Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

0RIEĂ&#x;¸VENĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;EGĂ&#x;LwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIEKĂ&#x;PRIBĂ&#x;LANĂ&#x;KŠSĂ&#x;REIĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwSĂ&#x;¸VYĂ&#x;TwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P GRUODĂ IOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

.DO Ez MR Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OR Ă„6WL OLXVÂł Ă˜MĂ˜ 0H WĂ˜ PR WH UL PL LĂ… ULQN WD GDL QL QLQ Nz 'Ă? %XW NX Wz

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

+LĂ„Ă&#x;PANĂ&#x;jIOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x; ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;GIRSĂ&#x;TA 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

“

JauÄ?iuosi labai pagerbta. Ne kasdien tokio ÄŻvertinimo sulauki.

7H OH YL ]L MRV ODL GĂ˜ YH Gz MDV -R QDV 5D G]H YL mLXV .D Oz GĂ˜ ODX NLD VXQ NLD Ă…LU GL PL 3HQ NLĂ˜ YDL NĂ˜ Wz Yj VOH JLD NDO Wz GzO YLO QLH mLR NX UÂ’ SDUW UHQ Nz DXWR PR EL OLX Ă?Ă‘ WLHV .DOWLQLQNDV DW OHL GL PR SUD Ă…z NOĂ‘ SR GD PDV

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

IĹĄ tiek keksiukĹł Ĺ iauliĹł profesinio rengimo centro kolektyvas prekybos centre sudÄ—liojo KalÄ—dĹł sveikinimÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– su stiliste A.Valentaite iĹĄsiskyrÄ™s krepĹĄininkas D.Redikas KalÄ—dĹł Senelio nori praĹĄyti sugrÄ…Ĺžinti mylimÄ… jÄ….

Priede „Rytai–Vakarai“: â– protÄ… britams jaukia ir mitas apie kalÄ—dinÄ™ pirkimo dvasiÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„UĹž kÄ… man taip?“ – „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Kitoks pokalbis“ sunkiai atsiduso aktorÄ— I.NorkutÄ—-Ĺ˝vinienÄ—, nesusilaukianti vaikĹł.

APREI¸KIMAI

,Å UDQ NX PDV – Per Kalėdas Şmonės bōna geresni, – priminė pati. – Gal ir tu toks bōsi? – Jokiu bōdu, – atsakiau. – Ať geresnis buvau per Velykas. – Ot, nepastebėjau...

Kas tau pastebÄ—s! Visi tik ÄŻ blogus spokso.

Tiek jums ir tereik to gerumo...

Juozas Erlickas

ĂŒĂ‘ WLV MĂ‘ UR MH Lietuviui T.Lekeckui iĹĄsvajotas naro darbas didelÄ—je Norvegijos bendrovÄ—je baigÄ—si tragedija. Jaunas vyras neiĹĄniro iĹĄ Ĺ iaurÄ—s jĹŤros gelmiĹł. ÄŽmonÄ—s savininkas, vertÄ™s jÄŻ dirbti be saugumo ÄŻrangos, nubaustas 45 paroms areĹĄto. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UR QRV VSjV WDL KrintanÄ?ios naftos kainos Norvegijoje uĹždarbiaujantiems lietuviams atneĹĄÄ— labai blogĹł ĹžiniĹł. Mat kartu su jomis smunka ir ĹĄios ĹĄalies valiutos kronos kursas. Ă&#x;P Ă&#x;

Aud ro nÄ— UR BO NAI TÄ– LR korespondentÄ—

„Jei ne mano ĹĄeimos palaikymas, bĹŤÄ?iau iĹĄprotÄ—jÄ™s“, – iĹĄskirtiniame interviu „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino 38 metĹł J.RadzeviÄ?ius.

Ekrano ĹžvaigĹždÄ— pirmÄ… kartÄ… prabilo po tragiĹĄkos avarijos, kuri skaudĹžiai paĹženklino ne tiktai jo, bet ir kitos ĹĄeimos gyvenimÄ….

Liepos 4-osios rytÄ… sostinÄ—je, UpÄ—s gatvÄ—je, J.RadzeviÄ?iaus vairuojamas automobilis partrenkÄ— 67 metĹł StanislavÄ… KoroleviÄ?iĹł.

Vyro gyvybÄ— po keliĹł valandĹł uĹžgeso ligoninÄ—je. Ĺ eĹĄkinÄ—s kalno papÄ—dÄ—je su broliu Edvardu ir jo sugyventine Birute viename bute gyvenÄ™s vilnietis tÄ… dienÄ… septintÄ… valandÄ… ryto Ä—jo rinkti buteliĹł ir tuĹĄÄ?iĹł alaus skardiniĹł.

Prie sporto, pramogĹł ir verslo centro „Forum Palace“ vasarÄ… jĹł primÄ—to iki iĹĄnaktĹł pramogaudavÄ™s jaunimas.

Pardavęs butelius Stanislavas taip prisidurdavo prie kuklių pajamų.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Ă&#x;P Ă&#x;

6WH EL QD LU �R GLV Ką A.Sabonis iťdarinėdavo su kamuoliu, Şino kiekvienas, matęs bent vienas jo rungtynes, bet didis krepťininkas garsėja ir savitu humoru.

A.Sabonio 50-meÄ?io proga – 50 spar Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; nuotĹłjĹł fraziĹł.

Ă„$Ă… VD YH MDX QX WHL VLDXÂł Âą NDO Ez MR WUD JLĂ… Nj DYD UL Mj VX Nz OÂ?V - 5D G]H YL mLXV

6SzOLRQz VXGXĂ?R „To pedofilo niekada nepagaus. JÄŻ reikÄ—tĹł uĹžmuĹĄti“, – tokius ĹžodĹžius likus kelioms dienoms iki sulaikymo draugams iĹĄtarÄ— maĹžametÄ—s iĹĄĹžaginimu ÄŻtariamas ĹĄeĹĄiolikmetis jonaviĹĄkis. Vakar jis buvo su Ă&#x;P Ă&#x; imtas.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

R

usijos reĹžimas neĹžino, kÄ… daryti su Ĺžemyn sparÄ?iai besiritanÄ?iu rubliu, o ÄŻkandin jo – ir visa ĹĄalies ekonomika.

Regis, nebuvo numatyta, kad VakarĹł sankcijĹł poveikis, dar sustiprintas naftos kainĹł kritimo, bus toks skaudus.

Tai leidĹžia spÄ—ti ne tik pastarojo meto Kremliaus veiksmai, bet ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ surengta grandiozinÄ— metinÄ— V.Putino spaudos konferencija.

Visas pasaulis bene labiausiai laukÄ—, kÄ… Rusijos prezidentas pasakys apie istorines Ĺžemumas dolerio ir euro atĹžvilgiu pasiekusÄŻ rublÄŻ, taip pat apie valstybÄ—s ĹŤkio bĹŤklÄ™ apskritai.

P

ripaĹžinÄ™s, kad iĹĄtiko krizÄ—, V.Putinas ĹžadÄ—jo pagaliau pradÄ—ti ĹĄalies ekonomikos, vis dar esmingai priklausanÄ?ios nuo energijos ĹžaliavĹł eksporto, modernizavimÄ…, paramÄ… smulkiojo ir vidutinio verslo plÄ—trai.

TaÄ?iau kitos uĹžuominos rodo, kad valdĹžia gali toliau stumti ĹĄalÄŻ atgal ÄŻ kontroliuojamos valstybinÄ—s ekonomikos laikus, kai geriausiai gyvena tie, kurie yra arÄ?iausiai valdanÄ?iĹłjĹł klano, o ekonominiai ryĹĄiai su Vakarais maksimaliai apriboti.

Pagrindinis „receptas“, kurÄŻ pateikÄ— V.Putinas, – tiesiog palaukti daugiausia dvejus metus. Mat po tiek laiko esÄ… neiĹĄvengiamai vÄ—l pakils energijos iĹĄtekliĹł kainos, visa pasaulio ekonomika, o kartu ir Rusija.

Kokia VakarĹł ir priekinÄ—se jĹł RytĹł fronto pozicijose esanÄ?ios Lietuvos reakcija ÄŻ ÄŻvykius Rusijoje?

Apie tai, kad reikÄ—tĹł pripaĹžinti klaidas, keisti politikÄ… ne tiktai Ukrainos, bet ir VakarĹł atĹžvilgiu, prezidentas nekalbÄ—jo.

Negana to, V.Putinas ironiĹĄkai vertino galimybÄ™, kad smunkantis ĹŤkis gali sukelti kokiĹł nors pavojĹł jo valdĹžiai.

A

kivaizdu, kad Kremlius nesirengia keisti pagrindinÄ—s savo politikos Ukrainoje linijos.

Ji paprasta.

Apie Krymą – jokių kalbų. Atplėťtos teritorijos ťalies rytuose, viena vertus, lieka apginkluotais ir Rusijos valdomais bastionais, kita vertus, stumiamos iťlaikyti Kijevui, kuris turėtų derėtis su separatistais.

Tuo pat metu Maskva ir jos rÄ—mÄ—jai Vakaruose pradÄ—jo kampanijÄ…, ragindami Vakarus taikytis su Rusijos valdĹžia ir atĹĄaukti sankcijas.

Tai aiťkus signalas, kad Kremliaus virťōnės vis dėlto rimtai sunerimusios, o V.Putino tariamas optimizmas vieťumoje – tik liaudŞiai nuraminti skirta kaukė.

Vadinasi, bĹŤtent grieĹžta VakarĹł pozicija ir veiksmai – pagrindinÄ— prieĹžastis, kodÄ—l Kremlius jau Ä—mÄ— skelbti NaujÄ… jÄ… RusijÄ… Ukrainos dalimi ir siunÄ?ia taikos signalus.

K

okia VakarĹł ir priekinÄ—se jĹł RytĹł fronto pozicijose esanÄ?ios Lietuvos reakcija?

PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— ir uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius vÄ—l paragino tÄ™sti sankcijĹł politikÄ…, galbĹŤt jÄ… net grieĹžtinant.

Regis, kol kas panaĹĄi ir pagrin-

diniĹł VakarĹł valstybiĹł nuomonÄ—.

Europa ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ—, jog palieka galioti dabartines sankcijas, o JAV prezidentas B.Obama pasiraĹĄÄ— ÄŻstatymÄ…, leidĹžiantÄŻ tiekti ginklus Ukrainai ir ÄŻvesti Rusijai naujus suvarĹžymus.

Vis dÄ—lto Vakaruose garsÄ—ja balsai ir tĹł, kurie ÄŻĹžvelgia pozityviĹł Rusijos elgesio ĹženklĹł, ragina ĹĄvelninti pozicijÄ…, o gal netgi atĹĄaukti sankcijas.

B

ene pagrindinis taikos su Rusija ťauklių argumentas – ťios valstybės ekonominė, o įkandin jos galinti eiti politinė griōtis bōtų dar pavojingesni ir sunkiau kontroliuojami procesai nei dabartinio reŞimo elgesys.

TaÄ?iau kur garantijos, kad, atleidus gniauĹžtus ant Kremliaus kaklo, jis vÄ—l nepuls?

Tokiu atveju tektĹł sugrÄŻĹžti ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… padÄ—tÄŻ, tik su dar didesniais nuostoliais.

Kita vertus, dÄ—l to, kad padÄ—tis Rusijoje ir aplink jÄ… gali darytis vis pavojingesnÄ—, skubios taikos su Kremliumi ĹĄalininkai yra teisĹŤs. Vadinasi, tam reikia atsakingai rengtis.

L

ietuvos valdĹžia tai lyg ir daro. Bet ĹĄie veiksmai iĹĄ esmÄ—s vien karinÄ—je srityje, nors tiesioginÄ—s agresijos scenarijus kol kas bene maĹžiausiai tikÄ—tinas iĹĄ galimĹł Rusijos krizÄ—s padariniĹł mĹŤsĹł ĹĄaliai.

NederÄ—tĹł uĹžsimerkti, kad Ä?ia pat dar didesnis nei ligi ĹĄiol smĹŤgis Lietuvos ĹŤkiui, kurÄŻ kelia aĹĄtrÄ—janÄ?ios Rusijos ekonomikos problemos.

Nors kaimyniniĹł ĹĄaliĹł ryĹĄiai jau ne tokie glaudĹŤs kaip anksÄ?iau, ÄŻ duobÄ™ besiritanti Rusijos ekonomika paskui save vis tiek temptĹł ir dalÄŻ mĹŤsĹł verslo.

Ar Lietuvos valdĹžia, kÄ… tik palaiminusi gana optimistinÄŻ kitĹł metĹł biudĹžetÄ…, tam pasirengusi?

Sunku pasakyti.

N

erimÄ… kelia ir tai, kad mĹŤsĹł politinis elitas ir jo vairuojamos institucijos kartais primena ÄŻ skirtingas puses traukiamÄ… veĹžimÄ…, kai kairÄ— neĹžino, kÄ… daro deĹĄinÄ—.

Itin iĹĄkalbingas pavyzdys – ĹĄiÄ… savaitÄ™ trinktelÄ—jusi naujiena, kad SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos vadeliojama mokslininkĹł darbo grupÄ— uĹž 5 mln. litĹł parengÄ— grandiozinÄŻ „Sodros“ reformos projektÄ….

Apmokestinti visÄ… nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…, automobilius, dienpinigius, ÄŻvesti progresinius mokesÄ?ius, padidinti pelno mokestÄŻ, atimti lengvatas iĹĄ ĹŤkininkĹł.

Tai tik Ĺžiupsnis iĹĄ pateiktĹł revoliuciniĹł siĹŤlymĹł, kurie, ekspertĹł teigimu, apverstĹł ir visÄ… ĹĄalies ekonomikÄ….

U

Ĺžsienyje vieĹĄÄ—jusiam premjerui A.ButkeviÄ?iui, jo paties teigimu, tokie projektai buvo kaip perkĹŤnas iĹĄ giedro dangaus.

SocialdemokratĹł partijos pirmininkas kategoriĹĄkai pareiĹĄkÄ—, kad VyriausybÄ— kitais metais nieko panaĹĄaus nedarys.

Taigi tas projektas – tiktai tuťti pasamprotavimai.

Pusiau juokais galima pasiguosti: gerai, kad visa tai mokesÄ?iĹł mokÄ—tojams kainavo tiktai vÄ—jais paleistus 5 milijonus litĹł.

Juk panaĹĄus valdanÄ?iĹłjĹł nesusikalbÄ—jimas tikro pavojaus akivaizdoje valstybei gali atsieiti nepalyginti brangiau.

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Daug ĹžmoniĹł skubÄ—dami pasitikti KalÄ—das nervinasi dÄ—l visko, ko dar nepadarÄ— rengdamiesi ĹĄventÄ—ms.

3R SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV UD JL QR WL NLQ mLXR VLXV OD ELDX GĂ?LDXJ WLV LU SUL PL Qz NDG Ă„QLH NDG QH VD PH JLU Gz MÂ? DSLH OL Ă‘G Qj Ă…YHQ Wj MÂ’Âł

“ “

Reikia imtis ĹžingsniĹł, kad padarytume teisÄ—jĹł profesijÄ… konkurencingÄ…. $XNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR SLU PL QLQ NDV 5 1RU NXV SUL SD Ă?L QR NDG EĂ‘ WL QD VWLS ULQ WL WHL Vz MĂ˜ SUR IH VL MRV SUHV WL Ă?j QHV GDX JH OLV JD ELĂ˜ WHL VL QLQ NĂ˜ UHQ ND VL GDU Ej SUL YD mLR VH VWUXN WĂ‘ UR VH

ReikÄ—tĹł uĹždrausti rusiĹĄkas prekes ÄŻveĹžti ÄŻ LietuvÄ…, tada nebĹŤtĹł problemĹł.

7DLS SD UHLĂ… Nz 6HL PR QD U \V Ă„WYDU NLH WLVÂł 3 *UD Ă?X OLV NX ULR YDU GX *DUJĂ? GĂ˜ ULQ NL PĂ˜ DS\ JDU GR MH YDL NDPV EX YR GR YD QR MD PL QH WR NLH NDLS SOD QXR W D VDO GDL QLDL Âą UX VLĂ… NL R QH XN UDL QLH WLĂ… NL

“ “

Jeigu komanda iĹĄ kokios Afrikos ar Libano, ten norisi kuo daugiau uĹždirbti, kad senatvei bĹŤtĹł. Ă‚LXR PH WX MR NLD PH NOX EH QH Ă?DL GĂ?LDQ WLV NUHS Ă…L QLQ NDV 6 -D VDL WLV DLĂ… NL QR NDG SD VL ULQN WL NR PDQ Gj QH OHQJ YD

Niekas nelinki kracho Rusijai ir niekas nenori, kad ji bankrutuotĹł, taÄ?iau Rusija turi susimÄ…styti ir galbĹŤt iĹĄ esmÄ—s pakeisti savo kursÄ….

'DU OD ELDX QX YHU Wz MXV 5X VL MRV UXE OLXL WDLS SD UHLĂ… Nz /LH WX YRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV

“

AĹĄ KalÄ—dĹł taip nelaukiau nuo vaikystÄ—s.

7DLS NDO Ez MR $ 6D ER QLV LĂ… YDU JLQ W DV VYHL NL QL PĂ˜ PH mLR NX UÂ’ DWĂ… YHQ Wz YD NDU SUR JD

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

(O WRV QXRWU

'RIEĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;DANĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ANTĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TwS $U /LH WX YD WLN UDL WX UL VD YR DP ED VD GR UÂ? ,WD OL MR MH" -HL WX UL DU ML YLH QĂ˜ SR OL WL NĂ˜ QH P\ OL OD ELDX QHL NL WĂ˜" 7R NLĂ˜ NODX VL PĂ˜ NL OR GzO DP ED VD GR UzV -R ODQ WRV %DO mL Ă‘QLH QzV HO JH VLR

$P ED VD GR UzV - %DO mL Ă‘QLH QzV DG UH VX YDO GDQ WLH ML SD OHL GR QH YLH Qj UĂ‘V WĂ˜ Ă?R GÂ’

Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

„Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, ilgametÄ— diplomatÄ— J.BalÄ?iĹŤnienÄ— ne juokais supykdÄ— Seimo vicepirmininkus „darbietÄŻâ€œ VydÄ… GedvilÄ… ir socialdemokratÄ… GediminÄ… KirkilÄ…. Ĺ ie politikai kartu su socialdemokrate Marija AuĹĄrine Pavilioniene ir liberalu Arminu Lydeka kelias dienas vieĹĄÄ—jo Romoje, kur dalyvavo Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł parlamentĹł europiniĹł reikalĹł komitetĹł pirmininkĹł konferencijoje.

Seimo delegacija ÄŻĹžvelgÄ—, kad vizito metu jÄ… ignoravo Italijoje dirbantys Lietuvos diplomatai, su parlamentarais nesusitiko ir kartu renginiuose nedalyvavo nÄ— vienas iĹĄ ambasados atstovĹł. Ĺ altiniĹł teigimu, mĹŤsiĹĄkiai diplomatai esÄ… atsibudo tik paskuti-

nÄ—s konferencijos dienos vakare – aukĹĄtĹł politikĹł telefonu Ä—mÄ— teirautis, ar jie nenorÄ—tĹł apĹžiĹŤrÄ—ti naujos ambasados patalpĹł ir pavakarieniauti. TaÄ?iau ÄŻsiĹžeidÄ™ parlamentarai atkirtÄ™ jau nebeturintys tam laiko, be to, ir patys turintys uĹž kÄ… pavalgyti.

Apie tai V.Gedvilas kalbÄ—jo ĹĄiÄ… savaitÄ™ vykusiame uĹždarame Seimo UĹžsienio reikalĹł komiteto posÄ—dyje. Ĺ iam „darbieÄ?iui“ ir kitiems delegacijos dalyviams kilo ÄŻtarimĹł, kad artima deĹĄiniĹłjĹł patriarchui Vytautui Landsbergiui ambasadorÄ— juos galÄ—jo ignoruoti dÄ—l to, kad dauguma jĹł atstovauja dabartinÄ—ms valdanÄ?iosioms partijoms.

J.BalÄ?iĹŤnienÄ—, Ä—jusi aukĹĄtas pareigas UĹžsienio reikalĹł minis-

terijoje, prieĹĄ diplomatÄ—s karjerÄ… buvo V.Landsbergio, kaip AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo, o vÄ—liau kaip Seimo pirmininko, komandos narÄ—.

V.Gedvilas prisiminÄ—, kad ĹĄi diplomatÄ—, ambasadoriavusi ParyĹžiuje, jam neparodÄ— deramo dÄ—mesio ir pernai pavasarÄŻ, kai jis kaip Seimo pirmininkas lankÄ—si PrancĹŤzijoje.

Seimo pirmasis vicepirmininkas ragino parlamento komiteto narius apie tai grieĹžtai pakalbÄ—ti su uĹžsienio reikalĹł ministru Linu LinkeviÄ?iumi. „Lietuvos ryto“ ĹĄaltiniĹł teigimu, po pastarojo nesusipratimo J.BalÄ?iĹŤnienÄ— vis dÄ—lto atsiuntÄ— atsipraĹĄymo laiĹĄkus Romoje vieĹĄÄ—jusiems politikams.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Atliks tyrimÄ… Seimas pavedÄ— Energetikos komisijai atlikti parlamentinÄŻ tyrimÄ… dÄ—l energetikos sektoriuje veikianÄ?iĹł asmenĹł finansinÄ—s komercinÄ—s veiklos 2009–2014 metais ir iki 2015-ĹłjĹł birĹželio 1 dienos pateikti iĹĄvadas.

Taip Seimas reagavo ÄŻ ValstybinÄ—s kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisijos atliktĹł energetikos ÄŻmoniĹł patikrinimĹł rezultatus. Teigiama, kad ne pagal paskirtÄŻ galÄ—jo bĹŤti panaudota ĹĄimtai milijonĹł litĹł.

DeĹĄinieji – prieĹĄ Ĺ˝lugo dar vienas bandymas atverti keliÄ… „tvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderiui, paĹĄalintam prezidentui R.Paksui kandidatuoti ÄŻ SeimÄ… ir prezidentus praÄ—jus 10 metĹł po apkaltos. „Tvarkos ir teisingumo“ lyderiai su Seimo opozicinÄ—mis frakcijomis mÄ—gino suderinti atitinkamos Konstitucijos pataisos projektÄ…, bet, konservatoriĹł ÄŻsitikinimu, dÄ—l ĹĄiurkĹĄtaus Konstitucijos paĹžeidimo arba priesaikos sulauĹžymo per apkaltÄ… pareigĹł netekusiam asmeniui turÄ—tĹł likti draudimas eiti prezidento, Seimo pirmininko ar jo pavaduotojo pareigas.

PrisijungÄ— prie sutarties Lietuva prisijungÄ— prie tarptautinÄ—s sutarties, kuriai ÄŻsigaliojus

bus draudĹžiama eksportuoti ginklus, jei jie planuojami naudojami genocidui, nusikaltimams ĹžmoniĹĄkumui ar karo nusikaltimams.

Sutarties dÄ—l prekybos ginklais ratifikacinius raĹĄtus ÄŻteikÄ— Lietuvos nuolatinÄ— atstovÄ— JungtinÄ—se Tautose ambasadorÄ— R.MurmokaitÄ—. Lietuva tapo 59-Ä…ja sutartÄŻ ratifikavusia ĹĄalimi.

Skundo nenagrinės Vyriausiasis administracinis teismas (VAT) nusprendė, kad nėra pagrindo nagrinėti Lietuvos gėjų lygos (LGL) skundo dėl Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos iťvados.

LGL skunde teigÄ—, kad, remdamasi minÄ—ta iĹĄvada, televizija atsisakÄ— rodyti vaizdo klipÄ… apie lytines maĹžumas. TaÄ?iau VAT nurodÄ—, kad iĹĄvada yra tik rekomendacinio pobĹŤdĹžio, nesukÄ—lÄ— pareiĹĄkÄ—jui teisiniĹł pasekmiĹł, ir patvirtino ĹžemesnÄ—s instancijos teismo sprendimÄ….

PasiĹŤlÄ— ÄŻkalinti Kauno apygardos teisme nagrinÄ—jamoje partizanĹł vado A.Ramanausko-Vanago suÄ—mimo ir nuĹžudymo byloje kaltinamÄ… buvusÄŻ KGB pareigĹŤnÄ… S.DrÄ—lingÄ… prokuroras pasiĹŤlÄ— ÄŻkalinti septyneriems metams. Ĺ iÄ… savaitÄ™ skirti tokiÄ… pat bausmÄ™ pasiĹŤlyta ir genocido byloje kaltinamam buvusiam KGB Ĺžvalgui I.Vorobjovui. * Ă‚LX SD ULR QXRWU

POLITIKA

9 -D FL NR Â’PR QHL XĂ? SD WDO SĂ˜ QXR Pj EXV DW VHL Nz WD SHU WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAMSĂ&#x;SEĂ&#x;KAĂ&#x;SI 5D VHL QLĂ˜ WD U\ ERV QD U\V 9DO GH PD UDV -D FL NDV JD Oz WĂ˜ SUH WHQ GXR WL Â’ PH WĂ˜ ODL PzV NĂ‘ GL NLR WL WX Oj 'DU ER SDU WL MRV QD ULXL SD Y\ NR Â’ VD YR Â’PR QzV VjV NDL Wj QXN UHLS WL SL QL JĂ˜ XSH OÂ’ LĂ… ĂŒH PzV Ă‘NLR PL QLV WH UL MDL SD YDO GĂ?LRV Â’V WDL JRV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

*TWQFyKQ r F MGNKQ1(OU VTCWMKPKW UW NQLCNWOQ MQTVGNG r PWQNCKFC

YYY NKVTCKN NV

NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tar nybos (NĹ˝T) RaseiniĹł skyrius dirbo rajono savivaldybei priklausanÄ?iose patalpose. Bet dabar pinigai plaukia ÄŻ milijonieriui V.Jacikui priklausanÄ?ios bendrovÄ—s „DIG Baltieji rĹŤmai“ sÄ…skaitÄ….

Tikinama, kad ankstesnÄ—s patalpos buvo pernelyg ankĹĄtos. Be to, jĹł neva skubiai prireikÄ— paÄ?iai savivaldybei, todÄ—l ir buvo patyliukais sudaryta sutartis su ĹĄia ÄŻmone.

Pastato DominikonĹł gatvÄ—je antrajame aukĹĄte esanÄ?ios 240 kvadratiniĹł metrĹł patalpos iĹĄnuomotos uĹž ne vienÄ… raseiniĹĄkÄŻ pribloĹĄkusiÄ… kainÄ… – po 23,6 lito uĹž kvadratinÄŻ metrÄ….

Raseiniuose nuoma uĹžsiimantys verslininkai tokÄŻ ÄŻkainÄŻ pavadino iĹĄ svajoniĹł srities, mat ĹĄio miesto centre pirmajame aukĹĄte esanÄ?ias komercines patalpas vargiai ÄŻmanoma iĹĄnuomoti ir uĹž perpus maĹžesnÄ™ kainÄ….

Politiko Ĺžmonos GraĹžinos JacikienÄ—s vadovaujamai ÄŻmonei per mÄ—nesÄŻ iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł kiĹĄenÄ—s bus atseikÄ—jama po 5700 li-

tĹł, o iĹĄ viso per sutarties laikotarpÄŻ – daugiau kaip 340 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Ĺ˝emÄ—tvarkininkai patalpas iĹĄ savivaldybÄ—s buvo gavÄ™ pagal panaudos sutartÄŻ, kitaip sakant, nuompinigiĹł mokÄ—ti nereikÄ—jo.

Konkurso naujoms patalpoms parinkti net nesuspÄ—ta paskelbti, nes visus aplenkÄ— „DIG Baltieji rĹŤmai“ – pateikÄ— pasiĹŤlymÄ… iĹĄnuomoti patalpas. „Ďvertinus tai, kad dar iki pirkimo buvo gautas vienas komercinis pasiĹŤlymas dÄ—l patalpĹł nuomos, o jos iĹĄ esmÄ—s atitiko NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos RaseiniĹł skyriaus poreikius, buvo priimtas sprendimas organizuoti nuomos konkursÄ… neskelbiamĹł derybĹł bĹŤdu“, – paaiĹĄkino NĹ˝T atstovÄ— Aldona JakavonienÄ—.

Po tokios valdanÄ?iajai koalicijai priklausanÄ?io V.Jaciko sÄ—kmÄ—s raseiniĹĄkiĹł akys iĹĄkart nukrypo ÄŻ ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ—s Virginijos BaltraitienÄ—s patarÄ—jÄ… AlgirdÄ… GriciĹł. Ĺ is Darbo partijos veikÄ—jas anksÄ?iau dirbo RaseiniĹł rajono savivaldybÄ—s administracijos direktoriaus pavaduotoju, o dabar yra nusitaikÄ™s grÄŻĹžti ÄŻ mero postÄ….

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV Ĺ˝

urnalistÄ— R.JanutienÄ— „Lietuvos ryto“ televizijos laidoje „Nuoga tiesa“ mÄ—gino surengti diskusijÄ… apie uĹžsienio politikÄ…. TaÄ?iau pakviestieji, kurie neatstovavo nei valdĹžiai, nei opozicijai, vengÄ— tiesioginiĹł vertinimĹł ir kalbÄ—jo apie sau rĹŤpimus dalykus.

Tokia situacija ÄŻprasta: politikai, politologai, apĹžvalgininkai ir ekspertai mielai kalba apie padÄ—tÄŻ Rusijoje, jos veiksmus Ukrainoje, bando prognozuoti V.Putino likimÄ…, viliasi, kad Rusijoje kils maiĹĄtas, o kritiĹĄkos pastabos apie Lietuvos uĹžsienio politikos sprendimus paliekamos „mintyje“.

DrÄ…siau Lietuvos vadovus dÄ—l uĹžsienio politikos kritikuoja tik anonimai. DaĹžniausiai tie patys, nuolatiniai, netiesioginiai radijo ar TV laidĹł dalyviai.

A

tsargius Lietuvos pilieÄ?iĹł vertinimus lÄ—mÄ— kelios prieĹžastys. Pirmiausia staiga pasikeitusi geopolitinÄ— situacija. Tokio posĹŤkio santykiuose su Rusija prieĹĄ metus neprognozavo ne tik politologai, bet ir planetĹł judÄ—jimÄ… stebintys aiĹĄkiaregiai.

Pagarbaus nepasitikÄ—jimo Rusija nuostatÄ…, kuri dominavo pastaruosius 20 metĹł, pakeitÄ— aĹĄtri kritika ir prieĹĄiĹĄkumas. TokiÄ… pozicijÄ… palaiko deĹĄinieji, visi kiti nusprendÄ— nekaiĹĄioti pirĹĄtĹł tarp durĹł.

Buvęs Rusijos ambasadorius Lietuvoje J.Zubakovas dar puoselėjo, tai pats girdėjau, idėją apie Lietuvą kaip nedidelį laiptelį Rusijai bendraujant su ES. Dabar, ko gero, ťios minties nebedrįstų net memuaruose paminėti.

Keista: mes Şinome, kokia ir kokių paŞiōrų grupė Şmonių veikia V.Putiną, o kas – Lietuvos prezidentę ar premjerą, neŞinome nieko.

IdÄ—jĹł nebeliko, pradÄ—jo keistis ir ĹžmonÄ—s. Ko galima tikÄ—tis iĹĄ naujos Rusijos politikĹł kartos? KÄ… gali apie tai pasakyti Lietuvos politologai, jei patys rusai to neĹžino?

GausÄ—ja jaunĹł mokslininkĹł, profesionaliai tirianÄ?iĹł situacijÄ… Rusijoje. Bet ar jie turi ÄŻtakos valstybÄ—s vadovĹł sprendimams, sunku pasakyti.

Keista: mes Şinome, kokia ir kokių paŞiōrų grupė Şmonių veikia V.Putiną, o kas – Lietuvos prezidentę arba premjerą, neŞinome nieko. Gal tokių net ir nėra. Mōsiťkiai vadovai patys viską iťsianalizuoja?

V

ienas politologas bandÄ— paaiĹĄkinti, kodÄ—l reitinguose pakilo socialdemokratai: neva premjeras Rusijos atĹžvilgiu santĹŤresnis nei prezidentÄ—. GalbĹŤt. Bet A.ButkeviÄ?ius apie uĹžsienio politikÄ… apskritai nekalba.

Diskusijai reikia bent minimalaus nuomoniĹł skirtumo. VisuomenÄ— tikisi, kad tuos skirtumus iĹĄryĹĄkins ne vieniĹĄiai tyrÄ—jai, bet partijos.

TaÄ?iau mĹŤsĹł partijos kategoriĹĄkai atsisako diskutuoti dÄ—l uĹžsienio politikos, o prezidentÄ— yra nepartinÄ—.

Taigi tai, ar teisinga Lietuvos uĹžsienio politika, yra tikÄ—jimo, o ne argumentĹł klausimas.

Norint turÄ—ti argumentĹł, reikia domÄ—tis ir gilintis. Kituose darbuose paskendÄ™ gyventojai tam

MeÄ?ys Laurinkus

neturi laiko. TodÄ—l, skirtingai nei, pavyzdĹžiui, amerikieÄ?iai, menkai ginÄ?ijasi dÄ—l vadovĹł sprendimĹł uĹžsienio politikoje pagrÄŻstumo.

GirdÄ—jau ir kitÄ…, paprasto pilieÄ?io, paaiĹĄkinimÄ…: dÄ—l elementaraus vidaus politikos dalyko skubame ÄŻ BriuselÄŻ patarimo, dÄ—l uĹžsienio politikos – juo labiau.

Tad kokia prasmÄ— ginÄ?ytis, diskutuoti?

E

uropos SÄ…junga yra valstybiĹł (Vengrija, Slovakija), kuriose patys jĹł vadovai sukelia diskusijas dÄ—l uĹžsienio politikos. Lietuvoje toks variantas ÄŻmanomas tik vienu atveju: jei kas nors iĹĄ valstybÄ—s vadovĹł staiga uĹžimtĹł prorusiĹĄkÄ… pozicijÄ….

TaÄ?iau vien nuo tokios minties kĹŤnas pagaugais eina. Taigi gal geriau nesiverĹžti ÄŻ diskusijas.

Dabar Lietuvos pozicija Rusijos atĹžvilgiu teisinga, nors ir nesavarankiĹĄka. NesavarankiĹĄka gerÄ…ja prasme. Naujoje geopolitinÄ—je situacijoje Lietuva nesnaudĹžia. Per labai trumpÄ… laikÄ… iĹĄsiaiĹĄkinome, kokia iĹĄ tikrĹłjĹł mĹŤsĹł gynyba, kariuomenÄ— ir net kiek dienĹł atsilaikytume. IĹĄreikalauti realĹŤs apsigynimo planai ir iĹĄ NATO. Paprastai tokiĹł dalykĹł derinimas uĹžtrunka deĹĄimtmeÄ?ius.

D

ar aiĹĄkiau tapo ir verslininkams. Kad ir kokia kita bĹŤtĹł Rusijos valdĹžia, ten visada bus daug rizikos.

Vis dÄ—lto prezidentÄ—s pasakymas apie RusijÄ… kaip teroristinÄ™ valstybÄ™ yra perteklinis. Jokios naujienos jis neatskleidÄ—. Pagerino nuolatos su Maskva besikaunanÄ?iĹłjĹł savijautÄ…, bet sunervino priverstus blaĹĄkytis pasienio postuose.

Nemanau, jog dienÄ… naktÄŻ reikia melstis, kad RusijÄ… iĹĄtiktĹł krachas. Rusija jokiomis aplinkybÄ—mis Krymo nebeatiduos. O kas vyks Ukrainoje, suĹžinosime iĹĄ ĹĄios ĹĄalies ministro lietuvio A.AbromaviÄ?iaus. Vos pradÄ—jÄ™s dirbti jis pareiĹĄkÄ—, kad Ukraina korumpuoÄ?iausia Europoje.

Ateityje gali tapti rimtu diskusijĹł objektu ir tai, kokiu mastu Lietuvai reikia veltis ÄŻ Ukrainos vidaus reikalus.

Y

ra dar viena aplinkybÄ—, komplikuojanti svarstymus apie naujÄ… geopolitinÄ™ situacijÄ… ir mĹŤsĹł reakcijÄ…. Tai ÄŻvykiai VidurinÄ—je Azijoje ir Artimuosiuose Rytuose. Mums tai buvo ir tebÄ—ra tolimos problemos, taÄ?iau jos sparÄ?iai artÄ—ja.

ArtÄ—ja Palestinos pripaĹžinimo klausimas. Komplikuotas sprendimas. Ir Ä?ia gali tekti tiksliau apibrÄ—Ĺžti, kas yra terorizmÄ… palaikanti valstybÄ—.

K

adangi Lietuvoje apie tai per maĹžai diskutuojama, profesionaliai aiĹĄkina vienintelis prof.

E.RaÄ?ius, dÄ—l ÄŻvairovÄ—s pasiremsiu dar uĹž naujos geleĹžinÄ—s sienos neatsidĹŤrusiu vienu geriausiĹł RytĹł politiniĹł problemĹł ĹžinovĹł E.Satanovskiu.

O jis pasakÄ—: „Jei prasiverĹĄ „Islamo valstybÄ—s“ kalifo Abu Bakro al-Baghdadi smogikai, ĹžemÄ—lapis bus taip perbraiĹžytas, kad tai, kas vyksta Ukrainoje, atrodys kaip vaikĹł klegesys.“

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ autoriai diskutavo apie senukĹł slaugymÄ… Vokietijoje – vieniems pasisekÄ— rasti gerÄ… darbÄ…, kitiems – ne. RaĹĄyta apie vieĹĄojo transporto darbuotojus, medicinos paslaugas, policijos darbÄ….

Tris populiariausias savaitės temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

‘V NDX GL QR WUH QH U’

treneriĹł indÄ—lÄŻ ÄŻ naujĹł krepĹĄinio ĹžvaigĹždĹžiĹł ugdymÄ… mĹŤsĹł Lietuvai...“ – apgailestavo J.Fiodorovas.

Filmo „Arvydas Sabonis 11. Visa galva aukĹĄÄ?iau“ reĹžisierius Rimvydas ÄŒekaviÄ?ius teigÄ—, jog visos surinktos medĹžiagos sudÄ—ti ÄŻ vienÄ… filmÄ… paprasÄ?iausiai nebuvo ÄŻmanoma, todÄ—l kĹŤrÄ—jai nusprendÄ— rodyti A.Sabonio gyvenimÄ… nuo atÄ—jimo ÄŻ „ŽalgirÄŻâ€œ iki grÄŻĹžimo ÄŻ „ŽalgirÄŻâ€œ.

8N UDL QLH WzV SD Gz ND

PraÄ—jusios savaitÄ—s pabaigoje Kauno „Akropolyje“ ÄŻsikĹŤrusiame kino teatre „Forum Cinemas“ rinkosi garbingi sveÄ?iai.

Jie buvo pakviesti ÄŻ iĹĄankstinÄ™ filmo „Arvydas Sabonis 11. Visa galva aukĹĄÄ?iau“ perĹžiĹŤrÄ….

Tarp jĹł buvo ir pirmasis krepĹĄinio legendos treneris Jurijus Fiodorovas. Po perĹžiĹŤros jis nusprendÄ— paraĹĄyti skilÄ?iai „Bendraukime“. „Apskritai filmas gyvas ir ÄŻdomus. Bet ÄŻ ĹĄitÄ… gero saldaus medaus statinÄ™ aĹĄ negaliu neÄŻpilti tikros tiesos deguto ĹĄaukĹĄto“, – laiĹĄke teigÄ— J.Fiodorovas.

A.SabonÄŻ nuo 1974-ĹłjĹł treniravÄ™s vyras piktinosi, kad filmo siuĹžetas prasideda nuo 1981-ĹłjĹł, o kas vyko anksÄ?iau, nutylima. „IĹĄ kur atsirado Sabonis? GalbĹŤt jis tiesiai iĹĄ gatvÄ—s buvo paimtas ÄŻ „ŽalgirÄŻâ€œ dar bĹŤdamas moksleivis?

Kur dingo Kauno krepĹĄinio mokykla (dabar „AisÄ?iai“), kur dingo 5-oji vidurinÄ— mokykla (dabar V.Kudirkos) ir jos pirma sportinÄ— klasÄ—, kurioje mokÄ—si Arvydas? Kur dingo jo jaunĹł dienĹł komandos draugai, fizinio lavinimo mokytojai ir pagaliau pirmasis jo treneris J.Fiodorovas?

Nejaugi A.Sabonis tikrai atsirado 1981 metais ir iĹĄ karto tapo ĹžvaigĹžde?

Istorijos nutylÄ—jimas irgi yra melas. Ir gaila, kad filmo kĹŤrÄ—jai ĹĄio melo nesugebÄ—jo iĹĄvengti.

Ať apie tai beveik viską buvau papasakojęs savo ilgame interviu, kurį filmo kōrėjai įraťė V.Kudirkos mokyklos sporto salėje, bet į filmą nebuvo įtrauktas nė vienas mano Şodis. Šis filmas mane paveikė dvejopai – dŞiaugiuosi Arvydo laimėjimais ne tik sporto, bet ir kitose gyvenimo srityse.

TaÄ?iau labai skaudu, kad vis dÄ—lto nutylÄ—tas mano indÄ—lis ÄŻ jo sporto laimÄ—jimus, kai jis buvo jaunius ir vÄ—liau...

Toks filmo kĹŤrÄ—jĹł sprendimas ne tiktai ĹžeidĹžia mane, tikrÄ… jo pirmÄ… jÄŻ trenerÄŻ, bet ir sumenkina visĹł sporto mokyklĹł ir vaikĹł

nas“, supratome – mus remia.

Labiausiai nustebino, kad uĹž ukrainieÄ?iĹł tautÄ… meldĹžiasi visa baĹžnyÄ?ia“, –raĹĄÄ— Oksana.

TÄ… patÄŻ vakarÄ… ji su mylimuoju iĹĄÄ—jo pasivaikĹĄÄ?ioti. Pora nuÄ—jo ÄŻ suĹĄiĹł barÄ…, taÄ?iau kainos buvo per didelÄ—s, todÄ—l jie pasiteravo barmeno, kaip rasti artimiausiÄ… prekybos centrÄ…. „Jis pastebÄ—jo Igorio ukrainietiĹĄkÄ… akcentÄ…, mes patvirtinome, kad esame iĹĄ Ukrainos. Kai buvome visai ĹĄalia prekybos centro, greta sustojo automobilis ir vairuotojas paĹĄaukÄ— IgorÄŻ.

Mes buvome nustebinti: vairuotojas – tas barmenas iĹĄ suĹĄiĹł baro. Jis iĹĄtiesÄ— Igoriui paketÄ…: „PraĹĄau paimti, nieko negalvokite, aĹĄ paprasÄ?iausiai noriu jus pavaiĹĄinti“, – pasakojo mergina.

Oksana tvirtino, jog apsilankymas Lietuvoje jai paliko didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ. „DÄ—koju jums, brolyÄ?iai lietuviai! Ĺ lovÄ— Ukrainai! Ĺ lovÄ— Lietuvai!“ – raĹĄÄ— ukrainietÄ—.

1H WLN UL GUDX JDL Ĺ iÄ… savaitÄ™ „Bendraukime“ pasiekÄ— ir ukrainietÄ—s Oksanos laiĹĄkas. Mergina lapkritÄŻ lankÄ—si Lietuvoje, kur reabilitacijÄ… atlieka jos vaikinas Igoris, suĹžeistas Ukrainos antiteroristinÄ—s operacijos (ATO) dalyvis. „Mane pribloĹĄkÄ—, kaip lietuviai priima ukrainieÄ?ius, juos myli ir padeda... Lietuvoje susipaĹžinau su nuostabiais ĹžmonÄ—mis, jie palaikÄ— mano vaikinÄ… ir kitus ukrainieÄ?ius karius“, – ĹžavÄ—josi Oksana.

Ukrainietė pasakojo, jog kiekviename Şingsnyje nepaŞįstami Şmonės jiems reiťkė uŞuojautą, pagarbą ir linkėjo viso ko geriausio. Tai buvo praeiviai, paslaugų sferos darbuotojai ir kiti.

„DÄ—koju visiems jums, brolyÄ?iai lietuviai! Ĺ lovÄ— Ukrainai! Ĺ lovÄ— Lietuvai!“ 2N VD QD

Bene didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ merginai paliko apsilankymas katalikĹł baĹžnyÄ?ioje Kaune, kur buvo aukojamos miĹĄios uĹž Ukrainos badmeÄ?io aukas. ÄŒia OksanÄ… ir jos vaikinÄ… atsivedÄ— kaunieÄ?iai MiĹĄa ir Iraida. „Pirmiausia atkreipÄ—me dÄ—mesÄŻ ÄŻ pakylÄ…, uĹždengtÄ… mÄ—lynos ir geltonos spalvĹł audiniu, aplink degÄ— ĹžvakukÄ—s. Suprantama, mes iĹĄ karto priÄ—jome ir taip pat uĹždegÄ—me Ĺžvakutes.

KatalikĹł dvasininkas priÄ—jo ir paklausÄ—, iĹĄ kur mes.

Mōsų draugai paaiťkino dvasininkui, kad mes iť Ukrainos, o Igoris – kariťkis, ATO dalyvis.

Dvasininkas priÄ—jo prie Igorio ir iĹĄtiesÄ— jam rankÄ… kaip pritarimo ĹženklÄ….

PrasidÄ—jus pamaldoms, mes beveik nesupratome, apie kÄ… kalba kunigas, bet iĹĄgirdÄ™ ĹžodĹžius „Ukraina“, „revoliucija“, „Maida-

IĹĄ pasiturinÄ?ios ĹĄeimos kilusi IndrÄ— pasidalijo pasakojimu apie netikrus draugus, kuriuos sutiko atvaĹžiavusi studijuoti ÄŻ VilniĹł. Ji apsigyveno bute senamiestyje. „Tik pradÄ—jus mokytis aplinkui atsirado daug ĹžmoniĹł: nauji kurso draugai ir vyresniĹł kursĹł studentai, bendraamĹžiai, su kuriais susipaĹžindavau klubuose. Su panelÄ—mis – po parduotuves dienÄ…, su kompanija – vakare ÄŻ klubÄ…, kitÄ… dienÄ… – vÄ—lyvĹł pusryÄ?iĹł su kitais draugais ÄŻ miestÄ…... NeĹžinojau, kÄ… reiĹĄkia jaustis vieniĹĄai“, – raĹĄÄ— IndrÄ—.

Studijuodama ji susidomÄ—jo nauja ĹĄokiĹł rĹŤĹĄimi, taÄ?iau po poros mÄ—nesiĹł patyrÄ— sunkiÄ… stuburo traumÄ…. „Ir kÄ… jĹŤs manot? Visi draugai dingo. Maniau, nesusitinkame, nes nebegaliu eiti nei ÄŻ klubus, nei pasivaikĹĄÄ?ioti, taÄ?iau po kurio laiko supratau, kad nÄ— vienas net nepasisiĹŤlo ateiti ÄŻ sveÄ?ius manÄ™s aplankyti“, – prisimena mergina.

NetikÄ—tai pagalbos rankÄ… jai iĹĄtiesÄ— kurso draugÄ—, su kuria anksÄ?iau nebendravo. „Kai po gydymo grÄŻĹžau ÄŻ paskaitas ir ji pamatÄ—, kad vos paeinu su lazda, iĹĄkart pripuolÄ— padÄ—ti.

Pradėjome bendrauti. Ji mane visur vedŞiojo, jei griōdavau – sugaudavo, pakeldavo. Per metus, kai sveikau po traumos, ji tapo artimiausia drauge Vilniuje.

O visi buvÄ™ draugai dingo. Pasirodo, tiek buvau ir reikalinga – klubams ir brangiems apsipirkimams. TaÄ?iau kai atsirado tikra draugÄ—, supratau, kad daug vieniĹĄesnÄ— buvau su bĹŤriu tuĹĄÄ?iĹł ĹžmoniĹł negu su vienu tikrai artimu“, – raĹĄÄ— IndrÄ—.

DNWXDOLMRV

P JUXRGÍLR G ß

/ -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

3UßVALßKIEßT ß KßLAMßPIßNOßLENGßVËßPIßNIßGËßGOßDUßLYS *DU VDV DSLH ,Q GR QH ]L MR MH VX ODL N\ Wj QDU NR WL NØ NXU MH U LÅ /LH WX YRV DW VL UL WR LNL ÂXQV NØ PLHV WH OLR LU 7XU VX mLØ NDL PR 0D UL MDP SR OzV VD YL YDO G\ Ez ÌPR QzV WH OH YL ]L MRV UH SRU WD ÍH DW SD ÍL QR ÅLD PH NUDÅ WH XÍ DX JX V 0LQ GDX Jj 9H UL Nj L o r e t a J UO D Z E V I ČI E N Ė LR korespondentė

„Nelaimingas vaikas. Kai šią savaitę per televizorių pamačiau jį sulaikytą, net apsiverkiau. Prieš kelerius metus Mindaugas man malkas sukapojo, dirbo net sukaitęs. Kai pamotė jį išvijo, įsitaisė apleistoje kalvėje“, – pasakojo Tursučių kaimo pakraštyje gyvenanti pensininkė Birutė.

Tame pačiame kaime gyvena ir Mindaugo tėvas 54 metų Valdas. Jis prieš du dešimtmečius išsiskyrė su žmona ir įsikūrė savo draugės Danutės namuose.

Pora apie tolimoje šalyje sulaikytą 28 metų Mindaugą irgi sužinojo iš televizijos. .ARßKOßTIßKUSßAPßTIßKOßRENTßGEßNU

„Lietuvos rytas“ rašė, kad šios savaitės pradžioje Indonezijai priklausančios Sumatros salos oro uoste su trimis kilogramais metamfetamino pakaitalo, vadinamo kristalu, buvo sulaikytas M.Verikas.

Visi „Lietuvos ryto“ kalbinti M.Veriko pažįstami tvirtino, jog Mindaugas norėjo nedirbti, tačiau viską gauti.

Lietuvio daiktai buvo patikrinti rentgeno aparatu. Narkotikų buvo rasta visuose M.Veriko bagažo krepšiuose. Šie kvaišalai yra vadinami vienais pavojingiausių narkotikų pasaulyje.

M.Verikui už narkotikų gabenimą gali grėsti net mirties bausmė.

Buvo nustatyta, kad narkotikų kurjeris iš Nigerijos nuskrido į Honkongą, vėliau į Malaiziją, o iš ten – į Sumatrą.

5ÀAUßGOßVALßDI¸ßKUOßSEßNAßMUOßSE

Mindaugo gyvenime buvo nedaug šviesių dienų. Jis augo be namų šilumos ir tėvų meilės, nuolat vagiliavo.

Vaikinas turi du jaunesnius brolius. Vienas jų dirba užsienyje, kitas su žmona ir vaikais gyvena Šunskuose. Abu jie – tvarkingi, nors augo panašiomis sąlygomis kaip ir vyresnėlis.

Sutuoktinių Valdo ir Vidos Verikų šeima į Marijampolės vaikų teisių apsaugos darbuotojų akiratį pateko 1996 metais.

Tarnyba gavo signalų, jog tėvai girtauja, nesirūpina trimis sūnumis, kuriuos dažniausiai maitina kaimynai.

Du jaunesnieji gyveno su motina, o vyriausias – pas tėvą.

Mindaugui buvo 10 metų, kai jis ir broliai buvo išvežti į globos namus.

Sutuoktiniai valdiškoje įstaigoje apgyvendintų vaikų nelankė. 1999-aisiais teismas iš Verikų atėmė tėvystės teises.

Tačiau paaugę vaikai bendra-

,Q GR QH ]L MR MH GzO QDU NR WL NØ VX ODL N\ WDP 0 9H UL NXL JUH VLD PLU WLHV EDXV Pz

0 9H UL NXL MR MDXQHVQLR EUR OLR ÍPR QD 9LN WR UL MD QHJDLOzMR NDUmLØ ÍRGÍLØ

vo su tėvais. Mindaugas dažnai lankydavosi pamotės Danutės namuose.

Buvome suradę jam darbą parduotuvėje, butą, tačiau jam nieko nereikėjo“, – pasakojo brolio Mindaugo žmona Viktorija, dviejų mažamečių vaikų motina.

Ji teigė, kad praėjusią savaitę Mindaugą buvo sutikusi Marijampolėje.

Jis sakė gyvenąs nakvynės namuose ir susiradęs šiukšlių rūšiuotojo darbą. „Kai išgirdau, kad Mindaugas sulaikytas, iš pradžių nepatikėjau. Internete pamačiau nuotrau-

$IRßBOßIKIßPIRßMOSßALßGOS

„Dar ir dabar man širdį skauda po to televizijos reportažo. Gaila Mindaugo, man jis buvo kaip sūnus, nors ir nelabai gražiai elgdavosi. Buvo ir ranką prieš mane pakėlęs, ir visokių vagysčių pasitaikė“, – pasakojo Danutė.

Moteris nenustebo, jog Mindaugas įkliuvo dėl narkotikų. Ją, kaip ir kitus Mindaugą pažįstančius žmones, pribloškė tai, kad jis nusidangino net iki Indonezijos. „Praėjusį mėnesį buvau jį sutikusi Marijampolėje, prekybos centre. Sakė, jog gavo šiukšlių rūšiuotojo darbą.

Dirbti jis nelabai mėgo. Buvo įsidarbinęs Šunskų girininkijoje, tačiau po pirmos algos išėjo“, – teigė Mindaugo pamotė.

Ji tvirtino, kad Mindaugas būtų galėjęs gyventi jos namuose, tačiau kai pakėlė prieš ją ranką, liepė susidėti daiktus ir dingti. „Savi vaikai su manimi taip nesielgia. Suaugęs vyras, tegu pats gyvenimą kuriasi“, – kalbėjo Danutė.

Moteris pasakojo, jog prieš kurį laiką, kai Mindaugas grįžo iš užsienio, jai kilo įtarimas, kad vaikinas vartoja narkotikus. „Jis tik numojo ranka, esą daug visko užsienyje buvę. Neįsivaizduoju, kaip jis su tais narkotikais taip toli atsidūrė. Gal įklimpo į skolas, todėl sutiko gabenti?“ – svarstė Danutė. !TSßTÄßMwßPAßGALßBOSßRANßKg

Daugiausia dėl klystkeliais einančio Mindaugo stengėsi jo brolis Darius su žmona Viktorija.

Praėjusiais metais juodu pasirūpino ties mirties slenksčiu atsidūrusiu Mindaugu. „Jis Anglijoje su draugais apvogė namą. Šeimininkas išsiaiškino ir surengė jam savo teismą.

Mindaugas buvo žiauriai sumuštas, jam skilo kaukolė.

Ligoninėje jis dvi savaites buvo komos būklės.

Mindaugo tėvas iš Anglijos gavo pranešimą apie sūnų, tačiau atsisakė jį paimti – pareiškė, kad jis jam nereikalingas.

Tuomet pareigūnai susirado mus su Dariumi.

Praėjusį rugpjūtį Mindaugas iš Anglijos lėktuvu buvo atgabentas į Vilnių.

Mes jį pasiėmėme pas save, nes jį būtų deportavę, daugiau būtų negalėjęs išvykti į užsienį. Mes pasirašėme jo slaugos dokumentus.

Mindaugo galvoje po operacijos

liko didžiulis randas – nuo ausies iki ausies per viršugalvį. Be to, jo galvoje yra didoka metalinė plokštelė.

Pasirūpinome jo neįgalumo dokumentais, pirkome labai brangių vaistų.

Mindaugas pas mus pagyveno gal mėnesį, o vieną dieną pasakęs, jog eina pas tėvą, dingo. Pas tėvą jis nebuvo.

Jis buvo labai nepatenkintas, kai neleidome vestis draugų kompanijų, draudėme girtauti.

ką. Mindaugas buvo juodai nusidažęs plaukus.

Laukiau televizijos žinių. Tuomet įsitikinau, kad tai tikrai jis, – pasakojo Viktorija. – Sklinda visokios kalbos. Esą Mindaugas buvo pakištas – neva paskui jį ėjo didžiulė narkotikų siunta, o jam, matyt, buvo pažadėta padėti, jei įklius.“ Visi „Lietuvos ryto“ kalbinti M.Veriko pažįstami vienu balsu tvirtino, kad Mindaugas norėjo nedirbti, bet viską gauti.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

3ULH Ă…YHQ WL QzV HJ OzV Âą SULE ODQ NÂ?V 'DX JH OLXL LQV WL WX FL MĂ˜ Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDL SD UD Ă…z DXNĂ… WHV QÂ’ SD Ă?\ PÂ’ QHL SULHĂ… Pz QH VÂ’ LU WLN NDL NX ULDV MĂ˜ Â’YHU WL QR SUDV mLDX 7DUS SDV WD UĂ˜ MĂ˜ Âą LU 3UH ]L GHQ WĂ‘ UD 7DL SD UR Gz YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PĂ˜ FHQW UR Ă„9LO PR UXVÂł JUXR GĂ?LR Âą GLH QR PLV DW OLN WD DSN ODX VD Ĺ˝monÄ—s Ä—mÄ— labiau pasitikÄ—ti kariuomene, ValstybÄ—s kontrole, Ĺžiniasklaida, Konstituciniu teismu, net prokuratĹŤra, teismais ir Seimu. Tuo pat metu krito BaĹžnyÄ?ios ir PrezidentĹŤros reitingai. Antai lapkritÄŻ prezidento institucija pasitikÄ—jo 56,2 proc. apklaustĹłjĹł, o gruodÄŻ – 51,7 procento.

Kiek nublanko ir paÄ?ios Dalios GrybauskaitÄ—s populiarumas.

Prieť mėnesį ťalies vadovę palankiai vertino 66,1 proc., nepalankiai – 16,6 proc. Şmonių, o ťiuo me-

tu – atitinkamai 60,6 ir 22,1 procento.

VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł ekspertas Arijus Katauskas mano, kad sumaŞėjusiam D.GrybauskaitÄ—s populiarumui ÄŻtakos galÄ—jo turÄ—ti jos pareiĹĄkimai apie RusijÄ…, dÄ—l kuriĹł ypaÄ? nukentÄ—jo logistikos verslas.

O ÄŻvairios apklausos rodo, kad ĹĄis verslas Lietuvoje vertinamas itin palankiai.

Nors dauguma ĹĄalies politikĹł ir verslininkĹł nepuolÄ— atvirai smerkti grieĹžtos prezidentÄ—s retorikos

kaimynĹł atĹžvilgiu, vis dÄ—lto ne iĹĄ vieno komentaro buvo akivaizdu, kad kai kurios verslo sritys patyrÄ— nuostoliĹł bĹŤtent dÄ—l to.

Tiesa, D.GrybauskaitÄ— tebepirmauja ne tik minÄ—toje lentelÄ—je.

Daugelio respondentĹł nuomone, bĹŤtent prezidentÄ— geriausiai atstovauja jĹł interesams. ÄŽkandin ĹĄalies vadovÄ—s, kaip jau seniai ÄŻprasta, Ĺžengia premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius. Bet VyriausybÄ—s vadovas irgi surinko maĹžiau palankiĹł nuomoniĹł, kaip ir jo vadovaujama SocialdemokratĹł partija.

Kitiems ĹĄalies politikams ir visuomenÄ—s veikÄ—jams iki dviejĹł lyderiĹł rezultatĹł labai toli.

ReitingĹł laiptais toliau aukĹĄtyn kopia naujasis vidaus reikalĹł ministras Saulius Skvernelis.

Susumavus palankias ir nepalankias nuomones jis atsidĹŤrÄ— treÄ?iojoje vietoje. Vis dÄ—lto tokia respondentĹł nuomonÄ— labiau laikytina avansu, o ne realios buvusio policijos generalinio komisaro veiklos ĹĄiame poste ÄŻvertinimu.

Daugelis ministerijĹł vadovĹł iĹĄlaikÄ— ankstesnes pozicijas. RyĹĄkiau Ĺžemyn nuÄ?iuoŞė tik sveikatos apsaugos ministrÄ— RimantÄ— Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— ir kultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis.

Taip pat sumenko dviejĹł valdanÄ?iĹłjĹł partijĹł lyderiĹł – „darbietÄ—s“ Seimo pirmininkÄ—s Loretos GrauĹžinienÄ—s ir „tvarkieÄ?io“ europarlamentaro Rolando Pakso – populiarumas.

Pastarasis politikas ne tik vertinamas nepalankiau nei anksÄ?iau, bet ir maĹžiau pilieÄ?iĹł Ä—mÄ—

“

manyti, kad jis geriausiai atstovauja jĹł interesams.

Negana to, per mÄ—nesÄŻ partija „Tvarka ir teisingumas“ irgi prarado nemaŞą dalÄŻ savo rÄ—mÄ—jĹł.

Toks valdanÄ?iĹłjĹł kluptelÄ—jimas leido ÄŻ antrÄ… jÄ… vietÄ… uĹžkopti opoziciniams konservatoriams.

Bet pastarĹłjĹł lyderis Andrius Kubilius ir toliau lieka vienas nemÄ—gstamiausiĹł ĹĄalies veikÄ—jĹł. JÄŻ nepalankiai vertina 57,5 proc. apklausos dalyviĹł. Prastesni tik Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos vadovo europarlamentaro Valdemaro TomaĹĄevskio popieriai. Ĺ is politikas surinko net 62,9 proc. nepalankiĹł nuomoniĹł. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

Smukusiu reitingu buvo sumokÄ—ta uĹž grieĹžtÄ… prezidentÄ—s retorikÄ… kaimyno atĹžvilgiu. $UL MXV .D WDXV NDV YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ HNV SHU W DV

DNWXDOLMRV

P JUXRGÍLR G ß

UHL WLQ JØ ND UD OLH QzV ÅY\ Wz ML PDV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

+LĂ„Ă&#x;PANĂ&#x;jIOĂ&#x;TELEVIZIJOSĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kartais vyras rytais eidavo ir ÄŻ parduotuves ieĹĄkoti pigesniĹł maisto produktĹł.

Kaimynai „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad Stanislavas buvo geras ir draugiĹĄkas, tik mÄ—gdavo iĹĄgerti.

„ViskÄ… reikia iĹĄtverti ir, tikiuosi, aĹĄ iĹĄtversiu tiek, kiek man yra duota.“ - 5D G]H YL mLXV

AutomobilÄŻ „Opel Zafira“ lemtingÄ… jÄ… dienÄ… vairavusio J.RadzeviÄ?iaus kraujyje taip pat buvo rasta alkoholio.

"AIĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;JAUĂ&#x;Â?VYĂ&#x;KO

– Kaip jĹŤsĹł ĹĄeima reagavo suĹžinojusi, kad padarÄ—te tragedija pasibaigusiÄ… avarijÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— J.RadzeviÄ?iaus. – Ĺ eima man neleido nÄ— sekundÄ—s bĹŤti vienam. – Turite penkis vaikus. Kaip jiems paaiĹĄkinote, dÄ—l ko ÄŻvyko nelaimÄ—? – Mano vyresnieji vaikai Ĺžino, kas ir dÄ—l ko ÄŻvyko.

Stengdamiesi apsaugoti juos nuo nuolatinÄ—s ÄŻtampos namuose apie ateitÄŻ nekalbame.

Vaikams mes su Şmona esame visas pasaulis, kuris, jų manymu, niekada nesugrius. – Iť kur gavote pinigų atlyginti Şalą Şuvusiojo artimiesiems? Laidų vedėjai nėra tokie turtingi, kaip kai kurie Şmonės įsivaizduoja. – Tai maŞiausia, ką galėjau ir privalėjau padaryti. – Ar pasikeitė jōsų poŞiōris į draugus po ťio tragiťko įvykio? – Kai pats save smerki, kitų Şmonių gerumas glumina. – Žmona jus palaiko? Ką ji jums sako, kai kalbatės apie avariją? – Mes, vyrai, niekada neprilygsime moterims meile ir stiprybe.

Esu jai be galo dėkingas. – O kaip pats pasielgtumėte su Şmogumi, praŞudŞiusiu jōsų artimą jį? – Niekada negali Şinoti, kaip sunkioje situacijoje elgsiesi ir jausiesi.

Ať esu sujaudintas Şuvusiojo artimųjų stiprybės atleisti. – Iť ko dabar gyvenate ir kaip įsivaizduojate savo ateitį? – Viską reikia iťtverti ir, tikiuosi, iťtversiu tiek, kiek man duota. – Ar tikitės, kad kada nors gyvenime galėsite ramiai atsikvėpti? – Viskas Dievo valioje. – Atgailaudamas ėjote maldininkų minioje per piligrimų Şygį į KryŞių kalną liepos mėnesį. Ar esate tikintis? – Taip, esu. – Ar su baime laukiate teismo ir jo sprendimo? – Kas baisiausia galėjo įvykti, jau įvyko. Ať save jau nuteisiau. – Kokia mintis dabar jus persekioja daŞniausiai?

– Mano galvoje nepaliaujamai sukasi tragiĹĄko likimo amerikieÄ?iĹł aktoriaus Robino Williamso, ĹĄiemet nusiĹžudĹžiusio savo namuose, ĹžodĹžiai.

Jis yra pasakęs: „Dėl daugybės darbo, pervargimo ir iťsisėmimo viskas mano galvoje ėjo velniop.

Vyliausi, kad alkoholis mane nuramins...

Ir tai buvo blogiausias dalykas mano gyvenime.“ 3EĂ&#x;SUOĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;ATĂ&#x;LEIĂ&#x;DO

Ar Ĺžuvusiojo artimieji iĹĄ tiesĹł atleido avarijos kaltininkui?

NorÄ—damas iĹĄgirsti atsakymÄ… iĹĄ pirmĹł lĹŤpĹł „Lietuvos rytas“ pasibeldÄ— ÄŻ S.KoroleviÄ?iaus sesers Zofijos KoroleviÄ?-JuceviÄ? namĹł duris. „Visada troĹĄkau patekti ÄŻ „Teleloto“ televizijos studijÄ…, kad iĹĄ arti pamatyÄ?iau Ĺžaidimo vedÄ—jÄ… JonÄ… RadzeviÄ?iĹł – jis man labai patiko. O susipaĹžinome tragiĹĄkomis aplinkybÄ—mis.

Mano ťirdis srōva krauju dėl brolio mirties, bet sakau jums sąŞiningai: Jonui yra dar sunkiau – jis visą gyvenimą turės praleisti neťiodamasis kaltę.

Save jis jau nubaudÄ—. Jeigu nuo manÄ™s priklausytĹł, aĹĄ jo neÄŻkalinÄ?iau, nes jis turi penkis vaikus. AĹĄ pati anksti netekau tÄ—vo. Taip ir paraĹĄykite: aĹĄ jam atleidĹžiu“, – apsiverkÄ— 69 metĹł Zofija.

Vyriausia ir vienintelÄ— sesuo iĹĄ gausios 15 vaikĹł ĹĄeimos papasakojo, kiek netekÄ?iĹł jau patyrÄ—.

Septyni broliai mirÄ— ankstyvoje vaikystÄ—je.

VÄ—liau vienas po kito anapilin iĹĄÄ—jo broliai Zigmundas ir Ronaldas. PrieĹĄ pusmetÄŻ avarijoje Ĺžuvo Stanislavas.

Dabar Vilniuje liko tik 60 metĹł brolis Edvardas, su juo po vienu stogu gyveno ir Stanislavas.

Kiti broliai ÄŻsikĹŤrÄ™ ne Lietuvoje.

Stanislavas ir Edvardas statÄ— namÄ… sesers Zofijos ĹĄeimai. Jie turÄ—jo geras rankas, bet praradÄ™ darbÄ… Ä—mÄ— kilnoti stikliukÄ….

Sesuo jautÄ— pareigÄ… rĹŤpintis broliais, nors pati jau gyvena tik iĹĄ pensijos. )¸Ă&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RwĂ&#x;SEĂ&#x;ATĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;PRISĂ&#x;LwGĂ&#x;TAS

ÄŽ Zofijos namus Stanislavas kas savaitÄ™ ateidavo nusiprausti ir pasiimti maisto.

Moteris jÄŻ ruoĹĄdavo ir broliams, ir Edvardo sugyventinei, taip pat neturinÄ?iai darbo. „Nupirkdavau turguje kokiĹł laĹĄinukĹł, pasĹŤdydavau – neleisi juk badu mirti“, – paaiĹĄkino vilnietÄ— Zofija.

PaskutinÄŻ kartÄ… jos namuose Stanislavas lankÄ—si nelaimÄ—s iĹĄvakarÄ—se, liepos 3-iosios rytÄ….

Sesuo brolį apibōdino kaip geros ťirdies Şmogų, kuris nesugebėjo susitvarkyti savo gyvenimo. „Kol turėjo darbą, jo remti nereikėjo.

TaÄ?iau jau kelerius metus mano brolis gyveno tik iĹĄ 266 litĹł pensijos.

Iť jos mokėdavo uŞ buto nuomą – net to sutriuťusio buto laiku neiťsipirko iť valstybės.

Skaudu pripaĹžinti, bet bĹŤsiu atvira: mano brolis girtavo“, – atsiduso Zofija.

TragiĹĄkos dienos iĹĄvakarÄ—se Stanislavas jai pasirodÄ— neÄŻprastai liĹŤdnas.

AnksÄ?iau jis mielai pasÄ—dÄ—davo jaukiuose ir ĹĄiltuose sesers namuose, uĹžkÄ…sdavo, iĹĄgerdavo kavos, kuriÄ… labai mÄ—go. Taip pat ir nusiprausdavo.

3ULHĂ… SXV PH WÂ’ VRV WL Qz MH - 5D G]H YL mLDXV YDL UXR MD PDV DXWR PR EL OLV SH Uz MR MH SDUW UHQ Nz SzV mLj MÂ’ Âą MR J\ Y\ Ez XĂ? JH VR OL JR QL Qz MH

„Paklausiau, kodėl neina į vonią praustis.

Brolis sÄ—dÄ—jo nuleidÄ™s galvÄ…, prislÄ—gtas. Jis atsakÄ—: „Žinai, man gyventi nusibodo. JauÄ?iuosi labai pavargÄ™s.“ Net pyktelÄ—jau: aĹĄ visa sulauĹžyta, po stuburo ir kojĹł operacijĹł, bet gyventi noriu, o jis sveikas ir niekus ĹĄneka.

Bet brolis tik numojo ranka ir nÄ—jo praustis. Pasiteisino, kad ĹĄvariĹł apatiniĹł neatsineĹĄÄ—.

BĹŤÄ?iau davusi savo vyro apatinius. Bet jis neÄ—mÄ—, paĹžadÄ—jo ateiti kitÄ… dienÄ….

NebeatÄ—jo. Gal jÄŻ buvo apÄ—musi depresija ir tÄ… dienÄ… jis nuo ĹĄaligatvio ĹžengÄ— paskendÄ™s savo mintyse?“ – spÄ—liojo sesuo. $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TI

Nors avarija įvyko pusę aťtuntos ryto, apie brolio Şōtį Zofija suŞinojo tiktai septintą valandą vakaro.

Jai paskambino tame paÄ?iame name gyvenantis Stanislavo kaimynas.

Anōkas Dima skubiai nuveŞė moterį į policiją, bet ten jai buvo paaiťkinta, kad avarijos aplinkybes ji suŞinos tiktai pirmadienį.

Zofija praneťė Stanislavo dukterims apie tėvo Şōtį ir paklausė, ar jos prisidės prie laidotuvių. Jos atsisakė.

Vyras buvo iĹĄsiskyrÄ™s ir trijĹł savo dukterĹł neaugino. „Buvau tokia sutrikusi, kad nesuvokiau, ko imtis. Bet mus telefonu labai greitai susirado Jono brolis, taip pat laidĹł vedÄ—jas Vytaras RadzeviÄ?ius.

Jis pareiĹĄkÄ— uĹžuojautÄ… ir sakÄ—, kad visa jĹł giminÄ— mums padÄ—s viskuo, kuo tik galÄ—s. Jis nurami-

no, kad niekuo nesirĹŤpintume“, – pasakojo Zofija.

3UĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VES

Liepos 5-Ä…jÄ…, ĹĄeĹĄtadienÄŻ, ÄŻ Zofijos namus atvyko avarijos kaltininkas J.RadzeviÄ?ius su Ĺžmona Vitalija. „IĹĄ pradĹžiĹł ĹĄirdyje JonÄ… kaltinau, nes brolÄŻ labai mylÄ—jau. Bet kai pamaÄ?iau, koks Jonas pajuodÄ™s iĹĄ sielvarto, supratau, kad jam dar blogiau nei man.

Dieve, pamaniau, kas to jauno Şmogaus dabar laukia? Jis nė kalbėti nepajėgė – tik klaupėsi Şemai nuleidęs galvą.

PakÄ—liau jÄŻ. Mes stovÄ—jome apsikabinÄ™ ir abu verkÄ—me“, – prisimena Zofija.

VilnietÄ— buvo ir per televizijÄ… maÄ?iusi, ir girdÄ—jusi apie avarijas, kuriĹł kaltininkai nepareiĹĄkia uĹžuojautos, neatsipraĹĄo ir neateina ÄŻ Ĺžuvusiojo laidotuves.

J.RadzeviÄ?ius elgÄ—si kitaip.

„Kai pamaÄ?iau, koks Jonas pajuodÄ™s iĹĄ sielvarto, supratau, kad jam dar blogiau nei man.“ =R I L MD

Moteris mano, kad jo pareikĹĄta uĹžuojauta buvo nuoĹĄirdi: „Neturiu teisÄ—s smerkti Jono, nes aĹĄ – ne Dievas. Esu dÄ—kinga, kad jis ir jo Ĺžmona pas mane atÄ—jo. Susitaikius abiem pusÄ—ms tampa lengviau – ir kaltajam, ir nukentÄ—jusiems.“ Zofija ir kiti jos artimieji pinigĹł iĹĄ J.RadzeviÄ?iaus nepraĹĄÄ—. „Jonas su Ĺžmona patys pasiĹŤlÄ—

apmokÄ—ti visas mano brolio laidotuviĹł iĹĄlaidas. UĹžsiraĹĄÄ— mĹŤsĹł banko sÄ…skaitos numerÄŻ ir netrukus pervedÄ— pinigus ir laidotuvÄ—ms, ir gedulingiems pietums.

PorÄ… mÄ—nesiĹł iĹĄ tĹł pinigĹł aĹĄ dar mokÄ—jau uĹž brolio butą“, – pasakojo Ĺžuvusiojo sesuo.

0RIEĂ&#x;KARSĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;¸wĂ&#x;ATĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MO

Kai Stanislavas buvo paĹĄarvotas laidojimo namuose, J.RadzeviÄ?ius atÄ—jo ir ÄŻ ĹĄermenis. „Jonas stovÄ—jo baltas kaip popierius ir praĹĄÄ— mĹŤsĹł visĹł atleisti jam uĹž tai, kÄ… padarÄ—. Stanislavo dukterys pasakÄ—: „Turime atleisti. Daugiau nieko iĹĄ to prislÄ—gto Ĺžmogaus reikalauti negalime – jis elgÄ—si garbingai ir padarÄ— viskÄ…, kÄ… tokioje situacijoje ÄŻmanoma padaryti“, – prisimena Zofija. Ĺ˝uvusiojo artimuosius tada sujaudino J.RadzeviÄ?iaus elgesys – jie matÄ—, kad vyras kenÄ?ia ir jauÄ?ia didelÄ™ kaltÄ™ dÄ—l to, kas ÄŻvyko. „NeiĹĄmanau ÄŻstatymĹł ir neĹžinau, ar bĹŤtina ĹžmogĹł sodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ…, jeigu jis neblaivus padarÄ— avarijÄ… ir atÄ—mÄ— gyvybÄ™ kitam. Bet mĹŤsĹł giminÄ— tokios baisios bausmÄ—s Jonui nelinki.

TodÄ—l mes ir raĹĄtu patvirtinome, kad Jonui atleidĹžiame“, – tikino Ĺžuvusiojo sesuo.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;MINKĂ&#x;LU

Zofija buvo nustebinta, kai, praÄ—jus mÄ—nesiui po laidotuviĹł, J.RadzeviÄ?ius pasisiĹŤlÄ— ant Stanislavo kapo pastatyti paminklÄ…. Ĺ˝uvusiojo seseriai paminklas atrodo labai graĹžus. JÄŻ moteris iĹĄrinko kartu su Jonu.

Kalbėdama apie jos ťeimą iťtikusią nelaimę vilnietė stebėjosi vienu atsitiktinumu: „Mano bro-

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;NUO¸IRDIĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;GIRSĂ&#x;TA

0 .XO ELR QXRWU

9LOQLHWz =R IL MD JH GL SHU DYD UL Mj Ă?X YX VLR EUR OLR 7D mLDX PR WH ULV QH QR Uz WĂ˜ NDG DYDULMRV NDOWLQLQNR - 5D G]H YL mLDXV YDL NDL DXJ WĂ˜ EH Wz YR WRGzO MDP DWOHLGR

ĂŒX YX VLR MR MDXQHVQLV EUR OLV (G YDU GDV VX VDYR Ă…LUGLHV GUDX JH %L UX WH MDX SHQ NH ULXV PH WXV J\ YH QD EH HOHNW URV LU Ă…LOXPRV Ă‚LDPH VHQDPH PHGLQLDPH QDPH NDUWX VX MDLV JODXGzVL LU 6WDQLVODYDV

lis gerdavo, o Şōties dieną buvo blaivus.

O Jonas, atvirkĹĄÄ?iai, anksÄ?iau atsisakydavo net pusÄ—s taurelÄ—s.

Tai man papasakojo giminaitis, dirbÄ™s „Forum Palace“, – iĹĄ ten Jonas prieĹĄ keletÄ… metĹł vesdavo televizijos laidas. Bet nelaimÄ—s dienÄ… jis buvo iĹĄgÄ—rÄ™s.“ 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;TAMĂ&#x;SYĂ&#x;JEĂ&#x;IRĂ&#x;¸ALĂ&#x;TYĂ&#x;JE

„Lietuvos rytas“ apsilankÄ— ir mediniame name esanÄ?iame bute, kuriame gyveno Stanislavas.

Nors jau temo, neťvietė nė vienas langas – uŞ skolas ten elektra buvo iťjungta dar prieť penkerius metus.

Nors skola jau padengta, dar reikia sumokÄ—ti 300 litĹł uĹž elektros ÄŻjungimÄ….

Stanislavo brolis Edvardas ir jo gyvenimo draugÄ— 55 metĹł BirutÄ— SamanienÄ— tokiĹł pinigĹł neturi.

Bute ne tik tamsu, bet ir kartais ĹĄalta. Kai vÄ—jo nÄ—ra, pro nevalytÄ… kaminÄ… dĹŤmai neiĹĄeina, todÄ—l kĹŤrenti krosnies negalima.

Tada ir ĹĄilto maisto neiĹĄsivirsi.

Durys irgi palaikės – praleidŞia vėją ir drėgmę. Šeimininkai praťė seniōnijos darbuotojų naujų – jie atvykę pasakė, kad bōna ir blogesnių durų.

Vienintelis malonumas porai –

apsitĹŤlojus paltais patamsy je klausytis laidĹł iĹĄ baterinio radijo imtuvo. „Ar tos dienos, kai Stanislavas Ĺžuvo, iĹĄvakarÄ—se gÄ—rÄ—te?“ – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Edvardo ir BirutÄ—s. „Ne, pinigĹł neturÄ—jome. Jis buvo blaivus, bet savaitÄ™ prieĹĄ mirtÄŻ jÄŻ neĹžinia dÄ—l ko Ä—mÄ— pulti varnos.

Jos skraidÄ— virĹĄ galvos ir baisiai krankÄ—. DienÄ… prieĹĄ mirtÄŻ viena net nutĹŤpÄ— jam ant galvos ir pradÄ—jo kapoti.

Mes kartu Ä—jome gatve, bet jos puolÄ— tik StanislavÄ…. Ar kokiÄ… jo ligÄ… jautÄ—, ar likimÄ… – neĹžinia“, – susimÄ…stÄ— BirutÄ—.

4EISĂ&#x;MOĂ&#x;NUOSPĂ&#x;RENĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;DARĂ&#x;LAUĂ&#x;KIA â– 3R DYD UL MRV DXWR PR EL OÂ’ YDL UD YX VLR - 5D G]H YL mLDXV NUDX M\ MH EX YR SUR PL OzV DO NR KR OLR â– %DX GĂ?LD PD VLV NR GHN VDV QX PD WR NDG DV PH QLXL NX ULV YDL UD YR QHE ODL YXV DU ED DSV YDL JÂ?V QXR QDU NRWLQLĂ˜ SVLF KRW UR SL QLĂ˜ DU NL WĂ˜ SVLF KL Nj YHL NLDQ mLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ LU GzO NX ULR SD GD U \ WRV DYD UL MRV Ă?X YR Ă?PR JXV JD OL EĂ‘ WL VNLU WDV ODLV YzV DWz PL PDV QXR WUH MĂ˜ LNL GH Ă…LP WLHV PH WĂ˜

â– %DX GĂ?LD PR VLRV WHL VzV VSH FLD OLV WDV 5H PL JL MXV 0HU NH YL mLXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MDL SDDLĂ… NL QR Ă„-HL QH ODL PzV SULH Ă?DV WLV Âą YDL UXR WR MR HO JH V\V JLU WX PDV VXQ NL QD MR DW VD NR P\ EÂ? -HL YDL UXR WR MDV GzO DYD UL MRV QH NDO WDV QHE ODL YX PDV QH WX UL MR NLRV WHL VL QzV UHLNĂ… PzV -DP EXV JD OL PD VNLU WL WLN EDX Gj XĂ?

YDL UD YL Pj QHE ODL YLDP Âł â– .D GD Y\NV WHLV PDV LU ND GD EXV SDV NHOE WDV QXRVS UHQ GLV - 5D G]H YL mLXV GDU QH Ă?L QR

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

BAUSMĖ. Po lietuvio Şōties Šiaurės jōroje Norvegijos teismas aplaidaus darbdavio kaltę įvertino 45 paromis areťto

'ELĂ&#x;MwĂ&#x;SEĂ&#x;DEĂ&#x;GUOĂ&#x;NIESĂ&#x;PRITĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;NAĂ&#x;RgĂ&#x; 1RU YH JL MR MH WHLV PDV GL GH OÂ? WRV Ă…D OLHV EHQG UR YÂ?

SUL SD �L QR NDO WD GzO OLH WX YLR �Ñ WLHV ‘PR QzV VD YL QLQ NDV YHU W�V M’ GLUE WL EH VDX JRV ’UDQ JRV QX EDXV WDV SD UR PLV DUHÅ WR .R GzO WXU WLQ JR MH ÅD O\ MH QH EX YR SD VL UÑ SLQ WD SUR IH VLR QD ODXV QD UR VDX JX PX" L a i m a L AVA S T E LR korespondentė

10, 20, 30, 33 metrai – rodÄ— gylÄŻ po vandeniu besileidĹžianÄ?io naro laikrodis. Pagaliau jis pasiekÄ— gruodĹžio mÄ—nesÄŻ labai atĹĄiaurios Ĺ iaurÄ—s jĹŤros dugnÄ….

Tamsu, nes ant ĹĄalmo nÄ—ra proĹžektoriaus. Pavojinga, nes naro su laivu nesieja vadinamoji virkĹĄtelÄ—, per kuriÄ… tiekiamas deguonis.

10–12 minuÄ?iĹł prireikÄ— atlikti uĹžduotÄŻ, dar 20 minuÄ?iĹł – narui stabÄ?iojant iĹĄkilti, nes nÄ—ra barokameros. Paskutinis nÄ—rimas baigÄ—si, rytoj – namo ÄŻ LietuvÄ…. ReikÄ—jo kilti ÄŻ pavirĹĄiĹł.

Tomas neturėjo teisės nerti, nes iť vakaro buvo nėręs net 4 kartus. Bet norvegai nemokėjo atlikti ťio darbo.

30, 28 metrai – ir tuťtuma. Balione nebėra oro. 24 metų naro Tomo Lekecko kōnas lėtai atgulė ant svetimos ťalies jōros dugno.

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BŠ

„Dabar galime prakeikti dienÄ…, kai iĹĄ MarijampolÄ—s iĹĄleidome sĹŤnĹł ÄŻ NorvegijÄ…. Jis vyko ne duonos kÄ…snio ieĹĄkoti, o ÄŻgyvendinti savo svajonÄ—s – tapti aukĹĄÄ?iausios kategorijos naru. Po to bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s dirbti visame pasaulyje.

Kas galÄ—jo pamanyti, kad turtingos ĹĄalies bendrovÄ—je – skurdas, kad nesilaikoma saugumo reikalavimĹł, nes tai esÄ… per brangu“, – kalbÄ—jo 51 metĹł Dalia LekeckienÄ— ir 51 metĹł Rimantas Lekeckas.

Su 2012 metĹł gruodĹžio 19 dienÄ… Ĺžuvusio lietuvio tÄ—vais „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— susitiko pasibaigus Norvegijoje, FlorÄ—s mieste, vykusiam teismo procesui. Visais punktais teismas pripaĹžino norvegus darbdavius kaltais. Ar tÄ—vams palengvÄ—jo?

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;ATĂ&#x;¸IAUĂ&#x;RIAĂ&#x;MEĂ&#x;KRA¸Ă&#x;TE

PirmÄ… kartÄ… ÄŻ NorvegijÄ… Tomas nuvyko bĹŤdamas devyniolikos metĹł, kai studijavo TarptautinÄ—je teisÄ—s ir verslo aukĹĄtojoje mokykloje Vilniuje.

AukĹĄÄ?iau Trondheimo esanti Friojos sala – ne geriausia vieta jaunuoliui. Ilgais tuneliais ir keltais patenki ÄŻ vien samanomis ir krĹŤmais apaugusiÄ…, ilgos poliarinÄ—s nakties gaubiamÄ…, beveik negyvenamÄ… ĹžemÄ™, kurioje – tik laĹĄiĹĄĹł fabrikai „SalMar“. Retas ten iĹĄtveria nekamuojamas depresijos. „MĹŤsĹł vaikas iĹĄtvÄ—rÄ—. Mus ramindavo, kad ten vaĹžiavo dirbti ir tamsa jo neslegia. Jis pats norÄ—jo uĹžsidirbti savo kelionÄ—ms, motociklui. Vykdavo Ĺžiemos mÄ—nesiais, tarp sesijĹł.

Ar jÄŻ slÄ—gÄ— vienatvÄ—? KartÄ… sĹŤnus manÄ™s papraĹĄÄ— atsiĹłsti knygÄ…. NusiunÄ?iau jam Ericho Marios Remarque’o „Tris draugus“.

Kai po jo Şōties nuvykau į Norvegiją parsiveŞti daiktų, radau tą

knygÄ… su pasiĹžymÄ—tomis jam svarbiomis vietomis“, – pasakojo D.LekeckienÄ—, MarijampolÄ—s restorano „Arenapizza“ savininkÄ—. .EĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JOMS

BaigÄ™s mokslus Vilniuje, 2011 metĹł rudenÄŻ Tomas ÄŻstojo ÄŻ pasaulyje garsiÄ… Oslo narĹł mokyklÄ… „Norsk Yrkesdykkerskole“.

TÄ—vai nepagailÄ—jo pinigĹł sĹŤnaus svajonei – uĹž 3 mÄ—nesiĹł mokslus sumokÄ—jo 12 tĹŤkst. eurĹł, o 15 tĹŤkst. eurĹł paĹžadÄ—jo tolesnÄ—ms studijoms PrancĹŤzijoje. Ĺ i mokykla buvo tik pirmas etapas iĹĄ keturiĹł. Buvo mokoma nardyti su ÄŻranga, saugumo taisykliĹł, raĹĄyti nardymo dienoraĹĄÄ?ius, atlikti uĹžduotis po vandeniu – virinti, tiesti kabelius, taisyti Ĺžvejybos ÄŻrangÄ…. Tomas tiesiog degÄ— naro profesija. Juokaudavo, kad naro darbas saugesnis nei „britva“ po MarijampolÄ™ vaĹžinÄ—tis. „Jis mokÄ—si dirbti naujausia technika, ÄŻ gelmes leisdavosi specialioje kapsulÄ—je arba suriĹĄtas vadinamÄ… ja virkĹĄtele su laivu. Po vandeniu jis nerdavo su filmavimo kamera ant ĹĄalmo ir mums kas vakarÄ… per skaipÄ… rodydavo, ko iĹĄmokÄ™s“, – prisimena motina.

TÄ—vai iĹĄmoko nesibaiminti. Juk naras niekada po vandeniu nepaliekamas vienas, pavirĹĄiuje yra jo porininkas ir monitoriuje stebi veiksmus. „TikÄ—jome Tomu, kad Norvegijoje ypaÄ? grieĹžti darbo saugos reikalavimai. TikÄ—jome ir ta turtinga valstybe. Bet ĹĄiandien galime pasakyti, ir tai patvirtino teismas, – Norvegija nuĹžudÄ— mĹŤsĹł sĹŤnĹłâ€œ, – atsiduso marijampolietÄ—.

PirmÄ… jÄŻ mokymosi etapÄ… Osle T.Lekeckas baigÄ— puikiu ÄŻvertinimu ir gavo 5 rĹŤĹĄiĹł sertifikatÄ….

Per diplomo teikimo lietuviui ĹĄventÄ™ mokykloje buvo iĹĄkelta trispalvÄ—.

Tomo laukÄ— antrasis etapas PrancĹŤzijoje – Ä?ia jis ketino siekti povandeninÄ—s biologijos tyrinÄ—tojo diplomo. Po to – dar du etapai kitose pasaulio narĹł mokyklose. „TÄ—ve, naro profesija – prestiĹžinÄ—. Narai sraigtasparniais skraidinami po visÄ… pasaulÄŻ. Ne aĹĄ ieĹĄkosiu darbo, o manÄ™s ieĹĄkos“, – sakÄ— sĹŤnus, gavÄ™s diplomÄ….

0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;GARĂ&#x;SIgĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NŠ

2012-ĹłjĹł vasarÄ… T.Lekeckas praleido rinkdamasis darbo pasiĹŤlymus. AtmetinÄ—jo nedideliĹł ÄŻmoniĹł siĹŤlomus darbus, kuriems jo kvalifikacija buvo per aukĹĄta. Lietuvis ieĹĄkojo sudÄ—tingo darbo, saugios bendrovÄ—s.

2012-ĹłjĹł lapkriÄ?io 14 dienÄ… ÄŻ MarijampolÄ™ atskriejo darbo pasiĹŤlymas iĹĄ antros pagal dydÄŻ Norvegijos ÄŻmonÄ—s „Marine Harvest“. „Pasitikslinau internete – tai garsi ÄŻmonÄ—. Darbe turiu bĹŤti po 2 dienĹł, iĹĄskrendu rytoj“, – tÄ—vams dĹžiaugsmingai praneĹĄÄ— sĹŤnus.

Ir kitÄ… dienÄ… iĹĄskrido.

3UĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

KitÄ… dienÄ…, lapkriÄ?io 16-Ä…jÄ…, tÄ—vai sulaukÄ— nerimastingo sĹŤnaus skambuÄ?io.

„Padariau didelę klaidą, pasiraťiau sutartį trims mėnesiams.

Turiu dirbti ne „Marine Harvest“, o jos antrinÄ—je ÄŻmonÄ—je „Sunnfjord Dykkerservice“. Atlyginimas – 100 kronĹł (39 litai) uĹž valandÄ…, nors valytojos Ä?ia uĹždirba 500 kronĹłâ€œ, – praneĹĄÄ— Tomas tÄ—vams.

Jie iťkart sōnui patarė perraťyti sutartį. Vietoj 3 mėnesių Tomas paraťė 1 mėnesį – iki gruodŞio 16 dienos. 100 kronų valandinį atlyginimą iťtaisė į 150 kronų. Jis nusprendė likti – mėnuo juk greitai prabėgs, grįť namo kaip tik Kalėdoms.

T.LekeckÄ…, kaip ir kitus narus, kurie visi buvo bulgarai, ÄŻmonÄ— „Sunnfjord Dykkerservice“ ÄŻkurdino FlorÄ—s miestelyje, 50 kilometrĹł uĹž Bergeno.

Tomas gyveno mediniame name. Laivas narus plukdydavo į darbo vietas kartais pusvalandį, kartais – 5 valandas.

UĹžduotys bĹŤdavo ÄŻvairios – tvarkyti sugedusÄŻ interneto kabelÄŻ tarp fjordĹł, taisyti vandens pumpavimo ÄŻrangÄ… ar lopyti laĹĄiĹĄĹł tinklus. ÂŒRANĂ&#x;GAĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;¸OĂ&#x;Kg

Jau pirmÄ… jÄ… darbo dienÄ… TomÄ… iĹĄtiko ĹĄokas, kai jis pamatÄ—, su kokia ÄŻranga reikÄ—s dirbti.

Lietuvis gavo nudÄ—vÄ—tÄ…, nedezinfekuotÄ…, druska permirkusiÄ… naro aprangÄ…, kuri leido vandenÄŻ.

Ant ĹĄalmo nebuvo proĹžektoriaus, ir darbus po vandeniu reikÄ—jo atlikti viena ranka, o kitoje laikyti ĹĄviestuvÄ….

Niekas netvarkÄ— narĹł dienoraĹĄÄ?io, kuriame turi bĹŤti Ĺžymima, kiek kartĹł naras nÄ—rÄ—, kiek minuÄ?iĹł iĹĄbuvo po vandeniu. Tomas buvo vienintelis, kuris pats Ä—mÄ— raĹĄyti dienoraĹĄtÄŻ, nes taip buvo iĹĄmokytas narĹł mokykloje.

Baisiausia narui buvo, kad ÄŻmonÄ—je nebuvo vadinamĹłjĹł virkĹĄteliĹł, kurios riĹĄa narÄ… su porininku laive, tiekia deguonÄŻ ir per kurias narai bendrauja.

Narai nerdavo ÄŻ didesnÄŻ, nei leidĹžiama, 30 metrĹł gylÄŻ po 4 kartus per dienÄ…, nors taisyklÄ—s leidĹžia nerti tik du kartus. Be to, ÄŻmonÄ— neturÄ—jo dekompresijos kameros.

IĹĄkildami narai bĹŤdavo priversti stoviniuoti po vandeniu, kad neplyĹĄtĹł plauÄ?iai.

Negana to, jie neturÄ—jo nei atsarginio oro baliono, nei ant baliono tvirtinamo voĹžtuvo, rodanÄ?io, kiek oro likÄ™.

Kaskart, kai Tomas panerdavo atlikti uŞduoties, jis nerdavo į neŞinią. O galbōt į mirtį. Ar T.Lekeckas tai suprato? „Taip, suprato. Bet neįsivaizdavo, kad norvegai tokie vargťai.

Ten viskas prieĹĄtaravo tam, ko jis mokÄ—si narĹł mokykloje. Savininkai sakÄ—, kad nÄ—ra pinigĹł.

Tomas skendo du kartus – lapkriÄ?io 29 dienÄ… ir gruodĹžio 6 dieną“, – pasakojo D.LekeckienÄ—.

Ji parodÄ— gruodĹžio 6-Ä…jÄ… sĹŤnaus raĹĄytÄ… ĹžinutÄ™: „Mama, gali bĹŤti, kad aĹĄ tave iĹĄgÄ…sdinsiu, bet ĹĄiandien vos nepaskendau, pritrĹŤkau deguonies, vos iĹĄkilau ÄŻ pavirĹĄiĹłâ€œ.

Kai tÄ—vas paklausÄ—, ar labai iĹĄsigando, Tomas atsakÄ—: „NeturÄ—jau laiko bĹŤti iĹĄsigandÄ™s. TurÄ—jau galvoti, kaip kuo greiÄ?iau iĹĄkilt ÄŻ pavirĹĄiĹł.“ TÄ—vai ragino sĹŤnĹł viskÄ… mesti ir grÄŻĹžti. Bet jis buvo ÄŻpratÄ™s darbus atlikti iki galo. SakÄ—, kad iĹĄ-

tvers iki sutarties pabaigos. GruodĹžio 16 diena buvo jau Ä?ia pat.

'AĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

Tomui iťsigelbėti nuo mirties likimas buvo atsiuntęs vieną progą – senelio mirtį. „GruodŞio 12 dieną mano 73 metų tėvą iťtiko klinikinė mirtis. Iť ligoninės paskambinusi Tomui paraginau skristi namo.

Mums kalbantis telefonu atÄ—jo medicinos sesuo ir pasakÄ—, kad tÄ—vÄ… atgaivino. „Ar man vis tiek grÄŻĹžti?“ – paklausÄ— Tomas ir jo balse iĹĄgirdau lyg ir nusivylimÄ…. Senelio mirtis jam bĹŤtĹł buvusi prieĹžastis grÄŻĹžti anksÄ?iau. Bet taip neatsitiko“, – atsiduso D.LekeckienÄ—.

-IRĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng

ArtÄ—jo 2012-ĹłjĹł KalÄ—dos. Vienas po kito narai bulgarai iĹĄsivaĹžinÄ—jo. BaigÄ—si ir T.Lekecko sutartis.

Bet jis liko dar tris dienas pabaigti darbų. Jam į pagalbą buvo atsiųsti du nepatyrę norvegai. „GruodŞio 19 dieną dar neriu, o 20 dieną jau iťplaukiu keltu.

Namie bĹŤsiu gruodĹžio 21-Ä…ją“, – linksmai praneĹĄÄ— namiĹĄkiams.

„IĹĄleidome sĹŤnĹł ÄŻ turtingÄ…, saugiÄ… ĹĄalÄŻ siekti savo svajonÄ—s, o gavome 3 kilogramus pelenĹł.“ ' /H NHF NLH Qz

Tai buvo paskutinÄ— lietuvio ĹžinutÄ—. GruodĹžio 18 dienÄ… jis susipakavo daiktus, o gruodĹžio 19Ä…jÄ… buvo nuplukdytas ÄŻ Bofjordeno fjordÄ… ir nÄ—rÄ— po vandeniu. ReikÄ—jo iĹĄkelti 360 kilogramĹł sverianÄ?iÄ… ĹžuvĹł ĹĄÄ—ryklos pompÄ….

Tomas neturėjo teisės nerti, nes iť vakaro buvo nėręs net 4 kartus. Bet narai norvegai atlikti darbo nemokėjo. Taip pat jie nebuvo parengti gelbėti draugo.

Kai pompa iĹĄkilo iĹĄ vandens,

norvegas, kuris turėjo Tomo laukti su naro apranga, ją nusivilko ir nuėjo į kajutę – esą jam buvo ťalta. Jis taip ir nepastebėjo, kad fjordo vanduo tapo ramus – oro burbulai nebekilo.

Tik po kurio laiko norvegai susigriebÄ—, kad Tomo nÄ—ra. Kol vienas jĹł apsivilko aprangÄ… ir panÄ—rÄ—, jau buvo praÄ—jÄ™ nemaĹžai laiko.

Tomą rado gulintį ant jōros dugno. Iťkilti jam nepakako oro. Jau miręs jis sraigtasparniu buvo nugabentas į Bergeno ligoninę.

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;STOĂ&#x;JOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DIS

„GruodŞio 19 dieną, vidurdienį, darbe man kaŞkas atsitiko.

Man, niekada nesirgusiai, staiga Ä—mÄ— stoti ĹĄirdis, apÄ—mÄ— toks silpnumas, kad nesugebÄ—jau net iĹĄgerti vandens. Tris valandas lyg kabojau tarp gyvenimo ir mirties, vos nepraradau sÄ…monÄ—s.

Tik vÄ—liau supratau, kas man atsitiko, – tuo metu skendo mano sĹŤnus“, – pasakojo D.LekeckienÄ—.

Ir vÄ—lĹł tos dienos vakarÄ… moterÄŻ buvo apÄ—mÄ™s nerimas. SĹŤnaus kompiuteris buvo nebylus. „Pamaniau, vaikas daiktus pakuojasi, neturi laiko. ÄŽprastai grįŞę iĹĄ darbĹł mes ÄŻsijungdavome skaipÄ… visÄ… vakarÄ… – matydavome, kaip Tomas verda vakarienÄ™, skalbia, juokauja su sesers Simonos vaikais. Lyg ir nebĹŤtĹł niekur iĹĄvykÄ™s. Tai buvo pirmas kartas, kai jis neÄŻ jungÄ— skaipo“, – prisimena marijampolietÄ—.

Vyras jÄ… paragino uĹžlipti ÄŻ Tomui jau paruoĹĄtÄ… namo palÄ—pÄ™ pakabinti uĹžuolaidĹł, papuoĹĄti eglÄ—s. ÄŒia tÄ—vus ir uĹžklupo skambutis ÄŻ duris. Buvo jau 24 valanda. Tarpduryje stovÄ—jo keli policininkai.

Jie padavÄ— tÄ—vams popierÄ—lÄŻ.

Jame ÄŻraĹĄyti keli ĹžodĹžiai: T.Lekeckas Ĺžuvo, daugiau informacijos gausite nurodytu telefonu Norvegijoje.

Policininkai apsisuko ir iĹĄÄ—jo.

Motinai aptemo sÄ…monÄ—.

NepatikÄ—jÄ™ praneĹĄimu tÄ—vai naktÄŻ paskambino draugams ÄŻ

DNWXDOLMRV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

/ /D YDV WH QXRWU

Ă&#x;PAĂ&#x;SIGĂ&#x;LEMĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RA .HW YH ULXV PH WXV VXN mLD YX VL / 6WD mL Ă‘QLH Qz LĂ… YHQ Jz ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV

6ALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x; NETĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VES 9D Uz QRV YDO GL QLQ Nz VXN ODV WR MX VL EH YHLN Ă…LP Wj SUD Ă…\ PĂ˜ JDX WL VODX JRV LU ODL GR ML PR SD Ă…DO SDV Ă?HQ Jz YLH Qj LWLQ Â’Ă? Ă‘OĂ˜ Ă?LQJV QÂ’ Âą ML Â’IRU PL QR VD YR SD mLRV PLU WÂ’ R LĂ… PR NDV SHU YH Gz Â’ VX WXRN WL QLR VjV NDL Wj Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒIE N Ä– LR korespondentÄ—

Ă„1D UR SUR IH VL MD Âą SUHV WL Ă?L Qz 1D UDL VUDLJ WDV SDU QLDLV VNUDL GL QD PL SR YL Vj SD VDX OÂ’ 1H DĂ… LHĂ… NR VLX GDU ER R PD QÂ?V LHĂ… NRVÂł Âą VD N\ GD YR 7 /H NHF NDV

Ă„'D EDU JD OL PH SUD NHLN WL GLH Qj NDL LĂ… 0D UL MDP SR OzV LĂ… OHL GR PH VĂ‘ QĂ˜ Â’ 1RU YH JL MjÂł Âą NDO Ez MR ' /H NHF NLH Qz YL GX U \ MH -DL SUL WD Uz Y\ UDV LU GXN UD

Norvegiją. Jie patikslino informaciją. Abejonių nebeliko – sōnus nebegrįť.

0ARĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;TIKĂ&#x;PEĂ&#x;LEĂ&#x;NUS

$ARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIAIĂ&#x;KALĂ&#x;TŠĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO

T.Lekecko Şōties tyrimas truko pusmetį, darbdaviams buvo iťkelta baudŞiamoji byla.

Apie bylÄ… raĹĄÄ— Norvegijos laikraĹĄÄ?iai – toks atvejis Ä?ia pirmas.

Norvegijos valstybė lietuviams paskyrė nemokamą advokatą – lietuvę Sandrą Latotinaitę. Ď bylos nagrinėjimą atvyko visa Lekeckų ťeima – Tomo tėvai, 28 metų sesuo Simona, 19-metis brolis Tadas.

Teisme tėvams paaiťkėjo ir Tomo Şōties aplinkybės.

Oro balionas, kurÄŻ jis pasiÄ—mÄ— leisdamasis po vandeniu, buvo pripildytas ne iki galo. Oro pakako tik 15 minuÄ?iĹł.

Tomas to negalėjo Şinoti – ant balionų nebuvo voŞtuvų, rodan-

!TĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;SEĂ&#x;NOSĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TIĂ&#x;ZŠ

7R PDV MXR ND YR NDG QDU G\ WL VDX JLDX QHL Ă„EULW YDÂł SR 0D UL MDP SR OÂ? ODNVW\WL

5RĂ&#x;NgĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;JE

„KodÄ—l svetima valstybÄ—, praĹžudĹžiusi mĹŤsĹł vaikÄ…, pati sau prisiteisÄ— 6 kartus didesnÄ™ kompensacijÄ…?“ – nesupranta Lekeckai.

Ar tai susiję su dabar itin daŞnai norvegų deklaruojama nuostata, kad vaikai auginami valstybei, o ne tėvams? „Esame apstulbę, kokios pras-

1RUYHJLMRV MĂ‘UD

./26%')*!

1HODLPzV YLHWD 6RJQzV IMRUGH

%HUJHQDV

Ă‚9(',-$

MRV Â’ODQN %RWQL D

Ä?iĹł, kiek oro yra. Tai didĹžiulis saugumo paĹžeidimas, kaip ir tai, kad bendrovÄ— nebuvo parĹŤpinusi narams ir „virkĹĄteliĹłâ€œ, jungianÄ?iĹł narÄ… su laivu.

Visais 13 kaltinamĹłjĹł punktĹł darbdaviai – bendrovÄ—s „Marine Harvest“ valdybos pirmininkas Peras Kore Navekvienas ir antrinÄ—s ÄŻmonÄ—s „Sunnfjord Dykkerservice“ direktorius E.Leivrikas – buvo pripaĹžinti kalti paĹžeidÄ™ darbo saugos ÄŻstatymus.

Jie savo kaltÄ—s neneigÄ—, tik teisinosi, kad ÄŻsigyti saugumÄ… garantuojanÄ?ios ÄŻrangos buvo per brangu. JĹł ÄŻmonei buvo paskirta 200 tĹŤkst. kronĹł (78 tĹŤkst. litĹł) bauda. ÄŽmonÄ—s direktorius E.Leivrikas buvo nuteistas 90 dienĹł kalÄ—ti, iĹĄ jĹł 45 dienas – lygtinai.

Kaip kompensacijÄ… jie pasiĹŤlÄ—, o teismas priteisÄ— po 100 tĹŤkst. kronĹł (39 tĹŤkst. litĹł) abiem tÄ—vams.

TaÄ?iau Norvegijos valstybÄ— sau prisiteisÄ— kur kas daugiau – 600 tĹŤkst. kronĹł (234 tĹŤkst. litĹł).

2VODV

Ă‚LDXUzV MĂ‘UD

%DOWLMRV MĂ‘UD

Sulaukusi 2013-ĹłjĹł ĹĄeima gavo praneĹĄimÄ…, kad jau gali pasiimti Tomo kĹŤnÄ…. „Su broliu sausio 7 dienÄ… nuskridome ÄŻ BergenÄ…, nuvykome ÄŻ ligoninÄ™. Tomas buvo paĹĄarvotas koplyÄ?ioje. PasimeldĹžiau prie savo vaiko. SutarÄ—me, kad jÄŻ kremuos. NuvaĹžiavome ÄŻ krematoriumÄ…. Darbuotojai su uĹžuojauta paklausÄ—, ar norÄ—sime stebÄ—ti. Atsakiau, kad taip. Pro langelÄŻ ĹžiĹŤrÄ—jau, kaip iĹĄ deginamo karsto byra pelenai. Po pusvalandĹžio gavau aukso spalvos urnÄ….

IĹĄleidome sĹŤnĹł ÄŻ turtingÄ…, saugiÄ… ĹĄalÄŻ siekti savo svajonÄ—s, o gavome 3 kilogramus savo vaiko pelenĹłâ€œ, – nutilo D.LekeckienÄ—.

Iťvykdama iť Norvegijos ji aplankė ir sōnaus Şōties vietą. Pasiėmė iť kambario paties sōnaus supakuotą mantą, darbuotojai atidavė maiťą su Tomo tą dieną vilkėtais drabuŞiais. Tarp jų buvo ir dėŞutė supelijusių sumuťtinių, kuriuos Tomas susitepė Şōties rytą.

UĹž sukÄ?iavimÄ… ir piktnaudĹžiavimÄ… pareigĹł netekusios VarÄ—nos savivaldybÄ—s SocialinÄ—s paramos skyriaus vyresniosios specialistÄ—s Laimos StaÄ?iĹŤnienÄ—s visus nusikaltimus teismas suskaiÄ?iavo ir ÄŻvertino tik iĹĄnagrinÄ—jÄ™s vienÄ… po kitos dvi baudĹžiamÄ…sias bylas.

Per ketverius metus patyrusi valdininkÄ— suklastojo beveik ĹĄimtÄ… praĹĄymĹł dÄ—l slaugos ir laidojimo paĹĄalpĹł iĹĄmokĹł.

Nuo 2006 metĹł kovo iki 2010 metĹł lapkriÄ?io 55 metĹł varÄ—niĹĄkÄ— pasisavino beveik 58 tĹŤkstanÄ?ius litĹł.

tos yra Norvegijos kompanijos ir kokia Ä?ia pigi Ĺžmogaus gyvybÄ—, jei jos atÄ—mimas ÄŻvertinamas tik 45 paromis areĹĄto“, – skaudĹžiĹł ĹžodĹžiĹł jĹł sĹŤnĹł praĹžudĹžiusiai ĹĄaliai negaili tÄ—vai.

Lekeckai savo sĹŤnaus dar nesiryĹžta atiduoti Ĺžemei. „Laikome urnÄ… su pelenais palÄ—pÄ—je. Kai norime pasikalbÄ—ti su vaiku, uĹžlipame ten. Prie namĹł pasodinome jam Ä…ĹžuoliukÄ… – Tomo draugai atÄ—jÄ™ uĹždega ĹžvakuÄ?iĹł, padeda gÄ—liĹł.

Gal tai ir saviapgaulÄ—, bet mĹŤsĹł vaikas vis dar yra su mumis“, – sakÄ— Ĺ unskĹł miestelio seniĹŤnas R.Lekeckas.

L.StaÄ?iĹŤnienÄ— SocialinÄ—s paramos skyriuje dirbo 18 metĹł, o iĹĄ jĹł septynerius – socialiniĹł iĹĄmokĹł specialiste.

PradÄ—jus nagrinÄ—ti bylÄ… ji nepripaĹžino savo paraĹĄĹł ant poros deĹĄimÄ?iĹł iĹĄ 96 suklastotĹł praĹĄymĹł dÄ—l iĹĄmokĹł.

Valdininkė įklimpo, kai vienas varėniťkis pasipiktino iťgirdęs, kad ji suklydo skirdama paťalpą, ir papraťė grąŞinti pinigus.

TaÄ?iau paskirta raĹĄysenos ekspertizÄ— ĹĄÄŻ melÄ… paneigÄ—.

L.StaÄ?iĹŤnienÄ— nuteista trejĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimu, bet bausmÄ—s vykdymas atidÄ—tas tokiam pat laikotarpiui.

Nuo ÄŻkalinimo aferistÄ™ iĹĄgelbÄ—jo tai, kad anksÄ?iau ji nebuvo teista. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;NEI¸TĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DAI

ValdininkÄ— ÄŻsigudrino dalÄŻ laidojimo ir slaugos iĹĄmokĹł, skirtĹł mirusiuosius laidojusiems asmenims, pervesti ÄŻ savo giminaiÄ?iĹł – sesers, brolio, motinos sÄ…skaitas. Ji tik pakeisdavo pavardÄ—se vienÄ… ar dvi raides.

GobĹĄuolÄ— sugebÄ—jo net suvaidinti savo laidotuves, o 863 litus slaugos ir 1530 litĹł laidojimo paĹĄalpos pervesti ÄŻ sutuoktinio sÄ…skaitÄ….

Tik raidÄ™ Ä? pavardÄ—je pakeitusi ÄŻ s, pavertÄ— savo vyrÄ… StasiĹŤnu, kad bylas tikrinanÄ?iai skyriaus vedÄ—jai nekiltĹł ÄŻtarimĹł.

AferistÄ— taip pat iĹĄtrynÄ— ir savo mirties datÄ…, bet kompiuterinÄ— programa neleido pakeisti ĹĄio ir kitĹł tokiĹł pat suklastotĹł gavÄ—-

jĹł asmens kodĹł. Tai ir padÄ—jo kilus ÄŻtarimĹł SocialinÄ—s paramos skyriaus auditÄ… atlikusiai komisijai atsekti sunkiai suvokiamÄ… paĹžeidimÄ….

'YĂ&#x;VUSĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MUS

ValdininkÄ— gyvÄ… palaidojo ne tik save, bet ir 41 metĹł marcinkoniĹĄkÄŻ, kuriam esÄ… priklausiusiÄ… 765 litĹł slaugos paĹĄalpÄ… taip pat pasisavino.

L.StaÄ?iĹŤnienÄ— pasinaudodavo ir svetimĹł ĹžmoniĹł, kurie prieĹĄ kelis mÄ—nesius bĹŤdavo gavÄ™ savo artimiesiems skirtas laidojimo paĹĄalpas, pavardÄ—mis, sÄ…skaitomis ir asmens kodais.

VÄ—liau valdininkÄ— jiems paskambindavo telefonu ir pasiguosdavo, kad per klaidÄ… dar kartÄ… pervedÄ— ĹĄias paĹĄalpas, ir papraĹĄydavo grÄ…Ĺžinti.

Palikusi savo kabinete tokÄŻ apgautÄ… asmenÄŻ, valdininkÄ— jam sakydavo einanti pas buhalterÄ™ praĹĄyti, kad priimtĹł pinigus ÄŻ kasÄ…, kurios net nebuvo.

GrÄŻĹžusi ji pasidĹžiaugdavo, kad pavyko grÄ…Ĺžinti pinigus.

6OĂ&#x;GwĂ&#x;SLAUĂ&#x;GOSĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KAS

ValdininkÄ— naudojosi ir tuo, kad ne visi Ĺžinojo, jog, mirus Ĺžmogui, jo artimieji gali gauti ne tik laidojimo, bet ir dviejĹł mÄ—nesiĹł slaugos paĹĄalpÄ…, jei ji buvo skirta. Tad vienÄ… paĹĄalpÄ… pasisavindavo.

Mirus Şinomai istorikei Reginai Žepkaitei net 2 mėnesių slaugos paťalpa buvo iťmokėta ne ją globojusiai ťeimai, o pasisavinta paskyrus niekuo dėtam asmeniui.

L.StaÄ?iĹŤnienÄ— pateikdavo paĹĄtui SocialinÄ—s paramos skyriaus ĹžiniaraĹĄÄ?ius, pagal kuriuos gyventojams bĹŤdavo iĹĄmokamos laidojimo ir slaugos iĹĄmokos, uĹž juos jau pasiraĹĄiusi.

ValdininkÄ— paaiĹĄkindavo, kad pinigai pasiraĹĄiusiems asmenims jau iĹĄmokÄ—ti skyriaus kasoje, tad ji turinti grÄ…Ĺžinti iĹĄ paĹĄto paimtus pinigus.

Taip L.StaÄ?iĹŤnienÄ— pasiÄ—mÄ— ir vienÄ… laidojimo paĹĄalpÄ…, neteisÄ—tai paskirtÄ… savo seseriai.

6AĂ&#x;RwĂ&#x;NI¸Ă&#x;KISĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA

Valdininkė įklimpo 2010 metų lapkritį, kai vienas varėniťkis pasipiktino iťgirdęs, kad ji suklydo skirdama paťalpą, ir papraťė grąŞinti pinigus.

Vyras kreipÄ—si ÄŻ Alytaus apskrities vyriausiÄ… jÄŻ policijos komisariatÄ…. PareigĹŤnai pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l sukÄ?iavimo ir vienÄ… po kito aptiko 96 neteisÄ—tas finansines operacijas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3 0DQ WDX WR QXRWU

ÂżAĂ&#x;GINĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;NEATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;VO Ă„7R SH GR IL OR QLH ND GD QH SD JDXV -Â’ UHL Nz WĂ˜ XĂ? PXĂ… WLÂł Âą WR NLXV Ă?R GĂ?LXV OL NXV NH OLRPV GLH QRPV LNL VX ODL N\ PR GUDX JDPV LĂ… WD Uz PD Ă?D PH WzV LĂ… Ă?D JL QL PX Â’WD ULD PDV Ă…HĂ…LROLNPH WLV MR QD YLĂ… NLV 3HQNWDGLHQÂ’ MLV .DXQR WHLVPH EX YR VXLP WDV WULPV Pz QH VLDPV

Ju r g i t a V I L ÄŒI N S K I E N Ä–

„PrisipaŞįstu – iĹĄĹžaginau mergaitÄ™ daugiabuÄ?io laiptinÄ—je“, – vakar teisme iĹĄtarÄ— 16-metis jonaviĹĄkis.

Iť areťtinės į Kauno apylinkės teismą atveŞtas paauglys atrodė iťsigandęs. Jis buvo susivėlęs, akys pilnos baimės, pajuodusios nuo nemigos.

TaÄ?iau neatrodo, kad nepilnametis atgailautĹł. Per apklausÄ…, kuri truko pustreÄ?ios valandos, jis neatsipraĹĄÄ— nei aukos, nei jos artimĹłjĹł. ÄŽtariamasis iĹĄsamiai papasakojo, kaip gruodĹžio 12-Ä…jÄ… vidury dienos P.VaiÄ?iĹŤno gatvÄ—je sutiktÄ… maĹžametÄ™ pasekÄ— iki daugiabuÄ?io ir ten iĹĄĹžagino.

MergaitÄ— iĹĄsigando aukĹĄto, atletiĹĄko kĹŤno sudÄ—jimo jaunuolio, kuris grasino jÄ… sumuĹĄti, jeigu iĹĄdrÄŻs ĹĄauktis pagalbos.

6EIĂ&#x;DgĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;SLwĂ&#x;Pw

Teisme surengtoje apklausoje dalyvavo ne tik ÄŻtariamojo advokatas, bet ir Jonavos savivaldybÄ—s Vaiko teisiĹł apsaugos skyriaus specialistÄ—.

Su suaugusiaisiais – mandagus, su bendraamŞiais – neprognozuojamas ir vis kimbantis prie vaikų. Taip apibōdinamas įtariamasis.

Iťeidamas iť teismo įtariamasis ant galvos buvo uŞsidėjęs juodą kaukę, vilkėjo tamsios spalvos treningą. Ďlipęs į policijos automobilį jis dangstėsi veidą popieriaus lapu.

Artimiausiu metu paauglys duos parodymus nusikaltimo vietoje. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;ATSĂ&#x;PAUĂ&#x;DAI

Pareigōnai įtariamą jį sulaikė jo bute. Jis gyvena netoli aukos namų. Iťvydęs pareigōnus vaikinas neteko amo.

Smarkiai nustebÄ™s paauglys kurÄŻ laikÄ… negalÄ—jo pratarti nÄ— ĹžodĹžio. „Be reikalo jis stebisi – juk paliko ryĹĄkĹł pÄ—dsaką“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo prievartautojo ieĹĄkojÄ™ teisÄ—saugos pareigĹŤnai.

Demaskuoti paauglÄŻ padÄ—jo pirĹĄtĹł atspaudai ir DNR tyrimas.

Kadangi 16-metis anksÄ?iau jau

buvo padaręs nusikaltimą, policija turėjo jo pirťtų atspaudų pavyzdŞius.

Palyginus juos su atspaudais, rastais laiptinÄ—je, nusikaltÄ—lis buvo greitai nustatytas.

JÄŻ prie sienos prirÄ—mÄ— ir DNR tyrimo duomenys. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸OĂ&#x;KAS

Vieno Jonavos P.VaiÄ?iĹŤno gatvÄ—s daugiabuÄ?io gyventojai negalÄ—jo patikÄ—ti savo akimis, kai iĹĄvydo iĹĄvedamÄ… antrankiais surakintÄ… savo kaimynÄ….

Su suaugusiaisiais – mandagus, su bendraamŞiais – neprognozuojamo elgesio ir nuolat besikabinėjantis prie vaikų. Taip maŞametės iťŞaginimu įtariamą jonaviťkį apibōdino jo draugai ir kaimynai.

9D NDU LĂ… WHLV PR .DX QH LĂ… YHV WR PH mLR MR QD YLĂ… NLR YHL Gj VOz Sz NDX Nz - 9LO mLQV NLH QzV QXRWU

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas,

$RAUĂ&#x;GAIĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;ASIĂ&#x;LU

„AtvaŞiavo du kriminalistai.

UŞėjo ÄŻ laiptinÄ™, pasakÄ— jo vardÄ… ir pavardÄ™. PaklausÄ—, ar Ä?ia gyvena. Tada pamaÄ?iau, kaip jÄŻ iĹĄvedÄ— su antrankiais. Taip ir supratau, kad jis ir yra tas ieĹĄkomas pedofilas“, – vakar „Lietuvos rytui“ pasakojo sulaikytojo buvÄ™s klasÄ—s draugas.

Ir jis, ir kiti ĹĄio bei gretimĹł daugiabuÄ?iĹł paaugliai ÄŻtariamÄ… jÄŻ vadina keisto elgesio ir sunkiai prognozuojamu. „BĹŤdavo, kalba ir ima dauĹžyti ranka ÄŻ sienÄ…. Prie vaikĹł jis kibdavo nuolat. DaĹžniausiai muĹĄdavo berniukus. JÄŻ draugai vadino asilu. Gal ir asilas, bet kad toks asilas, net nepagalvojome“, – stebÄ—josi ÄŻtariamojo draugai.

Kad jĹł draugas gali bĹŤti ÄŻtariamas sunkiu nusikaltimu, draugai niekada net nepagalvojo. Tiesa, po nusikaltimo 16-metis buvo pasakÄ™s, jog, jo nuomone, pedofilo niekada nepagaus. „Dar jis sakÄ— jauÄ?iantis, kad pedofilas yra nepilnametis. SakÄ—, kad pedofilÄ… reikia uĹžmuĹĄti. Gal taip kalbÄ—jo tam, kad mes nieko nesuprastume ir jo neÄŻtartume?“ – svarstÄ— ÄŻtariamojo draugai.

Name, kuriame gyvena pedofilas, yra maĹžameÄ?iĹł vaikĹł. Juos tÄ—vai po kraupiĹł ÄŻvykiĹł ÄŻsibaiminÄ™ taip pat lydÄ—davo ÄŻ mokyklÄ… ir net nenutuokÄ—, kad iĹĄkrypÄ—lis gyvena Ä?ia pat. uMwĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

ÄŽtariamojo draugai sako pastebÄ—jÄ™, kad pastarosiomis dienomis jĹł biÄ?iulis tapo uĹždaresnis, vengdavo iĹĄeiti iĹĄ namĹł. „TÄ… dienÄ…, kai buvo ÄŻvykdytas tas nusikaltimas, mes jÄŻ iĹĄsiuntÄ—me nupirkti kebabo. Jis grÄŻĹžo po

7RNV YDL] GDV Ă…LRV VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH EX YR Â’S UDV WDV -R QD YR MH %H VL EDL PLQ GD PL SH GR I L OR VXDX JX VLH ML O\ Gz MR YDL NXV Â’ SD PR NDV LU SD VLLP GD YR SR MĂ˜

kurio laiko, parneĹĄÄ— kebabÄ…, bet buvo iĹĄsigandÄ™s ir sakÄ—, kad aplinkui yra policijos ir reikia slÄ—ptis“, – pasakojo jaunuoliai.

Jonavoje kalbama, kad ankstesnÄ—je mokykloje pats paauglys buvo patyrÄ™s draugĹł patyÄ?ias.

VÄ—liau mokyklÄ… jis pakeitÄ—. Ĺ eima, kurioje gyvena ÄŻtariamasis, tvarkinga. Abu tÄ—vai dirba.

Vaikinas turi suaugusÄŻ brolÄŻ.

0RAĂ&#x;LEISĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DAUGĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KĂ‹

Kad uĹž grotĹł atsidĹŤrÄ— jĹł kaimynas, vakar Ĺžinojo dar ne visi daugiabuÄ?io kaimynai. „Man net rankos nutirpo, kai iĹĄgirdau. Visada atrodÄ— toks mandagus, pasisveikindavo, ir ĹĄeima

normali. DidĹžiulÄ— tragedija visiems – ir mergaitÄ—s ĹĄeimai, ir jo ĹĄeimai. Neduok Dieve“, – kalbÄ—jo toje paÄ?ioje daugiabuÄ?io laiptinÄ—je gyvenanti kaimynÄ—.

Mokyklos, kurioje mokosi ÄŻtariamasis, viena mokytojĹł pasakojo, kad net per pamokas paauglys mÄ—gdavo kalbÄ—ti intymiomis temomis: „Jis nuolatos kibdavo prie mergaiÄ?iĹł. Paauglys mokyklÄ… lankydavo nepareigingai – praleisdavo daug pamokĹł. Bet kai pasakydavome, kad skambinsime tÄ—vams, iĹĄsigÄ…sdavo.

Man pasirodÄ—, kad jis gyvenime yra paprasÄ?iausias bailys. Bet gal tokius nusikaltimus ir padaro bailiai?“

.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MgĂ&#x;Â?VYKĂ&#x;DwĂ&#x; PRIEĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹ â– .UDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj SD DXJ O\V Â’Y\N Gz SULH SDW VD YR QD PĂ˜ Âą MR QD Pj QXR QX VL NDO WL PR YLH WRV VNL ULD YRV NH OL Ă…LP WDL PHW UĂ˜ â– 'H Ă…LP WLHV PH WĂ˜ PHU JDL Wz -R QD YR MH YLH QD PH 3 9DL mL Ă‘QR JDW YzV GDX JLD EX mLĂ˜ EX YR LĂ… Ă?D JLQ WD JUXR GĂ?LR GLH Qj ■‘WD ULD PD MRJ WDV SDWV SD DXJ O\V GLH Qj SULHĂ… WDL NH WL QR LĂ… Ă?D JLQ WL VHS W\ QH ULĂ˜ PH WĂ˜ PHU JDL WÂ? WD mLDX SD EĂ‘ JÂ?V NDG MÂ’ SD PD Wz YLH QR &KH PL NĂ˜ JDW YzV GDX JLD EX mLR J\ YHQ WR MD SD Ez JR â– 3R OL FL MRV GDU Ej LWLQ VXQ NL QR WDL NDG Qz YLH QD LĂ… PHU JDL mLĂ˜ QH JD Oz MR QX UR G\ WL Â’WD ULD PR MR DP Ă?LDXV 3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SD VD NR MR NDG PD Ă?D PH mLDP YDL NXL VXQ NX RULHQ WXR WLV LU SD VD N\ WL Ă?PR JDXV DP Ă?LĂ˜ WR GzO LĂ… NDU WR EX YR VNHO ELD PD NDG LHĂ… NR PD Âą PH WĂ˜ Y\ UR â– 1X VL NDO Wz OLR QH JD Oz MR DSL EĂ‘ GLQ WL LU GLH Qj SULHĂ… WDL MÂ’ JDO EĂ‘W PD mLX VL PR WH ULV -LV EX YR WDP VLDL DS VL UHQ JÂ?V VX YHL Gj VOH SLDQ mLX JRE WX YX â– -R QD YRV LU .DX QR SR OL FL MRV W\ Uz MDL SD WLN UL QR DSLH JD OL PĂ˜ Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ DSN ODX Vz GDX JLDX QHL Ă?PR QLĂ˜ EX YR WLN UL QD PD LQ IRU PD FL MD NX ULj VX WHLN GD YR YL VXR PH Qz â– .L Wj VD YDL WÂ? WHL Vz VDX JD SOD QXR MD SHU GXR WL YDL NL Qj Â’ SVLF KLDW UĂ˜ UDQ NDV Âą EXV VSUHQ GĂ?LD PD DU MLV VX YR Nz VD YR YHLNV PXV LU JD OL EĂ‘ WL WHL VLD PDV â– 3LU PD GLH QÂ’ EXV VYDUV WR PD DU VX MXQJ WL GYL E\ ODV Âą LĂ… Ă?D JL QL Pj 3 9DL mL Ă‘QR JDW Yz MH LU DW YH MÂ’ &KH PL NĂ˜ JDW Yz MH

$UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;NIEĂ&#x;KIĂ&#x;NUĂ&#x;SIAMĂ&#x;I¸KĂ&#x;RYĂ&#x;PwĂ&#x;LIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KIRĂ&#x;jIAI 0D Ă?D PH WÂ? GXN WH UÂ’ Ă?D JL QÂ?V .HO PzV UD MR QR J\ YHQ WR MDV VNDXGĂ?LRV EDXV PzV VX ODX Nz DQNV mLDX QHL Mj SDV NHO Ez WHLV PDV ,Ă…N U\ Sz OLV SR DYD UL MRV QH EH SD N\ OD LĂ… QHÂ’ JD OLR MR YH Ă?L Pz OLR R QD PLĂ… NLDL MÂ’ DWV WĂ‘ Pz Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ĺ iauliĹł apygardos teismas pripaĹžino 45 metĹł kelmiĹĄkÄŻ kaltu ne

tik dÄ—l maĹžametÄ—s iĹĄĹžaginimo, bet ir dÄ—l mergaitei sutrikdytos psichikos sveikatos.

Iťkrypėlis nuteistas kalėti 8 metus, bet į įkalinimo įstaigą nekeliaus – ekspertai konstatavo,

kad jis dÄ—l sveikatos bĹŤklÄ—s negalÄ—s atlikti bausmÄ—s.

Sunkiais nusikaltimais kaltinamÄ… kelmiĹĄkÄŻ likimas nubaudÄ— anksÄ?iau, nei buvo baigtas ikiteisminis tyrimas.

VaĹžiuodamas mopedu iĹĄkrypÄ—lis pateko ÄŻ avarijÄ… ir buvo sunkiai suĹžalotas. Nuo nusikaltÄ—lio nusisuko visi namiĹĄkiai, todÄ—l jis dienas leidĹžia globos ÄŻstaigoje.

PirmÄ…kart savo dukterÄŻ vyriĹĄkis iĹĄniekino 2009 metĹł pavasarÄŻ,

kai mergaitei buvo deĹĄimt metĹł.

KelmiĹĄkis uĹžpuolÄ— televizoriĹł ĹžiĹŤrinÄ?iÄ… dukterÄŻ. DrabuĹžius nudraskÄ™s iĹĄkrypÄ—lis iĹĄĹžagino klykiantÄŻ vaikÄ… ir pagrasino niekam nepasakoti, nes subadys peiliu.

Per teismo procesÄ… ÄŻrodyta, kad mergaitÄ— buvo iĹĄĹžaginta maĹžiausiai tris kartus.

Visada kartojosi tas pats scenarijus – maŞametė buvo uŞpuolama, kai namie likdavo viena.

Kankinamas vaikas bandÄ— guos-

tis namiĹĄkiams, taÄ?iau kaimieÄ?iai nepatikÄ—jo jos pasakojimu.

Ikiteisminis tyrimas buvo pradÄ—tas, kai mergaitÄ— apie siautÄ—jantÄŻ tÄ—vÄ… papasakojo ĹĄiÄ… asocia liÄ… ĹĄeimÄ… sekusioms Vaiko teisiĹł apsaugos tar nybos darbuotojoms. Ĺ iauliĹł apygardos teismas ĹĄiÄ… bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jo iĹĄvaĹžiuojamuosiuose posÄ—dĹžiuose, nes kaltinamasis po avarijos liko neÄŻgalus ir savarankiĹĄkai gyventi nebegali.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $)3 Ă„*HW W \Âł QXRWU

PASAULIS

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS UkrainieÄ?iĹł Şōtys Ukrainos pajÄ—gos penktadienÄŻ praneĹĄÄ— apie penkiĹł kariĹł ŞōtÄŻ pirmÄ…jÄ… per daugiau kaip savaitÄ™ kruvinĹł susirÄ—mimĹł su prorusiĹĄkais separatistais dienÄ… ĹĄalies rytuose.

Ukrainos nacionalinÄ—s gynybos ir saugumo tarybos atstovas A.Lysenka sakÄ—, kad dar septyni Ukrainos kariai buvo suĹžeisti.

MĹŤĹĄiai vyko prieĹĄ ilgai vÄ—luojanÄ?ias taikos derybas, kurias abi konf likto ĹĄalys viliasi iki pirmadienio surengti padedant Europos SÄ… jungai ir Rusijos pasiuntiniams Baltarusijos sostinÄ—je Minske.

SiĹŤlo vÄ—l ÄŻkalinti

Aukťtins tvorą Baltųjų rōmų teritoriją juosianti tvora (nuotr.) turi bōti nedelsiant paaukťtinta 1,2–1,5 metro, kad Şmonės negalėtų įsibrauti į ťią teritoriją, sakoma nepriklausomoje saugumo studijoje. Tokie siōlymai pateikti neatsitiktinai.

RugsÄ—jÄŻ vienas sutrikusios psichikos veteranas perlipo BaltĹłjĹł rĹŤmĹł tvorÄ… ir ÄŻĹžengÄ— ÄŻ pastatÄ… neĹĄdamasis peilÄŻ.

Prezidento B.Obamos ir jo ĹĄeimos nariĹł tuo metu nebuvo rezidencijoje, taÄ?iau ĹĄis incidentas tebuvo naujausias virtinÄ—je nesÄ—kmiĹł, susijusiĹł su JAV lyderio apsauga.

Slaptosios tarnybos vyriausioji vadovÄ— J.Pierson atsistatydino po rugsÄ—jÄŻ ÄŻvykusio incidento ir kitĹł didelÄŻ susirĹŤpinimÄ… sukÄ—lusiĹł BaltĹłjĹł rĹŤmĹł apsaugos spragĹł.

Audra Japonijoje Japonijoje vienuolika Şmonių Şuvo per smarkią audrą (nuotr.), apėmusią didelę ťalies dalį, o meteorologai penktadienį perspėjo, kad blogi orai uŞsitęs.

Japonijos centrinėje ir ťiaurinėje dalyse kelias pastarąsias dienas pōtė smarkus vėjas ir daug prisnigo. Pōga sutrikdė susisiekimą ir atkirto nuo pasaulio kai kurias atokias gyvenvietes. Žuvusieji – daugiausia pagyvenę Şmonės, įkritę į griovius, kai valė sniegą. Taip pat keli Şmonės Şuvo per eismo įvykius. Dėl pavojingų vairavimo sąlygų ťalyje įvyko ťimtai avarijų, per jas buvo suŞalota deťimtys Şmonių.

%UL WĂ˜ ND ULDL ,UD NH EX YR NDO WL QD PL VXQ NLDLV ND UR QX VL NDO WL PDLV WD mLDX SDDLĂ… Nz MR NDG WDL SDWYLUWLQWL Pz JL QÂ?V WHL VL QLQ NDV 3K 6KL QH ULV QHSDWHLNz MRNLĂ˜ Â’URG\PĂ˜

ÂľMEIĂ&#x;Ă€wĂ&#x;KAĂ&#x;RIUSĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;PRAĂ&#x;LOBĂ&#x;TI Ă‚LDV .D Oz GDV GH Ă…LP W\V EUL WĂ˜ ND ULĂ˜ VX WLNV VX SD OHQJ Yz ML PX 1H QXRV WD EX PDW QX VL UL WR QH NLHN YLHQDP SD NH OLD PD QDĂ… WD Âą NDO WL QL PDL VXQ NLDLV ND UR QX VL NDO WL PDLV 3DDLĂ… Nz MR NDG NDO WL QL PXV LĂ… SLUĂ… WR ODX Ă?z SUD ORE WL VX PD QÂ? DS VXN UĂ‘V WHL VL QLQ NDL DeĹĄimtys britĹł kariĹł buvo kaltinami sunkiais karo nusikaltimais: karo belaisviĹł muĹĄimu, kankinimu, netgi Ĺžudymu.

Visus ĹĄiuos nusikaltimus britĹł kariai esÄ… ÄŻvykdÄ— karo Irake metu, maĹždaug 2003–2004 metais. JungtinÄ—s KaralystÄ—s vyriausybÄ— dar neseniai bandÄ— ginti savo karius, bet ĹĄimtams neva nukentÄ—jusiĹł irakieÄ?iĹł atstovaujantys teisininkai pasiekÄ— tikslÄ…: susitarÄ— dÄ—l rekordiniĹł kompensacijĹł.

Britai turÄ—jo iĹĄmokÄ—ti net 24 milijonus svarĹł sterlingĹł esÄ… nukentÄ—jusiĹł irakieÄ?iĹł artimiesiems.

TaÄ?iau teisininkĹł godumui, regis, nebuvo ribĹł. Vienas jĹł, liĹŤdnai pagarsÄ—jÄ™s advokatas Philas Shineris, pastaruosius metus skyrÄ— kovai su britĹł kariais.

Jis ir toliau siekÄ— naujĹł iĹĄmo-

kĹł savo atstovaujamiems irakieÄ?iams – iĹĄ viso per 1,5 tĹŤkst. asmenĹł, prieĹĄ kuriuos britĹł kariai esÄ… vykdÄ— karo nusikaltimus.

„Mus, jaunus, pasiuntÄ— ÄŻ ĹžiauriĹł karÄ…, o vÄ—liau bandÄ— atsilyginti tampydami po purvÄ… – apgailÄ—tina ir negarbinga.“ 6 +RR OL QDV

BĹŤtent ĹĄis teisininkas ÄŻtikino tarptautinÄŻ karo nusikaltimĹł teismÄ… pradÄ—ti tyrimÄ… dÄ—l britĹł kariĹł elgesio.

Jis pateikÄ— per 400 kaltinimĹł deĹĄimÄ?iai britĹł kariĹł, kurie esÄ…

ne tiktai muĹĄÄ—, bet ir prievartavo sulaikytus Irako civilius, naudojo elektros srovÄ™ juos kankindami, grasino suĹĄaudyti.

Ph.Shineris visuomenei ir Ĺžiniasklaidai noriai pasakojo tariamĹł nusikaltimĹł detales, vieĹĄino tyrimo medĹžiagÄ….

Galiausiai buvo sudaryta speciali komisija advokato teiginiĹł pagrÄŻstumui iĹĄtirti.

Per 30 milijonų papildomų svarų prisiteisti iť britų karių siekęs Ph.Shineris vakar liko it musę kandęs.

Tyrimas nustatė, kad visi kaltinimai karo nusikaltimais – iťgalvoti arba nėra jokių įrodymų.

PavyzdŞiui, teigta, kad 2004 metų liepą britų kariai esą kankino karo belaisvius, tarp kurių neva bōta daugiausia nekaltų civilių. Iť tikrųjų britų kariai kovėsi įnirtingose kautynėse su teroristais – buvo naudojami net ťių laikų karuose daŞnai pamirťtai durtuvai.

MĹŤĹĄio metu keli ÄŻ pasalÄ… patekÄ™ britĹł kariai buvo suĹžeisti, du jĹł gavo itin aukĹĄtus apdovanojimus iĹĄ narsÄ…. Taip pat buvo nu-

kauta deĹĄimtys islamistĹł kovotojĹł – gerai ginkluotĹł ir nÄ— kiek nepanaĹĄiĹł ÄŻ civilius. Sulaikyti teroristai buvo apklausti netoli mĹŤĹĄio vietos esanÄ?ioje britĹł kariĹł bazÄ—je.

Tad po 5 metus trukusio varginanÄ?io tyrimo ÄŻrodyta, kad britĹł kariai nieko nekankino, o jiems mesti kaltinimai – ĹĄmeiĹžtas. „Tai buvo itin sunkus laikas man ir mano ĹĄeimai.

Mus, jaunus, pasiuntÄ— ÄŻ ĹžiauriĹł karÄ…, o vÄ—liau bandÄ— atsilyginti tampydami po purvÄ… – visiĹĄkai apgailÄ—tina ir negarbinga. Tiesiog iĹĄdavikiĹĄka“, – teigÄ— dabar 31 metĹł Scottas Hoolinas.

Tad nenuostabu, jog britĹł karius ĹĄmeiŞęs teisininkas dabar vadinamas iĹĄdaviku, siekianÄ?iu prisiteisti pinigĹł.

Beje, Ph.Shineris yra pagarsÄ—jÄ™s LeiboristĹł partijos finansinis rÄ—mÄ—jas. LeiboristĹł vyriausybÄ— palaimino sprendimÄ… siĹłsti britĹł karius ÄŻ Irako karÄ…, o vÄ—liau bĹŤtent leiboristai garsiausiai reikalavo teisti karo nusikaltimus neva vykdĹžiusius karius. („Daily Mail“, LR)

ÂżLUĂ&#x;GUĂ&#x;SIOĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TASĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IAI .UL ]zV QXD OLQ WR MH ,V SD QL MR MH Ă?PR QzV MDX SXR OD Â’ NUDĂ… WX WL QX PXV 9DNDU U\ Wj DXWR PR EL OLV Uz Ă?z VL Â’ YDO GDQ mLR VLRV /LDX GLHV SDU WL MRV EĂ‘V WL QÂ? 0DG UL GH /DL Pz NDG QHÂ’ Y\ NR VSUR JL PDV ,U WDL QH EX YR WH UR UR LĂ… SXR OLV

$)3 QXRWU

Rusijos prokurorai vakar pasiōlė skirti Kremliaus kritikui A.Navalnui 10 metų, o jo broliui Olegui – aťtuonerius metus laisvės atėmimo, jeigu jie bus pripaŞinti pavogę daugiau negu 30 mln. rublių (1,4 mln. litų).

Broliai kaltinami 2008–2012 m. pavogÄ™ tuos pinigus iĹĄ dviejĹł bendroviĹł, ÄŻskaitant PrancĹŤzijos kosmetikos kompanijos „Yves Rocher“ antrinÄ™ ÄŻmonÄ™.

A.Navalnas, kuris prieĹĄ trejus metus vadovavo masiniams protestams prieĹĄ prezidentÄ… V.PutinÄ…, ir jo brolis sako esantys nekalti ir tikino, kad ĹĄi byla yra dalis Kremliaus pastangĹł nutildyti nepaklusniuosius. Ĺ iuo metu namĹł areĹĄte laikomam A.Navalnui yra skirta lygtinÄ— penkeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— byloje dÄ—l medienos pardavimo sandoriĹł. Ji, anot Kremliaus kritikĹł, taip pat yra suklastota.

K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija

Automobilį vairavęs 37 metų Danielis Perezas Berlanga jame turėjo du dujų balionus. Ďtarta, kad bōta net sprogstamųjų medŞiagų, bet policija ťią informaciją vėliau paneigė. Tiesa, kita policijos atstovė nurodė, kad ekspertai automobilyje rado neŞinomos medŞiagos, kurią dar reikia iťtirti.

Policija uĹždarÄ— didelÄ™ teritorijÄ… aplink Liaudies partijos bĹŤstinÄ™ Madrido centre, todÄ—l susidarÄ— didelÄ—s eismo spĹŤstys, o ĹžmonÄ—s negalÄ—jo patekti ÄŻ darbÄ….

Liaudies partijos vyriausybÄ— skubiai praneĹĄÄ— savo bĹŤstinÄ—s

3R LV SD QR LĂ… SXR OLR SR OL FL MD DWLW Yz Uz /LDX GLHV SDU WL MRV EĂ‘V WL QÂ? WDG DS OLQ NL Qz VH JDW Yz VH NL OR VSĂ‘V W\V

darbuotojams, jog nevyktĹł ÄŻ darbo vietÄ… tol, kol viskas negrÄŻĹĄ ÄŻ savo vÄ—Ĺžes.

Greitai paaiĹĄkÄ—jo, kad iĹĄpuolis – visai ne teroro aktas. Automobilio vairuotojas – ĹžlugÄ™s verslininkas, kaltinantis valdanÄ?iÄ… jÄ… Liaudies partijÄ… dÄ—l savo nesÄ—kmÄ—s. „DÄ—l jĹł kaltÄ—s dabar visko netekau“, – sakÄ— iĹĄ Teruelio kilÄ™s

vyriĹĄkis. D.P.Berlanga prisipaĹžino, kad jo tikslas buvo susprogdinti automobilÄŻ.

Partijos atstovas parlamente Rafaelis Hernando sakÄ— esÄ…s susirĹŤpinÄ™s dÄ—l to, kad bet kas gali „atakuoti politinÄ™ partijÄ… – mano arba bet kuriÄ… kitą“. Ispanija dar neatsigavusi po ĹĄeĹĄerius metus trukusios ekonomikos kri-

zÄ—s, dÄ—l kurios nedarbas ĹĄiuo metu siekia beveik 24 procentus.

Premjeras Mariano Rajoy praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— kritikos, kai pareiĹĄkÄ—, kad krizÄ— jau tapo istorija. VyriausybÄ—s kritikai dabar atrÄ—Ĺžia, kad negerÄ—jant ekonominei situacijai vis daugÄ—ja ÄŻ neviltÄŻ puolanÄ?iĹł ir kaltĹł ieĹĄkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł.

SDVDXOLV $)3 QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

6X ED Gz YDL NXV .D Oz GRV $XVW UD OL MRV PLHV W H .HUQ VH Ă…LH PHW EXV QL Ă‘ ULRV LU SD Ă?\ Pz WRV WUD JH GL MRV Ă?HQN OX kLD QHW DĂ… WXR QL Âą PH WĂ˜ YDL NDL EX YR UDV WL PLU WL QDL VX ED G\ WL YLH QD PH QD PH /L JR QL Qz MH J\ GR PD LU VX ED G\ WD MĂ˜ PR WL QD .XU Ă?X GL NDV"

Ă‚LR PLV GLH QR PLV QX ND EL Qz MD PL .LP -RQJ XQj QXRWU NDL Uz MH SD Ă…LH SLDQ mLR ILO PR Ă„,Q WHU YLXÂł SOD ND WDL R UHD JXR WL Â’ VNDQ GD Oj WHQ ND LU +R OL YX GXL LU -$9 YDO GĂ?LDL

+OĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;DRAĂ&#x;Mg )LO PDV Ă„,Q WHU YLXÂł Ă„7KH ,Q WHU YLHZÂł NX ULD PH Ă…DL SR PD VL LĂ… Ă‚LDX UzV .R Uz MRV O\ GH ULR .LP -RQJ XQR NH OLD YLV GL GHV QÂ’ Ă…XU PX OÂ’ Ă‚LDX UzV .R Uz MRV SURJ UD PL Ă…LĂ˜ DWD NĂ˜ LU JUD VL QL PĂ˜ WH UR UR DN WDLV LĂ… VL JDQ GÂ? NL QR WHDW UDL EDL PL QD VL UR G\ WL VNDQ GD OLQ Jj Mj NR PH GL Mj JAV valdĹžios pareigĹŤnai patvirtino, kad paslaptingĹł atakĹł, surengtĹł prieĹĄ filmÄ… sukĹŤrusiÄ… kompanijÄ… „Sony“, pÄ—dsakai veda ÄŻ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ…. Tiesa, prezidento Baracko Obamos administracija kol kas trypÄ?ioja vietoje, vengdama politinio skandalo, kurÄŻ gali sukelti tikrĹł kaltininkĹł pavieĹĄinimas. Ĺ iaip ar taip, neretai atsitinka, kad kvailoka komedija priverÄ?ia reaguoti JAV valdĹžiÄ…, o kino teatrai uĹžsiima savicenzĹŤra. „Taikos sergÄ—tojais“ pasivadinusi grupuotÄ— ÄŻsilauŞė ÄŻ kompanijos kompiuterinÄ™ sistemÄ…, pavieĹĄino slaptus laiĹĄkus ir iĹĄplatino grasinimus didĹžiausiems JAV kino teatrams.

Tai privertÄ— kĹŤrÄ—jus atidÄ—ti filmo premjerÄ…, o galiausiai ir neribotam laikui atĹĄaukti jo iĹĄleidimÄ… ÄŻ kino teatrus.

0AĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;AGENĂ&#x;TAI

IĹĄplatintas filmo kĹŤrÄ—jĹł susiraĹĄinÄ—jimas atskleidÄ—, kad bĹŤtent kompanijos vadovai nuspren-

dė, jog komedijoje vaizduojamas Šiaurės Korėjos diktatorius bus vadinamas tikruoju vardu – Kim Jong-unu.

Dar svarbiau, kad kuriant ĹĄÄŻ filmÄ… dalyvavo ir buvÄ™s CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos (CĹ˝V) agentas. „Jie paminÄ—jo, kad buvÄ™s CĹ˝V agentas ir kaĹžkas iĹĄ buvusios valstybÄ—s sekretorÄ—s Hillary Clinton komandos perĹžvelgÄ— scenarijĹłâ€œ, – raĹĄÄ— „Sony“ viceprezidentÄ— Marisa Liston ir pridĹŤrÄ—, jog bĹŤtent jos kompanija nusprendÄ—, kad komedija bus populiaresnÄ—, jei turÄ—s didesnÄŻ ryĹĄÄŻ su tikrais asmenimis.

Tiesa, nerimas dėl galimo politinio skandalo, kurį sukels ťi komedija, atsiskleidŞia jau laiťkuose. „Su visa pagarba agentui ir tam Şmogui iť Hillary komandos.

Ar tai kaip nors susijÄ™ su jĹł darbu? Ar tai reiĹĄkia, kad pareigĹŤnai mano, jog nebus problemĹł dÄ—l filmo, jo scenarijaus?“ – abejojo Keithas Weaveris, atsakin-

gas uĹž „Sony“ ryĹĄius su valdĹžios atstovais. !PĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;LYĂ&#x;TIĂ&#x;NIUSĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MUS

Kai kurios prieĹĄ filmo premjerÄ… pasirodĹžiusios scenos leido suprasti, kodÄ—l Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja taip ÄŻsiuto dÄ—l „Sony“ pasirinkimo. Vienoje scenĹł Kim Jong-uno personaĹžas dalyvauja erotinÄ—je scenoje, o kitoje yra aptarinÄ—jami jo gebÄ—jimai oraliniu bĹŤdu tenkinti vyrus. „Beje, jis tikras oralinio sekso Ä?empionas“, – sako Ĺžymaus amerikieÄ?iĹł komiko Setho Rogeno herojus savo kolegai vienoje filmo scenĹł. NeaiĹĄku, ar ĹĄi citata pateko ÄŻ filmÄ…, taÄ?iau Ĺžinios apie tokius juokelius neabejotinai uĹžrĹŤstino savo ÄŻvaizdÄŻ saugantÄŻ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos lyderÄŻ.

Kim Jong-unÄ… komedijoje suvaidinÄ™s korÄ—jieÄ?iĹł kilmÄ—s aktorius Randallas Parkas neslÄ—pÄ—, kad tikÄ—josi grasinimĹł ir pasipiktinimĹł audros. „Žinojau, kad taip nutiks. Jie visada taip elgiasi, toks Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos stilius“, – sakÄ— aktorius ir pridĹŤrÄ—, kad jo vaidmenÄŻ palaimino iĹĄ PietĹł KorÄ—jos kilÄ™ tÄ—vai. ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DwSĂ&#x;SMERĂ&#x;KIAĂ&#x;BAIĂ&#x;LUĂ&#x;Mg

Pirmą ją Kalėdų dieną turėjęs pasirodyti filmas buvo laikomas tikru kalėdiniu saldainiu

komedijos gerbÄ—jams. Nusivylimo dÄ—l to, kad Holivudas iĹĄsigando programiĹĄiĹł grupuotÄ—s grasinimĹł, neslÄ—pÄ— daugelis pramogĹł pasaulio ĹžvaigĹždĹžiĹł. ÄŽsikiĹĄo ir lÄ—kĹĄtĹł citatĹł karaliumi vadinamas knygĹł autorius. „Man, raĹĄytojui, informacijos ir jos platinimo laisvÄ— labai svarbi. Negalime taikstytis su grasinimais“, – aiĹĄkino brazilĹł raĹĄytojas Paulo Coelho. Jis pasiĹŤlÄ— perpirkti filmo platinimo teises iĹĄ jo kĹŤrÄ—jĹł uĹž 100 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł (280 tĹŤkst. litĹł), nors pats filmas kainavo daugiau nei 100 milijonĹł JAV doleriĹł.

Dar grieĹžtesnÄ™ kritikos ugnÄŻ ĹžodĹžio laisvÄ—s iĹĄsigandusiems Ĺžiniasklaidos atstovams paleido aktorius George‘as Clooney. „AtlikÄ™ truputÄ—lÄŻ namĹł darbĹł bĹŤtumÄ—te iĹĄsiaiĹĄkinÄ™, kad tai iĹĄ tiesĹł yra Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja“, – audringai kalbÄ—jo Ĺžymus aktorius. „Mes kalbame apie tikrÄ… valstybÄ™, kuri sprendĹžia, kÄ… mes galime rodyti ar matyti. Niekas negali mums ÄŻsakinÄ—ti, kÄ… turime matyti, ko ne. Bent jau tikrai tai neturÄ—tĹł bĹŤti Kim Jong-unas“, – ryĹžtingai aiĹĄkino G.Clooney ir pabrėŞė, kad Holivudo prodiuseriai pabruko uodegÄ… iĹĄgirdÄ™ kaĹžkokios grupuotÄ—s grasinimus. („Daily Mail“, The Dailybeast. com“, LR)

-XQJ WL Qz .D UD O\V Wz VX MX GR 9LH QRV OD Ă?\ EĂ˜ NRQ WR URV VL Ă‘OR PDV VWD W\ PDV LU QH WL Nz WDL GL GH OLV MR SR SX OLD UX PDV SUL YHU Wz EUL WXV YzO NHO WL NODX VL Pj DU ND UD OLH Qz (OL ]D EHWK ,, OLNV VRV WH LNL J\ YH QL PR JD OR" LaĹžybĹł kontora „Coral“, pasiĹŤliusi statymÄ… dÄ—l karalienÄ—s atsistatydinimo, nesitikÄ—jo sulaukti tiek dÄ—mesio.

Pasak laĹžybininkĹł, jie buvo priversti paĹĄalinti ĹĄÄŻ pasiĹŤlymÄ…, netikÄ—tai sulaukÄ™ „įtartinai nemaŞų sumĹłâ€œ ir iĹĄskirtinio susidomÄ—jimo iĹĄ asmenĹł, kurie „galimai turi ĹžiniĹł iĹĄ karalienÄ—s aplinkos“. „Jau ne pirmus metus girdime gandus apie tai, kad karalienÄ— dÄ—l savo garbingo amĹžiaus gali svarstyti atsistatydinimo galimybÄ™, taÄ?iau ĹĄiemet statomos sumos mus nustebino.

Kai sumos tokios didelÄ—s, sunku patikÄ—ti, kad tai dĹŤmai be ugnies, tad mes nutarÄ—me apsidrausti ir paĹĄalinti ĹĄÄŻ pasiĹŤlymą“,

– kalbėjo „Coral“ atstovė Nicola McGeady.

Skelbiama, kad tik pasiĹŤlius laĹžintis, ar sakydama kalÄ—dinÄ™ kalbÄ… Elizabeth II prabils apie atsistatydinimÄ…, sulaukta 200 svarĹł sterlingĹł (880 litĹł) statymo.

VÄ—liau dar keliĹł, ĹĄiek tiek maĹžesniĹł.

Tokios sumos iĹĄkart sukÄ—lÄ— nerimÄ… laĹžybininkams ir sukÄ—lÄ— gandĹł sĹŤkurÄŻ visuomenÄ—je.

Tiesa, karalienÄ—s atstovai tokius gandus pavadino visiĹĄkomis nesÄ…monÄ—mis. „KaralienÄ— jau vienÄ… kartÄ… ir visiems laikams paĹžadÄ—jo, kad tarnaus ĹĄaliai iki gyvenimo galo. Tai buvo jos 21-ojo gimtadienio PietĹł Afrikoje metu. ÄŒia svarbiausias Ĺžodis „gyvenimo“. Nekomentuosime, kÄ… kalba laĹžybininkai“, – kalbÄ—jo vyresnysis karalienÄ—s dvaro tarnautojas.

LaĹžybininkai atkirto, kad jiems tiesiog pasirodÄ— keista, jog tiek daug ĹžmoniĹł staiga susiviliojo 10 su 1 koeficientu ir pradÄ—jo statyti netikÄ—tai dideles sumas.

JungtinÄ—je KaralystÄ—je sosto atsisakymas asocijuojamas su juodĹžiausiomis monarchijos die-

$)3 QXRWU

+AĂ&#x;LwĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;Lw Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIAĂ&#x;SI

3HU QDL SHU .D Oz GDV ND UD OLH Qz (OL ]D EHWK ,, WLN VYHL NL QR WDX WLH mLXV R Ă…LH PHW VSz MD PD JD OL SUD QHĂ… WL LU DSLH VRV WR DW VL VD N\ Pj

nomis 1936 metais. Tuometis karalius Edvardas VIII atsisakÄ— sosto, kad galÄ—tĹł teisÄ—tai vesti iĹĄsiskyrusiÄ… nekilmingÄ… amerikietÄ™ Wallis Simpson.

Bōtent jo vietą uŞėmusio karaliaus Jurgio VI duktė yra dabartinė karalienė, atėjusi į sostą bōdama 25-erių.

Gandai nesulaukÄ— didelio atgarsio britĹł Ĺžiniasklaidoje, ta-

Ä?iau dalis visuomenÄ—s su nerimu Ä—mÄ— laukti tradicinÄ—s kalÄ—dinÄ—s karalienÄ—s kalbos, abejodami, ar jos sveikatos bĹŤklÄ— ir metĹł naĹĄta neprivers priimti netikÄ—to sprendimo.

Jai atsisakius karĹŤnos, karaliumi greiÄ?iausiai taptĹł sĹŤnus Velso princas Charlesas. („The Telegraph“, „Thedailybeast. com.“, LR)

GavÄ™ praneĹĄimÄ… Kernso detektyvai atvyko ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… ir vos galÄ—jo sulaikyti aĹĄaras. Siaubingas vaizdas, kurÄŻ jie iĹĄvydo, pribloĹĄkÄ— net visko maÄ?iusius pareigĹŤnus.

34 metų daugiavaikė motina taip pat rasta kraujo klane – moteris nuveŞta į ligoninę, kur jos bōklę pavyko stabilizuoti. Tiesa, neaiťku, ar ji atsigaus po psichologinės traumos, suŞinojusi, kad visi jos vaikai buvo nuŞudyti.

AtogrąŞų regione esantis miestas, turintis per 150 tĹŤkst. gyventojĹł, yra gausiai lankomas uĹžsienieÄ?iĹł turistĹł. Jis lyg vartai ÄŻ DidÄŻ jÄŻ barjerinÄŻ rifÄ… – vienÄ… pagrindiniĹł turizmo traukos centrĹł.

Pasak suĹžeistosios pusseserÄ—s Lisos Thaiday, vienintelis gyvas iĹĄ daugiavaikÄ—s ĹĄeimos liko 20 metĹł vaikinas. BĹŤtent jis atvykÄ™s ÄŻ namus viduje rado negyvus brolius bei seseris. „AĹĄ negaliu tuo patikÄ—ti. KÄ… tik suĹžinojome apie tuos vargĹĄus vaikelius“, – sakÄ— L.Thaiday.

Daugelyje praneĹĄimĹł nurodoma, kad vaikai buvo subadyti, o dienraĹĄtis „The Cairns Post“ praneĹĄÄ—, jog kai kurie iĹĄ jĹł buvo uĹždusinti.

Televizijos „Sky News“ praneĹĄÄ—ja, per reportaŞą apie ĹĄiurpias Ĺžudynes nesulaikiusi aĹĄarĹł, sakÄ—, jog tos ĹĄeimos patÄ—vis gyveno tame paÄ?iame name, taÄ?iau dabartinÄ— jo buvimo vieta neĹžinoma.

Kol kas neaiĹĄku, kas nuĹžudÄ— vaikus, tad tokia mÄŻslÄ— jau pasÄ—jo baimÄ™ apylinkÄ—se. Tiesa, Kernso detektyvas inspektorius Bruno Asnicaras sakÄ—, jog visuomenei nereikia nerimauti.

Jis pridĹŤrÄ—, kad kol kas per anksti skelbti ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł versijas. „Nusikaltimo vieta uĹždaryta – taip pat ir man. Ten niekas neÄŻeis, kol mĹŤsĹł ekspertai baigs darbą“, – paĹžymÄ—jo jis.

Pasak „The Cairns Post“ Ĺžurnalisto Scotto Forbeso, rajone, kuriame buvo rasti nuĹžudytieji, gyvena daug Australijos aborigenĹł. „Visi Ä?ionykĹĄÄ?iai dabar priblokĹĄti. Jie sako, kad moteris buvo savo vaikus ginanti ir labai iĹĄdidi motina. Ji labai mylÄ—jo savo vaikus“, – aiĹĄkino reporteris.

Netoli incidento vietos gyvenanti pora sakÄ—, jog tame rajone nesijauÄ?ia saugi, kad naktimis neretai girdÄ—ti muĹĄtyniĹł ir iĹĄgertuviĹł triukĹĄmas. Ĺ i tragedija ÄŻvyko kitÄ… dienÄ… po to, kai Melburno teismas skyrÄ— laisvÄ—s atÄ—mimÄ… iki gyvos galvos Charlesui Amonui Mihayo – jis pasmaugÄ— dvi savo dukteris – trimetÄ™ ir keturmetÄ™. (AAP, LR)

,Ă… Ă?X G\ WRV Ă…HL PRV NDL P\ QDL LNL Ă…LRO QH JD OL DW VL JDX WL QXR SD WLU WR VLDX ER

ULQNRV SXOVDV

Ă„.ULV WLD QDÂł Â’V Sz MD VDYR NOLHQ WXV NDG MLH EĂ‘ WĂ˜ DWL GĂ‘V QHV NDL QRV QX UR G\ WRV LU OL WDLV LU HXUDLV

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

9LO QLDXV FHQW UH HVDQ mLR MH SR Ă?H PL Qz MH DXWR PR EL OLĂ˜ DLNĂ… WH Oz MH XĂ? YD ODQ Gj WHNV PR Nz WL HXUR

POŽIŪRIS. Inspektoriai pirmiausia verslininkams turėtų nurodyti jų klaidas, o bausti tik tuos, kurie jų neiťtaiso

-HL JX EHQGURYzMH LQV SHN WR ULDL VXUDV SD Ă?HL GL PĂ˜ WLN Â’V SzV DU VNLUV EDX Gj" 7R NLRV PLQ W\V NDQ NL QD PĂ‘VĂ˜ Ă…DOLHV YHUV OL QLQ NXV SD WL ULDQ mLXV GL GH OÂ? Â’WDP Sj LU GzO HXUR Â’YH GL PR LU GzO ND Oz GL QzV SUH N\ ERV 6X QH UL PÂ? LU YDU WR WR MDL Âą EDL PL QD VL DU NDL QRV QH GL GzV Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

GyvĹŤnĹł parduotuvÄ—je vilnietis verslininkas ant didelÄ—s spalvingos papĹŤgos narvo pakabino dvi kainas: 6999 litai ir 2499 eurai.

KodÄ—l eurais papĹŤga brangesnÄ— nei litais? Ar verslininkas nori iĹĄpeĹĄti naudos iĹĄ patiklaus pirkÄ—jo?

GalvosĹŤkiĹł apstu ir parduotuvÄ—se, ir ĹĄalia jĹł. Antai prie VyriausybÄ—s rĹŤmĹł esanÄ?ioje poĹžeminÄ—je automobiliĹł aikĹĄtelÄ—je nuo NaujĹłjĹł teks mokÄ—ti 1,01 euro uĹž valandÄ…. KodÄ—l ne eurÄ… – juk vairuotojams bĹŤtĹł praktiĹĄkiau? „MĹŤsĹł tarnybos inspektoriai, tikrindami ÄŻmones, dabar pluĹĄa atsiraitojÄ™ rankoves.

TaÄ?iau jĹł tikslas – ne bauginti verslininkus, o paaiĹĄkinti jiems paĹžeidimus.

„Esame grieĹžti tiems ĹŤkio subjektams, pas kuriuos randame nesaugiĹł produktĹł.“ 5 kLX Ă?DV

Jei ÄŻmonÄ— anksÄ?iau nÄ—ra jĹł padariusi, vadovus tik ÄŻspÄ—jame.

Dauguma iĹĄkart pasitaiso“, – teigÄ— ValstybinÄ—s ne maisto produktĹł inspekcijos prie ĹŞkio ministerijos virĹĄininkas Renaldas ÄŒiuĹžas (41 m.). – JĹŤsĹł tarnybos inspektoriai vien lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ patikrino 289 ÄŻmones, tarp jĹł – ir pasiraĹĄiusias Geros verslo praktikos memorandumÄ…. 54 ÄŻmonÄ—ms buvo skirti ÄŻspÄ—jimai. KokiĹł pasitaikÄ— paĹžeidimĹł? – LapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ inspekcija atliko 5824 prekiĹł ir paslaugĹł dvejopĹł kainĹł nurodymo atitikties patikrinimus. Nustatyti 553 paĹžeidimai.

52 procentai jĹł – dÄ—l dviem valiutomis nenurodytos kainos. Ketvirtadaliu atvejĹł perskaiÄ?iuojant kainas pritaikytas netinkamas keitimo kursas, 19 proc. – kainos apvalinimas neatitinka teisÄ—s aktĹł reikalavimĹł, 4 proc. – kainos nurodytos neaiĹĄkiai, klaidinamai. – Ar yra verslininkĹł, kurie specialiai klaidina vartotojÄ… siekdami sau naudos? – Noriu tikÄ—ti, kad ÄŻmonÄ—s tam tikrĹł paĹžeidimĹł daro ne siekdamos naudos, o dÄ—l to, jog nebĹŤna iĹĄstudijavusios teisÄ—s aktĹł.

Nuo rugpjĹŤÄ?io inspekcija yra atlikusi daugiau kaip 1100 dvejopĹł kainĹł nurodymo atitikties patikrinimĹł, jĹł metu nustatytas 231 paĹžeidimas. IĹĄ jĹł apie 30 proc. buvo netinkamai pritaikytas euro kursas ir apie 8 proc. kainos buvo nurodytos nesuprantamai, jos klaidino vartotojus. – Po NaujĹł jĹł metĹł kai kas gali ir gudrauti – kainÄ… eurais suapvalinti, kad atrodytĹł graĹžiau. Ar tai galima daryti? – Inspekcija netikrina, ar kainos yra pagrÄŻstos. Mes esame ÄŻpareigoti nustatyti, ar jos teisingai konvertuotos.

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

0ERĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;VIRSĂ&#x;MgĂ&#x;PAĂ&#x;PĂ„Ă&#x;GAĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PABĂ&#x;RANGĂ&#x;TI dinÄ—ti savo klientus? Juk jie gali nebesugrÄŻĹžti? – Nemanau, kad verslininkai sÄ…moningai apgaudinÄ—ja savo klientus, taÄ?iau per euro ÄŻvedimo laikotarpÄŻ perskaiÄ?iuojant ir pateikiant kainÄ… dviem valiutomis suklysti yra ĹžmogiĹĄka.

Blogiau, kai ĹŤkio subjektai, Ĺžinodami, kad produktai nesaugĹŤs, bando juos parduoti.

TodÄ—l mĹŤsĹł pareiga – apsaugoti ĹĄalies rinkÄ… ir pilieÄ?ius nuo pavojingĹł ir nesaugiĹł ne maisto produktĹł. Turime paĹĄalinti juos iĹĄ rinkos ar sustabdyti jĹł pardavimÄ…. TokiĹł atvejĹł pasitaiko. VidutiniĹĄkai per metus – apie 70. – Dabar rinkoje tvyranÄ?ia ÄŻtampa gali pasinaudoti ir kerĹĄtingi verslininkai – apskĹłsti savo konkurentus. Ar tokius atvejus tiriate? – IĹĄ tiesĹł tokiĹł atvejĹł pasitaiko.

VidutiniĹĄkai per metus tokiĹł praneĹĄimĹł, kai verslo ÄŻmonÄ— skundĹžia kitÄ…, gauname apie deĹĄimt.

Tokie skundai daĹžniausi statybos produktĹł rinkoje. Gavusi tokÄŻ praneĹĄimÄ… mĹŤsĹł inspekcija atlieka abiejĹł verslo subjektĹł patikrinimÄ….

– DidĹžiausios Baltijos ĹĄalyse parfumerijos ir kosmetikos ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Kristiana“ parduotuvÄ—se pirkÄ—jus prie kasos pasitinka uĹžraĹĄas „PirkÄ—jai, bĹŤkite atidĹŤs! ParduotuvÄ—je kainos nurodytos eurais ir litais“. Ar toks uĹžraĹĄas reikalingas? – Sumanymas informuoti pirkÄ—jus apie kainos nurodymÄ… litais ir eurais yra sveikintinas, nors tai nÄ—ra privaloma.

TikÄ—tina, kad ji padeda vartotojui geriau suprasti prekÄ—s etiketÄ—je pateiktÄ… informacijÄ….

– Per tris vadovavimo inspekcijai mėnesius keitėte savo kolegų poŞiōrį į verslininkus ir bendravimą su jais.

Jums svarbiau ne bausti, o bendradarbiauti. Ar tai nauji vÄ—jai ĹĄioje valdiĹĄkoje ÄŻstaigoje? – MĹŤsĹł inspekcijos misija – apsaugoti ĹĄalies rinkÄ… ir pilieÄ?ius nuo pavojingĹł ir netinkamos kokybÄ—s ne maisto produktĹł vykdant rinkos prieĹžiĹŤrÄ… ir ginant vartotojĹł teises.

Siekdama padÄ—ti verslininkams inspekcija ne tiktai taiko nuobaudas, bet ir konsultuoja bei ĹĄvieÄ?ia juos.

Taip pat esame pasiraťę memorandumą dėl Pirmųjų verslo metų deklaracijos. Jos esmė – pradėjusius verslą ōkio subjektus ne bausti, o konsultuoti.

TaÄ?iau esame grieĹžti tiems, pas kuriuos randame nesaugiĹł produktĹł.

– Ar apie ateitÄŻ mÄ…stanÄ?iam verslininkui apsimoka apgau-

– Kaip sutariate su Valstybine vartotojų teisių apsaugos

5 kLX Ă?DV Ă„(WL NH WHV NX ULR VH NDL QD OL WDLV QX UR G\ WD GL GHV QLX Ă…ULI WX QH JX NDL QD HXUDLV JD OL PD QDX GR WL LNL PH WĂ˜ VDX VLR GLH QRV Âł

tarnyba, kuri grōmoja paŞeidėjams ir gąsdina verslininkus baudomis? – Valstybinė ne maisto produktų inspekcija ir Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pasiraťė bendradarbiavimo sutartį dėl keitimosi informacija.

Euro ÄŻvedimo laikotarpiu ValstybinÄ— vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnyba yra koordinuojanti institucija, kuriai mes teikiame informacijÄ… apie atliktus patikrinimus, rastus paĹžeidimus bei paskirtas nuobaudas. – Patarkite ir verslininkams, ir jĹł klientams, kaip sumaĹžinti dÄ—l euro ÄŻvedimo tvyranÄ?iÄ… ÄŻtampÄ…, kokiĹł klaidĹł nedaryti, ÄŻ kÄ… atkreipti dÄ—mesÄŻ. – Verslininkams privalu Ĺžinoti ir laikytis teisÄ—s aktĹł, reglamentuojanÄ?iĹł euro ÄŻvedimÄ… Lietuvoje, reikalavimĹł.

DvejopĹł kainĹł pateikimo laikotarpiu bĹŤtina atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ oficialiai patvirtintÄ… euro kursÄ…, laikytis kainĹł apvalinimo reikalavimĹł, jas nurodyti aiĹĄkiai ir neklaidinamai.

Svarbiausia – abipusis supratimas ir geranoriťkumas bei noras bendradarbiauti.

Taip pat visus – ir verslininkus, ir vartotojus – noriu informuoti, kad pakeistas ōkio ministro įsakymas „Dėl prekių ir paslaugų

kainĹł nurodymo dvejopo kainĹł skelbimo laikotarpiu rekomendacijĹł patvirtinimo“.

Buvo pakeistas rekomendacijų 10-asis punktas – etiketes, kuriose kaina litais nurodyta didesniu ťriftu negu kaina eurais, galima naudoti iki 2015 metų sausio 15 dienos.

Taigi ťis terminas yra pratęstas 15 dienų. – O kaip dėl tos papōgos – ar gali ji eurais kainuoti daugiau nei litais? – Negali, nes kaina iť litų į eurus turi bōti paversta tiksliai.

Manau, tai aritmetinÄ— klaida, o ne piktybinis veiksmas. – Po NaujĹłjĹł metĹł neaiĹĄkumĹł gali kilti vairuotojams stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—se. Ĺ tai Vilniaus centre ant aparato nurodyta valandos kaina – 1,01 euro. BĹŤtĹł patogiau vienas euras. – SavivaldybÄ— privalo skelbti tiksliÄ… kainÄ…. Jos buhalteriai viskÄ… padarÄ— tinkamai, skaiÄ?iavo nustatytu kursu – 3,4528 lito uĹž eurÄ….

TaÄ?iau nuo sausio 1-osios jie turi teisÄ™ jÄ… keisti, jei tai bus daroma vartotojo naudai ir labui. Tai yra jei kaina nebus didinama. Ĺ˝inoma, mokÄ—ti eurÄ… vairuotojui bĹŤtĹł praktiĹĄkiau nei 1,01 euro.

ULQNRV SXOVDV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS LaimÄ—jo konkursÄ… Turizmo departamento vadovo konkursÄ… laimÄ—jo Europos kurortĹł asociacijos viceprezidentÄ— J.KazlauskienÄ— (nuotr.). Ji pradÄ—s dirbti gavus SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos iĹĄvadÄ…. ĹŞkio ministrui nepratÄ™sus buvusios departamento vadovÄ—s R.BalnienÄ—s kadencijos, spalio pradĹžioje ji tapo vyriausiÄ… ja patarÄ—ja, o departamentui laikinai vadovauja direktoriaus pavaduotojas J.Raguckas.

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G na apie 140 gigavatvalandĹžiĹł (GWh) elektros ir 380 GWh ĹĄilumos energijos.

Galutinis sprendimas PensijĹł fondams per vedamos kaupiamosios pensijos ÄŻmokos dydĹžio sumaĹžinimas 2012 metais neprieĹĄtaravo Konstitucijai.

Taip vakar nusprendÄ— Konstitucinis teismas.

Jis paskelbÄ—, kad ÄŻmokos sumaĹžinimas nuo 2 iki 1,5 proc. buvo teisÄ—tas, nes valstybÄ—s ekonominÄ— ir finansinÄ— padÄ—tis pakito taip, kad nebebuvo uĹžtikrinamas senatvÄ—s pensijoms mokÄ—ti bĹŤtinĹł lÄ—ĹĄĹł surinkimas iĹĄ tuo metu dirbanÄ?iĹł asmenĹł pajamĹł.

Saugo savo rublÄŻ

Suomijos energetikos koncerno „Fortum“ valdomos bendrovÄ—s „Fortum KlaipÄ—da“ termofikacinÄ— elektrinÄ— gali tapti valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s atliekĹł tvarkymo objektu – tokÄŻ siĹŤlymÄ… VyriausybÄ— svarstys kitÄ… antradienÄŻ.

Kadangi elektrinÄ— yra veikianti, jos akcininkai dÄ—l statuso nesikeis ir valstybei nereikÄ—s perleisti kontrolinio 51 proc. akcijĹł jÄ—gainÄ—s paketo. „Fortum KlaipÄ—da“ termofikacinÄ— elektrinÄ— KlaipÄ—doje veikia nuo 2013-ĹłjĹł pavasario. Per metus ji pagami-

3DV WD UXR MX PH WX VPXQ ND LU 5X VL MRV UXE OLR LU 1RU YH JL MRV NUR QRV LU NL WĂ˜ QDI Wj HNV SRU WXR MDQ mLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ YD OLX WĂ˜ NXU VDV

!TĂ&#x;PIĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ&#x;NAFĂ&#x;TAĂ&#x;SKURĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x; EMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TUSĂ&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JE .ULQ WDQ mLRV QDI WRV NDL QRV 1RU YH JL MR MH XĂ? GDU ELDX MDQ WLHPV OLH WX YLDPV DW QH Ă…z OD EDL EOR JĂ˜ Ă?L QLĂ˜ 0DW NDU WX VX MR PLV VPXQ ND LU Ă…LRV Ă…D OLHV YD OLX WRV NUR QRV NXU VDV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

RAGINS VALGY TI DAUGIAU JAUTIENOS

-HL NLHN YLH QDV OLH WX YLV LP WĂ˜ LU QX VL SLUN WĂ˜ SR YLH Qj NL Wj MDX WLH QRV JD PL QÂ’ WLH NL ORJ UD PDL Ă…LRV Pz VRV NX ULXRV SHU PH WXV VXN UDP WR YLH QDV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDV SD GL GzWĂ˜ LNL Ă„7LHN SD NDN WĂ˜ NDG SR 5X VL MRV HP EDU JR DW VL WLHV WĂ˜ LU /LH WX YRV JDO YL MĂ˜ DXJLQ WR MDL LU Pz VRV SHU GLU EL PR Â’PR QzVÂł Âą VD Nz MDX WLH QRV GHĂ… UDV LU GHĂ… UH OHV SUD Gz MX VLRV JD PLQ WL EHQG UR YzV .UH NH QD YRV DJ UR ILU PRV YD GR YDV /L QDV *ULN Ă…DV -R YD GR YDX MD PD Â’PR Qz NDU WX VX /LH WX YRV Ă‘NL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JD VX PD Qz VR FLD OL QÂ? DN FL Mj VNLU Wj OLH WX YLĂ… NRV MDX WLH QRV YDU WR ML PXL SDV ND WLQ WL

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Norvegijoje dirbantiems lietuviams tenka susitaikyti, kad iĹĄsikeitÄ™ kronas ÄŻ litus jie gaus maĹžiau nei prieĹĄ mÄ—nesÄŻ ar pusmetÄŻ. Gyvendami ĹĄioje Skandinavijos valstybÄ—je dÄ—l to jie didesniĹł bÄ—dĹł nepatiria, taÄ?iau grįŞę ÄŻ LietuvÄ… nemaloniai nustemba.

Analitikai neabejojo, kad Norvegijos lietuviai ĹĄiek tie pristabdys siunÄ?iamĹł pinigĹł kiekÄŻ, maĹžiau investuos ÄŻ nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… ir lauks, kol kronos kursas vÄ—l grÄŻĹĄ ÄŻ senas vÄ—Ĺžes. Tik tam prielaidĹł kol kas nÄ—ra.

3IĂ‹SĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;SUĂ&#x;MAS

10

Lenkijos zlotĹł

8,1219

100

Rusijos rubliĹł

4,6568

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,6506

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8669

1

Turkijos lira

1,2110

Prieť mėnesį uŞ 10 kronų galėjai tikėtis gauti bent 4 litus, o ťiomis dienomis oficialus kursas – 3,65 lito.

TodÄ—l giminaiÄ?iai Lietuvoje taip pat turi susitaikyti su tuo, kad keitykloje litĹł gaus maĹžiau.

Norvegija yra viena populiariausiĹł ĹĄaliĹł tarp Lietuvos emigrantĹł, o siunÄ?iamos perlaidos – vienos didĹžiausiĹł.

Lietuvos paĹĄto duomenimis, pagal vidutinÄ™ siunÄ?iamÄ… sumÄ… ÄŻ LietuvÄ… Norvegija yra antroje vietoje – pirma Ĺ vedija.

Vienu kartu emigrantas iĹĄ Norvegijos siunÄ?ia vidutiniĹĄkai 1075 litus, arba dvigubai daugiau nei gyvenantis DidĹžiojoje Britanijoje.

IĹĄ ten per paĹĄtÄ… siunÄ?iama vidutinÄ— perlaida siekia 501 litÄ….

10

Ukrainos grivinĹł

1,7761

3TUĂ&#x;DENĂ&#x;TŠĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;¸OĂ&#x;KAS

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis gruodĹžio 22 d.

Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,8094

Baltarusijos rubliĹł

2,4644

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2511

10

Danijos kronĹł

4,6411

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3999

10 000

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,2935 1,7654 2,4268 4,5166 4,5035 1,1018

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2270 2,3580 1,5427 1,7952 3,8040 7,7173

VilnietÄ— studentÄ— Rasa pastarÄ…sias kelias vasaras uĹždarbiavo Norvegijoje, o pinigus sÄ…skaitoje laikÄ— kronomis.

Kai atÄ—jo laikas susimokÄ—ti uĹž studijas Lietuvoje, ji nusprendÄ— iĹĄleisti Skandinavijoje sunkiai uĹždirbtus pinigus.

$2/ QXRWU

ReikĹĄmingas titulas

Baltarusijos nacionalinis bankas Ä—mÄ—si priemoniĹł kylant valiutos keitimo vajui ir rublio nuvertÄ—jimo grÄ—smei. ÄŽvestas 30 proc. valiutos keitimo mokestis, kurÄŻ privalÄ—s mokÄ—ti tiek ÄŻmonÄ—s, tiek ir uĹžsienio valiutÄ… perkantys gyventojai. ÄŽvedamas privalomas 50 proc. eksporto pajamĹł uĹžsienio valiuta pardavimas.

Komerciniams bankams rekomenduojama iki vasario mÄ—nesio pristabdyti paskolĹł nacionaline valiuta iĹĄdavimÄ… ir nekeisti jau suteiktĹł paskolĹł valiutos.

Baimindamiesi nacionalinÄ—s valiutos kurso smukimo, panaĹĄiai kaip Rusijoje, savarankiĹĄkai veiksmĹł Ä—mÄ—si ir komerciniai bankai, uĹždraudÄ™ nacionalinÄ—s valiutos keitimÄ… ÄŻ uĹžsienio valiutÄ… ne grynaisiais pinigais.

)¸Ă&#x;KURĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg PLAUĂ&#x;KIAĂ&#x;PERĂ&#x;LAIĂ&#x;DOS 0OĂ“PUĂ“LIAĂ“RIAUĂ“SIOSĂ“Ă“ šAĂ“LYSĂ“ Ă“

8Ă? 1RU YH JL MRV NUR QDV HPLJ UDQ WDL /LH WX YR MH JDX QD YLV PD Ă?LDX OL WĂ˜

Patikrinus kursÄ… jÄ… iĹĄtiko ĹĄokas. „Dar rugsÄ—jÄŻ uĹž deĹĄimt kronĹł bĹŤÄ?iau gavusi litu daugiau nei ĹĄiandien.

ReikÄ—jo man pinigus iĹĄkeisti anksÄ?iau, taÄ?iau kursas ĹĄokinÄ—jo, tad laukiau, kol jis nusistovÄ—s. Tikrai nemaniau, kad taip nukris“, – skundÄ—si Rasa.

Vienu kartu emigrantas iĹĄ Norvegijos siunÄ?ia vidutiniĹĄkai 1075 litus, arba dvigubai daugiau nei gyvenantis DidĹžiojoje Britanijoje.

StudentÄ— per mÄ—nesÄŻ prarado 300 litĹł, taÄ?iau emigrantai, jos nuomone, nukentÄ—jo dar labiau, nes parsiveĹža ar siunÄ?ia kur kas didesnes sumas.

Be to, Norvegijoje dirbantys lietuviai pastebÄ—jo, kad kronos kursas labiausiai pakyla birĹželÄŻ, o vÄ—lyvÄ… rudenÄŻ gerokai nukrinta. „Bet tikrai nesitikÄ—jau, kad tokios turtingos valstybÄ—s pinigai gali taip smarkiai nuvertÄ—ti euro atĹžvilgiu. Juk tai ne rubliai“, – svarstÄ— Rasa. !TĂ&#x;SIĂ‹SĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NŠĂ&#x;SUĂ&#x;Mg

Emigrantai prieĹĄ ĹĄventes namo parsiveĹža daug grynĹłjĹł. TaÄ?iau Norvegijoje dirbantys lietuviai ĹĄÄŻkart Lietuvoje gali iĹĄleisti maĹžiau. „Kai valiutos kursas nukrinta daugiau nei 10 procentĹł, nieko keista, kad iĹĄ Norvegijos atvykÄ™ lietuviai Ä?ia iĹĄleis maĹžiau“, – ÄŻspÄ—jo „Swedbank“ vyriausiasis ekonomistas Nerijus MaÄ?iulis.

Anot jo, Norvegijoje gyvenantys emigrantai greiÄ?iausiai lĹŤkuriuos tikÄ—damiesi geresnio kurso. TaÄ?iau ar krona gali sustiprÄ—ti euro atĹžvilgiu?

6IĂ“DUĂ“TIĂ“Nw PERLAIDOSĂ“ SUĂ“MA Ă“,T

'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD 5X VL MD -$9 9R NLH WL MD $LUL MD 1RU YH JL MD ,WD OL MD Ă‚YH GL MD 'D QL MD .D QD GD

ÂśALĂ“TIĂ“NIS /LH WX YRV SDĂ… WDV

„Naftos kainĹł augimui prielaidĹł nematau, todÄ—l vargu ar kronos grÄŻĹĄ ÄŻ buvusias pozicijas“, – svarstÄ— N.MaÄ?iulis.

Per ekonomikos krizÄ™ perlaidĹł srautas buvo kiek sumenkÄ™s, taÄ?iau per pastaruosius dvejus metus atsikĹŤrÄ—.

Manoma, kad emigrantai ťiais metais atsiųs rekordinę sumą – 6 milijardus litų.

Galima palyginti: Lietuvoje per metus iĹĄmokama apie 7 milijardus litĹł pensijoms.

Lietuvos banko duomenimis, 2013 metais privaÄ?iĹł asmenĹł perlaidos ÄŻ LietuvÄ… siekÄ— 5,3 mlrd. litĹł.

TaÄ?iau pernai pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ persiĹłsta 2,2 mlrd. litĹł, o ĹĄÄŻmet – jau 2,7 mlrd. litĹł.

3PAUĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;KROĂ&#x;NAIĂ&#x;I¸Ă&#x;LIKS

Norvegijos ōkis priklausomas nuo naftos ir dujų gavybos verslo – bōtent iť juodojo aukso ťalis gauna daugiausia pajamų.

TodÄ—l atpigus naftai krona nuvertÄ—jo. Kaip, beje, ir rublis, ir daugelio kitĹł naftÄ… eksportuojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł valiuta.

GruodĹžio mÄ—nesÄŻ Norvegijos kronos kursas euro atĹžvilgiu pasiekÄ— prieĹĄ dvylika metĹł buvusias Ĺžemumas. Norvegijos centrinis bankas jau paskelbÄ—, kad sumaŞėjusios naftos kainos turÄ—s ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ, o nedarbas gali padidÄ—ti. „Tol, kol naftos kainos maŞės, o rinkos liks nervingos, krona visÄ… laikÄ… jus spaudimÄ…. Trumpuoju laikotarpiu sunku pasakyti, ar situacija pasikeis“, – „Bloomberg“ sakÄ— DNB banko Osle valiutĹł strategÄ— Camilla Viland.

ULQNRV SXOVDV

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

HXUDL 7LHN SD SLO GR PDL WHNV VX PR Nz WL XĂ? VNU\ GÂ’ LĂ… /LH WX YRV RUR XRV WĂ˜ Ă‚LH SL QL JDL NH OLDXV Â’ VNU\ GĂ?LĂ˜ VDX JRV IRQ Gj R LĂ… MR Âą &L YL OL QzV DYLD FL MRV DG PL QLVW UD FL MDL &$$

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

-OĂ&#x;KESĂ&#x;jIAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;TOĂ&#x;KAIĂ&#x;Ng 3ANDĂ&#x;RAĂ&#x;-E¸Ă&#x;KAUSĂ&#x;KAIĂ&#x;Tw Ă„$LU /L WXD QL FDÂł DWV WR Yz Ă„7DUS WDX WL QLV 9LO QLDXV RUR XRV WDV MDX LQ IRU PD YR DSLH Â’YH GD Pj QHÂ’ JD OLĂ˜ LU UL ER WRV MX Gz VH QRV DV PH QĂ˜ DS WDU QD YL PR PR NHV WÂ’ QXR P VDX VLR GLH QRV

3D SLO GR PL PR NHV mLDL GDĂ? QLDX VLDL NH OLD JD OX WL QÂ? EL OLH WĂ˜ NDL Qj SLU Nz MDPV SD Y \] GĂ?LXL RUR XRV WĂ˜ ULQN OLD YRV DXWR PD WLĂ… NDL \UD SUL GH GD PRV SULH DYLD NRP SD QL MRV QXV WD W \ WĂ˜ WD UL IĂ˜ LU VX GD UR JD OX WL QÂ? EL OLH WR NDL Qj Âł

+OLĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;SAUĂ&#x;GALĂ&#x;VOS )NĂ&#x;GAĂ&#x;!UK¸Ă&#x;TUOĂ&#x;LYĂ&#x;Tw

TokiÄ… tvarkÄ… siekiama patvirtinti iki 2016-ĹłjĹł. O kartu iĹĄ peties pertvarkyti uĹž skrydĹžiĹł saugÄ… atsakingÄ… ÄŻstaigÄ…, kuriai nestinga priekaiĹĄtĹł.

CAA Lietuvoje, kaip ir kitose ĹĄalyse, atsakinga uĹž orlaiviĹł ir jĹł saugos prieĹžiĹŤrÄ…, iĹĄduoda skrydĹžiĹł licencijas, tvarko ir tvirtina kitus dokumentus. Ĺ ios organizacijos laikinasis vadovas Joris Gintilas pripaĹžino: „Mes nesuteikiame nei kokybÄ—s, nei kiekybÄ—s.“ Kas kaltas? Anot jo, pinigĹł stygius arba netinkamos galimybÄ—s panaudoti esamas lÄ—ĹĄas. KÄ… daryti? Keisti finansavimÄ….

Vienas pokyÄ?iĹł – keleivio ÄŻmoka ÄŻ skrydĹžiĹł saugos fondÄ….

J.Gintilas tvirtino, kad ÄŻvedus keleivio skrydĹžiĹł saugos ÄŻmokÄ…, CAA atsisakytĹł biudĹžetinio finansavimo ir oro uostams piniginÄ— naĹĄta esÄ… palengvÄ—tĹł, mat dabar jie moka kur kas daugiau, nei pridera.

Tiesa, tam reikÄ—tĹł keisti CAA

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

+EĂ&#x;LEIĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;ATEITYJEĂ&#x;LAUKSĂ&#x;NAUJASĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;TIS

.H OLR QLĂ˜ UHQ Jz MR Ă„7H] 7RXUÂł DWV WR Yz Ă„1X PD WR PR HXUĂ˜ PR NHV mLR SUR MHN WDV GDU WLN VYDUV WR PDV .RO NDV NDO ED PD WLN DSLH WHR UL QÂ? JD OL P\ EÂ? MÂ’ Â’YHV WL QH DQNV mLDX NDLS PH WDLV 3UDHL W \ MH MDX QH NDU Wj EHQG UR Yz

statusą – iť biudŞetinės į vieťosios įstaigos. Susisiekimo ministerija rengiasi tokį projektą artimiausiu metu pateikti Vyriausybei.

CAA laikinojo vadovo teigimu, aviacinio saugumo mokestis galioja daugelyje ĹĄaliĹł: PrancĹŤzijoje – nuo 4 eurĹł (nelygu skrydĹžio atstumas), Austrijoje – 7 eurai, Ĺ vedijoje – 9 kronos, Italijoje – 10 eurĹł, Serbijoje – 1 euras. Ĺ i ÄŻmoka taikoma iĹĄskrendanÄ?iam keleiviui. „Tad nustatydami 2 eurĹł ÄŻmokÄ… apmokestintume tuos, kurie skraido, tarp jĹł ir uĹžsienieÄ?ius.

O ne tuos Ĺžmones, kurie niekada neskrido“, – teigÄ— J.Gintilas.

Pasak jo, du eurai bilietÄ… pab-

Ă„7H] 7RXUÂł /LH WX YR MH GL Gz MDQ mLDV DYLD FL QLĂ˜ GH JD OĂ˜ NDL QDV GHQ Jz VD YR SHO QR VjV NDL WD WDLS DS VDX JR GD PD NH OLDX WR MXV QXR NDL QĂ˜ NL OL PR 1HDW PH WD PH WR NLRV JD OL P\ EzV LU Ă…LXR DW YH MX EHW NRQN UH mLXV VNDL mLD YL PXV DW OLN VL PH MHL WHR UL QLDL VYDUV W \ PDL WDSV UHD O\ EH Âł

rangintĹł 1–2 procentais. Ĺ iuo metu CAA finansuojama iĹĄ keliĹł ĹĄaltiniĹł: jai moka ir keuri ĹĄalies oro uostai (ĹĄiemet – 3,1 mln. litĹł), ir oro eismo paslaugĹł teikÄ—ja ÄŻmonÄ— „Oro navigacija“ (1,5 mln. litĹł). Likusi dalis lÄ—ĹĄĹł gaunama iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto (1,4 mln. litĹł). „TrĹŤksta ir kvalifikuotĹł specialistĹł, ir finansiniĹł iĹĄtekliĹł savo funkcijoms atlikti.

Lietuvoje aviacijos sektorius itin sparÄ?iai pleÄ?iasi. Kadangi ĹĄalies aviacijos verslas kerta Lietuvos sienas, mums tenka teikti paslaugas uĹž Lietuvos ribĹł, o tai yra brangu, mat reikia vykti ÄŻ komandiruotes.

2UR OL QL MĂ˜ NH OHL YLXV DWHL W \ MH NH WL QD PD DSN UDX WL GDU YLH QX PR NHV mLX

Sulaukiame iĹĄ aviacijos pramonÄ—s priekaiĹĄtĹł, kad nespÄ—jame laiku atlikti visĹł darbĹł. Mes vos spÄ—jame suteikti paslaugas Lietuvoje, kÄ… kalbÄ—ti apie lietuviĹĄkĹł ÄŻmoniĹł, kurias mes ÄŻregistravÄ™, plÄ—trÄ… uĹžsienyje“, – skundÄ—si J.Gintilas. Ĺ iuo metu CAA turi 62 darbuotojus. Skyriuje, kuris priĹžiĹŤri 700 Lietuvoje ÄŻregistruotĹł orlaiviĹł, yra tik 7 darbuotojai.

Airiai tokiame pat skyriuje turi 23–24 etatus. „Mes negalime konkuruoti atlyginimais. MĹŤsĹł ÄŻstaigoje vidutinÄ— alga iĹĄskaiÄ?iavus mokesÄ?ius siekia apie 3 tĹŤkst. litĹł.

Lygintis su VakarĹł Europa bĹŤtĹł net nepatogu. Tokioje paÄ?ioje Lenkijos institucijoje darbuotojai uĹždirba dvigubai, Latvijoje – apie 10 tĹŤkst. litĹłâ€œ, – aiĹĄkino laikinasis CAA vadovas.

0AĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LIgĂ&#x;JAĂ&#x;ELEKTĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;OROĂ&#x;UOSĂ&#x;TE S i mo n a s L I U T K US

DidĹžiulis neÄŻprastos formos bei mÄ—lynos ir Ĺžalios spalvĹł krÄ—slas skirtas anaiptol ne vien sÄ—dÄ—ti ir laukti, kol bus paskelbtas kvietimas sÄ—sti ÄŻ lÄ—ktuvus. Ĺ is baldas visiĹĄkai nusipelno bĹŤti pakrikĹĄtytas kaip iĹĄmanusis. Mat jame esanÄ?iuose patogiai ÄŻtaisytuose elektros lizduose galima ÄŻsikrauti mobilĹłjÄŻ telefonÄ…, neĹĄiojamÄ… jÄŻ kompiuterÄŻ ar kitus ÄŻrenginius.

O ÄŻkiĹĄus ausiniĹł kiĹĄtukÄ… ÄŻ jam skirtÄ… lizdÄ… galima iĹĄgirsti vandens Ä?iurlenimÄ…. Tai tikrai padeda norintiems ramybÄ—s prieĹĄ skrydÄŻ. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;ORIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;LAUSĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MO

DizainerÄ—s Dianos KenstaviÄ?iĹŤtÄ—s sukurta erdvÄ— oro uoste atsirado neatsitiktinai. Ĺ io projekto sumanytojai – tiek paties oro uosto vadovybÄ—, tiek bendrovÄ— „Energijos tiekimas“, vienintelÄ— ĹĄalyje siĹŤlanti vartotojams ĹžaliÄ… jÄ… lietuviĹĄkÄ… energijÄ…. „Oro uoste per metus apsilanko nemaĹžai Lietuvos ĹžmoniĹł. PamanÄ—me, kad tai puiki vieta skleisti Ĺžaliosios energetikos idÄ—jas.

IeĹĄkojome originalaus sprendimo, suradome dizainerÄ™, kuri atsiĹžvelgÄ— ÄŻ mĹŤsĹł ir oro uosto pageidavimus.

Ir ťtai turime rezultatą – tikrai neįprastą erdvę, kurioje ga-

7 %DX UR QXRWU

.H OLDX MDQ W\V OzN WX YDLV QHW UX NR SDV WH Ez WL SHU PDL Qj VRV WL QzV RUR XRV WH mLD DW VL UD GR DNÂ’ WUDX NLDQ WL ]R QD NX ULRV DN FHQ WDV Âą Ă?D OLRML OLH WX YLĂ… ND HOHNW URV HQHU JL MD lima leisti laikÄ… laukiant lÄ—ktuvo“, – sakÄ— bendrovÄ—s „Energijos tiekimas“ generalinis direktorius Algirdas Juozaponis.

Pasak jo, iĹĄ pat pradĹžiĹł buvo nusprÄ™sta, kad ĹĄi erdvÄ— turi bĹŤti poilsio zona, todÄ—l ir iĹĄmanusis krÄ—slas siĹŤlo keleiviams pasiklausyti vandens Ä?iurlenimo, ateityje ketinama transliuoti ramiÄ… muzikÄ….

D.KenstaviÄ?iĹŤtÄ— teigÄ—, kad ĹĄis darbas jai buvo labiau malonus nei sudÄ—tingas: „UĹžsakovai tiesiog pareiĹĄkÄ— pageidavimus, o vÄ—liau suteikÄ— kĹŤrybos laisvÄ™, todÄ—l Ä?ia dirbti tikrai buvo smagu.“ 4EĂ&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TISĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

Žalioji erdvė sostinės oro uoste buvo įrengiama neįprastu metu – naktimis, mat tuomet terminale bōna maŞiausias keleivių srautas. Jau įprasta, kad tokie darbai atliekami tuomet, kai nebōna skrydŞių.

Pasak Lietuvos oro uostĹł Komunikacijos ir rinkodaros skyriaus vadovo Mariaus BruĹžo, oro uostas yra nuolat atsinaujinanti ir labai ÄŻdomi erdvÄ—, bet judraus terminalo viduryje sukurti vietÄ…, kuri galÄ—tĹł tapti ramybÄ—s oaze, nebuvo lengva. TaÄ?iau ĹĄiuo atveju tai pavyko padaryti idealiai. „Ver tiname partnerystÄ™ su „Energijos tiekimu“ ir tai, kad jĹł pastangomis mĹŤsĹł oro uostas tampa patogesnis keleiviams.

Tai ne tik spalvingesnÄ—, kom-

ĂŒD OLD VLV NDP SH OLV 9LOQLDXV RUR XRV WH Âą UDPL LU HNRORJLĂ…ND HUG Yz NX ULR MH JD OL PD OHLV WL ODL Nj ODX NLDQW OzN WX YR

fortiĹĄkesnÄ— skrydĹžio laukimo erdvÄ—, bet ir dar geresnÄ— iĹĄskrendanÄ?iĹł keleiviĹł patirtis – tikras malonumas laukti skrydĹžio, kai sklinda raminantys tekanÄ?io vandens garsai, o prieĹĄ akis atsiveria oro uosto panorama – kylantys ir besileidĹžiantys lÄ—ktuvai“, – pasakojo M.BruĹžas.

3KLEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;EKOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;IDwĂ&#x;JAS

„Energijos tiekimas“ priklauso „Lietuvos energijos“ grupei ir yra antrinÄ— „Lietuvos energijos gamybos“ ÄŻmonÄ—. Pastaroji bend-

rovÄ— Kauno A.Brazausko hidroelektrinÄ—je gamina ĹĄvariÄ… lietuviĹĄkÄ… energijÄ…, o jos tiekimo garantijÄ… perleidĹžia „Energijos tiekimui“.

BendrovÄ— ĹžaliÄ… jÄ… lietuviĹĄkÄ… elektrÄ… ÄŻmonÄ—ms ir fiziniams asmenims siĹŤlo nuo 2012 metĹł.

Neatsitiktinai tam buvo pasirinkta kovo 22-oji, kuri visoje planetoje minima kaip Pasaulinė vandens diena. „Siekiame, kad kuo daugiau Şmonių suŞinotų apie galimybes naudotis Şalią ja elektra. Kol kas

mĹŤsĹł pagrindiniai klientai yra verslo ÄŻmonÄ—s, taÄ?iau siekiame ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… skleisti ir tarp gyventojĹł, todÄ—l ieĹĄkome netradiciniĹł bĹŤdĹł pristatyti tokias paslaugas“, – aiĹĄkino „Energijos tiekimo“ vadovas A.Juozaponis. R

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă„/NO OWÂł QXRWU

SPORTAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

JUBILIEJUS. A.SabonÄŻ sveikino ir prieĹĄ maÄ?Ä…, ir per pertraukÄ…

ÂľVENĂ&#x;TwĂ&#x;VOSĂ&#x;NEĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;A¸AĂ&#x;ROĂ&#x;MIS

/./ SUH ]L GHQ WDV 5 0L OD Ă…LXV NDL Uz MH OL NR SD WHQ NLQ WDV SR NDO ELX VX - %HU WR PHX

3UĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VUĂ&#x; KALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;NUĂ&#x;BALĂ&#x;SU /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR O\ JRV /./ SUH ]L GHQ WDV LU GYLHMĂ˜ Ă…D OLHV NOX EĂ˜ YD GR YDL SR VX VL WL NL PR .DX QH VX -RU GL %HU WR PHX VX ODX Nz NYLH WL PR VDX VÂ’ %DU VH OR QR MH GDU NDU Wj DS WDU WL GD O\ YD YL PR (XUR O\ JR MH NODX VL PXV J.Bertomeu atvyko ÄŻ KaunÄ… ne tik pasveikinti Arvydo Sabonio 50-meÄ?io proga.

Penktadienio popietÄ™ Kaune ÄŻvyko Eurolygos vadovo ir LKL prezidento Remigijaus MilaĹĄiaus susitikimas. Jame taip pat dalyvavo Kauno „Žalgirio“ generalinis direktorius Paulius MotiejĹŤnas, Vilniaus „Lietuvos ryto“ viceprezidentas Darius Gudelis ir LKL komercijos direktorius Ĺ˝ygimantas Surintas.

DÄ—l Eurolygos rungtyniĹł ir kelionÄ—s iĹĄ Ispanijos susitikime negalÄ—jo dalyvauti KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“ atstovai.

DĹžiaugiuosi, kad tie darbai, tie pakeitimai, kuriuos mes darome, nelieka nepastebÄ—ti.

Tai irgi maĹžas Ĺžingsnis antrosios licencijos link.

Tai mato ir Eurolygos vadovas, kai lygina mĹŤsĹł Ä?empionatÄ… su kitĹł ĹĄaliĹł lygomis.

Kalbant apie antrosios Lietuvos komandos galimybes nuolat rungtyniauti Eurolygos turnyre, viskas juda teigiama linkme, bet plaÄ?iau komentuoti dar nenorÄ—Ä?iau. Daugiau informacijos turÄ—sime po antrojo mĹŤsĹł susitikimo sausio mÄ—nesÄŻ.“

6ERĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨

Optimizmo neslėpė ir Vilniaus „Lietuvos ryto“ klubo viceprezidentas D.Gudelis.

Jis teigÄ—, kad sprendĹžiant visos Lietuvos krepĹĄinio ateitÄŻ jokios prieĹĄprieĹĄos tarp „Žalgirio“ ir „Lietuvos ryto“ negali bĹŤti. „Manau, kad ir toliau visi Lietuvos krepĹĄinio ĹžmonÄ—s, klubai ir organizacijos turime sÄ—dÄ—ti prie vieno stalo, kai kalbamÄ—s su EurolygÄ… ar FIBA. Turime parodyti, kad galime susitarti tarpusavyje ir kad krepĹĄinis mus vienija.

AikĹĄtelÄ—je mes galime kautis tarpusavyje negailÄ—dami jÄ—gĹł – iki kraujo, taÄ?iau kai atstovaujame Lietuvai ir deramÄ—s dÄ—l geresniĹł sÄ…lygĹł ĹĄalies krepĹĄiniui, mes turime bĹŤti kartu“, – savo pozicijÄ… iĹĄsakÄ— „Lietuvos ryto“ klubo viceprezidentas D.Gudelis. („Lkl.lt“, LR)

Daugiau nei dvi valandas trukusioje diskusijoje daugiausia dÄ—mesio buvo skiriama Lietuvos galimybÄ—ms susigrÄ…Ĺžinti dvi licencijas pajÄ—giausiame Senojo Ĺžemyno turnyre.

Po ĹĄio sezono Lietuva ÄŻ Eurolygos turnyrÄ… galÄ—s deleguoti vienÄ… ekipÄ… ir jau dabar aiĹĄku, kad tai bus Kauno „Žalgirio“ komanda, turinti Eurolygos A licencijÄ….

Pasak LKL prezidento R.MilaĹĄiaus, susitikimas paliko teigiamÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ, taÄ?iau daugiau ĹžiniĹł apie Lietuvos klubĹł perspektyvas paaiĹĄkÄ—s po antrojo susitikimo su Eurolygos vadovu, kuris vyks sausio mÄ—nesÄŻ.

0AĂ&#x;ROĂ&#x;Dw Ă&#x;KgĂ&#x;NUĂ&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;,+,

„Eurolygos vadovui pristatėme tai, ką nuveikėme per pastaruosius metus, – sakė R.Milaťius. –

'AĂ&#x;LIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;V YĂ&#x;JE

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,+,Ă“jEMPIONATAS .zGDLQLĂ˜ Ă„1HYzĂ?LVÂł Âą Ă„Ă‚LDXOLDLÂł

7 'DYLVDV 9 9RONXV 5 &DPSKRUDV $ .OLXMHYDV * /HR QDYLmLXV 5 *LHGUDLWLV - /HH ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ‘ QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GRV DWN NDP Âą Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł $ 'D YL VDV

Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł - %XW OH ULV Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Âą Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł 6 &XU U\ Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 5 :HVWE URR NDV . 'X UDQ WDV

-OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw DVLV WX UDV % JUX Sz Ă&#x201E;,V WDQ EXO 8QL YHU VL WH VLÂł . 1D FLF NDL Wz Âą Ă&#x201E;8WH QDÂł . $O PL QDL Wz ( 7D UD VH YL mL Ă&#x2018;Wz LU 6 /LQ NH YL mLH Qz SR

9R ORJ GRV Ă&#x201E;kH YD ND WDÂł Âą 0LQV NR Ă&#x201E;&PR NLÂł * 3DX JDL Wz

5L NLXR Wz Ă&#x201E;kH YD ND WDÂł Âą LU Ă&#x201E;,V WDQ EXO 8QL YHU VL WH VLÂł Âą LU Ă&#x201E;8WH QDÂł Âą LU Ă&#x201E;&PR NLÂł Âą LU & JUX Sz Ă&#x201E;0HU VLQÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł / $J OLQV NDL Wz 0 6R OR SR YD

9LG QR MzV Ă&#x201E;6SDU WD L .Âł Âą Ă&#x201E;2U GXV SRUÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;0HU VLQÂł Âą LU Ă&#x201E;6SDU WD L .Âł Âą LU Ă&#x201E;2U GXV SRUÂł Âą LU Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł Âą LU ' JUX Sz 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLV 9L mLÂł ( Ă&#x201A;QLR NDL Wz 9 .D PLQV N\ Wz LU ' Ă&#x201A;D UDXV NDL Wz SR

1R JLQV NR Ă&#x201E;6SDU WDNÂł Âą 0LQV NR Ă&#x201E;+R UL ]RQWÂł 5L NLXR Wz Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;6SDU WDNÂł Âą LU Ă&#x201E;.L ELUNĂ&#x2026; WLV 9L mLÂł Âą LU Ă&#x201E;+R UL ]RQWÂł Âą LU

Jeigu ne Jameso Andersono metimas su bauda likus 2,5 sek., ĹĄventÄ&#x2014; bĹŤtĹł buvusi aplaistyta nusivylimo aĹĄaromis.

Ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje praskydÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; buvo atsilikÄ&#x2122;s net 9 taĹĄkais, bet sugebÄ&#x2014;jo iĹĄsigelbÄ&#x2014;ti, kai amerikietis pataikÄ&#x2014; svarbiausiÄ&#x2026; ne tik rungtyniĹł, bet ir viso pirmojo etapo metimÄ&#x2026;.

Dovana. â&#x20AC;&#x17E;Buvo sunku, taÄ?iau rungtynÄ&#x2014;s trunka 40 minuÄ?iĹł ir reikia kovoti iki paskutiniĹł sekundĹžiĹł. Manau, kad Arvydui buvo sunku stebÄ&#x2014;ti tokias rungtynes, bet mes vis dÄ&#x2014;lto ÄŻteikÄ&#x2014;me jam dovanÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris ir buvÄ&#x2122;s A.Sabonio bendraĹžygis Gintaras Krapikas.

RikiuotÄ&#x2014;. A grupÄ&#x2014;je trys komandos surinko po 5 pergales ir dÄ&#x2014;l geresniĹł tarpusavio maÄ?Ĺł rezultatĹł kaunieÄ?iai netgi ĹĄoktelÄ&#x2014;jo ÄŻ treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;.

Kiek anksÄ?iau pasibaigusiose dviejĹł Rusijos komandĹł rungtynÄ&#x2014;se Ĺ˝emutinio Naugardo â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; namie 78:74 palauĹžÄ&#x2014; KazanÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;.

KomandĹł vietas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tai, kad tarpusavio maÄ?uose â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovojo 3 pergales (du kartus ÄŻveikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; ir kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153;), â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; dvi (abukart ÄŻveikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;), o penktas likÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Uniksâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tik vienÄ&#x2026;.

Pagerbimas. A.Sabonis penktadienÄŻ vÄ&#x2014;l ĹžengÄ&#x2014; ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, bet tik tam, kad priimtĹł sveikinimus 50-ojo gimtadienio proga. Ĺ iÄ&#x2026; sukaktÄŻ jis minÄ&#x2014;jo vakar, o ĹĄvÄ&#x2122;s ĹĄiandien Palangoje.

Pirmasis krepĹĄinio milĹžinÄ&#x2026; dar prieĹĄ rungtynes sveikino premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius, o per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;IlgiausiĹł metĹłâ&#x20AC;&#x153; jam dainavo visa â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arena. Ekrane buvo rodomi geriausi A.Sabonio karjeros epizodai, o tarp sveikintojĹł buvo ir Eurolygos vadovas Jordi Bertomeu.

Iki pertraukos. Rungtynes pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹžalgirieÄ?iai Vaidas Kariniauskas, Jamesas Andersonas, ArtĹŤras Milaknis, Paulius JankĹŤnas ir Robertas Javtokas iĹĄ pradĹžiĹł atsiliko 3:8, bet greit atsibudo ir po P.JankĹŤno ir A.Milaknio metimĹł pirmavo 14:8. ÄŽsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kaunieÄ?iai neturkus padidino skirtumÄ&#x2026; iki dviĹženklio ir laimÄ&#x2014;jo kÄ&#x2014;linÄŻ 29:18.

Antrajame kÄ&#x2014;linyje komandos ĹžaidÄ&#x2014; taip, tarsi viskas jau bĹŤtĹł aiĹĄku.

KaunieÄ?iĹł persvara buvo iĹĄaugusi iki 15 taĹĄkĹł, o ilsÄ&#x2014;tis komandos iĹĄÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; pirmaujant 49:37.

Po pertraukos. Iki 26-osios minutÄ&#x2014;s kaunieÄ?iai ramiai Ä&#x2014;jo pergalÄ&#x2014;s link, bet ramybÄ&#x2014; ĹĄeimininkus uĹžliĹŤliavo. Pirmaudami 60:46 jie treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio pabaigÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jo 2:14. Vos prasidÄ&#x2014;jus ketvirtajam kÄ&#x2014;liniui rezultatas tapo lygus, o atkutÄ&#x2122; italai suglumusiĹł ĹžiĹŤrovĹł akivaizdoje Ä&#x2014;mÄ&#x2014; dauĹžyti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;.

0 .XOELR QXRWU

$U Y \ GR 6D ER QLR PH mLR SD Ă?HQN OLQ WR VH GUD PD WLĂ&#x2026; NR VH UXQJ W\ Qz VH .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL YD NDU QXJDOzMR 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł HNL Sj LU SD WH NR Â&#x2019; (XUR O\ JRV Ă&#x201E;7RS Âł HWD Sj

- $QGHUVRQDV GHĂ&#x2026;LQzMH SHUJDOÂ? LĂ&#x2026;SOzĂ&#x2026;z Ă&#x2026;LXR PHWLPX VX EDXGD OLNXV VHN

PHWÂ&#x2019; Ă&#x2026;YHQmLDQWLV $ 6DERQLV GzNRMR XĂ? VYHLNLQLPXV LU VYHLNLQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLUÂ&#x2019;Âł

%UROLYGA Ă&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS !Ă&#x201C;GRUPw 0DGULGR Ă&#x201E;5HDO´ Âą 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ Âą .D]DQzV Ă&#x201E;8QLNV´ .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Âą 6DVDULR Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ Ă&#x201E;8QLNV´ Ă&#x201E;%DQFR GL 6DUGHJQD´ "Ă&#x201C;GRUPw 0DVNYRV &6.$ Âą /LPRĂ?R &63 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDELÂł Âą 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł %HUO\QR $/%$ Âą =DJUHER Ă&#x201E;&HGHYLWDÂł &6.$ Ă&#x201E;0DFFDEL´ $/%$ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;&HGHYLWD´ &63

9DNDU Yz ODL YDNDUH

#Ă&#x201C;GRUPw =JRĂ?HOHFR Ă&#x201E;7XURZÂł Âą 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Âą 0LXQFKHQR Ă&#x201E;%D\HUQÂł $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Âą Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Ă&#x201E;%D\HUQ´ Ă&#x201E;7XURZ´ $Ă&#x201C;GRUPw Ă&#x201E;9DOHQFLDÂł Âą .ODLSzGRV Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\Âł Âą 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GDÂł Âą 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´ Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDV´ Ă&#x201E;9DOHQFLD´

9DNDU Yz ODL YDNDUH 9DNDU Yz ODL YDNDUH

8Ă?VLWLNULQR YLHWj Ă&#x201E;7RS ´ HWDSH

Likus 4 min. kaunieÄ?iai buvo ant bedugnÄ&#x2014;s kraĹĄto (64:73), bet stebuklingai iĹĄsigelbÄ&#x2014;jo.

R.Javtokas likus 29 sek. metimu iĹĄ po krepĹĄio sumaĹžino skirtumÄ&#x2026; iki 77:78. VarĹžovai pataikÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; baudÄ&#x2026; (77:79) ir paliko kaunieÄ?iĹł atakai 7,1 sek.

J.Andersonas verĹžÄ&#x2014;si kairiuoju kraĹĄtu ir sulaukÄ&#x2122;s varĹžovĹł ĹžaidÄ&#x2014;jo kirÄ?io per rankas metÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jau suĹĄvilpus praĹžangÄ&#x2026; kamuolys ÄŻkrito â&#x20AC;&#x201C; 79:79.

Amerikietis pataikÄ&#x2014; ir baudÄ&#x2026;, o per likusias 2,5 sek. sveÄ?iai jau nesurengÄ&#x2014; atakos. (LR)

)¸Ă&#x;MAjOĂ&#x;PROTOKOLO ¸Ă&#x20AC;ALGIRISŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸"ANCOĂ&#x201C;DIĂ&#x201C; 3ARDEGNAŠĂ&#x201C;

- $Q GHUVRQDV GYLWDĂ&#x2026;NLĂ&#x2DC; WULWDĂ&#x2026;NLĂ&#x2DC; ' 6RQJDLOD / /HNDYLmLXV 3 -DQNĂ&#x2018;QDV 5 -DYWRNDV $ 0LODNQLV 9 .DULQLDXVNDV $ *XGDLWLV ( 8ODQRYDV 0 &KHVVD ' /RJDQDV ( 6RVD 0 7RGLmLXV &K 0REGMDV LU 6K /DZDOLV SR - '\VRQDV 0 )RUPHQWL LU % 6DFFKHWWL SR * 'HYHFFKL

VSRUWR DUHQD 0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

Ă&#x201A;LXR PH WX $ 6D ER QLV HLQD /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WR SD UHL JDV Â&#x2019; NX ULDV EX YR LĂ&#x2026; ULQN WDV PH WĂ&#x2DC; UX GH QÂ&#x2019;

Ĺ AK NYS. A.Sabonis yra prisipaĹžinÄ&#x2122;s, kad iĹĄ tÄ&#x2014;vĹł ir seneliĹł paveldÄ&#x2014;jo minÄ?iĹł dÄ&#x2014;stymo manierÄ&#x2026;, bet ne ĹŤgÄŻ

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;MILĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAIĂ&#x;Ă&#x; $U Y\ GXL 6D ER QLXL Ă&#x2026;YHQ mLDQW PH WĂ&#x2DC; MX EL OLH MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł DW ULQ NR FL WD WĂ&#x2DC; NX ULRV SUL PH QD QH WLN Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ Jj NUHS Ă&#x2026;L QLQ NR NDU MH Uj EHW LU VD YL Wj MR KX PR UR MDXV Pj KÄ&#x2026; A.Sabonis iĹĄdarinÄ&#x2014;davo su kamuoliu, Ĺžino kiekvienas, matÄ&#x2122;s bent vienas ĹĄio krepĹĄininko rungtynes.

Nesvarbu, ar tai buvo 1981-ieji, kai jis atÄ&#x2014;jo ÄŻ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, ar 1996-ieji, kai ĹžaidÄ&#x2014; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je ir NBA, ar 2004-ieji, kai suĹžaidÄ&#x2014; paskutines oficialias rungtynes su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;liais, A.Sabonis buvo geriausia, kas galÄ&#x2014;jo nutikti Lietuvos krepĹĄiniui.

TaÄ?iau didis krepĹĄininkas yra ir ĹžodĹžio meistras.

Vakar A.Saboniui suÄ&#x2014;jo 50 metĹł. Sveikinimus krepĹĄinio legenda priiminÄ&#x2014;jo daugiau nei savaitÄ&#x2122;, o ĹĄiandien Palangoje jis ĹĄvenÄ?ia jaukiame artimĹłjĹł ir draugĹł bĹŤryje.

Jubiliejaus proga pateikiame penkias deĹĄimtis citatĹł, kurios Ĺžymi ilgÄ&#x2026; ir sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; A.Sabonio karjerÄ&#x2026;, gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;, pomÄ&#x2014;gius ir savitÄ&#x2026;, bet labai nuoĹĄirdĹł humorÄ&#x2026;. â&#x2013; !PIEĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ&#x20AC;Ig

Paklaustas, ar savo ĹŤgÄŻ (221 cm) paveldÄ&#x2014;jo iĹĄ dvimetrinio senelio: â&#x20AC;&#x17E;Ne. Mano senelis ĹžaidÄ&#x2014; pokerÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Kokie buvo pirmieji Ĺžingsniai krepĹĄinyje: â&#x20AC;&#x17E;VaĹžiuodamas autobusu ÄŻ treniruotes turÄ&#x2014;davau tris kartus persÄ&#x2014;sti. Tas pat vakare grÄŻĹžtant namo. SalÄ&#x2014; buvo toli nuo namĹł, tas vaĹžinÄ&#x2014;jimas pirmyn atgal buvo labai nemalonus. Nusibodo ir buvau metÄ&#x2122;s. TaÄ?iau po mÄ&#x2014;nesio ÄŻ namus atÄ&#x2014;jo treneris, pasikalbÄ&#x2014;jo su mano tÄ&#x2014;vais, ragino sugrÄŻĹžti, ir aĹĄ persigalvojau.

Po to, kai grÄŻĹžau, neĹžinau, kas atsitiko, bet Ĺžaidimas pradÄ&#x2014;jo labai

patikti. Taip ir pasilikau krepĹĄinyje.â&#x20AC;&#x153; Apie potraukÄŻ prie krepĹĄinio (1987 m.): â&#x20AC;&#x17E;Kuo toliau, tuo labiau mÄ&#x2014;gstu krepĹĄinÄŻ. Tiesa, kartais tiek juo persisotini, kad ÄŻ kamuolÄŻ nÄ&#x2014; paĹžvelgt nebenori. Bet ĹĄtai pabĹŤni porÄ&#x2026; trejetÄ&#x2026; dienĹł be kamuolio, ir vÄ&#x2014;l traukte traukia ÄŻ salÄ&#x2122;.

Kol ĹžaidĹžiau jaunuÄ?iĹł ir jauniĹł komandose, atrodÄ&#x2014;, lyg ir viskÄ&#x2026; moku. AtÄ&#x2014;jau ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ SSRS rinktinÄ&#x2122;, susipaĹžinau su treneriu Vladu Garastu â&#x20AC;&#x201C; ir viskas iĹĄ naujo. Apskritai krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je, ypaÄ? per svarbias rungtynes, visada viskas nauja.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;¸EIĂ&#x;Mg

Apie laisvalaikÄŻ (2001 m.): â&#x20AC;&#x17E;Su draugais vaĹžiuojame Ĺžvejoti laĹĄiĹĄĹł, erĹĄketĹł ÄŻ NorvegijÄ&#x2026; ir AliaskÄ&#x2026;. Man labai patinka. Per ĹĄventes planuoju plaukti ÄŻ jĹŤrÄ&#x2026; Ĺžvejoti tunĹł. Niekada neĹžvejojau jĹŤroje, vis upÄ&#x2014;se ir eĹžeruose. Su vyresniaisiais sĹŤnumis vasarÄ&#x2026; Ĺžvejojau Lietuvoje. Buvau keletÄ&#x2026; kartĹł ir ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026; nusiveĹžÄ&#x2122;s, kad jie geriau gamtÄ&#x2026; paĹžintĹł. Lietuvoje labai gerai, taÄ?iau vaikams kur kas ramiau Ispanijoje. Lietuvoje jie bĹŤtĹł tik Sabonio vaikai. Tai baisu. O Ispanijoje jiems dÄ&#x2014;l manÄ&#x2122;s beveik niekas nesuka galvos. Be to, Lietuvoje mes gyventume Kaune, o angliĹĄka kolegija yra tik Vilniuje. Tad turÄ&#x2014;tume po 100 kilometrĹł ÄŻ mokyklÄ&#x2026; ir atgal vaĹžinÄ&#x2014;ti.

Arba kraustytis ÄŻ VilniĹł. O Ä?ia, Ispanijoje, ir ĹĄiaip gera gyventi.â&#x20AC;&#x153; Apsuptas vaikĹł bĹŤrio per â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; komandos pristatymÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Prie triukĹĄmo aĹĄ jau ÄŻpratÄ&#x2122;s. Mano namuose tas pat.â&#x20AC;&#x153; Apie vaikus (2005 m.): â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄinio neĹžaidĹžia tik AuĹĄrinÄ&#x2014;. Man iĹĄ pat pradĹžiĹł labiausiai patiko Tautvydo Ĺžaidimas â&#x20AC;&#x201C; jis supranta krepĹĄinÄŻ, ĹžaidĹžia komandai, man jis yra pats tas. Ĺ˝ygimantas â&#x20AC;&#x201C; labiau individualistas, jam norisi pasirodyti prieĹĄ kitus. Apie DomantÄ&#x2026; kol kas iĹĄvis sunku kÄ&#x2026; nors kalbÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; per maĹžas.

Ar iĹĄaugs iĹĄ jĹł geri krepĹĄinin-

kai, priklausys tik nuo jĹł noro.

SupratimÄ&#x2026; apie krepĹĄinÄŻ ir duomenis jie turi. Be to, visĹł pÄ&#x2014;dos didelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, augs dideli.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;TRAUĂ&#x;Mg

Apie Achilo sausgyslÄ&#x2014;s traumÄ&#x2026; (1988 m.): â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l mano traumos ne â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, jo treneriai ar vadovai kalti. SSRS rinktinÄ&#x2014;je mane taip vaikÄ&#x2014;, gydÄ&#x2014;, kad sausgyslÄ&#x2014;s ir nutrĹŤko. Tai ne kaltinimas, o tik priminimas, kad tiesa turi bĹŤti visiems tiesa.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Visur, kur ĹžaidĹžiau, buvau labai laimingas.

Man svarbiausia, kad jokia komanda manÄ&#x2122;s niekada neatleido.â&#x20AC;&#x153; $ 6D ER QLV

Apie reabilitacijÄ&#x2026; Portlande: â&#x20AC;&#x17E;NuobodĹžiauti man neleido nei vaiĹĄingi ĹĄeimininkai, nei iĹĄeiviai tautieÄ?iai. Stebino â&#x20AC;&#x17E;Trail Blazersâ&#x20AC;&#x153; komandos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł geraĹĄirdiĹĄkumas ir nuoĹĄirdumas ne tik aikĹĄtelÄ&#x2014;je: jie daĹžnai kviesdavosi mane ÄŻ savo namus, veĹžiojo ÄŻ ekskursijas, ÄŻ taip mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; ĹžvejybÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;MIEĂ&#x;Gg Ă&#x;SVOĂ&#x;RÂ?Ă&#x;IRĂ&#x;ALĂ&#x;Gg

Apie apetitÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Kiek duoda, tiek suvalgau. PavalgÄ&#x2122;s mÄ&#x2014;gstu pamiegoti, o kol nueinu iki lovos, vÄ&#x2014;l iĹĄalkstu.â&#x20AC;&#x153; Apie savo svorÄŻ (2001 m. vasarÄ&#x2026;): â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; kilogramÄ&#x2026; pridÄ&#x2014;jau: kai ĹžaidĹžiau, svÄ&#x2014;riau 140 kg, dabar â&#x20AC;&#x201C; 146.â&#x20AC;&#x153; Apie atlyginimus krepĹĄinyje: â&#x20AC;&#x17E;Mano laikĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkams ÄŻ rungtynes uĹžsienyje uĹžtekdavo pasiimti lietuviĹĄkos deĹĄros. Dabar to neuĹžtenka. KrepĹĄininkams dar reikia mokÄ&#x2014;ti dideles algas.â&#x20AC;&#x153; Apie vaidybÄ&#x2026; alaus reklamoje: â&#x20AC;&#x17E;Vaidyba man â&#x20AC;&#x201C; jau ne naujiena.

Nors Ä?ia nereikia nei dainuoti, nei ĹĄnekÄ&#x2014;ti, tik gerti alĹł ir ĹĄypsotis, krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je jauÄ?iuosi ge-

riau. Jums reikia ĹĄypsenos? PraĹĄome. Tai mes mokame.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUS

Apie pirmÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; prie vairo: â&#x20AC;&#x17E;Pirmoji paĹžintis su automobiliu â&#x20AC;&#x201C; prie tÄ&#x2014;vo ĹžiguliĹł vairo. Jis labai saugojo savo automobilÄŻ, vis netikÄ&#x2014;jo, kad galiu vairuoti, bijojo, kad ko pridarysiu. Vis dÄ&#x2014;lto vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; radau rakÄ?iukus ir be jo leidimo iĹĄvaĹžiavau. Jei atvirai, tarp treniruoÄ?iĹł stovyklĹł mane vairuoti iĹĄmokino Valdemaras ChomiÄ?ius.â&#x20AC;&#x153; Apie sunkumus tilpti ÄŻ automobilÄŻ: â&#x20AC;&#x17E;PirmÄ&#x2026; automobilÄŻ ÄŻsigijau 1982-aisiais, po pasaulio Ä?empionato. Tai buvo Ĺžiguliai â&#x20AC;&#x201C; septintukas. IĹĄ jo net nereikÄ&#x2014;jo iĹĄlupti priekinÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s! TarybinÄ&#x2014;mis maĹĄinomis vaĹžinÄ&#x2014;ti tikrai buvo sunku. Visas reikÄ&#x2014;jo perdaryti â&#x20AC;&#x201C; ir volgÄ&#x2026;, ir Ĺžigulius. Dar â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; teko pailginti, nors 740 modelis atrodÄ&#x2014; didelÄ&#x2014; maĹĄina, bet vietos viduje... Buvo sunku. Jeigu tilpdavau â&#x20AC;&#x201C; vaĹžiuodavau, o jei ne â&#x20AC;&#x201C; nevaĹžiuodavau.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;."!

Apie galimybÄ&#x2122; Ĺžaisti NBA (1994 m.): â&#x20AC;&#x17E;UĹžmirĹĄau NBA labai seniai ir niekas, netgi patys didĹžiausi pagyrimai, negali atgaivinti noro patekti ÄŻ NBA. Viskas labai paprasta: kai norÄ&#x2014;jau ÄŻ NBA â&#x20AC;&#x201C; negalÄ&#x2014;jau. Kai galÄ&#x2014;jau, dar nebuvau pasiruoĹĄÄ&#x2122;s Ĺžaisti tokioje kietoje lygoje. O kai ĹžaidĹžiau â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, dar buvo ir politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł.â&#x20AC;&#x153; PraÄ&#x2014;jus metams po ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł A.Sabonis debiutavo NBA ir ĹžaidÄ&#x2014; ĹĄioje lygoje 7 sezonus.

Apie dvikovas su Shaquilleâ&#x20AC;&#x2122;u Oâ&#x20AC;&#x2122;Nealu: â&#x20AC;&#x17E;Man yra skirta â&#x20AC;&#x17E;spintelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, su kuria nuolat tenka dirbti â&#x20AC;&#x201C; uĹždarinÄ&#x2014;ti ir atidarinÄ&#x2014;ti duris, sulaikyti krintanÄ?ias lentynas.â&#x20AC;&#x153; PapraĹĄytas palyginti Sh.Oâ&#x20AC;&#x2122;NealÄ&#x2026; ir Maskvos CSKA vidurio puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; VladimirÄ&#x2026; TkaÄ?enkÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Shaqas stipresnis. Kai aĹĄ ĹžaidĹžiau prieĹĄ V.TkaÄ?enkÄ&#x2026;, buvau dar â&#x20AC;&#x17E;pacukasâ&#x20AC;&#x153;, stovÄ&#x2014;jau prieĹĄ jÄŻ kaip deĹĄrelÄ&#x2014;. Nepaisant savo kilogramĹł,

nuo Shaqo ÄŻ ĹĄalÄŻ lekiu kaip pĹŤkas (...). Ar kas nors matÄ&#x2014; mano kojas po operacijĹł? NÄ&#x2014;ra kojĹł. Tik jĹł rÄ&#x2014;mai.â&#x20AC;&#x153; Apie komandos draugÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Blazersâ&#x20AC;&#x153; klube RasheedÄ&#x2026; Wallaceâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Tarp komandos draugĹł buvo nemaĹžai ÄŻvairiĹł tipĹł â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł kaip Rasheedas. Jis â&#x20AC;&#x201C; labai geras krepĹĄininkas, tik nevaldo nervĹł.â&#x20AC;&#x153; Apie vaidmenÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Blazersâ&#x20AC;&#x153; klube: â&#x20AC;&#x17E;UĹžuot daug ĹžaidÄ&#x2122;s, norÄ&#x2014;Ä?iau ilgiau pasÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti ant suolo. AĹĄ gi jau nebe lokomotyvas. Tik vagonÄ&#x2014;lis.

SÄ&#x2026;statÄ&#x2026; traukti jau turi jaunesni.â&#x20AC;&#x153; Apie â&#x20AC;&#x17E;Blazersâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; (2002 m.): â&#x20AC;&#x17E;VienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ĹžaidĹžiame kaip karaliai, kitÄ&#x2026; krintame ÄŻ mÄ&#x2014;ĹĄlÄ&#x2026;.

Nerandame normalaus ritmo. Turime daug talentĹł, bet komandoje nÄ&#x2014;ra drausmÄ&#x2014;s. O Dieve, kaip puikiai galÄ&#x2014;tĹł atrodyti ĹĄi komanda, jeigu suderintĹł tuos abu dalykus.â&#x20AC;&#x153; Apie komandos draugus iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Blazersâ&#x20AC;&#x153; klubo: â&#x20AC;&#x17E;Portlande buvo susirinkÄ&#x2122; ne patys geriausi vaikinai.

Beveik kasdien kildavo skandalĹł: narkotikai, alkoholis, muĹĄtynÄ&#x2014;s. AĹĄ jĹł nesekiau ir neĹžinau, kÄ&#x2026; jie veikÄ&#x2014; uĹž krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;s ribĹł. Tai asmeninis kiekvieno ĹžaidÄ&#x2014;jo reikalas. Juk aikĹĄtÄ&#x2014;je jie nebÄ&#x2014;giojo su ginklais ir kokaino neuostÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; Apie tai, koks krepĹĄinis â&#x20AC;&#x201C; amerikietiĹĄkas ar europietiĹĄkas â&#x20AC;&#x201C; labiau prie ĹĄirdies: â&#x20AC;&#x17E;Be abejonÄ&#x2014;s, amerikietiĹĄkas. Ten Ĺžaidi daug, o treniruojiesi maĹžai. Europoje viskas atvirkĹĄÄ?iai. JAV turÄ&#x2014;jome lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026; su didĹžiulÄ&#x2014;mis lovomis.

Miegok sau, jei nori.â&#x20AC;&#x153; Apie tai, kad Michaelas Jordanas antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; sugrÄŻĹžo ÄŻ krepĹĄinÄŻ, tuomet, kai pats svarstÄ&#x2014;, ar tÄ&#x2122;sti karjerÄ&#x2026; bĹŤnant 37-eriĹł: â&#x20AC;&#x17E;Tai ir aĹĄ darysiu kaip M.Jordanas: trejus metus pailsÄ&#x2014;siu, o kai sukaks keturiasdeĹĄimt, sugrÄŻĹĄiu.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LYĂ&#x;MUS

Apie karjerÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; buvo virĹĄĹŤnÄ&#x2014;. Valjadolide man taip pat buvo labai gera. Ten nebuvo jokio spaudimo, Ĺžaisdavome atsipalai-

0 .XO ELR QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

$ 3OLD GĂ?LR QXRWU

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

VSRUWR DUHQD

Ă&#x201E;%OD ]HUVÂł DWV WR YD YÂ?V $ 6D ER QLV Âą VX Wz YDLV 0LO GD LU $QG ULX PL Ă?PR QD ,QJ UL GD YDL NDLV Ă&#x152;\ JL PDQ WX 7DXW Y \ GX 'R PDQ WX LU $XĂ&#x2026; UL QH

$ 6D ER QLV SUR IH VLR QD OR NDU MH Uj SUD Gz MR .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL U \ MHÂł PH WDLV R EDL Jz WR MH SD mLR MH NR PDQ GR MH PH WDLV

ÂŚĂ&#x;TOKIEĂ&#x;PATĂ&#x;TAIKĂ&#x;LĂ&#x201E;SĂ&#x;KAIPĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;MAI davÄ&#x2122; ir su Valdu (Valdemaru ChomiÄ?iumi. â&#x20AC;&#x201C; Red.) vienu metu laimÄ&#x2014;jome devynerias rungtynes iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Po to buvo Madridas. Ten jau turÄ&#x2014;davome laimÄ&#x2014;ti kiekvienas rungtynes. Taip pat ir atstovaudami Lietuvos rinktinei, o dar anksÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; rusams (SSRS rinktinei. â&#x20AC;&#x201C; Red.).â&#x20AC;&#x153; Apie tai, ar priimtĹł â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Man aiĹĄku, kad Maskvos CSKA aĹĄ niekada neĹžaisÄ?iau, o dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; dar turÄ&#x2014;Ä?iau pagalvoti. TaÄ?iau kÄ&#x2026; jie veiktĹł su dviem â&#x20AC;&#x17E;centraisâ&#x20AC;&#x153;?â&#x20AC;&#x153; Apie sugrÄŻĹžimÄ&#x2026; ÄŻ krepĹĄinÄŻ (2002 m.): â&#x20AC;&#x17E;Gerai â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžtu, grÄŻĹžtu.

Va, Ĺžaisiu veteranĹł komandoje. Jau suĹžinojau, kad mano amĹžiaus grupÄ&#x2014; bus 35â&#x20AC;&#x201C;40 metĹł. Arba loĹĄiu domino.â&#x20AC;&#x153; Apie karjeros pertraukÄ&#x2026; 2001â&#x20AC;&#x201C; 2002 m. sezonÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Nieko neveikimas pirmuosius keturis mÄ&#x2014;nesius â&#x20AC;&#x201C; dar nieko. VÄ&#x2014;liau tai atsibosta.â&#x20AC;&#x153; Apie kvietimÄ&#x2026; Ĺžaisti Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je su Ĺ˝ydrĹŤnu Ilgausku 2003 m. vasarÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Vienas nieko nepadarysiu, bet Ĺžaisti ĹĄalia Ĺ˝ydrĹŤno Ilgausko arba pakeisti jÄŻ kokioms penkioms minutÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; tai, aĹĄ manau, sugebÄ&#x2014;Ä?iau.

Pirmu smuiku turÄ&#x2014;tĹł groti jis.

AĹĄ tik lÄ&#x2014;kĹĄtÄ&#x2014;mis galiu sumuĹĄti.â&#x20AC;&#x153; Atsakydamas ÄŻ rusĹł Ĺžiniasklaidos klausimÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l sugrÄŻĹžo Ĺžaisti ÄŻ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;&#x17E;O kur man reikÄ&#x2014;jo grÄŻĹžti? ÄŽ CSKA?â&#x20AC;&#x153; Apie krepĹĄininko profesijÄ&#x2026; (2004 m.): â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ ĹžaidĹžiu krepĹĄinÄŻ nuo devyneriĹł metĹł. Dabar man 39-eri.

Taigi ĹžaidĹžiu jau trisdeĹĄimt metĹł. Ir kas iĹĄ to? KÄ&#x2026; aĹĄ patyriau krepĹĄinyje? NuolatinÄŻ skausmÄ&#x2026; ir operacijas. JĹŤs gyvenate normalĹł gyvenimÄ&#x2026;. Baigsite darbo dienÄ&#x2026;, grÄŻĹĄite ÄŻ namus, pasimatysite su savo vaikais. Praleisite su jais atostogas ir ĹĄventes, per KalÄ&#x2014;das pirksite dovanĹł, puoĹĄite eglutÄ&#x2122; ir eisite pasivaikĹĄÄ?ioti. Mano gyvenime ĹĄiĹł dalykĹł nÄ&#x2014;ra. Visos mano dienos vienodos, kalendoriaus datos jĹł nekeiÄ?ia.

Turtai? Ä&#x152;ia kaip paĹžiĹŤrÄ&#x2014;si. Ki-

tas norÄ&#x2014;tĹł turÄ&#x2014;ti maĹžiau, taÄ?iau gyventi normaliau.â&#x20AC;&#x153; Apie troĹĄkimÄ&#x2026; baigti karjerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;&#x17E;PaprasÄ?iausiai norÄ&#x2014;jau baigti karjerÄ&#x2026; toje komandoje, kurioje ir pradÄ&#x2014;jau. Ä&#x152;ia kaip su knyga â&#x20AC;&#x201C; norÄ&#x2014;damas visÄ&#x2026; perskaityti, pradedi nuo virĹĄelio ir baigi kitu virĹĄeliu. Ĺ tai aĹĄ ir priÄ&#x2014;jau iki to antrojo virĹĄelio.â&#x20AC;&#x153; Paklaustas, kurioje komandoje dar norÄ&#x2014;tĹł paĹžaisti: â&#x20AC;&#x17E;Visur, kur aĹĄ ĹžaidĹžiau, buvau labai laimingas. Niekada negalvojau apie kokiÄ&#x2026; nors kitÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Man svarbiausia tai, kad jokia komanda manÄ&#x2122;s niekada neatleido.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIASKĂ&#x;LAIĂ&#x;Dg

Apie nuolatinius interviu JAV Ĺžurnalistams: â&#x20AC;&#x17E;Dabar su jumis kaip su vaikuÄ?iais turÄ&#x2014;sime valandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺžaistiâ&#x20AC;&#x153;.

PusÄ&#x2122; valandos teks kalbÄ&#x2014;tis, kitÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; jĹŤs ĹžiĹŤrÄ&#x2014;site, kaip treniruojamÄ&#x2014;s. NeĹžinau, kÄ&#x2026; pamatysite, bet sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;site ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;site.

Eikite geriau ÄŻ banketinÄ&#x2122;, po sumuĹĄtinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ir namo.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝aisdamas NBA A.Sabonis kartais apsimesdavo, jog nemoka angliĹĄkai, nors Ĺžurnalistai Ĺžinojo, kad lietuvis ÄŻvaldÄ&#x2122;s ir juodaodĹžiĹł slengÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Kaip vyrui â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimt balĹł, visada stengiuosi deĹĄimtukÄ&#x2026; padaryti.

Nors fabrikas uĹždarytas, kaminas dar rĹŤksta.â&#x20AC;&#x153; $ 6D ER QLV

Ukrainos ĹžurnalistÄ&#x2014;s Dniepropetrovske paklaustas, kokios sporto ĹĄakos olimpiniu Ä?empionu yra tapÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ? SlidinÄ&#x2014;jimo imtynÄ&#x2014;se.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Apie â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pasirinkimÄ&#x2026; Ĺžaisti ULEB Eurolygoje, o ne FIBA Suprolygoje 2000 metais: â&#x20AC;&#x17E;Juk

FIBA bĹŤstinÄ&#x2014;je visi sÄ&#x2014;di apaugÄ&#x2122; voratinkliais ir jiems niekas nebeÄŻdomu. DĹžiaugiuosi, kad mus pakvietÄ&#x2014; ÄŻ ULEB. Duoda pinigĹł ir suteikia galimybÄ&#x2122; Ĺžaisti su geriausiais klubais. Ko daugiau reikia kuriant naujÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;? Viskas ateina laikui bÄ&#x2014;gant, nieko neatsitinka suskaiÄ?iavus iki trijĹł. Yra komandĹł, kurios nori viskÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti iĹĄ karto. TaÄ?iau realiame gyvenime taip nebĹŤna. Kai kurios komandos yra susipirkusios pusÄ&#x2122; Europos, bet vis tiek nieko nelaimi.â&#x20AC;&#x153; Apie JAV ir RusijÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Amerika buvo ĹĄÄ&#x2014;tonas SovietĹł SÄ&#x2026; jungos politikams ir nukvakusiems komunistams. Bet tiktai ne mano ĹĄeimai Lietuvoje. Atsimenu, atstovaudamas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidĹžiau Zagrebe su â&#x20AC;&#x17E;Cibonaâ&#x20AC;&#x153;. Vienoje tribĹŤnoje â&#x20AC;&#x17E;jugaiâ&#x20AC;&#x153;, norÄ&#x2014;dami mus paerzinti, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skanduoti: â&#x20AC;&#x17E;USA! USA!â&#x20AC;&#x153; Tada atsisukau ÄŻ tÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; ir paplojÄ&#x2122;s ĹžiĹŤrovams pasakiau: â&#x20AC;&#x17E;USA good, no problem!â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;JAV gerai, jokiĹł problemĹłâ&#x20AC;&#x153;). VÄ&#x2014;liau, kai atvaĹžiavau ÄŻ Jungtines Amerikos Valstijas, amerikieÄ?iai mane erzino savo klausimais: â&#x20AC;&#x17E;Kaip sekasi, ruse?â&#x20AC;&#x153; Jiems sakydavau: â&#x20AC;&#x17E;Rusas? Kur Ä?ia tas rusas? AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; lietuvis!â&#x20AC;&#x153; Apie JosifÄ&#x2026; StalinÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vÄ&#x2014;ris! Va, jis tai tikrai buvo ĹĄÄ&#x2014;tonas.â&#x20AC;&#x153; Apie galimybÄ&#x2122; dalyvauti Lietuvos prezidento rinkimuose: â&#x20AC;&#x17E;Kada Ä?ia tie rinkimai? Kur man reikÄ&#x2014;s eiti? BĹŤtinai dalyvausiu, taip ir paraĹĄykite. Ĺ tai ir rinkimĹł bĹŤdelÄ&#x2014;s jau yra (pamojÄ&#x2122;s ÄŻ greta Vilniaus RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;s iĹĄrikiuotus kilnojamuosius tualetus. â&#x20AC;&#x201C; Red.).â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;,+,Ă&#x;KOĂ&#x;VAS

Paklaustas, ar Ĺžais 2002 metĹł LKL Ä?empionato rungtynÄ&#x2014;se su Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153;: â&#x20AC;&#x17E;Kur? Kad kojÄ&#x2026; nusilauĹžÄ?iau?â&#x20AC;&#x153; Apie sugrÄŻĹžimÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; 2003 metais: â&#x20AC;&#x17E;Jei kas pakiĹĄ kojÄ&#x2026;, pamatysime. Jeigu iĹĄ karto griĹŤsiu, vadinasi, antsvorio yra.â&#x20AC;&#x153; Apie savo debiutÄ&#x2026; Lietuvos

! 3AĂ&#x;BOĂ&#x;NIOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RA Ă&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;MENĂ&#x;TAI â&#x2013; *L Pz P JUXR GĂ?LR G .DX QH Ă&#x152;PR QD ,QJ UL GD 0L NH OLR Q\ Wz 6D ER QLH Qz Âą JUR Ă?LR NRQ NXU VR Ă&#x201E;*UD Ă?LR ML YLO QLH Wz Âś Âł QX JD Oz WR MD 7X UL YDL NXV VĂ&#x2018; QXV Ă&#x152;\ JL PDQ Wj 7DXW Y \ Gj 'R PDQ Wj LU GXN Uj $XĂ&#x2026; UL QÂ? â&#x2013; .DU MH UD NOX EXR VH Âą P .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą P 9DO MD GR OL GR Ă&#x201E;)R UXPÂł ,V SD QL MD Âą P 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł ,V SD QL MD Âą P Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł -$9 Âą P Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą P Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą P .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł â&#x2013; 6YDU ELDX VL WL WX ODL 2OLP SL QzV Ă?DL G\ QzV DXN VDV P VX 6656 ULQN WL QH LU GX NDUW EURQ ]D LU P VX /LH WX YRV ULQN WL QH

3D VDX OLR SLU PH Q\ EzV DXN VDV P LU VL GDE UDV P VX 6656 ULQN WL QH

(XUR SRV SLU PH Q\ EzV DXN VDV P LU GX NDUW EURQ ]D LU P VX 6656 ULQN WL QH VL GDE UDV P VX /LH WX YRV ULQN WL QH

3D VDX OLR NOX EĂ&#x2DC; mHP SLR QDV P VX Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXÂł

(XUR O\ JRV mHP SLR QDV P VX 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł

NDU WXV LĂ&#x2026; ULQN WDV JH ULDX VLX (XUR SRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NX ,WD OL MRV VSRU WR ODLN UDĂ&#x2026; mLR Ă&#x201E;*D] ]HW WD GHO OR 6SRUWÂł ULQ NL PXR VH P

NDU WXV LĂ&#x2026; ULQN WDV JH ULDX VLX /LH WX YRV VSRU WL QLQ NX LU P

1DX GLQ JLDX VLDV (XUR O\ JRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV P

krepĹĄinio lygoje (LKL) 2003 metais: â&#x20AC;&#x17E;Debiutavau, na, tai kÄ&#x2026; dabar? Jau viskas: debiutavau.â&#x20AC;&#x153; Paklaustas, kokiĹł tikslĹł siekia grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ Kauno klubÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ grÄŻĹžau ÄŻ EuropÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l pramogos. Negalvoju apie Eurolygos finalo ketvertÄ&#x2026;, negalvoju apie antrÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Apie merginÄ&#x2026;, Vilniuje ÄŻbÄ&#x2014;gusiÄ&#x2026; ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ir apsinuoginusiÄ&#x2026; per LKL finalo tarp â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rungtynes: â&#x20AC;&#x17E;Kad nors bĹŤtĹł saulÄ&#x2014;je truputÄŻ ÄŻdegusi. Labai balta buvo.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;SAĂ&#x;VE

Apie draugystÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;TikrÄ&#x2026; draugystÄ&#x2122; gali ÄŻvertinti, kai sulauki 60â&#x20AC;&#x201C;70 metĹł. Jeigu tik penkerius draugauji, negali tvirtinti, kad tai â&#x20AC;&#x201C; tikras draugas. Po metĹł jis gali virsti tavo prieĹĄu.â&#x20AC;&#x153; Apie azartÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Visada noriu laimÄ&#x2014;ti. Kortomis iĹĄloĹĄti. MedĹžiodamas â&#x20AC;&#x201C; pataikyti ÄŻ antÄŻ. Tik Ĺžvejoju ramiai. Nesinervinu dÄ&#x2014;l plĹŤdÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; paners, nepaners. SÄ&#x2014;dĹžiu sau ant kranto, ilsiuosi ir apmÄ&#x2026;stau darbus.â&#x20AC;&#x153;

Apie mÄ&#x2014;gstamiausiÄ&#x2026; futbolo komandÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ sergu uĹž Sevilijos â&#x20AC;&#x17E;Real Betisâ&#x20AC;&#x153;, nes jĹł apranga Ĺžalia ir balta. Tokia pat kaip â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;&#x153; Apie 2011 metais patirtÄ&#x2026; ĹĄirdies smĹŤgÄŻ: â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad tai buvo nesusipratimas. KaĹžkas kaĹžkÄ&#x2026; supainiojo.â&#x20AC;&#x153; Apie save pagal deĹĄimties balĹł sistemÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Kaip vyrui â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimt balĹł, visada stengiuosi deĹĄimtukÄ&#x2026; padaryti. Nors fabrikas uĹždarytas, kaminas dar rĹŤksta. Kaip krepĹĄininkui â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuoni, kaip tÄ&#x2014;vui â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄi.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; !PIEĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;IRĂ&#x;*!6

Apie savo gimtinÄ&#x2122; Graikijos Ĺžurnalistui: â&#x20AC;&#x17E;Yra daug nuostabiĹł vietĹł â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos sostinÄ&#x2014;, pajĹŤris ir taip toliau. KÄ&#x2026; dar galiu papasakoti? AĹĄ juk ne kelioniĹł agentĹŤros darbuotojas.â&#x20AC;&#x153; Apie septynerius metus JAV: â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; pamaÄ?iau? LÄ&#x2014;ktuvus, autobusus, savo namÄ&#x2026;, penkis ĹĄeĹĄis restoranus ir 29 didĹžiules krepĹĄinio arenas.â&#x20AC;&#x153; (LR)

VSRUWR DUHQD

ß P JUXRGÍLR G

VARDAIßIRßVEIDAI

Rūta Meilutytė pildo savo medalių kolekciją Lietuvos plaukimo pirmenybėse. 25 metrų baseine Anykščiuose ji buvo greičiausia 100 m laisvuoju stiliumi (53,91 sek.) ir 50 m krūtine (29,47 sek.). Įprastai nugara plaukiantis Danas Rapšys šįsyk gerino Lietuvos rekordus kitose rungtyse. 200 m laisvuoju stiliumi ketvirtadienį jis įveikė per 1 min.

44,19 sek. ir 0,89 sek. pagerino 10 metų gyvavusį Sauliaus Binevičiaus rekordą. Vakar D.Rapšys pagerino ir sau priklausiusį šalies rekordą 200 m peteliške – 1 min. 55, 91 sek.

Seppas Blatteris pareiškė, kad FIFA nepersvarstys balsavimo dėl 2018 m. Rusijoje ir 2022 metų Katare vyksiančių pasaulio futbolo čempionatų. FIFA vadovas teigė, kad nemato prasmės peržvelgti vykdomojo komiteto prieš 4 metus priimto sprendimo. Bet S.Blatteris pažadėjo paviešinti 430 puslapių tyrimo medžiagą, kurią surinko Michaelis Garcia. Šis JAV teisininkas šią savaitę atsistatydino, nusivylęs FIFA bandymais nuslėpti jo surinktus faktus apie galimą korupciją.

Rajonas Rondo po mainų keliasi iš „Boston Celtics“ į „Dallas Mavericks“ komandą, kurioje bandys padėti Dirkui Nowitzki laimėti NBA aukso žiedus. Bostono klubas atidavė ne tik pagrindinį įžaidėją R.Rondo, bet ir puolėją Dwightą Powellą, o už juos iš Dalaso ekipos gavo Jameerą Nelsoną, Jae Crowderį, Brandaną Wrightą, du šaukimus naujokų biržoje ir 12,9 mln. dolerių.

Darko Miličičius pasirodė kikbokso ringe. 2003 metų NBA naujokų biržoje antrasis pašauktas ir šešiose NBA komandose žaidęs 29 metų serbas pralaimėjo pasaulio Kikbokso asociacijos varžybose Serbijos kovotojui Radovanui Radojčičiui. Pirmajame raunde 213 cm ūgio krepšininkui iki kraujo buvo prakirsta koja, o antrajame kova buvo sustabdyta.

0OßBEßMIEßGIËßNAKßTË߸IRßD ß /RQ GR QR ROLPSLQzVH ÍDLG\QzVH EX ULD Y V 5R NDV 0L OH YL mLXV SDJDOLDX SD JD YR SHU JD OLQ Jj Yz Mj JDU VLDX VLDV MÑ UØ MDFK WØ OHQN W\ QHV DS OLQN SD VDX O SUD VL PX Å V SLU PD VLV OLH WX YLV VX Ä%UX QHO³ NR PDQ GD WULXP ID YR DQW UD MD PH Ä9RO YR 2FHDQ 5D FH³ HWD SH

keista ir buvo juntamas atstumas, bet kai tiek laiko drauge praleidi uždaroje erdvėje, susidraugauji ir pažįsti vienas kitą net geriau už savo artimus draugus, su kuriais augai nuo mokyklos laikų.

kia šiam tikslui švaistyti daug energijos ir atkrinta daug kitų rūpesčių. Būtent tai leido lietuviams svajoti.

Po olimpiados pradėjau dirbti treneriu Kauno buriavimo mokykloje. Prieš metus per gimtadienį pamačiau skelbimą, kad olandai skelbia atranką į savo komandą.

Jie ieškojo dviejų jaunesnių negu 30 metų įgulos narių, nes to reikalavo „Volvo Ocean Race“ taisyklės.

Draugas sako: čia tau gimtadienio dovana. Užpildžiau tą anketą, bet daug vilčių neturėjau.

Sykį važiavome autobusu iš Vilniaus kartu su Rūta Meilutyte, ir aš į ją žiūrėdamas galvojau – nejaugi mano gyvenime jau viskas pasiekta?

O kai pravėriau namų duris, draugė klausia: ar matei laišką? „Labas, Rokai, kviečiame į pirmą ją atranką“, – perskaičiau. Iš pradžių net pamaniau, kad čia – automatinis atsakymas, bet vėliau gavau patvirtinimo žinutę, kurioje nurodyta atrankos vieta ir laikas. Po trijų dienų turėjau būti Amsterdame.

– „Brunel“ įgulą sudaro net septynių tautybių atstovai.

Kaip kasdien pasiskirstote darbais?

– Per parą turime keturias pamainas. Keturi dirba, keturi ilsisi.

Iš tų keturių, kurie ilsisi, du savotiškai budi.

Tas, kuris tik pradėjo ilsėtis, ir tas, kuris po valandos jau turėtų keltis. Jeigu tektų atlikti manevrą, jie pirmieji šoktų padėti dirbančiai komandai.

Teoriškai kiekvienas turėtų gauti po 12 valandų darbo ir miego. Bet lenktynėse tokių idealių dienų nėra. Kai tikrai geri orai, galima išmiegoti po 9 valandas.

Bet daug dažniau miegi tik kokias keturias valandas. Paskutinę antrojo etapo savaitę miegojome tik po tris valandas – ir tai po 15–20 minučių.

Kai reikia padėti, pirmieji kviečiami mes – jaunimas, nes esame energingesni, mums užtenka daug mažiau miego atsigauti. Fiziškai dirbame kiek daugiau nei kiti, o tas miego trūkumas visą laiką yra juntamas. Šituose laivuose nėra jokios elektronikos – tik mechanika.

Aš esu atsakingas už gerves – visus mechanizmus, kurie valdo virves. Jos patiria apkrovą nuo 7 iki 12 tonų. Virvės dyla, o pakilusios dulkės limpa prie odos ir drabužių. Neretai delnai ima skilinėti iki kraujo – bet ne todėl, kad juos nusitrynei nuo svorio, o dėl medžiagos.

Gie d r iu s JA NO N I S LR apžvalgininkas

Jo delnai šiurkštūs nuo virvių, o veidas nugairintas atogrąžų saulės.

Bet 28-ąjį gimtadienį vandenyne sutikęs kaunietis dabar mėgaujasi didžiausiu savo gyvenimo nuotykiu, apie kurį iki šiol Lietuvos buriuotojai galėjo tik pasvajoti.

R.Milevičius spalį tapo pirmuoju istorijoje lietuviu, patekusiu į „Volvo Ocean Race“ (VOR) pragarą – prestižiškiausias jūrų jachtų aplink pasaulį lenktynes. „Reikia nenustoti svajoti ir visada tikėti tuo, ką darai“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino Rokas, šią savaitę trumpam sugrįžęs į gimtinę.

Buvęs Londono olimpinių žaidynių dalyvis šįmet lenktynėse atstovauja „Brunel“ komandai (Olandija). R.Milevičius pastarąją savaitę kartu su draugais laimėjo antrą jį VOR etapą.

Per 23 dienas ir 16 valandų įveikusi 6125 jūrmylių (11 300 km) atstumą nuo Keiptauno iki Abu Dabio, Olandijos jachta vos 16 minučių aplenkė pagrindinius varžovus – „Dongfeng“ ekipą iš Kinijos.

Pirmajame etape nuo Alikantės iki Keiptauno „Brunel“ komandos vyrai buvo treti ir dabar bendrojoje įskaitoje užima pirmą ją vietą.

– Rokai, „Volvo Ocean Race“ vadinamas buriuotojų Everestu. Kas jums padėjo užkopti į šitą viršūnę? – R.Milevičiaus pasiteiravo „Lietuvos rytas“.

– Labiausiai sportinė karjera ir olimpiada.

Kovodamas dėl kelialapio į Londono žaidynes turėjau vienas atlaikyti milžinišką konkurencinę kovą. Tuomet įdėjau tikrai daug pastangų, bet pasiekiau savo tikslą.

Per atranką (į „Brunel“ komandą. – Red.) buvau fiziškai tikrai gerai pasiruošęs.

Esu psichologiškai tvirtas ir stabilus, o kai pradėjome buriuoti, vėl pravertė ta patirtis, kurią sukaupiau per savo sportinę karjerą.

Per treniruotes man nereikėjo papildomai aiškinti, ką turiu daryti. Dar nuo senų laikų moku ir galiu vienas laive tvarkytis.

Kai rinkomės, ką galiu daryti, aš iš karto pasisiūliau prižiūrėti gerves – tikrą inžinerinį stebuklą ir labai svarbų jachtai dalyką.

Esu kruopštus, tos mano savybės tiko, todėl galiausiai Bouwe (B.Bekkingas – „Brunel“ laivo kapitonas. – Red.) mane paliko prie tų gervių.

– Kaip patekote į Olandijos komandą?

– Viskas prasidėjo dar prieš porą metų, kai ir Lietuvoje pradėjome galvoti apie panašų projektą.

Dabar „Green Marine“ bendrovė pastato laivus, todėl nerei-

„Laive kiekvienas gramas apskaičiuotas, per daug maisto niekuomet neturi.

Dažniausiai jo pasiimame per mažai.“ 5 0L OH YL mLXV

Kai pradėjau ieškoti, kaip ten nuvykti, skrydžių jau nebebuvo. Į tą atranką autobusais važiavau gal 23 valandas. Pas draugus Olandijoje pernakvojau ir būdamas pusiau kosminės būsenos laikiau visus testus.

Bet jaučiau, kad esu gerai pasiruošęs, nes Vilniuje visus metus aktyviai sportavau. Fiziškai buvau tiesiog idealios formos ir palikau gerą įspūdį, palyginti su kitais.

Po visų testų pajutau, kad galiu užsikabinti. Vienintelis minusas buvo tas, kad esu lietuvis.

Atrankoje dalyvavo per 300 kandidatų, daugiausia olandai.

Vėliau ir Bouwe neslėpė, kad komandos rėmėjai labiausiai norėjo ir reikalavo paimti olandą.

Kai jis paskambino ir pakvietė į buriavimo treniruotę, dar ilgai išlaikiau paslaptį. Net tėvai nežinojo, tik Erika.

O buvo atrinkti 6 žmonės, bet jau po pirmųjų treniruočių manęs paprašė pasilikti. Taip nuvykęs į Lansarotę nė karto nebuvau grįžęs namo ir praleidau visą laiką iki lenktynių treniruodamasis kartu su įgula.

– Priklausote „Facebook“ kartai, o „Brunel“ kapitonas ir šturmanas jau yra perkopę penkiasdešimtmetį. Ar nesunku rasti bendrą kalbą?

– Visi turime bendrą tikslą, visi esame buriuotojai, todėl tikrai gerai sutariame.

Galbūt iš pradžių buvo kiek

– Lenktynėms reikia didelės ištvermės. Kaip tokiems krūviams ruošiatės?

– Psichologiškai gal net turi būti stipresnis negu fiziškai.

Jeigu fiziškai pavargai, negalėsi atlikti tik savo darbo ar kokios nors užduoties. Bet jeigu palūši psichologiškai, gali laive sukelti tokių dramų, kad visa komanda subyrės.

Ilgas buvimas mažoje erdvėje slegia, todėl įtampa neišvengiamai atsiranda.

Jaučiuosi labai stabiliai, bet matau, kaip kiti komandos draugai kenčia. „Man dar nėra taip blogai kaip jam“, – drąsini save tokiomis akimirkomis.

– Ką nauja apie save sužinojote per šias lenktynes?

– Supranti daug ką ne tik apie save. Ekstremaliose situacijose labiausiai atsiskleidžia kultūrų skirtumai – kaip į viską reaguoja ispanai, belgai.

Turime trenerę psichologę, kuri nuo pat pradžių dalyvavo ko-

mandos atrankoje. Ji mums padeda kalbėtis vieniems su kitais.

Suaugusiems vyrams nėra taip paprasta išsišnekėti ar išlieti savo jausmus – ji tarpininkauja ir padeda palaikyti gerą komandos atmosferą.

– Po antrojo etapo poilsiui turite vos 10 dienų. Norėtumėte daugiau?

– Labiausiai pasiilgsti artimųjų, draugų ir maisto.

Tų dešimt dienų nepakanka pailsėti. Juk mėnesį valgai nenatūralų maistą, o apatinė kūno dalis beveik nejuda. Įprastai per dieną nueini bent 2000 žingsnių, o laive padaryti 200 žingsnių yra labai gerai. Kojos labai silpnėja ir visas organizmas stengiasi prisiderinti prie kitokių sąlygų.

– Ką valgote lenktynėse?

– Šaltai džiovintą maistą. Jis užšaldytas, o iš paketų ištraukta visa drėgmė.

Neturime jokių puodų, tik virduliuką vandeniui užvirinti. Užmaišai tą košę ir palieki 20 minučių, kol išbrinks.

Laive kiekvienas gramas apskaičiuotas, per daug maisto niekuomet neturi. Dažniausiai jo pasiimame per mažai, nes maistas sunkus – ypač kai reikia jo toną pernešti.

– Lenktynėse visi plaukia

LTOK narių dėmesiui!

Pranešame, kad 2015 m. sausio 23 d. (penktadienį) 10 val. Vilniuje, „Best Western Vilnius“ viešbučio konferencijų centre (Konstitucijos pr. 14),

šaukiama Lietuvos tautinio olimpinio komiteto Generalinės asamblėjos eilinė sesija.

(Užs. 14AVIL-190)

LTOK vykdomasis komitetas

VSRUWR DUHQD

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

Ă&#x201E;9RO YR 2FHDQ 5D FHÂł QXRWU

Ă&#x;GLOSĂ&#x;TOĂ&#x;SVAIGUSĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;VwĂ&#x;JAS

5 0L OH YL mLXV WD SR SLU PXR MX OLH WX YLX GD O\ YDX MDQ mLX SUHV WL Ă?LĂ&#x2026; NLDX VLR VH SD VDX OLR MĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; MDFK WĂ&#x2DC; OHQN W\ Qz VH

vienodais laivais. Kas lemia persvarÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Komandos darbas. Svarbiausia yra ĹžmonÄ&#x2014;s.

Laivai vienodi, burÄ&#x2014;s vienodos â&#x20AC;&#x201C; viskas yra vienoda. Visi turi tÄ&#x2026; patÄŻ ĹžaislÄ&#x2026;. Nuo to, kaip tu su juo Ĺžaidi, ir priklauso sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Brunelâ&#x20AC;&#x153; vadas B.Bekkingas ĹĄiose lenktynÄ&#x2014;se dalyvauja jau septintÄ&#x2026;kart. Ar turite ambicijĹł vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jÄŻ pakeisti ant kapitono tiltelio? â&#x20AC;&#x201C; VisÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; tokios svajonÄ&#x2014;s iĹĄlieka, bet supranti, kad iki jĹł dar labai toli. Ĺ turmanai privalo baigti specialius mokslus, o ĹĄkiperÄŻ visuomet slegia milĹžiniĹĄka atsakomybÄ&#x2014;. Juk bĹŤtent jis atsako uĹž visÄ&#x2026; ÄŻgulÄ&#x2026; ir privalo atsiskaityti rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams. ÄŽ kapitonus taikytis man dar tikrai per anksti, bet yra didelÄ&#x2014;

¡"RUĂ&#x;NEL¨Ă&#x; /LANĂ&#x;DIĂ&#x;JA Ă&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DA %RX ZH %HN NLQ JDV 2ODQ GL MD PH WDL Ă&#x2026;NL SH ULV GD O\ YDX MD j NDU Wj

$QG UHZ &D SHÂśDV $XVW UD OL MD PH WDL Ă&#x2026;WXU PD QDV

-HQ VDV 'RO PH ULV 'D QL MD PH WDL SD PDL QRV YD GDV

3DE OR $U UDU WH ,V SD QL MD PH WDL SD PDL QRV YD GDV

*HU GDV -D QDV 3RRUW PD QDV 2ODQ GL MD PH WDL VWLH EL QLQ NDV

5R NDV 0L OH YL mLXV /LH WX YD PH WDL SLU PHL YLV LU EX UL QLQ NDV

/RXLV %DO FDH QDV %HO JL MD PH WDL YDL UL QLQ NDV LU EX UL QLQ NDV

/DX UHQWÂśDV 3D JH VÂśDV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD PH WDL EX UL QLQ NDV

6WH ID QDV &RS SHU VDV 2ODQ GL MD PH WDL Ă?XU QD OLV WDV

7L PR +D JRRU WDV 2ODQ GL MD PH WDL DW VDU JL QLV

tikimybÄ&#x2014;, kad po poros metĹł vÄ&#x2014;l galiu dalyvauti ĹĄiose lenktynÄ&#x2014;se. Ĺ ie laivai pastatyti dviem lenktyniĹł ciklams. MĹŤsĹł patirtis bus labai vertinga komandoms, kurios norÄ&#x2014;s kitÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; plaukti. Jeigu viskas bus gerai, tikrai dalyvausiu ir aĹĄ. â&#x20AC;&#x201C; KokiÄ&#x2026; sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Brunelâ&#x20AC;&#x153; esate pasiraĹĄÄ&#x2122;s?

â&#x20AC;&#x201C; Mano sutartis galioja iki finiĹĄo (2015 metĹł birĹželio. â&#x20AC;&#x201C; Red.).

Jis tikrai nÄ&#x2014;ra koks nors labai iĹĄskirtinis, nes Ä?ia viskÄ&#x2026; darai ne dÄ&#x2014;l pinigĹł. Jeigu tokiose lenktynÄ&#x2014;se dalyvauji dÄ&#x2014;l pinigĹł, daĹžniausiai jĹł neiĹĄtveri.

Buriuotojai nori Ä?ia pakliĹŤti dÄ&#x2014;l garbÄ&#x2014;s, Ĺžinomumo, gyvenimo tikslo ir svajoniĹł. Ĺ ios lenktynÄ&#x2014;s leidĹžia save iĹĄ-

6ISĂ&#x;KASĂ&#x;APIEĂ&#x;¡6OLĂ&#x;VOĂ&#x;/CEANĂ&#x;2AĂ&#x;CE¨ ,ENKĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS 1RUV YDU Ă?\ ERV SD YD GLQ WRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9RO YRÂł YDU GX MR VH GD O\ YDX MD MĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; MDFK WRV DLVLDLV Ă&#x201A;YH GL MRV EHQG UR Yz XĂ? PL OL MR QXV HXUĂ&#x2DC; LU POQ HXUĂ&#x2DC; LQ YHV WL FL MDV Â&#x2019; VD YR UDQ NDV SH Uz Pz Ă&#x201E;:KLWE UHDGÂł OHQN W\ QHV NX ULRV SLU Pj V\N EX YR VX UHQJ WRV GDU PH WDLV $QJ OR VDN VĂ&#x2DC; VX PD Q\ WRV YDU Ă?\ ERV \UD SUHV WL Ă?LĂ&#x2026; NLDX VLRV MĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; MDFK WĂ&#x2DC; OHQN W \ QzV DS OLQN SD VDX OÂ&#x2019; -RV UHQ JLD PRV NDV WUH ML PH WDL LU Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW Y\NV WD jMÂ&#x2019; NDU Wj 6ERSĂ&#x201C;LAS Ă&#x201C;.DL OHQN W\ QzV DW VL GĂ&#x2018; Uz Ă&#x201E;9RO YRÂł UDQ NR VH Ă&#x2026;YH GĂ&#x2DC; EHQG UR Yz \SDm VX VL UĂ&#x2018; SL QR MĂ&#x2DC; ULQ NR GD UD 9DU Ă?\ EĂ&#x2DC; GH YL ]X WD SR Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLV Ă&#x201E;/L IH DW WKH ([W UH PHÂł *D OL PD VXS UDV WL NXR VXQ NLDX WXR JH ULDX /HQN W\ QzPV Vj PR QLQ JDL EX YR VX NXU WRV WR NLRV MDFK WRV NX ULR VH MĂ&#x2018; UHL YLDL Qz UD PDN VL PD OLDL DS VDX JR WL QXR YDQ GHQV R WDL NHOLD GDU GDX JLDX HPR FL MĂ&#x2DC; LU NXULD GDU GL GHV QÂ&#x2019; VSHN WDN OÂ&#x2019; 1R ULQW SULW UDXN WL Ă?L QLDVN ODL GRV Gz PH VÂ&#x2019; NDU WX LU GDX JLDX Uz Pz MĂ&#x2DC; Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; NLHN YLH QD NR PDQ GD VD YR Â&#x2019;JX OR MH QHW WX UL SR YLH Qj Ă?XU QD OLV Wj NX ULV NDV GLHQ SUL YD OR VLĂ&#x2DC;V WL QXRW UDX NDV YDL] GR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;XV LU WHNV WXV DSLH Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; OHQN W\ QLĂ&#x2DC; NDV GLH Q\ EÂ? %HW Ă?XU QD OLV WXL XĂ?G UDXV WD SD Gz WL NR PDQ GDL DW OLN WL PD QHY UXV *ACHĂ&#x201C;TA /HQN W\ Qz VH EDL Jz VL ODL NDL NDL NR PDQ GRV JD Oz MR WX Uz WL LQ GL YL GXD OLDL SD WR EX OLQ WXV ODL YXV Ă&#x201A;Â&#x2019; NDU Wj YL VRV VHS W\ QLRV NR PDQ GRV SODX NLD YLH QR GR PLV Sz GĂ&#x2DC; P LO JLR MDFK WR PLV 5HQ Jz MDL WDLS VWHQ Jz VL VX PD Ă?LQ WL PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NDV NR PDQ GĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GDV NX ULRV LNL Ă&#x2026;LRO EX YR VNL ULD PRV MDFK WĂ&#x2DC; GL ]DL QXL LU JD P\ EDL 7DX SX PR VX PH WL PDLV WDLS SDW EX YR VX PD Ă?LQ WDV LU Â&#x2019;JX ORV QD ULĂ&#x2DC; VNDL mLXV GD EDU ODL YXR VH YLH WRM SODX NLD WLN EX ULXR WR MDL LĂ&#x2026;V N\ UXV YLH QLQ WH OÂ?

PR WH UĂ&#x2DC; NR PDQ Gj 6&$ NX ULDL WR OLDX DWV WR YDX MD QD ULĂ&#x2DC; WDLS VWHQ JLD PD VL NRP SHQ VXR WL PR WH UĂ&#x2DC; IL ]L QzV Mz JRV WUĂ&#x2018; NX Pj

reikĹĄti, paĹžinti savo galimybiĹł ribas. â&#x20AC;&#x201C; LenktynÄ&#x2014;se liko septyni etapai. Koks jĹŤsĹł tikslas? â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł komandos tikslas nuo pat pradĹžiĹł yra vienas â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;-

9LH QD MDFK WD NDL QXR MD YL GX WL QLĂ&#x2026; NDL POQ HXUĂ&#x2DC; 4RAĂ&#x201C;SA %X ULXR WR MDPV WHNV Â&#x2019;YHLN WL P\ OLDV DSLH NP 9DU Ă?\ EĂ&#x2DC; WUD VD VXV NLUV W \ WD Â&#x2019; HWD SXV DW VLĂ? YHO JLDQW Â&#x2019; NR PDQ GĂ&#x2DC; YDOV W\ EHV LU Uz Pz MXV /HQN W\ QzV VWDU WD YR $OL NDQ Wz MH ,V SD QL MD QHV EĂ&#x2018; WHQW mLD Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VL LU YDU Ă? \ EĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WL Qz /HQN W \ QLĂ&#x2DC; IL QL Ă&#x2026;DV QX PD W \ WDV P ELU Ă?H OLR G *H WH ERU JH Ă&#x201A;YH GL MD NXU Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VL Ă&#x201E;9RO YRÂł EHQG UR YzV EĂ&#x2018;V WL Qz 7DU SL QLĂ&#x2DC; HWD SĂ&#x2DC; IL QL Ă&#x2026;DV QX PD W \ WDV .HLS WDX QH 3LH WĂ&#x2DC; $I UL NRV 5HV SXE OL ND $EX 'D E\ MH -XQJ WL QLDL $UD EĂ&#x2DC; (P\ UD WDL

6D QL MR MH .L QL MD 2N ODQ GH 1DX MR ML =H ODQ GL MD ,WD Ă?X %UD ]L OL MD 1LX SRU WH -$9

/L VD ER QR MH 3RU WX JD OL MD LU /RU MD QH 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD

$AĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;VIAI Ă&#x201C;/HQN W\ Qz VH DS OLQN SD VDX OÂ&#x2019; GD O\ YDX MD VHS W\ QLRV NR PDQ GRV Âą YLH QD GDX JLDX QH JX Âą P VH ]R Qj 7DL Ă&#x201E;%UX QHOÂł 2ODQ GL MD Ă&#x201E;$EX 'KD ELÂł -XQJ WL QLDL $UD EĂ&#x2DC; (P\ UD WDL 6&$ Ă&#x201A;YH GL MD Ă&#x201E;9HV WDV :LQGÂł 'D QL MD Ă&#x201E;0DSI UHÂł ,V SD QL MD Ă&#x201E;$O YL PH GL FDÂł 7XU NL MD -$9 Ă&#x201E;'RQJ IHQJÂł .L QL MD 9LH QRV NR PDQ GRV PH WĂ&#x2DC; ELX GĂ?H WDV DSLH Âą POQ HXUĂ&#x2DC; 3ISĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;MA /HQN W\ Qz VH SR NLHN YLHQR HWD SR VNDL mLXR MD PL WDĂ&#x2026; NDL R QH ODL NDV (WD SR QX JD Oz WR MDV JDX QD DQW Uj Mj YLH Wj XĂ?z PX VL NR PDQ GD Âą WUH mLj Mj Âą NHW YLU Wj Mj Âą SHQN Wj Mj Âą Ă&#x2026;HĂ&#x2026; Wj Mj Âą VHS WLQ Wj Mj Âą WDĂ&#x2026; NXV -HL JX NR PDQ GD SUD OHL GĂ?LD DU QH EDL JLD NX ULR QRUV HWD SR MDL VNL ULD PD WLHN WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; NLHN OHQN W\ Qz VH GD O\ YD YR ODL YĂ&#x2DC; LU GDU SD SLO GR PDV EDX GRV WDĂ&#x2026; NDV /HQN W\ QLĂ&#x2DC; QX JD Oz WR MD WDSV NR PDQ GD VX ULQ NX VL PD Ă?LDX VLDL WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; 3ULHĂ&#x2026; NLHN YLH QR HWD SR VWDU Wj GDU Y\NV WD WUXP SR VLRV XRV WR YDU Ă?\ ERV NX ULĂ&#x2DC; UH ]XO WD WDL Qz UD Â&#x2019;W UDX NLD PL Â&#x2019; EHQG Uj Mj Â&#x2019;V NDL Wj EHW WX UL OH PLD PRV Â&#x2019;WD NRV WXR PHW NDL NR PDQ GRV VX UHQ ND SR O\ JLDL WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC;

ti. Visi to nori, bet mes kol kas jo siekiame labai sÄ&#x2014;kmingai.

Abiejuose etapuose finiĹĄavome pirmajame trejetuke.

Esame patenkinti, o po antrojo etapo mĹŤsĹł ĹĄansai dar labiau padidÄ&#x2014;jo.

LIETUVOS NACIONALINIS

OPEROS IR BALETO TEATRAS

Naujieji metai teatre!

2014 | | 19.00

|

JOSĂ&#x2030; CURA

TADAS GIRININKAS !

"# $ %& '()

" * + #

"# $ ,- ) ) /( () ROBERTAS Ĺ ERVENIKAS

NaujĹłjĹł metĹł

$ ( 3 / ) 5 67 8 7 :;<7 :887

=>7 >6 " / =;7:>@ F;7 ;@ >;7:=@ <;7::@ ;;7: @ :;;7 H

PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; kvieÄ?iame Naujuosius metus sutikti teatre! GruodĹžio 31 d., po naujameÄ?io gala koncerto, 22.30 val. teatro Raudonojoje fojÄ&#x2014; JĹŤsĹł lauks iĹĄkilminga vakarienÄ&#x2014;, gyva muzika, ĹĄokiai. / ()L / ) () , (M F;; " P ==7< HQW ( (- ) X ( P< FQ :>: ;F FW YYYW X( W % X & Z [$ *

GENERALINIS

KULTURA

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$ Ă&#x201A;L PH OLR QXRWU

$ -AĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TASĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;PUBĂ&#x;LIĂ&#x;KAIĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;PENĂ&#x;KISĂ&#x;KARĂ&#x;TUS Ă&#x201E;(VX SD WHQ NLQ WDV NRQ FHU WĂ&#x2DC; GDX Jz MD WDP SX OD ELDX Ă?L QR PDVÂł Âą NDO Ez MR VNDQ GD Oj GzO VXN ODV WR WR DWHV WD WR VX Nz OÂ?V EX YÂ?V NXO WĂ&#x2018; URV YL FH PL QLVW UDV 'D ULXV 0D Ă?LQ WDV 3LD QLV WDV NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; NRQ FHU WD YR 0DVN YR MH A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

32 metĹł D.MaĹžintas uĹžvakar debiutavo vienoje svarbiausiĹł Rusijos koncertĹł saliĹł â&#x20AC;&#x201C; Maskvos filharmonijoje.

Jis koncertavo su Pavelo Kogano vadovaujamu Maskvos valstybiniu simfoniniu orkestru, kuriam dirigavo ukrainietÄ&#x2014; Natalija PamarÄ?uk. Lietuvis skambino Ludwigo van Beethoveno PirmÄ&#x2026; jÄŻ koncertÄ&#x2026; fortepijonui ir orkestrui. â&#x20AC;&#x17E;Koncertas pavyko puikiai, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo D.MaĹžintas. â&#x20AC;&#x201C; SalÄ&#x2014;, kurioje telpa maĹždaug 2000 ĹžmoniĹł, buvo beveik pilna. Lenktis publikai teko net penkis kartus.

Koncertuoti tokioje vietoje â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014; garbÄ&#x2014; ir atsakomybÄ&#x2014;. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ÄŻ tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; scenÄ&#x2026; kilo violonÄ?elininkas Alesandras Kniazevas, netrukus joje skambins Denisas Macujevas ir Borisas Berezovskis.

Vieni grandai.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Nepabijojote, kad jĹŤsĹł pasirodyme tautieÄ?iai ÄŻĹžvelgs neigiamÄ&#x2026; politinÄŻ atspalvÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄÄ&#x2014;jo tikrai graĹžus diplomatinis gestas: scenoje susitiko lietuvis, ukrainietÄ&#x2014; ir rusĹł orkestras.

Nepaisant nepalankiĹł politiniĹł ir ekonominiĹł aplinkybiĹł, kultĹŤrininkams dabar ypaÄ? svarbu bendradarbiauti.

KultĹŤra visais laikais sutaikydavo Ĺžmones. Tai yra aukĹĄÄ?iausio lygio diplomatija.

Be to, maestro P.Koganas su savo vadovaujamu orkestru uĹžsienyje groja MikalojĹł KonstantinÄ&#x2026; Ä&#x152;iurlionÄŻ. UĹž nuopelnus Lietuvos kultĹŤrai jam suteikta mĹŤsĹł ĹĄalies pilietybÄ&#x2014;. Ĺ io dirigento giminÄ&#x2014;s ĹĄaknys â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje.

Scenoje puikiai jauÄ?iuosi greta vieno seniausiĹł Maskvos orkestrĹł. Bet ir rengiausi ĹĄiam koncertui nuoĹĄirdĹžiai â&#x20AC;&#x201C; dabar galiu pakankamai daug laiko skirti muzikai ir menui. Esu visiĹĄkai laisvas Ĺžmogus. â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l to Ä&#x2014;mÄ&#x2014;te daugiau koncertuoti? KÄ&#x2026; tik girdÄ&#x2014;jome jus Vilniaus filharmonijoje ir â&#x20AC;&#x17E;Piano.ltâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x201C; Darau tai, ko buvau pasiilgÄ&#x2122;s, â&#x20AC;&#x201C; groju, skaitau knygas, gyvenu tikrÄ&#x2026; menininko gyvenimÄ&#x2026;. Taip ir pasiraĹĄinÄ&#x2014;ju prie savo pavardÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;Laisvas menininkas.â&#x20AC;&#x153; Pastaruoju metu koncertĹł padaugÄ&#x2014;jo. Esu pakviestas surengti du reÄ?italius Liuksemburge, pasirodyti Lenkijos festivalyje greta ryĹĄkiausiĹł Europos pianistĹł.

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄÄ&#x2014;jo tikrai graĹžus diplomatinis gestas: scenoje susitiko lietuvis, ukrainietÄ&#x2014; ir rusĹł orkestras.â&#x20AC;&#x153; ' 0D Ă?LQ W DV

Netrukus koncertuosiu Filharmonijos salÄ&#x2014;se Vilniuje ir Kaune, planuojame tarptautinÄŻ turÄ&#x2026; su Davido Oistracho styginiu kvartetu, kuriam vadovauja smuikininkas Andrejus Baranovas. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu neteksite aukĹĄtojo mokslo diplomo, karjera gali nukentÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x201C; Net neabejoju, kad mano diplomas galios, â&#x20AC;&#x201C; juk oficialiai laikiau egzaminus, buvau vertinamas. Jau yra buvÄ&#x2122; panaĹĄiĹł istorijĹł â&#x20AC;&#x201C; prisiminkime Viktoro Uspas-

6NDQ GD OĂ&#x2DC; VX SD PDV ' 0D Ă?LQ WDV XĂ? YD NDU GH ELX WD YR YLH QR MH VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; 5X VL MRV NRQ FHU WĂ&#x2DC; VD OLĂ&#x2DC; Âą 0DVN YRV ILO KDU PR QL MR MH

kicho atvejÄŻ. Jam negalÄ&#x2014;jo nieko padaryti. Bet jaunÄ&#x2026; ĹžmogĹł, mano, ims ir sudoros.

Neva taip ginamas vieĹĄasis interesas. Tada reikia apskaiÄ?iuoti ir tai, kiek naudos suteikiau valstybei kaip pianistas ir kiek valstybÄ&#x2014; prarado dÄ&#x2014;l to, kad mano paĹžangĹŤs bendrakursiai, baigÄ&#x2122; akademijÄ&#x2026;, dirba ne pagal specialybÄ&#x2122;.

Visa ta diplomo istorija â&#x20AC;&#x201C; iĹĄpĹŤstas burbulas, kuris padarÄ&#x2014; man gerÄ&#x2026; reklamÄ&#x2026;. Po ĹĄio ÄŻvykio mano kompaktiniĹł plokĹĄteliĹł parduodama dvigubai daugiau.

Jei teismas (dÄ&#x2014;l diplomo pripaĹžinimo negaliojanÄ?iu ir stipendijos, kuriÄ&#x2026; gavo visus studijĹł metus, grÄ&#x2026;Ĺžinimo. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir ÄŻvyks, jis tÄ&#x2122;sis ilgai. Tikrai norÄ&#x2014;Ä?iau dirbti darbÄ&#x2026;, kuriam jauÄ?iu paĹĄaukimÄ&#x2026; ir kurÄŻ iĹĄmanau, bet jei reikÄ&#x2014;s, Ĺžaisiu toliau ĹĄÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026;: esu tam pasirengÄ&#x2122;s. PalĹŤĹžti â&#x20AC;&#x201C; ne mano bĹŤdui.

Nemalonumai man suteikÄ&#x2014; dar daugiau energijos ir jÄ&#x2014;gĹł.

Ketinu apskĹłsti ir Vyriausiosios tarnybinÄ&#x2014;s etikos komisijos sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł supainiojimo einant viceministro pareigas.

Vertinu jÄŻ kaip bandymÄ&#x2026; su manimi politiĹĄkai susidoroti.

0IAĂ&#x;NISĂ&#x;TgĂ&#x;LYĂ&#x;DIĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LASĂ&#x;DwLĂ&#x;DOKUMENTĂ&#x2039;Ă&#x;KLASTOJIMO â&#x2013; ' 0D Ă?LQ WDV /LH WX YRV PX ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL MR MH /07$

EDL Jz ED ND ODX UR PD JLVW UR LU DV SL UDQ WĂ&#x2018; URV VWX GL MDV Â&#x2019;JL MR OL FHQ FLD WR ODLSV QÂ&#x2019; %Ă&#x2018; GD PDV VWX GHQ WDV MLV WDLS SDW VWD Ă?D YR VL * 9HU GL NRQ VHUYD WR UL MR MH 0L OD QH â&#x2013; Ă&#x201A;Â&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; 9LO QLDXV DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ&#x2018; UD NUHL Sz VL Â&#x2019; WHLV Pj NDG MR GLS OR PDV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SUL SD Ă?LQ WDV QH JD OLR MDQ mLX 0DW EX YR QXV WD W \ WD NDG PX ]L NDV Â&#x2019; /07$ Â&#x2019;V WR MR SD WHL NÂ?V VXN ODV WR Wj EUDQ GRV DWHV WD Wj $Ă&#x2026; WXQ WR MH NOD Vz MH MLV EX YR SD Ă&#x2026;D OLQ WDV LĂ&#x2026; 1D FLR QD OL QzV 0 . kLXU OLR QLR PH QĂ&#x2DC; PR N \N ORV LU EDL Jz WLN % 'YD ULR QR GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ? PX ]L NRV PR N \N Oj â&#x2013; 'zO VH QD WLHV WHU PL QR ' 0D

â&#x20AC;&#x201C; NeĹžadate sugrÄŻĹžti ÄŻ savo ÄŻkurtÄ&#x2026; vieĹĄÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ÄŻstaigÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Culture Liveâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Ji jau ne mano, perdaviau jÄ&#x2026; kitam asmeniui. Tiesa, ĹĄioje ÄŻstaigoje dirba mano uoĹĄvÄ&#x2014;, bet ji nepriima jokiĹł finansiniĹł sprendimĹł, nÄ&#x2014;ra vadovaujantis asmuo.

Ă?LQWXL SD Y \ NR LĂ&#x2026; YHQJ WL WHLV WX PR GzO QH VXQ NDXV W\ mL QLR QX VL NDO WL PR 7D mLDX EH GLS O R PR DQX OLD YL PR WHLV PH VLH NLD PD NDG SLD QLV WDV JUj Ă?LQ WĂ&#x2DC; DSLH WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; NX ULXRV JD YR NDLS VWL SHQ GL Mj VWX GL MXR GD PDV /07$ â&#x2013; %H WR 9\ ULDX VLR ML WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MD SUDz MX VLj VD YDL WÂ? QXVS UHQ Gz NDG EĂ&#x2018; GD PDV YL FH PL QLVW UDV ' 0D Ă?LQ WDV VX SDL QLR MR YLH Ă&#x2026;XR VLXV LU SUL YD mLXV LQ WH UH VXV (Vj MR Â&#x2019;NXU WD YLH Ă&#x2026;R ML Â&#x2019;V WDL JD Ă&#x201E;&XO WX UH /L YHÂł NX ULR MH GLU ED MDP DU WL PL DV PH Q\V WHL Nz SD UDLĂ&#x2026; NDV .XO WĂ&#x2018; URV WD U \ EDL .7 GzO SUR MHN WĂ&#x2DC; IL QDQ VD YL PR R PL QLVW UDV JD Oz MR SD YHLN WL .7 VSUHQ GL PXV

Jei kada nors sumanysiu grÄŻĹžti ÄŻ renginiĹł verslÄ&#x2026;, darysiu tai kitaip. Bet kol kas man ĹĄito visiĹĄkai nereikia. Puikiai gyvenu iĹĄ koncertinÄ&#x2014;s veiklos.

JauÄ?iuosi harmoningai galÄ&#x2014;damas daryti, kalbÄ&#x2014;ti ir galvoti tai, kÄ&#x2026; noriu.

DLVLDLV DW JL PX VL .ULV WL MR QR 'R QH ODL mLR SRH PD Ă&#x201E;0H WDLÂł JD Oz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL Ă?HQN OL QD PD DXN VR PH GD OLX Âą NQ\ JRV IDN VL PL Oz SHO Qz 0HWĂ&#x2DC; JD PL QLR DS GR YD QR ML Pj %HW QH EXV QHV WR QH OHL GĂ?LD SD VDX OL QLDL VWDQ GDU WDL A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Maisto produktai, sudÄ&#x2014;tingos technologijos ar ÄŻmantrĹŤs ÄŻrenginiai â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł gaminiĹł konkurso â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos metĹł gaminysâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;tojĹł sÄ&#x2026;raĹĄe daugiausia. O tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; knyga.

Vos 100 vienetĹł tiraĹžu bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Petro ofsetasâ&#x20AC;&#x153; iĹĄleista â&#x20AC;&#x17E;MetĹłâ&#x20AC;&#x153; faksimilÄ&#x2014; senosiomis lietuviĹł ir vokieÄ?iĹł kalbomis buvo rengiama ketverius metus konsultuojantis su knygos istorikais, leidybos specialistais. â&#x20AC;&#x17E;Tai knyga gurmanams. Ne visiems jos reikiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; aukso medalÄŻ vakar VyriausybÄ&#x2014;je atsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s spaustuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Petro ofsetasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Petras Kalibatas. Tiesa, rĹŤpintis ĹĄiuo ypatingu leidiniu jis patikÄ&#x2014;jo savo anĹŤkei leidybos specia-

listei Kamilei Kalibataitei.

IĹĄ pradĹžiĹł spaustuvininkai knygÄ&#x2026; pardavinÄ&#x2014;jo po 900 litĹł, o dabar ji kainuoja daugiau â&#x20AC;&#x201C; 300 eurĹł (1035 litus). Jau parduota 70 egzemplioriĹł.

2014-aisiais, kurie 300-ĹłjĹł gimimo metiniĹł proga pavadinti K.DonelaiÄ?io metais, iĹĄleista poemos â&#x20AC;&#x17E;Metaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Das Jahrâ&#x20AC;&#x153;) faksimilÄ&#x2014; tokia pati, kokiÄ&#x2026; ÄŻ vokieÄ?iĹł kalbÄ&#x2026; iĹĄvertÄ&#x2014; ir gerokai paredagavÄ&#x2122;s 1818 metais pirmasis iĹĄleido KaraliauÄ?iaus universiteto profesorius Liudvikas RÄ&#x2014;za.

K.KalibataitÄ&#x2014; siekÄ&#x2014; iĹĄlaikyti originalo autentiĹĄkumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; MetĹł gaminiais paprastai tampa kur kas praktiĹĄkesni daiktai ar paslaugos.

Kaip reagavote suĹžinojusi, kad atsidĹŤrÄ&#x2014;te greta jĹł? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau K.KalibataitÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Tai vienas graĹžiausiĹł mĹŤsĹł ÄŻvertinimĹł.

Maloniausia buvo, kai per KnygĹł mugÄ&#x2122; prieidavo ĹžmonÄ&#x2014;s, matydavau natĹŤralias jĹł emocijas, girdÄ&#x2014;davau nuoĹĄirdĹžias padÄ&#x2014;kas, nors dÄ&#x2014;koti jie mums ir neprivalo. â&#x20AC;&#x201C; Kiek â&#x20AC;&#x17E;MetĹłâ&#x20AC;&#x153; faksimilÄ&#x2014; pareikalavo laiko, pastangĹł, pinigĹł? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ dirbau ketverius metus.

GalbĹŤt viskas kiek uĹžtruko, mat

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;KNYĂ&#x;GgĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;EURĂ&#x2039; -EĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x; â&#x2013; /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ IH GH UD FL MRV NDV PHW UHQ JLD PD PH NRQ NXU VH Ă&#x201E;/LH WX YRV PH WĂ&#x2DC; JD PL Q\VÂł Ă&#x2026;Â&#x2019; V\N DS GR YD QR WL QR PL QXR WRV Â&#x2019;PR QzV GH Ă&#x2026;LP W \ MH YHU WL QL PR JUX SLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; RV Ă&#x2026;D OLHV Ă&#x2018;NLR Ă&#x2026;D NĂ&#x2DC; â&#x2013; .R PL VL MD DSL EHQG UL QX VL HNV SHU WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YD GDV QXVS UHQ Gz Ă&#x2026;LH PHW VNLU WL DXN VR LU VL GDE UR PH GD OLXV Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; SUR GXN FL MDL LU SDV ODX JRPV

su ĹĄiuo projektu dirbo vos penki ĹžmonÄ&#x2014;s.

Tai labai maĹžai, kai darbas toks didelis.

Kaip juokauju, jei tai bĹŤtĹł valstybiniĹł ar nevyriausybiniĹł institucijĹł projektas, dirbtĹł daug didesnÄ&#x2014;s komandos.

Pagal tarptautinius faksimilÄ&#x2014;s standartus, sukurti tokiÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; trunka nuo 3 iki 5 metĹł.

Kiek tai kainavo, atskleisti negaliu, bet ne tiek, kiek galÄ&#x2014;jo.

Pati dirbu spaustuvÄ&#x2014;je, tad tiek Ĺžinios, tiek ÄŻranga Ä?ia pat, mums nereikÄ&#x2014;jo pirkti ar nuomotis.

Vien popieriaus paieĹĄkos uĹžtruko pusmetÄŻ. Radau Olandijoje.

Labai simboliĹĄka, kad mĹŤsĹł knygos popierius iĹĄ tos paÄ?ios ĹĄalies,

. .D OL ED WDL Wz GĂ?LDX Jz VL . 'R QH ODL mLR SRH PRV Ă&#x201E;0H WDLÂł IDN VL PL OzV Â&#x2019;YHU WL QL PX

iĹĄ kurios imtas popierius ir L.RÄ&#x2014;zos originalui. Specialiai to nesiekiau, bet taip jau sutapo.

Lygiai taip pat ieĹĄkojau siĹŤlĹł.

Radau jĹł DidĹžiojoje Britanijoje.

AtrodytĹł, tokia maĹža detalÄ&#x2014;, taÄ?iau rasti tinkamo atspalvio, storio, faktĹŤros nebuvo lengva.

FaksimilÄ&#x2014; tuo ir iĹĄsiskiria, kad svarbi kiekviena maĹžiausia detalÄ&#x2014;, mat tai ir sukuria unikalĹł produktÄ&#x2026;.

MĹŤsĹł knyga iĹĄ esmÄ&#x2014;s nesiskiria nuo originalo, tiktai nÄ&#x2014;ra to-

kia suskaityta, apÄ?iupinÄ&#x2014;ta kaip nuo XIX a. susitrynusi L.RÄ&#x2014;zos leistoji. â&#x20AC;&#x201C; Kas pirko jĹŤsĹł faksimilÄ&#x2122;?

ValstybÄ&#x2014;s institucijos, ĹžmonÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Knyga buvo iĹĄleista ÄŻ pasaulÄŻ sausÄŻ. PavasarÄŻ ji jau buvo mums atsipirkusi. Parduota 70 egzemplioriĹł. Vieno kaina â&#x20AC;&#x201C; 900 litĹł.

Mane smarkiai nustebino, bet daugiausia knygų nupirko ťeimos. Žinoma, pirko ir Seimas, ministerijos, bibliotekos.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas

POĹ˝IĹŞRIS. AtlikÄ&#x2014;jai nepatinka brukamas graĹžaus kĹŤno kultas

Vilnius

ÂżENĂ&#x;GIAĂ&#x;Â?Ă&#x;PRESĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;SCEĂ&#x;Ng 5 'D UX OLR QXRWU

'DL QL QLQ Nz *LU PDQ Wz 9DLW NX Wz Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD GD U\V WDL NDP /LH WX YRV SRSV FH QR MH Qz UD SD VL U\ Ă?Â?V EH YHLN QLH NDV 'H ELX WL QLV DW OL Nz MRV DO EX PDV Ă&#x201E;0RRGÂł EXV SULV WD W\ WDV NRQ FHU WX 1D FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Lygiai prieĹĄ 15 metĹł albumo â&#x20AC;&#x17E;Greenâ&#x20AC;&#x153; pristatymÄ&#x2026; prestiĹžinÄ&#x2014;je sostinÄ&#x2014;s Teatro salÄ&#x2014;je surengÄ&#x2014; grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Skampâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau nuo tada ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; scenÄ&#x2026; taip drÄ&#x2026;siai besiverĹžianÄ?iĹł popmuzikos atlikÄ&#x2014;jĹł neatsirado. Ĺ eĹĄtadienÄŻ Nacionalinio operos ir baleto teatro scenoje karaliaus G.VaitkutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; per ĹĄeĹĄerius karjeros metus pirmajam albumui pribrendusi dainininkÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovai paŞįsta iĹĄ labai skirtingĹł projektĹł.

Ji buvo Jurgos Ĺ eduikytÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s narÄ&#x2014;, tada dainavo grupÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;BekeĹĄo vilkaiâ&#x20AC;&#x153;, pilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;se salÄ&#x2014;se dainavo Adele ir kitĹł scenos dievaiÄ?iĹł dainas. Dalyvavo â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankoje ir TV projekte â&#x20AC;&#x17E;Auksinis balsasâ&#x20AC;&#x153;.

TaÄ?iau vakarÄ&#x2026; Nacionaliniame operos ir baleto teatre 26-eriĹł mergina vadina kol kas didĹžiausiu iĹĄĹĄĹŤkiu savo gyvenime â&#x20AC;&#x201C; ne tik dÄ&#x2014;l ÄŻpareigojanÄ?ios ĹĄios salÄ&#x2014;s atmosferos, bet ir dÄ&#x2014;l progos atlikti dainas, kuriĹł daugumÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovai girdÄ&#x2014;s pirmÄ&#x2026; sykÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Pasirinkote neÄŻprastÄ&#x2026; ir prabangiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; popmuzikos koncertui. Kas tai â&#x20AC;&#x201C; svajonÄ&#x2014;, ambicija, noras nustebinti? â&#x20AC;&#x201C; Ta scena man paÄ?iai yra ĹĄiek tiek paŞįstama â&#x20AC;&#x201C; esu joje stovÄ&#x2014;jusi vaikystÄ&#x2014;je.

â&#x20AC;&#x17E;Pabodo ir pikti komentarai internete.

Lietuviai mÄ&#x2014;gsta pasakyti, kad tas ar anas negraĹžiai atrodo.â&#x20AC;&#x153; * 9DLW NX Wz

Mintis, kad galÄ&#x2014;Ä?iau padainuoti ĹĄiame teatre, kilo net ne man, o vadybininkui. Jis nebijo svajoti, jo dÄ&#x2014;ka ir mano ankstesni koncertai persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?iÄ&#x2026;, kitas didesnes sales.

PriÄ&#x2014;miau ĹĄÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, o dabar reikÄ&#x2014;s pasisteng ti pateisinti tÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026;. Tai skatina pasitempti â&#x20AC;&#x201C; be to, vertinu ĹĄÄŻ koncertÄ&#x2026; ir kaip pamokÄ&#x2026;, iĹĄ kurios daug pasiimsiu. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i salÄ&#x2014; prestiĹžinÄ&#x2014;. Gal provokuojamai skamba, bet ar jĹŤsĹł muzika irgi tokia? â&#x20AC;&#x201C; Sunku save girti. Manau, kad muzika ir reginys, kurÄŻ norime parodyti, yra tinkamas tokiai scenai. Man ĹĄis teatras â&#x20AC;&#x201C; vieta, kurioje viskas turi bĹŤti labai skoninga.

Mano dainos ne tokios, kokios paprastai skamba ĹĄioje erdvÄ&#x2014;je.

Bet su manimi bus puikĹŤs muzikantai. Bus ir kamerinis styginiĹł orkestrÄ&#x2014;lis bei kitĹł staig-

Ă&#x201E;7RNLRMH VFHQRMH YLV NDV WX UL EĂ&#x2018; WL OD EDL VNR QLQ JDÂł Âą VD NR DOEXPR SULVWDW\ PR NRQ FHU Wj 1D FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH UHQ JLDQ WL * 9DLW NX Wz

menĹł. Koncertui ruoĹĄtis padeda dizaineris Robertas Kalinkinas, choreografas Ĺ arĹŤnas Kirdeikis ir aktorius Vytautas RumĹĄas jaunesnysis.

PasirĹŤpinta drabuĹžiais, scenografija. SÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jome ir galvojome, kaip kuo geriau perteikti ĹĄias dainas â&#x20AC;&#x201C; ne tik muzika, bet ir vaizdu.

NestovÄ&#x2014;siu kaip ÄŻkasta prie juodos uĹžuolaidos ir dviejĹł proĹžektoriĹł. â&#x20AC;&#x201C; Su jumis dainuos ir Vaidas Baumila, su kuriuo neseniai ÄŻraĹĄÄ&#x2014;te dainÄ&#x2026;. KodÄ&#x2014;l bĹŤtent jis? â&#x20AC;&#x201C; Jis â&#x20AC;&#x201C; mano muzikinis sielos brolis. Nuo pat pirmos paĹžinties akimirkos labai graĹžiai sutariame, poĹžiĹŤriai ÄŻ kĹŤrybÄ&#x2026; sutampa.

Filmuojant klipÄ&#x2026; kartu dar sykÄŻ ÄŻsitikinau, kad mĹŤsĹł labai graĹžus ryĹĄys.

TurbĹŤt nekuklu ir negaliu bĹŤti objektyvi, bet man atrodo, kad mĹŤsĹł balsai puikiai dera. â&#x20AC;&#x201C; Scenoje jĹŤs jau gerus ĹĄeĹĄerius metus. KodÄ&#x2014;l pirmasis jĹŤsĹł albumas pasirodo tik dabar? â&#x20AC;&#x201C; NÄ&#x2014; neĹžinau. Ar yra apibrÄ&#x2014;Ĺžtas laikas, per kiek laiko turi tam susikaupti? Arba kokio amĹžiaus iĹĄtekÄ&#x2014;ti? TurbĹŤt ne. AĹĄ ilgai ugdĹžiau save, auginau, kol pribrendau.

Kita vertus, paklauskite Jazzu ar Monikos LinkytÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; jos pasakys, kad dainavo nuo maĹžens, lankÄ&#x2014; vokalo pamokas, dalyvavo konkursuose. Mano istorija kitokia â&#x20AC;&#x201C; grojau smuiku, fleita, buvau panirusi ÄŻ klasikinÄ&#x2122; muzikÄ&#x2026;.

Tik aĹĄtuoniolikos susimÄ&#x2026;sÄ?iau, kad galÄ&#x2014;Ä?iau pabandyti dainuoti.

Manau, viskas mano karjeroje vyksta paÄ?iu laiku.

Ir dar nesakau, kad jau tiksliai Ĺžinau, kuriuo keliu noriu eiti. Jau dabar Ĺžinau, kÄ&#x2026; antrame albume darysiu kitaip. â&#x20AC;&#x201C; Kuo jĹŤsĹł debiutinis albumas iĹĄskirtinis? â&#x20AC;&#x201C; Kai kurios dainos yra neÄŻprastos. Publika ÄŻsivaizduoja mane kaip soulo, ritmenbliuzo at-

likÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Ir iĹĄ dalies yra teisi â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł dainĹł tarp ĹĄiĹł dvylikos kĹŤriniĹł yra.

Bet yra ir daug popmuzikos â&#x20AC;&#x201C; gerÄ&#x2026; ja prasme, nes ĹĄis terminas mĹŤsĹł ĹĄalyje kaĹžkodÄ&#x2014;l turi neigiamÄ&#x2026; atspalvÄŻ. Net ir kantri stiliaus dainĹł yra. Tik nereikia ÄŻsivaizduoti klumpiĹł ir ĹĄieno, pievĹł.

Turiu omenyje amerikietiĹĄkÄ&#x2026; kantri muzikÄ&#x2026;, kuri ten be galo populiari. Net ir amerikietiĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Balsasâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻkart laimÄ&#x2014;jo kantri dainininkas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iandien atrodote visai kitaip nei prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł.

Netekote daug svorio. Tai dÄ&#x2014;l scenos ÄŻvaizdĹžio, popmuzikos standartĹł? â&#x20AC;&#x201C; Ne. NeĹžinau, ar noriu apie tai garsiai ĹĄaukti. Kita vertus, pokyÄ?iai akivaizdĹŤs.

Gyvename graĹžaus kĹŤno kulto laikais â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ tuo nesidĹžiaugiu.

DĹžiaugiuosi, kad vis daugiau drÄ&#x2026;siĹł ĹžmoniĹł prabyla, jog tas brukamas fiziĹĄkai idealiĹł ĹžmoniĹł ÄŻvaizdis â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2026;monÄ&#x2014;.

AĹĄ svorio numesti nusprendĹžiau dÄ&#x2014;l savÄ&#x2122;s. Tiesiog dar kartÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jau projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;sportas ir sveikataâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻkart, kitaip negu ankstesnius kartus, man pasisekÄ&#x2014;. Nebuvo taip â&#x20AC;&#x201C; turiu numesti penkiolika kilogramĹł, kad atrodyÄ?iau kaip ĹžvaigĹždÄ&#x2014;.

PrisipaŞįstu â&#x20AC;&#x201C; pabodo ir pikti komentarai internete. Lietuviai labai mÄ&#x2014;gsta pasakyti, kad tas ar anas negraĹžiai atrodo.

TaÄ?iau tai nebuvo pagrindinÄ&#x2014; prieĹžastis. Tiesiog dabar aĹĄ jauÄ?iuosi geriau. â&#x20AC;&#x201C; Esate bandĹžiusi patekti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Dabar prasidedanÄ?ioje atrankoje ÄŻ konkursÄ&#x2026; jĹŤsĹł nÄ&#x2014;ra. Nebenorite laimÄ&#x2014;ti? â&#x20AC;&#x201C; AtvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; labai noriu. Tai graĹžus konkursas. Ateityje tikrai vÄ&#x2014;l bandysiu jame atsidurti.

Tiesiog ĹĄÄŻmet visos mano jÄ&#x2014;gos ir mintys buvo sutelktos ÄŻ albumo ÄŻraĹĄus. PrisipaĹžinsiu â&#x20AC;&#x201C; tiesiog pramiegojau, nÄ&#x2014; nepastebÄ&#x2014;jau, kad atranka jau prasideda.

Bet â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaiâ&#x20AC;&#x153; jokiu bĹŤdu nesakau â&#x20AC;&#x17E;neâ&#x20AC;&#x153;.

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.15, 14.15, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14.10, 15.45, 18.50, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.40, 15.50, 18, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 16, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 15, 18.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 14.10, 16.30, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.45, 18.30 val., 22 d. 13.45, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14, 17.30, 21 val., 21 d. 17.30, 21 val., 22 d. 14, 17.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 17.15, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16.40, 18.45, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kol nenuÄ&#x2014;jau miegotiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val.

Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE. â&#x20AC;&#x17E;Spragtukasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.10, 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.20, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.50, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 14, 17.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14.40, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16, 18.30, 21, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.05, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 16.30, 18.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 18.10 val.

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;EkskursantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d.

17 val.

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kaip Hektoras laimÄ&#x2014;s ieĹĄkojoâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, PietĹł Afrikos Respublika, Vokietija, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17.50 val., 21 d. 20.20 val., 22 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Nono, berniukas Zigzagiukasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AvinÄ&#x2014;lio vartaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d.

15.10 val., 22 d. 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.10 val., 22 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 20 val., 21 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylio Nikolia atostogosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d.

19.10 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10, 12.15, 14.45, 17.25 val., 21, 22 d. 10, 12.15, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 11, 12.30, 14.30, 16.30 val.,

22 d. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.45 val., 21 d.

10 val., 22 d. 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.45, 17, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11.15, 13.15 val., 21 d. 11.15, 13.15, 17.25 val., 22 d. 11.15, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 10.30, 13.30, 15.30 val., 22 d. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.30, 18.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.45, 15, 17.10, 18.45, 22 val., 21 d.

10.30, 12.45, 15, 17.10, 18.45, 22 val., 22 d. 15, 17.10, 18.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 19.25 val., 22 d.

12.15, 19.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d.

10.20, 13.10, 14.40, 16, 17, 19.50 val., 21 d.

10.20, 13.10, 15, 16, 17 val., 22 d. 10.20, 13.10, 14.40, 16, 17, 19.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.25, 11.10, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 18.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.50, 13.45, 16.50, 19.10, 21.30, 23.20 val., 21 d. 10.50, 13.45, 17, 19.10, 21.30 val., 22 d.

10.50, 13.45, 16.50, 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.50, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.35 val., 21, 22 d. 12.25, 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.50 val., 21, 22 d.

10.50, 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 15, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.20, 15.10, 18.50, 21.20 val., 21 d. 13.20, 18.50, 21.20 val., 22 d. 13.20, 15.10, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.40, 23.50, 23.50 val., 21, 22 d. 18.40, 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Bado ĹžaidynÄ&#x2014;s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip atsikratyti boso IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d.

23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE. â&#x20AC;&#x17E;Spragtukasâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.10, 11, 14.25 val., 21 d. 11, 14.25 val., 22 d. 10.10, 11, 14.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.20, 14.40 val., 21 d.

10.20 val., 22 d. 10.20, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 15.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.50, 17.10, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 12.50, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.20, 16.35, 19 val., 21 d.

16.35, 19 val., 22 d. 12.20, 16.35, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.30, 17 val., 21 d. 12.30 val., 22 d. 12.30, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 16, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 19.20, 21.40 val.

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4603 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 207 325 Lt 2014 12 18 (ketvirtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5971 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 04 06 13 14 18 25 30 31 36 37 38 39 42 45 46 48 52 53 56 58 www.olifeja.lt

01 02 05 08 21 23 + 03 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 207 325 Lt 1422 Lt 326 Lt 79 Lt 13 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

SUDPRJRV

7 %DX UR QXRWU

P JUXRGĂ?LR G Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Kate Upton (22 m.) per pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Peopleâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimĹł ceremonijÄ&#x2026; tituluota seksualiausia metĹł moterimi. Apdovanojimas modeliui buvo ÄŻteiktas jau nurimus skandalui, kuris kilo dÄ&#x2014;l nutekintĹł K.Upton erotiniĹł nuotraukĹł. AktorÄ&#x2014;s Kate Hudson, Lisa Kudrow ir Jennifer Aniston taip pat buvo pagerbtos per apdovanojimĹł ceremonijÄ&#x2026;. Ă&#x201E;'D EDU PDQ RGD Ă&#x2026;LXUSV WD QXR WR Nj GDL QXR MX 'L GĂ?LX OLV PD OR QX PDVÂł Âą WHL Jz 0H WĂ&#x2DC; PR WH UL PL SDV NHOE WD 'Ă? %XW NX Wz

$AIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS BirutÄ&#x2014; PetrikytÄ&#x2014; (60 m.) vieĹĄai prisipaĹžino, kad jos jaunatviĹĄka iĹĄvaizda â&#x20AC;&#x201C; plastikos chirurgĹł nuopelnas. â&#x20AC;&#x17E;Kai buvau kokiĹł keturiasdeĹĄimties, pastebÄ&#x2014;jau pirmÄ&#x2026;sias raukĹĄles. Tada plastikos chirurgas man pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Galima suleisti botokso, ir tĹł raukĹĄleliĹł nebebus.â&#x20AC;&#x153; Na, ir susileidau. Leidausi nuo keturiasdeĹĄimties iki dabar, visus tuos dvideĹĄimt metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;.

Monica Bellucci (50 m.) bus vyriausia Agento 007 mergina per visÄ&#x2026; bondiados istorijÄ&#x2026;. Be to, ji bus pirmoji aktorÄ&#x2014;, vyresnÄ&#x2014; uĹž kolegÄ&#x2026;, ÄŻkĹŤnijantÄŻ DĹžeimsÄ&#x2026; BondÄ&#x2026;. KetvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ĹĄÄŻ vaidmenÄŻ kursianÄ?iam Danieliui Craigui ĹĄiuo metu 46-eri. Vis dÄ&#x2014;lto italĹł kino kritikai nÄ&#x2014; neabejoja: M.Bellucci â&#x20AC;&#x201C; graĹžiausia ir seksualiausia iĹĄ visĹł legendinio Agento 007 merginĹł.

3HQN WD GLH QLR YD ND Uj Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD ODV Ă&#x201E;6WL OLXVÂł Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; 0H WĂ&#x2DC; PR WH UL PL SDV NHO Ez GDL QLQLQNÂ? 'Ă?RU GD Qj %XW NX WÂ? P Ă&#x152;XUQDODV Ă&#x201E;6WL OLXVÂł 0H WĂ&#x2DC; PR WH UÂ&#x2019; WUD GL FLĂ&#x2026; NDL UHQ ND PL Qz GD PDV VD YR JLP WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x201A;LDLV PHWDLV Âą MDX VHS W\ QLR OLN Wj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

MetĹł moters pagerbimo ĹĄventÄ&#x2014; buvo surengta netikÄ&#x2014;toje vietoje â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus centriniame paĹĄte.

Kartu dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paminÄ&#x2014;jo savo 25-metÄŻ. ÄŽ ĹĄventÄ&#x2122; susirinko apie 300 ĹžmoniĹł. DĹž.ButkutÄ&#x2122; sveikino politikai, verslininkai, menininkai.

MetĹł moteriai atiteko ir tradicinÄ&#x2014; dovana â&#x20AC;&#x201C; menininko Mariaus Zavadskio sukurta AuksinÄ&#x2014; kurpaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Stiliausâ&#x20AC;&#x153; AuksinÄ&#x2014; kurpaitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apdovanojimas, kurÄŻ gavo ne viena stipri, savo veikla Ĺžavinti ir ÄŻkvepianti moteris.

2014-aisiais DĹžordana tapo pirmÄ&#x2026; ja Lietuvos moterimi, kurios koncertai vyko didĹžiausiose mĹŤsĹł ĹĄalies arenose.

DĹžordanai ji ÄŻteikta uĹž dvasios stiprybÄ&#x2122; ir pergalingÄ&#x2026; grÄŻĹžimÄ&#x2026; ÄŻ didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; scenÄ&#x2026;.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;KAĂ&#x;RIAĂ&#x;VOĂ&#x;PUBĂ&#x;LIĂ&#x;KOSĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?

Inga NorkutÄ&#x2014;-Ĺ˝vinienÄ&#x2014; (42 m.) pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; prabilo apie tai, kodÄ&#x2014;l iki ĹĄiol neturi vaikĹł. Garsi aktorÄ&#x2014; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;: vaikĹł tema jai itin jautri. Inga kartu su Aurimu Ĺ˝viniu bandÄ&#x2014; susilaukti vaiko dar iki vestuviĹł, taÄ?iau nesisekÄ&#x2014;. Inga neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; kreipusis ÄŻ medikus, ir ĹĄie atvirai jai pasakÄ&#x2014;: pastoti ĹĄansĹł nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ daĹžnai Dievo klausdavau, uĹž kÄ&#x2026; man taip?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sielojosi aktorÄ&#x2014;.

2014-aisiais DĹžordana tapo pirmÄ&#x2026; ja Lietuvos moterimi, kurios koncertĹł serija â&#x20AC;&#x17E;Nesudeginta ant lauĹžoâ&#x20AC;&#x153; vyko didĹžiausiose mĹŤsĹł ĹĄalies arenose.

Visuose penkiuose didĹžiuosiuose miestuose jÄ&#x2026; pasitiko tĹŤkstanÄ?iai gerbÄ&#x2014;jĹł, pasidabinusiĹł marĹĄkinÄ&#x2014;liais su jos dainĹł tekstais, su gÄ&#x2014;liĹł puokĹĄtÄ&#x2014;mis ir degantys didĹžiuliu noru padÄ&#x2014;koti ĹžvaigĹždei, kurios dainos juos lydi kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;.

Dar prieĹĄ septynerius metus tai bĹŤtĹł atrodÄ&#x2122; neÄŻmanoma. Buvo skeptikĹł, kurie ÄŻ skandalus ir alkoholio liĹŤnÄ&#x2026; tada panirusiÄ&#x2026;

dainininkÄ&#x2122; buvo linkÄ&#x2122; be gailesÄ?io nuraĹĄyti.

Piktas kalbas dar labiau sustiprino ÄŻsiplieskusi DĹžordanos meilÄ&#x2014; Elegijui StraseviÄ?iui (47 m.), kurio praeitis sudÄ&#x2014;tinga ir dviprasmiĹĄka. Ĺ iandien jis yra jos sutuoktinis ir prodiuseris.

TaÄ?iau ĹĄeima tapo puikia komanda â&#x20AC;&#x201C; dabar dainininkÄ&#x2014; kiekviename interviu dÄ&#x2014;koja savo vyrui, aukĹĄtyn kojomis apvertusiam jos gyvenimÄ&#x2026;. DĹžordana pasirinko blaivybÄ&#x2014;s keliÄ&#x2026;, o 2014aisiais uĹžkariavo naujas aukĹĄtumas â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jus beveik 30 metĹł nuo karjeros pradĹžios.

Jos koncertai â&#x20AC;&#x201C; ne tik ÄŻspĹŤdingi ĹĄou, bet ir didelÄ&#x2014;s drÄ&#x2026;sos Ĺženklas. DainininkÄ&#x2014; parodÄ&#x2014;, kad nori Ĺžaisti pagal savo taisykles â&#x20AC;&#x201C; koncertuose ir albume â&#x20AC;&#x17E;KryĹžkelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; atsigrÄ&#x2122;ĹžÄ&#x2014; ÄŻ savo mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; roko muzikÄ&#x2026;, nors daliai jos gerbÄ&#x2014;jĹł tai buvo netikÄ&#x2014;tas Ĺžingsnis.

0ROĂ&#x;GAĂ&#x;I¸Ă&#x;LÂ?SĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;DĂ&#x20AC;INĂ&#x;SĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi labai pagerbta. Ne kasdien tokio ÄŻvertinimo sulauki. AĹĄ tikrai nesu geriausia dainininkÄ&#x2014; ir negalÄ&#x2014;Ä?iau laimÄ&#x2014;ti konkursĹł â&#x20AC;&#x17E;Mis Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Kauno poniaâ&#x20AC;&#x153; rinkimĹł.

Bet bĹŤti paskelbtai MetĹł moterimi â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent tai yra smagu. Ĺ˝monÄ&#x2014;s pripratÄ&#x2122; mane matyti padĹŤkusiÄ&#x2026;, net kiek berniukiĹĄkÄ&#x2026;, o ne romantiĹĄkÄ&#x2026;, moteriĹĄkÄ&#x2026;, ĹĄvelniÄ&#x2026;.

Juk aĹĄ retai iĹĄeinu ÄŻ vakarÄ&#x2014;lius, bet ĹĄÄŻkart galiu pasipuoĹĄti.

Kaip tikra MetĹł moteris, o ne ĹĄiaip rokerÄ&#x2014; suplÄ&#x2014;ĹĄytais dĹžinsais.

Man tai labai netikÄ&#x2014;ta. Ĺ is titulas suteikiamas uĹž ryĹĄkius darbus. Gera, kai jie ÄŻvertinami.

DĹžiugu bĹŤti greta tokiĹł moterĹł kaip Alma AdamkienÄ&#x2014; ir kitos laimÄ&#x2014;tojosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo DĹž.ButkutÄ&#x2014;. Â&#x152;VERĂ&#x;TINĂ&#x;TAĂ&#x;TIKĂ&#x;DAĂ&#x;BAR

Paradoksas â&#x20AC;&#x201C; scenoje DĹžordana yra deĹĄimtmeÄ?ius, bet tai pir-

¡3TIĂ&#x;LIAUS¨Ă&#x;-EĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS Ă&#x201C;M $O PD $GDP NLH Qz /LH WX YRV SUH ]L GHQ WR 9DO GR $GDP NDXV Ă?PR QD Ă&#x201C;M 'DL QD *X G]L QH YL mL Ă&#x2018;Wz VSRU WL QLQ Nz Ă&#x201C;M 9LR OH WD 8U PD QD YL mL Ă&#x2018;Wz RSH URV GDL QL QLQ Nz Ă&#x201C;M $J Qz =XR NLH Qz YHUV OL QLQ Nz Ă&#x201C;M 6NDLV WX Wz ,G ]H OH YL mLH Qz Ă&#x2026;R NLĂ&#x2DC; WUH QH Uz Ă&#x201C;M 9L OL MD %OLQ NH YL mL Ă&#x2018;Wz SR OL WL Nz Ă&#x201C;M $XG UR Qz 8U ER QDL Wz UD Ă&#x2026;\ WR MD LU Ă?XU QD OLV Wz Ă&#x201C;M 5D PX Qz =D EX OLH Qz EDQ NL QLQ Nz Ă&#x201C;M 'D OLD ,EHO KDXS WDL Wz UH Ă?L VLH Uz LU SUR GLX VH Uz Ă&#x201C;M 1L GD 5XW NLH Qz JD OH UL QLQ Nz Ă&#x201C;M ,UH QD 'H JX WLH Qz SR OL WL Nz Ă&#x201C;M (GL WD Ă&#x152;LR ELH Qz YDL NR WHL VLĂ&#x2DC; DS VDX JRV NRQW UR OLH Uz Ă&#x201C;M *D OL QD 'DX JX YLH W \ Wz UH Ă?L VLH Uz DN WR Uz VFH QD ULV Wz Ă&#x201C;M /DL PD /D YDV WH Ă?XU QD OLV Wz LU UD Ă&#x2026;\ WR MD Ă&#x201C;M (GL WD 0LO GD Ă? \ Wz WH OH YL ]L MRV Ă?XU QD OLV Wz NQ\ JĂ&#x2DC; DXWR Uz LU YL VXR PH QzV YHL Nz MD Ă&#x201C;M 'Ă?RU GD QD %XW NX Wz GDL QL QLQ Nz

masis jos laimÄ&#x2014;tas svarbus apdovanojimas. â&#x20AC;&#x17E;Buvo metĹł, kai man jau faktiĹĄkai garantuodavo, kad laimÄ&#x2014;siu â&#x20AC;&#x17E;Bravoâ&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, bet nelaimÄ&#x2014;davau. Nors ĹžiĹŤrovai skanduodavo mano vardÄ&#x2026;. Pavargau nuo to.

Pripratau nieko negauti ir tai nebebuvo skaudu. Juk Ĺžinojau, kad manÄ&#x2122;s laukia pilnos salÄ&#x2014;s ĹžiĹŤrovĹł.

Visada norÄ&#x2014;jau bĹŤti Mis publika, nes tai didysis dĹžiaugsmas.

AĹĄ apskritai labiau mÄ&#x2014;gstu duoti, o ne imti. Nelaukiu dovanĹł. Bet ĹĄÄŻkart ÄŻ renginÄŻ Ä&#x2014;jau Ĺžinodama, kad mane apdovanosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo DĹž.ButkutÄ&#x2014;.

-EĂ&#x;TAIĂ&#x;YPAĂ&#x;TINĂ&#x;GI

Ĺ ie metai DĹž.ButkutÄ&#x2014;s gyvenime labai reikĹĄmingi. Ne tik dÄ&#x2014;l anĹĄlago sulaukusiĹł koncertĹł. â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; sugrÄŻĹžau ÄŻ paÄ?iÄ&#x2026; save. Kalbu ne tik apie gyvenimÄ&#x2026;, savijautÄ&#x2026;, tai, kad mano kelyje nebÄ&#x2014;ra alkoholio ir kitĹł negerĹł dalykĹł. GrÄŻĹžau ir geru muzikiniu lygiu. Ĺ iandien jauÄ?iuosi tuo, kuo turiu bĹŤti. Visada to norÄ&#x2014;jau, bet kartais net netikÄ&#x2014;jau, kad tai ÄŻmanomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;ja.

Moteris prisimena, kad anksÄ?iau, kai dainuodavo klubuose, jos vidus tiesiog sproginÄ&#x2014;davo. â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;davosi daugiau. O dabar man oda ĹĄiurpsta nuo to, kÄ&#x2026; dainuoju. DidĹžiulis malonumas. Dvi

valandas dainuoju be gurkĹĄnio vandens. Ir to parako dar lieka!

Nulipu nuo scenos, o ĹžmonÄ&#x2014;s nesiskirsto. Kelis sykius dÄ&#x2014;l to net apsiverkiau uĹžkulisiuose.

DidĹžiulis dĹžiaugsmas, bet ir liĹŤdesys, kad koncertas baigÄ&#x2014;si. Ĺ˝inote, to nenupasakosiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; ji. "Ă&#x201E;Ă&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MO

Kartu DĹž.Butkutei ĹĄie metai buvo ir labai sunkĹŤs.

Retas kuris Ĺžino, kiek skausmingĹł akimirkĹł atlikÄ&#x2014;jai teko patirti. Albumo iĹĄleidimas vÄ&#x2014;lavo, pasirengimas koncertams buvo sunkus. â&#x20AC;&#x17E;Elegijaus mama labai laukÄ&#x2014; ĹĄiĹł koncertĹł â&#x20AC;&#x201C; matÄ&#x2014;, kaip mes dirbame per naktis. Labai jaudinosi, kad niekas mums nepakiĹĄtĹł kojos. Ji man buvo net ne kaip anyta, o kaip mama.

Ji nepamatÄ&#x2014; ĹĄiĹł koncertĹł. Tyliai iĹĄÄ&#x2014;jo prieĹĄ pat VÄ&#x2014;lines.

Po koncerto Kaune visos tos emocijos iĹĄsiliejo.

Sako, kad ĹžmonÄ&#x2014;s plojo ir mane pakartoti dainÄ&#x2026; kvietÄ&#x2014; penkiolika minuÄ?iĹł, o aĹĄ nÄ&#x2014; negirdÄ&#x2014;jau. TĹŤnojau uĹžkulisiuose, buvau lyg sapne.

Visas gyvenimas prieĹĄ akis prabÄ&#x2014;goâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; skaudĹžias akimirkas DĹžordana. ,Ă&#x2026; VD PXV UH SRU WD Ă?DV LĂ&#x2026; 0H WĂ&#x2DC; PR WHUV SD JHU EL PR Ă&#x2026;YHQ WzV Âą DWHLQDQ mLR DQW UD GLH QLR Ă?XU QD OH Ă&#x201E;6WL OLXVÂł

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;doje jau 22-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026; surengtas graĹžiausiĹł vitrinĹł konkursas. Jame dalyvavo kelios deĹĄimtys ÄŻstaigĹł, organizacijĹł, parduotuviĹł. IĹĄoriniĹł vitrinĹł konkurso nugalÄ&#x2014;toja tapo â&#x20AC;&#x17E;Flamingoâ&#x20AC;&#x153; kavinÄ&#x2014; (nuotr.). Komisija jai skyrÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹž drÄ&#x2026;sÄ&#x2026;, ĹžaismingumÄ&#x2026; ir originalumÄ&#x2026;. Tarp vidiniĹł vitrinĹł daugiausia balĹł surinko parduotuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Julia Janusâ&#x20AC;&#x153; vitrina prekybos ir pramogĹł centre â&#x20AC;&#x17E;Akropolisâ&#x20AC;&#x153;. GraĹžiausias vitrinas renka ir klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; savo nuomonÄ&#x2122; jie dar gali pareikĹĄti iki sausio 5 dienos.

darbus ir nuopelnus garsinant KazlĹł RĹŤdÄ&#x2026;. Kandidatus galima siĹŤlyti iki kitĹł metĹł vasario. Apdovanojimai bus ÄŻteikti Lietuvos valstybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo dienÄ&#x2026;.

Krokialaukis â&#x2013; 1000 litĹł premijÄ&#x2026; pelnÄ&#x2014; ĹĄio miestelio Tomo Noraus-NaruĹĄeviÄ?iaus gimnazijos komanda, laimÄ&#x2014;jusi konkursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sukurk verslo idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Alytaus rajonuiâ&#x20AC;&#x153;. Gimnazistai pasiĹŤlÄ&#x2014; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Diena be civilizacijosâ&#x20AC;&#x153;, kuri padÄ&#x2014;tĹł ĹžmonÄ&#x2014;ms nuoĹĄalioje sodyboje be ĹĄiuolaikiniĹł patogumĹł pailsÄ&#x2014;ti ir atgauti sielos ramybÄ&#x2122;. Ĺ eĹĄios rajono gimnazijos komisijai pateikÄ&#x2014; 12 idÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; tai ĹĄunĹł, kaÄ?iĹł ir kitĹł naminiĹł gyvĹŤnĹł vilnos plovykla, karĹĄykla ir verpykla, poilsio ir turizmo pramogos eĹžerĹł turtingame kraĹĄte, audros nuniokoto puĹĄyno atkĹŤrimas, suvenyrĹł iĹĄ medĹžio gamyba, kilnojamasis kino teatras.

KazlĹł RĹŤda â&#x2013; Miesto bendruomenÄ&#x2014;s asociacija, minÄ&#x2014;dama savo veiklos deĹĄimtmetÄŻ, kuria naujÄ&#x2026; tradicijÄ&#x2026;.

Ji ÄŻsteigÄ&#x2014; KriĹĄtolinÄ&#x2014;s gilÄ&#x2014;s apdovanojimÄ&#x2026; asmenims, kolektyvams ir organizacijoms uĹž iĹĄskirtinius

6YHL NL QL PDV LĂ&#x2026; NHN VLX NĂ&#x2DC; GĂ?LX JLQV QHLO JDL -DX Ă&#x2026;LDQ GLHQ Ă&#x2026;LH VND QzV WDL EXV LĂ&#x2026; GD OLQ WL SUH N\ ERV FHQW UR ODQ N\ WR MDPV

)¸Ă&#x;KEKĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;SVEIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;Mg Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; SUR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UR Ă&#x201A;35& NR OHN W\ YDV RUL JL QD OLDL SDV YHL NL QR Ă&#x2026;LDX OLH mLXV DU Wz MDQ mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YHQ mLĂ&#x2DC; SUR JD .RQ GL WH UL QLQ NDL LĂ&#x2026; NH Sz SXVW UH mLR WĂ&#x2018;NV WDQ mLR NHN VLX NĂ&#x2DC; LU MXRV VX Gz MR Â&#x2019; NRP SR ]L FL Mj Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame gerb. gydy tojos Margaritos MISEVIÄ&#x152;IĹŞTÄ&#x2013;S-GALVOSIENÄ&#x2013;S ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026;.

VĹĄÄŽ Vilniaus universiteto ligoninÄ&#x2014;s Ĺ˝algirio klinikos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo SĹŤnaus mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; ReginÄ&#x2026; TarulienÄ&#x2122; bei ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

Nebe pirmo Lietuvos rekordo siekiantys Ĺ PRC konditerininkai visÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; praleido prie orkaiÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkepÄ&#x2014; net 2500 keksiukĹł.

SkanÄ&#x2014;stus dÄ&#x2014;l higienos reikalavimĹł dar reikÄ&#x2014;jo supakuoti, o galiausiai sudÄ&#x2014;ti ÄŻ specialĹł skydÄ&#x2026;. Pastarasis darbas pasirodÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s sunkesnis, nei manyta, tad net suĹĄilÄ&#x2122; konditerininkai vÄ&#x2014;lavo uĹžbaigti kompozicijÄ&#x2026;.

IĹĄ baltĹł ir raudonĹł keksiukĹł KalÄ&#x2014;dĹł sveikinimÄ&#x2026; padaryti sumanÄ&#x2122; pirmakursiai ir jĹł mokytojai sunaudojo 30 kg miltĹł, 26 kg cukraus, 320 kiauĹĄiniĹł, 23 litrus aliejaus, 10 kg miĹĄinio keksams kepti, 30 kg cukrinÄ&#x2014;s masÄ&#x2014;s, 2 kg cukraus pudros ir 1 kg krakmolo. â&#x20AC;&#x17E;AÄ?iĹŤ akcijÄ&#x2026; parÄ&#x2014;musiam prekybos centrui â&#x20AC;&#x17E;Akropolisâ&#x20AC;&#x153;, kuris padovanojo visus produktus.

Jie mums bĹŤtĹł kainavÄ&#x2122; per 3000 litĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ PRC Prekybos ir verslo skyriaus vedÄ&#x2014;ja Renata VerĹĄinskienÄ&#x2014;.

,Ă&#x2026; WLHN NHN VLX NĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; SUR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UR NR OHN W \ YDV VX Gz OLR MR .D Oz GĂ&#x2DC; VYHL NL QL Pj

KalÄ&#x2014;dĹł sveikinimu su uĹžraĹĄu â&#x20AC;&#x17E;Su KalÄ&#x2014;domis, ĹĄiaulieÄ?iai!â&#x20AC;&#x153; bus galima pasidĹžiaugti neilgai â&#x20AC;&#x201C; jau ĹĄiandien keksiukai bus iĹĄdalinti prekybos centro lankytojams.

PrieĹĄ tai jaunĹł jĹł konditerininkĹł triĹŤsas buvo ÄŻamĹžintas.

Pakviesta komisija iĹĄmatavo ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ, suskaiÄ?iavo keksiukus ir pateiks skaiÄ?ius Lietuvos rekordus registruojanÄ?iai agentĹŤrai â&#x20AC;&#x17E;Factumâ&#x20AC;&#x153;.

VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos kolektyvas

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame â&#x20AC;&#x17E;BENU vaistinÄ&#x2014; Lietuvaâ&#x20AC;&#x153;, UAB, vaistininkÄ&#x2122; DaivÄ&#x2026; MikalauskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties.

VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;s poliklinikos administracija

DÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ&#x2122; JĹŤratÄ&#x2122; UleviÄ?ienÄ&#x2122; ir jos ar timuosius.

VU Psichiatrijos klinikos ir VĹĄÄŽ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; SigitÄ&#x2026; MednikovÄ&#x2026; bei ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Medicinos diagnostikos ir gydymo centro darbuotojÄ&#x2026; VirginijÄ&#x2026; JaskeleviÄ?ienÄ&#x2122;.

Medicinos diagnostikos ir gydymo centro kolektyvas

SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus antrinÄ&#x2014;s teisinÄ&#x2014;s pagalbos advokatĹł kontoros advokatÄ&#x2026; Ar tĹŤrÄ&#x2026; CibulskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

Vilniaus valstybÄ&#x2014;s garantuojamos teisinÄ&#x2014;s pagalbos tar nybos darbuotojai ir Vilniaus antrinÄ&#x2014;s teisinÄ&#x2014;s pagalbos advokatĹł kontoros advokatai

( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

0OILĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;UĂ&#x20AC;wĂ&#x;MwĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JA $SLH GYLGHĂ&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; 3D ODQ JRV SDN UDĂ&#x2026; W\ MH GLU EÂ? NX URU WR SR OL FL QLQ NDL UXR Ă&#x2026;LD VL Â&#x2019;NXU WX YzPV PLHV WR FHQW UH Â&#x2019;UHQJ WD PH QDX MD PH SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR SDV WD WH A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Smagu, kad vis daugiau Lietuvos policijos padaliniĹł ima dirbti normaliomis sÄ&#x2026;lygomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apĹžiĹŤrinÄ&#x2014;damas naujÄ&#x2026; jÄŻ Palangos policijos komisariato pastatÄ&#x2026; dĹžiaugÄ&#x2014;si vidaus reikalĹł ministras Saulius Skvernelis.

TaÄ?iau apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti komisariato pastato atvykusius palangiĹĄkius labiausiai domino ne bĹŤsimos pareigĹŤnĹł darbo vietos, o sulaikymo kameros. â&#x20AC;&#x17E;Dabar dviem paroms sulaikytĹł asmenĹł nebereikÄ&#x2014;s veĹžioti ÄŻ KretingÄ&#x2026;. Jiems Ä?ia ÄŻrengtos trys 6 vietĹł kameros su prausyklomis ir gultais. Dar ÄŻrengtos trys laikinojo sulaikymo kameros 6 asmenimsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vedĹžiodamas sveÄ?ius po naujojo policijos komisariato patalpas pasakojo Palangos policijos komisariato virĹĄininkas Alvydas Katkauskas.

Gyventojams policijÄ&#x2026; pasiekti bus kur kas patogiau, nes senasis komisariatas nuo miesto

1DXMDPH NR PL VD ULD WH SD ODQ JLĂ&#x2026; NLXV OD ELDX VLDL GR PL QR VX ODL N\ PR ND PH URV

centro nutolÄ&#x2122;s 4 kilometrus.

Tiesa, tikrĹł ÄŻkurtuviĹł pareigĹŤnams dar teks palaukti. Kol kas pastato viduje dar vyksta smulkĹŤs apdailos darbai, nÄ&#x2014;ra baigtas vieno korpuso remontas.

Pirmieji Migracijos ir Prevencijos skyriĹł pareigĹŤnai iĹĄ senojo komisariato ÄŻ naujÄ&#x2026; jÄŻ pastatÄ&#x2026; persikels sausio pabaigoje.

Dabar jĹł kabinetuose jau surenkami baldai.

VÄ&#x2014;liau Ä?ia persikels likÄ&#x2122; policijos padaliniai. Galutinai Palangos policija ÄŻ miesto centrÄ&#x2026; iĹĄsikraustys iki balandĹžio mÄ&#x2014;nesio, kai statybos darbus pagal sutartÄŻ baigs Vilniaus bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153;.

$IRBSĂ&#x; Ă&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039; â&#x2013; 1DX MD VLV SR OL FL MRV NR PL VD ULD WDV Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; Uz NX URU WR FHQW UL Qz MH GD O\ MH *D Q\N OĂ&#x2DC; JDW Yz MH UH NRQVW UD YXV EX YX VÂ&#x2019; YDOV W\ EL QzV Â&#x2019;PR QzV Ă&#x201E;%DO WL MDÂł SRLO VLR QD PĂ&#x2DC; DG PL QLVW UD FL MRV SDV WD Wj â&#x2013; 1DX MR MR NR PL VD ULD WR SOR WDV Âą DSLH WĂ&#x2018;NVW NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; HUG YLXR VH LU Ă&#x2026;YLH VLXR VH ND EL QH WXR VH GLUEV SHU SD UHL JĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; â&#x2013; %HQG UD SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR SDV WD WR UH NRQVW UXN FL MRV SUR MHN WR Vj PD WD VLH NLD EH YHLN POQ OL WĂ&#x2DC;

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI 3 kambariĹł

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; 55 m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252.

PERKA

Alfa Romeo

KlaipÄ&#x2014;da 4 kambariĹł

Superkame automobilius (1970Âą 2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤ-

4 kambariĹł butÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;dos senamiestyje, prie Jono kalnelio (plastikiniai langai, 79 m², 2 a./3), kaina 345 000 Lt. Tel. 8 680 88 761, 8 670 16 286 (savininkas).

ti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome doku-

ÄŽvairĹŤs

mentus. JĹŤsĹł automobilis Âą mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

PERKA

Superkame visĹł markiĹł automobilius. Sutvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. IĹĄsiveĹžame patys.

Tel. 8 675 49 355.

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VEĹ˝A Ĺ˝MONES

UĹžsienyje

Tel. 8 639 69 738, (8 5) 205 2155

KeleiviĹł ir siuntĹł gabenimas. MarĹĄrutu LietuvaÂąAnglijaÂąLietuva. Tel. 8 604 93 541.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł eĹže-

Parduodami naujos statybos butai Brangiai perkame miĹĄkus su ĹžePalangos senamiestyje. Tel. +370 me arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ 611 11 252. karto JĹŤsĹł pageidaujama valiuta.

Palangos centre, Maironio g., parTel. 8 687 77 425. duodami naujos statybos, visiĹĄkai Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje (gaÄŻrengti butai. Kaina nuo 195 000 Lt li bĹŤti su bendraturÄ?iais, nedirbama (56475 Eur). Tel. 8 690 00 015. arba ieĹĄkome ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄsinuomoti).

Nida Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 671 2 kambariĹł 08 059.

2 kambariĹł 50 m² butÄ&#x2026; Nidoje, G.D. PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos in- Kuverto g. 15 D. Tel. 8 611 10 040. vesticinÄ&#x2014; kompanija brangiai Kitos vietovÄ&#x2014;s perka miĹĄkÄ&#x2026; Lietuvoje. Tel. 2 kambariĹł +491625687588, el.p. info@ Parduoda 2 k. butÄ&#x2026; KupiĹĄkio centre steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vo(mĹŤrinis namas). Kaina 35 000 Lt. kiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.

Be tarpininkĹł. Tel. 8 675 11 556.

BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.

Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel. +370 686 87 355.

pakrantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). Tel. 8 687 33 605. duodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su leidimu 300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. +370 611 11 252.

EŽERŲ APSUPTYJE, Aukťtadva-

"UĂ&#x;TAI

ryje, TrakĹł r., sodybvietÄ&#x2122; (bendrasis plotas Âą 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha na-

PARDUODA

mĹł valda, yra projektas ir leidimai MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti Vilnius kaimo turizmo sodybai statyti). 1 aro su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ ÄŽvairĹŤs Parduodami jau pastatyti ĹĄilti kaina Âą 900 Lt/260,66 Eur. Tel. 8 karto. Tel. 8 670 37 843. ir saugĹŤs 3 k. butai su pano620 55 394.

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ raminiais vaizdais Vilniaus Parduoda 9,4 ir 2,3 ha Ĺž. ĹŤ. paskir- KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ centre. Nuo 5500 Lt/m² (1592,91 ties sklypus SudervÄ&#x2014;s sen., Vaige- karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 Eur). www.rinktinesnamai.lt, liĹĄkÄ&#x2014;se ir DambriĹĄkÄ&#x2014;se, Grikieniuo- 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com tel.: 8 670 09 379, 8 687 56 777.

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai se. Tel. 8 657 50 187.

Pigiai parduoda Pagiriuose tris pri- perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme arba iĹĄsikirsvaÄ?ius ĹžemÄ&#x2014;s sklypus 0,420 ha; 1,500 ti, dideliais kiekiais apvalius pjautiha; 1,660 ha. Tel.: 8 698 11 113, 8 nuosius rÄ&#x2026;stus; valstybÄ&#x2014;s iĹĄperkamas iĹĄvadas. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 698 75 259.

8 611 31 937.

Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakrantÄ&#x2014;s) MolÄ&#x2014;tĹł r., bendros nuosavy- UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai bÄ&#x2014;s 2 ha ploto sklype (8 pastatai) perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, parduodamas 25 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas Ĺžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676 ir (5/8 dalys kiekvieno pastato). Tel. 41 155.

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendraParduodu 0,92 ha 5 sklypĹł kvar- turÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentalÄ&#x2026; PapÄ&#x2014;je/Latvija (300 m iki jĹŤtus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. 8 ros, yra detalusis planas po 16â&#x20AC;&#x201C; 644 55 355.

20 arĹł tinkanÄ?iĹł namĹł, kotedŞų statybai). Kaina: 1 sklypas â&#x20AC;&#x201C; 19900 DIDELÄ&#x2013; ÄŽMONÄ&#x2013; BRANGIAI PEREur. Tel.+371 29235017, +370 671 KA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus.

Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444.

01 967.

8 687 33 605.

kirties sklypai: 7,88 ha ir 6 ha. Kaina

Brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Vilnius, tel. +370 613 30 448.

8000 Lt/ha. Teirautis tel. 8 684 42 615, 8 686 82 054.

Parduodamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Archistaâ&#x20AC;&#x153; nuosavybes teise priklausantis ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, esantis VanaginÄ&#x2014;s g. 37A, DidĹžioji RieĹĄÄ&#x2014;, Vilniaus r. sav. (un.

Nr. 4400-0257-9259, plotas 2,000

SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

SpecializuotĹł tinkuotojĹł komanda Vilniuje, siĹŤlo nebrangius, aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s, gipsinio cementinio kalkinio tinkavimo darbus. Naudojame tinkavimo agregatus, todÄ&#x2014;l darbas vyksta greitai ir kokybiĹĄkai. Esame patyrÄ&#x2122;, dirbame kruopĹĄÄ?iai, sÄ&#x2026;Ĺžiningai, atsiĹžvelgiame ÄŻ pageidavimus, su savo ar kliento medĹžiagomis, po darbĹł susitvarkome, dirbame ir savaitgaliais. Kreiptis tel. 8 678 73 513. ÄŽvairĹŤs

ÄŽdÄ&#x2014;klai Âą gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas.

Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262.

Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. Tvoros kuolus kalame poliĹł kalimo maĹĄina. Tel. 8 686 26 727, info@poliukalimas.lt

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Nauji GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel.

PARDUODA Vilnius UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko ĹĄaknysâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka Namai miĹĄkÄ&#x2026; iĹĄsikirsti ir su Ĺžeme. Atsiskai2-Ĺł aukĹĄtĹł mĹŤrinÄŻ namÄ&#x2026; prie graĹžaus tome iĹĄ karto. Tel.: 8 686 37 253, 8 tvenkinio, miesto viduryje, parke. Vi615 87 624. sos komunikacijos, 5 a. ĹžemÄ&#x2014;s. Tel.

Palangoje prie botanikos parko, par-

kio sen., TrakĹł r., 2 ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pas-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

PARDUODA

rĹł (100 m StirniĹł eĹžero smÄ&#x2014;lÄ&#x2014;tos

Parduodami SmetoniĹĄkiĹł k., OnuĹĄ-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

KB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko draugasâ&#x20AC;&#x153; staÄ?iÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026; arba su Ĺžeme Vilniaus, Utenos, PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrityse.

Domina dideli plotai. IeĹĄko tarpininkĹł.Tel. 8 613 16 671; www. miskodraugas.lt

8 687 99 146.

MarijampolÄ&#x2014; Sodybos

8 679 04 258, www.roka.lt Ĺ iltos, vilnonÄ&#x2014;s kojinÄ&#x2014;s su raĹĄtais Âą ĹĄiltos dovanos visai ĹĄeimai! Tel.+370 670 47 709, www.mkojines.lt DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti

DrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Erfurtas). Prekyba gruodĹžio 22 d. (pirmadienÄŻ) PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Tel. 8 656 01 060.

Nauja drabuĹžiĹł siunta iĹĄ Danijos. J.Janonio g. 30, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Tel. 8 698 27 744.

SodybÄ&#x2026; su ĹŤkiniais pastatais VinÄ?uo-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI se, prie kelio MarijampolÄ&#x2014;ÂąKaunas PERKA (1 ha ĹžemÄ&#x2014;s, senoviĹĄkus veĹžimus). Metalo lauĹžas Tel. 8 643 59 773.

Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, iĹĄmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ&#x2014;da, Kitos vietovÄ&#x2014;s Namai tel. 8 620 64 444.

Parduodama sodyba ant eĹžero kranÂ&#x152;RANĂ&#x;GA to (49 arĹł sklypas, 60 m besiribojanKaunas PARDUODA tis su KiaukliĹł eĹžeru. Sklype pasta- Naudota 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra- tytas naujas rÄ&#x2026;stinis namas). Kaina BUAB â&#x20AC;&#x17E;ESP montuotojaiâ&#x20AC;&#x153; parduoda plastikiniĹł langĹł gamybos linijÄ&#x2026;. Kaina butyje, netoli KlinikĹł (V/VI a., liftas, sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 698 88 619. Âą 26 000 Lt (7536,23 Eur). Tel. 8 612 50 969.

WC ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; PARDUODA NUOLATINIS DARBAS Kaune. Kaina 55000 Lt/15929,10 Alytus Vadybininkams GamybinÄ&#x2014;s Eur). Tel. 8 698 09 250.

UAB â&#x20AC;&#x17E;MAGNETA LOGISTICSâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; EKSPEDICIJOS/PARDAVIMO ÄŽvairĹŤs Alytaus r., DavainiĹĄkiĹł k., parduo- VADYBININKAMS. Reikalavimai: gerai moketi lenkĹł arba rusĹł kalbÄ&#x2026;. Gali PARDUODAMI EKONOMIĹ KI NAU- damos 1500 m² gerai ÄŻrengtos ga- bĹŤti paskutinio kurso studentas. CV siĹłsti el. p. cv@magneta.lt JOS STATYBOS NAMAI IR BUTAI mybinÄ&#x2014;s patalpos. Galima nuoma Darbininkams VYTÄ&#x2013;NUOSE, KAUNE. 2 vietos auto- ir keitimas. Tel. 8 683 77 370.

UAB â&#x20AC;&#x17E;B&L Santechnikaâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko suvirintojĹł elektra, dujomis ir santechnikĹł. mobiliams, aptverta, graĹžiai sutvar- Palanga Atlyginimas sutartinis. Darbas Vokietijoje. Tel.: 8 616 88 086, 8 686 88 729. kyta teritorija, autonominis dujinis ĹĄil- ÄŽvairios Reikalingi mĹŤrininkai, betonuotojai, staliai, pagalbiniai statybĹł darbininkai. dymas, signalizacija, ĹžemÄ&#x2014;s sklypas. Palangos senamiestyje parduodaDarbas lauko sÄ&#x2026;lygomis Kaune. Tel. 8 685 37 969.

Butai: nuo 49,15 kv.m, namai: nuo mas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.

Vairuotojams 67,55 kv.m iki 100,58 kv.m. PIR- 2015-02-02 11 val. adresu TilĹžÄ&#x2014;s MIEMS 20 KLIENTŲ â&#x20AC;&#x201C;10 000 Lt/2896 g.156-114, Ĺ iauliai, organizuoja- DarbÄ&#x2026; turinÄ?iam patirties vairuotojui (CE kat.) VakarĹł Europoje(nÄ&#x2014;ra keitimĹł mikroautobusais). ÄŽ RusijÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyEur NUOLAIDA! Teirautis tel. 8 606 mos varĹžytynÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l poilsio stovykginimas. Tel. 8 698 06 252.

77 862. los, esanÄ?ios JĹŤros g. 31, Ĺ ventoUAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategorija) Palanga joje, Palangos m., pardavimo. Pradirbti miĹĄkaveĹžiu Lietuvoje. MiĹĄkaveĹžio (operatoriaus) patirtis bĹŤtĹł didelis 1 kambario dinÄ&#x2014; pardavimo kaina 250 000 Lt 1 k. butÄ&#x2026; DruskininkĹł g., Palangoje (72405 Eur). Iki paskelbtĹł varĹžyty- privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paĹĄtas: info@bfgroup.lt (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu). Be niĹł paĹĄtu adresu A.MickeviÄ?iaus Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti tentais Europoje marĹĄtarpininkĹł. Kaina Âą 150 000 Lt (43 g.13-12, Ĺ iauliai, bus renkami pa- rutu VokietijaÂąPrancĹŤzija. Tel.+370 698 00 090.

443 000 Eur). Tel. 8 686 07 101. siĹŤlymai dÄ&#x2014;l nurodyto turto pirkimo DarbÄ&#x2026; Anglijoje vairuotojams (C+E+95K), jĹŤrĹł uoste (Anglijos ďŹ rma). Dar2 kambariĹł tvarkos ir kainos, kurie bus svars- bo patirtis Âą privalumas. Teirautis tel. 8 685 38 588.

Parduoda ÄŻrengtÄ&#x2026; 2 kambariĹł butÄ&#x2026; ha). IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija tel. (8 Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsi- Palangoje. AKCIJA: kaina Âą 129 000 5) 272 8038 arba el. p. info@iuspo- kirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 Lt/37360,98 Eur. Tel. 8 644 44 011. sitivum.lt 55 325, www.dzukijosmediena.lt www.smeliokopa.lt

tomi neÄŻvykus 2015-02-02 varĹžytynÄ&#x2014;ms. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis ÄŻ administratoriĹł Sergej Kononenko, tel. 8 687 78 349.

Transporto ÄŻmonei Lentvaryje reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai turintys E kategorijÄ&#x2026; ir E95 kodÄ&#x2026;. Darbo kryptys: EuropaÂąRusija. Darbas VakarĹł Europoje. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos. Darbas po vienÄ&#x2026;. Teirautis tel. +370 687 40 446; +370 618 41 223.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JUXRGĂ?LR G

BYLOS Reikalingi patyrÄ&#x2122; autoveĹžiĹł vairuotojai. Tel. 8 600 30 000.

Kauno apygardos teismas 2014-11-28 nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmo- â&#x20AC;&#x17E;Hermio langaiâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 302295310, adresas: MosÄ&#x2014;dĹžio g. 7, Kaunas). Banknei reikalingi vairuotojai turintys C,E roto administratoriumi paskirtas UAB â&#x20AC;&#x17E;Baklisâ&#x20AC;&#x153;. Administratorius priima krekategorijas. Darbas kadencijomis. ditorinius reikalavimus iki 2015-01-19 adresu: KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 60-2, LT-44304 VokietijaÂąItalijaÂąPrancuzijaÂąIspa- Kaunas. Tel./faks. (8 37) 33 19 45, el.p. baklis@takas.lt PraneĹĄame, kad nija. Tel.: 8 698 39 938, 8 687 50 362. sutartys, kurios nebus pratÄ&#x2122;stos, bus nutrauktos per 30 dienĹł.

UĹžsienyje

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvaliďŹ kuoti, turintys patirties statybininkai (dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł). Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.

AtstovybÄ&#x2014;s TESA A/S, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300040916, buveinÄ&#x2014;s adresas: Vito GerulaiÄ?io g. 1, Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre, steigÄ&#x2014;jo sprendimu nuo 2014-11-11 atstovybÄ&#x2014;s veikla yra nutraukiama. AtstovybÄ&#x2014;s veiklos nutraukimui paskirtas ÄŻgaliotas ÄŽVAIRĹŞS KainĹł apklausos bĹŤdu ieĹĄkomas rangovas atlikti elektros montavimo dar- asmuo Vidmantas Milius, tel. 8 698 bus ceche J. BasanaviÄ?iaus g.122, Utenoje, pagal parengtÄ&#x2026; techninÄŻ pro- 25 010. jektÄ&#x2026;. TechninÄ&#x2122; dokumentacijÄ&#x2026; galima gauti: UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltijos polistirenasâ&#x20AC;&#x153;, S. Lietuvos restoranĹł vyriausiĹłjĹł virÄ&#x2014;LozoraiÄ?io g. 15A, Garliava, Kauno r. sav. Kontaktiniai tel. 8 655 08 880, 8 jĹł ir konditeriĹł asociacija kvieÄ?ia na656 39 383; el. paĹĄtas: m.velicka@balpol.lt PasiĹŤlymai priimami iki 2014 rius ÄŻ ataskaitinÄŻ susirinkimÄ&#x2026;, kuris m. gruodĹžio mÄ&#x2014;n. 31 d. vyks 2015 m. sausio 25 d. 11 val.

SvajĹŤno Servos individualios ÄŻmonÄ&#x2014;s savininkas 2014-12-17 nusprendÄ&#x2014; likviduoti SvajĹŤno Servos individualiÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2122;, juridinio asmens kodas ÄŽvairus 135897895, adresas: Baltijos g. 44-52, Kaunas, registro duomenis tvarko Reikalinga kirpÄ&#x2014;ja naujai atidaromam VÄŽ RegistrĹł centro Kauno ďŹ lialas. SvajĹŤno Servos individualios ÄŻmonÄ&#x2014;s likgroĹžio salonui Vilniuje. Gyvenimo ap- vidatoriumi paskirtas Aurimas Stankus, adresas: Jonavos g. 16A, Kaunas, raĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti el.paĹĄtu info@mana- tel. 8 645 03 389. huna.eu, informacija tel. 8 615 27 614.

UĹ˝DAROSIOS AKCINÄ&#x2013;S BENDROVÄ&#x2013;S â&#x20AC;&#x17E;STAR COMMUNICATIONS WORLDWIDEâ&#x20AC;&#x153; PRANEĹ IMAS APIE NUMATOMÄ&#x201E; PAVADINIMO PAKEITIMÄ&#x201E;. Vadovaudamasis LR civilinio kodekso 2.43 str. 1 d., praneĹĄu apie uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;STAR COMMUNICATIONS WORLDWIDEâ&#x20AC;&#x153;, kodas 111794310, buveinÄ&#x2014;s adresas: Ĺ ermukĹĄniĹł g. 6A, Vilnius, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi LR juridiniĹł asmenĹł registre, numatomÄ&#x2026; pavadinimo pakeitimÄ&#x2026; ÄŻ UAB Lion Communications Vilnius. UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;STAR COMMUNICATIONS WORLDWIDEâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Laurynas Sadauskas.

Aplinkos apsaugos valstybinÄ&#x2014;s kontrolÄ&#x2014;s pareigĹŤno paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 003732 ir Valstybinio miĹĄkĹł pareigĹŤno paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 004435, iĹĄduotus VÄŽ TelĹĄiĹł miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos UbiĹĄkÄ&#x2014;s girininkijos eiguliui Rimantui VaiĹĄvilai, laikyti negaliojanÄ?iais.

-OKSLAS

bare â&#x20AC;&#x17E;Skybarâ&#x20AC;&#x153;, Konstitucijos pr. 20, Vilniuje. DarbotvarkÄ&#x2014;: asociacijos 2014 m. veiklos ataskaitos ir ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s tvir tinimas, asociacijos Tarybos ir Prezidento rinkimai.

KURSAI

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO 34 m. vyras, baigÄ&#x2122;s aukĹĄtÄ&#x2026;jÄŻ mokslÄ&#x2026; Danijoje, ieĹĄko gerai apmokamo darbo. Tel. 8 651 17 554.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 3452,80 Lt/1000 Eur per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas Âą butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691.

MEDICINOS PASLAUGOS

Greitas, efektyvus bĹŤdas smarkiai sustiprinti vyrams potencijÄ&#x2026;. Poveikis Âą greitas, efektas ilgalaikis. Ilgai uĹžtenka. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł).

KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI 31 metĹł jaunuolis (be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł), turintis apskaitininko profesijÄ&#x2026; ir besimokantis bankiniĹł operacijĹł tvarkytojo specialybÄ&#x2014;s, ieĹĄko 22Âą30 m. draugÄ&#x2014;s Vilniuje, kuri domÄ&#x2014;tĹłsi ekonomika, kultĹŤra, religija, Ĺžurnalistika.

Mielai nupirkÄ?iau bilietÄ&#x2026; ir pakviesÄ?iau nueiti ÄŻ kinÄ&#x2026;, kavinÄ&#x2122;, teatrÄ&#x2026;, koncertÄ&#x2026;, parodÄ&#x2026;. El. p. vytautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 77 876.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

'RUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;.D UD Wz 3R QLV 1z QD ,Ă&#x2026; PDO GD 0DV Qz 3DLV WD ODL 6X WDU WL Qz 0L QD .RVW UR PD .D GL VDV 5D Ă&#x2026;D ODV Ă&#x152;LH Pz 9L YD 9DU Ă?D 1D Uz .D ND UDV $LQDL ,HQD (U Ă?L ODL 3L Nz 0H WHR UR OR Jz 0H OD VD 6D UD .L WX 0H GL Nz $XUD .D JX 'H QHY $JD WDL *D OD JDV kHL QDV $ED WDV 9\ QDV 5D VRV (J Oz $ERW *L OX /H GR (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;'DU Ă?R Yz Ă&#x201A;YD UD 1L NR OD 5DL QL QL PDV ,Ă&#x2026;W YD QDV 5D Ă&#x2026;HL YD $U QDV 5DN WDL 7DP VD ,O Ă?z 7HU Sz $ULV 'z Oz 0H GD 0DU WL .UR QD 6NH QD 0HO Ă?L Nz $PDV 3DV NDL WD 3H ODL Qz Ă&#x17D;VDL $U WH 'DL Oz 5D JDXR GH JLV 5D JX 1D ND mLD 7YR UH Oz )H WD <OD YD *L OD *D ED QRV *YL QHW $OLR $JR WD /D GD 7Â? VzV 6DX VRV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;<5('1 02x% x% 1( 52<0' '20 %x< 1(5 2(x<0%'51 50< 1( 'x %2 1'%x2 5(<0 %<25 '(0 1x 0x 52<1% '( (1'0 %x 52<

3 , 5 Ă&#x201A; 7 $ 6 / 2 . 9 0 1 ( Ă&#x152; % 8 * ' - x

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

/W (XU

ESMINIAI ÄŽVYKIAI

A.BiĹžienÄ&#x2014;s paslaugĹł ir prekybos ÄŻmonÄ&#x2014; (kodas 151163979, buveinÄ&#x2014;: Kokolos g. 5-1, MarijampolÄ&#x2014;, registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ lialas) pertvarkoma ÄŻ uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122; UAB â&#x20AC;&#x17E;Angelmaâ&#x20AC;&#x153;. Su bendrovÄ&#x2014;s dokumentais galima susipaĹžinti ÄŻmonÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je nuo 2014 m. gruodĹžio 15 d.

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Baigiasi MÄ&#x2014;nulio mÄ&#x2014;nuo â&#x20AC;&#x201C; netinka nieko nauja pradÄ&#x2014;ti, uĹžmegzti naujĹł paĹžinÄ?iĹł. Prasminga paĹžvelgti ÄŻ prabÄ&#x2014;gusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ, kad galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te kÄ&#x2026; nors pakoreguoti atlikdami darbus, bendraudami su aplinkiniais, ypaÄ? siekdami taikytis su artimaisiais, giminaiÄ?iais. Bus svarbu ieĹĄkoti kompromisĹł.

Tiesa, tai nebus paprasta, mat bus justi didesnÄ&#x2014; nervinÄ&#x2014; ÄŻtampa, ne viskas klostysis sklandĹžiai. Gali suirti planai, tikÄ&#x2014;tini ÄŻvairĹŤs nesusipratimai bendraujant, kÄ&#x2026; nors veikiant, vaĹžiuojant, perkant.

Savaitgalis nÄ&#x2014;ra geras ÄŻsigyti vertingĹł daiktĹł. Nepasiduokite pirmam impulsui â&#x20AC;&#x201C; tai, kas iĹĄ pradĹžiĹł patiks, vÄ&#x2014;liau erzins ar pasirodys netinkama. SaugokitÄ&#x2014;s ir vagysÄ?iĹł, apgauliĹł.

Itin nepalankus sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; tai kritinis metas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł. Nieko rimta nesiimkite, stenkitÄ&#x2014;s ÄŻ viskÄ&#x2026; reaguoti ramiai. Tai konf liktinis ir pavojingas laikas, tad nesivadovaukite pirmu ÄŻspĹŤdĹžiu. NesiaiĹĄkinkite santykiĹł, neÄŻsiĹžeiskite, neuĹžsipliekskite. YpaÄ? sekmadienÄŻ nepalankios pramogos, ĹĄventÄ&#x2014;s.

Pirmadienio naktÄŻ, 3 val. 36 min., stoja MÄ&#x2014;nulio jaunatis. Prasideda naujas MÄ&#x2014;nulio ir naujas Zodiako mÄ&#x2014;nuo â&#x20AC;&#x201C; nuo vidurnakÄ?io SaulÄ&#x2014; jau bus OĹžiaragio Ĺženkle. DaugÄ&#x2014;s optimizmo, gerĹł vilÄ?iĹł, tai bus tinkamas laikas svajoti, planuoti. O kuo nors atsakingu uĹžsiimti, dirbti sunkius darbus nevertÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; labiau save pasaugokite, taupykite jÄ&#x2014;gas.

PirmadienÄŻ gerai ne tik apmÄ&#x2026;styti bĹŤsi-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JRV GLH QRV JD OL WH VX VL Ă?D Yz WL QH WLN UDLV GD O\ NDLV SD VL GXR WL Ă?D OLQ JDL GUDX JĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD NDL %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL VX HOHNW URV SULH WDL VDLV NRP SLX WH ULDLV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NHV QLV WHR UL QHL QHL SUDN WL QHL YHLN ODL

mus darbus, bet ir pagalvoti, su kuo geriau bendrauti, kÄ&#x2026; valgyti ar vilkÄ&#x2014;ti.

BĹŤkite atidesni pirmadienÄŻ dirbdami su informacija, pinigais â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; klaidĹł tikimybÄ&#x2014;. Tai ir ne pats geriausias laikas pirkti graĹžiĹł, vertingĹł daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; apsigausite. Ĺ i diena palanki koreguoti santykius su tais, kuriuos mylite.

PirmadienÄŻ 0 val. 11 min. Uranas sustoja ir ima judÄ&#x2014;ti tiesiai Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu. Ĺ is tiesusis, arba direktinis, judÄ&#x2014;jimas truks iki 2015 m. liepos 26 d.

Per ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; didÄ&#x2014;s reformĹł poreikis, aktyvÄ&#x2014;s permainos visuomenÄ&#x2014;je ir asmeniniame gyvenime.

PirmadienÄŻ 1 val. 4 min. SaulÄ&#x2014; ÄŻeina ÄŻ OĹžiaragio ĹženklÄ&#x2026;. Prasideda ypatingas metas, kai Ĺ˝emÄ&#x2014; metĹł kelyje labiausiai priartÄ&#x2014;ja prie SaulÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tai suteikia aiĹĄkumo mintims, giedrumo ĹĄirdĹžiai. Ima ryĹĄkÄ&#x2014;ti ir galutinai formuotis svarbiausi tikslai, kertinÄ&#x2014;s nuostatos. Ĺ is metas itin palankus siekiantiems karjeros â&#x20AC;&#x201C; derÄ&#x2014;tĹł priimti svarbius ilgalaikius sprendimus, atsisakyti visko, kas trukdo pasiekti uĹžsibrÄ&#x2014;ĹžtÄ&#x2026; tikslÄ&#x2026;. SustiprÄ&#x2014;s ir atsargumas, kritiĹĄkumas naujĹł ĹžmoniĹł bei idÄ&#x2014;jĹł atĹžvilgiu. Asmeniniam gyvenimui bus skiriama maĹžiau laiko, bendravimas taps oficialesnis, bet taktiĹĄkesnis.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti dinamiĹĄkus sapnus, blogai regÄ&#x2014;ti gyvĹŤnus, vandenÄŻ, maistÄ&#x2026;, kirpti plaukus, bĹŤti nuogam.

Blogas Ĺženklas: susidurti su agresyviais

naminiais gyvĹŤnais, paslysti, parkristi, iĹĄsitepti, jei batas suplyĹĄtĹł.

Geras Ĺženklas: rasti medinÄŻ ar odinÄŻ daiktÄ&#x2026;, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;; pastelinÄ&#x2014;s spalvos.

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹžemÄ&#x2122;, jÄ&#x2026; dirbti, matyti ar valgyti duonÄ&#x2026;. Blogai bĹŤti nuogam, iĹĄvysti ĹžaibÄ&#x2026;, kur nors vaĹžiuoti.

Blogas Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais, jei iĹĄjungtĹł vandenÄŻ jums prausiantis, susiĹžeisti iki kraujo, indus dauĹžyti; raudona spalva.

Geras Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais, jei kas nors netyÄ?ia vandeniu aplietĹł, kojas suĹĄlapti; sidabriniai, Ĺžydri tonai.

IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti paukĹĄÄ?ius, gÄ&#x2014;lÄ&#x2026; vandenÄŻ, ĹĄaltinÄŻ, ĹĄulinÄŻ, plaukti ĹĄvariame vandenyje. NeĹĄvarus vanduo â&#x20AC;&#x201C; liga, danties netekti â&#x20AC;&#x201C; artimo Ĺžmogaus mirtis, miĹĄke bĹŤti, pasiklysti jame â&#x20AC;&#x201C; baimÄ&#x2014;.

Blogas Ĺženklas: batÄ&#x2026; suplÄ&#x2014;ĹĄyti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, jei ugnis ar ĹĄviesa gestĹł be prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;s, nuostoliai, nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimas, jei purvu aptaĹĄkytĹł â&#x20AC;&#x201C; gÄ&#x2014;da, skinti gÄ&#x2014;les, medĹžio, krĹŤmo ĹĄakÄ&#x2026; nulauĹžti.

Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsipilti karĹĄtu vandeniu â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymo poĹžymis, jei ant galvos uĹžkristĹł medĹžio ĹĄakutÄ&#x2014;, lapas, Ĺžiedas, gauti vaisiĹł dovanĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas tvarkyti atidÄ&#x2014;tus, skubius reikalus, geras bendrauti, nedidelÄ&#x2014;ms kelionÄ&#x2014;ms; palankios ryĹĄkios, vaiskios spalvos.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV QR Uz VLV SUD PR JĂ&#x2DC; QXR W\ NLĂ&#x2DC; YLV GzO WR Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV JH ULDX VLD OLN WL QD PXR VH %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VX WXRN WL QLXL 1HW MHL QH VX WLN VL WH VX DQW UR VLRV SX VzV QXR PR QH SD VLV WHQ NL WH Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV QH VL JLQ m\ WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LP NL WzV WLN JH UDL Ă?L QR PĂ&#x2DC; QH VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL WH VX VL NDX SÂ?

VDQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2018;V 1HV NX Ez NL WH SULHĂ&#x2026; WD UDX WL Â&#x2019;VL Ă?HLV WL NDLS LU SLUĂ&#x2026; WL VD YR QXR PR QzV SD JDO ERV /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL DW VLVN OHLV WL QDX MĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; SHUV SHN W\ YĂ&#x2DC; 7LH VD WDL Qz UD JH UDV ODL NDV LQ YHV WL FL MRPV SL QL JDPV OHLV WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Â&#x2019;WHPS WDV GzO QHHV PL QLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; JD OL WH VX VL S\N WL VX GUDX JDLV DU WL PDL VLDLV Wz YDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 1H EĂ&#x2018; NL WH OD EDL UHLN OĂ&#x2018;V OD ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH ,Ă&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV Âą DW VL JD YL PR PH WDV $W VL UDV QDX MĂ&#x2DC; SHUV SHN W\ YĂ&#x2DC; QDX MĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC;

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QH VL YHUĂ? NL WH QH Oz NL WH MXR ODE QH Y\ NL WH Â&#x2019; UL ]L NLQ JDV NH OLR QHV 3D PLUĂ&#x2026; NL WH YL VXV UHL ND OXV LU UĂ&#x2018; SHV mLXV SD J\ YHQ NL WH YLHQ QD PDLV Ă&#x2026;HL PD 3LU PD GLH QLR QXR WDL NRV YL VDL VPD JLRV 7LH VD WDL QH UHLĂ&#x2026; NLD NDG MDX GD EDU JD OL PD GD U\ WL WDL NR WLN QR UL VL 7LH VLRJ WDSV OHQJ YLDX SDS UDV mLDX

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SUL NODX V\V QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DQW UR VLRV SX VzV WRGzO SD VLV WHQ NL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; PD OR QĂ&#x2018;V 1HS OD QXR NL WH QHL VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QHL VYDU ELĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; 0D Ă?LDX Ă?D Gz NL WH YHQ NL WH Â&#x2019;VL SD UHL JR WL VNR OLQ WL SL QL JXV 1H PD OR QX PDL JD OL PL LU YLH Ă&#x2026;LQW DU ED SULL PDQW VYH mLXV 3LU PD GLH QLV QHU YLQ JDV Âą VYDU EHV QLXV UHL ND OXV DWL Gz NL WH DQW UDGLH QLXL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6WHQ NL WzV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL NL WDLV Âą SD VL GR Pz NL WH NDV VOH JLD DU WL PXR VLXV NXR VNXQ GĂ?LD VL JL PL QDL WLV 1HDW VLVD N\ NL WH QLH NDP SD Gz WL *D OL PD Â&#x2019;WDP SD EHQG UDX MDQW VX P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL YHU WD MDX GD EDU SUD Gz WL .D Oz GĂ&#x2DC; DWRV WR JDV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.H OLR QLĂ&#x2DC; 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QHV NX Ez NL WH EHW LU QH Vz Gz NL WH EH YHLN ORV Âą WDL SD GzV MXPV QH VXW ULN WL QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV 7LH VD DW VDU JLDX GLUE NL WH VX DĂ&#x2026;W ULDLV LQVW UX PHQ WDLV HOHNW URV SULH WDL VDLV 3LU PD GLH QLV Âą WDL N\ PR VL ODL NDV .RPS UR PL Vj UD VL WH QH VXQ NLDL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose: DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11,

JH ULDX DW VL VD N\ WL Âą QD PXR VH JD OL NLO WL QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 1H ODL NDV VSUÂ?V WL QH VX WD UL PXV DLĂ&#x2026; NLQ WLV QH VX VLS UD WL PXV VX DQW Uj MD SX VH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VWLJV DWL GRV WDG OD ELDX VX VL NDXS NL WH YDL UXR GD PL DXWR PR EL OÂ&#x2019; Nj QRUV UD Ă&#x2026;\ GD PL VNDL mLXR GD PL 9HQ NL WH NRQN UH mLĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC;

tel. (8 445) 53 949; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH ULDX VLD OLN WL SD V\ YLHPV Âą QH VLV WHQ NL WH NL WLHPV QX UR GL Qz WL QH VLLP NL WH LQL FLD W\ YRV LU QHS OD QXR NL WH MR NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 9HQ NL WH JDX VLĂ&#x2DC; VX VL EĂ&#x2018; UL PĂ&#x2DC; QH YDU WR NL WH VWLS ULĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VYDL JD OĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV Âą SHU VL ODX Ă?L PR PH WDV YLV NDV SD VL VX ND MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; OD EXL 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; QH WL Nz WX PĂ&#x2DC; QD PXR VH JD OL NLV WL SOD QDL 7LN QH VL QHU YLQ NL WH QH S\ NL WH Âą GD EDU MĂ&#x2018;V JD OL WH WDS WL SUR YR ND WR ULDLV WDG QH NRPS OL NXR NL WH LU WDLS Â&#x2019;WHPS WRV SD Gz WLHV 3D VLV WHQ NL WH SHU SRLO VLR GLH QDV GDX JLDX SD PLH JR WL 3LU PD GLH QLV Âą SD V\ YXV PH WDV WLQ ND PDV QH EHQW SRLO VLXL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH WR NLH UHLN OĂ&#x2018;V NDG VXQ NLDL VXS UD VL WH NR VLH NLD WH 9LV GzO WR QH G\ NL Qz NL WH MXV QHE OR JDL SD YHLNV WYDU N\ PD VLV QD PXR VH DU SD VL YDLNĂ&#x2026; mLR ML PDV SDU NH PLĂ&#x2026; NH 1H ODL NDV OHQN W\ QLDX WL Â&#x2019;UR GL Qz WL VD YR WHL VX Pj LU SUD QD Ă&#x2026;X Pj 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; NRQI OLN WXV SD VDX JR NL WH Wz YXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SUD VL GzV SHU PDL QRV Âą WDL JH UDV PH WDV NXU WL LO JD ODL NLXV SOD QXV

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO

, 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Sekmadienio naktÄŻ ÄŻsivyraus ĹĄlapdriba ir nedidelis sniegas, gali formuotis plikledis.

1H SDV WR YLĂ&#x2DC; RUĂ&#x2DC; QHWUXNV LU WR OLDX Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien stojo trumpiausiĹł dienĹł metas. Ilgosios naktys neatrodytĹł tokios tamsios, jei ĹžemÄ&#x2122; klotĹł sniegas. Deja, sniego Europoje ĹĄiomis dienomis nelengva rasti. BalÄ?iausia â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iaurÄ&#x2014;s Skandinavijoje. Ä&#x152;ia per 30 cm sniego, o temperatĹŤra ĹžemesnÄ&#x2014; nei 10 laipsniĹł ĹĄalÄ?io.

Labai ĹĄilti orai smarkiai aptirpdÄ&#x2014; sniegÄ&#x2026; daugelio europieÄ?iĹł pamÄ&#x2014;gtose kalnĹł slidinÄ&#x2014;jimo trasose. Ĺ˝iemos sporto entuziastai nerimauja, nes artÄ&#x2014;ja KalÄ&#x2014;dĹł atostogĹł ir iĹĄ anksto suplanuotĹł Ĺžiemos pramogĹł metas, o dauguma kalnĹł keltuvĹł dar neveikia, nes laukiama sniego.

Vakar smarki ĹĄilumos banga, plĹŤstelÄ&#x2014;jusi iĹĄ paatogrÄ&#x2026;ĹžiĹł, Europoje buvo pasklidusi plaÄ?iausiai â&#x20AC;&#x201C; nuo PrancĹŤzijos iki Rusijos, nesiekÄ&#x2014; tik Ĺ iaurÄ&#x2014;s Skandinavijos.

Praslenkant ĹĄiltajam frontui temperatĹŤra Lietuvoje staigiai ĹĄoktelÄ&#x2014;jo iki 9â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄilumos, kaimyninÄ&#x2014;je Lenkijoje iki 12â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł ĹĄilumos. TaÄ?iau ĹĄi ĹĄiluma iĹĄ mĹŤsĹł jau iĹĄkeliavo naktÄŻ praslenkant ĹĄaltajam frontui.

PastovesniĹł orĹł nei ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ, nei kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; greiÄ?iausiai nesulauksime. Per Vidurio EuropÄ&#x2026; toliau drieksis labai neramiĹł orĹł laukas. Nuo Airijos per VokietijÄ&#x2026; iki Baltijos ĹĄaliĹł ir toliau vyks atkakli skirtingos temperatĹŤros oro masiĹł kova. JÄ&#x2026; lydÄ&#x2014;s ir stiprus vÄ&#x2014;jas, ir iĹĄ vakarĹł ÄŻ rytus keliaujanÄ?ios daĹžnos krituliĹł zonos. Ĺ iandien, Atlanto ciklonui jau nukeliavus iki Suomijos, oro srautas aukĹĄtesniuose sluoksniuose pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł ir neĹĄ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; vÄ&#x2014;sesnius orus.

Pirmoje dienos pusÄ&#x2014;je rytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje dar gali bĹŤti pragiedruliĹł. O vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje jau ims telktis krituliai â&#x20AC;&#x201C; trumpas lietus ir ĹĄlapdriba, kuri keliaus ÄŻ rytus. PietvakariĹł vÄ&#x2014;jas bus gĹŤsingas, ypaÄ? pajĹŤryje.

TemperatĹŤra svyruos apie 2â&#x20AC;&#x201C;5 laipsnius ĹĄilumos.

Sekmadienio naktÄŻ jau ÄŻsivyraus ĹĄlapdriba ir nedidelis sniegas. Gali susidaryti plikledis. DienÄ&#x2026; krituliĹł bus nedaug, sniegas gali trumpai ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžuoti tik rytinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos apie 0â&#x20AC;&#x201C;2, dienÄ&#x2026; apie 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsnius ĹĄilumos. VÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, bus vidutinio stiprumo.

Kita savaitÄ&#x2014; prasidÄ&#x2014;s labai sudÄ&#x2014;tingais orais. Gausius kritulius ir labai smarkĹł vÄ&#x2014;jÄ&#x2026; kels atkeliaujantis naujas ciklonas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 'R PL Q\ NR 'DX JDU GR *UDĂ? YL OzV 7HR IL OLR U\ WRM Âą 7R PR 1RU JDX GzV *L UH QzV SR U\W Âą 5LP EHU WR *HG Y\ GR 'R YL OzV =H QR QR .VD YH URV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JUXRGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#- $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # -

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"-

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA