Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

Ă&#x;MEĂ&#x;TUSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NŠSĂ&#x;BEĂ&#x;NAĂ&#x;MISĂ&#x;BRIĂ&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;TwĂ&#x;VYĂ&#x;NŠĂ&#x;I¸Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;TASĂ&#x;LYGĂ&#x;PRINĂ&#x;CAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

AĹĄ vis dar ieĹĄkau meilÄ—s, ieĹĄkau vyro, su kuriuo jausÄ?iausi mylima ir ginama.

7DLS LĂ…V NLU WL QLD PH LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz .DX QH NRQ FHU WXR VLDQ WL Ă?\ PLR ML DXVW UD OĂ˜ GDL QL QLQ Nz . 0L QR JXH

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

2Y¸KUSĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;SPINĂ&#x;DEĂ&#x;SYSĂ&#x; SLwĂ&#x;PwĂ&#x;PIAĂ&#x;NISĂ&#x;TOĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MŠ

3XRNĂ… Wz EzJ OHL Nors Kauno teismas uĹžvakar leido suimti N.VenckienÄ™, iki teisiamĹłjĹł suolo jos dar laukia ilgas kelias. Kada garsioji bÄ—glÄ— pasirodys Lietuvoje ir kokia kaltinimĹł puokĹĄtÄ— jai Ä?ia bus ÄŻteikta? Ă&#x;P Ă&#x;

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

%Ă‘N PDWRPDV Dauguma Vilniaus rajono gyventojĹł turi atĹĄvaitus. Tik juos laiko namuose. Tuo ÄŻsitikino tamsiais rudens vakarais netoli sostinÄ—s esanÄ?iose gyvenvietÄ—se patruliuojantys Ă&#x;P Ă&#x; keliĹł policininkai.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek ĹžvakiĹł vakar uĹždegta Vilniuje pagerbiant visus Lietuvos organĹł donorus, kuriĹł dÄ—ka buvo iĹĄgelbÄ—ta tĹŤkstanÄ?iĹł sunkiĹł ligoniĹł gyvybÄ—.

5H JL DQW SHO QÂ’

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

' 0D Ă?LQ WDV \UD EDL JÂ?V WLN DĂ… WXR QLDV YL GX UL QzV PR N\N ORV NOD VHV ,Ă… 0 . kLXU OLR QLR PH QĂ˜ PR N\N ORV MLV EX YR SD Ă…D OLQ WDV

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– dainininko E.KuÄ?insko Ĺžmona Galina prakalbo apie kitÄ… gyvenimo meilÄ™.

ĂŒLĂ‘URYĂ˜ SORMLPDL DND GH PL QLDL ODLSV QLDL GzV W\ WR MR LU NXO WĂ‘ URV YL FH PL QLVW UR Nz GzV 7R NLj NDU MH Uj SLD QLV WDV 'D ULXV 0D Ă?LQ WDV SD GD Uz WX Uz GD PDV SD GLUE Wj EUDQ GRV DWHV WD Wj Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł DLĂ… NL QR VL NR GzO MDP SUL UHL Nz NODV WR WzV LU NDLS Mj JD Oz MR VX VL YHLN WL

Priede „Rytai–Vakarai“: â– juokdariai vis lengviau randa kelius ÄŻ aukĹĄÄ?iausius postus. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Kelyje ÄŻ ĹžvaigĹždes II“ (LNK) iĹĄgarsÄ—jusi A.PetraviÄ?ienÄ— prie sunkios ligos pakirsto vyro lovos kovoja su anyta. ■„Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistas iĹĄ arti stebÄ—jo „Discovery“ realybÄ—s ĹĄou „SuriĹĄti“ filmavimÄ…. Jo dalyviai gyvena poromis surakinti grandinÄ—mis.

APREI¸KIMAI

.UHL SL PD VLV Â’ YL VXV /LH WX YRV Ă?PR QHV Jei mano Ĺžmona pjauna mane be peilio tris deĹĄimtis metĹł...

Ar aĹĄ turiu teisÄ™ trims sekundÄ—ms peilÄŻ paimt?

Juozas Erlickas

EglÄ— Ĺ ILINSKAITÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

„Parodykite man Şmogų, kuris gyvenime nepadarė nė vienos

klaidos“, – „Lietuvos rytui“ iĹĄtarÄ— pianistas D.MaĹžintas.

32 metĹł muzikantas, ÄŻvairiĹł tarptautiniĹł konkursĹł laureatas pagaliau pripaĹžino, kad suklydo.

TurÄ—damas suklastotÄ… vidurinÄ—s mokyklos baigimo atestatÄ… jis ÄŻstojo ÄŻ Lietuvos muzikos ir teatro akademijÄ…. ÄŒia pianisto karjera ĹĄovÄ— ÄŻ virĹĄĹł, jis tapo laukiamas didĹžiojoje scenoje.

D.MaŞintas akademijoje baigė bakalauro, magistro ir aspirantōros studijas. Pabaigęs aspirantōrą jis įgijo meno licenciato laipsnį. Bōdamas studentas pianistas staŞavosi Giuseppe’s Verdi

EnergetikĹł sutaupyti milijonai litĹł grÄŻĹĄ vartotojams. Taip nutarÄ— ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija. TaÄ?iau analitikai tvirtino, jog klausimas, kaip paskirstyti sutaupytas lÄ—ĹĄas, yra politinis. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

ĂŒLH PRV ODL NDV SekmadienÄŻ Lietuvoje, kaip ir visoje Europos SÄ… jungoje, bus atĹĄauktas vasaros laikas, pasukant laikrodĹžio rodyklÄ™ viena valanda atgal. Ĺ˝iemos laikas galios iki kitĹł metĹł kovo paskutinio sekmadienio.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

P

radeda tarsi skambiai, taÄ?iau paaiĹĄkÄ—ja, kad ÄŻpuola lyg nuogi ÄŻ dilgÄ—les, ir galiausiai iĹĄeina ĹĄnipĹĄtas. Taip atsitiko su ne vienu ryĹžtingesniu ĹĄios valdĹžios ĹŤkio politikos uĹžmoju. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Ĺžlugo ir VyriausybÄ—s virĹĄĹŤniĹł ketinimai nuo kitĹł metĹł pradĹžios panaikinti PVM lengvatÄ… ĹĄildymui.

Vakar pats premjeras A.ButkeviÄ?ius pareiĹĄkÄ—, kad lengvata paliekama neribotam laikui.

VyriausybÄ—s vadovÄ… kapituliuoti privertÄ— atkaklus ne tik koalicijos partneriĹł, bet ir partijos bendraĹžygiĹł, iĹĄsigandusiĹł tokio Ĺžingsnio Ĺžalos per kitĹł metĹł savivaldos rinkimus, pasiprieĹĄinimas.

T

ad kodėl premjeras ėmėsi tokių Şingsnių, prieť tai deramai neiťtyręs politinės atmosferos?

Galimas atsakymas: suplanavusi kitĹł metĹł biudĹžetÄ…, kurio ÄŻvairius punktus ne tik opozicija, bet ir daugelis ekonomikos ekspertĹł vadino pernelyg optimistiniais, VyriausybÄ— iĹĄ karto neparengÄ— „plano B“ tam atvejui, jei sugriĹŤtĹł viena ar kita paraĹĄyta eilutÄ—.

PanaĹĄus klausimas – ar skambiai pradÄ—jÄ™ nebaigs tyliai? – kyla ir dÄ—l naujo galimos politinÄ—s korupcijos skandalo po valdanÄ?iĹłjĹł „tvarkieÄ?iĹłâ€œ stogu.

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) agentai krÄ—tÄ— ne tik „Tvarkos ir teisingumo“ centrinÄ™ bĹŤstinÄ™, lyderio R.Pakso biurÄ…, bet ir Seimo nario, buvusio partijos atsakingojo sekretoriaus R.RuÄ?io kabinetÄ… ir nuomojamÄ… butÄ… sostinÄ—je.

Buvo sulaikyti du buvÄ™ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vidaus reikalĹł ministro D.Barakausko komandos nariai – buvÄ™s jo patarÄ—jas E.Raistenskis ir viceministras A.JuoceviÄ?ius, partijos vieĹĄaisiais ryĹĄiais rĹŤpinÄ™sis Ĺžinomas prodiuseris R.Skaisgirys, dar pora verslininkĹł.

Penkiems asmenims pareikĹĄti ÄŻtarimai prekyba poveikiu, apgaulingos buhalterinÄ—s apskaitos tvarkymu.

Ar buvo nors vienas tikrai stambias Şuvis suŞvejojęs tyrimas, kuris baigėsi grieŞtu teismo nuosprendŞiu?

Taip STT ir prokurorai vainikavo savo tyrimÄ…, kuriuo siekia ÄŻrodyti, kad 2013 metais Vidaus reikalĹł ministerijai vykdant kai kuriuos vieĹĄuosius pirkimus ÄŻtariamieji mÄ—gino paveikti jĹł rezultatus, o uĹž tai esÄ… buvo atsilyginama ir paÄ?iai partijai.

Neatmestina, jog ĹĄie veiksmai – garsiojo juodojo viceministrĹł sÄ…raĹĄo, kuriuo po prezidento rinkimĹł mojavo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, tÄ…sa. Ĺ alies vadovÄ—s spaudimui nusileidÄ™s A.ButkeviÄ?ius iĹĄmetÄ— visus to sÄ…raĹĄo herojus iĹĄ naujai patvirtintos VyriausybÄ—s, taip savo adresu sukeldamas kritikos bangÄ… valdanÄ?iojoje koalicijoje.

Taigi gali bĹŤti, jog STT dabar mÄ—gina ÄŻrodyti, kad tas sÄ…raĹĄas ne iĹĄ pirĹĄto lauĹžtas.

M

esti ÄŻtarimai skamba ne tik grÄ—smingai, bet ir tikÄ—tinai, ypaÄ? turint galvoje dar nuo tuomeÄ?io prezidento R.Pakso apkaltos susiklosÄ?iusiÄ… ĹĄios politinÄ—s jÄ—gos reputacijÄ…, taip pat jos poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ tai, kam reikalinga valdĹžia ir postai.

Kita vertus, nekokia ir STT reputacija – juk dauguma ťios tarnybos skambiai pradėtų rezonansinių bylų vėliau ne maŞiau skandalingai subliōkťdavo. Kodėl negalima daryti prielaidos, kad toks likimas laukia ir ťios bylos?

Nepaisydama to Seimo opozicija jau dabar reikalauja ministro D.Barakausko galvos. JÄŻ atsistatydinti ragina ir „darbieÄ?iai“, ir kai kurie ÄŻtakingi socialdemokratai.

U

Şvirus skandalui premjeras irgi pasiuntė karťtus sveikinimus STT uŞ labai sėkmingą kovą su korupcija, o kartu aiťkų signalą D.Barakauskui, kuris esą iťkart buvo pasiryŞęs raťyti atsistatydinimo pareiťkimą.

Bet ministrÄ… sustabdÄ— R.Paksas, kuris, kaip ir daugelis „tvarkieÄ?iĹłâ€œ, puolÄ— gintis kaltindamas politinius prieĹĄus. Tiesa, kai kurie partijos veikÄ—jai net vieĹĄai pripaĹžino, kad D.BarakauskÄ… vertÄ—tĹł atstatydinti vien uĹž nekompetentingumÄ…, o ĹĄis skandalas – gera proga.

Juolab kad net jei ministras iĹĄ tiesĹł neĹžinojo, kas vyksta po jo nosimi, tai nemaĹžina politinÄ—s atsakomybÄ—s.

Bet jau kitÄ… dienÄ… A.ButkeviÄ?ius po susitikimo su ministru pareiĹĄkÄ—, kad jis turi likti poste, kol baigsis ikiteisminis tyrimas.

D

ar ÄŻdomiau, jog iĹĄ esmÄ—s labai panaĹĄiai kalbÄ—jo ir D.GrybauskaitÄ—, nors buvo logiĹĄka tikÄ—tis, kad pagrindinÄ—s kovotojos su korupcija vaidmenÄŻ atliekanti politikÄ— trenks kumĹĄÄ?iu ÄŻ stalÄ….

Kas verÄ?ia taip elgtis premjerÄ… ir prezidentÄ™? Gali bĹŤti, jog pirmÄ…jÄŻ spaudĹžia „tvarkieÄ?iai“, grasindami koalicijos stabilumu, o antrÄ…jÄ… stabdo tai, kad bĹŤtent ji palaimino ĹĄÄŻ paklusnĹł ministrÄ…, be to, ne kartÄ… jÄŻ gyrÄ—.

Kalbama, kad ministrÄ… iĹĄsaugoti poste siekia dvi tarnybos – skandalĹł purtoma FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba ir per „paksogeitą“ ÄŻ savo pusÄ™ D.BarakauskÄ… paviliojÄ™s ValstybÄ—s saugumo departamentas.

Y

ra ir dar viena versija: galbĹŤt aukĹĄÄ?iausius valstybÄ—s pareigĹŤnus stabdo pernelyg trapi bylos medĹžiaga, kuri rodo, kad ministras pagal garsĹłjÄŻ paÄ?ios prezidentÄ—s posakÄŻ iĹĄties „ne prie ko“?

Kad ir kaip bĹŤtĹł, ankstesni ĹĄnipĹĄtai, neskatinantys iĹĄkart sveikinti naujo skambaus Ĺžygio prieĹĄ politinÄ™ korupcijÄ…, rodo ne tik STT, bet ir visos ĹĄalies teisÄ—saugos problemas.

K

ad pareigĹŤnai dirba apgraibomis arba neprofesionaliai, kÄ… tik parodÄ— ir byla dÄ—l galimo balsĹł pirkimo per praÄ—jusius Seimo rinkimus.

Koks buvo kilęs triukťmas! Juk buvo įtariami ne tik kai kurie Darbo partijos parlamentarai, iť kurių nedelsiant buvo atimti mandatai, bet ir visa partija. O prezidentė net siekė, kad Konstitucinis teismas panaikintų rinkimų rezultatus daugiamandatėje apygardoje.

TaÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ Vilniaus apygardos teismas paskelbÄ—, kad teisÄ—saugos pateikti duomenys nepakankami, ir iĹĄteisino visus byloje buvusius ÄŻtariamuosius.

Po tokio posĹŤkio kai kas iĹĄ karto Ä—mÄ— kaltinti teismus. Bet gal vis dÄ—lto kalÄ?iausi yra tie, kurie kerpa prieĹĄ tai devynis kartus nepamatavÄ™?

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

IĹĄmintingiausias sprendimas yra tada, kai ne iĹĄ karto suvalgai tÄ… nuolaidÄ….

(QHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5 0D VLX OLV DLĂ… NL QR NR GzO 9\ ULDX V\ Ez LĂ… HV PzV SUL W D Uz NDG GX MĂ˜ SHU PR ND QH EXL WL QLDPV YDU WR WR MDPV EĂ‘ WĂ˜ JUj Ă?LQ W D SHU GYH MXV PH WXV

IĹĄ MÄ—nulio juk neatskris ĹžmonÄ—s.

.XO WĂ‘ URV PL QLVW UDV Ă‚ %L UX WLV WDLS UD PL QR GDU ER YLH W j SUD UDV WL EL MDQ mLXV NĂ‘ U \ EL QLXV WHDW UĂ˜ GDU EXR WR MXV MHL JX EXV Â’YHV WRV SHQ NH ULĂ˜ PH WĂ˜ WHU PL QXR WR VLRV GDU ER VX W DU W \V

Asmenų psichologinis apdorojimas – tai irgi karo elementas.

9DOV W \ EzV VDX JX PR GH SDU W D PHQ WR YD GR YDV * *UL QD SD UHLĂ… Nz NDG SDV W D UXR MX PH WX SDV WH Ez W D MRJ XĂ? VLH QLR YDOV W \ EzV PH W D SD SLO GR PDV SD Mz JDV QHL JLD PDL YLH Ă…D MDL LQ IRU PD FL MDL DSLH /LH WX Yj ULQN WL LU VNOHLV WL Ă?L QLDVN ODL GR MH

“ “

Kiekgi reikia Ĺžadintuvo skambuÄ?iĹł, kad mes tikrai pabustume?

8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV %ULX VH OLR ODLN UDĂ… W \ MH Ă„(XUR SHDQ 9RL FHÂł SD UHLĂ… Nz NDG SHU 8N UDL QRV NUL ]Â? (XUR SD NDU WR MD NODL GDV NX ULDV GD Uz GDXJ NDU WĂ˜ VDQ W \ NLXR VH VX 5X VL MD QHV 9D ND UĂ˜ QH U \Ă? WLQ JX PDV WLN SUR YR NXR MD 0DVN Yj

Galima pajuokauti, kad regionus ir savivaldybiĹł europinius projektus kuruojanti ministerija pasigavo iĹĄ koalicijos partneriĹł virusÄ…, bet neima juokas.

6HL PR QD U \V NRQ VHU YD WR ULXV $ $QX Ă…DXV NDV Âą DSLH NR UXS FL MRV VNDQ GD Oj SD OLH WX VÂ’ YDO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ SDUW QH ULXV LU WLH VLR JLDL 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL Mj

“

ÄŒia lemia visagalÄ— gamta.

6WD W \ EĂ˜ Â’PR QzV Ă„/HJ UD PDÂł YD GR YDV / 6DXF KD W DV SXU Wz VL NDO WzV GzO SR UH QR YD FL MRV VX SH OL MX VLĂ˜ YLH QR 3D QH Yz Ă?LR QD PR VLH QĂ˜

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR OHQJ YD Wj Ă…LO G\ PXL QDL NLQ WL VLH NÂ?V SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV ND SL WX OLD YR 6D YLĂ… NLDL WR NÂ’ VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ O\ GH ULR Ă?LQJV QÂ’ VYHL NL QR R MÂ’ VXĂ?OXJG\WL QRUzMÂ? RSR QHQ WDL VXWULNR Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Pakeisti pozicijÄ… VyriausybÄ—s vadovÄ… esÄ… privertÄ— ekspertĹł atlikti naujausi skaiÄ?iavimai, kad dÄ—l panaikintos lengvatos kai kuriose ĹĄalies savivaldybÄ—se ĹĄildymas pabrangtĹł, nors anksÄ?iau ĹžadÄ—ta prieĹĄingai – jis turÄ—jo pigti.

A.ButkeviÄ?ius penktadienÄŻ praneĹĄÄ— siĹŤlysiÄ…s valdanÄ?iajai koalicijai neribotam laikui pratÄ™sti lengvatos galiojimÄ…, taÄ?iau neatsakÄ—,

kur anksÄ?iau buvo ekspertai, privertÄ™ jÄŻ staiga pakeisti nuomonÄ™.

PriminÄ™s, jog valdanÄ?iosios koalicijos politinÄ— taryba buvo vieningai pritarusi finansĹł ministro Rimanto Ĺ adĹžiaus parengtam biudĹžeto projektui, kuriame buvo numatytas ir lengvatos naikinimas, VyriausybÄ—s vadovas vakar apgailestavo, kad pirminis susitarimas vÄ—liau pamirĹĄtas. „AĹĄ galiu aiĹĄkiai pasakyti, kad mano iĹĄankstinÄ— nuomonÄ— irgi buvo tokia, kad galbĹŤt mes per daug skubame.

Tai buvau aiĹĄkiai deklaravÄ™s, taÄ?iau politinÄ—je taryboje buvo pritarta lengvatos naikinimui ir nusprÄ™sta parengti kompensavimo mechanizmą“, – partneriams dÄ—l iĹĄdavystÄ—s priekaiĹĄtavo socialdemokratĹł lyderis.

Valdantiesiems nesutariant buvo sudaryta darbo grupÄ—, kuri ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasiĹŤlÄ— PVM lengvatos ĹĄildymui atsisakyti nuo kitĹł metĹł liepos.

TaÄ?iau tokiÄ… galimybÄ™ A.ButkeviÄ?ius ÄŻvertino skeptiĹĄkai: „ReikÄ—tĹł vengti populizmo ir nereikalingĹł diskusijĹł.“ VyriausybÄ—s vadovas teigÄ— jau sugalvojÄ™s, kaip bus uĹžkamĹĄyta dÄ—l liksianÄ?ios lengvatos biudĹžete atsiversianti beveik 200 mln. litĹł skylÄ—.

IeĹĄkodamas papildomĹł finan-

savimo ťaltinių jis sakė pasirėmęs finansų ministro poste sukaupta patirtimi.

Be kita ko, bĹŤtĹł galima iĹĄ valstybÄ—s ÄŻmoniĹł surinkti daugiau dividendĹł. Papildoma suma galÄ—tĹł siekti apie 150 mln. litĹł.

Premjero sprendimas vakar su palengvÄ—jimu buvo sutiktas socialdemokratĹł stovykloje.

Bet kai kurie ekonomikos ekspertai valdanÄ?iĹłjĹł politikĹł paliekamÄ… PVM lengvatÄ… ĹĄildymui pavadino populistĹł pergale.

O LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vedlys Eligijus Masiulis pasidĹžiaugÄ— A.ButkeviÄ?iaus Ĺžingsniu. TaÄ?iau opozicijoje esantis politikas stebÄ—josi, kam premjerui reikÄ—jo dvi ar tris savaites be reikalo gÄ…sdinti Ĺžmones, sukelti tokÄŻ ĹĄurmulÄŻ, jeigu po to pakeitÄ— nuomonÄ™.

9 Ă‚mLDYLQVNR QXRWU

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;BIUĂ&#x;DĂ€EĂ&#x;TOĂ&#x;SKYĂ&#x;LESĂ&#x;KAMĂ&#x;¸YSĂ&#x;JAUĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP

3ULGzWLQzV YHUWzV PRNHVmLR OHQJYDWD Ă…LOG\PXL WXUzWĂ˜ JDOLRWL LU NLWjPHW

'DX JX PD 9LO QLDXV UD MR QR J\ YHQ WR MĂ˜ WX UL DW Ă…YDL WXV 7LN MXRV ODL NR QD PXR VH 7XR Â’VL WL NL QR WDP VLDLV UX GHQV YD ND UDLV QH WR OL VRV WL QzV HVDQ mLR VH J\ YHQ YLH Wz VH SDW UX OLXR MDQ W\V NH OLĂ˜ SR OL FL QLQ NDL M i ld a K U I Z I N A I T Ä– LR korespondentÄ—

Jei iki namų – tik keli ťimtai metrų, automobilis nepartrenks. Taip mano Vilniaus rajono gyventojai, vakarais ťmirinėjantys visiťkai tamsiomis gatvėmis.

LietingÄ… vakarÄ… GineitiĹĄkÄ—se ir ZujĹŤnuose patruliavusiems Vilniaus keliĹł policijos pareigĹŤnams pÄ—stieji teisinosi, kad kelionÄ— pÄ—sÄ?iomis labai trumpa, todÄ—l apie atĹĄvaitus net nepagalvojÄ™. „Einu tik nuo stotelÄ—s iki namĹłâ€œ, – kartojo ne vienas policijos patruliĹł uĹžkalbintas pÄ—sÄ?iasis. .EIĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SOS Ă&#x;NEIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ&#x;GATĂ&#x;VIĂ‹

Šiose gyvenvietėse – ne tik neapťviestos gatvės. Daugumoje gatvių nėra ťaligatvių, todėl pėstieji eina vaŞiuojamą ja gatvės dalimi.

GineitiĹĄkÄ—se sutiktas vienos ÄŻmonÄ—s sargas pripaĹžino, kad eiti kelkraĹĄÄ?iu nesaugu net dienÄ…. „Jaunuoliai automobiliais laksto tokiu greiÄ?iu, kad baisu net ÄŻ gatvÄ™ iĹĄeiti“, – skundÄ—si vyras, bet po darbo namo traukÄ— be atĹĄvaitĹł.

Kita gyventoja tamsiomis gatvÄ—mis namo Ĺžingsniavo nuo pat Vilniaus JustiniĹĄkiĹł transporto Ĺžiedo. DÄ—l Ĺžiede ÄŻvykusios avarijos tÄ… vakarÄ… nevaĹžinÄ—jo autobusai. „Paprastai autobusas mane priveĹža iki namĹł, todÄ—l atĹĄvaitĹł ir nesegiu. ÄŒia viskas dÄ—l tos avarijos“, – teisinosi moteris.

Beveik visi pareigĹŤnĹł uĹžkalbinti praeiviai teigÄ— atĹĄvaitĹł turintys namie, bet iĹĄ policijos patruliĹł gavo dar po vienÄ…. „Juos reikia neĹĄioti vaikĹĄtant gatvÄ—se, o ne laikyti namie, kad nesusidÄ—vÄ—tĹłâ€œ, – linksmai patarÄ— policininkai.

Kad atĹĄvaitus reikia ne namie laikyti, kasdien kartojama internete, per radijÄ… ir televizijÄ…, gyventojai kvieÄ?iami ÄŻ saugaus eismo renginius. Nuo lapkriÄ?io apie atĹĄvaitus bus nuolat primenama autobusĹł ir troleibusĹł keleiviams.

Kada ir kiek atĹĄvaitĹł prisisegti, „Lietuvos ryto“ skaitytojams

patarÄ— Vilniaus keliĹł policijos valdybos AdministracinÄ—s veiklos skyriaus vyriausioji specialistÄ— komisarÄ— inspektorÄ— AistÄ— DijokaitÄ—. +AĂ&#x;DAĂ&#x;REIKIAĂ&#x;SEĂ&#x;GwĂ&#x;TIĂ&#x;AT¸VAITUS

– KeliĹł eismo taisyklÄ—se nurodyta, kad pÄ—stieji, eidami neapĹĄviestu kelkraĹĄÄ?iu arba vaĹžiuojamosios dalies kraĹĄtu tamsiuoju paros metu arba esant blogam matomumui, privalo neĹĄtis ĹĄvieÄ?iantÄŻ ĹžibintÄ…, vilkÄ—ti ryĹĄkiaspalvÄ™ liemenÄ™ su ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iais elementais arba bĹŤti prie drabuĹžiĹł prisisegÄ™ kitiems eismo dalyviams matomoje vietoje atĹĄvaitÄ…, – sakÄ— A.DijokaitÄ—. – Ar ĹĄios priemonÄ—s reikalingos miestĹł gyventojams, kurie paprastai vaikĹĄto apĹĄviestomis gatvÄ—mis? – AtĹĄvaitai reikalingi ir apĹĄviestose gatvÄ—se vaikĹĄtantiems pÄ—stiesiems. YpaÄ? lyjant ar sningant, esant blogiems orams, kai suprastÄ—ja matomumas. PÄ—sÄ?iuosius, kurie ĹĄaltuoju metĹł laiku daĹžniausiai vilki tamsius rĹŤbus, sunku pastebÄ—ti ir apĹĄviestose gatvÄ—se esanÄ?iose pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jose. Vairuotojams sunku ÄŻĹžvelgti ir kas eina vaĹžiuojamosios dalies kelkraĹĄÄ?iu. YpaÄ? pavojinga situacija, kai automobiliams prasilenkiant vairuotojai trumpam apakinami ir nemato priekyje esanÄ?iĹł kliĹŤÄ?iĹł ir einanÄ?iĹł pÄ—sÄ?iĹłjĹł.

TodÄ—l ir patartina, kad tamsiuoju paros metu eidami per gatvÄ™ pÄ—stieji neĹĄtĹłsi ĹĄvieÄ?iantÄŻ ĹžibintÄ…, vilkÄ—tĹł ryĹĄkiaspalvÄ™ liemenÄ™ arba bĹŤtĹł prisisegÄ™ atĹĄvaitÄ…. – Kiek atĹĄvaitĹł turi turÄ—ti pÄ—sÄ?iasis, kad vairuotojas jÄŻ tikrai pastebÄ—tĹł? – Kuo daugiau atĹĄvaitĹł, tuo labiau tikÄ—tina, kad pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ vairuotojas pastebÄ—s. Norint bĹŤti matomam kitiems eismo dalyviams, iĹĄ visĹł pusiĹł reikÄ—tĹł segÄ—ti bent du, bet teisingai prisegtus atĹĄvaitus. – KokiĹł rĹŤĹĄiĹł bĹŤna atĹĄvaitai ir kaip ir kuriose vietose taisyklingai juos pritvirtinti? – PÄ—stiesiems skirti spyruokliniai (atĹĄvaitai juostelÄ—s), limpantys (lipdukai), pakabinami ant juostelÄ—s ir pritvirtinami Ĺžiogeliu. Kai kuriĹł drabuĹžiĹł, batĹł, krepĹĄiĹł, kupriniĹł detalÄ—s pasiĹŤtos iĹĄ ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iĹł medĹžiagĹł. Prie drabuĹžiĹł prisiĹŤtos ĹĄviesÄ… atspindinÄ?ios detalÄ—s turi bĹŤti iĹĄ priekio ir iĹĄ nugaros.

AtĹĄvaitas juostelÄ— turi bĹŤti se-

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

!T¸Ă&#x;VAIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;VIEĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;SPINĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JE Ă&#x;OĂ&#x;ANTĂ&#x;DRAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IĂ‹ gamas ant deĹĄinÄ—s rankos, aukĹĄÄ?iau rieĹĄo. Pakabinamasis atĹĄvaitas Ĺžiogeliu segamas prie virĹĄutinio drabuĹžio deĹĄinÄ—s kiĹĄenÄ—s, o jei kiĹĄenÄ—s nÄ—ra, prisegamas tiesiog juosmens aukĹĄtyje. AtĹĄvaitas turi kabÄ—ti Ĺžmogaus keliĹł aukĹĄtyje arba automobilio ĹžibintĹł aukĹĄtyje, t.y. 50–70 centimetrĹł aukĹĄtyje nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus.

Tamsoje ar esant blogam matomumui jis iĹĄimamas iĹĄ kiĹĄenÄ—s ir ĹĄvytruodamas iĹĄ abiejĹł pusiĹł atspindi keliu vaĹžiuojanÄ?iĹł automobiliĹł ĹžibintĹł ĹĄviesÄ…. VisĹł rĹŤĹĄiĹł atĹĄvaitus tokiu pat bĹŤtu rekomenduojama tvirtinti ir kairÄ—je pusÄ—je. – Ar vietoj atĹĄvaito uĹžtenka neĹĄtis ĹĄvieÄ?iantÄŻ ĹžibintuvÄ—lÄŻ? – Taip. Vienas iĹĄ keliĹł eismo taisykliĹł reikalavimĹł – neĹĄtis ĹĄvieÄ?iantÄŻ ĹžibintÄ…. – IĹĄ kokio atstumo vairuotojas pamato su atĹĄvaitais einantÄŻ ĹžmogĹł? – Jei ÄŻjungtos tolimosios automobilio ĹĄviesos, vairuotojas pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ be atĹĄvaito pastebÄ—s likus 100 metrĹł. Jei praeivis su atĹĄvaitu, jis bus matomas likus 250–300 metrĹł.

Jei ÄŻjungtos artimosios ĹĄviesos, Ĺžmogus be atĹĄvaito matomas iki jo likus 50 metrĹł, su atĹĄvaitu – 100–200 metrĹł. – Kaip saugiai prisegti atĹĄvaitus vaikams, kad jĹł nepamestĹł? Gal vaikams patogiau nupirkti drabuĹžiĹł su ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iomis detalÄ—mis arba uĹžvilkti ryĹĄkiÄ… liemenÄ™? – Jei vaikai pamirĹĄta prisisegti atĹĄvaitÄ…, drabuĹžiai su ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iomis detalÄ—mis garantuoja, kad vaikas visada bus matomas tamsoje. RyĹĄkiaspalvÄ— liemenÄ— – taip pat labai efektyvi priemonÄ— ir rekomenduotina maĹžameÄ?iui.

Kad vaikai atĹĄvaito nepamestĹł, jÄŻ reikia prikabinti ant tvirtos juostelÄ—s, o juostelÄ™ segtuku ÄŻsegti ar prisiĹŤti virĹĄutinio drabuĹžio kiĹĄenÄ—je. – Kokios ĹĄviesÄ… atspindinÄ?ios priemonÄ—s privalomos dviratininkams? – Pagal KeliĹł eismo taisykles, vaĹžiuodamas vaĹžiuojamÄ… ja dalimi, dviraÄ?io vairuotojas privalo vilkÄ—ti ryĹĄkiaspalvÄ™ liemenÄ™ su ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iais elementais arba dviraÄ?io priekyje turi degti baltos ĹĄviesos Ĺžibintas, o gale – raudonos ĹĄviesos Ĺžibintas. VaĹžiuojant keliu tamsoje arba esant blogam matomumui turi degti ir dviraÄ?io Ĺžibin-

Ă„xMDX WLN QXR VWR WH OzV LNL QD PĂ˜Âł Âą YLH QR GDL SR OL FL MRV SDW UX OLDPV WHL VL QR VL =X MĂ‘ QĂ˜ LU *L QHL WLĂ… NLĂ˜ J\ YHQ WR MDL

tai, ir dviratininkas turi vilkÄ—ti liemenÄ™. – Ar ĹĄie reikalavimai skiriasi kaimo ir miesto vietovÄ—se? – KeliĹł eismo taisykliĹł reikalavimai ir mieste, ir kaimo vietovÄ—se tie patys. – Ar ilgÄ… laikÄ… neĹĄiojama ir skalbiama ĹĄviesÄ… atspindinti liemenÄ— nepraranda savo savybiĹł? Jeigu taip, kaip Ĺžinoti, kad jÄ… laikas keisti? – Ant ryĹĄkiaspalvÄ—s liemenÄ—s esantys ĹĄviesÄ… atspindintys elementai per laikÄ… praranda savybÄ™ atspindÄ—ti ĹĄviesÄ…. Vizualiai matyti, kad ĹĄviesÄ… atspindintys elementai praradÄ™ spalvÄ…. Juos patikrinti galima tamsioje aplinkoje iĹĄ tolimesnio atstumo apĹĄvietus Ĺžibintu. – Pastaraisiais metais vis daugÄ—ja bÄ—giojanÄ?iĹł ĹžmoniĹł.

NemaĹžai sporto aprangos gamintojĹł ÄŻ drabuĹžius ir batelius ÄŻsiuva ĹĄviesÄ… atspindinÄ?iĹł juosteliĹł ar kitokiĹł detaliĹł. Ar to uĹžtenka, kad sportininkai bĹŤtĹł pastebÄ—ti, ar reikia naudoti ir atĹĄvaitus? – Jei sportininkas dÄ—vi drabuĹžius ar avi batus, prie kuriĹł pritvirtinti ĹĄviesÄ… atspindintys elementai iĹĄ visĹł pusiĹł, to pakanka.

O papildomai prisegti atťvaitai niekada nepakenks. – Pastebime, kad vis daugiau vaikų ir suaugusiųjų neťioja atťvaitus, gal jie darosi madingi? – Pareigōnai bendrauja su mokymo įstaigų vadovais ir praťo pasirōpinti auklėtinių saugumu. Pedagogai turėtų stebėti, ar vaikai segi atťvaitus, tai priminti jų tė-

vams. TokÄŻ priminimÄ… galima ÄŻraĹĄyti ir elektroniniame dienyne.

AtĹĄvaitĹł gamintojai stengiasi, kad jie bĹŤtĹł kuo patrauklesniĹł spalvĹł, formĹł ir patiktĹł vaikams. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ ÄŻvairios ÄŻstaigos ir organizacijos dalyvavo specialios drabuĹžiĹł kolekcijos „BĹŤk matomas – bĹŤk madingas“ pristatyme, tarptautinÄ—je parodoje „Baltic Fashion and Textile Vilnius 2014“. AtĹĄvaitais dekoruotus drabuĹžius ant podiumo demonstravo maĹžieji manekenai, o Nerijaus JuĹĄkos baleto mokyklos balerinos atĹĄvaitĹł kolekcijÄ… pademonstravo ĹĄokiu. – Kokios baudos gresia uĹž vaikĹĄÄ?iojimÄ… be atĹĄvaitĹł tamsiuoju paros metu? – KeliĹł eismo taisykliĹł tamsiuoju paros metu arba esant blogam matomumui nesilaikantys pÄ—stieji, dviraÄ?iĹł vairuotojai ir vadeliotojai gali sulaukti nuo 80 iki 140 litĹł baudos.

0AĂ&#x;VOĂ&#x;JAIĂ&#x;TYĂ&#x;KOĂ&#x;TAMĂ&#x;SOĂ&#x;JE

Statistika rodo, kad pastaraisiais metais daugiausia eismo nelaimių įvyksta rudenį – kai dienos trumpėja, o vairuotojai į darbą vaŞiuoja ir grįŞta tamsiuoju paros metu.

Vien praėjusių metų rudenį keliuose Şuvo 36 pėstieji, iť jų – 22 tamsiuoju paros metu.

Vien ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ po automobiliĹł ratais Ĺžuvo 11 pÄ—sÄ?iĹłjĹł.

Nors rugsÄ—jis nÄ—ra tamsiausias metĹł mÄ—nuo, 7 iĹĄ jĹł Ĺžuvo tamsiuoju paros metu.

Dauguma Şuvusiųjų keliuose – pėstieji. Tiriant avarijų prieŞastis aiťkėja, kad dėl jų mirties daŞnai kalti vairuotojai, bet specialistai pataria savo saugumu rōpintis ir patiems pėstiesiems. Tamsoje jie turi bōti matomi.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

%H NDX NzV L

ietuvai reikia tobulinti savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ RusijÄ…. Dabar dominuoja moraliniai Rusijos valdĹžios sprendimĹł vertinimai. Maskvai agresyviai elgiantis Ukrainoje, kuriÄ… Lietuva karĹĄtai palaiko, koks nors kitoks poĹžiĹŤris vargu ar visuomenÄ—je bĹŤtĹł suprantamas.

Iki Maidano konkuravo du santykių su Rusija nuostatų blokai – socialdemokratai primygtinai siōlė į Rusiją Şiōrėti pragmatiťkai, naudotis palankiais Lietuvai ryťiais su valdŞioje iťlikusia sovietine nomenklatōra, o deťinieji pasiliko sau teisę priminti visuomenei istoriją ir nepavirsti verslo mankurtais.

Moraliniai emociniai ir pragmatiĹĄki vertinimai kartais sutelpa viename asmenyje: D.GrybauskaitÄ—, stodama prie valstybÄ—s vairo, iĹĄ karto metÄ—si ieĹĄkoti dalykiĹĄkĹł santykiĹł su Rusija, o dabar dÄ—l situacijos Ukrainoje vanoja ne tik MaskvÄ…, bet ir jai nuolaidĹžiaujanÄ?ius Vakarus.

Ji ne vienintelė valstybės vadovė, kai tenka spręsti Şmogiťko poŞiōrio ir valstybės interesų problemą. Kitaip ir bōti negali, mes perėjome į visiťkai kitą geopolitinių santykių etapą, nei buvo prieť deťimt metų.

K

oks ĹĄioje komplikuotoje situacijoje santykis su Rusija yra tinkamiausias, atsakymo ieĹĄko ne viena valstybÄ—. TinkamÄ…, visuomenei priimtinÄ… pozicijÄ… suformuoti daĹžniausiai padeda visapusiĹĄkas vykstanÄ?iĹł procesĹł vertinimas, deja, tuo nedaug kas gali pasigirti.

O kas iĹĄ tikrĹłjĹł vyksta Rusijoje, klausia politologas V.LauÄ?ius.

Ko galima tikėtis? Žiniasklaidoje daug versijų, bet kuri jų patikimiausia?

Ĺ iuo metu Ĺžvelgti ÄŻ RusijÄ… reikia ne ĹĄaukiantis dvasiĹł spiritizmo seanso metu, o moksliĹĄkai.

ImperinÄ—s, ekspansinÄ—s, napoleoniĹĄkos, bipolinÄ—s, eurazinÄ—s ir visiĹĄko Rusijos subyrÄ—jimo ateities prognozÄ—s lyg kaleidoskope keiÄ?ia viena kitÄ… ir, keisÄ?iausia, visoms randamas koks nors ÄŻtikinamas argumentas.

Jeigu tai bĹŤtĹł tik versijos pasirinkimo klausimas, turÄ—tĹł laimÄ—ti labiausiai pagrÄŻsta. TaÄ?iau yra viena senus Kremliaus veiksmĹł prognozavimo metodus griaunanti aplinkybÄ—.

Ĺ

altojo karo metais NATO stengÄ—si atspÄ—ti sovietinio bloko veiksmus, planus, ir geros Ĺžvalgybos atvejais tai pasisekdavo. TodÄ—l, kad Maskva turÄ—jo bent jau sau paÄ?iai aiĹĄkĹł tikslÄ… ir priemones jam pasiekti, kurias tobulÄ—janti Ĺžvalgyba anksÄ?iau ar vÄ—liau iĹĄgliaudydavo.

Dabar Ĺžvalgybos rezultatas gali bĹŤti stulbinantis: paaiĹĄkÄ—s ir net iĹĄ to, kas vieĹĄojoje erdvÄ—je yra, pamaĹžu aiĹĄkÄ—ja, kad pati Rusijos valdĹžia, tariamas ar tikras elitas, neĹžino, nei kokia galima valstybÄ—s ateitis, nei kokiomis priemonÄ—mis to siekti.

UŞtiksime įvairiausių, neatmestina – ir visiťkai prieťingų – vertinimų.

ValdĹžios inspiruojamame skaitale ÄŻ ĹĄipulius dauĹžomas M.GorbaÄ?iovas, B.Jelcinas, ĹĄoko terapija, privatizacija, Vakarams dirbantys liberalai, bet kas bus toliau – migla.

MeÄ?ys Laurinkus

Ĺ iuo metu skelbiamas rekordinis Kremliaus sprendimĹł ir ypaÄ?

V.Putino asmens palaikymas tarp Rusijos gyventojĹł, bet jis emocinis, ir dar neĹžinia, kokios viltys uĹž jo slypi.

P

aÄ?iĹł rusĹł mokslininkĹł, susirĹŤpinusiĹł savo valstybÄ—s likimu, nuomone, tai fenomenas, kuris labiau atspindi tradicijÄ… (valstybÄ—, caras, visuomenÄ—), o ne laukiamas modernias administracines, ĹŤkines ar technologines reformas.

Rusijoje – daug talentingĹł mokslininkĹł, tarp jĹł ir tarptautinio pripaĹžinimo sulaukusiĹł ekonomistĹł, deja, jĹł paÄ?iĹł prisipaĹžinimu, ateities perspektyvĹł prognozÄ— dar silpna, politizuota ir netgi mÄ…stanÄ?iai visuomenÄ—s daliai sunku susidaryti bent minimaliai patenkinamÄ… ateities vaizdÄ….

Ar gali Rusijai padÄ—ti kitĹł valstybiĹł maĹžiau suvarĹžyti analitikai?

Mano manymu, ne tik gali, bet ir turi. Globalioje ekonominėje sistemoje kitaip bōtų praŞōtinga.

O ką reikťtų pasauliui dar viena Rusijos byrėjimo banga? Kaip sakoma politiniame folklore – maŞa nepasirodytų.

V

akarams pagaliau irgi reikia ne maĹžiau atidĹžiai aiĹĄkintis, kur link riedama. Kokia ES ateitis? Santykiai ne tiktai su Rusija, bet ir su JAV, Kinija? Bet tokiam konstruktyvios pagalbos Ĺžingsniui reikia dviejĹł sÄ…lygĹł.

Pirmoji – iĹĄeiti iĹĄ informacinio karo, vis labiau valstybiĹł tarpusavio santykius gramzdinanÄ?io ÄŻ pavirĹĄutiniĹĄkumÄ… ir prieĹĄiĹĄkumÄ….

Pastaruoju metu teko skaityti net kelias rusiĹĄkas studijas apie VakarĹł prieĹĄ RusijÄ… rengiamas informacines atakas ir patarimus, kaip pasiprieĹĄinti. AnalogiĹĄkos studijos apie rusiĹĄkas informacines atakas leidĹžiamos Vakaruose.

SudÄ—jus jas greta ir pradÄ—jus tirti, plaukai piestĹł stojasi nuo mÄ…stymo banalumo. Negi mes norime, kad ir mĹŤsĹł vaikai, anĹŤkai gyventĹł tokiame banalybiĹł pasaulyje?

Antroji sąlyga – reikia iť esmės keisti kitų kraťtų (ťiuo metu Rusijos, kitu atveju gal Baltarusijos, Vidurinės Azijos ar Šiaurės Kaukazo) paŞinimo metodus. Istorinis moralinis ir pragmatinis poŞiōris, paremtas vienadiene prognoze, yra suprantamas ir pateisinamas, bet ťiuolaikiniame pasaulyje jo jau nebepakanka adekvatiems santykiams kurti.

Reikia sisteminio Ĺžvilgsnio ir analizÄ—s.

S

isteminÄ—s ÄŻĹžvalgos metodas, jau ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ praktikuojamas VakarĹł Europoje, neteikia vienareikĹĄmiĹĄko atsakymo nei apie artimiausiÄ…, nei apie tolesnÄ™ ateitÄŻ. Tai strateginio mÄ…stymo metodas, atskleidĹžiantis alternatyvas, kaip sako jo kĹŤrÄ—jai F.Berkhoutas, J.Hertinas, A.Jordanas, tai „įŞvalga, padedanti identifikuoti galimybes ir grÄ—smes, kurios gali kilti artimiausiais metais ar deĹĄimtmeÄ?iais“.

PaprasÄ?iau tariant, Ĺžvelgti ÄŻ RusijÄ… reikia ne ĹĄaukiantis dvasiĹł spiritizmo seanso metu, o moksliĹĄkai. Mokslas yra ilgaamĹžiĹĄkesnis ir uĹž propagandininkus, ir uĹž V.PutinÄ…, ir uĹž jo aplinkÄ….

Ă„0LĂ… NR EUR OLĂ˜Âł Â’N Yz Sz MDV $ *UL JX FH YL mLXV XQL IRU Pj QH Ă…LR MD LU SHU Ă…YHQ WHV

6ILĂ&#x;KAS Ă&#x;ÂľIRĂ&#x;¸w Ă&#x;3LIĂ&#x;BIĂ&#x;NASĂ&#x;TAIĂ&#x;KĂ„S Ă&#x; -HLJX /LH WX YR MH SD VL UR G\ WĂ˜ 5X VL MRV Ă?D OLH ML Ă?PR JH OLX NDL NOX ER Ă„0LĂ… NR EUR OLDLÂł Y\ UDL QH VXW ULN WĂ˜ Ă„9LH WL QLR PDV WH OLR DW NLU WÂ’ WLN UDL GXR WX PH 0Ă‘ VĂ˜ Y\ UDL PR ND HOJ WLV VX JLQN OXÂł Âą WYLU WL QR NOX ER YD GR YDV PH WĂ˜ $U WĂ‘ UDV *UL JX FH YL mLXV D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

PrieĹĄ dvejus metus susibĹŤrÄ™ bendraminÄ?iai ÄŻ UkmergÄ—s rajone, KopĹŤstÄ—liĹł kaime, esanÄ?iÄ… buvusios sovietinÄ—s kariuomenÄ—s raketinÄ—s bazÄ—s teritorijÄ… susirenka vilkÄ—dami pokario kareiviĹĄkas uniformas ir apsiginklavÄ™.

Klubas turi savo vėliavą, o daugiau kaip 70 jo narių vieni kitus vadina ne vardais, o slapyvardŞiais: Vilkas, Slibinas, Varnas, Šernas, Žaltys, Meťka, Pumpuras, Girinis, Kaulas, Puntukas, Klumpis, Blusa, Tarzanas, Vėtra, Pagonis, Vikingas, Barsukas, Žaibas, Parťas, Klevas, Šnekutis, Širťė, Toťelė, Vanagas.

Be ginklo, kitas privalomas klubo nario atributas yra karinÄ— uniforma. JĹł kiekvienas turi po kelias.

A.GriguceviÄ?ius pasirinko JakĹĄtos slapyvardÄŻ. Tokia buvo jo dÄ—dÄ—s, pokariu nuĹžudyto partizano, pavardÄ—. „MiĹĄko broliai“ siekia gaivinti Lietuvos partizaninio judÄ—jimo istorijÄ… Antrojo pasaulinio karo ir pokario metu, jo sÄ…sajas su Ukmerge.

Klubo nariai savo bunkeryje mielai priima moksleivius, pedagogus.

SveÄ?iams yra parengta keliĹł valandĹł programa – supaĹžindinama su partizanĹł buities sÄ…lygomis, daiktais, ginklais, parodomas filmas, pavaiĹĄinama kareiviĹĄka koĹĄe ar sriuba.

4UĂ&#x;RIĂ&#x;IRĂ&#x;GINKĂ&#x;LĂ‹ Ă&#x;IRĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KOS

Savo bĹŤstinÄ™, vadinamÄ… jÄ… ĹžeminÄ™, „MiĹĄko broliai“ ÄŻsirengÄ— sovietĹł kariĹł paliktame beveik

200 kvadratiniĹł metrĹł ploto ir 5 metĹł aukĹĄÄ?io bunkeryje.

Bunkeris turi du ÄŻÄ—jimus, bendrÄ… salÄ™ su dideliu stalu, miegamuosius su mediniais gultais ir geleĹžinÄ—mis iĹĄskleidĹžiamomis lovomis.

DidĹžiulÄ— patalpa ĹĄildoma krosnimi – „burĹžuike“, o apĹĄvieÄ?iama ĹžibalinÄ—mis lempomis ir ĹžvakÄ—mis. ÄŒia yra ir nedidelis muziejus, kuriame eksponuojami partizanĹł daiktai, ginklai.

Klubas turi du Antrojo pasaulinio karo laikų visureigius, du motociklus. „Tai reprodukcijos, pagamintos garaŞo sąlygomis pagal originalą iť nuotraukų ir iťlikusių brėŞinių.

Turime kelis auksarankius, kurie nuo ryto iki vakaro iĹĄtisomis savaitÄ—mis krapĹĄtÄ—si, kol surinko ir pagamino tÄ… techniką“, – pasakojo klubo ĹĄtabo virĹĄininkas 44 metĹł Virgilijus Ĺ˝iedelis.

O kiek „MiĹĄko broliai“ turi ginklĹł? „NeskaiÄ?iavome, kiek turime tĹł vyriĹĄkĹł ĹžaislĹł. Bet tikrai nemaĹžai.

Jie visi tikri, bet deaktyvuoti Lietuvos ginklĹł fonde – jais negalima ĹĄaudyti koviniais ĹĄoviniais“, – sakÄ— V.Ĺ˝iedelis. Ĺ autuvas gali atsieiti nuo 400 iki 1500 litĹł, o jei pokario laikĹł – ir 8000 litĹł.

3UNĂ&#x;KIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;BAĂ&#x;TUS

Be ginklo, kitas privalomas klubo nario atributas yra karinė uniforma. Jų kiekvienas turi po kelias. „Uniformas, odinius kareiviťkus ilgaaulius batus, įvairius Şenkliukus ir daugybę kitų reikalingų daiktų įsigyjame turguje, pagal skelbimus internete ar spaudoje, per paŞįstamus, kai kas turi uniformų, atsisiųstų net iť Vokietijos Labai daŞnai drabuŞius tenka persiōti, o didŞiausia problema – rasti tinkamus batus. Mums rei-

kia tik kareiviĹĄkĹł odiniĹł, odiniais padais“, – kalbÄ—jo klubo ÄŻkĹŤrÄ—jas A.GriguceviÄ?ius.

Pigiausiai „partizano“ uniformÄ… galima susikomplektuoti (batai, kelnÄ—s, ĹĄvarkas, dirĹžas, kepurÄ—) uĹž 250 litĹł, o vidutiniĹĄkai ji kainuoja 500–700 litĹł.

Vyrai stengiasi, kad dėvint pokario laikų karines uniformas jų autentiťkumo nedarkytų jokie ťiuolaikiťki atributai – laikrodŞiai, grandinėlės, apyrankės, akiniai.

Net maisto produktai Ä?ia – be dabartiniĹł pakuoÄ?iĹł. Ant konservĹł klijuojamos vokiĹĄkos, rusiĹĄkos etiketÄ—s, geriama iĹĄ gertuviĹł, valgoma iĹĄ katiliukĹł. ÂŒKĂ&#x;Ă„NIĂ&#x;JOĂ&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwSĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NŠ

Klubo nariai uĹž netradicinÄŻ laisvalaikio leidimo bĹŤdÄ… sutartinai dÄ—koja savo lyderiui A.GriguceviÄ?iui.

Jau tryliktus metus tarp Airijos ir Lietuvos gyvenantis ťis vyriťkis ťypsodamasis prisipaŞino, kad, matyt, yra gimęs su karine uniforma – nuo vaikystės jį domina viskas, kas susiję su ginklais, technika, kitais atributais. „Namie turiu ťovinių, peilių, durklų, kareiviťką dirŞą, kepurę, kuriuos radau ir parsineťiau bōdamas vos penkerių ar ťeťerių metų. Per visą gyvenimą tokių daiktų prisikaupė pilnas namo rōsys.

KarinÄ™ uniformÄ… apsivelku per ĹĄeimos ar didĹžiÄ…sias metĹł ĹĄventes. Tai darau ne dÄ—l patogumo, o todÄ—l, kad daug geriau jauÄ?iuosi“, – kalbÄ—jo klubo prezidentas.

UkmergiĹĄkis visada svajojo tapti karininku – bĹŤdamas paauglys baigÄ— tuometÄ™ suvorovieÄ?iĹł mokyklÄ…, vÄ—liau buvo ÄŻstojÄ™s ÄŻ sovietinÄ™ karo laivyno mokyklÄ… Kaliningrade. „Lietuvai paskelbus nepriklausomybÄ™, meÄ?iau mokslus Kaliningarde, iĹĄÄ—jau iĹĄ antro kurso.

GrįŞęs baigiau Lietuvos karininkĹł kursus, po to kurÄŻ laikÄ… dirbau kariuomenÄ—je – nuo jaunesniojo puskarininkio iki kuopos vado padÄ—jÄ—jo“, – pasakojo A.GriguceviÄ?ius.

IĹĄvykÄ™s ÄŻ AirijÄ… dirbo statybose, o prieĹĄ aĹĄtuonerius metus ÄŻsitraukÄ— ÄŻ ten veikianÄ?io VokieÄ?iĹł de-

' =LPE OLH QzV QXRWU

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

: Ă&#x;"ALĂ&#x;jYĂ&#x;TIS Ă&#x;¡!TĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x; * Ă&#x;- Ă&#x;"AĂ&#x;RROĂ&#x;SOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEATĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x; SUĂ&#x;%3Ă&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MOĂ&#x;MIS¨ Ă‚Lj VD YDL WÂ? (XUR SRV 3DU OD PHQ WDV DW VLV YHL NL QR VX GH Ă…LPW PH WĂ˜ (XUR SRV .R PL VL MDL (.

YD GR YD YX VLX -R VH 0D QXH OLX %DU UR VR 'H Ă…LPW PH WĂ˜ NX SL QĂ˜ LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ LU NUL ]LĂ˜

.OX EDV Â’VL NĂ‘ Uz EX YX VLRV VR YLH WL QzV ND ULXR PH QzV UD NH WL QzV ED ]zV WH UL WR UL MR MH

Ă&#x;TAjIAUĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TI

8N PHU JzV UD MR QH YD Ă?L Qz MD $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR ODL NXV SUL PH QDQ WL WHFK QL ND

santininkĹł klubo veiklÄ…, turi jaunesniojo puskarininkio laipsnÄŻ, yra atsakingas uĹž ginkluotÄ™.

6EIKĂ&#x;LgĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;RĂ„Ă&#x;SYĂ&#x;JE

Klubas Airijoje ukmergiĹĄkiui taip patiko, kad jis sumanÄ— kÄ… nors panaĹĄaus ÄŻkur ti ir Lietuvoje.

IĹĄ pradĹžiĹł apie dvideĹĄimt A.GriguceviÄ?iaus biÄ?iuliĹł rinkdavosi jo namo rĹŤsyje. Jis po kiek laiko tapo per ankĹĄtas. Buvo sumanyta iĹĄeiti iĹĄ pogrindĹžio – ÄŻkurti klubÄ… „MiĹĄko broliai“, ieĹĄkoti buveinÄ—s. „VisĹł akys nukrypo ÄŻ KopĹŤstÄ—lius. SuradÄ™ pastatĹł ĹĄeimininkÄ… ir gavÄ™ jo leidimÄ…, susimetÄ—me pinigĹł ir per kelis mÄ—nesius iĹĄvalÄ—me apleistÄ… bunkerÄŻ, sutvarkÄ—me ĹĄalia esanÄ?iÄ… teritoriją“, – prisimena A.GriguceviÄ?ius.

VyriĹĄkis savo pomÄ—giu uĹžkrÄ—tÄ— ir ĹĄeimÄ… – „MiĹĄko broliĹłâ€œ veikloje aktyviai dalyvauja dvejais metais jaunesnÄ— Ĺžmona Daiva ir devynmetis sĹŤnus Dylanas.

3UĂ&#x;DwĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MARĂ&#x;GASĂ&#x;PALĂ&#x;Vw

Per dvejus veiklos metus nÄ— vienas klubo narys nepasitraukÄ—, o norinÄ?iĹłjĹł bĹŤti „miĹĄko broliais“ skaiÄ?ius iĹĄaugo daugiau nei trigubai. Ĺ iuo metu klubo skyrius veikia ir Airijoje.

IĹĄ septyniĹł deĹĄimÄ?iĹł klubo na-

riĹł treÄ?dalis yra emigrantai, iĹĄsibarstÄ™ po AirijÄ…, AnglijÄ…, NorvegijÄ…, Ĺ vedijÄ…. Kiti gyvena UkmergÄ—je, TauragÄ—je, AnykĹĄÄ?iuose, KlaipÄ—doje, Kaune, Kybartuose. „MiĹĄko broliai“ vienija statybininkus, pedagogus, dantĹł technikus, verslininkus, atsargos karininkus, kitĹł specialybiĹł Ĺžmones. Jauniausiam jĹł – 18, o vyriausiam – 71-eri. VyriĹĄkame klube yra ir penkios moterys.

Kiekvienas klubo narys Ä?ia gali „uĹžaugti“ nuo eilinio partizano iki serĹžanto, puskarininkio, leitenanto ar net klubo vado.

Kiekvienam naujokui pirmiausia pasiōlomas neterminuotas bandomasis laikotarpis, per tą laiką jis turi dalyvauti bent trijuose klubo renginiuose. „Naujokas susipaŞįsta su mumis, o mes su juo. Dauguma klubo narių po to sprendŞia, ar toks Şmogus mums reikalingas.

Nepriimame konf liktiĹĄkĹł, sunkiai bendraujanÄ?iĹł ar klubo vidaus taisykliĹł nepaisanÄ?iĹł asmenĹł.

