Lietuvos rytas

Page 1

RINKOSĂ&#x;PULSAS +AINĂ‹Ă&#x;VIRAĂ€AIĂ&#x;,IETUVOJE Ă&#x;NAFTAĂ&#x;SPwRIAIĂ&#x;PINGA Ă&#x;DEGALAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;VIETOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; P LAPKRIjIOĂ“ Ă“D WUHmLDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Man niekada ÄŻ galvÄ… neĹĄovÄ— mintis, kad norÄ—Ä?iau tapti kitos ĹĄalies piliete dÄ—l pinigĹł. *DU VLR ML GYL UD WL QLQ Nz ' ĂŒL OL Ă‘Wz LNL Ă…LRO MDX mLD QXRV NDX Gj GzO SUD UDV WRV /LH WX YRV SL OLH W\ EzV

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

*!6Ă&#x;SLAPĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; LAIĂ&#x;MIĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE 6XG UDV N\ WL GL GĂ?LDX VLj SD VDX O\ MH LQ WHU QH WL QÂ’ QDU NR WL NĂ˜ SUH N\ ERV WLQN Oj XĂ? VL PR MÂ? -$9 VODS WLH ML DJHQ WDL MR Ă…HU GÂ’ Âą VHU YH ULXV Âą DS WL NR /LH WX YR MH

IĹĄ tiek metĹł turinÄ?ios seniausios ukmergiĹĄkÄ—s ÄŻ jos namus ÄŻsipraĹĄiusi aferistÄ— pavogÄ— santaupas – 3550 litĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

3HU UDL NR S\ UD Jj Nors Seimui pateiktas kitĹł metĹł biudĹžeto pyragas jau suraikytas, parlamentarai nerimsta. Antai buvÄ™ premjerai A.Kubilius ir G.Kirkilas praĹĄo papildomĹł pinigĹł padÄ—ti uĹžsienio partijoms. Ă&#x;P Ă&#x;

.DQ mLĂ˜ NH OLDL

Ge di mi nas GA SIU LIS LR korespondentas

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

UĹžsienio lietuviams tenka gerokai pasikamuoti, kol iĹĄsinuomoja butÄ… Vokietijoje ar DidĹžiojoje Britanijoje. Jie pasijunta taip, lyg bĹŤsimi ĹĄeimininkai apĹžiĹŤrinÄ—tĹł pro didinamÄ…jÄŻ stiklÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

KanapÄ—s, ekstazis, heroinas, LSD – tai tik kelios narkotikĹł rĹŤĹĄys, kuriĹł buvo galima nusipirkti interneto svetainÄ—je „Šilko kelias 2“. IĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł Ä?ia buvusiĹł skelbimĹł pirkÄ—jai visame pasaulyje galÄ—jo iĹĄsirinkti, ko ir uĹž kokiÄ… kainÄ… pageidauja ÄŻsigyti. SvetainÄ—je per mÄ—nesÄŻ buvo parduodama kvaiĹĄalĹł bemaĹž uĹž 8 mln. doleriĹł. Narkotikais Ä?ia prekiavo kas tik norÄ—jo, o uĹž tarpininkavimÄ… buvo imamas 5 proc. mokestis, iĹĄ kurio administratoriai susikraudavo ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł. Viskas anonimiĹĄka ir, Ĺžinoma, nelegalu. Niekas nÄ— neÄŻtarÄ—, kad „narkotikĹł eBay“ tituluojamas anoniminis tinklalapis yra Lietuvoje. Padedami mĹŤsĹł ĹĄalies teisÄ—saugininkĹł JAV Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) agentai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ smogÄ— svetainei ir jos ÄŻkĹŤrÄ—jams.

1HÂ’ WL NR NDO ED Dalis JungtinÄ—je KaralystÄ—je gyvenanÄ?iĹł imigrantĹł iĹĄ RytĹł Europos taip niekada ir neiĹĄmoksta anglĹł kalbos. O kam, jei aplink pilna tautieÄ?iĹł, su kuriais galima susikalbÄ—ti ta paÄ?ia kalba? Bet vienam prekybos centrui ÄŻgriso darbuotojĹł lenkĹł kalba. Ă&#x;P Ă&#x;

+OĂ&#x;MANĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAS

„Šilko kelias 2“ buvo ÄŻkurtas maĹždaug prieĹĄ metus – praÄ—jus 'X Ă?PR QzV YD NDU Ă?X YR 9LO QLDXV UD MR QH NDL YL VX UHL JÂ’ OHQ NLDQ WLV DXWR PR EL OLV Ă„6DDEÂł QXVN ULH MR QXR NH OLR LU Uz Ă?z VL Â’ PH GÂ’ 1XR VPĂ‘ JLR DXWR PR EL OLXL OĂ‘ Ă?XV SX VLDX YLH QDV Ă?PR JXV EX YR LĂ…V YLHV WDV LĂ… PD Ă…L QRV NL Wj NĂ‘ Qj LĂ… PH WD OR ODX Ă?R NUĂ‘ YRV LĂ…W UDX Nz XJ QLD JH VLDL

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Pati kaina rodo – imk mane ir gerk.“ 6HL PR QD U\V ( Ă‚DE OLQV NDV DLĂ… NL QR NDG NDL NX ULH SDU GXR WX Yz VH SDU GD YL Qz MD PL VSL UL WL QLDL Jz UL PDL \UD OD EDL SL JĂ‘V 9D NDU 6HL PDV SR SD WHL NL PR SULz Pz VYDUV W\ WL Â’V WD W\ PR SD WDL VDV NX ULRV OHLV WĂ˜ WXU JXR VH SUH NLDX WL GDX JLDX QH JX SURF DO NR KR OLR WX ULQ mLD SDU IX PH UL MD WHFK QR OR JL QLDLV NRV PH WL NRV EXL WL QzV FKH PL MRV JD PL QLDLV

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

% %HQW KDO ODV DG PL QLVW UD YR /LH WX YR MH Â’NXU Wj QDU NR WL NĂ˜ SUH N\ ERV VYH WDL QÂ?

7HL VLD PD JDX MD KlaipÄ—dos apygardos teisme vakarykĹĄtis rytas prasidÄ—jo neÄŻprastu sujudimu – ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ… sÄ—do Kauno AgurkiniĹł gaujos nariai. BylÄ…, kuri sugulÄ— ÄŻ 108 tomus, tikimasi iĹĄnagrinÄ—ti iki kitĹł metĹł liepos. Ă&#x;P Ă&#x;


NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX 9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL Ĺ

iÄ… savaitÄ™ ketina streikuoti 107 mokyklĹł pedagogai, neturÄ—tĹł vykti pirmosios dvi pamokos. Bet nÄ—ra Ĺžinoma, kiek mokytojĹł leis savo mokiniams porÄ… valandĹł tinginiauti, neaiĹĄku, ar streiku grasinanÄ?iose mokyklose iĹĄ viso nebus rengiamos pirmosios pamokos. Ĺ i tik maŞą mokyklĹł dalÄŻ suviliojusi protesto akcija gerai atspindi ir ĹĄvietimo darbuotojĹł profesiniĹł sÄ… jungĹł, ir paÄ?iĹł mokytojĹł susiskaldymÄ…. Streikui pritaria anaiptol ne visos pedagogĹł bendruomenÄ—s ir jĹł profesinÄ—s organizacijos. Bet ĹĄvietimo darbuotojai gerokai vieningesni, kai kalbama apie jĹł lĹŤkesÄ?ius. Be kita ko, reikalaujama atkurti 2009 metĹł mokinio krepĹĄelio dydÄŻ, o tam reikÄ—tĹł prie ĹĄiuo metu skiriamĹł 3348 litĹł pridÄ—ti dar 426 litus. ValdĹžia Ĺžada 2015aisiais mokinio krepĹĄelÄŻ papildyti tik 32 litais.

T

ai daugiausia iĹĄlaidĹł reikalaujantis, bet ne vienintelis pedagogĹł noras. Dar reikalaujama maĹžinti mokiniĹł skaiÄ?iĹł klasÄ—se, sudaryti sÄ…lygas mokytojams iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ… nuo 55 metĹł, sulyginti ikimokyklinio ugdymo ÄŻstaigĹł ir bendrojo lavinimo mokyklĹł pedagogĹł algas. KitĹł metĹł biudĹžete nÄ—ra numatyta pinigĹł ĹĄiems reikalavimams patenkinti. Ir neatrodo, kad Seimas ketintĹł jĹł ieĹĄkoti svarstydamas 2015-ĹłjĹł biudĹžetÄ…, todÄ—l vargu ar ĹĄimto mokyklĹł streikas galÄ—tĹł kÄ… nors pakeisti.

MokyklĹł direktoriĹł rotacijos idÄ—jos negalima tapyti vien juoda spalva. UĹžtat pinigĹł nereikalaujanÄ?iĹł permainĹł valdĹžia pedagogams jau pasiĹŤlÄ— – Seime ÄŻregistruotos Ĺ vietimo ÄŻstatymo pataisos, kuriomis numatoma mokyklĹł vadovams ÄŻvesti penkeriĹł metĹł kadencijÄ…. SiĹŤloma naujovÄ— pedagogĹł bendruomenÄ—se sutikta labai prieĹĄtaringai. Direktoriai beveik vieningai piktinasi ĹĄiuo sumanymu ir sako, kad tai tik bĹŤdas nukreipti visuomenÄ—s dÄ—mesÄŻ nuo realiĹł ĹĄvietimo sistemos problemĹł. Negana to, baiminamasi, kad tai gali sukelti chaosÄ… mokyklose, suteikti galimybÄ™ ĹĄvietimo sistemos valdininkams atsikratyti gerai dirbanÄ?iĹł, bet savo nuomonÄ™ turinÄ?iĹł nepaklusniĹł direktoriĹł ir juos keisti pataikĹŤnais. Vis dÄ—lto mokyklĹł direktoriĹł rotacijos sumanymo turbĹŤt negalima tapyti vien juoda spalva.

P

irmiausia idÄ—ja ÄŻvesti direktoriams penkeriĹł metĹł kadencijÄ… seniai svarstoma paÄ?iĹł pedagogĹł bendruomenÄ—se. Juk ne paslaptis, kad nemaĹžai mokyklĹł vadovĹł nÄ—ra mÄ—gstami pavaldiniĹł, kai kada jie net nekenÄ?iami, bet daĹžnai mokytojai jĹł bijo ir nedrÄŻsta prieĹĄtarauti. Kai mokyklose nuolat maŞėja mokiniĹł ir vis labiau juntamas pedagogĹł perteklius, nuo direktoriaus valios priklauso, kiek mokytojui bus skirta jo uĹždarbÄŻ le-

mianÄ?iĹł pamokĹł, o kam apskritai teks ieĹĄkotis kito darbo. TodÄ—l patys pedagogai pripaŞįsta, kad neretai jie pakampÄ—se dejuoja ir bamba, piktindamiesi vadovais, bet ÄŻ akis jiems pataikauja. NatĹŤralu, kad tai sukuria nesveikÄ… atmosferÄ… mokykloje, ypaÄ? kai jai deĹĄimtmeÄ?iais vadovauja autokratiĹĄko stiliaus direktorius. O pasitaiko net ir nuo Lietuvos nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo laikĹł 1990 metais ĹĄioje kÄ—dÄ—je sÄ—dinÄ?iĹł vadovĹł.

S

uprantama, ne visuomet tai netinkamai vadovaujantys, jokiĹł naujoviĹł ÄŻ mokyklas neÄŻsileidĹžiantys direktoriai. TodÄ—l ir kyla klausimas, ar rotacija visais atvejais bĹŤtina, ar ne geriau bĹŤtĹł keisti tik neveiklius, pataikĹŤnais apsistaÄ?iusius, savavaliaujanÄ?ius direktorius. Kadencijas numatanÄ?iĹł ÄŻstatymo pataisĹł autoriai aiĹĄkina, kad dabartinÄ— direktoriĹł skyrimo tvarka nesudaro sÄ…lygĹł atrinkti geriausiĹł kandidatĹł ir neskatina jĹł tobulÄ—ti. Tai ne iĹĄ pirĹĄto lauĹžtas argumentas, bet neaiĹĄku, ar ÄŻvedus kadencijas mokyklĹł vadovais bus skiriami jau tik geriausi ĹĄvietimo vadybininkai, o atleidĹžiami vien stagnatoriai.

K

ita vertus, jei mokyklĹł direktoriĹł atrankos, skyrimo ir atleidimo tvarka nepadeda atrinkti geriausiĹł kandidatĹł, nesudaro sÄ…lygĹł jĹł natĹŤraliai konkurencijai, gal pirmiausia reikÄ—tĹł tobulinti paÄ?iÄ… vadovĹł parinkimo sistemÄ…, jĹł vertinimo kriterijus. Ko gero, teisĹŤs ÄŻstatymo pataisas kritikuojantys mokyklĹł direktoriai, sakantys, kad pati rotacija savaime jokiĹł ĹĄvietimo problemĹł neiĹĄsprÄ™s, net ir nepadÄ—s atrinkti geresniĹł vadybininkĹł, jei iĹĄliks senoji neskaidri vertinimo tvarka ir kriterijai. Ir dabar tiek mokyklĹł direktoriai, keldami vadybininko kvalifikacijÄ…, tiek pedagogai yra atestuojami, nuo nustatytos kvalifikacijos priklauso jĹł atlyginimas. TaÄ?iau patys ĹĄvietimo darbuotojai aiĹĄkina, kad atestacijos rezultatai neatspindi tikrosios jĹł kvalifikacijos, o pasirengimas ĹĄiam kompetencijos patikrinimui neskatina tobulÄ—ti. Vadinasi, pirmiausia reikÄ—tĹł didinti visĹł lygiĹł atestacijos skaidrumÄ…, nustatyti aiĹĄkius, pedagogo darbui svarbius vertinimo kriterijus, stiprinti vertintojĹł atsakomybÄ™.

Ĺ˝

inoma, nevertÄ—tĹł iĹĄkart nuraĹĄyti ir vadovĹł rotacijos idÄ—jos, bet ji turÄ—tĹł bĹŤti taikoma lanksÄ?iai, neÄŻpareigojant bĹŤtinai keisti ir puikiai dirbanÄ?ius, naujoves diegianÄ?ius direktorius. Matyt, turÄ—tĹł bĹŤti atsiĹžvelgiama ir ÄŻ mokyklos bendruomenÄ—s nuomonÄ™. Pedagogai netgi norÄ—tĹł, kad direktoriai bĹŤtĹł skiriami ir atleidĹžiami tik su jĹł bendruomeniĹł pritarimu. TaÄ?iau tokia demokratija jau skatintĹł mokyklĹł vadovĹł populizmÄ…. Ĺ ia logika vadovaujantis ir paÄ?ius mokytojus reikÄ—tĹł leisti pasirinkti mokiniams. NÄ—ra abejoniĹł, kad ĹĄvietimo sistemÄ… bĹŤtina tobulinti, bet nÄ—ra to stebuklingo recepto, kuris padÄ—tĹł iĹĄsprÄ™sti visas ÄŻsisenÄ—jusias problemas.

TARPĂ&#x;KITKO

2U JD QDV WDSV Â’WHL VLQ WX DW SLU NL PR RĂ?LX Kaip ten rusai sako? Kiekvienas paraĹĄas – papildomas Ĺžingsnis kalÄ—jimo link. Ĺ venta teisybÄ—, kuriÄ… Lietuvoje bene geriausiai turi iĹĄmanyti valdanÄ?ioji Darbo partija. Juk ĹĄitiek karÄ?ios patirties! UĹžtat Seimo „darbieÄ?iĹłâ€œ frakcijos seniĹŤnas V.GapĹĄys pateikÄ— ÄŻstatymo pataisas, pagal kurias pati partija galÄ—tĹł sprÄ™sti, kas yra jĹł vienintelis vienasmenis organas – pirmininkas ar atsakingasis sekretorius. Dabar toks organas yra tik pirmininkas, kuris atsakingas ir uĹž partijos ĹŤkinÄ™ bei finansinÄ™ veiklÄ…, – net tuo atveju, jei ne visur pasiraĹĄo. Pagal V.GapĹĄio sumanymÄ… visÄ… atsakomybÄ™ uĹž tai prisiimtĹł sekretorius, jei taptĹł tokiu organu, o savo aukĹĄtybÄ—se likÄ™s pleventi pirmininkas visada

Vytautas Bruveris

liktĹł ĹĄvarus, net jei partijÄ… ir iĹĄtiktĹł rimti nemalonumai. Kitaip sakant, jei Rusijoje yra ÄŻteisinti vagys, Lietuvoje atsirastĹł ÄŻteisinti atpirkimo oĹžiai. Vakar Seime pateikiant ĹĄias pataisas visi „darbieÄ?iai“ drausmingai balsavo „uĹžâ€œ – netgi vienasmenio organo karĹŤnos galinti netekti partijos Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—. Kas gi V.GapĹĄÄŻ ÄŻkvÄ—pÄ— tokiai kĹŤrybai? Ar tik paskui partijÄ… ir jos buvusÄŻ pirmininkÄ… V.Uspas-

kichÄ… besivelkanti juodĹłjĹł ĹĄlamanÄ?iĹłjĹł byla? Juk jei „darbieÄ?iĹłâ€œ dvasinis lyderis tuomet nebĹŤtĹł buvÄ™s vienasmenis valdymo organas, jo dabartiniai ĹĄansai pakliĹŤti ÄŻ belangÄ™ bĹŤtĹł kitokie. Gal jĹł net visai nebĹŤtĹł. Vis dÄ—lto sunku suprasti, kas iĹĄ to, jei dabar bus pakeisti ÄŻstatymai. Juk bylai tai jokio poveikio neturÄ—s. Telieka spÄ—ti, kad „darbieÄ?iai“ galvoja apie ateitÄŻ ir stengiasi apsidrausti nuo kokiĹł nors naujĹł nemalonumĹł. O gal jau kÄ… nors negera jauÄ?ia ÄŻ kaimynus „tvarkieÄ?ius“ dairydamiesi? Beje, uĹž ĹĄias pataisas daugmaĹž drausmingai balsavo ir kiti koalicijos partneriai. Vadinasi, turÄ—ti atpirkimo oŞį visiems ne pro ĹĄalÄŻ.

!RĂ“PRITARIATEĂ“SIĂ…LYMUIĂ“MOKYKLĂŒĂ“VADOVAMSĂ“Â?VESTIĂ“PENKERIĂŒĂ“METĂŒĂ“KADENCIJg "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 7DLS QHV YLHQRMH YLHWRMH SHU LOJDL XĂ?VLVzGzMÂ?V YDGRYDV SUDGHGD WLN WUXNG\WL XJG\PR Â’VWDLJRV GDUEXL

Ă&#x;

1H -HLJX YDGRYDV QHSULHNDLĂ…WLQJDL GLUED PRN\NORV UH]XOWDWDL JHUL NDP MÂ’ NHLVWL"

Ă&#x;

9DGRYĂ˜ URWDFLMj UHLNLD Â’YHVWL WLN SUDVWDL GLUEDQmLRVH PRN\NORVH

Ă‚YLHWLPR VLVWHPRV UHLNDODL PDQ QHÂ’GRPĂ‘V

Ă&#x;

Ă&#x;


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

1RUV 6HL PXL SD WHLN WDV NL WĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H WR S\ UD JDV MDX VX UDL N\ WDV SDU OD PHQ WD UDL YLV GDU EDQ GR NLĂ… WL SULH MR QD JXV %Ă‘ QD GLH QĂ˜ NDL LĂ… YLH QRV SUR MHN WR HL OX WzV Â’ NL Wj SR OL WL NDL SHUV WXP GR Ă…LP WXV PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

DaĹžniausiai Seimo nariĹł pastangos savaip perskirstyti biudĹžetÄ… bĹŤna bevaisÄ—s, bet tai neslopina jĹł entuziazmo. Ne iĹĄimtis – ir ÄŻtemptu pavadintas kitĹł metĹł biudĹžeto projektas. Atkuto net tie parlamentarai, kurie neĹžiba teisÄ—s aktĹł projektĹł gausa. DaĹžniausiai papildomĹł pinigĹł politikai praĹĄo savo rinkimĹł apygardoms, net nepaisydami partinÄ—s priklausomybÄ—s. 3UĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;TILĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;KREPĂ&#x;¸EĂ&#x;LIS

2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;KIĂ&#x;TAIS

ÄŽ valstybÄ—s skolai tvarkyti numatytus asignavimus taikosi dar viena ÄŻdomi kompanija – buvÄ™ premjerai Andrius Kubilius ir Gediminas Kirkilas, taip pat buvÄ™s uĹžsienio reikalĹł ministras konservatorius Audronius AĹžubalis ir dabartinis UĹžsienio reikalĹł komiteto vadovas socialdemokratas Benediktas Juodka. Ĺ is ketvertas nori UĹžsienio reikalĹł ministerijai papildomai skirti porÄ… milijonĹł litĹł, kurie bĹŤtĹł panaudoti partinÄ—s diplomatijos programoms ÄŻgyvendinti Ukrainoje, Gruzijoje ir Moldovoje. SiĹŤlymas motyvuojamas Lietuvos patirtimi. EsÄ… kai ji atgavo nepriklausomybÄ™, iĹĄ senĹłjĹł Europos valstybiĹł partijĹł gauta parama ant kojĹł leido atsistoti ir mĹŤsĹł ĹĄalies politinÄ—ms organizacijoms. +ULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;NAĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;TURĂ&#x;GĂ‹

TaÄ?iau vienybÄ— demonstruojama toli graĹžu ne visada. Antai konservatorius Jurgis Raz9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Antai jau ne pirmus metus kaulyti papildomĹł pinigĹł Kaunui bendrai Ĺžygiuoja ir kairieji, ir deĹĄinieji. Ĺ iemet juos suvienijo noras iĹĄlupti lÄ—ĹĄĹł PanemunÄ—s tiltui. Jo statybai praĹĄoma papildomai skirti daugiau kaip 15 mln. eurĹł (51,8 mln. litĹł). Opozicijoje esantys liberalai net kai kuriuos valdanÄ?iuosius sugebÄ—jo privilioti paremti siĹŤlymÄ… daugiau lÄ—ĹĄĹł skirti neformaliojo ugdymo krepĹĄeliui. Iki ĹĄiol toks krepĹĄelis buvo taikomas keliose savivaldybÄ—se ir tai esÄ… pasiteisino. TodÄ—l ĹĄÄŻ mode-

lį norima taikyti ir visoje Lietuvoje – tam reikėtų per 3,2 mln. eurų (11 mln. litų). Juos siōloma paimti iť skolos administravimo iťlaidoms numatytų lėťų.

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

4AUĂ&#x;TOSĂ&#x;I¸Ă&#x;RINKĂ&#x;TIEĂ&#x;JIĂ&#x;DEĂ&#x;MONSTĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;DOSĂ&#x;NUĂ&#x;Mg

7LHN SD SLO GR PĂ˜ PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ LĂ… ELX GĂ?H WR . 6WDU NH YL mLXV VL Ă‘ OR VNLU WL Ă‘NL QLQ NDPV

ma kibo ÄŻ atlapus KaiĹĄiadoriĹł-ElektrÄ—nĹł apygardoje iĹĄrinktam BiudĹžeto ir finansĹł komiteto pirmininkui socialdemokratui Broniui Bradauskui. DeĹĄinysis norÄ—tĹł, kad ĹŞkio ministerijos investicijĹł programoje KaiĹĄiadoriĹł turgaus paviljono statybĹł antrajam etapui numatyti beveik 232 tĹŤkst. eurĹł (800 tĹŤkst. litĹł) geriau bĹŤtĹł skirti jo rinkimĹł apygardoje PlungÄ—je esantiems kultĹŤros namams. Anot J.Razmos, jei pinigai bĹŤtĹł skirti KaiĹĄiadoriĹł kultĹŤros namams, o ne turgui, bĹŤtĹł kas kita. ZarasĹł-Visagino apygardoje iĹĄrinktas „tvarkietis“ Algimantas Dumbrava savo rinkÄ—jams irgi parengÄ— staigmenÄ…. Jis pasiĹŤlÄ— Visagino ÄŒ.Sasnausko menĹł mokyklos kabinetus remontuoti kito jo rinkimĹł apygardoje esanÄ?io objekto – ZarasĹł kultĹŤros centro – sÄ…skaita. 3AĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;PIĂ&#x;JOMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DOSĂ&#x;NIAUĂ&#x;SI

Vis dÄ—lto daĹžniausiai biudĹžeto paklodÄ— traukiama ÄŻ savo pusÄ™. Taip elgiasi ir Vilniaus-TrakĹł apygardoje iĹĄrinktas Seimo vicepirmininkas Jaroslavas NarkeviÄ?ius. Jis pasiĹŤlÄ— skirti 164 tĹŤkst. eu-

%X YX VLXV SUHP MH UXV NRQ VHU YD WR ULĂ˜ $ .X EL OLĂ˜ NDL Uz MH LU VR FLDO GH PRN UD Wj * .LU NL Oj VX YLH QL MR QR UDV SD Gz WL 8N UDL QRV *UX ]L MRV LU 0RO GR YRV SDU WL MRPV

rĹł (570 tĹŤkst. litĹł) SenĹłjĹł TrakĹł VieĹĄpaties ApreiĹĄkimo Ĺ vÄ?. Mergelei Marijai ir Ĺ v.Benedikto baĹžnyÄ?ioms restauruoti. Jei bĹŤtĹł atsiĹžvelgta ÄŻ ĹĄio politiko norus, pasidĹžiaugtĹł ir SalininkĹł bei Lentvario „VersmÄ—s“ gimnazijos. Tiesa, tam reikÄ—tĹł maĹždaug 209 tĹŤkst. eurĹł (per 720 tĹŤkst. litĹł). $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă„KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMS

Bene dosniausias Seime – buvÄ™s ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras Kazys StarkeviÄ?ius. Konservatoriaus pateiktĹł siĹŤlymĹł vertÄ— artÄ—ja prie ÄŻspĹŤdingos 95,3 mln. eurĹł (329 mln. litĹł) sumos. ĹŞkininkaujanÄ?iam politikui labiausiai rĹŤpi dÄ—l Rusijos vykdomo

embargo nuostoliĹł patirianÄ?iĹł ĹžemdirbiĹł bÄ—dos. Joms suĹĄvelninti praĹĄoma atseikÄ—ti 17,4 mln. eurĹł (60,2 mln. litĹł). Politikas taip pat norÄ—tĹł, kad Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos valdymo sriÄ?iai kitÄ…met papildomai bĹŤtĹł skirta 50,4 mln. eurĹł (174 mln. litĹł) – tiek trĹŤksta ES ĹžemÄ—s ĹŤkio sriÄ?iai skiriamoms lÄ—ĹĄoms panaudoti. Dar galÄ—tĹł bĹŤti skirta 25,7 mln. eurĹł (89 mln. litĹł) melioracijos programoms. O 1,8 mln. eurĹł (6,3 mln. litĹł) labai praverstĹł nuo afrikinio kiauliĹł maro nukentÄ—jusiems smulkiesiems kiauliĹł augintojams – uĹžtektĹł ir naujiems gyvuliams ÄŻsigyti, ir kiaulienos kainĹł maŞėjimui iĹĄ dalies kompensuoti.

VMI: kaip ÄŻvedus eurÄ… tinkamai dirbti kasos aparatais NetyÄ?ia suklydusiems verslininkams VMI leis pasitaisyti

9D NDU EX YR SLU PR ML PL QLVW UR 6 6NYHU QH OLR GDU ER GLH QD

,AIKOĂ&#x;SAVEĂ&#x;ATSPARIU 9D NDU 6HL PH SUL VLH NÂ?V QDX MD VLV YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV HULĂ˜ 6DX OLXV 6NYHU QH OLV GL GĂ?LDX VLX LĂ… Ă…Ă‘ NLX MXR NDX GD PDV Â’YDU GL MR LĂ… VL ODL N\ Pj SRV WH „Negalima apie save kalbÄ—ti vien teigiamai, bet aĹĄ kiek dirbau, ir ypaÄ? generalinio komisaro pareigose, nesu tas Ĺžmogus, kuris yra paspaudĹžiamas. Jeigu matysiu, kad tai yra nepriimtina, tai nebus daroma. Jeigu tam reikalingas kompromisas, aĹĄ visÄ… laikÄ… irgi linkÄ™s ÄŻ protingus kompromisus ir diplomatijÄ…, bet tai turi bĹŤti neprasilenkiant su ÄŻstatymais, mano ÄŻsitikinimais, sÄ…Ĺžine, ir tada viskas bus gerai“, – aiĹĄkino S.Skvernelis. Kita vertus, pasak ministro, jam esant deleguotam „tvarkieÄ?iĹłâ€œ, bĹŤtĹł nemandagu, neetiĹĄka ir nepadoru priiminÄ—ti sprendimĹł neinformuojant partijos pirmininko Rolando Pakso arba Seimo frakcijos. „Esu linkÄ™s bendrauti su visomis politinÄ—mis jÄ—gomis. Mano situacija unikali tuo, kad pasistengsiu gauti visĹł politiniĹł jÄ—gĹł sutarimÄ… – tiek pozicijos, tiek opozicijos. Mes galime padaryti, kad ĹĄi ministerija bĹŤtĹł geidĹžiamiausia, nes

Ä?ia yra formuojama valstybÄ—s valdymo, gyventojĹł saugumo, regioninÄ—s plÄ—tros, savivaldos strateginÄ— politika“, – kalbÄ—jo pareigĹŤnas. S.Skvernelis ĹžadÄ—jo pirmiausia sprÄ™sti statutiniĹł pareigĹŤnĹł problemas, maĹžinti regionĹł atskirtÄŻ, kaip iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ÄŻvardijo kibernetinÄŻ saugumÄ…, valstybÄ—s tarnybos sutvarkymÄ…. Opiausia problema – pareigĹŤnĹł algos. Beje, jis priminÄ—, kad, pavyzdĹžiui, Estijoje nuo kitĹł metĹł pareigĹŤnĹł algos bus 1000 eurĹł. Klausiamas apie savo komandÄ… S.Skvernelis praneĹĄÄ—, kad iĹĄ dabartiniĹł viceministrĹł tikrai toliau dirbs Elvinas JankeviÄ?ius, kurio likti jis papraĹĄÄ— asmeniĹĄkai. DÄ—l kito viceministro – Ĺ˝imanto PaceviÄ?iaus – ministras atsakÄ— trumpai: „Kol kas kitĹł viceministrĹł nÄ—ra.“ KalbÄ—damas apie Ĺžmones, kurie ÄŻ ministerijÄ… ateis iĹĄ Policijos departamento, S.Skvernelis pavardĹžiĹł neÄŻvardijo, bet patikino, kad tokiĹł bus. (ELTA, LR)

ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija prie Lietuvos Respublikos ďŹ nansĹł ministerijos (VMI), atsiĹžvelgdama ÄŻ Lietuvos Respublikos VyriausybÄ—s 2002 m. rugpjĹŤÄ?io 13 d. nutarimo Nr. 1283 „DÄ—l kasos aparatĹł diegimo ir naudojimo tvarkos apraĹĄo patvirtinimo“ pakeitimÄ… (2014 m. spalio 22 d. Nr. 1152), informuoja, kaip verslininkai turÄ—tĹł dirbti kasos aparatais pereinamuoju euro ÄŻvedimo laikotarpiu (2015 01 01–2015 01 15) ir po jo. Visa iĹĄsami informacija pateikiama VMI interneto svetainÄ—s www.vmi.lt skyriuje „Euras ir mokesÄ?iai“: http://www. vmi.lt/cms/euras-ir-mokesciai. „VMI paĹžymi, kad verslui ir gyventojams siekia pateikti kuo iĹĄsamesnÄ™ informacijÄ… ir padÄ—ti pasiruoĹĄti sklandĹžiam valiutos keitimui. Institucijos interneto svetainÄ—je publikuojama aktuali informacija, susijusi su euru ir mokesÄ?iais, praktiniai klausimai ir atsakymai, nauji teisÄ—s aktai, seminarĹł ÄŻraĹĄai“, – pasakoja VMI virĹĄininko pavaduotojas ArtĹŤras Klerauskas ir pabrÄ—Ĺžia, kad pereinamuoju laikotarpiu VMI neskubÄ—s bausti verslininkĹł. VMI nurodys nustatytus trĹŤkumus ir sudarys galimybÄ™ juos paĹĄalinti, taÄ?iau netoleruos tyÄ?inio vengimo vykdyti nustatytus reikalavimus. VMI paaiĹĄkina, kad grynĹłjĹł pinigĹł litĹł ďŹ ksavimas kasos aparatu pereinamuoju laikotarpiu priklauso nuo kasos aparato funkcionalumo: a) jeigu kasos aparatai turi techninÄ™ galimybÄ™ bĹŤti uĹžprogramuoti dviem (eurais ir litais) valiu-

tomis (t.y. kasos aparato funkcijos yra pritaikytos atsiskaitymams tiek litais, tiek eurais ďŹ ksuoti), litĹł konvertuoti ÄŻ eurus nereikÄ—s; b) jeigu kasos aparatai neturi techninÄ—s galimybÄ—s bĹŤti uĹžprogramuoti dirbti dviem valiutomis, sumos pereinamuoju laikotarpiu (iki 2015 m. sausio 15 d. ÄŻskaitytinai) kasos aparato kvituose nurodomos litais arba eurais, atsiĹžvelgiant ÄŻ tai, kurios valiutos – lito ar euro – simboliai uĹžprogramuoti kasos aparate, t.y.: – jeigu kasos aparatas uĹžprogramuotas spausdinti tik litus, kasos aparato kvite mokÄ—tina suma nurodoma litais; – jeigu kasos aparatas uĹžprogramuotas spausdinti tik eurus, atsiskaitant gauti litai konvertuojami ÄŻ eurus ir kvite pardavimo suma ďŹ ksuojama eurais; – jeigu kasos aparatas kvite nespausdina valiutos pavadinimo arba jos santrumpos, arba Ĺženklo, kasos aparato kvite nurodyta mokÄ—tina suma laikoma iĹĄreikĹĄta eurais. Pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, t.y. nuo 2015 m. sausio 16 d., sumos nurodomos tik eurais, jeigu kasos aparatas turi techninÄ™ galimybÄ™ nurodyti euro simbolÄŻ. Jeigu nÄ—ra galimybÄ—s nurodyti euro simbolÄŻ, kasos aparato kvite nurodyta suma (tiek su lito simboliu, tiek be jokio simbolio) laikoma iĹĄreikĹĄta eurais. Nuo 2015 m. sausio 16 d. bus galima naudoti ir kasos aparatus, kurie kasos aparato kvite spausdina lito pavadinimÄ… arba jo santrumpÄ…,

arba tarptautinÄŻ ĹžymÄ—jimÄ…, taÄ?iau tokiĹł kasos aparatĹł kvituose nurodomos mokÄ—tinos sumos laikomos iĹĄreikĹĄtomis eurais. Jeigu kasos aparatĹł kvituose prie mokÄ—tinos sumos nurodomas valiutos pavadinimas „litas“ arba jo santrumpa, kasininkas privalo iĹĄbraukti valiutos pavadinimÄ… „litas“ arba jo santrumpÄ…, nurodytÄ… prie mokÄ—tinos sumos, ÄŻraĹĄyti euro pavadinimÄ…, jo santrumpÄ… arba ĹženklÄ… ir pasiraĹĄyti. VieĹĄajame transporte nuo 2015 m. sausio 16 d. kasos aparatĹł kvituose, kuriuose prie mokÄ—tinos sumos iĹĄspausdintas lito pavadinimas ar jo santrumpa (Lt, LTL), transporto priemonÄ—s vairuotojas privalo iĹĄbraukti valiutos pavadinimÄ… „litas“ arba jo santrumpÄ…, nurodytÄ… prie mokÄ—tinos sumos, ir nurodyti euro pavadinimÄ…, jo santrumpÄ… arba ĹženklÄ…. PasiraĹĄyti nereikia. VMI paĹžymi, kad daugiau informacijos apie kasos aparatĹł perprogramavimÄ…, kasos ĹžurnalĹł pildymÄ…, praktiniai klausimai ir atsakymai, taip pat kita naudinga informacija mokesÄ?iĹł mokÄ—tojams, norintiems tinkamai pasiruoĹĄti euro ÄŻvedimui, – VMI interneto svetainÄ—s skyriuje „Euras ir mokesÄ?iai“ http://www.vmi. lt/cms/euras-ir-mokesciai, o konsultacijas visais mokesÄ?iĹł klausimais teikia VMI MokesÄ?iĹł informacijos centras telefonu 1882.

Bendrai finansavo Europos SÄ…junga


9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

.EĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;ATIMĂ&#x;TIĂ&#x;TURĂ&#x;TO 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV LĂ… WHL VL QR GzO QH WHL Vz WR SUD WXU Wz ML PR NDO WX DQNV mLDX SUL SD Ă?LQ Wj GLGĂ?LX OH NRQW UD EDQ GD Â’WD ULD PR 9L OLDXV .D UD OLDXV VĂ‘ QĂ˜ (G JD Uj $QNV WHV QLX QXRVS UHQ GĂ?LX LĂ… MR EX YR NRQ ILV NXR WD GDX JLDX QHL POQ OL WĂ˜ YHU WzV WXU WR

.EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;TUĂ&#x;MO

Apygardos teismas mano, kad pirmosios instancijos teismas, E.Karaliaus kaltÄ™ dÄ—l nusikalstamos veikos padarymo, be kitĹł argumentĹł, grindÄ™s ir tuo, kad jis pats negalÄ—jo pateikti pajamĹł teisÄ—tumÄ… patvirtinanÄ?iĹł duomenĹł, paĹžeidÄ— nekaltumo prezumpcijos principÄ… ir perkÄ—lÄ— ÄŻrodinÄ—jimo naĹĄtÄ… kaltinamajam. TeisÄ—jĹł kolegija padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad byloje surinkti ÄŻrodymai nesuteikia pagrindo neginÄ?ytinai iĹĄvadai, jog E.Karalius ÄŻgijo minÄ—tÄ… turtÄ… neturÄ—damas tam teisÄ—tĹł pajamĹł, o specialisto iĹĄvada, kurios pagrindu pirmosios instancijos teismas padarÄ— prieĹĄingÄ… iĹĄvadÄ…, nÄ—ra pakankama, nes tirtos tik tariamuoju laikotarpiu 2001–2011 metais deklaruotos pajamos. „Pareiga ÄŻrodyti nusikaltimo padarymÄ… tenka baudĹžiamÄ… jÄŻ persekiojimÄ… vykdanÄ?ioms institucijoms, kaltinamasis ÄŻrodinÄ—ti savo nekaltumo neprivalo ir ÄŻrodinÄ—jimo naĹĄtos jam perkelti negalima“, – paskelbÄ— teismas. .IEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;KALĂ&#x;TwS

.AĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIAMĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI

FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba iĹĄsiaiĹĄkino, kad ÄŻtariamasis turi 6 mln. 400 tĹŤkst. litĹł kainuojantÄŻ namÄ… ir 20 arĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… SvajoniĹł gatvÄ—je Valakampiuose, Vilniuje. Vyras uĹž 700 tĹŤkst. litĹł taip pat buvo ÄŻsigijÄ™s sostinÄ—s centre, AludariĹł gatvÄ—je, esanÄ?ias negyvenamas patalpas. Nustatyta, kad E.Karalius turi ir automobilÄŻ „Mercedes-Benz C220“, kurÄŻ pirko uĹž 50 tĹŤkst. litĹł. Namas prestiĹžinÄ—je sostinÄ—s vietoje E.Karaliui parduotas 2007ĹłjĹł gruodĹžio pabaigoje. Jis ir ĹžemÄ—s sklypas buvo ÄŻkeisti bankui. NamÄ… E.Karaliui pardavÄ— buvÄ™s Alytaus meras ÄŒeslovas DaugÄ—la ir jo sutuoktinÄ—. E.Karalius liko skolingas DaugÄ—loms 6 mln. litĹł. Pirkdamas namÄ… su sklypu, jis DaugÄ—loms sumokÄ—jo tik 400 tĹŤkst. litĹł. Po iĹĄteisinamojo nuosprendĹžio paskelbimo E.Karalius Ĺžurnalistams teigÄ—, kad name vÄ—l ĹĄeimininkauja ÄŒ.DaugÄ—la. E.Karaliui buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai, kad jis, neturÄ—damas lÄ—ĹĄĹł, ÄŻsigijo brangaus turto. Buvo apskaiÄ?iuota, kad advokato padÄ—jÄ—ju dirbantis ÄŻtariamasis pats neturÄ—jo pakankamai pajamĹł ÄŻsigyti daugiau nei 7 mln. 150 tĹŤkst. litĹł vertÄ—s turto. (BNS, LR) 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

SkundÄ… padavusi GeneralinÄ— prokuratĹŤra siekÄ—, kad bĹŤtĹł kon-

fiskuota daugiau nei 7 mln. litĹł vertÄ—s turto. ProkuratĹŤra teismui siĹŤlÄ— konfiskuoti milijoninÄ—s vertÄ—s namÄ…, sklypÄ…, brangĹł E.Karaliaus automobilÄŻ ir negyvenamas patalpas. To buvo praĹĄoma ir pirmosios instancijos teisme. Advokato padÄ—jÄ—ju dirbantis E.Karalius visÄ… laikÄ… tikino, kad jis nuteistas nepagrÄŻstai.

( .D UD OLXL SD Y \ NR QX VLN UD W\ WL NDO WL QL PĂ˜ GzO QH WHL Vz WR SUD WXU Wz ML PR QDĂ… WRV

4wĂ&#x;VASĂ&#x;DARĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;NUOSPĂ&#x;RENĂ&#x;DĂ€IO â– ( .D UD OLDXV Wz YDV 9 .D UD OLXV DQNV mLDX EX YR WHLV WDV LU ND Oz MR GzO NRQW UD EDQ GRV 'D EDU MLV YzO \UD WHL VLD PDV Ă…Â’ NDUW YLH QR MH GL GĂ?LDX VLĂ˜ /LH WX YR MH ND GD QRUV WLU WĂ˜ NRQW UD EDQ GRV E\ OĂ˜ â– 'H Ă…LPW DV PH QĂ˜ WDUS MĂ˜ Âą EX YÂ?V SR OL FL QLQ NDV 9 .D UD OLXV NDO WL QD PL VX NĂ‘ UÂ? 5X VL MR MH %DO WD UX VL MR MH /HQ NL MR MH LU 9R NLH WL MR MH YHL NX VÂ’ QX VL NDOV WD Pj VX VL YLH QL ML Pj LU RU JD QL ]D YÂ? EHQ G URV GDX JLDX QHL POQ OL WĂ˜

YHU WzV FL JD UH mLĂ˜ NRQW UD EDQ Gj â– 3UR NX UD WĂ‘ UD WHL JLD NDG FL JD UH WzV Âą PH WDLV EX YR DW YH Ă?D PRV Â’ /LH WX Yj LĂ… %DO WD UX VL MRV LU JD EH QD PRV LĂ… /LH WX YRV Â’ 9R NLH WL Mj SHU /HQ NL Mj 3UR NX UR UDL QXV WD Wz NDG QX VL NDO Wz OLDL N\ Ă…LDPV PXL WL QzV SD UHL JĂ‘ QDPV VN\ Uz WĂ‘NVW HXUĂ˜ WĂ‘NVW OL WXV â– 6Ă‘ QDXV E\ OD GzO QH WHL Vz WR SUD WXU Wz ML PR EX YR LĂ…V NLU WD LĂ… Wz YR E\ ORV

3VAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;Ă€OĂ&#x;DÂ?Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;!UK¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;SISĂ&#x;TEISĂ&#x;MAS â– 3UH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV LQL FLD W \ YD QH WHL Vz WDV SUD WXU Wz ML PDV NDLS QX VL NDO WL PDV Â’ %DX GĂ?LD Pj MÂ’ NR GHN Vj Â’W UDXN WDV PH WĂ˜ JUXR GÂ’ â– $XNĂ… mLDX VLD VLV WHLV PDV Ă…LH PHW LĂ…DLĂ… NL QR NDG EDXV WL XĂ? QH WHL Vz Wj SUD WXU Wz ML Pj EXV JD OL PD

Â’UR GĂ?LXV MRJ SD MD PRV DU WXU WDV EX YR JDX WL QX VL NDOV WD PX EĂ‘ GX â– 3HQ NLR OL NRV WHL Vz MĂ˜ SOH QD UL Qz VH VL MD LĂ…DLĂ… NL QR NDG Ă„VD YL QLQ NR QH VX JH Ez ML PDV SDJ UÂ’V WL WX UL PR WXU WR WHL Vz WR PLV SD MD PR PLV VD YDL PH Qz UD SDJ ULQ GDV NDO WX PXL QXV WD W \ WLÂł

P XĂ? ODL Pz ML PXV ' ĂŒL OL Ă‘Wz EX YR SD JHUE WD /LH WX YR MH kLD ML EX YR DW Y \ NX VL VX Y\ UX 0DX UL ]LR LU GXN WH UL PL ,OD UL MD

0IĂ&#x;LIEĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwĂ&#x; JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;ATSĂ&#x;TUMĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;VYĂ&#x;NwS 0 .XO ELR QXRWU

Daugiau nei pusantrĹł metĹł bylÄ… apeliacine tvarka pagal E.Karaliaus ir prokuratĹŤros skundÄ… nagrinÄ—jusi Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jĹł kolegija nusprendÄ—, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudĹžiamojo nusiĹžengimo poĹžymiĹł. IĹĄteisindami nuteistÄ… jÄŻ teisÄ—jai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ formuojamÄ… teismĹł praktikÄ…, pateiktas patalpĹł ir transporto priemonÄ—s, nekilnojamojo turto pirkimo ir pardavimo sutartis.

7ULXNĂ… PDV GzO $PH UL NR MH Ă…DN QLV Â’OHL GX VLR LU /LH WX YRV SL OLH W\ EzV QH WHQ NDQ mLR EX YX VLR NUHS Ă…L QLQ NR ĂŒ\G UĂ‘ QR ,O JDXV NR LV WR UL MRV SUL PL Qz QXRV NDX GDV LU JDU VLDX VLDL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV GYL UD WL QLQ NHL PH WĂ˜ 'LD QDL ĂŒL OL Ă‘WHL Pasaulio Ä?empionÄ—, olimpiniĹł ĹžaidyniĹł prizininkÄ—, prestiĹžiniĹł lenktyniĹł „Tour de France“ ir kitĹł svarbiĹł tarptautiniĹł varĹžybĹł laimÄ—toja Lietuvos pilietybÄ™ prarado tada, kai tapo Italijos piliete. TaÄ?iau pati sportininkÄ— tvirtino net neĹžinojusi, kad galioja tokia tvarka. D.Ĺ˝iliĹŤtÄ™ greiÄ?iausiai suklaidino kitos garsios dviratininkÄ—s Editos PuÄ?inskaitÄ—s situacija. Pastaroji Italijos piliete tapo kiek anksÄ?iau, dar tuomet, kai Lietuvos ÄŻstatymai nedraudÄ— turÄ—ti dvigubos pilietybÄ—s. E.PuÄ?inskaitÄ—s pÄ—domis pasekusiai D.Ĺ˝iliĹŤtei jau teko rinktis – ar Italijos, kurioje gyveno su vyru ir dukterimi, pilietybÄ™, ar Lietuvos. 2002 metais D.Ĺ˝iliĹŤtÄ— iĹĄtekÄ—jo uĹž Italijos kalnĹł slidininko Maurizio Mario, o Italijos pilietybÄ™ gavo po penkeriĹł metĹł. 5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;DUĂ&#x;RYSĂ&#x;Â?Ă&#x;OLIMĂ&#x;PIAĂ&#x;Dg

Tapusi Italijos piliete mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ—s narÄ— galÄ—jo dalyvauti ÄŻvairiuose Ä?empionatuose, taÄ?iau jai uĹžsivÄ—rÄ— durys dalyvauti olimpiadoje. To stengtasi neafiĹĄuoti. Vis dÄ—lto greiÄ?iausiai bĹŤtent dÄ—l ĹĄios prieĹžasties SidnÄ—jaus olimpiados prizininkÄ— negalÄ—jo startuoti Pekino olimpiadoje. BuvÄ™s Lietuvos tautinio olimpinio komiteto vadovas ArtĹŤras PoviliĹŤnas yra vieĹĄai pripaĹžinÄ™s, jog buvo svarstoma, kaip D.Ĺ˝iliĹŤtÄ— iki olimpiados galÄ—tĹł susigrÄ…Ĺžinti prarastÄ… pilietybÄ™. Bet tokiu atveju lietuvei bĹŤtĹł tekÄ™ atsisakyti italiĹĄko paso. Pasak A.PoviliĹŤno, tuo metu Italijos klubui sÄ—kmingai atsto-

vavusi D.Ĺ˝iliĹŤtÄ— tokio noro nerodÄ—. $IĂ&#x;DESĂ&#x;NIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JO

Vis dÄ—lto prieĹĄ kelias dienas „Lietuvos ryto“ televizijos kalbinta sportininkÄ— tvirtino, kad kitos ĹĄalies pilietybÄ™ ji pasirinko tik dÄ—l buitiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, be to, neĹžinojo, kad automatiĹĄkai neteks Lietuvos pilietybÄ—s. „AĹĄ niekada neatstovavau Italijos rinktinei. Man niekada ÄŻ galvÄ… neĹĄovÄ— mintis, kad norÄ—Ä?iau tapti kitos ĹĄalies piliete dÄ—l to, kad Italijos rinktinÄ— man galbĹŤt bĹŤtĹł pasiĹŤliusi trigubai daugiau pinigĹł. AĹĄ esu Lietuvos pilietė“, – tvirtino D.Ĺ˝iliĹŤtÄ—. )¸Ă&#x;0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TYĂ&#x;LA

Praradusi Lietuvos pilietybÄ™ tituluota sportininkÄ— dar bandÄ— nenuleisti rankĹł ir kreipÄ—si ÄŻ ĹĄalies vadovus, bet nieko nepeĹĄÄ—. „AsmeniĹĄkai paraĹĄiau laiĹĄkÄ… prezidentui Valdui Adamkui, raĹĄiau ir dabartinei ĹĄalies vadovei Daliai Grybauskaitei. Jie Ĺžino, kokia mano padÄ—tis, koks poĹžiĹŤris ÄŻ lietuviĹĄkumÄ…, ko aĹĄ norÄ—Ä?iau ir kaip jauÄ?iuosi – kaip italÄ— ar lietuvÄ—. Bet jokio atsakymo iĹĄ jĹł negavau“, – „Lietuvos ryto“ televizijos laidai „24/7“ su nuoskauda balse kalbÄ—jo LietuvÄ… garsinusi lenktyniĹł „Tour de France“ laimÄ—toja. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAI

Priesaiką kitai valstybei davusi D.Žiliōtė kol kas net iťimties tvarka negali pretenduoti į dvigubą pilietybę. Tai ji galėtų daryti, jei Seimas priims prezidentės pasiōlytas įstatymo pataisas.

'YL UD WL QLQ Nz ' ĂŒL OL Ă‘Wz \UD ODL Pz MX VL GDX J \ EÂ? VYDU ELĂ˜ OHQN W\ QLĂ˜

Pagal 2007 metais pasikeitusiÄ… tvarkÄ…, susigrÄ…Ĺžinti Lietuvos pilietybÄ™ D.Ĺ˝iliĹŤtÄ— bĹŤtĹł galÄ—jusi tik atsisakiusi kitos ĹĄalies pilietybÄ—s. Kai 2005 metais ji rĹŤpinosi dukters Ilarijos dokumentais, mĹŤsĹł ĹĄalies ÄŻstatymai dar leido turÄ—ti du pasus. Tai jai esÄ… buvo paaiĹĄkinta ir Lietuvos ambasadoje Romoje. Bet pateikusi praĹĄymÄ… gauti Italijos pasÄ… D.Ĺ˝iliĹŤtÄ— teigiamo atsakymo sulaukÄ— tik po poros metĹł, kai Lietuvoje jau buvo ÄŻsigaliojusi nauja tvarka. O ji dviratininkei nebuvo palanki. „NeĹžinojau, kad per tÄ… laikÄ… Lietuvoje pasikeitÄ— ÄŻstatymai. Ar gali taip bĹŤti, kad iĹĄ manÄ™s automatiĹĄkai atimta Lietuvos pilietybÄ—? AĹĄ turiu lietuviĹĄkÄ… socialinio draudimo paĹžymÄ—jimÄ… ir kiti dokumentai susijÄ™ su Lietuva“, – tuomet sutrikusi „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo dviratininkÄ—. (LR)


PrieĹĄ metus gimÄ—me kartu su laisva Lietuva. Per ketvirtÄŻ amĹžiaus „Lietuvos rytasâ€? tapo didĹžiausiu ir patikimiausiu ĹĄalies dienraĹĄÄ?iu.

Ĺ eĹĄtadienio „Lietuvos ryto“ prenumerata 2015 m. kartu su Ĺžurnalais „TV antena“, „Gyvenimo bĹŤdas“ ir „Rytai–Vakarai“ fiziniams asmenims – 180 Lt (52,13 Eur) juridiniams asmenims – 198 Lt (57,34 Eur) Antradienio ir ĹĄeĹĄtadienio „Lietuvos ryto“ prenumerata 2015 m. kartu su Ĺžurnalais „Stilius“, „TV antena“, „Gyvenimo bĹŤdas“ ir „Rytai–Vakarai“ fiziniams asmenims – 299 Lt (86,60 Eur) juridiniams asmenims – 349 Lt (101,08 Eur)

GYVYBIĹ KAI SVARBUS

Metinė „Lietuvos ryto“ prenumerata 2015 m. fiziniams asmenims – 449 Lt (130,04 Eur) juridiniams asmenims – 499 Lt (144,52 Eur)

Prenumeruokite „Lietuvos ryto“ skyriuose, internetu http://lrytas.lt/prenumerata/ iki gruodĹžio 31 d. ir Lietuvos paĹĄto skyriuose (taikomas prenumeratos priÄ—mimo mokestis) iki gruodĹžio 19 d. Informacija telefonu (8 5) 274 3777


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

'EĂ&#x;DUĂ&#x;LASĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOĂ&#x;JE %X WDV WXĂ… mLDV GX U\V XĂ? UD NLQ WRV LĂ… YL GDXV R ODX NH SR VRVWLQzV GDXJLDEXmLR ODQ JDLV Âą PLU WL QDL VX VL Ă?D OR MÂ?V MDX QXR OLV -LV Âą Ă?L QR PR NRP SR ]L WR ULDXV LU SUHP MH UR SD WD Uz MR )DXV WR /D Wz QR VĂ‘ QXV .ULV WX SDV o labiausiai tikÄ—tina – saviĹžudybÄ—. F.LatÄ—nas su Ĺžmona Ramute RachleviÄ?iĹŤte, Vilniaus dailÄ—s akademijos dÄ—stytoja, susilaukÄ— trijĹł vaikĹł: Norvydos, ElĹžbietos ir Kristupo. (LR)

Ă&#x;ÂľOĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;BALĂ&#x;KOĂ&#x;NO â– 3D QD Ă…L QH ODL Pz SULHĂ… GYH MXV PH WXV LĂ… WL NR NL WR Ă?L QR PR NĂ‘ Uz MR Âą PX ]L NDQ WR LU DUF KL WHN WR $O JLU GR .DXĂ… Sz GR Âą Ă…HL Pj â– PH WĂ˜ VSD OÂ’ 9LO QLDXV FHQW UH $ *RĂ… WDX WR JDW Yz MH J\ YH QL Pj Ă…XR OLX LĂ… SHQN WR DXNĂ… WR EDO NR QR EDL Jz $ .DXĂ… Sz GR GXN Wz PH WĂ˜ $O Jz .DXĂ… Sz GDL Wz â– 3ULHĂ… Ă?Ă‘ WÂ’ PHU JL QD EODĂ… Nz VL YL Vj QDN WÂ’ QH PLH JR MR NRP SLX WH U \ MH UD Ă…z DSLH ODLV Yj MÂ’ NUL WL Pj

6HU YH ULXR VH VX NDXS WD LQ IRU PD FL MD JD OL YLUV WL VYDU ELDLV Â’NDO mLDLV SD GH GDQ mLDLV GH PDV NXR WL QX VL NDO Wz OLXV

' 8PE UD VR QXRWU

26 metĹł K.LatÄ—no kĹŤnas rastas Vilniaus Ĺ˝irmĹŤnĹł rajone, UlonĹł gatvÄ—je BaigÄ™s mokyklÄ… vaikinas iĹĄvyko iĹĄ Lietuvos – studijavo Danijoje, vÄ—liau laimÄ—s ieĹĄkojo Amerikoje. Draugai teigÄ—, kad Kristupas buvo labai aktyvus, laisvai bendraujantis, dalyvaudavo aktyvioje veikloje, taÄ?iau baigÄ™s mokyklÄ… atsiribojo nuo vieĹĄumos. Artimo ryĹĄio su klasÄ—s draugais Kristupas nepalaikÄ—, jie neĹžinojo, kÄ… vaikinas veikÄ—. „NeĹžinau, kas atsitiko, gal depresija. Baigus mokyklÄ… apie jÄŻ nedaug teĹžinojau, nei „Facebook“, nei kitame socialiniame tinkle jis apie savo gy venimÄ… neraĹĄÄ— “, – kalbÄ—jo vienas Kristupo klasÄ—s draugĹł. DÄ—l Şōties pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. NuĹžudymo versija atmesta,

-DX QXR OLR J\ Y \ EÂ? SD VLJ OHP Ă?X VL QH ODL Pz Â’Y\ NR SULH Ă…LR QD PR 9LO QLX MH

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Pasveikino tik laiĹĄku PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar laiĹĄku pasveikino Lenkijos prezidentÄ… B.KomorowskÄŻ ir visus ĹĄios ĹĄalies Ĺžmones NepriklausomybÄ—s dienos proga. Jau anksÄ?iau PrezidentĹŤra buvo praneĹĄusi, kad D.GrybauskaitÄ— nevyks ÄŻ ĹĄventÄ™ VarĹĄuvoje.

Sukritikavo pataisas Seimo teisininkĹł teigimu, prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s pasiĹŤlytos pataisos, kurios ypatingĹł nuopelnĹł ĹĄaliai turintiems Lietuvos pilieÄ?iams leistĹł turÄ—ti dvigubÄ… pilietybÄ™, gali prieĹĄtarauti Konstitucijai, be to, projekte siĹŤlomas ÄŻtvirtinti teisinis reguliavimas yra neiĹĄbaigtas, dviprasmiĹĄkas, prieĹĄtaringas. DÄ—l tokios kritiĹĄkos iĹĄvados projektas buvo iĹĄbrauktas iĹĄ Seimo vakarykĹĄÄ?io posÄ—dĹžio darbotvarkÄ—s. Dokumento atitiktÄŻ Konstitucijai turÄ—s ÄŻvertinti Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komitetas.

PasitraukÄ— iĹĄ pareigĹł Buvusio vidaus reikalĹł ministro „tvarkieÄ?io“ D.Barakausko komandoje anksÄ?iau dirbÄ™ ir teisÄ—saugos ÄŻtarimĹł dÄ—l politinÄ—s korupcijos sulaukÄ™ buvÄ™s patarÄ—jas E.Raistenskis ir buvÄ™s viceministras A.JuoceviÄ?ius savo noru pasitraukÄ— iĹĄ pastaruoju metu eitĹł pareigĹł. E.Raistenskis nebedirba direktoriaus pavaduotoju Turto valdymo ir ĹŤkio departamente prie Vidaus reikalĹł ministerijos, o A.Juocevi-

Ä?ius – valstybÄ—s ÄŻmonÄ—s „Regitra“ generalinio direktoriaus patarÄ—ju.

Artėja atomazga Valstybės paslapties atskleidimu ir piktnaudŞiavimu kaltinamos prezidentės buvusios atstovės spaudai D.Ulbinaitės byla artėja pabaigos link – gruodŞio mėnesį planuojamos baigiamosios kalbos. Vilniaus miesto apylinkės teismo trijų teisėjų kolegija vakar baigė perŞiōrėti bylos vaizdo medŞiagą.

Pora lieka nuteista AukĹĄÄ?iausiasis teismas paliko galioti ĹžemesnÄ—s instancijos teismĹł sprendimus, kuriais Suomijoje prieglobstÄŻ gavusi Ä?eÄ?Ä—nĹł pora M. ir K.Gatajevai nuteisti dÄ—l buvusios globotinÄ—s neĹžymaus sveikatos sutrikdymo. Teismui iĹĄnagrinÄ—jus nuteistĹłjĹł gynÄ—jĹł kasacinius skundus, abiem Gatajevams nustatyta galutinÄ— laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— – 6 mÄ—nesiai ir 21 diena. DÄ—l grasinimĹł nuĹžudyti globotinÄ™ pora iĹĄteisinta.

ÄŽteikÄ— apdovanojimus UĹž ypatingus nuopelnus garsinant Lietuvos vardÄ… ir plÄ—tojant tarpvalstybinius santykius LietuviĹł kultĹŤros instituto Hiutenfelde (Vokietija) vedÄ—jui V.BartuseviÄ?iui ir jo pavaduotojui V.LÄ—nertui mĹŤsĹł ĹĄalies ambasadorius D.Matulionis ÄŻteikÄ— UĹžsienio reikalĹł ministerijos garbÄ—s Ĺženklus – Lietuvos diplomatijos ĹžvaigĹždÄ™.

*!6Ă&#x;SLAPĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;AGENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; LAIĂ&#x;MIĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

!TĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIAMS

vos mÄ—nesiui po to, kai teisÄ—sauga uĹždarÄ— pirmÄ… jÄ… ĹĄios svetainÄ—s versijÄ…. Kadangi buvo sulaikyta tik dalis pirmosios svetainÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jĹł, manoma, kad antrÄ… jÄ… atidarÄ— laisvÄ—je likÄ™ jĹł bendrininkai. TaÄ?iau jie neĹžinojo, kad ĹĄÄŻkart komandoje yra savu apsimetantis slaptasis FTB agentas. Viskam vadovavo asmuo, prisistatantis slapyvardĹžiu „Dread Pirate Roberts“ (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. – Baisusis Piratas Robertsas), o svetainÄ™ priĹžiĹŤrÄ—jo jo deĹĄinioji ranka, kuris buvo pasivadinÄ™s „Defcon“. Svarbiausia slaptojo agento uĹžduotis buvo pelnyti vadovybÄ—s pasitikÄ—jimÄ….

â– $U WLQN OD OD SLĂ˜ SULHJ OR ERV DQJO Ă„KRV WLQJÂł SDV ODX JDV WHL NLDQ mLRPV NRP SD QLMRPV NDV QRUV JUH VLD XĂ? WDL NDG MĂ˜ NOLHQ WDL EX YR QX VL NDO Wz OLDL" â– %HQG UR YzV Ă„7HR /7Âł NRU SR UD W \ YL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ YD GR YDV $Q WD QDV %XE QH OLV WHL JLD NDG DW VD NR P\ Ez XĂ? QH WHL Vz Wj YHLN Oj YL VXR PHW WHQ ND Mj Y\N GDQ WLHPV DV PH QLPV â– Ă„7LHN LQ WHU QH WR SDV ODX JĂ˜ WHL Nz MĂ˜ WLHN VYH WDL QLĂ˜ SULH J OR ERV NRP SD QL MĂ˜ DW YH MX OR

IĹĄ pradĹžiĹł niekas nÄ— neÄŻtarÄ—, kad „narkotikĹł eBay“ tituluojamas anoniminis tinklalapis yra Lietuvoje. Tam prireikÄ— keliĹł mÄ—nesiĹł – jau sausÄŻ jis buvo paaukĹĄtintas ir pradÄ—jo gauti nuolatinÄŻ atlyginimÄ… uĹž darbÄ…. Nuo ĹĄiĹł metĹł sausio 23-iosios iki svetainÄ—s uĹždarymo jam buvo sumokÄ—ta 83,39 bitkoino, kuriĹł vertÄ— ĹĄiuo metu siekia daugiau nei 32 tĹŤkst. doleriĹł. *!6Ă&#x;KREIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

TaÄ?iau agentui reikÄ—jo ne to: jo tikslas buvo gauti prieigÄ… prie serverio, kuriame veikia svetainÄ—. Kadangi tinklalapis buvo pasiekiamas anoniminiu „Tor“ tinklu, tikrÄ… jÄŻ IP adresÄ… galÄ—jo Ĺžinoti tik valdytojai ir jĹł parankiniai. Pagaliau ĹĄiĹł metĹł geguŞę agentui pavyko gauti prieigÄ… – jis suĹžinojo, kur yra serveris, saugantis visÄ… svetainÄ—s informacijÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pareigĹŤnĹł taikinys yra Lietuvoje. KriminalinÄ—s policijos biuro atstovas Donatas MaĹžeika „Lietuvos rytui“ patvirtino, kad „Šilko kelio 2“ ĹĄerdis buvo Lietuvoje: „Operacija buvo vykdoma gavus

JAV teisinÄ—s pagalbos praĹĄymÄ….“ FTB tyrÄ—jams reikÄ—jo, kad Lietuvos pareigĹŤnai padarytĹł tiksliÄ… serveryje esanÄ?iĹł duomenĹł kopijÄ…, mat Ä?ia slypÄ—jo informacija, galinti padÄ—ti nustatyti svetainÄ—s valdytojus. „Šilko kelio 2“ forume galima pastebÄ—ti, kad tuo metu, kai buvo kopijuojami duomenys, vartotojai pajuto svetainÄ—s veikimo sutrikimĹł. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;KAĂ&#x;SYKĂ&#x;Lg

Lietuvos pareigĹŤnĹł padaryta ir FTB persiĹłsta duomenĹł kopija buvo tikra aukso kasykla – joje buvo konfigĹŤravimo duomenĹł, privataus ĹĄifravimo raktĹł, net pokalbiĹł tarp Baisiojo Pirato Robertso ir „Defcon“ ÄŻraĹĄĹł. Baisiajam Piratui Robertsui nerimÄ… kÄ—lÄ— pirmosios svetainÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jĹł sulaikymai, todÄ—l jis uĹžsiminÄ—, kad svarsto apie pasitraukimÄ…: „Su kiekvienu areĹĄtu mano atsistatydinimas artÄ—ja.“ Jie taip pat tarÄ—si, kaip dalytis pelnÄ…. UĹžtat susekti „Defcon“ nebuvo taip sudÄ—tinga, kaip galÄ—tĹł pasirodyti. Pasirodo, serverÄŻ ilgai valdÄ— ir priĹžiĹŤrÄ—jo asmuo, kuris naudojo elektroninÄŻ paĹĄto adresÄ… blake@benthall.net. PaaiĹĄkÄ—jo, kad tai – 26-eriĹł Blake’o Benthallo iĹĄ San Fransisko (JAV) elektroninis paĹĄtas. Jis buvo susietas su B.Benthallo „Google“ ir „Github“ profiliais, o vieĹĄame ĹĄio amerikieÄ?io „Twitter“ puslapyje nurodyta, kad jam priklauso svetainÄ— Benthall.net.

JL ND EĂ‘ WĂ˜ SD QD Ă…L NDLS NH OLĂ˜ WLH Vz MĂ˜ -HL LQI UDVW UXN WĂ‘ UR MH \UD NRNV QRUV SD Ă?HL GL PDV DW VD NR DV PXR NX ULV WDL DW OLH ND 3ULHJ OR ERV NRP SD QL MRV NDLS LU LQ WHU QH WR WHL Nz MDL QHV WH EL NDV SDV MXRV Y\NV WD QHV WDL EĂ‘ WĂ˜ WX UL QLR NRQW UR Oz %HQW MDX Ă…LDQ GLHQ Qz UD WR NLR Â’SD UHL JR ML PR ĂŒL QR PD MHL Y\N GR PDV QX VL NDO WL PDV LU NUHL SLD VL WHL Vz VDX JD UHD JXR WL UHL NLD Âą SD Ă…D OLQ WL WX UL QÂ’ XĂ?E OR NXR WL LU SD QD Ă…LDLÂł Âą WHL Jz $ %XE QH OLV

FTB surinko daugiau duomenĹł apie ĹĄÄŻ vyrÄ…. Pasirodo, jis itin mÄ—go bitkoinus – virtualiÄ… valiutÄ…, kuria vyko atsiskaitymai ir narkotikĹł parduotuvÄ—je. IĹĄ neÄŻvardijamos bitkoinĹł keityklos jis gavo virtualios valiutos, kurios vertÄ— virĹĄijo 273 tĹŤkst. doleriĹł. O sausÄŻ jis pervedÄ— apie 70 tĹŤkst. ÄŻmokÄ… uĹž elektromobilÄŻ „Tesla Model S“, kurio vertÄ— siekia 127 tĹŤkst. doleriĹł. PareigĹŤnai kelis mÄ—nesius sekÄ— vyrÄ… ir stebÄ—jo jo socialiniĹł tinklĹł profilius, veiklÄ… internete. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio jis nepasirodytĹł ÄŻtartinas – tiesiog jaunuolis, besimÄ—gaujantis gyvenimu San Fransiske. Surinkus pakankamai ÄŻrodymĹł vyras buvo sulaikytas. Jis prisipaĹžino administravÄ™s „Šilko keliÄ… 2“. 5Ă€Ă&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;¸IMĂ&#x;TUSĂ&#x;SVEĂ&#x;TAIĂ&#x;NIĂ‹

„Šilko kelias 2“ buvo demaskuotas atliekant didelio masto operacijÄ…, kurios metu uĹždaryta keli ĹĄimtai anoniminiame „Tor“ tinkle veikianÄ?iĹł neteisÄ—tĹł svetainiĹł. Lietuvos pareigĹŤnai dalyvavo uĹždarant keturis tinklalapius, tarp kuriĹł buvo ir „Šilko kelias 2“. „Trys tinklalapiai buvo naudojami narkotikams realizuoti, ketvirtas – neteisÄ—tai ÄŻsigytiems „Apple“ produktams parduoti. Visi ĹĄie tinklalapiai operacijos metu buvo Lietuvoje“, – sakÄ— D.MaĹžeika.


UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

!GURĂ&#x;KIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;TEISĂ&#x;MASĂ&#x;TAPSĂ&#x;ANTĂ&#x;RAIĂ&#x;SIAISĂ&#x;NAĂ&#x;MAIS

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Trylika asmenĹł, kuriĹł devyni yra suimti, kaltinami ginkluoto susivienijimo organizavimu, neteisÄ—tu labai didelio kiekio narkotiniĹł medĹžiagĹł laikymu ir jĹł platinimu, nuĹžudymu, pasikÄ—sinimu nuĹžudyti. AgurkiniĹł byla KlaipÄ—dos apygardos teismui perduota todÄ—l, kad dauguma Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jĹł dalyvavo ikiteisminiame tyrime, todÄ—l pagal ÄŻstatymus nagrinÄ—ti bylos negali. +ALĂ&#x;TŠĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS

GrupuotÄ—s nusikaltimĹł geografija – plati: ne tiktai ÄŻvairĹŤs Lietuvos regionai, bet ir uĹžsienio ĹĄalys – Rusija, Ukraina, Olandija, Ispanija, JungtinÄ— KaralystÄ—, PietĹł Amerika. PagrindinÄ— AgurkiniĹł veiklos sfera – kontrabanda ir prekyba narkotikais. BaudĹžiamojoje byloje nagrinÄ—jami nusikaltimai, ÄŻvykdyti nuo 2005 metĹł. Grupuotei vadovavÄ™s Saulius VeleÄ?ka pats tiesiogiai nedalyvavo vykdant nusikaltimus, tik juos organizavo. PosÄ—dĹžiĹł salÄ—je uĹž grotĹł sÄ—dÄ—jo aĹĄtuoni kaltinamieji: S.VeleÄ?ka, Audrius Petkauskas, Darius Petkauskas, Norbertas TuÄ?kus, Tada PetroĹĄius, Gintautas Cegelskis, Tadas Vieraitis ir Saulius VyĹĄniauskas. KÄ™stuÄ?iui LiukaiÄ?iui, Linui Perminui, ÄŒeslovui StaneviÄ?iui, Redui Vilkauskui ir Dmitrijui Roma-

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

.ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PH YD ND U\NĂ… WLV U\ WDV SUD VL Gz MR QHÂ’S UDV WX VX MX GL PX Âą Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj VzGR .DX QR $JXU NL QLĂ˜ QXVLNDOVWDPRV JUXSXRWzV QD ULDL 'LGĂ?LXOÂ? EDX GĂ?LD Pj Mj E\ Oj NX UL VX JX Oz Â’ WR PXV WL NL PD VL LĂ… QDJ UL Qz WL LNL NL WĂ˜ PH WĂ˜ OLH SRV YL GX ULR noviÄ?iui paskirtos ĹĄvelnesnÄ—s kardomosios priemonÄ—s. Vienintelis D.RomanoviÄ?ius iĹĄ dalies pripaĹžino savo kaltÄ™. O visi kiti arba tikino esÄ… niekuo dÄ—ti, arba ĹžadÄ—jo savo pozicijas iĹĄdÄ—styti duodami parodymus, kai bus apklausti visi nukentÄ—jusieji bei liudytojai ir iĹĄtirti visi ÄŻrodymai. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASĂ&#x;DRgĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;SI

S.VeleÄ?kos advokatas Kristupas AĹĄmys teigÄ—, kad jo ginamasis kaltÄ—s nepripaŞįsta ir kol kas nÄ—ra davÄ™s jokiĹł parodymĹł: „Jis duos parodymus ir viskÄ… paaiĹĄkins vÄ—liau. Bet, kaip Ĺžinoma iĹĄ praktikos, tokiose bylose visada pateikiami maksimalĹŤs kaltinimai, pieĹĄiama, kad tai didĹžiausia gauja istorijoje, uĹžmirĹĄtant prieĹĄ tai buvusius ÄŻvykius. TaÄ?iau nÄ—ra jokiĹł ÄŻrodymĹł dÄ—l mano ginamojo dalyvavimo nuĹžudyme ir pasikÄ—sinime nuĹžudyti. Ĺ iuose epizoduose jis bus ĹĄimtu procentĹł iĹĄteisintas.“

Gaujos nusikaltimų geografija – plati: ne tik Lietuva, bet ir Rusija, Olandija, Jungtinė Karalystė, Ispanija, Pietų Amerika. Teisėjų kolegijai, kuriai pirmininkauja Remigijus Preikťaitis, teks apklausti 83 liudytojus. Valstybės kaltinimą palaiko prokurorai Zdislavas Tuliťevskis iť Generalinės prokuratōros ir klaipėdietis Aidas Giniotis.

9D NDU Â’ WHLV Pj DW YHV WDV $JXU NL QLĂ˜ JUX SXR WzV YD GHL YD 6 9H OHm ND GDQJV Wz VL YHL Gj LU DW UR Gz Â’VLX WÂ?V DQW YL VR SD VDX OLR

Jie dalyvavo ir KlaipÄ—dos apygardos teismui dvejus metus nagrinÄ—jant DaktarĹł gaujos bylÄ…. Tada jos vadeiva Henrikas Daktaras buvo nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;TEISĂ&#x;MEĂ&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;A¸AĂ&#x;RAS

Vakar apklausta tik viena nukentÄ—jusioji – 2011 metĹł kovo 4-Ä…jÄ… Kaune, prie „ĄŞuolo“ katalikiĹĄkos mokyklos, automobilyje devyniais ĹĄĹŤviais nuĹžudyto Vidmanto Sadausko motina. V.Sadauskas iĹĄgarsÄ—jo 2009 metais, kai nusprendÄ— dalyvauti Lietuvos prezidento rinkimuose. Pra-

eityje teistas uĹž iĹĄpirkos reikalavimÄ… jis biÄ?iuliavosi ir su ĹĄeĹĄÄ—linio pasaulio atstovais, ir su policijos pareigĹŤnais. Sunkiai vaikĹĄtanti moteris nuo pat teismo pradĹžios negalÄ—jo sutramdyti aĹĄarĹł. „Jis buvo labai geras, rĹŤpestingas sĹŤnus. Pas mane ÄŻ KaiĹĄiadoriĹł rajonÄ… atvaĹžiuodavo kasdien, daug padÄ—davo. AĹĄ turiu ĹŤkÄŻ, auginu gyvulius – viena nieko nepadaryÄ?iau. Ir pinigĹł duodavo, kai reikÄ—davo“, – sunkiai tramdÄ— aĹĄaras PranÄ— SadauskienÄ—.

SĹŤnus pas jÄ… buvo ir tragedijos iĹĄvakarÄ—se. UĹžsukÄ™s pas ĹĄeimos gydytojÄ… domÄ—josi motinos sveikata. „Jis man sakÄ—, jog rytoj, kovo 4-Ä…jÄ…, vaĹžiuos ÄŻ VilniĹł, minÄ—jo, kad turi susitikti su aukĹĄtu pareigĹŤnu, o vakare grÄŻĹždamas vÄ—l uĹžsuks. Bet jo taip ir nebepamaÄ?iau gyvo. SĹŤnus niekada nesakÄ—, jog turi kokiĹł nors prieĹĄĹł, nepasakojo ir apie tai, kad buvo sudegintas jo automobilis“, – kalbÄ—jo P.SadauskienÄ—. Ji teismui pateikÄ— 200 tĹŤkst. litĹł ieĹĄkinÄŻ. Tiek pat prisiteisti nori ir nuĹžudytojo naĹĄlÄ—.

8Ă? DYD UL Mj WHL VLD PDV DN WR ULXV 3HW UDV 'LP Ă…D JD OzMR EĂ‘ WL LĂ… Jz UÂ?V JX GR EH OLĂ˜ HNVW UDN WR 7DL SD W YLU WL QR PH GL NDV 7HLV PXL WHNV QXVS UÂ?V WL QXR NR JHO Ez MR VL WH OH YL ]L MRV VH ULD OĂ˜ KH UR MXV Âą QXR PLU WLHV DU QXR EDXV PzV

P.DimĹĄa tikina su jo Şōtimi neturintis nieko bendra. Jis teigÄ— tik pamatÄ™s, kad dviratininkas tarsi krinta nuo stulpo. Jis neatmetÄ—, kad dviratininkÄ… galÄ—jo nublokĹĄti kitas automobilis. Aktorius aiĹĄkino, kad nuo tokio vaizdo ir patirto streso pasijuto blogai. „PamaÄ?iau, kad prie manÄ™s artÄ—ja ĹžemÄ—. Daugiau nieko neprisimenu, mane iĹĄveŞė greitoji“, – pasakojo keliuose televizijos serialuose besifilmuojantis aktorius.

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

ÂľIRĂ&#x;DIESĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;Tw

GudobeliĹł ekstraktas negali iĹĄgelbÄ—ti nuo mirties. Tai Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme patvirtino SantariĹĄkiĹł klinikĹł reanimacijoje dirbantis gydytojas kardiologas Paulius Trinkauskas. Ĺ is medikas pirmasis apĹžiĹŤrÄ—jo 76 metĹł aktoriĹł P.DimĹĄÄ…, kai praÄ—jusiĹł metĹł liepos 17-Ä…jÄ… jis ÄŻ SantariĹĄkiĹł klinikas buvo atveĹžtas iĹĄ Vilniuje, Oslo gatvÄ—je, ÄŻvykusios avarijos. .EKĂ&#x;LIUĂ&#x;Dw Ă&#x;BETĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GANĂ&#x;DO

Per ťią avariją buvo mirtinai suŞalotas 24 metų dviratininkas Šarōnas Surblys. Dėl jauno dailininko gyvybės dar 10 dienų kovojo medikai, bet vestuvėms besiruoťęs jaunuolis mirė.

TÄ…dien jÄŻ priÄ—musiam gydytojui P.Trinkauskui paciento bĹŤklÄ— neatrodÄ— tokia bloga: „Vyras nebuvo praradÄ™s sÄ…monÄ—s, nesiskundÄ— skausmais ar dusuliu. Toje vietoje, kur ÄŻstatytas stimuliatorius, jis jautÄ— tvinkÄ?iojimÄ…, bet elektrokardiograma nerodÄ— jokiĹł rimtĹł sutrikimĹł. Abejoju, ar eismo ÄŻvykio metu ĹĄirdies stimuliatoriaus veikla buvo sutrikusi.“ SantariĹĄkiĹł klinikĹł medikai paĹžymÄ—jo, jog ĹŤmiĹł kardiologinÄ—s ligos poĹžymiĹł nenustatyta. AktoriĹł apĹžiĹŤrÄ—jÄ™s P.Trinkauskas iĹĄ karto pajuto, kad pacientas buvo iĹĄgÄ—rÄ™s, taÄ?iau su juo bendrauti nebuvo sudÄ—tinga. 6AISĂ&#x;TUSĂ&#x;ATĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;KVAĂ&#x;PO

Gydytojas jautÄ— iĹĄ paciento burnos sklindantÄŻ specifinÄŻ alkoholio

kvapÄ…. Medikas negalÄ—jo iĹĄskirti – gudobeliĹł ekstrakto ar kito preparato. „AĹĄ ÄŻpratÄ™s prie to kvapo, nes garbaus amĹžiaus ĹžmonÄ—s ĹĄÄŻ vaistÄ… daĹžnai geria norÄ—dami nusiraminti“, – aiĹĄkino kardiologas. P.DimĹĄa teisme tikino, kad gudobeliĹł ekstraktÄ… jam rekomendavÄ™s ĹĄeimos gydytojas. Aktorius aiĹĄkino, kad jam ÄŻstatytas ĹĄirdies stimuliatorius, tad smarkiai susijaudinus gali iĹĄtikti mirtis. DÄ—l to P.DimĹĄa ĹĄio preparato visada veĹžiojasi savo automobilyje. GudobeliĹł ekstrakto alkoholio koncentracija – 70 laipsniĹł. Ne vienÄ… sunkĹł ligonÄŻ atgaivinÄ™s medikas teigÄ— gudobeliĹł ekstrakto nerekomendavÄ™s nÄ— vienam pacientui. P.DimĹĄos teiginius, kad sutrikus ĹĄirdies ritmui reikia iĹĄgerti stipraus alkoholio, kardiologas pavadino visiĹĄka nesÄ…mone: „Su medicina tai neturi nieko bendra.“ -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;I¸KĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;Gg

Kardiologas su P.DimĹĄa spÄ—jo pasikalbÄ—ti ir apie avarijÄ…. Aktorius medikui uĹžsiminÄ— net nesupratÄ™s, iĹĄ kur atsirado vaikinas su dviraÄ?iu. Po avarijos menininkas atrodÄ— sutrikÄ™s ir susijaudinÄ™s. Bet jis dar labiau sutriko iĹĄgirdÄ™s, jog blaivumui nustatyti bus paimtas jo kraujo mÄ—ginys. Po keliĹł minuÄ?iĹł ÄŻ apĹžiĹŤros kam-

0 .XO ELR QXRWU

.UOĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;AKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;SLwPĂ&#x;TISĂ&#x;KOPĂ&#x;LYĂ&#x;jIOĂ&#x;JE

3 'LP Ă…D QHS UL SD Ă?Â’V WD QHL JLU WDV Vz GÂ?V SULH YDL UR QHL VX Nz OÂ?V DXWRDYD UL Mj

barÄŻ grįŞęs P.Trinkauskas paciento neberado. Jo pradÄ—jÄ™ ieĹĄkoti ligoninÄ—s darbuotojai vyrÄ… rado pusrĹŤsyje sÄ—dintÄŻ prie koplyÄ?ios. Su juo buvo dvi susijaudinusios moterys. SugrÄ…ĹžinÄ™s pacientÄ… ÄŻ palatÄ…, gydytojas pakvietÄ— apsaugos darbuotojÄ…. „Liepiau saugoti, kad tas dÄ—dÄ— niekur neiĹĄeitĹł ir nereikÄ—tĹł jo ieĹĄkoti“, – teisme pasakojo medikas. 'wĂ&#x;RwĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE

Atlikus kraujo tyrimus P.DimĹĄai buvo nustatytas 1,67 promilÄ—s

girtumas. Aktorius tikino, jog gudobeliĹł ekstrakto iĹĄgÄ—rÄ— jau po avarijos. Ĺ iĹł vaistĹł buteliukÄ… jis esÄ… visada veĹžiojosi automobilyje. TaÄ?iau ÄŻ nelaimÄ—s vietÄ… atvykÄ™ policininkai nepastebÄ—jo, kad aktorius bĹŤtĹł kÄ… nors gÄ—rÄ™s. Pirmieji avarijos vietoje atsidĹŤrÄ— ambasadas bei kitas ÄŻstaigas saugantys policininkai. Ĺ alia kelio gulÄ—jo nuverstas stulpas, prie jo – sulamdytas dviratis, o suĹžalotas dviratininkas tuo metu jau buvo greitosios pagalbos automobilyje.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ATŠILIMAS. Santykius su Kinija gerinti pasirengęs B.Obama susilaikė nuo grieŞtos kritikos ir dalijo paŞadus

*!6Ă&#x;LYDERISĂ&#x;SĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;BOĂ&#x;MIS Ă&#x;OĂ&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SIU

Tiesa, ÄŻvaizdĹžio problemas ĹĄiame susitikime sprendĹžia ne tik galingiausios pasaulio valstybÄ—s lyderis. Kinijos komunistĹł partijos vadovas Xi Jinping’as ryĹžtingai nusiteikÄ™s pagerinti studentĹł protestĹł Honkonge gadinamÄ… valstybÄ—s ÄŻvaizdÄŻ ir parodyti, kad Kinija – patikima partnerÄ—. PanaĹĄius tikslus kelia ir jau ilgÄ… laikÄ… VakarĹł lyderiĹł ignoruojamas Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas, siekiantis tiek ekonominiĹł sankcijĹł spaudĹžiamiems rusams, tiek ir likusiam pasauliui ÄŻrodyti, kad jis vis dar tvirtai laiko valdĹžios vairÄ…. 3UĂ&#x;PYKĂ&#x;DwĂ&#x;KRAMĂ&#x;TOĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;GUĂ&#x;MA

Kinijos komunistĹł partija daugiau nei ĹĄeĹĄis mÄ—nesius rengÄ—si ĹĄiam ekonominio bendradarbiavimo forumui, kuris pagal svarbÄ… lyginamas su 2008 metais Pekine surengtomis olimpinÄ—mis ĹžaidynÄ—mis. Kinai buvo mokomi padoraus elgesio, jie stengÄ—si niekuo neiĹĄsiskirti ir ĹĄÄŻ kartÄ…. TaÄ?iau savo elgesiu labiau stebino vienas ryĹĄkiausiĹł sveÄ?iĹł. Regiono ir pasaulio lyderiĹł iĹĄ 21 valstybÄ—s, specialiais limuzinais vykusiĹł ÄŻ Vandens kubu vadinamÄ… olimpinÄŻ plaukimo centrÄ…, gretose nebuvo JAV lyderio. B.Obama pasirinko ne raudona vÄ—liava puoĹĄtÄ… limuzinÄ…, o sau

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

3LU PD VLV $]L MRV LU 5D PLR MR YDQ GH Q\ QR Ă…D OLĂ˜ HNR QR PL QLR EHQG UD GDU ELD YL PR $3(& IR UX PDV .L QL MR MH Âą GDU YLH QDV LĂ… EDQ G\ PDV SR SX OLD UX Pj SUD UDQ GDQ mLDP -$9 SUH ]L GHQ WXL %D UDF NXL 2ED PDL -DP LU YzO WH NR DW ODL N\ WL NUL WL NRV EDQ Jj

% 2ED PDL NDL Uz MH 3H NL QH WH NR EHQG UDX WL VX Ă…D OLD Vz GLQ mLX .L QL MRV O\ GH ULX ;L -LQ SLQJÂśX R 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV WHQ NL QR VL UHQ JL QLR Ă…HL PL QLQ NR Ă?PR QRV GUDX JL MD

ÄŻprastÄ… saugumo tarnybĹł siĹŤlomÄ… transporto priemonÄ™. Dar didesnÄŻ pasipiktinimÄ… kinams sukÄ—lÄ— tai, kad iĹĄlipÄ™s iĹĄ automobilio JAV prezidentas Ĺžiaumojo kramtomÄ… jÄ… gumÄ…. Kinijos interneto komentatoriai uĹžpylÄ— interneto erdvÄ™ komentarais apie tai, kad B.Obama priminÄ— ne solidĹł politikÄ…, o „neatsakingÄ… reperÄŻâ€œ ar „nemandagĹł dykinÄ—toją“. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;NUOĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwS

Galingiausios pasaulio valstybės lyderio elgesys maŞiau rōpėjo Kinijos komunistų partijos atstovams, kurių pagrindinis tikslas – pagerinti savo įvaizdį. Po pastaruoju metu garsiai nuskambėjusių skandalų dėl plataus masto korupcijos partijoje ir protestų Honkonge ťis susitiki-

mas tapo gaivaus oro gurkťniu. Tam padeda ir Baltųjų rōmų atstovų pasirinktas vizito planas. B.Obama beveik visą vieťnagės Kinijoje laiką praleis vaikťtinėdamas su prezidentu Xi Jinping’u, nerengdamas jokių vieťų kalbų ar susitikimų su paprastais kinais.

Atrodo, kad Baltieji rĹŤmai stengiasi labiau ÄŻtikti Kinijai, kurios partnerystÄ—s siekia ir galios Ĺžaidimus ĹžaidĹžianti Rusija. Taip JAV tikisi sukurti artimesnius abiejĹł valstybiĹł lyderiĹł santykius.

2009 metĹł vizito Kinijoje metu B.Obama surengÄ— susitikimÄ… su kinĹł visuomene, kuris gerokai suerzino KomunistĹł partijos lyderius. Renginio auditorija buvo itin kruopĹĄÄ?iai tikrinama kinĹł teisÄ—saugos, ribojamas klausimĹł ir temĹł skaiÄ?ius, o galiausiai pats susitikimas ignoruotas oficialioje Kinijos spaudoje. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIUS

Atrodo, kad Baltieji rĹŤmai taip pat padarÄ— iĹĄvadas ir stengiasi labiau ÄŻtikti Kinijai, kurios partnerystÄ—s siekia ir galios Ĺžaidimus vis entuziastingiau ĹžaidĹžianti Rusija. PrieĹĄ penkerius metus B.Obama sutiko duoti specialĹł interviu KomunistĹł partijÄ… daĹžnai kritikuojanÄ?iam laikraĹĄÄ?iui.

Ĺ ÄŻ kartÄ… tokia klaida nebus pakartota. JAV prezidentas sutiko kalbÄ—tis su oficialia Kinijos naujienĹł agentĹŤra „Xinhua“, kuri pateiks ne tik interviu, bet ir uĹžtikrins, kad B.Obamos vizitas bĹŤtĹł kuo plaÄ?iau nuĹĄviestas paprastiems kinams. AnksÄ?iau daugelis jo pareiĹĄkimĹł tiesiog neprasprĹŤsdavo pro grieĹžtos cenzĹŤros panÄ?ius. Be to, gerindamas santykius JAV prezidentas jau paĹžadÄ—jo, kad anksÄ?iau tik metus galiojusios verslo ir turistinÄ—s vizos bus pratÄ™stos net iki 10 metĹł, o studijuojantys kinai galÄ—s lankytis ĹĄalyje 5 metus. Tikimasi, kad tokios nuolaidos suartins dvi galingas valstybes ir padidins kinĹł investicijĹł srautÄ…. („The New York Times“, „USA Today“, LR)

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;PROĂ&#x;PAĂ&#x;GANĂ&#x;DOSĂ&#x;RUĂ&#x;POĂ&#x;Rg ,Ă… 5X VL MRV WUDX NLDQ WLV WH OH YL ]L MRV ND QD OXL &11 .UHP OLXV MDX SD UHQ Jz DW VD Nj LU SD PDL Qj SD VDX OLR QDX MLH QR PLV EH VL GR PLQ WLHPV UX VDPV 3LU PD GLH QÂ’ GDU Ej LĂ… NLO PLQ JDL SUD Gz MR Ă?L QLDVN ODL GRV RU JD QL ]D FL MD Ă„6SXW QLNÂł Kanalo pristatymÄ… Maskvoje organizavo ir vedÄ— „propagandos vadu“ jau pramintas Dmitrijus Kiseliovas. Pasak jo, naujasis prekÄ—s Ĺženklas „Sputnik“ bus atstovaujamas ÄŻvairiĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł, o iĹĄ viso organizacijoje dirbs iki 100 profesionaliĹł ĹžurnalistĹł. Planuojama, kad jie kurs reportaĹžus ir iĹĄ Londono, ParyĹžiaus, VaĹĄingtono, Pekino ar Stambulo. Radijo programos ir interneto turinys bus kuriamas 30 kalbĹł ir skelbiamas 34 valstybÄ—se (tarp jĹł ir Latvijoje bei Estijoje). „Yra valstybiĹł, kurios primeta savo valiÄ… ir Rytuose, ir Vakaruose. Kad ir kur jos ÄŻsikiĹĄa, ten prasideda kraujo liejimas, pilietinis karas ar visokios spalvotos revoliucijos“, – kalbÄ—jo Kremliaus remiamo Ĺžiniasklaidos koncerno „Rusija ĹĄiandien“ vadovas D.Kiseliovas. Ĺ is koncernas jau spÄ—jo praryti ir vienÄ… paskutiniĹł nepriklau-

somĹł naujienĹł ĹĄaltiniĹł Rusijoje „Ria novosti“. Dabar jo tikslas – plÄ—sti rusiĹĄkos informacinÄ—s erdvÄ—s Ĺžinias ÄŻ platesnÄŻ laukÄ… ir sudaryti konkurencijÄ… vakarietiĹĄkai Ĺžiniasklaidai, kuri, pasak D.Kiseliovo, „atstovauja tik vienai pozicijai“. „Rusija siĹŤlo modelÄŻ visam pasauliui, kuris pagrÄŻstas pagarba ĹžmoniĹĄkumui. Mes tikime ÄŻvairove, daugiakultĹŤriu pasauliu ir turime daug sÄ… jungininkĹł. Palaikydama ĹĄÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ mĹŤsĹł Ĺžiniasklaidos grupÄ— pradeda naujÄ… projektÄ…, kurÄŻ pavadinome „Sputnik“, – iĹĄkilmingai pareiĹĄkÄ— jis. D.Kiseliovas neslÄ—pdamas teigÄ—, kad pagrindinÄ— ĹĄio projekto uĹžduotis – skleisti rusiĹĄkÄ… vertybiĹł sampratÄ… ir pasaulÄ—ĹžiĹŤrÄ…. Pasaulio naujienos ir ilgalaikiai geopolitiniai procesai bus pateikiami ir aiĹĄkinami per tokiÄ… prizmÄ™, per kokiÄ… juos mato Kremlius. „IĹĄtisos valstybÄ—s nugrimzta ÄŻ

chaosÄ… – Irakas, Libija, Gruzija, Ukraina, Sirija ir daugelis kitĹł. Daugelis ĹžmoniĹł pasaulyje jau supranta, kad JungtiniĹł ValstijĹł siĹŤlomas modelis ir jĹł veiksmai nebĹŤtinai tinka joms“, – kalbÄ—jo D.Kiseliovas. Jis pabrėŞė, kad „Sputnik“ programĹł tinklelis bus sudarytas taip, kad atspindÄ—tĹł visĹł valstybiĹł, kuriose bus transliuojamos radijo programos, vaizdinius. „Japonija – japoniĹĄka, Turkija – turkiĹĄka, Kinija – kiniĹĄka, Rusija – rusiĹĄka. Mes niekam neprimetame rusiĹĄkos pasaulÄ—ĹžiĹŤros“, – kalbÄ—jo „Sputnik“ vadovai. Tai jau ne pirmas Kremliaus projektas, skirtas Vakaruose reprezentuoti oficialĹł Rusijos valdĹžios poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ ÄŻvairius politinius procesus. Televizijos kanalas „Russia Today“ jau senokai aktyviai anglĹł kalba reiĹĄkia prorusiĹĄkÄ… ÄŻvykiĹł Ukrainoje versijÄ…, teisina karinius veiksmus ir smerkia VakarĹł elgesÄŻ. Interviu su „Russia Today“ Ĺžurnalistais Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas jau buvo iĹĄreiĹĄkÄ™s viltÄŻ, kad „sÄ—kminga rusiĹĄkos Ĺžiniasklaidos veikla padÄ—s

/L Ă‘G QDL SD JDU Vz MÂ?V .UHP OLDXV SUR SD JDQ GL QLQ NDV ' .L VH OLR YDV WULXNĂ… PLQ JDL SULV WD Wz UX VLĂ… NĂ˜ YHU W\ ELĂ˜ LU SD VDX Oz Ă?L Ă‘URV VNODL GRV SUR MHN Wj Ă„6SXW QLNÂł

pralauĹžti anglosaksiĹĄkos naujienĹł erdvÄ—s sukurtÄ… monopolÄŻâ€œ. Tiesa, daugelis analitikĹł jau pastebi, kad dideles „Sputnik“ projekto ambicijas gali sumaĹžinti rusiĹĄka realybÄ—. Kaip vienÄ… pirmĹłjĹł

naujienĹł kanalas buvo priverstas papasakoti istorijÄ… apie Kemerovo regiono gyventojÄ…, miĹĄke iĹĄprievartavusÄŻ ir pasmaugusÄŻ 15 metĹł mergaitÄ™. („The Telegraph“, „Foreignpolicy.com“, LR)


SDVDXOLV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SuduĹžo naikintuvas Baltarusijos Bresto srityje vakar suduĹžo ĹĄalies kariniĹł oro pajÄ—gĹł naikintuvas Mig-29, priklausantis 61-ajai ĹĄalies ginkluotĹłjĹł oro pajÄ—gĹł naikintuvĹł bazei. Pilotas katapultavosi ir iĹĄsigelbÄ—jo, jÄŻ vÄ—liau rado paieĹĄkĹł ir gelbÄ—jimo misijĹł komanda. Apie nukentÄ—jusius ar kitus nuostolius, iĹĄskyrus patÄŻ orlaivÄŻ, nepraneĹĄama. Iki ĹĄiol Baltarusijos karinÄ—s oro pajÄ—gos turi kelias deĹĄimtis naikintuvĹł Mig-29, taÄ?iau dÄ—l lÄ—ĹĄĹł trĹŤkumo tik dalis jĹł skraido. Neseniai Baltarusija nusprendÄ— modernizuoti dalÄŻ turimĹł Mig-29, kurie kartu su Rusijos naikintuvais yra dislokuoti netoli Lietuvos sienos, BaranoviÄ?iuose.

NuteisÄ— kapitonÄ… PietĹł KorÄ—jos teismas antradienÄŻ skyrÄ— 36 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ kelto „Sewol“ kapitonui, kurio laivas nuskendo balandÄŻ, bet pripaĹžino jÄŻ nekaltu dÄ—l 304 ĹžmoniĹł Şōties per tÄ… katastrofÄ…. TrijĹł teisÄ—jĹł kolegija nutarÄ—, kad prokurorai, kurie reikalavo mirties bausmÄ—s kapitonui Lee Jun-seokui (nuotr.), nesugebÄ—jo ÄŻrodyti pagrindinio kaltinimo – kad jis ÄŻvykdÄ— „ŞmogĹžudystÄ™ dÄ—l piktavaliĹĄko aplaidumo“. Bet teismas pripaĹžino 69 metĹł Lee Jun-seokÄ… kaltu dÄ—l pareigĹł nevykdymo. Trys kiti aukĹĄto rango ÄŻgulos nariai, taip pat kaltinti dÄ—l nuĹžudymo, buvo nuteisti kalÄ—ti iki 30 metĹł.

SusirÄ—mimai tÄ™siasi Penki Ukrainos kariai Ĺžuvo, o dar 9 buvo suĹžeisti per pastarÄ… jÄ… parÄ… vykusius vyriausybÄ—s pajÄ—gĹł ir prorusiĹĄkĹł separatistĹł susirÄ—mimus ĹĄalies rytuose, praneĹĄÄ— vienas kariuomenÄ—s atstovas. Tokie mĹŤĹĄiai vyksta, nepaisant rugsÄ—jo pradĹžioje paskelbtĹł formaliĹł paliaubĹł, kuriĹł sutiko laikytis abi pusÄ—s. TaÄ?iau karinÄ—s pagalbos iĹĄ Rusijos sulaukÄ™ separatistai neslepia savo tikslo – atnaujinti puolimÄ… vakarĹł kryptimi ir uĹžimti dar bent kelis miestus, kuriuos ĹĄiuo metu kontroliuoja ukrainieÄ?iai.

ES sutarÄ— dÄ—l iĹĄmokĹł EkonomiĹĄkai neaktyviems Europos SÄ… jungos pilieÄ?iams, kurie ÄŻ kitÄ… valstybÄ™ narÄ™ atvyksta vien siekdami gauti socialinÄ™ paramÄ…, gali bĹŤti nesuteikta teisÄ— ÄŻ tam tikras socialines iĹĄmokas. Tai antradienÄŻ paskelbÄ— ES teisingumo teismas. Imigrantai daĹžnai naudojasi ES ĹĄaliĹł teisinÄ—mis spragomis, tikÄ—damiesi gauti socialines iĹĄmokas, kurios gerokai virĹĄija jĹł ĹĄalyse gaunamus atlyginimus.

VÄ—l aidÄ—jo ĹĄĹŤviai PietinÄ—je VakarĹł Kranto dalyje per susirÄ—mimus su Izraelio kariais antradienÄŻ buvo nuĹĄautas jaunas palestinietis, praneĹĄÄ— ĹĄaltiniai ligoninÄ—je. 22 metĹł I.Jawabrehas mirÄ— nuo ĹĄautiniĹł ĹžaizdĹł krĹŤtinÄ—je, nurodÄ— medikai po incidento, kuris ÄŻvyko pagrindiniame kelyje greta pietuose esanÄ?io Hebrono miesto. Incidentas ÄŻvyko prie Kirjat Arbos gyvenvietÄ—s, pagrindiniame VakarĹł Kranto ĹĄiaurÄ™ ir pietus jungianÄ?iame kelyje.

5 'L 0DU WL QR SHU SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ EX YR DW OLN WD RSH UD FL MĂ˜ PR WH UÂ’ SD ODL Nz MRV Y\ UDV EHW JD OLDX VLDL DPH UL NLH Wz QXWDUz QH VL NDQ NLQ WL LU YDLNĂ… mLR WL VX SUR WH ]X

+OĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KTISĂ&#x;VAĂ&#x;LIOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€w Netgi buvo suruoĹĄta paskuti'DX JLDX QHL SULHĂ… SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ Â’Y\ NG\WXV WH UR nÄ— vakarienÄ—, o ant kojos simbo UR DN WXV %RV WR QH DPH UL NLH mLDPV LNL Ă…LRO SUL PH QD liĹĄkai pasiraĹĄÄ— moters draugai JL OĂ‘V UDQ GDL 9LH QD QX NHQ Wz MX VLR ML WLNWDL GD EDU QX ir artimieji. VS UHQ Gz NDG GDX JLDX NHQ Wz WL ML QH EHJDOL Âą PRWH „Stipriau uĹž baimÄ™ ir ULDL WH NR DW VL V YHL NLQ WL VX WDLS LU QH VX JL MX VLD NR MD 27 metĹł Rebekah DiMartino praÄ—jusiĹł metĹł balandĹžio 15-Ä…jÄ… buvo viena Bostono maratonÄ… stebÄ—jusiĹł ĹžiĹŤrovĹł. Kartu su ja buvo tuometis draugas Pete’as DiMartino ir jĹłdviejĹł ĹĄeĹĄiametis sĹŤnus Noah. NetikÄ—tai nugriaudÄ—jÄ™s sprogimas ĹĄeimÄ… nubloĹĄkÄ— ĹĄalin. Po ĹĄoko ligoninÄ—je atsipeikÄ—jusi moteris suĹžinojo, kad jos koja smarkiai suĹžalota skeveldrĹł. Jos suĹžadÄ—tinis ir sĹŤnus atsipirko smulkiais nubrozdinimais. Moteris manÄ—, kad jai dar pasisekÄ— – 3 ĹžmonÄ—s per sprogimus Ĺžuvo, 270 buvo suĹžeista. R.DiMartino buvo viena iĹĄ 15os sunkiai nukentÄ—jusiĹł. Kai kuriems buvo nutrauktos kojos, rankos, bet moteris tikÄ—jo, kad ji greitai vÄ—l galÄ—s vaikĹĄÄ?ioti. Per tÄ… laikÄ… buvo atlikta 17 ope-

racijĹł – ÄŻ kojÄ… ir pÄ—dÄ… buvo sukami varĹžtai, dedamos metalinÄ—s plokĹĄtelÄ—s. VaikĹĄÄ?ioti moteris negalÄ—jo, nebent su specialiu protezu, pritvirtintu prie kelio. VisÄ… tÄ… laikÄ… vyko intensyvĹŤs terapijos kursai, bet pasirodÄ—, kad ĹĄios priemonÄ—s nuÄ—jo perniek – ÄŻ pÄ—dos kaulÄ… ÄŻsimetÄ— infekcija. R.DiMartino kentÄ— siaubingus skausmus, o prikaustyta prie lovos ar neÄŻgaliojo veĹžimÄ—lio turÄ—jo nuolat gerti nuskausminamuosius vaistus. Ir nors gyvenimÄ… praskaidrino suĹžadÄ—tuvÄ—s ir vestuvÄ—s su draugu, kuris visaip stengÄ—si palaikyti mylimÄ… jÄ…, daugiau R.DiMartino kentÄ—ti nebenorÄ—jo. TodÄ—l moteris nusprendÄ— atsisveikinti su savo koja. Ir ne bet kaip, o tradiciĹĄkai amerikietiĹĄkai – su dideliu optimizmu, ryĹžtu.

liĹŤdesÄŻ jauÄ?iu palengvÄ—jimÄ…. Dabar galÄ—siu Ĺžengti ÄŻ priekÄŻ, galÄ—siu atsigauti, galÄ—siu vÄ—l bĹŤti Rebekah.“

5 'L 0DU WL QR

Galiausiai medikai suĹžalotÄ… kojÄ… paĹĄalino. Ir nors daugeliui tai prilygtĹł tragedijai, R.DiMartino sukÄ—lÄ— tik dĹžiugesÄŻ ir palengvÄ—jimÄ…. „Man buvo suteikta antra galimybÄ— gyvenime. Ir jei man tenka atsisakyti kojos, tebĹŤnie. Ar aĹĄ bijojau? Taip. Ar man liĹŤdna, kad visos pastangos per pastaruosius 18 mÄ—nesiĹł iĹĄgelbÄ—ti mano kojÄ… Ĺžlugo? Labai. Bet stipriau uĹž baimÄ™ ir liĹŤdesÄŻ jauÄ?iu palengvÄ—jimÄ…. Dabar galÄ—siu Ĺženg-

ti ÄŻ priekÄŻ, galÄ—siu atsigauti, galÄ—siu vÄ—l bĹŤti Rebekah“, – teigÄ— kojos netekusi amerikietÄ—. Optimizmu uĹžsikrÄ—tÄ— ir jos dabar 7-metis sĹŤnus, kuris, suĹžinojÄ™s, kad mama neteks kojos, iĹĄ pradĹžiĹł kiek sutriko, bet paaiĹĄkinus, kas bus toliau, tik nudĹžiugo. „Kaip nuostabu! TurÄ—siu mamÄ… pusiau robotę“, – ĹĄyptelÄ—jo vaikas, kurio motinai bus pritaisytas modernus protezas. R.DiMartino tikisi, kad pasveikusi ir apsipratusi su naujuoju protezu ji galÄ—s ne tik normaliai vaikĹĄÄ?ioti, bet ir bÄ—gti triatlonÄ…. „Niekada nebuvau bÄ—gikÄ— ar mÄ—gstanti aktyviÄ… veiklÄ… lauke. Bet dabar noriu kopti ÄŻ kalnus, pati bÄ—gti triatloną“, – teigÄ— Bostono maratono metu suĹžalota moteris. Ji, kaip ir daugelis kitĹł per sprogimÄ… nukentÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł, sulaukÄ— milĹžiniĹĄkos palaikymo bangos – per kasmeÄ?ius Bostono maratonus R.DiMartino skiriamos specialios vietos garbÄ—s tribĹŤnose, aidi plojimai, ji taip pat nemokai ÄŻleidĹžiama ÄŻ ÄŻvairius renginius. (NBC, „The Daily Mail“, LR)

5Ă€DĂ&#x;RAUĂ&#x;DwĂ&#x;LENĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;BgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAS 'D OLV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH J\ YH QDQ mLĂ˜ LPL J UDQ WĂ˜ LĂ… 5\ WĂ˜ (XUR SRV WDLS QLH ND G LU QHLĂ… PRNV WD DQJ OĂ˜ NDO ERV 2 NDP MHL DS OLQN SLO QD WDX WLH mLĂ˜ VX NX ULDLV JD OL PD VX VL NDO Ez WL WD SD mLD NDO ED" Bet vienam prekybos centrui ÄŻgriso darbuotojĹł lenkĹł kalba. „Nutraukite tuos savo lenkiĹĄkus plepalus!“ – tai garsi citata iĹĄ 1969-ĹłjĹł filmo „MĹŤĹĄis dÄ—l Britanijos“. Pasipiktinusio britĹł piloto ĹžodĹžiai buvo skirti KaraliĹĄkosiose oro pajÄ—gose tarnaujantiems lenkĹł pilotams, kurie tarpusavyje mÄ—gdavo Ä?iauĹĄkÄ—ti savo kalba. Bet itin panaĹĄi ir visiĹĄkai reali padÄ—tis susidarÄ— viename „Lidl“ prekybos centre, esanÄ?iame KerkoldĹžio mieste Ĺ kotijoje. Dauguma ĹĄio prekybos centro darbuotojĹł – lenkai, tad nenuostabu, kad tarpusavyje jie ĹĄnekuÄ?iuojasi lenkiĹĄkai. O uĹžsimirĹĄÄ™ esÄ… ta paÄ?ia kalba atsakinÄ—ja ir virĹĄininkams, kurie yra ĹĄkotai. TaÄ?iau prekybos centro vadybininkas supyko dÄ—l tokio elgesio ir iĹĄleido specialĹł potvarkÄŻ: daugiau jokios lenkĹł kalbos, nuo ĹĄiol tarpusavyje ar su klientais

9LH QD PH SUH N\ ERV FHQW UH GDU EXR WR MDPV XĂ?G UDX GXV Ă…QH Nz WL OHQ NLĂ… NDL VX NL OR YLH WRV EHQG UXR PH Qz

teks bendrauti angliĹĄkai. Vis dÄ—lto toks potvarkis sukÄ—lÄ— iĹĄ pradĹžiĹł vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s skandalÄ…, o vÄ—liau iĹĄgarsÄ—jo ir visoje ĹĄalyje. Mat darbuotojai ne tik pasipiktino dÄ—l neva diskriminaciniĹł sÄ…lygĹł, bet ir teigÄ—, kad vadybininkas nelabai susigaudo, kokia yra reali padÄ—tis. „BandĹžiau jam paaiĹĄkinti, kad dauguma prekybos centro pirkÄ—jĹł yra bĹŤtent mĹŤsĹł tautieÄ?iai lenkai, daĹžnai nemokantys kalbÄ—ti angliĹĄkai. Jie Ä?ia iĹĄ dalies dÄ—l to ir ateina, nes gali susikalbÄ—ti savo kalba su darbuotojais. Bet vadybininkas tik dar labiau supyko ir liepÄ— vykdyti nurodymus“, – tikino vienas darbuotojas lenkas. Jo teigimu, keli ĹžmonÄ—s jau buvo atleisti, mat vadybininkas iĹĄ-

girdo juos ĹĄnekanÄ?ius lenkiĹĄkai. DÄ—l tokiĹł vadybininko veiksmĹł pasipiktino ne tik darbuotojai, bet ir klientai. „Manau, kad tai viena absurdiĹĄkiausiĹł idÄ—jĹł, kurias esu girdÄ—jÄ™s. Drausti mums tarpusavyje ĹĄnekÄ—tis lenkiĹĄkai ir versti kalbÄ—ti angliĹĄkai – tai labai liĹŤdna. NeÄŻsivaizduoju, kad, pavyzdĹžiui, britui kur nors uĹžsienyje bĹŤtĹł uĹždrausta su savo tautieÄ?iais kalbÄ—ti anglĹł kalba“, – piktinosi vienas nuolatinis 35 metĹł prekybos centro lankytojas. Vietos gyventojai, kuriĹł nemaĹža dalis yra lenkai, netgi suorganizavo peticijÄ…, o paraĹĄus iĹĄsiuntÄ— ÄŻ „Lidl“ bĹŤstinÄ™ Vokietijoje. IĹĄ jos atkeliavo vadybininkÄ… raudonuoti iĹĄ gÄ—dos privertÄ™s at-

sakymas: vietos darbuotojai raginami kalbÄ—tis su klientais ta kalba, kuriÄ… jie supranta. Jei klausia angliĹĄkai – reikÄ—tĹł atsakyti bĹŤtent ĹĄia kalba, o jei lenkiĹĄkai – niekas daugiau nedraus atsakyti bĹŤtent lenkĹł kalba. JungtinÄ—je KaralystÄ—je gausu vietoviĹł, kur daugumÄ… sudaro imigrantai – ypaÄ? gausios yra lenkĹł ir lietuviĹł bendruomenÄ—s, kuriose ir jĹł lankomose vietose, pavyzdĹžiui, prekybos centruose, bendravimas daĹžniausiai vyksta ne anglĹł, o bĹŤtent suprantama lenkĹł ar lietuviĹł kalbomis. Iki ĹĄiol tokiĹł atvejĹł, kad draudimas kalbÄ—ti lenkiĹĄkai ar lietuviĹĄkai sukeltĹł tokÄŻ skandalÄ…, dar nÄ—ra pasitaikÄ™. („The Daily Mail“, LR)


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Didins kapitalÄ… Vilniaus savivaldybÄ—s kontroliuojamos ÄŻmonÄ—s „Start Vilnius“, kuri netiesiogiai valdo beveik 69 proc. skrydĹžiĹł bendrovÄ—s „Air Lituanica“ akcijĹł, kapitalÄ… ketinama didinti beveik 10 mln. litĹł – nuo 66,965 mln. litĹł iki 76,768 mln. litĹł. Miesto taryba treÄ?iadienÄŻ ketina svarstyti pasiĹŤlymÄ… didinti bendrovÄ—s „Start Vilnius“ kapitalÄ… 6 mln. litĹł piniginiu ÄŻnaĹĄu bei 3,8 mln. litĹł vertÄ—s nekilnojamuoju turtu.

PerÄ—mÄ— bankrotÄ… Ĺ iandien bankrutuojanÄ?io banko „Snoras“ bankroto administratoriumi oficialiai tapo bendrovÄ— „Valnetas“, ĹĄiose pareigose pakeitusi „ZolfoCooper“ partnerÄŻ N.H.CooperÄŻ.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

VadovavimÄ… banko bankroto administravimo procesui „Valnetas“ ir ĹĄios bendrovÄ—s ÄŻgaliotasis asmuo G.Adomonis perÄ—mÄ— po to, kai lapkriÄ?io 10 dienÄ… baigÄ—si oficialus Vilniaus apygardos teismo sprendimo paskirti „Valnetą“ banko bankroto administratoriumi apskundimo terminas. „Valnetas“ taip pat administruoja ĹŞkio banko bankroto procesÄ…. Bankroto byla „Snorui“ buvo iĹĄkelta 2011 m. gruodĹžio 7 dienÄ….

Keisis vadovė Ryťių reguliavimo tarnybos vadovo pavaduotoja I.Žilienė siōloma į Kainų komisijos pirmininko postą. Tokį siōlymą Seimui teikia prezidentė D.Grybauskaitė. I.Žilienė dabartinę komisijos pirmininkę D.Korsakaitę turėtų pakeisti nuo kitų metų sausio 21 dienos, kai sausio 20 dieną baigsis jos penkerių metų kadencija.

Matematiko bei vadybos ir verslo administratoriaus specialybes įgijusi I.Žilienė 13 metų dirba Ryťių reguliavimo tarnyboje, o nuo 2013 metų laikinai eina jos direktoriaus pavaduotojo pareigas. Ji yra atstovavusi Lietuvai Europos elektroninių ryťių reguliuotojų institucijoje. I.Žilienė ťiuo metu yra motinystės atostogose.

UĹždirbo daugiau Vienai didĹžiausiĹł pasaulyje alaus gamybos grupiĹł „Carlsberg“ priklausanti Lietuvos alaus rinkos lyderÄ— bendrovÄ— „Švyturys-Utenos alus“ per tris ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?ius gavo 427 mln. litĹł pajamĹł – 4,1 proc. daugiau nei pernai sausį–rugsÄ—jÄŻ, kai jos siekÄ— 410,3 mln. litĹł. BendrovÄ— praneĹĄÄ—, kad alaus ir kitĹł gÄ—rimĹł pardavimas per 9 mÄ—nesius iĹĄaugo 8,5 proc. – iki 149,6 mln. litrĹł.

!RĂ&#x;TwĂ&#x;JAĂ&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JA ,Ă… VjV WLQ JLR LĂ… MX GLQ WD GDX JLD EX mLĂ˜ UH QR YD FL MD Âą WLN SLU PD VLV VYDU EXV Ă?LQJV QLV GL GHV QLR HQHU JL QLR HIHN W\ YX PR OLQN 7R OLDX ODX NLD GDU QL HQHU JH WL NRV Ă‘NLR SOzW UD 2 MRV SDVLHN WL QHÂ’ PD QR PD QHÂ’ VL Ă‘ED YXV NYDU WD OĂ˜ UH QR YD FL MRV Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Naujausiais duomenimis, ĹĄiuo metu ĹĄalyje atnaujinami 746 daugiabuÄ?iai – tiek yra pasiraĹĄytĹł rangos darbĹł sutarÄ?iĹł. IĹĄ jĹł per 500 namĹł pradÄ—ti renovuoti 2014 metais, kiti – pernai. Pagal ĹĄiÄ… programÄ… per septynerius metus 2005–2012-aisiais Lietuvoje buvo atnaujinti vos 479 daugiabuÄ?iai. BĹŤsto energijos taupymo agentĹŤros (BETA) duomenimis, ÄŻgyvendinant DaugiabuÄ?iĹł namĹł atnaujinimo programÄ… ĹĄiuo metu dar yra parengti ir suderinti 2728 namĹł energinio efektyvumo didinimo projektai. IĹĄ jĹł 1565 projektams jau pritarta. TaÄ?iau iĹĄ mirties taĹĄko iĹĄjudinta renovacija – tai tik pirmasis svarbus Ĺžingsnis ĹĄalies energinio efektyvumo didinimo link. 6IENĂ&#x;REĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KA

„BĹŤtina galvoti apie tolesnÄ™ darniÄ… ĹĄalies energetikos ĹŤkio plÄ—trÄ…. SavivaldybÄ—s, kurios ÄŻgyvendina renovacijos projektus, turi tinkamai ÄŻvertinti ir ĹĄilumos gamybos bei tiekimo sektoriĹł. Gali nutikti taip, kad sumaŞėjus ĹĄilumos energijos vartojimui, bet ne gamybos sÄ…naudoms, jos gamintojai ims didinti ĹĄilumos kainas. Tokiu atveju finansinÄ— daugiabuÄ?iĹł renovacijos nauda bĹŤtĹł maĹžesnÄ—, nei tikimasi“, – sakÄ— BETA direktorius Valius Serbenta. IĹĄ sÄ…stingio iĹĄjudinta daugiabuÄ?iĹł renovacija pirĹĄte perĹĄa kitas energinio efektyvumo didinimo priemones. Viena jĹł – ypaÄ? svarbu daugiabuÄ?ius pradÄ—ti renovuoti kvartalais, kartu ÄŻvertinant ir pertvarkant ĹĄilumos gamybos sektoriĹł. O patirtÄŻ, kurios savivaldybÄ—s sukaupÄ— ÄŻgyvendindamos daugiabuÄ?iĹł namĹł atnaujinimo priemones, derÄ—tĹł panaudoti atnaujinant ir visuomeninius pastatus. „Pravartu bus imtis ir papildo-

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$EĂ&#x;GAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;Ă&#x; .DL QDI WRV NDL QRV NULQ WD SD Ă…DX WR HUH OLR JUHL mLX GH JD OĂ˜ NDL QRV OHL GĂ?LD VL Oz WDL O\J YLĂ… WD SD UD Ă…LX WX 2 YRV SD GL Gz MX VL Ă?D OLD YRV NDL QD EHQ ]L Qj EUDQ JL QD Ă?DL ELĂ…NDL ,U WDL Y\NV WD Ă…D O\ MH WX ULQ mLR MH QDI WRV SHU GLU EL PR JD P\N Oj A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas

PasaulinÄ—s naftos kainos per pastarÄ… jÄŻ pusmetÄŻ nukrito apie 30 proc., bet vairuotojai, pilantys benzinÄ… ir dyzelinÄ… degalinÄ—se, pokyÄ?ius ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™ jauÄ?ia anaiptol ne taip reikĹĄmingai. Rinkos analitikĹł duomenimis, degalai Lietuvoje atpigo tik apie 6 proc. Tuo metu didÄ—jant bazinÄ—s Ĺžaliavos kainoms degalinÄ—se naftos produktĹł kainos ĹžaibiĹĄkai liuokteli aukĹĄtyn. Kas iĹĄties lemia palyginti aukĹĄtÄ… degalĹł kainÄ… pingant naftai Lietuvoje, ant kurios ĹžemÄ—s gaudĹžia galinga naftos produktĹł perdirbimo gamykla, aiĹĄkinosi „Lietuvos rytas“. 3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;KAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;TAI

3D VDN HNV SHU WĂ˜ JH ULDX VLD UH QR YXR WL GDX JLD EX mLXV LĂ… WL VDLV NYDU WD ODLV

mĹł priemoniĹł – sutvarkyti visÄ… kvartalĹł aplinkÄ…: automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄteles, vaikĹł ĹžaidimĹł erdves“, – uĹžsiminÄ— BETA vadovas. 4ALĂ&#x;KINSĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAI

Lietuva neturi patirties, kaip parengti sudÄ—tines kvartalĹł atnaujinimo programas. TodÄ—l nutarta praĹĄyti vokieÄ?iĹł pagalbos. Bendradarbiaujant su Vokietijos gamtos apsaugos, statybos ir branduolinÄ—s saugos ministerija, bus parengti trys parodomieji skirtingĹł kvartalĹł projektai Ĺ iauliĹł, Utenos ir BirĹĄtono savivaldybÄ—se. „Šiauliuose parodomajam projektui parengti buvo parinktas toks kvartalas, kuriame nemaĹžai vieĹĄĹłjĹł erdviĹł, Utenoje – daugiabuÄ?iĹł gausus kvartalas. BirĹĄtonas pasirinktas dÄ—l to, kad tai kurortas, o pati savivaldybÄ— – santykinai maĹža“, – sakÄ— V.Serbenta. Talkinant vokieÄ?iĹł ekspertams planuojama parengti galimybiĹł studijÄ…: ÄŻvertinti, kiek kiekviename iĹĄ pasirinktĹł kvartalĹł sunaudojama energijos, kokiĹł juose reikÄ—tĹł imtis energinio efektyvumo priemoniĹł. Numatoma apskaiÄ?iuoti ir tai, koks galÄ—tĹł bĹŤti tokios renovacijos ir energetinis, ir finansinis poreikis. Taip pat bus sukurta teisinÄ— kvartalo renovacijos bazÄ— ir numatyta, iĹĄ kur gauti lÄ—ĹĄĹł projektams ÄŻgyvendinti. „Pagrindinis parodomĹłjĹł projektĹł tikslas – sukurti tris pavyzdĹžius, pagal kuriuos bĹŤtĹł plÄ—tojama kvartalĹł renovacija visose kitose Lietuvos savivaldybÄ—se“, – sakÄ— V.Serbenta. Ĺ iems projektams ÄŻgyvendin-

ti Vokietijos vyriausybÄ— pasirengusi skirti ne tik techninÄ—s ir organizacinÄ—s, bet ir finansinÄ—s paramos. „Kiekvienas projektas skirtas ne tam, kad bĹŤtĹł atnaujinti visi kvartalo daugiabuÄ?iai. Svarbiausia – padidinti viso kvartalo energinÄŻ efektyvumÄ…: ir jame esanÄ?iĹł valstybiniĹł pastatĹł, ir ĹĄilumos gamybos ir tiekimo tinklĹł, nepamirĹĄtant atnaujinti ir gatviĹł apĹĄvietimo“, – uĹžsiminÄ— V.Serbenta. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NwSĂ&#x;SgĂ&#x;NAUĂ&#x;DOS

Anot V.Serbentos, ĹĄiuo metu savivaldybiĹł parengtos energinio efektyvumo didinimo programos neaprÄ—pia kvartalĹł ar pastatĹł grupiĹł – atnaujinami pavieniai daugiausia ĹĄilumos energijos suvartojantys pastatai. DÄ—l to kol kas neÄŻmanoma tikÄ—tis, kad Lietuvoje artimiausiu metu smarkiai sumaŞės ĹĄilumos energijos gamyba. TodÄ—l, pasak V.Serbentos, Lietuvai praverstĹł ir nacionalinÄ— kvartalĹł energinio efektyvumo didinimo programa. „KvartalĹł renovacija – sudÄ—tiniĹł priemoniĹł visuma. Juk tik ji suteikia ekonominÄ—s naudos ir miestui, ir kiekvienam kvartalo gyventojui, ir ĹžmonÄ—ms, dirbantiems tame kvartale esanÄ?iose valstybÄ—s ÄŻstaigose, pavyzdĹžiui, atnaujintame seniĹŤnijos, kultĹŤros namĹł ar policijos pastate. Ĺ˝monÄ—ms dirbti ir gy venti tampa ĹĄilÄ?iau ir jaukiau. Nesvarbu, koks kuras deginamas, atnaujintame kvartale ĹĄilumos energijos, kaip ir kuro sÄ…naudos, smarkiai sumaŞėja“, – aiĹĄkino BETA 8Ă?V 1U .

vadovas.

akcizĹł, bet keista matyti, jog naftai pingant Ĺžaliavos perdirbÄ—jĹł Lietuvoje didmeninÄ— kaina maŞėja lÄ—tai ar netgi kartais padidÄ—ja. MaĹžmenininkai taip pat gudrauja kaupdami atsargas ir, sulaukÄ™ patogios akimirkos, padidina antkainius“, – teigÄ— parlamentaras automobilininkas. Lietuvos banko valdybos pirmininkas ekonomistas Raimondas Kuodis sakÄ—, jog, pasaulinÄ—ms naftos kainoms ĹŤgtelÄ—jus, degalinÄ—s perkainoja sukauptus degalus ir taip uĹždirba, o pasaulinÄ—ms kainoms nukritus iĹĄparduoda sukauptus degalus senomis kainomis. „Kapitalizme etikos reikÄ—tĹł ieĹĄkoti su Ĺžiburiu. Savo noru etika Ä?ia niekas nesidalija, nebent priverÄ?iami arba jauÄ?ia, kad bĹŤti etiĹĄkiems apsimoka“, – taikliai rėŞė jis.

„Mes su tokiu reiĹĄkiniu kovojame jau daug metĹł. Kai tik pasaulio rinkose ĹĄokteli naftos kainos, didmenininkai mĹŤsĹł ÄŻmones iĹĄsyk ima spausti brangindami degalus. O pastarÄ… jÄŻ pusmetÄŻ nafta drastiĹĄkai pinga, tik degalinÄ—se tai atsispindi gerokai kukliau. O juk turime naftos perdirbimo gamyklÄ…. Yra spÄ—jimĹł, kad pajamomis iĹĄ pardavimo vidaus rinkoje ji gali remti savo produkcijos eksportÄ…. Juk degalĹł kainos aplinkinÄ—se ĹĄalyse – Lenkijoje ar Latvijoje – maĹžesnÄ—s, kÄ… ir kalbÄ—ti apie BaltarusijÄ… arba Rusiją“, – aĹĄtriai kalbÄ—jo NacionalinÄ—s veŞėjĹł automobiliais asociacijos „Linava“ prezidentas Algimantas KondruseviÄ?ius. Lietuvos naftos produktĹł prekybos ÄŻmoniĹł asociacijos (NPPÄŽA) prezidentÄ— Daiva JokĹĄienÄ— atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad naftos, kaip bazinÄ—s Ĺžaliavos, kaina nÄ—ra tiesiogiai susijusi su jos gaminiĹł – degalĹł – kainomis. „Veikia naftos birĹža ir degalĹł kainĹł birĹža – pastaroji ir lemia bazinÄ™ degalĹł, benzino ir dyzelino didmeninÄ™ kainÄ…. O maĹžmeninÄ—s kainos 50 proc. lemia fiksuoti mokesÄ?iai – akcizas ir pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokestis“, – sakÄ— D.JokĹĄienÄ—. Ji ÄŻsitikinusi, kad, atsiĹžvelgiant ÄŻ degalĹł kainodaros ypatumus, benzinas ir dyzelinas pastaruoju metu pinga tapaÄ?iai naftos kainai maŞėjant. D.JokĹĄienÄ— neatmetÄ—, kad dyzelinas artÄ—jant Ĺžiemai gali pabrangti. Mat dalis dyzelino naudojama kaip kuras pastatams ĹĄildyti, todÄ—l birĹžoje jo kaina ĹžiemÄ… ĹĄokteli ÄŻ virĹĄĹł.

Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba nemano, kad ĹžaidĹžiant naftos ir jos produktĹł kainodaros skirtumais mulkinami vartotojai. „ReiĹĄkinys, kai krintant naftos kainoms degalĹł kainos maŞėja lÄ—tai, o naftos kainai padidÄ—jus maĹžmeninÄ—je prekyboje degalai pabrangsta iĹĄkart, vadinamas „rocket and feather“ (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. – raketos ir plunksnos) veiksniu. JungtinÄ—s KaralystÄ—s sÄ…Ĺžiningos prekybos tarnyba pernai tyrÄ— ĹĄÄŻ reiĹĄkinÄŻ. Tyrimai atlikti tiek lyginant santykÄŻ tarp maĹžmeniniĹł ir didmeniniĹł kainĹł, tiek naftos kainas su didmeninÄ—mis. Bet nerasta ÄŻrodymĹł, patvirtinanÄ?iĹł, kad toks efektas egzistuoja DidĹžiosios Britanijos degalĹł rinkoje“, – pasakojo Konkurencijos tarybos atstovÄ— Marija GrybauskienÄ—. Ji taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad naftos ir degalĹł kainĹł santykÄŻ rinkoje nemaĹžai lemia JAV dolerio kursas. Nafta tarptautinÄ—je rinkoje perkama doleriais, o litas nÄ—ra pririĹĄtas prie dolerio. TodÄ—l prekiĹł ar paslaugĹł, perkamĹł doleriais, kaina litais priklauso nuo kasdien kintanÄ?io dolerio ir lito valiutĹł kurso. Pastaruoju metu doleris stiprÄ—jo. Tai reiĹĄkia, kad doleris ir savo ruoĹžtu prekÄ—s bei paslaugos, perkamos doleriais, pabrango.

2INĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;ROSĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAIĂ&#x;GA

"Ă„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SKAĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Kitaip nei prekiautojai naftos gaminiais mano Seimo narys, legendinis lenktynininkas Stasys Brundza. Jo ÄŻsitikinimu, gudrauja ir MaĹžeikiĹł naftos gamyklÄ… valdanti lenkĹł kapitalo ÄŻmonÄ— „Orlen Lietuva“, ir maĹžmenininkai, o dÄ—l to kenÄ?ia degalĹł vartotojai. „Suprantu, jog degalĹł kaina labai priklausoma nuo mokesÄ?iĹł,

Bet S.Brundzos ÄŻmantrĹŤs iĹĄvedĹžiojimai neÄŻtikino. Jis teigÄ— neabejojantis, kad vartotojams deramai pasidĹžiaugti smarkiai sminganÄ?iomis naftos kainomis labiausiai trukdo bĹŤtent naftos didmenininkĹł monopolis. „NesÄ…Ĺžininga teisintis vien rinkos dÄ—sniais. Juk beveik visus degalus, parduodamus degalinÄ—se, tiekia „Orlen Lietuva“. Jei rinka

4YĂ&#x;Rw Ă&#x;BETĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;Dw


ULQNRV SXOVDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

VIĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;VIRKĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NA +AINODARgĂ&#x;NULEĂ&#x;MIAĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x; GEOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIAI -INĂ&#x;DAUĂ&#x;GASĂ&#x;,INĂ&#x;KAIĂ&#x;TIS Ă„2U OHQ /LH WX YDÂł DWV WR YDV

'H JD OĂ˜ NDL QRV PD Ă? z MD EHW QH WLHN GDXJ NDG YDL UXR WR MDL JD Oz WĂ˜ MĂ˜ SLO WL QH Ă?L Ă‘Uz GD PL Â’ NDL QĂ˜ VNDL mLXRN OÂ?

priklauso nuo vieno tiekÄ—jo, kainos privalo bĹŤti reguliuojamos“, – ÄŻsitikinÄ™s S.Brundza. Jis neseniai pateikÄ— Vyriausybei pasiĹŤlymÄ…, kad „PK Orlen“ ÄŻ rinkÄ… tiekiamĹł gaminiĹł – benzino ir dyzelino – kainÄ… reguliuotĹł ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija. TokÄŻ sumanymÄ… Lietuvos laisvosios rinkos instituto (LLRI) prezidentas Ĺ˝ilvinas Ĺ ilÄ—nas pavadino netikusiu. „NÄ—ra jokio ekonominio pagrindo reguliuoti didmenines degalĹł kainas, kurios susidaro birĹžoje. Apskritai reguliuojamos kainos anaiptol nebĹŤtinai geros vartotojams. PavyzdĹžiui, ĹĄildymo kainos reguliuojamos. TaÄ?iau paklauskite vartotojo, ar jos jam atrodo maĹžos. Vargu ar iĹĄgirsite teigiamÄ… atsakymą“, – sakÄ— Ĺ˝.Ĺ ilÄ—nas.

LLRI prezidentas dÄ—l aukĹĄtĹł degalĹł kainĹł Lietuvoje, palyginti su Latvija ir Estija, nelinkÄ™s ÄŻmonÄ—s „Orlen Lietuva“ kaltinti tiesiogiai. Jo manymu, aukĹĄtÄ… benzino ir dyzelino kainÄ… mĹŤsĹł ĹĄalyje lemia didesni, nei leidĹžiama ES, akcizo ir PVM mokesÄ?iai. Bet Ĺ˝.Ĺ ilÄ—nas pripaŞįsta, kad degalĹł kainos Lietuvoje maŞėtĹł, jei „Orlen Lietuva“ bĹŤtĹł iĹĄstumta iĹĄ monopolininko sosto. „Tam yra tiktai vienas bĹŤdas – skatinti degalĹł importÄ…. Bet norint atveĹžti daug konkurencingĹł naftos produktĹł, turi bĹŤti liberalizuota jĹł laikymo talpyklose tvarka. Dabar uĹžsienyje leidĹžiama laikyti tik 30 proc. atsargĹł, talpyklĹł Lietuvoje nÄ—ra daug, degalĹł saugojimo kainos per didelÄ—s. Kol neskatinsime konkurencijos, naftos kainĹł krytis benzino ir dy-

Ă„2U OHQ /LH WX YDÂł GLG PH QL QzV NDL QRV WLH VLR JLDL SULN ODX VR QXR SD VDX OL QLĂ˜ QDI WRV SUR GXN WĂ˜ NDL QĂ˜ LU -$9 GR OH ULR EHL HXUR NXU VR VY\ UD YL PR WDL DW VLV SLQ GL DJHQ WĂ‘ URV Ă„3ODWWÂśVÂł LQ GHN VH QDX GR MD PD PH NDL QR GD UDL Ă‚LHPV YHLNV QLDPV NLQ WDQW NLQ WD LU GLG PH QL Qz NDL QD %H PL Qz WĂ˜ YHLNV QLĂ˜ GLG PH QL Qz NDL QD WDLS SDW SULN ODX VR QXR WR NR NLD WXR PH WX \UD GH JD OĂ˜ SDN ODX VD LU SDVL Ă‘OD NR NLRV Vj QDX GRV WHQ ND OR JLV WL NDL JD PL QLĂ˜ SHU JD EH QL PXL .DLS GLG PH QL Qz NDL QD JD OL NLV WL DWHL W \ MH VSH NX OLXR WL QH QR UL PH QHV EH PL Qz WĂ˜ GD O\ NĂ˜ NDL Qj SD YHLN WL JD OL LU JHR SR OL WL Qz SD Gz WLV ‘PR QzV Ă„2U OHQ /LH WX YDÂł NDLS JD PLQ WR MRV LU GLG PH QL QLQ NzV Â’WD ND PDĂ? PH QL QHL GH JD OĂ˜ NDL QDL \UD UL ER WD Âł

zelino smarkiau neatpigins“, – tvirtino LLRI prezidentas. Benzinas A95 ĹĄiemet spalÄŻ Lietuvos degalinÄ—se kainavo apie 4,52 lito uĹž litrÄ…. Dyzelino litro kaina tuo pat metu siekÄ— apie 4,32 lito. Ĺ iĹł metĹł lapkriÄ?io 11 d. vidutinÄ— benzino A95 kaina siekÄ— 4,33 lito, dyzelino – 4,15 lito uĹž litrÄ…. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ naftos kaina tarptautinÄ—je birĹžoje nukrito iki 82,34 JAV dolerio uĹž barelÄŻ.

+IEKĂ&#x;UĂ€Ă&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LĂ‹ â– 9L GX WL QLV -$9 J\ YHQ WR MDV XĂ? YL GX WL QÂ’ Pz QH VL QÂ’ Â’ UDQ NDV JDX QD Pj DW O\ JL QL Pj JD OL QX VL SLUN WL EH PDĂ? OLW UXV GH JD OĂ˜ $PH UL NLH mLDL WR NÂ’ NLH NÂ’ GH JD OĂ˜ JD OL QX VL SLUN WL GzO WR NDG WHQ Ă?H PRV EHQ ]L QR NDL QRV LU GL GH OL YL GX WL QLDL XĂ? GDU ELDL NX ULH SHUV NDL mLD YXV Â’ HXUXV VLH NLD HXUXV â– 9L GX WL Qz DPH UL NLH mLR SD MD PĂ˜ SHU ND PR ML JD OLD SUH NLĂ˜ LU SDV ODX JĂ˜ NLH NLV NX UÂ’ JD OL PD Â’VL J \ WL XĂ? WDP WLN Uj SL QL JĂ˜ VXPj \UD GDX JLDX NDLS NDU WXV GL GHV Qz QHL OLH WX YLĂ˜ â– /LH WX YLDL XĂ? VWD WLV WL QÂ’ YL GX WL QÂ’ OL WĂ˜ DU ED HXUĂ˜ DW O\ JL QL Pj WH JD OL Â’SLUN WL OLW UĂ˜ GH JD OĂ˜ â– .DL P\ QDL OHQ NDL VD YR SHU ND Pj MD JD OLD DPH UL NLH mLDPV QX VL OHL GĂ?LD NDU WXV /HQ NL MR MH PDU NzV EHQ ]L QR OLW UDV PH WĂ˜ VSD OÂ’ NDL QD YR HXUR Âą WLHN OLW UĂ˜ GH JD OĂ˜ XĂ? VD YR YL GX WL QÂ’ HXUĂ˜ DW O\ JL QL Pj JD OL QX VL SLUN WL NDL P\ QDL â– 7\ UL PĂ˜ EHQG UR Yz Ă„6HG ODN 6HG ODNÂł UHP GD PD VL (XURV WD WR GXR PH QL PLV SD WHL NLD LU NL WĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ SD O\ JL QD PXR VLXV GXR PH QLV â– 9L GX WL QLV Pz QH VLR DW O\ JL QL PDV /LXN VHP EXU JH VLH NLD HXUXV PDU NzV EHQ ]L QDV WHQ NDL QXR MD HXUR 6WD WLV WL QLV OLXN

VHP EXU JLH WLV SHU Pz QH VÂ’ XĂ? VD YR DW O\ JL QL Pj JD OL QX VL SLUN WL OLW UXV Ă…LR EHQ ]L QR â– 9R NLH WL MR MH XĂ? YL GX WL QÂ’ HXUR DW O\ JL QL Pj JD OL PD QX VL SLUN WL OLW UXV HXUR NDL QXR MDQ mLR EHQ ]L QR *UDL NDL YL GX WL QLĂ… NDL XĂ? GLU ED HXUXV 8Ă? MXRV MLH JD OL Â’VL SLO WL OLW UXV HXUR NDL QXR MDQ mLĂ˜ GH JD OĂ˜ â– 6OR YD NDPV YL GX WL QLĂ… NDL XĂ? GLU EDQ WLHPV HXUXV SD Y \NV WD QX VL SLUN WL OLW UXV HXUR NDL QXR MDQ mLR EHQ ]L QR â– 5HL WLQ JR XRGH JR MH \UD DW VL GĂ‘ UX VL %XO JD UL MD 9RV HXUĂ˜ DW O\ JL QL PX WX ULQ WLV WHQ NLQ WLV EXO JD UDV GH JD OL Qz VH UDQ GD HXUR NDL QXR MDQ mLXV GH JD OXV 8Ă? XĂ? GLUE WXV SL QL JXV MLV JD OL QX VL SLUN WL YRV OLW UXV PDU NzV EHQ ]L QR â– 3L JLDLV GH JD ODLV OH SL QD PĂ˜ -XQJ WL QLĂ˜ 9DOV WL MĂ˜ DSĂ? YDO JLQLQ NDL MDX VNDL mLXR MD NR NLj QDX Gj Ă…D OLDL GXRV GH JD OĂ˜ NDL QĂ˜ NUL WL PDV -$9 SD O\ JLQ WL VX SUDz MX VLDLV PH WDLV NDV GLHQ VX WDX S\V LNL POQ GR OH ULĂ˜ GzO VX PD Ă?z MX VLĂ˜ VjV NDL WĂ˜ WUDQV SRU WR EHQG UR YzPV LU SUH NLĂ˜ WLH Nz MDPV XĂ? GH JD OXV 9L GX WL Qz DPH UL NLH mLĂ˜ Ă…HL PD VX WDX S\V DSLH GR OH ULĂ˜ SHU Pz QH VÂ’


BĂ„STAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/ -XR G]H YL mLH QzV LU .X GLU NRV 1DX PLHV mLR NXO WĂ‘ URV FHQW UR DUF K\ YR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

.X GLU NRV 1DX PLHV mLR NXO WĂ‘ URV FHQW UDV LNL UH NRQVW UXN FL MRV LU GD EDU WL QLV Âą QH SD O\ JL QD PL GD O\ NDL SD WDO SRV WD SR PR GHU QHV QzV LU MDX NHV QzV 7D mLDX UĂ‘ SHV mLDPV GzO Â’YDL ULĂ˜ QHVN ODQ GX PĂ˜ JD OR QH PD W\ WL

"ROĂ&#x;KASĂ&#x;BAĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;AKISĂ&#x;wMwĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ %H YHLN XĂ? POQ OL WĂ˜ UH QR YXR WD PH .X GLU NRV 1DX PLHV mLR Ă‚D NLĂ˜ UD MR QDV NXO WĂ‘ URV FHQW UH MR GDU EXR WR MDPV VD YL YHLN ORV NR OHN W\ YĂ˜ QD ULDPV LU Ă?L Ă‘UR YDPV YLV OD ELDX NOL Ă‘YD U\Ă… Nz MDQ WLV VWD W\ EL QLQ NĂ˜ GDU ER EUR NDV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

KultĹŤros centrui iĹĄ Europos SÄ…jungos lÄ—ĹĄĹł buvo gauta 2 mln. 566 tĹŤkst. 121 litas. Ĺ akiĹł savivaldybÄ— ĹĄiam projektui skyrÄ— 300 tĹŤkst. litĹł. Statybos ir rekonstravimo darbus vykdÄ— bendrovÄ— „Verslo bitė“. Pastarajai kultĹŤros centro direktorÄ— Laima MockeviÄ?ienÄ— turi daug pretenzijĹł ir neatmeta galimybÄ—s kreiptis ÄŻ teismÄ…. Kol vyko centro atnaujinimo darbai, direktorÄ— net ÄŻ ligoninÄ™ buvo patekusi. ÂŒLĂ&#x;Ă„Ă€OĂ&#x;SCEĂ&#x;NOSĂ&#x;GRINĂ&#x;DYS

Kudirkos NaumiesÄ?io kultĹŤros centras ÄŻsikĹŤrÄ™s 1845 metais statytoje evangelikĹł liuteronĹł baĹžnyÄ?ioje. Plytoms – 200 metĹł, taÄ?iau jos iĹĄsilaikiusios puikiai. Iki rekonstrukcijos sÄ…lygos Ä?ia buvo labai prastos. Patalpas tekdavo ĹĄildyti keturiomis krosnimis. „Nuolat turÄ—davome vÄ—dinti – kaupÄ—si smalkÄ—s. ViskÄ… darÄ—me patys: ir sienas, ir grindis lopÄ—me. Scenos grindys buvo tokios supuvusios, kad vienÄ… sykÄŻ pati ÄŻlĹŤĹžau. TaÄ?iau ir ÄŻ tokiÄ… salÄ™ pasikviesdavome daug ÄŻĹžymiĹł ĹžmoniĹł. Pas mus su spektakliu vieĹĄÄ—jo ir ĹĄviesaus atminimo aktorius Donatas Banionis“, – pasakojo reĹžisierÄ— L.MockeviÄ?ienÄ—. Ji dirbti iĹĄ Ĺ akiĹł ÄŻ Kudirkos NaumiestÄŻ vaĹžinÄ—ja jau 16 metĹł. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;KgĂ&#x;KONTĂ&#x;ROĂ&#x;LIAĂ&#x;VO

L.MockeviÄ?ienÄ— neslÄ—pÄ—, kad jau projektavimo metu jai daug kas Ä—mÄ— kelti nerimÄ…. TodÄ—l kol vyko renovacija, moteris susigadino sveikatÄ…, net ligoninÄ—je teko gydytis. NorÄ—dami, kad sÄ…mata bĹŤtĹł kuo maĹžesnÄ—, centro darbuotojai daug kÄ… griovÄ— patys. DirektorÄ— daĹžnai lankÄ— statybininkus, vaikĹĄÄ?iojo ir centimetrine juostele viskÄ… matavo. „Ir jauÄ?iausi nekenÄ?iama. TaÄ?iau ir aĹĄ, ir mano kolektyvai esame ÄŻpratÄ™ dirbti gerai, to paties reikalaujame ir iĹĄ kitĹł. PerĹžiĹŤrÄ—davau visas sÄ…matas. Vienoje radau ÄŻraĹĄyta: radiatoriĹł nuÄ—mimas, vidaus vamzdĹžiĹł ardymas.

Kokie radiatoriai, jei patalpose – keturios krosnys? IĹĄsaugojau senÄ… sÄ…matÄ… su ĹĄiais darbais, kurie buvo ÄŻkainoti per 12 tĹŤkst. litĹł. BendrovÄ—s atstovai pasiteisino neapsiĹžiĹŤrÄ—ję“, – pasakojo direktorÄ—. Jai reikÄ—jo kovoti ir dÄ—l elektros – netiko galingumas. „PirĹĄtu rodĹžiau, kad sienĹł glaistyti negalima, nes ÄŻ jas ÄŻsimetÄ™s grybas, taÄ?iau niekas neklausÄ—. Dabar tose vietose trupa tinkas, pelÄ—sis persimetÄ— net ÄŻ ĹĄalia pastatytus baldus. PelÄ—sis ima rastis ir kitose patalpose“, – bÄ—das vardijo L.MockeviÄ?ienÄ—. IĹĄbetonuoti lauko laiptai, anot jos, skyla gabalais, neÄŻgaliesiems ÄŻrengtas pandusas nusileidĹžia tiesiai ÄŻ vaĹžiuojamÄ… jÄ… dalÄŻ, o jo turÄ—klai uĹžtveria ĹĄaligatvÄŻ. Ĺ˝iĹŤrovĹł salÄ—je sklinda stiprus aidas, todÄ—l teks kalti akustines plokĹĄtes. )RĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NA Ă&#x;IRĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NA

„Jei scenoje vyksta renginys, vienÄ… darbuotojÄ… turiu pastatyti ĹžiĹŤrovĹł salÄ—s gale, kad iĹĄjungtĹł ĹĄviesÄ…, nes iĹĄ scenos to padaryti neÄŻmanoma. Darbus priĹžiĹŤrintis bendrovÄ—s darbuotojas liepÄ— man nesikiĹĄti“, – pasakojo direktorÄ— L.MockeviÄ?ienÄ—. Ĺ˝iĹŤrovĹł salÄ—je esantis balkonas ĹžmonÄ—ms kelia ir juokÄ…, ir pasipiktinimÄ…. L.MockeviÄ?ienÄ— teigÄ—, kad balkono sienelÄ™ projektuotojas paaukĹĄtino keliolika centimetrĹł. Pirmoje eilÄ—je sÄ—dintys ĹžiĹŤrovai mato tik scenos palubÄ—je kabanÄ?ias lempas, antroje – beveik tÄ… patÄŻ, o iĹĄ treÄ?ios eilÄ—s ÄŻmanoma matyti scenoje esanÄ?iĹł ĹžmoniĹł virĹĄugalvius. DaĹžnai renginiuose besilankantis KÄ™stutis GudeleviÄ?ius pasakojo, kad miestelio ir aplinkiniĹł kaimĹł gyventojai gausiai renkasi ÄŻ renginius kultĹŤros centre. Balkone vietas gavÄ™ ĹžiĹŤrovai koncertĹł klausosi ir spektaklius ĹžiĹŤri stovÄ—dami, o per pertraukas prisÄ—da pailsÄ—ti. Balkono uĹžnugaryje ÄŻrengta aparatinÄ— nebus naudojama, nes joje sÄ—dintis garso ir ĹĄviesĹł operatorius matytĹł tik scenos palubÄ—s lempas. „Tai kam mes tuos projektus raĹĄÄ—me? Daug kÄ… teko pasidaryti patiems. ÄŽsirengÄ—me rĹŤbines,

3UĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAISĂ&#x;Ă&#x; NEĂ&#x;SUĂ&#x;TINĂ&#x;KA %VALĂ&#x;DASĂ&#x;-ONTĂ&#x;VIĂ&#x;LA %HQG UR YzV Ă„9HUV OR EL WzÂł DWV WR YDV GDU EĂ˜ Y\N G\ WR MDV Ă„6LH QRV SH OL MD QHV QH QDX GR MD PD PR GHU QL Yz GL QL PR VLV WH PD 7DL SDV WD WR HNVS ORD WD YL PR R QH VWD W \ EL QLQ NĂ˜ SURE OH PD ,V WR UL QLV SDV WD WDV \UD Ă…DO WDV UHL NLD Â’MXQJ WL YHQ WL OLD FL Mj LU SDV WD WH QH EXV SH Oz VLĂ˜ 3UR MHN WH EX YR QX PD W \ WL JHOĂ? EH WR QL QLDL ODX NR ODLS WDL .D GDQ JL SR QLDL GL UHN WR UHL EX YR OD EDL QHJ UD Ă?X SUL YHU Wz PXV XĂ?J ODLV W \ WL ODLS WXV 7DLS QH JD OL PD GD U \ WL EHW GL UHN WR UHL WDLS QR Uz MR VL %DO NR QR VLH QH Oz QH EX YR Ă?H PHV Qz LNL UH NRQVW UXN FL MRV -L OL NR WR NLD SDW 0HV EDO GĂ˜ QHS UR MHN WD YR PH 3D JDO VWD W \ EĂ˜ UHJ OD PHQ Wj VLH QH Oz WX UL EĂ‘ WL QH Ă?H PHV Qz QHL PHW UDV -HL ML EĂ‘ WĂ˜ Ă?H PHV Qz LU QXN ULV WĂ˜ Ă?PR JXV Â’ ND Oz ML Pj VzV mLDX DĂ… QH GL UHN WR Uz %H WR EDO NR QH OD EDL Ă?H PRV OX ERV PHV MĂ˜ QH SD NHO VL PH 9LH QLQ WH OLV GD O\ NDV NX ULR NRO NDV QH SD GD Uz PH XĂ? QD PR Ă?R OH QHDS Vz MR PH NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ Ă?H PzV .DO WL QL PXV JD OLX WLN LĂ…N ODX V\ WL QLH NR QH JD OLX SD GD U \ WL 7H JX GXR GD PXV Â’ WHLV Pj 9L Vj ODL Nj VWD W \ EL QLQ NDL EĂ‘ QD NDO mLDX VL WD mLDX PHV WX UL PH GR NX PHQ WXV Âł

palÄ—pÄ™ smulkesnÄ—ms dekoracijoms“, – kalbÄ—jo direktorÄ—. Kaip ji pasakojo, projekte buvo numatyti kabinetai penkiems centro darbuotojams. Neliko nÄ— vieno. Kabinetai virto pagalbine patalpa. BendrovÄ— ĹĄiĹł metĹł balandĹžio pabaigoje atidavÄ— objektÄ… ir daugiau jos atstovai neatvaĹžiavo, nors trĹŤkumus turÄ—jo paĹĄalinti iki ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo vidurio. „Ne kartÄ… iĹĄ statybininkĹł girdÄ—jau replikÄ…: „Ko jĹŤs norite? Jums – kaip Kudirkos Naumiestyje – ir taip gerai.“ Apmaudu dÄ—l tokiĹł konkursĹł. Kas pigiausiai pasiĹŤlÄ—, tas ir laimÄ—jo. Toks ir darbas tuomet bĹŤna“, – piktinosi L.MockeviÄ?ienÄ—. Ji pripaŞįsta, kad kultĹŤros centras iki rekonstrukcijos ir dabartinis – nepalyginami dalykai, patalpos tapo modernesnÄ—s ir jaukesnÄ—s. TaÄ?iau rĹŤpesÄ?iams dÄ—l ÄŻvairiĹł

.XO WĂ‘ URV FHQW UR GL UHN WR UHL / 0RF NH YL mLH QHL DNLV ED GR VX SH OL MX VLRV VLH QRV

.DV Y\NV WD VFH QR MH EDO NR QH Â’VLWDLVLXVLHPV Ă?L Ă‘UR YDPV PDW\WL WLN DW VLV WR MXV

nesk landumų galo nematy ti. „Bendrovės atstovai grieŞtai pasakė, kad balkono iť naujo netvarkys. Sako, pasistatykite aukťtes-

nes kÄ—des. Atkirtau, kad ÄŻ ĹžiĹŤrovĹł balkonÄ… baro kÄ—dĹžiĹł tikrai nestatysiu“, – kalbÄ—jo L.MockeviÄ?ienÄ—.


EĂ‘VWDV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

.UOĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIAI /LH WX YR MH JDX WL EĂ‘V WR UDN WXV QH UH WDL JD OL PD QXR PL QLQ NXL LU QXR PR WR MXL YRV Ă…QHNWHOzMXV 2 XĂ? VLH QLR OLH WX YLDL SD VD NR MD NR NLXV NU\ Ă?LDXV NH OLXV NDU WDLV WHQ ND VX NDU WL NDG JD Oz WXP Â’VL NHO WL Â’ QDX Mj EX Wj

9LHQ SHU Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ VSD OÂ’ /(6 72 /LH WX YR MH XĂ? ILN VD YR SR Ă?H PL QLĂ˜ ND EH OLĂ˜ DS VDX JRV WDL V\N OLĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ R QXR PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV MDX GDX JLDX QHL

.EATĂ&#x;SARĂ&#x;GUSĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x; GAĂ&#x;LIĂ&#x;BAIGĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;TRAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KAI

S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—

Kai kuriems emigrantams teko net pateikti kredito istorijÄ… ar sumokÄ—ti trijĹł mÄ—nesiĹł nuompinigiĹł vertÄ—s uĹžstatÄ… ir dar suploti uĹž dviejĹł mÄ—nesiĹł nuomÄ… iĹĄsyk. Kad galÄ—tum ÄŻsikurti patinkanÄ?iame susirastame bĹŤste Vokietijoje ar DidĹžiojoje Britanijoje, tenka ir nemaĹžai dokumentĹł surinkti, ir pasijusti taip, lyg bĹŤsimi ĹĄeimininkai apĹžiĹŤrinÄ—tĹł pro didinamÄ… jÄŻ stiklÄ…. -wĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TUS

Dvejus metus Vokietijoje studijuojanti PaulÄ— SosulinaitÄ—, pagyvenusi bendrabutyje, nusprendÄ— iĹĄsinuomoti butÄ…. „Nebuvo lengva. Kadangi studijuoju, bĹŤsto nuomotojui turÄ—jau pateikti tÄ—vĹł trijĹł pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł atlyginimĹł iĹĄraĹĄÄ…. Be to, mama turÄ—jo laiduoti uĹž mane, kad mokÄ—s uĹž bĹŤstÄ… tuo atveju, jeigu pati to padaryti nepajÄ—gsiu. Taip pat vienas svarbiausiĹł dokumentĹł buvo mano kredito istorija. PasiraĹĄiau sutikimÄ…, kad jie galÄ—tĹł patikrinti mano kredito istorijos ataskaitÄ…. Be jos bĹŤsto Vokietijoje iĹĄsinuomoti neÄŻmanoma“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo studentÄ—. Tuo nuomotojo reikalavimai nesibaigÄ—: merginai teko pildyti dokumentus apie studijas, darbÄ…, nurodyti ankstesnÄŻ adresÄ…, prisiÄ—jo apdrausti integruotÄ… virtuvÄ™. „Viskas truko ilgiau, nei tikÄ—jausi. VisÄ… mÄ—nesÄŻ rinkau dokumentus ir siunÄ?iau nuomotojams“, – sakÄ— lietuvÄ—. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;JAĂ&#x;MAS

„Kai bĹŤsto savininkai suĹžino, jog aĹĄ – lietuvis, sako, kad jie apie mus yra geros nuomonÄ—s: esame stropĹŤs, dirbantys“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo DidĹžiojoje Britanijoje gyvenantis Darius Tamauskas.

„Viskas truko ilgiau, nei tikÄ—jausi. VisÄ… mÄ—nesÄŻ rinkau dokumentus ir siunÄ?iau nuomotojams.“ 3 6R VX OL QDL Wz

Anot paĹĄnekovo, jei iĹĄ brito nuomojiesi prastesnÄŻ bĹŤstÄ…, gali apsieiti ir be sutarties – nuomos sÄ…lygas pakanka aptarti ĹžodĹžiu. O keliantis ÄŻ brangesnÄŻ butÄ… teks pateikti pajamas ÄŻrodanÄ?ius dokumentus. TaÄ?iau lietuviui neteko girdÄ—ti, kad nuomotojai kaip garanto praĹĄytĹł kredito istorijos – jos prireikia tik bankams, kai kreipiamasi paskolos. Paprastai nuomojantis bĹŤstÄ… praĹĄoma sumokÄ—ti vieno mÄ—nesio nuompinigius kaip uĹžstatÄ…

,Ă…VLQXRPRWL EĂ‘V Wj WDUS OLHWXYLĂ˜ HPLJUDQWĂ˜ SRSX OLDULRVH Ă…DO\VH LU Â’J\ YHQ GLQ WL Ă…HL PL QLQ NĂ˜ NHOLD PXV UHL ND OD YL PXV Âą QHOHQJ YD XĂ? GXR WLV

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;Â?DwMIAIĂ&#x;TIKRINTIĂ&#x;NEÂ?PĂ&#x;RASĂ&#x;TA â– 3ULH Ă…LQ JDL QHL WDU NLP 9R NLH WL MR MH /LH WX YR MH LWLQ UH WDV QXR PR WR MDV SD VL GR PL QXR PL QLQ NR NUH GL WR LV WR UL MD 2 Ă…LV GR NX PHQ WDV NDLS WHL JLD NUH GL WĂ˜ ELX UR Ă„&UH GL WLQ IRÂł Y\ ULDX VLR ML NUH GL WR UL ]L NRV DQD OL WL Nz 5D VD 0DV NH OL Ă‘QLH Qz OHL GĂ?LD VXS UDV WL DU WD ULD WzV VX SD WL NL PX Ă?PR JX PL â– 3D WLN ULQ WL NL WR Ă?PR JDXV NUH GL WR LV WR UL Mj JD OL WHL VLĂ… NDL VXLQ WH UH VXR WL DV PH Q\V 3D Y\] GĂ?LXL QXR PR WR MDV WX ULQ WLV SR WHQ FLD ODXV QXR PL QLQ NR SUD Ă…\ Pj LĂ… QXR PR WL MDP EĂ‘V

ir nuomÄ… uĹž mÄ—nesÄŻ ÄŻ priekÄŻ. Vis dÄ—lto D.Tamauskui teko iĹĄ keliĹł lietuviĹł girdÄ—ti, kad bĹŤsto savininkas uĹžstato negrÄ…Ĺžino. „Gero bĹŤsto paieĹĄka Londone – loterija. Geri bĹŤstai iĹĄnuomojami per kelias valandas. Kad rastum tinkamÄ… variantÄ…, uĹžtrunka ne vienÄ… savaitę“, – sakÄ— D.Tamauskas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;MENĂ&#x;KOSĂ&#x;SUĂ&#x;MOS

ÄŽsikurti Danijoje ne taip paprasta kaip Lietuvoje. Orhuso apylinkÄ—se dviejĹł kambariĹł butÄ… iĹĄsinuomojÄ™s Darius apskaiÄ?iavo, kad iĹĄ pradĹžiĹł nuomotojui turÄ—jo pakloti 28 tĹŤkst. kronĹł (13 tĹŤkst. litĹł). „O tai – du minimalĹŤs danĹł atlyginimai“, – palygino Darius. Nemenka suma susidarÄ— dÄ—l to, kad danai reikalauja uĹžstatui surinkti trijĹł mÄ—nesiĹł nuompinigiĹł sumÄ…, taip pat sumokÄ—ti nuomÄ… uĹž einamÄ… jÄŻ mÄ—nesÄŻ ir dar uĹž mÄ—nesÄŻ ÄŻ priekÄŻ. Teko atseikÄ—ti ir uĹž bĹŤste buvusÄŻ kurÄ…. Sutartimi ÄŻsipareigojÄ™s, kad bĹŤsi atsakingas uĹž bĹŤsto tvarkÄ… ir prieĹžiĹŤrÄ…, sumanÄ™s iĹĄsikelti ĹĄeimininkui apie ketinimus turi praneĹĄti ne vÄ—liau nei prieĹĄ du mÄ—nesius. Kitaip neatgausi uĹžstato. „Jeigu nuomotojas geras, paprastai atgaunama didesnÄ— dalis ÄŻmokos. Jei ne, randa prie ko prikibti ir atskaiÄ?iuoja didesnÄ™ dalÄŻ sumos uĹž sugadintÄ… turtÄ…. Taip pat retai daugiau nei pusÄ™ ÄŻmokÄ—tos sumos atgauna tas nuomininkas, kuris bĹŤste bĹŤna iĹĄgyvenÄ™s ilgiau nei trejus metus“, – pasakojo Sandra iĹĄ Danijos lietuviĹł bendruomenÄ—s „Jylland & Fyn“. UĹžtat ÄŻsikÄ—lÄ™ ÄŻ naujus namus Danijoje galite bĹŤti ramĹŤs – nuo-

Wj -HL WDL SDW YLU WL QDQ mLĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ Qz UD QR ULQW SD WLN ULQ WL NL WR IL QDQ VL QÂ? SUDHL WÂ’ UHL NLD JDX WL MR VX WL NL Pj â– Ă„-DX WX ULQW DWDV NDL Wj SULHĂ… VD YR DNLV GH Uz WĂ˜ DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ Â’ WDL DU QXR PL QLQ NDV SUDHL W \ MH GHO Vz PR Nz WL Â’PR NDV XĂ? WH OH IR Qj ND EH OL QÂ? WH OH YL ]L Mj SDV NR ODV LU SD QD Ă…LDL -HL JX DV PXR QXR ODW Yz OXR MD PR Nz WL Ă…LĂ˜ SDV ODX JĂ˜ WHL Nz MDPV WDL SLU PDV SR Ă?\ PLV NDG MLV Yz OXRV PR Nz WL LU EĂ‘V WR QXR PjÂł Âą Â’V Sz MR 5 0DV NH OL Ă‘QLH Qz

mininkÄ… gina ÄŻstatymai, todÄ—l jo iĹĄkraustyti faktiĹĄkai neÄŻmanoma. Nebent naujakurys nepriĹžiĹŤrÄ—tĹł buto, nemokÄ—tĹł nuomos, bĹŤtĹł triukĹĄmadarys. Vis dÄ—lto ne visada ir ĹĄie argumentai suveikia. Tuomet uĹž sienos gyvenanÄ?iam nuomotojui telieka nuomojamÄ… plotÄ… paversti savo gyvenamuoju – sienoje iĹĄkirsti duris ÄŻ kitÄ… butÄ…. Jei bĹŤstÄ… Danijoje nuomojasi vieniĹĄa motina, pusÄ™ nuomos kainos padeda sumokÄ—ti valstybÄ—. Ir nÄ—ra skirtumo, kokia tai suma. O ji Danijoje gali bĹŤti ir 25 tĹŤkst. (11,6 tĹŤkst. litĹł), ir 8 tĹŤkst. kronĹł (3,7 tĹŤkst. litĹł). 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;RANĂ&#x;KAS

Kuo arÄ?iau Lietuvos, tuo panaĹĄiau. Kiek Lenkijoje yra tekÄ™ nuomotis bĹŤstÄ…, Algirdui, pasiraĹĄant nuomos sutartÄŻ, nÄ— sykio nereikÄ—jo pateikti pajamas ÄŻrodanÄ?iĹł dokumentĹł ar kredito istorijos. Tik prieĹĄ gaunant raktus reikia sumokÄ—ti uĹžstatÄ…, kurio dydis paprastai prilygsta mÄ—nesio ar dviejĹł nuompinigiams. „NesusidĹŤriau su pasiĹŤlymais nuomotis bĹŤstÄ… nesudarant jokios sutarties. Tik siekiant iĹĄvengti su nuoma susijusiĹł mokesÄ?iĹł paprastai sutariama, kad bus atsiskaitoma ÄŻ rankas“, – pasakojo Lenkijos lietuvis. Algirdas sako, kad nuo 2011ĹłjĹł Lenkijoje veikia nuomininkus saugantis ÄŻstatymas. Pagal jÄŻ, jeigu butÄ… iĹĄsinuomojo nepilnameÄ?ius vaikus auginanti ĹĄeima, kuri neturi kito bĹŤsto, kilus konf liktui tokius „sveÄ?ius“ ĹĄeimininkui bĹŤtĹł sudÄ—tinga iĹĄpraĹĄyti, nors jie ir ĹĄiurkĹĄÄ?iai paĹžeidinÄ—tĹł sutarties sÄ…lygas.

3D QH Yz Ă?LH WLV QXVS UHQ GÂ?V EH OHL GL PR SD VLV WD W\ WL WYR Uj JD YR VNDX GĂ?Lj SD PR Nj .DO GD PDV Â’ Ă?H PÂ? WYR URV NXR Oj NOLX Gz SR Ă?H PL QÂ’ ND EH OÂ’ 7LN GzO ODL PLQ JR DW VL WLN WL QX PR EXYR LĂ… YHQJ WD PLU WL QRV QH ODL PzV TaÄ?iau be elektros liko daugiau nei tĹŤkstantis jo kaimynĹł. IĹĄ neatsargaus gyventojo reikalaujama padengti paĹžeisto kabelio remonto iĹĄlaidas – maĹždaug 6000 litĹł. PaĹžeistu kabeliu tekÄ—jo 10 kV ÄŻtampos elektros srovÄ—. LESTO darbuotojai kelias valandas ieĹĄkojo gedimo vietos ir remontavo sugadintÄ… kabelÄŻ. Tuo metu elektra buvo iĹĄjungta visam kvartalui. „Gyventojas darbus atliko neturÄ—damas leidimĹł. KasinÄ—ti nedraudĹžiama, taÄ?iau reikia gauti leidimÄ… atlikti tokius darbus. Taip iĹĄveng tume nelaimÄ—s“, – sakÄ— LESTO Tinklo valdymo skyriaus vadovas Ervinas Pareigis. Jis priminÄ—, kad, norint atlikti ĹžemÄ—s kasimo darbus, bĹŤtinas leidimas, suderintas su savivaldybe ir elektros, vandentiekio, dujĹł bei kitas komunikacijas priĹžiĹŤrinÄ?iomis ÄŻmonÄ—mis. TaÄ?iau gyventojai kartais vengia biurokratiniĹł procedĹŤrĹł. „DaĹžniau kabelius paĹžeidĹžia ÄŻmonÄ—s, skubÄ—damos atlikti darbus. Tuomet kyla grÄ—smÄ— aplinkiniĹł saugumui“, – pasakojo E.Pareigis. Vien tik ĹĄiĹł metĹł spalio mÄ—nesÄŻ LESTO Lietuvoje uĹžfiksavo 19 poĹžeminiĹł kabeliĹł apsaugos tai-

+AIPĂ&#x;SAUĂ&#x;GIAIĂ&#x;ATĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x; KAĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;DARĂ&#x;BUS â– -HL VNO\ SH \UD SR Ă?H PL QLDL HOHNW URV ND EH OLDL VDX JLDL NDV WL JD OL PD QH JL OLDX QHL FP WD mLDX SLUPD EĂ‘ WL QD JDX WL OHL GL PXV â– 3D Ă?HL GXV Ă…LXRV UHL ND OD YL PXV N\ OD JUzV Pz QH WLN QXW UDXN WL HOHNW URV WLH NL Pj EHW LU JD OL EĂ‘ WL VX Ă?D OR WL DU ED PLU WL QDL WUDX PXR WL ND VL Qz ML PR GDU EXV DW OLH NDQ W \V Ă?PR QzV â– 3UL YD mLR VH YDO GR VH WR NLĂ˜ DW YH MĂ˜ GDĂ? QLDX VLDL SD VL WDL NR SD YD VD UÂ’ LU UX GH QÂ’ SUD VL Gz MXV PH GĂ?LĂ˜ VR GL QL PR VH ]R QXL â– $WN UHLS NL WH Gz PH VÂ’ Â’ Ă?HQN OXV 3R Ă?H PL QLĂ˜ ND EH OLĂ˜ ]R QRV EĂ‘ QD SD Ă?\ Pz WRV SHUV Sz MD PDL VLDLV Ă?HQN ODLV -Ă˜ DS VDX JRV ]R QD Âą SR PHW Uj Â’ DEL SX VHV QXR ND EH OLR

sykliĹł paĹžeidimĹł, o nuo metĹł pradĹžios jau daugiau nei 170. Pernai tokiĹł atvejĹł iĹĄ viso buvo daugiau nei 200, daugiausia Vilniaus mieste. Tarkime, rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ statybvietÄ—je KalvarijĹł gatvÄ—je, Vilniuje, driokstelÄ—jo sprogimas. BendrovÄ—s PanevÄ—Ĺžio statybos tresto darbuotojai kasinÄ—dami paĹžeidÄ— poĹžeminÄŻ elektros kabelÄŻ. Ĺ alia apĹĄvietimo stulpo plykstelÄ—jo ugnies kamuolys ir pakilo dĹŤmĹł stulpas. LaimÄ—, ĹžmonÄ—s nenukentÄ—jo. O rugpjĹŤtÄŻ tvorÄ… tvÄ—rÄ™s Naujosios Vilnios gyventojas poĹžeminÄŻ kabelÄŻ paĹžeidÄ— kastuvu. DÄ—l to daugiau nei tris valandas elektros neturÄ—jo 600 vartotojĹł, tarp jĹł prekybos centras „Norfa“. (LR)

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis lapkriÄ?io 12 d. Valiutos kiekis 1 1

Valiutos pavadinimas

Santykis

Euras

3,4528

JAV doleris

2,7827

Baltarusijos rubliĹł

2,5850

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2504

10

Danijos kronĹł

4,6411

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,4091

10 000

10

Lenkijos zlotĹł

8,1792

100

Rusijos rubliĹł

6,0474

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7425

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8716

1

Turkijos lira

1,2275

10

Ukrainos grivinĹł

1,8734

Australijos doleris

2,3947

100 Islandijos kronĹł

Bulgarijos levas

1,7653

100 Japonijos jenĹł

Kanados doleris

2,4444

10 Kinijos juaniĹł

4,5438

2,4030 100 Kazachstano tengiĹł 1,5381 10 Moldovos lÄ—jĹł 1,8638

10 Kroatijos kunĹł

4,5041

10 Norvegijos kronĹł

4,0765

100 Vengrijos forintĹł

1,1224

10 Rumunijos lÄ—jĹł

7,7993

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,2364


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 .XO ELR QXRWU

' /REĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;MINĂ&#x;TYĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;Nw .RO 0DU W\ QDV *H FH YL mLXV GH UL QD VD YR WDL NLN OÂ’ R NH WX UL OH JLR QLH ULDL SUD WL QD VL SULH Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł DS UDQ JRV *H GL PL QDV 2UH OL NDV SH Uz Pz YLO QLH mLĂ˜ NRPDQGRV O\ GH ULR YDLG PH QÂ’ LU SD WHL VL QD WUH QH ULR SD VL WL Nz ML Pj

LeBronas Jamesas pradÄ—jo grÄ…Ĺžinti skolÄ… Klivlando sirgaliams. 29 metĹł puolÄ—jas pirmosiose „Cleveland Cavaliers“ namĹł rungtynÄ—se suklydo 8 kartus, bet po 12 dienĹł uĹžvakar parodÄ—, kÄ… gali. Karalius pelnÄ— 32 taĹĄkus, atkovojo 12 kamuoliĹł, atliko 10 rezultatyviĹł perdavimĹł, ir ĹĄeimininkai iĹĄkovojo pergalÄ™ prieĹĄ „New Orleans Pelicans“ 118:111. „AĹĄ jums skolingas“, – prieĹĄ rungtynes paraĹĄÄ— L.Jamesas, pirmajame maÄ?e Klivlande pelnÄ™s 17 taĹĄkĹł. „AĹĄ vis dar nesu aĹĄ. Dar turiu kur tobulÄ—ti, nors jauÄ?iu, kad padariau paĹžangą“, – teigÄ— ĹžvaigĹždÄ— po rungtyniĹł.

D on at a s U R BONA S LR korespondentas

PrieĹĄ savaitÄ™ Europos taurÄ—s 4-ojo turo rungtynÄ—se su Bandirmos „Banvit“ 24 metĹł puolÄ—jui uĹžteko pustreÄ?io kÄ—linio, kad ÄŻ savo sÄ…skaitÄ… ÄŻsiraĹĄytĹł tiek taĹĄkĹł, kiek praÄ—jusÄŻ sezonÄ… tesukrapĹĄtÄ— per 13 Eurolygos ir Europos taurÄ—s maÄ?Ĺł. MaÄ?Ä… su Turkijos klubu lietuvis baigÄ— turÄ—damas 27 taĹĄkus. Rezultatyviau Eurolygos, Europos taurÄ—s ir LKL arenose G.Orelikas suĹžaidÄ— tik 2011-ĹłjĹł balandÄŻ, kai ÄŻ kuklios „Alytaus“ komandos krepĹĄÄŻ gindamas „PrienĹłâ€œ garbÄ™ ÄŻmetÄ— 29 taĹĄkus. G.Oreliko karjeros rekordas – 56 taĹĄkai, bet jie buvo ÄŻraĹĄyti ÄŻ Ĺ iauliĹł miesto krepĹĄinio lygos protokolÄ…. „Man ÄŻsimintiniausios rungtynÄ—s – su „Banvit“ ir JeruzalÄ—s „Hapoel“ klubais“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— G.Orelikas. 2012-ĹłjĹł lapkritÄŻ G.Orelikas dar Kauno sporto halÄ—je 26 taĹĄkais sudauŞė „Hapoel“ gynybÄ… ir padovanojo „Prienams“ pirmÄ… jÄ… pergalÄ™ Europos taurÄ—je. Tas pats „Hapoel“ vilnieÄ?iĹł laukia ir ĹĄÄŻ treÄ?iadienio vakarÄ… JeruzalÄ—je. Europos taurÄ—s varĹžybose ĹĄiemet dvimetrinis puolÄ—jas renka vidutiniĹĄkai po 16 taĹĄkĹł (69,8 proc. dvitaĹĄkiĹł, 45,5 proc. tritaĹĄkiĹł, 85,7 proc. baudĹł), LKL Ä?empionate – 15,9 (74,4 proc. dvitaĹĄkiĹł, 50,9 proc. tritaĹĄkiĹł, 70,8 proc. baudĹł).

„Treneris V.Ĺ eĹĄkus Ĺžino mano galimybes ir jomis naudojasi. Prienuose jau buvau ÄŻrodÄ™s, kad galiu Ĺžaisti.“ * 2UH OL NDV

Tai geriausi rodikliai „Lietuvos ryto“ komandoje, kuri ĹĄÄŻvakar Izraelyje sieks ketvirtosios pergalÄ—s E grupÄ—je. – Toks Ĺžaidimas leidĹžia pasvajoti apie rinktinÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.Oreliko. – Dar apie jÄ… negalvoju – sezonas tik prasidÄ—jo. Reikia iĹĄlaikyti tokiÄ… formÄ…, tada gal ir pakvies. Apie rinktinÄ™ bus galima galvoti sezono pabaigoje. – Praeityje Jono Kazlausko kvietimo nesate sulaukÄ™s? – Mane kvietÄ— ÄŻ rezervinÄ™ rinktinÄ™, bet atsisakiau – tomis dienomis buvo mano vestuvÄ—s. – Treneris nesupyko? – Ĺ iek tiek supyko Dainius Adomaitis (rezervinÄ—s rinktinÄ—s treneris. – Red.). Bet toks buvo mano sprendimas. Tai yra mano gyvenimas ir aĹĄ pats sprendĹžiu. – Manote, kad esate pajÄ—-

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

6H ]R QR SUD GĂ?LR MH * 2UH OL NDV VX NDX SX SD WHL VL QD YLOQLHmLĂ˜ WUH QH ULR 9 Ă‚HĂ… NDXV SD VL WL Nz ML Pj

gus Ĺžaisti vyrĹł rinktinÄ—je? – Jeigu taip Ĺžaisiu visÄ… sezonÄ…, tikrai nusipelnyÄ?iau ĹĄanso – bent gauti kvietimÄ…. GalbĹŤt man dar reikÄ—tĹł numesti ĹĄiek tiek svorio ir labiau orientuotis ÄŻ treÄ?iÄ… jÄ… pozicijÄ…, nors prieĹĄ maĹžesnÄŻ varĹžovÄ… galÄ—Ä?iau Ĺžaisti ir kaip sunkusis kraĹĄto puolÄ—jas. – Kas geriausiai paaiĹĄkintĹł tokiÄ… sÄ—kmingÄ… sezono pradĹžiÄ…? – Treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus – jis gerai Ĺžino mano galimybes ir gerai jomis naudojasi. Prienuose jau buvau ÄŻrodÄ™s, kad galiu Ĺžaisti. Gal pernai Vilniuje to niekas nepastebÄ—jo. Ĺ˝inojau, kad jis man suteiks ĹĄansÄ…. Jis treniravo mane pusketvirtĹł metĹł – per tÄ… laikÄ… gerai vienas kitÄ… paĹžinome. – Koks V.Ĺ eĹĄkaus Ĺžaidimo strategijos bruoĹžas jums patinka labiausiai? – Jei esi pataikantis ĹžaidÄ—jas, jis visada ragins tave mesti esant laisvam. Jei nemesi, netgi gali sÄ—sti ant atsarginiĹł suolo. Kitose komandose bĹŤdamas laisvas turi ĹžiĹŤrÄ—ti dar kur nors, o pas V.Ĺ eĹĄkĹł viskas aiĹĄku. – Dabar ĹžaidĹžiate ilgiausiai komandoje – po 27–29 minutes, o pernai jĹŤsĹł minuÄ?iĹł vidurkis buvo perpus maĹžesnis. Ar sÄ—dÄ—damas ant „Lietuvos ryto“ suolo nesigailÄ—jote sprendimo lyderio vaidmenÄŻ Prienuose iĹĄkeisti ÄŻ atsarginio vietÄ… Vilniuje? – Teko apie tai pagalvoti. Buvo visko – net ir depresijos. KeitÄ—si treneriai, vis keitÄ—si ir mano vaidmuo. TaÄ?iau bandĹžiau gyventi mintimi, kad man tai pirmas sezonas „Lietuvos ryte“ ir reikia iĹĄlaukti dar vieno. O dabar viskas labai gerai. – Ar ÄŻ komandÄ… atÄ—jÄ™s V.Ĺ eĹĄkus ÄŻ „Lietuvos rytą“ ÄŻneĹĄÄ— PrienĹł klubo dvasios? – Jis ÄŻneĹĄÄ— laisvÄ—s. Nebereikia skaiÄ?iuoti kiekvieno Ĺžingsnio. Negaliu sakyti, kad laisvÄ—s trĹŤko pernai, nes kiekvienas treneris turi savo rÄ—mus. Bet jauÄ?iamÄ—s daug laisvesni.

0ENKĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;*EĂ&#x;RUĂ&#x;ZAĂ&#x;LwSĂ&#x;¡(AĂ&#x;POEL¨ 0RAwĂ“JŠSĂ“SEĂ“ZOĂ“NAS ,] UDH OLR O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU SXV IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł (XUR SRV WDX UzV SLU PR MR HWD SR JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU DQW UR MR HWD SR JUX Sz MH Âą jMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł LU /PĂ“TIĂ“MAĂ“LUSĂ“PENĂ“KEĂ“TAS 'HU ZL QDV .LWF KH QDV -$9 <RWD PDV +DO SH UL QDV %UD FH\ :ULJK WDV -$9 'RQ WD 6PLW KDV -$9 DWz MR LĂ… +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł -R VHS KDV -R QH VDV -$9 6D UD JR VRV &$, 7UH QH ULV 'DQ Q\ )UDQ FR +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł +OĂ“MANĂ“DA Ă“-H UX ]D OzV HNL SD LO JDL EX YR SDJ ULQ GL Qz 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł YDU Ă?R Yz ,] UDH OLR SLU PH Q\ Ez VH EHW SDV WD UDL VLDLV PH WDLV DW VLW UDX Nz LU QXR Ă˜MĂ˜ Qz NDU WR QH SD WH NR Â’ QD FLR QD OL QzV O\ JRV IL QD Oj 5LP WĂ˜ YHLNV PĂ˜ NDG VX VLJ Uj Ă?LQ WĂ˜ SUD UDV WDV SR ]L FL MDV Ă„+D SRHOÂł zPz VL WLN Ă…LDLV PH WDLV R SRV WĂ‘ PLX WD SR QDX MRV -H UX ]D OzV DUH QRV DWL GD U\ PDV Ă‚Â’ VH ]R Qj -H UX ]D OzV HNL SD ODL NR VL DQW DĂ… WXR QLĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ SH mLĂ˜ 7DL WU\V ,] UDH OLR ULQN WL QzV YH WH UD QDL < +DO SH UL QDV /LR UDV (OL\D KX <DQL YDV *UHH QDV LU SHQ NL DPH UL NLH mLDL ' .LWF KH QDV % :ULJK WDV ' 6PLW KDV - -R QH VDV LU 7R Q\ *DII QH\ 9L VL Ă…LH NUHS Ă…L QLQ NDL Ă„+D SRHOÂł DWV WR YDX MD SLU PXV DU ED DQW UXV PH WXV 7DLS SDW SLU PXV PH WXV Ă„+D SRHOÂł YD GR YDX MD WUH QH ULV ' )UDQ FR NX ULV NDU WX VX SXR Oz MX ' 6PLW KX DW Y\ NR LĂ… +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł NOX ER )ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“LYĂ“GOSĂ“TAUĂ“Rw Ă“Ă„+D SRHOÂł

– V.Ĺ eĹĄkaus darbas Vilniuje stebimas lyg pro didinamÄ…jÄŻ stiklÄ…. Daug kam kliĹŤva trenerio anglĹł kalba ir esÄ… dÄ—l to ÄŻ ĹžaidimÄ… sunkiai ÄŻsilieja legionieriai. Kaip atrodo jums? – Mokosi jis tos anglĹł kalbos. Ir iĹĄmoks. Be to, yra du asistentai, ĹžaidÄ—jai. ViskÄ… iĹĄverÄ?iame, parodome. Legionieriams viskas bĹŤna pasakyta. – Komandos draugai po maÄ?o su „Banvit“ juokavo, kad

Ă…Â’ UX GH QÂ’ LĂ… NR YR MR ,] UDH OLR O\ JRV WDX UÂ? NX ULRV YDU Ă?\ ERV UHQ JLD PRV VH ]R QR SUD GĂ?LR MH /H PLD PR VH UXQJ W\ Qz VH Ă„+D SRHOÂł QX JD Oz MR 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł NR PDQ Gj Ă‚LV WXU Q\ UDV EX YR VX UHQJ WDV Nj WLN DWL GD U\ WR MH -H UX ]D OzV Ă„3D\LVÂł DUH QR MH NX ULR MH \UD WĂ‘NVW YLH WĂ˜ )ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“LYĂ“GA Ă„+D SRHOÂł ODL Pz MR YL VDV UXQJ W\ QHV R WUH MDV SDV WD Uj VLDV Âą DU GL GHV QLX WDĂ… NĂ˜ VNLU WX PX 7DUS Â’YHLN WĂ˜ YDU Ă?R YĂ˜ Âą ,] UDH OLR NUHS Ă…L QLR YzOLDYQHĂ…\V 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł NX UÂ’ -H UX ]D OzV NUHS Ă…L QLQ NDL SULHĂ… SX VDQW URV VD YDL WzV QD PLH VXW ULXĂ… NL QR ' 6PLW KDV < +DO SH UL QDV 3UDz MX VÂ’ VHN PD GLH QÂ’ Ă„+D SRHOÂł LĂ… Y\ NR MH QX JD Oz MR Ă„%QHL +HU] OL\DÂł NOX Ej % :ULJK WDV / (OL\D KX .R PDQ GRV O\ GH ULDL \UD % :ULJK WDV WĂ…N / (OL\D KX WĂ…N DWN NDP LU ' 6PL W KDV WĂ…N UH] SHUG %UROĂ“POSĂ“TAUĂ“Rw Ă“1D FLR QD OL Qz VH YDU Ă?\ ER VH QHN OXP SDQ WLV Ă„+D SRHOÂł NOX EDV (XUR SRV WDX UzV WXU Q\ UH ODL Pz MR WLN NDU Wj Âą WUH mLD MD PH WX UH QD PLH QX JD Oz MR %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł NR PDQ Gj / (OL\D KX - -R QH VDV LU ' 6PLW KDV SR 3ULHĂ… WDL Ă„+D SRHOÂł LĂ… Y\ NR MH QX VL OHL GR %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł LU QD PLH Âą 9RO JRJ UD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? -H UX ]D OzV NR PDQ GD LĂ… Y\ NR MH SUD ODL Pz MR 3OR MHĂ… mLR Ă„$VH VRIWÂł ' 6PLW KDV < +DO SH UL QDV 1DX GLQ JLDX VL Ă?DL Gz MDL \UD ' 6PLW KDV WĂ…N DWN NDP - -R QH VDV WĂ…N < +DO SH UL QDV WĂ…N UH] SHUG LU % :ULJK WDV WĂ…N

jau uĹžsidirbote naujÄ… sutartÄŻ Turkijoje. – (Juokiasi.) MinÄ?iĹł gal ir kyla, bet dar anksti sprÄ™sti. Su „Lietuvos rytu“ turiu sutartÄŻ ĹĄiam ir kitam sezonui. – O ar jauÄ?iatÄ—s pasiruoĹĄÄ™s Ĺžaisti dar aukĹĄtesniu lygiu? – Kiekvienas ĹžaidÄ—jas gali kÄ… nors jausti. Gali atrodyti, kad Ĺžaidi gerai, bet nuvykÄ™s ÄŻ Eurolygos komandÄ… gali ir nesuĹžaisti. Reikia viskÄ… iĹĄbandyti.

Vanessa Mae sulaukÄ— bausmÄ—s uĹž apgavystÄ™. TarptautinÄ— slidinÄ—jimo federacija ketveriems metams diskvalifikavo ĹĄiemet SoÄ?io olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se dalyvavusiÄ… garsiÄ… pasaulio smuikininkÄ™ VaneesÄ… Mae. 36-eriĹł britÄ— vasarÄŻ atstovavo Tailandui ir tarp 90 sportininkĹł uŞėmÄ— 67-Ä…jÄ… vietÄ…. Jei ne suklastotos varĹžybos SlovÄ—nijoje sausÄŻ, Vanessa Mae nebĹŤtĹł uĹžtekÄ™ atrankos taĹĄkĹł patekti ÄŻ SoÄ?ÄŻ. Diskvalifikacija skirta ir penkiems teisÄ—jams.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV DWN NDP UH] SHUG . ,U YLQ JDV Âą Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł 5 $Q GHU VR QDV Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă„8WDK -D]]Âł * +D\ ZDU GDV Ă„1HZ <RUN .QLFNVÂł Âą Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Ă„&KL FDJR %XOOVÂł Âą Ă„'HW URLW 3LV WRQVÂł Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł 5 .DX Nz QDV PLQ . /DY UL QR YL mLXV PLQ Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł / .OHL ]D PLQ PH WL PĂ˜ 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 5 6HL EX WLV PLQ DWN NDP UH] SHUG Âą *D ]LDQ WH SR Ă„5R\DO +D OLÂł 'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą 7UL ND ORV Ă„$ULHVÂł *UNGĂ“TIĂ“NwĂ“LYĂ“GA .D ]D QzV Ă„8QLNVÂł Âą Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł !DĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł Âą 6R IL MRV Ă„/HYV NLÂł )ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł 5KĂ“RAIĂ“NOSĂ“LYĂ“GA .L MH YR Ă„%X GL YHO Q\NÂł 0 $QL VL PR YDV Âą ,YD QR )UDQ NLYV NR Ă„*R YHU ODÂł kHU ND VĂ˜ Ă„0DY S\Âł Âą 'QLHS UR SHW URYV NR Ă„'QLS URÂł WU 9 &KR PL mLXV Ă„%X GL YHO Q\NÂł 0 $QL VL PR YDV Âą /YR YR Ă„*D O\ m\ QDÂł -XĂ? QzV Ă„&KL PLNÂł Âą Ă„0\ NR OD MLYÂł 3LU PDX MD Ă„&KL PLNÂł Âą LU Ă„%X GL YHO Q\NÂł Âą LU Ă„0DY S\Âł Âą LU Ă„'QLS URÂł Âą LU ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă„9DO PLH UDÂł Âą Ă„9HQWV SLOVÂł Ă„-HO JD YDÂł ' .UHV WL QL QDV DWN NDP Âą Ă„-Ă‘U PD ODÂł 3LU PDX MD Ă„9HQWV SLOVÂł Âą LU 5\ JRV 9() Âą LU Ă„-HO JD YDÂł Âą LU %SĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 5DS ORV Ă„7\ FRÂł ( (Ă?HUV NLV QH Ă?DL Gz Âą 5DN YH UzV Ă„7DU YDVÂł Ă„3lU QXÂł 5 5XW NDXV NDV DWN NDP Âą Ă„9DO JDÂł 3LU PDX MD 7D OL QR Ă„.D OHY &UD PRÂł Âą LU Ă„7\ FRÂł Âą LU Ă„7DU YDVÂł Âą LU Ă„3lU QXÂł Âą LU


VSRUWR DUHQD

0 .XO ELR QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

)TAĂ&#x;LAIĂ&#x;JAUĂ&#x;wMwĂ&#x;¸AIĂ&#x;PYĂ&#x;TISĂ&#x; I¸Ă&#x;, +LEIĂ&#x;ZOSĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MO Ă„9DL GXRN OLVÂł Ă„PHĂ… NL QDVÂł Ă„WUD JLĂ… NDL EH VL JL QDQ WLVÂł Âą MHLJX /LH WX YRV ULQNWLQzV NUHS Ă…L QLQ NDV /L QDV .OHL ]D VNDL W\ WĂ˜ LWD OLĂ… NDL WR NLXV DSL EĂ‘ GL QL PXV SDVWDURVLR PLV GLHQRPLV DSLH VD YH UDV WĂ˜ ,WD OL MRV Ă?L QLDVN ODL GR MH TreÄ?iÄ… jÄŻ pralaimÄ—jimÄ… iĹĄ eilÄ—s patyrusiame Milano „Emporio Armani“ klube pakvipo krize ir atrodo, kad viena jos prieĹžasÄ?iĹł – blankus 29-eriĹł lietuvio Ĺžaidimas. Gerokai smukusiÄ… 203 cm ĹŤgio puolÄ—jo formÄ… geriausiai iliustravo pralaimÄ—jimas pirmadienio vakarÄ… Emilijos RedĹže. 0AĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;ME¸Ă&#x;KIĂ&#x;NU

L.Kleiza paskutinÄ™ sekundÄ™ nusisukÄ™s nuo krepĹĄio paleido beviltiĹĄkÄ… tolimÄ… metimÄ…, kuris nepasiekÄ— tikslo, o „Emporio Armani“ 76:77 nusileido „Grissin Bon“ ekipai, kuriai atstovauja Rimantas KaukÄ—nas ir broliai LavrinoviÄ?iai.

„Mano svajonÄ— – laimÄ—ti EurolygÄ… ir grÄŻĹžti ÄŻ virĹĄĹŤnÄ™ po nesÄ—kmingo praÄ—jusio sezono.“ / .OHL ]D

Per 19 min. L.Kleiza pelnÄ— 4 taĹĄkus, bet pataikÄ— tik 1 tritaĹĄkÄŻ iĹĄ 5, prametÄ— du dvitaĹĄkius ir ÄŻmetÄ— vienÄ… baudÄ…. L.Kleiza taip pat prasiĹžengÄ— 4 ir suklydo 2 kartus bei surinko minus 6 naudingumo balus. „Lietuvos meĹĄkinas jau snaudĹžia Ĺžiemos miegu“, – raĹĄÄ— „Emporio Armani“ ĹžaidimÄ… akylai stebintis tinklaraĹĄtininkas. +LIUĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PRASĂ&#x;TgĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;Bg

3HU QDL /LH WX YRV ULQN WL Qz MH GH ELX WD YÂ?V * 6LU Jz GDV NDL Uz MH JUÂ’Ă? WD Â’ QD FLR QD OL QzV NR PDQ GRV JUH WDV LĂ… VL J\ GÂ?V WUDX Pj

IĹ BANDY MAS. DÄ—l traumos G.SirgÄ—das negalÄ—jo Ĺžaisti beveik metus

4AĂ&#x;LENĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;ANTĂ&#x;KOĂ&#x;JĂ‹ Ă„-DX mLDX NDG JD OL SD N YLHV WLÂł Âą VD Nz SR PH WĂ˜ SHUW UDX NRV Â’ /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QÂ? (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ DW UDQ NRV PDmXL VX Ă‚YHL FD UL MD VXJUÂ’Ă? WDQ WLV PH WLV VDX JDV *UD WDV 6LU Jz GDV

ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NUĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;NUS

„Mano svajonÄ— – laimÄ—ti EurolygÄ… ir sugrÄŻĹžti ÄŻ virĹĄĹŤnÄ™ po nesÄ—kmingo praÄ—jusio sezono“, – tik atvykÄ™s ÄŻ MilanÄ… spalio mÄ—nesÄŻ sakÄ— L.Kleiza. TaÄ?iau skaiÄ?iai kol kas tikrai neiĹĄsvajoti. Eurolygoje L.Kleiza ĹžaidĹžia po 24 minutes ir renka 7,8 taĹĄko (71,4 proc. dvitaĹĄkiĹł, bet 20 proc. tritaĹĄkiĹł ir 55,6 proc. baudĹł), atkovoja po 3 kamuolius ir renka 6,3 naudingumo balo. Italijoje L.Kleizos statistika taip pat neÄŻspĹŤdinga – vidutiniĹĄkai 9,6 taĹĄko (50 proc. dvit., 42 proc. trit., 91 proc. baud.), 3,8 atkovoto kamuolio ir 7,6 naudingumo balo per 21 minutÄ™. Eurolygos C grupÄ—je „Emporio Armani“ uĹžima paskutinÄ™, ĹĄeĹĄtÄ…jÄ…, vietÄ… (1/3), o Italijos pirmenybÄ—se Ä?empionai rikiuojasi tiktai septinti (3/2). Pernai Stambulo „Fenerbahce“ klube rinkdamas 10,1 taĹĄko L.Kleiza nuvylÄ— Ĺ˝eljko ObradoviÄ?iĹł. Turkai nutarÄ— pirma laiko nutraukti sutartÄŻ. (LR)

K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

(XUR O\ JRV QXRWU

„Jokios gynybos“, – atsainĹł L.Kleizos ĹžaidimÄ… savo aikĹĄtÄ—s pusÄ—je apibĹŤdino ir profesionalĹŤs italĹł Ĺžurnalistai. Gynybos pasigesta jau pastarosiose Eurolygos rung tynÄ—se AtÄ—nuose, kur „Panathinaikos“ Milano krepĹĄininkus sudauŞė net 90:63. „L.Kleiza skundÄ—si teisÄ—jais. Nesutelkdamas dÄ—mesio ÄŻ kitus dalykus, lietuvis svaidÄ— kvailus metimus ir galiausiai iĹĄvis pranyko“, – L.Kleizos ĹžaidimÄ… Graikijoje apibĹŤdino „La Gazzetta dello Sport“. „Jo gynyba tragiĹĄka. L.Kleiza

buvo vienas iĹĄ trijĹł blogiausiĹł rungtyniĹł ĹžaidÄ—jĹłâ€œ, – krepĹĄininkÄ… skalpavo „La Gazzetta dello Sport“. OAKA arenÄ… L.Kleiza paliko su 4 taĹĄkais, keturiais pramestais tritaĹĄkiais ir nuliniu naudingumu. „L.Kleiza yra labiausiai patyrÄ™s „Emporio Armani“ ĹžaidÄ—jas, bet kai ekipai sunku, jam trĹŤksta jÄ—gos jÄ… gelbÄ—ti“, – paĹžymÄ—jo italĹł dienraĹĄtis. Dar prieĹĄ rungtynes su „Panathinaikos“ Milano komanda Italijos Ä?empionate sveÄ?iuose nelauktai nusileido Avelino „Sidigas“ klubui 69:73. Per 19 min. L.Kleiza nesurinko nÄ— taĹĄko, prametÄ— visus tris tritaĹĄkius ir surinko minus 4 naudingumo balus. „Vaiduoklis“, – po rungtyniĹł raĹĄÄ— „La Gazzetta dello Sport“. Ĺ ias trejas rungtynes italai pagal deĹĄimtbalÄ™ sistemÄ… ÄŻvertino atitinkamai 4,5 ir du kartus 4 balais.

/ .OHL ]D NDL Uz MH VX ODX Nz GDX J \ EzV SULH NDLĂ… WĂ˜ GzO SUDV WR Ă?DL GL PR JL QDQ WLV

Ĺ ÄŻmet jis nesuĹžaidÄ— nÄ— vienĹł oficialiĹł rungtyniĹł, bet ilgi gydymo ir reabilitacijos mÄ—nesiai neiĹĄmuĹĄÄ— jaunatviĹĄko noro pulti ÄŻ aukĹĄto lygio futbolo kovos laukÄ…. Net jeigu varĹžovai – ĹĄveicarai, ĹĄiemet pasaulio Ä?empionate Brazilijoje pasiekÄ™ aĹĄtuntfinalÄŻ. „Kaip ir kiekvienas ĹžaidÄ—jas, tikiuosi, kad ÄŻĹžengsiu ÄŻ aikĹĄtÄ™ rungtynÄ—se su Ĺ veicarija, – laukdamas skrydĹžio ÄŻ CiurichÄ… „Lietuvos rytui“ vakar sakÄ— G.SirgÄ—das. – Ĺ˝iĹŤrÄ—sime, kaip atrodysiu per treniruotes iki maÄ?o.“ Lietuvos futbolininkai rengiasi 2016 metĹł Europos Ä?empionato atrankos maÄ?ui ĹĄeĹĄtadienÄŻ Sankt Galene su Ĺ veicarija. PirmÄ… sykÄŻ ĹĄiemet tarp 23 rinktinÄ—s kandidatĹł ÄŻtrauktas ir G.SirgÄ—das. )¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;MUĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE

Nuo ketveriĹł metĹł PanevÄ—Ĺžyje futbolÄ… pradÄ—jÄ™s Ĺžaisti G.SirgÄ—das atsiskleidÄ— pernai per Europos jaunimo (iki 19 m.) Ä?empionato finalinÄŻ turnyrÄ… Lietuvoje. Nors nelaimÄ—jo nÄ— vieno maÄ?o iĹĄ trijĹł, jauni kovingi lietuviai patiko sirgaliams, o ypaÄ? – 176 cm ĹŤgio panevÄ—Ĺžietis, ÄŻmuĹĄÄ™s 3 ÄŻvarÄ?ius ir tapÄ™s rezultatyviausiu turnyre. „Gratas yra mĹŤsĹł komandos smegenys, – tuomet apie G.SirgÄ—dÄ… kalbÄ—jo Lietuvos jaunimo rinktinÄ—s treneris Antanas Vingilys. – Tai mÄ…stantis ir kĹŤrybingas saugas, sugebantis priimti nestandartinius sprendimus, kurie puoĹĄia futbolÄ…. Jis moka ne tik atlikti puikĹł perdavimÄ…, bet ir pats apeiti varĹžovus.“ Po jaunimo Ä?empionato lietuviu susidomÄ—jo Anglijos klubai „Watford“ ir „Reading“ bei ispanĹł „Sabadell“, bet panevÄ—Ĺžietis pasirinko VokietijÄ….

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTBOLOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TIS 6ARĂ“TIĂ“NINĂ“KAI * $U ODXV NLV %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł 5X PX QL MD 9 kHU QLDXV NDV .HO FĂ˜ Ă„.R UR QDÂł /HQ NL MD ( =X EDV %HOF KD WX YR *.6 /HQ NL MD 'YĂ“NwĂ“JAI Ă“9 $QG ULXĂ… NH YL mLXV Ă„&DP EXXUÂł 2ODQ GL MD 9 %R URYV NLV Ă„Ă‚LDX OLDLÂł * )UHLG JHL PDV ( 9DLW NĂ‘ QDV DEX Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 7 .L MDQV NDV +DL IRV Ă„+D SRHOÂł ,] UDH OLV 9 6OD YLF NDV 3LDW UD 1LDP FR Ă„&HDK ODXOÂł 5X PX QL MD 6 0L NR OL Ă‘QDV 6D OL KRUV NR Ă„Ă‚DK WHUÂł %DO WD UX VL MD 3AUĂ“GAI Ă“. &KYH GX NDV 0D UL

MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 7 (OLR Ă…LXV 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł ) kHU Q\ F KDV /HQm QRV Ă„*RU QLNÂł /HQ NL MD 0 .D OR QDV +DL IRV Ă„+D SRHOÂł ,] UDH OLV ' .D] ODXV NDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł 0 .XN O\V 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $ 1R YL NR YDV $XMzV Ă„(U] JH ELU JHÂł 9R NLH WL MD * 6LU Jz GDV Ă„6WXWW JDUWÂł 9R NLH WL MD * 9L mLXV .D UD JDQ GRV Ă„Ă‚DFK WLRUÂł .D ]DFKV WD QDV $ ĂŒXO SD Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 0UOĂ“LwĂ“JAI Ă“' 0D WX OH YL mLXV 7LU JX ĂŒLX Ă„3DQ GX ULLÂł 5X PX QL MD 6 6WDQ NH YL mLXV Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł $QJ OL MD 5 %H QLX Ă…LV 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł

G.SirgÄ—das paliko NacionalinÄ™ futbolo akademijÄ… Kaune ir sudarÄ— trejĹł metĹł sutartÄŻ su „Stuttgart“ klubu, kurio jaunimo komanda ĹžaidĹžia treÄ?ioje pagal pajÄ—gumÄ… Vokietijos lygoje. G.SirgÄ—das pasirodÄ— trejose Lietuvos vyrĹł rinktinÄ—s rungtynÄ—se pernai, kai nuo atsarginiĹł suolo ÄŻsiliejo ÄŻ ĹžaidimÄ… pasaulio Ä?empionato atrankos maÄ?uose su LichtenĹĄteinu, Latvija bei Bosnija ir Hercegovina. Jau tose varĹžybose panevÄ—Ĺžietis ĹžaidÄ— kentÄ—damas nuo kirkĹĄnies skausmĹł, kurie ilgam pristabdÄ— karjerÄ…, jai net nespÄ—jus ÄŻsibÄ—gÄ—ti.

trauksiu ÄŻ rungtynes“, – vylÄ—si G.SirgÄ—das.

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;SIILĂ&#x;GOĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LO

G.SirgÄ—das iĹĄvengÄ— operacijos, bet jam teko vaĹžinÄ—ti pas gydytojus ÄŻ MiunchenÄ…, kur buvo leidĹžiami vaistai ÄŻ kirkĹĄnÄŻ ir nugarÄ…. ReikÄ—jo laiko ir kantrybÄ—s, nes iĹĄ pradĹžiĹł futbolininkas negalÄ—jo atlikti daug pratimĹł. „Ilgai nieko negalÄ—jau daryti. VÄ—liau buvo ilga reabilitacija, reikÄ—jo stiprinti kitus raumenis, – pasakojo G.SirgÄ—das. – Buvo labai sunku, kai aplinkui ĹžaidĹžiamas futbolas, o aĹĄ negaliu Ĺžaisti. Bet iĹĄtvÄ—riau, sugebÄ—jau rasti paskatĹł treniruotis, o dabar esu neblogos sportinÄ—s formos.“ Gydydamasis traumÄ… Lietuvos futbolininkas susidraugavo su kitais Ĺ tutgarto ekipos ĹžaidÄ—jais ir pramoko vokieÄ?iĹł kalbÄ…. „YpaÄ? lengvai susikalbu apie traumas “, – ĹĄyptelÄ—jo G.SirgÄ—das. Kelias pastarÄ…sias savaites jis visa jÄ—ga treniravosi su „Stuttgart“ antrÄ… ja komanda ir suĹžaidÄ— vienÄ… kontrolinÄŻ maÄ?Ä…. „DidĹžiausia problema, kad Vokietijoje nedaug ĹžaidĹžiau futbolÄ…. Bet tikiuosi, kad greitai ÄŻsi-

ÂľVEIĂ&#x;CAĂ&#x;RAIĂ&#x;GEĂ&#x;RI Ă&#x;BETĂ&#x;STRINĂ&#x;GA

Artimiausia proga grÄŻĹžti ÄŻ rungtynes pasitaikys ĹĄeĹĄtadienÄŻ Ĺ veicarijoje arba lapkriÄ?io 18 dienÄ…, kai Lietuvos rinktinÄ— Ĺžais kontrolines rungtynes su Ukraina. Gydydamasis traumÄ… G.SirgÄ—das daĹžnai pasikalbÄ—davo su Lietuvos rinktinÄ—s trenerio Igorio Pankratjevo asistentu Vitalijumi StankeviÄ?iumi ir sekÄ— ĹĄalies futbolininkĹł startÄ… Europos Ä?empionato atrankos varĹžybose. Po pergaliĹł 2:0 San Marine ir 1:0 Vilniuje prieĹĄ EstijÄ… lietuviai 0:2 pralaimÄ—jo SlovÄ—nijai ir dabar su slovÄ—nais dalijasi 2–3 pozicijomis I grupÄ—je. „Dvi iĹĄkovotos pergalÄ—s nÄ—ra prastas rezultatas. Ĺ˝inoma, su slovÄ—nais galÄ—jome ir geriau suĹžaisti – galbĹŤt pasiekti lygiÄ…sias“, – svarstÄ— G.SirgÄ—das. Ĺ veicarijos futbolininkai pralaimÄ—jo namie anglams (0:2) ir iĹĄvykoje slovÄ—nams (0:1), o vienintelÄ™ pergalÄ™ pasiÄ—mÄ— sveÄ?iuose prieĹĄ San MarinÄ… (4:0). G.SirgÄ—das iĹĄ Ĺ veicarijos tikÄ—josi daugiau ne tik atrankos varĹžybose, bet ir praÄ—jusiÄ… vasarÄ… pasaulio Ä?empionate. Brazilijoje ĹĄveicarai ÄŻveikÄ— EkvadorÄ… (2:1) ir HondĹŤrÄ… (3:0), pralaimÄ—jo PrancĹŤzijai (2:5), o aĹĄtuntfinalyje po pratÄ™simo 0:1 nusileido Argentinai. „Maniau, kad jie gali pasirodyti geriau, nes Ĺžvelgiant ÄŻ ĹžaidÄ—jĹł pavardes jĹł komanda atrodo labai galinga, – apie Ĺ veicarijos komandÄ… kalbÄ—jo G.SirgÄ—das. – Jie pasiekÄ— aĹĄtuntfinalÄŻ, bet maniau, kad jie Ĺžais dar geriau. Ĺ˝inoma, mums dÄ—l to lengviau nebus.“


KULTĂ„RA

- 0RU UHO OLV 9LO QLX MH SLU Pj NDU Wj NXUV NRV WLX PXV * 9HU GL RSHUDL Ă„7UX ED GĂ‘ UDVÂł

+URĂ&#x;TIĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;SPORĂ&#x;TOĂ&#x;SAĂ&#x;Lw 7U\ OLN Wj V\ NÂ’ UHQ JLD PDV IHV WL YD OLV Ă„9LO QLXV 0D PD -D]]Âł NHW YLU WD GLH QÂ’ SUD VL GzV Ă?\ PDXV DPH UL NLH mLĂ˜ WUL PL WL QLQ NR 7H UHQ FHÂśR %ODQF KDU GR NRQ FHU WX 3ULHĂ… IHV WL YD OÂ’ GĂ?LD ]R Ă?YDLJĂ? Gz GD Yz LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł

4EATĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;SAPĂ&#x;NAI Ă„6zN PÂ? OH PLD YL VL VSHN WDN OLR NĂ‘ Uz MDL MĂ˜ YDL] GXR Wz R QH NĂ‘ U\ ERV NRP IRU WDV LU ELX GĂ?H WDVÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V EUL WĂ˜ GL ]DL QH ULV -R QDV 0RU UHO OLV Ă„9LO QLXV &L W\ 2SH UDÂł QDX MR VSHN WDN OLR NR PDQ GR MH SD NHL WÂ?V -XR ]j 6WDW NH YL mLĂ˜

52 metĹł T.Blanchardas greta Steve’o Colemano, Grego Osby ir Marko Turnerio – ryĹĄkiausiĹł „Vilnius Mama Jazz“ vardĹł sÄ…raĹĄe. Lietuvos rusĹł dramos teatro salÄ—je T.Blanchardas ketvirtadienÄŻ pristatys naujÄ… projektÄ… – grupÄ™ „E-Collective“, kuri debiutinÄŻ albumÄ… iĹĄleis kitais metais. „Tai bus geras vakaras. Man svarbiausia, kad gerÄ… patirtÄŻ gautĹł abi pusÄ—s – ir aĹĄ, ir publika“, – pokalbÄŻ pradÄ—jo T.Blanchardas.

BritĹł dizaineris J.Morrellis, ne vieno Anglijos teatro „Oskaro“ laureatas, jau kelias savaites darbuojasi su Giuseppe Verdi operos „TrubadĹŤras“ statytojais Vilniuje. 2008-aisiais menininkas sukĹŤrÄ— scenografijÄ… „bohemieÄ?iĹłâ€œ spektakliui „Verteris“, o dabar pirmÄ… kartÄ… „Vilnius City Opera“ trupÄ—je pakeis dizainerÄŻ J.StatkeviÄ?iĹł. SveÄ?ias kuria „TrubadĹŤro“ premjerai, kuriÄ… iĹĄvysime gruodĹžio pradĹžioje Vilniaus KongresĹł rĹŤmuose, apie 100 kostiumĹł. – JĹŤs bendradarbiaujate su svarbiomis Europos, Amerikos, Australijos operos kompanijomis. TurbĹŤt esate pratÄ™s prie praĹĄmatniĹł pastatymĹł? Kaip susigundÄ—te grÄŻĹžti ÄŻ VilniĹł kurti netgi ne teatre? – paklausiau J.Morrellio. – Statydamas Vilniuje „VerterÄŻâ€œ puikiai leidau laikÄ…, ÄŻgijau daug draugĹł. Dirbti su maĹža lanksÄ?ia kompanija daĹžnai ÄŻdomiau negu didĹžiuliame teatro fabrike, kur niekada nematai ĹžmoniĹł veidĹł. Atkurdamas atmintyje KongresĹł rĹŤmuose matytus spektaklius, visiĹĄkai neprisimenu ĹĄios salÄ—s nepatogumĹł – spektakliai man ÄŻsiminÄ— kaip dideli, nesuvarĹžyti rĹŤmĹł erdvÄ—s kĹŤriniai. Darbo sÄ—kmÄ™ visada lemia kĹŤrÄ—jĹł komandos vaizduotÄ—, o ne biudĹžetas. Tai, kas paprasta, gali bĹŤti magiĹĄka ir atvirkĹĄÄ?iai – esu matÄ™s darbĹł, surijusiĹł ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł, bet dÄ—l to netapusiĹł ÄŻdomiais. PavyzdĹžiui, „Metropolitan Opera“ pastatyta tetralogija „NybelungĹł Ĺžiedas“ kainavo milijonus, o buvo nuobodi! Tai pamoka, kad milĹžiniĹĄkos investicijos nebĹŤtinai pasiteisina. – Pats neretai dirbate konservatyviose kompanijose. Pasiilgote eksperimentĹł? – Man patinka viskas, kas gerai padaryta. Tenka nemaĹžai ir eksperimentuoti. ÄŽdomu, kad artimiausius avangardui darbus sukĹŤriau Amerikoje, kur didĹžiosios operos kompanijos tikrai yra labai konservatyvios. TaÄ?iau ten statoma ir daug naujĹł operĹł. PavyzdĹžiui, Dalase kĹŤriau kostiumus „Vocekui“ ir „Katiai Kabanovai“, kuriuos reĹžisavo broliai Christopheris ir Davidas Aldenai, pastatÄ™ Vilniuje „SalomÄ—ją“.

Tai vieni ÄŻdomiausiĹł mano sutiktĹł reĹžisieriĹł, daĹžnai su jais dirbu. IliustratyvĹŤs, istoriniai Franco Zeffirelli stiliaus pastatymai manÄ™s niekada nedomino. Jie nelabai teatriĹĄki. Juk opera pirmiausia yra teatras – ne kinas. Nemanau, kad operoje reikia viskÄ… pasakyti scenografija ir rĹŤbais, uĹžuot ÄŻkvÄ—pus ĹžiĹŤrovĹł vaizduotÄ™ uĹžuominomis nukeliant juos ÄŻ tam tikrÄ… laikÄ…, vietÄ…, pasaulÄŻ. Teatras – tai leidimas sapnuoti atviromis akimis. Tai labiausiai mÄ—gstu teatre. OperĹł siuĹžetai man primena sapnus – visi jie nenormalĹŤs, atviri interpretacijoms. Jais galima Ĺžaisti. – Tai darote ir „TrubadĹŤre“? – MĹŤsĹł tikslas yra suteikti painiai istorijai prasmÄ™, jÄ… iĹĄgryninti ĹžaidĹžiant laiku, padaryti abstrakÄ?iÄ… kaip kabukio teatre. NemaÄ?iau nieko nuostabesnio ir beprotiĹĄkesnio uĹž kabukÄŻ. Nieko nesupratau ir kartu supratau viskÄ…. – Kiek turite laisvÄ—s ÄŻgyvendinti savo idÄ—jas? Ar nesate priklausomas nuo reĹžisierÄ—s Dalios IbelhauptaitÄ—s? – Geras reĹžisierius ir dizaineris papildo vienas kitÄ…. Juos turi sieti panaĹĄus skonis, kitaip darbas virs mĹŤĹĄiu. JaunystÄ—je esu tai patyrÄ™s. Negalima daryti to, kas tau nepatinka. Tai savigriova. NedirbÄ?iau su reĹžisieriumi diktatoriumi. IdÄ—jos savo baigtinÄŻ pavidalÄ… turi ÄŻgyti statytojams bendradarbiaujant. Tai, kÄ… nupieĹĄi ant popieriaus, niekada nebĹŤna baigtinÄ— versija. ViskÄ… koreguoja ĹžmonÄ—s, aplin kybÄ—s. Nuostabu, kiek interpretacijĹł gali ÄŻkvÄ—pti pieĹĄiniai ir kiek idÄ—jĹł kyla kostiumĹł gamintojams! TodÄ—l repeticijĹł periodu bĹŤnu Vilniuje, seku visas darbo stadijas. Stengiuosi vienu metu susitelkti ÄŻ vienÄ… darbÄ… – tai bĹŤdinga ne visiems dizaineriams. Man idÄ—jĹł ÄŻgyvendinimo procesas yra esminis. Atsitiktinumai gali bĹŤti svarbĹŤs. Kartais net klaidos praverÄ?ia. O jei viskas yra klaida, bandai stumti ÄŻvykius reikiama kryptimi – daryti tai, kas neÄŻmanoma. Mano darbas yra sukurti tikrovÄ—s iliuzijÄ…. Ĺ iais vaizdĹł kultĹŤros laikais tai ypaÄ? sunku, nes tikimÄ—s scenoje iĹĄvysti artimus personaĹžams Ĺžmones, nebesuprantame ir nenorime toleruoti dirbtinÄ—s operos kalbos.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KINAS. T.Blanchardas bendradarbiauja su JAV reĹžisieriumi S.Lee

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

KULTURA

' 8PE UD VR QXRWU

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

7UL PL WL QLQ NDV 7 %ODQF KDU GDV Âą U\Ă… NLDX VLĂ˜ Ă„9LO QLXV 0D PD -D]]Âł YDU GĂ˜ Vj UD Ă…H

– ÄŽ VilniĹł atvykstate su savo nauja grupe „E-Collective“. Per karjerÄ… dirbote su daugybe nuostabiĹł muzikantĹł, bet sakote, kad ĹĄis kolektyvas – jums ypatingas. KodÄ—l? – Gal todÄ—l, kad seniai puoselÄ—ju jo idÄ—jÄ…, bet tik dabar atsirado galimybÄ— jÄ… paversti kĹŤnu. PrieĹĄ daug metĹł atskirai apie tokiÄ… grupÄ™ kalbÄ—jausi su bosistu Donaldu Ramsey ir bĹŤgnininku Oscaru Seatonu, kurie vienas kito nÄ— nepaĹžinojo. Abu jie – geri mano draugai. Gitaristo Charleso Alturos anksÄ?iau nepaĹžinojau, bet man tiesiog patiko jo grojimas. O pianistas Fabianas Almazanas su manimi muzikuoja jau septynerius metus. – JĹŤsĹł kĹŤrybos bagaĹžas – labai ÄŻvairus. Ar koncerte Vilniuje grosite tik naujÄ… muzikÄ…, paraĹĄytÄ… ĹĄiai grupei? – StengiamÄ—s susitelkti bĹŤtent ÄŻ tai, bet neiĹĄvengiamai ÄŻsipina keletas senesniĹł mano kĹŤriniĹł. DrÄ…su remtis nauja medĹžiaga? Nemanau. Kai tik publika iĹĄgirsta ĹĄiÄ… grupÄ™, senĹł melodijĹł nebenori. – Kritikai sako, kad ĹĄios grupÄ—s skambesys primena Mileso Daviso plokĹĄtelÄ™ „Bitches Brew“. Ar tai buvo ÄŻkvÄ—pimo ĹĄaltinis? – Ĺ˝inoma. Bet lygiai taip pat ÄŻkvÄ—pÄ— ir Jimi Hendrixo bei daugelio kitĹł muzikantĹł kĹŤryba. Beje, ĹĄios grupÄ—s repertuarui paraĹĄiau baladÄ™, skirtÄ… J.Hendrixui atminti. – Esate sukĹŤrÄ™s muzikÄ… daugybei filmĹł. Ar tai tapo jĹŤsĹł aistra? – Ne, didĹžiausia mano aistra – koncertai. ÄŽ muzikÄ… filmams ĹžiĹŤriu kaip ÄŻ bĹŤdÄ… pasireikĹĄti kitokioje kĹŤrybos sferoje. Nesupraskite klaidingai, man tai labai ÄŻdomu. Bet tai – tik mano kĹŤrybos priedas. Garso takeliai filmams nieko iĹĄ mano gyvenimo neiĹĄstĹŤmÄ— ir nieko jame nepakeitÄ—. – Pernai pristatÄ—te operÄ… „Čempionas“ – apie dramatiĹĄ-

3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KgĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;KAIPĂ&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;FILĂ&#x;MĂ‹ â– 7 %ODQF KDU GDV SUR IH VLR QD OLj NDU MH Uj SUD Gz MR / +DPS WR QR LU $ %OD NH\ JUX Sz VH MDX NHW YLU WÂ’ DP Ă?LDXV SDWV Pz JDX MD VL JUX SLĂ˜ O\ GH ULR NDU MH UD â– 0X ]L NDV SD VL Ă?\ Pz MR SXL NLDLV VR OL QLDLV DO EX PDLV LU GDU EDLV VX + +DQ FRF NX ' 5HH YHV ' .UDOO LU NL WDLV Ă?\ PLDX VLDLV GĂ?LD ]R DW OL Nz MDLV â– 6YDU EL 7 %ODQF KDU GR NDU MH URV GD OLV Âą PX ]L ND GDX JLDX QHL

ko likimo boksininkÄ… Emile’į GriffithÄ…, nuo kurio smĹŤgiĹł mirÄ— varĹžovas. Kaip kilo sumanymas jÄ… sukurti? Retas dĹžiazo muzikantas imasi operos Ĺžanro. – NeturÄ—jau ambicijĹł sukurti operÄ…. Tai gana ironiĹĄka istorija. Mano tÄ—vas buvo neprofesionalus operos baritonas. Jis turÄ—jo puikĹł balsÄ…, bet dÄ—l finansiniĹł sunkumĹł negalÄ—jo siekti dainininko karjeros. TaÄ?iau operos plokĹĄteles, kaip ÄŻsivaizduojate, vaikystÄ—je girdÄ—davau kasdien. Kai sulaukiau pasiĹŤlymo sukurti operÄ…, pamaniau, kad tai – unikali galimybÄ—. DviprasmiĹĄkai jauÄ?iausi dÄ—l temos – man neatrodÄ—, kad jau metas kurti operÄ… apie gyvÄ… ĹžmogĹł (E.Griffithas mirÄ— 2013-ĹłjĹł liepÄ…, praÄ—jus mÄ—nesiui po „Čempiono“ premjeros. – Red.).

„Nelaikau savÄ™s dĹžiazo muzikantu. Esu tiesiog Ĺžmogus, kuris stengiasi sukaupti kiek ÄŻmanoma daugiau ÄŻvairios patirties.“ 7 %ODQF KDU GDV

Kita vertus, aĹĄ esu didelis bokso gerbÄ—jas, o Emile’io istorija – labai ÄŻdomi ir kupina dramos, joje daug ÄŻkvepianÄ?iĹł dalykĹł. Perteikti jÄ… operoje padÄ—jo ir tai, kad dainavo puikĹŤs vokalistai – tokie kaip Denyce Graves ir Aubrey Allicockas.

NL QR ILO PĂ˜ <SDm VWLS UXV U\ Ă…\V MÂ’ VLH MD VX NXO WL QLX -$9 UH Ă?L VLH ULX PL 6 /HH 1XR Ă˜MĂ˜ 7H UHQ FHÂśDV UD Ă…R PX ]L Nj NLHN YLH QDP Ă…LR UH Ă?L VLH ULDXV GDU EXL WDUS MĂ˜ WR NLHPV HN UD QR KL WDPV NDLS Ă„6H PR YD VD UDÂł Ă„0DO NRO PDV ;Âł DU Ă„ RML YD ODQ GDÂł â– Ă„7H UHQ FHÂśDV NX ULD PX ]L Nj NX UL \UD HV PL Qz PR GHU QDXV GĂ?LD ]R NRQ WĂ‘ UDPVÂł Âą QHD EH MR MD OHL GL Q\V Ă„:DOO 6WUHHW -RXU QDOÂł

– Esate grojÄ™s su daugybe geriausiĹł dĹžiazo vokalistĹł – nuo Dianne Reeves iki Kurto Ellingo. Su kuriais iĹĄ jĹł norÄ—tumÄ—te nuveikti dar daugiau? – D.Reeves, be jokiĹł abejoniĹł. Ji – mano mÄ—gstamiausia dainininkÄ—, artima kaip sesuo. KÄ… tik kartu koncertavome Detroite – esu ĹĄio miesto simfoninio orkestro meno vadovas, kasmet rengiame dĹžiazo koncertĹł serijÄ…. – Vadovaujate net keliems kolektyvams, raĹĄote muzikÄ… spektakliams ir filmams, dirbate ne vienoje meno institucijoje – kaip pavyksta viskam surasti laiko? – AĹĄ tiesiog nenoriu apsitverti barjerais. Nelaikau savÄ™s dĹžiazo muzikantu. Esu tiesiog Ĺžmogus, kuris stengiasi sukaupti kiek ÄŻmanoma daugiau ÄŻvairios patirties. Muzika – tik viena patirÄ?iĹł, bet ir joje stengiuosi surasti kuo daugiau ÄŻvairovÄ—s. Tiesiog iĹĄmokau kurti visur, kur esu – studijoje, vieĹĄbuÄ?iĹł kambariuose, bare, namie. Kai ĹžiĹŤrime filmÄ… su draugais – visada galvoju apie melodijas. VienÄ… kĹŤrinÄŻ grupei „E-Collective“ paraĹĄiau sporto salÄ—je mindamas treniruoklÄŻ. – Jei galÄ—tumÄ—te grÄŻĹžti ÄŻ laikus, kai buvote aĹĄtuoniolikos, kÄ… savo karjeroje darytumÄ—te kitaip? – BĹŤÄ?iau patarÄ™s sau neturÄ—ti baimÄ—s, mÄ—gautis laisve ir bĹŤti savimi. Niekada nesukti galvos dÄ—l to, kÄ… kiti pamanys arba pasakys. Tiesiog eiti ÄŻ priekÄŻ su aistra.


PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

6.35 TeleparduotuvÄ—. 6.50 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 7.50 TV serialas „Vir tuvė“ (15, 16) (N-7). 8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1987). 10.00 TV serialas „Aistros spalvos“ (47) (N-7). 11.00 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida (N-7) (kart.).

6.00 Labas vakaras, Lietuva (kart.). 6.35 „SmalsutÄ— Dora“ (42). 7.00 „MaĹžieji Tomas ir DĹžeris“ (12). 7.25 „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (78) (N-7). 8.50 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida (N-7) (kart.). 9.55 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou (N-7) (kart.). 11.00 KK2. Informacijos ĹĄou (N-7) (kart.). 11.55 Nuo... iki... Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—ja G.TalmantienÄ— (kart.).

6.45 Programa. 6.49 TV parduotuvė. 7.05 Repor teris. Informacinė publicistinė laida. Vedėjas A.Kavaliauskas. 7.50 VMG sala. Kulinarijos laida. Vedėjas A.Ivanauskas. 2014 m. 7.55 TV serialas „Likvidacija“ (12) (N-7). 9.00 TV serialas „Albanas“ (2) (N-7). 10.05 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 11.10 Repor teris.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7) (kart.). 9.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ—s (N-7) (kart.). 11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7). 11.55 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.00 Specialus tyrimas (kart.). 12.35 LaĹĄas po laĹĄo. Aplinkosaugos aktualijĹł laida (kart.). 12.45 Ĺ˝ingsnis po Ĺžingsnio. BĹŤstas (kart.). 13.00 „MaĹžasis princas“ (2/2). 13.30 Animacinis serialas „MagiĹĄki fÄ—jĹł VinksiĹł nuotykiai“ (5/22). 14.00 Laba diena, Lietuva! 14.05, 15.45 Ĺ˝inios. 14.15, 16.03, 18.43 Orai. 14.20 Laba diena, Lietuva! 16.00, 18.40 Spor tas. 16.05 TV serialas „Komisaras Reksas“ (11/11) (N-7). 17.10 „Didysis Gregas“ (2/13) (N-7). 18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.50 Gyvenimas. Gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—jas E.Ĺ˝iÄ?kus. 19.50 „MeilÄ— kaip mÄ—nulis“ (39).

13.00 Animacinis serialas „Bailus voveriukas“ (8). 13.30 Animacinis serialas „Čipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbą“ (40). 14.00 Animacinis serialas „SlibinĹł dresuotojai“ (13). 14.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (6, 7) (N-7). 15.30 TV serialas „Nemylima“ (53) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 Kvieskite daktarÄ…! VedÄ—jai A.Unikauskas ir J.JankeviÄ?ius (N-7).

12.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (14). 13.25 Animacinis serialas „Ogis ir tarakonai“ (69). 13.35 Animacinis serialas „Monstrai prieĹĄ ateivius“ (24). 14.10 TV serialas „Ugnis ir ledas“ (26) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai U.SkonsmanaitÄ— ir T.AliĹĄauskas (N-7).

12.00 Nuoga tiesa (N-7). 13.10 Vantos lapas. Laida apie pirties malonumus (N-7). 13.50 Dok. serialas „Pavojingiausi pasaulio gyvĹŤnai“. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 „DingÄ™s pasaulis“ (N-7). 16.00, 17.00, 19.55 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18, 18.37 Orai. 16.20 Dok. serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. VedÄ—jas A.Kavaliauskas. 18.35 Keliauk! PaĹžink! Pasidalink! IĹĄtisus metus. Speciali laida. VedÄ—jai V.RadzeviÄ?ius ir M.Starkus. 18.40 TV serialas „SukÄ?ius“ (2) (N-7).

13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł. RealybÄ—s ĹĄou. 15.00 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 16.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (199) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „VedÄ™s ir turi vaikĹłâ€œ (1) (N-7). 18.55 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (58) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.00 DÄ—mesio centre. 21.10, 23.25 Spor tas. 21.12, 23.28 Orai. 21.15 Auksinis protas. Per pertraukÄ… – 22.00 Loterija „Perlas“. 23.10 Vakaro Ĺžinios. UĹžsienio naujienos. 23.30 Dabar pasaulyje. InformacinÄ— analitinÄ— laida rusĹł kalba iĹĄ Prahos. 0.00 Dok. serialas „Kankinimai“ (3). Ĺ vedija, 2009 m. 0.35 TV serialas „Senis“ (263) (N-7). 1.35 PopietÄ— su Algimantu ÄŒekuoliu. 2.00 Laba diena, Lietuva! (kart.). 3.45 Gyvenimas (kart.). 4.35 Legendos (kart.). 5.25 Durys atsidaro (kart.).

20.30 TV serialas „Pasmerkti III“ (43) (N-7). 21.00 Ĺ˝vagulio klanas. DokumentinÄ— realybÄ— (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 21.55 TV3 spor tas. 22.00 TV3 orai. 22.05 VikingĹł loto. 22.10 TV serialas „Elementaru“ (10) (N-7). 23.10 TV serialas „Pelkė“ (9) (N-14). 0.10 TV serialas „Greislendas“ (12) (N-14). 1.10 TV serialas „Skandalas“ (13) (N-14). 2.00 TV serialas „Daktaras Hausas“ (16) (N-14). 2.50 Programos pabaiga.

20.25 TV serialas „Gyvenimo receptai“ (10) (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. „SniegynĹł ÄŻkaitai“. Veiksmo trileris. ReĹž. J.Carnahanas. Vaid. L.Neesonas, D.Mulroney, F.Grillo. JAV, 2011 m. (N-14). 0.25 TV serialas „MaďŹ jos daktarė“ (3) (N-7). 1.20 TV serialas „FarĹł ĹĄeima“ (16) (N-7). 2.15 TV serialas „Agentai“ (1) (N-7).

20.20 Laikas krepĹĄiniui. Spec. laida. 20.30 „Europos taurÄ— 2014“. JeruzalÄ—s „Hapoel“ – Vilniaus „Lietuvos rytas“. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Izraelio. 22.20 Patriotai. „KapiniĹł detektyvas“. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 23.20, 5.15 „DingÄ™s pasaulis“ (N-7). 0.20, 1.55 VMG sala. Kulinarijos laida. 0.25 Nusikaltimas ir bausmÄ—. KriminalinÄ—s paslaptys su K.Krivicku (N-14). 1.25 Lietuva tiesiogiai. 2.00 Keliauk! PaĹžink! Pasidalink! IĹĄtisus metus. Speciali laida. 2.10, 4.30 „Pragaras ant ratĹłâ€œ (17) (N-7). 2.55 „Paramedikai“ (1, 2) (N-14). 6.00 Didysis pasivaikĹĄÄ?iojimas.

20.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7). 21.00 Farai. DokumentinÄ— drama (N-7). 21.30 Vaidybinis f. „MeilÄ—s lapkritis“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. P.O’Connoras. Vaid. K.Reevesas, J.Isaacsas, Ch.Theron. JAV, 2001 m. (N-7). 23.55 TV serialas „SostĹł karai“ (3) (N-14). 0.55 TV serialas „DetektyvÄ— DĹžonson“ (N-7) (kart.). 1.50 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.55 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

1 -XĂ… ND QH VH QLDL DWĂ… YHQ Wz VD YR jMÂ’ LU ED OH WR PR N\N ORV SHQN Wj MÂ’ JLP WD GLH QÂ’

0OĂ&#x;SPINDESIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NATĂ&#x;Vw Ă„9L VL PD QR NDG DĂ… WX ULX GDX J\ EÂ? GUDX JĂ˜ YLVDGD HVX DS VXS WDV Ă?PR QLĂ˜ %HW .D Oz GDV Ă…YHQ mLX QD PXR VH YLH QDVÂł Âą NDOEzMR OLH WX YLĂ˜ ED OH WR DU WLV WDV 1H UL MXV -XĂ… ND Kalbant apie asmeninÄŻ gyvenimÄ… N.JuĹĄkos akyse suĹžvilgo aĹĄaros. 20 metĹł baletui atidavÄ™s 38Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ neseniai atĹĄventÄ™s artistas sakÄ—, kad iki ĹĄiol nesutiko tokio artimo Ĺžmogaus, kuriam galÄ—tĹł skirti savo ĹĄokÄŻ. Baleto primarijus, ĹĄokÄ™s ParyĹžiaus, Maskvos, Sankt Peterburgo, ÄŒikagos, Londono, Tokijo ir kitose scenose, asmeninio gyvenimo beveik neturi. TaÄ?iau baleto ĹĄokÄ—jo karjera jau eina ÄŻ pabaigÄ… ir jo gyvenime ra-

sis daugiau laiko. Gal jo atsiras ir meilei? Tuo labiau kad N.JuĹĄka mÄ—gsta ĹĄeimininkauti – pats priĹžiĹŤri namus, sodÄ…, skaldo malkas ir ruoĹĄia valgius. „Tiesa, mano charakteris – tikrai ne saldainis“, – kalbÄ—damas su laidos „Gyvenimas“ rengÄ—jais liĹŤdnai ĹĄyptelÄ—jo N.JuĹĄka. Kartu su gimtadieniu jis neseniai atĹĄventÄ— ir savo baleto mokyklos penkmetÄŻ. â– /57 WH OH YL ]L MD YDO

0RIE¸Ă&#x;DUKĂ&#x;RASĂ&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;ANTĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ‹ 7H OH YL ]L MRV HN UD QH PR WL QD JUj Ă?\ GD PD UDQ NDV VX DĂ…D UR PLV DN\ VH PDO GD YR SDV PR mLX WÂ? SD Ez JX VLĂ˜ GYLH MĂ˜ GXN WH UĂ˜ JUÂ’Ă? WL QD PR

$)3 QXRWU

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.07, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai. 7.07, 7.37, 8.37 Spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Namelis prerijose“ (87). 11.00 Emigrantai. SocialinÄ—s dokumentikos laida (kart.).

ÂŚ

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂŚ

PRAMOGOS

E r i k a Z A BU L Ä– N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Po barniĹł su dukterimis DanguolÄ™ imdavo grauĹžti sÄ…ĹžinÄ— ir ji imdavo praĹĄyti atleidimo. Tokios audros namuose kildavo ir slĹŤgdavo daĹžnai. VienÄ… dienÄ… abi mergaitÄ—s susirinko daiktus ir iĹĄÄ—jo gyventi pas moÄ?iutÄ™. LNK laidoje „Yra, kaip yra“ moteris pasakojo, kad dukterys su ja elgdavosi nepagarbiai, manipuliuodavo jos gerumu. Moteris tikino ne kartÄ… klĹŤpodavusi prieĹĄ jas ant keliĹł ir praĹĄydavusi atleidimo. „KodÄ—l mes turime atsipraĹĄinÄ—ti savo vaikĹł?“ – stebÄ—josi laidos konsultantas Giedrius Drukteinis, turintis paauglÄ™ dukterÄŻ. – Kuo jus nustebino ĹĄios motinos elgesys? – paklausiau G.Drukteinio. – Labiausiai nustebino mĹŤsĹł pedagoginÄ—s sistemos nepajÄ—gu-

* 'UXN WHL QÂ’ SULE ORĂ… Nz PR WH ULV 79 VWX GL MR MH QX VL Ă?H PL QX VL SULHĂ… VD YR GXN WH ULV

mas įtikinti vaikų, kad uŞ viską, ką turi, privalo bōti dėkingi tėvams. Tai vaikai turi klōpoti prieť tėvus ant kelių. – Netgi jei tie tėvai palieka juos alkanus arba pririťtus prie kėdės, kai iťeina ieťkoti alkoholio, kaip buvo pasakojama laidoje? – Vaikai turėtų suvokti – tėvai yra vieninteliai Şmonės pasaulyje, kurie niekada nelinki jiems blogo. Tai vieninteliai Şmonės, kurie paaukotų viską, jei tik iťkiltų tokia bōtinybė.

– TaÄ?iau apstu pavyzdĹžiĹł, kurie verÄ?ia ne didĹžiuotis tÄ—vais, bet gĹŤĹžtis iĹĄ siaubo. – Tai – ne dÄ—sningumas, bet iĹĄimtys. TokiĹł tÄ—vĹł ne daugiau nei 10 procentĹł. TaÄ?iau visuomet reikia kabintis ÄŻ gyvenimÄ…. PaĹžiĹŤrÄ—kite ÄŻ Vilniaus merÄ… ArtĹŤrÄ… ZuokÄ…. Jis gimÄ— ĹĄeimoje, kurioje buvo visos sÄ…lygos prasigerti ar pasukti nusikalstamu keliu. Jis yra pavyzdys, kiek galima pasiekti kabinantis ÄŻ gyvenimÄ… ir kopiant aukĹĄtyn. â– /1. YDO


SUDPRJRV WY

Ă&#x; P ODSNULmLR G

$wLĂ&#x;Â?Ă€YĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NES

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Renginys „Žalgirio“ arenoje vyks tik kitĹł metĹł balandĹžio 5-Ä…jÄ…, bet vakar kasose tebuvo likÄ™ keliolika nenupirktĹł bilietĹł iĹĄ keliolikos tĹŤkstanÄ?iĹł. Dainininkas Kaune pristatys naujo koncertĹł turo „Let Me Entertain You“ programÄ…. KoncertĹł Europoje nedaug – tik keliolika. Pigiausi bilietai ÄŻ ĹĄÄŻ pasirodymÄ… kainavo 239 litus, taÄ?iau tai nesustabdÄ— R.Williamso gerbÄ—jĹł – didelÄ— dalis bilietĹł buvo iĹĄgraibstyta iĹĄankstinio pardavimo, kurÄŻ savo interneto svetainÄ—je paskelbÄ— pats atlikÄ—jas, metu. „Kad bilietĹł neliks, tikÄ—jomÄ—s. Gal tik ĹĄiokia staigmena buvo tai, jog jĹł neliko taip greitai“, – sakÄ— koncertÄ… rengianÄ?ios agentĹŤros „Live Nation Lietuva“ atstovas Deividas Afarjancas. Verta paĹžymÄ—ti, kad bilietai ÄŻ R.Williamso pasirodymÄ… buvo brangesni nei ÄŻ daugelio kitĹł garsiĹł uĹžsienio dainininkĹł, be-

%ULWĂ˜ GDLQLQLQNDV 5 :LO OLDP VDV NRQ FHU WXRV SLO QX Wz Oz MH .DX QR DUH QR MH

silankanÄ?iĹł Lietuvoje. PavyzdĹžiui, grupÄ—s „Roxette“ koncertÄ… lapkriÄ?io pabaigoje Kaune galima iĹĄgirsti uĹž 137 litus, ten pat gruodĹžio pradĹžioje vyksiantÄŻ Enrique Iglesio pasirodymÄ… – uĹž 157 litus, o Vilniuje vyksiantÄŻ Lenny Kravitzo koncertÄ… – uĹž 139 litus. 40-metis R.Williamsas – vienas populiariausiĹł atlikÄ—jĹł britĹł muzikos istorijoje. Jo ÄŻraĹĄai parduoti daugiau nei 77 milijonĹł egzemplioriĹł tiraĹžu. PrieĹĄ pradÄ—damas solinÄ™ kar-

jerÄ… 1995-aisiais Robbie buvo vaikinĹł grupÄ—s „Take That“ narys, prie jos vÄ—l trumpam prisijungÄ— 2010-aisiais. Iki ĹĄiol Baltijos ĹĄalyse nesilankÄ™s dainininkas kitĹł metĹł balandÄŻ koncertuos ir Rygoje. Ĺ ios vieĹĄnagÄ—s pranaĹĄu galima laikyti dar prieĹĄ trejus metus dainininko socialiniuose tinkluose paskelbtÄ… ĹžinutÄ™. Tada Robbie paminÄ—jo LietuvÄ… ir prisipaĹžino pats savÄ™s klausiantis, kodÄ—l ĹĄioje ĹĄalyje dar nekoncertavo.

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡/RĂ&#x;GAĂ&#x;NICĂ&#x;'EOĂ&#x;METĂ&#x;RY¨ 'EĂ&#x;RAIĂ&#x;'EĂ&#x;RAI 6OD S\ YDU GĂ?LX *H UDL *H UDL SUL VL GHQ JÂ?V HOHNW UR QL QzV PX ]L NRV SUR GLX VH ULV 9L OLXV 7D PR Ă…DL WLV QDX MDP VD YR DO EX PXL SD VL ULQ NR Â’GR PĂ˜ VX PD Q\ Pj Ă„2U JD QLF *HR PHW U \Âł Âą WDL PX ]L ND VX NXU WD GL ]DL QH UzV -X OL MRV -D QXV NR OHN FL MRV SULV WD W\ PXL 'DU YLH QDV Â’GR PXV DN FHQ WDV Âą Â’ PX ]L Nj Â’SLQ WL DS OLQ NRV JDU VDL NX ULXRV Â’YDL ULR VH VX %DO WL MRV MĂ‘ UD EH VL UL ER MDQ mLR VH YDOV W\ Ez VH Â’UD Ă…z SD WL GL ]DL QH Uz 7R GzO SHU Ă…LDV Â’ NRP SDN WL QÂ? SORNĂ… WH OÂ? Â’UD Ă…\ WRV PX ]L NRV PL QX WHV R VNDLW PH QL QLV DO EX PR YD ULDQ WDV GDU LO JHV QLV JD OL PD LĂ… JLUV WL Yz MR RĂ…L Pj SDXNĂ… mLĂ˜ mLXO Ez ML Pj OLH WDXV Ă…QLRNĂ… WL Pj LU PLHV WR WULXNĂ… Pj *UD Ă?XV SD SLO G\ PDV PX ]L NDL NX UL SHU SR Uj PH WĂ˜ VPDU NLDL QX WR OR QXR WR Nj *H UDL *H UDL NĂ‘ Uz VX YR ND OLV WH 'R YL OH )LO PD QD YL mL Ă‘WH 0LVV 6KHHS -R NLĂ˜ XĂ?XR PL QĂ˜ Â’ QR Uj NXU WL SRS PX ]L NRV KL WXV YR ND OR IUDJ PHQ WDL JLU Gz WL WLN NH OLR VH YLH WR VH YL VD NL WD Âą YLHQ WL VDV Â’YDL ULj QXR WDL Nj DWV SLQ GLQ WLV HOHNW UR QL QzV PX ]L NRV SLH Ă…L Q\V $O EX Pj SUD GH GDQ WLV VXE WL OXV NĂ‘ UL Q\V Ă„6L[ WHHQ WHHQÂł VWX PLD Â’ NODP SĂ˜ VX VL PjV W\ Pj PH OR GL MRV Ă„2YUÂł ULW PDV VPDJLDL Ă…XR OLXR MD R Ă„2FHDQVÂł VX NX ULD PLH Oj MDX NX PR DW PRV IH Uj 6WX GL MR MH LĂ… WL VDV SD UDV Vz Gz WL JD

Vilnius

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

/LH WX YRV SXE OL ND Â’UR Gz NDG \UD SD VL UHQ JX VL PR Nz WL QH PD Ă?XV SL QL JXV XĂ? WLN UĂ˜ Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ NRQ FHU WXV 3ULHĂ… NH OLDV GLH QDV SUD Gz WL SOD WLQ WL EL OLH WDL Â’ EUL WĂ˜ GDL QL QLQ NR 5RE ELH :LO OLDP VR NRQ FHU Wj .DX QH MDX LĂ… SLUN WL

Kinas

O LQ WLV VD YR UHL ND OR PD QLD NDV *H UDL *H UDL LĂ… mLXV Wz NLHN YLH Qj Ă…LR DO EX PR VH NXQ GÂ? Âą Qz UD Qz YLH QR NĂ‘ UL QLR NX UÂ’ JD Oz WXP QX UD Ă…\ WL NDLS QHÂ’N YzS Wj DU VNLU Wj WXĂ… mLDL YLH WDL XĂ? SLO G\ WL .ODX VDQ WLV NLOV PLQ WLV NDG WRNV JDU VR WD NH OLV WLN WĂ˜ QH WLN PR GH OLĂ˜ Ă?\ JLDPV DQW SR GLX PR EHW LU NL QR ILO PXL 0X ]L ND Ă?L QR PD QH NLHN YLH QDP 7DL NDG MR MH Qz UD EDO VĂ˜ DNL PLUNV QLX PD Ă?L QD DXGL WR UL Mj NX ULDL Ă…LV DO EX PDV EXV Â’GR PXV .L WD YHU WXV WXU EĂ‘W VYDU ELDX VLDV SUL YD OX PDV Âą NDG Ă…L PX ]L ND SXL NLDL YHL NLD QHW LU QLH NR QH Ă?L QDQW DSLH PD Gj LU QH EDQ GDQW Â’VL YDL] GXR WL WR Nj VX NĂ‘ Uz - -D QXV 'DU YLH QDV Â’GR PXV NĂ‘ Uz MR GDU EDV ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“

¡4HEĂ&#x;%NDĂ&#x;LESSĂ&#x;2IĂ&#x;VER¨ ¡0INKĂ&#x;&LOYD¨ 1DX MDV EUL WĂ˜ YH WH UD QĂ˜ Ă„3LQN )OR\GÂł DO EX PDV Âą EH QH VYDU ELDX VLD Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ PX ]L NL Qz VWDLJ PH QD 1XR Ă˜MĂ˜ DN W\ YLRV YHLN ORV QH Y \N GDQ WL MHL QHV NDL mLXR VL PH YLH QR NH OLR OL NRV PL QX LĂ˜ SD VL UR G\ PR NRQ FHU WH Ă„/L YH Âł JUX Sz Âą YLH QDV VYDU ELDX VLĂ˜ UR NR LV WR UL MRV UHLĂ… NL QLĂ˜ 7R GzO QH UHL NLD VWH Ez WLV NDG Ă…LV SLU PD GLH QÂ’ LĂ… OHLV WDV DO EX PDV YLUĂ…LMR LĂ…DQNV WL QLĂ˜ XĂ? VD N\ PĂ˜ UH NRU GXV 3ULH Ă…LR DO EX PR QD JĂ˜ QHS UL NL Ă…R GDU DLVLDLV JUX SÂ? SD OL NÂ?V SR WHLV PXV MRV QD ULXV WDP SÂ?V R Yz OLDX YLV GzO WR VX VL WDL NÂ?V

Ă„3LQN )OR\GÂł LGHR OR JDV 5R JH ULV :D WHU VDV %H WR Ă…LV GDU EDV QDX MDV WLN Vj O\ JL QDL Âą GX OL NÂ? J\ YL JUX SzV QD ULDL 'D YL GDV *LO PRX UDV LU 1LF NDV 0D VR QDV NOD YL Ă…L QLQ NDV 5LF NDV :ULJK WDV PL Uz DLVLDLV WLH VLRJ DS GR URMR Â’UD Ă…XV NX ULH QH SD WH NR Â’ Ă˜MĂ˜ DO EX Pj Ă„7KH 'L YL VLRQ %HOOÂł Ă„3LQN )OR\GÂł QHV OH SLD Âą EH YHLN JD UDQ WXR WDL WDL EXV SDV NX WL QLV JUX SzV GDU EDV Ă„7KH (QG OHVV 5L YHUÂł Âą QH WL SLĂ… NDV Ă„3LQN )OR\GÂł GDU EDV 9LHQ MDX WR GzO NDG GL GĂ?LR ML GD OLV PX ]L NRV Âą LQVW UX PHQ WL Qz ' *LO PRX UR YR ND ODV VNDP ED WLN YLH QR MH GDL QR MH Ă„/RX GHU 7KDQ :RUGVÂł 7LH VD GDU \UD JUX SzV QD ULĂ˜ SR NDO ELĂ˜ QXRW UX SĂ˜ LU NĂ‘ UL Q\ MH Ă„7DO NLQÂś +DZ NLQœ³ Â’UD Ă…\ WDV SHU VSH FLD OĂ˜ DSD UD Wj VNOLQ GDQ WLV JDU VDXV IL ]L NR 6WHS KH QR +DZ NLQ JR EDO VDV 0X ]L ND Âą WR NLD NR NLD JD Oz MR EĂ‘ WL Â’UD Ă…\ WD LU DLVLDLV DU LDLVLDLV LU YLV WLHN VNDP Ez WĂ˜ NL WDLS 7DV SDWV QH VX SDL QLR MD PDV ' *LO PRX UR JL WD URV VNDP EH V\V GL GLQ JL 5 :ULJK WR NOD YL Ă…L QLĂ˜ SHL ]D Ă?DL ,U UD PL NR QH PH GL WXR WL NYLH mLDQ WL QXR WDL ND EH GL GHV QLĂ˜ LĂ… VL Ă…R NL PĂ˜ Ă‚YHO QL PX ]L ND VNLU WD NODX V\ WLV XĂ? VL PHU NXV SHU DXVL QHV LĂ…V N\ UXV JDO WLN NLHN NLH WHV QÂ’ SD SLO GR Pj NĂ‘ UL QÂ’ Ă„1HU YD QDÂł -HL WDL EĂ‘ WĂ˜ Â’UD Ă…LX VL EHW NX UL NL WD JUX Sz ML WXU EĂ‘W QH VX ODXN WĂ˜ WLHN Gz PH VLR %HW Ă„3LQN )OR\GÂł Âą Ă…YHQ WDV YDU GDV ;; DP Ă?LDXV PX ]L NRV LV WR UL MR MH Ă„7DL Nj GD UR PH Âą JDU VLDX QHL Ă?R GĂ?LDLÂł Âą SDV NX WL QLD PH DO EX PR NĂ‘ UL Q\ MH GDL QXR MD ' *LO PRX UDV -HL WDL Âą WLN UDL Ă„3LQN )OR\GÂł DW VLV YHL NL QL PDV MLV RUXV QRUV LU QHS UL O\JV WDQ WLV JUX SzV Ă…H GHY UDPV Ă„7KH :DOOÂł DU Ă„7KH 'DUN 6L GH 2I 7KH 0RRQÂł ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYS

Forum Cinemas Vingis – „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 11, 14.30, 18, 21.30 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 12, 14.10, 16.30, 18.50, 21 val. „Karti, karti! Antra dalis“ (Rusija, komedija) – 12.10, 16, 19.45, 22 val. „LoĹĄÄ—jas“ (Lietuva, drama) – 13.30 val. „Redirected /PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 14.15, 16.45, 19.30, 21.45 val. „Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ—kminga diena“ (JAV, komedija) – 14.20 val. „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 14.30 val. „ĎnirĹĄis“ (DidĹžioji Britanija, karinÄ— drama) – 14.40, 17.40, 20.40 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16.20 val. „Getas. Vivianos Amsalem teismas“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis, drama) – 16 val. „Stounhersto beprotnamis“ (JAV, mistinis trileris) – 17, 21 val. „MetĹł pilietis“ (Norvegija, Ĺ vedija, Danija, drama) – 16.30 val. „Su meile, Rouzė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ— komedija) – 18.40 val. „MeilÄ— iĹĄ pirmo smĹŤgio“ (PrancĹŤzija, drama) – 16.30 val. „Drakula. PradĹžia“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 21.40 val. „KultĹŤros katedros“ (Danija, Norvegija, Vokietija, Austrija, dokumentinis) – 15.45 val. „Dvi dienos, viena naktis“ (Italija, PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 21.45 val. „IĹĄganymas“ (Danija, veiksmo drama) – 22 val. „Spec. klasė“ (Vokietija, Rusija, drama) – 21 val. „Svetimi“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 18.30 val. „Jei ne tu, tai aĹĄâ€œ (PrancĹŤzija, drama) – 18.45 val. „Skausmas ir dĹžiaugsmas“ (Danija, drama) – 19 val. „Maidanas“ (Ukraina, Olandija, dokumentinis) – 19 val. „Paroda“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 21 val. Forum Cinemas Akropolis – „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 10.20, 11.30, 12.50, 15, 16.15 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 10.30, 13.10, 18.10, 19.15, 20.50 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40 val. „Su meile, Rouzė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ— komedija) – 11.20, 16.30 val. „ĎnirĹĄis“ (DidĹžioji Britanija, karinÄ— drama) – 12.10, 15.05, 18, 21 val. „BÄ—gantis labirintu“ (JAV, veiksmo trileris) – 2.20 val. „Karti, karti! Antra dalis“ (Rusija, komedija) – 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 21.40 val. „Stounhersto beprotnamis“ (JAV, mistinis trileris) – 13.40, 21.20 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 13.50, 16, 18.20, 20.40 val. „Redirected / PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 14, 15.40, 18.35, 21.30 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16.50 val. „RĹŤsys“ (Lietuva, psichologinÄ— siaubo drama) – 7.30 val. „Drakula. PradĹžia“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 19.40 val. „Anabelė“ (JAV, siaubo) – 21.50 val. „DviejĹł naktĹł nuotykis“ (JAV, komedija) – 18.50 val. Skalvija – „MedĹžiotojai“ (Graikija, drama) – 15.30 val. „MiĹĄke kaip kalnuose“ (Vokietija, Rumunija, dokumentinis) – 18.30 val. „Uliso Ĺžvilgsnis“ (Italija, PrancĹŤzija, Vokietija, Graikija, drama) – 21 val. Multikino – „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 10, 12.15, 14.30 val. „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 10.15, 13.45, 14.45, 17.15 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.45, 12.50 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (3D, JAV, animacinis) – 11.15 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 11.30, 13.30, 15, 17.15, 18.45, 21 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.45 val. „Stounhersto beprotnamis“ (JAV, mistinis trileris) – 14.30, 22 val. „Su meile, Rouzė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ— komedija) – 15, 19.45 val.

„ĎnirĹĄis“ (DidĹžioji Britanija, karinÄ— drama) – 16, 19, 21.45 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 16.45, 19, 22.10 val. „Karti, karti! Antra dalis“ (Rusija, komedija) – 17, 19.15, 21.30 val. „RĹŤsys“ (Lietuva, psichologinÄ— siaubo drama) – 17.15 val. „Redirected / PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 19.15, 21.45 val. „LoĹĄÄ—jas“ (Lietuva, drama) – 21.15 val. „Atostogos Italijoje“ (DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) – 12 val.

Kaunas

Forum Cinemas Kaune – „Su meile, Rouzė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ— komedija) – 10.30, 17.10 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 10.50 val. „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 11, 12.20, 13.20, 15.40 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 11.30, 15, 18, 19.15, 21.10 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 14.50 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 12.40, 17, 18.20, 20.30 val. „Karti, karti! Antra dalis“ (Rusija, komedija) – 12.50, 19.25 val. „BÄ—gantis labirintu“ (JAV, veiksmo trileris) – 13 val. „Redirected / PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 14.15, 16.30, 18.50, 21.30 val. „LoĹĄÄ—jas“ (Lietuva, drama) – 14.40 val. „ĎnirĹĄis“ (DidĹžioji Britanija, karinÄ— drama) – 15.10, 18.15, 21 val. „Stounhersto beprotnamis“ (JAV, mistinis trileris) – 15.30 val. „Dingusi“ (JAV, trileris) – 20.40 val. „RĹŤsys“ (Lietuva, psichologinÄ— siaubo drama) – 21.45 val. „DviejĹł naktĹł nuotykis“ (JAV, komedija) – 18.20 val.

KlaipÄ—da

Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 10.10, 11.10, 12.35, 14.55 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 10.40, 14.20, 17.25, 20, 20.55 val. „Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ—kminga diena“ (JAV, komedija) – 12 val. „Su meile, Rouzė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ— komedija) – 12.30, 12.40, 18 val. „Stounhersto beprotnamis“ (JAV, mistinis trileris) – 13.30 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 14.05, 16.25, 18.35, 20.50 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.50 val. „Redirected / PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „Karti, karti! Antra dalis“ (Rusija, komedija) – 16.15, 21.30 val. „ĎnirĹĄis“ (DidĹžioji Britanija, karinÄ— drama) – 17.05, 20.30 val. „DviejĹł naktĹł nuotykis“ (JAV, komedija) – 18.45 val.

PanevÄ—Ĺžys

Forum Cinemas Babilonas – „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 12.40, 15 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 12.50, 16.45, 20.30 val. „Su meile, Rouzė“ (Vokietija, DidĹžioji Britanija, romantinÄ— komedija) – 14.15 val. „Stounhersto beprotnamis“ (JAV, mistinis trileris) – 16.20 val. „Redirected / PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 17.20, 19.40, 22 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 21.50 val. „DviejĹł naktĹł nuotykis“ (JAV, komedija) – 18.55 val.

MarijampolÄ—

Spindulys – „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 15 val. „Gustavo nuotykiai“ (Lietuva, animacinis) – 15.15 val. „Redirected / PasaulinÄ— versija“ (Lietuva, veiksmo) – 20 val. „DĹžesabelÄ—: dvasios prakeiksmas“ (JAV, siaubo) – 18 val. „Červanovos byla“ (ÄŒekija, Slovakija, dokumentinis) – 17.30 val.

JĖGOS-2 loťimo Nr. 4570 DIDYSIS PRIZAS – 205 820 Lt 2014 11 10 (pirmadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5938 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 01 02 07 10 13 20 21 27 29 34 38 42 43 44 45 46 52 55 58 59 www.olifeja.lt

01 03 10 14 20 27 + 29 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 205 820 Lt 9649 Lt 385 Lt 59 Lt 17 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$EĂ&#x;GANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;¸IAUĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;NETĂ&#x;NEĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;GEĂ&#x;SINĂ&#x;TI ‘ GL GĂ?LX OÂ’ JDLV Uj LĂ…N YLHV WL XJ QLD JH VLDL DW Y\ NR JUHL WDL WD mLDX OLHSV QĂ˜ MLH QHW QHJH VL QR 7DmLDX WDL QH EX YR DS ODL GX PDV -XN GH JDQ W\V Ă…LDX GDL \UD JH VL QD PL NL WDLS QHJX WDU NL PH J\ YH QD PD VLV QD PDV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

PraneĹĄimÄ… apie liepsnojantÄŻ ĹŤkinÄŻ pastatÄ…, kuriame sukrauta apie 600 tonĹł ĹĄiaudĹł, MarijampolÄ—s ugniagesiai gavo praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ prieĹĄ vidurnaktÄŻ. Vakar jie vis dar budÄ—jo gaisravietÄ—je. Ĺ iaudĹł granules gaminanti bendrovÄ— prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… iĹĄsinuomojo ties Gavaltuvos ir LygumĹł kaimĹł (MarijampolÄ—s sav.) riba laukuose stovinÄ?iÄ… buvusiÄ… fermÄ…. 77 metrĹł ilgio pastatas jau senokai stĹŤksojo iĹĄplÄ—ĹĄtais langais ir durimis, taÄ?iau tiko ĹĄiaudams saugoti. PrieĹĄ vidurnaktÄŻ ĹžioruojanÄ?ias

fermos angas pastebÄ—jo netoliese gyvenantys ĹžmonÄ—s. Ugniagesiai atvyko, taÄ?iau nepuolÄ— tramdyti liepsnĹł. „Šio pastato stogas dengtas ne ĹĄiferiu, o gelĹžbetonio plokĹĄtÄ—mis. Nuo aukĹĄtos temperatĹŤros jos iĹĄlinksta ir stogas bet kuriÄ… akimirkÄ… gali ÄŻgriĹŤti. Ĺ iaudai yra gesinami kitaip, nei ÄŻprasta, – deganÄ?ius ritinius bĹŤtina iĹĄtempti ÄŻ laukÄ…. Kadangi ÄŻ didĹžiulio pastato vidĹł buvo pavojinga eiti, leidome viskam sudegti. Ugniagesiai budÄ—jo dvi paras, saugojo, kad ugnis iĹĄ pastato nepersimestĹł ÄŻ sausÄ… pievą“, – paaiĹĄkino MarijampolÄ—s apskrities prieĹĄgaisrinÄ—s ir gelbÄ—jimo tarnybos pareigĹŤnai. MarijampolÄ—s policijos komisa-

8JQLDJHVLDPV QHNLOR DEH MR QLĂ˜ NDG SDV WD WDV VX Ă…LDX GDLV EX YR SD GHJ WDV W\ mLD

riate buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l turto sunaikinimo, kai gaisravietÄ—je dar tebedirbo ugniagesiai. NÄ—ra abejoniĹł, kad pastatas

su ĹĄiaudais buvo padegtas tyÄ?ia. Apleistoje fermoje net nebuvo elektros. Policijos pareigĹŤnai aiĹĄkinsis, kas kerĹĄtavo bendrovei.

DÄ—l mylimo sĹŤnaus KRISTUPO tragiĹĄkos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu Ministro Pirmininko patarÄ—jÄ… biÄ?iulÄŻ FaustÄ… LatÄ—nÄ…. Linkiu stiprybÄ—s visiems, iĹĄgy venantiems ĹĄiÄ… didelÄ™ netek tÄŻ.

KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

Seimo Pir mininko pavaduotojas, Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas

Klaipėdos dramos teatro vardu – Klaipėdos dramos teatro vadovas Gediminas Pranckōnas, Klaipėdos dramos teatro meno vadovas Povilas Gaidys

DÄ—l sĹŤnaus KRISTUPO netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos socialdemokratĹł par tijos tarybos narÄŻ, Ministro Pirmininko patarÄ—jÄ… kultĹŤrai FaustÄ… LatÄ—nÄ… ir jo ar timuosius. Lietuvos socialdemokratĹł par tijos taryba

Didelio skausmo valandÄ… dÄ—l brangaus sĹŤnaus KRISTUPO netek ties nuoĹĄirdi uĹžuojauta ir tylĹŤs paguodos ĹžodĹžiai tesuteikia stiprybÄ—s Ministro Pirmininko patarÄ—jui biÄ?iuliui Faustui LatÄ—nui ir jo ar timiesiems.

Lietuvos nacionalinÄ—s ďŹ lhar monijos darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kompozitoriaus Fausto LatÄ—no ĹĄeimÄ… dÄ—l sĹŤnaus KRISTUPO netek ties.

NuoĹĄirdi uĹžuojauta ir tylĹŤs paguodos ĹžodĹžiai tesuteikia dvasinÄ—s stiprybÄ—s ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus ilgameÄ?iĹł bendraminÄ?iĹł bei bendraĹžygiĹł RamutÄ—s RachleviÄ?iĹŤtÄ—s ir Fausto LatÄ—no ĹĄeimai bei ar timiesiems dÄ—l mylimo SĹŤnaus netek ties.

Visada mama liks su Jumis, Nors ĹžodĹžiais ir neprakalbÄ—s. PavasarÄŻ – Ĺžieduos ĹĄvelniuos, RudenÄŻ – lapĹł ĹĄlamesy. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame BirutÄ™ StankeviÄ?ienÄ™ ir ar timuosius dÄ—l Mamy tÄ—s mir ties. Vilniaus miesto savivaldybÄ—s SocialiniĹł reikalĹł ir sveikatos depar tamento Socialinio bĹŤsto skyriaus darbuotojai

Valstybinio jaunimo teatro kolektyvas

SunkiÄ… valandÄ… dÄ—l mylimo sĹŤnaus netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame FaustÄ… LatÄ—nÄ…. LSDP Vilniaus miesto skyriaus biÄ?iuliai

DÄ—l brangios ir mylimos MamytÄ—s netekties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo teisÄ—jai Danutei JoÄ?ienei, ĹĄeimai ir ar timiesiems, kad VelionÄ—s iĹĄÄ—jimas ÄŻ AnapilÄŻ yra ypaÄ? skaudus. LinkÄ—dama stiprybÄ—s VelionÄ—s ar timiesiems tikiu, kad Mamos vardas ir atminimas visada bus JĹŤsĹł ĹĄirdyse ir mintyse. Irena DegutienÄ— Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotoja

NuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame uĹž pagalbÄ…, rĹŤpestÄŻ, nuoĹĄirdumÄ…, paguodos ĹžodĹžius ďŹ rmos „Lakrima“ darbuotojams, Nacionalinio vÄ—Ĺžio instituto bendruomenei, SkautĹł organizacijoms, draugams, kaimynams, ar timiesiems, visiems, kurie uĹžjautÄ— ir padÄ—jo palydÄ—ti ÄŻ amĹžinojo poilsio vietÄ… mylimÄ… vyrÄ…, tÄ—velÄŻ, senelÄŻ, brolÄŻ prof. MeÄ?ÄŻ STUKONÄŽ. Su pagarba – ar timieji

Abi pareigĹŤnĹł demaskuotos naminÄ—s degtinÄ—s varyklos priklauso TelĹĄiĹł rajono gyventojui 53 metĹł J.S., kuris nelegaliÄ… veiklÄ… buvo spÄ—jÄ™s iĹĄplÄ—toti ne tik savo sodyboje, bet ir netoliese esanÄ?iame miĹĄke. IeĹĄkoti DegaiÄ?iĹł seniĹŤnijoje galimai veikianÄ?io naminÄ—s degtinÄ—s fabriko pareigĹŤnai patraukÄ— pirmadienÄŻ. ApibendrinÄ™ turimus faktus ir pasikliaudami intuicija pareigĹŤnai jau popietÄ™ atvyko ÄŻ miĹĄko apsuptyje esanÄ?iÄ… sodybÄ…. Policininkus pasitiko vienkiemyje gyvenantis J.S. IĹĄvydÄ™s pareigĹŤnus vyriĹĄkis sutriko. Patikrinus ĹŤkinÄŻ pastatÄ… buvo aptikta ÄŻranga naminei degtinei varyti ir 686 litrai raugo. ApklausÄ™ J.S. kriminalistai iĹĄsiaiĹĄkino, kad netoli yra dar vienas naminÄ—s degtinÄ—s fabrikas. MiĹĄke ÄŻkurdintÄ… naminÄ—s degtinÄ—s varyklÄ… pareigĹŤnai rado maĹždaug 400 metrĹł nuo J.S sodybos. Ĺ iame pogrindiniame fabrike buvo rasta naminÄ—s degtinÄ—s varymo ÄŻranga ir 320 litrĹł raugo. Net dvi naminÄ—s degtinÄ—s varyklas ÄŻsireng ti sumaniusiam J.S. teks stoti prieĹĄ teismÄ….

Lietuvos Respublikos Seimo Lietuvos socialdemokratĹł par tijos frakcija

Nacionalinio muziejaus Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s valdovĹł rĹŤmĹł bendruomenÄ—

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… Lietuvos Respublikos Ministro Pirmininko patarÄ—jui kultĹŤrai kompozitoriui Faustui LatÄ—nui dÄ—l mylimo sĹŤnaus KRISTUPO mir ties.

1D PL QzV GHJ WL QzV Pz Jz MDPV 7HO Ă…LĂ˜ UD MR QH JD OL WHN WL SD VXN WL JDO Yj NXR SD NHLV WL Ă…LXRV VYDL JD OXV Âą SHU YLH Qj GLH Qj SD UHL JĂ‘ QDL VX QDL NL QR GX SRJ ULQ GL QLXV IDE UL NXV R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR VyriausybÄ—s Ministro Pirmininko patarÄ—jÄ… kultĹŤrai FaustÄ… LatÄ—nÄ… ir menotyrininkÄ™ RamutÄ™ RachleviÄ?iĹŤtÄ™ dÄ—l sĹŤnaus KRISTUPO netek ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kompozitoriĹł, Lietuvos Respublikos Ministro Pirmininko patarÄ—jÄ… FaustÄ… LatÄ—nÄ… dÄ—l sĹŤnaus KRISTUPO mir ties. LiĹŤdime kar tu.

9D Uz GHJ WL QÂ?

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Socialinio bĹŤsto skyriaus vedÄ—jo pavaduotojÄ… BirutÄ™ StankeviÄ?ienÄ™ dÄ—l Mamy tÄ—s mir ties. Vilniaus miesto savivaldybÄ—s SocialiniĹł reikalĹł ir sveikatos depar tamentas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Konstitucinio Teismo teisÄ—jÄ… DanutÄ™ JoÄ?ienÄ™ dÄ—l Mamos mir ties. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas

Netekties ir liĹŤdesio valandÄ… uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo teisÄ—jÄ… DanutÄ™ JoÄ?ienÄ™ dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. Lietuvos AukĹĄÄ?iausiasis Teismas

SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ KristinÄ… TuskienÄ™ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. KalÄ—jimĹł depar tamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Mokymo centro kolektyvas


NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

0AĂ&#x;SISĂ&#x;MAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€EĂ&#x;NA 5R NLĂ… N\ MH YD J\V DW JDL YL QR LU GDUNDU W QX PD UL QR Â’ PD Ă…L QĂ˜ ODX Ă?\ Qj QX UD Ă…\ Wj DXWR PR EL OÂ’ 9RJ WD OĂ‘Ă?HQD MLH VX JH Ez MR SD VL YD Ă?L Qz WL PLHV WH LĂ… YHUV WL WYR Uj LU Ă…X OL QÂ’ V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

MÄŻslingÄ… istorijÄ…, nutikusiÄ… sekmadienio vakarÄ…, narplioja RokiĹĄkio policija. A.Strazdelio gatvÄ—je 30-uoju numeriu paĹžymÄ—tame name gyvenantys ĹžmonÄ—s kieme iĹĄgirdo garsĹł pokĹĄtelÄ—jimÄ…. IĹĄbÄ—gÄ™ ÄŻ kiemÄ… pamatÄ—, kad ÄŻ jÄŻ iĹĄ gatvÄ—s ÄŻlÄ—kÄ— automobilis. MaĹĄina iĹĄlauŞė tvorÄ…, pralÄ—kÄ— pro namo verandÄ… ir atsitrenkÄ— ÄŻ ĹĄulinio rentinÄŻ. Jis po smĹŤgio nuvirto. „IĹĄbÄ—gusi ÄŻ kiemÄ… pamaÄ?iau, kaip iĹĄ maĹĄinos iĹĄĹĄoko du ĹžmonÄ—s ir nubÄ—go ÄŻ tamsÄ…. Automobilis ĹĄnypĹĄtÄ—, buvo baisu, kad gali uĹžsidegti“, – pasakojo tuo metu namuose buvusi rokiĹĄkÄ—nÄ—. Jai pasirodÄ—, kad ĹĄiÄ… surĹŤdijusiÄ… ir aplĹŤĹžusiÄ… maĹĄinÄ… ji jau buvo anksÄ?iau maÄ?iusi senĹł automobiliĹł lauĹžyne. Mergina paskambino savo paŞįstamam metalo lauĹžo supirktuvÄ—s direktoriui ir pasakÄ— apie kieme po avarijos numestÄ… ÄŻtartinÄ… „Ford Escort“. PaaiĹĄkÄ—jo, kad rokiĹĄkÄ—nÄ— nesuklydo. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… iĹĄkviesti policijos pareigĹŤnai patikrino duomenĹł

bazÄ—je ir iĹĄsiaiĹĄkino, kad avarija buvo padaryta nuraĹĄyta maĹĄina. Metalo lauĹžo supirkimu uĹžsiimanÄ?ios bendrovÄ—s „Rokmeta“ direktorius Vilmantas PetruĹĄonis sakÄ—, kad nevaĹžiuojantis, beveik 30 metĹł krovininis „Ford Escort“ pas juos buvo atitemptas ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ. UĹž nuraĹĄytÄ… transporto priemonÄ™ ankstesniems savininkams buvo sumokÄ—ta 400 litĹł. „MaĹĄina buvo surĹŤdijusi, baisi. Vietomis uĹžlopyta statybinÄ—mis putomis. Joje nebuvo nei tepalĹł, nei degalĹł. TaÄ?iau vagys atsineĹĄÄ— talpyklÄ… dyzelino ir kaĹžkaip sugebÄ—jo paleisti automobilio variklÄŻ. NeĹžinau, kodÄ—l jie pasirinko bĹŤtent tÄ… maĹĄinÄ…. AikĹĄtelÄ—je buvo ir geriau atrodanÄ?iĹł nuraĹĄytĹł automobiliĹłâ€œ, – sakÄ— V.PetruĹĄonis. „Rokmetos“ direktorius ÄŻtarÄ—, kad ĹžmoniĹł „kabluku“ vadinamÄ… krovininÄŻ „Ford Escort“ vagys pasirinko dÄ—l jo talpos. Pirma jie apsisuko supirktuvÄ—s aikĹĄtelÄ—je: pavogÄ— sename autobuse buvusiÄ… laidĹł pynÄ™, pridarÄ— ir daugiau nuostoliĹł. Avarija ÄŻvyko maĹždaug kilometras nuo senĹł automobiliĹł supirktuvÄ—s. Ar prieĹĄ tai vagys kur nors vaĹžiavo, neaiĹĄku.

,Ă… PL UX VLĂ˜ MĂ˜ SUL NHO Wj Ă„)RUG (V FRUWÂł VXV WDE Gz WLN FH PHQ WL QLV Ă…X OL QLR UHQ WL Q\V

.EĂ&#x;PAĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;TwS *H UD GD UH DS VL PH WX VL PR WH ULV DS JD YR LU DS YR Jz SD mLj VH QLDX VLj PH WĂ˜ XN PHU JLĂ… NÂ? 7 % 6H QR Oz SUD UD GR SL QL JL QÂ? VX SXV NHW YLU WR WĂ‘NV WDQ mLR OL WĂ˜ D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Pastaruoju metu retai kada iĹĄ savo buto, esanÄ?io AnykĹĄÄ?iĹł gatvÄ—je, iĹĄeinanti T.B. pirmadienio rytÄ… panoro nusipirkti ĹĄvieĹžio pieno, kurÄŻ ÄŻ daugiabuÄ?io kiemÄ… atveĹža ĹŤkininkas. Apie 10 valandÄ… su pienu namo grÄŻĹžtanÄ?iÄ… senolÄ™ prie kodiniĹł laiptinÄ—s durĹł pasitiko nepaŞįstama moteris. T.B. ji pasisiĹŤlÄ— padÄ—ti parneĹĄti neĹĄulÄŻ ir pasakÄ—, kad turinti kartu aptarti reikalus. Svetinga buto ĹĄeimininkÄ— nepaŞįstamÄ… jÄ… pakvietÄ— uĹžeiti ÄŻ penktame aukĹĄte esantÄŻ savo butÄ…. Pro buto duris ÄŻĹžengusi ir apsiĹžvalgiusi vieĹĄnia pareiĹĄkÄ—, kad T.B. yra permokÄ—jusi 100 litĹł uĹž komunalines paslaugas ir, pada-

vusi senolei 200 litĹł kupiĹŤrÄ…, papraĹĄÄ— jai duoti 100 litĹł grÄ…Ĺžos. Kai T.B., pasiÄ—musi iĹĄ spintos piniginÄ™, padavÄ— vieĹĄniai grąŞą, pastaroji tuomet dar papraĹĄÄ— parodyti asmens dokumentus. Kadangi po ranka buvÄ™s T.B. pensininko paĹžymÄ—jimas jai netiko, apsimetÄ—lÄ— papraĹĄÄ— senolÄ—s surasti pasÄ…. Kol T.B. jo spintoje ieĹĄkojo, vieĹĄnia, pasakiusi, kad tuoj sugrÄŻĹĄ, iĹĄÄ—jo iĹĄ buto. Netrukus su pasu rankose prie stalo atÄ—jusi T.B. pasigedo savo piniginÄ—s, kurioje buvo 3 tĹŤkstanÄ?iai 550 litĹł. GeguŞės mÄ—nesÄŻ 103 metĹł sulaukusi T.B. gyvena su marÄ?ia 59 metĹł R.B. ir 25 metĹł anĹŤke L.B., kuriĹł ÄŻvykio metu namuose nebuvo. Ĺ imtametÄ—s sĹŤnus A.B. mirÄ— pernai, bĹŤdamas 64 metĹł.

$YD UL Mj SD W\ UÂ?V Ă„6DDEÂł DXWR PR EL OLV QH EH WLQ ND QHW GH WD OzPV

0OĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIOĂ&#x;Â?Ă&#x;MEĂ&#x;DÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DVIĂ&#x;MIRĂ&#x;TYS 'X Ă?PR QzV Ă?X YR YD NDU 9LO QLDXV UD MR QH DXWR PR EL OLXL Â’VL Uz Ă?XV Â’ PH GÂ’ 1XR VPĂ‘ JLR DXWR PR EL OLXL OĂ‘ Ă?XV SX VLDX YLH QDV Ă?PR JXV LĂ…V YLHV WDV LĂ… PD Ă…L QRV NL Wj NĂ‘ Qj LĂ… PH WD OR ODX Ă?R NUĂ‘ YRV LĂ…W UDX Nz XJ QLD JH VLDL A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US LR korespondentas

TragiĹĄka nelaimÄ— ÄŻvyko vakar prieĹĄ 15 val. NemenÄ?inÄ—je, Ĺ venÄ?ioniĹł gatvÄ—je, prie lentpjĹŤvÄ—s. Kaip pasakojo ÄŻvykio liudinin-

kai, automobilis „Saab“ skriejo didĹžiuliu greiÄ?iu. Lenkdamas visureigÄŻ jis tapo nevaldomas, maĹĄinÄ… pradÄ—jo mÄ—tyti ir automobilis ĹĄonu rėŞėsi ÄŻ medÄŻ. GelbÄ—tojus, medikus ir policijÄ… iĹĄkvietÄ— iĹĄ paskos vaĹžiavÄ™ ĹžmonÄ—s. Ugniagesiai ÄŻ avarijos vie-

tÄ… atvaĹžiavo labai greitai. Atversti automobilÄŻ jiems padÄ—jo pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavusio ir sustojusio miĹĄkaveĹžio vairuotojas. ÄŽ avarijos vietÄ… nuskubÄ—jo policija ir greitosios pagalbos medikai, taÄ?iau pastariesiems nebebuvo kÄ… veikti – teliko konstatuoti abiejĹł automobiliu vaĹžiavusiĹł ĹžmoniĹł mirtÄŻ. PareigĹŤnams vakar pavyko nustatyti vieno avarijoje Ĺžuvusiojo tapatybÄ™. Tai automobilio savininkas 67 metĹł Marijanas Ĺ ablovinskis.


REKLAMA

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

15 a ĹžemÄ—s sklypÄ… prie KlaipÄ—dos, ĹĄalia jĹŤros, KunkiĹł k. (namĹł valda). Tel. 8 652 71 828. Parduodu 15 arĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… prie

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Vilniaus apygardos teismas 2014-

KONKURSAI

TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iau-

10-24 nutar timi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto

liuose reikalingi vairuotojai su ten-

bylą UAB „BALTIC PROMISE“

UAB „Start Vilnius“ skelbia Vilniuje esanÄ?io nekilnojamojo turto pardavimÄ… vieĹĄojo konkurso bĹŤdu:

tinÄ—mis puspriekabÄ—mis (dirbti marĹĄ-

Paskolos nuo 3000 Lt/868,86 (įmonės kodas 111575829, Žal-

rutais Europoje ir Vakarai-Rusija).

Eur per 1 val. visoje Lietuvoje, girio g. 88, Vilnius). Nutar tis ÄŻsitei-

Patirtis - bĹŤtina. Kreiptis tel.: 8 656

uĹžstatas - butas, namas. Kon- sÄ—jo 2014 11 04. Bankroto admi-

59 784, 8 655 07 617.

sultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. nistratoriumi paskir ta UAB KLAI-

Rei ka lin gi pa ty rÄ™ to li mĹł jĹł rei-

8 600 69 691.

sĹł vai ruo to jai. Vil nius, tel. 8

687 99 146.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI

655 58 552.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauĹžas

30 metĹł jaunuolis (be ĹžalingĹł ÄŻpro-

"UĂ&#x;TAI

ties sklypÄ… Vilniaus rajone. 1 aro kai-

PÄ–DOS ADMINISTRATORIŲ BIURAS, tel. (8 46) 31 04 94. Kreditorinius reikalavimus iki 2014 12

7,38 ha komercinÄ—s (kitos) paskir-

na 4400 Lt. Tel. 8 699 45 997.

Ä?iĹł), turintis apskaitininko profesijÄ…

PARDUODA

Palanga

ir besimokantis bankiniĹł operacijĹł

2 kambariĹł

tvarkytojo specialybÄ—s, ieĹĄko 22-30

Parduoda ÄŻrengtÄ… 2 kambariĹł butÄ… m. draugÄ—s Vilniuje, kuri domÄ—tusi Palangoje. AKCIJA: kaina - 129000 ekonomika, kultĹŤra, religija, Ĺžurna-

16 administratorius priima adresu H. Manto g. 2, Klaipėda. Nuo nutar ties iťkelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos visos sutar tys sudarytos su UAB „BALTIC PRO-

MISE“ laikomos pasibaigusiomis. Per ka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juo- Lt/37360,98 Eur. Tel. 8 644 44 011. listika. El. p.: vytautasbucelis@gmail. Administratorius. dĹłjĹł metalĹł lauŞą, akumuliato- www.smeliokopa.lt com, tel. 8 615 77 876. DINGĘ DOKUMENTAI rius, iĹĄmontuoja objektus. VilKEIÄŒIA nius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, UĹž realiÄ… kainÄ… parduoda 2 k. tel. 8 616 44 444, KlaipÄ—da, tel. butÄ… KupiĹĄkio centre. Tel. 8 615

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Darbininkams

ÄŽmonei Vilniuje reikalingas statybininkas dirbti 0,5 etato. Atlyginimas pagal susitarimÄ…. Kreiptis tel. 8 699 80 567, 8 650 12 005.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI BYLOS

Ĺ iauliĹł pedagoginio instituto diplo-

Eil. Nekilnojamojo turto Nr. pavadinimas, adresas

Bendrasis PradinÄ— pardavimo plotas (m2) kaina (Lt / Eur)

1. 2. 3. 4.

41,15 24,78 40,73 42,96

11 440 / 3313,25 6820 / 1975,21 11 330 / 3281,39 11 880 / 3440,69

58,79 16,16 42,00 48,98 48,31 39,82 33,07 29,80 28,11

16 280 / 4715,01 4510 / 1306,19 11 660 / 3376,97 33 000 / 9557,46 13 200 / 3822,98 27 060 / 7837,12 14 520 / 4205,28 13 090 / 3791,13 18 700 / 5415,89

12,51 35,37

8800 / 2548,66 9900 / 2867,24

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Butas UĹžtvankos g. 2-9 Butas A.KojelaviÄ?iaus g. 39-2 Butas SkardĹžio g. 3-1 Negyvenamosios patalpos Ĺ iaurÄ—s g. 28-2 Butas VaismedĹžiĹł g. 6-1 Butas su rĹŤsiu TopoliĹł g. 7-3 Butas RugiagÄ—liĹł g. 12-2 Butas PramonÄ—s g. 21-4 Butas Ĺ˝emoji g. 85-1 Butas TuputiĹĄkiĹł g. 22-3 Butas VerkiĹł g. 78-17 Butas VerkiĹł g. 78-19 Negyvenamosios patalpos LenkĹł g. 3A-21 Butas DzĹŤkĹł g. 13A-8 Butas VasarotojĹł g. 1-1

Nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄojo konkurso bĹŤdu nuostatai ir kita informacija, susijusi su konkurso vykdymu, pateikta interneto svetainÄ—je http://www.startvilnius.lt/lt/skelbimai/parduodamas-turtas. Konkurso vykdymo laikas 2014 11 27 15 val. 30 min. Vieta: 214 kab., Konstitucijos pr. 3, 09601 Vilnius. Informacija teikiama mob. tel. +370 612 42 777. (UĹžs. 14AVI4-1047)

UAB „AAP PRODUCTION“ (ÄŻm. kodas 301171053, buveinÄ—s adre-

mÄ… AA Nr. 002847, 1997 06 20 iĹĄ- sas Vilniaus m. sav., Vilniaus m., FilaretĹł g. 35-35. Duomenys apie

PraneĹĄame, kad 2014-12-08 ra- duotÄ… Dianai Stankutei, laikyti ne- juridinÄŻ asmenÄŻ kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centras) suintere-

75 249.

ĹĄytinio proceso tvarka bus nagri- galiojanÄ?iu.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

nÄ—jama Mindaugo KorduĹĄo ir kt.

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

8 620 64 444.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Vairuotojams

graĹžaus tvenkinio Vilniaus miesto viduryje, arti nÄ—ra kaimynĹł. Tel. 8

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

suotĹł asmenĹł dÄ—mesiui. UAB „AAP PRODUCTION“ likvidatorÄ— Ina ÄŽVAIRĹŞS

Belska infor muoja, kad nuo 2014 m. gruodĹžio 12 d. nutraukia likvi-

baudĹžiamoji byla. DÄ—l informaci- 2014-11-19 12 val. Vilniaus m. 29- datoriaus pareigĹł vykdymÄ…. jos praĹĄome kreiptis ÄŻ BaudĹžia- ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. Vil niaus m. 29-aja me no ta ro biu re (Ĺ ei my niĹĄ kiĹł g. 21, Vil nius) mĹłjĹł bylĹł skyriaus raĹĄtinÄ™, tel. (8 21, Vilnius) bus skelbiamas Petro yra vedama Kazimiero KavaliĹŤno, mirusio 2014-08-08, paveldÄ—5) 262 7852. Lietuvos AukĹĄÄ?iau- Tuganausko, mirusio 2014-10-13, jimo by la. Visus suinteresuotus asmenis kvieÄ?iame kreiptis iki siasis Teismas.

testamentas.

2014-11-24.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G UAB „EURO SOFA“, juridinio asmens kodas 302453319, registruotos buveinÄ—s adresas Ĺ ilutÄ—s pl. 95, KlaipÄ—da, PVM mokÄ—tojo kodas LT100005000010, ir HO-

Likviduojama IÄŽ „Skandbalta“, ÄŻm. kodas 302586294, adresu KnygneĹĄiĹł

ME GROUP, UAB, juridinio as- g.15-6, 99173 Ĺ ilutÄ—. Likvidatorius Dangeras Andrijaitis. mens kodas 302442746, regist- Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme, LaisvÄ—s pr. 79A, Vilnius, priimtas paruotos buveinÄ—s adresas Ĺ ilutÄ—s reiĹĄkÄ—jos Viktorijos Drozdovos, gimusios 1959-11-12, pareiĹĄkimas iĹĄkelpl. 95, KlaipÄ—da, PVM mokÄ—tojo ti ďŹ zinio asmens bankroto bylÄ…. Suinteresuoti asmenys byloje: UAB „Arkodas LT100005055018, duome- gentum Lucrum“, AB SEB bankas, BAB SNORAS, BIGBANK AS ďŹ lianys apie minÄ—tas bendroves kau- las, AB „Citadelė“, UAB „Credit Day“, UAB „Ferratum“, UAB „Finverta“, piami ir saugomi Lietuvos Res- UAB „4ďŹ nance“, UAB „General Financing“, „Danske Bank A/S“ Lietuvos publikos juridiniĹł asmenĹł regist- ďŹ lialas, UAB „HST KOMUNIKACIJOS“, MCB Finance, UAB „Moment re, praneĹĄa, kad yra parengtos Credit“, Nordea Bank AB, UAB „Paskola ĹĄiandien“, UAB „PRO INVEST HOME GROUP, UAB ir UAB „EU- GROUP“, UAB „PROCENTAS“, UAB „ŠiauliĹł banko lizingas“, UAB „Ūkio RO SOFA“ reorganizavimo sÄ…ly- banko lizingas“, ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija, VSDFV Vilniaus skyrius, gos. HOME GROUP, UAB ir UAB UAB „Vilniaus energija“, UAB „Mokilizingas“, 375- oji daugiabuÄ?iĹł namĹł „EURO SOFA“ reorganizuoja- savininkĹł bendrija. mos, jas jungiant prijungimo bĹŤPraneĹĄame, kad KlaipÄ—dos miesto 1-ajame notarĹł biure, esanÄ?iame du: UAB „EURO SOFA“, kuri po S.Daukanto g. 21, LT-92231 KlaipÄ—da, 2014 m. gruodĹžio 1 d. 12 val. bus reorganizavimo pasibaigs, priskelbiamas mirusiosios Anos Onoprijenko, gim. 1923-03-08, mirusios jungiama prie HOME GROUP, 2010-02-22, testamentas. UAB, kuri po reorganizavimo tÄ™s savo veiklÄ… ir kuriai nuo HOME GROUP, UAB, pakeistĹł ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo LR juridiniĹł asmenĹł registre dienos pereis visos reor-

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DINĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹ DOKUMENTAI

Pamestas nukentÄ—jusio asmens (tremtinio) paĹžymÄ—jimas Nr. 032128, iĹĄduotas 2000-05-08 Elenai Loginovienei. Tel. 8 641 65 446.

ganizuojamos UAB „EURO SOFA“ teisÄ—s ir pareigos. Su parengtomis reorganizavimo sÄ…lygomis, po reorganizavimo tÄ™sianÄ?ios veiklÄ… HOME GROUP, UAB, ÄŻstatais, HOME GROUP, UAB ir UAB „EURO SOFA“ 3 paskutiniĹł metĹł metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkiniais bus galima susipaĹžinti HOME GROUP, UAB, buveinÄ—je nuo 2014-11-12 darbo dienomis nuo 9 iki 16 val. 2014 m. birĹželio 12 d. Ĺ iauliĹł apygardos teismo nutar timi UAB „Alsiga“, (ÄŻm. kodas 166655833, registruotai Ĺ˝arÄ—nĹł g. 41, Ĺ˝elvaiÄ?iĹł k., RyĹĄkÄ—nĹł sen., TelĹĄiĹł raj.) iĹĄkelta bankroto byla Nr. B2-895210/2014. Administratoriumi paskir ta UAB „Vorulis“, ÄŻgaliotu asmeniu - MeÄ?islovas Valiukas. Kadangi ÄŻmonÄ—s valdymo organai administratoriui neperdavÄ— UAB „Alsiga“ ÄŻstatĹł, registravimo paĹžymÄ—jimo ir antspaudo, laikytina, kad jie nebegalioja. Administratorius kreditorinius reikalavimus priima adresu: Sedos g. 34a, LT 87101 TelĹĄiai, el. p.: vorulis@gmail.com, informacija tel. 8 685 24 692.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“ 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“32 /, 7ĂŽ 5$ 0,Ă‚ .x 1$, 75f Ă‚$ ĂŒ8 9x' 5$ 2ĂŒ .,( 1$ .2% 5$ 0(' /,( 9$ (/, =$ %(7 ,Ă‚ 9$ '$ 35, %8 9x -$ 8ĂŒ6. /$1 '$ 3$3 5, .$ ĂŒ$ *$ 7$, 58' 0x 6x $86 7x -$ 0x 182 6/2 *$ 1(1' 5x /,2 .$ -86 &+, 585 *x 6(5 ĂŒ$1 7x -$ 18 Ă‚$ 9$ ,Ă‚ .8 /26 (ĂŒ( 58 3x Ă‚$ .x6 .( 786 (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 32 3,( 5,86 'ĂŒ,2 9(. /x 0,7 .,Ă‚ .x6 +,' 52 /, =x /ĂŽ* 1x .5( Ă‚( 1$ 9(5 %$ 3$ ĂŒ,ĂŽ 5$ 8ĂŒ 9$5 7$ 0( '86 3$* 5x% /x /$. 0( ',6 ,1 7(5 9,8 *5$8 ĂŒx /x 23( 5$ $/, &, -$ 2', 6x -$ ĂŒ2 ',6 ,Ă‚* 5f ĂŒ$ '5( 1$ 6$ 08 5$ -86 35,( 0$, Ă‚$ 182* 5x %26 63$86 78 9x 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“ 'Ă?LX WDV 2EXR O\V ĂŒLU QLV 5Ă‘J WLV -H PH QDV 9LV NR ]z 'X E\ VD (N OR JD 'HP SLQ JDV (SL GHU PLV 9\ ULV Ă‚NX QD 6FH QD $Q WLV Ă‚L OX YD 1LP IRV .z EX ODV .X OR QDV (XWHU Sz xGXR QLV .DO NzV Ă‚L OX Wz (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 'Ă?L EX WLV %Ă‘J QH OLV 5X QRV 0HQ Nz /L WXRN OLV 'D J\V 3DX ]z 7H JX VL JDO SD 9\V NX SDV 0H GL FL QD 3LD QL QDV %H UDQ NLV 5DG YL OLĂ… NLV %z MXV -XQ GD Ă‚DU YXR WLV 'X MRV 9H GRV .D ODL WzV 6WXUS OLV


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SudÄ—tingas laikas tÄ™siasi (nepalanki ÄŻtaka bus justi iki savaitÄ—s pabaigos). Ĺ iuo metu veikia galingos jÄ—gos, apie kurias galite nÄ— nenutuokti, vyksta esminis persilauĹžimas. ÄŽvykiai tampa nekontroliuojami. Protestas – pagrindinis ĹĄios savaitÄ—s elgesio motyvas. ÄŽtampa, susikaupusi ĹĄeimoje ar darbo kolektyve, visuomenÄ—je dÄ—l lyderystÄ—s ar netikusio vadovavimo, gali iĹĄsiverĹžti. Tai, kas buvo slÄ—pta, ims nesmagiu bĹŤdu atsiverti. Bus neapdairu bendrauti su Ĺžmogumi neatsiĹžvelgiant ÄŻ jo anksÄ?iau patirtus pralaimÄ—jimus, nusivylimus. Blogas metas svarbiems sandoriams, in-

vesticijoms, bet kokiems rimtiems susitarimams. ÄŽvairios sÄ… jungos, partneriĹĄki ryĹĄiai gali suirti. Gresia netikÄ—ta iĹĄdavystÄ—, nelaukti praradimai, nuostoliai. Nieko rimta nesiimkite, atidĹžiau apskaiÄ?iuokite savo jÄ—gas ir galimybes – lemtingu momentu pasirodys, kad esate nepajÄ—gĹŤs. DidelÄ— konf liktĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł, katastrofĹł, gaisrĹł, sprogimĹł tikimybÄ—. NeĹžaiskite su degtukais tiesiogine ir perkeltine prasme. Itin paĹžeidĹžiama bus galva, akys. IĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ sapnai susijÄ™ su turtu. Gerai, jei kopÄ—te ÄŻ kalnÄ… arba matÄ—te brangenybes, tauriuosius metalus, monetas, taÄ?iau banknotai, plau-

kĹł kirpimas – nuostoliai, gyvĹŤnai – jÄ—gĹł, sveikatos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei prieĹĄ jus Ĺžaibas blykstelÄ—tĹł – dabartiniai jĹŤsĹł poelgiai neteisingi, pamesti raktus – nemalonumai ĹĄeimoje, savaiminis uĹžsidegimas namuose, jeigu ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegÄ— – apsaugos praradimas, nukristi (ypaÄ? iĹĄ didesnio aukĹĄÄ?io) – vidinÄ—s neĹĄvaros poĹžymis. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™ – sÄ—kmÄ—, sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant – sklandĹžiai sutvarkysite reikalus. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: ketvirtadienis kritinis, niekuo svarbiu ar rizikingu neuĹžsiimkite; palankios spalvos – juoda, ruda, tamsiai mÄ—lyna, vengtinos – geltona, oranĹžinÄ—, raudona.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL YHO NL WH Â’ VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NL QL Pj VL QH VL WL Nz NL WH LĂ… VD YĂ˜ LU Ă…H IR WHL VLQ JX PR VXS UD WLQ JX PR 'DĂ? QLDX LO Vz NL WzV \SDm MHL GLU ED WH Â’WHPS Wj DW VD NLQ Jj DU QXR ER GĂ˜ GDU Ej

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.RPS OL NXR WDV PH WDV QHV EĂ‘ VL WH QX VL WHL NÂ? UD P\ EHL DS PjV W\ PDPV WD mLDX WX Uz VL WH VSUÂ?V WL QHÂ’ GR PLDV NYDL ODV VYH WL PDV SURE OH PDV JL OLQ WLV Â’ GD O\ NXV DSLH NX ULXRV QLH NR QH QR UL WH Ă?L QR WL /L NL WH WDN WLĂ… NL LU PD Ă?LDX Â’WD UL Qz NL WH DU WL PXR VLXV Âą YLV NDV \UD JH ULDX QHL MĂ‘V PD QR WH

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH VD YR

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WDLS QX WLN WL NDG VWDL JD VX YRN VL WH MRJ YL VL MXV VX SDQ W\V Ă?PR QzV NYDL OL QH Vj Ă?L QLQ JL DU ED QH Gz NLQ JL NDG QLH NDV QH VL UXR Ă…LD MXPV QX VL OHLV WL DU MĂ‘VĂ˜ VXS UDV WL 7D mLDX SULHĂ… JDU VLDL Nj QRUV SD VD N\ GD PL QX ULP NL WH LU JH UDL SDV YDUV W\ NL WH Ă‚LDQ GLHQ OD ELDX WL Nz WL QL WXĂ… WL JLQ mDL Â’YDL UĂ‘V Yz OD YL PDL DYD UL MRV YD J\V WzV WD mLDX YHQ NL WH VNX Ez WL 1H ODL NDV LU LĂ… ODL GDX WL Â’VL SD UHL JR WL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH VD YÂ?V VD YR JD OL P\ ELĂ˜ \SDm IL QDQ VL QLĂ˜ EHL Â’WD NRV Âą WDL EUDQ JLDL NDL QXRV /D ELDX SD VLN OLDX NL WH VX WXRN WL QLR DU P\ OL PR DV PHQV MDXV PDLV QHN ODX V\ NL WH DS NDO EĂ˜

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.RQI OLN WL QLV PH WDV NDL UHDN FL MD EĂ‘ QD VWDL JL WD mLDX QH WLNV OL 1RUV DW UR GR NHLV WD EHW SHU JD OÂ? OHPV WDL NĂ‘V NR YRV EĂ‘ GDL Âą QH SD VL GXR NL WH DJ UH VL MDL PR Nz NL WH QH UD JXR WL Â’ SUR YR ND FL MDV 3DWV EOR JLDX VLDV EĂ‘ GDV LĂ… VL NUDX WL SR VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NL QL PR VL Âą DXWR PR EL OLR YDL UD YL PDV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11,

QH SD VL WHQ NL QL Pj U\Ă? Wj SD WHLN WL FL YL OL ]XR WDL %Ă‘ WL QD ULP mLDX VD YH NRQW UR OLXR WL Âą EHW NX ULj DNL PLU Nj JD OL WH VX UHD JXR WL QHD GHN YD mLDL 'L GH Oz NRQI OLN WĂ˜ GDU EH \SDm VX YD GR Y\ EH DU SD YDO GL QLDLV QH VDQ WDL NRV VX JL PL QDL mLDLV Wz YDLV WL NL P\ Ez

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă… SDS UDV WĂ˜ -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7X UL WH DLĂ… NLDL VX YRN WL NDV MXPV NOLX GR EĂ‘ WL ODL PLQ JLHPV ODLV YLHPV NDV QH OHL GĂ?LD Â’NĂ‘ Q\ WL VD YR VX PD Q\ PĂ˜ SD QDX GR WL NĂ‘ U\ EL QzV HQHU JL MRV LU LP WLV UD GL ND OLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ $Wz MR ODL NDV SHU PDL QRPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH UHLN OHV QL JULHĂ? WHV QL EHW DS OLQ NL QLDL LĂ… MĂ‘ VĂ˜ LU JL WL Nz VLV QH PD Ă?LDX 1H SD WDU WL QD DLĂ… NLQ WLV Ă…HL PL QLĂ˜ PHL OzV VDQ W\ NLĂ˜ Âą WLN SDE OR JLQ VL WH MXRV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'LH QD QH EXV QL Ă‘UL MHL PR Nz VL WH VX VL YDO G\ WL QH SD VL GXR WL HPR FL MRPV LU NUL WLĂ… NLDX YHU WLQ WL YLV Nj Nj LĂ… JLU VL WH -RNLX EĂ‘GX QH VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ Âą SDNHQWzNLWH QHV JD OL WH YLV Nj VX JD GLQ WL \SDm MHL WHNV EHQG UDX WL VX XĂ? VLH QLH mLDLV VD YR NUH GL WR ULDLV DU VNR OL QLQ NDLV 6YDU EX QH SD VL GXR WL D]DU WXL VSUHQGĂ?LDQW YHLNORV SUREOHPDV YDL UXR MDQW DXWR PR EL OÂ’ VXVLODLN\NLWH QXR DYDQWLĂ‘UĂ˜

tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

GD O\ NĂ˜ JD OL WH SD GD U\ WL Nj QRUV SDL QDXV VX Gz WLQ JR R ULP Wj SURE OH Pj VX SD SUDV WLQ WL 1HS ULLP NL WH MR NLĂ˜ ULP WĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ GzO QR UR Nj QRUV SD PR N\ WL DU NDL NDP DW NHU Ă…\ WL Âą DWR YHLNLV MXV JD OL VX QDL NLQ WL Ă‚LDQ GLHQ YHU WD LHĂ… NR WL NRPS UR PL VĂ˜ LU SLU PLDX VLD Vj Ă?L QLQ JDL HOJ WLV SD WLHPV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DWL GHV QL WD ULD PLHPV QLH NDPV Âą SHU MXRV JD OL WH VX YRN WL NDL Nj OD EDL VYDU EDXV NR DQNV mLDX QH PD Wz WH 7DL VXQ NDXV GDU ER GLH QD NDL YLV NDV SULN ODX V\V QXR NR N\ EzV %H MH JD OL EĂ‘ WL SD WLN ULQ WDV MĂ‘ VĂ˜ Vj Ă?L QLQ JX PDV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D EDU HVD WH NX SL QL QH WLN VYHL NR Â’QLU Ă…LR EHW LU JH UĂ˜ LGz MĂ˜ NDLS Â’YHLN WL HVD PDV SURE OH PDV 7DmLDX Ă…LDQGLHQ NR YR GD PL XĂ? VD YH XĂ? SUL SD Ă?L QL Pj SR SX OLD UX Pj JD OL WH WLN GDU OD ELDX VX JD GLQ WL UHL ND Oj Âą VLH NL WH YLV Nj VSUÂ?V WL WDL NLDL JUD Ă?LXR MX %Ă‘ NL WH DS GDL UHV QL VX SL QL JDLV WXU WX EHL NH O\ MH

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ“DIĂ“NYS

+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-

+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ BEĂ“šEšĂ“TAĂ“DIEĂ“NIĂŒ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ TIKĂ“ANTĂ“RAĂ“DIEĂ“NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ TIKĂ“šEšĂ“TAĂ“DIEĂ“NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ TIKĂ“ANTĂ“RAĂ“DIEĂ“NIAISĂ“Ă“ IRĂ“šEšĂ“TAĂ“DIEĂ“NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸3TIĂ“LIUSŠ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

IĹĄsilaikys gana debesuoti orai, menkai palynos. Ĺ i diena bus viena ĹĄiltesniĹł. VÄ—liau temperatĹŤra ĹžemÄ—s, stiprÄ—s vÄ—jas.

'H EH V\V SUDV N\V 3LH WĂ˜ /LH WX YR MH Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—

DidĹžioji dalis dabartiniĹł prognoziĹł yra pagrÄŻsta sudÄ—tingomis formulÄ—mis ir skaiÄ?iavimais. Nekreipdami dÄ—mesio ÄŻ ÄŻvairiausias schemas ar ĹžemÄ—lapius, kiekvienas mĹŤsĹł galime bĹŤti savotiĹĄki sinoptikai. Nuo senĹł senovÄ—s buvo stebima gamta, jos vyksmas. TodÄ—l apsidairykime aplinkui ir galbĹŤt iĹĄ paĹžiĹŤros atrodanÄ?ius nereikĹĄmingus dalykus pradÄ—sime vertinti atidĹžiau. DaĹžniau Ĺžvelkime ÄŻ dangĹł. Tiek debesĹł tipas, tiek jĹł judÄ—jimo kryptis gali suteikti informacijos apie artimiausius orus. Ĺ˝inoma, nereikia nÄ— sakyti, kad giedrÄ… dienÄ… atslenkantys tamsĹŤs Ĺžemai pakibÄ™ debesys – lietaus, audros Ĺženklai. PavyzdĹžiui, plunksniniai debesys, iĹĄsidraikÄ™ ar danguje nutÄŻsÄ™ lyg ilgi kaspinai, gali liudyti orĹł pokyÄ?ius per 36 valandas blogÄ…ja linkme. O ĹĄtai tarsi bokĹĄteliais iĹĄsidÄ—stÄ™ kamuoliniai debesys yra trumpalaikio lietaus pranaĹĄai, bet ne visada. Atkreipkime dÄ—mesÄŻ, kurioje dangaus vietoje atsirado vaivorykĹĄtÄ—. Yra informacijos, kad vakaruose ryto valandomis susidariusi vaivorykĹĄtÄ— gali bĹŤti drÄ—gnesnio oro prietakos arba lietaus pranaĹĄÄ—. Jeigu vaivorykĹĄtÄ— rytuose pasirodys saulei leidĹžiantis, tikÄ—tina sulaukti saulÄ—tĹł dienĹł. Kai kurie teigia, kad artÄ—jant lietui skruzdÄ—lÄ—s skruzdÄ—lyno ĹĄlaitus nugludina iki labai staÄ?iĹł. Tad stebÄ—kime gyvĹŤnĹł ir augalĹł elgesÄŻ, ryto rasÄ…, kylanÄ?ius dĹŤmus, daĹžniau pakelkime galvas aukĹĄtyn ir ÄŻkvÄ—pkime oro, juk sakoma, kad prieĹĄ lietĹł net gÄ—lÄ—s ima kvepÄ—ti gardĹžiau. Ĺ iandien Lietuva bus apsupta aukĹĄtesnio slÄ—gio lauko. Numatomi debesuoti su pragiedruliais, be didesnio lietaus orai. RytÄ… kai kur dar tvyros rĹŤkas. PĹŤs vidutinio stiprumo pietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra ĹĄalyje svyruos nuo 8 iki 13 laipsniĹł ĹĄilumos. Per kitas dvi paras orai smarkiai nesikeis. VÄ—l kur ne kur iĹĄkris keli lietaus laĹĄai. VÄ—jas tebepĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł 5–10 m/sek. greiÄ?iu. Tik prognozuojama, kad temperatĹŤra bus gerokai ĹžemesnÄ— nei vakar ar ĹĄiandien: naktÄŻ – 1–6, dienÄ… – 4–9 laipsniai ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą -XR ]D SR WR 7HR GR UR $Ă… PDQ WR $O YL OzV .ULV WL QRV 5H QD WRV LU .ULV WL QR YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Dublinas

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.