Lietuvos rytas

Page 1

PINIGAI

$ARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;BAIĂ&#x;Mw Ă&#x;I¸AUĂ&#x;GUSĂ&#x;LIĂ&#x;GOSĂ&#x;PAĂ&#x;¸ALĂ&#x;PAIĂ&#x;I¸AUGSĂ&#x;IRĂ&#x;PAVALDINIĂ‹Ă&#x;NOĂ&#x;RASĂ&#x;SUKĂ&#x;jIAUĂ&#x;TI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Taip, padariau pravaikĹĄtÄ…. Bet nemanau, kad tai yra didelÄ— nuodÄ—mÄ—. 7DLS DLĂ… NL QR 6HL PR QD Uz ' 7HL Ă…HUV N\ Wz SDU OD PHQ WR GDU ER PH WX LĂ… Y\ NX VL SRLO VLDX WL Â’ Ă…LO WXR VLXV NUDĂ… WXV

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x; I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;BRIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;¸EIĂ&#x;Mg

6XQ NL XĂ? GXR WLV Kaip ĹĄilumos vartotojams sugrÄ…Ĺžinti permokÄ—tÄ… treÄ?dalÄŻ milijardo litĹł, kurÄŻ „Gazprom“ sutiko kompensuoti? Paskirstyti milijonus, pasirodo, sunkiau nei atgauti juos iĹĄ Ru Ă&#x;P Ă&#x; sijos dujĹł koncerno.

*ULH Ez VL NLU YLR 7 metus valdininkĹł kabinetus varstÄ™s PriekulÄ—s gyventojas Ĺ˝.DaugÄ—la pasidavÄ— – griebÄ— kirvÄŻ ir Ä—mÄ— lupti nuo namo ĹĄiltinimo medĹžiagas, kurias pats ir buvo pritvirtinÄ™s. Pasirodo, kad remonto darbams jis tada neturÄ—jo leidimo. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek vilkĹł leista nuĹĄauti Lietuvoje per ĹĄiĹł ĹžvÄ—riĹł medĹžioklÄ—s sezonÄ…, kuris prasideda spalio 15-Ä…jÄ…. Pernai irgi buvo leista sumedĹžioti 33 vilkus.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

3R SX OLD ULRV 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH 79 ODL GRV YH Gz MDV . 0F/RX GDV NDL Uz MH DQW QD PR VWR JR J\Uz OLHWXYÂ’ 5 5X VL Qj

3D JD OLDX EUL WDL SDV WH Ez MR NDG WROL JUDĂ?X QH YL VL OLH WX YLDL Âą EDQ GL WDL LU YD J\V 'X VWD W\ EĂ˜ UDQ JR YDL OLH WX YLDL /RQ GR QH DWV NX Ez MR SD Gz WL Â’ EH YLO WLĂ… Nj SD Gz WÂ’ SD WH NX VLDL EUL WĂ˜ Ă…HL PDL LU SR SX OLD ULR MH WH OH YL ]L MRV ODL GR MH EX YR SD UR G\ WL NDLS GLG Y\ ULDL Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR spec. korespondentÄ—, Londonas

„Sniego gniōŞtė pragare turi daugiau galimybių neiťtirpti, nei ťi statyba kada nors pasibaigti.

Ă„Ă‚LDQ GLHQ PD QR VWD WX VDV Âą YLV GDU EH VLV NL ULDQ WL 5HL NLD VX VL Gz OLR WL YLV Nj Â’ OHQ W\ QDV VX VL WDU WLÂł Âą VD Nz JUX SzV Ă„ GDQ JX MHÂł QD Uz , 0DU WLQ Nz QDL Wz

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Mums svarbu Ĺžinoti, kas vaĹžiuoja, kur vaĹžiuoja, kodÄ—l vaĹžiuoja, kÄ… jie gali grįŞę daryti, ar jie ginkluojasi, ar mokosi ĹĄaudyti, ar neĹĄaudyti.“ 9DOV W\ EzV VDX JX PR GH SDU WD PHQ WR YD GR YDV * *UL QD SUL SD Ă?L QR NDG LĂ… ND UL QLĂ˜ VWR Y\N OĂ˜ 5X VL MR MH JUÂ’ Ă?Â? /LH WX YRV UX VLĂ… NĂ˜ PR N\N OĂ˜ PRNV OHL YLDL \UD VWH EL PL VDX JX PR SD UHL JĂ‘ QĂ˜

Taip bĹŤÄ?iau pasakÄ™s, jei namÄ… statytĹł kurie nors kiti statybininkai, o ne Romas ir Remis“, – iĹĄtarÄ— DidĹžiosios Britanijos televizijos kanalo „Chanel 4“ laidĹł vedÄ—jas Kevinas McLoudas. Ĺ˝iĹŤrimiausiu laiku kalbÄ—da-

mas milijonams britĹł jis ĹžarstÄ— pagyras lietuviams 36 metĹł Romui Balynui ir 38 metĹł Remigijui Rusinui. Televizijos ĹžiĹŤrovai kone valandÄ… ĹžiĹŤrÄ—jo reportaŞą apie tai, kaip sumaniusi statyti netradicinÄŻ namÄ… menininkĹł ĹĄeima iĹĄleido visÄ… paskolÄ… ir buvo priversta atsisakyti architektĹł paslaugĹł. „TaÄ?iau netrukus juos aplankÄ— sÄ—kmÄ—. JĹł gelbÄ—ti atvyko jauna entuziastinga statybininkĹł

OCUTEARS – HIALURONO DRĖGMĖ SAUSOMS AKIMS Hialuronas atkuria akių drėgmės pusiausvyrą.

! " ! #

Spalio mÄ—nesÄŻ OCUTEARS su PrekiĹł skaiÄ?ius ribotas.

-30% nuolaida galite ÄŻsigyti

PripaĹžintas visame pasaulyje, bet ÄŻtartinas oro uosto apsaugininkams. Nobelio fizikos premijos laureatas B.Schmidtas turÄ—jo aiĹĄkinti, kaip didĹžiulis auksinis medalis atsidĹŤrÄ— jo kelioniniame krepĹĄyje. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

ÂŽ

$S VDX JD VXW UL NR

ir

'YHO Nz PLU WL PL LaukÄ… ariantis ĹŤkininkas buvo per plaukÄ… nuo nelaimÄ—s. Jis plĹŤgu kliudÄ— vienÄ… artilerijos sviedinÄŻ, dar du atkapstÄ—, bet neÄŻtarÄ—, jog ĹĄalia jĹł tyso aviacinÄ— bomba, kuri bĹŤtĹł sprogusi vos pajudinta. JÄ… sunaikino iĹĄminuotojai. Ă&#x;P Ă&#x;


NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9L VL PDQ GD JX PDL MDX EDL Jz VL Ar pastebÄ—jote, kaip Lietuva suaugo? Tokie laikai: grÄ—smÄ—s nebejuokingos, ir kuo toliau, tuo labiau mokomÄ—s bĹŤti grieĹžti ir atĹĄiaurĹŤs. Ĺ iurkĹĄtĹŤs ĹžodĹžiai nÄ—ra mĹŤsĹł natĹŤralus pasirinkimas ir patys gĹŤĹžiamÄ—s nuo jĹł. TaÄ?iau kitaip netinka. Kai ĹžmonÄ—s stadione skanduoja: „Putin – chuilo“, Rusijos vadovo pavadinimas nÄ—ra pats diplomatiĹĄkiausias ir tikrai ne toks, kurÄŻ pagirtĹł lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros mokytoja. Vyresnio amĹžiaus moterims ir pasidygÄ—jimÄ… gali sukelti, gal kam ir grimasÄ… susuks: „neskanu“, „ar be ĹĄito galima apsieiti?“ Deja, nebegalima. Reikia taip, ir tik taip, ir ĹĄtai kodÄ—l. Pirmiausia tai padÄ—s neapsisprendusiems suprasti civilizuotĹł VakarĹł santykÄŻ su prieĹĄu anapus sienos. Rusija – ne partneris ir ne buvÄ™ broliai iĹĄ laimingos SovietĹł SÄ… jungos tautĹł brolijos, ir ne pieno produktĹł ar deĹĄrĹł pirkÄ—jĹł bekraĹĄtÄ— rinka. Tai ciniĹĄkas ir brutalus reĹžimas be mĹŤsĹł vertybiĹł, kuris lipa ant galvos tik tol, kol jam leidĹžia lipti ant galvos. Ĺ iurkĹĄtus rusiĹĄkas keiksmaĹžodis, Ĺžeminantis didybÄ—s manijos apsÄ—stÄ… diktatoriĹł, yra kaip tik tai, kÄ… iĹĄraĹĄÄ— daktarai. Niekas nesakÄ—, kad nenorminÄ— leksika yra visai nevartotina. Tai kalbos dalis. Jos nevartoja diplomatai, bet visiems kitiems ji visai tinkama, kai vieta ir laikas yra tinkami. Tokie ĹžodĹžiai nederÄ—tĹł padorioje kompanijoje, bet Kremlius nÄ—ra padori kompanija. Taip, man gaila tĹł nedaugelio rusĹł, kurie

Andrius UĹžkalnis

visai nepalaiko savo prezidento (o dauguma palaiko ir dĹžiaugiasi), taÄ?iau Lietuva man labiau rĹŤpi nei jĹł uĹžgauti jausmai. Ĺ alis, kuri tiki turinti dieviĹĄkÄ…jÄ… misijÄ… pasaulyje ir besididĹžiuojanti, kad protu jos nesuprasi, eilinÄŻ kartÄ… gavo vadovÄ…, kokio nusipelnÄ—, ir dabar srebia pasekmes. V.PutinÄ… jiems ne masonai ir ne amerikieÄ?iai atsiuntÄ—. Savas augintinis: iĹĄperÄ—jot ir turit. Ir nereikia Ä?ia tĹł davatkiĹĄkĹł graudenimĹł: „nenusileiskim iki jĹł lygio“, „bĹŤkim aukĹĄÄ?iau to“. Kai namie uĹžsiveisia tarakonai, tenka leistis iki jĹł lygio – iki pat grindĹł. Ir barstyti nuodus, kurie tinka tarakonams. Mandagios diskusijos kenkÄ—jĹł neveikia, nors kai kuriems nuobodiems akademinio pasaulio atstovams gal atrodo kitaip. Kompromisai, visi tie ĹĄvelnĹŤs grĹŤmojimai pirĹĄtu („kalbÄ—sim apie sankcijas, o jei nesiliausite, tuomet dar daugiau pakalbÄ—sim apie sankcijas“) jau davÄ— savo rezultatĹł: karas vyksta, Ukrainoje – tikras, kitur – ĹĄaltasis. TiesioginÄ—s pliurpalynÄ—s ir akademiniĹł vyniojimĹł ÄŻ vatÄ… pasekmÄ—s. AnksÄ?iau putojÄ™ interneto komentaruose, dabar prieĹĄai perÄ—jo prie kompiuteriniĹł atakĹł, grasinimĹł iĹĄ anoniminiĹł interneto adresĹł, kompiuteriĹł virusĹł platinimo ir asmeninio puldinÄ—jimo

visĹł tĹł, kurie raĹĄo apie RusijÄ…: „Şinom, kur tu gyveni“, „slÄ—pkis ir tada gal tau nieko nebus“. Atskleistos Ĺžinios apie tai, kaip rusĹł mokyklos siunÄ?ia savo auklÄ—tinius, Lietuvos pilieÄ?ius, ÄŻ sukarintas stovyklas prieĹĄo teritorijoje, sukÄ—lÄ— naujĹł reakcijĹł iĹĄ kitos geleĹžinÄ—s uĹždangos pusÄ—s. Sankcijos ir Dievo pagalba jau duoda gerĹł rezultatĹł. Rusijos ÄŻmonÄ—s beveik nebegali skolintis Vakaruose (o ĹĄalies viduje, pasirodo, ne taip jau daug to laisvo kapitalo), rublio kursas krinta, ir dar taip laimingai sutapo, kad nafta nepaliauja pigusi – kiekvienas kainos kritimas dar vienu doleriu Rusijos biudĹžetui kainuoja milijardus. Rusijos ekonomika ÄŻspeista ÄŻ kampÄ…: deginami milijardai doleriĹł iĹĄ rezervĹł, siekiant dirbtinai palaikyti rublio kursÄ…, greitai sekina visas atsargas, kurias dar tuĹĄtina karas ir sankcijos. Tokioje situacijoje nereikia uĹžuojautos: kuo daugiau Rusijos ĹžmoniĹł ÄŻsitikins, kad jĹł iĹĄrinktasis vadovas – nekenÄ?iamas ir niekinamas pasaulyje, ir supras, kad jo nuodinga reputacija atsilieps ir jiems, tuo greiÄ?iau galbĹŤt ateis noras kÄ… nors pakeisti. Arba bent jau uĹžsisklÄ™s uĹž savo spygliuotos vielos kaip kokia Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja ir iĹĄdidĹžiai kartkartÄ—mis paleis raketÄ… ÄŻ orÄ…, apsimesdama, kad tebÄ—ra galinga. Bet kuriuo atveju nereikia gÄ—dytis keiksmaĹžodĹžiĹł. Dabar atÄ—jo nemalonaus kalbÄ—jimo laikas. Tegu visi ĹĄvelniai kalbantys, mandagumÄ… mÄ—gstantys ir bijantys ÄŻskaudinti pratinasi: Ä?ia ir dÄ—l jĹł, nes ir jie yra Lietuvos gyventojai.

7LN UD VLV Ă…WXU PDV YzO DWL Gz WDV" Karas Ukrainoje – SovietĹł SÄ…jungos byrÄ—jimo tÄ…sa. Juk pagrindinis tos imperijos elementas – agresyvi, imperialistinÄ— rusiĹĄkoji diktatĹŤra taip ir nesubyrÄ—jo. Ji kaip tik ÄŻgavo naujÄ… kvÄ—pavimÄ… ir pagreitÄŻ, nors pagrindinÄ— jos kryptis Ĺžemyn, Ĺžinoma, nepasikeitÄ—. TaÄ?iau ar buvusi metropolija pakartos savo buvusios imperijos likimÄ…, daugiausia ir vÄ—l priklauso ne nuo vidaus veiksniĹł, o nuo iĹĄorÄ—s – VakarĹł. Ar Vakarai vis dÄ—lto pasiryĹĄ priimti svarbiausiÄ… strateginÄŻ sprendimÄ… – imtis tokios Kremliaus reĹžimo destabilizacijos, kuri vestĹł prie jo griĹŤties ir Rusijos valdĹžios pakeitimo apskritai? Ar, pradÄ—jus tokÄŻ puolimÄ…, bus imtasi rengti kokias nors priemones, kaip tÄ… griĹŤtÄŻ ir pokyÄ?ius kontroliuoti, valdyti, kreipiant norima linkme? GalbĹŤt tokiĹł veiksmĹł neÄŻmanoma imtis, nes Vakarai objektyviai neturi pakankamai stipriĹł svertĹł iĹĄ esmÄ—s paveikti padÄ—tÄŻ Rusijoje? Bet juk net ir dabartinÄ— sankcijĹł politika, kuri nÄ— iĹĄ tolo nÄ—ra panaĹĄi ÄŻ tokÄŻ puolimÄ…, o veikiau ÄŻ stabdymÄ… su nuolatiniu gręŞiojimusi atgal, jau itin skaudĹžiai kerta Rusijos reĹžimui ekonomiĹĄkai ir verÄ?ia trauktis jÄŻ politiĹĄkai. Prie to pridÄ—jus prasidÄ—jusÄŻ naftos kainĹł kritimÄ…, Kremliaus ekonominÄ— perspektyva apskritai panaĹĄÄ—ja ÄŻ katastrofiĹĄkÄ…. O visa propagandinÄ— bravĹŤra, neva uĹžsienio prieĹĄĹł sukeltos bÄ—dos tik dar labiau sustiprins liaudies ir partijos vienybÄ™, – niekai. Liaudies ir partijos vienybÄ™ gal kuriam laikui ir sustiprins, ta-

Vytautas Bruveris

Ä?iau tikrai pakels vidaus temperatĹŤrÄ… paÄ?ios partijos viduje iki kritinÄ—s ribos. TaÄ?iau pagrindinÄ—s VakarĹł jÄ—gos, atrodo, kol kas taip ir neapsisprendĹžia, kokio dabartinio susirÄ—mimo su Rusija rezultato joms siekti ir dÄ—l to, koks nuo ĹĄiol turi bĹŤti jĹł poĹžiĹŤris ÄŻ dabartinÄŻ Rusijos reĹžimÄ…. Viena vertus, jis nuo ĹĄiol lyg ir vienas civilizuoto pasaulio raupsuotĹłjĹł, kita vertus, su juo ir toliau bendraujama lyg su neiĹĄvengiama blogybe ir net iĹĄlieka galimybÄ— sugrÄŻĹžti prie ÄŻprastiniĹł santykiĹł, jei bus pakankamai geras. KÄ… turÄ—tĹł padaryti Kremlius, kad bĹŤtĹł nebeatĹĄaukiamai ir vienareikĹĄmiĹĄkai diskvalifikuotas, ir toliau neaiĹĄku. AiĹĄku tik tai, kad to, kÄ… iki ĹĄiol padarÄ— ne tik Ukrainoje, bet ir Rusijoje, – vis dar nepakanka. PrieĹžastys, stabdanÄ?ios Vakarus nuo lemiamĹł sprendimĹł priÄ—mimo, – net kelios. Pirma – naivus tikÄ—jimas, kad galima ilgam ÄŻĹĄaldyti padÄ—tÄŻ tiek Ukrainoje, tiek visame RytĹł geopolitiniame fronte apskritai, be to, ĹĄi padÄ—tis – tik regioninio masto problema, nebeturinti ĹĄansĹł iĹĄsilieti ÄŻ globalinÄ™. Ĺ˝velgiant ÄŻ trumpalaikÄ™ perspektyvÄ… gal ir taip. TaÄ?iau pats reĹžimas, Ĺžinoma, ir toliau mÄ—gins griauti UkrainÄ… kitokiais bĹŤdais, stengsis nutaikyti progÄ…

ir tiesioginei karinei agresijai, o jo reikalams neiĹĄvengiamai prastÄ—jant gali griebtis ir platesnio masto, visai neberegioniniĹł desperatiĹĄkĹł veiksmĹł. Ĺ˝inoma, galima, jei kÄ…, paaukoti ir tÄ… UkrainÄ…, taÄ?iau tai Kremliaus ne tik nenumaldys, bet tik ÄŻkaitins. Kita vertus, Vakaruose manoma, kad tik dabartinis reĹžimas, kad ir koks raupsuotas ir blogas bĹŤtĹł, vienintelis sugeba iĹĄ esmÄ—s kontroliuoti RusijÄ… ir padÄ—tÄŻ joje. EsÄ… jei jo neliks, ÄŻ jo vietÄ… beveik garantuotai ateis kur kas blogesni ir rudesni elementai, be to, visos ĹĄalies mastu prasidÄ—s visiĹĄkai nevaldomi iĹĄcentriniai procesai, gresiantys ne tik artimajam, bet ir kur kas tolimesniam uĹžsieniui – nelygu, kas prie kokios spalvos mygtuko bei lagaminÄ—lio prasiverĹĄ. Tuo Vakarus nuolatos ÄŻtikinÄ—ja ir gÄ…sdina pats reĹžimas – kaip ir visi jo broliai, patekÄ™ ÄŻ panaĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ. TaÄ?iau tai, kad ÄŻ sultono vietÄ… ateis „Broliai musulmonai“ ar „Islamo valstybė“, – joks argumentas sultono naudai. PrieĹĄingai kuo ilgiau laikysis sultonai, tuo arÄ?iau ĹĄimto procentĹł Ĺžymos didÄ—s „BroliĹł musulmonĹłâ€œ ĹĄansai ir galiausiai tie broliai vis viena uĹžims sultono vietÄ…. Tad bet kokiu atveju dabartinio pato ne tik amĹžinai, bet net ir keleriĹł metĹł laikotarpiui iĹĄlaikyti nepavyks ir lemtinga dilema – palikti padÄ—tÄŻ nekontroliuojamai savieigai ar vis dÄ—lto mÄ—ginti jÄ… aktyviai valdyti – darysis vis aiĹĄkesnÄ— ir vis ryĹĄkiau mirksÄ—s raudona spalva. O po to vis tiek teks gesinti gaisrÄ….

5X VL MRV RSR ]L FL QLV SR OL WR OR JDV ' 2UHĂ… NL QDV VD YR Ă…D OLHV DWHL WÂ’ SLH Ă…LD WDP VLR PLV VSDO YR PLV

0DVN YRV GDQ W\V DW Ă…L SR" 8N UDL QD SD VL UR Gz SHU NLH WDV ULH Ă…X WDV .UHP OLXL LU MR Ă…HL PL QLQ NXL 9OD GL PL UXL 3X WL QXL WD mLDX Â’ QDX Mj ID ]Â? SH Uz MÂ?V ND UDV WUXNV GDU LO JDL 7DL SD UHLĂ… Nz Ă?L QR PDV 5X VL MRV RSR ]L FL QLV SR OL WR OR JDV 'PLW UL MXV 2UHĂ… NL QDV Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

– Ar iĹĄ tiesĹł Kremlius atsisako planĹł karinÄ—mis priemonÄ—mis uĹžgrobti kone pusÄ™ Ukrainos ir sutinka su tuo, kad dabartinÄ— padÄ—tis bĹŤtĹł uĹžkonservuota? Daug kas bĹŤtent taip vertina anksÄ?iau Minske pasiraĹĄytÄ… susitarimÄ… dÄ—l paliaubĹł ir ĹĄiomis dienomis duotÄ… V.Putino ÄŻsakymÄ… atitraukti Rusijos kariuomenÄ™ nuo Ukrainos sienĹł. KÄ… manote jĹŤs? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— D.OreĹĄkino. – Manau taip pat. Viena vertus, Rusija nebeturi iĹĄtekliĹł tÄ™sti karo tokiu mastu ir taip aktyviai, kaip iki ĹĄiol. Ji apsiskaiÄ?iavo net keturiuose frontuose. Pirmiausia, Kremlius nesitikÄ—jo tokio politinio ir diplomatinio VakarĹł pasiprieĹĄinimo. Jis manÄ—, kad bus panaĹĄiai kaip ir po Gruzijos karo. Antra, Rusija nesitikÄ—jo tokio Ukrainos karinio pasiprieĹĄinimo. Per kelis mÄ—nesius Ukraina suformavo karines pajÄ—gas, sugebanÄ?ias realiai pasiprieĹĄinti tiesioginei karinei agresijai. Nors ir su dideliais nuostoliais, bet pasiprieĹĄinti. TreÄ?ia, Kremlius nesitikÄ—jo, kad dauguma Ukrainos rytiniĹł regionĹł rusiĹĄkosios visuomenÄ—s laikysis taip pasyviai, iĹĄ esmÄ—s net norÄ—s likti Ukrainos sudÄ—tyje, nors ir nemÄ—gsta Kijevo valdĹžios. Ketvirta, blogÄ—ja ekonominÄ— paÄ?ios Rusijos padÄ—tis – ir dÄ—l savo prigimties, ir dÄ—l VakarĹł sankcijĹł. Rusijai jau reikia rĹŤpintis paÄ?ia savimi, o ne karu Ukrainoje. Tai ÄŻrodymas, kad VakarĹł sankcijos, nors ir kritikuotos, veikia. V.Putinas visa tai rimtai pasvÄ—rÄ— ir nusprendÄ— stabtelÄ—ti. Kijevas taip pat neturi iĹĄtekliĹł karui tÄ™sti. Ukrainos ekonominÄ— ir socialinÄ— padÄ—tis juk dar blogesnÄ— nei Rusijos. – TaÄ?iau dabartinÄ— padÄ—tis greiÄ?iausiai nebus visiĹĄkai ÄŻĹĄaldyta? Kitaip V.Putinas vis labiau panÄ—ĹĄÄ—tĹł ÄŻ pralaimÄ—tojÄ…. – RytĹł Ukraina primena PadnestrÄ™, tokÄŻ pat ÄŻĹĄaldytÄ… konfliktÄ… kaip Moldovoje. TaÄ?iau didĹžiausiuose spÄ…stuose Ä?ia atsidĹŤrÄ— pats Kremlius. IĹĄeiti iĹĄ ten jis negali, reikÄ—s ĹĄelpti ĹĄÄŻ regionÄ… nemokamomis dujomis ir humanitarine parama. TaÄ?iau svarbiausia – vietoj planuotĹł aĹĄtuoniĹł Ukrainos regionĹł ir didĹžiosios Naujosios Rusijos iĹĄÄ—jo ĹĄtai tokia maĹžoji Naujoji Rusija. Jos perspektyva tokia pat liĹŤd-

na, kaip ir didelÄ—se skolose skendinÄ?ios PadnestrÄ—s. O Rusijos radikaliosios visuomenÄ—s dalies ir politinio elito akyse prezidentas V.Putinas pralaimÄ—toju atrodo jau dabar. TaÄ?iau jis ir iĹĄ tiesĹł pralaimÄ—jo. PrieĹĄ metus Rusija dar norÄ—jo visos Ukrainos, o turi tik antrÄ… PadnestrÄ™, o likusi Ukraina kaip niekada toli ir kaip niekada prieĹĄiĹĄka. Ĺ i ĹĄalis net ima norÄ—ti ÄŻ NATO, kuri savo veiksmais MaskvÄ… privertÄ— susitelkti. – TaÄ?iau juk Rusijai vis dÄ—lto pavyko sugriauti Ukrainos planus pergalingai ÄŻĹžengti ÄŻ DoneckÄ… ir LuhanskÄ…, pavyko priversti KijevÄ… sÄ—sti prie derybĹł stalo su separatistais, atidÄ—ti sutarties su Europos SÄ…junga ÄŻgyvendinimÄ…, apskritai uĹžkonservuoti situacijÄ…. Gal vis dÄ—lto Kremliaus stiklinÄ— pusiau pilna, o ne pusiau tuĹĄÄ?ia? – Nelygu iĹĄ kurios politinÄ—s pusÄ—s paĹžiĹŤrÄ—si. TaÄ?iau vis viena manau, kad Rusija jau nebeturi svertĹł, kuriais galÄ—tĹł nulemti Ukrainos likimÄ…. Taip, Maskva gali rimtai kenkti ĹĄiai ĹĄaliai, maksimaliai jÄ… stabdyti kelyje ÄŻ Vakarus ir gal net sugriauti. TaÄ?iau Ukrainos likimas dabar daugiausia priklauso nuo jos paÄ?ios, nuo valdĹžios ir visuomenÄ—s susitelkimo, ryĹžto imtis reikalingĹł reformĹł. Taigi Rusijai pasiseks tik tuo atveju, jei susimaus pati Ukraina. – O kaip jĹŤs vertinate paÄ?ios Rusijos ateitÄŻ? – StaigiĹł permainĹł ar juo labiau kokiĹł nors masiĹł revoliucijĹł, apie kurias dabar irgi kalbama, nesitikiu. Nematau tam galimybiĹł. Taip, ekonominÄ— padÄ—tis toliau prastÄ—s, o valdĹžios atsakomieji veiksmai jÄ… tik dar labiau blogins. VisuomenÄ—je jau dabar kaupiasi nepasitenkinimas. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad pyktis bus nukreiptas ÄŻ valdĹžiÄ…, – kur kas labiau tikÄ—tina, kad ÄŻ Vakarus ar „penktÄ… jÄ… koloną“. ValdĹžia darys viskÄ…, kad ten tas pyktis ir kryptĹł, be to, jau dabar imasi visĹł kitĹł apsisaugojimo priemoniĹł. Tai kuo didesnÄ— ĹĄalies izoliacija nuo iĹĄorinio pasaulio, elito – politinio, karinio, ekonominio – valymas, naujas turto perskirstymas, dar labiau jÄŻ koncentruojant valdanÄ?iosios grupuotÄ—s rankose. Rusijos laukia ilgalaikÄ— stagnacija ir degradacija.


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

POLITIKA

$ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU

+AĂ&#x;RIAIĂ&#x;PRAĂ&#x;DwSĂ&#x;VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;GREIĂ&#x;TAI Ă„7X UL PH UHD JXR WL Â’ KLE UL GL QLR ND UR JUzV PHV QHV WRNV ND UDV JD OL NLO WL EHW NX ULXR PH WXÂł Âą YD NDU SD UHLĂ… Nz ND ULXR PH QzV YD GDV JH QH UR ODV PD MR UDV 9\ WDX WDV ĂŒX NDV Nuo lapkriÄ?io 1-osios Lietuvos kariuomenÄ—je bus formuojamos greitojo reagavimo pajÄ—gos, kurios gali gauti ÄŻgaliojimus veikti ir taikos metu. PajÄ—gas sudarys 2,5 tĹŤkst. kariĹł. „SiĹŤlome suteikti prezidentui ÄŻgaliojimus tiesiogiai reaguoti ÄŻ ginkluotus incidentus ir valstybÄ—s sienos paĹžeidimus, kai siekiama apsaugoti valstybÄ—s teritorijÄ…. SiĹŤlome leisti stabdyti civilius orlaivius, komercinius laivus, kurie gali kelti pavojĹł. KariuomenÄ— privalo turÄ—ti teisÄ™ panaudoti savo galią“, – pristatydamas ÄŻstatymo projektÄ… dÄ—l karinÄ—s jÄ—gos naudojimo aiĹĄkino kraĹĄto apsaugos ministras Juozas Olekas.

*HR SR OL WL Qz VL WXD FL MD GLN WXR MD QDX MXV LĂ… Ă…Ă‘ NLXV LU /LH WX YRV ND ULXR PH QHL (WL NRV LU SUR FH GĂ‘ UĂ˜ NR PL VL MRV QD Uz ' 7HL Ă…HUV N\ Wz UHLN OL WLN WDL NL WLHPV

Taip pat norima kariams suteikti daugiau įgaliojimų, pavyzdŞiui, galimybę sulaikyti asmenį, patekti į patalpas. Anot ministro, rengiant ťį įstatymą iťanalizuota sava praktika, kariuomenės, Ukrainos patirtis, bendra politinė situacija. „Grėsmė gali kilti labai greitai, todėl kariuomenė privalo turėti greitojo reagavimo pajėgų. Jos bōtų pajėgios reaguoti iť karto – dar iki karo grėsmės ar mobiliza-

cijos skelbimo. Vietoj ĹĄeĹĄiĹł batalionĹł, kurie gali veikti ribotai, bus kuriami du. Vienas eskadronas bus aukĹĄÄ?iausios karinÄ—s parengties, kuris galÄ—s reaguoti per dvi valandas, visi kiti – pagal poreikÄŻ, iki 24 valandĹłâ€œ, – kalbÄ—jo V.Ĺ˝ukas. Kaip raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, uĹžmojus suteikti didesnes teises kariuomenei veikti taikos metu kai kurie politikai kol kas vertina santĹŤriai. („Lrytas.lt“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS VieĹĄi PietĹł KorÄ—joje PrieĹĄ porÄ… dienĹł iĹĄ Ukrainos grÄŻĹžusios Seimo pirmininkÄ—s L.GrauĹžinienÄ—s vadovaujama delegacija su darbo vizitu vieĹĄi PietĹł KorÄ—joje. Delegacijoje – Seimo pirmininko pavaduotojas G.Kirkilas ir opozicijos lyderis A.Kubilius.

Vadovas liko tas pat Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…jungos suvaĹžiavime pirmininku vienbalsiai perrinktas R.Karbauskis, taip pat patvirtinta de-

Planuojant ir atsiliepiant ÄŻ jaunimo poreikius ypaÄ? svarbu kalbÄ—tis ir susikalbÄ—ti skirtingĹł sriÄ?iĹł atstovams ir jaunimui. Siekiant stiprinti jaunuoliĹł ÄŻ(si)traukimÄ… ÄŻ sprendimĹł priÄ—mimÄ… ir stebÄ—senÄ… ĹĄ. m. spalio 8 d. LR Seime vyko Jaunimo reikalĹł departamento prie SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos organizuotas SJRT forumas, kurio metu LR Seimo pirmininko pirmasis pavaduotojas Vydas Gedvilas, sveikindamas susirinkusius dalyvius, sakÄ—: „Daug dÄ—mesio regioninei jaunimo politikai rodo, kad valstybÄ— ÄŻ jaunimo politikos formuotojus savivaldybÄ—se ĹžiĹŤri kaip ÄŻ rimtus ir patikimus

ÂŒKĂ&#x;LAMĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JwĂ&#x;Jg $U Wz MDQ mLR MX EL OLH MDXV SUR JD GR YD QĂ˜ JD YX VL NH OLR QÂ? Â’ 6DU GL QL MRV VD Oj SDU OD PHQ WD Uz 'D OLD 7HL Ă…HUV N\ Wz QH WLN SD WL WD SR SUD YDLNĂ… WL QLQ NH EHW LU Â’ NH OLR QÂ? SD VLz Pz DWRV WR JĂ˜ SUD Ă…\ PR QH SD UD Ă…LX VLj VD YR SD Gz Mz Mj Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

ťimt jo pavaduotojų. Pirmasis pirmininko pavaduotojas – europarlamentaras B.Ropė.

NeteisÄ—tas draudimas Draudimas visuomenininkĹł komitetams per rinkimus pasivadinti, kaip jie nori, prieĹĄtarauja Konstitucijai. Tai vakar paskelbÄ— Konstitucinis teismas (KT). Reaguodama ÄŻ ĹĄÄŻ nutarimÄ… Vyriausioji rinkimĹł komisija (VRK) pareiĹĄkÄ— praĹĄysianti Seimo keisti ÄŻstatymus.

ÄŽ KT buvo kreipÄ™sis Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄ—jÄ™s visuomenininkĹł skundÄ…. Per praÄ—jusius Europos Parlamento rinkimus ĹĄis komitetas siekÄ— pasivadinti „UĹž konstitucines gyventojĹł teises“, taÄ?iau VRK jam suteikÄ— pavadinimÄ… „A“.

Nauja pareigybÄ— Seimo narÄ— V.V.MargeviÄ?ienÄ— pasiĹŤlÄ— mokyklose ÄŻdiegti karjeros specialisto pareigybÄ™.

+OĂ&#x;REIKIAĂ&#x;EFEKTYVESNEIĂ&#x; JAUNIMOĂ&#x;POLITIKAI SavivaldybiĹł jaunimo reikalĹł taryba (SJRT) – tai grandis, jungianti jaunuolÄŻ ir vietos savivaldÄ…. Jos paskirtis – atstovauti jaunimui ir uĹžtikrinti poreikiĹł ÄŻgyvendinimÄ…. Taigi vietos savivalda negali visavertiĹĄkai funkcionuoti be jaunĹł ĹžmoniĹł dalyvavimo vykstanÄ?iuose procesuose.

POZICIJA. PolitikÄ— numojo ranka ÄŻ darbÄ…

partnerius, kurie gali prisidÄ—ti prie esminiĹł problemĹł sprendimo.“ ÂżINOTI Ă&#x;KOĂ&#x;NORI Ă&#x;IRĂ&#x;SIĂ„LYTIĂ&#x; SPRENDIMUS

SJRT savivaldybÄ—se dirba tam, kad jauni ĹžmonÄ—s galÄ—tĹł iĹĄkelti jiems aktualius klausimus, sprÄ™sti problemas ir taip inicijuoti pokyÄ?ius jaunimo politikoje. Jos ypaÄ? svarbios sprendĹžiant jaunimo uĹžimtumo klausimus, socialines ir psichologines problemas, uĹžtikrinant nusikalstamumo prevencijÄ…. Stiprios ir efektyviai dirbanÄ?ios SJRT pasiekia, kad jĹł savivaldybÄ—je bĹŤtĹł priimta daugiau jaunimui palankiĹł sprendimĹł. &ORUMASĂ&#x;STIPRINAĂ&#x;JAUNIMOĂ&#x; ATSTOVUSĂ&#x;

„SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerija, suvokdama tarpĹžinybinio bendradarbiavimo reikĹĄmÄ™ ir SJRT svarbÄ… formuojant ir ÄŻgyvendinant jaunimo politikÄ… savivaldybiĹł lygmeniu, RegioninÄ—s jaunimo politikos stiprinimo 2015–2017 metĹł veiksmĹł plane dÄ—mesÄŻ skiria savivaldybiĹł jaunimo reikalĹł taryboms ir jĹł ÄŻtakai stiprinti“, – savo kalboje sakÄ— SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos viceministras Gintaras KlimaviÄ?ius.

Planuojant ir atsiliepiant ÄŻ jaunimo poreikius ypaÄ? svarbu kalbÄ—tis ir susikalbÄ—ti skirtingĹł sriÄ?iĹł atstovams ir jaunimui, stiprinti bendradarbiavimÄ… tarp paÄ?iĹł SJRT. „Šis forumas – puiki galimybÄ— gerÄ…ja patirtimi pasidalyti efektyviausiai dirbanÄ?ioms SJRT, o neseniai ÄŻsikĹŤrusioms – ÄŻgyti neÄŻkainojamĹł ĹžiniĹłâ€œ, – sakÄ— Jaunimo reikalĹł departamento prie SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos direktorius Mindaugas Kuliavas. – Be to, tokiĹł renginiĹł metu uĹžtikrinamas tarpusavio bendravimas, naujĹł bendradarbiavimo tinklĹł uĹžmezgimas, bendros veiklos planavimas.“ SJRT forumo metu dalyviai aptarÄ— regioninÄ—s jaunimo politikos plÄ—tros galimybes, nariĹł ir vadovĹł atsakomybÄ™ SJRT veikloje, diskutavo, kaip efektyviai organizuoti darbÄ…. Po pietĹł vykusioje interaktyviojoje veikloje dalyviai galÄ—jo ÄŻgyti naujĹł ĹžiniĹł, pasidalyti gerÄ…ja patirtimi, gilintis ÄŻ institucijĹł, dalyvaujanÄ?iĹł jaunimo politikoje, veikimÄ…. Forumo dalyviai dĹžiaugÄ—si, kad vis daĹžniau jauno Ĺžmogaus balsas yra girdimas ir iĹĄklausomas, o nuolat stiprÄ—jantis SJRT vaidmuo Lietuvoje tik patvirtina ĹĄÄŻ teiginÄŻ. (UĹžs. 14AVI5-147)

Po ilgĹł vasaros atostogĹł rugsÄ—jÄŻ ÄŻ SeimÄ… grįŞę parlamentarai vÄ—l Ä—mÄ— planuoti poilsines keliones. JĹł traukai neatsispyrÄ— ir etikos sargÄ— D.TeiĹĄerskytÄ—. Ji parlamento posÄ—dĹžius iĹĄkeitÄ— ÄŻ poilsÄŻ Sardinijoje. ÄŽ VidurĹžemio jĹŤros skalaujamÄ… Italijos salÄ… LiberalĹł frakcijos narÄ— iĹĄsiruoĹĄÄ— per patÄŻ darbymetÄŻ. Nepaisant to, asmeninÄ™ politikÄ—s kelionÄ™ palaimino ne tik kolegos, bet ir Seimo valdyba. Tiesa, ne visi jos nariai prisiminÄ— svarstÄ™ D.TeiĹĄerskytÄ—s praĹĄymÄ…. „AĹĄ matau, kad valdyba yra pritarusi ĹĄiai kelionei, ir esu nustebintas. Nes neprisimenu, kad toks praĹĄymas iĹĄ viso bĹŤtĹł buvÄ™s svarstomas, nors atmintimi nesiskundĹžiu“, – kalbÄ—jo Seimo vicepirmininkas Algirdas Sysas. Socialdemokratas aiĹĄkino, kad asmeninÄ—s Seimo nariĹł kelionÄ—s ÄŻ uĹžsienÄŻ posÄ—dĹžiĹł metu esÄ… palaiminamos ypaÄ? retai: „IĹĄimtys daromos tik dÄ—l laidotuviĹł ar vestuviĹł, kaip kad Viktoro Uspaskicho atveju, kai buvÄ™s parlamentaras posÄ—dĹžiĹł metu vyko ÄŻ dukters vestuves Rusijoje. TodÄ—l ir stebiuosi, kad ĹĄÄŻkart buvo kitoks sprendimas.“ .EĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;IRĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIAI

KolegÄ—s sprendimu darbo metu iĹĄvykti papramogauti nesiĹžavÄ—jo ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vedlys Eligijus Masiulis. Jis tikino, kad D.TeiĹĄerskytÄ—s kelionÄ— buvo derinama ne su juo, o su frakcijos seniĹŤno pavaduotoju Gintaru SteponaviÄ?iumi. E.Masiulis „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad jis pats nebĹŤtĹł pritarÄ™s tokiai iĹĄvykai: „JokiĹł pasiteisinimĹł ĹĄiuo atveju negali bĹŤti. Sesijos metu Seimo nariai turi bĹŤti darbe ir dalyvauti posÄ—dĹžiuose. VienintelÄ— D.TeiĹĄerskytÄ—s poelgÄŻ palengvinanti aplinkybÄ— ta, kad ji nÄ—ra iĹĄ tĹł Seimo nariĹł, kurie prastai lankytĹł posÄ—dĹžius. Ji pareiginga ir aktyvi, todÄ—l dar labiau nesmagu dÄ—l ÄŻvykusio nesusipratimo.“ 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;BAKSĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;KIĂ&#x;TUS

Pati D.TeiĹĄerskytÄ— nepuolÄ— atgailauti dÄ—l ĹĄios iĹĄvykos. PolitikÄ— „Lietuvos ryto“ televizijai pareiĹĄkÄ—, esÄ… tai pirmas kartas per keturiolika metĹł Seime,

kai darbo metu ji leidosi ÄŻ asmeninÄ™ kelionÄ™. JÄ… artÄ—janÄ?io 70 metĹł jubiliejaus proga moteris dovanĹł gavo iĹĄ namiĹĄkiĹł. „Gera, ĹĄilta“, – paklausta, kaip sekasi kelionÄ—je, nedaugĹžodĹžiavo liberalÄ—. Nors Seimo narÄ— ÄŻ SardinijÄ… iĹĄkeliavo beveik dviem savaitÄ—ms ir nedalyvaus ĹĄio antradienio bei ketvirtadienio posÄ—dĹžiuose, D.TeiĹĄerskytÄ— teisinosi tiktai dÄ—l vieno praleisto posÄ—dĹžio. „Taip, vienÄ… dienÄ… padariau pravaikĹĄtÄ…. Bet nemanau, kad tai didelÄ— nuodÄ—mÄ—. Ĺ˝monÄ—s praleidĹžia savaites, net mÄ—nesius, ir niekam neuĹžkliĹŤva“, – aiĹĄkino Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos narÄ—. Seimo valdyba pritarÄ— D.TeiĹĄerskytÄ—s asmeninei kelionei spalio 14–16 dienomis. O pati parlamentarÄ— pasisakÄ—, kad ÄŻ lÄ—ktuvÄ… sÄ—do ir iĹĄ Lietuvos iĹĄvyko spalio 7-osios vakarÄ…. +OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;TIKĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;Nw

Beje, D.TeiĹĄerskytÄ— uĹžsiminÄ—, kad asmeninei kelionei yra gavusi ir Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos leidimÄ…. TaÄ?iau jos vadovas konservatorius Valentinas Stundys tai paneigÄ—. V.Stundys tvirtino, kad vieno komisijos posÄ—dĹžio pabaigoje prieĹĄ keletÄ… savaiÄ?iĹł liberalÄ— tik pajuokavo, jog ir jai dÄ—l kelionÄ—s gali tekti praleisti keletÄ… Seimo posÄ—dĹžiĹł: „Bet tai nebuvo praĹĄymas, todÄ—l ir jokio svarstymo nebuvo.“ 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JwĂ&#x;JAĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;¸w

MaĹža to, D.TeiĹĄerskytÄ— pripaĹžino, kad ÄŻ SardinijÄ… ji iĹĄvyko kartu su savo padÄ—jÄ—ja ir jos motina. BĹŤtent dÄ—l to gali kilti skandalas, mat nÄ— viena politikÄ—s padÄ—jÄ—jĹł nÄ—ra paraĹĄiusi praĹĄymo atostogoms. Tai „Lietuvos rytui“ vakar patvirtino Seimo kanceliarijos Personalo skyriaus atstovai, paklausti, kuri iĹĄ keturiĹł parlamentarÄ—s talkininkiĹł ĹĄiuo metu oficialiai yra iĹĄÄ—jusi atostogĹł. AtvejĹł, kai Seimo nariĹł padÄ—jÄ—jai, neparaĹĄÄ™ atostogĹł pareiĹĄkimo, iĹĄvykdavo poilsiauti ÄŻ uĹžsienÄŻ, jau yra buvÄ™ ir anksÄ?iau. TaÄ?iau dabar tai pirmas kartas, kai oficialiai dirbantis ir uĹž tai algÄ… gaunantis asmuo ÄŻ uĹžsienio kelionÄ™ leidĹžiasi kartu su savo tiesioginiu virĹĄininku. Tiesa, savo padÄ—jÄ—jui algÄ… moka ne Seimo narys, o mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai.


DNWXDOLMRV $ Ă‚mLD YLQV NDL WzV QXRWU Âą VSH FLD OLDL /5 LĂ… /RQ GR QR

Ă&#x; P VSDOLR G

/RQ GR QH VWD W\ ERV Â’PR QÂ? WX ULQ W\V OLH WX YLDL 5 %D O\ QDV NDL Uz MH LU 5 5X VL QDV SR WH OH YL ]L MRV ODL GRV VX ODX Nz GDX J \ EzV XĂ? VD N\ PĂ˜

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P iĹĄ Lietuvos komanda, vadovaujama rangovĹł Romo ir Remio“, – kalbÄ—jo laidos „Grand Designes“ („Didieji dizaino projektai“) vedÄ—jas. Ĺ i DidĹžiojoje Britanijoje populiari laida rodo Ĺžmones, kurie stato, remontuoja arba perstato namus pagal nestandartinÄŻ projektÄ…. ÂľEIĂ&#x;MgĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;LUĂ&#x;POĂ&#x;SUNĂ&#x;KUĂ&#x;MAI

Kino kĹŤrÄ—jas Steve’as Foxas ir jo Ĺžmona, pagal sutartÄŻ dirbanti menininkÄ— Tracy, Londone sumanÄ— pasistatyti tikrai netradicinÄŻ namÄ…. BĹŤstas iĹĄ iĹĄorÄ—s turÄ—jo bĹŤti panaĹĄus ÄŻ krovininÄŻ laivo konteinerÄŻ. UĹž ĹĄviesÄ… praleidĹžianÄ?iĹł ir spalvas keiÄ?ianÄ?iĹł ĹĄiuolaikiniĹł sienĹł kambariai turÄ—jo tiksliai atkartoti vienĹł Londono rĹŤmĹł planÄ…. ÄŽmonÄ—s „Produk“ savininkai R.Balynas ir R.Rusinas tokio namo anksÄ?iau nebuvo statÄ™. „Bus daug iĹĄĹĄĹŤkiĹłâ€œ, – pamanÄ— jie. UĹž darbÄ… lietuviams uĹžsakovai paĹžadÄ—jo 140 tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł sterlingĹł (602 tĹŤkst. litĹł) ir nupirkti visas reikiamas medĹžiagas. Netrukus lietuviai sulaukÄ— ir pirmojo iĹĄĹĄĹŤkio – vietos valdĹžia pareikalavo statyti ĹžemesnÄŻ namÄ…, todÄ—l uĹžsakovai nutarÄ— giliau kloti pamatus. Teko perkloti ir kanalizacijos vamzdĹžius. Tai kainavo daug, todÄ—l uĹžsakovams baigÄ—si iĹĄ banko paimti pinigai. Jie pardavÄ— automobilÄŻ, bet ir to neuĹžteko. PaskolÄ… suteikusio banko atstovai kelis mÄ—nesius svarstÄ—, ar duoti ĹĄeimai, negalinÄ?iai pabaigti statyti namo, dar pinigĹł. TaÄ?iau lietuviai rangovai nepasitraukÄ—. Jie sutiko laukti, o savo statybininkus tuo metu nusiuntÄ— ÄŻ kitus objektus. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;SUKĂ&#x;TIĂ&#x;GALĂ&#x;Vg

Kai bankas britų ťeimai suteikė papildomą paskolą, lietuviams teko nauja uŞduotis – sugalvoti, kaip iť ťiuolaikiťkos medŞiagos pastatytas sienas sujungti su stogu iť paprasto ťiferio. Laidos vedėjas Şiōrovus pati-

kino, kad to niekas anksÄ?iau nÄ—ra darÄ™s. „Remis dienĹł dienas stovÄ—jo ant stogo ir suko galvÄ…, kaip viskÄ… sujungti. Lietuvis netrukus taps ĹĄios srities ekspertu, nors ir bankrutuos“, – filmuodamas darbĹł ÄŻkarĹĄtyje pajuokavo laidĹł vedÄ—jas K.McLoudas. KurÄŻ laikÄ… lietuviai dirbo vieni – uĹžsakovai menininkai iĹĄvyko kurti filmo ÄŻ RumunijÄ… ir ten uĹžsidirbti papildomai pinigĹł statyboms.

Po laidos per savaitÄ™ lietuviĹł ÄŻmonÄ— DidĹžiojoje Britanijoje gavo net 15 naujĹł uĹžsakymĹł ir skubiai Ä—mÄ— plÄ—stis. Laidos pabaigoje Tracy ir Steve’as pagaliau iĹĄdidĹžiai parodÄ— baigtus namus. Taip pat didĹžiuodamiesi jie po savo nestandartinÄŻ bĹŤstÄ… vedĹžiojo ir „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ™ bei fotografÄ™. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;PYĂ&#x;LwĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MAI

Dar laidai nepasibaigus R.Balynas sulaukÄ— kito uĹžsakovo skambuÄ?io. Ĺ iam Ĺžmogui namas, kurÄŻ lietuviai pastatÄ— menininkĹł ĹĄeimai, padarÄ— didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ. Po laidos per savaitÄ™ lietuviĹł ÄŻmonÄ— DidĹžiojoje Britanijoje gavo net 15 naujĹł uĹžsakymĹł ir turÄ—jo skubiai plÄ—stis. „RytÄ… dar nespÄ—ju atsikÄ…sti sumuĹĄtinio, o jau sulaukiu uĹžsakymo“, – juokÄ—si R.Balynas. 4EĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JAĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;DRAĂ&#x;MĂ‹

– Ar apsiÄ—mÄ™ britĹł ĹĄeimai statyti netipinÄŻ namÄ… svarstÄ—te, kas bus, jei jums nepavyks? Gal tai bĹŤtĹł pakenkÄ™ ir lietuviĹł ÄŻvaizdĹžiui, – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— abiejĹł lietuviĹł. – Taip, pasÄ…monÄ—je visÄ… laikÄ… kirbÄ—jo mintis, kad negalima susigadinti savo vardo. Ĺ˝inoma, malonu, kad kai kÄ… padarÄ—me visĹł lietuviĹł labui, bet labiau galvojome apie savo ÄŻmonÄ™ ir jos ateitÄŻ, – kalbÄ—jo R.Balynas. – Ĺ˝inojau, kad pabaigsime. Ir pabaigÄ—me, – pridĹŤrÄ— R.Rusinas.

– Bet padarÄ—me daugiau, nei mums priklauso. Televizijos operatoriai netikÄ—jo, kad mums pavyks uĹžbaigti namÄ…, o aĹĄ buvau ÄŻsitikinÄ™s, kad pavyks. PrivalÄ—jome darbÄ… uĹžbaigti. – Ar galÄ—jo bĹŤti kitoks laidos scenarijus: pasamdÄ— lietuvius, o jie nesusitvarkÄ— ir pabÄ—go? – Ne! Televizijos darbuotojai norÄ—jo dramĹł, problemĹł. Bet mes neleidome. IĹĄ karto pasakiau: jokiĹł problemĹł nÄ—ra! Viskas bus gerai, tai mums puikus iĹĄbandymas, – tvirtino R.Rusinas. – Kaip pakliuvote ÄŻ televizijos laidÄ…? – MĹŤsĹł klientai buvo susitarÄ™. Gal tikÄ—josi, kad statybos jiems pigiau kainuos? – Ar jie siĹŤlÄ— sumokÄ—ti maĹžiau, nes ir taip sulauksite reklamos? – BandÄ—. Bet mes netikÄ—jome, kad gausime po laidos tiek uĹžsakymĹł. TodÄ—l pasiĹŤlÄ—me savo kainÄ… ir britĹł ĹĄeima sutiko. PrasidÄ—jus darbams paaiĹĄkÄ—jo, kad architektai uĹž sutartÄ… kainÄ… neatliko daug darbĹł. UĹž juos reikÄ—jo mokÄ—ti papildomai. Kai architektai pasitraukÄ—, problemas turÄ—jome sprÄ™sti mes. – Kaip britĹł ĹĄeima jus surado? – Kaip ir visi – per paŞįstamus, – atsakÄ— R.Balynas. – Ar televizija trukdÄ— dirbti? – IĹĄ pradĹžiĹł jĹł klausÄ—me, o vÄ—liau tapome grieĹžtesni. Mums daug kainavo jĹł praĹĄymai. Televizijos darbuotojai praĹĄÄ— nutraukti darbus arba stovÄ—ti tai vienur, tai kitur. Jei bĹŤtume nutraukÄ™, kas bĹŤtĹł mokÄ—jÄ™ penkiems ĹžmonÄ—ms, kuriuos pasamdÄ—me? – Ar jautÄ—te, kad ÄŻ jus ĹžiĹŤrima kaip ÄŻ emigrantus? – Pameni, Romai, kaip pirmÄ… darbo dienÄ… architektai metÄ— ant stalo brÄ—Ĺžinius, kurie net nebuvo skirti statybininkams, ir paliepÄ—: „PraĹĄau pradÄ—ti darbus!“ VÄ—liau uĹžsakovai mums prasitarÄ—: archi-

,Ă… LĂ…R UzV ODL YR NRQ WHL QH UÂ’ SUL PH QDQ mLR QD PR /RQ GR QH YL GXV SD QD Ă…XV Â’ UĂ‘ PXV

tektai netikÄ—jo, kad sugebÄ—sime. Mes ir patys drebanÄ?iomis kojomis bridome ÄŻ tuos vandenis, – prisipaĹžino R.Rusinas. – Bet nÄ—rÄ—me, ir viskas! Dar nÄ— karto su Remiu negavome projekto vien todÄ—l, kad esame lietuviai. O kalbos apie pigiÄ… darbo jÄ—gÄ… – mitas! Mes tiesiog dirbame gerai, – kalbÄ—jo R.Balynas. – Ar Londone daug lietuviĹł dirba statybose? – Labai daug, – patikino R.Rusinas. – Statybose uĹždarbis – vienas geriausiĹł, todÄ—l dauguma atvykusiĹł ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… iĹĄ Lietuvos dirba statybininkais. Per dienÄ… galima uĹždirbti nuo 120 iki 150 svarĹł, iĹĄ kuriĹł 20 procentĹł tenka mokesÄ?iams. Pradedantieji tiek negauna. – Ar jĹł ÄŻvaizdis geras? – Mes kuriame gerÄ… vardÄ…. Lie-

tuviai dirba daug ir kokybiĹĄkai. Patys britai jau nebenori, kad tautieÄ?iai jiems statytĹł, – tvirtino R.Balynas. – Ar norÄ—tumÄ—te patys tokiame name gyventi? – Tokio dydĹžio namo norÄ—Ä?iau, bet rinkÄ?iausi kitokiÄ… apdailÄ…. Tas namas jau man tapo savas. – AĹĄ – praktikas. PerĹĄvieÄ?iamĹł skydeliĹł garantija – 25 metai, stogo dangos garantija – 50 metĹł. Svarstau, kÄ… ta ĹĄeima darys po 20 metĹł? Jeigu panorÄ—s parduoti, kas tokÄŻ namÄ… pirks! Bet ĹĄiuo metu uĹžsakovai ÄŻvertino namÄ… 1,2 mln. svarĹł sterlingĹł ir neketina jame gyventi ilgiau kaip 5 metus, – kalbÄ—jo R.Rusinas. – Ar turite savo bĹŤstÄ…? – 2008 metais nusipirkau butÄ… ir nusprendĹžiau jÄŻ pats ÄŻrengti. Vargu ar norÄ—Ä?iau antrÄ… kartÄ… tai


DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

.ODL Sz GRV WH UL WR UL Qz MH OL JR QLĂ˜ ND VR MH 7/. YD NDU GLU ER GX GL UHN WR ULDL 9LH QDV Âą SULHĂ… WULV Pz QH VLXV ODL Pz MÂ?V NRQ NXU Vj R NL WDV Âą SULHĂ… PH WXV DW OHLV WDV LĂ… SD UHL JĂ˜ EHW Â’ MDV VXJ Uj Ă?LQ WDV WHLV PR Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

/RQ GR QLHmLDL 7UD F\ LU 6WH YHÂśDV )R [DL VX GXN WH UL PL 5XE E\ GĂ?LDX Jz VL VD YR EĂ‘V WX

BRIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;¸EIĂ&#x;Mg )¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ 3TEĂ&#x;VEÂŤASĂ&#x;&OĂ&#x;XAS .L QH PD WRJ UD I L QLQ NDV QDPR VDYLQLQNDV

pakartoti. Man patinka namai, kuriuos pastatau, bet savo namo vizijos neturiu. – Viskas ateityje. Esu patenkintas tuo, kÄ… turiu. Matau, kaip sunku klientams, kurie dirbdami savo darbus sumano pasistatyti namÄ…, – atsakÄ— R.Balynas. – Ar ketinate grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…? – Taip, po penkeriĹł metĹł. GalbĹŤt jei turÄ—siu vaikĹł, jau kitaip galvosiu. ÄŒia gera, darbas sekasi, bet kaĹžko trĹŤksta. JauÄ?iu tÄ—viĹĄkÄ—s ĹĄauksmÄ…, – teigÄ— R.Rusinas. – O aĹĄ tokiĹł planĹł neturiu, – sakÄ— R.Balynas. – PusÄ™ savo gyvenimo pragyvenau DidĹžiojoje Britanijoje. AtvaĹžiavau vienas, be draugĹł, nemokÄ—damas kalbos. AtsiveĹžiau didelÄŻ „Polaroid“ fotoaparatÄ…, perÄ—jau Londone pragaro ir komedijos kelius. Pinigai greitai baigÄ—si, sÄ—dÄ—jau be darbo, rinkau nuorĹŤkas ir jas

Ă„6X 5H PLX LU 5R PX VX VL SD Ă?L QDX DW VL WLN WL QDL 5H PLV GD Uz DS GDL ORV GDU EXV YLH QR PĂ‘ VĂ˜ GUDX JR EL mLX OLXL 1X Y \ NR PH SD VL Ă?L Ă‘Uz WL 5H PLV EX YR QHE OR JDL SD GLU Ez MÂ?V VX PR GHU QDXV GL ]DL QR SUR MHN WX ,HĂ… NR MR PH Ă?PR JDXV NX ULV PD W \ WĂ˜ GH WD OHV LU VXS UDV WĂ˜ LGz Mj NDLS WX UL DW UR G\ WL PR GHU QXV SDV WD WDV GDL OLRV WLH VLRV OL QL MRV LU YL VD NL WD 0Ă‘ VĂ˜ GUDX JDPV LU DU WL PLH VLHPV VDP G\ WL OLH WX YLXV DW UR Gz QHE OR JD PLQ WLV /RQ GR QH GLU ED GDXJ VWD W \ EL QLQ NĂ˜ LĂ… Â’YDL ULĂ˜ Ă…D OLĂ˜ ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ GH Uz MR PzV VX NH OH WX ODW YLĂ˜ VWD W \ EL QLQ NĂ˜ EHW MĂ˜ NDL QRV EX YR OD EDL GL GH OzV .LO GD YR VXQ NX PĂ˜ GzO DQJ OĂ˜ NDO ERV EHW NH OH WDV NDU WX VX MDLV GLU EDQ mLĂ˜ YDL NL QĂ˜ LĂ… /LH WX YRV JH UDL NDO Ez MR DQJ OLĂ… NDL /LH WX YLDL WLN UDL JH UDL SD GLU EzMR .H OH Wj NDU WĂ˜ UHL Nz MR Nj QRUV SD WDL V\ WL 'LU EDQW VX WR NLX SUR MHN WX NDLS Ă…LV WDL QHLĂ… YHQ JLD PD 7L NLXR VL NDG 5H PLR LU 5R PR SD VL UR G\ PDV SHU EUL WĂ˜ WH OH YL ]L Mj SD NHLV NDL NX ULĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ mLD GLU EDQ mLXV OLH WX YLĂ˜ VWD W \ EL QLQ NXV 0DQ SD OL NR GL GH OÂ’ Â’V SĂ‘ GÂ’ YL VD OLH WX YLĂ˜ NR PDQ GD -LH GLU ER VXQ NLDL LU DW Y \N GD YR WLNV OLDL VX WDU WX ODL NX %H WR MLH Ă…DX QĂ‘V PDQ GD JĂ‘V LU LĂ…DXN Oz WL R WDL \SDm VYDU EX NDL VWD W \ ED Y\NV WD WR NLR MH YLH WR MH NXU NDU WX GLU ED GDXJ Ă?PR QLĂ˜ Âł

rōkiau, maitinausi jau iťmestais sumuťtiniais iť prekybos centrų. Pinigus iťleidau vaŞinėdamas autobusais Londone. Mokėjau uŞ bilietą gerokai per daug – paduodavau 5 svarus. Pasirodo, tokia buvo ne bilieto kaina, o bauda uŞ vaŞiavimą be bilieto. Tada nemokėjau anglų kalbos. Po to man pradėjo sektis. VedŞiau britę, turiu du vaikus. Mano Şmona pernai lankė lietuvių kalbos kursus.

„Kaip jauÄ?iuosi? Normaliai, esu savo kabinete ir dirbu – vykdau savo darbdavio nurodymus. RytÄ… buvÄ™s direktorius Alfridas Bumblys atÄ—jo ir pasakÄ—, kad turi bĹŤti vykdomas teismo sprendimas. AtneĹĄÄ— dokumentus. AĹĄ juos perdaviau ÄŻ VilniĹł. Manau, kad aĹĄ esu direktorius – juk dviejĹł negali bĹŤti. PradÄ—jau dirbti liepos 7-Ä…jÄ… laimÄ—jÄ™s konkursÄ… ÄŻ laisvÄ… vietÄ…. Manau, kad mano teisÄ—ti lĹŤkesÄ?iai, sÄ…Ĺžiningumo, teisingumo principai Lietuvoje galioja. Kol nesu padarÄ™s jokiĹł praĹžangĹł, turÄ—Ä?iau dirbti ir toliau“, – vakar kalbÄ—jo KlaipÄ—dos TLK direktorius 40 metĹł Mindaugas BĹŤta. Jis sÄ—di direktoriaus kabinete, o ÄŻ darbÄ… sugrÄ…Ĺžintasis direktorius – posÄ—dĹžiĹł salÄ—je.

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

+UĂ&#x;RISĂ&#x;DIĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;TIKĂ&#x;RASIS

0 %Ă‘ WD QXRWU NDL Uz MH Vz GL GL UHN WR ULDXV ND EL QH WH R $ %XPE O\V Âą VD Oz MH

„AtÄ—jau ÄŻ darbÄ… – toks yra Vilniaus apygardos administracinio teismo ĹĄiĹł metĹł spalio 1 dienos sprendimas. Teismo nutartyje aiĹĄkiai pasakyta – skubiai grÄ…Ĺžinti ÄŻ pareigas iĹĄmokant visÄ… sumÄ… uĹž priverstinÄ™ pravaikĹĄtÄ… – per 70 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Sprendimas skundĹžiamas per 14 dienĹł. TaÄ?iau teisÄ—ja iĹĄkart sugrÄ…Ĺžindama mane ÄŻ pareigas neÄŻĹžvelgÄ— nÄ— vieno motyvo, uĹž kÄ… galÄ—jau bĹŤti atleistas. AiĹĄku, kad norÄ—ta susidoroti su manimi“, – aiĹĄkino buvÄ™s ligoniĹł kasĹł vadovas 60 metĹł A.Bumblys. Vakar jis iĹĄsiuntÄ— raĹĄtÄ… ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos direktoriui Algiui Sasnauskui ir laukia raĹĄtiĹĄko patvirtinimo, kad jis turi bĹŤti grÄ…Ĺžintas ÄŻ darbÄ…. „JauÄ?iuosi gerai. Suprantu, kad tai kuriozas, bet kuriozas buvo ir mano atleidimas. Prie kurio-

zĹł aĹĄ jau pripratÄ™s“, – gerai nusiteikÄ™s kalbÄ—jo A.Bumblys, pareigĹł netekÄ™s pernai spalÄŻ. GrieĹžÄ?iausiÄ… tarnybinÄ™ nuobaudÄ… jam skyrÄ— A.Sasnauskas. Bet KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas neÄŻĹžvelgÄ— piktnaudĹžiavimu einamomis pareigomis apkaltinto valdininko nusikalstamos veikos dÄ—l to, kad jis nepanoro pasiraĹĄyti sutarties su KlaipÄ—dos universitetine ligonine dÄ—l psichiatrijos paslaugĹł. Konstatuota, kad jis viskÄ… darÄ— pagal galiojanÄ?ius teisÄ—s aktus. Sprendimas buvo apskĹłstas. KlaipÄ—dos apygardos teismas savo sprendimÄ… skelbs spalio pabaigoje. A.Bumblys tikino M.BĹŤtai neturÄŻs jokiĹł pretenzijĹł: „PrieĹĄingai, nekaip jauÄ?iuosi – Ĺžmogus laimÄ—jo konkursÄ…, o ĹĄtai kaip nutiko.“


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

!NTĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROSĂ&#x;STULĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; NEĂ&#x;VIEĂ&#x;TAĂ&#x;GANDĂ&#x;RAMS 1HW SURF JDQG UD OL] GĂ?LĂ˜ /LH WX YR MH VXN UDX QD PD DQW HOHNW URV WLQN OĂ˜ /L Ă‘mLĂ˜ VH ]R QX JDQG UD OL] GĂ?LR VYR ULV JD OL SD VLHN WL QHW LNL WR QRV LU QXW UDXN WL HOHNW URV OL QL MDV Ă‚L WDLS EH HOHNW URV JD OL OLN WL DS OLQ NL QLDL J\ YHQ WR MDL Dabar, kai gandrai iĹĄskridÄ™, tinkamas metas perkelti gandralizdĹžius ar ÄŻkurti naujus. Ornitologai sako, kad ant tinklĹł gandrus veja maŞėjantis natĹŤraliĹł buveiniĹł skaiÄ?ius: nyksta vienkiemiai ir greta jĹł augantys medĹžiai, tvarkomi seni stogai. Specialistai ÄŻspÄ—ja aptikus lizdÄ… ant elektros linijĹł nedraskyti jo, praneĹĄti elektros tinklĹł ÄŻmonei, kad iĹĄ netinkamĹł vietĹł lizdus perkeltĹł ÄŻ saugias. Jeigu norite, kad greta jĹŤsĹł sodybos ÄŻsikurtĹł gandrai ir paruoĹĄiate jiems gandralizdÄŻ, specialaus leidimo nereikia. „Medyje, ant stogo, ant aukĹĄto stulpo ÄŻrengtame gandralizdyje gandrai mielai ÄŻsikuria – jei ten yra jĹł populiacija, tinkamo maisto, kone 90 proc. tokiĹł lizdĹł ÄŻsikuria poros. Tikrai rekomenduoju visiems, kurie turi galimybÄ™, iĹĄsikelti gandralizdĹžius“, – sakÄ— Lietuvos ornitologĹł draugijos direktorius Liutauras Raudonikis. Gandrai ne tik puoĹĄia sodybÄ…, bet ir nuo seno laikomi namĹł santarvÄ—s, iĹĄtikimybÄ—s simboliu. Pasak jo, ruduo itin tinkamas metas gandralizdĹžiams kelti. Yra ir privaÄ?iĹł ÄŻmoniĹł, kurios teikia tokiÄ… paslaugÄ…, parduoda gandralizdĹžius. Ant elektros oro linijĹł ÄŻsikĹŤrÄ™

gandralizdĹžiai pavojingi ne tik dÄ—l to, jog gali sukelti trumpÄ… jÄŻ jungimÄ… ar laidĹł korozijÄ…, bet ir dÄ—l grÄ—smÄ—s patiems paukĹĄÄ?iams, ypaÄ? jaunikliams – jie Şōsta, kai mokydamiesi skraidyti prisilieÄ?ia prie laidĹł, o kartais ir uĹžsidegus lizdui. Gandrai lizdus krauna tiesiai ant elektros oro linijos atramĹł virĹĄĹŤnÄ—s laidĹł. TokiĹł lizdĹł pagrindas nestabilus, todÄ—l jie greitai pradeda svirti ir nukrinta ant ĹžemÄ—s, daĹžnai nutraukdami ir laidus. Pasak ornitologĹł, ant stulpo iĹĄsiritÄ™ gandriukai vÄ—liau vietos naujam lizdui taip pat ieĹĄkos pavojingoje vietoje, greta elektros oro linijĹł. Kitos populiariausios vietos po elektros linijĹł yra vandentiekio bokĹĄtai ir pastatai – ten peri 18 proc. gandrĹł, penktadalis peri medĹžiuose. Beveik visi ĹĄie lizdai susukti paÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹł. PrieĹĄ porÄ… metĹł, vykdant ES lÄ—ĹĄomis finansuotÄ… projektÄ…, ĹĄalyje iĹĄ pavojingĹł vietĹł buvo iĹĄkelta per 3 tĹŤkst. gandralizdĹžiĹł – vietoj jĹł virĹĄ tinklĹł ÄŻrengtos saugios platformos, 93 proc. jĹł ÄŻsikĹŤrÄ— gandrai. Naujausios apskaitos duomenimis, ĹĄalyje peri apie 20 tĹŤkst. jĹł porĹł. Aplinkos ministerijos duomenimis, tai maĹždaug deĹĄimtadalis pasaulinÄ—s rĹŤĹĄies populiacijos. (LR)

3ULH NX OzV J\ YHQ WR MDV ĂŒ 'DX Jz OD YD NDU QDL NL QR VD YR SD WLHV GDU Ej Âą SOz Ă…z QXR QD PR VLH QRV Ă…LO WL QL PR PH GĂ?LD JDV

ATOMAZGA. 7 metus valdininkų kabinetus varstęs vyras palōŞo

0RIE¸Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NAĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;KIRĂ&#x;VIU 9D NDU 3ULH NX Oz MH .ODL Sz GRV U EX YR JD OL PD LĂ… Y\V WL QHÂ’S UDV Wj YDL] Gj Âą NLU YLX JLQN OXR WDV Y\ UDV QXR GDX JLD EX mLR QD PR SOz Ă…z Ă…LO WL QL PR PH GĂ?LD JDV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

2U QL WR OR JDL VD NR NDG DQW WLQN OĂ˜ JDQG UXV YH MD PD Ă?z MDQ WLV QD WĂ‘ UD OLĂ˜ EX YHL QLĂ˜ VNDL mLXV Q\NV WD YLHQ NLH PLDL LU JUH WD MĂ˜ DXJDQ W \V PH GĂ?LDL WYDU NR PL VH QL VWR JDL

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Pilietinis ugdymas Lietuvos edukologijos universitetas, bendradarbiaudamas su Generolo Jono Ĺ˝emaiÄ?io Lietuvos karo akademija, kuria studijĹł programÄ…, pagal kuriÄ… bus rengiami pilietinio ugdymo specialistai.

IĹĄrinko ÄŻ tarybÄ… TarpparlamentinÄ—s sÄ… jungos (TS) asamblÄ—jos Ĺ˝enevoje metu TS geopolitinÄ— grupÄ— „12+“, vienijanti 47 demokratines iĹĄsivysÄ?iusias ĹĄalis, iĹĄrinko Seimo delegacijos TS pirmininkÄ… 32 metĹł V.GapĹĄÄŻ atstovauti ĹĄiai grupei TS jaunĹłjĹł parlamentarĹł forumo taryboje. TarpparlamentinÄ— sÄ… junga vienija 162 valstybiĹł parlamentus.

Pinigai pagalbai NevyriausybinÄ—s organizacijos, teikianÄ?ios pagalbÄ… smurtÄ… artimoje aplinkoje patyrusiems ĹžmonÄ—ms, kitÄ…met, kaip ir ĹĄiemet, turÄ—tĹł sulaukti 920 tĹŤkst. litĹł paramos. Per ĹĄiĹł metĹł pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ

ĹĄalyje suteikta pagalba daugiau nei 2,5 tĹŤkst. nuo smurto artimoje aplinkoje nukentÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł. DaĹžniausiai teikiama psichologinÄ—, teisinÄ—, informavimo ir konsultavimo pagalba.

PriekulÄ—s gyventojas Ĺ˝ilvinas DaugÄ—la nuo aĹĄtuoniĹł butĹł namo Turgaus gatvÄ—je ĹĄalia baĹžnyÄ?ios ardÄ— ĹĄiltinimo medĹžiagas, kurias prieĹĄ keletÄ… metĹł pats pirko ir savo rankomis pritvirtino prie sienĹł. Jis tada dekoratyviniu tinku dar buvo ir pagraĹžinÄ™s neiĹĄvaizdĹł senÄ… pastatÄ….

„ReikÄ—tĹł tik dĹžiaugtis tokiais ĹžmonÄ—mis, kaip Ĺ˝.DaugÄ—la – tiek triĹŤso ÄŻdÄ—jo, namo estetinÄŻ vaizdÄ… pagerino, ir ĹĄe tau.“ $ 'DPE UDXV NDV

Vyras teigÄ— nebeturÄŻs jÄ—gĹł kovoti su biurokratais ir kaimynais.

Egzamino finalininkai

6ISĂ&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

ÄŽ antrÄ… jÄŻ Konstitucijos egzamino etapÄ…, kuris vyks antradienÄŻ, pateko 748 geriausiai pirmajame etape pasirodÄ™ egzamino dalyviai. Finalininkai turÄ—s atsakyti ÄŻ 20 klausimĹł. NugalÄ—tojais taps 27 asmenys.

„Tada namÄ… remontavau ne tik dÄ—l ĹĄilumos butuose – baiminausi, kad ÄŻ vidĹł gali ÄŻsimesti pelÄ—sis. Esu kvalifikuotas patyrÄ™s statybininkas, turiu aukĹĄtojo mokslo diplomÄ…, PriekulÄ—je ne vienÄ… namÄ… remontavau. MedĹžiagos kainavo maĹždaug tĹŤkstantÄŻ litĹł, o visus darbus atlikau pats. O dabar teismams jau iĹĄleidau beveik 12 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Septynerius metus varsÄ?iau ÄŻvairiĹł kabinetĹł duris, bet ĹĄiltinimo darbĹł taip ir neÄŻstengiau ÄŻteisinti. Ilgai kentÄ—jau, bet galiausiai supratau, kad iĹĄ to uĹžburto rato neiĹĄtrĹŤksiu.

Bus nuťauti 33 vilkai Per spalio 15-ąją prasidėsiantį vilkų medŞioklės sezoną bus galima sumedŞioti 33 ťiuos gyvōnus – tiek pat, kaip ir pernai. Alytaus ir Utenos apskrityse bus galima sumedŞioti po penkis, Marijampolės, PanevėŞio ir Vilniaus – po keturis, Kauno ir Tauragės – po tris, Klaipėdos ir Šiaulių – po du, Telťių – vieną Şvėrį.

.EĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MO â– 9DOV W \ EL QzV WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR LU VWD W \ ERV LQV SHN FL MRV DWV WR YĂ˜ WHL JL PX ĂŒ 'DX Jz OD WX Uz MR SD UHQJ WL SDS UDV WR MR UH PRQ WR DS UD Ă…j 7DL \UD VX SDS UDV WLQ WDV WHFK QL QLV GR NX PHQ WDV NX ULDP WX UL SUL WDU WL UD MR QR VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MD â– 3ULHĂ… WDL UHL Nz MR JDX WL GL GĂ?LR VLRV GDX JLD EX mLR GD OLHV J\ YHQ WR MĂ˜ VX WL NL PXV

Antstoliai, kuriems jau sumokÄ—jau 400 litĹł baudÄ…, perspÄ—jo – jeigu pats nenulupsiu sienĹł, gausiu naujÄ… baudÄ…, be to, teks dar daugiau sumokÄ—ti bendrovei, kuri nuplÄ—ĹĄ ĹĄiltinimo medĹžiagas. Nenoriu daugiau mÄ—tyti pinigĹł, tai ir Ä?iupau kirvÄŻâ€œ, – rankomis skÄ—sÄ?iojo Ĺ˝.DaugÄ—la. 'INĂ&#x;jASĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;TEISĂ&#x;Mg

Vyras teigÄ— kaĹžkada gavÄ™s seniĹŤno pavaduotojos patikinimÄ…, kad gali imtis remonto. Taip ir padarÄ— – apĹĄiltino 75 kvadratiniĹł metrĹł ploto sienÄ… ĹĄiaurÄ—s vakarĹł pusÄ—je. BĹŤtĹł galÄ—jÄ™s renovuoti visÄ… sienÄ…, bet kai kurie kaimynai to nepanoro. O iĹĄ tĹł, kurie sutiko, jis tikino nepaÄ—mÄ™s nÄ— cento. BÄ—dos prasidÄ—jo prieĹĄ penkerius metus. Tuomet ValstybinÄ—s teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijos (VTPSI) specialistai nusprendÄ—, kad ĹĄiltinimo darbai atlikti savavaliĹĄkai, tad ÄŻpareigojo priekuliĹĄkÄŻ pateikti suderintus statybĹł dokumentus, o jei jĹł nebus, sienÄ… teks iĹĄardyti. Netrukus ĹĄÄŻ ginÄ?Ä… jau nagrinÄ—jo teismas. Ĺ˝.DaugÄ—lÄ… palaikÄ— rekonstruotoje namo pusÄ—je gyvenantys kaimynai, taÄ?iau kiti stojo ÄŻ prieĹĄingÄ… barikadĹł pusÄ™. KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teismas inspekcijos ieĹĄkinÄŻ atmetÄ—. Bet ĹĄiemet kovo mÄ—nesÄŻ KlaipÄ—dos apygardos teismas nusprendÄ—, kad siena apĹĄiltinta savavaliĹĄkai. Vyras nusprendÄ— nebeskĹłsti

DW OLN WL GDU EXV ĂŒ 'DX Jz OD SD UD Ă…Ă˜ QH VX ULQ NR QH WX Uz MR LU VWD W \ ERV OHL GL PR â– 7D mLDX MLV JD Oz MR NUHLS WLV Â’ WHLV Pj LU JDX WL OHL GL Pj VWD W \ ERPV EH NDL P\ QĂ˜ VX WL NL PR MHL EĂ‘ WĂ˜ Â’UR GÂ?V NDG MĂ˜ DW VL VD N \ PDV DW OLN WL Ă…LO WL QL PR GDU EXV \UD QH SDJ UÂ’V WDV LU NDG VWD W \ ERV GDU EDL QH SD Ă?HL GĂ?LD GDX JLD EX mLR J\ YHQ WR MĂ˜ WHL VLĂ˜

teismo sprendimo aukĹĄtesniajai instancijai. EsÄ… jam kaĹžkas pasakÄ—: eilinis Ĺžmogus prieĹĄ valstybÄ™ vis vien nelaimÄ—s. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

Ĺ io namo gyventojas Algirdas Dambrauskas pirmadienÄŻ „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad reikÄ—tĹł tik dĹžiaugtis tokiais ĹžmonÄ—mis kaip Ĺ˝.DaugÄ—la – tiek triĹŤso ÄŻdÄ—jo, namo estetinÄŻ vaizdÄ… pagerino, ir ĹĄe tau: „ReikÄ—jo perspÄ—ti ĹžmogĹł, jei kÄ… ne taip darÄ—. Bet tai, manau, daugiau asmeniniai dalykai – kaimynas prieĹĄ kaimynÄ…, brolis prieĹĄ brolÄŻ. Pavydas, kaip ir visoje Lietuvoje.“ Paklaustas, ar turÄ—jo reikiamÄ… skaiÄ?iĹł namo gyventojĹł paraĹĄĹł, kad jie sutinka, jog namas bĹŤtĹł renovuojamas, Ĺ˝.DaugÄ—la sakÄ—: „Yra tie paraĹĄai, taÄ?iau dar kaĹžko trĹŤksta.“ Visai kitokios nuomonÄ—s buvo nenorÄ—jusi remonto antrame aukĹĄte gyvenanti kaimynÄ—. „IĹĄ pradĹžiĹł aĹĄ nebuvau prieĹĄ, kol jis nepradÄ—jo iĹĄdarinÄ—ti triukĹł. Dabar dauguma kaimynĹł prieĹĄ, nes tas Ĺ˝ilvinas – blogas Ĺžmogus. MĹŤsĹł sutikimo dÄ—l ĹĄiltinimo niekas neklausÄ—. Kai jis pradÄ—jo dirbti, pasiteiravau, kÄ… Ä?ia daro, tai jis mane pasiuntÄ—... Jis su visais susipykÄ™s, savavaliauja, daro, kÄ… nori. SiĹŤlÄ— ir mĹŤsĹł pusÄ™ apĹĄiltinti, bet man tokios kokybÄ—s darbo nereikia. JÄŻ palaiko gal trys butai iĹĄ aĹĄtuoniĹł. Pats kaltas. Jei elgtĹłsi protingai, problemĹł nekiltĹłâ€œ, – per durĹł plyĹĄÄŻ kalbÄ—jo moteris.


UZRIBIS

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

,IGONINwJEĂ&#x;ATĂ&#x;SIGAVOĂ&#x;IRĂ&#x;NULwKwĂ&#x;VOGĂ&#x;TI

.DX QR UD MR QH SD UHL JĂ‘ QDL DS WL NR QHW WULV PR GHU QLDV ND QD SLĂ˜ OD ER UD WR UL MDV NX ULR VH DXJR PDĂ?GDXJ DXJD OĂ˜ ,Ă… WR NLR GHU OLDXV JD OL PD SD JD PLQ WL NL ORJ UD PĂ˜ NYDL Ă…D OĂ˜ NX ULĂ˜ YHU Wz VLHN WĂ˜ WĂ‘NVW OL WĂ˜

PH WĂ˜ SD ODQ JLĂ… NLXL 7R PXL 6H UD SL QXL QH SD Y\ NR Â’WL NLQ WL WHLV PR NDG Wj QDN WÂ’ NDL JX Oz MR OL JR QL Qz MH MLV QH JD Oz MR Â’VLE UDX WL Â’ YHUV OL QLQ NR QD PXV R SDV NXL JUÂ’Ă? WL Â’ SD OD Wj -DP VNLU WL NHW YH UL PH WDL QH ODLV YzV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

PasikÄ—sinimu pagrobti didelÄ—s vertÄ—s svetimÄ… turtÄ… kaltintas T.Serapinas vylÄ—si iĹĄgirsti palankĹł Palangos apylinkÄ—s teismo sprendimÄ… ir ÄŻkvÄ—pti laisvÄ—s oro. Bet viltys subliĹŤĹĄko. Nuteistasis, kuris jau beveik vienuolika mÄ—nesiĹł praleido uĹž grotĹł, nuosprendÄŻ skĹłs.

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno policijos organizuotĹł nusikaltimĹł tyrÄ—jai sulaikÄ— narkotikĹł gamyba ir platinimu ÄŻtariamus pakaunÄ—s gyventojus 61 metĹł E.V., 53 metĹł R.P. ir 39 metĹł R.Ĺ . Visi trys vyrai anksÄ?iau nesyk buvo teisti uĹž kanapiĹł auginimÄ…. KvaiĹĄalĹł gamintojai buvo nutverti skinantys kanapes savo valdose, esanÄ?iose MastaiÄ?iĹł gyvenvietÄ—je. Kaimynai laboratorijas buvo ÄŻsirengÄ™ gyvenamuosiuose namuose ir ĹŤkiniuose pastatuose. Jose ÄŻrengta ĹĄiuolaikinÄ— aparatĹŤra, vÄ—dinimo sistemos, veikÄ— tam tikros temperatĹŤros palaikymo reĹžimas. NusikaltÄ—liai turÄ—jo ir fasavimo ÄŻrangÄ…. Jie buvo paruoĹĄÄ™ parduoti nemaĹžai narkotikĹł. LaboratorijĹł ĹĄeimininkai buvo slapta sekami apie deĹĄimt mÄ—nesiĹł. ÄŽtariama, kad narkotikĹł prekyba jie verÄ?iasi daugelÄŻ metĹł. R.P. dÄ—l kvaiĹĄalĹł jau yra kalÄ—jÄ™s net ĹĄeĹĄis kartus. PakaunÄ—s gyventojams ĹĄÄŻ kartÄ… gresia kalÄ—jimas nuo 10 iki 15 metĹł. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ jie buvo suimti trims mÄ—nesiams. ÄŽtariama, jog trijulÄ— priklauso stambiai kvaiĹĄalĹł platinimo grupuotei. Visi trys vyrai nurodÄ—, jog jie verÄ?iasi individualia veikla. TaÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł nÄ— vienas jĹł pagal patentus nedirba. NarkotikĹł gamyba vyrams davÄ— nemaĹžai pelno. Jie yra prabangiai ÄŻsirengÄ™ savo bĹŤstus. Tiesa, oficialiai visas nekilnojamasis turtas priklauso kitiems asmenims.

0ASPĂ&#x;RUĂ&#x;KOĂ&#x;ABUĂ&#x;VAĂ&#x;GIĂ&#x;¸IAI

Pernai birŞelio 17-osios naktį Palangoje, Kapsų gatvėje, gyvenantis verslininkas pabudo iťgirdęs kieme įtartinus garsus. Iťėjęs į lauką jis pamatė, kad vienas vyriťkis sėdi jo automobilyje prie vairo, o kitas tempia daiktus iť namų ir krauna į bagaŞinę.

„VidurnaktÄŻ ÄŻ palatÄ… buvo atÄ—jusi seselÄ— suleisti vaistĹł. Ĺ eĹĄtÄ… ryto ji vÄ—l atÄ—jo – abu kartus T.Serapinas buvo savo lovoje.“ 0 .H SH QLV

IĹĄpuolÄ™s ÄŻ kiemÄ… verslininkas bandÄ— vienÄ… vagiĹĄiĹł suÄ?iupti, taÄ?iau jis perĹĄoko per tvorÄ… ir dingo. Paspruko ir jo bendrininkas. Verslininkas pasigedo papuoĹĄalĹł, automobilio rakteliĹł, kitĹł vertingĹł daiktĹł. 3UGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;APĂ&#x;LANĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOS

PareigĹŤnai nustatÄ—, kad verslininko turto gvieĹĄÄ—si jiems neblogai paŞįstamas 30-metis Ar-

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

9LH WRM GL GĂ?LXOLR SHO QR Âą JUR WRV

tĹŤras Stonkus. Pernai lapkriÄ?io 15-Ä…jÄ… buvo sulaikytas ir jo pusbrolis T.Serapinas. Kelerius metus Kanadoje su drauge gyvenÄ™s, ten savo verslÄ… kĹŤrÄ™s palangiĹĄkis tuo metu buvo trumpam grįŞęs ÄŻ LietuvÄ… aplankyti susirgusios motinos. A.Stonkus tikino, kad jo bendrininkas buvo ne T.Serapinas, o kitas asmuo – Rolandas Litvinas. Jam iĹĄ pradĹžiĹł taip pat buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai. TaÄ?iau teisme jis buvo tik liudytojas. 3UIMĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NŠS

T.Serapinas nuo pradĹžiĹł ÄŻtikinÄ—jo tyrÄ—jus, kad su ĹĄiuo nusikaltimu neturi nieko bendra, bet visi jo argumentai atsimuĹĄdavo kaip ÄŻ sienÄ…. Pasak advokato Mindaugo Kepenio, palōŞęs ir netekÄ™s vilties kitaip iĹĄtrĹŤkti ÄŻ laisvÄ™ ir iĹĄgirdÄ™s prokuroro paĹžadÄ…, kad pripaĹžinus kaltÄ™ jis nereikalaus realios laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s, o tik piniginÄ—s baudos, T.Serapinas buvo prisiÄ—mÄ™s kaltÄ™ dÄ—l nusikaltimo. O kai vis vien liko uĹž grotĹł, kaltÄ™ kategoriĹĄkai paneigÄ—. Jo kaltÄ— grÄŻsta esÄ… nenuginÄ?ijamais ÄŻkalÄ?iais: nusikaltimo vietoje rastas T.Serapino laikrodis. Kaip jis ten atsidĹŤrÄ—, paaiĹĄkino A.Stonkus. !TĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;REAĂ&#x;NIĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

BirĹželio 15-osios vakaro maudynÄ—s upÄ—je T.Serapinui vos nesibaigÄ— tragiĹĄkai – biÄ?iuliai iĹĄtraukÄ— jÄŻ iĹĄ vandens praradusÄŻ sÄ…monÄ™. IĹĄkviesta greitoji pagalba vyrÄ… iĹĄgabeno ÄŻ KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ™, jis buvo paguldytas ÄŻ Reanimacijos ir intensyviosios terapijos skyriĹł. Kitos dienos 12 val. ligonis bu-

7UXP SDP JUÂ’ Ă?Â?V Â’ /LH WX Yj SD ODQ JLĂ… NLV 7 6H UD SL QDV LO JDP SD WH NR XĂ? JUR WĂ˜

vo perkeltas ÄŻ Diagnostikos skyriĹł, nes sutriko ĹĄirdies ritmas. IĹĄ ĹĄio skyriaus jis buvo iĹĄleistas birĹželio 17 dienÄ… 10 valandÄ…. „Vadinasi, kÄ… tik sÄ…monÄ™ atgavÄ™s ir sustiprÄ—ti dar nesuspÄ—jÄ™s vyras naktÄŻ dingo iĹĄ KlaipÄ—dos ligoninÄ—s su venoje ÄŻstatytu kateteriu, atsirado Palangoje ir po nenusisekusios vagystÄ—s vÄ—l lyg niekur nieko grÄŻĹžo ÄŻ palatÄ…. LigoninÄ— naktimis uĹžrakinama, skyriuje budi medikai, taÄ?iau niekas nieko nepastebÄ—jo“, – stebÄ—josi M.Kepenis. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;RAĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MA

Pasirodo, iťtraukus skendusįjį ant kranto, laikrodį jam nuo rankos dėl visa ko nusegė pusbrolis A.Stonkus. Kad jis paskutinis neťiojo laikrodį, patvirtino ir DNR tyrimus atlikę ekspertai. Palangos miesto apylinkės teisme bylos dėl vagystės iť namo ir pasikėsinimo pagrobti didelės vertės automobilį nagrinėjimas uŞtruko. Nukentėjęs verslininkas pa-

1X WHLV WL EHW ODL PLQ JL 7DLS SD VL MX WR GX VHSW\ QLROLNPH mLDL NDX QLH mLDL NX ULXRV WHLV PDV SUL SD Ă?L QR NDO WDLV UH NH WR E\ OR MH EHW QHV N\ Uz UHD OLRV ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

.DX QR SR OL FL MRV QXRWU

.UOSPRENDÂ?Ă&#x;I¸GIRDŠĂ&#x;REKETININKAIĂ&#x;NUĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;GO

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

1X VL NDO Wz OLDL UXR Ă…z VL SDU GXR WL VD YR OD ER UD WR UL MR VH XĂ?DX JLQ WDV ND QD SHV

tvirtino, kad jo automobilyje sÄ—dÄ—jo T.Serapinas. A.Stonkaus nurodytas nusikaltimo bendrininkas pateikÄ— alibi – praÄ—jus keturioms valandoms po nusikaltimo buvo sulaikytas policijos, nes apgirtÄ™s triukĹĄmavo viename Palangos bare. „JĹŤrininkĹł ligoninÄ—s medikai teisme patvirtino, kad naktimis ligoninÄ— uĹžrakinama. IĹĄeiti iĹĄ jos galima tik per PriÄ—mimo skyriĹł, kuris taip pat rakinamas, o raktus turi medikai. VidurnaktÄŻ ÄŻ palatÄ… buvo atÄ—jusi slaugytoja suleisti T.Serapinui vaistĹł. Ĺ eĹĄtÄ… ryto ji vÄ—l atÄ—jo – abu kartus ligonis buvo savo lovoje. Taip pat nustatyta, kad penkiolika minuÄ?iĹł po pirmos T.Serapinas skambino mobiliuoju telefonu iĹĄ JĹŤrininkĹł ligoninÄ—s teritorijos“, – kalbÄ—jo M.Kepenis. A.Stonkui taip pat skirta ketveriĹł metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ—. Abu vyrai turi atlyginti verslininkui padarytÄ… ĹžalÄ… – daugiau kaip 10 tĹŤkst. litĹł.

PaauglÄŻ terorizavÄ™ perspektyvus sportininkas ir jo bendrininkas buvo suimti 10 mÄ—nesiĹł. NemaĹžai jauniĹł varĹžybĹł Lietuvoje ir uĹžsienyje laimÄ—jÄ™s lengvaatletis iĹĄ Kauno apygardos teismo salÄ—s iĹĄÄ—jo ĹĄvytinÄ?iu veidu ir puolÄ— savo tÄ—vui ÄŻ glÄ—bÄŻ. TeisÄ—jas ĹĄiam sportininkui paskyrÄ— lygtinÄ™ 3 metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ™. Jo klasÄ—s draugas lygtinai nuteistas kalÄ—ti 2 metus ir 7 mÄ—nesius. Vaikinai uĹž grotĹł neatsidurs, jei per trejus metus nepadarys naujĹł nusikaltimĹł. Kauno VilijampolÄ—s rajono mokyklos auklÄ—tiniai reketavo 16metÄŻ notaro sĹŤnĹł, besimokantÄŻ Ĺ˝aliakalnio rajone esanÄ?ioje mo-

'X PH mLDL NDX QLH mLDL YD NDU LĂ… JLU GR QXRVS UHQ GÂ’ XĂ? SDDXJ OLR UH NH WD YL Pj

kykloje. Vaikinai susipaĹžino su jaunesniu paaugliu per bendrus draugus. Juristo atĹžala skolindavo pinigĹł savo bendraamĹžiams. Apie tai Ä—mÄ— sklisti kalbos, kurios sudomino lengvaatletÄŻ ir jo klasÄ—s draugÄ…. Jaunuoliai Ä—mÄ— reikalauti pinigĹł, o jĹł apetitas vis augo. Abu nepilnameÄ?ius ÄŻklampino grasinamosios ĹžinutÄ—s, iĹĄsiĹłstos aukai 2013-ĹłjĹł lapkritÄŻ. Jaunieji reketininkai reikalavo pinigĹł, o jĹł negavÄ™ notaro sĹŤnui grasino sulauĹžyti rankas. IĹĄsigandÄ™s paauglys neĹĄÄ— sa-

vo tėvų santaupas. Iť viso smurtautojams jis atidavė 2900 litų. Moksleivis pinigus perdavė penkis kartus – 1000, 600, 500 ir dukart po 400 litų. Auka ir įtariamieji reketininkai susitikdavo prie mokyklos arba netoli Žaliakalnio funikulieriaus. Gavę pinigus vaikinai kurį laiką palikdavo auką ramybėje, bet paskui vėl imdavo reikalauti duoklės. Supratęs, kad jaunuolių apetitas nemaŞės, paauglys viską papasakojo savo tėvams. Jie krei-

pÄ—si ÄŻ teisÄ—saugininkus. Vienas kaltinamĹłjĹł – Ĺžinomas lengvosios atletikos sportininkas, kuriam prognozuojama puiki ateitis. Ĺ is jaunuolis iĹĄ dalies pripaŞįsta savo kaltÄ™. Jis tikino reikalavÄ™s pinigĹł, bet nenaudojÄ™s smurto, negrasinÄ™s susidoroti. Sportininko karjera buvo pakibusi ant plauko. Jam bĹŤnant nepilnameÄ?iĹł kalinimo ÄŻstaigoje, treniruotÄ—s bĹŤdavo nevisavertÄ—s. Vaikinui buvo skirta sporto salÄ—, bet treneris negalÄ—davo pas jÄŻ lankytis.


DeĹĄimtys kaukÄ—tĹł vyrĹł pirmadienÄŻ puolÄ— barikadas pagrindinÄ—je Honkongo demokratijos ĹĄalininkĹł protestĹł vietoje, taip sukeldami susirÄ—mimus. Demonstrantai stengÄ—si atremti puolanÄ?iuosius, o policija suvaldyti chaosÄ…. VyrĹł, iĹĄ kuriĹł daugelis buvo su chirurginÄ—mis kaukÄ—mis, grupÄ—s puolÄ— sambĹŤrÄŻ prie Admiraliteto, esanÄ?io netoli verslo rajono Honkongo centre. Tai ÄŻvyko kelios valandos po to, kai policija atvyko paĹĄalinti kai kuriĹł barikadĹł ir sumaĹžinti protestĹł teritorijos.

AidÄ—jo sprogimai ÄŽnirtingi susirÄ—mimai tarp dĹžihadistĹł ir kurdĹł kovotojĹł vakar ÄŻsiplieskÄ— Sirijoje, netoli Turkijos sienos, ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo islamistĹł apsiausto KobanÄ—s miesto. AutomatiniĹł ginklĹł papliĹŤpos ir minosvaidĹžiĹł sviediniĹł sprogimai aidÄ—jo teritorijoje, esanÄ?ioje arÄ?iau nei kilometras nuo spygliuotos vielos tvoros, ĹžyminÄ?ios sienÄ… tarp Sirijos ir Turkijos. DÄ—l kautyniĹł gali nebĹŤti jokios galimybÄ—s pasiekti Turkijos sienÄ… iĹĄ KobanÄ—s. Ĺ iuo pasienyje esanÄ?iu koridoriumi iĹĄ KobanÄ—s ir jos apylinkiĹł ÄŻ kaimyninÄ™ ĹĄalÄŻ pasitraukÄ— jau apie 200 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł.

Niokoja taifĹŤnas Smarkiam taifĹŤnui „Vongfong“ vakar atslinkus ÄŻ JaponijÄ…, maĹžiausiai vienas Ĺžmogus dingo, deĹĄimtys buvo suĹžeisti (nuotr.). Taip pat buvo atĹĄaukta per 300 skrydĹžiĹł. Prognozuojama, kad taifĹŤnas slinks ÄŻ ĹĄiaurÄ—s rytus virĹĄ Japonijos apie 30 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Meteorologijos agentĹŤra perspÄ—jo apie gresianÄ?ias ĹžemÄ—s nuoĹĄliauĹžas, potvynius, aukĹĄtas bangas ir smarkias liĹŤtis didelÄ—je salyno dalyje.

RėŞėsi saviĹžudis Afganistane saviĹžudis mirtininkas taranavo NATO karinÄŻ konvojĹł pagrindiniame kelyje, vedanÄ?iame iĹĄ sostinÄ—s Kabulo. Ĺ˝uvo vienas civilis. Po keliĹł valandĹł dar vienas mirtininko iĹĄpuolis praĹžudÄ— moterÄŻ provincijoje, esanÄ?ioje ÄŻ rytus nuo Kabulo. TreÄ?iam sprogimui nugriaudÄ—jus sostinÄ—s ĹĄiauriniame priemiestyje nukentÄ—jo 22 ĹžmonÄ—s, tarp jĹł – trys vaikai.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3UĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;AUKĂ&#x;SIĂ&#x;NISĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIS 3UL SD Ă?LQ WDV YL VD PH SD VDX O\ MH EHW Â’WDU WL QDV RUR XRV WR DS VDX JL QLQ NDPV 1R EH OLR IL ]L NRV SUH PL MRV ODX UHD WDV WX Uz MR LO JDL DLĂ… NLQ WL NDLS GL GĂ?LX OLV DXN VL QLV PH GD OLV DW VL GĂ‘ Uz MR NH OLRQL QLD PH NUHS Ă…\ MH B.Schmidtas kartu su dviem mokslininkais nustatÄ—, kad visata pleÄ?iasi didÄ—janÄ?iu greiÄ?iu. UĹž ĹĄÄŻ atradimÄ… 2011 m. jam buvo ÄŻteikta Nobelio fizikos premija. 47 metĹł mokslininkas tada gavo 24 karatĹł gryno aukso medalÄŻ, vertÄ… 27 tĹŤkst. litĹł. TaÄ?iau ĹĄis jo prizas vieno JAV oro uosto darbuotojus privertÄ— gerokai sutrikti. „Yra keletas keistenybiĹł, kurios man neseniai nutiko, – konferencijoje Niujorke pasakojo B.Schmidtas. – Vienas dalykĹł, kuriuos gauni, kai tau skiriama Nobelio premija, yra pati Nobelio premija.“

„Jie tiesiog tau paskambina, kaip buvo man, kai ruoĹĄi vakarienÄ™, ir sako: „Sveiki. Beje, jĹŤs laimÄ—jote Nobelio premijÄ….“ % 6FKPLG W DV

„Ji ĹĄtai tokio dydĹžio ir ĹĄtai tokio storio, sveria pusÄ™ svaro (apie 226 gramus. – Red.) ir yra pagaminta iĹĄ aukso, – rankomis ore brÄ—Ĺždamas medalio formÄ… juokavo mokslininkas. – Kai laimÄ—jau premijÄ…, mano senelÄ—, kuri gyvena Farge, Ĺ iaurÄ—s Dakotos valstijoje, labai norÄ—jo jÄ… pamatyti. Neseniai nusprendĹžiau jÄ… aplankyti, todÄ—l kartu pasiÄ—miau ir savo Nobelio medalÄŻ.“ „GalÄ—tum pamanyti, kad neĹĄiotis Nobelio premijÄ… – nieko ypatinga. Taip ir buvo, kol pabandĹžiau su ja iĹĄvykti ÄŻ FargÄ…, – juokingÄ… situacijÄ… prisimena

% 6FKPLG WDV RUR XRV WH WX Uz MR SDDLĂ… NLQ WL NR GzO YH Ă?LR MD VL DXN VL QÂ’ PH GD OÂ’

mokslininkas. – MaÄ?iau, kaip sutriko apsaugos darbuotojai medalÄŻ apĹĄvietus rentgeno aparatu.“ „Jis buvo mano neĹĄiojamojo kompiuterio dÄ—kle. Medalis padarytas iĹĄ gryno aukso, tad sugeria visus rentgeno spindulius ir ekrane atrodo visiĹĄkai juodas. Apsaugos darbuotojai iki tol nebuvo matÄ™ nieko panaĹĄaus“, – pasakojo fizikas. „Pone, kaĹžkas yra jĹŤsĹł krepĹĄyje“, – tÄ…syk B.Schmidtui pasakÄ— oro uosto apsaugos darbuotojai. „Taip, aĹĄ manau, kad tai yra dÄ—Ĺžutė“, – jiems atsakÄ— mokslininkas. „O kas dÄ—ĹžutÄ—je?“ – toliau domÄ—josi apsauginiai. „Didelis auksinis medalis“, – paaiĹĄkino B.Schmidtas. „IĹĄ ko jis padarytas?“ – toliau mokslininkÄ… tardÄ— apsaugos darbuotojai. „IĹĄ aukso“, – vos sulaikydamas ĹĄypsenÄ… juos patikino mokslininkas. „Kas jums jÄŻ davÄ—?“ – paklausÄ— apsauginiai. „Švedijos karalius“, – visĹł nuostabai, pasakÄ— Nobelio fizikos premijos laureatas. „KodÄ—l jis jums jÄŻ davÄ—?“ – klausÄ— sutrikÄ™ darbuotojai. „Nes aĹĄ padÄ—jau nustatyti, kad visata pleÄ?iasi didÄ—janÄ?iu greiÄ?iu“, – pasakÄ— mokslininkas, taÄ?iau jo ĹžodĹžiai apsaugos parei-

1REHOLR SUH PL MD Âą LĂ… DXN VR

gĹŤnams nepasirodÄ— ÄŻtikinami. „AĹĄ jiems aiĹĄkinau, kad tai – Nobelio premija, o jiems labiausiai rĹŤpÄ—jo, kodÄ—l aĹĄ iĹĄ viso esu Farge“, – situacijÄ… prisimena B.Schmidtas. Ĺ iÄ… istorijÄ… Harvardo universitetÄ… baigÄ™s mokslininkas pasakojo per fizikos mokslininkĹł konferencijÄ…, kurioje jie ĹĄventÄ— vienos didĹžiausiĹł pasaulyje observatorijĹł – DidĹžiojo Magelano teleskopo – statybÄ…. B.Schmidtas taip pat atskleidÄ—, kad lemtingÄ… 2011 metĹł vakarÄ… jis namuose ruoĹĄÄ— vakarienÄ™, kai jam paskambino ir praneĹĄÄ—, jog jis laimÄ—jo Nobelio premijÄ…. „Negauni iĹĄankstinio ÄŻspÄ—jimo, – pasakojo B.Schmidtas. – Jie tiesiog tau paskambina, kaip buvo man, kai ruoĹĄi vakarienÄ™, ir sako: „Sveiki. Beje, jĹŤs laimÄ—jote Nobelio premijÄ….“ („Daily Mail“, LR)

ORIGINA LI SKULPTŪRA UŽK LIU VO FEMINISTĖMS

UĹžsikrÄ—tÄ— Ebolos virusu Viena Teksaso sveikatos apsaugos darbuotoja susirgo Ebolos karĹĄtlige. Tai pirmasis uĹžsikrÄ—timo ĹĄiuo mirtinai pavojingu virusu Amerikos teritorijoje atvejis. JAV ligĹł prevencijos ir kontrolÄ—s centrai patikino, kad viruso iĹĄplitimo ÄŻ aplinkinÄ™ bendruomenÄ™ „gali bĹŤti iĹĄvengta Ä—musis tinkamĹł vieĹĄosios sveikatos apsaugos priemoniĹłâ€œ. Ĺ is incidentas tapo skaudĹžiu smĹŤgiu pasaulinÄ—ms pastangoms suvaldyti epidemijÄ…, kuri jau nusineĹĄÄ— per 4 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ™, daugiausia VakarĹł Afrikos ĹĄalyse – GvinÄ—joje, Liberijoje ir Siera LeonÄ—je.

6NHOEV EDXV PÂ?

.D QR PLHV WR 1RU PDQ GL MRV PX ]LH MDXV NLH Pj SD SXR Ă…X VL -$9 PH QL QLQ NR 6 -RKQ VR QR VNXOS WĂ‘ UD YDL] GXR MDQ WL DPH UL NLH WÂ’ MĂ‘ UHL YÂ’ EX mLXR MDQ WÂ’ PH GL FL QRV VH VH UÂ’ XĂ? UĂ‘V WL QR 3UDQ FĂ‘ ]L MRV IH PL QLV WHV -RV UHL ND ODX MD NDG VNXOS WĂ‘ UD VX NXU WD SD JDO JDU VLj Mj P QXRW UDX Nj 1LX MRU NR Ă„7L PHVÂł DLNĂ… Wz MH EĂ‘ WĂ˜ SD Ă…D OLQ WD (Vj NĂ‘ UL Q\V YDL] GXR MD VHN VXD OL QÂ’ XĂ? SXR OL Pj Ă„-Ă‘ UHL YLV JD Oz MR VX WD PR WH UL PL SD VL MXRN WL SDN ODXV WL DU JD OL PD Mj SD EX mLXR WL 1H MLV Mj Ă…LXUNĂ… mLDL VX mLX SR LU VWDL JLDL LĂ… EX mLD YR 7DL Âą XĂ? SXR OL PDVÂł Âą SDV NHO Ez MX Gz ML PDV Ă„2VH] /H )H PL QLV PHÂł Ă„,Ă…G UÂ’VN EĂ‘ WL IH PL QLV WHÂł

3R SULHĂ… WD ULQ JDL YHU WL QD PR WHLV PR SUR FH VR QH Ă… OR YÂ? XĂ? VLW UDX NX VL 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL NRV 3$5 VSRU WR Ă?YDLJĂ? Gz 2V FD UDV 3LV WR ULXV YD NDU VXJUÂ’ Ă?R Â’ WHLV Pj VX Ă?L QR WL DU NH OLDXV XĂ? JUR WĂ˜ Ĺ eĹĄis mÄ—nesius trukÄ™s teismo procesas prikaustÄ— visos ĹĄalies ir dar milijonĹł ĹžmoniĹł visame pasaulyje, kurie O.Pistoriumi ĹžavÄ—josi kaip triumfo prieĹĄ fizinÄ™ negaliÄ… simboliu, dÄ—mesÄŻ, o nuomonÄ—s dÄ—l verdikto smarkiai skiriasi. NelaisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— tikriausiai sukeltĹł visuomenÄ—s pyktÄŻ ir pakurstytĹł daugelio juodaodĹžiĹł PAR gyventojĹł ÄŻsivaizdavimÄ…, kad praÄ—jus 20 metĹł po apartheido panaikinimo turtingi baltieji vis dar gali tikÄ—tis palankiĹł teismo sprendimĹł. Parolimpinio ir olimpinio sporto ĹžvaigĹždÄ— O.Pistorius, kurio abi kojos Ĺžemiau keliĹł vaikystÄ—je buvo amputuotos, praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ buvo pripaĹžintas kaltu dÄ—l netyÄ?inÄ—s ĹžmogĹžudystÄ—s – savo draugÄ—s 29 metĹł manekenÄ—s Reevos Steenkamp nuĹĄovimo per Valentino dienÄ…. TeisÄ—ja Thokozile Masipa iĹĄteisino 27 metĹł sprinterÄŻ dÄ—l sunkesnio kaltinimo ĹžmogĹžudyste ir sakÄ—, kad kaltintojai neÄŻrodÄ— O.Pistoriaus ketinimo Ĺžudyti, kai jis per uĹžrakintas tualeto duris paleido keturias 9 mm kalibro kulkas. Pats sportininkas teigia klaidingai manÄ™s, kad uĹž tualeto durĹł slepiasi ÄŻsibrovÄ—lis. Nuteisimas dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s bĹŤtĹł beveik neabejotinai reiĹĄkÄ™s kalÄ—jimo bausmÄ™. O uĹž nuĹžudymÄ… dÄ—l neatsargumo pagal PAR ÄŻstatymus galima skirti labai ÄŻvairias bausmes – nuo 15 metĹł kalÄ—jimo iki lygtinÄ—s bausmÄ—s ar visuomenei naudingo darbo. PenktadienÄŻ PAR laikraĹĄtis „The Times“ savo pirmajame puslapyje citavo ekspertus, kurie sakÄ—: „Oscaras neis ÄŻ kalÄ—jimÄ….“ Johanesburgo laikraĹĄtis „The Star“ raĹĄÄ—, kad O.Pistorius tikriausiai gaus iki 10 metĹł kalÄ—jimo, nors dalis laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s gali bĹŤti lygtinÄ—. Tiesa, vakar prasidÄ—jÄ™ teismo posÄ—dĹžiai labiau priminÄ— ne trumpÄ… susirinkimÄ…, per kurÄŻ perskaitomas nuosprendis, o naujÄ… mini bylÄ…. Mat Th.Masipa turi iĹĄklausyti kaltintojĹł ir gynÄ—jĹł argumentus, taip pat psichologijos bei bandomĹłjĹł laikotarpiĹł ekspertus. NuosprendĹžio paskelbimo galima laukti tik rytoj. O.Pistoriaus psichoterapeutÄ— vakar kaip tik ilgai pasakojo, kad atletas dÄ—l savo draugÄ—s mirties nuoĹĄirdĹžiai gailÄ—josi. EsÄ… jis buvo „faktiĹĄkai nepaguodĹžiamas“. „Per kai kurias sesijas jis tiesiog verkdavo, o aĹĄ jÄŻ laikydavau, – teigÄ— Lore Hartzenberg, kuriÄ… O.Pistoriaus advokatai iĹĄkvietÄ— siekdami iĹĄvengti laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s savo klientui. – Galiu patvirtinti, kad jo atgaila ir skausmas yra nuoĹĄirdĹŤs.“ (AFP, BNS, AP, LR) Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Kilo susirÄ—mimai

PASAULIS

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

PASAULIS

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

2 3LV WR ULXV ODX NLD QXRVS UHQ GĂ?LR


SDVDXOLV

P VSDOLR G Ă&#x;

POZICIJA. Politikai tiek Kijeve, tiek Maskvoje turi prieĹžasÄ?iĹł siekti nuolatiniĹł paliaubĹł

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;ARĂ&#x;TwĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;PRIEĂ&#x;TAIĂ&#x;KOS .RQI OLN WDV 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH Ă…DO GR PDV 7LHN .L MH YDV WLHN 0DVN YD zPz VL YHLNV PĂ˜ PD Ă?LQ WL Â’WDP Sj UH JLR QH Âą 5X VL MRV ND ULDL JUÂ’Ă? WD Â’ ED ]HV QXR SD VLH QLR R 8N UDL QRV SUH ]L GHQ WDV 3HW UR 3R UR Ă…HQ ND UD PL QD XOW UD SDW ULR WXV Paliaubos tarp Ukrainos kariĹł ir prorusiĹĄkĹł separatistĹł buvo paskelbtos dar rugsÄ—jo pradĹžioje, bet jos iki ĹĄiol tebuvo popierinÄ—s. Toliau griaudÄ—jo automatĹł ĹĄĹŤviai, artilerijos atakos, o nuoĹžmiausi mĹŤĹĄiai vyko aplink strategiĹĄkai svarbĹł Donecko oro uostÄ…. TaÄ?iau dabar Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas gana netikÄ—tai ÄŻsakÄ— atitraukti tĹŤkstanÄ?ius kariĹł nuo ĹĄalies sienos su Ukraina – neva baigÄ—si „vasaros periodo pratybos“. O ĹĄios valstybÄ—s prezidentas P.PoroĹĄenka paskelbÄ— susitarÄ™s su V.Putinu dÄ—l susitikimo Milane artÄ—jantÄŻ penktadienÄŻ. Ĺ˝inoma, iki dviĹĄaliĹł santykiĹł, bent panaĹĄiĹł ÄŻ normalius, dar toli. TaÄ?iau ir Rusija, ir Ukraina turi prieĹžasÄ?iĹł siekti iĹĄties tvirtĹł paliaubĹł. .OĂ&#x;RIĂ&#x;Â?TIKĂ&#x;TIĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAMS

Antai Ukraina ruoĹĄiasi rinkimams ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… RadÄ… – jie bus surengti jau spalio 26 dienÄ…. Be to, Kijeve, artÄ—jant Ĺžiemai, kuri RytĹł Europoje bĹŤna ĹĄalta, bĹŤgĹĄtaujama dÄ—l dujĹł tiekimo. Savo ruoĹžtu Rusija, parodĹžiusi, kad iĹĄ tiesĹł stengiasi pasiekti taikÄ… RytĹł Ukrainoje, galÄ—tĹł tikÄ—tis, jog JAV ir Europos SÄ… junga atlaisvins ĹĄalies ekonomikÄ… spaudĹžianÄ?ius sankcijĹł panÄ?ius. DÄ—l sankcijĹł V.Putinui galvÄ… skauda ne juokais – krintanÄ?ios naftos kainos kenkia Rusijos eko-

8N UDL QRV SUH ]L GHQ WDV 3 3R UR Ă…HQ ND QX VL WHL NÂ?V SD VLHN WL WDL Nj Ă…D OLHV U\ WXR VH R NUL WL NXV YD GL QD DWLW UĂ‘ NX VLDLV QXR UHD O\ EzV

nomikai. Be to, rublio vertÄ— toliau smunka – vis daugiau rusĹł perka JAV dolerius. Iki ĹĄiol Vakarai nuolat tvirtino, kad panaikinti sankcijas nÄ—ra prieĹžasties – iĹĄ Briuselio ir VaĹĄingtono puikiai matyti, kad paliaubos neveikia. Bet JAV ir ES pozicija gali pasikeisti – ypaÄ? jei penktadienio derybos, kurioms tarpininkaus Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel, bus produktyvios. 3UKĂ&#x;RIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;ULTĂ&#x;RAĂ&#x;PATĂ&#x;RIOĂ&#x;TUS

Aiťku, susitarti bus sunku dar ir dėl to, kad nei Kijevas, nei Maskva negali visiťkai kontroliuoti kovotojų Donbase veiksmų. Todėl nors P.Poroťenka ir V.Putinas galbōt nori pasirodyti Vakarams kaip kompromiso ieťkantys lyderiai, kiekvieną jų spaudŞia Ukrainos ir Rusijos nacionalistai – esą reikia kovoti toliau. Iki galo. P.Poroťenka, regis, pamėgino įtikti kietosios linijos ťalininkams, kai ťeťtadienį atleido gynybos ministrą Valerijų Heletejų – jis su-

laukÄ— ypaÄ? daug kritikos dÄ—l to, kad nesugebÄ—jo surengti lemiamo puolimo prieĹĄ separatistus ir ignoravo praneĹĄimus apie Rusijos kariĹł invazijÄ… ÄŻ RytĹł UkrainÄ…. Vietoj V.Heletejaus greiÄ?iausiai dirbs NacionalinÄ—s gvardijos vadovas Stepanas Poltorakas. Daugelis kariĹĄkiĹł ir savanoriĹł jau paskelbÄ— juo pasitikintys kur kas labiau nei atleistuoju ministru. Kita vertus, P.PoroĹĄenka neketina atnaujinti mĹŤĹĄiĹł Donbaso regione. Jis sekmadienÄŻ paskelbÄ—, kad sieks susitarti dÄ—l nuolatiniĹł paliaubĹł, o ÄŻ „ťovinistiniĹł patriotĹłâ€œ kritikÄ… reagavo grieĹžtai: „Jie nesupranta realybÄ—s.“ O realybÄ— tokia, jog vasarÄ…, ukrainieÄ?iams perÄ—mus iniciatyvÄ… mĹŤĹĄiuose su sukilÄ—liais, pastariesiems ÄŻ pagalbÄ… atskubÄ—jo profesionalĹŤs Rusijos kariai. Tada Ukrainos kariĹĄkiai turÄ—jo bÄ—gti, bÄ—gtĹł jie ir dabar. 4RYSĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;JOS

Ukrainos prezidentas taip pat pareiĹĄkÄ—, kad Kijevas sieks iĹĄ su-

kilÄ—liĹł susigrÄ…Ĺžinti pasienio su Rusija kontrolÄ™. EsÄ… ES Kijevui paskolinti Ĺžvalgybiniai bepiloÄ?iai orlaiviai padÄ—s stebÄ—ti judÄ—jimÄ…, kaip saugoma siena. Tiesa, P.PoroĹĄenka, atrodo, pripaĹžino, kad sukilÄ—liĹł kontroliuojamÄ… teritorijÄ… iĹĄ kitos pusÄ—s atkirs ir nauja siena. EsÄ… bus suformuotos trys gynybinÄ—s linijos – iĹĄ apkasĹł, bunkeriĹł, tankĹł. Pagal rugsÄ—jo 5-osios paliaubĹł sutartÄŻ planuota nustatyti demilitarizuotÄ… zonÄ… iĹĄilgai fronto linijos ir suteikti sukilÄ—liams ribotÄ… autonomijÄ… Ukrainos sudÄ—tyje. PamaĹžu imant aiĹĄkÄ—ti regiono ateiÄ?iai slopsta ir susirÄ—mimai. Separatistai ĹĄeĹĄtadienÄŻ netgi paskelbÄ— „ramybÄ—s periodą“. Tiesa, kautynÄ—s tÄ™sÄ—si prie Donecko oro uosto. Anot ekspertĹł, separatistai nori iĹĄstumti vyriausybÄ—s karius iĹĄ svarbaus objekto prieĹĄ pasiekiant taikos susitarimÄ… – esÄ… tada oro uostas priklausytĹł sukilÄ—liams. (AP, „The Wall Street Journal“, BNS, LR)

6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;¸AUKLYSĂ&#x;6AKARUOSEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TAS 9R NLH mLX SUR IH VR ULX PL SULV WD WR PDV /R UHQ ]DV +DD JDV Âą JDU VXV .UHP OLDXV UX SR UDV 9LV GzO WR GD EDU DLĂ… NzMD NDG Ă…LV QH YD DXWR UL WH WX ODL NR PDV YR NLH WLV Wz UD 5X VL MRV Ă?L QLDVN ODL GRV VX NXU WDV DS VL Ă…DX Nz OLV

Jis tvirtino, kad dabartinÄ— Ukrainos valdĹžia „nejauÄ?ia jokios uĹžuojautos“ rusakalbiams gyventojams, kurie esÄ… paveldÄ—jo savo kalbÄ… „genetiĹĄkai“.

LorenzÄ… HaagÄ… nuolatos cituoja Rusijos Ĺžiniasklaida. Savo komentaruose jis visuomet giria prezidentÄ… VladimirÄ… PutinÄ…, gina Rusijos veiksmus Ukrainoje ir ragina Vakarus atlaidĹžiau ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ MaskvÄ…. Bet iĹĄ tikrĹłjĹł Lorenzas Haagas visai ne profesorius, o organizacija, kuriai jis esÄ… vadovauja, taip pat neegzistuoja.

TaÄ?iau „Radio Free Europe“ tyrimas parodÄ—, kad nÄ—ra jokiĹł Lorenzo Haago akademiniĹł pasiekimĹł ÄŻrodymĹł. NÄ—ra ir menkiausiĹł nuorodĹł, kokios srities profesorius jis galÄ—tĹł bĹŤti. Negana to, neatsekta ir jokiĹł PasaulinÄ—s komunikacijos agentĹŤros egzistavimo pÄ—dsakĹł. Vis dÄ—lto Lorenzo Haago nuotraukÄ… galima rasti Chemnico ekonominiĹł inovacijĹł instituto tinklalapyje. Po ja paraĹĄyta, kad jis – instituto mokslinÄ—s patariamosios tarybos pirmininkas, bet paskambinus nurodytu telefonu autoatsakiklis praneĹĄa, kad „numeris nenaudojamas“. Lorenzas Haagas taip pat neva yra „Rusijos kosmonautĹł federacijos Europoje, JAV ir Kanadoje prezidiumo“ narys.

%KSĂ&#x;PERĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUOĂ&#x;TwĂ&#x;JE

Berlyne gyvenanÄ?iam istorikui Dmitrijui Chmelnickiui pirmajam kilo abejoniĹł dÄ—l Lorenzo Haago akademiniĹł nuopelnĹł. „Profesorius Lorenzas Haagas, vadovaujantis PasaulinÄ—s komunikacijos agentĹŤrai, egzistuoja tik ITAR-TASS korespondentĹł vaizduotÄ—je. Jie daug metĹł jÄŻ kalbino ir vadino vokieÄ?iĹł ekspertu, – raĹĄÄ— D.Chmelnickis. – Vokietijoje tokio profesoriaus net nÄ—ra. NÄ—ra ir tokios agentĹŤros.“ Ruso tinklaraĹĄtininko Pavelo

Gnilorybovo teigimu, valstybinÄ— ITAR-TASS agentĹŤra, ĹĄÄŻmet rugsÄ—jÄŻ grÄŻĹžusi prie sovietinio pavadinimo TASS, pati sukĹŤrÄ— profesoriĹł dar 2007-aisiais. „RusĹł Ĺžiniasklaida visuomet turÄ—jo problemĹł dÄ—l savo ruporĹł uĹžsienyje, – raĹĄÄ— P.Gnilorybovas. – ITAR-TASS darbuotojai nusispjovÄ— ir vokietÄŻ tiesiog iĹĄgalvojo. Nuo tada profesorius Lorenzas Haagas yra geidĹžiamas ITARTASS paĹĄnekovas, o jo komentarai spausdinami daugybÄ—je Rusijos dienraĹĄÄ?iĹł. Visus tuos metus Lorenzas Haagas rÄ—mÄ— Kremliaus pozicijÄ… PietĹł Osetijoje, kritikavo JAV, gyrÄ— SovietĹł SÄ… jungos vaidmenÄŻ per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… ir liaupsino kosmonautÄ… JurijĹł GagarinÄ…. Neseniai ITAR-TASS jis aiĹĄkino, kad daugybÄ— vokieÄ?iĹł suprato „Rusijos veiksmus Kryme ir paÄ?iĹł Krymo gyventojĹł norus“ prisijungti prie Rusijos Federacijos.

.EĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KĂ‹

4ARĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAI

Anot D.Chmelnickio, Lorenzas Haagas dirbo vadinamojoje Sau-

/R UHQ ]j +DD Jj WLH VLRJ LĂ… JDO YR MR 5X VL MRV SUR SD JDQ GRV PD Ă…L QD

gumo akademijoje – Vokietijoje veikusioje organizacijoje, kuri turÄ—jo ryĹĄiĹł su Rusijos saugumo tarnybomis. 2008 m. akademija buvo uĹždaryta Maskvos paliepimu – Vokietijos Ĺžiniasklaida paskelbÄ—, kad judÄ—jimas verbavo vokieÄ?ius ÄŻ Rusijos saugumo tarnybas. „Tai, kÄ… sakiau savo komentaruose TASS, atskleidĹžia kitokÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ Vokietijoje. Tokios nuomonÄ—s Ä?ia laikosi daugybÄ— ĹžmoniĹłâ€œ, – teigÄ— Lorenzas Haagas Rusijos naujienĹł agentĹŤrai spalio pradĹžioje. („Radio Free Europe“, LR)

9DO GĂ?LD QH VL NHLV 7U\V /DW YL MRV YDO GDQ mLR VLRV SDU WL MRV YD NDU VX VL WD Uz LĂ… VDX JR WL WUL Ă…D OÂ? NRD OL FL Mj Âą SUHP MH UH OLNV /DLP GXR WD 6WUDX MX PD NX UL JUHL mLDX VLDL MDX U\ WRM SD WHLNV JD OL Pj VD YR PL QLVW UĂ˜ ND EL QH WR VX Gz WÂ’ LatvijÄ… po rinkimĹł valdys ta pati koalicija, kaip ir prieĹĄ juos. Kartu toliau dirbs centro deĹĄinÄ—s „Vienybė“, Ĺ˝aliĹłjĹł ir valstieÄ?iĹł sÄ… junga (Ĺ˝VS) bei konservatyvus Nacionalinis aljansas. „Mes susitarÄ—me, kad visos trys koalicijos partijos remia L.StraujumÄ… kaip kandidatÄ™ ÄŻ premjerus“, – pareiĹĄkÄ— „VienybÄ—s“ lyderÄ— Solvita Abuoltinia. „Vienybei“ priklausys premjero, finansĹł ministro ir uĹžsienio reikalĹł ministro postai, Ĺ˝VS bus atsakinga uĹž GerovÄ—s, Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ir Gynybos ministerijas, o Nacionalinio aljanso atstovas toliau eis kultĹŤros ministro pareigas. Tarp vyriausybÄ—s nariĹł, kurie turÄ—tĹł iĹĄsaugoti postus, be L.Straujumos, minimi uĹžsienio reikalĹł ministras Edgaras RinkeviÄ?ius, gynybos ministras Raimondas VÄ—juonis, ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras Janis DĹŤklavas, gerovÄ—s ministras Uldis Augulis ir kultĹŤros ministrÄ— DacÄ— MelbardÄ—. Saeimos BiudĹžeto ir finansĹł komiteto pirmininkas Janis Reiras ÄŻvardijamas kaip kandidatas tapti finansĹł ministru. (BNS, LR)


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0ERĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DUĂ&#x;JASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;KEĂ&#x;LIUI

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

PermokÄ… uĹž dujas iĹĄ „Gazprom“ Lietuva iĹĄsiderÄ—jo. TaÄ?iau jos paskirstyti ĹĄilumos vartotojams nesugebama iki ĹĄiol. VyriausybÄ— turÄ—tĹł nutarti, kaip paskirstyti milijonus. Seimo opozicija reikalauja tuoj pat apsisprÄ™sti. KainĹł komisija spinduliuoja ramybe – jai niekas tokios uĹžduoties nepavedÄ—. 2013-aisiais ir ĹĄiĹł metĹł pirmÄ…jÄŻ pusmetÄŻ dujĹł kainos Lietuvai buvo padidintos neteisÄ—tai. Tad po ginÄ?Ĺł „Gazprom“ sutiko grÄ…Ĺžinti Lietuvai permokÄ… uĹž suvartotas dujas. Gyventojai atsikvÄ—pÄ— – dujos pagaliau reikĹĄmingai atpigs. Individualius namus turintys lietuviai tai pajuto jau vasarÄ…, kai jiems iĹĄ tiesĹł sumaŞėjo dujĹł kaina. Bet ĹĄilumos gamintojams, kurie diktuoja kainÄ… gyventojams, kompensacija ÄŻstrigo. +AIPĂ&#x;SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA

Kol kas neaiĹĄku, kaip beveik treÄ?dalio milijardo litĹł permoka galÄ—tĹł bĹŤti grÄ…Ĺžinta. Tiesa, „Lietuvos energija“ jau nurodÄ—, kaip jÄ… iĹĄdalyti. Tvarka buvo pateikta ne tik Vyriausybei, bet ir Valstybinei kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijai, Seimo energetikos komisijai.

„Nauda turi bĹŤti perduota vartotojams“, – teigÄ— „Lietuvos energijos“ vadovas Dalius MisiĹŤnas. Rinkos prievaizdai sako, kad tokios uĹžduoties nÄ—ra gavÄ™. „NÄ—ra pavedimo mums kÄ… nors daryti“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— komisijos atstovÄ— Loreta KimutytÄ—. Tam tikra tvarka turÄ—tĹł bĹŤti nustatyta VyriausybÄ—s nutarimu, taÄ?iau jo kol kas nÄ—ra.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

.DLS Ă…L OX PRV YDU WR WR MDPV VXJ Uj Ă?LQ WL SHU PR Nz Wj WUHm GD OÂ’ PL OL MDU GR OL WĂ˜ NX UÂ’ Ă„*D]S URPÂł VX WL NR NRP SHQ VXR WL" 3DV NLUV W\ WL PL OL MR QXV SD VL UR GR VXQ NLDX QHL DW JDX WL MXRV LĂ… 5X VL MRV GX MĂ˜ NRQ FHU QR

'X MRV SD JD OLDX DW SLJV 7D mLDX NRO NDV QHDLĂ… NX NDLS EXV PD Ă?L QD PD NDL QD

/POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SI

Seimo opozicija jau piktinasi, kad iki ĹĄiol neaiĹĄku, kaip kompensacija bus grÄ…Ĺžinta. Vakar Andrius Kubilius ir Dainius Kreivys ÄŻregistravo rezoliucijÄ…, kuria reikalauja iĹĄ VyriausybÄ—s per du mÄ—nesius parengti tvarkÄ…, kaip grÄ…Ĺžinti vartotojams treÄ?dalÄŻ milijardo litĹł. Ĺ iandien plenariniame posÄ—dyje turÄ—tĹł bĹŤti svarstomas opozicijos reikalavimas. Jei permoka ĹĄilumos gamintojams bus grÄ…Ĺžinta dar ĹĄiais metais, ĹĄiluma dalyje miestĹł pigs 25 procentais. O jei permoka nebus grÄ…Ĺžinta, ĹĄiluma pigs vidutiniĹĄkai 8 procentus. Energetikos ĹŤkÄŻ vienijanti „Lietuvos energija“ siĹŤlo sugrÄ…Ĺžinti permokÄ… per dvejus metus. O permokÄ… pradÄ—ti grÄ…Ĺžinti nuo kitĹł metĹł sausio 1 dienos. „Taip bĹŤtĹł pasirĹŤpinta saugumu vartotojams, kad nebus kai-

,Ă… VL OLH MR UĂ‘JĂ… WLV

nĹł ĹĄuoliĹłâ€œ, – „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Lietuva tiesiogiai“ vakar kalbÄ—jo D.MisiĹŤnas. Bet ĹĄilumos tiekÄ—jai ÄŻsitikinÄ™, kad tai – pernelyg ilgas laikas. „Permoka turi bĹŤti grÄ…Ĺžinta ĹĄÄŻmet arba bent jau per ĹĄÄŻ ĹĄildymo sezonÄ…. VÄ—liau jau nebus aktualu, nes pereinama nuo dujĹł prie biokuro“, – kalbÄ—jo Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—jĹł asociacijos prezidentas Vytautas StasiĹŤnas. Be to, kol kas neaiĹĄku, kokiÄ… kainÄ… Lietuva mokÄ—s uĹž suskystintÄ…sias gamtines dujas, kurias atgabens laivas „Independence“. Tad kompensacija galÄ—tĹł bĹŤti tarsi buferis, kuris apsaugotĹł tuo atveju, jei atgabentĹł dujĹł kaina bĹŤtĹł aukĹĄtesnÄ—, nei tikimasi. Be to, neĹžinia, kokiÄ… dujĹł kainÄ… Lietuvai 2016 m. taikys monopolininkas „Gazprom“, nes kitais metais baigia galioti sutartis. Anot D.MisiĹŤno, iĹĄdÄ—stant per-

mokÄ… per dvejus metus, papildoma nuolaida dujoms sudarytĹł 14 procentĹł. „Be jau „Gazprom“ pritaikytos 20 proc. nuolaidos, prisidÄ—tĹł ir ĹĄi – 14 procentĹł. Taigi bendra nuolaida dujoms siektĹł 34 procentus“, – apskaiÄ?iavo „Lietuvos energijos“ vadovas. 0IGSĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DAI

O kaip permoka bĹŤtĹł paskirstyta realiai? D.MisiĹŤno ÄŻsitikinimu, bĹŤtĹł pasielgta panaĹĄiai kaip ir su buitiniais vartotojais, kurie jau nuo liepos dĹžiaugiasi pigesnÄ—mis dujomis. „Schema bĹŤtĹł panaĹĄi: paimama kaina ir nuo jos nubraukiama kompensacija. Ir taip bus nustatyta nauja dujĹł kaina“, – pasakojo D.MisiĹŤnas. Su tokia sistema sutinka ir ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija.

$]R WR LU NL WR NLĂ˜ WUj Ă…Ă˜ JD P\N OR MH Ă„$F KH PDÂł -R QD YR MH YDNDU LĂ… VL OLH MXV D]R WR UĂ‘JĂ… mLDL QX NHQ Wz MR Â’PR QzV GDU EXR WR MDV ÄŽmonÄ—s vadovas RamĹŤnas Miliauskas patikino, kad rĹŤgĹĄtis surinkta, gedimas gamybai ÄŻtakos neturÄ—jo. Aplinkosaugininkai sako, kad didesnÄ—s Ĺžalos aplinkai nepadaryta. NukentÄ—jÄ™s darbuotojas dabar yra ligoninÄ—je, jo bĹŤklÄ—, anot medikĹł, stabili. „Viename iĹĄ devyniĹł agregatĹł atsirado pralaida – laĹĄÄ—jo azoto rĹŤgĹĄtis. Agregatas buvo avariniu bĹŤdu stabdomas, azoto rĹŤgĹĄtis iĹĄsiliejo ant betono, bet buvo surinkta ir ÄŻ gruntinius vandenis nepateko. Buvo ĹĄiek tiek dĹŤmĹł, nes dalis rĹŤgĹĄties iĹĄsisklaidÄ— gamyklos teritorijoje“, – aiĹĄkino R.Miliauskas. Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Jonavos rajono agentĹŤros vadovas KÄ™stutis CelieĹĄius teigÄ—, kad didesnÄ—s Ĺžalos aplinkai nepadaryta. Pasak jo, gruntiniai vandenys neuĹžterĹĄti. (LR, BNS)


Ă‚YHGLMRMH SHU PH WXV YLH QDP Ă?PR JXL YL GX WL QLĂ… NDL WHQ ND EDQ NR RSH UD FL MĂ˜

!TSISAKYSĂ&#x;GRYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;PINIGĂ‹ .H WX UL LĂ… SHQ NLĂ˜ SLU Nz MĂ˜ Ă‚YH GL MR MH XĂ? SUH NHV DU SD V ODX JDV VX PR ND QH QDX GR GD PL JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ 'DĂ? QLDX VLDL Ă…LR MH Ă…D O\ MH DW VLV NDL WR PD HOHNW UR QL QLX EĂ‘ GX DU ED QDX GR MDQ WLV GH EH WR DU NUHGLWLQzPLV NRU WH Oz PLV „Švedija ir kitos Skandinavijos ĹĄalys pirmauja pasaulyje pagal prekybÄ… atsiskaitant negrynaisiais pinigais“, – sako Ĺ vedijos prekybos federacijos atstovas Bengtas Nilervallas. Ĺ vedai debeto ir kredito kortelÄ—mis naudojasi beveik kasdien – per metus vienam Ĺžmogui vidutiniĹĄkai tenka 260 banko operacijĹł. VisiĹĄkai kitokia padÄ—tis PietĹł Europoje. PavyzdĹžiui, Italijoje trys ketvirtadaliai vartotojĹł vis dar atsiskaito grynaisiais. „Taip yra dÄ—l nepasitikÄ—jimo valdĹžios institucijomis ir bankininkystÄ—s sistema“, – teigÄ— Geteborgo universiteto docentas Niklas Arvidssonas.

Jis mano, kad Ĺ vedija gali visiĹĄkai atsisakyti grynĹłjĹł pinigĹł, bet tai ÄŻvyks ne anksÄ?iau kaip 2030 metais. TaÄ?iau vis dÄ—lto pripratimas turÄ—ti grynĹłjĹł vis dar stiprus ir ĹĄioje ĹĄalyje. Neseniai atlikta visuomenÄ—s apklausa parodÄ—, kad du treÄ?daliai ĹĄvedĹł mano, kad turÄ—ti grynĹłjĹł pinigĹł yra Ĺžmogaus teisÄ—. MaŞėjant operacijĹł grynaisiais pinigais maŞėja ir ginkluotĹł apiplÄ—ĹĄimĹł. Ĺ tai 2012 metais Ĺ vedijoje ÄŻvykdyti tiktai 5 bankĹł apiplÄ—ĹĄimai. Ĺ ios ĹĄalies bankininkĹł asociacijos duomenimis, tai yra Ĺžemiausias rodiklis per 30 metĹł.

DegalĹł ir naftos kainos spalio 13 d. Litai uĹž litrÄ…* 4,60

Dyzelinas

95 benzinas

4,50 4,40 4,30 4,20 4,10 JAV doleriai 10 07 uĹž barelÄŻ** Antradienis 100

10 13 10 09 10 10 10 08 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis Pirmadienis

96

!RĂ&#x;PRANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZOĂ&#x;RECEPTAIĂ&#x;PADwSĂ&#x; NEGALUOJANjIOMSĂ&#x;RINKOMS PH WĂ˜ YD GL QD Pj Mj 1R EH OLR HNR QR PL NRV SUH PL Mj YDNDU SHO Qz SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ PRNV OLQLQ NDV -HD QDV 7L UR OHÂśLV -LV Â’YHU WLQWDV XĂ? ULQ NRV JD OLRV LU UH JX OLD YL PR DQD OL ]Â? Ĺ vedijos karaliĹĄkoji mokslĹł akademija vakar praneĹĄÄ—, kad J.Tirole’is paaiĹĄkino, kaip suprasti ir reguliuoti rinkas, kuriose veikia vos kelios itin stiprios ÄŻmonÄ—s. 61 metĹł J.Tirole’is dirba TulĹŤzos ekonomikos mokykloje PietvakariĹł PrancĹŤzijoje. „Nuo 9-ojo deĹĄimtmeÄ?io vidurio ir vÄ—liau J.Tirole’is ÄŻkvÄ—pÄ— naujos gyvybÄ—s tokiĹł rinkĹł nesÄ—kmiĹł tyrimams“, – nurodÄ— akademija. Premijos teikÄ—jai ÄŻsitikinÄ™, kad prancĹŤzo darbai ĹĄaliĹł vyriausybÄ—ms gali suteikti vertingĹł ÄŻĹžvalgĹł, kaip kontroliuoti bendroviĹł jungimosi procesus arba kartelius ir reguliuoti monopolijas. Pasak akademijos, kol J.Tirole’is nebuvo paskelbÄ™s savo tyrimĹł rezultatĹł, bĹŤdavo diegiamos tokios priemonÄ—s kaip monopolijĹł taikomĹł kainĹł ribojimas arba draudimas rinkos konkurentams bendradarbiauti. J.Tirole’is parodÄ—, kad kai kada tokie suvarĹžymai padaro daugiau Ĺžalos negu duoda naudos. Anot Ĺ vedijos karaliĹĄkosios akademijos, remdamosi J.Tirole’io darbais, vyriausybÄ—s galÄ—tĹł veiksmingiau skatinti galingas bendroves tapti produktyvesnes ir kartu neleisti joms kenkti konkurentams ir klientams. „VirtinÄ—je straipsniĹł ir knygĹł Jeanas Tirole’is iĹĄdÄ—stÄ— bendrÄ…jÄŻ pagrindÄ… tokioms priemonÄ—ms kurti ir taikyti jas ÄŻvairiose rinkose – pradedant telekomunikacijomis, baigiant bankininkyste“, – pabrėŞė kandidatus vertinusi komisija.

- 7L UR OHÂśLV GLU ED 7X OĂ‘ ]RV HNR QR PL NRV PR N\N OR MH 3LHW YD ND ULĂ˜ 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH

4ARPĂ&#x;LAUREATĂ‹Ă&#x;DOMINUOJAĂ&#x;AMERIKIEjIAI â– 1R EH OLR HNR QR PL NRV SUH PL MD SLU Pj NDU Wj EX YR Â’WHLN WD PH WDLV 1XR WD GD HNR QR PL NRV SUHPL Mj JD YR ODX UHD WDL LĂ… MĂ˜ DPH UL NLH mLDL LU WLNWDL YLH QD PR WHULV Âą (OL QRU 2VW URP â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ DS GR YD QR ML PDV EX YR SLU PD VLV QXR PH WĂ˜ WDUS NX ULR QR PL QDQ WĂ˜ QH EX YR Qz YLH QR DPH UL NLH mLR â– 1R EH OLR HNR QR PL NRV SUH PL MD Âą SDV NX WL Qz Ă…LH PHW SD V NLU WD 1R EH OLR SUH PL MD NX ULj PL Qz GD PDV WUL MĂ˜ Ă…LP WĂ˜ PH WĂ˜ MX EL OLH MĂ˜ Ă…YH GĂ˜ LĂ… UD Gz MXL LU YHUV OL QLQ NXL $OI UHGXL 1R EH OLXL DW PLQ WL Â’V WHL Jz Ă‚YH GLMRV FHQW UL QLV EDQ NDV Ă„5LNV EDQNÂł

Ĺ is apdovanojimas buvo skirtas tuo metu, kai rinkos galiĹŤniĹł, tokiĹł kaip internetinÄ—s prekybos sistema „Amazon“ arba interneto paslaugĹł bendrovÄ— „Google“, dominavimas rinkoje sulaukia vis didesnÄ—s kritikos. J.Tirole’is, tapÄ™s jau antru per

â– 3HUQDL Ă…L P Â’V WHLJ WD SUH PL MD DWL WH NR WULPV DPH UL NLH mLDPV Âą /DU VXL 3H WH ULXL +DQVHQXL (X JH QHÂśXL )D PDL LU OLH WX YLĂ… NĂ˜ Ă…DN QĂ˜ WX ULQ mLDP 5R EHU WXL 6KLO OH ULXL XĂ? QR YD WR ULĂ… Nj GDU Ej Â’Ă? YHO JLDQW WXU WR ULQ NĂ˜ WHQ GHQ FL MDV â– 2IL FLD OL 1R EH OLR SUH PL MĂ˜ WHL NL PR FH UH PR QL MD Y\NV 6WRN KRO PH LU 2V OH JUXR GĂ?LR jMj NDL EXV PL QL PRV SUH PL MĂ˜ VWHL Jz MR $ 1R EH OLR PLU WLHV PH WL QzV â– P PL UX VLR SUD PRQL QLQ NR NX ULV LĂ… UD GR GL QD PL Wj SUHPL MRV SLU Pj NDU Wj EX YR Â’WHLN WRV PH WDLV

ĹĄiĹł metĹł Nobelio premijĹł sezonÄ… pagerbtu prancĹŤzu, yra, anot Ĺ vedijos karaliĹĄkosios akademijos, vienas ÄŻtakingiausiĹł visĹł laikĹł ekonomistĹł. PrancĹŤzĹł ekonomistui bus ÄŻteikta 8 milijonĹł Ĺ vedijos kronĹł (3,04 mln. litĹł) piniginÄ— premija. (LR, BNS)

NAFTA

Projektas „Savanoriai – Ĺžmogaus saugumui“ pasiekÄ— puikiĹł rezultatĹł

92 88 84

P VSDOLR G Ă&#x;

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

ULQNRV SXOVDV

*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

GYVENTOJŲ REGISTRO TARNYBA ÄŽGYVENDINO EUROPOS REGIONINÄ–S PLÄ–TROS FONDO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBÄ–S BIUDĹ˝ETO LÄ–Ĺ OMIS FINANSUOTÄ„ PROJEKTÄ„ „SAUGIU VALSTYBINIU DUOMENŲ PERDAVIMO TINKLU PASIEKIAMŲ INFORMACINIŲ SISTEMŲ SAUGOS STIPRINIMAS“ Projektas „Saugiu valstybiniu duomenĹł perdavimo tinklu (toliau – SVDPT) pasiekiamĹł informaciniĹł sistemĹł saugos stiprinimas“ ÄŻgyvendintas pagal 2007–2013 metĹł Ekonomikos augimo veiksmĹł programos 3-iojo prioriteto „InformacinÄ— visuomenÄ— visiems“ ÄŻgyvendinimo priemonÄ™ Nr. VP2-3.2-IVPK02-K„InformaciniĹł technologijĹł sauga“. Projekto trukmÄ— – 36 mÄ—nesiai, projekto biudĹžetas – 7 097 295 litai. Projekto tikslas – uĹžtikrinti Lietuvos Respublikos gyventojĹł registro ir kitĹł SVDPT pasiekiamĹł informaciniĹł sistemĹł saugÄ… buvo pasiektas sukĹŤrus ir ÄŻdiegus efektyvesnes technines, programines ir organizacines saugos uĹžtikrinimo priemones, kurios uĹžtikrins ne tik GyventojĹł registro, ValstybÄ—s tarnybos valdymo informacinÄ—s sistemos, Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paramos administravimo informacinÄ—s sistemos bei informacinÄ—s sistemos „Pagalba“, bet ir kitĹł

SVDPT pasiekiamĹł valstybÄ—s institucijĹł informaciniĹł sistemĹł ir registrĹł apsaugÄ… nuo nesankcionuoto pakeitimo ir panaudojimo. Projekto metu sukurtas asmens tapatybÄ—s nustatymo modulis uĹžtikrins, kad gyventojĹł registro informacija naudosis tik tie asmenys, kuriĹł tapatybÄ— nustatyta panaudojant kvalifikuotus sertifikatus. ÄŽgyvendinant projektÄ… uĹžtikrinamas elektroniniĹł ryĹĄiĹł tinklĹł infrastruktĹŤros saugumas, taip pat efektyvesnÄ— vieĹĄĹłjĹł paslaugĹł, susijusiĹł su gyventojĹł registru ir kitomis informacinÄ—mis sistemomis, sauga, skatinamas didesnis pasitikÄ—jimas elektroninÄ—je erdvÄ—je vykdomais procesais.

(UĹžs. 14AVI7-161)

Ĺ iandien 3 iĹĄ 10 Europos gyventojĹł uĹžsiima savanoriĹĄka veikla. Lietuvoje savanoriĹĄka veikla sukuria iki 1 proc. BVP. Daugiau kaip 1000 Lietuvos organizacijĹł suteikia galimybÄ™ savanoriauti kiekvienam pilieÄ?iui. Prie savanoriĹĄkos veiklos vykdymo nuo 2013 m. birĹželio mÄ—nesio prisideda ir Lietuvos policija. Projektas „Savanoriai – Ĺžmogaus saugumui“ – tai bendras daugelio institucijĹł darbas ir interesas, siekiant policijos ÄŻstaigĹł duris atverti visiems norintiems savanoriauti. Lietuvos policija savanorystÄ—s principÄ… pasirinko dÄ—l to, kad savanoriĹĄka veikla yra pilietinÄ—s visuomenÄ—s pagrindas, kai kiekvienas be atlygio skiria dalÄŻ savo veiklos naudingam darbui. Ĺ iuo metu aktyviai ÄŻsitraukÄ™ savanoriai veikia ÄŻvairiuose Lietuvos regionuose. Jau daugiau kaip 200 savanoriĹł baigÄ— mokymĹł ir savanorystÄ—s programÄ…. Projekto tikslas yra ÄŻtraukti ÄŻ savanoriĹĄkÄ… veiklÄ… niekur nedirbantÄŻ ir nesimokantÄŻ 18–29 metĹł jaunimÄ…. Policijos generalinis komisaras Saulius Skvernelis teigia, kad: ,,Dalis ĹžmoniĹł, kurie baigÄ— mokslus ir neturi darbo, sunkiai randa vietÄ… gyvenime. TodÄ—l ĹĄito projekto tikslas yra sudaryti jiems sÄ…lygas tapti policijos savanoriais, kartu su policija dalyvauti ÄŻvairiose veiklose, prevenciniuose ir masiniuose renginiuose, susipaĹžinti su policijos veikla. Tiki-

mÄ—s, kad dalis savanoriĹł pasirinks profesijÄ…, artimÄ… teisÄ—saugai, policijoje ar kitoje tarnyboje.“ Projekto vadovÄ— N.KaÄ?inskienÄ— sako, kad ĹĄis projektas – neeilinÄ— galimybÄ— dalyvauti policijos veikloje ir susipaĹžinti su policininko profesija. Taip pat kiekvienas, norintis savanoriauti, turi galimybÄ™ dalyvauti aukĹĄtos kvalifikacijos lektoriĹł mokymuose apie savanoriĹĄkÄ… veiklÄ…, bendravimo psichologijÄ…, komandinÄŻ darbÄ… ir kĹŤrybiĹĄkumo ÄŻgĹŤdĹžius, gauti individualias karjeros planavimo psichologo konsultacijas. Anot projekto vadovÄ—s N.KaÄ?inskienÄ—s, nors projektas jau artÄ—ja prie pabaigos, jaunimas dar gali prisijungti prie Lietuvos policijos savanoriĹł bĹŤrio. Projekte dalyvauja ir su savanoriais dirba daugiau kaip 80 policijos pareigĹŤnĹł, tapusiĹł projekto savanoriĹł mentoriais. IĹĄ Utenos apskrities prevecijos poskyrio bendruomenÄ—s pareigĹŤnĹł veiklos grupÄ—s vyresniosios specialistÄ—s Daivos MaselskienÄ—s kuruojamĹł savanoriĹł jau 5 baigÄ— savanoriĹł programÄ… ir policijoje atliko 200 valandĹł savanoriĹĄkos veik-

los praktikÄ…. Kaip teigia pati pareigĹŤnÄ—: ,,Darbe su savanoriais itin svarbu paties mentoriaus motyvacija ir noras dirbti su atÄ—jusiais ĹžmonÄ—mis. TodÄ—l stengiamÄ—s bendrauti ÄŻvairiapusiĹĄkai, pasiĹŤlyti kuo ÄŻvairesniĹł uĹžduoÄ?iĹł, kad kiekvienas savanoris turÄ—tĹł galimybÄ™ susipaĹžinti su skirtinga policijos pareigĹŤnĹł veikla, t.y. nuo budÄ—jimo prie vaizdo stebÄ—jimo kamerĹł iki prevencinÄ—s veiklos gatvÄ—se, renginiuose.“ Projektas iĹĄ dalies finansuojamas ES Socialinio fondo lÄ—ĹĄĹł, projekto kodas VP1-2.2-Ĺ MM-10-V-04-003. ProjektÄ… ÄŻgyvendina VĹĄÄŽ „Raidos kryptys“, Policijos departamentas prie VRM ir Lietuvos policijos mokykla. Projektas bus ÄŻgyvendinamas iki 2015 m. birĹželio 3 d. visoje Lietuvoje. Projekto tikslas – savanoriĹĄkos jaunimo veiklos organizavimas visuomenÄ—s saugumo uĹžtikrinimo srityje ir socializacijos bei pilietiĹĄkumo ugdymas pasitelkus neformalĹłjÄŻ ĹĄvietimÄ…. Daugiau informacijos apie projektÄ… ir norinÄ?iĹł savanoriauti registracija www.raidoskryptys.lt ir www.policija.lt. (UĹžs. 14AVI5-146)


PINIGAI

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

, %XG]HLNDLWzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

'RESIAĂ&#x;SERGANjIĂ‹JĂ‹Ă&#x;ANTPLĂ„DIS 9\ ULDX V\ Ez MDX SUL WD Uz WDP NDG LNL Ă…LRO JD OLR MÂ?V SURF SD Ă…DO SRV G\ GLV WUH mLjÂąVHS WLQ Wj OL JRV GLH Qj WX Uz WĂ˜ SDG YL JX Ez WL 7D mLDX GDUE GD YLDL VX QH UL PÂ? WDL SDV ND WLQV GDU EXR WR MXV SLNW QDX GĂ?LDX WL Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– , A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—s

Kad iĹĄduodant nedarbingumo paĹžymÄ—jimus ĹĄmÄ—Ĺžuoja daug ĹĄeĹĄÄ—liĹł, pripaŞįsta ir „Sodra“. ÄŽtarimĹł sukÄ—lusius dirbanÄ?ius ir pasiligojusius asmenis tikrina specialiai suburtos gydytojĹł konsultacinÄ—s komisijos. DaĹžnai sulaukÄ™ tokios komisijos kvietimo atvykti ĹžmonÄ—s „pasveiksta“. BiuleteniĹł lietus prapliumpa pavasarÄŻ ar rudenÄŻ, kai ÄŻmonÄ—se dirbanÄ?iĹł kaimo gyventojĹł peÄ?ius uĹžgula dar ir ĹŤkio darbai. .EĂ&#x;DARĂ&#x;BINĂ&#x;GUĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;DANĂ&#x;GA

Tuo, kad didesnÄ— ligos paĹĄalpa padidins ir pagundÄ… daĹžniau „sirgti“, abejoti net neverta. Ĺ itaip mano KlaipÄ—doje veikianÄ?ios darbo drabuĹžiĹł siuvimo ÄŻmonÄ—s „Algrima“ vadovas Vytautas ÄŒernius. „Traumos ar sunkios ligos ĹžmogĹł gali bet kada paguldyti ÄŻ ligos patalÄ…. TaÄ?iau ir anksÄ?iau, kai ligos paĹĄalpa buvo maĹžesnÄ—, kildavo ÄŻtarimĹł, ar ĹžmonÄ—s iĹĄ tikrĹłjĹł serga, ar, prisidengÄ™ negalia, pasiilgina atostogas. O dabar ĹĄi paĹĄalpa didÄ—ja, pagunda jÄ… gaunant pailsÄ—ti taip pat“, – kalbÄ—jo V.ÄŒernius. ArtÄ—ja sezoniniĹł darbĹł ÄŻkarĹĄtis? Vadinasi, pasipils ir nedarbingumo paĹžymÄ—jimĹł lietus. Tai liudija Vilniaus rajone, GlitiĹĄkÄ—se, Ä?iuĹžinius siuvanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Padvaiskas ir Ko“ savininko Arvydo Padvaisko patirtis. „Dauguma ÄŻmonÄ—je dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł gyvena kaimuose. TodÄ—l grybĹł ar uogĹł sezonas mums daro maĹžiau ÄŻtakos nei ĹŤkio darbai. AnksÄ?iau ĹžmonÄ—s augino daugiau gyvuliĹł, tad „sirgti“ pradÄ—davo per ĹĄienapjĹŤtÄ™. Pastaruoju metu tokiĹł darbĹł kaime sumaŞėjo, taÄ?iau jei reikia nukasti bulves arba kÄ… nors namuose susitvarkyti, ĹžmonÄ—s griebiasi biuletenio“, – sakÄ— A.Padvaiskas. Jo teigimu, ne taip seniai nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ… darbuotojai kaimo ambulatorijose galÄ—davo gauti ir uĹž cigareÄ?iĹł pakelÄŻ. „Buvo tokiĹł ambulatorijĹł gretimame MolÄ—tĹł rajone. Jutau, kad jos leng va ranka dalija tuos biuletenius. Ketinau kreiptis ÄŻ medicinos auditÄ…, kad tas ambulatorijas patikrintĹł. TaÄ?iau pastaruoju metu jos apsiramino“, – sakÄ— A.Padvaiskas. Jis sakÄ—, kad ÄŻmonÄ—s bet kada ĹžmogĹł iĹĄleidĹžia nemokamĹł atostogĹł, taÄ?iau finansiĹĄkai juk tai nenaudinga. „BĹŤna, kad panaudojÄ™ eilines atostogas ĹžmonÄ—s ima nemokamĹł, kad tik namie darbus galÄ—tĹł nudirbti. Bet yra darbuotojĹł, kurie piktnaudĹžiauja paĹžintimis su medikais. Specialaus tyrimo neatlikau, taÄ?iau jauÄ?iu, kad ligomis kar-

Ă‚Â’ JUXR GÂ’ NHOLRPLV GLHQRPLV DQNV mLDX JDXWRPLV SHQ VL MRPLV JDOzV GĂ?LDXJWLV WLH VHQ MR UDL NX ULH LNL Ă…LRO SL QL JXV LĂ… YDOV W\ EzV JDX GD YR Pz QH VLR SD EDL JR MH

%LX OH WH QLĂ˜ OLH WXV SUDS OLXP SD SD YD VD UÂ’ DU UX GH QÂ’ NDL GLGHOzVH SUDPRQzV Â’PR Qz VH GLU EDQ mLĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MĂ˜ SH mLXV XĂ? JX OD GDU LU Ă‘NLR GDU EDL

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KOSĂ&#x;KRIĂ&#x;ZwĂ&#x;APĂ&#x;KARĂ&#x;PwĂ&#x;PAĂ&#x;¸ALĂ&#x;POSĂ&#x;DYĂ&#x;DÂ? â– 1H GDU ELQ JX PR SD Ă? \ Pz ML PDV VX WHL NLD WHL VÂ? JDX WL OL JRV SD Ă…DO Sj â– ,NL NUL ]zV EX YR QXV WD W \ WD NDG SLU Pj VLDV ND OHQ GR UL QHV QH GDU ELQ JX PR GLH QDV OL JRV SD Ă…DO SD QH JD OL EĂ‘ WL PD Ă?HV Qz QH JX SUR FHQ WĂ˜ LU QH GL GHV Qz NDLS SUR FHQ WĂ˜ SD Ă…DO SRV JD Yz MR YL GX WL QLR GDU ER XĂ? PR NHV mLR XĂ? Ă…LDV GLH QDV PR ND GDUE GD Y \V 1XR WUH mLRV GLH QRV OL JRV SD Ă…DO SD PR ND PD LĂ… Ă„6RG URVÂł ELX GĂ?H WR EX YR O\ JL SUR FHQ WDPV SD Ă…DO SRV JD Yz MR NRP SHQ VXR MD PR MR XĂ? GDU ELR â– 3HU NUL ]Â? EX YR QXV WD W \ WD NDG Ă„6RG URVÂł PR ND PD OL JRV SD Ă…DO SD QXR WUH mLR

VLRV LNL VHS WLQ WR VLRV ODL NL QRMR QH GDU ELQ JX PR GLH QRV VX GDUR SUR FHQ WĂ˜ R QXR DĂ… WXQ WR VLRV ODL NL QR MR QH GDU ELQ JX PR GLH QRV Âą SUR FHQ WĂ˜ SD Ă…DO SRV JD Yz MR NRP SHQ VXR MD PR MR XĂ? GDU ELR G\ GĂ?LR â– <UD GX VL Ă‘O\ PDL NDLS NHLV WL WYDU Nj 3D JDO SLU Pj MÂ’ JUj Ă?LQ WL WR NLj WYDU Nj NR NLD EX YR LNL NUL ]zV Âą W \ SURF QXR GLH QRV $U ED NDLS VL Ă‘OR 9\ ULDX V\ Ez QXV WD W \ WL NDG QXR WUH mLRV GLH QRV EXV PR ND PD SURF NRP SHQ VXR MD PR MR XĂ? GDU ELR G\ GĂ?LR SD Ă…DO SD â– .R NLD WYDU ND EXV SD VL ULQN WD DU WL PLDX VLX PH WX VSUÂ?V 6HL PDV

tais nÄ— nekvepia“, – sakÄ— A.Padvaiskas. 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAIĂ&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LUOĂ&#x;DAĂ&#x;MI

BaldĹł gamybos SBA koncerno Personalo ir atlygio skyriaus vadovÄ—s Linos MakarskienÄ—s teigimu, koncernui priklausanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł vadovĹł ar specialistĹł ir varu ÄŻ ligos patalÄ… nenuvarysi. O ĹĄtai darbininkai daĹžniausiai ima sirgti tuo metu, kai prasideda ĹŤkio darbai. „ĎmonÄ—se dirba daug ĹŤkininkaujanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Tad nedarbingumo paĹžymÄ—jimai pasipila geguŞę ir birĹželÄŻ. Kitas jĹł srautas – rugsÄ—jÄŻ ir spalÄŻ, kai reikia obuolius nuskinti ar kitus ĹŤkio darbus nudirbti. GruodÄŻ sergamumas bĹŤna maĹžas, juoba kad visi metĹł pabaigoje tikisi kokiĹł nors dovanĹł ar algos priedĹłâ€œ, – sakÄ— L.MakarskienÄ—. Tiesa, ji pabrėŞė, kad nevalia ant visĹł darbuotojĹł mesti dÄ—mÄ—s, nes ÄŻmoniĹł neaplenkia nei gripas, nei kitos uĹžkreÄ?iamosios ligos. O ir moterims neretai tenka varstyti poliklinikĹł duris, kai suserga vaikai. „Sergamumas gripu labiausiai padidÄ—ja vasarį–balandÄŻ. O ÄŻtartinesni bĹŤna tie nedarbingumo paĹžymÄ—jimai, kurie pasipila ne tuomet, kai siauÄ?ia uĹžkreÄ?iamosios ligos. Kai ligos paĹĄalpos padidÄ—s, neiĹĄvengiamai padidÄ—s ir pagunda „sirgti“, – tvirtino SBA atstovÄ—. .AUĂ&#x;DINĂ&#x;GIAUĂ&#x;¡SIRGĂ&#x;TI¨

Pasak „Sodros“ atstovo Martyno Ĺ˝ilionio, toli graĹžu ne visada laikinojo nedarbingumo paĹžymÄ—jimai gyventojams iĹĄduodami teisÄ—tai ir pagrÄŻstai. „IĹĄ dalies tai patvirtina ir mĹŤ-

%URASĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;BINSĂ&#x;PENSIJAS 3D JDO JD OLR MDQ mLj WYDU Nj GD OÂ’ SHQ VL QLQ NĂ˜ LĂ… PR NRV SD VLH NLD LNL Pz QH VLR GLH QRV %HW Ă…Â’ JUXR GÂ’ ODXN GD PD HXUR Ă„6RG UDÂł Ă…Lj WYDU Nj NLHN SD NHL Wz 7R GzO SHQ VL QLQ NDL JD OzV GĂ?LDXJ WLV VR WHV Qz PLV .D Oz GR PLV S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ ÄŻ gruodÄŻ senjorams pensijos bus iĹĄmokamos – tiek atneĹĄant ÄŻ namus, tiek pervedant ÄŻ sÄ…skaitas ir atsiimant Lietuvos paĹĄto skyriuose – iki gruodĹžio 20 dienos. Vis dÄ—lto „Sodros“ atstovas Martynas Ĺ˝ilionis sako, kad dauguma iĹĄmokĹł bus iĹĄmokÄ—tos ÄŻprastinÄ—mis dienomis – pirmoje mÄ—nesio pusÄ—je. Ĺ ÄŻ gruodÄŻ anksÄ?iau pensijos pasieks tuos senjorus, kurie iki ĹĄiol pinigus iĹĄ valstybÄ—s gaudavo mÄ—nesio pabaigoje. Pasak „Sodros“ atstovo, apie tai ĹĄie asmenys bus ÄŻspÄ—ti lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ, kai jiems bus mokamos senatvÄ—s pensijos. „DÄ—l tokiĹł pokyÄ?iĹł nei sutaupysime, nei kÄ… nors prarasime. IĹĄmo-

kos bus iĹĄdalytos tokiam pat asmenĹł skaiÄ?iui, tik truputÄŻ anksÄ?iau“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo M.Ĺ˝ilionis. Jo teigimu, kiek koreguoti pensijĹł mokÄ—jimo grafikÄ… teko dÄ—l to, kad neiĹĄmokÄ—tos ir grÄ…Ĺžintos sumos, pavyzdĹžiui, kai pensijos gavÄ—jĹł nepavyksta rasti namie, bĹŤtĹł laiku apskaiÄ?iuotos ir pakeistos ÄŻ eurus. Ĺ iuo metu Lietuvoje senatvÄ—s pensijÄ… gauna apie 598 tĹŤkstanÄ?ius asmenĹł – tiek pat, kiek ir 2013aisiais. VidutinÄ— senatvÄ—s pensija siekia 830 litĹł. Pernai ĹĄi suma buvo aĹĄtuoniais litais menkesnÄ—. Per 2014-ĹłjĹł sausio–rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesius pensijĹł draudimui, „Sodros“ duomenimis, iĹĄleista 5,4 mlrd. litĹł. Pernai per visus metus – 8,1 mlrd. litĹł.

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 14 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

“

AnksÄ?iau ĹžmonÄ—s augino daugiau gyvuliĹł, tad „sirgti“ pradÄ—davo per ĹĄienapjĹŤtÄ™. $ 3DG YDLV NDV

sĹł specialistĹł, atsakingĹł uĹž nedarbingumo kontrolÄ™, surinkti duomenys. Kasmet ÄŻ gydytojĹł konsultacines komisijas iĹĄkvieÄ?iama per 40 tĹŤkstanÄ?iĹł laikinai nedarbingĹł asmenĹł. TaÄ?iau net nesulaukus komisijos posÄ—dĹžio nedarbingumas nutraukiamas daugiau nei pusei tokiĹł asmenĹł. Tai leidĹžia manyti, kad didelÄ— dalis paĹžymÄ—jimĹł iĹĄ viso neturÄ—jo bĹŤti iĹĄduoti“, – kalbÄ—jo M.Ĺ˝ilionis. M.Ĺ˝ilionis svarstÄ—, kad kai kuriems jĹł dÄ—l vienĹł ar kitĹł prieĹžasÄ?iĹł naudinga „sirgti“ ir tuo metu uĹžsiimti kita, pelningesne, galbĹŤt ĹĄeĹĄÄ—line veikla. „O kai atsiranda paklausa, atsiranda ir pasiĹŤla. Tai yra atsiranda gydytojĹł, kurie dÄ—l vienĹł ar kitĹł prieĹžasÄ?iĹł tokiems asmenims suteikia laikinojo nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ…, nors ÄŻprastinÄ—mis aplinkybÄ—mis to galbĹŤt nedarytĹłâ€œ, – sakÄ— „Sodros“ atstovas.

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,7285

Baltarusijos rubliĹł

2,5524

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2555

10

Danijos kronĹł

4,6386

10 000

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3885

10

Lenkijos zlotĹł

8,2335

100

Rusijos rubliĹł

6,7579

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7793

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8574

1

Turkijos lira

1,1965

10

Ukrainos grivinĹł

2,1151

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3778 1,7655 2,4325 4,4531 4,5114 1,1296

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2561 2,5402 1,5008 1,8568 4,1937 7,8363


SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PERMAINOS. „Žalgiris“ dairosi naujo ÄŻĹžaidÄ—jo, o „Lietkabelio“ gretas papildÄ— du patyrÄ™ ĹĄios pozicijos krepĹĄininkai

/LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ JRV /./ mHP SLR QDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł MDX VH]RQR SUDGĂ?LR MH SUL YHUV WDV LHĂ… NR WL QDX MR DWD NĂ˜ GL UL JHQ WR NDL NR PDQ Gj SD OL NR DPH UL NLH WLV 0DD OL NDV :D\Q VDV LKL rungtynÄ—se Kauno „Žalgiris“ pasiekÄ— pergalÄ™ prieĹĄ KÄ—dainiĹł „NevÄ—Şį“, viena akimi dairydamasis krepĹĄinio rinkoje. Likus kelioms dienoms iki pirmĹłjĹł Eurolygos rungtyniĹł Madride su „Real“, kaunieÄ?iĹł gretas paliko ÄŻĹžaidÄ—jas M.Waynsas. ÄŽvykiĹł netrĹŤko ir kitĹł LKL komandĹł stovyklose. Kaune. AtvykÄ™s ÄŻ KaunÄ… jis ĹžadÄ—jo tapti „Žalgirio“ lyderiu, bet paliko klubÄ… nesuĹžaidÄ™s nÄ— vieno oficialaus maÄ?o. Anot Kauno klubo praneĹĄimo, M.Waynsas sugrÄŻĹžo namo ÄŻ JAV pas netrukus gimdyti turinÄ?iÄ… draugÄ™ ir tÄ—vynÄ—je nusprendÄ— operuotis traumuotÄ… kelÄŻ. 23 metĹł amerikietis „Žalgiryje“ suĹžaidÄ— vos kelerias kontrolines rungtynes, o per vienas jĹł patyrÄ— traumÄ…. BÄ—dĹł dÄ—l menisko M.Waynsas turÄ—jo ir praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, atstovaudamas NBA klubui „Los Angeles Clippers“.

„ŽaidĹžiant Eurolygoje norÄ—tĹłsi turÄ—ti vedlÄŻ, turintÄŻ panaĹĄaus lygio varĹžybĹł patirties, kuris galÄ—tĹł komandÄ… truktelÄ—ti ÄŻ priekÄŻ.“ * .UD SL NDV

„BandÄ—me M.Waynsui sudaryti individualiÄ… programÄ…, stiprinome operuotÄ… kelÄŻ fizinio rengimo treniruotÄ—se ir norÄ—jome jÄŻ pastatyti ant kojĹł. TaÄ?iau turÄ—damas galvoje savo bĹŤsimÄ… karjerÄ… ir tai, koks intensyvus grafikas laukia „Žalgirio“ LKL ir Eurolygoje, jis pats priÄ—mÄ— sprendimÄ… operuotis, todÄ—l buvome priversti su gynÄ—ju iĹĄsiskirti“, – zalgiris.lt sakÄ— Kauno klubo treneris Gintaras Krapikas. Jis atskleidÄ—, kad ieĹĄkoma naujo ÄŻĹžaidÄ—jo, nors treneris yra patenkintas ir jaunĹłjĹł komandos gynÄ—jĹł Vaido Kariniausko ir Luko LekaviÄ?iaus Ĺžaidimu. Dar vienas jaunas „Žalgirio“ ÄŻĹžaidÄ—jas – latvis Kasparas Vecvagaras tÄ™sia reabilitacijÄ… po pavasarÄŻ atliktos kelio operacijos. „Mus dĹžiugina, kaip rungtyniau-

0 .XO ELR QXRWU

3EZONOĂ&#x;PRADĂ€IgĂ&#x;LYDIĂ&#x;INTRIGOSĂ&#x;DwLĂ&#x;Ă€AIDwJĂ‹ ja mĹŤsĹł jaunieji ÄŻĹžaidÄ—jai. Jie susitvarko su savo uĹžduotimis ir daug padeda komandai, – sakÄ— G.Krapikas. – Vis dÄ—lto rungtyniaujant Eurolygoje norÄ—tĹłsi komandoje turÄ—ti vedlÄŻ, turintÄŻ panaĹĄaus lygio varĹžybĹł patirties, kuris galÄ—tĹł komandÄ… truktelÄ—ti ÄŻ priekÄŻ.“ „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, Kauno klubo akiratyje yra amerikietis Omaras Cookas. Europoje 10 klubĹł pakeitÄ™s 32 metĹł 186 cm ĹŤgio amerikietis praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ĹžaidÄ— „Lietuvos ryto“ komandoje, o ĹĄio mÄ—nesio pradĹžioje sukirto rankomis su Podgoricos „BuduÄ?nost“ (Juodkalnija) klubu. Europoje dÄ—l rezultatyviĹł perdavimĹł vertinamas O.Cookas vilnieÄ?iams Eurolygoje pelnÄ— po 6,1 taĹĄko ir atliko po 5,9 tikslaus perdavimo. Vilniuje. PerstaÄ?ius tribĹŤnas ir pridÄ—jus papildomus erdvius balkonus sirgaliams, „Lietuvos ryto“ arenoje dabar rungtynes gali stebÄ—ti per 2,5 tĹŤkst. aistruoliĹł – tĹŤkstanÄ?iu daugiau nei anksÄ?iau. „Geras ÄŻspĹŤdis“, – arenÄ… ÄŻvertino „Lietuvos ryto“ treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus, bet jam teko pasijaudinti, kad arenos krikĹĄtas bĹŤtĹł pergalingas. Nors vilnieÄ?iai iĹĄkovojo ĹĄeĹĄtÄ…jÄ… iĹĄ eilÄ—s pergalÄ™ LKL pirmenybÄ—se, nugalÄ—ti 98:92 „Šiaulius“ buvo nepaprasta. Ĺ iaulieÄ?iĹł „du prieĹĄ du“ veikÄ— labai sklandĹžiai ir sveÄ?iai iki pat paskutinÄ—s minutÄ—s kovÄ—si taĹĄkas ÄŻ taĹĄkÄ…. „Labai gaila taip pralaimÄ—ti Vilniuje, kai 39 minutes turi ĹĄansÄ… nugalÄ—ti“, – krimtosi „ŠiauliĹłâ€œ treneris Gediminas Petrauskas. Dar labiau sunerimÄ™s, regis, buvo V.Ĺ eĹĄkus. „SuĹžaidÄ—me paÄ?ias blogiausias rungtynes ginantis. Iki ĹĄio maÄ?o mĹŤsĹł praleistĹł taĹĄkĹł vidurkis buvo apie 67. TaÄ?iau tiek (92) praleisti negalima, – sakÄ— „Lietuvos ryto“ treneris. – Mus maudÄ— tuo paÄ?iu deriniu. Be to, M.GeceviÄ?ius prametÄ— visus 8 tritaĹĄkius. Retai jam taip nutinka.“ Jau rytoj „Lietuvos rytas“ pradÄ—s Europos taurÄ—s turnyrÄ… rungtynÄ—mis savo arenoje su Belgrado „Partizan“, o vilnieÄ?iĹł legionieriĹł Ĺžaidimas dar stipriai banguoja. PuolÄ—jas Mike’as Moseris ÄŻmetÄ— 12 taĹĄkĹł ÄŻ Ĺ iauliĹł krepĹĄÄŻ, bet ĹžaidÄ— tik 13 min. „Jis – sparÄ?iausiai tobulÄ—jantis mĹŤsĹł ĹžaidÄ—jas iĹĄ uĹžsienio. Bet mÄ—gsta Ĺžaisti atkarpomis, – apie M.MoserÄŻ kalbÄ—jo V.Ĺ eĹĄkus. – PradĹžiÄ… suĹžaidÄ— gerai, bet kitÄ… kartÄ… ne ten pastatÄ— uĹžtvarÄ…, bÄ—go ne ten. Tai ĹžiĹŤrovams nematomi dalykai.“ Sunkiausiai ÄŻ ĹžaidimÄ… kol kas

integruojasi ukrainietis vidurio puolÄ—jas Kyrylas NatiaĹžka. „Jis numetÄ— gal 4 kilogramus. TreniruotÄ—se atrodo visai neblogai. Kitoks, nei buvo anksÄ?iau. Turime jam leisti ÄŻsiĹžaisti. Reikia daugiau laiko“, – sakÄ— V.Ĺ eĹĄkus. UĹžtat Vilniaus klubo lietuviai iĹĄgyvena pakilimÄ…. Svarbius taĹĄkus rungtyniĹł su „Šiauliais“ pabaigoje rinkÄ™s Antanas Kavaliauskas pripaĹžintas geriausiu LKL savaitÄ—s ĹžaidÄ—ju. Nors ĹžaidÄ— po ligos, ÄŻ Ĺ iauliĹł krepĹĄÄŻ vidurio puolÄ—jas ÄŻmetÄ— 12 taĹĄkĹł, o dar galingiau ĹžaidÄ— prieĹĄ tai rungtynÄ—se Utenoje su „Juventus“, kai pelnÄ— 19 taĹĄkĹł ir atkovojo 9 kamuolius. Mindaugas Lukauskis tapo daugiausia kartĹł kamuolÄŻ perÄ—musiu ĹžaidÄ—ju per LKL istorijÄ…. MaÄ?e su „Šiauliais“ vilnieÄ?iĹł puolÄ—jas perÄ—mÄ— 3 kamuolius ir pagal karjeros rodiklÄŻ (709) aplenkÄ— buvusÄŻ Ĺ iauliĹł krepĹĄininkÄ… Rober tÄ… GiedraitÄŻ (707). Prienuose. SekmadienÄŻ „PrienĹłâ€œ krepĹĄininkai buvo atsilikÄ™ 15 taĹĄkĹł, bet iĹĄplÄ—ĹĄÄ— pergalÄ™ prieĹĄ

Pasvalio „Pieno ĹžvaigĹždes“ 85:83. „Ėjome va bank. Gal mums ir sekÄ—si, bet sÄ—kmÄ— ĹĄypsosi tiems, kurie jos labai nori“, – sakÄ— „PrienĹłâ€œ ekipos treneris Tadas StankeviÄ?ius. Ĺ iame maÄ?e PrienĹł klube LKL varĹžybose debiutavo Giedrius Staniulis. Sezono pradĹžiÄ… praleidÄ™s dÄ—l traumos aukĹĄtaĹŤgis pelnÄ— 20 taĹĄkĹł ir atkovojo 8 kamuolius. Pasvalio ekipoje pirmÄ…sias rungtynes ĹžaidÄ— amerikietis Benas Brustas. Ĺ iemet Viskonsino universitetÄ… baigÄ™s ir NBA vasaros lygoje „Milwaukee Bucks“ atstovavÄ™s 185 cm ĹŤgio amerikietis Prienuose per 10 min. pelnÄ— 2 taĹĄkus. PanevÄ—Ĺžyje. Naujo gynÄ—jo sulaukÄ— ir PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelis“. PrieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł pasiraĹĄÄ™s sutartÄŻ su Ĺ˝ygimantu JanaviÄ?iumi, PanevÄ—Ĺžio klubas pasikvietÄ— dar vienÄ… Lietuvos rinktinÄ—s kandidatÄ… VytenÄŻ ÄŒiĹžauskÄ…. 2013 metĹł vasarÄ… nacionalinÄ—s komandos stovykloje dalyvavÄ™s ÄŻĹžaidÄ—jas praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rungtyniavo Kauno „Žalgiryje“, kuriam

LKL pirmenybÄ—se rinko po po 4,3 taĹĄko ir atliko po 2,1 rezultatyvaus perdavimo. AuksinÄ—s jaunimo kartos, kuri su Jonu ValanÄ?iĹŤnu prieĹĄakyje laimÄ—jo visas tarptautines jaunimo pirmenybes, 22 metĹł ÄŻĹžaidÄ—jas pastaruoju metu buvo be darbo. (LR)

Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł .DX QR Ă„-D]] 'L UHP WDÂł Âą Ă„Ă‚L OX WzÂł 5D VHL QLĂ˜ Ă„5D VDLÂł Âą -R QLĂ… NLR Ă„'H OL ND WH VDVÂł DVLV WX UDV Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą Ă„3HW URF KH PDÂł 0R Oz WĂ˜ Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Âą Ă„3D ODQ JDÂł Ă„'H OL ND WH VDVÂł % %DJ GR QD YL mLXV Âą Ă„7UD NDLÂł Ă„Ă‚L OX WzÂł Âą Ă„5D VDLÂł Ă„3HU ODV 058Âł Âą Ă„9LO QLXVÂł Ă„ĂŒDO JL ULV Âł Âą Ă„=D QD Y\ NDVÂł 0 8Ă?X SLV Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą Ă„-D]] 'L UHP WDÂł 3LU PDX MD Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Âą LU Ă„3D ODQ JDÂł Âą LU Ă„3HU ODV 058Âł Âą LU Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă„3HW URF KH PDÂł Âą LU )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 9L WR UL MRV

Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Âą 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ DWN NDP LĂ…SU SUDĂ? 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„*L SX] NRDÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ Ă„9D OHQ FLDÂł Âą Ă„6H YLO ODÂł 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 0 3R FLXV PLQ Âą Ă„8VDNÂł Ă„,V WDQ EXOÂł 6 %DE UDXV NDV PLQ Âą $Q ND URV Ă„7(' .R OHMÂł 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 5 6HL EX WLV PLQ Âą 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł %XU VRV Ă„7R IDVÂł Âą (GLU QzV Ă„(V NL VH KLUÂł Ă„7UDE ]RQV SRUÂł Âą .R QL MRV Ă„7RU NXÂł *D ]LDQ WH SR Ă„5R\DO +D OLÂł Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł Âą %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł 9R NLH WL MRV O\ JD LDVLV WX UDV

%R QRV Ă„7H OH NRPÂł 7 .OL PD YL mLXV PLQ % 9HL ND ODV PLQ Âą %HU O\ QR $/ %$ .UDLOV KHL PR Ă„0HU OLQVÂł Âą Ă„*RW WLQ JHQÂł 2O GHQ EXU JR (:( Âą %DL URL WR Ă„0H GLÂł ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 6R SR WR Ă„7UHIOÂł Ă‚ 9D VL OLDXV NDV PLQ DWN NDP SUDĂ? ( %HQ GĂ?LXV PLQ SUDĂ? Âą 9URF OD YR Ă„6OjVNÂł / .LQ QDU GDV 0 kHV QDXV NLV PLQ 9ORF OD YH NR Ă„$Q ZLOÂł $ (LWX WD YL mLXV PLQ PH WL PĂ˜ Âą *G\ QzV Ă„$V VH FRÂł 2 *DO GL NDV PLQ DWN NDP 7DU QRE Ă?H JR Ă„-H ]LR URÂł Âą =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł Âą 'RPE UR YRV 0.6 *UNGĂ“TIĂ“NwĂ“LYĂ“GA Ă“Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 7D OL QR Ă„.D OHY &UD PRÂł 0 .XS Ă…DV

PLQ .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł 0 .DO QLH WLV WUDX PXR WDV Âą 0DVN YRV &6.$ 0LQV NR Ă„&PR NLÂł Âą Ă„&KLP NLÂł 1LP EXU NR k(= Âą Ă„$V WD QDÂł 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą .UDV QR MDUV NR Ă„-H QL VHMÂł 5\ JRV 9() Âą 9RO JRJ UD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł Âą /RL PRV Ă„%L VRQVÂł )KIĂ“SEĂ“ZOĂ“NIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł $ *RX GH ORF NDV Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă‘QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP Âą Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV SR SUD WÂ? VL PR 7DL YD QR O\ JRV ĂŒYDLJĂ? GĂ?LĂ˜ ULQN WL Qz Âą Ă„%DU FH OR QDÂł

$WQDXMLQWRMH Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł DUH QR MH MDXQLHML VLU JD OLDL LĂ… Nz Oz VSDO YLQ Jj SOD ND Wj

,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS

0 :D\Q VDV SD OL NR Ă„ĂŒDO JL UÂ’Âł Âą NRPDQGRV DN\V QXN U \ SR Â’ DPHULNLHWÂ’ 2 &RR Nj

9LO QLDXV ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“§Ă“ ¸œIAUĂ“LIAIŠĂ“ $ -XĂ… NH YL mLXV LU * 2UH OL NDV UH] SHUG SR $ .D YD OLDXV NDV LU 0 0R VH ULV SR 5 *LHG UDL WLV - -X FL NDV 7 2ODQ GH ULV ¸0RIEĂ“NAIŠĂ“Âą 3DV YD OLR ¸0IEĂ“NOĂ“ Ă VAIGĂ Ă“DwSŠĂ“ $ /D EXF NDV * 6WD QLX OLV 2 9D UD QDXV NDV . /D 0RQ WH $ 9LV NRQ WDV UH] SHUG * 6L UX WD YL mLXV 3D QH Yz Ă?LRĂ“¸,IETĂ“KAĂ“BEĂ“LISŠĂ“§Ă“ ¸-AĂ“Ă EIĂ“KIAIŠĂ“ 9 kL Ă?DXV NDV 1 'DKO PD QDV 7 /\ GH ND LU ĂŒ -R QX Ă…DV SR ĂŒ -D QD YL mLXV UH] SHUG ( ĂŒX NDXV NDV 5 3HW UDXV NDV , 5D ]X WLV .DX QR ¸Ă€ALĂ“GIĂ“RISŠ Âą .z GDL QLĂ˜ ¸.EĂ“VwĂ“Ă ISŠĂ“ - $Q GHU VR QDV 9 /LS NH YL mLXV 5 -DY WR NDV 7 'D YL VDV 5 &DPS KR UDV , 5D PD Ă…DXV NDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă“ .ODL Sz GRV Ă„1HS W Ă‘ QDVÂł Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PĂ˜ Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU $O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă„3ULH QDLÂł Âą LU Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,-+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ DVLV WX UDV Ă„8WH QDÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„)RU WĂ‘ QDÂł 0 *UL JD ODXV N\ Wz .DX QR Ă„$LV WzV /68 3D UD GLVÂł / 6YD U\ Wz DWN NDP Âą .DX QR U Ă„+RSW UDQV 6L UH QRVÂł 9LO QLDXV Ă„.L ELUNĂ… WLV 9L mLÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą 9LO QLDXV Ă„-DX QLH ML WD OHQ WDLÂł .+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS LDVLV WX UDV Ă„3D ODQ JDÂł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULV Âł SR SUD WÂ? VL PR Ă‚D NLĂ˜ Ă„=D QD Y\ NDVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„3HU ODV 058Âł Ă„9LO QLXVÂł Âą -R QD YRV Ă„3HW URF KH PDÂł .ODL Sz GRV Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł - .D ]D NDXV NDV DWN NDP


VSRUWR DUHQD 0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

6OR Yz QLMRV IXWEROLQLQNDL SHU PL QX WHV GX NDU WXV SD VLXQ Wz ND PXR OÂ’ Â’ /LH WX YRV ULQN WL QzV YDU WXV $EX Â’YDU mLXV Â’PX Ă…z HULĂ˜ SXR Oz MDV 0 1R YD NR YL mLXV

ATEITIS. KitÄ… maÄ?Ä… namuose lietuviai Ĺžais tik 2015 metĹł birĹželio 15-Ä…jÄ… su ĹĄveicarais

3PARĂ&#x;NUSĂ&#x;PAĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€IOPĂ&#x;LOSĂ&#x;KLAIĂ&#x;DOS /LH WX YRV IXW ER OL QLQ NDL DLNĂ… Wz MH SD OL NR Ă…LU GÂ’ EHW SHU JD OHL SULHĂ… VOR Yz QXV 9LO QLX MH WR QH SD ND NR 3LU PR ML ULQN WL QzV QH VzN Pz VNODL GR LOLX ]L MDV DSLH Ă…D OLHV IXW ER OR DW JL PL Pj Lietuvos futbolininkams nepavyko pratÄ™sti pergalingo Ĺžygio 2016 metĹł Europos Ä?empionato atrankos turnyre. Po dviejĹł pergaliĹł prieĹĄ San Marino (2:0) ir Estijos (1:0) rinktines Igorio Pankratjevo auklÄ—tiniai sekmadienÄŻ Vilniuje buvo priversti pripaĹžinti sveÄ?iĹł iĹĄ SlovÄ—nijos pranaĹĄumÄ… – 0:2. Lietuviai LFF stadiono aikĹĄtÄ—je vÄ—l atidavÄ— ĹĄirdÄŻ, bet neprilygo varĹžovams nei individualiu meistriĹĄkumu, nei komandos brandumu. „Tikrai negaliu sakyti, kad suĹžaidÄ—me prastai ar nesistengÄ—me. Labiausiai nuvylÄ— rezultatas, – pripaĹžino I.Pankratjevas po pirmojo pralaimÄ—jimo tiesioginiams konkurentams dÄ—l aukĹĄtesnÄ—s vietos atrankos E grupÄ—je. – Bet ĹĄi komanda tikrai turi perspektyvÄ… ir tikiu, kad su ja galÄ—sime pasiekti gerĹł rezultatĹł.“ Patirtis. Lietuviai labai energingai pradÄ—jo sekmadienio maÄ?Ä… ir pirmieji sukĹŤrÄ— pavojingĹł progĹł, bet slovÄ—nams uĹžteko vos keturiĹł minuÄ?iĹł iĹĄsklaidyti intrigai. Japonijos lygoje rungtyniaujantis 35-eriĹł puolÄ—jas Milivoje NovakoviÄ?ius du kartus (33-iÄ…jÄ… ir 37-Ä…jÄ… min.) ÄŻvarÄ?iais pavertÄ— ĹĄeimininkĹł gynybos klaidas. IĹĄ pradĹžiĹł Lietuvos rinktinÄ—s vidurio gynÄ—jai paliko patyrusÄŻ slovÄ—nÄ… vienui vienÄ… savo baudos aikĹĄtelÄ—s viduryje, ir ĹĄis tiksliu smĹŤgiu nepaliko jokiĹł galimybiĹł Giedriui Arlauskiui, o netrukus pasiĹžymÄ—jo dar kartÄ…, sulaukÄ™s naujos dovanos. Egidijus VaitkĹŤnas pirmiausia nesustabdÄ— Kevino Kamplo aikĹĄtÄ—s kraĹĄte, o Tadui Kijanskui nepavyko nutraukti aĹĄtraus varĹžovo perdavimo, todÄ—l prieĹĄ vartus gavÄ™s kamuolÄŻ M.Nova-

koviÄ?ius turÄ—jo laiko net du kartus smĹŤgiuoti ÄŻ lietuviĹł vartus. G.Arlauskis atrÄ—mÄ— pir mÄ… jÄŻ smĹŤgÄŻ, taÄ?iau po antrojo jau buvo bejÄ—gis – 0:2. „Kvaili ÄŻvarÄ?iai – pritrĹŤko susikaupimo. Tos klaidos buvo tiesiog nedovanotinos, – pripaĹžino Lietuvos rinktinÄ—s saugas Saulius MikoliĹŤnas. – Esant tokioms situacijoms negalima taip Ĺžaisti. Po pirmojo ÄŻvarÄ?io komanda gal sutriko, nes iĹĄ karto krito ir antras. NespÄ—jome atsigauti po ĹĄoko ir po to jau vytis varĹžovus buvo sunku.“ „Šį kartÄ… nugalÄ—jo labiau patyrusi komanda. To geras pavyzdys – du M.NovakoviÄ?iaus ÄŻvarÄ?iai. Jis turÄ—jo dvi progas ir ÄŻmuĹĄÄ— dukart, – apgailestavo I.Pankratjevas. – DÄ—l ÄŻvarÄ?iĹł nenoriu nieko kaltinti. Visi daro klaidĹł, o iĹĄvadas padarysime vÄ—liau.“ Netektis. Po pralaimÄ—jimo visi lietuviai tarsi susitarÄ™ kartojo, kad rungtynes aukĹĄtyn kojomis apvertÄ— Mindaugo Pankos trauma. RinktinÄ—s atraminis saugas buvo priverstas palikti aikĹĄtÄ™ 32-Ä…jÄ… minutÄ™ prieĹĄ pat abu ÄŻvarÄ?ius, o jÄŻ pakeitÄ— Gediminas ViÄ?ius, kuriam, skirtingai nei maÄ?e su estais, jau neatsirado vietos starto sudÄ—tyje. „RungtyniĹł eigÄ… ĹĄiek tiek pakeitÄ— priverstinis keitimas, – neabejojo I.Pankratjevas. – ÄŽ aikĹĄtÄ™ G.ViÄ?ius turÄ—jo ÄŻbÄ—gti rimtai neapĹĄilÄ™s.“ „Panka gavo traumÄ…, tai ĹĄiek tiek pakoregavo ĹžaidimÄ…. Praleidome vienÄ…, antrÄ… ÄŻvartÄŻ ir buvo sunku Ĺžaisti“, – treneriui antrino G.ViÄ?iaus vietÄ… starto sudÄ—tyje uŞėmÄ™s ArtĹŤras Ĺ˝ulpa. „Ankstyva Mindaugo trauma kiek iĹĄmuĹĄÄ— iĹĄ vÄ—ĹžiĹł, tada sukrito ÄŻvarÄ?iai“, – komandos draugui pritarÄ— ir saugas Karolis Chvedukas. ÄŽvartis. Lietuviai dar ilgai grauĹĄis nagus, kad patys padarÄ— dar vienÄ… klaidÄ…. Jau 18-Ä…jÄ… minutÄ™ ĹĄeimininkai pirmieji pasiuntÄ— kamuolÄŻ ÄŻ slovÄ—nĹł vartus, taÄ?iau teisÄ—jas iĹĄ Graikijos Michaelis Koukou-

)¸Ă&#x;MAjĂ‹Ă&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;KOĂ&#x;LO

“

NugalÄ—jo labiau patyrusi komanda. To pavyzdys – du M.NovakoviÄ?iaus ÄŻvarÄ?iai. Jis turÄ—jo dvi progas ir jomis pasinaudojo. , 3DQN UDW MH YDV

lakis ÄŻvarÄ?io neÄŻskaitÄ—, uĹžfiksavÄ™s nuoĹĄalÄ™. Kai slovÄ—nĹł vartininkas Samiras HandanoviÄ?ius nepagavo kamuolio, ĹĄalia budÄ—jÄ™s Deivydas MatuleviÄ?ius jÄŻ nukreipÄ— ÄŻ vartus, bet jau prie vartĹł linijos kamuolÄŻ visiĹĄkai be reikalo dar prilietÄ— ir K.Chvedukas. „Gal ÄŻvartis bĹŤtĹł buvÄ™s ÄŻskaitytas, jei Karolis nebĹŤtĹł lietÄ™s kamuolio“, – pripaĹžino A.Ĺ˝ulpa. „Jauno ĹžaidÄ—jo emocijos neiĹĄlaikÄ— ir jam teisÄ—jas fiksavo nuoĹĄalÄ™. Jeigu rezultatas bĹŤtĹł tapÄ™s 1:0 mĹŤsĹł naudai, galbĹŤt visai kitaip bĹŤtĹł susiklosÄ?iusios ir rungtynÄ—s“, – ĹžaidÄ—jui pritarÄ— I.Pankratjevas. DrausmÄ—. Penki slovÄ—nai ĹžaidĹžia Italijos, trys – Vokietijos klubuose, todÄ—l prastesnÄ—se lygose rungtyniaujantiems lietuviams buvo sunku rasti efektyviĹł bĹŤdĹł, kaip palauĹžti savo pergale jau neabejojusius varĹžovus. Lietuvos futbolininkai pranoko sveÄ?ius vieninteliu rodikliu: jie surinko net 4 geltonÄ…sias korteles (slovÄ—nai gavo vienÄ…), o tai tik patvirtino dviejĹł komandĹł individualaus ĹžaidÄ—jĹł meistriĹĄkumo skirtumÄ…. „Palyginti su pirmomis dvejomis rungtynÄ—mis, ĹžaidÄ—me net geriau, taÄ?iau nesisekÄ—, o varĹžovai buvo stipresni“, – pripaĹžino

,IEĂ“TUĂ“VAĂ“§Ă“3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JAĂ“ /)) VWD GLR QDV Ă?L Ă‘UR YĂ˜ 7HL Vz MDV 0 .RX NRX OD NLV *UDL NL MD ÂŒVARĂ“jIAI 0 1R YD NR YL mLXV ‘V Sz WL $ 1R YL NR YDV ' 0D WX OH YL mLXV . &KYH GX NDV 7 .L MDQV NDV ' 6WH YD QR YL mLXV ,IEĂ“TUĂ“VA * $U ODXV NLV 9 $QG ULXĂ… NH YL mLXV * )UHLG JHL PDV 7 .L MDQV NDV ( 9DLW NĂ‘ QDV $ 1R YL NR YDV 0 3DQ ND * 9L mLXV $ ĂŒXO SD ) kHU Q\F KDV . &KYH GX NDV 6 0L NR OL Ă‘QDV ' 0D WX OH YL mLXV 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JA 6 +DQ GD QR YL mLXV 0 %UHĂ… NR ' 6WH YD QR YL mLXV $ 0HU WHO MLV % &H VD UDV $ 6WUX QD % ,OL mLXV $ .LU PDV ' /D ]D UH YL mLXV . .DPS ODV 1 3Hm QL NDV 9 %LU VD - .XU WL mLXV 0 1R YD NR YL mLXV %SĂ“TIĂ“JAĂ“§Ă“!NGĂ“LIĂ“JAĂ“ : 5RR QH\ 5 .OD YD QDV (V WL MD SD Ă…D OLQ WDV LĂ… DLNĂ… WzV

%Ă&#x;GRUĂ&#x;Pw $QJ OL MD 6OR Yz QL MD /LH WX YD (V WL MD Ă‚YHL FD UL MD 6DQ 0D UL QDV 0AAIšĂ“KIĂ“NIĂ“MAI YLH WD Ă…D OLV WDĂ… NDL UXQJ W \ QzV SHU JD OzV O\ JLR VLRV SUD ODL Pz ML PDL Â’YDU mLĂ˜ VNLU WX PDV

IASISĂ“TUĂ“RAS 6DQ 0D UL QDV Âą Ă‚YHL FD UL MD VSD OLR G ASISĂ“TUĂ“RAS Ă“Ă‚YHL FD UL MD Âą /LH WX YD $QJ OL MD Âą 6OR Yz QL MD 6DQ 0D UL QDV Âą (V WL MD ODSN UL mLR G

saugas Fiodoras ÄŒernychas. „Kol kas tai buvo stipriausias varĹžovas, su kuriuo teko susitikti“, – pritarÄ— A.Ĺ˝ulpa. „NusipelnÄ—me pergalÄ—s. Kontroliavome ĹžaidimÄ… visas rungtynes, – dĹžiaugÄ—si slovÄ—nĹł treneris SreÄ?ko Katanecas. – Nustebino lietuviĹł sirgaliai. FantastiĹĄka matyti, kaip jie dÄ—kojo komandai net po pralaimÄ—jimo. SlovÄ—nijoje nebĹŤtĹł buvÄ™ nieko panaĹĄaus.“ (LR)

¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS Ă“MEĂ“TĂŒĂ“%UROĂ“POSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ ATĂ“RANĂ“KA Ă“!Ă“GRUĂ“Pw /DW YL MD Âą ,V ODQ GL MD * 6L JXUGV VR QDV $ *XQ QDUV VR QDV 5 *LV OD VR QDV 2ODQ GL MD Âą .D ]DFKV WD QDV . +XQ WH ODD UDV , $IHO OD\ 5 YDQ 3HU VLH LĂ… P 5 $E GX OL QDV 7XU NL MD Âą kH NL MD 8 %X OX WDV 7 6L PR NDV % 'RF ND ODV 5L NLXR Wz ,V ODQ GL MD Âą WDĂ… NDL UXQJ W\ QzV kH NL MD Âą 2ODQ GL MD Âą .D ]DFKV WD QDV Âą /DW YL MD Âą 7XU NL MD Âą "Ă“GRUĂ“Pw Ă“%HO JL MD Âą $Q GR UD . GH %UX\ QH LĂ… P 1 &KDG OL ' 2UL JL ' 0HU WHQ VDV .LS UDV Âą ,] UDH OLV . 0DN UL GLV 2 'D PD UL 7 %HQ +DL PDV 9HO VDV Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD 5L NLXR Wz 9HO VDV Âą ,] UDH OLV Âą %HO JL MD Âą .LS UDV Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą $Q GR UD Âą & JUX Sz 8N UDL QD Âą 0D NH GR QL MD 6 6L GRU mX NDV /XN VHP EXU JDV Âą ,V SD QL MD ' 6LO YD $O FD FH UDV ' &RV WD - %HU QD WDV %DO WD UX VL MD Âą 6OR YD NL MD 7 .D OD mLR YDV 0 +DP Ă…L NDV 6 Ă‚HV WD NDV 5L NLXR Wz 6OR YD NL MD Âą ,V SD QL MD Âą 8N UDL QD Âą 0D NH GR QL MD Âą %DO WD UX VL MD Âą /LXN VHP EXU JDV Âą ' JUX Sz /HQ NL MD Âą 9R NLH WL MD $ 0L OL NDV 6 0L OD Ă‚NR WL MD Âą *UX ]L MD $ &KX EX WL MD Â’ VD YR YDU WXV $LUL MD Âą *LE UDO WD UDV 5 .HD QHÂśDV LĂ… P - 0F&OHD QDV - 3H UH ]DV Â’ VD YR YDU WXV : +RR OD KD QDV 5L NLXR Wz /HQ NL MD Âą $LUL MD Âą 9R NLH WL MD Âą Ă‚NR WL MD Âą *UX ]L MD Âą *LE UDO WD UDV Âą ) JUX Sz 5X PX QL MD Âą 9HQJ UL MD 5 5X VHV FX % ']VX G]VD NDV Ă‚LDX UzV $LUL MD Âą )D UH UĂ˜ VD ORV * 0F$X OH\ . /DI IHU W\ 6XR PL MD Âą *UDL NL MD - +XU PH 1 .D UH OLV 5L NLXR Wz Ă‚LDX UzV $LUL MD Âą 6XR PL MD Âą 5X PX QL MD Âą 9HQJ UL MD Âą *UDL NL MD Âą )D UH UĂ˜ VD ORV Âą * JUX Sz 5X VL MD Âą 0RO GR YD $ ']LX ED LĂ… P $ (SX UHD QX $XVW UL MD Âą -XRG NDO QL MD 5 2NR WLH Ă‚YH GL MD Âą /LFK WHQĂ… WHL QDV ( =HQ JL QDV - 'XU PD ]DV 5L NLXR Wz $XVW UL MD Âą 5X VL MD Âą Ă‚YH GL MD Âą -XRG NDO QL MD Âą 0RO GR YD Âą /LFK WHQĂ… WHL QDV Âą + JUX Sz %XO JD UL MD Âą .URD WL MD 1 %R GX UR YDV Â’ VD YR YDU WXV ,WD OL MD Âą $]HU EDL GĂ?D QDV * &KLHO OL QL * &KLHO OL QL Â’ VD YR YDU WXV 0DO WD Âą 1RU YH JL MD 0 'DHK OL - .LQ JDV 5L NLXR Wz ,WD OL MD Âą .URD WL MD Âą 1RU YH JL MD Âą %XO JD UL MD Âą $]HU EDL GĂ?D QDV Âą 0DO WD Âą , JUX Sz $U Pz QL MD Âą 6HU EL MD 5 $U ]X PLD QDV = 7R VL mLXV $O ED QL MD Âą 'D QL MD ( /HQ MD QL / 9L EH 5L NLXR Wz 'D QL MD Âą $O ED QL MD Âą 6HU EL MD Âą $U Pz QL MD Âą 3RU WX JD OL MD Âą

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS $RAUĂ“GIšĂ“KOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“ %DO WD UX VL MD Âą /LH WX YD $ .QLX EDL Wz LU * 9L GĂ‘ QDL Wz ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA LDVLV WX UDV 9D Uz QRV Ă„ĂŽODÂł Âą .DX QR Ă„*UD QL WDVÂł Ă„9LO QLXVÂł Âą $O\ WDXV Ă„$O PHL GD 6WURQJ OD VDVÂł Ă‚LDX OLĂ˜ Ă„'X E\ VD *X EHU QL MDÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„'UD JĂ‘ QDVÂł 3DV YD OLR Ă„5DQ NL QLQ NDVÂł Âą Ă„8WH QDÂł .DX QR /68 Âą 9LO QLDXV Ă„Ă‚YLH VDÂł 3LU PDX MD Ă„'UD JĂ‘ QDVÂł Âą Ă„$O PHL GD 6WURQJ OD VDVÂł Âą Ă„Ă‚YLH VDÂł Âą Ă„ĂŽODÂł Âą Ă„*UD QL WDV *D MD .D U\VÂł Âą

4ENISAS !40Ă“SERIJOSĂ“TURNYRASĂ“¸+REMLINĂ“#UPŠĂ“ 0DNVYD LDVLV DWUDQNRV YDUĂ?\EĂ˜ UDWDV 5 %HUDQNLV /LHWXYD YLHWD SDVDXOLR UHLWLQJH Âą . .UDYmLXNDV 5XVLMD $WUDQNRV YDUĂ?\ERVH Â’YHLNÂ?V WULV 5XVLMRV WHQLVLQLQNXV 5 %HUDQNLV LĂ…NRSz Â’ SD JULQGLQÂ’ WXUQ\Uj NXULR SLUPDMDPH UDWH VXVLWLNV VX PHWĂ˜ UXVX $ .DUDFHYX -HL OLHWXYLV Â’YHLNWĂ˜ Ă…Â’ YDUĂ?RYj DQWUDMDPH UDWH MR ODXNWĂ˜ GYLNRYD VX SLUPjMj WXUQ\UR UDNHWH .DQDGRV WHQLVLQLQNX 0 5DRQLmLXPL


VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;3OjYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;KARĂ&#x;DAISĂ&#x;IRĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VAIS „Tai buvo nuostabi savaitÄ—, Rusija man buvo labai gera“, – po lenktyniĹł pareiĹĄkÄ— L.Hamiltonas. Anglas pirmasis kirto finiĹĄo linijÄ… SoÄ?yje ir bendrojoje ÄŻskaitoje 17 taĹĄkĹł lenkia kitÄ… „Mercedes“ lenktynininkÄ… vokietÄŻ Nico RosbergÄ…, kuris sekmadienÄŻ finiĹĄavo antras. Kartu su jais ant garbÄ—s pakylos lipo suomis Valtteri Bottas iĹĄ „Williams“ komandos. Likus trims etapams iki sezono pabaigos „Mercedes“ pirmÄ… kartÄ… uĹžsitikrino pergalÄ™ komandinÄ—je ÄŻskaitoje, taÄ?iau visas dÄ—mesys SoÄ?yje krypo ne ÄŻ ĹĄiÄ… komandÄ…, greiÄ?iausius lenktynininkus, o ÄŻ Rusijos prezidentÄ… VladimirÄ… PutinÄ…, kuris labai norÄ—jo, kad jo ĹĄalis turÄ—tĹł „FormulÄ—s 1“ lenktynes. Rusija iĹĄleido per 500 milijonĹł litĹł, kad surengtĹł etapÄ… SoÄ?yje, o V.Putinas galÄ—tĹł ÄŻteikti prizÄ… lenktyniĹł nugalÄ—tojui. „FormulÄ—s 1“ varĹžybos prasidÄ—jo ÄŻspĹŤdinga atidarymo ceremonija – kaukazietiĹĄkais ĹĄokiais su kardais ir ietimis. Rusijos kariniai reaktyviniai lÄ—ktuvai raiŞė saulÄ—tÄ… dangĹł. SoÄ?io autodromas Juodosios jĹŤros kurorte buvo pastatytas gre-

ta Olimpinio parko, skirto vasarÄŻ vykusioms Ĺžiemos olimpinÄ—ms ĹžaidynÄ—ms, – tai dar vienas projektas, kuriuo pats rĹŤpinosi V.Putinas. Rusijos prezidentas ÄŻ lenktynes atvyko praÄ—jus valandai nuo starto signalo. PrieĹĄ varĹžybas visi lenktynininkai pasiuntÄ— bendrÄ… palaikymo ĹžinutÄ™ savo traumuotam kolegai Jules’iui Bianchi, dÄ—l kurio gyvybÄ—s gydytojai kovoja nuo praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ lenktynÄ—se Japonijoje ÄŻvykusios avarijos. 21 lenktynininkas bĹŤryje kartu su „FormulÄ—s 1“ vadovu Bernie Ecclestone’u ir iĹĄkÄ—lÄ— plakatÄ… su ĹžodĹžiais: „Jules’i, mes tave palaikome“. „VisÄ… savaitÄ™ vienas Ĺžmogus buvo mano mintyse. Tai Jules’is“, – sakÄ— L.Hamiltonas, pergalÄ™ SoÄ?yje skyrÄ™s suĹžeistam PrancĹŤzijos lenktynininkui. Ĺ iame „FormulÄ—s 1“ sezone liko trys lenktyniĹł etapai – JAV, Brazilijoje ir Jungtiniuose ArabĹł Emyratuose. Per juos vienas lenktynininkas maksimaliai gali surinkti 100 taĹĄkĹł, nes Abu Dabyje ÄŻskaitiniai taĹĄkai turÄ—s dvigubÄ… vertÄ™. (AP, LR)

$3 QXRWU

/H ZL VDV +D PLO WR QDV WULXP ID YR SLU Pj NDU Wj 5X VL MRV NX URU WH 6R m\ MH VX UHQJ WR VH Ă„)RU PX OzV Âł OHQN W\ Qz VH LU XĂ? WLN UL QR SLU Pj Mj YLH Wj Ă„0HU FH GHVÂł NR PDQ GDL

Ă„0HU FH GHVÂł OHQNW\QLQLQNDV / +D PLO WR QDV EX YR JUHL mLDX VLDV 6R mLR WUD VR MH

5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV EDQGz LĂ…YHQJWL SHUJDOzV Ă…DPSDQR SXUVOĂ˜

¡&ORĂ&#x;MUĂ&#x;LwSĂ&#x; ¨Ă&#x;PASAULIOĂ&#x; jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS 3OĂ“jIOĂ“ 2UĂ“SIĂ“JA Ă“¸'RANDĂ“0RIXŠĂ“ ETAĂ“PAS / +D PLO WR QDV $QJ OL MD Ă„0HU FH GHVÂł Âą YDO PLQ VHN 1 5RV EHU JDV 9R NLH WL MD Ă„0HU FH GHVÂł Âą DW VL OL NR VHN 9 %RW WDV 6XR PL MD Ă„:LO OLDPVÂł Âą VHN - %XW WR QDV $QJ OL MD Ă„0F/D UHQÂł Âą VHN . 0DJ QXV VH QDV 'D QL MD Ă„0F/D UHQÂł Âą VHN ) $ORQ VR ,V SD QL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą PLQ VHN ' 5LF FLDU GR $XVW UD OL MD Ă„5HG %XOOÂł Âą PLQ VHN 6 9HW WH OLV 9R NLH WL MD Ă„5HG %XOOÂł Âą PLQ VHN . 5DLN NR QH QDV 6XR PL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą PLQ VHN 6 3H UH ]DV 0HN VL ND Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą PLQ VHN !SĂ“MEĂ“NIĂ“NwĂ“Â?SĂ“KAIĂ“TA Ă“ / +D PLO WR QDV Âą WDĂ… NDV 1 5RV EHU JDV Âą ' 5LF FLDU GR Âą 9 %RW WDV Âą 6 9HW WH OLV Âą ) $ORQ VR Âą - %XW WR QDV Âą 1 +XHO NHQ EHU JDV 9R NLH WL MD Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą ) 0DV VD %UD ]L OL MD Ă„)HU UD UL Ă„ Âą . 0DJ QXV VH QDV Âą +OĂ“MANĂ“DĂŒĂ“Â?SĂ“KAIĂ“TA Ă„0HU FH GHVÂł Âą Ă„5HG %XOOÂł Âą Ă„:LO OLDPVÂł Âą Ă„)HU UD ULÂł Âą Ă„0F/D UHQÂł Âą


(O WRV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AISTROS. Pertapytas J.Matejkos „Žalgirio mĹŤĹĄis“ Lenkijoje kurÄŻ laikÄ… kelia diskusijas

( %XW UL PR QXRWU

6ULĂ&#x;GAĂ&#x;RUSĂ&#x;PAĂ&#x;VEIKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ 3ULHĂ… PH WXV Ă„ĂŒDO JL ULR PĂ‘ Ă…LRÂł SD YHLNV Oj QX WD SÂ?V OHQ NĂ˜ GDL OL QLQ NDV -D QDV 0D WHM ND QH JD Oz MR Â’VL YDL] GXR WL NR NLĂ˜ DLVW UĂ˜ Wz Y\ Qz MH VX NHOV MR NĂ‘ UL QLR SHU GLU EL Q\V

,Ă…z MR PHLVW Uz Ă„%L Wz 9L OL PDL Wz EX YR YLH QD Â’GR PLDX VLĂ˜ Â’Ă?\ PLDX VLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ QR YH OLV mLĂ˜ YLH QD GL GĂ?LDX VLĂ˜ GD EDU WLHV SUR ]L QLQ NLĂ˜Âł Âą VD Nz /LH WX YRV UD Ă…\ WR MĂ˜ Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV $Q WD QDV $ -R Q\ QDV B.VilimaitÄ— mirÄ— praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Ji Ä—jo 72-uosius metus. IlgÄ… laikÄ… raĹĄytoja gyveno Vilniuje. PrieĹĄ keletÄ… metĹł ji persikÄ—lÄ— ÄŻ LazdijĹł rajonÄ…, kur buvo ÄŻsigijusi butÄ…. NacionalinÄ—s kultĹŤros ir meno premijos laureatÄ—s gyvybÄ— uĹžgeso Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄ—je. MedikĹł teigimu, moters sveikata stipriai pablogÄ—jo prieĹĄ kelias dienas. JÄ… pakirto insultas. Pasak B.VilimaitÄ—s kolegÄ—s, raĹĄytojos ir literatĹŤrologÄ—s Vandos JuknaitÄ—s, B.VilimaitÄ— buvo labai talentingas, uĹždaras Ĺžmogus, ji sovietmeÄ?iu atvertÄ— itin svarbĹł puslapÄŻ lietuviĹł prozoje. „BitÄ— sovietmeÄ?iu, sakyÄ?iau, atvertÄ— mĹŤsĹł prozoje tokÄŻ puslapÄŻ, kokÄŻ kadaise nepriklausomoje Lietuvoje atvertÄ— Ĺ˝emaitÄ—. Jos kĹŤrybos pradĹžiÄ… ĹžymÄ—jo visuomeninÄ— problematika, Ĺžmogaus be privataus gyvenimo sovietmeÄ?iu vaizdavimas – juk buvo toks laikas. TaÄ?iau ji sugebÄ—jo pradÄ—ti kalbÄ—ti apie ĹžmogĹł, kuris turi privatĹł, asmeninÄŻ gyvenimÄ…. Tas Ĺžmogus jos kĹŤryboje daĹžniausiai buvo moteris“, – kalbÄ—jo V.JuknaitÄ—. Pasak raĹĄytojos, B.VilimaitÄ— labai skyrÄ—si nuo savo amĹžininkĹł – prozininkĹł Juozo ApuÄ?io, Romualdo Granausko. Kartais ji likdavo ĹĄeĹĄÄ—lyje dÄ—l kitoniĹĄkos savo kalbos. „BitÄ— neturÄ—jo biÄ?iuliĹł – ji buvo ta katÄ—, kuri vaikĹĄto sau viena. Ji buvo kietas, uĹždaras, santĹŤrus Ĺžmogus, tam tikru poĹžiĹŤriu gal ir besiskiriantis nuo savo kĹŤriniĹł veikÄ—jĹł, jĹł kalbos. Ji visÄ… gyvenimÄ… praleido labai uĹždarai“, – kalbÄ—jo V.JuknaitÄ—. B.VilimaitÄ— gimÄ— 1943-iĹłjĹł vasario 16-Ä…jÄ… Lazdijuose, studijavo Vilniaus universitete lituanistikÄ…. RaĹĄytoja – ryĹĄkiausia lakoniĹĄkĹł noveliĹł, kuriose baltos dÄ—mÄ—s paliekamos uĹžpildyti skaitytojui, atstovÄ—. B.VilimaitÄ— debiutavo 1966 m. noveliĹł rinkiniu „GrĹŤdĹł miestelis“. VÄ—liau iĹĄleido dar keletÄ… noveliĹł rinkiniĹł. 1975 m. apdovanota Ĺ˝emaitÄ—s premija, 1997 m. uĹž knygÄ… „UĹžpustytas traukinys“ pelnÄ— GabrielÄ—s PetkeviÄ?aitÄ—s-BitÄ—s premijÄ…. (BNS, LR)

E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Siekdamas ÄŻamĹžinti svarbiausius istorinio mĹŤĹĄio dalyvius J.Matejka nutapÄ— didĹžiulÄŻ – 4,26 metro aukĹĄÄ?io ir 9,87 metro ploÄ?io – paveikslÄ…. MenininkĹł grupÄ—, pasivadinusi „The Krasnals“, parodoje PoznanÄ—je prieĹĄ kelis mÄ—nesius pristatÄ— keliais centimetrais aukĹĄtesnÄŻ ir platesnÄŻ paveikslÄ… „Žalgirio mĹŤĹĄis/KvailiĹł laivas“. 0AĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă€YĂ&#x;MYĂ&#x;BES

„The Krasnals“ iĹĄgarsÄ—jo protesto akcija tarptautinÄ—je meno bienalÄ—je Venecijoje, kai geleĹžine grandine uĹžtvÄ—rÄ— ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ Lenkijos paviljonÄ… ir pakvietÄ— lankytojus ÄŻ savo parodÄ…. „Žalgirio mĹŤĹĄyje/KvailiĹł laive“ vietoj istoriniĹł riteriĹł vaizduojamos dabarties Lenkijos ir pasaulio ÄŻĹžymybÄ—s. DrobÄ—s centre vietoj Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Vytauto nutapytas raumeningasis Mariuszas Pudzianowskis – daugkartinis stipruoliĹł konkursĹł nugalÄ—tojas. Jam virĹĄ galvos – ne krintanti kryĹžiuoÄ?iĹł ordino, o marga homoseksualĹł vÄ—liava bei Adolfo Hitlerio atvaizdas. Vietoj ordino didĹžiojo magistro Ulricho von Jungingeno – lytiniais nusikaltimais kaltinamas lenkĹł reĹži-

/HQ NL MRV SUH ]L GHQ WDV % .R PR URZV NLV YDL] GXR MD PDV ÅD OLD - 3LO VXGV NLR JDO YRV N\ ÅDQ mLRV LÅ SL VXD UR ‘ M’ �YHO JLD $ /X ND ÅHQ ND

sierius Romanas Polanski. Buvęs Lenkijos prezidentas Lechas Walęsa vaizduojamas nukirsta galva, o kitas buvęs prezidentas Aleksandras Kwasniewskis – stirnos kōnu ir pervertas ietimi, kuri įsmigusi ir į Vladimirą Leniną. Virť jų – Rusijos lyderis Vladimiras Putinas.

„Žalgirio mĹŤĹĄyje/ KvailiĹł laive“ vietoj riteriĹł pavaizduotos dabarties Lenkijos ir pasaulio ÄŻĹžymybÄ—s. Dabartinis prezidentas Bronislawas Komorowskis pavaizduotas ĹĄalia pisuaro, ÄŻ kurÄŻ ÄŻmesta kraujuojanti JĂłzefo Pilsudskio galva. VirĹĄ jĹł – Baltarusijos lyde-

rio Aliaksandro LukaĹĄenkos ir nuverstojo Libijos diktatoriaus Muammaro Gaddafi galvos. 3IEĂ&#x;KwĂ&#x;BAUSĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JUS

DidĹžiausiĹł aistrĹł sukÄ—lÄ— Marijos radijo direktoriaus Tadeuszo Rydzyko atvaizdas – vietos kunigas vaizduojamas kaip parĹĄelis, Ĺžindantis popieĹžiaus Jono Pauliaus II krĹŤtÄŻ. DÄ—l ĹĄios paveikslo dalies jau antrÄ… parodos dienÄ… ÄŻ PoznanÄ—s merijÄ… Ä—mÄ— plaukti skundai, raginantys drobÄ™ nukabinti. Merijai nereaguojant, toks raginimas buvo ÄŻteiktas prokuratĹŤrai. Taip pat buvo reikalaujama nubausti popieĹžiĹł ir kunigÄ… ĹžeminanÄ?ius dailininkus. ProkuratĹŤra menininkams bylÄ… kelti atsisakÄ—, taÄ?iau parodos rengÄ—jai sustiprino apsaugÄ…. Bijodami, kad paveikslas ne-

bĹŤtĹł sudarkytas, autoriai iĹĄplatino pareiĹĄkimÄ…, leidĹžiantÄŻ parodĹł rengÄ—jams juodais apskritimais uĹžklijuoti norimas cenzĹŤruoti vietas. 5Ă€DENGwĂ&#x;KAIĂ&#x;KURIASĂ&#x;VIETAS

ÄŽ naujausiÄ… paveikslo pristatymÄ… Elbingo miesto galerijoje „EL“ atÄ—jÄ™ ĹžiĹŤrovai pamatÄ—, kad kai kurios paveikslo vietos uĹždengtos. Ĺ i paroda tapo savotiĹĄka ÄŻĹžanga ÄŻ Lenkijos mokslininkĹł kultĹŤrologĹł konferencijÄ… „Kaip matome save ir kaip mus mato pasaulis?“. Konferencijoje buvo diskutuojama, kodÄ—l paveiksle „Žalgirio mĹŤĹĄis/KvailiĹł laivas“ nupieĹĄta nemaĹžai uĹžsienieÄ?iĹł, taÄ?iau, prieĹĄingai negu J.Matejkos drobÄ—je, nÄ—ra nÄ— vieno lietuvio. Tiesa, GediminaiÄ?iĹł stulpĹł vÄ—liava yra.

+ANTĂ&#x;RUSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MAIĂ&#x;TISĂ&#x;Â?VEIĂ&#x;KwĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x;TRAUĂ&#x;Kg ' 8PE UD VR QXRWU

% 9L OL PDL Wz UD Ă…z OD NR QLĂ… NDV QR YH OHV

Ă„9LV Nj Nj QH Ă…LR MDX NDLS NXS Uj VX Gz MDX Â’ NQ\ Jj LU YzO HVX ODLV YDV *DOLX SUDGzWL QXR SUDGĂ?LĂ˜Âł Âą VD Nz ED OH WR Ă…R Nz MDV 3HW UDV 6NLU PDQ WDV 9LO QLDXV UR WX Ă…z MH SULV WD WÂ?V VD YR NQ\ Jj Ă„1HS UD UDV WDV ODL NDV 3 6 ODLĂ… NDLÂł VNLU Wj MR NĂ‘ U\ EL QzV YHLN ORV PH mLXL M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—

BĹŤriai gerbÄ—jĹł, glÄ—biai gÄ—liĹł, sveikinimai ir plojimai – beveik kaip prieĹĄ pusantro deĹĄimtmeÄ?io, kai P.Skirmantas atsisveikino su didĹžiÄ… ja scena. O atÄ—jo ÄŻ jÄ… baleto artistas prieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius, 1974-aisiais. Tie deĹĄimtmeÄ?iai sugulÄ— ÄŻ gausiai iliustruotÄ… knygÄ…, kuriÄ… iĹĄleido „KrantĹłâ€œ leidykla. – JĹŤsĹł knyga – tai laiĹĄkai gimtinei, artimiesiems, vaidmenims, net laiĹĄkas jĹŤrai, vienatvei, tikÄ—jimui. KodÄ—l savo kĹŤrybinei veiklai apibendrinti pasirinkote tokiÄ… formÄ…? – Knyga brendo pamaĹžu. Pirmiausia turÄ—jau daug savo karjeros nuotraukĹł iĹĄ viso pasaulio ir bĹŤtĹł buvÄ™ gaila, jei jos bĹŤtĹł prapuolusios. Po to kilo mintis visa tai apraĹĄyti, juolab visÄ… gyvenimÄ… raĹĄiau dienoraĹĄÄ?ius.

O pasakojimo laiĹĄkais formÄ… pasiĹŤlÄ— knygos bendraautorÄ— Livija GulbinaitÄ—. LaiĹĄkai turi iĹĄliekamÄ… jÄ… vertÄ™, jie skaitomi, primena raĹĄanÄ?iojo asmenybÄ™. Be to, man regis, laiĹĄkĹł forma paraĹĄytÄ… knygÄ… ÄŻdomiau skaityti. – GimÄ—te ir vaikystÄ™ praleidote nedideliame Ĺ˝emaitijos miestelyje UĹžventyje. Kaip nuo ten nusidriekÄ— kelias ÄŻ didĹžiÄ…sias pasaulio scenas? – Kaip galima suĹžinoti iĹĄ mano „IĹĄblukusio laiĹĄko vaikystei“, ne tik artistinÄ— veikla traukÄ— – dar bandĹžiau tapti chirurgu. Bet kai „iĹĄoperavau“ ne vienÄ… varlÄ™ ir nukentÄ—jo mano minkĹĄta vieta, noras daktarauti iĹĄgaravo. Tada pradÄ—jau dairytis ÄŻ debesis, svajoti apie lakĹŤno darbÄ…. Nors mano pirmasis skrydis ant „stebuklingos“ ĹĄluotos nebuvo sÄ—kmingas – moÄ?iutÄ— laiku nukraustÄ— nuo stogo su visu raganiĹĄku lÄ—ktuvu, noras atsiplÄ—ĹĄti nuo ĹžemÄ—s nedingo. GalbĹŤt tai vÄ—-

3HU NĂ‘ U \ EL QzV YHLN ORV PH WÂ’ Ă…D OLD 3 6NLU PDQ WR EX YR MR PR WL QD 0D UL MR QD

liau paakino mokytis ĹĄokio. BĹŤdamas devyneriĹł afiĹĄoje pamaÄ?iau ÄŻspĹŤdingÄ… Aleksejaus Jermolajevo ĹĄuolÄŻ spektaklyje „VÄ—tros dievas“. Jis mane taip suĹžavÄ—jo, kad pasakiau tÄ—vams: veĹžkite mane ÄŻ VilniĹł, aĹĄ noriu ten. – Tapote baleto solistu, buvote vienas iĹĄ nedaugelio savo kartos baleto primarijĹł, neapsiribojote gimtine, bandÄ—te ÄŻveikti ĹžemÄ—s traukÄ… ÄŻvairiose pasaulio scenose. Kas jums lÄ—mÄ— sÄ—kmÄ™? – Sunkus darbas ir didelÄ— kant-

rybÄ—. O jeigu prie viso to yra ir ĹĄiek tiek talento, karjera klostosi puikiai. – Dabar esate ĹĄokio pedagogas. Kokias pamokas, be profesiniĹł paslapÄ?iĹł, duodate mokiniams? – DidĹžiausia pamoka – pats gyvenimas. Spektaklio galima nebevaidinti, jÄŻ nutraukti, o gyvenimas – tavo spektaklis, kurÄŻ turi suvaidinti tokÄŻ, kokÄŻ tau likimas pasiĹŤlÄ—. Man svarbu, kad mano paskutinis spektaklis bĹŤtĹł prasmingas.


P VSDOLR G Ă&#x;

SĖK MĖ. N.Jureviciaus sukurta personaŞė sudomino milijonus

+Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;JgĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV

Ă„9LHĂ… QD Jz /LH WX YR MH SUD QR NR PD QR OĂ‘ NHV mLXV %Ă‘ WL QDL DW Y\N VLX mLD VX VD YR DU WL PDL VLDLVÂł Âą WDLS VD Nz JDU VXV LOLXVW UD WR ULXV LU DQL PD WR ULXV 1DW KD QDV -X UH YL FLXV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

0X ]L NRV OH JHQ GD 0 $U JH ULFK QXV WH EL QR 9LO QLDXV SXE OL Nj MDX QDW YLĂ… ND GYD VLD

'ARSENYBwSĂ&#x;TALENTOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x; CHARAKTERIOĂ&#x;BLYKSNIAI /H JHQ GL Qz $U JHQ WL QRV SLD QLV Wz 0DU WD $U JH ULFK SD YHU Jz 9LO QLDXV SXEOLNj EHW ND Ă?LQ DU ML Wj SD WÂ’ SD VD N\ WĂ˜ DSLH /LH WX Yj SR SLU PR MR DS VL ODQ N\ PR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

Mums pasisekÄ—, kad M.Argerich tesÄ—jo savo paĹžadÄ… pagroti Lietuvoje. Mat garsioji muzikÄ—, apie kuriÄ… jau kone 50 metĹł kalba pasaulis, daĹžnai kaitalioja savo planus, atĹĄaukia pasirodymus. Vilniaus KongresĹł rĹŤmai jau seniai regÄ—jo tokÄŻ publikos antplĹŤdÄŻ kaip spalio 11-Ä…jÄ…, kai Ä?ia koncertavo M.Argerich, smuikininkas Gidonas Kremeris bei jo vadovaujamas kamerinis orkestras „Kremerata Baltica“. 0UBĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;BIĂ&#x;SĂ‹

Ĺ is orkestras Vilniuje nuolat pristato ypatingus menininkus ir intriguojanÄ?ias programas, bet, ko gero, dar niekad jo koncerto atmosfera nebuvo taip pulsuojanti kaip tÄ… vakarÄ…. Visas sostinÄ—s muzikinis elitas suguŞėjo pasiklausyti neĹžabotu temperamentu garsÄ—janÄ?ios artistÄ—s. TaÄ?iau klausytojus ji pavergÄ— ne laukiniu ĹĄÄ—lsmu prie fortepijono. 73 metĹł ĹžilaplaukÄ— matrona, palytÄ—jusi klaviatĹŤrÄ…, virto jauna, tyra, Ĺžaisminga panele! Ji uĹžbĹŤrÄ— salÄ™ verĹžliais kriĹĄtoliniais Ludwigo van Beethoveno Antrojo fortepijono koncerto pasaĹžais. Po L.van Beethoveno kĹŤrinio, kadaise jai pelniusio „Grammy“, ji paskambino bisui Roberto Schumanno miniatiĹŤrÄ…, po to tÄ™sÄ— pasirodymÄ… su maestro G.Kremeriu. GarsÄ—jantis retomis kĹŤriniĹł aranĹžuotÄ—mis „Kremerata Baltica“ kolektyvas ÄŻtraukÄ— ÄŻ rudens turo programÄ… specialiai G.Kremeriui, M.Argerich ir orkestrui pritaikytÄ… Wolfgango Amadeaus Mozarto DvigubÄ… koncertÄ… fleitai, arfai ir orkestrui (aranĹžuotÄ—s autorius – rusĹł kompozitorius Victoras Kissine’as). Vilniuje nuskambÄ—jo aranĹžuotÄ—s pasaulinÄ— premjera – nepaprasto groĹžio muzika, atliekama juvelyrĹł dueto. Ji taip ÄŻkaitino salÄ™, kad po pirmojo biso atlikÄ—jams teko kartoti dar ir Koncerto fragmentÄ…. 0AĂ&#x;TAMĂ&#x;PwĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;GOMSĂ&#x;NERĂ&#x;VUS

„Tokio masto pianistę Lietuvoje iťgirdome pirmą kartą po Gri-

gorijaus Sokolovo, – dalijosi koncerto ÄŻspĹŤdĹžiais ĹžymiĹł kolegĹł pasirodymus sekantis lietuviĹł pianistas Daumantas Kirilauskas. – M.Argerich – nepaprasto meistriĹĄkumo ir vidinÄ—s laisvÄ—s menininkÄ—. Ĺ˝avi jos vyriĹĄkas, platus mÄ…stymas, verĹžlumas, temperamentas ir vidinÄ— laisvÄ— – lyg grotĹł dĹžiazo muzikantas. Ĺ is pasirodymas – ÄŻvykis mĹŤsĹł ĹĄalyje.“ Nenuvertina savÄ™s ir pati pianistÄ—. Pasikviesti jÄ… koncertuoti nÄ—ra paprasta. Neatsitiktinai tik dabar pirmÄ… kartÄ… ji dalyvauja tarptautiniame „Kremerata Baltica“ koncertĹł ture, nors G.Kremeris jau daugiau kaip 30 metĹł yra jos scenos partneris. Jau gastroliĹł pradĹžioje primadona parodÄ— savo ÄŻnoringÄ… charakterÄŻ – atvyko ÄŻ VilniĹł vÄ—luodama: koncerto rengÄ—jai dukart pirko jai skrydĹžio bilietus. DÄ—l prastos savijautos pianistÄ— laiku nepasirodÄ— repeticijoje. .EĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;INSTĂ&#x;RUĂ&#x;MENĂ&#x;TU

LaimÄ—, kad koncerto nesuĹžlugdÄ— dar ir prastas KongresĹł rĹŤmĹł fortepijonas. M.Argerich neslÄ—pÄ— nepasitenkinimo instrumentu, kurio ji esÄ… taip ir neperprato. D.Kirilauskas taip pat pastebÄ—jo, kad menkai priĹžiĹŤrimas fortepijonas „Steinway“ visiĹĄkai neatitiko M.Argerich kalibro. Jis su keletu laimingĹłjĹł galÄ—jo ÄŻvertinti tikrÄ… jÄŻ artistÄ—s talento spindesÄŻ klausydamasis jos repeticijos Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. „Kremerata Baltica“ koncertmeisteris DĹžeraldas Bidva apgailestavo, kad M.Argerich koncertui buvo per ankĹĄta geros akustikos, turinti reikiamĹł instrumentĹł NacionalinÄ—s filharmonijos salÄ—. Koncerto rengÄ—jams nesinorÄ—jo, kad ĹĄimtai klausytojĹł liktĹł uĹž durĹł, todÄ—l scenos ÄŻĹžymybÄ—s pasirodymui buvo pasirinkti KongresĹł rĹŤmai. TaÄ?iau po turo su „Kremerata Baltica“ paÄ?ios vieĹĄnios prisiminimai apie LietuvÄ…, matyt, liks nekokie – juk gastrolininkai trauks ÄŻ geras Vokietijos, Barselonos, Turino ir Milano sales.

VisÄ… savaitÄ™ lietuviĹĄko kraujo turintis australas N.Jurevicius Vilniaus dailÄ—s akademijos (VDA) studentams dÄ—stÄ— personaŞų dizaino paslaptis ir surengÄ— savo kĹŤrybos parodÄ… VDA galerijoje „5 malĹŤnai“. Ĺ˝inomo menininko vadovaujamose kĹŤrybinÄ—se dirbtuvÄ—se panoro dalyvauti ne tik grafikÄ…, bet ir dizainÄ…, animacijÄ…, scenografijÄ… studijuojantis jaunimas. Nors studentĹł buvo dvigubai daugiau, nei numatyta, 41 metĹł N.Jurevicius nusprendÄ— dirbti su visais. DÄ—stytojo vieĹĄnagÄ™ surengusiai Grafikos katedrai teko dirbtuves iĹĄ studijos perkelti ÄŻ akademijos vestibiulÄŻ. KĹŤrybiniĹł dirbtuviĹł rezultatus jau ĹĄÄŻ antradienÄŻ bus galima pamatyti naujuose VDA rĹŤmuose rengiamoje parodoje. – Ar Vilniaus studentai skiriasi nuo studentĹł „Pictoplasma“ akademijoje Berlyne? – Taip, lietuviai nÄ—ra taip smarkiai paveikti populiariosios amerikietiĹĄkos ir japoniĹĄkos kultĹŤros: filmĹł apie supermenÄ…, komiksĹł ar japonĹł animacijos. Juos veikia visai kiti dalykai. Man tai gana artima, nes pats jauÄ?iu stipriÄ… tarpukario Lietuvos kultĹŤros ÄŻtakÄ…. – JĹŤs gimÄ—te Australijoje, gyvenate Kanadoje, taÄ?iau jauÄ?iate Lietuvos kultĹŤros ÄŻtakÄ…? – Gimiau maĹžyÄ?iame Australijos miestelyje, o mano tÄ—vas gimÄ— karo metais Vokietijoje. Mano senelÄ— iĹĄ Latvijos, senelis – iĹĄ Lietuvos. Jie susitiko JAV ÄŻtakos zonos karo pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje Vokietijoje. Ir po savaitÄ—s senelÄ— jau pradÄ—jo neĹĄioti po ĹĄirdimi mano tÄ—vÄ…. Senelis nemÄ—go veltui gaiĹĄti laiko. Seneliai ir tÄ—vas man, kaip menininkui, padarÄ— didĹžiausiÄ… ÄŻtakÄ…. Senelis buvo dailidÄ—. Jis mums iĹĄdroĹždavo ÄŻvairiausiĹł mediniĹł ĹžaislĹł – laivĹł, namĹł. O tÄ—vas – keramikas. Jis savo kĹŤriniuose daĹžnai naudoja pieĹĄinius. TaÄ?iau gal net svarbesnÄ— buvo pati seneliĹł namĹł atmosfera. AĹĄ tai ÄŻvardiju kaip lietuviĹĄkos kultĹŤros ÄŻtakÄ…. Jie Australijoje susikĹŤrÄ— maĹžytÄ™ LietuvÄ… – su lietuviĹĄku praÄ—jusio amĹžiaus ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io interjeru, senais medĹžio raiĹžiniais ant sienos ir lovatiesÄ—mis su baltiĹĄkais ornamentais. Net maistas jĹł namuose buvo toks kaip tÄ—vynÄ—je. – Jums patinka lietuviĹĄki valgiai, tarkime, cepelinai? – JĹł dar niekada neragavau, taÄ?iau iĹĄ studentĹł girdÄ—jau, kad tai gana nesveikas maistas. (Juokiasi.)

Ă‚LXR PH WX .D QD GR MH J\ YH QDQ WLV DXVW UD ODV 1 -X UH YL FLXV WX UL OLH WX YLĂ… NR NUDX MR

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PEĂ&#x;LwĂ&#x;DOSĂ&#x;IRĂ&#x;¸AĂ&#x;KOĂ&#x;jIAI â– .D QD GR MH J\ YH QDQ WLV LU NX ULDQ WLV 1 -X UH YL FLXV JL Pz $XVW UD OL MR MH 0H QL QLQ NR VH QH OLV EX YR OLH WX YLV LU MR VHN WRV SD VD NRV SDV ND WL QR NĂ‘ Uz Mj VX NXU WL SR SX OLD UĂ˜ DQL PD FL QÂ’ ILO Pj LU LQ WHU QH WL QÂ’ Ă?DL GL Pj Ă„3H OH GDÂł â– 9L ]XD OL QÂ? Ă…LĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ VWL OLV WL Nj Â’N Yz Sz OLDX GLĂ… NL UDL Ă?L QLDL NRS O\WV WXO SLDL LU Ă…D NR mLDL â– Ă„3H OH GDÂł SHO Qz $XVW UD OL MRV NL QR LU WH OH YL ]L MRV PH QĂ˜ DND GH PL MRV DS GR YD QR ML Pj XĂ? GL ]DL Qj LU EX YR SUL SD Ă?LQ WD JH ULDX VLX YDL NLĂ… NX WH OH YL ]L MRV VH ULD OX â– 1XR P PH QL QLQ NDV GD O\ YDX MD SD UR GR VH -$9 .D QD GR MH $XVW UD OL MR MH ,WD OL MR MH 9R NLH WL MR MH -D SR QL MR MH 7DL YD QH â– 1XR P MLV VNDL WR SDV

NDL WDV LU YH GD NĂ‘ U \ EL QHV GLUE WX YHV WDUS WDX WL QLXR VH IHV WL YD OLXR VH NRQ IH UHQ FL MR VH PR N\N OR VH LU XQL YHU VL WH WXR VH Ă‚LXR PH WX MLV \UD YLH QDV SDJ ULQ GL QLĂ˜ Ă„3LF WRS ODV PDÂł DND GH PL MRV %HU O\ QDV 9R NLH WL MD GzV W \ WR MĂ˜ â– 1 -X UH YL FLDXV GL ]DL QR NĂ‘ UL QLDL QDX GR MD PL UHN OD PRV NDP SD QL MRPV -R XĂ? VD NR YDL Âą Ă„:DU QHU %URVÂł 079 Ă„7KH :DOO 6WUH HW -RXU QDOÂł Ă„)X MLÂł Ă„6X ED UXÂł â– $XVW UD ODV \UD VX NĂ‘ UÂ?V SHU Â’YDL ULDX VLĂ˜ SHU VR QD Ă?Ă˜ 3R SX OLD ULDX VLDV MĂ˜ Âą PHU J \ Wz 6FD U\ *LUO .Q\ JH Oz DSLH Mj SHO Qz GDX J \ EÂ? Â’YDL ULĂ˜ DS GR YD QR ML PĂ˜ R PH WDLV EX YR LĂ… OHLV WDV LU LQ WHU QH WL QLV Ă?DL GL PDV NX UÂ’ Ă?DL GĂ?LD SX VDQW UR PL OL MR QR YDU WR WR MĂ˜

Man lietuviťkas maistas – tai klasikinis skaidrus viťtienos sultinys su darŞovėmis, rauginti kopōstai, iť saldumynų – vafliai ir apvalios bandelės su cinamonu.

– Jums patinka ĹĄiurpinti? Filmuko „Peleda“ personaĹžai irgi gÄ…sdinantys – didĹžiaakiai paukĹĄÄ?iai, GiltinÄ—. – Tokios man atrodÄ— senelio pasakos. Jis duodavo mums su broliu iĹĄ Lietuvos atsiveĹžtas vaikiĹĄkas knygas, kuriĹł paveikslÄ—liai buvo nespalvoti, pilki ir kiek slegiantys, bet bauginamai ÄŻdomĹŤs. Tai buvo iĹĄ tiesĹł gerĹł dailininkĹł darbai, ir aĹĄ labai mÄ—gau tas knygas. Ĺ˝odĹžiu, uĹžaugau su lietuviĹĄka grafika.

„Man paÄ?iam teko iĹĄmokti naudotis kompiuterinÄ—mis programomis, nes studijavau tradicinÄ™ grafikÄ….“ 1 -X UH YL FLXV

PatÄŻ pirmÄ… jÄŻ vakarÄ…, kai atskridau ÄŻ VilniĹł, mane pasitikusi VDA Grafikos katedros docentÄ— Marija MarcelionytÄ—-PaliukÄ— pavaiĹĄino naminiu sultiniu, kurio skonis buvo visai toks pat kaip mano seneliĹł namuose. – SakÄ—te, kad turite dukrÄ…. Ar jai patinka pats populiariausias jĹŤsĹł personaĹžas – pabaisiukÄ— ScaryGirl? – Patinka. Juolab kad ji man ir pasuf leravo ĹĄiÄ… idÄ—jÄ…. KartÄ… dukra gulÄ—jo ligoninÄ—je, o iĹĄ jos kyĹĄojo daugybÄ— ÄŻvairiausiĹł vamzdeliĹł. Ĺ iurpokas vaizdas. AÄ?iĹŤ Dievui, jai viskas baigÄ—si gerai, o iĹĄ to ÄŻspĹŤdĹžio atsiradÄ™s ScaryGirl personaĹžas iĹĄpopuliarÄ—jo pasaulyje. Kai menininkas iĹĄ Honkongo pasiĹŤlÄ— man kurti vinilinius Ĺžaislus, ĹĄis personaĹžas tapo pirmuoju mano Ĺžaislu.

– KodÄ—l nuo tradicinÄ—s iliustracijos perÄ—jote prie animacijos, ĹžaidimĹł, ĹžaislĹł? NorÄ—josi daugiau judesio? – NorÄ—josi papasakoti daugiau ir ÄŻdomesniĹł istorijĹł apie sukurtus personaĹžus. Man paÄ?iam teko iĹĄmokti naudotis kompiuterinÄ—mis programomis, nes studijavau tradicinÄ™ grafikÄ…. Gana greitai pradÄ—jau internete skelbti trumputes animuotas istorijas ir ĹžmonÄ—ms jos patiko. Po knygutÄ—s ir Ĺžaidimo apie ScaryGirl sÄ—kmÄ—s atsirado ir lietuviĹĄkoji „Peleda“. Pamaniau, kad prasminga sukurti filmÄ…, kuriame susipintĹł Australijos, Kanados ir Lietuvos paveldas. Ĺ iam filmui muzikÄ… sukĹŤrÄ— mano brolis. Jau yra ir Ĺžaidimas „Peleda“ – jaunesnio amĹžiaus vaikams.


PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.30 TeleparduotuvÄ—. 6.45 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (kart.). Per pertraukÄ… – 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija. 7.20 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.50 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (147) (N-7). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1970). 10.00 TV serialas „Paskutinis iĹĄ MagikianĹłâ€œ (5, 6). 11.00 TV serialas „Aistros spalvos“ (28) (N-7).

6.35 Animacinis serialas „SmalsutÄ— Dora“ (21). 7.00 Animacinis serialas „Linksmieji Tomas ir DĹžeris“ (6). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (56) (N-7). 8.50 Vaidybinis f. „PoniutÄ— kaime“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. J.Elmeris. JAV, Kanada, 2009 m. (N-7) (kart.). 10.40 Lietuvos balsas. Muzikinis ĹĄou (kart.).

6.45 Programa. 6.49 TV parduotuvė. 7.05 Repor teris. Informacinė publicistinė laida. 7.50 VMG sala. Kulinarijos laida. Vedėjas A.Ivanauskas. 2014 m. 7.55 TV serialas „Byla „Gastronomas Nr. 1“ (3, 4) (N-7). 10.05 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 11.10 Repor teris. Informacinė publicistinė laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7) (kart.). 9.00 IĹĄ Rosamunde Pilcher kolekcijos. Vaidybinis f. „Pasimatymas RoĹžiĹł abatijoje“. RomantinÄ— drama. ReĹž. K.Muller. Vokietija, 2009 m. (N-7) (kart.). 11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.55 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.00 NacionalinÄ— paieĹĄkĹł tarnyba. VedÄ—ja P.GalkontaitÄ— (kart.). 13.00 Animacinis serialas „MagiĹĄki fÄ—jĹł VinksiĹł nuotykiai V“ (5/1). 13.30 „Aivenhas“ (30). 14.00 Ĺ˝inios. 14.10, 16.03, 18.43 Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.45 Ĺ˝inios. 16.00, 18.40 Spor tas. 16.05 TV serialas „Komisaras Reksas“ (10/2) (N-7). 17.10 TV serialas „Didysis Gregas“ (1/5) (N-7). 18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.50 Emigrantai. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ—. 19.50 TV serialas „MeilÄ— kaip mÄ—nulis“ (22).

12.00 „Ponas Jangas“ (12). 12.30 Animacinis serialas „Hantikas. Sekliai ir paslaptys“ (4) (N-7). 13.00 „MaĹžyliĹł nuotykiai“ (15). 13.30 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (15). 14.00 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (12). 14.30 „Simpsonai“ (10, 11) (N-7). 15.30 „Nemylima“ (32) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7). 17.40 Kvieskite daktarÄ…! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 PrieĹĄ srovÄ™. VedÄ—ja A.KudabienÄ— (N-7).

12.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (19). 13.25 Animacinis serialas „Ogis ir tarakonai“ (50). 13.35 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (3). 14.10 TV serialas „Ugnis ir ledas“ (5) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai U.SkonsmanaitÄ— ir T.AliĹĄauskas.

12.00 VestuviĹł kovos. RealybÄ—s ĹĄou. Ukraina, 2011 m. (N-7). 13.35 Dokumentinis f. „TyrinÄ—tojai. Lemtinga Napoleono klaida“. Rusija, 2008 m. (N-7). 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 VMG sala. Kulinarijos laida. VedÄ—jas A.Ivanauskas. 2014 m. 14.55 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18, 18.47 Orai. 16.20 Dok. serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.50 „Magda M.“ (17) (N-7). 19.55 Premjera. TV serialas „Kulinaras“ (2) (N-7).

13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł. RealybÄ—s ĹĄou. 15.00 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 16.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (178) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (41) (N-7). 19.30 TV serialas „AďŹ giena mokytoja“ (10) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.00 DÄ—mesio centre. 21.10, 23.25 Spor tas. 21.12, 23.28 Orai. 21.15, 5.20 Specialus tyrimas. 21.55 Lietuva gali. Per pertraukÄ… – 22.00 Loterija „Perlas“. 22.35 Durys atsidaro. 23.10 Vakaro Ĺžinios. UĹžsienio naujienos. 23.30 Dabar pasaulyje. InformacinÄ— analitinÄ— laida rusĹł kalba iĹĄ Prahos. 0.00 „Australija. Keliautojo laiku vadovas. DidĹžioji sala“. JAV, 2012 m. 1.00 TV serialas „Senis“ (235) (N-7). 2.00 Laba diena, Lietuva! (kart.). 3.45 Stilius (kart.). 4.35 Emigrantai (kart.).

20.30 „Pasmerkti III“ (26) (N-7). 21.00 VIP. ÄŽĹžymybiĹł naujienos. VedÄ—jai E.KernagytÄ—-DambrauskÄ— ir V.Baumila (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.00 TV3 spor tas. 22.05 TV3 orai. 22.10 TV serialas „Nematoma riba“ (6) (N-14). 23.20 TV serialas „CSI kriminalistai“ (301) (N-14). 0.20 TV serialas „Raitelis be galvos“ (8) (N-14). 1.15 TV serialas „PabÄ—gimo karaliai“ (10) (N-14). 2.05 TV serialas „Choras“ (21) (N-7). 3.00 TV serialas „AmerikieÄ?iai“ (13) (N-14).

20.25 Pagalbos skambutis. RealybÄ—s drama (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Detonatorius“. Veiksmo trileris. ReĹž. Po-Chih Leong’as. Vaid. W.Snipesas, W.Hope’as, T.Duttonas. JAV, Rumunija, 2006 m. (N-14). 0.05 TV serialas „Gyvenimas pagal Harietą“ (9) (N-7). 1.00 TV serialas „Persekiotojai“ (17) (N-7). 1.55 TV serialas „Ďvykis“ (21) (N-7).

21.00 Patriotai. „Ar D.GrybauskaitÄ— turtÄ—ja iĹĄ brangiĹł A.Kubiliaus paskolĹł?“ Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.00, 0.50, 2.55, 5.10 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.42 PaĹžangi Lietuva. 22.47 Orai. 22.50 Nusikaltimas ir bausmÄ—. „R.Zamolskis – kruvinas kelias. 2-oji dalis“. KriminalinÄ—s paslaptys su K.Krivicku (N-14). 23.50 „Magda M.“ (8) (N-7). 1.35 Dok. f. „Miestai ir ĹžmonÄ—s“. 1.40, 3.25, 5.40 Lietuva tiesiogiai. 2.10, 4.25 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (27) (N-7). 3.55, 6.10 „Mikropasauliai“ (N-7). 6.40 Dok. f. „Gamtos pasaulis“.

20.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7). 21.00 Farai. DokumentinÄ— drama (N-14). 21.30 Vaidybinis f. „BÄ—gimas dĹžiunglÄ—se“. NuotykiĹł komedija. ReĹž. P.Bergas. Vaid. R.Dawson, S.W.Scottas, Ch.Walkenas. JAV, 2003 m. (N-7). 23.40 TV serialas „Vampyro dienoraĹĄÄ?iai“ (10) (N-14). 0.35 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (N-7) (kart.). 1.30 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.30 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

Ă‚RX Ă„.H OLDV Â’ Ă?YDLJĂ? GHVÂł /1. Ă?L Ă‘UR YDL $ 3HW UD YL mLH QÂ? SUL VL PH QD WR NLj

!NYĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;MARĂ&#x;jIOSĂ&#x;KOĂ&#x;VA .RO Ă?L QR PDV $O\ WDXV YHUV OL QLQ NDV JX OL VXQ NLRV OL JRV SD WD OH MR PR WL QD LU Ă?PR QD ULH MD VL QH JD Oz GD PRV LĂ… VL DLĂ… NLQ WL NX UL OL JR QLXL NHQ NLD R NX UL SD GH GD VYHLN WL Visas Alytus sulaikÄ™s kvapÄ… seka, kuo baigsis buvusios LNK realybÄ—s ĹĄou „Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždes“ (2006 m.) dalyvÄ—s AgnÄ—s PetraviÄ?ienÄ—s ir jos anytos kova. „AgnÄ— nori sunaikinti mane, kad paskui susidorotĹł su savo vyru ir mano sĹŤnumi Dainiumi, – braukdama aĹĄaras TV3 laidai „PrieĹĄ srovę“ sakÄ— NijolÄ— MiglinienÄ—. – AgnÄ—s bijo visas Alytus, nes ji yra ÄŻtakinga politikÄ— – rajono savivaldybÄ—s tarybos narÄ—.“ A.PetraviÄ?ienÄ— aiĹĄkina, kad

N.MiglinienÄ— muĹĄa ne tik jÄ…, bet ir sunkiai sergantÄŻ savo sĹŤnĹł. Daugiau nei prieĹĄ dvejus metus verslininkÄ… ir politikÄ… DainiĹł MiglinÄ… iĹĄtiko infarktas. Nuo to laiko jis guli ligos patale ir sunkiai suvokia aplinkÄ…. „MylÄ—jau ir myliu savo vyrÄ…. Net labiau nei anksÄ?iau. TodÄ—l jo nepalieku“, – tvirtino prieĹĄ ketverius metus iĹĄtekÄ—jusi A.PetraviÄ?ienÄ—. Jai ĹĄi santuoka antroji. â– 79 YDO

$IRBĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;BIRĂ&#x;Ă€A 1HÂ’ JD OLDP Y\ UXL GDU ER ELU Ă?D VN\ Uz SD UD Pj YHUV OXL SUD Gz WL 7D mLDX NDL MR VYHL ND WD GDU OD ELDX SDE OR Jz MR EX YR OLHS WD SL QL JXV JUj Ă?LQ WL

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai. 7.07, 7.37, 8.37 Spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Namelis prerijose“ (67). 11.00 Dok. serialas „Bankininkai“. „Atlygio valanda“ (kart.).

ÂŚ

PRAMOGOS

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

E r i k a Z A BU L Ä– N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Diabetu sergantis 57 metĹł kretingiĹĄkis Edvardas Kripas nutarÄ— susikurti darbo vietÄ… sau ir savo ĹĄeimos nariams. TaÄ?iau netikÄ—tai vyras susidĹŤrÄ— su sunkumais, dÄ—l kuriĹł atsidĹŤrÄ— ant bankroto slenksÄ?io. Apie tai bus pasakojama ĹĄÄŻ vakarÄ… „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Patriotai“. – Argi darbo birĹža, skyrusi paramÄ… neÄŻgaliĹł jĹł verslui, privalo rĹŤpintis ir kiekvieno verslininko sveikata? – paklausiau R.JanutienÄ—s. – Ĺ is 57 metĹł diabetu sergantis sunkiai vaikĹĄtantis vyras uĹžsiima triuĹĄininkyste. Verslui jam reikia automobilio. TaÄ?iau dÄ—l sveikatos jam nebuvo iĹĄduotas krovininio automobilio vairuotojo paĹžymÄ—jimas. Tai suĹžinojo ir darbo bir-

5 -D QX WLH Qz DLĂ… NLQ VLV NR GzO GDU ER ELU Ă?D LĂ… QHÂ’ JD ODXV Y\ UR QR UL DWLP WL GDU Ej

Şa. Dabar jis gali nebetekti paramos. – Ar jōsų laida gali kaip nors jam padėti? – Apie tokias situacijas reikia kalbėti ne tik mums, tuo turi domėtis valdŞia. Kazimirai Prunskienei uŞ kaimo turizmui paskirtus pinigus kaŞkada buvo galima pasistatyti vieťbutį. Viktorui Uspaskichui dar dirbant Seime – kiaulidŞių kompleksus uŞ Europos Są jungos lėťas. Tai kodėl reikia atimti vienintelę galimybę pragyventi iť paprasto Şmogaus, kuris susikōrė nedidelį verslą, bando iťlaiky-

ÂľOKĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;Jg â– ĂŒL Ă‘UR YĂ˜ WDLS SDW ODX NLD VPD JL LV WR UL MD DSLH WDL NDLS VH QR Oz QH UD GX VL VWLN ODL Q\ MH WDUS PDO NĂ˜ SDV OzS WĂ˜ WĂ‘NVW OL WĂ˜ Ă…RN GL QD SR OL FL Mj â– .L WDV ODL GRV KH UR MXV NDO WL QD NDL P\ Qj QH YD LĂ… MR QD PR VLH QRV SD YR JX VÂ’ WHQ VOH SLD PDV EUDQ JH Q\ EHV â– .DX QR SR OL FL MD DELHP DW YH MDLV Y\N GR ULP WXV W\ UL PXV

ti ĹĄeimÄ… ir susimokÄ—ti mokesÄ?ius? Ir viskas tik dÄ—l to, kad neatitinka kokiĹł nors formalumĹł. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO


SUDPRJRV WY Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ—kminga diena“ (JAV, komedija) – 11, 13, 15, 17, 19, 21 val. „Drakula. PradĹžia“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 11, 13.15, 16, 18.30, 20.45 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.30, 18.10 val. „TeisÄ—jas“ (JAV, drama) – 11.30, 14.30, 17.45, 20.45 val. „LoĹĄÄ—jas“ (Lietuva, drama) – 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. „BÄ—gantis labirintu“ (JAV, veiksmo trileris) – 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 val. „Anabelė“ (JAV, siaubo) – 14, 16.15, 18.50, 21.15 val.

2014 10 10 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 89 Eurojackpot – 34 528 000 Lt 11 17 20 22 29 + 04 06

AtspÄ—ta: 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

LaimÄ—jimas: 34 528 000 Lt 2 983 408 Lt 263 241 Lt 10 636 Lt 775 Lt 335 Lt 133 Lt 52 Lt 52 Lt 47 Lt 25 Lt 24 Lt

Prognozė: EUROJACKPOT – 44 mln. Lt

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4544

DIDYSIS PRIZAS – 204 652 Lt 04 07 19 21 22 28 + 14

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 204 652 Lt 4904 Lt 623 Lt 26 Lt 6 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5912 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 01 04 05 10 11 15 16 19 28 30 33 35 37 45 48 49 50 51 53 55

2014 10 11 (ĹĄeĹĄtadienis) JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4545

DIDYSIS PRIZAS – 204 694 Lt 01 11 16 18 26 28 + 24

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 204 694 Lt 5104 Lt 199 Lt 119 Lt 17 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5913 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 04 10 14 15 18 20 25 26 28 29 32 34 41 43 45 48 50 56 57 59

TELELOTO loĹĄimo Nr. 966 2014 10 12 (sekmadienis) 72 190 (10 x 7219) Lt

ĎstriŞainės – 8 Lt Eilutė – 3 Lt Keturi kampai – 2 Lt

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

Kinas

P VSDOLR G Ă&#x;

„DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.15, 15.45 val. „Ekvalaizeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 14.30, 20.30 val. „Radviliada“ (Lietuva, istorinis) – 14.45 val. „Dingusi“ (JAV, trileris) – 15, 18.20, 21.30 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16.30 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 17 val. „Apsimeskime farais“ (JAV, komedija) – 18 val. „SumiĹĄÄ™ jausmai“ (Rusija, komedija) – 18.40 val. „Darbo balius“ (Rusija, komedija) – 19.10, 21.40 val. „MeilÄ—s pusiausvyra“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 20.15 val. „Dar kartÄ…, iĹĄ naujo“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 21 val.

0 )UHH PD QDV FHQW UH MÂ’ XĂ? NDO EL QX VLHPV OLH WX YLDPV SD OL NR GUDX JLĂ… NR LU PLH OR Ă?PR JDXV Â’V SĂ‘ GÂ’

50 35 70 49 71 63 73 39 72 68 44 30 26 51 74 64 19 31 28 10 16 55 29 43 09 61 22 48 75 04 60 13 05 02 59 24 58 54 33 67 12 11 57 52 53 46 45 38 66 34 25 30 000 Lt – bil. Nr. 0051886 30 000 Lt – bil. Nr. 0343432 30 000 Lt – bil. Nr. 0407138 25 000 Lt – bil. Nr. 0167194 20 000 Lt – bil. Nr. 0433258 20 000 Lt – bil. Nr. 0604880 20 000 Lt – bil. Nr. 0053511 20 000 Lt – bil. Nr. 0447621 20 000 Lt – bil. Nr. 0653304 20 000 Lt – bil. Nr. 0214625 20 000 Lt – bil. Nr. 0532908 20 000 Lt – bil. Nr. 0154114 15 000 Lt – bil. Nr. 0629451 10 000 Lt – bil. Nr. 0316490 10 000 Lt – bil. Nr. 0381305 10 000 Lt – bil. Nr. 0526385 10 000 Lt – bil. Nr. 0524676 10 000 Lt – bil. Nr. 0549651 10 000 Lt – bil. Nr. 0130925 10 000 Lt – bil. Nr. 0323613 10 000 Lt – bil. Nr. 0420144 10 000 Lt – bil. Nr. 0331635 10 000 Lt – bil. Nr. 0639679 10 000 Lt – bil. Nr. 0538291 10 000 Lt – bil. Nr. 0190024 10 000 Lt – bil. Nr. 0372731 10 000 Lt – bil. Nr. 0114970 10 000 Lt – bil. Nr. 0139352 10 000 Lt – bil. Nr. 0460837 10 000 Lt – bil. Nr. 0666411 10 000 Lt – bil. Nr. 0519467 10 000 Lt – bil. Nr. 0662463 10 000 Lt – bil. Nr. 0248813 10 000 Lt – bil. Nr. 0444808 Automobilis „Nissan Note“ – bil. Nr. 0106362 Automobilis „Opel Corsa“ – bil. Nr. 0505398 Automobilis „Toyota Yaris“(TV) – Aurelija RudzianskaitÄ— Kvietimai ÄŻ TV: 005*557, 018*591, 014*193. Tel. 1634 (spalio 6 d.): PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Vanda MazÄ—tienÄ— iĹĄ DruskininkĹł PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Algirdas Čėsna iĹĄ Kretingos PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Limartas SinkeviÄ?ius iĹĄ RokiĹĄkio r. PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Elvyra Ĺ arkienÄ— iĹĄ GargĹždĹł PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Aleksandra RimkienÄ— iĹĄ TauragÄ—s r. PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Povilas ÄŒidlauskas iĹĄ MolÄ—tĹł r. PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Jonas Neveckas iĹĄ MarijampolÄ—s PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Elena BergelienÄ— iĹĄ Ĺ ilutÄ—s r. PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – Gytas Ĺ imanskas iĹĄ Vilniaus r. PlanĹĄetinis kompiuteris „iPad Air“ – SalomÄ—ja BrajienÄ— iĹĄ Ĺ iauliĹł PrognozÄ—: Aukso puode bus 500 000 Lt * — bet koks skaiĂŁius

www.olifeja.lt

+INOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;KAPRIZĂ‹ /LHWXYRV VRV WL QzV JDW Yz PLV Ă…LR PLV GLH QR PLV YDLNĂ… mLR MD EUL WĂ˜ NL QR Â’Ă?\P\Ez Âą DN WR ULXV 0DU WL QDV )UHH PD QDV PĂ‘VĂ˜ Ă…DO\MH EH VL ILO PXR MDQ WLV EUL WĂ˜ WUDQV OLXR WR MR %%& NX ULD PD PH ILO PH DSLH QDFLĂ˜ NDULQLQNj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Kinu besidomintiems vilnieÄ?iams, ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ… leidusiems miesto centre, norÄ—josi ÄŻsiĹžnybti ÄŻ ĹĄonÄ… iĹĄ netikÄ—tumo – viename sostinÄ—s bare jie pamatÄ— filmĹł trilogijos „Hobitas“ ir populiaraus serialo „Šerlokas“ ĹžvaigĹždÄ™ M.FreemanÄ…. 43-ejĹł aktorius yra pagarsÄ—jÄ™s daugeliu vaidmenĹł, tarp jĹł – seriale „Fargo“. FilmĹł trilogijoje „Hobitas“ jis vaidina BilbÄ… BeginsÄ…, o seriale „Šerlokas“, kurÄŻ puikiai Ĺžino ir mĹŤsĹł ĹĄalies

ĹžiĹŤrovai, atlieka daktaro Vatsono vaidmenÄŻ. Ĺ eĹĄtadienio vakarÄ… M.Freemanas leido Vilniaus senamiestyje ÄŻsikĹŤrusiame bare „Piano Man“ ir draugiĹĄkai bendravo su jÄŻ atpaĹžinusiais gerbÄ—jais. „SakÄ—, kad jis Ä?ia atvyko filmuotis. Labai draugiĹĄkas Ĺžmogus, tiesa, baro viduje nenorÄ—jo fotografuotis, taÄ?iau lauke – be problemĹł. IĹĄ pradĹžiĹł net nepatikÄ—jome, kad Ä?ia jis. Ĺ˝monÄ—s iĹĄ jo palydos mums dÄ—kojo, kad labai nelindome prie jo. SakÄ—, tai neÄŻprasta, nes kitose ĹĄalyse iĹĄÄ—jÄ™s pasilinksminti

jis visai neturi ramybÄ—s“, – pasakojo vienas iĹĄ su M.Freemanu jau susipaĹžinusiĹł lietuviĹł. IĹĄgirdÄ™s, kad M.Freemanas yra Vilniuje, ÄŻ barÄ… atskubÄ—jo komikas Paulius AmbrazeviÄ?ius. BritĹł aktorius mielai jam paspaudÄ— rankÄ…, bet papraĹĄÄ— susitikimo nefilmuoti. PrieĹĄ savaitÄ™ praneĹĄta, kad M.Freemanas vaidins naujame BBC filme apie 1961-aisiais vykusÄŻ naciĹł kariĹĄkio Adolfo Eichmanno teismo procesÄ…. Jis laikomas vienu Holokausto architektĹł. Po teismo proceso 1962-aisiais A.Eichmannas buvo pakartas Izraelyje. M.Freemanas jÄŻ uĹžkalbinusiems lietuviams prasitarÄ—, kad bĹŤtent mĹŤsĹł ĹĄalyje vaidins bĹŤtent ĹĄio filmo scenose. BritĹł kino ĹžvaigĹždÄ— filme vaidins ĹžurnalistÄ…, rengiantÄŻ reportaĹžus apie teismo procesÄ….

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡,AIĂ&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NA¨ ,IĂ&#x;NASĂ&#x;!DOĂ&#x;MAIĂ&#x;TIS .H WX ULV DQĂ… OD JL QLXV NRQ FHU WXV VX VLP IR QL QLX RU NHVW UX VX UHQ JÂ?V HULĂ˜ / $GR PDL WLV VD YDLW JD OÂ’ QDX Mj MÂ’ DO EX Pj GDU SULV WD W \V 0D UL MDP SR Oz MH 9HU WD QH WLN LĂ… JLUV WL NRQ FHU Wj EHW LU QX VL SLUNW Ă„/DL NR PD Ă…L QjÂł Âą WDL DP EL FLQ JLDX VLDV GDL QL QLQ NR GDU EDV 3X VDQW URV YD ODQ GRV PX ]L NRV LĂ… GzV W \ WRV SHU NRP SDN WL QHV SORNĂ… WH OHV Âą J\ YDLV LQ VW UX PHQ WDLV Â’UD Ă…\ WL LU HOHNW UR QL QLDL WĂ˜ SD mLĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ YD ULDQ WDL 3LU Pj MÂ’ GLV Nj SUD GH GD WDL Nj /L QDV PR ND GD U \ WL JH ULDX VLDL Âą NH OLRV LĂ… HLOzV VWLS ULRV ED OD GzV Ă„$Ă… SD Y \ GĂ?LX VDXÂł Ă„ĂŒD OLRM W\ ORMÂł VX 9DL GX %DX PL OD Â’UD Ă…\ WD Ă„0D QR YLH QDW YzÂł SDDLĂ… NL QDQ mLRV NR GzO Ă…Â’ DU WLV Wj PzJV WD QH WLN IHV WL YD OLXV ODQ NDQ W\V VWX GHQ WDL EHW LU UD PLDX QX VL WHL NÂ? MĂ˜ Wz YDL 'DX JLDX QHL SX Vz GDL QĂ˜ Â’UD Ă…\ WD VX VYH mLDLV Âą 0H UĂ‘ QX 9L WXOV NLX 0R QL ND /LQ N\ WH NX ULRV VWLS UXV EDO VDV WL WX OL QLD PH NĂ‘ UL Q\ MH JD OL VXW UX SLQ WL DN PH QLV $N Pz MD *DE ULH OH 6HQ NH YL mL Ă‘WH 'DJ QD 9LH QD PH NĂ‘ UL Q\ MH Ă„Ă‚D PD QDVÂł /L QDV JUzV PLQ JX EDO VX GHN OD PXR MD EDO Wj VLDV HLOHV NL WR MH Ă„3H OL FDQÂł VPXL NX JULH Ă?LD .D UL

EĂ˜ ULW PDLV DW VL GXR GDQ mLj PH OR GL Mj %HW GL GĂ?Lj Mj ODL NR GD OÂ’ OLH ND LĂ… WL NL PDV VDX Âą DU ED GDL QXR MD O\ UL Nj DU ED OHQJ Yj ULW PHQE OLX ]j LU IDQ Nj Â’PHV GD PDV LU WDQ JR ER VD QR YRV SULHV NR QLĂ˜ EHL XĂ?XR PL QĂ˜ Â’ 6WH YLH :RQ GH ULR NĂ‘ U \ Ej 7UD GL FL MD Â’Gz WL EHQW YLH Qj KX PR ULV WL QÂ’ NĂ‘ UL QÂ’ LĂ… OLH ND Âą GDL QR MH Ă„1HDQ GHU WD OLH WLVÂł %HW /L QDV MDX SHU Ă?HQ Jz Â’ HWD Sj NDL YLV OD ELDX PzJV WD PDV VR OL GHV QzV SXE OL NRV NX ULDL WĂ˜ MXR NH OLĂ˜ YL VDL QH UHL NLD $QW UD MD PH GLV NH Âą HOHNW UR QL QzV GDX JX PRV WĂ˜ SD mLĂ˜ GDL QĂ˜ LQ WHU S UH WD FL MRV NX ULRV GD OLDL NODX V\ WR MĂ˜ DW UR G\V YL VDL QH EĂ‘ WL QDV SULH GDV LU OD ELDX DWVN OHL GĂ?LD /L QR NDLS SUR GLX VH ULR VX JH Ez ML PXV %HW NX ULXR DW YH MX Âą ULP WDV SUH WHQ GHQ WDV Â’ 0H WĂ˜ OLH WX YLĂ… NR DO EX PR WL WX Oj 7LN SD YD GL QL PDV NHLV WDV -R NLD mLD QH ODL NR PD Ă…L QD Âą WDL Ă?YLOJV QLV QH Â’ SUDHL WÂ’ R Â’ EUDQ GĂ?Lj NĂ‘ U \ EL QÂ? GD EDU WÂ’ NX ULR MH /L QDV DW UR GR SXL NLDL ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“

¡&RAĂ&#x;GIĂ&#x;LE¨ -IDĂ&#x;GEÂŤASĂ&#x;5REÂŤAS Ă‚LV HULĂ˜ EUL WR 0 8UHÂśR GDU EDV LĂ… OHLV WDV NLHN DQNV mLDX EHW MÂ’ YHU WD LĂ… JLUV WL GD EDU Âą PDW Ă…Lj

VD YDL WÂ? PX ]L NDQ WDV VX UHQJV NRQ FHU WXV 9LO QLX MH .DX QH LU 3D ODQ JR MH *UX SzV Ă„8OW UD YR[Âł GDL QL QLQ NDV SULHĂ… PH WĂ˜ EX YR YLH QD U\Ă… NLDX VLĂ˜ PX ]L NRV SD VDX OLR IL JĂ‘ UĂ˜ Âą NDL VX %R EX *HO GR IX UHQ Jz PL OL MDU GĂ˜ 79 Ă?L Ă‘UR YĂ˜ SD PD W\ Wj ODE GD URV NRQ FHU Wj Ă„/L YH $LGÂł 'D EDU MR SD Gz WLV NXN OHV Qz EHW NĂ‘ U \ EDL WDL QLH NDLS QH NHQ NLD $W YLUNĂ… mLDL Âą 0LG JHÂśDV NX ULD WDL Nj QR UL QHDW VLĂ? YHOJ GD PDV Â’ MR NLDV PD GDV DU SR SX OLD UX PR IRU PX OHV Ă…Â’ DO EX Pj IL QDQ VD YR LĂ… VD YR NL Ă…H QzV 'DL QRV PD OR QLDL GYHO NLD 0LG JHÂśR NDU MH URV DXN VL QLDLV ODL NDLV 7DL \UD GH YLQ WR MR GH Ă…LPW PH mLR YL GX ULX VNR QLQ JD HOHNW UR QL QH SRS PX ]L ND 3D Y \] GĂ?LXL NĂ‘ UL Q\V Ă„%H FR PHÂł WLHN SHU VXQN WDV Ă˜MĂ˜ PD GĂ˜ NDG LĂ… NDUW Â’VL YDL] GXR ML SOD mLDV NHO QHV LU OLHW SDO mLXV VFH QR MH .L WD YHU WXV GD EDU 0LG JHÂśR NĂ‘ U \ ER MH GDU GDX JLDX PH ODQ FKR OL MRV EDO VDV Âą LO JH VLQ JDV WHNV WDL \SDm GDL QRV Ă„, 6XU YL YHGÂł Âą DSĂ? YHO JLDQ W\V Â’YHLN WXV EDU MH UXV QXR NDU MH URV QXR SXR OLĂ˜ LNL NR YRV VX DO NR KR OL] PX $O EX PH WLN UDL Qz UD QLH NR NDV SUL PLQ WĂ˜ RS WL PLV WLĂ… Nj MÂ’ 0LG JHÂśR KL Wj Ă„,I , :DVÂł %HW \UD GH Ă…LPW PH OR GL MĂ˜ NX ULRV JH UR NDL Â’GR PHV QzV LU OD ELDX Â’VL PH QDQ mLRV XĂ? PX ]L Nj GD EDU VNDP EDQ mLj SHU UD GL Mj 1HW MHL VNDP ED NLHN VH QD PD GLĂ… NDL 0 8UHÂśDV LĂ… OLH ND DXNĂ… mLDX VLRV NOD VzV GDL QĂ˜ NĂ‘ Uz MDV LĂ… VDX JR MÂ?V LU SXL NLDL VNDP EDQ WÂ’ EDO Vj ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYS


KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA MarijampolÄ— â– BendrovÄ—je „Arvi cukrus“ pradÄ—jo dirbti ĹĄeĹĄi MarijampolÄ—s pataisos namĹł nuteistieji, vadinamieji besargybiniai. Jiems bus mokamas atlyginimas. Nuteistieji bendrovÄ—je sezono metu dirbs nekvalifikuotus darbus. NorinÄ?iĹłjĹł triĹŤsti buvo dvigubai daugiau, bet pataisos namĹł komisija, vadovaudamasi specialiais kriterijais, atrinko tik ĹĄeĹĄis nuteistuosius.

Alksniakiemis â– Kaune gyvenantis 51 metĹł K.Ĺ . sekmadienÄŻ namiĹĄkiams praneĹĄÄ—, kad iĹĄvaĹžiuoja ÄŻ tÄ—vo sodybÄ… Alksniakiemyje (PrienĹł r.) pjauti malkĹł. Jis ĹžadÄ—jo grÄŻĹžti vakare, taÄ?iau namuose nepasirodÄ—, o ÄŻ skambuÄ?ius mobiliojo ryĹĄio telefonu neatsiliepÄ—. Artimieji kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, o pareigĹŤnai iĹĄkart nuvyko ÄŻ nurodytÄ… sodybÄ…. IĹĄvystas vaiz-

das sukrÄ—tÄ—: malkinÄ—je ant savadarbio diskinio pjĹŤklo stalo gulÄ—jo negyvas K.Ĺ . VyriĹĄkio krĹŤtinÄ— buvo prapjauta, o striukÄ— ÄŻstrigusi ÄŻ diskÄ…. Nekyla abejoniĹł, kad ÄŻvyko nelaimingas atsitikimas – pjĹŤklas ÄŻtraukÄ— kaunieÄ?io striukÄ™ ir perpjovÄ— krĹŤtinÄ™.

KlaipÄ—da â– KlaipÄ—dos senajame turguje ÄŻvyko jaunimo organizacijĹł mugÄ—, kuriÄ… surengÄ— Jaunimo organizacijĹł asociacija „Apvalusis stalas“. PrekybininkĹł vietas uŞėmÄ— 27 jaunimo ir su jaunimu dirbanÄ?ios uostamiesÄ?io ir KlaipÄ—dos apskrities organizacijos. Jos pasakojo apie savo veiklÄ… ir kvietÄ— atÄ—jusius ir susidomÄ—jusius prisidÄ—ti. MugÄ—je dalyvavo ir KlaipÄ—dos mokymo ÄŻstaigos, sporto, kultĹŤros, karybos srityse dirbanÄ?ios organizacijos.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, kultĹŤros bendruomenÄ™ dÄ—l Lietuvos nacionalinÄ—s kultĹŤros ir meno premijos laureatÄ—s raĹĄy tojos BitÄ—s VILIMAITÄ–S netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l Stefos PETRAITIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame vaikus ir ar timuosius. UAB „Vigesta“ kolektyvas

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Radiologijos ir diagnostikos skyriaus radiologijos laborantÄ™ GraĹžinÄ… Ĺ˝vikienÄ™ dÄ—l tÄ—vo mir ties. VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ—s poliklinikos administracija, Ĺ eimos medicinos ir vidaus ligĹł skyriaus darbuotojai

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame instituto darbuotojÄ… ÄŒeslovÄ… VenclovÄ… dÄ—l tÄ—velio mir ties. VU Biotechnologijos instituto darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Jus, Giedre Lastauskiene, dÄ—l brangios mamos mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… valandÄ…. Palangos reabilitacijos ligoninÄ—s administracija

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"UĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;PLAUĂ&#x;KgĂ&#x;NUOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES / -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

6D YR ODX Nj DULDQ WLV Ă‘NL QLQ NDV EX YR SHU SODX Nj QXR QH ODL PzV -LV SOĂ‘ JX NOLX Gz YLH Qj DU WL OH UL MRV VYLH GL QÂ’ GDU GX DW NDSV Wz 9\ UDV QHÂ’ WD Uz NDG Ă…D OLD MĂ˜ W\ VR SD YR MLQ JD DYLD FL Qz ERP ED L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

UĹžbaliĹł kaime (VilkaviĹĄkio rajonas) ĹŤkininkaujanÄ?iam Virginijui MaÄ?iulaiÄ?iui praÄ—jusio penktadienio ÄŻvykiai, ko gero, ilgam ÄŻsirÄ—ĹĄ ÄŻ atmintÄŻ. „Nesu jaunas, tarnavau armijoje, todÄ—l iĹĄ karto supratau, kad iĹĄariau sprogmenÄŻ. IĹĄ pradĹžiĹł pamaniau, kad tai bomba. TaÄ?iau vÄ—liau ÄŻsitikinau, jog cilindro formos daiktai yra Antrojo pasaulinio karo „katiuĹĄĹłâ€œ sprogmenys. Jie buvo be sprogdikliĹł. Paskambinau ÄŻ policijÄ…, praneĹĄiau apie radinÄŻâ€œ, – pasakojo „Lietuvos rytui“ V.MaÄ?iulaitis. Vyras net loĹĄtelÄ—jo, kai suĹžinojo, kad arimuose Juozo Vitkaus inĹžinerijos bataliono iĹĄminuotojai rado ne tris reaktyvinÄ—s artilerijos ÄŻrenginio, ĹĄaudanÄ?io salvÄ—mis, sviedinius, o keturiolika. TaÄ?iau mirtinÄ… pavojĹł kÄ—lÄ— ne pastarieji, nors juose buvo maĹždaug po 20 kilogramĹł sprogstamosios medĹžiagos, o prie pat jĹł

,Ă… PL QXR WR MDL PLU WL Qj SD YR MĂ˜ NH OLDQ mLj DYLD FL QÂ? ERP Ej VX QDL NL QR YLH WR MH

po Ĺžeme iĹĄminuotojĹł specialiu ieĹĄkikliu aptikta aviacinÄ— bomba. Ji buvo su sprogdikliu. „Jeigu ĹŤkininkas plĹŤgu bent kiek bĹŤtĹł kliudÄ™s bombÄ… ar jÄ… pakrapĹĄtÄ™s, tragedijos nebĹŤtĹł iĹĄvengÄ™s“, – teigÄ— iĹĄminuotojai, mirtinÄ… pavojĹł kelianÄ?iÄ… aviacinÄ™ bombÄ… sunaikinÄ™ vietoje. Kiti sprogmenys buvo iĹĄgabenti ÄŻ KazlĹł RĹŤdos poligonÄ… ir jame neutralizuoti. Bataliono sprogmenĹł neutralizavimo kuopos vado pavaduotojas Kazimiras Bogdanas „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad radinys UĹžbaliĹł laukuose yra iĹĄskirtinis: „Tai buvo viena didĹžiausiĹł operacijĹł ĹĄiemet. Apskritai VilkaviĹĄkio rajonas labai uĹžterĹĄtas sprogmenimis. ÄŽ ĹĄÄŻ regionÄ… vaĹžiuojame daĹžniausiai.“ DeĹĄimt iĹĄminuotojĹł iĹĄ Kauno ir Alytaus tÄ… dienÄ… dar nebu-

3PROGĂ&#x;MEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;Ă&#x; DARĂ&#x;YRAĂ&#x;Â?Ă&#x;VAĂ&#x;LIAS â– Ă‚LH PHW LĂ… PL QXR WR MDL Â’ Â’YDL ULDV /LH WX YRV YLH WR YHV EX YR NYLH mLD PL NDU WĂ˜ â– 9LO ND YLĂ… NLR UD MR QH Ă…LH PHW MLH Y\N Gz RSH UD FL MĂ˜ SUDz MX VLDLV PH WDLV Âą â– ,Ă… PL QXR WR MDL WHL JLD NDG GDU ER MLHPV GDU EXV PDĂ? GDXJ LDL PH WĂ˜ QHV /LH WX YRV Ă?H Pz MH JOĂ‘ GL GL GĂ?LX OLDL DU VH QD ODL VSURJ PH QĂ˜ OL NX VLĂ˜ QXR 3LU PR MR EHL $QW UR MR SD VDX OL QLĂ˜ ND UĂ˜

vo baigÄ™ darbo UĹžbaliĹł kaime, kai gavo praneĹĄimÄ… apie VilkaviĹĄkio rajone, BerĹžiniĹł kaime, aptiktÄ… 75 milimetrĹł artilerijos sviedinÄŻ. JÄŻ vÄ—liau sunaikino vietoje.

ÂŒKAUĂ&#x;¸wĂ&#x;LISĂ&#x;APĂ&#x;DAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;TRISĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NAS 9L VLĂ… NDL JLU WDP PD UL MDP SR OLH mLXL JDW Yz 0R NR OĂ˜ J\ YH QD PD MD PH UD MR QH EX YR SHU QH O\J VLDX UD ‘NDX Ă…z OLV VD YR DXWR PR EL OLX Ă„5H QDXOW 7ZLQ JRÂł Uz Ă?z VL Â’ NHON UDĂ… W\ MH VWR YLQ mLDV PD Ă…L QDV LU QX NHQ Wz MR SDWV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

MarijampolÄ—s policijai Ĺžinomas 25 metĹł Viktoras V. sekmadienÄŻ vakare, kaip ÄŻtariama, prie „Renault Twingo“ vairo sÄ—do visiĹĄkai girtas. DaugiabuÄ?iĹł namĹł J.AmbrazeviÄ?iaus-BrazaiÄ?io gatvÄ—je gy-

ventojai apie pusÄ™ devyniĹł vakaro iĹĄgirdo stiprĹł trenksmÄ…. Palyginti plaÄ?ios gatvÄ—s viduryje jie iĹĄvydo stipriai apdauĹžytÄ… „Renault Twingo“ ir kruvinÄ… vyriĹĄkÄŻ ĹĄalia jo. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pastarasis automobilis kliudÄ— ir apgadino tris ĹĄalikelÄ—je stovinÄ?ius automobilius: mikroautobusÄ… „Peugeot Boxer“ bei lengvuosius „Toyota

SkaudĹžiÄ… ir sunkiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame pulkininkÄ… EugenijĹł VosyliĹł, gen. Jono Ĺ˝emaiÄ?io Lietuvos karo akademijos virĹĄininkÄ…. Lietuvos kariuomenÄ—s vadovybÄ— ir kanceliarija

Avensis“ ir „Honda Civic“. ÄŽtariamas avarijos kaltininkas Viktoras V. pareigĹŤnams neneigÄ—, kad automobilis „Renault Twingo“ priklauso jam, bet vairavÄ™s asmuo neva pabÄ—go iĹĄ avarijos vietos. Alkoholio matuoklis Viktorui V. uĹžfiksavo sunkĹł girtumÄ… – 3,01 promilÄ—s. Medikai nustatÄ— veido, nosies ir akiĹł muĹĄtines bei pjautines Ĺžaizdas. Marijampolietis buvo iĹĄgabentas ÄŻ Kauno klinikas. Galimas dalykas, kad avarijos kaltininkas, anksÄ?iau turÄ—jÄ™s reikalĹł su policija, iĹĄsisukinÄ—ja nuo atsakomybÄ—s.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame IrenÄ… JaĹžinskienÄ™ dÄ—l mylimos mamy tÄ—s netek ties. VyriausybÄ—s kanceliarijos kolektyvas

VU Gamtos mokslĹł fakulteto bendruomenÄ— nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Biochemijos ir molekulinÄ—s biologijos katedros darbuotojÄ… VidÄ… PiskarskienÄ™ dÄ—l mamos mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame SmalininkĹł technologijĹł ir verslo mokyklos direk torÄ™ InÄ… BudrienÄ™ ir jos ar timuosius dÄ—l mylimos mamos mir ties. Kaimo plÄ—tros profesinio mokymo ÄŻstaigĹł asociacija

NuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame visiems uĹžjautusiems ir padÄ—jusiems sunkiÄ… valandÄ… palydint ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™ mylimÄ… vyrÄ… ir tÄ—tÄŻ MarijonÄ… GREIÄŒIŲ. Ĺ˝mona, vaikai ir tÄ—vai

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Inspekcijos PaslaugĹł kontrolÄ—s skyriaus vedÄ—jÄ… RimÄ… TuganauskaitÄ™. ValstybinÄ—s ne maisto produktĹł inspekcijos prie ĹŞkio ministerijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ GretÄ… Augony tÄ™. VSDFV Vilniaus skyrius


REKLAMA

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

KlaipÄ—da ÄŽvairios

Ĺ eĹĄiĹł pastatĹł kompleksÄ… su 1,08 ha ĹžemÄ—s sklypu Ĺ ilutÄ—s pl. 7, KlaipÄ—doje (objektas naudojamas serviso, prekybos, administracinei, sandÄ—liavimo veiklai. Galima papilParduoda 20 arĹł namĹł valdos sklypÄ… domo pastato nauja statyba).Tel. 8 NemenÄ?inÄ—je, graĹžioje vietoje, ant Ne- 657 96 990. ries kranto (yra visos miesto komuniKitos vietovÄ—s kacijos). Tel. 8 685 36 307. ÄŽvairios EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvary- Parduoda senÄ… autentiĹĄkÄ… akmeninÄŻ je, TrakĹł r., sodybvietÄ™ (bendrasis plo- 230 m² dvaro pastatÄ… (16 a ĹžemÄ—s tas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, sklypas) sename parke, ĹĄalia sutvaryra projektas ir leidimai kaimo turizmo kyto tvenkinio, 20 km iki Vilniaus. Tel. sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 8 685 36 307. Lt/260,66 Eur. Tel. 8 620 55 394.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, bendrasis plotas 34 kv. m, WC ir duĹĄas atskirai, suremontuotas) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ… Kaune. Kaina 70 000 Lt/20273,40 Eur. Tel. 8 698 09 250.

Padedame sutvarkyti visus dokumen- Palanga tus ĹžemÄ—s pardavimui. Turime ir ieĹĄ- ÄŽvairĹŤs kome pirkÄ—jĹł. Tel. 8 602 44 924. Palangos centre parduodami naujos Parduodamas 1 ha sklypas (55 km iki statybos bĹŤstai (mĹŤrinis namas, visa Vilniaus) KruminiĹł k., VarÄ—nos r.). Kai- apdaila, dujinis autonominis ĹĄildymas, na -23 000 Lt. Tel. 8 651 41 248. ĹĄildomos grindys, yra nemokama autoParduoda 104 a ĹžemÄ—s sklypÄ… ant mobiliĹł stovÄ—jimo vieta, garinÄ— pirtis, Juostino eĹžero kranto AnykĹĄÄ?iĹł r. Kai- biliardo, stalo teniso patalpos, vaikĹł na –75 000 Lt/21721,50 Eur. Tel. 8 680 ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄte11 500. lÄ—). BĹŞSTŲ KAINOS - nuo 85 000 Lt (24 615 Eur). Tel. 8 618 04 267, www. PERKA BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ„ malunovilos.lt visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS

PERKA BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERMedĹžio gaminiai KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ Perkame eglÄ—s, uosio ir berĹžo rÄ…sSIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. tus. Atsiskaitome iĹĄ kar to. Tel. 8 646 Tel. 8 615 33 777. 93 534. PERKA MIĹ KÄ„. Vokietijos inves3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; ticinÄ— kompanija brangiai perDARĂ&#x;BAI ka miĹĄkÄ… Lietuvoje. Tel. SIĹŞLO PASLAUGAS +491625687588, el.p. info@steinbarth.com, gali kalbÄ—ti vokiĹĄkai, Statyba rusiĹĄkai ir angliĹĄkai. VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMI-

BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ„. Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel. +370 686 87 355.

NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

ÄŽvairĹŤs Perkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirs- Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. Tvoti visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, ros kuolus kalame poliĹł kalimo maĹĄiwww.dzukijosmediena.lt na. Tel. 8 686 26 727, info@poliukaliPerka miĹĄkus. Moka iki 35 000 Lt (10 mas.lt 136,70 Eur) uĹž ha. Tel. 8 654 86 640.

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

PARDUODA

PramonÄ—s Naudota B UAB „Kavomeda“ (ÄŻ. k. 173735824) uĹž sutartinÄ™ kainÄ… parduoda ÄŻrenginÄŻ –apvalios medienos perdirbimo linijÄ… LINCK. PirkÄ—jĹł praĹĄymai priimami dvi savaites nuo skelbimo iĹĄspausdinimo dienos. Tel./faksas (8 45) 44 99 25, 8 682 46 900 d.d. nuo 7.15 iki 16.00 val., adresu: ÄŽmoniĹł g. 21-6, PanevÄ—Ĺžys, el. paĹĄtas: alvija@elekta.lt

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Medikams Odontologijos klinikai Vilniuje reikalingas gydytojas odontologas ir gydytojo odontologo padÄ—jÄ—ja. Gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti info@dantis.eu Vairuotojams Darbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams. Darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR paĹžymÄ—jimas. Darbo graďŹ kas 6/3. Visos socialinÄ—s garantijos, geros darbo sÄ…lygos, laiku mokamas atlyginimas nuo 5180 Lt (1500 Eur). Vilnius, tel. 8 650 11 243, el.p.: raimis@sparco.lt

Gyvenimo apraĹĄymÄ… ir motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ… iki 2014 m. spalio 27 d. siĹłsti adresu: AB „Lietuvos geleĹžinkeliai“, Mindaugo g. 12, Vilnius. El. p.: a.romancikiene@litrail.lt; g.sinkevicius@litrail.lt; d.zukauskiene@litrail.lt; faks. +370 5 269 2232. Telefonai pasiteirauti: AuĹĄrinÄ— RomanÄ?ikienÄ—, tel. +370 5 269 3277; Antanas Petrauskas, tel. +370 5 269 3263; DeimantÄ— Ĺ˝ukauskienÄ—, tel. +370 5 269 3057.

(UĹžs. 14AVI4-932)

UAB „B&L Santechnika“ ieĹĄko: darbĹł vadovĹł, vandentiekio, nuotÄ—kĹł, ĹĄildymo, vÄ—dinimo, kondicionavimo sistemĹł montuotojĹł, suvirintojĹł elektra, dujomis. Atlyginimas sutartinis. Darbas visoje Lietuvoje. Tel. 8 616 88 086.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 96 582.

PARDUODA

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauŞas Perka spalvotųjų, retųjų ir juodųjų metalų lauŞą, akumuliatorius, iťmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, Klaipėda, tel. 8 620 64 444.

Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. BendrovÄ—s ÄŻstatinio kapitalo padidinimas. 2. Pirmumo teisÄ—s ÄŻsigyti naujĹł akcijĹł taikymas. 3. NaujĹł akcijĹł pasiraĹĄymas. 4. BendrovÄ—s ÄŻstatĹł naujosios redakcijos tvirtinimas. 5. BendrovÄ—s 2013 m. metiniĹł finansiniĹł ataskaitĹł rinkinio tvirtinimas. 6. BendrovÄ—s 2013 m. pelno (nuostoliĹł) paskirstymas. 7. Pavedimas ÄŻgyvendinti sprendimus. Informacija teikiama ir su dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, susipaĹžinti galima UAB „Air Lituanica“ buveinÄ—je, adresas: J.GalvydĹžio g. 5, 08236 Vilnius, Lietuvos Respublika. Teirautis mob. tel. +370 659 44 385.

(UĹžs. 14AVI4-935)

45 m. moteris, ĹĄiuo metu dirbanti, aukĹĄtasis universitetinis iĹĄsilavinimas (M), puikĹŤs darbo MS OFFICE ÄŻgĹŤdĹžiai, didelÄ— vadovaujamo darbo patir tis, vairuotojo paĹžymÄ—jimas, automobilis, ieĹĄko darbo. Pageidautina Vilniuje. Tel. 8 PARDUODA BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, 659 22 733. Nida ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuNamai -OKSĂ&#x;LAS vus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, Namus su ĹžemÄ—s sklypais ant Kurdujines, elektrines virykles, gartrauMOKYMO ÄŽSTAIGOS ĹĄiĹł mariĹł kranto, Preilos ir Juodkkius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuo- TÄ–VELIŲ DÄ–MESIUI! Ĺ˝INIUKŲ MOKYKLÄ–LÄ– KVIEÄŒIA 4 –6 metĹł vaikurantÄ—s gyvenvietÄ—se, Neringoje.Tel. jamÄ… technikÄ…. www.merlonda.lt, J.Ku- Ä?ius mokytis sekmadieniais - pasaulio paĹžinimo, lietuviĹł k., matematikos, 8 657 96 990. biliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 anglĹł k., dainavimo. Speciali pasirengimo mokyklai programa –ťeĹĄiame650 70 160. 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Ä?iams. Papildomos grupÄ—s renkamos nuo spalio 26 d. Tel. 8 611 88 120. PARDUODA Vilnius AdministracinÄ—s

UAB „Air Lituanica Club“, kodas 302941051, buveinÄ—s adresas Jogailos g. 9, Vilnius, Lietuvos Respublika, vadovo iniciatyva ir sprendimu 2014 m. lapkriÄ?io 6 d. ĹĄaukiamas visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimas vyks 2014 m. lapkriÄ?io 6 d. 10 val. vieĹĄbutyje „Comfort Hotel LT“, adresas: Mindaugo g. 27, Vilnius, Lietuvos Respublika, konferencijĹł salÄ— „Imagine“.

DarbÄ… patyrusiam vairuotojui (CE kat.) VakarĹł Europoje (nÄ—ra keitimĹł mikroautobusais). ÄŽ RusijÄ… nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. PRANEĹ IMAS apie 2014 m. lapkriÄ?io 6 d. ĹĄaukiamÄ… UAB agroďŹ rmos „SÄ—k8 698 06 252. los“ (ÄŻ.k. 121979631) neeilinÄŻ visuotinÄŻ akcininkĹł susirinkimÄ…. PraneĹĄame, TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonÄ— Ĺ iauliuose ieĹĄko tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojĹł-eks- kad 2014 m. lapkriÄ?io 6 d. 11 val. valandÄ… BendrovÄ—s patalpose, esanÄ?iose peditoriĹł marĹĄrutu Europa-Rusija bei dirbti po VakarĹł EuropÄ…. Geros darbo adresu SmÄ—lio g. 8, Vilniuje valdybos iniciatyva ir sprendimu ĹĄaukiamas UAB agroďŹ rmos „SÄ–KLOS“ neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Dalyviai sÄ…lygos, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 656 59 977. registruojami nuo 10.30 val. SUSIRINKIMO DARBOTVARKÄ–: 1. ProcedĹŤriÄŽvairus niai klausimai. 2. Auditoriaus rinkimai ir audito paslaugĹł apmokÄ—jimo sÄ…lygĹł nustatymas. 3. Einamieji klausimai. Su susirinkimo dokumentais nuo 2014 m. spalio 24 d. galima susipaĹžinti BendrovÄ—s buveinÄ—je adresu SmÄ—lio g. 8, LT-10324 Vilnius. AtvykÄ™ ÄŻ susirinkimÄ… akcininkai bei jĹł ÄŻgaliotiniai privalo paieĹĄko specialisto TeisÄ—s ir personalo departamento teikti asmens tapatybÄ™ patvirtinanÄ?ius dokumentus, tinkamai ÄŻformintus ÄŻgaTarptautiniĹł ryĹĄiĹł ir protokolo skyriuje liojimus ar kitus jĹł teises patvir tinanÄ?ius dokumentus. Generalinis direktoeiti VYRIAUSIOJO SPECIALISTO pareigas rius RamĹŤnas AĹžukas. Kvalifikaciniai reikalavimai: ÄŽVAIRĹŞS t aukĹĄtasis universitetinis iĹĄsilavinimas; t ne maĹžesnÄ— kaip vieneriĹł metĹł darbo tarptautinio Informuojame, jog 2014 m. spalio 28 d. 11 val. ĹĄaukiamas audiovibendradarbiavimo ir diplomatijos srityje patirtis; zualiniĹł kĹŤriniĹł autoriĹł teisiĹł asociacijos AVAKA visuotinis nariĹł t tarptautiniĹł ir diplomatijos santykiĹł iĹĄmanymas; susirinkimas, kuris vyks AVAKA patalpose, VingriĹł g. 6A, Vilniuje. t puikus anglĹł ir rusĹł kalbĹł mokÄ—jimas; Nesusirinkus kvorumui, t.y. reikiamam nariĹł skaiÄ?iui (1/2 asociacijos nat labai geri komunikaciniai ir organizaciniai gebÄ—jimai; riĹł) pakartotinis visuotinis nariĹł susirinkimas ĹĄaukiamas 2014 m. lapkrit gebÄ—jimas dirbti komandoje; Ä?io 4 d. 11 val. Lietuvos kinematografininkĹł sÄ…jungos patalpose, Vasario t mokÄ—jimas dirbti kompiuteriu. 16-osios g. 8, Vilniuje. Visuotinio nariĹł susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. AtlyAsmeninÄ—s savybÄ—s: t sÄ…Ĺžiningumas; ginimo uĹž retransliavimÄ… ir atgaminimÄ… asmeniniais tikslais paskirstymo t pareigingumas; taisykliĹł tvirtinimas. 2. AtskaitymĹł dydĹžio nustatymas uĹž Kompensacinio t kĹŤrybiĹĄkumas; atlyginimo administravimÄ…. 3. DÄ—l inicijavimo parengti ÄŽstatĹł projektÄ… dÄ—l t nuovokumas; proporcingo gildijĹł atstovavimo Taryboje. Su dokumentais kvieÄ?iame sut kruopĹĄtumas; sipaĹžinti interneto svetainÄ—je adresu www.avaka.lt. t analitiniai gebÄ—jimai. (UĹžs. 14AVI4-936)

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI ÄŽvairi

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

ÂŒRANĂ&#x;GA

5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklypÄ… 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ—s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

Parduoda ar iĹĄnuomoja Palangoje, KurĹĄiĹł take - 240 a., 50 m iki jĹŤros, elektra, tinka kempingui ar pan. veiklai. 380 a. sklypÄ…, kuris ribojasi su keliu Palanga-Liepoja, visos komunikacijos. 20 a. sklypÄ… su pastatu RĹŤdaiÄ?iuose(prie eĹžero netoli „HBH“, visos komunikacijos). 20a. sklypÄ… Ĺ ventojoje (ĹĄalia „KurĹĄiĹł kaimo“,visos komunikacijos).Tel.: 8 686 88 358, 8 699 92 211.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

www.ziniukumokyklele.lt

PraneĹĄimas apie ÄŻmonÄ—s pertvarkymÄ…. Z. Mockaus ÄŻmonÄ—s, (ÄŻ. k. 180315322, buveinÄ—s adresas: Ĺ viesos g. 4, TelĹĄiai) savininko 2014-09-10 sprendimu Z. Mockaus ÄŻmonÄ— pertvarkoma ÄŻ UAB „Zimtransa“ (buveinÄ—s adresas: TelĹĄiĹł g. 2G, RainiĹł k., TelĹĄiĹł r. sav. Duomenys apie Z. Mockaus ÄŻmonÄ™ kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre). SusipaĹžinti su juridinio asmens, kuris veiks po pertvarkymo dokumentais, galima nuo 2014-10-01 adresu TelĹĄiĹł g. 2G, RainiĹł k., TelĹĄiĹł r., darbo dienomis 8-17 val. Z. Mockaus ÄŻmonÄ—s vadovas Zenonas Mockus. Likviduojama Utenos apskrities gaisrininkĹł draugija ÄŻm.k.193113648, GeguŞės g. 6, Utena. INFORMACIJA apie 100 kW galingumo hidroturbinos statybÄ… esamame hidroelektrinÄ—s pastate. 1. UĹžsakovas: UAB „Hidrobalas“ VandĹžiogalos pl. 51, Ĺ akiĹł k., Kauno r. tel. 8 616 48 898. 2. Planuojama ĹŤkinÄ— veikla: 100 kW hidroturbinos ÄŻrengimas vandens lygiams reguliuoti JĹŤros upÄ—je Ĺžemiau BalskĹł uĹžtvankos. 3. Veiklos vieta: TamoĹĄaiÄ?iĹł k. 1, MaĹžonĹł sen., TauragÄ—s raj. sav., kadastrinis ĹžemÄ—s sklypo Nr. 7740/0002:137, pastato unikalus Nr. 44000513-2238; 4. Atsakingos institucijos priimta atrankos iĹĄvada: APLINKOS APSAUGOS AGENTĹŞROS 2014 m. spalio 2 d. priimta atrankos iĹĄvada Nr. (15.3)-A4-5677, kad poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas; 5. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos informacija apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… galima UAB „Hidrobalas“ VandĹžiogalos pl. 51, Ĺ akiĹł k., Kauno r. kontaktinis asmuo - Algirdas BerĹžinskas, tel. 8 628 70 271; el. p.: hidrobalas@gmail.com; 6. Motyvuotus pasiĹŤlymus dÄ—l atrankos iĹĄvados persvarstymo galima teikti KlaipÄ—dos regiono aplinkos apsaugos agentĹŤroje, BirutÄ—s g. 16, LT-91204 KlaipÄ—da, tel. (8 46) 46 64 66, el.p.: klaipedos.skyrius@aaa.am.lt per 10 darbo die-

nĹł nuo ĹĄio skelbimo dienos; 7. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada galima KlaipÄ—dos regiono aplinkos apsaugos agentĹŤroje, BirutÄ—s g. 16, LT.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI 91204 KlaipÄ—da, tel. (8 46) 46 64 66, el.p.: klaipedos.skyrius@aaa.am.lt per 30 metĹł jaunuolis (be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł), turintis apskaitininko profesijÄ… ir besi- 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo dienos. mokantis bankiniĹł operacijĹł tvarkytojo specialybÄ—s, ieĹĄko draugÄ—s Vilniuje. El. Parduodama reikalavimo teisÄ— ÄŻ TeresÄ—s LeleĹĄienÄ—s 1 211 809,72 Lt skolÄ… ir p. vytautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876. metines palĹŤkanas pagal 2013 m. birĹželio 13 d. Kauno apygardos teismo ÄŻsiIeĹĄkau Ĺžmogaus laimÄ—jusio ĹžaliÄ…jÄ… kortelÄ™. Dosniai atsilyginsiu. El.p. so- teisÄ—jusÄŻ sprendimÄ… (civ.b. Nr. 2-1661-230/2013). Papildoma informacija: tel. 8 686 06 417, el.p.: bankrotuad@gmail.com listas92@gmail.com, tel. 8 620 25 895.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

2014-11-03 10 val. Konstitucijos pr. 12, Vilniuje, vyks BUAB „StatybĹł linija“ varĹžytynÄ—s. DalyviĹł registracija 2014-10-30 9–11 val. VarĹžytyniĹł vykdytojas UAB „Restrus“, ÄŻgaliotasis asmuo Vygandas Urbanas. Atsiskaitomosios sÄ…skaitos Nr. LT097044060007262617, AB SEB bankas. Antrosios varĹžytynÄ—s, neÄŻvykus pirmosioms, vyks 2014-11-24 10 val. DalyviĹł registracija 2014-11-21 9–11 val. ÄŽkeistas turtas parduodamas kartu: sandÄ—liukas T.KosciuĹĄkos g. 24, sandÄ—liukas SluĹĄkĹł g. 7, administracinÄ—s patalpos, 2/17 automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—s dalys, 274/1414 ĹžemÄ—s sklypo, esanÄ?iĹł T.KosciuĹĄkos g. 26, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina – 1 427 061 Lt+PVM (413 305,43 Eur), II varĹžytyniĹł – 1 141 648,80 Lt+PVM (330 644,11 Eur). ÄŽkeistas turtas parduodamas kartu: ĹžemÄ—s sklypo nuomos teisÄ—, administracinÄ—s patalpos (3 vnt.), esanÄ?ios TotoriĹł g. 13, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina – 5 036 686 Lt+PVM (1 458 725,09 Eur), II varĹžytyniĹł 4 200 000 Lt+PVM (1 216 404,08 Eur). ÄŽkeistos administracinÄ—s patalpos M.K.ÄŒiurlionio g. 70, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina – 1 175 227 Lt+PVM (340369,27 Eur), II varĹžytyniĹł – 940 181,60 Lt+PVM (272 295,24 Eur). 58465/103885 ÄŻkeisto ĹžemÄ—s sklypo, Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., GineitiĹĄkiĹł k. I varĹžytyniĹł kaina – 5 161 850 Lt+PVM (1 494 975,09 Eur), II varĹžytyniĹł – 4 129 480,00 Lt+PVM (1 195 980,07 Eur). Turtas parduodamas kartu: 728/2853 ĹžemÄ—s sklypo Lvovo g. 1, 22/100 gyvenamojo namo Lvovo g. 2, 1726/10 000 gyvenamo namo, gyvenamasis namas Lvovo g. 4, butas Lvovo g. 4-1, butas Lvovo g. 4-3, butas Lvovo g. 4-3A, 237/1096 ĹžemÄ—s sklypo Lvovo g. 4, 506/901 ĹžemÄ—s sklypo, 57/100 gyvenamo namo, 1/2 pavÄ—sinÄ—s, 1/2 ĹŤkiniĹł pastatĹł 3 vnt., 57/100 kiemo statiniĹł (kiemo aikĹĄtelÄ—, tvora, lauko tualetai – 4 vnt.) esanÄ?iĹł A.JuozapaviÄ?iaus g. 22, 70/585 ĹžemÄ—s sklypo A.JuozapaviÄ?iaus g. 24, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina – 8 395 225 Lt+PVM (2 431 425,22 Eur), II varĹžytyniĹł – 6 716 180 Lt+PVM (1 945 140,18 Eur). Turtas parduodamas kartu: poilsio namai, ĹžemÄ—s sklypo nuomos teisÄ— V.Kudirkos g. 1, Druskininkai. I varĹžytyniĹł kaina – 1 350 000 Lt+PVM (390 987,03 Eur), II varĹžytyniĹł – 1 080 000 Lt+PVM (312 789,62 Eur). Turto apĹžiĹŤra iĹĄ anksto susitarus. IĹĄsamesnÄ— informacija tel. 8 699 98 943. (UĹžs. 14AVIL-149)

KONKURSAI

UAB „SenamiesÄ?io ĹŤkis“ (ÄŻ. k. 121452134) skelbia konkursÄ… stogo remonto darbams atlikti Tilto g. 8/Ĺ˝.Liauksmino g. 3, Vilniuje.Konkurso medĹžiagÄ… galima gauti iki 2014 10 30 9 val. bendrovÄ—s sekretoriate. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimo procedĹŤra – 2014 10 30 11 val. PasiĹŤlymus teikti Vilniaus g. 25, Vilnius, tel. (8 5) 261 1695, faks. (8 5) 2121386, el. paĹĄtas: vilnius@vites.lt

PA S KO LO S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

BYLOS

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P VSDOLR G

KreditoriĹł dÄ—mesiui: Vilniaus apygardos teisme 2014 m. spalio 28 d. 10 val. administratoriaus praĹĄymu raĹĄytinio proceso tvarka bus sprendĹžiama dÄ—l UAB „Maksimali erdvė“ veiklos pabaigos. KreditoriĹł dÄ—mesiui: Vilniaus apygardos teisme 2014 m. lapkriÄ?io 5 d. 12.45 val. vieĹĄame teismo posÄ—dyje administratoriaus praĹĄymu bus sprendĹžiama dÄ—l UAB „Tranetus“ veiklos pabaigos. DINGĘ DOKUMENTAI

KITOS PASLAUGOS

Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimBakalauro diplomÄ…, iĹĄduotÄ… VGTU 2004 metais Ramintai PakalniĹĄkytei, bai- patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki gusiai Mechanikos fakultetÄ…, laikyti negaliojanÄ?iu. 18 val.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 metĹł brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kulPaskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas Âą bu- tĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 tas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691. 49 590.. KONSULTACIJOS

AB „Kanapa“ 2014 m. spalio 23 d. 14.00 val. varĹžytynÄ—se parduoda turtÄ… TilŞės g. 13, Ĺ iauliai: ParduotuvÄ— (un. Nr. 2998-1000-7014, b. pl. 3066,51 kv. m, ÄŻkeista). Kiti statiniai (un. Nr. 2998-1000-7025, ÄŻkeisti.) Nuomos teisÄ— ÄŻ ĹžemÄ—s sklypÄ… (un. Nr. 4400-0708-7545), 10387/16592 dalis iĹĄ 1,6592 ha. Pirtis (un. Nr. 2999-3000-1010, nugriauta, ÄŻkeista). PradinÄ— pardavimo kaina Âą 1 380 000 Lt. Ĺ˝emÄ—s sklypas (un. Nr. 4400-0708-7545), 6205/16592 dalis iĹĄ 1,6592 ha. PradinÄ— pardavimo kaina Âą 750 000 Lt. DÄ—l varĹžytyniĹł bei turto apĹžiĹŤros kreiptis tel. (8 41) 45 85 95, el. paĹĄtu: info@tytus.lt DingusÄŻ tremtinio paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 056377, iĹĄduotÄ… 2008-04-20 Reginai Asipauskienei, laikyti negaliojanÄ?iu. Renkami pasiĹŤlymai BUAB „Milgrė“ archyviniĹł dokumentĹł sutvarkymui. PasiĹŤlymĹł laukiame iki ĹĄ.m. spalio 31 dienos. DÄ—l detalesnÄ—s informacijos kreiptis ÄŻ BUAB „Milgrė“ bankroto administratoriĹł adresu KÄ™stuÄ?io g. 60-2, Kaunas, tel./faks.: (8 37) 33 19 45, 8 686 99 456. Bankrutavusi UAB „Vispavys“ vykdo debitoriniĹł skolĹł pardavimÄ…. Norintiems susipaĹžinti su debitoriniĹł skolĹł sÄ…raĹĄu, pardavimo kainomis bei dokumentais praĹĄome kreiptis UAB „Tytus“, Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 45 85 95, el.paĹĄtu: info@tytus.lt PraneĹĄame, kad UAB „CC Fashion Outlet“ (ÄŻ.k. 302757051, buveinÄ—s adresas: RadvilĹł g. 42, VerbĹŤnai, Ĺ iauliĹł raj. sav.) likviduojama. AUKCIONAI

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTERIJOS Ĺ IAULIŲ REGIONO APLINKOS APSAUGOS DEPARTAMENTO SKELBIMAS. Ĺ iauliĹł regiono aplinkos apsaugos departamentas (toliau – Departamentas) skelbia nereikalingo arba netinkamo (negalimo) naudoti turto pardavimo vieĹĄÄ…jÄŻ prekiĹł aukcionÄ…, kuris vyks 2014 m. spalio 31 d. 10 val., adresu M.K. ÄŒiurlionio g. 3, Ĺ iauliai. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba pirmajame aukcione nepardavus turto, bus vykdomas antrasis aukcionas, kuris vyks tuo paÄ?iu adresu 2014 m. lapkriÄ?io 7 d. 10 val. Aukcione bus parduodamas automobilis, kompiuteriai ir kt. (visas parduodamo turto sÄ…raĹĄas pateikiamas adresu http:/srd.am.lt, skyriuje „Skelbimai“, srityje „Skelbimai vieĹĄiesiems pirkimams“). ParduodamÄ… turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti adresu M.K. ÄŒiurlionio g. 3, Ĺ iauliai, 2014 spalio 27-30 dienomis, nuo 9 val. iki 11 val. Aukciono dalyvio mokestis – 20 Lt, ĹžiĹŤrovo – 30 Lt, kuris iki aukciono vykdymo datos atliekamas piniginiu pervedimu ÄŻ Departamento atsiskaitomÄ…jÄ… sÄ…skaitÄ…: LT824010044200090079. Registracija vyks nuo 2014 m. spalio 21 d. 9 val., M.K. ÄŒiurlionio g. 3, Ĺ iauliai. Dalyvis/ĹžiĹŤrovas privalo turÄ—ti mokÄ—jimo pavedimo kopijÄ… ir asmens dokumentÄ…. Jei dalyvis/ĹžiĹŤrovas veikia ÄŻgaliotas kito asmens – pateikiamas ĹĄiai procedĹŤrai tinkamas ÄŻgaliojimas. Atsiskaitymas uĹž aukcione ÄŻsigytÄ… turtÄ… vykdomas per 3 d. d. nuo aukciono pasibaigimo dienos, atliekant piniginÄŻ pervedimÄ… ÄŻ Departamento atsiskaitomÄ…jÄ… sÄ…skaitÄ…: LT824010044200090079. Informacija apie parduodamÄ… turtÄ… teikiama darbo dienomis nuo 8 val. iki 17 val. tel. 8 686 49 574. UĹž aukciono vykdymÄ… atsakingas TeisÄ—s ir bendrĹłjĹł reikalĹł skyriaus vyriausiasis specialistas Virginijus Keras, tel. 8 612 60 462. VSDFV Ĺ iauliĹł skyrius skelbia pripaĹžinto nereikalingo (negalimo) naudoti turto pardavimo vieĹĄÄ…jÄŻ aukcionÄ…, kuris vyks 2014 m. lapkriÄ?io 10 d. 11 val. adresu EĹžero g. 17, konferencijĹł salÄ—je Nr. 226. Su aukciono vykdymo taisyklÄ—mis bei su parduodamo turto sÄ…raĹĄu galima susipaĹžinti Fondo valdybos tinklalapyje (http://www.sodra.lt). ParduodamÄ… turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti 2014 m. lapkriÄ?io 3Âą7 d. Antrasis aukcionas (nepardavus turto) vyks tuo paÄ?iu adresu 2014 m. lapkriÄ?io 17 d. 11 val. TreÄ?iasis aukcionas vyks 2014 m. lapkriÄ?io 24 d. 11 val. DalyviĹł registracija pateikus asmens dokumentÄ… vykdoma 426 kabinete darbo dienomis nuo 9 iki 17 val. arba prieĹĄ aukcionÄ…. UĹž aukcione nupirktÄ… turtÄ… atsiskaitoma aukciono rengÄ—jo banke (AB SEB bankas), nurodant sumokamÄ… sumÄ… ir paĹžymint mokÄ—jimo paskirtÄŻ „UĹž aukcione nupirktÄ… turtą“. Rekvizitai: gavÄ—jas – VSDFV Ĺ iauliĹł skyrius, gavÄ—jo bankas – AB SEB bankas, banko kodas 70440, sÄ…skaitos Nr. LT52 7044 0600 0223 6952. TeisÄ— ÄŻ nupirktÄ… turtÄ… ÄŻgyjama, sumokÄ—jus reikiamÄ… sumÄ… banke per 3 darbo dienas ir pateikus dokumentÄ…, patvirtinantÄŻ mokÄ—jimÄ…, adresu EĹžero g. 17, Ĺ iauliai, 426 kab. Aukciono rengÄ—jas uĹž ÄŻsigyto turto kokybÄ™ ir komplektacijÄ… neatsako ir jokiĹł pretenzijĹł nepriima. Atsakingas uĹž aukcionÄ… asmuo – Algis BalÄ?iĹŤnas, vyresnysis inĹžinierius. Teirautis darbo metu tel. (8 41) 52 57 20.

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“+DL WLV ‘E UDL Ă?D ,Ă… UD YRV 0H OD QL 0DV WDL /R UD 1R YDV .LQ ND Ă?X ‘JX OD 9RJ WD 'H QL Ă„(QHU JL ]HUÂł 0L NL WD .XL VLV .R PX QD 5L NDV %UHLN /DP QD $U\ Vz Ă„/H JRÂł 1z QD ,O JX 6DQG 0DW (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“$O ED Ă‚QH ND 'LRU 7UR OLV *HR PHW UDL $YDQW -XQ JL QLDL .YDQ ND /HW NLV 8RVLDL &D UDL .D GLV 7ULR %OXD /L QDL 0L VL Ă‘UD %H ]z .DX ODV Ă„(P P\Âł *HQ GD 1JQ .L QDV 6R UD 6SDX GD .D Wz


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Daug kuo palankus metas – bĹŤsite darbingi, nestigs gero ĹŤpo ir seksis. Verta imtis paÄ?iĹł sudÄ—tingiausiĹł ir nemaloniausiĹł darbĹł, aiĹĄkintis paslaptingus, nesuprantamus dalykus – rasite, kur ĹĄuo pakastas. Palanku sprÄ™sti finansines problemas – ĹĄios dienos dalykiniai pasiĹŤlymai, susitarimai, kilÄ™ sumanymai bus naudingi. Neatsisakykite naujĹł pasiĹŤlymĹł, net jei jie iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio nepatiks, bet galutinÄŻ atsakymÄ… geriau atidÄ—ti rytdienai. Tiks pasiraĹĄyti gerai parengtus susitarimus, sandorius – nepamirĹĄkite, kad tai fataliĹĄkas metas tarp uĹžtemimĹł, kai klysti negalima, nes iĹĄtaisyti kÄ… nors bus itin sudÄ—tinga. Ĺ iandien puiki proga ir rinkti vardÄ… ar pavadinimÄ…. Palankios ir kelionÄ—s, susitikimai su ĹžmonÄ—mis iĹĄ toli. Gerai pirkti akmenis talismanus, ÄŻsigy-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6LH NL WH VDQ WDU YzV VX YD GR Y\ EH LU Wz YDLV Âą WDL PH WDV NDL MLH DWHLV Â’ SD JDO Ej 9HU WD EDLJ WL NDĂ? ND GD SUD Gz WXV GDU EXV JUj Ă?LQ WL VNR Oj *H UDL Nj QRUV YHU WLQ JD Â’VL J\ WL QD PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NL GLH QD YLV GzO WR QHV NX Ez NL WH SD WD UL Qz WL SD PjV W\ NL WH DSLH DW VD NR P\ EÂ? NX ULj SUL VL LPD WH Ă…LXR PH WX EĂ‘ VL WH SHU QH O\J RS WL PLV WLĂ… NL LU QH SD NDQ ND PDL Â’Ă? YDO JĂ‘V 7LQ ND SLUN WL GDLN WXV QD PDPV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,P NL WzV UHL ND OR WLN WXR DW YH MX MHL QHD EH MR MD WH VD YR VzN PH MHL MXPV QH WHNV NR YR WL 3ULH Ă…LQ JX DW YH MX YHU WD DWL Gz WL VD YR VX PD Q\ Pj 7LH VD PR WH ULPV VHN VLV NDG LU NDV QX WLNV 3D ODQ NX SLUN WL GDU ER WHFK QL Nj

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ti amuletų. Šiandien gerai dirbti Şemę. Palanku tvoras tverti, pamatus kasti, medŞius sodinti. Tiks lankyti kapus, prisiminti mirusiuosius. Sapnai iť pirmadienio į antradienį nėra svarbōs. Gerai buvo regėti dangų, ŞvaigŞdes, vaivorykťtę. Bōti sapne nuogam – sėkmė, iťsivalymas. Atverti duris – prasidės naujas etapas gyvenime, iťvysti savo vaikystės namus – skolų grąŞinimas. Blogai plaukti, maudytis – apkalbos, kur nors kristi – nesėkmė, bōti apsirengusiam – esate vienaip ar kitaip iťnaudojami. Regėti sodus, vaisius, juos valgyti – liōdesys, aťaros. Blogas Şenklas: jei vėjas langą sudauŞytų – sunkios permainos, jeigu batas suplyťtų, kulniukas nulōŞtų – apsaugos praradimas, jei ant jōsų uŞbyrėtų tin-

kas, ĹžemÄ—, dulkÄ—s, plunksnos ir pan. – laukia sunkĹŤs iĹĄbandymai, jei virĹĄ galvos, ypaÄ? ant palangÄ—s, paukĹĄtis suklyktĹł, taip pat namuose veidrodÄŻ sudauĹžyti – artimo Ĺžmogaus mirtis, jei bÄ—gtĹł kraujas iĹĄ nosies, dantenĹł – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis, jei bÄ—gtĹł rudas vanduo ar apskritai jÄŻ iĹĄjungtĹł – gresia nuostoliai, skausmas, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł – jÄ—gĹł praradimas, smarkiai apsiniaukÄ™s dangus. Geras Ĺženklas: jei kelis kartus vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł – esate saugomi aukĹĄtesniĹł jÄ—gĹł, rasti monetĹł – sÄ—kmÄ—, skalsa namuose. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis palankus bendrauti, keliauti ir tvarkyti ÄŻvairius reikalus; patartina vilkÄ—ti auksaspalvius, gelsvus drabuĹžius, vengtinos Ĺžalia, ruda, juoda, tamsiai mÄ—lyna spalvos.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDL PH UHL ND ODL WYDU N\ VLV JH ULDX QHL MXPV VWHQ JLDQ WLV 1H UL PDV JD OL EĂ‘ WL SHU Gz WDV 6YDU EX YD GR YDX WLV LQ WXL FL MD LU GDX JLDX LO Vz WLV QH GD U\ WL QLH NR NR QH VL QR UL

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO QLH NR QH VL MDX GLQ NL WH Âą MĂ‘ VĂ˜ HPR FLQ JX PDV JD OL EĂ‘ WL SHU QH O\J GL GH OLV 6SUÂ?V NL WH VX VL NDX SX VLDV SURE OH PDV Âą JH ULDX MĂ˜ QHD WL Gz WL NL WDL VD YDL WHL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9LV NDV NHL mLD VL QLH NDV QHV WR YL YLH WR MH *H UDV ODL NDV Nj QRUV SHU GD U\ WL NHLV WL $S PjV W\ NL WH NDLS OD ELDX UD FLR QD OL ]XR WL GDU Ej NDG PD Ă?LDX SD YDUJ WX Pz WH 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV GDXJ NDV PD W\ WL VX YR NLD WH NDV EX YR VOzS WD PH OXR WD NXU EX YR MĂ‘ VĂ˜ DV PH QL QzV NODL GRV R NXU SDUW QH ULĂ˜ Ă?LRS OX PDV NDO WDV %HQW GD EDU MXPV QH UHL NLD MR NLĂ˜ SD WD Uz MĂ˜ 1H VL YD GR YDX NL WH EHQG UR PLV QXRV WD WR PLV LHĂ… NR NL WH LQ GL YL GXD ODXV NH OLR

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H GLUE NL WH VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ *DX WL SD VL Ă‘O\ PDL JD OL EĂ‘ WL QDX GLQ JL EHW GDU QH ODL NDV Â’ MXRV DW VD N\ WL 'DX JLDX ODL NR LU Gz PH VLR VNLU NL WH VD YR SR UDL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,HĂ… NR NL WH DQNV WHV QLĂ˜ NODL GĂ˜ GDU EH LU MDV WDL V\ NL WH DQD OL ]XR NL WH VD YR GD O\ NL QLXV VDQ W\ NLXV 3D VLV WHQ NL WH Â’Y\N G\ WL VH QXV SD Ă?D GXV DW OLN WL DQNV mLDX XĂ? PHV WXV GDU EXV *H UDL WYDU N\ WL GR NX PHQ WXV UDQN UDĂ… mLXV NQ\ JDV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JDV ODL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DP WLN UDV SHU

SD MX GzV MXPV UHL ND OLQ JD OLQN PH EH MR NLĂ˜ \SD WLQ JĂ˜ DV PH QL QLĂ˜ SDV WDQ JĂ˜ 3OD QXR NL WH DWHL WÂ’ UXRĂ… NL WH HUG YÂ? EĂ‘ VL PDL YHLN ODL EHW GD EDU QLH NR UD GL ND OLDL QH NHLV NL WH

NDV %Ă‘ VL WH OLQ NÂ? Â’ DYDQ WL Ă‘UDV Âą YLV GzO WR QH VLJ ULHE NL WH Nj WLN SD VL Ă‘O\ WĂ˜ GD O\ NĂ˜ QH VL Ă?D Yz NL WH QDX MR Yz PLV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH YDL NDPV *D OL PD UR PDQ WLĂ… ND SD Ă?LQ WLV VYH mLXR VH DU NH OLR QzV PH WX

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241;

- 9DUQR SLHĂ…

VARNOĂ&#x;LESINYS

VL ODX Ă?L PDV Â’Y\NV EHW EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG QHXĂ? EzJ WX Pz WH Â’Y\ NLDPV XĂ? DNLĂ˜ 7LN WĂ˜ WYDU N\ WL VNX ELXV QHD WL Gz OLR WL QXV UHL ND OXV Âą EĂ‘ VL WH VWLS UĂ‘V

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HL ND ODL

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMER-

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS „Lietuvos rytas“ Gyventojams Juridiniams asmenims 1 mėn. 3 mėn.

40,00 Lt (11,58 Eur)

47,00 Lt (13,61 Eur)

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt (9,56 Eur)

120,00 Lt (34,75 Eur) 141,00 Lt (40,84 Eur) 99,00 Lt (28,67 Eur)

38,00 Lt (11,01Eur) 114,00 Lt (33,02 Eur)

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt (3,77 Eur)

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims

14,50 Lt (4,20 Eur) 15,00 Lt (4,34 Eur) 16,50 Lt (4,78 Eur)

39,00 Lt (11,30 Eur) 43,50 Lt (12,60 Eur) 45,00 Lt (13,03 Eur) 49,50 Lt (14,34 Eur)

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Po neÄŻprastai ĹĄilto savaitgalio ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtus pradeda judÄ—ti ĹĄaltesnio oro masÄ—, ĹĄiandien iĹĄsilaikys ĹĄilti orai, bet nuo rytojaus vÄ—s staigiau.

/LH WDXV GH EH V\V DSLPV YL Vj Ă…D OÂ’ Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

Nuo praÄ—jusio penktadienio Lietuvoje vidutinÄ— paros temperatĹŤra buvo 5–7 laipsniais aukĹĄtesnÄ— uĹž daugiametÄ™, kuri ĹĄiuo tarpsniu svyruoja tarp 7 ir 8 laipsniĹł ĹĄilumos. PenktadienÄŻ temperatĹŤra daug kur pakilo iki 19–22 laipsniĹł, o rytiniuose rajonuose kai kur buvo pasiektas naujas spalio 10 dienos ĹĄilumos rekordas. RekordiĹĄkai aukĹĄta temperatĹŤra pietiniuose ir rytiniuose regionuose pasiĹžymÄ—jo ir spalio 12-oji, sekmadienis. Ĺ eĹĄtadienis irgi nebuvo vÄ—sus, bet iki naujĹł rekordĹł kai kur pritrĹŤko vos keliĹł deĹĄimtĹł jĹł laipsnio. Ĺ i diena iĹĄsiskyrÄ— gausiu lietumi ĹĄalies ĹĄiaurÄ—s vakaruose ir perkĹŤnijos griausmu vakariniuose rajonuose. Ĺ iandien Lietuva pateks ÄŻ ĹĄiaurÄ—s rytinÄ™ ciklono dalÄŻ. Ĺ alies ĹĄiaurÄ—s vakaruose pragiedruliĹł greiÄ?iausiai nebus, lis ÄŻkyriau ir gausiau nei kituose regionuose. Pietiniuose ir rytiniuose rajonuose saulei kartais dar pavyks prasibrauti pro pilkĹł debesĹł ĹĄydÄ…, lietus numatomas daug kur, bet negausus. PĹŤs vidutinio stiprumo besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ—jas. Ir toliau vyraus neÄŻprasta ĹĄiam metĹł laikui ĹĄiluma, temperatĹŤra ÄŻdienojus pakils iki 14–19 laipsniĹł, tik kraĹĄtiniuose ĹĄiaurÄ—s vakariniuose rajonuose bus 1–2 laipsniais vÄ—siau. TreÄ?iadienio naktÄŻ palis beveik visoje ĹĄalyje. Pietiniuose ir rytiniuose rajonuose ĹĄÄŻkart lietaus bus daugiau, vietomis lis net smarkiai. DienÄ… tarpai tarp lynojimo didÄ—s, o iĹĄkrintanÄ?io lietaus kiekis maŞės. PĹŤs Ĺžvarbokas vidutinio stiprumo ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vÄ—jas. DebesuotÄ… ir lietingÄ… naktÄŻ oras teatvÄ—s iki 7–12 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… su ĹĄiaurÄ—s srautais ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtus pajudÄ—s ĹĄaltesnio oro masÄ— ir termometrai popieÄ?io valandomis rodys 10–15 laipsniĹł ĹĄilumÄ…. KetvirtadienÄŻ virĹĄ Lietuvos sustiprÄ—s aukĹĄtesnio slÄ—gio laukas. Vietomis ĹĄiek tiek palis: naktÄŻ didesnÄ— tikimybÄ—, kad rytiniuose rajonuose, dienÄ… pietvakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. VÄ—jas susilpnÄ—s, jo kryptis nuolat kaitaliosis. Debesims plonÄ—jant ir sklaidantis temperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 4–9 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… saulei orÄ… pavyks ÄŻĹĄildyti tik iki 9–14 laipsniĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą .D OLNV WR 9LQ FHQ WR 0LQ GDX JR 5LP Y\ GzV LU )RU WX QD WR YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.