Gali bĹŤti ir milijonierius, bet klube bĹŤsi lygus su visais.

Mus vienija patriotizmas, pagarba istorijai, noras visa tai iĹĄsaugoti“, – kalbÄ—jo A.GriguceviÄ?ius. „MiĹĄko broliai“ neketina sustoti, planuoja ÄŻsigyti ĹžemÄ—s ir ÄŻkurti rimtesnÄ™ bazÄ™.

Nors atsisveikinimas su J. M. Barroso nebuvo tik mandagiĹł ĹžodĹžiĹł valanda, pats J. M. Barroso buvo kur kas optimistiĹĄkesnis.

2004-aisiais, kai pradėjo vadovauti EK, ES vienijo 15 valstybių, dabar – 28.

ES sugebÄ—jo susivienyti ir veikti vadovaudamasi laisvÄ—s, teisingumo vertybÄ—mis. J. M. Barroso klausÄ—: gal ES buvo geresnÄ—, kai pusÄ— Europos kentÄ—jo nuo totalitarinio reĹžimo?

KalbÄ—damas apie finansĹł krizÄ™ J. M. Barroso siĹŤlÄ— nepamirĹĄti, kad krizÄ— kilo ne Europoje.

Europa neturÄ—jo atitinkamĹł instrumentĹł su ja susidoroti ir nukentÄ—jo finansiĹĄkai, socialiai bei politiĹĄkai. Vis dÄ—lto pavyko sukurti naujÄ… sistemÄ… finansĹł krizÄ—ms valdyti. Bendrijos institucijos dabar turi daugiau ÄŻgaliojimĹł. Europos centrinis bankas turi galimybÄ™ tiesiogiai stebÄ—ti ES bankus. ES priÄ—mÄ— apie 40 teisÄ—s aktĹł, uĹžtikrinanÄ?iĹł finansĹł stebÄ—jimÄ… ir kontrolÄ™.

J. M. Barroso net ir atsisveikindamas nepasidavÄ—: tos valstybÄ—s narÄ—s, kurios faktiĹĄkai buvo Ĺžlugusios, dabar atsitiesia dÄ—l ES joms skiriamĹł pagalbos programĹł. Daug kas tikÄ—jo, kad Graikija pasitrauks iĹĄ euro zonos, ir ÄŻvyks domino efektas. Taip neÄŻvyko.

PrieĹĄingai, J. M. Barroso teigimu, euro zonos narÄ—mis tampa vis daugiau valstybiĹł, netrukus euro ÄŻvedimo proga teks sveikinti ir LietuvÄ….

Dideliu ES laimÄ—jimu J. M. Barroso pripaĹžino ir tai, kad ES sugebÄ—jo atsispirti Rusijos spaudimui.

Europos Parlamentas nebuvo toks optimistiĹĄkas. IĹĄsakyta daug priekaiĹĄtĹł, kad dar prieĹĄ 5 metus ES turÄ—jo ateities perspektyvÄ…, galÄ—jo kovoti su nelegalia migracija, skurdu, kurti darbo vietas, o po J. M. Barroso vadovavimo padÄ—tis pasikeitÄ—: migracija, skurdas, nedarbas, ligos, padidÄ—jusios iĹĄlaidos, ES reikĹĄmÄ— pasauliniu mastu menksta.

SocialistĹł ir demokratĹł paĹžangiojo aljanso frakcijos nuomone, per 10 metĹł ES tapo ne-

darbo kankinama bendrija, vis maĹžiau tikinÄ?iĹłjĹł roĹžine ES svajone. Buvo padaryta svarbiĹł politiniĹł klaidĹł: per maĹžai investuojama, nestiprinama gamyba, nekuriamos naujos darbo vietos, per finansĹł krizÄ™ bankai buvo gelbÄ—jami mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigais. Deja, nors J. M. Barroso nusipelnÄ— pagarbos, jo pastangĹł ne visada pakako.

Trumpai: pastangĹł yra ir bĹŤta, bet ES valdyta neefektyviai.

Gera neefektyvaus ES valstybiĹł nariĹł ekonominÄ—s politikos koordinavimo iliustracija gali bĹŤti faktas, kad tik 10 proc. iĹĄ 2013 metĹł ES valstybÄ—ms nustatytĹł individualiĹł rekomendacijĹł buvo visiĹĄkai ÄŻgyvendintos, o 45 proc. nebuvo jokios paĹžangos arba ji buvo minimali.

Europos Parlamentas treÄ?iadienÄŻ balsavo uĹž naujos sudÄ—ties Europos KomisijÄ….

Ko ES gali tikėtis iť naujos EK ir jos pirmininko Jeano Claude’o Junckerio?

Europos Parlamentas paragino naujÄ… jÄ… KomisijÄ… pateikti pasiĹŤlymÄ… dÄ—l bendro euro zonos iĹĄorÄ—s atstovavimo, siekiant uĹžtikrinti veiksmingÄ… euro zonÄ…, turinÄ?iÄ… bendrÄ… pozicijÄ… visais ĹĄio atstovavimo kompetencijai

priklausanÄ?iais klausimais.

J. C. Junckeris dar prieĹĄ jo iĹĄrinkimÄ… Komisijos pirmininku, 2014 metĹł liepos viduryje, pareiĹĄkÄ—, kad euro zona ir Europos pinigĹł sÄ… junga turi bĹŤti atstovaujama vieno pirmininko – „eurui turi atstovauti vienas pirmininkas, viena vieta, vienas balsas“.

Tai reiĹĄkia, kad J. C. Junckeris pasirengÄ™s kurti naujÄ… institucijÄ… – centralizuotÄ… euro zonos valdymo struktĹŤrÄ… ir taip ÄŻteisinti dviejĹł greiÄ?iĹł Europos SÄ… jungÄ….

Lietuva labai laiku ÄŻsiveda eurÄ…. Centralizavus euro zonos valdymÄ…, Lietuva judÄ—s pirmuoju – euro zonos – greiÄ?iu.

Europos Parlamento

&

&

paĹžangiojo aljanso frakcija

0ARENGTAĂ&#x;KARTUĂ&#x;SUĂ&#x;%UROPOSĂ&#x; 0ARLAMENTOĂ&#x;3OCIALISTĂ‹Ă&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;DEMOKRATĂ‹Ă&#x;PAĂ€ANGIOJOĂ&#x; ALJANSOĂ&#x;GRUPwSĂ&#x;Ă&#x; ,IETUVOSĂ&#x;DELEGACIJA 8Ă?V $9

"UVOĂ&#x;BAIĂ&#x;SIAUĂ&#x;NEĂ&#x;GUĂ&#x;:OOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;SOĂ&#x;DE ,Ă… =RR OR JL MRV VR GR VN\ ULDXV YH Gz MĂ˜ Â’ YL GDXV UHL ND OĂ˜ YL FH PL QLVW UR Nz GÂ? SD Pz Wz WDV Ă„WYDU NLH WLVÂł 3DX OLXV %HL QD ULV PLQLVWHULMRMH SD GLU Ez MR WLNWDL GYL GLH QDV „Atsistatydinu, nes nematau galimybiĹł eiti viceministro pareigas tokioje prieĹĄiĹĄkoje atmosferoje.

Nuo pirmos dienos patekau ÄŻ tikriausiÄ… purvo ir ĹĄmeiĹžto srautÄ…, kuris man nÄ—ra priimtinas.

Vertinu parodytÄ… pasitikÄ—jimÄ…, bet pasitarÄ™s su ĹĄeima priÄ—miau sprendimÄ…, kuris garantuotĹł ramybÄ™ man ir mano artimiesiems“, – pareiĹĄkÄ— viceministras.

Ministras Dailis Barakauskas

vakar patenkino jo praĹĄymÄ….

Informatikos specialistas P.Beinaris viceministro pareigas pradÄ—jo eiti treÄ?iadienÄŻ. PrieĹĄ tai jis dirbo Lietuvos zoologijos sodo Kaune BendrĹłjĹł reikalĹł skyriaus vadovu.

Beje, Vidaus reikalĹł ministerijos vieĹĄuosius pirkimus ĹĄiuo metu tiriantiems SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos pareigĹŤnams ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— pernai rudenÄŻ prodiuserio Rolando Skaisgirio surengtas lab-

3 %HLQDULV SDVLEDLVzMR PLQLVWHULMD

daros renginys „Pirk dramblÄŻâ€œ, kurio metu surinktos lÄ—ĹĄos buvo skirtos sunkiai besiverÄ?ianÄ?iam Kauno zoologijos sodui. ProjektÄ… oficialiai globojo „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vedlys Rolandas Paksas. (LR)

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

KANÄŒIOS. Sergantis vaikas negali pamirĹĄti koĹĄmaro, kurÄŻ jis patyrÄ— prieĹĄ pustreÄ?iĹł metĹł

+ANĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TŠĂ&#x;wMwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;TEISĂ&#x;MASĂ&#x; L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– , A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentai

„Kauno apygardos teismo nutartis reiĹĄkia, kad sunkiai serganti mergaitÄ— bus uĹždaryta ÄŻ ligoninÄ™ ir vÄ—l jÄ… tirs ekspertai. Tai prilygsta vaiko kankinimui“, – piktinosi moksleivei ir jos motinai teisme atstovaujantis advokatas Romas AikeviÄ?ius.

Teisininkas neturi galimybÄ—s net apskĹłsti ĹĄios Kauno apygardos teismo nutarties, nes ji neskundĹžiama.

VienintelÄ— likusi viltis apginti mergaitÄ™ – praĹĄyti vaiko teisiĹł apsaugos kontrolierÄ—s Editos Ĺ˝iobienÄ—s pagalbos. .EĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIA Ă&#x;KgĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TI

R.AikeviÄ?ius nesuvokia, kodÄ—l teismas mergaitei nusprendÄ— skirti naujÄ… kompleksinÄ™ teismo medicininÄ™-psichologinÄ™-psichiatrinÄ™ ekspertizÄ™. „Ď visus rĹŤpimus klausimus, susijusius su uĹžpuolimu, jau atsakyta ankstesnÄ—s ekspertizÄ—s metu“, – ÄŻsitikinÄ™s teisininkas, kuris anksÄ?iau taip pat yra dirbÄ™s Kauno apygardos teisÄ—ju.

Skundo nagrinÄ—jimas teisme tapo tikru koĹĄmaru ir sunkiai serganÄ?iai mergaitei, ir jos motinai.

Vienintelė nauja kryptis – mėginimas prisidengus sunkia mergaitės liga suabejoti psichikos bōkle. Moksleivė nuo 2011 metų rugsėjo iťties buvo psichiatro Şinioje, bet tik todėl, kad ją reikėjo tinkamai paruoťti sudėtingai operacijai.

MarijampolietÄ—s bĹŤklÄ— pablogÄ—jo bĹŤtent po uĹžpuolimo. „Kokia prasmÄ— ekspertams vÄ—l tirti mergaitÄ™, jeigu jos parodymus teisme visiĹĄkai patvirtino liudininkai?“ – stebÄ—josi advokatas R.AikeviÄ?ius.

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POS

Sveiku protu sunkiai suvokiamos istorijos iĹĄtakos siekia 2012ĹłjĹł pavasarÄŻ, kai mergaitÄ—s motina kreipÄ—si ÄŻ MarijampolÄ—s teisÄ—saugÄ… praĹĄydama nubausti jos dukterÄŻ nuskriaudusiÄ… moterÄŻ. ÄŽtariamoji sÄ—do ÄŻ teisiamĹł jĹł suolÄ…, buvo nuteista, taÄ?iau vÄ—liau apskundÄ— nuosprendÄŻ.

Skundo nagrinÄ—jimas tapo koĹĄmaru ir sunkiai serganÄ?iai mergaitei, ir jos motinai.

Kauno apygardos teismo teisÄ—jĹł kolegija nusprendÄ—, kad reikia dar kartÄ… iĹĄtirti nukentÄ—jusiosios psichikÄ…, nes ankstesnÄ—s eksper tizÄ—s duomenĹł esÄ… yra per maĹžai.

4EISĂ&#x;MASĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;KALĂ&#x;TA

PraÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ MarijampolÄ—s teismas 33 metĹł Kristinai P. uĹž maĹžametÄ—s sveikatos sutrikdymÄ… paskelbÄ— nuosprendÄŻ.

Kalta pripaĹžintai moteriai buvo skirta 2 metĹł ir 2 mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, kurios

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

.H SH QĂ˜ SHU VR GL QL PR RSH UD FL MRV ODX NLDQ WL PH Wz SD W\ Uz Â’QLU Ă…X VLRV PR WHUV VPXU Wj EHW WHLV PDV VX D EH MR MR QH VPXU WDX WR MRV R DXNRV SVLF KL NRV EĂ‘N OH vykdymas buvo atidÄ—tas 1 metams ir 8 mÄ—nesiams.

Marijampolietei buvo uĹždrausta bendrauti ir ieĹĄkoti bet kokiĹł ryĹĄiĹł su nukentÄ—jusiÄ… ja.

Be to, ji buvo ÄŻpareigota pusÄ™ metĹł po nuosprendĹžio ÄŻsiteisÄ—jimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Aukťtą jį iťsilavinimą turinti Kristina P. neigė savo kaltę, tvirtino esanti jai nepalankių aplinkybių auka, o mergaitės apskritai nepaŞįsta. Šį Marijampolės teismo nuosprendį Kristina apskundė Kauno apygardos teismui.

6AIĂ&#x;KAISĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;NA

2012-ĹłjĹł balandÄŻ ÄŻvykusi istorija pribloĹĄkia Ĺžiaurumu ir cinizmu. „Baisiausia yra tai, kad sunkiai sergantis vaikas buvo uĹžpultas aiĹĄkinantis suaugusiĹł ĹžmoniĹł problemas, kurios su auka – 10 metĹł mergaite – visiĹĄkai nesusijusios“, – MarijampolÄ—s teismo posÄ—dyje praÄ—jusiais metais teigÄ— maĹžametei psichologinÄ™ pagalbÄ… teikusi ir tebeteikianti psichologÄ—.

PrieĹĄ penkerius metus sunegalavusiai Irmos S. dukteriai Lietuvos ir uĹžsienio medikai po sudÄ—tingĹł tyrimĹł nustatÄ— ypaÄ? sunkiÄ… ligÄ….

Be vaistĹł ir nuolatiniĹł tyrimĹł mergaitÄ— jau niekada negalÄ—s gyventi. Ji ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje buvo ÄŻraĹĄyta ÄŻ eilÄ™ dÄ—l kepenĹł persodinimo operacijos.

Irma S. kantriai ir atkakliai kovoja uĹž savo jauniausio vaiko sveikatÄ….

SkaudĹŤs gyvenimo kirÄ?iai nesug niuĹždÄ— moters. IĹĄ trijĹł Irmos S. vaikĹł sveikas gimÄ— tik vyriausias sĹŤnus. Vidurinis serga reta genetine liga.

Kai Irma S. laukÄ—si dukters, iĹĄsityrÄ— pas genetikos specialistus. Jie marijampolietÄ™ uĹžtikrino, kad vaikelis gims sveikas.

MergaitÄ—s liga iĹĄryĹĄkÄ—jo po keleriĹł metĹł.

VÄ—liau subyrÄ—jo Irmos S. santuoka, moteris su vaikais liko viena.

Kadangi dvylikametÄ— jau senokai rengiama sudÄ—tingai kepenĹł persodinimo operacijai, ji reguliariai lankosi pas gydytojus ir psichologÄ™.

Irma S. yra vienintelÄ— ĹĄeimos maitintoja, negali bet kada iĹĄeiti iĹĄ darbo, todÄ—l prieĹĄ 2 metus su taksistu Dariumi P. susitarÄ—, kad jis jos dukterÄŻ veĹžios pas gydytojus, parveĹĄ ÄŻ namus po procedĹŤrĹł.

Moteris pasitikÄ—jo ĹĄiuo vyru ir buvo rami, jog jos dukra bus saugi.

0ERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JOĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;VYĂ&#x;Rg

VienÄ… 2012-ĹłjĹł balandĹžio dienÄ… mergaitÄ— paskambino Dariui P. ir papraĹĄÄ— parveĹžti jÄ… iĹĄ mokyklos namo.

VaĹžiuodamas centrine MarijampolÄ—s gatve taksistas pastebÄ—jo, kad iĹĄ paskos vaĹžiuoja jo buvusi Ĺžmona Kristina P. Ji paskambino Dariui P. ir Ä—mÄ— klausinÄ—ti, kur ir ko jis vaĹžiuoja.

VyriĹĄkis atsakÄ—, kad vaĹžiuoja paimti kliento, ir nutraukÄ— pokalbÄŻ. Po to Kristina P. jam skambino dar kelis kartus, taÄ?iau Darius P. nebeatsiliepÄ—.

Moteris buvusÄŻ vyrÄ… automo-

0RNV OHL Yz QH SD Ă?Â’V WD PRV PR WHUV EX YR XĂ? SXO WD NDL LĂ… PRN\NORV JUÂ’ Ă?R QDPR

biliu atsekÄ— iki mokyklos kiemo ir uĹžblokavo iĹĄvaĹžiavimÄ….

Darius P., įsisodinęs mergaitę, sugebėjo ťiaip ne taip pravaŞiuoti pro buvusios Şmonos maťiną ir pasuko maŞametės namų link.

Kristina P. ir toliau sekÄ— paskui taksi automobilÄŻ.

Taksistas, iťleidęs maŞą ją keleivę, pastebėjo, kad ją nusivijo Kristina P. Žinodamas buvusios sutuoktinės bōdą Darius P. skubiai paskambino Irmai S., kad ji tuoj pat susisiektų su dukterimi.

Vyras ÄŻtarÄ—, jog Kristina P. gali bandyti bendrauti su mergaite.

-ERĂ&#x;GAIĂ&#x;TŠĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;PRIEĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹

„Kai paskambinau dukteriai, mane iĹĄtiko ĹĄokas. Ragelyje iĹĄgirdau mergaitÄ—s klyksmÄ…, nesupratau, kas atsitiko, skubiai parvaĹžiavau ÄŻ namus“, – prisiminÄ— iĹĄgyventÄ… sukrÄ—timÄ… Irma S. DukterÄŻ ji rado bute.

MergaitÄ— buvo iĹĄtikta ĹĄoko, klykÄ—, verkÄ—. Irma paskambino dukters gydytojai.

Pastaroji patarÄ— mergaitÄ™ kuo skubiau veĹžti ÄŻ ligoninÄ™.

Medikai maĹžametei sky rÄ— raminamĹłjĹł vaistĹł. Kai mergaitÄ— apsiramino, papasakojo motinai, kas jÄ… taip iĹĄgÄ…sdino.

IĹĄlipusiÄ… iĹĄ taksi deĹĄimtmetÄ™ prie namo durĹł pasivijo ĹĄviesiaplaukÄ— moteris tamsiais akiniais.

Mergaitei ji pasirodÄ— matyta.

Moteris uĹžtvÄ—rÄ— maĹžametei keliÄ…, kad ji negalÄ—tĹł ÄŻeiti ÄŻ laiptinÄ™, ir sugriebÄ— uĹž apykaklÄ—s.

MergaitÄ— sakÄ—, kad jai labai skaudÄ—jo uĹžverĹžtÄ… kaklÄ…. Ĺ viesiaplaukÄ— mergaitÄ—s nemuĹĄÄ—, tiktai labai piktai ĹĄaukdama klausÄ—, kodÄ—l ji vaĹžinÄ—ja su ĹĄiuo taksistu, iĹĄ kur gavo jo telefono numerÄŻ, ar ji Ĺžinanti, kad taksistas turi vaikĹł ir yra jos vyras, ar taksistas atvaĹžiuoja pas jos mamÄ… ÄŻ sveÄ?ius?

UĹžpuolikÄ— grasino, kad mergaitei ir jos motinai „nuraus kudlas“, o pastarajai apskritai bus „ťakÄ—s“. Ĺ io ciniĹĄko incidento liudininke tapo viena daugiabuÄ?io gyventoja, tuo metu valiusi langus. Ji iĹĄgirdo triukĹĄmÄ… kieme ir vÄ—liau patvirtino mergaitÄ—s pasakojimÄ….

KaimynÄ— ĹĄĹŤktelÄ—jo deĹĄimtmetÄ™ uĹžpuolusiai moteriai, kad ĹĄi liautĹłsi, ir nuskubÄ—jo gelbÄ—ti mirtinai iĹĄsigandusios mergaitÄ—s.

Vyresnysis deťimtmetės brolis motinai pasakojo pastebėjęs, kad moteris, kuri uŞpuolė seserį, ne vieną kartą sekė juos.

0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LOĂ&#x;JE

DrastiĹĄkas iĹĄpuolis stipriai paveikÄ— mergaitÄ—s sveikatÄ….

SudÄ—tingai operacijai rengiama maĹžametÄ— patyrÄ— emocinÄŻ sukrÄ—timÄ…. Jis sukÄ—lÄ— nesaugumo jausmÄ…, nerimÄ…, svetimĹł ĹžmoniĹł baimÄ™. Psichiatrai dÄ—l potrauminio streso mergaitei skyrÄ— antidepresantĹł.

Irma S. kalbėjo, kad jos duktė tapo baikťti, vengia nepaŞįstamų Şmonių, taip pat bijo viena pasilikti namuose.

0RIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;TARĂ&#x;TIS

ÄŽ Kauno apygardos teismÄ…, kuriame prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… buvo pradÄ—tas nagrinÄ—ti Kristinos P. skundas dÄ—l nuosprendĹžio, priimto MarijampolÄ—s teisme dÄ—l maĹžametÄ—s sveikatos sutrikdymo, Irma S. vyko jau kelis kartus.

MoterÄŻ pribloĹĄkÄ— teisÄ—jĹł kolegijos nutartis skirti jos dukteriai papildomÄ… psichiatrĹł ekspertizÄ™.

Jos reikalavo ir Kristinos P. advokatė. „Kodėl taip ilgai tiria bylą ir tampo vaiką? Ď posėdŞius ať vaŞinėju be dukters, bet ji Şino, kas vyksta.

KodÄ—l reikia dar vienos psichiatrĹł iĹĄvados, jei dukra jau buvo tirta VaikĹł ir paaugliĹł kriziĹł centre, yra psichologĹł iĹĄvados?

Gydytojai man tiesiai pasakÄ—, kad mergaitÄ—s bĹŤklei tai turÄ—s neigiamos ÄŻtakos.

Pagal teisÄ—jĹł kolegijos klausimus naujai psichiatrĹł ekspertizei galima suprasti, kad mano dukrÄ… bandoma padaryti psichikos ligone, nesuprantanÄ?ia, kas jai ÄŻvyko prieĹĄ dvejus metus.

Bet mergaitÄ—s pasakojimÄ… patvirtino liudininkai, kodÄ—l ja netikima? DuktÄ— labai iĹĄgyvena, kad teks vÄ—l pasakoti apie jai nemalonius ÄŻvykius, kuriuos ji stengiasi pamirĹĄti, bet teisÄ—jai neleidĹžia“, – sielojosi Irma S.

.D OL QLĂ˜ EDO VĂ˜ QLH NDV QH SLU NR" 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV YD NDU SDV NHO Ez LĂ… WHL VL QD Pj MÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ ND OL QLĂ˜ EDO VĂ˜ SLU NL PR E\ OR MH 7UL MĂ˜ WHL Vz MĂ˜ NR OH JL MD QXVS UHQ Gz NDG YL VL DQNV mLDX QX WHLV WL DV PH Q\V WX UL EĂ‘ WL LĂ… WHL VLQ WL TeisÄ—ja Vitalija NorkĹŤnaitÄ— sakÄ—, kad Vilniaus apygardos kolegija sutinka su apylinkÄ—s teismo iĹĄvadomis dÄ—l faktiniĹł bylos aplinkybiĹł, taÄ?iau nesutinka dÄ—l veikos kvalifikavimo – kad nuteistieji savo veiksmais pasikÄ—sino trukdyti pasinaudoti rinkimĹł teise.

Teismas taip pat teigÄ—, kad byloje nÄ—ra duomenĹł, liudijanÄ?iĹł, jog kokia nors suma perduota konkreÄ?iam arba konkretiems rinkÄ—jams, kad ĹĄie balsuotĹł uĹž Darbo partijÄ… daugiamandatÄ—je rinkimĹł apygardoje.

Byla Vilniaus apygardos teisme nagrinÄ—ta pagal dviejĹł nuteistĹłjĹł – Eugenijaus MaciuleviÄ?iaus ir ViaÄ?eslavo Ĺ˝danoviÄ?iaus – apeliacinius skundus. Dar du nuteistieji – Vladislavas Gaidis ir Igoris Sologubas – skundĹł padavÄ™ nebuvo, bet teismas juos taip pat iĹĄteisino.

Nauju nuosprendĹžiu konstatuota, kad asmenys nepadarÄ— veikos, turinÄ?ios nusikaltimo ar baudĹžiamojo nusiĹžengimo poĹžymiĹł.

Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas ĹĄioje byloje nuosprendÄŻ buvo paskelbÄ™s praÄ—jusiĹł metĹł lapkriÄ?io 8 dienÄ….

E.MaciuleviÄ?ius ir buvÄ™s Darbo partijos kandidatas ÄŻ SeimÄ… V.Ĺ˝danoviÄ?ius tada buvo nubausti 26 tĹŤkst. litĹł baudomis.

VilnieÄ?iui V.GaidĹžiui teismas skyrÄ— pusÄ—s metĹł laisvÄ—s atÄ—mimÄ…, o I.Sologubui – laisvÄ—s apribojimÄ… vieniems metams ir 90 valandĹł vieĹĄĹłjĹł darbĹł.

Ikiteisminio tyrimo duomenimis, V.Gaidis, I.Sologubas, E.MaciuleviÄ?ius ir buvÄ™s Darbo partijos kandidatas ÄŻ SeimÄ… V.Ĺ˝danoviÄ?ius, veikdami bendrininkĹł grupÄ—je, susitarÄ— uĹž 30 tĹŤkst. litĹł papirkti 3 tĹŤkst. asmenĹł, kad jie balsuotĹł uĹž Darbo partijÄ… daugiamandatÄ—je rinkimĹł apygardoje, taip pat reitinguotĹł Darbo partijos sÄ…raĹĄe esanÄ?ius penkis jos narius: JonÄ… PinskĹł, Ĺ˝ivilÄ™ PinskuvienÄ™, JolantÄ… GaudutienÄ™, VytautÄ… GriciĹł ir V.Ĺ˝danoviÄ?iĹł. ÄŽtariamĹłjĹł susitikimai dÄ—l balsĹł pirkimo vyko Darbo partijos bĹŤstinÄ—je Gedimino prospekte, taip pat sostinÄ—s kavinÄ—se.

Anot GeneralinÄ—s prokuratĹŤros, V.Gaidis ir I.Sologubas iĹĄ E.MaciuleviÄ?iaus ir V.Ĺ˝danoviÄ?iaus tam reikalui gavo 5 tĹŤkst. litĹł, taÄ?iau nebaigÄ— vykdyti nusikalstamos veikos – sutrukdÄ— teisÄ—saugos pareigĹŤnai.

Kalinių balsų pirkimo istoriją pareigōnai iťnarpliojo pradėję kitą tyrimą – dėl vengimo atlikti laisvės atėmimo bausmę.

Siekiant nustatyti bausmÄ™ vengianÄ?iojo atlikti buvimo vietÄ…, 2012 metais atlikta krata automobilyje, per kuriÄ… paimtos dvi USB atmintinÄ—s. Jose rasti keturi filmuoti vaizdo ÄŻraĹĄai su asmenĹł pokalbiais, kuriuose asmenys kalba apie balsĹł pirkimÄ… laisvÄ—s atÄ—mimo vietose.

Remiantis tuo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l trukdymo pasinaudoti rinkimĹł teise.

VakarykĹĄtis Vilniaus apygardos teismo nuosprendis nÄ—ra galutinis – ĹĄalys dar gali raĹĄyti kasacinius skundus AukĹĄÄ?iausiajam teismui.

(BNS, LR)

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

"EĂ&#x;NAĂ&#x;MISĂ&#x;BRIĂ&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;I¸Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;TASĂ&#x;LYGĂ&#x;PRINĂ&#x;CAS .R JH UR MRNV EH QD PLV EUL WDV XĂ? VLH Q\ MH Qz UD VX ODX NÂ?V WLHN Gz PH VLR LU JOR ERV NDLS PH WĂ˜ $Q WR Q\ 'D YL GDV +HD SDV /LH WX YR MH -LV EX YR QXS UDXV WDV SHU UHQJ WDV SD YDO J\ GLQ WDV LU JD YÂ?V SL QL JĂ˜ LĂ…VN UDL GLQ WDV Â’ Wz Y\ QÂ?

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Klaipėdoje glaudęsis benamis britas A.D.Heapas, iťvarytas iť griaunamo lōťnyno, nepraŞuvo – jam ranką iťtiesė Londone gyvenantys lietuviai, socialiniai darbuotojai ir DidŞiosios Britanijos ambasada Lietuvoje.

Paso neturintÄŻ varguolÄŻ pavyko parskraidinti ÄŻ namus.

6ENĂ&#x;GIAĂ&#x;NAKĂ&#x;V YĂ&#x;NwSĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹

Lietuvoje 7 metus gyvenantis A.D.Heapas, visiems prisistatantis Merfiu, ramiai traukÄ— cigaretÄ—s dĹŤmÄ…, kai ÄŻ PievĹł gatvÄ™ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ atburzgÄ™ buldozeriai nuĹĄlavÄ— tenykĹĄÄ?iĹł benamiĹł lĹŤĹĄnas.

„PaukĹĄteliams irgi niekas nepatrupina, o jie gyvena sau ir smagiai Ä?iulba. Tikiu, kad Dievas ir mĹŤsĹł neapleis.“ $ ' +HD SDV

„Dievas viskÄ… sudÄ—lios taip, kaip turi bĹŤti“ – iĹĄtarÄ— be pastogÄ—s likÄ™s britas.

UĹžsakymÄ… savavaliĹĄkai surÄ™stas lĹŤĹĄnas nuĹĄluoti nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus gavusios ÄŻmonÄ—s „Ekonovus“ vadybininkas Steponas Brikis sakÄ—, kad benamiai Ä?ia glaudÄ—si apie ketverius metus: „Tai bu-

vo viena didĹžiausiĹł jĹł bendruomeniĹł. PastebÄ—jome, kad ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… vietÄ… jie nesugrÄŻĹžta.“ Keletas vyrĹł, savo mantÄ… susikrovÄ™ ÄŻ plastiko maiĹĄelius, iĹĄ kitos gatvÄ—s pusÄ—s rĹŤsÄ?iais Ĺžvilgsniais varstÄ— „Ekonovus“ darbuotojus.

Paklausti, kur dÄ—sis, benamiai tik traukÄ— peÄ?iais – to niekas dar neĹžinojo, bet visi vienu balsu tikino ÄŻ nakvynÄ—s namus kojos tikrai nekelsiantys. ÂŒSTĂ&#x;RIĂ&#x;GOĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DŠSĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;Sg

Vienintelis Merfis, per deĹĄimtÄŻ valkatavimo metĹł patyrÄ™s ir daugiau likimo smĹŤgiĹł, nesijaudino: „PaukĹĄteliams irgi niekas nepatrupina, o jie gyvena sau ir smagiai Ä?iulba. Tikiu, kad Dievas ir mĹŤsĹł neapleis.“ Merfis anksÄ?iau glaudÄ—si Olandijoje, PrancĹŤzijoje, Ispanijoje, AtsibastÄ™s ÄŻ LietuvÄ… jis kurÄŻ laikÄ… gyveno Vilniuje, Kaune, Trakuose, vertÄ—si atsitiktiniais darbais.

Atsikraustęs į pajōrį vyras gyveno su klaipėdiete Egle, bet meilė subyrėjo. Sako, kad pasą kaŞkas pavogė.

PraradÄ™s DidĹžiosios Britanijos pilieÄ?io pasÄ… A.D.Heapas uĹžkirto sau keliÄ… ÄŻ gimtinÄ™. UĹž naujÄ… jÄŻ, jei britĹł ambasada patvirtintĹł jo kilmÄ™ ir asmens tapatybÄ™, reikia sumokÄ—ti 160 svarĹł sterlingĹł (apie 560 litĹł).

3UĂ&#x;JAUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS

„Lietuvos ryte“ pavieĹĄinta uostamiesÄ?io benamiĹł istorija sugrau-

6HS W\ QH ULXV PH WXV /LH WX YR MH J\ YH QÂ?V LU EH QD PLR GD OLj mLD SD W\ UÂ?V $ ' +HD SDV SD JD OLDX VXJ UÂ’ Ă?R Â’ VDYR JLP WL QÂ?

dino du Londone gyvenanÄ?ius, turbĹŤt irgi visko maÄ?iusius Lietuvos pilieÄ?ius ArtiomÄ… ir AidÄ…. Juos labiausiai sujaudino Merfio likimas. „Graudu, kad taip nutiko, – Ĺžmogus svetimame kraĹĄte liko be pastogÄ—s. Visi padarome klaidĹł. NorÄ—Ä?iau padÄ—ti Merfiui, kartais nedaug reikia, kad Ĺžmogus vÄ—l atsidurtĹł gimtinÄ—je ir kabintĹłsi ÄŻ gyvenimÄ….

Britanijoje pats buvau patekÄ™s ÄŻ panaĹĄiÄ… situaciją“, – sakÄ— Aidas.

Londono lietuvių A.D.Heapui paaukotų pinigų uŞteko kelionei į Vilnių ir net skrydŞiui lėktuvu į gimtinę. Pinigai perduoti Klaipėdos socialinės paramos centro darbuotojams, kurie susidōrė su kita problema – kaip pasielgti, kad Merfiui skirta labdara bōtų panaudota pagal paskirtį?

Pirmieji bandymai uĹžmegzti ryĹĄius su britu nebuvo sÄ—kmingi – Merfis, kol jo namelis dar nebuvo nuĹĄluotas nuo ĹžemÄ—s, girtas tysojo ant sofos ir nereagavo ÄŻ lĹŤĹĄnyno gyventojos GailÄ—s ĹĄĹŤksnius. „IĹĄsikraustydami visi ĹĄiek tiek paĹĄventÄ—me“, – prisipaĹžino GailÄ—.

Socialiniai darbuotojai nesiryĹžo ÄŻteikti pinigĹł neblaiviam Mer-

fiui, nes Ĺžinojo, kad vieno geradario anksÄ?iau paaukotus 200 litĹł jis greitai pragÄ—rÄ—.

"RIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;AMĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIGĂ&#x;RŠĂ&#x;Ă€w

„IĹĄblaivÄ—jusÄŻ A.D.HeapÄ… atsiveŞėme ÄŻ savo centrÄ…. Kai kuriĹł jo iĹĄsaugotĹł dokumentĹł kopijas iĹĄsiuntÄ—me DidĹžiosios Britanijos ambasadai Vilniuje. Ji sutiko padÄ—ti – uĹžsakÄ— bilietus skrydĹžiui ÄŻ Angliją“, – pasakojo KlaipÄ—dos socialinÄ—s paramos centro vadovÄ— Diana StankaitienÄ—. ÄŽ VilniĹł atveĹžtÄ… MerfÄŻ ji nusivedÄ— ÄŻ DidĹžiosios Britanijos ambasadÄ….

Diplomatams netgi pavyko susisiekti su jo giminaiÄ?iais – A.D.Heapas buvo vedÄ™s, turi du sĹŤnus.

Naujo paso benamis negavo, taÄ?iau jam buvo ÄŻteiktas laikinasis asmens tapatybÄ—s dokumentas.

Vilniuje A.D.Heapas pernakvojo ne vieĹĄbutyje, o „Carito“ globos namuose.

Socialiniai darbuotojai britą pamaitino, dovanojo ťiltą striukę, kitokių drabuŞių. Iť savo ťalies ambasados jis dar gavo dienpinigių – 20 svarų (86 litus).

Belfaste gyvenęs Merfis kol kas

dar nenori ten rodytis – papraĹĄÄ— uĹžsakyti bilietÄ… ÄŻ LondonÄ…: „Dideliame mieste daugiau galimybiĹł susirasti darbo.“ .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SYS

Merfis iĹĄ Lietuvos iĹĄskrido uĹžvakar. Vilniaus oro uoste britui perduotĹł kelionpinigiĹł turÄ—tĹł uĹžtekti, kad lÄ—ktuvui nusileidus Stanstede marĹĄrutiniu autobusu jis galÄ—tĹł pasiekti LondonÄ…. „Atsisveikindamas britas padÄ—kojo visiems geradariams. Ĺ io vargĹĄo problemas Lietuvoje iĹĄsprendÄ—me, o kaip jo gyvenimas klostysis toliau, gal dar suĹžinosime“, – sakÄ— D.StankaitienÄ—, prieĹĄ skrydÄŻ Merfiui dar ÄŻteikusi ir ĹĄokolado plytelÄ™.

IĹĄskirtinÄ™ pagalbÄ… A.D.Heapui suteikÄ™ DidĹžiosios Britanijos ambasados darbuotojai pasakojo, jog kur kas daugiau ĹĄios valstybÄ—s pilieÄ?iĹł valkatauja Olandijoje, Belgijoje, kitose Europos SÄ… jungos ĹĄalyse.

Jeigu Merfis bōtų susirentęs lōťną Briuselyje ar kitame didmiestyje, tokio dėmesio kaip Lietuvoje, pasak britų diplomatų, jis vargu ar bōtų sulaukęs.

8RV WD PLHV mLR DOX GD ULĂ˜ YHU GD PDV Ă„Ă‚Y\ WX ULR (NVW UD´ Â’YHU WLQ WDV DXN VR PH GD OLX OD JH UR ND WH JR UL MR MH LU SUL SD Ă?LQ WDV JH ULDX VLX GRUW PXQ GR VWL OLDXV DOX PL (XUR SR MH 3D VDX OLR DODXV DS GR YD QR ML PXR VH DN OR UD JD YL PR DW UDQ NR MH OLH WX YLĂ… NDV Ă„Ă‚Y\ WX ULR (NVW UD´ YDU Ă?z VL VX Ă…LR DODXV YL UL PR WUD GL FL MDV SXR VH Oz MDQ mLDLV YR NLH mLDLV LU MĂ˜ JD PL QLXV QHW SUD OHQ Nz QRUV YR NLH mLDL Ă…Â’ DOĂ˜ YHU GD MDX EH YHLN PH WĂ˜ D o n a t a s JA N K US

„Geras derinys, ilgai iĹĄliekantis skonis, priimtinas kartumas“, – iĹĄvadÄ… apie „Švyturio Ekstra“ pateikÄ— konkurso komisija.

IĹĄkart po konkurso rezultatĹł paskelbimo pirmieji savo kolegas iĹĄ KlaipÄ—dos su aukso meda liu pas vei ki no Vokietijos „Holsten“ ir „Lubz“ daryklĹł aludariai. „Sveikiname vyriausiÄ…jÄ… „Švyturio“ aludarÄ™ DĹžuljetÄ… ArmonienÄ™ ir visÄ… „Švy turio“ daryklos komandÄ… su apdovanojimu. DĹžuljeta ir jos komanda tikrai yra iĹĄskirtiniai ĹĄio lagero gamintojai, tad nenuostabu, jog jie yra geresni uĹž daugelÄŻ varĹžovĹł net ir Vokietijoje“, – alaus „Ekstra“ kĹŤrÄ—jĹł komandÄ… sveikino „Holsten-Brauerei AG“ vy riausiasis aluda ris Ola fas Rauschenbachas. „DĹžiaugiuosi, kad mus ÄŻvertina ne uĹž tai, kokiÄ… pakuotÄ™ siĹŤlome, bet uĹž tai, kokÄŻ skonÄŻ sukuriame. Virdami alĹł „Ekstra“

mes siekiame uĹžtikrinti, kad alaus mÄ—gÄ—jus pasiektĹł tik aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s gÄ—rimas. Tad negailime nieko – nei darbo, nei ĹžaliavĹł. Alui „Ekstra“ naudojame tik aukĹĄÄ?iausios kokybÄ—s salyklÄ… ir jo dedame daugiau, nei iĹĄ tiesĹł reikia 5,2 alk. stiprumo alui. Taip siekiame, kad ĹĄis alus ÄŻgytĹł daugiau skonio ir kĹŤno“, – apie alĹł „Ekstra“ pasa kojo „Švyturio“ vyriausioji aludarÄ— DĹž.ArmonienÄ—.

Vokietijos aludariĹł laiĹĄke ÄŻvertinami „Švyturio“ aludariĹł nuopelnai daugiau kaip deĹĄimtmetÄŻ iĹĄlaikant aukĹĄÄ?iausiÄ… alaus „Ekstra“ kokybÄ™, kuriÄ… patvirtina ĹĄiam alui suteikti visi aukĹĄÄ?iausi pasaulio aludarystÄ—s konkursĹł apdovanojimai. VokieÄ?iĹł aludariai nutarÄ— pakviesti „Švyturio“ vyriausiÄ… jÄ… aludarÄ™ ÄŻ savo daryklÄ…, kad ji pasidalytĹł patirtimi su kolegomis. „Mes norÄ—tume, kad DĹžuljeta ArmonienÄ— atvyktĹł ÄŻ mĹŤsĹł daryklÄ… ir pasidalytĹł savo deĹĄimties metĹł sÄ—kminga aludarystÄ—s praktika ir

1XRWU LĂ… UH GDN FL MRV DUF K\ YR

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;PIRĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;PASĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;¡¾VYĂ&#x;TUĂ&#x;RÂ?ŠĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JUSĂ&#x;AUKĂ&#x;Sg ji atsidavimu vokiĹĄkoms aludarystÄ—s tradicijoms“, – lĹŤkesÄ?iais dalijosi O.Rauschenbachas.

Dortmundo stiliaus alus pradÄ—tas vir ti Vokietijos mieste Dortmunde beveik prieĹĄ 150 metĹł – ĹĄiÄ… unikaliÄ… ĹĄviesiojo lagero rĹŤĹĄÄŻ vokieÄ?iĹł aludariams padÄ—jo sukurti lengvas pilzeno salyklas ir kilmingi apyniai. Tradicinis ĹĄio stiliaus alus – gelsvos auksinÄ—s spalvos ir suderinto kartumo.

TarptautinÄ— pasaulio alaus apdovanojimĹł Ĺžiuri iĹĄrinko kiekvienos kategorijos geriausias alaus rĹŤĹĄis. Ĺ iemet konkursui buvo pateikta beveik 700 alaus rĹŤĹĄiĹł iĹĄ daugiau nei 30 valstybiĹł, o komisija gÄ—rimus vertino akluoju bĹŤdu keturiĹł turĹł sistema. Kiekvieno stiliaus kategorijoje alus apdovanotas aukso, sidabro ir bronzos medaliais.

3OĂ&#x;LIĂ&#x;DIĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Alus „Švy turio Ekstra“ yra uĹžkopÄ™s ÄŻ patÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… pasaulio aludariĹł olimpÄ… – jam 2012 m. suteiktas prestiĹžiĹĄkiausiĹł pasauliniĹł alaus varĹžybĹł – Pasaulio alaus taurÄ—s („World Beer Cup“) – aukso medalis. Tuomet „Švy turio Ekstra“ aukso medaliu apdovanotas dortmundo stiliaus alus lagero kategorijoje. Ĺ is uostamiesÄ?io meistrĹł verdamas alus yra laimÄ—jÄ™s Pasaulio alaus taurÄ—s sidabrÄ…, Pasaulio alaus pirmenybiĹł ÄŒikagoje auksÄ… ir daug kitĹł tarptautiniĹł apdovanojimĹł. R

ÄÂY\ WX ULR´ Y\ ULDX VLR ML DOX GD Uz '� $U PR QLH Qz SDN YLHV WD ’ 9R NLH WL Mj SD VL GD O\ WL GRUW PXQ GR DODXV UÑ ÅLHV YL UL PR SD WLU WL PL

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

2Y¸KUSĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;SPINĂ&#x;DEĂ&#x;SYSĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P konservatorijoje Milane. Per visus studijĹł akademijoje metus jis gaudavo stipendijÄ… – iĹĄ viso apie 30 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł.

VÄ—liau D.MaĹžintui ĹĄi mokslo ÄŻstaiga mokÄ—jo atlyginimÄ…, mat nuo 2012 metĹł rugsÄ—jo jis Ä—mÄ— dÄ—styti studentams.

Neseniai paaiĹĄkÄ—jus, kad D.MaĹžinto brandos atestatas yra suklastotas, jo karjera pakibo ant plauko. Muzikui teko pasitraukti iĹĄ dÄ—stytojo pareigĹł, jis gali netekti ir akademiniĹł laipsniĹł.

Taip pat D.MaĹžintas gali bĹŤti priverstas grÄ…Ĺžinti visus pinigus, kuriuos gavo studijuodamas ir dirbdamas akademijoje.

Visi ĹĄie nemalonumai jÄŻ uĹžgriuvo dÄ—l suklastoto brandos atestato.

Kam jo prireikÄ— gabiam pianistui?

Pasirodo, D.MaĹžintas uĹž nepaĹžangĹł elgesÄŻ buvo iĹĄmestas iĹĄ NacionalinÄ—s M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklos ir yra baigÄ™s vos aĹĄtuonias vidurinÄ—s mokyklos klases. !¸Ă&#x;TUNĂ&#x;TOĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;LANĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KĂ‹

Muzikai gabus D.MaĹžintas NacionalinÄ™ M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklÄ… lankyti pradÄ—jo nuo pirmos klasÄ—s.

BĹŤdamas aĹĄtuntoje klasÄ—je iĹĄ jos buvo paĹĄalintas dÄ—l prasto lankomumo, blogo mokymosi ir mokyklos taisykliĹł nesilaikymo.

„KÄ… aĹĄ galiu apie jÄŻ skleisti, jei jis pas mus nesimokÄ— ir aĹĄ jo akyse nesu regÄ—jusi!“ / -D OR YD MD

NepaĹžangiam mokiniui iki abitĹŤros egzaminĹł dar buvo likÄ™ ketveri metai.

Mokyklos direktorius Romualdas Kondrotas beveik prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius iĹĄ mokyklos paĹĄalino ne tik D.MaĹžintÄ…, bet ir dar keletÄ… paaugliĹł, o maĹžiau prasiĹžengusius direktorius ÄŻspÄ—jo. „Lietuvos rytui“ R.Kondrotas papasakojo, kad D.MaĹžintas piktybiĹĄkai nelankÄ— pamokĹł, mokÄ—si prastai: „Jis norÄ—jo tik groti pianinu. Jam buvo neÄŻdomios net kitos muzikos disciplinos – solfedis ir harmonija. PadÄ—tis tuomet atrodÄ— beviltiĹĄka.

Nesu tikras, ar aĹĄtuntoje klasÄ—je D.MaĹžintas mokÄ—jo daugybos lentelÄ™.“ Talentingais muzikais paprastai nesimÄ—toma. TaÄ?iau NacionalinÄ— M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokykla nepaĹžangaus mokinio nepasigailÄ—jo.

Negana to, R.Kondrotas mano, kad kalbos apie D.MaĹžinto gabumus yra perdÄ—tos: „Pernelyg ĹĄvaistomasi ĹžodĹžiu „talentas“. TokiĹł talentĹł mĹŤsĹł mokykloje – ĹĄimtai.

D.MaĹžintas buvo gabus pianistas, taÄ?iau ne tiek, kad bĹŤtume jam leidÄ™ paĹžeidinÄ—ti mokyklos taisykles.“ "UĂ&#x;VOĂ&#x;Â?SIĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;JUĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?

O buvusi D.MaĹžinto fortepijono dÄ—stytoja Veronika VitaitÄ— gynÄ— savo auklÄ—tinÄŻ – ji niekada neturÄ—jusi su juo problemĹł, jis esÄ… buvo pavyzdingas, imlus ir talentingas. „ProfesorÄ— buvo ÄŻsimylÄ—jusi jÄŻ kaip pianistą“, – paaiĹĄkino mokyklos vadovas R.Kondrotas.

Kai jaunuolis buvo paĹĄalintas iĹĄ M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklos, V.VitaitÄ— kartu su juo perÄ—jo

ÄŻ B.Dvariono deĹĄimtmetÄ™ muzikos mokyklÄ…. ÄŒia bendrojo lavinimo dalykĹł nemokoma, todÄ—l vidurinio iĹĄsilavinimo D.MaĹžintas ten negalÄ—jo ÄŻgyti. O ar jis to siekÄ—, V.VitaitÄ— nesidomÄ—jo. „Gal aĹĄ dÄ—l to kalta, bet man niekada nekilo klausimas, kokiÄ… vidurinÄ™ Darius lankÄ— po to, kai buvo iĹĄmestas iĹĄ M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklos. Man tai ir nerĹŤpÄ—jo – ÄŻ mano pamokas Darius visada ateidavo“, – teigÄ— fortepijono dÄ—stytoja. !TESĂ&#x;TAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;DAĂ&#x;VO

Nors D.MaĹžintas buvo iĹĄmestas iĹĄ M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklos, 2001 metĹł vasarÄ… jis pravÄ—rÄ— Lietuvos muzikos ir teatro akademijos duris.

BĹŤsimasis studentas akademijai pateikÄ— Vilniaus „Santaros“ vidurinÄ—s mokyklos iĹĄduotÄ… brandos atestatÄ…. Ĺ ioje mokykloje mokoma rusĹł kalba. Atestate ÄŻraĹĄyta data – 1999 metĹł birĹželio 23ioji ir serijos numeris – 164805.

Tada akademijoje niekam nÄ— ÄŻ galvÄ… neĹĄovÄ—, kad stojantysis ÄŻ aukĹĄtÄ… jÄ… mokyklÄ… gali pateikti suklastotÄ… brandos atestatÄ…. Be to, duomenys dar nebuvo kaupiami bendroje sistemoje.

Tik 2010 metais buvo ÄŻsteigta Lietuvos aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł asociacija, kuri renka visus stojanÄ?iĹłjĹł duomenis apie ÄŻgytÄ… vidurinÄŻ iĹĄsilavinimÄ… ir iĹĄlaikytus valstybinius egzaminus. Jie patenka ÄŻ bendrÄ… duomenĹł bazÄ™ ir juos galima lengvai patikrinti. „2001-aisiais aĹĄ dar nebuvau ĹĄios akademijos rektorius. TaÄ?iau manau, kad tada niekas nesidomÄ—jo, kokius atestatus per stojamuosius pateikia jaunuoliai.

Patikrinti visus dokumentus bĹŤtĹł trukÄ™ ilgai – juk kiekvienais metais sulaukiame ĹĄimtĹł pageidavimĹł studijuoti mĹŤsĹł akademijoje“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino Lietuvos muzikos ir teatro akademijos rektorius Zbignevas Ibelhauptas. $IĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RwĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BŠ

SuĹžinojusi, kad stodamas ÄŻ akademijÄ… D.MaĹžintas pateikÄ— „Santaros“ vidurinÄ—s mokyklos brandos atestatÄ…, mokyklos direktorÄ— Larisa Jalovaja kelias paras tikrino buvusiĹł mokiniĹł sÄ…raĹĄus, taÄ?iau D.MaĹžinto pavardÄ—s juose neaptiko. „Nebegaliu net miegoti – mĹŤsĹł mokyklos vardas vis linksniuojamas, nors mes Ä?ia niekuo dÄ—ti“, – guodÄ—si direktorÄ—.

D.MaĹžintas jai atsiuntÄ— laiĹĄkÄ…, kuris mokyklos vadovÄ™ pribloĹĄkÄ—. „Maniau, kad jis atsipraĹĄys. O jis pareikalavo neskleisti informacijos apie jÄŻ. KÄ… aĹĄ galiu skleisti, jei jis pas mus nesimokÄ— ir aĹĄ jo akyse nesu regÄ—jusi!“ – piktinosi L.Jalovaja.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NOSĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RÂ?

Kieno atestato numerÄŻ pasisavino D.MaĹžintas? „Lietuvos rytas“ iĹĄsiaiĹĄkino, kad tikrasis brandos atestatas, paĹžymÄ—tas numeriu 164805, buvo iĹĄduotas visai kitoje sostinÄ—s mokykloje. JÄŻ 1997 metais gavo J.I.KraĹĄevskio vidurinÄ—s mokyklos, kurioje mokoma lenkĹł kalba, abiturientÄ—.

1997-aisiais D.MaĹžintui buvo tik 15 metĹł.

'YĂ&#x;RwĂ&#x;PIAĂ&#x;NISĂ&#x;TOĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;Tg

Studijuodamas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje D.Ma-

Ĺžintas dalyvavo ÄŻvairiuose konkursuose ir festivaliuose, juose rinko apdovanojimus.

Jis yra laimÄ—jÄ™s premijas koncertuodamas ne tik mĹŤsĹł ĹĄalyje, bet ir ÄŒekijoje, Italijoje, Graikijoje, PrancĹŤzijoje.

PrieĹĄ trejus metus pianistui buvo ÄŻteikta Lietuvos kultĹŤros ministerijos Jaunojo kĹŤrÄ—jo premija. „Darius yra imlus, turi gerÄ… atmintÄŻ ir klausÄ…, ritmo pojĹŤtÄŻâ€œ, – tvirtino V.VitaitÄ—.

Z.Ibelhauptas, taip pat pianistas, gerai pamena buvusį studentą. Nors akademijos vadovas nebuvo ťio muzikanto dėstytojas, jis girdėjo jauną jį pianistą grojantį per stojamuosius ir vėlesnius egzaminus. „Darius iť kitų studentų iťsiskyrė muzikiniais gabumais, buvo ryťkesnis, darbťtesnis.

Mane ne visada ÄŻtikina vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł ir reklamos akcijos, per kurias kai kurie muzikantai pristatomi kaip genialĹŤs.

TaÄ?iau kalbÄ—damas apie DariĹł galiu rankÄ… prie ĹĄirdies pridÄ—jÄ™s pasakyti, kad jis toks yra“, – tvirtino Z.Ibelhauptas.

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUSĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RA

D.MaĹžinto talentas – paveldÄ—tas. Pianisto moÄ?iutÄ— buvo choro dirigentÄ— ir muzikos pedagogÄ— NadeĹžda KazakauskienÄ—. Ji dÄ—stÄ— tuometÄ—je Lietuvos valstybinÄ—je konservatorijoje.

Dariaus motina – muzikologė ir pedagogė Janina MaŞintienė.

Vilniaus kolegijos RitminÄ—s muzikos katedroje lektore dirbanti moteris didĹžiuojasi sĹŤnaus muzikiniais laimÄ—jimais.

J.MaĹžintienÄ— ÄŻsitikinusi, kad viceministro postÄ… KultĹŤros ministerijoje gavusÄŻ jos sĹŤnĹł apjuodino politiniai oponentai, taÄ?iau jo pergalÄ—s prie fortepijono dÄ—l to nÄ— kiek nesumenko. „Gyvenime yra du keliai. Dariui nepasisekÄ— politikoje. Bet jis tebÄ—ra LietuvÄ… garsinantis tarptautiniĹł konkursĹł laureatas, uĹžsienyje Ĺžinomas muzikantas“, – kalbÄ—jo J.MaĹžintienÄ—.

Klausimas, kokiÄ… vidurinÄ™ mokyklÄ… baigÄ— jos sĹŤnus, moterÄŻ sunervino: „Ď provokacinius klausimus neatsakinÄ—siu.“ 0ASĂ&#x;KAIĂ&#x;TOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;ROĂ&#x;Dw

Talentingas pianistas yra pasiŞymėjęs ne tik koncertų salėse.

Jis dar neseniai dÄ—stÄ— akademijoje.

Vidurinio iĹĄsilavinimo neturintis dÄ—stytojas akademijos Bendrojo fortepijono katedroje iki praÄ—jusios savaitÄ—s dirbo 0,2 etato ir turÄ—jo keturis studentus. Ji dirbo keturias akademines darbo valandas per savaitÄ™. Groti fortepijonu mokÄ— smuikininkÄ™, valtornistÄ™ ir trombonininkÄ…. „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ nuÄ—jo ÄŻ numatytas D.MaĹžinto paskaitas 218 auditorijoje, taÄ?iau nei dÄ—stytojas, nei jo studentai nepasirodÄ—. Ĺ˝inia apie tai labai nustebino Muzikos fakulteto dekanÄ™ AuĹĄrÄ… MotuzienÄ™. „Vadinasi, dÄ—stytojas ÄŻ darbÄ… nevaikĹĄto.

Dabar paÄ?ioms su studijĹł prorektore teks tikrinti ir, jei pasitvirtins, kad darbe nÄ—ra, skirsime drausminÄ™ nuobaudą“, – kalbÄ—jo A.MotuzienÄ—.

Tikrinti dekanei nebeprireikė – praėjusią savaitę D.MaŞintas paraťė praťymą atleisti jį iť dėstytojo pareigų.

' 0D Ă?LQ WDV QHUHWDL YLH Ă…X PR MH SDVLUR GR VX Ă?DYLD Ă?PR QD 8 6D EDL W\ WH 0D Ă?LQ WLH QH

Rektorius Z.Ibelhauptas ĹĄÄŻ praĹĄymÄ… iĹĄkart patenkino.

3TUĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;V YĂ&#x;LUĂ&#x;SIOS

ÄŽ darbÄ… akademijoje D.MaĹžintas, pasirodo, nenoriai vaikĹĄÄ?iojo ir anksÄ?iau.

Buvusi pianisto studentÄ— Ieva M. nebuvo suĹžavÄ—ta jo fortepijono paskaitĹł.

BendrÄ… jÄ… muzikos didaktikÄ… studijuojanti treÄ?iakursÄ— D.MaĹžinto fortepijono paskaitas lankÄ— praÄ—jusiais mokslo metais. „Man nepatiko darbo procesas ir kokybė“, – tikino studentÄ—. Ĺ io dÄ—stytojo paskaitos vykdavo retai, nes jis nuolat koncertuodavo. Akademija jÄŻ ÄŻ koncertus iĹĄleisdavo. „Net tuomet, kai D.MaĹžintas atvykdavo ÄŻ paskaitas, jis mokydavo pavirĹĄutiniĹĄkai. Juk dÄ—stytojas turi ÄŻdÄ—ti nors kiek pastangĹł, o ne viskÄ… daryti atmestinai. „Pagrojam, pagrojam“, – sakydavo jis. Tuo paskaita baigdavosi. Manau, kad dirbti dÄ—stytoju ĹĄis Ĺžmogus yra dar per jaunas“, – kalbÄ—jo Ieva M. Kita studentÄ— AndĹželika M. antrino kurso draugei: „D.MaĹžintas – fortepijono virtuozas. KĹŤrinÄŻ atmintinai jis groja ÄŻ natas akÄŻ uĹžmetÄ™s tik tris kartus.

„AĹĄ nesu tikras, ar aĹĄtuntoje klasÄ—je D.MaĹžintas mokÄ—jo daugybos lentelÄ™.“ 5 .RQG UR W DV

O man reikÄ—davo trijĹł savaiÄ?iĹł, kad jÄŻ iĹĄmokÄ?iau, nors fortepijonu groju jau 12 metĹł.

Manau, dÄ—stytojui trĹŤko kompetencijos dirbti su studentais.“ )¸Ă&#x;LwĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;AUK¸Ă&#x;TOĂ&#x;POSĂ&#x;TO

Nors pianistui veiklos ir plojimĹł koncertĹł salÄ—se netrĹŤko, jis uĹžsimojo siekti pripaĹžinimo dar

ir politikos scenoje. KultĹŤros viceministro postÄ… 2013 metĹł kovo pradĹžioje D.MaĹžintui pasiĹŤlÄ™ socialdemokratai jÄŻ noriai priÄ—mÄ— ÄŻ savo gretas.

TĹł paÄ?iĹł metĹł liepÄ… jis turÄ—jo trumpam pasitraukti iĹĄ ĹĄio posto. Tuomet valdanÄ?iĹł jĹł partijĹł politinei tarybai kilo abejoniĹł dÄ—l kai kuriĹł kultĹŤros viceministrĹł veiklos.

Bet jau po mÄ—nesio D.MaĹžintas grÄŻĹžo ÄŻ KultĹŤros ministerijÄ….

Dirbdamas viceministru jis sukÄ—lÄ— audrÄ…, kai ant Vilniaus Ĺ˝aliojo tilto stovinÄ?ias skulptĹŤras pavadino paminklu Lietuvos nepriklausomybei. „Simboliai netenka galios ne tuomet, kai yra fiziĹĄkai sunaikinami, o tuomet, kai atsiduria kitoje sistemoje, kitame kontekste, kuris jiems nebesuteikia galios. Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤros ĹĄiandien yra paminklas Lietuvos nepriklausomybei ir sovietinÄ—s sistemos bejÄ—giĹĄkumui, todÄ—l nemanome, kad fizinis Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤrĹł sunaikinimas ar perkÄ—limas bĹŤtĹł tikslingas“, – tada pareiĹĄkÄ— D.MaĹžintas.

Pasitraukti iĹĄ viceministro posto pianistas turÄ—jo ĹĄiemet rugsÄ—jo pabaigoje paaiĹĄkÄ—jus, kad jo kuruojama Lietuvos kultĹŤros taryba prie KultĹŤros ministerijos skyrÄ— 40 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł vieĹĄosios ÄŻstaigos „Culture Live“ projektams. Ĺ ios ÄŻstaigos ÄŻkĹŤrÄ—jas – pats D.MaĹžintas. Joje yra dirbusi ir jo Ĺžmona UgnÄ— SabaitytÄ—-MaĹžintienÄ—.

DÄ—l galimo vieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł konf likto tyrimÄ… atlieka Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija. Ĺ ÄŻ skandalÄ… ÄŻĹžiebÄ— Seimo narys konservatorius Vytautas Juozapaitis. Dainininkui ir parlamentarui ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— ir D.MaĹžinto iĹĄsilavinimas.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;EITIĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg

Jei istorija apie suklastotÄ… atestatÄ… bĹŤtĹł iĹĄkilusi ÄŻ vieĹĄumÄ… iki

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;TALENTINGOĂ&#x;PIAĂ&#x;NISĂ&#x;TOĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MŠ

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

( Ă‚LOLQVNDLWzV 3XĂ…NRUzV QXRWU

.DL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV Wz LU IR WRJ UD IDV XĂ? VX NR Â’ /LHWXYRV PX]LNRV LU WHDWUR DND GH PL MRV DXGL WR UL Mj NX ULR MH WXR PH WX IRUWHSLMRQR GzVW\WRMDV ' 0D Ă?LQ WDV WX Uz MR PR N\ WL VDYR VWX GHQ WXV ML EX YR YLVLĂ…NDL WXĂ… mLD 3DVNDLWD QHÂ’Y\NR

(O WRV QXRWU

7\ Uz MDPV Â’ UDQ NDV SDN OL Ă‘YD LU VXN ODV WR WĂ˜ EUDQ GRV DWHV WD WĂ˜ ,Ă… Ă…LĂ˜ WUL MĂ˜ SD Y\] GĂ?LĂ˜ WLNUDV EODQ NDV \UD WLN YLH QDV YL GX UL QLV

/LH WX YRV PX ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL MRV UHN WR ULXV = ,EHO KDXS WDV QXRWU WYLU WL QR NDG ' 0D Ă?LQ WDV Â’Y\N Gz YL VXV UHL ND OD YL PXV DND GH PL QLDPV ODLSV QLDPV JDX WL WR GzO DND GH PL MRV YD GR Y\ Ez VX ND JDO Yj DU JD OL PD LĂ… SLD QLV WR MXRV DWLP WL

2006 metĹł, D.MaĹžintui bĹŤtĹł grÄ—sÄ™ iki trejĹł metĹł nelaisvÄ—s.

Nesunkiam tyÄ?iniam nusikaltimui suÄ—jo senatis, todÄ—l baudĹžiamoji atsakomybÄ— pianistui dabar nebegresia.

TaÄ?iau Vilniaus apygardos prokuratĹŤros VieĹĄojo intereso gynimo skyriaus prokurorÄ— Diana KasparaviÄ?ienÄ— turbĹŤt kreipsis ÄŻ teismÄ….

Ji sieks, kad apgaule aukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ… ÄŻgijÄ™s D.MaĹžintas netektĹł ir akademiniĹł laipsniĹł, ir bĹŤtĹł priverstas sugrÄ…Ĺžinti valstybei pinigus, kuriuos gavo kaip studentas ir dÄ—stytojas. +AIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAI

Kaip ir uĹž kiek Ĺžinomas pianistas galÄ—jo ÄŻsigyti suklastotÄ… brandos atestatÄ…? Ar gali ir kiti stojantieji ÄŻ aukĹĄtÄ…sias mokyklas tuo pasinaudoti?

Pastaraisiais metais mĹŤsĹł ĹĄalyje abiturientĹł egzaminĹł duomenys patenka ÄŻ bendrÄ… sistemÄ…, juos lengva patikrinti.

Pateikti atestatÄ… stojant ÄŻ aukĹĄtÄ… jÄ… mokyklÄ… nÄ—ra bĹŤtina. TodÄ—l

suklastoto atestato gali prireikti tik vyresnio amĹžiaus asmenims.

O ĹĄtai informacijÄ… apie aukĹĄtojo mokslo baigimo diplomus turi tik konkreti aukĹĄtoji mokykla.

TodÄ—l tokie dokumentai yra geidĹžiami asmenĹł, nebaigusiĹł aukĹĄtojo mokslo. „Lietuvos rytas“ iĹĄsiaiĹĄkino, kad suklastotĹł diplomĹł su registracijos numeriais nelegalĹŤs prekeiviai siĹŤlo uĹž kelis tĹŤkstanÄ?ius litĹł. ÄŽ internetÄ… ÄŻkÄ—lÄ™ skelbimÄ… jie nurodo tik elektroninio paĹĄto adresÄ….

Paklausimus, ar galima ÄŻsigyti atestatÄ… ir diplomÄ…, ĹžurnalistÄ— iĹĄsiuntÄ— keliais nurodytais adresais.

Vienas prekeivis atsakymą atsiuntė tuoj pat. Laiťke jis nurodė telefono numerį, bet pabrėŞė, kad ťiuo numeriu turiu siųsti tik trumpąsias Şinutes, o ne skambinti.

SusiraĹĄinÄ—jant pardavÄ—jas pirmiausia paklausÄ—, kurio universiteto diplomo reikÄ—tĹł, ar jis turÄ—tĹł bĹŤti registruotas. „Ďmanoma padaryti tikrÄ… Vilniaus universiteto diplomą“, – patikino jis.

“

ÄŽ mano pamokas Darius visada ateidavo.

9 9L W DL Wz

Diplomas su norima specialybe esÄ… pagaminamas per porÄ… savaiÄ?iĹł. Tai kainuos 3 tĹŤkstanÄ?ius litĹł.

Pasiteiravus, ar bĹŤtĹł galima pamatyti diplomo pavyzdÄŻ, pardavÄ—jas atsakÄ—, kad pavyzdĹžiai iĹĄ anksto nerodomi. „Šiuo reikalu uĹžsiimame rimtai“, – tvirtino anoniminis prekeivis, o pamatyti dokumentÄ… esÄ… bus galima tik tada, kai jis bus pagamintas. ÄŽ ĹĄiÄ… ĹžinutÄ™ ĹžurnalistÄ— ilgokai neatsakÄ—, todÄ—l pardavÄ—jas pats paraĹĄÄ—: „Sutariau maŞą avansÄ…, kad jums bĹŤtĹł ne taip baisu uĹžsakinÄ—ti.“ „MaĹžas avansas“ – tai 700 litĹł.

JÄŻ reikÄ—tĹł pervesti ÄŻ nurodytÄ… banko sÄ…skaitÄ….

TaÄ?iau kad ĹžurnalistÄ— gautĹł sÄ…skaitos numerÄŻ, ji esÄ… turinti paraĹĄyti tikslius savo duomenis ir asmens kodÄ….

Tik gavęs ťiuos duomenis pardavėjas atsiuntė sąskaitos numerį ir nurodė gavėją. Ir sąskaitos numeris, ir gavėjo pavardė redakcijai Şinomi.

+LASĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;MIĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RĂ„SĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TAI â– /LH WX YRV SR OL FL MRV .UL PL QD OLV WL QLĂ˜ W\ UL PĂ˜ FHQW UR 'R NX PHQ WĂ˜ W\ UL PR VN\ ULXV QXR ODW JDX QD SD GLUE WĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ .ODV WR MD PL SD VDL DV PHQV WD SD W \ EzV NRU WH OzV JL PL PR VDQ WXR NRV LU PLU WLHV OLX GL ML PDL QHW OL JRV LV WR UL MRV 7DLS SDW EUDQ GRV DWHV WD WDL LU DXNĂ… WĂ˜ MĂ˜ PR N \N OĂ˜ GLS OR PDL â– .ODV WR WR MDL QDX GR MD NR N \ ELĂ… NXV EODQ NXV .DL NX ULHPV MĂ˜ Ă…L YHLN OD Âą SDJ ULQ GL QLV SUD J \ YH QL PR Ă…DO WL QLV â– 1RUV SD VL WDL NR LU Pz Jz MLĂ… NĂ˜ NODV WR mLĂ˜ GDĂ? QLDX QDX GR MD PL EUDQ JHV QL VSDXV GL QL PR EĂ‘ GDL SR OLJ UD I L MD â– .LHN YLH QDV GR NX PHQ WDV WDUS MĂ˜ LU EUDQ GRV DWHV WD WDV DU GLS OR PDV WX UL QH PD Ă?DL VNL ULD PĂ˜ MĂ˜ Ă?HQN OĂ˜ IRU Pj JUD IL NRV HOH PHQ WXV SLH Ă…L QLXV VSDO YDV

YDQ GHQV Ă?HQN OXV PLN UR WHNV Wj â– %UDQ GRV DWHV WD WDPV LU GLS OR PDPV WDL NR PDV WUH mLD VLV DS VDX JRV O\ JLV WR GzO WĂ˜ DS VDX JRV Ă?HQN OĂ˜ Qz UD WLHN GDXJ NDLS DV PHQV GR NX PHQ WXR VH DU SL QL JXR VH NX ULHPV WDL NR PDV DXNĂ… mLDX VLDV DS VDX JRV O\ JLV â– %Ă‘ QD NDG GR NX PHQ WĂ˜ W\ Uz MDL JDX QD VXN ODV WR WĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ DQW WLN UĂ˜ Âą YRJ WĂ˜ EODQ NĂ˜ â– %DX GĂ?LD PD VLV NR GHN VDV QX PD WR NDG XĂ? WLN UR GR NX PHQ WR NODV WR ML Pj DU MR WX Uz ML Pj JUH VLD ODLV YzV DWz PL PDV LNL PH WĂ˜ â– -HL VXN ODV WR WDV DV PHQV GR NX PHQ WDV JUH VLD ODLV YzV DWz PL PDV LNL NHW YH ULĂ˜ PH WĂ˜ â– -HL JX VXN ODV WR WDV GL GH OLV NLH NLV GR NX PHQ WĂ˜ DU ED NODV WR mLĂ˜ SD QDX GR ML PDV SD GD Uz GDXJ Ă?D ORV JUH VLD ODLV YzV DWz PL PDV LNL Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜

0ASIĂ€YMwJOĂ&#x;IRĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;SCEĂ&#x;NOĂ&#x;SE â– ' 0D Ă?LQ WDV QH UH WDL NRQ FHU WXR MD XĂ? VLH Q\ MH 6R OL QLXV SD VL UR G\ PXV MLV \UD VX UHQ JÂ?V -XQJ WL Qz VH $PH UL NRV 9DOV WL MR VH 9R NLH WL MR MH 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH ,WD OL MR MH 5X VL MR MH Ă‚YH GL MR MH 2ODQ GL MR MH â– P SLD QLV WDV VX YLR ORQ mH OL QLQ NX *OH EX 3\Ă… QLD NX GD O\ YD YR SUHV WL Ă?L QLD PH 1\ GHU ODQ GĂ˜ PX ]L NRV IHV WL YD O\ MH Ă„+RO ODQG 0X VLF 6HV VLRQVÂł LU WD SR YLH QRV SURJ UD PĂ˜ Ă„1HZ 0DV WHUV RQ 7RXUÂł QX JD Oz WR MX 7DL VX WHL Nz OLH WX YLXL JD OL P\ EÂ? Âą P NRQ FHU WXR WL JDU VLDX VLR VH (XUR SRV VD Oz VH SD Y \] GĂ?LXL $PV WHU GD PR Ă„&RQ FHUW JH ERXZÂł â– 6X Ă?PR QD WDLS SDW PX ]L NH 8 6D EDL W \ WH 0D Ă?LQ WLH QH SLD QLV WDV UHQ Jz NRQ FHU WĂ˜ FLN Oj SDJ ULQ GL Qz VH GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ /LH WX YRV PLHV WĂ˜ WDLS SDW SD VDX OLR NRQ FHU WĂ˜ VD Oz VH %HU O\ QR ILO KDU PR QL MR MH 1LX MRU NR Ă„&DU QH JLH +DOOÂł /RQ GR QR Ă„:LJ PR UH +DOOÂł

â– ' 0D Ă?LQ WDV JUR MR VX /LH WX YRV ND PH UL QLX .ODL Sz GRV ND PH UL QLX RU NHVW UDLV NRQ FHU WD YR VX /LH WX YRV RSH URV VR OLV WDLV 9LU JL OL MX PL 1R UHL ND LU 6DQG UD -D QX Ă…DL WH â– 9LH QDV U\Ă… NLDX VLĂ˜ MDX QR VLRV NDU WRV /LH WX YRV SLD QLV WĂ˜ \UD WD SÂ?V Ă…LĂ˜ WDUS WDX WL QLĂ˜ NRQ NXU VĂ˜ ODX UHD WX $UW KX UR 5X ELQV WHL QR Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH P 6WD VLR 9DL QL Ă‘QR Âą /LH WX YR MH P Ă„.RQ ]HU WHXPÂł Âą *UDL NL MR MH P Ă„&LW WD GL 6H QL JD OLDÂł Âą ,WD OL MR MH P Ă„9LU WXR VL SHU PX VL FD GL SLD QR IRU WHÂł Âą kH NL MR MH P Ă„3LHW UD /L JX UHÂł Âą ,WD OL MR MH P

â– 3LD QLV WDV \UD GD O\ YD YÂ?V LU ODE GD URV NRQ FHU WXR VH SHU NX ULXRV VX ULQN WRV Oz Ă…RV VNLU WRV .DX QR NOL QL NL QzV OL JR QL QzV 9DL NĂ˜ SXO PR QR OR JL MRV VN\ ULXL WDLS SDW EHJ OR ELDPV J\ YĂ‘ QDPV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

LIKIMAI. Traukinio sunkiai suĹžalotas klaipÄ—dietis stengiasi bĹŤti atrama ĹĄeimai ir mylimÄ…jÄ… neĹĄioja ant rankĹł

' 8PE UD VR QXRWU

6YĂ&#x;ROĂ&#x;NEGALIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;KLIĂ„TISĂ&#x;KAR¸TAIĂ&#x;MYLwTI $ELH MĂ˜ NR MĂ˜ QH WX ULQ WÂ’ Y\ Uj SD PL OX VL PR WH ULV QH SDL Vz VDYR JL PL QzV DW NDO EL Qz ML PĂ˜ LU JjV GL QL PĂ˜ 'D EDU ML GĂ?LDX JLD VL WX Uz GD PD WYLU WXV SH mLXV Âą Â’ MXRV JD Oz MR DW VL UHP WL LU WDGD NDL YDL Nj XĂ?N OX SR NODV WLQ JD OL JD

Kai Diana StepaitytÄ— iĹĄ Ĺ irvintĹł susipaĹžino su Denisu Tisovu iĹĄ KlaipÄ—dos ir apsisprendÄ— bĹŤti su juo kartu iki gyvenimo pabaigos, paŞįstami ir giminÄ—s sukiojo pirĹĄtÄ… prie smilkinio. EsÄ… ji elgiasi kaip beprotÄ—. „Juk jis sÄ—di neÄŻgaliojo veĹžimÄ—lyje – visÄ… gyvenimÄ… turÄ—si dirbti luoĹĄo vyro slauge!“ – jie bandÄ— atkalbÄ—ti sveikÄ…, dailiÄ… jaunÄ… moterÄŻ.

TaÄ?iau nutiko atvirkĹĄÄ?iai: fiziĹĄkai stiprus, draugiĹĄko bĹŤdo Denisas sugebÄ—jo jĹł namus paversti jaukiu prieglobsÄ?iu Dianai ir jos sĹŤnui Mindaugui. Pora susilaukÄ— dukters KamilÄ—s.

IĹĄ pradĹžiĹł ĹĄeima gyveno kartu su Deniso motina jos bute. VÄ—liau moteris ĹĄiuos namus jiems uĹžleido, o pati persikÄ—lÄ— pas savo motinÄ…. Diana KlaipÄ—doje Ä—mÄ— dirbti renginiĹł organizatore. Kartu su Denisu jiems puikiai sekÄ—si. „Su Denisu jauÄ?iuosi laiminga.

Jis mane kaip plunksnelÄ™ pakelia ant rankĹł, nes yra labai stiprus.

Tai tikrai nuostabus jausmas!

Mano gyvenimo draugas netgi dalyvavo Europos neÄŻgaliĹłjĹł rankĹł lenkimo Ä?empionate.

Deniso vyriĹĄkumas ir giedras poĹžiĹŤris mane labai palaiko. Su juo pirmÄ…kart pamaÄ?iau jĹŤrÄ…. Savo rankomis jis yra padarÄ™s man ĹžiedÄ…. Denisas yra man atrama“, – teigÄ— 33 metĹł Diana. +OĂ&#x;JASĂ&#x;NUĂ&#x;RwĂ&#x;Ă€wĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NYS

Deniso gyvenimÄ… prieĹĄ devyniolika metĹł apvertÄ— nelaimingas ÄŻvykis. DeĹĄimtmetis tada ĹžiemÄ… uĹžsikorÄ— ant vaĹžiuojanÄ?io prekinio traukinio laiptĹł, paslydo ir buvo ÄŻtrauktas po ratais.

„Denisas mane kaip plunksnelÄ™ pakelia ant rankĹł, nes yra labai stiprus. Tai nuostabus jausmas!“ ' 6WH SDL W \ Wz

„KlaipÄ—dieÄ?iai berniukai mÄ—gdavo karstytis ant vaĹžiuojanÄ?iĹł traukiniĹł. Tai buvo lyg ir ĹĄaunumo ÄŻrodymas. Kai kurie net ÄŻsigudrindavo bÄ—gioti vaĹžiuojanÄ?io traukinio stogais. Bet man tÄ…syk nepavyko. Ta diena pakeitÄ— visÄ… mano gyvenimą“, – pasakojo 29 metĹł Denisas.

Berniukui krovininio traukinio ratai nurėŞė pėdas. Kartu buvęs draugas iťsigandęs pabėgo. Kol suŞalotas Denisas atsidōrė ligoninėje, smarkiai nukraujavo.

VÄ—liau jam teko atlaikyti dar ne vienÄ… operacijÄ…, nes ÄŻ suĹžalotas kojas ÄŻsimetÄ— gangrena. Po kiekvienos operacijos abi kojos vis trumpÄ—jo, kol jĹł beveik nebeliko. Vaikinui teko iĹĄmokti gyventi nevaikĹĄtant ir neprarasti draugĹł. )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

Denisas sugebÄ—jo baigti mokyklÄ…, ÄŻgijo juvelyro profesijÄ… ir iĹĄ pra-

dŞių buvo susiradęs darbo vietą. Šiuo metu jam pripaŞintas 20 procentų darbingumas.

KlaipÄ—dietis atkakliai treniravosi, stiprino kĹŤnÄ… ir iĹĄmoko judÄ—ti rankomis. Vyras parodÄ—, kaip vikriai sugeba iĹĄ neÄŻgaliojo veĹžimÄ—lio perĹĄokti ant sofos. „Jis puikiai ÄŻstengia namie atlikti sunkiausius darbus, net sienĹł apmuĹĄalus iĹĄklijavo atsisÄ—dÄ™s ant komodos. Vyras ruoĹĄia valgÄŻ, rĹŤpinasi vaikais ir visada yra puikiai nusiteikÄ™s. Ĺ˝monÄ—s gÄ…sdino mane, kad turÄ—siu ĹĄokinÄ—ti aplink vyrÄ…, o iĹĄ tikrĹłjĹł Denisas visais pasirĹŤpina“, – dĹžiaugÄ—si Diana.

Jos tÄ—vai buvo apstulbÄ™, kai Ĺžentas, sÄ—dÄ—damas neÄŻgaliojo veĹžimÄ—lyje, supjovÄ— jiems malkas Ĺžiemai.

Vyras mėgsta stebinti praeivius prie prekybos centro. Jis pats įkelia neįgaliojo veŞimėlį į maťiną ir nuo galinės sėdynės rankomis perkelia kōną į vairuotojo vietą. „Kojų nėra, bet juk yra rankos!

Dirbti norÄ—Ä?iau, taÄ?iau kam reikia darbuotojo, kuris nepajÄ—gs dirbti visÄ… darbo dienÄ…?“ – skÄ—stelÄ—jo rankomis paĹĄnekovas. Ĺ eima nesuko galvos, kad pinigĹł nÄ—ra daug. Jos poreikiai nebuvo dideli, o santykiai – puikĹŤs. TaÄ?iau ramĹł ĹĄeimos gyvenimÄ… sujaukÄ— klastinga liga. ,IĂ&#x;GAĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAI

2013-ųjų vasarį smarkiai perťalo sōnus Mindaugas. Gydytojai manė, kad vaikas pasigavo virusą, ir gydė nuo gripo. Nuo vaistų truputį pagerėjo, bet niekaip nepraėjo stiprus kosulys ir gerklės skausmas. Berniukas aptiko ant kaklo smarkiai padidėjusį limfmazgį, jam bōdavo labai silpna, nuolat nieŞėjo odą.

TemperatĹŤra vis nekrito, patino kojos. „LigoninÄ—je perĹĄvietÄ— plauÄ?ius ir pasakÄ—: „Radome piktybinÄ™ ligÄ….“ PatyrÄ—me ĹĄokÄ…. Mindaugas iĹĄ KlaipÄ—dos ligoninÄ—s automobiliu buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ VilniĹł. Po biopsijos paaiĹĄkÄ—jo, kad sĹŤnui limfoma“, – pasakojo berniuko mama.

Skirta chemoterapija berniukui netiko. Mindaugas atlaikÄ— ĹĄvitinimÄ…. Bet ligoniui smarkiai krito svoris: ĹĄeĹĄtaklasis svÄ—rÄ— vos 26 kilogramus.

Diana su savo sĹŤnumi iĹĄtisus mÄ—nesius leido ligoninÄ—je Vilniuje, o ÄŻ namus parvaĹžiuodavo tiktai trumpam. „IĹĄ pradĹžiĹł Mindaugas nesuprato, kad limfoma yra vÄ—Ĺžys. LigoninÄ—je jis sutriko pamatÄ™s mergaitÄ™ be plaukĹł. Netekti plaukĹł jam atrodÄ— siaubinga. TaÄ?iau sĹŤnus viskÄ… ÄŻveikÄ— ir liga atsitraukė“, – dĹžiaugÄ—si motina.

Kai juodu grÄŻĹždavo ÄŻ KlaipÄ—dÄ…, mokytojai lankydavo MindaugÄ….

Berniukas septintÄ… klasÄ™ baigÄ— namie, o ĹĄiemet pradÄ—jo lankyti aĹĄtuntÄ… klasÄ™ ir jau pats eina ÄŻ mokyklÄ…. Dabar aĹĄtuntokas atrodo Ĺžvalus ir sveikas. $Ă€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BA

Kol Mindaugas sirgo, Denisui vienam reikÄ—jo rĹŤpintis dukterimi Kamile. Juodu puikiai susitvarkÄ—.

Ă„'H QL VDV VX JH ED QD PXRVH DW OLN WL SDmLXV VXQ NLDX VLXV GDU EXV 7DLS SDW MLV GDĂ?QDL UXR Ă…LD Ă…HLPDL YDO JÂ’ UĂ‘ SL QD VL YDL NDLV LU YL VXRPHW EĂ‘QD SXL NLDL QX VL WHL NÂ?VÂł Âą DSLH VDYR J\ YH QL PR GUDX Jj ' 7L VR Yj NDO Ez MR ODLPH Ă…Y\WLQWL ' 6WH SDL W\ Wz

„Man bĹŤdavo labai liĹŤdna, kai mama su broliu kelioms savaitÄ—ms iĹĄvaĹžiuodavo ÄŻ ligoninÄ™. Dabar, kai brolis Mindaugas namie, nuotaika visai kitokia“, – tikino pirmaklasÄ—.

Per visÄ… mĹŤsĹł pokalbÄŻ Diana ir Denisas ne skundÄ—si, o vis minÄ—jo gerus darbus ir dĹžiaugÄ—si. Kaip ĹĄaunu, kad mokykla surengÄ— rankdarbiĹł mugÄ™ ir surinko pinigĹł.

KlasÄ—s draugai nuolat raĹĄÄ— Mindaugui linkÄ—jimus, jais jis, bĹŤdamas ligoninÄ—je, labai dĹžiaugÄ—si.

LigoninÄ—je vaikĹł nuotaikÄ… praskaidrindavo spektakliai. Ĺ eima dĹžiaugÄ—si rĹŤpestingomis slaugÄ—mis bei gydytojais.

Mindaugas sÄ—kmingai dalyvavo vÄ—Ĺžiu serganÄ?iĹł vaikĹł olimpiadoje Lenkijoje. „Lietuvos Caritas“ davÄ— ĹĄeimai pinigĹł benzinui, kad galÄ—tĹł veĹžioti sĹŤnĹł ÄŻ VilniĹł.

Nors keturiĹł asmenĹł ĹĄeima niekuo nesiskundĹžia, iĹĄ tiesĹł ji gyvena kukliai – tik iĹĄ Deniso ir Mindaugo neÄŻgalumo paĹĄalpĹł. Diana viliasi rasti darbÄ…. „Mums nieko netrĹŤksta. Svarbiausia – kad turime vienas kitÄ… ir tikime, jog tai, kas blogiausia, – jau praeityje“, – plaÄ?iai nusiĹĄypsojo Diana.

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

.DL Ă…HĂ… WDN OD VLV 0LQ GDX JDV VX VLU JR EDL VLDX VLD MDP EX YR QH WHN WL SODX NĂ˜

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;SPALĂ&#x;VOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIENĂ&#x;JUOĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;BALĂ&#x;TA -INĂ&#x;DAUĂ&#x;GASĂ&#x;ÂľABĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS 3VLF KLDW UDV Ă„.R GzO NDL NX ULH Ă?PR QzV QH SD OĂ‘Ă? WD VX VL GĂ‘ UÂ? VX GL GH OLDLV J\ YH QL PR VXQ NX PDLV" /DL PÂ? PHV VX YR NLD PH LU SUR WX LU HPR FL MR PLV 'DĂ? QLDX SD OĂ‘Ă? WD WLH Ă?PR QzV NX ULH VX VL GĂ‘ UÂ? VX SURE OH PD JDO YR MD WLN WDL DSLH Mj QH VX JHEzGD PL DS UzS WL YL VX PRV

7DL Ă?PR QzV VNLUV WDQ W \V SD VDX OÂ’ Â’ MXR Gj LU EDO Wj 2 WLH NX ULH NUL WL Qz PLV DS OLQ N \ Ez PLV VX JH ED Â’ SURE OH Pj SDĂ? YHOJ WL LĂ… YL VĂ˜ SX VLĂ˜ JH UR NDL OHQJ YLDX VX UDQ GD DWV SD Uj LU VX JH ED QXN UHLS WL HQHU JL Mj LHĂ… NR GD PL LĂ…HL WLHV 5D FLR QD OXV Ă?PR JDXV PjV W \ PDV YHL NLD MR QXR WDL Nj 3D NHL WXV SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’PD QR PD SD NHLV WL LU QXR WDL Nj QRUV WDL Qz UD OHQJ YD Âł

$XNj QXSOLNz 0D Ă?HL NLĂ˜ NUL PL QD OLV WDL LHĂ… NR SOz Ă…L NĂ˜ NX ULH DSL S Oz Ă…z %X JH QLXR VH 0D Ă?HL NLĂ˜ U J\ YH QDQ WÂ’ Ă‘NL QLQ Nj 1X VL NDO Wz OLDL VD YR DXNj NDQ NL QR SOL N\ GD PL YHU GDQ mLX YDQ GH QLX LU WDLS LĂ… JD YR NXU Y\ ULĂ… NLV ODL NR VDQ WDX SDV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ď 51 metų vyriťkio sodybą du kaukėti plėťikai įsiverŞė vėlų spalio 22-osios vakarą. Nusikaltėliai apie 22 valandą iťlauŞė laukujes duris ir netikėtai uŞklupo ťeimininką.

Jis neÄŻstengÄ— pasiprieĹĄinti dviem ÄŻsibrovÄ—liams.

Banditai iťsyk pradėjo reikalauti parodyti, kur ōkininkas laiko santaupas, bet muťamas Şemaitis tylėjo. Tada nusikaltėliai ėmė auką kankinti – pylė ant rankos verdantį vandenį.

Neiťtvėręs skausmo vyriťkis parodė, kur laiko santaupas. Plėťikai stvėrė odinę striukę, kurioje ťeimininkas slėpė 1000 eurų (3450 litų) ir 4200 litų.

PrieĹĄ sprukdami banditai suriĹĄo ĹĄeimininkÄ…. Ĺ is pamaĹžu iĹĄsilaisvino iĹĄ panÄ?iĹł ir nubÄ—go pas kaimynÄ… kviestis pagalbos.

NusikaltÄ—liĹł suskubta ieĹĄkoti tÄ… paÄ?iÄ… naktÄŻ, bet pareigĹŤnĹł pastangos nebuvo sÄ—kmingos.

BanditĹł poros tebeieĹĄkoma ir ĹĄiandien.

NukentÄ—jusiajam prireikÄ— medikĹł pagalbos. LigoninÄ—je konstatuota, kad vyriĹĄkiui sumuĹĄta galva ir nuplikyta ranka. ĹŞkininkas iĹĄleistas gydytis ÄŻ namus.

JUODOJIĂ&#x;KRONIKA ÄŽkliuvo sÄ…vadautojas Vilniaus policija sulaikÄ— vyrÄ…, vadovavusÄŻ prostituÄ?iĹł tinklui sostinÄ—je. PareigĹŤnai nustatÄ—, kad jis keletÄ… metĹł su bendrininkais verbavo ir kontroliavo daugiau negu deĹĄimt moterĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł Lietuvos miestĹł. Jos teikÄ— lytines paslaugas klientams Vilniuje.

PareigĹŤnai aiĹĄkinasi, ar nebuvo bandymĹł iĹĄgabenti merginas ÄŻ uĹžsienÄŻ. Teismas leido sÄ…vadautojÄ… suimti trims mÄ—nesiams.

Laimikis – valiuta Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigōnai ketvirtadienį uostamiestyje sulaikė nelegalų valiutos keitėją. Niekur nedirbantis klaipėdietis I.M. įkliuvo netrukus po to, kai neteisėtai pardavė 20 tōkst. JAV dolerių.

Atlikus kratas ÄŻtariamojo namuose ir automobilyje buvo rasta ÄŻvairios valiutos: Norvegijos kronĹł, JAV doleriĹł, eurĹł, Rusijos rubliĹł, JungtinÄ—s KaralystÄ—s svarĹł sterlingĹł ir litĹł. Konvertavus visÄ… ĹĄiÄ… valiutÄ… ÄŻ litus suma siektĹł daugiau nei 170 tĹŤkst. litĹł

KrÄ—tÄ— Ä?igonĹł taborÄ… UĹžvakar Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigĹŤnai Ä?igonĹł tabore ir jo prieigose vykdÄ— policinÄ™ priemonÄ™ – sulaikyta 15 asmenĹł.

Du ÄŻtariami narkotiniĹł medĹžiagĹł laikymu, du – dviraÄ?iĹł vagyste, aĹĄtuoni – narkotiniĹł medĹžiagĹł vartojimu, vienas – pasiprieĹĄinimu policijos pareigĹŤnams. Dar sulaikytas vienas policijos ieĹĄkomas asmuo ir vienas, kurio asmens tapatybÄ—s nebuvo galima nustatyti.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

GALVOSŪKIS. Kaip elgsis N.Venckienę ne kartą uŞstojęs generalinis prokuroras D.Valys?

"wGĂ&#x;LŠĂ&#x;SUĂ&#x;TIKSĂ&#x;SUĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PUOK¸Ă&#x;TE 1RUV .DX QR WHLV PDV XĂ? YD NDU OHL GR VXLP WL 1H ULQ Jj 9HQF NLH QÂ? LNL WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR OR MRV GDU ODX NLD LO JDV NH OLDV .D GD JDU VLR ML EzJ Oz SD VL UR G\V /LH WX YR MH LU NDV MDL mLD JUH VLD"

' 8PE UD VR QXRWU

UZRIBIS

A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

N.VenckienÄ—s, kuri pastaruoju metu gyvena JAV didmiestyje ÄŒikagoje, pargabenimu turÄ—s rĹŤpintis ir generalinis prokuroras Darius Valys, anksÄ?iau ne kartÄ… pareiĹĄkÄ™s, jog nÄ—ra tikslinga pradÄ—ti bÄ—glÄ—s ekstradicijos, nes jos nusikaltimai nÄ—ra sunkĹŤs.

Bet ĹĄÄŻkart vargu ar D.Valys galÄ—s uĹžstoti N.VenckienÄ™, nes jai pateikti dar ĹĄeĹĄi ÄŻtarimai, kuriĹł vienas skamba itin grÄ—smingai – vieĹĄi raginimai smurtu paĹžeisti Lietuvos suverenitetÄ…. „Leidimas suimti N.VenckienÄ™ gautas, netrukus bylÄ… persiĹłsime Generalinei prokuratĹŤrai. Tada jos vadovas turÄ—s nusprÄ™sti, kokiĹł veiksmĹł toliau imtis – sujungti visas N.VenckienÄ—s bylas ir praĹĄyti ekstradicijos ar kreiptis ÄŻ JAV tik dÄ—l ĹĄitos bylos“, – vakar „Lietuvos rytui“ sakÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… kontroliuojanti Kauno apylinkÄ—s prokuratĹŤros prokurorÄ— Rita PoĹĄkienÄ—. *AUĂ&#x;DVYĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

Kol kas N.Venckienei yra preikĹĄta ÄŻtarimĹł pagal dvylika BaudĹžiamojo kodekso straipsniĹł.

Vienas naujų N.Venckienei pateiktų kaltinimų skamba itin grėsmingai – vieťi raginimai smurtu paŞeisti Lietuvos suverenitetą. Šeťios jos galimai padarytos nusikalstamos veikos – teismo sprendimo nevykdymas, nepagarba teismui, trukdymas antstolei atlikti savo pareigas, pasiprieťinimas policijos pareigōnams, neŞymus sveikatos sutrikdymas ir piktnaudŞiavimas globėjos pareigomis – yra tiriamos Šiaulių apygardos prokuratōroje.

Dabar ťią įtarimų puokťtę papildė nauji kaltinimai – ťmeiŞtas, mirusiojo atminimo paniekinimas, neteisėtas informacijos apie privatų asmens gyvenimą rinkimas, neteisėtas ťios informacijos panaudojimas, piktnaudŞiavimas tarnyba ir vieťi raginimai smurtu paŞeisti Lietuvos suverenitetą.

Visos N.VenckienÄ—s, kuri kartu su savo teta Audrone SkuÄ?iene yra ÄŻvardijama kaip organizuotos grupuotÄ—s vadeiva, padarytos nusikalstamos veikos ĹĄiame ikiteisminiame tyrime yra suskirstytos net ÄŻ 22 epizodus. $EĂ&#x;MASĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;BUĂ&#x;VŠĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIAI

Ĺ is ikiteisminis tyrimas pradÄ—tas 2011 m. gavus kaunietÄ—s Marijos MilinienÄ—s pareiĹĄkimÄ….

2010 metĹł gruodÄŻ sĹŤnaus Vaido Milinio netekusi moteris norÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti, kas ir kodÄ—l vaikinÄ… po mirties bandÄ— paversti

1 9HQF NLH Qz NDL Uz MH LU MRV WH WD $ 6NX mLH Qz Â’YDU GLQ WRV NDLS RU JD QL ]XR WRV QX VL NDOV WD PRV JUX SXR WzV YD GHL YRV

mistiniu pedofilu Aidu, kurio esÄ… ieĹĄkojo, taÄ?iau taip ir nerado DrÄ…sius Kedys. ÄŽ apklausÄ… iĹĄkviestos N.VenckienÄ— ir A.SkuÄ?ienÄ— prieĹĄ tyrÄ—jus vaidino nekaltas aveles ir draugiĹĄkai aiĹĄkino, kad jos neliepÄ— nieko sekti ir iĹĄ viso nesikiĹĄo ÄŻ ĹžmoniĹł, budÄ—jusiĹł prie KedĹžiĹł ir VenckĹł namĹł tvorĹł Garliavoje, veiklÄ….

SituacijÄ… pasikeitÄ— ÄŻ apklausÄ… iĹĄkvietus kaunietÄŻ VitalijĹł KerĹĄÄŻ, kuris metus gyveno Klonio gatvÄ—je ir artimai bendravo tiek su N.Venckiene bei A.SkuÄ?iene, tiek su KedĹžiais.

Neketindamas prisiimti svetimos kaltÄ—s V.KerĹĄis iĹĄklojo viskÄ…, kÄ… matÄ—, girdÄ—jo ir Ĺžinojo.

Jis papasakojo, kaip Garliavoje budÄ—jusiems ĹžmonÄ—ms buvo liepiama sekti N.Venckienei neÄŻtikusius Ĺžmones, kas duodavo nurodymus, koks buvo tuometÄ—s Kauno apygardos teismo teisÄ—jos vaidmuo. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;UĂ€IMĂ&#x;TIĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€Ig

Netylėjo ir kiti ne kartą Garliavoje lankęsi ir su Venckais bei KedŞiais bendravę Şmonės.

Ne vienas ÄŻ apklausÄ… iĹĄkviestas „violetinis“ nieko neslÄ—pdamas pasakojo apie Klonio gatvÄ—je suburtÄ… sekliĹł gaujÄ…, apie pinigĹł rinkimÄ… ir siekius nuversti, anot jĹł, pedofilĹł valdĹžiÄ… ir pradÄ—ti patiems valdyti valstybÄ™.

Nors tuo metu iki Seimo rinkimų buvo likę dveji metai, N.Venckienė ir jos garbintojai neabejojo – jie gaus daugumą balsų, todėl galės sudaryti Vyriausybę ir vadovauti ministerijoms, o pati N.Venckienė S.Daukanto aikťtėje pakeis ťalies vadovę Dalią Grybauskaitę.

UŞėmus valdĹžiÄ… buvo planuojama atsikratyti neparankiĹł ĹžmoniĹł teismuose, prokuratĹŤrose ir policijoje, nes kiekvienas nepalankĹł sprendimÄ… N.Venckienei priÄ—mÄ™s teisÄ—saugininkas atsidurdavo paÄ?ios gaujos sudarytame pedofilĹł sÄ…raĹĄe. +IEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAMĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAĂ&#x;VASĂ&#x;VAIDĂ&#x;MUO

Nustatyta, kad Garliavos grupuotÄ— turÄ—jo savo biudĹžetÄ…, jos nariai buvo pasiskirstÄ™ pareigomis ir besÄ…lygiĹĄkai pakluso N.Venckienei ir Garliavos kirpÄ—jai bei Klonio gatvÄ—s atstove spaudai vadintai A.SkuÄ?ienei.

N.VenckienÄ— buvo taip ÄŻsijautusi ÄŻ vadovÄ—s vaidmenÄŻ, kad jai paklususiĹł ĹžmoniĹł vardu net raĹĄi-

+EDĂ€IAIĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;TYĂ&#x;jIOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TwS â– .DLS JD OL PD Â’WD ULD PR ML 1 9HQF NLH Qz PL QL PD GDU GYLH MXR VH Ă…LXR PH WX DW OLH ND PXR VH LNL WHLV PL QLXR VH W\ UL PXR VH Âą GzO / 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WHUV WYLU NL QL PR LU GD U \ WR SR YHL NLR PD Ă?D PH WHL ■‘WD UL PDL GzO SR YHL NLR YDL NXL MDX \UD SD UHLNĂ… WL .H GĂ?LĂ˜ NDL P\ QHL 2O JDL *LU GDXV NLH QHL R GzO WYLU NL QL PR Âą 9\ WDX WXL LU /DL PX WHL .H GĂ?LDPV â– 3R GX NDU WXV MDX QX WHLV WLHPV .H GĂ?LDPV MĂ˜ LO JDV OLH Ă?X YLV JD OL SUL Ă…DXN WL LU GDU YLH Qj E\ Oj Âą GzO LNL WHLV PL QLR W\ UL PR GXR PH QĂ˜ DWVN OHL GL PR â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ VSD OLR jMj .DX QR DSVN UL WLHV Y\ ULDX VLD MD PH SR OL FL MRV NR PL VD ULD WH QXR WR OL QLX EĂ‘ GX EX YR VX UHQJ WD GH Ă…LPW PH WzV / 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WHUV DSN ODX VD â– 0HU JDL WHL VD YR NODX VL PXV JD Oz MR XĂ? GXR WL LU VH QH OLDL 8Ă?XRW GĂ?LDX JÂ? VL SR GYH MĂ˜ PH WĂ˜ SD PD WÂ? J\ Yj LU VYHL Nj DQ Ă‘NÂ? SR DSN ODX VRV .H GĂ?LDL GDU NDU Wj LĂ… MRV SD VL W \ mLR MR â– 1RUV UDĂ… WX SD VL Ă?D Gz MR QLH NR QHV NHOE WL DSLH DSN ODX Vj MDX NL Wj GLH Qj .H GĂ?LDL VX UD Ă…z UDĂ… Wj 6HL PR QD ULXL 1DJ OLXL 3X WHL NLXL NX ULD PH WHL Jz NDG DQ Ă‘NzV SVLF KR OR JL Qz LU SVLF KL NRV EĂ‘N Oz \UD NUL WLĂ… ND â– Ă„0HV DXJL QR PH VD YR DQ Ă‘NÂ?

QH YLH QXV PH WXV LU JH UDL Ă?L QR PH MRV JH Ez ML PXV NDO ERV ULĂ… OX Pj HPR FL QÂ? EĂ‘N OÂ? OR JL QÂ’ PjV W \ Pj 7D mLDX LĂ… Y \ GÂ?

VD YR DQ Ă‘NÂ? YDL] GR NRQ IH UHQ FL MRV PH WX LU MRV HPR FL QÂ?

EĂ‘N OÂ? HVD PH SUL YHUV WL SUD Ă…\ WL VNX ELRV SD JDO ERV NDG NRP SH WHQ WLQ JL YDL NR UDL GRV VSH FLD OLV WDL DU PH GL NDL VX WHLN WĂ˜ MDL SD JDO Ej 0Ă‘ VĂ˜ QXR PR QH PHU JDL Wz QH VLR ULHQ WXR MD

nÄ—davo skundus ÄŻ ÄŻvairias institucijas.

IĹĄ viso prieĹĄ teismÄ… stos trylika ĹĄios gaujos veikÄ—jĹł: N.VenckienÄ—, A.SkuÄ?ienÄ—, jos sĹŤnus Tadas SkuÄ?as, dÄ—l N.VenckienÄ—s dÄ—mesio trĹŤkumo nuolat verkĹĄlenÄ™s Renaldas Ĺ Ä?iglinskas, jo draugas, nekart teistas jonaviĹĄkis Andrejus Lobovas, dÄ—l trukdymo antstolei Sonatai Vaicekauskienei atlikti savo pareigas teisiami Gediminas Aidukas ir Darius Kaminickas, taip pat Gintaras Banaitis, Violeta BanaitienÄ—, Rimantas RimkeviÄ?ius, klaipÄ—dietÄ— Tatjana Borovec, V.KerĹĄis ir Seimo

DS OLQ NR MH EH YHLN YL Vj ODL Nj YHU Nz NĂ‘N mLR MR LU EX YR QHD GHN YD WL 6XQ NX SD VD N \ WL DU PHU JDL WHL EX YR GXR WD YDLV WĂ˜ DU NL WX EĂ‘ GX ML \UD WUDX PXR MD PD WD mLDX WR NLD QH SLO QD PH mLR YDL NR EĂ‘ VH QD NH OLj GL GH OÂ’ QH UL PjÂł Âą WDLS .H GĂ?LDL UD Ă…z 1 3X WHL NLXL LU VD YR UDĂ… Wj SDV NHO Ez YLH Ă…DL â– Ă„0HU JDL Wz OLX GL MR SULHĂ… MXRV WDG MLHPV WDL EX YR Ă…R NDV 7R GzO SXL NLDL VXS UDV GD PL MRJ MLH QHLĂ… VL VXNV QXR EDXV PzV YLV Nj YHU mLD DW YLUNĂ… mLDL Âą WHL JLD NDG PHU JDL Wz \UD SVLF KLĂ… NDL QHÂ’ JD OL WR GzO MRV SD UR G\ PDLV WL Nz WL QH JD OL PDÂł Âą WR NÂ’ .H GĂ?LĂ˜ Ă?LQJV QÂ’ SDDLĂ… NL QR / 6WDQ NĂ‘ QDL WzV Wz YDV 6WD V\V 6WDQ NĂ‘ QDV â– 6X MR PLQ WL PLV VX WLQ ND LU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NDO ELQ WL WHL Vz VDX JL QLQ NDL -Ă˜ WHL JL PX PHU JDL WzV DSN ODX VD EX YR DW OLH ND PD YD GR YDX MDQ WLV YL VDLV UHL ND OD YL PDLV Âą MR MH GD O\ YD YR YDL NR WHL VLĂ˜ WDU Q\ ERV DWV WR Yz SVLF KR OR Jz LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj NRQW UR OLXR MDQ WL SUR NX UR Uz LNL WHLV PL QLR W\ UL PR WHL Vz MDV .H GĂ?LDL MĂ˜ DG YR ND WDV LU / 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WHUV DG YR ND WDV â– -Ă˜ WHL JL PX LĂ… Y \ GX VL .H GĂ?LXV PHU JDL Wz LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ VXW UL NR QHV WX Uz MR SUL VL PLQ WL WDL Nj MDL WH NR SD WLU WL JOR Ez MRV LU P\ OLQ mLDLV DS VL PH WDQ mLĂ˜ VH QH OLĂ˜ QD PXR VH %HW QH W UX NXV ML QX UL PR LU SD SD VD NR MR NDLS EX YR PR NR PD SD VD NR WL DSLH WD ULD PDL Mj SULH YDU WD YX VLXV SH GR I L OXV NR NLRV MRV ODX Nz EDXV PzV XĂ? QH SDN OXV QX Pj LU NXR MDL EX YR JUD VL QD PD MHLJX QH NDO EzV WDLS NDLS UHL NLD 9HQF NDPV LU .H GĂ?LDPV

nario Ryto KupÄ?insko padÄ—jÄ—ja Raminta BaltuĹĄkienÄ—. ÄŽ VokietijÄ… gyventi iĹĄvykusio T.SkuÄ?o, kaip ir jo pusseserÄ—s N.VenckienÄ—s, atĹžvilgiu byla iĹĄskirta ÄŻ atskirÄ….

NukentÄ—jusiaisiais nuo ĹĄios grupuotÄ—s buvo pripaĹžinta 10 ĹžmoniĹł: M.MilinienÄ—, jos vyras, buvÄ™s Kauno apygardos teismo pirmininkas Albertas Milinis, jĹł du vaikai, LaimutÄ— StankĹŤnaitÄ— su maĹžamete dukterimi, Andriaus ĹŞso naĹĄlÄ— Guoda SakalinskaitÄ—ĹŞsienÄ—, advokatai Loreta KraujutaitienÄ— ir Gintaras ÄŒerniauskas bei antstolÄ— S.VaicekauskienÄ—.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAĂ&#x;MAĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;KA

– Jei iĹĄ nulio atimsi vienÄ…... Kiek bus? – tikrina mano koeficientÄ… prancĹŤzai. – KodÄ—l vienÄ…? – juokiuos. – Pas mus iĹĄ nuliĹł atima viskÄ…. O nuliai vis tiek sukasi. – O jei prie nulio pridÄ—si vienÄ…? – Bus nulis su lazda, – aiĹĄkinu. – IĹĄ tokiĹł irgi daug atima. – Jei nulÄŻ padaugint?.. – Seniai padauginta, – puÄ?iuos. – NuliĹł Ä?ia jau tiek, kad vietos trĹŤksta. TodÄ—l nemaĹža dalis nuliĹł ÄŻ kitus kraĹĄtus iĹĄrieda. Ĺ˝velgdamas iĹĄ aukĹĄto, darau iĹĄvadas: – Nemanykit, kad mĹŤsĹł nuliai nulio verti. Kas iĹĄ nuliĹł atiminÄ—ja – net labai prasigyvena.

PrancĹŤzai stebisi ir Ĺžada perimt patirtÄŻ. Palinkiu sÄ—kmÄ—s.

Betgi Şinau, kad neperims. Tai – tik mōsų.

O mes tÄ… garbÄ™ gavome uĹžgimÄ™. .EĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MASĂ&#x;GROĂ&#x;Ă€IS

Smulkusis ōkininkas Baltaragis grįŞo iť turgaus toks blaivas, kad sugyventinei Jurgai net kiauťiai pabiro. – Kas tau yr? – suvapėjo. – Bene vėl traktorius pervaŞiavo?

Bet Baltaragis, uĹžuot griebÄ™s pagalÄŻ, pagriebÄ— armonikÄ…, ir Jurga pritĹŤpÄ—, nes po skambiĹłjĹł melodijĹł iĹĄ „Duokim garo“ varĹžytuviĹł vyras jai visados taip duodavo ÄŻ kailÄŻ, kad visoj parapijoj skambÄ—davo. Deja, ĹĄÄŻsyk dumplÄ—s tik gailiai suĹĄnypĹĄtÄ— ir subliĹŤĹĄko it piniginÄ—. Baltaragis blaiviom akim ĹžvelgÄ— ÄŻ sugyventinÄ™ – tai net kĹŤnas pagaugais... „KaĹžin, kokiÄ… mane mato? Juk pirmÄ…syk ĹĄitaip...“ Dar kelios minutÄ—s – ir bĹŤtĹł pasikorusi. Bet vyras ĹŤmai prasiĹžiojo: – Sako, jie ÄŻ paprastus Ĺžmones Ĺžada atsigręŞt.

Kadangi vyrui nesipynė lieŞuvis, moteris ne iťkart ir suvokė, ką tas ťneka. Ir tik po to, kai Baltaragis dar keliskart pasakė tą pat, Jurgai ėmė dauŞytis ťirdis. – Kad anims akys iťvarvėtų! – suťuko. – UŞ ką? – A kas Şino... Tu pasakyk.

Dabar Jurga suprato, kad jos Ĺžmogui visai blogai, nes tebuvo girdÄ—jusi: „UĹžsiÄ?iaupk!“ ir „AĹĄ geriau Ĺžinau!“ – Tai kun darysma? – klausÄ—. – Lendam ÄŻ ĹĄiaudus.

Sulindo ir tōnojo kaip dvasios. – O tegu atsigręŞia! – drąsindama vyrą, bandė ťypsot Jurga. – Pagrobusi ťakes ať kad mausiu aniems į akis...

Baltaragis, pagautas kaĹžkokio ĹŤmaus jausmo, nejuÄ?iom apglÄ—bÄ— sugyventinÄ™ per liemenÄŻ. Ĺ mÄ—stelÄ—jo keista mintis, kad liesti moterÄŻ plikom rankom net smagiau, kaip su pagaliu. IĹĄraudÄ™s patrau-

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 kÄ— rankas. „UĹžjuoktĹł kaimo vyrai...“ – O gal ateis rusai, ir mĹŤsiĹĄkiai nebespÄ—s atsigręŞt, – ĹĄnekÄ—jo moteris.

Vyras purtė galvą, net ťiaudai dulkėjo. – Ať netikiu tom pasakom, kad rusas geriau kaip lietuvis. Tėvelis andai porino: rusas irgi buvo atsigręŞęs į Şmogų. Daug anų tuomet prapuolė... – Vadinas, nebėr ko laukt...

Bet treÄ?iÄ… naktÄŻ atÄ—jo kaimynas Juodnugaris. – Galit iĹĄlÄŻst, – tarÄ—. – Dabar jie ÄŻ oligarpus atsigręŞė. – A kas tie oligarpai? – krĹŤpÄ?iojo Baltaragis. – Lyg ir Ĺžmogai, lyg ir ne... Jie yra, bet niekas jĹł nier matÄ™s. – MĹŤsĹł irgi nemato...

Po ťitų Baltaragio ŞodŞių stojo gili tyla... Paskui Jurga suklykė taip baisiai, kad net keli ťikťnosparniai aukťtielniki nuo gegnių nukrito. – Tai bene mes oligarpai?! – Lendam atgal, – Şioptelėjo Baltaragis.

Sulindo ir, nors visi drebėjo, laikėsi atokiai, mat bōdami blaivōs atrodė keisti kits kitam. – O ką kalba Vilnius? – teiravosi Baltaragis. – Kalba, kad gins Lietuvą. – Jau ir taip bemaŞ visą iťginė, – pravirko Jurga. – Petras Airijoj, Alyzas Ėspanijoj... Vyresni Rokantiťkėse...

VÄ—l stojo naktis. DarĹžinÄ—s kertÄ—j bandÄ— vaidentis pernai pasikorÄ™s Baltaragio tÄ—vas, bet kiek tu blaiviems prisivaidensi... NusispjovÄ— ir iĹĄÄ—jo per sienÄ…. „KaĹžin, ar padirbau svarbiausius darbus? – mÄ…stÄ— Baltaragis. – Sako, kad koĹžnas turi savo statinÄ™ iĹĄgert. O aĹĄ jau iĹĄgÄ—riau ir savo, ir Petro, ir Alyzo... Gal ir nepraÄ—jo gyvenimas pro ĹĄalÄŻ...“ AprimÄ™s uĹžmigo ir susapnavo, kad guli grabe. Renkasi artimieji... „O kai man reikÄ—jo, tai nÄ— vienas arti nebuvot!“ – plĹŤsta juos Baltaragis. „Ar viskas gerai?“ – teiraujasi sveÄ?iai. „AĹĄ puikiai atrodau“, – patvirtina numirÄ—lis.

Tik muzika kaŞkokia bjauri. „Duo-

kim garo!“ – rikteli ir iĹĄvirsta iĹĄ grabo...

Nubudo, nusiritęs nuo ťiaudų..

Ir toks pagavo liĹŤdnumas. „KodÄ—l gyvenime viskas ne taip kaip sapne?..“ – Eik paĹžiĹŤrÄ—t, gal jau atsigręŞė, – papraĹĄÄ— sugyventinÄ—s. – O gal pamatÄ—, kad nieko nebepaims, nusigręŞė ir nuÄ—jo sau... – Nieko nematyt, – grÄŻĹžusi pasakojo moteris. – O kas girdÄ—t? – Sako, ĹĄiemet ÄŻveiks korupcijÄ…. – A kas mums... ÄŒia poniĹĄkos ligos. – Bet gal sykiu ir skurdÄ… ÄŻveiks? – Su skurdu jie nekovos. Dvaruos gi nÄ—ra skurdo. – AĹĄ va pagalvojau, – sumiĹĄusi Jurga gniauŞė skreitÄ…. – JĹŤs, aiĹĄku, juoksitÄ—s: bobos protas...

Bet pagalvojau – o kad ir atsigręť... Jeigu mōsų nemato... Jeigu negirdi...

Vyrai prasiŞioję vėpsojo į moteriťkę. – Tai gal nier ko bijot, – tęsė ta.

Vyrai paŞvelgė į kits kitą. – Gudri taviťkė, – pavydŞiai tarė Juodnugaris. – Tai dėl to, kad vis per galvą muťiau, – gyrėsi Baltaragis. – Smagenys sukietėjo.

Visi trys iĹĄlindo ÄŻ LietuvÄ…. Baltaragis parneĹĄÄ— alaus, Juodnugaris degtinÄ—s, o Jurga svogĹŤnĹł ir laĹĄiniĹł papjaustÄ—.

Paskui Baltaragis armoniką paėmė, ir vyrai storai uŞtraukė: – Mōsų nemaato, mōsų negyyrdi, o mes vis tieek bōnam ir tieek!...

Pirmoj dienos pusėj iť tų ŞodŞių iťėjo valsas, antroj – polka.

O treÄ?ioj, kai armonikÄ… paÄ—mÄ— grieĹžt nemokantis Juodnugaris, net pasiutpolkÄ—. Tad prireikÄ— bĹŤgno, ir Baltaragis, stvÄ—rÄ™s pagalÄŻ, Ä—mÄ— JurgÄ… kult. – MĹŤĹŤĹŤ... nema... bĹŤĹŤĹŤ... – GraĹžu ĹĄitaip bĹŤt! – plonai cypÄ?iojo Jurga.

Tekanti saulÄ— ĹžvilgterÄ—jo ÄŻ LietuvÄ… ir paraudusi pasislÄ—pÄ— uĹž debesies.

-OKSĂ&#x;LOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JE

Riomerio universiteto profesoriai vÄ—l sprendÄ— svarbiausius klausimus. – BirĹželis buvo ĹĄaltas, tad vasara mums grÄ…Ĺžinta rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ, – dÄ—stÄ— daktaras kunigas K. – AukĹĄtesnÄ—s jÄ—gos rĹŤpinasi lietuviais! – dĹžiĹŤgavo. – AnksÄ?iau to nebuvo. Vadinas, jau pagerÄ—jome ir nusipelnÄ—me gyventi geriau. Bet kodÄ—l man toks ÄŻspĹŤdis, kad pagerÄ—jo vieni, o nusipelnÄ— geriau gyventi – kiti? Ar geras Ĺžmogus tas pat kaip durnas, ar tai skirtingi ĹžmonÄ—s?

Privatdocentas P. tik ranka numojo. – PusÄ— ĹžmoniĹł gimsta geri, o pusÄ— – blogi. Blogieji dulkina geruosius, bet taip ir turi bĹŤt. Tai natĹŤralĹŤs gamtos dÄ—sniai. – Kas gi Ä?ia natĹŤralaus? – piktinosi K. – Blogajam tai malonumas. Bet kam tokie santykiai geriesiems? Jie gi nepatiria pasitenkinimo. – Kaltas auklÄ—jimas, – aiĹĄkino P. – Gerieji nuolat ÄŻsitempÄ™ dÄ—l galimĹł pasekmiĹł, susirĹŤpinÄ™ dÄ—l tikrĹłjĹł vertybiĹł. Bet jei atsipalaiduotĹł...

Abu nejuÄ?iom susimÄ…stÄ— apie savo padarytas klaidas auklÄ—jant jaunimÄ…. – Man smalsu, ar ĹĄie santykiai nekenkia psichikai? – teiravosi K. – Juk bĹŤna, kad geras tampa blogu. Ir atvirkĹĄÄ?iai...

Privatdocentui ĹĄmÄ—stelÄ—jo min-

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

$U QXR PĂ‘ VĂ˜ SULN ODX VR NDG EĂ‘ WX PH JH ULDX VL"

tis, kad kolegai jau sutrikÄ™s intelektas. Bet paaiĹĄkino: – Blogas gali dulkint gerÄ… per visus galus, ir nuo to niÄ?niekas nesikeiÄ?ia, nes taip buvo ir bus per amĹžius. Kai blogieji dulkina kits kitÄ… – irgi lieka tokie pat.

Bet, va, kai gerą iťdulkina kitas geras, tam iťdulkintajam gali pasikeist orientacija – tuomet ir jis tampa blogas. UŞtat blogų vis daugėja. O gerieji yra maŞuma, todėl priversti nuolat grumtis uŞ savo teises, mat blogiesiems nepatinka, kai gerieji myli kits kitą. Ir tai suprantama, nes toks ryťys bevaisis – anie tik apsikabina butelį ir verkťlena. O, va, blogojo iťdulkintas gerasis ima dar smarkiau dirbt. Taigi dar labiau pagerėja.

Po tokių ŞodŞių daktaras kunigas dirstelėjo į privatdocentą ir tyliai pasakė: – Manau, kada nors ir ať bōsiu geras.

Anas linktelÄ—jo, bet nieko nepriĹžadÄ—jo. – Kiti sako: geras Ĺžmogus – ne profesija, – tÄ™sÄ— K. – Bet, aĹĄ manau, taip sako blogi ĹžmonÄ—s. Jei visi bĹŤtume geri, tai gyventume gerai, net jei blogai bĹŤtĹł. – Ir kÄ… tu, geras, darytum? – AĹĄ dÄ—l tavÄ™s ir ÄŻ ĹĄulinÄŻ galÄ—Ä?iau ĹĄokt. – O kas man iĹĄ to, kad tu ĹĄuliny bĹŤsi?

Daktaras sutrikęs tik rankom

skÄ—sÄ?iojo, nors dÄ—stÄ— universitete filosofijÄ… ir studentams atsakydavo ÄŻ visus klausimus. O neseniai net buvo iĹĄsprendÄ™s lygtÄŻ su dviem neĹžinomaisiais, kuriuos naktÄŻ parsivedÄ— ÄŻ namus. ĹŞĹžtelÄ—jo ĹĄiaurys, o tai reiĹĄkÄ—, kad ĹĄiluma grÄ…Ĺžinta, ir vÄ—l reikÄ—s dirbti patiems. – Ar tu andai padegei KurĹĄiĹł nerijÄ…? – domÄ—josi privatdocentas. – AĹĄ, – atsakÄ— daktaras. – KodÄ—l? – Tu vÄ—jo paklausk... – Ak ĹĄitaip! – Jei ĹžmogĹł myli, tau nesvarbu, kÄ… jis daro. Ar atvirkĹĄÄ?iai – myli bĹŤtent uĹž tai, kÄ… daro. GalvaĹžudĹžiĹł Ĺžmonos sako, kad jĹł vyrai – geriausi. O tu... – Neverk, – ramino P. – Nusivesiu tave ÄŻ kinÄ…. Gal gaisrÄ… parodys... – Geriau mudu ÄŻ kits kitÄ… paĹžiĹŤrÄ—kim, – siĹŤlÄ— K. – Gal ir ĹžiĹŤrÄ—Ä?iau, jei tu liepsnotum. – Kad man ir taip ĹĄilta. – O sakei – dÄ—l manÄ™s ir ÄŻ ĹĄulinÄŻ... – Tai ÄŻ ĹĄulinÄŻ... – AĹĄ tave padegsiu, o tu ÄŻ ĹĄulinÄŻ ĹĄok. – Tada gerai.

Ir kai tas ÄŻĹĄoko, tai anas ne tik pasigroŞėjo – dar spÄ—jo apskaiÄ?iuoti, kad skÄ™stantis durnas iĹĄstumia daugiau vandens, nei toks pat protingas.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS AtĹĄaukÄ— paieĹĄkas Ĺ vedijos pareigĹŤnai nurodÄ— atĹĄaukiantys savaitÄ™ trukusias ÄŻtartino povandeninio laivo paieĹĄkas prie Stokholmo salĹł.

KariuomenÄ— prieĹĄ savaitÄ™ pradÄ—jo didĹžiausiÄ… povandeninio laivo paieĹĄkos operacijÄ… (nuotr.) savo vandenyse nuo SovietĹł SÄ… jungos subyrÄ—jimo, gavusi ÄŻtikinamĹł praneĹĄimĹł apie numanomÄ… uĹžsienio pajÄ—gĹł povandeninÄ™ veiklÄ… prie salĹł netoli sostinÄ—s Stokholmo ir toliau Baltijos jĹŤroje.

PareigĹŤnai neapkaltino jokios ĹĄalies dÄ—l numanomo ÄŻsibrovimo, nors dauguma Ĺ vedijos gynybos analitikĹł tvirtina, kad labiausiai tikÄ—tina, jog tas laivas priklausÄ— Rusijai.

Sankcijos iĹĄliks PaliaubĹł tarp ukrainieÄ?iĹł kariĹł ir Maskvos remiamĹł separatistĹł RytĹł Ukrainoje nÄ—ra laikomasi, todÄ—l ES privalo ir toliau taikyti sankcijas Rusijai.

Tai vakar pareiĹĄkÄ— Vokietijos kanclerÄ— A.Merkel. „Kai Şōsta daugiau nei 200 ĹžmoniĹł, negalima tvirtinti, kad paliaubos vykdomos“, – po ES virĹĄĹŤniĹł susitikimo pradĹžios spaudos konferencijoje tvirtino A.Merkel.

PasiĹŤlymo nebuvo?

Buvęs Lenkijos ministras pirmininkas D.Tuskas (nuotr.) vakar paneigė, kad Rusijos prezidentas V.Putinas siōlė abiem ťalims pasidalyti Ukrainą.

TokÄŻ pareiĹĄkimÄ… iĹĄsakÄ— buvÄ™s Lenkijos uĹžsienio reikalĹł ministras R.Sikorskis, duodamas interviu, tapusÄŻ JAV portalo „Politico“ sekmadienÄŻ paskelbto straipsnio pagrindu. „NÄ— viename iĹĄ susitikimĹł su prezidentu V.Putinu toks pasiĹŤlymas nebuvo pateiktas“, – vakar pabrėŞė D.Tuskas.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NEVISAVERTIS. Kaip ir velionis tÄ—vas, Kim Jong-unas ypaÄ? gÄ—dijasi savo Ĺžemo ĹŤgio

.ERIMASĂ&#x;DwLĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;DINGO %X YÂ?V .LP -RQJ XQR YL Uz MDV LU JH UDV MR GUDX JDV SULHĂ… GYH MXV PH WXV EX YR VX VL WL NÂ?V VX Ă‚LDX UzV .R Uz MRV GLN WD WR ULX PL LU PDQR JDOÂ’V SDDLĂ… NL QWL NRGzO MLV WDLS LO JDL QH VL UR Gz YLH Ă…X PR MH Japonas Kenji Fujimoto dÄ—l savo draugo nerimavo net 40 dienĹł.

Bet ir kamuojamas nerimo netikÄ—jo gandais, pasklidusiais po to, kai Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderis Kim Jong-unas ilgam tiesiog dingo.

BĹŤta netgi kalbĹł apie puÄ?Ä… – juk Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje viskas ÄŻmanoma.

K.Fujimoto su palengvÄ—jimu atsiduso, kai valstybinÄ— uĹždaros ir vienos skurdĹžiausiĹł pasaulio valstybiĹł Ĺžiniasklaida pradÄ—jo skelbti naujas Kim Jong-uno nuotraukas.

3UĂ&#x;SIDĂ&#x;RAUĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;JAUĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI

Dabar jau 67-eriĹł K.Fujimoto ilgÄ… laikÄ… ruoĹĄÄ— suĹĄius KimĹł dinastijai ir vienas pirmĹłjĹł ÄŻspÄ—jo, kad bĹŤtent Kim Jong-unas perims valstybÄ—s valdymo vairÄ… iĹĄ savo tÄ—vo Kim Jong-ilo, mirusio 2011 metais.

Su vokieÄ?iĹł Ĺžurnalistu buvÄ™s Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio virÄ—jas susitiko nedidelÄ—je kalnĹł vietovÄ—je netoli Tokijo ir sutiko papasakoti apie savo liĹŤdnai pagarsÄ—jusÄŻ draugÄ….

Dar nė vienas uŞsienietis nebuvo taip arti atsidōręs ťalia jaunojo diktatoriaus.

VirÄ—jas K.Fujimoto diktatoriaus Kim Jong-ilo atĹžalÄ… paĹžino dar tada, kai jam buvo vos septyneri metai.

Jis matÄ—, kaip vaikas paslapÄ?iomis rĹŤkÄ— savo pirmÄ…sias cigaretes ir gÄ—rÄ— degtinÄ™, daĹžnai iĹĄtuĹĄtindamas pusÄ™ butelio.

„Kim Jong-unas avi batus ne tokiais aukĹĄtais kulnais kaip jo tÄ—vas, bet tai vienodai skausminga kojoms.“ . )X ML PR WR

PuolÄ— policininkus Vyras, kuris, kaip praneĹĄama, yra „linkÄ™s ÄŻ islamo ekstremizmą“, Niujorke uĹžpuolÄ— policijos pareigĹŤnus su kirvuku, du policininkus suĹžeidÄ— ir buvo nuĹĄautas.

Keturi pareigōnai miesto Kvinso rajone laisvai samdomo fotografo praťymu pozavo nuotraukai, kai priėjo Z.Thompsonas ir netaręs nė ŞodŞio juos uŞpuolė.

Vienas policininkas buvo suĹžeistas ÄŻ rankÄ…, kitas ÄŻ galvÄ…, o paskui pareigĹŤnai nuĹĄovÄ— uĹžpuolikÄ….

PadÄ—s VakarĹł Afrikai ES lyderiai vakar virĹĄĹŤniĹł susitikime sutarÄ— iki 1 mlrd. eurĹł padidinti finansinÄ™ pagalbÄ… kovai su Ebolos virusu VakarĹł Afrikoje. Tai praneĹĄÄ— kadencijÄ… baigiantis Europos VadovĹł Tarybos pirmininkas H.Van Rompuy.

Bendrijos narÄ—s ir Europos Komisija jau anksÄ?iau buvo paĹžadÄ—jusios ĹĄiam tikslui skirti beveik 600 mln. eurĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Taip pamaĹžu K.Fujimoto tapo geriausiu ĹĄiaip jau vieniĹĄo „sosto ÄŻpÄ—dinio“ draugu.

Tiesa, dabar buvusiam Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos vadovo virÄ—jui Ĺžinios iĹĄ Pchenjano kelia nerimÄ…. LiepÄ… valstybinÄ— televizija parodÄ—, kaip Kim Jong-unas sunkiai velka deĹĄinÄ™ kojÄ….

Japonas nenusiramino net tada, kai neseniai partijos laikraĹĄtyje buvo iĹĄspausdinta Mao Zedong’o stiliaus kostiumÄ… vilkinÄ?io ir gerai nusiteikusio uĹždaros valstybÄ—s lyderio nuotrauka.

Kim Jong-uno galvÄ… puoĹĄÄ— tradicinÄ— iĹĄskirtinÄ— ĹĄukuosena, jis taip pat rÄ—mÄ—si ÄŻ lazdÄ…. „Nedelsdamas paraĹĄiau draugui generolui laiĹĄkÄ… ir palinkÄ—jau jam greitai pasveikti. Kimas turi rĹŤpintis savo sveikata, nuo to priklauso jo tautos gerovė“, – tvirtino K.Fujimoto.

"AĂ&#x;TAIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TESĂ&#x;NIAISĂ&#x;KULĂ&#x;NAIS

Pasaulyje sklandÄ— gandai, kad Kim Jong-unui buvo operuotos

. )X ML PR WR YLH QDV SLU PĂ˜ MĂ˜ Â’V Sz MR NDG DLVLDLV Ă‚LDX UzV .R Uz MRV O\ GH ULX EXV SDV NLU WDV EĂ‘ WHQW .LP -RQJ XQDV

kojos. Ir buvęs jo virėjas mano, kad tokia prielaida tikėtina, – iť jo pasakojimo aiťkėja, jog tai gali bōti tiesa.

K.Fujimoto rodo vienÄ… iĹĄ aĹĄtuoniĹł nuotraukĹł, kurias jis galÄ—jo pasiimti su savimi po pastarojo prieĹĄ dvejus metus vykusio susitikimo su Kim Jong-unu.

Vienoje jĹł po jaunojo diktatoriaus stalu galima matyti elektrinÄŻ masaĹžuoklÄŻ. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos vadovo tÄ—vas Kim Jong-ilas irgi masaĹžuodavo skaudanÄ?iÄ… kulkĹĄnÄŻ. Kaip ir tÄ—vas, jaunasis diktatorius nuolat jaudinasi dÄ—l maĹžo ĹŤgio ir ĹĄÄŻ trĹŤkumÄ… bando iĹĄlyginti avÄ—damas batus aukĹĄtesniais kulnais. „Jis avi batus ne tokiais aukĹĄtais kulnais kaip jo tÄ—vas, bet tai vienodai skausminga kojoms“, – sakÄ— K.Fujimoto.

0AKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;Â?Ă&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;PIEĂ&#x;TUS

PrieĹĄ 13 metĹł virÄ—jas paliko KimĹł dinastijos rĹŤmus, nes ten nebesijautÄ— saugus.

K.Fujimoto buvo pasiĹłstas ÄŻ JaponijÄ…, kad nupirktĹł 15 tĹŤkst.

JAV doleriĹł kainuojantÄŻ jĹŤrĹł eŞį, ir Ä?ia liko.

Bet prieĹĄ dvejus metus Kim Jong-ilo sĹŤnus prisiminÄ— artimÄ… jaunystÄ—s laikĹł draugÄ… ir pakvietÄ— susitikti Pchenjane.

Tai buvo susitaikymo ĹĄventÄ— – Kimas Jong-unas pasitiko sveÄ?iÄ… ĹžodĹžiais: „Tavo iĹĄdavystÄ™ pamirĹĄau.“ Tada jie apsikabino.

K.Fujimoto buvo pakviestas į bendrus pietus, kurie truko tris valandas. Šiaurės Korėjos vadovas gėrė Bordo vyną, o japonas – degtinę.

Baigiantis pietums sveÄ?ias buvo toks girtas, kad jÄŻ dviem tarnams teko nuneĹĄti ÄŻ kambarÄŻ.

Pietuose dalyvavo ir Kim Jonguno patikÄ—tiniai, taip pat jo Ĺžmona Ri Sol Ju ir jo jaunesnioji sesuo Kim Yo-jong.

KairÄ—je ĹĄalia K.Fujimoto sÄ—dÄ—jo Jang Song-thaekas, dÄ—dÄ—, kuris vÄ—liau Kim Jong-uno nurodymu buvo nuĹžudytas kaip iĹĄdavikas.

Japonas mano, kad net ĹžiaurĹŤs diktatoriai ilgisi draugystÄ—s.

Per susitikimÄ… jaunasis Ĺ iaurÄ—s

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

PASAULIS

.LP -RQJ XQR YDO GĂ?LD zPz EUDĂ…NzWL Âą MLV WXUL NR YRWL VX YL GDXV YDU Ă?R YDLV

KorÄ—jos vadovas kalbÄ—jo apie tai, kaip jis jaunystÄ—je su virÄ—ju vaĹžinÄ—jo rieduÄ?iais ir ĹžaidÄ— tenisÄ….

K.Fujimoto buvo ne tiktai jo virÄ—jas – jis rĹŤpinosi ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos vadovĹł ĹĄeimos laisvalaikiu, be to, vaikams iĹĄ moderniosios Japonijos atveŞė kompiuterinÄŻ ĹžaidimÄ… „Nintendo“. „Vyriausiasis kariuomenÄ—s vadas jĹŤsĹł ilgai laukÄ—. Jis nuolatos apie jus kalba“, – K.Fujimoto pasakÄ— Kim Jong-uno Ĺžmona.

Dvi savaites japonu buvo rĹŤpinamasi kaip valstybinio rango sveÄ?iu. Jis galÄ—jo pasimatyti ir su savo Ĺžmona Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos gyventoja, kuri kadaise buvo rĹŤmĹł dainininkÄ—, ir su dukterimi.

BuvÄ™s virÄ—jas stebÄ—josi, kaip prabangiai atrodo Pchenjanas. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;¸NAIĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MIEĂ&#x;jIAI

„Jis nori reformuoti savo ĹĄalÄŻâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s K.Fujimoto.

Gal japonas tikrai taip mano, o gal taip sako tik dėl to, kad turi nuolat galvoti apie savo ťeimą, – po K.Fujimoto pabėgimo jo Şmona ir duktė kuriam laikui buvo iťtremtos į anglių kasyklą.

Japonas mielai ruoĹĄtĹł maistÄ… jaunajam Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos diktatoriui, nes jis nuolat tunka.

TaÄ?iau „vyriausiasis kariuomenÄ—s vadas“ jam paĹžadÄ—jo, kad kitÄ… kartÄ… jie valgys japoniĹĄkus patiekalus.

Bet ĹĄis sumanymas veikiausiai bus ÄŻgyvendintas negreitai

– K.Fujimoto ĹĄiuo metu nebegali ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ…. Diktatorius savo draugui atleido, taÄ?iau akivaizdu, kad iĹĄdavystÄ—s virÄ—jui neatleidĹžia kietosios linijos ĹĄalininkai.

Per susitikimÄ… su Kim Jongunu, kaip pasakojo K.Fujimoto, staiga ÄŻ jĹłdviejĹł pokalbÄŻ ÄŻsikiĹĄo jam nepaŞįstamas asmuo, greiÄ?iausiai iĹĄ valstybÄ—s saugumo tarnybos, jis sÄ—dÄ—jo ÄŻ kairÄ™ nuo Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderio.

Funkcionierius iĹĄkoneveikÄ— virÄ—jÄ…: „Tu – beĹĄirdis!“ Kim Jong-unui teko du kartus raminti ramybÄ—s drumstÄ—jÄ… ir papraĹĄyti jo laikytis tvarkos: „Gerai jau, gerai. SÄ—skis!“ PrieĹĄgyniauti Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos vadovo akivaizdoje anksÄ?iau niekas nebĹŤtĹł iĹĄdrÄŻsÄ™s. NeÄŻprastas K.Fujimoto pasirodÄ— ir Kim Jonguno perspÄ—jimas, kad Pchenjane naktÄŻ virÄ—jui bĹŤsiÄ… nesaugu.

Diktatoriaus paliepimu K.Fujimoto su Ĺžmona ir dukterimi turÄ—jo nakvoti grieĹžtai saugomuose partijos sveÄ?iĹł namuose. Tai galÄ—tĹł bĹŤti Ĺženklas, kad Kim Jonguno valdĹžia nÄ—ra stipri, kad jis kovoja su vidaus varĹžovais.

Vis dÄ—lto virÄ—jas tikisi, jog Kim Jong-unas ir ateityje liks ÄŻtakingas, kad vienÄ… dienÄ… galÄ—tĹł ÄŻgyvendinti jo svajonÄ™ – atidaryti japonĹł restoranÄ… Pchenjane. ÄŒia K.Fujimoto norÄ—tĹł pavaiĹĄinti ir savo draugÄ…. („Der Spiegel“, „Stern“, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P VSDOLR G

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

4YĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DO Ă&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAĂ&#x;RIAI 0DVN YR MH MDX NH OL Pz QH VLDL WDUVL XĂ? VL NLU WX V SORNĂ… WH OHL NDUWRMDPD QH WX UL PH QLH NR EHQG UD VX Â’Y\ NLDLV 8N UDL QR MH 7DmLDX QXR GXJ QL SHU PĂ‘ Ă…LXV SULH 'RQHFNR VX QDL NLQ WRV ND UL QzV JLQN OXR WzV DQD OL ]z OLX GL MD Nj NL WD Konf likto RytĹł Ukrainoje eigÄ… pakreipusÄŻ mĹŤĹĄÄŻ ties Horbatenkos kaimu, nuo separatistĹł tvirtovÄ—s Donecko nutolusiu per 40 km, dabar primena tik sudegintĹł tankĹł ir ĹĄarvuoÄ?iĹł liekanos.

Daugeliu tankĹł ÄŻ RytĹł UkrainÄ… atvyko vyriausybÄ—s pajÄ—gos, rugpjĹŤtÄŻ jos jau buvo beapsupanÄ?ios separatistus, bet Ä?ia buvo tiesiog sutriuĹĄkintos. SmĹŤgis buvo toks skaudus, kad jau po keliĹł dienĹł Kijevas sutiko paskelbti paliaubas su prorusiĹĄkais sukilÄ—liais.

TaÄ?iau naujienĹł agentĹŤ ros „Reuters“ Ĺžurnalistai tarp nuolauŞų surado ir nuniokotus griauÄ?ius tankĹł, kurie, anot nepriklausomĹł ginkluotÄ—s ekspertĹł, neabejotinai priklauso Rusijos kariuomenei.

Radiniai įrodo tai, ką jau seniai tvirtina tiek Kijevas, tiek Vakarai, – kad separatistams per svarbiausius mōťius į pagalbą atskubėjo Rusijos kariai, į Ukrainą atsigabenę savo karinę techniką ir net maisto davinius.

4ANĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEEKSĂ&#x;PORĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;MI

„Reuters“ smarkiai apgadintĹł tankĹł nuotraukas parodÄ— keturiems nepriklausomiems ekspertams, jie patvirtino, kad tokiÄ… technikÄ… pasaulyje naudoja tik Rusijos ginkluotosios pajÄ—gos. Pirmasis tankas – modifikuotas sovietinis T-72BM modelis. Jo Rusijos kariuomenÄ— niekur neeksportuoja. „Šį tankÄ… plaÄ?iai naudoja Rusijos kariai. Labai svarbu tai, kad jis nÄ—ra parduodamas kitoms ĹĄalims, – teigia Tarptautinio strateginiĹł studijĹł instituto Londone analitikas Josephas Dempsey. – TodÄ—l aiĹĄku, kad Rusija tiekia karinÄ™ technikÄ… separatistams.“ Tokie liudijimai akivaizdĹžiai kertasi su Rusijos aiĹĄkinimais, kad su konf liktu kaimyninÄ—je ĹĄalyje, kuri siekia pasukti ÄŻ Vakarus, Maskva neturi nieko bendra.

Anot karinių ekspertų, antrasis apdegęs tankas yra arba irgi T-72BM, arba ťiek tiek modifi-

kuotas T-72B1. Pastarojo – sovietinio – modelio tankų Ukraina nenaudoja, todėl separatistai tikrai negalėjo jų perimti per mōťius su Kijevo pajėgomis.

Ukrainos saugumo taryba apie iĹĄ Rusijos atsiĹłstÄ… karinÄ™ technikÄ…, Ĺžinoma, prabilo jau seniai.

Dar birĹželÄŻ paskelbta, kad sukilÄ—liai naudoja T-72 modeliĹł tankus, kuriĹł negalÄ—jo pagrobti iĹĄ ukrainieÄ?iĹł.

$QW VX QDL NLQ WR Ă…DU YXR mLR XJ QLHV ERNĂ… WH OLR QX SLHĂ… WDV EDO WDV DSVN UL WL PDV UHLĂ… NLD NDG WHFK QL ND SULN ODX VR 5X VL MRV ND ULXR PH QHL

3AĂ&#x;VIEMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BALĂ&#x;TIĂ&#x;APSKĂ&#x;RIĂ&#x;TIĂ&#x;MAI

Kijevas rugpjĹŤÄ?io pabaigoje taip pat tvirtino, kad ÄŻ UkrainÄ… ÄŻĹžengÄ— Rusijos pajÄ—gos, kurios uŞėmÄ— StarobeĹĄevo kaimÄ…, esantÄŻ 5 km nuo Horbatenkos.

Ukrainos kariai dabar teigia, kad ÄŻsiplieskus kruviniems mĹŤĹĄiams jie buvo tiesiog sutriuĹĄkinti ir turÄ—jo pasiduoti.

„Jei paukĹĄtis vaikĹĄto kaip antis, plaukia kaip antis ir kvarksi kaip antis, tas paukĹĄtis ir yra antis.“ - :K 5L OH\

„Ď mus pasipylÄ— raketĹł „Grad“ salvÄ—s, o tada uĹžpuolÄ— kariai. Buvome nugalÄ—ti per 20 minuÄ?iĹł.

Daug mĹŤsĹł Ĺžuvo, kiti dingo be Ĺžinios. Jie buvo rusai.

Jie mums sakÄ—, kad priklauso desantininkĹł batalionui iĹĄ Kostromos (Rusijos miestas 300 km nuo Maskvos. – Red.)“, – dabar pasakoja Aleksijus KoĹĄelenka, kuris rugpjĹŤÄ?io pabaigoje buvo paimtas ÄŻ nelaisvÄ™ prie Ilovaisko.

Apie rusus kalba ir Horbatenkos, kurioje gyvena vos kelios deĹĄimtys kaimieÄ?iĹł, ĹžmonÄ—s.

75-eriĹł Valentina, kuri per kovas buvo nesunkiai suĹžeista, neabejoja: ÄŻ RytĹł UkrainÄ… atvyko Rusijos kariĹĄkiai. „MatÄ—me, kaip Ä?ia atvyko ĹĄarvuoÄ?iĹł ir tankĹł kolona. Ant transpor-

to priemoniĹł buvo nupieĹĄti balti apskritimai“, – teigia Valentina.

Nei separatistai, nei Ukrainos pajÄ—gos ant savo karinÄ—s technikos baltĹł apskritimĹł nepieĹĄia. O kitai Horbatenkos gyventojai Ninai atvykÄ—liai patys atskleidÄ—, kad pagal apskritimus atskiria saviĹĄkius – rusus. „Vienas jĹł, atÄ—jÄ™s papraĹĄyti vandens, man taip ir pasakÄ—. Kai paklausiau, kaip jie atskiria ukrainieÄ?ius nuo rusĹł, jis pareiĹĄkÄ—, kad reikia ieĹĄkoti baltĹł apskritimĹł ant tankĹłâ€œ, – prisimena Nina.

Abu „Reuters“ apĹžiĹŤrÄ—ti tankai pernelyg apdegÄ™, kad ant jĹł bĹŤtĹł galima ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti baltus apskritimus. Bet viena tokiĹł ĹžymĹł puoĹĄia sunaikinto rusiĹĄko ĹĄarvuoÄ?io BMP-2 ugnies bokĹĄtelÄŻ.

-AISĂ&#x;TOĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;NIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

Rusijos pareigĹŤnai pozicijos nekeiÄ?ia. Kai ukrainieÄ?iai rugpjĹŤÄ?io pabaigoje paskelbÄ— vaizdo interviu su ties Horbatenka sulaikytais Rusijos paraĹĄiutininkais, kurie prisipaĹžino atvykÄ™ iĹĄ Ivanovo, prezidentas Vladimiras Putinas pareiĹĄkÄ—, kad kariai pasiklydo ir sienÄ… perĹžengÄ— netyÄ?ia.

Iť Rusijos taip pat skriejo svarstymai, kad ťalies kariai kovoti į Ukrainą iťvyko savo noru – per atostogas.

Bet ar atostogĹł iĹĄleisti kariai su savimi pasiima prieĹĄtankines raketas „Kornet“? BĹŤtent ĹĄiĹł ra-

0Ă‘ Ă…LĂ˜ YLH WR MH UDV WD PDLV WR GD YL QLĂ˜ DNL YDL] GĂ?LDL VNLU WĂ˜ 5X VL MRV ND ULĂ… NLDPV

ketĹł likuÄ?iĹł buvo surasta aplink HorbatenkÄ….

Be to, laukuose, kur vyko mĹŤĹĄiai, iki ĹĄiol mÄ—tosi daugybÄ— tuĹĄÄ?iĹł maisto daviniĹł dÄ—ĹžuÄ?iĹł. Ant paketĹł, kuriĹł „Reuters“ iĹĄ viso suskaiÄ?iavo 124, aiĹĄkiai uĹžraĹĄyta, kad tai – Rusijos gynybos ministerijos daviniai.

Rusijos kompanijos „Voentorg“, kuri tokiais daviniais aprĹŤpina Gynybos ministerijÄ…, atstovai patvirtino, kad paketĹł neÄŻmanoma

nusipirkti. Prie Horbatenkos taip pat rasta ir apie 50 tuĹĄÄ?iĹł mineralinio vandens buteliukĹł, kurie supilstomi bĹŤtent Rusijos Ivanovo mieste.

Kitaip tariant, galima nepaisyti Maskvos neigimĹł ir prisiminti JAV raĹĄytojo Jameso Whitcombo Riley ĹžodĹžius: „Jei paukĹĄtis vaikĹĄto kaip antis, plaukia kaip antis ir kvarksi kaip antis, tas paukĹĄtis ir yra antis.“ („Reuters“, „Al Jazeera“, LR)

5\ WR MDXV ULQ NL PXV Â’ 8N UDL QRV $XNĂ… mLDX VLj Mj 5D Gj O\ GL QH Ă?L QLD Âą NDV ODL PzV" .DV IRU PXRV YDO GDQ mLj Mj NRD OL FL Mj" $U MRV DSVN UL WDL SUL UHLNV" $LĂ… NX WLN YLH QD Âą SDU OD PHQ WR VX Gz WLV NHL VLV LĂ… HV PzV Kai Ĺžurnalistas Mustafa Najemas paragino surengti protestÄ… Kijeve prieĹĄ tuomeÄ?io Ukrainos prezidento Viktoro JanukovyÄ?iaus sprendimÄ… atmesti Asociacijos sutartÄŻ su Europos SÄ… junga (ES), jis ÄŻĹžiebÄ— judÄ—jimÄ…, galiausiai nuvertusÄŻ vyriausybÄ™ ir nukreipusÄŻ ĹĄalÄŻ ÄŻ istorinius pokyÄ?ius.

Per metus, kuriuos ĹžymÄ—jo revoliucija, Krymo aneksija ir prorusiĹĄkĹł separatistĹł sukilimas ĹĄalies rytuose, buvÄ™s opozicijos Ĺžurnalistas iĹĄ autsaiderio tapo naujosios provakarietiĹĄkos vyriausybÄ—s kandidatu ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… RadÄ….

33 metų M.Najemas – ne vie-

nintelis, iĹĄ protestĹł dalyvio tapÄ™s potencialiu politiku. Ĺ˝urnalistas teigia apsisprendÄ™s, kai populiarus amerikietis raĹĄytojas Francis Fukuyama jam pareiĹĄkÄ—, kad aktyvistas turi bĹŤti pasiruoĹĄÄ™s „susitepti rankas“, jei nori pokyÄ?iĹł.

Apie 50 jaunĹł aktyvistĹł, anksÄ?iau padÄ—jusiĹł organizuoti mitingus revoliucijos simboliu tapusioje NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je, vadinamoje Maidanu, dabar tikisi tapti iĹĄrinktais ÄŻstatymĹł leidÄ—jais. ÄŽ Ukrainos dabartinio prezidento Petro PoroĹĄenkos partijos kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ… taip pat ÄŻtrauktas M.Najemo kolega Serhijus LeĹĄÄ?enka, dirbÄ™s internetiniame leidinyje „Ukrainska pravda“.

Jo straipsniai apie korumpuotÄ… V.JanukovyÄ?iaus reĹžimÄ… domino visÄ… UkrainÄ….

Dabar ťis buvęs Şurnalistas nori tapti naujosios politinės sistemos dalimi ir mėginti pakeisti ją iť vidaus. „NeŞinau, ar mums pasiseks.

TaÄ?iau turime stengtis, kad nesigailÄ—tume praleidÄ™ ĹĄiÄ… progÄ…, – sa-

kÄ— augalotas 34 metĹł S.LeĹĄÄ?enka. – Yra galimybÄ— pakeisti sistemÄ… tapus jos dalimi.“ Rytojaus pirmalaikiai rinkimai Ukrainoje laikomi svarbiu Ĺžingsniu, uĹžbaigianÄ?iu istorinÄŻ atotrĹŤkÄŻ nuo sovietinÄ—s praeities, prasidÄ—jusÄŻ nuo barikadĹł ir kraujo liejimo per protestus Kijeve.

Apklausos rodo, kad provakarietiťki ir nacionalistinių paŞiōrų kandidatai triuťkinamai laimės ťaliai įtvirtinant savo atsigręŞimą į Europą ir nutolimą nuo Rusijos, kuri kursto kruviną separatistų sukilimą pramoniniame Donbaso regione.

Tiesa, aktyvistams ir buvusiems Ĺžurnalistams nebuvo lengva ryĹžtis Ĺžengti ÄŻ minĹł lauku tapusiÄ… Ukrainos politikÄ…, jau seniai laikomÄ… nevarĹžomos korupcijos ir turtĹł vaikymosi arena.

M.Najemas, S.LeĹĄÄ?enka ir jĹł kampanijos partnerÄ— Svitlana ZalyĹĄÄ?uk – 32 metĹł aktyvistÄ— ir S.LeĹĄÄ?enkos gyvenimo draugÄ— – teigÄ— kalbÄ—jÄ™si su keliomis partijomis, taÄ?iau galiausiai pasirinkÄ™ prezidento blokÄ….

$3 QXRWU

0ROĂ&#x;TESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;-AIDANEĂ&#x;KARĂ&#x;TAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;PARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;Tg

9LH QL SUR WHV WĂ˜ .LMHYH GD O\ YLDL U\ WRM EDO VXRV R NL WL SD W\V GD O\ YDX MD ULQ NL PXR VH

Toks trijulės sprendimas Ukrainoje sukėlė kritikos bangą – esą aktyvistai parsidavė atėjusiems į valdŞią.

Bet jie aiĹĄkina pasirinkÄ™ vienÄ… pagrindiniĹł partijĹł, nes pastaruoju metu ÄŻvykiai Ukrainoje rutuliojosi taip sparÄ?iai, kad jiems

reikia pasistengti neatsilikti. „Mums bĹŤtĹł idealu ÄŻkurti savÄ… politinÄ™ partijÄ…, – patikino S.ZalyĹĄÄ?uk. – TaÄ?iau tam neturÄ—jome laiko, be to, pradÄ—ti kampanijÄ… nuo nulio kainuotĹł maĹžiausiai 10 mln. doleriĹł.“ (AFP, BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Traukia RytĹł ĹĄalys Baltarusijos Lydos rajone ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo atidaryta ĹĄalutiniĹł gyvĹŤninÄ—s kilmÄ—s produktĹł perdirbimo gamykla, kuriÄ… modernizavo „Arvi“ ÄŻmoniĹł grupÄ—. „Arvi“ ÄŻmonÄ— Lydoje, kaip ir Lietuvoje, surinks ir tvarkys mÄ—sos perdirbimo ÄŻmoniĹł atliekas ir kritusiĹł gyvĹŤnĹł gaiĹĄenas. Pasak valdymo bendrovÄ—s „Arvi“ ir ko“ generalinio direktoriaus pavaduotojo A.Morozovo, Ĺžaliavos atkeliaus iĹĄ Gardino srities mÄ—sos perdirbimo gamyklĹł, ĹŤkiĹł ir gyvuliĹł fermĹł. „Arvi“ padeda Baltarusijoje sukurti ir kalakutienos kompleksÄ…, kuriame pirmoji produkcija bus pagaminta 2015 metais.

Be to, ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbta, kad Lietuvos ÄŻmoniĹł grupÄ— ketina statyti mineraliniĹł trÄ…ĹĄĹł gamyklÄ… Kazachstane.

Pakeis pavadinimÄ… Ĺ okoladÄ… gaminanti Belgijos bendrovÄ— „Isis“ pakeitÄ— prekÄ—s ĹženklÄ…, kad vartotojams nekiltĹł asociacijĹł su „Islamo valstybe“ – teroristine organizacija, veikianÄ?ia daugiausia Sirijos ir Irako teritorijoje.

Taip nusprÄ™sta todÄ—l, kad su „Isis“ prekÄ—s Ĺženklu gaminama produkcija pirkÄ—jams galÄ—jo asocijuotis su angliĹĄka santrumpa ISIS, reiĹĄkianÄ?ia ankstesnÄŻ „Islamo valstybÄ—s“ pavadinimÄ… – „Irako ir Levanto islamo valstybė“.

Belgijos ĹĄokolado gamintoja nu-

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

EKONOMIKA

sprendÄ—, kad dÄ—l neigiamĹł sÄ…sajĹł su pastarojo meto ÄŻvykiais Artimuosiuose Rytuose bendrovÄ— turi pakeisti prekÄ—s Ĺženklo pavadinimÄ…. Nuo ĹĄiol kompanijos produkcija vadinsis „Libeert“.

AzijieÄ?iai vienijasi Kinija ir dar 21 Azijos valstybÄ— pasiraĹĄÄ— memorandumÄ… dÄ—l Azijos infrastruktĹŤros investicijĹł banko steigimo. Planuojama, kad pastarasis taps alternatyva Pasaulio bankui.

Naujoji organizacija, be kitĹł ÄŻsipareigojimĹł, finansuos tuos automobiliĹł kelius, geleĹžinkelius, telekomunikacijĹł tinklus ir elektrines Azijoje, kurie, ekspertĹł vertinimu, bĹŤtini siekiant palaikyti regiono ekonomikÄ…. ÄŽsteigti bankÄ… prieĹĄ metus pasiĹŤlÄ— Kinijos valdĹžia.

9.(.. QX WD Uz EHQG UR YzV /(6 72 VX WDX S\ Wj VX Pj LĂ… V\N JUj Ă?LQ WL YDU WR WR MDPV

4AUĂ&#x;PYĂ&#x;MASĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;ANTĂ&#x;PELĂ&#x;NIU

Nafta Ä—mÄ— brangti PenktadienÄŻ po ilgos pertraukos naftos kainos visame pasaulyje pradÄ—jo kilti. Tai nutiko paskelbus apie Saudo Arabijos rugsÄ—jÄŻ sumaĹžintÄ… naftos tiekimo apimtÄŻ.

Tiekiamos naftos kiekis, palyginti su rugpjĹŤÄ?iu, smuko nuo 9,69 mln. bareliĹł per parÄ… iki 9,36 mln. TodÄ—l „Brent“ naftos kaina iĹĄaugo 1,9 proc. ir pasiekÄ— 86,47 JAV dolerio uĹž barelÄŻ. „Saudo Arabija apriboja naftos tiekimÄ… ÄŻ rinkÄ…, – teigÄ— bendrovÄ—s „Tradition Energy“ analitikas G.McGillianas. – Tokiu Ĺžingsniu rinka naudojasi kaip dingstimi didinti kainas. Ketina ar ne Saudo Arabija rimtai sumaĹžinti gamybos apimtÄŻ, – parodys laikas.“

(QHU JH WL NĂ˜ VX WDX S\ WL PL OL MR QDL OL WĂ˜ JUÂ’Ă… YDU WR .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AISĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;VIEĂ&#x;NUSĂ&#x;VARĂ&#x;TUS VWHQJ WLV GLUE WL HIHN W \ YLDL WR MDPV 7DLS QX WD Uz 9DOV 6AIĂ&#x;DOĂ&#x;TASĂ&#x; 2 WDL NDG YDOV W \ EHL SULN ODX 2Ă„Ă&#x;KAS W\ EL Qz NDL QĂ˜ LU HQHU JH VDQ WL Â’PR Qz QH VX WD ULD VX WRV Ă„)L QDV WD $V VHW SD mLRV YDOV W \ EzV Â’V WDL JD Qz UD WL NRV NRQW UR OzV NR PL VL MD 0D QD JH PHQWÂł QLH NR NHLV WR 7DL UR GR NDG 9.(..

7D mLDX DQD OL WL NDL NLHN YLH QD SX Vz SULQ FL SLQ JDL IRQ GĂ˜ JL QD VD YR SR ]L FL MDV YDO G\ WR MDV WYLU WL QR MRJ NODX VL PDV .DLS SL OLH WLV GĂ?LDX JLXR VL Ă„/(6 72 VX WDX S\ WRV Oz Ă…RV \UD NDG YDOV W \ EHL SULN ODX VDQ WL NDLS SDV NLUV W\ WL VX WDX NXV SD Y \] G\V NDG LU Â’PR Qz VLH NLD NXR GL GHV QLR S\ WDV Oz Ă…DV \UD SR OL WL QLV SXL YDOV W \ EHL SULN ODX VDQ WL Â’PR Qz HIHN W \ YX PR R UH JX OLD WR ULXV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

„FINASTA“ – Ď „IN VALDOS“ RAN KAS

Ar bendrovei toliau didinti efektyvumÄ…, kai reguliatorius taupymÄ… laiko pagudravimu?

Per trejus metus bendrovÄ—s LESTO sutaupyti 105 milijonai litĹł bus sugrÄ…Ĺžinti vartotojams sumaĹžinus elektros kainÄ…. Nepaisant to, energetikai neatsigina kritikos.

JD OL GLUE WL HIHN W \ YLDX .ODX VL PDV NDLS SDV NLUV W \ WL VX WDX S\ WDV Oz Ă…DV \UD SR OL WL QLV ,U Ă…LR Ă?R GĂ?LR QH UHL NLD EL MR WL 3R OL WL NDL UH JX OLD WR ULXV LU UH JX OLXR MD PRV Â’PR QzV WX UL VzV WL LU GLV NX WXR WL NDLS WHL VLQ JDL SDV NLUV W \ WL VX WDX S\ WDV Vj QDX GDV *DO EĂ‘W LU QH GH Uz WĂ˜ YL VRV VX WDX S\ WRV VX PRV SD OLN WL Â’PR QHL WD mLDX DWL GXR WL YLV Nj YDU WR WR MDPV LU JL QH WLQ ND PD LĂ…HL WLV QHV WXR PHW EHQG UR YHL QH OLNV SDV ND WĂ˜

uMwĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;EFEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIAU

%DQN UX WD YX VLR Ă„6QR URÂł EDQ NR NUH GL WR ULĂ˜ NR PL WH WDV YDNDU QXV WD Wz PL QL PD OLj Ă…LDP EDQNXL SULNODXVDQmLRV Ă„)L QDV WRVÂł JUX SzV SDU GD YL PR NDL Qj LU Â’JD OLR MR EDQN UR WR DG PL QLVW UD WR ULĂ˜ XĂ? EDLJ WL GH U\ EDV VX JH ULDX VLj SD VL Ă‘O\ Pj SD WHL NX VLX LQ YHV WL FL MĂ˜ EHQG UR YzV Ă„,Q YDO GD /7Âł YD GR YDX MD PX NRQ VRU FLX PX 6DQ GR ULXL XĂ?

EDLJ WL GDU UHL NLD .RQ NX UHQ FL MRV WD U\ ERV OHL GL PR EHL /DW YL MRV IL QDQ VĂ˜ LU ND SL WD OR ULQ NĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV NR PL VL MRV SUL WD UL PR Ă„,Q YDO GD /7Âł NDU WX VX EX YX VLX 6(% EDQ NR LU Ă‚LDX OLĂ˜ EDQ NR YD GR YX $XG ULX PL ĂŒLXJĂ? GD LU NL WDLV SUR IH VLR QD OLDLV EDQ NL QLQ NDLV VLH NLD Â’VL J\ WL EDQ Nj Ă„)L QDV WDÂł EHL MDP SULNODXVDQmLj IL QDQ VĂ˜ PDN OH ULR Â’PR QÂ? R SURF WXU WR YDO G\ PR Â’PR QLĂ˜ /LH WX YR MH LU /DW YL MR MH SULN ODX V\ WĂ˜ Ă„,Q YDO GDL /7Âł

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 27 d.

Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

1

JAV doleris

3,4528 2,7311 2,5429 1,2459 4,6374 4,3776 8,1594 6,5168 3,7567 2,8625 1,2189 2,1009

10 000

Baltarusijos rubliĹł

10

ÄŒekijos kronĹł

10

Danijos kronĹł

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

10

Lenkijos zlotĹł

100

Rusijos rubliĹł

10

Ĺ vedijos kronĹł

1

Ĺ veicarijos frankas

1

Turkijos lira

10

Ukrainos grivinĹł

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3914 1,7654 2,4313 4,4638 4,5006 1,1187

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2564 2,5239 1,5088 1,8604 4,1490 7,8106

305 milijonai litĹł. Tiek sÄ…naudĹł kasmet buvo suplanuota bendrovei LESTO per 2011–2013 metus. Kaip ir turÄ—tĹł bĹŤti, tokius skaiÄ?ius palaimino VKEKK. Dabar prievaizdai Ä—mÄ—si tikrinti, kaip iĹĄlaidavo elektros tiekÄ—jai.

Tyrimas dar nepabaigtas, taÄ?iau komisija jau turi pastabĹł.

PaaiĹĄkÄ—jo, kad LESTO per trejus metus sutaupÄ— 105 milijonus litĹł – daugiau nei po 30 milijonĹł kasmet. „Tai efektyvesnio darbo rezultatas“, – nieko keista neÄŻĹžvelgÄ— LESTO vadovas Aidas IgnataviÄ?ius.

80 milijonų litų sutaupyta dėl darbuotojų sąnaudų – pertvarkytas klientų aptarnavimo tinklas, optimizuotos darbuotojų funkcijos, dalis procesų automatizuota pasitelkus informacinių technologijų sistemas ir iťmanųjį tinklą.

Apie 10 milijonĹł litĹł maĹžiau atseikÄ—ta konsultantĹł paslaugoms, o dar tiek pat sutaupyta maĹžiau iĹĄleidus pastatams iĹĄlaikyti, komunalinÄ—ms iĹĄlaidoms.

2AĂ&#x;DOĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SgĂ&#x;NAUĂ&#x;DĂ‹

TaÄ?iau vartotojĹł interesus ginanÄ?iai VKEKK tai ÄŻspĹŤdĹžio nepadarÄ—. Prievaizdams nepatiko, kad gyventojams elektrÄ… tiekianti valstybinÄ— ÄŻmonÄ— Ä—mÄ—si taupyti, todÄ—l jie tai pavadino antpelniu.

VKEKK pirmininkÄ— Diana KorsakaitÄ— neseniai Ĺžurnalistams tvirtino, kad tyrimas dÄ—l LESTO dar nebaigtas.

TaÄ?iau jau ĹĄiandien aiĹĄku, kad LESTO sutaupyti pinigai iĹĄeis

Vj Ă?L QLQ JDL DWV WR YDX MD YDU WR WR MR LQ WH UH VDPV 2 GzO JDO EĂ‘W QH WHL VLQ JDL Â’W UDXN WĂ˜ Vj QDX GĂ˜ VSUÂ?V WL OD EDL VX Gz WLQ JD Âą HJ ]LV WXR MD EH JD Oz LĂ… ODL GĂ˜ UĂ‘ Ă…LĂ˜ NX ULĂ˜ QH JD OL LĂ… DQNV WR QX PD W\ WL LU DS UD Ă…\ WL 7DL SULN ODX VR QXR SR Ă?L Ă‘ULR 9LH QDLS Ă?L Ă‘UL Â’PR Qz NL WDLS NR PL VL MD *D OL EĂ‘ WL QHW JL DW YH MĂ˜ NDL VDP GR PDP GDU EXR WR MXL PR ND PD DWL WLQ ND PD VX PD EHW NR PL VL MRV QXR PR QH ML WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL PD Ă?HV Qz Âł

'AĂ&#x;LIĂ&#x;APĂ&#x;SISPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TIĂ&#x; IRĂ&#x;6YĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;Bw .EĂ&#x;RIĂ&#x;JUSĂ&#x; -AĂ&#x;jIUĂ&#x;LIS Ă„6ZHG EDQNÂł Y\ ULDX VLD VLV HNR QR PLV WDV

“

AĹĄ giriu savo vadovus, kad jie dirba efektyviau, o reguliatorius teigia, jog tai nepagrÄŻstos sÄ…naudos ar antpelnis. $ ,J QD W D YL mLXV

ÄŻ naudÄ… gyventojams, – kitÄ…met jiems gali atpigti elektra. Mat dÄ—l to daugiau nei deĹĄimtadaliu jau sumaĹžintos elektros skirstymo paslaugĹł kainĹł virĹĄutinÄ—s ribos. „TokÄŻ kainos maŞėjimÄ… iĹĄ esmÄ—s lÄ—mÄ— komisijos sprendimas LESTO 2011–2013 metais gautÄ… antpelnÄŻ – daugiau kaip 105 milijonus litĹł – grÄ…Ĺžinti vartotojams“, – paaiĹĄkino VKEKK atstovai. !RĂ&#x;VERTAĂ&#x;SĂ&#x;TENGĂ&#x;TIS

„Mes iťleidome maŞiau pinigų, nei mums buvo leista. Tiesiog sutaupėme.

AĹĄ giriu savo vadovus, kad jie dirba efektyviau, o reguliatorius aiĹĄkina, jog tai nepagrÄŻstos sÄ…naudos ar antpelnis.

DÄ—l tokiĹł vertinimĹł kyla min-

Ă„.DG YDOV W \ EzV Â’PR QzV VX JH ED VX WDX S\ WL LU XĂ? GLUE WL VYHL NLQ WL QD $LĂ… NX NDL MRV \UD PR QR SR OL QLQ NzV UHL NLD DWL GĂ?LDL VWH Ez WL NDG WDV XĂ? GDU ELV QHDW VL UDV WĂ˜ SHU GL GH OLĂ˜ WD UL IĂ˜ VjV NDL WD Ă‚LXR DW YH MX /(6 72 VX NĂ‘ Uz GL GHV QÂ? SUL Gz WL QÂ? YHU WÂ?

-j SD GD O\ WL YL VXR PH QzV UHLN PzPV Â’PD QR PD WUL PLV EĂ‘ GDLV SUL WDL NLXV PD Ă?HV QLXV HOHNW URV VNLUV W \ PR WD UL IXV VX PR Nz MXV SL QL JXV Â’ ELX GĂ?H Wj GL YL GHQ GĂ˜ SD YL GD OX DU ED LQ YHV WD YXV NDG DWHL W \ MH HOHNW URV WLH NL PDV EĂ‘ WĂ˜ SD WL NL PHV QLV LU HIHN W \ YHV QLV 1H Ă?L QDX DU GzO WR WX UL VSUÂ?V WL YLHQ 9.(.. 0D QR QXR PR QH VD YR SR ]L FL Mj WX Uz WĂ˜ LĂ… GzV W \ WL LU DWV NL URV PL QLV WH UL MRV 2 JH ULDX VLD NDG SD WL 9\ ULDX V\ Ez SULLP WĂ˜ SR OL WL QÂ’ VSUHQ GL Pj NDLS SD QDX GR WL VX WDX S\ WDV Oz Ă…DV Âł

Ä?iĹł, ar toks reguliavimas skatina dirbti efektyviau?“ – svarstymais dalijosi A.IgnataviÄ?ius.

Po diskusijĹł su VKEKK sutarta, jog bendrovÄ—s sutaupytos lÄ—ĹĄos vartotojams per elektros energijos sÄ…skaitas grÄŻĹĄ per trejus metus.

Be to, bendrovÄ— akcininkams dar mokÄ—jo dividendus.

ULQNRV SXOVDV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

.UOĂ&#x;BEĂ&#x;LANĂ&#x;GwSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KO PH WĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ EDQ NL QLQ NDV Ă‚D UĂ‘ QDV 6N\ ULXV GD EDU PLH JD JHURNDL UD PLDX QHL SULHĂ… VD YDL WÂ? 1H VH QLDL MLV VYDUV Wz Nj YHLNV (V WL MRV ND Oz ML PH Âą GDX JLDX VSRU WXRV DU VNDL W\V 9LV GzOWR Â’ EH ODQ JÂ? OLH WX YLV QH VzV QHV NDO WL QL PDV SD QDL NLQ WDV GzO VH QD WLHV

Vienas Lietuvos obligacijų rinkos kōrėjų nėra buvęs AzerbaidŞane.

Bet dÄ—l finansinÄ—s aferos toje ĹĄalyje Ĺ .Skyriui teko sumokÄ—ti nemaĹžai: nusisukÄ™ klientai, smukusi reputacija ir nuostoliai.

Lietuvis nebuvo jos organizatorius, taÄ?iau patikÄ—jo tais, kurie sukĹŤrÄ— gudriÄ… schemÄ…. BĹŤtent jo dÄ—ka ĹĄie milijonus eurĹł pradangino AzerbaidĹžano platybÄ—se. *AUĂ&#x;RUOĂ&#x;¸wĂ&#x;SIĂ&#x;BEĂ&#x;LANĂ&#x;GEI

VisÄ… vasarÄ… bankininkui teko priprasti prie klausimĹł, ar jis jau nusipirkÄ™s dĹžiĹŤvÄ—siĹł. Pats Ĺ .Skyrius jau buvo susitaikÄ™s su mintimi, kad teks paragauti kalinio duonos Estijoje. Ĺ ios ĹĄalies teismas jÄŻ geguŞę pripaĹžino kaltu bendrininkavus vykdant investicinÄ™ aferÄ… AzerbaidĹžane. Lietuvis Baltijos ĹĄaliĹł investuotojams siĹŤlÄ— patikÄ—ti pinigus nekilnojamojo turto projektui tolimoje ĹĄalyje. Ĺ˝adamas uĹždarbis svaigino – 70–80 procentĹł per metus. TaÄ?iau netruko paaiĹĄkÄ—ti, kad bendrovÄ—, ÄŻ kuriÄ… lietuvis pritraukÄ— investuotojĹł, iĹĄvis neturi reklamuotĹł sklypĹł ant Kaspijos jĹŤros kranto.

TodÄ—l Ĺ .Skyriui teismas Estijoje skyrÄ— 2 metĹł ir 3 mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. Bent jau trys mÄ—nesiai kalinimo buvo privalomi. „Jau Ĺžinojau, kÄ… veiksiu tuos mÄ—nesius Estijos kalÄ—jime, – darysiu atsispaudimus, naudosiuosi skaitykle. MoraliĹĄkai tam jau buvau pasiruoĹĄÄ™s“, – „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino bankininkas.

Negana to, jam kartu su kitais kaltinamaisiais reikÄ—jo atlyginti 5 milijonĹł eurĹł ĹžalÄ…. +ARĂ&#x;TwĂ&#x;LISĂ&#x;VISĂ&#x;TIEKĂ&#x;LIĂ&#x;KO

/LH WX YR MH Ă„1RU IRVÂł SDU GXR WX YLĂ˜ MDX \UD WD mLDX Â’PR Qz MDX GDL UR VL LU VYH WXU Pz JLQV NXU WLV %DO WD UX VL MR MH

0AĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;BANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAI

Ĺ iandien lietuvis aiĹĄkina pats tapÄ™s auka, nes negalÄ—jo net ÄŻtarti, kad Estijos bendrovÄ—s „Seaside Residence Baku“ antrinÄ— ÄŻmonÄ— „Delta Land“ AzerbaidĹžane neturi jokiĹł sklypĹł.

TaÄ?iau tai paaiĹĄkÄ—jo po to, kai pradÄ—jus plĹŤsti investuotojĹł pinigams azerbaidĹžanieÄ?iai pirmiausia ÄŻsigijo naujÄ… BMW X5 automobilÄŻ, galiausiai bankuose iĹĄsigrynino apie 8 milijonus eurĹł ir dingo. „AĹĄ investuotojams aiĹĄkinau, kuo jie rizikuoja. Maniau, kad tai ĹĄvarus reikalas, nes bendrovÄ— panaĹĄĹł projektÄ… buvo ÄŻgyvendinusi Bulgarijoje. Jis man nesukÄ—lÄ— abejoniĹłâ€œ, – teigÄ— Ĺ .Skyrius.

Iťkalba pasiŞymintis investicijų bankininkas įkalbėjo ir lietuvius, tarp jų buvo ir Şinomų asmenybių – Lietuvos banko ir komercinių bankų skyrių vadovai, Şinomi finansininkai.

Daugiausia investavo verslininkas Romualdas Raudonis – 290 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. IĹĄ viso lietuviai ÄŻ projektÄ… AzerbaidĹžane sukiĹĄo apie 1,5 milijono litĹł. Tarp jĹł – ir Ĺ .Skyriaus svainis.

6ERSĂ&#x;LgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;NUOĂ&#x;TRINĂ&#x;TUĂ&#x;KĂ‹ Ă„.DL PR NLDX VL SLU PD PH NXU VH VYD MR MDX Â’VL GDU ELQ WL SDĂ… WH QR Uz MDX PD Ă?X VXQN YH Ă?L PLX YH Ă?LR WL ODLĂ… NXV %HW PD QÂ?V QH S ULz PzÂł Âą Ă…LDQ GLHQ SUL VL PH QD Ă?L QR PDV YHUV OL QLQ NDV 'DL QLXV 'XQ GX OLV S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—

Dabar 45 metĹł vyras valdo 138 „Norfos“ parduotuves ir ne vienÄ… veiklos sritÄŻ apimanÄ?iÄ… „Rivoną“.

TaÄ?iau pirmuosius Ĺžingsnius ÄŻ prekybÄ… D.Dundulis ĹžengÄ— dar bĹŤdamas paauglys.

Verslininkas nesigÄ—dydamas pasakojo apie tai, kaip jÄŻ, dvylikametÄŻ, nemenkÄ… svogĹŤnĹł ĹŤkÄŻ turÄ—jÄ™ tÄ—vai veŞė ÄŻ Rygos turgĹł prekiauti darĹžovÄ—mis. „Tai man nebĹŤdavo prievolÄ— – ĹĄÄŻ darbÄ… priimdavau su dĹžiaugsmu“, – pasakojo D.Dundulis.

)¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x;TIS

Talino apygardos teismo sprendimÄ… iĹĄgirdusiam lietuviui liko dvejopi jausmai.

Jis nudĹžiugo, kad nereikÄ—s sÄ—sti ÄŻ kalÄ—jimÄ…, nereikÄ—s mokÄ—ti milijonĹł eurĹł. Kita vertus, iĹĄsisuko tik dÄ—l senaties? „NorÄ—Ä?iau, kad teismas pripaĹžintĹł, jog esu nekaltas dÄ—l to, kad esu nekaltas, o ne dÄ—l senaties.

Juk akivaizdu, kad nebuvau ĹĄios schemos organizatorius, o patikÄ—jau buvusiais klientais Estijoje“, – samprotavo Ĺ .Skyrius.

TaÄ?iau reputacijai atkurti laiko reikÄ—s labai daug. „Kai kurie klientai iĹĄkart nusisuko ir nutraukÄ— darbÄ… su manimi. Bet dalis jĹł liko ir dirbame iki ĹĄiol. DÄ—l to esu jiems dÄ—kingas, kad manimi patikÄ—jo“, – pasakojo investicijĹł bankininkas.

Nors Lietuvos investuotojai prarado pinigus, Ĺ .Skyriui pavyko ÄŻtikinti ir juos. Dalis jĹł per kurÄŻ laikÄ… atsiÄ—mÄ— civilinius ieĹĄkinius prieĹĄ tautietÄŻ, nes patikÄ—jo, kad jis buvo tik produkto pardavÄ—jas.

Lietuvis neketina trauktis iĹĄ investicinÄ—s bankininkystÄ—s, taÄ?iau su juo sietas banko „Gild“ vardas netrukus visai iĹĄnyks iĹĄ verslo ĹžemÄ—lapio.

0RIĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIS

Dabartinio verslo uŞuomazgos prasidėjo studijų metais. Anot paťnekovo, reikėjo kaŞkaip suktis: mama tuo metu jau buvo mirusi, sesuo, kaip ir jis, studijavo, tad ťeimą iťlaikė vienas tėvas. „Matydavau, kad jam sunku.

O ir jo duodamĹł pinigĹł visiĹĄkai sudurti galÄ… su galu neuĹžteko“, – sakÄ— verslininkas.

TodÄ—l kilo mintis kaimynams atveĹžti ir parduoti batus.

Vėliau iť Maskvos ėmė gabenti anais laikais deficitinius trintukus, pieťtukus, po to įsigijo pirmą jį maŞo galingumo sunkveŞimį, o vėliau – antrą. Su jais iť Vokietijos uostų vienos prekės bōdavo gabenamos į Maskvą, kitos – iť jos į Lietuvą.

6YĂ&#x;TISĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TI

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

TaÄ?iau Talino apygardos teismas ĹĄiÄ… savaitÄ™ po apeliacijos atleido Ĺ .SkyriĹł nuo bausmÄ—s. Mat senaties terminas baigÄ—si dar tada, kai jis buvo apkaltintas pirmÄ… kartÄ….

TaÄ?iau kartÄ—lis Ĺ .Skyriaus ĹĄirdyje vis tiek liko. Ne tik dÄ—l to, kad investuotojai taip ir neatgavo savo pinigĹł: lietuviui iĹĄ jĹł buvo pavykÄ™ surinkti apie 13 milijonĹł eurĹł (44,8 mln. litĹł). „Dabar reikia atkurti reputacijÄ…, susigrÄ…Ĺžinti klientus“, – ramiai dÄ—stÄ— Ĺ .Skyrius ir neslÄ—pÄ—, kad jam ĹĄi istorija kainavo daug nervĹł. NorÄ—damas nusiraminti vyras vasarÄ… nesiskyrÄ— su dviraÄ?iu.

PatikÄ—jÄ™ pasiĹŤlyta schema, daugiausia investavo estai, nes bĹŤtent ĹĄioje ĹĄalyje atsirado investi-

cijĹł projektas. Jos organizatoriai bausmiĹł neiĹĄvengÄ— ir gavo realias bausmes. Estijos verslininkui Erki Piirsalu skirta 3 metĹł, o jo tautieÄ?iui Toniui Haavelui – pustreÄ?iĹł metĹł belangÄ—s.

Ă‚ 6N\ ULXV GDU YLVDL QH VH QLDL UHQ Jz VL OHLV WL ODL Nj (V WL MRV ND Oz ML PR ND PH UR MH

D.Dundulis veiklos Ä—mÄ—si su draugu Rolandu ÄŒinÄ?iumi. Tai jis pasiĹŤlÄ— prekiauti taip, kaip anuomet bĹŤdavo prekiaujama vadinamosiose bazÄ—se. „TaÄ?iau aĹĄ sakiau, kad bazÄ—s atgyvens. TodÄ—l susiradome patalpas, ÄŻ kurias veĹždavome sultis, vandenÄŻ. Kartu su sandÄ—liu Ä?ia buvo 300–400 kvadratiniĹł metrĹł erdvÄ—s. ÄŒia ir pradÄ—jome urminÄ™ prekybÄ…: visĹł prekiĹł pavyzdĹžiai – mums uĹž nugaros, o kioskininkams jas parduodavome blokais“, – prisimena verslininkas.

Be viso to, prekes jie patys iĹĄveĹžiodavo po kitas maĹžas parduotuves. O nuosava prekyvietÄ— buvo atidaryta 1999-aisiais, iĹĄsinuomojus patalpas parduotuvÄ—je „Kometa“.

' 8PE UD VR QXRWU

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

' 'XQ GX OLV Ă„-HL QR UL YHUV OH SD ODL GR WL SL QL JXV JH ULDX XĂ? VLLPN ODE GD UD Âł

0AĂ&#x;MwĂ&#x;GINSĂ&#x;Â?SITĂ&#x;VIRĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â– Ă„1RU IRV PDĂ? PH QDÂł OD EDL OLH WX YLĂ… NDV WLQN ODV QH WLN WR GzO NDG MR VD YL QLQ NDL Âą OLH WX YLDL 0DW MR NLR MH NL WR MH YDOV W\ Ez MH Ă„1RU IRVÂł SDU GXR WX YLĂ˜ QH UD VL WH â– 9LV GzO WR SD Gz WLV QHW UX NXV WX Uz WĂ˜ SD VL NHLV WL ' 'XQ GX OLR YDO GR PD Â’PR Qz JD OL GDU Ă…LDLV PH WDLV SUD Gz WL SDU GXR WX YzV VWD W\ EDV %DO WD UX VL MR MH â– 9HUV OL QLQ NDV WL NL VL NDG WDP OHL GL PDV EXV GXR WDV YL VDL QHW UX NXV 7XR SOzW URV SOD QDL %DO WD UX VL MR MH QH VL EDL JLD Âą LĂ… YL VR mLD \UD QX SLUN WL VHS W\ QL VNO\ SDL NX ULXR VH WX Uz WĂ˜ LĂ… NLO WL Ă„1RU IRVÂł SUH N\ ERV FHQW UDL â– 3R Ă˜MĂ˜ Ă„1RU IDÂł EX YR DWL GD ULX VL SDU GXR WX YÂ? 0DVN YR MH 1RUV ML GLU ER SHO QLQ JDL EX YR QXVS UÂ?V WD GDX JLDX Â’ Ă…Lj Ă…D OÂ’ QHLQ YHV WXR WL â– Ă„,HĂ… NR MDX SD WDO SĂ˜ QXR PDL

Anot D.Dundulio, verslÄ… tuomet plÄ—tÄ— ir kitas gerai Ĺžinomas prekybos tinklas „Maxima“, tik gerokai sparÄ?iau. „Puikiai suvokiau: arba turime prekybÄ… palikti, arba plÄ—stis.

Palyginti su konkurentais, turėjome trōkumą – nebuvo pakankamai pinigų.

Tai pirkÄ—jas aiĹĄkiai matÄ—. Kai negali pasiĹŤlyti auksiniĹł lentynĹł ir auksiniĹł grindĹł, turi patraukti kainomis“, – pasirinkimÄ… aiĹĄkino D.Dundulis.

Paklaustas, ar tie laikai buvo ÄŻmonei sunkiausi, D.Dundulis purtÄ— galvÄ…. Jis kur kas skausmingiau prisiminÄ— 1998-ĹłjĹł Rusijos krizÄ™, kai ÄŻmonÄ— kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ skaiÄ?iuodavo nuostolius, o atlyginimus darbuotojams vis vien reikÄ—jo mokÄ—ti.

6ERĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;GAĂ&#x;MYĂ&#x;BA

IĹĄĹĄĹŤkiai, sunkumai, pakilimai ir nuopuoliai. Samdomam darbuotojui gerokai paprasÄ?iau: ÄŻgriso, dÄ—jai pareiĹĄkimÄ… ant stalo ir iĹĄÄ—jai laimÄ—s ieĹĄkoti. „BĹŤna, kai pagalvoju: kam man to reikia? – neslÄ—pÄ— paĹĄnekovas. – Pasiuskit ir darykit, kaip norit. Bet kai paskui paÄ?iam reikia dvigubai daugiau iĹĄsrÄ—bti, pas-

7D mLDX PXPV VL Ă‘O\ WRV VX WDU W\V EX YR OD EDL UL ]L NLQ JRV SDWV DW OLH NL UH PRQ Wj R VX WDU WLV Âą PH WDPV .D GDQ JL WX Uz WL YLH QRV SDU GXR WX YzV QH YHU Wz MR Ă…LR SOD QR DW VL VD Nz PH â– 9L VD GD VD NDX MHL QR UL YHUV OH SD ODL GR WL SL QL JXV JH ULDX XĂ?

VLLPN ODE GD UDÂł Âą VD YR PLQ WL PLV GD OL MR VL ' 'XQ GX OLV â– 9HUV OL QLQ NDV \UD Â’N Ă‘UÂ?V VD YR YHUV OR IRQ Gj QHV GDX JH OLV ODE GD URV UHQ JL QLĂ˜ MDP NH OLD Â’WD UL PĂ˜ â– Ă„7H NR SD WLU WL NDG MĂ˜ WLNV ODV Âą QH WLHN SD Gz WL Ă?PR QzPV NLHN SD VL SHO Q\ WL ODE GD Uj DG PL QLVW UXR MDQ WLHPV DV PH QLPV 7R NLDLV DW YH MDLV PD QR QXR PR QH Ă?PR JĂ˜ NX ULDP UHL ND OLQ JD SDV SLU WLV SD VLH NLD WLN DSLH SURF VX ULQN WRV SD UD PRVÂł Âą WHL Jz YHUV OL QLQ NDV

taruosius penkerius metus taip nebekalbu.“ Verslininkas sako nejuntÄ…s, kad dirba vienoje ÄŻmonÄ—je. Mat „Rivonai“ priklauso ne tik maĹžmeninÄ— prekyba, logistika, bet ir gamybos padaliniai.

D.Dundulis prisimena, kaip prieť trejus ketverius metus buvo paniręs į pieninės reikalus, dabar – į kulinariją. Šiam sektoriui, pasak paťnekovo, daug dėmesio reikės dar metus. Mat nusprendusi modernizuoti gamybą įmonė kulinarijos liniją iť Rokiťkio perkėlė į Kėdainius.

Anot verslininko, nÄ—ra teisinga prekybininkui turÄ—ti ir gamybos ÄŻmones, taÄ?iau kitaip rinkoje neiĹĄsilaikytĹł.

Matematika paprasta: palyginti su didĹžiuoju konkurentu, „Norfos“ apyvarta triskart maĹžesnÄ—.

TodÄ—l pieno tiekÄ—jas didĹžiausiam prekybininkui siĹŤlo produkcijÄ… maĹžesne kaina nei kitiems.

O savas gamybos padalinys leidĹžia „Norfai“ iĹĄlaikyti maĹžesnes kainas.

'DX JLDX OLH WX YLĂ… NR YHUV OR VzN PzV LV WR UL MĂ˜ LHĂ… NR NL WH OU\ WDV OW UXE UL NR MH Ă„9HUV OR JH QDVÂł Âą KWWS ZZZ OU\ WDV OW YHUV ODV YHUV OR JH QDV

ULQNRV SXOVDV

P VSDOLR G Ă&#x;

SMĹŞGIS. Kinai pastaruoju metu apsigalvojo – su skÄ™stanÄ?ia Rusija ÄŻ kryĹžiaus ĹžygÄŻ prieĹĄ JAV valiutÄ… netrauks

.EĂ&#x;MIEĂ&#x;LAĂ&#x;TIKĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KA Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;JOSĂ&#x;DOĂ&#x;LEĂ&#x;RIAI

A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

Krytis įspōdingas: prieť keturis mėnesius euras kainavo 45 rublius, dabar – jau per 52. Doleris ťoktelėjo dar labiau – nuo 33 iki 41 rublio.

Tikros panikos dar nÄ—ra, taÄ?iau jos apraiĹĄkĹł jau matyti. Rusijos centrinio banko duomenimis, vien rugpjĹŤtÄŻ, palyginti su liepa, doleriĹł paklausa padidÄ—jo penkis kartus, o eurĹł – 14 procentĹł.

Tik nereikia stebÄ—tis: nors dalis Rusijos teritorijos yra Europoje, o Amerika nuo Maskvos labai toli, rusai tradiciĹĄkai labiausiai mÄ—gsta kojinÄ—se kaupti bĹŤtent dolerius.

O kaupti jie ėmė bōtent namuose. Mat kaŞkodėl tą patį rugpjōtį iť asmeninių banko sąskaitų Rusijos gyventojai pasiėmė net 3,8 mlrd. dolerių – ketvirtadaliu daugiau nei prieť metus.

RugsÄ—jÄŻ ir spalÄŻ uĹžsienio valiutos paklausa toliau augo. Pastarosiomis savaitÄ—mis bĹŤtent doleriĹł perkama apie 50 proc. daugiau nei prieĹĄ mÄ—nesÄŻ ar pusantro. YpaÄ? Maskvoje.

Savo ruoŞtu bankuose maŞėja indėlių rubliais – vien per rugsėjį Rusijos bankai neteko 52,6 mlrd. rublių (3,46 mlrd. litų).

3KUĂ&#x;BAĂ&#x;KgĂ&#x;NORSĂ&#x;Â?SIĂ&#x;G YĂ&#x;TI

Tiesa, indÄ—liĹł rubliais maŞėja ir dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł. Nereikia pamirĹĄti, kad inf liacija auga, o realusis darbo uĹžmokestis vien rugsÄ—jÄŻ Rusijoje sumaŞėjo 1 procentu. TodÄ—l ĹžmonÄ—s daugiau iĹĄleidĹžia, nei sugeba sukaupti.

Atsikratyti „mediniu“ virstanÄ?io rublio ypaÄ? skuba tie, kurie turi daugiau pinigĹł.

PavyzdĹžiui, didĹžiausias Rusijoje maĹžmeninis bankas „Sberbank“ vien rugsÄ—jÄŻ neteko 34 mlrd. rubliĹł fiziniĹł asmenĹł indÄ—liĹł.

Rusijoje nutarta ÄŻvesti visuotinÄŻ nekilnojamojo turto mokestÄŻ, kuris gyventojams bus pradÄ—tas skaiÄ?iuoti nuo kitĹł metĹł.

Anot analitikĹł, krintant rublio kursui ir esant menkoms palĹŤkanoms bĹŤtent stambieji indÄ—lininkai skuba atsiimti pinigus iĹĄ bankĹł. „Kai taip auga kainos, daugelis stengiasi nebe kaupti rublius, o uĹž juos kuo greiÄ?iau ÄŻsigyti importiniĹł prekiĹł, kuriĹł pirkimÄ… anksÄ?iau atidÄ—liodavo ateiÄ?iai“, – apie gyventojĹł elgesÄŻ pasakojo „Fitch“ analitikas Aleksandras Danilovas.

4URĂ&#x;GUĂ&#x;JEĂ&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;BRANGSĂ&#x;TA

Vis dÄ—lto toli graĹžu ne vien importinÄ—ms prekÄ—ms rusai leidĹžia pinigus. Ĺ iĹł eiluÄ?iĹł autoriui gerai paŞįstama buvusi ankstesnio Rusijos premjero Michailo Kasjanovo spaudos sekretorÄ— Jelena

Dikun dabar vieĹĄai skelbia, kiek iĹĄaugo iĹĄlaidos maistui. „KartÄ… per mÄ—nesÄŻ vykstu apsipirkti ÄŻ UsaÄ?iovo turgavietÄ™.

Paprastai mano pirkiniĹł krepĹĄelio vertÄ— anksÄ?iau siekdavo 3,5 tĹŤkstanÄ?io rubliĹł (dabartiniu kursu 230 litĹł. – Red). PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ sumokÄ—jau jau 5,5 tĹŤkstanÄ?io.

TaÄ?iau ĹĄiandien ten palikau net 8 tĹŤkstanÄ?ius“, – pasakojo moteris savo „Facebook“ paskyroje. Ĺ˝inoma, J.Dikun tikrai nevargsta, juolab kad jos mÄ—gstamas UsaÄ?iovo turgus tikrai nÄ—ra pigiausias Rusijos sostinÄ—je.

TaÄ?iau maisto produktai tikrai brangsta visai nebejuokingu pagreiÄ?iu.

Ekonominės plėtros ministerija neseniai paskelbė prognozes, kad maistas per ťiuos metus Rusijoje vidutiniťkai pabrangs 12– 14 proc. Metų pradŞioje buvo tikimasi ne daugiau kaip 6,5 proc. ťuolio.

4AUĂ&#x;PIAUĂ&#x;SIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MASKĂ&#x;VIEĂ&#x;jIAI

Jau ketvirtadalis Rusijos gyventojĹł pripaĹžino, kad dÄ—l finansiniĹł sunkumĹł jĹł gyvenimo bĹŤdas vienaip ar kitaip keiÄ?iasi.

Neseniai vykdyto tyrimo metu deĹĄimtadalis apklaustĹłjĹł prisipaĹžino pradÄ—jÄ™ pirkti menkiau ĹžinomĹł prekÄ—s ĹženklĹł pigesnius produktus. Tokia pati dalis ĹžmoniĹł sumaĹžino pirkiniĹł skaiÄ?iĹł ir Ä—mÄ—si rimtai taupyti.

Trys procentai dėl prastos ekonominės padėties jau atsisakė pirkti ką nors stambesnio, tiek pat – vykti atostogų į uŞsienį.

Beje, taupumu maskvieÄ?iai lenkia likusios Rusijos gyventojus: net 13 procentĹł sostinÄ—s ĹžmoniĹł tiesiog Ä—mÄ— maĹžiau pirkti.

0AĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;Â?TAĂ&#x;Kg

Kai kilo reali grÄ—smÄ— nuosavai piniginei, rusai pagaliau praregÄ—jo. KeiÄ?iasi jĹł nuomonÄ— apie sankcijas, kurias ĹĄiai valstybei paskelbÄ— JAV ir ES. Dar geguŞę jas rimta grÄ—sme laikÄ— tik treÄ?dalis apklaustĹłjĹł.

SpalÄŻ Nacionalinei finansiniĹł tyrimĹł tarnybai uĹždavus klausimÄ…, ar sankcijos gali paveikti Rusijos finansĹł sistemÄ… ir sukelti finansĹł suirutÄ™, net 52 procentai apklaustĹłjĹł atsakÄ— teigiamai.

TaÄ?iau neverta pamirĹĄti posakio, kad Rusijos protu nesuvoksi.

DidĹžioji dalis apklausos dalyviĹł (net 59 proc.) ÄŻsitikinÄ™, kad VakarĹł sankcijos ir atsakomasis Rusijos embargas yra naudinga ĹĄios ĹĄalies ekonomikai. „KeisÄ?iausia, kad ĹĄiĹł apklaustĹłjĹł pajamos per kelis mÄ—nesius sumaŞėjo ketvirtadaliu – tiek, kiek nuvertÄ—jo rublis. TaÄ?iau vaizdas per televizoriĹł rusams atstoja tikruosius skaiÄ?ius ir faktus“, – apgailestavo Ĺžinoma ĹžurnalistÄ— Julija Latynina. +AIPĂ&#x;PAĂ&#x;SIELGSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IA

„Ir eiliniai, ir valdĹžios ĹžmonÄ—s jau ima suvokti, kad VakarĹł sankcijos gali turÄ—ti daug skaudesniĹł pasekmiĹł, nei manyta anksÄ?iau“, – sakÄ— politologas Michailas Vino-

,7$5 7$66 $2/ QXRWU

.H OH Wj Pz QH VLĂ˜ 5X VL MRV UXE OLR NXU VDV VzN PLQ JX SDJ UHL mLX UL WR VL YLV Ă?H PLDX R NXU JD OL EĂ‘ WL GXJ QDV QLH NDV QH VL U \Ă? WD QHW VSz OLR WL 7R GzO LĂ… EDQ NĂ˜ Ă?PR QzV DW VLL PD UXE OLXV LU NHL mLD MXRV Â’ XĂ? VLH QLR YD OLX Wj $U ED WLH VLRJ ODL NR LĂ…VLQXRPRWXRVH VHL IXR VH

5XE OLV NULQ WD NL WĂ˜ YD OLX WĂ˜ DWĂ? YLO JLX WD mLDX 5XVLMRV Ă?PR QzV EDL PL QD VL NDG LU QXYHUWzMXVLXV SL QL JXV YDO GĂ?LD JD OL DWLP WL

"ANĂ&#x;KUOĂ&#x;SEĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;SEIĂ&#x;FUS

/FICIALAUSĂ&#x;RUBLIOĂ&#x;KURSOĂ&#x;LITOĂ&#x;ATĂ€VILGIUĂ&#x;NUOSMUKISĂ&#x; ,4 Ă&#x;25"

â– .L OXV QH SD VL WL Nz ML PR EDQ NDLV EHL EDL PzV GzO YDO GĂ?LRV SR OL WL NRV QH QXV Sz MD PX PR EDQ JDL 5X VL MRV EDQ NĂ˜ LQ Gz OL QLQ NDL PD VLĂ… NDL SHU NH OLD SL QL JXV LĂ… GH SR ]L WL QLĂ˜ VjV NDL WĂ˜ Â’ VHL IXV â– Ă„0HV QHV Sz MD PH XĂ? VD NL Qz WL VHL IĂ˜ Ă…L SDV ODX JD GD EDU WX UL GL GĂ?LDX VLj SDN ODX Vj 6XS UDQ WX NDL QR UL PD GR OH UÂ’ SD Gz WL Â’ VHL Ij WD mLDX GD EDU WHQ GHQ FL MD NL WD Âą UXE OÂ’ SDLP WL LĂ… VjV NDL WRV LU SD Gz WL Â’ VHL IjÂł Âą NRQV WD WD YR GL GĂ?LDX VLR 5X VL MRV NR PHU FL QLR EDQ NR Ă„6EHU EDQNÂł YDO G\ WR MR SD YD GXR WR MD %H OD =ODW NLV â– Ă„6EHU EDQNÂł NX ULDP WHQ ND EH YHLN SX Vz Ă…D OLHV EDQ NĂ˜ LQ Gz OLĂ˜ ULQ NRV SDV WH Ez MÂ?V JD QD VSDU WĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ LQ Gz OLĂ˜ VX PRV PD Ă?z ML Pj Ă…Â’ Pz QH VÂ’ NLOV WH Oz MR GH SR ]L WĂ˜ WLHN QD FLR QD OL QH WLHN LU XĂ? VLH QLR YD OLX WD SD OĂ‘ ND QDV SDV NHO Ez %16 â– Ă„,Q Gz OL QLQ NDL LĂ… VL JDQ GR NDG SL QL JDL MĂ˜ VjV NDL WR VH JD OL EĂ‘ WL NRQ ILV NXR WL Â’Ă…DO G\ WL DU NL WDLS DS UL ER WDV GLV SR QD YL PDV MDLVÂł Âą 9DOV W\ EzV 'Ă‘ PRV NR PL VL MRV SR Vz G\ MH NDO Ez MR % =ODW NLV

gradovas. NeaiĹĄku tik, kaip dÄ—l to keisis visuomenÄ—s ir valdĹžios santykiai.

PavyzdĹžiui, 1998 metĹł Rusijos finansĹł krizÄ— ĹĄioje ĹĄalyje sukrÄ—tÄ— ir visÄ… politinÄ™ sistemÄ…. UĹžtat po deĹĄimtmeÄ?io, kai sunkmetis prislÄ—gÄ— visÄ… pasaulÄŻ, Kremlius vaizdavo vienintelÄŻ ĹžmoniĹł gynÄ—jÄ… ir jam tai pavyko.

M.Vinogradovo nuomone, ÄŻdomiausia, ant ko visuomenÄ— ims karti ĹĄunis dÄ—l prastÄ—janÄ?ios ekonominÄ—s padÄ—ties ir menkstanÄ?iĹł pajamĹł – ar ant valdĹžios, ar ant „Rusijos prieĹĄĹłâ€œ.

Neseniai dÄ—l politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł iĹĄ ĹĄalies emigravÄ™s ekonomikos mokslĹł daktaras Sergejus Gurijevas apskaiÄ?iavo, kad Kremliui uĹž naftÄ… gautĹł doleriĹł pakaks net iki 2017-ĹłjĹł pabaigos. TaÄ?iau treji metai – ne taip ir daug.

O vÄ—liau Rusijos valdĹžiai liks dvi iĹĄeitys: arba maĹžinti iĹĄlaidas ir

Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

2UBĂ&#x;LIOĂ&#x;IRĂ&#x;JUAĂ&#x;NIOĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;ATIĂ&#x;DwĂ&#x;TOS â– 5X VL MRV YDO GĂ?LD MDX VH QLDL VYDL JR DSLH YD OLX WĂ˜ Vj MXQ Jj VX .L QL MD NDG SD VDX OLR ULQ NR VH EHQG UR PLV SDV WDQ JR PLV EĂ‘ WĂ˜ SD NLUV WRV GR OH ULR SR ]L FL MRV 7R SD WLHV GR OH ULR NX UÂ’ UX VDL EH SUR WR Â’VL P\ Oz MÂ? â– 3ULHĂ… PH WXV SUH ]L GHQ WR 9 3X WL QR EL mLX OLV Ă„5RV QHIWÂł YD GR YDV ,JR ULV 6H mL QDV SDV NHO Ez LGz Mj NDG EĂ‘ WL QD VX NXU WL WDUS WDX WL QÂ’ SUH N\ ERV HQHU JH WL NRV LĂ… WHN OLDLV PHF KD QL] Pj NX ULV MR GD O\ YLDPV OHLV WĂ˜ DW VLV NDL W\ WL YLH WRV YD OLX WR PLV â– 8QL VR QX 3H NL QDV SUD QH Ă…z NDG -$9 Ă‘NLV \UD DQW SUD SXO WLHV VOHQNV mLR WR GzO .L QL MD WX UL NDLS Â’PD QR PD OD ELDX DW VL UL ER WL QXR GR OH ULR %DL JLDQ WLV LHVLHPV Ă…LRV $]L MRV YDOV W\ EzV FHQW UL QLV EDQ NDV LĂ…S OD WL QR QX UR G\ Pj NDG QXR Ă…LRO XĂ? VLH QLR YD OLX WRV NDX SL PDV QH EHD WL WLQ ND QD FLR QD OL QLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? ND UR Ă?\ JLV SULHĂ… GR OH UÂ’ EX YR ULP WDL Â’VL Ez Jz MÂ?V 3UD Gz WD PjV W\ WL NDG 6DQNW 3H WHU EXU JR ELU Ă?R MH $]L MRV LU 5D PLR MR YDQ GH Q\ QR Ă…D OLĂ˜

pripaĹžinti, kad prezidento Vladimiro Putino paĹžadĹł tautai ÄŻvykdyti neÄŻmanoma, arba didinti mokesÄ?ius ir atbaidyti paskutinius investuotojus bei visiĹĄkai ÄŻĹĄaldyti bendrojo vidaus produkto augimÄ….

Beje, panaťiai jau elgiamasi. Šį mėnesį nuspręsta Rusijoje įvesti visuotinį nekilnojamojo turto mokestį, kuris gyventojams bus

DWV WR YDL JD Oz WĂ˜ Ă?D OLD YDV SLUN WL DU SDU GXR WL QH XĂ? GR OH ULXV NDLS SD Y\] GĂ?LXL 1LX MRU NH R XĂ?

MXD QLXV DU UXE OLXV â– .DL NX ULRV 5X VL MRV NRP SD QL MRV MDX SUD Gz MR LĂ… Pz JLQ WL WR NLXV DW VLV NDL W\ PR EĂ‘ GXV -XR ODE NDG YL VDL QH VH QLDL SDWV 9 3X WL QDV SD UHLĂ… Nz MRJ MR YDO GR PD Ă…D OLV QX VL WHL NX VL DW VLV NDL WL Qz WL QD FLR QD OL Qz PLV YD OLX WR PLV VX .L QL MD EHL NL WDLV SUH N\ ERV SDUW QH ULDLV â– .UHP OLDXV QH ODL PHL WR QH EH SD JHL GDX MD 3H NL QDV 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? EX YR LĂ…S OD WLQ WDV RIL FLD OXV SUD QH Ă…L PDV NDG HNR QR PL Qz SD Gz WLV 5X VL MR MH EOR Jz MD R WDL NH OLD JUzV PÂ? LU .L QL MRV HNR QR PL NDL â– $QRW NL QĂ˜ 5X VL MRV FHQW UL QLV EDQ NDV QH WX UL SD NDQ ND PDL YD OLX WRV DW VDU JĂ˜ NDG SD GHQJ WĂ˜ XĂ? VLH QLR VNR ODV R WR OHV QLV UXE OLR NXU VR NUL WL PDV JD OL VNDX GĂ?LDL SD YHLN WL LU MXD QÂ’ â– 7R GzO 3H NL QDV QXVS UHQ Gz NDG YD OLX WĂ˜ Vj MXQ JRV LU LWLQ JODX GĂ?LRV HNR QR PL QzV GUDX J\V WzV LGz Mj VX NUL ]zV SXU WR PD 5X VL MD NRO NDV WHNV DWL Gz WL

pradÄ—tas skaiÄ?iuoti nuo kitĹł metĹł, o iki pat 2020-ĹłjĹł kasmet bus didinamas penktadaliu.

Tiesa, greiÄ?iausiai V.Putinas sugebÄ—s ÄŻtikinti visuomenÄ™, kad rusai atsidĹŤrÄ— apgultoje tvirtovÄ—je ir ŞōtbĹŤt turi susispiesti po valstybÄ—s vÄ—liava.

Stebint nuolatinius propagandos pliĹŤpsnius tai labai tikÄ—tina.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

TILTAS. EurolygÄ… laimÄ—jusios Izraelio komandos treneris D.Blattas sulaukÄ— kvietimo treniruoti NBA klubÄ…

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GAĂ&#x;NESĂ&#x;TOĂ&#x;VIĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE Ă&#x;BETĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KAĂ&#x; Ă&#x; 1RUV (XUR O\ JD VWHQ JLD VL NR SL MXR WL 1%$ PR GH OÂ’ GYL VWLS ULDX VLDV NUHS Ă…L QLR O\ JDV NRO NDV VNL ULD PLO Ă?L QLĂ… NDV IL QDQ VĂ˜ LU ULQ NR GD URV YDQ GH Q\ QDV %HW NL WR VH VUL W\ VH HXUR SLH mLDL YH MD VL DPH UL NLH mLXV NorÄ—dama atsilaikyti prieĹĄ NBA galiÄ… Eurolyga priversta keistis ir kasmet tapti vis labiau elitinÄ—.

Spalio 28-Ä…jÄ… prasideda naujasis NBA sezonas, o stipriausios Senojo Ĺžemyno komandos savo kovas pradÄ—jo dviem savaitÄ—mis anksÄ?iau. „L’Equipe“ surengÄ— neakivaizdinÄŻ Eurolygos ir NBA maÄ?Ä…, kuriame nugalÄ—tojas nepaaiĹĄkÄ—jo. â– ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DwS Ă&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;."!

Aktorius Jackas Nicholsonas, kuris kaĹžkÄ… kuĹžda Kobe Bryantui ÄŻ ausÄŻ, reperis Jay-Z, kuris investuoja ÄŻ „Brooklyn Nets“ ar Spike’as Lee, kuris grĹŤmoja „New York Knicks“ varĹžovams sÄ—dÄ—damas pirmojoje „Madison Square Garden“ arenos eilÄ—je.

NBA turÄ—tĹł dÄ—koti ryĹĄkiausioms kino ir pramogĹł pasaulio ĹžvaigĹždÄ—ms, kurios padÄ—jo sukurti ĹĄios krepĹĄinio lygos blizgesÄŻ.

SpindinÄ?iose JAV arenose ĹĄias ĹžvaigĹždes mato ir stebi ne tik amerikieÄ?iai.

Eurolygos rungtynÄ—se jĹł nepamatysi, nors Cristiano Ronaldo ar Lionelis Messi kartais uĹžsuka pasÄ—dÄ—ti ÄŻ Madrido „Real“ ir „Barcelona“ loŞę, o vietinÄ—s Izraelio ir Turkijos ÄŻĹžymybÄ—s nuolat stebi Tel Avivo „Maccabi“ ir Stambulo „Fenerbahce“ maÄ?us.

Pati NBA yra ryĹĄkiausia ĹžvaigĹždĹžiĹł pakyla, kur savo sugebÄ—jimus rodo 100 geriausiĹł pasaulio krepĹĄininkĹł ir beveik visa europietiĹĄko krepĹĄinio grietinÄ—lÄ—: prancĹŤzas Tony Parkeris, ispanai broliai Gasoliai, vokietis Dirkas Nowitzki, rusas Andrejus Kirilenka.

AnksÄ?iau, kol NBA durys dar nebuvo atvertos, visos ryĹĄkiausios Europos ĹžvaigĹždÄ—s (Arvydas Sabonis, KreĹĄimiras ÄŒosiÄ?ius, Dino Meneghinas, Nikos Galis, Toni KukoÄ?as, DraĹženas PetroviÄ?ius, Aleksandras DĹžordĹževiÄ?ius, Dejanas Bodiroga) savo talentÄ… pirmiausia demonstravo Senojo Ĺžemyno aikĹĄtelÄ—se.

Dabar atÄ—jo nauja era, nors keletas europieÄ?iĹł (Dimitris Diamantidis, Juanas Carlosas Navarro, Rudy Fernandezas, Vasillis Spanoulis) ir nusprendÄ— geriau likti princais namie negu anoniminiais ĹžaidÄ—jais uĹž Atlanto. â– ÂżAIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS Ă&#x;LYĂ&#x;GIOĂ&#x;SIOS

Nejaugi? Ar iĹĄ tiesĹł krepĹĄinis Eurolygoje ĹžaidĹžiamas taip pat gerai kaip ir NBA? Ar galima taip lyginti, kai net „Milwaukee Bucks“ arba „Utah Jazz“ nesunkiai triuĹĄkina Europos Ä?empionus?

2014-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionatas juk tik dar kartÄ… patvirtino milĹžiniĹĄkÄ… amerikietiĹĄkojo krepĹĄinio pranaĹĄumÄ….

Prisiminkime finalÄ… Madride.

JAV rinktinÄ— ir jos 12 NBA ĹžaidÄ—jĹł: 129 taĹĄkai. Serbija ir jos iĹĄ Eurolygos komandĹł surinktas branduolys: 92 taĹĄkai.

NeuĹžmirĹĄkime, kad per tiesio-

Ă„0DF FD ELÂł NUHS Ă…L QLQ NDL Ă…LH PHW ODL Pz MR (XUR O\ Jj VX Ă?DL GÂ? GYH MDV GUD PD WLĂ… NDV UXQJ W\ QHV IL QD OR NHW YHU WR WXU Q\ UH

gines akistatas parodomosiose rungtynÄ—se NBA klubai pirmauja prieĹĄ europieÄ?ius 70:14.

Ar ĹĄie skaiÄ?iai nepatvirtina, jog ĹĄia tema negali bĹŤti jokiĹł diskusijĹł?

Taip, be abejoniĹł, ĹžaidĹžiant penki prieĹĄ penkis individualus ĹžaidÄ—jĹł talentas ir atletiĹĄkumas, ilgas atsarginiĹł suolas galiausiai pranoktĹł miĹĄriÄ… gynybÄ…, pozicinÄŻ ĹžaidimÄ… ir nuolatinÄ™ papildomo perdavimo paieĹĄkÄ….

Bet viskas priklauso nuo poĹžiĹŤrio ÄŻ ĹžaidimÄ….

GalbĹŤt Eurolygos arenose matomas krepĹĄinis yra ne toks greitas ir lengvabĹŤdiĹĄkas, bet ar ne tas komandinis „europietiĹĄkas“ stilius, kuriuo remiasi „San Antonio Spurs“, diktuoja madas ir uĹž Atlanto?

Ir NBA Ä?empionai, ir „Chicago Bulls“, ir keletas kitĹł komandĹł drÄ…siai perÄ—mÄ— geriausias Europos krepĹĄinio savybes, suderino jas su savo greiÄ?iu, gynybos intensyvumu ir dabar mÄ—gaujasi pergalingu kokteiliu.

Ilgus metus uĹž NBA borto buvÄ™ treneriai, kuriĹł bagaĹže – Senojo Ĺžemyno kultĹŤros ir taktikos turtai, amerikieÄ?iams jau nekelia paĹĄaipos, o sulaukia vis daugiau pripaĹžinimo uĹž Atlanto.

Eurolygos Ä?empionas Davidas Blattas perÄ—mÄ— „Cleveland Cavaliers“ vairÄ… ir ĹĄÄŻ sezonÄ… jau treniruos vienÄ… ryĹĄkiausiĹł NBA ĹžvaigĹždĹžiĹł LeBronÄ… JamesÄ…, o italas Ettore Messina tapo Greggo Popovichiaus asistentu Ä?empioniĹĄkoje San Antonijaus ekipoje.

NBA net Ä—mÄ— svarstyti, ar nevertÄ—tĹł sumaĹžinti maÄ?Ĺł trukmÄ—s (48 minutÄ—s) ir europieÄ?iĹł pavyzdĹžiu Ĺžaisti tik 40 minuÄ?iĹł rungtynes. â– 3IRĂ&#x;GAĂ&#x;LIAI Ă&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GA

PripaĹžinkime: NBA arenose apima Ĺžiovulys, kai iĹĄ milĹžiniĹĄkĹł ekranĹł jĹŤs nuolatos raginami ĹĄaukti: „De-fense, de-fense“ ar „Let’s go Hornets“, kai nuolat sklinda ta pati muzika per minutÄ—s pertraukÄ—les, o sirgaliai kemĹĄa deĹĄrainius ir Ä?iuoĹžinÄ—ja ant iĹĄ paketĹł iĹĄbyrÄ—jusiĹł spragÄ—siĹł.

Per, regis, niekuomet nesibai-

giantÄŻ reguliarĹłjÄŻ sezonÄ… (iĹĄ viso 82 maÄ?ai, 41 – namuose), kai daĹžnai pritrĹŤksta net sportinÄ—s intrigos, NBA rado savosios sÄ—kmÄ—s receptÄ….

Bet jis tikrai neturi to iĹĄskirtinio „mirk arba gyvenk“ rungtyniĹł kvapo, kai vienintelis pralaimÄ—jimas gali palaidoti visÄ… europietiĹĄkÄ… tavo komandos sezonÄ…, o dvikova vyksta stebint spalvingoms, pulsuojanÄ?ioms, o neretai ir agresyvioms Belgrado, Tel Avivo, AtÄ—nĹł ar Kauno arenĹł tribĹŤnoms.

PortlandÄ… ir MajamÄŻ skiria daugiau kaip 4 tĹŤkstanÄ?iai kilometrĹł, bet NBA rungtynes visur lydÄ—s tos paÄ?ios nugludintos kliĹĄÄ—s.

Eurolygos maÄ?Ĺł atmosfera primena futbolo stadionus. ÄŒia taip pat lyg ÄŒempionĹł lygoje aidi savas himnas („I Feel Devotion“), o vietinÄ— tapatybÄ— ir spalvos ypaÄ? ryĹĄkios.

Europos krepĹĄinyje atsiranda vis daugiau ĹĄiuolaikiniĹł arenĹł, taÄ?iau milĹžiniĹĄkose salÄ—se iki ĹĄiol neiĹĄnyko nenuspÄ—jama rytietiĹĄka, VidurĹžemio jĹŤros ar slaviĹĄka atmosfera.

JAV valdo vienodos uniformos dÄ—snis: Ä?ia PortlandÄ… ir MajamÄŻ skiria daugiau kaip 4 tĹŤkstanÄ?iai kilometrĹł, bet NBA rungtynes visur lydÄ—s tos paÄ?ios nugludintos kliĹĄÄ—s.

AiĹĄku, viskas keiÄ?iasi, kai prasideda atkrintamosios varĹžybos.

Tuomet net NBA ĹĄokÄ—jos apsinuogina daugiau, o garso reĹžisieriai uĹžmeta papildomĹł decibelĹł.

AmerikietiĹĄkas spektaklis ÄŻgauna pagreitÄŻ, kai genialiai pakeiÄ?iama jo dramaturgija, o kiekvienas JAV sporto vartotojas pagaliau verÄ?iamas pabusti iĹĄ letargo. â– 6ARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;FORĂ&#x;MUĂ&#x;Lw Ă&#x;LYĂ&#x;GIOĂ&#x;SIOS

Jums labiau patinka finalo ketverto varĹžybos savaitgalÄŻ ar septyniĹł maÄ?Ĺł finalo serija, kuri iĹĄaiĹĄkintĹł Ä?empionÄ…?

."!Ă&#x;IRĂ&#x;%UROLYGOSĂ&#x;DVIKOVA ."!

%UROLYGA

+,5"Ă‹Ă“3+!)h)53 /\JD \UD XĂ?GDUD JDUDQWXRWĂ˜ YLHWĂ˜ ,9'/3Ă“$!2"5/4/*Ă‹Ă“3+!)h)53

-%4).uĂ“!096!24!Ă“ MLN Ă“EURĂŒ

")5$Ă€%4!3Ă“ MLN Ă“EURĂŒĂ“PERĂ“METUS

Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNV´

','Ă&#x152;,$86,$6

Ă&#x201E;0LOZDXNHH %XFNV´

0$Ă&#x152;,$86,$6

Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNV´

0DVNYRV &6.$

9,'85.,6

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDV´

Ă&#x20AC;!)$u*Ă&#x2039;Ă&#x201C;!,'/-3Ă&#x201C;3+)24/3Ă&#x201C;,uÂś/3Ă&#x201C; MLN Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

','Ă&#x152;,$86,$6

0DVNYRV &6.$

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDV´

9,'85.,6 Ă&#x201E;0LOZDXNHH %XFNV´

0$Ă&#x152;,$86,$6

,)%456/3Ă&#x201C;+2%0Âś).).+!)Ă&#x201C;,9'/3%

0!*!-/3Ă&#x201C;5Ă&#x20AC;Ă&#x201C;46Ă&#x201C;42!.3,)!#)*!3Ă&#x201C; § Ă&#x201C;M Ă&#x201C;MLN Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

Ă&#x201C;MLN Ă&#x201C;EURĂ&#x152; !2%./3 Ă&#x201C;Ă&#x20AC;)Ă&#x201A;2/6!)

Ă&#x201C; VIETOS Ă&#x201C; VIETĂ&#x152; Ă&#x201C; VIETOS Ă&#x201C; Ă IĂ&#x2026;ROVĂ&#x152;

'HWURLWDV

','Ă&#x152;,$86,$ $5(1$

%HOJUDGDV

$5(1Ă&#x2014; 9,(7Ă&#x2014; 9,'85.,6 1DXMDVLV 2UOHDQDV

0$Ă&#x152;,$86,$ $5(1$ /$1.20802 9,'85.,6

6DVDULV

Ă&#x201C; VIETĂ&#x152; Ă&#x201C; VIETOS

VIETĂ&#x152; Ă&#x201C; Ă IĂ&#x2026;ROVAS

Ă&#x201A;DOWLQLV 1%$ LU Ă&#x201E;/Âś(TXLSH´

Du iĹĄ principo prieĹĄingi bĹŤdai, kaip nustatyti Ä?empionÄ&#x2026;, ir abu turi savito Ĺžavesio.

Eurolygos sistema, galiojanti nuo 1987-ĹłjĹł (iĹĄskyrus 2001 metus, kai per finalo serijÄ&#x2026; Bolonijos â&#x20AC;&#x17E;Virtusâ&#x20AC;&#x153; 3:2 ÄŻveikÄ&#x2014; Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Tau Ceramicaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;), linkusi iĹĄaukĹĄtinti komandÄ&#x2026;, kuri yra fiziĹĄkai ir ypaÄ? psichologiĹĄkai stipriausia konkreÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;.

NBA labiau vertinami sportinio meistriĹĄkumo stabilumas ir verslas. Prisiminkime pastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026;.

Tony Parkerio, Timo Duncano ir Manu Ginobilli vedama â&#x20AC;&#x17E;Spursâ&#x20AC;&#x153; buvo geriausia reguliariojo sezono komanda (62 pergalÄ&#x2014;s) ir tai dar dar kartÄ&#x2026; patvirtino atkrintamosiose varĹžybose (16 pergaliĹł ir 7 pralaimÄ&#x2014;jimai, 4:1 finale su â&#x20AC;&#x17E;Miami Heatâ&#x20AC;&#x153;) turÄ&#x2014;dama namĹł aikĹĄtÄ&#x2014;s pranaĹĄumÄ&#x2026;.

Eurolygoje po â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapo Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; pagal rezultatus buvo tik penktoji komanda, taÄ?iau Milane net dviem favoritams nuÄ&#x2014;mÄ&#x2014; skalpus, palaikoma tÄ&#x2026; geguĹžÄ&#x2014;s savaitgalÄŻ Italijos ma-

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;TOĂ&#x;LOKAI

Â&#x2018; JLP Wj Mj 2KD MR YDOV WL Mj JUÂ&#x2019; Ă?Â?V / -D PH VDV VN\ Uz Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WzPV NX ULR VH SUD Gz MR VD YR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ Jj NDU MH Uj DW QDX MLQ WL

+IĂ&#x;TOKSĂ&#x;+LIVĂ&#x;LANĂ&#x;DOĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUS .R GzO /H% UR QDV -D PH VDV JUÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł NR PDQ Gj NX ULR MH LDLVLDLV SUD Gz MR VD YR SUR IH VLR QD OR NDU MH Uj" Ă&#x201E;7DL QH WX UL QLH NR EHQG UD VX NUHS Ă&#x2026;L QLXÂł Âą SD UHLĂ&#x2026; Nz PH WĂ&#x2DC; 1%$ Ă?YDLJĂ? Gz Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł NR PDQ GRV SUD QD Ă&#x2026;X PDV 1%$ IL QD OH QH Nz Oz DEH MR QLĂ&#x2DC;

$IDĂ&#x20AC;IAUSIĂ&#x2039;Ă&#x;PLANETOSĂ&#x;KREP¸INIOĂ&#x;LYGĂ&#x2039;Ă&#x;REKORDAI

."!

%UROLYGA 4)45,!)Ă&#x201C; Ă AIDwJAI

"ILLASĂ&#x201C;2USSELLAS -$9 Ă&#x201E;%RVWRQ &HOWLFVÂł P

$INOĂ&#x201C;-ENEGHINAS ,WDOLMD 9DUH]zV LU 0LODQR NOXEDL P

4)45,!)Ă&#x201C; TRENERIAI 0HILASĂ&#x201C;*ACKSONAS -$9 Ă&#x201E;&KLFDJR %XOOVÂł LU Ă&#x201E;/RV $QJHOHV /DNHUVÂł P

Ă&#x20AC;ELJKOĂ&#x201C;/BRADOVIjIUS 6HUELMD $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDL NRVÂł 0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł %DGDORQRV Ă&#x201E;-RYHQWXWÂł %HOJUDGR Ă&#x201E;3DUWL]DQÂł Âą P

4!Âś+!) +ASPARASĂ&#x201C;+AMBALAĂ&#x201C; /DWYLMD 6WDPEXOR Ă&#x201E;(IHV 3LOVHQÂł

7ILTASĂ&#x201C;#HAMBERLAINAS #ARLTONASĂ&#x201C;-YERSAS -$9 Ă&#x201E;3KLODGHOSKLD :DUULRUVÂł ,WDOLMD %RORQLMRV Ă&#x201E;)RUWLWXGRÂł

LU !LPHONSOĂ&#x201C;&ORDASĂ&#x201C; -$9 $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3HULVWHULÂł

!4+/6/4)Ă&#x201C;+!-5/,)!)

7ILTASĂ&#x201C;#HAMBERLAINAS !NTONIOSĂ&#x201C;&OTSISĂ&#x201C; -$9 Ă&#x201E;3KLODGHOSKLD :DUULRUVÂł *UDLNLMD 0DVNYRV Ă&#x201E;'LQDPRÂł

2%:5,4!496Ă&#x201A;3Ă&#x201C;0%2$!6)-!)

3COTTASĂ&#x201C;3KILESAS *OHNASĂ&#x201C;,INEHANAS -$9 Ă&#x201E;2UODQGR 0DJLFÂł -$9 Ă&#x201E;1DQF\Âł

0%2)-4)Ă&#x201C;+!-5/,)!) ,ARYĂ&#x201C;+ENONAS -$9 Ă&#x201E;6DQ $QWRQLR 6SXUVÂł *EFFASĂ&#x201C;4REPAGNIERĂ&#x201C;

LUĂ&#x201C; -$9 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł +ENDALLASĂ&#x201C;'ILLAS -$9 Ă&#x201E;1HZ

-HUVH\ 1HWVÂł

",/+!) %LVOREÂŹASĂ&#x201C;3MITHAS 3TOJANASĂ&#x201C;6RANKOVIjIUSĂ&#x201C; -$9 Ă&#x201E;/RV $QJHOHV /DNHUVÂł .URDWLMD %RORQLMRV Ă&#x201E;)RUWLWXGRÂł

3DDLĂ&#x2026;NLQLPDL 1%$ UXQJW\QzV Y\NVWD PLQXWHV NzOLQLDL SR PLQ

R (XURO\JRV Âą NzOLQLDL SR PLQ

dos sostinÄ&#x2122; uĹžtvindĹžiusios geltonosios sirgaliĹł minios.

Po 30 rungtyniĹł per visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; ĹĄlovÄ&#x2122; galiausiai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pergalingas metimas likus vos 5 sek. iki pusfinalio pabaigos (kai Tel Avivo komanda 68:67 ÄŻveikÄ&#x2014; Maskvos CSKA, nors buvo atsilikÄ&#x2122;s 15 taĹĄkĹł skirtumu) ir pergalÄ&#x2014; po pratÄ&#x2122;simo finale prieĹĄ Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, kai ĹĄiĹł rungtyniĹł lyderis keitÄ&#x2014;si net 18 kartĹł.

Eurolygos finalo ketverto scenarijus pasiĹžymÄ&#x2014;jo iĹĄskirtine drama, kurios ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; trĹŤko NBA

finale, kur â&#x20AC;&#x17E;Spursâ&#x20AC;&#x153; dominavimas buvo itin ryĹĄkus ir niekam nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; abejoniĹł.

AiĹĄku, kai finalo serijai prireikia septintĹł jĹł rungtyniĹł, kaip nutiko 2013-aisiais, tai yra nepranokstama sporto virĹĄĹŤnÄ&#x2014;.

Bet ar Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtĹł tikrai tapÄ&#x2122;s Eurolygos Ä?empionu, jei su Bolonijos â&#x20AC;&#x17E;Kinderâ&#x20AC;&#x153; 1999-aisiais bĹŤtĹł ĹžaidÄ&#x2122;s penkiĹł ar septyniĹł maÄ?Ĺł serijÄ&#x2026;?

Sunku pasakyti. Ir Lietuva iki ĹĄiol gal tik svajotĹł apie garbingiausiÄ&#x2026; titulÄ&#x2026;. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

NBA ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s sugrÄŻĹžimas ÄŻ gimtinÄ&#x2122;, OhajÄ&#x2026;, ĹĄios apleistos valstijos ĹžmonÄ&#x2014;ms suteikÄ&#x2014; naujos vilties. Bet krepĹĄininkui liko ne tiek jau daug laiko jĹł lĹŤkesÄ?iams iĹĄpildyti.

L.Jamesas, kurÄŻ pasaulis vadina Karaliumi Jamesu, vienodai garbinamas ir Pitsberge, ir Pekine. â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153; reklamos kampanijos veidu pasirinko turbĹŤt geriausiÄ&#x2026; pasaulio krepĹĄininkÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Nikeâ&#x20AC;&#x153; jo vardu pavadino sportiniĹł batĹł kolekcijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; sudarytame geriausiai uĹždirbanÄ?iĹł sportininkĹł sÄ&#x2026;raĹĄe L.Jamesas pralenkÄ&#x2014; golfo ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; TigerÄŻ WoodsÄ&#x2026;.

Teigiama, kad ĹĄiemet NBA ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s pajamos sieks 72 milijonus doleriĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Mano ryĹĄys su Ohajo ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytais yra svarbesnis nei krepĹĄinis. To nesupratau prieĹĄ ketverius metus.â&#x20AC;&#x153; / -D PH VDV

Bet nuo ĹĄios vasaros L.Jamesui kai kas parĹŤpo labiau negu sportas ar pinigai. LiepÄ&#x2026; jis praneĹĄÄ&#x2014;, kad nusivelka â&#x20AC;&#x17E;Heatâ&#x20AC;&#x153; komandos marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir grÄŻĹžta ÄŻ savo gimtinÄ&#x2122;, ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153;.

Tai beveik tas pat, jei Cristiano Ronaldo paliktĹł Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir vÄ&#x2014;l rungtyniautĹł Lisabonos â&#x20AC;&#x17E;Sportingâ&#x20AC;&#x153;.

4AĂ&#x;LENĂ&#x;TUĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;LYGSĂ&#x;TAĂ&#x;NIEĂ&#x;KAS

LeBronas â&#x20AC;&#x201C; talentingiausias ĹžaidÄ&#x2014;jas, kokÄŻ yra maÄ?iusi krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;.

Jis greitas kaip sprinteris ir raumeningas kaip Tailando bokso atstovas, savo ĹĄuoliais nenusileidĹžia ĹĄuolininkams ÄŻ aukĹĄtÄŻ, o lankstumu â&#x20AC;&#x201C; akrobatams. Ĺ io krepĹĄininko iĹĄskirtinumas yra tai, kad ĹžaidĹžia nesavanaudiĹĄkai ir noriai dalijasi kamuoliu su komandos draugais. L.Jamesas ne tik Ĺžavi taiklumu, rezultatyviais kamuolio perdavimais, bet ir puikiai mato aikĹĄtÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;LeBronas â&#x20AC;&#x201C; legendiniĹł NBA krepĹĄininkĹł Magico Johnsono

ir Michaelo Jordano derinys. Jo iĹĄskirtinis krepĹĄinio intelekto koeficientas susipina su taiklaus ĹžaidÄ&#x2014;jo gebÄ&#x2014;jimaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; L.Jameso gimtojo Akrono miesto Ĺ v.Vincento ir Ĺ v.Marijos vidurinÄ&#x2014;s mokyklos krepĹĄinio komandos treneris 59-eriĹł Dru Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as.

"UĂ&#x;VOĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;V YSĂ&#x;TE

Kai prieĹĄ 4 metus L.Jamesas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; perÄ&#x2014;jo rungtyniauti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Heatâ&#x20AC;&#x153;, Ohajo valstijoje ĹžmonÄ&#x2014;s degino jo marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir nukabino ant Klivlando rotuĹĄÄ&#x2014;s kabanÄ?ius plakatus, kuriuose krepĹĄininkas stovi plaÄ?iai iĹĄskÄ&#x2014;stomis rankomis IĹĄganytojo poza. â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; savininkas, milijardierius Danas Gilbertas kaltino sportininkÄ&#x2026; iĹĄdavyste, bailumu.

KodÄ&#x2014;l L.Jamesas grÄŻĹžo ÄŻ KlivlandÄ&#x2026;, ÄŻ komandÄ&#x2026;, kuri praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; priklausÄ&#x2014; prie blogiausiĹł NBA? â&#x20AC;&#x17E;Mano sprendimas neturÄ&#x2014;jo nieko bendra su krepĹĄiniuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s ĹžodĹžiai nuskambÄ&#x2014;jo rugsÄ&#x2014;jo pabaigoje â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; treniruoÄ?iĹł salÄ&#x2014;je, ĹĄiuolaikiniame sporto komplekse, ÄŻsikĹŤrusiame tarp Klivlando ir Akrono.

PrieĹĄ ketverius metus paskelbÄ&#x2122;s, kad Ĺžais â&#x20AC;&#x17E;Heatâ&#x20AC;&#x153;, L.Jamesas sukĹŤrÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; dramÄ&#x2026;.

ESPN specialiÄ&#x2026; laidÄ&#x2026; transliavo geriausiu eterio laiku ir tai truko kelias valandas.

Atsisveikinimo ceremonija ir sutiktuvÄ&#x2014;s, per kurias L.Jamesas dĹžiaugÄ&#x2014;si â&#x20AC;&#x17E;atgabenÄ&#x2122;s savo talentus ÄŻ MajamÄŻâ&#x20AC;&#x153;, padarÄ&#x2014; jÄŻ labiausiai nekenÄ?iamu Amerikos sportininku.

Majamyje jis laimÄ&#x2014;jo du NBA Ä?empionatus ir buvo iĹĄrinktas naudingiausiu ĹžaidÄ&#x2014;ju.

KrepĹĄininkas mÄ&#x2014;gavosi iĹĄskirtiniu dÄ&#x2014;mesiu ir aistruoliĹł ĹĄĹŤksniais, kurie skambÄ&#x2014;jo kartu su praneĹĄÄ&#x2014;jo iĹĄtÄ&#x2122;stu â&#x20AC;&#x17E;LeBrooooooonas Jaaaaamesasâ&#x20AC;&#x153;.

Majamyje buvo smagu, taÄ?iau Majamis nebuvo gimtinÄ&#x2014;. !TĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;TEĂ&#x;SwĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DO

Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; L.Jamesas elgÄ&#x2014;si kitaip: apie savo sprendimÄ&#x2026; praneĹĄÄ&#x2014; tik laiĹĄku, kuris buvo pavieĹĄintas sporto Ĺžurnale. Dabar

krepĹĄininkas labiau subrendÄ&#x2122;s ir daugiau mÄ&#x2026;stantis. â&#x20AC;&#x17E;Mano ryĹĄys su Ohajo ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytais yra svarbesnis negu krepĹĄinis. To nesupratau prieĹĄ ketverius metus, bet dabar suprantuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Jamesas.

KrepĹĄininkas â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; savininkui D.Gilbertui pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad su Ĺžmona ir dviem sĹŤnumis ÄŻsikurs savo sename name Akrono pakraĹĄtyje, vos pora myliĹł nuo Ĺ v.Vincento ir Ĺ v.Marijos vidurinÄ&#x2014;s mokyklos.

Kiek toliau stĹŤkso socialiniĹł bĹŤstĹł kompleksas, kuriame kadaise gyveno LeBronas. Ä&#x152;ia vienÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; uĹžsukÄ&#x2122;s D.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as paklausÄ&#x2014; LeBrono motinos, ar ji iĹĄleistĹł ÄŻ treniruotÄ&#x2122; su juo ir savo sĹŤnĹł.

Mokyklos treniruoÄ?iĹł salÄ&#x2014;je vasarÄ&#x2026; porÄ&#x2026; kartĹł pluĹĄÄ&#x2014;jo ir L.Jamesas. Jis paaukojo jos remontui milijonÄ&#x2026; doleriĹł ir padovanojo kiekvienai mokyklos komandai komplektÄ&#x2026; naujĹł marĹĄkinÄ&#x2014;liĹł.

Prie ÄŻÄ&#x2014;jimo ÄŻ mokyklos kavinÄ&#x2122; kabo senos nuotraukos, kuriose ÄŻamĹžintas L.Jamesas, D.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as ir senoji komanda. Ant akmeninÄ&#x2014;s sienos liko iĹĄkilmingas LeBrono paĹžadas: â&#x20AC;&#x17E;PaĹžadu niekada nepamirĹĄti, iĹĄ kur esu kilÄ&#x2122;s.â&#x20AC;&#x153; ,Ă&#x201E;Ă&#x;KESĂ&#x;jIAIĂ&#x;SIEĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;DANĂ&#x;GES

Dvasinis pakilimas, kurÄŻ sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; L.Jameso grÄŻĹžimas ÄŻ KlivlandÄ&#x2026;, paĹžadino didĹžiulius lĹŤkesÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; aistruoliams aiĹĄku: jĹł komanda privalo tapti Ä?empione.

TitulÄ&#x2026; regionui 1964-aisiais iĹĄkovojo amerikietiĹĄkojo futbolo komanda â&#x20AC;&#x17E;Cleveland Brownsâ&#x20AC;&#x153;.

Beisbolo komanda â&#x20AC;&#x17E;Indiansâ&#x20AC;&#x153; nuo 1948-ĹłjĹł nelaimÄ&#x2014;jo jokio finalo. â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; komandai, kurioje rungtyniavo jaunasis L.Jamesas, 2007 metais buvo pavykÄ&#x2122; patekti ÄŻ NBA finalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes taip trokĹĄtame Ä?empionĹł vardĹł, kad ĹžmonÄ&#x2014;s nesuprastĹł, jei komandos nelydÄ&#x2014;tĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as.

L.Jamesas papraĹĄÄ&#x2014; aistruoliĹł ir visĹł Ohajo ĹžmoniĹł ramybÄ&#x2014;s, o klubo vadovybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; naujĹł komandos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł.

Bet Ohajo valstijos aistruoliĹł lĹŤkesÄ?iams iĹĄpildyti L.Jamesas neturi daug laiko.

GruodĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ jam bus jau trisdeĹĄimt. Jis gali dar ketverius ar penkerius metus Ĺžaisti aukĹĄÄ?iausiu lygiu. Gal tuomet pamatysime kitokÄŻ L.JamesÄ&#x2026;? (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ&#x2039; 0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

.DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL VNDX GĂ?LDL SD PR Nz (XUR O\ JRV QDX MR NXV LĂ&#x2026; 5X VL MRV $QW UR MR WX UR UXQJ W\ Qz VH NDX QLH mLDL VD YR DUH QR MH VXW ULXĂ&#x2026; NL QR Ă&#x152;H PX WL QLR 1DX JDU GR Ă&#x201E;1LĂ?

QLM 1RY JR URGÂł NOX Ej Ainaras Bagatskis vakar tikriausiai gailÄ&#x2014;josi, kad ne jis treniruoja â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;.

PrieĹĄ 8 metus Kaune dirbusio latvio dabar vadovaujama Rusijos ekipa buvo bejÄ&#x2014;gÄ&#x2014; prieĹĄ ĹžalgirieÄ?ius, kurie karĹĄtai palaikomi savo ĹžiĹŤrovĹł skraidÄ&#x2014; tarsi ant sparnĹł.

A grupÄ&#x2014;s antrojo turo rungtynÄ&#x2014;se kaunieÄ?iai iĹĄkovojo pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; ir rytoj puikios nuotaikos vyks ÄŻ Ĺ iaulius Ĺžaisti LKL rungtyniĹł.

Iki maÄ?o Kaune â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; klubas buvo laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s visas ketverias oficialias ĹĄio sezono rungtynes, ÄŻskaitant tris maÄ?us JungtinÄ&#x2014;je lygoje.

TriuĹĄkinimas. Dvigubai daugiau taĹĄkĹł ir 81 proc. dvitaĹĄkiĹł taiklumas.

Tokia triuĹĄkinama vakar buvo kaunieÄ?iĹł persvara prieĹĄ Eurolygos naujokus.

Po 20 minuÄ?iĹł kovos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pirmavo 48:24 ir buvo pataikÄ&#x2122;s 18 iĹĄ 22 dvitaĹĄkiĹł. Ĺ˝emutinio Naugardo komanda bandÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;tis tolimais metimais, bet pataikÄ&#x2014; tik kartÄ&#x2026; iĹĄ 10 bandymĹł.

Iki pertraukos. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; komandoje rungtynes pradÄ&#x2014;jo Vaidas Kariniauskas, Jamesas Andersonas, Edgaras Ulanovas, Paulius JankĹŤnas, ArtĹŤras Gudaitis.

Trys jauni ĹžalgirieÄ?iai drÄ&#x2026;siai ĹžengÄ&#x2014; ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, kur juos pasitiko patyrÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; legionieriai.

Po lygios pradĹžios (6:5) kaunieÄ?iai atitrĹŤko po J.Andersono ir Dariaus Songailos metimĹł (17:8).

Antrojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje iniciatyvos Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si Robertas Javtokas â&#x20AC;&#x201C; 27:17.

Po P.JankĹŤno metimĹł serijos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pabÄ&#x2014;go 40:21, o kÄ&#x2014;linio pabaigoje vÄ&#x2014;l prabilÄ&#x2122;s R.Javtokas padidino skirtumÄ&#x2026; iki nepadoraus â&#x20AC;&#x201C; 48:24.

Po pertraukos. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai per pertraukÄ&#x2026; nepaklausÄ&#x2014; treneriĹł reikalavimo neatsipalai-

Giedrius Arlauskis padÄ&#x2014;jo BukareĹĄto â&#x20AC;&#x17E;Steauaâ&#x20AC;&#x153; (Rumunija) futbolininkams pasiekti pergalÄ&#x2122; 2:1 namie prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Rio Aveâ&#x20AC;&#x153; (Portugalija). Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s vartininkas yra vienintelis lietuvis, ĹžaidĹžiantis Europos lygos turnyre. J grupÄ&#x2014;je po trijĹł turĹł po 6 taĹĄkus turi â&#x20AC;&#x17E;Steauaâ&#x20AC;&#x153;, Kijevo â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Aalborgâ&#x20AC;&#x153; (Danija), kuriam dÄ&#x2014;l kelio raiĹĄÄ?iĹł traumos dar kelis mÄ&#x2014;nesius negalÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;ti puolÄ&#x2014;jas Lukas Spalvis.

9DNDU .DXQH WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SHO QÂ?V Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł HNLSRV YL GX ULR SXR Oz MDV 5 -DY WR NDV UR Gz SD Y \] GÂ&#x2019; NR PDQ GRV GUDX JDPV

)¸Ă&#x;MAjOĂ&#x;PROTOKOLO ¸Ă&#x20AC;ALGIRISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.IĂ NIJĂ&#x201C;.OVGO RODŠĂ&#x201C;

3 -DQNĂ&#x2018;QDV 5 -DYWR NDV ' 6RQJDLOD - $QGHUVRQDV SR 9 .DULQLDXVNDV $ *X GDLWLV 9 /LSNHYLmLXV / /HND YLmLXV $ 0LODNQLV 7 'LPĂ&#x2026;D ' 7DUROLV ( 8ODQRYDV 7 5R FKHVWLH 7 7KRPSNLQVDV $ 3DUDFKDXVNLV 9 ,YOHYDV LU 7 .LQVH\ SR : 'DQLHOVDV , 6DYHOMHYDV LU ' &KYRVWRYDV SR

%UROLYGA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS !Ă&#x201C;GRUPw .D]DQzV Ă&#x201E;8QLNV´ Âą 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Âą Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV´ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;$QDGRORX (IHV´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´ Ă&#x201E;8QLNV´ "Ă&#x201C;GRUPw 0DVNYRV &6.$ Âą 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł /LPRĂ?R &63 Âą =DJUHER Ă&#x201E;&HGHYLWDÂł 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł Âą %HUO\QR $/%$ &6.$ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;&HGHYLWD´ $/%$ &63

YDNDU Yz ODL YDNDUH

YDNDU Yz ODL YDNDUH YDNDU Yz ODL YDNDUH

#Ă&#x201C;GRUPw 0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą

$WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł

=JRĂ?HOHFR Ă&#x201E;7XURZÂł Âą

6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł

0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł Âą

Ă&#x201E;%DUFHORQD´

Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´

Ă&#x201E;%DUFHORQD´

Ă&#x201E;%D\HUQ´

Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´

Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´

Ă&#x201E;7XURZ´

$Ă&#x201C;GRUPw .ODLSzGRV Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł Âą

%HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł

6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\Âł Âą

Ă&#x201E;9DOHQFLDÂł

3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Âą YDNDU Yz 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł ODL YDNDUH Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´

Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´

Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´

Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDV´

Ă&#x201E;9DOHQFLD´

duoti, o sveÄ?iai iĹĄgirdo A.Bagatskio raginimÄ&#x2026; atsibusti.

PustreÄ?ios minutÄ&#x2014;s kaunieÄ?iai pralaimÄ&#x2014;jo 0:9, ir po â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; legionieriĹł spurto rezultatas tapo 48:33.

26-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. skirtumas buvo dar labiau sumaĹžÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s (52:38), taÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; atgijo â&#x20AC;&#x201C; pataikÄ&#x2014; J.Andersonas, D.Songaila, Lukas LekaviÄ?ius, dukart Vytenis LipkeviÄ?ius, ir buvo jau 65:38.

Po tokio smĹŤgio sveÄ?iai visiĹĄkai pakriko, ir iki kÄ&#x2014;linio pabaigos skirtumas perkopÄ&#x2014; 30 taĹĄkĹł â&#x20AC;&#x201C; 75:42.

Ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje niekas nepasikeitÄ&#x2014;, o maÄ?Ä&#x2026; baigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; jaunimas. Nors paskutinÄ&#x2122; sekundÄ&#x2122; tritaĹĄkiu nepavyko pelnyti 100-ojo taĹĄko, aistruoliai buvo devintame danguje â&#x20AC;&#x201C; 97:63.

Lietuviai. KetvirtadienÄŻ Eurolygos rungtynÄ&#x2014;s, kuriose ĹžaidÄ&#x2014; Martynas Pocius ir Linas Kleiza, vyko labai panaĹĄiai.

TaÄ?iau jĹł baigtis dviem lietu-

viams kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; prieĹĄingas emocijas: M.Pocius ir Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; pirmÄ&#x2026;kart ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo, L.Kleiza ir â&#x20AC;&#x17E;Emporio Armaniâ&#x20AC;&#x153; jau antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jo.

Dar iki pertraukos surengtas galingas spurtas nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014; nugalÄ&#x2014;tojus per ketvirtadienÄŻ Stambule ir Milane vykusias Eurolygos rungtynes. â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; greitai apÄ?iuopÄ&#x2014; silpnÄ&#x2026;sias varĹžovĹł vietas ir dar antrajame kÄ&#x2014;linyje ÄŻgijo tokÄŻ pranaĹĄumÄ&#x2026;, kokio panaikinti beveik neÄŻmanoma. â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; savo aikĹĄtÄ&#x2014;je

nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 71:64, o â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvykoje pranoko â&#x20AC;&#x17E;Emporio Armaniâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 78:63.

Nuopuolis. AntrÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; iĹĄ eilÄ&#x2014;s labai prastai ĹžaidÄ&#x2014; vienas geriausiĹł ĹĄio amĹžiaus Graikijos krepĹĄininkĹł Dimitris Diamantidis. AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas per rungtynes iĹĄvykoje su Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ krepĹĄÄŻ metÄ&#x2014; 8 kartus, bet nepelnÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vieno taĹĄko. â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; pralaimÄ&#x2014;jo 75:81. Pirmajame ture D.Diamantidis ÄŻ ZgoĹželeco â&#x20AC;&#x17E;Turowâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄÄŻ ÄŻmetÄ&#x2014; 2 taĹĄkus. (LR)

Sz Ă&#x201E;9LO OD UHDOÂł Âą Ă&#x201E;=Â ULFKÂł

0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą /L PD VR OLR Ă&#x201E;$SRO ORQÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł Âą Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;$SRO ORQÂł Âą Ă&#x201E;=Â ULFKÂł Âą % JUX Sz Ă&#x201E;7R UL QRÂł Âą +HO VLQ NLR +-.

Ă&#x201E;%UXJ JHÂł Âą Ă&#x201E;.R EHQ KDYQÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;7R UL QRÂł Âą Ă&#x201E;%UXJ JHÂł Âą Ă&#x201E;.RQ EHQ KDYQÂł Âą +-. Âą & JUX Sz %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł

/RQ GR QR Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Âą 7UL SR OzV Ă&#x201E;$V WH UDVÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Âą Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą Ă&#x201E;$V WH UDVÂł Âą Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł Âą ' JUX Sz Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł Âą =DJ UH ER Ă&#x201E;'L QD PRÂł *OD] JR Ă&#x201E;&HO WLFÂł Âą 'Ă?XU GĂ?X Ă&#x201E;$VW UDÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł Âą Ă&#x201E;&HO WLFÂł Âą Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą Ă&#x201E;$VW UDÂł Âą ( JUX Sz (LQG KR YH QR 369 Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł 3UD MRV Ă&#x201E;(V WR ULOÂł Âą 0DVN YRV Ă&#x201E;'L QD PRÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą 369

Âą Ă&#x201E;(V WR ULOÂł Âą Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą ) JUX Sz 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą Ă&#x201E;4D UD EDJÂł 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Âą Ă&#x201E;6DLQWÄ?(WLHQ QHÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;,Q WHUÂł Âą Ă&#x201E;4D UD EDJÂł Âą Ă&#x201E;6DLQW (WLHQ QHÂł Âą Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą * JUX Sz Ă&#x201E;5L MH NDÂł Âą 5R WHU GD PR Ă&#x201E;)H\H QRRUGÂł /MH Ă?R Ă&#x201E;6WDQ GDUGÂł Âą Ă&#x201E;6H YLO ODÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą Ă&#x201E;6WDQ GDUGÂł Âą Ă&#x201E;5L MH NDÂł Âą Ă&#x201E;)H\H QRRUGÂł Âą + JUX Sz Ă&#x201E;.UDV QR GDUÂł Âą Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Ă&#x201E;/LO OHÂł Âą /L YH SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;(YHU WRQÂł Âą Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Âą Ă&#x201E;/LO OHÂł Âą Ă&#x201E;.UDV QR GDUÂł Âą , JUX Sz %HU QR Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł %UD WLV OD YRV Ă&#x201E;6OR YDQÂł Âą 3UD KRV Ă&#x201E;6SDU WDÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Âą Ă&#x201E;6SDU WDÂł Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł Âą Ă&#x201E;6OR YDQÂł Âą - JUX Sz %X ND UHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;6WHDXDÂł * $U ODXV NLV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV Âą Ă&#x201E;5LR

$YHÂł Ă&#x201E;$DO ERUJÂł / 6SDO YLV WUDX PXR WDV Âą .L MH YR Ă&#x201E;'L QD PRÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;6WHDXDÂł Âą Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą Ă&#x201E;$DO ERUJÂł Âą Ă&#x201E;5LR $YHÂł Âą . JUX Sz 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. Âą )OR UHQ FL MRV Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł 0LQV NR Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą Ă&#x201E;*XLQ JDPSÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Âą Ă&#x201E;*XLQ JDPSÂł Âą 3$2. Âą Ă&#x201E;'L QD PRÂł Âą / JUX Sz Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł Âą Ă&#x201E;/R NH UHQÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;/H JLDÂł Âą Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł Âą Ă&#x201E;/R NH UHQÂł Âą Ă&#x201E;0H WD OLVWÂł Âą

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV % JUX Sz 0DVN YRV &6.$ Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł 6 :HHP VDV $ .DX QDV 0 7HR GR VL mLXV UH] SHUG $ 9R URQ FH YL mLXV DWN NDP % 5DQG OHÂśDV 6 /DQ GHV EHU JDV & JUX Sz 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł ' +DF NHW WDV $ *HQ WL OH LU 6 6D PXHO VDV SR / .OHL ]D $ $E UL QH VDV 7 3OHLV VDV ' 7KR PD VDV 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł ' 6D YD QR YL mLXV 1 'Ă?H GR YL mLXV ( %D WLV WD 9 -DQ NR YL mLXV $ )RW VLV =JR Ă?H OH FR Ă&#x201E;7X URZÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł ' .X OL JDV 0 &RO OLQ VDV $ *RX GH ORF NDV ( 3UHO GĂ?L mLXV "",Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS % JUX Sz 7D OL QR 778 Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Ă&#x152; -R QX Ă&#x2026;DV

& JUX Sz 5DS ORV Ă&#x201E;7\ FRÂł Âą 0DVN YRV Ă&#x201E;'L QD PRÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA LDVLV WX UDV $ JUX

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

4EĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 74!Ă&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS Ă&#x201C;%DO WR ML JUX Sz 0 Ă&#x201A;D UD SR YD 5X VL MD Âą $ 5DG ZDQV ND /HQ NL MD

3 .YL WR YD kH NL MD Âą . :R] QLDF NL 'D QL MD

5DX GR QR ML JUX Sz 6 +D OHS 5X PX QL MD Âą $ ,YD QR YLm 6HU EL MD

3XV IL QD O\ MH Ă?DLV & :R] QLDF NL Âą 6 :LO OLDPV $ 5DG ZDQV ND Âą 6 +D OHS

Romas KirveliaviÄ?ius Ĺžais stipriausioje pasaulio rankinio lygoje â&#x20AC;&#x201C; Vokietijoje, nors jau turi Austrijos pilietybÄ&#x2122;. Vienas geriausiĹł ĹĄio amĹžiaus Lietuvos rankinio auklÄ&#x2014;tiniĹł iĹĄ Vienos â&#x20AC;&#x17E;Fiversâ&#x20AC;&#x153; klubo perÄ&#x2014;jo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Bietigheimâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo mano svajonÄ&#x2014;. Atsiradus progai privalÄ&#x2014;jau ja pasinaudotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 26 metĹł 200 cm ĹŤgio kairysis pusiau kraĹĄto ĹžaidÄ&#x2014;jas. R.KirveliaviÄ?ius nuo 2008 metĹł ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Fiversâ&#x20AC;&#x153; komandoje, ÄŻ kuriÄ&#x2026; iĹĄvyko iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Vilniausâ&#x20AC;&#x153; klubo. GavÄ&#x2122;s pilietybÄ&#x2122; pernai jis debiutavo Austrijos nacionalinÄ&#x2014;je komandoje.

Steveâ&#x20AC;&#x2122;as Nashas paskelbÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l traumos praleis ĹĄÄŻ NBA sezonÄ&#x2026;. Dukart NBA naudingiausiu ĹžaidÄ&#x2014;ju pripaĹžintas â&#x20AC;&#x17E;Los Angeles Lakersâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkas suĹžaidÄ&#x2014; trejas ikisezonines rungtynes, bet atsinaujino nugaros skausmai. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; tik 15 maÄ?Ĺł suĹžaidusiam 40-meÄ?iam kanadieÄ?iui tai paskutiniai metai pagal 2012-aisiais su â&#x20AC;&#x17E;Lakersâ&#x20AC;&#x153; sudarytÄ&#x2026; sutartÄŻ. Vyriausias NBA ĹžaidÄ&#x2014;jas ĹĄiemet gaus 9 mln. JAV doleriĹł. Nors S.Nashas neuĹžsiminÄ&#x2014; apie karjeros pabaigÄ&#x2026;, kyla abejoniĹł, ar jis dar pasirodys aikĹĄtÄ&#x2014;je.

Serena Williams metus baigs bĹŤdama pirmoji moterĹł teniso raketÄ&#x2014;. Tai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kai amerikietÄ&#x2122; reitinge galÄ&#x2014;jusi pavyti rusÄ&#x2014; Marija Ĺ arapova nepateko ÄŻ WTA finaliniĹł varĹžybĹł SingapĹŤre pusfinalÄŻ. S.Williams bĹŤdama geriausia metus pabaigÄ&#x2014; ketvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; (2002, 2009, 2013 ir 2014 m.). Nuo reitingo ÄŻvedimo 1975-aisiais tik 5 ĹžaidÄ&#x2014;joms yra pavykÄ&#x2122; tai padaryti ketverius ar daugiau metĹł. Kitos buvo Steffi Graf (8 kartus), Martina Navratilova (7), Chris Evert (5), Lindsay Davenport (4).

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

DÄ&#x2013;MESYS. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komandĹł rungtynes Madride pamatys apie 500 milijonĹł televizijos ĹžiĹŤrovĹł

¡%LĂ&#x;#LAĂ&#x;SIĂ&#x;CO¨Ă&#x;MĂ&#x201E;Ă&#x;¸YĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;DVIĂ&#x;KOĂ&#x;VA Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

1DX MD 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł IXW ER OL QLQ NĂ&#x2DC; DNLV WD WD YzO NDL WL QD NUDX Mj .R GzO Ă&#x201E;(O &OD VL FRÂł PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LDL MDX VH QLDL WD SR VYDU ELDX VLX VSRU WR Â&#x2019;Y\ NLX YL VD PH SD VDX O\ MH" Madrido â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione ĹĄÄŻvakar â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai pirmÄ&#x2026;kart ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; susitiks akis ÄŻ akÄŻ Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; dvikovos uĹžkulisius pasiremdamas ÄŻspĹŤdingais skaiÄ?iais.

2EĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;RINĂ&#x;KOSĂ&#x;VERĂ&#x;Tw

â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; vertas aukso. Jokiose kitose rungtynÄ&#x2014;se nepamatysi tokiĹł milĹžiniĹĄkĹł eurĹł sumĹł.

Remiantis specializuotos futbolo rinkos svetainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Transfertmarktâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, bendra dviejĹł komandĹł ÄŻprastĹł starto sudÄ&#x2014;Ä?iĹł vertÄ&#x2014; siekia net 946 mln. eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai kainuoja 506, o â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 440 mln. eurĹł.

KeturiĹł brangiausiĹł futbolininkĹł rikiuotÄ&#x2014;je Lionelis Messi (120 mln. eurĹł) lenkia Cristiano Ronaldo (100 mln. eurĹł), GarethÄ&#x2026; Baleâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; (80 mln. eurĹł) ir NeymarÄ&#x2026; (70 mln. eurĹł). â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; dar labiau nutolsta nuo kitĹł maÄ?Ĺł, kai palygini abiejĹł klubĹł sumokÄ&#x2014;tas iĹĄpirkas uĹž savo ĹžaidÄ&#x2014;jus. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; kartu iĹĄleido net 846 mln. eurĹł ÄŻsigydami futbolininkus, kurie priklauso komandoms ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;.

UĹž 24 futbolininkus, kuriuos dabar treniruoja Carlo Ancelotti, Madrido klubas sumokÄ&#x2014;jo net 571 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; beveik dvigubai daugiau nei â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komanda, kuri visiems savo pirkiniams iĹĄleido tik 274,6 mln. eurĹł.

Bet ĹĄÄŻ milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; skirtumÄ&#x2026; nesunku paaiĹĄkinti: pusÄ&#x2014; futbolininkĹł, kuriuos ĹĄÄŻmet treniruoja Luisas Enrique, buvo uĹžauginti â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; futbolo mokykloje ir dar niekada neĹžaidÄ&#x2014; jokiame kitame klube.

IĹĄskirtinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; finansinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122; geriausiai patvirtina dar vienas faktas â&#x20AC;&#x201C; per â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; rungtynes ant vejos laksto keturi brangiausi ĹžaidÄ&#x2014;jai per visÄ&#x2026; futbolo istorijÄ&#x2026;.

UĹž C.Ronaldo 2009-aisiais â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; klubui madridieÄ?iai sumokÄ&#x2014;jo 93,3 mln. eurĹł, o pernai uĹž G.Baleâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Tottenham Hotspurâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 91,4 mln. eurĹł. Ĺ iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; Luisas Suarezas atvyko ÄŻ BarselonÄ&#x2026; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; uĹž 82,5 mln. eurĹł, o Jamesas Rodriguezas persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ MadridÄ&#x2026; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Monacoâ&#x20AC;&#x153; uĹž 80 mln. eurĹł. .EPĂ&#x;RIĂ&#x;LYGSĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIS

Per â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄius galima pamatyti ne tik iĹĄskirtinÄŻ talentĹł susitelkimÄ&#x2026; kiekviename aikĹĄtÄ&#x2014;s kvadratiniame metre.

Visi 22 ĹĄios dvikovos aktoriai iĹĄsiskiria ir neprilygstama patirtimi. Jeigu sudÄ&#x2014;tume rungtyniĹł, kurias nacionalinÄ&#x2014;se rinktinÄ&#x2014;se jau suĹžaidÄ&#x2014; ÄŻprastos â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; starto sudÄ&#x2014;ties ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jai, gautume ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; skaiÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; net 1489 maÄ?us.

Beje, bendra dviejĹł ekipĹł patirtis ĹĄiuo poĹžiĹŤriu bĹŤtĹł labai panaĹĄi: â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai savo rinkti-

& 5R QDO GR NDL Uz MH

LU / 0HV VL Ă&#x2026;LDQ GLHQ 0DG UL GR Ă&#x201E;6DQ WLD JR %HU QD EHXÂł VWD GLR QH VX VL WLNV DNLV Â&#x2019; DNÂ&#x2019; SHU SLU Pj MÂ&#x2019; Ă&#x201E;(O &OD VL FRÂł PĂ&#x2018; Ă&#x2026;Â&#x2019; Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj ,V SD QL MRV SLU PH Q\ Ez VH

nÄ&#x2014;ms atstovavo 718, o â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 771 kartÄ&#x2026;.

Labiausiai patyrÄ&#x2122;s iĹĄ visĹł yra Ikeras Casillasas, Ispanijos rinktinei atstovavÄ&#x2122;s net 158 kartus. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vartininkas lenkia dar tris â&#x20AC;&#x17E;ĹĄimtininkusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; savo komandos draugus Sergio RamosÄ&#x2026; (122 maÄ?ai Ispanijos rinktinÄ&#x2014;je) ir C.Ronaldo (116 maÄ?Ĺł Portugalijos rinktinÄ&#x2014;je) bei â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jÄ&#x2026; JavierÄ&#x2026; Mascherano (108 maÄ?ai Argentinos rinktinÄ&#x2014;je).

MaĹžiausiai iĹĄ visĹł tarptautinÄ&#x2014;s patirties kol kas sukaupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; deĹĄinysis gynÄ&#x2014;jas Danielis Carvajalas, Ispanijos rinktinei atstovavÄ&#x2122;s 2 kartus.

Kaip visus Ĺžurnalistus sutalpinti ÄŻ loĹžÄ&#x2122; ir nÄ&#x2014; vieno nenuskriausti â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausias â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; spaudos departamento galvos skausmas. â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; dalyviai jau sukaupÄ&#x2014; ne tik gausybÄ&#x2122; patirties, bet ir milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; trofÄ&#x2014;jĹł kolekcijÄ&#x2026;.

Atmetus visas pergales jaunimo varĹžybose, abiejĹł komandĹł starto sudÄ&#x2014;ties ĹžaidÄ&#x2014;jai jau yra iĹĄkovojÄ&#x2122; 226 titulus (â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 105, â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 121).

Visus pranoksta â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; brazilas Dani Alvesas (25 titulai), lenkiantis komandos draugus A.IniestÄ&#x2026; (24), L.Messi (22) ir C.Ronaldo (19), kuris yra tituluoÄ?iausias â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas. Ĺ eĹĄtadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione nuo pradĹžiĹł turÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti net penki pasaulio Ä?empionai: ispanai I.Casillasas, S.Ramosas, Sergio Busquetsas, A.Iniesta ir vokietis Toni Kroosas, o ant atsarginiĹł suolo dar sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s pasaulio Ä?empionate taip pat triumfavÄ&#x2122; vokietis Sami Khedira ir ispanas Xavi. ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;DUĂ&#x;TREjĂ&#x;DAĂ&#x;LIUSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LĂ&#x2039;

Naujasis â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; dar sykÄŻ visiems primins, kodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; tiesiog karaliauja ĹĄalies pirmenybÄ&#x2014;se. Ĺ ie klubai kartu jau laimÄ&#x2014;jo net 54 (â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 32, â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x201C; 22) iĹĄ 83 titulĹł Ispanijos lygoje nuo 1929-ĹłjĹł. Tai sudaro net 65 procentus iĹĄ visĹł Ä?empionĹł karĹŤnĹł.

Palyginti su kitomis keturiomis pagrindinÄ&#x2014;mis Europos lygomis, â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; persvara namuose tiesiog drasko akis.

Italijoje du pirmieji klubai laimÄ&#x2014;jo 43 (Turino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 30, o â&#x20AC;&#x17E;Milanâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 18 titulĹł), Anglijoje â&#x20AC;&#x201C; 33 (â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 20, â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 18), Vokietijoje â&#x20AC;&#x201C; 31 (â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 24, â&#x20AC;&#x17E;NĂźrnbergâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 9), o PrancĹŤzijoje â&#x20AC;&#x201C; tik 25 procentus (â&#x20AC;&#x17E;Saint-Etienneâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; 10, Marselio â&#x20AC;&#x17E;Olympiqueâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 9) iĹĄ visĹł titulĹł.

6IRĂ&#x;¸Ă&#x201E;Ă&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;, -ESĂ&#x;SI

Ĺ eĹĄtadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione L.Messi gali pagerinti dar vienÄ&#x2026; rekordÄ&#x2026;.

Per â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄius Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; argentinietis jau ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 14 ÄŻvarÄ?iĹł. VisĹł laikĹł rezultatyviausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;raĹĄe L.Messi kol kas dalijasi pirmÄ&#x2026; ja vieta su Alfredo di Stefano, bet pasiruoĹĄÄ&#x2122;s aplenkti legendinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ir tapti vienvaldĹžiu lyderiu.

Tai L.Messi jau padarÄ&#x2014;, jeigu skaiÄ?iuotume visas â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; akistatas oficialiose varĹžybose.

Dabartinis â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; lyderis jau ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 21 ÄŻvartÄŻ per 26 maÄ?us, aplenkdamas A.di Stefano (18), RaulÄŻ (15), PuĹĄkaĹĄÄ&#x2026;, CesarÄ&#x2026;, Gento (14) ir C.Ronaldo (13).

L.Messi â&#x20AC;&#x201C; tik 27-eri, o jo sutartis su katalonais galioja dar ketverius metus, todÄ&#x2014;l argentinietis ĹĄiuos du â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; rezultatyvumo rekordus gali pakelti ÄŻ tiesiog nepasiekiamas aukĹĄtumas. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai, aiĹĄku, labiau laukia, kad L.Messi padÄ&#x2014;tĹł pagaliau nusverti â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; svarstykles katalonĹł klubo naudai.

Kol kas â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; ĹĄiek tiek pirmauja 91:89 (48 lygiosios) po 228 tarpusavio akistatĹł visose oficialiose varĹžybose (Ispanijos lygoje, Karaliaus taurÄ&#x2014;s, Ispanijos supertaurÄ&#x2014;s, ĹĄalies lygos taurÄ&#x2014;s ir Europos tauriĹł turnyruose).

MadridieÄ?iai taip pat turi persvarÄ&#x2026; ir â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄiuose tik Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;se: â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ä?ia

laimÄ&#x2014;jo 70, o â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 66 kartus (32 lygiosios).

3TEĂ&#x;BIĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS

Kiekvienais metais â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; dvikovos sutraukia daugiausia Ĺžiniasklaidos ir televizijos ĹžiĹŤrovĹł dÄ&#x2014;mesio visame pasaulyje. Ĺ eĹĄtadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione laukiama per 700 ĹžurnalistĹł, atstovaujanÄ?iĹł 200 nacionaliniĹł ir tarptautiniĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł.

Kaip visus juos sutalpinti ÄŻ spaudos loĹžÄ&#x2122; ir nÄ&#x2014; vieno nenuskriausti â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausias â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; spaudos departamento galvos skausmas. â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; televizijos transliacijÄ&#x2026; visame pasaulyje stebÄ&#x2014;s apie 500 mln. ĹžiĹŤrovĹł. BĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; rungtynÄ&#x2014;s nuolat gerina visus sporto laidĹł rekordus.

2009-ĹłjĹł lapkriÄ?io 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄiui skirta Ispanijos televizijos laida â&#x20AC;&#x17E;Punto Pelotaâ&#x20AC;&#x153; truko net 16 valandĹł!

Nors tiesioginiame eteryje keitÄ&#x2014;si ekspertai ir komentatoriai, visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; dirbÄ&#x2122;s pagrindinis laidos vedÄ&#x2014;jas Josepas Pedrerolas neatsitiktinai po to pateko ir ÄŻ Guinnesso rekordĹł knygÄ&#x2026;. !ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NIUOĂ&#x;SEĂ&#x;TINKĂ&#x;LUOĂ&#x;SE

â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; kelia dar neregÄ&#x2014;tas aistras ir socialiniuose tinkluose.

Madrido ir Barselonos klubĹł vadovai seniai suprato, kaip svarbu palaikyti ir nuolat plÄ&#x2014;sti savo ryĹĄius su komandĹł gerbÄ&#x2014;jais visame pasaulyje. ÄŽvairiomis kalbomis palaikomas â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; paskyras â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; tinkluose jau seka 186,7 mln. internautĹł. Ä&#x152;ia kol kas neryĹĄkiai pirmauja â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;, turinti 94,1 mln. sekÄ&#x2014;jĹł (â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 92,6 mln.). Ĺ˝aidÄ&#x2014;jĹł populiarumo skaiÄ?iai socialiniuose tinkluose â&#x20AC;&#x201C; dar ÄŻspĹŤdingesni.

C.Ronaldo Ä?ia yra ryĹĄkus lyderis. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; tinkle turi net 100,2 mln. gerbÄ&#x2014;jĹł. â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; paskyroje jÄŻ seka 30,5, o â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 8,9 mln. internautĹł.

IĹĄ viso portugalas turi 139,6 mln. sekÄ&#x2014;jĹł ir lenkia kitas â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždes.

Ă&#x; 7LHN WX UĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj ,V SD QL MRV SLU PH Q\ Ez VH Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł GDU QHS UD OHL GR Qz YLH QR Â&#x2019;YDU mLR .D WD OR QDL \UD YLH QLQ WH Oz WR NLD NR PDQ GD WDUS YL VĂ&#x2DC; SHQ NLĂ&#x2DC; VWLS ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR SRV O\ JĂ&#x2DC; ,V SD QL MRV $QJ OL MRV 9R NLH WL MRV ,WD OL MRV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV NOX EĂ&#x2DC;

)DEAĂ&#x;LIOSĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TYS 0DG UL GRĂ&#x201C;¸2EALŠ ,NH UDV &D VLO OD VDV Âą 'D QLH OLV &DU YD MD ODV 5DS KDH OLV 9D UD QHÂśDV 6HU JLR 5D PR VDV 0DU FH OR Âą /X ND 0RG UL mLXV 7R QL .URR VDV Âą *D UHW KDV %D OHÂśDV -D PH VDV 5RG UL JXH ]DV &ULV WLD QR 5R QDO GR Âą .D UL PDV %HQ ]H PD ¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠ &ODX GLR %UD YR Âą 'D QL $O YH VDV -D YLH UDV 0DVF KH UD QR -H UH P\ 0DW KLHX -RU GL $O ED Âą ,YD QDV 5D NL WL mLXV 6HU JLR %XVTXHW VDV $QG UH VDV ,QLHV WD Âą 1H\ PD UDV /XL VDV 6XD UH ]DV /LR QH OLV 0HV VL

L.Messi aktyviai reiĹĄkiasi â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; (74 mln.) ir â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; (7,5 mln.), bet net neturi asmeninÄ&#x2014;s paskyros â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; tinkle, kuriame jo vardu naudojasi tik rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai (â&#x20AC;&#x17E;Adidasâ&#x20AC;&#x153;).

Neymaras iĹĄ viso turi 74,6 mln. gerbÄ&#x2014;jĹł (48 mln. â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;, 14,7 mln. â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; ir 11,9 mln. â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153;, kuriame jis yra populiariausias ĹžaidÄ&#x2014;jas).

L.Suarezas ryĹĄkiai atsilieka nuo pirmojo trejetuko, kol kas surinkÄ&#x2122;s 10,3 mln. sekÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; ir 3,9 mln. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153;, bet urugvajietis iki ĹĄiol neturi asmeninÄ&#x2014;s paskyros â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; tinkle. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; taip pat turi oficialiai registruotas â&#x20AC;&#x17E;penasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; savo gerbÄ&#x2014;jĹł grupes, kurios sudaro svarbĹł sirgaliĹł tinklÄ&#x2026; visame pasaulyje.

Madrido klubÄ&#x2026; ĹĄiuo metu palaiko 1970, o Barselonos â&#x20AC;&#x201C; 1537 registruotos grupÄ&#x2014;s.

Bet net priklausydamas â&#x20AC;&#x17E;penasâ&#x20AC;&#x153; neturi privilegijĹł norÄ&#x2014;damas gauti bilietÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄÄŻ. (â&#x20AC;&#x17E;France Footballâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SVETUR. Pasak C.GrauĹžinio, visi Graikijos valstybiniĹł teatrĹł aktoriai â&#x20AC;&#x201C; neetatiniai

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

+AIPĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;ROĂ&#x;VAMSĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;MAUĂ&#x;TIĂ&#x;APYĂ&#x;NASĂ&#x;RIO ,Ă&#x2026; *UDL NL MRV Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; DW Y\ NÂ?V UH Ă?L VLH ULXV &H ]D ULV *UDX Ă?L QLV LU MR VX EXU WD SHQ NLĂ&#x2DC; DN WR ULĂ&#x2DC; Ă&#x201E;&H ]D ULR JUX SzÂł UH SH WXR MD EX YX VLR IDE UL NR SDV WR Jz MH

Vidas Bareikis ÄŻsiliejo ÄŻ Rygos â&#x20AC;&#x201C; Europos kultĹŤros sostinÄ&#x2014;s renginius. Latvijos nacionalinio teatro naujojoje salÄ&#x2014;je ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻvyko jo reĹžisuoto spektaklio â&#x20AC;&#x17E;Euro Vizijaâ&#x20AC;&#x153; premjera. V.Bareikis bando atskleisti, kas yra Europa ir kas sieja joje gyvenanÄ?ius Ĺžmones. Pagal reĹžisieriaus versijÄ&#x2026; vienas iĹĄ nedaugelio vienijanÄ?iĹł reiĹĄkiniĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; konkursas. Ĺ˝iĹŤrovai tampa beprotiĹĄko dainĹł ĹĄou liudininkais, po to turi balsuoti uĹž dainÄ&#x2026;, kuri geriausiai gali atstovauti visiems europieÄ?iams.

R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä&#x2013; LR teatro apĹžvalgininkÄ&#x2014;

UĹžupio pakraĹĄtyje trupÄ&#x2014; ruoĹĄiasi premjerai â&#x20AC;&#x17E;Dr.Faustasâ&#x20AC;&#x153; pagal anglĹł dramaturgo Christopherio Marlowe veikalÄ&#x2026; ir vadina bĹŤsimÄ&#x2026; jÄŻ spektaklÄŻ makabriĹĄka komedija. MakabriĹĄka ir premjeros data â&#x20AC;&#x201C; VÄ&#x2014;liniĹł iĹĄvakarÄ&#x2014;s. O pro apgriuvusio fabriko langÄ&#x2026; matyti BernardinĹł kapinÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ias patalpas patys pasirinkome, niekas Ä?ia mĹŤsĹł nevarÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 47 metĹł C.GrauĹžinis, pastaraisiais metais dirbantis Graikijoje. â&#x20AC;&#x201C; DĹžiaugiamÄ&#x2014;s, kad turime kur prisiglausti. Gal netrukus jau nebeturÄ&#x2014;sime. Nepriklausomo teatro kĹŤrÄ&#x2014;jus kankina nuolatinÄ&#x2014; neĹžinia, abejonÄ&#x2014;s ir panika dÄ&#x2014;l rytdienos.

Teatras yra toks menas, kuris negali iĹĄsilaikyti neremiamas.

Tai aksioma. Dar sovietiniais metais, kai studijavau Maskvoje, Teatro institute, mums dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; ir teatro ekonomikÄ&#x2026;.

Senas patyrÄ&#x2122;s teatro direktorius aiĹĄkino: â&#x20AC;&#x17E;Jei jums kas nors sakys, jog teatras gali ar turi atsipirkti, Ĺžinokite, kad tai neiĹĄsilavinÄ&#x2122;s Ĺžmogus, neĹžinantis teatro ekonomikos dÄ&#x2014;sniĹł ir nesuprantantis, kÄ&#x2026; ĹĄneka.

BrodvÄ&#x2014;juje teatro spektakliai atsiperka? Ten ne teatro menas, ten pramoga. Teatras pagal apibrÄ&#x2014;ĹžimÄ&#x2026; negali atsipirkti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Per deĹĄimt metĹł â&#x20AC;&#x17E;Cezario grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; neuĹžsidirbo jokiĹł garantijĹł, privilegijĹł, rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł dÄ&#x2014;mesio? â&#x20AC;&#x201C; PrivilegijĹł mes neieĹĄkojome, su politikais ÄŻ pirteles nevaĹžinÄ&#x2014;ju. GalimybÄ&#x2122; dirbti mes iĹĄsikovojame, bet kas ta galimybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiandien yra, rytoj nÄ&#x2014;ra.

Supraskite mane teisingai: Ä?ia ne skundas, ne â&#x20AC;&#x17E;Cezario grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; vargĹł vardijimas. Postringauju, kaip viskas trapu, nestabilu. Kita vertus, tai turi Ĺžavesio.

Kai Ĺžinai, kad uĹžsiimi labai trapiu, laikinu darbu, tai suteikia savotiĹĄko ÄŻkvepianÄ?io liĹŤdesio ir net kartais adrenalino. â&#x20AC;&#x201C; Dabar didĹžiausio liĹŤdesio apimti valstybiniĹł teatrĹł aktoriai, kuriuos baugina ateitis. Kaip pakomentuotumÄ&#x2014;te jĹł baimes su etatais netekti socialiniĹł garantijĹł, repertuariniĹł teatrĹł? Kaip tai atrodo Ĺžvelgiant iĹĄ neetatinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Cezario grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ir Graikijos teatrĹł patirties? â&#x20AC;&#x201C; KokiĹł bĹŤtent socialiniĹł garantijĹł jie bijo netekti? Argi jau atĹĄauktas ÄŻstatymas dÄ&#x2014;l menininko statuso, kuris tokias garantijas numato?

Bet galiu paklausti ir kitaip: ar pasiraĹĄÄ&#x2122; terminuotÄ&#x2026;sias darbo sutartis aktoriai turÄ&#x2014;s maĹžiau socialiniĹł garantijĹł, nei jĹł dabar turi tie jĹł kolegos, kurie dirba nevalstybiniuose teatruose? Gerbiamieji protestuotojai greiÄ?iausiai turi omenyje privi-

9LO QLX MH UH Ă?L VLH ULXV & *UDX Ă?L QLV VX VD YR WUX SH QDX Mj VSHN WDN OÂ&#x2019; Ă&#x201E;'U )DXV WDVÂł UH SH WXR MD EX YX VLR IDE UL NR SDV WR Jz MH

legijas, kuriĹł, neduok Dieve, gali netekti.

Jauna ir pasiutusiai talentinga aktorÄ&#x2014; desperatiĹĄkai pareiĹĄkÄ&#x2014;, jog ÄŻsigaliojus naujai tvarkai bandytĹł mesti aktorystÄ&#x2122; ir ieĹĄkotĹł saugesnÄ&#x2014;s veiklos.

Taip, ironiĹĄkai pritariu, jei pavyktĹł rasti padoriÄ&#x2026; sekretorÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026;, uĹždirbtĹł ji gal kiek daugiau. TaÄ?iau atsirastĹł ir nepatogumĹł: tektĹł sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti darbo vietoje be jokiĹł galimybiĹł nulÄ&#x2014;kti vesti renginÄŻ, pasifilmuoti televizijoje ar komerciniame teatre parepetuoti. O valstybinio teatro etatÄ&#x2026; turint tai galima. Ir tai viena tĹł privilegijĹł, kuriĹł netekti taip baisu.

Graikijoje, kurios teatrinÄŻ gyvenimÄ&#x2026; neblogai paŞįstu, valstybiniuose teatruose yra administracijos, techninio personalo etatai, taÄ?iau aktoriĹł etatĹł â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; vieno. Su jais sudaromos terminuotosios sutartys â&#x20AC;&#x201C; paprastai vieniems metams, daugiausia â&#x20AC;&#x201C; dvejiems.

Ir vis dÄ&#x2014;lto Nacionaliniame teatre â&#x20AC;&#x201C; rimtas, aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s spektakliĹł repertuaras, o komerciniuose teatruose â&#x20AC;&#x201C; beveik tas pat, kas mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;Dominoâ&#x20AC;&#x153;. Takoskyra labai aiĹĄki.

â&#x20AC;&#x17E;Man kelia nuobodulÄŻ ir neviltÄŻ bĹŤsimĹł spektakliĹł reklamos, pasakojimai, kas ten bus.â&#x20AC;&#x153; & *UDX Ă?L QLV

Gaila, kad esÄ&#x2026; neliks kartĹł perimamumo? Kas vaidins Graikijos nacionaliniame teatre tÄ&#x2026; ar kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;, sprendĹžia reĹžisieriai, kurie ateina ten statyti spektakliĹł. TaÄ?iau yra tam tikras bĹŤrys ypaÄ? kĹŤrybingĹł aktoriĹł, su kuriais nori dirbti dauguma reĹžisieriĹł ir net peĹĄasi tarpusavyje dÄ&#x2014;l jĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kaip ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Cezario grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; planus pateko Ch.Marlowe? â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł svarsÄ?iau pasiĹŤlymÄ&#x2026; statyti J.W.Goethe â&#x20AC;&#x17E;FaustÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; Graikijoje. Po ilgo gilinimosi nusprendĹžiau to nedaryti, bet ÄŻ Fausto temÄ&#x2026; ÄŻlindau ir Ch.Marlowe kĹŤrinys man pasi-

4IĂ&#x;TAĂ&#x;NAS Ă&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;AUTOĂ&#x;RIUSĂ&#x;IRĂ&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JUS â&#x2013; 9RV PH WXV J\ YH QÂ?V &K 0DU OR ZH Âą Âą Ă?\ PLDX VLDV (OĂ? ELH WRV HSRF KRV DQJ OĂ&#x2DC; SRH WDV YHU Wz MDV GUD PD WXU JDV ,NL MR $QJ OL MRV VFH QR MH QH EX YR QHL WUD JH GL MRV QHL LV WR UL QzV NUR QL NRV QHL EDO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; HLOLĂ&#x2DC; â&#x2013; .L OÂ?V LĂ&#x2026; EDW VLX YLR Ă&#x2026;HL PRV &K 0DU OR ZH VX JH Ez MR SHO Q\ WL VWL SHQ GL Mj VWX GL MRPV .HPE UL GĂ?R XQL YHU VL WH WH LU WD SR PH QĂ&#x2DC; PD JLVW UX 0D QR PD NDG HQHU JLQ JD VLV &K 0DU OR ZH JD Oz MR SD GD U\ WL VzN PLQ Jj GYD VL QLQ NR NDU MH Uj WD mLDX SD VL ULQ NR WHDW Uj LU JDU Vz MR NDLS ODLV YD PD QLV SHO QÂ?V DP Ă?L QLQ NĂ&#x2DC; UĂ&#x2018;V W\ EÂ? â&#x2013; &K 0DU OR ZH WUD JH GL MĂ&#x2DC; KH UR MDL Âą Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; HSRF KĂ&#x2DC; WL WD QDL NX ULĂ&#x2DC; YLH QDV Âą GDN WD UDV )DXV WDV PH WĂ&#x2DC; GUD PD WXU JR SD UD Ă&#x2026;\ WD Ă&#x201E;7UD JLĂ&#x2026; ND GDN WD UR

rodÄ&#x2014; daug ÄŻdomesnis.

Seniai Ĺžinojau Ch.Marlowe kaip ÄŻdomiÄ&#x2026;, paslaptingÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;. NeÄŻmanoma tiksliai pasakyti, kas jis buvo iĹĄ tiesĹł.

Yra visokiĹł teorijĹł. Viena radikaliausiĹł â&#x20AC;&#x201C; kad Ch.Marlowe ir yra tas Ĺžmogus, kuris raĹĄÄ&#x2014; W.Shakespeareâ&#x20AC;&#x2122;o vardu, nes jie gimÄ&#x2122; tais paÄ?iais metais. Tokia hipotezÄ&#x2014; neÄŻrodyta.

Ch.Marlowe Ĺžuvo keistomis aplinkybÄ&#x2014;mis. Neva jis sunaikintas kaip slaptĹł jĹł tarnybĹł agentas, kuris atidirbo, buvo visiĹĄkai iĹĄnaudotas ir tapo nebereikalingas.

Viena teorija sako, jog Ch.Marlowe nuĹžudymas buvo inscenizuotas ir galbĹŤt jis liko gyvas.

Vadinasi, net jo laidotuvÄ&#x2014;s suvaidintos.

Dar maĹžiau Ĺžinoma, koks buvo jo poĹžiĹŤris ÄŻ religijÄ&#x2026;, filosofijÄ&#x2026;.

IĹĄlikÄ&#x2122; ĹĄaltiniai rodo, kad Ch.Marlowe buvo ĹĄmaikĹĄtaus lieĹžuvio.

Bet praÄ&#x2014;jus keliems ĹĄimtams metĹł neÄŻmanoma suprasti, ar tai, kas uĹžraĹĄyta kaip Ch.Marlowe posakiai, buvo iĹĄtarta su ironija, ar reikia tai priimti uĹž tikrÄ&#x2026; pinigÄ&#x2026;.

Savo galvoje turiu susikĹŤrÄ&#x2122;s ÄŻdomĹł Ch.Marlowe ÄŻvaizdÄŻ. Jo raĹĄtuose stengiuosi ÄŻĹžvelgti potekstÄ&#x2122;, gal net sÄ&#x2026;mojÄŻ, juodÄ&#x2026; jÄŻ humorÄ&#x2026;.

)DXV WR LV WR UL MDÂł P WX Uz MR Â&#x2019;WD NRV GDX JH OLXL DXWR ULĂ&#x2DC; Yz OHV QLDLV DP Ă?LDLV SOz WR MX VLĂ&#x2DC; )DXV WR WH Pj â&#x2013; <UD Ă?L QLĂ&#x2DC; NDG &K 0DU OR ZH WDU QD YR VODS WXR MX DJHQ WX LU NDG EĂ&#x2018; WHQW WDL WD SR MR DQNV W\ YRV PLU WLHV SULH Ă?DV WL PL SRH WDV EX YR QX Ă?X G\ WDV WD YHU QR MH QH WR OL /RQ GR QR 2 JDO WDL EX YR LQV FH QL ]D FL MD"

Tai, kÄ&#x2026; darome, vadinu makabriĹĄka komedija. â&#x20AC;&#x17E;Dr.Fausteâ&#x20AC;&#x153; kalbama apie Ĺžmogaus ir velnio santykius.

Rimtai apie tai kalbÄ&#x2014;ti sunku.

Juokauti? Kad neprisijuokautume netyÄ?ia.

Kol repeticijĹł nebaigÄ&#x2014;me, dar pats neĹžinau, kas yra makabriĹĄka komedija. Man kelia nuobodulÄŻ ir neviltÄŻ bĹŤsimĹł spektakliĹł reklamos, pasakojimai, kas ten bus. PrieĹĄ eidamas ÄŻ spektaklÄŻ ĹžiĹŤrovas pasidomi, ir jo smegenys jau praplautos, rÄ&#x2014;mai suformuoti: jis matys tai ir tai. Tai geriausias bĹŤdas nepamatyti spektaklio.

Daug kalbÄ&#x2014;ti prieĹĄ premjerÄ&#x2026;, komentuoti savo kĹŤrybÄ&#x2026;, apdainuoti bĹŤsimÄ&#x2026; jÄŻ rezultatÄ&#x2026; nelabai etiĹĄka publikos atĹžvilgiu.

Taip iĹĄ ĹžiĹŤrovĹł atimama teisÄ&#x2014; matyti spektaklÄŻ savo akimis.

Spektaklis yra apie tai, kÄ&#x2026; pamatÄ&#x2014; vienas ar kitas ĹžiĹŤrovas.

Tik apie tai. O ne apie tai, kÄ&#x2026; perskaitÄ&#x2014;te reklamoje ar kritikĹł atsiliepimuose.

PakliuvÄ&#x2122; tarp tokiĹł ĹžirkliĹł mes turime Ĺžaisti tÄ&#x2026; ĹžaidimÄ&#x2026;, nes negalime neinformuoti apie artÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; premjerÄ&#x2026;. Bet labai stengiamÄ&#x2014;s neuĹžmauti ĹžiĹŤrovams ant smegenĹł apynasrio. Kad ĹžmonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł kuo laisviau jaustis spektaklyje.

Dexteris Fletcheris, britĹł aktorius, reĹžisierius ir reĹžisierÄ&#x2014;s Dalios IbelhauptaitÄ&#x2014;s vyras, atvyko ÄŻ VilniĹł, kad taptĹł labdaros vakaro vedÄ&#x2014;ju. KetvirtadienÄŻ per viename sostinÄ&#x2014;s vieĹĄbuÄ?iĹł surengtÄ&#x2026; vakarienÄ&#x2122; ir aukcionÄ&#x2026; Vilniaus universiteto SantariĹĄkiĹł klinikĹł VaikĹł onkohematologijos skyriui paremti buvo surinktas 208 341 litas. JausmingÄ&#x2026; muzikinÄ&#x2122; programÄ&#x2026; atliko trupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus City Operaâ&#x20AC;&#x153; solistai.

OnutÄ&#x2014; NarbutaitÄ&#x2014; vis plaÄ?iau veria duris ÄŻ pasaulÄŻ. LapkriÄ?io 8 d. Lietuvos ir uĹžsienio operos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; galÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;ti ir klausytis Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre pastatytos jos operos â&#x20AC;&#x17E;Kornetasâ&#x20AC;&#x153; transliacijos LRT radijo, TV ir interneto kanalais. Kartu su LRT auditorija â&#x20AC;&#x17E;Kornetoâ&#x20AC;&#x153; klausysis Australijos, Estijos, Lenkijos, Latvijos, Kroatijos, Serbijos, SlovÄ&#x2014;nijos, Suomijos, Ĺ vedijos ir Vokietijos operos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai.

Aisha Syed, sparÄ?iai kylanti smuiko ĹžvaigĹždÄ&#x2014; iĹĄ Majamio (JAV), atvyksta ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Gaidosâ&#x20AC;&#x153; festivalÄŻ Vilniuje. Nors muzikantei dar tik 25 metai, ji grieĹžia meistrĹł Antonio Stradivariaus ir Antonio Pelizono smuikais. TokiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; jai suteikÄ&#x2014; kompanija â&#x20AC;&#x17E;Florian Fine Violinsâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽ VilniĹł A.Syed atsiveĹĄ A.Stradivariaus smuikÄ&#x2026; ir juo grieĹĄ Algirdo MartinaiÄ?io koncerto smuikui ir styginiĹł orkestrui â&#x20AC;&#x17E;TrijĹł mâ&#x20AC;&#x2122;art komedijĹł sezonasâ&#x20AC;&#x153; solo partijÄ&#x2026;. Tai bus ĹĄio kĹŤrinio pasaulinÄ&#x2014; premjera.

NXOWĂ&#x2018;UD

P VSDOLR G Ă&#x;

-EĂ&#x;NOĂ&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;POMwGIOĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;RAMĂ&#x;Dw Filmas â&#x20AC;&#x17E;Beltracchi: klastojimo menasâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ festivalis â&#x20AC;&#x17E;Scanoramaâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlys Lietuvos ĹžiĹŤrovams, sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ĹĄurmulÄŻ ne tik Vokietijoje, bet ir visame pasaulyje. Dar niekada taip atvirai, o kartu smagiai ir ciniĹĄkai nebuvo kalbÄ&#x2014;ta apie tikruosius meno rinkos mechanizmus ir daĹžnai ne visai ĹĄvarius sandorius. Ĺ iuo metu W.Beltracchi atlieka ĹĄeĹĄeriĹł metĹł bausmÄ&#x2122; atvirojo reĹžimo kalÄ&#x2014;jime. Tai reiĹĄkia, kad dienÄ&#x2026; jis gali veikti kÄ&#x2026; nori, bet nakvoti privalo kalÄ&#x2014;jime.

UĹž klastoÄ?iĹł kĹŤrimÄ&#x2026; ir pardavimÄ&#x2026; su menininku nuteista jo Ĺžmona Helena jau atliko jai skirtÄ&#x2026; ketveriĹł metĹł bausmÄ&#x2122;.

XX amĹžiaus viduryje, buvo atskleistos tik 2011 metais. Beltracchi ĹĄeima pateko ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, taÄ?iau ir bausme ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s sugebÄ&#x2014;jo pasinaudoti tam, kad uĹžsidirbtĹł dar ĹĄiek tiek pinigĹł.

Pora mielai dalija interviu, o Vokietijos knygynuose jau pasirodÄ&#x2014; ne tik W.Beltracchi autobiografija, bet ir knyga, kurioje skelbiamas jo susiraĹĄinÄ&#x2014;jimas su Ĺžmona iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo.

0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;AUKĂ&#x;CIOĂ&#x;NUOĂ&#x;SE

Teisme ÄŻrodyta, kad W.Beltracchi suklastojo 50 paveikslĹł, bet, daugelio manymu, tai â&#x20AC;&#x201C; ledkalnio virĹĄĹŤnÄ&#x2014;.

Keturis deĹĄimtmeÄ?ius Beltracchi ĹĄeima mulkino meno pasaulÄŻ padirbinÄ&#x2014;dama ir platindama garsiausiĹł modernizmo dailininkĹł â&#x20AC;&#x201C; Maxo Ernsto, Maxo Pechsteino, Heinricho Campendonko â&#x20AC;&#x201C; darbus. KĹŤriniai buvo parduodami tokiuose aukcionuose kaip â&#x20AC;&#x17E;Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Christieâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, taip pat Kelno Lempertzo aukcione.

Manoma, kad ĹĄis verslas jiems leido uĹždirbti maĹždaug deĹĄimt milijonĹł eurĹł (34 mln. 500 tĹŤkst. litĹł). Ĺ eima maudÄ&#x2014;si prabangoje, turÄ&#x2014;jo namus ir Freiburge (Vokietija), ir PietĹł PrancĹŤzijoje.

ApgavystÄ&#x2014;s, prasidÄ&#x2014;jusios dar

â&#x20AC;&#x17E;Scanoramojeâ&#x20AC;&#x153; pristatomÄ&#x2026; dokumentinÄŻ reĹžisieriaus Arne Birkenstocko filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Beltracchi: klastojimo menasâ&#x20AC;&#x153; daugelis kritikĹł taip pat vadina klastotojo savireklama. Juk dailininkas dabar tapo savo paties kĹŤrinius, kuriuos brangiai parduoti jau nÄ&#x2014;ra taip paprasta.

TaÄ?iau net ir kritikai turi pripaĹžinti, kad nusikaltÄ&#x2014;lis apie savo darbus kalba su tikra aistra, priversdamas pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ savo veiklÄ&#x2026; iĹĄ kitos pusÄ&#x2014;s ir pajusti simpatijÄ&#x2026; nusikaltÄ&#x2014;liui ne tik kaip menininkui, bet ir kaip Ĺžmogui,

sugebÄ&#x2014;jusiam apmulkinti didĹžiausius pasaulio meno ryklius.

$23 Ă&#x201E;&RU ELVÂł QXRWU

.ODV WR mLĂ&#x2DC; JH QL MX PL WL WX OXR MD PDV YR NLH mLĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; Uz MDV :ROI JDQ JDV %HOW UDFF KL QLH ND GD QH VLV WHQ Jz VOzS WL NDG Ă&#x2026;OR Yz LU SL QL JDL EX YR WLH GD O\ NDL NX ULH VND WL QGDYR MÂ&#x2019; YLH Qj SR NL WR SHU WD S\ WL Ă?L QR PĂ&#x2DC; GDL OL QLQ NĂ&#x2DC; SD YHLNV OXV

3UĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TOĂ&#x;SĂ&#x201E;Ă&#x;NUS

VokieÄ?iĹł reĹžisieriaus A.Birkenstocko filme nuolat iĹĄkyla moralumo, meistrystÄ&#x2014;s ir meno perpardavÄ&#x2014;jĹł godumo temos. Tai ne atsitiktinumas, nes reĹžisierius â&#x20AC;&#x201C; W.Beltracchi advokato sĹŤnus.

Nors klastotojo specializacija â&#x20AC;&#x201C; modernizmo dailininkĹł kĹŤriniai, savo veiklÄ&#x2026; jis pradÄ&#x2014;jo nuo vadinamĹłjĹł maŞųjĹł olandĹł kĹŤrybos.

O filme dailininkas atvirai ir net su pasididĹžiavimu prisipaĹžino, kad padirbti senĹłjĹł meistrĹł darbus jam â&#x20AC;&#x17E;labai lengvaâ&#x20AC;&#x153;.

Teisme ÄŻrodyta, kad W.Beltracchi suklastojo 50 paveikslĹł, bet, daugelio manymu, tai â&#x20AC;&#x201C; tik ledkalnio virĹĄĹŤnÄ&#x2014;. Per ketvirtÄŻ amĹžiaus sÄ&#x2014;kmingos veiklos ĹĄis savamokslis menininkas suklastojo ĹĄimtus tapybos ir grafikos kĹŤriniĹł. Teisme minÄ&#x2014;tas skaiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; trys ĹĄimtai, taÄ?iau, turint omenyje dailininko produktyvumÄ&#x2026;, jĹł galÄ&#x2014;jo bĹŤti dvigubai daugiau.

0AĂ&#x;TINĂ&#x;GwĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;MAIĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;DAĂ&#x;Ă&#x20AC;US

Kad rinkoje pasirodĹžiusi daugybÄ&#x2014; garsiĹł dailininkĹł darbĹł nesukeltĹł ÄŻtarimo, klastotojai sukĹŤrÄ&#x2014; legendÄ&#x2026; apie dailininko Ĺžmonos Helenos dÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s kolekcijÄ&#x2026;. Helena, apsirengusi senelÄ&#x2014;s drabuĹžiais, pozuodavo savo vyro paveikslĹł fone, o jis antikvarine fotokamera tuos vaizdelius paversdavo tikromis senovinÄ&#x2014;mis fotografijomis.

ViskÄ&#x2026; sugadino smulkmena â&#x20AC;&#x201C; 2006 m. Kelno Lempertzo aukcione maĹždaug uĹž 1,5 mln. eurĹł (5,2 mln. litĹł) buvo parduotas ekspre-

0H QR NODV WR WR MDV : %HOW UDFF KL VX Ă?PR QD +H OH QD PLH ODL GD O\ YDX MD VD YR ILO PR SULV WD W\ PXR VH 7D mLDX GH Ă&#x2026;LP Wj YD ODQ Gj YD ND UR MLV SUL YD OR JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; ND Oz ML Pj

sionisto H.Campendonko darbas â&#x20AC;&#x17E;Raudonas paveikslas su arkliaisâ&#x20AC;&#x153;.

JÄŻ ÄŻsigijo anoniminÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; iĹĄ Maltos, susijusi su rusĹł kapitalu.

PirkÄ&#x2014;jas nusprendÄ&#x2014; atlikti ne tik menotyrinÄ&#x2122;, bet ir cheminÄ&#x2122; pirkinio analizÄ&#x2122;. Per tyrimÄ&#x2026; iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad daĹžai, kuriuos naudojo klastotojas, pasirodÄ&#x2014; rinkoje tik ketvirtajame XX a. deĹĄimtmetyje, o ne 1914 metais, kuriais datuojamas paveikslas. â&#x20AC;&#x17E;Pats neĹžinau, kodÄ&#x2014;l tÄ&#x2026;syk paÄ&#x2014;miau daŞų iĹĄ tĹŤtelÄ&#x2014;s, o nepasigaminau pats, kaip darau visuomet.

Gal patingÄ&#x2014;jauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; filme savo klaida stebisi klastotojas. TaÄ?iau daugeliui ĹžiĹŤrovĹł daug ÄŻdomiau, kodÄ&#x2014;l cheminis meno kĹŤriniĹł tyri-

mas atliekamas taip retai?

KlastoÄ?iĹł bylÄ&#x2026; koordinavÄ&#x2122;s komisaras Rene Allongeâ&#x20AC;&#x2122;as filme atrodo gerokai nusivylÄ&#x2122;s jos rezultatu. Nors Berlyno kriminalinÄ&#x2014;s policijos rĹŤsyje saugomos kelios deĹĄimtys klastoÄ?iĹł, procesas uĹžtruko vos devynias dienas.

NÄ&#x2014; vienas iĹĄ 170 liudininkĹł nedavÄ&#x2014; parodymĹł teisme.

W.Beltracchi advokatas susitarÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l klastotojui palankaus sandorio: atviras kaltinamojo prisipaĹžinimas uĹž ĹĄvelnesnÄ&#x2122; bausmÄ&#x2122; ir atsisakymÄ&#x2026; gilintis ÄŻ proceso detales. â&#x20AC;&#x17E;Regis, visi buvo suinteresuoti, kad daugelis dalykĹł neiĹĄkiltĹł ÄŻ pavirĹĄiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; filme samprotavo tyrÄ&#x2014;jas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

JAUSMAI. Kiekviename koncerte dainininkÄ&#x2014; K.Minogue prisimena iĹĄ gyvenimo pasitraukusÄŻ buvusÄŻ mylimÄ&#x2026; jÄŻ

3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;DIEĂ&#x;VAIĂ&#x;TwSĂ&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;ILĂ&#x;GIĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;ROSĂ&#x;MEIĂ&#x;LwS -DX NL Wj VD YDL WÂ? .DX QH NRQ FHU WXR VLDQ WL GDL QL QLQ Nz .\ OLH 0L QR JXH OLH WX YLDPV SD UR G\V WLN Uj SRS PX ]L NRV VSHN WDN OÂ&#x2019; $U Wz MDQW Ă&#x2026;LDL YLHĂ&#x2026;QDJHL DXVW UD OĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? Gz GD Yz LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; LQ WHU YLX Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

PrieĹĄ trejus metus Vilniuje dainavusi Kylie ĹĄÄŻkart atvyksta ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026;. Ten ji dainuos spalio 31-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;.

46-eriĹł atlikÄ&#x2014;ja du treÄ?dalius gyvenimo yra pramogĹł pasaulyje. Ir vis dar yra stulbinamai populiari.

KoncertĹł turas â&#x20AC;&#x17E;Kiss Me Onceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; dar vienas spalvingas Kylie ĹĄou, kuriame ji atlieka populiarius savo hitus ir daugybÄ&#x2122; sykiĹł keiÄ?ia ĹžymiausiĹł planetos dizaineriĹł sukurtus drabuĹžius.

DidĹžiuliai ekranai, brangi scenografija, deĹĄimtys ĹžinomĹł dainĹł ir pribloĹĄkianti scena, kurioje Kylie maudosi vonioje, â&#x20AC;&#x201C; tai ÄŻspĹŤdĹžiai, kuriais po jau ÄŻvykusiĹł ĹĄio turo koncertĹł dalijasi VakarĹł Ĺžiniasklaida. â&#x20AC;&#x17E;Madonna â&#x20AC;&#x201C; popmuzikos karalienÄ&#x2014;, o Kylie â&#x20AC;&#x201C; popmuzikos princesÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip daĹžnai kalbama apie ryĹĄkiausiÄ&#x2026; visĹł laikĹł Australijos popĹžvaigĹždÄ&#x2122;.

PrancĹŤzijos dizaineris Jeanas Paulis Gaultier (jis sukĹŤrÄ&#x2014; kostiumĹł ir ĹĄiam koncertui) Kylie vadina savo mĹŤza, aukso spalvos kelnaitÄ&#x2014;s iĹĄ vieno jos klipo eksponuojamos muziejuje Melburne. Vienu metu dainininkÄ&#x2014; be ginÄ?Ĺł buvo tituluojama popmuzikos sekso simboliu: britĹł spauda net siĹŤlÄ&#x2014; jos uĹžpakaliukÄ&#x2026; ÄŻtraukti ÄŻ nacionalinio paveldo sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;.

Per populiarumo bangas, keletÄ&#x2026; nutrĹŤkusiĹł meilÄ&#x2014;s istorijĹł su Ĺžymiais vyrais (Kylie niekada nebuvo iĹĄtekÄ&#x2014;jusi), sunkiÄ&#x2026; ligÄ&#x2026; ir iĹĄbandymus ĹĄlove australÄ&#x2014; perplaukÄ&#x2014; ir iĹĄliko nepasipĹŤtusi.

Tuo ÄŻsitikinti teko prieĹĄ trejus metus, kai trumpai su ja kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; tai viena draugiĹĄkiausiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł, kokias yra tekÄ&#x2122; sutikti.

Tokia ĹĄi dainininkÄ&#x2014; ir aktorÄ&#x2014; yra ir dabar. Su vakar ParyĹžiuje vieĹĄÄ&#x2014;jusia dainininke telefonu kalbÄ&#x2014;jome ne tik apie jos artÄ&#x2014;jantÄŻ koncertÄ&#x2026;, bet ir apie skaudĹžius iĹĄgyvenimus, ginÄ?us dÄ&#x2014;l jos seksualaus ÄŻvaizdĹžio ir jos norÄ&#x2026; surasti tinkamÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026;.

vo planuota â&#x20AC;&#x201C; tiesiog tos dainos geros ir paraĹĄytos bĹŤtent apie tai.

Man reikÄ&#x2014;jo geriau pagalvoti, nes dabar visi apie tai klausia, o aĹĄ neturiu protingo atsakymo. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł klipas â&#x20AC;&#x17E;Sexercizeâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Sekso pratimaiâ&#x20AC;&#x153;) ĹĄÄŻmet sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; audrÄ&#x2026; Ĺžiniasklaidoje. Su bĹŤriu kitĹł merginĹł sporto salÄ&#x2014;je sukĹŤrÄ&#x2014;te tokÄŻ erotiĹĄkÄ&#x2026; vaizdÄ&#x2026;, kad kai kas tai net vadina lesbietiĹĄka pornografija. Jus pralinksmino visas tas skandalas? â&#x20AC;&#x201C; TiesÄ&#x2026; sakant, didĹžioji dalis jo mane aplenkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tuo metu buvau uĹžsiÄ&#x2014;musi kitais darbais ir nesigilinau, kÄ&#x2026; apie mane kalba.

MaÄ?iau vienÄ&#x2026; labai juokingÄ&#x2026; karikatĹŤrÄ&#x2026; laikraĹĄtyje, kur buvau pavaizduota kaip tame klipe.

PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł irgi turÄ&#x2014;jau erotiĹĄkĹł klipĹł, bet tada kaĹžkodÄ&#x2014;l tiek daug triukĹĄmo nekilo. O ĹĄiemet viskas kitaip.

Po to klipo sulaukiau labai daug klausimĹł apie savo amĹžiĹł, apie tai, ar jo sulaukus dera filmuotis tokiuose seksualiuose klipuose, iĹĄvis atlikti tokias dainas.

Man tie klausimai buvo tiesiog nuobodĹŤs.

GerbÄ&#x2014;jai puikiai Ĺžino, kad darau tai, kas man atrodo tinkama, kad turiu humoro jausmÄ&#x2026;, kad niekada nekĹŤriau agresyviai seksualaus ÄŻvaizdĹžio, nes tiesiog nesu tokia moteris.

â&#x20AC;&#x17E;GroĹžis reikalauja aukĹł, todÄ&#x2014;l turiu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kÄ&#x2026; valgau, vartoju labai nedaug alkoholio, po koncertĹł esu nuobodi ir iĹĄkart einu miegoti.â&#x20AC;&#x153; . 0L QR JXH

Man buvo aiĹĄku, kad toks klipas negali patikti visiems. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad dÄ&#x2014;l to turiu atsisakyti poelgiĹł, kurie man paÄ?iai kartais sukelia ĹĄypsenÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inomas lietuviĹł dizaineris Juozas StatkeviÄ?ius siuva suknelÄ&#x2122;, kuriÄ&#x2026; nori jums padovanoti. â&#x20AC;&#x201C; Tikrai? ÄŽdomu ir malonu. Pasakykite jo pavardÄ&#x2122; paraidĹžiui.

UĹžsiraĹĄau ir bĹŤtinai internete pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;siu, kÄ&#x2026; jis kuria.

â&#x20AC;&#x201C; Dabar vykstantys koncertai jau vadinami seksualiausiais per visÄ&#x2026; jĹŤsĹł karjerÄ&#x2026;. Ar sutiktumÄ&#x2014;te, kad taip yra? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau Kylie. â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet tas seksualumas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvelnus ir romantiĹĄkas. Ne toks, kaip kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s galbĹŤt mano. Yra gana karĹĄtĹł scenĹł, bet jos pateikiamos linksmai.

Turiu aĹĄtuonis labai graĹžius ĹĄokÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x201C; keturis vaikinus ir keturias merginas. ÄŽ juos smagu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. Ĺ ou â&#x20AC;&#x201C; apie meilÄ&#x2122;, jausmus, apie tai ir dauguma dainĹł.

Man nelabai patinka, kai paryĹĄkinamas ĹĄio koncerto seksualumas, nes tai nÄ&#x2014;ra jo esmÄ&#x2014;. Seksualus ÄŻvaizdis yra ÄŻprasta popmuzikos ĹĄou dalis.

â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l to noriu paklausti, kokiĹł ÄŻdomiausiĹł dovanĹł gaunate iĹĄ gerbÄ&#x2014;jĹł? â&#x20AC;&#x201C; Tai, kÄ&#x2026; paminÄ&#x2014;jote, â&#x20AC;&#x201C; yra jaunĹł dizaineriĹł, kurie dovanoja man drabuĹžius. DaĹžnai gaunu pieĹĄiniĹł ar net lÄ&#x2014;liĹł, kurios vaizduoja mane. PastebÄ&#x2014;jau, kad mano gerbÄ&#x2014;jai labai kĹŤrybingi.

Jie Ĺžino, kad man labiausiai patinka daiktai, sukurti jĹł paÄ?iĹł rankomis, o ne pirkti parduotuvÄ&#x2014;je. Be to, mÄ&#x2014;gstu meno kĹŤrinius, ÄŻ kuriuos ÄŻdÄ&#x2014;ta ĹĄirdies.

â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet jĹŤsĹł naujausiame albume â&#x20AC;&#x17E;Kiss Me Onceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; net trys dainos, kuriĹł pavadinime yra Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;seksasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inau. (Kvatojasi.) Ir tai nebu-

â&#x20AC;&#x201C; Kaip atrodo jĹŤsĹł diena gastroliĹł metu? Yra dalykĹł, be kuriĹł niekaip negalÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te iĹĄsiversti? â&#x20AC;&#x201C; Mano norai labai paprasti â&#x20AC;&#x201C;

pavyzdĹžiui, patogĹŤs baldai ir grimo staliukas persirengimo kambaryje. Bet, pavyzdĹžiui, visur kartu keliauja mano pamÄ&#x2014;gtas gÄ&#x2014;rimĹł aparatas, telpantis ÄŻ nedidelÄŻ lagaminÄ&#x2026;. Skamba kaip nieko ypatingo, bet gerai jauÄ?iuosi Ĺžinodama, kad galÄ&#x2014;siu atsigerti norimo skonio kavos ar sulÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x201C; NemaÄ?iau nÄ&#x2014; vienos jĹŤsĹł nuotraukos, kurioje atrodytumÄ&#x2014;te blogai. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ tokiĹł niekam nerodau.

(Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Bet turiu omenyje ir paparacĹł nuotraukas. Kaip iĹĄlaikote tokiÄ&#x2026; puikiÄ&#x2026; iĹĄvaizdÄ&#x2026;, kai du mÄ&#x2014;nesius kasdien keliaujate vis ÄŻ kitÄ&#x2026; miestÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Viena vertus, gastroliĹł ritmas yra geras dalykas â&#x20AC;&#x201C; repeticijos, koncertai yra geriau uĹž bet kokÄŻ sportÄ&#x2026;. Bet reÄ?iau bĹŤnu gryname ore ir daĹžnai neiĹĄsimiegu. Ĺ iame ture jau buvau persiĹĄaldĹžiusi â&#x20AC;&#x201C; tikrai sunku eiti ÄŻ scenÄ&#x2026;, kai nesveikuoji.

Man lengva atrodyti gerai, nes turiu puikius stilistus, kirpÄ&#x2014;jus, grimuotojus, graĹžius kostiumus, dekoracijas, palankĹł apĹĄvietimÄ&#x2026;.

Bet tikiu, kad tiesiog esu linksmas, laimingas Ĺžmogus, o tai irgi atsispindi iĹĄvaizdoje.

Be to, groĹžis reikalauja aukĹł, todÄ&#x2014;l visÄ&#x2026;laik turiu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kÄ&#x2026; valgau, vartoju labai nedaug alkoholio, po koncertĹł esu nuobodi ir iĹĄkart einu miegoti. â&#x20AC;&#x201C; Koncertuose atliekate kĹŤrinÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Need You Tonightâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ anksÄ?iau dainavo tragiĹĄko likimo buvÄ&#x2122;s jĹŤsĹł mylimasis (grupÄ&#x2014;s INXS vokalistas Michaelas Hutchenceâ&#x20AC;&#x2122;as, nusiĹžudÄ&#x2122;s 1997-aisiais. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Kokie jausmai jus uĹžplĹŤsta? â&#x20AC;&#x201C; KiekvienÄ&#x2026; sykÄŻ galvoju apie MichaelÄ&#x2026;. Scenoje stengiuosi nesusigraudinti, atsispirti liĹŤdesiui.

Kartais tiesiog dainuodama uĹžsimerkiu ir jauÄ?iu, kad su juo kalbuosi. Sakau: tikiuosi, tau patinka, dĹžiaugiuosi, kad dabar esi su manimi. TurbĹŤt tai trunka tik sekundÄ&#x2122;, bet tai â&#x20AC;&#x201C; ypatingos akimirkos man.

Tas kĹŤrinys koncerto programoje yra meilÄ&#x2014;s ir atminimo ĹžinutÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; labai branginu. IĹĄ pagarbos Michaelui visiĹĄkai neperdirbau tos dainos, o su kitais kĹŤriniais mÄ&#x2014;gstu tai daryti. Daina skamba taip, kaip jÄ&#x2026; dainuodavo Michaelas, nekeitÄ&#x2014;me nieko, nes kĹŤrinys tiesiog tobulas. â&#x20AC;&#x201C; Sakoma, kad vyrai bijo prieiti prie populiariĹł, savarankiĹĄkĹł ir stipriĹł moterĹł.

Neseniai juokavote, kad negalite naudotis interneto paĹžinÄ?iĹł svetainÄ&#x2014;mis, nes esate pernelyg Ĺžinoma.

NorÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te tokia nebĹŤti?

VaikĹĄÄ?ioti ÄŻ pasimatymus bĹŤtĹł paprasÄ?iau. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtent, pataikÄ&#x2014;te. (Juokiasi.)

Taip, dabar juk daug apie tai kalbama â&#x20AC;&#x201C; keiÄ?iasi lyÄ?iĹł supratimas, vyrai sutrikÄ&#x2122;, nebeĹžino, koks jĹł vaidmuo.

TaÄ?iau tikiuosi, kad tai netiesa.

Kalbu apie save â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ vis dar ieĹĄkau meilÄ&#x2014;s, ieĹĄkau vyro, su kuriuo jausÄ?iausi mylima ir ginama.

Noriu visĹł tĹł tradiciniĹł, paprastĹł dalykĹł.

Juk Ĺžinote tÄ&#x2026; scenÄ&#x2026; iĹĄ filmo â&#x20AC;&#x17E;Noting Hilasâ&#x20AC;&#x153;, kur ÄŻĹžymybÄ&#x2122; vaidinanti Julia Roberts sako: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ

Ă&#x201E;7L NLX NDG WLH VLRJ HVX OLQNV PDV ODL PLQ JDV Ă?PR JXV R WDL LU JL DW VLV SLQ GL LĂ&#x2026; YDL] GR MHÂł Âą VD NR NRPSOLPHQWĂ&#x2DC; GzO JURĂ?LR GDĂ?QDL VXODXNLDQWL . 0L QR JXH

â&#x20AC;&#x201C; tik paprasta mergina.â&#x20AC;&#x153; AĹĄ taip jauÄ?iuosi. Nesvarbu, kad esu Ĺžinoma, juk visi mes norime tikros meilÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł koncertĹł atsisakÄ&#x2014;te darbo britĹł TV ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Balsasâ&#x20AC;&#x153;, kur jums puikiai sekÄ&#x2014;si.

NorÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te sugrÄŻĹžti ÄŻ televizijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Taip, nes bĹŤtent TV seriale Australijoje ir prasidÄ&#x2014;jo mano karjera, puikiai paŞįstu tÄ&#x2026; pasaulÄŻ. Manau, tikrai dar dirbsiu televizijoje. Gal net norÄ&#x2014;Ä?iau suvaidinti TV seriale â&#x20AC;&#x201C; nes pastaruoju metu jĹł kokybÄ&#x2014; vis gerÄ&#x2014;ja, kurti imasi geriausi aktoriai ir reĹžisieriai. â&#x20AC;&#x17E;Balsasâ&#x20AC;&#x153; buvo puiki patirtis man, nors pirmasis filmavimas buvo labai sunkus. Tas ĹĄou man dar patiko tuo, jog jame nÄ&#x2014;ra kur paslÄ&#x2014;pti savo tikrojo â&#x20AC;&#x17E;aĹĄâ&#x20AC;&#x153;. Esi filmuojamas ilgas valandas, tikrai pavargtum kÄ&#x2026; nors vaidinti, tavo charakteris visiĹĄkai apnuoginamas.

â&#x20AC;&#x201C; Gyvenime esate patyrusi daug skaudĹžiĹł akimirkĹł. TaÄ?iau iĹĄ jĹł visada iĹĄeinate ĹĄypsodamasi.

Kas tai â&#x20AC;&#x201C; paveldÄ&#x2014;ta ramybÄ&#x2014; ir optimizmas ar kaukÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; iĹĄmokote uĹžsidÄ&#x2014;ti? â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, ar tas optimizmas yra mano genuose. GalbĹŤt. Visada jauÄ?iu savo artimĹłjĹł palaikymÄ&#x2026; ir tai padeda iĹĄtverti didĹžiausias negandas.

Kita vertus, jĹŤs matote tik vieĹĄÄ&#x2026; jÄ&#x2026; mano gyvenimo pusÄ&#x2122;. Parodau nemaĹžai, bet didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ jausmĹł pasilieku sau.

Net kai sunkiai sirgau (2005-aisiais dainininkei buvo diagnozuotas krĹŤties vÄ&#x2014;Ĺžys. â&#x20AC;&#x201C; Red.), bandĹžiau ÄŻĹžvelgti kÄ&#x2026; nors gera. Ĺ˝inojau, kad mane palaiko milijonai gerbÄ&#x2014;jĹł ir artimiausi ĹžmonÄ&#x2014;s, stengiausi galvoti tik apie tai â&#x20AC;&#x201C; net akimirkomis, kai viskas atrodÄ&#x2014; labai blogai.

Apie tai, kÄ&#x2026; tada jauÄ?iau ir patyriau, aĹĄ tiesiog nepasakoju. Tos akimirkos liks tik man.

SUDPRJRV

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 13.30, 14.15, 16.05, 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽnirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.50, 16.45, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤsysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, psichologinÄ&#x2014; siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.25 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 13.40, 14.50, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ&#x2014;kminga dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d.

13.20, 17.50 val., 27 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakula. PradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.35, 13.45, 16.15, 18.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Paliktiejiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄleistuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 17, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15.45, 21.30 val., 26 d. 21.30 val., 27 d. 15.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LapkriÄ?io Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atostogos Italijojeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 19.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 12.30, 18.10 val., 26 d. 12.30 val., 27 d. 12.30, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;TeisÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val.

Transliacijos iĹĄ Maskvos DidĹžiojo teatro â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s legendaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 17 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11, 12, 13.30, 16, 16.40, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽnirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.20, 17, 19, 20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄleistuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤsysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, psichologinÄ&#x2014; siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 14.35, 17.30, 18.40, 21, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13, 14.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakula. PradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 19.35, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atostogos Italijojeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ&#x2014;kminga dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LapkriÄ?io Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Paliktiejiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val.

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;EkskursantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Radviliadaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;s Tangoâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 18.30 val.

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Kadencijaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, Estija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d.

16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okanÄ?iĹł dvasiĹł miĹĄkasâ&#x20AC;&#x153; (Kongo DemokratinÄ&#x2014; Respublika, Ĺ vedija, Kanada, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PankÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nono, berniukas Zigzagiukasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 27 d. 15 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 10.15, 11, 11.30, 12.45, 14, 15, 16.30, 18.45 val., 26 d. 10.15, 11.30, 12.30, 14, 15, 16.30, 18.45 val., 27 d. 10.15, 11.30, 12.45, 14, 15.15, 16.30, 19 val.

â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylio Nikolia atostogosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.30, 12.45, 14.15, 17.15 val., 27 d. 10.30, 12.45, 15, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 11, 13.30 val., 27 d. 11, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽnirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12 val. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤsysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, psichologinÄ&#x2014; siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16, 18, 20, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 16.25, 19.15, 22 val., 27 d. 14.10, 16.30, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakula. PradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d.

19.30, 21.45 val., 26 d. 14.45, 19.30, 21.30 val., 27 d. 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;TeisÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 21.30 val., 26 d.

21.15 val., 27 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 26, 27 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 27 d. 15.45 val.

Ă&#x201E;Ă&#x201A;HL PR MH EX YDX MDX QLDX VLD WR GzO YL VXRPHW EĂ&#x2018; GD YDX PD Ă?R ML 9L O\ WzÂł Âą SUL VL PL Qz 0LD

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 10.20, 11, 13.30, 16, 16.30, 17.30, 18.15 val., 26 d. 10.20, 11, 13.30, 16, 16.30, 17.30 val., 27 d. 10.20, 11, 13.30, 16, 16.30, 17.30, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 14 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽnirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d.

11.15, 15.25, 18.45, 20, 21.35 val., 26 d. 11.15, 18.45, 20, 21.35 val., 27 d. 11.15, 15.25, 18.45, 20, 21.35 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤsysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, psichologinÄ&#x2014; siaubo drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 12.30, 13.25, 14.30, 15, 17.05, 18.30, 19.30, 20.40, 21.35, 21.45, 22.45 val., 26, 27 d.

12.30, 13.25, 14.30, 15, 17.05, 18.30, 19.30, 20.40, 21.35, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d.

12.50 val., 27 d. 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ&#x2014;kminga dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.25 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LapkriÄ?io Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Paliktiejiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakula. PradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 18.40, 21.30, 23.40 val., 26, 27 d. 18.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19.30, 23.45 val., 26, 27 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atostogos Italijojeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 val. â&#x20AC;&#x17E;Apsimeskime faraisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25 d.

23.25 val. â&#x20AC;&#x17E;GelbÄ&#x2014;k mus nuo piktoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 23.35 val.

Transliacijos iĹĄ Maskvos DidĹžiojo teatro â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s legendaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 17 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.30, 14.50, 17.10, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽnirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d.

10.20, 15.30, 18.30, 20, 21.25 val., 26 d. 10.20, 15.30, 20, 21.25 val., 27 d. 10.20, 15.30, 18.30, 20, 21.25 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.20, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄleistuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 11, 15.50 val., 26 d. 11 val., 27 d. 11, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakula. PradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ&#x2014;kminga dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Paliktiejiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val.

3LAPYVARDISĂ&#x;NURUNGwĂ&#x;VARĂ&#x;Dg 1HW LU DU WL PLDX VL Ă?PR QzV GDL QL QLQ NÂ? 9L OL Mj 3L OL EDL W\ WÂ? GDĂ? QLDX YD GL QD QH WLN UXR MX 9L OL MRV YDU GX R VFH QL QLX 0LRV P VOD S\ YDU GĂ?LX 7DG MDXQD PR WHULV QXVS UHQ Gz SD VL NHLV WL YDU Gj LU VX JDO YR MR NDLS WDL SD GD U\ WL VDYR VSUHQGLPX QHV NDX GL QDQW Wz YĂ&#x2DC; L au r a BU L V Y DÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Kad norÄ&#x2014;tĹł pasikeisti vardÄ&#x2026;, Vilija galvojo jau kelerius metus.

TaÄ?iau dokumentus jai reikÄ&#x2014;jo tvarkyti KlaipÄ&#x2014;doje, o iki ten moteris vis neprisiruoĹĄdavo nuvaĹžiuoti. â&#x20AC;&#x17E;PraĹĄymÄ&#x2026; keisti vardÄ&#x2026; jau buvau paraĹĄiusi, jis jau buvo patvirtintas. TaÄ?iau praÄ&#x2014;jo daug laiko, dabar vÄ&#x2014;l turiu CivilinÄ&#x2014;s metrikacijos skyriui pateikti praĹĄymÄ&#x2026;. Tai nÄ&#x2014;ra sunki procedĹŤraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dienraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;.

4IKĂ&#x;RASĂ&#x;VARĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;ANTĂ&#x;RAEIĂ&#x;LIS

Paklausta, ar negaila tÄ&#x2014;vĹł suteikto vardo, kuriuo visi jÄ&#x2026; vadindavo vaikystÄ&#x2014;je, Mia patikino: ne.

Ji net pati nesitikÄ&#x2014;jo, taÄ?iau ÄŻvyko taip, kad scenos slapyvardis tapo tikruoju vardu.

Mat dabar beveik niekas jos nevadina Vilijos vardu â&#x20AC;&#x201C; visi kreipiasi slapyvardĹžiu.

DainininkÄ&#x2014;s sĹŤnus Matas, paklaustas motinos vardo ir pa-

vardÄ&#x2014;s, jÄ&#x2026; pavadina tikruoju vardu, taÄ?iau kai kalbama tik apie vardÄ&#x2026;, iĹĄ jo lĹŤpĹł Mia taip pat iĹĄgirsta sceninÄŻ pseudonimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;SuĹžadÄ&#x2014;tinis taip pat mane vadina Mia! Jei kas pakviestĹł tikruoju vardu, labai nustebÄ?iau.

Ne tik pati jauÄ?iuosi esanti Mia. Tokia esu ir kitiems â&#x20AC;&#x201C; artimiesiems, geriausiems draugams.

Daugelis jĹł nÄ&#x2014; karto net nebuvo iĹĄtarÄ&#x2122; tikrojo mano vardo.

TodÄ&#x2014;l jis tapo tarsi antraeilis. Ĺ i prieĹžastis irgi paskatino pasidomÄ&#x2014;ti oficialiu vardo keitimuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Mia. DeĹĄimtmetÄŻ scenoje dainuojanti atlikÄ&#x2014;ja ir tiek pat metĹł vadinama Mia jauÄ?iasi tarsi suaugusi su ĹĄiuo vardu. ÂľEIĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;6IĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BROĂ&#x;LIEĂ&#x;Nw

DainininkÄ&#x2122; Vilijos vardu kone daĹžniausiai vadina jos motina.

TodÄ&#x2014;l moteriai ir skaudu, jei duktÄ&#x2014; visiĹĄkai pasikeis tÄ&#x2014;vo iĹĄrinktÄ&#x2026; graŞų vardÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vams ĹĄis vardas brangus, juk mane daug metĹł juo vadino. Ĺ eimoje buvau jauniausia, todÄ&#x2014;l visuomet aĹĄ bĹŤdavau maĹžoji VilytÄ&#x2014;.

BĹŤtent dÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties vis dar svarstau, ar visai atsisakysiu Vilijos vardo. Gal tiesiog jÄŻ paliksiu kaip antrÄ&#x2026; jÄŻ. Pirmasis vardas bus Mia, antrasis â&#x20AC;&#x201C; Vilija. Nenoriu skaudinti mamos ir tÄ&#x2014;Ä?io, pasirinksiu aukso viduriukÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;ja.

TaÄ?iau Mia juokiasi, kad tais vakarais, kai visa ĹĄeima susirenka prie bendro stalo tÄ&#x2014;vĹł namuose, nesklandumĹł neiĹĄvengia â&#x20AC;&#x201C; mat jos brolio Ĺžmonos vardas taip pat yra Vilija. â&#x20AC;&#x17E;Ir per ĹĄeimos ĹĄventes esu Mia, kad bĹŤtĹł paprasÄ?iau ir su broliene nesvarstytume, ÄŻ kuriÄ&#x2026; kreipiamasi.

Abi vienu metu reaguodavome ÄŻ Vilijos vardÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi paĹĄnekovÄ&#x2014;.

-IAĂ&#x;REIK¸Ă&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡SAĂ&#x;VA¨ Ă&#x;¡MAĂ&#x;NA¨

Mia ir ĹĄiandien puikiai prisimena, kaip daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ rinkosi sceninÄŻ vardÄ&#x2026;.

Tuomet susigalvoti jÄŻ jai reikÄ&#x2014;jo labai greitai.

IĹĄvydusi ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ italĹł kalbos Ĺžodyne, Mia pamanÄ&#x2014;, kad jis labai graĹžiai skamba. Be to, toks vardas yra iĹĄ tiesĹł. Kai suĹžinojo Mios vardo reikĹĄmÄ&#x2122;, abejonÄ&#x2014;s iĹĄsisklaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai kaip tik jai tinkamas pseudonimas. â&#x20AC;&#x17E;Mia reiĹĄkia â&#x20AC;&#x17E;savaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;manaâ&#x20AC;&#x153;.

Scenoje visi norime bĹŤti savi, paprasti, rasti ryĹĄÄŻ su klausytojais.

Man tai labai lipo ir pasirinkau ĹĄÄŻ vardÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; moteris.

VILNIUJE J.C.VAN DAMMEâ&#x20AC;&#x2122;AS DALIJOSI SÄ&#x2013;KMÄ&#x2013;S ISTORIJA / 3H QH NDL WzV Ă&#x201E;)R UXP 2QHÂł QXRWU

Vilnius

( 6D ED OLDXV NDL WzV QXRWU

Kinas

P VSDOLR G Ă&#x;

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4555 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 205 148 Lt 2014 10 23 (ketvirtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5923 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 09 10 12 13 23 24 25 28 29 33 37 45 46 48 50 54 56 57 58 59 www.olifeja.lt

09 14 19 22 27 28 + 10 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 205 148 Lt 6832 Lt 338 Lt 100 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

.HWYLUWDGLHQLR QDN WÂ&#x2019; Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; DW Y \ NR +R OL YX GR NR YL QLĂ&#x2DC; ILO PĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? Gz -HD QDV &ODX GHÂśDV 9DQ 'DP PHÂśDV ,Ă&#x2026; 6WDP EX OR UHL VL QLX OzN WX YX DWVN UL GÂ?V DN WR ULXV VSDX GĂ?LDQW ODLSV QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DO mLXL YLO Nz MR SOR QX Ă&#x2026;YDU NH OLX $NWRULXV - & 9DQ 'DP PHÂśDV ODQNz VL 9LO QLDXV Ă&#x201E;6LH PHQVÂł DUH QR MH Y\ NX VLR MH YHUV OR LU O\ GH U \V WzV NRQ IH UHQ FL MR MH Ă&#x201E;)R UXP 2QHÂł 6X UHQ JL QLR GD O\ YLDLV VYH mLDV SHQN WD GLH QLR YD ND Uj SD VL GD OL MR VD YR NR YRV Â&#x2019; VzN PzV YLU Ă&#x2026;Ă&#x2018; QÂ? LV WR UL MD DW VD Nz Â&#x2019; DXGL WR UL MRV NODX VL PXV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Â&#x152;Ă&#x;GAMĂ&#x;TOSĂ&#x;PRIEGLOBSTÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x;SIMOĂ&#x;KwĂ&#x;JUSĂ&#x;EURg 1XR NL WR SD YD VD ULR SRLO VLV /LH WX YR MH SDE UDQJV Âą SD WHN WL Â&#x2019; EH YHLN YL Vj SD MĂ&#x2018; UÂ&#x2019; LU YL VXV YDOV W\ EzV VDX JR PXV SDU NXV EXV JD OL PD WLN VX PR Nz MXV DU ED HXUj Euge n i ja GR I Ĺ˝ I BAUS K I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Aplinkos ministerijos paskleistÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026;, kad kitÄ&#x2026;met bus apmokestinamos saugomos teritorijos, nacionaliniĹł parkĹł vadovai sutiko palankiai, nes miĹĄkams ir paplĹŤdimiams priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti nuolat trĹŤksta pinigĹł.

Ketinama ant visĹł keliĹł, vedanÄ?iĹł ÄŻ pajĹŤrÄŻ ir nacionalinius parkus, ÄŻrengti uĹžtvarus, kurie pakils tik sumokÄ&#x2014;jus eurÄ&#x2026;.

6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;FIĂ&#x;LOĂ&#x;SOĂ&#x;FIĂ&#x;NIUĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIU

KurĹĄiĹł nerijos nacionalinio parko direktorÄ&#x2014;s AuĹĄros Feser nuomone, tokÄŻ sprendimÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;jo priimti jau seniai â&#x20AC;&#x201C; daugelis pasaulio ĹĄaliĹł yra apmokestinusios lankymÄ&#x2026;si nacionaliniuose parkuose.

â&#x20AC;&#x17E;SusimokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s lankytojas pajus, kad ir jis kaĹžkuo prisideda. Juk gamta â&#x20AC;&#x201C; visĹł mĹŤsĹł turtas.â&#x20AC;&#x153; $ )H VHU

Taigi ĹĄiuo metu daromas apraĹĄas, derinama tokio mokesÄ?io rinkimo tvarka. â&#x20AC;&#x17E;Tai iĹĄtisa filosofija, o ne plikas mokestis. Tai bĹŤtĹł tik simbolinis mokestis, kuris nevirĹĄytĹł 1 euro (3,45 lito).

Juo bĹŤtĹł atkreipiamas dÄ&#x2014;mesys, kad Ĺžmogus patenka ÄŻ tokiÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; reikia iĹĄlaikyti, saugoti, priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ir pritaikyti lankytis.

O tam reikia kur kas daugiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł, nei dabar skiriama.

Lankytojas pajus, kad ir jis kaĹžkuo prisideda. Juk tai visĹł mĹŤsĹł turtasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino A.Feser.

Jos nuomone, toks mokestis leistĹł lankytojams gauti papildomos informacijos â&#x20AC;&#x201C; kuo ta vieta svarbi, kÄ&#x2026; jis pamatys tokio, ko nÄ&#x2014;ra kitur. O parkams padÄ&#x2014;tĹł ÄŻgyvendinti ÄŻvairius projektus.

Preliminariais duomenimis, ÄŻvedus mokestÄŻ vien KurĹĄiĹł nerijos parko biudĹžetas padidÄ&#x2014;tĹł maĹždaug 400 tĹŤkst. eurĹł (apie 1 mln.

380 tĹŤkst. litĹł). +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;I¸IMĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;BUS

KlaipÄ&#x2014;dos gyventojai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jau pradÄ&#x2014;jo piktintis iĹĄgirdÄ&#x2122;, kad turÄ&#x2014;s pirkti bilietus, norÄ&#x2014;dami patekti ÄŻ savo miesto teritorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; SmiltynÄ&#x2122;.

Nors, pavyzdĹžiui, Neringos gyventojai jokiĹł mokesÄ?iĹł uĹž ÄŻvaĹžiavimÄ&#x2026; ÄŻ pusiasalÄŻ nemoka.

A.Feser pasisako prieĹĄ mokesÄ?io taikymÄ&#x2026; Neringos gyventojams, o ĹĄtai klaipÄ&#x2014;dieÄ?iams, jos manymu, iĹĄimÄ?iĹł nereikÄ&#x2014;tĹł daryti. â&#x20AC;&#x17E;Neringoje gyvenantys ĹžmonÄ&#x2014;s ir taip kenÄ?ia nuo ÄŻvairiĹł apribojimĹł dÄ&#x2014;l plÄ&#x2014;tros, statybĹł.

.DUĂ&#x2026; Wj YD VD URV GLH Qj YLHQ 3D ODQ JR MH SULH MĂ&#x2018; URV LO VL VL DSLH WĂ&#x2018;NVW Ă?PR QLĂ&#x2DC; -HL JX MLH VX PR NzV SR HXUj VX PD EXV VR OL GL

Jie ir yra tikrieji ĹĄios teritorijos ĹĄeimininkai.

TaÄ?iau klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai tik naudojasi ĹĄia infrastruktĹŤra â&#x20AC;&#x201C; jie praleidĹžia laisvalaikÄŻ KurĹĄiĹł nerijoje. Jie turÄ&#x2014;tĹł norÄ&#x2014;ti, kad bĹŤtĹł geriau, graĹžiau.

Turime ambicingĹł projektĹł SmiltynÄ&#x2014;je, todÄ&#x2014;l tikimÄ&#x2014;s visĹł sÄ&#x2026;moningumoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo parko ĹĄeimininkÄ&#x2014;.

Netoli senosios perkÄ&#x2014;los esanÄ?iÄ&#x2026; maĹždaug 70 ha teritorijÄ&#x2026; SmiltynÄ&#x2014;je ketinama paversti miĹĄko parku. Jau rengiami projektai.

â&#x20AC;&#x17E;XX amĹžiaus pradĹžioje toks parkas buvo, todÄ&#x2014;l norima prikelti jÄŻ iĹĄ uĹžmarĹĄties ir SmiltynÄ&#x2122; paversti dar viena traukos zonaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Feser.

3UĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;PRAĂ&#x;VERS

AukĹĄtaitijos nacionalinis parkas 3,5 lito lankytojo mokestÄŻ pradÄ&#x2014;jo taikyti ĹĄÄŻ pavasarÄŻ.

Per sezonÄ&#x2026; buvo surinkta apie 30 tĹŤkst. litĹł, kurie, pasak parko vadovo Eminuelio LeĹĄkeviÄ?iaus, labai pravers poilsiavietÄ&#x2014;ms tvarkyti.

TaÄ?iau E.LeĹĄkeviÄ?ius turi dvejoniĹł dÄ&#x2014;l KurĹĄiĹł nerijos parko apmokestinimo. â&#x20AC;&#x17E;Suprantu, kad mokestis bĹŤtĹł renkamas prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ parkÄ&#x2026;, nes jo prieĹžiĹŤrai tikrai reikia pinigĹł.

TaÄ?iau nelogiĹĄka apmokestinti klaipÄ&#x2014;dieÄ?ius, kurie keliasi ÄŻ SmiltynÄ&#x2122; arba vaĹžiuoja ÄŻ JĹŤrĹł muziejĹł. Pastarasis pavaldus KultĹŤros ministerijai, SmiltynÄ&#x2014;s paplĹŤdimiais rĹŤpinasi savivaldybÄ&#x2014;.

Tai kuo Ä?ia dÄ&#x2014;tas parkas?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; paĹĄnekovas.

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

- 9LO mLQV NLH QzV QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA â&#x2013; Vakar, Konstitucijos dienos iĹĄ-

vakarÄ&#x2014;se, Rimanto StankeviÄ?iaus pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos bendruomenÄ&#x2014; J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ&#x2014;je surengÄ&#x2014; iki ĹĄiol mieste nematytÄ&#x2026; pilietinÄ&#x2122; akcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtiesÄ&#x2014; 250 metrĹł ilgio Lietuvos vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026;. Ji nusidriekÄ&#x2014; nuo paminklo â&#x20AC;&#x17E;Tautai ir kalbaiâ&#x20AC;&#x153; iki LaisvÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s.

laiĹĄku ateities kartoms ir keliomis litĹł monetomis.

VarÄ&#x2014;na â&#x2013; VisÄ&#x2026; spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ beveik kiek-

vienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; varÄ&#x2014;niĹĄkiai ir aplinkiniĹł miestĹł bei kaimĹł gyventojai skuba ÄŻ ÄŻvairiĹł ĹĄalies teatrĹł rodomus spektaklius â&#x20AC;&#x201C; daugiausia lietuviĹĄkos dramaturgijos. Dalios TamuleviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s gimtajame mieste penktasis jos atminimui skirtas profesionaliĹł teatrĹł festivalis baigsis spalio 30 dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bus ÄŻteikta gausybÄ&#x2014; apdovanojimĹł ĹžiĹŤrovĹł ir komisijos iĹĄrinktiems geriausiems aktoriams, spektakliams, reĹžisieriams.

KazlĹł RĹŤda

Ă&#x152;PR QzV DXWR PR EL O\ MH OD EDL VWLS ULDL DS GH Jz Â&#x2018;Y\ NLR YLH WR MH QH EX YR Â&#x2019;PD QR PD QHW QXV WD W\ WL Ă?X YX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; O\ WLHV

0OĂ&#x;SMĂ&#x201E;Ă&#x;GIOĂ&#x;SUĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;AKIĂ&#x;MIRKSĂ&#x;NIU 3R OL FL MRV W\ Uz MDL YD NDU DLĂ&#x2026; NL QR VL NR GzO MDX QRV PR WHUV YDL UXR MD PDV Ă&#x201E;9RONV ZD JHQ 3R ORÂł VWDL JD DW VL GĂ&#x2018; Uz SULH Ă&#x2026;LQ JRV NU\S WLHV HLV PR MXRV WR MH LU Uz Ă?z VL Â&#x2019; PLĂ&#x2026; ND YH Ă?Â&#x2019;" 3R VPĂ&#x2018; JLR OHQJ YR ML PD Ă&#x2026;L QD XĂ? VL GH Jz R MR MH EX YX VL PR WH ULV VX YDL NX VX GH Jz

â&#x2013; Miestelyje pradÄ&#x2014;tas statyti nau-

jas pastatas, kuriame kitĹł metĹł pavasarÄŻ ÄŻsikurs KazlĹł RĹŤdos gaisrininkĹł komanda. UĹžvakar ÄŻ modernios gaisrinÄ&#x2014;s pamatus buvo iĹĄkilmingai ÄŻleista kapsulÄ&#x2014; su

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

DÄ&#x2014;l kolegos Vaclovo Ĺ˝EBRAUSKO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ar timiesiems.

Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Europos Parlamento narÄŻ, Darbo par tijos garbÄ&#x2014;s pirmininkÄ&#x2026; Vik torÄ&#x2026; UspaskichÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Brolio mir ties ir ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; liĹŤdime kar tu su juo.

Lietuvos Respublikos Seimo Lietuvos socialdemokratĹł par tijos frakcijos vardu â&#x20AC;&#x201C; seniĹŤnÄ&#x2014; Irena Ĺ iaulienÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Europos Parlamento narÄŻ Vik torÄ&#x2026; UspaskichÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l mylimo Brolio mir ties. â&#x20AC;&#x17E;ViÄ?iĹŤnĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s vardu â&#x20AC;&#x201C; Visvaldas MatijoĹĄaitis

VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus universitetinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Traumatologijos skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ValdÄ&#x2026; PriĹĄmantÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gydy tojÄ&#x2026; ValdÄ&#x2026; PriĹĄmantÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l motinos mir ties.

RVUL Or topedijos ir traumatologijos centro darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame HenrikÄ&#x2026; Mar tuseviÄ?iĹł, Lietuvos keliĹł policijos tarnybos AdministracinÄ&#x2014;s veiklos ir eismo prieĹžiĹŤros skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄŻ specialistÄ&#x2026;, ir jo ar timuosius dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties.

Lietuvos keliĹł policijos tar nybos kolektyvas

26 metĹł ĹĄirvintiĹĄkÄ&#x2014; Inesa J. vakar apie pietus savo motinai priklausanÄ?iu automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Poloâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ Ĺ irvintĹł vaĹžiavo link Jonavos. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko kelyje UkmergÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x201C;Jonava, iki pastarojo miesto likus maĹždaug 2 kilometrams.

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GOSĂ&#x;GATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;BUSĂ&#x;SAUĂ&#x;GIAU 1XR Ă&#x2026;LRO VX WH PXV 3D ODQ JR MH JDW YHV NHU WDQ W\V SzV WLH ML MDX VLV VDX JLDX .X URU WR FHQW UH LU GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; NYDU WD OH SzV mLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SH Uz MRV /(' Ă?L ELQ WDLV DSĂ&#x2026; YLHV WRV SD J ULQ GL Qz VH VDQN U\ Ă?R VH A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Palangoje baigti pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;jĹł apĹĄvietimo darbai. Savivaldybei jie kainavo apie 190 tĹŤkst. litĹł.

Kurorto centre, daugiabuÄ?iĹł namĹł kvartale bei ĹĄalia mokymo ÄŻstaigĹł esanÄ?iose sankryĹžose savivaldybÄ&#x2014;s paskelbtÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusi kurorto bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Geduvaâ&#x20AC;&#x153; pastatÄ&#x2014; per 40 penkiĹł metrĹł aukĹĄÄ?io stulpĹł.

Ant jĹł sumontuoti 80 vatĹł galios LED ĹĄviestuvai pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;jas apĹĄvieÄ?ia beveik dukart ryĹĄkiau nei apĹĄvieÄ?iama gatviĹł vaĹžiuojamoji dalis.

Lietuvos banko kolektyvas

YD WĂ&#x2DC; JD OLRV /(' Ă&#x2026;YLHV WX YDL GX NDUW U\Ă&#x2026; NLDX QHL Â&#x2019;S UDV WL DSĂ&#x2026; YLH mLD SH Uz MDV

Beveik ant visĹł stulpĹł pritvirtintos signalinÄ&#x2014;s lempos, kurios visÄ&#x2026; naktÄŻ Ĺžybsi geltona ĹĄviesa ir esant prastesniam matomumui vairuotojus ÄŻspÄ&#x2014;ja apie artÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; perÄ&#x2014;jÄ&#x2026;.

Tokiais LED ĹĄviestuvais dalis pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;jĹł apĹĄviesta Vilniuje ir Kaune.

Miesto gatviĹł apĹĄvietimu besirĹŤpinanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Palangos komunalinis ĹŤkisâ&#x20AC;&#x153; direktorius Konstantinas Skierus teigÄ&#x2014;, kad prie bendro miesto apĹĄvietimo prijungtiems energijÄ&#x2026;

taupantiems LED ĹĄviestuvams dideliĹł iĹĄlaidĹł nereikÄ&#x2014;s.

Per metus Palangos gatviĹł apĹĄvietimas kurorto komunalininkams kainuoja apie 400 tĹŤkst. litĹł. SkaiÄ?iuojama, kad perÄ&#x2014;jas apĹĄvieÄ?iantys papildomi LED ĹĄviestuvai ĹĄias iĹĄlaidas per metus padidins vos 10 tĹŤkst. litĹł.

Geresniu pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;jĹł apĹĄvietimu Palangoje buvo susirĹŤpinta po to, kai prieĹĄ kelerius metus buvo partrenktas ir mirtinai suĹžalotas per menkai apĹĄviestÄ&#x2026; perÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s kunigas.

ÂżIĂ&#x;RAĂ&#x;FgĂ&#x;PAĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;PLAUĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;MAS PH WĂ&#x2DC; Ă?L UD ID NUL WR QXR SODX mLĂ&#x2DC; XĂ? GH JL PR 7R NLj QDX MLH Qj YD NDU LĂ&#x2026; VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; JLU GR .DX QR ]RR OR JL MRV VR GR YH WH UL QD UDV 9LN WR UDV 6L QLDXV NDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

DÄ&#x2014;l motinos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ EgidijĹł PaleckÄŻ.

LiudininkĹł tvirtinimu, â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Poloâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄprieĹĄinio eismo juostoje atsidĹŤrÄ&#x2014; tarsi be prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; tuo metu kelyje nebuvo kliĹŤÄ?iĹł, vairuotoja nelenkÄ&#x2014; kitĹł maĹĄinĹł.

Gali bĹŤti, kad avarija ÄŻvyko dÄ&#x2014;l automobilio techninio gedimo arba staiga pablogÄ&#x2014;jus Inesos J. sveikatos bĹŤklei.

Lengvajam automobiliui susidĹŤrus su miĹĄkaveĹžiu, liepsnos

tiesiog akyse apÄ&#x2014;mÄ&#x2014; visÄ&#x2026; lengvÄ&#x2026; jÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026; ir krovininio automobilio kabinÄ&#x2026;.

MiĹĄkaveĹžio vairuotojas suspÄ&#x2014;jo iĹĄĹĄokti ÄŻ laukÄ&#x2026;, o motina su dvejĹł metĹł berniuku liko liepsnĹł spÄ&#x2026;stuose.

Smarkiai apdegusios Inesos J. ir jos sĹŤnaus kĹŤnus iĹĄtraukÄ&#x2014; ugniagesiai. Automobilius jie gesino apie pusvalandÄŻ.

MiĹĄkaveĹžis vaĹžiavo be krovinio. Jo vairuotojas â&#x20AC;&#x201C; lietuvis. Vyras traumĹł nepatyrÄ&#x2014;, bet dÄ&#x2014;l patirto ĹĄoko buvo nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; medikai suleido raminamĹłjĹł vaistĹł.

Avarijos prieĹžastys turÄ&#x2014;tĹł paaiĹĄkÄ&#x2014;ti atlikus automobiliĹł techninÄ&#x2122; ekspertizÄ&#x2122;.

( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

MarijampolÄ&#x2014;

Pirmuosius Kauno zoologijos sode augusios Ĺžirafos Solo slogos poĹžymius priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojai pastebÄ&#x2014;jo spalio 2 dienÄ&#x2026;.

Po to gyvĹŤnas tapo vangus, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; Ä?iaudÄ&#x2014;ti, kosÄ&#x2014;ti, sumaĹžÄ&#x2014;jo

apetitas, pakilo pavirĹĄinÄ&#x2014; kĹŤno temperatĹŤra. Ĺ˝irafai buvo skirta antibiotikĹł ir vaistĹł nuo uĹždegimo.

Veterinaras V.Siniauskas vaistĹł ampules Solo ÄŻ kojas ir kaklÄ&#x2026; ĹĄaudÄ&#x2014; iĹĄ 10 metrĹł.

Specialistai vylÄ&#x2014;si, jog Ĺžirafos ligÄ&#x2026; pavyks ÄŻveikti, taÄ?iau praÄ&#x2014;jusio antradienio rytÄ&#x2026; darbuotojai

rado patinÄ&#x2026; negyvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis nugaiĹĄo naktÄŻ. 1,2 tonos svÄ&#x2014;rusi Ĺžirafa buvo Zoologijos sodo pasididĹžiavimas, vienas labiausiai lankytojĹł mÄ&#x2014;gstamĹł gyvĹŤnĹł.

KĹŤnas specialia technika buvo iĹĄgabentas ÄŻ Veterinarijos akademijÄ&#x2026;, kur buvo atliktas skrodimas.

GruodĹžio 29 dienÄ&#x2026; Solo bĹŤtĹł sukakÄ&#x2122; 16 metĹł. 2006 metais ĹĄi Ĺžirafa ÄŻ KaunÄ&#x2026; buvo atveĹžta iĹĄ Vroclavo (Lenkija) zoologijos sodo. Ĺ˝irafos nelaisvÄ&#x2014;je gyvena apie 20 metĹł.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ariogaloje, GÄ&#x2014;luvos kaime, parduo- EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvary- Perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti. PoilsiavietÄ&#x2122; prie ZalvÄ&#x2014;s eĹžero (jun- Palanga dami posodybiniai sklypai po 65 arus. je, TrakĹł r., sodybvietÄ&#x2122; (bendrasis plo- Greitai atsiskaito pageidaujama va- giasi su Sar tĹł eĹžeru), RokiĹĄkio r. 1 kambario tas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, liuta. Konsultuoja. Tel.: 8 659 95 669, Yra 3 pastatai (42 m², 59 m², 240 1 k. butÄ&#x2026; DruskininkĹł g., Palangoje

Tel. +370 611 11 252.

Volkswagen

REKLAMA

m²) - 175 000 Lt (50 683,50 Eur). (37,6 m², III aukťtas, su balkonu).

2011 m.VW PASSAT B7 1,6 Tdi, mec- Palangoje prie botanikos parko, par- yra projektas ir leidimai kaimo turizmo 8 698 57 636.

Be tarpininkĹł. Kaina - 150000 Lt (43 haninÄ&#x2014; pavarĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, sidabro spalvos, duodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- Tel. 8 656 56 514. leidimu 300 m² gyvenamojo namo Lt/260,66 Eur. Tel. 8 620 55 394.

KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA SodybÄ&#x2026; Ignalinos r. (30 a sklypas, 443 000 Eur). Tel. 8 686 07 101. universalas. Tel. 8 687 45 099.

39,52 ha Ĺž ĹŤ. paskirties ĹžemÄ&#x2122; Ĺ iau- IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYS- 140 m² namas, 40 m iki 2 eĹžerĹł). Palangos miesto centre, DruskininkĹł

statybai). Tel. +370 611 11 252.

PERKA

Alfa Romeo

AKCIJA!!! 65 000 Lt (18 825,30

liĹł r. (apleista, kad. Nr. 9157/0004:37) TEI. Tel. 8 615 33 777.

Kaina sutartinÄ&#x2014;. SavininkÄ&#x2014;, tel.: 8 682 g. (IV aukĹĄte) parduodamas 1 kamba-

Superkame automobilius (1970-

Eur) 8-11 a. SKLYPAI (namĹł

iĹĄ jĹł 13 ha miĹĄko. Tel. 8 698 02 681.

PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos in-

31 555, 613 81 076.

2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤ-

valda). Visos komunikaci-

PERKA

vesticinÄ&#x2014; kompanija brangiai

Parduoda sodybÄ&#x2026; ant eĹžero kranto 3 kambariĹł

ti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561,

jos. Prie PavilniĹł regioninio

BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ

perka miĹĄkÄ&#x2026; Lietuvoje. Tel.

LazdijĹł r. (18 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskir- Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026;

8 671 45 005.

parko. Tel. +370 696 23 153.

MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskai-

+491625687588, el.p. info@

ties sklypas, 3 pastatai, liepto pro- 55 m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252.

Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Ga- tome iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius vaKonkurencingomis kainomis super- li bĹŤti su bendraturÄ?iais, nedirbama riantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. au-

steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vo-

jektas). Kaina - 340 000 Lt/98 470,81 ÄŽvairĹŤs Palangos centre parduodami nauEur. Tel. 8 607 88 825.

ÄŽvairĹŤs automobiliai

kame automobilius. Tvarkome do- arba ieĹĄko iĹĄsinuomoti ĹžemÄ&#x2122;. Sutvar- riuss@gmail.com kumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł kome dokumentus. Tel. 8 671 08 059. Perkame nesutvarkytus ĹžemÄ&#x2014;s rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PERKA

Motociklai

Perka motociklÄ&#x2026; JAWA (â&#x20AC;&#x17E;JAWOSâ&#x20AC;&#x153; senutÄ&#x2014;s detales arba visÄ&#x2026;). Tel. 8 658 85 411.

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Skubiai parduoda veikianÄ?iÄ&#x2026; transporto paslaugĹł UAB (be skolĹł). Tel. 8 699 37 211.

6ERTYBINIAIĂ&#x;POPIERIAI PARDUODA

PARDUODAMAS

ww Tel w.s . 8 kyl 61 oun 5 3 ge 1 3 .lt 74

pelningas restorano verslas PietĹł Lietuvoje.

Sklypus UkmergÄ&#x2014;s pl., ĹĄalia â&#x20AC;&#x17E;Carg- grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, paveldÄ&#x2014;lassâ&#x20AC;&#x153;, 45 a komercijai; 20 a - 35 000 jimus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.

duoda 301/801 dalÄŻ 8,0100 ha ploto

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

5,5 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypÄ&#x2026; 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 2000

BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.

Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel. +370 686 87 355.

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsiEur; AviĹžieniuose - 25 a. Vilnius, tel. 8 684 94 670. kirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai 8 600 15 500, 8 655 00 583.

55 325, www.dzukijosmediena.lt Parduodu 15 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; prie perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, Perka miĹĄkus. Moka iki 35 000 Lt (10 graĹžaus tvenkinio Vilniaus miesto vi- Ĺžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676 136,70 Eur) uĹž ha. Tel. 8 654 86 640. duryje, arti nÄ&#x2014;ra kaimynĹł (su projek- 41 155.

UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko Ĺ aknysâ&#x20AC;&#x153; brangiai pertĹł pasiĹŤlymais kavinÄ&#x2014;s su vieĹĄbu- Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasaka miĹĄkÄ&#x2026; iĹĄsikirsti ir su Ĺžeme. AtsisÄ?iu, arba dviejĹł gyvenamĹłjĹł namĹł vininkiais, neatidalintas, su skolokaitome iĹĄ karto. Tel.: 8 686 37 253, su ĹŤkiniu pastatu, statybai). Tel. 8 mis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. 8 615 87 624.

687 99 146.

NORI IĹ SINUOMOTI 8 644 55 355.

7,38 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties IĹĄsinuomosime ĹžemÄ&#x2014;s sklypus nuo sklypÄ&#x2026; Vilniaus rajone prie 108 DIDELÄ&#x2013; ÄŽMONÄ&#x2013; BRANGIAI PER1 ha Ĺ atrininkĹł, LavoriĹĄkiĹł, SalininrespublikinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s kelio. KA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus.

Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444. kĹł sen. El.p.: informativumas@gmail.

1 a/4400 Lt. Tel. 8 699 45 997.

Nuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pas- com, tel. 8 607 28 195.

Parduoda miĹĄkÄ&#x2026; Rietavo sav. (40 ha kirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; viename sklype, un. Nr. 6860/0010:215).

GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI ÄŻvairius variantus. Tel. 8 670 49 988.

Kaina - 4750 Lt/ha (1375,70 Eur/ha).

PARDUODA Brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; su ĹžeTel. 8 612 75 191.

Ona BubnienÄ&#x2014;, gim.1930-02-16, par-

(UĹžs. 14AVI4-994)

kiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.

SodybÄ&#x2026; Kaimelio k., KiduliĹł sen., jos statybos bĹŤstai (mĹŤrinis namas, visa apdaila, dujinis autonominis ĹĄilĹ akiĹł r. (5 km iki Jurbarko, 1,12 ha dymas, ĹĄildomos grindys, yra nemoĹžemÄ&#x2014;s sklypas). Tel. 8 610 44 143. kama automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo vieta,

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

2 kambariĹł

- nuo 85 000 Lt (24 615 Eur). Tel. 8

2 k. butÄ&#x2026; KaroliniĹĄkÄ&#x2014;se (48 m², II iĹĄ 618 04 267, www.malunovilos.lt V aukĹĄtas). Be tarpininkĹł. Tel. 8 682 Parduodami naujos statybos butai 31 555.

Palangoje, JĹŤros, BrukĹĄvos, J.Bili-

3 kambariĹł

ĹŤno gatvÄ&#x2014;se. Tel. +370 611 11 252.

Vilngio parko prieigose, S.Konarskio PARDUODAMI butai Palangoje, 42 g. 3 k. butÄ&#x2026; (63 m², 1987 m., V iĹĄ IX a, ir 51 kv. m, naujame nedideliame 2 balkonai, suremontuotas, tvarkinga name, dujinis ĹĄildymas, netoli jĹŤros. laiptinÄ&#x2014;). 278000 Lt. Tel. 8 610 17 717. Tel. +370 684 03 529.

4 kambariĹł

Nida

4 k. butÄ&#x2026; FabijoniĹĄkÄ&#x2014;se, P. Ĺ˝adeikos

2 kambariĹł

g. (monolitinis namas, 1991 m., prie 2 kambariĹł 50 m² butÄ&#x2026; Nidoje, G.D. miĹĄkelio,195 000 Lt /57 000 Eur). Tel. Kuverto g. 15 D.Tel. 8 611 10 040.

8 655 00 583. ÄŽvairĹŤs

me ir iĹĄsikirsti.Vilnius, tel. +370

Vilnius

Parduodami jau pastatyti nau-

613 30 448.

Namai

ji, ťilti ir saugōs butai (53 m²

Parduodu namÄ&#x2026; Antakalnyje, Ru-

ir 77 m²) Vilniaus centre, tik 1

dens g. Tel. 8 687 99 146.

0002-0121,

Nr.

km iki Katedros! Nuo 5500 Lt/

miĹĄkÄ&#x2026; arba su Ĺžeme Vilniaus,

MĹŞRINÄŽ NAMÄ&#x201E; VILNIUJE(135 m²,

m² (1592,91 Eur). www.rinkti-

3928/0002:121) KaralkrÄ&#x2014;slio k. v.,

Utenos, PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrity-

11,64 arai, dalinÄ&#x2014; apdaila, ĹĄildomos

nesnamai.lt, tel. 8 670 09 379,

esanÄ?io Stolaukio k., Pajevonio sen.,

se. Domina dideli plotai. IeĹĄ-

grindys, apĹĄiltintas). Vilnius, tel. 8

8 687 56 777.

VilkaviĹĄkio r. sav., uĹž 30 000 Lt /8688,60

ko tarpininkĹł.Tel. 8 613 16 671;

600 15 444.

rodyto turto bendraturtis turi pirmumo teisÄ&#x2122; pirkti nurodytÄ&#x2026; dalÄŻ turto.

BendraturÄ?io, Danieliaus Petro Melsbako, mirusio 2004-11-12, ÄŻpÄ&#x2014;diniams

Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

nustatomas 1 mÄ&#x2014;nesio terminas, skai1 ha Ĺž. ĹŤ. p. sklypÄ&#x2026; prie Lentvario Ä?iuojamas nuo ĹĄio skelbimo publika(skirtÄ&#x2026; ĹŤkininko sodybai ÄŻrengti). Ar- vimo dienos, pareikĹĄti MarijampolÄ&#x2014;s

Kaunas

Namai

Namus su ĹžemÄ&#x2014;s sklypais ant Kur-

2 kambariĹł

2 kambariĹł 35,09 m² butÄ&#x2026; (rĹŤsys po butu, dalis tvartelio ir kluono, KaiĹĄiadoriĹł r., Stoniavos k., 2 km iki Ĺ˝ieĹžmariĹł, 1/2 aukĹĄtas, vandentiekis, autonominis ĹĄildymas). 19 900 Lt. Tel. +370 614 25 742, el.p. zydre.judickiene@gmail.com

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

ĹĄiĹł mariĹł kranto, Preilos ir Juodk-

ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 70 000 technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, Lt/20273,40 Eur. Tel. 8 698 09 250.

3 kambariĹł

rantÄ&#x2014;s gyvenvietÄ&#x2014;se, Neringoje.

Parduoda 20 arĹł namĹł valdos skly- 51 332, savo norÄ&#x2026; minÄ&#x2014;tomis sÄ&#x2026;lygo-

Kitos vietovÄ&#x2014;s

bariĹł butÄ&#x2026; EiguliĹł rajone. DÄ&#x2014;l kainos

pÄ&#x2026; NemenÄ?inÄ&#x2014;je, graĹžioje vietoje, mis pirkti nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Nurodytu lai-

Namai

galima derÄ&#x2014;tis. Tel. 8 647 67 331.

ant Neries kranto (yra visos miesto ku neiĹĄreiĹĄkus savo noro, turtas bus

Parduoda arba iĹĄnuomoja pusÄ&#x2122; gy- KlaipÄ&#x2014;da

parduotas treÄ?iajam asmeniui.

Kitos vietovÄ&#x2014;s

SodybÄ&#x2026; ĹĄalia ValkininkĹł (80 m², rÄ&#x2026;s- 2 kambariĹł www.miskodraugas.lt PARDUODA tinis namas, eĹžeras, sodas, asfal2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabu- Vilnius Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺžetuotas privaĹžiavimas). Vilnius, tel. 8 me arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome tyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, bend- AdministracinÄ&#x2014;s 643 03 359. iĹĄ karto JĹŤsĹł pageidaujama varasis plotas 34 kv. m, WC ir duĹĄas ats- VeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 Nida liuta. Tel. 8 687 77 425. kirai, suremontuotas) galimas keitimas m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s,

ti eĹžeras, elektra, geras privaĹžiavi- treÄ?iajam notarĹł biurui, esanÄ?iam mas. Tel. 8 620 27 910.

KÄ&#x2122;stuÄ?io g.7, MarijampolÄ&#x2014;, tel. (8 343)

komunikacijos). Tel. 8 685 36 307.

talpos, vaikĹł ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ&#x2014;). BĹŞSTŲ KAINOS

KB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko draugasâ&#x20AC;&#x153; staÄ?iÄ&#x2026;

Eur sumÄ&#x2026;. Pagal LR CK 4.79 str. nu-

garinÄ&#x2014; pirtis, biliardo, stalo teniso pa-

Vilnius

ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (unikalus Nr. 3928ka dast ro

rio 38 kv. m butas. Tel. 8 686 91 140.

Tel. 8 657 96 990.

venamojo namo Vytauto DidĹžiojo g.

Labai skubiai parduoda gerÄ&#x2026; 3 kam-

ÄŽvairĹŤs

skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 96 582.

KlaipÄ&#x2014;da ÄŽvairios

Ĺ eĹĄiĹł pastatĹł kompleksÄ&#x2026; su 1,08 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu Ĺ ilutÄ&#x2014;s pl. 7, Klai-

pÄ&#x2014;doje (objektas naudojamas ser64, Pakruojyje. Kaina 70 000 Lt. Tel. Skubiai 166 m² 5 kambariĹł butÄ&#x2026; Lieviso, prekybos, administracinei, pĹł g., KlaipÄ&#x2014;dos centre. Tel. 8 603 8 620 27 910. sandÄ&#x2014;liavimo veiklai. Galima papil23 961.

Sodybos domo pastato nauja statyba). Tel. 8 657 96 990.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys ÄŽvairios

Komercines patalpas 230 m² Nemuno g., PanevÄ&#x2014;Ĺžyje (I a., prieĹĄ P/C â&#x20AC;&#x17E;Senukaiâ&#x20AC;&#x153;, visos komunikacijos, aikĹĄtelÄ&#x2014;). Tel. 8 656 56 514.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL AB „Pieno žvaigždės“ parduo-

BETONUOJAME laiptus, pamatus,

P VSDOLR G ß Darbą patyrusiam vairuotojui (CE

NUOLATINIS DARBAS

3IßÄLOßDARßBg

perdangas, tvoras, baseinus, tera-

kat.) važiuoti į Skandinaviją. Į Ru-

sas. Turime klojinius. Vilnius, tel. 8

siją nevažiuojame. Geras, laiku

685 01 117, el.p.: egf@statyba.lt

mokamas atlyginimas. Tel. 8 698

Grindų betonavimas: betonuojame

06 252.

namus, butus, angarus, lauko aikš-

Transpor to įmonei Vievyje reika-

teles, dirbame visoje Lietuvoje. Tel.

lingi vairuotojai dirbti Europoje

8 605 71 199.

maršrutu Vokietija - Prancūzija.

Įvairūs

Tel. 8 698 00 090.

ma ir registruoja AB „Pieno

Įdėklai - gamina, montuoja. Pris-

Reikalingi patyrę autovežių vai-

žvaigždės“ fil. „Panevėžio pie-

tatomi, apšiltinti kaminai. Kami-

ruotojai. Tel. 8 600 30 000.

nas“ biuro administratorė ad-

nų valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8

Reikalingi tarpautinių gabenimų vai-

resu:Tinklų g. 9, Panevėžys, II

mm skar dą. To mas, tel. 8 617

ruotojai Vilniuje. Reisai Lietuva -

a., tel. (8 45) 50 20 64.

62 969.

Maskva. Vilnius, tel. (8 5) 230 6525,

Kaminų dėklai (0,8 mm skarda):

8 698 32 790.

da nekilnojamąjį turtą, buvusias prekybines patalpas Kniaudiškių g. 48, Panevėžyje. Bendras plotas 140,95 m². yra šaldymo patalpa (14 m².), įrengta apsauginė signalizacija, patalpos puikios būklės.

Kaina sutartinė. Siūlymus prii-

Palanga

gamyba, montavimas. Pristatomi,

Įvairios

Palangos senamiestyje parduodamas apšiltinti kaminai. Kaminų valymas.

Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 viešbutis. Tel. +370 611 11 252.

13 262.

Kitos vietovės Įvairios

Griauname pastatus, malame

Parduoda seną autentišką akmeni-

statybinį laužą mobilia tech-

nį 230 m² dvaro pastatą (16 a že-

nika. UAB „Argimetas“, tel. 8

mės sklypas) sename parke, šalia

698 31 069.

sutvarkyto tvenkinio, 20 km iki Vil- Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. niaus. Tel. 8 685 36 307.

Tvoros kuolus kalame polių kalimo AB „Pieno žvaigždės“ Pane-

mašina. Tel. 8 686 26 727, info@po-

vėžio r. sav., Raguvos mstl.,

liukalimas.lt

buvusioje sūrių gamykloje,

"UIßTIESßTECHßNIßKA

parduoda nekilnojamąjį turtą (pastatus) be įrangos: 1. Gamybos pastatą, bendras plotas 3471,18 m². 2.

NATURHOUSE tarptautinė įmonė, lyderė dietinių produktų srityje, ieško kandidatų eiti šias pareigas:

Administ-

racinį pastatą, bendras plotas 919,95 m². 3. Mechaninių dirbtuvių pastatą, bendras plotas 489,89 m². 4. Garažų pastatus, bendras plotas 705,86 m². 5.

Katilinės pastatą, bendras plotas 487,91 m². Pastatų kaina sutartinė. Siūlymus priima ir

PARDUODA

Įvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

FRANŠIZĖS TINKLO PLĖTROS SPECIALISTO Lietuvos, Latvijos ir Estijos teritorijoje

PAGRINDINĖS PAREIGOS: t atidaryti nuosavo tinklo parduotuves; t plėsti pardavimo tinklą sudarant franšizės sutartis; t palaikyti gerus santykius su prekybos partneriais; t valdyti personalą paskirtose parduotuvėse; t siekti nustatytų pardavimo tikslų.

REIKALAVIMAI: t aukštasis išsilavinimas; t panašaus darbo patirtis; t geras franšizės klausimų išmanymas; t patirtis valdant žmogiškuosius išteklius; t bendravimo įgūdžiai, darbštumas ir pareigingumas; t labai geras darbo organizavimas; t pasiryžimas siekiant nustatytų tikslų; t gebėjimas dirbti spaudžiant laikui; t mobilumas, pasirengimas dažnoms komandiruotėms; t mokėti lietuvių ir lenkų kalbas, mokėti anglų arba ispanų kalbas būtų privalumas; t nuosavas automobilis, B kategorijos vairuotojo pažymėjimas.

SIŪLOME: t įdomų, savarankišką darbą stabilioje, tarptautinėje įmonėje; t patrauklų pagrindinį atlyginimą ir didelius priedus; t asmeninio ir profesinio tobulėjimo galimybes; t pasitenkinimą darbu.

biuro administratorė adresu:

Nauji

Tinklų g. 9, Panevėžys, II a., tel.

Didmeninė prekyba NAUJAIS spor-

Susidomėjusius prašome siųsti savo gyvenimo aprašymą, motyvacinį laišką ir nuotrauką el. paštu: exportmanager2@ naturhouse.com.

Prašome įrašyti: sutinku, kad mano asmens duomenys būtų tvarkomi vykdant darbuotojų atranką (pagal 1997 m. rugpjūčio 29 d. asmens duomenų apsaugos įstatymą (oficialusis leidinys Nr. 133, 883 p.).

(8 45) 50 20 64.

tiniais drabužiais. Garliava, Kauno

(Užs. 14AVIL-154)

registruoja AB „Pieno žvaigž-

$RAßBUßÀIAI

dės“ fil. „Panevėžio pienas“

PARDUODA

SIŪLO IŠNUOMOTI

Turi gerų idėjų - įgyvendink. Išnuomojamas veikiantis medienos apdir-

r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß wDAßLAS

bimo verslas su visa įranga ir patalpomis. Tel. 8 698 35 965.

3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS PARDUODA

Medžio gaminiai

Kompanija Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI sau-

PARDUODA

Įvairūs gyvūnai

Įvairių žuvų mailių įžuvinti. Pristatome. www.mailius.info, tel. 8 679 33 222.

-EßTAßLAI PERKA

nų gultus, kanadinio kedro dailylen- Metalo laužas tes, termo uosines terasines lentas. Perka spalvotųjų, retųjų ir juoTel. 8 683 52 227.

dųjų metalų laužą, akumuliato-

Virėjams Siūlo darbą

UAB „Lietuvos rytas“ kavi-

SANDĖLININKUI

nei reikalingas (-a) virėjas

TOLIMŲJŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS (Vakarų Europa–Rusija)

(-a). CV siųsti el. paštu abudriene@lrytas.lt

Reikalavimai: CE kategorijos vairuotojo pažymėjimas, gera reputacija.

Darbininkams

Vilnius, tel. +370 618 49 946.

kui, turinčiam pažymėjimą, dirbti

Siūlome darbą sandėlio darbininsu pakrovėju. Vilnius, tel. +370

UAB „GIRTEKA“, šiuo me-

616 15 530.

tu valdanti 2200 naujų kro-

Užsienyje

vininių automobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: ge-

Vokiečių firma 2 dideliems statybos objektams ieško aukštos kvalifikacijos elektrikų (silpnų srovių instaliavimui, montažui). Privalumai: mokėti vokiečių kalbą.

rą ir visada laiku mokamą

Reikalavimai: elektriko iš-

darbo užmokestį; darbą

silavinimas (būtinas), dar-

MEDICINOS ATSTOVO (-ĖS)

automobiliais VOLVO ir MER-

bo patir tis. Įdarbinimas be

Kauno regione

CEDES (2012-2014 m.); ga-

tarpininkų, apgyvendina-

Būsite atsakingi už informacijos apie EGIS PLC gaminamus vaistus teikimą, seminarų, konferencijų organizavimą.

limybę dirbti dviese arba po

me). Tel. +370 653 86 828, el.

vieną; reisus ES-LT, ES-NVS

p. ernesta@dienstleistungs-

ir ES-SKAN. Informacija tei-

service.eu

Vengrijos farmacijos kompanija „EGIS Pharmaceuticals PLC“ ieško

Reikalavimai kandidatams: t aukštasis, vidurinis medicininis ar farmacinis išsilavinimas; t gebėjimas bendrauti; t anglų kalbos pagrindai (būtų privalumas); t vairuotojo pažymėjimas.

Gyvenimo aprašymą iki lapkričio 15 d. siųsti adresu: „EGIS Pharmaceuticals PLC“ atstovybė Latvių g. 11-2, LT-08123 Vilnius, faksu (8 5) 210 7033 arba el. paštu vilnius@egis.lt.

Informuosime tik į kitą etapą atrinktus kandidatus.

Konfidencialumą garantuojame.

(Užs. 14AVIL-155) Medikams

kiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8 655 38 192, ŠIAULIUOSE, tel.

8 696 98 417.

Reikalingos (-i) darbuotojos (-ai) dirbti kavinėje-klube Vokietijoje. Atlyginimas - 3000 Eur. Daugiau informacijos tel. +49 15754853065,

Fir ma „Keller-autoforum“ ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ, norinčių ir galinčių dirbti

administratorė Ekaterina. www.tiffany-leverkusen.de Įvairus

rius, išmontuoja objektus. VilVOKIETIJOJE. Įdarbiname vo3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß Odon to lo gi jos kli ni kai Vil niu je rei ka lin gas gy dy to jas odon to lo gas nius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, DARßBAI kiečių įmonėje tiesiogiai, be tar- Reikia atlikti medžiagų nurašymo tel. 8 616 44 444, Klaipėda, tel. ir gy dy to jo odon to lo go pa dė jė ja. Gy ve ni mo ap ra šy mą siųs ti in- pininkų. Reikalavimai: CE kate- auditą dviejose statybinėse įmofo@dan tis.eu 8 620 64 444.

Statyba gorija, vairuotojo kor telė, 95 - ko- nėse už 2014 m. Būtina mokėti Vairuotojams das, gebėjimas susikalbėti vo- anglų kalbą; sąmatininko darbo VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTER- UAB „EXPOMET“ SUPERKAME MINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR Tarptautinių gabenimų įmonei Šiauliuose reikalingi vairuotojai su tentinė- kiečių ir rusų kalbomis. Atlygini- patir tis ne mažesnė kaip 10 meZ visoje Lietuvoje. www.melkerlita. ŠEŠTADIENIAIS. IŠSIVEŽAME. mis puspriekabėmis (dirbti maršrutais Europoje ir Vakarai-Rusija). Patirtis mas - su tar ti nis. Kreip tis tel. tų; atlyginimas pagal susitarimą.

SIŪLO PASLAUGAS

lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. Tel. 8 676 00 777, 8 678 19 999. - būtina. Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617.

+4916096262631.

Tel. 8 698 36 236.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G Ĺ ilumos tiekimo ÄŻmonei reikalinga ÄŻmonÄ&#x2014; ar asmuo darbams atlikti â&#x20AC;&#x201C;

ESMINIAI ÄŽVYKIAI

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

BUAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł kryptisâ&#x20AC;&#x153; parduoda poilsio apartamentus (57,82 kv. m), esan-

Informuojame, kad 2014 m. rugpjĹŤÄ?io 12 d. vienintelis UAB ALELINA (ju- Ä?ius Mokyklos g. 62 K3-13 Palangoje (komplekse â&#x20AC;&#x17E;Elijaâ&#x20AC;&#x153;). PasiĹŤlymai dÄ&#x2014;l

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

apskaiÄ?iuoti bazinÄ&#x2122; centralizuotai

ridinio asmens kodas 122016047, buveinÄ&#x2014; Antakalnio g. 84-22 Vilniuje, turto ÄŻsigijimo renkami iki 2014-11-17 d. Informacija ir pasiĹŤlymai teikiami:

tiekiamos ĹĄilumos kainÄ&#x2026;. Metinis

duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biuras, Jonavos

pardavimas â&#x20AC;&#x201C; 2000 MWh. VeiklĹł

akcininkas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l UAB ALELINA likvidavimo. LikvidatorÄ&#x2014; g. 16A, Kaunas, tel. 8 686 32 435, el. p.: biuras@adminbiuras.lt, faksas (8

atskyrimas nÄ&#x2014;ra privalomas. Tel. 8

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO 45 m. moteris, ĹĄiuo metu dirbanti, aukĹĄtasis universitetinis iĹĄsila-

Dalia AleknienÄ&#x2014;, mob. tel. 8 686 50 906.

PA S KO L O S nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

vinimas (M), puikĹŤs darbo MS

info@kreditogarantas.lt

686 58 186.

OFFICE ÄŻgĹŤdĹžiai, didelÄ&#x2014; vadovaujamo darbo patir tis, vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas, automobilis, ieĹĄko darbo. Pageidautina Vilniuje. Tel. 8 659 22 733. Ĺ iuo metu nedirbantis 31 metĹł vyras ieĹĄko darbo namuose. Gyvena-

DÄ&#x2014;l UAB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio veislininkys-

37) 30 89 48.

Infor muojame, kad 2014 m. rugpjĹŤÄ?io 12 d. vienintelis UAB Preky- BUAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł kryptisâ&#x20AC;&#x153; parduoda dalÄŻ (60 proc.) poilsio apartamentĹł (bendbos namai AGMA (juridinio asmens kodas 220735970, buveinÄ&#x2014; An- ras plotas â&#x20AC;&#x201C; 58,20 kv. m), esanÄ?iĹł Mokyklos g. 62 K3-12 Palangoje (komptakalnio g. 84-22 Vilniuje, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir sau- lekse â&#x20AC;&#x17E;Elijaâ&#x20AC;&#x153;). PasiĹŤlymai dÄ&#x2014;l turto ÄŻsigijimo renkami iki 2014-11-17 d. Inforgomi JuridiniĹł asmenĹł registre) akcininkas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l macija ir pasiĹŤlymai teikiami: UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teiUAB Prekybos namai AGMA likvidavimo. LikvidatorÄ&#x2014; Dalia Aleknie- siniĹł paslaugĹł biuras, Jonavos g. 16A, Kaunas, tel. 8 686 32 435, el. p.: biuras@adminbiuras.lt, faksas (8 37) 30 89 48.

nÄ&#x2014;, mob. tel. 8 686 50 906.

tÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; neeilinio visuotinio akcininkĹł Likviduojama uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;MARBETAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 165844927,

IEĹ KOME informacijos apie ĹĄiuos asmenis: 1. Rochel AsnÄ&#x2122; Pia-

susirinkimo suĹĄaukimo. Informuo- buveinÄ&#x2014;s adresas: Salaperaugio k., Liubavo sen., Kalvarijos sav. Duome-

tovaitÄ&#x2122;-PodliasienÄ&#x2122; arba vaikus, gimusius jai ir jos vyrui Caleliui

jame, kad 2014-11-21 11 val. ad- nĹł tvarkytojas â&#x20AC;&#x201C; VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ lialas).

Podliasui. 2. MoĹĄÄ&#x2122; GoldÄ&#x2026;, Chajos ir Leibo Goldo sĹŤnĹł, pastarÄ&#x2026;jÄŻ

resu: PuĹĄyno g. 2, Ĺ ilagalio k., LT-

ÄŽVAIRĹŞS

kartÄ&#x2026; matytÄ&#x2026; 1941 metĹł liepos mÄ&#x2014;n. Ĺ iauliuose. Jei turite duome-

Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtaitijos ĹŤkisâ&#x20AC;&#x153; be varĹžytyniĹł nedalomai parduo-

nĹł apie ĹĄiuos asmenis, bĹŤsime dÄ&#x2014;kingi, jei praneĹĄite Arye Luria

38242 PanevÄ&#x2014;Ĺžio r., Lietuvos Respublika, vyks UAB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio

adresu: POB 68112 Jerusalem 9168002 Israel. da 2,9 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026;, 1495,77 m² sandÄ&#x2014;lÄŻ, 2843,00 m² pakrovimomoji vieta â&#x20AC;&#x201C; Vilnius. Statybos inĹži- veislininkystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (kodas 168559278, nerijos bakalauras. Turi darbĹł va- buveinÄ&#x2014;s adresas: PuĹĄyno g. 2, iĹĄkrovimo aikĹĄtelÄ&#x2122; ir 1117,4 m geleĹžinkelio atĹĄakÄ&#x2026;, esanÄ?ius PreiÄ?iĹŤ- Kauno apygardos teismas 2014 m. rugsÄ&#x2014;jo 24 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankrodovo patirties statybose ir vadybi- Ĺ ilagalio k., LT-38242 PanevÄ&#x2014;Ĺžio nĹł k., Pakruojo r., uĹž bendrÄ&#x2026; 2 000 000 Lt (579240,04 Eur) kainÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l to bylÄ&#x2026; ŽŪB â&#x20AC;&#x17E;ButkĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 159714320). Adminstratorius kreninko patirtÄŻ transporto srityje. Ga- r.) neeilinis visuotinis akcininkĹł papildomos informacijos kreiptis ÄŻ administratoriĹł SergejĹł KononenkÄ&#x2026; ditoriĹł ďŹ nansinius reikalavimus priima iki 2014-11-17 adresu: VeiveriĹł lÄ&#x2014;tĹł dirbti kompiuteriu ar kt., puikiai susirinkimas (toliau â&#x20AC;&#x201C; Susirinki- tel. 8 687 78 349.

g.181A, Kaunas. Informacija teikiama tel. 8 606 80 141, el.p. remigijus.gra-

ÄŻvaldÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Excelâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wordâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Autocadâ&#x20AC;&#x153; mas). Susirinkimo iniciatorius ir Bankrutavusi AB â&#x20AC;&#x17E;RaseiniĹł melioracijaâ&#x20AC;&#x153; parduoda gamybinÄ&#x2014;s, administ- binskas@gmail.com programas, ĹĄiek tiek dirbÄ&#x2122;s sÄ&#x2026;ma- organas, priÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s sprendimÄ&#x2026; su- racinÄ&#x2014;s paskirties pastatus ir kitus statinius, esanÄ?ius Ariogaloje, RaseiInformuojame, kad parduodama bendrosios dalinÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;s teise tĹł sudarymo programomis. Tel. ĹĄaukti SusirinkimÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;s niĹł r. Kaina 793 786 Lt (229896,31 Eur). Papildoma informacija teikiama priklausanti V.RimaviÄ?ienÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, esanÄ?io adresu BriedĹžiĹł takas valdyba. Susirinkimo darbotvar- UAB â&#x20AC;&#x17E;BankrotĹł administravimasâ&#x20AC;&#x153; adresu: Ĺ˝emaiÄ?iĹł g. 31-255, Kaune, tel.

8 605 84 810.

14C, Kaunas (buvÄ&#x2122;s adresas BriedĹžiĹł takas 12B), dalis uĹž 55000 Lt/15929,10 kÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l pritarimo audito ÄŻmonÄ&#x2014;s 8 606 80 141, el.paĹĄtas: remigijus@bankrotai.com 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS Eur. PraĹĄome ĹĄio ĹžemÄ&#x2014;s sklypo bendraturÄ?ius atsiliepti per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ parinkimui ir sutar ties su audito KONSULTACIJOS UAB â&#x20AC;&#x17E;VENT UNâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302892939) pavadinimas keiÄ?iamas ÄŻ nuo skelbimo publikavimo dienos dÄ&#x2014;l ĹžemÄ&#x2014;s sklypo dalies pirkimo pirmuÄŻmone sudarymui. 2. Kiti klausiPaskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur mo teise adresu RasytÄ&#x2014;s g. 8-15, Kaunas, tel. 8 630 87 375.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Interlogusâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽmonÄ&#x2014;s adresas nesikeiÄ?ia. mai. Sprendimo projektus ir kitÄ&#x2026; per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžsinfor macijÄ&#x2026; teikia BendrovÄ&#x2014;s ditatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultarektorius N.Gricius BendrovÄ&#x2014;s bucijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 veinÄ&#x2014;je arba raĹĄtu ÄŻstatyme nus600 69 691. tatyta tvarka. AkcininkĹł registraMEDICINOS PASLAUGOS

Greitas, efektyvus bĹŤdas smarkiai sustiprinti vyrams potencijÄ&#x2026;. Poveikis â&#x20AC;&#x201C; greitas, efektas â&#x20AC;&#x201C; ilgalaikis. Ilgai uĹžtenka. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu.

Vilnius, tel. 8 684 30 938 (kreipkitÄ&#x2014;s kasdien).

cija 2014-11-21 nuo 10 val.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Malsena Pliusâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 301673928, buveinÄ&#x2014;s adresas: Stoties g. 65, Vievis, ElektrÄ&#x2014;nĹł sav.) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2014 m. lapkriÄ?io 26 d. ĹĄaukiamas UAB â&#x20AC;&#x17E;Malsena Pliusâ&#x20AC;&#x153;

KITOS PASLAUGOS

neeilinis visuotinis akcininkĹł suTrumpi ir malonĹŤs susitikimai. sirinkimas. Susirinkimo vieta â&#x20AC;&#x201C; SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplau- UAB â&#x20AC;&#x17E;Malsena Pliusâ&#x20AC;&#x153; posÄ&#x2014;dĹžiĹł kÄ&#x2014; (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 salÄ&#x2014;, adresas: Stoties g. 65, Vie758 nuo 10 iki 18 val.

vis. Susirinkimo pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; 10 val.

GraĹži apvaliĹł for mĹł 39 m. bru- Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l netÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kul- ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s dokutĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 mentĹł ir audituotĹł ataskaitĹł tvir606 49 590.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI

tinimo. 2. DÄ&#x2014;l pelno paskirstymo.

3. DÄ&#x2014;l ÄŻstatĹł keitimo. 4. Einamieji reikalai. Su dokumentais, susiju-

Linksma, daug keliaujanti, gyve-

siais su susirinkimo darbotvarke nimÄ&#x2026; mylinti pora ieĹĄko kompanio- bei sprendimĹł projektais, galima nÄ&#x2014;s mĹŤsĹł draugui, kad kar tu pra- susipaĹžinti buveinÄ&#x2014;s adresu likus 3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;

leistume ĹĄaltus Ĺžiemos mÄ&#x2014;nesius 10 dienĹł iki susirinkimo. UAB â&#x20AC;&#x17E;Mal- 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;/DR VDV 6D Nz 0RL UD 5XQ QHU 5z NDXV *UL PD VD )L QLV 1RL VDV *DU Ez .LX UL .R NDL .UX] 0D PDL $JXU NDV tropinÄ&#x2014;je ĹĄalyje. Tu â&#x20AC;&#x201C; linksma, spon- sena Pliusâ&#x20AC;&#x153; Valdyba. taniĹĄka, draugiĹĄka (30â&#x20AC;&#x201C;45 m.). BĹŤ-

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

tĹł puiku, jeigu nors kiek mokÄ&#x2014;tum Pamestus ADB â&#x20AC;&#x17E;Baltikumsâ&#x20AC;&#x153; LietuanglĹł kalbÄ&#x2026;. Visos kelionÄ&#x2014;s iĹĄlai- vos ďŹ lialo draudimo liudijimus (polidos bus apmokÄ&#x2014;tos. El.paĹĄtas: da- sus) â&#x20AC;&#x201C; vienkartines garantijas D75V2 niel le.ant wer pen@upc mail.nl 0067240; 0067241; 0081022 laikyTel. 0032486556949.

ti negaliojanÄ?iais.

.D OLV WD 2U EL WD $LW UD 0DO WD 8RGDV .D PLX *\ QLD $O ED 0DOW 8ROD Ă&#x201E;5HDOÂł *V (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201E;$J IDÂł 2QX Wz .R UL NHLRQ 3D SL UR VL Qz 5LQ ND .D PL 0D VH UX %DU ND VDV $UXV %z JLDL 2PDV 0DX UDL $U PL MD Ă&#x201E;2EL WXD U\Âł $O NDV /H GL 5R PHQ %DO WXW $W JD OLDL .DV WD $O VDV $XOD

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI $WR GDQ JD $UD UDX QD 0D JLVW Uz 7DQ JR +R VD QD 6WDX UL GzV =RP Ă&#x2026;D /D VD 1XR EL URV 1DX Vz GD Ă&#x201E;$SS OHÂł 2VD ND 3X UX Ă&#x2026;D 9DL YRV .RN OLDL /H JXD ,UL QD (UR VDV /HQ WD 3\S Nz 1JQ 3LH YD %X ND Ă&#x201E;%LRNÂł 8RGDL /DL PD 1LO JDX 9L YDW 7DI WD 3D VD ND .DQ GLV +DX VDV 5R WDV 7DL JD 5DLG 7H WD 8U QD Ă&#x201E;.UD]Âł %() (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;.D WRU JD $SRUW 9R ND EX OD 3R VD *H QXV $JD PRV $S GD UDL *UD Ă?X ,Ă&#x2026; NDO ELV /D ND 6WRXQ 5H YDO (LUz 5H QDXOW Ă&#x201A;D SL UR ,QJ ULG 1H Uz SD <GRV $JXR QD 0ED ED Qz 8SzV 3L QD VD /H QRN VDV .YR WD $YL Gz /DL ND 3LD OD Ă&#x201E;)UDPÂł *L WD UD 7DX WR VD ND $QDX 5HW UD WD 5X EL GLV $N UD (JL GD 3D WDL VD =R IDV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU 7x 5,(8$6. 6,( 7$. 58x 8.$5 6x 7(, $(6 .x,875 ,8x65 7( .$ 57.$8(x,6 x$7(,6. 58 (68x. 5,$7 .5,8 7$ 6x(

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Dar stipri SaulÄ&#x2014;s uĹžtemimo ÄŻtaka, todÄ&#x2014;l stigs atidos, atsargumo. Kad ir kuo uĹžsiimsite, bĹŤkite atsargĹŤs, o bendraudami likite geranoriĹĄki. Ĺ eĹĄtadienis aktyvus, kartais net agresyvus, tad jei nerasite sau naudingos ir turiningos veiklos, ĹĄeiminiĹł problemĹł sprendimas, meilÄ&#x2014;s santykiĹł aiĹĄkinimasis gali tapti neiĹĄvengiama â&#x20AC;&#x17E;pramogaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ eĹĄtadienis tinkamas uĹžsiimti buitimi. Beje, tÄ&#x2026;dien naudingas didesnis fizinis krĹŤvis, tad raskite laiko ir pasportuoti. Vakaras puikus tiek naujoms paĹžintims uĹžmegzti, tiek susitikti su draugais.

SekmadienÄŻ skirkite saviems. Jis tinkamas ir kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, giminaiÄ?iams lankyti.

SavaitgalÄŻ vairuodami bĹŤkite atsargesni â&#x20AC;&#x201C; be reikalo nerizikuokite.

Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; ramus susitaikymo metas, kai galima pagerinti santykius su aplinkiniais. NeskubÄ&#x2014;kite, neprisiimkite daugybÄ&#x2014;s darbĹł. Tinka ieĹĄkoti slaptĹł klaidĹł, dingusiĹł dokumentĹł. Palanku su vadovybe aptarti savo uĹždarbio klausimÄ&#x2026;. Gera diena romantiĹĄkiems pasimatymams, paĹžintims. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 20 val. 11 min. Merkurijus liausis judÄ&#x2014;ti atatupstas, apsisuks ir pajudÄ&#x2014;s tiesiai Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu.

Tiesusis, arba direktinis, judÄ&#x2014;jimas truks

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV NLHN Â&#x2019;WHPS WDV Âą GL GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SXL NLDL WLN WĂ&#x2DC; Â&#x2019;WHLN WL VX VL WDL N\ PR GR YD Qj GUDX JXL P\ OL PDP DV PH QLXL VX WXRN WL QLXL DU Wz YDPV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;YHQ WL PDPV SD V L UR G\ WL YL VXR PH Qz MH WLQ ND PHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; VWHQ NL WzV Â&#x2019; YLV Nj UHD JXR WL RS WL PLV WLĂ&#x2026; NDL Âą DW VLV SLU NL WH SD JXQ GDL VXLU] WL SULH ND ELDX WL SULH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR SDV NR OĂ&#x2DC; EHL VNR OĂ&#x2DC; UHL ND ODPV WYDU N\ WL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SXL NXV XĂ? VLLP WL EXL WL PL VD YR QD PĂ&#x2DC; JUD Ă?L QL PX LQ WHU MH UR WR EX OL QL PX Âą JD OL Ă&#x2026;DX WL SXL NLĂ&#x2DC; LGz MĂ&#x2DC; DU SD Y\N WL UDV WL EĂ&#x2018; WHQW MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QD PDPV UHL ND OLQ Jj EDO Gj DU Ă&#x2026;LDLS NR NLj SXRĂ&#x2026; PH Qj 6HN PD GLH QLV JH UDV Ă&#x2026;HL PRV VX VL EĂ&#x2018; UL PDPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LHĂ&#x2026; NR WL IL QDQ VL QzV SD UD PRV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV VzN PLQ JDV QRUV VWDLJ PH QĂ&#x2DC; SD NDNV Âą JULXV SOD QDL WHNV GH ULQ WLV SULH NL WĂ&#x2DC; 3D VL V WHQ NL WH VHN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; WL QH WLN DWL GHV QL SDV ODX JHV QL VX WXRN WL QLXL EHW LU DW ODL GHV QL 3LU PD GLH QLV Âą JH UD GLH QD XĂ?J ODLV W\ WL GDU EH EHQG UD YL PR QHVN ODQ GX PXV 7LNV LU VX YD GR Y\ EH SD VLĂ&#x2026; QH Nz WL GzO VD YR DW O\ JL QL PR SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

iki 2015-ĹłjĹł sausio 21 d. Tuo laiku bus suaktyvÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s bendravimas, darbas su nauja informacija. Tai palankus laikas keliauti, mokytis.

SekmadienÄŻ 13 val. 43 min. Marsas ÄŻeis ÄŻ OĹžiaragio ĹženklÄ&#x2026; ir juo judÄ&#x2014;s iki gruodĹžio 5 d. StiprÄ&#x2014;s valia, noras siekti karjeros aukĹĄtumĹł, bus grieĹžtai nukertama viskas, kas tam trukdo.

YpaÄ? vadovaujantys asmenys taps reiklesni, grieĹžtesni.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai, jeigu sapnas ryĹĄkus. Ugnis, griaustinis, Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; gyvenimo permainos. Skraidyti sapne, dangĹł, ĹžvaigĹždes regÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, globa, apsauga. Bet blogai matyti ĹĄventĹłjĹł paveikslus â&#x20AC;&#x201C; iĹĄbandymai, mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; liga, nelaimÄ&#x2014;, koridorius, maĹžas patalpas, raktus â&#x20AC;&#x201C; ligoninÄ&#x2014;, kalÄ&#x2014;jimas, gyvĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; melas, apkalbos, ĹĄmeiĹžtas.

Blogas Ĺženklas: jei namie kas nors savaime uĹžsidegtĹł arba drabuĹžis ant jĹŤsĹł imtĹł svilti, iĹĄvysti juodus dĹŤmus, be aiĹĄkios prieĹžasties jausti ĹĄaltÄŻ.

Geras Ĺženklas: jei vÄ&#x2014;jas atvertĹł langus, duris (turtas, naujos paĹžintys), kaisti (esate saugomi aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł).

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai nÄ&#x2014;ra svarbĹŤs jums patiems â&#x20AC;&#x201C; susijÄ&#x2122; su aplinkiniais.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL QD PXRVH 3D NL OLDX MDX VL WzV VHN PD GLH QÂ&#x2019; 7DL SXL NL GLH QD QH WLN YLHĂ&#x2026; QD JzPV EHW LU VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD Gz WL UDV WL GDU Ej DU QX OHP WL NDU MH URV VzN PÂ? 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV WLHN WYDUN\WL UHL ND OX V WLHN PHL OzV VULW\MH

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia sulyti, suĹĄlapti (jĹŤsĹł paslaptis gali iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;ti), iĹĄlieti vandenÄŻ (apkalbos apie artimuosius), jei plaukĹł iĹĄkristĹł (nuostoliai, apgaulÄ&#x2014;s), jei suplyĹĄtĹł batas (apgaulÄ&#x2014;, draugĹł iĹĄdavystÄ&#x2014;), jei dantis nulĹŤĹžtĹł (nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis).

Geras Ĺženklas: netyÄ?ia sudauĹžyti indÄ&#x2026; su vandeniu â&#x20AC;&#x201C; turto ÄŻgijimas, netikÄ&#x2014;ti pinigai.

Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Palanku regÄ&#x2014;ti grybus â&#x20AC;&#x201C; sveikata, turtas, ĹžuvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, paukĹĄÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia, valgyti vaisius, darĹžoves â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaunios paĹžintys, pagalba, plaukti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivadavimas iĹĄ priklausomybÄ&#x2014;s. TaÄ?iau blogai sapnuoti gyvates, drakonus, plaukus kirpti â&#x20AC;&#x201C; gresia liga.

Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia suĹĄlapti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, veidrodÄŻ sudauĹžyti â&#x20AC;&#x201C; vienatvÄ&#x2014;, jei saga iĹĄtrĹŤktĹł â&#x20AC;&#x201C; galite susirgti, jei durĹł uĹžraktas sugestĹł, raktÄ&#x2026; sulauĹžyti, pamesti â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai, skurdas, artimo Ĺžmogaus, draugo mirtis.

Geras Ĺženklas: rytÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti vaikĹł juokÄ&#x2026;, iĹĄvysti juos ĹžaidĹžianÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; pinigai, turtas, daĹžnai nustebti â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, jei paukĹĄtis ÄŻ namus ÄŻskristĹł â&#x20AC;&#x201C; laukia maloni staigmena. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas susikaupusiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; melsva, sidabrinÄ&#x2014;.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ Ă?D GDQ WLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV VHN PD GLH QLV Âą VX ODXN VL WH LĂ&#x2026;V NLU WL QLR Gz PH VLR QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LRV PHL OzV 6D YDLW JD OLR SD Ă?LQ W\V EXV QDX GLQ JRV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ODL LU IL QDQ VL QHL SD Gz mLDL 3LU PD GLH QLV JH UDV EHW NR NLHPV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL DS OLQ NL QLDL EXV LWLQ JH UD QR ULĂ&#x2026; NDL QX VL WHL NÂ?

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ Ă?D GDQ W\V VX VL WL NL PDL RS WL PLV WLĂ&#x2026; NRV QDX MLH QRV JH UDL QX WHLNV 3D VLV WHQ NL WH Â&#x2019;J\ WL VYDU EDXV Ă?PR JDXV SD VL WL Nz ML Pj XĂ? VL WLN ULQ WL Â&#x2019;WD NLQ JR DV PHQV SD UD Pj 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV XĂ? VLLP WL QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV UHL ND ODLV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; O\ GzV VzN Pz Nj QRUV SHU NDQW DU ED XĂ? PH] JDQW SD Ă?LQ WLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą SXL NL GLH QD DU WL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; QX GĂ?LX JLQ WL QH WL Nz WX SD VL Ă&#x2018;O\ PX NYLH WL PX 6HN PD GLH QLV JH UDV VYDU ELHPV SR NDO ELDPV Ă&#x2026;HL PR MH 3LU PD GLH QLV Âą JUD Ă?LĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; LU GDU JUD Ă?HV QLĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LĂ&#x2DC; GLH QD NDL VX YL VDLV LU GzO YLV NR VX VL WDU VL WH 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W JDX QD WH SLO QDW YÂ? WDP SD WH LĂ&#x2026; PLQ WLQ JL NLO QĂ&#x2018;V /DL NDV LHĂ&#x2026; NR WL SUR WLQ JRV LĂ&#x2026;HL WLHV LĂ&#x2026; NHE OLRV Ă&#x2026;HL PL QzV VL WXD FL MRV PjV W\ WL DSLH EĂ&#x2018; VL Pj YHLN Oj EĂ&#x2018; VL PXV XĂ? GDU ELXV <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX SD VL NDO Ez WL VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV GzO NDU MH URV DU XĂ? GDU ELR 3LU PD GLH QLV DWVN OHLV QDX MĂ&#x2DC; DQNV mLDX QH SDV WH Ez WĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; UH ]HU YĂ&#x2DC;

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.LHN QHU YLQ JRV GLH QRV NDL WHQ ND VX VL WDL N\ WL VX WXR NDV Y\NV WD LU GĂ?LDXJ WLV WXR NDLS SD Y\NV WD *H ULDX Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV PD Ă?LDX EHQG UDX WL GDX JLDX LO Vz WLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD OL NL WH VD YLHL JDL Âą WDL JH UR MR YLUV PR PH WDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX QR Uz NL WH PD Ă?LDX WL Nz NL WzV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Âą Wj GLHQ JD OL WH VX JD GLQ WL VDX EHL NL WLHPV QXR WDL Nj QHV NHO VL WH SHU DXNĂ&#x2026; WXV UHL ND OD YL PXV 1D R VHN PD GLH QLV EXV SXL NXV MHL SD VLN YLH VL WH Â&#x2019; QD PXV GUDX JĂ&#x2DC; Âą VX UHQ NL WH MLHPV Ă&#x2026;YHQ WÂ? 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QRV JH URV SHU PDL QRV 3D ODQ NX LHĂ&#x2026; NR WL NRQ IL GHQ FLD OLRV SD JDO ERV XĂ? WD UL PR MXPV VYDU ELX NODX VL PX Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL SD VL UR G\ WL MRJ VYD MR QzV LPD SLO G\ WLV ,U LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; VD YDLW JD OLV LU VD YDL WzV SUD GĂ?LD Âą VzN PLQ JDV PH WDV QRUV LU VWLS ULDL YHL NLD PDV SHQN WD GLH QLR 6DX OzV XĂ? WH PL PR 'D EDU VYDU EX QLH NR QH NHLV WL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV YHLN ORV NDU MH URV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, Prenumerata taip pat priimama DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; internetu: http://prenum.lrytas.lt MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS tel. (8 445) 53 949; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams tel. (8 319) 60 180; asmenims asmenims asmenims asmenims PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 1 mÄ&#x2014;n. 40,00 Lt (11,58 Eur) 47,00 Lt (13,61 Eur) 33,00 Lt (9,56 Eur) 38,00 Lt (11,01Eur) 13,00 Lt (3,77 Eur) 14,50 Lt (4,20 Eur) 15,00 Lt (4,34 Eur) 16,50 Lt (4,78 Eur) tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 3 mÄ&#x2014;n. 120,00 Lt (34,75 Eur) 141,00 Lt (40,84 Eur) 99,00 Lt (28,67 Eur) 114,00 Lt (33,02 Eur) 39,00 Lt (11,30 Eur) 43,50 Lt (12,60 Eur) 45,00 Lt (13,03 Eur) 49,50 Lt (14,34 Eur)

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO

, 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje orai ĹĄils, debesuotumas ÄŻvairuos, bet krituliai dar neturÄ&#x2014;tĹł uĹžsukti, o nuo ketvirtadienio situacija keisis.

Ă&#x201A;DO WÂ&#x2019; Ă&#x2026;YHO QLQV VNDLV WL VDX Oz Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien Lietuva iĹĄliks vakarinÄ&#x2014;je ĹĄalto anticiklono dalyje, kurio centras keliauja nuo Maskvos apylinkiĹł Ukrainos link.

Lepins saulÄ&#x2014;, vyraus nedidelis debesuotumas. KrituliĹł nenumatoma. PĹŤs stiprokas pietĹł vÄ&#x2014;jas.

TemperatĹŤra ÄŻdienojus pakils iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄilumos.

SekmadienÄŻ debesĹł dangumi plauks kiek daugiau, bet ĹžymesniĹł krituliĹł taip ir nesulauksime.

PietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas silpnÄ&#x2014;s iki vidutinio.

NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, prie jĹŤros jau bus 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniai ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 3â&#x20AC;&#x201C;8, pajĹŤryje â&#x20AC;&#x201C; 9â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄilumÄ&#x2026;.

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje virĹĄ mĹŤsĹł kraĹĄtĹł vis dar sukiosis aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas ir su pietvakariĹł srautais iĹĄ VakarĹł Europos plĹŤstelÄ&#x2014;s ĹĄiltesnio oro masÄ&#x2014;.

Debesuotumas kaitaliosis, taÄ?iau krituliĹł tikimybÄ&#x2014; iki treÄ?iadienio iĹĄliks nedidelÄ&#x2014;.

PĹŤs vidutinio stiprumo pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas ir tik pirmadienio dienÄ&#x2026; kai kuriuose vakariniuose rajonuose jis bus gĹŤsingesnis, sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. greitÄŻ.

TemperatĹŤra kasdien kils. Pirmadienio naktÄŻ rytiniuose ĹĄalies rajonuose dar atĹĄals iki 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o prie jĹŤros bus 5â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniai ĹĄilumos.

Kitomis naktimis neigiamos temperatĹŤros nebeturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti.

Dienomis saulÄ&#x2014; orÄ&#x2026; irgi ĹĄildys vis smarkiau: pirmadienÄŻ sulauksime 6â&#x20AC;&#x201C;11, treÄ?iadienÄŻ net 8â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł ĹĄilumos.

KetvirtadienÄŻ per LietuvÄ&#x2026; praslinks atmosferos frontas â&#x20AC;&#x201C; daug kur numatomi krituliai, daugiausia lietus.

TemperatĹŤra ĹĄiek tiek nukris ir dienÄ&#x2026; niekur nebesieks 10 laipsniĹł ĹĄilumos.

PenktadienÄŻ krituliĹł pasirodys tik vietomis. Bus dar keliais laipsniais vÄ&#x2014;siau nei ketvirtadienÄŻ.

KitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ nuo Atlanto priartÄ&#x2014;s galingas ciklonas ir jo atmosferos frontai.

TemperatĹŤra bus ĹĄiek tiek aukĹĄtesnÄ&#x2014; nei darbo savaitÄ&#x2014;s pabaigoje. VÄ&#x2014;jas stiprÄ&#x2014;s. Ĺ eĹĄtadienÄŻ palis greiÄ?iausiai tik vakariniuose rajonuose, o sekmadienÄŻ lietaus debesys apims visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą .UL ]DQ WR Ă&#x201A;YLW UL JDL ORV 9DL JH GzV 'D UL MRV ,Q JRV LU .UL ]R U\ WRM Âą /LXG JL QR 0LQ JLQ WzV (YD ULV WR LU 9L WRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 5D PR MDXV 7DXW PL OzV 9LQ FHQ WR 6D EL QRV LU 9LQ FR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona

VarĹĄuva Lvovas

%#& " $ %&$ #/ $

Kijevas

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Sofija Roma

Dubrovnikas

Lisabona Malaga

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA