Lietuvos rytas

SPORTOĂ&#x;ARENA

6OKIETIJOSĂ&#x;FUTBOLOĂ&#x;KLUBAIĂ&#x;NU¸LUOSTwĂ&#x;NOSÂ?Ă&#x;KITĂ‹Ă&#x;%UROPOSĂ&#x;¸ALIĂ‹Ă&#x;EKIPOMS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D SHQNWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Apsikirpsiu, apsiskusiu ir bus pasiruoĹĄta. )LO Pj DSLH VD YH YD NDU SD PD WÂ?V OH JHQ GL QLV NUHS Ă…L QLQ NDV $ 6D ER QLV WDLS UHQ JLD VL SD PL Qz WL VD YR PH WÂ’ NL Wj SHQN WD GLH QÂ’

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

3PROĂ&#x;GIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;PUS Ă&#x; OĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINKAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KURĂ&#x;TI

.L ER Â’ DW OD SXV Jau ne pirmÄ… kartÄ… vieĹĄai apsiĹžodĹžiuojantys VyriausybÄ—s vadovas A.ButkeviÄ?ius ir buvÄ™s premjeras A.Kubilius vÄ—l kibo vienas kitam ÄŻ atlapus. Ĺ ÄŻsyk – dÄ—l jiems artimĹł Ă&#x;P Ă&#x; moterĹł.

1HL PD LU YHO WXL SandÄ—lius uĹžvertÄ™ morkomis ir kopĹŤstais ĹŤkininkai neturi kam jĹł ÄŻsiĹŤlyti. SÄ—jÄ™ ir auginÄ™ darĹžoves rusams, saviĹĄkiams jĹł negali ÄŻsiĹŤlyti net uĹž dykÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł nelaisvÄ—s vakar teismas skyrÄ— 66 metĹł Kudirkos NaumiesÄ?io gyventojui, kirviu negyvai uĹžkapojusiam dvi mo Ă&#x;P Ă&#x; teris.

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

9D NDU U\ Wj Ă…LD PH DXWR PR EL O\ MH Ă„)LDW %UD YRÂł QXJ ULDX Gz MÂ?V JD OLQ JDV VSUR JL PDV SD VLJ OHP Ă?z GYLH MĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ J\ Y\ EÂ?

%DL VLRV QH ODL PzV Âą GYLH MĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ Ă?Ă‘ WLHV SHU YD ND U\NĂ… WÂ’ VSUR JL Pj DXWR PR EL O\ MH 3D QH Yz Ă?\ MH Âą EX YR JD OL PD LĂ… YHQJ WL 7D mLDX Ă…LR PLHVWR SR OL FL MRV SDUHLJĂ‘QDL QH VX UHD JD YR Â’ SHUV Sz ML Pj LU SD JDO ERV Ă…DXNV Pj QXV NDP Ez MX VLXV SULHĂ… NH OLDV GLH QDV Vir gi ni ja PET R AUS KIE NÄ– LR korespondentÄ—

Vakar rytÄ… PanevÄ—Ĺžyje, atokioje RÄ—kliĹł gatvÄ—s aikĹĄtelÄ—je, nugriaudÄ—jo sprogimas.

'UXV NL QLQ NXR VH VH QĂ˜ MĂ˜ J\ G\N OĂ˜ SDU NH DS OLQN IRQ WD Qj MDX WUH mLj NDU Wj QXĂ… YL WR .D Oz GĂ˜ HJ OX mLĂ˜ SDU NDV Ă‚LH PHW Âą Ă?D OLDV ND UzV HJ OX WzV LU MĂ˜ LQV WD OLD FL MRV -DV NĂ‘ Uz LU SXR Ă…z NX URU WR YHUV OR Â’PR QzV YL VXR PH QL QzV RU JD QL ]D FL MRV LU PR N\N ORV

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „TurÄ—sime iĹĄmokti gyventi su maru. Jei laikysimÄ—s biosaugos reikalavimĹł, iĹĄmoksime juos kaip abÄ—cÄ—lÄ™, tuomet viskas bus gerai.“ 9DOV W\ EL QzV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV YD GR YDV - 0L OLXV WDLS DSL EĂ‘ GL QR VL WXD FL Mj NDL /LH WX YR MH UDQ GD PD YLV GDX JLDX QXR DI UL NL QLR NLDX OLĂ˜ PD UR QX JDL Ă…X VLĂ˜ Ă…HU QĂ˜

Garsas buvo toks stiprus, kad aplinkiniai gyventojai pamanÄ—, jog sprogo netoliese esanti degalinÄ—. IĹĄbÄ—gÄ™ ÄŻ laukÄ… jie pamatÄ— liepsnas ir juodus dĹŤmus.

Netrukus paaiťkėjo, kad sprogo ir uŞsidegė automobilis „Fiat

Bravo“. Jo viduje buvo rasti du beveik visiĹĄkai sudegÄ™ ĹžmoniĹł palaikai.

Vienas kōnas buvo ant automobilio priekinės keleivio sėdynės, o kitas – ant galinės. Iť pradŞių net nebuvo aiťku, kokios jie lyties.

-XR NLD VL SXR GDV Rusijos Ĺžiniasklaida plaÄ?iai komentuoja JAV Senato Ĺ˝valgybos komiteto ataskaitÄ… (nuotr.) apie CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos vykdytus kankinimus. AmerikieÄ?iĹł naudoti metodai smerkiami, bet giriamas Ă&#x;P Ă&#x; vieĹĄumas.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;APIEĂ&#x;¸IURĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;PLAĂ&#x;Ng

Netrukus iĹĄsiaiĹĄkinta, jog automobilyje Ĺžuvo vienos garaŞų vartus montuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

*UR ELV Âą JUĂ‘ GDL NuÄ—mÄ™ derliĹł ir supylÄ™ jÄŻ ÄŻ aruodus, deĹĄimties rajonĹł ĹŤkininkai sulaukÄ— gerÄ… kainÄ… siĹŤlanÄ?iĹł pirkÄ—jĹł iĹĄ PanevÄ—Ĺžio. IĹĄveŞę ĹĄimtus tonĹł ÄŻvairiĹł grĹŤdĹł, jie dingo nesumokÄ—jÄ™ Ă&#x;P Ă&#x; pinigĹł.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL G

ruodĹžio 13-Ä…jÄ… sueina dveji metai, kai dirba A.ButkeviÄ?iaus vadovaujama 16-oji VyriausybÄ—.

Nors iĹĄ keturiĹł valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ… sudariusiĹł partijĹł liko trys ir jau pasikeitÄ— 6 iĹĄ 14 ministrĹł, ĹĄi VyriausybÄ— laikosi gana tvirtai.

Tiesa, net keturi ministrai buvo priversti atsistatydinti, dar du ĹĄias pareigas patys iĹĄkeitÄ— ÄŻ darbÄ… Briuselyje. Negana to, bent pora naujĹł VyriausybÄ—s nariĹł, atrodo, yra greiÄ?iau prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s nei juos delegavusiĹł partijĹł atstovai.

IĹĄ valdanÄ?iosios koalicijos paĹĄalinus Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijÄ…, jai skirtas energetikos ministro postas buvo perduotas Darbo partijai, bet J.NeveroviÄ?iĹł pakeitÄ™s R.Masiulis neturi nieko bendra su „darbieÄ?iais“ ir ideologiniu poĹžiĹŤriu turbĹŤt yra artimesnis konservatoriams.

P

anaĹĄi situacija pasikartojo, kai dÄ—l galimai neskaidriĹł su „tvarkieÄ?iais“ siejamĹł vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł iĹĄ vidaus reikalĹł ministro posto atsistatydino D.Barakauskas. JÄŻ pakeitÄ™s buvÄ™s policijos generalinis komisaras S.Skvernelis net pabrėŞė, kad ÄŻ VyriausybÄ™ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ buvo deleguotas tik formaliai.

Vis dÄ—lto ir „darbieÄ?iai“, ir „tvarkieÄ?iai“ tokiÄ… juos ĹžeminanÄ?iÄ… ministrĹł rokiruotÄ™ iĹĄtvÄ—rÄ— tyliai, nekÄ—lÄ— ultimatumĹł, negrasino trauktis iĹĄ valdanÄ?iosios koalicijos.

Pirmiausia ĹĄi VyriausybÄ— ÄŻeis ÄŻ Lietuvos istorijÄ… kaip ÄŻvedusi eurÄ…, nors ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ visuomenÄ— vertina atsargiai.

Tai rodo, kad abi partijos jauÄ?ia susilpnÄ—jusias savo pozicijas ir bet kokia kaina kabinasi ÄŻ valdĹžiÄ…, o prezidentei D.Grybauskaitei vengiantis atvirai prieĹĄtarauti A.ButkeviÄ?ius gali partneriams diktuoti savo sÄ…lygas.

Ministrai keisdavosi ir visose ankstesnÄ—se vyriausybÄ—se, ministerijoms vadovaudavo ir nepartiniai, nors jie nebĹŤdavo taip akivaizdĹžiai nesusieti su juos delegavusiomis partijomis kaip dabar.

UĹžtat tokios viceministrĹł karuselÄ—s anksÄ?iau dar nÄ—ra tekÄ™ regÄ—ti. Vyriausybei grÄ…Ĺžinus ÄŻgaliojimus ĹĄalies prezidente perrinktai D.Grybauskaitei, ji net grasino neskirti ministrĹł, kurie neatleis ÄŻ jos juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻraĹĄytĹł, kaip tvirtinama, devyniĹł viceministrĹł, nors visuomenÄ— taip ir nesuĹžinojo, kuo jie nusidÄ—jo.

GrÄ—sÄ— rimtas politinis konf liktas, bet iĹĄ didelio debesies nebuvo lietaus – A.ButkeviÄ?ius vÄ—l nusprendÄ— nekonf liktuoti ir privertÄ— atsistatydinti visus viceministrus.

N

aujĹł viceministrĹł skyrimas irgi neapsiÄ—jo be skandalĹł.

Antai vidaus reikalĹł viceministru paskirtas „tvarkietis“ P.Beinaris turbĹŤt pasiekÄ— trumpiausiai dirbusio pareigĹŤno rekordÄ… – atsistatydino po poros dienĹł.

Bet Ĺžongliravimas pareigĹŤnais nÄ— kiek neiĹĄklibino VyriausybÄ—s,

kurios vienas bruoŞų – nedaryti staigių judesių.

Susidaro įspōdis, kad premjeras rado gerą bōdą, kaip laikinai nustumti į ťalį kai kurias problemas, – jei neŞino, kaip jas spręsti, sudaro darbo grupę, kuri turi patarti, ką daryti.

D

abar turbĹŤt net pats A.ButkeviÄ?ius neÄŻstengtĹł suskaiÄ?iuoti, kiek buvo sudaryta tokiĹł grupiĹł. Bet tai leidĹžia sukurti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad ĹĄis tas lyg ir daroma, laimima laiko. Ĺ˝inoma, kitas klausimas, koks darbo grupiĹł efektyvumas.

PavyzdĹžiui, prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… buvo sudaryta darbo grupÄ— darbo santykiams tobulinti, vÄ—liau ĹĄios uĹžduoties net uĹž 5 mln. litĹł Ä—mÄ—si dviejĹł universitetĹł mokslininkai. Neseniai paskelbti jĹł siĹŤlymai, kuriais remiantis turÄ—tĹł bĹŤti atnaujintas Darbo kodeksas.

Ekspertai jau griebÄ—si uĹž galvos tvirtindami, kad tai visiĹĄkĹł banalybiĹł rinkinys.

Vis dÄ—lto nebĹŤtĹł teisinga tvirtinti, jog dabartinÄ— VyriausybÄ— nieko realaus nenuveikÄ—.

Pirmiausia ĹĄi VyriausybÄ— ÄŻeis ÄŻ Lietuvos istorijÄ… kaip ÄŻvedusi eurÄ…. Tiesa, ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ visuomenÄ— vertina atsargiai, nevienareikĹĄmiĹĄkai, bet, Estijai ir Latvijai jau ÄŻstojus ÄŻ euro zonÄ…, Lietuvai taip pat buvo bĹŤtina tai padaryti. Be to, ji nepraskolino ĹĄalies ir nevykdo naktiniĹł mokesÄ?iĹł reformĹł, kaip tai darÄ— jos pirmtakÄ—, sudaryta iĹĄ konservatoriĹł ir liberalĹł.

Ĺ

ios VyriausybÄ—s laimÄ—jimu reikia pripaĹžinti ir sÄ—kmingai ÄŻgyvendintÄ… energetinÄŻ saugumÄ… garantuojanÄ?io SuskystintĹł jĹł gamtiniĹł dujĹł terminalo projektÄ….

Daugiau ar maĹžiau juda ir kiti strateginiai energetikos projektai.

AnksÄ?iau tik augusiĹł energetikos kainĹł dabartinÄŻ maŞėjimÄ…, be abejo, labiausiai lÄ—mÄ— tarptautinÄ—je rinkoje atpigusi nafta ir dujos, bet negalima nuneigti, kad turÄ—jo ÄŻtakos ir VyriausybÄ—s pastangos derantis su tiekÄ—jais. Ĺ eĹĄioliktajai Vyriausybei, regis, pavyko iĹĄ mirties taĹĄko iĹĄjudinti ir namĹł renovavimo programÄ…, nors ankstesnÄ— valdĹžia, ĹžadÄ—jusi pagyvinti ekonomikÄ… milijardiniais uĹžsakymais statybĹł bendrovÄ—ms, Ä?ia patyrÄ— visiĹĄkÄ… nesÄ—kmÄ™. Ĺ˝inoma, ne visus energetikos projektus sklandĹžiai ÄŻgyvendinti pavyksta ir dabartinei valdĹžiai.

PavyzdĹžiui, skalĹŤnĹł dujĹł paieĹĄka iĹĄgujus „Chevron“ bendrovÄ™ skendi visiĹĄkoje migloje.

I

tin giedro dangaus neŞada ir artėjantys metai. Seimui vakar teko iť naujo patvirtinti 2015-ųjų biudŞetą ir nurodyti ťaltinius, kurie leistų papildomai surinkti 26 milijonus eurų kultōros darbuotojų, mokinių ir Şemdirbių reikmėms finansuoti. Ďtempta tarptautinė padėtis, tebesitęsiantis ekonominis karas su Rusija kelia nemaŞai abejonių, ar pavyks įvykdyti biudŞeto pajamų planą.

TaÄ?iau net tokiomis nelengvomis aplinkybÄ—mis neprognozuojama, kad Lietuvos ekonomikÄ… iĹĄtiks katastrofiĹĄkas nuosmukis.

PolitinÄ— krizÄ—, galinti nuversti ĹĄiÄ… VyriausybÄ™, irgi vargiai tikÄ—tina.

TARPĂ&#x;KITKO

.YDLOXPR Ă…Ă‘YLDL SDWDLNR LU LĂ… WROL Kas garsiau ir iĹĄradingiau pasmerks R.JukneviÄ?ienÄ™ – ĹĄis konkursas nustelbÄ— kitÄ… ÄŻ „topus“ iĹĄsiverĹžusÄŻ skandalÄ… „KÄ… M.Ĺ alÄ?iĹŤtÄ— mano apie J.Smoriginą“.

O juk ne smerkti reikÄ—tĹł, o padÄ—koti narsiai moteriai uĹž pasiaukojimÄ… ir ryĹžtÄ… vesti tautieÄ?ius ÄŻ tiesos keliÄ… per savo klaidas. Mokytis iĹĄ svetimĹł paklydimĹł – protingĹłjĹł privilegija. Kvailiams belieka jas visas iĹĄmÄ—ginti patiems. Ir po kelis kartus. Ĺ˝inoma, dar reikÄ—tĹł jai padÄ—koti uĹž lietuviĹł kalbos patarliĹł ir prieĹžodĹžiĹł lobyno turtinimÄ….

Juk tokios frazÄ—s kaip „tikriausiai viskas gerai, bet visokiĹł minÄ?iĹł kyla“ iĹĄsprĹŤsta nedaĹžnai.

Ko dar galÄ—tume pasimokyti iĹĄ R.JukneviÄ?ienÄ—s? Pastabumo, operatyvumo ir nuoĹĄirdumo.

Jei manai, kad visi musulmonai yra teroristai, netylėk. Fiksuok tą maldininką ant kilimo –

Liudas Dapkus

ÄŻspÄ—k kitus lÄ—ktuvo keleivius ir savo rinkÄ—jus, kas jiems gresia.

Na, ir kas, kad daugelis galbōt panaťiai mano, bet apie tai kalba tik gerai įťilę uŞstalėje, – kas nors juk turi pasakyti tiesą garsiai. O tie, kurie puola ieťkoti krislo akyje, yra tiesiog veidmainiai.

Vakaruose tokie politiĹĄkai teisingi pavyduoliai skausmingai reaguoja ÄŻ tokÄŻ vieĹĄo asmens pareiĹĄkimÄ…. Antai pasaulinÄ—s korporacijos „InterActive“ viena vadoviĹł prieĹĄ lipdama ÄŻ lÄ—ktuvÄ… „Twitter“ paskelbÄ—: „Skrendu ÄŻ AfrikÄ…, tikiuosi, neuĹžsikrÄ—siu AIDS. Juokauju – aĹĄ baltoji.“ LÄ—ktuvui nu-

sileidus Johanesburge ji gavo ĹžinutÄ™: „Tu atleista.“ TaÄ?iau mes ne kokie ĹĄiaudadĹŤĹĄiai ir prie ĹžodĹžiĹł nesikabinÄ—sime. Tiesa, gal nevertÄ—jo R.JukneviÄ?ienei skubotai trinti savo narsaus ÄŻraĹĄo ir paskui teisintis, kad „tas ĹĄviesus Ĺžmogus mane iĹĄmokÄ— melstis“. Juk net ir skaudĹžiai spaudĹžiama deĹĄiniĹłjĹł ji neĹĄalino iĹĄ „Facebook“ pareiĹĄkimo apie buvusiÄ… tremtinÄ™ V.M.ÄŒigriejienÄ™, kuriÄ… vieĹĄai palygino su rusĹł Ĺžaliaisiais Ĺžmogeliukais.

Pajutusiems dalijimosi dĹžiaugsmÄ… politikams neturÄ—tĹł rĹŤpÄ—ti tai, kad priklausomybÄ™ nuo socialiniĹł tinklĹł ketinama pripaĹžinti psichologiniu sutrikimu.

TodÄ—l tikÄ—tina, kad ateityje sulauksime dar daugiau intriguojanÄ?iĹł nefiltruotĹł detaliĹł. IĹĄ Seimo, VyriausybÄ—s, o gal ir ValstybÄ—s gynimo tarybos. NepamirĹĄkime: Lietuva – drÄ…si valstybÄ—.

!RÓJAUÓESATEÓPASIRENGŠSÓEUROÓ�VEDIMUIÓ,IETUVOJE "ALSAVOÓ ÓSKAITYTOJAI 3URF %H DEHMR 0DQ YLVNDV GzO HXUR MDX \UD DLÅNX

Ă&#x;

1H 1HW QHQRULX DSLH WDL SDJDOYRWL 3UDGzVLX GRPzWLV HXUX SR VDXVLR RVLRV 'DU YLV UHQJLXRVL HXUR Â’YHGLPXL GRPLXRVL YLVD VX WXR VXVLMXVLD LQIRUPDFLMD VYDUVWDX NDLS SDVLHOJWL VX VDYR SLQLJDLV *DOYRV QHVXNX QHV QHWXULX SLQLJĂ˜

Ă&#x;

Ă&#x;

Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

PrieĹĄ kelias dienas dÄ—l Ĺžmonos Janinos ButkeviÄ?ienÄ—s uĹžsipultas premjeras vakar atsikirto, kad opozicijos lyderis geriau rĹŤpintĹłsi savo uoĹĄvÄ—s reikalais.

VyriausybÄ—s vadovas A.Kubiliaus giminÄ™ prisiminÄ— iĹĄgirdÄ™s jo pasvarstymus, kad prokurorai turÄ—tĹł domÄ—tis ir J.ButkeviÄ?ienÄ—s atsakomybe dÄ—l Lietuvos elektrinÄ—s pinigĹł, panaudotĹł ne pagal paskirtÄŻ.

Iki 2010 metĹł pavasario dabartinio premjero Ĺžmona ĹĄioje ÄŻmonÄ—je buvo stebÄ—tojĹł tarybos narÄ—, todÄ—l, konservatoriĹł vedlio nuomone, taip pat turÄ—tĹł prisiimti atsakomybÄ™, jei iĹĄ tiesĹł buvo iĹĄĹĄvaistyti pinigai, dÄ—l ko A.ButkeviÄ?ius pagrasino kreiptis ÄŻ prokuratĹŤrÄ….

Apie tokius ketinimus premjeras prakalbo paskelbus skandalingas ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos iĹĄvadas apie buvusios valdĹžios kontroliuojamame energetikos sekto-

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

-DX QH SLU PjNDU W YLH Ă…DL EH FH UH PR QL MĂ˜ DS VL Ă?R GĂ?LXR MDQ W\V 9\ ULDX V\ EzV YD GR YDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV LU EX YÂ?V SUHP MH UDV $QG ULXV .X EL OLXV YzO NL ER YLH QDV NL WDP Â’ DW OD SXV

riuje galimai iĹĄĹĄvaistytus 400 milijonĹł litĹł. ! +UĂ&#x;BIĂ&#x;LIUSĂ&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;SIĂ&#x;PULĂ&#x;DAĂ&#x;MAS

DeĹĄiniĹłjĹł valdĹžiai mestus kaltinimus buvÄ™s premjeras atmetÄ— kaip nepagrÄŻstus, absurdiĹĄkus ir net juokingus. A.Kubilius ÄŻĹžvelgÄ—, kad nebaigto audito duomenimis gali bĹŤti manipuliuojama tyÄ?ia.

Anot politiko, ataskaitÄ… pavieĹĄinÄ™s Darbo partijai priklausantis Seimo Energetikos komisijos pirmininkas KÄ™stutis DaukĹĄys galbĹŤt neatsitiktinai siekia taip apginti kadencijÄ… baigusios Dianos KorsakaitÄ—s vadovautos komisijos mundurÄ… – joje ĹĄiĹł metĹł kovÄ… buvo ÄŻdarbinta „darbieÄ?io“ Ĺžmonos sesuo.

Ta paÄ?ia proga A.Kubilius prisiminÄ— ir dabartinio premjero ĹžmonÄ… J.ButkeviÄ?ienÄ™, kuri priklausÄ— vienos nuostolingai dirbusiĹł energetikos ÄŻmoniĹł stebÄ—tojĹł tarybai. „Šį kartÄ… propagandinÄ— ataka prieĹĄ konservatorius ir mĹŤsĹł vykdytas energetikos pertvarkas buvo taip prastai parengta, kad premjero paĹžadas kreiptis ÄŻ prokurorus jam paÄ?iam labai greitai gali pasirodyti ypaÄ? klaidingas“, – kairiĹłjĹł vadovui ÄŻgÄ—lÄ— ekspremjeras, priminÄ™s liaudies iĹĄmintÄŻ, kad ÄŻ kitam iĹĄkastÄ… duobÄ™ gali ir pats ÄŻkristi.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PINĂ&#x;TISĂ&#x;UO¸Ă&#x;VE

Konservatorių lyderio kontratakos sulaukęs socialdemokratų vadovas neliko skolingas. „Man kuo toliau, tuo liōdniau darosi klausytis pono A.Kubiliaus

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

+AIĂ&#x;RIOĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NgĂ&#x;PAĂ&#x;LIEĂ&#x;TŠSĂ&#x;DEĂ&#x;¸IĂ&#x;NYĂ&#x;SISĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€OS

9LH Ă…DL VX VL NL EÂ? SR OL WL QLDL SULH Ă…L QLQ NDL $ %XW NH YL mLXV QXRWU NDLUzMH LU $ .X EL OLXV SD WD Uz YLH QDV NL WDP YHU mLDX SD W\ Oz WL

ĹžodĹžiĹł. Mes visada kreipiamÄ—s ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ… arba teisÄ—saugos institucijas, jeigu matome paĹžeidimĹł.

Dabar dėl mano Şmonos – labai keista, kad A.Kubilius yra tuo labai susirōpinęs, geriau jis pasirōpintų savo uoťve – kur plaukia tam tikrų fondų pinigėliai, neaiťku, kur jie.

Mano Ĺžmona 2009 metais buvo atleista iĹĄ Energetikos ministerijos, prieĹĄ tai ji yra dirbusi Lietuvos elektrinÄ—s stebÄ—tojĹł taryboje.

Bet energetikos ministras ponas Arvydas Sekmokas, keistokas Şmogus, mano vertinimu, pamirťo iťbraukti ją iť stebėtojų sąraťo – ji ten buvo tikriausiai iki 2010 metų pabaigos, neapsiŞiōrėjus, kad ji

jau seniai nebedirba Energetikos ministerijoje. Ji nedalyvavo nÄ— viename posÄ—dyje, nÄ— ÄŻ vienÄ… posÄ—dÄŻ nebuvo pakviesta“, – vakar Ĺ˝iniĹł radijui kalbÄ—jo A.ButkeviÄ?ius.

Premjeras pridĹŤrÄ—, kad A.Kubiliaus demagogija ir toks nekultĹŤringas elgesys ĹĄokiruoja ir kuo toliau, tuo labiau parodo jo ĹžemÄ… kompetencijÄ….

4EĂ&#x;KOĂ&#x;AI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;KARĂ&#x;Tg

A.Kubiliaus uoťvės Elenos Žaidienės machinacijos su nekilnojamuoju turtu sostinėje ťiam politikui primenamos jau ne pirmą kartą. Tai darė ir jo politiniai oponentai, ir saviťkiai.

E.Žaidienės vadovaujamai Lietuvos katalikų mokytojų są jun-

gai buvo perduotas milĹžiniĹĄkas buvusio vienuolyno kompleksas AugustijonĹł gatvÄ—je.

Ten turėjo įsikurti katalikiťka mokykla, bet veltui gautus pastatus imta pardavinėti net nelaukus, kol bus iťspręsti nuosavybės grąŞinimo religinei bendruomenei klausimai.

DÄ—l ĹĄiĹł sandoriĹł ÄŻ prokurorus kreipÄ—si patys konservatoriai. PareigĹŤnai ne tik areĹĄtavo sÄ… jungos sÄ…skaitas banke. Teismo sprendimu E.Ĺ˝aidienÄ— neteko deĹĄimÄ?iĹł milijonĹł litĹł vertÄ—s pastatĹł ir dar buvo ÄŻpareigota atlyginti padarytÄ… ĹžalÄ… – milijonÄ… litĹł.

A.Kubiliaus tikinimai, kad jis nesusijęs su ťiais reikalais, politinių oponentų neįtikino.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

%NERĂ&#x;GEĂ&#x;TIĂ&#x;KUSĂ&#x;VEĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PIRMĂ&#x;TAĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VEIKĂ&#x;LOSĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIAI .XR EDLJ VLV /LH WX YRV HQHU JH WL NRV Ă‘NÂ’ SXU WDQ W\V VNDQ GD ODL VX VL MÂ? VX EX YX VLĂ˜ Ă…LR VHN WR ULDXV Â’PR QLĂ˜ YD GR YĂ˜ YHLN OD" .DLS UD Ă…z Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Â’ HOHNW URV NDL Qj SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV EĂ‘ GD YR Â’W UDX NLD PRV LĂ… ODL GRV XĂ? HQHU JH WL NĂ˜ SUD PR JDV NH OLR QHV Dabartinis „Lietuvos energijos“ generalinis direktorius Dalius MisiĹŤnas pripaĹžino, kad ankstesni energetikos ÄŻmoniĹł vadovai ÄŻvairias egzotiĹĄkas iĹĄlaidas ÄŻ elektros tarifÄ… ÄŻtraukdavo pagal prigijusias tradicijas. – KÄ… galÄ—tumÄ—te pasakyti apie skandalÄ… sukÄ—lusias ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos audito iĹĄvadas? – „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Lietuva tiesiogiai“ ĹžurnalistÄ— Daiva Ĺ˝eimytÄ— paklausÄ— D.MisiĹŤno. – Sunku komentuoti, nes apie tai aĹĄ suĹžinojau tik iĹĄ Seimo ir Ĺžiniasklaidos.

Mes Ĺžinome apie „Lietuvos energijos gamybos“ 2010 metĹł veiklos patikrinimÄ… ir tuos skaiÄ?ius galime komentuoti gana kvalifikuotai.

TaÄ?iau bĹŤtĹł sunku paaiĹĄkinti apie vieĹĄumoje minÄ—tus 400 milijonĹł litĹł, kurie esÄ… buvo panaudoti ne pagal paskirtÄŻ.

„Jei bus aiĹĄkinamasi, kas kaltas, toliau bendradarbiausime, taÄ?iau pradÄ—ti tyrimus – ne mĹŤsĹł reikalas.“ ' 0L VL Ă‘QDV

– Iťvadose aiťkiai paraťyta, kam buvo iťlaidaujama: buhalterių suvaŞiavimas Malaizijoje, sporto salės, baseinai, ťau-

dyklos, treniruokliai, virtuvės, restoranų įranga. Sąraťas įspōdingas. – Šios sąnaudos 2010 metais buvo patirtos ir deklaruotos tuometėje Lietuvos elektrinėje. Man sunku ką nors paaiťkinti, nes tada ten net nedirbau.

AtÄ—jau dirbti 2011 metĹł pabaigoje, kai Lietuvos elektrinÄ— buvo sujungta su „Lietuvos energija“.

Galiu pasakyti, kad nei 2011, nei 2012 metais sÄ…lygiĹĄkai egzotiĹĄkĹł iĹĄlaidĹł mes neÄŻtraukÄ—me skaiÄ?iuodami visuomenÄ—s interesus atitinkanÄ?iĹł paslaugĹł (VIAP. – Red.) mokestÄŻ, ir tai patvirtino auditas.

TaÄ?iau, kaip mums pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, ir ta kelionÄ— ÄŻ MalaizijÄ…, ir kitos iĹĄlaidos ÄŻ tarifÄ… buvo ÄŻtrauktos pagal tuo metu galiojusiÄ… tvarkÄ….

Tuo metu elektrinÄ—je dirbÄ™ vadovai pateikÄ— Valstybinei kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijai visas sÄ…naudas. Ir ji tuo metu viskÄ… pripaĹžino.

Metodikos nedraudÄ— to daryti, nes tuo metu jos nebuvo detalios, todÄ—l buvo deklaruojamos visos patiriamos sÄ…naudos. – Bet ar jums nekilo minÄ?iĹł dÄ—l to, kas buvo ÄŻtraukta ÄŻ tarifÄ… dar prieĹĄ pradedant jums dirbti? – Kai Lietuvos elektrinÄ— buvo sujungta su „Lietuvos energija“, mes matÄ—me 2010 metĹł ataskaitas, bet, kaip sakiau, jos nebuvo tokios detalios.

Ă„/LH WX YRV HQHU JL MRVÂł JH QH UD OL QÂ’ GL UHN WR ULĂ˜ ' 0L VL Ă‘Qj YD NDU NDO EL QR Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV Ă?XU QD OLV Wz ' ĂŒHL P\ Wz

Tarkime, nebuvo minima kelionÄ— ÄŻ MalaizijÄ….

Be to, vykdėme didelius projektus, pavyzdŞiui, 9-ojo bloko statybas Elektrėnuose, tad galvojome ne apie kokias nors keliones ar komandiruotes į Malaiziją. – Vis dėlto kaip gali galioti metodika, leidŞianti į tarifą įtraukti energetikų iťlaidas pramogoms? Ar dabar metodika jau kitokia? – Šiuo metu jau daug aiťkiau.

Daug informacijos apie tai, kas yra ÄŻtraukiama ÄŻ tarifÄ…, galima rasti KainĹł komisijos puslapyje.

Bet daug kas priklauso ir nuo poĹžiĹŤrio. Nei man, nei mano bendradarbiams nekyla minÄ?iĹł skristi ÄŻ MalaizijÄ… ar juo labiau tokios kelionÄ—s iĹĄlaidas ÄŻtraukti ÄŻ tarifÄ….

Juk viskas vÄ—liau bĹŤtĹł ÄŻtraukta ÄŻ elektros kainÄ….

Puikiai suprantame, kad mōsų darbo kokybė priklauso nuo to, kaip tas tarifas juda. Jeigu elektros kaina maŞėja, kaip yra pastaruosius trejus metus, tai gal nėra blogai.

Galiu tik paneigti nuogÄ…stavi-

mus, kad ankstesnės tradicijos tebegalioja. PavyzdŞiui, 2011– 2012 metais Pirkimo skyriaus sąnaudos nėra įtrauktos į tarifą.

SÄ…naudos, kurios pripaĹžintos kaip grÄ…Ĺžintinos, jau yra grÄ…Ĺžinamos. PavyzdĹžiui, uĹž tai, kad 2010 metais baltarusiĹĄka elektra buvo parduota kaip lietuviĹĄka, turime kasmet mokÄ—ti po 13 mln. litĹł. Ir baigsime atsiskaityti tik kitais metais.

Bet KainĹł komisija nepripaŞįsta kai kuriĹł sÄ…naudĹł, kurios yra bĹŤtinos. Tarkime, mĹŤsĹł elektrinÄ—s darbuotojĹł veĹžiojimas ÄŻ Kruonio hidroakumuliacinÄ™ elektrinÄ™. Nejaugi ĹžmonÄ—s iĹĄ ElektrÄ—nĹł ÄŻ darbÄ… Kruonyje turi vaikĹĄÄ?ioti pÄ—sti? Ĺ˝inoma, reikia mokÄ—ti ir dividendus valstybei. TodÄ—l dalÄŻ pelno skiriame kelionÄ—ms padengti, o likusiÄ… dalÄŻ – dividendams. – Taigi dabar jums tenka sumokÄ—ti uĹž viskÄ…, kÄ… pridarÄ— buvÄ™ elektrinÄ—s vadovai? – IĹĄ esmÄ—s taip. Ar mes reikalausime jĹł atsakomybÄ—s? Jei bus aiĹĄkinamasi, kas kaltas, toliau bendradarbiausime. TaÄ?iau pra-

dėti tyrimus – ne mōsų reikalas.

Norime rĹŤpintis elektros gamyba, o ne vien tuo, kas, kada ir kodÄ—l buvo nusprendÄ™ tai daryti. – KainĹł komisija nustatÄ— 147 milijonĹł litĹł ĹžalÄ… valstybei iĹĄ tarĹĄos leidimĹł prekybos, kuriÄ… vykdÄ— Lietuvos elektrinÄ—. Kaip galÄ—tumÄ—te tai paaiĹĄkinti? – Lietuvos elektrinÄ— 2008–2009 metais sudarÄ— sutartÄŻ su „Gazprom Marketing and Trading“ dÄ—l tarĹĄos leidimĹł pirkimo. IĹĄ viso nupirkta 4,3 milijono vienetĹł, o sandoriĹł vertÄ— – 270 milijonĹł litĹł.

Tuomet prognozuota, kad gamyba ElektrÄ—nuose bus didelÄ—, nes buvo sustabdyta Ignalinos atominÄ— elektrinÄ—.

TikÄ—tasi, kad leidimai brangs.

TaÄ?iau 2010 metais jie pradÄ—jo pigti, ir tai tÄ™sÄ—si iki 2014 metĹł. ÄŽmonÄ— ÄŻ apskaitÄ… ÄŻtraukÄ— su kainos sumaŞėjimu susijusÄŻ nuostolÄŻ.

Lietuvos elektrinÄ—s vyriausiasis finansininkas Rolandas Jankauskas vykdÄ— pavedimus siekdamas subalansuoti ÄŻmonÄ—s piniginius srautus. Ĺ ie sandoriai buvo nuostolingi.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI 7 %DX UR QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JE (6 LU -$9 VX WDU WLV GzO ODLV YR VLRV SUH N\ ERV JD OL EĂ‘ WL QDX GLQ JD LU /LH WX YDL WD mLDX JLQ mDV GzO JH QH WLĂ… NDL PR GL IL NXR WĂ˜ RU JD QL] PĂ˜ *02 JD OL WLN VWLS Uz WL

Dalia Grybauskaitė vakar apsilankė Santariťkių vaikų ligoninėje. Prezidentė bendravo su maŞaisiais ligoniais, kartu su jais kōrė Kalėdų atvirukus, padovanojo ligoninei knygų, taip pat saldumynų – meduolinių pasakų namelių, kurių vaikai galės paskanauti Kalėdų rytą.

Dabar vienas svarbiausių Lietuvos uŞdavinių – pasinaudoti savo Suskystintųjų gamtinių dujų (SDG) terminalo pajėgumu, o strateginiams projektams pritraukti ES paramą.

Apie visai tai – pokalbis su Europos Parlamento nariu Zigmantu BalÄ?yÄ?iu. – Pastaruoju metu gaivinamos JAV ir ES derybos dÄ—l laisvosios prekybos sutarties, Lietuvoje neseniai bĹŤta renginiĹł ĹĄia tema. Kaip manote, kuo ĹĄi sutartis bĹŤtĹł naudinga, o gal Ĺžalinga tokiai ĹĄaliai kaip Lietuva? – Ĺ i sutartis, manau, bĹŤtĹł naudinga maĹžoms, vidutinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms. Ir gamintojams, ir prekybininkams.

JAV rinka – didelė, viliojanti, gyventojų perkamoji galia didelė. Klausimų kyla dėl Lietuvos Şemės ōkio, kuriam bōtų nelengva konkuruoti su gana pigia JAV Şemės ōkio produkcija.

Ekonomistai yra apskaiÄ?iavÄ™, kad, pradÄ—jus veikti ES ir JAV laisvosios prekybos sutarÄ?iai, ES ekonomika kasmet gautĹł papildomus 120 milijardĹł eurĹł. Manau, kad, buhalteriĹĄkai skaiÄ?iuojant, Lietuvai ĹĄi sutartis taip pat bĹŤtĹł naudinga.

SÄ—kmingĹł derybĹł atveju bĹŤtĹł panaikinti importo muito mokesÄ?iai, biurokratiniai suvarĹžymai, sudarytos palankios sÄ…lygos investuoti vietos ÄŻmoniĹł atĹžvilgiu nediskriminacinÄ—mis sÄ…lygomis, padidÄ—tĹł galimybÄ—s informaciniĹł technologijĹł, mokslo tyrimĹł srityse, Europos kompanijoms atsivertĹł JAV vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł rinka, bĹŤtĹł abipusiĹĄkai pripaĹžinti standartai, sertifikatai, prekiĹł testavimo rezultatai, bĹŤtĹł sukurta deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł naujĹł darbo vietĹł.

Ir tai toli graĹžu ne visos sutarties teikiamos galimybÄ—s.

Be to, ĹĄi sutartis, stiprinanti Europos ir JAV santykius, Lietuvai bĹŤtĹł naudinga ir geopolitiniu atĹžvilgiu.

Vis dÄ—lto yra daug probleminiĹł klausimĹł ir sriÄ?iĹł, kuriĹł suderinti nepavyksta, todÄ—l greitĹł ir dideliĹł pokyÄ?iĹł tikÄ—tis nereikÄ—tĹł.

Ir tiems, kurie baiminasi, kad ES ir JAV laisvosios prekybos sutartis pablogins verslo ar ĹŤkininkavimo sÄ…lygas.

Ir tiems, kurie su JAV rinkos teikiamomis galimybÄ—mis sieja didĹžiules viltis. – TaÄ?iau ginÄ?ai dÄ—l GMO Europoje, o kartu ir Lietuvoje, greiÄ?iausiai vÄ—l ÄŻsiplieks.

Ar matote galimybių ES, tarp jų ir Lietuvai, susitarti su JAV dėl rinkos atvėrimo genetiťkai modifikuotiems produktams? – GMO yra vienas svarbiausių nesutarimų tarp ES ir JAV. ES pozicija dėl GMO, prieťingai nei JAV, grieŞta ir kol kas nedviprasmiťka: į ES įveŞti produktus su GMO draudŞiama.

Kita vertus, galima sakyti, kad Europos Parlamente ginÄ?ai dÄ—l GMO niekada nenutyla.

LapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ Europos Parlamento Aplinkos, visuomenÄ—s ir maisto saugos komitetas balsavo dÄ—l siĹŤlymo iĹĄplÄ—sti ES ĹĄaliĹł galimybes riboti arba drausti genetiĹĄkai modifikuotĹł kultĹŤrĹł auginimÄ….

Komitetas pasisakÄ— uĹž priemones, kurios leistĹł valstybÄ—ms apriboti ar visiĹĄkai uĹždrausti GM kultĹŤrĹł auginimÄ… savo teritorijoje, net jei ĹĄias kultĹŤras leidĹžiama auginti ES. Derybos bĹŤna rezultatyvios, kai abi pusÄ—s sutinka priimti kompromisus.

Reikia pasakyti, kad ir Europos Parlamente yra ÄŻvairiĹł nuomoniĹł, tarp jĹł ir leisti laisviau naudoti GMO produktus: jie pigesni, prieinamesni maĹžesnes pajamas turintiems gyventojams.

Jei ES rinka bĹŤtĹł plaÄ?iau atverta GMO produktams, labai svarbu, kad iĹĄliktĹł grieĹžti tokiĹł produktĹł ĹžymÄ—jimo reikalavimai: ĹžmonÄ—s turi aiĹĄkiai Ĺžinoti, matyti, kad perka produktÄ…, turintÄŻ GMO. ES laukia nelengvi sprendimai dÄ—l GMO, o Europos Parlamente – karĹĄtos diskusijos. Ĺ iuo metu atverti Europos rinkÄ… GMO prieĹĄtarautĹł Bendrijos teisÄ—s aktams, susijusiems su ĹžmoniĹł sveikata, gerove, aplinkos apsauga ir vartotojĹł teisÄ—mis. – DÄ—l ambicingo Jeano Claude’o Junckerio plano plaÄ?iai diskutuojama Europoje. Kaip manote, kokios naudos Lietuva galÄ—tĹł turÄ—ti iĹĄ ĹĄio plano per trejus metus ES investuoti daugiau nei 300 milijardĹł eurĹł? – Daugiau kaip 300 milijardĹł eurĹł investicijĹł per trejus metus turi iĹĄjudinti sustingusiÄ… Europos ekonomikÄ…, kurti naujas darbo vietas ir didinti konkurencingumÄ… pasaulyje.

TaÄ?iau Europos strateginiĹł investicijĹł fondui bus skirta tik 21 milijardas eurĹł, kurie ir turÄ—tĹł ÄŻsukti investicijĹł ratÄ… iki 315 milijardĹł eurĹł. DidĹžioji dalis ĹĄiĹł lÄ—ĹĄĹł – privataus sektoriaus lÄ—ĹĄos.

Problema – kaip bus pritrauktos tos privaÄ?ios lÄ—ĹĄos, kas bus pasiĹŤlyta privaÄ?iam sektoriui, koks investavimo mechanizmas.

Numatyta (o tai svarbu ir Lietuvos ÄŻmonÄ—ms bei ÄŻstaigoms),

kad investicijos pirmiausia turÄ—tĹł atitekti infrastruktĹŤros – ryĹĄiĹł, informaciniĹł technologijĹł, energijos tiekimo, transporto – projektams, ĹĄvietimui, mokslo tyrimams ir inovacijoms, atsinaujinanÄ?iĹł jĹł iĹĄtekliĹł energijai ir energetikos efektyvumui didinti.

PirmenybÄ— bĹŤtĹł teikiama ir jaunimo nedarbo maĹžinimo iniciatyvoms. – Lietuva pirmoji Baltijos ĹĄalyse pasistatÄ— SGD terminalÄ…, taÄ?iau jĹł iĹĄkils ir daugiau – Lenkijoje, Suomijoje, Estijoje. Kaip manote, kaip keisis energetinis saugumas Baltijos ĹĄalyse, ir ar tikite, kad bus sukurta bendra Baltijos ĹĄaliĹł dujĹł rinka? – Bendra Baltijos ĹĄaliĹł dujĹł rinka bus sukurta, ir ĹĄiandien nÄ—ra pagrindo teigti prieĹĄingai.

Lietuva pirmoji Ä—mÄ—si ĹžygiĹł ir savarankiĹĄkai ÄŻgyvendino SGD terminalo projektÄ….

Dujotiekis su Lenkija, dujotiekių modernizavimas ir tiesimas Lietuvoje su Latvija, SGD terminalų statyba prie Estijos ir Suomijos – visa tai leis ne tik sukurti bendrą sistemą, bet ir ją integruoti į Europos Są jungos tinklą.

Bet kuriuo atveju SGD terminalai yra alternatyva rusiĹĄkoms dujoms, priklausomybei nuo vieno ĹĄaltinio. Tai leidĹžia pirkti dujas konkurencingomis kainomis, nepriklausyti nuo vienos ĹĄalies sprendimĹł.

Lietuvos SGD terminalu gali naudotis ir Latvija, ir Estija. Baltijos ĹĄaliĹł energetinis saugumas tik didÄ—ja ir didÄ—s. Dabar vienas svarbiausiĹł Lietuvos uĹždaviniĹł – pasinaudoti savo SGD terminalo pajÄ—gumu. – Kaip manote, kur Lietuva galÄ—tĹł aktyviau dalyvauti pritraukiant ES paramÄ… ÄŻgyvendinant strateginius energetikos projektus? – Labai svarbu uĹžsitikrinti ES paramÄ… visiems energetiniams (dujĹł, elektros jungtys), taip pat ir transporto („Rail Baltica“) projektams. Tai artimiausios uĹžduotys Lietuvai.

Pagrindinis dalykas, kalbant apie energetikos projektus, ko nepadarė nei Lietuva, nei ES, – kol

kas nepasinaudota galimybe ÄŻgyti praktinÄ—s patirties („know-how“) uĹždarant Ignalinos atominÄ™ elektrinÄ™.

Tai yra nekaupiama praktinė patirtis – techniniai dokumentai, komercinė ir kitokia praktinė patirtis, Şinios bei gamybiniai įgōdŞiai uŞdarant mōsų atominę elektrinę. O juk Ignalinos elektrinė – pirmoji pasaulyje uŞdaroma tokio tipo reaktorius naudojusi elektrinė.

Dabar tik konstatuojama, kad uĹž ES lÄ—ĹĄas Ignalinos elektrinÄ™ iĹĄ esmÄ—s uĹždaro Rusijos kompanijos ir jos kaupia tÄ… patirtÄŻ. Tai vieĹĄai pripaŞįsta ir mĹŤsĹł energetikos ministras R. Masiulis kalbÄ—damas apie tai, kad Rusijos kompanijos supirkinÄ—ja Lietuvos ÄŻmones, dalyvaujanÄ?ias uĹždarant Ignalinos elektrinÄ™.

Ministras paĹžymi, kad viena pagrindiniĹł ĹĄio reiĹĄkinio prieĹžasÄ?iĹł – Rusijos ÄŻmoniĹł siekis ÄŻgyti praktinÄ—s patirties.

Ir ES, ir Lietuva praranda galimybÄ™ ateityje uĹžsidirbti milijardus eurĹł iĹĄ panaĹĄaus tipo elektriniĹł uĹždarymo ne tik Europoje, Rusijoje, bet ir visame pasaulyje. O tokiĹł atominiĹł elektriniĹł pasaulyje bus uĹždaroma deĹĄimtys. Tai ilgalaikiai, brangĹŤs projektai, leidĹžiantys gauti milĹžiniĹĄkĹł pajamĹł.

KodÄ—l atominiĹł elektriniĹł uĹždarymo kompetencijos centras negalÄ—tĹł ÄŻsikurti Visagine? Lietuva galÄ—tĹł gauti papildomÄ… ES paramÄ… tokiam centrui steigti, iĹĄlaikyti ekspertus, mokslininkus, specialistus ir teikti paslaugas uĹždarant branduolinius reaktorius visame pasaulyje.

Algirdas Ĺ emeta tirs Ukrainos verslo ÄŻmoniĹł skundus dÄ—l nesÄ…Ĺžiningos konkurencijos ir korupcijos. BuvusÄŻ uĹž mokesÄ?ius, MuitĹł sÄ… jungÄ…, auditÄ… ir kovÄ… su sukÄ?iavimu atsakingÄ… Europos SÄ…jungos komisarÄ… Ukrainos vyriausybÄ— paskyrÄ— verslo kontrolieriumi.

Petras AuĹĄtreviÄ?ius tapo Europos Parlamente ÄŻsteigtos EuropietiĹĄkos Ukrainos draugĹł grupÄ—s pirmininku. Prie ĹĄios lietuvio vadovaujamos grupÄ—s jau prisidÄ—jo 48 europarlamentarai, atstovaujantys 18 Europos SÄ…jungos ĹĄaliĹł.

Ĺ˝imanto PaceviÄ?iaus karjeros vingiai – staigĹŤs. BuvÄ™s SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnybos direktorius, buvÄ™s vidaus reikalĹł viceministras tapo Seimo pirmininkÄ—s „darbietÄ—s“ Loretos GrauĹžinienÄ—s sekretoriato vadovu.

Europos Parlamento

&

&

paĹžangiojo aljanso frakcija

0ARENGTAĂ&#x;KARTUĂ&#x;SUĂ&#x;%UROPOSĂ&#x; 0ARLAMENTOĂ&#x;3OCIALISTĂ‹Ă&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;DEMOKRATĂ‹Ă&#x;PAĂ€ANGIOJOĂ&#x; ALJANSOĂ&#x;GRUPwSĂ&#x;Ă&#x; ,IETUVOSĂ&#x;DELEGACIJA 8Ă?V $9

Julius MorkĹŤnas ÄŻstojo ÄŻ partijÄ… „Tvarka ir teisingumas“. NarystÄ— partijoje ĹĄiam Vilniaus miesto savivaldybÄ—s valdininkui buvo „tvarkieÄ?iĹłâ€œ iĹĄkelta sÄ…lyga norint tapti vidaus reikalĹł viceministru.

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

3PROĂ&#x;GIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;PUS Ă&#x;OĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINKAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KURĂ&#x;TI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P savininkas 51-eriĹł Aurelijus ir jo buvusi draugÄ— 40-metÄ— BirutÄ—.

Moteris dirbo vienos apdailos medĹžiagomis prekiaujanÄ?ios bendrovÄ—s administratore. „Aurelijus buvo suplanavÄ™s susisprogdinti pats ir kartu pasiimti buvusiÄ… mylimÄ… jÄ…. Jis net neslÄ—pÄ— savo siaubingo plano, ne vienam apie jÄŻ papasakojo.

Viskas buvo suplanuota tiksliai, ne tik dienomis, bet ir valandomis.

Apie tai suĹžinojÄ™ mes nuvaĹžiavome ÄŻ policijÄ… ir viskÄ… papasakojome. PerspÄ—jome, kad gali atsitikti baisi tragedija.

SakÄ—me, kad Aurelijui „stogas vaĹžiuoja“, praĹĄÄ—me veĹžti gydyti.

TaÄ?iau su mumis bendravusi tyrÄ—ja nesiÄ—mÄ— reikiamĹł veiksmĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ vakar pasakojo Ĺžuvusiojo draugas Povilas.

Vyras piktinosi, kad pareigĹŤnÄ— rimtai nesureagavo ÄŻ praneĹĄimÄ…. Ji tik vis kartojo, jog policija negali prievarta paguldyti Ĺžmogaus ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™.

„NuvaĹžiavome ÄŻ policijÄ… ir perspÄ—jome, kad gali atsitikti baisi tragedija. TaÄ?iau tyrÄ—ja nesiÄ—mÄ— reikiamĹł veiksmĹł.“ 3R YL ODV

TyrÄ—ja sunerimusius Aurelijaus B. draugus ramino, ragino pasitikÄ—ti policija, kuri dirba profesionaliai ir imasi tinkamĹł veiksmĹł.

6EIKĂ&#x;TIĂ&#x;PRIĂ&#x;VERSĂ&#x;TIKĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TIS

Povilo Şiniomis, gavę signalą apie galimą nusikaltimą policijos pareigōnai bendravo su Aurelijumi. „Jie iťsikvietė jį ir papasakojo viską, ką mes buvome sakę.

Gerai, kad nepasakÄ—, iĹĄ kur tĹł ĹžiniĹł gavo.

Juk jis galÄ—jo ir mums prieĹĄ mirtÄŻ „padÄ—koti“.

Mes tarpusavyje kalbÄ—jome, kad policija tol nesiims ryĹžtingĹł veiksmĹł, kol neĹžus ĹžmonÄ—s“, – sakÄ— panevÄ—Ĺžietis. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, kad jos gyvybei gresia pavojus, policijai

.HWYLUWDGLHQÂ’ Â’ QH ODL PzV YLH Wj DWV NX Ez MÂ? XJ QLD JH VLDL DXNRPV SD Gz WL QH EH JD Oz MR

praneĹĄÄ— ir Aurelijaus draugÄ— BirutÄ—. TaÄ?iau ji nesulaukÄ— pagalbos.

0AĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;Tg

PanevėŞietis verslininkas Aurelijus buvo iťsiskyręs. Jis kurį laiką palaikė santykius su 11 metų jaunesne Birute. Moteris turėjo du sōnus: vienas yra moksleivis, kitas – studentas.

PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… pora iĹĄsiskyrÄ—, moteris susirado kitÄ… draugÄ….

TaÄ?iau Aurelijus jiems nedavÄ— ramybÄ—s.

Jis nuolat persekiodavo savo buvusią draugę. Birutės draugas net naktį ťalia savęs laikydavo savigynai legaliai nusipirktą ginklą.

SuĹžinojusi apie planuojamÄ… pasikÄ—sinimÄ… moteris pasiÄ—mÄ— kelias poilsio dienas ir iĹĄvyko ÄŻ kaimÄ…. Taip ji tikÄ—josi iĹĄvengti ÄŻkyraus persekiotojo.

PraÄ—jus kelioms dienoms atrodÄ—, kad viskas nurimo.

TaÄ?iau Aurelijus neketino atsisakyti siaubingo plano.

Jis prieĹĄ mirtÄŻ pasirĹŤpino testamentu. Taip pat paraĹĄÄ— ne vienÄ… atsisveikinimo laiĹĄkÄ….

TokiĹł laiĹĄkĹł gavo ne tik Aurelijaus artimieji, bet ir jo ÄŻmonÄ—s buhalterÄ—. LaiĹĄke buvo nurodymĹł, kaip tvarkyti verslo reikalus, kai ÄŻmonÄ—s direktoriaus nebebus tarp gyvĹł. +AIPĂ&#x;Â?SwĂ&#x;DOĂ&#x;Â?Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LÂ?

Kaip Aurelijui ÄŻbaugintÄ… moterÄŻ vakar pavyko prisivilioti va-

+NYĂ&#x;GAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LIĂ‹ Ă„5HG 'D OLDÂł Âą WDLS SD YD GLQ WD NQ\ JD DQJ OĂ˜ NDO ED EX YR LĂ… GD O\ WD YL VLHPV (XUR SRV 3DU OD PHQ WR QD ULXL .Q\ JR MH QX UR G\ WD NDG WDL Ă?XU QD OLV WzV 5Ă‘ WRV -D QX WLH QzV OHL GL QLR Ă„5DX GR QR ML 'D OLDÂł YHU WL PDV „Lietuvos ryto“ televizijos ĹžurnalistÄ— R.JanutienÄ— tikino, kad Ĺžinia apie „Red Dalia“ jai labai netikÄ—ta – vertimas ir knygos platinimas atliktas be jos Ĺžinios. „Kreipiausi ÄŻ teisininkus ir aiĹĄkinamÄ—s situacijÄ…. Visur nurodytos autoriĹł teisÄ—s, taÄ?iau aĹĄ ne tik leidimo nedaviau, bet ir manÄ™s niekas nieko neklausÄ—.

Matyti, kad knyga yra permaketuota. AĹĄ neĹžinau net kas toje knygoje yra. NematyÄ?iau jokiĹł problemĹł, jeigu tai bĹŤtĹł suderinta su manimi ir nebĹŤtĹł naudojama politiniais tikslais.

NeĹžinau, ar tai yra tas tekstas, kurÄŻ paraĹĄiau. Galiu pasiraĹĄyti po kiekvienu knygos „Raudonoji Dalia“ puslapiu, o ten neĹžinau, kas yra“, – kalbÄ—jo ĹžurnalistÄ—. Ji pridĹŤ-

rÄ—, kad politinÄ—se akcijose ji nedalyvauja.

Europarlamentaro konservatoriaus Gabrieliaus Landsbergio teigimu, ÄŻ politikĹł paĹĄto dÄ—Ĺžutes Briuselyje korespondencijÄ… gali ÄŻdÄ—ti bet kas. Tiesiog reikia turÄ—ti leidimÄ… vaikĹĄÄ?ioti po pastatÄ….

Anot G.Landsbergio, pastaruoju metu Europos Parlamente vaikĹĄÄ?iodavo daug ĹžmoniĹł, kurie susijÄ™ su ÄŻvairiomis rusĹł nevyriausybinÄ—mis, verslo organizacijomis: „Viena minÄ?iĹł, kuriÄ… jie vis pamini diskusijose, – tai grieĹžta Lietuvos pozicija karo Ukrainoje atĹžvilgiu.

Tai mes girdÄ—jome iĹĄ keliĹł skirtingĹł ĹĄaltiniĹł.

Tai nepasirodÄ— labai keista. Bet kai pamatÄ—me ĹĄiÄ… knygÄ…, kyla papildomĹł minÄ?iĹł.“ („Lrytas.lt“)

Ĺžiuoti su juo, kol kas neaiĹĄku.

Jis Ĺžinojo, kada BirutÄ— iĹĄvaĹžiuoja ÄŻ darbÄ…. TikÄ—tina, kad tuo metu vyras ir pasirodÄ— jos namĹł kieme.

Buvusi pora ÄŻ RÄ—kliĹł gatvÄ™ nuvaĹžiavo moters automobiliu „Fiat Bravo“.

Jame nebuvo dujĹł ÄŻrangos, tad

atsitiktinio sprogimo versija atmesta.

Aurelijaus draugai mano, kad prieĹĄ mirtÄŻ vyras buvo parĹŤpinÄ™s nemaŞą kiekÄŻ sprogmenĹł, greiÄ?iausiai – trotilo.

Paklaustas, kodÄ—l pareigĹŤnai tinkamai nesureagavo ÄŻ perspÄ—-

jimus apie rengiamÄ… pasikÄ—sinimÄ…, PanevÄ—Ĺžio policijos virĹĄininko pavaduotojas Mindaugas AmbraziĹŤnas vakar „Lietuvos rytui“ atsakÄ—, kad aiĹĄkinsis, ar policija tikrai buvo informuota apie nusikaltimÄ… ir planuojamÄ… ĹžmoniĹł ŞōtÄŻ.

PrieĹĄ metus gimÄ—me kartu su laisva Lietuva.

Per ketvirtÄŻ amĹžiaus „ Lietuvos rytasâ€? tapo didĹžiausiu ir patikimiausiu ĹĄalies dienraĹĄÄ?iu. Ĺ eĹĄtadienio „Lietuvos ryto“ prenumerata 2015 m. kartu su Ĺžurnalais „TV antena“, „Gyvenimo bĹŤdas“ ir „Rytai–Vakarai“ fiziniams asmenims – 180 Lt (52,13 Eur) juridiniams asmenims – 198 Lt (57,34 Eur) Antradienio ir ĹĄeĹĄtadienio „Lietuvos ryto“ prenumerata 2015 m. kartu su Ĺžurnalais „Stilius“, „TV antena“, „Gyvenimo bĹŤdas“ ir „Rytai–Vakarai“ fiziniams asmenims – 299 Lt (86,60 Eur) juridiniams asmenims – 349 Lt (101,08 Eur) MetinÄ— „Lietuvos ryto“ prenumerata 2015 m. fiziniams asmenims – 449 Lt (130,04 Eur) juridiniams asmenims – 499 Lt (144,52 Eur)

GYVYBIĹ KAI SVARBUS

Prenumeruokite „Lietuvos ryto“ skyriuose, internetu http://lrytas.lt/prenumerata/ iki gruodĹžio 31 d. ir Lietuvos paĹĄto skyriuose (taikomas prenumeratos priÄ—mimo mokestis) iki gruodĹžio 19 d.

Informacija telefonu (8 5) 274 3777

NDLPR SOzWUD

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

3 /LOHLNLR QXRWU

3PECIALISTwSĂ&#x;PATARIMAI Ă&#x;KAIPĂ&#x;SwKMINGAIĂ&#x; Â?GYVENDINTIĂ&#x;INVESTICINIUSĂ&#x;PROJEKTUS /LH WX YRV NDL PR SOzW URV Âą P SURJ UD PD .33

DU Wz MD SULH SD EDL JRV WDG WLHN EDL JLDQ WLHPV Â’J\ YHQ GLQ WL LQ YHV WL FL QLXV SUR MHN WXV WLHN QH VH QLDL VX Ă?L QR MX VLHPV DSLH VNLU Wj SD UD Pj SD UHLĂ… Nz MDPV VYDU EX WLQ ND PDL LU ODL NX DW OLN WL QX PD W\ WDV LQ YHV WL FL MDV MÄ— t a LU BI N A I T Ä–

KÄ… reikÄ—tĹł atsiminti siekiant, kad patirtos investicijos bĹŤtĹł kompensuotos, o projektas pripaĹžintas sÄ—kmingai ÄŻgyvendintu, pasakoja NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros (NMA) specialistÄ—.

Investicinių KPP priemonių dalyviai, nelygu, kokį etapą pasiekęs jų įgyvendinamas projektas, neturėtų pamirťti keleto esminių įsipareigojimų.

Svarbiausias jų – visus projekte numatytus darbus atlikti laiku ir pagal numatytą terminą pateikti galutinį mokėjimo praťymą.

0UNKĂ&#x;TUAĂ&#x;LIAIĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;NUĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; TERĂ&#x;MIĂ&#x;NĂ‹

NMA praktika liudija, kad paramos gavÄ—jai daĹžniausiai kreipiasi dÄ—l galimybÄ—s pakeisti ar pratÄ™sti projekto ÄŻgyvendinimo terminus. Baigiantis 2007–2013 m. programai reikÄ—tĹł ÄŻsidÄ—mÄ—ti, kad svarbiausias – galutinio mokÄ—jimo praĹĄymo terminas – nebegalÄ—s bĹŤti keiÄ?iamas. „2015 m. pabaigoje Lietuva jau turÄ—s atsiskaityti Europos Komisijai dÄ—l visĹł kaimo plÄ—trai skirtĹł lÄ—ĹĄĹł panaudojimo. Siekiant, jog iki to laiko visos lÄ—ĹĄos bĹŤtĹł panaudotos ir jĹł netektĹł grÄ…Ĺžinti, dedamos visos pastangos, kad projektai bĹŤtĹł ÄŻgyvendinti tinkamai ir laiku“, – pabrÄ—Ĺžia NMA ProjektĹł administravimo skyriaus vedÄ—ja GenovaitÄ— BeniulienÄ—.

Ji primena, kad dauguma KPP investiciniĹł priemoniĹł paramos gavÄ—jĹł galutinÄŻ mokÄ—jimo praĹĄymÄ… NMA turÄ—s pateikti iki 2015 m. birĹželio 30 d. Dalis pareiĹĄkÄ—jĹł turi ĹĄiek tiek daugiau laiko, nes taip numatyta kai kuriĹł priemoniĹł ÄŻgyvendinimo taisyklÄ—se. Jie baigti projektÄ… ir pateikti galutinÄŻ mokÄ—jimo praĹĄymÄ… galÄ—s iki 2015 m. rugsÄ—jo 30 d.

NMA specialistÄ— pabrÄ—Ĺžia, kad abiem atvejais laiko investicijoms atlikti liko nedaug, todÄ—l projektĹł vykdytojai turi ypaÄ? kruopĹĄÄ?iai planuoti darbus, pagalvoti apie galimas kliĹŤtis ir objektyviai ÄŻvertinti savo galimybes. „Net ir tie, kurie visai neseniai gavo patvirtinimÄ… dÄ—l skirtos paramos arba pasiraĹĄÄ— paramos sutartÄŻ, turi ÄŻsidÄ—mÄ—ti, kad numatyta projekto pabaigos data – galutinÄ— ir keiÄ?iama nebus“, – akcentuoja G. BeniulienÄ—.

3UĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;.-!Ă&#x;PRIĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă&#x; DwLĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹

PradÄ—jÄ™ ÄŻgyvendinti suplanuotas investicijas paramos gavÄ—jai neretai susiduria su poreikiu pakeisti tam tikras projekto detales.

PavyzdĹžiui, norima patikslinti atliekamĹł statybos darbĹł sÄ…matas arba paskirstyti paramÄ… tarp projekto ÄŻgyvendinimo etapĹł kitaip, nei planuota iĹĄ pradĹžiĹł. PrieĹĄ atliekant ĹĄiuos ir bet kokius ki-

tus pakeitimus bĹŤtina gauti raĹĄtiĹĄkÄ… NMA sutikimÄ…. Ĺ is ÄŻsipareigojimas yra tÄ™stinis ir galioja visÄ… projekto prieĹžiĹŤros laikotarpÄŻ. TaÄ?iau kartais paramos gavÄ—jai pradeda keisti projektÄ… neÄŻsitikinÄ™, ar toks pakeitimas ÄŻmanomas ir nebus laikomas rimtu paĹžeidimu. PavyzdĹžiui, daĹžnai be NMA sutikimo keiÄ?iama pasiraĹĄyta pirkimo sutartis. „Tokiais atvejais paramos gavÄ—jai mano, kad uĹžtenka sutarties nuostatĹł pakeitimus suderinti su kita ĹĄalimi. PamirĹĄtama, kad net neĹžymiam keitimui turi pritarti ir NMA“, – paĹžymi G. BeniulienÄ—.

Kreipiantis ÄŻ NMA dÄ—l galimĹł pakeitimĹł svarbu tai padaryti laiku ir pateikti pakeitimo argumentus bei tokiÄ… bĹŤtinybÄ™ ÄŻrodanÄ?ius dokumentus. Vertindami bet kurio pakeitimo bĹŤtinybÄ™ NMA specialistai atsiĹžvelgia ÄŻ jo prieĹžastis, nustato, ar pasikeitusiĹł aplinkybiĹł nebuvo galima numatyti iĹĄ anksto.

,QYHVWLFLMDV DSGUDXVWL UHLNLD QH WUXPSHVQLDP NDLS PHWĂ˜ ODLNRWDUSLXL QXR SDUDPRV VXWDUWLHV SDVLUDĂ…\PR

)NĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;Â?SIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GOĂ&#x;JIĂ&#x;MAI

6IĂ&#x;SAISĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAISĂ&#x;KONĂ&#x;SULĂ&#x;TUOĂ&#x;TISĂ&#x; SUĂ&#x;.-!

Paramos gavÄ—jams daug lengviau nepamirĹĄti prisiimtĹł ÄŻsipareigojimĹł glaudĹžiai bendradarbiaujant su NMA specialistais.

ProjektĹł administravimo skyriaus vedÄ—ja sa ko, kad drÄ… siau reikÄ—tĹł ne tik konsultuotis, bet ir, iĹĄkilus bĹŤtinybei, kreiptis dÄ—l pakeitimĹł. G. BeniulienÄ— pabrÄ—Ĺžia, kad kreiptis ÄŻ NMA reikÄ—tĹł vos identifikavus galimÄ… problemÄ…. „Kuo greiÄ?iau bus kreiptasi, tuo greiÄ?iau paramos gavÄ—jas suĹžinos, ar jo planuojamas pakeitimas yra ÄŻmanomas. Neverta bijoti, kad pakeitimĹł derinimas gali uĹžtrukti, nes ÄŻ visas uĹžklausas stengiamasi atsakyti kaip ÄŻmanoma greiÄ?iau. PakeitimĹł svarstymas uĹžtrunka tik tuo atveju, jei pats paramos gavÄ—jas delsia pateikti sprendimui priimti bĹŤtinus dokumentus arba neapsisprendĹžia dÄ—l keitimĹł. Be to, daĹžniau tariantis su projekto administratoriumi daug leng viau rasti problemĹł sprendimo bĹŤdus, iĹĄvengti paĹžeidimĹł ir sÄ—kmingai ÄŻgyvendinti projektą“, – sako NMA specialistÄ—. "Ă„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Ă&#x; Â?SIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹

Gaudami paramÄ… projektĹł vykdytojai turi laikytis ir kitĹł ÄŻsipareigojimĹł, pavyzdĹžiui, apdrausti paramos lÄ—ĹĄomis ÄŻsigytÄ… turtÄ…, pasiekti paraiĹĄkoje planuotus projekto prieĹžiĹŤros rodiklius.

Kai kada klaidingai manoma, kad ĹĄie ÄŻsipareigojimai ne tokie svarbĹŤs ir nebus tikrinami. Toks ÄŻsitikinimas gali brangiai kainuoti. NMA specialistai primena, kad uĹž ÄŻsipareigojimĹł nesilaikymÄ… paramos gavÄ—jams taikomos sankcijos. Kaip projektĹł vykdytojai laikosi reikalavimĹł, NMA specialistai tikrina rengdami patikrÄ… vietoje.

KruopĹĄÄ?iai tikrinama ir tai, ar pasiektos projekto prieĹžiĹŤros rodikliĹł reikĹĄmÄ—s. „Paramos gavÄ—jai ÄŻsipareigoja padidinti pajamas, sukurti naujĹł

“

Laiko investicijoms atlikti liko nedaug, todÄ—l projektĹł vykdytojai turi ypaÄ? kruopĹĄÄ?iai planuoti darbus, pagalvoti apie galimas kliĹŤtis ir objektyviai ÄŻvertinti savo galimybes. * %H QLX OLH Qz

darbo vietĹł, padidinti sutartiniĹł gyvuliĹł (SG) skaiÄ?iĹł ir pan. ReikĹĄmes, kurias ketinama pasiekti baigus projektÄ…, paramos gavÄ—jas pats nurodo paraiĹĄkoje. Matydamas, kad dÄ—l tam tikrĹł prieĹžasÄ?iĹł nepavyks pasiekti rodikliĹł, paramos gavÄ—jas turi kuo skubiau, dar nepasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui, kreiptis ÄŻ NMA dÄ—l galimybÄ—s patikslinti rodiklius ir pateikti paaiĹĄkinimus, kodÄ—l nepavyko pasiekti to, kas buvo numatyta“, – paaiĹĄkina G. BeniulienÄ—. +AIPĂ&#x;DRAUSĂ&#x;TIĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

Vienas daŞniausiai pamirťtamų investicinių priemonių įsipareigojimų – turto, įsigyto arba sukurto naudojantis parama, draudimas.

G. BeniulienÄ— primena, kad pareiĹĄkÄ—jas turi apdrausti investicijas ne trumpesniam kaip 5 arba, projektÄ… ÄŻtraukus ÄŻ rizikingĹł projektĹł sÄ…raĹĄÄ…, 7 metĹł laikotarpiui nuo paramos sutarties pasiraĹĄymo. „Svarbu pabrÄ—Ĺžti, kad draudimas turi galioti kiekvienÄ… prieĹžiĹŤros laikotarpio dienÄ…, tad reikia nepamirĹĄti jo pratÄ™sti“, – sako ji.

Kol projektas ÄŻgyvendinamas, drausti investicijas, pavyzdĹžiui, ĹžemÄ—s ĹŤkio technikÄ…, statinius

â– %H UD Ă…\ WL QLR 10$ VX WL NL PR QH WUXPSLDX NDLS PH WXV SUR MHN Wj Â’W UDX NXV Â’ UL ]L NLQ JĂ˜ SUR MHN WĂ˜ Vj UD Ă…j Âą PH WXV QXR SD UD PRV VX WDU WLHV SD VL UD Ă…\ PR GLH QRV Y\N G\ WL QX PD W \ Wj YHLN Oj QH NHLV WL SUR MHN WH QX UR G\ WRV UH PLD PRV YHLN ORV SR EĂ‘ GĂ?LR SUR MHN WR Â’J\ YHQ GL QL PR UHL ND OD YL PĂ˜ LU QXR VD Y \ EzV IRU PRV QH SDU GXR WL QHÂ’ NHLV WL LU NL WDLS QH SHU OHLV WL NL WDP DV PH QLXL XĂ? SD UD PRV Oz Ă…DV Â’J\ WR WXU WR QXR VD Y \ EzV QH QXW UDXN WL SUR MHN WH QX PD W \ WRV Y\N G\ WL YHLN ORV â– $SG UDXV WL WXU Wj NX ULDP Â’VL J \ WL DU VX NXU WL EXV SD QDX GR WD SD UD PD QH WUXP SHV QLDP NDLS PH WĂ˜ SUR MHN Wj Â’W UDX NXV Â’ UL ]L NLQ JĂ˜ SUR MHN WĂ˜ Vj UD Ă…j Âą PH WĂ˜ ODL NR WDU SLXL 3UR MHN WR Â’J\ YHQ GL QL PR ODL NR WDU SLXL WXU WDV GUDX GĂ?LD PDV GL GĂ?LDX VLX WXU WR DW NX ULD PR VLRV YHU WzV GUDX GL PX QXR YL VĂ˜ JD OL PĂ˜ UL ]L NRV DW

ir t. t., privaloma didĹžiausiu turto atkuriamosios vertÄ—s draudimu nuo visĹł galimĹł rizikos atvejĹł. „Ďpareigojant paramos gavÄ—jÄ… apdrausti investicijas siekiama, kad ÄŻvykus nenumatytiems ÄŻvykiams jis ir toliau galÄ—tĹł vykdyti remiamÄ… veiklą“, – paaiĹĄkina G. BeniulienÄ—.

Dauguma KPP investiciniĹł priemoniĹł paramos gavÄ—jĹł galutinÄŻ mokÄ—jimo praĹĄymÄ… NMA turÄ—s pateikti iki 2015 m. birĹželio 30 d.

Investicijos turi bĹŤti draudĹžiamos ir jau ÄŻgyvendinus projektÄ…. „Tuomet turtas draudĹžiamas likutine verte, atsiĹžvelgiant ÄŻ turto naudojimo laikÄ… ir taikomas nusidÄ—vÄ—jimo normas“, – komentuoja NMA specialistÄ—.

Kai kada draudimo bendrovės atsisako drausti tam tikras investicijas – pavyzdŞiui, suoliukus miťke arba vandentvarkos įrenginius. „Tokiu atveju, siekdamas iťvengti sankcijų uŞ neapdraustą turtą, paramos gavėjas turi NMA pateikti įrodymus, jog nėra galimybių apdrausti investicijas. Mi-

YH MĂ˜ R Â’J\ YHQ GL QXV SUR MHN Wj Âą OL NX WL QH YHU WH DW VLĂ? YHO JLDQW Â’ DWL WLQ ND PRV UĂ‘ Ă…LHV WXU WR QDX GR ML PR ODL Nj LU WDL NR PDV WXU WR QX VL Gz Yz ML PR QRU PDV â– 9L Vj SUR MHN WR NRQW UR OzV ODL NR WDU SÂ’ YLH Ă…LQ WL SD UD Pj SD JDO QXV WD W \ WDV WDL V\N OHV â– 7YDU N\ WL EX KDO WH UL QÂ? DSV NDL Wj YL Vj SUR MHN WR NRQW UR OzV ODL NR WDU SÂ’ SD JDO QXV WD W \ Wj WYDU Nj â– 9\N G\ WL SUR MHN WH QX PD W\ Wj YHLN Oj â– 3D VLHN WL SD UDLĂ… NR MH SOD QXR WXV SUR MHN WR SULH Ă?L Ă‘URV UR GLN OLXV â– 6DX JR WL GR NX PHQ WXV SY] SD UDLĂ… NRV LU MRV SULH GĂ˜ NR SL MDV SD UDLĂ… NRV NHL WL PR GR NX PHQ WĂ˜ NR SL MDV SUR MHN WR VX WDU WLHV LU YL VĂ˜ SD SLO GR PĂ˜ VX VL WD UL PĂ˜ DU UDĂ… WĂ˜ NX ULDLV NHL mLD PD VX WDU WLV RUL JL QD OXV LU W W

QXV WD W \ Wj ODL Nj â– 1H SD PLUĂ… WL ODL N\ WLV SD JDO NRQN UH mLj SULH PR QÂ? SUL VLLP WĂ˜ Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜

nÄ—tais ÄŻrodymais laikomi kartu su mokÄ—jimo praĹĄymu pateikti bent trys oficialĹŤs skirtingĹł draudimo ÄŻmoniĹł atsisakymai suteikti draudimo paslaugas“, – sako NMA ProjektĹł administravimo skyriaus vedÄ—ja.

3AUĂ&#x;GOĂ&#x;TIĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TUS

Dar vienas įsipareigojimas, kurio paramos gavėjai neturėtų pamirťti pasibaigus projektui, – dokumentų saugojimas. „Saugoti visus su projektu susijusius dokumentus privaloma ne trumpiau nei 10 metų po projekto įgy vendinimo pabaigos.

Kaupti reikia visus dokumentus, kuriuos paramos gavÄ—jas teikÄ— ir gavo iĹĄ NMA. Saugotini dokumentai – paraiĹĄka, verslo planas, mokÄ—jimo praĹĄymai ir t. t. Svarbu nepamirĹĄti archyvuoti ir visĹł su pirkimu susijusiĹł dokumentĹł. PavyzdĹžiui, skelbimo laikraĹĄtyje apie numatomÄ… vykdyti pirkimÄ…, tiekÄ—jĹł pasiĹŤlymĹł ir t. t.“, – sako NMA specialistÄ—.

DokumentĹł saugojimo tvarkÄ… ir tai, kiek metĹł reikÄ—s saugoti dokumentus, paramos gavÄ—jui NMA praneĹĄa pasibaigus projekto prieĹžiĹŤros laikotarpiui specialiu raĹĄtu ir tai numatyta priemoniĹł ÄŻgyvendinimo taisyklÄ—se bei paramos sutartyse.

(UĹžs. 14K495-29)

DNWXDOLMRV 5 'DQLVHYLmLDXV QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

!RUOĂ&#x;DUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUKĂ&#x;jIAI 1Xz PÂ? GHU OLĂ˜ LU VX S\ OÂ? MÂ’ Â’ DUXR GXV Ă‘NL QLQ NDL VX ODX Nz JH Uj NDL Qj VL Ă‘ODQ mLĂ˜ SLU Nz MĂ˜ LĂ… 3D QH Yz Ă?LR -XRV GR PL QR Â’YDL UĂ‘V JUĂ‘ GDL JUL NLDL NP\ QDL -Ă˜ LĂ… YH Ă?z Ă…LP WXV WR QĂ˜ WD mLDX Ă?D Gz WĂ˜ SL QL JĂ˜ QH VX PR Nz MR LU SUD GLQ JR Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒIE N Ä– LR korespondentÄ—

jĹł nurodytĹł „Novingos“ telefono numeriĹł. $wĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;¡'AĂ&#x;LINĂ&#x;TOS¨Ă&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VAIS

3UĂ&#x;TARĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;DIĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

8Ă?X SLR UD MR QH QH VH QLDL SUD Gz WL JULDX WL EX YX VLRV Ă„6NDL WHNVÂł JD P\N ORV SDV WD WDL kLD EXV SDVWDW\WDV J\ YH QD PD VLV NYDU WD ODV

%RDĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PLwTĂ&#x;RAIĂ&#x;IRĂ&#x;MIESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; TEĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;AKIS 3DV WD UDL VLDLV PH WDLV QH NLO QR MD PR MR WXU WR SOz WR WR MĂ˜ Ă?YLOJV QLDL SD PD Ă?X NU\SV WD Â’ PLHV WXR VH HVDQ mLDV SUD PR QzV ]R QDV 7R NLD SOzW UD NXU NDV UD FLR QD OHV Qz QHL WR OHV QLV PLHV WĂ˜ EUR YL PD VLV Â’ QHXU ED QL ]XR WDV WH UL WR UL MDV S i mo n a s L I U T K US

Daugelyje uĹžsienio ĹĄaliĹł jau senokai suvokta, kad miestui pleÄ?iantis pirmiausia reikia pasinaudoti jame jau esanÄ?iomis zonomis.

Nebeveikiantys fabrikai, griĹŤvanÄ?ios alaus daryklos, paÄ?iame centre stovÄ—jusios dirbtuvÄ—s paverÄ?iamos biurĹł ar gyvenamaisiais pastatais, ĹĄalia kuriamos vieĹĄosios erdvÄ—s.

Tokia aplinkÄ… tausojanti koncepcija jau prigyja ir mĹŤsĹł valstybÄ—je, nors ir paleng va.

6IEĂ&#x;TOSĂ&#x;PLwTĂ&#x;RAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APSĂ&#x;TU

Pasak Aplinkos ministerijos TeritorijĹł planavimo, urbanistikos ir architektĹŤros departamento direktoriaus Mariaus Narmonto, vien Vilniuje yra apie 500 hektarĹł vadinamĹł jĹł konversiniĹł zonĹł.

PramonÄ—s zonĹł turi iĹĄ esmÄ—s kiekvienas miestas, taip pat yra vadinamĹł jĹł palydoviniĹł miesteliĹł ar kaimĹł.

Tai – buvusių pramonės įmonių teritorijos, kurias investavus įmanoma pritaikyti dabarti niams visuomenės poreikiams.

Jau nemaĹžai tokiĹł darbĹł vykdoma Ĺ iaurÄ—s miestelyje, UĹžupyje ir kai kuriuose kituose rajonuose.

Nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios pasikeitus TeritorijĹł planavimo ÄŻstatymui daugelis savivaldybiĹł Ä—mÄ— keisti bendruosius planus

arba ketina tai padary ti netrukus. Juose ir bus numatyta, kaip panaudoti vadinamÄ…sias komercines arba pramonÄ—s zonas.

PavyzdĹžiui, Ĺ iauliuose prie TalkĹĄos eĹžero dar prieĹĄkariu buvo ÄŻkurtas garsusis Chaimo Frenkelio odos fabrikas. Ĺ iuo metu aplink jÄŻ esanÄ?ius plotus ketinama pritaikyti visuomenÄ—s reikmÄ—ms – kurti vieĹĄÄ…sias, verslui ar kultĹŤrai pritaikytas erdves, poilsio zonas. „PasaulinÄ—s tendencijos rodo, kad pramonÄ—s zonĹł konversija yra labai efekty vi. Pertvarkius jas nereikia kurti naujĹł kvartalĹł, daĹžnai Ä?ia jau bĹŤna bent dalis reikalingos infrastruktĹŤros.

Taip tiesiog bĹŤna patogiau ir pigiau gyventi mieste“, – aiĹĄkino M.Narmontas. $IĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LwĂ&#x;NAUĂ&#x;DAĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KAI

PramonÄ—s zonĹł turi iĹĄ esmÄ—s kiekvienas miestas, taip pat yra vadinamĹł jĹł palydoviniĹł miesteliĹł ar kaimĹł, kuriuose anksÄ?iau, pavyzdĹžiui, bĹŤdavo kolĹŤkiĹł centrai su dirbtuvÄ—mis, sandÄ—liais ir kitokiomis patalpomis.

Toli graĹžu ne aplink juos visus uĹžsiimama ĹžemÄ—s ĹŤkiu. TaÄ?iau kai kur ĹĄiose zonose kuriasi lentpjĹŤvÄ—s, automobiliĹł remonto dirbtuvÄ—s, patalpas ÄŻsirengia amatininkai. Pasak M.Narmonto, tai sveikintina, nes ĹĄiems verslams nebereikia papildomĹł plotĹł. „Visame pasaulyje Ĺžemdirbystei reikalingĹł teritorijĹł maŞėja, nors ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł paklausa auga. TodÄ—l kai miestai ar miesteliai pleÄ?iasi iĹĄnaudodami apleistas pramonÄ—s zonas, o ne uĹžimdami naujus plotus, yra labai naudinga aplinkos poĹžiĹŤriu.

Tai ypaÄ? aktualu Lietuvoje, kurioje gy ventojĹł maŞėja, patys miestai tuĹĄtÄ—ja. TodÄ—l juose bĹŤtina iĹĄnaudoti jau esamas teritorijas, o ne plÄ—stis ÄŻ naujas.

Pastaruoju atveju reikia gerai pasvarstyti, kas bus naudingiau aplinkai ir visuomenei po keliĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł – keli nauji pastatai ar ĹžemÄ—s ĹŤkio teritorija“, – sakÄ— paĹĄnekovas.

'ALIMYBwĂ&#x;SUTAUPYTI $AIĂ&#x;VAĂ&#x;-AĂ&#x;TOĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw $S OLQ NRV YL FH PL QLVW Uz Ă„9L VXR PHW SUR WLQ JLDX VLD SD QDX GR WL WDL Nj WX UL PH XĂ?XRW NĂ‘ UXV Nj QRUV QDX MD 0LHV WĂ˜ SOzW UD Âą QH LĂ…LP WLV 0HV WLN UDL WX UL PH VND WLQ WL NDG EĂ‘ WĂ˜ LĂ… QDX GR WRV MDX HVD PRV SUD PR QL QzV DU NL WR NLRV WH UL WR UL MRV SUL WDL NLXV MDV GD EDU WL QzPV J\ YHQ WR MĂ˜ UHLN PzPV 7DL \UD GDXJ SL JLDX QHL LĂ… QDX MR NXU WL YL Vj LQI UDVW UXN WĂ‘ Uj YD GL QD PR VLR VH ODX NR ]R QR VH 7R NLDL SOzW UDL SUL YD OR PH WHLN WL SLU PH Q\ EÂ? WLHN VD YL YDO G\ ELĂ˜ WLHN YL VRV YDOV W \ EzV PDV WX 3D QDX GR MDQW DS OHLV WDV PLHV WĂ˜ WH UL WR UL MDV JD OL PD VX WDX S\ WL OD EDL GDXJ LQ YHV WL FL MRPV UHL ND OLQ JĂ˜ Oz Ă…Ă˜ WDLS SDW SD Ă?D ER WL FKDR WLĂ… Nj SOzW Uj NX UL WLN UDL Qz UD WLQ ND PD QH WLN HNR QR PL QLX EHW LU DS OLQ NR VDX JRV SR Ă?L Ă‘ULX Âł

Kita vertus, pramonÄ—s zonĹł konversija naudinga ir socialiniu atĹžvilgiu. Mat neretai tokiose zonose kriminogeninÄ— padÄ—tis gerokai prastesnÄ— nei kitose miesto vietose. UĹžtat atnaujinus ĹĄiuos plotus ji iĹĄsyk pagerÄ—ja.

0AĂ&#x;V YZĂ&#x;DYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;+OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA

Kuris uŞsienio miestas apleistas pramonės ir komercines teritorijas geriausiai pritaiko dabartiniams poreikiams? Tokį klausimą iťgirdęs M.Narmontas iťkart nurodė Kopenhagą.

Danijos sostinÄ—je esanÄ?iĹł kanalĹł pakrantÄ—se anksÄ?iau stovÄ—jo ÄŻvairĹŤs fabrikai ar elektrinÄ—s. Dabar Ä?ia ÄŻsikĹŤrusios bankĹł ir kitĹł finansĹł sektoriaus kompanijĹł bĹŤstinÄ—s.

Danai prieĹĄ porÄ… metĹł atgaivino ir pramoninÄ™ Superkileno zonÄ…. Dabar Ä?ia ÄŻkurtas raudona danga grÄŻstas skveras, ĹĄalia yra parkas bei verslui skirta zona. Ĺ ÄŻ projektÄ… Amerikos architektĹŤros institutas 2013 metais pripaĹžino pavyzdiniu.

Po keleriĹł metĹł pertraukos vÄ—l nusprendÄ™s auginti kmynus ir prikĹŤlÄ™s apie penkias tonas 56 metĹł alytiĹĄkis didĹžiausiÄ… kainÄ… pasiĹŤliusÄŻ pirkÄ—jÄ… susirado pagal skelbimÄ… laikraĹĄtyje. UĹž 4,7 tonos suderÄ—jo 33 131 litÄ…. „GruodĹžio 2-Ä…jÄ… PanevÄ—Ĺžyje registruotos bendrovÄ—s „Novinga“ direktorius Virginijus Giedraitis pats iĹĄsiveŞė visus kmynus. SudarÄ—me pirkimo ir pardavimo sutartÄŻ.

Joje nurodėme, kad pirkėjas atsiskaitys per 5–7 dienas. Pats direktorius pasiraťė.

TaÄ?iau praÄ—jus nurodytam terminui ir nesulaukus pinigĹł nebepavyko su juo susisiekti telefonu“, – tvirtino didelÄŻ nuostolÄŻ patyrÄ™s Aly taus rajono gy ventojas.

Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas pagal jo pareiĹĄkimÄ… pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l sukÄ?iavimo.

3UĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NEĂ&#x;KAIĂ&#x;NA

Dar lapkriÄ?io pabaigoje tais paÄ?iais telefono numeriais „Novingos“ atstovai neatsiliepÄ— Pasvalio rajono ĹŤkininkui Stanislovui KiudĹžiui, iĹĄ kurio lapkriÄ?io 21 ir 22 dienomis paÄ—mÄ— 71 tonÄ… paĹĄariniĹł kvieÄ?iĹł. Ĺ˝adÄ—jo sumokÄ—ti 34 tĹŤkst. litĹł. Ĺ ÄŻ pirkÄ—jÄ… iĹĄ keliĹł deĹĄimÄ?iĹł skelbimĹł ĹŤkininkas iĹĄsirinko dÄ—l keliomis deĹĄimtimis litĹł uĹž tonÄ… siĹŤlomos didesnÄ—s kainos. „PrieĹĄ tai pasidomÄ—jau internete, ar ÄŻmonÄ— yra registruota, kaip atsiskaito su „Sodra“. ÄŽtarimĹł nekilo.

PraÄ—jus sutartimi numatytam penkiĹł dienĹł terminui, per kurÄŻ reikÄ—jo sumokÄ—ti uĹž grĹŤdus, direktorius V.Giedraitis dar kelias dienas atsiliepdavo telefonu.

Jis man teisinosi, kad grĹŤdus jau pardavÄ—, bet pirkÄ—jas taip pat vÄ—luoja atsiskaityti.

Bet nuo lapkriÄ?io 29 dienos niekas nebeatsiliepia nÄ— vienu iĹĄ tri-

Jurbarko rajono KamÄ—s ĹŤkio direktorius KÄ™stutis SaroÄ?ka, spalio pabaigoje „Novingai“ pardavÄ™s grikiĹł beveik uĹž 20 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, pinigĹł taip pat nesulaukÄ—. „Jie man sakÄ— superkantys grikius bendrovei „Galinta“. PasirodÄ— keistoki, bet juk pasiraĹĄÄ—me pirkimo ir pardavimo sutartÄŻ, davÄ— vaĹžtaraĹĄtÄŻ. Nuo lapkriÄ?io pabaigos jie nebeatsiliepia telefonu“, – pasakojo dar vienas nuo sukÄ?iĹł nukentÄ—jÄ™s ĹŤkininkas. ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MU

Nuo „Novingos“ nukentÄ—jusiĹł ĹŤkininkĹł ir ĹžemÄ—s ĹŤkio bendroviĹł jau Ĺžinoma apie deĹĄimt. Jie – iĹĄ ÄŻvairiĹł ĹĄalies regionĹł: Alytaus, MarijampolÄ—s KaiĹĄiadoriĹł, Jonavos, MaĹžeikiĹł, RaseiniĹł, RokiĹĄkio, Pasvalio, Ĺ venÄ?ioniĹł.

Bendrovei „Novinga“, kuri rugsÄ—jo pabaigoje buvo perregistruota iĹĄ Vilniaus ÄŻ PanevėŞį, buhalterines paslaugas teikusios ÄŻmonÄ—s vadovÄ— Rima PelikĹĄienÄ— patikino, kad jÄ… labai nustebino gruodĹžio pradĹžioje iĹĄ ĹŤkininkĹł pasipylÄ™ skundai. „Tuomet pradÄ—jau aiĹĄkintis su „Novingos“ direktoriumi V.GiedraiÄ?iu. Jis guodÄ—si, kad juos apgavo pirkÄ—jas, todÄ—l neturi pinigĹł sumokÄ—ti ĹŤkininkams.

Dar labiau nustebau, kai V.Giedraitis papraťė jį ir du darbuotojus – Vadimą Ševeliovą ir Viktorą Manchankovą – atleisti iť darbo.

Atvyko visi trys kartu. Direktoriaus neatleidome.

JĹł atveĹžtuose dokumentuose nurodytas tik pirkimo sutarÄ?iĹł skaiÄ?ius ir duomenys apie tai, kad kmynĹł, grikiĹł ir ÄŻvairiĹł grĹŤdĹł beveik uĹž pusÄ™ milijono litĹł buvo parduota Vilniuje ÄŻregistruotai bendrovei „Maisto birĹža“. PasiraĹĄÄ— jos direktorius Donatas Dabrovolskis.

Bet jis patikino nepirkÄ™s nÄ— gramo, nieko nepasiraĹĄÄ™s – ÄŻmonÄ— antrus metus sustabdĹžiusi savo veiklÄ…, o su ĹžemÄ—s ĹŤkiu net ir anksÄ?iau neturÄ—jo jokiĹł reikalĹł.

Tad kyla ÄŻtarimas, kad „Novingos“ atstovai klastojo dokumentus“, – teigÄ— R.PelikĹĄienÄ—, buhalterines paslaugas teikianti 80 ÄŻmoniĹł ir nÄ— iĹĄ vienos nesulaukusi tokiĹł nemalonumĹł.

Jos ÄŻmonei uĹž paslaugas „Novinga“ taip pat liko skolinga apie 1500 litĹł. Nuo gruodĹžio 4 dienos direktorius V.Giedraitis neatsiliepia ir ÄŻ R.PelikĹĄienÄ—s skambuÄ?ius.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

NesulaukÄ™s ĹžadÄ—tĹł 33 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł uĹž PanevÄ—Ĺžio bendrovei „Novinga“ parduotas beveik penkias tonas kmynĹł Alytaus rajono ĹŤkininkas kreipÄ—si ÄŻ policijÄ….

PanaĹĄiĹł skundĹł iĹĄ ĹŤkininkĹł pastarosiomis dienomis sulaukÄ— dar keli policijos komisariatai.

0D QR PD NDG VXN mLDL YHĂ? GD PL GHU OLĂ˜ LĂ… Ă‘NL QLQ NĂ˜ QHW QH NH WL QR XĂ? MÂ’ PR Nz WL

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3MULKUSĂ&#x;VAĂ&#x;GIĂ&#x;¸IUSĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RIUĂ&#x;Ă€UDIKU 1 3R YL ODL mLR QXRWU

.DL P\ QR NĂ‘ Qj VXS MDXV WÂ?V XĂ? ND VÂ?V LU GUXV NRV UĂ‘JĂ… WL PL Ă…LXU SLXV Â’NDO mLXV QDL NL QÂ?V SD NDX QzV J\ YHQ WR MDV $XUL PDV -R m\V YD NDU VWR MR SULHĂ… WHLV Pj

%X Ă…L GR NR YR WR Mj SD VLXQ Wz ND Oz WL 7HLV PDV SD Gz MR SDV NX WL QÂ’ WDĂ… Nj E\ OR MH LĂ… NHO WR MH GzO PH WĂ˜ YD VD Uj .DX QH Â’Y\N G\ WR Ă?LDX UDXV QX Ă?X G\ PR %X Ă…L GR NR YR WR MXL PH WĂ˜ 'DX PDQ WXL %D UL QR YXL VNLU WD PH WĂ˜ QH ODLV YzV

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno apygardos teismas pirmÄ… kartÄ… atvertÄ— kraupios ĹžmogĹžudystÄ—s bylÄ….

Kaltinamasis – automobiliĹł remonto bendrovÄ—s „Kelio servisas“ meistras 31 metĹł A.JoÄ?ys. Jis prisipaĹžino 2013 metĹł lapkriÄ?io 26osios naktÄŻ Ĺ atijĹł kaime (Kauno r.) esanÄ?ioje sodininkĹł bendrijoje perpjovÄ™s kaklÄ… savo kaimynui 30 metĹł Alvydui Matakui. Ĺ˝udiko poelgis pribloĹĄkÄ— netgi didĹžiulÄ™ patirtÄŻ turinÄ?ius pareigĹŤnus: aĹĄtriu peiliu, skirtu linoleumui pjaustyti, jis nupjovÄ— aukai galvÄ…, rankas bei kojas ir mikroautobusu „Volkswagen Caravelle“ nuveŞė kĹŤno dalis ÄŻ apleistÄ… lapiĹł fermÄ… LepĹĄiĹĄkiĹł kaime.

Ji yra keli kilometrai nuo nusikaltimo vietos.

PareigĹŤnai per kratÄ… A.JoÄ?io namuose aptiko drabuĹžiĹł, ÄŻ kuriuos buvo ÄŻsigÄ—rÄ™s A.Matako kraujas.

Medicinos ekspertai iĹĄ viso suskaiÄ?iavo 25 pjĹŤvius. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;KRAUĂ&#x;JOĂ&#x;DwĂ&#x;MwS

PermetÄ™s kĹŤno gabalus per tvorÄ… Ĺžudikas paslÄ—pÄ— juos po ĹĄakomis. KitÄ… naktÄŻ jis palaikus uĹžkasÄ— toje paÄ?ioje fermoje.

MÄ—gindamas sunaikinti ÄŻkalÄ?ius A.JoÄ?ys uĹžpylÄ— ant palaikĹł druskos rĹŤgĹĄties.

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

.DX QR UD MR QR J\ YHQ WR MDV $ -R m\V WHLV PH QH SDDLĂ… NL QR NR GzO QX Ă?XGz NDL P\ Qj

Nusikaltėlis įkliuvo nuveŞęs mikroautobusą į cheminę valyklą. Jos darbuotojai, iťvydę ant sėdynių tamsiai raudonų dėmių, paskambino policijai.

Policijos pareigĹŤnai per kratÄ… A.JoÄ?io namuose rado drabuĹžiĹł, ÄŻ kuriuos buvo ÄŻsigÄ—rÄ™s A.Matako kraujas.

Prispirtas ÄŻkalÄ?iĹł autoserviso meistras prisipaĹžino ÄŻvykdÄ™s kraupĹł nusikaltimÄ… ir parodÄ— kriminalistams, kur paslÄ—pÄ— kaimyno kĹŤnÄ…. )¸Ă&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;DAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;MIS

Vakar per teismo posÄ—dÄŻ A.JoÄ?ys neigÄ— ĹžudÄ™s A.MatakÄ… savanaudiĹĄkais tikslais, taÄ?iau plaÄ?iau paaiĹĄkinti savo versijos nepanoro.

Jis ĹžadÄ—jo duoti parodymus per kitÄ… teismo posÄ—dÄŻ, kuris vyks kitĹł metĹł pradĹžioje.

ÄŽtariama, kad A.JoÄ?ys pasisavino kaimynystÄ—je gyvenusio A.Matako pinigus – 2 tĹŤkst. litĹł. PasigedÄ™s pinigĹł A.Matakas greiÄ?iausiai nuÄ—jo aiĹĄkintis pas neblaivĹł A.JoÄ?ÄŻ, gyvenantÄŻ toje paÄ?ioje gatvÄ—je.

Kilus barniui A.JoÄ?ys aĹĄtuonis kartus kaimynui smogÄ— kumĹĄÄ?iais. A.Matakui iĹĄÄ—jus ÄŻ laukÄ…, A.JoÄ?ys jÄŻ pasivijo ir peiliu perrėŞė kaklÄ….

Ikiteisminio tyrimo metu Ĺžudikas aiĹĄkino, jog auka pirma jÄŻ uĹžsipuolÄ—.

2AĂ&#x;DOĂ&#x;DAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;PAGĂ&#x;ROBĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Manoma, kad mintis atsikratyti kaimyno kilo spontaniĹĄkai, – neseniai uĹž bandymÄ… ÄŻvykdyti vagystÄ™ iĹĄ „SenukĹłâ€œ prekybos centro teistas A.JoÄ?ys bijojo antrÄ… kartÄ… atsidurti teisiamĹłjĹł suole. Ĺ˝mogĹžudys nusprendÄ— paslÄ—p-

ti A.Matako kĹŤnÄ…, kol jo nepasigedo artimieji.

A.Matakas prieĹĄ mirtÄŻ remontavo Ĺ atijuose senelio jam dovanotÄ… namÄ…, o jo ĹĄeimos nariai gyveno Kaune. Namie jis turÄ—jo 2 tĹŤkstanÄ?ius litĹł ir ketino juos iĹĄleisti naujiems langams.

Po nusikaltimo A.JoÄ?io namuose pareigĹŤnai per kratÄ… rado 1,4 tĹŤkst. litĹł. Neabejojama, kad tai – dalis sumos, pavogtos iĹĄ A.Matako.

A.JoÄ?io Ĺžmona painiojosi duodama parodymus, taÄ?iau teisiamĹłjĹł suole ji neatsidĹŤrÄ—.

TyrÄ—jai iĹĄ pradĹžiĹł abejojo Ĺžudiko pakaltinamumu, taÄ?iau medikai nustatÄ—, kad jis gali stoti prieĹĄ teismÄ….

A.JoÄ?ys neigÄ— ĹžudÄ™s savanaudiĹĄkais tikslais, nes tai ÄŻrodĹžius jam grÄ—stĹł laisvÄ—s atÄ—mimas iki gyvos galvos.

+IRĂ&#x;VIUĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TOĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;AUKOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Ĺ iurpus nusikaltimas ÄŻvykdytas praÄ—jusiĹł metĹł kovo 15-osios vakare A.A.Ĺ taĹĄkevyÄ?iaus sugyventinÄ—s 70 metĹł AnelÄ—s RuÄ?inskienÄ—s bute Kudirkos Naumiestyje.

Gerokai įkauťęs vyras uŞpuolė ťeimininkę ir kirviu jai smogė 31 kartą. Pensininkė iťkart mirė, o jos kōną vietos gyventojai rado namo kieme.

Tada A.A.Ĺ taĹĄkevyÄ?ius 19 kartĹł kirviu kirto kartu girtavusiai 54 metĹł Marytei Dubinskaitei – pastarosios kĹŤnas rastas namo prieangyje. Ĺ˝udikas taikÄ—si suduoti ÄŻ galvÄ…, kaklÄ…, krĹŤtinÄ™. .EÂ?Ă&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;RIMĂ&#x;TUĂ&#x;MO

Po ĹĄio ÄŻvykio teko aiĹĄkintis Ĺ akiĹł rajono policijos komisariato pareigĹŤnams, mat vos ÄŻsiplieskus konf liktui viena gretimame bute gyvenanti moteris apie tai praneĹĄÄ— policijai, taÄ?iau patruliai neskubÄ—jo.

Pasak pareigĹŤnĹł, klausantis pokalbio jiems susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad namuose nÄ—ra realaus pavojaus Ĺžmogaus gyvybei, skambinusi moteris skundÄ—si dÄ—l iĹĄ kaimynĹł buto sklindanÄ?io iĹĄgertuviĹł triukĹĄmo, kuris esÄ… trukdo miegoti maĹžameÄ?iam vaikui.

Praneťimą priėmęs budėtojas jį priskyrė C kategorijai ir paaiťkino, kad turimos negausios policijos pajėgos tuo metu buvo pasiųstos į automobilių susidōrimo vietą, mat ten buvo suŞaloti Şmonės.

BudÄ—tojas taip pat papraĹĄÄ— ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos (VSAT) pareigĹŤnĹł pagalbos, o pastarieji paĹžadÄ—jo nuvykti ÄŻ nurodytÄ… vietÄ…, kai tik turÄ—s tokiÄ… galimybÄ™.

Atlikus vidaus tyrimÄ… nustatyta, kad pareigĹŤnai vis dÄ—lto tinkamai atliko pareigas, ir nuobaudĹł jie iĹĄvengÄ—.

2AĂ&#x;DOĂ&#x;DVIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;TASĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

PraÄ—jus maĹždaug pusantros valandos po skambuÄ?io policijai

$ .D UD OL Ă‘QR QXRWU

'YL PR WH ULV QX Ă?X GÂ?V .X GLU NRV 1DX PLHV mLR Ă‚DNLĂ˜ U J\ YHQ WR MDV PH WĂ˜ $O EL QDV $Q WD QDV Ă‚WDĂ… NH Y\mLXV XĂ? JUR WĂ˜ WX Uz WĂ˜ SUD OHLV WL PH WĂ˜ Âą WR NÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ SDV NHO Ez .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV

$ $ Ă‚WDĂ… NH Y \ mLXV VX NĂ‘ Uz YHU VL Mj NDG PR WH ULV QX Ă?X Gz QH MLV R NDĂ? NDV NL WDV

buvo praneťta apie kieme gulintį moters kōną. Ďvykio vietoje rastos net dvi nuŞudytos moterys. Liudytojai pasakojo iťvydę kraupų vaizdą – visame name telkťojo kraujo balos.

Policijos pareigĹŤnai A.A.Ĺ taĹĄkevyÄ?iĹł sulaikÄ— nusikaltimo vietoje. Ikiteisminio tyrimo metu jis tikino dÄ—l girtumo negalÄŻs prisiminti daugybÄ—s aplinkybiĹł.

Nagrinėjant bylą teisme ťakietis pareiťkė moterų neŞudęs, o

tai padaryti esÄ… galÄ—jo kiti iĹĄgertuviĹł dalyviai. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;KRUĂ&#x;VIĂ&#x;NOSĂ&#x;RANĂ&#x;KOS

Teismas nutarÄ—, kad surinkta pakankamai A.A.Ĺ taĹĄkevyÄ?iaus kaltÄ—s ÄŻrodymĹł. Ant jo rankĹł rasta nuĹžudytĹł moterĹł kraujo.

Namo prieigose nerasta kraujo pÄ—dsakĹł, todÄ—l galima manyti, kad Ĺžudikas po ĹĄiurpaus nusikaltimo liko ÄŻvykio vietoje ir niekur neiĹĄÄ—jo.

BirŞelio 22-osios vakarą Žiemgalių gatvėje Kaune, matant daugybei Şmonių, du vyrai beisbolo lazdomis talŞė 27-erių Vilmantą Žiglį. Jam per galvą smogta ir pilnu alaus buteliu, kuris nuo smōgio suduŞo.

Dėl patirtų sunkių galvos traumų po paros taip ir neatgavęs sąmonės vyras mirė ligoninėje.

Drauge buvusiam ir ťiek tiek maŞiau nuo uŞpuolikų nukentėjusiam V.Žiglio svainiui tragiťkos lemties pavyko iťvengti. UŞpuolikai jo neketino mirtinai suŞaloti, smōgiavo tik į kojas.

TeisÄ—saugininkams pavyko nustatyti pagrindinÄŻ ÄŻtariamÄ… jÄŻ – beisbolo lazda ĹžmogĹł talĹžiusÄŻ su AgurkiniĹł gauja siejamÄ… SauliĹł StrelÄ?iĹŤnÄ….

Pernai sausÄŻ Kauno apygardos teismas jÄŻ pripaĹžino kaltu ÄŻvykdĹžius ĹžmogĹžudystÄ™ iĹĄ chuliganiĹĄkĹł paskatĹł ir skyrÄ— 13 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™.

Kartu su juo nusikaltimo vietoje buvęs, bet Şmonių nemuťęs Gediminas Kulbokas byloje pripaŞintas kaltu dėl to, kad nepraneťė apie įvykdytą nusikaltimą. Jam skirta 13 tōkst. litų bauda.

NenustaÄ?ius, kas aukai per galvÄ… smogÄ— alaus buteliu, prokurorai ĹĄio asmens atĹžvilgiu bylÄ… iĹĄskyrÄ—. VilÄ?iĹł jÄŻ rasti teikÄ— ant nuĹžudyto V.Ĺ˝iglio marĹĄkinÄ—liĹł rasti svetimo kraujo pÄ—dsakai.

Juos iĹĄtyrus paimti DNR pavyzdĹžiai buvo ÄŻtraukti ÄŻ tarptautinÄ™ Interpolo duomenĹł bazÄ™.

PraÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ sulaukta viltingos Ĺžinios. KriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnai informavo, kad pavyko rasti asmenÄŻ, kurio kraujo DNR sutampa su ieĹĄkomo.

Tai teisÄ—saugininkams neblogai Ĺžinomas, su ĹĄeĹĄÄ—liniu pasauliu siejamas kaunietis, du kartus Danijoje teistas buĹĄido kovotojas D.Barinovas.

2010 metĹł pradĹžioje jis ÄŻkliuvo Vokietijoje. ÄŽtardami, kad ĹĄis kaunietis kartu su kitais nusikaltÄ—liais grobÄ— vilkikus, teisÄ—saugininkai paÄ—mÄ— jo pirĹĄtĹł atspaudus, kraujo DNR mÄ—ginius ir ÄŻtraukÄ— ÄŻ Interpolo duomenĹł bazÄ™.

Pavyko nustatyti, jog Kauno kriminalistĹł turimi kraujo pavyzdĹžiai sutampa su Vokietijoje paimtu D.Barinovo kraujo DNR. GavÄ™ ĹĄiÄ… informacijÄ… teisÄ—saugininkai sulaikÄ— D.BarinovÄ….

Kaunietis prokurorams atsisakÄ— duoti bet kokius parodymus ir nesiteikÄ— paaiĹĄkinti, kaip ant nuĹžudyto Ĺžmogaus marĹĄkinÄ—liĹł atsirado jo kraujo.

TyrÄ—jai mano, kad jaunuolis susiĹžeidÄ—, kai nuo smĹŤgio alaus buteliu ÄŻ galvÄ… suduĹžusio butelio ĹĄuke persipjovÄ— rankÄ….

Tiriant bylÄ… taip ir nepaaiĹĄkÄ—jo tikroji iĹĄpuolio prieĹžastis. Manoma, jog V.Ĺ˝iglys buvo uĹžpultas tik todÄ—l, kad uĹžkalbino S.StrelÄ?iĹŤno sugyventinÄ™.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0AĂ&#x;VYZĂ&#x;DYSĂ&#x;VAIKAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;! (ITLERIS

‘ SD UR OLP SL QHV �DL G\ QHV ÂLDX UzV .R Uz MD LÅ VLXQ mLD WLNWDL NH OLV QH’ JD OLXR VLXV .L WXV UH �L PDV SD OLH ND OL NL PR YD OLDL LU QHWJL DWOLHND VX MDLV HNV SH UL PHQ WXV

3IAUĂ&#x;BINĂ&#x;GIĂ&#x;EKSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TAI 3D Ez Jz OLV LĂ… XĂ? GD UR VLRV Ă‚LDX UzV .R Uz MRV DWVN OHL Gz NDLS Ă…D O\ MH HO JLD PD VL VX IL ]L QÂ? LU SVLF KL NRV QH JD OLj WX ULQ mLDLV DV PH QL PLV 3D VL UR GR VX Ă?PR Qz PLV HNV SH UL PHQ WXR MD PD R WD GD MLH SD OLH ND PL PLU WL Kad Kim Jong-uno valdoma Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja „sistemiĹĄkai naikina“ dalÄŻ ĹĄalies gyventojĹł, slapta pradangindama neÄŻgaliuosius, pareiĹĄkÄ— iĹĄ ĹĄalies neseniai pabÄ—gÄ™s 32 metĹł Ji Seong-ho.

Jis iĹĄ totalitarinio pragaro sugebÄ—jo pasprukti net po to, kai reĹžimo smogikai jam nupjovÄ— kairÄ™ kojÄ… ir kairÄ™ rankÄ….

Ji Seong-ho teigimu, reĹžimo vadovybÄ— ÄŻsitikinusi, kad neÄŻ galieji yra „dÄ—mÄ— ĹĄalies ÄŻvaizdĹžiui“. Be to, jie Ĺžemina valdantÄŻ jÄŻ klanÄ…. „ReĹžimas skelbia, kad ĹĄalyje nÄ—ra neÄŻgaliĹł ĹžmoniĹł ir kad visi yra lygĹŤs ir gerai gyvena. Bet kol skleidĹžiama tokia propaganda, iĹĄ ligoniniĹł dingsta neÄŻgalĹŤs kĹŤdikiai.

Jie kenÄ?ia sunkiai apibĹŤdinamus eksperimentus ir mirĹĄta“, – pasakojo Ji Seong-ho.

Kiti du pabÄ—gÄ—liai jam esÄ… pasakojo apie kaimÄ… atokiuose kalnuose ĹĄiaurinÄ—je Jangango provincijoje, kur reĹžimas prieĹĄ kelerius metus siĹłsdavo visus Ĺžmones, turinÄ?ius liliputizmo poĹžymiĹł. „Tiems ĹžmonÄ—ms buvo uĹždrausta iĹĄvykti iĹĄ kaimo, niekas jiems nedavÄ— ir maisto. Vyrai buvo iĹĄkastruoti, kad negalÄ—tĹł pratÄ™sti giminÄ—s. Dabar tame kaime nieko nebÄ—ra, visi iĹĄmirė“, – teigÄ— Ji Seongho.

JungtiniĹł TautĹł tyrÄ—jai ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ skelbÄ— apie ÄŻtarimus, kad uĹždarose Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos ligoninÄ—se vykdomi eksperimentai su neÄŻ-

galiais ĹžmonÄ—mis. TÄ…kart komisija tokiĹł teiginiĹł negalÄ—jo patvirtinti.

Bet apie eksperimentus ir salÄ…, kurioje jie vykdomi, kalba vis daugiau disidentĹł. Vienas buvÄ™s Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos specialiĹłjĹł pajÄ—gĹł narys, iĹĄ ĹĄalies pabÄ—gÄ™s prieĹĄ keliolika metĹł, tvirtina, kad neÄŻgalieji yra eksperimentĹł su biologiniais ir cheminiais ginklais dalis. „ReĹžimas nori visa tai vykdyti „legaliai“, tad nusiperka neÄŻgalius vaikus iĹĄ jĹł tÄ—vĹł.

Pastarieji prieĹĄ tai patikinami, kad vaikais bus rĹŤpinamasi.

Jei tÄ—vai nenori atiduoti vaikĹł, jiems grasinama. O maĹžyliai naudojami eksperimentams su cheminiu ginklu“, – sakÄ— Im Cheon-yong, prieĹĄ trisdeĹĄimt metĹł pats matÄ™s, kaip ĹĄalyje yra elgiamasi su neÄŻgaliaisiais.

2006-aisiais iĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos pabÄ—gÄ™s ir PietĹł KorÄ—jos sostinÄ—je apsistojÄ™s Ji Seong-ho apie reĹžimo veiksmus dabar pasakoja visame pasaulyje – vakar kraupiĹł istorijĹł klausÄ—si JungtinÄ—s KaralystÄ—s BendruomeniĹł RĹŤmai. „Jie aiĹĄkina, kad neÄŻgaliĹłjĹł teisÄ—s gerbiamos, ir siunÄ?ia sportininkus ÄŻ parolimpines Ĺžaidynes. Bet tikrovÄ— visai kitokia. Kai deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje ĹĄalis badavo, apie 80 proc. visĹł neÄŻgaliĹł ĹžmoniĹł mirÄ— iĹĄ bado“, – teigÄ— Ji Seong-ho. („The Daily Telegraph“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Kalnas – iĹĄ eĹžero Vienas Marso kalnas galÄ—jo susidaryti iĹĄ per ilgÄ… laikÄ… susikaupusiĹł eĹžero nuosÄ—dĹł.

Tai praneĹĄÄ— JAV kosmoso agentĹŤros NASA mokslininkai, analizuojantys duomenis, siunÄ?iamus Raudonojoje planetoje veikianÄ?io kibernetinio zondo „Curiosity“. Ĺ i iĹĄvada pagrÄŻsta EolidÄ—s kalno, neoficialiai vadinamo Ĺ arpo kalnu, apatinÄ—je dalyje esanÄ?iĹł uolienĹł analize. Tas kalnas stĹŤkso Geilo kraterio viduryje. „Geilo krateryje telkĹĄojo didelis eĹžeras, uĹžpildÄ™s 155 km ploÄ?io kraterio dugnÄ…, galbĹŤt netgi virtinÄ— eĹžerĹłâ€œ, – kalbÄ—jo M.Meyeris, NASA Marso tyrimĹł programos mokslinis vadovas.

IĹĄtempÄ— aktyvistus Honkonge policija vakar likvidavo pagrindinÄ™ demokratijos ĹĄalininkĹł protestĹł stovyklÄ… ir po daugiau kaip du mÄ—nesius trukusiĹł protestĹł paĹĄalino palapines ir barikadas. Ĺ imtai policininkĹł iĹĄ visĹł pusiĹł pajudÄ—jo ÄŻ stovyklÄ… Admiraliteto rajone, Honkongo verslo rajo-

no ĹĄirdyje. PaĹĄalinÄ™ palapines ir barikadas pareigĹŤnai Ä—mÄ—si atkakliausiĹł protestuotojĹł stovyklos centre, tarp kuriĹł buvo studentĹł lyderiĹł ir ÄŻstatymĹł leidÄ—jĹł.

AreĹĄtai Serbijoje Serbijos policija atskleidÄ— prekybos ĹžmonÄ—mis nusikaltÄ—liĹł tinklÄ… ir sulaikÄ— 46 nelegalius imigrantus iĹĄ Sirijos ir Afganistano.

Manoma, jog imigrantai siekÄ— patekti ÄŻ ES. PareigĹŤnai areĹĄtavo ir 3 vietos kontrabandininkus, padÄ—jusius imigrantams, kurie nelegaliai Serbijos sienÄ… kirto iĹĄ Bulgarijos.

DŞihadistų smurtas BBC tyrimas parodė, kad dŞihadistų smurtas vien lapkritį pareikalavo daugiau nei 5 tōkst. Şmonių gyvybės visame pasaulyje. 80 proc. aukų uŞregistruota keturiose ťalyse – Irake, Nigerijoje, Afganistane ir Sirijoje.

Tyrimo metu 14 ĹĄaliĹł uĹžfiksuotos 664 atakos.

DidŞioji dalis aukų – civiliai, bet per atakas taip pat Şuvo beveik tōkstantis ekstremistų.

7DL ODQ GH FKXQ WD ND UL QÂ’ SHU YHUV Pj Â’Y\N Gz MDX GDX JLDX QHL SULHĂ… SXV PH WÂ’ 2 GD EDU VNHO ELD GY\ OL ND SDJ ULQ GL QLĂ˜ YHU W\ ELĂ˜ NX ULDV WX UL LĂ… PRN WL YL VL Ă…D OLHV PR NL QLDL 3D Y\] GĂ?LXL QX WD S\ WL $GRO Ij +LW OH UÂ’ Trumpame propagandiniame filmuke, uĹžsakytame TailandÄ… dabar valdanÄ?iĹł kariĹĄkiĹł, matyti scena, kaip iĹĄsiĹĄiepÄ™s moksleivis tapo naciĹł Vokietijos diktatoriaus A.Hitlerio portretÄ…. Ĺ alia ploja laimingas jo bendraklasis.

AnimacinÄŻ kĹŤrinÄŻ, kuris nuo ĹĄeĹĄtadienio prieĹĄ filmus rodomas visuose pagrindiniuose ĹĄalies kino teatruose, socialiniuose tinkluose uĹžgriuvo didĹžiulÄ— kritikos banga. FilmukÄ… pasmerkÄ— ir Izraelio ambasada Bankoke.

TreÄ?iadienÄŻ vienas chuntos atstovĹł Panadda Diskulas skandalÄ… pavadino nesusipratimu ir pareiĹĄkÄ—, kad nacistinÄ— simbolika ir A.Hitlerio atvaizdas bus paĹĄalinti iĹĄ filmuko.

11 minuÄ?iĹł filmuke pasakojama dviejĹł berniukĹł, kasdien vis suĹžinanÄ?iĹł kÄ… nors nauja apie gyvenimÄ… ir iĹĄtikimybÄ™, istorija.

Anot P.Diskulo, jaunuolis, su dĹžiaugsmu tapantis prie svastikos saliutuojanÄ?io A.Hitlerio paveikslÄ…, tiesiog lygina savo motinÄ… su diktatoriumi. Taip jaunas tailandietis esÄ… maiĹĄtauja.

Vis dÄ—lto filmuke tokio paaiĹĄkinimo nÄ—ra. O scena su A.Hitleriu tiesiog yra sudedamoji pasakojimo apie dienÄ… mokykloje dalis.

Berniukai ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—je

)LO PX NH 7DLODQGR PRNV OHL YLV ODL PLQ JDV WD SR QD FLĂ˜ O\ GH ULR $ +LW OH ULR SRUW UH Wj

gaudo drugelius, eksperimentuoja chemijos pamokose ir treniruojasi ant karatÄ— kilimÄ—lio. Fone, netgi rodant A.HitlerÄŻ, skamba linksma melodija. „Filmukas geras, taÄ?iau sukÄ—lÄ— nesusipratimĹł visuomenÄ—je, – teigÄ— P.Diskulas. – Projekto nestabdysime, bet pakeisime problemĹł sukÄ—lusiÄ… scenÄ… kita.“ TaÄ?iau Izraelio ambasadorius Simonas Rodedas jau pareiĹĄkÄ—, kad yra sukrÄ—stas, nes „oficialios Tailando valdĹžios sukurtas filmukas lengvabĹŤdiĹĄkai rodo nacistinius simbolius“. „Juk ĹĄitas kĹŤrinys turÄ—jo bĹŤti kruopĹĄÄ?iai patikrintas prieĹĄ leidĹžiant vieĹĄai rodyti. Bet visi tie protingi, iĹĄsilavinÄ™ ĹžmonÄ—s nepamatÄ—, koks ÄŻĹžeidĹžiamas filmuko turinys.

Jei filmukas ko nors mus ir iĹĄmoko, tai tik to, kad pamokos apie holokaustÄ… turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻtrauktos ÄŻ mokyklĹł Tailande programÄ….“ Istorijos pamokose Tailande daugiausia kalbama apie Tailando praeitÄŻ ir ilgÄ… ĹĄalies karaliĹł linijÄ…. Pasaulio istorija palieÄ?iama tik probÄ—gĹĄmais, o tragiĹĄkosios ĹžydĹł ĹžudynÄ—s beveik neminimos.

Galbōt todėl panaťus skandalas buvo kilęs ir pernai.

Vienas pagrindiniĹł Tailando universitetĹł turÄ—jo atsipraĹĄyti uĹž plakatÄ…, kuriame A.Hitleris vaizduojamas ĹĄalia Supermeno ir kitĹł superherojĹł.

TÄ…kart aiĹĄkinta, kad studentai nesuprato, jog A.Hitlerio vaizdavimas tokiame kontekste gali kÄ… nors ÄŻĹžeisti. (AP, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;KRITIKUOJAĂ&#x;#Âż6 Ă&#x;KRISĂ&#x;LASĂ&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;AKYĂ&#x;JE A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva (Rusija)

„PraneĹĄimas apie CĹ˝V kankinimus nustebino ne tuo, kad jie buvo vykdomi, o pareigĹŤnĹł nebaudĹžiamumu“, – raĹĄo Rusijos informacijos agentĹŤros „Novosti“ apĹžvalgininkÄ— Marija Tabak.

Ji pabrÄ—Ĺžia, jog uĹž ÄŻvykdytus nusikaltimus beveik 10 metĹł niekas taip ir nesulaukÄ— bausmÄ—s. M.Tabak ragina tarptautines Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jĹł organizacijas vieĹĄai pareikalauti teisti nusikaltusius JAV valdĹžios ir CĹ˝V pareigĹŤnus. #Âż6Ă&#x;ÂŚĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;NUSĂ&#x;GESĂ&#x;TAĂ&#x;PAS

Daugelis Rusijos Ĺžiniasklaidos priemoniĹł cituoja JAV dienraĹĄtÄŻ „The Washington Post“, kuris skelbia, kad CĹ˝V neteisÄ—tiems veiksmams iĹĄleido daugiau nei 300 milijonĹł doleriĹł, neskaitant iĹĄlaidĹł personalui. „Gestapo metodai“, – tokia antraĹĄte pateikiama buvusio CĹ˝V analitiko Raymondo McGoverno nuomonÄ—.

„Stiprios demokratinÄ—s ĹĄalys, tos, kuriose iĹĄugdyta pilietinÄ— visuomenÄ—, gali laiku supanÄ?ioti jÄ—gos struktĹŤras ir specialiÄ…sias tarnybas.“ / 3R QR PD ULR YDV

Pasak amerikieÄ?io, kankinimĹł metodai, kuriuos naudojo JAV tardytojai, panaĹĄĹŤs ÄŻ tuos, kuriuos taikÄ— TreÄ?iojo reicho slaptoji val-

stybės policija – gestapas.

Tendencija akivaizdi – daugelis Ĺžiniasklaidos priemoniĹł skelbia „ťlykĹĄÄ?ias kankinimĹł CĹ˝V kalÄ—jimuose smulkmenas“, pasakoja apie „Şiaurus CĹ˝V kankinimus“ ir stebisi, kad „CĹ˝V mÄ—gina pateisinti kaliniĹł kankinimus“.

Netyli ir valdĹžia, radusi progÄ… sukritikuoti JAV. DaĹžniausiai cituojamas Konstantinas Dolgovas, Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerijoje atsakingas uĹž Ĺžmogaus teises, demokratijÄ… ir konstitucinÄ™ teisÄ™.

K.Dolgovas pareiĹĄkÄ—, jog Senato duomenys patvirtina, kad CĹ˝V kalÄ—jimuose sistemingai naudojami kankinimai ir taip paĹžeidĹžiami tarptautiniai Amerikos ÄŻsipareigojimai. „Tai seniai visiems Ĺžinoma“, – aiĹĄkina ombudsmenas ir priduria, kad informacijos pavieĹĄinimas dar labiau suterĹĄÄ— ir taip prastÄ… JAV reputacijÄ… Ĺžmogaus teisiĹł srityje.

Be abejo, prabilo ir politinÄŻ prieglobstÄŻ Rusijoje gavÄ™s, Maskvoje patogiai gyvenantis JAV paslapÄ?iĹł vieĹĄintojas Edwardas Snowdenas. „Tokie dalykai griauna JAV autoritetÄ…, jei kaltininkĹł neteisime ir nepatrauksime jĹł atsakomybÄ—n, negalÄ—sime judÄ—ti ÄŻ priekÄŻ kaip visuomenė“, – aiĹĄkina buvÄ™s JAV nacionalinÄ—s saugumo agentĹŤros kontraktininkas. +ANĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IA

Tuo pat metu „Amerikos balso“ Rusijos tarnyba, apklaususi ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jus, daro iĹĄvadÄ…, kad dabar Rusijoje panaĹĄaus praneĹĄimo apie kankinimus pavieĹĄinimas nebĹŤtĹł ÄŻmanomas.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5X VL MRV Ă?L QLDVN ODL GD SOD mLDL NR PHQ WXR MD -$9 6H QD WR ĂŒYDO J\ ERV NR PL WH WR DWDV NDL Wj DSLH &HQW UL QzV Ă?YDO J\ ERV YDO G\ ERV &ĂŒ9 Y\N G\ WXV NDQ NL QL PXV $PH UL NLH mLĂ˜ PH WR GDL VPHU NLD PL WDmLDX JL ULD PDV YLH Ă…X PDV

5X VL MRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ J\ Qz MDV / 3R QR PD ULR YDV WHL Jz NDG MR Ă…D O\ MH LU JL VLDX Wz MD VDX JX PLH mLDL NX ULĂ˜ QLH NDV QH QX EDX GĂ?LD

JudÄ—jimo „UĹž Ĺžmogaus teises“ vykdomasis direktorius, knygos „RusiĹĄkasis gulagas“ autorius Levas Ponomoriovas mano, jog JAV Senato tyrimo ataskaita buvo paskelbta bĹŤtent dÄ—l to, kad Amerikoje egzistuoja tikras parlamentas, atsiskaitantis savo rinkÄ—jams. „Tik stiprios demokratinÄ—s ĹĄalys, tos, kuriose iĹĄugdyta pilietinÄ— visuomenÄ—, gali laiku supanÄ?ioti jÄ—gos struktĹŤras ir specialiÄ…sias tarnybas. DĹžiaugiuosi dÄ—l Amerikos visuomenÄ—s, kuri pasirodÄ— sugebanti tai padaryti“, – sako L.Ponomoriovas. Ĺ˝mogaus teisiĹł gynÄ—jai Maskvoje taip pat pabrÄ—Ĺžia, kad Rusijoje irgi bĹŤtĹł kÄ… paraĹĄyti praneĹĄime apie kankinimus.

EsÄ… viskas atitinka senÄ… rusĹł patarlÄ™ „Svetimoje akyje mato krislÄ…, o savoje ir rÄ…sto nepamato“. „Kankinimai pas mus yra daĹžna policijos praktika, tokiu bĹŤdu iĹĄgaunami parodymai.

Tai reiĹĄkia, kad vykdant kankinimus ĹžmonÄ—s priverÄ?iami prisiimti kaltÄ™, duoti parodymus apie kitus asmenis“, – tvirtina Rusijos „Komiteto prieĹĄ kankinimus“ pirmininkas Igoris Kaliapinas.

Be to, jo turimais duomenimis, laisvÄ—s atÄ—mimo vietose nuolatos muĹĄami nuteistieji. O ĹĄie faktai Rusijoje seniai nieko nebestebina. „Pas mus apskritai visi tai Ĺžino. Bet ĹĄiuo atveju nÄ—ra normalios reakcijos nei iĹĄ visuomenÄ—s, nei iĹĄ valstybÄ—s. Galiausiai kankinimus vykdÄ™ asmenys lieka nenubausti“, – aiĹĄkina J.Kaliapinas.

6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;BAIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;SgĂ&#x;MOKSĂ&#x;LO

„ŽmogĹžudystÄ—s ir kankinimai federalinÄ—s bausmiĹł vykdymo tarnybos sistemoje – kone kasdienÄ— praktika. Bet mums vis tiek nepavyksta iki galo iĹĄtirti nusikaltimĹł ir nubausti kaltĹłjĹłâ€œ, – teigia L.Ponomoriovas.

Jo vertinimu, tik viena iĹĄ deĹĄim-

ties ĹžmogĹžudysÄ?iĹł, ÄŻvykdytĹł kalinimo vietose, tampa baudĹžiamojo tyrimo objektu. „Deja, kankinimai tapo liĹŤdna dabartinio gyvenimo Rusijos Federacijoje realybe“, – mano ir organizacijos „Amnesty International“ Rusijos padalinio vadovas Sergejus Nikitinas.

StrasbĹŤre kiekvienais metais nagrinÄ—jama deĹĄimtys teisminiĹł ieĹĄkiniĹł dÄ—l kankinimĹł, pateiktĹł prieĹĄ RusijÄ…, bet sistema nesikeiÄ?ia. „V.Putinui ĹĄios jÄ—gos struktĹŤrĹł gaujos egzistavimas naudingas.

Ji yra galingiausias jo valdymo svertas. Reikalas tas, kad V.Putinas – toks pat gulago įkaitas kaip ir beveik visa ťalis.

MĹŤsĹł prezidentas ÄŻsitikinÄ™s, kad kitaip valdyti negalima. PrieĹĄingu atveju bus surengtas sÄ…mokslas ir jis bus nuĹĄluotas“, – svarsto Ĺžinoma ĹžurnalistÄ— ir Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—ja Olga Romanova.

-$9 &HQW UL Qz Ă?YDO J\ ERV YDO G\ ED &ĂŒ9 LO JDL WHL VL QR NDQ NL QL PXV NX ULH HVj EX YR YHLNV PLQ JL %HW 6H QD WR W\ UL PDV SD UR Gz NDG WR NLĂ˜ Ă…LXU SL QDQ mLĂ˜ SDV ODS mLĂ˜ LĂ… JD YL PR PH WR GĂ˜ UHLNĂ… Pz EX YR JH UR NDL SHU Gz WD Ĺ˝ymiausio pasaulio teroristo Osamos bin Ladeno nuĹžudymas 2011 metĹł geguŞę buvo tikras amerikieÄ?iĹł ĹžvalgybininkĹł triumfas.

Kalbėta, kad bōtent kalinių tardymas ir kankinimai padėjo iťgauti informaciją, leidusią susekti Şymiojo teroristo pasiuntinį, o galiausiai – ir jo slėptuvę Pakistano mieste Abotabade.

Ataskaitoje atskleista informacija rodo, kad CĹ˝V VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł skyrius dar likus kelioms savaitÄ—ms iki operacijos, kurios metu buvo nukautas O.bin Ladenas, pasiruoĹĄÄ— strategijÄ…. Tartasi dÄ—l bendro informacijos teikimo ir pabrÄ—Ĺžimo, kad bĹŤtent kankinimĹł metodika garantavo ilgĹł paieĹĄkĹł sÄ—kmÄ™. Tai nebuvo teisybÄ—. ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;TARĂ&#x;DYĂ&#x;Mg

JAV Senato pateikti dokumentai rodo, jog Ĺžmogus, kurio suradimas galiausiai nuvedÄ— prie O.bin Lade-

no, Ĺžvalgybininkams buvo Ĺžinomas dar gerokai prieĹĄ tai, kai apie jÄŻ buvo uĹžsiminta kankinamiems kaliniams.

Abu Ahmedas al-Kuwaiti, dirbÄ™s teroristĹł tinklo „Al Qaeda“ lyderio pasiuntiniu, esÄ… jau buvo sekamas.

AmerikieÄ?iĹł Ĺžvalgybininkai pokalbiĹł, kuriuose dalyvavo ir A.alKuwaiti, pradÄ—jo klausytis dar 2001 metais.

Kitąmet CŽV jau turėjo Şinių, kad ťis įtariamas teroristas turėjo ryťių su O.bin Ladeno aplinka.

ApraĹĄyta tiek jo iĹĄvaizda, tiek ĹĄeimos ryĹĄiai, amĹžius.

2004 metais Ĺžvalgybininkai suprato, jog bĹŤtent A.al-Kuwaiti gali bĹŤti raktas atliekant painiÄ… teroristĹł lyderio paieĹĄkÄ….

Tai jiems patvirtino ir Irake suÄ?iuptas „Al Qaeda“ narys Hassanas Ghulas, taÄ?iau, kitaip nei skelbiama, jis visÄ… informacijÄ… pateikÄ— dar prieĹĄ kankinimus. „Jis Ä?iulbÄ—jo kaip paukĹĄtelis“, – ataskaitoje cituojamas vienas pareigĹŤnas, dalyvavÄ™s 2 dienas trukusiuose tardymuose, per kuriuos buvo surinkta daugybÄ— naudingos informacijos.

4EĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TUSĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;RAĂ&#x;DINĂ&#x;GAI

NemaĹžai vietos Amerikos visuomenÄ™ sukrÄ—tusioje ataskaitoje teko kankinimĹł bĹŤdams. Antai plepusis H.Ghulas buvo nugabentas ÄŻ slaptÄ… kalÄ—jimÄ… Rumunijoje, kur

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

'ARĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;JÂ?Ă&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;APĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹

Ă„$O 4DH GDÂł YD GHL YRV 2 ELQ /D GH QR SzG VD NDL EX YR DS WLN WL GDU QHS UD Gz MXV NDQ NLQ WL ND OL QLĂ˜

nepatogia poza kabÄ—jo 59 valandas, nuolat Ĺžadinamas ir tardomas negailestingĹł priĹžiĹŤrÄ—tojĹł.

Daugiausia ÄŻvairiĹł kankinimĹł bĹŤdĹł teko iĹĄkÄ™sti „Al Qaeda“ nariui Abu Zubaydah. Jis iĹĄtvÄ—rÄ— muĹĄimÄ… ir trukdymÄ… uĹžmigti, kuris kartais trukdavo iki 180 valandĹł.

Izoliuotam A.Zubaydah teko 266 valandas iťbōti karsto dydŞio dėŞėje, klausant priŞiōrėtojų grasinimų jam ir jo ťeimos nariams.

Ataskaitoje apraĹĄomas ir imituojamas skandinimas. Naudojant ĹĄÄŻ metodÄ…, suimtasis bĹŤdavo pririĹĄamas prie nuoĹžulnaus suolo, jo akys ir kakta bĹŤdavo uĹždengiami vandenyje ÄŻmirkusiu audeklu.

Tada audeklas bĹŤdavo uĹžtrau-

kiamas ant nosies ir burnos. Kalinys negalÄ—davo kvÄ—puoti ir bĹŤdavo taip laikomas iki 40 sekundĹžiĹł. +LAIĂ&#x;DINĂ&#x;GAIĂ&#x;AI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;SwKĂ&#x;MŠ

Praėjus kelioms dienoms, kai buvo nukautas O.bin Ladenas Pakistane, CŽV atstovai Senato Şvalgybos komisijai dėstė, kad operacijos sėkmę lėmė parodymai, iťgauti iť Şiauriai kankinto A.Zubaydah.

Bet Senato ataskaitoje pateikiami faktai rodo, kad nei suÄ?iuptas, nei vÄ—liau kankinamas ĹĄis sulaikytasis neminÄ—jo ÄŻtariamo O.bin Ladeno pasiuntinio pavardÄ—s. „NÄ—ra jokiĹł dokumentĹł, patvirtinanÄ?iĹł, kad A.Zubaydah minÄ—jo A.al-Kuwaiti pavardÄ™ 2002 me-

tais ar vėliau“, – skelbė ataskaitos rengėjai.

EsÄ… vienintelis O.bin Ladeno pasiuntinio paminÄ—jimas uĹžfiksuotas 2005 metais ir paĹžymÄ—tas kaip „spekuliatyvus“.

CŽV atstovai dėstė, kad kalinių kankinimas prisidėjo prie bendros informacijos rinkimo ir leido atskleisti daug detalių, galiausiai atvedusių prie Şymiausio pasaulio teroristo.

Vis dÄ—lto ĹžvalgybininkĹł kalbos dabar, Senatui jau paskelbus ataskaitÄ…, skamba kaip pasiteisinimai prieĹĄ tardymo detaliĹł priblokĹĄtÄ… visuomenÄ™. („The New York Times“, „The Washington Post“, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS

8Ă? SUH N\ Ej LQ WHU QH WR SDU GXR WX Yz VH SL QL JDL E\ UzV LU Â’ /LH WX YRV ELX GĂ?H Wj

0ELĂ&#x;NYĂ&#x;SISĂ&#x;I¸Ă&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TO 'L GĂ?LR VLRV LQ WHU QH WR NRP SD QL MRV WR NLRV NDLS Ă„*RRJ OHÂł Ă„)D FH ERRNÂł DU Ă„$PD ]RQÂł LNL Ă…LRO PR NHV mLXV JD Oz MR PR Nz WL Ă…D O\ VH NX ULRV WDL NR SD ODQ NHV QLXV WD UL IXV 1XR NL WĂ˜ PH WĂ˜ WYDU ND NHL VLV WRGzO EHQW NHOHWDV PL OLMRQĂ˜ WX Uz WĂ˜ Â’ NULV WL LU Â’ /LH WX YRV YDOVW\EzV ELXGĂ?HWj Gediminas GASIULIS LR korespondentas

Jeigu ĹĄiuo metu perkate muzikÄ… ar knygas iĹĄ „Amazon“, pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokestÄŻ (PVM) sumokÄ—site Liuksemburgui. Ĺ ioje ĹĄalyje, nelygu paslauga, PVM gali siekti vos 3 procentus.

PanaĹĄiai taupo ir kitos interneto kompanijos, turinÄ?ios atstovybes lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonomis vadinamose valstybÄ—se.

Vartotojams vienas ar kitas litas didelÄ—s ÄŻtakos neturi, bet kompanijoms, kurios pajamas skaiÄ?iuoja ĹĄimtais milijonĹł eurĹł, kiekvienas procentas virsta solidĹžiomis sumomis.

Kol jĹł buveines priglaudusios ĹĄalys renka mokesÄ?ius, kitoms valstybÄ—ms, kuriĹł vartotojai ÄŻsigyja prekes ar paslaugas, lieka tik pavydĹžiai stebÄ—ti iĹĄplaukianÄ?ius pinigus.

Nuo kitĹł metĹł padÄ—tis turÄ—tĹł pasikeisti, mat ÄŻsigalios naujos Europos Tarybos direktyvos taisyklÄ—s, numatanÄ?ios, kad uĹž internetu teikiamas paslaugas gyventojams PVM turÄ—s patekti ÄŻ tos valstybÄ—s, kurioje paslauga vartojama, biudĹžetÄ….

Kitaip sakant, Lietuvos gyventojams ar ÄŻmonÄ—ms perkant muzikÄ… „Amazon“, reklamÄ… „Facebook“ ar „Google“, PVM atiteks ne Liuksemburgui ar Airijai, o Lietuvai.

Tokiais atvejais bus taikomas ne kitĹł ĹĄaliĹł nustatytas, o Lietuvoje galiojantis mokesÄ?io tarifas.

ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos (VMI) atstovai teigÄ—, jog apie bĹŤsimas naujoves Ĺžinoma ir joms ruoĹĄiamasi: baigiami rengti teisÄ—s aktai, iĹĄaiĹĄkinimai ir rekomen-

dacijos mokesÄ?iĹł mokÄ—tojams. „VMI stebÄ—s, kaip bus laikomasi naujĹł teisÄ—s aktĹł, o prireikus imsis kontrolÄ—s procedĹŤrĹł paĹžeidÄ—jams atskleisti“, – sakÄ— VMI komunikacijos vadovas Darius Buta.

Kokio dydĹžio papildomĹł pajamĹł Lietuvos biudĹžetas dÄ—l ĹĄios naujovÄ—s gali tikÄ—tis, D.Buta nesiryĹžo prognozuoti. Bet aiĹĄku, kad ÄŻplaukos sieks ne vienÄ… milijonÄ… litĹł.

Tiesa, kitus mokesÄ?ius (pavyzdĹžiui, pelno) interneto kompanijos ir toliau galÄ—s mokÄ—ti ten, kur yra ÄŻsteigtos jĹł atstovybÄ—s.

Pernai VMI vykdyto projekto „ElektroninÄ— prekyba“ metu paaiĹĄkÄ—jo, kad elektroninÄ—je erdvÄ—je verslininkai mÄ—gsta nusukti mokesÄ?ius. Nustatyta ÄŻ apskaitÄ… neÄŻtrauktĹł apie 2,3 mln. litĹł pajamĹł iĹĄ veiklos elektroninÄ—je erdvÄ—je. ÄŽdomu, kad iĹĄ visĹł stebÄ—tĹł mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł net 76 proc. atvejĹł aptikta paĹžeidimĹł.

Kontroliuojant elektroninÄ™ prekybÄ… daugiausia dÄ—mesio skiriama tiems, kurie atsiskaitymams priimti naudojasi pervedimĹł tarpininkĹł paslaugomis (pvz., „PayPal“, „Moneybookers“ ir pan.), bei asmenims, vykdantiems prekybÄ… elektroniniuose aukcionuose.

Patikrinus asmenis, prekiavusius tarptautiniame „eBay“ aukcione, nustatyta, kad jie vengÄ— deklaruoti gautas pajamas ir mokÄ—ti mokesÄ?ius. PavyzdĹžiui, keturi asmenys, vykdÄ™ prekybÄ… automobiliĹł dalimis, atsisakÄ— pateikti „PayPal“ sÄ…skaitĹł iĹĄraĹĄus, todÄ—l buvo kreiptasi ÄŻ Liuksemburgo mokesÄ?iĹł administratoriĹł.

Pastarasis pateikÄ— duomenis, kad ÄŻ ĹĄiĹł asmenĹł sÄ…skaitas pateko apie 1,24 mln. doleriĹł (3,45 mln. litĹł).

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2EĂ&#x;NOĂ&#x;VUOĂ&#x;TASĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;PUSĂ&#x; MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NwSĂ&#x;¸ILĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;SgSĂ&#x;KAIĂ&#x;TOS 0 3DWDĂ…LDXV QXRWU

'DX JLD EX mLĂ˜ QD PĂ˜ J\ YHQ WR MDL SD WL Nz MR UH QR YD FL MRV QDX GD .R QH GH Ă…LP WD GD OLV VH QĂ˜ GDX JLD EX mLĂ˜ NX ULĂ˜ /LH WX YR MH \UD DSLH WĂ‘NVW MDX VX ND UH QR YD FL MRV NH OLX Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Nuo 2013 m. iki ĹĄiol pareng ta 3,1 tĹŤkst. ĹĄiĹł namĹł modernizavimo investicijĹł projektĹł. Kone pusei jĹł gyventojai jau pritarÄ—.

AtnaujinamĹł daugiabuÄ?iĹł gyventojai, po kuriĹł langais darbuojasi statybininkai, nuo jĹł nenuleidĹžia akiĹł. Anot aplinkos ministro KÄ™stuÄ?io TreÄ?ioko, statybininkai patys kartokai juokauja, kad juos stebi tiek techniniĹł priĹžiĹŤrÄ—tojĹł, kiek pastatuose yra langĹł.

DarbĹł kokybÄ— – svarbiausias argumentas, padedantis ĹžmonÄ—ms apsisprÄ™sti ir ryĹžtis renovacijai. Neatsitiktinai ĹĄiemet buvo sustabdyta 6 techniniĹł priĹžiĹŤrÄ—tojĹł veikla – jie nesugebÄ—jo suĹžiĹŤrÄ—ti, kÄ… ir kaip dirba statybininkai. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;LAMS

„2014-ieji tapo renovacijos lĹŤĹžio metais. Ĺ iemet pradÄ—ta atnaujinti tiek daugiabuÄ?iĹł, kiek anksÄ?iau – per visÄ… deĹĄimtmetÄŻ. Vis dÄ—lto gyventojai dar ne itin pasitiki renovacija, todÄ—l jiems iĹĄtarus „ne“, geriausi sumanymai paverÄ?iami niekais.

UĹžtat man ir baugoka, kad dabar, kai renovacija ÄŻsismarkavo ir Ä—mÄ— veikti prigimtinÄ— lietuviĹł savybÄ— – pavydas tiems, kurie gyvena jaukiau ir moka uĹž ĹĄilumÄ… perpus pigiau, koks nors rangovas nepridarytĹł broko ir nesukompromituotĹł viso renovacijos proceso“, – sa kÄ— K.TreÄ?iokas.

Jo teigimu, svarbiausias pokytis, kurio laukiama kitÄ…met, – tai kompleksinÄ— renovacija. Ĺ iuo metu ypaÄ? svarbu sutelkti dÄ—mesÄŻ ÄŻ ĹĄilumos gamybÄ… – maĹžinti jos sÄ… naudas. TodÄ—l kuriami projektai, kaip atnaujinti ne tik kvartale esanÄ?ius daugiabuÄ?ius, bet ir visuomeninius pastatus, infrastruktĹŤrÄ…, gatviĹł apĹĄvietimÄ…, galop – aplinkÄ….

1XR PH WĂ˜ MDX SD UHQJ WD WĂ‘NVW GDX JLD EX mLĂ˜ UH QR YD FL MRV SUR MHN WĂ˜

Jau parinktos trys savivaldybÄ—s, kuriose bus ÄŻgyvendinti parodomieji projektai. Ĺ iauliuose tokiam projektui buvo parinktas kvartalas, kuriame yra nemaĹžai vieĹĄĹł jĹł erdviĹł, Utenoje – tankiai daugiabuÄ?iais apstatytas kvartalas. BirĹĄtonas pasirinktas dÄ—l to, kad tai – kurortas, o pati savivaldybÄ— santykinai maĹža. Pasak K.TreÄ?ioko, ĹĄiĹł projektĹł patirtÄŻ vÄ—liau galÄ—s perimti kitos savivaldybÄ—s.

Be to, Vyriausybė jau patvirtino Vieťų jų pastatų energinio efekty vumo didinimo prog ramą. Pagal ją iki 2020-ųjų ketinama atnaujinti ne maŞiau kaip 700 tōkst. kvadratinių metrų ťių pastatų ploto ir maŞiausiai penktadaliu sumaŞinti sąnaudas jiems ťildyti. Tokių pastatų – kultōros, mokslo, sporto, gydymo ir kitokios paskirties – ťalyje yra apie 13 tōkst.

2EĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;PROĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IS

GruodĹžio 1-osios BĹŤsto energijos taupymo agentĹŤros (BETA) duomenimis, statybĹł darbai vyko prie 792 daugiabuÄ?iĹł.

Jiems atnaujinti numatyta 0,7 mlrd. litų (0,2 mlrd. eurų). Taip pat su BETA jau buvo suderinti 3099 investiciniai projektai, daugiau nei pusei jų – 1695 – gyventojai pritarė. Per ťiuos ir kitus metus ťiems pastatams atnaujinti numatyta 1,5 mlrd. litų (0,434 mlrd. eurų).

Aplinkos ministerijos atstovĹł teigimu, renovacijos pakilimÄ… nulÄ—mÄ— keletas prieĹžasÄ?iĹł, kuriĹł viena – maĹžiau biurokratijos. PavyzdĹžiui, buvo sukurta kompiuterinÄ— programa „Ener vizija“, skir ta paskolai administruoti.

Pa reng ta ir kompiuterinÄ— priemonÄ— investicijĹł planĹł rengÄ—jams. Spartesniam procesui ÄŻtakos turÄ—jo ir specialistĹł sumanumas ir profesionalumas.

Neatsitiktinai projektĹł ÄŻgyvendinimo administratoriams, investicijĹł planĹł rengÄ—jams, statybĹł techniniams priĹžiĹŤrÄ—tojams, rangovams buvo rengiama ÄŻvairiĹł mokymĹł.

Vis dÄ—lto bene didĹžiausias nuopelnas tenka savivaldybÄ—ms.

Jos parengÄ— daugiabuÄ?iĹł energinio efektyvumo programas ir, jas ÄŻgyvendindamos, pasiĹŤlÄ— kone 85 proc. visĹł renovacijos projektĹł.

3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;Bw

DidĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis kitÄ…met – atnaujinant daugiabuÄ?ius reikÄ—s ne tik uĹžtikrinti finansavimÄ…, bet ir prisikviesti beveik triskart daugiau statybininkĹł. ÄŽsismarkavus darbams neiĹĄvengiamai teks dÄ—mesÄŻ sutelkti ÄŻ jĹł kokybÄ™. Visus be iĹĄimties atnaujinamus pastatus tikrins ValstybinÄ— teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcija – iĹĄ anksto nÄ— neÄŻspÄ—jusi. Inspektoriai vertins, ar statybos produktai ir darbĹł technologijos atitinka statinio projektÄ….

Aplinkos ministerija sugrieĹžtino ir investicijĹł planĹł rengÄ—jams skirtus reikalavimus. Nuo ĹĄiol jie privalo pateikti fotofiksacinÄ™ medĹžiagÄ… – pastato bĹŤklÄ™ liudijanÄ?ias nuotraukas ir pateikti kuo tikslesnÄ™ sÄ…matÄ….

(UĹžs. 14K981-10)

RINKA PARODĖ: MILŽINIŠKI LĖKTU VAI NEBEREIKA LINGI Ä:L NL SH GLD³ QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

EKONOMIKA

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 12 d.

Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

1

JAV doleris

3,4528 2,7671 2,5247 1,2506 4,6410 4,3517 8,2753 5,0503 3,6848 2,8693 1,2245 1,7628

10 000

Baltarusijos rubliĹł

10

ÄŒekijos kronĹł

10

Danijos kronĹł

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

10

Lenkijos zlotĹł

100

Rusijos rubliĹł

10

Ĺ vedijos kronĹł

1

Ĺ veicarijos frankas

1

Turkijos lira

10

Ukrainos grivinĹł

Australijos doleris Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł

2,3039 2,4158 4,4762 4,5012

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Norvegijos kronĹł

2,2454 2,3443 1,5225 3,8713

$YLD FL MRV EHQG UR YzV Ă&#x201E;$LU EXVÂł DN FL MĂ&#x2DC; NDL QD YD NDU zPz NULV WL NDL Â&#x2019;PR Qz SUD QH Ă&#x2026;z DSLH VD YR SOD QXV VWDE G\ WL GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH RU ODL YLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$LU EXV $ Âł JD P\ Ej PH WDLV DLVLDLV SLU Pj V\ NÂ&#x2019; Â&#x2019; RUj SD NL OÂ?V PLO Ă?L QDV QH SD WHL VL QR JD PLQ WR MĂ&#x2DC; OĂ&#x2018; NHV mLĂ&#x2DC; ,NL Ă&#x2026;LRO SDU GXR WD WLN Ă&#x201E;$LU EXV $ Âł RU ODL YLĂ&#x2DC; QRUV SD JDO NRP SD QL MRV SOD QXV MĂ&#x2DC; SLU Nz MDPV WX UzMR DWL WHN WL EHQW SURFHQWĂ&#x2DC; GDX JLDX <SD WLQ JDLV DW YH MDLV QHW Ă?PR QLĂ&#x2DC; JD OLQ mLĂ&#x2DC; VNUDL GLQ WL OzN WX YĂ&#x2DC; GDX JLDX VLD \UD Â&#x2019;VL JL MX VL -XQJ WL QLĂ&#x2DC; $UD EĂ&#x2DC; (P\ UD WĂ&#x2DC; RUR OLQLMĂ&#x2DC; NRP SD QL MD Ă&#x201E;(PL UD WHVÂł Âą mLD Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; RUODLYLĂ&#x2DC; VNDL mLXV QHW UX NXV SD VLHNV

ULQNRV SXOVDV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

3ULDX JL QÂ? WĂ&#x2018;NV WDQ mLXV WR QĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDLULĂ&#x2DC; GDU Ă?R YLĂ&#x2DC; UX VDPV Ă&#x2018;NL QLQ NDL QH EH WX UL NXU MĂ&#x2DC; Gz WL QHV QLH NDP QH UHL NLD QHW XĂ? G\ Nj

$ARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;NEIĂ&#x;MAĂ&#x;NETGIĂ&#x;VELĂ&#x;TUI 6DQ Gz OLXV XĂ? YHU WÂ? PRU NR PLV LU NR SĂ&#x2018;V WDLV Ă&#x2018;NL QLQ NDL QH WX UL NDP MĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL Ă&#x2018;O\ WL 6z MÂ? LU DXJL QÂ? GDU Ă?R YHV UX VDPV VD YLĂ&#x2026; NLDPV MĂ&#x2DC; QH JD OL Â&#x2019;VL Ă&#x2018;O\ WL QHW XĂ? G\ Nj Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

ti kitas? SulÄ?iĹł gamintojai jĹł taip pat nesuperka.

0AĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;NIEĂ&#x;KO

Morkas, kopĹŤstus ir kitas darĹžoves auginÄ&#x2122;s Pasvalio rajono ĹŤkininkas Algimantas MorkĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ devyniĹł ĹžemdirbiĹł, kurie papraĹĄÄ&#x2014; ES paramos uĹž produktĹł paĹĄalinimÄ&#x2026; iĹĄ rinkos.

Jis, kaip ir kiti didesni ĹŤkininkai, anksÄ?iau darĹžoves parduodavo rusams. TaÄ?iau Maskvai paskelbus embargÄ&#x2026; nebeturi kur jĹł dÄ&#x2014;ti. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;Ă&#x201E;LYĂ&#x;TI

â&#x20AC;&#x17E;Morkomis ĹĄiemet buvau uĹžsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s apie 60 hektarĹł ĹžemÄ&#x2014;s. Dabar to, kas liko rusams neparduota, nÄ&#x2014;ra kur dÄ&#x2014;ti.

MaĹžytÄ&#x2122; dalÄŻ morkĹł â&#x20AC;&#x201C; apie 200 tonĹł atidaviau labdarai. Mielai atiduoÄ?iau jĹł daug daugiau, kad ir kelis tĹŤkstanÄ?ius tonĹł.

TaÄ?iau niekas nÄ&#x2014; veltui neima, niekam darĹžoviĹł nereikia.

Net jei ir ÄŻsiĹŤlyÄ?iau kokiam nors vaikĹł darĹželiui, tai bĹŤtĹł tik krislasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.MorkĹŤnas. Ĺ iek tiek morkĹł jis paliko laukuose â&#x20AC;&#x201C; tiesiog uĹžarÄ&#x2014;. Bet kur dÄ&#x2014;-

UĹž labdarai atiduotĹł kopĹŤstĹł kilogramÄ&#x2026; skiriama apie 0,2 lito ES paramos, uĹž morkĹł â&#x20AC;&#x201C; 0,44 lito. â&#x20AC;&#x17E;Tai ĹĄiek tiek pagelbÄ&#x2014;s. TaÄ?iau tie dvideĹĄimt centĹł uĹž kilogramÄ&#x2026; kopĹŤstĹł nepadengs nuostoliĹł. Juk juos reikia suveĹžti iĹĄ lauko, nuvalyti, sukrauti ÄŻ maiĹĄus, paĹženklinti.

Bet, aiĹĄku, geriau jau atiduoti juos labdarai nei uĹžarti laukeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.MorkĹŤnas.

ES parama bus skiriama tik iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos. Tad ir tĹł keliĹł deĹĄimÄ?iĹł centĹł uĹž kilogramÄ&#x2026; darĹžoviĹł kitÄ&#x2026;met nebeliks. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt â&#x20AC;&#x17E;Maisto bankasâ&#x20AC;&#x153; ir po NaujĹłjĹł metĹł galÄ&#x2014;s ĹĄiek tiek darĹžoviĹł iĹĄdalyti varguoliams. Bet paramos daugiau nebebusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; ĹŤkininkas. +AIĂ&#x;NOSĂ&#x;SMARĂ&#x;KIAIĂ&#x;SMUĂ&#x;KO

Rusai paskutines morkas iĹĄ lietuviĹł nupirko liepÄ&#x2026; ir uĹž jĹł kilogramÄ&#x2026; sumokÄ&#x2014;jo po 0,6 lito. O nuo rugpjĹŤÄ?io, kai buvo ÄŻvestos sank-

0AĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;LAUĂ&#x;KUOĂ&#x;SE â&#x2013; Ă&#x201A;LH PHW UX GH QÂ&#x2019; (6 SDW YLU WL QR SD UD PRV VFKH Pj QXR 5X VL MRV HP EDU JR QX NHQ Wz MX VLHPV YDL VLĂ&#x2DC; LU GDU Ă?R YLĂ&#x2DC; DXJLQ WR MDPV 1XR VSD OLR LNL Ă&#x2026;LRO /LH WX YR MH MD SD VL QDX GR MR DXJLQ WR MDL â&#x2013; Ă&#x201E;0DLV WR EDQ NXLÂł MLH DWL GD Yz SHU WR QĂ&#x2DC; REXR OLĂ&#x2DC; WR QDV PRU NĂ&#x2DC; LU WR QRV NR SĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; Ă&#x17D;NL QLQ NDL LĂ&#x2026; YL VR SDS UD Ă&#x2026;z WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; SD UD PRV WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; MLHPV MDX VX PR Nz WD â&#x2013; .H OH WDV Ă&#x2018;NL QLQ NĂ&#x2DC; QX WD Uz DSVN UL WDL QH QXLP WL QHL GDU Ă?R YLĂ&#x2DC; QHL REXR OLĂ&#x2DC; GHU OLDXV 7R NLX DW YH MX SD UD PD PR ND PD XĂ? KHN WD Uj â&#x2013; -LH SHU WR QĂ&#x2DC; PRU NĂ&#x2DC; XĂ?D Uz KHN WD UR Ă?H PzV REXR OLĂ&#x2DC; QHV N \ Qz KHN WD UR VR GĂ&#x2DC; 'LU YR MH OL NR LU DSLH WR QDV NR SĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC;

cijos, darĹžoviĹł supirkimo kaina smarkiai krito.

NeplautĹł morkĹł ir kopĹŤstĹł kaina rudenÄŻ ĹŤkiuose siekÄ&#x2014; apie 0,3 lito uĹž kilogramÄ&#x2026;. Tai maĹždaug 35 proc. maĹžiau nei pernai.

UĹž nefasuotĹł plautĹł morkĹł kilogramÄ&#x2026; supirkÄ&#x2014;jai augintojams mokÄ&#x2014;jo 0,4â&#x20AC;&#x201C;0,5 lito â&#x20AC;&#x201C; 37 proc. maĹžiau nei 2013 m. tuo paÄ?iu metu.

6ALDĂ&#x20AC;IAĂ&#x;APSISPRENDwĂ&#x;Â?VESĂ&#x;TIĂ&#x;TVARKg 9\ ULDX V\ Ez SUL WD Uz 7D ED NR NRQW UR OzV Â&#x2019;V WD W\ PR SD WDL VĂ&#x2DC; SUR MHN WXL NX ULXR VLH NLD PD DS VDX JR WL QH SLO QD PH mLXV DV PHQLV QXR HOHNW UR QL QLĂ&#x2DC; FL JD UH mLĂ&#x2DC; YDU WR ML PR PriÄ&#x2014;mus pataisas, asmenims iki 18 metĹł turÄ&#x2014;ti ir vartoti elektronines cigaretes bus grieĹžtai draudĹžiama.

ProjektÄ&#x2026; parengusi Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ&#x2014; DangutÄ&#x2014; MikutienÄ&#x2014; tvirtina, kad bĹŤtina kuo greiÄ?iau reglamentuoti ĹĄiĹł produktĹł rinkÄ&#x2026;.

Tikimasi, kad ÄŻstatymo pataisos bus priimtos dar ĹĄiemet. RugsÄ&#x2014;jo 16 dienÄ&#x2026; joms po pateikimo pritarÄ&#x2014; 92 Seimo nariai, 3 susilaikÄ&#x2014;.

UĹždrausti nepilnameÄ?iams pardavinÄ&#x2014;ti elektronines cigaretes ragino ir Pasaulio sveikatos organizacija. Jos atstovĹł teigimu, elektroninÄ&#x2014;s cigaretÄ&#x2014;s greiÄ?iausiai yra maĹžiau kenksmingos nei

$QRW ' 0L NX WLH QzV EĂ&#x2018; WL QD UHJ OD PHQ WXR WL HOHNW UR QL QLĂ&#x2DC; FL JD UH mLĂ&#x2DC; ULQ Nj

ÄŻprastos, taÄ?iau iki ĹĄiol nÄ&#x2014;ra ÄŻrodymĹł, kad jos galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti efektyvios metant rĹŤkyti.

Pagal naujus reikalavimus, elektroniniĹł cigareÄ?iĹł pakuotÄ&#x2014;se turÄ&#x2014;s bĹŤti pateiktas informacinis lapelis su pagrindine informacija apie gamintojÄ&#x2026;, produkto sudÄ&#x2014;tÄŻ bei galimÄ&#x2026; ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ.

PrieĹĄingai nei iki ĹĄiol, bet kokia ĹĄiĹł produktĹł reklama bus draudĹžiama.

Projekte taip pat numatomi su-

dÄ&#x2014;ties ir kokybÄ&#x2014;s reikalavimai elektroninÄ&#x2014;ms cigaretÄ&#x2014;ms. Siekiant sureguliuoti ĹĄiĹł produktĹł rinkÄ&#x2026;, gamintojai ir importuotojai kasmet privalÄ&#x2014;s ÄŻgaliotoms institucijoms pateikti informacijÄ&#x2026; apie pardavimĹł apimtÄŻ, vartotojĹł grupes, kitÄ&#x2026; svarbiÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;. ÄŽstatymo projektas pagrÄŻstas naujÄ&#x2026; ja Europos SÄ&#x2026; jungos Tabako produktĹł direktyva, kuri ÄŻ Lietuvos teisÄ&#x2122; turi bĹŤti perkelta iki 2016-ĹłjĹł pavasario. (ELTA, LR)

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Surado pinigĹł Seimas iĹĄ naujo patvirtino 2015 metĹł biudĹžetÄ&#x2026;.

PrieĹĄ tai pritarta BiudĹžeto ir finansĹł komiteto (BFK) siĹŤlymui dÄ&#x2014;l ĹĄaltiniĹł, iĹĄ kur kitÄ&#x2026;met bus paimta papildomai maĹždaug 26 mln. eurĹł (90 mln. litĹł) kultĹŤros darbuotojams, moksleiviams ir Ĺžemdirbiams.

BFK nutarÄ&#x2014;, kad kitais metais papildomos lÄ&#x2014;ĹĄos bĹŤtĹł skiriamos iĹĄ pajamĹł, kurios ÄŻ biudĹžetÄ&#x2026; ÄŻplauks pagerinus akcizĹł surinkimÄ&#x2026;, taip pat sumaĹžinus FinansĹł ministerijos asignavimus.

IĹĄ akcizĹł kitais metais ketinama papildomai surinkti 14,25 mln. eurĹł (49,3 mln. litĹł), o FinansĹł ministerijos asignavimus, ÄŻskaitant ir valstybÄ&#x2014;s skolos tvarkymÄ&#x2026;, nusprÄ&#x2122;sta apkarpyti 11,584 mln. eurĹł (40 mln. litĹł).

tik nuo tĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł, kurias ims asmeniniams poreikiams ir deklaruos MokesÄ?iĹł inspekcijai kaip su darbo santykiais susijusias pajamas.

DidĹžiulis krovinys IĹĄ Lenkijos atgabentas kranas vakar KlaipÄ&#x2014;dos uoste sÄ&#x2014;kmingai iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ krantÄ&#x2026; du pirmuosius elektros tilto su Ĺ vedija â&#x20AC;&#x17E;NordBaltâ&#x20AC;&#x153; transformatorius (nuotr.). Jie bus gabenami ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dos rajone esantÄŻ KiĹĄkÄ&#x2014;nĹł kaimÄ&#x2026;.

Tai bus vienas sunkiausiĹł Lietuvoje gabentĹł kroviniĹł â&#x20AC;&#x201C; vieno transformatoriaus svoris siekia 196 tonas.

Sunkesnis â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 500 tonĹł â&#x20AC;&#x201C; krovinys anksÄ?iau gabentas ÄŻ MaĹžeikiĹł naftos perdirbimo gamyklÄ&#x2026;, o dar maĹždaug 250 tonĹł krovinys veĹžtas ÄŻ BaltarusijÄ&#x2026;.

Ateitis â&#x20AC;&#x201C; niĹŤresnÄ&#x2014; Lietuvos bankas sumaĹžino kitĹł metĹł Lietuvos bendrojo vidaus produkto augimo prognozÄ&#x2122; iki 3,1 procento. Tai 0,2 proc. punkto maĹžiau, nei prognozuota rugsÄ&#x2014;jÄŻ.

PaĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; lengvatĹł IndividualiĹł ÄŻmoniĹł savininkai, maŞųjĹł arba ĹŤkiniĹł bendrijĹł nariai iki 29 metĹł galÄ&#x2014;s nemokÄ&#x2014;ti ÄŻmokĹł â&#x20AC;&#x17E;Sodraiâ&#x20AC;&#x153;, jei jie iĹĄ ÄŻmoniĹł negaus darbo atlygio.

Taip pat nuo â&#x20AC;&#x17E;Sodrosâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmokĹł atleisti pensininkai ir neÄŻgalieji.

Visi ĹĄie asmenys mokÄ&#x2014;s ÄŻmokas

UĹžkariaus IndijÄ&#x2026; Rusijos valstybinÄ&#x2014; atominÄ&#x2014;s energetikos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Rosatomâ&#x20AC;&#x153; nurodÄ&#x2014; per ateinanÄ?ius 20 metĹł pastatysianti Indijoje 12 reaktoriĹł.

Vieno gigavato galios reaktorius jau veikia Rusijos pastatytoje Kudankulamo atominÄ&#x2014;je elektrinÄ&#x2014;je Indijos Tamil Nadu provincijoje, o antrÄ&#x2026; jÄŻ planuojama ÄŻjungti ateinanÄ?iais metais.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;0D QH Â&#x2019;WL NL QR NDG UHL NLD WR NLR ILO PR WR GzO LU VX WL NDXÂł Âą VD Nz $ 6D ER QLV

-DX JD YR GR YD Qj .L Wj SHQN WD GLH QÂ&#x2019; PH WÂ&#x2019; Ă&#x2026;YÂ? VLDQ WLV $U Y\ GDV 6D ER QLV YD NDU SD PD Wz NR NÂ&#x2019; MÂ&#x2019; Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV /LH WX YR MH LU SD VDX O\ MH SD UR G\V ILO PR Ă&#x201E;$U Y\ GDV 6D ER QLV 9L VD JDO YD DXN Ă&#x2026; mLDXÂł NĂ&#x2018; U\ EL Qz JUX Sz Ive t a S K L I U TA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;ManÄ&#x2122;s visi nuolat klausinÄ&#x2014;ja apie mano gyvenimÄ&#x2026; ir skirtingus jo laikotarpius, pergales. DĹžiaugiuosi, kad pagaliau ĹžmonÄ&#x2014;s pamatys ĹĄÄŻ filmÄ&#x2026; ir leis man ramiai gyventiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; per filmo pristatymÄ&#x2026; vakar Kaune juokavo Lietuvos krepĹĄinio legenda.

A.Sabonis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad filmuotis nebuvo paprasta ir lengva, nes jis nepratÄ&#x2122;s prie tokiĹł dalykĹł. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau mane ÄŻtikino, kad reikia tokio filmo, todÄ&#x2014;l ir sutikauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; krepĹĄinio legenda. A.Sabonis tikino, kad jam jau ne 20 metĹł, todÄ&#x2014;l eidamas ÄŻ premjerÄ&#x2026; baimÄ&#x2014;s nejuto. TaÄ?iau jam buvo labai ÄŻdomu iĹĄgirsti, kÄ&#x2026; apie jÄŻ filme sakys kiti.

Filme kalba ne tik jo ĹĄeimos nariai, biÄ?iuliai, bet ir buvÄ&#x2122;s NBA vadovas Davidas Sternas, NBA legendos, buvÄ&#x2122; treneriai, daugybÄ&#x2014; kitĹł jÄŻ paŞįstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;PastarÄ&#x2026; jÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ beveik gyvenome Arvydu. Dabar kalbame jo ir kitĹł herojĹł frazÄ&#x2014;mis iĹĄ filmoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino filmo reĹžisierius Rimvydas Ä&#x152;ekaviÄ?ius. Jis sakÄ&#x2014;, kad sunkiausia buvo prieiti prie A.Sabonio. TaÄ?iau kai ryĹžosi, viskas buvo gerai. â&#x20AC;&#x17E;Apkeliavome pusÄ&#x2122; pasaulio ir paĹĄnekinome begalÄ&#x2122; ĹžmoniĹł. Nors krĹŤvis ir atsakomybÄ&#x2014; buvo didelÄ&#x2014;, ÄŻtampos nejutome â&#x20AC;&#x201C; bet kuriame pasaulio kraĹĄte Sabonio vardas atverdavo visas duris ir ĹĄirdisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo reĹžisierius.

Filmo kĹŤrÄ&#x2014;jai teigÄ&#x2014;, kad mintis sukurti ĹĄÄŻ filmÄ&#x2026; jiems kilo prieĹĄ kelerius metus. Europoje ir JAV jie parengÄ&#x2014; per keturias deĹĄimtis interviu. Filmo biudĹžetas siekia kelis ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kuriant filmÄ&#x2026; apie krepĹĄinio legendÄ&#x2026; paties krepĹĄinio ignoruoti nepavyko, â&#x20AC;&#x201C; juokavo R.Ä&#x152;ekaviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto kĹŤrybinei komandai buvo svarbiau papasakoti apie SabÄ&#x2026; kaip apie sĹŤnĹł, vyrÄ&#x2026;, tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;, draugÄ&#x2026;.

Manau, kad mums pavyko parodyti sportininkÄ&#x2026; taip, kaip dar niekam iki ĹĄiol nÄ&#x2014;ra pavykÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; per jo asmeninÄ&#x2122; istorijÄ&#x2026;. Mums netgi pavyko ÄŻtikinti paatvirauti ĹĄiaip jau maĹžakalbÄŻ A.SabonÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Oficiali filmo premjera numatyta gruodĹžio 19-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. TÄ&#x2026;dien legendinis krepĹĄininkas A.Sabonis minÄ&#x2014;s 50 metĹł jubiliejĹł.

Paklaustas, kaip ruoĹĄiasi paminÄ&#x2014;ti garbingÄ&#x2026; sukaktÄŻ, A.Sabonis atsakÄ&#x2014; linksmai: â&#x20AC;&#x17E;Kaip ruoĹĄiuosi? Apsikirpsiu, apsiskusiu ir bus pasiruoĹĄta.â&#x20AC;&#x153;

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Âż *AĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS Ă&#x;¡.OĂ&#x;RIUĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;PIRĂ&#x;MYN¨ 7 %DX UR QXRWU

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

SPORTAS

Ă&#x152;\ JL PDQ WDV -D QD YL mLXV SR UDQ NRV WUDX PD SD VL EDL JX VLR EDQ G\ PR SD WHN WL Â&#x2019; /LH WX YRV ULQN WL QÂ? SUD UD GR VX WDU WÂ&#x2019; VX 9R NLH WL MRV NOX EX LNL YD VD URV SD EDL JRV GDL Uz VL QDX MRV HNL SRV WUXP SDP VWDE WH Oz MR 3D QH Yz Ă?\ MH EHW 1DX MXR VLXV PH WXV VX WLNV VRV WL Qz MH Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ie metai man tikrai sunkĹŤs, bet tikiuosi, kad judu ÄŻ priekÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ekipos naujokas.

25 metĹł 192 cm ĹŤgio ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas, ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelyjeâ&#x20AC;&#x153;, vakar su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ ĹĄiam sezonui su galimybe pratÄ&#x2122;sti ir kitam.

Pastaroji vasara kairiarankiam alytiĹĄkiui buvo sudÄ&#x2014;tinga.

BuvÄ&#x2122;s Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;PrienĹłâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkas rengÄ&#x2014;si debiutui nacionalinÄ&#x2014;je komandoje ir pradÄ&#x2014;ti legionieriaus karjerÄ&#x2026;, nes pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su BraunĹĄveigo â&#x20AC;&#x17E;New Yorker Phantomsâ&#x20AC;&#x153;.

TaÄ?iau rinktinÄ&#x2014;s treniruoÄ?iĹł stovykloje patirta kairÄ&#x2014;s rankos trauma â&#x20AC;&#x201C; skilÄ&#x2122;s delnakaulis â&#x20AC;&#x201C; sujaukÄ&#x2014; krepĹĄininko planus. VietÄ&#x2026; rinktinÄ&#x2014;s dvyliktuke teko pamirĹĄti, o netrukus atskriejo nemaloni Ĺžinia iĹĄ Vokietijos komandos â&#x20AC;&#x201C; lietuvis tapo nereikalingas.

Vilniaus komandoje Ĺ˝.JanaviÄ?ius naujokas nesijaus â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2026; treniruoja Virginijus Ĺ eĹĄkus, su kuriuo gynÄ&#x2014;jas du sezonus kartu dirbo â&#x20AC;&#x17E;PrienĹłâ&#x20AC;&#x153; ekipoje.

AlytiĹĄkis puikiai paŞįsta ir pagrindinÄŻ komandos ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; AdÄ&#x2026; JuĹĄkeviÄ?iĹł, su kuriuo praleista ne viena vasara jaunimo rinktinÄ&#x2014;se ir sezonai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; dubleriĹł komandoje.

Karjera Prienuose Ĺ˝.JanaviÄ?iĹł buvo suvedusi ir su ĹĄÄŻ sezo-

nÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidĹžianÄ?iais ArtĹŤru Valeika ir Mindaugu Lukauskiu. â&#x20AC;&#x17E;Treneris ir kai kurie komandos ĹžaidÄ&#x2014;jai paŞįsta mane. GrÄŻĹžtu ÄŻ aukĹĄto lygio komandÄ&#x2026; ir noriu judÄ&#x2014;ti pirmynâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝.JanaviÄ?ius. LKL pirmenybÄ&#x2014;se ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; jis renka po 8,3 taĹĄko ir atlieka po 6,4 perdavimo â&#x20AC;&#x201C; daugiausia lygoje.

â&#x20AC;&#x17E;Sezonas sunkus, bet tikiuosi, kad viskas klostysis gerai ir rinktinÄ&#x2014;s treneris mane vÄ&#x2014;l pastebÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x152; -D QD YL mLXV

â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝ygimantai, neseniai iĹĄsigydÄ&#x2014;te nugaros traumÄ&#x2026;, o dabar pasiraĹĄÄ&#x2014;te sutartÄŻ su Vilniaus klubu. Jums paÄ?iam tai netikÄ&#x2014;ta? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; Ĺ˝.JanaviÄ?iaus. â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l traumos neĹžaidĹžiau mÄ&#x2014;nesÄŻ, bet Ĺžinojau, kur atvykstu, nes paŞįstu trenerÄŻ ir daug komandos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł.

Treneris V.Ĺ eĹĄkus manÄ&#x2122;s klausÄ&#x2014;, ar aĹĄ atsigavÄ&#x2122;s. JauÄ?iu, kad sportinÄ&#x2014; forma gerÄ&#x2014;ja. Ĺ iek tiek tikÄ&#x2014;jausi ir norÄ&#x2014;jau permainĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar daug ÄŻtakos pasirinkimui turÄ&#x2014;jo tai, kad â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; treniruoja V.Ĺ eĹĄkus, su kuriuo jau esate dirbÄ&#x2122;s Prienuose?

Ă&#x201E;/LHW ND EH O\ MHÂł Ă?DL GÂ?V Ă&#x152; -D QD YL mLXV SLU PDX MD /./ SD JDO DWOLNWXV SHU GD YL PXV

â&#x20AC;&#x201C; Manau, taip. Jis Ĺžino mano galimybes, aĹĄ Ĺžinau, ko jis iĹĄ manÄ&#x2122;s nori. Tai yra viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l treneris pasirinko mane. Kaip atrodysiu, toks ir bus mano vaidmuo komandoje. Turiu parodyti, kÄ&#x2026; galiu.

GavÄ&#x2122;s ĹĄÄŻ pasiĹŤlymÄ&#x2026; ilgai nesvarsÄ?iau. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; daug kas nori patekti, o man pasitaikÄ&#x2014; tokia galimybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; negalÄ&#x2014;Ä?iau jos praleisti. â&#x20AC;&#x201C; Su A.JuĹĄkeviÄ?iumi vasarÄ&#x2026; varĹžÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l vietos rinktinÄ&#x2014;je, dabar su juo dalinsitÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;mis Vilniaus ekipoje. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ioje pozicijoje ĹžaidĹžia ne tik Adas, bet ir Paulius Dambrauskas, Billy Baronas.

Komandai reikia daugiau ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kad bĹŤtĹł didesnÄ&#x2014; kaita, todÄ&#x2014;l Ä?ia ir atvaĹžiavau. Konkurencijos reikia, stengsiuosi jÄ&#x2026; atlaikyti ir padÄ&#x2014;ti komandai. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł karjeros etapas PanevÄ&#x2014;Ĺžyje buvo trumpas, taÄ?iau sÄ&#x2014;kmingas â&#x20AC;&#x201C; tapote LKL lyderiu pagal rezultatyvius perdavimus.

â&#x20AC;&#x201C; Taip, taÄ?iau pastarasis pusmetis man buvo sudÄ&#x2014;tingas. Bet dabar verÄ?iu naujÄ&#x2026; lapÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; noriu judÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ ir siekti pergaliĹł. â&#x20AC;&#x201C; VasarÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014;te rankos traumÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l to teko palikti rinktinÄ&#x2122;. Jeigu vÄ&#x2014;l sulauksite kvietimo, ar prieĹĄ priimdamas sprendimÄ&#x2026; nepagalvosite apie skaudĹžiÄ&#x2026; patirtÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Jeigu gausiu kvietimÄ&#x2026; ÄŻ rinktinÄ&#x2122;, tikrai vaĹžiuosiu.

Taip, trauma man sujaukÄ&#x2014; planus padaryti karjeros ĹĄuolÄŻ ar kur nors iĹĄvykti. TaÄ?iau krepĹĄinyje ir apskritai sporte taip daĹžnai nutinka.

JauÄ?iu, kad dar labiau sustiprÄ&#x2014;jau, ir ĹžiĹŤriu ÄŻ priekÄŻ â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžtu ÄŻ aukĹĄto lygio komandÄ&#x2026; ir aukĹĄto lygio krepĹĄinÄŻ.

Po rinktinÄ&#x2014;s stovyklos su Jonu Kazlausku neteko bendrauti, bet kai kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s, jis buvo patenkintas mano darbu. TaÄ?iau tada buvo vasara, o laikas bÄ&#x2014;ga, reikia viskÄ&#x2026; ÄŻrodyti iĹĄ naujo.

Sezonas sunkus, bet tikiuosi, kad viskas klostysis gerai ir rinktinÄ&#x2014;s treneris mane vÄ&#x2014;l pastebÄ&#x2014;s.

.EATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;TASĂ&#x;LIKOĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAS (XUR SRV WDX UzV WXU Q\ UH SR GH YLQ WR MR WX UR UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; MDX DWL GXR WL LĂ&#x2026; NH OLD OD SLĂ&#x2DC; Â&#x2019; Ă&#x201E;/DVW Âł HWD Sj 2 SDV NX WL QLR ODLV YR NH OLD OD SLR VLH NLD .Â?V WX mLR .HP ]Ă&#x2018; URV WUH QL UXR MD PD NR PDQ GD R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Vienintelis neĹžinomasis liko C grupÄ&#x2014;je, kurioje dÄ&#x2014;l ketvirtosios vietos varĹžosi trys ekipos, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir KÄ&#x2122;stuÄ?io KemzĹŤros treniruojama Nimburko Ä&#x152;EZ. Prie 23 jau ĹžinomĹł ekipĹł kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; prisidÄ&#x2014;s ketvirtoji C grupÄ&#x2014;s ekipa ir aĹĄtuonios komandos, kurios Eurolygos turnyre nepateks ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; varĹžybas.

Eurolygoje ÄŻvykus aĹĄtuoniĹł turĹł maÄ?ams buvo Ĺžinoma, kad ÄŻ Europos taurÄ&#x2014;s turnyrÄ&#x2026; turÄ&#x2014;s persikelti Sasario â&#x20AC;&#x17E;Banco di Sardegnaâ&#x20AC;&#x153; ir Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153;.

Situacija. K.KemzĹŤros auklÄ&#x2014;tiniai irgi galÄ&#x2014;jo uĹžsitikrinti kelialapÄŻ jau ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. TaÄ?iau Nimburko komandai nepavyko iĹĄvykoje ÄŻveikti C grupÄ&#x2014;s lyderio â&#x20AC;&#x17E;Aceaâ&#x20AC;&#x153; klubo. Ä&#x152;EZ pralaimÄ&#x2014;jo 72:78 ir patyrÄ&#x2014; treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;.

TaÄ?iau Ä&#x152;ekijos Ä?empionĹł padÄ&#x2014;tis toliau lieka gera.

K.KemzĹŤros komanda tikrai pateks ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;, jei kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; namuose nugalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;.

Beje, komanda, kuri C grupÄ&#x2014;je uĹžims ketvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, antrajame etape Ĺžais vienoje grupÄ&#x2014;je su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153;.

NepasidavÄ&#x2014;. DramatiĹĄkoje dvikovoje kelialapÄŻ ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Last 32â&#x20AC;&#x153; uĹžsitikrino â&#x20AC;&#x17E;Asesoftâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai. Rumunijos Ä?empionai iĹĄvykoje tik po dviejĹł pratÄ&#x2122;simĹł 112:110 palauĹžÄ&#x2014; JeruzalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Hapoelâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Asesoftâ&#x20AC;&#x153; ir ketvirtojo kÄ&#x2014;linio, ir pirmojo pratÄ&#x2122;simo pabaigoje pirmavo, bet neapsigynÄ&#x2014; nuo paskutiniĹł varĹžovĹł atakĹł. Nemelavo tik treÄ?iasis kartas per antrÄ&#x2026; jÄŻ pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026;.

Rumunijos komandai ĹĄiose rungtynÄ&#x2014;se tiko pralaimÄ&#x2014;jimas 1â&#x20AC;&#x201C;8 taĹĄkĹł skirtumu. Bet â&#x20AC;&#x17E;Asesoftâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai nusprendÄ&#x2014; nepasiduoti ir garbingai kovojo dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s netgi rizikuodami, kad per pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; atsiliks didesniu skirtumu.

Naudingiausias. Naudingiausiu savaitÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;ju pripaĹžintas â&#x20AC;&#x17E;FoxTownâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Darius Johnsonas-Odomas. 25 metĹł amerikietis per rungtynes, kuriose â&#x20AC;&#x17E;FoxTownâ&#x20AC;&#x153; namie 89:63 nugalÄ&#x2014;jo JDA komandÄ&#x2026;, pelnÄ&#x2014; 31 taĹĄkÄ&#x2026; (4/5 dvitaĹĄkiĹł, 7/9 tritaĹĄkiĹł, 2/3 baudĹł) ir surinko 40 naudingumo balĹł.

Tiek pat balĹł surinko trigubÄ&#x2026; dviĹženklÄŻ pasiekÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Hapoelâ&#x20AC;&#x153;

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;TAUĂ&#x;Rw Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS %Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;%DQ GLU PRV Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł -H UX ]D OzV Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą 3OR MHĂ&#x2026; mLR Ă&#x201E;$VH VRIWÂł 0 5XQ NDXV NDV PLQ

SR SUD WÂ? VL PĂ&#x2DC; %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł Âą 9RO JRJ UD GR Ă&#x201E;.UDV Q\M RN WLDEUÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;%DQ YLWÂł Âą LU Ă&#x201E;.UDV Q\M RN WLDEUÂł Âą LU Ă&#x201E;$VH VRIWÂł Âą LU Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą LU Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł Âą LU !Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;Ă&#x201E;3D ULV /H YDO ORLVÂł Âą Ă&#x201E;7H OH NRPÂł 7 .OL PD YL mLXV PLQ % 9HL ND ODV PLQ

SR SUD WÂ? VL PR (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł . /DY UL QR YL mLXV PLQ Âą 6D UD JR VRV &$, %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł 0 .D WH O\ QDV QH Ă?DL Gz

Âą 6WUDV EĂ&#x2018; UR 6,* 5L NLXR Wz 6,* Âą LU Ă&#x201E;%UR VHÂł Âą LU Ă&#x201E;3D ULV /H YDO ORLVÂł Âą LU &$, Âą LU Ă&#x201E;7H OH NRPÂł Âą LU Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł Âą LU "Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw .YD NHQE ULX NR Ă&#x201E;$UW ODQG 'UD JRQVÂł Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 9L OHU ED QR $6 9(/ Âą 2V WHQ GzV Ă&#x201E;7H OH QHWÂł .DQ WX Ă&#x201E;)R[ 7RZQÂł ' -RKQ VR QDV 2GR PDV Âą 'L Ă?R QR -'$ 5L NLXR Wz Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł Âą LU Ă&#x201E;7H OH QHWÂł Âą LU -'$

puolÄ&#x2014;jas Donta Smithas (16 taĹĄkĹł, 12 atkovotĹł kamuoliĹł, 13 rezultatyviĹł perdavimĹł).

Âą LU Ă&#x201E;)R[ WRZQÂł Âą LU $6 9(/ Âą LU Ă&#x201E;$UW ODQG 'UD JRQVÂł Âą LU #Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;5R PRV Ă&#x201E;$FHDÂł Âą 1LP EXU NR k(= WU . .HP ]Ă&#x2018; UD

Ă&#x201A;DU OH UXD Ă&#x201E;6SL URXÂł Âą 2O GHQ EXU JR (:( Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą 1DQ VL 6/8& 5L NLXR Wz Ă&#x201E;$FHDÂł Âą LU Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą LU 6/8& Âą LU k(= Âą LU (:( Âą LU Ă&#x201E;6SL URXÂł Âą LU $Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 6RO QR NR Ă&#x201E;2ODMÂł Âą Ă&#x201E;&KLP NLÂł WU 5 .XU WL QDL WLV

6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą /LXE OLD QRV Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł 5\ JRV 9() Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą LU Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł Âą LU Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą LU Ă&#x201E;2ODMÂł Âą LU 9() Âą LU &Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł 0 .DO QLH WLV WUDX PXR WDV Âą 3RG JR UL FRV Ă&#x201E;%X GXm QRVWÂł =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. Âą Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą LU Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł Âą LU 3$2. Âą LU Ă&#x201E;%X GXm QRVWÂł Âą LU Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł Âą LU Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą LU 3D Ă?\ Pz WRV NR PDQ GRV XĂ? VL WLN UL QR NH OLD OD SLXV Â&#x2019; Ă&#x201E;/DVW Âł

TaÄ?iau jis negalÄ&#x2014;jo tapti naudingiausiu, nes jo komanda pralaimÄ&#x2014;jo.

$3 QXRWU

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

-AĂ&#x;LOĂ&#x;NwSĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KIA .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL YD NDU SHU 9LO QLĂ&#x2DC; LU 0DV N Yj SDVLHNz .D ]D QÂ? NXU Ă&#x2026;Â&#x2019; YD NDU Ă?DLV VX Ă&#x201E;8QLNVÂł 3HQ N WR ML SHU JD Oz QXWLHVWĂ&#x2DC; NH OLj Â&#x2019; (XUR O\ JRV Ă&#x201E;7RS Âł HWD Sj D on at a s U R BONA S LR korespondentas

Treneris Gintaras Krapikas kelionÄ&#x2014;s metu dar nebraiĹžÄ&#x2014; deriniĹł naujokui Willui Cherry, kuris prie komandos treniruoÄ?iĹł prisidÄ&#x2014;s po medikĹł apĹžiĹŤros. ÄŽ 23 metĹł 185 cm ĹŤgio amerikieÄ?io sveikatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris ĹžiĹŤri pro didinamÄ&#x2026; jÄŻ stiklÄ&#x2026;, nes keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł jis savo rikiuotÄ&#x2014;je neturÄ&#x2014;jo tikro pagrindinio atakĹł organizatoriaus. â&#x20AC;&#x17E;Mums tokio ĹžaidÄ&#x2014;jo trĹŤko. Norisi, kad W.Cherry bĹŤtĹł tikrai sveikas ir neturÄ&#x2014;tĹł jokiĹł bÄ&#x2014;dĹł.

Gerai, kad jis sportavo ir nebuvo taip, jog keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł nieko neveiktĹł. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jis dar treniravosi su â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153;.

Bandysime jÄŻ greiÄ?iau ÄŻtraukti ÄŻ komandÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino G.Krapikas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; net ir pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s KazanÄ&#x2014;je gali patekti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;, jei penktojoje vietoje esanti â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; ekipa nelaimÄ&#x2014;s abiejĹł paskutiniĹł Eurolygos maÄ?Ĺł (su Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Anadolu

Efesâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153;). TaÄ?iau kaunieÄ?iai varĹžovĹł malonÄ&#x2014;s nesitiki. â&#x20AC;&#x17E;Kol viskas mĹŤsĹł rankose, norime patekti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; patys, o ne Ĺžvalgytis, kas mums gali padÄ&#x2014;ti. Negali bĹŤti net kalbos, kad jei nepavyks, tai Ĺžaisime dar kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. VaĹžiuojame pergalÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Krapikas. â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153; komanda nuo pirmĹłjĹł rungtyniĹł Kauno sporto halÄ&#x2014;je gerokai pasikeitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Jos Ĺžaidimas tapo pergalingas. â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo trejas rungtynes, iĹĄ jĹł dvejas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvykoje, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; G.Krapikas. â&#x20AC;&#x201C; Mes keliĹł pastarĹłjĹł rungtyniĹł nepradÄ&#x2014;jome taip, kaip reikia.

TurÄ&#x2014;jome sunkumĹł. Vienas rungtynes perlauĹžÄ&#x2014;me, o kitĹł ne.

Bet Ĺžinome, kÄ&#x2026; taisyti.

Patys ĹžaidÄ&#x2014;jai sunkiai gali paaiĹĄkinti prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l nepadarome sutartĹł dalykĹł.

MĹŤsĹł Ĺžaidimas neÄŻsivaĹžiuoja.

Kai nepagauname ritmo rungtyniĹł pradĹžioje, vÄ&#x2014;liau kyla bÄ&#x2014;dĹł.

TaÄ?iau nÄ&#x2014;ra ko Ĺžvalgytis atgal.

Reikia padaryti iĹĄvadas ir kovoti dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153;

+OĂ&#x;MANĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;¸Â?Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;Ng ¡5NIKS¨Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨ .AĂ&#x201C;CIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;Nw Ă&#x201C;REĂ&#x201C;GIOĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA -XQJ WL Qz MH O\ JR MH XĂ?L PD jMj /LH WX YRV O\ JR MH XĂ?L PD jMj YLH Wj LU 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VYH YLH Wj LU 6HN PD GLH QÂ&#x2019; mLXR VH SUD ODL Pz MR 0DVN YRV &6.$ VYH mLXR VH QX JD Oz MR 8WH QRV ' )LVF KH ULV 7DL SLU PR ML Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł HNL Sj 5 -DY QH VzN Pz QXR WUH QH ULR - 3D Ă&#x2026;X WL QR WR NDV - $Q GHU VR QDV VXJ UÂ&#x2019; Ă?L PR SULHĂ&#x2026; WULV VD YDL WHV $ 0L ODN QLV

/\ GH ULDL . /DQJ IRU GDV Âą /\ GH ULDL - $Q GHU VR QDV Âą WĂ&#x2026;N WĂ&#x2026;N & -HU UHOO VDV Âą WĂ&#x2026;N / /H ND YL mLXV Âą WĂ&#x2026;N UH] UH] SHUG . .DL PD NRJ ORX Âą SHUG 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV Âą WĂ&#x2026;N WĂ&#x2026;N DWN NDP ' )LVF KH ULV Âą $ 0L ODN QLV Âą WĂ&#x2026;N $ *X GDL WLV WĂ&#x2026;N 1 =L VLV Âą WĂ&#x2026;N Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA $ JUX Sz MH XĂ?L PD LjMj YLH Wj $ JUX Sz MH XĂ?L PD jMj YLH Wj LU 3UDz MX VLD PH WX UH LĂ&#x2026; Y \ NR MH LU 3UDz MX VLD PH WX UH QD PLH QX JD Oz MR 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL SUD ODL Pz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX 6DU GHJ QDÂł ' )LVF KH ULV (IHVÂł - $Q GHU VR QDV - :KL WHÂśDV & -HU UHOO VDV

3 -DQ NĂ&#x2018; QDV

/\ GH ULDL . /DQJ IRU GDV Âą /\ GH ULDL - $Q GHU VR QDV Âą WĂ&#x2026;N Y LĂ&#x2026;SU SUDĂ? Y

WĂ&#x2026;N Y DWN NDP ' )LVF KH ULV Âą WĂ&#x2026;N DWN Y UH] SHUG 3 -DQ NDP Y EO Y

NĂ&#x2018; QDV Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP & -HU UHOO VDV Âą WĂ&#x2026;N - :KL WHÂśDV Y $ 0L ODN QLV Âą WĂ&#x2026;N Âą WĂ&#x2026;N . .DL PD NRJ ORX Âą 5 -DY WR NDV Âą WĂ&#x2026;N ( 8OD QR YDV WĂ&#x2026;N DWN NDP Âą WĂ&#x2026;N 0IRĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS .DX QH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MR - $Q GHU VR QDV $ 0L ODN QLV ( 8OD QR YDV . /DQJ IRU GDV . .DL PD NRJ ORX 9 3D QL QDV

6 1DV UL Â&#x2019;YDU WLV SD Gz MR Ă&#x201E;0DQ F KHV WHU &L W\Âł LĂ&#x2026; NR YR WL SHU JD OÂ?

5R PR MH LU SD J ULHE WL EL OLH Wj Â&#x2019; DĂ&#x2026; WXQW IL QD OÂ&#x2019;

!ISTĂ&#x;RASĂ&#x;KURSTOĂ&#x;IRĂ&#x;AMBICIJOS Ă&#x201A;H Ă&#x2026;LR OL ND JH ULDX VLĂ&#x2DC; (X hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;LYĂ&#x;GA Ă&#x; ASISĂ&#x;TUĂ&#x;RAS UR SRV IXW ER OR NOX EĂ&#x2DC; ODX %Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł 'Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201C;/RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł NLD SLU PD GLH QLR NDL EXV Âą 0DVN YRV &6.$

Âą /L VD ER QRV Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł

& )DE UH JD VDV LĂ&#x2026; P

7K 0XO O H U LV LĂ&#x2026; P 6 5R G H WUDX NLD PL kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ 0 *RW ]H

$ 6FKÂ UU OH - 2EL 0L NH OLV JRV DĂ&#x2026; WXQW IL QD OLR EXU WDL Ă&#x201E;5R PDÂł Âą Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł - 6LO YD

Ă&#x201E;0D UL ERUÂł Âą *HO ]HQ NLUF KH QR UL 3 =D ED OH WD

/RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł WUH 6 1DV 5L NLXR Wz Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą WDĂ&#x2026; Ă&#x201E;6FKDO NHÂł 0 0H\H ULV QH ULV -R VH 0RX ULQ KR QR NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą

5L NLXR Wz Ă&#x201E;&KHO VHDÂł Âą Ă&#x201E;5R PDÂł Âą &6.$ Âą Uz WĂ&#x2DC; DNLV WD WRV VX Ă&#x201E;3D ULV Ă&#x201E;6FKDO NHÂł Âą Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł &Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą Ă&#x201E;3D ULV 6DLQW *HU PDLQÂł NOX EX 6DLQW *HU PDLQÂł / 0HV Âą Ă&#x201E;0D UL ERUÂł Âą Dauguma stipriausiĹł komandĹł atkrintamosiose varĹžybose norÄ&#x2014;tĹł iĹĄvengti akistatos su â&#x20AC;&#x17E;Paris Saint-Germainâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Manchester Cityâ&#x20AC;&#x153; futbolininkais, kurie grupÄ&#x2014;s varĹžybose uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, taÄ?iau J.Mourinho svajoja apie ankstyvÄ&#x2026; pasimatymÄ&#x2026; su PrancĹŤzijos Ä?empionais.

Portugalo treniruojamas Anglijos klubas praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; ketvirtfinalyje ÄŻveikÄ&#x2014; (1:3 ir 2:0) ParyĹžiaus komandÄ&#x2026;, kupinÄ&#x2026; ambicijĹł ĹĄÄŻsyk Ĺžengti dar toliau. â&#x20AC;&#x17E;ParyĹžius bĹŤtĹł puikus variantas. Tai lengva kelionÄ&#x2014; ir mums, ir mĹŤsĹł gerbÄ&#x2014;jams, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; J.Mourinho. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtĹł neblogai ten sugrÄŻĹžti, bet mes negalime pasirinkti.â&#x20AC;&#x153; Ä&#x152;empionai. Paskutiniai ÄŻ jau nuriedantÄŻ aĹĄtuntfinalio traukinÄŻ ÄŻĹĄoko â&#x20AC;&#x17E;Manchester Cityâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai.

Anglijos Ä?empionai ÄŻrodÄ&#x2014;, kad buvo laidojami per anksti. 5-ajame ture ManÄ?esteryje Manuelio Pellegrini komanda 3:2 ÄŻveikÄ&#x2014; Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153;, o treÄ?iadienÄŻ Italijos sostinÄ&#x2014;je 2:0 laimÄ&#x2014;jo lemiamÄ&#x2026; mĹŤĹĄÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Romaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Mes vÄ&#x2014;l parodÄ&#x2014;me tikrÄ&#x2026; jÄŻ savo lygÄŻ gerai spausdami varĹžovus ir puikiai laikydami kamuolÄŻ. Esame solidi komanda, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si â&#x20AC;&#x17E;Manchester Cityâ&#x20AC;&#x153; treneris iĹĄ Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Labai pasitikiu mĹŤsĹł galimybÄ&#x2014;mis. Vasa-

V L 1H\ PD UDV / 6XD UH ]DV = ,E UD KL PR YL mLXV

$PV WHU GD PR Ă&#x201E;$MD[Âł Âą 1L NR VL MRV $32(/ / 6FK| QH LĂ&#x2026; P ' .ODDV VH QDV

$ 0L OL NDV

5L NLXR Wz Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 36* Âą Ă&#x201E;$MD[Âł Âą $32(/ Âą

rÄŻ vÄ&#x2014;l galvosime apie Ä&#x152;empionĹł lygÄ&#x2026;, taÄ?iau dabar visas jÄ&#x2014;gas skirsime â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygai, kur trimis taĹĄkais atsiliekame nuo â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153;.

Keturi. ÄŽ aĹĄtuntfinalÄŻ pateko visi keturi Vokietijos klubai.

Bundeslyga vienintelÄ&#x2014; turÄ&#x2014;s tiek savo atstovĹł atkrintamosiose varĹžybose.

Paskutiniame ture bilietÄ&#x2026; iĹĄkovojo Gelzenkircheno â&#x20AC;&#x17E;Schalkeâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai. Roberto di Matteo auklÄ&#x2014;tiniai iĹĄvykoje 1:0 palauĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mariborâ&#x20AC;&#x153;, bet â&#x20AC;&#x17E;Schalkeâ&#x20AC;&#x153; treneris turÄ&#x2014;tĹł padÄ&#x2014;koti ir buvusiai savo komandai â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153;, kuri 3:1 ÄŻveikÄ&#x2014; Lisabonos â&#x20AC;&#x17E;Sportingâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagrindinÄ&#x2122; vokieÄ?iĹł varĹžovÄ&#x2122; lenktynÄ&#x2014;se dÄ&#x2014;l antrosios vietos G grupÄ&#x2014;je.

Rekordas. Paskutiniame ture ÄŻvartÄŻ ÄŻ Maskvos CSKA vartus ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s Thomas MĂźlleris tapo rezultatyviausiu visĹł laikĹł Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; klubo ĹžaidÄ&#x2014;ju Ä&#x152;empionĹł lygoje.

Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jas ĹĄiame turnyre jau pasiĹžymÄ&#x2014;jo

(Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Âą %D U \ VD YR %$ 7( 0 6DQ -R VH 0 6X VDH WD

Ă&#x201E;3RU WRÂł Âą 'R QHF NR Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WDUÂł

9 $ERX ED ND UDV

7 6WH SD QHQ ND

5L NLXR Wz Ă&#x201E;3RU WRÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WDUÂł Âą Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Âą %$ 7( Âą

!¸Ă&#x;TUNTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VIAI â&#x2013; 3R kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV SLU PR MR HWD SR WDUS JH ULDX VLĂ&#x2DC; NR PDQ GĂ&#x2DC; SD WH NR DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; HNL SRV â&#x2013; .R Yj DĂ&#x2026; WXQW IL QD O\ MH WÂ?V NH WX UL 9R NLH WL MRV NOX EDL 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł 'RUW PXQ GR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł /z YHU NX ]H QR Ă&#x201E;%D\HUÂł *HO ]HQ NLUF KH QR Ă&#x201E;6FKDO NHÂł SR WULV ,V SD QL MRV 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł LU $QJ OL MRV /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł /RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł GYL 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV Ă&#x201E;3D ULV 6DLQW *HU PDLQÂł Ă&#x201E;0R QD FRÂł SR YLH Qj ,WD OL MRV 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Ă&#x201A;YHL FD UL MRV Ă&#x201E;%D VHOÂł 3RU WX JD OL MRV Ă&#x201E;3RU WRÂł LU 8N UDL QRV 'R QHF NR Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WDUÂł HNL Sj

24 kartus, aplenkdamas Mario GomezÄ&#x2026; (23) ir Giovane ElberÄŻ (22). (LR)

PRAMOGOS

SAVAITwSĂ&#x;GIDAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;TV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

PREMJERA. LegendinÄ&#x2014; istorija atgimsta naujame miuzikle

ÂľIRĂ&#x;DÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;DwSĂ&#x;ANTĂ&#x;LwK¸Ă&#x;TUĂ&#x;TwS GruodĹžio 17 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Compensaâ&#x20AC;&#x153; koncertĹł salÄ&#x2014;je Vilniuje koncertuos grigaliĹĄkojo choralo virtuozai â&#x20AC;&#x17E;Gregorianâ&#x20AC;&#x153;. Nuo pat susikĹŤrimo â&#x20AC;&#x17E;Gregorianâ&#x20AC;&#x153; klausytojus pavergÄ&#x2014; unikaliu stiliumi atliekamais roko ir popmuzikos hitais â&#x20AC;&#x201C; Eltono Johno, Stingo, Eriko Claptono, â&#x20AC;&#x17E;Depeche Modeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Metallicaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;AC/DCâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Doorsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Rammsteinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Pink Floydâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Hurtsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;U2â&#x20AC;&#x153;. VienuoliĹł drabuĹžius dÄ&#x2014;vinÄ?iĹł atlikÄ&#x2014;jĹł lĹŤpose populiarios melodijos skamba taip, tarsi bĹŤtĹł atkeliavusios iĹĄ viduramĹžiĹł.

SavaitgalÄŻ verta nuvykti ÄŻ Pakruojo dvarÄ&#x2026;, kuris neuĹžveria durĹł ir ĹžiemÄ&#x2026;. Dabar Ä?ia ÄŻĹžiebta norus pildanti eglutÄ&#x2014;. Padedami Barono, BaronaitÄ&#x2014;s, kitĹł dvaro gyventojĹł, jÄ&#x2026; papuoĹĄÄ&#x2014; apylinkiĹł vaikai. Jie ant eglutÄ&#x2014;s kabino puoĹĄmenas su savo norais. Dvaro ĹĄeimininkai kvieÄ?ia ir kitus Ĺžmones atvykti ir pakabinti ant stebuklĹł eglutÄ&#x2014;s, sauganÄ?ios virtimo iĹĄ seno ÄŻ naujÄ&#x2026; paslaptis, atsiveĹžtÄ&#x2026; puoĹĄmenÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; noras bĹŤtinai iĹĄsipildys.

GruodĹžio 13 d. 18 val. Kauno sporto halÄ&#x2014;je vyks kaunieÄ?iams kiek neÄŻprastas renginys â&#x20AC;&#x201C; KTU tautinio meno ansamblio â&#x20AC;&#x17E;Nemunasâ&#x20AC;&#x153; jubiliejinÄ&#x2014;s iĹĄkilmÄ&#x2014;s.

SkambÄ&#x2014;s stilizuotos liaudies dainos, ĹĄokiai, muzika. IĹĄ tribĹŤnĹł ÄŻ scenÄ&#x2026; kils ir 15, ir 80 metĹł ĹžiĹŤrovai. Per koncertÄ&#x2026; 65 metĹł jubiliejĹł ĹĄvenÄ?iantis ansamblis ĹžiĹŤrovams atskleis niekur niekada vieĹĄai nerodytas ansamblio tradicijas.

Animacinis ilgametraĹžis lietuviĹĄkas filmas vaikams â&#x20AC;&#x201C; retas ÄŻvykis. Po ilgos pertraukos jÄŻ pristato animatorius V.AĹĄkinis. Kartu su latviĹł animacijos meistrais jis reĹžisavo 80 min. pasakÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153;. Filmas paremtas senosiomis baltĹł pasakomis ir to paties pavadinimo J.Rainio pjese apie dieviĹĄkĹłjĹł dvasiĹł iĹĄlaisvinimÄ&#x2026; iĹĄ vergijos. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 13 val. 30 min. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgoâ&#x20AC;&#x153; perĹžiĹŤra ir susitikimas reĹžisieriumi sostinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Skalvijosâ&#x20AC;&#x153; kino centre. VÄ&#x2014;liau filmas bus rodomas visoje Lietuvoje.

Ă&#x152;\ JL PDQ WR $XJXV WR LU %DU ER URV 5DG YL ODL WzV LV WR UL MD Ă&#x2026;Â&#x2019; SHQN WD GLH QÂ&#x2019; DW JLPV .ODL Sz GR MH Âą mLD UHQ JLD PD QDX MR OLH WX YLĂ&#x2026; NR PLX ]LN OR NX ULV MDX VNHO ELD PDV EUDQ JLDX VLX Ă&#x2026;D OLHV LV WR UL MR MH SUHP MH UD

3HU Ă?LH PRV Ă&#x2026;YHQ WHV $ 2U OR YD NRQ FHU WXR VH SD VL UR G\V SD NHL WX VL Â&#x2019;YDL] GÂ&#x2019;

3D UXR Ă&#x2026;z GR YD Qj 'DL QL QLQ Nz $OL QD 2U OR YD VYDL JL QD VD YR JHU Ez MXV QDX MD VWH EXN OLQ JD GDL QD Ă&#x201E;6DL ORUÂł LU EDL JLDQ WLV PH WDPV NYLH mLD Â&#x2019; NRQ FHU WXV .DX QH LU 9LO QLX MH NX ULXR VH SD VL UR G\V SD NHL WX VL VD YR Â&#x2019;YDL] GÂ&#x2019;

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Ĺ˝inoma, kad ÄŻ miuziklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ygimanto Augusto ir Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s legendaâ&#x20AC;&#x153; investuota milijonas litĹł. Ĺ˝inomi popmuzikos atlikÄ&#x2014;jai Mantas JankaviÄ?ius ir Karina SkambinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; pagrindiniĹł vaidmenĹł atlikÄ&#x2014;jai. Miuziklo pristatymas â&#x20AC;&#x201C; sostinÄ&#x2014;s ValdovĹł rĹŤmuose.

Naujasis Lietuvos menininkĹł darbas pristatytas pagal visas pramogĹł verslo taisykles. Ĺ ÄŻ vakarÄ&#x2026; publika pagaliau iĹĄgirs, kÄ&#x2026; paruoĹĄÄ&#x2014; surinkta ÄŻĹžymybiĹł komanda. â&#x20AC;&#x17E;Pernai paskambino M.JankaviÄ?ius ir pasiĹŤlÄ&#x2014; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; reikia visiĹĄkai naujo lietuviĹĄko miuziklo. Mintis jame pavaizduoti Ĺ˝ygimanto Augusto ir Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s istorijÄ&#x2026; yra Romo Lileikio. Ä&#x2013;miausi ĹĄio darbo nedvejodamas â&#x20AC;&#x201C; atsisakiau visĹł kitĹł pasiĹŤlymĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo kompozitorius Kipras MaĹĄanauskas.

Libreto autorius R.Lileikis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad ĹĄi istorija, nors ir ne kartÄ&#x2026; pasakota, tikrai neiĹĄsemta.

K.SkambinÄ&#x2014; nÄ&#x2014; neslepia â&#x20AC;&#x201C; iĹĄĹĄĹŤkis, kuris jos laukia ĹĄio miuziklo scenoje, yra didĹžiausias per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Apie siuĹžetÄ&#x2026; nekalbÄ&#x2014;siu, pamatysite atÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻ arenas. Man rĹŤpÄ&#x2014;jo, kad tai bĹŤtĹł ne tik pramoga, bet ir turiningas kĹŤrinysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Lileikis. â&#x20AC;&#x17E;Net nesuskaiÄ?iuoju skambuÄ?iĹł, kiek ĹžmoniĹł praĹĄo kvietimĹł.

Matyti, kad miuziklas iĹĄties tapo svarbiu ÄŻvykiu.

O aĹĄ jaudinuosi. Tiek jaudulio turbĹŤt jauÄ?iau tik tada, kai teko atstovauti Lietuvai ĹĄokiĹł â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153;. Nors Ĺžinau, kad viskas bus graĹžu, sustyguota, bandysime savo ĹĄirdis ant lÄ&#x2014;kĹĄtutÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;ti ĹžiĹŤrovamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ premjerÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo K.SkambinÄ&#x2014;.

Po pasirodymo KlaipÄ&#x2014;doje miuziklas bus parodytas ir didĹžiausiose Vilniaus bei Kauno arenose. ÄŽvairius Ĺžanrus iĹĄmÄ&#x2014;ginusi 33 metĹł atlikÄ&#x2014;ja K.SkambinÄ&#x2014; nÄ&#x2014; neslepia â&#x20AC;&#x201C; iĹĄĹĄĹŤkis, kuris jos laukia ĹĄio miuziklo scenoje, yra didĹžiausias per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Miuzikle reikia dainuoti, ĹĄokti ir vaidinti. Kurioje sferoje jauÄ?iatÄ&#x2014;s stipriausia? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau K.SkambinÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Sunkiausia, kai viskÄ&#x2026; reikia daryti vienu metu. (Juokiasi.) Bet maĹžiausiai buvau susidĹŤrusi su vaidyba.

Ă&#x152;\ JL PDQ Wj $XJXV Wj LU %DU ER Uj 5DG YL ODL WÂ? QDXMDMDPH PLX]LNOH YDL GLQV Ă?L QR PL /LH WX YRV SRS PX ]L NRV DW OL Nz MDL 0 -DQ ND YL mLXV LU . 6NDP EL Qz

Sunku vertinti, kaip man tai sekasi. Bet aplink profesionalai, jie davÄ&#x2014; pastabĹł, kuriĹł atidĹžiai klausiausi. â&#x20AC;&#x201C; Ar lengva dainuoti pagal muzikÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2014; K.MaĹĄanauskas? â&#x20AC;&#x201C; Apskritai manau, kad lengvĹł kĹŤriniĹł nebĹŤna. Niekada negalvoju: â&#x20AC;&#x17E;Ai, gerai, kaip nors susitvarkysiu.â&#x20AC;&#x153; SÄ&#x2014;dĹžiu, repetuoju, stengiuosi ir bandau panaudoti visas balso galimybes. â&#x20AC;&#x201C; Kokia bus jĹŤsĹł Barbora RadvilaitÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ velni, nuolanki, bet sykiu ir labai stipri, drÄ&#x2026;si. Labai moteriĹĄka.

Aktoriai moka persikĹŤnyti ir parodyti visai kitokÄŻ personaĹžÄ&#x2026;. Nesu profesionali aktorÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l kuriant vaidmenÄŻ tikriausiai bus daug manÄ&#x2122;s.

AĹĄ viskÄ&#x2026; perleidĹžiu per savo jausmus, iĹĄgyvenimus ir bandau susitapatinti su heroje. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs su Mantu jau esate geriausi draugai? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad taip. Ir ne tik su juo. ÄŽ ĹĄÄŻ miuziklÄ&#x2026; susirinko geri, ĹĄilti ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; jie Ĺžino, ko Ä?ia atÄ&#x2014;jo. Jeigu su Mantu nebĹŤtĹł gero ryĹĄio, scenoje man bĹŤtĹł labai sunku â&#x20AC;&#x201C; mes puikiai bendraujame. â&#x20AC;&#x201C; Keletas kĹŤriniĹł iĹĄ lietuviĹĄkĹł miuziklĹł yra tapÄ&#x2122; hitais â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;KregĹždutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ugnies medĹžioklÄ&#x2014;s su varovaisâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iame miuzikle tokiĹł bus? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai yra. Yra tokiĹł dainĹł, kurios per kiekvienÄ&#x2026; repeticijÄ&#x2026; iki aĹĄarĹł jaudino ir mane, ir ĹĄokÄ&#x2014;jus. Ĺ iÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; gal sunku priskirti vienam stiliui, bet ji labai graĹži. â&#x20AC;&#x201C; Dainuojate grupÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;69 dangujeâ&#x20AC;&#x153;, netrukus koncertuosite su RĹŤta Ĺ Ä?iogolevaite ir Evelina SaĹĄenko, darote solinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026;, dabar dainuosite miuzikle. Nesinori pasirinkti vieno kelio? â&#x20AC;&#x201C; Gal tai tam tikra muzikinÄ&#x2014; ĹĄizofrenija. (Juokiasi.) Bet

3UĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BwS â&#x2013; 0LX ]LN OR Ă&#x201E;Ă&#x152;\ JL PDQ WR $XJXV WR LU %DU ER URV 5DG YL ODL WzV OH JHQ GDÂł PX ]L Nj SD UD Ă&#x2026;z NRP SR ]L WR ULXV .LS UDV 0D Ă&#x2026;D QDXV NDV OLE UH Wj Âą 5R PDV /L OHL NLV â&#x2013; %H 0 -DQ ND YL mLDXV LU . 6NDP EL QzV PLX ]LN OH WDLS SDW GDL QXRV -H UR QL PDV 0L OLXV 6L JX Wz 6WR Q\ Wz 7D GDV -XRGV QX NLV .RV WDV 6PR UL JL QDV 5D IDL ODV .DU SLV Ă&#x201E;/L Ă&#x2018;G QĂ&#x2DC; VOL EL QĂ&#x2DC;Âł YR ND OLV WDV 'R PL Q\ NDV 9DL WLH NĂ&#x2018; QDV LU NL WL Ă?L QR PL DU WLV WDL â&#x2013; 9LHQ NRV WLX PĂ&#x2DC; VX NXU WĂ&#x2DC; GL ]DL QH ULR -XR ]R 6WDW NH YL mLDXV VFH QR MH EXV DSLH $Q Ă?H OL NRV &KR OL QRV UH Ă?L VXR WD PH VSHN WDN O\ MH GD O\ YDX MD Ă&#x2026;R Nz MDL DN WR ULĂ&#x2DC; GLUEV DS WDU QDX MDQ mLĂ&#x2DC; GDU EXR WR MĂ&#x2DC;

man daug kas ÄŻdomu. Kita vertus, galbĹŤt aĹĄ vis dar savÄ&#x2122;s ieĹĄkau. Kai daug kas patinka, sunku iĹĄsirinkti viena.

Bet akivaizdu, kad miuziklai man labai prie ĹĄirdies (pernai Karina dainavo miuzikle â&#x20AC;&#x17E;Romeo ir DĹžuljetaâ&#x20AC;&#x153;, kuris buvo rodomas didĹžiausiose ĹĄalies arenose. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Ĺ iuo keliu norÄ&#x2014;Ä?iau eiti, jis man dabar labiausiai patinka. PaĹžiĹŤrÄ&#x2014;sime, kÄ&#x2026; gyvenimas dar pasiĹŤlys. â&#x20AC;&#x201C; O kÄ&#x2026; norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te, kad pasiĹŤlytĹł? â&#x20AC;&#x201C; Geriausiai sekasi plaukioti po muzikÄ&#x2026;. Bet labai norÄ&#x2014;Ä?iau suvaidinti stiprĹł vaidmenÄŻ kine. AĹĄ tikiu, kad galÄ&#x2014;Ä?iau.

Tai bĹŤtĹł labai ÄŻdomu.

Gal ir per drÄ&#x2026;siai kalbu. Bet sakoma, kad reikia sakyti savo svajones garsiai, tada jos gali iĹĄsipildyti. â&#x2013; 0LX ]LN ODV Ă&#x201E;Ă&#x152;\ JL PDQ WR $XJXV WR LU %DU ER URV 5DG YL ODL WzV OH JHQ GDÂł *UXR GĂ?LR G YDO .ODL Sz GRV Ă&#x201E;Ă&#x201A;Y\ WX ULRÂł DUH QD â&#x2013; *UXR GĂ?LR G YDO 9LO QLDXV Ă&#x201E;6LH PHQVÂł DUH QD â&#x2013; *UXR GĂ?LR G YDO .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł DUH QD

Unikali Lietuvos atlikÄ&#x2014;ja Alina Orlova pastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; savo gerbÄ&#x2014;jams ĹĄalyje koncertavo praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;.

VisÄ&#x2026; rudenÄŻ ji praleido ÄŻraĹĄĹł studijoje lÄ&#x2014;tai ir atsakingai kurdama naujÄ&#x2026; jÄŻ albumÄ&#x2026;. O praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ patyliukais ÄŻ internetÄ&#x2026; paleista naujausia A.Orlovos daina â&#x20AC;&#x17E;Sailorâ&#x20AC;&#x153; greitai apskriejo socialinius tinklalapius ir pateko ÄŻ naujienĹł apĹžvalgas VakarĹł Europoje ir Rusijoje. â&#x20AC;&#x17E;Dainas aĹĄ raĹĄau lÄ&#x2014;tai, negaliu to daryti paskubomis, bÄ&#x2014;gdama.

NaujausiÄ&#x2026; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sailorâ&#x20AC;&#x153; su muzikos prodiuseriu Aurelijumi Sirgedu ÄŻraĹĄinÄ&#x2014;jome ir koregavome ypaÄ? ilgai. Jau net nebegirdime jos tikrojo skambesio, taÄ?iau labai ÄŻdomi klausytojĹł nuomonÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; droviai ĹĄypsodamasi apie naujausiÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ kalbÄ&#x2014;jo Alina.

Vos pasirodĹžiusi internete jos daina â&#x20AC;&#x17E;Sailorâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ karto sulaukÄ&#x2014; komentarĹł, kad tai â&#x20AC;&#x201C; magiĹĄkas, stebuklingas darbas, tinkamas kino filmams.

O su A.Orlova dirbantys muzikantai ĹĄnabĹždasi, kad ĹĄi daina bus ne vienintelis perlas naujausiame albume. Jis turÄ&#x2014;tĹł pasirodyti kitĹł metĹł pavasarÄŻ.

Kur dainininkÄ&#x2014; ieĹĄko ÄŻkvÄ&#x2014;pimo? â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iĹŤriu daug filmĹł ir labai mÄ&#x2014;gstu kitĹł atlikÄ&#x2014;jĹł muzikÄ&#x2026;, bet neĹžinau, ar tai mane ÄŻkvepia.

DaĹžniausiai mane ÄŻkvepia viskas vienu metu â&#x20AC;&#x201C; visi virsmai, visos emocijos. Geriausia kurti tada, kai jautiesi prinokÄ&#x2122;s.

Labiausiai ÄŻkvepia gyvenimas, aplankytos vietos, sutikti ĹžmonÄ&#x2014;s, patirti ÄŻspĹŤdĹžiai, laimÄ&#x2014;s ir nelaimÄ&#x2014;s, meilÄ&#x2014;s ir nemeilÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Orlova.

Ar ji nejauÄ?ia kitĹł spaudimo, kai nesiseka kurti? â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iu, Ĺžinoma, jauÄ?iu. Gal ir nevisiĹĄkai spaudimÄ&#x2026;, bet kartais jauÄ?iu pareigÄ&#x2026; kÄ&#x2026; nors daryti, norÄ&#x2026; nenuvilti, ĹĄiokÄŻ tokÄŻ ÄŻsipareigojimÄ&#x2026;.

Visa tai, Ĺžinoma, kĹŤrybai nelabai padeda, nes tu ÄŻsirÄ&#x2014;mini, nebesijauti laisvas. Tokiu atveju reikia dirbti su savimi.

Taip atsitiko, kad muzika yra pagrindinÄ&#x2014; mano veikla, ir labai norisi, kad visa tai netaptĹł konvejeriuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; samprotavo A.Orlova.

Nekantriausi Alinos kĹŤrybos gerbÄ&#x2014;jai neliks be KalÄ&#x2014;dĹł dovanĹł â&#x20AC;&#x201C; gruodĹžio 17-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje Kaune ir gruodĹžio 19-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; KongresĹł rĹŤmuose Vilniuje A.Orlova surengs du koncertus. Ĺ iuo metu koncertams atsakingai ruoĹĄiasi ne tik Alina, bet ir dizaineris Aleksandras Pogrebnojus, dainininkei kuriantis koncertinÄ&#x2122; suknelÄ&#x2122;, kuriÄ&#x2026; papuoĹĄ jos paÄ?ios pieĹĄiniais. (LR)

VDYDLWJDOLV WY

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Teatrai

â&#x2013; 14 d. 12 val. Kaip GrinÄ?as KalÄ&#x2014;das vogÄ&#x2014;.

RASEINIŲ R.

OKT/Vilniaus miesto teatras

VILNIUS

(AĹĄmenos g. 8)

Lietuvos nacionalinis dramos teatras

RaseiniĹł kultĹŤros centras

â&#x2013; 14 d. 13 val. MuzikinÄ&#x2014; popietÄ&#x2014; visai ĹĄeimai. â&#x2013; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Coco Chanel projectâ&#x20AC;&#x153;.

Kinas

(Vytauto DidĹžiojo g. 10)

Vytauto DidĹžiojo universitetas

â&#x2013; 16 d. 18 val. Tiesa.

Vilnius

(S.Daukanto g. 28)

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bjaurusis aĹĄ IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.20, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14.20, 17.30, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.40, 15.50, 18, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 15.50, 18.20, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14, 16.10, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 16, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Serenaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 19.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol nenuÄ&#x2014;jau miegotiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsikratyti boso IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;RobotĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽnirĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip Hektoras laimÄ&#x2014;s ieĹĄkojoâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, PietĹł Afrikos Respublika, Vokietija, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Redirected / PasaulinÄ&#x2014; versijaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ledo ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.10, 14.10, 16.20, 17.20, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.50, 14.50, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.20, 16, 18.50, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.35, 15.10, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14.30, 18.20, 20.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł universitetasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Serenaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsikratyti boso IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;RobotĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Bulgarija, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakeliuiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Redirected / PasaulinÄ&#x2014; versijaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val.

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Radviliadaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 val.

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip Hektoras laimÄ&#x2014;s ieĹĄkojoâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, PietĹł Afrikos Respublika, Vokietija, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;DĹžesis ir Petasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 12.15, 14.30, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.45, 15, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.45, 15, 17.15, 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.30, 15.40, 18.45, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 18.15, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Serenaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsikratyti boso IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.30, 22 val.

â&#x2013; 13 d. 19 val. Rojus.

Koncertai

â&#x2013; 17 d. 19 val. Lino AdomaiÄ?io ir Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro koncertas â&#x20AC;&#x17E;Laiko maĹĄinaâ&#x20AC;&#x153;.

Nacionalinis operos ir baleto teatras

VILNIUS

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arena

(Gedimino pr. 4)

(A.Vienuolio g. 1)

LDM Taikomosios dailÄ&#x2014;s muziejus

â&#x2013; 12 d. 18.30 val. Linksmoji naĹĄlÄ&#x2014;. â&#x2013; 14 d. 12 val., 18 d. 18.30 val. Spragtukas. â&#x2013; 17 d. 18.30 val. Ernani.

Lietuvos rusĹł dramos teatras (J.BasanaviÄ?iaus g. 13)

â&#x2013; 12 d. 18.30 val. Eugenijus Oneginas (su lietuviĹĄkais titrais). â&#x2013; 13 d. 13 val. Stebuklingoji kreidelÄ&#x2014; (lietuviĹł kalba). â&#x2013; 13 d. 18.30 val. Juokdarys Balakirevas (su lietuviĹĄkais titrais). â&#x2013; 14 d. 12 val. Linksmoji EinĹĄteino laboratorija (lietuviĹł kalba). â&#x2013; 14 d. 18.30 val. Sveiki, emigrantai! (Squat) â&#x2013; 17 d. 15 val. Naujieji metai cirke. â&#x2013; 18 d. 18.30 val. Ĺ˝virblio lizdas.

Valstybinis jaunimo teatras

(Arsenalo g. 3)

â&#x2013; 12 d. 18 val. NykstanÄ?ios rĹŤĹĄys. â&#x2013; 13 d. 12 val. Pingvinai ir kiauĹĄinis. â&#x2013; 13 d. 18 val. TriukĹĄmas uĹž kulisĹł. â&#x2013; 14 d. 12 val. AngelĹł pasakos. â&#x2013; 14 d. 16 val. Valstybinio jaunimo teatro metraĹĄtis (1995â&#x20AC;&#x201C;2005 m.). â&#x2013; 16 d. 18 val. DÄ&#x2014;dÄ&#x2014; Vania. â&#x2013; 17 d. 18 val. Keturiais vÄ&#x2014;jais. â&#x2013; 18 d. 18 val. VyĹĄniĹł sodas.

â&#x20AC;&#x17E;MenĹł spaustuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Ĺ iltadarĹžio g. 6)

â&#x2013; 13 d. 16 val. TÄ&#x2014;Ä?io pasaka. â&#x2013; 14 d. 19 val. ArabiĹĄka naktis. â&#x2013; 16 d. 18.30 val. Va banque! â&#x2013; 17 d. 19 val. Alkis.

â&#x20AC;&#x17E;RenginiĹł oazÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 12 d. 19 val., 18 d. 19 val. Ĺ˝uvÄ&#x2014;dra. â&#x2013; 13 d. 19 val. Dugne.

â&#x2013; 13 d. 13 val. Lietuvos dailÄ&#x2014;s muziejaus moterĹł choras â&#x20AC;&#x17E;EglÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Meno vadovÄ&#x2014; S.Ĺ˝altauskaitÄ&#x2014;. â&#x2013; 14 d. 16 val. KamerinÄ&#x2014;s muzikos koncertas â&#x20AC;&#x17E;Muzikiniai dialogaiâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Dominoâ&#x20AC;&#x153; teatras

Lietuvos nacionalinÄ&#x2014; ďŹ lharmonija

â&#x2013; 12 d. 19 val. Energingasis saksofonininkas Saxas Gordonas (JAV). â&#x2013; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Andrius Mamontovas â&#x20AC;&#x201C; tas biÄ?as iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153;.

(AuĹĄros VartĹł g. 5)

PALANGA

(SavanoriĹł pr. 7)

â&#x2013; 12 d. 19 val. Sex guru. â&#x2013; 14 d. 19 val. Paskolinkite tenorÄ&#x2026;. â&#x2013; 16 d. 19 val. Primadonos. â&#x2013; 17 d. 19 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ&#x2014;vynei ir krepĹĄiniui). â&#x2013; 18 d. 19 val. Tiesa.

â&#x2013; 13 d. 19 val. SimfoninÄ&#x2014;s muzikos koncertas â&#x20AC;&#x17E;LenkĹł kompozitoriĹł ĹĄedevraiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 14 d. 12 val. Teatralizuotas koncertas visai ĹĄeimai â&#x20AC;&#x17E;KalÄ&#x2014;doms artÄ&#x2014;jantâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 17 d. 19 val. Rusijos valstybinis akademinis kamerinis orkestras.

KAUNAS

Vilniaus KongresĹł rĹŤmai

Nacionalinis Kauno dramos teatras

(Vilniaus g. 6/14)

â&#x2013; 12 d. 19 val. Ĺ vyturys. â&#x2013; 13 d. 18 val. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ar moters. â&#x2013; 14 d. 12 val. Anderseno gatvÄ&#x2014;.

â&#x2013; 13 d. 18 val. Stasys Povilaitis su grupe. Ĺ ventinis koncertas. â&#x2013; 15 d. 19 val. Lino AdomaiÄ?io ir Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro koncertas â&#x20AC;&#x17E;Laiko maĹĄinaâ&#x20AC;&#x153;.

Kauno maĹžasis teatras

Vilniaus mokytojĹł namai

(LaisvÄ&#x2014;s al. 71)

(ArkliĹł g. 5)

(Karaliaus Mindaugo pr. 50)

â&#x2013; 17 d. 20 val. Alina Orlova.

(M.DaukĹĄos g. 34)

â&#x2013; 18 d. 19 val. Laisvoji pora.

(Vilniaus g. 39)

(BaltĹł pr. 16)

KultĹŤros centras â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Vytauto g. 35)

â&#x2013; 13 d. 18 val. Saksofonininkas Saxas Gordonas su grupe (JAV).

Palangos kurhauzas (GrafĹł TiĹĄkeviÄ?iĹł al. 1)

â&#x2013; 18 d. 18 val. Vlado Bagdono â&#x20AC;&#x17E;Suvaidintas koncertasâ&#x20AC;&#x153;.

ALYTUS Alytaus kultĹŤros ir komunikacijos centras (PramonÄ&#x2014;s g. 1)

â&#x2013; 14 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; su programa â&#x20AC;&#x17E;Deganti aistraâ&#x20AC;&#x153;.

Kauno kamerinis teatras

â&#x2013; 14 d. 12 val. KalÄ&#x2014;dinis koncertas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okanÄ?ios KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153;.

(KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 74A)

Naujosios Vilnios kultĹŤros centras

â&#x2013; 13, 14 d. 12, 14 val., 15â&#x20AC;&#x201C;18 d. 10, 12 val. Trys narsĹŤs parĹĄiukai. â&#x2013; 13â&#x20AC;&#x201C;17 d. 18 val. KavinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pas BlezÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 18 d. 18 val. Dekameronas.

(PergalÄ&#x2014;s g. 8)

(Pilies takas 1)

â&#x2013; 17 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Muzika â&#x20AC;&#x201C; ĹĄirdies kalbaâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 13 d. 18 val. Alanas Hamptonas (JAV).

Vilniaus rotuĹĄÄ&#x2014;

TRAKAI

(DidĹžioji g. 31)

â&#x20AC;&#x17E;Kempingas slÄ&#x2014;nyjeâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Girstutisâ&#x20AC;&#x153; (Kovo 11-osios g. 26)

â&#x2013; 14 d. 15 val. Koncertas â&#x20AC;&#x17E;Vidury lauko grĹŤĹĄelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;.

KAUNO R. Raudondvario dvaras

(SlÄ&#x2014;nio g. 1)

â&#x2013; 13 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;CinAmono 4â&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 14 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Muzikiniai monologaiâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 14 d. 18 val., 16 d. 19 val. Energingasis saksofonininkas Saxas Gordonas (JAV).

Vilniaus teatras â&#x20AC;&#x17E;LÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 12 d. 18 val. Tiesa. â&#x2013; 13 d. 14, 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ&#x2014;vynei ir krepĹĄiniui). â&#x2013; 14 d. 14, 18 val. Bus sunku... â&#x2013; 15 d. 18 val. Diena be melo. â&#x2013; 18 d. 18 val. Primadonos.

(ArkliĹł g. 5)

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arena

â&#x2013; 14 d. 14 val. Baltos pasakos.

(Karaliaus Mindaugo pr. 50)

â&#x2013; 13 d. 19 val. Aleksejus Briancevas.

â&#x2013; 17 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; su programa â&#x20AC;&#x17E;Deganti aistraâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arena

KLAIPÄ&#x2013;DA

(Ozo g. 14)

KlaipÄ&#x2014;dos koncertĹł salÄ&#x2014;

KeistuoliĹł teatras (LaisvÄ&#x2014;s pr. 60)

â&#x2013; 12 d. 11 val., 14 d. 12 val., 16, 17 d. 11, 14 val., 18 d. 14 val. Premjera. Kurmis ir ramunÄ&#x2014;.

RaganiukÄ&#x2014;s teatras (S.StaneviÄ?iaus g. 24)

â&#x2013; 13 d. 12 val. Tikroji KalÄ&#x2014;dĹł Senelio istorija.

â&#x2013; 12 d. 19 val., 13 d. 12, 16 val., 14 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Ice Age Liveâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ledynmetis.

VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1135 AUKSO PUODAS â&#x20AC;&#x201C; 14 416 367 Lt DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 2 107 702 Lt

(KalvarijĹł g. 85)

PramogĹł arena (Ä&#x201E;Ĺžuolyno g. 9)

SKUODO R.

â&#x2013; 13 d. 19 val. Marijono MikutaviÄ?iaus â&#x20AC;&#x17E;Showâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 16 d. 19 val. Borisas Moisejevas.

Skuodo kultĹŤros centras

â&#x20AC;&#x17E;MenĹł spaustuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

(Gedimino g. 1)

(Ĺ iltadarĹžio g. 6)

â&#x2013; 14 d. 18 val. Apie kÄ&#x2026; kalba vyrai?

2014 12 10 (treÄ?iadienis)

Muzikinis teatras â&#x20AC;&#x17E;New Yorkâ&#x20AC;&#x153;

UTENOS R. Utenos kultĹŤros centras (AuĹĄros g. 49)

(Ĺ auliĹł g. 36)

â&#x2013; 14 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžentelmenaiâ&#x20AC;&#x153; su programa â&#x20AC;&#x17E;Deganti aistraâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 17 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;KalÄ&#x2014;dinis atvirukasâ&#x20AC;&#x153;.

Friedricho pasaĹžas

KlaipÄ&#x2014;da

(TiltĹł g. 26A)

KlaipÄ&#x2014;dos koncertĹł salÄ&#x2014; (Ĺ auliĹł g. 36)

â&#x2013; 13 d. 18 val. Vokalinis vyrĹł kvartetas â&#x20AC;&#x17E;Opus Vocalisâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 15 d. 19 val. Langas ÄŻ parlamentÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; arena (Dubysos g. 10)

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; arena

â&#x2013; 13 d. 20 val. Tomo Anderso ir grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Smokieâ&#x20AC;&#x153; koncertas. â&#x2013; 15 d. 20 val. Aleksejus Briancevas. â&#x2013; 17 d. 19 val. Borisas Moisejevas.

(Dubysos g. 10)

â&#x2013; 12 d. 19 val. Ĺ˝ygimanto Augusto ir Barboros RadvilaitÄ&#x2014;s legenda.

40 14 09 03 19 34

ANYKĹ Ä&#x152;IŲ R. AnykĹĄÄ?iĹł kultĹŤros rĹŤmai

â&#x2013; 18 d. 18.30 val. Aido GinioÄ?io autoriniĹł dainĹł vakaras â&#x20AC;&#x17E;JuodraĹĄtisâ&#x20AC;&#x153;.

Ĺ v.PranciĹĄkaus AsyĹžieÄ?io koplyÄ?ia

Auksinis skaiÄ?ius 11 Papildomi skaiÄ?iai 20 45 Lietuvoje laimÄ&#x2014;ti prizai: 5 + papildomas sk. 103 744 Lt (0 priz.)

5 skaiÄ?iai 5 517 Lt (6 priz.)

4 skaiÄ?iai 61 Lt (540 priz.)

3 skaiÄ?iai 8 Lt (9599 priz.)

2 + papildomas sk. 5 Lt (12 362 priz.)

PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode â&#x20AC;&#x201C; 15 mln. Lt Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 2 mln. Lt

(A.Baranausko a. 2)

â&#x20AC;&#x17E;Tamstaâ&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 14 d. 16 val. Advento koncertas.

(A.Strazdelio g. 1)

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YS

â&#x2013; 15 d. 18 val. Tiesa.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YS

â&#x2013; 17 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;4Funâ&#x20AC;&#x153; koncertas.

PanevÄ&#x2014;Ĺžio bendruomeniĹł rĹŤmai

Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ia

(Kranto g. 28)

â&#x2013; 15 d. 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ&#x2014;vynei ir krepĹĄiniui).

RADVILIĹ KIO R. RadviliĹĄkio miesto kultĹŤros centras (Maironio g. 10)

â&#x2013; 17 d. 18 val. Tiesa.

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4596 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 207 050 Lt

BIRŽŲ R. BirŞų kultĹŤros rĹŤmai (J.BasanaviÄ?iaus g. 4)

(Vilniaus g. 30)

â&#x2013; 16 d. 19 val. KalÄ&#x2014;dinÄ&#x2014;s muzikos vakaras â&#x20AC;&#x17E;Po angelo sparnuâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 18 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Fado â&#x20AC;&#x201C; Portugalijos brangakmenio spindesysâ&#x20AC;&#x153;.

Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s valdovĹł rĹŤmai (Katedros a. 3)

â&#x2013; 18 d. 19 val. Jeano Marco Luisados koncertas.

KÄ&#x2013;DAINIŲ R.

Ĺ v.JonĹł baĹžnyÄ?ia (Ĺ v.Jono g. 12)

â&#x2013; 13 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ v.Liucijos dienaâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 14 d. 14 val. LobiĹł sala.

BaĹžnytinio paveldo muziejus

Ĺ IAULIAI

â&#x2013; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Barokinio smuiko ĹĄedevraiâ&#x20AC;&#x153;.

Valstybinis Ĺ iauliĹł dramos teatras

Vytauto Kasiulio dailÄ&#x2014;s muziejaus

(Ĺ v.Mykolo g. 9)

(TilĹžÄ&#x2014;s g. 155)

(A.GoĹĄtauto g. 1)

â&#x2013; 12 d. 18 val. Nebylys. â&#x2013; 13 d. 18 val. Duonkepio Ĺžmona. â&#x2013; 14 d. 12 val. EĹžiukas rĹŤke. â&#x2013; 14 d. 18 val. GraĹžuolÄ&#x2014;s.

â&#x2013; 17 d. 19 val. KalÄ&#x2014;dinis paramos koncertas â&#x20AC;&#x17E;Muzikinis linkÄ&#x2014;jimasâ&#x20AC;&#x153;.

Ĺ iauliĹł kultĹŤros centras (AuĹĄros al. 31)

(NepriklausomybÄ&#x2014;s a. 8)

â&#x2013; 17 d. 18 val. S.Bareikis ir A. Kulikauskas. Ĺ ventinis koncertas â&#x20AC;&#x17E;Tu paklausykâ&#x20AC;&#x153;.

PanevÄ&#x2014;Ĺžio bendruomeniĹł rĹŤmai (Kranto g. 28)

MARIJAMPOLÄ&#x2013;

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5964 Galima laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt!

PanevÄ&#x2014;Ĺžio muzikinis teatras

(OlimpieÄ?iĹł g. 3)

â&#x2013; 18 d. 18 val. Diena be melo.

(J.BasanaviÄ?iaus g. 1)

(LaisvÄ&#x2014;s a. 5)

â&#x2013; 18 d. 18 val. Stasys Povilaitis su grupe. Ĺ ventinis koncertas.

â&#x2013; 12 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;NaktinÄ&#x2014;s personosâ&#x20AC;&#x153;.

04 08 16 20 21 30 + 01

KÄ&#x2014;dainiĹł arena

Juozo Miltinio dramos teatras

Teatro arena â&#x2013; 14 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos balsasâ&#x20AC;&#x153;. FinalinÄ&#x2014;s kovos.

LaimÄ&#x2014;jimas 207 050 Lt 191 Lt 191 Lt 229 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

(SavanoriĹł g. 4)

KAUNAS Nacionalinis M.K.Ä&#x152;iurlionio dailÄ&#x2014;s muziejus (V.Putvinskio g. 55)

MarijampolÄ&#x2014;s kultĹŤros centras (Kauno g. 3)

â&#x2013; 12 d. 18 val. Stasys Povilaitis su grupe. Ĺ ventinis koncertas.

Ĺ IAULIAI Ĺ MKC â&#x20AC;&#x17E;LaiptĹł galerijaâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ˝emaitÄ&#x2014;s g. 83)

â&#x2013; 12 d. 18 val. Vlado Bagdono â&#x20AC;&#x17E;Suvaidintas koncertasâ&#x20AC;&#x153;.

Ĺ iauliĹł arena (J.Jablonskio g. 16)

â&#x2013; 16 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Raudoni muzikiniai vakaraiâ&#x20AC;&#x153;.

Jurga Ĺ eduikytÄ&#x2014; ir grupÄ&#x2014;. â&#x2013; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Raudoni muzikiniai vakaraiâ&#x20AC;&#x153;.

Teatralizuotas ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ilinamâ&#x20AC;&#x153; KalÄ&#x2014;dosâ&#x20AC;&#x153;.

08 11 13 14 21 23 24 26 28 29 35 36 40 42 47 51 52 53 58 60

â&#x2013; 13 d. 18 val. Tiesa.

â&#x2013; 18 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesos blyksniaiâ&#x20AC;&#x153;.

BIRĹ TONAS

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; arena

Kauno ďŹ lharmonija

BirĹĄtono kultĹŤros centras

www.olifeja.lt

(J.Jablonskio g. 16)

(L.Sapiegos g. 5)

â&#x2013; 13 d. 14 val. LobiĹł sala.

â&#x2013; 13 d. 17 val. Alexanderis Paley groja Ĺ openÄ&#x2026;.

(Jaunimo g. 4)

â&#x2013; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Skaniausias kokteilisâ&#x20AC;&#x153;.

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

VDYDLWJDOLV WY

9L VXV PH WXV 3D QH Yz Ă?\V GL GĂ?LD YR VL /LH WX YRV NXO WĂ&#x2018; URV VRV WL QzV WL WX OX

3HU GXRV YDU Gj 6D YDLW JD OÂ&#x2019; 3D QH Yz Ă?\ MH Y\NV EDL JLD PLH ML /LH WX YRV NXO WĂ&#x2018; URV VRV WL QzV UHQ JL QLDL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; /LH WX YRV NXO WĂ&#x2018; URV VRV WL QzV YDU GDV EXV LĂ&#x2026; NLO PLQ JDL SHU GXR WDV Ă&#x152;D JD UHL â&#x20AC;&#x17E;Cidoâ&#x20AC;&#x153; arenoje visÄ&#x2026; savaitgalÄŻ vyks kalÄ&#x2014;dinÄ&#x2014; mugÄ&#x2014;, kurioje penktadienio vakarÄ&#x2026; bus pastatyta KultĹŤros sostinÄ&#x2014;s metus simboliĹĄkai ÄŻprasminsianti ledo skulptĹŤra. â&#x20AC;&#x17E;Kadangi pradÄ&#x2014;jome metus perÄ&#x2014;mÄ&#x2122; KultĹŤros medÄŻ bendrai, su visa miesto bendruomene, taip pat iĹĄkilmingai norime atiduoti tÄ&#x2026; titulÄ&#x2026; kitam miestui.

KvieÄ?iame visus ÄŻ renginÄŻ lauko erdvÄ&#x2014;je, kur bus rodomas pasakojimas, kaip mes ĹĄiuos metus gyvenome, o galiausiai kartu su miesto meru perduosime medÄŻ Ĺ˝agareiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; PanevÄ&#x2014;Ĺžio miesto savivaldybÄ&#x2014;s administracijos KultĹŤros ir meno skyriaus vedÄ&#x2014;ja Loreta KrasauskienÄ&#x2014;.

2014 m. ĹĄalies kultĹŤros sostine buvÄ&#x2122;s PanevÄ&#x2014;Ĺžys kvietÄ&#x2014; ÄŻvairiĹł pasaulio ĹĄaliĹł atstovus atvykti ÄŻ miestÄ&#x2026; ir pristatyti savo kultĹŤrÄ&#x2026;. Per vienuolika mÄ&#x2014;nesiĹł panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai turÄ&#x2014;jo progÄ&#x2026; paĹžinti 20 ĹĄaliĹł. (LR)

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

!NIĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;NIAIĂ&#x;HEĂ&#x;ROĂ&#x;JAIĂ&#x;I¸Ă&#x;LIĂ&#x;POĂ&#x;I¸Ă&#x;EKĂ&#x;RAĂ&#x;NO 0D PX WDL 0H QLV LU (Oz Â&#x2019;N\ UXV WLQ JL Q\V 6L GDV NDU GD GDQ WLV WLJ UDV 'LH JDV ULH Ă&#x2026;X WR QXR ODW LHĂ&#x2026; NDQ WL YR YH Uz 6NUH WDV Âą YL VXV Ă&#x2026;LXRV SHU VR QD Ă?XV EXV JD OL PD SD PD W\ WL VD YR DNL PLV R QH 79 DU NRP SLX WH ULR HN UD QH 3R SX OLD UDXV DQL PD FL QLR ILO PR Ă&#x201E;/H G\Q PH WLVÂł KH UR MDL DW J\ MD OH GR Ă&#x2026;RX LU SD VD NR MD SXE OL NDL HN UD QH GDU QH PD W\ Wj LV WR UL Mj

E le o no r a B A Ä&#x152; Y T Ä&#x2013;

Animacinio filmo â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetisâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai trina rankas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; jau atvyko ledo ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Ice Age Live! A Mammoth Adventureâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis! Mamuto nuotykisâ&#x20AC;&#x153;) artistai.

Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje gruodĹžio 12â&#x20AC;&#x201C;14 dienomis jie surengs net penkis pasirodymus: iĹĄpirkus visus bilietus ÄŻ planuotus tris spektaklius, buvo pridÄ&#x2014;ti dar du papildomi.

3UĂ&#x;SIĂ&#x;LIEĂ&#x;JAĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;FANĂ&#x;TAĂ&#x;ZIĂ&#x;JA

2002 metais kino ekranuose pasirodÄ&#x2122;s pirmasis â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetisâ&#x20AC;&#x153; sulaukÄ&#x2014; milĹžiniĹĄko populiarumo â&#x20AC;&#x201C; iki ĹĄiol yra sukurti jau trys ĹĄio animacinio filmo tÄ&#x2122;siniai.

Jennifer Lopez, Johno Leguizamo, Drakeâ&#x20AC;&#x2122;o, Queen Latifah ir kitĹł muzikos ir kino ĹžvaigĹždĹžiĹł ÄŻgarsinti personaĹžai iĹĄ ekrano persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ ĹžaislĹł parduotuves ir kompiuterinius Ĺžaidimus, o 2013 metais virto ir specialiu ĹĄou, kurio premjera buvo parodyta Londono â&#x20AC;&#x17E;Wembleyâ&#x20AC;&#x153; arenoje.

Spektaklyje dalyvauja daugiau

nei 40 artistĹł iĹĄ keliolikos ĹĄaliĹł, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ne vienas tarptautiniĹł dailiojo Ä?iuoĹžimo varĹžybĹł laimÄ&#x2014;tojas. Renginyje, dÄ&#x2014;l kurio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arena virs didĹžiule Ä?iuoĹžykla, susilieja ledo ĹĄokÄ&#x2014;jĹł, akrobatĹł, kostiumĹł dizaineriĹł, lÄ&#x2014;lininkĹł ir kino kĹŤrÄ&#x2014;jĹł fantazija. ÂľOUĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KIAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;MOĂ&#x;JU

Ĺ ou â&#x20AC;&#x17E;Ice Age Live! A Mammoth Adventureâ&#x20AC;&#x153; sumanytas ne kaip animacinio filmo kopija, o kaip jo tÄ&#x2122;sinys, tad pasakoja naujÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;, paremtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;LedynmeÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; filmĹł siuĹžetu. Arenoje publikÄ&#x2026; linksmina ne tik jau matyti, bet ir nauji â&#x20AC;&#x17E;LedynmeÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; personaĹžai.

Renginio pavadinimÄ&#x2026; galima versti ir â&#x20AC;&#x17E;Mamuto nuotykisâ&#x20AC;&#x153;, ir â&#x20AC;&#x17E;MilĹžiniĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153;. Abu variantai teisingi, nes pagrindiniai ĹĄou personaĹžai â&#x20AC;&#x201C; mamutĹł pora,

o savo uĹžmoju ĹĄis spektaklis pralenkia daugelÄŻ pasaulio arenose demonstruojamĹł ledo ĹĄou. PavyzdĹžiui, mamutĹł Menio ir ElÄ&#x2014;s pora yra 3,6 metro aukĹĄÄ?io, 2,5 metro ploÄ?io ir 4,2 metro ilgio. +ASĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;KAUĂ&#x;KwĂ&#x;MIS

Ĺ ou trupÄ&#x2014; yra daugiatautÄ&#x2014;. Kostiumus, tiksliai atitinkanÄ?ius animacinius herojus, vilki amerikieÄ?iai, britai, prancĹŤzai, vokieÄ?iai, kanadieÄ?iai, rusai, brazilai.

Nors ĹžiĹŤrovai nemato vaidmenĹł atlikÄ&#x2014;jĹł veidĹł, Ĺžinoma, kad po didĹžiojo mamuto kostiumu slepiasi du ĹžmonÄ&#x2014;s: vienas atlieka mamuto priekio, kitas â&#x20AC;&#x201C; ne maĹžiau svarbĹł ir ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; uĹžpakalio vaidmenÄŻ.

MaĹžojo mamuto, kurÄŻ ÄŻ savo urvÄ&#x2026; per visÄ&#x2026; arenÄ&#x2026; nusineĹĄa prieĹĄistorinis erelis, kostiumas sve-

ria keliasdeĹĄimt kilogramĹł. Sako, kad jÄŻ vilki trapi mergina. O ĹĄtai bambeklio Sido vaidmenÄŻ atlieka Ĺžavi prancĹŤzÄ&#x2014;, kuri iĹĄ profesijos yra komedijĹł aktorÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ io iĹĄskirtinio ĹĄou pasirodymai gruodĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ ypaÄ? laukiami daugelyje Europos ĹĄaliĹł.

DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł pasirodymĹł datĹł teko smarkiai konkuruoti â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugiamÄ&#x2014;s, kad ĹĄventÄ&#x2122; Lietuvos publikai galÄ&#x2014;jome surengti prieĹĄ pat KalÄ&#x2014;dasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiĹŤgavo â&#x20AC;&#x17E;LedynmetÄŻâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pakvietusios agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Live Nation Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; atstovas Deividas Afarjancas. â&#x2013; /H GR Ă&#x2026;RX Ă&#x201E;/H G\Q PH WLV 0D PX WR QXR W\ NLVÂł *UXR GĂ?LR G YDO *UXR GĂ?LR G LU YDO *UXR GĂ?LR G LU YDO .DX QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł DUH QD

VDYDLWJDOLV WY

6.35 TeleparduotuvÄ&#x2014;.

6.50 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vir tuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (19, 20) (N-7).

8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DaktarÄ&#x2014; EmilÄ&#x2014; Ouvensâ&#x20AC;&#x153; (11) (N-7).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Aistros spalvosâ&#x20AC;&#x153; (69) (N-7).

11.00 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7) (kart.).

6.30 Dienos programa.

6.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SmalsutÄ&#x2014; Doraâ&#x20AC;&#x153; (64).

7.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (101) (N-7).

8.50 Pagalbos skambutis (N-7) (kart.).

9.55 Yra, kaip yra. VedÄ&#x2014;jai A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014;, G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir G.Drukteinis (N-7) (kart.).

6.50 Programa.

6.54 TV parduotuvÄ&#x2014;.

7.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. VedÄ&#x2014;jas A.Kavaliauskas.

7.50 Keliauk! PaĹžink! Pasidalink!

IĹĄtisus metus. Speciali laida.

VedÄ&#x2014;jai V.RadzeviÄ?ius ir M.Starkus.

7.55 â&#x20AC;&#x17E;Kulinarasâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-7).

9.00 â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (20) (N-7).

10.05 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7).

11.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

7.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

8.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7) (kart.).

9.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Gremlinai II. Nauja gaujaâ&#x20AC;&#x153;. FantastinÄ&#x2014; komedija.

ReĹž. J.Dante. Vaid. P.Cates, Z.Galliganas, J.Gloveris. JAV, 1990 m. (N-7) (kart.).

11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7).

ÂŚ

12.25 BÄ&#x2014;dĹł turgus (kart.).

13.00 â&#x20AC;&#x17E;MaĹžasis princasâ&#x20AC;&#x153; (2/14).

13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MagiĹĄki fÄ&#x2014;jĹł VinksiĹł nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (6/17).

14.00 Laba diena, Lietuva!

14.05 Žinios.

14.15 Orai.

14.20 Laba diena, Lietuva!

15.45 Žinios.

16.00 Spor tas.

16.03 Orai.

16.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (12/9) (N-7).

17.10 â&#x20AC;&#x17E;Didysis Gregasâ&#x20AC;&#x153; (4/6) (N-7).

18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida.

18.22 Spor tas.

18.24 Orai.

18.30 Žingsnis po Şingsnio. Bōstas.

18.45 â&#x20AC;&#x17E;Didieji lĹŤkesÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-7).

19.50 Duokit ĹĄansÄ&#x2026;. VedÄ&#x2014;ja S.PalÄ?inskaitÄ&#x2014;.

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;AnÄ?iukas Donaldas ir draugaiâ&#x20AC;&#x153; (21).

13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;Ĺžliukai nindzÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (10).

14.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (15).

14.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (5, 6) (N-7).

15.30 â&#x20AC;&#x17E;Nemylimaâ&#x20AC;&#x153; (75) (N-7).

16.30 TV pagalba (N-7).

18.15 â&#x20AC;&#x17E;Euras 2015â&#x20AC;&#x153;. Interaktyvioji laida, skir ta euro ÄŻvedimui vieĹĄinti.

18.30 TV3 Ĺžinios.

19.20 TV3 spor tas.

19.25 TV3 orai.

19.30 â&#x20AC;&#x17E;Hor tonasâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. ReĹž.

J.Haywardas ir S.Mar tino.

LietuviĹĄkai ÄŻgarsino A.Ĺ inkĹŤnas, D.Kazlauskas, R.Kazlas, R.ValiukaitÄ&#x2014;, V.MockeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;.

JAV, 2008 m.

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (35).

13.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (16).

13.55 Animacinis f. â&#x20AC;&#x17E;Katino Leopoldo pasivaikĹĄÄ?iojimasâ&#x20AC;&#x153;. Rusija, 1982 m.

14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ugnis ir ledasâ&#x20AC;&#x153; (48).

16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as.

17.15 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7).

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Spor tas.

19.28 Orai.

19.30 KK2 penktadienis. VedÄ&#x2014;jai U.SkonsmanaitÄ&#x2014;, I.PuzaraitÄ&#x2014;, T.AliĹĄauskas ir Ĺ˝.StakÄ&#x2014;nas.

12.00 Didysis pasivaikĹĄÄ?iojimas. KelioniĹł laida. VedÄ&#x2014;jas V.RadzeviÄ?ius. 2014 m.

13.00 â&#x20AC;&#x17E;Gamink sveikiau!â&#x20AC;&#x153; 13.30 SÄ&#x2026;mokslo teorija. DebatĹł laida. VedÄ&#x2014;jas A.KliveÄ?ka (N-7).

14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;.

14.50 â&#x20AC;&#x17E;Miestelio patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

16.00 Žinios.

16.13 Orai.

16.15 Ĺ eima â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;ga!

17.00 Žinios.

17.13 Orai.

17.15 Ĺ eima â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;ga! (tÄ&#x2122;s.).

18.00 Repor teris.

18.37 Orai.

18.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mesingas. Aplenkiantis laikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (11) (N-7).

19.55 Kitoks pokalbis. SveÄ?iuose V.MiÄ?iulienÄ&#x2014;. PokalbiĹł laida.

VedÄ&#x2014;ja A.KilkuvienÄ&#x2014; (N-7).

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

13.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;VedÄ&#x2122;s ir turi vaikĹłâ&#x20AC;&#x153; (19) (N-7).

14.45 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

15.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (221) (N-7).

17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

18.00 Žinios.

18.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mitiajaus pasakÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (15, 16) (N-7).

19.30 AmerikietiĹĄkos imtynÄ&#x2014;s (N-14).

20.25 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

20.30 Panorama.

20.55 Spor tas.

20.58 Orai.

21.00 Duokim garo! Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

22.50 Specialus tyrimas. VedÄ&#x2014;jas D.Butkus (kart.).

23.30 Dabar pasaulyje.

0.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Robotas policininkas IIâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž.

I.Kershneris. JAV, 1990 m.

(N-14).

2.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (289) (N-7).

3.05 Laba diena, Lietuva! (kart.).

4.50 Duokit ĹĄansÄ&#x2026; (kart.).

5.20 Keliai. MaĹĄinos. Ĺ˝monÄ&#x2014;s. Saugaus eismo laida (kart.).

21.10 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Vienas namuose II. PasiklydÄ&#x2122;s Niujorkeâ&#x20AC;&#x153;.

Komedija. ReĹž. Ch.Columbusas. Vaid. M.Culkinas, J.Pesci, D.Sternas. JAV, 1992 m.

23.45 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Nuoma su priedaisâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. D.DeVito.

Vaid. B.Stilleris, D.Barrymore, E.Essell. JAV, 2003 m. (N-7).

1.20 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Maverikasâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. ReĹž. R.Donneris. Vaid.

M.Gibsonas, J.Foster, J.Garneris. JAV, 1994 m. (N-7).

3.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kobra 11â&#x20AC;&#x153; (13) (N-7).

4.30 Programos pabaiga.

21.00 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventÄ&#x2122; ĹĄvÄ&#x2122;stiâ&#x20AC;&#x153;. VedÄ&#x2014;jai A.Butkus, A.BaukutÄ&#x2014; ir M.Jampolskis.

22.40 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;LinkÄ&#x2014;jimai iĹĄ ParyĹžiausâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž.

P.Morelis. Vaid. K.Smutniak, J.Travolta, J.R.Meyersas. JAV, PrancĹŤzija, 2010 m. (N-14).

0.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Prarasti berniukai.

TroĹĄkulysâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo komedija.

ReĹž. D.Piana. Vaid. C.Feldmanas, C.B.Dolan. JAV, PAR, Vokietija, 2010 m. (S).

20.55 Pasaulis X. â&#x20AC;&#x17E;VirgulÄ&#x2014;s. Mitas ar tiesaâ&#x20AC;&#x153;. Laida apie parapsichologijÄ&#x2026;. VedÄ&#x2014;jas S.Ä&#x152;iuÄ?elis (N-7).

22.00 Didysis pasivaikĹĄÄ?iojimas. KelioniĹł laida. VedÄ&#x2014;jas V.RadzeviÄ?ius. 2014 m.

23.00 â&#x20AC;&#x17E;23:14â&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž.

G.Marcksas. Vaid. P.Swayzeâ&#x20AC;&#x2122;as, H.Swank. JAV, 2003 m.

(N-14).

1.00 â&#x20AC;&#x17E;ItalĹł detektyvasâ&#x20AC;&#x153; (1). DidĹžioji Britanija, 2011 m. (N-7).

2.55 â&#x20AC;&#x17E;23:14â&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. JAV, 2003 m.

(N-14).

4.20 â&#x20AC;&#x17E;ItalĹł detektyvasâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7).

5.50 SpÄ&#x2026;stai tÄ&#x2014;Ä?iui. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

7.20 Dok. f. â&#x20AC;&#x17E;Gamtos pasaulisâ&#x20AC;&#x153;.

7.30 Dok. f. â&#x20AC;&#x17E;Miestai ir ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;.

21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Drakono buÄ?inysâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. Ch.Nahonas. Vaid. J.Li, B.Fonda, T.Karyo. JAV, PrancĹŤzija, 2001 m. (N-14).

23.30 Farai. DokumentinÄ&#x2014; drama (N-7) (kart.).

1.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

2.05 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas.

6.05, 6.07, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva!

6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Žinios.

6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai.

7.07, 7.37, 8.37 Spor tas.

9.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Namelis prerijoseâ&#x20AC;&#x153; (105).

11.00 SvajonÄ&#x2122; turiu. SvajoniĹł iĹĄsipildymo, muzikos ir pokalbiĹł ĹĄou (kart.).

ÂŚ

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LINĂ&#x;GOSĂ&#x;LAZĂ&#x;DEĂ&#x;LwSĂ&#x;APĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x; MIĂ&#x;NASĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TUS

Ă&#x201A;Â&#x2019; YD ND Uj /1. WH OH YL ]L MRV VWX GL MR MH NOH JzV LU UXQJ W \ QLDXV YHV WX YL QLQ NDL

*AUĂ&#x;NAĂ&#x;VEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;BOS $U JD Oz WX Pz WH EH UDQ NĂ&#x2DC; VX YDO J\ WL VDX VDL QÂ&#x2019; SULN OL MXR Wj MXPV SULH NDN WRV" 2 DU SD WDL N\ WX Pz WH PR QH Wj Â&#x2019; VWLN OL QÂ? HVDQmLj XĂ? NH OLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC;" 7R NLDV XĂ? GXR WLV WH NR DWOLNWL /1. Ă&#x2026;RX Ă&#x201E;Ă&#x201A;YHQ WÂ? Ă&#x2026;YÂ?V WLÂł GD O\ YLDPV KÄ&#x2026; tik susituokusios poros ÄŻ laidos filmavimo studijÄ&#x2026; susikvietÄ&#x2014; pabrolius, pamerges ir pirĹĄlius.

KiekvienÄ&#x2026; penktadienÄŻ dvi komandos susikauna nuotaikingose jaunavedĹžiĹł varĹžytuvÄ&#x2014;se. ÄŽvykdydamos uĹžduotis jos renka taĹĄkus ir turi galimybÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;ti povestuvinÄ&#x2122; kelionÄ&#x2122;. Ĺ ou vedÄ&#x2014;jĹł trijulÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vedÄ&#x2122;s aktorius Marius Jampolskis, svajoniĹł jaunikiu tituluojamas Andrius Butkus ir ĹĄeiminiuose reikaluose daug paty-

rusi aktorÄ&#x2014; Asta BaukutÄ&#x2014;.

M.Jampolskis mano, kad darna ĹĄeimoje pasiekiama ne kiekvienam. â&#x20AC;&#x17E;Vieniems pasiseka, kitiems ne, taÄ?iau stengtis vertaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Jampolskis. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; rungÄ&#x2014;si Monika ir Lukas Galdikai iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos bei AuĹĄrinÄ&#x2014; ir Aidas Andziuliai iĹĄ Kauno. Juos linksmino â&#x20AC;&#x17E;StudentÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Pikasoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;69 dangujeâ&#x20AC;&#x153;, Natalija BunkÄ&#x2014; ir AgnÄ&#x2014; PetraviÄ?ienÄ&#x2014;. â&#x2013; /1. YDO

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x201A;LDLV PR GHU QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; ODL NDLV SD VDX OLV VzN PLQ JDL WH EH VL QDX GR MD VH QLDX VLDLV Ă?PR QL MRV LĂ&#x2026; UD GL PDLV E r i k a Z A BU L Ä&#x2013; N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

MedĹžio ĹĄakelÄ&#x2014;mis ir virbais (vadinamais virgulÄ&#x2014;mis) ĹžmonÄ&#x2014;s nuo seno ieĹĄkodavo poĹžeminiĹł vandens telkiniĹł, nustatydavo ligas.

VirgulÄ&#x2014;mis naudojosi vÄ&#x2014;lyvĹłjĹł viduramĹžiĹł Ĺžiniuoniai. Pati seniausia virgulÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; V formos medĹžio ĹĄakelÄ&#x2014;. VÄ&#x2014;liau bĹŤdavo gaminami du metaliniai strypai lenktais galais.

Daugelis mokslininkĹł yra ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad tai nÄ&#x2014;ra prietaras.

VirgulÄ&#x2014;s ne kartÄ&#x2026; pravertÄ&#x2014; kariĹĄkiams. Ĺ tai Afganistano kare amerikieÄ?iĹł kareiviai virgulÄ&#x2014;mis ieĹĄkodavo minĹł ir taip iĹĄgelbÄ&#x2014;jo ne vieno Ĺžmogaus gyvybÄ&#x2122;.

Teigiama, kad virgulÄ&#x2014;mis galima nustatyti, ar produktai tinkami valgyti.

1H PD Ă?DL PRNV OL QLQ NĂ&#x2DC; WHL JLD NDG YLU JX Oz PLV JD OL QDX GR WLV NLHN YLH QDV

â&#x20AC;&#x17E;Medicinos aparatĹŤra ne visada gali nustatyti, ar organizmas uĹžterĹĄtas kokiais nors elementais.

O virgulÄ&#x2014;mis aĹĄ tai padaryti galiu visada, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos laidoje â&#x20AC;&#x17E;Pasaulis Xâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; chemijos mokslĹł daktarÄ&#x2014; Ksavera VaiĹĄtarienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu jos parodo, kad mano inkstai dirba netinkamai, aĹĄ savaitÄ&#x2122; valgau grikiĹł kruopas ir geriu petraĹžoliĹł arbatÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Parapsichologiniai efektai, vadinami stebuklais, vyksta tuomet, kai pakinta sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s bĹŤsena.SÄ&#x2026;monÄ&#x2014; ĹĄiek tiek sustingsta

ir tarsi gali viskÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;ti iĹĄ ĹĄaliesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino kosmoenergetikas Edmundas Kirda.

Jo nuomone, du tam tikru momentu sujudÄ&#x2014;jÄ&#x2122; metaliniai strypai gali suteikti vertingos informacijos.

Ar â&#x20AC;&#x17E;Pasaulio Xâ&#x20AC;&#x153; vedÄ&#x2014;jas Saulius Ä&#x152;iuÄ?elis tiki tuo, kÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; laidos sveÄ?iai? â&#x20AC;&#x17E;Esu priverstas tikÄ&#x2014;ti tuo, kad viskas ĹĄiame gyvenime vyksta ne ĹĄiaip sau. Mano patirtis neleidĹžia abejoti neribota Ĺžmogaus pasÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s galiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/ 5H NH YL mLH QzV QXRWU

6OGĂ&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

6H QX Wz OÂ&#x2019; DXWR PR EL OÂ&#x2019; Ă&#x201E;9RONV ZD JHQ *ROIÂł SD YR JÂ? MDX QXR OLDL SUD Ă?X Gz VD YR EL mLX OÂ&#x2019; 9D JL Ă&#x2026;LDL EDQ Gz VOzS WL Â&#x2019;NDO mLXV EHW QHV Sz MR Âą MXRV VX ODL Nz NUL PL QD OLV WDL

0D Ă?HL NLĂ&#x2DC; SR OL FL MRV QXRWU

Istorija prasidÄ&#x2014;jo treÄ?iadienio naktÄŻ, kai ÄŻ namus biÄ?iuliĹł parvestas 27 metĹł vyriĹĄkis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; namiĹĄkiams skĹłstis skausmais ĹĄone. Kol atvaĹžiavo greitosios pagalbos ekipaĹžas, nelaimÄ&#x2014;lis jau merdÄ&#x2014;jo, tad visos pastangos buvo perniek.

Jis spÄ&#x2014;jo papasakoti, kad vaĹžiavo draugĹł vairuojama maĹĄina ir pateko ÄŻ avarijÄ&#x2026;.

Apie ĹĄiÄ&#x2026; nelaimÄ&#x2122; suĹžinojÄ&#x2122; pareigĹŤnai pradÄ&#x2014;jo aiĹĄkintis avarijos aplinkybes. Jiems pavyko rasti avarijos liudininkĹł, kurie parodÄ&#x2014; nelaimÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026;.

Nesuvaldytas automobilis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Golfâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ ĹĄalikelÄ&#x2122; nuslydo kelyje Pikeliaiâ&#x20AC;&#x201C;MaĹžeikiai. Ma-

ĹĄina kelis kartus vertÄ&#x2014;si, iĹĄ jos iĹĄkrito ir susiĹžalojo keleivis, jis vÄ&#x2014;liau mirÄ&#x2014;.

Avarijos vietoje mÄ&#x2014;tÄ&#x2014;si valstybinis numeris, pagal kurÄŻ kriminalistai netruko nustatyti maĹĄinos savininkÄ&#x2026;.

MaĹžeikiĹł gyventojas nustÄ&#x2014;ro iĹĄgirdÄ&#x2122;s, kad avarijoje suĹžalojo ĹžmogĹł. Jis buvo ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad 1990 m. pagaminta keliĹł ĹĄimtĹł litĹł vertÄ&#x2014;s maĹĄina yra nesaugomoje aikĹĄtelÄ&#x2014;je.

Vis dÄ&#x2014;lto kriminalistams pavyko rasti siĹŤlo galÄ&#x2026;, kuris juos nuvedÄ&#x2014; ÄŻ sodininkĹł bendrijÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia buvo rastos supjaustyto automobilio detalÄ&#x2014;s.

18-metÄŻ ÄŻtariamÄ&#x2026; jÄŻ pareigĹŤnai sulaikÄ&#x2014; vietoje, o antrÄ&#x2026; jÄŻ 20 metĹł maĹžeikiĹĄkÄŻ suÄ?iupo vakar rytÄ&#x2026;. ÄŽtariama, kad bĹŤtent ĹĄis vaikinas ir vairavo maĹĄinÄ&#x2026;.

%L mLX OÂ&#x2019; SUD Ă?X GÂ? YD J \V EDQ Gz DW VLN UD W\ WL Â&#x2019;NDO mLĂ&#x2DC; Âą YRJ Wj PD Ă&#x2026;L Qj VXS MDXV Wz

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s gydytojÄ&#x2026; psichiatrÄ&#x2122; VioletÄ&#x2026; VaitoĹĄkienÄ&#x2122;.

Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; Vik torijÄ&#x2026; MalinovskajÄ&#x2026;.

Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; NijolÄ&#x2122; Petraity tÄ&#x2122;.

Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MuitinÄ&#x2014;s kriminalinÄ&#x2014;s tarnybos pareigĹŤnÄ&#x2026; SauliĹł KalasauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties.

MuitinÄ&#x2014;s kriminalinÄ&#x2014; tar nyba

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centro VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos saugos kontrolÄ&#x2014;s skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; AstÄ&#x2026; RazmienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties.

Vilniaus visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centro kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Centro poliklinikos gydy tojo odontologo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jÄ&#x2026; IrenÄ&#x2026; AliĹĄauskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l motinos mir ties.

VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas

,NL VDX VLR SD EDL JRV 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; HJ OX mLĂ&#x2DC; SDU NDV NDV YD ND Uj QXĂ&#x2026; YLV Â&#x2019;MXQ JXV NX URU WR JDW YLĂ&#x2DC; LU DLNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; DSĂ&#x2026; YLH WL Pj

+UĂ&#x;RORĂ&#x;TgĂ&#x;PUO¸Ă&#x;EGĂ&#x;LUĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;PARĂ&#x;KAS 'UXV NL QLQ NXR VH VH QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; J\ G\N OĂ&#x2DC; SDU NH DS OLQN IRQ WD Qj MDX WUH mLj NDU Wj QXĂ&#x2026; YL WR .D Oz GĂ&#x2DC; HJ OX mLĂ&#x2DC; SDU NDV Âą Ă?D OLDV ND UzV HJ OX WzV LU MĂ&#x2DC; LQV WD OLD FL MRV Ge novaitÄ&#x2014; RA FA NAVIÄ&#x152;IE NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Kurorte gyventojams ir sveÄ?iams KalÄ&#x2014;dĹł nuotaikÄ&#x2026; kurs ne vien miesto eglÄ&#x2014;, kasmet paauganti ir jau artÄ&#x2014;janti prie 30 metrĹł, bet ir vakar aplink spindinÄ?iĹł sroviĹł fontanÄ&#x2026; nuĹĄvitusios 28 maĹžesnÄ&#x2014;s jos draugÄ&#x2014;s. Ĺ iemet jau ne tik verslo ÄŻmonÄ&#x2014;s, bet ir ÄŻvairios biudĹžetinÄ&#x2014;s ÄŻstaigos, visuomeninÄ&#x2014;s organizacijos, mokyklos atneĹĄÄ&#x2014; po eglutÄ&#x2122; prie senĹłjĹł gydyklĹł.

Vieni ÄŻvairiomis kalÄ&#x2014;dinÄ&#x2014;mis dekoracijomis puoĹĄÄ&#x2014; gyvas egles, kiti kĹŤrÄ&#x2014; ÄŻvairiausias insta-

liacijas iĹĄ plastikiniĹł buteliĹł, kartono, popieriaus, mediniĹł trinkĹł ir lenteliĹł, net padangĹł.

Iki sausio pabaigos DruskininkĹł egluÄ?iĹł parkas kas vakarÄ&#x2026; nuĹĄvis ÄŻjungus kurorto gatviĹł ir aikĹĄÄ?iĹł apĹĄvietimÄ&#x2026;. Ĺ io parko lankytojai vÄ&#x2014;l rinks originaliausiai papuoĹĄtÄ&#x2026; eglutÄ&#x2122; iĹĄ 29.

Pernai jĹł Ä?ia buvo 21, o uĹžpernai â&#x20AC;&#x201C; 12.

MaĹžuosius druskininkieÄ?ius ir jĹł bendraamĹžius kurorto sveÄ?ius traukia ne tik ÄŻspĹŤdingos eglutÄ&#x2014;s, bet ir prakartÄ&#x2014;lÄ&#x2014; prie didĹžiosios miesto KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2014;s.

18 kvadratiniĹł metrĹł tvartelyje ĹĄalia tautodailininkĹł An-

7LHN J\ YĂ&#x2DC; LU GLUE WL QLĂ&#x2DC; .D Oz GĂ&#x2DC; HJ OX mLĂ&#x2DC; SD SXR Ă&#x2026;z 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; VH QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; J\ G\N OĂ&#x2DC; SDU Nj

tano Ä&#x152;esnulio ir Gintauto Akstino pernai sukurtĹł Ĺžmogaus ĹŤgio Ĺ ventosios Ĺ eimos ir TrijĹł KaraliĹł skulptĹŤrĹł vietos uĹžtenka ir dviem avims su pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Ä?ia apgyvendintu asiliuku, kuris noriai leidĹžiasi glostomas.

Gyviesiems prakartÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s gyventojams Ä?ia ĹĄilumos uĹžteks ir ĹĄaltÄ&#x2026; naktÄŻ, nes paklotos medinÄ&#x2014;s grindys, o ant jĹł â&#x20AC;&#x201C; 15 centimetrĹł storio ĹĄiaudĹł sluoksnis ir ÄŻjungta ĹĄildanti ultraraudonĹłjĹł spinduliĹł lempa.

¡-EĂ&#x;RIĂ&#x;DIAĂ&#x;NAS¨Ă&#x;LAUKSĂ&#x;IRĂ&#x;GURĂ&#x;MAĂ&#x;NĂ&#x2039; * 3L ODL mLR QXRWU

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

.ODL Sz GRV VH QD PLHV WÂ&#x2019; SXR Ă&#x2026;LDQ WL QHDW SD Ă?Â&#x2019;V WD PDL SD VL NHL WX VL WULV WLH Ez EDU NHQ WL QD Ă&#x201E;0H UL GLD QDVÂł SR LO JRV SHU WUDX NRV YzO DW YH ULD GX ULV kLD YHLNV LU MĂ&#x2018; UL Qz HNV SR ]L FL MD LU UHV WR UD QDV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

1948 metais Suomijoje pastatyta barkentina â&#x20AC;&#x17E;Meridianasâ&#x20AC;&#x153; dvideĹĄimt metĹł plaukiojo jĹŤromis kaip mokomasis burlaivis ir buvo naudojama ugdant bĹŤsimuosius jĹŤreivius ir kapitonus.

1971 m. rekonstruotas laivas buvo priĹĄvartuotas prie DanÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s krantinÄ&#x2014;s ir jame pradÄ&#x2014;jo veikti restoranas, dar ir ĹĄiandien klaipÄ&#x2014;dieÄ?iams ir miesto sveÄ?iams keliantis daug prisiminimĹł. Ĺ ie prisiminimai ir galÄ&#x2014;jo likti tiktai prisiminimais, o â&#x20AC;&#x17E;Meridianuiâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l tragiĹĄkos bĹŤklÄ&#x2014;s grÄ&#x2014;sÄ&#x2014; atsidurti jĹŤros dugne, jeigu ne dviejĹł klaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł verslininkĹł Aloyzo Kuzmarskio ir

$SLH SUR F UHV WR UD QR YDOJLDUDĂ&#x2026;mLR VX GD U \V LĂ&#x2026;V NLU WL QLDL Ă?X YĂ&#x2DC; SD WLH ND ODL

Aido Kaveckio entuziazmas.

2012-aisiais jie nusprendÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;ti laivÄ&#x2026; nuo sunykimo, per porÄ&#x2026; metĹł jÄŻ rekonstravo â&#x20AC;&#x201C; atkĹŤrÄ&#x2014; restoranÄ&#x2026;, barÄ&#x2026;, atstatÄ&#x2014; laivo vidĹł.

Nuo kito ketvirtadienio apatiniame atgaivinto burlaivio denyje 60 vietĹł restorane bus siĹŤloma egzotiĹĄkĹł ĹžuvĹł patiekalĹł. Ĺ alia esanÄ?ioje banketĹł salÄ&#x2014;je, anksÄ?iau jĹŤrininkĹł vadintoje kajutkompanija, prie bendro stalo galÄ&#x2014;s susÄ&#x2014;sti keturiolika sveÄ?iĹł.

Apie 80 proc. restorano valgiaraĹĄÄ?io sudarys iĹĄskirtiniai ĹžuvĹł patiekalai.

Pagal senuosius brÄ&#x2014;Ĺžinius atstatant laivÄ&#x2026; ÄŻrengta ir vairinÄ&#x2014;, kurios â&#x20AC;&#x17E;Meridianasâ&#x20AC;&#x153; buvo netekÄ&#x2122;s per sprogimÄ&#x2026; 2000-aisiais.

VairinÄ&#x2014;je sumontuotas autentiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Meridianoâ&#x20AC;&#x153; vairaratis, kurÄŻ iĹĄsaugojo ir ÄŻ laivÄ&#x2026; sugrÄ&#x2026;Ĺžino klaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł PanovĹł ĹĄeima, eksponuojami ÄŻvairĹŤs jĹŤrĹł prietaisai.

AtĹĄilus orams bus rengiamos paĹžintinÄ&#x2014;s ekskursijos po laivÄ&#x2026;.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÄŽVAIRIOS

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas

PARDUODA

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Parduodu automobilius iĹĄper-

Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł me-

kamÄ&#x2026;ja nuoma net turintiems

talĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, iĹĄmontuo-

maĹžas pajamas. Geros sÄ&#x2026;ly-

ja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388,

gos.Tel.+4915145219868. www.

Kaunas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ&#x2014;da,

liuksauto.com

tel. 8 620 64 444.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

PERKA

NUOLATINIS DARBAS

Superkame visĹł markiĹł automobi-

Vairuotojams

kaitome iĹĄ karto. IĹĄsiveĹžame patys.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Longlitaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldytuvus po vienÄ&#x2026; arba dviese). Reikalavimai: darbo patirtis, E kat. Kaunas, tel. 8 685 83 888.

Tel. 8 675 49 355.

REMONTUOJA

ÄŽvairĹŤs

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas,

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr.

KONSULTACIJOS

118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.

PA S KO L O S

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Ĺ aldytĹł ir temperatĹŤriniĹł kroviniĹł gabenimo paslaugĹł tiekÄ&#x2014;jams! NorÄ&#x2014;tume suĹžinoti kroviniĹł gabenimo iĹĄ Vi-

KITOS VIETOVÄ&#x2013;S

info@kreditogarantas.lt

lius. Sutvarkome dokumentus. Atsis-

durio Suomijos iki PanevÄ&#x2014;Ĺžio paslaugos kainÄ&#x2026;. Ĺ aldytĹł ĹžuvĹł antriniĹł ĹžaliavĹł 24 tonĹł konteinerius numatoma gabenti vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per savaitÄ&#x2122;.

RaĹĄyti el.paĹĄtu: odd@haagensentPaskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas. Konsultacijos. AUJAMACREDIT, tel. 8 600 69 691.

rading.no

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

Parduodu 15 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; prie

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

graĹžaus tvenkinio Vilniaus miesto vi-

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

duryje, arti nÄ&#x2014;ra kaimynĹł. Tel. 8 687

PamestÄ&#x2026; ĹŤkininko Aleksandro Ju-

99 146.

dĹženÄ?io ĹŤkio ÄŻregistravimo paĹžymÄ&#x2014;-

Parduodami 3 namĹł valdos sklypai

jimÄ&#x2026; Nr. ĹŞPD-Nr. 0078158, laikyti ne-

po 23 a. KveciĹł k., Kretingos raj., 4

galiojanÄ?iu.

km. iki Kretingos, 8 km. iki Palangos, 20 km. iki KlaipÄ&#x2014;ods,1 km iki Ĺ iauliĹł-

KONKURSAI

Palangos kelio. Skambinkite tel.+370

Lietuvos aklĹłjĹł ir silpnaregiĹł ugdy-

647 33 438.

mo centras organizuoja miegamojo

Vilniaus r. sav., PagiriĹł sen., Meleko-

korpuso (bendrabuÄ?io) IV a, stogo

niĹł k. parduodamas 5 ha ĹžemÄ&#x2014;s skly-

dalies (10 kv. m) ir avarinÄ&#x2014;s laiptinÄ&#x2014;s

pas.1 ha kaina - 7000 Lt. Tel. 8 629

I a. negyvenamosios patalpos (6 kv.

80 038.

m) vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ nuomos konkursÄ&#x2026;. ParaiĹĄkos dalyvauti konkurse priimamos iki

PERKA

2014 12 16 13 val. Ateities g. 44, Vil-

MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti

niuje, 10 kab. Konkursas vyks 2014

su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ

12 17 10 val. Centro posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;-

karto. Tel. 8 670 37 843.

je. Papildoma informacija tel. 8 650

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER-

95 961, www.lasuc.lt

KAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA

ÄŽVAIRĹŞS

IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYS-

Norintiems saugiai investuoti!

TEI. Tel. 8 615 33 777.

Tel. 8 699 45 617, www.kik.kik.

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirs-

lt, el.p.: alfalogistik@web.de

ti visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, www.dzukijosmediena.lt

BUAB â&#x20AC;&#x17E;RVKâ&#x20AC;&#x153; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026;

UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko Ĺ aknysâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka

kainÄ&#x2026; parduoda reikalavimo teises ÄŻ

miĹĄkÄ&#x2026; iĹĄsikirsti ir su Ĺžeme. Atsiskai-

V.KuzabaviÄ?iaus 400000 Lt (115848,00

tome iĹĄ karto. Tel.: 8 686 37 253, 8

skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8

Eur) ir 119115,37 Lt (34498,20 Eur) skolas. Iki 2014 01 12 imtinai administ'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; "UĂ&#x;TAI Vil nius ratorius priima pirkimo paraiĹĄkas raĹĄGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA So dy bos tu registruotais laiĹĄkais adresu SavaPARDUODA Vilnius Perka sodybÄ&#x2026; arba ĹžemÄ&#x2014;s miĹĄko skly- noriĹł pr. 262-105, LT-50204 Kaunas.

Vilnius 2 kambariĹł Sodybos pÄ&#x2026; prie vandens telkinio. SiĹŤlyti ÄŻvai- ParaiĹĄkoje bĹŤtina nurodyti norimÄ&#x2026; pirk2 k. butÄ&#x2026; Vytenio g., Naujamiestyje (IV a., mĹŤrinis namas, yra palÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, ti turtÄ&#x2026;, siĹŤlomÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, apmokÄ&#x2014;jimo bĹŤSodybÄ&#x2026; LazdijĹł r., 5 ha, Snaigyno rius variantus. Tel. 8 648 20 000.

43 m², reikalingas remontas) â&#x20AC;&#x201C; 145000 Lt. Tel. 8 682 00 245. eĹžero pakrantÄ&#x2014;. Kaina 98 000 Lt. Tel. dÄ&#x2026; ir laikÄ&#x2026;. Kreditoriai turi teisÄ&#x2122; netvirPalanga "ALĂ&#x; D AI 8 680 84 444. tinti sandorio su didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pa2 kambariĹł PARDUODA Kitos vietovÄ&#x2014;s siĹŤliusiu pirkÄ&#x2014;ju, jei pateiktas pasiĹŤlyParduoda ÄŻrengtÄ&#x2026; 2 kambariĹł butÄ&#x2026; Palangoje. AKCIJA: kaina - 129000 ÄŽvai rĹŤs mas netenkins kreditoriĹł lĹŤkesÄ?iĹł, suSODYBVIETÄ&#x2DC; MOLÄ&#x2013;TŲ r., LabanoLt/37360,98 Eur. Tel. 8 644 44 011. www.smeliokopa.lt ro regioniniame parke (14 ha, iĹĄ jĹł 7 NestandartiniĹł baldĹł gamyba: TV ir sijusiĹł su kitomis, bĹŤsimo pirkÄ&#x2014;jo siÄŽvairĹŤs ha puĹĄyno, 200 m BaltĹłjĹł LakajĹł eĹže- virtuviĹł komplektai, spintos, komo- ĹŤlomomis, turto pirkimo sÄ&#x2026;lygomis. InNAUJOS STATYBOS butai Palangoje, 25 ir 42 kv. m (nedideliame name, ro pakrantÄ&#x2014;s, projektas statybai) - dos. www.rusnesbaldai.lt, tel. 8 603 formacija teikiama telefonu 8 686 83

633 96 582.

dujinis ĹĄildymas, netoli jĹŤros). Tel. +370 684 03 529.

615 87 624.

Perkame miĹĄkus, sodybas, butus. Padedame parduoti. Tel. 8 620 66 662.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA Vilnius AdministracinÄ&#x2014;s

VeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa,

PERKA

272 000 Lt. Tel. 8 611 35 280.

83 833.

541, el. paĹĄtu verslo.vrc@gmail.com

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Parduodamas pastatas (un. Nr. 1999- Individuali ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AKTYVASâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300101970, PVM kodas

LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOS SKELBIMAS

9015-1014) su priklausiniais â&#x20AC;&#x201C; kie- LT100005260511, buveinÄ&#x2014; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 20, TelĹĄiĹł m., TelĹĄiĹł r. sav., teisinÄ&#x2014; mo statiniai, stoginÄ&#x2014;, kanalizacijos forma Âą individuali ÄŻmonÄ&#x2014;, duomenys saugomi VÄŽ RegistrĹł centro TelĹĄiĹł ďŹ -

Lietuvos Respublikos uĹžsienio reikalĹł ministerija (URM) skelbia pripaĹžinto nereikalingu ir netinkamu (negalimu) naudoti materialiojo turto pardavimÄ&#x2026; vieĹĄajame prekiĹł aukcione.

Aukcione bus parduodamas ĹĄis naudotas turtas:

ĹĄuliniai (4 vnt.), tvora, kiemo aikĹĄte- liale, pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122;, pavadinimas UAB â&#x20AC;&#x17E;AKTYlÄ&#x2014; (un. Nr. 1999-9015-1025), sklypas VASâ&#x20AC;&#x153;, kuri perima visas pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s teises ir pareigas. Su pert(un. Nr. 1901-0078-0040), plotas varkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s dokumentais galima susipaĹžinti adresu KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 20, 0,1600 ha, adresas P. LukĹĄio g. 55, TelĹĄiĹł m., TelĹĄiĹł r. sav.

Kaunas, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina Âą Likviduojama RamutÄ&#x2014;s JakimaviÄ?ienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻm. kodas 185344228, bu505 000 Lt /146 258,11 Eur. InformaveinÄ&#x2014;s adresas BirutÄ&#x2014;s g. 6-46, VilkaviĹĄkis, duomenys kaupiami ir saugomi cija tel. 8 678 80 274, el.p.: giedriuia@ VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ liale).Tel. 8 612 50 545. gmail.com, A. JuozapaviÄ?iaus pr. 21Iki 2015 01 09 renkami pasiĹŤlymai dÄ&#x2014;l BUAB â&#x20AC;&#x17E;Vikstadaâ&#x20AC;&#x153; 205 850 Lt solida60, Kaunas. rios reikalavimo teisÄ&#x2014;s ÄŻ D.UrbonÄ&#x2026;, A.VaiÄ?ekauskÄ&#x2026; ir B.PalubinskÄ&#x2026; ÄŻsigijimo, INFORMACIJA apie priimtÄ&#x2026; grunto adresu TilĹžÄ&#x2014;s g. 80B-4, Ĺ iauliai, el.paĹĄtas bankrotocentras@splius.lt, tel. 8 tvarkymo Kretingos plovyklos terito674 22 404. rijoje atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio apInformuojame, kad keiÄ?iamas vieĹĄosios ÄŻstaigos Kauno psichoterapijos centlinkai vertinimo. 1. Planuojamos ĹŤkiro (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302530395) pavadinimas ÄŻ vieĹĄoji ÄŻstaiga Kauno psichonÄ&#x2014;s veiklos uĹžsakovas â&#x20AC;&#x201C; UAB GeleĹžinkeliĹł aplinkosaugos centras, IeĹĄ- logijos ir psichoterapijos institutas.

Pavadinimas Metai Kiekis PradinÄ&#x2014; kaina TechninÄ&#x2014; charak(vnt.) (Lt/Eur be PVM) teristika, bĹŤklÄ&#x2014; VÄ&#x2014;liavos 2013 26 303,55/87,92 6 m ilgio su stiebas betoniniu pagrindu

2014 m. gruodĹžio 1 d. pradÄ&#x2014;ta UAB â&#x20AC;&#x17E;Grafton Recruitmentâ&#x20AC;&#x153;, juridinio asmens kodas 300108623, buveinÄ&#x2014; Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 1A, Vilnius, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami VÄŽ RegistrĹł cent-

mininkĹł g. 19B, LT-02151 Vilnius, tel. Prarasti UAB â&#x20AC;&#x17E;Timorusâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 300545053, reg. adresu KirtimĹł g. 47, Vilnius) ro Vilniaus ďŹ liale, likvidavimo procedĹŤra. BendrovÄ&#x2014;s likvidatoriumi paskirtas 8 615 77 225, faks. (8 5) 2693392. 2. ÄŻstatai, praĹĄome laikyti juos negaliojanÄ?iais.

Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadi- UADBB â&#x20AC;&#x17E;RDDâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiuos pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitus: VIP 0753688, VIP 0753570, Marijus Ĺ aras. Informacija apie likvinimas â&#x20AC;&#x201C; Grunto tvarkymas Kretingos VIP 0749487, VIP 0749721, VIP0764735, VIP 0787905, VIP 0737101â&#x20AC;&#x201C; davimÄ&#x2026; teikiama tel. +370 615 78 743. plovyklos teritorijoje. 3. Planuojamos 0737150 (imtinai) laikyti negaliojanÄ?iais.

Vilniaus raj. sav., PagiriĹł sen., MeĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos vieta â&#x20AC;&#x201C; KlaipÄ&#x2014;dos aps- Vilniaus m. 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g. 21, Vilnius) yra vedama reĹĄlÄ&#x2014;nĹł k., parduodamas 8 ha ĹžemÄ&#x2014;s kr., Kretingos r. sav., Kretingos sen., Ninos Revenko, mirusios 2013-06-09, paveldÄ&#x2014;jimo byla. Visus suinteresuo- sklypas. 1 ha kaina Âą 7000 Lt. Tel. 8 KretingsodĹžio k. 4. Atsakingos insti- tus asmenis kvieÄ?iame kreiptis iki 2014-12-19. tucijos priimta atrankos iĹĄvada, ar pri-

629 80 038.

Aukcionas vyks 2014 m. gruodĹžio 30 d. 10 val. adresu: J.TumoVaiĹžganto g. 2, LT-01511 Vilnius, LR uĹžsienio reikalĹł ministerija.

Registracija 2014 m. gruodĹžio 30 d. nuo 9 iki 9.45 val.

Atsakingas asmuo: Diplomatinio paĹĄto ir transporto skyriaus vyresnysis specialistas Laimutis Nargelas, tel. (8 5) 236 2693, el. paĹĄtas laimutis.nargelas@urm.lt.

Pradinio ÄŻnaĹĄo dydis â&#x20AC;&#x201C; 10 proc. perkamo vÄ&#x2014;liavos stiebo pradinÄ&#x2014;s pardavimo kainos.

UĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; ir pradinis ÄŻnaĹĄas mokamas pavedimu ÄŻ gavÄ&#x2014;jo sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; banke (atsiskaitomoji sÄ&#x2026;skaita LT 207300010128907846, â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, AB banko kodas 73000, gavÄ&#x2014;jas Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerija, ÄŻstaigos kodas 188613242), paĹžymint â&#x20AC;&#x17E;UĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; vÄ&#x2014;liavos stiebÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

Aukcionas vykdomas, jeigu jame dalyvauja ne maĹžiau kaip du dalyviai. LaimÄ&#x2014;tojas uĹž aukcione pirktÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; sumoka pasiĹŤlytÄ&#x2026; paskutinÄ&#x2122; kainÄ&#x2026;. Aukciono laimÄ&#x2014;tojas turi sumokÄ&#x2014;ti pasiĹŤlytÄ&#x2026; turto kainÄ&#x2026; ne vÄ&#x2014;liau kaip per 3 darbo dienas ir ne vÄ&#x2014;liau kaip per 3 darbo dienas nuo apmokÄ&#x2014;jimo privalo savo lÄ&#x2014;ĹĄomis iĹĄsiveĹžti nupirktÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. SÄ&#x2026;Ĺžiningai dalyvavusiems, taÄ?iau siĹŤliusiems per maĹžÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; ir nelaimÄ&#x2014;jusiems aukciono dalyviams pradinis ÄŻnaĹĄas bus grÄ&#x2026;Ĺžintas. Aukciono rengÄ&#x2014;jas uĹž ÄŻsigyto turto kokybÄ&#x2122; neatsako ir jokiĹł pretenzijĹł nepriima.

(UĹžs. 14AVI4-1158)

valoma vertinti poveikÄŻ aplinkai, Âą Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento KlaipÄ&#x2014;dos skyriaus priimta atrankos iĹĄvada â&#x20AC;&#x201C; poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas (2014-11-26, Nr. (15.3)â&#x20AC;&#x201C; A4 â&#x20AC;&#x201C;7640). 5. Kur, kada ir iki kada galima iĹĄsamiau susipaĹžinti su informacija apie planuojamÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; Âą UAB GeleĹžinkeliĹł aplinkosaugos centras, IeĹĄmininkĹł g. 19B, LT-02151 Vilnius, tel. 8 615 77 225, faks. (8 5) 2693392. 6. Kam ir iki kada teikti pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento KlaipÄ&#x2014;dos skyriui, BirutÄ&#x2014;s g.

16, LT-91204 KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 46 64 66, faks. (8 706) 62 000 (pasiĹŤlymĹł teikimo terminas Âą 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo). 7. Kur galima iĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais Âą Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento KlaipÄ&#x2014;dos skyriuje, BirutÄ&#x2014;s g. 16, LT91204 KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 46 64 66, faks. (8 706) 62 000, taip pat UAB GeleĹžinkeliĹł aplinkosaugos centre, IeĹĄmininkĹł g. 19B, LT-02151 Vilnius, tel. 8 615 77 225, faks. (8 5) 2693392 (susipaĹžinimo terminas Âą 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo).

'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS

PraneĹĄame, kad vadovaujantis LR ,U VDX Oz QH YL VD GD Ă&#x2026;YLH mLD Civilinio kodekso 2.014 straipsniu 2014 m. gruodĹžio 10 d. priimtas MB

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

â&#x20AC;&#x17E;Verslo vystymasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302928919, buveinÄ&#x2014;s adresas Rad-

,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

RegistrĹł centras) bendrijos nariĹł sprendimas pertvarkyti MB â&#x20AC;&#x17E;Verslo vystymasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Seovorasâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma Âą uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;).

Po pertvarkymo juridinio asmens kodas, banko sÄ&#x2026;skaita ir buveinÄ&#x2014;s adresas nesikeis. Su pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s dokumentais galima susipaĹžinti adresu RadvilÄ&#x2014;nĹł pl. 17, Kaunas, darbo dienomis tel. +370 602 74 432.

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

vilÄ&#x2014;nĹł pl. 17, Kauno m., duomenys apie ÄŻmonÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi VÄŽ

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Tai bene paskutinÄ&#x2014; palanki diena ĹĄiais metais veikti, svarbiems reikalams tvarkyti, atsakingiems sprendimams primti (tiesÄ&#x2026; sakant, ĹĄis naudingas laikas tÄ&#x2122;sis iki sekmadienio, o vÄ&#x2014;liau, jeigu ir pasitaikys gruodÄŻ gerĹł dienĹł, jos atitiks principÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;ĹĄonas ĹĄyla â&#x20AC;&#x201C; ĹĄonas ĹĄÄ&#x2026;laâ&#x20AC;&#x153;). Ĺ i diena tinkama atsakingiems susitikimams (ypaÄ? su ÄŻtakingais asmenimis arba ĹžmonÄ&#x2014;mis iĹĄ toli), palanki ir santykiams atnaujinti, keistis informacija (vÄ&#x2014;lgi gerai su ĹžmonÄ&#x2014;mis, kuriĹł seniai nematÄ&#x2014;te, taip pat uĹžsienieÄ?iais arba su tais, kuriuos laikote savo mokytojais). Beje, ĹĄiandien reikÄ&#x2014;tĹł vengti sku-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PzV GLH QD Âą VX JH Ez VL WH EHW NR NLj VL WXD FL Mj SDN UHLS WL VD YR QDX GDL 1H EL MR NL WH UL ]L NXR WL $WL GĂ?LDL YHU WLQ NL WH Ă&#x2026;LDQ GLHQ LĂ&#x2026; JLUV WXV GD O\ NXV JDX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV Âą Yz OLDX WDL EXV SHUV SHN W\ YX 5DV NL WH ODL NR LO JLDX SD EĂ&#x2018; WL VX P\ OL PX DV PH QLX

botĹł sprendimĹł, neapgalvotĹł paĹžadĹł.

Kadangi Jupiteris jau juda atatupstas, aplinkybÄ&#x2014;s klostysis palankiau, reikalai pakryps geresne linkme, atsiras naujĹł galimybiĹł, jeigu grÄŻĹĄite prie senĹł, neiĹĄsprÄ&#x2122;stĹł problemĹł, prisiminsite kaĹžkada neÄŻgyvendintas ar pamirĹĄtas idÄ&#x2014;jas, iĹĄ naujo apmÄ&#x2026;stysite praleistas progas ir savo ankstesnius tikslus.

Dabar itin geras metas seniai planuotiems dalykams ÄŻgyvendinti.

Analizuokite su partneriais ankstesnÄ&#x2122; savo veiklÄ&#x2026;, ieĹĄkokite klaidĹł.

Palanku tvirtinti sandorius ir kitokius svarbius ilgalaikius dokumentus, jei

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6SUÂ?V NL WH DN WXD OLDV SURE OH PDV Âą UD VL WH SXL NLĂ&#x2DC; NRPS UR PL VĂ&#x2DC; 7LN WĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NR WL DV PH QĂ&#x2DC; RU JD QL ]D FL MĂ&#x2DC; JD OLQ mLĂ&#x2DC; MXV SD UHP WL SD YLHĂ&#x2026;LQ WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; LGz MDV YHLN Oj *H UD SUR JD WDL N\ WLV VX WXRN WL QLDPV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

jie gerai parengti. Ĺ i diena palanki ne tik dalykiniams, bet ir biÄ?iuliĹĄkiems susitikimams, meilÄ&#x2014;s pasimatymams, kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms.

IĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ buvo svarbĹŤs prieĹĄ saulÄ&#x2014;tekÄŻ regÄ&#x2014;ti sapnai.

Blogas Ĺženklas: nukristi, jeigu namie kas nors savaime uĹžsidegtĹł, pamesti raktus ar juos sulauĹžyti, jei batĹł raiĹĄteliai susimazgytĹł.

Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; moteriai iĹĄ kairÄ&#x2014;s, vyrui â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: savaitgalis palankus kelionÄ&#x2014;ms.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D ODQ NX WYDU N\ WL VYDU ELXV GD O\ NL QLXV UHL ND OXV WLH VD QH GH Uz WĂ&#x2DC; GH PRQVW UXR WL ND WH JR ULĂ&#x2026; NX PR *D OL WH JDX WL QDX GLQ JRV LQ IRU PD FL MRV SD ODQ NLĂ&#x2DC; GDU ER LU NH OLR QLĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; *H UD GLH QD Y\N WL Â&#x2019; NR PDQ GL UXR WHV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL MXV P\ OLQ mLR DV PHQV SR UHL NLDPV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%H JD OR UR *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LDQGLHQ QH VNX Ez NL WH GDĂ? QLDX QX VL OHLV NL WH WLHN GDU EH WLHN QD PLH %H MH GDU EH QH SHU YDU NL WH YLV YLHQ QDX GRV EXV PD Ă?DL JH ULDX OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH VDYR QD PDLV Ă&#x2026;HL PD 9D ND UDV SD ODQ NXV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDP SD VL PD W\ PXL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/z mLDX \UD JUHL mLDX QHV NX Ez NL WH LU OHQJ YLDX UD VL WH UHL ND OLQ Jj Ă?PR JĂ&#x2DC; QDX GLQ Jj LQ IRU PD FL Mj DU VD YR NODL Gj $W VL WLN WL Qz SD Ă?LQ WLV JD OL YLUV WL UR PDQ WLĂ&#x2026; NX MDXV PX

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D ODQ NXV PH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHL Nz WĂ&#x2DC; VNX Ez WL Ă&#x2026;L GLH QD OHPV LO JD ODL NLXV Â&#x2019;Y\ NLXV WDG VSUHQ GL PDL WX UL EĂ&#x2018; WL DS JDO YR WL R UL ]L ND SD PD WXR WD *H UDV ODL NDV SUD Gz WL J\ G\ PR VL DU VYHL ND WRV VWLS UL QL PR NXU Vj 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LN QH VNX Ez NL WH LU GUDX JĂ&#x2DC; SD GH GD PL VX W YDU N\ VL WH VYDU EĂ&#x2DC; UHL ND Oj 7D mLDX QH SHU VLV WHQ NL WH QH GD U\ NL WH QLH NR NR QH VL QR UL 1HDS UL ER NL WH VD YR ODLV YzV 1H EXV VXQ NX XĂ? PHJ] WL SD Ă?LQ WLV Âą WLHN GUDX JLĂ&#x2026; NDV WLHN UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV DS OLQ NL QLXV PD OR QLDL LQW UL JXR VL WH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018;V SHU QH O\J Â&#x2019;VL WHP SÂ? LU QH YHU WL QD WH WR JH UR Nj MDX HVD WH SD VLH NÂ? Ă&#x201A;LDQ GLHQ SD ODQ NX VNR OLQ WLV SL QL JĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NR WL DO WHU QD W\ YLĂ&#x2DC; XĂ? GDU ELR Ă&#x2026;DO WL QLĂ&#x2DC; 1H SD Y\ GX OLDX NL WH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH VX S UDV WL LU SD UHP WL ,HĂ&#x2026; NR NL WH Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; 1HS ULLP NL WH VYDU ELĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; QHLĂ&#x2026;N ODX VÂ? NL WĂ&#x2DC; QXR PR QzV 3D VLV WHQ NL WH GDX JLDX ODL NR VNLU WL VX WXRN WL QLXL Âą WDL PHL OzV PH WDV 9D ND UDV Â&#x2019;WHPS WDV YHU WD DQNV mLDX HLWL LO Vz WLV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1DX GLQ JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; PH WDV 3D ODQ NX VSUÂ?V WL XĂ? PR NHV mLR SURE OH PDV NUHLS WLV Â&#x2019; YLU Ă&#x2026;L QLQ Nj VX SUD Ă&#x2026;\ PDLV -HL QR UL WH NDG SD JH Uz WĂ&#x2DC; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL VX NR OH JD YHU WD SDN YLHV WL MÂ&#x2019; SXR GH OLR ND YRV 9D ND Uj SUD OHLV NL WH VX VD YR SR UD

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose: DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11,

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

WDV MHL QHV NX ELQ VL WH Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; 7DL JH UDV ODL NDV XĂ? PHJ] WL SDUW QH ULĂ&#x2026; NXV U\ Ă&#x2026;LXV 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV NDG LU PD Ă?D GR YD Qz OH QX GĂ?LX JLQ WL VX WXRN WL QLR *H UDV ODL NDV NDU WX QXHL WL Â&#x2019; ND YL QÂ? UHV WR UD Qj

PDQ WLĂ&#x2026; ND GLH QD 1LH NXU QHV NX Ez NL WH Nj JD OL WH DWL Gz NL WH VD YDLW JD OLXL 6YDU EĂ&#x2DC; VSUHQ GL Pj SULLP NL WH WLN Â&#x2019;VLN ODX VÂ? Â&#x2019; VD YR QXR MDX Wj Ă&#x201A;LDQ GLHQ VYDU EX GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VD YR MDXV PDPV

tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO

, 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ir toliau Lietuvoje bus juntamas Atlanto ciklono poveikis. Ĺ iandien jo pietrytine dalimi mĹŤsĹł ĹĄalies link keliaus nauja krituliĹł zona.

,WLQ VWLS UXV Yz MDV SĂ&#x2018;V Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Sklaidant meteorologinius archyvus akis uĹžkliĹŤva uĹž gruodĹžio 12 dienos. Tada buvo uĹžfiksuoti keli ekstremalĹŤs meteorologiniai reiĹĄkiniai â&#x20AC;&#x201C; labai smarkus snygis ir storas apĹĄalas. Tiesa, jie buvo ne tais paÄ?iais metais.

1968 metais susiklosÄ?ius palankiai sinoptinei situacijai Laukuvoje ant laidĹł susidarÄ&#x2014; iĹĄties storas apĹĄalo sluoksnis, jo skersmuo siekÄ&#x2014; beveik 8 centimetrus.

O 1973 metais iĹĄ gruodĹžio 12osios ÄŻ 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; LietuvÄ&#x2026; uĹžklojo storas sniego patalas.

YpaÄ? daug sniego buvo KelmÄ&#x2014;s apylinkÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; per 12 valandĹł trukusÄŻ labai smarkĹł snygÄŻ iĹĄkrito beveik 33 milimetrai krituliĹł.

Jau praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; naktÄŻ Lietuvoje buvo krituliĹł, ĹĄiandien jĹł taip pat neiĹĄvengsime. Ĺ ÄŻkart krituliĹł kiekis bus nedidelis.

RytÄ&#x2026;, pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je lengvai snyguriuos rytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje. Ten temperatĹŤra maĹžai nutols nuo 0 laipsniĹł padalos â&#x20AC;&#x201C; bus 0â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniai ĹĄilumos.

Dienai ÄŻpusÄ&#x2014;jus iĹĄ vakariniĹł Europos regionĹł arÄ?iau Lietuvos pasistĹŤmÄ&#x2014;s kita krituliĹł zona, iki vakaro ji turÄ&#x2014;tĹł apimti daugelÄŻ pietvakariniĹł ĹĄalies regionĹł.

Krituliai atslinks su truputÄŻ ĹĄiltesne oro mase, tad jĹł fazÄ&#x2014; bus kitokia negu rytiniuose rajonuose â&#x20AC;&#x201C; vyraus ĹĄlapdriba ir lietus.

Be to, tuose rajonuose temperatĹŤra kils maĹždaug iki 2â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos â&#x20AC;&#x201C; tai lems skystesnÄ&#x2014;s fazÄ&#x2014;s kritulius.

PĹŤs stiprokas (9â&#x20AC;&#x201C;14 m/sek.), nemalonus pietvakariĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas, vakariniuose rajonuose jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek.

Rytoj minÄ&#x2014;ta krituliĹł zona toliau brausis ÄŻ ĹĄalies gilumÄ&#x2026;, jie numatomi visoje ĹĄalyje. Atrodo, kad daugiausia lis arba kris ĹĄlapdriba.

TermometrĹł stulpeliai net ir naktÄŻ daugelyje rajonĹł rodys 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsnius ĹĄilumos, tiktai ĹĄalies rytuose temperatĹŤra gali nukristi iki silpnai neigiamos.

DienÄ&#x2026; oras suĹĄils dar keliais laipsniais. Ĺ eĹĄtadienis bus itin vÄ&#x2014;juotas.

PietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai daug kur sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., vietomis, greiÄ?iausiai prie jĹŤros, numatomas dar smarkesnis vÄ&#x2014;jas.

SekmadienÄŻ krituliĹł maĹžÄ&#x2014;s, pamaĹžu rims ir vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra sieks nuo 4 laipsniĹł ĹĄilumos iki 1 laipsnio ĹĄalÄ?io. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą -RD QRV Ă&#x152;D QH WRV *L OLQ WR 9DLQ JH GzV 'DJ PD URV LU Ă&#x152;D QRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA