Lietuvos rytas

Page 1

AKTUALIJOS

ÂľIAUĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;AREĂ&#x;NAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;NIEĂ&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;GRUMĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;LAUĂ&#x;KU Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Jos pirko balsus.

7DLS -D SR QL MRV YL VXR PH Qz Â’YHU WL QR SUD QH Ă…L PXV NDG GYL PL QLVW UzV Âą < 2EXF KL LU 0 0DW VXV KL PD QXRWU Âą XĂ? SR OL WL QHL YHLN ODL VNLU WDV Oz Ă…DV SLU NR GR YD QDV ULQ Nz MDPV $EL SD UHL JĂ‘ QzV YD NDU DW VLV WD W\ GL QR

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;SOĂ&#x;jIAIĂ&#x;PAĂ&#x;PEĂ&#x;NwSĂ&#x; -ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;KONĂ&#x;SULĂ&#x;TANĂ&#x;TUS 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

-DXmLDVL LĂ… GXR WDV Premjeras A.ButkeviÄ?ius pasijuto iĹĄduotas populistĹł. VyriausybÄ—s planams naikinti PVM lengvatÄ… ĹĄildymui pasiprieĹĄino ir „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vedlys R.Paksas (kairÄ—je), ir „darbieÄ?iĹłâ€œ vadovÄ— Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—. Ă&#x;P Ă&#x;

$LEzV UĂ‘ SHV mLĂ˜

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Prekybos tinklĹł ir maŞųjĹł parduotuviĹł savininkai suka galvÄ…, iĹĄ kur pirmÄ… jÄ… 2015-ĹłjĹł dienÄ… reikÄ—s gauti eurĹł grÄ…Ĺžai. Mat nedirbs dauguma bankĹł ir net inkasavimo bendrovÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x;

Tiek rusiĹĄkĹł koviniĹł granatĹł, pagamintĹł 1933 metais, pirmadienÄŻ aptikta rekonstruojant Kauno centre esantÄŻ Lietuvos sveikatos mokslĹł universitetui priklausantÄŻ pastatÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 3D QDX GR WR EUDQ GXR OL QLR NX UR VDX J\N OĂ˜ VWD W\ ED ,J QD OL QRV DWR PL Qz MH HOHNW UL Qz MH Yz OXR MD MDX NH OH ULXV PH WXV

8Ă? GD UR Pj ,J QD OL QRV DWR PL QÂ? HOHNW UL QÂ? ,$( NRQ VXO WXRV LU VX Ă„*D]S URPÂł GLU EDQ W\V WHL VL QLQ NDL 8Ă? YD ODQ Gj SD WD UL PĂ˜ /LH WX YR MH MLHPV EXV PR ND PD SHU OL WĂ˜ 7R NLD Ă?L QLD Ă…R NL UD YR 9\ ULDX V\ EÂ? WDmLDX LĂ…S UD Ă…\ WL Ă…LĂ˜ WHL VL QLQ NĂ˜ MDX QHÂ’ PD QR PD Ma rius JO KĹŞ BAI TIS LR korespondentas

Kad radioaktyviĹłjĹł atliekĹł saugykla ĹĄalia Ignalinos AE bĹŤtĹł

Ă„(VX YHO QLRS SUD GLU EX VL QH YLH QXV VDQ W\ NLXV 'LUE GD YDX LU GLH QR PLV LU QDN WL PLV UL ERV QH MX WDX Âą NRNV Y\ UDV VX WXR VX VL WDL N\V"Âł Âą SUL VL SD Ă?L QR YHUV OL QLQ Nz ( 3X UDXV N\ Wz NX ULj Ă…LDQ GLHQ PHL Oz PR NR LĂ… QDX MR GĂ?LDXJ WLV J\ YH QL PX

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „IĹĄmintingiausias sprendimas yra tada, kai ne iĹĄ karto suvalgai tÄ… nuolaidÄ….“ (QHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5 0D VLX OLV DLĂ… NL QR NR GzO 9\ ULDX V\ Ez LĂ… HV PzV SUL WD Uz NDG GX MĂ˜ SHU PR ND QH EXL WL QLDPV YDU WR WR MDPV EĂ‘ WĂ˜ JUj Ă?LQ WD SHU GYH MXV PH WXV

baig ta kuo greiÄ?iau, rĹŤpinsis tarptautinÄ— teisinÄ— bendrovÄ— „DLA Piper“. Ji neseniai laimÄ—jo teisiniĹł paslaugĹł Ig nalinos atominÄ—je elektrinÄ—je konkursÄ….

ÄŽdomu tai, kad ĹĄi kontora dirba ir su Rusijos dujĹł koncernu „Gazprom“, yra padÄ—jusi laimÄ—ti jam svarbias arbitraĹžo bylas, atstovavo rusams jĹł ginÄ?uose su Ukraina. Lietuva su „Gazprom“ irgi aiĹĄkinasi santykius arbitraĹžo teismuose. Bet tai nesutrukdÄ— „DLA Piper“ laimÄ—ti 8,5 milijono litĹł konkurso dÄ—l konsultacijĹł IAE.

0H GĂ?LR MD UX VXV KÄ… sugalvojo Rusija? TokÄŻ klausimÄ… kelia beveik visa Ĺ vedijos Ĺžiniasklaida, su susidomÄ—jimu stebinti, kaip neutralios ĹĄalies teritorijoje netoli Stokholmo ieĹĄkoma „uĹžsienio povandeninÄ—s veiklos“. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

8Ă? ND SR MR DQ Ă‘Nj KodÄ—l 78 metĹł vyras, kuris buvo visiĹĄkai blaivus, staiga naktÄŻ griebÄ— kirvÄŻ ir uĹžkapojo miegantÄŻ savo 17-metÄŻ anĹŤkÄ…? Atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ baisĹł klausimÄ… ieĹĄko PrienĹł kriminalistai. Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' 8PE UD VR QXRWU

NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

'D EDU DS UDX GR NL PH YDLV WL QÂ? MelskimÄ—s. PasimeldÄ™ imkime sidabro indus aĹĄaroms rinkti, nes jĹŤsĹł laukia baisi istorija. Kur buvÄ™, kur nebuvÄ™ ciniĹĄki verslo kraugeriai ir jiems patarnaujanti kiĹĄeninÄ— valdĹžiukÄ— Ĺžudo dar vienÄ… gÄ—rio gÄ—lelÄ™: Vilniaus turtuoliĹł, snobĹł ir keliĹł tikrĹł menininkĹł rajone UĹžupyje uĹždaroma 150 metĹł veikusi vaistinÄ—. Farmacininkai pasikabino liĹŤdnÄ… geltonÄ… plakatÄ…, kuris byloja, kad „UĹždaroma vaistinÄ— uĹžverÄ?ia dar vienÄ… UĹžupio istorijos puslapÄŻâ€œ. Pagarba vaistininkams, kurie nieko nekaltina. TaÄ?iau ÄŻvyko tai, ko senokai negirdÄ—jau ir kaip apĹžvalgininkas buvau pasiilgÄ™s: buvusiĹł ValstybinÄ—s dailÄ—s akademijos auklÄ—tiniĹł (tie visada kaĹžkokie arĹĄĹŤs) specialiosios pajÄ—gos, paveldÄ… profesionaliai ir neprofesionaliai saugantys savanoriai, gÄ—rio fronto kariai arba gal daĹžniau kariĹŤnÄ—s, pasikaiĹĄiusios megztus sijonus, pakilo ÄŻ dar vienÄ… mĹŤĹĄÄŻ prieĹĄ nekaltĹłjĹł krauju besitaĹĄkanÄ?ius ir natĹŤralĹłjÄŻ teisingumÄ… pamynusius mĹŤsĹł laikus. VaistinÄ—s uĹždarymo praeities saugotojai nebepakeis, taÄ?iau dejuoti ir sarkastiĹĄkas paĹĄaipas laidyti gali. „Jos didenybÄ— rinka“, ironizuoja jie, nes jiems tie pinigai tai „fui“, apie juos galvoja tik visokie prekeivos. Nejau negali vaistinÄ— bĹŤti atidaryta dar 150 metĹł tiesiog uĹž dykÄ…? Nuoma gal pati kaip nors susimokÄ—s, ĹĄildymas ir elektra irgi gali bĹŤti iĹĄ ĹĄventosios dvasios, o vaistininkĹł atlyginimai – na, nematuokime visko pinigais, gal jie gali tiesiog pasimelsti arba gal daĹžniau loĹĄti loterijoje, arba tie-

Andrius UĹžkalnis

siog gal jiems kas nors tegul tuos atlyginimus moka, pavyzdĹžiui, kokie nors verslininkai, nes jie daug turi. Gaila, Lietuvoje dar nÄ—ra tokio valstybinio fondo, kuris uĹž savo pinigus iĹĄlaikytĹł dabar jau konkuruoti nesugebanÄ?iÄ… vaistinÄ™, kuri 150 metĹł veikÄ— todÄ—l, kad ÄŻ jÄ… Ä—jo pirkÄ—jai. Kai pirkÄ—jai nustojo eiti, vaistinÄ— nebegali iĹĄsilaikyti ir turi bĹŤti uĹždaryta. Juokingiausia, kad ta vaistinÄ— veiktĹł ir toliau, jei visos tos besipurtanÄ?ios ĹĄventu pykÄ?iu ir ekologiĹĄkais aĹĄutais savo suveltus plaukus susiriĹĄusios ekologiniĹł turgeliĹł lankytojos eitĹł ten ir pirktĹł vaistus kaulams ar nervams stiprinti, taÄ?iau jos juk neina: sÄ—da ÄŻ savo gerus automobilius ir vaĹžiuoja ÄŻ didesnes vaistines, kur visko daugiau ir pasiĹŤlymai geresni. Senos vaistinÄ—s tiems rĹŤpestÄ—liams reikia tik ĹĄiaip, pramogai, tarsi senojo Vilniaus atributo, kuris jiems mielas kaip koks visiems paŞįstamas senamiesÄ?io valkata, kurio jie stotĹł mĹŤru ginti, taÄ?iau pas save ÄŻ namus gyventi juk nepriimtĹł. Joms, nes juk kalbame daĹžniausiai apie susirĹŤpinusias moteriĹĄkes, visada gaila visko, kas uĹždaroma, nors paÄ?ios tuo nesinaudoja. Ir jos visada Ĺžino, kad ĹĄitÄ… baisiÄ… situacijÄ… reikÄ—tĹł gelbÄ—ti svetimais pinigais. NekenÄ?iu jĹł nuo-

latinio zyzimo ir skundĹł dÄ—l to, kad viskas, girdi, matuojama pinigais. Ei, jautrioji teta? Tau nepatinka matavimas pinigais? Gerai, pradÄ—k nuo savÄ™s. SumaĹžinkime tavo atlyginimÄ… perpus, o kai pasipiktinsi, mes tau pasakysim, kad „pinigai dar ne viskas“. Mes tau pusÄ™ atlyginimo iĹĄmokÄ—sim gerumu, kĹŤdikio juoku ir nuoĹĄirdĹžiai iĹĄtartu „aÄ?iĹŤâ€œ – tu juk taip vertini visus ĹĄiuos dalykus, sakai, jie svarbesni uĹž pinigus. PradÄ—kime nuo tavÄ™s, teta. Ĺ tai tau savĹł rankĹł darbo pieĹĄinukas vietoj pinigĹł. TesuĹĄildo. Lietuva ir taip turi labai daug turtingojo pasaulio atributĹł – pelno nesiekianÄ?iĹł ir nepasiekianÄ?iĹł verslĹł. Pilna parduotuvÄ—liĹł, ÄŻstaigÄ—liĹł, saliĹł, muziejĹł, knygynÄ—liĹł ir visokiĹł dalykĹł, kurie nepagrÄŻsti ekonomine logika, taÄ?iau ĹĄiaip taip egzistuoja. Pagaliau seni miestai nukloti daugybe sluoksniĹł to, kas buvo anksÄ?iau ir ko nebeliko. Per ĹĄimtmeÄ?ius buvo pradedama ir uĹžbaigiama ĹĄimtai, tĹŤkstanÄ?iai verslĹł, atidaroma maldos namĹł, mokslo ÄŻstaigĹł, ligoniniĹł, barĹł, vieĹĄbuÄ?iĹł – tai ir vadinama gyvenimu, natĹŤralia ÄŻvykiĹł eiga: ĹĄiandien buvo viena, rytoj bus kas nors kita. Jei ta UĹžupio vaistinÄ— uĹždaroma po 150 metĹł, tereikia pasidĹžiaugti, kad ji taip ilgai buvo gyva ir dabar uĹžleis vietÄ… kam nors iĹĄ ateities. O tos savanorÄ—s paveldo saugotojos ir senĹłjĹł mielĹłjĹł ÄŻstaigĹł pakasynĹł raudotojos tegu gal paÄ?ios kÄ… nors uĹž savo pinigus ir iĹĄlaiko. Bet jos to niekada nepadarys, todÄ—l bĹŤtĹł geriausia, kad tiesiog vienÄ… kartÄ… uĹžsiÄ?iauptĹł.

8Ă?G UDXVNLW 5DX GR Qj Mj NQ\Jj Karo Ä?ia nebus dar penkerius metus, sako ekspertai. IĹĄties – karas, kaip jÄŻ kai kas ÄŻsivaizduoja pagal filmÄ… apie eilinÄŻ RajenÄ…, gali ir iĹĄ viso neprasidÄ—ti. TaÄ?iau Lietuva jau dabar skaiÄ?iuoja nuostolius. Per atakÄ… ugnis pirmiausia nuĹĄluoja pÄ—stininkus. Informaciniame kare kulkos kerta ne kĹŤnÄ… – sÄ…monÄ™. O didĹžiausi nuostoliai – ten, kur ÄŻsiaudrinÄ™ ĹžmonÄ—s mÄ…sto tik deĹĄiniuoju smegenĹł pusrutuliu, nes naudotis kairiuoju neleidĹžia politinÄ—s paĹžiĹŤros. Ĺ itiek daug metĹł sau ir kitiems sakÄ™, kad „rusas eina“, jie pagaliau sulaukÄ—. Rusas pajudÄ—jo. VisÄ… tÄ… laikÄ… neiĹĄmanÄ—liai tik ĹĄaipÄ—si, ir ĹĄe tau – prieĹĄas uĹž vartĹł. Bet kaĹžkodÄ—l nuo to nÄ— kiek nepalengvÄ—jo. Netgi prieĹĄingai. TodÄ—l Ĺžvilgsnis turi bĹŤti skvarbesnis, o Ĺžodis – aĹĄtresnis. Dairantis artÄ—janÄ?io karo ĹženklĹł kai kam nuo ÄŻtampos galvoje Ä—mÄ— lydytis mikroschemos. Savi Ä—mÄ— ĹĄaudyti ÄŻ savus. Ĺ tai AnykĹĄÄ?iuose skandalingai ÄŻkliuvo vidaus prieĹĄas. Buvo uĹžsimaskavÄ™s po deĹĄiniĹłjĹł sparnu. PaaiĹĄkÄ—jo, kad seniĹŤnas liberalas S.Rasalas, veikdamas grupÄ—je su savo pavaduotoja, miesto parke pasodino du putinus. Ĺ˝inoma, tai dar paskelbÄ— socialiniame tinkle, nes be ĹĄio veiksmo dabar neÄŻmanomi jokie karai. ProvokatoriĹł priÄ?iupÄ™s AnykĹĄÄ?iĹł meras konservatorius S.ObeleviÄ?ius pareiĹĄkÄ—, kad putinus Lietuvoje reikia tik kirsti. Vietos spauda ta proga paskelbÄ— sÄ…raĹĄÄ… medĹžiĹł, kuriĹł nepatartina sodinti. Putinas – dÄ—l akivaizdĹžiĹł prieĹžasÄ?iĹł. Ä„Ĺžuolas rusams siejasi su bukumu, gali kilti ÄŻtampa. Ber-

Liudas Dapkus

Ĺžas – rusĹł nacionalinis medis, o gudobelÄ— merui gali priminti jo pirmtakÄ… D.GudelÄŻ. Topolis (tuopa) – dar baisiau, nes taip vadinasi sovietĹł balistinÄ—s raketos. PratÄ™siant minties logikÄ… – ar nereikÄ—tĹł uĹždrausti ir Raudonosios knygos? Kai tokios botaninÄ—s aistros kaitina provincijÄ…, ko norÄ—ti iĹĄ sostinÄ—s, kur laukiantys karo net kibirkĹĄÄ?iuoja nuo ÄŻtampos? Baltijos jĹŤroje ĹĄmirinÄ—ja rusĹł povandeninis laivas, o tas, kurÄŻ laikei bendraĹžygiu, lyg niekur nieko eina gerti kavos su Vilniaus meru! Privalai nieko nelaukdamas vieĹĄai pasmerkti. Ĺ auti ÄŻ nugarÄ… tam ĹĄiaudadvasiui. AnksÄ?iau dezertyrai bĹŤdavo naikinami kulkosvaidĹžiu, bet dabar yra „Facebook“. Jo galiomis ÄŻsitikinÄ™ deĹĄinieji jau seniai pliekia nerangius politinius oponentus, o prireikus vamzdÄŻ atsuka ir ÄŻ saviĹĄkius. „Nenoriu, kad Vilnius bĹŤtĹł paaukotas dÄ—l partijoje iĹĄsikerojusiĹł intrigĹł ir galios ĹžaidimĹłâ€œ, – gavÄ™s serijÄ… ÄŻ nugarÄ… kelis pavienius ĹĄĹŤvius pykĹĄtelÄ—jo M.AdomÄ—nas, buvÄ™s konservatoriĹł kandidatas ÄŻ sostinÄ—s merus. Jau antrasis, kritÄ™s ĹĄioje medĹžioklÄ—je su varovais. Vienas pagrindiniĹł informacinio karo tikslĹł – sÄ—ti panikÄ… apĹĄaudomoje teritorijoje. Taip pat svarbu, kad siunÄ?iamus signalus

retransliuotĹł vietinÄ—s antenos, kurios nÄ— neÄŻtaria, kokiam tikslui naudojamos. Ĺ iam reikalui geriausiai tinka ÄŻ paraĹĄtes nukrypÄ™ veikÄ—jai, kuo jĹł daugiau, tuo plaÄ?iau sklinda nuodai. Klounai, rÄ—ksniai, isterijos apimti tÄ—vynÄ—s mylÄ—tojai (taip pat aistringai ĹĄlovinÄ™ ir tÄ…, kuri subyrÄ—jo prieĹĄ 25 metus) – antenos, skleidĹžianÄ?ios baimÄ™, neviltÄŻ ir ÄŻnirĹĄÄŻ. Jiems nerĹŤpi nei sostinÄ—, nei valstybÄ—. JĹł bĹŤties esmÄ— – intrigos, o tikslas – aukĹĄta vieta rinkimĹł sÄ…raĹĄe. TodÄ—l ir sukasi uĹžburtas ratas: apsnĹŤdÄ™ pilieÄ?iai ÄŻ valdĹžiÄ… renka pajacus, o ĹĄie iĹĄ jĹł tyÄ?iojasi. Mat Ĺžino – atÄ—jus metui tereikÄ—s iĹĄtraukti kelis triuĹĄius iĹĄ cilindro. Minia aiktelÄ—s, o tu gausi mandatÄ…. Kaip jautiesi, Ĺžmogau? BobĹł vasara baigÄ—si. Horizonte – euras. Politikai vis primena artÄ—jantÄŻ karÄ…, o vaistinÄ—lÄ—je – visokios dÄ—ĹžutÄ—s su X raide pavadinimuose. IĹĄraĹĄytos psichiatru save vadinanÄ?io chemiko, kad apramintĹł susimakalavusius hormonus. Temstant ir ĹĄÄ…lant dienoms labai praverstĹł ĹĄiltos arbatos puodelis ir nuoĹĄirdus pokalbis. Su senu draugu, o gal – ir sielos gydytoju. Ĺ is pokalbis padÄ—tĹł pamirĹĄti kvailus gÄ…sdinimus karu, nerimÄ… dÄ—l ateities, numalĹĄintĹł tÄ… iĹĄ kaĹžkur susikaupusÄŻ pyktÄŻ. Ir primintĹł: viskas bus gerai, brolau. Sodink, kÄ… nori, augink, kÄ… tik sumanysi, elkis su savo gyvenimu kaip tikras ĹĄeimininkas. Juk esi laisvas Ĺžmogus laisvoje valstybÄ—je.

9 %XG QL NDV Â’Ă? YHO JLD YDO GĂ?LRV XĂ? PR MXV QH Y \ ULDX V\EL QHV RU JD QL ]D FL MDV SD YHUV WL SR OL WL NRV Â’UDQ NLX

9DO GĂ?LD ODX Ă?R UDQ NDV Ă„9L VL S\NV WD VL Ă…D OL QD YLH QL NL WXV SD Ă…D OLQ WLH ML NX ULD VD YR RU JD QL ]D FL MDV .RO Qz UD NUL WH UL MĂ˜ NR GzO -R QDV JH UHV QLV XĂ? 3HW Uj VX VL WDU WL QHÂ’ PD QR PDÂł Âą SUL SD Ă?L QR ĂŒPR JDXV WHL VLĂ˜ DVR FLD FL MRV SLU PL QLQ NDV 9\ WDX WDV %XG QL NDV D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ V.Budnikas kreipÄ—si ÄŻ PrezidentĹŤrÄ… praĹĄydamas padÄ—ti nevyriausybinÄ—ms organizacijoms susitarti. Asociacijos vadovo nuomone, bĹŤtent prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s pasiĹŤlytas NevyriausybiniĹł organizacijĹł plÄ—tros ÄŻstatymas sukÄ—lÄ— chaosÄ…. ÄŽstatymas nenumato, kaip rasti kompromisÄ…, tik nurodo susitarti ir sudaryti deĹĄimties ĹžmoniĹł tarybÄ…. O Lietuvoje uĹžregistruota 17 tĹŤkstanÄ?iĹł nevyriausybiniĹł organizacijĹł. – Ar 1990 metais steigdamas Ĺ˝mogaus teisiĹł asociacijÄ… ÄŻsivaizdavote tokiÄ… situacijÄ…? – paklausÄ—me V.Budniko. – Pavojaus akivaizdoje valstybÄ— tikriausiai turi kontroliuoti nevyriausybines organizacijas. PasiĹžiĹŤrÄ—kite, kas darosi Ukrainoje. Jei panaĹĄus pavojus kiltĹł Lietuvoje, ĹĄis ÄŻstatymas leidĹžia valdĹžiai tokias organizacijas filtruoti. Suprantame valstybÄ—s norÄ… valdyti procesus. Bet juk turi bĹŤti ribos! Dabar laisvÄ—s sumaŞėjo. Tai rankĹł lauĹžimo politika. – Ĺ ios organizacijos vienija laisvus pilieÄ?ius laisvo apsisprendimo principu. Ar tam neprieĹĄtarauja prezidentÄ—s pasiĹŤlytas ir Seimo patvirtintas ÄŻstatymas? – Oficiali ĹĄio ÄŻstatymo atsiradimo versija – reikÄ—jo susisteminti organizacijas. Bet juk jos niekam netrukdÄ— gyventi. Manau, lÄ—mÄ— ÄŻsitikinimas, kad valdĹžia privalo tokias organizacijas kontroliuoti, nes dalis jĹł steigiama ir ne geranoriĹĄkais tikslais. Kai kurios esÄ… gali bĹŤti skirtos valstybei ardyti. Kita vertus, kiekviena valdĹžia geidĹžia valdyti visuomenÄ™. Kuri valdĹžia to nenorÄ—tĹł? Tik klausimas – iki kokio laipsnio? – Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas nevyriausybines organizacijas prilygino uĹžsienio ĹĄnipams. Ar lietuviĹĄkas ÄŻstatymas ĹĄvelnesnis? – Mano nuomone, ĹĄnipus turÄ—tĹł gaudyti atitinkamos tarnybos. Vargu ar tam visas nevyriausybines organizacijas reikia vienyti po vienu skÄ—Ä?iu. LietuviĹĄkas ÄŻstatymas labiau rĹŤpinasi finansiniĹł srautĹł kontrole: kÄ… remti, ko neremti. StipresnÄ—s organizacijos galÄ—s daryti ÄŻtakÄ… ÄŻstatymĹł priÄ—mimui. TodÄ—l matau valdĹžios uĹžmojus pa-

sinaudojant jomis daryti ÄŻtakÄ… politiniams procesams, paversti jas politiniu ÄŻrankiu, manipuliuoti visuomenÄ—s nuomone. – Kokiu bĹŤdu? – ÄŽstatymĹł leidyboje bĹŤtinas visuomenÄ—s palaikymas. Nuo ĹĄiol pilietinÄ—s visuomenÄ—s balsÄ… atstos tik 10 asmenĹł – nevyriausybiniĹł organizacijĹł taryba. Iki ĹĄiol net smulkiausia organizacija turÄ—jo galimybÄ™ pareikĹĄti nuomonÄ™ dÄ—l vieno ar kito ÄŻstatymo, o dabar joms bus pasakyta: „AÄ?iĹŤ, jĹŤsĹł nuomonÄ—s nebereikia.“ – Daugelis nevyriausybiniĹł organizacijĹł iki ĹĄiol gaudavo finansavimÄ… iĹĄ uĹžsienio. Ar tai kÄ—lÄ— nerimÄ… valstybÄ—s institucijoms? – PinigĹł srautus dabar bus lengviau kontroliuoti, nes taryba rekomenduos, kÄ… finansuoti. – Ar naujoji taryba bus renkama? – ÄŽstatyme paraĹĄyta: nevyriausybinÄ—s organizacijos turi susitarti, kaip paskirti 10 atstovĹł ÄŻ tarybÄ…. Kitus deĹĄimt skirs ministerijos. – Kaip gali susitarti tokie skirtingi ĹžmonÄ—s, turintys prieĹĄingus interesus? Juk, pavyzdĹžiui, lyÄ?iĹł lygybÄ—s ar gÄ—jĹł organizacijos niekada nesutars su katalikiĹĄkomis. – Pagal naujausius praneĹĄimus iĹĄ Vatikano, ten sklinda gana tolerantiĹĄkos nuomonÄ—s. Taigi Ä?ia nieko baisaus. Bet nÄ—ra mechanizmo, kad vienas Ĺžmogus galÄ—tĹł atstovauti kelioms organizacijoms. Vadinasi, viskas vyks stichiĹĄkai. ÄŽ tarybÄ… pateks ĹžmonÄ—s pagal principÄ… „kas greiÄ?iau“. Arba iĹĄ anksto parinkti savi ĹžmonÄ—s. Jau yra faktĹł, kai viena organizacija registruoja kitÄ…, toji – treÄ?iÄ…. Organizacijos dygsta kaip grybai po lietaus, o tada vieni kitus palaiko ir deleguoja. Gali bĹŤti, kad grupÄ— asmenĹł pristeigs organizacijĹł ir sudarys visÄ… nevyriausybiniĹł organizacijĹł tarybÄ…. – O kÄ… siĹŤlote jĹŤs? – Mes siĹŤlome tarybÄ… sudaryti pagal protingumo kriterijus. Nusistatykime svarbiausius visuomenei sektorius, pavyzdĹžiui, emigracija, gimstamumas, kultĹŤra ir ĹĄvietimas, aplinkosauga. Organizacijos turÄ—tĹł apsisprÄ™sti, ÄŻ kurÄŻ sektoriĹł eina, o ten jau renka atstovÄ… ÄŻ tarybÄ…. Atstovas turÄ—tĹł bĹŤti pavaldus nevyriausybinÄ—ms organizacijoms – jis negalÄ—tĹł balsuoti taip, kaip uĹžsimano.

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;TASĂ&#x;SAĂ&#x;VI¸Ă&#x;KIĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹ Ă„1R ULX XĂ? NLUV WL NH OLj JD OL PDP SR SX OL] PXL WR GzO VL Ă‘ODX VYDUV W\ WL DU QH WX Uz WX PH OHQJ YD WRV JD OLR ML PR WHU PL QR SUD WÂ?V WL QH UL ER WDP ODL NXL NDG YLH Ă…R MR MH HUG Yz MH QH EĂ‘ WĂ˜ QDX GR MD PD VL Ă…LXR JLQN OXÂł Âą QX VL Y\ OÂ?V YDNDU LĂ… Uz Ă?z SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV Vy t au t a s BRU V E R I S , Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentai

VyriausybÄ—s vadovas kol kas pralaimi. A.ButkeviÄ?iaus siĹŤlymui panaikinti PVM lengvatÄ… ĹĄildymui ir taip biudĹžetÄ… praturtinti pora ĹĄimtĹł milijonĹł litĹł vakar nebuvo pritarta nei koalicijos virĹĄĹŤniĹł susitikime, nei valdanÄ?iĹłjĹł frakcijĹł posÄ—dyje.

PradÄ—jo sklandyti net sÄ…mokslo teorijos, kad pasitelkÄ™ prezidentÄ™ premjeru manipuliuoja partijos prieĹĄai. „TvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderis Rolandas Paksas pakartojo, kad jo vadovaujama partija ÄŻsitikinusi, jog nuo kitĹł metĹł pradĹžios nereikÄ—tĹł naikinti lengvatos. Tai esÄ… bĹŤtĹł galima daryti bent jau pusmeÄ?iu vÄ—liau – nuo liepos. Darbo partijos vedlÄ— Seimo pirmininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ— pareiĹĄkÄ—, kad negalima panaikinti lengvatos, jei ĹĄilumos kainos kai

kuriose savivaldybÄ—se kils. Ĺ iai politikei, regis, nepadarÄ— ÄŻspĹŤdĹžio ir vakar VyriausybÄ—je palaimintas kompensavimo mechanizmas, kuris bĹŤtĹł taikomas tuo atveju, jei nuo kitĹł metĹł bĹŤtĹł atsisakyta lengvatinio tarifo ĹĄildymui: „Mes turime ÄŻ tai ÄŻsigilinti. Principinio pritarimo nuo sausio nÄ—ra. Nebent bus pateikti skaiÄ?iavimai, kad ta kaina nedidÄ—ja.“ 0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;VIĂ&#x;SAIPĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JO

Koalicijos partneriĹł nepaveikÄ— ir A.ButkeviÄ?iaus ÄŻtikinÄ—jimai, kad panaikinus leng vatÄ… bĹŤtĹł daugiau socialinio teisingumo – turtingieji mokÄ—tĹł daugiau, o maĹžesnes pajamas turinÄ?ius asmenis esÄ… pasiektĹł kompensacijos. „PavyzdĹžiui, aĹĄ gyvenu daugiabutyje, todÄ—l galÄ—Ä?iau mokÄ—ti 21 proc. PVM ĹĄildymui“, – dÄ—stÄ— valstybÄ—s iĹĄlaikomoje rezidencijoje TurniĹĄkÄ—se gyvenantis VyriausybÄ—s vadovas. Pateikiamus argumentus premjeras bandÄ— pagrÄŻsti lentelÄ—ms su ÄŻvairiais grafikais ir kreivÄ—mis, kurios esÄ… ÄŻrodo, jog pastaruosius dvejus metus ĹĄios VyriausybÄ—s pastangomis ĹĄildymo kainos nuosekliai maŞėjo. TodÄ—l, anot A.ButkeviÄ?iaus, at-

$ %XW NH YL mLDXV SOD QDPV QHS UL WD Uz QHL 5 3DN VDV NDL Uz MH QHL / *UDX Ă?L QLH Qz

sirado palanki galimybÄ— atsisakyti lengvatos, dÄ—l kurios panaikinimo didesniĹł problemĹł nekiltĹł nei ĹžmonÄ—ms, nei biudĹžetui. Premjero skaiÄ?iavimu, kompensacijoms bĹŤtĹł iĹĄmokÄ—ta panaĹĄi suma ÄŻ tÄ…, kuriÄ… pavyktĹł sutaupyti atsisakius PVM lengvatos ĹĄildymui. Tai – apie 190 mln. litĹł per metus.

davÄ— pylos jos partijai atstovaujanÄ?iai socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrei Algimantai Pabedinskienei, kuri tÄ… mechanizmÄ… pristatÄ—. „DarbieÄ?iĹłâ€œ vedlÄ— piktinosi, kad ministrÄ—, pritarusi ĹĄiam planui ir VyriausybÄ—s pasitarime, pirma jo nepateikÄ— partijai.

-IĂ&#x;NISTĂ&#x;RwĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PYĂ&#x;LOS

Premjero uĹžmojams nepritarÄ— ir dalis Seimo socialdemokratĹł frakcijos nariĹł, iĹĄsigandusiĹł galimo neigiamo poveikio partijos pasirodymui per savivaldos rinkimus. Jie uĹžkulisiuose stebÄ—josi, kodÄ—l A.ButkeviÄ?ius, iĹĄ anksto Ĺžinodamas, kaip baigsis valdanÄ?iosios koalicijos posÄ—dis, vis tiek gynÄ— tÄ… paÄ?iÄ… idÄ—jÄ…. PradÄ—jo sklandyti net sÄ…mokslo teorijos, kad pasitelkÄ™ prezidentÄ™ DaliÄ… GrybauskaitÄ™ prem-

Vakare Seime vykusiame visĹł valdanÄ?iĹł jĹł frakcijĹł susitikime A.ButkeviÄ?iaus ĹĄalininkĹł irgi nepadaugÄ—jo. „DarbieÄ?iĹłâ€œ ir „tvarkieÄ?iĹłâ€œ atstovai vÄ—l aiĹĄkino, kad VyriausybÄ—s pateiktas kompensavimo mechanizmas neaiĹĄkus, nÄ—ra patikimi jame ÄŻraĹĄyti skaiÄ?iai, numatantys, kad kompensacijoms reikÄ—s vos apie 50 mln. litĹł. Negana to, L.GrauĹžinienÄ— net

3KLANĂ&#x;DwĂ&#x;SgĂ&#x;MOKSĂ&#x;LOĂ&#x;TEOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

jeru manipuliuoja partijÄ… siekiantys nusmukdyti jos prieĹĄai. 0AGĂ&#x;RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;BRAUKĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DAS

A.ButkeviÄ?ius po posÄ—dĹžio sakÄ—, kad kompensavimo mechanizmo skaiÄ?ius dar tikrins specialistĹł darbo grupÄ—, kuri turÄ—s iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ—l jos skaiÄ?iavimai nesutampa su kai kuriĹł politikĹł. Premjeras taip pat piktinosi veikÄ—jais, kurie iĹĄ pradĹžiĹł buvo pritarÄ™ jo planams, o vÄ—liau Ä—mÄ— Ĺžaisti savo politinius Ĺžaidimus. Vis dÄ—lto jis dar turÄ—jo vilties, kad per biudĹžeto svarstymÄ… Seime dar bus apsÄ?iai laiko galutinai apsisprÄ™sti. TaÄ?iau klausiamas, kas bus, jei lengvatos naikinimui nebus pritarta, A.ButkeviÄ?ius atsakÄ—, kad VyriausybÄ— turÄ—s iĹĄ naujo persvarstyti biudĹžeto projektÄ…, ir pagrasino negailestingai braukti iĹĄlaidas, neleisti jokio populizmo.

Europos socialinis fondas Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondas Sanglaudos fondas

DNWXDOLMRV Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă„'/$ 3L SHUÂł GLU ED VX 5X VL MRV GX MĂ˜ NRQ FHU QX Ă„*D]S URPÂł \UD SD Gz MX VL ODL Pz WL MDP VYDU ELDV DU ELW UD Ă?R E\ ODV

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;SOĂ&#x;jIAIĂ&#x;PAĂ&#x;PEĂ&#x;NwSĂ&#x; -ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;KONĂ&#x;SULĂ&#x;TANĂ&#x;TUS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

6HL PH VWX PLD PDL QXRV WD WDL Â’ 9L VXR PH QzV LQ IRU PD YL PR HWL NRV DVR FLD FL MRV VWHL Jz MXV Â’W UDXN WL .D WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV 9\V NX SĂ˜ NRQ IH UHQ FL Mj SD VLS ULH Ă…L QR Ă…D OLHV Ă?XU QD OLV WĂ˜ LU Ă?L QLDVN ODL GRV RU JD QL ]D FL MRV „Tokiu skubotu pasiĹŤlymu buvo sukurtas beprecedentis atvejis, kai vienos religinÄ—s konfesijos atstovas dÄ—l visiĹĄkai neaiĹĄkiĹł prieĹžasÄ?iĹł prievarta ÄŻtrauktas ÄŻ Ĺžiniasklaidos ir ĹžurnalistĹł asociacijos steigÄ—jĹł sÄ…raĹĄÄ…. IĹĄ esmÄ—s tuo buvo sugriauta esminÄ— ÄŻstatymo pakeitimĹł idÄ—ja – sukurti efektyviÄ… ir profesionaliÄ… Ĺžiniasklaidos savireguliacijos sistemÄ…, kuri neatstovautĹł nÄ— vienai politinei, religinei ar kokiai nors kitai visuomeninei grupei, konkuruojanÄ?iai savo idÄ—jomis su kitomis panaĹĄiomis organizacijomis“, – pareiĹĄkÄ— Lietuvos ĹžurnalistĹł sÄ… junga, NacionalinÄ— ĹžurnalistĹł kĹŤrÄ—jĹł asociacija, InternetinÄ—s Ĺžiniasklaidos asociacija, Lietuvos radijo ir televizijos asociacija, NacionalinÄ— rajonĹł ir miestĹł laikraĹĄÄ?iĹł leidÄ—jĹł asociacija. Seimas, praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ balsuodamas dÄ—l VisuomenÄ—s informavimo ÄŻstatymo pataisĹł priÄ—mimo, pritarÄ— konservatoriĹł siĹŤlymui, kad VisuomenÄ—s informavimo etikos asociacijos atstovais, be Ĺžiniasklaidos organizacijĹł, bĹŤtĹł ir VyskupĹł konferencija. VÄ—liau priimant pataisas padaryta pertrauka. Ĺ ios ÄŻstatymo pataisos iĹĄ esmÄ—s pertvarko Ĺ˝urnalistĹł ir leidÄ—jĹł etikos komisijÄ… – vietoj jos veiktĹł VisuomenÄ—s informavimo etikos asociacija, kuriÄ… bĹŤtĹł ÄŻpareigotos ÄŻs-

teigti ĹžurnalistĹł organizacijos. Bet dabar ĹĄiame sÄ…raĹĄe staiga atsirado katalikĹł vyskupai. Pataisomis taip pat siĹŤloma sukurti VisuomenÄ—s informavimo etikos komisijÄ…, kuri bĹŤtĹł kolegialus asociacijos sprendimus priimantis organas, ÄŻ jÄŻ asociacijos nariai deleguotĹł po vienÄ… savo atstovÄ… trejĹł metĹł kadencijai. Ĺ˝iniasklaidos organizacijĹł tvirtinimu, ÄŻ asociacijÄ… privalomai ÄŻtraukus katalikĹł vyskupĹł atstovus, paminama pati Ĺžiniasklaidos savireguliacijos sistemos idÄ—ja. „Net ir labai ÄŻtakingos Lietuvoje vienos religinÄ—s konfesijos protegavimas ir iĹĄimtiniĹł teisiĹł sukĹŤrimas Ĺžlugdo galimybÄ™ apskritai steigti VisuomenÄ—s informavimo etikos asociacijÄ…. Vienos religinÄ—s bendruomenÄ—s privilegija vertinti visÄ… vieĹĄai skleidĹžiamÄ… informacijÄ… (taip pat ir apie religijÄ…) uĹžkirstĹł keliÄ… asociacijai efektyviai ir objektyviai veikti savireguliacijos srityje. Taip bĹŤtĹł pakirstas pasitikÄ—jimas asociacijos veikla, nes Lietuvos ĹžmonÄ—s turi skirtingas politines ir religines paĹžiĹŤras, o vienos partijos atstovĹł ar vienos religinÄ—s bendruomenÄ—s iĹĄskirtinis dalyvavimas vertinant Ĺžiniasklaidos turinÄŻ bĹŤtĹł nepriimtinas“, – teigiama ĹžurnalistĹł ir Ĺžiniasklaidos asociacijĹł pareiĹĄkime. (BNS, LR) - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Beje, bĹŤtent tokiÄ… sumÄ… ĹĄiais metais pati Lietuva iĹĄleido bylinÄ—jimuisi su „Gazprom“ arbitraĹže. Energetikos ministras Rokas Masiulis vakar nerado laiko atsakyti ÄŻ „Lietuvos ryto“ klausimus dÄ—l naujĹłjĹł konsultantĹł. TylÄ—jo ir „DLA Piper“ atstovai.

ÂżURĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PROĂ&#x;TESĂ&#x;TAS

6IE¸Ă&#x;PAĂ&#x;TAUĂ&#x;JAĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;TAĂ&#x;LAS

Ignalinos atominÄ—s elektrinÄ—s uĹždarymo darbuose jau kelerius metus vieĹĄpatauja su Rusijos valstybiniais koncernais susijusios bendrovÄ—s. Panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviĹłjĹł atliekĹł saugyklas stato „Nukem Technologies“. JÄ… valdo Rusijos atominÄ—s energetikos flagmanas „Atomstroyexport“. 49,8 proc. pastarosios akcijĹł turi „Gazprombank“, priklausantis garsiajam dujĹł koncernui. TodÄ—l „Gazprom“ konsultuojantys teisininkai kvieÄ?iami dirbti visur, kur tik Rusijos dujĹł koncernas turi interesĹł. Lietuva – ne iĹĄimtis. „DLA Piper“ paslaugas „Gazprom“ labai vertina. 2011 metĹł liepÄ… ĹĄios bendrovÄ—s teisininkai Rusijos dujĹł gigantui padÄ—jo laimÄ—ti dvi svarbias arbitraĹžo bylas, ÄŻvertintas 2,6 milijardo JAV doleriĹł (apie 7 mlrd. litĹł). „Gazprom“ kol kas neskelbia, kas jÄ… konsultuoja ginÄ?e su Lietuva. TaÄ?iau pagal patirtÄŻ tokiose bylose rusams gali padÄ—ti bĹŤtent „DLA Piper“. Beje, „DLA Piper“ taip pat jau seniai dirba kartu su Rusijos atominÄ—s energetikos pasididĹžiavimu „Rosatom“. ÂŒSĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAIĂ&#x;NENUMATOĂ&#x;DOMwTIS

IAE vadovybÄ—s teigimu, bĹŤtent konkursÄ… laimÄ—jÄ™ konsultantai pasiĹŤlÄ— maĹžiausiÄ… kainÄ… – 2,47 milijono eurĹł (8,53 mln. litĹł). KitĹł tarptautiniĹł advokatĹł kontorĹł paslaugos buvo brangesnÄ—s. „DLA Piper“ nesukÄ—lÄ— jokiĹł ÄŻtarimĹł elektrinÄ—s vadovybei. „VisĹł potencialiĹł tiekÄ—jĹł ekspertai pasiraĹĄÄ— interesĹł konflikto nebuvimo deklaracijas“, – „Lietuvos rytui“ pareiĹĄkÄ— Ignalinos atominÄ—s elektrinÄ—s atstovai. Be to, anot atominÄ—s elektrinÄ—s

,J QD OL QRV HOHNW UL QzV YD GR YXL ' -D QX OH YL mLXL JD OL WHN WL DLĂ… NLQ WLV YDO GĂ?LDL

vadovo Dariaus JanuleviÄ?iaus, ÄŻstatymas nenumato, kad bĹŤtĹł tikrinami konkurso dalyviĹł ryĹĄiai su kitomis nesusijusiomis ÄŻmonÄ—mis. Tai esÄ… bĹŤtĹł traktuojama kaip konkurencijos ribojimas. Negana to, ÄŻstatymai nenumato, kad pirkimo sÄ…lygas reikÄ—tĹł derinti su Vyriausybe ar kitomis valdĹžios institucijomis. TodÄ—l ministrĹł kabinetas ir nieko neĹžinojo apie „DLA Piper“. Tiesa, sutartis su ĹĄia bendrove dar nepasiraĹĄyta. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DI

„DLA Piper“ ÄŻsipareigojo suteikti konsultacijas iki 7800 valandĹł per 1065 dienas. Valanda konsultacijĹł kainuos kiek daugiau nei tĹŤkstantÄŻ litĹł. Teisininkams iĹĄkelta uĹžduotis – „kiek ÄŻmanoma labiau paspartinti pagrindiniĹł Ignalinos AE eksploatavimo nutraukimo projektĹł uĹžbaigimą“. Panaudoto branduolinio kuro saugyklĹł statyba jau vÄ—luoja kelerius metus. Iki ĹĄiol trejus metus bendrovei „Nukem“ atstovavo tarptautinÄ— advokatĹł kontora „Taylor Wessing“, jai buvo sumokÄ—ta 23,3 mln. litĹł. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;GRwSĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;BYĂ&#x;LA

„Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, VyriausybÄ—je kilo didelis ĹĄurmulys, kai jÄ… pasiekÄ— informacija apie tai, kad Ignalinos atominei elektrinei patarinÄ—s „Gazprom“ konsultantai.

TaÄ?iau atsisakyti rusams dirbanÄ?iĹł teisininkĹł paslaugĹł gali bĹŤti sudÄ—tinga. Mat „DLA Piper“ atitiko visus keliamus kvalifikacinius reikalavimus, taip pat pasiĹŤlÄ— maĹžiausiÄ… kainÄ…. Be to, apie jos laimÄ—tÄ… konkursÄ… jau buvo paskelbta „ValstybÄ—s Ĺžiniose“. „Ďstatymas nenumato jokiĹł iĹĄimÄ?iĹł dÄ—l teisiniĹł paslaugĹł. Jei dabar iĹĄpraĹĄytume „DLA Piper“, Lietuva bĹŤtĹł apskĹłsta dÄ—l konkurencijos ribojimo. GrÄ—stĹł nemaĹžos baudos“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— ĹĄaltinis VyriausybÄ—je. Lietuvos valdĹžia nebent galÄ—tĹł prikibti, jei rastĹł tam tikrĹł neatitikimĹł konkurso dokumentuose. TaÄ?iau, atrodo, jie buvo pateikti tvarkingi. $IRBSĂ&#x;BETĂ&#x;KOĂ&#x;KIUĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;JU

„Jeigu VyriausybÄ— bĹŤtĹł pateikusi sÄ…lygÄ…, kad „Gazprom“ konsultantai negali dalyvauti konkurse Lietuvoje, bĹŤtĹł kas kita. TaÄ?iau dabar atĹĄaukti konkurso laimÄ—tojo jau neÄŻmanoma“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino advokatĹł profesinÄ—s bendrijos „Baltic Legal Solutions Lietuva“ advokatas Gytis Kaminskas. Anot ĹĄio teisininko, ÄŻrodyti interesĹł konf liktÄ… bĹŤtĹł sunku. Be to, Lietuvos advokatĹŤros ÄŻstatymas ÄŻpareigoja nesieti advokato su klientu. Taigi jeigu „DLA Piper“ net patarinÄ—tĹł koncernui „Gazprom“ jo byloje su LietuvÄ…, Ignalinos atominÄ—je elektrinÄ—je turÄ—tĹł teisÄ™ dirbti iki sutarties pabaigos.

.D WD OL NĂ˜ Y\V NX SĂ˜ Â’W UDX NL PDV Â’ Ă?L QLDVN ODL GRV VD YL UH JX OLD FL MRV VLV WH Pj SULHĂ… W D UDX MD SD Ă?DQ JLRPV 9L VXR PH QzV LQ IRU PD YL PR Â’V WD W\ PR SD WDL VĂ˜ LGz MRPV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS GinÄ?ai dÄ—l komisijos Seimo vadovÄ— „darbietė“ L.GrauĹžinienÄ— paragino opozicijÄ… deleguoti kitus atstovus vietoj Etikos ir procedĹŤrĹł komisijÄ… (EPK) dÄ—l protesto palikusiĹł nariĹł, bet pati neketina siĹŤlyti statuto pataisĹł dÄ—l kitokios EPK sudarymo tvarkos.

PaskyrÄ— viceministrÄ… ĹŞkio viceministro pareigas pradÄ—jo eiti „tvarkieÄ?iĹłâ€œ deleguotas 31 metĹł G.Onaitis, iki ĹĄiol vadovavÄ™s energijos efektyvumo ir atsinaujinanÄ?iĹł energijos iĹĄtekliĹł finansavimo konsultacijas teikianÄ?iai ÄŻmonei „Dentavis“.

Perrinko pirmininkus Lietuvos Şaliųjų partija suvaŞiavime partijos pirmininku perrinko parlamentarą L.Balsį, o tarybos pirmininku – R.Lapinską.

Dirba konsultantu RugpjĹŤÄ?io pabaigoje iĹĄ energetikos ministro posto atleistas J.Ne-

veroviÄ?ius dirba nepriklausomu konsultantu. „Dirbu privaÄ?iame sektoriuje ir padedu kai kurioms kompanijoms plÄ—toti savo veiklą“, – tiek tepaaiĹĄkino J.NeveroviÄ?ius ir pridĹŤrÄ—, kad jis nuo energetikos nenutolo.

4 mokslo premijos UŞ tarptautinio lygio mokslo laimėjimus ir bendradarbiavimą su Lietuva Švietimo ir mokslo ministerija ťiemet 13 tōkst. litų premijomis apdovanos keturis uŞsienio lietuvius – kalbininkę L.Baluodę iť Latvijos, istorikę K.Korzeniewską-Wolek iť Lenkijos, inŞinierių A.Marchertą ir biologą R.Stepanauską iť JAV.

Papildomas tikrinimas Vidaus reikalĹł ministerija pasiĹŤlÄ— ÄŻ poligrafu leidĹžiamĹł tikrinti asmenĹł sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti ir VadovybÄ—s apsaugos departamento darbuotojus, vykdanÄ?ius pirmĹłjĹł valstybÄ—s asmenĹł apsaugÄ….

3D ODQ JRV NR PX QD OL QLQ NĂ˜ YD GR Y DV . 6NLH UXV SXU WR VL Â’WD UL PĂ˜

677 DJHQ WDL zPz VHN WL QD PĂ˜ Ă‘NÂ’ 677 VXVLGRPzMR EXL WLHV GDUEDLV 9L VD JL QR PH Uz 'D OLD Ă‚WUDX SDL Wz EX YR DS NDO WLQ WD Ă‘NLR GDU EDPV SD VL WHON GD YX VL SD YDO GL QLXV 3D QD Ă…LĂ˜ Â’WD UL PĂ˜ VX ODX Nz LU 3D ODQ JRV NR PX QD OL QLQ NĂ˜ YD GR YDV .RQV WDQ WL QDV 6NLH UXV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) pareigĹŤnus sudomino bendrovÄ—s „Palangos komunalinis ĹŤkis“ direktoriaus K.Skieraus namuose Kretingoje ir sodyboje Plateliuose dirbÄ™ ĹžmonÄ—s. Tyrimas pradÄ—tas gavus skundÄ…, kad ĹĄie talkininkai yra K.Skieraus vadovaujamos ÄŻmonÄ—s darbuotojai. Jie direktoriaus ĹŤkyje triĹŤsÄ— esÄ… darbo laiku, uĹž tai gaudami atlyginimÄ… iĹĄ darbovietÄ—s. K.Skierus buvo iĹĄsiveĹžtas ÄŻ apklausÄ…, taÄ?iau po jos ÄŻmonÄ—s vadovas buvo paleistas. Jam pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l piktnaudĹžiavimo tarnyba, taÄ?iau direktorius nÄ—ra nuĹĄalintas nuo pareigĹł. K.Skieraus manymu, iĹĄanalizavus ÄŻmonÄ—je paimtus dokumentus bus ÄŻsitikinta, kad ÄŻ STT atsiĹłstas skundas nÄ—ra pagrÄŻstas: „Taip, iĹĄ tiesĹł privaÄ?iame name ir sodyboje dar nuo 2000 metĹł ÄŻvairiuose ĹŤkio darbuose man talkina trys netoli gyvenantys kretingiĹĄkiai, kurie jau keletÄ… metĹł dirba „Palangos komunaliniame ĹŤkyje“. TaÄ?iau jie pas mane dirbdavo po darbo valandĹł, per poilsio ar ĹĄvenÄ?iĹł dienas. UĹž darbÄ… aĹĄ jiems iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s sumokÄ—davau po 50 litĹłâ€œ, – teigÄ— ÄŻmonÄ—s vadovas. K.Skieraus namas ir sodyba buvo sekami ir filmuojami jau keletÄ… mÄ—nesiĹł. PareigĹŤnai yra uĹžfiksavÄ™, kaip ÄŻmonÄ—s transportu iĹĄ vieno privataus ĹŤkio buvo veĹžami akmenys, komunalininkĹł Ĺžoliapjove buvo ĹĄienaujama jo sodyboje, ÄŻmonÄ—s technika buvo naudojama medĹžiĹł virĹĄĹŤnÄ—ms genÄ—ti prie VydmantĹł gimnazijos. „KomunalininkĹł daug kas praĹĄo ÄŻvairios pagalbos, taÄ?iau uĹž kai kuriuos smulkius darbus ÄŻmonei naudingiau yra gauti paslaugomis. Ĺ tai VydmantĹł gimnazijos direktorius yra Ĺžinomas gÄ—lininkas. UĹž tai, kad per 20 minuÄ?iĹł prie netoli Palangos esanÄ?ios gimnazijos buvo nugenÄ—ti keli medĹžiai, jis ÄŻmonei parĹŤpino retĹł gÄ—liĹł sÄ—klĹł. ĹŞkininkui padÄ—jÄ™ iĹĄveĹžti akmenis, mes ÄŻ komunalinÄŻ ĹŤkÄŻ ÄŻmonÄ—s poreikiams patys atsiveŞėme keletÄ… tonĹł akmenĹł. Degalus mano sodyboje naudotai Ĺžoliapjovei pirkau uĹž savo pinigus“, – aiĹĄkino K.Skierus. Jis ÄŻsitikinÄ™s, kad skundo autoriai ĹĄitaip siekia jam pakenkti, nes pretendentĹł ÄŻ jo vietÄ… yra nemaĹžai.

P VSDOLR G Ă&#x;

PRIEĹ PRIEĹ A. Ĺ iauliĹł arena virto nesibaigianÄ?io savivaldybÄ—s ir verslininkĹł karo lauku

)ETISĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DwLĂ&#x;SUTĂ&#x;RĂ„Ă&#x;NIĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;VAMZĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x; * Ă‚LX SD ULR QXRWU

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

DNWXDOLMRV

6X Ă‚LDX OLĂ˜ DUH QD VX VL MX VLĂ˜ VNDQ GD OĂ˜ S\ QÂ? SD SLO Gz GDU YLH QD JL MD .DV PHW GRV QLDV LĂ… PR NDV XĂ? DUH QRV YDO G\ Pj JDX QDQ mLRV Â’PR QzV YD GR YDV SD UHLĂ… Nz QH NH WL QjV NHLV WL VXW UĂ‘ QL MX VLĂ˜ YDP] GĂ?LĂ˜ Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Teigiama, kad per septynerius metus surĹŤdijo dalis karĹĄto vandens vamzdynĹł, o 300 metrĹł ilgio trasos keitimo darbai kainuosiÄ… 140 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. ArenÄ… valdanÄ?ios vieĹĄosios ÄŻstaigos „PramogĹł sala“ vadovas Gintaras RadaviÄ?ius vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad kiĹĄenÄ™ praverti privalÄ—s savivaldybÄ—, nes tai nesÄ…s einamasis remontas. Pagal sutartÄŻ einamuosius darbus savo lÄ—ĹĄomis privalo atlikti koncesininkas. Jis pareiĹĄkÄ—, kad ÄŻmonÄ—s veikla nuostolinga, todÄ—l prakalbo, jog bĹŤtina didinti koncesijos mokestÄŻ. Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s valdininkai suka galvÄ…, kÄ… apskritai daryti su arenos pastatu, nes iki pat ĹĄiol nÄ—ra tinkamai ÄŻformintas statinio perdavimas.

6D YL YDO G\ Ez YLV GDU VX ND JDO Yj NDLS LĂ… WLH VĂ˜ NRQ FH VL QLQ NXL WX Uz MR EĂ‘ WL SHU GXR WDV Ă‚LDX OLĂ˜ DUH QRV WXU WDV

Ă&#x;

7LHN OL WĂ˜ SHU PH WXV NDL QD Y R YLH Ă…R VLRV Â’V WDL JRV Ă„3UD PRJĂ˜ VD ODÂł JH QH UD OL QLR GL UHN WR ULDXV * 5D GD YL mLDXV LĂ… ODL N \ PDV * 5D GD YL mLXV SD UHLĂ… Nz NDG VX SX YX VÂ’ YDP] G\ Qj SUL YD OR UH PRQ WXR WL VD YL YDO G\ Ez

0ERĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;TURĂ&#x;TgĂ&#x;NEĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;TUĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DU

MokesÄ?iĹł mokÄ—tojams per 73,5 milijono litĹł kainavusi arena duris atvÄ—rÄ— 2007 metĹł vasarÄ…, bet dabar paaiĹĄkÄ—jo, kad iki pat ĹĄiol neiĹĄsprÄ™stas turto perdavimo klausimas. Arenos pastatas buvo perduotas vieĹĄajai ÄŻstaigai „PramogĹł sala“ pagal 2007-ĹłjĹł gruodÄŻ pasiraĹĄytÄ… priÄ—mimo ir perdavimo aktÄ…. TeisÄ—s aktai numato, kad savivaldybÄ—s turtas gali bĹŤti perduodamas keturiais bĹŤdais – patikÄ—jimo teise, pagal panaudÄ…, pagal patikÄ—jimo sutartÄŻ ar iĹĄnuomotas. „NenorÄ—Ä?iau sakyti, kad turtas buvo perduotas nelegaliai, bet klaustukĹł dÄ—l teisÄ—tumo iĹĄties yra“, – pripaĹžino savivaldybÄ—s Turto valdymo skyriaus vedÄ—jas Gytis Skurkis. Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ paskelbtoje 2013 metĹł ataskaitoje „PramogĹł sala“ nurodÄ—, kad arenos pastatas atgaline data grÄ…Ĺžintas Ĺ iauliĹł miesto savivaldybei. ÄŽ jos balansÄ… arena ÄŻtraukta tik ĹĄiĹł metĹł birĹželÄŻ. 4EIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;NO

„KlausimĹł dÄ—l arenos pastato perdavimo teisÄ—tumo nebĹŤtĹł, jeigu koncesijos sutartÄŻ bĹŤtĹł gavÄ™ bent perĹžiĹŤrÄ—ti savivaldybÄ—s teisininkai. Ĺ iuo atveju dokumentus ruoĹĄÄ— samdyta ÄŻmonÄ—, o savivaldybÄ—s teisininkai paĹžeidĹžiant ÄŻstatymÄ… buvo nustumti ÄŻ ĹĄoną“, – netvarka stebÄ—josi tarybos narys ArtĹŤras Visockas. Ĺ ie nauji klaustukai iĹĄryĹĄkino dar vienÄ… problemÄ…. Jei arenos turtas perduotas neteisÄ—tai, kyla klausimas, ar Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ— kelerius metus teisÄ—tai nuomojosi patalpas iĹĄ vieĹĄosios ÄŻstaigos „PramogĹł sala“. ÄŽ arenÄ… buvo ÄŻkelta savivaldybei pavaldĹžiĹł sporto mokyklĹł administracija, o uĹž biudĹžetiniĹł ÄŻstaigĹł ÄŻkurdinimÄ… 2007–2011 metais

!PSĂ&#x;KAIĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ&#x;NŠĂ&#x;Ă€AĂ&#x;Lg â– 1XV WD W \ WD NDG * 5D GD YL mLXV Â’GDU EL QR VD YR VĂ‘ QĂ˜ 0DQ Wj LĂ… MR Â’V WDL JDL LĂ… QXR PR MR DXWR PR EL OÂ’ %H WR MLV VD YR SD WLHV Â’PR QzPV VX GD Uz SD ODQ NHV QHV QXR PRV Vj O\ JDV QHL NL WLHPV SD WDO SĂ˜ QXR PL QLQ NDPV QH VL ODL N\ GD PDV HNR QR PL QLR HIHN W\ YX PR UHL ND OD YL PĂ˜ SLU NR SUH NHV LU SDV ODX JDV â– 3DDLĂ… Nz MR MRJ * 5D GD YL mLXV JDX WDV SD MD PDV Â’V NDL WDQW VD YL YDO G\ EzV PR ND Pj NRQ FH VL MRV PR NHV WÂ’ SD QDX GR MR QH YLH Ă…LHPV LQ WH UH VDPV WHQ NLQ WL â– %H Ă‚LDX OLĂ˜ PLHV WR VD YL YDO G\

sumokÄ—ta beveik 0,92 mln. litĹł. Paklaustas, kokiu pagrindu buvo nuomojamos patalpos arenoje, savivaldybÄ—s atstovas G.Skurkis tikino, kad tai buvo numatyta koncesijos sutartyje. !LĂ&#x;GOMSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;MA

„Svarstome galimybÄ™, pavyzdĹžiui, uĹž simbolinÄŻ litÄ… iĹĄnuomoti arenÄ… koncesininkui. Tada iĹĄnyktĹł visi klausimai“, – sakÄ— valdininkas. G.Skurkis negalÄ—jo pasakyti, kodÄ—l iĹĄ biudĹžeto dotuojama ÄŻstaiga tiek daug pinigĹł iĹĄleidĹžia algoms, kodÄ—l taip iĹĄaugÄ™s ÄŻmonÄ—s vadovo atlyginimas: „Ne aĹĄ skiriu ir sprendĹžiu.“ VieĹĄosios ÄŻstaigos „PramogĹł sala“ paskelbtoje 2013 metĹł ataskaitoje nurodyta, jog per metus darbuotojĹł algoms iĹĄleista per 600 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Vien generalinio direktoriaus G.RadaviÄ?iaus iĹĄlaikymas kainavo per 200 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Nurodoma, kad jo metinis atlyginimas su mokesÄ?iais siekÄ— 196 138

EzV VX WL NL PR SLUN WD EH YHLN WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜ EDQ NR Ă„6QR UDVÂł YHU W \ EL QLĂ˜ SR SLH ULĂ˜ .DL EDQ NDV EDQN UX WD YR Ă?D ORV SD W \ Uz LU VD YL YDO G\ Ez â– $SV NDL mLXR WD NDG GzO WR NLĂ˜ 9 'D PX OH YL mLDXV LU * 5D GD YL mLDXV YHLNV PĂ˜ VD YL YDO G\ Ez QH SDJ UÂ’V WDL JD Oz MR VX PR Nz WL Ă„3UD PR JĂ˜ VD ODLÂł GDX JLDX QHL PL OL MR QR OL WĂ˜ GL GHV QÂ’ NRQ FH VL MRV PR NHV WÂ’ â– 7HLV PR VSUHQ GL PX LHĂ… NL QLXL JD UDQ WXR WL DUHĂ… WXR WDV * 5D GD YL mLDXV LU 9 'D PX OH YLmLDXV WXU WDV

litus. Vadovo komandiruotÄ—ms iĹĄleista dar 6048 litai. 3UĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TA

Ĺ iauliĹł apygardos teismui jau perduota byla, kurioje arenos valdytojas G.RadaviÄ?ius ir buvÄ™s meras Genadijus MikĹĄys kaltinami piktnaudĹžiavimu, o buvÄ™s savivaldybÄ—s administracijos direktorius Vladas DamuleviÄ?ius – tarnybos pareigĹł neatlikimu. PaaiĹĄkÄ—jo, kad 2006 metais tuometis savivaldybÄ—s administracijos direktorius G.MikĹĄys su „PramogĹł sala“ pasiraĹĄÄ— ne tokiÄ… sutartÄŻ, kokiai buvo pritarusi Ĺ iauliĹł taryba. Sutartyje buvo pakeistas punktas, kuriuo koncesininkas ÄŻsipareigojo dalytis pelnu. 2008–2013 metais arenos valdytojus priĹžiĹŤrinÄ?iai valdininkĹł komisijai vadovavÄ™s V.DamuleviÄ?ius pateko ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ…, nes netinkamai atliko savo pareigas. Konstatuota, kad ĹĄi komisija privalÄ—jo kasmet iĹĄ naujo apsvarstyti koncesijos mokestÄŻ, bet to nedarÄ—.

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

TRAGEDIJA. NelaimiĹł persekiojama ĹĄeima dar vieno skaudaus smĹŤgio sulaukÄ— iĹĄ saviĹĄkio

3EĂ&#x;NEĂ&#x;LIOĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;PI 3ULH QĂ˜ SR OL FL MRV QXRWU

.R GzO HULĂ˜ Y\ UDV NX ULV EX YR YL VLĂ… NDL EODL YXV VWDL JD JULH Ez NLU YÂ’ LU XĂ? ND SR MR VD YR PH WÂ’ DQ Ă‘Nj" $W VD N\ PR Â’ Ă…Â’ EDL VĂ˜ NODX VL Pj LHĂ… NR 3ULH QĂ˜ NUL PL QD OLV WDL Ge no vaitÄ— RA FA NAVI ÄŒIE NÄ–, Ar ĹŤnas K A RA LIĹŞ NAS LR korespondentai

Rami sodyba ant Nemuno kranto NeĹĄeikiĹł kaime (PrienĹł r.) netikÄ—tai virto Ĺžiauraus ir sunkiai suvokiamo nusikaltimo vieta. NaktÄŻ ÄŻ sekmadienÄŻ, 3 valandÄ… 30 minuÄ?iĹł, ÄŻ ĹĄiuos namus iĹĄkviesti policijos pareigĹŤnai iĹĄvydo siaubingÄ… vaizdÄ… – lovoje gulÄ—jo krauju paplĹŤdÄ™s negyvas jaunuolis, jo galvoje ir kakle ĹžiojÄ—jo kelios kirstinÄ—s Ĺžaizdos. Vietos gyventojai nepaliauja stebÄ—tis – ĹĄiÄ… ĹĄeimÄ… ir sodybÄ… jau porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł persekioja tragiĹĄkos nelaimÄ—s. ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;I¸Ă&#x;KARTĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO

Kriminalistams net nereikÄ—jo ieĹĄkoti ÄŻtariamojo – nuĹžudytojo senelis Vladas ValentukeviÄ?ius iĹĄkart prisipaĹžino ir parodÄ— kirvÄŻ, kuriuo Ĺžiauriai nubaudÄ— savo septyniolikametÄŻ anĹŤkÄ…, nes prieĹĄ tai jie susipyko. „Nuo pirmos minutÄ—s ÄŻtariamasis neslÄ—pÄ— padarÄ™s nusikaltimÄ…. AnksÄ?iau jis nÄ—ra teistas, tik prieĹĄ 7 metus buvo nubaustas administracine bauda uĹž tai, kad girtas pasirodÄ— vieĹĄojoje vietoje“, – teigÄ— PrienĹł rajono policijos komisariato virĹĄininkas Dainius JanaviÄ?ius. V.ValentukeviÄ?ius buvo visiĹĄkai blaivus – 0 promiliĹł. Jis iĹĄ karto buvo sulaikytas, o vakar teismo suimtas dviem mÄ—nesiams. 5Ă€Ă&#x;GEĂ&#x;SOĂ&#x;ANTĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;RANĂ&#x;KĂ‹

TÄ… naktÄŻ, apie antrÄ… valandÄ…, iĹĄ kaimynĹł paauglys grÄŻĹžo su motina, o netrukus parÄ—jo ir patÄ—vis.

Moteris nulÄ—kÄ— prie sĹŤnaus lovos ir pamatÄ— jÄŻ Ĺžiauriai suĹžalotÄ…. Vaikinas dar sumirksÄ—jo ir uĹžgeso ant motinos rankĹł. Namie buvo likÄ™s senelis. NijolÄ— F. virtuvÄ—je dar spÄ—jo baigti sutvarkyti darĹžoviĹł konservus. SĹŤnus kambaryje, kuris buvo bendras jo ir senelio miegamasis, ÄŻsijungÄ— televizoriĹł. PrieĹĄ eidama gultis ÄŻ savo kambarÄŻ moteris dar priÄ—jo prie snĹŤduriuojanÄ?io sĹŤnaus ir pasiteiravo, ar nereikia iĹĄjungti televizoriaus. Netrukus jÄ… iĹĄ miegĹł paĹžadino ÄŻ kambarÄŻ ÄŻĹžengusio tÄ—vo ÄŻtartinai klaikiai nuskambÄ—jÄ™ ĹžodĹžiai: „Ateik, pasiimk savo sĹŤnĹł.“ PaĹĄokusi moteris nulÄ—kÄ— prie sĹŤnaus lovos ir pamatÄ— jÄŻ Ĺžiauriai suĹžalotÄ…. Vaikinas dar sumirksÄ—jo ir uĹžgeso ant motinos rankĹł. Ji uĹžspaudÄ— mirusiajam akis. Visa tai stebintis vaikino senelis pasipiktinÄ™s liepÄ— baigti klykti, nes ateis 5 valanda ryto, ir viskas bus gerai.

1DN WÂ’ Â’ Ă…Lj VR G\ Ej 3ULH QĂ˜ UD MR QR 1H Ă…HL NLĂ˜ NDL PH DW Y\ NÂ? SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL VX UD GR Ă?LDX ULDL QX Ă?X G\ Wj PRNV OHL YÂ’

Ĺ oko iĹĄtikta motina nepajÄ—gia bendrauti net su artimais ĹžmonÄ—mis. Ĺ eimos draugai tvirtino, kad tarp senelio ir anĹŤko nebuvo rimtĹł konf liktĹł – nebent susiginÄ?ydavo dÄ—l per ilgai ÄŻjungto televizoriaus, kompiuterio ar kitĹł buitiniĹł smulkmenĹł. Neseniai atĹĄventÄ™s septynioliktÄ… jÄŻ gimtadienÄŻ, vienuoliktokas labai laukÄ— aĹĄtuonioliktojo, kad galÄ—tĹł gauti vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…. 0AĂ&#x;BĂ„Ă&#x;GOĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KOĂ&#x;SMURĂ&#x;TO

AtveĹžtas ÄŻ teismÄ… Ĺžudikas pareiĹĄkÄ—, kad jo santykiai su anĹŤku nebuvo draugiĹĄki, jis bijojo vaikino iĹĄpuolio. 17-metis neseniai kambaryje ÄŻsirengÄ— bokso kriauĹĄÄ™, mÄ—go jÄ… daĹžyti kumĹĄÄ?iais. „Gal ir tu, seneli, tapsi mano bokso kriauĹĄe?“ – anĹŤko neva pasakytus ĹžodĹžius citavo V.ValentukeviÄ?ius. NelaimÄ—s iĹĄvakarÄ—se moksleivis lygino drabuĹžius. Tuo metu ÄŻ kambarÄŻ uĹžsuko jo senelis. Jie vÄ—l apsiĹžodĹžiavo – paauglys vandens Ä?iurkĹĄle iĹĄ lygintuvo apliejo V.ValentukeviÄ?iĹł. Pensininkas tvirtino supratÄ™s, kad geruoju tai nesibaigs. PalaukÄ™s, kol visi namiĹĄkiai sumigs, jis tyliai nusliĹŤkino ÄŻ malkinÄ™, pasiÄ—mÄ— kirvÄŻ ir grįŞęs kelis kartus smogÄ— juo ÄŻmigusiam anĹŤkui. .EĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;¸OĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUS

Neseniai iĹĄ kaĹžkur atsiradÄ™s senelis vaikino draugams kartais atrodydavo keistokas. V.ValentukeviÄ?iĹł ÄŻ NeĹĄeikiĹł kaimÄ… prieĹĄ dvejus metus duktÄ— su anĹŤku atsiveŞė iĹĄ VarÄ—nos rajono Dubaklonio kaimo, kai staiga mirÄ— gretimame kaime gyvenÄ™s jo sĹŤnus, NijolÄ—s F. brolis. Moteris nusprendÄ—, kad lengviau bus padÄ—ti tÄ—vui kartu gyvenant, nes jai per toli daĹžnai vaĹžinÄ—ti ÄŻ vienkiemÄŻ tarp miĹĄkĹł Dubaklonyje. 3UĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAISĂ&#x;NEĂ&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TAĂ&#x;VO

„Sunku patikÄ—ti, kad V.ValentukeviÄ?ius galÄ—jo taip Ĺžiauriai pasielgti su anĹŤku. Nei iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ pensijÄ…, nei dirbdamas KibyĹĄiĹł kolĹŤkio fermoje jis nekÄ—lÄ— jokiĹł konf liktĹł. Kaimynai irgi niekada nesiskundÄ—. PrieĹĄ kelis mÄ—nesius maÄ?iau jÄŻ su dukterimi ir graĹžiai nuaugusiu anĹŤku MerkinÄ—je. Buvo atvykÄ™ tvarkytis sodybos doku-

Ă‚LXR NLU YLX VH QH OLV NH OLV NDU WXV NLU WR PLH JDQ mLDP DQ Ă‘NXL Â’ JDO Yj LU NDN Oj

.EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;DANĂ&#x;GUĂ&#x;JE Ă&#x;IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwĂ&#x;JE â– 9 9D OHQ WX NH YL mLXV QX Ă?X Gz VD YR DQ Ă‘Nj MR Wz YXL $O JLU GXL .X mLQV NXL SULN ODX VLX VLD PH QD PH %HU QLX NDV PH WĂ˜ Wz YR QH WH NR SULHĂ… PH WXV â– -LV Ă?X YR PD Ă?D PH mLR VĂ‘ QDXV DNL YDL] GR MH NDL WD PH SD mLD PH 1H Ă…HL NLĂ˜ NDL PH VNUL GR VD YD GDU ELX YLHQ YLH mLX OzN WX YX LU QXN UL WR â– 9DL NDV OD EDL VXQ NLDL WDL LĂ… J \ YH QR WR GzO PR WL QD NLHN LĂ… PD Q\ GD PD MXR UĂ‘ SL QR VL QXR ODW GR Pz MR VL NDLS VH ND VL PR N\N OR MH â– $YLD FL MRV DLVW UXR OLXL $ .X mLQV NXL GDX JLDX NDLS SULHĂ… GX GH Ă…LPW PH mLXV WDLS SDW WH NR LĂ… J \ YHQ WL GL GH OÂ? QH ODL PÂ? Âą MLV SD ODL GR MR Y\ UHV QÂ’ MÂ’ VĂ‘ QĂ˜ ĂŒLO YL Qj NX ULDP

mentĹł. Visi trys ramiai bendravo. Gal Ĺžmogui protas pasimaiĹĄÄ—?“ – svarstÄ— KibyĹĄiĹł seniĹŤnaitÄ— Vilma SinkeviÄ?ienÄ—. Tai nustatys teismo ekspertai, atlikÄ™ ÄŻtariamajam ĹžmogĹžudyste psichiatrinÄ™ ekspertizÄ™. 6AIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;DVIĂ&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LOS

„NetikÄ—tas ir baisus dalykas. Ĺ eima tvarkinga, niekada nekÄ—lÄ— jokiĹł rĹŤpesÄ?iĹł. O V.ValentukeviÄ?iaus net nesu maÄ?iusi ir nieko apie jÄŻ iĹĄ kitĹł negirdÄ—jau. Tik Ĺžinau, kad iĹĄ kaĹžkur prieĹĄ porÄ… metĹł atsikÄ—lė“, – sakÄ— BalbieriĹĄkio seniĹŤnÄ— Sigita RaĹžanskienÄ—. Skaudi netektis sukrÄ—tÄ— ne tik nuĹžudyto septyniolikameÄ?io motinÄ…, vyresnÄ™ seserÄŻ, patÄ—vÄŻ, bet ir BalbieriĹĄkio pagrindinÄ—s mokyklos bei PrienĹł „Žiburio“ gimnazijos moksleivius ir mokytojus. „Jis pernai pas mus baigÄ— deĹĄimtÄ… klasÄ™ ir sÄ—kmingai mokslus tÄ™sÄ— Prienuose. Visada besiĹĄypsantis, mandagus. TurÄ—jo daug draugĹł. MokÄ—si vidutiniĹĄkai. PaiĹĄdykaudavo kaip

WXR PH WX EX YR PH WĂ˜ â– 9DL NL QDV QXR PD Ă?XPzV GR Pz MR VL WHFK QL ND 9RV HULĂ˜ MLV PR Nz MR YDL UXR WL DXWR PR EL OÂ’ R SULHĂ… SDW Ă?Ă‘ WÂ’ YLH QDV QH GL GH OLX OzN WX YX SD NL OÂ?V LĂ… 3R FL Ă‘QĂ˜ 3ULH QĂ˜ U DHURG UR PR QXVN UL GR Â’ (V WL Mj â– Ă„ĂŒLO YL QDV EX YR XĂ? VLN Uz WÂ?V Wz YR SRW UDX NLX SULH DYLD FL MRV LU QXR PD Ă?HQV Pz JR NRQVW UXR WL Â’YDL ULXV VNUDL GDQ mLXV DSD UD WXVÂł Âą SD VD NR MR YLH QDV MR YDL N \V WzV GUDX JDV â– 9DL NL QDV Ă?X YR YD Ă?LXR GD PDV ODX NX PR WR FLN OX Â’ 3R FL Ă‘QĂ˜ DHURG UR Pj 0R WR FLN OR UD WDV SDN OLX YR Â’ GL GH OÂ? GXR EÂ? WUDQV SRU WR SULH PR Qz WD SR QH YDO GR PD LU Uz Ă?z VL Â’ HOHNW URV OL QL MRV VWXO Sj

ir visi, bet jokiĹł problemĹł dÄ—l jo elgesio nebuvo. SÄ…siuvinyje mÄ—gdavo pieĹĄti lÄ—ktuvus. Kaip ir tÄ—tis, buvo jais susiĹžavÄ—jÄ™s. Mokyklos fojÄ— jo nuotraukÄ… pastatÄ—me, uĹždegÄ—me ĹžvakuÄ?iĹł. Visi liĹŤdime. Bet per daug apie ÄŻvykusiÄ… tragedijÄ… nekalbame. Kiekvienas tyliai iĹĄgyvename tragiĹĄkÄ… iĹĄsiskyrimÄ… su juo“, – teigÄ— BalbieriĹĄkio pagrindinÄ—s mokyklos direktorius Stasys ValanÄ?ius. PrienĹł „Žiburio“ gimnazijoje vienuoliktokas mokÄ—si dar tik pusantro mÄ—nesio, bet netektis bendramokslius palietÄ— taip pat labai skaudĹžiai. „Buvo geras, ĹĄviesus vaikinas, labai smalsus. Tikrai ne iĹĄ tĹł, kurie galÄ—jo kelti rimtĹł konf liktĹł. Su mama taip pat spÄ—jome susipaĹžinti. Ji rytÄ… per savo draugÄ™ ir praneĹĄÄ— apie sĹŤnaus netektÄŻ. PareiĹĄkÄ—me uĹžuojautÄ…, bet sunku susikalbÄ—ti su tokiÄ… tragedijÄ… patyrusia moterimi“, – sakÄ— PrienĹł „Žiburio“ gimnazijos direktoriaus pavaduotoja ugdymui Lina MalinauskienÄ—.

9DL GL QR YL OLRN OÂ? 6R OL GDXV DP Ă?LDXV YLH QL Ă…DV Y\ UDV ODLN UDĂ… W\ MH SD VL VNHO EÂ?V MRJ LHĂ… NR J\ YH QL PR GUDX JzV WD SR Â’Ă? Ă‘ OLRV DIH ULV WzV DXND 3D UHL JĂ‘ QDL SUL mLX SR NH OLV NDU WXV MDX WHLV Wj Â’WD ULD Pj Mj L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

KazlĹł RĹŤdoje gyvenantis 66 metĹł vyras nusprendÄ—, jog geriausias bĹŤdas susirasti moterÄŻ – paskelbti savo norÄ… vieĹĄai. ParaĹĄÄ— skelbimÄ… ÄŻ paĹžinÄ?iĹł leidinÄŻ ir po kiek laiko sulaukÄ— vieĹĄnios. PusamŞė atvykÄ—lÄ— prisistatÄ— Natalijos vardu. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, jog 50-metÄ— moteris tik savo vardo ir nemelavo. PirmÄ… jÄ… paĹžinties dienÄ… Natalija vyriĹĄkiui prasitarÄ— turinti 22 tĹŤkst. Rusijos rubliĹł (1444 litus), kuriuos norÄ—tĹł parduoti. Pensininkas sutiko juos nupirkti. Abu nuvyko iki bankomato, sugrÄŻĹžo atgal ÄŻ butÄ…. VyriĹĄkis turÄ—jo vaiĹĄiĹł ir, matyt, tikÄ—josi romantiĹĄko vakaro. Natalija pasakÄ—, neva jai reikia ÄŻ tualetÄ…. Kai moteris pernelyg ilgai negrÄŻĹžo, buto ĹĄeimininkas nuÄ—jo pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kas atsitiko. VieĹĄnia jau buvo pasprukusi su 1200 litĹł, kuriuos iĹĄtraukÄ— iĹĄ koridoriuje kabanÄ?ios vyro striukÄ—s. Apvogtasis kreipÄ—si ÄŻ KazlĹł RĹŤdos policijÄ…. PareigĹŤnai labai greitai nustatÄ— ÄŻtariamÄ… jÄ… – VilkaviĹĄkio rajono gyventojÄ… NatalijÄ… K., įŞōliomis apgavystÄ—mis ir aferomis pagarsÄ—jusiÄ… aplinkiniuose rajonuose.

3UĂ&#x;GUNĂ&#x;DwĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg â– 3ULHĂ… SXV PH WÂ’ 9LO ND YLĂ… NLR UD MR QH DQW 1D WD OL MRV . NDE OLX NR XĂ? NL ER PH WĂ˜ 3 0R WH ULV NH OLV NDU WXV LĂ… MR VNR OL QR VL SL QL JĂ˜ -L SDV WH EzMR NXU SHQ VL QLQ NDV ODL NR VDQ WDX SDV LU SD YR Jz NH OLV Ă…LP WXV OL WĂ˜ â– Ă‚HL PL QLQ NR SUL mLXS WD LO JD SLUĂ… Wz QH VXW UL NR SD VL UD Ă…z VNR ORV UDĂ… WH OÂ’ NDG 3 ML VNR OLQ JD WĂ‘NV WDQ WÂ’ OL WĂ˜ â– 3R NLHN ODL NR 1D WD OL MD DS VL PH Wz PHL OL NDX MDQ mLD YL OLRN OH LU SD VL Ă‘Oz DĂ… WXQ Wj GH Ă…LP WÂ’ EH EDL JLDQ mLDP 3 SD VL P\ Oz WL ,Ă… SHQ VL QLQ NR NHO QLĂ˜ NL Ă…H QzV LĂ…N UL WXV SL QL JL QHL 1D WD OL MD QXJ YHO Ez OL WĂ˜ â– 3D Ă?D Gz WR LQ W \ PDXV EHQG UD YL PR SHQ VL QLQ NDV QH VX ODX Nz QHV MDP JDO Yj DS VX NX VL YD JL Oz SDVS UX NR

JUODOJIĂ&#x;KRONIKA Neteko pinigĹł VarÄ—nos rinktinÄ—s pasienieÄ?iai patikrino per Raigardo kontrolÄ—s punktÄ… iĹĄ Lietuvos ÄŻ BaltarusijÄ… krovininiu automobiliu MAZ vykusÄŻ 25 metĹł vairuotojÄ…. Baltarusio kiĹĄenÄ—se aptikta nedeklaruotĹł pinigĹł – 32 910 JAV doleriĹł, 8185 eurai ir 1 679 150 Baltarusijos rubliĹł. Bendra ĹĄiĹł pinigĹł vertÄ— Lietuvoje yra apie 117 tĹŤkst. litĹł.

PasiprieĹĄino plÄ—ĹĄikui SekmadienÄŻ apie 20 val. 20 min. Vilniuje, SavanoriĹł prospekte esanÄ?ioje parduotuvÄ—je, vyriĹĄkis iĹĄ kasos pavogÄ— pinigus. 19-metÄ— kasininkÄ— bandÄ— jÄŻ sulaikyti, susigrĹŤmÄ—, taÄ?iau vyriĹĄkis pabÄ—go. NukentÄ—jusioji dÄ—l daugybiniĹł kĹŤno suĹžalojimĹł ir rankos raiĹĄÄ?iĹł patempimo gydoma ambulatoriĹĄkai. Nuostolis – 194 litai.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$3 QXRWU

PASAULIS

Ă‚YH GL MRV SD UHL JĂ‘ QDL YD NDU WÂ? Vz GL GH OÂ? SDLHĂ… NRV RSH UD FL Mj 6WRN KRO PR VD O\ QH Âą PH GĂ?LR MD PDV SDV ODS WLQ JDV Ă„XĂ? VLH QLR RE MHN WDVÂł VHN PD GLH QÂ’ XĂ? ILN VXR WDV DW VL WLN WL QLR SUDHL YLR QXRW UDX NR MH GH Ă…L Qz MH

PAIEĹ KOS. Jei Rusijos povandeninÄŻ laivÄ… aptiktĹł prie Ĺ vedijos krantĹł, bĹŤtĹł naujas iĹĄĹĄĹŤkis tarptautinei bendrijai

.EĂ€INOMOĂ&#x;LAIVOĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOKĂ&#x;LwĂ&#x;"ALTIJOJEĂ&#x;TŠĂ&#x;SIASI .j VX PD Qz 5X VL MD" 7R NÂ’ NODX VL Pj XĂ? GXR GD EH YHLN YL VD Ă‚YH GL MRV Ă?L QLDVN ODL GD VX VX VL GR Pz ML PX VWH ELQWL NDLS QHXW UD OLRV Ă…D OLHV WH UL WR UL MR MH QH WR OL 6WRN KRO PR LHĂ… NR PD Ă„XĂ? VLH QLR SR YDQ GH QL QzV YHLN ORVÂł DidelÄ™ paieĹĄkos operacijÄ… maĹždaug 50 km ÄŻ rytus nuo Stokholmo pradÄ—jÄ™ Ĺ vedijos kariĹĄkiai kol kas kalba atsargiai, diplomatiĹĄkai apeidami bet kokius konkretumus. TaÄ?iau atrodo, kad medĹžiojamas toli ÄŻ Ĺ vedijos teritorinius vandenis ÄŻsiskverbÄ™s povandeninis laivas, priklausantis Rusijos Baltijos laivynui. Ĺ vedijos pareigĹŤnai vieĹĄai atmeta Ĺžiniasklaidos spÄ—liones, jog vyksta povandeninio laivo, esÄ… pasiuntusio nelaimÄ—s signalÄ…, kurÄŻ pavyko perimti, medĹžioklÄ—. Bet tuo pat metu pavieĹĄino paslaptingo objekto prie Stokholmo krantĹł nuotraukÄ…. !PTIKOĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GgĂ&#x;OBĂ&#x;JEKĂ&#x;Tg

„Tai ne mĹŤsĹł, tai uĹžsienio laivas“, – Ĺžurnalistus sekmadienio vakarÄ… patikino kontradmirolas Andersas Grenstadas, rodydamas neryĹĄkiÄ… nuotraukÄ…, kuriÄ… sekmadienÄŻ ryte padarÄ— „ťaltinis“.

„Operacija tÄ™siama dienÄ… ir naktÄŻ, jai iĹĄtekliĹł negailime. Turime daug kantrybÄ—s ir iĹĄtvermÄ—s.“ ' (QDQ GH ULV

Nuotraukoje matyti tolumoje esantis tamsus objektas, kyĹĄantis iĹĄ jĹŤros ir apsuptas bangĹł mĹŤĹĄos. Tiesa, kokybÄ— prastoka, todÄ—l neÄŻmanoma nustatyti, kuriai ĹĄaliai priklauso tas laivas. A.Grenstadas taip pat patikslino, kad ĹĄvedai tiesiog renka ĹžvalgybinÄ™ informacijÄ…, – norima nustatyti, kodÄ—l „rajonas ÄŻ rytus nuo Stokholmo atrodo dominantis kaĹžkokiÄ… uĹžsienio galią“. ÂŒTARĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;LAIĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;NEVĂ&#x;RAI

FaktĹł kol kas maĹžiau nei ÄŻvairiĹł spekuliacijĹł. Antai dienraĹĄtis „Svenska Dagbladet“ praneĹĄÄ—, kad paieĹĄkos operacija buvo pradÄ—ta, kai buvo perimtas rusĹł radijo praneĹĄimas nepaprastĹł jĹł situacijĹł atvejais naudojamu daĹžniu. Signalas esÄ… nuskriejo ÄŻ Baltijos laivyno ĹĄtabÄ… Kaliningrade, kuriam praneĹĄta apie ÄŻ bÄ—dÄ… patekusio povandeninio laivo avarijÄ….

TaÄ?iau A.Grenstadas atsisakÄ— patvirtinti tokiÄ… versijÄ…: „Neturime informacijos apie nepaprastosios padÄ—ties signalÄ…. SakÄ—me, kad tai – uĹžsienio povandeninÄ— veikla.“ „Tai gali bĹŤti povandeninis laivas, maĹžas povandeninis laivas ar narai ÄŻ mopedÄ… panaĹĄioje povandeninÄ—je transporto priemonÄ—je“, – kalbÄ—jo kontradmirolas, taip pat atsisakÄ™s komentuoti praneĹĄimus apie paslaptingÄ… juodai apsirengusÄŻ ĹžmogĹł, pastebÄ—tÄ… vaikĹĄtinÄ—jantÄŻ vienoje saloje. IĹĄkart susidomÄ—ta ir tanklaiviu „NS Concord“, priklausanÄ?iu Rusijai registruotai kompanijai „Novi Ship“. Ĺ i bendrovÄ— siejama su verslininkais, artimais Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui. „NS Concord“ esÄ… galÄ—jo plaukti ÄŻ pagalbÄ… povandeniniam laivui. Vakar jis neaiĹĄkiais zigzagais vis dar sukinÄ—josi tarptautiniuose vandenyse netoli Ĺ vedijos teritorijos Baltijos jĹŤroje. ÄŽtarimĹł sukÄ—lÄ— ir dar vieno laivo kelionÄ— po Baltijos jĹŤrÄ… – rusiĹĄko „Profesorius LogaÄ?iovas“. Tiesa, prie laivo, iĹĄplaukusio iĹĄ Sankt Peterburgo, netrukus prisiartino trys NyderlandĹł karo laivai, ir „Profesorius LogaÄ?iovas“ pasuko ÄŻ pietus – prie Stokholmo salyno neprisiartindamas. NeaiĹĄku, koks kursas bĹŤtĹł buvÄ™s pasirinktas, jei ne olandĹł laivĹł palyda. )¸Ă&#x;¸Ă„Ă&#x;KISĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;JAIĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BEI

Rusija, Ĺžinoma, viskÄ… neigia. Gynybos ministerija sekmadienÄŻ nurodÄ—, kad Baltijos jĹŤroje nebuvo jokiĹł avariniĹł situacijĹł su rusĹł laivais. O vienas prisistatyti nepanorÄ™s Rusijos diplomatas net pasvarstÄ—, kad mÄŻslingasis laivas gali priklausyti Nyderlandams. EsÄ… dyzelinis elektrinis povandeninis laivas „Bruinvis“ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vykdÄ— uĹžduotis netoli Stokholmo ir nukrypo nuo kurso. Ekspertai tokios teorijos rimta nevadina – juk ĹĄvedai kaip tik savaitgalÄŻ kartu su olandais dalyvavo bendrose pratybose ir tikrai turÄ—jo Ĺžinoti, kur ir kodÄ—l po vandeniu judÄ—jo partneriĹł laivai. Be to, ĹĄiÄ… rusiĹĄkÄ… teorijÄ… paneigÄ— ir patys Nyderlandai.

0RIEĂ&#x;3TOKHOLMOĂ&#x;IE¸KOMAĂ&#x;2USIJOSĂ&#x;LAIVĂ‹Ă&#x;PwDSAKĂ‹ ÂśVEDIJOSĂ“PAREIGĂ…NAIĂ“VISgĂ“SAVAITGALÂ?Ă“FIKSAVOĂ“¸UĂ SIENIOĂ“POVANDENINŠÓVEIKLgÂŞĂ“3TOKHOLMOĂ“SALYNE

3 T O K H O L M O S A L Y N A S

-IOJA

3HQNWDGLHQLR U\WDV

34/+(/,-!3

2UNMARw

6820,-$

6WRNKROPDV

3HQNWDGLHQLR YDNDUDV (67,-$

Âś6%$)*!

253)*!

/$79,-$ %DOWLMRV MĂ‘UD

%DOWLMRV

6HNPDGLHQLR U\WDV

/,(789$

253)*!

.EMDw

MĂ‘UD

/RNw

/(1.,-$

Ĺ vedijos kariĹĄkiai nusiteikÄ™ ryĹžtingai ir Ĺžada tÄ™sti paieĹĄkos operacijÄ…, net jei ji nebĹŤtĹł sÄ—kminga. „Operacija tÄ™siama dienÄ… ir naktÄŻ, jai iĹĄtekliĹł negailime. Mes tikrai turime daug kanrybÄ—s ir iĹĄtvermÄ—s“, – pabrėŞė Ĺ vedijos kariuomenÄ—s atstovas Dagas Enanderis. Jei paieĹĄkos duotĹł vaisiĹł ir Rusijos karinis objektas bĹŤtĹł aptiktas prie Ĺ vedijos krantĹł, naujajai premjero Stefano Lofveno centro kairiĹłjĹł vyriausybei tektĹł sprÄ™sti iĹĄties rimtÄ… tarptautinÄ™ krizÄ™. +UĂ&#x;BOSĂ&#x;KRIĂ&#x;ZwĂ&#x;%UROĂ&#x;POĂ&#x;JE

Ĺ altojo karo laikotarpiu Ĺ vedija nuolat skelbdavo parengtÄŻ dÄ—l pastebÄ—tĹł SovietĹł SÄ… jungos povandeniniĹł laivĹł. 1981 metais vienas toks laivas, ĹĄvedĹł pavadintas U137, ÄŻstrigo keli kilometrai nuo pagrindinÄ—s Ĺ vedijos karinio jĹŤrĹł laivyno bazÄ—s Karlskrunoje. TÄ…kart sovietai gelbÄ—ti savo laivo ÄŻ Ĺ vedijos teritorinius vandenis pasiuntÄ— nemaĹžas pajÄ—gas – eskadrinius minininkus, korvetes. Ginkluoto konf likto buvo iĹĄvengta, bet incidentas nuo to laiko vadinamas Kubos krize Europoje. 1962 m. JAV ir SovietĹł SÄ… jungos branduolinÄ—s pajÄ—gos buvo pasirengusios smogti viena kitai. Ĺ vedija branduolinio ginklo neturÄ—jo, bet torpedĹł su branduolinÄ—mis galvutÄ—mis buvo ÄŻstrigusiame sovietĹł laive. („The Local“, „Expressen“, AP, AFP, LR)

!RĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;NEKĂ&#x;VIESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SVEĂ&#x;jIĂ‹ â– 7DL NDG 5X VL MRV SR YDQ GH QL QLV ODL YDV JD Oz MR QH SDV WH Ez WDV SUDV PXN WL SULH SDW Ă‚YH GL MRV VRV WL QzV WX Uz WĂ˜ NHO WL QH UL Pj LU OLH WX YLDPV $U /LH WX YD EĂ‘ WĂ˜ SD Mz JL DS VDX JR WL .ODL Sz GRV XRV Wj LU WR NLXV RE MHN WXV NDLS 6XV N \V WLQ WĂ˜ MĂ˜ JDP WL QLĂ˜ GX MĂ˜ 6*' WHU PL QD ODV" â– /LH WX YD JUHL WDL WX UzV EH QH VYDU ELDX VLj ODL Yj SHU YL Vj VD YR LV WR UL Mj Âą Ă…LXR PH WX Â’ Ă…D OÂ’ SD PD Ă?X SODX NLD PLO Ă?L QLĂ… NDV WĂ‘NVW NX EL QLĂ˜ PHW UĂ˜ GX MĂ˜ JD OLQ WLV YHĂ? WL ODL YDV VDX J \N OD Ă„,Q GH SHQ GHQ FHÂł Ă„1HS ULN ODX VR P\ EzÂł â– 9LH Ă…D 6*' WHU PL QD OR SDV NLU WLV Âą VLH NLV DW VLN UD W \ WL SULN ODX VR P\ EzV QXR UX VLĂ… NĂ˜ GX MĂ˜ 7DG QHS URJ QR ]XR MD PDL 5X VL MDL JD OL NLO WL QR UDV VXW UXN G\ WL ODL YR VDX J \N ORV NH OLR QÂ? DU YHLN Oj â– $SĂ? YDO JL QLQ NDV $XG ULXV %D mLX OLV SRU WD OXL OU\ WDV OW SUL SD Ă?L QR NDG SDJ ULQ GL QLV SD YR MXV 6*' WHU PL QD OXL Âą EĂ‘ WHQW 5X VL MRV GL YHU VL MD (Vj Mj .ODL Sz GRV XRV WH 5X VL MDL QH EĂ‘ WĂ˜ VXQ NX Â’Y\N G\ WL Âą SR YDQ GH QL QLDL ODL YDL JD Oz WĂ˜ SULDU Wz WL SULH WDQN ODL YLR SODXN GD PL SR MXR â– /LH WX YRV ND UL QLĂ˜ MĂ‘ UĂ˜ SD Mz JĂ˜ /.-3 YD GDV IOR WL OzV DG PL UR ODV .Â?V WX WLV 0D FL MDXV NDV SDN ODXV WDV NR NLRV EĂ‘ WĂ˜ /LH WX YRV ND UR IOR WL OzV JD OL P\ EzV NR YR WL VX NL WĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ SR YDQ GH QL QLDLV ODL YDLV MHL JX MLH VWDL JD

SD VL UR G\ WĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ WH UL WR UL QLXR VH YDQ GH Q\ VH SUL PL Qz NDG IOR WL OzV SDJ ULQ GDV Âą SULHĂ… PL QL QLĂ˜ SDW UX OL QLĂ˜ LU SD JDO EL QLĂ˜ ODL YĂ˜ GL YL ]LR QDL â– Ă„3R YDQ GH QL QÂ’ ODL Y \ Qj WX UL 9R NLH WL MRV /HQ NL MRV 1RU YH JL MRV Ă‚YH GL MRV ND UL QzV SD Mz JRV 'D QL MD MR DW VL VD Nz 5\ WL QzV %DO WL MRV SDN UDQ WzV Ă…D O\V LĂ…V N \ UXV 5X VL Mj SR YDQ GH QL QLĂ˜ ODL YĂ˜ QH WX UL 3ULHĂ… PL QL QLDL ND UR ODL YDL SR YDQ GH QL QLĂ˜ DWD NĂ˜ QH UHQ JLDÂł Âą WHL Jz .D UL QLĂ˜ MĂ‘ UĂ˜ SD Mz JĂ˜ YD GDV â– Ă„/.-3 YD GR Y \ Ez NR NLĂ˜ QRUV LĂ… V NLU WL QLĂ˜ VX ODL YR Ă„,Q GH SHQ GHQ FHÂł NH OLR QH MR VDX JX PX %DO WL MRV MĂ‘ UR MH LU NUDQ WH VX VL MX VLĂ˜ QX UR G\ PĂ˜ QH JD YR -HL JX JDX VL PH Y\N G\ VL PH QHV WDL Âą YDOV W \ EL QzV VYDU ERV SUR MHN WDV 0HV LU JL WX UL PH QD UĂ˜ NR PDQ GjÂł Âą NDO Ez MR . 0D FL MDXV NDV â– /LH WX YRV HQHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5R NDV 0D VLX OLV WHL Jz NDG LQ FL GHQ WDV SULH Ă‚YH GL MRV NUDQ WĂ˜ QH WX Uz WĂ˜ SD NHQN WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV 6*' WHU PL QD OR SUR MHN WXL (Vj Ă„,Q GH SHQ GHQ FHÂł VDX JX PX GD EDU UĂ‘ SL QD VL 1RU YH JL MD R NDL ODL YDV DWS ODXNV Â’ .ODL Sz Gj MXR SD VL UĂ‘ SLQV OLH WX YLDL â– $ %D mLX OLR Ă?L QLR PLV Ă…L XĂ? GXR WLV EXV SD WL Nz WD NX ULD PDP 9LH Ă…R MR VDX JX PR WDU Q\ ERV GD OL QLXL R ODL YR VDX J \N ORV DS VDX JRV SOD Qj UHQ JLD -$9 EHQG UR Yz Ă„/HL GRV ,QF Âł

SDVDXOLV

RA DINIAI. Oficialiai cheminio ginklo Irake JAV nerado, bet nauji ÄŻrodymai liudija kÄ… kita

+AĂ&#x;ROĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LESĂ&#x;VELĂ&#x;KAĂ&#x;Â?Ă&#x;DIEĂ&#x;NOSĂ&#x;¸VIEĂ&#x;Sg 'DX JLDX QHL SULHĂ… PH WĂ˜ -$9 Â’VL YHU Ă?z Â’ ,UD Nj LHĂ… NR WL PD VL QLR QDL NL QL PR JLQN OĂ˜ ,NL Ă…LRO YLH Ă…DL EX YR NDU WR MD PD DPH UL NLH mLDL QLH NR SD QD Ă…DXV WHQ QH UD GR 7D mLDX NDLS SDDLĂ… Nz MR WLH VD \UD JH UR NDL SDL QHV Qz PatyrÄ™ kariai turi gerÄ… nuojautÄ…. Ir vienÄ… 2008-ĹłjĹł popietÄ™ Irake, netoli at TadĹži miesto, JAV kariai pajuto, kad kaĹžkas ne taip. Jie kÄ… tik sunaikino ĹĄimtus senĹł Irako artilerijos sviediniĹł, kurie buvo rasti uĹžkasti smÄ—lyne, netoli dumblino eĹžero. Tokios operacijos, kai naikinami sprogmenys, iki ĹĄiol Irake ÄŻprastos – paslÄ—pti seni artilerijos sviediniai naikinami, kad jĹł neperimtĹł teroristĹł grupuotÄ—s ir nepanaudotĹł savadarbÄ—ms pakelÄ—s bomboms gaminti. Bet kai du JAV kariai – specialistas Andrew T.Goldmanas ir ĹĄtabo serĹžantas Ericas J.Dulingas priÄ—jo apĹžiĹŤrÄ—ti detonavimo pasekmiĹł, jie uĹžuodÄ— keistÄ… kvapÄ…, kurio anksÄ?iau nÄ—ra jutÄ™. ÄŽtarimai pasitvirtino – speciali ÄŻranga, skirta cheminiam ginklui aptikti, rodÄ— raudonÄ… spalvÄ…. Tai reiĹĄkia, kad ĹĄalia sklinda ypaÄ? pavojingos garstyÄ?iĹł dujos. „Lekiam iĹĄ Ä?ia velniop“, – suĹĄuko serĹžantas, bet jau buvo per vÄ—lu. Kariai nusidegino cheminiu ginklu, kurio, kaip tuomet manyta, Irake nebuvo. ApsinuodijÄ™, bet likÄ™ gyvi kariai negalÄ—jo Ĺžinoti, kad jie – vieni iĹĄ galbĹŤt deĹĄimÄ?iĹł amerikieÄ?iĹł, kurie nuo 2003 metĹł Irake susidĹŤrÄ— su cheminiais ginklais.

„Tada Irake jauÄ?iausi tarsi laboratorinÄ— ĹžiurkÄ—, o ne suĹžeistas karys.“ %X YÂ?V -$9 DU PL MRV VHU Ă?DQ WDV

Pentagonas ĹĄiÄ… informacijÄ… slÄ—pÄ— iki ĹĄiol, kol visÄ… dangstymo istorijÄ… pavieĹĄino specialĹł ĹžurnalistinÄŻ tyrimÄ… atlikÄ™s JAV dienraĹĄtis „The New York Times“. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIUSĂ&#x;GINKĂ&#x;LĂ‹

Nuo 2004-ĹłjĹł iki 2011-ĹłjĹł specialios amerikieÄ?iĹł bei jĹł apmokytĹł naujosios Irako armijos kariĹł komandos slapta ieĹĄkojo cheminiĹł ginklĹł. Oficialiai nieko nerado – tai buvo paĹžymÄ—ta visose vieĹĄose ataskaitose JAV Kongresui. TaÄ?iau realybÄ— prieĹĄinga: cheminis ginklas rastas net 6 vietovÄ—se netoli Bagdado. Keliolika kariĹł patvirtino buvÄ™ suĹžaloti bĹŤtent cheminio ginklo – jie patyrÄ— ÄŻvairiĹł nudegimĹł ir iki ĹĄiol skundĹžiasi negalavimais. IĹĄ viso rasta per 5 tĹŤkst. koviniĹł galvuÄ?iĹł su cheminiu ginklu – daugiausia artilerijos sviediniĹł, aviaciniĹł bombĹł. Saddamo Husseino valdymo laikais ĹĄie ginklai buvo naudojami prieĹĄ iranieÄ?ius ir kurdus. Beje, dÄ—l pastarĹłjĹł ĹžudyniĹł S.Husseinas 2004 m. ir buvo nuteistas pakarti. Bet Ĺžinios apie rastus cheminius ginklus bei patirtus suĹžalojimus liko ÄŻslaptintos.

0D VL QLR QDL NL QL PR JLQN OĂ˜ QXR PH WĂ˜ ,UD NH LHĂ… NR MÂ? DPH UL NLH mLDL MĂ˜ DS WL NR SD NDQ ND PDL EHW LQ IRU PD FL MD EX YR QXV OzS WD

Smarkiai cenzĹŤruotÄ… informacijÄ… „The New York Times“ gavo tik pagal Informacijos laisvÄ—s aktÄ… – specialĹł ÄŻstatymÄ…, kuris praÄ—jus tam tikram laikui, pavyzdĹžiui, deĹĄimtmeÄ?iui, leidĹžia iĹĄslaptinti kai kuriuos vyriausybinius dokumentus. Metus trukÄ™s JAV dienraĹĄÄ?io tyrimas buvo kruopĹĄtus: surasti cheminiĹł ginklĹł suĹžaloti buvÄ™ JAV kariai. ,YGĂ&#x;LAĂ&#x;BOĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;Ă€IURĂ&#x;Kw

NukentÄ—jusieji jauÄ?iasi palikti likimo valiai. Jiems, kaip nukentÄ—jusiems nuo masinio naikinimo ginklo, neskiriama jokiĹł specialiĹł kompensacijĹł, jokios papildomos medicininÄ—s prieĹžiĹŤros. EsÄ… patys kalti. Oficialiai Ĺžinomos 17 vyrĹł pavardÄ—s, bet manoma, kad iĹĄ tikrĹłjĹł nuo cheminio ginklo nukentÄ—jo daugiau amerikieÄ?iĹł. Ĺ is skaiÄ?ius toliau ÄŻslaptintas. Visi Ĺžinomi nukentÄ—jusieji lyg susitarÄ™ kalba apie jĹł potyrius gaubusiÄ… slaptumo skraistÄ™. „NeÄŻvyko nieko svarbaus, tiesiog buitinÄ—je situacijoje apsinuodijau cheminiais elementais – taip man liepÄ— sakyti vadovybė“, – teigÄ— buvÄ™s JAV majoras Jarrodas Lampieras, kuris 2006 m. Irake aptiko daugiau nei 2,4 tĹŤkst. raketĹł su nervus paralyĹžiuojanÄ?iomis dujomis. „JauÄ?iausi tarsi laboratorinÄ— ĹžiurkÄ—, o ne suĹžeistas karys“, – jam antrino buvÄ™s JAV armijos serĹžantas, kurÄŻ karo medikai iĹĄtyrÄ— ir prisakÄ™ nieko nekalbÄ—ti apie tikrÄ…sias suĹžalojimo prieĹžastis iĹĄleido namo. ÂŒTAĂ&#x;RwĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MU

KentÄ—jo net patyrÄ™ iĹĄminuotojai, tokie kaip eilinis Michaelas Yandellas ir serĹžantas Jamesas Burnsas. Pastarasis rado artilerijos sviedinÄŻ su laidais ir detonatoriumi – tipiĹĄkÄ… nesprogusiÄ… savadarbÄ™ bombÄ…. ÄŽtarta, kad tai apĹĄvieÄ?iamasis sviedinys, ir nusprÄ™sta jÄŻ sunaikinti. ÄŽkrovÄ™ sprogmenÄŻ ÄŻ automobilÄŻ kariai nutarÄ— jÄŻ nuveĹžti tolÄ—liau nuo apgyvendintos teritorijos, kur jis buvo rastas, ir sunaikinti. Bet jau automobilyje juodu pajuto aitrĹł kvapÄ…, tarsi dvoktĹł supuvusios darĹžovÄ—s. Tai buvo lyg grÄŻĹžimas maĹždaug ĹĄimtmetÄŻ ÄŻ praeitÄŻ, kai Pirmojo pasaulinio karo metais kariai pirmÄ…kart susidĹŤrÄ— su cheminiĹł ginklĹł skleidĹžiamomis dujomis. Jie nesuprato, kas vyksta. Taip jautÄ—si ir JAV kariai Irake. AmerikieÄ?iĹł aptiktas sprogmuo

1XR FKH PL QLR JLQN OR QX NHQ Wz MX VLXV -$9 ND ULXV LNL Ă…LRO NDQ NL QD Ă?DL] GRV

buvo paĹžeistas ir iĹĄ jo verŞėsi keistas skystis – apĹĄvieÄ?iamiesiems sviediniams tai nebĹŤdinga. Abu kariai vos ÄŻstengÄ— pasiekti bazÄ™ – sutriko jĹł regÄ—jimas, skaudÄ—jo galvÄ…. Galiausiai jie nualpo ir pateko ÄŻ medikĹł rankas. AtsipeikÄ—jÄ™ sulaukÄ— tik priekaiĹĄtĹł: bazÄ—je negalima vartoti narkotikĹł! ÂŒROĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;DINĂ&#x;GO

Daugelis suĹžalotĹł kariĹł tikino, kad praneĹĄÄ™, kÄ… radÄ™, sulaukdavo kreivĹł ĹžvilgsniĹł – niekas jais netikÄ—jo, ignoravo skundus ir vertÄ— grÄŻĹžti ÄŻ tarnybÄ…, nepaisant sveikatos sutrikimĹł, kuriuos sukÄ—lÄ— sÄ…lytis su cheminiu ginklu. Paskui esÄ… pasirodydavo aukĹĄti karininkai, iĹĄtirdavo suĹžeistuosius ir baugindavo nieko nesakyti, antraip bus teisiami uĹž valstybÄ—s iĹĄdavystÄ™. UĹž tai Amerikoje gali grÄ—sti ilgi metai kalÄ—jimo. Dabar M.Yandellas ir J.Burnsas Ĺžino, kad jiems labai pasisekÄ—, – jie ÄŻkvÄ—pÄ— tik nedidelÄ™ dozÄ™ zarino dujĹł, didesnÄ— bĹŤtĹł buvusi mirtina. Galiausiai ÄŻtarimai apsinuodijimu narkotikais buvo pamirĹĄti, eilinis ir serĹžantas apdovanoti medaliais uĹž drÄ…sÄ…. Bet girtis jais negalÄ—jo, mat misija buvo ÄŻslaptinta. O ir jĹł ataskaitose ir cenzĹŤruotuose laiĹĄkuose nÄ— Ĺžodeliu neuĹžsiminta apie tai, kas iĹĄ tikrĹłjĹł ÄŻvyko. Jiems liepta kalbÄ—ti apie apsinuodijimÄ… pramoniniais daĹžais. O sviedinys paslaptingai dingo. 'wĂ&#x;DAĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;TIEĂ&#x;Sg

Tad kas lÄ—mÄ—, jog dÄ—l masinio naikinimo ginklĹł kariauti ÄŻ IrakÄ… ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł kariĹł pasiuntusios JAV nuslÄ—pÄ— faktÄ… apie mirtinus radinius? „The New York Times“ iĹĄvada

negailestinga: esÄ… pirmiausia nenorÄ—ta prisiminti senĹł ĹžvalgybininkĹł klaidĹł. Juk bĹŤtent Ĺžvalgyba pateikÄ— duomenis apie Irako masinio naikinimo ginklus tose vietose, kur jĹł vÄ—liau niekas nerado. O kai buvo rasti, jau buvo per vÄ—lu ir pernelyg gÄ—da prisiminti. Kita prieĹžastis – klausimai radus ĹĄiuos ginklus. Dalis jĹł buvo pagaminti paÄ?iose VakarĹł ĹĄalyse. Visa tai Irakas gavo tais laikais, kai reikÄ—jo pasiekti persilauĹžimÄ… kare. 1980–1988 metais vykÄ™s Irako ir Irano karas buvo ypaÄ? Ĺžiaurus, o VakarĹł ĹĄalys rÄ—mÄ— IrakÄ…. S.Husseino reĹžimas gavo siuntas vakarietiĹĄkĹł 155 mm sviediniĹł su cheminiais agentais, vÄ—liau ginklus Ä—mÄ— gaminti ir patys irakieÄ?iĹł specialistai. UĹžraĹĄai anglĹł, ispanĹł ar prancĹŤzĹł kalbomis ant artilerijos sviediniĹł su cheminiais agentais aiĹĄkiai liudijo ĹĄiĹł ginklĹł kilmÄ™. Tokia informacija buvo ne tik neparanki JAV vyriausybei, bet ir kÄ—lÄ— grÄ—smÄ™, kad su amerikieÄ?iĹł vadovaujamomis pajÄ—gomis Irake kovojantys sukilÄ—liai panaudos ĹĄiuos ginklus. Tokia grÄ—smÄ— nebuvo lauĹžta iĹĄ pirĹĄto: dalis Irake suĹžeistĹł kariĹł kentÄ— paslaptingus negalavimus, kuriĹł negalÄ—jo paaiĹĄkinti ÄŻprastas Ĺžaizdas nuo sprogimĹł gydantys medikai. GalbĹŤt ÄŻ pakelÄ—s bombÄ… buvo ÄŻmaiĹĄyta pramoniniĹł trÄ…ĹĄĹł, galbĹŤt pasigavote infekcijÄ… – taip aiĹĄkinta suĹžeistiesiems. IĹĄ tikrĹłjĹł JAV kariai buvo suĹžaloti ÄŻ pakelÄ—s bombas perdarytĹł artilerijos sviediniĹł su cheminiais ginklais. Ir ne paties sprogimo, o jau likviduojant sprogimo padarinius. („The New York Times“, „The Washington Post“, LR)

3LUNR EDOVXV -D SR QL MRV SUHP MH UDV 6KLQ ]R $EH YD NDU SD W\ Uz ULP Wj QH VzN PÂ? Âą GzO Â’WD UL PĂ˜ VX VL MX VLĂ˜ VX QH WLQ ND PX SR OL WL QHL YHLN ODL VNLU WĂ˜ Oz Ă…Ă˜ SD QDX GR ML PX DW VLV WD W\ GL QR GYL MR PL QLVW UzV Ĺ is dvigubas atsistatydinimas sudavÄ— smĹŤgÄŻ premjero skelbiamai akcijai dÄ—l reformos lyÄ?iĹł lygybÄ—s srityje. PramonÄ—s ministrÄ— Yuko Obuchi ir teisingumo ministrÄ— Midori Matsushima suklupo kelios dienos po to, kai pasklido ÄŻtarimai, kad jos netinkamai leido pinigus bandydamos pirkti balsus. Joms pasitraukus ministrĹł kabinete liko trys moterys. RugsÄ—jÄŻ premjeras pertvarkydamas vyriausybÄ™ pelnÄ— daug pagyrĹł, kai moterims buvo patikÄ—ti 5 svarbĹŤs postai – daugiausia per visÄ… ĹĄalies istorijÄ…. Y.Obuchi, kuri tÄ™sia savo tÄ—vo, buvusio premjero, dinastijÄ…, buvo naujas, jaunatviĹĄkas veidas aukĹĄÄ?iausiuose valdĹžios eĹĄelonuose, kuriuose paprastai dominuoja vyresnio amĹžiaus vyrai. Bet ĹĄios ministrÄ—s pozicijos Ä—mÄ— klibÄ—ti praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, kai pasirodÄ— praneĹĄimĹł, kad ji valstybines lÄ—ĹĄas leido makiaĹžui ir aksesuarams, kurie buvo dovanos ĹĄalininkams. Po to pasirodÄ— praneĹĄimĹł, jog ji apmokÄ—jo rinkÄ—jĹł iĹĄ savo kaimiĹĄkosios apygardos apsilankymus teatre. Ĺ ie teiginiai dÄ—l deĹĄimÄ?iĹł milijonĹł jenĹł iĹĄleidimo per kelerius metus buvo ÄŻvertinti kaip bandymo pirkti balsus ÄŻrodymas. Savo ruoĹžtu M.Matsushima buvo kritikuojama dÄ—l ÄŻtarimĹł, kad dalijo pigias vÄ—duokles su uĹžraĹĄytu jos vardu ir nuotrauka. Pasak oponentĹł, tai dar vienas bandymo pirkti paramÄ… pavyzdys. Viena tĹł vÄ—duokliĹł dar ir vakar buvo parduodama viename interneto aukcione – kaina uĹž jÄ… buvo pasiekusi 2100 jenĹł (54 litus). Skandalai dÄ—l pinigĹł nÄ—ra neÄŻprasti Japonijoje, kur karaliauja uĹžmaskuotas papirkinÄ—jimas. TaisyklÄ—s dÄ—l iĹĄlaidĹł gana neaiĹĄkios ir draudĹžia kone vien akivaizdĹžius kyĹĄius ir balsĹł pirkimÄ…. PenkiĹł moterĹł skyrimas ÄŻ ministrĹł kabinetÄ… buvo laikomas dalimi Sh.Abe pastangĹł stiprinti moterĹł vaidmenÄŻ visuomenÄ—je. Tai itin svarbu, jeigu Japonija nori uĹžkamĹĄyti darbo jÄ—gos skyles ir pasinaudoti ĹĄiuo metu vietos po saule nerandanÄ?iais talentais. Tiesa, paklausta, ar jos santykinÄ— jaunystÄ— ir lytis galÄ—jo suvaidinti vaidmenÄŻ kylant ĹĄiam skandalui, Y.Obuchi su tuo nesutiko: „Tik dabar suĹžinojau, kad ĹĄis reikalas gali bĹŤti matomas tokioje ĹĄviesoje.“ (AFP, BNS, LR) Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

< 2EXF KL YLU Ă…X MH LU 0 0DW VXV KL PD EX YR SUL YHUV WRV DW VLV WD W\ GLQ WL

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

'RĂ„DĂ‹Ă&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;SUĂ&#x;MAFIJA 7DXW Y\ GDV %DUĂ… W\V MDX GDXJ PH WĂ˜ QH VLW UDX NLD LĂ… WXU WLQ JLDX VLĂ˜ /LH WX YRV Ă?PR QLĂ˜ Vj UD Ă…Ă˜ 'DEDU VX POQ OL WĂ˜ YHUV OL QLQ NDV MD PH XĂ?L PD jMj YLH Wj %HW JD P\ ERV VHN WR ULX MH Â’VLW YLU WL QÂ?V PL OL MR QLH ULXV LNL Ă…LRO PH QD VXQ NLj YHUV OR SUD GĂ?Lj NDL WH NR VX VL GXU WL VX PD IL MD A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas

56 metĹł T.BarĹĄÄ?io vadovaujamos ÄŻmoniĹł grupÄ—s „KG Group“ apyvarta pernai siekÄ— 1,4 mlrd. litĹł. Pats savininkas nevengia uĹžsiimti ir politika – dalyvauja Kauno miesto tarybos veikloje. Dar jis Ĺžinomas tuo, kad ÄŻ daugelÄŻ renginiĹł atskrenda sraigtasparniu. Viskas prasidÄ—jo sovietĹł laikais, kai jaunas SSRS armijos ĹĄauktinis iĹĄ Alytaus pateko ÄŻ pavojingÄ… padÄ—tÄŻ.

Kauno malĹŤnininku vadinamas verslininkas teigÄ— nusivylÄ™s ĹĄalies ir ypaÄ? Kauno savivaldybÄ—s politikais. GrupÄ— kareiviĹł laukÄ— sraigtasparnio, o nuo to, ar jis atskris, ar ne, priklausÄ— jĹł gyvybÄ—. „Tada dingtelÄ—jo mintis: jei liksiu gyvas, kada nors ÄŻsigysiu nuosavÄ… sraigtasparnÄŻâ€œ, – prisimena T.BarĹĄtys. %UROĂ&#x;POSĂ&#x;3gĂ&#x;JUNĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;LENGĂ&#x;VIAU

Verslininkas jau senokai ÄŻsigijo sraigtasparnÄŻ, kurio vertÄ— – apie milijonÄ… eurĹł. T.BarĹĄÄ?iui pavyko kaip reta sÄ—kmingai ÄŻsitvirtinti vadinamoje klasikinÄ—je gamybos rinkoje. IĹĄ Alytaus kilusio vyro kelias

link verslo prasidÄ—jo nuo eilinio gamybos cecho darbuotojo. VÄ—liau T.BarĹĄtys pamaĹžu ÄŻsigijo daugumÄ… „Kauno grĹŤdĹłâ€œ akcijĹł ir iki 1996-ĹłjĹł tapo pagrindiniu ÄŻmonÄ—s ĹĄeimininku. „Kad galÄ—tume gauti pelno, ÄŻsigijome paukĹĄtynĹł, kiaulininkystÄ—s kompleksÄ…. Gamindavome paĹĄarus, jais ĹĄerdavome gyvulius, parduodavome mÄ—sÄ… ir ĹĄitaip gaudavome pinigĹł grĹŤdĹł perdirbimo gamybai iĹĄlaikyti. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad tokia strategija pasitvirtino“, – pasakojo Kaune jau seniai ĹĄaknis ÄŻleidÄ™s verslininkas. Jo nuomone, Lietuvos verslui sunkiausia buvo iki 2004-ĹłjĹł. Tik ÄŻstojus ÄŻ ES buvo galima normaliai pradÄ—ti dirbti. .UĂ&#x;KENĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;BANĂ&#x;DIĂ&#x;TĂ‹

T.BarĹĄÄ?iui teko savo kailiu pajusti spyglius epochos, kuriÄ… ekonomistai vadina laukiniu kapitalizmu. VerslÄ… kaunietis pradÄ—jo tuo metu, kai siautÄ—jo organizuotos nusikaltÄ—liĹł grupuotÄ—s. Akistatos su mafija neiĹĄvengÄ— ir T.BarĹĄtys: banditai Alytuje 1994 metais nuĹžudÄ— jo brolÄŻ. „AĹĄ turÄ—jau samdyti apsaugininkus, namo vaĹžiuodavau vis kitu keliu“, – prisimena verslininkas. Tiesa, apie jÄŻ irgi sklido ÄŻvairiĹł gandĹł. KalbÄ—ta, kad ir pats T.BarĹĄtys susijÄ™s su Kauno Daktarais. „Kauno grĹŤdĹłâ€œ vadovas neslÄ—pÄ—, kad iĹĄ jaunystÄ—s paĹžinojo vienÄ… kitÄ… ĹĄeĹĄÄ—linio pasaulio asme-

0L OL MR QR HXUĂ˜ YHU WX VUDLJ WDV SDU QLX VNUDL GDQ WLV YHUVOLQLQ NDV QXR ODW Ă?DL GĂ?LD WLHV EDX GRV UL ED

nybÄ™, pasisveikindavo susitikÄ™s gatvÄ—je ar renginyje. „AĹĄ ne toks, kad suraukÄ?iau nosÄŻ sutikÄ™s senĹł laikĹł paŞįstamÄ… ar kaimynÄ…, net jeigu jo veikla ne prie ĹĄirdies. Buvo bandymĹł reketuoti, taÄ?iau banditams nedaviau nÄ— cento“, – tikino T.BarĹĄtys. Lygiai taip pat jis prieĹĄ trejus metus pasiprieĹĄino dabar Rusijoje besislapstanÄ?iam buvusiam bankininkui Vladimirui Romanovui. Ĺ is per tarpininkÄ… iĹĄ T.BarĹĄÄ?io esÄ… reikalavo milijono litĹł, grasindamas paskelbti kompromituojanÄ?iĹł ĹžiniĹł savo valdomame miesto laikraĹĄtyje. „ŠpygÄ…, o ne milijonÄ…! Sakiau – tegul raĹĄo. AĹĄ nieko nebijau, nes nieko bloga ĹžmonÄ—ms nesu padarÄ™s. Mano oda per stora, kad iĹĄsigÄ…sÄ?iau“, – ĹĄmaikĹĄtavo verslininkas. Jo nuomone, prieĹĄtaringĹł kalbĹł galbĹŤt kyla dÄ—l jo savybiĹł – tiesmukumo, polinkio rizikuoti, gyvenimo ir nuotykiĹł troĹĄkulio. „Nuolat ĹžaidĹžiu ties baudos riba“, – krepĹĄinio terminais savo gyvenimÄ… apibĹŤdino T.BarĹĄtys.

Kauno malĹŤnininku vadinamas verslininkas teigÄ— nusivylÄ™s ĹĄalies ir ypaÄ? Kauno savivaldybÄ—s politikais, jo nuomone, paskendusiais neveiklumo ir korupcijos baloje. „PrieĹĄ keletÄ… metĹł LaisvÄ—s alÄ—joje buvau atidarÄ™s valgyklÄ… senjorams. SiĹŤliau ÄŻsteigti ĹĄiuolaikiĹĄkus seneliĹł namus. Bet man atsakyta – nesikiĹĄk ÄŻ socialinÄ™ rĹŤpybÄ…, nukentÄ—si. Supratau, jog tai labai saugomas valdininkĹł verslas“, – kalbÄ—jo T.BarĹĄtys. ,YĂ&#x;DEĂ&#x;KAĂ&#x;GAIĂ&#x;NIOĂ&#x;JAĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;SUS

Paklaustas, kodÄ—l jis jau antrÄ… kadencijÄ… iĹĄ eilÄ—s dalyvauja Kauno miesto tarybos veikloje, atsakÄ— su jam bĹŤdingu humoru: „Man patinka kaip lydekai karosus baloje pavaikyti.“ Kauno malĹŤnininkas iĹĄ tiesĹł nÄ—ra ĹĄykĹĄtuolis, jo ÄŻmoniĹł grupÄ— minima tarp kultĹŤros ar sporto rÄ—mÄ—jĹł. TaÄ?iau visagaliu mecenatu jis savÄ™s nelaiko: „Kadangi galiu, tai duodu. NegalÄ—Ä?iau – neduoÄ?iau.“ Net ir tapÄ™s Ĺžinomu verslinin-

7 %DUĂ…W\V QXR VHQĂ˜ SDĂ?Â’VWDPĂ˜ QHVXND QRVLHV QHW MHLJX MLH QH SULH Ă…LUGLHV

ku T.BarĹĄtys nenumojo ranka ÄŻ mokslus. Ĺ iĹł metĹł vasarÄ… jis tapo zootechnikos mokslĹł daktaru. Disertacijos tema artima jo verslui – „Seleno ir vitamino E ÄŻtaka viĹĄÄ?iukĹł broileriĹł produktyvumui, virĹĄkinimo procesams ir produkcijos kokybei“. 'DX JLDX VzN PLQ JĂ˜ OLH WX YLĂ… NR YHUV OR LV WR UL MĂ˜ Âą SRU WD OR OU\ WDV OW UXE UL NR MH Ă„9HUV OR JH QDVÂł KWWS ZZZ OU\ WDV OW YHUV ODV YHUV OR JH QDV

3ULHĂ… SRUj PHWĂ˜ ELRGX MDV LĂ… Ă?ODXJWĂ˜ SUDGzMXVL JDPLQWL 2EHOLĂ˜ VSLULWR YDU\NOD Ă…LDQGLHQ GĂ?LDX JLDVL JDOzGDPD DSVLUĂ‘ SLQWL Ă…LOXPD LU HOHNWUD S au lÄ— M A R CI N K E V IÄŒI ĹŞ T Ä–

NaudÄ… pajuto ir ĹŤkininkai, mat iĹĄ rugiĹł ar kvietrugiĹł gaminant maistinÄŻ etilo alkoholÄŻ, o vÄ—liau biodujas, gaunamos atliekos – supuvÄ™ Ĺžlaugtai – vertingos trÄ…ĹĄos. ÂżLAUGTAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUDINGOSĂ&#x;TRg¸OSĂ&#x;

Kad atliekos, gautos gaminant spiritÄ…, gali bĹŤti puikios trÄ…ĹĄos, jau spÄ—jo ÄŻsitikinti ne vienas ĹŤkininkas, Ĺžlaugtus panaudojÄ™s laukams tręťti. RokiĹĄkÄ—nas RiÄ?ardas Valiulis savo laukus iĹĄ ObeliĹł spirito gamyklos parsiveĹžtu anaerobinio pĹŤdymo skysÄ?iu tręťia jau antrus metus. Pasak jo, javai auga stiprĹŤs, o ir derlius geresnis. „Tie laukai, kuriuos tręťiau ĹĄiomis trÄ…ĹĄomis, nuo kitĹł skiriasi kaip diena nuo nakties“, – sako vienas pirmĹłjĹł tokias trÄ…ĹĄas pradÄ—jusiĹł naudoti ĹŤkininkĹł, jas paprasÄ?iau vadinantis dumblu. „Šiame dumble yra visos reikalingos mineralinÄ—s ir organinÄ—s medĹžiagos – yra ir amonio salietros, ir kalio, ir natrio, ir fosforo

– iĹĄ viso 10 elementĹł. Be to, jis labai naudingas rĹŤgĹĄtokai mĹŤsĹł kraĹĄtĹł Ĺžemei. ObeliĹł trÄ…ĹĄose daug humuso, tad tręťti to ploto, kurÄŻ pernai tręťiau, ĹĄiemet nereikia“, – pasakoja paĹĄnekovas. Jam pritaria ir RokiĹĄkio rajono LaĹĄĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s direktorius Zenonas AkramaviÄ?ius. Anot jo, nors ĹĄis humusas laikomas gamybos atliekomis, tai yra paprasÄ?iausios organinÄ—s trÄ…ĹĄos. Perdirbti grĹŤdai tiesiog grÄŻĹžta ÄŻ ĹžemÄ™, iĹĄ kurios iĹĄaugo. Pasak ObeliĹł spirito varyklos vadovo Povilo Stumbrio, ĹŤkininkai laukams tręťti ir anksÄ?iau naudojo ĹĄalutinÄŻ gamybos produktÄ…, bet dabar ÄŻ laukus veĹža paruoĹĄtas ekologiĹĄkas trÄ…ĹĄas, kurios anaerobinio pĹŤdymo metu susidaro naujuose varyklos bioreaktoriuose. Silpnai ĹĄarminis, maĹždaug 8 pH produktas labai naudingas rĹŤgĹĄtokam Lietuvos dirvoĹžemiui. Tiesa, kol kas ĹĄi biomasÄ— Lietuvoje, skirtingai nuo daugelio ES ĹĄaliĹł, oficialiai laikoma ne trÄ…ĹĄomis, o atliekomis, taÄ?iau tiek mikrobiologiniai, tiek cheminiai tyrimai rodo, kad ji atitinka visus ekologiĹĄkĹł trÄ…ĹĄĹł reikalavimus. TodÄ—l, pasak P.Stumbrio, tik laiko klausimas, kada ji bus pripaĹžinta trÄ…ĹĄomis ir ja naudosis dar daugiau ĹŤkininkĹł. %LEKTROSĂ&#x;ENERGIJAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;BIODUJĂ‹

AB „Vilniaus degtinė“, ÄŻgyvendinusi projektÄ… „ŽlaugtĹł panau-

dojimas elektros energijos gamybai“, naujoje kogeneracinÄ—je elektrinÄ—je Ĺžlaugtus panaudojo elektros gamybai. Taip buvo sumaĹžintos iĹĄlaidos energijos iĹĄtekliams pirkti ir iĹĄsprÄ™sta gamybinio proceso atliekĹł tolesnio panaudojimo problema. TaÄ?iau tai – dar ne viskas. Elektros energijos savo reikmÄ—ms pasigaminanti ObeliĹł spirito varykla perteklinÄ™ jos dalÄŻ parduoda kitiems vartotojams. „IĹĄ atsinaujinanÄ?iĹł energijos iĹĄtekliĹł pasigaminame dalÄŻ ÄŻmonei reikalingos ĹĄilumos. O elektros energijos, kuriÄ… pagaminame, savo reikmÄ—ms sunaudojame tik apie 20–25 proc. LikusiÄ… dalÄŻ parduodame LESTO. Taigi ÄŻmonÄ— laimi ir finansiĹĄkai“, – vardija ObeliĹł spirito varyklos vadovas. ÄŽgyvendinusi projektÄ… „ŽlaugtĹł panaudojimas elektros energijos gamybai“, spirito gamykla ÄŻsigijo du 4 tĹŤkst. kubiniĹł metrĹł talpos anaerobinio pĹŤdymo bioreaktorius, taigi vienu metu rĹŤgsta ir dujas gamina 8 tĹŤkst. kubiniĹł metrĹł skysÄ?io. P.Stumbrio teigimu, skaiÄ?iuojama, kad, sumaŞėjus gamtiniĹł dujĹł ir skystojo kuro poreikiui,

1XRWUDXND LĂ… DVPHQLQLR DUFK\YR

!TLIEKOSĂ&#x;TAMPAĂ&#x;IRĂ&#x;TRg¸OMIS Ă&#x;IRĂ&#x;ELEKTROSĂ&#x;ENERGIJA

ĂŽNLQLQNĂ˜ SDPzJWRV WUjĂ…RV Âą Ă?ODXJWDL Âą SĂ‘GRPL WĂ‘NVW P WDOSRV ELRUHDNWRULXRVH

gerokai sumaŞėjo aplinkos tarĹĄa, nes ÄŻmonÄ— sumaĹžino iĹĄmetimo CO2 kiekÄŻ. DÄ—l to, kad ÄŻmonÄ—s gaminama elektros energija yra maĹždaug perpus pigesnÄ— uĹž pirktinÄ™, pagrindinÄ—s produkcijos savikaina sumaŞėjo maĹždaug 5–8 proc., todÄ—l investicija – kone 10 mln. litĹł – atsipirks per 7 metus. TaÄ?iau tai anaiptol ne visa suma, kuriÄ… per 2009–2012 metus ÄŻgyvendindami projektÄ… „Žlaug-

tĹł panaudojimas elektros energijos gamybai“ investavo ÄŻmonÄ—. IĹĄ viso ÄŻ ObeliĹł spirito varyklos atnaujinimÄ… investuota 19 mln. 984 tĹŤkst. litĹł. PusÄ— ĹĄios sumos – ES struktĹŤriniĹł fondĹł lÄ—ĹĄos, skirtos pagal Sanglaudos skatinimo veiksmĹł programos prioritetinÄ—s krypties „Aplinka ir darnus vystymasis“ priemonÄ™ „AtsinaujinanÄ?iĹł energijos iĹĄtekliĹł panaudojimas energijos gamybai“. (UĹžs. 14K821-6)

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P VSDOLR G

3gĂ&#x;LYĂ&#x;GASĂ&#x;%UROĂ&#x;PAIĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;DIKĂ&#x;TUOSĂ&#x;RUĂ&#x;SAI

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

(XUR SRV GX MĂ˜ ULQ NR MH VX Ă„*D]S URPÂł JD Oz WĂ˜ ULP WDL SD VL YDU Ă?\ WL $]HU EDL GĂ?D QDV 7D mLDX 6H QR MR Ă?H P\ QR NRP SD QL MRV WUDX NLD VL LĂ… Ă…LRV ULQ NRV

KitÄ…met bus pradÄ—ti ardyti du seniausi „Lietuvos energijos gamybos“ valdomos Lietuvos elektrinÄ—s blokai. BendrovÄ—s valdyba nusprendÄ—, jos pirmasis blokas bus pradÄ—tas ardyti nuo sausio 1 dienos, o antrasis – nuo balandĹžio pradĹžios. Juos pakeis nauji ĹĄilumÄ… iĹĄ biokuro gaminsiantys ÄŻrenginiai.

Dujos iĹĄ Kaspijos jĹŤros regiono ateityje gali tapti rimtu galvos skausmu tiekÄ—jams iĹĄ Rusijos. Bet „Gazprom“, nepaisydamas Briuselio spaudimo, toliau planuoja dujotiekÄŻ „South Stream“, o kitas dujĹł kelias iĹĄ AzerbaidĹžano kol kas tiesiamas vangiai. Norvegijos koncernas „Statoil“ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ— parduodantis savo dalÄŻ konsorciume, kuris eksploatuoja Kaspijos jĹŤroje prie AzerbaidĹžano krantĹł esantÄŻ didĹžiausiÄ… ĹĄios ĹĄalies gamtiniĹł dujĹł telkinÄŻ „Shah Deniz“. Norvegija nutarÄ— uĹž 2,25 mlrd. doleriĹł Malaizijos koncernui „Petronas“ perleisti savo dalÄŻ konsorciume (15,5 proc.) bei tokÄŻ pat ÄŻmonÄ—s, kuriai priklauso Kaspijos jĹŤros dujas per AzerbaidĹžanÄ… ir GruzijÄ… ÄŻ TurkijÄ… transportuojantis dujotiekis, akcijĹł paketÄ…. GeguŞę „Statoil“ jau pardavÄ— 10 proc. „Shah Deniz“ telkinio ir Kaukazo dujotiekio akcijĹł savo partneriams, dalyvaujantiems ĹĄiuose projektuose – britĹł koncernui BP ir AzerbaidĹžano SOCCAR. UĹžbaigÄ™s sandorÄŻ „Statoil“ visiĹĄkai pasitrauks iĹĄ AzerbaidĹžano dujĹł rinkos. TaÄ?iau akivaizdu, kad ĹĄis sprendimas turÄ—s didelÄ—s reikĹĄmÄ—s praÄ—jusio amĹžiaus pabaigoje AzerbaidĹžane aptiktĹł di-

.AUJIĂ&#x;DUJOTIEKIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;!ZERBAIDĂ€ANOĂ&#x;IRĂ&#x;2USIJOSĂ&#x;Â?Ă&#x;%UROPOSĂ&#x;3gJUNGg 92.,(7,-$

3ODQXRMDPDV GXMRWLHNLV Ă„6RXWK 6WUHDPÂł LĂ… 5XVLMRV

/(1.,-$

3ODQXRMDPDV 7UDQVDGULMRV GXMRWLHNLV 7$3

LĂ… .DVSLMRV MĂ‘URV WHONLQLĂ˜

k(.,-$ 6/29$.,-$ $8675,-$

.52$7,-$

3ODQXRMDPL GXMRWLHNLDL LĂ… .DVSLMRV MĂ‘URV -DX QXWLHVWDV GXMRWLHNLV LĂ… .DVSLMRV MĂ‘URV

9(1*5,-$

MaĹžina kapitalÄ…

58081,-$

6/29x1,-$

,7$/,-$

8.5$,1$

586,-$

-XRGRML MĂ‘UD

6(5%,-$

.DVSLMRV MĂ‘UD

*58=,-$

%8/*$5,-$ $/%$1,-$

$=(5%$, $50x1,-$ 'ĂŒ$1$6

785.,-$ *5$,.,-$

,5$1$6 9LGXUĂ?HPLR MĂ‘UD

6,5,-$

Ă‚DOWLQLV Ă„*D]SURPÂł Ă„1DEXFFRÂł

dĹžiuliĹł dujĹł telkiniĹł naudojimo planams. BĹŤtent „Statoil“ ir BP patirtis lÄ—mÄ—, jog 2006 m. iĹĄ „Shah Deniz“ pradÄ—jo tekÄ—ti dujos. PradÄ—jus naudoti ĹĄÄŻ telkinÄŻ AzerbaidĹžanas ir Gruzija galÄ—jo visiĹĄkai atsisakyti „Gazprom“ tiekiamĹł dujĹł. Ĺ˝aibiĹĄkai nutiestas Kaukazo dujotiekis taip pat atvÄ—rÄ— Kaspijos jĹŤros dujoms keliÄ… per GruzijÄ… ir TurkijÄ… ÄŻ EuropÄ…. AzerbaidĹžano dujas ÄŻ EuropÄ… norÄ—jo importuoti konsorciumas „Nabucco“, kurÄŻ su Europos SÄ…jungos parama ÄŻsteigÄ— Austrija, Vengrija, Rumunija, Bulgarija ir Turkija. PrisidÄ—jo ir AzerbaidĹža-

IĹĄardys blokus

nas, nes jei Baku nepradÄ—tĹł eksportuoti dujĹł tiesiai ÄŻ EuropÄ…, bĹŤtĹł priverstas naudotis „Gazprom“ tarpininkavimu. Tad AzerbaidĹžanas padÄ—jo sumaĹžinti dujotiekio tiesimo ÄŻ EuropÄ… iĹĄlaidas, savo sÄ…skaita apsiÄ—mÄ™s nutiesti vamzdynÄ… ÄŻ TurkijÄ…. Bet tai neiĹĄgelbÄ—jo „Nabucco“. Pernai BP, kuri vadovauja naudojant „Shah Deniz“ telkinÄŻ, nutarÄ—, jog „Nabucco“ negaus dujĹł iĹĄ ĹĄio telkinio. Britai nusprendÄ—, kad Kaspijos jĹŤros dujos tekÄ—s Transadrijos vamzdynu (TAP) iĹĄ Graikijos per Adrijos jĹŤrÄ… ÄŻ ItalijÄ…. Ĺ io vamzdyno statyba dar net

,5$.$6

neprasidÄ—jo, uĹžtat galimi investuotojai nuolat keiÄ?iasi. RugsÄ—jÄŻ Vokietijos koncernas E.ON ir PrancĹŤzijos „Total“ pardavÄ— savo turimas 19 proc. akcijĹł konsorciumui TAP, o didĹžiÄ…jÄ… jĹł dalÄŻ nupirko firma „Enagas“, kuri valdo magistraliniĹł dujotiekiĹł tinklus Ispanijoje. Bet „Enagas“ finansinÄ—s ir politinÄ—s galimybÄ—s yra daug maĹžesnÄ—s nei E.ON ir „Total“. Tuo metu „Gazprom“ globojamas „South Stream“ stumiasi ÄŻ priekÄŻ, ÄŻtvirtindamas Rusijos koncerno monopolÄŻ Europoje. („Gazeta Wyborcza“, LR)

„Teo LT“ sumaĹžino ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ… nuo 776,818 mln. litĹł iki 582,613 mln. litĹł. Atsilaisvinusios lÄ—ĹĄos – 194,204 mln. litĹł, arba vidutiniĹĄkai 25 centai uĹž akcijÄ…, akcininkams bus mokamos nuo lapkriÄ?io 17 dienos. Kapitalo maĹžinimui „Teo LT“ akcininkai pritarÄ— balandĹžio pabaigoje. Ĺ vedijos „TeliaSonera“ valdo 88,15 proc. bendrovÄ—s „Teo LT“ akcijĹł.

Per maĹža kaina Vokietijos koncernas E.ON atsisakÄ— tÄ™sti derybas su Latvijos vyriausybe dÄ—l dujĹł bendrovÄ—s „Latvijas gaze“ akcijĹł pardavimo. E.ON iĹĄbraukÄ— vyriausybÄ™ iĹĄ derybininkĹł sÄ…raĹĄo nusprendÄ™s, kad jos pasiĹŤlyta 116 mln. eurĹł kaina uĹž 47,23 proc. „Latvijas gaze“ akcijĹł paketÄ… yra per maĹža. Ĺ altiniĹł Ĺžiniomis, derybas E.ON tÄ™s su Lietuvos bendrovÄ—mis „Lietuvos energija“ ir „Epso-G“, taip pat su investicijĹł fondu „Marguerite“, kuris priklauso didĹžiĹłjĹł Europos valstybiĹł plÄ—tros bankams. Be to, E.ON parduodamos „Latvijas gaze“ akcijos sudomino ir tarptautinÄ™ prekybos nafta bei dujomis grupÄ™ „Vitol“.

EKONOMIKA

PINIGAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ATOSTOGOS. Sausio 1-Ä…jÄ… nusprendÄ— pailsÄ—ti ne tik daugelis komerciniĹł bankĹł padaliniĹł, bet ir inkasavimo ÄŻmonÄ—s

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0REĂ&#x;KYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;EURASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;RASĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;SOĂ&#x;PIS .RO /LH WX YRV EDQ NDV LU YDO GĂ?LD UHQ JLD SUR JL QHV NDO EDV HXUR Â’YH GL PR QDN mLDL SUH N\ EL QLQ NDPV Ă…YHQ WzV WLN UDL QH JDO YR MH .DLS SD VL UXRĂ… WL NDG QHS ULW UĂ‘N WĂ˜ JUj Ă?RV LU DS\ YDU WL QLĂ˜ SL QL JĂ˜" .XU VDX JLDL ODL N\ WL HXUXV" 9HUV OL QLQ NDL NRO NDV LHĂ… NR DW VD N\ PĂ˜ Â’ Ă…LXRV NODX VL PXV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Kai kuriĹł maŞųjĹł parduotuviĹł savininkai jau numojo ranka ir pirmÄ… jÄ… metĹł savaitÄ™ nusprendÄ— iĹĄvis nedirbti. Latvijos pavyzdys parodÄ—, kad chaoso nebus iĹĄvengta. Didieji prekybos centrai irgi neslepia, kad gali kilti labai rimtĹł bÄ—dĹł. Mat pirmÄ… jÄ… 2015 metĹł dienÄ… bankai dirbs ne visur, inkasavimo paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s irgi nusprendusios pailsÄ—ti. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SI Ă&#x;KADĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GALĂ&#x;VOS

Estija eurÄ… ÄŻsivedÄ— 2011 metais, bet tuomet ten apyvartoje buvusiĹł grynĹłjĹł pinigĹł dalis buvo netgi maĹžesnÄ— nei dabar Lietuvoje. Euro ÄŻvedimo ĹĄalininkai aiĹĄkina, kad geriausia pasikeisti sÄ…skaitose laikomus pinigus, nes jose esantys litai ÄŻ naujÄ… jÄ… valiutÄ… bus konvertuoti automatiĹĄkai. Bet prekybininkai iĹĄ anksto baiminasi, jog ĹžmonÄ—s masiĹĄkai trauks keisti grynĹłjĹł pinigĹł ne ÄŻ bankus, o ÄŻ parduotuves. JĹł kasininkai privalÄ—s priimti bet kokio nominalo litus, o grąŞą iĹĄduoti tik eurais. Kol kas pasigendama tiek bankĹł, tiek inkasavimo paslaugas teikianÄ?iĹł ÄŻmoniĹł solidarumo. PavyzdĹžiui, komerciniai bankai regionuose poskyrius atidarys tik sausio 3-iÄ…jÄ…. PirmÄ… jÄ… kitĹł metĹł dienÄ…, kai bus ÄŻvestas euras, bankai planuoja teikti paslaugas tik didĹžiausiuose ĹĄalies miestuose.

PirmÄ… jÄ… kitĹł metĹł dienÄ…, kai bus ÄŻvestas euras, bankai planuoja teikti paslaugas tik didĹžiausiuose ĹĄalies miestuose. „TikimÄ—s, kad bankai darkart apsvarstys galimybes dirbti sausio 1-Ä…jÄ… ir maĹžesniuose miesteliuose“, – vylÄ—si prekybos tinklo „Iki“ VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł departamento direktorius Andrius Petraitis. PadÄ—tÄŻ sunkina ir tai, kad inkasavimo ÄŻmonÄ—s pirmuosius eurus 2015 metais planuoja atveĹžti sausio 2 ir 3 dienomis. Tad pirmÄ… jÄ… metĹł dienÄ… dirbsiantiems prekybininkams teks verstis, kaip kas iĹĄmano. „Mums tai bus didĹžiulis papildomas rĹŤpestis, pareikalausiantis papildomĹł investicijĹłâ€œ, – neslÄ—pÄ— bendrovÄ—s „Maxima LT“ atstovÄ— Renata SaulytÄ—. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;NEĂ&#x;DIRBĂ&#x;TI

UĹžtat Kauno rajone kelias nedideles parduotuves valdantis verslininkas ArtĹŤras MackeviÄ?ius dÄ—l to nesuka galvos. „Darbuotojus iĹĄleisiu nemokamĹł atostogĹł, nes pinigĹł, kuriĹł reikÄ—s litams iĹĄkeisti ÄŻ eurus, man niekas neskolins be procentĹłâ€œ, – teigÄ— A.MackeviÄ?ius. Kaimuose ar miesteliuose veikianÄ?ioms parduotuvÄ—ms reikÄ—s maĹždaug penkis kartus daugiau grynĹłjĹł pinigĹł negu ÄŻprastai.

Tokias pirmĹł jĹł 2015 metĹł dienĹł prognozes pateikÄ— „LietkoopsÄ… jungos“ generalinis direktorius Raimondas Koreiva. Kaimuose ir miesteliuose veikianÄ?ias parduotuves vienijanÄ?ios Lietuvos kooperatyvĹł sÄ… jungos vadovas neatmetÄ—, kad kai kurie prekybos taĹĄkai kitĹł metĹł pradĹžioje laikinai bus uĹždaryti „dÄ—l techniniĹł kliĹŤÄ?iĹłâ€œ. „LietkoopsÄ… junga“ vienija daugiausia provincijoje veikianÄ?ias parduotuves, kurios po sausio 1 dienos, kaip ir kiti kalbinti verslininkai, grąŞą turÄ—s iĹĄduoti eurais, nors priimti turÄ—s dar ir litus. „Bankai nemokamĹł paskolĹł tikrai nepasiĹŤlys. Jiems tai bĹŤtĹł nuostolis“, – neabejojo R.Koreiva. Tuo ÄŻsitikinÄ™s ir A.MackeviÄ?ius. „ValstybÄ— galÄ—tĹł smulkiesiems verslininkams per bankus pasiĹŤlyti nemokamĹł kreditĹł bent mÄ—nesiui. TaÄ?iau to nedaro, o bankai juo labiau“, – skundÄ—si verslininkas.

'L GĂ?LDX VLDV SUH N\ EL QLQ NĂ˜ JDO YRV VNDXV PDV Âą NDLS VX NDXS WL SD NDQ ND PDL HXUĂ˜ JUj Ă?DL LĂ… VWDP ELĂ˜ OL WĂ˜ NX SL Ă‘UĂ˜

+AIĂ&#x;MOĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAIĂ&#x;BAIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KĂ‹

$EĂ&#x;RAĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;BANĂ&#x;KAIS

PinigĹł uĹž dykÄ… niekas neskolina nei didiesiems, nei smulkiesiems prekybininkams. ValdĹžiai taip ir nekilo idÄ—jos bent smulkiajam verslui kompensuoti euro ÄŻvedimo iĹĄlaidas. Kai kurie prekybininkai jau uĹžsiminÄ—, kad euro ÄŻvedimas kainuos daugiau, nei manyta anksÄ?iau. Prekybos tinklas „Maxima“ teigia pinigĹł srautus planuojantis tiek ilgajam, tiek trumpajam laikotarpiui. „Esame ÄŻvertinÄ™ pinigĹł poreikÄŻ ÄŻvedant eurÄ…, tad bĹŤsime pasirengÄ™ turÄ—ti reikiamÄ… pinigĹł likutÄŻâ€œ, – sakÄ— „Maximos“ atstovÄ— R.SaulytÄ—. BesirengianÄ?io euro ÄŻvedimui prekybos tinklo „Maxima“ investicijos jau siekia milijonÄ… litĹł. Dalis ĹĄiĹł investicijĹł bus priverstinai skirta papildomam grynĹłjĹł pinigĹł poreikiui patenkinti. Prekybos sistema „Iki“ irgi derasi su bankais. „PapildomĹł apyvartiniĹł lÄ—ĹĄĹł poreikis iĹĄaugs, tai neabejotina. Tad jau ĹĄiuo metu vyksta derybos su bankais, imamÄ—s reikiamĹł veiksmĹł, kad jis bĹŤtĹł patenkintas“, – sakÄ— tinklo „Iki“ atstovas A.Petraitis. YpaÄ? tai prislÄ—gs maĹžuosius prekybininkus. Sudarant sutartis su bankais dÄ—l eurĹł pristatymo, lÄ—ĹĄos sÄ…skaitose bus ÄŻĹĄaldomos likus 3–4 dienoms iki jĹł pristatymo. Tad verslininkai susidurs su apyvartiniĹł lÄ—ĹĄĹł trĹŤkumu. 3AUĂ&#x;GUĂ&#x;MASĂ&#x;KAIĂ&#x;NUOSĂ&#x;BRANĂ&#x;GIAI

Prekybininkai bando pasinaudoti Latvijos ir Estijos patirtimi ÄŻsivedant eurÄ…. TodÄ—l pakankamo grynĹłjĹł pinigĹł kiekio uĹžtikrinimas – viena svarbiausiĹł uĹžduoÄ?iĹł. PavyzdĹžiui, „Maxima“ konkreÄ?iai skaiÄ?iuoja, kiek gali prireikti eurĹł grÄ…Ĺžai, kokia bus jĹł paklausa. Taip pat tenka dÄ—lioti eurĹł atveĹžimo ir pinigĹł inkasavimo grafikus. Beje, eurai parduotuves pasieks dar gruodÄŻ. Tad dalis parduotuviĹł tikrai susidurs su dar vienu rĹŤpesÄ?iu: kaip saugoti grynuosius pini-

“

ValstybÄ— galÄ—tĹł smulkiesiems verslininkams per bankus pasiĹŤlyti nemokamĹł kreditĹł bent mÄ—nesiui. $ 0DF NH YL mLXV

gus, jei seifai ir signalizacijos sistemos tikrai ne visur yra aukĹĄto lygio? Net ir stambieji prekybininkai, galintys pasigirti aukĹĄtais saugumo standartais, priversti daugiau investuoti. Antai „Maxima“ pinigĹł saugumui uĹžtikrinti skirs 400 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Mat reikÄ—s ne tiktai euro klastotes atpaŞįstanÄ?iĹł aparatĹł, bet ir kitokios ÄŻrangos. „Lietuvoje euro ÄŻvedimo laikotarpiu mÄ…stome ir apie kitokias saugos priemones: seifus, fizinÄ™ parduotuviĹł apsaugÄ…, papildomas inkasavimo paslaugas. Daugiausia dÄ—mesio skiriame darbuotojams parengti ir iĹĄmokyti dirbti su dviem, o vÄ—liau – jau tik su naujÄ… ja valiuta“, – vardijo „Maximos“ atstovÄ—. Prekybos tinklas „Iki“ irgi yra numatÄ™s investuoti ÄŻ papildomas apsaugos priemones. „Analizuojame galimas grÄ—smes, rengiame veiksmĹł planÄ…, kaip jĹł iĹĄvengti“, – pasakojo A.Petraitis. Be to, jau tikrinama, kaip veikia tiek vietinÄ—s, tiek su centriniais apsaugos pultais sujungtos apsaugos sistemos, vertinama, kokios papildomos apsaugos reikÄ—s imtis dÄ—l iĹĄaugusio grynĹłjĹł pinigĹł kiekio parduotuvÄ—se.

â– .XU VDX JLDL SD Gz WL HXUXV ODX Ă?R JDO Yj LU PD Ă?Ă˜ MĂ˜ SDU GXR WX YLĂ˜ VD YL QLQ NDL 7DL \SDm QH GXR GD UD P\ EzV WLHPV NX ULH GLU ED Ă…D OLD NH OLĂ˜ WD mLDX QX WR OÂ? QXR SR OL FL MRV VN\ ULĂ˜ â– -HL SDU GXR WX Yz VWR YL Ă…D OLD VYDU EHV QLĂ˜ NH OLĂ˜ LU VX ODX NLD JDX VHV QLR NOLHQ WĂ˜ VUDX WR DNL YDL] GX NDG MDL UHL NzV GDX JLDX JU\ QĂ˜ MĂ˜ HXUĂ˜ QHL NDL PR JOĂ‘ GX PR MH HVDQ mLDL NUDX WX Yz OHL â– 5 .R UHL YRV QXR PR QH

SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SLU PR VLR PLV Ă˜MĂ˜ GLH QR PLV WX Uz WĂ˜ GDĂ? QLDX SDW UX OLXR WL Ă…D OLD NDL PR SDU GXR WX YLĂ˜ â– 0DW MR VH JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ EXV NDLS QLH ND GD GDXJ R VDX JX PDV OLNV WRNV SDW â– Ă„'D OLV SDU GXR WX YLĂ˜ QH NDV GLHQ DWL GXR GD SL QL JXV LQ ND VD WR ULDPV R YD J \V WDL SXL NLDL Ă?L QR 7R GzO SOz Ă…L PĂ˜ JD OL P\ Ez LĂ… OLH ND GL GH OzÂł Âą WHL Jz Ă„/LHW NRRS VjMXQ JRVÂł YD GR YDV

,ITOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV NLHNLV 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV %URAS

6DQW\NLV

*!6Ă“DOLERIS

"ALTARUSIJOSĂ“RUBLIĂŒ

hEKIJOSĂ“KRONĂŒ

$ANIJOSĂ“KRONĂŒ

$IDĂ IOSIOSĂ“"RITANIJOSĂ“SV Ă“STERLINGĂŒ

,ENKIJOSĂ“ZLOTĂŒ

2USIJOSĂ“RUBLIĂŒ

ÂśVEDIJOSĂ“KRONĂŒ

ÂśVEICARIJOSĂ“FRANKAS

4URKIJOSĂ“LIRA

5KRAINOSĂ“GRIVINĂŒ

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV .DQDGRV GROHULV .LQLMRV MXDQLĂ˜ .URDWLMRV NXQĂ˜ 9HQJULMRV IRULQWĂ˜ Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

,VODQGLMRV NURQĂ˜ -DSRQLMRV MHQĂ˜ .D]DFKVWDQR WHQJLĂ˜ 0ROGRYRV OzMĂ˜ 1RUYHJLMRV NURQĂ˜ 5XPXQLMRV OzMĂ˜

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

$ 0L ODN QLR LU 3 -DQ NĂ‘ QR YH GD PDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł LĂ… NR YR MR SHU JD OÂ? QRUV SDV NX WL QÂ? VH NXQ GÂ? UH ]XO WD WDV YRV QH WD SR O\ JXV

WDĂ… NXV SHO QÂ?V $ .D YD OLDXV NDV EX YR VYDU ELDX VLD Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Mz JD SR NUHS Ă…LDLV

STAIGMENA. SvarbiausiÄ… rungtyniĹł metimÄ… iĹĄ 8 metrĹł pataikÄ— jaunasis ĹžalgirieÄ?iĹł ÄŻĹžaidÄ—jas L.LekaviÄ?ius

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;PERGALŠĂ&#x;NUKALwĂ&#x;VILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;GINKĂ&#x;LU .DL OD ELDX VLDL UHL Nz MR .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL SD VL WHO Nz WUL WDĂ… NLXV LU SULQ FL SL Qz VH /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ JRV /./ UXQJ W\ Qz VH VHN PD GLH QÂ’ 9LO QLX MH SD ODX Ă?z /LH WX YRV U\ WjÂł

,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA

K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Vilniaus ir Kauno komandĹł mĹŤĹĄiĹł aistra ir Ĺžavesys niekur nedingo. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… „Žalgiris“ ir „Lietuvos rytas“ tarpusavio akistatas uĹžbaigÄ— Zabiano Dowdello netaikliu tritaĹĄkiu treÄ?iosiose pusfinalio rungtynÄ—se, kuriose iĹĄ esmÄ—s turÄ—jo paaiĹĄkÄ—ti aukso ir bronzos medaliĹł savininkai. Per vasarÄ… abu klubai labai pasikeitÄ—, taÄ?iau pirmojo sezono akistata vÄ—l buvo karĹĄta iki paskutiniĹł sekundĹžiĹł.

„Padariau klaidÄ…, nes ÄŻleidau uĹžsienieÄ?ius, o tuo pat metu lyg tyÄ?ia keitimo papraĹĄÄ— ir A.JuĹĄkeviÄ?ius.“ 9 Ă‚HĂ… NXV

„Žalgiris“ nugalÄ—jo pirmÄ… jÄ… nesÄ—kmÄ™ LKL pirmenybÄ—se patyrusÄŻ „Lietuvos rytą“, o tai lÄ—mÄ— penkios svarbios prieĹžastys. Ă&#x;4RIĂ&#x;TA¸Ă&#x;KIAIĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;MAI

Nors sekmadienÄŻ kaunieÄ?iai ilgai nerado bĹŤdĹł, kaip pataikyti iĹĄ toli, ketvirtajame kÄ—linyje jie persikĹŤnijo ÄŻ snaiperius. IĹĄ viso per rungtynes 8 tritaĹĄkius pataikÄ™s „Žalgiris“ net ĹĄeĹĄis tolimus metimus ÄŻskraidino per ketvirtÄ… jÄŻ kÄ—linÄŻ. Ĺ ÄŻ sezonÄ… tritaĹĄkininkĹł komanda vadinamas Virginijaus Ĺ eĹĄkaus treniruojamas „Lietuvos rytas“. Jis LKL pirmenybÄ—se vidutiniĹĄkai pataiko beveik po 11 tritaĹĄkiĹł –

3UHPMHUDV $ %XWNHYLmLXV NDLUzMH PDmj VWHEzMR VX /./ SUH]LGHQWX 5 0LODĂ…LXPL

keturiais daugiau nei „Žalgiris“. TaÄ?iau sekmadienÄŻ ketvirtajame kÄ—linyje ArtĹŤras Milaknis pataikÄ— tris kartus, Paulius JankĹŤnas ir Edgaras Ulanovas – po sykÄŻ, o paskutinÄŻ, svarbiausiÄ…, tritaĹĄkÄŻ iĹĄ aĹĄtuoniĹł metrĹł paleido 20-metis Lukas LekaviÄ?ius. „A.Milaknio tritaĹĄkiai ÄŻkvÄ—pÄ— spurtÄ…, – sakÄ— rezultatyviausias Kauno komandos ĹžaidÄ—jas P.JankĹŤnas, pelnÄ™s 17 taĹĄkĹł. – O kai gerai sekÄ—si pulti, pradÄ—jome dar geriau gintis.“ Ă&#x;!TĂ&#x;SARĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SUOĂ&#x;LAS

Nuo suolo ÄŻ ĹžaidimÄ… ÄŻsitraukÄ™ krepĹĄininkai „Žalgiriui“ pelnÄ— net 48 taĹĄkus, o „Lietuvos ryto“ atsarginiai – tik 14. Net trys „Lietuvos ryto“ starto penketo ĹžaidÄ—jai – Martynas GeceviÄ?ius, Adas JuĹĄkeviÄ?ius ir Gediminas Orelikas ĹžaidÄ— daugiau nei po 30 min., o Antanas Kavaliauskas – beveik 28. „Žalgiryje“ nÄ— vienas krepĹĄininkas neĹžaidÄ— ilgiau nei 30 min., o ÄŻ aikĹĄtÄ™ vienas po kito ĹžengÄ™ jauni krepĹĄininkai E.Ulanovas, L.LekaviÄ?ius, Vaidas Kariniauskas, ArtĹŤras Gudaitis tiksliai Ĺžinojo savo vaidmenis ir atliko juos gerai. „ManÄ™s jauni ĹžaidÄ—jai nestebina – aĹĄ juos matau du kartus per dienÄ…. Matau, kaip jie dirba ir ruoĹĄiasi, – sakÄ— „Žalgirio“ treneris Gintaras Krapikas. – GalbĹŤt jiems ir

padedame neskubÄ—dami rinktis naujojo ÄŻĹžaidÄ—jo. Jie gauna Ĺžaidimo minuÄ?iĹł, kuriĹł nusipelno. Be abejo, ir Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius su jais daug dirba ir daug bendrauja. BĹŤtĹł keista tuo nepasinaudoti, kai komandoje dirba vienas geriausiĹł visĹł laikĹł ÄŻĹžaidÄ—jĹł.“ G.Krapikas nerimavo dÄ—l V.Kariniausko peties traumos, kuriÄ… jis patyrÄ— rungtyniĹł pabaigoje atsitrenkÄ™s ÄŻ A.KavaliauskÄ…, bet „Žalgirio“ jaunasis ÄŻĹžaidÄ—jas po maÄ?o tik numojo ranka. „Viskas gerai“, – sakÄ— V.Kariniauskas. Ă&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;LEĂ&#x;GIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAI

Vilniaus komanda per sekmadienio rungtynes laikÄ—si ant lietuviĹĄkĹł peÄ?iĹł. „A.JuĹĄkeviÄ?ius, A.Kavaliauskas, G.Orelikas. Daug pavojingĹł ĹžaidÄ—jĹł. Jie ĹžaidĹžia laisvÄ… krepĹĄinÄŻ – kuris gauna kamuolÄŻ, tas meta. NeĹžinai, kuris kuriÄ… dienÄ… bus pavojingiausias“, – varĹžovus ÄŻvertino P.JankĹŤnas. TaÄ?iau iĹĄ legionieriĹł Vilniaus komanda gavo per maĹžai naudos. Kol trenerio pasitikÄ—jimo neÄŻgijÄ™ Kyrylas NatiaĹžka ir Billy Baronas visas rungtynes leido ant suolo, kiti „Lietuvos ryto“ uĹžsienieÄ?iai aikĹĄtÄ—je priÄ—mÄ— pernelyg daug prastĹł sprendimĹł. BĹŤtent treÄ?iajame kÄ—linyje, kai

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“§Ă“¸Ă€ALĂ“GIĂ“RISŠĂ“ $ .D YD OLDXV NDV EDX GĂ˜ * 2UH OL NDV WUL WDĂ… NLĂ˜ $ -XĂ… NH YL mLXV $ 9D OHL ND 0 *H FH YL mLXV LU 7 /HV OLH SR 0 /X NDXV NLV 0 0R VH ULV 3 'DPE UDXV NDV 3 -DQ NĂ‘ QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ $ 0L ODN QLV WUL WDĂ… NLĂ˜ / /H ND YL mLXV LU ( 8OD QR YDV SR - $Q GHU VR QDV $ *X GDL WLV LU ' 6RQ JDL OD SR 9 .D UL QLDXV NDV 5 -DY WR NDV 6 9H QH 7 'LP Ă…D 9 /LS NH YL mLXV ¸œIAUĂ“LIAIŠĂ“¹Ó3D QH Yz Ă?LRĂ“ ¸,IETĂ“KAĂ“BEĂ“LISŠĂ“ 9 Ă‚XOV NLV - /HH * /HR QD YL mLXV 5 *LHG UDL WLV 1 'DKO PD QDV GYLW 9 kL Ă?DXV NDV ( ĂŒD EDV 7 /\ GH ND ĂŒ -D QD YL mLXV UH] SHUG 3DV YD OLRĂ“¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ Ă“DwSŠĂ“ ¹Ó$O\ WDXVĂ“¸$ZĂ…Ă“KIĂ“JAŠĂ“ * 6L UX WD YL mLXV % %UXV WDV $ 2ULDN KL $ /D SH WD LU 5 -XN QH YL mLXV SR 5 ĂŽ]DV ¸0RIEĂ“NAIŠĂ“§Ă“¸-AĂ“Ă EIĂ“KIAIŠĂ“ $ /D EXF NDV 2 9D UD QDXV NDV 3 ,YD QDXV NDV

aikĹĄtÄ—je vienu metu pasirodÄ— Travisas Leslie ir Mike’as Moseris, vilnieÄ?iĹł 10 taĹĄkĹł pranaĹĄumas iĹĄtirpo greiÄ?iau nei sniegas vasarÄ…. „Padariau klaidÄ…, nes ÄŻleidau uĹžsienieÄ?ius, o tuo pat metu lyg tyÄ?ia keitimo papraĹĄÄ— ir A.JuĹĄkeviÄ?ius. Tai buvo labai svarbus momentas – pralaimÄ—jome atkarpÄ… 0:10, ir varĹžovai mus pavijo“, – pripaĹžino „Lietuvos ryto“ treneris V.Ĺ eĹĄkus. Ă&#x;.UĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;RUNGĂ&#x;TYĂ&#x;NwMS

Po nuotykiĹł kupinos kelionÄ—s ÄŻ MadridÄ… ir atkakliĹł Eurolygos rungtyniĹł penktadienÄŻ su „Real“ ĹžalgirieÄ?iai iĹĄ Ispanijos atkeliavo iĹĄkart ÄŻ VilniĹł. „Dvi naktis miegojome labai maĹžai, – neslÄ—pÄ— P.JankĹŤnas. – TaÄ?iau kai Ĺžaidi su „Lietuvos rytu“, visada kovoji 100 procentĹł.“ Netgi ir „Žalgirio“ naujokas Jamesas Andersonas iĹĄ JAV gerai Ĺžinojo, kÄ… reiĹĄkia Vilniaus ir Kauno klubĹł akistata. „Nuo pat atvykimo ÄŻ KaunÄ… tik

5 'D Q\V 9 3L ND OD YL mLXV 3 %H OLD YL mLXV ¸œIAUĂ“LIAIŠĂ“§Ă“8WH QRVĂ“¸*UĂ“VEN TUSŠĂ“ 9 Ă‚XOV NLV 5 $OL MH YDV 5 *LHG UDL WLV 5 %URD GX VDV 6 %X WHU OH YL mLXV 9 kH SX NDL WLV .ODL Sz GRV ¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠ Âą 3DV YD OLR ¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ Ă“DwSŠĂ“ ' *DL OLXV ( 'LP Ă…D LU 0 6KD NX UDV SR - 6L QL FD 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV 6 *DO GL NDV $ %XW NH YL mLXV SR $ 2ULDN KL . /D 0RQ WH 7 -R Jz OD * 6L UX WD YL mLXV 8WH QRV ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠ Âą .z GDL QLĂ˜ ¸.EĂ“VwĂ“Ă ISŠĂ“ 6 %X WHU OH YL mLXV 5 %URD GX VDV LU 1 %D UL QR YDV SR $ Ă‚LNĂ… QLXV Ă‚ .X OH YL mLXV 5 &DPS KR UDV 9 9RO NXV 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą SHUJ LU SUDO Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă„3ULH QDLÂł Âą LU Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU

ir girdĹžiu apie ĹĄiĹł komandĹł prieĹĄprieĹĄÄ…, – sakÄ— J.Andersonas, pelnÄ™s 8 taĹĄkus. – Gera pradÄ—ti kovas su jais pergale.“ Ă&#x;3wKĂ&#x;MwSĂ&#x;¸YPSĂ&#x;NYS

Nors „Žalgiris“ kontroliavo situacijÄ… ketvirtojo kÄ—linio pabaigoje, A.JuĹĄkeviÄ?iaus ir G.Oreliko metimai neleido sveÄ?iams jaustis saugiai. ÄŽdomiausia tapo paskutinÄ— sekundÄ—, kai labiausiai patyrÄ™s „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jas Darius Songaila iĹĄ uĹžribio neatsargiai iĹĄmetÄ— kamuolÄŻ ir jÄŻ paÄ?iupÄ™ vilnieÄ?iai turÄ—jo progÄ… iĹĄplÄ—ĹĄti pratÄ™simÄ… – G.Oreliko metimas iĹĄ kraĹĄto buvo logiĹĄkas, tik netaiklus. „Juokavome, kad D.Songaila po „Žalgirio“ apranga dar vilki ir raudonus marĹĄkinÄ—lius, – ĹĄypsojosi P.JankĹŤnas ir priminÄ—, kad praÄ—jusÄŻ sezonÄ… D.Songaila atstovavo „Lietuvos rytui“. – O jei rimtai, tai ÄŻvyko nesusipratimas. AÄ?iĹŤ Dievui, mums viskas gerai baigÄ—si.“

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

0ASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SEĂ&#x;KUNĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;DRAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NETĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KO

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Jonas MaÄ?iulis, Mantas ÄŒesnauskis ir Mindaugas KupĹĄas tokiose rungtynÄ—se dĹžiaugÄ—si pergalÄ—mis, o Martynas Pocius su komandos draugais nesugebÄ—jo apsiginti nuo lemiamos varĹžovĹł atakos. Rimanto KaukÄ—no ir KĹĄyĹĄtofo LavrinoviÄ?iaus atstovaujamai komandai nepavyko rezultatyviai surengti paskutinio antpuolio. Ispanija. Madrido „Real“ per tris dienas dukart parodÄ—, kad yra toli nuo geriausios sportinÄ—s formos. PenktadienÄŻ „Real“ namie sunkiai laimÄ—jo Eurolygos starto maÄ?Ä… prieĹĄ Kau no „ŽalgirÄŻâ€œ (90:81), o sekmadienÄŻ treÄ?iajame ACB lygos ture vos iĹĄneĹĄÄ— sveikÄ… kailÄŻ, kai savo aikĹĄtÄ—je tik 90:88 nugalÄ—jo Badalonos „Joventut“ ekipÄ…. „Real“ ilgai vijosi varĹžovus, o dvikovos didvyriu tapo ĹĄios komandos naujokas K.C.Riversas. Jis per tris kÄ—linius nepelnÄ— nÄ— taĹĄko, bet ketvirtajame ÄŻmetÄ— net 5 tritaĹĄkius. O pergalingus taĹĄkus likus vos 3 sek. pelnÄ— „Real“ kapitonas Felipe Reyesas, sekmadienÄŻ ĹžaidÄ™s 600-Ä…sias rungtynes ACB lygoje. Madrido ekipoje savo vietos dar ieĹĄkantis J.MaÄ?iulis ĹžaidÄ— 13 min. ir pelnÄ— 4 taĹĄkus (2/2 dvitaĹĄkiĹł). Tarp lietuviĹł praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ rezultatyviausias buvo Man-

(XUR O\ JRV QXRWU

(XUR SRV Ă…D OLĂ˜ NUHS Ă…L QLR O\ JR VH VH ]R QDV Â’VL Ez Jz MD 6D YDLW JD OÂ’ EĂ‘ U\V XĂ? VLH QLR NOX EDPV DWV WR YDX MDQ mLĂ˜ OLH WX YLĂ˜ GD O\ YD YR UXQJ W\ Qz VH NX ULĂ˜ EDLJ WÂ’ QX Oz Pz SDV NX WL Qz PLV DNL PLU NR PLV DW OLN WL PH WL PDL

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

resos „Bruixa d’Or“ puolÄ—jas Marius Grigonis. Jis pelnÄ— 12 taĹĄkĹł (1/4 dvitaĹĄkiĹł, 3/6 tritaĹĄkiĹł, 1/2 baudĹł), bet „Bruixa d’Or“ iĹĄvykoje 65:81 nusileido Malagos „Unicaja“ ekipai, kuriai Mindaugas Kuzminskas ÄŻmetÄ— 7 taĹĄkus (2/6 dvitaĹĄkiĹł, 1/4 tritaĹĄkiĹł, 0/1 baudos). Italija. Net po 5 klaidas ĹĄeĹĄtadienÄŻ padarÄ— Emilijos RedĹžo „Grissin Bon“ aprangÄ… vilkintys lietuviai R.KaukÄ—nas ir K.LavrinoviÄ?ius. Klystant labiausiai patyrusiems krepĹĄininkams strigo ir visa komanda – „Grissin Bon“ namie 69:70 netikÄ—tai nusileido Kremonos „Vanoli“ ekipai. K.LavrinoviÄ?ius pelnÄ— 11, R.KaukÄ—nas – 8 taĹĄkus. Rezultatyviau ĹžaidÄ— Venecijos „Umana“ gynÄ—jas Deividas Dulkys, pelnÄ™s 14 taĹĄkĹł ir padÄ—jÄ™s savo komandai pasiekti antrÄ…jÄ… pergalÄ™. „Umana“ ÄŻveikÄ— Romos „Acea“ klubÄ… 74:57. Turkija. Stambulo „Galatasaray“ dramatiĹĄkoje dvikovoje nusileido praÄ—jusio Ä?empionato reguliariojo sezono nugalÄ—tojai Bandirmos „Banvit“ komandai 67:69. Likus Ĺžaisti vos 2 sek. „Galatasaray“ gynÄ—jas Sinanas Guleras tritaĹĄkiu iĹĄlygino rezultatÄ… 67:67. „Banvit“ iĹĄ karto papraĹĄÄ— minutÄ—s pertraukÄ—lÄ—s, po kurios surengÄ— ĹžaibiĹĄkÄ… atakÄ…: kamuolys pasiekÄ— VladzimirÄ… VeremejenkÄ… ir baltarusis dÄ—jimu pelnÄ— pergalingus taĹĄkus. „Galata-

saray“ gynÄ—jas M.Pocius pelnÄ— 10 taĹĄkĹł. Lenkija. SumaiĹĄtÄŻ kelia Vroclavo „SlÄ…sk“ klubas, kuriame ĹžaidĹžia M.ÄŒesnauskis. SekmadienÄŻ „SlÄ…sk“ namie 69:68 palauŞė pavasarÄŻ Ä?empionÄ—s vardÄ… praradusiÄ…, bet ĹĄiĹł pirmenybiĹł pagrindine favorite laikomÄ… Zeliona Guros „Stelmet“ komandÄ…. VasarÄ… iĹĄ „Stelmet“ ÄŻ „SlÄ…sk“ perÄ—jÄ™s M.ÄŒesnauskis ÄŻ savo buvusios komandos krepĹĄÄŻ ÄŻmetÄ— 5 taĹĄkus. Galingai ĹžaidÄ— GdynÄ—s „Asseco“ vidurio puolÄ—jas Ovidijus Galdikas. Jis per maÄ?Ä… su Ĺ Ä?ecino „King“ klubu pelnÄ— 19 taĹĄkĹł ir atkovojo 18 kamuoliĹł. „Asseco“ namie laimÄ—jo 88:79. JungtinÄ— lyga. PirmÄ…sias se-

zono rungtynes su Krasnodaro „Lokomotiv“ ekipai net 63 taĹĄkĹł skirtumu pralaimÄ—jÄ™s „Kalev“ parodÄ—, kad neketina bĹŤti autsaideris. Estijos Ä?empionai antrajame ture ÄŻvarÄ— baimÄ—s Eurolygos debiutantei „NiĹžnij Novgorod“ ekipai, o ĹĄeĹĄtadienÄŻ pasiekÄ— pirmÄ…jÄ… pergalÄ™ – permainingoje dvikovoje sveÄ?iuose 83:82 palauŞė Volgogrado „Krasnyj oktiabr“ komandÄ…, kuri ĹžaidĹžia vienoje Europos taurÄ—s grupÄ—je su Vilniaus „Lietuvos rytu“. „Kalev“ atstovaujantis M.KupĹĄas prie pergalÄ—s beveik niekuo neprisidÄ—jo. Jis nepelnÄ— nÄ— taĹĄko ir neatkovojo nÄ— vieno kamuolio. Per tris maÄ?us M.KupĹĄas surinko vos 2 taĹĄkus.

ND YL mLXV LU ' 6RQ JDL OD SR Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 7 .LQ VH\ $ 3D UDF KDXV NLV LU 7 7KRPS NLQ VDV SR ' /R JD QDV LU - '\ VR QDV SR % JUX Sz %HU O\ QR $/ %$ Âą 0DVN YRV &6.$ 5 5HG GLQ JDV $ .DX QDV 0 7HR GR VL mLXV LU 6 :HHP VDV SR & JUX Sz $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł $ - 6ODXJK WH ULV LU 1 3DS SDV SR 0 &RO OLQ VDV ' .X OL JDV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł - 'RHOO PD QDV $ 7R PL mLXV DWN NDP % 2OH VR QDV 1 'Ă?H GR YL mLXV - %U\DQ WDV DWN NDP 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł $ *RX GH ORF NDV 1 %MH OL FD $ *HQ WL OH 1 0HO OL LU 6 6D PXHO VDV SR / .OHL ]D ."!Ă“IKIĂ“SEĂ“ZOĂ“NIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă‘QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP Âą Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ‘ QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP SUDĂ? Âą Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą 5LR GH ĂŒD QHL UR Ă„)OD PHQ JRÂł Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł *UNGĂ“TIĂ“NwĂ“LYĂ“GA LDVLV WX UDV 9RO JRJ UD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł Âą 7D OL QR Ă„.D OHYÂł 0 .XS Ă…DV PLQ Ă„$V WD QDÂł Âą .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł 0 .DO QLH WLV WUDX PXR WDV Ă„&KLP NLÂł Âą 5\ JRV 9() 1LP EXU NR k(= Âą 6D UD WR YR Ă„$Y WR GRUÂł /RL PRV Ă„%L VRQVÂł Âą 0LQV NR Ă„&PR NLÂł .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł 3LU PDX MD Ă„&KLP NLÂł Âą LU Ă„8QLNVÂł Âą LU Ă„/R NR PR WLYÂł Âą LU Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą LU Ă„.UDV Q\ MH NU\O MDÂł Âą LU k(= Âą LU Ă„.D OHYÂł Âą LU )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA LDVLV WX UDV 0D

OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ DWN NDP Âą 0DQ UH VRV Ă„%UXL [D GÂś2UÂł 0 *UL JR QLV PLQ DWN NDP 0DG UL GR Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ Âą %D GD OR QRV Ă„-R YHQ WXWÂł Ă„%DU FH OR QDÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł $Q GR URV Ă„0R UD EDQFÂł Âą 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Ă„%LO EDRÂł Âą 0XU VL MRV 8&$0 6DQW MD JR GH .RPSRVWHORVĂ„5LR 1D WX UDÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„*L SX] NRDÂł 6D UD JR VRV &$, Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Ă„6H YLO ODÂł Âą )XHQ ODE UD GRV Ă„0RQ WD NLWÂł 0DG UL GR Ă„(V WX GLDQ WHVÂł Âą 6DQ .ULVWREDO GH OD /D JĂ‘ QRV Ă„,EH URV WDUÂł 3LU PDX MD Ă„%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă„8QL FD MDÂł Âą LU Ă„5HDOÂł Âą LU Ă„%LO EDRÂł Âą LU Ă„%UXL [D GÂś2UÂł Âą LU )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł . /DY UL QR YL mLXV PLQ NO 5 .DX Nz QDV PLQ NO ' /DY UL QR YL mLXV WUDX PXR WDV Âą .UH PR QRV Ă„9D QR OLÂł 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł ' 'XO N\V PLQ Âą 5R PRV Ă„$FHDÂł .DQ WX Ă„$FTXD 9L WDV QHO ODÂł Âą $YH OL QR Ă„6L GL JDVÂł .D ]HU WRV Ă„3DV WD 5HJ JLDÂł Âą %ULQ GL ]LR Ă„(QHOÂł %R OR QL MRV Ă„*UD QD UR ORÂł Âą .D SR GÂś2U ODQ GR Ă„8SHDÂł 3H ]D UR Ă„&RQ VXO WLQ YHVWÂł Âą 9D UH ]zV Ă„2SHQ MRE PH WLVÂł 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 0 3R FLXV PLQ $Q ND URV Ă„7(' .R OHMÂł Âą 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 5 6HL EX WLV PLQ PH WL PĂ˜ DWN NDP UH] SHUG Ă„8VDNÂł Âą Ă„,V WDQ EXOÂł 6 %DE UDXV NDV PLQ EDX GĂ˜ 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą Ă„7UDE ]RQV SRUÂł 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł Âą $Q ND URV Ă„7 UN 7H OH NRPÂł .R QL MRV Ă„7RU NXÂł Âą %XU VRV Ă„7R IDVÂł Ă„(V NL VH KLUÂł Âą ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł 'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV .L IL VL MRV Ă„'L PRX ODVÂł Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł $Wz QĂ˜ $(. Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QLR QLRVÂł

6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV %R QRV Ă„7H OH NRPÂł % 9HL ND ODV PLQ 7 .OL PD YL mLXV PLQ DWN NDP Âą .YD NHQE ULX NR Ă„$UW ODQG 'UD JRQVÂł 7U\ UR 7%% / 6D Pz QDV WUDX PXR WDV Âą %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł 0 .D WH O\ QDV PLQ 9HL VHQ IHO VR Ă„0LW WHO GHXWVF KHUÂł 6 6H UD SL QDV PLQ Âą +D JH QR Ă„3KRH QL[Âł 0LXQF KH QR Ă„%D\ HUQÂł Âą Ă„*RW WLQ JHQÂł .UDLOV KHL PR Ă„0HU OLQVÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ 8O PR Ă„5D WLRS KDUPÂł Âą /LXG YLJV EXU JR Ă„5LH VHQÂł 2O GHQ EXU JR (:( Âą 7LX ELQ JH QR Ă„7L JHUVÂł %Uz PHU KD IH QR Ă„(LV ED UHQÂł Âą )UDQN IXU WR Ă„6N\ OL QHUVÂł %UDXQĂ… YHL JR Ă„/R ZHQÂł Âą %DL URL WR Ă„0H GLÂł 3LU PDX MD $/ %$ Âą LU Ă„%D\ HUQÂł Âą LU Ă„$UW ODQG 'UD JRQVÂł Âą LU Ă„%UR VHÂł Âą LU (:( Âą LU Ă„0LW WHO GHXWVF KHUÂł Âą LU 7%% Âą LU Ă„7H OH NRPÂł Âą LU ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ LDVLV WX UDV 9URF OD YR Ă„6OjVNÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ Âą =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł .R Ă…D OL QR $=6 Âą 6R SR WR Ă„7UHIOÂł ( %HQ GĂ?LXV PLQ DWN NDP Ă‚ 9D VL OLDXV NDV PLQ DWN NDP *G\ QzV Ă„$V VH FRÂł 2 *DO GL NDV PLQ DWN NDP Âą Ă‚mH FL QR Ă„.LQJÂł 5D GR PR Ă„5R VDÂł Âą 9ORF OD YH NR Ă„$Q ZLOÂł $ (LWX WD YL mLXV PLQ WUL WDĂ… NLĂ˜ SUDĂ? 3LU PDX MD $=6 Âą LU Ă„6OjVNÂł Âą LU Ă„$V VH FRÂł Âą LU Ă„7UHIOÂł Âą LU Ă„$Q ZLOÂł Âą LU !DĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„0H JD 9L ]X UDÂł =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł Âą Ă‚D ED FR Ă„0H WD ODFÂł 6R IL MRV Ă„/HYV NLÂł Âą 3RG JR UL FRV Ă„%X GXm QRVWÂł $OHN VDQG UR YD FR Ă„,JR NHDÂł Âą 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł 6NRS MzV 0=7 Âą 6RO QR NR Ă„2ODMÂł 3LU PDX MD Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą LU Ă„%X GXm QRVWÂł Âą LU Ă„2OLP SL MDÂł LU Ă„.UNDÂł Âą LU

Vilija SereikaitÄ— iĹĄkovojo bronzÄ… Europos dviraÄ?iĹł treko Ä?empionate, kuris vyko PrancĹŤzijos uĹžjĹŤrio teritorijoje Gvadelupoje. 3 km persekiojimo lenktynÄ—se 27 metĹł lietuvÄ— buvo treÄ?ia atrankoje, o kovoje dÄ—l bronzos aplenkÄ— lenkÄ™ EugeniÄ… Bujak. Tai buvo vienintelis Lietuvos rinktinÄ—s apdovanojimas Gvadelupoje. Ketvir tas keirino rung ty je buvo 19-metis Vasilijus Lendelis, kuris sprinte uŞėmÄ— 8-Ä…jÄ… vietÄ…. Garsiausia mĹŤsĹł ĹĄalies treko dviratininkÄ— 31 metĹł Simona KrupeckaitÄ— ir sprinto, ir keirino rungtyse finiĹĄavo penkta. - 0D mLX OLV GYL NR YR MH VX Ă„ĂŒDO JL ULXÂł SHO Qz R ,V SD QL MRV O\ JRV PD mH Âą WDĂ… NXV

RiÄ?ardas Berankis vÄ—l beldĹžiasi ÄŻ pirmÄ… jÄŻ pasaulio tenisininkĹł ĹĄimtukÄ…. Naujame reitinge 24 metĹł lietuvis pakilo ÄŻ 103-iÄ…jÄ… vietÄ… po sÄ—kmingo Ĺžaidimo ATP serijos turnyre Maskvoje. IĹĄ Rusijos sostinÄ—s ÄŻ ValensijÄ… (Ispanija) savaitgalÄŻ nuvykÄ™s R.Berankis pirmajame atrankos rate 6:3, 3:6, 6:3 ÄŻveikÄ— ispanÄ… DanielÄŻ Gimeno-TraverÄŻ (112), bet suklupo antrajame, sekmadienÄŻ 4:6, 2:6 nusileidÄ™s brazilui Thomazui Belucci (68).

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,-+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV .DX QR U Ă„+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą Ă„8WH QDÂł 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą 9LO QLDXV Ă„.L ELUNĂ… WLV 9L mLÂł Ă„Ă‚LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł Âą .DX QR Ă„$LV WzV /68 3D UD GLVÂł / 6YD U\ Wz DWN NDP 9LO QLDXV Ă„-DX QLH ML WD OHQ WDLÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„)RU WĂ‘ QDÂł kHP SLR QzV YDU Gj JL QDQ WL Ă„.L ELUNĂ… WLV 9L mLÂł SD W\ Uz GL GĂ?LDX VLj SUD ODL Pz ML Pj QXR GH ELX WR ,-+,Ă“VARĂ“Ă YĂ“BOĂ“SE Ă“Ă„$LV mLĂ˜ /68 3D UD GLVÂł YL GX ULR SXR Oz MD /DX UD 6YD U\ Wz GYL JX Ej GYL Ă?HQN OÂ’ VX ULQ NR DQW UR VH UXQJ W\ Qz VH LĂ… HLOzV SLU PR VH ML SHO Qz WDĂ… NXV LU DW NR YR MR ND PXR OLXV .+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ DVLV WX UDV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą Ă„7UD NDLÂł 9LO QLDXV Ă„3HU ODV 058Âł Âą .DX QR Ă„-D]] 'L UHP WDÂł -R QD YRV Ă„3HW URF KH PDÂł Âą 5D VHL QLĂ˜ Ă„5D VDLÂł .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULV Âł Âą .ODL Sz GRV Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Ă‚D NLĂ˜ Ă„=D QD Y\ NDVÂł Âą Ă„9LO QLXVÂł - /R YHÂśDV -R QLĂ… NLR Ă„'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă„3D ODQ JDÂł $ 'UXQ JL ODV Ă„Ă‚L OX WzÂł Âą 0R Oz WĂ˜ Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł * 0D WX OLV DVLV WX UDV Ă„3D ODQ JDÂł $ 'UXQ JL ODV Âą Ă„=D QD Y\ NDVÂł Ă„9LO QLXVÂł Âą Ă„ĂŒDO JL ULV Âł Ă„3HU ODV 058Âł Âą Ă„1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Ă„-D]] 'L UHP WDÂł Âą Ă„3HW URF KH PDÂł Ă„5D VDLÂł * .XU WL QDL WLV Âą Ă„6Ă‘ GX YD 0DQ WLQ JDÂł Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„Ă‚L OX WzÂł Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Âą Ă„'H OL ND WH VDVÂł WDĂ… NXV SHO QÂ?V Ă„5D VĂ˜Âł J\ Qz MDV *LHG ULXV .XU WL QDL WLV SD JH UL QR VH ]R QR UH ]XO WD W\ YX PR UH NRU Gj 7LHN WDĂ… NĂ˜ SHU 1./ UXQJ W\ QHV QLH NDV QH EX YR SHO QÂ?V QXR P NR YR 3LU PDX MD Ă„(Ă?H UĂ‘ QDV .D U\VÂł Âą LU Ă„3HU ODV 058Âł Âą LU Ă„3HW URF KH PDÂł Âą LU Ă„7UD NDLÂł Âą LU Ă„3D ODQ JDÂł Âą LU %UROĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV $ JUX Sz 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł ) 5H\H VDV * $\RQDV - 0D mLX OLV - $Q GHU VR QDV $ 0L ODN QLV / /H

Ĺ amilis TarpiĹĄÄ?evas prisiĹĄnekÄ—jo ir uĹžsitraukÄ— gÄ—dÄ… prieĹĄ visÄ… teniso pasaulÄŻ. Ilgametis Rusijos teniso federacijos vadovas televizijos pokalbiĹł laidoje „Vakarinis Urgantas“ amerikietes seseris SerenÄ… ir Venus Williams pavadino „broliais“. MoterĹł teniso asociacija (WTA) uĹž tai nubaudÄ— Ĺ .TarpiĹĄÄ?evÄ… 25 tĹŤkst. doleriĹł bauda ir metams nuĹĄalino nuo bet kokios veiklos moterĹł tenise. S.Williams tokius komentarus pavadino „seksistiniais“ ir palaikÄ— WTA pozicijÄ…. SolidarumÄ… su amerikiete pareiĹĄkÄ— ir Rusijos teniso ĹžvaigĹždÄ— Marija Ĺ arapova.

Akselis Lundas Svindalis praleis visÄ… kalnĹł slidinÄ—jimo sezonÄ… dÄ—l ĹžaidĹžiant futbolÄ… patirtos traumos. Norvegas rengÄ—si ginti pasaulio Ä?empiono titulÄ…, kai per treniruoÄ?iĹł stovyklÄ… Austrijos kalnuose jam trĹŤko Achilo sausgyslÄ—. „Mes tiesiog spardÄ—me kamuolÄŻ ore, kai pajutau, kad man pokĹĄtelÄ—jo koja. IĹĄkart supratau, kad kaĹžkas negerai. Achilas“, – pasakojo nusivylÄ™s A.L.Svindalis.

VSRUWR DUHQD 6 kLU ERV Ă„=DO JL ULV YLO QLXV OWÂł QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS !NGĂ“LIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą /RQ GR QR Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł /RQ GR QR Ă„&U\V WDO 3D OD FHÂł Âą /RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł Ă„6RXW KDPS WRQÂł Âą Ă„6XQ GHU ODQGÂł Ă„%XUQ OH\Âł Âą Ă„:HVW +DP 8QL WHGÂł /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł Âą Ă„+XOO &L W\Âł /L YHU SX OLR Ă„(YHU WRQÂł Âą %LU PLQ JD PR Ă„$V WRQ 9LO ODÂł Ă„1HZ FDVW OH 8QL WHGÂł Âą Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł /RQ GR QR Ă„4XHHQV 3DUN 5DQ JHUVÂł Âą Ă„/L YHU SRROÂł Ă„6WR NH &L W\Âł Âą Ă„6ZDQ VHD &L W\Âł 3LU PDX MD Ă„&KHO VHDÂł Âą WĂ…N UXQJW Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą Ă„6RXW KDPS WRQÂł Âą Ă„:HVW +DP 8QL WHGÂł Ă„/L YHU SRROÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU

8QL WHGÂł Âą Ă„$U VH QDOÂł Âą )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł Âą %DU VH OR QRV Ă„(V SD Q\ROÂł /D .R UXQ MRV Ă„'H SRU WL YRÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Ă„(OF KHÂł Âą Ă„6H YLO ODÂł Ă„9LO ODU UHDOÂł Âą Ă„$O PH ULDÂł Ă„*UD QD GDÂł Âą Ă„5D\R 9DO OH FD QRÂł Ă„/H YDQ WHÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł Âą 9L JR Ă„&HO WDÂł Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„(LEDUÂł Ă„&RU GR EDÂł Âą Ă„0D OD JDÂł 3LU PDX MD Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„6H YLO ODÂł Âą Ă„5HDOÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Âą Ă„$W OH WL FRÂł Âą )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV )OR UHQ FL MRV Ă„)LR UHQ WL QDÂł Âą 5R PRV Ă„/D ]LRÂł Ă„&DJ OLD ULÂł Âą *H QX MRV Ă„6DPS GR ULDÂł Ă„7R UL QRÂł Âą Ă„8GL QH VHÂł 9H UR QRV Ă„+HO ODVÂł Âą Ă„0L ODQÂł Ă„3D OHU PRÂł Âą Ă„&H VH QDÂł %HU JD PR Ă„$WD ODQ WDÂł Âą Ă„3DU PDÂł 0L OD QR Ă„,Q WHUÂł Âą Ă„1D SR OLÂł

Ă„5R PDÂł Âą 9H UR QRV Ă„&KLH YRÂł Ă„6DV VXR ORÂł Âą 7X UL QR Ă„-X YHQ WXVÂł 3LU PD MD Ă„-X YHQ WXVÂł Âą Ă„5R PDÂł Âą Ă„6DPS GR ULDÂł Âą Ă„0L ODQÂł Âą Ă„8GL QH VHÂł Âą 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą %Uz PH QR Ă„:HU GHUÂł Ă„+DQ QR YHUÂł Âą 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł Ă„6WXWW JDUWÂł Âą /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł Ă„0DLQ]Âł Âą Ă„$XJV EXUJÂł Ă„)UHL EXUJÂł Âą Ă„:ROIV EXUJÂł Ă„.ĂśOQÂł Âą 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł *HO ]HQ NLUF KH QR Ă„6FKDO NHÂł Âą %HU O\ QR Ă„+HUW KDÂł Ă„+DP EXUJÂł Âą Ă„+RI IHQ KHLPÂł Ă„3D GHU ERUQÂł Âą )UDQN IXU WR Ă„(LQW UDFKWÂł 3LU PDX MD Ă„%D\HUQÂł Âą 0HQ F KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł Âą Ă„0DLQ]Âł Âą Ă„+RI IHQ KHLPÂł Âą Ă„:ROIV EXUJÂł Âą

PRIEĹ KOVAS SINGAPĹŞRE – TENISO GRAĹ˝UOLIŲ PARADAS Ă„:WD I L QDOV FRPÂł QXRWU

3R ' Ă‚HP EH UR VPĂ‘ JLR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł EX YR DU WL WLNV OR EHW SHUV YD URV QHLĂ… ODL Nz

!UKĂ&#x;SASĂ&#x;DARĂ&#x;KAĂ&#x;BOĂ&#x;ORE 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDL QH SD VL QDX GR MR SLU Pj MD JD OL P\ EH SLU PD ODL NR XĂ? VL WLN ULQ WL SLU Pj Mj YLH Wj /LH WX YRV $ O\ JRV mHP SLR QD WH EHW MĂ˜ NRQ NX UHQ WDL QHD EH MR MD NDG YLO QLH mLDL DU WL PLDX VLX PH WX WDSV QH SD VLH NLD PL TitulÄ… ginantis „Žalgiris“ galÄ—jo iĹĄĹĄauti pergalÄ—s ĹĄampanÄ… likus net penkiems turams iki Ä?empionato pabaigos, jei ĹĄeĹĄtadienÄŻ sveÄ?iuose bĹŤtĹł nugalÄ—jÄ™s praÄ—jusio sezono viceÄ?empionÄ… KlaipÄ—dos „Atlantą“. TaÄ?iau ĹĄiemet ne taip sÄ—kmingai rungtyniaujantys klaipÄ—dieÄ?iai atsitiesÄ— po anksti praleisto ÄŻvarÄ?io ir iĹĄkovojo pergalÄ™ 2:1. Toks rezultatas maĹžiausiai vienam turui atidÄ—jo „Žalgirio“ ĹĄokÄŻ su Ä?empionĹł marĹĄkinÄ—liais, kurie neabejotinai jau pagaminti ir bus veĹžiojami ÄŻ kiekvienas artimiausias rungtynes. 5Ă€Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;Â?VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;¡%KĂ&#x;RAĂ&#x;Ng¨

VilnieÄ?iĹł sÄ…skaitoje liko 71 taĹĄkas, ÄŻ antrÄ… jÄ… vietÄ… pakilusi Pakruojo „Kruoja“ po pergalÄ—s 2:1 namuose prieĹĄ „KlaipÄ—dos granitą“ turi 58 taĹĄkus, o ÄŻ treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… nukritÄ™ „Trakai“ – 56. Artimiausias rungtynes „Žalgiris“ Ĺžais ĹĄeĹĄtadienÄŻ namuose su PanevÄ—Ĺžio „Ekranu“ ir po pergalÄ—s jau galÄ—s ĹĄauti ĹĄampanÄ…, nes net ir „Kruojos“ sÄ—kmÄ—s atveju 13 taĹĄkĹł atsilikimo per 4 turus panaikinti jau nebus ÄŻmanoma. *AUĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAIS

Ĺ eĹĄtadienÄŻ KlaipÄ—doje Ĺžaisdami ant natĹŤralios vejos Ä?empionai, savo namĹł rungtynes ĹžaidĹžiantys ant sintetinÄ—s LFF stadiono dangos, atrodÄ— visai neÄ?empioniĹĄkai. „Žalgiris“ pirmavo po taiklaus Deivido Ĺ embero smĹŤgio nuo 11 m Ĺžymos 15-Ä…jÄ… min. TaÄ?iau 27Ä…jÄ… min. Donatas Kazlauskas rezultatÄ… iĹĄlygino, o vos prasidÄ—jus antrajam kÄ—liniui 46-Ä…jÄ… min. jis pelnÄ— antrÄ… jÄŻ ÄŻvartÄŻ. „Smagus jausmas laimÄ—ti prieĹĄ bĹŤsimuosius Ä?empionus. „Žalgirio“ futbolininkai vis tiek bus Ä?empionai, – teigÄ— D.Kazlauskas. – Baudinys mus iĹĄmuĹĄÄ— iĹĄ vÄ—ĹžiĹł, bet gerai, kad greitai ÄŻmuĹĄÄ—me patys.“ „Atlanto“ strategas Konstantinas Sarsanija taip pat negailÄ—jo pagyrimĹł varĹžovams. „MĹŤsĹł vaikinai ĹĄaunuoliai, pergalÄ—s tikrai nusipelnÄ—, bet vis tiek noriu pasveikinti „ŽalgirÄŻâ€œ su

!Ă&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS 3DN UXR MRĂ“¸+RUOĂ“JAŠ Âą Ă„+LAIĂ“Pw DOSĂ“GRAĂ“NIĂ“TASŠĂ“ 5 %H QLX Ă…LV 5 9z Ă?H YL mLXV 7 (OLR Ă…LXV 5 6L PD QD YL mLXV .ODL Sz GRV ¸!TĂ“LANĂ“TASŠĂ“Âą 9LO QLDXV ¸Ă€ALĂ“GIĂ“RISŠĂ“ ' .D] ODXV NDV ' Ă‚HP EH UDV LĂ… P 3D QH Yz Ă?LRĂ“¸%KĂ“RAĂ“NASŠ Âą *DUJĂ? GĂ˜ ¸"ANĂ“GAŠĂ“ ( 7D PX OH YL mLXV (OL YHO WR )L OL SH $ -H SL ID QR YDV $O\ WDXV ¸$AIĂ“NAĂ“VAŠ Âą ¸œIAU LIAIŠĂ“ Ă“ - 0R UR ]DV ¸4RAĂ“KAIŠ Âą 0D UL MDP SR OzV ¸3Ă…Ă“DUĂ“VAŠĂ“ 9 /XN Ă…D . &KYH GX NDV 7 5D G]L QH YL mLXV & 0DU WL QH ]DV $LED UDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WĂ…N Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„6Ă‘ B GX YDÂł Âą Ă„(N UD QDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„%DQ JDÂł Âą Ă„'DL QD YDÂł Âą

Ä?empionĹł titulu, – sakÄ— K.Sarsanija. – Ĺ iais metais jie buvo stipriausi, ir Ä?empionĹł titulas nekelia abejoniĹł. Mums didelÄ— garbÄ— „ŽalgirÄŻâ€œ ÄŻveikti. Ĺ i pergalÄ— mums buvo net reikalingesnÄ—, nes norime iki pabaigos kovoti dÄ—l medaliĹł. Vaikinai buvo gerai nusiteikÄ™, atidavÄ— visas jÄ—gas, todÄ—l ir laimÄ—jome.“ 0AĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;SINĂ&#x;TEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;AIK¸Ă&#x;Tw

VilnieÄ?iĹł treneris Marekas Zubas pripaĹžino, kad ĹĄeimininkai geriau nusiteikÄ— rungtynÄ—ms. „Žaisdamas KlaipÄ—doje „Atlantas“ yra labai stiprus varĹžovas. Kiek aĹĄ prisimenu mĹŤsĹł rungtyniĹł ĹĄiame stadione, visada buvo tas pat, – po maÄ?o kalbÄ—jo futbolo specialistas. – „Atlantas“ turÄ—jo parengÄ™s gerÄ… receptÄ… mus ÄŻveikti – ĹžaidÄ— iĹĄ visĹł jÄ—gĹł, kietai, daĹžnai ties praĹžangos riba. O mes neĹžaidÄ—me gerai, kad laimÄ—tume ĹĄias rungtynes. TodÄ—l varĹžovai mus ir nugalÄ—jo. ReikÄ—s dar palaukti Ä?empionĹł titulo.“ M.Zubas pripaĹžino, kad vilnieÄ?iai geriau jauÄ?iasi ant sintetinÄ—s dangos. „VarĹžovĹł treneris pasakÄ—, kad esame „parketinė“ komanda. IĹĄ dalies su juo sutinku. Buvo aiĹĄku ir prieĹĄ rungtynes, kad ĹĄi aikĹĄtÄ— mums nÄ—ra geriausias variantas. PadarÄ—me keletÄ… svarbiĹł klaidĹł aikĹĄtÄ—s viduryje, taÄ?iau jas daro ĹžaidÄ—jai, o ne kamuolys. Kamuolys tik skrieja ten, kur ĹžaidÄ—jai jÄŻ spiria. Po tĹł klaidĹł prasidÄ—jo svarbios „Atlanto“ atakos“, – kalbÄ—jo lenkas. („Zalgiris-vilnius.lt“, LR)

$Ă… WXR QLRV VWLS ULDX VLRV Ă…LR VH ]R QR SD VDX OLR WH QL VL QLQ NzV GzO mHP SLR QzV WL WX OR NR YR MD IL QD OL QLD PH Ă„0DV WHUVÂł WXU Q\ UH ‘ EXU WĂ˜ FH UH PR QL Mj VSRU WL QLQ NzV DW Y\ NR YLO NzGDPRV YD ND UL QHV VXN QH OHV 6LQ JD SĂ‘ UH NR YRV LĂ… NDL UzV & :R] QLDF NL RML UD NH Wz $ ,YD QR YLm 3 .YL WR YD 6 :LO OLDPV 0 Ă‚D UD SR YD $ 5DG ZDQV ND ( %RXF KDUG LU 6 +D OHS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 5HQ Jz MĂ˜ QXRWU

KULTURA

)HV WL YD O\ MH LĂ… VLV N\ Uz SVLF KR SRH WL QLĂ˜ SDQ NĂ˜ Ă„5X ED WRQJÂł NRQ FHU WDV *UX SzV YR ND OLV WDV Âą + %XKU VDV

Ă„'L JL WDO 3UL PL WL YHVÂł LĂ… 1LX MRU NR NRQFHUWDV EX YR YLH QDV VPD JLDX VLĂ˜ *UX SzV VLH OD Âą &RR SH ULV 0RR UH DV

NETIKÄ–TUMAI. SekmadienÄŻ pasibaigÄ™s „Vilnius Jazz“ dĹžiugino tuos, kurie iĹĄ anksto nenori Ĺžinoti, kas jĹł laukia

0zJV WX ILN VXR WL WDL NDV O\J LU QHXĂ? ILN VXR MD PD Ă‚LHN WLHN DS VL PH WX NDG QX VL PD QDX DSLH PX ]L Nj 7D mLDX NDV \UD QX VL PD Q\ PDV LU NXU MR UL ERV NDL NDO ED PD DSLH WR NÂ’ JDL YD OLĂ… Nj IHV WL YD OÂ’ NDLS Ă„9LO QLXV -D]]Âł" D o m a n t a s R A Z AUS K A S Muzikos apĹžvalgininkas

ÄŽ vienÄ… festivalio koncertĹł netyÄ?ia patekÄ™s biÄ?iulis paklausÄ—: „Ar galima tai vadinti muzika? AĹĄ tiesiog iĹĄsigandau, maniau bent ritmÄ… koja pamuĹĄiu, palinguosiu.“ Nepalinguosi ir daĹžnai neatseksi aiĹĄkaus ritmo. Nors dÄ—l to palingavimo. DĹžiazas tam tikra prasme yra ĹĄiek tiek iĹĄsigimÄ™s reikalas. Kaip sakÄ— Frankas Zappa, nors dĹžiazas ir nemirÄ—, bet kvepia ÄŻdomiai. VieĹĄnamiuose atsiradÄ™s, gatvÄ—mis klajojÄ™s, neblaivus, valkataujantis jis dabar uĹžsimetÄ™s kostiumÄ… sÄ—di tamsioje teatro salÄ—je ir rimtai bando suprasti, ar jam patinka tai, kÄ… jis girdi? +OĂ&#x;BAIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;KLAUĂ&#x;SYĂ&#x;TOĂ&#x;JAI

Kur dingo ĹĄokiai? KodÄ—l neetiĹĄku elgesiu dabar laikoma kratytis kÄ—dÄ—je, gurkĹĄnoti viskÄŻ ir pritarti muzikantui ĹĄĹŤksniu? Klausytojai net po iĹĄraiĹĄkingos solo partijos taip nedrÄ…siai paploja, lyg bijotĹł suardyti kaĹžkokÄŻ trapĹł muzikinÄŻ audinÄŻ. Negana to – su dĹžiazu vis daĹžniau siejami kaĹžkokie mistiniai muzikos gurmanai, geras tonas ir skonis, net vos aukĹĄtesnÄ— socialinÄ— klasÄ—, leidĹžianti sau kolekcionavimo prabangÄ…. KodÄ—l? Kur dingo tas prirĹŤkytas, alumi tvoskiantis kampas apĹĄnerkĹĄtoje kavinÄ—je? Kur dingo tas patrakÄ™s „keruakiĹĄkas“ paauglys, girtas trypiantis klube, arba transo apimti jaunuoliai, ĹĄokantys per Johno Coltrane’o vÄ—lyvuosius kosminius koncertus Europoje? GreiÄ?iausiai trypia ten, kur maĹžiau rimtumo. Ĺ is klausimas ypaÄ? paaĹĄtrÄ—davo lankantis vadinamuosiuose „dĹžemuose“, kurie iĹĄ tiesĹł jau nÄ—ra „dĹžemai“. Tai tiesiog dar keliĹł muzikantĹł pasirodymai, per kuriuos niekas nei „dĹžemina“, nei ĹĄoka. Ĺ˝monÄ—s sÄ—di brangioje kavinÄ—je, gurkĹĄnoja gÄ—rimus, o atlikÄ—jai scenoje keiÄ?ia vienas kitÄ…. Ĺ ie klausimai adresuoti ne „Vil-

nius Jazz“ festivaliui, ne jo tÄ—vui ir strategui Antanui GusÄ?iui. Tai klausimai ÄŻ orÄ…. Mat dauguma dĹžiazo festivaliĹł pasaulyje jau senokai beveik nebesiskiria nuo akademinÄ—s muzikos koncertĹł, o jĹł lankytojĹł pokalbiai nuo vyno degustuotojĹł leksikos. 3VAIĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIS

Nors vesdamas ĹĄiĹł metĹł „Vilnius Jazz“ koncertus nuo scenos jau prilaidĹžiau nereikalingĹł juokeliĹł, esÄ… suprieĹĄinusiĹł „Vilnius Jazz“ su festivaliu „Vilnius Mama Jazz“ (ginkdie, to nenorÄ—jau, nes visada svajojau apie pajÄ—gĹł sujungimÄ…, o ne atskyrimÄ… ĹĄioje sferoje), vis vien „Vilnius Jazz“ nuoĹĄirdĹžiai manau esant iĹĄskirtine ĹĄvente.

KodÄ—l neetiĹĄku elgesiu dabar laikoma kratytis kÄ—dÄ—je, gurkĹĄnoti viskÄŻ ir pritarti muzikantui ĹĄĹŤksniu? KodÄ—l? TodÄ—l, kad neĹžinau kito festivalio Lietuvoje, kuris nesislÄ—pdamas orientuotĹłsi ÄŻ radikaliausius Ĺžanrus (laisvÄ… jÄŻ dĹžiazÄ…, avangardÄ…, eksperimentinÄ™ muzikÄ…) ir kuris bĹŤtent dÄ—l ĹĄios prieĹžasties nepataikautĹł daugumai, nesibaimintĹł dÄ—l tuĹĄÄ?iĹł vietĹł salÄ—je, kai scenoje plyĹĄauja geniali grupÄ— iĹĄ Olandijos „Rubatong“, kosi ir Ä?iaudi bosinis Liudo MockĹŤno saksofonas, ant galvos virsta Juozo MilaĹĄiaus gitaros garso siena. Manau, jog „Vilnius Jazz“ neturÄ—tĹł bijoti kitĹł festivaliĹł, net nekonkuruoti su jais, o tiesiog pabrÄ—Ĺžti savo kitoniĹĄkumÄ…: „JĹŤs veĹžate labiau klasikinÄŻ, o mes orientuojamÄ—s ÄŻ geriausius dĹžiazo eksperimentuotojus.“ Tada viskas bĹŤtĹł gerokai aiĹĄkiau, paprasÄ?iau tiek klausytojams, tiek, manau, ir rengÄ—jams. „Vilnius Jazz“ skirtas tiems, kurie nenori Ĺžinoti, koks muzikinis potyris jĹł laukia. Tas pats

minÄ—tas biÄ?iulis po koncerto prasitarÄ—: „Žinai, norÄ—Ä?iau Ĺžinoti, kur einu, kas manÄ™s laukia.“ Pamaniau: „Eik ÄŻ garbiĹł bardĹł koncertus, iĹĄgirsi dainĹł, kurias tikrai bĹŤsi girdÄ—jÄ™s daugybÄ™ kartĹł. Arba ÄŻ senĹł iĹĄsikvÄ—pusiĹł uĹžsienio rokeriĹł pasirodymus.“ O Ä?ia? Tarkime, kodÄ—l grupÄ— iĹĄ Niujorko „Digital Primitives“ tapo vienu smagiausiĹł ĹĄiĹł metĹł pasirodymĹł? Esu klausÄ™sis jĹł albumĹł, maniau nujauÄ?iÄ…s, ko tikÄ—tis. Kur tau! GrupÄ— tÄ—ĹĄkÄ— tokio laisvumo improvizacijÄ…! Arba Suomijos dĹžiazo atlikÄ—jas Mikko Innanenas su grupe „Innkvisitio“ – buvo aiĹĄku, kad gali laukti bet ko. Bet po koncerto kavinÄ—je vis tiek uĹžvirÄ— diskusijos, nes dauguma tikÄ—josi ne to, kas ÄŻvyko. ÄŒia slypi ir pavojĹł. Pats „Vilnius Jazz“ rengÄ—jas A.Gustys pripaŞįsta, jog laisvosios muzikos kĹŤrÄ—jai gali tiek nustebinti, tiek nuvilti. Niekada neĹžinai. O ĹĄis „niekada neĹžinai“ sukuria azartÄ…, kurio nesu patyrÄ™s daugelyje kitĹł festivaliĹł. -UĂ&#x;ZIĂ&#x;KIĂ&#x;NwSĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;PORĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

Nesinori aptarinÄ—ti visĹł atskirĹł pasirodymĹł. Bet nuodÄ—mÄ— bĹŤtĹł nepaminÄ—ti praÄ—jusio ĹĄeĹĄtadienio popietÄ—s ir vakaro koncertĹł, dÄ—l kuriĹł buvo verta aukoti ramĹł ĹĄeimyniĹĄkÄ… savaitgalÄŻ. Ĺ˝aismingumo rimtai atmosferai, be abejo, suteikÄ— Jimi Hendrixo muzikÄ… variniais puÄ?iamaisiais interpretuojanti prancĹŤzĹł grupÄ— „Journal Intime“. O ĹĄtai psichopoetiniĹł pankĹł „Rubatong“ koncertas apskritai rodÄ—si nepaprastas dĹžiaugsmas. Tai nebuvo dĹžiazas vadovÄ—line ĹĄio termino prasme. Kai rodÄ—si, kad geriausia jau praeityje, ÄŻ scenÄ… pakilo uĹž indÄ—lÄŻ ÄŻ Lietuvos dĹžiazo kultĹŤrÄ… festivalyje apdovanotas laisvojo dĹžiazo patriarchas ViaÄ?eslavas Ganelinas su Arkadijumi Gotesmanu ir kolegomis iĹĄ Izraelio. Orientalistiniais ornamentais papuoĹĄta improvizuota meditacinÄ— simfonija paskandino taip giliai, jog atmerkus akis teko apsiÄ?iupinÄ—ti. Raineris Maria Rilke kadaise raĹĄÄ—, kad nekenÄ?ia muzikos bĹŤtent dÄ—l jos savybÄ—s paÄ?iupti, uĹžhipnotizuoti, nusineĹĄti ir palikti kitoje vietoje, nei buvai anksÄ?iau. NepatiktĹł jam festivalyje, oi, ne-

9 6XV OD YL mLDXV QXRWU

+ONĂ&#x;CERĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GAIĂ&#x;VAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KI Ă&#x;KLAUĂ&#x;SYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RAĂ&#x;MĂ„S

Ă‚DX QLDL SD VLU RGz OLH WX YLV / 0RF NĂ‘ QDV NDL Uz MH LU SUDQ FĂ‘ ]DV ( 3D UL VLH Q

OJOĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIOĂ&#x;¡6ILĂ&#x;NIUSĂ&#x;*AZZ¨Ă&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI â– )HV WL YD OLR EHL XĂ? GD UR VLRV EHQG UR YzV Ă„$ &DS SHO ODÂł DS GR YD QR ML PDV Ă„8Ă? LQ Gz OÂ’ Â’ /LH WX YRV GĂ?LD ]R NXO WĂ‘ UjÂł Â’WHLN WDV ,] UDH O\ MH J\ YH QDQ mLDP GĂ?LD ]R NOD YL Ă…L QLQ NXL NRP SR ]L WR ULXL LU SH GD JR JXL 9 *D QH OL QXL -LV WD SR XRMX Ă„9LO QLXV -D]]Âł ODX UHD WX â– )HV WL YD OLR PH WX WUD GL FLĂ… NDL YDU Ă?z VL MDX RMR MDX QĂ˜ MĂ˜ GĂ?LD ]R WD OHQ WĂ˜ NRQ NXU VR Ă„9LO QLXV -D]] <RXQJ 3R ZHUÂł IL QD OL QLQ NDL â– Ă‚LH PHW NRQ NXU VR GL G\ VLV SUL

]DV Âą /LH WX YRV JUH WX WL QLĂ˜ WHL VLĂ˜ DVR FLD FL MRV $*$ 7$ SL QL JL Qz SUH PL MD Âą DWL WH NR 9LO QLDXV % 'YD ULR QR GH Ă…LPW PH WzV PX ]L NRV PR N\N ORV DQ VDPE OLXL Ă„0D GH LQ Âł -LV EX YR SUL SD Ă?LQ WDV LU NRQ NXU VR DW UD GL PX â– *H ULDX VLX Ă„9LO QLXV -D]] <RXQJ 3R ZHUÂł LQVW UX PHQ WL QLQ NX WD SR 9LO QLDXV NR OH JL MRV NR OHN W\ YR Ă„*L QD LU %D *H 5R -D]] 7ULRÂł SLD QLV WDV 5 %D Q\V -R JUX SHL DWL WH NR LU VSH FLD OX VLV SUL ]DV XĂ? SUL YD OR PRV WH PRV LQ WHUS UH WD FL Mj

patiktĹł. ÄŒia tokios teleportacijos vyksta nuolat.

ji labiau serga. O netradicinis mÄ…stymas – kultĹŤros sveikatos poĹžymis. Kuo daugiau radikaliĹł keistuoliĹł, jokiĹł kompromisĹł nepaisanÄ?iĹł maniakĹł, neprofesionaliĹł ĹžaidÄ—jĹł, grafomanĹł, tuo kultĹŤra lengviau kvÄ—puoja. TodÄ—l kai scenoje pasirodÄ— triukĹĄmĹł gitaristo Juozo MilaĹĄiaus ir JAV saksofonininko Sabiro Mateeno festivalio metu susikĹŤrÄ™s improvizuotas duetas, leng viau atsikvÄ—piau ir pamaniau: „Štai kodÄ—l aĹĄ Ä?ia einu, ĹĄtai kas mane Ä?ia traukia.“ Ĺ io beprotiĹĄko dueto pastatyta garso siena griĹŤdama tiesiog sutraiĹĄkÄ— protÄ…. Buvo aiĹĄku – po tokio iĹĄprausianÄ?io pasirodymo uĹžvirs dar daugiau diskusijĹł, kas yra muzika, bus nepatenkintĹł. Prie ĹĄiĹł garsĹł nelimpa ÄŻprastas rimtĹł dĹžiazo degustuotojĹł Ĺžodynas: profesionalus, solidus, techniĹĄkas. Jei „Vilnius Jazz“ prarastĹł ĹĄÄŻ gaivalÄ…, jis taptĹł labai panaĹĄus ÄŻ likusiÄ… Lietuvos dĹžiazo festivaliĹł gausybÄ™. Geriau prarasti vienÄ… kitÄ… klausytojÄ…, vienÄ… kitÄ… koncertÄ…, o ne ĹĄÄŻ gaivalÄ….

'RIUĂ&#x;VOĂ&#x;I¸ANKSĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;Nw

Labai geras jausmas, kai nesitiki, o susiĹžavi. Kadangi prieĹĄ festivalÄŻ raĹĄiau apie bĹŤsimus koncertus, buvau susidarÄ™s tam tikras nuomones. Kai kurios griuvo. O tÄ… griĹŤtÄŻ pradÄ—jo maestro Pierre’as Dorge’as su „New Jungle Orchestra“ – gausiausias muzikantĹł bĹŤrys scenoje ĹĄiĹł metĹł festivalyje. BĹŤtent ÄŻ ĹĄÄŻ orkestrÄ… netikÄ—tai puikiai ÄŻsiliejo radikaliomis improvizacijomis garsÄ—jantis L.MockĹŤnas, ÄŻkalbÄ—jÄ™s visoje Europoje ĹžinomÄ… kolektyvÄ… pabandyti interpretuoti MikalojĹł KonstantinÄ… ÄŒiurlionÄŻ! Antras smĹŤgis iĹĄankstiniam nusistatymui buvo paskutinis sekmadienio pasirodymas. „Emile Parisien Quartet“ pribloĹĄkÄ— virtuoziĹĄkumu ir iĹĄradingumu, taÄ?iau pasakiĹĄka technika stebuklingai neuĹžgoŞė muzikos subtilumo, netrukdÄ— dalyvauti muzikantĹł kuriamuose ritualuose. "EPĂ&#x;ROĂ&#x;TI¸Ă&#x;KASĂ&#x;DUEĂ&#x;TAS

Beveik neabejoju, kad kuo rimtesnÄ— iĹĄ ĹĄono atrodo kultĹŤra, tuo

PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

!RĂ&#x;TEATĂ&#x;RAIĂ&#x;Ă€LUGĂ&#x;DOĂ&#x;MI 3DV WD UXR MX PH WX SDDĂ…W Uz MX VÂ’ DN WR ULĂ˜ SUR WHV Wj SULHĂ… WHU PL QXR WĂ˜ MĂ˜ VX WDU mLĂ˜ VLV WH Pj VND WL QD QH UL PDV LU GzO UH SHU WXD UL QLĂ˜ WHDW UĂ˜ LU GzO VD YR SD mLĂ˜ DWHL WLHV R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä– LR teatro apĹžvalgininkÄ—

Lietuvoje jau daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?iai neiĹĄsprendĹžiama, teisinga ar neteisinga teatrams turÄ—ti nuolatines trupes. Darbo santykius teatre norima keisti, svarstomos ÄŻstatymo pataisos, kuriĹł viena – kad su aktoriais bĹŤtĹł sudaromos tik terminuotosios sutartys. Kitaip tariant, kad nebĹŤtĹł etatiniĹł aktoriĹł. Dar aiĹĄkiau ir ĹĄiurkĹĄÄ?iau – kad negautĹł algos tie, kurie per ilgai nevaidina. 9RAĂ&#x;DVIĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOS

Svarstyti svarstoma, o valstybiniuose teatruose ir toliau yra nuolatinÄ—s trupÄ—s, nors jau pora deĹĄimtmeÄ?iĹł niekas nedraudĹžia vienam teatrui kviestis ÄŻ savo spektaklius aktoriĹł iĹĄ kito teatro, t.y. skolintis. Ateina pakviestas reĹžisierius – etatiniĹł nebÄ—ra! – ir dirba su tais, kurie jam tinka, o kurie negauna naujĹł vaidmenĹł, lieka kĹŤrybiĹĄkai nuskriausti, bet algÄ… gauna. Lygiai tiek pat deĹĄimtmeÄ?iĹł toje paÄ?ioje Lietuvoje kuria ir gyvuoja nepriklausomi teatrai be jokiĹł trupiĹł, tik su minimalia administracija, su kĹŤrybingu reĹžisieriumi ir kviestiniais aktoriais. Ĺ ÄŻ treÄ?iadienÄŻ Seimo Ĺ vietimo, mokslo ir kultĹŤros komitete jau numatyta aptarti TeatrĹł ir koncertiniĹł organizacijĹł ÄŻstatymo pataisas, ÄŻ kurias praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ vieĹĄai reagavo valstybiniĹł teatrĹł aktoriai. Ne tie, kurie maĹžai dirba, o pagrindiniai, ant kuriĹł talento ir Ĺžavesio laikosi repertuarai: Toma VaĹĄkeviÄ?iĹŤtÄ—, Vytautas AnuĹžis, ArĹŤnas Sakalauskas, Andrius BialobĹžeskis, Vytautas RumĹĄas. Jie buvo tarytum balsas visĹł etatiniĹł aktoriĹł, kuriems dÄ—l ÄŻstatymo pataisĹł kiltĹł grÄ—smÄ— prarasti stabilĹł darbÄ… ir socialines garantijas. Kita baimÄ—: kad pakeistasis ÄŻstatymas sunaikins repertuarinius teatrus. Kaip tada bus su tÄ™stinumu? Tradicijomis? Aktoriais, kuriĹł talentas puoĹĄia konkretĹł teatrÄ…? Ir treÄ?ia: jei valstybiniai teatrai taps vieĹĄosiomis ÄŻstaigomis, ar jie nepasidarys pramogĹł namais? Juolab kad visa valdĹžia bus atiduota teatrĹł vadovams. "IĂ&#x;JOĂ&#x;PRAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;STAĂ&#x;BIĂ&#x;LUĂ&#x;Mg

3ODV WL NRV FKL UXU JDL ' %DO mL Ă‘QDV NDL Uz MH LU 5 9DL mL Ă‘QDV WD SR PH QL QLQ NzV $ .L VD UDXV NDL WzV SD UR GRV DXWR ULDLV

IDĖJA. Naujuose A.Kisarauskaitės darbuose – siōlės drobėje

#HIĂ&#x;RURĂ&#x;GAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIS Ă„ĂŒL Ă‘Uz GD PD Â’ VD YR Wz YR VNDO SH OÂ’ NX ULXR MLV UDL Ă?\ GD YR VD YR JUD IL NRV GDU EXV VX VL PjV mLDX NR NLH VWLS UĂ‘V U\ Ă…LDL VLH MD PH Qj LU PH GL FL Qj WD S\ WR Mj LU FKL UXU JjÂł Âą VD Nz $LV Wz .L VD UDXV NDL Wz R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Vilniaus senamiestyje ÄŻsikĹŤrusi Vilniaus dailÄ—s akademijos tekstilÄ—s galerija „Artifex“ jau spÄ—jo pelnyti vienos keisÄ?iausiĹł ir ÄŻdomiausiĹł sostinÄ—s galerijĹł ĹĄlovÄ™. Nenuostabu, kad ÄŻ 47 metĹł A.KisarauskaitÄ—s parodÄ… „BaltĹłjĹł Ä—jimai“ susirinkusi publika kiek sutrikusi apĹžiĹŤrinÄ—jo joje rodomus kĹŤrinius, o kai kurie net atsargiai paklausdavo autorÄ—s, kur yra jos paÄ?ios darbai?

0AKĂ&#x;RAUĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;TERĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;JA

Kiekviename valstybiniame teatre rasi tĹł tikrai „silpnai uĹžimtĹł repertuare“, amĹžinai nepastebimĹł artistĹł, „kurie vis dÄ—lto yra ĹžmonÄ—s, o ne balastas“, kaip pakomentavo Teatro sÄ… jungos pirmininkas Ramutis Rimeikis, pasibaisÄ—jÄ™s valdininkĹł terminija. Taip pat suprantama, kad teatre yra kÄ… keisti, tobulinti. TaÄ?iau aktoriai neprotestuoja ĹĄiaip sau ar dÄ—l savo kailio. Jie jauÄ?ia, kad trĹŤksta pagarbos aktoriaus profesijai ir teatro istorijai. JĹł greita ir jautri reakcija ÄŻ galimas ÄŻstatymo pataisas kelia diskusijas, ir tai yra geriausia, kas gali vykti. Reikia aiĹĄkintis ir ginÄ?ytis, ar tikrai labai blogai, jei visaip suvarĹžyti biudĹžetiniai teatrai virs laisviau tvarkomomis vieĹĄosiomis ÄŻstaigomis? Ar vienvaldis teatro vadovas bĹŤtinai suĹžlugdys teatrÄ… ir sudarinÄ—s sutartis vien su sau palankiais aktoriais? Juk su tuo vienvaldĹžiu irgi sudaroma terminuotoji sutartis, vadinasi, ir vadovas nÄ—ra amĹžinas.

3UĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOĂ&#x;TASĂ&#x;DROĂ&#x;BwSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NAS

Nors ant galerijos sienĹł kabo daug paveikslĹł, jĹł autorystÄ— priklauso ne A.Kisarauskaitei, o Ĺžinomiems sostinÄ—s chirurgams, operuojantiems ĹĄirdÄŻ, stuburÄ…, apendiksÄ… ar suteikiantiems tobulÄ… formÄ… krĹŤtims.

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Jei papasakotume etatiniĹł aktoriĹł baimes tiems jĹł kolegoms, kurie niekada nevaidino pagal jokÄŻ etatÄ…, iĹĄgirstume paĹĄaipĹł serijas, o ne uĹžuojautÄ…. TaÄ?iau bĹŤtent niekuo neaprĹŤpinta laisvĹłjĹł aktoriĹł ĹĄiandiena

provokuoja valstybiniĹł trupiĹł nariĹł nerimÄ… dÄ—l savo ir repertuariniĹł teatrĹł rytdienos. Tas nerimas nÄ—ra nepagrÄŻstas, ypaÄ? susidĹŤrus su valdininkĹł poĹžiĹŤriu ÄŻ menininkus, kaip ÄŻ asmenis, vengianÄ?ius dirbti. ÄŽstatymo pataisĹł kĹŤrÄ—jai, tarkime, apskaiÄ?iavo, kad „2013 m. iĹĄ 368 aktoriĹł ir solistĹł, dirbusiĹł dramos ir muzikiniuose teatruose, 105 yra nepakankamai uĹžimti repertuare ir ÄŻstaigos spektakliuose dalyvauja nuo vieno karto per metus iki dviejĹł kartĹł per mÄ—nesÄŻâ€œ. Kaip paprasta: visi aktoriai uĹždirba maĹžai dÄ—l to, kad per visus valstybinius Lietuvos teatrus net 105 „nepakankamai uĹžimti“, o atlyginimus gauna. Jei remsimÄ—s vien statistika, tai ÄŻ repertuarÄ… labiausiai ÄŻtraukti tarnybiniĹł vaidmenĹł atlikÄ—jai: minia, padÄ—klĹł ir alebardĹł neĹĄiotojai, raudotojos. SuskaiÄ?iuokite: bus kelios deĹĄimtys jĹł ÄŻbÄ—gimĹł ÄŻ scenÄ… per mÄ—nesÄŻ. Ir palyginkite su pagrindiniĹł vaidmenĹł kĹŤrÄ—jĹł darbotvarke. Vadinasi, tie, kurie vaidina faustus, hamletus, chlestakovus, ranevskajas – ne kasdien, o tik porÄ… kartĹł per mÄ—nesÄŻ – pagal statistikÄ… vadintini tinginiais, simuliantais ir „silpniau uĹžimtais repertuare“? O tie, kurie repetuoja – jie linksminasi, veltÄ—dĹžiauja? TurbĹŤt ir prieĹĄ tokÄŻ skaiÄ?iuotojĹł poĹžiĹŤrÄŻ sukilo protestuoti aktoriai. Nestabilioje ĹĄalyje prarasti minimalĹł stabilumÄ… – klaiki perspektyva.

*DU VLXV DN WR ULXV 9 $QX Ă?Â’ NDL Uz MH LU 9 5XP Ă…j SLN WL QD NDG WHDW UĂ˜ Â’V WD W\ PR SD WDL VRV UHQ JLD PRV VODS WD YHQ JLDQW WDU WLV VX VFH QRV PH QR EHQG UXR PH QH

„Visada maniau, kad gyvenime verta viskÄ… iĹĄbandyti, bet niekada nesitikÄ—jau, jog teks dalyvauti parodoje kaip vienam jos autoriĹł.“ 5 9DL mL Ă‘QDV

Jiems menininkÄ— nuneĹĄÄ— tapyti paruoĹĄtÄ…, nugruntuotÄ…, ant porÄ—miĹł uĹžtemptÄ… drobÄ™ ir pasiĹŤlÄ— skalpeliu perrÄ—Ĺžus jos pavirĹĄiĹł uĹžsiĹŤti jiems ÄŻprastu bĹŤdu – kaip pilvÄ…, krĹŤtinÄ—s lÄ…stÄ… ar nosÄŻ. Tiesa, su savo keistu sumanymu A.KisarauskaitÄ— nedrÄŻso keliauti tiesiai pas Ĺžinomus medikus. TodÄ—l pirmiausia papraĹĄÄ— draugĹł ir kolegĹł prisiminti, kokius chirurgus jie paŞįsta asmeniĹĄkai ir kurie jĹł neÄŻsiĹžeistĹł iĹĄgirdÄ™ neÄŻprastÄ… pasiĹŤlymÄ….

3D UD GRN VD OX EHW QDX MXV $ .L VD UDXV NDL WzV GDU EXV VX NĂ‘ Uz QH ML R FKL UXU JDL

„Man buvo labai nedrÄ…su kreiptis ÄŻ Ĺžmones, kuriĹł kiekviena minutÄ— yra brangi, o darbas atsakingas ir ÄŻtemptas. TaÄ?iau mane nustebino chirurgĹł geranoriĹĄkumas ir puikus humoro jausmas“, – prisipaĹžino parodos autorÄ—. NÄ— vienas kalbintas medikas neatsisakÄ— pagelbÄ—ti, taÄ?iau daĹžnas kiek sutrikdavo, kai reikÄ—davo skalpeliu perrÄ—Ĺžti baltÄ… paveikslo pavirĹĄiĹł. Sakydavo, jog tiesiog nesinori gadinti tokio groĹžio. ÄŽdomu, kad nÄ— vienas chirurgas neslÄ—pÄ— savo amato paslapÄ?iĹł, o kai kurie net atskleidÄ— daĹžniausiai pasitaikanÄ?ias klaidas. PavyzdĹžiui, tokiÄ…, kai didesnÄŻ stuburo pjĹŤvÄŻ du chirurgai siuva iĹĄ skirtingĹł pusiĹł. .EĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VAUĂ&#x;TI

„Visada maniau, kad gyvenime verta viskÄ… iĹĄbandyti, taÄ?iau niekada nesitikÄ—jau, jog teks dalyvauti parodoje. Ir pats, ir kartu su kolegomis esu parÄ—mÄ™s daugelÄŻ parodĹł, ne kartÄ… esu buvÄ™s atidarymuose, bet ne kaip autorius“, – sakÄ— vienas garsiausiĹł Lietuvos plastikos chirurgĹł Renaldas VaiÄ?iĹŤnas. Jis su kolega Dainiumi BalÄ?iĹŤnu ne tik sukĹŤrÄ— vienÄ… ÄŻspĹŤdingiausiĹł siĹŤliĹł paveikslĹł, bet ir publikos dÄ—mesiui pasiĹŤlÄ— plastikos chirurgijoje naudojamĹł siĹŤlĹł, adatĹł ir sagĹł rinkinÄŻ. Kai kuriuos ĹĄio rinkinio eksponatus galima pamatyti tik pro didinamÄ… jÄŻ stiklÄ…. Autoriniai pjĹŤviai ir autorinÄ—s siĹŤlÄ—s. Parodoje rodomi pa-

veikslai – tarsi garsiĹł medikĹł autoportretai. Neatsitiktinai daugumos jĹł apatiniame kampe galima rasti net ir chirurgo paraĹĄÄ…. Tarp parodos autoriĹł – SantariĹĄkiĹł ligoninÄ—s pilvo chirurgas Andrius Rybakovas, VaikĹł ligoninÄ—s Ortopedijos skyriaus vedÄ—jas chirurgas KÄ™stutis Saniukas ir SantariĹĄkiĹł ligoninÄ—s kardiochirurgas KÄ™stutis Bagdonas. "IĂ&#x;jIUĂ&#x;LIAIĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

„Gydytojai ir mano tÄ—vĹł menininkĹł karta buvo ĹĄalia, tose paÄ?iose kompanijose, kartu ĹĄvÄ™sdami ĹĄventes, vasarodami, keliaudami ÄŻ kalnus, ginÄ?ydamiesi apie kultĹŤrÄ… ir menÄ…. Skalpeliai ÄŻ menininkĹł dirbtuves atkeliaudavo tiesiog susitikus, einant vieniems pas kitus ÄŻ sveÄ?ius“, – parodos sumanymÄ… pakomentavo A.KisarauskaitÄ—. TodÄ—l nenuostabu, kad daĹžnas ĹĄios neÄŻprastos parodos autorius turi sukaupÄ™s nemenkÄ… dailÄ—s darbĹł kolekcijÄ…. Plastikos chirurgas D.BalÄ?iĹŤnas, paklaustas, kas jam yra kolekcionavimas – investicija, poilsis nuo ÄŻtempto darbo ar tiesiog liga, atsakÄ— trumpai ir aiĹĄkiai: „JÄ—ga.“ Mediko kolekcijoje galima rasti Prano Gailiaus, Vytauto Kasiulio ar Raimundo SliĹžio darbĹł. Mat jo kolega R.VaiÄ?iĹŤnas dailÄ—s pasaulyje Ĺžinomas ne tik kaip kolekcininkas, bet ir kaip geras Ĺžinomo tapytojo R.SliĹžio (1952–2008) biÄ?iulis.

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „Drakula. PradĹžia“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 11, 13.40, 16.10, 18.45, 21.10 val. „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 11, 12, 13.20, 14.30, 16, 17, 18.30, 21.50 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 15.45 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30 val. „LapkriÄ?io Ĺžmogus“ (JAV, veiksmo trileris) – 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.35, 18.15 val. „Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ—kminga diena“ (JAV, komedija) – 13.45, 20.45 val. „Paliktieji“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 13.50, 16.30, 19, 21.30 val. „LoĹĄÄ—jas“ (Lietuva, drama) – 14.15, 16.45, 19.20, 21.50 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 15 val. „IĹĄleistuvÄ—s“ (Rusija, komedija) – 15.30, 17.45, 20.15 val. „TeisÄ—jas“ (JAV, drama) – 15.50, 20.30 val. „BÄ—gantis labirintu“ (JAV, veiksmo trileris) – 17.30 val. „Dingusi“ (JAV, trileris) – 18, 21.15 val. „Anabelė“ (JAV, siaubo) – 15.15, 19.15, 21.45 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

14 24 27 35 39 + 07 08

AtspÄ—ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1

LaimÄ—jimas 47 266 071 Lt 1 503 800 Lt 353 835 Lt 18 622 Lt 555 Lt 296 Lt 183 Lt 71 Lt 46 Lt 46 Lt 34 Lt 22 Lt

Prognozė: EUROJACKPOT – 58 mln. Lt

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4550

ĎstriŞainės – 14 Lt Eilutė – 3 Lt Keturi kampai – 2 Lt 60 70 68 42 28 06 07 71 04 39 29 40 69 32 56 61 09 35 15 45 46 59 72 52 10 03 74 14 75 51 02 33 13 53 65 30 25 34 26 73 43 58 57 48 11 54 41 55 24 47 01 12 67 08 23

Automobilis „CitroĂŤn C4 Cactus“ (TV) – Ieva MaÄ?iulytÄ— Automobilis „CitroĂŤn C4 Cactus“ (TV) – Bronislovas Kairys

03 05 10 16 26 27 + 04

Tel. 1634 (spalio 13 d.):

AtspÄ—ta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LED televizorius „Sony“ – Dainora VaiÄ?ekauskienÄ— iĹĄ KlaipÄ—dos r.

03 04 06 08 11 13 15 21 27 29 34 37 38 42 43 47 51 54 57 59

LED televizorius „Sony“ – Aleksandras Guokas iĹĄ PanevÄ—Ĺžio LED televizorius „Sony“ – DanutÄ— GrybauskienÄ— iĹĄ KÄ—dainiĹł LED televizorius „Sony“ – Irina BaturaitÄ— iĹĄ RokiĹĄkio LED televizorius „Sony“ – Stanislovas NakÄ?eris iĹĄ BirŞų r. LED televizorius „Sony“ – Juozas BaleviÄ?ius iĹĄ Alytaus

2014 10 18 (ĹĄeĹĄtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5919

LED televizorius „Sony“ – Pranas MieĹžetis iĹĄ Kretingos r.

Galite laimÄ—ti 200 000 Lt!

LED televizorius „Sony“ – Leonardas NarĹĄtys iĹĄ AkmenÄ—s r.

02 22 23 25 33 35 37 39 40 41 44 45 46 51 53 56 57 58 59 60 JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4551

LED televizorius „Sony“ – Ona Ĺ imulynienÄ— iĹĄ Ĺ ilutÄ—s

DIDYSIS PRIZAS – 204 978 Lt

LED televizorius „Sony“ – Janina DanutÄ— StankeviÄ?ienÄ— iĹĄ ZarasĹł r.

05 08 17 24 25 30 + 18

Kvietimai ÄŻ TV:

AtspÄ—ta: 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

026*637, 020*711, 001*871.

LaimÄ—jimas: 204 978 Lt 6155 Lt 456 Lt 115 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

SÄ–K MÄ–. ÄŽ DĹž.ButkutÄ—s koncertus parduoti beveik visi bilietai

$AIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DANĂ&#x;Gg 'Ă?RU GD QD %XW NX Wz Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ SUD Gz MR NH OLR QÂ? SHU GL GĂ?LDX VLDV /LH WX YRV VFH QDV .ODL Sz GRV Ă„Ă‚Y\ WX ULRÂł DUH QD EX YR VDX VD NLP Ă…D WD mLDX QH YL VL Ă?L Ă‘UR YDL SD VL MX WR JD YÂ? WDL NR ODX Nz

Papildomi prizai:

Automobilis „CitroĂŤn C4 Cactus“– bil. Nr. 0212014

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5918 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt!

$UH QR VH GDL QXR MDQ WL 'Ă?RU GD QD QXVS UHQ Gz QH SD WDL NDX WL SXE OL NDL

64 810 (10 x 6481)

DIDYSIS PRIZAS – 204 924 Lt

LaimÄ—jimas: 204 924 Lt 5975 Lt 732 Lt 123 Lt 24 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

„Ekvalaizeris“ (JAV, kriminalinis trileris) – 20 val. Forum Cinemas Akropolis – „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 10.15, 11.15, 12.40, 13.40, 16.10, 18.40, 21.10 val. „Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ—kminga diena“ (JAV, komedija) – 10.45, 15.25, 19.50 val. „IĹĄleistuvÄ—s“ (Rusija, komedija) – 10.55, 16.30, 21.50 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.25, 15.45 val. „LoĹĄÄ—jas“ (Lietuva, drama) – 11.35, 15, 18, 20.50 val. „Dingusi“ (JAV, trileris) – 12, 20.10 val. „Paliktieji“ (JAV, fantastinis veiksmo trileris) – 12.30, 17.40, 20.30 val. „BÄ—gantis labirintu“ (JAV, veiksmo trileris) – 12.45, 17.15 val. „Drakula. PradĹžia“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.40 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30, 18.10 val. „LapkriÄ?io Ĺžmogus“ (JAV, veiksmo trileris) – 14, 18.50, 20.40 val. „TeisÄ—jas“ (JAV, drama) – 14.55 val. „Anabelė“ (JAV, siaubo) – 15.10, 21.30 val. „Darbo balius“ (Rusija, komedija) – 18.20 val. Ozo kino salÄ— – „Radviliada“ (Lietuva, istorinis) – 17 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 18.45 val. Skalvija – „DaleliĹł karĹĄtinė“ (JAV, dok.) – 17 val. „Ajerai“ (Lenkija, drama) – 19 val.

TELELOTO loťimo Nr. 967 2014 10 19 (sekmadienis) 2014 10 17 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 90 EUROJACKPOT – 47 266 071 Lt

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

7 %DX UR QXRWU

PRAMOGOS

PrognozÄ—: Aukso puode bus 650 000 Lt

* — bet koks skaiãius

www.olifeja.lt

S i g i t a P U RY T Ä– , R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentai

Kauno, Vilniaus, PanevÄ—Ĺžio ir Ĺ iauliĹł arenose koncertus ĹĄÄŻ rudenÄŻ dar surengsianti DĹžordana iĹĄtesÄ—jo paĹžadÄ…, kurÄŻ davÄ— metĹł pradĹžioje. „Noriu parodyti save tokiÄ…, kokia esu dabar. Negaliu 10 metĹł dainuoti to paties“, – tada „Lietuvos rytui“ sakÄ— 46 metĹł dainininkÄ—.

PrieĹĄ pat pasirodymÄ… pakilusi ant scenos laipteliĹł DĹžordana stabtelÄ—jo ir pasimeldÄ—. ProgramÄ…, skirtÄ… arenoms, ji pagrindÄ— naujausio albumo „KryĹžkelÄ—s“ dainomis – kietesnio, labiau roko skambesio, nei yra pripratÄ™ girdÄ—ti dauguma jos gerbÄ—jĹł. Tai patiko ne visiems. $EĂ&#x;KOĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GOS

DidelÄ™ koncerto dalÄŻ atiduoti naujiems kĹŤriniams, o ne seniems hitams – tokios drÄ…sos sau neleidĹžia daugelis pasauliniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł. Jau nekalbant apie LietuvÄ…, kur beveik savaime suprantama, kad koncerte grosi tai, kÄ… turi populiariausio. GastroliĹł „Nesudeginta ant lauĹžo“ koncertuose DĹž.ButkutÄ— nusprendÄ— elgtis kitaip – ir tai yra ĹĄioks toks akibrokĹĄtas. Tiesa, net ir skeptikai negalÄ—jo nieko bloga pasakyti apie koncerto scenos vaizdÄ…. Trys sudeginti automobiliai, uĹž nugaros – dekoracijose pavaizduoti apgriuvusiĹł Vilniaus

)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ -ARĂ&#x;TYĂ&#x;NASĂ&#x; 4YĂ&#x;LA 0X ]L NRV DW OL Nz MĂ˜ YD G\ EL QLQ NDV Ă„6PD JX NDG .ODL Sz GR MH VX VL ULQ NR SLO QD DUH QD 'Ă?LDX JLXR VL GzO SXE OL NRV NX UL VWHQ Jz VL SD ODL N\ WL DW OL Nz MXV QHW NDL Ă…LH DW UR Gz NLHN VXW UL NÂ? .DLS LU GzO WR NDG 'Ă?RU GD QD SD WL Nz MR VD YL PL LU UL ]L ND YR UHQJ WL WR NLXV NRQ FHU WXV 5H SHU WXD UDV YLH QLHPV SD WL NR NL WLHPV Âą QH 3LU PRV DĂ… WXR QLRV GDL QRV Âą QDX MRV WDUS MĂ˜ EDO WD Ă…YLH VD VD Oz MH Â’VL Ă?LH ELD EHQG UD

ir Kauno vaizdai. Apgriauta Vilniaus katedra, vadinamieji dangoraiĹžiai kitoje Neries pusÄ—je, Kauno karo muziejus. Juoda ilga odinÄ— suknia, raudoni ilgi plaukai – scenoje pasirodĹžiusi DĹž.ButkutÄ— tikrai atrodÄ— pribloĹĄkiamai. ,AUĂ&#x;KwĂ&#x;SEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;DAIĂ&#x;NĂ‹

Apie ĹĄias gastroles Lietuvos muzikos pasaulio uĹžkulisiuose jau dabar kalbama kaip apie brangiausias ĹĄÄŻmet. Pati DĹž.ButkutÄ— neslÄ—pÄ—, kad joms pasiruoĹĄti iĹĄleista apie milijonÄ… litĹł. Nepaisant puikaus vaizdo ir gyvai skambanÄ?ios energingos muzikos, publikai ÄŻsivaĹžiuoti nebuvo lengva. Apie 5,5 tĹŤkstanÄ?io ĹžiĹŤrovĹł (buvo parduoti visi bilietai) vangokai reagavo ÄŻ naujausias DĹžordanos dainas. Lyg tai pajutusi, dainininkÄ— net ramino ĹžiĹŤrovus, kad ĹžinomĹł dainĹł bus vÄ—liau. Kai jos pasigirdo – „Vienas namuose“, „NemylÄ—jau tavÄ™s“, „DĹžordĹža“ – susirinkusi minia akivaizdĹžiai atkuto. Atrodo, kad perauklÄ—ti savo publikÄ… DĹžordanai bus sunku – ĹžiĹŤrovai ilgisi senĹłjĹł savo numylÄ—tinÄ—s laikĹł ir dainĹł. Pasigirdus joms pradÄ—jo atrodyti, kad koncertas – lyg senĹł gerĹł paŞįstamĹł susitikimas. 3CEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;JAUĂ&#x;DUĂ&#x;LIU

Kad tokiĹł dideliĹł koncertĹł jau daug metĹł nerengusi DĹžor-

YL PR VX SXE OL ND SUD GĂ?LR MH PD Ă?DL ĂŒPR QzV VD Oz MH GzO WR EXU EX OLD YR Â’VL MDXV WL EX YR VXQ NX SUD GĂ?LR MH QH EX YR WR NLĂ˜ SOR ML PĂ˜ NR NLĂ˜ 'Ă?RU GD QD JD Oz MR VX ODXN WL 1RU PD OX Âą SLU PDV Ă?D OLDV NRQ FHU WDV EX YR NODL GĂ˜ QH YLV NDV VXV W\ JXR WD -DX WH NR NDO Ez WLV VX 'Ă?RU GD QRV Y\ UX Âą PD QDX GDL QRV NL WXR VH NRQ FHU WXR VH EXV LĂ… Gz OLR WRV Ă…LHN WLHN NL WDLS %HW NX ULXR DW YH MX 'Ă?RU GD QD GUj VL 3XE OL ND WL Nz MR VL LĂ… JLUV WL SRS PX ]L NRV VNDP EH VÂ’ R JD YR UR Nj 7DL Qz UD EOR JDL 0D QDX NL WDLV PH WDLV 'Ă?RU GD Qj JD OL PD NYLHV WL Â’ IHV WL YD OÂ’ Ă„9HO QLR DN PXRÂł DU NL Wj SD QD Ă…Ă˜ UHQ JL QÂ’ Âł

dana labai jaudinasi, irgi buvo akivaizdu. PrieĹĄ pat pasirodymÄ… pakilusi ant scenos laipteliĹł ji stabtelÄ—jo ir pasimeldÄ—. „DĹžordana – nuoĹĄirdĹžiai tikinti“, – sakÄ— dainininkÄ—s vyras ir vadybininkas Elegijus StraseviÄ?ius. „Žinoma, buvo jaudulio. AĹĄ visada jaudinuosi – ar dainuoÄ?iau maĹžoje salytÄ—je, ar tokioje salÄ—je. Esu daug ko maÄ?iusi, koncertavusi stadionuose, bet ĹĄio turo pirmas koncertas ir man paÄ?iai buvo iĹĄĹĄĹŤkis – po ilgo laiko tokioje scenoje, ir dar su gyvai grojanÄ?ia grupe“, – po koncerto ĹĄypsodamasi kalbÄ—jo DĹžordana. Ji prisipaĹžino kiek bijojusi dÄ—l savo balso, kurÄŻ gali greitai paveikti drÄ—gnas ir vÄ—juotas pajĹŤrio klimatas. Bet ĹžiĹŤrovai priekaiĹĄtĹł DĹžordanos vokalui neturÄ—jo. „Mane Ĺžavi jos gyvenimo istorija. Ji tikrai prisikÄ—lusi iĹĄ pelenĹł, surado savo sielos ĹžmogĹł. Gal dÄ—l to jos ĹžodĹžiai eina iĹĄ ĹĄirdies ÄŻ ĹĄirdÄŻâ€œ, – po koncerto sakÄ— 44-eriĹł klaipÄ—dietÄ— Sandra. Keliolika dainininkÄ—s gerbÄ—jĹł specialiai koncertui pasidarÄ— baltus marĹĄkinÄ—lius su DĹžordanos dainĹł tekstĹł iĹĄtraukomis. Jie koncerte matÄ— vienÄ… bÄ—dÄ… – nebuvo kur ĹĄokti. Buvo girdÄ—ti ir priekaiĹĄtĹł dÄ—l repertuaro – ne vienas ĹžiĹŤrovas prisipaĹžino tikÄ—jÄ™sis daugiau senĹłjĹł DĹžordanos hitĹł.

SUDPRJRV WY

6.30 TeleparduotuvÄ—. 6.45 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (kart.). Per pertraukÄ… – 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija. 7.20 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.50 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (152) (N-7). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1974). 10.00 TV serialas „Paskutinis iĹĄ MagikianĹłâ€œ (15, 16). 11.00 TV serialas „Aistros spalvos“ (32) (N-7).

6.30 Dienos programa. 6.35 Animacinis serialas „SmalsutÄ— Dora“ (26). 7.00 Animacinis serialas „Linksmieji Tomas ir DĹžeris“ (11). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (62) (N-7). 8.50 Vaidybinis f. „Čarlis II“. NuotykiĹł. ReĹž. M.Karenas. Vokietija, 2010 m. (kart.). 10.45 Lietuvos balsas. Muzikinis ĹĄou (kart.).

6.45 Programa. 6.49 TV parduotuvė. 7.05 Repor teris. Informacinė publicistinė laida. 7.50 VMG sala. Kulinarijos laida. Vedėjas A.Ivanauskas. 2014 m. 7.55 TV serialas „Byla „Gastronomas Nr. 1“ (7, 8) (N-7). 10.05 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 11.10 Repor teris. Informacinė publicistinė laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7) (kart.). 9.00 IĹĄ Rosamunde Pilcher kolekcijos. Vaidybinis f. „MeilÄ— prieĹĄ visÄ… pasaulÄŻâ€œ. RomantinÄ— drama. ReĹž. S.Bartmannas. Vokietija, 2009 m. (N-7) (kart.). 11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.55 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

ÂŚ

13.05 Animacinis serialas „MagiĹĄki fÄ—jĹł VinksiĹł nuotykiai V“ (5/6). 13.30 „Aivenhas“ (34). 14.00 Ĺ˝inios. 14.10 Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.45 Ĺ˝inios. 16.00 Spor tas. 16.03 Orai. 16.05 TV serialas „Komisaras Reksas“ (10/7) (N-7). 17.10 TV serialas „Didysis Gregas“ (1/10) (N-7). 18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.40 Spor tas. 18.43 Orai. 18.50 Emigrantai. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ—. 19.50 „MeilÄ— kaip mÄ—nulis“ (26).

12.00 TV serialas „Ponas Jangas“ (16). 12.30 Animacinis serialas „Hantikas. Sekliai ir paslaptys“ (8) (N-7). 13.00 „MaĹžyliĹł nuotykiai“ (19). 13.30 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (22). 14.00 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (17). 14.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (20, 21) (N-7). 15.30 TV serialas „Nemylima“ (37) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 PrieĹĄ srovÄ™. VedÄ—ja A.KudabienÄ— (N-7).

12.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (24). 13.25 Animacinis serialas „Ogis ir tarakonai“ (55). 13.35 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (8). 14.10 TV serialas „Ugnis ir ledas“ (10) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai U.SkonsmanaitÄ— ir T.AliĹĄauskas.

12.00 VestuviĹł kovos. RealybÄ—s ĹĄou. Ukraina, 2011 m. (N-7). 13.35 Dok. f. „Hitlerio vietininkas. Nuosprendis be teismo“ (N-7). 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 VMG sala. Kulinarijos laida. VedÄ—jas A.Ivanauskas. 2014 m. 14.55 „DingÄ™s pasaulis“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18, 18.47 Orai. 16.20 Dok. serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. (N-7). 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.50 „Vangelija“ (1) (N-7). 19.55 TV serialas „Kulinaras“ (4) (N-7).

13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł. RealybÄ—s ĹĄou. 15.00 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 16.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (183) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „VedÄ™s ir turi vaikĹłâ€œ (1) (N-7). 18.55 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (45) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.00 DÄ—mesio centre. 21.10, 23.25 Spor tas. 21.12, 23.28 Orai. 21.15, 5.20 Specialus tyrimas. 21.55 Lietuva gali. Per pertraukÄ… – 22.00 Loterija „Perlas“. 22.35 Durys atsidaro. 23.10 Vakaro Ĺžinios. UĹžsienio naujienos. 23.30 Dabar pasaulyje. InformacinÄ— analitinÄ— laida rusĹł kalba iĹĄ Prahos. 0.00 Dok. serialas „Indijos laukinÄ—s gamtos paslaptys. DrambliĹł karalystė“ (1). JAV, 2011 m. 1.00 TV serialas „Senis“ (242) (N-7). 2.00 Laba diena, Lietuva! (kart.). 3.45 Stilius. 4.35 Emigrantai (kart.).

20.30 „Pasmerkti III“ (30) (N-7). 21.00 VIP. ÄŽĹžymybiĹł naujienos. VedÄ—jai E.KernagytÄ—-DambrauskÄ— ir V.Baumila (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.00 TV3 spor tas. 22.05 TV3 orai. 22.10 „Nematoma riba“ (1) (N-14). 23.25 TV serialas „CSI kriminalistai“ (302) (N-14). 0.25 TV serialas „Raitelis be galvos“ (12) (N-14). 1.20 TV serialas „Skandalas“ (1) (N-14). 2.10 TV serialas „Daktaras Hausas“ (3) (N-14). 3.00 TV serialas „Choras“ (4) (N-7). 3.50 Programos pabaiga.

20.25 Pagalbos skambutis. RealybÄ—s drama (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „Ikaras“. Veiksmo. ReĹž. D.Lundgrenas. Vaid. S.von Pfetten, D.Lundgrenas, S.Ferris. Kanada, 2010 m. (N-14). 23.55 TV serialas „Gyvenimas pagal Harietą“ (13) (N-7). 0.50 TV serialas „FarĹł ĹĄeima“ (3) (N-7). 1.45 TV serialas „Slapti reikalai“ (2) (N-7).

21.00 Patriotai. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.00, 0.50, 2.55, 5.10 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.42 PaĹžangi Lietuva. 22.47 Orai. 22.50 Nusikaltimas ir bausmÄ—. „PadegÄ—jas maniakas ĹĄiurpina MolÄ—tĹł gyventojus!“ KriminalinÄ—s paslaptys su K.Krivicku (N-14). 23.50 „Magda M.“ (11) (N-7). 1.35, 6.40 Dok. f. „Miestai ir ĹžmonÄ—s“. 1.40, 3.25, 5.40 Lietuva tiesiogiai. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 2.10, 4.25 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (N-7). 3.55, 6.10 Dok. serialas „Mikropasauliai“ (N-7).

20.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7). 21.00 Farai. DokumentinÄ— drama (N-14). 21.30 Vaidybinis f. „Apgaulė“. Komedija. ReĹž. L.HallstrĂśmas. Vaid. R.Gere’as, D.A.Bakeris, J.Car teris. JAV, 2006 m. (N-7). 23.50 TV serialas „Vampyro dienoraĹĄÄ?iai“ (14) (N-14). 0.45 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (N-7) (kart.). 1.40 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.40 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai. 7.07, 7.37, 8.37 Spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 2015 m. valstybÄ—s biudĹžeto ir savivaldybiĹł biudĹžetĹł ďŹ nansiniĹł rodikliĹł patvir tinimo ÄŻstatymo projekto teikimas. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Seimo.

ÂŚ

Ă&#x; P VSDOLR G

)¸Ă&#x;KOĂ&#x;TURTwJAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;Vw ‘ SHQ VL Mj LĂ…z MX VL 6 6L ELUV NLH Qz LĂ… Y\ NR J\ YHQ WL LU GLUE WL Â’ 3D U \ Ă?LĂ˜

0ENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KwSĂ&#x;NUOĂ&#x;TYĂ&#x;KIAIĂ&#x; 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUĂ&#x;JEĂ&#x;IRĂ&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NE ,Ă…z MXV Â’ SHQ VL Mj J\ YH QL PDV WLN SUD VL GH GD 7DLS QX WD Uz GUXV NL QLQ NLH Wz 6WD QLV OD YD 6L ELUV NLH Qz ‘ VHS WLQ Wj Mj GH Ă…LP WÂ’ Â’NR SX VL PR WH ULV SD NHL Wz SUR IH VL Mj 2 QH SD Y\ NXV YHUV OXL /LH WX YR MH LĂ… Y\ NR Â’ XĂ? VLH QÂ’ KeletÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł muitininke dirbusiÄ… S.SibirskienÄ™ (60 m.) iĹĄÄ—jusiÄ… ÄŻ pensijÄ… Ä—mÄ— pulti ligos. Moteriai teko daryti net operacijÄ…, po kurios ji turÄ—jo lovoje iĹĄgulÄ—ti tris mÄ—nesius. Pakilusi iĹĄ ligos patalo Stanislava nusprendÄ— – laikas griebti gyvenimÄ… uĹž ragĹł. Ji ÄŻgijo socialinio pedagogo specialybÄ™. Netrukus su sĹŤnumi, baleto artistu Aurimu Sibirsku, pasiĹĄovÄ— atidaryti baleto mokyklÄ… Druskininkuose. Kai ĹĄio plano ÄŻgyvendinti nepavyko, moteris nutarÄ— emigruoti. IĹĄ pradĹžiĹł, kaip ir dauguma tau-

tieÄ?iĹł, S.SibirskienÄ— iĹĄvyko ÄŻ AnglijÄ…, Ä?ia dirbo juodadarbe – perrinkinÄ—jo vaisius ir darĹžoves. Ĺ is darbas moteriai priminÄ— vergovÄ™, ji nuolat jautÄ—si Ĺžeminama. NetikÄ—tai S.SibirskienÄ— gavo pasiĹŤlymÄ… vykti ÄŻ ParyĹžiĹł ir lietuviĹł ĹĄeimoje dirbti dvynukĹł aukle. Nei prancĹŤziĹĄkai, nei angliĹĄkai nemokanti moteris ryĹžosi. Apie pensininkÄ—s nuotykius Europoje bus pasakojama ĹĄio vakaro LRT televizijos laidoje „Emigrantai“. â– /57 WH OH YL ]L MD YDO

$U JD OL EĂ‘ WL MRJ SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz WXU Wz MD LĂ… WR NDG YDOV W\ EHL SDV NR OL QR GL GH OÂ? VX Pj SL QL JĂ˜ NX ULj JUj Ă?LQ WL SUL YD OR YL VL PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MDL" E r i k a Z A BU L Ä– N I E N Ä– LR korespondentÄ—

PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— savo santaupas investavo ÄŻ obligacijas, kurias iĹĄleido Andriaus Kubiliaus VyriausybÄ—. Per kelis kartus ji jĹł ÄŻsigijo maĹždaug uĹž milijonÄ… litĹł. Ĺ ÄŻvakar „Lietuvos ryto“ TV laida „Patriotai“ klaus: „Ar gali bĹŤti, kad valstybÄ—s vadovÄ— praÄ—jusiais metais dÄ—l to uĹždirbo 100 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł?“ – KreipÄ—tÄ—s ĹĄiuo klausimu ÄŻ PrezidentĹŤrÄ…? – paklausiau laidos vedÄ—jos RĹŤtos JanutienÄ—s. – RaĹĄÄ—me laiĹĄkÄ… praĹĄydami patvirtinti arba paneigti informacijÄ… dÄ—l obligacijĹł. Mums buvo atsakyta su nuoroda ÄŻ MokesÄ?iĹł inspekcijos tinklalapÄŻ, bet jame jokie vertybiniĹł popieriĹł ÄŻsigijimai nenurodyti. PapraĹĄius patikslinti daugiau,

5 -D QX WLH Qz Ă…Â’ YD ND Uj DLĂ… NLQ VLV NR NLH DLW YD UDL QH Ă…D WXU WXV SUH ]L GHQ WHL

mums atsakyta nebuvo. PrezidentÄ—s atstovas spaudai Modestas NaudĹžius mums atsakÄ—, kad tai privatus prezidentÄ—s reikalas. – Ar tai atsispindi prezidentÄ—s pajamĹł deklaracijose? – Ĺ ios pajamos neapmokestinamos. Tarsi viskas skaidru – prezidentÄ— deklaruoja netgi brangius kailinius, kuriuos nusipirko iĹĄ „Vilniaus kailiĹłâ€œ, o ĹĄtai rimtĹł reikalĹł nekomentuoja. Situacija labai slidi. BaudĹžiamajame kodekse tokios situacijos apraĹĄytos nÄ—ra. Bet dar egzistuoja moralÄ—s kodeksas.

– Kas dalyvaus ĹĄioje diskusijoje? – Laidoje vieĹĄÄ—s ekonomistÄ— AuĹĄra MaldeikienÄ—, kuri prezidentÄ™ tiesiai ĹĄviesiai apkaltins politine korupcija. Diskusijoje taip pat dalyvaus Ĺžurnalistas ArtĹŤras RaÄ?as, ekonomistas, socialiniĹł mokslĹł daktaras Romas Lazutka. SituacijÄ… komentuos ir profesionalus birĹžos makleris. Jis teigs, kad tokios obligacijos skirtos tik elitiniams investuotojams. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

â– SkurdĹžiai gyvenantys marijam-

polieÄ?iai nuo ĹĄiol ĹĄilto maisto gaus praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ atidarytoje valgykloje-kavinÄ—je „Sotas“. BendrovÄ— „Mantinga“ projektÄ… parengÄ— kartu su miesto savivaldybe. Kad ĹĄi paslauga yra aktuali, paaiĹĄkÄ—jo jau pirmÄ… jÄ… dienÄ… – pavalgyti susirinko per ĹĄimtÄ… socialiai remtinĹł miesto gyventojĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

-EĂ&#x;DISĂ&#x;UĂ€GĂ&#x;RIUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NIUS

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA MarijampolÄ—

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

je turÄ—jo ÄŻsÄ—sti ÄŻ mikroautobusÄ… ir vaĹžiuoti ÄŻ mokyklÄ… KlaipÄ—doje. IĹĄ kelkraĹĄtyje sustojusio lengvojo automobilio iĹĄlipusi mergaitÄ— per keliÄ… bÄ—go stotelÄ—s link, pakliuvo tiesiai po keliu vaĹžiuojanÄ?io „Mercedes-Benz“ ratais ir Ĺžuvo.

$Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QH VHN PD GLH QLR SR SLH WÂ? DQW YD Ă?LXR MDQ mLR DXWR PR EL OLR XĂ?J ULX YR SD NH OzV PH GLV 0D Ă…L QD YD Ă?LD YÂ? VX WXRN WL QLDL EX YR VXQ NLDL VX Ă?D OR WL MLH J\ GR PL OL JR QL QzV UHD QL PD FL MRV SD OD WR MH

Kaunas

Vir g i n i ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

â– Restauruojant Kauno centre

esantÄŻ Lietuvos sveikatos mokslĹł universitetui priklausantÄŻ pastatÄ… vakar rytÄ… aptikta deĹĄimt 1933 metĹł rusiĹĄkĹł koviniĹł granatĹł. Jos kÄ—lÄ— grÄ—smÄ™, tad iki popietÄ—s iĹĄ pastato buvo evakuoti visi studentai ir dÄ—stytojai.

Kunkiai â– Vakar anksti rytÄ… KunkiĹł kai-

mo (KlaipÄ—dos r.) gyventoja prie kelio Karklė–Palanga sankryĹžos atveŞė savo 12-metÄ™ dukterÄŻ, kuri Ä?ia esanÄ?ioje autobusĹł stotelÄ—-

DÄ—l advokato Gintauto Liongino KIĹ KIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos advokatĹŤra

DÄ—l buvusio teisÄ—jo Gintauto KIĹ KIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos AukĹĄÄ?iausiasis Teismas

DebeikiĹł miestelio gyventojai, 55-eriĹł vyras ir trejais metais jaunesnÄ— jo Ĺžmona, vaĹžiuodami keliu Debeikiai–Čekonys neÄŻtarÄ—, kokius spÄ…stus jiems paspendÄ— likimas. Likus keliems kilometrams iki sutuoktiniĹł namĹł pakelÄ—je augantis medis netikÄ—tai virto ir pataikÄ— tiesiai ant automobilio „Renault“ priekinÄ—s dalies. Nuo smĹŤgio maĹĄina nuvaĹžiavo ÄŻ ĹĄalikelÄ™. SuĹžaloti ĹžmonÄ—s liko joje prispausti. Apie nelaimÄ™ gelbÄ—tojus infor-

mavo pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavÄ™ ĹžmonÄ—s. Jie paskambino ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ…. Pirmieji ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… atskubÄ—jo DebeikiĹł miestelio ugniagesiai. Jie matÄ— automobilyje esanÄ?ius suĹžeistus paŞįstamus vietinius Ĺžmones, taÄ?iau negalÄ—jo jiems padÄ—ti. Teko laukti kitos gelbÄ—tojĹł komandos, skubanÄ?ios iĹĄ AnykĹĄÄ?iĹł. Mat tik kolegos turi gelbÄ—jimo ÄŻrangÄ…. GelbÄ—tojai nupjovÄ— sulamdyto automobilio stogÄ… ir iĹĄtraukÄ— suĹžeistuosius. Abu nukentÄ—jusieji buvo perduoti greitosios pagalbos medikams. Sutuoktiniai patyrÄ— rimtĹł traumĹł. Vyrui lĹŤĹžo aĹĄtuoni ĹĄonkauliai

DÄ—l buvusio Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto VaikĹł ligĹł klinikos profesoriaus habil. dak taro Prano Ĺ IMULIO mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Velionio ĹĄeimÄ… ir artimuosius. Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto bendruomenÄ—

DÄ—l ilgameÄ?io Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto VaikĹł ligĹł klinikos profesoriaus habilituoto dak taro Prano Ĺ IMULIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dukras IrenÄ… ir RitÄ…, gimines ir ar timuosius. VaikĹł ligĹł klinikos darbuotojai

DÄ—l buvusio Vilniaus universiteto TeisÄ—s fakulteto dekano docento Vik toro TIAĹ˝KIJAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos advokatĹŤra

DÄ—l buvusio Vilniaus universiteto TeisÄ—s fakulteto dekano docento Vik toro TIAĹ˝KIJAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas

DÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties reiĹĄkiame uĹžuojautÄ… Sveikatos apsaugos ministerijos Rizikos sveikatai valdymo ir kuror tologijos skyriaus vedÄ—jai Ritai Sketerskienei ir jos ar timiesiems.

ir ranka. Moteriai sulauĹžyti dubens kaulai, keli ĹĄonkauliai, sukrÄ—stos smegenys. Abu nukentÄ—jusieji paguldyti ÄŻ AnykĹĄÄ?iĹł ligoninÄ—s Reanimacijos skyriĹł. Svarstoma, kodÄ—l lĹŤĹžo pakelÄ—je augantis uosis, nors tuo metu nebuvo stipresnio vÄ—jo, ĹĄiek tiek lynojo. UgniagesiĹł teigimu, pirmiausia nuvirto nudĹžiĹŤvÄ™s medis. Jis uĹžkabino ĹĄalia augantÄŻ uosÄŻ, kurio kamieno skersmuo maĹždaug 30 cm. Uosis uĹžvirto tiesiai ant pravaĹžiuojanÄ?io automobilio. „Mes ne kartÄ… per metus vaĹžiuojame ÄŻ tÄ… vietÄ… paĹĄalinti ant kelio nuvirtusiĹł medĹžiĹł. Jie virsta net nuo menkiausio vÄ—jo. VietovÄ— pelkÄ—ta, todÄ—l medĹžiĹł ĹĄaknys labai netvirtai ÄŻsikabinusios ÄŻ gruntą“, – sakÄ— AnykĹĄÄ?iĹł ugniagesiĹł tarnybos vadovas Rimantas Bilinskas. DebeikiĹł seniĹŤno Alvydo SimonaviÄ?iaus nuomone, ant kelio nuvirto ligos paĹžeistas medis. Kas atsakingas uĹž ÄŻvykusiÄ… nelaimÄ™ ir kas turÄ—s kompensuoti debeikiĹĄkiĹł poros patirtus nuostolius, kol kas neaiĹĄku. Pirminiais duomenimis, miĹĄkas, kuriame augÄ™s medis pridarÄ— bÄ—dos, priklauso privaÄ?iam savininkui.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo departamento prie Vidaus reikalĹł ministerijos buvusÄŻ ilgametÄŻ darbuotojÄ… VladÄ… RakĹĄtelÄŻ dÄ—l mylimo tÄ—vo mirties. PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo departamento darbuotojai

RadiacinÄ—s saugos centro kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Sveikatos apsaugos ministerijos Sveikatos stiprinimo valdybos Rizikos sveikatai valdymo ir kuror tologijos skyriaus vedÄ—jÄ… RitÄ… SketerskienÄ™ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. Sveikatos apsaugos ministerijos EkstremaliĹł sveikatai situacijĹł centro kolektyvas

DÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ RitÄ… Ĺ ernienÄ™, jos ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Ĺ iauliĹł banko darbuotojai

Dėl Vik toro TIAŽKIJAUS netek ties reiťkiame nuoťirdŞią ir didelę uŞuojautą ťeimai bei ar timiesiems. Advokatų kontora LAWIN

DÄ—l Vilniaus universiteto TeisÄ—s fakulteto docento dr. Vik toro TIAĹ˝KIJAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos AukĹĄÄ?iausiasis Teismas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame advokatÄ™, patentinÄ™ patikÄ—tinÄ™ EglÄ™ MickeviÄ?iĹŤtÄ™-TiaĹžkijienÄ™ dÄ—l vyro mir ties. PatentiniĹł patikÄ—tiniĹł asociacija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame patentinÄ™ patikÄ—tinÄ™ RamunÄ™ GarĹĄvienÄ™ dÄ—l mamos mir ties. PatentiniĹł patikÄ—tiniĹł asociacija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Sveikatos apsaugos ministerijos Sveikatos stiprinimo valdybos Rizikos sveikatai valdymo ir kuror tologijos skyriaus vedÄ—jÄ… RitÄ… SketerskienÄ™ dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties. Alytaus, MarijampolÄ—s, TelĹĄiĹł, TauragÄ—s ir Utenos visuomenÄ—s sveikatos centrĹł kolektyvai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame TarifĹł skyriaus virĹĄininkÄ™ VidÄ… MickienÄ™ dÄ—l vyro mir ties. MuitinÄ—s depar tamento darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame medicinos mokslĹł daktarÄ™ KristinÄ… RyliĹĄkienÄ™ dÄ—l brangaus tÄ—velio mirties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netekties valandÄ…. SantariĹĄkiĹł klinikĹł Neurologijos centro kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l vyro mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Medicinos diagnostikos ir gydymo centro gydy tojÄ… SvetlanÄ… MalychinÄ…. Medicinos diagnostikos ir gydymo centro kolektyvas

DÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos prezidentÄ… Rober tÄ… DargÄŻ. Alytaus kraĹĄto pramonininkĹł asociacija

Antanas PRANCKONIS (PRANCKEVIÄŒIUS), ilgametis tarptautinÄ—s kategorijos stalo teniso teisÄ—jas, ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™ bus palydimas 2014 m. spalio 21 d. 12 val. Kauno Ĺ vÄ?. MergelÄ—s Marijos Ä–mimo ÄŻ dangĹł (Vy tauto DidĹžiojo) baĹžnyÄ?ioje, Aleksoto g. 3, Kaunas.

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P VSDOLR G

0OĂ&#x;KAĂ&#x;RIOĂ&#x;SLwPĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;NUSĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KONSTĂ&#x;RUKĂ&#x;CIĂ&#x;JA 9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

$Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QH DUFKHR O R JĂ˜ ODX Nz QH WL Nz WDV DW UD GL PDV Ă…DFK WL Qz /LH WX YRV SDU WL ]D QĂ˜ VOzS WX Yz LĂ… UDXV WD NDO QR Ă…ODL WH -L WR NLD Ă…D O\ MH YLH QLQ WH Oz A r ĹŤ n a s DU M A L A K A S LR korespondentas

Kaip partizanai pokariu sugebėjo iťkasti sudėtingos konstrukcijos slėptuvę ir jų nepalaidojo birus smėlis, kurio virť galvos buvo maŞdaug 20 tonų? Kam bunkeryje buvo naudojami iki ťiol nematyti į spintas panaťōs įgilinimai? Ď ťiuos klausimus bando atsakyti archeologas Gintautas Vėlius ir istorikas Dalius Žygelis, tyrinėjantys Butkiťkių vienkiemyje prie Andrioniťkio esantį bunkerį, menantį tragiťkas rezistencijos kovas.

ÄŽÄ—jimas ÄŻ slÄ—ptuvÄ™ buvo virĹĄ krosnies, ÄŻ vidĹł buvo galima patekti tik tada, kai nesikĹŤreno ugniakuras. Tokia ĹĄachtinÄ— slÄ—ptuvÄ— kalno ĹĄlaite – vienintelÄ— Ĺžinoma Lietuvoje. Kitas slÄ—ptuves partizanai iĹĄsikasdavo iĹĄ virĹĄaus. 3UĂ&#x;SISPĂ&#x;ROGĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;BUNĂ&#x;KEĂ&#x;RYĂ&#x;JE

Bunkeris ĹĄalia AndrioniĹĄkio buvo ne tik sudÄ—tingos konstrukci-

* 9z OLXV NDV GLHQ LĂ… SR VPz OLR YD GXR MD EXQ NH UÂ’ NX ULD PH VX VLVS URJ GL QR SDU WL ]D QDL

jos, bet ir labai gerai paslÄ—ptas. Mat jo ÄŻrengimo darbams vadovavo karybos mokslĹł krimtÄ™s Balys Ĺ˝ukauskas-Princas. Apie slÄ—ptuvÄ™ sovietĹł okupantams papasakojo iĹĄdavikas. 1949 metĹł spalio 28-osios rytÄ… jÄ… apsupus kareiviams viduje susisprogdino trys partizanai. ÂŒwJIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIR¸Ă&#x;KROSĂ&#x;NIES

SlÄ—ptuvÄ™ partizanai Ä—mÄ— ÄŻrenginÄ—ti 1944-aisiais, kai buvo sudeginta ĹĄalia esanti ĹŤkininko Juozo JovaiĹĄos sodyba. Stribai, ieĹĄkodami partizanĹł, uĹžkĹŤrÄ— kluonÄ…. Nuo jo suliepsnojo ir gyvenamasis namas. ĹŞkininkas su ĹĄeima ÄŻsikĹŤrÄ— ĹžeminÄ—je – iĹĄ jos partizanai ir pradÄ—jo rausti tunelÄŻ ÄŻ slÄ—ptuvÄ™. ÄŒia iĹĄryĹĄkÄ—jo pirmoji gudrybÄ—:

ÄŻÄ—jimas ÄŻ slÄ—ptuvÄ™ buvo virĹĄ krosnies, ÄŻ vidĹł buvo galima patekti tik tada, kai nesikĹŤreno ugniakuras. Ĺ i anga buvo kruopĹĄÄ?iai paslÄ—pta. IĹĄ pirmosios slÄ—ptuvÄ—s ÄŻ antrÄ…jÄ… vedÄ— maĹždaug 5 metrĹł ilgio tunelis. Jo sienos ir lubos buvo sutvirtintos lentomis. Antroji slÄ—ptuvÄ— buvo 1,5 metro ploÄ?io, o aukĹĄtis – tik apie metrÄ…. Kad galÄ—tĹł atsisÄ—sti, partizanai viduryje buvo iĹĄsikasÄ™ duobÄ™, ÄŻ kuriÄ… nuleisdavo kojas. Toje vietoje nuo grindĹł iki lubĹł – 1,4 metro. „Jie kaip kurmiai rausÄ—si gilyn, vis prakiĹĄdami ÄŻ priekÄŻ lentas, kad nebyrÄ—tĹł smÄ—lis“, – pasakojo D.Ĺ˝ygelis. SlÄ—ptuvÄ™ kasinÄ—jantys G.VÄ—lius ir D.Ĺ˝ygelis aptiko kamparo aliejaus ampulÄ™. JÄŻ partizanai naudojo injekcijoms malĹĄindami sÄ…-

9LH QDV UD GL QLĂ˜ Âą UD GL MR DQ WH QD NX ULj LĂ… NL Ă…XV Â’ ODX Nj EX YR NODX VR PD VL ODL GĂ˜

nariĹł skausmÄ…. Juk slÄ—ptuvÄ—je buvo neĹžmoniĹĄkai drÄ—gna. Taip pat rasta ĹĄvirkĹĄto adata, vyriĹĄkos ir moteriĹĄkos ĹĄukos, sagĹł, kryĹželis ir karoliukĹł. Gali bĹŤti, kad jie – roĹžinio dalys. Taip pat kasinÄ—tojai aptiko iĹĄ stirnos rago pagamintÄ… pypkÄ™. +LAUĂ&#x;SYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹

Vienas ÄŻdomesniĹł radiniĹł – radijo antena. AndrioniĹĄkyje iki ĹĄiol gyvena gyva ÄŻvykiĹł liudininkÄ— BronÄ— JovaiĹĄaitÄ—-PaÄ?inskienÄ—, kurios tÄ—vĹł sodyboje buvo iĹĄkasta slÄ—ptuvÄ—. Moteris prisimena, kad partizanai iĹĄvyniodavo antenÄ…, jÄ… iĹĄkiĹĄdavo ÄŻ laukÄ… ir klausydavosi radijo laidĹł. Ji atpaĹžino ir ritÄ™, ant kurios antena buvo suvyniota. Atkasant Karaliaus Mindaugo

partizanĹł srities ĹĄtabo slÄ—ptuvÄ™ G.VÄ—lius tikÄ—josi, kad laukia nelabai sunkus darbas. Juk buvo sukaupta nemaĹžai istorinÄ—s medĹžiagos, pavyko rasti netgi bunkerio brÄ—ĹžinÄŻ, kuris buvo nubraiĹžytas remiantis B.Ĺ˝ukausko-Princo pasakojimu. „TaÄ?iau netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad susidĹŤrÄ—me su iĹĄskirtiniu objektu. Be to, ir brÄ—Ĺžinys nebuvo tikslus“, – prisipaĹžino G.VÄ—lius. „NeĹžinojome, kada stribas iĹĄ miĹĄko iĹĄlÄŻs. Jie kasdavo, o mes ĹĄunelÄŻ paleidusios vaikĹĄÄ?iodavome kieme. Kai tik pradÄ—davo loti, ÄŻspÄ—davome“, – pasakojo moteris. B.JovaiĹĄaitei-PaÄ?inskienei uĹž tÄ—vĹł sodyboje ÄŻrengtÄ… slÄ—ptuvÄ™ teko septynerius metus praleisti Sibire.

REKLAMA

!UTOMOBILIĂ‹Ă&#x;DETALwS PARDUODA

Padangos KarĹĄtuoju bĹŤdu atnaujintos krovininiĹł automobiliĹł PADANGOS 315/80/22,5 Tel. 8 618 80 292, GeguĹžinÄ—s k., PanevÄ—Ĺžio r. El. p. lunetases@gmail.com

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Perkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

PARDUODA

MenĹł mokyklÄ—lÄ— „DEBESÄ–LIAI“ kvieÄ?ia vaikus, jaunimÄ… ir suaugusiuosius ÄŻ

UAB „Lietuvos rytas“ kavi-

individualias muzikos pamokas: KANKLIŲ, FORTEPIJONO, SKUDUÄŒIŲ,

nei reikalingas (-a) virÄ—jas

BĹŞGNŲ IR DAINAVIMO. GrupinÄ—s pamokas: mamos su kĹŤdikiais nuo 3 iki

Statyba

(-a). CV siĹłsti el. paĹĄtu abud-

18 mÄ—n. muzikos ir judesio, vaikams nuo 2 - iki 6 metĹł muzikos, dailÄ—s, ke-

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-

riene@lrytas.lt

ramikos. Pamokas veda: patyrÄ™, profesionalĹŤs muzikos mokytojai, meninin-

55 325, www.dzukijosmediena.lt

"UĂ&#x;TAI

VirÄ—jams

SIĹŞLO PASLAUGAS

MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki ÄŽvairus

Kaunas

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

kai. „DEBEESÄ–LIAI“ kasmet dalyvauja „Skamba skamba kankliai“, dainĹł,

Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Veterinarijos klinika Vilniuje priim- kitose folkloro ĹĄventÄ—se. Yra jĹł prizininkai ir nugalÄ—tojai. Registruotis el.p.: 2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabu- lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. tĹł ÄŻ darbÄ… veterinarijos gydytojÄ… danguole@debesÄ—liai.lt arba tel. (8 5) 234 0859, mob. tel. 8 686 92 413. 2 kambariĹł

tyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, bend- ÄŽvairĹŤs

turintÄŻ ne maĹžesnÄ™ nei 3 metĹł

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS rasis plotas 34 kv. m, WC ir duĹĄas ats- Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. praktikÄ…. Savo CV siĹłskite el.paĹĄ-

AUKCIONAI

KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

kirai, suremontuotas) galimas keitimas Tvoros kuolus kalame poliĹł kalimo tu: vet.post24@gmail.com Skubiai parduoda veikianÄ?iÄ… trans- ÄŻ 1-2-3 k. butÄ… Kaune. Kaina 70 000 maĹĄina. Tel. 8 686 26 727, info@poporto paslaugĹł UAB (be skolĹł). Tel. Lt/20273,40 Eur. Tel. 8 698 09 250.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

liukalimas.lt 16 metĹł Lietuvoje atliekame visus

ÄŽvairĹŤs

mĹŤro, rekonstrukcijos, apdailos

Palangos centre parduodami naujos statybos bĹŤstai (mĹŤrinis namas,

5,5 ha komercinÄ—s paskirties skly- visa apdaila, dujinis autonominis ĹĄilpÄ… 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ—s pl. dymas, ĹĄildomos grindys, yra nemo-

darbus. Suteikiame garantijÄ…. ApdraudĹžiame atliktus darbus. Tel. 8 610 66 077.

Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

garinÄ— pirtis, biliardo, stalo teniso pa-

1 ha Ĺž. ĹŤ. p. sklypÄ… prie Lentvario talpos, vaikĹł ĹžaidimĹł kambarys, (skirtÄ… ĹŤkininko sodybai ÄŻrengti). Ar- krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—). BĹŞSTŲ KAINOS - nuo 85 000 Lt (24 615 Eur). Tel. 8 ti eĹžeras, elektra, geras privaĹžiavi618 04 267, www.malunovilos.lt mas. Tel. 8 620 27 910. Parduoda 20 arĹł namĹł valdos sklypÄ… NemenÄ?inÄ—je, graĹžioje vietoje, ant Neries kranto (yra visos miesto komunikacijos). Tel. 8 685 36 307.

PARDUODA

Nida

PARDUODA

ÄŽvairi

ÄŻgĹŤdĹžiai, didelÄ— vadovaujamo darbo patirtis, vairuotojo paĹžymÄ—jimas,

tina Vilniuje. Tel. 8 659 22 733. Ĺ iuo metu nedirbantis, 31 metĹł vyras, ieĹĄko darbo namuose. Gyvena-

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, in-

neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius,

Namai

tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

Namus su ĹžemÄ—s sklypais ant Kur-

ryje, TrakĹł r., sodybvietÄ™ (bendrasis

ĹĄiĹł mariĹł kranto, Preilos ir Juodk-

plotas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł

rantÄ—s gyvenvietÄ—se, Neringoje.

valda, yra projektas ir leidimai kai-

Tel. 8 657 96 990. mo turizmo sodybai statyti). 1 aro Kitos vietovÄ—s kaina - 900 Lt/260,66 Eur. Tel. 8 620 Namai Parduoda arba iĹĄnuomoja pusÄ™ gy-

Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali venamojo namo Vytauto DidĹžiojo g.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

moji vieta - Vilnius. Statybos inĹžinerijos bakalauras. Turi darbĹł vadovo patirties statybose ir vadybininko patir-

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

me dokumentus. Tel. 8 671 08 059.

Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł

PARDUODA

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ Vilnius MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskai- AdministracinÄ—s

technikĹł laboratorija, konferencijĹł

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

tuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, Klai-

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

PA S KO L O S nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

PERKA MIĹ KÄ„. Vokietijos investicinÄ— kompanija brangiai perka miĹĄkÄ… Lietuvoje. Tel.

Ĺ eĹĄiĹł pastatĹł kompleksÄ… su 1,08 ha ĹžemÄ—s sklypu Ĺ ilutÄ—s pl. 7, KlaipÄ—doje (objektas naudojamas ser-

mo apraĹĄymÄ… siĹłsti info@dantis.eu Vairuotojams

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

AB „Agrovika“ valdybos iniciatyva ir sprendimu ĹĄaukiamas AB „Agrovika“ (ÄŻm. kodas 301390531, buveinÄ— registruota adresu: Elevatoriaus g. 17A, KÄ—dainiai) (toliau –“Bendrovė“) visuotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks 2014 m. lapkriÄ?io 24 d. 14 val., adresu: J. BasanaviÄ?iaus g. 95, KÄ—dainiai.

Paskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur AkcininkĹł registracija nuo 13.30 val. Susirinkimo apskaitos diena yra 2014 per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas m. lapkriÄ?io 17 d. –dalyvauti ir balsuoti susirinkime turÄ—s teisÄ™ tik tie asme- butas, namas. Konsultacijos. AUJA- nys, kurie bus BendrovÄ—s akcininkais susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje. Akcininkai su savimi privalo turÄ—ti asmens tapatybÄ—s dokumentÄ…, atsMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691. KITOS PASLAUGOS

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł pa- Medikams Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄtal pa, skal byk la su du ĹĄi ne. Kreip tis: KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA Odontologijos klinikai Vilniuje reika- ka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.).Vilnius, tel. 8 633 96 582. IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSlingas gydytojas odontologas ir gy- tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val. KlaipÄ—da TEI. Tel. 8 615 33 777. dytojo odontologo padÄ—jÄ—ja. Gyveni- GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— ÄŽvairios

Turto valdytojas Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija skelbia nusidÄ—vÄ—jusio ir nenaudojamo materialiojo turto vieĹĄÄ…jÄŻ pardavimo aukcionÄ…. Aukcione bus parduodama naudota, neremontuotina organizacinÄ— technika (kompiuteriai, spausdintuvai, monitoriai ir kt.), ratĹł suvedimo stendas, balansavimo staklÄ—s, automobiliĹł atsarginÄ—s dalys ir kt. Taip pat parduodamas 21 naudotas, 1994–1998 metĹł gamybos automobilis: „VW Golf“ (5 vnt.), „VW Passat“ (4 vnt.), „Audi 100“ (7 vnt.), „VW Vento“ (2 vnt.), BMW 740 (1 vnt.), BMW 728 (1 vnt.), GAZ 33072 (1 vnt.), pradinÄ— pardavimo kaina nuo 3000 iki 10 000 Lt. Aukcionas vyks 2014 m. lapkriÄ?io 7 d. 9.00 val. Seimo III rĹŤmĹł, pirmame aukĹĄte, Baltijos AsamblÄ—jos salÄ—je, Gedimino pr. 53, Vilnius. Dalyviai registruojami nuo 8.30 iki 9.00 val. ParduodamÄ… turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti lapkriÄ?io 4, 5, 6 dienomis nuo 9.00 iki 11.00 val. ir nuo 13.00 iki 16.00 val., adresas: Gedimino pr. 53, Vilnius. Transporto priemones ir atsargines dalis galima apĹžiĹŤrÄ—ti nurodytu laiku, adresas: A.JuozapaviÄ?iaus g. 5, Vilnius. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba nepardavus turto, kitas aukcionas vyks 2014 m. lapkriÄ?io 21 d. 9 val. tuo paÄ?iu adresu. Minimalus kainos didinimo intervalas – ne maĹžesnis kaip 1 procentas pradinÄ—s pardavimo kainos. TurtinÄŻ kompleksÄ… sudarantis turto vienetas, jo nepardavus, gali bĹŤti iĹĄkomplektuojamas ir parduodamas tame paÄ?iame aukcione. Kontaktiniai asmenys: Informacijos technologijĹł ir telekomunikacijĹł departamento Informacijos sistemĹł diegimo ir saugos skyriaus vyresnysis specialistas Simonas Stancikas (organizacinÄ— technika), tel. (8 5) 239 6135; Transporto skyriaus TechninÄ—s prieĹžiĹŤros ir remonto poskyrio vedÄ—jas Algis Puzinas, tel. (8 5) 239 6917; Transporto skyriaus Techninio eksploatavimo poskyrio vedÄ—jas Jurgis RaiĹĄys, tel. (8 5) 239 6921 (automobiliai). Parduodamo turto sÄ…raĹĄus galima rasti interneto svetainÄ—je adresu www3.lrs.lt/aukcionai. UĹž ÄŻsigytÄ… turtÄ… atsiskaitoma per tris darbo dienas po aukciono pabaigos pervedimu ÄŻ Seimo kanceliarijos sÄ…skaitÄ… Nr. LT347044060001291914 AB SEB Vilniaus banke, b.k. 70440. (UĹžs. 14AVI4-978)

metalų lauŞą, akumuliatorius, iťmon-

tome iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius va- VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 pÄ—da, tel. 8 620 64 444. riantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. au- m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s,

ramomis. Tel. 8 605 84 810.

www.mailius.info, tel. 8 679 33 222.

ba ieĹĄko iĹĄsinuomoti ĹžemÄ™. Sutvarko- 8 620 27 910. PERKA

tiek dirbęs sąmatų sudarymo prog-

ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti. Pristatome.

Metalo lauĹžas

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

„Word“, „Autocad“ programas, ĹĄiek

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

bĹŤti su bendraturÄ?iais, nedirbama ar- 64, Pakruojyje. Kaina 70 000 Lt. Tel.

riuss@gmail.com

mas (M), puikĹŤs darbo MS OFFICE

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; daploves, dujines, elektrines viryk- tÄŻ transporto srityje. GalÄ—tĹł dirbti komGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI les, gartraukius, mikrobangĹł krospiuteriu ar kt., puikiai ÄŻvaldÄ™s „Excel“,

EŽERŲ APSUPTYJE, Aukťtadva-

55 394.

aukĹĄtasis universitetinis iĹĄsilavini-

automobilis, ieĹĄko darbo. Pageidau-

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

(galima pirkti dalimis). Kaina - 2000 kama automobiliĹł stovÄ—jimo vieta,

45 m. moteris, ĹĄiuo metu dirbanti,

info@kreditogarantas.lt

8 699 37 211.

Palanga

LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO KANCELIARIJOS SKELBIMAS

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

DarbÄ… patyrusiam vairuotojui (CE

-OKSĂ&#x;LAS

tovai – atstovavimÄ… ÄŻrodanÄ?ius dokumentus. DarbotvarkÄ—: 1. AB „Agrovika“ ÄŻstatinio kapitalo didinimas. 2. AB „Agrovika“ ÄŻstatĹł naujos redakcijos tvirtinimas. 3. AB „Agrovika“ reorganizavimo inicijavimas. 4. ÄŽgalioto asmens paskyrimas. Pirmumo teisÄ™ ÄŻsigyti naujai iĹĄleidĹžiamĹł akcijĹł proporcingai turimai daliai kapitale turÄ—s akcininkai, kurie 2014 m. gruodĹžio 8 d. (teisiĹł apskaitos dienos) pabaigoje bus BendrovÄ—s akcininkais. VisÄ… su susirinkimu susijusiÄ… medĹžiagÄ… galima gauti adresu: J. BasanaviÄ?iaus g. 95, KÄ—dainiai, darbo dienomis 9--16 val. GalimybÄ— balsuoti elektroninio ryĹĄio priemonÄ—mis nesudaroma.

+491625687588, el.p. info@

viso, prekybos, administracinei,

kat.) vaĹžiuoti ÄŻ SkandinavijÄ…. ÄŽ RusijÄ…

steinbarth.com, gali kalbÄ—ti vo-

sandÄ—liavimo veiklai. Galima pa-

nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas

ÄŽvairios

jĹł-ekspeditoriĹł marĹĄrutu Europa- saulio paĹžinimo, lietuviĹł k., matema- ratorei BeatriÄ?ei Babarskaitei, UkmergÄ—s g. 369A, Vilnius. Daugiau infor-

kiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai. BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ„. Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel. +370 686 87 355.

MOKYMO ÄŽSTAIGOS

ÄŽVAIRĹŞS

TÄ–VELIŲ DÄ–MESIUI! Ĺ˝INIUKŲ MO- BUAB „Vastata“ parduoda reikalavimo teisÄ™ ÄŻ Vaclovo Ĺ˝ileviÄ?iaus (500 000 pildomo pastato nauja statyba). atlyginimas. Tel. 8 698 06 252. TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonÄ— Ĺ iau- KYKLÄ–LÄ– KVIEÄŒIA 4 –6 metĹł vai- Lt) skolÄ… uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ…, bet ne maĹžesnÄ™ kaip 30 proc. pradinÄ—s Tel. 8 657 96 990. liuose ieĹĄko tolimĹłjĹł reisĹł vairuoto- kuÄ?ius mokytis sekmadieniais - pa- vertÄ—s kainÄ…. PasiĹŤlymai teikiami iki 2014-11-04 imtinai bankroto administKitos vietovÄ—s Parduoda senÄ… autentiĹĄkÄ… akmeni- Rusija bei dirbti po VakarĹł EuropÄ…. tikos, anglĹł k., dainavimo. Speciali macijos tel. 8 611 51 518.

UAB „MiĹĄko Ĺ aknys“ brangiai per- nÄŻ 230 m² dvaro pastatÄ… (16 a Ĺže- Geros darbo sÄ…lygos, laiku moka- pasirengimo mokyklai programa –ťe- Parduodamas BUAB „Kraujo donorystÄ—s centras“ (ÄŻm. k. 110509057) prikka miĹĄkÄ… iĹĄsikirsti ir su Ĺžeme. Atsis- mÄ—s sklypas) sename parke, ĹĄalia mas atlyginimas. Tel. 8 656 59 977. ĹĄiameÄ?iams. Papildomos grupÄ—s ren- lausantis ilgalaikis kilnojamas turtas. DÄ—l informacijos kreiptis ÄŻ BUAB „Kraukaitome iĹĄ karto. Tel.: 8 686 37 253, sutvarkyto tvenkinio, 20 km iki Vil- Reikalingi patyrÄ™ autoveĹžiĹł vai- kamos nuo spalio 26 d. Tel. 8 611 88 jo donorystÄ—s centras“ bankroto administratoriĹł, tel. 8 614 25 676, (8 37) 8 615 87 624.

niaus. Tel. 8 685 36 307.

ruotojai. Tel. 8 600 30 000.

120. www.ziniukumokyklele.lt

32 14 64.

Ă&#x; P VSDOLR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

PraneĹĄame, kad 2013 m. lapkriÄ?io 16 d. mirÄ— Stasys Kalvynas, kurio pas- PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas 2014-09-04 M.KaikarienÄ—s ÄŻmonei (ÄŻmonÄ—s kodas 147986031, Kranto g. 29-3, PanevÄ—Ĺžys) iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ…. AdmikutinÄ— deklaruota gyvenamoji vieta buvo S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 17, Gar- nistratoriumi paskirta UAB „Audersima“. Kreditoriniai reikalavimai priimami iki 2014-10-27 adresu Europos pr. 89-2, LT-46333 Kaunas. Remiantis ÄŽBÄŽ liavos sen., Kauno r. sav. Kauno rajono 1-ajame notaro biure yra uĹžvesta 11 str. 3 d. suinteresuotiems asmenims praneĹĄu, kad M.KaikarienÄ—s ÄŻmonÄ— nevykdys sudarytĹł sutarÄ?iĹł. paveldÄ—jimo byla. Mirusiojo vardu yra nekilnojamojo turto. PraĹĄome visus suinteresuotus asmenis iki 2014 m. lapkriÄ?io 21 d. kreiptis ÄŻ Kauno rajono 1-Ä…jÄŻ notaro biurÄ… adresu: Parodos g. 1-1, Kaunas. Jei iki to laiko suinteresuoti asmenys nesikreips, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimai bus iĹĄduoti paliki-

Parduodamas BUAB „Tikras kelias“ turtas. „Danske Bank A/S“ Lietuvos ďŹ lialui ÄŻkeistas turtas parduodamas komplekse kartu su UAB „Danske lizingas“ nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?iu turtu uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…, bet ne maĹžesnÄ™ kaip 1 350 000 Lt (390 987,03 Eur) + PVM, kur bankui ÄŻkeisto turto kaina ne maĹžesnÄ— kaip 1 228 000 Lt (355 653,38 Eur) + PVM, UAB „Danske lizingas“ nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?io turto kaina ne maĹžesnÄ— kaip 122 000 Lt (35 333,64 Eur) + PVM. PasiĹŤlymai renkami 5 kalendorines dienas nuo skelbimo iĹĄspausdinimo. Informacija tel. (8 5) 273 4773.

mÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams.

KONKURSAI

2014 m. spalio 16 d. „Giritech Baltic“, UAB (teisinÄ— forma uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, adresas: KalvarijĹł g. 98, Vilnius, kodas 300136640, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre), akcininkĹł susirinkimas priÄ—mÄ— sprendimÄ… nuo 2014 m. spalio 16 d. nutraukti „Giritech Baltic“, UAB, veiklÄ… ir jÄ… likviduoti. Vilniaus apygardos teismas 2014-07-04 nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ…

Ĺ vietimo aprĹŤpinimo centras skelbia 1411,61 kv. m bendrojo ploto patalpĹł, esanÄ?iĹł PamÄ—nkalnio g. 15, Vilniuje, nuomos 5 metams vieĹĄÄ…jÄŻ konkursÄ…. IĹĄ jĹł 1326,05 kv. m skirti darbo kabinetams, 85,56 kv. m garaĹžams arba kĹŤrybinÄ—ms dirbtuvÄ—ms ÄŻrengti. PradinÄ— darbo kabinetĹł nuomos kaina: 20 Lt/5,79 Eur uĹž 1 kv. m per mÄ—nesÄŻ. PradinÄ— garaŞų nuomos kaina: 10 Lt/2,90 Eur uĹž 1 kv. m per mÄ—nesÄŻ. ÄŽ nuomos mokestÄŻ neÄŻskaiÄ?iuotas mokestis uĹž komunalines paslaugas ir eksploatacinÄ—s iĹĄlaidos. ParaiĹĄkos dalyvauti nuomos konkurse priimamos iki 2014 m. spalio 30 d. adresu: Ĺ vietimo aprĹŤpinimo centras, 311 kab., GeleĹžinio Vilko g. 12, Vilnius. Komisijos posÄ—dis vyks 2014 m. spalio 31 d. 9 val. (311 kab.). DetalesnÄ— informacija teikiama tel.

UAB „Energijos grupė“ (ÄŻm. kodas 300611941, reg. adresas: A. Mickevi- (8 5) 264 9456, 8 698 49 420. Ä?iaus g. 7-3, Vilniaus m. sav.). 2014-10-08, ÄŻsiteisÄ—jus teismo nutarÄ?iai, ÄŻmonÄ—s valdymo organai neteko savo ÄŻgaliojimĹł ir privalo per 15 kalendoriniĹł dienĹł perduoti bankroto administratoriui visÄ… turtÄ… ir dokumentus. Vadovaudamasi LR ÄŽBÄŽ 11 str. 13 p. praneĹĄu, kad BUAB „Energijos grupė“ sutarÄ?iĹł, kuriĹł vykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, nevykdys. Darbo sutartys nutraukiamos, o darbuotojai atleidĹžiami iĹĄ darbo vadovaujantis LR DK ir LR ÄŽBÄŽ nuostatomis. Visi BUAB „Energijos grupė“ kreditoriai turi teisÄ™ pareikĹĄti kreditorinius reikalavimus ir kartu su juos patvirtinanÄ?iais dokumentais pateikti iki 2014-11-21 adresu: Minijos g. 2-403, LT- 91234 KlaipÄ—da. Informacija teikiama tel. 8 603 99 348. Administratorius. Bankrutavusi ÄŻmonÄ— parduoda ÄŻmonÄ—s „Hillberg Associates Ltd“ (reg. P.O. Box 532, Main str. Charlestown, Nevis) 23,6 mln. skolinÄŻ ÄŻsipareigojimÄ…. Kaina 10 000 Lt. Kreiptis tel. (8 37) 42 22 83. PraneĹĄame, kad individuali ÄŻmonÄ— „Jono PoĹĄkaus individuali ÄŻmonė“ (ÄŻmonÄ—s kodas 300597491, adresas: J.Kazlausko g. 28-3, Vilnius) pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ…jÄ… akcinÄ™ bendrovÄ™ „JP Dental“ (adresas: KalvarijĹł g.168-62, Vilnius). 2014 m. spalio 14 d. kreditoriĹł susirinkime nutarta iĹĄkelti bankroto bylÄ… UAB „Citroma“, ÄŻmonÄ—s kodas 134791572, Ateities pl. 28, Kaunas. Bankroto administratoriumi paskirta UAB Verslo valdymo centras, tel. (8 46) 31 14 22, LiepĹł g. 1, KlaipÄ—da. Kreditorinius reikalavimus iki 2014 m. lapkriÄ?io 14 d. administratorius priima adresu: LiepĹł g. 1, KlaipÄ—da. Nuo nutarties ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutartys, sudarytos su UAB „Citroma“, laikomos pasibaigusiomis. Administratorius.

PRANEĹ IMAS DÄ—l UAB „BENDRAS TURTAS“ ir UAB „BPT Optima“ reorganizavimo PraneĹĄame, kad 2014 m. spalio 9 d. UAB „BENDRAS TURTAS“ ir UAB „BPT Optima“ valdybos aprobavo reorganizavimo sÄ…lygas, pagal kurias UAB „BPT Optima“ yra prijungiama prie UAB „BENDRAS TURTAS“. Reorganizavime dalyvaujantis juridinis asmuo – UAB „BENDRAS TURTAS“ (kodas 300110955, teisinÄ— forma – uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, buveinÄ—s adresas: GynÄ—jĹł g. 16, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre (tvarkytojas – VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus filialas), PVM mokÄ—tojo kodas: LT100001661412). Reorganizuojamas juridinis asmuo: UAB „BPT Optima“ (kodas 300123657, teisinÄ— forma – uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, adresas: GynÄ—jĹł g. 16, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre (tvarkytojas – VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus filialas), PVM mokÄ—tojo kodas: LT100005113110). Reorganizavimo bĹŤdas – prijungimas. Po reorganizavimo baigiantis veiklÄ… juridinis asmuo – UAB „BPT Optima“. Po reorganizavimo tÄ™siantis veiklÄ… juridinis asmuo – UAB „BENDRAS TURTAS“. Reorganizavimo sÄ…lygose nustatyta tvarka UAB „BPT Optima“ turtas, teisÄ—s ir pareigos (taip pat ir teisÄ—s bei pareigos pagal sandorius) pereina UAB „BENDRAS TURTAS“ nuo perdavimo–priÄ—mimo akto pasiraĹĄymo momento, kurÄŻ numatoma pasiraĹĄyti UAB „BENDRAS TURTAS“ naujos ÄŻstatĹł redakcijos ÄŻregistravimo Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre dienÄ…. UAB „BPT Optima“ UAB „BENDRAS TURTAS“ perduodami sandoriai bus ÄŻtraukiami ÄŻ UAB „BENDRAS TURTAS“ buhalterinÄ™ apskaitÄ… nuo perdavimo–priÄ—mimo akto pasiraĹĄymo momento. Su reorganizavimo sÄ…lygomis, po reorganizavimo tÄ™sianÄ?ios veiklÄ… UAB „BENDRAS TURTAS“ ÄŻstatĹł projektu, UAB „BENDRAS TURTAS“ ir UAB „BPT Optima“ praÄ—jusiĹł 3 finansiniĹł metĹł finansinÄ—mis ataskaitomis bei metiniais praneĹĄimais galima susipaĹžinti nuo 2014 m. spalio 21 d. iki po reorganizavimo veiklÄ… tÄ™sianÄ?ios UAB „BENDRAS TURTAS“ ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre (imtinai) dienos UAB „BENDRAS TURTAS“ patalpose (GynÄ—jĹł g. 16, Vilnius, Lietuvos Respublika) arba UAB „BPT Optima“ patalpose (GynÄ—jĹł g. 16, Vilnius, Lietuvos Respublika) darbo dienomis nuo 9 val. 30 min. iki 12 val. 30 min. ir nuo 13 val. 30 min. iki 16 val. 30 min. (UĹžs. 14AVI4-984)

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 9DO WLV ,ND ULD GD /DLV YD PD QLDL /R UHQ 0D VzV Ă„,NHDÂł .RS UD Ă„%L OR ELOÂł $VL Oz $URV (ULF KDV .X Sz (OLN V\ UDV $YDQW *H ULO MD (WD SDL 9H UR QD 3D ND VD $NH OD 7H PRV 3R ]D 6WDU .LG (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI /DLN UD .R ED /.$ ,JR ULV 6HN UH WH UDV 3H Oz %L UXR OLDL 9DU QRV /LS VLV $JD YD &z Fz (GH PD 9,3 $V 7D UDQ WH OD 3DV N\ UD Ă„,Q WHUÂł )RV WHU 3D OL 0R ND $OD GD -D QR QLV *DX UDV ,EDL 6D GD

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS DarbĹł, didelio ciklo uĹžbaigimo metas, kai viskas susidÄ—lioja ÄŻ vietas ir nurimsta. Tai naudinga diena – laukia susitikimai su gerais draugais ir ÄŻdomiais ĹžmonÄ—mis. Bendraujant gali kilti puikiĹł sumanymĹł, galite gauti ir vertingĹł pasiĹŤlymĹł, taÄ?iau ĹĄiuo metu prieĹĄ SaulÄ—s uĹžtemimÄ… (jis vyks spalio 24 d.) nedera priimti jokiĹł atsakingĹł sprendimĹł – atidÄ—kite tai mÄ—nesio pabaigai ar lapkriÄ?iui. Netiks pradÄ—ti naujĹł darbĹł, imtis skubiĹł reikalĹł ir apskritai skubÄ—ti. Bus stiprios iliuzijos, tad nekurkite ateities planĹł ir atidĹžiau pasiraĹĄinÄ—kite dokumen-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HW LU QHVN ODQ GX PDL QH VX JD GLQV QXR WDL NRV LU QH SD NHQNV WYDU NDQW UHL ND OXV Âą MXN YLV NDV WLN Â’ JH UD Ă‚LDQ GLHQ YLV NDV QDX GLQ JD QH WLN NDLS Â’GR PL UHLNĂ…PLQ JD SD PR ND Âą QH VzN Pz SUL YHUV UDV WL LĂ…HL WÂ’ QHW MHL WDL NRPS UR PL VDV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV GLH QD VzN PLQ JD VNX Ez WL YLV YLHQ QH SD WDU WL QD %Ă‘ VL WH LĂ… UD GLQ JL NĂ‘ U\ ELQ JL LU SDW UDXN OĂ‘V WDL SD GzV VzN PLQ JDL LĂ…VS UÂ?V WL DQNV WHV QHV SURE OH PDV 7DL PHL OzV PH WDV Âą ODX NLD QDX MDV MDXV PDV R JDO VX VL WL NL PDV VX VH QX JHU Ez MX

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

tus. Tvarkydami reikalus siekite aiĹĄkumo, viskÄ… apskaiÄ?iuokite. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ buvo gerai regÄ—ti dinamiĹĄkus sapnus. Kova reikĹĄtĹł kovÄ… su savo ir svetimais trĹŤkumais. Blogai buvo sapnuoti ĹžolÄ™, bet kokiÄ… ĹžalumÄ… matyti – saugokitÄ—s apgaulÄ—s, galimas liĹŤdesys, nesÄ—kmÄ—s. Zuikiai, katÄ—s – iĹĄgyvenimai, vanduo – apkalbos, santykiĹł aiĹĄkinimasis. BĹŤti nuogam – katastrofa, bet plaukus kirpti – iĹĄvengsite to, kas jums kliudo gyventi, kas tampa jĹŤsĹł nelaimiĹł ĹĄaltiniu. Valgyti – iĹĄbandymai, liga. Negerai matyti ir savo atspindÄŻ veidrodyje.

Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti purvu – nuostoliai; paslysti, parkristi – nesÄ—kmÄ— tvarkant reikalus; jei uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas, jeigu odÄ… be aiĹĄkios prieĹžasties imtĹł nieŞėti, jeigu suplyĹĄtĹł avalynÄ— ar bato kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei rankose sulĹŤĹžtĹł darbo instrumentas. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia pienÄ… iĹĄlieti, rasti vaikiĹĄkÄ… ĹžaisliukÄ… ar kokÄŻ nors medinÄŻ daiktÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis netinkamas svarbiems reikalams tvarkyti, naujĹł darbĹł pradĹžiai; palankios spalvos – sidabrinÄ—, Ĺžydra.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YÂ?V YHU WL QL PR SURE OH PD YLV GDU DN WXD OL MXN -XR GD VLV 0z QX OLV MX Gz GD PDV MĂ‘ VĂ˜ Ă?HQN OX YLV GR YD QR MD JD OL P\ ELĂ˜ DU ED VD YH PHQ NLQ WL DU ED LĂ…DXNĂ… WLQ WL /D ELDX WL Nz NL WH VD YR Mz JR PLV QH SD QL NXR NL WH QHDW VL VD N\ NL WH VX PD Q\ PĂ˜ Âą EĂ‘ WHQW GD EDU JD OL DWHL WL LĂ… JD QLQ JD PLQ WLV LU SD ODQ NLDL VX VLN ORV W\ WL DS OLQ N\ EzV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH ND WH JR ULĂ… NL EHW WDL JH UDL QHV UHL NLD DW VLN UD W\ WL LOLX ]L MĂ˜ LU SD VL ULQN WL Nj QRUV YLH QD 1H E OR JDV ODL NDV SR NDO ELXL VX YD GR Y\ EH WLH VD MHL UHL NLD VX WL NL WH VX NRPS UR PL VX 9D ND UH YHU WD VX VL WLN WL VX VH QDLV EL mLX OLDLV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D ODQ

PH WDV 1H WL Nz WDL JD OL WH VX YRN WL VH QLDL Ă?L QR PR GD O\ NR SUDV PÂ? UDV WL LĂ…HL WÂ’ 'D EDU VYDU EX QHS UL VL ULĂ… WL SULH SUDHL WLHV EX YX VLĂ˜ ODL Pz ML PĂ˜ VH QĂ˜ GUDX JĂ˜

NXV PH WDV Âą LP NL WzV WR NDV NDĂ? ND GD QH SD Y\ NR MXPV WLN UDL SD VL VHNV 7LQ ND PDV ODL NDV EHQG UDX WL VX Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV XĂ? VLH QLH mLDLV Y\N WL Â’ YLHĂ… QD JHV 9D ND UH DS ODQ N\ NL WH Wz YXV Âą OD ELDX SDL V\ NL WH MĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PXV ODL NDV JH UDV VYD MR WL LU LO Vz WLV %Ă‘ WL QDL VX VL WL NL WH VX JH UX GUDX JX P\ OL PX Ă?PR JX PL %H MH DQW Uj GLH QRV SX VÂ? EĂ‘ VL WH Ă?YD OHV QL Âą SR YDO WLQ ND PDV ODL NDV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 3D VLV WHQ NL WH YD ND Uj VNLU WL WLN WLHPV NX ULXRV P\ OL WH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘WHPS WDV PH WDV WD mLDX QHU YL QD WzV EH UHL ND OR LU GzO WR JD OL WH VX JD GLQ WL YL VDL QHE OR JXV VDQ W\ NLXV WLHN VX DU WL PX Ă?PR JX PL DU NR OH JD WLHN VX GDUE GD YLX /DL PHL VX Gz WLQ JD WLN SLU PD GLH QRV SX Vz 1XR YDO QX ULP VL WH R UHL ND ODL VD YDL PH WYDU N\ VLV WDLS NDLS UHL NLD

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JDV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ N\ EzV LPV VSDXV WL LĂ… YL VĂ˜ SX VLĂ˜ LU GDU EH LU QD PLH Âą WUXP SDP JD OL WH QHW VXW ULN WL 1H QX OL Ă‘V NL WH QH SD QL NXR NL WH Âą NHLV NL WH PjV W\ PR LU HO JH VLR SULQ FL SXV 7LH VD DQW UD GLH QRV SX Vz VPD JHV Qz WDG VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV SD ODQ NHV QL SD YD ND Uz LU YD ND UDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3LU PD GLH QRV SX 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX ELQ NL WH Â’Y\ NLĂ˜ QHS ULLP NL WH ULP WĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ Âą DU Wz MD XĂ? WH PL PDV MĂ‘ VĂ˜ Ă?HQN OH WDG OD EDL WL Nz WL QD MRJ GD EDU QH YLV Nj VXS UDQ WD WH LU Â’YHU WL QD WH 2 NXU DQW UD PH GD OLR SX Vz" ,NL SLH WĂ˜ XĂ? VLLP NL WH XĂ? YLO NLQ WDLV UHL ND ODLV SD VL NDO Ez NL WH VX GUDX JDLV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$WL Gz NL WH VXQ NLXV GDU EXV QRUV Ă…LDQ GLHQ SD NDNV QR ULQ mLĂ˜ MĂ˜ MXPV SD Gz WL 7DL SD VL WL Nz ML PR PH WDV Âą WDL N\ NL WzV VX WDLV NX ULH MXPV DU WL PL VYDU EĂ‘V NDO Ez NL WzV VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 9D ND UDV Â’WHPS WDV Âą SDWV ODL NDV SD VL Pz JDX WL 63$ DU DW SD ODL GXR MDQ mLX PD VD Ă?X

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

- 9DUQR SLHĂ…

VARNOĂ&#x;LESINYS

Vz DN W\ YHV Qz Âą YHU Wz WĂ˜ XĂ? VLLP WL DWL Gz WDLV UHL ND ODLV ,HĂ… NR NL WH UHL ND OLQ JĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VODS WRV LQ IRU PD FL MRV GLQ JX VLĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ GDLN WĂ˜ 6X VL WL NL WH VX Ă?PR Qz PLV NX ULHPV YLV QH UDQ GD WH ODL NR DS ODQ N\ NL WH GUDX JXV JL PL QDL mLXV Ă‚LDQ GLHQ VX Ă?L QR WXV GD O\ NXV Â’VL Gz Pz NL WH

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, Prenumerata taip pat priimama DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; internetu: http://prenum.lrytas.lt MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS tel. (8 445) 53 949; „Lietuvos rytas“ „Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł „Lietuvos rytas“ tik antradieniais „Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams tel. (8 319) 60 180; asmenims asmenims asmenims asmenims PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 1 mÄ—n. 40,00 Lt (11,58 Eur) 47,00 Lt (13,61 Eur) 33,00 Lt (9,56 Eur) 38,00 Lt (11,01Eur) 13,00 Lt (3,77 Eur) 14,50 Lt (4,20 Eur) 15,00 Lt (4,34 Eur) 16,50 Lt (4,78 Eur) tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 3 mÄ—n. 120,00 Lt (34,75 Eur) 141,00 Lt (40,84 Eur) 99,00 Lt (28,67 Eur) 114,00 Lt (33,02 Eur) 39,00 Lt (11,30 Eur) 43,50 Lt (12,60 Eur) 45,00 Lt (13,03 Eur) 49,50 Lt (14,34 Eur)

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Lietingam ciklonui pamaĹžu tolstant nuo Lietuvos ĹĄiandien ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtus vÄ—l atsivers kelias ĹĄaltai oro masei.

2UDL LPV YzV WL MDX Ă…Lj SRSLHWÂ? Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

SavaitgalÄŻ neigiama temperatĹŤra gÄ…sdinusÄŻ anticiklonÄ… sekmadienio dienÄ… iĹĄstĹŤmÄ— galingas gausĹł lietĹł ir ĹĄilumÄ… neĹĄantis ciklonas nuo Atlanto. Sekmadienio rytÄ… temperatĹŤra daugelyje rajonĹł buvo neigiama ir svyravo nuo 0 iki 5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, tik prie jĹŤros ir kai kur pietvakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje temperatĹŤra iĹĄliko silpnai teigiama. LietuvÄ… pasiekus Atlanto ciklonui ir pamaĹžu mĹŤsĹł ĹĄaliai atsidĹŤrus jo ĹĄiltojoje dalyje, temperatĹŤra greitai kilo ir vakare jau buvo 8–16 laipsniĹł ĹĄilumos. TaÄ?iau tuo viskas nesibaigÄ—, ĹĄilumos prietaka ÄŻ LietuvÄ… buvo tokia didelÄ—, kad oras daugelyje vietoviĹł ĹĄilo ir naktÄŻ. Pirmadienio rytÄ… termometrai visur rodÄ— aukĹĄtesnÄ™ nei 12 laipsniĹł temperatĹŤrÄ…. Ĺ iandien Lietuva dar iĹĄliks ciklonĹł poveikio sferoje. Vyraus debesuoti su nedideliais pragiedruliais orai. Visoje ĹĄalyje tarpais palis ar padulksnos. PĹŤs nestiprus besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ—jas. AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra bus fiksuojama dienos pradĹžioje, o vÄ—liau iĹĄ ĹĄiaurÄ—s rytĹł besiverĹžianti ĹĄaltesnio oro masÄ— temperatĹŤros kreivÄ™ pakreips Ĺžemyn. TreÄ?iadienio naktÄŻ nedideli krituliai numatomi didesnÄ—je ĹĄalies dalyje, daugiausia lynos, bet kai kur pasirodys ir ĹĄlapiĹł snaigiĹł. Daugelyje rajonĹł temperatĹŤra nukris iki 1–6 laipsniĹł ĹĄilumos, ĹĄiaurÄ—s rytiniuose ĹĄalies regionuose ankstĹł rytÄ… ji taps silpnai neigiama. TemperatĹŤrai priartÄ—jus prie 0 laipsniĹł arba nukritus Ĺžemiau susidarys sÄ…lygos plikledĹžiui formuotis. TreÄ?iadienio dienÄ… kritulius neĹĄantys debesys trauksis. MĹŤsĹł kraĹĄtĹł link nuo ĹĄiauriniĹł Skandinavijos regionĹł artÄ—s sausas ĹĄaltas anticiklonas. PragiedruliĹł bus vis daugiau, rudens spalvos vÄ—l ryĹĄkÄ—s, tiktai ĹĄilumos sulauksime maĹžokai – 2–6 laipsniĹł. KetvirtadienÄŻ krituliĹł tikimybÄ— ir toliau maŞės. Dangus giedrÄ—s. PĹŤs Ĺžvarbus rytĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 1–6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, pajĹŤryje kai kur iĹĄsilaikys menka 1–3 laipsniĹł ĹĄiluma. DienÄ… saulei orÄ… tepavyks ÄŻĹĄildyti iki 0–5 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą 8U Ă…X OzV 5DLW YL OR *L ODQ GRV +L OLD UR LU 9LO PRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ * $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.