SPORTOĂ&#x;ARENA Ă&#x;M Ă&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;VYRĂ‹Ă&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;BURĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KĂ„SĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
Mano tėvas – negrų karalius.
5H GDN WR ULĂ˜ VSUHQ GL PX WR NLRV IUD ]zV PH WĂ˜ VH ULD OH QXR Ă…LRO QH EH VD N\V P\ OL PLDX VLD Ă…YH GĂ˜ SHU VR QD Ă?z 3H Sz ,O JD NR ML Qz 1X WDU WD NDG WR NLH Ă?R GĂ?LDL Ă…LDQ GLHQ SUL O\JV WD UD VLV WL QLDP Â’Ă?HL GL PXL
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU
!PĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;LIAIĂ&#x;SIGĂ&#x;NAĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x; APĂ&#x;MULĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;GLOSĂ&#x;TYĂ&#x;DAĂ&#x;MI
6PXU WR NDL QD Kiek Europos SÄ… jungos ĹĄalims kainuoja smurto prieĹĄ moteris pasekmÄ—s? Pasirodo, kad per metus 28 valstybÄ—s tam iĹĄleidĹžia apie 225 milijardus eurĹł, Lietuva – maĹždaug 1,3 milijardo. Ă&#x;P Ă&#x;
9 %XL Y\ GĂ?LR QXRWU
Ă&#x;P Ă&#x;
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
3UHNzV EUDQJV ÄŽjunkote salotas gardinti alyvuogiĹł aliejumi? Vadinasi, teks kur kas plaÄ?iau atverti piniginÄ™, nes ĹĄis aliejus brangs. Kaip ir ĹžemÄ—s rie Ă&#x;P Ă&#x; ĹĄutai, galbĹŤt ir kakava.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
IĹĄ tiek ĹžuvĹł – eĹĄerio, karoso, karĹĄio, kuojos, laĹĄiĹĄos, lydekos, lyno, menkÄ—s, plekĹĄnÄ—s, ĹĄamo, starkio, stintos, ungurio, Ĺžiobrio, upÄ—takio – gyventojai iĹĄrinks tris, o pavasarÄŻ viena jĹł bus paskelbta Lietuvos nacionaline Ĺžuvimi. Ă&#x;P Ă&#x;
3Oz Ă…L NR VN\ GDV 7HOHIRQLQLDL VXN mLDL % *HQ ]H OLX VX VL GR Pz MR NDL Â’ MR VjV NDL Wj SR Ă?PR QRV $SR OR QL MRV PLU WLHV EX YR SHU YHV WD SL QL JĂ˜
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 ,O JD PH Vj UD Ă…H DV PH QĂ˜ NX ULXRV DS JD YR WH OH IR QL QLDL VXN mLDL Âą GDU YLH QDV JDU VXV YDU GDV 7DL .R YR RVLRV $N WR VLJ QD WD UDV %UR QLV OR YDV *HQ ]H OLV PH WÂ’ SR OL WL NRV YH WH UD Qj LĂ…UDGLQJL DIH ULV WDL XĂ? OL Ă‘OLD YR LĂ… YDU GL MÂ? MR QXR SHO QXV /LH WX YDL A s ta KUZ NE COVAI TÄ– LR korespondentÄ—
8000 litų – maŞdaug dviejų mėnesių signataro rentos – netekęs B.Genzelis iki ťiol niekaip
negali patikÄ—ti tapÄ™s telefoniniĹł sukÄ?iĹł auka. „PrisipaŞįstu, kad esu Ĺžioplas, bet jais patikÄ—jau. O patikÄ—jau todÄ—l, kad jie kalbÄ—jo, jog turi labai rimtÄ… uĹžduotÄŻ – ieĹĄko nusikaltÄ—liĹł grupÄ—s,
kuri iĹĄ bankĹł bando pasisavinti 3 milijonus 700 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹłâ€œ, – vakar „Lietuvos rytui“ sakÄ— B.Genzelis.
KlaipÄ—doje teisiamo juvelyrikos parduotuviĹł plÄ—ĹĄiko A.RoĹžkovo skydu tapo staigi jo jaunos Ĺžmonos mirtis. AtvykÄ—lis iĹĄ Latvijos tikino, jog nÄ—ra kam priĹžiĹŤrÄ—ti dviejĹł jo maĹžameÄ?iĹł vaikĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
– Kaip prisistatÄ— jums paskambinÄ™s asmuo? – SkambuÄ?io sulaukiau ÄŻ mobilĹł jÄŻ telefonÄ…. Policijos tyrÄ—ju Mariumi StankeviÄ?iumi prisistatÄ™s vyras aiĹĄkino, kad policija gaudo pavojingus nusikaltÄ—lius ir reikia mano pagalbos.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
%DL VL NDN WR PX Ă…D Ă„(VX VWR UD Âł Âą GDX JLDX QHL SULHĂ… Pz QH VÂ’ YLH Ă…DL SDV NHO Ez UD GL MR ODL GĂ˜ YH Gz MD 6 -D VH YL mL Ă‘Wz -L VX VLz Pz LU Ă…LDQ GLHQ MDX UDĂ… NR SR N\ mLĂ˜ YDL VLXV
ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł
DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Tai ne tas pavyzdys, kuriuo turÄ—Ä?iau sekti.“ /LH WX YRMH YLH Ă…LQ WLV VYHL ND WRV LU PDLV WR VDX JRV HXUR NR PL VD UDV 9 $QG ULX NDL WLV WDLS DW VD Nz Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV NODX VL Pj DU MLV NDLS DQNV mLDX (XUR SRV .R PL VL MR MH GLU EX VL GD EDU WL Qz SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz NUL WL NXRV /LH WX YRV 9\ ULDX V\ EzV YHLNV PXV
Per automobiliĹł kaktomuĹĄÄ… MolÄ—tĹł rajone vakar rytÄ… Ĺžuvo brolis ir sesuo. Dar trys ĹžmonÄ—s buvo suĹžaloti. Tragedijos prieĹžastis – didelis greitis ir neÄŻvertintos eismo sÄ…lygos. Ă&#x;P Ă&#x;
NUOMONwS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
' 8PE UD VR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă‚YHQ WĂ˜ MĂ˜ NDU YLĂ˜ JD Q\ PDV Apie B.BurgÄŻ Ĺžinau tikrai nedaug. Jis manÄ™s nemokÄ—, aĹĄ jo gimnazijoje nesu buvÄ™s ir galbĹŤt neakivaizdĹžiai paŞįstu tik kelis jo auklÄ—tinius, kuriĹł nuomonÄ— apie jÄŻ yra daug geresnÄ— nei apie mane. Bet ĹĄiandien Lietuvoje lengviau pasislÄ—pti nuo ĹžiniĹł apie euro ÄŻvedimÄ… po trijĹł savaiÄ?iĹł arba nuo ĹžiniĹł, kas kÄ… pasiuntÄ— tolima kryptimi pramogĹł pasaulyje, negu nuo tos muilo operos, virtusios tragedija su ĹŤbavimais, „kaip mĹŤsĹł visuomenÄ— nusirito iki tokio gyvenimo“. AĹĄ neturiu nieko prieĹĄ buvusÄŻ Kauno gimnazijos direktoriĹł. Geriausios mokyklos Lietuvoje statuso niekas ĹĄiaip sau, kaip Dievo dovanos, negauna. Esu ÄŻsitikinÄ™s, tai buvo deĹĄimtmeÄ?iĹł darbo rezultatas. Negana to, esu linkÄ™s manyti, kad mokymo ÄŻstaigos vadovas, net nesvarbu jo statusas ar nuopelnai, privalo turÄ—ti teisÄ™ nustatyti taisykles mokykloje, kokias mato esant reikalinga. Manau, jis taip pat privalo turÄ—ti teisÄ™ per daug nesiaiĹĄkindamas vyti lauk tuos, kurie taisykles paĹžeidĹžia, ir jis turi bĹŤti paskutinÄ— instancija, sprendĹžianti, kas mokosi jo mokykloje, o kas susirenka daiktus ir iĹĄeina. TaÄ?iau aĹĄ ne apie mokslus. AĹĄ apie ĹĄiÄ… psichozÄ™, suĹžibusiÄ… ĹĄalyje kaip KalÄ—dĹł eglutÄ—s: tautos dalis rado naujÄ… aukÄ… ir tragedijÄ…, ir puolÄ— vaitoti, skelbti apibendrinimĹł, kokiĹł ĹĄalyje nebuvo nuo violetinÄ—s Klonio tragedijos laikĹł. Pirma, jei prisimenate, dar buvo visuotinis gedÄ—jimas ir ÄŻnirĹĄis dÄ—l mergaitÄ—s, kuriai teismas neleido likti su jos motina I.Rinau
Andrius UĹžkalnis
ir ji buvo iĹĄveĹžta Vokietijon. Pastaruoju atveju irgi ant barikadĹł kilo balsingos moterys ir netgi kai kurie vyrai, skelbiantys, kaip ĹĄalyje sumindĹžiotas ir apspjaudytas teisingumas. „Geriau mirti stovint negu gyventi priklaupus.“ PerskaiÄ?ius ĹĄiuos B.Burgio ĹžodĹžius iĹĄnyra PilÄ—nĹł ir Margirio vaizdai. „Geriau mirtis negu vergovÄ—.“ Net baugu skaityti, kol ÄŻsigilini. ÄŽsigilinus matyti, kad tai vienos mokyklos vieno vadovo konf liktas su mokine, arba, tiksliau, mokinÄ—s tÄ—vais, kuris sprendĹžiamas pagal Lietuvos ÄŻstatymus ir susiformavusiÄ… praktikÄ…. Akivaizdu, kad sprendimas nevienodai patinka abiem pusÄ—ms. O jĹŤs Ĺžinote tokiĹł konf liktĹł, kur abi pusÄ—s bĹŤtĹł visiĹĄkai patenkintos sprendimu? PanaĹĄiai buvo M.DarguĹžaitÄ—s ir jos darbdaviĹł, ĹŞkio ministerijos, konf likto atveju. Drama iĹĄsipĹŤtÄ— pralenkdama televizijos ĹĄokiĹł konkurso siuĹžeto ÄŻtampÄ…, ir tai, kas buvo tik darbdavio ir darbuotojos konf liktas (kai pastaroji neatitiko pirmojo lĹŤkesÄ?iĹł), tapo nacionaline tragedija, iĹĄdraskiusia sielas, sujaukusia protus baisiau nei ĹĄildymo kainos. Kai kurie ĹžmonÄ—s tiesiog nemoka pralaimÄ—ti ar pripaĹžinti, kad ne visada viskas gyvenime bĹŤna taip, kaip jie mano esÄ… nusipelnÄ™. Mano galva, Lietuva yra pui-
ki ĹĄalis, nes nÄ—ra pasiruoĹĄusi ÄŻstatymĹł taikyti skirtingai tiems, kurie nusipelnÄ— daugiau, ir yra jausmingos minios iĹĄkelti ÄŻ ĹĄventĹłjĹł karviĹł gretas. Lietuvoje ĹĄventĹłjĹł karviĹł nÄ—ra daug: iĹĄ vaikĹĄtanÄ?iĹł ĹĄia Ĺžeme toks ĹĄiuo metu yra R.Kazlas. B.Burgis dabar yra oficialiai priimtas ÄŻ jĹł gretas, nes tĹŤkstanÄ?iai jÄŻ laiko kankiniu ir vos ne politiĹĄkai persekiojamu, o mums tik duok kokÄŻ kankinÄŻ, ypaÄ? prieĹĄ KalÄ—das, kai maĹžai saulÄ—s, ĹĄalta ir liĹŤdnos nuotaikos. B.Burgis yra patyrÄ™s pedagogas – labiau patyrÄ™s nei daugelis jÄŻ palaikanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, dabar braukanÄ?iĹł pykÄ?io ir atjautos aĹĄaras. Manau, jo sugebÄ—jimai bendrauti su ĹžmonÄ—mis, bent jau mokyklos ribose, yra iĹĄskirtiniai – antraip neturÄ—tĹł tiek daug buvusiĹł auklÄ—tiniĹł, kurie uĹž jÄŻ dabar gula kryĹžiumi. TurÄ—damas dabar laisvo laiko, galÄ—tĹł ĹĄiek tiek pasidomÄ—ti bendravimo su Ĺžiniasklaida ÄŻgĹŤdĹžiais ir pasklaidyti tos paÄ?ios M.DarguĹžaitÄ—s pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł istorijÄ… apie tai, kaip greitai nuĹĄliuoĹžiama nuo autoritetĹł Olimpo iki supermamĹł klubo. Ten labai gera pamoka, kaip teisingus darbus dirbÄ™s Ĺžmogus, neĹžinodamas ir nepajutÄ™s, kada reikia liautis savÄ™s gailÄ—jus, visiems pasakoti, kaip jÄŻ nuskriaudÄ—, labai greitai tampa karikatĹŤra ir pajuokos objektu. Man labai nesinorÄ—tĹł, kad gerbiamas pedagogas bĹŤtĹł prisimenamas ne kaip Ĺžmogus, kuris davÄ— puikaus mokslo pradĹžiÄ… tĹŤkstanÄ?iams, o kaip tas, kuris davÄ— ĹĄimtus interviu apie savo asmeninÄ™ tragedijÄ…, kol jo visi nustojo klausytis.
1XR LĂ… Q\ NL PR JHO EzV HUR WL ND" Venecija iĹĄtuĹĄtÄ—jo prieĹĄ kelerius metus, paskutinis ParyĹžiaus gyventojas paliko savo namus dar anksÄ?iau, tik Londone dar kruta dvi senyvo amĹžiaus ĹžmoniĹł poros. Ne, tai ne filmo apie pasaulio pabaigÄ… scenarijus. Tai lietuviĹĄka tikrovÄ—. ÄŒia minimi ne Europos miestai, o egzotiĹĄkai pavadinti kaimai Jonavos rajone. Tie skambĹŤs pavadinimai tik ir liko, nors greitai ir juos teks iĹĄtrinti iĹĄ Lietuvos ĹžemÄ—lapio. PrieĹĄ kelias dienas Jonavos rajono savivaldybÄ— jau pasiĹŤlÄ— iĹĄbraukti iĹĄ valstybinio registro prapuolusÄŻ PrapuolynÄ—s kaimÄ… ir dar kelias gyvenvietes be gyventojĹł. TuĹĄtÄ—ja ne tik Jonavos rajono kaimai. Ir ne tik kaimai. Lietuviai artÄ—ja prie slenksÄ?io, kurÄŻ perĹžengus jie bus ÄŻraĹĄyti ÄŻ nykstanÄ?iĹł tautĹł sÄ…raĹĄÄ…. Prognozuojama, kad ĹĄio amĹžiaus viduryje Lietuvoje gali likti vos milijonas darbingĹł gyventojĹł (dabar yra du). Vyrauja nuomonÄ—, jog demografinÄ™ krizÄ™ lemia ekonominÄ—s prieĹžastys, menka finansinÄ— valstybÄ—s parama ĹĄeimoms. Ir, Ĺžinoma, siaubingo masto emigracija. TaÄ?iau demografijos specialistÄ—, Vytauto DidĹžiojo universiteto profesorÄ— V.StankĹŤnienÄ— neigia tokiÄ… ÄŻsiĹĄaknijusiÄ… nuomonÄ™. Emigracija maŞėja, o socialinÄ—s iĹĄmokos mĹŤsĹł ĹĄeimoms Lietuvoje yra vienos didĹžiausiĹł ES. Kitas dalykas, kad daugeliu atvejĹł jos prageriamos. Vadinasi, paĹĄalpĹł politika skatina ne gimdyti vaikus ir juos auginti, o parazituoti valdiĹĄkos labdaros guolyje.
ArtĹŤras JanÄ?ys
Vadinasi, norint gelbÄ—ti lietuviĹł tautÄ…, ÄŻ problemÄ… reikia paĹžvelgti visiĹĄkai kitu Ĺžvilgsniu. Kadangi esame ÄŻsikalÄ™ ÄŻ galvÄ…, kad visur reikia remtis VakarĹł patirtimi, gal pasidairykime idÄ—jĹł ten. Antai praÄ—jusio amĹžiaus 7-ojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje Suomijoje Ä—mÄ— sparÄ?iai maŞėti gimstamumas. Suomiai iĹĄsigando: jĹł ĹĄalyje gyvena tikras KalÄ—dĹł Senelis, bet kÄ… jis lankys po ĹĄimto ar maĹžiau metĹł? Suomijos valdĹžia priÄ—mÄ— originalĹł sprendimÄ… – legalizuoti vaizdinÄ™ erotikÄ…. VÄ—lyvais vakarais, suaugusiĹłjĹł laiku, televizijos Ä—mÄ— masiĹĄkai rodyti pikantiĹĄko Ĺžanro filmus. NeĹžinia, ar dÄ—l to, bet gimstamumas ĹĄioje ĹĄalyje pradÄ—jo sparÄ?iai didÄ—ti. Sunku pasakyti, ar tai iĹĄgelbÄ—tĹł lietuvius nuo iĹĄnykimo. Juolab ĹĄiais interneto laikais erotikÄ… ar pornografijÄ… tiek drausti, tiek leisti beprasmiĹĄka – kas norÄ—s, tas ĹžiĹŤrÄ—s. Vis dÄ—lto atsargiai galÄ—tume pabandyti. PavyzdĹžiui, davatkiĹĄkai nesmerkti ĹĄokÄ—jos J.LeonaviÄ?iĹŤtÄ—s, o mĹŤsĹł demografinÄ—ms bÄ—doms sprÄ™sti panaudoti jos patirtÄŻ, kuriÄ… ÄŻgijo filmuodamasi erotiniuose klipuose Vakaruose. Blogiau nebus. O kalbant rimÄ?iau, dar vienas tautos nykimo veiksnys, kurÄŻ pa-
brÄ—Ĺžia mokslininkai, – Lietuvos moteris nesijauÄ?ia saugi ir garantuota dÄ—l rytdienos. VÄ—lgi ne tiek dÄ—l maŞų atlyginimĹł ar paĹĄalpĹł, o bijodama prarasti karjeros galimybÄ™. PagimdÄ— vienÄ… vaikÄ…, antrÄ…, treÄ?iÄ… iĹĄ eilÄ—s ir, jau ĹžiĹŤrÄ—k, prarado profesinius ÄŻgĹŤdĹžius, po ilgĹł motinystÄ—s atostogĹł ji nebepriimama ÄŻ darbÄ…. ÄŒia iĹĄeitÄŻ jau siĹŤlo informacinÄ—s technologijos. Moteris juk gali Ĺžindyti kĹŤdikÄŻ ir kartu maigyti iĹĄmanĹłjÄŻ telefonÄ…. PrieĹĄ akis – viso pasaulio Ĺžinija ir naujovÄ—s. Net daktaro disertacijÄ… ÄŻmanoma apsiginti vaikus paguldĹžius pogulio. Dar viena galimybÄ— pagausinti vaikĹł bĹŤrÄŻ lietuviĹĄkose ĹĄeimose – leisti moterims vÄ—l pasijusti moterimis, o vyrams – vyrais. Ir nebĹŤtina moters, kaip senovÄ—s laikais, pririĹĄti prie viryklÄ—s, o vyrui ÄŻ rankas ÄŻduoti kirvio ir ĹĄautuvo. Kad ir kaip bĹŤtĹł, per televizijÄ… maloniau matyti virtuvÄ—je triĹŤsianÄ?iÄ… mielai apvalainÄ… B.Nicholson nei klausytis kokios nors perdĹžiĹŤvusios feministÄ—s karingĹł postringavimĹł, kaip tinka moteriai santechniko profesija. Galima ÄŻ valias taukĹĄti apie lyÄ?iĹł lygybÄ™ ar homoseksualĹł teises. Bet kol ĹžmonÄ—s dauginasi lytiniu bĹŤdu, natĹŤralĹŤs skirtumai turi iĹĄlikti bĹŤtent todÄ—l, kad jie – natĹŤralĹŤs. Taigi lietuviĹł tautÄ… nuo iĹĄnykimo iĹĄgelbÄ—tĹł tikrai ne didesnÄ—s paĹĄalpos ar labdaros akcijos, o erotika, iĹĄmanieji telefonai ir kulinarija. Antraip padÄ—tĹł tik paskutinÄ— galimybÄ— – klonai mÄ—gintuvÄ—lyje.
5 6L PDL mLR WHL JL PX WDU SL QLQ ND YL PDV Âą ODQNV WHV QLV LU MDXW UHV QLV JLQ mR VSUHQGL PR EĂ‘ GDV QHL WHL VL QzV NDO WĂ˜ MĂ˜ SDLHĂ… NRV
*LQ mXV VSUÂ?V LU QR WD UDL 7HL VLQ JX PR PL QLV WH UL MD SD VL Ă‘Oz NHLV WL 1R WD ULD WR Â’V WD W\ Pj LU OHLV WL QR WD UDPV EĂ‘ WL WDU SL QLQ NDLV Âą YD GL QD PDL VLDLV PH GLD WR ULDLV Âą VSUHQ GĂ?LDQW Â’YDL ULXV WHL VL QLXV JLQ mXV Ă‚LV VL Ă‘O\ PDV VX Nz Oz SULHĂ… WD ULQ JĂ˜ YHU WL QL PĂ˜ Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas
Jei Seimas pritars siĹŤlomoms ÄŻstatymo pataisoms, notarai galÄ—s pakeisti iki ĹĄiol Lietuvoje sprendĹžiant teisinius ginÄ?us paprastai tarpininkais pasitelkiamus advokatus. – Ar daĹžniausiai turtinius sandorius tvirtinantiems notarams pakaks kvalifikacijos tarpininkauti sprendĹžiant painius teisinius nesutarimus, pavyzdĹžiui, skyrybĹł bylose? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo mediacijos eksperto, Vilniaus universiteto TeisÄ—s fakulteto PrivatinÄ—s teisÄ—s katedros docento Rimanto SimaiÄ?io. – Notarai, kaip ir advokatai, teisÄ—jai, antstoliai, yra teisÄ—s profesionalai, jiems tenka susidurti su ÄŻvairiausiomis situacijomis. Daug kur uĹžsienyje notarai gali teikti ir tarpininkavimo paslaugas sprendĹžiant ginÄ?us. TodÄ—l Lietuva nieko nauja neiĹĄranda leisdama jiems tarpininkauti. Svarbiausia notarĹł veiklos sritis ir toliau bus notariniai sandoriai, bet jie galÄ—s imtis ir mediacijos paslaugĹł. Beje, jas leidĹžiama teikti ne tik advokatams, bet ir antstoliams. PrisidÄ—tĹł dar ir notarai. – Vis dÄ—lto ar ÄŻstatymo pataisĹł nelÄ—mÄ— notarĹł, kurie suinteresuoti galimybe atsiriekti didesnÄ™ teisÄ—s rinkos mokamĹł paslaugĹł dalÄŻ, lobizmas? – Tai nÄ—ra teisiniĹł paslaugĹł rinkos perdalijimas, o jos plÄ—timas. Advokatai pirmiausia atstovauja kuriai nors ginÄ?o ĹĄaliai, bet kai ÄŻmanoma iĹĄvengti teisminio bylos nagrinÄ—jimo, ÄŻ pagalbÄ… gali ateiti ir neĹĄaliĹĄkas tarpininkas. AtsiĹžvelgiant ÄŻ situacijÄ…, juo galÄ—tĹł tapti ir ginÄ?o ĹĄalims neatstovaujantis advokatas, ir kitos profesijos atstovas. Vertinant ÄŻstatymo pataisas teisÄ—s mokslo poĹžiĹŤriu, reikia pripaĹžinti, kad Lietuvai jos duos naudos. Naudinga jau vien tai, kad bus geriau skleidĹžiama Ĺžinia apie tarpininkavimo galimybes, notarai ims labiau domÄ—tis ĹĄia teisiniĹł paslaugĹł sritimi. Ĺ˝inoma, kas norÄ—s imtis tarpininkavimo, privalÄ—s tobulinti ĹĄio pobĹŤdĹžio savo profesinÄ™ kompetencijÄ…. Kai kurios notarĹł grupÄ—s jau lankÄ— mediacijos mokymus. Teks toliau gilinti tarpininkavimo teisÄ—s Ĺžinias. Ĺ ios pataisos – tik pirmas Ĺžingsnis stiprinant tarpininkavimÄ…. Dar reikÄ—s priimti ir poÄŻstatymi-
niĹł teisÄ—s aktĹł, kuriais bĹŤtĹł konkreÄ?iau apibrÄ—Ĺžta paslaugĹł teikimo tvarka. Tarpininkavimas nÄ—ra taip iĹĄsamiai reglamentuojamas, pavyzdĹžiui, kaip notarinÄ— veikla, nes antraip nebĹŤtĹł galima lanksÄ?iai sprÄ™sti ginÄ?Ĺł. Bet bĹŤtina laikytis kai kuriĹł teisÄ—s principĹł. Pirmiausia tarpininkas turi bĹŤti nepriklausomas ir neĹĄaliĹĄkas. Notarai, patvirtinÄ™ sandorÄŻ, dÄ—l kurio kyla ginÄ?Ĺł, negalÄ—s imtis tarpininko vaidmens. Ir atvirkĹĄÄ?iai – jei jie tarpininkaus sprendĹžiant ginÄ?Ä…, negalÄ—s atlikti su tuo susijusiĹł notariniĹł veiksmĹł. Suprantama, tarpininkas turi atstovauti ne vienai, o abiem ginÄ?o ĹĄalims. – TaÄ?iau kam ÄŻtraukti dar ir notarus sprendĹžiant teisinius ginÄ?us, jei iki ĹĄiol su ĹĄia uĹžduotimi susidorodavo advokatai? – Advokatai taip pat negali bĹŤti teisiniai kliento atstovai ir kartu imtis tarpininko vaidmens jam sprendĹžiant ginÄ?Ä…. Tai skirtingos veiklos rĹŤĹĄys. Jei advokatas tarpininkauja, jis jau negali bĹŤti vienos ĹĄalies atstovas. AnalogiĹĄka tvarka bĹŤtĹł taikoma ir notarams. Mediacijos paslaugos Lietuvoje dar nÄ—ra paplitusios. Skirtingiems ginÄ?ams reikia ir ÄŻvairios patirties, ĹžiniĹł. Tarpininkais gali bĹŤti ne tik advokatai ar notarai. SprendĹžiant ginÄ?us gali padÄ—ti ir psichologai, socialiniai darbuotojai. Kaip nÄ—ra vieno vaisto nuo visĹł ligĹł, taip nÄ—ra ir tarpininkĹł, kurie idealiai tiktĹł visiems ginÄ?ams. TodÄ—l mediacijos paslaugos nÄ—ra priskiriamos tik prie kurios nors vienos profesijos. Pasaulyje ÄŻprasta leisti ĹĄia veikla uĹžsiimti ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł profesionalams. Taip ĹžmonÄ—ms suteikiamos platesnÄ—s tarpininko pasirinkimo galimybÄ—s. Notarai ÄŻgyja specifinÄ—s patirties, kuri gali praversti sprendĹžiant kai kuriuos ginÄ?us. Be abejo, ne visais atvejais jie bĹŤtĹł tinkamiausi tarpininkai, bet ir ne kiekvienas advokatas sugeba gerai tarpininkauti. Valstybei svarbu plÄ—sti mediacijos paslaugas, nes jos padeda sprÄ™sti ginÄ?us iĹĄvengiant brangiai kainuojanÄ?io ilgo bylinÄ—jimosi proceso. Lietuvos teismai apskritai labai apkrauti bylomis. Kuo daugiau ginÄ?Ĺł bus taikiai sureguliuoti, tuo naudingiau ir valstybei, ir patiems ĹžmonÄ—ms. Juk mediacija – lankstesnis ir jautresnis ginÄ?o sprendimo bĹŤdas nei teisiniu reguliavimu grindĹžiamos kaltĹłjĹł paieĹĄkos.
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
!PĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;LIAIĂ&#x;SIGĂ&#x;NAĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x;APĂ&#x;MULĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;GLOSĂ&#x;TYĂ&#x;DAĂ&#x;MI nebuvo uĹžblokuota, bet iĹĄ jos buvo paimta 4000 litĹł.
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Jie puikiai Ĺžinojo mano biografijÄ…, pasakÄ—, kad Seime dirbau Ĺ vietimo komisijoje, kad buvau specialiosios komisijos KGB veiklai tirti narys, kad visada kovojau su ÄŻvairiais sukÄ?iais, todÄ—l man ir skambina tikÄ—damiesi pagalbos. Tas vyras nieko konkretaus nepraĹĄÄ—. TaÄ?iau vos tik baigus pokalbÄŻ paskambino antrasis, kuris pasakÄ— esÄ…s Jankauskas iĹĄ banko. Jis papraĹĄÄ— mano slaptaĹžodĹžio ir atpaĹžinimo kodo. Visa kita, sakÄ—, turÄŻs savo kompiuteryje.
„Man pagrasino, kad turiu atsiimti pareiĹĄkimÄ… iĹĄ policijos, nes prieĹĄingu atveju labai blogai baigsis.“ % *HQ ]H OLV
– Prie elektroninÄ—s bankininkystÄ—s neÄŻmanoma prisijungti neturint banko slaptaĹžodĹžiĹł kortelÄ—s. Gal jĹŤs jÄ… kur nors pametÄ—te? – AĹĄ iĹĄ namĹł niekur neiĹĄeinu, jos nesineĹĄioju, per bankÄ… atsiskaitinÄ—ju tik iĹĄ namĹł. Dabar manau, gal jie kaĹžkokiu bĹŤdu prisijungÄ— prie mano kompiuterio. Atlieku daug pavedimĹł kompiuteriu, bankas reikalauja slapto kodo, aĹĄ jÄŻ ÄŻraĹĄau. Tad jeigu jie buvo prisijungÄ™ prie mano kompiuterio, tuos kodus matÄ— ir visus uĹžsiraĹĄÄ—. – Kada supratote, kad jums skambino sukÄ?iai? – KitÄ… rytÄ…. Jie man pasakÄ—, kad mano sÄ…skaitÄ… uĹžblokuos. RytÄ… nuÄ—jau ÄŻ bankÄ…. SÄ…skaita
– KodÄ—l jie jums sakÄ—, kad sÄ…skaitÄ… uĹžblokuos? – EsÄ… nusikaltÄ—liai yra nusitaikÄ™ ÄŻ mano sÄ…skaitÄ…. AiĹĄkino, jog banke dirba grupÄ— aferistĹł, kurie susijÄ™ su nusikalstamu pasauliu, todÄ—l, kad jie nepasinaudotĹł mano sÄ…skaita, jÄ… uĹžblokuos. Kai pamaÄ?iau, kad nÄ—ra pinigĹł, paskambinau telefonu 112 ir papraĹĄiau sujungti su policija. KalbÄ—jau su keliais pareigĹŤnais, vienas liepÄ— laukti vietoje, kitas pasakÄ—, kad atvaĹžiuoÄ?iau ÄŻ komisariatÄ…. – NuvaĹžiavote? – Tik baigus kalbÄ—ti man paskambino dar kartÄ… – tas tariamas policininkas. Jis pareiĹĄkÄ—: jĹŤs nesilaikote susitarimo, iĹĄdavÄ—te paslaptÄŻ, o mes jumis pasitikÄ—jome. Atsakiau, kad labai abejoju, jog Ä?ia paslaptis, nes nebuvo tartasi, kad jĹŤs iĹĄ mano sÄ…skaitos paimsite pinigus. Jis man paaiĹĄkino, kad pinigai pervedami ÄŻ rezervÄ…, kad jie bus sugrÄ…Ĺžinti, kai sulaikys nusikaltÄ—lius. Tada aĹĄ vÄ—l paskambinau 112 ir papraĹĄiau, kad mane priimtĹł. VaĹžiuojant vÄ—l suskambo telefonas. Specialiai pasakiau, kad ĹĄalia yra draugÄ—, tad negaliu prie jos ĹĄnekÄ—ti. KlausÄ—, po kiek laiko galÄ—siu, atsakiau, kad po 5–10 minuÄ?iĹł. Jau buvau policijoje, kai paskambino tas pats StankeviÄ?ius. Pokalbio klausÄ—si policijos tyrÄ—jas, jis viskÄ… girdÄ—jo ir, kiek Ĺžinau, nustatÄ—, iĹĄ kur skambinta. Po kiek laiko gavau trumpÄ… jÄ… ĹžinutÄ™, kad aĹĄ negarbingai elgiuosi, kad iĹĄduodu paslaptis.
– JĹŤs netekote 4000 litĹł? – Per tÄ… laikÄ…, kol kalbÄ—jau su policininkais ir tais sukÄ?iais, jie paÄ—mÄ— dar 4000 litĹł. MokÄ—jimo paskirtÄŻ nurodÄ— tokiÄ… – skubiai grÄ…Ĺžinama skola. EsÄ… iĹĄ kaĹžkokio Tomo esu pasiskolinÄ™s ir skubiai grÄ…Ĺžinu jam skolÄ…. Tas asmuo bankui yra Ĺžinomas, bet jo pavardÄ—s man nesakÄ—. Bet tai dar ne viskas. KitÄ… dienÄ… jau ÄŻ laidinÄŻ telefonÄ… man paskambino tas vadinamasis bankininkas Jankauskas. Jis grasino, kad aĹĄ turiu atsiimti pareiĹĄkimÄ…, pasakyti, kad turÄ—jau skolÄ…, prieĹĄingu atveju man labai blogai baigsis, aĹĄ pasigailÄ—siu, kad su jais nejuokaujama. Beje, kai skambindavo vadinamasis policininkas, jo telefono numerÄŻ man rodÄ—, netgi perskambinau jam. AtsiliepÄ—: tyrÄ—jas Marius. O to Jankausko numeris buvo uĹžslÄ—ptas. – Ar policijai praneĹĄÄ—te apie grasinimus? – KitÄ… dienÄ… turÄ—jau nemalonĹł incidentÄ… su policija. VaĹžiuodamas nuo Ĺ˝aliojo tilto ÄŻ A.Vienuolio gatvÄ™ bandĹžiau persirikiuoti iĹĄ pirmosios juostos ÄŻ antrÄ… jÄ… ir kliudĹžiau automobilÄŻ. Mano maĹĄina nenukentÄ—jo, kito automobilio buvo ĹĄiek tiek ÄŻlenktas buferis. NorÄ—jome susitarti draugiĹĄkai, bet kaĹžkas paskambino ÄŻ policijÄ…. Vienas pareigĹŤnas buvo ramus, o kitas su manimi elgÄ—si ne kaip Lietuvos, o kaip faĹĄistinÄ—s Vokietijos pareigĹŤnas. ReikÄ—jo girdÄ—ti, kaip jis su manimi kalbÄ—jo. VaĹžiavau ÄŻ tarptautinÄ™ konferencijÄ…, turÄ—jau pirmas skaityti praneĹĄimÄ… apie UkrainÄ…, buvau lengvai apsirengÄ™s, todÄ—l labai suĹĄalau. Sakiau, kad mes sutinkame su-
3UKĂ&#x;jIAISĂ&#x;BUVOĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JUSIĂ&#x;IRĂ&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAĂ&#x;Rw â– PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? WH OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ DXND WD SR 6HL PR QD Uz 0D UL MD $XĂ… UL Qz 3D YL OLR QLH Qz QXRWU â– 3D GLN WD YX VL HOHNW UR QL QzV EDQ NL QLQ N \V WzV GXR PH QLV ML VD YR VjV NDL WR MH SD VL JH GR WĂ‘NVW OL WĂ˜ â– ,Ă… VLDLĂ… NLQ WD NDG SR OL WL NÂ? DS JD YR SD W \ UÂ?V VXN mLXV 5XV OD QDV .DV SH UL Ă‘QDV NXULV WXR PH WX DW OL NR EDXV PÂ? $O\ WDXV SD WDL VRV QD PXR VH â– 3HU QDL JUXR GÂ’ GD EDU PH WLV 5 .DV SH UL Ă‘QDV LĂ…N ODX Vz MDX Ă…H Ă…LR OLN Wj WHLV PR QXR VSUHQ GÂ’ 6X EHQG UL QXV YL VDV EDXV PHV MDP VNLU WDV PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PDV â– 1XV WD W \ WD MRJ Y\ UDV LĂ… ND OL QL PR Â’V WDL JRV VNDP ELQ GD YR Â’YDL ULR VH /LH WX YRV YLH WR VH J\ YH QDQ WLHPV Ă?PR QzPV LU SUL VLV WD WÂ?V )L QDQ VL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR WDU Q\ ERV GDU EXR WR MX WHLV PR W\ Uz MX
sitarti, juk tik ÄŻbrÄ—Ĺžimas, bet tas pareigĹŤnas neleido. Pagrasinau, jog paskambinsiu ÄŻ 112 ir papraĹĄysiu kito ekipaĹžo, kad patikrintĹł juos, ir kreipsiuosi ÄŻ greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, nes man labai bloga. Po to ÄŻvykio tikrai atsidĹŤriau ligoninÄ—je. Gydytojai konstatavo, kad viskas – dÄ—l patirto streso. Man pasirodÄ—, kad policininko, kuris iĹĄ manÄ™s tyÄ?iojosi, balsas buvo labai panaĹĄus ÄŻ to, kuris man skambino. TaÄ?iau gal tai tik mano vaizduotÄ—. – TyrÄ—jai teigÄ—, kad ÄŻtariamieji jau nustatyti. – Taip, jie man sakÄ—, kad bausmiĹł jie neiĹĄvengs. Man ne tiek tĹł tĹŤkstanÄ?iĹł gaila, bet baisu, kokia
DU ED FHQW UL QLR EDQ NR WHFK QL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ NRQ VXO WDQ WX WL NLQ GD YR NDG SHU MĂ˜ VjV NDL WDV DW OLH ND PRV QH WHL Vz WRV SL QL JĂ˜ SHU YH GL PR RSH UD FL MRV â– 7HLV PH $ .DV SH UL Ă‘QDV J\ Uz VL NDG LĂ… SD WLN OLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ \UD MDX LĂ… YL OLR MÂ?V GDX JLDX NDLS PL OL MR Qj OL WĂ˜
pas mus tvarka, – iť kaŞkur nuteka informacija, o teisėtvarkoje iť viso didŞiulė netvarka. – Manote, jog nusikaltėliai Şinojo, kad jōs turite pinigų? – Žinojo, nes prieť tai pinigų ať neturėjau. Kai Şmona buvo gyva, mōsų sąskaita buvo bendra, bet jos pavarde. Pinigus galėjau paimti ir ať, ir ji. Ď ťią sąskaitą buvo pervedamas tik mano atlyginimas. Kai Şmona mirė, sutvarkius paveldėjimo reikalus visi pinigai buvo pervesti į mano sąskaitą. Prabėgo tik pusantros savaitės, ir man paskambino. Kol sąskaitoje buvo tik 600 litų, ať jiems buvau neįdomus.
DNWXDOLMRV $ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
.Ă‘ GL NLR Ă?Ă‘ WLV Âą Gz Pz LU WHL Vz MDL 7HL Vz MĂ˜ WD U\ ED VYDUV W\V DU JD OL WR OLDX GLUE WL Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL Vz MD *UD Ă?L QD 0D WDL WLH Qz -RV SLO QD PH Wz GXN Wz Â’WD ULD PD QDX MD JL PLR QX Ă?X G\ PX Nusikaltimas ÄŻvykdytas 2012 metĹł rudenÄŻ JoniĹĄkyje teisÄ—jos ĹĄeimai priklausanÄ?iame rĹŤsyje. Visuomenei apie jÄŻ nebuvo praneĹĄta. NuĹžudymas paaiĹĄkÄ—jo, kai naujagimio pasigedo medikai. Vilniaus apygardos prokuratĹŤros prokuroras Rolandas Imbrasas patvirtino, kad koordinavo ĹĄios bylos tyrimÄ…. „ManÄ™s genealoginis medis nedomina. O kaip jums atrodo, teisÄ—jas ant savo durĹł uĹžsiraĹĄo, kad jis teisÄ—jas?“ – atsakÄ— R.Imbrasas, paklaustas, ar byloje figĹŤruoja teisÄ—ja. Ĺ iauliĹł teisÄ—ja, kurios dukrai pateikti ÄŻtarimai, vakar sakÄ—, kad ĹĄioje byloje ji buvo apklausta kaip liudytoja: „AĹĄ apie tÄ… nelaimÄ™ informavau savo tiesioginÄŻ vadovÄ…, kuris Ä—jo teismo pirmininko pareigas, faktiĹĄkai tuoj pat, kitÄ… dienÄ…. Man neliepÄ— iĹĄeiti iĹĄ darbo. Mes neatsakome uĹž savo suaugusiĹł vaikĹł nelaimes ir negalime jĹł apsaugoti.“ Ar toliau eis pareigas, G.MataitienÄ— sakÄ— dar neapsisprendusi. „Atsitiko nelaimÄ—, aĹĄ tai vertinu kaip nelaimÄ™. Mano duktÄ— ĹĄiuo metu sunkiai serga. Man irgi keista, kad byla atiduota ÄŻ teismÄ…, matyt, tai buvo forsuojama“, – kalbÄ—jo teisÄ—ja. G.MataitienÄ— tikino nepastebÄ—jusi, kad pilnametÄ— duktÄ— laukiasi kĹŤdikio, to neĹžinojo ir niekas iĹĄ ĹĄeimos nariĹł. „Tokie atvejai verÄ?ia visus susimÄ…styti, kas Lietuvoje yra ne taip, kodÄ—l apie tokias tragedijas iĹĄgirstame vis daĹžniau“, – vakar pareiĹĄkÄ— Ĺ iauliĹł teismo pirmininkÄ— Gema JanuĹĄienÄ—. Pasak teismo vadovÄ—s, G.MataitienÄ—s darbas yra nepriekaiĹĄtingas, ĹĄÄŻ darbÄ… ji dirba daugiau kaip penkerius metus. PrieĹĄ tai dirbo teisÄ—jo padÄ—jÄ—ja. Ĺ iuo metu Ĺ iauliĹł teisÄ—jos sveikata labai pablogÄ—jusi, ji gydoma ligoninÄ—je. GruodĹžio 3 dienÄ… Apeliaciniame teisme buvo gautas praĹĄymas dÄ—l bylos teismingumo nustatymo. Kuriam apygardos teismui (Vilniaus, Kauno, KlaipÄ—dos ar PanevÄ—Ĺžio) bus perduota byla, dar nenusprÄ™sta. TeisÄ—saugos institucijos paprastai informuoja apie tyrimus dÄ—l naujagimiĹł, kitĹł maĹžameÄ?iĹł nuĹžudymo, taÄ?iau ĹĄÄŻkart apie atliekamÄ… ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nutylÄ—ta. UĹž ĹĄiÄ… nusikalstamÄ… veikÄ… BaudĹžiamasis kodeksas numato laisvÄ—s atÄ—mimÄ… nuo aĹĄtuoneriĹł iki dvideĹĄimties metĹł arba laisvÄ—s atÄ—mimÄ… iki gyvos galvos. (BNS, LR)
Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ OLQ NzV WHLV PH NDO ED PD DSLH GYH MĂ˜ PH WĂ˜ VH QX PR Â’Y\ NÂ’
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Grumsis su korupcija VyriausybÄ— uĹžsibrėŞė, kad 2025 metais kyĹĄÄŻ davusiĹł gyventojĹł bĹŤtĹł ne daugiau kaip 10 procentĹł – tris kartus maĹžiau negu taip teigusiĹł buvo ĹĄiemet. NacionalinÄ—je kovos su korupcija 2015–2025 metĹł programoje taip pat bus siekiama, kad 2025aisiais ne daugiau kaip 33 proc. gyventojĹł manytĹł, jog kyĹĄis padeda sprÄ™sti problemas (2014 metĹł rezultatas – 55 proc.). Teisingumo ministerijos kartu su SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnyba parengta programa bus teikiama Seimui.
Oficialus vizitas
3HU DYD UL Mj Ă„9RO YR 6 Âł EX YR WDLS VX QLR NR WDV NDG QHW EX YR VXQ NX VXS UDV WL NR NLRV WDL PDU NzV DXWR PR EL OLV
+RAUĂ&#x;PIĂ&#x;LENĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;KAIĂ&#x;NA 3HU DXWR PR EL OLĂ˜ NDN WR PX Ă…j 0R Oz WĂ˜ UD MR QH YD NDU U\ Wj Ă?X YR EUR OLV LU VH VXR 'DU WU\V Ă?PR QzV EX YR VX Ă?D OR WL 7UD JH GL MRV SULH Ă?DV WLV Âą GL GH OLV JUHL WLV LU QHÂ’ YHU WLQ WRV HLV PR Vj O\ JRV A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US LR korespondentas
Avarija ÄŻvyko kelios minutÄ—s po 8 val. kelio Vilnius–Utena 76 kilometre, ties VerbiĹĄkÄ—s kaimu. LiudininkĹł teigimu, nuo Utenos pusÄ—s vaĹžiavÄ™s automobilis „Volvo S60“ lenkÄ— kitÄ… maĹĄinÄ…, ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio
!UKĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU â– 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? QXR ODSN UL mLR G LNL JUXR GĂ?LR G Ă…D OLHV NH OLXR VH Â’Y\ NR HLV PR Â’Y\ NLDL
eismo juostÄ… ir kaktomuĹĄa rėŞėsi ÄŻ atvaĹžiuojantÄŻ „Volkswagen Bora“. Vaizdas ÄŻvykio vietoje buvo kraupus. Vienas sudauĹžytas automobilis stovÄ—jo kelkraĹĄtyje, viduje uĹžspausti ĹžmonÄ—s vaitojo. Kita nuo kelio nuskriejusi maĹĄina buvo taip sudauĹžyta, kad iĹĄ pradĹžiĹł net buvo neÄŻmanoma suprasti, kokios tai markÄ—s automobilis. Automobilio „Volvo“ vairuotojas 25 metĹł Justinas S. ir ĹĄalia sÄ—dÄ—jusi jo sesuo 21 metĹł
â– ĂŒX YR SHQ NL HLV PR GD O\ YLDL NH WX UL SzV WLH ML YLH QDV YDL UXR WR MDV 6X Ă?HLV WL Ă?PR QzV LĂ… MĂ˜ Âą QH SLO QD PH mLDL
Vilniaus universiteto studentÄ— Monika S. Ĺžuvo iĹĄ karto. Ugniagesiams teko kaip reikiant papluĹĄÄ—ti, kol iĹĄtraukÄ— aukĹł kĹŤnus, nes juos ÄŻkalino automobilio nuolauĹžos. Dar vienas „Volvo“ keleivis – zarasiĹĄkis 24 metĹł Tomas J. – buvo sunkiai suĹžeistas. Smarkiai nukentÄ—jo ir „Volkswagen“ vykÄ™ ĹžmonÄ—s. Vairuotojas 26-eriĹł Dmitrijus ÄŒ. ir keleivis 22 metĹł Aurimas Ĺ . iĹĄveĹžti ÄŻ Utenos ligoninÄ™. Vienas nukentÄ—jusiĹłjĹł nuveĹžtas Vilniaus neurochirurgams.
0RIEĂ&#x;VAIROĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GIRTASĂ&#x;PAREIGĂ„NAS Ă„6NX Ez MDX SDV VD YR VH VH UÂ’ NX ULj LĂ… WL NR QH ODL PzÂł Âą „Atstumas tarp mudviejĹł namĹł – 7 kilometrai. NesijauÄ?iau WYLU WL QR VHN PD GLH QÂ’ JLU WDV DYD UL Mj VX Nz OÂ?V .z GDL QLĂ˜ apsvaigÄ™s. IĹĄgÄ—riau namuose UDMRQR SR OL FL QLQ NDV 5D PĂ‘ QDV -XĂ… ND 3RV WL QLV LĂ… NDU tik taurÄ™ vyno. GÄ—riau, nes ĹĄeikamuoja bÄ—dos“, – aiĹĄkino WR SR HLV PR Â’Y\ NLR VX VLU JR WR GzO NRPLVDULDWR YD mÄ… pareigĹŤnas. GR Y\ Ez NRO NDV QH JD OL QX Ă…D OLQ WL MR QXR SD UHL JĂ˜ Pirmadienio rytÄ… R.JuĹĄka Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
36 metĹł R.JuĹĄka uĹžvakar vakare avarijÄ… sukÄ—lÄ— KÄ—dainiuose esanÄ?ioje PramonÄ—s ir Cukraus gatviĹł sankryĹžoje. SekmadienÄŻ jis nedirbo. Operatyvaus valdymo poskyrio vyriausiasis postinis, sukdamas ÄŻ Cukraus gatvÄ™, ÄŻvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄprieĹĄinÄ—s krypties eismo juostÄ… ir kliudÄ— prie „Stop“ Ĺženklo linijos sustojusÄŻ automobilÄŻ „Subaru Forester“, kuri vaira-
vo 30 metĹł moteris. Per avarijÄ… buvo smarkiai apgadinti abu automobiliai, taÄ?iau aukĹł pavyko iĹĄvengti. PareigĹŤnui papĹŤtus ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ ÄŻsiĹžiebÄ— jo karjerai grÄ—smingi skaiÄ?iai – 1,96 promilÄ—s. Tai – vidutinis girtumo laipsnis. R.JuĹĄka vakar „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad sekmadienio vakarÄ… jam paskambino sesuo, gyvenanti KÄ—dainiuose. Moteris esÄ… praneĹĄÄ—, kad jÄ… iĹĄtiko nelaimÄ—. TodÄ—l R.JuĹĄka nedvejodamas sÄ—do prie vairo.
praneĹĄÄ— savo kolegoms, kad ÄŻ darbÄ… neateis – gavo nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ…. PareigĹŤnas skundÄ—si, kad po susidĹŤrimo jam Ä—mÄ— smarkiai skaudÄ—ti kojas. Anot Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovo KÄ™stuÄ?io KasciukeviÄ?iaus, prasiĹžengÄ™s kolega bus nuĹĄalintas nuo pareigĹł iĹĄkart po to, kai pasveiks. Paskui bus sprendĹžiama dÄ—l jo atleidimo iĹĄ darbo. R.JuĹĄka policijoje – jau 18 metĹł. Per ĹĄÄŻ laikÄ… jis buvo baustas keturis kartus, tiek pat kartĹł skatintas.
Vakar oficialĹł vizitÄ… Turkijoje pradÄ—jusi prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— pirmiausia padÄ—jo gÄ—liĹł prie pirmojo Turkijos prezidento M.K.AtatĂźrko kapo. Vakar D.GrybauskaitÄ— susitiko su Turkijos vadovu R.T.Erdoganu, o ĹĄiandien atidarys Lietuvos ir Turkijos verslo forumÄ…. PrezidentÄ™ lydi 22 Lietuvos verslininkĹł delegacija.
Atvyko eurokomisaras UĹž sveikatÄ… ir maisto saugÄ… atsakingas Europos Komisijos narys V.Andriukaitis vakar Vilniuje susitiko su Seimo pirmininke L.GrauĹžiniene, Kaimo reikalĹł komiteto nariais, premjeru A.ButkeviÄ?iumi.
VaĹĄingtono parama KariniĹł oro pajÄ—gĹł Aviacijos bazÄ—s Ĺ iauliuose infrastruktĹŤrai plÄ—toti kitÄ…met JAV numato skirti 13 mln. doleriĹł (per 36 mln. litĹł). Tam pritarÄ— Kongreso AtstovĹł RĹŤmai.
Vieťi Amerikoje Seimo narių delegacija – UŞsienio reikalų komiteto pirmininkas B.Juodka, Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkas A.Paulauskas, taip pat A.AŞubalis ir E.Zingeris – vieťi Vaťingtone. Vizito programoje – susitikimai su JAV Senato, Atstovų Rōmų ir kitų institucijų atstovais.
Moko ukrainieÄ?ius Seime ĹĄiÄ… savaitÄ™ vyksta mokymai Ukrainos parlamento darbuotojams – tarnautojams ir parlamentarĹł padÄ—jÄ—jams.
PradÄ—jo tyrimÄ… SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyboje pradÄ—tas tyrimas dÄ—l Sveikatos apsaugos ministerijos rengto konkurso ÄŻ ValstybinÄ—s akreditavimo sveikatos prieĹžiĹŤros veiklai tarnybos vadovo postÄ…. DÄ—l buvusio sveikatos apsaugos viceministro G.ÄŒerniausko ir jo paminÄ—to premjero A.ButkeviÄ?iaus galimai nederamo elgesio per ĹĄÄŻ konkursÄ… ÄŻ teisÄ—saugÄ… kreipÄ—si Seimo narÄ— konservatorÄ— A.BilotaitÄ—. Premjeras kategoriĹĄkai tvirtino nedarÄ™s jokios ÄŻtakos minÄ—tam konkursui, o G.ÄŒerniausko elgesÄŻ yra pavadinÄ™s galimai neetiĹĄku.
KlaidĹžiojo raiste VarÄ—nos rajone, ÄŒepkeliĹł raiste, pasienieÄ?iams ÄŻkliuvo nelegaliai ÄŻ LietuvÄ… patekÄ™ ir Ä?ia klaidĹžiojÄ™ ĹĄeĹĄi gruzinai. UĹž grotĹł taip pat atsidĹŤrÄ— juos gabenti turÄ—jÄ™s Baltarusijos pilietis. Ĺ iais metais pasienieÄ?iai sulaikÄ— jau 148 nelegaliai ÄŻ LietuvÄ… bandĹžiusius patekti Gruzijos pilieÄ?ius.
DNWXDOLMRV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
.LHN (XUR SRV 6j MXQ JRV Ă…D OLPV NDL QXR MD VPXU WR SULHĂ… PR WH ULV SD VHN PzV" 3D VL UR GR NDG SHU PH WXV YDOV W\ EzV WDP LĂ… OHL GĂ?LD DSLH PL OL MDU GXV HXUĂ˜ /LH WX YD Âą DSLH PL OL MDU GR 7DL DSV NDL mLD YR EUL WĂ˜ PRNV OL QLQ NzV Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—
– DaĹžniau linkstama manyti, jog smurtas prieĹĄ moteris yra moralinÄ— visuomenÄ—s problema ir kad pakanka Ĺžmones auklÄ—ti. Bet kaip smurtas susijÄ™s su didelÄ—mis valstybÄ—s iĹĄlaidomis? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Europos lyÄ?iĹł lygybÄ—s instituto direktorÄ—s Virginijos Langbakk. – Pinigais smurtas iĹĄ tikrĹł jĹł iki ĹĄiol nebuvo matuojamas. Bent jau nebuvo moksliĹĄkai pagrÄŻsto modelio, kÄ… reikia ÄŻvertinti skaiÄ?iuojant iĹĄlaidas smurto pasekmÄ—ms ĹĄalinti. Tai atliko britĹł mokslininkÄ—s Sylvia Walby ir Philippa Olive. TyrÄ—jos iĹĄanalizavo ÄŻvairius iĹĄlaidĹł vertinimo modelius ir ÄŻvertino visĹł smurto likvidavimo etapĹł kainÄ…. Jos pasiĹŤlÄ— keletÄ… tokio matavimo modeliĹł ir visĹł iĹĄlaidĹł apskaiÄ?iavimo modelÄŻ, kuris buvo sukurtas JungtinÄ—je KaralystÄ—je (JK). Ĺ iuo modeliu jau dabar gali pasinaudoti kiekviena valstybÄ—, ÄŻvedusi, kiek konkreÄ?ioje ĹĄalyje kuri paslauga kainuoja. Kai smurto aktas ÄŻvyksta, paprastai galvojama tik apie pirminÄ™ pagalbÄ…. Bet smurto pasekmÄ—s
yra ilgalaikÄ—s ir valstybei jos kainuoja daug. – Kokios daugiausia? – Vertinant pagal JK modelÄŻ, teisÄ—tvarkos ir policijos iĹĄlaidos sudaro apie 30 proc. visĹł iĹĄlaidĹł, sÄ…naudos ekonomikai dÄ—l fiziniĹł suĹžalojimĹł sukelto nedarbingumo – 12 proc. TaÄ?iau daugiausia lÄ—ĹĄĹł (apie 50 proc.) prarandama dÄ—l ilgalaikiĹł psichologiniĹł ir emociniĹł smurto pasekmiĹł. Pinigai skiriami fizinei ir psichikos sveikatai atgauti (aukos neretai yra sunkiai suĹžeidĹžiamos, suserga depresija, praranda darbingumÄ… ar net darbo vietÄ…). Joms reikia surasti brangiai kainuojanÄ?iÄ… ÄŻslaptintÄ… gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…, kurioje galÄ—tĹł jaustis saugios. Brangios teismĹł paslaugos, advokatai. Taip pat kainuoja nemokamo pagalbos telefono iĹĄlaikymas. IlgalaikÄ—s Ĺžalos skaiÄ?iavimai yra hipotetiniai – tai modelis, kurÄŻ reikia uĹžpildyti kiekvienos ĹĄalies smurto aukai teikiamĹł paslaugĹł kainomis. – Kuo rÄ—mÄ—si britĹł mokslininkÄ—s sudarinÄ—damos ĹĄÄŻ modelÄŻ? – Jos naudojo metodikÄ…, pagal kuriÄ… vertinama ir apskaiÄ?iuojama Ĺžala Ĺžmogui po eismo ÄŻvykio.
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
5Ă€Ă&#x;KIRSĂ&#x;TIĂ&#x;KEĂ&#x;LIgĂ&#x;SMURĂ&#x;TUIĂ&#x;PIĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;LAIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DAS PasekmÄ—s panaĹĄios kaip ir po smurto: fiziniai suĹžalojimai, psichinis ĹĄokas, gydymo iĹĄlaidos, teisminis procesas, valstybiniĹł tarnybĹł paslaugos nukentÄ—jusiajam. – Ar buvo tiriama, kiek kainuoja skirtingos smurto rĹŤĹĄys? – Taip, buvo tiriama, kiek kainuoja ĹĄalinti smurto artimoje aplinkoje pasekmes ir kokiĹł iĹĄlaidĹł reikia pagalbai po platesnio smurto, kurÄŻ moterys patiria vieĹĄojoje erdvÄ—je. Tai elektroninÄ—s patyÄ?ios, nepageidaujamas persekiojimas, ly tinis priekabiavimas, iĹĄĹžaginimai. SkaiÄ?iuojant pagal JK sukurtÄ… modelÄŻ, smurto artimoje aplinkoje pasekmiĹł ĹĄalinimas visoms ES ĹĄalims kainuotĹł 109 milijardus eurĹł per metus, Lietuvai – 645 milijonus eurĹł. PlaÄ?iojo smurto kaina ES galÄ—tĹł siekti 225 mlrd. eurĹł, Lietuvoje – 1,3 milijardo. ÄŽskaiÄ?iavus smurtÄ… prieĹĄ vyrus, pasekmÄ—ms likviduoti ES iĹĄ viso per metus reikÄ—tĹł 258,7 mlrd. eurĹł, o Lietuvoje – 1,5 milijardo. Palyginus lÄ—ĹĄas, kuriĹł reikia smurto prieĹĄ moteris pasekmÄ—ms padengti, aiĹĄkÄ—ja, kad moterys smurtauja maĹžiau, bet ÄŻ ĹĄiÄ… statistikÄ… ÄŻtrauktas ir smurtas prieĹĄ vyrus, kurÄŻ vykdo kiti vyrai partneriai. PabrÄ—Ĺžiu, tai ne realĹŤs skaiÄ?iai, o pagal modelÄŻ apskaiÄ?iuotos iĹĄlaidos. – Ar tokia metodika tiksli? – Tai priklauso nuo to, kiek ir kokiĹł duomenĹł apie smurto atve-
(,*( LQV WL WX WR GL UHN WR Uz 9 /DQJ EDNN SULV WD Wz EUL mLĂ˜ PRNV OL QLQ NLĂ˜ DW OLN Wj W\ UL Pj
jus yra uĹžfiksavusi kiekviena ĹĄalis. IĹĄ 28 ES valstybiĹł Lietuva yra viduryje kartu su SlovÄ—nija, ÄŒekija, Kipru ir Bulgarija. Beje, mes esame tarp dvylikos ĹĄaliĹł, kurios turi nemokamus pagalbos telefonus. – Kam svarbĹŤs tokie duomenys?
– Ministerijoms, kurios nukreipia lÄ—ĹĄas ÄŻvairioms programoms, kad jos ĹžinotĹł, kokiai sriÄ?iai tikslingiausia panaudoti smurto prevencijos lÄ—ĹĄas. BriÄ?iĹł mokslininkiĹł tyrimai parodÄ—, kad skirti pinigĹł kvalifikuotai prevencijai daug labiau apsimoka nei mokÄ—ti uĹž smurto Ĺžaizdas.
9‘ 9L GDXV YDQ GHQV NH OLĂ˜ GL UHN FL MRV YL ]XD OL ]D FL MD
-ARĂ&#x;VEĂ&#x;LwSĂ&#x;PRIEPĂ&#x;LAUĂ&#x;KAĂ&#x;GAIĂ&#x;VINSĂ&#x;LAIĂ&#x;VYĂ&#x;BgĂ&#x;.EĂ&#x;MUĂ&#x;NU /LH WX YRV XSzV LNL Ă…LRO PD Ă?DL QDX GR MD PRV NUR YL QLDPV JD EHQ WL WD mLDX YDQ GHQV WUDQV SRU WR SUL YD OX PXV LĂ… EDQ G\ WL OHLV MDX DWHL QDQ WÂ’ SD YD VD UÂ’ .DX QH SULH 1H PX QR EDL JLD PD VWD W\ WL NUR YL QL Qz 0DU YH OzV SULHS ODX ND Ă‚L SULHS ODX ND LWLQ VYDU EL VND WL QDQW NUR YL QL QÂ? ODL Y\ Ej WDUS WDX WL QzV UHLNĂ… PzV YL GDXV YDQ GH QĂ˜ NH OLX ( 1H PX QX LU .XU Ă…LĂ˜ PD ULR PLV WDUS .DX QR LU .ODL Sz GRV E du a r d a s M A K L I N S K A S
0RIOĂ&#x;RIĂ&#x;TEĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TASĂ&#x;
Vidaus vandenĹł transportas yra ekologiĹĄkas, labiausiai tausojantis aplinkÄ… ir maĹždaug perpus pigesnis uĹž kroviniĹł gabenimÄ… sausumos keliais. TaÄ?iau Nemune iki ĹĄiol trĹŤksta krovininiĹł prieplaukĹł, todÄ—l naujos prieplaukos statyba Kaune yra vienas prioritetiniĹł vidaus vandenĹł infrastruktĹŤros plÄ—tros projektĹł. „KrovininÄ— prieplauka padÄ—s pamatus visai krovininei laivybai Lietuvoje. Kaune iki ĹĄiol tokios prieplaukos nebuvo, taigi nebuvo kur iĹĄkrauti krovininiĹł laivĹł. DÄ—l ĹĄios prieĹžasties bene svarbiausias mĹŤsĹł ĹĄalyje vandens kelias Kaunas–KlaipÄ—da nebuvo efektyviai naudojamas“, – sakÄ— MarvelÄ—s prieplaukos projekto vadovas, VÄŽ Vidaus vandens keliĹł direkcijos KeliĹł ir hidrotechnikos statiniĹł prieĹžiĹŤros tarnybos virĹĄininkas Aurelijus Rimas. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;ANTĂ&#x;RAĂ&#x;SISĂ&#x;ETAĂ&#x;PASĂ&#x;
Pasak A. Rimo, ťiandien jau atlikti pagrindiniai darbai statant 120 m ilgio krovininę krantinę – įrengta apie 1 ha sandėliavimo aikťtelė, nutiesti privaŞiavimo keliai, įrengtas vandentiekis, nu-
tiesti vidaus elektros tinklai. Naujoji prieplauka atitiks tarptautinÄ—s reikĹĄmÄ—s vidaus vandenĹł uostĹł reikalavimus. Baigti pirmojo prieplaukos statybos etapo darbus planuojama jau kovo mÄ—nesÄŻ. Tuomet laukia antrasis etapas, kurÄŻ, tikimasi, perims koncesijos konkursÄ… laimÄ—jusi ÄŻmonÄ—. A. Rimas teigia, jog ĹĄiuo metu kaip tik rengiamos ĹĄio konkurso sÄ…lygos. „Pagrindiniai reikalavimai koncesininkui yra pastatyti 80 m krantinÄ™, apie 1 ha aikĹĄtelÄ™ kroviniams sandÄ—liuoti, o svarbiausia – vykdyti su kroviniĹł gabenimu, perkrovimu ir sandÄ—liavimu susijusias paslaugas. Baigus pirmÄ… jÄŻ darbĹł etapÄ… paslaugos kol kas bĹŤtĹł teikiamos atsiĹžvelgus ÄŻ esanÄ?ias galimybes“, – pasakojo projekto vadovas. Pasak VĹĄÄŽ „Investuok Lietuvoje“ vyriausiojo projektĹł vadovo Jono Kimonto, kol kas daugiausia susidomÄ—jimo sulaukiama iĹĄ vietos ÄŻmoniĹł, taÄ?iau jau po NaujĹłjĹł, parengus koncesijos konkurso sÄ…lygas, renginio metu planuojama pristaty ti projektÄ… galimiems tiek Lietuvos, tiek uĹžsienio investuotojams. „Ďprasta praktika, jog potencialiĹł investuotojĹł ieĹĄkoma proaktyviai – tai yra mes patys ieĹĄkome tiksliniĹł ÄŻmoniĹł,
7DLS DWURG\V 0DUYHOzV SULHSODXND EDODQGĂ?LR PzQHVÂ’ EDLJXV SLUPRMR HWDSR VWDW\ERV GDUEXV NDL mLD JDOzV DWSODXNWL SLUPLHML NURYLQLQLDL ODLYDL
vykdanÄ?iĹł panaĹĄiÄ… veiklÄ…, ir joms siunÄ?iame konkreÄ?ius pasiĹŤlymus“, – tvirtino J. Kimontas. 0RIIMSĂ&#x;APIEĂ&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;TOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x; KROĂ&#x;VIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;
Projekto „Naujos MarvelÄ—s krovininÄ—s prieplaukos Kaune statyba. Statybos darbai (I etapas)“ bendroji vertÄ— siekia apie 9,6 mln. Lt, iĹĄ jĹł daugiau negu 8,1 mln. li-
tĹł sudaro Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondo lÄ—ĹĄos. ES parama suteikta pagal Susisiekimo ministerijos administruojamÄ… 2007– 2013 m. Ekonomikos augimo veiksmĹł programos priemonÄ™ „SÄ…lygĹł regioninei laivybai gerinimas, keleiviĹł aptarnavimo pajÄ—gumĹł tobulinimas“. Planuojama, kad MarvelÄ—s prieplaukoje per metus galÄ—s bĹŤti pri-
imama apie 0,5 mln. tonĹł kroviniĹł. ÄŒia bus sudarytos tinkamos sÄ…lygos kroviniams atgabenti ir iĹĄgabenti, sandÄ—liuoti, vykdyti krovos darbus ÄŻ laivus ir iĹĄ jĹł. Prieplaukoje bus priimami kroviniai konteineriuose, statybinÄ—s medĹžiagos (ÄŻskaitant ir birias), mediena, dideliĹł matmenĹł ir sunkiasvoriai kroviniai. (UĹžs. 14K802-4)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
$U GH Ă…LP WLHV PH WĂ˜ XĂ? WHNV NDG EĂ‘ WĂ˜ QXV WD W\ WD NDLS YHL Nz LU NR NLj Ă?D Oj YDOV W\ EHL JD Oz MR SD GD U\ WL DIH UĂ˜ PHLVW UX YD GL QD PDV 6HU JH MXV 5DF KLQĂ… WHL QDV" ,NL MR E\ ORV VH QD WLHV OL NR PD Ă?LDX QHL Pz QXR Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
„Ši ypaÄ? sudÄ—tinga byla pareikalavo dideliĹł sÄ…naudĹłâ€œ, – taip aferĹł bylos keliÄ… Vilniaus apygardos teisme (VAT) vakar apibĹŤdino prokuroras Vytautas Kukaitis. Jam teko pripaĹžinti, kad S.RachinĹĄteino ir jo pagalbininkĹł nebegalima bausti dÄ—l dokumentĹł klastojimo – ĹĄiam nusikaltimui jau suÄ—jo senatis. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JAUĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JO
Prokuroras teismui siĹŤlÄ— kartÄ… jau iĹĄteisintai kompanijai skirti bausmes uĹž sukÄ?iavimÄ….
„Procesas buvo labai sudÄ—tingas, kaltinamieji nuolat sirgo, o teisme liejosi daug emocijĹł.“ 9 .X NDL WLV
UĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… iki senaties liko maĹžiau nei mÄ—nuo – ji sueis gruodĹžio 31-Ä…jÄ…. UĹž sukÄ?iavimÄ… ÄŻstatymai numato laisvÄ—s atÄ—mimÄ…, todÄ—l prokuroras nebevardijo, kuriam iĹĄteisintajam kokiÄ… bausmÄ™ reikÄ—tĹł skirti.
ApeliacinÄŻ skundÄ… VAT pateikÄ™s V.Kukaitis buvo siĹŤlÄ™s S.RachinĹĄteinui penkeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. SkundÄ… VAT prokuroras pateikÄ— 2012 metĹł sausio 12-Ä…jÄ…, bet VAT bylos nesuspÄ—jo iĹĄnagrinÄ—ti iki ĹĄiol. "YĂ&#x;LgĂ&#x;TIĂ&#x;RIAĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
TeisÄ—saugos pareigĹŤnĹł uĹžkluptos aĹĄtuonios paslaptingos bendrovÄ—s savo veiklÄ… nutraukÄ— 2004 metĹł gruodÄŻ. Kiek Ĺžalos jos padarÄ— valstybei, finansinius nusikaltimus tiriantys pareigĹŤnai baigÄ— skaiÄ?iuoti 2010 metais ir bylÄ… perdavÄ— Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismui. Dvejus metus sudÄ—tingÄ… finansinÄ™ bylÄ… nagrinÄ—jÄ™s teismas iĹĄteisino S.RachinĹĄteinÄ… ir septynis jo bendraĹžygius. ProkuratĹŤros skundo sulaukÄ™s Vilniaus apygardos teismas (VAT) ĹĄiÄ… bylÄ… nagrinÄ—ja jau dvejus metus ir 11 mÄ—nesiĹł. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;TYĂ&#x;jIAĂ&#x;NEĂ&#x;VILĂ&#x;KIĂ&#x;NO
Prokuroras teigÄ—, kad nei iĹĄ bylÄ… tyrusiĹł pareigĹŤnĹł, nei iĹĄ teismĹł nepateisinamo delsimo nebuvo: „Procesas buvo labai sudÄ—tingas, kaltinamieji nuolat sirgo, o teisme buvo daug emocijĹł.“ Ĺ i byla taip vadinama ne tik dÄ—l rekordiĹĄkai ilgo nagrinÄ—jimo. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ tokia mokesÄ?iĹł grobs-
' 8PE UD VR QXRWU
'ARĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;AFEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;BYĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;SUĂ&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x;TIĂ&#x;MI tymo sistema, kuria kaltinamas S.RachinĹĄteinas ir jo bendraĹžygiai, buvo labai sudÄ—tinga. O tuo metu nebuvo jokiĹł sekimo priemoniĹł, todÄ—l jÄ… iĹĄsiaiĹĄkinti pareigĹŤnai galÄ—jo tik tirdami dokumentus. V.Kukaitis teigÄ—, kad aĹĄtuoniĹł su S.RachinĹĄteinu siejamĹł bendroviĹł dokumentai buvo sutvarkyti nepriekaiĹĄtingai. $IRĂ&#x;BOĂ&#x;I¸Ă&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TIĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI
ÄŽ bendrovÄ—s „Serneta“ sÄ…skaitÄ… S.RachinĹĄteinas ÄŻneĹĄdavo pinigĹł, kurie tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… bĹŤdavo sumokÄ—ti bendrovei „Vanteras“. Ĺ i ÄŻmonÄ— uĹž statybos ir remonto darbus iĹĄ karto atsiskaitydavo su „Technolinku“, „Gastrocentru“ bei kitomis bendrovÄ—mis. Prokuroras neabejoja, kad ĹĄios bendrovÄ—s nieko nestatÄ— ir neremontavo, nes jos realiai neegzistavo. Tai teisme pripaĹžino jas ÄŻsteigÄ™s ir dokumentus su paraĹĄais pardavinÄ—jÄ™s ne kartÄ… teistas veikÄ—jas Eltonas Kulijevas. Tyrimo metu buvo nustatyta, jog 2000–2004 metais S.RachinĹĄteinas ÄŻ „Sernetos“ sÄ…skaitÄ… ÄŻneĹĄÄ— 15,7 milijono litĹł. Jis kaltinamas tuo, kad sukÄ?iaudamas per savo ÄŻkurtas bendroves pasisavino 1,6 milijono litĹł pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io (PVM). 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TUOĂ&#x;SE
Nors pats verslininkas tai neigÄ—, ikiteisminio tyrimo metu „Sernetos“ buhalterÄ— GenÄ— PetkuvienÄ— buvo patvirtinusi, kad S.RachinĹĄteinas ÄŻ kasÄ… ÄŻneĹĄdavo labai dideles pinigĹł sumas. „Pats pinigĹł ÄŻneĹĄimo faktas nÄ—-
3UR NX UR UDV VL Ă‘ Oz 6 5DF KLQĂ… WHL Qj EDXV WL XĂ? VXN mLD YL Pj Âą MLV ODL NR PDV VX G z WLQ JRV DIH URV VX PD Q\ WR MX
ra nusikaltimas. Net sunku paaiĹĄkinti, kodÄ—l duodamas parodymus S.RachninĹĄteinas neigÄ— tokius veiksmus“, – sakÄ— V.Kukaitis. Su verslininku siejamĹł bendroviĹł dokumentuose buvo uĹžfiksuota, jog uĹž ÄŻvairius darbus jos viena kitai sumokÄ—davo didĹžiules sumas grynĹłjĹł pinigĹł, taÄ?iau ikiteisminio tyrimo metu buhalterÄ—s prisipaĹžino, kad realiai niekam pinigĹł nemokÄ—davo. 3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;NUĂ&#x;BAUSĂ&#x;TIĂ&#x;VIĂ&#x;SUS
Tuo ÄŻsitikinÄ™s ir prokuroras. Tyrimo metu paaiĹĄkÄ—jo, kad „Serneta“ bendrovei „Lavanija“ per 20 kartĹł grynaisiais pinigais su-
mokÄ—jo per 3 milijonus litĹł. „2002 metais tai buvo milĹžiniĹĄkos sumos. Kaip jas buvo galima kasdien mokÄ—ti neegzistuojantiems asmenims? Tiek grynĹłjĹł pinigĹł iĹĄ banko neÄŻmanoma paimti net dabar“, – svarstÄ— V.Kukaitis. Prokuroro teigimu, aĹĄtuoni teisiamieji veikÄ— kaip organizuota grupuotÄ—, o jiems vadovavo ir uĹžduotis skirstÄ— S.RachinĹĄteinas. „Kiekvienas atliko deĹĄimtis arba net ĹĄimtus veiksmĹł, o PVM grobstymo bylose visi grupÄ—s nariai laikomi nusikaltimo vykdytojais“, – visÄ… kompanijÄ… nuteisti uĹž sukÄ?iavimÄ… siĹŤlÄ— V.Kukaitis.
STRAIPSNÄŽ PAVOGÄ– Kaip ir daugybÄ™ kitĹł intelektinÄ—s nuosavybÄ—s kĹŤriniĹł.
NebĹŤk vagis! Naudokis legaliai!
Ĺ i socialinÄ— reklama iĹĄ dalies ďŹ nansuojama pagal KĹŤrybinÄ—s veiklos autoriĹł teisiĹł ir gretutiniĹł teisiĹł apsaugos programÄ….
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă‚LDX OLH WLV 9 .RV FLXĂ… ND SD JD OLDX SD VLH Nz VD YR WLNV Oj Âą SD WH NR XĂ? JUR WĂ˜
,Ă…N U\ Sz OLV SDWV SUD Ă…R VL XĂ? JUR WĂ˜ 3D JDU Vz MÂ?V Ă‚LDX OLĂ˜ LĂ…N U\ Sz OLV O\ WLHV RU JD QXV YLH Ă…R MR MH YLH WR MH GH PRQVW UXR MD QHV QR UL SD WHN WL XĂ? JUR WĂ˜ 7HQ MLV JDX QD SDV WR JÂ? LU PDLV WR R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
DÄ—l masturbavimosi vieĹĄojoje vietoje ne kartÄ… jau baustas 60-metis ĹĄiaulietis Vaclovas KosciuĹĄka siautÄ—ja toliau. Vos prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł Ĺ iauliĹł miesto centre praeivÄ—ms savo lyties organus demonstravÄ™s ekshibicionistas vÄ—lĹł sekmadienio vakarÄ… vÄ—l ÄŻkliuvo. Ĺ ÄŻkart iĹĄkrypÄ—lis gÄ…sdino AuĹĄros alÄ—ja einanÄ?ias moteris. Apie gatvÄ—je savo organus demonstruojantÄŻ vyrÄ… Ĺ iauliĹł policijos pareigĹŤnams buvo praneĹĄta 22 valandÄ…. ÄŽ nurodytÄ… vietÄ… pasiĹłsti patruliai sulaikÄ— V.KosciuĹĄkÄ…. Policijos pareigĹŤnams gerai Ĺžinomas vyriĹĄkis net nebandÄ— slÄ—ptis ar sprukti. Manoma, kad demonstruodamas savo lyties organus iĹĄkrypÄ—lis ne tiek tenkino savo iĹĄkrypÄ—liĹĄkÄ… aistrÄ…, kiek siekÄ— atsidurti areĹĄtinÄ—je. NuolatinÄ—s gyvenamosios vietos neturinÄ?iam V.KosciuĹĄkai tenka sukti galvÄ…, kur prisiglausti. AtĹĄalus orams areĹĄtinÄ— ĹĄiam bÄ—dĹžiui tampa gera priebÄ—ga, Ä?ia jis gauna ne tik ĹĄiltÄ… pastogÄ™, bet ir maisto. Manoma, kad patekti ÄŻ areĹĄtinÄ™ V.KosciuĹĄka siekÄ— jau lapkriÄ?io pabaigoje, kai savo lyties organus praeiviams demonstravo prie Ĺ iauliĹł miesto centre esanÄ?io turizmo informacijos centro. TaÄ?iau tÄ…kart sulaikytas ekshibicionistas uĹž grotĹł nepateko – policijos pareigĹŤnai iĹĄkrypÄ—lÄŻ tiktai apklausÄ— ir iki teismo paleido ÄŻ laisvÄ™. Ĺ ÄŻ kartÄ… V.KosciuĹĄka buvo uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™. Ar uĹž grotĹł iĹĄkrypÄ—lis praleis tik dvi paras, ar bus suimtas ilgesniam laikui, sprÄ™s teismas. UĹž nepadoriu elgesiu sutrikdytÄ… visuomenÄ—s rimtÄŻ ekshibicionistui gresia vieĹĄieji darbai arba bauda, arba laisvÄ—s apribojimas, arba areĹĄtas. AnksÄ?iau vairuotoju dirbÄ™s, namus ir ĹžmonÄ… turÄ—jÄ™s V.KosciuĹĄka viso to neteko ÄŻklimpÄ™s ÄŻ alkoholizmÄ…. DÄ—l potraukio demonstruoti savo lyties organus ĹĄis ĹĄiaulietis ÄŻ pareigĹŤnĹł akiratÄŻ pateko prieĹĄ penkerius metus. Per tÄ… laikÄ… jam buvo paskelbti net aĹĄtuoni nuosprendĹžiai.
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
TIKSLAI. NusikaltÄ—liai iĹĄ Latvijos vyko grobti aukso ir pajusti adrenalino poveikio
0LwĂ&#x;¸IĂ&#x;KUIĂ&#x;GIĂ&#x;MwĂ&#x;DUKĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;MIĂ&#x;RwĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA * 3L ODL mLR QXRWU
5 9LW NDXV QXRWU
UZRIBIS
.ODL Sz GR MH WHL VLD PR MX YH O\ UL NRV SDU GXR WX YLĂ˜ SOz Ă…L NR VN\ GX WD SR MR MDX QRV Ă?PR QRV PLU WLV $W Y\ Nz OLV LĂ… /DW YL MRV WL NL QR MRJ Qz UD NDP SUL Ă?L Ă‘Uz WL PD Ă?D PH mLĂ˜ YDL NĂ˜ 9LH QDV JL Pz NDL Wz YDV MDX Vz Gz MR XĂ? JUR WĂ˜ G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
PrieĹĄ teismÄ… KlaipÄ—doje stojÄ™ trys iĹĄ Latvijos atsibeldÄ™ rusakalbiai nusikaltÄ—liai Lietuvoje apiplÄ—ĹĄÄ— keturias juvelyrikos parduotuves. Visi jie kaltinami didelÄ—s vertÄ—s svetimo turto grobimu ir naikinimu ÄŻsibrovus ÄŻ svetimas patalpas panaudojant ĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ…. PripaĹžinÄ™ kaltinimus plÄ—ĹĄikai palengvino savo daliÄ… – teismo procesas vyksta pagreitinta tvarka. Prokuroras Romas JaseviÄ?ius nusikaltÄ—liams, iĹĄ parduotuviĹł susiĹĄlavusiems beveik milijono litĹł vertÄ—s grobÄŻ, papraĹĄÄ— skirti septyneriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmes. TaÄ?iau net treÄ?daliu sumaĹžinta bausmÄ— nedĹžiugintĹł anksÄ?iau du kartus teisto 32 metĹł Aleksandro RoĹžkovo, kurÄŻ Lietuvos ir Latvijos policija ÄŻvardija kaip kur kas didesnÄ—s Europos ĹĄalyse plÄ—ĹĄikavusios tarptautinÄ—s gaujos narÄŻ. Kai jaunesni bendrininkai vertÄ— kaltÄ™ sau, A.RoĹžkovas teisme visaip menkino savo vaidmenÄŻ. 5Ă€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUS
26 metĹł Denisas Vilesovas, trisdeĹĄimtmetis Dmitrijus Rumba ir A.RoĹžkovas ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje ÄŻkliuvo KlaipÄ—dos senamiestyje, kai kÄ—sinosi apiplÄ—ĹĄti juvelyrikos dirbiniĹł salonÄ… „AuksinÄ— dovana“. A.RoĹžkovas ÄŻ ĹĄiÄ… ir kitas parduotuves nesibrovÄ— – iĹĄ tolo dirigavo bendrininkams.
Naujagimio dar nemaÄ?iusÄŻ A.RoĹžkovÄ… netrukus prislÄ—gÄ— sielvartas – liepos 6-Ä…jÄ… jo Ĺžmona staiga mirÄ— nuo insulto. PrieĹĄ tai ĹĄi gauja nusiaubÄ— dar tris aukso parduotuves MaĹžeikiuose, KlaipÄ—doje, Palangoje. Pagrobtus juvelyrikos dirbinius pasiimdavo A.RoĹžkovas. PardavÄ™s auksÄ… Latvijoje jis atsiskaitydavo su sÄ—brais. Su ÄŻkalÄ?iais pagauti plÄ—ĹĄikai buvo suimti trims mÄ—nesiams, vÄ—liau kardomosios priemonÄ—s jiems buvo pratÄ™siamos. Tardymo izoliatoriuje sÄ—dintÄŻ A.RoĹžkovÄ… sausio 31-Ä…jÄ… pasiekÄ— dĹžiugi Ĺžinia iĹĄ Liepojos – ten gyvenanti jo Ĺžmona 29 metĹł Natalija pagimdÄ— sĹŤnĹł TimĹŤrÄ…. RoĹžkovĹł ĹĄeimoje dar auga septynmetÄ— duktÄ— Milana. 0RIEĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOSĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;NESĂ&#x;TOĂ&#x;VwĂ&#x;JO
Naujagimio nemaÄ?iusÄŻ A.RoĹžkovÄ… netrukus prislÄ—gÄ— sielvartas – liepos 6-Ä…jÄ… jo Ĺžmona staiga mirÄ— nuo insulto.
‘ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj .ODLSzGRMH Vz GÂ? LĂ… NDLUzV ' 9L OH VR YDV ' 5XP ED LU $ 5RĂ? NR YDV SUD Ă…z Ă…YHO QHV QLĂ˜ EDXV PLĂ˜
Du maĹžameÄ?ius vaikus priglaudÄ— jo motina pensininkÄ—, namie dar priĹžiĹŤrinti ir savo neÄŻgaliÄ… dukterÄŻ. LeidimÄ… gyventi Latvijoje ÄŻgijÄ™s A.RoĹžkovas aiĹĄkino turÄŻs palydÄ—ti ĹžmonÄ… ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™, taÄ?iau tokia galimybÄ— jam nebuvo suteikta, nors policija ir sutiko suimtÄ… jÄŻ konvojuoti iki Latvijos sienos. Latvijos ir Lietuvos teisinÄ—s pagalbos sutartyje nenumatyta, kaip elgtis tokiais atvejais. A.RoĹžkovas neatsisveikino su velione Ĺžmona tik todÄ—l, kad latviai nepanoro prisiimti atsakomybÄ—s uĹž kalinio perveĹžimÄ…. AdvokatÄ— AudronÄ— StasiulaitienÄ— papraĹĄÄ— A.RoĹžkovui skirti ĹĄvelnesnÄ™ bausmÄ™: „Jo motina nepajÄ—gi priĹžiĹŤrÄ—ti dviejĹł maĹžameÄ?iĹł vaikĹł.“ Teismui A.RoĹžkovas pateikÄ— paĹžymÄ…, kad 12 metĹł darbavosi Liepojos metalurgijos gamykloje, kuriai dabar paskelbtas bankrotas. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KUS
IĹĄ Liepojos atsibasÄ?iusi gauja sausÄŻ tykojo TiltĹł gatvÄ—je, prie parduotuvÄ—s „Aukso dovana“. Kai tiktai ji iĹĄtuĹĄtÄ—jo, ÄŻ vidĹł ÄŻĹžengÄ™s D.Vilesovas dviem pardavÄ—joms pagrasino pistoletu, o D.Rumba, pribÄ—gÄ™s prie vitrinos su aukso dirbiniais, rengÄ—si plaktuku dauĹžyti stiklus. Bet moterys nesutriko – ÄŻjungÄ— pavojaus signalÄ…, pradÄ—jo ĹĄauktis pagalbos, bandÄ— iĹĄstumti kaukÄ—tus plÄ—ĹĄikus. Viena jĹł D.Rumbai padÄ—klu taip trinktelÄ—jo per galvÄ…, kad jam iĹĄ rankĹł iĹĄkrito plaktukas. IĹĄbÄ—gÄ™ ÄŻ gatvÄ™ plÄ—ĹĄikai nusimetÄ— kaukes, mÄ—gino sprukti, bet „Aro“ kovotojai sulaikÄ— ne tiktai juos, bet ir visureigyje BMW sÄ—brĹł laukiantÄŻ A.RoĹžkovÄ… su mergina, kuriÄ… iĹĄ Latvijos atsiveŞė vienas bendrininkĹł. NukreipÄ™s pistoletÄ… ÄŻ pareigĹŤnÄ… D.Vilesovas buvo nokautuotas. Visureigyje sÄ—dintis A.RoĹžkovas sprukdamas rėŞėsi ÄŻ kitÄ… automo-
bilÄŻ, bet irgi greitai buvo sulaikytas ir surakintas. 0OĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BANKĂ&#x;ROĂ&#x;TAS
Tie patys nusikaltÄ—liai pernai gruodĹžio 23-iÄ…jÄ… ĹĄlaistÄ—si Palangos centre. Ten jie irgi ÄŻsibrovÄ— ÄŻ Vytauto gatvÄ—je esanÄ?iÄ… juvelyrikos parduotuvÄ™ „Tomas Gold“, ĹžaibiĹĄkai pagrobÄ— septynis padÄ—klus su Ĺžiedais, pakabuÄ?iais, grandinÄ—lÄ—mis. Grobio vertÄ— – apie 260 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Ta pati gauja KlaipÄ—doje anksÄ?iau apiplÄ—ĹĄÄ— dar vienÄ… juvelyrikos parduotuvÄ™ „AuksinÄ— euforija“, kuriÄ… sÄ—brams esÄ… nurodÄ™s D.Rumba. PagrobtĹł aukso dirbiniĹł vertÄ— siekia apie 410 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Sprukdami nusikaltÄ—liai pametÄ— ĹĄaunamojo ginklo dÄ—klÄ…. Po ĹĄio iĹĄpuolio „Auksinei euforijai“ iĹĄkilo reali bankroto grÄ—smÄ—, nes pagrobti aukso dirbiniai nebuvo apdrausti. Ne iĹĄ taupumo, o todÄ—l, kad draudimo ÄŻmonÄ—s nepasiraĹĄo sutarÄ?iĹł su juvelyrikos parduotuvÄ—mis. Beveik visi pagrobti papuoĹĄalai dingo. ApiplÄ—ĹĄtos parduotuvÄ—s gali tikÄ—tis tik keliolikos tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł atlygio pardavus du areĹĄtuotus nusikaltÄ—liĹł automobilius BMW X5 ir „Opel Vectra“. A.RoĹžkovas praĹĄÄ— grÄ…Ĺžinti vienÄ… BMW rastÄ… auksinÄ™ grandinÄ—lÄ™ – velionÄ—s Ĺžmonos papuoĹĄalÄ…, kurÄŻ norÄ—tĹł palikti dukteriai. 6AĂ&#x;DEIĂ&#x;VAĂ&#x;STEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;Kg
Liepojoje gyvenusiĹł gaujos nariĹł butuose per kratas buvo aptikta nedaug anksÄ?iau pagrobtĹł papuoĹĄalĹł. A.RoĹžkovas auksÄ… parduodavo vienam asmeniui, kuris mÄŻslingai dingo. VisĹł gaujos nusikaltimĹł braiĹžas panaĹĄus – ĹžaibiĹĄkai ÄŻsiverŞę ÄŻ juvelyrikos parduotuves iĹĄdauĹžydavo vitrinas, stverdavo grobÄŻ ir lÄ—kdavo prie automobilyje jĹł laukianÄ?io A.RoĹžkovo. Jis, ÄŻvardijamas kaip gaujos strategas, iĹĄ ĹĄalies akylai stebÄ—-
davo aplinkÄ… ir Ĺžmones. Tinkamiausiu momentu radijo telefonu bendrininkams praneĹĄdavo, kada jie gali ĹĄturmuoti patalpas. ApiplÄ—ĹĄusi parduotuves gauja iĹĄdumdavo atgal ÄŻ LiepojÄ…. Pakeliui stabtelÄ—jusi sudegindavo ÄŻkalÄ?ius – kaukes, drabuĹžius. .EĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹
Teisme D.Vilesovas ir D.Rumba tikino, kad ne A.RoĹžkovas, o jie pirmiau atvykdavo ÄŻ LietuvÄ… apsiĹžvalgyti, nusiĹžiĹŤrÄ—davo esÄ… lengviau ÄŻveikiamas parduotuves ir iĹĄ anksto ÄŻvertindavo galimas grÄ—smes. Teisiamieji vienu balsu tvirtino, jog iĹĄ anksto rengdamiesi iĹĄpuoliams neplanavo luoĹĄinti ir Ĺžudyti nekaltĹł ĹžmoniĹł, imti jĹł ÄŻkaitais. „A.RoĹžkovas paskolino pistoletÄ… – norÄ—jau pagÄ…sdinti vienÄ… prie mano merginos lindusÄŻ vaikinÄ…. Tai buvo neveikiantis ginklas“, – pasakojo anksÄ?iau dukart teistas D.Rumba, kurio senelÄ— gyvena MaĹžeikiuose. A.RoĹžkovas irgi menkino savo vaidmenÄŻ: „Parduotuves nusiĹžiĹŤrÄ—davo ir plÄ—ĹĄdavo D.Vilesovas ir D.Rumba, aĹĄ tik stebÄ—davau aplinkÄ…. MaiĹĄus su auksu Liepojoje atneĹĄdavau vienam vyrui, kuris juos parduodavo.“ .UOSĂ&#x;TOĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NASĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ‹
D.Vilesovas neslÄ—pÄ—, kad plÄ—ĹĄti parduotuves jam buvo smagu: „Tokio adrenalino reikÄ—jo vis daugiau, paskui jau nebegalÄ—jau sustoti.“ TeisÄ—jai Adolfinai Simaitienei nusikaltÄ—lis paprastai paaiĹĄkino, kodÄ—l malonu grobti auksÄ… iĹĄ parduotuviĹł: „Gauni adrenalino ir dar pinigĹł.“ Adrenalino mÄ—gÄ—jai sakÄ—, kad po kiekvieno apiplÄ—ĹĄimo iĹĄ auksÄ… pardavusio A.RoĹžkovo ÄŻ rankas gaudavÄ™ nuo 4500 iki 10 000 litĹł. ParduotuviĹł savininkĹł nuostoliai siekia apie milijonÄ… litĹł. PlÄ—ĹĄikams pateikti 900 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł civiliniai ieĹĄkiniai.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
PASAULIS
PASAULIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
MISIJA. PrancĹŤzijos prezidentas perima tarpininko sprendĹžiant krizÄ™ Ukrainoje vaidmenÄŻ
SukÄ—lÄ— riauĹĄes
Ă„5,$ QR YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
+OĂ&#x;& (OLĂ&#x;LANĂ&#x;DEÂŤASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;-ASKĂ&#x;Vg 3OD QXR WDV EX YR YL ]L WDV DU QH 3UDQ FĂ‘ ]L MRV SUH ]L GHQ WDV )UDQ ĂłRLV +RO ODQ GHÂśDV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ DW Y\ NR Â’ 0DVN Yj LU WD SR SLU PXR MX 9D ND UĂ˜ O\ GH ULX DS VL ODQ NLX VLX 5X VL MR MH SR WR NDL Ă…L Ă…D OLV DWS Oz Ă…z QXR 8N UDL QRV .U\ Pj Su kokiu pasiĹŤlymu Eliziejaus rĹŤmĹł ĹĄeimininkas atvyko pas VladimirÄ… PutinÄ… ir kokiĹł idÄ—jĹł sveÄ?iui paŞėrÄ— pats Rusijos prezidentas, su F.Hollande’u susitikÄ™s ne Kremliuje, o tiesiog Vnukovo oro uoste? AbiejĹł ĹĄaliĹł Ĺžiniasklaida spÄ—ja, kad susitikimas buvo surengtas visai neatsitiktinai, kaip bando aiĹĄkinti paties F.Hollande’o, ÄŻ MaskvÄ… uĹžsukusio po vieĹĄnagÄ—s Kazachstane, administracija. Juk skelbiama, kad jau rytoj Minske turÄ—tĹł bĹŤti surengtas naujas Kijevo ir prorusiĹĄkĹł separatistĹł derybĹł ratas. Be to, siekiama paskelbti naujas abiejĹł konf likto, per kurÄŻ jau Ĺžuvo daugiau nei 4,3 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, pusiĹł paliaubas. 6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;VEIĂ&#x;DEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸YPĂ&#x;SEĂ&#x;NA
Krymo aneksija ir konf likto RytĹł Ukrainoje kurstymas Rusijai jau kainuoja – Vakarams taikant sankcijas ĹĄalies ekonomika greiÄ?iausiai nugrims ÄŻ recesijÄ….
„Kiekviena diena, kai Kijeve sutrimituojama apie Donbaso atsiÄ—mimÄ…, yra diena, kai nesiimama svarbiĹł ekonominiĹł reformĹł.“ : 5LW WH ULV
Vis daugiau ES ir NATO valstybiĹł vadovĹł bei analitikĹł pripaŞįsta, kad bent jau ĹĄiuo metu racionalus, pragmatiĹĄkas bendradarbiavimas su Kremliumi, visur ieĹĄkanÄ?iu ir visur surandanÄ?iu prieĹĄĹł, neÄŻmanomas. Tad buvo logiĹĄka nelaukti kokiĹł nors konkretesniĹł susitikimo rezultatĹł. IĹĄ tiesĹł nors patenkinti ir rusai, ir prancĹŤzai, abiejĹł preziden-
tĹł pareiĹĄkimai buvo optimistiĹĄki, bet aptakĹŤs. „Tikiuosi tam tikrĹł rezultatĹł. BĹŤna tokiĹł kartĹł, kai mums reikia pasinaudoti galimybÄ—mis. Tai vienas tokiĹł kartĹł. Turime drauge rasti sprendimus“, – po derybĹł kalbÄ—jo F.Hollande’as. Nuosaikesnis nei pastarosiomis savaitÄ—mis buvo ir V.Putinas – jis netgi pirmÄ… kartÄ… pasakÄ—, kad prorusiĹĄki separatistai RytĹł Ukrainoje paĹžeidÄ— rugsÄ—jo susitarimÄ… su Kijevu dÄ—l ugnies nutraukimo. V.Putino veide netgi ĹĄmÄ—stelÄ—jo ĹĄypsena. PrancĹŤzijos radijas tai pavadino dĹžiugesiu dÄ—l to, kad tarptautinÄ—je arenoje daugiau maĹžiau izoliuotÄ… RusijÄ… pagaliau oficialiai aplankÄ— vienas VakarĹł ĹĄaliĹł lyderiĹł. 'RIEĂ&#x;BwĂ&#x;TARĂ&#x;PIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;VAIDĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ?
DienraĹĄÄ?io „Komersant“ teigimu, ParyĹžius pasiryĹžo imtis Berlyno, kaip pagrindinio VakarĹł tarpininko ieĹĄkant iĹĄeities iĹĄ krizÄ—s Ukrainoje, vaidmens. Beveik visus 2014 metus aktyviausia ĹĄiuo atĹžvilgiu buvo Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel. Bet ji pastaraisiais mÄ—nesiais smarkiai paaĹĄtrino retorikÄ…, regis, nusivylusi V.Putinu, kuris esÄ… net nenori rasti jokio kompromiso. Su Rusija prasmÄ—s kalbÄ—tis esÄ… nemato ir JAV bei JungtinÄ— KaralystÄ—, tad PrancĹŤzija liko vienintelÄ— iĹĄ didĹžiĹłjĹł ĹžaidÄ—jĹł, kurios dar gali bĹŤti klausomasi Maskvoje, net nepaisant stringanÄ?io sandorio dÄ—l „Mistral“ klasÄ—s laivĹł pardavimo. V.Putinas po susitikimo su F.Hollande’u lyg tyÄ?ia leido suprasti, kad Maskvos ir ParyĹžiaus santykiai nepablogÄ—s, net jei laivai ir nebus perduoti. EsÄ… Kremliui tiktĹł tiesiog garbingas pinigĹł grÄ…Ĺžinimas. PrancĹŤzijos spauda taip pat
UĹždraus dyzelinÄ…
) +RO ODQ GHÂśDV GH Ă…L Qz MH Âą SLU PD VLV 9D ND UĂ˜ O\ GH ULV SR .U\PR DQHNVLMRV NR YR PzQHVÂ’ DW Y \ NÂ?V Â’ 0DVN Yj LU mLD VX VL WL NÂ?V VX 5X VL MRV SUH ]L GHQ WX 9 3X WL QX
ÄŻĹžvelgia, kad F.Hollande’as tokiÄ… galimybÄ™ ÄŻsiverĹžti ÄŻ audringus diplomatinius vandenis svarstÄ— jau senokai ir kad jo apsilankymas Maskvoje tikrai nebuvo spontaniĹĄkas. „Susitikimui diplomatai ruoĹĄÄ—si ilgai. Eliziejaus rĹŤmĹł praneĹĄimuose apie UkrainÄ… jau kuris laikas neatsitiktinai nÄ—ra minimas Krymas“, – paĹžymÄ—jo dienraĹĄtis „Le Monde“. Kita vertus, neatmetama, kad F.Hollande’o vizitÄ… galÄ—jo paskatinti jungtinÄ—s VakarĹł pajÄ—gos. EsÄ… ES lyderiai, pabĹŤgÄ™, kad vis pikÄ?iau ÄŻ sankcijas reaguojantys Kremliaus „vanagai“ gali apskritai spjauti ÄŻ paliaubas Ukrainoje, nusprendÄ— dar kartÄ… iĹĄbandyti V.PutinÄ…. +REMĂ&#x;LIUIĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GOSĂ&#x;PAĂ&#x;LIAUĂ&#x;BOS
PaÄ?ioje Ukrainoje dar pasigirsta kalbĹł, kad Kijevui reikia surengti dar vienÄ… bandymÄ… atsiimti separatistĹł uĹžimtas teritorijas Donbase. Apie tai vis uĹžsimena ir prezidentas Petro PoroĹĄenka, ir premjeras Arsenijus Jaceniukas. „TaÄ?iau laiko maĹžai. Kiekviena diena, kai Kijeve sutrimituojama apie Donbaso atsiÄ—mimÄ…, yra diena, kai nesiimama svarbiĹł ekonominiĹł reformĹł. Jos reikalingos,
jei Ukraina nori bĹŤti finansiĹĄkai remiama VakarĹł ir iĹĄlikti nepriklausoma valstybė“, – „Kyiv Post“ pabrėŞė Willas Ritteris. Vis dÄ—lto dabar dÄ—l to, ar tikros paliaubos reikalingos, jau beveik nesiginÄ?ijama. Ir pats P.PoroĹĄenka aktyviai ragina bĹŤtent rytoj, o ne vÄ—liau, kaip reikalauja separatistai, surengti naujÄ… kontaktinÄ—s grupÄ—s susitikimÄ… Minske. Savo ruoĹžtu V.Putinas iĹĄreiĹĄkÄ— viltÄŻ, kad pagaliau pavyks susitarti dÄ—l paliaubĹł: „Be jĹł sunku ÄŻsivaizduoti UkrainÄ… kaip teritorijos prasme vientisÄ… valstybÄ™.“ „Jis iĹĄties yra racionalus lyderis. Jis Ĺžino, ko nori, bet suvokia, kiek jam tai kainuoja. V.Putinas supranta, kad VakarĹł sankcijos dar tiktai pradeda kenkti Rusijos ekonomikai ir kad skausmas tik stiprÄ—s, jei nebus susitarta dÄ—l taikos Ukrainoje“, – raĹĄo W.Ritteris. Net jeigu galimybÄ—s, kad Rusija puls ir likusiÄ… Ukrainos dalÄŻ, atmesti visiĹĄkai negalima, Maskvai toks Ä—jimas, ko gero, bĹŤtĹł praŞōtingas. UkrainieÄ?iai masiĹĄkai prieĹĄintĹłsi, KremliĹł suspaustĹł naujos sankcijos, o pasaulio futbolo Ä?empionatas 2018 metais neabejotinai bĹŤtĹł perkeltas ÄŻ kitÄ… ĹĄalÄŻ.
Per susitikimÄ…, kuris buvo skirtas aptarti kovÄ… su Vidurio Rytuose siautÄ—janÄ?ia „Islamo valstybe“, J.Kerry beveik visÄ… laikÄ… vadino kovotojĹł grupuotÄ™ „Daesh“ – arabĹł kilmÄ—s ĹžodĹžiu, kurio dĹžihadistai negali pakÄ™sti. Atrasti dĹžihadistĹł judÄ—jimui tinkamÄ… pavadinimÄ… buvo sunku nuo pat pradĹžiĹł. Pirmiausia jie buvo vadinami „Irako ir Levanto islamo valstybÄ—s“ (ISIL) kovotojais, vÄ—liau pati grupuotÄ— pareiĹĄkÄ—, jog nori bĹŤ-
ti vadinama tiesiog „Islamo valstybe“. TokÄŻ terminÄ… netrukus pasigavo Ĺžiniasklaida, bet jis nÄ—ra laikomas visiĹĄkai teisingu. DaugybÄ— islamo dvasininkĹł iĹĄ viso pasaulio Ä—mÄ— piktintis, kad toks pavadinimas tarsi uĹžklijuoja blogÄ… etiketÄ™ visiems musulmonams, ir praĹĄÄ— kovotojus vadinti kitaip. BritĹł imamai netgi siĹŤlÄ— juos vadinti „Ne islamo valstybÄ—s“ kovotojais, nes esÄ… jie – nei valstybÄ—, nei tikrieji musulmonai. Savo ruoĹžtu arabĹł tautos dĹžihadistĹł grupuotÄ™ visuomet vadino „Daesh“ – arabiĹĄku „Irako ir Levanto islamo valstybÄ—s“ trumpiniu. Ĺ ÄŻ pavadinimÄ… dabar pradÄ—jo vartoti ir kitos ĹĄalys, ÄŻskaitant PrancĹŤzijÄ…. „Nepatariu vartoti termino „Islamo valstybė“, nes jis iĹĄtrina ribas tarp islamo, musulmonĹł ir islamistĹł, – kalbÄ—jo PrancĹŤzijos uĹžsienio reikalĹł ministras Laurent’as Fabiusas. – Arabai vadina juos „Daesh“, o aĹĄ juos vadinsiu
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
.AUĂ&#x;JASĂ&#x;PAVADINIMASĂ&#x;ERĂ&#x;ZIĂ&#x;NAĂ&#x;DĂ€IĂ&#x;HAĂ&#x;DISĂ&#x;TUS -$9 YDOV W\ EzV VHN UH WR ULXV -RK QDV .HU U\ SUD zMX VLj VD YDL WÂ? %ULX VH O\ MH Ă?HQ Jz VXE WL OĂ˜ EHW UHLNĂ… PLQ Jj GLS OR PD WL QÂ’ Ă?LQJV QÂ’ zPz YD GLQ WL Ă„,V OD PR YDOV W\ EzVÂł NR YR WR MXV SD YD GL QL PX NX ULR MLH QH NHQ mLD
Italijoje, Milane, prie operos teatro „La Scala“, kilo riauĹĄÄ—s tarp pareigĹŤnĹł ir demonstrantĹł, protestavusiĹł prieĹĄ taupymo politikÄ… ir darbo rinkos reformas. Neramumai ÄŻsiĹžiebÄ— vykstant teatro sezono atidarymo vakarui. ÄŽ iĹĄkilmingÄ… ĹĄventÄ™ susirinko Ĺžinomi sportininkai, politikai, verslininkai ir kultĹŤros pasaulio veikÄ—jai. Tiesa, ĹĄiemet renginyje nedalyvavo Italijos premjeras M.Renzi ir prezidentas G.Napolitano.
- .HU U \ Ă„,V OD PR YDOV W\ EÂ?Âł zPz YD GLQ WL Ă„'DHVKÂł Âą Ă?R GĂ?LX NX ULR ID QD WL NDL QH NHQ mLD
„Gerkles pjaunanÄ?iais „Daesh“. Nors iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio neatrodo, kad J.Kerry pakeistas kovotojĹł pavadinimas kÄ… nors reiĹĄkia, vis dÄ—lto yra kitaip. Islamistai negali pakÄ™sti ĹĄio trumpinio ir net yra pagrasinÄ™ „nupjauti lieĹžuvÄŻ visiems, kurie jÄŻ iĹĄtars vieĹĄai“. Manoma, kad jie ĹĄio ĹžodĹžio ne-
kenÄ?ia dÄ—l panaĹĄumo ÄŻ arabiĹĄkÄ… veiksmaĹžodÄŻ „das“, kuris reiĹĄkia „sutrypti“ arba „sutraiĹĄkyti“. Ĺ ÄŻ ĹžodÄŻ norÄ—damos ÄŻĹžeisti daĹžnai vartoja prieĹĄiĹĄkos „Islamo valstybei“ grupÄ—s, tad galima manyti, kad bĹŤtent tai norÄ—jo padaryti ir J.Kerry. („The Washington Post“, LR)
ParyĹžiaus merÄ— A.Hidalgo iĹĄdÄ—stÄ— planÄ… apriboti automobiliĹł eismÄ… istoriniame miesto centre ir sakÄ— norinti iki 2020 metĹł uĹždrausti dyzelinu varomas maĹĄinas. „Centro rajonuose, be dviraÄ?iĹł, autobusĹł ir taksi, vienintelÄ—s leidĹžiamos transporto priemonÄ—s bus gyventojĹł automobiliai, pristatymo maĹĄinos ir gelbÄ—tojĹł automobiliai“, – sakÄ— A.Hidalgo (nuotr.). MerÄ—s siĹŤloma kovos su uĹžterĹĄtumu programa bus pradÄ—ta vykdyti savaitgaliais, bet greitai gali bĹŤti iĹĄplÄ—tota ir taikoma visas savaitÄ—s dienas.
UĹžbaigÄ— misijÄ… JAV ir NATO vakar surengÄ— ceremonijÄ…, ĹžyminÄ?iÄ… jĹł kovinÄ—s misijos Afganistane pabaigÄ… praÄ—jus 13 metĹł nuo rugsÄ—jo 11-osios atakĹł Niujorke ir VaĹĄingtone, kurios lÄ—mÄ— karinÄ™ invazijÄ… ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ ir Talibano vadovaujamos vyriausybÄ—s nuvertimÄ…. TarptautiniĹł saugumo pagalbos pajÄ—gĹł jungtinis ĹĄtabas, kuris buvo atsakingas uĹž kovines operacijas, nuleido savo vÄ—liavÄ…, formaliai uĹžbaigdamas misijÄ….
Kaltina iĹĄĹžaginimu VyriausybÄ— Indijos sostinÄ—je Delyje uĹžblokavo tarptautinÄ—s bendrovÄ—s „Uber“ taksi iĹĄkvietimo paslaugÄ… po to, kai ĹĄios ÄŻmonÄ—s vairuotojas iĹĄĹžagino merginÄ…. 26 metĹł mergina penktadienÄŻ pasinaudojo iĹĄmaniojo telefono programa ir per JAV taksi paslaugĹł ÄŻmonÄ™ „Uber“ iĹĄsikvietÄ— vairuotojÄ…, kuris vÄ—liau jÄ… nusiveŞė ÄŻ nuoĹĄaliÄ… vietÄ…, sumuĹĄÄ— ir iĹĄĹžagino. „Uber“, kuri sparÄ?iai populiarÄ—ja Indijoje, buvo apkaltinta netinkama vairuotojĹł atranka.
SmogÄ— taifĹŤnas Filipinuose savaitgalÄŻ per taifĹŤno ĹĄÄ—lsmÄ… Ĺžuvo maĹžiausiai 21 Ĺžmogus. 18 ĹžmoniĹł Ĺžuvo vien rytinÄ—je Samaro saloje, kur taifĹŤnas „Hagupit“ pirmiausia pasiekÄ— sausumÄ… ĹĄeĹĄtadienÄŻ (nuotr.). „Hagupit“ taifĹŤnas vakar judÄ—jo iĹĄ centriniĹł Romblono salĹł RytĹł Mindoro provincijos link.
SDVDXOLV $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
3 5R VR OLH Ă?D Gz MR NH OLR QÂ? Â’ PLU WL QDL SD YR MLQ JRV DQD NRQ GRV SLO Yj WD mLDX PL OL MR QDL Ă?L Ă‘UR YĂ˜ WR NLR WULX NR QH SD PD Wz
0RAĂ&#x;RYĂ&#x;TASĂ&#x;GYĂ&#x;VAS Ă&#x;TIKĂ&#x;REKĂ&#x;LAĂ&#x;MA $S OLQ NRV DS VDX JRV DN W\ YLV WDV 3DX ODV 5R VR OLH LO JDL UHN OD PD YR GDU QH UH Jz Wj WULX Nj -LV SD VL UXR Ă…z WDS WL DQD NRQ GRV SLH WX PLV EĂ‘ WL SUD U\ WDV J\ YDV LU YL VD WDL QX ILO PXR WL %HW PL OL MR QDL Ă?L Ă‘UR YĂ˜ EX YR QX YLO WL AmerikieÄ?iai laidoje „SuÄ—stas gyvas“ („Eaten Alive“) tikÄ—josi pamatyti 27 metĹł gamtininko, norinÄ?io atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ AmazonÄ—s drÄ—gnĹł jĹł atogrąŞų miĹĄkĹł naikinimÄ…, kelionÄ™ ÄŻ mirtinai pavojingo padaro pilvÄ…. Bet vyras tik leidosi, kad anakonda jÄŻ apsivyniotĹł, o galiausiai turÄ—jo nutraukti savo bandymÄ… baimindamasis, jog gali bĹŤti sunkiai suĹžalotas. Dabar P.Rosolie jau kalba, kad didĹžiuojasi savo nuotykiu – jam esÄ… buvo neleng va „susitaikyti su tikimybe, jog gali Şōti“. AmerikieÄ?io grumtynÄ—s su didĹžiuliu ropliu, parodytos per televizijÄ… „Discovery Channel“, iĹĄ tiesĹł stingdÄ— kraujÄ…. TaÄ?iau ilgai reklamuoto triuko ĹžiĹŤrovai taip ir neiĹĄvydo. !PĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIAĂ&#x;Â?RANĂ&#x;GA
Anakondos, didĹžiausios pasaulyje gyvatÄ—s, savo grobÄŻ prieĹĄ prarydamos paprastai pasmaugia. TodÄ—l P.Rosolie sumanytas triukas buvo pavojingas. Kad neuĹždustĹł, ekspertai sukĹŤrÄ— P.Rosolie specialĹł anglies pluoĹĄto kostiumÄ… su kvÄ—pavimo sistema, taip pat vaizdo kameromis ir ryĹĄio sistema. „NeĹžinojome, ar visa tai veiks, jeigu bĹŤÄ?iau prarytas, bet turÄ—jome pasirĹŤpinti, kad atsidĹŤrÄ™s gyvatÄ—s viduje aĹĄ neuĹždusÄ?iau“, – P.Rosolie aiĹĄkino po bandymo. Kitas iĹĄĹĄĹŤkis buvo Peru AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—se rasti tinkamÄ… gyvatÄ™. „Praleidome ĹĄeĹĄiasdeĹĄimt dienĹł dĹžiunglÄ—se – stovyklaudami, keliaudami, kiekvienÄ… naktÄŻ narĹĄydami ĹĄlapynes“, – sakÄ— P.Rosolie, galiausiai suradÄ™s tinkamÄ… ĹĄeĹĄiĹł metrĹł ilgio anakondos patelÄ™. „Kai priÄ—jau prie gyvatÄ—s, ji iĹĄ pradĹžiĹł nemÄ—gino manÄ™s praryti, – pasakojo amerikietis P.Rosolie. – Ji mÄ—gino bÄ—gti. Bet kai
.UĂ&#x;TILĂ&#x;DwĂ&#x;0EĂ&#x;PŠĂ&#x;)LĂ&#x;GAĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;NŠ *X YL VWUD] GD QR WD PHU JDL Wz GDX JLDX QHL PH WĂ˜ GĂ?LX JL QD YL VR SD VDX OLR YDL NXV 7D mLDX QH VH QLDL MRV JLP WL Qz MH Ă‚YH GL MR MH EX YR QXVS UÂ?V WD NDG 3H Sz ,O JD NR ML Qz Ă?DUV WR VL EDLVLDLV UD VLV WL QLDLV Â’Ă?HL GL PDLV RaĹĄytojos Astridos Lindgren knyga „PepÄ— Ilgakojinė“ („Pippi Langstrump“) ĹĄvedams yra tarytum nacionalinÄ— vertybÄ—, ÄŻkĹŤnijanti pamatines lygybÄ—s idÄ—jas. Tad kai viena televizija nutarÄ— pakeisti PepÄ—s ĹžodĹžius 1969 metais sukurtame seriale, ĹĄvedai supyko. Transliuotojams pasirodÄ— netinkamos dvi serialo scenos. Vienoje mergaitÄ— sako, kad jos tÄ—vas yra „negrĹł karalius“, o kitoje PepÄ—, patempusi akiĹł kraĹĄtelius, vaizduoja esanti azijietÄ—. JuodaodĹžius ÄŻĹžeidĹžiantis Ĺžodis buvo iĹĄtrintas, o antrosios scenos buvo iĹĄ viso atsisakyta. Mirusios autorÄ—s A.Lindgren anĹŤkas Nilsas Nymanas pasakojo, kad tuo metu, kai buvo paraĹĄyta „PepÄ— Ilgakojinė“, Ĺžodis „negras“ buvo vartojamas siekiant ne ÄŻĹžeisti, o „apibĹŤdinti juodaodĹžius, kurie gyveno kitose pasaulio dalyse“. Anot N.Nymano, jo senelÄ— daug kartĹł sakÄ—, kad ĹĄis Ĺžodis knygoje pasenÄ™s, todÄ—l televizijos ÄŻvykdyti pakeitimai atitinka ir autorÄ—s, ir kĹŤrinio dvasiÄ…. Vis dÄ—lto dauguma ĹĄvedĹł mano kitaip ir tokÄŻ transliuotojĹł ĹžingsnÄŻ laiko „politine cenzĹŤra“.
„AĹĄ puikiai suprantu, kad Ĺžmones ĹžeidĹžia Ĺžodis iĹĄ raidÄ—s „n“ ir niekuomet jo nevartoju, – kalbÄ—jo Ĺžurnalistas Erikas Helmersonas. – Vis dÄ—lto keisti televizijos serijas buvo didĹžiulis ĹžodĹžio laisvÄ—s apribojimas.“ N.Nymanas mano, kad ĹžmonÄ—s iĹĄ dalies piktinasi dar ir todÄ—l, kad PepÄ— IlgakojinÄ— jiems „ťventa“. MergaitÄ— jiems ĹĄvediĹĄkosios kultĹŤros simbolis, kurio niekam nevalia liesti. „DÄ—l keliĹł dalykĹł, kurie laikomi iĹĄskirtinai ĹĄvediĹĄkais, verda mĹŤĹĄiai. Ĺ˝monÄ—s mÄ—gina iĹĄsaugoti savo tautos ÄŻsivaizdavimÄ…, – pasakojo dramaturgas Jonas Hassenas Khemiri. – Vis globalesniame pasaulyje sunku apginti ĹĄiÄ… naiviÄ… idÄ—jÄ… ir nubrÄ—Ĺžti aiĹĄkias ribas.“ Taip ĹĄvedai pateko ÄŻ kebliÄ… situacijÄ…: ĹžmonÄ—s nori ir toliau bĹŤti tolerantiĹĄki, taÄ?iau jiems sunku atsisakyti savo kultĹŤros detaliĹł, net jei jos gali kitus ÄŻĹžeisti. „Mes nesame rasistai! – ĹĄarĹžuodamas konf liktÄ… dÄ—l PepÄ—s ĹžodĹžiĹł aiĹĄkino reĹžisierius Bakeras Karimas. – Ir kad jau tokie nesame, tai gal iĹĄsaugokime ĹĄituos rasistinius stereotipus?“ („The New York Times“, LR)
$N W\ YLV WDV Yz OLDX WL NL QR NDG YLV WLHN GL GĂ?LXR MD VL VD YR SDYRMLQJX QXR W\ NLX
jÄ… truputÄŻ paprovokavau, gyvatÄ— pradÄ—jo elgtis kaip grobuonis – atsigręŞė ir gynÄ—si.“
kad jis gali lĹŤĹžti, turÄ—jau uĹžbaigti kovą“, – prisimena P.Rosolie.
0RISĂ&#x;PAUSĂ&#x;TASĂ&#x;PAPĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS
Ĺ˝iĹŤrovai socialiniuose tinkluose nedelsdami sukritikavo klaidinantÄŻ tos laidos pavadinimÄ…. „SuÄ—stas gyvas“ turÄ—tĹł bĹŤti pervardyta ÄŻ „SuÄ—stas gyvas: tik pajuokavome“, – pareiĹĄkÄ— vienas socialinio tinklo „Twitter“ vartotojas. Kitas pridĹŤrÄ—: „SuÄ—stas gyvas?“ GalbĹŤt veikiau „trumpai apseilÄ—tas gyvatÄ—s bĹŤdamas gyvas.“ P.Rosolie tvirtino, kad jo komanda stengÄ—si nepakenkti gyvatei ir kad tik jam vienam grÄ—sÄ— pavojus. TaÄ?iau vyras sulaukÄ— aĹĄtrios kritikos iĹĄ gyvĹŤnĹł teisiĹł organizacijĹł, tokiĹł kaip PETA. Buvo tvirtinama, kad „gyvatÄ— buvo kamuojama ir kentÄ—jo dÄ—l televizijos reitingĹłâ€œ. P.Rosolie teigÄ— sulaukÄ™s netgi grasinimĹł jÄŻ nuĹžudyti. Bet tai vyro neÄŻbaugino. Jis sakÄ—, kad sensacinga laida buvo svarbi priemonÄ— atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ jo tikslus, nors jis ir nebuvo suÄ—stas gyvas. Aktyvistai ÄŻkĹŤrÄ— su ĹĄiuo ĹĄou susijusÄŻ fondÄ…, siekiantÄŻ atkreipti dÄ—mesÄŻ ir surinkti lÄ—ĹĄĹł AmazonÄ—s miĹĄkams iĹĄsaugoti, taip pat skatinti anakondĹł tyrimus jĹł natĹŤralioje gyvenamojoje aplinkoje. (AFP, BNS, LR)
Galiausiai P.Rosolie nebuvo prarytas didĹžiulÄ—s gyvatÄ—s. Vyras grĹŤmÄ—si su anakonda, kai ji apsivyniojo aplink jo kĹŤnÄ…, bet ambicingÄ… bandymÄ… netrukus teko nutraukti. GyvatÄ— apsivijo aplink kostiumÄ… vilkintÄŻ P.Rosolie ir vienu metu plaÄ?iai iĹĄĹžiojo nasrus virĹĄ jo ĹĄalmo. DrÄ…suolis sakÄ—, kad anakonda taip smarkiai suspaudÄ— jam rankÄ…, jog ji galÄ—jo lĹŤĹžti. „GirdÄ—jau, kaip ji gurguliuoja ir ĹĄnypĹĄÄ?ia“, – pasakojo vyras po grumtyniĹł su gyvate. Gamtininko padÄ—jÄ—jai matÄ—, kad P.Rosolie tapo sunku kvÄ—puoti ir kad jo ĹĄirdies ritmas sulÄ—tÄ—jo. DrÄ…suolis iĹĄ pradĹžiĹł pareiĹĄkÄ—, kad jauÄ?iasi apkvaitÄ™s, o kai anakonda dar smarkiau suspaudÄ—, jis papraĹĄÄ— pagalbos. „Vaikinai, turite Ä?ia ateiti. PraĹĄau pagalbos!“ – ĹĄĹŤktelÄ—jo jis, o padÄ—jÄ—jai padÄ—jo iĹĄsekusiam P.Rosolie iĹĄsivaduoti iĹĄ stipriĹł gyvatÄ—s gniauĹžtĹł. „Visa jos spaudimo jÄ—ga buvo sutelkta ÄŻ mano atvirÄ… rankÄ…. PradÄ—jau jausti, kaip iĹĄ rankos nutekÄ—jo kraujas ir pradÄ—jo linkti kaulas. AtÄ—jus akimirkai, kai pajutau,
3H SzV ,O JD NR ML QzV Ă?R GĂ?LĂ˜ DSLH Ă„QHJ UĂ˜ ND UD OLĂ˜Âł PH WĂ˜ VH ULD OH QH EXV
+ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MU
6wLĂ&#x;APKALĂ&#x;TINOĂ&#x;IMIGĂ&#x;RANTUS 9LV OD ELDX SR SX OLD Uz MDQ mLRV NUDĂ… WX WL QLĂ˜ GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV QHS ULN ODX VR P\ EzV SDU WL MRV 8.,3 O\ GH ULV 1L JH ODV )D UD JHÂśDV SD Yz OD YR Â’ VX VL WL NL Pj VX Ă…D OL QLQ NDLV LU DS NDO WL QR LPLJ UDQ WXV UKIP vadovas ÄŻstrigo automobiliĹł kamĹĄÄ?iuose magistralÄ—je M4 ir nespÄ—jo laiku atvykti ÄŻ susitikimÄ… su rinkÄ—jais Velso uoste Port Talbote. Radikalios partijos vadovybÄ— kaip tik ruoĹĄiasi surengti pirmÄ…jÄ… konferencijÄ… Velse ir nutarÄ— pirma iĹĄ arÄ?iau supaĹžindinti vietos gyventojus su N.Farage’u. Bilietas ÄŻ renginÄŻ kainavo 25 svarus sterlingĹł (109 litus), o apie 100 ĹžmoniĹł atkakliai laukÄ— sveÄ?io. Bet po dviejĹł valandĹł Ä—mÄ— nusivylÄ™ skirstytis, nors kiek vÄ—liau N.Farage’as vis dÄ—lto atvaĹžiavo – keistai teisindamasis. „Čia atvykti man uĹžtruko 6 valandas ir 15 minuÄ?iĹł, kai papras-
tai prireikia trijĹł su puse ar keturiĹł valandĹł. Tai neturi nieko bendra su profesionalumu. Tai turi bendra su beprotiĹĄkai auganÄ?iu gyventojĹł skaiÄ?iumi ir atvirĹł durĹł imigracijos politika. Faktas toks, kad M4 nÄ—ra tokia greita magistralÄ— kaip anksÄ?iau“, – paaiĹĄkino N.Farage’as. UKIP, ĹĄiemet laimÄ—jusios pirmÄ…sias vietas BendruomeniĹł RĹŤmuose, lyderÄŻ iĹĄkart sukritikavo leiboristas, ĹĄeĹĄÄ—linis Velso reikalĹł sekretorius Owenas Smithas. „BĹŤtent dÄ—l tokiĹł pareiĹĄkimĹł N.Farage’as yra toks pavojingas. AkivaizdĹžiai absurdiĹĄka teigti, kad intensyvesnÄŻ eismÄ… magistralÄ—je M4 nulÄ—mÄ— imigracija“, – pareiĹĄkÄ— O.Smithas. N.Farage’as dar vienÄ… skandalÄ… sukÄ—lÄ— praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ, kai pareiĹĄkÄ—, kad moterims derÄ—tĹł „atsisÄ—sti kampe“ Ĺžindant naujagimÄŻ, o ne „atvirai didĹžiuotis tokiu veiksmu“. AnksÄ?iau jis skundÄ—si ĹžmonÄ—mis, kurie nekalba angliĹĄkai traukiniuose, ir teigÄ— suprantantis britus, nenorinÄ?ius, kad jĹł kaimynystÄ—je gyventĹł rumunai. („The Guardian“, „Daily Mail“, LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
RINKOSĂ&#x;PULSAS
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
"IRĂ&#x;Ă€OSĂ&#x;SIEĂ&#x;TASĂ&#x;SUKĂ&#x;TYĂ&#x;BwMSĂ&#x;PERĂ&#x;REĂ&#x;TAS 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
%LR NX Uj SUL YHUV WL Â’VL J\ WL ELU Ă?R MH Ă…L OX PRV WLH Nz MDL MÂ’ SLUNV ULQ NRV NDL QR PLV LU WR NLX EĂ‘ GX EXV XĂ? WLN ULQ WL VNDLG UĂ‘V VDQ GR ULDL V\ NLX PD Ă?zV Ă…L OX PRV NDL QRV $U WLN UDL" A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas
5Ă€TĂ&#x;VAĂ&#x;RASĂ&#x;NEĂ&#x;SUNĂ&#x;KUĂ&#x;Â?VEIKĂ&#x;TI
„Skaidrumo poĹžiĹŤriu birĹža yra neginÄ?ytinai veiksminga. Biokuro kainÄ… diktuos rinka, neskaidriems susitarimams tarp pirkÄ—jo ir pardavÄ—jo tiesiog nebus sÄ…lygĹł. PirkÄ—jas ir pardavÄ—jas bus suvedami vienas su kitu anonimiĹĄkai“, – tikino ir „Baltpool“ direktorÄ— L.Ĺ˝alaitÄ—. Gal direktorÄ— nuoĹĄirdĹžiai tuo tiki, taÄ?iau, regis, nÄ—ra ÄŻsigilinusi ÄŻ lietuviĹĄkas gudrybes, kurios leidĹžia saviems ĹžmonÄ—ms apeiti aukĹĄÄ?iausias uĹžtvaras. GrÄ—smÄ— skaidrumui iĹĄkyla, kai valstybÄ—s sistemoje atsakingas pareigas eina artimais asmeniniais ryĹĄiais su rinkos dalyviais susijÄ™ asmenys. „Baltpool“, kuri yra valstybinÄ— prekybos energetikos iĹĄtekliais sistema, biokuro verslo linijai vadovauja Vaidotas Jonutis. O jo Ĺžmona EglÄ— JonutienÄ—, naujausiais ĹĄiĹł metĹł balandĹžio 30 dienos RegistrĹł centro duomenimis, ÄŻraĹĄyta kaip viena iĹĄ energetikos iĹĄteklius (biokuro ĹžaliavÄ…) auginanÄ?ios bendrovÄ—s „Renergija“ akcininkÄ—, valdĹžiusi akcijas lygiomis dalimis su kitais dviem savininkais. 'UDĂ&#x;RIAIĂ&#x;SUĂ&#x;REGZĂ&#x;TASĂ&#x;PLAĂ&#x;NAS
Ar tai reiĹĄkia, kad „Baltpool“ gelmÄ—se jau brÄ™sta vieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł konf liktas? „Jokio konf likto nÄ—ra. Ĺ˝mona
Egiptas patvirtino, kad lietuviĹĄka jautiena atitinka visus reikalavimus, todÄ—l galÄ—s bĹŤti ÄŻveĹžama ÄŻ ĹĄiÄ… valstybÄ™. ValstybinÄ— maisto ir veterinarijos tarnyba artimiausiu metu ketina pasikviesti Egipto pareigĹŤnus ir aptarti procedĹŤras, kurias dar reikia atlikti. Lietuvos skerdykloms turi bĹŤti iĹĄduoti paĹžymÄ—jimai, patvirtinantys, kad jos atitinka halalo reikalavimus, nes gyvulius privaloma paskersti pagal musulmonĹł tradicijas.
Kainos nepajudÄ—jo
0RIĂ&#x;VAĂ&#x;LwSĂ&#x;ATIĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x; TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;RY¸IUS
Lietuvoje lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ uĹžfiksuota nulinÄ— mÄ—nesio inf liacija. PrieĹĄ tai du mÄ—nesius ĹĄalyje buvo fiksuojamas vartojimo prekiĹł ir paslaugĹł kainĹł augimas. MetinÄ— (lapkritÄŻ, palyginti su 2013-ĹłjĹł lapkriÄ?iu) inf liacija buvo 0,2 proc., o vidutinÄ— metinÄ— inf liacija taip pat siekÄ— 0,2 proc. StatistikĹł teigimu, lapkriÄ?io kainĹł pokyÄ?iui daugiausia ÄŻtakos turÄ—jo sumaŞėjusios degalĹł ir tepalĹł (3 proc.), vaisiĹł (3,9 proc.), keleiviĹł veĹžimo oro transportu paslaugĹł (5,8 proc.) kainos. Latvijos vartotojĹł kainĹł indeksas praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ smuko 0,3 proc., Estijos – 0,8 procento. Per metus vartojimo kainos Baltijos valstybÄ—se nukrito tik Estijoje – 0,6 procento. Latvijoje ĹĄiuo laikotarpiu uĹžfiksuota 0,9 proc. inf liacija.
2OĂ&#x;MASĂ&#x;6AĂ&#x;LENĂ&#x;TUĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS
Nuostolingas ketvirtis
9\ ULDX VLR VLRV WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV
Bendras 31-os bendrovÄ—s, kuriĹł vertybiniais popieriais prekiaujama „Nasdaq Omx“ VarĹĄuvos ir Vilniaus vertybiniĹł popieriĹł birĹžose, pelnas per devynis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius, palyginti su atitinkamu 2013-ĹłjĹł laikotarpiu, sumaŞėjo 38 proc. – iki 384,26 mln. litĹł, o pajamos ĹŤgtelÄ—jo 2 proc. – iki 8,99 mlrd. litĹł. TreÄ?iÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su 2013 metĹł liepa–rugsÄ—ju, birĹžos ÄŻmoniĹł bendros pajamos padidÄ—jo 1 proc. – iki 3,1 mlrd. litĹł, o jĹł bendras nuostolis siekÄ— 144,54 mln. litĹł.
6HL PDV VYDUV W\V DU Â’SD UHL JR WL ELR NX UR JD PLQ WR MXV QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ EHQW SUR F Ă…LRV Ă?D OLD YRV Â’VL J\ WL Ă„%DOW SRROÂł ELU Ă?R MH
jau nÄ—ra tos ÄŻmonÄ—s akcininkÄ—, – tvirtino V.Jonutis. – Ta ÄŻmonÄ— daugiausia verÄ?iasi grĹŤdais. EnergetiniĹł pasÄ—liĹł plantacija per menka, kad ji galÄ—tĹł dalyvauti birĹžoje. Jokio neskaidrumo pavojaus Ä?ia nÄ—ra.“ TaÄ?iau V.JonuÄ?io Ĺžinios netikslios. „Renergija“, kurios akcininkÄ— bent jau ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ dar buvo jo Ĺžmona E.JonutienÄ—, rimtai ketina ÄŻsisukti ÄŻ „Baltpool“ birŞą. „Be abejo, ketiname prekiauti birĹžoje. Jei mĹŤsĹł uĹžauginto biokuro pasirodys per maĹžai, jungsimÄ—s su kitais rinkos dalyviais“, – sakÄ— „Renergijos“ direktorius Donatas Gustas. Jis teigÄ— neĹžinantis, ar E.JonutienÄ— tebevaldo treÄ?dalÄŻ bendrovÄ—s akcijĹł. „Lyg ir nebe. TaÄ?iau neĹžinau, kada ir kam pardavÄ—. Esu tiktai samdomas direktorius. ÄŽmonÄ—je ji nedirba“, – teigÄ— D.Gustas. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TU
PapraĹĄÄ™s neskelbti pavardÄ—s „Lietuvos ryto“ ĹĄaltinis paaiĹĄkino schemÄ…, pagal kuriÄ… ryĹĄiĹł tarp birĹžos tarnautojĹł turinÄ?ios ÄŻmonÄ—s gali neteisÄ—tai pasipelnyti. „Valdantis paklausos ir pasiĹŤlos informacijÄ… atsakingas birĹžos tarnautojas gali nesunkiai ÄŻsiĹŤlyti kitiems birĹžos dalyviams pirkti Ĺžaliavas iĹĄ ÄŻmonÄ—s, su kuria jÄŻ sieja ryĹĄiai. Paprastai tariant, norintys laimÄ—ti sandorius irgi bus suinteresuoti pirkti iĹĄ ÄŻmonÄ—s, ÄŻ kuriÄ… nevieĹĄai pirĹĄtu parodys turintis duomenis apie siĹŤlomas kainas asmuo“, – redakcijai aiĹĄkino ĹĄaltinis.
Ă„-HL JX LĂ… WLH VĂ˜ YDOV W \ EL QzV SUH N \ ERV HQHU JH WL NRV LĂ… WHN OLDLV VLV WH PRV NR NLD \UD Ă„%DOW SRROÂł DW VD NLQ JDV GDU EXR WR MDV DU WL PDLV DV PH QL QLDLV U\ Ă…LDLV VX VL MÂ?V VX SUL YD mLRV ELR NX UX SUH NLDX MDQ mLRV EHQG UR YzV DN FL QLQ NX WDL JD OL PD Â’Ă? YHOJ WL YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ NRQI OLN Wj 7D mLDX PĂ‘ VĂ˜ WDU Q\ ED Qz UD JD YX VL MR NLĂ˜ VNXQ GĂ˜ GzO JD OL PĂ˜ Ă„%DOW SRROÂł 9HUV OR OL QL MRV YD GR YR 9 -R QX mLR YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ NRQI OLN WR *D YX VL VNXQ Gj SD UHLĂ… NL Pj GzO WR NLR SR EĂ‘ GĂ?LR NRQI OLN WĂ˜ NR PL VL MD SUD GH GD W\ UL Pj R LĂ… QDJ UL Qz MX VL SD Gz WÂ’ SULL PD VSUHQ GL Pj Âł
“
Jokio konf likto nÄ—ra. Mano Ĺžmona jau nÄ—ra tos ÄŻmonÄ—s akcininkÄ—. 9 -R QX WLV
ga prekyba nesunkiai „nulauĹžiama“. „Kyla ÄŻtarimĹł, kad jau dabar iĹĄ birĹžos nuteka informacija, nes yra per maĹžai dalyviĹł. Kitaip bĹŤtĹł sunku paaiĹĄkinti, kodÄ—l, pavyzdĹžiui, Lietuvoje biokuro birĹžos kaina didesnÄ— negu Latvijoje. NÄ—ra jokiĹł garantijĹł, kad rinkos santykiĹł prekiaujant bioku-
ru birĹžoje neiĹĄkreips paĹžintys ar asmeniniai ryĹĄiai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.SkardĹžius.
Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 9 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas
Santykis
1
Euras
3,4528
1
JAV doleris
2,8129
Baltarusijos rubliĹł
2,5560
10
ÄŒekijos kronĹł
1,2507
10
Danijos kronĹł
4,6415
1
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
4,3757
10 000
10
Lenkijos zlotĹł
8,2985
100
Rusijos rubliĹł
5,2771
3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAĂ&#x;RIUIĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹
10
Ĺ vedijos kronĹł
3,7145
Seimo Ekonomikos komiteto pirmininko pavaduotojas ArtĹŤras SkardĹžius pripaĹžino, kad tokia grÄ—smÄ—, nors atrodo ir teorinÄ—, yra reali. Anot jo, apie tokius pavojus kalbÄ—jo ir kadencijÄ… baigianti ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos pirmininkÄ— Diana KorsakaitÄ—. Ji sakÄ—, kad „Baltpool“ dar neatlieka savo paskirties ir sÄ…Ĺžinin-
1
Ĺ veicarijos frankas
2,8706
1
Turkijos lira
1,2433
10
Ukrainos grivinĹł
1,8189
Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas
2,3267 1,7653 2,4571 4,5635 4,4996 1,1273
100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł
2,2494 2,3210 1,5485 1,8734 3,9350 7,7810
SÄ…naudos iĹĄaugo Vienos valandos darbo sÄ…naudos ĹĄalies pramonÄ—s, statybos ir paslaugĹł ÄŻmonÄ—se, ÄŻskaitant ir individualiÄ…sias ÄŻmones, treÄ?iÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu laikotarpiu 2013-aisiais, padidÄ—jo 3 proc., o vien verslo ÄŻmonÄ—se – 3,6 procento.
„Mexx“ bankrutuoja Amsterdamo teismas iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… Olandijos bendrovÄ—ms „Mexx Holding Netherlands“, „Mexx Europe Holding“ ir „Mexx Europe Holding International“. Anot bankroto administratoriaus, „Mexx“ nesÄ—kmÄ™ daugiausia lÄ—mÄ— dÄ—l krizÄ—s sumaŞėjusios gyventojĹł iĹĄlaidos rĹŤbams, o tinklo bandymai pritraukti naujĹł jaunĹł pirkÄ—jĹł nebuvo sÄ—kmingi. Lietuvoje ĹĄeĹĄias „Mexx“ parduotuves turinÄ?ios „Aprangos“ vadovas R.Perveneckas teigÄ— matantis dvi iĹĄeitis: „Arba „Mexx“ kas nors ÄŻsigyja ir bus tÄ™siama veikla, arba mes tas parduotuves perdarysime ÄŻ kitokias.“ $23 QXRWU
Taip mano naujojo ÄŻstatymo kĹŤrÄ—jai, bet viltys gali Ĺžlugti vos ÄŻsisukus prekybai. Ĺ iandien Seimas rengiasi priimti ÄŻstatymÄ…, pagal kurÄŻ ĹĄilumos tiekÄ—jai ir kiti biokuro naudotojai nuo kitĹł metĹł 50 proc. biokuro Ĺžaliavos privalÄ—s pirkti iĹĄ energetikos iĹĄtekliais prekiaujanÄ?ios „Baltpool“ birĹžos. Taip siekiama uĹžtikrinti, kad biokuras iĹĄ tiekÄ—jĹł bĹŤtĹł perkamas rinkos kaina, kuri susidarys birĹžoje. „Jau dabar apie du treÄ?dalius birĹžoje nuperkamo biokuro kaina yra maĹždaug 14 proc. maĹžesnÄ—, nei perkant pagal dviĹĄalius pirkÄ—jĹł ir pardavÄ—jĹł sandorius“, – naujos tvarkos privalumus gyrÄ— „Baltpool“ generalinÄ— direktorÄ— Laura Ĺ˝alaitÄ—. Bet svarbiausia, jog tokiu bĹŤdu turÄ—tĹł bĹŤti uĹžtikrintas skaidrumas, uĹžkirstas kelias korupciniams, kainas vartotojams didinantiems susitarimams. „Dabar netvarka, kai vieno rajono katilinÄ—s vadovas tokÄŻ pat biokurÄ… perka vienokia kaina, o kito rajono – gerokai brangiau. TodÄ—l ir susidaro tokia padÄ—tis, kai biokuro katiliniĹł tiekiama ĹĄiluma skirtinguose miestuose ryĹĄkiai skiriasi. BirĹžoje biokuras bus perkamas pagal nusistovÄ—jusiÄ… kainÄ…. Tikiuosi, nuo 2016 metĹł biokuru 100 proc. bus prekiaujama birĹžoje“, – ÄŻsitikinÄ™s Seimo narys Algimantas Salamakinas.
AtvÄ—rÄ— sienÄ…
ULQNRV SXOVDV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
ATEITIS. Ĺ ÄŻmet brango lazdynĹł rieĹĄutai, o kitÄ…met daugiau teks mokÄ—ti ir uĹž ĹžemÄ—s rieĹĄutus bei alyvuogiĹł aliejĹł
+AIĂ&#x;NASĂ&#x;¸OKĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;OROĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOS Ă&#x;IRĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SAI 3DV WD UXR MX PH WX Â’MXQ NR WH VD OR WDV SDJDU GLQ WL DO\ YXR JLĂ˜ DOLH MX PL" 9D GL QD VL WHNV NXU NDV SOD mLDX DW YHU WL SL QL JL QÂ? QHV Ă…LV DOLH MXV EUDQJV
0AGRINDINIĂ‹Ă&#x;MAISTOĂ&#x;PRODUKTĂ‹Ă&#x;MAĂ€MENINwSĂ&#x; VIDUTINwSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;PREKYBOSĂ&#x;CENTRUOSE Ă&#x;,T 0RODUKTAS 3LHQDV SURF ULHEXPR
)TAĂ&#x;LAIĂ&#x;GRIEĂ&#x;BwĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GALĂ&#x;VOS
AlyvuogiĹł aliejaus kainos ĹĄiemet ĹĄoktelÄ—jo treÄ?daliu dÄ—l sumaŞėjusio derliaus Italijoje, PrancĹŤzijoje, Portugalijoje ir Ispanijoje. Italai padÄ—tÄŻ apibĹŤdina itin dramatiĹĄkai ir ĹĄiuos metus vadina juodĹžiausiais Italijos alyvuogiĹł aliejaus metais. Tokio prasto derliaus jie neregÄ—jÄ™ nuo 1933-iĹłjĹł. Ispanai guodĹžiasi, kad blogiau nei ĹĄÄŻmet nebuvÄ™ tiktai pastarÄ…jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. Derlius sumaŞėjo dÄ—l alyvmedĹžiams nepalankaus klimato: pernelyg aukĹĄtos oro temperatĹŤros ir didelio krituliĹł kiekio. DÄ—l nepalankiĹł klimato sÄ…lygĹł atsirado nemaĹžai alyvmedĹžiĹł musiĹł. Gamintojai apskaiÄ?iavo, kad kitais metais litras alyvuogiĹł aliejaus gali kainuoti nuo 10 eurĹł. 4EKSĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU
Kaip sakÄ— vienos didĹžiausiĹł Baltijos ĹĄalyse alyvuogiĹł aliejaus tiekÄ—jĹł ÄŻmonÄ—s „Armesta“ atstovas Gytis Garnys, kainĹł smĹŤgÄŻ pajusime jau sausÄŻ, mat gamintojai Italijoje Lietuvos ÄŻmonei jau atsiuntÄ— kitĹł metĹł kainas. Jos dvigubai didesnÄ—s negu pernykĹĄÄ?io derliaus. Ispanijoje padÄ—tis kiek geresnÄ—, tad iĹĄ ĹĄioje ĹĄalyje uĹžaugusiĹł alyvuogiĹł spaustas aliejus bus brangesnis 30–40 proc. KainÄ… pakÄ—lÄ— ne tik liĹŤtys, bet ir bendra padÄ—tis regione. Juk Italija ir Ispanija – didĹžiausios alyvuogiĹł aliejaus gamintojos pasaulyje. „BirĹžoje aliejaus kaina jau pakilusi 35 procentais. Rinka bendra, tad italai masiĹĄkai supirkinÄ—ja alyvuogiĹł aliejĹł Ispanijoje. TaÄ?iau ispaniĹĄko, italiĹĄko arba graikiĹĄko aliejaus skoninÄ—s savybÄ—s labai skiriasi“, – aiĹĄkino G.Garnys. PietĹł Europos ĹĄalys gamina per 70 proc. viso alyvuogiĹł aliejaus pasaulyje. .EĂ&#x;KEISĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIĂ‹
Kol kas Lietuvoje parduodamas praÄ—jusio sezono alyvuogiĹł aliejus, tad jis pigesnis. LitrÄ… ispaniĹĄko ar graikiĹĄko galima ÄŻsigyti uĹž keliolika litĹł, italiĹĄko kaina artÄ—ja trisdeĹĄimties litĹł link. PastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ alyvuogiĹł aliejaus paklausa Lietuvoje smarkiai augo. Ar kainos pokyÄ?iai paskatins mus atsigręŞti ÄŻ saulÄ—grąŞų aliejĹł? G.Garnys ÄŻsitikinÄ™s, jog tie, kurie ÄŻprato prie alyvuogiĹł aliejaus, ir toliau jÄŻ pirks, kad ir branges-
$O\ YXR JLĂ˜ DOLH MDXV Pz Jz MDPV NL Wj PHW XĂ? MÂ’ WHNV PR Nz WL GDXJ EUDQ JLDX
Ó § Ó
0OKYTISĂ“PERĂ“ METUS Ă“PROC
O
9DUĂ…Nz SURF
NJ
.LDXOLHQRV NXPSLV EH NDXOR
NJ
3LHQLĂ…NRV GHĂ…UHOzV
NJ
YQW
.YLHWLQLDL PLOWDL HNVWUD UĂ‘Ă…LV
NJ
-XRGD GXRQD
NJ
%DWRQDV %XOYzV OLHWXYLĂ…NRV QDXMR GHUOLDXV QHIDVXRWRV
0RUNRV OLHWXYLĂ…NRV QDXMR GHUOLDXV QHIDVXRWRV
%DOWDJĂ‘Ă?LDL NRSĂ‘VWDL LPSRUWXRWL
NJ
NJ
NJ
NJ
6YRJĂ‘QDL
NJ
9LĂ…WĂ˜ NLDXĂ…LQLDL UXGL 0 NDWHJ
AlyvuogiĹł aliejus sausÄŻ parduotuvÄ—se pabrangs 30–40 proc. Dar daugiau teks mokÄ—ti tiems, kurie yra iĹĄlavinÄ™ skonÄŻ ir pripaŞįsta tik italiĹĄkÄ…. Ĺ itaip apskaiÄ?iavo aliejaus tiekÄ—jai. Verslininkai ÄŻspÄ—jo, kad kitais metais toliau stiebsis ir rieĹĄutĹł kaina, ypaÄ? populiariausiĹł Lietuvoje – ĹžemÄ—s rieĹĄutĹł.
Ó §Ó Ó
J
6YLHVWDV SURF
A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
+IEKIS
Ă‚DOWLQLV ĂŒHPzV Ă‘NLR LU PDLVWR SURGXNWĂ˜ ULQNRV LQIRUPDFLQz VLVWHPD
nÄŻ. TaÄ?iau tie, kurie iki ĹĄiol vartojo italiĹĄkÄ…, gali pradÄ—ti rinktis pigesnÄŻ ispaniĹĄkÄ… ar graikiĹĄkÄ…. .ESĂ&#x;TAĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x;IRĂ&#x;RIEĂ&#x;¸UĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KA
Gamta ĹĄÄŻmet krÄ—tÄ— piktus pokĹĄtus ne tik aliejaus spaudÄ—jams. Kur kas maĹžesnis sunoko ir rieĹĄutĹł derlius. LazdynĹł rieĹĄutĹł kainas sukÄ—lÄ— ĹĄalÄ?iai, tiksliau, viena ĹĄalta ĹĄiĹł metĹł kovo naktis Turkijoje. TÄ… naktÄŻ nuĹĄalo nemaĹža dalis lazdynĹł, o Turkijoje jĹł plantacijos didĹžiausios pasaulyje. Iki lemtingĹł ĹĄalÄ?iĹł buvo planuojama, kad turkai uĹžaugins apie 800 tĹŤkst. tonĹł ĹĄiĹł rieĹĄutĹł, taÄ?iau ilgainiui optimizmas sutirpo iki 540 tĹŤkst. tonĹł.
Dar ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje Europos rinkoje tonÄ… lazdynĹł rieĹĄutĹł buvo galima ÄŻsigyti uĹž 4860 eurĹł (16,7 tĹŤkst. litĹł). O vasaros pabaigoje kaina buvo pakilusi kone iki 8 tĹŤkst. eurĹł (27,6 tĹŤkst. litĹł). Dabar ji ĹĄiek tiek aptirpusi. PanevÄ—Ĺžyje ÄŻsikĹŤrusios rieĹĄutĹł tiekimo ÄŻmonÄ—s „Alvas & ko“ vadybininkas Nerijus Sereika sakÄ—, kad kaip keisis padÄ—tis iki kito derliaus rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ, niekas tiksliai neĹžino. Juolab kad vieni iĹĄ augintojĹł – gruzinai – dar skaiÄ?iuoja lazdynĹł rieĹĄutĹł likuÄ?ius. TaÄ?iau viliamasi, kad pakaks turkĹł iĹĄtekliĹł ir kaina nebeĹĄokinÄ—s. TaÄ?iau tiekÄ—jai to paties negali
pasakyti apie ĹžemÄ—s rieĹĄutus, kurie patys paklausiausi tiek Lietuvoje, tiek visame pasaulyje. N.Sereika sakÄ—, kad dÄ—l prastoko derliaus ir smarkiai iĹĄaugusio vartojimo Kinijoje jie dabar sparÄ?iai brangsta. Pastaraisiais mÄ—nesiais uĹž tonÄ… ĹĄiĹł rieĹĄutĹł tiekÄ—jams tenka mokÄ—ti apie 200 doleriĹł daugiau. „Alvas & ko“ lazdynĹł rieĹĄutus ÄŻveĹža iĹĄ Turkijos, Gruzijos, AzerbaidĹžano, Ispanijos. O ĹžemÄ—s rieĹĄutai atkeliauja iĹĄ Argentinos, JAV, Kinijos ir Indijos. ÂŒSIĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;%BOĂ&#x;LOSĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SAS
Ne menkesnÄ— grÄ—smÄ— kilo ir smaliĹžiĹł piniginÄ—ms.
Ĺ okolado kainÄ… irgi nuolat kedena gamtos stichijos – kakavos pupeles auginanÄ?iose valstybÄ—se sausra sunaikino nemaŞą dalÄŻ derliaus. TaÄ?iau ĹĄiais metais jÄ… ĹĄokdina ir Ebolos virusas. Tiksliau, kalbos apie jÄŻ. Daugiausia kakavos pupeliĹł auginama Afrikoje – Ganoje, Dramblio Kaulo Krante. Gamintojai neabejojo, kad plintant Ebolos virusui gali bĹŤti apribotos galimybÄ—s iĹĄveĹžti ĹĄiÄ… ĹžaliavÄ…. DÄ—l to gali atsirasti jos deficitas ir iĹĄaugti kakavos, saldĹžiĹłjĹł gaminiĹł iĹĄ jos bei juodojo ĹĄokolado kainos.
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$2/ QXRWU
PINIGAI
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
,IKSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;DINĂ&#x;TOSĂ&#x;LIĂ&#x;TgĂ&#x; DENĂ&#x;GUĂ&#x;SIOSĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GOS 9DOV W\ EzV UH ]HU YDV NX ULXR LNL Ă…LRO EX YR SD GHQJ WDV OL WDV LĂ… OLNV 1RUV QH V\ NÂ’ \UD SD VL JLU GÂ? VL Ă‘O\ PĂ˜ MÂ’ SHU YHV WL Â’ ELX GĂ?H Wj M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas
DalÄŻ valstybÄ—s atsargĹł reikÄ—tĹł grÄ…Ĺžinti ÄŻ valstybÄ—s iĹždÄ…, nes nuo sausio jau nebereikÄ—s jomis dengti lito. Tuo ÄŻsitikinÄ™s buvÄ™s premjeras Gediminas Vagnorius. TaÄ?iau Lietuvos bankas atmetÄ— tokiÄ… galimybÄ™: neva atsargomis teks dengti ir eurus, leidĹžiamus ÄŻ apyvartÄ… mĹŤsĹł ĹĄalyje. O ekonomistai sukauptus milijardus prilygino ĹĄeimos sidabrui, kurio liesti nevalia net ir per suirutes. 3IĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;PAĂ&#x;DENGĂ&#x;TIĂ&#x;SKOĂ&#x;LAS
Lietuvai ÄŻsivedus eurÄ…, lito stabilumÄ… uĹžtikrinusios atsargos taps kaip ir nereikalingos. TodÄ—l buvÄ™s premjeras G.Vagnorius yra siĹŤlÄ™s valstybÄ—s sukauptÄ… auksÄ… ir uĹžsienio valiutos atsargas, kurios garantavo lito stabilumÄ…, pervesti ÄŻ valstybÄ—s iĹždÄ…. Politiko nuomone, ĹĄie pinigai praverstĹł ne tik skoloms dengti: uĹž juos bĹŤtĹł galima sugrÄ…Ĺžinti ankstesnÄ—s valdĹžios nusavintas pensijas, sumokÄ—ti skolas policininkams ir padengti kitus iĹždo ÄŻsipareigojimus pilieÄ?iams. BuvÄ™s premjeras stebÄ—josi, kad, pagal priimtas Lietuvos banko ÄŻstatymo pataisas, ĹĄÄŻ valstybÄ—s turtÄ… (auksÄ… ir valiutos atsargas) nuosavybÄ—s teise ketinama perleisti tam paÄ?iam Lietuvos bankui, kuris taps Europos centrinio banko „skyriumi“. TodÄ—l G.Vagnorius padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad Lietuvos bankas „pagal savo principus ir tvarką“ galÄ—s valdyti visas Lietuvoje turimas atsargas.
sa, pervestasis ÄŻnaĹĄas ir toliau bus Lietuvos banko nuosavybÄ—. KitÄ… atsargĹł dalÄŻ – apie 95 proc., arba beveik 6 milijardus eurĹł, Lietuvos bankas, kaip ir iki ĹĄiol, valdys visiĹĄkai savarankiĹĄkai. 0AĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;SIĂ&#x;DABĂ&#x;RU
,WD OL MRV Ă„*XDU GLD GL )L QDQ ]DÂł SD UHL JĂ‘ QDL Ă…Â’PHW NRQ ILV ND YR PL OL MR QXV HXUĂ˜ NODV WR mLĂ˜ NX ULĂ˜ GDX JH OLV Âą LWLQ JH URV NR N\ EzV
SiĹŤlymas ĹĄiais pinigais kamĹĄyti biudĹžeto skyles nesulaukÄ— ekonomistĹł pritarimo. Nepriklausoma ekspertÄ— RĹŤta VainienÄ— valstybÄ—s atsargas pavadino ĹĄeimos sidabru, kuris negali bĹŤti lieÄ?iamas net ir per suirutes. „Kiekviena valstybÄ— privalo turÄ—tĹł tokias atsargas. Mes juk neĹžinome, kaip bus dÄ—l euro ateityje. O gal teks grÄŻĹžti prie lito? Tad valstybÄ— be atsargĹł – lyg bendrovÄ— be ÄŻstatinio kapitalo“, – palygino R.VainienÄ—. Pasak jos, iĹĄ tiesĹł dalÄŻ atsargĹł galima bet kada pravalgyti, bet tokiu atveju nekokiÄ… ĹžiniÄ… nusiĹłstume tarptautinei bendrijai.
+IRĂ&#x;TOĂ&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;MEISTĂ&#x;RAMS /LH WX YD QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV JD OzV VX VL SD Ă?LQ WL QH WLN VX WLN UDLV HXUDLV EHW LU VX MĂ˜ NODV WR Wz PLV 7LH VD MĂ˜ PHLVW UDL SD W\ Uz LWLQ VNDX GĂ?LĂ˜ VPĂ‘ JLĂ˜ AnkstyvÄ… rytÄ… Italijos kovos su finansiniais nusikaltimais tarnybos „Guardia di Finanza“ pulkininkas Francesco Ferace iĹĄ Romos atvyko ÄŻ savo gimtÄ… jÄŻ NeapolÄŻ. KarabinieriĹł kareivinÄ—se jis ÄŻsitaisÄ— prieĹĄais monitorius. Ĺ ios akimirkos F.Ferace laukÄ— dvejus metus.
0ASĂ&#x;KOĂ&#x;LgĂ&#x;JAUĂ&#x;SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO
ValstybÄ—s atsargos sukauptos skolinantis iĹĄ Tarptautinio valiutos fondo. Paskola jau seniai atiduota, o tarpukario aukso nebĹŤtĹł uĹžtekÄ™ visam rezervui sukaupti. Anot M.VaiÄ?iulio, Lietuvos bankas ir dabar pervedinÄ—ja ÄŻ biudĹžetÄ… dalÄŻ pajamĹł – kasmet pervedama iki 70 proc. trejĹł metĹł Lietuvos banko pelno vidurkio. Pelno bankas uĹždirba investuodamas jam patikÄ—tÄ… finansinÄŻ turtÄ…. Kai ĹĄalis turÄ—s eurÄ…, ĹĄi prievolÄ— niekur nedings – bankas ir toliau turÄ—s pervedinÄ—ti dalÄŻ pelno. IĹĄ viso centrinis bankas ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… jau yra pervedÄ™s 1,64 milijardo litĹł. Net ir ÄŻsivedus eurÄ… Lietuvos banko veikla turÄ—s bĹŤti finansuojama iĹĄ ĹĄaltinio, kuris nemaĹžintĹł banko nepriklausomumo. Tam centriniai bankai ÄŻprastai ir naudoja investavimo pajamas.
3UĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;Mg
Prie pabaigos artÄ—jo viena didĹžiausiĹł operacijĹł, kuriÄ… pulkininkas pakrikĹĄtijo „I soliti ignot“ („Piktadariai liko neĹžinomi“) – pagal 1958-ĹłjĹł komedijÄ…, kurioje vaidino Italijos ĹžvaigĹždÄ— Marcello Mastroianni. Lygiai 4 valandÄ… ryto pulkininkas davÄ— komandÄ…, kuriai pakluso 400 policininkĹł visoje Italijoje: Neapolyje, Kazertoje, Aveline, Genujoje, Palerme ir Turine. Tris valandas trukusios operacijos metu viskas vyko tarsi sviestu patepta: niekas nesiprieĹĄino, niekas nebuvo suĹžeistas, uĹžtat suimti 56 asmenys. Kad ĹĄis ÄŻvykis buvo itin svarbus, bylojo ir F.Ferace deĹĄinÄ—je stovintis Europos policijos biuro – Europolo atstovas, specialiai atskridÄ™s iĹĄ Hagos. „Buvo suduotas stiprus smĹŤgis „Napoli Group“, kuri kelia nerimÄ… Europos centriniam bankui, Europolui ir Europos SÄ…jungos kovos su sukÄ?iavimu tarnybai OLAF. TaÄ?iau istorija dar nesibaigė“, – teigÄ— pulkininkas F.Ferace.
2EIĂ&#x;KwSĂ&#x;DENGĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;EURUS
“
Gal teks grįŞti prie lito? Tad valstybė be atsargų – lyg bendrovė be įstatinio kapitalo.
'ARĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;MEISTĂ&#x;RI¸Ă&#x;KUĂ&#x;MU
5 9DL QLH Qz 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
TaÄ?iau Lietuvos banko atstovai tvirtino, kad ÄŻstojus ÄŻ euro zonÄ… laukia nauji ÄŻsipareigojimai. Tad apie galimybÄ™ pravalgyti atsargas negali bĹŤti nÄ— kalbos. Anot Lietuvos banko BankininkystÄ—s departamento direktoriaus Mindaugo VaiÄ?iulio, mĹŤsĹł ĹĄalyje ÄŻ apyvartÄ… leidĹžiami eurai turÄ—s bĹŤti padengti Lietuvos banko turtu. O dalÄŻ – 5 proc. – atsargĹł teks pervesti ÄŻ Europos centrinio banko uĹžsienio atsargas. Toks stojimo mokestis sudaro apie 330 milijonĹł eurĹł (1,13 milijardo litĹł), o auksas turÄ—tĹł sudaryti 15 procentĹł ĹĄio ÄŻnaĹĄo. Tie-
„Napoli Group“ vadinama garsiausia Europos pinigĹł padirbÄ—jĹł grupuote. MaĹžiausiai pusÄ— suklastotĹł eurĹł banknotĹł pagaminama bĹŤtent Neapolyje arba jo apylinkÄ—se. Europos centrinio banko duomenimis, per pirmÄ… jÄŻ 2014 metĹł pusmetÄŻ pasaulyje buvo konfiskuota 331 tĹŤkst. netikrĹł eurĹł banknotĹł, 98 procentai iĹĄ jĹł – euro zonos ĹĄalyse. Palyginti su bendra eurĹł jĹŤra, tai tikrai nÄ—ra daug. TaÄ?iau kiek klastoÄ?iĹł dar neaptikta? Kita vertus, jĹł gamintojĹł meistriĹĄkumas nuolat auga. Mat „falsari“ – pinigĹł klastotojai iĹĄ Kampanijos (PietĹł Italijos regiono, kuriam priklauso Neapolis) savo ÄŻgĹŤdĹžius perduoda ir kitĹł ĹĄaliĹł kolegoms. +VAIĂ&#x;LUĂ&#x;MUIĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NA
/LH WX YRV EDQ NDV WR OLDX Vz GzV DQW PL OL MDU GDLV YHU WL QD PR SL QL JĂ˜ PDL Ă…R
F.Ferace tvirtinimu, eurĹł padirbimas tapo svarbia Neapolio
eksporto preke. DÄ—l to „Napoli Group“ visuomet buvo tyrÄ—jĹł dÄ—mesio centre. Ir pelnytai, nes Neapolyje pagaminti 20 ir 50 eurĹł banknotai laikomi maĹžais ĹĄedevrais. „Napoli Group“ – prekÄ—s Ĺženklas. BanknotĹł kokybÄ— – iĹĄskirtinė“, – sakÄ— Neapolio finansiniĹł nusikaltimĹł tarnybos Kovos su pinigĹł plovimu skyriaus vadovas Alessandro Langella. Tiesa, tobulais jĹł kol kas nepavadinsi. PatyrÄ™ specialistai gana greitai nustato, kad jĹł popierius ne toks minkĹĄtas kaip tikrĹł. Vandens Ĺženklai neiĹĄnyksta padÄ—jus banknotÄ… ant stalo, o jÄŻ apvertus holograma nepasikeiÄ?ia. TaÄ?iau tai atpaĹžinti gali tik labiau patyrÄ™ ekspertai ar, tarkime, bankĹł darbuotojai. UĹžtat eiliniai Neapolio laikraĹĄÄ?iĹł pardavÄ—jai ar barmenai – vargu. Tik jĹł kvailumas kartais irgi stulbina: vienos iĹĄ parduotuviĹł kasoje buvo aptiktas 300 eurĹł banknotas. TokiĹł niekas, iĹĄskyrus klastotojus, tikrai nespausdina nei Italijoje, nei kurioje nors kitoje euro zonos ĹĄalyje. ÂŒSITĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;¡#AĂ&#x;MORĂ&#x;RA¨
BĹŤtent visuomenÄ—s nerĹŤpestingumu ir pasinaudoja „Napoli Group“. EurĹł klastotojai veikia tarsi privatus, gerai sustyguotas koncernas. ÄŽrenginiams jie kasmet iĹĄleidĹžia iki milijono eurĹł, o spausdinimo maĹĄinos daĹžniausiai ÄŻsigyjamos iĹĄ bankrutuojanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł. Jomis pagamintus eurĹł banknotus „Napoli Group“ parduoda uĹž penktadalÄŻ nominalios vertÄ—s. DaĹžnai ÄŻ suklastotĹł eurĹł verslÄ… ÄŻsitraukia ir „Camorra“ – Neapolio mafija. Ji turi pakankamai kapitalo tam, kad padÄ—tĹł gabiems klastoÄ?iĹł meistrams ÄŻsigyti ÄŻrenginius. Be to, „Camorra“ netikriems eurams legalizuoti panaudoja savo tinklÄ…. O jis gana platus – nuo vaisiĹł ir darĹžoviĹł parduo-
ÂľLOĂ&#x;VwĂ&#x;JAUĂ&#x;I¸BLwSO â– .D GDL VH HXUĂ˜ NODV WR WR MĂ˜ O\ GH ULDLV EX YR ODL NR PL EXO JD UDL LU OLH WX YLDL â– Ă˜MĂ˜ ODSN UL WÂ’ .DX QR GDL OzV NRP EL QD WH Ă„$URÂł LU NUL PL QD OL QzV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL Ă…WXU PD YR QH OH JD OLj VSDXV WX YÂ? -R MH NDLS WLN EX YR VSDXV GL QD PRV HXUĂ˜ Ă…LP WL QzV ,Ă… YL VR EX YR NRQ I LV NXR WD NR QH POQ SD GLUE WĂ˜ HXUĂ˜ VX ODL N \ WD DV PH QĂ˜ â– .L WĂ˜ PH WĂ˜ NR Yj .DX QH DS WLN WD GDU YLH QD QH OH JD OL HX UĂ˜ VSDXV WX Yz 7D mLDX QXR WR ODL NR DU ED PĂ‘ VLĂ… NLDL NODV WR WR MDL WD SR DW VDU JHV QL DU ED QXW UDX Nz Ă…Lj YHLN Oj
tuviĹł ar barĹł iki loĹĄimo namĹł ir prekybos narkotikais. Neapolio mafija dalyvauja ir realizuojant banknotus – jei netiesiogiai, tai kitokiais bĹŤdais. „Camorra“ kontroliuoja barus, loĹĄimo verslÄ…, vaisiĹł ir darĹžoviĹł rinkas ir narkotikĹł prekybÄ… aikĹĄtÄ—se. Ĺ iaurÄ—s Neapolyje kaĹžkada buvo ÄŻsikĹŤrusios didelÄ—s spaustuvÄ—s, o jĹł tipografai buvo aukĹĄtos klasÄ—s meistrai. Bet jĹł aukso amĹžius jau praeityje. Tik nedaugelis spaustuviĹł atsilaikÄ—. Niekam ne paslaptis, kad kurie jĹł savininkai susigundÄ— nusikaltÄ—liĹł vilionÄ—mis. 0AĂ&#x;DIRĂ&#x;BIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;NETĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUS
Ĺ ÄŻmet Neapolio finansiniĹł nusikaltimĹł policijos darbÄ… lydÄ—jo sÄ—kmÄ—. VasarÄŻ ir geguŞę ji aptiko dvi eurĹł spaustuves – jos slÄ—pÄ—si po maisto produktĹł parduotuvÄ—s ir automobiliĹł dirbtuvÄ—s iĹĄkabomis. Be 13 milijonĹł eurĹł, pareigĹŤnai konfiskavo ir padirbtus policijos paĹžymÄ—jimus ir net bilietus ÄŻ futbolo komandos „Neapol“ rungtynes. RugsÄ—jo pabaigoje MarÄ?anizÄ—je (PietĹł Italija) buvo sulaikytas sunkveĹžimis, veŞęs 17 milijonĹł eurĹł banknotĹł. Beveik tuo pat metu tyrÄ—jai Rumunijoje aptiko ir spaustuvÄ™ su 15 milijonĹł eurĹł. („Welt. de“, LR)
SPORTAS
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
SPORTOĂ&#x;ARENA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
PRIZAI. Dohoje R.MeilutytÄ— uĹždirbo 12 tĹŤkst. JAV doleriĹł (33,7 tĹŤkst. litĹł) premijÄ…
Marekas Zubas paliko „ŽalgirÄŻâ€œ. Vilniaus futbolo klubo vadovai nusprendÄ— nepratÄ™sti sutarties su treneriu iĹĄ Lenkijos. 50-meÄ?io lenko treniruojami ĹžalgirieÄ?iai suĹžaidÄ— 104 rungtynes ir per 2,5 metĹł iĹĄkovojo 7 titulus: po du kartus laimÄ—jo Lietuvos Ä?empionatÄ… ir ĹĄalies taurÄ™ bei tris sykius SupertaurÄ™. Kalbama, kad Lietuvos Ä?empionus kitÄ… sezonÄ… gali treniruoti Edgaras Jankauskas, o geriausiu 2014 metĹł A lygos treneriu iĹĄrinktas M.Zubas derasi su ÄŒenstakavos „Rakow“ klubu, kuris rungtyniauja treÄ?ioje pagal pajÄ—gumÄ… Lenkijos lygoje.
RiÄ?ardas Berankis tapo PrancĹŤzijos Ä?empionu. Geriausias Lietuvos tenisininkas padÄ—jo „Sarcelles“ klubui pirmÄ…syk istorijoje triumfuoti komandinÄ—se ĹĄios ĹĄalies pirmenybÄ—se. Lemiamoje dvikovoje R.Berankio komanda 5:1 ÄŻveikÄ— „TC Paris“ klubÄ…, gynusÄŻ Ä?empiono titulÄ…. 86-Ä…jÄ… vietÄ… pasaulio reitinge uĹžimantis 24-eriĹł lietuvis 6:3, 7:6 ÄŻveikÄ— devyniolikmetÄŻ prancĹŤzÄ… Enzo Couacaud (ATP-239). ÄŒempionĹł komandai dar atstovavo kroatas Ivo KarloviÄ?ius, suomis Jarkko Nieminenas, prancĹŤzas Jeremy Chardy ir Ä?ekas LukaĹĄas Rosolas.
'R KRV SD PR NRV VYDU ELDX XĂ? WL WX OXV 7XR Â’VL WL NL QX VL 5Ă‘ WD 0HL OX W\ Wz LĂ… SD VDX OLR SODX NL PR mHP SLR QD WR WUXP SD MD PH ED VHL QH SDU VL YH Ă?X VL DXN VR LU VL GDE UR PH GD OLXV Lietuvos plaukimo princesÄ— Katare naujais apdovanojimais papildÄ— savo kraitÄŻ. Trumpajame (25 m) Dohos baseine 17-metÄ— kaunietÄ— dar ketvirtadienÄŻ apgynÄ— pasaulio Ä?empionÄ—s titulÄ… plaukdama 50 m krĹŤtine, o ĹĄeĹĄtadienÄŻ iĹĄkovojo sidabro medalÄŻ 100 m krĹŤtine rungtyje. „Esu labai laiminga dÄ—l savo pasirodymo ĹĄiose varĹžybose. Tai nÄ—ra paÄ?ios svarbiausios ĹĄio ciklo varĹžybos: 2015 metais laukia pasaulio Ä?empionatas (olimpiniame 50 m baseine) KazanÄ—je ir olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s Rio de Ĺ˝aneire 2016 metais. Bet aĹĄ atstovauju Lietuvai, todÄ—l man tai buvo svarbios varĹžybos“, – LRT kalbÄ—jo R.MeilutytÄ—, iĹĄlipusi iĹĄ vandens po sidabrinio finiĹĄo. &IĂ&#x;NAĂ&#x;LEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;GREIĂ&#x;TAĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IA
Ĺ eĹĄtadienÄŻ Dohos baseino tribĹŤnose vÄ—l plevÄ—savo trispalvÄ—s ir plakatas „Go RĹŤta“. PrieĹĄ porÄ… metĹł Londono ĹžaidynÄ—se bĹŤtent plaukdama 100 m krĹŤtine R.MeilutytÄ— tapo olimpine Ä?empione, o po to rudenÄŻ Stambule pirmÄ…syk triumfavo ir pasaulio Ä?empionate trumpajame baseine. Beveik niekas neabejojo, kad po mÄ—gstamiausios savo rungties finalo lietuvÄ— ir Dohoje vÄ—l pasiims aukso medalÄŻ.
„Tai tikrai buvo vienas sunkiausiĹł vakarĹł. Bet manau, kad pasimokiau iĹĄ to ir kai ko gero.“ 5 0HL OX W \ Wz
Simona KrupeckaitÄ— liko septinta per dviraÄ?iĹł treko keirino rungties varĹžybas Anglijoje. 31 metĹł uteniĹĄkÄ— uŞėmÄ— aukĹĄÄ?iausiÄ… vietÄ… tarp lietuviĹł antrajame pasaulio taurÄ—s etape. AuĹĄrinÄ— TrebaitÄ— omniumo varĹžybose liko paskutinÄ—, 23-ia, o vyrĹł sprinte varŞęsi Vasilijus Lendelis ir SvajĹŤnas Jonauskas nepateko ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0RINĂ&#x;CEĂ&#x;SwSĂ&#x;KRAIĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKĂ&#x;SAS Ă&#x;SIDABRAS
Juolab kad pusfinalyje ji daugiau kaip sekunde aplenkÄ— artimiausias varĹžoves pasiekusi naujÄ… Ä?empionato rekordÄ… (1 min. 2,43 sek.) ir tik 0,07 sek. pritrĹŤko iki jai paÄ?iai priklausanÄ?io pasaulio rekordo (1 min. 2,36 sek.). FinalÄ… R.MeilutytÄ— vÄ—l pradÄ—jo ÄŻspĹŤdingu greiÄ?iu ir ilgÄ… laikÄ… vÄ—l lenkÄ— pasaulio rekordo grafikÄ…, taÄ?iau ĹĄÄŻ kartÄ… lyg prisiĹŤta greta jos ta paÄ?ia sparta plaukÄ— ir jamaikietÄ— Alia Atkinson. Po treÄ?iojo posĹŤkio varĹžovei jau netgi pavyko pirmajai iĹĄlÄŻsti iĹĄ vandens ir finiĹĄo atkarpoje 0,1
3R P NUĂ‘ WL QH IL QD OR 5 0HL OX W\ Wz VL GDE UDV MD PDL NLH Wz $ $W NLQ VRQ DXN VDV LU RODQ Gz 0 1LM KXLV EURQ ]D
sek. greiÄ?iau uĹž R.MeilutytÄ™ (1 min. 2,46 sek.) pasiekti baseino sienelÄ™. Ĺ ÄŻ ketvirtadienÄŻ 26-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄvÄ™sianÄ?ios jamaikietÄ—s akys tiesiog ĹžibÄ—jo iĹĄ laimÄ—s, kai ĹĄvieslentÄ—je ÄŻsiĹžiebÄ— skaiÄ?iai 1 min. 2,36 sek. – ji ne tik aplenkÄ— RĹŤtÄ…, bet ir pakartojo lietuvÄ—s pasaulio rekordÄ…. „GalbĹŤt per greitai pradÄ—jau“, – po finiĹĄo savikritiĹĄkai pripaĹžino R.MeilutytÄ—, finale plaukusi 0,03 sek. lÄ—Ä?iau negu pusfinalyje. 2EĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TASĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VIEĂ&#x;Tg
Savo ruoĹžtu A.Atkinson per lemiamÄ… startÄ… sugebÄ—jo plaukti net 1,23 sek. greiÄ?iau negu pusfinalyje (1 min. 3,59 sek.). „Stulbinanti Atkinson! JamaikietÄ— nustebino net favoritÄ™ Meilutytę“, – netikÄ—tÄ… finalo baigtÄŻ vienodai komentavo ir prancĹŤzĹł „L’Equipe“, ir belgĹł „Le Soir“. Lietuvos plaukimo federacijos (LPF) prezidentas Tomas KuÄ?inskas nebuvo linkÄ™s sureikĹĄminti iĹĄ R.MeilutytÄ—s rankĹł iĹĄsprĹŤdusio titulo. „TurbĹŤt niekas neabejoja, kad RĹŤta ir toliau pasiruoĹĄusi ginti titulÄ…, kurÄŻ iĹĄkovojo Londono olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Jos pasirodymÄ… Ä?ia vertinu puikiai dÄ—l vienos paprastos prieĹžasties: vieta – ne viskas, svarbu rezultatas, – lrt.lt kalbÄ—jo T.KuÄ?inskas. – GebÄ—jimas plaukti pasaulio rekordo lygiu – ÄŻspĹŤdingas pasiekimas. RĹŤta eina ÄŻ priekÄŻ, tobulÄ—ja.“ Dohoje varĹžybas stebÄ—jÄ™s LPF prezidentas ÄŻsitikinÄ™s, jog 25 m ilgio baseinas palankesnis tokio stiliaus plaukikÄ—ms kaip A.Atkin-
ÂľAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;RIĂ&#x;KIUOĂ&#x;Tw
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;STARĂ&#x;TAI
%UD ]L OL MD DXN VR VL GDE UR EURQ ]RV Âą PH GD OLĂ˜ 9HQJ UL MD Âą 2ODQ GL MD Âą 3$5 Âą ,V SD QL MD Âą -D SR QL MD Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą Ă‚YH GL MD Âą -$9 Âą 'D QL MD Âą $XVW UD OL MD Âą 5X VL MD Âą ,WD OL MD Âą 9R NLH WL MD Âą /HQ NL MD Âą /LH WX YD LU -D PDL ND Âą SR
0AĂ“SAUĂ“LIOĂ“PLAUĂ“KIĂ“MOĂ“jEMĂ“PIO NAĂ“TASĂ“TRUMĂ“PAĂ“JAĂ“ME P BAĂ“SEIĂ“NE 'R KD .D WD UDV 0R WH U \V P NUĂ‘ WL QH )L QD ODV $ $W NLQ VRQ -D PDL ND Âą PLQ VHN SD VDX OLR UH NRU GDV 5 0HL OX W \ Wz Âą PLQ VHN 0 1LM KXLV 2ODQ GL MD Âą PLQ VHN 9\ UDL P ODLV YXR MX VWL OLX PL $W UDQ ND 0 6D GDXV NDV Âą VHN 3 6WUD] GDV Âą VHN 'D O\ YD YR SODX NL NDL P NUĂ‘ WL QH $W UDQ ND * 7L WH QLV Âą VHN 'D O\ YD YR SODX NL NDL P QX JD UD $W UDQ ND ' 5DS Ă…\V Âą PLQ VHN 'D O\ YD YR SODX NL NDL [ P HV WD IH Wz NRPS OHN VL QLX VWL OLX PL $W UDQ ND /LH WX YD ' 5DS Ă…\V * 7L WH QLV 7 'XĂ… NL QDV 0 6D GDXV NDV Âą PLQ VHN /LH WX YRV UH NRU GDV 'D O\ YD YR NR PDQ GRV
son, o ne R.Meilutytei. „RĹŤta yra labiau plaukikÄ— nei nardytoja. Manau, A.Atkinson su lietuve sunkiai sugebÄ—s varĹžytis olimpiniame 50 m baseine“, – lrt. lt aiĹĄkino T.KuÄ?inskas. 4REĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;VAĂ&#x;LIA
R.Meilutytės rezultatui galėjo atsiliepti ir iťvakarėse patirta apmaudi trauma. Dar penktadienio vakarą prieť 100 m kompleksiniu stiliumi finalą lietuvė pasitempė kaklą, kai staiga pasuko galvą kaŞkam ťōktelėjus jos vardą. „Bijojau, kad Rōta iťvis gali nestartuoti dėl prasidėjusių kaklo spazmų. Tai, kad ji atsiliko nuo pasaulio rekordo tik per plauką ir dar plaukė kompleksiniu bōdu, rodo, jog ji labai drąsi ir turi tvirtą charakterį, – lrt.lt teigė treneris Jonas Ruddas. – Ji yra vienas procentas iť vieno procento. To-
kiĹł kaip ji – tik keletas visame pasaulyje. Lietuvai pasisekÄ—, kad ji turi plaukikÄ™, turinÄ?iÄ… tokias savybes. Reikia bĹŤti antĹžmogiu, kad galÄ—tum padaryti tokius dalykus.“ „Tai tikrai buvo vienas sunkiausiĹł vakarĹł. Bet manau, kad pasimokiau iĹĄ to ir kai ko gero, – apie penktadienio bÄ—das lrt.lt aiĹĄkino R.MeilutytÄ—. – Kartais reikia susidurti su sunkumais, nes tik jie sustiprina. Svarbu pasimokyti iĹĄ klaidĹł ir stengtis jĹł nepakartoti kitÄ… kartÄ….“ („Ltuswimming. com“, „Lrt.lt“, LR)
FH OR QDÂł Âą Ă„$W OH WL FRÂł Âą Ă„6H YLO ODÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Âą )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV )OR UHQ FL MRV Ă„)LR UHQ WL QDÂł Âą 7X UL QR Ă„-X YHQ WXVÂł Ă„5R PDÂł Âą Ă„6DV VXR ORÂł Ă„7R UL QRÂł Âą Ă„3D OHU PRÂł Ă„1D SR OLÂł Âą Ă„(P SR OLÂł Ă„*H QRDÂł Âą Ă„0L ODQÂł Ă„3DU PDÂł Âą 5R PRV Ă„/D ]LRÂł %HU JD PR Ă„$WD ODQWDÂł Âą Ă„&H VH QDÂł 0L OD QR Ă„,Q WHUÂł Âą Ă„8GL QH VHÂł Ă„&DJ OLD ULÂł Âą 9H UR QRV Ă„&KLH YRÂł 9H UR QRV Ă„+HO ODVÂł Âą *H QX MRV Ă„6DPS GR ULDÂł JUXR GĂ?LR G 5L NLXR Wz Ă„-X YHQ WXVÂł Âą Ă„5R PDÂł Âą Ă„*H QRDÂł Âą
Ă„1D SR OLÂł Âą Ă„/D ]LRÂł Âą 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV 'RUW PXQ GR Ă„%R UXV VLDÂł Âą Ă„+RI IHQ KHLPÂł Âł+DQ QR YHUÂł Âą Ă„:ROIV EXUJÂł Ă„.ROQÂł Âą Ă„$XJV EXUJÂł 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł Âą %HU O\ QR Ă„+HUW KDÂł Ă„6WXWW JDUWÂł Âą *HO ]HQ NLUF KH QR Ă„6FKDO NHÂł Ă„3D GHU ERUQÂł Âą Ă„)UHL EXUJÂł 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł Ă„+DP EXUJÂł Âą Ă„0DLQ]Âł )UDQN IXU WR Ă„(LQW UDFKWÂł Âą %Uz PH QR Ă„:HU GHUÂł 5L NLXR Wz Ă„%D\HUQÂł Âą Ă„:ROIV EXUJÂł Âą Ă„$XJV EXUJÂł Âą Ă„%D\HUÂł Âą Ă„6FKDO NHÂł Âą
¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS
Jose Mourinho patyrÄ— pirmÄ… jÄŻ pralaimÄ—jimÄ… ĹĄÄŻ sezonÄ…. Portugalo treniruojami Londono „Chelsea“ futbolininkai iĹĄvykoje 1:2 nusileido „Newcastle United“ ekipai Anglijos pirmenybÄ—se. Po 15 turĹł „Chelsea“ turi 36 taĹĄkus, bet Ä?empionĹł titulÄ… ginantis „Manchester City“ nuo „Premier“ lygos lyderiĹł jau atsilieka tik 3 taĹĄkais.
!NGĂ“LIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV Ă„1HZ FDVW OH 8QL WHGÂł Âą /RQ GR QR Ă„&KHO VHDÂł Ă„6WR NH &L W\Âł Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł Ă„/L YHU SRROÂł Âą Ă„6XQ GHU ODQGÂł /RQ GR QR Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Âą /RQ GR QR Ă„&U\V WDO 3D OD FHÂł Ă„+XOO &L W\Âł Âą Ă„:HVW %URP ZLFK $O ELRQÂł /RQ GR QR Ă„4XHHQV 3DUN 5DQ JHUVÂł Âą Ă„%XUQ OH\Âł Ă„0DQ FKHV WHU &L W\Âł Âą /L YHU SX OLR Ă„(YHU WRQÂł Ă„:HVW +DP 8QL WHGÂł Âą Ă„6ZDQ VHD &L W\Âł %LU PLQ JD PR Ă„$V WRQ 9LO ODÂł Âą Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł Ă„6RXW KDPS WRQÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł JUXR GĂ?LR G 5L NLXR Wz Ă„&KHO VHDÂł Âą WDĂ… NDL
UXQJ W\ QLĂ˜ Ă„0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą Ă„:HVW +DP 8QL WHGÂł Âą Ă„6RXW KDPS WRQÂł Âą Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS DVLV WX UDV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą %DU VH OR QRV Ă„(V SD Q\ROÂł 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 9L JR Ă„&HO WDÂł Ă„5D\R 9DO OH FD QRÂł Âą Ă„6H YLO ODÂł Ă„9LO ODU UHDOÂł Âą 6H EDV WLD QR Ă„5HDO 6R FLH GDGÂł Ă„*UD QD GDÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł Ă„(OF KHÂł Âą 0DG UL GR Ă„$W OH WL FRÂł %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł Âą Ă„&RU GR EDÂł /D .R UX QL MRV Ă„'H SRU WL YRÂł Âą Ă„0D OD JDÂł Ă„(LEDUÂł Âą Ă„$O PH ULDÂł Ă„/H YDQ WHÂł Âą 0DG UL GR Ă„*H WD IHÂł JUXR GĂ?LR G 5L NLXR Wz Ă„5HDOÂł Âą Ă„%DU
VSRUWR DUHQD 0 .XO ELR QXRWU
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G
/LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz NL WĂ˜ PH WĂ˜ (XUR SRV SLU PH Q\ EHV SUD GzV 5\ JR MH
TIKSLAS. KitĹł metĹł Europos Ä?empionate bus kovojama ir dÄ—l olimpiniĹł bilietĹł. Juos iĹĄ karto gaus tik finalininkai
.AUJASĂ&#x;KREP¸INIOĂ&#x;KELIAS Ă&#x;I¸Ă&#x;2YGOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;,ILÂ? %XU WDL OLH WX YLDPV VzN PLQ JL PH WĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD Wj /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NDL SUD GzV 5\ JR MH R WDUS YDU Ă?R YĂ˜ JUX Sz MH EXV /DW YL MD LU (V WL MD ,U NL WL SULH Ă…L QLQ NDL QH WX Uz WĂ˜ VXW UXN G\ WL PĂ‘ VĂ˜ NR PDQ GDL SD VLHN WL /L OLR Serbijos krepĹĄinio legendos Dejano Bodirogos ranka lÄ—mÄ—, kad Lietuva nukeliavo ÄŻ D grupÄ™, kurios varĹžybos vyks Latvijos sostinÄ—je. Tai gera Ĺžinia Lietuvos sirgaliams – jiems nereikÄ—s toli vaĹžiuoti, kad palaikytĹł mĹŤsĹł ĹĄalies komandÄ… pirmajame etape. IĹĄ karto sekÄ— ir antra gera Ĺžinia, vakar paaiĹĄkÄ—jusi per burtĹł ceremonijÄ… ParyĹžiuje, – lietuviĹł varĹžovai nÄ—ra grÄ—smingi. ÄŽ D grupÄ™ su Lietuva dar pateko Latvija, Ukraina, Estija, Belgija ir ÄŒekija. „Burtai yra burtai. Nereikia nei dĹžiaugtis, nei verkti, – burtĹł rezultatus pakomentavo Lietuvos rinktinÄ—s treneris Jonas Kazlauskas. – Gal norÄ—josi kiek stipresniĹł varĹžovĹł grupÄ—je, kad antrajame etape Ĺžaistume su silpnesniais. Bet yra kaip yra.“ Pirmajame etape J.Kazlausko vyrams turbĹŤt neteks taip nerimauti kaip 2013 metais SlovÄ—nijoje, kur patekus ÄŻ BalkanĹł katilÄ… grupÄ—je teko pasikankinti kelyje iki sidabro pakylos. 2015 metĹł Ĺžemyno pirmenybÄ—se ÄŻ kitÄ… varĹžybĹł etapÄ…, kuris vyks PrancĹŤzijos mieste Lilyje, iĹĄ kiekvienos grupÄ—s atkeliaus po keturias stipriausias komandas. PatekusiĹł ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ lietuviĹł lauktĹł viena iĹĄ C grupÄ—s komandĹł. Ketvirtfinalyje kelias susikryĹžiuotĹł su A arba B grupÄ—s ekipa. PirmÄ… kartÄ… keturiose ĹĄalyse – PrancĹŤzijoje, Latvijoje, Kroatijoje ir Vokietijoje vyksiantis Europos Ä?empionatas bus svarbus dar ir tuo, kad ten bus kovojama dÄ—l olimpiniĹł kelialapiĹł. Tik Europos Ä?empionai ir viceÄ?empionai iĹĄkart ÄŻgis teisÄ™ dalyvauti 2016 metĹł olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se Rio De Ĺ˝aneire. 3–6 vietas uŞėmusios komandos olimpinÄ—s svajonÄ—s dar turÄ—s siek-
“
Nereikia nei dĹžiaugtis, nei verkti. Gal norÄ—josi kiek stipresniĹł varĹžovĹł grupÄ—je, kad antrajame etape Ĺžaistume su silpnesniais. - .D] ODXV NDV
ti papildome atrankos turnyre 2016 metĹł liepos mÄ—nesÄŻ. BurtĹł ceremonijoje Disneilende vakar kartu su J.Kazlausku dalyvavo Lietuvos krepĹĄinio federacijos prezidentas Arvydas Sabonis ir rinktinÄ—s administratorius Ĺ˝ydrĹŤnas VilenÄ?ikas. Vakaro renginyje kamuoliukus traukÄ— buvÄ™ krepĹĄininkai: serbas D.Bodiroga, vokietis Patrickas Femerlingas, kroatas Gordonas GiriÄ?ekas, slovÄ—nas Radoslavas NesteroviÄ?ius, latvÄ— Gunta BaĹĄko-MelnbardÄ— ir prancĹŤzas Antoine’as Rigaudeau. PrieĹĄ burtus Lietuva kartu su PrancĹŤzija, Kroatija ir Ispanija buvo pirmajame pagal pajÄ—gumÄ… komandĹł krepĹĄelyje. Po burtĹł – „Lietuvos ryto“ Ĺžvilgsnis ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ—s varĹžovus Rygoje. Ukraina. Amerikietis treneris Mike’as Fratello ir natĹŤralizuotas amerikietis krepĹĄininkas Pooh Jeteris pakÄ—lÄ— Ukrainos rinktinÄ™ ÄŻ neregÄ—tas aukĹĄtumas. 2013-aisiais ukrainieÄ?iai Europos Ä?empionate uŞėmÄ— geriausiÄ… jĹł istorijoje 6-Ä…jÄ… vietÄ… ir iĹĄkovojo teisÄ™ debiutuoti pasaulio pirmenybÄ—se. TaÄ?iau pakartoti kÄ… nors panaĹĄaus 2015-aisiais bus nepaprastai sunku. Pirmiausia varĹžovai Ukrainos ekipÄ… vertins kur kas rimÄ?iau, o paÄ?iĹł ukrainieÄ?iĹł pasirengimui ÄŻtakos turÄ—s nestabili padÄ—tis jĹł ĹĄalyje. Ne tik turÄ—s, bet jau ir turi. Uk-
¡%UROĂ&#x;BASĂ&#x;KETĂ&#x; ¨Ă&#x;BURĂ&#x;TAI
6ARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;AREĂ&#x;NOS
!ÓGRUÓPwÓ 0RQ SHO Mz 3UDQ FÑ ]L MD 6XR PL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD /HQ NL MD ,] UDH OLV 5X VL MD "ÓGRUÓPw %HU O\ QDV ,V SD QL MD 6HU EL MD 7XU NL MD ,WD OL MD 9R NLH WL MD ,V ODQ GL MD #ÓGRUÓPw =DJ UH EDV .URD WL MD 6OR Yz QL MD *UDL NL MD 0D NH GR QL MD *UX ]L MD 1\ GHU ODQ GDL $ÓGRUÓPw 5\ JD ,IEÓTUÓVA 8N UDL QD /DW YL MD %HO JL MD kH NL MD (V WL MD
â– 3LU Pj V\N SHU Ă„(XUR EDV NHWÂł LV WR UL Mj SLU PD VLV mHP SLR QD WR HWD SDV Y\NV QHW NH WX ULXR VH VNLU WLQ JĂ˜ Ă…D OLĂ˜ PLHV WXR VH *UX SLĂ˜ YDU Ă?\ ERV Y\NV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH 9R NLH WL MR MH .URD WL MR MH LU /DW YL MR MH â– 0RQ SHO Mz 3UDQ FĂ‘ ]L MD Ă„3DUN 6XL WHV $UH QDÂł WĂ‘NVW YLH WĂ˜ UĂ‘ PXR VH NR YDV SUD GzV $ JUX Sz %HU O\ QR 9R NLH WL MD Ă„2 :RUOGÂł DUH QR MH WĂ‘NVW Âą % JUX Sz =DJ UH ER .URD WL MD DUH QR MH WĂ‘NVW Âą & JUX Sz LU 5\ JRV /DW YL MD DUH QR MH WĂ‘NVW Âą ' JUX Sz â– $QW UD VLV HWD SDV DĂ… WXQW IL QD OLDL NHW YLUW IL QD OLDL SXV IL QD OLDL LU IL QD ODV Y\NV /L OLR 3LHU UH R 0RX UR\ VWD GLR QH Â’UHQJ WR MH Ă„%RL WH D 6SHF WDF OHVÂł DLNĂ… Wz MH WĂ‘NVW YLH WĂ˜
hEMPIONATOĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA â– 3LU PD VLV HWD SDV JUX SzV SR ULQN WL QHV .LHN YLH QD NR PDQ GD VX Ă?DLV SR UXQJ W \ QHV â– $QW UD VLV HWD SDV SR NH WX ULDV VWLS ULDX VLDV NLHN YLH QRV JUX SzV NR PDQ GDV SD WHNV Â’ DWN ULQ WD Pj VLDV YDU Ă?\ EDV â– $Ă… WXQW IL QD OLR SR URV VWLS ULDX VLD $ JUX SzV NR PDQ GD LU NHW YLU WR ML % JUX SzV NR PDQ GD $ Âą % $ Âą % $ Âą % $ Âą % & Âą ' & Âą ' & Âą ' & Âą ' â– $Ă… WXQW IL QD O\ MH QX JD Oz MX VLRV NR PDQ GRV LĂ… YL VR SD WHNV Â’ NHW YLUW IL QD OÂ’ .HW YLUW IL QD OLR SR UĂ˜ QX JD Oz WR MRV SD WHNV Â’ SXV IL QD OÂ’ 3XV IL QD OLR QX JD Oz WR MDL Ă?DLV IL QD OH
rainos pirmenybiĹł lygis ĹĄÄŻ sezonÄ… labai smuko, o daugelis rinktinÄ—s kandidatĹł liko Ĺžaisti tÄ—vynÄ—je. Latvija. GrupÄ—s ĹĄeimininkĹł ambicijos pastaraisiais metais – nuo tada, kai treniruoti Latvijos rinktinÄ™ pradÄ—jo buvÄ™s Kauno „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jas ir treneris Ainaras Bagatskis, – vis auga. TaÄ?iau europinio lygio krepĹĄininkĹł Latvija taip ir nesubrandino. Ĺ iaurÄ—s kaimynĹł ĹĄalyje periodiĹĄkai ÄŻsiĹžiebia naujĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł, kurias latviai norÄ—tĹł matyti ValdĹžio Valterio ir Andrio Biedrinio ÄŻpÄ—diniais, bet tos ĹžvaigĹždutÄ—s taip pat greitai ir iĹĄblÄ—sta. Ĺ˝inoma, pirmajame etape Ĺžaisdami namie latviai bus kietas rieĹĄutas net ir grupÄ—s favoritei Lietuvai, taÄ?iau iĹĄvykus ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas, kurios vyks PrancĹŤzijoje, Latvijos galimybÄ—s nuversti kalnus – minimalios. Belgija. 2011 metais Belgijos komanda Europos pirmenybiĹł baigiamajame turnyre ĹžaidÄ— po beprotiĹĄkai ilgos aĹĄtuoniolikos metĹł pertraukos. Lietuvoje belgai nenustebino, uĹžtat atsigriebÄ— pernai SlovÄ—nijoje, kur rungtyniaudami be natĹŤralizuoto amerikieÄ?io Matthew Lojeski (jis prieĹĄ pat Ä?empionatÄ… patyrÄ— traumÄ…) uŞėmÄ— jiems labai aukĹĄtÄ… devintÄ… jÄ… vietÄ…. Vis dÄ—lto belgĹł „liĹŤtams“ galioja tas pat, kas ir kitiems iĹĄsiĹĄokÄ—liams – pakartoti sÄ—kmÄ™ yra keliskart sunkiau. Juo labiau kad Belgijos koman-
da, be M.Lojeski, turi tik vienÄ… Europoje autoritetÄ… pelniusÄŻ krepĹĄininkÄ… – ĹĄiuo metu dÄ—l traumos Ĺžaisti negalintÄŻ „Valencia“ gynÄ—jÄ… SamÄ… van RossomÄ…. ÄŒekija. ÄŒekijos rinktinÄ— pateko ÄŻ antrÄ… jÄŻ Europos Ä?empionatÄ… iĹĄ eilÄ—s. Pernai Ä?ekai liko tarp 13Ä…jÄ… vietÄ… pasidalijusiĹł ekipĹł ir namo iĹĄkeliavo po pirmojo etapo. Pasikeitus pirmenybiĹł sistemai ÄŒekijos krepĹĄininkai pabandys brautis ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas ir keliĹł apylygiĹł komandĹł kovoje nebus autsaideriai. YpaÄ? jeigu rinktinei nugaros neatsuks Janas Vesely, kuris ĹĄiais metais be aiĹĄkios prieĹžasties atsisakÄ— padÄ—ti atrankos turnyre. Su J.Vesely ir „Barcelona“ klubo naujoku TomaĹĄu Satoransky Ä?ekai turÄ—tĹł ÄŻdomiÄ… Ĺžaidimo aĹĄÄŻ ir bent ĹĄiuo atĹžvilgiu pranoktĹł pagrindinius varĹžovus. Tiesa, lyderiĹł uĹžnugaryje reikalai kur kas prastesni. Estija. Po 14 metĹł pertraukos ÄŻ Europos pirmenybes grÄŻĹžtanti Estijos rinktinÄ— kelialapÄŻ ÄŻ baigiamÄ… jÄŻ turnyrÄ… iĹĄkovojo viena pirmĹłjĹł. Pernai estai buvo stipriausi pirmajame atrankos etape, todÄ—l ĹĄiais metais jiems vargti jau nebereikÄ—jo. Ĺ˝inoma, aukĹĄÄ?iausio lygio varĹžybĹł pasiilgusiems estams vien patekti ÄŻ Ä?empionatÄ… – didelis laimÄ—jimas. Kitaip ir negalÄ—tĹł bĹŤti, kai garsiausias ĹĄiĹł dienĹł ĹĄalies krepĹĄininkas yra Siimas Sanderis Ve-
6ARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;DAĂ&#x;TOS â– 3LU PR MR HWD SR PD mDL Y\NV Ă˜MĂ˜ UXJ Vz MR LU GLH QR PLV /LH WX YRV ULQN WL Qz SLU Pj VLDV UXQJ W\ QHV UXJ Vz MR GLH Qj Ă?DLV VX 8N UDL QD DQW Uj VLDV UXJ Vz MR GLH Qj Âą VX /DW YL MD WUH mLj VLDV UXJ Vz MR GLH Qj Âą VX %HO JL MD NHW YLU Wj VLDV UXJ Vz MR GLH Qj VX (V WL MD LU SHQN Wj VLDV UXJ Vz MR GLH Qj VX kH NL MD â– $Ă… WXQW IL QD OLDL /L O\ MH EXV Ă?DL GĂ?LD PL UXJ Vz MR jMj Ă…HĂ… WD GLH QLV LU jMj VHN PD GLH QLV â– .HW YLUW IL QD OLDL /L O\ MH Y\NV UXJ Vz MR jMj DQW UD GLH QLV LU jMj WUH mLD GLH QLV â– 3XV IL QD OLDL LU PD mDL GzO NL WĂ˜ YLH WĂ˜ /L O\ MH QX PD W \ WL UXJ Vz MR jMj NHW YLU WD GLH QÂ’ LU jMj SHQN WD GLH QÂ’ â– 5XQJ W\ QzV GzO WUH mLR VLRV YLH WRV /L O\ MH Y\NV UXJ Vz MR jMj Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ â– )L QD ODV /L O\ MH EXV Ă?DL GĂ?LD PDV UXJ Vz MR jMj VHN PD GLH QÂ’ YD ODQ Gj /LH WX YRV ODL NX
ne, beveik nepakylantis nuo Kauno „Žalgirio“ atsarginiĹł suolo. Kita vertus, burtai estus turÄ—jo stipriai nudĹžiuginti. Palaikoma savĹł sirgaliĹł, kurie tikriausiai nepatingÄ—s atvykti ÄŻ LatvijÄ…, Estijos komanda gali kibti ÄŻ atlapus ir ukrainieÄ?iams, ir belgams, ir Ä?ekams. (LR)
VSRUWR DUHQD
+REP¸INIS ,-+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV .DX QR U Ă&#x201E;+RSW UDQV 6L UH QRVÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł .DX QR Ă&#x201E;$LV WzV /68 3D UD GLVÂł / 6YD U\ Wz DWN NDP Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLV 9L mLÂł 9LO QLDXV Ă&#x201E;-DX QLH ML WD OHQ WDLÂł Âą Ă&#x201E;8WH QDÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDL 8QL YHU VL WH WDVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł 0 *UL JD ODXV N\ Wz DWN NDP 3LU PDX MD Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą LU Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł Âą LU Ă&#x201E;$LV WzV /68 3D UD GLVÂł Âą LU Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLV 9L mLÂł Âą LU .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł 0R Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł Âą -R QD YRV Ă&#x201E;3HW URF KH PDÂł 7 6H EH Ă?LR YDV .DX QR Ă&#x201E;-D]] 'L UHP WDÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł 3 9D OLQV NDV Ă&#x201E;9LO QLXVÂł - /R YHÂśDV Âą Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;=D QD Y\ NDVÂł Ă&#x201A; 9LQ JH OLV DVLV WX UDV Ă&#x201E;=D QD Y\ NDVÂł Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą Ă&#x201E;9LO QLXVÂł Ă&#x201E;1DI WD 8QL $GDN ULVÂł Âą Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Ă&#x201E;3HW URF KH PDÂł Âą Ă&#x201E;-D]] 'L UHP WDÂł Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą Ă&#x201E;5D VDLÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł 1 $QJ OLF NLV Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Ă&#x201A; .X OH YL mLXV Âą Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDV .D U\VÂł Âą LU Ă&#x201E;3HU ODV 058Âł Âą LU Ă&#x201E;3HW URF KH PDÂł Âą LU Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YD 0DQ WLQ JDÂł Âą LU Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą LU ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS *UXR GĂ?LR G Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Âą Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP SR SUD WÂ? VL PR Ă&#x201E;&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł & $QW KR Q\ Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł Âą Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł 7 'XQ FD QDV DWN NDP UH] SHUG Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł 0 (O OL VDV Âą Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł Âą Ă&#x201E;2U ODQ GR 0D JLFÂł Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł SR SUD WÂ? VL PR *UXR GĂ?LR G Ă&#x201E;5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Âą Ă&#x201E;6XQVÂł Ă&#x201E;'HW URLW 3LV WRQVÂł Âą Ă&#x201E; HUVÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł 3 *D VR OLV DWN NDP Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł ' *UHH QDV Ă&#x201E;6SXUVÂł Âą Ă&#x201E;7LP EHU ZRO YHVÂł Ă&#x201E;.LQJVÂł Âą Ă&#x201E;0D JLFÂł Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł % *ULI IL QDV Âą Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł *UXR GĂ?LR G Ă&#x201E;&HO WLFVÂł 5 5RQ GR DWN NDP UH] SHUG Âą Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Ă&#x201E;+DZNVÂł Âą Ă&#x201E;1XJ JHWVÂł Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Âą Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł Âą Ă&#x201E;+HDWÂł Ă&#x201E;0D YH ULFNVÂł Âą Ă&#x201E;%XFNVÂł Ă&#x201E;.QLFNVÂł Âą Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Ă&#x201E;/D NHUVÂł Âą Ă&#x201E;3H OL FDQVÂł 3LU PDX MD 5\ WDL Ă&#x201E;5DS WRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;+DZNVÂł Âą LU Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Âą LU Ă&#x201E;&D YD OLHUVÂł Âą LU 9D ND UDL Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;%OD ]HUVÂł Âą LU Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł Âą LU )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă&#x201E;(V WX GLDQ WHVÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł Âą 0DQ UH VRV Ă&#x201E;%UXL [D GÂś2UÂł 0 *UL JR QLV PLQ PH WL PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 6D UD JR VRV &$, Âą 6DQW MD JR Ă&#x201E;5LR 1D WX UDÂł %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;*L SX] NRDÂł Âą Ă&#x201E;%LO EDRÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;5HDOÂł Âą LU 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă&#x201E;%LO EDRÂł Âą LU Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł Âą LU Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą LU &$, Âą LU Ă&#x201E;%UXL [D GÂś2UÂł Âą LU 4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 6WDP EX OR Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł 5 6HL EX WLV PLQ DWN NDP Âą %XU VRV Ă&#x201E;7R IDVÂł Ă&#x201E;,V WDQ EXOÂł 6 %DE UDXV NDV PLQ Âą $Q ND URV Ă&#x201E;7 UN 7H OH NRPÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 0 3R FLXV PLQ DWN NDP Âą *D ]LDQ WH SR Ă&#x201E;5R\DO +D OLÂł %DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Ă&#x201E;8VDNÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł Âą Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł $Q ND URV Ă&#x201E;7HG .R OHMÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Ă&#x201E;(V NL VH KLUÂł Âą .R QL MRV Ă&#x201E;7RU NXÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;'D UXV VD ID NDÂł Âą LU Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą LU Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł Âą LU Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą LU Ă&#x201E;7RU NXÂł Âą LU Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą LU Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;,V WDQ EXOÂł Âą LU
¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RYĂ&#x;JE¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TAS /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JR MH /./ SLU PDX MDQ WLV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł VX GD Uz VX WDU WÂ&#x2019; VX DPH UL NLH mLX Â&#x2019;Ă?DLGzMX :LO OX &KHU U\ ODELDXVLDL YHU WL QD PX GzO NLH WRV J\ Q\ ERV SutartÄŻ iki sezono pabaigos su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153; sudarÄ&#x2122;s 23 metĹł 185 cm ĹŤgio gynÄ&#x2014;jas nuo lapkriÄ?io 2 iki 30 dienos atstovavo NBA klubui â&#x20AC;&#x17E;Cleveland Cavaliersâ&#x20AC;&#x153;, su kuriuo buvo sudarÄ&#x2122;s tik iĹĄ dalies garantuotÄ&#x2026; dvejĹł metĹł sutartÄŻ. Davido Blatto treniruojamoje Klivlando komandoje praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ W.Cherry suĹžaidÄ&#x2014; 8 rungtynes, per jas pelnÄ&#x2014; po 1,9 taĹĄko ir atliko po 1 rezultatyvĹł perdavimÄ&#x2026;. Jo Ĺžaidimo laikas buvo ribotas iki 8 minuÄ?iĹł, o metimĹł taiklumas siekÄ&#x2014; tik 26 proc. Progos iĹĄbandyti save NBA W.Cherry ĹĄiemet buvo sulaukÄ&#x2122;s po sÄ&#x2014;kmingo Ĺžaidimo vasaros lygoje Las Vegase, kur â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; ekipai rinko po 12,8 taĹĄko. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; jis praleido NBA antrinÄ&#x2014;s lygos â&#x20AC;&#x17E;Canton Chargeâ&#x20AC;&#x153; klube, ten pelnÄ&#x2014; po 11,6 taĹĄko ir atliko po 4,5 rezultatyvaus perdavimo. PrieĹĄ tai W.Cherry ketverius metus ĹžaidÄ&#x2014; ir studijavo verslÄ&#x2026;
Montanos universitete. Jis buvo vienas geriausiĹł Montanos komandos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł ir per 4 metus tapo daugiausia kartĹł kamuolÄŻ perÄ&#x2014;musiu krepĹĄininku per ekipos istorijÄ&#x2026;. W.Cherry Kaune laukiama ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. Dar Ĺžaisdamas be jo LKL rungtynÄ&#x2014;se sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; 76:75 palauĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;, nors Utenos krepĹĄininkai antrojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje pirmavo net 20 taĹĄkĹł. PergalÄ&#x2122; nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Pauliaus JankĹŤno dvitaĹĄkis paskutinÄ&#x2122; rungtyniĹł sekundÄ&#x2122;. Po pergalÄ&#x2014;s Utenoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; liko LKL Ä?empionato lyderiu. Jis lenkia Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ir KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; komandas. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai sekmadienÄŻ savo aikĹĄtÄ&#x2014;je be vargo 91:61 ÄŻveikÄ&#x2014; buvusiÄ&#x2026; savo trenerio Virginijaus Ĺ eĹĄkaus komandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prienusâ&#x20AC;&#x153;. KlaipÄ&#x2014;dos klubas vakar Pasva-
$)3 QXRWU
¸VIESLENTw
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł SD SLO Gz Â&#x2019;Ă?DL Gz MDV : &KHU U\
lyje 86:70 palauĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkams tai sunkus metas. Per 7 dienas jiems teks suĹžaisti trejas rungtynes. PraÄ&#x2014;jusÄŻ penktadienÄŻ uostamiesÄ?io klubas Eurolygos rungtynÄ&#x2014;se Graikijoje 79:89 nusileido PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153;, o ĹĄÄŻ treÄ?iadienÄŻ KlaipÄ&#x2014;doje laukia labai svarbus maÄ?as dÄ&#x2014;l kelialapio ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; turnyrÄ&#x2026; su Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153;, kuriam atstovauja Martynas Pocius. (LR)
,+,Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS 3DVYD OLR ¸0IEĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;Ă VAIGĂ Ă&#x201C;DwSŠ Âą .ODL Sz GRV ¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C; / .L VLH OLXV $ 2ULDN KL 9 9D V\ OLXV - 6L QL FD 8WH QRV ¸*UĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TUSŠ Âą .DX QR ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠĂ&#x201C; 5 %URD GX VDV 6 .XO YLH WLV ( 6WD QLR QLV 5 -DY WR NDV DWN NDP - $Q GHU VR QDV $ 0L ODN QLV 9LO QLDXV ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ Âą ¸0RIEĂ&#x201C;NAIŠĂ&#x201C; * 2UH OL NDV 0 0R VH ULV 0 *H FH YL mLXV LU $ .D YD OLDXV NDV SR 2 9D UD QDXV NDV * 6WD QLX OLV $O\ WDXV ¸$ZĂ&#x2026;Ă&#x201C;KIĂ&#x201C;JAŠ Âą .z GDL QLĂ&#x2DC; ¸.EĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;Ă ISŠĂ&#x201C; ) 'PLW UL MH YDV 0 3DX OLX Nz QDV LU 9 'L O\V SR - 7D PX OLV LU 5 &DPS KR UDV SR 2IĂ&#x201C;KIUOĂ&#x201C;Tw Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą SHU JD OLĂ&#x2DC; LU SUD ODL Pz ML PDV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą LU Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą LU Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą LU Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU
MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
2.7 QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
3PEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LISĂ&#x;BEĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039; 3XE OL NDL OĂ&#x2018; NX ULXR MDQW SULH Â&#x2019;zML PR Â&#x2019; VD OÂ? UH Ă?L VLH Uz SD O\ Sz MR DQW Nz GzV SDS UD Ă&#x2026;z Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; JHUE WL YLH QDP NL Wj LU SD UD JL QR ODLV YDL MX Gz WL SR HUG YÂ? 7DLS .UR NX YR MH SUD VL Gz MR <DQRV 5RVV Ă&#x201E;6YHL NL QL PĂ&#x2DC; NRQ FHU WRÂł SUHP MH UD A nd r iu s J E V S E J E VA S Specialiai LR, Krokuva (Lenkija)
GruodĹžio 6 ir 7 d. Krokuvos festivalyje â&#x20AC;&#x17E;DieviĹĄkoji komedijaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvyko geriausia pernykĹĄÄ?io sezono Lietuvos reĹžisiere pripaĹžintos Y.Ross spektaklio â&#x20AC;&#x17E;SveikinimĹł koncertasâ&#x20AC;&#x153; premjera. Po milĹžiniĹĄkos, trankios, kone balaganinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł klasÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, po vos prieĹĄ gerÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ Ĺ vedijoje rodytos efektingos Antono Ä&#x152;echovo â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s Vaniosâ&#x20AC;&#x153; Y.Ross sprendimas imtis vokieÄ?iĹł dramaturgo Franzo Xavero Kroetzo pjesÄ&#x2014;s vienai aktorei, kurioje neiĹĄtariamas nÄ&#x2014; vienas Ĺžodis, buvo netikÄ&#x2014;tas. PjesÄ&#x2014;je, primenanÄ?ioje sceniniĹł nuorodĹł ir apraĹĄymĹł sekÄ&#x2026;, veikia vienintelÄ&#x2014; veikÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; vidutinio amĹžiaus, vidutinio ĹŤgio, vidutinÄ&#x2122; algÄ&#x2026; gaunanti moteris, gyvenanti standartiniame bute. JÄ&#x2026; vaidino lenkĹł aktorÄ&#x2014; Danuta Stenka, kĹŤrusi pagrindinius vaidmenis tokiĹł teatro ĹžvaigĹždĹžiĹł kaip Krzysztofas Warlikowskis, Grzegorzas Jarzyna ar Robertas Wilsonas spektakliuose. 3AĂ&#x;LwĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;KwĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;
Ilgiau nei valandÄ&#x2026; publika lyg pro rakto skylutÄ&#x2122; stebÄ&#x2014;jo, kaip aktorÄ&#x2014;, rodos, tiesiog atlieka kasdienius buities veiksmus: grÄŻĹžta iĹĄ darbo, skalbia drabuĹžius, vakarieniauja, valosi dantis, klausosi sveikinimĹł koncerto per radijÄ&#x2026;, eina miegoti. TaÄ?iau pabaigoje ĹžiĹŤrovo laukia netikÄ&#x2014;tumas. Pasirodo, jog jis kÄ&#x2026; tik matÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2122; Ĺžmogaus, pasiryĹžusio nutraukti savo gyvenimÄ&#x2026;, dienÄ&#x2026;. PrieĹĄ prasidedant spektakliui ir publikai lĹŤkuriuojant prie ÄŻÄ&#x2014;jimo ÄŻ salÄ&#x2122; spektaklio reĹžisierÄ&#x2014; palypÄ&#x2014;jo ant kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s ir papraĹĄÄ&#x2014; ĹžiĹŤrovĹł gerbti vienam kitÄ&#x2026;, paragino laisvai judÄ&#x2014;ti po erdvÄ&#x2122;. Netrukus paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kÄ&#x2026; ji turÄ&#x2014;jo omenyje: ÄŻĹžengÄ&#x2122; ÄŻ salÄ&#x2122; iĹĄvydome paÄ?iame jos centre ant neaukĹĄtos pakylos suformuotÄ&#x2026; vaidybos aikĹĄtelÄ&#x2122;, aplink jÄ&#x2026; nebuvo kÄ&#x2014;dĹžiĹł, pakylĹł, kitĹł saugumÄ&#x2026; ir anonimiĹĄkumÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovui pajusti padedanÄ?iĹł elementĹł. 6ENĂ&#x;GwĂ&#x;MOĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;ZAĂ&#x;VIĂ&#x;MO
5H Ă?L VLH ULXV 2 .RU Ă&#x2026;X QR YDV Âą GDĂ?QDV VYH mLDV &KH UR QR MH -DX NHWYH ULXV PH WXV LĂ&#x2026; HLOzV mLD UR GR PL MR VWD W\ WL VSHN WDN OLDL
ÂżMOĂ&#x;GUSĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;BALĂ&#x;DU
D.Stenkos kuriamas personaĹžas vaidybos aikĹĄtelÄ&#x2014;je jautÄ&#x2014;si kaip namie â&#x20AC;&#x201C; tiesÄ&#x2026; sakant, pilkĹĄvai baltas jos drabuĹžiĹł koloritas tobulai atitiko scenovaizdyje vyraujanÄ?ias ĹĄaltas spalvas. Ĺ˝mogus ĹĄioje istorijoje tapo savotiĹĄku baldu, o baldai ir kiti buities daiktai â&#x20AC;&#x201C; veikÄ&#x2014;jais. Televizoriaus burzgimas, skalbyklÄ&#x2014;s ĹŤĹžimas, Ĺžadintuvo tiksÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; paradoksalu, bet bĹŤtent ĹĄis kasdieniĹł buities garsĹł orkestras ir, Ĺžinoma, tikslus, subtilus aktorÄ&#x2014;s darbas spektaklyje be ĹžodĹžiĹł leido atsirasti teatro poezijai. Tiesa, kartais D.Stenka scenoje jautÄ&#x2014;si gal net pernelyg patogiai: retsykiais atrodÄ&#x2014;, kad automatiĹĄkai atliekamĹł veiksmĹł virtinÄ&#x2014;je atsiradus daugiau pauziĹł spektaklis tik iĹĄloĹĄtĹł. Dar neatrastas rodÄ&#x2014;si ir finalas. JĹł Ä?ia buvo bent keli. AukĹĄÄ?iausias emocinis taĹĄkas buvo pasiektas, kai bevardÄ&#x2014; spektaklio veikÄ&#x2014;ja visus namie turimus migdomuosius uĹžgÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ĹĄampanu ir staiga praregÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; paĹžvelgÄ&#x2014; tiesiai ÄŻ akis visÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; jai kone ÄŻ veidÄ&#x2026; alsavusiems ĹžiĹŤrovams. Ir to pakako pagrindinei spektaklio minÄ?iai atskleisti. Skaitant F.X.Kroetzo tekstÄ&#x2026; bene svarbiausia atrodo atsakyti ÄŻ klausimÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; padaromas lemiamas sprendimas, â&#x20AC;&#x201C; nusprendĹžiama nutraukti gyvybÄ&#x2122; ir sustabdyti tÄ&#x2026;, regis, amĹžinÄ&#x2026; kasdienÄ&#x2014;s rutinos karuselÄ&#x2122;. Autoriai ir Ä?ia konkreÄ?iĹł atsakymĹł nepateikÄ&#x2014;. Buvo tik nuojautos, gana abstrakÄ?ios muzikinÄ&#x2014;s temos, kurias kiekvienas ĹžiĹŤrovas uĹžÄ?iuopÄ&#x2014; ir suprato savaip. Manau, kad tai â&#x20AC;&#x201C; vienas pavojingiausiĹł, trapiausiĹł dalykĹł teatre. Aktorius Ä?ia paliekamas vienas scenoje, kiekvienas jo veiksmas, kiekviena reakcija matoma visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ir iĹĄ visĹł pusiĹł, jo sceninio gyvenimo pulsas daug priklauso nuo konkreÄ?iĹł jÄŻ apsupusiĹł ĹžiĹŤrovĹł. O ĹžiĹŤrovĹł, kaip Ĺžinome, bĹŤna ÄŻvairiĹł. Vis dÄ&#x2014;lto manau, kad ĹĄis sprendimas â&#x20AC;&#x201C; ir viena didĹžiausiĹł ĹĄio spektaklio stiprybiĹł. Rizika. Atsidavimas. JokiĹł kompromisĹł.
REAKCIJA. Spektaklis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;draâ&#x20AC;&#x153; pavergÄ&#x2014; ir kritikus, ir ĹžiĹŤrovus
$EĂ&#x;SERĂ&#x;TUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NYS Ă&#x201E;-LH WLH VLRJ JH QLD OĂ&#x2018;VÂł Âą WR NLDLV Ă?R GĂ?LDLV .D WD OR QL MRV WHDW UR IHV WL YD OLR Ă&#x201E;7HP SR UD GD DO WDÂł Ă?L Ă&#x2018;UR YDL VX WL NR 2V ND UR .RU Ă&#x2026;X QR YR VSHN WDN OLR Ă&#x201E;Ă&#x152;X YzG UDÂł DN WR ULXV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Cherona (Ispanija)
ReĹžisieriĹł O.KorĹĄunovÄ&#x2026; ir jo aktorius gyrÄ&#x2014; ne tik ĹžiĹŤrovai. â&#x20AC;&#x17E;Mano galva, jis ĹĄiuo metu yra ÄŻdomiausias teatro reĹžisierius visoje Europojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Temporada altaâ&#x20AC;&#x153; direktorius Salvadoras Sunyeras. â&#x20AC;&#x17E;Temporada altaâ&#x20AC;&#x153; gyvuoja jau dvideĹĄimt metĹł. Ĺ is teatro festivalis laikomas prestiĹžiĹĄkiausiu visoje Ispanijoje. 6IEĂ&#x;¸wĂ&#x;JOĂ&#x;KETĂ&#x;VIRĂ&#x;TgĂ&#x;SYK
. 6FKX EHUW QXRWU
MĹŤsiĹĄkÄ&#x2014;s teatro dailininkÄ&#x2014;s Simonos BiekĹĄaitÄ&#x2014;s sukurtas scenovaizdis â&#x20AC;&#x201C; subtiliai apĹĄviesta kvadratinÄ&#x2014; platforma, savotiĹĄka buto iĹĄklotinÄ&#x2014; su menamomis sienomis ir pertvaromis. Jis pakeitÄ&#x2014; ÄŻprastÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026; teatre, taÄ?iau jos nesugriovÄ&#x2014;. Taip nejuÄ?ia suvienodÄ&#x2014;jo ir laiko pajauta â&#x20AC;&#x201C; publika pamaĹžu pradÄ&#x2014;jo gyventi aktorÄ&#x2014;s ritmu, o jos
sceninio gyvenimo intensyvumÄ&#x2026;, neabejoju, veikÄ&#x2014; kiekvienas vaidybos aikĹĄtelÄ&#x2122; apstojusiĹł, vos per metrÄ&#x2026; nuo jos nutolusiĹł ĹžiĹŤrovĹł judesys ar garsas. Kiekvienas ĹžiĹŤrovas ieĹĄkojo savo pozicijos, savo ĹžiĹŤros taĹĄko. Kaip ir ankstesniuose pastatymuose, â&#x20AC;&#x17E;SveikinimĹł koncerteâ&#x20AC;&#x153; Y.Ross nesistengÄ&#x2014; ÄŻteigti savo tiesos ir sÄ&#x2026;moningai vengÄ&#x2014; skaudaus socialinio reiĹĄkinio (saviĹžudybÄ&#x2014;s) moralinio vertinimo.
OKT festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Temporada altaâ&#x20AC;&#x153; lankÄ&#x2014;si ketvirtus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s. PrieĹĄ tai Ä?ia buvo parodyti spektakliai â&#x20AC;&#x17E;Mirandaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Hamletasâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Dugnasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iais metais OKT katalonams pristatÄ&#x2014; Antono Ä&#x152;echovo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;drÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Dar prieĹĄ gruodĹžio 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vykusiÄ&#x2026; premjerÄ&#x2026; Ispanijoje ĹĄios ĹĄalies teatro kritikai vadino O.KorĹĄunovo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;drÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; labiausiai laukiamu ir vienu stipriausiĹł festivalio spektakliĹł. â&#x20AC;&#x17E;O.KorĹĄunovo kĹŤriniai â&#x20AC;&#x201C; lyg skaniausias patiekalas, paliekamas didĹžiulÄ&#x2014;s ĹĄventÄ&#x2014;s pabaigaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; vietiniai kritikai. Tai patvirtino ir ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;El Canalâ&#x20AC;&#x153; teatro salÄ&#x2122; plĹŤdusi publika. Kaip ir anksÄ?iau, salÄ&#x2014; buvo pilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;BilietĹł ÄŻ spektaklÄŻ neliko prieĹĄ pusantro mÄ&#x2014;nesio. O.KorĹĄunovas Ä?ia â&#x20AC;&#x201C; vienas labiausiai mÄ&#x2014;gstamĹł teatro kĹŤrÄ&#x2014;jĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; netoli Cheronos gyvenanti lietuvÄ&#x2014; Diana. Katalonijos spauda O.KorĹĄunovÄ&#x2026; vadino festivalio klasika. ÂľVIEĂ&#x;TwĂ&#x;TARPĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;
3DV NX WL QÂ? SHU VR QD Ă?zV J\ YH QL PR GLH Qj YDL GL QR JDU VL OHQ NĂ&#x2DC; DN WR Uz ' 6WHQ ND
Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;dama â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;drÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; negalÄ&#x2014;jau ÄŻ ĹĄalÄŻ nuvyti minties, kad suprasti kiekvienÄ&#x2026; aktoriĹł tariamÄ&#x2026; ĹžodÄŻ â&#x20AC;&#x201C; privilegija. Nerimavau dÄ&#x2014;l ĹĄalia sÄ&#x2014;dinÄ?iĹł katalonĹł, kuriems teko dvigubas darbas â&#x20AC;&#x201C; gÄ&#x2014;rÄ&#x2014;tis aistringa aktoriĹł vaidyba ir skaityti subtitrus kataloniĹĄkai. Juk â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;drojeâ&#x20AC;&#x153;, pasak reĹžisie-
3PEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIOĂ&#x;REĂ&#x;CENĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KIOS â&#x2013; Ă&#x201E;*\ YH QL PR JH GX ODV LU WHDW UL Qz SD ODL PDÂł Âą WDLS Ă&#x201E;Ă&#x152;X YzG UjÂł DSL EĂ&#x2018; GL QR &KH UR QRV GLHQ UDĂ&#x2026; WLV Ă&#x201E;3XQW $YXLÂł Ă&#x201E;Ă&#x152;X YzG UD N\ OD DXNĂ&#x2026; WDLÂł Âą J\ Uz VSHN WDN OÂ&#x2019; YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; .D WD OR QL MRV GLHQ UDĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$YDQ JXDU GLDÂł â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;L SMH Vz WR NLD JUD Ă?L NDG QRUV LU VXJ QLXĂ? G\ GD PD ML PXV WDU VL SUL OLS GR SULH J\ YH QL PR LU SUL YHU mLD NXU WL QDX MDV IRU PDV <SDm WXR PHW NDL Mj WDLS LQ WHQ V\ YLDL YDL GL QD 2 .RU Ă&#x2026;X QR YR WUX Sz Ă&#x152;L Ă&#x2018;UR YDV LĂ&#x2026; J \ YH QR DXG ULQ JXV MDXV PXV NDU WX LU WHDW UL QÂ? SD ODL Pj 7DL EX YR NHW YLU WR ML 2 .RU Ă&#x2026;X QR YR
riaus, tÄ&#x2014;ra aktorius ir mintis. TaÄ?iau lietuviĹĄkas Ĺžodis nesutrukdÄ&#x2014; O.KorĹĄunovo aktoriams prasiskverbti ÄŻ katalonĹł sielas. Moderni A.Ä&#x152;echovo versija pakerÄ&#x2014;jo festivalio publikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;drÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; lydÄ&#x2014;jo ilgi ir audringi plojimai, vienas kitas net nuraukÄ&#x2014; aĹĄarÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jie tiesiog genialĹŤs!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaukÄ&#x2014; prieĹĄais mane sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jusi moteris. Ĺ alia ÄŻsitaisÄ&#x2122;s vyras gyrÄ&#x2014; spektaklÄŻ, nors pripaĹžino, kad â&#x20AC;&#x17E;trys valandos lietuviĹł kalbos buvo labai sunkiosâ&#x20AC;&#x153;.
OKT buvo pakviestas ir ÄŻ Venecijos bienalÄ&#x2122;, kurios atstovas ÄŻ CheronÄ&#x2026; atvyko pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti bĹŤtent lietuviĹł spektaklio. Tiesa, OKT teatro aktoriai pamalonino publikÄ&#x2026; ir keliomis kataloniĹĄkomis frazÄ&#x2014;mis. PrieĹĄ pat Trepliovui (Martynas Nedzinskas) pristatant savo spektaklÄŻ su Nina (Agnieszka Ravdo) aktoriai kalbÄ&#x2014;josi kataloniĹĄkai. Publika salÄ&#x2014;je aktoriams uĹž pastangas atsidÄ&#x2014;kojo kvatojimu. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ alia manÄ&#x2122;s sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jÄ&#x2122; teatro kritikai pirmieji po spektaklio pakilo ploti. Taip bĹŤna nedaĹžnai, â&#x20AC;&#x201C; po spektaklio dĹžiaugÄ&#x2014;si O.KorĹĄunovas. â&#x20AC;&#x201C; Mums labai smagu vieĹĄÄ&#x2014;ti ĹĄiame festivalyje jau ketvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Tai vienas geriausiĹł teatro festivaliĹł Europoje. UĹžtenka pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ jo programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia dalyvauja Romeo Ca-
LU MR DN WR ULĂ&#x2DC; NX ULHPV SXE OL ND SOR MR LO JDL YLHĂ&#x2026; QD Jz Ă&#x201E;7HP SR UD GD DO WDÂł IHV WL YD O\ MH 0HV MDX ODX NLD PH MĂ&#x2DC; VXJ UÂ&#x2019; Ă?L PRÂł Âą UD Ă&#x2026;z Ă&#x201E;3XQW $YXLÂł â&#x2013; Ă&#x201E;$QW UR ML VSHN WDN OLR GD OLV \UD SXL NXV WHDW UL QzV JD OLRV LU Ă?D YH VLR SD Y \] G\V <SDm NH WXU NDP SLV NX UÂ&#x2019; SLH Ă&#x2026;z ,UL QRV $U ND GL QRV LU 7UL JR UL QR SR UD %HS UR WLĂ&#x2026; ND 7UHS OLR YR DN WR UzV VĂ&#x2018; QDXV DLVW UD 1L QDL =D UHm QD MDL Â&#x2019;VL P\ Oz MX VLDL UD Ă&#x2026;\ WR Mj SD VLH Nz QH UH Jz Wj LQ WHQ V\ YX Pj MDXV PLQ JX Pj WLN UX Pj Â&#x2018;VL PLQ WL QDÂł Âą JH UĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LĂ&#x2DC; QH JDL Oz MR Ă&#x201E;$YDQ JXDU GLDÂł
stellucci, Carme Portaceli, Alanas Platelis. Tai iĹĄties drÄ&#x2026;sus festivalis, vertinantis menininkus ir gerbiantis publikÄ&#x2026;. Jis turi savo teatro vizijÄ&#x2026;, o jo publika itin reikli.â&#x20AC;&#x153; Po spektaklio OKT iĹĄkart buvo pakviesti ir ÄŻ Venecijos bienalÄ&#x2122;, kurios atstovas ÄŻ CheronÄ&#x2026; atvyko specialiai pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti lietuviĹł spektaklio. $EĂ&#x;BIUĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SwKĂ&#x;MINĂ&#x;GAS
O.KorĹĄunovÄ&#x2026; labiausiai nustebino A.Ravdo vaidyba. Jaunoji aktorÄ&#x2014; Cheronoje debiutavo Ninos ZareÄ?najos vaidmeniu: â&#x20AC;&#x17E;Ji suĹžibÄ&#x2014;jo ir, sakyÄ?iau, netgi ĹĄiek tiek pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014; spektaklio lygÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Paklaustas, kodÄ&#x2014;l OKT taip vertina Katalonijos publika ir kritikai, O.KorĹĄunovas atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Matyt, dÄ&#x2014;l to, kad aktoriai sugeba perduoti publikai jausmÄ&#x2026;, jog jie Ĺžino, kÄ&#x2026; daro. Be to, ĹĄio festivalio publika vertina tikrÄ&#x2026; menÄ&#x2026; ir turi savo numylÄ&#x2014;tinius, kuriĹł kĹŤryba jiems ÄŻdomi kiekvienais metais. Ne taip, kaip kai kuriuose kituose festivaliuose, kuriuose norima tiesiog padÄ&#x2014;ti paukĹĄÄ?iukÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Temporada altaâ&#x20AC;&#x153; netenkina politiniĹł uĹžgaidĹł. Tai tikras meno festivalis.â&#x20AC;&#x153; Pasak festivalio direktoriaus S.Sunyero, OKT kuria tokÄŻ teatrÄ&#x2026;, kokio Ispanijoje labai trĹŤksta: â&#x20AC;&#x17E;Jie sugeba nenutolti nuo publikos. RyĹĄys tarp aktoriaus ir ĹžiĹŤrovo O.KorĹĄunovo spektakliuose yra nuolat gyvas. Ketvirtoji siena tarsi iĹĄnyksta. O ispanĹł spektakliuose daĹžnai aplanko jausmas, kad aktoriai vaidina patys sau.â&#x20AC;&#x153;
PĂ&#x2018;]Ă&#x2DC; PDOĂ&#x2018;QDV
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
POĹ˝IĹŞRIS. Solidaus amĹžiaus iĹĄeivijos menininkÄ&#x2014; A.KaĹĄuba stengiasi kliautis nuojauta ir nepaliauja trokĹĄti nuotykiĹł
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
4AMPĂ&#x;RIĂ&#x;SKULPĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;HIĂ&#x;PIĂ&#x2039;Ă&#x;LAIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TAS .DL LPD PD VYDUV W\ WL NRNV OLH WX YLĂ&#x2DC; PH QL QLQ NDV Ă?L QR PLDXVLDV LU SUL SD Ă?LQ WDV -$9 GDĂ? QLDX VLDL PL QL PL GX YDU GDL Âą -R QDV 0H NDV LU $OHN VDQG UD .D Ă&#x2026;X ED .DL NX ULH QHWJL OD ELDX YHU WL QD $ .D Ă&#x2026;X ERV NĂ&#x2018; U \ Ej R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;
KeturiĹł metrĹł aukĹĄÄ?io ĹĄvytinti konstrukcija, ÄŻrengta sostinÄ&#x2014;s NacionalinÄ&#x2014;s dailÄ&#x2014;s galerijos vestibiulyje, primena ĹĄiuolaikinÄŻ jaunĹł menininkĹł eksperimentÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l smagu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ sutrikusiĹł lankytojĹł veidus, kai jie perskaito, kad kĹŤrinio autorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 91 metĹł kĹŤrÄ&#x2014;ja. Lietuvoje A.KaĹĄuba labiau Ĺžinoma ne kaip menininkÄ&#x2014;, o kaip kunigaikĹĄÄ?io Gedimino skulptĹŤros, stovinÄ?ios Vilniaus katedros aikĹĄtÄ&#x2014;je, autoriaus Vytauto KaĹĄubos Ĺžmona arba smuikininko ir pedagogo Jurgio FledĹžinsko sesuo.
1942â&#x20AC;&#x201C;2000 m. sukurti A.KaĹĄubos darbai ir projektai saugomi Smithsono instituto Amerikos meno archyve. LietuviĹł kalba pasirodÄ&#x2014; kelios jos knygos. Iki ĹĄiol â&#x20AC;&#x17E;BaltĹł lankĹłâ&#x20AC;&#x153; iĹĄleisti â&#x20AC;&#x17E;Algirdo Juliaus Greimo ir Aleksandros KaĹĄubienÄ&#x2014;s laiĹĄkai (1988â&#x20AC;&#x201C;1992)â&#x20AC;&#x153; buvo geriau Ĺžinomi nei DailÄ&#x2014;s muziejaus iĹĄversti â&#x20AC;&#x17E;Aleksandros KaĹĄubos darbaiâ&#x20AC;&#x153;. Â&#x152;VYKOĂ&#x;PASAULINwĂ&#x;PREMJERA
Tikroji paĹžintis su iĹĄkiliÄ&#x2026; ja iĹĄeivijos menininke ir jos kĹŤryba, pasak projekto kuratorÄ&#x2014;s Elonos LubytÄ&#x2014;s, prasideda tik dabar. Toji pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; A.KaĹĄubos instaliacija â&#x20AC;&#x17E;Spektro uĹžuominaâ&#x20AC;&#x153;, kurios pasaulinÄ&#x2014; premjera praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻvyko Vilniuje. Ji buvo sumanyta prieĹĄ keturias deĹĄimtis metĹł Niujorke.
â&#x20AC;&#x17E;Pagal menininkÄ&#x2014;s modelÄŻ galima manyti, kad ji gali bĹŤti net aĹĄtuoniĹł metrĹł aukĹĄÄ?io, bet ĹĄioje NacionalinÄ&#x2014;s galerijos erdvÄ&#x2014;je teko apsiriboti keturiais metraisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; menininkÄ&#x2014;s sumanymÄ&#x2026; ÄŻgyvendinÄ&#x2122;s architektas Aleksandras Kavaliauskas. 0ERĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;TAĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;Nw
Paini instaliacijos atsiradimo istorija verÄ?ia kelti klausimÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; gi matome NacionalinÄ&#x2014;je galerijoje: atgaivintÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus vizijÄ&#x2026; ar naujÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ? Projekto sumanytojai net neabejoja: nors modelis sukurtas seniai, pats darbas taip ir nebuvo ÄŻgyvendintas. TodÄ&#x2014;l mums prieĹĄ akis â&#x20AC;&#x201C; naujas kĹŤrinys. Tai liudija ir angliĹĄkas kĹŤrinio pavadinimas â&#x20AC;&#x17E;Spectrum, An Afterthoughtâ&#x20AC;&#x153;, kurio antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ bĹŤtĹł galima versti kaip â&#x20AC;&#x17E;pavÄ&#x2014;luota mintisâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;permÄ&#x2026;stymasâ&#x20AC;&#x153;. 1975 metais sukurtas modelis buvo pavadintas â&#x20AC;&#x17E;UĹžuominaâ&#x20AC;&#x153;. Nors solidaus amĹžiaus menininkÄ&#x2014; pati atvykti ÄŻ LietuvÄ&#x2026; negalÄ&#x2014;jo, kĹŤrimo procesui ji aktyviai vadovavo iĹĄ JAV. ÄŽ AmerikÄ&#x2026; keliavo ir tamprios medĹžiagos pavyzdĹžiai, ir kiekvieno instaliacijos ÄŻrengimo etapo nuotraukos. Tamprios medĹžiagos formavimo paslapÄ?iĹł A.Kavaliauskas mokÄ&#x2014;si iĹĄ paÄ?ios menininkÄ&#x2014;s, specialiai vyko ÄŻ JAV. VÄ&#x2014;liausiai erdvinÄ&#x2122; konstrukcijÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; A.KaĹĄubos sumanytos vaizdo ir garso projekcijos. Vis dÄ&#x2014;lto naujasis kĹŤrinys alsuoja ta paÄ?ia XX a. aĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io dvasia. Spalvinga psichodelika ir palapinÄ&#x2122; primenanti struktĹŤra akimirksniu nukelia ÄŻ Vudstoko laikus. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄtuntojo deĹĄimtmeÄ?io instaliacijos iĹĄ tampriĹł audiniĹł buvo
$ .D Ă&#x2026;X ERV Ă&#x201E;6SHNW UR XĂ?XR PL QDÂł Ă?PR JDXV SR MĂ&#x2018; mLXV YHL NLD IRU PD Ă&#x2026;YLH VRV OL QL MĂ&#x2DC; PLU Jz ML PX VSDO YR PLV LU JDU VDLV
labai savitas tĹł laikĹł reiĹĄkinys. Jei pavartytume JAV meno istorijos knygas, raĹĄanÄ?ias apie alternatyvaus bĹŤsto idÄ&#x2014;jas ir instaliacijos menÄ&#x2026;, jose rastume ir A.KaĹĄubos darbĹł. Tai susijÄ&#x2122; su hipiĹł judÄ&#x2014;jimu, alternatyvios mÄ&#x2026;stysenos ir gyvensenos idÄ&#x2014;jĹł sklaidaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; NacionalinÄ&#x2014;s galerijos direktorÄ&#x2014; Lolita JablonskienÄ&#x2014;. !TĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;DUKĂ&#x;TEĂ&#x;RwĂ&#x;jIA
ÄŽ parodos atidarymÄ&#x2026; atvykusi V.KaĹĄubos dukterÄ&#x2014;Ä?ia, JAV dizaino paveldo tyrinÄ&#x2014;toja Viktorija KaĹĄubaitÄ&#x2014;-Matranga pasakojo, kad nei dÄ&#x2014;dÄ&#x2014; V.KaĹĄuba, nei jo Ĺžmona gyvendami Niujorke nebuvo panaĹĄĹŤs ÄŻ hipius. TaÄ?iau kĹŤrybos laisvÄ&#x2014;s ir kitokio mÄ&#x2026;stymo idÄ&#x2014;jos jiems buvo svarbios. Paklausta, ar galima pasakyti, kad A.KaĹĄubos kĹŤryba JAV yra populiaresnÄ&#x2014; uĹž J.Meko, V.KaĹĄubaitÄ&#x2014;-Matranga priminÄ&#x2014; faktÄ&#x2026;, jog 1942â&#x20AC;&#x201C;2000 m. sukurti meni-
)¸Ă&#x;TAMPĂ&#x;RIOSĂ&#x;MEMBĂ&#x;RAĂ&#x;NOSĂ&#x;FORĂ&#x;MUOĂ&#x;JAĂ&#x;NAĂ&#x;MUS â&#x2013; $ .D Ă&#x2026;X ED JL Pz P *LQ NĂ&#x2018; QXR VH SULH Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; JDU VLRV =X ER YĂ&#x2DC; JL PL QzV GYD UH 0H QR VWX GL MDV SUD Gz MR /LH WX YR MH PR Nz VL .DX QR WDL NR PR VLRV LU GH NR UD W\ YL QzV GDL OzV LQV WL WX WH 9LO QLDXV GDL OzV DND GH PL MR MH â&#x2013; P DU Wz MDQW IURQ WXL NDU WX VX Y\ UX 9 .D Ă&#x2026;X ED EX YX VLX MRV GzV W \ WR MX SD VLW UDX Nz Â&#x2019; 9D ND UXV P LĂ&#x2026; Y \ NR Â&#x2019; -$9
ninkÄ&#x2014;s darbai ir projektai saugomi Smithsono instituto Amerikos meno archyve. O tai â&#x20AC;&#x201C; rimtas kĹŤrybos ÄŻvertinimas. â&#x20AC;&#x17E;Trys mano suvokti reikalavimai â&#x20AC;&#x201C; kliaukis savo nuojauta, nepaliauk troĹĄkusi nuotykiĹł, gerbk netikÄ&#x2014;tumus â&#x20AC;&#x201C; buvo ir yra pagrindiniai ramsÄ?iai mano kelyje nuo pradĹžios iki dabarâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; A.KaĹĄuba 2010 metais. Savo kĹŤryboje ji iĹĄbandÄ&#x2014; ÄŻvairias raiĹĄkos priemones: figĹŤrinÄ&#x2122;
QXR P J\ YH QR LU GLU ER 1LX MRU NH P SHU VL Nz Oz Â&#x2019; 1DX MR VLRV 0HN VL NRV YDOV WL Mj â&#x2013; 3R Y\ UR PLU WLHV SD OL NX VL 1LX MRU Nj ML Â&#x2019;VL JL MR KD Ă?H PzV 0DQ ]D QR NDO QĂ&#x2DC; SULH NDO Qz VH LU VX PD Qz WHQ Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL VD YR VH Qj VYD MR QÂ? Âą SD WLN ULQ WL DU LĂ&#x2026; WDPS ULRV PHPE UD QRV JD OL PD IRU PXR WL J\ YH QD PR MR QD PR SD YLU Ă&#x2026;LXV
keramikÄ&#x2026;, mozaikÄ&#x2026;, kĹŤrÄ&#x2014; abstrakÄ?ius sieninius reljefus iĹĄ plytĹł, marmuro, granito, skirtus vieĹĄosioms JAV miestĹł erdvÄ&#x2014;ms. Bene garsiausias iĹĄ tokiĹł reljefĹł â&#x20AC;&#x201C; 1986 m. sukurta Pasaulio prekybos centro Niujorke sieninÄ&#x2014; puoĹĄyba. Ji kartu su pastatu sunaikinta 2001 metĹł rugsÄ&#x2014;jo 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Vis dÄ&#x2014;lto originaliausia A.KaĹĄubos kĹŤrybos dalimi laikomos eksperimentinÄ&#x2014;s tampraus audinio struktĹŤros.
/RQ GR QR .D UD OLĂ&#x2026; NR MR MH PX ]L NRV DND GH PL MR MH VWX GL MXR MDQ WL OLH WX YLĂ&#x2DC; NRP SR ]L WR Uz 5Ă&#x2018; WD 9LW NDXV NDL Wz Qz Uz Â&#x2019; NHLV Wj GDU QHÂ&#x2019; YDU G\ Wj NR OHN W\ YL QzV NĂ&#x2018; U \ ERV Ă?DQ Uj A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;
â&#x20AC;&#x17E;Aronijos M. uvertiĹŤra: 11 daliĹł apie uogos esmÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; toks kĹŤrinys praÄ&#x2014;jusÄŻ sekmadienÄŻ nuskambÄ&#x2014;jo festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Interpretationsâ&#x20AC;&#x153; Briuselyje, ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s muzikos ir garsĹł meno fabrike â&#x20AC;&#x17E;Q02â&#x20AC;&#x153;. Tarp kompozicijos autoriĹł ir atlikÄ&#x2014;jĹł buvo ir lietuvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Londono KaraliĹĄkosios muzikos akademijos doktorantÄ&#x2014; R.VitkauskaitÄ&#x2014;. 0IEĂ&#x;¸wĂ&#x;ANTĂ&#x;LIEĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;VIĂ&#x2039;
PrieĹĄ koncertÄ&#x2026; 30 metĹł RĹŤta dar surengÄ&#x2014; kĹŤrybinÄ&#x2122; laboratorijÄ&#x2026; savanoriams uvertiĹŤros cho-
ristams. TaÄ?iau ne tam, kad suvaldytĹł jĹł dainavimo ÄŻgĹŤdĹžius. Savanoriai turÄ&#x2014;jo tik imituoti aronijos garsus. KodÄ&#x2014;l gi ne, jei vienas projekto dalyviĹł â&#x20AC;&#x201C; elektroninÄ&#x2014;s muzikos instrumentĹł kĹŤrÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; net sugebÄ&#x2014;jo paversti garsais chemines aronijĹł savybes? KĹŤrinio ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;jas Briuselio menininkas Bartaku jau penkerius metus tyrinÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x2DC;Aronia melanocarpaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; mums puikiai Ĺžinomas juodavaisiĹł aronijĹł uogas, iĹĄ kuriĹł spaudĹžiamas vynas ir sultys, verdamos uogienÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Aronijosâ&#x20AC;&#x153; uvertiĹŤrÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2014; kompanija atliko jau kelis kartus, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; Rygos, Europos kultĹŤros sostinÄ&#x2014;s, programoje. â&#x20AC;&#x17E;Buvo smagu â&#x20AC;&#x201C; muzikavome, gaminome aronijĹł daĹžus, pieĹĄÄ&#x2014;me jais ĹžmonÄ&#x2014;ms ant lieĹžuviĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena R.VitkauskaitÄ&#x2014;. +Ă&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MAS
â&#x20AC;&#x17E;Kuo toliau, tuo labiau ÄŻsitraukiu ÄŻ tokiÄ&#x2026; kolektyvinÄ&#x2122; kĹŤrybÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino kompozitorÄ&#x2014;, jau susikĹŤrusi Lietuvoje ÄŻdomiĹł tarps-
ritiniĹł projektĹł rengÄ&#x2014;jos vardÄ&#x2026;. TaÄ?iau RĹŤta pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; anksÄ?iau bendradarbiavusi tik su skirtingĹł sriÄ?iĹł menininkais, o dabar ÄŻsitraukusi ÄŻ radikalesnÄ&#x2122; kĹŤrybÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bendrauju ne tiek su menininkais, kiek su ÄŻvairiĹł objektĹł tyrinÄ&#x2014;tojais. MĹŤsĹł kolektyvinÄ&#x2014;s kĹŤrybos rezultatas bĹŤna nevisiĹĄkai muzikos kĹŤrinys, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino menininkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Tai nauji, dar neÄŻvardyti Ĺžanrai. Tarkime, aĹĄ mielai imÄ?iausi projekto apie vandens virsmÄ&#x2026; ledu.â&#x20AC;&#x153; RĹŤtai nerĹŤpi publikos pripaĹžinimas: â&#x20AC;&#x17E;Tai ĹĄalutinis dalykas. Jei pripaĹžinimas neateina, nÄ&#x2014;ra tragedijos. Pati kĹŤryba, tyrinÄ&#x2014;jimas, eksperimentai man teikia didĹžiulÄŻ malonumÄ&#x2026;, kad ir kuo jie baigtĹłsi. TodÄ&#x2014;l neklausiu savÄ&#x2122;s, kam tai darau. PaĹžinimo dĹžiaugsmas ir noras kurti, o ne pripaĹžinimas yra mano gyvenimo variklis.â&#x20AC;&#x153; !TEIĂ&#x;TIESĂ&#x;NUOĂ&#x;JAUĂ&#x;TOS
IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio tokie neaiĹĄkaus Ĺžanro projektai gali pasirodyti lyg kvailiojimas.
0 $OHN VRV QXRWU
-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KAI Ă&#x;¡!ROĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;GYĂ&#x;DO Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;SKAMĂ&#x;BA¨
PH WĂ&#x2DC; NRP SR ]L WR UÂ? 5 9LW NDXV NDL WÂ? WUDX NLD QHW UD GL FL QzV NĂ&#x2018; U \ ERV IRU PRV
TaÄ?iau taip nÄ&#x2014;ra. PavyzdĹžiui, menininkas Bartaku savo eksperimentus sieja su naujĹł energijos ĹĄaltiniĹł paieĹĄkomis. Be visa kita, jis savo kĹŤrybinÄ&#x2014;se laboratorijose tyrinÄ&#x2014;ja ĹĄviesos energijos, augalĹł ir Ĺžmogaus kĹŤno sÄ&#x2026;veikÄ&#x2026;. Vienas jo veiklos partneriĹł â&#x20AC;&#x201C;
Londono Ĺ v.Martyno meno ir dizaino koledĹžo Ateities tekstilÄ&#x2014;s skyrius, kuriantis fantastinius ateities scenarijus. Jo vizija yra tokia: mĹŤsĹł palikuoniai po 50 ar 100 metĹł avÄ&#x2014;s ĹžemuogiĹł stiebĹł batus, vilkÄ&#x2014;s vaisiĹł drabuĹžius. Mat pasaulÄŻ perkurs biologai ir genetikai.
ÂŚ
ÂŚ
ÂŚ
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.07, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai. 7.07, 7.37, 8.37 Spor tas. 9.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Namelis prerijoseâ&#x20AC;&#x153; (102). 11.00 Ryto suktinis. VedÄ&#x2014;ja Z.KelmickaitÄ&#x2014; (kart.).
6.30 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 6.45 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (kart.). Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija. 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vir tuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (13, 14) (N-7). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2002). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Aistros spalvosâ&#x20AC;&#x153; (66) (N-7). 11.00 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7) (kart.).
6.30 Dienos programa. 6.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SmalsutÄ&#x2014; Doraâ&#x20AC;&#x153; (61). 7.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (98) (N-7). 8.50 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Keturkojai didvyriaiâ&#x20AC;&#x153;. ReĹž. G.Andersonas. Kanada, 2013 m. (kart.). 10.40 Lietuvos balsas. Muzikinis ĹĄou (kart.).
6.50 Programa. 6.54 TV parduotuvÄ&#x2014;. 7.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. VedÄ&#x2014;jas A.Kavaliauskas. 7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kulinarasâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-7). 9.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (17) (N-7). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7). 11.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. VedÄ&#x2014;jas A.Kavaliauskas.
7.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7) (kart.). 9.00 IĹĄ Rosamunde Pilcher kolekcijos. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Sena meilÄ&#x2014; nerĹŤdijaâ&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; drama. ReĹž. H.Metzgeris. Vaid. I.Richter, U.Monn, S.Rauchas. Vokietija, 2013 m. (N-7). 11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7).
12.00 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba. VedÄ&#x2014;ja P.GalkontaitÄ&#x2014; (kart.). 13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Tatonka ir maĹžieji draugaiâ&#x20AC;&#x153; (4). 13.15 â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153; (5). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MagiĹĄki fÄ&#x2014;jĹł VinksiĹł nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (6/14). 14.00, 14.20 Laba diena, Lietuva! 14.05, Ĺ˝inios. Orai. 15.45 Ĺ˝inios. Sportas. Orai. 16.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (12/6) (N-7). 17.10 â&#x20AC;&#x17E;Didysis Gregasâ&#x20AC;&#x153; (4/3) (N-7). 18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 18.40 Spor tas. 18.43 Orai. 18.50 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;. 19.50 â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014; kaip mÄ&#x2014;nulisâ&#x20AC;&#x153; (53).
12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;AnÄ?iukas Donaldas ir draugaiâ&#x20AC;&#x153; (18). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;Ĺžliukai nindzÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (7). 14.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (12). 14.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (22, 23) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Nemylimaâ&#x20AC;&#x153; (72) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jas E.Knispelis (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 PrieĹĄ srovÄ&#x2122;. VedÄ&#x2014;ja A.KudabienÄ&#x2014; (N-7).
13.05 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (32). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (13). 13.55 Animacinis f. â&#x20AC;&#x17E;Katino Leopoldo kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;. Rusija, 1975 m. 14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ugnis ir ledasâ&#x20AC;&#x153; (45) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014;, G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir G.Drukteinis (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai U.SkonsmanaitÄ&#x2014; ir T.AliĹĄauskas.
12.00 SpÄ&#x2026;stai tÄ&#x2014;Ä?iui. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou. Ukraina, 2011 m. 13.30 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Neprilygstamieji gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;. Naujoji Zelandija, JAV, 2005 m. (N-7). 14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;. 14.50 â&#x20AC;&#x17E;Miestelio patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 â&#x20AC;&#x17E;Gamink sveikiau!â&#x20AC;&#x153; RealybÄ&#x2014;s dokumentika. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. VedÄ&#x2014;jas A.Kavaliauskas. 18.37 Orai. 18.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mesingas. Aplenkiantis laikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (9) (N-7). 19.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NuĹžudyti StalinÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (5) (N-7).
12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;VedÄ&#x2122;s ir turi vaikĹłâ&#x20AC;&#x153; (16) (N-7). 14.45 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou. 15.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (218) (N-7). 17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;VedÄ&#x2122;s ir turi vaikĹłâ&#x20AC;&#x153; (17) (N-7). 19.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DetektyvÄ&#x2014; DĹžonsonâ&#x20AC;&#x153; (15) (N-7).
20.25 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;. 20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra. 21.00 DÄ&#x2014;mesio centre. 21.10 Spor tas. Orai. 21.15 Specialus tyrimas. 21.55 Lietuva gali. Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;. 22.35 Durys atsidaro. 23.10 Vakaro Ĺžinios. 23.25 Spor tas. 23.28 Orai. 23.30 Dabar pasaulyje. 0.00 Istorijos detektyvai (kart.). 1.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (286) (N-7). 2.00 Laba diena, Lietuva! (kart.). 3.45 Stilius (kart.). 4.35 Emigrantai (kart.). 5.20 Specialus tyrimas (kart.).
20.30 â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti IIIâ&#x20AC;&#x153; (58) (N-7). 21.00 VIP. ÄŽĹžymybiĹł naujienos. VedÄ&#x2014;jai E.KernagytÄ&#x2014;-DambrauskÄ&#x2014; ir V.Baumila (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 22.00 TV3 spor tas. 22.05 TV3 orai. 22.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Nematoma ribaâ&#x20AC;&#x153; (8) (N-14). 23.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-14). 0.10 â&#x20AC;&#x17E;CSI kriminalistaiâ&#x20AC;&#x153; (309) (N-14). 1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Elitinis bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-7). 1.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NuodÄ&#x2014;mingoji Kalifornijaâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-14). 2.10 Programos pabaiga.
20.25 Pagalbos skambutis. RealybÄ&#x2014;s drama (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;ValstybÄ&#x2014;s prieĹĄasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. T.Scottas. Vaid. J.Voightas, W.Smithas, G.Hackmanas. JAV, 1998 m. (N-7). 0.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Nikitaâ&#x20AC;&#x153; (8) (N-7). 1.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Agentaiâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7).
21.00 Patriotai. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7). 22.00, 0.50, 2.50, 5.10 Repor teris. VedÄ&#x2014;jas A.Kavaliauskas. 22.42 PaĹžangi Lietuva. 22.47 Orai. 22.50 Nusikaltimas ir bausmÄ&#x2014;. KriminalinÄ&#x2014;s paslaptys su K.Krivicku (N-14). 23.50 â&#x20AC;&#x17E;Kulinarasâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7). 1.35, 3.25, 5.45 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;. 2.05, 4.25 â&#x20AC;&#x17E;Praeities ĹĄeĹĄÄ&#x2014;liaiâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-14). 3.55, 6.15 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Mikropasauliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 6.45 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Pasaulio stebuklaiâ&#x20AC;&#x153;.
20.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7). 21.00 Farai. DokumentinÄ&#x2014; drama (N-14). 21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Vasabisâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo komedija. ReĹž. G.Krawczykas. Vaid. J.Reno, R.Hirosue, M.Mulleris. Japonija, PrancĹŤzija, 2001 m. (N-14). 23.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvi numirÄ&#x2014;liaiâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-14). 0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DetektyvÄ&#x2014; DĹžonsonâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 2.15 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).
6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;MOGĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DwSĂ&#x;GLOĂ&#x;BOĂ&#x;JE
.X QL JX SOD QD YÂ?V WDS WL = 0D mLX ODL WLV Ă&#x2026;LXR PH WX 1RU YH JL MR MH GLU ED Ă?HP ND VLX
"UĂ&#x;VÂ&#x160;SĂ&#x;KLIEĂ&#x;RIĂ&#x;KASĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x; NEĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KOĂ&#x;JE 7UH MXV PH WXV NX QL JĂ&#x2DC; VH PL QD UL MR MH SD VL PR NÂ?V =H QR QDV 0D mLX ODL WLV Â&#x2019;VL P\ Oz MR LU DW VL VD Nz SOD QĂ&#x2DC; WDS WL GYD VL QLQ NX %HW SR NH OH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VDQ WXRNRV SDQmLDL WDSR SHU VXQNĂ&#x2018;V LU SRUD SD VX NR VNLU WLQ JDLV NH OLDLV Z.MaÄ?iulaitis nuo vaikystÄ&#x2014;s svajojo tapti kunigu. Bet kojÄ&#x2026; pakiĹĄo meilÄ&#x2014;. Vyras vedÄ&#x2014;, ÄŻsidarbino statybĹł ÄŻmonÄ&#x2014;je, susilaukÄ&#x2014; keturiĹł vaikĹł. TaÄ?iau ĹĄeima subyrÄ&#x2014;jo, o uĹžklupus ekonominei krizei Zenonas prarado darbÄ&#x2026;. Slegiamas finansiniĹł rĹŤpesÄ?iĹł jis iĹĄvyko ÄŻ NorvegijÄ&#x2026;, kur tapo Ĺžemkasiu. Vyras dĹžiaugiasi darbu ir 10
tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł mÄ&#x2014;nesine alga. Pas jÄŻ lankÄ&#x2014;si LRT televizijos laidos â&#x20AC;&#x17E;Emigrantaiâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jai. IĹĄ Suvalkijos kilÄ&#x2122;s Zenonas yra labai taupus ir su dviem estais gyvena maĹžame kambarÄ&#x2014;lyje pusrĹŤsyje. UĹždirbtus pinigus jis leidĹžia savo vaikams, daĹžnai keliauja su jais po ÄŻvairias ĹĄalis. â&#x2013; /57 WH OH YL ]L MD YDO
9DL NR WHL VLĂ&#x2DC; DSVDXJRV NRQW UR OLH ULĂ&#x2DC; QH VXW ULN Gz WDL NDG NH WX ULV VX J\ YHQ WL QLR YDL NXV JOR ER WL SD VL Ă&#x2026;R YX VL PR WH ULV WHLV WD XĂ? QX Ă?X G\ Pj E r i k a Z A BU L Ä&#x2013; N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;
Jonavos rajone gyvenantis Olegas nutarÄ&#x2014;, kad mes gerti ir keturis iĹĄ aĹĄtuoniĹł savo vaikĹł augins pats. Tiesa, ÄŻ Jonavos rajono savivaldybÄ&#x2014;s Vaiko teisiĹł apsaugos skyriĹł jis su sugyventine atÄ&#x2014;jo girti. TaÄ?iau atrodo, kad vaiko teisiĹł sergÄ&#x2014;tojams tai buvo nÄ&#x2014; motais. Ĺ ia istorija susidomÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; TV laida â&#x20AC;&#x17E;Patriotaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l asocialus tÄ&#x2014;vas staiga pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; rĹŤpintis savo vaikais? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau ÄŻ JonavÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;ti vaikĹł nuvykusios laidos vedÄ&#x2014;jos RĹŤtos JanutienÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Jo prasigÄ&#x2014;rusi Ĺžmona mirÄ&#x2014; nuo kepenĹł cirozÄ&#x2014;s. Keturi 9â&#x20AC;&#x201C;15 metĹł vaikai augo globos namuose. TaÄ?iau vyras, matyt, nutarÄ&#x2014;, kad per juos galÄ&#x2014;tĹł iĹĄlupti iĹĄ
5 -D QX WLH QzV Gz ND -R QD YR MH NH WX UL YDL NDL EX YR SDLP WL LĂ&#x2026; JLU WDX MDQ mLR Wz YR
valstybÄ&#x2014;s pinigĹł. Atrodo, kad ĹĄi mintis patiko ir jo sugyventinei. ÄŽdomiausia, kad ĹĄiam sprendimui pritarÄ&#x2014; ir Jonavos miesto savivaldybÄ&#x2014;s Vaiko teisiĹł apsaugos skyrius, lengva ranka atidavÄ&#x2122;s keturis nepilnameÄ?ius vaikus ĹĄiai porai. â&#x20AC;&#x201C; Nejaugi niekas iĹĄ Vaiko teisiĹł apsaugos skyriaus darbuotojĹł nematÄ&#x2014;, kokios bĹŤklÄ&#x2014;s yra ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Viena socialinÄ&#x2014; darbuotoja bandÄ&#x2014; prieĹĄtarauti ir klausÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ar nematote, kam atiduodate vai-
kus?â&#x20AC;&#x153; TaÄ?iau vaikai buvo grÄ&#x2026;Ĺžinti, nes tÄ&#x2014;vas paĹžadÄ&#x2014;jo daugiau nebegerti. Bet po keliĹł dienĹł jis iĹĄÄ&#x2014;jo gerti ir neĹžinia kur dingo. â&#x20AC;&#x201C; Kur jĹŤs radote vaikus? â&#x20AC;&#x201C; ApĹĄnerkĹĄtame bendrabutyje, kuriame jis pasirodydavo labai retai. GraudĹžiausiai atrodÄ&#x2014; devyneriĹł metĹł jo dukra â&#x20AC;&#x201C; liesa, suvargusi, alkana. Po mĹŤsĹł apsilankymo visi keturi nepilnameÄ?iai vaikai buvo grÄ&#x2026;Ĺžinti ÄŻ globos namus. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO
5 Ă&#x201A;HĂ&#x2026; NDL mLR QXRWU
SUDPRJRV WY
P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.30, 18, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.15, 17.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsikratyti boso IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.40, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 15.45, 18.30, 21.20 val.
â&#x20AC;&#x17E;Serenaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.50, 16.30, 19.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol nenuÄ&#x2014;jau miegotiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C;
( 'UD JĂ&#x2018; QDV .DX QH SD JH UL QR VD YR SD WLHV UH NRU Gj
3ELUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă&#x20AC;ENKĂ&#x;LAI 3HU NH OLDV GLH QDV Âą GX !TĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;PRIĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TgĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;Jg UH NRU GDL (JL GL MXV 'UD JĂ&#x2018; â&#x2013; $XN VL QLĂ&#x2DC; LU SOD WL QL QLĂ&#x2DC; GLV GXR WDP HJ ]HPS OLR ULXL QDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WD SR /LH NĂ&#x2DC; GD O\ ERV /LH WX YR MH SUD Gz â&#x2013; $W JDL YLQ WL DXN VL QLĂ&#x2DC; LU SOD WL WRV GDU SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; WD mLDX QL QLĂ&#x2DC; GLV NĂ&#x2DC; WHL NL PR WUD GL FL MDV WX YRV DW OL Nz MX Â&#x2019; NX ULR SDV WD UXR MX PH WX EX YR SUL QXVS UHQ Gz PX ]L NRV DS GR YD NRQ FHU Wj DUH QR MH VX VL PLUĂ&#x2026; WRV 3ULH Ă?DV WLV Âą VX PD QR ML PĂ&#x2DC; 0 $ 0 $ UHQ Jz MĂ&#x2DC; SD Ă?z MÂ?V PX ]L NRV DO EX PĂ&#x2DC; SDU WD ULD PR ML WD U \ ED ULQ NR GDX JLDX VLD Ă?L Ă&#x2018;UR GD YL PDV GzO WR PD Ă?DL NDP â&#x2013; -L DSV NDL mLD YR NX ULH QXR SD Y \N GD YR SD VLHN WL DQNV Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; OHLV WL DO EX PDL \UD YĂ&#x2DC; R YD NDU MR DO EX PDV mLDX QXV WD W \ WDV DS GR YD QR ML YHU WL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; 9D SDV NHOE WDV JH ULDX VLDL SHU PĂ&#x2DC; NDU WH OHV NDU Ă&#x2026;LH SUL ]DL EX YR LĂ&#x2026; GD O\ WL â&#x2013; Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW LGz MD SUL VL PLQ WD LU /DX UHD WĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;DV OD EDL PDU ND PX SHU NH OH Wj PH WĂ&#x2DC; R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
â&#x20AC;&#x17E;Jei reikia tikslaus skaiÄ?iaus â&#x20AC;&#x201C; 20 067 ĹžiĹŤrovaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtadienÄŻ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje vykusio savo grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; koncerto statistika dĹžiaugÄ&#x2014;si E.DragĹŤnas. Tiek ÄŻ savo koncertÄ&#x2026; arenoje nÄ&#x2014;ra surinkÄ&#x2122;s nÄ&#x2014; vienas kitas Lietuvos atlikÄ&#x2014;jas. Pirmadienio popietÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; lyderis dĹžiaugÄ&#x2014;si dar vienu laimÄ&#x2014;jimu. Po 6 metĹł pertraukos Lietuvoje atgaivinta tradicija teikti auksinio ir platininio disko apdovanojimus â&#x20AC;&#x201C; uĹž didĹžiausiu tiraĹžu parduotus albumus. 2010-aisiais iĹĄleistas â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; albumas â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kaip ĹžÄ&#x2026;sisâ&#x20AC;&#x153; paskelbtas platininiu. Vadinasi, jis parduotas daugiau kaip 8 tĹŤkst. egzemplioriĹł tiraĹžu. ÂżIĂ&#x;Ă&#x201E;ROĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;PERĂ&#x;NAI
PrieĹĄ metus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje koncertavÄ&#x2122;s E.DragĹŤnas ĹĄÄŻkart keliais tĹŤkstanÄ?iais ĹžiĹŤrovĹł pagerino savo paties rekordÄ&#x2026;. Daugiau ĹžiĹŤrovĹł sutalpinti leido techninis sprendimas â&#x20AC;&#x201C; scena buvo ÄŻrengta paÄ?iame salÄ&#x2014;s viduryje, todÄ&#x2014;l ĹžiĹŤrovus buvo galima susodinti visose arenos tribĹŤnose. â&#x20AC;&#x17E;MaÄ?iau ĹĄÄŻmet Jay-Z, Justino Timberlakeâ&#x20AC;&#x2122;o koncertus, kuriuose buvo dar daugiau ĹžmoniĹł, tad baimÄ&#x2014;s nejauÄ?iau. Technine prasme koncertas buvo beprotiĹĄkai sudÄ&#x2014;tingas â&#x20AC;&#x201C; po scena buvo 60 Ĺžemus daĹžnius skleidĹžianÄ?iĹł kolonÄ&#x2014;liĹł, buvo sunku dainuoti gyvai. Bet iĹĄ koncerto aĹĄ iĹĄÄ&#x2014;jau geros nuotaikosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie pasirodymÄ&#x2026; prieĹĄ didĹžiulÄ&#x2122; gerbÄ&#x2014;jĹł miniÄ&#x2026; pasakojo E.DragĹŤnas. .U¸Ă&#x;VILĂ&#x;PwĂ&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;Kg
Koncertas daug kam ÄŻsiminÄ&#x2014; ne tik dÄ&#x2014;l rekordo, muzikos ir pristatyto naujo albumo â&#x20AC;&#x17E;Fiâ&#x20AC;&#x153;. Daug komentarĹł sulaukÄ&#x2014; keli koncerto epizodai, kuriuose
QXVS UÂ?V WD Mj SUL WDL N\ WL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; DN WXD OL MRPV 7DL UHLĂ&#x2026; NLD NDG QR ULQW JDX WL DXN VL QÂ&#x2019; DU SOD WL QL QÂ&#x2019; GLV Nj Â&#x2019;UD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; UHL NLD SDU GXR WL NXU NDV PD Ă?LDX â&#x2013; 1XR Ă&#x2026;LRO /LH WX YR MH DXN VL QLX ODL NR PDV DO EX PDV SDU GXR WDV WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; YLH QH WĂ&#x2DC; WL UD Ă?X SOD WL QL QLX Âą SDU GXR WDV WĂ&#x2018;NVW WL UD Ă?X 3ULV NDL mLXR MD PL LU DO EX PĂ&#x2DC; HJ ]HPS OLR ULDL SDU GXR WL VNDLW PH QL QLX IRU PD WX %H WR Â&#x2019;V NDL mLXR MD PRV LU VUDX WL QzV PX ]L NRV SHUN ODX VRV LQ WHU QH WX Ă&#x201E;VWUHD PLQJÂł 7Ă&#x2018;NV WDQ WLV SHUN ODX VĂ&#x2DC; SUL O\JV WD YLH QDP SDU
E.DragĹŤnas leido sau pasismaginti. Vienas jĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ scenÄ&#x2026; iĹĄkviestas pretendentas ÄŻ Kauno merus Erikas TamaĹĄauskas. Nors â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; lyderis bandÄ&#x2014; paagituoti uĹž ĹĄÄŻ kandidatÄ&#x2026;, ĹžiĹŤrovams tai akivaizdĹžiai nepatiko â&#x20AC;&#x201C; politikas tiesiog buvo nuĹĄvilptas. â&#x20AC;&#x17E;Kai kÄ&#x2026; aĹĄ supratau â&#x20AC;&#x201C; vis dÄ&#x2014;lto aiĹĄkiai pasimatÄ&#x2014;, jog ĹžmonÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;jo pailsÄ&#x2014;ti ir jiems kalbĹł apie politikÄ&#x2026; nereikia. AĹĄ nemanau, kad ta negatyvi reakcija buvo skirta bĹŤtent tam politikui. Tiesiog pamatÄ&#x2014;me, kÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;s apskritai jauÄ?ia politikams. Jiems reikia suklusti. VisiĹĄkai nÄ&#x2014;ra pasitikÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; turbĹŤt politikai reikia ĹĄvieĹžio kraujo. Tai turbĹŤt pirmas ir paskutinis kartas, kai ÄŻsikiĹĄau ÄŻ tokius reikalusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino E.DragĹŤnas. 0AĂ&#x;¸IEĂ&#x;PwĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;MgĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KÂ&#x160;
Kitame epizode â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; lyderis akivaizdĹžiai paĹĄiepÄ&#x2014; prieĹĄ savaitÄ&#x2122; skandalÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lusiÄ&#x2026; dainininkÄ&#x2122; Jazzu. Ji iĹĄkeikÄ&#x2014; kai kuriuos savo koncerto Londone ĹžiĹŤrovus, pavadino juos â&#x20AC;&#x17E;urodaisâ&#x20AC;&#x153; ir kiaunÄ&#x2014;mis. Vienas jÄ&#x2026; papiktinusiĹł epizodĹł â&#x20AC;&#x201C; kad kai kurie ĹžiĹŤrovai koncerto metu valgÄ&#x2014; bulviĹł traĹĄkuÄ?ius. PasakÄ&#x2122;s, kad Jazzu gerbÄ&#x2014;jai visada laukiami jo koncertuose, juose galima valgyti traĹĄkuÄ?ius ir net gauti nuolaidĹł, E.DragĹŤ-
JDV Â&#x2018; MÂ&#x2019; SD WH NR JUX SLĂ&#x2DC; Ă&#x201E; GDQ JX MHÂł Ă&#x201E;$Q WLVÂł *\ mLR 3DĂ&#x2026; NH YL mLDXV -XU JRV Ă&#x201A;H GXL N\ WzV Ă&#x201E;/H PRQ -R\Âł 'Ă?RU GD QRV %XW NX WzV /HR QR 6R PR YR LU -D] ]X $QG ULDXV 0D PRQ WR YR 'R QD WR 0RQW Y \ GR 3DX OLDXV 6WD OLR QLR Ă&#x201E;6HOÂł 5D GĂ?LR LU NL WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; OHLV WL DO EX PDL â&#x2013; Ă&#x201E;0X ]L NRV YHUV ODV Qz UD PL UÂ?V VNDL mLDL \UD VYDU EĂ&#x2018;V 0 $ 0 $ Âą QH WLN DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; UHQ JL Q\V EHW LU RU JD QL ]D FL MD NX UL VWHQ JLD VL UĂ&#x2018; SLQ WLV /LH WX YRV PX ]L ND LU DW OL Nz MDLVÂł Âą VD Nz FH UH PR QL MRV UHQ Jz MDV 0DU W \ QDV 7\ OD
nas vÄ&#x2014;liau tikino, jog ĹĄie jo ĹžodĹžiai nebuvo pikti. â&#x20AC;&#x17E;Tiesiog aĹĄ savo gerbÄ&#x2014;jams niekada nepasakyÄ?iau taip, kaip pasakÄ&#x2014; Jazzu. NeĹžinau, kas turÄ&#x2014;tĹł nutikti, kad pasakyÄ?iau. Galvokite, kÄ&#x2026; norite, taÄ?iau mano koncertuose galima gauti 50 proc. nuolaidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ä?ipsamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; linksminosi â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; lyderis. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;RAI
E.DragĹŤnas pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad platininio disko apdovanojimÄ&#x2026; netrukus turÄ&#x2014;tĹł gauti ir uĹž tiktai prieĹĄ keletÄ&#x2026; dienĹł iĹĄleistÄ&#x2026; albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fiâ&#x20AC;&#x153;. Jis tvirtino, kad diskas per pirmÄ&#x2026; prekybos dienÄ&#x2026; parduotas 12 tĹŤkstanÄ?iĹł egzemplioriĹł tiraĹžu. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ viso pagaminome 50 tĹŤkstanÄ?iĹł egzemplioriĹł, iki NaujĹłjĹł metĹł tikiuosi juos visus parduoti. Pats vaĹžinÄ&#x2014;siu po didĹžiĹłjĹł miestĹł prekybos centrus, dalysiu autografus, fotografuosiuosi, dainuosiu. StebÄ&#x2014;jau â&#x20AC;&#x17E;ledo kibiroâ&#x20AC;&#x153; iĹĄĹĄĹŤkÄŻ. Mano iĹĄĹĄĹŤkis bus kitoks â&#x20AC;&#x201C; kviesiu AndriĹł MamontovÄ&#x2026; ir kitas Lietuvos ĹžvaigĹždes ÄŻsigyti ĹĄÄŻ albumÄ&#x2026;. Taip visi prisidÄ&#x2014;sime prie labdaros â&#x20AC;&#x201C; juk visas pelnas bus skirtas labdarai. Jau dabar kalbamÄ&#x2014;s su Kauno ligoninÄ&#x2014;mis, kurioms ÄŻteiksime pirmuosius uĹž ĹĄÄŻ albumÄ&#x2026; gautus pinigus â&#x20AC;&#x201C; 100 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžadÄ&#x2014;jo E.DragĹŤnas.
11.30, 14, 16.20, 18.30, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.15, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesÄ&#x2014;kminga dienaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;RobotĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.40, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžesis ir Petasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakeliuiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Redirected / PasaulinÄ&#x2014; versijaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;John Wickâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.45 val.
TELELOTO loĹĄimo Nr. 974
2014 12 07 (sekmadienis) EUROJACKPOT Nr. 97
100 000 (1 x 100 000) Lt
2014 12 05
ÄŽstriĹžainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 9 Lt
EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 202 655 790 Lt
EilutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 3 Lt Keturi kampai â&#x20AC;&#x201C; 3 Lt
11 25 32 42 47 + 04 09 AtspÄ&#x2014;ta
LaimÄ&#x2014;jimas
5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1
202 655 790 Lt 5 524 541 Lt 696 769 Lt 20 493 Lt 947 Lt 387 Lt 252 Lt 88 Lt 69 Lt 51 Lt 41 Lt 30 Lt
PrognozÄ&#x2014;: EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 34 mln. Lt JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4592 2014 12 05 (penktadienis) DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 206 841 Lt 01 02 09 14 23 26 + 06
02 65 39 72 21
16 50 45 33 09
66 49 31 41 69 19 37 07 70 30 64 11 38 58 53 74 20 56 17
01 23 54 28
47 35 29 24 14 55 18
32 05 71 51 03 10 59 46 Papildomi prizai:
Pretendentas ÄŻ butÄ&#x2026; bil. Nr. 0131351 BMW 1 (TV) EglÄ&#x2014; GrineviÄ?ienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153; (TV)
DanutÄ&#x2014; BauĹžytÄ&#x2014;
â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishi ASXâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0628760 â&#x20AC;&#x17E;Ford Mondeoâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0907449 â&#x20AC;&#x17E;Nissan Jukeâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0143562 â&#x20AC;&#x17E;CitroĂŤn C4 Cactusâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0281202 â&#x20AC;&#x17E;CitroĂŤn C-ElysĂŠeâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0122331 â&#x20AC;&#x17E;Ford Fiestaâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0530382 â&#x20AC;&#x17E;Renault Clioâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0049708 â&#x20AC;&#x17E;Toyota Aygoâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0868941 LED televizoriai â&#x20AC;&#x17E;TV-Starâ&#x20AC;&#x153; 083*599,
029*040, 056*975, 046*923, 077*192, 019*184
Muzikos centrai su DVD â&#x20AC;&#x17E;Philipsâ&#x20AC;&#x153;
AtspÄ&#x2014;ta
LaimÄ&#x2014;jimas
6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1
206 841 Lt 1645 Lt 339 Lt 109 Lt 14 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5960 Galima laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 06 07 09 11 12 16 29 31 32 38 41 45 46 50 52 55 56 57 58 59 JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4593 2014 12 06 (ĹĄeĹĄtadienis) DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 206 889 Lt 03 06 20 21 25 26 + 14 AtspÄ&#x2014;ta
LaimÄ&#x2014;jimas
6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1
206 889 Lt 1858 Lt 213 Lt 32 Lt 14 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt
079*564, 022*957, 005*456
PlanĹĄ. kompiuteriai â&#x20AC;&#x17E;eSTARâ&#x20AC;&#x153; 066*499,
087*378, 084*199, 069*835, 010*603
Kavos aparatai â&#x20AC;&#x17E;Ariete Picassoâ&#x20AC;&#x153;
089*488, 053*905, 009*269 056*926, 029*115, 053*506 Ĺ aldytuvai â&#x20AC;&#x17E;Bekoâ&#x20AC;&#x153; 019*485, 039*447, 077*886 Robotai-siurbliai â&#x20AC;&#x17E;Sencorâ&#x20AC;&#x153; 080*280, 042*610, 006*973 Skalbimo maĹĄinos â&#x20AC;&#x17E;Bekoâ&#x20AC;&#x153;
Akumuliatoriniai grÄ&#x2122;Ĺžtuvai â&#x20AC;&#x17E;Boshâ&#x20AC;&#x153;
037*010, 069*114, 074*386
Ĺ˝aidimĹł konsolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Xboxâ&#x20AC;&#x153; 008*479 Trintuvai â&#x20AC;&#x17E;Braunâ&#x20AC;&#x153; 06**954 KeptuviĹł rinkiniai â&#x20AC;&#x17E;Tefalâ&#x20AC;&#x153; 03**979 â&#x20AC;&#x17E;Dormeoâ&#x20AC;&#x153; Ä?iuĹžinukai â&#x20AC;&#x17E;Renewâ&#x20AC;&#x153; 03**405 Satino patalynÄ&#x2014;s komplektai 03**544 Daugiafunkciai puodai â&#x20AC;&#x17E;Daewooâ&#x20AC;&#x153;
07**148
Ä&#x2013;riukĹł vilnos antklodÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Veronaâ&#x20AC;&#x153; Fotoaparatai â&#x20AC;&#x17E;Sonyâ&#x20AC;&#x153;
03**153 06**310
Tel. 1634 (gruodĹžio 1 d.): â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; iĹĄmaniuosius telefonus â&#x20AC;&#x17E;iPhone 6â&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo: Daiva Ä&#x152;erapokienÄ&#x2014; iĹĄ Kauno Povilas Kiseliovas iĹĄ Lentvario Justina Lidija VitkienÄ&#x2014; iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos Zoja Ĺ pecht iĹĄ Ĺ iauliĹł Tomas StreikĹŤnas iĹĄ Utenos r. GenovaitÄ&#x2014; Ä&#x152;epokienÄ&#x2014; iĹĄ Vilniaus JonÄ&#x2014; BlaĹžytÄ&#x2014; iĹĄ KelmÄ&#x2014;s Leonardas Danilovas iĹĄ Vilniaus Jadvyga MarcinkienÄ&#x2014; iĹĄ RaseiniĹł r. Lina KriauÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014; iĹĄ Vilniaus
Kvietimai ÄŻ TV:
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5961 Galima laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt!
067*529, 044*120, 026*044.
01 02 04 07 11 14 15 19 26 28 30 34 35 41 45 46 50 55 56 59
* â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius
PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus 300 000 Lt www.olifeja.lt
KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
* 3L ODL mLR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA Ĺ iauliai â&#x2013; KeliasdeĹĄimt ÄŻ Ĺ iauliĹł dailÄ&#x2014;s mokyklÄ&#x2026; susirinkusiĹł Ĺ iauliĹł â&#x20AC;&#x17E;Juventosâ&#x20AC;&#x153; mokyklos moksleiviĹł ir sveÄ?iĹł vakar spalvino KalÄ&#x2014;dĹł papuoĹĄalus. Taip pradÄ&#x2014;ta dvi savaites truksianti akcija â&#x20AC;&#x17E;Taika ir KalÄ&#x2014;dos jĹŤsĹł namuoseâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iauliĹł vaikĹł dailÄ&#x2014;s mokykla rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł lÄ&#x2014;ĹĄomis nupirko 1000 ukrainietiĹĄkĹł KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2014;s papuoĹĄalĹł. ApipieĹĄtus papuoĹĄalus akcijos dalyviai galÄ&#x2014;s neĹĄtis namo arba puoĹĄti eglÄ&#x2122; kur panorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;. UĹž papuoĹĄalus moksleiviĹł tÄ&#x2014;vai ir kiti akcijos dalyviai kvieÄ?iami aukoti nukentÄ&#x2014;jusiems nuo karo veiksmĹł Ukrainoje.
Alytus â&#x2013; Po Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato langais kasmet paauganti eglÄ&#x2014; ĹĄiemet papuoĹĄta iĹĄskirtiniais kalÄ&#x2014;diniais papuoĹĄalais â&#x20AC;&#x201C; mediniais ir ĹĄiaudiniais angelais, mediniais paukĹĄÄ?iais. Juos pareigĹŤnai kĹŤrÄ&#x2014; drauge su moksleiviais ir mokytojais. Dabartinis eglÄ&#x2014;s aukĹĄtis â&#x20AC;&#x201C; 16 metrĹł. Ji trimis metrais aukĹĄtesnÄ&#x2014; uĹž netoliese RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;je pastatytÄ&#x2026; miesto eglÄ&#x2122;.
tus su Ĺžmona ir sĹŤnumi atvaĹžiavo ÄŻ laidotuves MarijampolÄ&#x2014;je. VaĹžiuodamas SaulÄ&#x2014;s gatve vyras ĹžvilgtelÄ&#x2014;jo ÄŻ navigacijos prietaisÄ&#x2026; ir nepastebÄ&#x2014;jo Ĺženklo, informuojanÄ?io, jog artÄ&#x2014;ja prie pagrindinÄ&#x2014;s Vasaros gatvÄ&#x2014;s. GarliaviĹĄkis ÄŻvaĹžiavo ÄŻ sankryĹžÄ&#x2026; ir taranavo nedidelÄŻ sunkveĹžimÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ivecoâ&#x20AC;&#x153;, veĹžantÄŻ ĹĄaldytĹł produktĹł krovinÄŻ. GarliaviĹĄkio Ĺžmona dÄ&#x2014;l kaklo slanksteliĹł lĹŤĹžio buvo iĹĄgabenta ÄŻ Kauno klinikas. SĹŤnus Ĺžaizdas galvoje gydosi namuose.
0HQ NLĂ&#x2DC; Ă?Ă&#x2018;N Oz DW YL UR MH %DO WL MRV MĂ&#x2018; UR MH Âą VPD JXV XĂ? VLz PL PDV \SDm NDL NLP ED
VarÄ&#x2014;na â&#x2013; Konkurso â&#x20AC;&#x17E;Teatro uĹždangÄ&#x2026; atskleidusâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;tojui skirta medinÄ&#x2014; gervÄ&#x2014; primins varÄ&#x2014;niĹĄkei Nijolei Karzienei, kad jai sÄ&#x2014;kmingiausiai pavyko ÄŻveikti 12 turĹł ir teisingai atsakyti ÄŻ daugumÄ&#x2026; klausimĹł. Jie atskleidÄ&#x2014; iĹĄ ĹĄio rajono kilusio didelio bĹŤrio aktoriĹł, reĹžisieriĹł, teatrologĹł kĹŤrybÄ&#x2026; ir gyvenimÄ&#x2026;, ryĹĄius su gimtine. KonkursÄ&#x2026; rengusi rajono vieĹĄoji biblioteka visiems 16 dalyviĹł paruoĹĄÄ&#x2014; dovanĹł â&#x20AC;&#x201C; tautodailininkÄ&#x2014;s Ritos ZlatkutÄ&#x2014;s veltiniĹł angelĹł, karpiniĹł, nuotraukĹł su ÄŻspĹŤdingiausiais VarÄ&#x2014;nos rajono vaizdais.
)¸Ă&#x;SIĂ&#x;RINKSĂ&#x;NAĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;VÂ? .R NLD Ă?X YLV YHU WD QD FLR QD OL QzV Ă?X YLHV YDU GR" 7DL SDDLĂ&#x2026; NzV SR LQ WHU QH WH Y\N VLDQ mLĂ&#x2DC; ULQ NL PĂ&#x2DC; $VR FLD FL MD Ă&#x201E;0D QR PLHV WDV .ODL Sz GDÂł 00. SULV WD Wz SR SX OLD ULDX VLĂ&#x2DC; Ă?X YĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;j G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Garliavos (Kauno r.) gyventojas 54 metĹł A. uĹžvakar apie pie-
DÄ&#x2014;l Lietuvos ĹžurnalistĹł sÄ&#x2026; jungos nario, visuomenÄ&#x2014;s veikÄ&#x2014;jo ir brangaus biÄ?iulio Jono ARVASEVIÄ&#x152;IAUS mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu ar timuosius, kolegas, visus JÄŻ paĹžinojusius. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas, Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos sporto ĹžurnalistĹł federacijos prezidentÄ&#x2026;, LTOK propagandos ir Ĺžiniasklaidos komisijos pirmininkÄ&#x2026; GintarÄ&#x2026; Nenar taviÄ?iĹł dÄ&#x2014;l motinos mir ties. Lietuvos tautinis olimpinis komitetas
DÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GintarÄ&#x2026; Nenar taviÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; redakcija
SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB Kretingos ĹžvÄ&#x2014;rininkystÄ&#x2014;s ĹŤkio direk toriĹł RimantÄ&#x2026; GaldikÄ&#x2026;. Lietuvos kooperatyvĹł sÄ&#x2026;jungos valdyba ir administracija
DÄ&#x2014;l Duk ters mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame IrenÄ&#x2026; BaltuĹĄkaitÄ&#x2122;, Ekonomikos ir tarptautiniĹł ryĹĄiĹł depar tamento ÄŽmoniĹł ir tur to valdymo skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122;. Aplinkos ministerijos darbuotojai
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VUL SantariĹĄkiĹł klinikĹł 1-ojo anesteziologijos-reanimacijos skyriaus gydy tojÄ&#x2026; anesteziologÄ&#x2026;-reanimatologÄ&#x2026; RemigijĹł Ĺ˝ibĹŤdÄ&#x2026; ir jo ar timuosius dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. 1-ojo anesteziologijos-reanimacijos skyriaus kolektyvas
MMK ekspertĹł komisija populiariausiĹł ĹžuvĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; apibendrinusi siĹŤlymus, kuriuos pateikÄ&#x2014; vienuolika su versline ir pramogine Ĺžvejyba susijusiĹł visuomeniniĹł organizacijĹł. Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s Ĺžuvies rinkimai bus surengti sausÄŻ. KlaipÄ&#x2014;doje gimÄ&#x2122;s ir augÄ&#x2122;s televizijos Ĺžurnalistas Henrikas VaitiekĹŤnas vakar jau ÄŻvardijo savo mÄ&#x2014;gstamiausiÄ&#x2026; ĹžuvÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Balsuosiu uĹž ungurÄŻ â&#x20AC;&#x201C; skaniausiÄ&#x2026; ir brangiausiÄ&#x2026; lietuviĹĄkÄ&#x2026; ĹžuvÄŻ, jas KurĹĄiĹł mariose Ĺžvejai jau baigia iĹĄgaudyti. Soviet-
meÄ?iu kilogramas ĹĄvieĹžiĹł unguriĹł KlaipÄ&#x2014;doje kainavo tik 50 kapeikĹł. Senamiestyje ĹŤkiĹĄkai gyvenÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s jais ĹĄerdavo sandÄ&#x2014;liukuose laikomus parĹĄeliusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena H.VaitiekĹŤnas. Unguriai ÄŻtraukti ÄŻ populiariausiĹł ĹžuvĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;, taÄ?iau ÄŻ jÄŻ nepateko salatis, ĹĄapalas, vÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, perpelÄ&#x2014;, ĹŤsorius, gruĹžlys, seliava, aukĹĄlÄ&#x2014;. UĹž borto liko tvenkiniuose auginami karpiai, iĹĄ Rusijos atgabenti erĹĄketai, grundulai, kitos invazinÄ&#x2014;s ir parazitinÄ&#x2014;s Ĺžuvys. Ĺ˝vejybai neabejingas KlaipÄ&#x2014;dos meras Vytautas Grubliauskas nusistebÄ&#x2014;jo, kad iĹĄrinktĹłjĹł sÄ&#x2026;raĹĄe nÄ&#x2014;ra silkÄ&#x2014;s. Komisijos ekspertai jam paaiĹĄkino, kad ĹĄi riebi ir maistinga, Lietuvoje nuo seniausiĹł laikĹł vertinama Ĺžuvis nÄ&#x2014;ra vietinÄ&#x2014;s kilmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; silkÄ&#x2014;s nardo Atlanto vandenyne. LietuviĹĄkomis silkÄ&#x2014;mis vadinamos Baltijos jĹŤroje gaudomas strimelÄ&#x2014;s neprasibrovÄ&#x2014; ÄŻ penkioliktukÄ&#x2026;. Kiek anksÄ?iau strimelÄ&#x2122; tautos Ĺžuvimi iĹĄsirinko 50 tĹŤkst. uĹž ĹĄiÄ&#x2026; ĹžuvÄŻ balsavusiĹł Estijos gyventojĹł. Suomiai taip pagerbÄ&#x2014; eĹĄerÄŻ, o Rusijoje nacionaline
+ASĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸E â&#x2013; *H JX Ă?zV jMj .ODL Sz GR MH EXV SDV NHOE WD NDP DWL WHNV 1D FLR QD OL QzV /LH WX YRV Ă?X YLHV WL WX ODV â&#x2013; ,Ă&#x2026; EH YHLN SD VL Ă&#x2018;O\ WĂ&#x2DC; %DO WL MRV MĂ&#x2018; UR MH LU YL GDXV YDQ GH Q\ VH SODX NLR MDQ mLĂ&#x2DC; Ă?X YĂ&#x2DC; DW ULQN WD SHQ NLR OL ND â&#x2013; ,Ă&#x2026; MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV J\ YHQ WR MDL WX UzV LĂ&#x2026; ULQN WL WULV Ă?X YLV MĂ&#x2DC; QXR PR QH YHU mLDX VLDV Ă&#x2026;LR WL WX OR â&#x2013; 7DS WL QD FLR QD OL QH /LH WX YRV Ă?X YL PL SUH WHQ GXR MD HĂ&#x2026;H U \V ND UR VDV NDU Ă&#x2026;LV NXR MD OD Ă&#x2026;L Ă&#x2026;D O\ GH ND O\ QDV PHQ Nz SOHNĂ&#x2026; Qz Ă&#x2026;D PDV VWDU NLV VWLQ WD XQ JX U \V Ă?LRE ULV LU XSz WD NLV
Ĺžuvimi pripaĹžinta menkÄ&#x2014;. Baltijoje ŞōklaujanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Banginisâ&#x20AC;&#x153; savininkas Algirdas AuĹĄra apgailestavo, kad ÄŻ populiariausiĹł ĹžuvĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; pateko upiĹł ir eĹžerĹł smulkmei priskiriami eĹĄeriai ir kuojos: â&#x20AC;&#x17E;Kaip lietuviai atrodys prieĹĄ pasaulÄŻ nacionaliniu simboliu iĹĄsirinkÄ&#x2122; karosÄ&#x2026;?â&#x20AC;&#x153;
hIUOĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;SIGĂ&#x;LEMĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;PROĂ&#x;PERĂ&#x;¸A PH WĂ&#x2DC; YLO ND YLĂ&#x2026; NLH mLR Pz JL QL PDV SD mLXR Ă?L Qz WL DQW HĂ?H UR OH GR EDL Jz VL WUD JH GL MD 9\ UDV Â&#x2019;O Ă&#x2018;Ă?R LU QX V NHQ GR 1H ODL PzV YRV LĂ&#x2026; YHQ Jz MÂ&#x2019; JHO EzMÂ?V Ă?YH M\V L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;
VilkaviĹĄkio rajono gyventojas Dainius A. ĹĄeĹĄtadienÄŻ apie pietus atvaĹžiavo prie PaeĹžeriĹł eĹžero, kur ketino ant ledo paÄ?iuoĹžinÄ&#x2014;ti paÄ?iĹŤĹžomis. TaÄ?iau vyras pramogavo neilgai â&#x20AC;&#x201C; nepastebÄ&#x2014;jo properĹĄos ir ÄŻsmuko ÄŻ ledinÄŻ vandenÄŻ. Prie nelaimÄ&#x2014;lio puolÄ&#x2014; arÄ?iausiai buvÄ&#x2122; Ĺžvejai. Vienas jĹł ÄŻlĹŤĹžo. VyrÄ&#x2026; biÄ?iuliai iĹĄtraukÄ&#x2014; virvÄ&#x2014;mis.
Dainius A. nesugebÄ&#x2014;jo iĹĄsilaikyti virĹĄ vandens. Po kurio laiko jis dingo po ledu. â&#x20AC;&#x17E;Kai atvyko pirmosios mĹŤsĹł pajÄ&#x2014;gos, Ĺžmogaus jau nebebuvo matyti, jis buvo po ledu. IĹĄkvietÄ&#x2014;me gelbÄ&#x2014;tojus iĹĄ MarijampolÄ&#x2014;s. Po ledu vyras iĹĄbuvo apie 20 minuÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo VilkaviĹĄkio prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s gelbÄ&#x2014;jimo tarnybos virĹĄininkas Erlandas ArmanaviÄ?ius. Jis stebÄ&#x2014;josi beprasme rizika: â&#x20AC;&#x17E;Lauke â&#x20AC;&#x201C; teigiama temperatĹŤra, ant ledo â&#x20AC;&#x201C; vanduo, o ĹžmonÄ&#x2014;s vis tiek lipa.â&#x20AC;&#x153;
Vakar ant PaeĹžeriĹł eĹžero telkĹĄojo vanduo, ledas buvo suaiĹžÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, bet paÄ?iame vandens telkinio viduryje sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo trys Ĺžvejai. Ant GiŞų RĹŤdos eĹžerÄ&#x2014;lio (VilkaviĹĄkio r.) uĹžkalbintas brandaus amĹžiaus marijampolietis tik nusiĹĄaipÄ&#x2014;, kai po iĹĄsigandusiĹł ĹžurnalistĹł kojomis duksliai subraĹĄkÄ&#x2014;jo ledas. â&#x20AC;&#x17E;Nebijokite, neÄŻlĹŤĹĄite â&#x20AC;&#x201C; ledas dar storas, nesvarbu, kad ant jo vanduo. Po tos nelaimÄ&#x2014;s ĹĄeĹĄtadienÄŻ nuo PaeĹžeriĹł eĹžero Ĺžvejai suvaĹžiavo ant ĹĄito. AĹĄ be Ĺžvejybos negaliuâ&#x20AC;&#x153;. Geriau ant ledo negu prie televizoriaus drybsoti, â&#x20AC;&#x201C; mojo ranka Ĺžvejys ir apsemtu ledu sugrÄŻĹžo prie savo eketÄ&#x2014;s eĹžero viduryje.
SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vidaus reikalĹł ministerijos Bendrojo depar tamento direk toriĹł AlvydÄ&#x2026; GenÄŻ ir jo ar timuosius. Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas
DÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; LilijÄ&#x2026; VlasovÄ&#x2026;. Lietuvos banko kolektyvas
Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s ďŹ lharmonijos darbuotojai reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Sauliui PakelÄ?iui dÄ&#x2014;l mylimos Mamos mir ties.
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI "ALĂ&#x;DAI
PERKA
PARDUODA
ÄŽvairĹŤs automobiliai
ÄŽvairĹŤs
Superkame visĹł markiĹł automobilius. Sutvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. IĹĄsiveĹžame patys. Tel. 8 675 49 355.
NestandartiniĹł baldĹł gamyba: TV ir virtuviĹł komplektai, spintos, komodos. www.rusnesbaldai.lt, tel. 8 603 83 833.
PARDUODA
VEŽA ŽMONES UŞsienyje
KeleiviĹł ir siuntĹł gabenimas. MarĹĄrutu Lietuva - Anglija - Lietuva. Tel. 8 604 93 541.
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
Vilnius 2 kambariĹł
DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos investicinÄ&#x2014; kompanija brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; Lietuvoje. Tel. +491625687588, el.p. info@steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.
BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;. 2 k. butÄ&#x2026; Vytenio g., Naujamiestyje Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsiti(IV a., mĹŤrinis namas, yra palÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kinsite!!! Tel. +370 686 87 355. 43 m², reikalingas remontas) - 145000 UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko Ĺ aknysâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka Lt. Tel. 8 682 00 245. miĹĄkÄ&#x2026; iĹĄsikirsti ir su Ĺžeme. AtsiskaitoKaunas me iĹĄ karto. Tel.: 8 686 37 253, 8 615 2 kambariĹł 87 624. 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabuPerka ÄŻvairius miĹĄkus, moka iki 35000 tyje, netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC ir Lt/10136,70 Eur uĹž ha. SiĹŤlyti ÄŻvairius duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) galivariantus. Tel. 8 654 86 640. mas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 60 000 Lt/17377,20 Eur). Tel. 8 Visoje Lietuvoje perku ĹžemÄ&#x2014;s, miĹĄko grÄ&#x2026;Ĺžinimo iĹĄvadas. Tel.+370 687 22 390. 698 09 250. ÄŽvairĹŤs PARDUODAMI EKONOMIĹ KI NAUJOS STATYBOS NAMAI IR BUTAI VYTÄ&#x2013;NUOSE, KAUNE. 2 vietos automobiliams, aptverta, graĹžiai sutvarkyta teritorija, autonominis dujinis ĹĄildymas, signalizacija, ĹžemÄ&#x2014;s sklypas. Butai: nuo 49,15 kv.m, namai: nuo 67,55 kv.m iki 100,58 kv.m. PIRMIEMS 20 KLIENTŲ â&#x20AC;&#x201C;10.000 Lt/2.896 Eur NUOLAIDA! Teirautis tel. 8 606 77 862.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA
Kaunas Sodybos Kauno r., ZapyĹĄkyje, 26 a sklypÄ&#x2026; gyvenvietÄ&#x2014;je, kampinis (ĹĄalia Nemunas, ĹĄaltiniai, puĹĄynas). Galima pirkti po 6 a po 50000 Lt (kotedŞų statybai). Tel. 8 610 06 394.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS
Palanga 2 kambariĹł
PARDUODA
Parduoda ÄŻrengtÄ&#x2026; 2 kambariĹł butÄ&#x2026; Palangoje. AKCIJA: kaina - 129000 Lt/37360,98 Eur. Tel. 8 644 44 011. www.smeliokopa.lt
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI
$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI
Tel. 8 639 69 738, (8 5) 205 2155
MedĹžio gaminiai Kompanija Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI saunĹł gultus, kanadinio kedro dailylentes, termo uosines terasines lentas. Tel. 8 683 52 227.
PARDUODA
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvaryDARĂ&#x;BAI je, TrakĹł r., sodybvietÄ&#x2122; (bendrasis ploSIĹŞLO PASLAUGAS tas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo Statyba sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z viLt/260,66 Eur. Tel. 8 620 55 394. Pigiai parduoda Pagiriuose tris priva- soje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: Ä?ius ĹžemÄ&#x2014;s sklypus 0,420 ha; 1,500 8 686 83 265, 8 616 08 020. ha; 1,660 ha. Tel. 8 698 11 113, 8 698 Santechnikos darbai Ĺ ildymo katilai. Prekyba, montavimas, 75 259. aptarnavimas. Prekyba santechnikos PERKA MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su ÄŻranga. Visi santechnikos montavimo bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ kar- darbai. Tadas, tel.: (8 5) 272 0035, 8 683 70 649. to. Tel. 8 670 37 843. ÄŽvairĹŤs BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. TvoSiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 ros kuolus kalame poliĹł kalimo maĹĄina. Tel. 8 686 26 727, info@poliukali923, el.p. auriuss@gmail.com mas.lt MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti, dide"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA liais kiekiais apvalius pjautinuosius rÄ&#x2026;sPARDUODA tus; valstybÄ&#x2014;s iĹĄperkamas iĹĄvadas. At- ÄŽvairi siskaito iĹĄ karto. Tel. 8 611 31 937. BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ - vus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploSIKIRSTI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. ves, dujines, elektrines virykles, gartTel. 8 615 33 777. raukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmonPerkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirs- tuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, ti visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, www.dzukijosmediena.lt 8 650 70 160.
Gauta nauja siunta kokybiĹĄkĹł dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł ir avalynÄ&#x2014;s iĹĄ Anglijos. DidmeninÄ&#x2014; kaina nuo 6 Lt (1,74 Eur)/1 kg. Vilnius, tel. 8 682 41 521.
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA
Metalo lauĹžas
Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, iĹĄmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Conamaâ&#x20AC;&#x153; parduoda reikalaviKaunas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ&#x2014;da, mo teisÄ&#x2122; ÄŻ P.Kairio teismo (civ. byla Nr. tel. 8 620 64 444. 2-61-517/2013) priteistÄ&#x2026; skolÄ&#x2026; 171 994,20 Lt/49 812,96 Eur ir 5 proc. me3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg tiniĹł palĹŤkanĹł uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; NUOLATINIS DARBAS kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 10000 Vairuotojams Lt/2896,20 Eur. SiĹŤlymai priimami 10 UAB â&#x20AC;&#x17E;Longlitaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi tarptautiniĹł dienĹł.Tel. (8 5) 272 7811, el.p. uabegabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldymodus@gmail.com tuvus po vienÄ&#x2026; arba dviese). ReikalaAB â&#x20AC;&#x17E;Agrovikaâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kovimai: darbo patirtis, E kat. Kaunas, das 301390531, buveinÄ&#x2014; registruota tel. 8 685 83 888. adresu: Elevatoriaus g. 17A, KÄ&#x2014;daiTransporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalinniai, Lietuvos Respublika, duomenys gi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai turintys E apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi kategorijÄ&#x2026; ir E95 kodÄ&#x2026;. Darbo kryptys: Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmeEuropa-Rusija. Darbas VakarĹł EuronĹł registre) (toliau â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;) visuopoje. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos. Darbas po tinis akcininkĹł susirinkimas, vykÄ&#x2122;s vienÄ&#x2026;. Teirautis tel. +370 687 40 446; 2014 m. lapkriÄ?io 24 d., priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; spren+370 618 41 223. dimÄ&#x2026; padidinti BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinÄŻ kaÄŽvairus pitalÄ&#x2026; 68 163 030 Lt suma, iĹĄleidĹžiant 6 816 303 paprastÄ&#x2026;sias vardines akUAB â&#x20AC;&#x17E;Simprasâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko prekybos cijas, kuriĹł kiekvienos nominali vertÄ&#x2014; agento platinti SIMMIX statybiir emisijos kaina â&#x20AC;&#x201C; 10 Lt. BendrovÄ&#x2014;s nius miĹĄinius. Kontaktai: el.p.: akcininkai, kurie teisiĹł apskaitos dievaidotas@simpras.lt, tel. 8 698 nÄ&#x2026; (2014 m. gruodĹžio 8 d.) nuosavy73 499. bÄ&#x2014;s teise valdys BendrovÄ&#x2014;s akcijas, 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS turÄ&#x2014;s pirmumo teisÄ&#x2122; ÄŻsigyti naujai iĹĄleidĹžiamas akcijas proporcingai turiKONSULTACIJOS mĹł akcijĹł nominaliĹł verÄ?iĹł sumai. BendrovÄ&#x2014;s akcininkai gali pasinaudoti pirmumo teise per 14 dienĹł nuo teisiĹł apskaitos dienos (numatoma skelbimo diena 2014 m. gruodĹžio 9 d.). PasiraĹĄyti naujai iĹĄleidĹžiamas PA S KO L O S BendrovÄ&#x2014;s akcijas galima darbo dienuo 5000 Lt iki 220 000 Lt nomis, nuo 9 iki 16 val., adresu: J. Basu nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. sanaviÄ?iaus g. 95, KÄ&#x2014;dainiai. Tuo atVilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. veju, jei bus pasiraĹĄytos ir apmokÄ&#x2014;Tel. +370 618 61 111. tos ne visos naujai iĹĄleidĹžiamos BendrovÄ&#x2014;s akcijos, BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinis kapitalas bus didinamas pasiraĹĄytĹł ir apPaskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur per mokÄ&#x2014;tĹł akcijĹł nominaliĹł verÄ?iĹł suma. 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas - buDÄ&#x2014;l iĹĄsamesnÄ&#x2014;s informacijos praĹĄome tas, namas. Konsultacijos. AUJAMAkreiptis adresu: J. BasanaviÄ?iaus g. 95, CREDIT, tel. 8 600 69 691. KÄ&#x2014;dainiai, arba tel. (8 347) 55 110. KITOS PASLAUGOS Palangos miesto socialiniĹł paslaugĹł GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; matarnyba (duomenys kaupiami ir sauloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄgomi JuridiniĹł asmenĹł registre, ÄŻmokiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. nÄ&#x2014;s kodas 300917888) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ Palangos miesto socialiniĹł pas0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI laugĹł centrÄ&#x2026;. ÄŽVAIRĹŞS info@kreditogarantas.lt
4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Dovirmaâ&#x20AC;&#x153; parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122;, nei nustatyta kreditoriĹł komiteto posÄ&#x2014;dyje. Kreditoriai gali netvirtinti didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pasiĹŤliusio pirkÄ&#x2014;jo, jeigu pasiĹŤlymas pirkti neatitiks kreditoriĹł susirinkimo (komiteto) nustatytĹł kriterijĹł. DÄ&#x2014;l kainos, prekiĹł asortimento ir pardavimo tvarkos informacija teikiama tel. 8 685 24 692, 8 620 94 456. Patvirtinti pirkÄ&#x2014;jai apie galimybÄ&#x2122; sudaryti turto pirkimo â&#x20AC;&#x201C;pardavimo sutartÄŻ bus informuoti. TurtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti iĹĄ anksto susitarus. Iki 2014-12-12 imtinai administratorius priima paraiĹĄkas pirkimui raĹĄtu registruotais laiĹĄkais adresu: Sedos g. 34a, TelĹĄiai, ir elektroniniu paĹĄtu dovirmab@gmail.com ParaiĹĄkoje nurodyti norimÄ&#x2026; pirkti turtÄ&#x2026;, kainÄ&#x2026;, apmokÄ&#x2014;jimo bĹŤdÄ&#x2026; ir laikÄ&#x2026;.
Bankroto administratorius UAB â&#x20AC;&#x17E;ATENERGOâ&#x20AC;&#x153; parduoda bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;GalilÄ&#x2014;jusâ&#x20AC;&#x153; turtÄ&#x2026; - 0,2541 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; (registro Nr. 44/496934, unikalus Nr. 4400-07314898) esantÄŻ BauĹĄiĹĄkiĹł k., RĹŤdiĹĄkiĹł sen.,TrakĹł r. sav. Kaina 94 000,00 Lt arba 27 224,28 EUR. Informacija teikiama telefonu 8 689 73 256 ir el. p.: atenergo@gmail.com
Informuojame, kad nuo 2014 m. gruodĹžio 3 d. buvo pradÄ&#x2014;ta MB â&#x20AC;&#x17E;Talentstouchâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 303035707) likvidavimo procedĹŤra. Likviduojama Juozo Vaitkaus individuali ÄŻmonÄ&#x2014;, ÄŻm. k. 141880384, adresas LaukininkĹł g. 45-75, KlaipÄ&#x2014;da (duomenys apie individualiÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2122; saugomi VÄŽ RegistrĹł centre JuridiniĹł asmenĹł registre).
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
R.Straukos ÄŻmonÄ&#x2014;s kreditoriĹł susirinkimas, pagal ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 12 str. ir kitas ĹĄio ÄŻstatymo nuostatas, priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026;: pradÄ&#x2014;ti R.Straukos ÄŻmonÄ&#x2014;s neteisminÄ&#x2122; bankroto procedĹŤrÄ&#x2026;. Su ĹĄia ÄŻmone sudarytos sutartys nutraukiamos. Asmenis disponuojanÄ?ius kokiu nors ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s turtu praĹĄau nedelsiant perduoti administratoriui arba susisiekti tel. 8 687 77 907. KreditoriĹł pretenzijas kartu su kreditorinio reikalavimo pagrÄŻstumÄ&#x2026; ÄŻrodanÄ?iais dokumentais priima iki 2014-12-31 (imtinai) adresu SavanoriĹł pr. 22219, LT -03116 Vilnius. Likviduojamos UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ieĹžmariĹł vaistinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; kasos aparatas â&#x20AC;&#x17E;Casio CE 2300â&#x20AC;&#x153; ir kasos Ĺžurnalas EKA 93060, VMI reg. Nr. 443, neiĹĄsaugoti. Likvidatorius. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ratikaâ&#x20AC;&#x153; kreditoriĹł susirinkimas vyks 2014-12-15 10 val. J. Janonio g. 6, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI
UAB â&#x20AC;&#x17E;MAKVEĹ˝Aâ&#x20AC;&#x153; ÄŽmonÄ&#x2014;s kodas 161621777 PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas LT616217716 informuoja, kad dingÄ&#x2122; nepanaudoti PVM sÄ&#x2026;skaitĹł faktĹŤrĹł blankai serijos MAK numeriai: 1475297, 1476494, 1491032, 1491250, 1491272, 1532377, 1533512, 1548433, 1549748, 1571228, 1578051, 1583027, 1625196, MPK 25700 (14 blankĹł vienetĹł)
LAIKOMI NEGALIOJANÄ&#x152;IAIS. ESMINIAI ÄŽVYKIAI
AB â&#x20AC;&#x17E;Linasâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui
PRANEĹ IMAS APIE ESMINÄŽ ÄŽVYKÄŽ AkcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Linasâ&#x20AC;&#x153; ( ÄŻmonÄ&#x2014;s rejestro kodas 147689083, adresas S.KerbedĹžio g. 23, LT-35114 PanevÄ&#x2014;Ĺžys, Lietuvos Respublika, tel. (8 45) 506100.
PraneĹĄimas pateikiamas â&#x20AC;&#x17E;AB NASDAQ OMX Vilniusâ&#x20AC;?, dienraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; bei paskelbiamas interneto tinklapyje www.linas.lt.
BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. sausio 8 d. ĹĄaukiamas AB â&#x20AC;&#x17E;Linasâ&#x20AC;&#x153; neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo data â&#x20AC;&#x201C; 2015 m. sausio 8 d., ketvirtadienis. Susirinkimo laikas â&#x20AC;&#x201C; 12 valanda. Registracija vyks nuo 11 val. iki 11.45 val. Susirinkimo vieta â&#x20AC;&#x201C; AB â&#x20AC;&#x17E;Linasâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;s salÄ&#x2014;je, S.KerbedĹžio g. 23, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje.
Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1.BendrovÄ&#x2014;s audito ÄŻmonÄ&#x2014;s atĹĄaukimas. 2.Audito ÄŻmonÄ&#x2014;s rinkimai. Visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos diena â&#x20AC;&#x201C; 2014 m. gruodĹžio 31 d. Neeiliniame visuotiniame akcininkĹł susirinkime turi teisÄ&#x2122; dalyvauti ir balsuoti asmenys, visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos dienos (2014 m. gruodĹžio 31 d.) pabaigoje buvÄ&#x2122; BendrovÄ&#x2014;s akcininkais, asmeniĹĄkai arba jĹł ÄŻgalioti asmenys, arba asmenys, su kuriais sudaryta balsavimo teisÄ&#x2014;s perleidimo sutartis. BendrovÄ&#x2014; nesudaro galimybÄ&#x2014;s dalyvauti ir balsuoti susirinkime elektroniniĹł ryĹĄiĹł priemonÄ&#x2014;mis. SprendimĹł projektai susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimais, dokumentai, kurie bus pateikti visuotiniam akcininkĹł susirinkimui, yra dedami BendrovÄ&#x2014;s interneto tinklalapyje www.linas.lt. Su ĹĄia informacija BendrovÄ&#x2014;s akcininkai taip pat gali susipaĹžinti darbo dienomis nuo 9 val. iki 16 val., BendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je adresu S. KerbedĹžio g. 23, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Akcininkai, kuriems priklausanÄ?ios akcijos suteikia ne maĹžiau kaip 1/20 visĹł balsĹł, gali siĹŤlyti naujus sprendimĹł projektus klausimais, kurie ÄŻtraukti ar bus ÄŻtraukti ÄŻ susirinkimo darbotvarkÄ&#x2122;. SiĹŤlymai gali bĹŤti pateikiami raĹĄtu arba elektroniniu paĹĄtu. SiĹŤlymai raĹĄtu iki 2015 m. sausio 8 dienos 10 valandos gali bĹŤti pristatomi (darbo dienomis) ÄŻ BendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2122; arba iĹĄsiunÄ?iami registruotu laiĹĄku adresu S. KerbedĹžio g. 23, LT-35114, PanevÄ&#x2014;Ĺžys. SiĹŤlymai elektroniniu paĹĄtu siunÄ?iami office@linas.lt. Susirinkime bus svarstomi tik iki 2015 m. sausio 8 d. 10 valandos BendrovÄ&#x2014;je gauti siĹŤlymai. Akcininkai turi teisÄ&#x2122; iĹĄ anksto pateikti Bendrovei klausimĹł, susijusiĹł su susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimais. Klausimus ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 3 darbo dienomis iki susirinkimo akcininkai gali pateikti elektroniniu paĹĄtu office@linas.lt. ÄŽ pateiktus klausimus BendrovÄ&#x2014; atsakys elektroniniu paĹĄtu iki susirinkimo. BendrovÄ&#x2014; gali atsisakyti pateikti atsakymus ÄŻ akcininko klausimus, jei jie susijÄ&#x2122; su BendrovÄ&#x2014;s komercine (gamybine) paslaptimi ar konfidencialia informacija. Visi asmenys, dalyvaujantys visuotiniame akcininkĹł susirinkime ir turintys teisÄ&#x2122; balsuoti, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Akcininko ÄŻgaliotinis susirinkimui privalo pateikti ÄŻstatymo nustatytos formos ir turinio ÄŻgaliojimo originalÄ&#x2026;. BendrovÄ&#x2014; nenustato specialios ÄŻgaliojimo formos. Akcininkas turi teisÄ&#x2122; elektroninio ryĹĄio priemonÄ&#x2014;mis ÄŻgalioti kitÄ&#x2026; fizinÄŻ ar juridinÄŻ asmenÄŻ dalyvauti ir balsuoti akcininko vardu susirinkime. Apie elektroniniĹł ryĹĄiĹł priemonÄ&#x2014;mis iĹĄduotÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026; akcininkas privalo praneĹĄti Bendrovei elektroniniu paĹĄtu office@linas.lt, atsiĹłsdamas duotÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026; ne vÄ&#x2014;liau kaip iki paskutinÄ&#x2014;s darbo dienos prieĹĄ susirinkimÄ&#x2026; 16 valandos. Akcininkas praneĹĄime turi nurodyti internetinÄŻ adresÄ&#x2026;, iĹĄ kurio gali bĹŤti nemokamai atsisiunÄ?iama akcininko elektroninio paraĹĄo tikrinimo programinÄ&#x2014; ÄŻranga. Neeilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimais bus galima balsuoti iĹĄ anksto raĹĄtu uĹžpildant bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ. SpausdintÄ&#x2026; bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ galima gauti BendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je adresu S.KerbedĹžio g. 23, PanevÄ&#x2014;Ĺžys. Jeigu akcininkas raĹĄtu pareikalauja, BendrovÄ&#x2014; ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 10 dienĹł iki susirinkimo iĹĄsiunÄ?ia bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ registruotu laiĹĄku arba ÄŻteikia jÄŻ asmeniĹĄkai pasiraĹĄytinai. UĹžpildytÄ&#x2026; bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ turi pasiraĹĄyti akcininkas arba jo ÄŻgaliotas asmuo. Jeigu uĹžpildytÄ&#x2026; bendrojo balsavimo biuletenÄŻ pasiraĹĄo akcininko ÄŻgaliotas asmuo, prie jo turi bĹŤti pridÄ&#x2014;tas teisÄ&#x2122; balsuoti patvirtinantis dokumentas. Tinkamai uĹžpildyti bendrieji balsavimo biuleteniai su pridedamais dokumentais turi bĹŤti pateikti Bendrovei asmeniĹĄkai, per ÄŻgaliotÄ&#x2026; asmenÄŻ arba registruotu laiĹĄku adresu S. KerbedĹžio g. 23, LT-35114, PanevÄ&#x2014;Ĺžys, ne vÄ&#x2014;liau kaip paskutinÄ&#x2122; darbo dienÄ&#x2026; iki susirinkimo.
Informacija teikiama telefonu (8 45) 50 61 00.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G ÄŽVAIRĹŞS
KONKURSAI
Patikslinta informacija apie UAB â&#x20AC;&#x17E;Kesandra Gruopâ&#x20AC;&#x153; Eksploatuoti netinkamĹł transporto priemoniĹł demontavimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s ÄŻrengimo poveikio aplinkai vertinimo atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio aplinkai vertinimo, apie kuriÄ&#x2026; praneĹĄimas skelbtas 2014-11-26 â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; laikraĹĄtyje Nr. 229 (7193). 6. PasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; per 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio informacinio praneĹĄimo paskelbimo dienos galima pateikti Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento Ĺ iauliĹł skyriui, M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 3 Ĺ iauliai, tel. (8 41) 59 64 14, faks. 8 706 62 000, el.p.: siauliuskyrius@aaa.am.lt
VÄŽ KlaipÄ&#x2014;dos valstybinio jĹŤrĹł uosto direkcija skelbia atvirÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l administraciniame pastate J.Janonio g. 24, KlaipÄ&#x2014;da, esanÄ?iĹł patalpĹł nuomos. I aukĹĄte esanÄ?ios 396,01 m² patalpos visuomeninio maitinimo paslaugoms teikti. Nuomos sutarties trukmÄ&#x2014; 1 metai, su galimybe sutar ties terminÄ&#x2026; pratÄ&#x2122;sti iki 3 metĹł. Pradinis nuompinigiĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; 5616 Lt /1626 Eur per mÄ&#x2014;n. su PVM. VisÄ&#x2026; konkurso sÄ&#x2026;lygĹł sÄ&#x2026;vadÄ&#x2026; galima rasti Uosto direkcijos por tale www.por tofklaipeda.lt. ParaiĹĄkos uĹžklijuotuose vokuose su nuoroda â&#x20AC;&#x17E;Tur to nuomos konkursuiâ&#x20AC;&#x153; priimamos Uosto direkcijos priimamajame (I aukĹĄte) adresu: J. Janonio g. 24, KlaipÄ&#x2014;da, 10 kalendoriniĹł dienĹł po paskelbimo spaudoje (ÄŻskaitant paskelbimo dienÄ&#x2026;). Voke turi bĹŤti pateikta: paraiĹĄka, kurioje nurodomas konkurso dalyvio pavadinimas, rekvizitai ir kontaktiniai duomenys; siĹŤlomas konkretus nuompinigiĹł dydis; ÄŻgalioto atstovo patvirtintos juridinio asmens registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimo ir ÄŻstatĹł kopijos. Tur to nuomos komisijos posÄ&#x2014;dis ÄŻvyks Uosto direkcijos administracinio pastato IV a. posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;je ĹĄ. m. gruodĹžio 19 d. 9 val. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos skambinti telefonu 8 639 16 688.
Vilniaus apygardos teisme UAB â&#x20AC;&#x17E;MAMBO OZOâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 302297457) iĹĄkelta bankroto byla. Iki 2014-12-22 kreditoriai turi teisÄ&#x2122; pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus adresu Gabijos g. 32-K14, 06155 Vilnius, tel.+370 699 67 617. INFORMACIJA apie 100 kW galingumo hidroturbinos statybos esamame hidroelektrinÄ&#x2014;s pastate atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio aplinkai vertinimo 1. UĹžsakovas: UAB â&#x20AC;&#x17E;Hidroenergijaâ&#x20AC;&#x153;, J. Ĺ˝emgulio g. 25, Kaunas, tel.+370 686 04 134, el.p.: info@hidroenergija.lt 2. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadinimas: 100 kW galingumo hidroturbinos statyba ir eksploatacija. 3. Veiklos vieta: TamoĹĄaiÄ?iĹł k.1, MaĹžonĹł sen., TauragÄ&#x2014;s r. sav. (kadastrinis ĹžemÄ&#x2014;s sklypo Nr. 7740/0002:137, pastato unikalus Nr. 4400-0513-2238). 4. Atsakingos institucijos priimta atrankos iĹĄvada: APLINKOS APSAUGOS AGENTĹŞROS 2014 m. spalio 2 d. priimta atrankos iĹĄvada Nr. (15.3)-A4-5677, kad poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas. 5. IĹĄsamiau susipaĹžinti su informacija apie planuojamÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; galima UAB â&#x20AC;&#x17E;Hidrobalasâ&#x20AC;&#x153;, VandĹžiogalos pl. 51, Ĺ akiĹł k., Kauno r., kontaktinis asmuo Algirdas BerĹžinskas, tel. 8 628 70 271; el.p.: hidrobalas@gmail. com 6. PasiĹŤlymus persvarstyti, atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; galima teikti Aplinkos apsaugos agentĹŤrai, A.JuozapaviÄ?iaus g. 9, LT-09311 Vilnius, tel. 8 706 62 008. faks. 8 706 62 000, el.p.: aaa@aaa. am.lt (20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo dienos). 7. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais galima Aplinkos apsaugos agentĹŤroje, A.JuozapaviÄ?iaus g. 9, LT-09311 Vilnius, tel. 8 706 62 008. faks. 8 706 62 000, el.p.: aaa@aaa.am.lt (10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo dienos).
VÄŽ KlaipÄ&#x2014;dos valstybinio jĹŤrĹł uosto direkcija skelbia atvirÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l administraciniame pastate J.Janonio g. 24, KlaipÄ&#x2014;da, esanÄ?iĹł patalpĹł nuomos. 1 aukĹĄte esanÄ?ios 396,01 m² patalpos visuomeninio maitinimo paslaugoms teikti. Nuomos sutarties trukmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1 metai su galimybe sutarties terminÄ&#x2026; pratÄ&#x2122;sti iki 3 metĹł. Pradinis nuompinigiĹł dydis 5616 Lt/1626 Eur per mÄ&#x2014;n. VisÄ&#x2026; konkurso sÄ&#x2026;lygĹł sÄ&#x2026;vadÄ&#x2026; galima rasti Uosto direkcijos portale www.portofklaipeda.lt. ParaiĹĄkos uĹžklijuotuose vokuose su nuoroda â&#x20AC;&#x17E;Turto nuomos konkursuiâ&#x20AC;&#x153; priimamos Uosto direkcijos priimamajame (I aukĹĄte) adresu: J.Janonio g. 24, KlaipÄ&#x2014;da, 10 kalendoriniĹł dienĹł po paskelbimo spaudoje (ÄŻskaitant paskelbimo dienÄ&#x2026;). Voke turi bĹŤti pateikta: paraiĹĄka, kurioje nurodomas konkurso dalyvio pavadinimas, rekvizitai ir kontaktiniai duomenys; pageidaujamas iĹĄsinuomoti patalpĹł plotas ir siĹŤlomas konkretus nuompinigiĹł dydis; ÄŻgalioto atstovo patvirtintos juridinio asmens registracijos paĹžymÄ&#x2014;jimo ir ÄŻstatĹł kopijos. Turto nuomos komisijos posÄ&#x2014;dis ÄŻvyks Uosto direkcijos administracinio pastato IV a. posÄ&#x2014;dĹžiĹł PrarastÄ&#x2026; BUAB â&#x20AC;&#x17E;Metoil Chemicalsâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;je ĹĄ. m. gruodĹžio 19 d. 9 val. DÄ&#x2014;l (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 156745289) leidimÄ&#x2026; papildomos informacijos skambinti te- 'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS 3R OL FL QLQ NDV Nr. AN-T-065-107210.501551 laikyti lefonu 8 639 16 688. negaliojanÄ?iu. UAB â&#x20AC;&#x17E;Business hourâ&#x20AC;&#x153; (kodas 303239453, buveinÄ&#x2014;: Jogailos g. 4, Vilnius, duomenĹł tarkytojas VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ lialo JuridiniĹł asmenĹł registras) praneĹĄa, kad keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Alariusâ&#x20AC;&#x153;. PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. ŽŪB â&#x20AC;&#x17E;AtĹžalynasâ&#x20AC;&#x153; valdybos sprendimu 2014 m. gruodĹžio 16 d. 11 val. ĹĄaukiamas neeilinis visuotinis bendrovÄ&#x2014;s nariĹł susirinkimas, kuris ÄŻvyks bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je PerekĹĄliĹł k., PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. BendrovÄ&#x2014;s nariai registruojami nuo 10.45 val. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l bendrovÄ&#x2014;s valdybos pirmininko atleidimo. 2. DÄ&#x2014;l bendrovÄ&#x2014;s valdybos pirmininko iĹĄrinkimo. 3. DÄ&#x2014;l bendrovÄ&#x2014;s skolinimosi.
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS
+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-
+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
/W (XU
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Nors ĹĄiandien ĹĄventiĹĄkas pilnaties metas, kai emocijĹł per kraĹĄtus, vis dÄ&#x2014;lto diena nÄ&#x2014;ra tinkama ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti, romantiĹĄkiems pasimatymams. Ĺ iandien svarbesnÄ&#x2014; veikla. Lemtingas bus saikas, iĹĄmanymas, pedantiĹĄkumas, tvarka. Ko nors rimta imkitÄ&#x2014;s tik pasvÄ&#x2014;rÄ&#x2122;, ar sugebÄ&#x2014;jimai atitinka keliamus reikalavimus. DaĹžniau tarkitÄ&#x2014;s su reikalÄ&#x2026; iĹĄmananÄ?iais specialistais â&#x20AC;&#x201C; tai gerĹł patarimĹł metas, kai verta iĹĄklausyti ir svetimÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122;. Ĺ iandien neblogas laikas tvarkyti draudimo reikalus. IĹĄ esmÄ&#x2014;s ko nors nauja imtis nereikÄ&#x2014;tĹł. Gerai uĹžsiimti nebaigtais darbais. Tinkamas laikas tvirtinti darbo sutartis. Bendraujant svarbu likti korektiĹĄkiems, nieko neuĹžgauti. Daugiau dÄ&#x2014;mesio skirkite ĹĄeimai, sutuoktiniui.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Ă&#x2026;Lj GLH Qj SUD OHLV WL NXR UD PLDX LU SDS UDV mLDX 6LH NL WH VDQ WDU YzV VX YD GR Y\ EH LU Wz YDLV Âą WDL PH WDV NDL MLH DWHLV Â&#x2019; SD JDO Ej 9HU WD EDLJ WL NDĂ? ND GD SUD Gz WXV GDU EXV JUj Ă?LQ WL VNR Oj 3UL VL PLQ NL WH VD YR SD Ă?D GXV DU WL PLH VLHPV Âą EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SXL NX MHL GD O\ NL QLXV UHL ND OXV DWL Gz WX Pz WH LU XĂ? VLLP WX Pz WH Ă&#x2026;HL PD *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX Ez NL WH SD WD UL Qz WL SD JDO YR NL WH DSLH DW VD NR P\ EÂ? NX ULj SUL VLL PD WH Âą Ă&#x2026;LXR PH WX EĂ&#x2018; VL WH QX VL WHL NÂ? SHU QH O\J RS WL PLV WLĂ&#x2026; NDL LU QH SD NDQ ND PDL Â&#x2019;Ă? YDO JĂ&#x2018;V /D ELDX DS JDO YR NL WH SD Ă?D GXV 7LQ ND SLUN WL GDLN WXV QD PDPV VNLU WXV LO JDL QDX GR WL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,P NL WzV UHL NDOR WLN WXR DW YH MX MHLJX QHD EH MR MD WH VD YR VzN PH MHL MXPV QH WHNV NR YR WL 3ULH Ă&#x2026;LQ JX DW YH MX VD YR VX PD Q\ Pj YHU WD DWL Gz WL
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;Y\NV WDP WLN UDV
teisingu keliu, blogai apsirengusÄŻ â&#x20AC;&#x201C; esate uĹžvaldyti iliuzijĹł. Balta spalva â&#x20AC;&#x201C; apsauga, taÄ?iau rĹŤkas, pelkÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; liga, kliĹŤtys. Blogas Ĺženklas: jeigu karoliai sutrĹŤktĹł, Ĺžiedelis nusiristĹł ÄŻ sunkiai pasiekiamÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, auskarÄ&#x2026; pamesti, jei monetos iĹĄ piniginiĹł byrÄ&#x2014;tĹł, siĹŤlÄ&#x2014;s irtĹł, saga iĹĄtrĹŤktĹł, jei rankos tirptĹł (labiau pasaugokite sveikatÄ&#x2026;), jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł, ÄŻsipjauti, rakĹĄtÄŻ ÄŻsivaryti, iĹĄsitepti, jei kĹŤnÄ&#x2026; nieĹžÄ&#x2014;tĹł. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia vandeniu apsipilti ar bĹŤti apipiltam, patekti ÄŻ lietĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis palankus kelionÄ&#x2014;ms, netinkamas ĹĄvÄ&#x2122;sti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; balta, rausva, alyvinÄ&#x2014;; vengtinos â&#x20AC;&#x201C; Ĺžalia, ruda, mÄ&#x2014;lyna, juoda.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDL PH UHL ND ODL WYDU N\ VLV JH ULDX QHL MXPV VWHQ JLDQ WLV 1H UL PDV JD OL EĂ&#x2018; WL SHU Gz WDV 6YDU EX YD GR YDX WLV LQ WXL FL MD LU GDX JLDX LO Vz WLV WDLS SDW QH GD U\ WL WR NR QH VL QR UL
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO QLH NR QH VL MDX GLQ NL WH Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; HPR FLQ JX PDV JD OL EĂ&#x2018; WL SHU QH O\J GL GH OLV Â&#x2019; YLVNj UHDJXR NLWH GDXJ Ă&#x2026;DOmLDX 6SUÂ?V NL WH VX VL NDX SX VLDV SURE OH PDV Âą JH ULDX MĂ&#x2DC; QHD WL Gz WL NL WDL VD YDL WHL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9LV NDV NHL mLD VL QLH NDV QHV WR YL YLH WR MH LU Ă&#x2026;L GLH QD Ă?D GD SHU PDL QDV *H UDV ODL NDV Nj QRUV SHU GD U\ WL NHLV WL 9D ND UDV SD ODQ NXV EL mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV Ă&#x2026;YÂ?V WL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV GDXJ NDV PD W\ WL Âą VX YR NLD WH NDV EX YR VOzS WD PH OXR WD NXU EX YR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DV PH QL QzV NODL GRV R NXU SDUW QH ULĂ&#x2DC; QHDW VD NLQ JX PDV %HQW GD EDU MXPV QH UHL NLD MR NLĂ&#x2DC; SD WD Uz MĂ&#x2DC; 1H VL YD GR YDX NL WH EHQG UR PLV QXR VWD WR PLV LHĂ&#x2026; NR NL WH LQ GL YL GXD ODXV RUL JL QD ODXV NH OLR 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HL ND ODL SD MX GzV MXPV UHL ND OLQ JD OLQN PH EH MR NLĂ&#x2DC; \SD WLQ JĂ&#x2DC; DV PH QL QLĂ&#x2DC; SDV WDQ JĂ&#x2DC; 9zO DW JDX QD WH VH Qj JH Uj IRU Pj YzO HVD WH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? Ă?\J GDU ELDPV 3OD QXR NL WH DWHL WÂ&#x2019; UXRĂ&#x2026; NL WH HUG YÂ? EĂ&#x2018; VL PDL YHLN ODL EHW GD EDU QLH NR UD GL ND OLDL QH NHLV NL WH *D OL WH VX ODXN WL Â&#x2019;WD NLQ JR DV PHQV XĂ? WD UL PR SD JDO ERV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H GLUE NL WH VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LDQGLHQ JDX WL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL JD OL EĂ&#x2018; WL QDX GLQ JL WDmLDX GDU QH ODL NDV Â&#x2019; MXRV DW VD N\ WL 'DX JLDX ODL NR EHL Gz PH VLR VNLU NL WH VD YR SR UDL DUWLPLDXVLHPV Ă?PRQzPV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,HĂ&#x2026; NR NL WH DQNV WHV QLĂ&#x2DC; NODL GĂ&#x2DC; GDU EH LU MDV WDL V\ NL WH DQD OL ]XR NL WH VD YR GD O\ NL QLXV VDQ W\ NLXV 3D VLV WHQ NL WH Â&#x2019;Y\N G\ WL VH QXV SD Ă?D GXV DW OLN WL DQNV mLDX XĂ? PHV WXV GDU EXV *H UDL WYDU N\ WL GR NX PHQ WXV UDQN UDĂ&#x2026; mLXV NQ\ JDV *H UDV ODL NDV LĂ&#x2026;N UR YRV GLH WDL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JDV ODLNDV Âą EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;UDV 9LV GzO WR QH VLJ ULHE NL WH Nj WLN SD VL Ă&#x2018;O\ WĂ&#x2DC; GDO\ NĂ&#x2DC; QH VL Ă?D Yz NL WH QDX MR Yz PLV Âą JD OL DW VL WLN WL WDLS NDG EXV Ă?LQJV QLV Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; EHW GX DW JDO 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH YDL NDPV
VARNOĂ&#x;LESINYS
- 9DUQR SLHĂ&#x2026;
SHU VL ODX Ă?L PDV EHW EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QHXĂ? EzJ WX Pz WH Â&#x2019;Y\ NLDPV XĂ? DNLĂ&#x2DC; 7LN WĂ&#x2DC; WYDU N\ WL VNX ELXV QHD WL Gz OLR WL QXV UHL ND OXV Âą EĂ&#x2018; VL WH VWLS UĂ&#x2018;V
Palankus metas tikrintis sveikatÄ&#x2026;, imtis organizmo valymo. Tinka pirkti antikvarinius baldus, papuoĹĄalus, namĹł apyvokos daiktus ir pan. PirmadienÄŻ 21 val. 34 min. Jupiteris sustojo Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; judÄ&#x2014;ti atatupstas. Ĺ is atbulinis, arba retrogradinis, judÄ&#x2014;jimas truks iki kitĹł metĹł balandĹžio 8 d. Per ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; socialiniai, politiniai ÄŻvykiai, religinÄ&#x2014;s dogmos, visuomenÄ&#x2014;s moralinÄ&#x2014;s nuostatos asmenis ima maĹžiau jaudinti. Atsiranda apribojimĹł plÄ&#x2014;sti savo veiklÄ&#x2026; ir ÄŻtakÄ&#x2026;. Tai neigiamas veiksnys ir plÄ&#x2014;tojant ryĹĄius su uĹžsieniu. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienio buvo geriausia nieko nesapnuoti. SapnĹł gausybÄ&#x2014; reikĹĄtĹł klaidingÄ&#x2026; dabartinÄŻ pasirinkimÄ&#x2026;. Gerai buvo matyti save nuogÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; einate
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11,
tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
â&#x20AC;&#x153;
Per Ĺ iaurÄ&#x2014;s AtlantÄ&#x2026; juda galingas ciklonas, ĹĄiandien jo poveikio Lietuva dar nepajaus: krituliĹł bus nedaug, vÄ&#x2014;jas nesustiprÄ&#x2014;s.
9zO VDX OÂ? XĂ?V WRV WDP VĂ&#x2018;V GH EH V\V Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;
Ĺ iandien Lietuvos orai bus pavaldĹŤs Ĺžemo atmosferos slÄ&#x2014;gio sriÄ?iai. Tiksliau, mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ ji lengvai grybĹĄtelÄ&#x2014;s tik pietrytiniu savo pakraĹĄÄ?iu, tad poveikis bus nestiprus. Po debesuotos, neĹĄaltos ir ĹŤkanotos nakties rĹŤkas neskubÄ&#x2014;s greitai iĹĄsisklaidyti, vietomis jis tvyros ir pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je, dangumi plauks pilki debesys. TemperatĹŤra pasiskirstys nuo 0 iki 5 laipsniĹł ĹĄilumos. VÄ&#x2014;l Ĺžemiausia ji iĹĄsilaikys rytiniuose bei pietiniuose rajonuose, o ĹĄtai Baltijos pajĹŤrio ruoĹže oras suĹĄils labiausiai. Vietomis dÄ&#x2014;l paĹžirusiĹł krituliĹł ar plikledĹžio bus slidu. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; naktÄŻ praslinkus koncentruotai debesĹł juostai, ĹĄiandien dar kai kur prognozuojami krituliai, daugiausia lynos ar iĹĄkris ĹĄiek tiek ĹĄlapdribos. PĹŤs nestiprus pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas, tik prie jĹŤros jis bus iki 13 m/sek. Kai kur krituliĹł bus ir treÄ?iadienÄŻ. Jie labiausiai tikÄ&#x2014;tini pajĹŤryje ir Ĺ˝emaitijoje. NaktÄŻ iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ daug kur turÄ&#x2014;tĹł silpnai paĹĄalti, dÄ&#x2014;l to balutÄ&#x2014;s bei ĹĄlapesni pavirĹĄiai vietomis apsitrauks ledu â&#x20AC;&#x201C; formuosis plikledis. TemperatĹŤra svyruos nuo 1 laipsnio ĹĄilumos iki 4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, prie jĹŤros ĹĄilumos dar daugiau â&#x20AC;&#x201C; iki 3 laipsniĹł aukĹĄÄ?iau nulio. StiprÄ&#x2014;s pietvakariĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas. DienÄ&#x2026; numatoma artima nuliui temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. VÄ&#x2014;jas dar labiau ÄŻsiĹĄÄ&#x2014;ls, kai kur gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;19 m/sek. VÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pas mus atneĹĄ galingas Atlanto ciklonas, kurio centras judÄ&#x2014;s per IslandijÄ&#x2026;, Norvegijos jĹŤrÄ&#x2026;. KetvirtadienÄŻ Lietuvoje pietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas taip pat nerims, pĹŤs 9â&#x20AC;&#x201C;14 m/sek., vietomis ĹŤĹžaus 15â&#x20AC;&#x201C;19 m/sek. greiÄ?iu. NaktÄŻ su gĹŤsingu vÄ&#x2014;ju per ĹĄalÄŻ keliaus krituliĹł zona. Kadangi temperatĹŤra daugelyje rajonĹł sieks 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsnius ĹĄalÄ?io, ĹĄlapdribÄ&#x2026; kai kur rytiniuose ir pietiniuose rajonuose gali keisti puresnis sniegas. O ĹĄtai pajĹŤryje labiausiai tikÄ&#x2014;tinas lietus, numatoma 0â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniai ĹĄilumos. Iki ryto krituliai bus beveik pasitraukÄ&#x2122; iĹĄ Lietuvos, bet jiems iĹĄ paskos, iĹĄ Ĺžemyno vakarĹł artÄ&#x2014;s kita tirĹĄtĹł debesĹł juosta â&#x20AC;&#x201C; vietomis numatomi trumpi krituliai. Vyraus silpnai teigiama temperatĹŤra, kur ne kur iĹĄliks 0â&#x20AC;&#x201C;1 laipsnio ĹĄaltukas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 'HO IL QRV /HR ND GL MRV 9D ND ULR *H GH QzV LU 9D OH UL MRV YDU GR GLH QD
2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas
VarĹĄuva Lvovas
Nica
BudapeĹĄtas
#/ $
Kijevas
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
BukareĹĄtas Jalta
Lisabona Malaga
%#& " $ %&$
Viena
Venecija
Madridas Barselona
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ&#x2014;nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA