Lietuvos rytas

Page 1

AKTUALIJOS

.AUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;¸VENĂ&#x;TwĂ&#x;PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;KĂ„Ă&#x;DIĂ&#x;KIOĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;Mg Ă&#x;IRĂ&#x;JOĂ&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TgĂ&#x;SUĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;MI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SAUSIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS NDO Ez MR VNDQ GD OLQ JR ML HUR WL QLĂ˜ Ă…R NLĂ˜ YLU WXR ]z ' 3X GĂ?H P\ Wz GzO SR SX OLD UX PR SD VL U\ Ă?X VL QHU WL QHW Â’ OHV ELH WLĂ… NRV PHL OzV VĂ‘ NX UÂ’

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

ÂżIAUĂ&#x;RIAIĂ&#x;SUĂ&#x;MU¸Ă&#x;TOĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOĂ&#x; Ă€MOĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KIRĂ&#x;jIAI 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

“

Man nesvarbi Şmogaus lytinė orientacija, svarbu, kad jis – ne vagis, ne Şudikas maniakas, ne pedofilas.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

6X WL NR HXUj „Net jei bĹŤÄ?iau Ä—mÄ™s ir 50 eurĹł, vis tiek bĹŤÄ?iau gavÄ™s 10 eurĹł banknotus. Tik tokie Ä?ia sukrauti“, – paĹĄmaikĹĄtavo premjeras A.ButkeviÄ?ius. Jis pirmasis ĹĄalyje iĹĄsigrynino naujÄ… jÄ… valiutÄ… vos atÄ—jus Nau Ă&#x;P Ă&#x; jiesiems metams.

3ULW UĂ‘ NR GLH QRV AferĹł meistrÄ… S.RachinĹĄteinÄ… nuo kalÄ—jimo galÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti viena diena, taÄ?iau to neÄŻvyko – jam uĹž grotĹł teks praleisti pustreÄ?iĹł metĹł. Dienas iki senaties skaiÄ?iavÄ™ teisÄ—jai buvo greitesni. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek milijonĹł doleriĹł (13,27 mln. eurĹł) iĹĄ milijardieriaus E.Musko ketina gauti T.Riley, kuri su turtuoliu skiriasi jau antrÄ… sykÄŻ. Be to, ekscentriĹĄkajam verslininkui E.Muskui tai jau treÄ?iosios skyrybos. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– aukĹĄtaĹŤgis K.LavrinoviÄ?ius su Ĺžmona Tatjana krepĹĄininkĹł dalios linkÄ—tĹł abiem sĹŤnums, bet tiktai ne jaunÄ—lei dukrai. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Ď ligoninÄ™ tebeinu lyg ÄŻ namus, ten sutinku savo gerbÄ—jĹł, juos padrÄ…sinu“, – prisipaĹžino vÄ—Şį iĹĄsigydĹžiusi aktorÄ— V.MainelytÄ—, kuriÄ… netrukus iĹĄvysime TV serialo „GiminÄ—s“ tÄ™sinyje.

APREI¸KIMAI

7YLU WD YD OLX WD – KaŞin prie ko euras pririťtas? – klausiu. – Prie bankininkų, politikų, plėťikų... – vardino kiemsargis. – Vadinas, nenutrōks, nepasileis ant mōsų... Ramiau tapo. Juozas Erlickas

9RV WLN VXV NDP Ez MR YLOQLHWzV PHQLQLQNzV $ 'REURYROVNzV WH OH IR QDV DXJLQ WL Qz $]D SULSXROz SULH Ă…HL PL QLQ NzV $W UR Gz NDG J\YĂ‘QDV WDLS SDW ODX NLD Ă?L QLĂ˜ LĂ… OL JR QL QzV UHD QL PD FL MRV NXU XĂ? J\ YH QL Pj NR YR MD Ă…HL PL QLQ NDV

Ă„'D EDU DĂ… DW VD NLQ JD XĂ? Ă…HL PjÂł Âą DWVLGXVR NR PRV LĂ… WLN WR NRP SR ]L WR ULDXV 7R PR 'RE UR YROV NLR Ă?PR QD $N YL Oz 0H QL QLQ Nz UHD QL PD FL MR MH NDV GLHQ PHO GĂ?LD VL NDG 'LH YDV QHD WLP WĂ˜ 7R PR NDLS SLU PR MR MRV Y\ UR NX ULV Ă?X YR SULH WRV SD mLRV 9LOQLDXV OL JR QL QzV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

PirmÄ… jÄ… 2015-ĹłjĹł dienÄ… AkvilÄ— vÄ—l skubÄ—jo ÄŻ sostinÄ—s LazdynĹł

rajone esanÄ?iÄ… RespublikinÄ™ Vilniaus universitetinÄ™ ligoninÄ™. Reanimacijoje ji kaip ir kasdien laikÄ— vyro rankÄ…, jÄ… glostÄ—, kalbÄ—jo stiprybÄ—s teikianÄ?ius ĹžodĹžius. Nors medikai daug vil-

Ä?iĹł neteikia, AkvilÄ— tiki, kad uĹž gyvybÄ™ kovojantis Tomas iĹĄsikapstys. „Tai labai trapus pacientas“, – sausio 1-Ä…jÄ… medikai pasakÄ— 43 metĹł A.Dobrovolskei. Po keliĹł sudÄ—tingĹł operacijĹł 48 metĹł kompozitoriaus, vadinamo Ĺžmogumi-orkestru, bĹŤklÄ— tapo stabili, taÄ?iau iĹĄliko sunki. Jis patyrÄ— labai sunkias traumas – suĹžalotos galvos smegenys,

3OĂ‘V WD Â’ (XUR Sj PietĹł Europos ĹĄalys jau kurÄŻ laikÄ… skambina pavojaus varpais: iĹĄ konf liktĹł zonĹł Artimuosiuose Rytuose ir Ĺ iaurÄ—s Afrikoje plĹŤsta tĹŤkstanÄ?iai pabÄ—gÄ—liĹł. Juos gelbÄ—ti ir taip sunku bei brangu, o dabar ryĹĄkÄ—ja dar vienas bjaurus bruoĹžas. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

ĂŒX GL NR SOD QDV Ĺ˝urnalistÄ™ V.StankutÄ™-ButkienÄ™ ir jos draugÄ… G.PavasarÄŻ Ĺžiauriai nuĹžudĹžiusio kaiĹĄiadoriĹĄkio N.KalauĹĄio galvoje, atrodo, brÄ™sta naujas planas, kaip iĹĄvengti kalinimo iki gyvos galvos. Ă&#x;P Ă&#x;


Ă„/LHWXYRV U\WRÂł PHWDL

Ĺ

io „Lietuvos ryto“ pirmajame puslapyje Ĺžvelgiame ÄŻ kol kas neÄŻprastÄ… skaiÄ?iĹł 2015-ieji, suprasdami, kad 2014ieji jau virto praeitimi, ir tiksintis laikas pradÄ—jo skaiÄ?iuoti dar vienĹł gyvenimo metĹł akimirkas. Eina pirmosios dienos, kai mĹŤsĹł piniginÄ—se litÄ… pakeitÄ— euras. Netrukus minÄ—sime Lietuvos nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo 25-metÄŻ. Jau suÄ—jo 25 metai, kai rytais galime atsiversti „Lietuvos rytą“ – vienmetÄŻ su Lietuva. Ĺ˝mogaus gyvenime ketvirtis amĹžiaus – didelÄ— jo biografijos dalis. Jis spÄ—ja uĹžaugti, baigti mokslus. ValstybÄ—s istorijÄ… skaiÄ?iuoja ĹĄimtmeÄ?iais. Pirmasis 25-metis – dar tik kĹŤrimosi, vilÄ?iĹł kupina, bet brendimo klaidĹł neiĹĄvengusi jaunystÄ—. Vis dÄ—lto istorijos Ĺžingsniai, matyt, greitÄ—ja. Per ĹĄÄŻ ketvirtÄŻ amĹžiaus Lietuva iĹĄgyveno tiek daug permainĹł, kad 1990-ieji ir 2015-ieji iĹĄties atrodo kaip priklausantys skirtingĹł tĹŤkstantmeÄ?iĹł epochoms. Kai 1990 metĹł sausio 1-Ä…jÄ… Lietuvos skaitytojai iĹĄvydo pirmÄ… jÄŻ dienraĹĄÄ?io „Lietuvos rytas“ numerÄŻ, buvo rytas net keliomis prasmÄ—mis. PrasidÄ—jo nauji lietuviĹł visuomenÄ™ paĹžadinusio Atgimimo metai, tvyrojo kitokio gyvenimo, valstybÄ—s atkĹŤrimo lĹŤkesÄ?iai.

SuÄ—jo 25 metai, kai rytais galime atsiversti „Lietuvos rytą“ – vienmetÄŻ su Lietuvos valstybe. Tai buvo laikas, kai visa tauta skandavo „Lietuva!“. Ĺ alies vardas laikraĹĄÄ?io pavadinime reiĹĄkÄ—, kad tai nacionalinis dienraĹĄtis, o „rytas“ nurodÄ— ne tik rytinÄŻ jo pobĹŤdÄŻ, bet ir skelbÄ— tikÄ—jimÄ… netrukus nepriklausoma turÄ—jusios tapti Lietuvos ateitimi.

A

tÄ—jo Kovo 11-oji. Lietuva sulaikiusi kvapÄ… laukÄ— istorinio ÄŻvykio – atkurtos nepriklausomybÄ—s. Iki nakties budÄ—jo ir „Lietuvos ryto“ redakcija. Tik tada pradÄ—tas skaityti valstybÄ—s atkĹŤrimo aktas, vÄ—liau vyko balsavimas. Bet „Lietuvos rytas“ nevÄ—lavo pas skaitytojus – anksti ryte ĹžmonÄ—s jau skaitÄ— reportaŞą apie ÄŻvykÄŻ, pradÄ—jusÄŻ naujÄ… ĹĄalies istorijÄ…. Gyvenimas nebuvo lengvas. Tuoj prasidÄ—jo ekonominÄ— blokada. Ir „Lietuvos rytui“ kiekvienas numeris buvo iĹĄbandymas, nes reikÄ—jo nors iĹĄ po ĹžemiĹł iĹĄkasti laikraĹĄtinio popieriaus, kurio valstybinis tiekimas buvo nutrauktas. DienraĹĄtis atsilaikÄ—, bet uĹžgriuvo 1991-ĹłjĹł sausis. Pirmasis kraujas buvo pralietas dar sausio 11Ä…jÄ…, kai sovietiniams smogikams ĹĄturmuojant Spaudos rĹŤmus, kuriuose tuomet buvo ÄŻsikĹŤrusi ir „Lietuvos ryto“ redakcija, buvo suĹžeistas vienas laisvÄ—s gynÄ—jĹł. Ĺ˝urnalistai buvo brutaliai iĹĄvaryti ÄŻ gatvÄ™ kaip stovi, nespÄ—jÄ™ pasiimti net tuĹĄinukĹł. Redakcija neteko viso tuomeÄ?io turto.

T

aÄ?iau nebuvo kada braukti aĹĄarĹł. „Lietuvos rytas“ neiĹĄÄ—jo tik vienÄ… dienÄ… – sausio 12-Ä…jÄ…, o kruvinosios sausio 13-osios nakties ÄŻvykiai jau atsispindÄ—jo drauge su kitomis redakcijomis iĹĄleistame bendrame numeryje, pavadintame „Laisva Lietuva“. VÄ—lesni ÄŻvykiai parodÄ—, kad ÄŻ laisvÄ—s keliÄ… iĹĄÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł dvasia stipresnÄ— uĹž tankus. Lietuva atsitiesÄ—, tapo nepriklausoma, greitai atkĹŤrÄ— valstybÄ—s institucijas, 1993-iaisiais susigrÄ…-

Ĺžino litÄ…, tais paÄ?iais metais iĹĄlydÄ—jo paskutinÄŻ okupacinÄ—s kariuomenÄ—s kareivÄŻ, stiebÄ—si privaÄ?ia iniciatyva grindĹžiamas verslas.

P

enkis deĹĄimtmeÄ?ius buvusi sovietinÄ—s imperijos provincija Lietuva per istoriĹĄkai neÄŻtikÄ—tinai trumpÄ… laikÄ… grÄŻĹžo ÄŻ pasaulio ĹžemÄ—lapÄŻ ir 2004 metais tapo ES bei NATO nare. NeatpaŞįstamai pasikeitÄ— ir „Lietuvos rytas“. PradÄ—jÄ™s savo istorijÄ… vos 4 puslapiĹł ant prasto popieriaus iĹĄspausdintu numeriu, tapo modernaus dizaino spalvotu keliĹł deĹĄimÄ?iĹł puslapiĹł dienraĹĄÄ?iu su ÄŻvairiausius skaitytojĹł poreikius tenkinanÄ?iais priedais, imta leisti iki ĹĄiol einanÄ?ius populiarius Ĺžurnalus „Stilius“, „TV antena“. Tiesos sakymas, nepriklausomybÄ— nuo partijĹł ir valdĹžios atstovĹł ÄŻgeidĹžiĹł, aferĹł skraistÄ™ nuplÄ—ĹĄiantys Ĺžurnalistiniai tyrimai garantavo skaitytojĹł dÄ—mesÄŻ, bet kÄ—lÄ— politikĹł ir ÄŻtakingĹł interesĹł grupiĹł pyktÄŻ. Galingas sprogimas 1995-ĹłjĹł lapkriÄ?io 16-osios naktÄŻ sugriovÄ— baigiamÄ… statyti „Lietuvos ryto“ pastato priestatÄ…, 1998 m. padegta „Lietuvos ryto“ krepĹĄinio arena. Ĺ iĹł nusikaltimĹł vykdytojai iki ĹĄiol neatskleisti. NorinÄ?iĹł ÄŻbauginti redakcijÄ… uĹžsakovĹł niekada nestigo, nes ne vienam aukĹĄtam pareigĹŤnui po dienraĹĄÄ?io publikacijĹł teko atsistatydinti, o aferĹł sumanytojams aiĹĄkintis teisÄ—saugai.

L

ietuvos miestuose siautÄ—jusios banditĹł gaujos ilgainiui buvo sutramdytos, sprogdinimai liovÄ—si, bet laisvÄ… ĹžodÄŻ teko ginti nuolat. Ne kartÄ… buvo mÄ—ginta uĹžmauti Ĺžiniasklaidai apynasrÄŻ vieĹĄosios informacijos sklaidÄ… ribojanÄ?iais, finansiniu vÄ—zdu turÄ—jusiais tapti ÄŻstatymais. Be to, teko iĹĄtverti 1998 metĹł Rusijos krizÄ™. Dar gerokai sunkesnis iĹĄbandymas buvo 2008 metĹł pasaulinÄ— finansĹł krizÄ—, ĹĄalies valdĹžios pasirinkta vadinamoji dirŞų verĹžimosi politika. SkaudĹžiausiÄ… smĹŤgÄŻ patyrÄ— bĹŤtent spauda, kuriai mokesÄ?iai buvo padidinti labiau nei bet kuriam kitam verslui. Bet jei kas tikÄ—josi, kad sunkmeÄ?io slegiama Ĺžiniasklaida taps paklusnesnÄ—, pataikaus valdĹžiai, smarkiai apsiriko. Ĺ˝urnalistai tik dar geriau iĹĄmoko svarbiÄ… pamokÄ…: didĹžiausias jĹł turtas – laisvas Ĺžodis ir jÄŻ reikia ginti visuomet, net demokratijos sÄ…lygomis.

Ĺ˝

inoma, viso pasaulio visuomenes sparÄ?iai keiÄ?ianÄ?ios technologijos smarkiai pakeitÄ— ir ĹžiniasklaidÄ…. Interneto portalai leidĹžia informuoti apie ÄŻvykius tuoj pat, jiems vykstant. DienraĹĄÄ?iams daugiau teko naujienĹł analizÄ—s, apibendrinimo vaidmuo. Siekdama informuoti visuomenÄ™ visomis formomis, „Lietuvos ryto“ bendrovÄ— 2008 metais ÄŻkĹŤrÄ— ir televizijos kanalÄ…, jungdama operatyvĹł, analitinÄŻ ĹžodÄŻ ir vaizdÄ…, ÄŻvairiau panaudodama savo ĹžurnalistĹł komandos gebÄ—jimus. ÄŽ 26-uosius savo istorijos metus „Lietuvos rytas“ ÄŻĹžengia ir jaunas, ir patyrÄ™s. IĹĄĹĄĹŤkiai tik sustiprino dienraĹĄtÄŻ, iĹĄmokÄ— Ĺžvelgti ÄŻ ateitÄŻ pasitikint savimi ir savo skaitytojais. VisuomenÄ—s apklausos rodo, kad daug lietuviĹł neĹžvelgia ÄŻ ateitÄŻ pro roĹžinius akinius, nesitiki, kad jĹł laukia lengvi laikai, bet jie Ĺžino, jog gali atlaikyti visus iĹĄbandymus. Kaip ir „Lietuvos rytas“ – ir ĹĄiandien, ir kasdien dÄ—kojantis savo iĹĄtikimiesiems skaitytojams.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;



TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV J

eigu Dievas duos sveikatos, po dvejĹł metĹł pretenduosiu ÄŻ SeimÄ…. NeĹžinau, su kokia politine jÄ—ga ar bejÄ—gis, kitaip sakant, savarankiĹĄkai, uĹžtat Ĺžinau, kÄ… reikia daryti pirmiausia. Reikia pradÄ—ti iĹĄ esmÄ—s reformuoti SeimÄ…, atstovavimo ĹžmonÄ—ms sistemÄ…. Jau daug metĹł Seimas atstovauja ne skirtingiems ĹžmoniĹł sluoksniams pagal tradicinÄ™ europinÄ™ ideologijÄ…, bet interesĹł grupÄ—ms, manipuliuojanÄ?ioms tiek parlamentarais, tiek lengvai paperkamais rinkÄ—jais.

N

et dar blogiau (kaip atsitiko Garliavos istorijos atveju) – Seimo nario statusas tapo galimo sunkaus kriminalinio nusikaltimo priedanga. Todėl nuosekliai krinta Seimo moralinis autoritetas ir parlamentas vis labiau tampa Lietuvos paŞangos stabdŞiu. Lietuva daug pasiekė, bet tai padarė Şmonės, kurie arba iťvengė interesų grupių politinių kautynių, arba kovojo prieť Seimą. Jeigu ne politinės intrigos ar pavydas ir nuoŞmi kova, kas dominuos valdŞioje, kas nematoma ranka ją rikiuos, jau septyneri metai bōtume euro zonoje, ieťkotume specialistų, kurie dirbs pasistatytoje atominėje elektrinėje, penkeri metai plaukiotų laivai į Suskystintųjų gamtinių dujų terminalą ir, kas Şino, gal jau sėdėtume skalōnų dujų revoliucijos traukinyje.

Nuosekliai krinta Seimo moralinis autoritetas ir parlamentas vis labiau tampa Lietuvos paĹžangos stabdĹžiu. Visos kliĹŤtys anksÄ?iau ar vÄ—liau ÄŻveikiamos, suĹžlugdytus projektus galima iĹĄ naujo pradÄ—ti, bet, kaip liudija mokslinÄ—s demografinÄ—s prognozÄ—s, yra ir negrÄŻĹžtamĹł procesĹł. ÄŽsiminÄ— LRT laida su mokslininkais, verslo vadovu ir vienu politiku apie Lietuvos demografinÄ™ situacijÄ… ir ne taip jau tolimÄ… ateitÄŻ. Vaizdelis labiau negu nekoks. Ne iĹĄ pirĹĄto lauĹžti tyrinÄ—jimai rodo, kad po 20 metĹł gyventojĹł skaiÄ?ius Lietuvoje sumaŞės iki dviejĹł milijonĹł, ir pag rindinÄ— problema bus, kaip keliems ĹĄimtams tĹŤkstanÄ?iĹł dirbanÄ?iĹł iĹĄlaikyti visus likusius senstanÄ?ius. Ir kaip sutvarkyti ĹĄvietimo sistemÄ…, kad dirbantys tai darytĹł noriai ir patriotiĹĄkai. PramonininkĹł konfederacijos prezidentas R.Dargis pasakoja, kaip verslininkai rengia konferencijas apie ĹĄvietimÄ…. O kÄ… tuomet veikia kultĹŤros ir ĹĄvietimo specialistai Seime?

L

ietuvos iĹĄsivaikĹĄÄ?iojimas, demografinÄ—s problemos yra iĹĄskirtinai Seimo rĹŤpestis. BĹŤtent Seimas turi analizuoti emigracijos prieĹžastis ir teikti pasiĹŤlymus Vyriausybei, pagaliau rengti dalykinius susitikimus su iĹĄvaĹžiavusiais. Deja, per penkerius mano darbo ambasadoriumi Ispanijoje metus ten dirbanÄ?ius mĹŤsĹł tautieÄ?ius aplankÄ— tik du politikai – K.PrunskienÄ— ir P.AuĹĄtreviÄ?ius atveŞė knygĹł. Stebint minÄ—tÄ… TV laidÄ… dilgtelÄ—jo dar viena mintis: kiek daug protingĹł minÄ?iĹł apie demografijÄ…, emigracijÄ…, verslÄ…, ĹĄvietimÄ… ir kitĹł problemiĹĄkĹł dalykĹł per metus yra tekÄ™ girdÄ—ti iĹĄ mokslinin-

MeÄ?ys Laurinkus

kĹł, taÄ?iau tik vienas kitas iĹĄ jĹł yra politikoje. O iĹĄ tĹł, kurie daĹžniausiai reklamuojasi esantys politikai, postringauja apie seksÄ… pramoginÄ—se laidose arba ĹĄĹŤkauja apie kovÄ… su korupcija Seime, nors realiai nÄ—ra pajudinÄ™ nÄ— pirĹĄto. Kaip tada tokie ĹžmonÄ—s atsiduria Seime, o konkreÄ?ius pasiĹŤlymus turintys mokslininkai dÄ—l vidiniĹł partiniĹł intrigĹł blaĹĄkosi politikos paraĹĄtÄ—se? Ar tai ne delegavimo ÄŻ SeimÄ… krizÄ—s poĹžymis?

D

iskusijĹł apie Europos SÄ…jungÄ… brĹŤzgy nuose girdÄ—jau taikliÄ… ÄŻĹžvalgÄ…, kad globalizacijos fone Ĺžmogus nebesuvokia net savo interesĹł. Tad kÄ… jau kalbÄ—ti apie didĹžiÄ… jÄ… politikÄ…. UĹžsienio politikai suvokti reikia daug laisvo laiko, daug skaityti, ir ne viena kalba. KokÄŻ ĹžmogĹł, kokiÄ… partijÄ… deleguoti ÄŻ SeimÄ…, rinkÄ—jams yra didelÄ— problema. RinkÄ—jĹł krizÄ— dar didesnÄ— nei iĹĄrinktĹł jĹł. Kas gali garantuoti, kad inertiĹĄkĹł ir vis maĹžiau norinÄ?iĹł sau galvÄ… sukti rinkÄ—jĹł minia nepasinaudos kokia nors faĹĄistuojanti organizacija? Mes kritikuojame naujus politinius stabus kurianÄ?iÄ… RusijÄ…, bet ne vien man atrodo, kad patys esame ant autoritarizmo slenksÄ?io. PradÄ—jus kurti demokratinÄ™ valdymo sistemÄ… Lietuvoje iki ĹĄiol laikomasi dviejĹł klaidingĹł nuostatĹł. Viena jĹł, kad rinkimai po rinkimĹł savaime tobulÄ—ja demokratijos privalumĹł suvokimas ir pilieÄ?iai vis labiau sugeba atskirti grĹŤdus nuo pelĹł. TaÄ?iau jau po keleriĹł pastarĹłjĹł rinkimĹł tenka vis labiau stebÄ—tis ĹžmoniĹł pasirinkimu, kas turi jiems vadovauti.

R

Ä—ksniai ir populistai tebÄ—ra populiariausi. Dar visai neseniai Seime visÄ… kadencijÄ… trynÄ—si „politikai“, kurie atvirai skelbÄ—, jog jie ne tik neketina kurti ÄŻstatymĹł, bet ir skaityti jau priimtĹł. Beje, jie to neslÄ—pÄ— ir per rinkimĹł kampanijÄ…. Bet rinkÄ—jams buvo „dzin“. Svarbu, kad juokinga. Kitas su „dzin“ filosofija susijÄ™s klaidingas ÄŻsitikinimas – partijoms nereikia jokios ideologijos. Pakanka susimesti ÄŻ krĹŤvÄ…, susirasti turtingÄ… rÄ—mÄ—jÄ…, pagraudenti paĹžadais pensininkus arba, kaip darÄ— garliaviĹĄkiai, paneĹĄioti karstus prie prokuratĹŤros, ir sÄ—kmÄ— garantuota. Bet atsitiktinai patekus ÄŻ koalicijÄ… paaiĹĄkÄ—ja – uĹžimti ministro postÄ… partijoje tinkamo Ĺžmogaus nÄ—ra. Apie paĹžiĹŤras ir programas netenka ir kalbÄ—ti. DidĹžiĹłjĹł partijĹł situacija ĹĄiek tiek geresnÄ—, bet prisimenu, kiek pristatant Lietuvos partinÄ™ sistemÄ… kitose valstybÄ—se tenka vargti, kol surandi bent kelis skiriamuosius bruoĹžus net tarp konservatoriĹł ir socialdemokratĹł.

Ĺ˝

inoma, nei padejavimais, nei pamokslais visuomenÄ—s, o juo labiau partijĹł, neperauklÄ—si. Reikia pradÄ—ti nuo pradĹžiĹł, nuo mokyklos suolo, protingai organizuoto politinio ĹĄvietimo. Tai ir pradÄ—Ä?iau daryti bĹŤdamas Seimo narys.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV SDV NX WL QÂ? Ă˜MĂ˜ VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ autoriai aptarÄ— euro ÄŻvedimÄ…, dalijosi nuomone apie lietuviĹł ĹĄventimo ÄŻproÄ?ius, diskutavo apie meilÄ™ ir iĹĄtikimybÄ™. Tris daug diskusijĹł sukÄ—lusius raĹĄinius pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

ĂŒX GL NDV MDX QX EDXV WDV"

gu ar mirties bausmÄ— galÄ—tĹł bĹŤti baisesnÄ—. O jei ĹžmogĹžudĹžio sÄ…ĹžinÄ— negrauĹžia, vargu ar jis susimÄ…stys ir apie jam gresiantÄŻ pavojĹł. Be to, mirties bausmÄ— mus paverstĹł tokiais pat Ĺžiauriais kaip ir nusikaltÄ—lis, nes bĹŤtĹł atimta jo gyvybÄ—. GalĹł gale mirties bausmÄ— nesugrÄ…Ĺžins ĹžmoniĹł, kuriems gyvybÄ™ atÄ—mÄ— nuteistasis. GalbĹŤt jis pasauliui gali duoti naudos, o didĹžiausia bausmÄ— jam bus sÄ…ĹžinÄ—s grauĹžatis dÄ—l atimtos Ĺžmogaus gyvybÄ—s“, – samprotavo Irmantas.

-XR NL QR HLOzV EDQ NH „Bendraukime“ autorius Irmantas iĹĄdÄ—stÄ— nuomonÄ™ apie tragedijÄ… Kaune, kur buvo nuĹžudyta laidos „TV pagalba“ ĹžurnalistÄ— ViltÄ— StankutÄ—-ButkienÄ—. Nors po tokiĹł nelaimiĹł daĹžnai atsiranda raginanÄ?iĹł grÄ…Ĺžinti mirties bausmÄ™, Irmantas iĹĄdÄ—stÄ— savo argumentus, kodÄ—l nereikia apie tai net galvoti.

„DidĹžiausia bausmÄ— Ĺžudikui – sÄ…ĹžinÄ—s grauĹžatis dÄ—l atimtos Ĺžmogaus gyvybÄ—s.“ ,U PDQ W DV

„Daugelis mano, jog iki gyvenimo pabaigos kalinimo ÄŻstaigose laikÄ… leidĹžiantys nusikaltÄ—liai yra didĹžiulÄ— naĹĄta valstybei, o uĹž jĹł iĹĄlaikymÄ… mokame kiekvienas mĹŤsĹł, ir to jie nenusipelno. GalbĹŤt. IĹĄ tiesĹł kalinio iĹĄlaikymas valstybei per metus kainuoja apie 18 tĹŤkst. litĹł. TaÄ?iau nereikÄ—tĹł apsigauti – didelÄ— dalis kalinio iĹĄlaikymo iĹĄlaidĹł yra administracinÄ—s, tad ypaÄ? gerai gyvenanÄ?iais kaliniais nederÄ—tĹł piktintis. Ir juoba kvaila piktintis ir sakyti, jog mirties bausmÄ— padÄ—tĹł sutaupyti valstybei pinigĹłâ€œ, – raĹĄÄ— Irmantas. Jis pateikÄ— pavyzdĹžiĹł, kai mirties bausmÄ— kainuoja dar daugiau, nes uĹžsitÄ™sia brangĹŤs teismo procesai. Taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad ĹĄalyse, kuriose galioja mirties bausmÄ—, ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ÄŻvykdoma ne maĹžiau nei ten, kur egzekucijos draudĹžiamos. „Taip pat svarbu suprasti, kad daĹžniausiai nusikaltÄ—lis prieĹĄ ÄŻvykdydamas nusikaltimÄ… nesusimÄ…sto, kokia bausmÄ— jam bus skirta. Kaip vaikas nedrÄŻs prisipaĹžinti kieme iĹĄdauŞęs langÄ…, nusikaltÄ—lis irgi bandys iĹĄvengti bet kokios bausmÄ—s, tad jam nebus jokio skirtumo, ar tai bus ÄŻkalinimas, ar mirties bausmÄ—. Ĺ˝mogus, darantis nusikaltimÄ… (kalbant apie mirties bausmÄ™ – sunkĹł, tarkime, ĹžmogĹžudystÄ™), jau ir taip save nubaudĹžia sÄ…ĹžinÄ—s grauĹžatimi ir var-

NaujĹłjĹł metĹł iĹĄvakarÄ—se, likus kelioms valandoms iki euro ÄŻvedimo, sulaukÄ—me Donato BauĹžio laiĹĄko. Vyras iĹĄsakÄ— grieĹžtÄ… nuomonÄ™ apie Ĺžmones, kurie paskutinÄ—mis metĹł dienomis apgulÄ— bankĹł skyrius ir bankomatus, kad iĹĄsikeistĹł litus ÄŻ eurus. „KaĹžkada turÄ—jome rublius, paskui buvo vadinamosios vagnorkÄ—s ir jau gerus 20 metĹł turÄ—jome litÄ…. Ĺ tai atÄ—jo laikas ir eurui tapti mĹŤsĹł kasdieniu palydovu. Bet mes tikrai neprarasime vieno – genialaus debilĹł genofondo“, – rėŞė autorius. Vyras pabrėŞė, kad Ĺžiniasklaida ilgÄ… laikÄ… skelbÄ—, jog galima padÄ—ti pinigus ÄŻ savo banko sÄ…skaitÄ… ir jie sausio 1-Ä…jÄ… taps eurais. Bet, anot D.BauĹžio, lietuvis nebĹŤtĹł lietuvis, jei visko nepaliktĹł paskutinei dienai. „AĹĄ, protingas Ĺžmogus, savo santaupas jau prieĹĄ gerÄ… mÄ—nesÄŻ padÄ—jau ÄŻ kortelÄ™. Ir ĹĄtai dabar matau mĹŤsĹł to ypatingo genofondo pavyzdĹžius. Visi kaip iĹĄprotÄ—jÄ™ apgulÄ— bankomatus ir bankĹł skyrius. DÄ—l daugybÄ—s neapsisprendusiĹł, nesÄ…monÄ—mis ir mÄ—nulio fazÄ—mis tikinÄ?iĹł ĹžmoniĹł net stringa bankomatĹł darbas – nebeÄŻmanoma pasiimti pinigĹł. Nesupykite, bet kartais ima juokas iĹĄ tos eurĹł baimÄ—s. Na, pakels ar nepakels tas kainas, koks kam skirtumas. DÄ—l keliĹł centĹł tikrai netapsite elgetomis. Tiesiog kartais pagalvosite, kam ir dÄ—l ko leidĹžiate pinigus. O genofondo protrĹŤkis atsiranda, kai koks nors nestabilus pilietis paskleidĹžia kokiÄ… nors nesÄ…monÄ™. KaĹžkas pasakÄ— – Ĺžlunga bankas, bÄ—game imti pinigĹł, pabrango cukrus – perkame jo maiĹĄais ir pan. Gal kartais reikia maĹžiau vadovautis posakiu „viena boba pa-

sakė“ ir gyventi sava galva? Tikiu, kad ir ÄŻvedus eurÄ… gyvensime taip pat kaip iki ĹĄiol“, – raĹĄÄ— D.BauĹžys.

6NDX GĂ?LRV VN\ U\ ERV

Erika pasidalijo atviru pasakojimu – praÄ—jus 2 savaitÄ—ms po skyrybĹł savo buvusÄŻ vaikinÄ… ji uĹžtiko su kita. „Kai vaikinas nori pakabinti merginÄ…, jis gali priĹĄnekÄ—ti visko. Jis gali sakyti, kad saugos jÄ… visÄ… gyvenimÄ…, kad niekada nepaliks, gali prisigÄ—rÄ™s draugus kviesti ÄŻ vestuves, numatyti jĹł datÄ…. Bet iĹĄ tikrĹłjĹł viskas ne taip ir graĹžu“, – raĹĄÄ— autorÄ—. Ĺ altas duĹĄas jos laukÄ— vienÄ… savaitgalio vakarÄ…. „Atrakinusi buto duris iĹĄgirdau garsias aimanas, sklindanÄ?ias per visÄ… butÄ…. IĹĄ karto supratau, kad tai tame paÄ?iame bute gyvenanti mergina. Bet kas su ja? PriÄ—jau arÄ?iau jos kambario durĹł. VyriĹĄkas balsas buvo mano buvusio vaikino (irgi „butioko“). ÄŽdomiausia, jog prieĹĄ kelias dienas Ä—jau su juo pasikalbÄ—ti, kad jis nesijaustĹł blogai dÄ—l dalykĹł, kuriĹł buvau jam priĹĄnekÄ—jusi iĹĄ pykÄ?io, kai jis mane ÄŻskaudino. Pokalbio metu nusprendÄ—me, kad liksime draugai. Atsimenu, pasakiau, kad myliu jÄŻ ir noriu, jog jis tai ĹžinotĹł. TodÄ—l jĹŤs tikriausiai ÄŻsivaizduojate tÄ… jausmÄ…, kurÄŻ pajutau, kai iĹĄgirdau, kas vyko tame kambaryje. Manyje kaĹžkas nutrĹŤko, stovÄ—jau koridoriuje ir virpÄ—jau svarstydama, ar turÄ—Ä?iau kiĹĄtis, ar nieko nedaryti. Bet turÄ—jau pamatyti jo akis. Kai uŞėjau ÄŻ kambarÄŻ, jis nuo jos atĹĄoko kaip elektros nupurtytas. Tuomet uĹždegiau ĹĄviesÄ…, bet akiĹł neiĹĄvydau, nes jis savo veidÄ… paslÄ—pÄ— jos plaukuose. NeÄŻsivaizdavau, kad artimas Ĺžmogus gali taip padaryti. NorÄ—jau muĹĄti jÄŻ, klykti, rÄ—kti. Bet tiesiog nuÄ—jau ÄŻ voniÄ…, prisileidau vandens ir nuÄ—jusi ÄŻ kambarÄŻ apipyliau juos gulinÄ?ius netardama nÄ— ĹžodĹžio. TurÄ—Ä?iau jiems padÄ—koti, nes tai, kÄ… iĹĄvydau, dar ilgai stovÄ—s mano akyse. JĹł nuogi uĹžpakaliukai, jo nuleista galva ir tas „butiokÄ—s“ veidas, kai ji piktdĹžiugiĹĄkai taria, jog jai patiko, kad atidariau duris, nes sekso metu patyrÄ— adrenalino. Bet dabar esu rami – galÄ—siu siekti savo tikslĹł ir jĹł neaukoti vien dÄ—l to, kad kam nors kitam jie nuolat netinka. IĹĄtversiu tai ir bĹŤsiu tokia stipri, kokie jie niekada nebuvo ir nebus. AÄ?iĹŤ jums, mieli „butiokai“, kad atvÄ—rÄ—te man akis ir suteikÄ—te galimybÄ™ bĹŤti tokiai stipriai, kokia gyvenime nesu buvusi“, – raĹĄÄ— Erika.


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

ÂŒĂ&#x;/Ă€Ă&#x;KOSĂ&#x;MEĂ&#x;TUSĂ&#x;Â?Ă€ENĂ&#x;GwĂ&#x;TARĂ&#x;TUMĂ&#x;¸UĂ&#x;NYSĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;TwS 3UHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV SDJ UD VL QR ULP WDL SD VL NDO Ez WL VX Ă„GDU ELH mLDLVÂł NX ULH HVj LĂ… GD Yz NRD OL FL MRV SDUW QH ULXV SULL PDQW Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H Wj 1HDLĂ… NX NXR EDLJ VLV WD NDO ED EHW QHW UĂ‘NV WD Â’WDP SRV LU SD mLR MH 'DU ER SDU WL MR MH Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

Seimo pirmininkė Loreta GrauŞinienė ėmė atvirai pliektis su vienu pagrindinių oponentų partijoje, Seimo pirmuoju vicepirmininku Vydu Gedvilu. O necenzōriniais ŞodŞiais Viktoro Uspaskicho iťkeikta partijos Seimo frakcija atkerťijo neuŞleisdama seniōno posto jo statytiniui. Taip Darbo partija įŞengė į vadinamuosius Žaliosios Medinės OŞkos metus.

Kai kurie ÄŻtakingi „darbieÄ?iai“ L.GrauĹžinienÄ—s elgesÄŻ ÄŻvertino kaip asmeninÄŻ kerĹĄtÄ… V.Gedvilui uĹž kritikÄ…. Vis dÄ—lto „darbieÄ?iai“ vylÄ—si, kad uĹžvirusi koĹĄÄ— neims virsti per kraĹĄtus ir partijos nelaukia dar vienas skilimas. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KER¸Ă&#x;Tg

L.GrauĹžinienÄ— ir V.Gedvilas konfrontuoja jau seniai. Pastarasis nevengia vadovei net ÄŻ akis papriekaiĹĄ-

tauti, kad ji savo veiksmĹł nederina su partija, o pastaruoju metu pernelyg lankstosi prezidentei Daliai Grybauskaitei. „DarbieÄ?iĹłâ€œ vedlÄ— neliko skolinga ir pareiĹĄkÄ—, kad V.Gedvilas galimai neteisÄ—tai perrinktas partijos Kauno skyriaus vadovu. Mat partijos sekretoriatas paskelbÄ— nustatÄ™s, kad toli graĹžu ne visos „mirusios sielos“ ar politikai, kurie nebenorÄ—jo dalyvauti partijos veikloje, buvo iĹĄregistruoti pagal procedĹŤras. Nepaisant audringĹł V.Gedvilo paaiĹĄkinimĹł, jog ÄŻvyko nesusipratimas, L.GrauĹžinienÄ— atkakliai laikÄ—si nuomonÄ—s, kad reikalas turi bĹŤti iĹĄtirtas, todÄ—l tai reikia perduoti partijos etikos sargams. Kai kurie ÄŻtakingi „darbieÄ?iai“ tokÄŻ Seimo vadovÄ—s elgesÄŻ ÄŻvertino kaip asmeninÄŻ kerĹĄtÄ… pirmtakui uĹž kritikÄ…. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIUSĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;VEIĂ&#x;Kw

Darbo partijos gretose taip pat ryĹĄkÄ—ja takoskyra tarp jos dvasinio vadovo europarlamentaro V.Uspaskicho ir „darbieÄ?iĹłâ€œ frakcijos. Vienas karĹĄÄ?iausiĹł konf liktĹł kilo dar prieĹĄ priimant 2015-ĹłjĹł biudĹžetÄ…, kai V.Uspaskichas Ä—mÄ— aiĹĄkinti, kad bĹŤtina labiau spausti koalicijos partnerius socialde-

6HL PR YD GR YzV / *UDX Ă?L QLH QzV LU MRV SLUP WD NR 9 *HG YL OR QXR PR Qz Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł SR Vz GĂ?LXR VH QH UH WDL LĂ… VLV NL ULD

mokratus ir ĹĄantaĹžuoti, nes jie negina „darbieÄ?iĹłâ€œ juodosios buhalterijos bylos fronte. Bet dauguma frakcijos tokiems raginimams nepritarÄ—. Tada europarlamentaras trenkÄ— durimis, prieĹĄ tai iĹĄkoneveikÄ™s bendraĹžygius necenzĹŤriniais rusiĹĄkais keiksmaĹžodĹžiais ir ironiĹĄkai mestelÄ—jÄ™s, kad „jie paskambintĹł, kai reikÄ—s“. +AR¸Ă&#x;TIĂ&#x;SEĂ&#x;NIĂ&#x;Ă„NOĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MAI

Tokiu skambuÄ?iu tapo frakcijos seniĹŤno rinkimai. Iki ĹĄiol ĹĄiame poste buvÄ™s vienas iĹĄtikimĹłjĹł V.Uspaskicho ĹžmoniĹł Vytautas GapĹĄys iĹĄ jo nusprendÄ— pasitraukti –

esą pavargęs, norįs daugiau laiko skirti partijos skyriams ir pasirengimui savivaldos rinkimams. Bet uŞkulisiuose imta kalbėti, jog V.Gapťys baiminasi, kad gali bōti nuteistas juodosios buhalterijos byloje ar net sulaukti apkaltos, todėl linkęs bōti tik eilinis Seimo narys. Vis dėlto pagrindinė intriga buvo, kas taps naujuoju frakcijos seniōnu. V.Uspaskichas, V.Gapťys ir jų ťalininkai manė, kad ťio posto vertas Raimundas Paliukas. Ď jo pusę atsargiai linko ir frakcijos posėdyje dalyvavusi L.GrauŞinienė.

TaÄ?iau V.Gedvilas pasiĹŤlÄ— KÄ™stuÄ?io DaukĹĄio kandidatĹŤrÄ… ir karĹĄtai uĹž jÄ… agitavo. GinÄ?ai taip ÄŻsisiĹŤbavo, kad teko padaryti posÄ—dĹžio pertraukÄ… ir susirinkti po keliĹł valandĹł. Bet net surengus slaptÄ… balsavimÄ… partijos ÄŻkĹŤrÄ—jo gvardija pralaimÄ—jo: uĹž V.PaliukÄ… buvo 10 frakcijos nariĹł, o uĹž K.DaukĹĄÄŻ – 16. Po ĹĄiĹł rinkimĹł V.Uspaskicho laukÄ— dar vienas smĹŤgis – frakcijos dauguma nesutiko prieĹĄintis, kad bĹŤtĹł sudaryta Seimo komisija, sprÄ™sianti, ar panaikinti „tvarkieÄ?io“ Rimanto RuÄ?io teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™.


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VDXVLR G

ATPILDAS. NuosprendÄŻ S.RachinĹĄteinui 10 metĹł tirtoje byloje teismas paskelbÄ—, kai iki senaties buvo likusi diena

,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NESĂ&#x;SUĂ&#x;LAIĂ&#x;KUĂ&#x;AFEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MEISTĂ&#x;RASĂ&#x; $IH UĂ˜ PHLVW Uj 6HU JH MĂ˜ 5DF KLQĂ… WHL Qj QXR ND Oz ML PR JD Oz MR LĂ… JHO Ez WL YLH QD GLH QD WD mLDX WR QHÂ’ Y\ NR Âą MDP XĂ? JUR WĂ˜ WHNV SUD OHLV WL SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜ 'LH QDV LNL VH QD WLHV VNDL mLD YÂ? WHL Vz MDL EX YR JUHL WHV QL Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Du laisvÄ—s mÄ—nesiai. Per tiek laiko 47 metĹł milijonierius S.RachinĹĄteinas pareigĹŤnams gali praneĹĄti, kad jau yra pasiruoĹĄÄ™s keliauti ÄŻ pataisos namus. Ten jam teks praleisti pustreÄ?iĹł metĹł. TokÄŻ nuosprendÄŻ Vilniaus apygardos teismas (VAT) paskelbÄ— likus vienai dienai iki NaujĹłjĹł metĹł sutikimo ir vienai dienai iki senaties. VAT nuosprendis dar gali bĹŤti skundĹžiamas AukĹĄÄ?iausiajam teismui, taÄ?iau jis ÄŻsiteisÄ—jo nuo paskelbimo dienos. PareigĹŤnams neprisistatÄ™s S.RachinĹĄteinas bet kada gali bĹŤti suimtas. 3USĂ&#x;KUĂ&#x;BOĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;SKOĂ&#x;LĂ‹

S.RachinĹĄteinÄ… ir septynis jo pagalbininkus VAT spÄ—jo nuteisti uĹž sukÄ?iavimÄ…. UĹž dokumentĹł klastojimÄ… ir apgaulingÄ… buhalterinÄ—s apskaitos tvarkymÄ… jĹł teisti nebegalima – ĹĄiems nusikaltimams suÄ—jo senatis.

S.RachinĹĄteinas savo pagalbininkams visada liepdavo tylÄ—ti, o jo pavardÄ— veikÄ— lyg burtaĹžodis. IĹĄklausyti nuosprendĹžio S.RachinĹĄteinas neatvyko, taÄ?iau, „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, jau kitÄ… dienÄ… suskubo grÄ…Ĺžinti skolas kai kuriems verslo partneriams. IĹĄ gausios kompanijos S.RachinĹĄteino pagalbininkĹł nuosprendÄŻ iĹĄklausÄ— tik jo apsaugininkai ArtĹŤras Beliajevas ir AndĹžejus RaÄ?iĹŤnas. Melagingus finansinius dokumentus pasiraĹĄinÄ—jÄ™s iĹĄtikimas S.RachinĹĄteino bendraĹžygis A.Beliajevas uĹž grotĹł turÄ—s praleisti metus ir aĹĄtuonis mÄ—nesius. A.RaÄ?iĹŤnas dÄ—l senaties bausmÄ—s iĹĄvengÄ—. S.RachinĹĄteino ÄŻkurtoms bendrovÄ—ms vadovavÄ™s ir daugiausia dokumentĹł pasiraĹĄÄ™s Anatolijus MatiaĹžas uĹž grotĹł turÄ—s praleisti dvejus metus. LaisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s skirtos ir finansininkÄ—ms: Genei Petkuvienei – dveji metai, Birutei Panavienei – metai ir aĹĄtuoni mÄ—nesiai, Daliai VaranaviÄ?ienei – pusantrĹł metĹł. Teismo skirtÄ… pusantrĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ visiĹĄkai yra atlikÄ™s tik Narimantas Ĺ imelis. TeisÄ—saugos akiratyje atsidĹŤrÄ™s benamis tiek laiko iĹĄbuvo suimtas. 3EKĂ&#x;LIAIĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NIĂ‹

Su bendraĹžygiais fiktyviĹł ÄŻmoniĹł tinklÄ… ÄŻkĹŤrÄ™s S.RachinĹĄteinas iĹĄvengÄ— 1,6 milijono litĹł pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io (PVM), o pinigus pasisavino. SudÄ—tinga afera buvo sumanyta daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ, kai finansinius nusikaltimus ti-

rianÄ?iĹł pareigĹŤnĹł galimybÄ—s dar buvo labai ribotos. Tuomet jie dar negalÄ—jo sekti ÄŻtariamĹł jĹł, klausytis jĹł pokalbiĹł, gauti tiksliĹł bankĹł sÄ…skaitĹł iĹĄraĹĄĹł. „Lietuvos rytas“ atskleidĹžia, kaip pareigĹŤnai iĹĄnarpliojo ĹĄiÄ… aferÄ… ir susekÄ— paslaptingÄ… jÄŻ S.RachinĹĄteinÄ…. 0AĂ&#x;VARĂ&#x;DwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;BURĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DIS

PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ nekilnojamojo turto prekyba ir nuoma vertÄ™sis S.RachinĹĄteinas Vilniuje jautÄ—si visagalis. VAT buvo pagarsinti vieno jo pagalbininkĹł Gintaro Urbono parodymai. Jis prisiminÄ—, jog ekonominÄ—s policijos pareigĹŤnai prieĹĄ apklausas pasitikslindavo: „KÄ… liepÄ— sakyti tavo bosas?“ S.RachinĹĄteinas savo pagalbininkams visada liepdavo tylÄ—ti. TaÄ?iau jo pavardÄ— veikÄ— lyg burtaĹžodis. G.Urbonui, kuris buvo Ĺžinomas kaip S.RachinĹĄteino Ĺžmogus, pavykdavo greitai sutvarkyti visus reikalus ir ÄŻsigyti prekiĹł su nuolaidomis. S.RachinĹĄteino pavardÄ— buvo gerai Ĺžinoma, taÄ?iau jis pats liko paslaptingas. Teismuose ne vienas liudytojas prisiminÄ— ilgÄ… laikÄ… neĹžinojÄ™s, kaip atrodo S.RachinĹĄteinas. IĹĄ jo patalpas interneto salonui nuomojÄ™sis, o vÄ—liau darbo pasiĹŤlymo sulaukÄ™s G.Urbonas ilgÄ… laikÄ… manÄ—, kad bendrauja ne su S.RachinĹĄteinu, o su A.MatiaĹžu, nes ant nuomos sutarÄ?iĹł buvo jo pavardÄ—. 3UĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;BEĂ&#x;NAĂ&#x;MIAIĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAI

TeisÄ—saugos pareigĹŤnai S.RachinĹĄteino ÄŻmoniĹł grandinÄ™ uĹžtiko atsitiktinai. 2005 metais finansiniĹł nusikaltimĹł tyrÄ—jai tikrino vienÄ… ÄŻmonÄ™ ir per kratas aptiko sutartis su ÄŻtartinomis bendrovÄ—mis. Jas pradÄ—jÄ™ tikrinti pareigĹŤnai pasigedo bendrovÄ—s „Vilniaus vaivorykĹĄtė“ dokumentĹł, kurie turÄ—jo pagrÄŻsti, iĹĄ kur ĹĄi bendrovÄ— gavo 400 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Tuomet paaiĹĄkÄ—jo, kad su S.RachinĹĄteinu siejamoms bendrovÄ—ms vadovavo su statybĹł verslu nieko bendra neturintys asocialĹŤs asmenys. Bendrovei „Vanteras“ vadovavÄ™s Vaclovas Nevedomskis gyveno remontuojamos parduotuvÄ—s „Širvinta“ patalpose. Niekur nesislÄ—pÄ™ benamiai direktoriai V.Nevedomskis ir N.Ĺ imelis ir buvo sulaikyti pirmiausia. N.Ĺ imelis pirmasis papasakojo apie tai, kaip S.RachinĹĄteinas jÄŻ ÄŻdarbino direktoriumi ir sumokÄ—davo uĹž kiekvienÄ… padÄ—tÄ… paraĹĄÄ…. ProkurorĹł darbÄ… apsunkino tai, kad V.Nevedomskis mirÄ— taip ir nespÄ—jÄ™s duoti parodymĹł. Jis savo paraĹĄais buvo patvirtinÄ™s daugybÄ™ sandÄ—riĹł, kuriĹł vertÄ— – keli milijonai litĹł. 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Kai pareigĹŤnams ÄŻkliuvo fiktyvĹŤs direktoriai, S.RachinĹĄteino Lietuvoje nebuvo. SugrÄ…Ĺžintas ÄŻ

1XWHLVWDVLV 6 5DF KLQĂ… WHL QDV ODLV Yz MH OHL GĂ?LD SDV NX WL QHV GLH QDV Ă‚LDP YHLNzMXL XĂ? JUR WĂ˜ WHNV Vz Gz WL SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜

LietuvÄ… jis sulaukÄ— ÄŻtarimĹł, bet areĹĄtinÄ—s iĹĄvengÄ—. Jam leista gyventi laisvÄ—je uĹž 50 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł uĹžstatÄ…. Ĺ iÄ… sumÄ… sumokÄ—jÄ™s S.RachinĹĄteinas lankÄ—si visuose teismĹł posÄ—dĹžiuose, taÄ?iau ÄŻ prokuroro ir teisÄ—jĹł klausimus neatsakinÄ—jo. Jis, kaip ir kiti kaltinamieji, skaitydavo iĹĄ anksto suraĹĄytus parodymus. Nei S.RachinĹĄteinas, nei jo bendrininkai teisme stengdavosi nerodyti emocijĹł. „Visi teisiamieji – intelektualĹŤs, iĹĄsilavinÄ™, sumanĹŤs ĹžmonÄ—s, atitinkamas ir jĹł elgesys“, – sakÄ— prokuroras Vytautas Kukaitis. +AIPĂ&#x;ATĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;PUĂ&#x;SwĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NO

Nors S.RachinĹĄteino ÄŻkurtĹł bendroviĹł direktoriais tapo net prie ĹĄiukĹĄliĹł konteineriĹł besitrinantys girtuokliai, jis labiausiai pasitikÄ—jo savo patÄ—viu A.MatiaĹžu. Ant kratĹł metu surastĹł dokumentĹł jo paraĹĄĹł buvo daugiausia. BĹŤtent jis pasiraĹĄÄ— beveik ant visĹł milijoniniĹł sandÄ—riĹł. TaÄ?iau patikimas S.RachinĹĄteino pagalbininkas vos nepaslydo VAT jau baigiant nagrinÄ—ti bylÄ…. Vartydamas dokumentus su savo paraĹĄais A.MatiaĹžas prasitarÄ—, kad sÄ…skaitas jis pasiraĹĄÄ—, bet pinigĹł negavo. Visuose dokumentuose nurodyta, kad S.RachinĹĄteino bendrovÄ—s viena su kita atsiskaitydavo grynaisiais pinigais. Vienos operacijos metu buvo mokama po 500–700 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, taÄ?iau A.MatiaĹžas nesugebÄ—jo apibĹŤdinti, kaip atrodÄ— ir kaip buvo supakuoti iĹĄ rankĹł ÄŻ rankas perduodami pusÄ— milijono litĹł. -IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KILĂ&#x;MwSĂ&#x;NEATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;Dw

Pinigai fiktyvioms ÄŻmonÄ—ms buvo mokami iĹĄ bendrovÄ—s „Serneta“ kasos. Nustatyta, kad 2000– 2004 metais S.RachinĹĄteinas ÄŻ bendrovÄ—s „Serneta“ sÄ…skaitÄ… padÄ—jo 15,7 milijono litĹł. Jis visÄ… laikÄ… tvirtino, kad tai Kanadoje gyvenanÄ?io jo tÄ—vo Fimos RachinĹĄteino pinigai.

PareigĹŤnai iĹĄ tiesĹł surado paskolĹł sutartis. Jose nurodyta, kad Kanadoje gyvenantis F.RachinĹĄteinas savo ÄŻkurtai bendrovei „Serneta“ mokÄ—jo dideles pinigĹł sumas, o sutartis uĹž savo tÄ—vÄ… pasiraĹĄÄ— jo ÄŻgaliotas S.RachinĹĄteinas. Vilniaus apygardos ir Lietuvos administraciniai teismai dar 2008 metais nusprendÄ—, kad Kanadoje gyvenantis F.RachinĹĄteinas „Sernetai“ negalÄ—jo suteikti milijoniniĹł paskolĹł, ir jo sĹŤnĹł nubaudÄ— uĹž mokesÄ?iĹł slÄ—pimÄ…. KartÄ… nubaustas, o dabar uĹž grotĹł pasiĹłstas S.RachinĹĄteinas liko ĹĄeĹĄÄ—linis milijonierius – nustatyti milijonĹł kilmÄ—s taip ir nepavyko. .ESĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;PASĂ&#x;LwPĂ&#x;TIĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TĂ‹

PaaiĹĄkÄ—jo, jog S.RachinĹĄteinas su bendraĹžygiais savo ÄŻmoniĹł dokumentus slÄ—pÄ— jau 2005 metais. DÄ—l to byloje atsidĹŤrÄ— daugybÄ— kopijĹł, kurios buvo pateiktos Valstybinei mokesÄ?iĹł inspekcijai ir paimtos per kratas. Kaltinimus pateikÄ™s prokuroras V.Kukaitis tvirtino, kad viskÄ… iki smulkmenĹł apgalvodavÄ™ bendraĹžygiai padarÄ— tik vienÄ… klaidÄ… – nespÄ—jo paslÄ—pti visĹł dokumentĹł. Jie ir atsidĹŤrÄ— ant prokurorĹł stalo. Ĺ ios kompanijos veiklÄ… tyrÄ™s V.Kukaitis perĹžiĹŤrÄ—jo per 22 tĹŤkstanÄ?ius dokumentĹł, kurie netilpo net kabinete, juos teko iĹĄsidÄ—lioti Vilniaus miesto apylinkÄ—s prokuratĹŤros salÄ—je.

Teismuose ne vienas liudytojas prisiminÄ— ilgÄ… laikÄ… neĹžinojÄ™s, kaip atrodo S.RachinĹĄteinas. Teisme prokuroras nurodÄ— kiekvieno dokumento numerius, ant jĹł esanÄ?ius vardus, pavardes. „Šįkart buvo suklastotas dokumentĹł turinys. Juose esantys bendroviĹł pavadinimai, vardai, pavar-

dÄ—s yra tikri ir realĹŤs. Sunkiausia buvo atskleisti turinio melagingumÄ…. Tokios operacijos iĹĄ tiesĹł nevyko“, – aiĹĄkino V.Kukaitis. IĹĄ dokumentĹł reikÄ—jo nustatyti ir kiekvieno kaltinamojo vaidmenÄŻ. „Tokiose bylose sunkiausia tarp daugybÄ—s dokumentĹł surasti prieĹžastinÄŻ ryĹĄÄŻ. To ir pritrĹŤko bylÄ… nagrinÄ—jant apylinkÄ—s teisme“, – pasakojo V.Kukaitis. ÄŽrodymais nepatikÄ—jÄ™s Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas visÄ… kompanijÄ… iĹĄteisino. 6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;ATĂ&#x;GAUSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

Patikslintus kaltinimus iťtyręs VAT buvo grieŞtesnis – pripaŞino, jog visi aťtuoni kaltinamieji veikė skirtingos sudėties organizuotose grupėse, o jiems vadovavo S.Rachinťteinas. Teisėjų kolegijos pirmininkė Virginija Pakalnytė-Tamoťiōnaitė teigė, jog realią laisvės atėmimo bausmę S.Rachinťteinui teismas skyrė atsiŞvelgęs į tai, kad nusikaltimų mechanizmas buvo sudėtingas, jie buvo daromi ilgą laiką. „Teismo nuosprendis rodo, kad


DNWXDOLMRV

P VDXVLR G ß

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

ßPRAßLAIßMwßJOßTIESßPATßFIßNI߸OßJUOSßTA

3UR NX UR UXL 9 .X NDL mLXL WH NR SHUV NDL W \ WL GDX JLDX NDLS WÑNV WDQ mLXV GR NX PHQ WØ -LH WLO SR WLN 9LO QLDXV PLHV WR DS\ OLQ NzV SUR NX UD WÑ URV VD Oz MH

7HL Vz MD 9 3D NDO Q\ Wz 7D PR ÅL Ñ QDL Wz WHL Jz MRJ 6 5DF KLQÅ WHL QDV ND OLQ WDV QHV MR QX VL NDO WL PØ PH F KD QL] PDV EX YR VX Gz WLQ JDV MLH EX YR GD UR PL LO Jj ODL Nj

teisingumas šioje byloje įvykdytas. Nusikaltimo mastas buvo didesnis nei dešimt milijonų litų, o pasisavinta 1,6 milijono litų PVM. Visi pinigai apriboti ikiteisminio tyrimo metu, todėl įsiteisėjus šiam nuosprendžiui valstybei turėtų atitekti du milijonai litų“, – aiškino V.Kukaitis. Dešimtmečio aferų byla pakeitė ir Lietuvos teisės sistemą. Konstitucinis teismas (KT) leido prokurorams tikslinti kaltinimus apeliacinės instancijos teisme. Į KT teko kreiptis dėl to, kad prokuroras pirmą kartą ryžosi visai išteisintiems asmenims pakeisti kaltinimus aukštesnės instancijos teisme. „Šioje sudėtingoje byloje kaip šachmatininkas turėjau numatyti strategiją ir taktiką. Kreipimasis į KT iš bylos nagrinėjimo atėmė beveik metus laiko, bet buvo naudingas visai Lietuvos teisėsaugai. KT pažymėjo, kad teisme valstybei atstovaujantis prokuroras gali būti aktyvus viso proceso metu“, – kalbėjo V.Kukaitis.

!FEßRËßBYßLA ßSKAIßjIAIßIRßFAKßTAI

&OßKUßSAIßBUßVOßI¸TßRAUKßTIß ßDIEßNOS߸VIEßSg

■ 6 5DF KLQÅ WHL QR LU MR EHQG UL QLQ NØ E\ OD EX YR WL ULD PD LU WHLV PXR VH QDJ UL Qz MD PD GH ÅLPW PH WØ .RO ML SD VLH Nz WHLV Pj PL Uz WU\V VX ÅLD DIH UD VX VL M DV PH Q\V ■ 6LHN GD PL UR G\ WL 6 5DF KLQ ÅWHL QR NDO W SD UHL JÑ QDL LÅ W \ Uz GDX JLDX NDLS WÑNV WDQ mLXV YDL ULØ GR NX PHQ WØ ± GDU ER VX WDU mLØ

■ $IH UØ PHLVW UR 6 5DF KLQÅ WHL QR IR NX VXV Ä/LH WX YRV U\ WDV³ SUD Gz MR ILN VXR WL PH WDLV 1XR WR ODL NR LNL SLU PR MR WHLV PR QXRVS UHQ GÍLR DSLH Å YHL Nz Mj GLHQ UDÅ W \ MH SD VL UR Gz SXE OL ND FL MØ ■ ÌXU QD OLV WDL 6 5DF KLQÅ WHL QX zPz GR Pz WLV WXR PHW NDL SDDLÅ Nz MR MR JXG U \ EzV QXR PR MDQW LU VWD WDQW SUH N \ ERV FHQW UXV UHQJ WL SDV WD WXV EDL JLDQ WLHPV VWD W \ EL QLQ NDPV YHUV OL QLQ NDV QX UR G\ GD YR PD ÍHV Q SOR Wj R QXR PL QLQ NDPV ± GL GHV Q ■ ,Å MR SD WDO SDV QXR PR MR VL GL GLH ML SUH N \ ERV FHQW UDL Ä1RU ID³ Ä,NL³ Ä5L PL³ WD mLDX YL VL VX ODX Nz GDX J \ EzV QH SDJ U V WØ NDU WDLV QHW DE VXU GLÅ NØ LHÅ NL QLØ ■ ,O Jj ODL Nj WHLV PXR VH 6 5D FKLQÅ WHL QDV VNLQ GD YR WLN SHU JD OHV 'zO NHLV WØ WHLV PØ VSUHQ GL PØ DQW EDQN UR WR UL ERV DW VL GÑ Uz QH YLH QD VWD W \ EØ EHQG UR Yz ■ 7 LN SUDz MX VLDLV PH WDLV 6 5D

NYL WØ LU VjV NDL WØ IDN WÑ UØ ■ 7UH MXV PH WXV ÅLj E\ Oj QDJ UL Qz M V 9$7 VX UHQ Jz WHLV PR SR Vz GÍLXV $Å WXR QLV NDU Wj MDX LÅ WHL VLQ WXV DV PH QLV LÅ YL VR J\ Qz DG YR ND WØ ■ 7HLV PR SR Vz GÍLXV ILN VD YR VHN UH WR ULØ SR Vz GÍLXR VH SUL UHL Nz YHU Wz MØ SD JDO ERV ■ 7HLV PR QXRVS UHQ GLV VX UD Å\ WDV OD SXR VH

4wßVASßTYßLI ßSÄßNUSßTRIUK¸ßMAUßJA ■ 7HL Vz VDX JDL MDX QHE OR JDL SD Í V WD PDV LU 6 5DF KLQÅ WHL QR VÑ QXV PH WØ (UL NDV QXRWU ■ 3UD EDQ JLX J\ YH QL PX LU QDX MDLV DXWR PR EL OLDLV EH VL Pz JDX MDQ WLV MDX QXR OLV WULXNÅ PLQ JDL OHL GÍLD ODL Nj QDN WL QLXR VH NOX EXR VH WD mLDX SUD PR JRV QH NDU Wj EDL Jz VL NRQI OLN WDLV ■ 3HU QDL UXJ Vz M 9LO QLDXV PLHV WR DS\ OLQ NzV WHLV PDV LÅ MDX QXR OLR GYH MLHPV PH WDPV DWz Pz YDL UXR WR MR SD Í \ Pz ML Pj LU VN\ Uz OL WØ EDX Gj ■ 7R NLD EDX GD MDP VNLU WD SR OLQNV P\ ELØ .ODL Sz GR MH 6X GUDX JDLV SD ÅzO WL XRV WD PLHV W \ MH ( 5DF KLQÅ WHL QDV LÅ VL UXR Åz NR YR Pz QH V NDL MR Wz YDV EX YR VXLP WDV XÍ (6 Oz ÅØ JUREV W \ Pj ■ 3ULH QDN WL QLR NOX ER Ä'U :KR³ NRP SD QL MD DW YD ÍLD YR SUD EDQ JLX VSRU WL QLX Ä0HU FH GHV %HQ]³ DXWR PR EL OLX VXV WR MR DQW ÅD OL JDW YLR SULH SDW NOX ER GX UØ ■ .OX ER DS VDX JL QLQ NDL ( 5D FKLQÅ WHL Qj VL PL Qz GzO DQNV mLDX NL OX VLØ NRQI OLN WØ LU YLO QLH mLØ YL GØ QH OHL GR 1H JD QD WR LÅN YLH Wz SR OL FL Mj LU SUD QH Åz NDG ( 5DF KLQÅ WHL QDV DXWR PR EL O YDL UD YR QHE ODL YXV ■ 0L OL MR QLH ULDXV VÑ QXV WHLV PH WDL ND WH JR ULÅ NDL QHL Jz EHW YDL] GR ND PH URV XÍ ILN VD YR NDG MLV LÅ OL SR SUR YDL UXR WR MR GX UH OHV ■ 3D UHL JÑ QDL ( 5DF KLQÅ WHL Qj

F KLQÅ WHL QDV VX ODX Nz VPÑ JLR LÅ $SH OLD FL QLR WHLV PR ■ -LV QH JD YR GDX JLDX QHL PL OL MR QØ OL WØ NX ULXRV LÅ EHQG UR YLØ Ä1RU IRV PDÍ PH QD³ LU Ä5L YR QD³ MDP EX YR SUL WHL V V 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PR WHL Vz MDV 'DL QLXV 5LQ NH YL mLXV ■ ÂLV WHL Vz MDV EX YR LWLQ SD ODQ NXV DIH UØ PHLVW UXL 6 5DF KLQ ÅWHL QXL LU QX WD Uz NDG MDP SULN ODX VR LU 5X VL MR MH VL J \ WL ÍH PzV VNO\ SDL LU XÍ SLU NL Q VX PR Nz WL SL QL JDL ■ Ä/LH WX YRV U\ WDV³ QH NDU Wj EDQ Gz LÅ MX GLQ WL LU 9DOV W \ EL Q WH UL WR UL MØ SODQDYLPR LU VWD W \ ERV LQV SHN FL Mj NX ULRV SD UHL JÑ QDL NDQW ULDL VWH Ez GD YR NDLS DQW 9LO QLDXV SDV WD WØ N\ OD QH OH JD OÑV DQWV WD WDL LU YLV SUD W V GD YR WHU PL QXV VNLU WXV ÅLHPV VWD WL QLDPV QXJ ULDX WL ■ 3R NLHN YLH QRV SXE OL ND FL MRV DSLH DIH UØ PHLVW UR JXG U \ EHV UH GDN FL Mj NUHL SLD VL YLV GDX JLDX QXR MR QX NHQ WzMX VLØ ÍPR QLØ

3UKjIAMSßSVARßBIßIRßSOLIDIßI¸ßVAIZßDA

LÅ VL YH Íz SR OL FL MRV NR PL VD ULD Wj mLD MDP EX YR QXV WD W \ WDV YL GX WL QLV JLU WX PDV ± SUR PL OzV DO NR KR OLR ■ ØMØ UXJ Vz M MLV SUD NLU WR DQ WD N NRQ NXU VH Ä0LV /LH WX YD³ 0LV SXE OL NRV WL WX Oj SHO QLX VLDL (OL WDL &L WR YL mL ÑWHL ■ 3R NH OLØ VD YDL mLØ MDX QXR OLV VX ÍD OR MR GDU YLH QR ED UR ODQ N \ WR Mj R ELU ÍH O VX Nz Oz PXÅ W \ QHV 9LO QLDXV QDN WL QLD PH NOX EH Ä3DQ WH UD³ -Ø PH WX YLH QDP ED UR ODQ N \ WR MXL EX YR VX ODX Í \ WDV ÍDQ GL NDX OLV Â Y\ N XÍ I LN VD YR SR OL FL MD WD mLDX ( 5DF KLQÅ WHL QR SD YDU Gz LÅ VX YHV WL QLØ GLQ JR

■ 3VLF KR OR JDL Ä/LH WX YRV U\ WR³ NODXV WL QXR PR QzV DSLH WR NLXV DIH ULV WXV NDLS 6 5DF KLQÅ WHL QDV WHL Jz NDG MLHPV VzN P SLU PLDX VLD JD UDQ WXR MD SD VL WL Nz ML PDV VD YL PL LU QHS ULH NDLÅ WLQ JD LÅ YDL] GD ■ 6X Å\S VH QD QLHN ÅLQ JXV GD O\ NXV GD UDQ W \V ÍPR QzV SDS UDV WDL QH VX NH OLD WD UL PØ -LH O\ JL QD PL VX YD JL PLV NX ULH XÍ WLN ULQ WDL LU QLH NR QH EL MR GD PL UD NL QD VYH WL PR EX WR GX ULV ■ J\ WL NL WØ SD VL WL Nz ML Pj SD GH GD LU LÅ YDL] GD 3VLF KR OR JØ DW OLN WØ W\ UL PØ UH ]XO WD WDL UR GR NDG ÍPR QzV DXWR UL WH WX \UD OLQ N ODL N \ WL Y\ UHV QLR DP ÍLDXV LU VR OL GÍLDL EH VL UHQ JLDQ W SD VL WX ULQ W QHJ OH EDXV VX Gz ML PR Y\ Uj

■ 3D VL WL Nz WL MXR EXV GDU OHQJ YLDX MHL NL WL NDO EzV NDG MLV ± VzN PzV O\ GL PDV YHUV OL QLQ NDV GDX JH OLR PR QLØ VWHL Jz MDV ■ 3D VL WL Nz WL DIH ULV WDLV YHU mLD LU WURÅ NL PDV J\ YHQ WL JH ULDX 7R GzO LPD PD SD VL WL Nz WL WDLV NX ULH ÍD GD JUHL WDL WXRV WURÅ NL PXV SD WHQ NLQ WL GXR WL GL GH O XÍ VD N \ Pj SD UÑ SLQ WL JUHL WØ SL QL JØ ■ 3VLF KR OR JDL SDV WH Ez MR NDG WRNV YDL] GLV GD UR SR YHL N LU SD UHL JÑ QDPV -LHPV DW UR GR NDG VR OL GXV YHUV OL QLQ NDV VR OL GÍLDL DW UR GR XÍ WLN ULQ WDL NDO ED YD GL QD VL WHL VXV ■ 7RNV V SÑ GLV GDU OD ELDX VX V WLS Uz MD MHL YLU ÅL QLQ NDV LU NR OH JRV NDO ED NDG YL VD QHL JLD PD LQ IRU PD FL MD DSLH Å ÍPR JØ ± SLN WØ NRQ NX UHQ WØ Vj PRNV ODV


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VDXVLR G

ÂżIAUĂ&#x;RIAIĂ&#x;SUĂ&#x;MU¸Ă&#x;TOĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P kraujagyslÄ—, akis. SuĹžalojimai liudija, kad uĹžpuolikĹł ketinimai galÄ—jo bĹŤti patys Ĺžiauriausi – jie siekÄ— TomÄ… uĹžmuĹĄti. Akvilei sunku suvokti, kaip iĹĄ normaliĹł ĹĄeimĹł kilÄ™ jaunuoliai, muĹĄÄ™ jos vyrÄ…, uŞėjusÄŻ ÄŻ naktinÄŻ barÄ… iĹĄlenkti bokalo alaus, galÄ—jo bĹŤti tokie ĹžiaurĹŤs. Jie talŞė jÄŻ net gulintÄŻ. O gal jaunuoliai buvo apkvaitÄ™ nuo narkotikĹł? Bet tai vargu ar paaiĹĄkÄ—s, nes jie buvo sulaikyti ne ÄŻvykio vietoje, o vÄ—liau. )¸wĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;VEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TIĂ&#x;¸UNS

GruodĹžio 23-iÄ…jÄ…, KĹŤÄ?iĹł iĹĄvakarÄ—se, A.DobrovolskÄ— norÄ—jo pabaigti suknelÄ™, kuriÄ… ketino dovanoti savo mamai per KalÄ—das. PrieĹĄ dvejus metus ĹžemiĹĄkesnÄ™ buhalterÄ—s profesijÄ… iĹĄkeitusi ÄŻ megztĹł drabuĹžiĹł kĹŤrÄ—jos amatÄ…, vilnietÄ— jautÄ—si kaip ant sparnĹł.

„Tomo vardu yra paimtos paskolos butui ir sodybai ÄŻsigyti. NeĹžinau, kaip reikÄ—s gyventi.“ $ 'RE UR YROV Nz

Nors artÄ—jo ĹĄventÄ—s, ji neatidÄ—jo darbĹł ateiÄ?iai. AkvilÄ— atrado savo paĹĄaukimÄ…, todÄ—l dirba neskaiÄ?iuodama valandĹł. AnksÄ?iau po darbo dienos, kai buvo buhalterÄ—, moteris jausdavosi iĹĄsunkta, o uĹžsiÄ—musi drabuĹžiĹł modeliavimu ir mezgimu ji ir dirbdama naktimis jauÄ?iasi laiminga. Klientai giria AkvilÄ—s sukurtas originalaus dizaino sukneles, megztinius, kepures. Menininkei tai – didĹžiulÄ— paskata. TÄ… vakarÄ… ji taip pat norÄ—jo pabaigti savo mezginÄŻ. T.Dobrovolskis, dienÄ… apmokÄ—jÄ™s sÄ…skaitas uĹž komunalines paslaugas ir sutvarkÄ™s kitus buitinius reikalus, laukÄ—, kol Ĺžmona baigs darbÄ…. Jis tuo metu nutarÄ— pavedĹžioti ĹĄunÄŻ, kad kitÄ… dienÄ… nereikÄ—tĹł anksti keltis. AkvilÄ— suabejojo tokiu sprendimu, taÄ?iau vyro nestabdÄ—. Po valandos ji pabaigÄ— mezginÄŻ ir paskambino Tomui. Jis neatsiliepÄ—. Moteris jautÄ—si pavargusi ir nuÄ—jo miegoti. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;BAĂ&#x;Rg

GruodĹžio 24-Ä…jÄ… pabudusi 8 valandÄ… ryto AkvilÄ— sunerimo. Kur Tomas? Ir ĹĄuns nebuvo. Ji paskambino vyrui, bet telefonas buvo iĹĄjungtas. Kompozitoriaus Ĺžmona skubiai apsirengÄ— ir iĹĄÄ—jo jo ieĹĄkoti. VilnietÄ— pasuko ÄŻ netoli jĹł namĹł esanÄ?iÄ… uĹžeigÄ…-barÄ… „VingriĹł 17“. Vyras jai buvo prasitarÄ™s, kad kartais ten uĹžsuka iĹĄgerti alaus. T.Dobrovolskis spaudoje buvo skaitÄ™s, kad tame bare skustagalviai ne kartÄ… uĹžpuolÄ— uĹžsienieÄ?ius, bet manÄ—, jog jam, lietuviui, tai negresia. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;Sg

UŞėjusi ÄŻ visÄ… naktÄŻ dirbantÄŻ barÄ… AkvilÄ— ten sutiko barmenÄ… ir kriminalistus. „Mes dabar nedirbame“, – pasakÄ— barmenas. „Man nieko nereikia, tik pasakykite, ar Ä?ia buvo atÄ—jÄ™s vyras su ĹĄunimi?“ – paklausÄ— ji. „Kas jĹŤs tokia? – iĹĄkart paklausÄ— kriminalistai. Moteris prisistatÄ— ir iĹĄgirdo apie

naktÄŻ ten ÄŻvykusias muĹĄtynes, per kurias nukentÄ—jo ir jos vyras. „Ar dar gyvas?“ – vos ÄŻstengÄ— paklausti AkvilÄ—. IĹĄgirdusi abejojanÄ?iu balsu iĹĄtartÄ… „na... gyvas“, ji suprato, kad sutuoktinio gyvybÄ— pakibusi ant plauko. Kriminalistai AkvilÄ™ nuveŞė ÄŻ ligoninÄ™ atpaĹžinti suĹžeistojo, po to – ÄŻ policijos komisariatÄ… apklausti. Bet kÄ… ji galÄ—jo papasakoti apie tÄ… naktÄŻ? Nebent tik tai, kad jos vyras yra taikaus bĹŤdo, iĹĄgÄ—rÄ™s netampa agresyvus. IĹĄ kompozitoriaus sklindanÄ?ios gerosios energijos kupina ir jo sukurta muzika. Ne veltui klausytojai noriai lankosi jo rengiamose ĹĄviesos ir garsĹł terapijos sesijose. „Klausau ir medituoju. Tai – neuĹžterĹĄto proto muzika“, – taip apie T.Dobrovolskio kĹŤrybÄ… kalbÄ—jo filosofas Leonidas Donskis. Tai kas gi nutiko tÄ… naktÄŻ ir kodÄ—l bĹŤrys jaunuoliĹł uĹžpuolÄ— su ĹĄunimi ÄŻ barÄ… uĹžsukusÄŻ taikaus bĹŤdo, jokios agresijos neskleidĹžiantÄŻ kompozitoriĹł? 5Ă€Ă&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;PRAĂ&#x;TŠSĂ&#x;TIĂ&#x;LINKSĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹

Prasta reputacija garsÄ—jantis sostinÄ—s baras VingriĹł gatvÄ—je – netoli stoties ir senamiesÄ?io. „Psichbariu“ vadinama uĹžeiga veikia visÄ… naktÄŻ, todÄ—l traukia ÄŻvairaus plauko lankytojus. PrieĹĄ kelerius metus ji buvo ÄŻtraukta ÄŻ vietĹł, kuriose nepatariama lankytis uĹžsienieÄ?iams, sÄ…raĹĄÄ…. Ĺ alia esanÄ?ioje tailandietiĹĄko maisto kavinÄ—je ĹĄeimininkaujantis ArtĹŤras baro „VingriĹł 17“ nepeikÄ—. Jo lankytojai duoda ir jam uĹžsidirbti – iĹĄalkÄ™ uĹžsuka uĹžkÄ…sti. Tarp jĹł bĹŤna ir uĹžsienieÄ?iĹł – jiems tokios paprastai ÄŻrengtos uĹžeigos atrodo egzotiĹĄkai. O vilnieÄ?iai Ä?ia daĹžniausiai ateina iĹĄ kitĹł vietĹł – restoranĹł, naktiniĹł klubĹł – pratÄ™sti linksmybiĹł. DaĹžnÄ… naktÄŻ ArtĹŤras girdi, kaip uĹž sienos esanÄ?iame bare po vidurnakÄ?io balsai tampa vis garsesni. BĹŤna, kad ÄŻ kiemÄ… iĹĄÄ—jÄ™ klientai susistumdo. 5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

Kaip KĹŤÄ?iĹł iĹĄvakarÄ—se buvo sumuĹĄtas T.Dobrovolskis, ArtĹŤras nematÄ—. Kalbama, kad viskas prasidÄ—jo, kai kaĹžkas prie baro, galbĹŤt ĹĄalia kompozitoriaus stovintis vyriĹĄkis, paklausÄ—: „Kam Ä?ia patinka Putinas?“ Gerai ĹĄio baro publikÄ… paŞįstantis ArtĹŤras mano, kad pirmieji muĹĄtis pradÄ—jo jaunuoliai, atÄ—jÄ™ ÄŻ barÄ… bĹŤriu: „Tie du sumuĹĄti vyrai juk ne saviĹžudĹžiai, kad dviese bĹŤtĹł pradÄ—jÄ™ konf liktÄ… su didele grupuote.“ T.DobrovolskÄŻ jaunuoliai dauŞė net ir tada, kai jis parkrito. KaĹžkas iĹĄ uĹžpuolikĹł turbĹŤt turÄ—jo aĹĄtrĹł daiktÄ…, kuriuo kompozitoriui buvo suĹžalota galvos kraujagyslÄ— ir akis. Kitas vyras, kurÄŻ jaunuoliai taip pat sumuĹĄÄ—, nukentÄ—jo maĹžiau. Kai greitosios pagalbos medikai iĹĄveŞė TomÄ… ÄŻ ligoninÄ™, antras nukentÄ—jÄ™s vyriĹĄkis paÄ—mÄ— kompozitoriaus ĹĄunÄŻ ir su juo patraukÄ— namo. MedikĹł pagalbos jam prireikÄ— kitÄ… dienÄ…. TaÄ?iau vyriĹĄkis maĹžai kÄ… prisimena – galbĹŤt todÄ—l, kad buvo ÄŻkauĹĄÄ™s. GruodĹžio 24-osios rytÄ… policijos pareigĹŤnai sulaikÄ— ĹĄeĹĄis muĹĄtynÄ—se dalyvavusius jaunuolius. Visi jie – iĹĄ normaliĹł ĹĄeimĹł, dirba ir mokosi. Vilniaus apygardos prokuratĹŤros Pirmojo baudĹžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras Liu-

tauras RudzeviÄ?ius „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad visi sulaikytieji buvo suimti, tik skirtingam terminui – nuo 10 dienĹł iki 2 mÄ—nesiĹł. Jiems pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l sunkaus kĹŤno suĹžalojimo. 0AĂ&#x;VAĂ&#x;DwĂ&#x;LISĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;KRUĂ&#x;VIĂ&#x;NAS

Kai NaujĹłjĹł metĹł iĹĄvakarÄ—se paspaudĹžiau skambutÄŻ prie kompozitoriaus buto durĹł, pasigirdo skardus lojimas. Pro duris atidariusiÄ… A.DobrovolskÄ™ prasispraudÄ— juoda kaip anglis Maljorkos aviganÄ— Aza ir puolÄ— tyrinÄ—ti, kas Ä?ia uĹžsuko. „Jei bijote, aĹĄ jÄ… uĹždarysiu ÄŻ kitÄ… kambarÄŻâ€œ, – pasiĹŤlÄ— ĹĄeimininkÄ—. DevyneriĹł metĹł Aza, nors ir ÄŻspĹŤdingo dydĹžio, neatrodÄ— pavojinga. Jau po keliĹł minuÄ?iĹł ji padÄ—jo galvÄ… man ant keliĹł ir gailiai suinkĹĄtÄ—. PrieĹĄ ketverius metus iĹĄ gyvĹŤnĹł prieglaudos paimta kalÄ—, gyvendama meilÄ—s kupinuose namuose ĹĄalia ramiĹł ĹĄeimininkĹł, ir pati tokia tapo. Vienintelis jÄ… erzinantis namĹł gyventojas – ant drabuĹžiĹł dĹžiovyklÄ—s tupinti katÄ—. „Aza nusiminusi, gal kalta jauÄ?iasi? Ji juk viskÄ… matÄ—. Kai jÄ… atgavau, pavadÄ—lis buvo visas kruvinas“, – paaiĹĄkino AkvilÄ—. Vos tik suskambo ĹĄeimininkÄ—s telefonas, kalÄ— ĹĄoko prie jos. AtrodÄ—, kad augintinÄ— taip pat laukia ĹžiniĹł iĹĄ ligoninÄ—s arba tikisi iĹĄgirsti ĹĄeimininko balsÄ…. 2Ă„Ă&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;DVAĂ&#x;SIĂ&#x;NIAIĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;KAI

– Kasdien lankote savo vyrÄ… reanimacijoje. Ar yra kokiĹł nors pagerÄ—jimo ĹženklĹł? – paklausiau A.DobrovolskÄ—s. – PrieĹĄ kelias dienas jis spustelÄ—jo mano rankÄ…. O kartÄ… mano sesuo, su kuria kartu nuÄ—jau ÄŻ ligoninÄ™, monitoriuje pamatÄ—, kad Tomo pulsas padaĹžnÄ—jo. TurbĹŤt pajuto mane. AĹĄ manau, kad jis mane jauÄ?ia, todÄ—l su juo kalbuosi, meldĹžiuosi. Kasdien ten praleidĹžiu po valandÄ…. Medikai sako, kad nÄ—ra prasmÄ—s ilgiau bĹŤti, tik jiems trukdyÄ?iau. AĹĄ medikais pasitikiu. Jie kÄ… galÄ—jo, tÄ… padarÄ—. Dabar viskas Dievo valioje ir Tomo stiprybÄ—je. Kai gydytojai leis, duosime jam klausytis muzikos. Bet kol kas jo smegenyse siauÄ?ia audra. Tegul ji nurimsta. – JĹŤsĹł vyras tame bare lankÄ—si ir anksÄ?iau. Jis Ĺžinojo, kad ta vieta gali bĹŤti pavojinga? – Tomas – labai gero bĹŤdo. Kiti iĹĄgÄ—rÄ™ tampa agresyvĹŤs, o Tomas atvirkĹĄÄ?iai – dar meilesnis. Per deĹĄimt santuokos metĹł nesu maÄ?iusi jo agresyvaus – nei blaivaus, nei iĹĄgÄ—rusio. O jeigu iĹĄ kito Ĺžmogaus sklisdavo agresija, Tomas ÄŻ jÄ… neatsakydavo. Nors savo nuomonÄ—s jis nebijodavo pasakyti. Tik kartÄ… ÄŻ namus grÄŻĹžo nubrozdintu skruostu. PaaiĹĄkino, kad ÄŻvyko muĹĄtynÄ—s, o jis muĹĄeikas norÄ—jo iĹĄskirti, tad kliuvo ir jam. – Ar savo politines paĹžiĹŤras jis kitiems dÄ—stydavo? – Tikrai ne, jam labiau rĹŤpi ne politika, o dvasiniai dalykai. Nors mes abu esame uĹž UkrainÄ…, garsiai apie tai neĹĄaukiame. KartÄ… Tomas juokais paklausÄ—, ar norÄ—Ä?iau, kad jis taptĹł politiku. Atsakiau, kad to neleisÄ?iau. Taigi politika jam nebuvo skaudi tema. Jis mieliau ĹžmonÄ—ms rengdavo terapines garsĹł ir kvapĹł sesijas. Po to klausytojai jam skambindavo, dÄ—kodavo, praĹĄydavo tolesnÄ—s pagalbos.

Ă„3HU GH Ă…LPW VDQ WXR NRV PH WĂ˜ QH VX PD mLX VL 7R PR DJ UH V\ YDXV $Ă… VX MXR ODL PLQ JLDX VLDÂł Âą NDO Ez MR NRP SR ]L WR ULDXV 7 'RE UR YROV NLR Ă?PR QD $N YL Oz

TaÄ?iau jis nÄ—ra nuo ĹžemÄ—s atitrĹŤkÄ™s menininkas. Kai jo moÄ?iutÄ™ iĹĄtiko insultas, Tomas jÄ… kasdien lankÄ— ligoninÄ—je. Ir jei kam nors iĹĄ draugĹł ar paŞįstamĹł reikia pagalbos, jis visada atsiliepia ÄŻ praĹĄymÄ…. Vieni jo praĹĄo patarti, kaip kurti muzikÄ…, kiti – kaip atsigauti ar tobulÄ—ti dvasiĹĄkai. – Ar jĹŤsĹł vyrÄ… uĹžpuolÄ™ jaunuoliai jums skambino, atsipraĹĄÄ—? – Ne. AĹĄ negaliu suvokti tokio Ĺžiaurumo. Ĺ˝mogus negali bĹŤti toks Ĺžiaurus. TaÄ?iau dabar apie juos negalvoju. Noriu vienintelio – kad Tomas atsigautĹł iĹĄ komos. Labai padeda artimĹłjĹł ir man visai nepaŞįstamĹł ĹžmoniĹł parama. Ĺ tai vienas vyras atneĹĄÄ— maldĹł knygelÄ™. Tomas kĹŤrÄ— ÄŻvairius projektus, todÄ—l turi daug paŞįstamĹł. 0OĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

– JĹŤsĹł vyrÄ… suĹžalojo prieĹĄ pat Ĺžiemos ĹĄventes ir jo gimtadienÄŻ, kuris yra gruodĹžio 28Ä…jÄ…. Kaip ketinote ĹĄvÄ™sti? – Su visa ĹĄeima apsilankÄ—me kavinÄ—je, pasikalbÄ—jome apie ĹĄvenÄ?iĹł planus. Ketinome ĹĄvÄ™sti ramiai, namuose. Turguje uĹžsisakyti antÄŻ ir iĹĄsikepti per KalÄ—das. O dÄ—l Tomo gimtadienio ketinome nusprÄ™sti vÄ—liau, galbĹŤt irgi bĹŤtume ĹĄventÄ™ namuose.

Akvilei sunku suvokti, kodÄ—l iĹĄ normaliĹł ĹĄeimĹł kilÄ™ jaunuoliai, muĹĄÄ™ jos vyrÄ…, galÄ—jo bĹŤti tokie ĹžiaurĹŤs.

vas, Ĺžuvo avarijoje. Jo vairuojamas automobilis prieĹĄ keturiolika metĹł sostinÄ—s LazdynĹł rajone, netoli ligoninÄ—s, nuvaĹžiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ— ÄŻ poĹžeminÄ—s pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jos sienÄ…. Tragedija ÄŻvyko 2001 metĹł vasario 14-Ä…jÄ…. Po mÄ—nesio, kovo 13Ä…jÄ…, aĹĄ pagimdĹžiau sĹŤnĹł. Jis savo tÄ—vo nÄ—ra matÄ™s. Tada man artimieji labai padÄ—jo, bet iĹĄgyventi vienai su sĹŤnumi nebuvo lengva. – Gimdyti vykote vilkÄ—dama juodus gedulo drabuĹžius? – GalbĹŤt. Jau nemaĹžai laiko praÄ—jo, nebeatsimenu.

– Ar Tomas jums geras vyras? – Jis nuostabus. Ať su juo laimingiausia pasaulyje. Mes susituokę jau deťimt metų, prieť tai dvejus draugavome.

– O kaip jōsų gyvenime atsirado Tomas? – Praėjus metams po tos nelaimės viename gimtadienyje susipaŞinau su Tomu. Jis – mano pirmojo vyro brolio draugas.

– Jōsų vyrą Tomą iťtikusi nelaimė – ne pirmas jums likimo siųstas skaudus iťbandymas? – Taip, mano pirmasis vyras Vytautas Dabkus, sōnaus Jorio tė-

– Ar Tomas jōsų sōnumi rōpinasi kaip ir savo dukra, kurios susilaukėte prieť devynerius metus? – Kai su Tomu susipaŞinau, Jo-


DNWXDOLMRV

' =LPE OLH QzV QXRWU

P VDXVLR G Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;KIRĂ&#x;jIAI

6RV WL QzV ED UDV 9LQJ ULĂ˜ JDW Yz MH GDU YD GL QD PDV Ă„3VLFK ED ULXÂł DQNV mLDX SUL N ODX Vz PX ]L NDQ WXL 7 .UL YLF NXL 3VLF KXL 3R OL FL MDL JH UDL SD Ă?Â’V WD PD XĂ?HL JD YHL NLD YL Vj QDN WÂ’ WR GzO WUDX NLD Â’YDL UDXV SODX NR ODQ N\ WR MXV

-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă&#x; UĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLAĂ&#x;TĂ„S â– .RP SR ]L WR ULXV SHU NX VL QLQ NDV 7 'RE UR YROV NLV QXRWU \UD LĂ… UD GÂ?V RUL JL QD OĂ˜ SD VDX O\ MH DQD OR JĂ˜ QH WX ULQ WÂ’ YD UL QÂ’ PX Ă…D Pj MÂ’ LQVW UX PHQ Wj Âą YD UL QÂ’ JDXE OÂ’ -DP VX NĂ‘ Uz VSH FLD OLj JUR ML PR WHFK QL Nj VNLH PH QXR WÂ? LU PX ]L NL QÂ’ UDĂ… Wj â– 0X ]L NDQ WDV \UD GD O\ YD YÂ?V GĂ?LD ]R Ă…R NLR WHDW UR WH OH YL ]L MRV LU NL QR SUR MHN WXR VH â– 3DV WD UDL VLDLV PH WDLV MR PX ]L ND GDĂ? QDL VNDP Ez MR LU XĂ? VLH Q\ MH Âą 'D QL MR MH Ă‚YH GL MR MH ,] UDH O\ MH $XVW UL MRMH -XQJ WL Qz VH $PH UL NRV 9DOV WL MR VH 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH LU NL WR VH Ă…D O\ VH â– -LV \UD VX NĂ‘ UÂ?V Ă?PR JLĂ… NĂ˜ MĂ˜ JH Ez ML PĂ˜ LU NĂ‘ U \ ELĂ… NX PR XJ G\ PR SURJ UD Pj 5HQ JLD NĂ‘ U \ EL QHV VH VL MDV YHUV OR Â’PR QzPV YDL NĂ˜ JUX SzPV QHÂ’ JD OLH VLHPV â– 7 'RE UR YROV NLR SXL NLDL LPS UR YL ]XR WL LĂ… PR N \ WD YDL NĂ˜ JUX Sz Ă„7HU UD %HO ODÂł GD O\ YD YR WH OH YL ]L MRV ODL GR VH Ă„/LH WX YRV WĂ‘NV WDQW PH mLR YDL NDLÂł Ă„ PL QX WzV Ă…OR YzVÂł *DW YzV PX ]L NRV GLH QR MH 9LO QLX MH WDLS SDW IHV WL YD OLXR VH XĂ? VLH Q\ MH â– 0R N \ WR MDV YDL NXV PR NR JUR WL SHU NX VL QLDLV LQVW UX PHQ WDLV DNXV WL QLDLV LU HOHNW UR QL QLDLV EĂ‘J QDLV -R SD PR NRV Ă?DLV PLQ JRV LĂ… UD GLQ JRV LU OLQNV PRV â– ,U SDDXJ OLDL QR ULDL ODQ NR HQHU JLQ JR LGz MĂ˜ NX SL QR PR N \ WR MR SD PR NDV Ă„-XN WDL Ă…LP Wj NDU WĂ˜ JH ULDX QHL SRS VDV Âł â– 3R SX OLD ULRV \UD LU 7 'RE UR YROV NLR YL VR MH /LH WX YR MH UHQ JLD PRV NYD SĂ˜ LU JDU VĂ˜ VH VL MRV 7DL NH OLR QzV Â’ VD YH LU VD YR YL GL QÂ’ SD VDX OÂ’ -RV J\ GR Ă?PR JDXV VLH Oj SD GH GD DW VL SD ODL GXR WL GĂ?LDXJ WLV â– PH WDLV 7 'RE UR YROV NLV SR NH OH ULXV PH WXV WUX NX VLĂ˜ PRNV OĂ˜ WD SR UHL NL PHLVW UX PR N \ WR MX 5HL NL Âą WDL VH QD J\ G\ PR PH WR GL ND WDLS SDW J\ YH QL PR LU KDU PR QL MRV VX YL VX SD VDX OLX SUDN WL ND â– 7DLS SDW MLV \UD /LH WX YRV GĂ?LD ]R IH GH UD FL MRV YLH QDV Â’N Ă‘Uz MĂ˜ EHL 0X ]L NRV WH UD SL MRV DVR FLD FL MRV QD U \V

8N PHU JzV UD MR QR J\ YHQ WR MXL 6YD MĂ‘ QXL Ă‚LG ODXV NXL SLU Pj Mj 1DX MĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ GLH Qj VX ND NR GYH ML %HU QLX NDV GDU QHJ UHL WDL VX YRNV NDG VDX VLR jMj JD OL PD YD GLQ WL MR GYL JX EX JLP WD GLH QLX 9LU WX Yz MH JL PÂ?V LU LĂ… NDUW XĂ? JH VÂ?V YDL NDV DW JDL YLQ WDV WLN SR PL QX mLĂ˜ D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

„Tada ÄŻvyko didĹžiausias stebuklas. UĹž tai reikia dÄ—koti ir Dievui, ir greitosios medicinos pagalbos slaugytojai“, – braukdama aĹĄaras kalbÄ—jo SvajĹŤno motina 35 metĹł Erika KatelniecÄ—. PraÄ—jusios vasaros pabaigoje septinto vaiko susilaukusi moteris neslÄ—pÄ— emocijĹł, kai prieĹĄ keletÄ… dienĹł pas jÄ… uĹžsuko sĹŤnĹł ÄŻ gyvenimÄ… sugrÄ…Ĺžinusi UkmergÄ—s greitosios medicinos pagalbos slaugytoja Jolanta KeburienÄ—. 43-eriĹł medikÄ— prisipaĹžino, kad tai, kas ÄŻvyko prieĹĄ dvejus metus, buvo pirmas toks atvejis per visus jos 22 darbo metus: „Kaskart vaĹžiuojant ÄŻ Tulpiakiemio kaimÄ… man suvirpa ĹĄirdis – tas vaikas tarsi savas tapo. Norisi Ĺžinoti, kaip klostosi jo gyvenimas. TaÄ?iau tik dabar iĹĄdrÄŻsau uĹžsukti.

BemaŞ dvi valandas uŞtrukusio pokalbio įdėmiai klausėsi ir E.Katelniecės vaikai: 14-metis Andrius, 11-metis Skirmantas, 10-metė Žemyna, 7-erių Salvijus ir ťios istorijos herojus Svajōnas. Tik penkių mėnesių Šarōnas miegojo ant motinos rankų. Namuose nebuvo tik 16-metės Dianos ir ťeimos galvos 46 metų Egidijaus Šidlausko.

0EĂ&#x;jIUSĂ&#x;SLEĂ&#x;GIAĂ&#x;IRĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LOS

– Nelaimė viską pakeitė? – Taip. Su Tomu turėjome daug kōrybinių planų. Jis per abi Kalėdų dienas turėjo groti koncertuose. Ať norėjau po Naujųjų metų plėsti savo veiklą. Norėjome ir ParyŞių aplankyti.

+Ă„Ă&#x;DIĂ&#x;KIOĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;MASĂ&#x;IRĂ&#x;AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x; SUĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;jIgĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng

Greitosios pagalbos ant kelio laukė trys raudantys vaikai, vienas per kitą kartojantys: „Viskas, viskas.“

riui buvo metai. Jis augo ĹĄalia Tomo. Pastaruoju metu su Joriu jie kartu dirbdavo ÄŻvairius darbus, kuriems reikia fiziniĹł jÄ—gĹł. Ir sodyboje kartu tvarkÄ—si, ir namuose. Tomas dĹžiaugÄ—si, kad Joris jau labai suvyriĹĄkÄ—jÄ™s. – Tomas – jĹŤsĹł ĹĄeimos maitintojas? Ar jums sunku be jo? – Taip, jis vienareikĹĄmiĹĄkai yra ĹĄeimos maitintojas. Iki nelaimÄ—s viskas buvo ant jo peÄ?iĹł. Tomo vardu yra paimtos paskolos butui ir sodybai ÄŻsigyti. NeĹžinau, kaip reikÄ—s gyventi. Vaikai – dar nepilnameÄ?iai. Dabar aĹĄ uĹž viskÄ… tapau atsakinga – neÄŻsivaizduoju, kaip gyvensiu toliau.

8N PHU JLĂ… Nz ( .D WHO QLH Fz GH Ă…L Qz MH QH JDL Oz MR Ă…LO WĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ PH GL NHL - .H EX ULH QHL LĂ… JHO Ez MX VLDL 6YD MĂ‘ QR J\ Y \ EÂ?

0RAĂ&#x;VIRĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;TIĂ&#x;LO

– Ant stalo matau loterijos bilietus. – Mes – iť tų, kurie yra verti geresnio gyvenimo, – pirmą kartą per visą pokalbį ťyptelėjo Akvilė. – O koks tai gyvenimas? – Be skolų. Bet dabar, Şinoma, svarbiausia, kad Tomas pasveiktų. Kad vėl visa ťeima bōtume kartu.

E.KatelniecÄ— ir J.KeburienÄ— su smulkmenomis prisiminÄ— SvajĹŤno gimimo dienÄ… – 2013-ĹłjĹł sausio 1-Ä…jÄ…. IĹĄ Latvijos kilusi ir jau du deĹĄimtmeÄ?ius UkmergÄ—s rajono pakraĹĄtyje gyvenanti E.KatelniecÄ— su sugyventiniu 2013 metus pasitiko pas draugÄ™ – namo grÄŻĹžo gerokai po vidurnakÄ?io.

Skausmus nÄ—ĹĄÄ?ioji pajuto apie 8 valandÄ… ryto. PapraĹĄiusi vyriausios dukters telefonu iĹĄkviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, o kitai liepusi bÄ—gti ir pakviesti pas savo motinÄ… iĹĄÄ—jusÄŻ E.Ĺ idlauskÄ…, E.KatelniecÄ— Ä—mÄ— ruoĹĄtis ÄŻ ligoninÄ™. „AtÄ—jusi ÄŻ virtuvÄ™ ketinau apsiprausti, bet nespÄ—jau. Gimdymas prasidÄ—jo labai greitai. AtbÄ—gÄ™s vyras pritiesÄ— paklodĹžiĹł, ir aĹĄ Ä?ia pat, ant grindĹł, per maĹždaug 20 minuÄ?iĹł pagimdĹžiau. KĹŤdikÄŻ priÄ—mÄ— ir virkĹĄtelÄ™ nukirpo Egidijus. To jis iĹĄmoko tarnaudamas sovietĹł armijoje Afganistane“, – pasakojo E.KatelniecÄ—. Naujagimis garsiai pravirko ir staiga nutilo. Kai maĹžylis netrukus nustojo kvÄ—puoti, o jo ĹĄirdelÄ— nebeplakÄ—, motinÄ… iĹĄtiko ĹĄokas. „Suvokusi, kad netenku vaiko, rÄ—kiau ant vyro, kodÄ—l neatvaĹžiuoja greitoji, klausiau, kaip dabar mes vaikÄ… palaidosime, juk neturime pinigĹłâ€œ, – glausdama prie ĹĄono dabar jau po namus bÄ—giojantÄŻ SvajĹŤnÄ… pasakojo E.KatelniecÄ—. +LIĂ&#x;Ă„TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SLIĂ&#x;DUSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS

J.KeburienÄ— tÄ… sausio 1-osios rytÄ… dirbo kartu su savo vyru Vidmantu, greitosios medicinos pagalbos tarnybos vairuotoju. „Buvo daug sniego ir ledo, ĹĄalta. Kai gavome praneĹĄimÄ…, kad Tulpiakiemyje mĹŤsĹł laukia nÄ—ĹĄÄ?ia moteris, kuriai prasidÄ—jo skausmai, buvome iĹĄvykÄ™ ÄŻ kitÄ… vietÄ…. Tiesiai iĹĄ ten vaĹžiuodami nurodytu adresu sulaukÄ—me dar vieno dispeÄ?erÄ—s raginimo: „PaskubÄ—kite, ten, ko gero, jau prasidÄ—jo gimdymas.“ O paskubÄ—ti nebuvo kaip, nes visas kelias – kaip stiklas. Jei paskubÄ—si, gali pats atsidurti griovyje ir tada jau niekam negalÄ—si padÄ—ti. Kai dispeÄ?erÄ— paskambino treÄ?iÄ… kartÄ…, praĹĄydama paskubÄ—ti, nes nÄ—ĹĄÄ?ioji jau pagimdÄ—, mane persmelkÄ— bloga nuojauta“, – pasakojo medikÄ—, tÄ…kart ÄŻ TulpiakiemÄŻ atvykusi maĹždaug per 45 minutes. Greitosios pagalbos ant kelio laukÄ— trys raudantys vaikai, vie-

nas per kitÄ… kartojantys: „Viskas, viskas.“ .EĂ&#x;BEĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BwSĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LĂ‹

ÄŽpuolusi ÄŻ namÄ… J.KeburienÄ— iĹĄvydo virtuvÄ—je ant taburetÄ—s sÄ—dintÄŻ vyrÄ…, kuris ant rankĹł laikÄ— iĹĄbalusÄŻ, be gyvybÄ—s ĹženklĹł kĹŤdikÄŻ, o po virtuvÄ™ blaĹĄkÄ—si ĹĄoko iĹĄtikta gimdyvÄ—. Nelaukdama, kol greitosios pagalbos vairuotojas iĹĄ maĹĄinos atneĹĄ reikalingĹł priemoniĹł, J.KeburienÄ— suskubo gaivinti vaikelio. „TikimybÄ—, kad pavyks jÄŻ atgaivinti, buvo menka – naujagimio gyvybÄ— buvo uĹžgesusi jau prieĹĄ 10 minuÄ?iĹł, taÄ?iau aĹĄ nusprendĹžiau kovoti ir padaryti viskÄ… iki galo. Svarbu buvo Ĺžinoti, kad kĹŤdikis gimÄ— gyvas, o ir tÄ—vas jÄŻ laikÄ— tinkamoje padÄ—tyje – maĹžylio galva buvo atloĹĄta, tad kvÄ—pavimo takai paruoĹĄti gaivinti. Ä–miau dviem pirĹĄtais spausti maĹžyliui apatinio krĹŤtinkaulio kraĹĄtÄ…, o tÄ—vui liepiau pĹŤsti orÄ… ÄŻ burnÄ…. Po keliĹł ÄŻpĹŤtimĹł kĹŤdikis staiga kvÄ—ptelÄ—jo. Mes nesustojome ir toliau jÄŻ gaivinome, kol ÄŻkvÄ—pimai tapo ne spontaniĹĄki, o tolygĹŤs, vaikelis Ä—mÄ— vartyti akis“, – pasakojo medikÄ—. ÄŽ gyvenimÄ… sugrÄ…ĹžintÄ… vos du kilogramus sveriantÄŻ kĹŤdikÄŻ J.KeburienÄ— susupo ÄŻ ĹĄiltus apklotus ir iĹĄ rankĹł nebepaleido, kol nuveŞė ÄŻ ligoninÄ™. Kartu vaĹžiavo ir jo motina. „Gydytojai negalÄ—jo patikÄ—ti, kad kĹŤdikÄŻ buvo iĹĄtikusi klinikinÄ— mirtis. JÄŻ iĹĄgelbÄ—ti padÄ—jo aplinkybiĹł visuma. Pirma, namuose buvo vÄ—soka, todÄ—l nemirÄ— vaiko smegenys, o antra – naujagimiai turi labai daug gyvybiniĹł jÄ—gĹłâ€œ, – kalbÄ—jo medikÄ—. 0AĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;ARĂ&#x;TwĂ&#x;JANĂ&#x;jIgĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

E.KatelniecÄ— teigÄ—, kad daug ĹĄnekantis, garsiai besijuokiantis ir po namus basomis bÄ—giojantis SvajĹŤnas yra kitoks nei kiti jos vaikai. Berniukas labai giliai viskÄ… jauÄ?ia, ypaÄ? kokiÄ… bÄ—dÄ…, ne su visais ĹĄeimos nariais noriai bendrauja, visai negeria pieno. „Neseniai palaidojome Egidijaus motinÄ…. Jos mirties iĹĄvakarÄ—se SvajĹŤnas tiesiog siautÄ—jo: rÄ—kÄ—, spiegÄ—, verkÄ—, buvo neramus ir nervingas“, – pasakojo E.KatelniecÄ—. DaugiavaikÄ— motina pasiguodÄ—, kad SvajĹŤnas turi ĹĄirdies problemĹł – jÄ… reikÄ—tĹł operuoti.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;VO Ă&#x;IRĂ&#x;SPJAUĂ&#x;DwĂ&#x;SI 3 0DQ WDX WR QXRWU

.DL GYLH MĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD PDV PH WĂ˜ NDL Ă…LD GR ULĂ… NLV 1H UL MXV .D ODX Ă…LV WHLV PH OLH MR DĂ…D UDV EX YR JD OL PD SD PD Q\ WL NDG MLV DW JDL ODX MD 2 JDO WLN LHĂ… NR JHO Ez ML PR UD WR"

1HV Sz MR LĂ… NHLV WL VDYR OLWĂ˜ Â’ HXUXV PH WĂ˜ NODL Sz GLH WHL QH UHL NLD JDO YR WL NXU Â’ HXUXV LĂ… VL NHLV WL QD PXR VH ODL N\ WXV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜ 3LU Pj Mj QDX MĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ GLH Qj YL VRV MRV VDQ WDX SRV DW VL GĂ‘ Uz WH OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ UDQ NR VH

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

„Susigadinau savo gyvenimą“, – atvesdintas pas Kauno apylinkÄ—s teismo teisÄ—jÄ… pareiĹĄkÄ— N.KalauĹĄis ir pravirko. IĹĄ esmÄ—s jis pripaĹžino nuĹžudÄ™s du Ĺžmones. Sulaikytasis netgi neprieĹĄtaravo, kad teismas jam paskirtĹł grieĹžÄ?iausiÄ… kardomÄ… jÄ… priemonÄ™ – suÄ—mimÄ… trims mÄ—nesiams. Nenurimus aistroms po visÄ… ĹĄalÄŻ sukrÄ—tusio Ĺžiauraus nusikaltimo, uĹž grotĹł jam turbĹŤt bus saugiausia. 0IRĂ&#x;MgĂ&#x;JgĂ&#x;GUDĂ&#x;RYĂ&#x;BŠĂ&#x;PERĂ&#x;KANĂ&#x;DO

Po ĹžurnalistÄ—s 31 metĹł ViltÄ—s StankutÄ—s-ButkienÄ—s bei jos draugo 37 metĹł Giedriaus Pavasario nuĹžudymo N.KalauĹĄis viename socialiniame tinkle paliko ĹžinutÄ™, kurioje atsipraĹĄÄ— draugĹł ir pareiĹĄkÄ— norintis pasitraukti iĹĄ gyvenimo. N.KalauĹĄis turbĹŤt manÄ—, kad ÄŻvertinÄ™ ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… pareigĹŤnai jo ieĹĄkos ne taip intensyviai, taÄ?iau klydo. Vienas tyrime dalyvaujantis pareigĹŤnas tuomet „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ… tikino neabejojantis, kad ÄŻtariamasis yra gyvas. Jis buvo visiĹĄkai teisus – nepraÄ—jus net parai N.KalauĹĄis ÄŻkliuvo ÄŻ pasalÄ… KaiĹĄiadoryse, vieno daugiabuÄ?io laiptinÄ—je. !TĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸UIĂ&#x;BYĂ&#x;LOĂ&#x;JE

Galima pamanyti, kad atgaila ir aĹĄaros teisÄ—jo kabinete taip pat buvo apsimestinÄ—s. Mat vos iĹĄvestas iĹĄ teismo anksÄ?iau ĹĄeĹĄis kartus teistas N.KalauĹĄis spjaudÄ— ant ĹžurnalistĹł ir plĹŤdosi.

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

SkambuÄ?io laidiniu telefonu pensininkÄ— sulaukÄ— ketvirtadienio vakarÄ…. KaĹžkokios ligoninÄ—s gydytoju prisistatÄ™s vyras moteriai praneĹĄÄ—, kad lipdama laiptais jos duktÄ— netyÄ?ia pastĹŤmÄ— vaikÄ…, kuris krisdamas smarkiai susiĹžalojo. NukentÄ—jusiojo ligoninÄ—je esÄ… laukia sudÄ—tingos operacijos, o kaltininkei gresia dideli nemalonumai. Kad vaiko tÄ—vai nesikreiptĹł ÄŻ policijÄ…, reikia sumokÄ—ti 15 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Pinigai bĹŤtini ir operacijai. Susijaudinusi pensininkÄ— atÄ—jusiai moteriai atidavÄ— visas namuose juodai dienai laikytas santaupas. ÄŽ panaĹĄiÄ… situacijÄ… antradienÄŻ pateko ir 81 metĹł klaipÄ—dietÄ—. Taikos prospekte gyvenanÄ?iai moteriai taip pat skambino gydytoju prisistatÄ™s vyras ir papasakojo kaip du vandens laĹĄai panaĹĄiÄ… istorijÄ…. PensininkÄ— sukÄ?iams atidavÄ— 10 tĹŤkst. litĹł. Tariamas daktaras tikÄ—josi gauti daugiau, taÄ?iau pasitenkino moters turÄ—ta suma. JÄ… pensininkÄ— atidavÄ— netrukus ÄŻ namus atÄ—jusiam neva suĹžalotos mergaitÄ—s broliui. Tik atidavusios pinigus abi klaipÄ—dietÄ—s susisiekÄ— su savo dukterimis ir suĹžinojo, kad joms nieko bloga nenutiko. PrieĹĄ 10 dienĹł telefoniniams sukÄ?iams 7100 litĹł atidavÄ— ir 75 metĹł klaipÄ—dietÄ—. GruodĹžio 10-Ä…jÄ… 4000 litĹł neteko Ĺ˝ardininkĹł gatvÄ—je gyvenanti 97 metĹł moteris. Paimti pinigĹł tris kartus iĹĄ keturiĹł atvejĹł atÄ—jo maĹždaug 30 metĹł moteris.

1 .D ODX Ă…LV DĂ…D UR MR WHL Vz MR ND EL QH WH R YH GD PDV LĂ… MR SOĂ‘ GR VL

IĹĄ dalies jis savo tikslÄ… pasiekÄ— – baudĹžiamojoje byloje liks ÄŻraĹĄas apie atgailÄ…, o tai gali turÄ—ti ÄŻtakos skiriant bausmÄ™ uĹž nusikaltimÄ…. N.KalauĹĄiui yra ko nerimauti – jam gresia laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— iki gyvos galvos. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;PSICĂ&#x;HIATĂ&#x;RAI

Nuo tokios lemties N.KalauĹĄÄŻ gali iĹĄgelbÄ—ti medikai. Nors pareigĹŤnai nÄ—ra nusprendÄ™, beveik visada po tokiĹł nusikaltimĹł kaltinamajam skiriama psichiatrijos ekspertizÄ—. 9 6WDQ NX Wz %XW NLH Qz WD SR Y\ UR VX NX ULXR VX VL SD Ă?L QR LQ WHU QH WX DXND

Ko siekia ÄŻtariamasis N.KalauĹĄis, atsisakantis atlikti parodymĹł patikrinimÄ… nusikaltimo vietoje? VyriĹĄkiui gali bĹŤti skirtas priverstinis gydymas arba nepalyginti ĹĄvelnesnÄ— bausmÄ— nustaÄ?ius, kad jis ÄŻvykio metu nesuvokÄ— savo veiksmĹł arba Ĺžmones nuĹžudÄ— labai susijaudinÄ™s. GalbĹŤt N.KalauĹĄio galvoje ir rezgasi toks planas, nes kitaip sunku paaiĹĄkinti jo nenorÄ… atlikti parodymĹł patikrinimo ÄŻvykio vietoje. Tai yra labai reikĹĄminga ikiteisminio tyrimo dalis.

)¸Ă&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RIĂ&#x;ZAĂ&#x;VO Ă&#x;OĂ&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw â– 9 6WDQ NX WzV %XW NLH QzV LU MRV EL mLX OLR * 3D YD VD ULR NĂ‘ QDL EX YR DS WLN WL PR WHUV QD PXR VH *L UDL Wz MH .DX QR U JUXR GĂ?LR jMj 7\ Uz MDL PD QR NDG QX VL NDO WL PDV Â’Y\N G\ WDV QDN WÂ’ Â’ JUXR GĂ?LR jMj â– 1X Ă?X G\ WXR VLXV DS WL NR NDL P\ QDV NX ULV SDV WH Ez MR QXR ODW YL GX MH GH JDQ mLDV Ă…YLH VDV WD mLDX Â’ WH OH IR QR VNDP EX mLXV Ă…HL PL QLQ Nz QHDW VL OLH Sz â– 7DP VR MH Â’V OLQ NÂ?V Â’ QD Pj Ă?X GL NDV YL GX MH LĂ… Y \ GR EX YX VLj P\ OL Pj Mj LU MRV GUDX Jj â– 3DJ ULH EÂ?V SHL OÂ’ XĂ? SXR OL NDV MXR PR WH ULDL SHU Uz Ă?z NDN Oj R Y\ ULĂ… NLXL NH OLV NDU WXV VPHL

Jz Â’ NDN Oj LU NUĂ‘ WL QÂ? â– 1X VL NDO Wz OLV QH QX UL PR LU GDU VX GDX Ă?z Â’YDL ULXV SD WDO SR VH EX YX VLXV EDO GXV NL WXV GDLN WXV â– 1 .D ODX Ă…LV VX 9 6WDQ NX WH %XW NLH QH VX VL SD Ă?L QR EH YHLN SULHĂ… PH WXV LU NX UÂ’ ODL Nj DU WL PDL EHQG UD YR â– 3R UD LĂ… VLV N \ Uz OL NXV SR UDL VD YDL mLĂ˜ LNL WUD JH GL MRV R PR WH ULV GUDX JDPV SD VD NR MR QHDS VL NHQ WX VL 1 .D ODX Ă…LR SVLF KR OR JL QLR VPXU WR â– .DL Ă…LD GR ULĂ… NLV VPXU WD YR LU SULHĂ… VD YR EX YX VLj Ă?PR Qj VX NX ULD \UD VX VL ODX NÂ?V GXN WHUV

$ Ă‚YHO QRV QXRWU

$RAUĂ&#x;GwSĂ&#x;ATSĂ&#x;TUMĂ&#x;TASĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;NASĂ&#x;GRIEĂ&#x;BwĂ&#x;SIĂ&#x;DURKĂ&#x;LO ,Ă… JLU GÂ? NDG WUL MĂ˜ YDL NĂ˜ PR WL Qj QX Ă?X GÂ?V MRV EX YÂ?V P\ OL PD VLV SD VLĂ˜V WDV ND Oz WL PH WĂ˜ DXNRV DU WL PLH ML QHV Oz Sz SD VL SLN WL QL PR ĂŒX GL NDV HVj MDX SR PH WĂ˜ JUÂ’Ă… Â’ ODLV YÂ? R MDX QRV PR WHUV QLH NDV QHS UL NHOV LĂ… ND SR D a r iu s K R A S AUS K A S

29 metĹł Neringa MikeliĹŤnaitÄ— dviem peilio dĹŤriais ÄŻ krĹŤtinÄ™ buvo nuĹžudyta prieĹĄ 7 mÄ—nesius PanevÄ—Ĺžio rajone, ĹĄalia KleveÄ?kinÄ—s kaimo esanÄ?iame miĹĄke. Taip tragiĹĄkai baigÄ—si jos pokalbis su 25-eriĹł Audriumi LaurikieÄ?iu. Jie anksÄ?iau bendravo, bet paskui iĹĄsiskyrÄ—. Mieste susitikÄ™s su buvusia drauge, vÄ—liau jos vairuojamu automobiliu atvaĹžiavÄ™s ÄŻ nuoĹĄalesnÄ™ vietÄ… A.Laurikietis tikÄ—josi prikalbinti jÄ… nenutraukti santykiĹł. Nepavykus perkalbÄ—ti, jis griebÄ—si peilio. Eidamas ÄŻ susitikimÄ… vaikinas iĹĄ namĹł buvo pasiÄ—mÄ™s savadarbÄŻ durklÄ…, kuriuo skerdĹžiamos kiaulÄ—s.

Apie tragiĹĄkai pasibaigusÄŻ pokalbÄŻ teisiamasis pasakÄ— paskambinÄ™s seseriai. Ji apie tai praneĹĄÄ— pareigĹŤnams. Teisme ÄŻrodyta, kad buvusiÄ… draugÄ™ jaunuolis nuĹžudÄ— iĹĄ pykÄ?io, nes ji nebenorÄ—jo su juo bendrauti. PrieĹĄ tai moteris artimiesiems buvo uĹžsiminusi, kad A.Laurikietis siuntinÄ—ja grasinamas Ĺžinutes. Anot prokuroro, ĹžmogĹžudystÄ™ teisiamasis ÄŻvykdÄ— bĹŤdamas girtas, bet tai nepasitvirtino. Po nuĹžudymo praÄ—jus valandai jo organizme buvo rasta 0,17 promilÄ—s alkoholio. A.Laurikietis pripaĹžino, kad prieĹĄ tai su Neringa buvo uĹžsukÄ™ pavalgyti ÄŻ prekybos centrÄ… „Babilonas“, ten iĹĄgÄ—rÄ— du bokalus alaus.

$ /DX UL NLH mLXL Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? SUL PLQV QH ODLV Yz LU Ă…LP WD WĂ‘NV WDQ WL QLDL LHĂ… NL QLDL

Teismo nuomone, iĹĄgertas alus neturÄ—jo reikĹĄmÄ—s vÄ—lesniam jo poelgiui. 9 klases baigusÄŻ ir ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—je ĹĄÄ—riku dirbusÄŻ A.LaurikietÄŻ prislÄ—gÄ— piniginÄ— naĹĄta.

NaĹĄlaiÄ?iais likusiems trims aukos vaikams jis turÄ—s sumokÄ—ti po 150 tĹŤkst. litĹł. Dukters netekusiai motinai teismas priteisÄ— 100 tĹŤkst. litĹł, o aukos broliui – 20 tĹŤkst. litĹł.

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;Ă&#x; PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUI â– 7H OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ DXND SDV NX WL QÂ? SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ GLH Qj WD SR LU .z GDL QLĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MD PH WĂ˜ PR WH ULV EX YR DS JDX WD WH OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ NDL EDQ Gz SD Gz WL HVj Â’ QH ODL PÂ? SD WH NX VLDP NDL P\ QXL â– 7UH mLD GLH QÂ’ DSLH YDO PLQ Ă…LDL SHQ VL QLQ NHL Â’ ODL GL QÂ’ WH OH IR Qj SDV NDP EL QR QH SD Ă?Â’V WD PDV Y\ UDV â– -LV SUL VLV WD Wz .DX QR NOL QL NĂ˜ FKL UXU JX WUDX PD WR OR JX LU SUD QH Ă…z DSLH QH YD MRV NDL P\ QR VX NHO Wj DYD UL Mj NX ULRV PH WX EX YR VX Ă?D OR WD PHU JDL Wz LU SDS UD Ă…z SDV NR OLQ WL NDL P\ QXL SL QL JĂ˜ â– 7D ULD PD VLV PH GL NDV VD Nz NDG SL QL JĂ˜ DW Y \NV SDLP WL VX Ă?D OR WRV PHU JDL WzV EUR OLV $SLH YDO PLQ Â’ QD PXV DW Y \ NX VLDP Y\ UXL SHQ VL QLQ Nz SHU GD Yz OL WĂ˜


EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+AĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;DARBUOTĂ‹SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

Sausio 1-Ä…jÄ… Lietuva nuo savo nacionalinÄ—s valiutos lito perÄ—jo prie euro ir tapo 19-Ä…ja euro zonos nare. Ar ilgai uĹžtruks, kol lietuviai ÄŻpras atsiskaitydami rankoje laikyti naujus mĹŤsĹł ĹĄaliai pinigus? K.UmbrasaitÄ— ÄŻsitikinusi, kad nereikÄ—s ilgai laukti. Ji pati prie pokyÄ?iĹł pradÄ—jo pratintis gerokai prieĹĄ keiÄ?iantis pinigams, kad nebĹŤtĹł ĹĄoko, kai sausio 1-Ä…jÄ… teks iĹĄ pirkÄ—jĹł imti ir litus, ir eurus, o grąŞą atiduoti eurais. Tiesa, nerimas tÄ…dien vis tiek buvo justi. – NeÄŻprastos dienos. Keistas, taÄ?iau geras jausmas. Paimti iĹĄ pirkÄ—jo 20 eurĹł kupiĹŤrÄ… vis dar keista. Ir pirkÄ—jai visaip reaguodavo, kai padavÄ™ 100 litĹł gaudavo 20 eurĹł grÄ…Ĺžos. Kai kurie juokÄ—si, kai kurie galva lingavo, – pasakojo parduotuvÄ—s „Maxima“ Vilniuje kasininkÄ— K.UmbrasaitÄ—. – Ar pirmosiomis euro dienomis tenka daugiau pabendrauti su pirkÄ—jais? – Taip. Nors pensininkai visuomet linkÄ™ paĹĄnekÄ—ti. O per Naujuosius metus daugelis pirkÄ—jĹł pakalbina, pasveikina. Sausio 1-Ä…jÄ… susirinkome 9 valandÄ… ryto, dar kartÄ… iĹĄklausÄ—me instrukcijĹł, o 10 valandÄ… parduotuvÄ— buvo atidaryta. Pirmasis pirkÄ—jas buvo daugmaĹž 60 metĹł, pirko cigareÄ?iĹł uĹž 8,7 lito. DavÄ— 20 litĹł, gavo grÄ…Ĺžos eurais. PavartÄ— juos rankoje, palinkÄ—jo gerĹł metĹł ir iĹĄÄ—jo. IĹĄ pirkÄ—jĹł pirmÄ… jÄ… dienÄ… iĹĄgirdau ÄŻvairiĹł komentarĹł. Vienas sakÄ—, kad kai buvo litai, nebuvo nieko gero, ÄŻvedus eurÄ… bĹŤsiÄ… geriau. Jaunas Ĺžmogus tvirtino, jog po poros metĹł Lietuva atsisakys euro,

mat vokieÄ?iai jau norÄ—tĹł grÄŻĹžti prie markiĹł. Kai kurie vis dar prisimena rublÄŻ. Tai daugiau vyresni ĹžmonÄ—s, taÄ?iau jĹł sausio 1-Ä…jÄ… ir buvo daugiausia. Viena 70-metÄ— sakÄ—, kad kai buvo rubliai, buvo geriau ir kad to paties tikisi iĹĄ euro. Viena ĹĄeima piktinosi, valstybÄ™ bolĹĄevikais vadino. Man dar nepradÄ—jus jĹł aptarnauti, ĹžmonÄ—s pradÄ—jo kalbÄ—ti, kad keisdama pinigus valdĹžia pridarÄ— bÄ—dos, kad gerai buvo ir litas, kad tenka ilgiau eilÄ—je stovÄ—ti. Nors jos sausio 1-Ä…jÄ… nebuvo ilgos. Buvo tokiĹł ĹžmoniĹł, kurie norÄ—jo atgauti grąŞą litais, mat pamirĹĄo pasilikti litĹł atsiminimui. Vienas norÄ—jo net 500 litĹł. TaÄ?iau nei jam, nei kitiems negalÄ—jau padÄ—ti. Iki NaujĹłjĹł metĹł vis skaiÄ?iuodavau mintyse – dalindavau, kokia pirkÄ—jo mokama suma ar mano duodama grÄ…Ĺža litais bĹŤtĹł eurais. Manau, kad aĹĄ jau pripratau prie eurĹł. – Kokias kupiĹŤras daĹžniausiai neĹĄÄ—si ĹžmonÄ—s ÄŻ parduotuves pirmÄ… jÄ… metĹł dienÄ…? – DaĹžniausiai sausio 1-Ä…jÄ… ĹžmonÄ—s atsiskaitydavo kortele arba smulkiais litais, tarp jĹł buvo daug baltĹł centĹł. Apie pusÄ™ pirkÄ—jĹł pirmÄ… jÄ… dienÄ… mokÄ—jo banko kortelÄ—mis, maĹždaug 35 procentai – litais, o likÄ™ – eurais. PrieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł vienas vyras atsiskaitÄ— 20 centĹł monetomis – iĹĄ viso buvo 20 litĹł. PirmÄ… jÄ… metĹł dienÄ… tokiĹł pirkÄ—jĹł nesulaukiau. Visus popierinius eurĹł banknotus patikrinu tikrintuvu. Nors mokÄ—mÄ—s atpaĹžinti padirbtus ir iĹĄ akies, ir apÄ?iupinÄ—damos, atsarga gÄ—dos nedaro – pasikliauju technika. MaĹža kÄ…, gal kas jau spÄ—jo padirbti naujus pinigus. Ir monetas tenka apĹžiĹŤrÄ—ti, dar

0 .XO ELR QXRWU

3DU GXR WX YzV ND VL QLQ NHL .D WH UL QDL 8PE UD VDL WHL HXUDL Âą DQW UR ML YD OLX WD SULH NX ULRV WHNV SUD WLQ WLV HULĂ˜ PHU JL QD SLU Pj Mj Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ GLH Qj MDX Wz VL WDLS O\J GLUE WĂ˜ QH /LH WX YR MH R XĂ? VLH Q\ MH 3LU Nz MDL LU VYHL NL QR VX 1DX MDL VLDLV LU GD OL MR VL VD YR QXR PR QH DSLH HXUj

Ă„0D [L PRVÂł ND VL QLQ Nz . 8PE UD VDL Wz GDU LNL HXUR Â’YH GL PR PLQ W\ VH GD OLQ GD YR NLHN EĂ‘ WĂ˜ VX Pj OL WDLV SD YHU WXV Â’ HXUXV

pirĹĄtai ir akys ne taip pripratusios prie jĹł. Juk eurais iki ĹĄiol atsiskaitydavau tik kelionÄ—se. Sausio 1-Ä…jÄ… kartÄ… suklydau, nepaspaudĹžiau papildomo mygtuko ir vietoj litĹł ÄŻ kasÄ… ÄŻmuĹĄiau eurus. Patys pirkÄ—jai mane ÄŻspÄ—jo, kad per daug grÄ…Ĺžos neatiduoÄ?iau, kad nebĹŤtĹł trĹŤkumo kasoje. – PrieĹĄ Naujuosius metus daĹžnoje parduotuvÄ—je buvo pirkÄ—jĹł antplĹŤdis. Jie pirko ne tik gardumynĹł ĹĄventÄ—ms, bet ir ilgalaikio galiojimo produktĹł: miltĹł, kruopĹł, aliejaus. Ar sausio 1-Ä…jÄ… pirkÄ—jĹł poreikiai buvo kitokie? – Pirko minimaliai – duonos, sulÄ?iĹł, saldainiĹł. 50 eurĹł kupiĹŤrÄ… davÄ— tik vienas Ĺžmogus. DaĹžniausiai liesti teko 20 eurĹł banknotus. Ne visi atsiskaitÄ— lietuviĹĄkais eurais, maÄ?iau ir 2000, ir 2001 metĹł eurĹł monetĹł. Vienas nuolatinis mĹŤsĹł pirkÄ—jas – kavinÄ—s savininkas – atsine-

ÂŒĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VŠĂ&#x;UĂ€SUKINwJOĂ&#x;LYGĂ&#x;Â?Ă&#x;KEIĂ&#x;TYKĂ&#x;Lg â– 3UH N \ ERV WLQN OR Ă„5L PLÂł DW V WR Yz *LHG Uz %LHOV N \ Wz SD VD NR MR MRJ SLU PR VLR PLV VDX VLR GLH QR PLV QH PD Ă?DL SLU Nz MĂ˜ QH Ă…z VL Â’ SDU GXR WX YHV VWDP ELDV OL WĂ˜ NX SL Ă‘UDV LU SLN WL QR VL NDG ND VL QLQ NDL MĂ˜ QH NHL mLD Â’ HXUXV â– Ă„0HV SD JDO ĂŽNLR PL QLV WH UL MRV LU /LH WX YRV EDQ NR UH NR PHQ GD FL MDV VWDP ELDV NX SL Ă‘UDV LĂ… NHLV GD YR PH R JUj Ă?j DWL GXR GD YR PH LĂ… PD Ă?HV QzV VX PRV 7DU NLPH OL WĂ˜ NX SL Ă‘Uj NHL Wz PH SR Âą OL WĂ˜ DWL GD Yz PH SLU Nz MXL R JUj Ă?j HXUDLV DWL GD Yz PH LĂ…

ĹĄÄ— saujÄ… monetĹł. PadavÄ—jos ir anksÄ?iau gaudavo arbatpinigiĹł eurais, tad praĹĄydavo ĹĄeimininko pakeisti ÄŻ litus. Jis piktinosi, kad uĹž euro centĹł keitimÄ… Lietuvos bankai ima didelÄŻ mokestÄŻ. Tas vyras dĹžiaugÄ—si,

OL WĂ˜Âł Âą SD VD NR MR * %LHOV N \ Wz â– ,U EDQN QR WDL LU PR QH WRV EXV NHL mLD PL LO Jj ODL Nj R /LH WX YRV EDQ NH NHL WL PR ODL NDV DSVN UL WDL QH UL ER MD PDV â– /L WDL QH PR ND PDL NHL mLD PL EDQ NĂ˜ SD GD OL QLXR VH LNL ELU Ă?H OLR G QXR OLH SRV G LNL JUXR GĂ?LR G SD GD OL QLXR VH EXV JD OL PD LĂ… VL NHLV WL WLN OL WĂ˜ EDQN QR WXV /LH WX YRV SDĂ… WR VN\ ULĂ˜ Âą LNL NR YR G NUH GL WR XQL MĂ˜ VN\ ULĂ˜ Âą LNL NR YR G /LH WX YRV EDQ NR ND VR VH Âą QH UL ER Wj ODL Nj

kad pagaliau ÄŻvestas euras. MĹŤsĹł parduotuvÄ—je dar gerokai iki euro ÄŻvedimo buvo bandanÄ?iĹł atsiskaityti eurais – taip susimokÄ—ti norÄ—davo uĹžsienieÄ?iai. Jie nustebdavo, kad nepriimame euro zonos valiutos.

3LU PR VLR PLV Ă˜MĂ˜ PL QX Wz PLV LĂ… VRV WL QzV *H GL PL QR SURV SHN WH HVDQ mLR NH WX ULĂ˜ EDQ NĂ˜ EDQ NR PD WR SLU Pj MÂ’ HXUĂ˜ EDQN QR Wj LĂ… VLz Pz SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV 7DL EX YR HXUĂ˜ NX SL Ă‘UD Âą ML DW VL GXUV 3L QL JĂ˜ PX ]LH MX MH Ă„1HW MHL EĂ‘ mLDX zPÂ?V LU HXUĂ˜ YLV WLHN EĂ‘ mLDX JD YÂ?V HXUĂ˜ EDQN QR WXV 7LN WR NLH mLD VXN UDX WLÂł Âą VD Nz 9\ ULDX V\ EzV YD GR YDV ‘NDQ GLQ MR LU NL WĂ˜ SD UHL JĂ‘ QĂ˜ EDQ NR PD WĂ˜ SXR Oz WLN ULQ WL LU 1DX MXR VLXV PH WXV VX WLQ NDQ W\V Ă?PR QzV WDUS MĂ˜ EXYR LU QHPDĂ?DL Ă…YHQWzPV Â’ /LHWXYj XĂ?VXNXVLĂ˜ XĂ?VLHQLHmLĂ˜ QXRWU NDLUzMH 7D mLDX SHU QH O\J GL GH OLĂ˜ HLOLĂ˜ QH EX YR QHL SULH EDQ NR PD WĂ˜ QHL EDQ NĂ˜ VN\ ULXRVH ,Ă…LP WLV Âą SDĂ… WDV $Q WDL .DX QH Ă?PR QzV VWR Yz MR LO JLDX QHL YD ODQ Gj NDG JD Oz WĂ˜ OL WXV SD VL NHLV WL Â’ HXUXV Ă„.DLS WDL Qz UD HXUĂ˜" .j PDQ GD EDU GD U\ WL" (LWL Â’ EDQ Nj LU ODXN WL YD ODQ GĂ˜ YD ODQ GDV HLOz MH"Âł Âą SR .DX QR FHQW UL QÂ’ SDĂ… Wj DSLH YD ODQ Gj YD NDU EODĂ… Nz VL NDX QLH Wz -Ă‘ UD Wz EDQ GĂ?LX VL OL WĂ˜ LĂ… VL NHLV WL Â’ HXUXV 7LNWDL Yz OLDX SDDLĂ… Nz MR NDG Ă…LV SDĂ… WR VN\ ULXV GDU QH EX YR LĂ… GD OL QÂ?V YL VĂ˜ MDP VNLU WĂ˜ HXUĂ˜ DW VDU JĂ˜ Âą QDX MRVLRV RIL FLD OLRV YD OLX WRV SULW UĂ‘N GD YR WLN SULH ND VĂ˜ WH NR SD ODXN WL NRO GDU EXR WR MDL DW QHĂ… SL QL JĂ˜ LĂ… VDX J\N ORV %H MH YD NDU LNL SLH WĂ˜ YL VXR VH /LH WX YRV SDĂ… WR VN\ ULXR VH MDX EX YR LĂ… NHLV WD PLOLMRQDL OL WĂ˜

0 3DWDĂ…LDXV QXRWU

$3 QXRWU

IĹ TROĹ KUSIEJI EURŲ KAIPMAT METÄ–SI IR PRIE BAN KOMATŲ, IR ÄŽ LIETU VOS PAĹ TO SKY RIUS


ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P VDXVLR G

ĎVERTINIMAS. Nacionalinį veŞėją uŞsipuolę politikai siekia asmeninės naudos, bet negalvoja apie keleivius ir valstybę

¡!IRĂ&#x;,IĂ&#x;TUAĂ&#x;NIĂ&#x;CA¨Ă&#x;KAĂ&#x;RUĂ&#x;SEĂ&#x;Lw Ă&#x;DAUĂ&#x;GwĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x; 3HU YHĂ? WD EH YHLN WĂ‘NVW NH OHL YLĂ˜ 7LH VLR JL QLDLV VNU\ GĂ?LDLV SD VLH NLD PL SDJ ULQ GL QLDL (XUR SRV PLHV WDL ,U YL VD WDL SHU YRV GDX JLDX QHL SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ $W UR G\ WĂ˜ GH Uz WĂ˜ GĂ?LDXJ WLV WD mLDX OLH WX YLĂ… NRV RUR EHQG UR YzV Ă„$LU /L WXD QL FDÂł OLQN NDĂ? NR GzO VNULH MD NDO WL QL PĂ˜ OD YL QD A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

„Oro kompanijai pirmuosius trejus metus reikia daug pradiniĹł investicijĹł, todÄ—l suprantama, kad ji dirba nuostolingai. Pagal verslo planÄ… numatyta, kad pajamos padengs iĹĄlaidas ketvirtaisiais ar penktaisiais veiklos metais. AiĹĄku, jei nebus staigmenĹł iĹĄ politikĹł pusÄ—s“, – kalbÄ—jo bendrovÄ—s „Air Lituanica“ valdybos pirmininkas KÄ™stutis Binkauskas. Jis pripaĹžino, kad bĹŤti nacionaliniu veŞėju nelengva. Kaip ir atremti kritikÄ…, kuri dar ir kerta per finansinius rezultatus. TaÄ?iau patikslintame verslo plane „Air Lituanica“ uĹžsimojo iki 2020 metĹł skraidyti septyniais orlaiviais ÄŻ 17 uĹžsienio miestĹł. – „Air Lituanica“ sulaukia nemenko dÄ—mesio. Kokius balsus pastaruoju metu daugiau girdite – palaikanÄ?iĹłjĹł ar kritikuojanÄ?iĹł jĹł? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— K.Binkausko. – Kritikuoti dirbanÄ?ius ir kurianÄ?ius, ypaÄ? iĹĄ politikĹł pusÄ—s, yra ÄŻprastas reiĹĄkinys Lietuvoje. TaÄ?iau kÄ… kritikai, be paÄ?ios kritikos, gali pasiĹŤlyti? Matyt, niekas nesiginÄ?ys, kad Lietuvai ir Vilniui reikia geresnio susisiekimo oro transportu. Visos valstybÄ—s ar regionai stengiasi oro veŞėjo paslaugĹł neimportuoti, o turÄ—ti savo nacionalinÄŻ veŞėjÄ…. Tokius turi beveik visos Europos ĹĄalys. „Air Lituanica“ jau greitai bus perveĹžusi 200 tĹŤkst. keleiviĹł – kiekvienas iĹĄ jĹł palaiko ÄŻmonÄ™. NÄ—ra tokiĹł, kurie prieĹĄtarautĹł nacionalinio oro veŞėjo idÄ—jai – juk „Air Lituanica“ sukuriama nauda miestui ir valstybei yra milĹžiniĹĄka. BendrovÄ— pritraukÄ— privaÄ?iĹł Lietuvos ir uĹžsienio investuotojĹł, kurie investavo daugiau nei 5 mln. litĹł. Turime patogĹł susisiekimÄ… su tais oro uostais ir pagrindiniais

Europos miestais, ÄŻ kuriuos skrydĹžiĹł nebuvo arba jie buvo nepatogĹŤs. Tai – Berlynas, ParyĹžius, Miunchenas, Amsterdamas, Briuselis, Stokholmas, Praha, Talinas ir kiti. – Pastaraisiais metais lietuviĹĄkai aviacijai nesisekÄ—. „Star1 Airlines“ iĹĄsilaikÄ— vos metus, Ĺžlugo ilgametÄ™ patirtÄŻ turintis „FlyLAL-Lithuanian Airlines“. KodÄ—l taip klostosi veŞėjĹł reikalai Lietuvoje? – BĹŤti nacionaliniu veŞėju yra sudÄ—tinga. Norint siekti sÄ—kmÄ—s bĹŤtina bendradarbiauti su visomis institucijomis ir organizacijomis – Valstybiniu turizmo departamentu, valstybÄ—s valdomais oro uostais, Susisiekimo ir kitomis ministerijomis, verslo organizacijomis „Investuok Lietuvoje“, kelioniĹł agentĹŤromis, atvykstamojo turizmo organizatoriais. Tam reikia aiĹĄkios, koordinuotos skirtingĹł valstybÄ—s institucijĹł ir atsakingĹł politikĹł strategijos ir kryptingos veiklos. PavyzdĹžiui, mano vertinimu, buvo klaidingas sprendimas neperimti „FlyLAL“, kai jÄ… iĹĄtiko finansiniai sunkumai 2009 metais. PaĹžiĹŤrÄ—kime, kaip elgiasi estai ir latviai. Jie neriasi iĹĄ kailio, net ginÄ?ijasi su Europos Komisija, kad iĹĄlaikytĹł ir augintĹł savo nacionalinius veŞėjus. Deja, daĹžnai pataikaujame kitiems, bet nepadedame saviems. AnkstesnÄ—s Susisiekimo ministerijos vadovybÄ— 2009 metais uĹžsakÄ— studijÄ…, kuriÄ… atliko Ispanijos bendrovÄ— „Advanced Logistics Group EuroPraxis Consulting“. Nustatyta, kad bankrutavus „FlyLAL“ 2008–2009 metais Lietuva tiesiogiai ir netiesiogiai prarado 1860 darbo vietĹł ir patyrÄ— daugiau nei 70 mln. eurĹł tiesioginiĹł nuostoliĹł. TaÄ?iau sudÄ—jus netiesioginÄŻ, tiesioginÄŻ, sindikuotÄ… jÄŻ ir turizmo poveikius iĹĄ viso netekta maĹžiausiai 11,7 tĹŤkst. darbo vietĹł ir ne maĹžiau kaip 420 mln. eurĹł bendrojo vidaus produkto (BVP). Ĺ tai kokia Ĺžala padaryta Lie-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis sausio 3 d. Valiutos kiekis

Valiutos pavadinimas

Santykis

1

JAV doleris

1,2043

1

ÄŒekijos krona

27,6930

1

Danijos krona

7,4434

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7800

1

Lenkijos zlotas

1

Rusijos rublis

70,4610

1

Ĺ vedijos krona

9,4702

1

Ĺ veicarijos frankas

1,2022

1

Turkijos lira

2,8332

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kinijos juanis Kroatijos kuna Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,4841 1,9558 3,2433 1,4069 7,4759 7,6713

4,3053

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

318,7500 145,2100 17,8537 9,0420 4,5020 39,6900

Ă„$LU /L WXD QL FDÂł zPz VL QD FLR QD OL QLR YH Ă?z MR PL VL MRV EHW XĂ?XRW SDGzMÂ? NDL NX ULH SR OL WL NDL SUD Gz MR NDLĂ…LRWL SDJDOLXV Â’ UDWXV

tuvos ekonomikai – daugiau nei milijardas litĹł, o atkurti, kas jau sugriauta, nÄ—ra paprasta. Nuo 2009-ĹłjĹł mĹŤsĹł ĹĄalis pradÄ—jo importuoti oro veŞėjo paslaugas. EkonominÄ— ir mokesÄ?iĹł nauda atitenka kitĹł valstybiĹł kompanijoms, Lietuvoje parengti aviacijos specialistai – pilotai, mechanikai, aptarnaujantis personalas ir kiti – daĹžniausiai dirba ir moka mokesÄ?ius uĹžsienyje.

„Turime patogĹł susisiekimÄ… su pagrindiniais Europos miestais, ÄŻ kuriuos skrydĹžiĹł nebuvo arba jie buvo nepatogĹŤs.“ . %LQ NDXV NDV

Importuodami paslaugas dabar uĹž jas mokame mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigais. PavyzdĹžiui, ankstesnÄ—s kadencijos Susisiekimo ministerija, pasinaudojusi Lietuvos pasiekiamumo oro transportu gerinimo 2010– 2012 metĹł programa, skrydĹžiams skatinti skyrÄ— 15 mln. litĹł. Tai neskaiÄ?iuojant Vilniaus oro uosto sumaĹžintĹł aptarnavimo tarifĹł. Nelabai atsiliko ir kai kurios Lietuvos savivaldybÄ—s: 2010 metais Kauno miestas ÄŻsipareigojo per trejus metus skrydĹžiams skatinti skirti 4,7 mln., Kauno rajonas – 2,4 mln. litĹł. – Vis dÄ—lto daug kam iki ĹĄiol neaiĹĄku, ar Lietuvai tikrai reikalingas nacionalinis veŞėjas? – Be jokios abejonÄ—s. Antai, TarptautinÄ—s oro transporto asociacijos duomenimis, oro paslaugos sukuria vidutiniĹĄkai iki 3,4 proc. ĹĄalies BVP. Lietuvoje ĹĄis skaiÄ?ius dabar nesiekia nÄ— pusÄ—s procento. Tokioms ĹĄalims kaip mĹŤsĹł geras susisiekimas oru yra bĹŤtinas, ypaÄ? norint pritraukti

daugiau uĹžsienio investicijĹł. Vilnius pastaruoju metu tapo informaciniĹł technologijĹł ir paslaugĹł centru, ÄŻ kurÄŻ savo veiklÄ… perkelia didĹžiausios pasaulio kompanijos, Ä?ia kurianÄ?ios gerai apmokamas darbo vietas. Pagrindinis jĹł reikalavimas – geras susisiekimas. Ne viena tarptautinÄ— kompanija savo investicijoms ir darbo vietoms kurti pasirinko RygÄ… arba TalinÄ… tik dÄ—l geresnio susisiekimo. Vilnius pagal „Financial Times“ leidĹžiamÄ… „FDI Magazine“ 2012 m. buvo ÄŻvertintas kaip vienas didĹžiausiĹł tiesioginiĹł uĹžsienio investicijĹł augimÄ… turÄ—jusiĹł regionĹł pasaulyje ir uŞėmÄ— 4-Ä…jÄ… vietÄ… pasaulyje. UĹžpernai sostinÄ— pripaĹžinta daugiausia investicijĹł pritraukusiu miestu Europoje. Ĺ iuo atveju yra didelis ir „Air Lituanica“ indÄ—lis. Lietuvoje bendras oro transporto poveikis ekonomikai galÄ—tĹł bĹŤti 11,7 tĹŤkst. darbo vietĹł ir 420 mln. eurĹł bendrojo vidaus produkto. Milijonas oro keleiviĹł sukuria beveik 3000 darbo vietĹł (tiesiogiai – 950), o ÄŻvertinus bendrÄ… efektÄ… – net 4000. – TaÄ?iau tai tik teoriniai skaiÄ?iavimai? – Tai ne mano pamÄ…stymai, o pasaulio patirtis ir praktika. Aviakompanija yra ĹĄalies infrastruktĹŤros dalis, kuri teikia didelÄ™ naudÄ… joje veikiantiems subjektams. „Air Lituanica“ atskraidinti turistai Lietuvoje iĹĄleido jau beveik 50 mln. litĹł. ÄŽ Lietuvos biudĹžetÄ… mĹŤsĹł ÄŻmonÄ— sumokÄ—jo per 0,3 mln. litĹł, „Sodrai“ – 2,5 mln. litĹł, uĹž Vilniaus oro uosto paslaugas – per 3 mln. litĹł, vieĹĄajai ÄŻstaigai „Oro navigacija“ – per 1,2 mln. litĹł. IĹĄ viso iĹĄ Lietuvos ÄŻmoniĹł „Air Lituanica“ ÄŻsigijo 30 mln. litĹł vertÄ—s paslaugĹł. Tai tik tiesioginÄ— „Air Lituanica“ jau sukurta nauda per pusantrĹł veiklos metĹł. NetiesioginÄ™ naudÄ… iĹĄmatuoti

sunkiau, taÄ?iau papildomĹł darbo vietĹł buvo sukurta vieĹĄbuÄ?iuose, antĹžeminio aptarnavimo ÄŻmonÄ—se, restoranuose, o verslininkai turi geresnes galimybes Ä?ia atvykti ir investuoti. „Lufthansa Consulting“ ekspertai apskaiÄ?iavo, kad „Air Lituanica“ sukuriamas BVP po keleriĹł metĹł gali pasiekti 333 mln. eurĹł per metus. Pasaulio ekonomikos forumo paskelbta „Global Trade Enabling“ tyrimo ataskaita rodo, kad Lietuvoje sudarytos geriausios sÄ…lygos verslui iĹĄ visĹł Baltijos ĹĄaliĹł, taÄ?iau prasta oro transporto infrastruktĹŤra trukdo tolesnei plÄ—trai. – Daug priekaiĹĄtaujama, kad „Air Lituanica“ iĹĄlaikoma iĹĄ savivaldybÄ—s biudĹžeto: neva keleiviams gabenti turÄ—tĹł bĹŤti naudojamos privaÄ?ios lÄ—ĹĄos, o ne mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigai. – Tai visiĹĄkai populistiniai argumentai. Tegu tokiĹł teiginiĹł autoriai parodo nors vienÄ… mĹŤsĹł regiono oro kompanijÄ…, kurios savininkas ar pagrindinio akcinio paketo turÄ—tojas nebĹŤtĹł valstybÄ—. KodÄ—l niekas nemato, kiek aplinkui daug valstybÄ—s valdomĹł ÄŻmoniĹł: „Air Baltic“, „Estonian Air“, „Scandinavian Airlines“,


ULQNRV SXOVDV

P VDXVLR G Ă&#x;

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

2015-ŲJŲ PRA DŽIA: LIETU VA IR PASAULIS

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;KEĂ&#x;LEIĂ&#x;VIĂ‹ Ă&#x;IRĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIĂ‹ 3PARĂ&#x;NUSĂ&#x;OROĂ&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;VEIĂ&#x;KERĂ&#x;PAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAI 'EĂ&#x;DIĂ&#x;MIĂ&#x;NASĂ&#x; ÂżIEĂ&#x;MEĂ&#x;LIS %X YÂ?V Ă„)O\ /$/ /LW KXD QLDQ $LU OL QHVÂł YD GR YDV LU VD YL QLQ NDV Ă„-DX GH Ă…LPW PH WĂ˜ GLUE GD PDV DYLD FL MRV VHN WR ULX MH JD OLX DWVN OHLV WL HV PL QÂ? GH WD OÂ? RUR NRP SD QL MD Âą LĂ… VL Y \V mLX VLRV HNR QR PL NRV YD ULN OLV LU OD ELDX LQI UDVW UXN WĂ‘ UD R QH YHUV ODV 8Ă? Ă…Lj LQI UDVW UXN WĂ‘ Uj NX ULDQ mLj RUR NH OHL YLĂ˜ NUR YL QLĂ˜ VUDX WXV LU XĂ? WLN UL QDQ mLj HNR QR PL NRV SOzW Uj NDĂ? NDV WX UL VX PR Nz WL 3ULH Ă…LQ JX DW YH MX MDL UHL NzV WLH VLR JL QLĂ˜ VXE VL GL MĂ˜ R MRV (XUR SRV 6j MXQ JR MH GUDX GĂ?LD PRV 1RUV 9LO QLDXV PH UDV $U WĂ‘ UDV =XR NDV ND GDL VH QHLĂ… JLU GR Ă…LĂ˜ HV PL QLĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ LU LĂ… YD GĂ˜ NX ULDV SD GD ULDX LĂ… Ă„)O\ /$/Âł LV WR UL MRV GUj VD LU NX ULD PD QDX GD NX ULj JDX QD /LH WX YD LU 9LO QLXV \UD VYHL NLQ WL QD 7D mLDX QHS UDz MR Qz SR URV PH WĂ˜ QXR VNU\ GĂ?LĂ˜ SUD GĂ?LRV R

YLH QLQ WH OHL Ă…LXR PH WX /LH WX YRV UH JX OLD ULĂ˜ MĂ˜ VNU\ GĂ?LĂ˜ EHQG UR YHL Ă„$LU /L WXD QL FDÂł MDX NHU SD PL VSDU QDL 7DL GD UR QH NDV NL WDV R YLH QLQ WH OLR YHUV OXL LU YHUV OLD MDL YL VXR PH QzV GD OLDL QH YD DWV WR YDX MDQ mLR /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR DWV WR YDL Ă‚LRV SDU WL MRV YD GR YDL MDX QH NDU Wj SD VL Ă?\ Pz MR NR YR GD PL VX /LH WX YRV RUR YH Ă?z MDLV *H UDL NDG WX UL PH *H QH UD OL QÂ? SUR NX UD WĂ‘ Uj NX ULDL YL VD GD JD OL PD SD YHV WL Nj QRUV LĂ… WLU WL LU NX ULDL SD GH GDQW DW VD NR P\ EÂ? JD OL PD SHU PHV WL NL WLHPV 9DOV W\ EzV LQV WL WX FL MĂ˜ LU VX MR PLV VX VL MX VLĂ˜ Â’PR QLĂ˜ LĂ… QDX GR ML PDV VNLU WLQ JXR VH SR OL WL QLXR VH SUR FH VXR VH Qz UD QDX MDV UHLĂ… NL Q\V /LH WX YR MH 7LN QHDLĂ… NX NLHN GDU WX UL DW VL UDV WL LU Ă?OXJ WL RUR YH Ă?z MĂ˜ NRO PĂ‘ VĂ˜ SR OL WL QLDL YHL Nz MDL JD OLDX VLDL VXS UDV NDG DYLD FL MD Âą WDL SD Ă?HQ JX VLRV HNR QR PL NRV YD ULN OLV LU LQI UDVW UXN WĂ‘ UD R QH LQVW UX PHQ WDV PD QL SX OLXR WL YL VXR PH QzV QXR PR QH Âł

1XR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH PD Ă?z MD HOHNW URV NDL QRV 9L GX WL QLĂ… NDL Âą EH YHLN HX UR FHQ WR NR QH OLH WX YLĂ… NDLV FHQ WDLV 1D PĂ˜ Ă‘NLV SHU Pz QH VÂ’ VX WDX S\V YL GX WL QLĂ… NDL DSLH HXUR /W 6WDQ GDU WL QLV YLH QRV ODL NR ]R QRV HOHNW URV WD UL IDV J\ YHQ WR MDPV QXR VDX VLR RVLRV VLH NLD HXUR FHQ WR OL WR FHQ WR XĂ? NL OR YDW YD ODQ GÂ? R HOHNW UL QLĂ˜ YL U \N OLĂ˜ VD YL QLQ NDPV Âą HXUR FHQ WR OLWR FHQ WR *DP WL QLĂ˜ GX MĂ˜ NDL QRV J\ YHQ WR MDPV QXR VDX VLR QH VL NHL mLD EHW SHQN WD GD OLX SLQ JD GX MRV Ă…L OX PRV JD PLQ WR MDPV LU NL WLHPV QH EXL WL QLDPV YDU WR WR MDPV 3UR J QR ]XR MD PD NDG SR Pz QH VLR WX Uz WĂ˜ DW SLJ WL LU FHQW UD OL ]XR WDL WLH NLD PD Ă…L OX PD

"RANĂ&#x;GU Ă&#x;BETĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LINĂ&#x;GAĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BEI

,Q YHV WXR WR MĂ˜ IR UX PR Y\N GR PR ML GL UHN WR Uz Ă„1D FLR QD OL QLV RUR YH Ă?z MDV Âą EUDQ JXV PD OR QX PDV YDOV W \ EHL %HW NDG MR UHL NLD NDO ED PH MDX GDX JH OÂ’ PH WĂ˜ $QW UDLS PHV WDP SD PH SUR YLQ FL MD SULN ODX VR PD QXR NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ YH Ă?z MĂ˜ 9HUV OR DWV WR YXV VLX WL QD NDL Â’ (XUR SRV PLHV WXV WHQ ND VNULV WL Ă„(V WDL LU ODW YLDL QH U LD VL LĂ… NDL OLR NDG LĂ… ODL N\ WĂ˜ QD FLR QD OL QLXV YH Ă?z MXVÂł Âą DLĂ… NL QR . %LQ NDXV NDV

LOT („Polish Airlines“), „Czech Airlines“, pagaliau didĹžioji „Lufthansa“ ir kitos. Juk iĹĄ oro transporto naudos gauna daĹžniausiai ne pati oro bendrovÄ—, o visi, kurie jai teikia paslaugas. Vien valstybÄ— kiek surenka mokesÄ?iĹł. – „Air Lituanica“ pagrindinis akcininkas – Vilniaus savivaldybÄ—. Kiek naudojate jos ar jai pavaldĹžiĹł ÄŻstaigĹł lÄ—ĹĄĹł ir kada jos gali bĹŤti sugrÄ…Ĺžintos? – „Air Lituanica“ ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ… sudaro savivaldybÄ—s lÄ—ĹĄos, akcininko „Start Vilnius“ ÄŻnaĹĄai ir privaÄ?ios investicijos, kuriĹł ĹĄiuo metu pritraukta daugiau nei 5 milijonai litĹł. Oro bendrovei reikia ne maĹžiau kaip 4–5 metĹł, kad ji iĹĄsikovotĹł rinkÄ… ir bĹŤtĹł konkurencinga. Visos Vilniaus miesto savivaldybÄ—s investicijos atsipirko per itin trumpÄ… veiklos laikotarpÄŻ dÄ—l sukuriamos makroekonominÄ—s naudos, kuriÄ… gauna valstybÄ— ir savivaldybÄ—. – ÄŽmonÄ—s veiklÄ… tiria prokurorai, FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba, ValstybÄ—s kontrolÄ—. ÄŽ juos kreipÄ—si politikai – savivaldybÄ—s, Seimo nariai.

SHU 5\ Jj /LH WX YDL UHL NLD VD YRV RUR EHQG UR YzV QRUV JD OL PD VYDUV W \ WL NDG JDO QH PLHV WDV WX Uz WĂ˜ LQ YHV WXR WL R YDOV W \ Ez -XN DSV WX RUR EHQG UR YLĂ˜ Â’ NX ULDV Â’Gz WD YDOV W \ EL QLR ND SL WD OR 7DG JDO LU /LH WX YR MH EĂ‘ WĂ˜ JH ULDX MHL LQ YHV WXR WĂ˜ YDOV W \ Ez QHV VX VL VLH NL PDV RUX \UD YDOV W \ EzV UHL ND ODV %H WR WXU EĂ‘W SD GD U \ WD NODL GD NDL Â’ 9LO QLDXV RUR XRV Wj EX YR Â’VL OHLV WRV PDĂ?Ă˜ Vj QDX GĂ˜ EHQG UR YzV 1H YL VL YHUV OL QLQ NDL MĂ˜ OzNWXYDLV QR UL VNUDL G\ WL Âł

1XR VDX VLR Â’VL JD OLR MR NL WRNV J\ YHQ WR MĂ˜ QH NLO QR MD PR MR WXU WR 17 DS PR NHV WL QL PDV WR NLR 17 YHU Wz VX PD Ă?LQ WD QXR WĂ‘NVW HXUĂ˜ PL OL MR QR OL WĂ˜ LNL WĂ‘NVW HXUĂ˜ 1XR Ă…Lj YHU WÂ? YLU Ă…L MDQ mLRV GD OLHV NDV PHW EXV VNDL mLXR MD PL PR NHV mLDL 7D mLDX LNL Ă…LRO EX YR WDL NR PDV SURF WD UL IDV R GD EDU JD OLRV WLN SURF Ă„5H[Âł $2/ QXRWU

2Ă„Ă&#x;TAĂ&#x; 3KYĂ&#x;RIEĂ&#x;Nw

0AĂ&#x;SIĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x;NUOĂ&#x;¸AĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MA 2OĂ&#x;BERĂ&#x;TASĂ&#x; $ARĂ&#x;GIS /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ˜ NRQ IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV Ă„$U /LH WX YDL UHL ND OLQ JDV RUR YH Ă?z MDV OD EDL RSXV NODX VL PDV $YLD FL MRV YHUV Oj UHL NLD JH UDL LĂ… PD Q\ WL MLV \UD VSH FL I L QLV

Kaip manote, ar jĹł argumentai dÄ—l neva rizikingĹł investicijĹł ÄŻ „Air Lituanica“ yra pagrÄŻsti? – Visos investicijos yra rizikingos, taÄ?iau norÄ—tĹłsi, jog Lietuvos politikai siektĹł, kad pasisektĹł, o ne prieĹĄingai. Mes kalbame ne apie kieno nors asmeninÄŻ verslÄ…, o apie nacionalinÄŻ oro veŞėjÄ…. Aviacija – sudÄ—tingas, pasitikÄ—jimu grÄŻstas verslas. Po neatsakingĹł politikĹł skundĹł ÄŻ visas tarnybas ir jĹł pavieĹĄinimo „Air Lituanica“ bilietĹł pardavimas krito, tad reikia laiko vÄ—l viskÄ… atkurti. Svarbiausia, kad tokiĹł veiksmĹł politikai Ä—mÄ—si tuo metu, kai bendrovÄ— pradÄ—jo augti ir daugeliu krypÄ?iĹł jau skraidino nemaĹžai keleiviĹł. Mes suvokiame, kad ÄŻmonÄ—s turi bĹŤti vertinamos ir tikrinamos, tokia kasdienybÄ—. Bet ga-

7D mLDX OLN WL QXR Ă…D O\ MH QH JD OL PD QHV VX VL VLH NL PDV Âą OD EDL VYDU EXV GD O\ NDV $U YDOV W\ Ez WX Uz WĂ˜ GD O\ YDX WL Ă…LD PH YHUV OH" $U MLV EĂ‘ WĂ˜ NRQ NX UHQ FLQ JDV" $U Ă„$LU /L WXD QL FDÂł VH ND VL WDLS NDLS QR Uz WĂ˜ VL" .DG EĂ‘ WĂ˜ DW VD N\ WD Â’ Ă…LXRV NODX VL PXV UHL NLD ULP WRV DQD OL ]zV VSH FLD OLV WĂ˜ NRQ VXO WD FL MĂ˜ 7D mLDX OD EDL VYDU EX NDG LĂ… OLN WX PH SDW UDXN OĂ‘V UH JLR QH Âł

5X VL MRV UXE OLV SHU QDL WD SR YLH QD OD ELDX VLDL QX YHU Wz MX VLĂ˜ YD OLX WĂ˜ SD VDX O\ MH 3ULHĂ… PH WXV HXUDV NDL QD YR GR OH ULV Âą UXE OLXV 9D NDU Âą DWL WLQ ND PDL LU UXE OLR %HW UX VDL WX Uz WĂ˜ GĂ?LDXJ WLV NDG JUXR GĂ?LR YL GX U\ MH NL OÂ?V YD OLX WRV QXR V PX NLV EX YR WUXP SD ODL NLV PDW WXR PHW HXUR YHU Wz EX YR SHU NR SX VL LU UXE OLĂ˜

lima tai daryti be politikavimo ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł akcijĹł. – Kaip vertinate oro bendrovÄ—s plÄ—trÄ…: ar ji atitinka pirminius planus, kokius uĹžmojus teko keisti ar iĹĄvis jĹł atsisakyti? – KÄ… tik buvo atliktas „Air Lituanica“ veiklos vertinimas, patikslintas ir verslo planas. JÄŻ atliko geriausi pasaulyje konsultantai iĹĄ „Lufthansa Consulting“ ÄŻmonÄ—s. Labai svarbios iĹĄvados, kad ÄŻmonÄ—s sÄ…naudos konkurencingos ir atitinka aviacijos verslo standartÄ…. Patikslintas verslo planas numato ÄŻmonÄ—s plÄ—trÄ… iki 2020 metĹł. Per tÄ… laikotarpÄŻ „Air Lituanica“ turÄ—s 7 lÄ—ktuvus, skraidys ÄŻ 17 miestĹł, per metus skraidins milijonÄ… keleiviĹł. Planui reikÄ—s papildomĹł investicijĹł. Kartu esame pasiruoĹĄÄ™ kalbÄ—tis su galimais investuotojais. Tai ĹĄiuo metu ir darome.

5X VL MRV YD OLX WRV QXRV PX NÂ’ GDX JLDX VLD Oz Pz VPL JX VLRV QDI WRV NDL QRV 0DW Ă…L Ă…D OLV LĂ… Ă?D OLD YĂ˜ HNV SRU WR JDX QD GL GĂ?Lj Mj GD OÂ’ SD MD PĂ˜ :7, UĂ‘ Ă…LHV ED UH OLV GDU OLH Sj NDL QD YR SHU -$9 GR OH ULĂ˜ R Ă„%UHQWÂł Âą SHU WD mLDX Yz OLDX QDI WD zPz SLJ WL $O\ YRV Â’ XJ QÂ’ Â’OLH MR LU 1DI Wj HNV SRU WXR MDQ mLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ RU JD QL ]D FL MRV VSUHQ GL PDV QH PD Ă?LQ WL JD Y \ ERV DSLP WLHV NDG QH EĂ‘ WĂ˜ SUD UDV WD WX UL PD ULQ NRV GD OLV 7R GzO YD NDU :7, ED UH OLR NDL QD VX NR VL DSLH Ă„%UHQWÂł Âą DSLH GR OH ULXV (NV SHU WĂ˜ QXR PR QH Ă…XR OLR DU WL PLDX VLX PH WX QH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL WR GzO LU WR OLDX XĂ? OLW Uj G\ ]H OL QR DU EHQ ]L QR PR Nz VL PH WLN Ă…LHN WLHN GDX JLDX QHL HXUj



PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RYTAIÂŚVAKARAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

$)3 QXRWU

%URASĂ&#x;POĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x; KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NwĂ&#x;JE Ă&#x;OĂ&#x;SEĂ&#x;NIEĂ&#x;JIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MINĂ&#x;TYĂ&#x;SE

Aleksejus Navalnas vadinamas pavojingiausiu Kremliaus reĹžimo prieĹĄininku, galinÄ?iu iĹĄvesti tĹŤkstantines minias ÄŻ Maskvos gatves. GalbĹŤt todÄ—l garsiajam opozicijos veikÄ—jui ĹžadÄ—tas grieĹžtas teismo nuosprendis uĹž tariamÄ… sukÄ?iavimÄ… prieĹĄ Naujuosius metus pakeistas ĹĄvelnesniu – 3,5 metĹł kalÄ—jimo bausme lygtinai. Tiesa, jam skirtas ir namĹł areĹĄtas, nors ĹĄis opozicionierius ir gruodĹžio pabaigoje dalyvavo mitinge Maskvoje, ten buvo trumpam suimtas.

Vladimiras Putinas pernai pasaulyje kÄ—lÄ— chaosÄ… ir baimÄ™, taÄ?iau savo naujameÄ?iame kreipimesi jis lyg niekur nieko dÄ—kojo liĹŤdnai ÄŻ nuvertÄ—jusÄŻ rublÄŻ ĹžiĹŤrintiems Rusijos pilieÄ?iams uĹž jĹł susitelkimÄ…, atsakomybÄ™ uĹž ĹĄalies likimÄ… ir „ryĹžtÄ… ginti Rusijos interesus“. O juos esÄ… itin atitinka pasaulÄŻ sukrÄ—tusi Krymo okupacija, kuriÄ… Rusijos vadovas pavadino svarbiausiu ir dĹžiuginanÄ?iu ÄŻvykiu. Tad nenuostabu, kad 2015-aisiais viena didĹžiausiĹł baimiĹł – ko dabar imsis V.Putinas? 3UDzMXVLĂ˜ PHWĂ˜ VDX VÂ’ SLU PLH ML /DW YL MR MH HXUĂ˜ LĂ… EDQ NR PD WR LĂ… VLz Pz LĂ… NDL UzV Ă…D OLHV FHQW UL QLR EDQ NR YD GR YDV , 5LP Ă…H YL mLXV (V WL MRV LU /DW YL MRV SUHP MH UDL $ $Q VL SDV EHL 9 'RPE URYV NLV LU IL QDQ VĂ˜ PL QLVW UDV $ 9LO NDV 3R PH WĂ˜ ODW YLDL MDX DS VLS UD WR VX QDX MD YD OLX WD LU NDUWDLV Qz QHSULVLPHQD NDGD DWVLVDN\WD ODWR

/LH WX YD MDX NH OLDV GLH QDV J\ YH QD VX HXUX .DL NDP Ă…LH SL QL JDL MDX Â’S UDV WL GD OLV GDU VWHQ JLD VL Â’S UDV WL 2 NDLS EXV SR PH WĂ˜" 7R OL SD Y\] GĂ?LĂ˜ LHĂ… NR WL QH UHL NLD Âą SULHĂ… PH WXV HXUj Â’VL YH GÂ? ODW YLDL OD Wj MDX EDL JLD SD PLUĂ… WL %HW QD FLR QD OL Qz YD OLX WD YLV GDU Ă…Â’ Wj UHLĂ… NLD To m a s A N C Y T I S Specialiai LR, Ryga (Latvija)

LietuvÄ… ir LatvijÄ… – dvi giminingas, labai artimas ĹĄalis uĹžsienieÄ?iai neretai painioja. PanaĹĄi kalba, istorija, panaĹĄiai skamba parlamento pavadinimai – Seimas ir Saeima. Iki 2014-ĹłjĹł pradĹžios panaĹĄiai skambÄ—jo ir nacionalinÄ—s valiutos pavadinimai. Lietuviai turÄ—jo litÄ…, latviai – latÄ…. Net ĹĄiĹł pinigĹł „gimtadienius“ skiria keli mÄ—nesiai – latÄ… pirmieji 1922-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ ÄŻsivedÄ— latviai, o tĹł paÄ?iĹł metĹł spalÄŻ lietuviai pristatÄ— litÄ…. Lato ir lito palydÄ—tuves ir euro ÄŻvedimÄ… skiria vieni metai. Paradoksalu, kad bĹŤtent ĹĄis faktas lietuvius ir latvius bent jau teoriĹĄkai turÄ—tĹł tik dar labiau suartinti, – nuo ĹĄiĹł metĹł sausio tiek Lietuvoje, tiek Latvijoje ĹžmonÄ—s gali atsiskaityti ta paÄ?ia valiuta. Ĺ˝inoma, kai kuriems lietuviams dar teks ÄŻprasti prie naujĹł pinigĹł, kitokiĹł kainĹł. Visa tai latviai jau patyrÄ— ir gali duoti naudingĹł patarimĹł. O apgailestaujantiems dÄ—l nacionalinÄ—s valiutos praradimo atsa-

kys, kad verksniĹł visada buvo ir bus, bet bent jau kol kas lito iĹĄ galvos tikrai neiĹĄmesime. .EĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;LYGĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TA

PasivaikĹĄÄ?iojus Centriniame Rygos turguhe galima pamanyti, kad euras Latvijoje buvo ÄŻvestas ne prieĹĄ metus, o gerokai anksÄ?iau. Visos kainos, suprantama, nurodytos tik eurais, o prekeiviai vikriai skaiÄ?iuoja grąŞą monetomis. PirkÄ—jai iĹĄ piniginiĹł traukia eurĹł banknotus pernelyg negalvodami – jokio sÄ…myĹĄio, trypÄ?iojimo ir jausmo, kad galvoje sukasi valiutos keitimo maĹĄinÄ—lÄ—. TiesÄ… sakant, beveik niekas jau nekreipia dÄ—mesio ÄŻ eurÄ… lyg ÄŻ naujovÄ™, nors prieĹĄ metus tai buvo svarbiausia tema – kaip ir kada latviai prisitaikys prie maĹžesnio nominalo pinigĹł? PrieĹĄ dvylika mÄ—nesiĹł buvo daug baimÄ—s, neaiĹĄkumo ir kartu vilÄ?iĹł. Euroskeptikai, kurie, kaip, beje, ir Lietuvoje, plyĹĄavo apie bĹŤtinybÄ™ rengti referendumÄ…, kautis dÄ—l nacionalinÄ—s valiutos iki paskutinio atodĹŤsio, dabar visiĹĄkai pamirĹĄti. Ir, ko gero, patys pamirĹĄo, ko siekÄ—, kasdien be jokiĹł sutriki-

mĹł skaiÄ?iuojantys eurĹł banknotus ir monetas. -INĂ&#x;TYĂ&#x;SEĂ&#x;DARĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JA

PavyzdĹžiui, vidutinio amĹžiaus vyras, prisistatÄ™s ArtĹŤro vardu, Rygos turguje pirko viĹĄtos krĹŤtinÄ—lÄ™. Jam net sunkoka buvo prisiminti, prieĹĄ kiek laiko Latvijoje ÄŻvestas euras. „O, rimtai? PrieĹĄ metus, sakote? Sunku ir patikÄ—ti“, – nuoĹĄirdĹžiai stebÄ—josi vyriĹĄkis. Vis dÄ—lto kiek susimÄ…stÄ™s jis pripaĹžino, kad latas vis dar gyvas jo atmintyje.

PirkÄ—jai traukia eurĹł banknotus pernelyg negalvodami – jokio sÄ…myĹĄio ir jausmo, kad galvoje sukasi valiutos keitimo maĹĄinÄ—lÄ—. PavyzdĹžiui, kai perka kasdienes prekes, maistÄ…, ArtĹŤras nÄ— nebando eurĹł versti ÄŻ latus. Prie kitokiĹł kainĹł greitai ÄŻprato. TaÄ?iau kai tenka ÄŻsigyti kai kÄ… brangesnio, jis bando versti senuoju kursu: vienas euras – 0,72 lato. Antraip bĹŤtĹł sunku suprasti, ar daiktas brangus, ar pigus. )¸AUĂ&#x;GOĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;MIS

Dar liepos mėnesį atliktų socialinių apklausų duomenimis, dauguma 18–55 metų Şmonių teigė jau pripratę prie euro.

Tiesa, pavyzdĹžiui, „Google“ neseniai atskleisti duomenys, ko 2014-aisiais internete labiausiai ieĹĄkojo latviai, parodÄ—, kad absoliuÄ?iu nugalÄ—toju tapo eurĹł skaiÄ?iuotuvas. Be to, vartotojĹł elgesÄŻ tiriantys specialistai pripaĹžino, kad nors dauguma ĹžmoniĹł kasdien jau nebegalvoja apie eurÄ…, kaip naujÄ… jÄ… valiutÄ…, ÄŻtaka vartojimo ÄŻproÄ?iams vis dar pastebima. „ŽmonÄ—s arba iĹĄleidĹžia daugiau, nes nesupranta, kiek iĹĄ tikrĹłjĹł iĹĄleidĹžia, arba maĹžiau, nes nori bĹŤti atsargĹŤs, mat nejauÄ?ia pinigĹł vertÄ—s“, – pabrėŞė „Swedbank“ analitikÄ— Evija Kruopa. Be to, kaip ir prognozuota, ÄŻvedus eurÄ… iĹĄaugo vartotojĹł naudojimasis banko kortelÄ—mis. Tai paaiĹĄkinama paprastai: lengviausias bĹŤdas iĹĄkeisti dideles sumas latĹł ÄŻ eurus buvo padÄ—ti pinigus ÄŻ sÄ…skaitÄ…. Taip padarÄ™ ĹžmonÄ—s jau nebenori daĹžnai jĹł imti ir naudojasi kortelÄ—mis.

Kim Jong-unas, regis, ir ĹĄiemet ketina stebinti kaimyninÄ™ PietĹł KorÄ—jÄ… ir likusÄŻ pasaulÄŻ. Jaunasis Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos diktatorius leido suprasti, kad nors jo ĹĄalis oficialiai ir kariauja su PietĹł KorÄ—ja, esÄ… gali bĹŤti atnaujintos derybos su Seulu. TaÄ?iau kol kas pasaulÄŻ labiau stebina jaunojo lyderio iĹĄvaizda – spÄ—jama, kad jam buvo atlikta dar viena plastinÄ— operacija, kad K.Jong-unas bĹŤtĹł panaĹĄesnis ÄŻ savo velionÄŻ tÄ—vÄ….

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

Tiesa, kai kurios Latvijos paslaugĹł ÄŻmonÄ—s vis dar savanoriĹĄkai nurodo kainas dviem valiutomis – eurais ir latais. Nuo 2014-ĹłjĹł liepos mÄ—nesio tai nÄ—ra privaloma, taÄ?iau prekeiviai nori ÄŻtikti pirkÄ—jams. Ir ne tik ÄŻtikti, tai savotiĹĄka gudrybÄ—, mat kainĹł nurodymas eurais ir latais nebĹŤtinai yra paprastesnis klientams.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Mario Cuomo buvo vienas garsiausiĹł JAV politikĹł, tris sykius iĹĄrinktas Niujorko gubernatoriumi. Ĺ iÄ… savaitÄ™ ĹĄis legendinis 82 metĹł politikas mirÄ— po kovos su sveikatos problemomis. M.Cuomo, imigrantĹł iĹĄ Italijos sĹŤnus, per ilgÄ… savo karjerÄ… net du sykius atsisakÄ— siĹŤlymĹł siekti JAV prezidento posto ir garsÄ—jo savo tvirtomis paĹžiĹŤromis.


U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x; P VDXVLR G

,Ă… JHO Ez WL Ă…LP WDL Ă?PRQLĂ˜ JODX GĂ?LD VL YLH QR MH *D OL SR OLR PLHV WR VSRU WR VD OLĂ˜ QXRWU GH Ă…L Qz MH Âą LWD ODL MDX QH EH Ă?L QR Nj GD U \ WL VX Â’ Ă…D OÂ’ SOĂ‘V WDQ mLDLV SD Ez Jz OLDLV

+ASĂ&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;PLĂ„SĂ&#x;TANĂ&#x;jIUSĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TUS 3LH WĂ˜ (XUR SRV Ă…D O\V MDX NX UÂ’ ODL Nj VNDPELQD SD YR MDXV YDU SDLV LĂ… NRQI OLN WĂ˜ ]R QĂ˜ $U WL PXR VLXR VH 5\ WXR VH LU Ă‚LDX UzV $I UL NR MH SOĂ‘V WD WĂ‘NV WDQ mLDL SD Ez Jz OLĂ˜ -XRV JHO Ez WL LU WDLS VXQ NX LU EUDQ JX R GD EDU LĂ… U\Ă… Nz MD GDU YLH QDV \SDm EMDX UXV Ă?PRQLĂ˜ EUXR Ă?DV Italijos gelbÄ—tojai apie NaujĹłjĹł metĹł ĹĄventimÄ… galÄ—jo tik pasvajoti. Jonijos jĹŤroje siautÄ—jant audroms iĹĄ ten teko gelbÄ—ti ĹĄimtus iĹĄsvajotÄ… EuropÄ… pasiekti norinÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Jie buvo tiesiog palikti likimo valiai. PenktadienÄŻ Italija pasiuntÄ— sraigtasparnÄŻ ÄŻ pagalbÄ… ÄŻgulos paliktam laivui, kuris dreifavo ĹĄalies pakrantÄ—s link, gabendamas apie 450 migrantĹł. 73 metrĹł ilgio „Ezadeen“, registruotas Siera LeonÄ—je, turÄ—jo plaukti iĹĄ Kipro ÄŻ PietĹł PrancĹŤzijos Seto uostÄ…. Vienas iĹĄ „Ezadeen“ keleiviĹł sugebÄ—jo ÄŻjungti laivo radijo stotÄŻ ir praneĹĄÄ— pakranÄ?iĹł sargybai, kad ÄŻgula paliko laivÄ…. PakranÄ?iĹł sargyba papraĹĄÄ— Islandijos pakranÄ?iĹł sargybos patrulinio laivo „Tyr“, kuris tame regione dalyvauja Europos SÄ…jungos (ES) sienĹł apsaugos misijoje „Frontex“, pagalbos. Sraigtasparnis iĹĄ pradĹžiĹł nuleido gelbÄ—tojĹł ÄŻ laivÄ…, esantÄŻ maĹždaug 65 kilometrai nuo Italijoje esanÄ?io Leukos kyĹĄulio. „Tyr“ sugebÄ—jo prisiĹĄvartuoti prie dreifuojanÄ?io laivo, o galiausiai gelbÄ—tojai pateko ÄŻ imigrantus gabenusÄŻ „Ezadeen“. Ĺ i drama jĹŤroje vyksta praÄ—jus kelioms dienoms po to, kai Italija sustabdÄ— kitÄ… ÄŻgulos paliktÄ…

laivÄ…, gabenusÄŻ 700 migrantĹł ir artÄ—jusÄŻ prie ĹĄalies krantĹł. TÄ… laivÄ… valdÄ™ ĹžmoniĹł kontrabandininkai migrantus paÄ—mÄ— iĹĄ Turkijos ir nuplukdÄ— ÄŻ Jonijos jĹŤrÄ… per Graikijos vandenis, o vÄ—liau paleido jÄŻ plaukti Italijos pietrytinÄ—s pakrantÄ—s link, ÄŻjungÄ™ autopilotÄ…. Moldovoje registruotas prekinis laivas „Blue Sky M“ buvo atsidĹŤrÄ™s maĹždaug 8 km nuo kranto ir po 45 minuÄ?iĹł bĹŤtĹł rėŞęsis ÄŻ pakrantÄ—s uolas, taÄ?iau sraigtasparniu nuleisti ĹĄeĹĄi kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł nariai sugebÄ—jo perimti „Blue Sky M“ valdymÄ… ir iĹĄvengti katastrofos. Tame laive buvo apie 60 vaikĹł ir dvi nÄ—ĹĄÄ?ios moterys, iĹĄ kuriĹł viena pagimdÄ— tuo metu, kai „Blue Sky M“ plaukÄ— pragaiĹĄtingu kursu. Tokie du incidentai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ naujÄ… ĹžmoniĹł kontrabandininkĹł taktikÄ…. Ĺ˝inodami, kad jĹŤroje netoliese yra gelbÄ—tojai, imigrantus gabenantys nusikaltÄ—liai vis daĹžniau palieka laivÄ… dreifuoti ir taip patys iĹĄvengia atsakomybÄ—s. TĹŤkstanÄ?ius doleriĹł kontrabandininkams sumokÄ—jÄ™ uĹž kelionÄ™ imigrantai gali tikÄ—tis nebent Italijos arba Graikijos gelbÄ—tojĹł malonÄ—s. O tokios gelbÄ—jimo operacijos ĹĄiuo metĹł laiku,

(JzMR MĂ‘UD

)4!,)*! *DOLSROLV

Ă“ Ă“ '2!)+)*! -RQLMRV MĂ‘UD

=DNLQWDV

Ă“ Ă“

-IGRANTUSĂ“GABENANjIĂŒĂ“LAIVĂŒ APYTIKSLIAIĂ“MARšRUTAI

Ă„%OXH 6N\ 0´ ODLYDV Ă„(]DGHHQ´ ODLYDV

kai VidurĹžemio ir aplinkinÄ—se jĹŤrose siautÄ—ja audros, kainuoja itin brangiai. PavyzdĹžiui, keli vieno gelbÄ—tojĹł sraigtasparnio skrydĹžiai nelaimÄ—s iĹĄtikto laivo link atsieina deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Italija dÄ—l lÄ—ĹĄĹł stygiaus ĹĄiemet jau nebedalyvauja 9 mln. eurĹł per mÄ—nesÄŻ kainuojanÄ?ioje operacijoje, kurios metu stengiamasi iĹĄgelbÄ—ti ÄŻ EuropÄ… plĹŤstanÄ?ius pabÄ—gÄ—lius. TaÄ?iau kai pabÄ—gÄ—liĹł laivai priartÄ—ja prie Italijos krantĹł, ĹĄios ĹĄalies gelbÄ—tojai pagal tarptautinius susitarimus

vis vien yra priversti reaguoti ir padÄ—ti nelaimÄ—s iĹĄtiktiems ĹžmonÄ—ms. Tad kontrabandininkai iĹĄ ĹĄio nelegalaus verslo pelnosi ne tik pabÄ—gÄ—liĹł, bet ir valstybiĹł sÄ…skaita. Roma jau nesyk pabrėŞė ES bĹŤtinybÄ™ kovoti su plĹŤstanÄ?iĹł migrantĹł srautu, kuris pirmiausia tenka bĹŤtent Italijai. Siekiama, kad prie pabÄ—gÄ—liĹł gelbÄ—jimo bent jau finansiĹĄkai labiau prisidÄ—tĹł visos ES ĹĄalys, ypaÄ? ĹĄiaurinÄ—s, kurioms ĹĄios problemos atrodo tolimos ir svetimos. (BBC, AP, LR)

ÂŒBAUĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;SIOSĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH SHQN WD GLH QÂ’ WLNWDL SHU SODX Nj EH YHLN WXR SDW PH WX VNLU WLQ JR VH Ă…D OLHV YLH WR VH EXYR LĂ… YHQJ WD NUDX SLĂ˜ ND WDVW UR IĂ˜ 'YLH MĂ˜ DYD UL MDV SD W \ UX VLĂ˜ OzN WX YĂ˜ NH OHL YLDL UH JLV MDX mLD VL LĂ… QDX MR JL PÂ? Ĺ kotijoje esantis StornovÄ—jaus oro uostas garsÄ—ja kaip vieta, kurios ne itin mÄ—gsta pilotai. ÄŒia siautÄ—jantys vÄ—jo gĹŤsiai apsunkina kylanÄ?iĹł lÄ—ktuvĹł darbÄ…. Tuo vakar ÄŻsitikino oro bendrovÄ—s „Loganair“ lÄ—ktuvo pilotai ir keleiviai – kylantÄŻ orlaivÄŻ vÄ—jas tiesiog nubloĹĄkÄ— nuo kilimo tako. Incidentas ÄŻvyko dar penktadienio rytÄ…, kai lÄ—ktuvas „Saab 340“

turÄ—jo iĹĄskristi ÄŻ GlazgÄ…. Manoma, kad lÄ—ktuvas galÄ—jo patekti ÄŻ stipraus ĹĄoninio vÄ—jo gĹŤsÄŻ. Visi ĹžmonÄ—s iĹĄ lÄ—ktuvo buvo iĹĄlaipinti, keturiems prireikÄ— medikĹł pagalbos ir jie buvo nugabenti ÄŻ ligoninÄ™. StornovÄ—jaus oro uostas, esantis atokioje Luiso saloje, kadaise buvo itin svarbi karinÄ— bazÄ—. ÄŒia buvo ÄŻrengti itin ilgi leidimosi takai, skirti JAV ir britĹł bomboneĹĄiams. TaÄ?iau dÄ—l nepalankaus klimato bazÄ™ planuota naudoti tik karo metu. Ĺ altajam karui pasibaigus bazÄ— pertvarkyta ÄŻ civilinÄŻ oro uostÄ…. 1983-iaisiais Ä?ia dÄ—l stipraus vÄ—jo ÄŻ jĹŤrÄ… buvo nublokĹĄtas lengvasis lÄ—ktuvas su 10 ĹžmoniĹł. Tuomet visi jie Ĺžuvo. Beje, ÄŻdomu tai, kad beveik tuo pat metu, kai StornovÄ—juje lÄ—ktuvÄ… blaĹĄkÄ— vÄ—jas, uĹžfiksuotas kitas pavojingas incidentas, tik ge-

9z MXL OzN WX Yj Ă„6DDE QXE ORĂ… NXV Â’ Ă…D OÂ’ MLV WzĂ… Nz VL Ă…D OLD NL OL PR WD NR

rokai pieÄ?iau. PietĹł Anglijoje, 64 km ÄŻ rytus nuo Londono, 28 keleivius skraidinusiam lÄ—ktuvui dÄ—l uĹžsidegusio variklio teko skubiai leistis Sautendo oro uoste. UĹžsidegus vienam iĹĄ dviejĹł lÄ—ktuvo varikliĹł jis buvo iĹĄjungtas ir uĹžgesintas dar lÄ—ktuvui ne-

nusileidus oro uoste. LÄ—ktuvui pavyko saugiai nusileisti su vienu veikianÄ?iu varikliu, o per incidentÄ… niekas nenukentÄ—jo. „Blue Islands“ oro linijĹł lÄ—ktuvas, skrendantis iĹĄ DĹžersio, turÄ—jo nusileisti Londono SiÄ?io oro uoste. (BBC, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Italas jau pasveiko Italijos gydytojas, lapkritÄŻ uĹžsikrÄ—tÄ™s Ebolos virusu dirbdamas Siera LeonÄ—je, penktadienÄŻ buvo pripaĹžintas pasveikusiu ir iĹĄraĹĄytas iĹĄ ligoninÄ—s Romoje. BesiĹĄypsantis F.Pulvirenti sakÄ—, jog varginamas ĹĄios sunkios ligos stengdavosi mintyse analizuoti savo simptomus, kad protas iĹĄliktĹł aĹĄtrus. Gydytojas, dirbÄ™s Italijoje ÄŻsikĹŤrusios humanitarinÄ—s pagalbos organizacijos „Emergency“ misijoje VakarĹł Afrikoje, buvo gydomas tais paÄ?iais eksperimentiniais vaistais, kuriĹł buvo duodama Ebolos virusu uĹžsikrÄ—tusiems pacientams kitose Europos ĹĄalyse ir JungtinÄ—se Valstijose, sakÄ— ligoninÄ—s darbuotojai.

Teisia policininkus Turkijos sostinėje Ankaroje penktadienį buvo pradėta teisti 13 buvusių policininkų, kurie yra kaltinami blakių padėjimu elektros kiťtukuose, siekiant pasiklausyti prezidento R.T.Erdogano, kai jis dar buvo premjeras, pokalbių. Atsakovai kaltinami tuo, kad vykdė politinį ťnipinėjimą ir padėjo jį vykdyti, be to, paŞeidė valstybės pareigōnų privatumą. Jei bus pripaŞinta jų kaltė, jie gali bōti nuteisti kalėti iki 36,5 metų. Beje, ťis procesas yra susijęs su korupcijos skandalu 2013 metų gruodį, kuris sukrėtė R.T.Erdogano vyriausybę bei jo aplinką ir buvo iť dalies paremtas susektais telefono pokalbiais. R.T.Erdoganas tuos tvirtinimus neigė ir sakė, kad įtarimus dėl kyťininkavimo galėjo iťgalvoti jo nesutaikomas prieťininkas, musulmonų dvasininkas F.Gulenas, kuris gyvena Jungtinėse Valstijose ir esą siekia nuversti jo vyriausybę.

Nori karinio ÄŻsikiĹĄimo Nigerio prezidentas penktadienÄŻ paragino imtis tarptautinÄ—s intervencijos smurtui ir sumaiĹĄÄ?iai ÄŻveikti kaimyninÄ—je Libijoje. „AĹĄ nematau, kaip ginkluotos teroristinÄ—s sukarintos grupuotÄ—s galÄ—tĹł sukurti sÄ…lygas susitaikymui tarp libiĹł, – sakÄ— prezidentas M.Issoufou. – TarptautinÄ— intervencija bĹŤtina visĹł libiĹł sutaikymui.“ Libijoje 2011 m. nuvertus M.Gaddafi reĹžimÄ… ÄŻsivyravo chaosas, kurÄŻ palaiko ÄŻvairios nesutarianÄ?ios ginkluotos grupuotÄ—s.

Itin kruvini metai Irake 15 tōkst. Şmonių gyvybę nusineťę 2014-ieji Şymėjo didŞiausią smurtą per septynerius metus. Irako vyriausybės ketvirtadienį paskelbta statistika rodo, kad 2014-aisiais smurtas ťalyje pareikalavo per 15 tōkst. civilių ir saugumo pajėgų narių gyvybės, todėl tie metai yra vieni kruviniausių nuo JAV vadovaujamos invazijos, kuri prasidėjo 2003-iaisiais. Sveikatos apsaugos, Vidaus reikalų ir Gynybos ministerijų surinkti duomenys rodo, kad Irake praėjusiais metais Şuvo 15 538 Şmonės – daugiausia nuo sunitų ir ťiitų prieťprieťos kulminacijos 2007 metais, kai Şuvo 17 956 Şmonės. Tiesa, kaimyninėje Sirijoje, kur taip pat vyksta kovos, per tą patį laikotarpį Şuvo dar daugiau – per 76 tōkst. Şmonių.


Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

6X 7 5L OH\ PL OL MDU GLH ULXV ( 0XV NDV VNL ULD VL MDX DQW Uj V\ NÂ’

4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIUIĂ&#x;MEIĂ&#x;LwĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;KA *DU VXV DPH UL NLH mLĂ˜ PL OL MDU GLH ULXV (OR QDV 0XV NDV JD OL SD VL JLU WL Â’V SĂ‘ GLQ JD VzN PH YHUV OH %HW PHL Oz MH WXU WXR OLXL QH VL VH ND Âą MLV VNL ULD VL MDX WUH mLjV\ N ,Ă… MĂ˜ DQW Uj NDU Wj Âą VX WD SD mLD PR WH UL PL Verslininkas, internetiniĹł atsiskaitymĹł sistemos „PayPal“ ÄŻkĹŤrÄ—jas ir kosmoso bendrovÄ—s „Space X“ bei elektromobiliĹł gamintojo „Tesla Motors“ vadovas 43 metĹł E.Muskas nusprendÄ— iĹĄsiskirti su Talulah Riley. Milijardieriui tai jau treÄ?ios brangiai kainuosianÄ?ios skyrybos. Po to, kai E.Muskas pirmÄ… sykÄŻ 2012-aisiais iĹĄsiskyrÄ— su T.Riley, jis net vieĹĄai pasidalijo mintimis apie savo jausmus. „Buvo nuostabĹŤs 4 metai. MylÄ—siu tave amĹžinai. KaĹžkas su

tavimi bus labai laimingas“, – raĹĄÄ— garsusis verslininkas, pats neĹžinodamas, kad 2013-ĹłjĹł liepÄ… jis pats dar sykÄŻ bris ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… upÄ™. TaÄ?iau praÄ—jus pusantrĹł metĹł nuo tos dienos, kai E.Muskas darsyk susituokÄ— su T.Riley, meilÄ—, regis, ir vÄ—l iĹĄblÄ—so. Tiesa, ĹĄÄŻ sykÄŻ milijardierius skyrybĹł pareiĹĄkimÄ… Los AndĹžele padavÄ— tyliai, be graudĹžiĹł komentarĹł. PrieĹĄ pat Naujuosius metus abipusiu sutarimu pradÄ—tas skyrybĹł procesas turÄ—tĹł bĹŤti baigtas ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ. Tiesa, ĹĄÄŻ kartÄ… antrÄ…sias skyrybas su E.Musku iĹĄgyvenanti aktorÄ— T.Riley nutarÄ— iĹĄeiti ne tuĹĄÄ?iomis. Ji papraĹĄÄ— 16 mln. doleriĹł (13,27 mln. eurĹł) grynaisiais, E.Musko bendroviĹł akcijĹł bei milijardieriui priklausanÄ?io nekilnojamojo turto. E.Muskas, kurio turtas vertinamas 7,9 mlrd. doleriĹł (6,55

mlrd. eurĹł), neprieĹĄtaravo. Ĺ is PietĹł Afrikos Respublikoje gimÄ™s turtuolis yra pagarsÄ—jÄ™s kaip ekscentriĹĄko bĹŤdo inovatorius, kuris turtus susikrovÄ— iĹĄ „PayPal“, o vÄ—liau pasuko ÄŻ kitas sritis – ÄŻkĹŤrÄ— kosminiĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ™ „SpaceX“ ir elektromobilius gaminanÄ?iÄ… „Tesla Motors“. MeilÄ—je E.Muskui nesiseka ir dÄ—l to esÄ… galima kaltinti jo asmenines savybes. Bent jau taip 2010 m. tvirtino pirmoji E.Musko Ĺžmona Justine. 8 metus santuokoje su turtuoliu pragyvenusi raĹĄytoja iĹĄ Kanados nustebo, kai vienÄ… dienÄ… E.Muskas jai netikÄ—tai ÄŻteikÄ— skyrybĹł dokumentus. PenkiĹł vaikĹł susilaukusi pora iĹĄsiskyrÄ— tik po to, kai Justine pareikalavo 16 milijonĹł doleriĹł, atskirĹł lÄ—ĹĄĹł vaikams iĹĄlaikyti, akcijĹł jo bendrovÄ—se ir vieno „Tesla“ elektromobilio. („The Daily Mail“, LR)

P VDXVLR G Ă&#x;

6wĂ&#x;Ă€Â?Ă&#x;AI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MU 1HV YHL NDV J\ YH QL PR EĂ‘ GDV Ă?D OLQ JL Â’S UR mLDL SD YR MLQ JRV VX GL GHV QH UD GLD FL MRV GR ]H VX VL MX VLRV GDU ER Vj O\ JRV Âą WDL QH UH WDL Â’YDU GL MD PD NDLS Yz Ă?LR SULH Ă?DV WLV %HW QDX MDX VL W\ UL PDL UR GR NDG GzO YLV NR GDĂ? QDL JD OL PD NDO WLQ WL WLNWDL OL NL Pj DUED WLHVLRJ QHVzNPHV JAV mokslininkai iĹĄ Johnso Hopkinso universiteto medicinos mokyklos ir Bloombergo vieĹĄosios sveikatos mokyklos nustatÄ—, kad vÄ—Şį dviem treÄ?daliais atvejĹł galima paaiĹĄkinti tiesiog nesÄ—kme arba likimu. Kai kurie ĹžmonÄ—s esÄ… yra tiesiog labiau linkÄ™ susirgti vÄ—ĹžinÄ—mis ligomis nei tie, kurie gyvena nesveikai. Tad net jeigu gyvensi sveikai, nerĹŤkysi ir nevartosi alkoholio, esÄ… vis tiek gali bĹŤti didelÄ— tikimybÄ—, kad anksÄ?iau ar vÄ—liau mutavusios lÄ…stelÄ—s iĹĄsivystys ÄŻ kokÄŻ nors auglÄŻ. Tiesa, tyrÄ—jai pripaĹžino, kad tyrime nebuvo minimos dvi daĹžnos vÄ—ĹžinÄ—s ligos – prostatos ir krĹŤties. Be to, tai, kad vÄ—Ĺžiu gali susirg-

ti visiĹĄkai sveiki ĹžmonÄ—s, anot tyrÄ—jĹł, visiĹĄkai nereiĹĄkia, jog galima atsipalaiduoti ir pasinerti ÄŻ nesveikos mitybos malonumus ar pamirĹĄti kalbas apie ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł keliamÄ… grÄ—smÄ™. „Du treÄ?daliai vÄ—Ĺžio atvejĹł gali bĹŤti aiĹĄkinama tiesiog mĹŤsĹł DNR mutacijĹł procesu, tad nereiĹĄkia, kad mĹŤsĹł gyvensena nÄ—ra svarbi. PrieĹĄingai – sveikai gyvendami galime uĹžkirsti keliÄ… tam tikroms vÄ—Ĺžio rĹŤĹĄims“, – teigÄ— vienas tyrimo dalyviĹł, onkologijos profesoriaus padÄ—jÄ—jas Cristianas Tomasetti. PavyzdĹžiui, sveika mityba gali uĹžkirsti keliÄ… ÄŻvairiĹł vidaus organĹł vÄ—ĹžinÄ—ms ligoms, o nerĹŤkymas sumaĹžina plauÄ?iĹł vÄ—Ĺžio rizikÄ…. (BBC, LR)

1HV YHL NDV J\ YH QL PR EĂ‘ GDV SD GL GL QD Yz Ă?LR UL ]L Nj EHW MXR VX VHU JD LU VYHL NXR OLDL


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

%URASĂ&#x;POĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ Ă&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kainos latais atrodo maĹžesnÄ—s ir tai kartais paskatina Ĺžmones ÄŻsigyti prekiĹł, o jau tada pagalvoti, kad iĹĄ tikrĹłjĹł jie galbĹŤt ir permokÄ—jo. Remiantis apklausĹł duomenimis, dauguma latviĹł ĹĄventai tiki, kad ÄŻvedus eurÄ… kainos ĹĄovÄ— ÄŻ virĹĄĹł. Ĺ˝inoma, konkreÄ?iai ne visi sugeba ÄŻvardyti. Kas pabrango? „Viskas pabrango!“ – tokio neretai emocingo atsakymo sulauksite bent jau Rygos turguje. Tai, Ĺžinoma, nÄ—ra iĹĄimtis – daugelyje ĹĄaliĹł ÄŻvedus eurÄ… ĹžmonÄ—s ĹĄnekÄ—jo panaĹĄiai. DÄ—mesingesni pabrÄ—ĹĄ, kad brangiau kainuoja mÄ—sa, pienas, bilietai ÄŻ teatrÄ… ir ĹĄildymas. Ĺ˝iĹŤrint ÄŻ oficialiÄ… statistikÄ…, su euru siejamĹł kainĹł augimo ÄŻrodymĹł nÄ—ra. Bet, kaip tokiais atvejais bĹŤna, – „juo blogiau faktams!“. Statistikai dÄ—sto sausus skaiÄ?ius. PavyzdĹžiui, 2014 metais infliacija siekÄ— ne daugiau negu 1 proc. – vos kiek daugiau nei 2013-aisiais. Nors bĹŤtent staigiu inf liacijos ĹĄuoliu baugino euro prieĹĄininkai. Ekonomikos ekspertai ramiai pabrÄ—Ĺžia, kad nepastebÄ—ta nei kainĹł sprogimo, nei „Latvijos nepriklausomybÄ—s praradimo“ – dar vienas emocijomis pagraĹžintas „argumentas“, kurio ÄŻsikibÄ™ ne tik lietuviĹł, bet ir latviĹł euroskeptikai. PastarĹł jĹł prognozuota euro zonos griĹŤtis taip pat neÄŻvyko. Kaip kasmet ÄŻvairĹŤs Rusijos arba rusiĹĄkais ĹĄaltiniais remtis mÄ—gstantys „ekspertai“ prognozuoja „jau tuoj tuoj neiĹĄvengiamai ÄŻvyksianÄ?ią“ dolerio griĹŤtÄŻ, taip ir apie euro zonÄ… kalbama, kad ji yra pasmerkta. ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;TOSĂ&#x;NAUĂ&#x;DOSĂ&#x;NEĂ&#x;PASĂ&#x;TEĂ&#x;BI

Nei eurÄ… ÄŻsivedusi Latvija ĹĄios valiutos nenusitempÄ— ÄŻ dugnÄ…, nei euras nepakirto Latvijos ekonomikos. O ir latviams nereikÄ—jo mokÄ—ti milijonĹł stengiantis iĹĄgelbÄ—ti bankrutuojanÄ?ias PietĹł Europos ĹĄalis, turinÄ?ias eurÄ…. TaÄ?iau lygiai taip pat latviai beveik nepastebi ir ĹžadÄ—tos euro naudos. Apie tai, koks euras bus naudingas, prieĹĄ jÄŻ ÄŻvedant garsiai kalbÄ—jo ir buvÄ™s premjeras, o dabar Europos Komisijos vicepirmininkas bei euro reikalĹł ir socialinio dialogo komisaras Valdis Dombrovskis. SaldĹžiomis kalbomis latvius viliojo ir Latvijos banko atstovai, ir kiti euro gerbÄ—jai. Antai Latvijos bankas gyrÄ—si, kad ÄŻvedus eurÄ… per pastaruosius 9 mÄ—nesius uĹžfiksuotas uĹžsienio investicijĹł ĹĄuolis – 166 mln. eurĹł. Bet ÄŻĹžvalgesni atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ kitÄ… skaiÄ?iĹł – tai vos 1,4 proc. daugiau nei per tÄ… patÄŻ laikotarpÄŻ prieĹĄ euro ÄŻvedimÄ…. Be to, neÄŻmanoma ÄŻvertinti, ar ĹĄias investicijas lÄ—mÄ— bĹŤtent euras, ar kitos prieĹžastys. +IĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VO

Vis dÄ—lto nepaneigsi, kad tam tikra nauda akivaizdi: valiutos keitimo mokesÄ?iai, kurie egzistavo keiÄ?iant latus ÄŻ eurus ir atvirkĹĄÄ?iai, beveik iĹĄnyko. Tai ypaÄ? aktualu tiems ĹžmonÄ—ms ir bendrovÄ—ms, kurie pavedimus atlikdavo ir atlieka bĹŤtent eurais. ApskaiÄ?iuota, kad latviai kas-

met prarasdavo per 70 mln. eurĹł vien keisdami latus ÄŻ eurus ar atvirkĹĄÄ?iai. Tad galima sakyti, kad ĹĄiÄ… sumÄ… latviai per metus uĹždirbo. Ĺ˝inoma, nedaug kas tai pastebi kasdienybÄ—je. Bet tie, kurie naudojasi banko pavedimais ÄŻ uĹžsienio ĹĄalis, tikina, kad nuo 2014-ĹłjĹł iĹĄ viso sutaupyta per 100 mln. eurĹł. Be to, Latvijos kreditingumo reitingas dabar geresnis, tad valstybei skolintis tapo pigiau. Latvijos centrinio banko vadovas Ilmaras RimĹĄeviÄ?ius mÄ—gsta pabrÄ—Ĺžti, kad svarbu ne tik tai, kokios naudos davÄ— euras, bet ir kas bĹŤtĹł, jei ĹĄi valiuta nebĹŤtĹł buvusi ÄŻvesta.

„ŽmonÄ—s arba iĹĄleidĹžia daugiau, nes nesupranta, kiek iĹĄ tikrĹł jĹł iĹĄleidĹžia, arba maĹžiau, nes nori bĹŤti atsargĹŤs, mat nejauÄ?ia pinigĹł vertÄ—s.“ ( .UXR SD

EsÄ… investicijos galÄ—jo tiesiog aplenkti LatvijÄ… – Ĺžinia, kad ĹĄalis neÄŻsiveda euro, neva bĹŤtĹł nuvylusi dalÄŻ investuotojĹł ir jie bĹŤtĹł pasirinkÄ™ kitÄ… kaimyninÄ™ ĹĄalÄŻ. Arba netgi pasitraukÄ™ iĹĄ Latvijos – juk po deĹĄimtmeÄ?io laukimo nuo tos dienos, kai Latvija tapo ES nare ir kantriai siekÄ— narystÄ—s euro zonoje, atsisakyti ĹĄio tikslo bĹŤtĹł buvÄ™ praŞōtinga. $ARĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;TOĂ&#x;NASĂ&#x;LAĂ&#x;TĂ‹

I.RimĹĄeviÄ?ius Ĺžongliravo ir kitais maloniais skaiÄ?iais: anksÄ?iau apklausos rodÄ—, kad dauguma latviĹł nepritaria euro ÄŻvedimui, o dabar ES valiutÄ… palaiko 55 proc. gyventojĹł. Beje, ÄŻdomu tai, kad 347 mln. latĹł monetĹł iki ĹĄiol neiĹĄkeista ÄŻ eurus. Ĺ iĹł monetĹł krĹŤva svertĹł 798 tonas. Galima palyginti: iki 2015-ĹłjĹł pradĹžios Lietuvoje apyvartoje esanÄ?ios litĹł monetos svÄ—rÄ— apie 2236 tonas ir buvo planuojama, kad 2 tĹŤkstanÄ?ius tonĹł monetĹł lietuviai iĹĄsikeis. Be to, kai kurie latviai vis dar neiĹĄsikeitÄ— ir kai kuriĹł banknotĹł – kai kas pasiliko kaip malonĹł atsiminimÄ…, o kiti galbĹŤt dar tiksi, kad Latvija pergyvens ir eurÄ…. EsÄ… kai jis Ĺžlugs, gerai bus turÄ—ti senĹłjĹł latĹł. Ĺ˝inoma, kol euras neĹžlunga, iĹĄsikeisti latus ÄŻ eurus darosi vis sunkiau. Be to, Latvija vis labiau ÄŻsilieja ÄŻ bendrÄ… ES pinigĹł jĹŤrÄ… – ĹĄiuo metu vos 65 proc. 2 eurĹł vertÄ—s monetĹł paĹžymÄ—tos nacionaliniu Mildos simboliu. Likusios atkeliavusios iĹĄ visos euro zonos. Ĺ˝inoma, yra ir kita monetos pusÄ— – dalis latviĹĄkais simboliais paĹžymÄ—tĹł eurĹł monetĹł jau pasklido Europoje. Netrukus ir kitose euro zonos ĹĄalyse lietuviai galÄ—s be nuostabos grąŞą gauti tiek latviĹĄkomis, tiek VyÄ?iu paĹžymÄ—tomis eurĹł monetomis. Ir tai bus malonus priminimas, kad dar visai neseniai ĹĄiais simboliais paĹžymÄ—tĹł monetĹł Europoje nepriimdavo, nes tai buvo nacionalinÄ—s valiutos Ĺženklas. Daugeliui mielas, galbĹŤt stiprinantis ĹĄalies savitumÄ…, bet, kaip matome, lengvai be didesniĹł dramĹł pamirĹĄtas kasdienybÄ—je.

.EĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LIOĂ&#x;NEĂ&#x;GIRĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;FAKĂ&#x;TAIĂ&#x;APIEĂ&#x;EURg /LH WX YD QXR VDX VLR WD SR jMD HXUR ]R QRV YDOV W \ EH 7D SUR JD JD OL PD SUL VL PLQ WL SL NDQ WLĂ… NĂ˜ QH WL Nz WĂ˜ IDN WĂ˜ DSLH EHQG Uj (XUR SRV 6j MXQ JRV YD OLX Wj 3D Y \] GĂ?LXL NDG WLN UR ML HXUR ]R QD \UD NXU NDV SOD WHV Qz QHL VNHO ELD PD RIL FLD OLDL (XUR EDQN QR WXR VH QH UD VL WH YLH QRV VSDO YRV R NDL NXU QHS ULL PD PL VPXO NĂ‘V HXUR FHQ WDL 'EOGĂ“RAĂ“FIĂ“JA Ă“,NL VDX VLR RVLRV HXUR ]R Qj VX GD Uz Ă…D OLĂ˜ $LUL MD $XVW UL MD %HO JL MD (V WL MD ,V SD QL MD ,WD OL MD *UDL NL MD .LS UDV /DW YL MD /LXN VHP EXU JDV 0DO WD 1\ GHU ODQ GDL 3RU WX JD OL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD 6OR Yz QL MD 6OR YD NL MD 6XR PL MD LU 9R NLH WL MD 7D mLDX LĂ… WLH VĂ˜ HXUR JHRJ UD I L MD NXU NDV SOD WHV Qz 0DW EHQG Uj (6 YD OLX Wj QDX GR MD QH HXUR ]R QRV LU QHW QH (6 YDOV W \ EzV Âą 0R QD NDV 9D WL ND QDV $Q GR UD LU 6DQ 0D UL QDV 9L VRV MRV RIL FLD OLDL NDO GL QD VD YR HXUXV %H WR HXUDV NDLS SDJ ULQ GL Qz YD OLX WD QDX GR MD PDV -XRG NDO QL MR MH LU .R VR YH 'EOGĂ“RAĂ“FIĂ“JAĂ“)) Ă“%X YR SOD QĂ˜ HXUR QDX GR ML PR VUL WÂ’ LĂ…S OzV WL QHW Â’ NL WXV Ă?H P\ QXV 3ULHĂ… SR Uj PH WĂ˜ JD OL P\ EÂ? Â’VL YHV WL HXUj VX 9R NLH WL MRV NDQF OH UH $Q JH OD 0HU NHO DS WD Uz 3D QD PRV YD GR YDL 6YDUV W\ WD NDG HXUDV JD Oz WĂ˜ WDS WL WUH mLj MD Ă…LRV YDOV W\ EzV YD OLX WD JUH WD 3D QD PRV EDO ER MRV LU -$9 GR OH ULR 7D mLDX NRO NDV WR NLRV XĂ? PD mLRV QHÂ’ J \ YHQ GLQ WRV 'EOGĂ“RAĂ“FIĂ“JAĂ“))) Ă“(XUDL QDX GR MD PL ,V SD QL MDL SULN ODX VDQ mLRVH %D OHD UĂ˜ .D QD UĂ˜ LU NL WR VH VD OR VH SRU WX JD OĂ˜ $]R UXR VH LU 0D GHL UR MH (XUDV JD OLR MD QXR 3LH WĂ˜ $PH UL NR MH HVDQ mLRV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV *YLD QRV LNL 5HXQ MR QR ,Q GL MRV YDQ GH Q\ QH 0RAĂ“VARĂ“Dw Ă“.j LV SD QDL YD GL QD 2VD PD ELQ /D GH QX" 1H WLN VH QLDL QX NDX Wj EH QH Â’Ă?\ PLDX VLj YL VĂ˜ ODL NĂ˜ WH UR ULV Wj EHW LU HXUĂ˜ EDQN QR Wj QXRWU 7RNV SD YD GL QL PDV SDS OL WR SHU PH WDLV

SUD VL Gz MX VLj NUL ]Â? NDL ,V SD QL MRV HNR QR PL ND VPDU NLDL QXV PX NR .R GzO ELQ /D GH QX" $W VD N\ PDV OD EDL SDS UDV WDV YL VL DSLH MÂ’ JLU Gz MÂ? EHW QLH NDV Qz UD PD WÂ?V 3ANKĂ“CIĂ“JOS 7DV SDWV HXUĂ˜ EDQN QR WDV PH WDLV WD SR -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV NX ULR MH JD OLR MD VYD UDV VWHU OLQ JĂ˜ VDQN FL MĂ˜ DXND 9DO GĂ?LRV QX UR G\ PX EDQ NDL LU YD OLX WĂ˜ NHL W\N ORV QXV WR MR SDU GD YL Qz WL Ă…LXRV EDQN QR WXV 3ULH Ă?DV WLV OD EDL SDS UDV WD Âą VWDP ELDX VLDV HXUĂ˜ NX SL Ă‘UDV LWLQ SD Pz JR QX VL NDOV WD PRV RU JD QL ]D FL MRV 0DW SHU JD EHQ WL SD Y \] GĂ?LXL PL OL MR Qj HXUĂ˜ JU\ QDL VLDLV NXU NDV SDS UDV mLDX LĂ… VL NHL WXV Â’ HXUĂ˜ NX SL Ă‘UDV QHL Â’ Ă…LP WL QHV DU MXR ODE GYL GH Ă…LP WL QHV .ESĂ“PAUSĂ“DINS Ă“6YDU ELDX VLDV HXUR LĂ…V NLU WL QX PDV Âą Ă…Lj YDOLXWj Â’VL YH GX VLRV Ă…D O\V QH JD OL MRV VSDXV GLQ WLV ND GD SD QR Uz MX VLRV 3L QL JĂ˜ SUL W UĂ‘ NX VLRV HXUR ]R QRV QD UzV QH JD OL WLH VLRJ SD OHLV WL VSDXV GL QL PR PD Ă…L QRV SD Y \] GĂ?LXL NDLS -$9 7DG WR NLX DW YH MX WHQ ND LHĂ… NR WL Ă…D OLĂ˜ NX ULRV JD Oz WĂ˜ SDV NR OLQ WL .D GD Ă…D OLDL JD OL SULW UĂ‘N WL HXUĂ˜" 7D GD NDL LP SRU WDV VPDU NLDL YLU Ă…L MD HNV SRU Wj $U ED NDL YDOV W\ EzV LĂ… ODL GRV LO Jj ODL NR WDU SÂ’ VPDU NLDL YLU Ă…L MD SD MD PDV 6IRĂ“TUAĂ“LIĂ“PRAĂ“DĂ IA Ă“0D Ă?DL NDV Ă?L QR NDG HXUDV WUH MXV PH WXV FLU NX OLD YR WLN HOHNW UR QL Qz MH SUH N\ ER MH PH WĂ˜ VDX VLR GLH Qj HXUDV SD NHL Wz QD FLR QD OL QHV

YD OLX WDV HOHNW UR QL QLXR VH SHU YH GL PXR VH YLH QXR OL NR MH (XUR SRV YDOV W\ ELĂ˜ PH WĂ˜ VDX VLR GLH Qj (6 YDOV W\ Ez VH MDX SD VL UR Gz JU\ QLH ML HXUDL ,IĂ“KIĂ“MOĂ“IROĂ“NIĂ“JA Ă“(XUR VLP ER OLV ĂĄ NLO GL QD PDV LĂ… JUDL NĂ˜ DEz Fz OzV UDL GzV HS VL ORQ ĂŒHQN ODV SHU EUDXN WDV GYLHP OL QL MR PLV VLP ER OL ]XR MDQ WLV (XUR Sj LU HXUR VWD EL OX Pj 7D mLDX HNR QR PL QzV NUL ]zV PH WX EĂ‘ WHQW *UDL NL MRV Ez GRV Nz Oz SD YR MĂ˜ YL VDL HXUR ]R QDL !RCĂ“HIĂ“TEKĂ“TĂ…Ă“RA Ă“6NLU WLQ JL HXUĂ˜ EDQN QR WDL VLP ER OL ]XR MD LU VNLU WLQ JDV DUF KL WHN WĂ‘ URV HUDV 3D Y \] GĂ?LXL HXUĂ˜ EDQN QR WH DW VLV SLQ GL 5H QH VDQ VR DUF KL WHN WĂ‘ URV HUD Âą UR PDQ WL] PR SH ULR GDV HXUĂ˜ EDQN QR WDV UHS UH ]HQ WXR MD JR WL Nj R Ă…WDL HXUĂ˜ EDQN QR WDV VLP ER OL ]XR MD ED UR Nj LU UR NR NR DUF KL WHN WĂ‘ Uj "EĂ“CENĂ“TĂŒ Ă“6XR PL MD Âą YLH QLQ WH Oz HXUR ]R QRV Ă…D OLV NX UL QXVS UHQ Gz QH QDX GR WL LU FHQ WĂ˜ PR QH WĂ˜ 0RIĂ“SIĂ“RIĂ“šO Ă“.DL NX ULRV (6 Ă…D O\V MDX VH QLDL VD YR YD OLX Wj \UD VX VLH MX VLRV VX HXUX 7DL SD VD N\ WL QD DSLH %XO JD UL MRV OH Yj 'D QL MRV NUR Qj EHL LNL Ă…LRO Âą /LH WX YRV OL Wj %HW QH WLN (XUR SD SD VL WL NL HXUX .DL NX ULRV $I UL NRV EHL 5D PLR MR YDQ GH Q\ QR Ă…D O\V VD YR YD OLX WDV WDLS SDW VX VLH MR VX HXUX POQ $I UL NRV Ă…D OLĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ QDX GR MD YD OLX Wj SUL ULĂ… Wj SULH HXUR POQ Âą XĂ? HXUR ]R QRV UL EĂ˜ LU WĂ‘NV W Âą 5D PLR MR YDQ GH Q\ QR VD OR VH


U\WDL±YDNDUDL

P VDXVLR G ß

Ä5HX WHUV³ QXRWU

ßKI߸EßNwßJE ßOßSEßNIEßJIߦßMINßTYßSE

'DU QH VH QLDL SULHÅ HXUR YH GL Pj SUR WHV WD Y ODW YLDL MDX DSVLSUDWR 5\ JRV WXU JXMH QXRWU GHÅLQz MH ÍPR QzV MDX YDVDUj QHVYDUVW\GDPL DWVLVNDLW\GDYR HXUDLV QRUV NDL NXU GDU JD OL PD LÅ Y \V WL LU NDL QDV OD WDLV


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

0 &KR GRU NRYV NLV Qz LĂ… WR OR QHS UL PH QD WR Ă?PR JDXV NX ULV EX YR YD GL QD PDV JDU VLDX VLX 9 3X WL QR 5X VL MRV ND OL QLX Âą GD EDU MLV YD Ă?L Qz MD SR SD VDX OÂ’ VNDL WR SDV NDL WDV LU UHQ JLD VL QDX MDL NR YDL GzO VD YR Ă…D OLHV

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;IRĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;Ă&#x; 9RV NLHN GDX JLDX QHL SULHĂ… PH WXV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV Â’WHL Nz GR YD Qz OÂ? YLH QDP JDU VLDX VLĂ˜ VD YR SULH Ă…L QLQ NĂ˜ Âą GHĂ…LPW PH WĂ˜ XĂ? JUR WĂ˜ SUD OHL GX VLDP 0LF KDL OXL &KR GRU NRYV NLXL GR YD QR MR ODLV YÂ? .X UÂ’ ODL Nj SD W\ Oz MÂ?V SDV WD UD VLV MDX UXR Ă…LD VL QDX MDL NR YDL Paleistas iĹĄ kalÄ—jimo 2013-ĹłjĹł pabaigoje M.Chodorkovskis iĹĄskubÄ—jo ÄŻ VokietijÄ… aplankyti tuomet sunkiai sirgusios motinos. Po ĹĄio skrydĹžio laukÄ— nemaĹžai kelioniĹł, tarp jĹł ir ÄŻ LietuvÄ…. Bet ÄŻ tÄ—vynÄ™ kadaise garsiausias Rusijos kalinys dar negrÄŻĹžo. Vis dÄ—lto dabar bebaimis 51 metĹł verslininkas nusiteikÄ™s ryĹžtingai. Paleistas ÄŻ laisvÄ™ M.Chodorkovskis vengÄ— atvirai kritikuoti V.PutinÄ…, bet dabar jau nebeslepia savo tikslo – politinÄ—je dvikovoje ÄŻveikti pasaulÄŻ bauginantÄŻ Rusijos lyderÄŻ. Skamba pernelyg ambicingai, nerealistiĹĄkai ir naiviai? GalbĹŤt, bet M.Chodorkovskis, regis, nuoĹĄirdĹžiai tiki, kad dabar pradÄ—jo kovÄ… dÄ—l savo ĹĄalies ateities. ,YĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;RAĂ&#x;SwKĂ&#x;Mw

M.ChodorkovskÄŻ ilgÄ… laikÄ… lydÄ—jo neÄŻtikÄ—tina sÄ—kmÄ—. Bet dabar ir jis pats neretai garsiai pasvarsto, kad ĹĄiÄ… sÄ—kmÄ™ galbĹŤt pernelyg daĹžnai bandÄ—. SÄ—kme, Ĺžinoma, galima laikyti tai, kad jÄŻ – regis, deĹĄimtmeÄ?iams uĹž grotĹł supĹŤti pasmerktÄ… kalinÄŻ – ÄŻ laisvÄ™ paleido arĹĄiausias prieĹĄininkas. M.Chodorkovskis galÄ—jo leisti sau pasisamdyti net 18 advokatĹł, kurie daugelÄŻ metĹł laukÄ— ĹĄios akimirkos. RyĹĄiĹł su visuomene agentĹŤros specialistai pasirĹŤpino ÄŻvaizdĹžiu – iĹĄ grieĹžto, negailestingo milijardieriaus M.Chodorkovskis virto politiniu, sÄ…ĹžinÄ—s kaliniu, Kremliaus reĹžimo auka. M.Chodorkovskio laisve vokieÄ?iai rĹŤpinosi asmeniĹĄkai – KremliĹł spaudÄ— nuo paprastĹł Vokietijos diplomatĹł iki uĹžsienio reikalĹł ministrÄ—s ir paÄ?ios kanclerÄ—s Angelos Merkel. Ir galiausiai M.Chodorkovskio iĹĄlaisvinimas tiktai vieĹĄumoje atrodÄ— kaip spektaklis su laiminga pabaiga. IĹĄ tikrĹłjĹł laisvÄ— jam kainavo daugelÄŻ milijonĹł doleriĹł. O viskas galÄ—jo baigtis ir kitaip. 0ERĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GAĂ&#x;LIg

Kai 2014-ųjų pradŞioje dėl krizės Ukrainoje pamaŞu įsibėgėjo ir Rusijos prieťprieťa su Vakarais, V.Putinui reikėjo gerosios Şinios – saldainio Vakarams.

Tuo saldainiu buvo pasirinktas bĹŤtent M.Chodorkovskis – jeigu ne ÄŻvykiai Ukrainoje, savo varĹžovui Kremliaus ĹĄeimininkas, regis, niekada nebĹŤtĹł suteikÄ™s amnestijos. Tuomet savo gyvenimÄ… M.Chodorkovskis veikiausiai bĹŤtĹł uĹžbaigÄ™s pataisos kolonijoje netoli poliarinio rato. Tad jam pasisekÄ—. Bet turtuolio santykis su sÄ—kme visada buvo keistas. LaimÄ—s pojĹŤtis, regis, buvo M.ChodorkovskÄŻ apsvaiginÄ™s. Jis jautÄ—si labai kruopĹĄÄ?iai viskÄ… ÄŻvertinantis – Maskvos chemijos inĹžinieriĹł ĹĄeimoje gimÄ™s magnatas manÄ— niekuomet neapsiriksiÄ…s skaiÄ?iuodamas.

„KalÄ—jimas tikriausiai pavertÄ— mane geresniu Ĺžmogumi. Kantresniu, gal net gailestingesniu, bet pirmiausia dar ryĹžtingesniu.“ 0 &KR GRU NRYV NLV

Kadaise turtingiausias Rusijos Ĺžmogus, naftos magnatas, 15 milijardĹł doleriĹł turto savininkas jautÄ—, kad gali patarti bet kam, ir buvo ÄŻsitikinÄ™s, jog kontroliuoja ir jÄŻ – V.PutinÄ…. Kaip nedovanotinai jis neÄŻvertino Rusijos prezidento valdĹžios instinkto. Net savo suÄ—mimo 2003 metĹł spalÄŻ M.Chodorkovskis dar bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s iĹĄvengti – tai bĹŤtĹł buvÄ™ nesunku. DÄ—l to jis buvo ÄŻspÄ—tas, bet ÄŻspÄ—jimo nepaklausÄ—. Kai kas sako, kad galbĹŤt ir tyÄ?ia, – toks buvo iĹĄskaiÄ?iavimas: geriau sÄ…ĹžinÄ—s kalinys nei savo sielÄ… pardavÄ™s vergas. +OĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

Dabar buvÄ™s garsiausias Rusijos kalinys mÄ—gina gyventi laisvÄ—je. Bet tai nÄ—ra laisvas gyvenimas. Su Vokietijos leidinio „Stern“ Ĺžurnalistu jis susitiko savo biure Ciuricho (Ĺ veicarija) senamiestyje. Ĺ˝emos lubos ir maĹži langai, pro kuriuos atsiveria vaizdas ÄŻ pilkÄ… Ciuricho eĹžerÄ…. ÄŽ susitikimÄ… M.Chodorkovskis

atvyko ne kaip turtuolis, o kaip paprastas miestietis – metro. SenamadiĹĄki dĹžinsai, sportbaÄ?iai, studentiĹĄka kuprinÄ—. Toks normalus, nekrintantis ÄŻ akis, net blankus vyras. Vis dÄ—lto toks ÄŻvaizdis kiek apgaulingas. Dar prieĹĄ metus jis skundÄ—si sveikata, kalÄ—jime, regis, paseno ne deĹĄimtmeÄ?iu, o dviem. O dabar jis atrodo beveik jaunatviĹĄkai: didelÄ—s rudos akys po ilgomis blakstienomis, dailios rankos, tvirtas kĹŤnas. NÄ— ĹžymÄ—s sutrikimo: niekas neÄŻtartĹł, kad ĹĄis Ĺžmogus deĹĄimt metĹł praleido kalÄ—jimuose ir pataisos kolonijose, iĹĄtvÄ—rÄ— keturis bado streikus ir mÄ—nesius vienutÄ—je. M.Chodorkovskis sako esÄ…s dÄ—kingas uĹž metus, praleistus pataisos kolonijoje: „Tai tikriausiai pavertÄ— mane geresniu Ĺžmogumi. Kantresniu, gal net gailestingesniu, bet pirmiausia ryĹžtingesniu.“ Dabar jis Ĺžada kovÄ… dÄ—l Rusijos. Kovos pradĹžia – Ciurichas. Tai bus nauja jo kova su tais paÄ?iais prieĹĄais – V.Putinu ir jo sistema. EsÄ… nÄ—ra kito pasirinkimo. !TIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;SKOĂ&#x;LgĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAI

ÄŽ laisvÄ™ M.Chodorkovskis buvo paleistas nelauktai ir netikÄ—tai, tad Sankt Peterburgo oro uoste, kur buvusio Vokietijos uĹžsienio reikalĹł ministro Hanso Dietricho Genscherio praĹĄymu jo laukÄ— privatus vokieÄ?iĹł verslininko lÄ—ktuvas, vienas bendradarbis jÄŻ apgaubÄ— striuke su gobtuvu. Dienos jam atvykus ÄŻ BerlynÄ… priminÄ— uraganÄ…. Visas pasaulis norÄ—jo reikĹĄti susiĹžavÄ—jimÄ… 10 nelaisvÄ—s metĹł iĹĄtvÄ—rusiu Ĺžmogumi, metusiu iĹĄĹĄĹŤkÄŻ V.Putinui. ChaotiĹĄka spaudos konferencija, apartamentai vieĹĄbutyje „Adlon“, ĹĄalta kaip ledas degtinÄ—, tostas uĹž sumaniÄ… vokieÄ?iĹł diplomatijÄ…. Pasimatymas su tÄ—vais, ĹĄvelnĹŤs apsikabinimai. M.Chodorkovskio sĹŤnus Pavelas atvyko iĹĄ Amerikos, ir jam visa tai buvo lyg ĹĄokas. Paskui M.Chodorkovskis ÄŻsÄ—do ÄŻ traukinÄŻ ir nuvyko ÄŻ RapersvilÄŻJonÄ… prie Ciuricho eĹžero. Ten 2013 metĹł vasarÄ… jis iĹĄsiuntÄ— savo ĹžmonÄ… InÄ… ir abu jaunesniuosius sĹŤnus dvynius. Jo pageidavimu jie privalÄ—jo iĹĄvykti iĹĄ Maskvos, nes Ä?ia nesijautÄ— saugĹŤs. O kaip dÄ—l oligarchĹł pamÄ—gtos prabangos? Tam jis visada buvo abejingas, pinigai jam esÄ… buvo ir yra priemonÄ— investuoti, ne daugiau. „Turiu atiduoti skolÄ… savo ĹĄei-

mos nariams, – sako M.Chodorkovskis. – Jie buvo beveik atplÄ—ĹĄti vienas nuo kito. Kai buvau suimtas, mano sĹŤnĹŤs dvyniai buvo ketveriĹł metĹł. Dabar jie mokosi prestiĹžiniame Sankt Galeno internate, ÄŻ namus sugrÄŻĹžta tik savaitgaliais.“ Vis dÄ—lto savo ĹĄeimai jis skyrÄ— ĹĄeĹĄis mÄ—nesius – nÄ— dienos ilgiau. M.Chodorkovskis Ĺžino, kad ir vÄ—l moka kainÄ… uĹž savo ambicijas. Bet jis tikino turÄŻs daryti tai, kas bĹŤtina. „Negaliu kitaip gyventi“, – tvirtina M.Chodorkovskis. Ir iĹĄ dalies, regis, yra teisus. Jis rĹŤpinosi vÄ—Ĺžiu serganÄ?ia motina Marina. Jos ligÄ… V.Putinas pateikÄ— kaip ĹžmogiĹĄkÄ… jÄŻ motyvÄ… suteikti buvusiam verslo magnatui amnestijÄ…. Ir ĹĄi aplinkybÄ— veikiausiai priklauso M.Chodorkovskio istorijai, kuri vargu ar galÄ—tĹł bĹŤti rusiĹĄkesnÄ—: jo motina turÄ—jo sunkiai susirgti, kad jis iĹĄeitĹł ÄŻ laisvÄ™. 'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Bet motina praÄ—jusÄŻ rugpjĹŤtÄŻ mirÄ— Berlyno klinikose. Tad kÄ… daryti turtuoliui? Ĺ˝inoma, pirmiausia jam rĹŤpÄ—jo suĹžinoti, kur yra jo milijardai, dalÄŻ kuriĹł Kremlius priglaudÄ— po savo sparnu. PatÄŻ M.ChodorkovskÄŻ mielai priÄ—mÄ— Ĺ veicarija, iĹĄdavusi jam leidimÄ… gyventi ĹĄioje ĹĄalyje. Sankt Galeno kantono valdininkai tokÄŻ sprendimÄ… pagrindÄ— pragmatiĹĄkai, kaip bĹŤdinga ĹĄveicarams: ponas M.Chodorkovskis tvarkingai moka mokesÄ?ius. O jie yra nemaĹži, turint omenyje, kad M.Chodorkovskio turtas ĹĄioje ĹĄalyje turÄ—tĹł siekti daugiau nei 100 milijonĹł Ĺ veicarijos frankĹł, doleriĹł ar eurĹł. Niekas tiksliai neĹžino. Mat ÄŻ klausimus apie finansus jis atsako ĹĄaltai, kone paniekinamai. „NuosavybÄ— nesuteikia laisvÄ—s“, – mÄ—gsta nukirsti M.Chodorkovskis. PrieĹĄ 9 metus jis atsisakÄ— visĹł akcijĹł savo naftos koncerne „Jukos“ ir jas patikÄ—jo savo draugui, tuomeÄ?iam verslo partneriui Leonidui Nevzlinui, kuris gyvena Izraelyje. Beje, M.Chodorkovskis sako, kad niekuomet nebuvo oligarchas. O kas gi tuomet? „Verslininkas.“ O dabar? Trumpai padvejojÄ™s jis atsako: „LaikyÄ?iau save politiku.“ Tokiu, kuris neturi namĹł, iĹĄskyrus savo galvoje. Tikrieji namai – Rusija, kuri tapo ir jo kalÄ—jimu.

Tad kodÄ—l M.Chodorkovskis ne namie? 'ROĂ&#x;BwĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;VARĂ&#x;DU

Yra kelios prieĹžastys. Ĺ iuo metu jis daug keliauja: Berlynas, VaĹĄingtonas, Niujorkas, Praha, Oslas, ParyĹžius, Tel Avivas, Briuselis, Vilnius. Susitikimai su politikais, studentais, draugais. Ir, Ĺžinoma, ÄŻvaizdĹžio gerinimas ir stiprinimas. BĹŤtent todÄ—l M.Chodorkovskis iĹĄsijuosÄ™s reklamuoja savo fondÄ… „Open Russia“. JÄŻ ÄŻkĹŤrÄ— prieĹĄ trylika metĹł, deĹĄimtis milijonĹł doleriĹł investavo ÄŻ ĹĄvietimÄ… ir kompiuterinio raĹĄtingumo mokyklas visoje Rusijoje. Taip norÄ—jo ugdyti naujÄ… kartÄ… – gerai iĹĄsilavinusius ir vakarietiĹĄkai mÄ…stanÄ?ius Ĺžmones ĹĄiuolaikiĹĄkai didĹžiajai rusĹł valstybei. Ĺ i didĹžioji valstybÄ— bĹŤtĹł teisinÄ— su valdĹžios padalijimu, laisva Ĺžiniasklaida ir ĹžmonÄ—mis, pasitikinÄ?iais savimi, savo jÄ—gomis. Ĺ˝odĹžiu, europietiĹĄka ĹĄalis. Ĺ˝inoma, kritikai pabrÄ—ĹžtĹł, kad ĹĄie fondo tikslai ir M.Chodorkovskio darbai – lyg diena ir naktis. Juk bĹŤtent M.Chodorkovskis 10-ajame deĹĄimtmetyje priklausÄ— tai nedidelei grupei verslininkĹł, kurie buvo vadinami oligarchais. Savo lÄ—ĹĄomis jie uĹžtikrino, kad 1996-aisiais bĹŤtĹł perrinktas Rusijos prezidentas Borisas Jelcinas. UĹž tai jie gavo didĹžiĹłjĹł bendroviĹł akcijĹł ir netrukus jas pardavÄ— abejotinuose aukcionuose. UĹž juokingÄ… 309 milijonĹł doleriĹł sumÄ… M.Chodorkovskis uĹžsitikrino daugumÄ… „Jukos“ – anuomet antros pagal dydÄŻ ĹĄalies naftos gamintojos – valdymo balsĹł. Tai buvo milĹžiniĹĄkas grobikiĹĄkas Ĺžygis demokratijos ir laisvosios rinkos vardu. Tada tokie vyrai kaip M.Chodorkovskis pasiglemŞė ĹĄalÄŻ. Jis negailestingai stĹŤmÄ— konkurentus iĹĄ verslo, finansavo rusĹł parlamento – ValstybÄ—s DĹŤmos partijas, kuriĹł deputatai rĹŤpinosi palankiais mokesÄ?iĹł ÄŻstatymais. Bet tiesa ir ta, kad M.Chodorkovskis buvo nuoseklus novatorius. Jis anksti suprato, kad Rusijai reikia teisinÄ—s valstybÄ—s ÄŻstatymĹł. Tik tokiu bĹŤdu ÄŻvaldomi globalizacijos procesai. Ir kas anuomet bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s jÄŻ sulaikyti? Juk „Jukos“ jis pavertÄ— vienu stipriausiĹł pasaulio koncernĹł, ĹĄiuolaikiĹĄkiausia milĹžiniĹĄka Rusijos bendrove. Daugelis M.Chodorkovskio planus laikÄ— oligarcho vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł priemonÄ—mis. TaÄ?iau vienas Ĺžmo-


P VDXVLR G Ă&#x;

3TIĂ&#x;LEIĂ&#x;VgĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;MOKSĂ&#x;LOĂ&#x;GERBwJAS LHML DW QH Ă…z QDX MĂ˜ LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ SD VDX OLR O\ GH ULĂ˜ SR ]L FL Mj EDQ GDQ WLHPV DS JLQ WL DPH UL NLH mLDPV .UL WL NRV VWUz OzV SLU PLDX VLD VPL JR Â’ SUH ]L GHQ WR %D UDF NR 2ED PRV DG PL QLVW UD FL Mj %H QH OD ELDX VLDL Âą GzO ND UL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

7 %DX UR LU Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Pau l iu s GR I T Ä– N A S LR apĹžvalgininkas

KOĂ&#x;VA +AĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ â– Ă„%L MDX NDG EĂ‘ mLDX QX VL Ă…R YÂ?V 0D QÂ?V ODX NLDQ WL DWHL WLV PDQ EĂ‘ WĂ˜ VX Nz OX VL Ă…R NjÂł Âą VD Nz 0 &KR GRU NRYV NLV LQ WHU YLX 0DVN YR MH OHL GĂ?LD PDP VD YDLW UDĂ… mLXL Ă„7KH 1HZV 7L PHVÂł VD YR RMR LĂ… MĂ˜ GH Ă…LPW PH WĂ˜ SUD OHL GR ND Oz ML PH JLP WD GLH QLR SUR JD â– Ă‚LR DP Ă?LDXV SUD GĂ?LR MH MLV EX YR ODL NR PDV WXU WLQ JLDX VLX 5X VL MRV YHUV OL QLQ NX -R Â’NXU WD EHQG UR Yz Ă„-X NRVÂł WD SR GL GĂ?LDX VLD 5X VL MR MH Ă?D OLRV QDI WRV WLH Nz MD %HW 0 &KR GRU NRYV NLV QHDS GDL ULDL DS NDO WL QR SUH ]L GHQ Wj 9 3X WL Qj NR UXS FL MD LU SD Uz Pz RSR ]L FL QHV SDU WL MDV â– P MLV EX YR VXLP WDV JLQN OXR WLHPV PL OL FL QLQ NDPV Â’VL YHU Ă?XV Â’ MR SUL YD WĂ˜ OzN WX Yj NX ULV EX YR QX VL OHL GÂ?V SD VL SLO G\ WL GH JD OĂ˜ 6L EL UH 7XR PH WX 0 &KR GRU NRYV NLV YH Gz GH U \ EDV VX -$9 QDI WRV PLO Ă?L QH Ă„([ [RQ 0R ELOÂł GzO GL GH OzV GD OLHV Ă„-X NRVÂł DN FL MĂ˜ SDU GD YL PR â– 3R GYH MĂ˜ PH WĂ˜ MLV EX YR QX WHLV WDV ND Oz WL PH WXV XĂ? VXN mLD YL Pj R DLVLDLV LĂ… JLU GR GDU YLH Qj QXRVS UHQ GÂ’ XĂ? QDI WRV JUR EL Pj WR GzO ND OL QL PR ODL NDV SDLO Jz MR LNL PH WĂ˜ 3D WHL NXV DSH OLD FL Mj ND OL QL PR ODL NDV EX YR VXW UXP SLQ WDV GYH MDLV PH WDLV â– P JUXR GĂ?LR jMj 0 &KR GRU NRYV NLV EX YR SD OHLV WDV LĂ… ND Oz ML PR SUH ]L GHQ WXL 9 3X WL QXL SD VL UD Ă…LXV Â’VD N\ Pj GzO DP QHV WL MRV

gus jau anuomet ÄŻ jÄŻ ĹžiĹŤrÄ—jo rimtai – V.Putinas. M.Chodorkovskis Ĺžino, jog dabar jam tenka kovoti, kad atgautĹł savo statusÄ…, kurÄŻ yra praradÄ™s. Jis nebÄ—ra garsiausias Rusijos politinis kalinys, su juo nebesiejami troĹĄkimai laikyti jÄŻ aukotis pasiryĹžusiu vilties neĹĄÄ—ju. Dabar M.Chodorkovskis – politinis aktyvistas priverstinÄ—je emigracijoje. Jis bendrauja per socialinius tinklus „Facebook“, „Twitter“, internetu rengiamose konferencijose, bet Rusijoje ĹĄiuo metu pasiekia tik kelias deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. TodÄ—l tikslas ÄŻveikti Rusijos prezidentÄ… dabar daug kam kelia ĹĄypsenÄ…. Bet V.Putinas vadinamas pokerio loĹĄÄ—ju, o M.Chodorkovskis, net pralaimÄ—jÄ™s partijÄ…, jauÄ?iasi esÄ…s ĹĄachmatininkas.

PokyÄ?iai buvo neiĹĄvengiami ir pradÄ—ta nuo vieno svarbiausiĹł postĹł – iĹĄverstas gynybos sekretorius Chuckas Hagelis. Daugelio apĹžvalgininkĹł nuomone, 68 metĹł Vietnamo karo veteranas prisiÄ—mÄ— visos prezidento komandos klaidĹł naĹĄtÄ…. Tiesa, kritikÄ… Pentagono vadovui ĹžarstÄ— kas tik netingÄ—jo. RespublikonĹł vanagĹł ir net jo paties kolegĹł kritikuojamas ir daĹžnai piktdĹžiugiĹĄkai paĹĄiepiamas Ch.Hagelis vietÄ… uĹžleidĹžia ne tokiai spalvingai, taÄ?iau kur kas grieĹžtesnei asmenybei. 60-metis Ashtonas Carteris laikomas tikru karo ir strategijos intelektualu, gebanÄ?iu derinti ir diplomatinÄ™ retorikÄ…, ir ryĹžtingus karinius veiksmus.

1DX MD VLV -$9 J\ Q\ ERV VHN UH WR ULXV $ &DU WH ULV QXRWU YLU Ă…X MH LĂ… NDL UzV SD VL Ă?\ PL JULHĂ? WX EĂ‘ GX LU NUXRSĂ… WX PX -LV YL V LĂ… ND SULH Ă…LQ J \ Ez &K +D JH OLXL NX ULV EH Â’YDL ULDV SDO YLĂ˜ NR ML QLĂ˜ GH PRQVW UD YL PR OD ELDX SD JDU Vz MR NDLS WLQ JL Q\V

0LIEĂ&#x;KwĂ&#x;DwLĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;NIĂ‹

Atrodo, kad jei JAV Ĺžiniasklaida ir prisimins lapkriÄ?io 24 dienÄ… apie pasitraukimÄ… paskelbusÄŻ Ch.HagelÄŻ, tai tik dÄ—l jo spalvingos aprangos. ÄŽ konferencijas ar darbo susitikimus ryĹĄkiai rausvais marĹĄkiniais ar Ĺžaliomis kojinÄ—mis atkulniuodavÄ™s gynybos sekretorius vertÄ— kraipyti galvÄ… prie daug grieĹžtesnio stiliaus pripratusius kolegas. „Manau, kad nuo pat pradĹžiĹł buvo aiĹĄku, jog ponas Hagelis turi savo stiliĹłâ€œ, – sakÄ— Pentagono fotografÄ— Erin Kirk-Cuomo. „Jo kaklaraiĹĄÄ?iai visada buvo spalvingi ir traukiantys Ĺžvilgsnius. Jis akivaizdĹžiai didĹžiavosi, kad rengiasi ekstravagantiĹĄkai, ir eina mados priekyje“, – pridĹŤrÄ— ji. Pentagono darbuotojai netgi Ä—mÄ— slapÄ?ia fotografuoti ir laĹžintis, kokios spalvos kojinÄ—mis ĹĄÄŻ kartÄ… ateis Ch.Hagelis. Tiesa, paÄ?iam gynybos sekretoriui aprangos pasirinkimas buvo bene maloniausia jo darbo dalis. Jis daĹžnai painiodavosi atsakinÄ—damas ÄŻ klausimus Senate ir nerodydavo uĹž ĹĄalies gynybÄ… atsakingam pareigĹŤnui bĹŤtino tvirtumo. Net kai kuriĹł savo pavaldiniĹł jis buvo vadinamas tiesiog tinginiu. 4AĂ&#x;POĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;OĂ€IU

Vis dÄ—lto ne visi ÄŻĹžvelgÄ— tik buvusio gynybos sekretoriaus klaidas. „Taip nutinka, kai prezidentas pamato, kad jo politika nÄ—ra populiari, o administracijos darbas ima ĹĄlubuoti“, – aiĹĄkino Ĺžurnalistas Edas Morissey. „Prezidentas iĹĄspiria gynybos sekretoriĹł kaip ĹženklÄ…, jog vyksta rimti pokyÄ?iai“, – darÄ— iĹĄvadÄ… jis. Ch.Hagelio darbo laikotarpis nespindÄ—jo JAV galios sugrÄŻĹžimu. Afganistane Talibanas ÄŻgauna vis daugiau jÄ—gĹł, ima rimtai grasinti demokratinei valdĹžiai Kabule. Irake ir Sirijoje vis labiau siautÄ—ja „Islamo valstybÄ—s“ vyrukai, o Rusija nebesibodi demonstruoti raumenĹł Ukrainoje.

Stileiva sekretorius akivaizdĹžiai nebuvo ta asmenybÄ—, kuri galÄ—tĹł vesti JAV ÄŻ rimtus karinius konf liktus ar sugrÄ…Ĺžinti pagarbÄ…. Ch.Hagelis daĹžniausiai kalbÄ—davo apie atsitraukimo politikÄ…. „Mes galime padÄ—ti jiems atkurti sugriautas valstybes, bet jĹł likimĹł nenusprÄ™sime“, – dar prieĹĄ tapdamas gynybos sekretoriumi apie IrakÄ… ir AfganistanÄ… sakÄ— jis. „Tai buvo mano ir prezidento sprendimas“, – paskelbus apie pasitraukimÄ… sakÄ— Ch.Hagelis, taÄ?iau abejoniĹł nÄ—ra – jis tapo nevykusios B.Obamos politikos atpirkimo oĹžiu. NuosaikesnÄ™ ir taupesnÄ™ gynybos politikÄ… turÄ—jÄ™s uĹžtikrinti gynybos sekretorius prisiÄ—mÄ— bĹŤtent prezidentui skirtÄ… ugnÄŻ. .EĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TUI

Naujasis gynybos sekretorius tokios prabangos B.Obamai nesuteiks. Jo draugai prisimena, kad dar dirbdamas Filadelfijos automobiliĹł plovykloje vienuolikmetis A.Carteris savo intelektualiais pamokymais ir pastabomis erzindavo prie jo kibti bandantÄŻ plovyklos savininkÄ…. „Jis puikus ir turi daug ryĹžto. Politikos moksliukas, kuris iĹĄmoko susidoroti su visomis biurokratijos kliĹŤtimis. Be to, jis turi nemaĹžai arogancijos ir gali bĹŤti negailestingas kvailiams“, – kalbÄ—jo vienas BaltĹłjĹł rĹŤmĹł darbuotojas. Jis pridĹŤrÄ—, jog A.Carteris daĹžniausiai bĹŤna protingiausias Ĺžmogus patalpoje ir nebijo to parodyti. ApĹžvalgininkai vieningai su-

tarė, kad ťis pasirinkimas yra vienas rizikingiausių B.Obamos Şingsnių. A.Carteris – sunkiai perkalbamas intelektualas, kuris jau dabar uŞima kur kas grieŞtesnę poziciją derybų su Iranu atŞvilgiu ir neketina lengvai nusileisti gynybos biudŞeto maŞinimo klausimu.

Stileiva sekretorius akivaizdĹžiai nebuvo ta asmenybÄ—, kuri galÄ—tĹł vesti JAV ÄŻ rimtus karinius konf liktus ar sugrÄ…Ĺžinti pagarbÄ…. „Ashas Carteris laikomas vienu geriausiĹł politikos strategĹł JAV. DÄ—l jo sugebÄ—jimĹł nekyla daug klausimĹł, taÄ?iau neĹžinia, ar jis gali vesti ĹĄalÄŻ ÄŻ karą“, – nuogÄ…stavo buvusi viceprezidento Joe Bideno patarÄ—ja nacionalinio saugumo klausimais Julianne Smith. 'RIEĂ€Ă&#x;TASĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DISĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;DO

Pentagono koridoriuose sklando nerimas, ar sugebės iki tol tik akademiniuose sluoksniuose ir biurokratijos brōzgynuose sėkmingai nardęs A.Carteris susigrumti su patyrusiais Vaťingtono vanagais. Mat keturi iť penkių buvusių gynybos sekretorių turėjo bent jau darbo Kongrese patirties. Buvęs sekretorius apie save kōrė tik anekdotus, o A.Carteris greitai nusipelnė visų savo pavaldinių pagarbą. „Susitikimuose

jis reikalauja konkreÄ?iĹł sprendimĹł ir darbĹł. Jis gali staiga atsisukti ÄŻ kokÄŻ kampe tĹŤnantÄŻ vyrukÄ… ir paklausti: „Ei, prieĹĄ ĹĄeĹĄis mÄ—nesius pasakojai, kad darysi tÄ… ir tÄ…, papasakok, kaip pavyko?“ – pasakojo vienas buvusiĹł A.Carterio padÄ—jÄ—jĹł. Kalbama, kad dÄ—l naujojo gynybos sekretoriaus dĹžiĹŤgauja ir kariuomenÄ—. Nors Ch.Hagelis ir buvo karo veteranas, o naujasis sekretorius niekada nevilkÄ—jo uniformos ir labiau primena moksliukÄ… nei kariĹĄkÄŻ, jis jau nusipelnÄ— pagarbos. Dirbdamas Pentagone A.Carteris daĹžnai lankydavo karius uĹžsienio bazÄ—se, o savaitgaliais su Ĺžmona vykdavo ÄŻ kariĹł reabilitacijos centrus. „Jis labai gerbiamas kariuomenÄ—je. Visi mato jo pastangas ir rĹŤpinimÄ…si tiek karininkais, tiek paprastais kariais, o tai yra labai svarbu“, – sakÄ— gera A.Carterio draugÄ—, buvusi demokratĹł atstovÄ— Kongrese Jane Harman. „NeĹžinau, kaip buvÄ™s kariĹĄkis Hagelis nusirito iki tokio lygio“, – buvusio sekretoriaus nepopuliarumu stebÄ—josi ji. A.Carterio universalumÄ… atskleidĹžia ir tas faktas, jog vieĹĄai kalbÄ—damas apie diplomatinio sprendimo derybose su Teheranu dÄ—l atominÄ—s programos bĹŤtinybÄ—s, jis rengÄ— ir susitikimus, kuriuose buvo aptariamas galimas karinis smĹŤgis. „Jis yra tiesiog metodiĹĄkai dirbantis Ĺžmogus, turintis platĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ gyvenimÄ…. Jam prireiks ĹĄiĹł savybiĹł, nes laukia siaubingai sunkus darbas“, – darÄ— iĹĄvadÄ… J.Harman.


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

'H PRN UD WLĂ… NXR VH ULQ NL PXR VH SD VDX OLH WL QÂ? YDO GĂ?Lj LĂ… VL ULQ NÂ? LU UH YR OLX FL Mj Â’Ă?LH EX VLXV LV OD PLV WXV QXRWU YL GX U \ MH QXV WĂ‘ PÂ? WX QL VLH mLDL GĂ?LDX JLD VL QDX MR MR SUH ]L GHQ WR % & (V VH EL QXRWU GH Ă…L Qz MH SHU JD OH

!RĂ&#x;4UĂ&#x;NIĂ&#x;SOĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwPSĂ&#x;KIĂ&#x;TASĂ&#x; Ă&#x; Ă‚LR PLV GLH QR PLV VX NDQ ND MDX PH WDL NDL WX QL VLH mLDL SLU PLH ML Â’Ă?LH Ez $UD EĂ˜ SD YD VD ULX YD GL QD Pj UH YR OLX FL MĂ˜ EDQ Jj LU QX YHU Wz DXWR UL WD UL QÂ’ Ă…D OLHV O\ GH UÂ’ .DV SD VL NHL Wz SHU Wj ODL Nj LU NR GzO EĂ‘ WHQW Ă…L Ă…D OLV WR NLD VYDU EL QR ULQW VXS UDV WL SHU PDL QDV PX VXO PR QLĂ… NR VH Ă…D O\ VH" E g lÄ— K U D Z M A N I E N Ä– Specialiai LR, Turkija

Dar 2010 metĹł pabaigoje prasidÄ—jusi ir 2011-ĹłjĹł sausÄŻ sÄ—kmingai pasibaigusi revoliucija ne tik pareikalavo per 300 ĹžmoniĹł gyvybÄ—s ir nuvertÄ— Zine’o El Abidine’o Beno Ali reĹžimÄ…. Sukilimas prieĹĄ despotiĹĄkÄ… reĹžimÄ… Tunise paĹžadino ir kitas diktatoriĹł valdomas arabĹł ĹĄalis. Taikios demonstracijos, virtusios galingu ArabĹł pavasario judÄ—jimu, iĹĄ sosto iĹĄvertÄ— deĹĄimtmeÄ?ius Ĺ iaurÄ—s Afrikos ir ArtimĹłjĹł RytĹł ĹĄalis valdĹžiusius tironus. DideliĹł permainĹł ÄŻvyko Egipte, Jemene. Libijoje ir Sirijoje kilo kruvini konf liktai, o protestai Bahreine, Saudo Arabijoje ir Kuveite buvo numalĹĄinti. Kritus diktatoriams, prie ArtimĹłjĹł RytĹł ir Ĺ iaurÄ—s Afrikos valstybiĹł vairo stojo islamistai – MusulmonĹł brolijos arba jos atĹĄakĹł atstovai. TaÄ?iau demokratiĹĄkai iĹĄrinkta islamistinÄ— valdĹžia greitai nuvylÄ— regiono gyventojus, nes ĹžmonÄ—ms negalÄ—jo pasiĹŤlyti nieko daugiau, tik naujĹł konstitucijĹł pagal ĹĄariato principus suraĹĄymÄ…. O kuo viskas baigÄ—si Tunise, kur kilo ArabĹł pavasaris? Galima sakyti, kad ĹĄiai ĹĄaliai pasisekÄ—: tunisieÄ?iai ir vÄ—l yra pirmieji regione demokratiĹĄkai, be armijos pagalbos ir kraujo liejimo uĹžtrenkÄ™ valdĹžios duris islamistams ir pasukÄ™ valstybÄ—s vairÄ… pasaulietinÄ—s politikos kryptimi. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio tai pasirodytĹł nesvarbu, taÄ?iau simboliĹĄka, kad bĹŤtent Tunise prasidÄ—jusios permainos gali tapti pavyzdĹžiu, kaip klostÄ—si ir klostysis ÄŻvykiai musulmoniĹĄkose ArtimĹłjĹł RytĹł ir Ĺ iaurÄ—s Afrikos ĹĄalyse. TuristĹł iĹĄ Lietuvos pamÄ—gto Tuniso sÄ—kmÄ—s istorija – tarsi laimÄ—s rato atspindys, kuriam sukantis netrĹŤko ir nuopuoliĹł, ir gerĹł pavyzdĹžiĹł. 0AĂ&#x;GAĂ&#x;LIAUĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIEĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IA

2014-ųjų gruodŞio 23 d. įvykęs antrasis prezidento rinkimų turas Tunise į valdŞios olimpą uŞkėlė pasaulietinių paŞiōrų tech-

nokratÄ…, senÄ… politikos vilkÄ… 88 metĹł Beji CaidÄ… Essebsi, surinkusÄŻ 55,68 proc. balsĹł. Tuniso sostinÄ— po rinkimĹł buvo apimta dĹžiaugsmo – ĹžmonÄ—s skandavo naujojo prezidento vardÄ… ir pagrindines sostinÄ—s gatves paskandino raudonos ir baltos spalvĹł vÄ—liavĹł jĹŤroje. Ĺ alies pietuose, kur islamistinÄ— partija „Ennahda“ („Atgimimas“) vis dar turi stiprĹł tunisieÄ?iĹł palaikymÄ…, ĹžmonÄ—s rinkosi ÄŻ protestus taip reikĹĄdami palaikymÄ… pralaimÄ—jusiajam kandidatui Moncefui Marzouki, 2011 m. revoliucijos gynÄ—jui.

Tunise prasidÄ—jusios permainos gali tapti pavyzdĹžiu, kaip klostysis ÄŻvykiai musulmoniĹĄkose ArtimĹł jĹł RytĹł ir Ĺ iaurÄ—s Afrikos ĹĄalyse. Vis dÄ—lto dar 2014 metĹł spalio mÄ—n. ÄŻvykusiuose parlamento rinkimuose tunisieÄ?iai uĹžtrenkÄ— valdĹžios duris partijai „Ennahda“, 2011 m. ĹĄalÄŻ atvedusiai ÄŻ ArabĹł pavasario ÄŻvykius. Parlamento rinkimuose tuniseÄ?iai balsus atidavÄ— uĹž „Nidaa Tounes“ („Tuniso ĹĄauksmas“) – pasaulietiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł partijÄ…, kuri tunisieÄ?iams ĹžadÄ—jo, kad religijos valstybÄ—s valdyme nebus, o ĹĄalis laikysis modernaus valstybinio kurso. )SĂ&#x;LAĂ&#x;MISĂ&#x;TAMSĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;Kw

KodÄ—l taip pasikeitÄ— ĹžmoniĹł poĹžiĹŤris ÄŻ tuos, kurie garsiausiai ĹĄaukÄ— „Revoliucija!“? Ekspertai pabrÄ—Ĺžia, kad „Ennahda“ nesugebÄ—jo suvaldyti ekonominÄ—s krizÄ—s, o kalbos apie demokratijÄ…, socialinÄ™ lygybÄ™ ir platĹł pilieÄ?iĹł atstovavimÄ… valdĹžioje tunisieÄ?iams pasirodÄ— tuĹĄÄ?ios. „Ennahda“ iĹĄkart po 2011-ĹłjĹł rinkimĹł ÄŻsipainiojo ÄŻ nesibaigianÄ?ius ginÄ?us su opozicija ir jie baigÄ—si dviejĹł ĹžymiĹł opozicijos politikĹł nuĹžudymu. TunisieÄ?iai kaltino „Ennahda“ religiniĹł ekstremistĹł dangstymu ir visuomenÄ—s kirĹĄinimu.

Po mÄ—nesius trukusios politinÄ—s krizÄ—s susikompromitavusios partijos ministrai turÄ—jo palikti vyriausybÄ™, o valdymÄ… perÄ—mÄ— ekspertĹł kabinetas. VisuomenÄ—je buvo vis daĹžniau girdÄ—ti balsĹł, kad netgi nuverstojo diktatoriaus laikais bĹŤta daugiau tvarkos nei valdant „Ennahda“. Islamistai rimtai iĹĄgÄ…sdino Tuniso moteris – jos nuo pat valstybÄ—s ÄŻkĹŤrimo jautÄ—si lygiavertÄ—mis visuomenÄ—s dalyvÄ—mis. MoterĹł organizacijos akylai stebÄ—jo diskusijas dÄ—l moterĹł vaidmens rengiamoje naujojoje konstitucijoje apibrÄ—Ĺžimo ir arĹĄiai prieĹĄinosi „Ennahda“ pareiĹĄkimams, kad „moterys papildo vyrus“. TunisietÄ—s iĹĄÄ—jo ÄŻ gatves ir reikalavo visiĹĄkos lygybÄ—s. Po ilgĹł, net dvejus metus trukusiĹł diskusijĹł, kuriose aktyviai dalyvavo ir pilietinÄ— visuomenÄ—, 2014 m. sausÄŻ Tunise buvo priimta nauja ĹĄalies konstitucija be jokiĹł uĹžuominĹł ÄŻ ĹĄariatÄ…. VÄ—lgi tai didelis naujosios pilietinÄ—s visuomenÄ—s nuopelnas – ji atkakliai prieĹĄinosi tiek autoritarinei valdĹžiai, tiek islamistĹł uĹžmojams Tuniso konstitucijoje ÄŻtvirtinti islamo teisÄ™. -AĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;I¸Ă&#x;BLOĂ&#x;G YĂ&#x;BIĂ‹

Tad ne veltui VakarĹł lyderiai Tuniso parlamento ir prezidento rinkimĹł rezultatus pavadino demokratijos pergale. Ignoruotas net faktas, kad ÄŻ parlamento rinkimus partijÄ… „Nidaa Tounes“ atvedÄ— prezidentu iĹĄrinktas B.C.Essebsi, deĹĄimtmeÄ?ius dirbÄ™s ir su tunisieÄ?iu dievinamu pirmuoju prezidentu, o vÄ—liau ir su nuverstuoju diktatoriumi. Menkai tepastebÄ—tas ir tas faktas, kad Tunisas pasirinko maĹžiausiÄ… iĹĄ blogybiĹł. Tiesa, Tuniso jaunimas, kuris prieĹĄ prezidento rinkimus aktyviai reikĹĄdamas savo nuomonÄ™ sprogdino socialinius tinklus, sÄ…moningai vangiai dalyvavo prezidento rinkimuose. Kaip savo „Facebook“ paskyroje raĹĄÄ— tunisietÄ— Kinza, ji rinkimus ignoravo, nes nÄ— vienas kandidatas nepateisino jos kartos lĹŤkesÄ?iĹł. „Abu kandidatai neturi ko pasiĹŤlyti mums, jauniems tunisieÄ?iams. Jeigu laimÄ—s M.Marzouki, jis atstovaus konservatyviĹłjĹł Tuniso sluoksniĹł interesams, o B.C.Essebsi – tai praeities Ĺžmogus, kuris vargu ar Ĺžino, kuo gyvena Tuniso jaunimas“, – savo paskyroje raĹĄÄ— mergina. Vyresnio amĹžiaus tunisieÄ?iai

teigÄ—, kad nors iĹĄrinktasis prezidentas yra senas ir su diktatoriaus Z.El Abidine’o Beno Ali reĹžimu bendradarbiavÄ™s politikas, jis geriausiai Ĺžino, kaip ÄŻ ĹĄalÄŻ grÄ…Ĺžinti stabilumÄ… ir tvarkÄ…. „Šaliai ĹĄiandien jo reikia!“ – tokia daugelio tunisieÄ?iĹł nuomonÄ—. Parlamento ir prezidento rinkimus stebÄ—jusi ĹžurnalistÄ— Sarah Mersch teigÄ—, kad tunisieÄ?iai ĹĄiuose rinkimuose tiesiog rinko asmenybes ir partijas nesigilindami nei ÄŻ jĹł siĹŤlomas programas, nei ÄŻ rinkimĹł paĹžadus. TunisieÄ?iams buvo svarbiausia grÄŻĹžti prie politinio stabilumo ir ÄŻveikti ekonominÄ™ krizÄ™. Ĺ˝monÄ—s buvo ÄŻsitikinÄ™, kad tai geriausiai padarys politikos veteranas B.C.Essebsi, kuris politikoje sukasi net 50 metĹł. IĹĄ karto po laimÄ—tĹł rinkimĹł B.C.Essebsi paĹžadÄ—jo bĹŤti visĹł tunisieÄ?iĹł prezidentu. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;RAĂ&#x;TASĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;KO

B.C.Essebi TunisÄ… iĹĄ islamistĹł rankĹł atkovojo suvienijÄ™s tunisieÄ?ius aplink jĹł mylimÄ… kultinÄ™ asmenybÄ™ – pirmÄ… jÄŻ Tuniso prezidentÄ… HabibÄ… BourguibÄ…, kuris tunisieÄ?iams iki pat ĹĄiol yra stabilumo, tvarkos ir klestÄ—jimo simbolis. 1987 metais nusenÄ™s ir gydytojĹł pripaĹžintas nebetinkamu valdyti ĹĄalies H.Bourguiba buvo nuverstas tuometinio premjero Z.El Abidine’o Beno Ali. Jis, skirtingai nei jo pirmtakas, ĹĄalÄŻ valdÄ— demonstruodamas jÄ—gos, turtĹł pomÄ—gÄŻ ir valstybÄ™ paskandino korupcijos liĹŤne. Vis didÄ—jant visuomenÄ—s nepasitenkinimui diktatoriumi, atsirado puiki terpÄ— veikti politiniams islamistams – jie ĹžmonÄ—ms ĹžadÄ—jo socialinÄ™ lygybÄ™, laisvus rinkimus ir skatino iĹĄeiti ÄŻ gatves. Tad ratas savotiĹĄkai apsisuko. Ir net kelis sykius – mylimo ir modernaus prezidento netekÄ™, o diktatoriĹł gavÄ™ tunisieÄ?iai susiĹžavÄ—jo islamistais, kurie buvo varomoji revoliucijos jÄ—ga. Bet nusivylÄ™ islamistais tunisieÄ?iai dabar grÄŻĹžo prie H.Bourguibos idÄ—jĹł. PanaĹĄiai ir dÄ—l VakarĹł politikos. MusulmonĹł brolija, kurios iĹĄstĹŤmimÄ… iĹĄ politinio Tuniso gyvenimo ĹĄiandien sveikina JAV ir VakarĹł pasaulis, 2011 m. prasidÄ—jus ArabĹł pavasario ÄŻvykiams buvo stipriai palaikoma bĹŤtent tĹł paÄ?iĹł VakarĹł kaip vienintelÄ— jÄ—ga, galinti nuversti diktatorius. Galiausiai ratas apsisuko ir paÄ?ioms musulmoniĹĄkoms ĹĄalims.

6LFLOLMD ,7$/,-$

7XQLVDV

9LGXUĂ?HPLR MĂ‘UD

45.)3!3

/,%,-$ $/ĂŒ<5$6

Taip MusulmonĹł brolija ir jos atĹĄakos ĹĄiandien iĹĄgyvena sunkius laikus. Atvirai ĹĄÄŻ politinÄŻ judÄ—jimÄ… ArtimĹłjĹł RytĹł regione remia tiktai Kataras ir Turkija. Saudo Arabija, Jungtiniai ArabĹł Emyratai bei dabartinÄ— Egipto valdĹžia MusulmonĹł brolijÄ… vadina teroristine organizacija ir negaili nei lÄ—ĹĄĹł, nei propagandiniĹł priemoniĹł jai sunaikinti. O juk bĹŤtent Egipte susikĹŤrusi ir ilgus deĹĄimtmeÄ?ius pogrindyje veikusi MusulmonĹł brolija ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… iĹĄÄ—jo po Irano revoliucijos 1979 m. Tada turtingosios Persijos ÄŻlankos valstybÄ—s, baimindamosi ĹĄiitiĹĄkojo politinio islamo plitimo regione, negailÄ—jo lÄ—ĹĄĹł MusulmonĹł brolijos ÄŻtakai pasaulyje stiprinti. MusulmonĹł brolijos programa atsisuko prieĹĄ dosniai jos veiklÄ… finansavusius regiono diktatorius ir monarchus. ArabĹł pavasario ÄŻvykiai daug baimÄ—s ir nerimo ÄŻvarÄ— Persijos ÄŻlankos ĹĄaliĹł monarchams, kuriems anksÄ?iau atrodÄ— neÄŻtikÄ—tina, kad jauni barzdoti jaunuoliai, cituojantys KoranÄ… ir teigiantys, jog islamo religijos ĹĄerdis – socialinÄ— lygybÄ— ir teisingumas, gali juos taip pat vienÄ… dienÄ… iĹĄversti iĹĄ sosto. Tunisas jau gavo signalĹł, kad turÄ—s visokeriopÄ… Persijos ÄŻlankos turtingĹłjĹł monarchĹł paramÄ…, jei tik nesutiks dirbti su islamistine „Ennahda“ koalicijoje. O papildomi pinigai Tunisui – tik ÄŻ naudÄ…. Ĺ˝inoma, iki tikros demokratiĹĄkos ĹĄalies Tunisui dar toli. ValdĹžia ĹĄalyje vÄ—l sutelkta tvirtose rankose ir autoritarinio valdymo pavojus vis dar realus. Taikiai ir be kraujo liejimo ÄŻvykÄ™ rinkimai – retas reiĹĄkinys et-


U\WDLÂąYDNDUDL

P VDXVLR G Ă&#x;

.EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;! (ITĂ&#x;LEĂ&#x;RIOĂ&#x;NAĂ&#x;MU %UDX QDX SULH ,QR Âą QLH NXR QHLĂ… VLV NL ULDQ WLV PLHV WH OLV $XVW UL MRV Ă…LDX Uz MH 'DU QHLĂ… YDL] GHV QLV Âą YLH QDV JHO WR QDV QD PDV -D PH JL Pz YLH QDV Ă?LDX ULDX VLĂ˜ ;; D GLN WD WR ULĂ˜ 9R NLH WL MRV QD FLĂ˜ O\ GH ULV $GRO IDV +LW OH ULV

¸AĂ&#x;LIS 0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;PREZIDENTASĂ&#x; BUĂ&#x;VOĂ&#x;PATSĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAS

â– 3LU Pj MÂ’ 7X QL VR SUH ]L GHQ Wj Âą +D EL Ej %RXU JXL Ej QXRWU Ă…D OÂ’ YDO GĂ?LX VÂ’ QHW PH WĂ˜ WX QL VLH mLDL WLN UDL WX UL XĂ? Nj JHUE WL + %RXU JXL ED EX YR DU Ă…XV 7X QL VR QHS ULN ODX VR P\ EzV Ă…D OL QLQ NDV â– P 7X QL VXL JD YXV QH SULN ODX VR P\ EÂ? QXR 3UDQFĂ‘ ]L MRV + %RXU JXL ED Ă…D OÂ’ LĂ… NDU WR SD VX NR PR GHU QL ]D FL MRV LU 9D ND UĂ˜ OLQN â– -LV GDXJ Gz PH VLR VN\ Uz Ă…YLH WL PXL VX WHL Nz PR WH ULPV EDO VD YL PR WHL VÂ? XĂ?G UDX Gz SR OL JD PL Mj LU SDV ND WL QR PR WH ULV QX VL ULĂ… WL VND UH OHV %Ă‘ WHQW + %RXU JXL ED 7X QL Vj SD YHU Wz WXR GzO NR Ă…L YDOV W\ Ez GD EDU JH UDL Ă?L QR PD LU /LH WX YR MH Âą NOHV WLQ mLD WX UL] PR Ă…D OL PL 2 LĂ… JDX QD PD QDI WD SUD WXU WL QR WX QL VLH mLĂ˜ QD PĂ˜ Ă‘NLXV â– + %RX UJXL ED R Yz OLDX LU QX YHUV WD VLV GLN WD WR ULXV = (O $EL GL QHÂśDV %H QDV $OL EX YR QH SD NDQ WĂ‘V SR OL WL QLDP LU ND UL QLDP LV OD PXL WR GzO GDX JX PD WX QL VLH mLĂ˜ LNL Ă…LRO \UD QXR VDL NDXV LV OD PR Ă…D OL QLQ NDL 1RUV + %RXU JXL ERV YDO G\ PR ODL NDLV NOHV Wz MR YLH QRV SDU WL MRV VLV WH PD P 9D ND UĂ˜ VSDX GĂ?LD PDV MLV VX WL NR Â’YHV WL GDX JLD SDU WL QÂ? YDO G\ PR VLV WH Pj

niniĹł ir religiniĹł konf liktĹł draskomame regione. Toks Tuniso pavyzdys gali uĹžkrÄ—sti ir kitas ArabĹł pavasario paveiktas musulmoniĹĄkas valstybes – SirijÄ…, LibijÄ…, IrakÄ…, kuriose liepsnoja karas. TunisieÄ?iai gali pagrÄŻstai didĹžiuotis savo jauna pilietine visuomene, kuri antrÄ…kart taikiai perdavÄ— valdĹžiÄ… ir parodÄ— radikalams, kur yra jĹł vieta.

KaĹžkada pastate veikÄ— neÄŻgaliĹłjĹł rĹŤpybos centras. Dabar namas tuĹĄÄ?ias – kad savireklamai juo nepasinaudotĹł neonaciai, tuo pasirĹŤpino pastatÄ… iĹĄsinuomojusi Austrijos vidaus reikalĹł ministerija. PrieĹĄ 125 metus ĹĄiame pastate veikÄ— smuklÄ—, kurioje buvo galima uĹžsisakyti kambariĹł, juose trumpai apsistoti. ÄŒia ir gyveno Hitleriai. Hitleriai nebuvo kilÄ™ iĹĄ Braunau prie Ino. BĹŤsimojo kraugerio tÄ—vas Aloisas Ä?ia buvo atsiĹłstas dirbti muitinÄ—s pareigĹŤnu.

Be to, Hitleriai name, kurio adresas – Braunau, Zalcburgo Priemiestis 15, praleido tik tris savaites, vÄ—liau iĹĄsikraustÄ— kitur. O patÄŻ miestelÄŻ ĹĄeima paliko, kai maĹžajam Adolfui buvo 3 metai. A.Hitleris ÄŻ Braunau prie Ino grÄŻĹžo tik 1938 metais, keliaudamas ÄŻ VienÄ…. NaciĹł Vokietija buvo kÄ… tik aneksavusi AustrijÄ…. Namas, kuriame gimÄ— A.Hitleris, vis dar traukia neonacius iĹĄ viso pasaulio, nors yra uĹžrakintas ir tuĹĄÄ?ias. „MaÄ?iau, kaip ĹžmonÄ—s Ä?ia atvyksta net iĹĄ Italijos ar PrancĹŤzijos. Jie garbina A.HitlerÄŻ. ÄŽ mane sykÄŻ kreipÄ—si istorijos mokytojas iĹĄ PrancĹŤzijos, kuris ieĹĄkojo A.Hitlerio gimimo vietos. Man sunku tai suprasti“, – pasakojo pats mokytoju Braunau prie Ino dirbantis Josefas Kogleris. Austrijos valdĹžia taip baiminasi, jog pastatas ims traukti radikalus, kad nuo 1972-ĹłjĹł nuomojasi namÄ… iĹĄ jo savininkÄ—s Gerlinde Pommer. Kas toliau? Istorikas Floria-

%UDX QDX SULH ,QR HVDQWLV $ +LW OH ULR JLP WD VLV QD PDV NX ULD PH MLV ODQ Nz VL PHWDLV LNL Ă…LRO WUDX NLD VPDO VXR OLXV WX ULV WXV EHL LV WR UL MRV Pz Jz MXV

nas Kotanka teigia, kad G.Pommer nesutinka su pastato renovacija: „TodÄ—l neÄŻmanoma atnaujinti kambariĹł, ÄŻrengti moderniĹł tualetĹł, lifto. Sunku.“ Ĺ˝inoma, idÄ—jĹł nestinga. SiĹŤlyta name ÄŻrengti butĹł kompleksÄ…, ĹĄvietimo centrÄ…, muziejĹł. Vienas Rusijos parlamentaras Francas KlinceviÄ?ius 2012 me-

tais net pasiĹŤlÄ— nupirkti pastatÄ… ir jÄŻ susprogdinti. 57 metĹł politikas taip bĹŤtĹł padovanojÄ™s SovietĹł SÄ… jungos teisiĹł perÄ—mÄ—jai Rusijai dar vienÄ… pergalÄ™ prieĹĄ naciĹł diktatoriĹł. UĹž pastatÄ…, kuriame gimÄ— A.Hitleris, F.KlinceviÄ?ius siĹŤlÄ— 2 mln. eurĹł. Ruso pasiĹŤlymas liko neiĹĄgirstas. (BBC, LR)


U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

-D YRV VD ORV U\ WXR VH HVDQ mLD PH ,G Ă?H QR XJ QL NDO Q\ MH NX ULR NUD WH ULV \UD YLH QD LĂ… YRV NH OLĂ˜ YLH WĂ˜ SD VDX O\ MH NXU UX VH QD Pz O\ QR ML OLHSV QD SUD JD ULĂ… NR PLV Vj O\ JR PLV GDU EXR MD VL YLH WL QLDL Ă?PR QzV ND VDQ W\V UĂ‘ Gj

0RIEGĂ&#x;LOBSĂ&#x;TÂ?Ă&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JAĂ&#x;LIEPSĂ&#x;NOĂ&#x;JANĂ&#x;TYSĂ&#x;KALĂ&#x;NAI ,Q GR QH ]L MR MH -D YRV VD ORV J\ YHQ WR MDL SHU Ă…LPW PH mLXV LĂ… PR NR VX VL J\ YHQ WL VX QH QXV Sz MD PDLV XJ QL NDO QLDLV NX ULH OH PLD Ă?PR QLĂ˜ J\ YH QL Pj LU PLU WÂ’ VX WHL NLD SULH J OREV WÂ’ LU GDU Ej 2 NDV DW VL WLQ ND NDL Â’ Ă…LĂ˜ EHQG UXR PH QLĂ˜ WH UL WR UL Mj Â’Ă?HQ JLD Ă…LXR ODL NL QLR SD VDX OLR WX ULV WDL"

Indonezijai priklausanÄ?ios Javos salos rytuose gyvenantys kalnieÄ?iai ugnikalnius garbina, jiems aukoja ir iĹĄ jĹł gyvena. O nenuspÄ—jami aktyvĹŤs kalnai lemia savo nuomininkĹł bĹŤtÄŻ – tai niokoja pasÄ—lius ir kaimus, tai ramiai snaudĹžia leisdami jiems naudotis iĹĄsiverĹžimĹł sukuriamu derlingu dirvoĹžemiu ir gamtos turtais. Nors vietiniĹł ĹžmoniĹł gyvenimÄ… ir pasaulio suvokimÄ… smarkiai keiÄ?ia atvykstantys svetimĹĄaliai, ugnikalniĹł sudievinimas Ä?ia vis dar gyvas. Javos rytĹł gyventojai visi kaip vienas tvirtina, kad jĹł kalnai – didĹžiausia viskÄ… griaunanti ir kartu kurianti gamtos jÄ—ga. -ELĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;UGĂ&#x;NIĂ&#x;KALĂ&#x;NIOĂ&#x;DIEĂ&#x;VAMS

Viena tokiĹł prie ugnikalniĹł gyvenanÄ?iĹł genÄ?iĹł – tengerai – Bromo ugnikalnio ĹĄlaituose gyvena dar nuo XV a., kai jie, bĹŤdami hinduistai, bÄ—go nuo musulmoniĹĄko Demako sultonato reĹžimo. NorÄ—dami iĹĄsaugoti tikÄ—jimÄ… ir gyvybÄ™ jie ÄŻsitvirtino sunkiai prieinamose, atĹĄiauriose, bet derlingose ugnikalniĹł aukĹĄtumose, Ä—mÄ— verstis Ĺžemdirbyste ir ĹŤkininkauti. Ĺ i gentis kĹŤrÄ— savo tradicijas ir egzistavo iki XX amĹžiaus faktiĹĄkai atskirta nuo musulmoniĹĄkosios Indonezijos ir likusio pasaulio. Tengerai, kaip vieninteliai hinduistai visoje Javos saloje, buvo vertinami kaip atsilikÄ™ ir nepaĹžinÄ™ „tikrojo“ tikÄ—jimo, tad tiek musulmonĹł, tiek krikĹĄÄ?ioniĹł misionieriai ne kartÄ… juos bandÄ— atversti ÄŻ savo tikÄ—jimÄ…, taÄ?iau nesÄ—kmingai. UgnikalniĹł iĹĄsiverĹžimai iki ĹĄiol bombarduoja tengerĹł kaimus vulkaninÄ—mis uolienomis, pasÄ—lius nukloja storu pelenĹł sluoksniu ir uĹžtemdo dangĹł. Vietiniai ugnikalnius sieja su dievybÄ—mis, tad jie ÄŻsitikinÄ™, kad jiems bĹŤtinai reikia melstis, aukoti, statyti ĹĄventyklas, antraip iĹĄsiverĹžimai bus dar nuoĹžmesni. Tengerai visuomet pabrÄ—Ĺžia, kad tai ÄŻrodo Bromo ugnikalnio papÄ—dÄ—je stovinti ĹĄventykla, ku-

ri nÄ— per vienÄ… iĹĄsiverĹžimÄ… nebuvo reikĹĄmingai apgadinta. Gentis ir dabar ugnikalniams aukoja maistÄ… – ryĹžius, darĹžoves bei vaisius. O per didĹžiausiÄ… savo religinÄ™ ĹĄventÄ™ „Yadnya Kasada“ vietiniai aukoja viĹĄtas, oĹžkas ir jauÄ?ius: vieni senuoju „atidavimo Ĺžemei“ bĹŤdu – ÄŻmesdami ÄŻ kraterÄŻ, kiti ĹĄiomis dienomis atnaĹĄauja ugnikalniui tik simboliĹĄkai.

%UR PR Ă…ODL WXR VH GDU QXR ;9 D DS VL J \ YH QÂ? WHQ JH UDL LNL Ă…LRO DXNR MD XJ QL NDO QLXL WDLS QR Uz GD PL QX PDO G\ WL LĂ… VL YHU Ă?L PXV

5Ă€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;NIOS

Pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais tengerĹł garbinamas Bromo ugnikalnis tapo vienu populiariausiĹł turizmo objektĹł Javos saloje. Kai Indonezija tapo lengviau pasiekiama, Ä?ia Ä—mÄ— atvykti vis daugiau turistĹł. Vilioja Ĺžemos kainos, ÄŻspĹŤdinga gamta ir kultĹŤra. Greitai Ä?ia Ä—mÄ— plĹŤsti didelÄ—s keliautojĹł minios. NorinÄ?iĹł pamatyti saulÄ—tekÄŻ virĹĄ trijĹł vienas ĹĄalia kito iĹĄsidÄ—sÄ?iusiĹł ugnikalniĹł netrĹŤko. Atsirado daugybÄ— trokĹĄtanÄ?iĹł uĹžkopti pastarojo ĹĄlaitu.

Javos gyventojai visi kaip vienas tvirtina, kad jĹł kalnai – didĹžiausia viskÄ… griaunanti ir kartu kurianti gamtos jÄ—ga. Savo pinigus Ä?ia paliekantys turistai ĹĄalies valdĹžios laukiami iĹĄskÄ—stomis rankomis. IĹĄ atvykstanÄ?iĹł jĹł pelnomasi su kaupu – turizmo objektuose uĹžsienieÄ?iams pagal valdĹžios ÄŻstatymus taikomos keliolika kartĹł aukĹĄtesnÄ—s kainos negu vietiniams, o ÄŻvaĹžiavimas ÄŻ regioninius parkus stipriai brangsta kasmet. Tiesa, kalbama, kad surinktais pinigais paprastai pasinaudoja korumpuoti vietos valdininkai. 0AĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

Prie ugnikalniĹł suplĹŤdÄ™ turistai bene labiausiai pakeitÄ— vietiniĹł, „ugnikalniĹł ĹžmoniĹłâ€œ, gyvenimÄ…. Daug tengerĹł atsisakÄ— tradicinÄ—s veiklos ir pradÄ—jo dirbti turizmo sektoriuje. JĹł tradicijos ir kultĹŤra neiĹĄnyko, taÄ?iau, regis, kiek pakito.

Kiek kitokÄŻ atspalvÄŻ ÄŻgavo net ir aukojimas ugnikalniams. Per religinÄ™ ĹĄventÄ™ „Yadnya Kasada“ tengerai ÄŻ Bromo ugnikalnio kraterÄŻ mesdavo maistÄ… ir gÄ—les. Tai kraterio viduje ĹžmonÄ—s gaudydavo tikÄ—dami, jog pagautos aukos atneĹĄ sÄ—kmÄ™, – tarsi per vestuves sugauta nuotakos puokĹĄtÄ—. Bet pastaruoju metu, kai kraterÄŻ aplanko tĹŤkstanÄ?iai turistĹł, senÄ…sias aukas pakeitÄ— banknotai. Nors tradicinÄ—s apeigos su maistu ir gÄ—lÄ—mis vis dar vyksta, kasdien keletas tengerĹł tyliai laukia kraterio viduje, kol atsiras turistĹł. Juk kuris nors bĹŤtinai ÄŻmes pinigĹł! Taip tengerĹł graĹži tradicija pamaĹžu virsta peĹĄtynÄ—mis ir lenktynÄ—mis, kuris greiÄ?iau pagriebs ÄŻmestus pinigus. Visa tai gaubia nejauki tyla, nes krateryje tengerai tarpusavyje kalba nedaug, o dauguma turistĹł iĹĄmuĹĄti iĹĄ vÄ—ĹžiĹł stebi dÄ—l jĹł ÄŻmesto banknoto ÄŻsiplieskusias grumtynes. 3UNĂ&#x;KIOSĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GOS

Kitame Javos salos ugnikalnyje – IdĹžene vietiniai susiduria su dar didesniais iĹĄĹĄĹŤkiais. IdĹženo krateris – viena iĹĄ vos keliĹł vietĹł pasaulyje, kurioje rusena mÄ—lynoji liepsna, susidariusi dÄ—l skystos vulkaninÄ—s sieros oksidavimosi. Liepsnos lieĹžuviai Ä?ia kyla iki penkiĹł metrĹł aukĹĄÄ?io, o iĹĄ kraterio angĹł verĹžiasi siera, kuri iĹĄtekÄ—jusi vÄ—sta ir stingsta tapdama ryĹĄkiai geltonu mineralu. ÄŽ kraterÄŻ kasdien leidĹžiasi dirbti beveik trys ĹĄimtai aplinkiniĹł kaimĹł vyrĹł. Jie pusantros valandos kopia ugnikalnio ĹĄlaitu, o palaidĹł akmenĹł keliu leidĹžiasi dar valandÄ….

),/,3,1$, 0 $ / $ , = , - $

) ,QGLMRV YDQGHQ\QDV

.

$

/

-DYRV MĂ‘UD $Ă AKARTA -DYRV VDOD

.

,GĂ?HQR XJQLNDOQLV

%

:

)

*

!

7LPRUR MĂ‘UD

3$38$ 1$8-2-, *9,1x-$

R o k a s DA N I L E V I ÄŒI US Specialiai LR, Indonezija

$Ă AKARTA -DYRV VDOD %URPR XJQLNDOQLV

Darbininkams nusileidus prasideda pragariĹĄkas darbas: tamsoje, pasiĹĄvieÄ?iant tik blausiais proĹžektoriais ir vis suĹžybsint mÄ—lynai sieros liepsnai, tarp tirĹĄtĹł nuodingĹł sieros dioksido dujĹł vyrai geleĹžiniais strypais skaldo vis dar karĹĄtÄ… sukietÄ—jusiÄ… sierÄ…. VÄ—liau sukrauna jÄ… po 80 kilogramĹł ÄŻ bambukinius neĹĄtuvus ir pradeda sunkiÄ… kasdienÄ™ kelionÄ™ iĹĄ kraterio iki kaimo. $ARĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;JAUĂ&#x;NI

Kadangi vietos ĹžmonÄ—s neturi pinigĹł dujokaukÄ—ms pirkti, dauguma jĹł kvÄ—pavimo takams apsaugoti naudoja tik ĹĄlapius ĹĄalikus arba iĹĄvis nieko. Kai kurie prie ugnikalnio apsilankÄ™ turistai ir geologai darbininkams vis padovanoja dujokaukiĹł, taÄ?iau atokiai gyvenantys ĹžmonÄ—s negali nusipirkti naujĹł jĹł filtrĹł. TodÄ—l kai jie uĹžsikemĹĄa, toliau naudojamasi ĹĄalikais. Sieros junginiai pamaĹžu paĹžeidĹžia odÄ… ir dantis, o nuo itin sunkiĹł neĹĄuliĹł, dedamĹł ant peties, deformuojasi skeletas.

$8675$/,-$

Sieros dioksido dujos, sieros bei uolienĹł dulkÄ—s paĹžeidĹžia kvÄ—pavimo takus, tad retas IdĹženo krateryje dirbantis kasÄ—jas iĹĄgyvena ilgiau negu 30 metĹł. Vietos kaimo gyventojas Rudy, kuris dirba turistĹł gidu, paklaustas, kodÄ—l IdĹžene sieros kasybai nenaudojamos bent kiek modernesnÄ—s technologijos, atsako, kad tam trukdo ir gamtinÄ—s sÄ…lygos, ir vietos valdĹžia. „Sumontuoti keltuvus trukdo per daug trapus dirvoĹžemis. Be to, niekas nenori investuoti dÄ—l korupcijos ir sÄ…lygiĹĄkai maĹžo pelno. Sieros gavyboje brangi ÄŻranga neatsipirktĹł, be to, sieros junginiai greitai sugrauĹžtĹł metalines maĹĄinĹł dalis“, – paaiĹĄkino Rudy. TaÄ?iau dauguma vietos gyventojĹł darbu didĹžiuojasi, o dÄ—l pavojĹł sveikatai taip nesirĹŤpina – tai vis vien vienas pelningiausiĹł darbĹł, kokÄŻ gali dirbti neiĹĄsilavinÄ™ valstieÄ?iai. „Viskas gerai. Taip buvo, taip ir turi bĹŤti“, – paklausti apie savo darbÄ… galva lingavo kasÄ—jai.


VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

Jonas ValanÄ?iĹŤnas renka NBA sirgaliĹł balsus. NBA VisĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł rungtyniĹł starto penketo krepĹĄininkĹł rinkimuose lietuvis jau yra sulaukÄ™s per 83 tĹŤkst. balsĹł ir tarp RytĹł konferencijos priekinÄ—s linijos ĹžaidÄ—jĹł kol kas yra aĹĄtuntas. Pirmauja LeBronas Jamesas, o tarp tikrĹł vidurio puolÄ—jĹł lietuvÄŻ lenkia tik prancĹŤzas Joakimas Noah ir lenkas Marcinas Gortatas.

Egidijus DimĹĄa neilgai buvo be darbo. PrieĹĄ savaitÄ™ atsisveikinÄ™s su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu“ 29 metĹł 204 cm ĹŤgio krepĹĄininkas papildÄ— PanevÄ—Ĺžio „LietkabelÄŻâ€œ. LKL varĹžybose KlaipÄ—dos komandai E.DimĹĄa rinko po 8,2 taĹĄko ir atkovojo po 4,1 kamuolio.

Paulius Dambrauskas grÄŻĹžta ÄŻ AlytĹł. Vilniaus „Lietuvos ryte“ rungtyniavÄ™s 23 metĹł 191 cm ĹŤgio ÄŻĹžaidÄ—jas iki sezono pabaigos paskolintas Alytaus „DzĹŤkijai“, kurioje ĹžaidÄ— ir praÄ—jusÄŻ sezonÄ…. Vilniaus klubui LKL varĹžybose P.Dambrauskas pelnÄ— po 2,8 taĹĄko ir atliko po 0,9 rezultatyvaus perdavimo.

ArtĹŤras Ĺ˝ulpa futbolÄ… toliau Ĺžais Kazachstane. Pastaruosius du sezonus Vilniaus „Žalgiriui“ atstovavÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s 24 metĹł atraminis saugas pasiraĹĄÄ— trejĹł metĹł sutartÄŻ su „Aktobe“ klubu, kuris pernai Kazachstano Ä?empionate buvo antras. „Žalgiris“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ atsisveikino ir su kitu saugu RamĹŤnu RadaviÄ?iumi.

Stevenas Gerrardas paskelbÄ—, kad po ĹĄio sezono paliks „Liverpool“. 34 metĹł Anglijos futbolininkas yra gyva Liverpulio legenda, nes ĹĄiam klubui atstovavo visÄ… karjerÄ…. S.Gerrardas pareiĹĄkÄ—, kad norÄ—tĹł tÄ™sti karjerÄ… uĹž Anglijos ribĹł, kur jam niekada nereikÄ—tĹł Ĺžaisti su „Liverpool“.

,+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł $ Ă‚LNĂ… QLXV LU 5 %URD GX VDV SR 6 %X WHU OH YL mLXV 9 kH SX NDL WLV - 6L QL FD 6 *DO GL NDV 0 0D Ă?HL ND ' =D YDF NDV 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą Ă„3ULH QDLÂł % %UXV WDV 0 'L [R QDV $ 2ULDN KL 2 9D UD QDXV NDV * 6WD QLX OLV ' Ă‚HĂ… NXV Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł ( ĂŒX NDXV NDV 5 'D Q\V ' 7DU Y\ GDV ĂŒ -R QX Ă…DV ( ĂŒD EDV ' Ă‚D OHQ JD 5L NLXR Wz .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU $O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă„3ULH QDLÂł Âą LU .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă„0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU %UROĂ“LYĂ“GA Ă„7RS Âł HWD SDV DVLV WX UDV ( JUX Sz 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł Âą .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł = (U FH JDV LU 6 *X OH UDV SR & $U UR\R . *RQ OX PDV 0 3R FLXV PLQ WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ - $Q GHU VR QDV 5 -DY WR NDV $ *X GDL WLV ( 8OD QR YDV $ 0L ODN QLV 9 .D UL QLDXV NDV LU 3 -DQ NĂ‘ QDV SR 7 'LP Ă…D LU ' 6RQ JDL OD SR $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł ( %D WLV WD $ - 6ODXJK WH ULV LU - *LV WDV SR

SPORTOĂ&#x;ARENA % 5DQG OHÂśDV LU 1 /LQ KDU WDV SR $ 7\X VDV .L WRV RMR WX UR UXQJ W\ QzV Y\ NR SHQN WD GLH QÂ’ YD ND UH ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“*UXR GĂ?LR G Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ‘ QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLR EDX GĂ˜ DWN NDP Âą Ă„:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł % %HD ODV Ă„&KDU ORW WH +RU QHWVÂł Âą Ă„0LO ZDX NHH %XFNVÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă„&KL FD JR %XOOVÂł Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł Âą Ă„6DF UD PHQ WR .LQJVÂł Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„2U ODQ GR 0D JLFÂł Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą Ă„8WDK -D]]Âł *UXR GĂ?LR G Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă‘QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP SR SUD WÂ? VL PR Ă„0D JLFÂł Âą Ă„'HW URLW 3LV WRQVÂł - 0HHN VDV Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł . ,U YLQ JDV Ă„%XOOVÂł Âą Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł 0 &RQ OH\ Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Ă„1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Ă„'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Âą Ă„:L ]DUGVÂł Ă„'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Âą Ă„/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Ă„-D]]Âł Âą Ă„0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł 6 0X KDP PD GDV Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą Ă„3KL OD GHOS KLD HUVÂł *UXR GĂ?LR G Ă„5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ‘ QDV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLR EDX GĂ˜ DWN NDP Âą Ă„+RU QHWVÂł Ă„%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă„.LQJVÂł Ă„3D FHUVÂł Âą Ă„+HDWÂł Ă„&OLS SHUVÂł Âą Ă„1HZ <RUN .QLFNVÂł Ă„&D YD OLHUVÂł Âą Ă„%XFNVÂł Ă„6SXUVÂł Âą Ă„3H OL FDQVÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł . 'X UDQ WDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Âą Ă„6XQVÂł SR SUD WÂ? VL PR 6DX VLR G Ă„%XOOVÂł Âą Ă„1XJ JHWVÂł Ă„7LP EHU ZRO YHVÂł Âą Ă„.LQJVÂł )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ SR SUD WÂ? VL PR Ă„6H YLO ODÂł Âą 0DQ UH VRV Ă„%UXL [D GÂś2UÂł 0 *UL JR QLV PLQ WUL WDĂ… NLĂ˜ DWN NDP Ă„9D OHQ FLDÂł Âą %D GD OR QRV Ă„-R YHQ WXWÂł 6D UD JR VRV &$, Âą 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Ă„5LR 1D WX UDÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł )XHQ ODE UD GRV Ă„0RQ WD NLWÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă„*L SX] NRDÂł 0XU VL MRV 8&$0 Âą /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă„,EH URV WDUÂł Âą Ă„%LO EDRÂł 3LU PDX MD Ă„8QL FD MDÂł Âą LU Ă„%DU FH OR QDÂł Âą LU Ă„5HDOÂł Âą LU Ă„%LO EDRÂł Âą LU Ă„-R YHQ WXWÂł Âą LU Ă„%UXL [D GÂś2UÂł Âą LU )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV .DQ WX Ă„$FTXD 9L WDV QHO ODÂł Âą (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł 5 .DX Nz QDV LU ' /DY UL QR YL mLXV WUDX PXR WL %R OR QL MRV Ă„*UD QD UR ORÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł / .OHL ]D PLQ PH WL PĂ˜ DWN NDP 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł ' 'XO N\V PLQ Âą .UH PR QRV Ă„9D QR OLÂł 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą .D ]HU WRV Ă„3DV WD 5HJ JLDÂł $YH OL QR Ă„6L GL JDVÂł Âą %ULQ GL ]LR Ă„(QHOÂł 3LV WR MRV Ă„*LRU JLR 7H VLÂł Âą 3H ]D UR Ă„&RQ VXO WLQ YHVWÂł .D SR GÂś2U ODQ GR Ă„8SHDÂł Âą 9D UH ]zV Ă„2SHQ MRE PH WLVÂł 5R PRV Ă„$FHDÂł Âą 7UHQ WR Ă„'R OR PL WL (QHU JLDÂł 3LU PDX MD Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą LU Ă„8PD QDÂł Âą LU Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą LU Ă„(QHOÂł Âą LU Ă„*ULV VLQ %RQÂł Âą LU

,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“Ă„/LH SD MDÂł ( ĂŒH OLR QLV $ 0D Ă?X WLV Âą Ă„-Ă‘U PD ODÂł (V WL MRV O\ JD 7D OL QR Ă„.D OHYÂł 0 .XS Ă…DV DWN NDP Âą Ă„9DO JDÂł Ă„.D OHY &UD PRÂł 0 .XS Ă…DV DWN NDP Âą Ă„3lU QXÂł 5 5XW NDXV NDV DWN NDP 7D OL QR 778 Âą Ă„5DS ODÂł ( (Ă?HUV NLV DWN NDP

&UTBOLAS !NGLIJOSĂ“jEMPIONATAS DVLV WXUDV /RQGRQR Ă„7RWWHQKDP +RWVSXUÂł Âą /RQGRQR Ă„&KHOVHDÂł Ă„0DQFKHVWHU &LW\Âł Âą Ă„6XQGHUODQGÂł Ă„6WRNH &LW\Âł Âą Ă„0DQFKHVWHU 8QLWHGÂł Ă„+XOO &LW\Âł Âą /LYHUSXOLR Ă„(YHUWRQÂł Ă„/LYHUSRROÂł Âą Ă„/HLFHVWHU &LW\Âł Ă„1HZFDVWOH 8QLWHGÂł Âą Ă„%XUQOH\Âł Ă„4XHHQV 3DUN 5DQJHUVÂł Âą Ă„6ZDQVHD &LW\Âł Ă„6RXWKDPSWRQÂł Âą /RQGRQR Ă„$UVHQDOÂł /RQGRQR Ă„:HVW +DP 8QLWHGÂł Âą Ă„:HVW %URPZLFK $OELRQÂł %LUPLQJDPR Ă„$VWRQ 9LOODÂł Âą /RQ GRQR Ă„&U\VWDO 3DODFHÂł 3LUPDXMD Ă„&KHOVHDÂł Âą WĂ…N Ă„0DQFKHVWHU &LW\Âł Âą Ă„0DQ FKHVWHU 8QLWHGÂł Âą Ă„6RXWKDPS WRQÂł Âą Ă„7RWWHQKDP +RWVSXUÂł Âą $3 QXRWU

SPORTAS

- 0RXULQKR WUHQLUXRMDPDV Ă„&KHOVHDÂł NOXEDV PHWXV SUDGzMR QHVzNPLQJDL


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VDXVLR G

PATIRTIS. Rytoj Buenos AirÄ—se prasidedantis dykumĹł maratonas A.JukneviÄ?iui yra jau penktasis per karjerÄ…

ÂŒĂ&#x;$AĂ&#x;KAĂ&#x;RgĂ&#x;GEĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS Ă&#x;IRĂ&#x; 7X UL EĂ‘ WL JH UR NDL LĂ…S UR Wz MÂ?V NDG PH WDL SR PH WĂ˜ SD VL U\Ă? WXP NH OLDV VD YDL WHV VSULQJ WL GXO Nz PLV PDL WLQ WLV RUX LU NR QH DOS WL LĂ… QXR YDU JLR 7D mLDX 'DND UR UD OLV NDV PHW VXW UDX NLD Ă…LP WXV YLVNDP SDVLU\Ă?XVLĂ˜ SDW UD Nz OLĂ˜ 9LH QDV WR NLĂ˜ Âą $Q WD QDV -XN QH YL mLXV Eg lÄ— Ĺ I LINS K AI TÄ–-PUĹ KO RÄ– LR spec. korespondentÄ—, Buenos AirÄ—s (Argentina)

Rusvi La Platos upÄ—s vandenys pastarosiomis dienomis tapo dar sraunesni – prieĹĄ pat Naujuosius ir iĹĄkart po jĹł Buenos Aires skalbÄ— lietus. Argentinos sostinÄ—je ĹĄiam metĹł laikui neÄŻprastai ĹĄaltas ir net neprognozuotas. „NeĹžinau, kas Ä?ia tiems orams nutiko, – ispaniĹĄka greitakalbe iĹĄbÄ—rÄ— ÄŻ dangĹł besidairantis saulÄ—je ÄŻrudÄ™s vaikinas. – Juk turÄ—jo ĹĄviesti saulÄ—.“ Bet dar sunkiau Ä?ia prognozuoti, kas per artimiausias savaites Argentinos bekelÄ—se gali nutikti ĹĄimtams pamiĹĄÄ—liĹł iĹĄ viso pasaulio, kurie rytoj Buenos AirÄ—se kirs legendomis apipinto Dakaro ralio starto linijÄ…. O prognozuoja Ä?ia visi: vos paeinanti moÄ?iutÄ—, puikiai iĹĄmokusi vienintelÄŻ angliĹĄkÄ… ĹžodÄŻ „souvenir“, basakojis vaikÄ—zas iĹĄ didmiesÄ?io lĹŤĹĄnynĹł ar apsinuoginusi krĹŤtininga graĹžuolÄ—. Dakaro ralis Buenos AirÄ—ms – didesnÄ— ĹĄventÄ— nei Naujieji metai. BekeliĹł maratono ĹžvaigĹždĹžiĹł pavardes vietiniai Ĺžino ne blogiau nei Leo Messi – tÄ—vynÄ—je kone ĹĄventuoju jau paskelbto garsiausio pasaulyje argentinieÄ?io.

Nors daugelis tikÄ—jo, kad po metĹł kitĹł Dakaras vÄ—l grÄŻĹĄ ÄŻ AfrikÄ…, ĹĄios viltys pamaĹžu blÄ—sta. Maratono mÄ—smalÄ—je artimiausias dvi savaites suksis ir du ekipaĹžai iĹĄ Lietuvos: A.JukneviÄ?ius ir Edvardas Duoba vaĹžiuos prototipu „Mebar“, Benediktas Vanagas ir Andrejus Rudnickis – „Toyota Overdrive“. 40 metĹł A.JukneviÄ?ius – Dakaro ralyje labiausiai patyrÄ™s lietuvis. IstorijĹł apie tai, kuo iĹĄskirtinis Dakaro maratonas, apstu po kiekvieno ralio. JĹł aibÄ™ pasakoja ir A.JukneviÄ?ius, kurio biografijoje yra ir ÄŻraĹĄas apie tai, ko padaryti daĹžnai neÄŻstengia net turtingiausi pasaulio lenktynininkai: gebÄ—jimas priversti Dakaro rengÄ—jus pripaĹžinti savo klaidÄ…. 'IMĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIOĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;Kw

Tai buvo net ne avantiĹŤra, o visiĹĄka kvailystÄ—. IstorijÄ… apie tai, kaip iĹĄvyko ÄŻ pirmÄ… jÄŻ savo DakarÄ…, A.JukneviÄ?ius biÄ?iuliams dabar pasakoja kaip anekdotÄ…. Bet prieĹĄ 12 metĹł jĹŤra ir jam, ir tuomeÄ?iam jo lenktyniĹł partneriui Aurelijui PetraiÄ?iui atrodÄ— iki keliĹł. TĹŤkstantmeÄ?io pradĹžioje Lietuvoje jie buvo bekelÄ—s varĹžybĹł vilkai, laimÄ—davÄ™ ne tik savo sodĹžiuje, bet ir aplinkinÄ—se valstybÄ—se. „O kas toliau? – kartÄ… susimÄ…stÄ— abu ir sutartinai nusprendÄ—: AukĹĄÄ?iausia lyga – Dakaro ralis.“

Tai buvo tik biÄ?iuliĹĄkas pokalbis apie svajonÄ™ kada nors nuvykti ÄŻ legendomis apipintÄ… maratonÄ… karĹĄÄ?iu alsuojanÄ?iuose Sacharos smÄ—lynuose Afrikoje. TaÄ?iau likus pusmeÄ?iui iki 2003-iĹłjĹł Dakaro A.Petraitis iĹĄkrÄ—tÄ— pokĹĄtÄ… – gimtadienio proga A.JukneviÄ?iui ÄŻteikÄ— sumokÄ—to ralio dalyvio mokesÄ?io Ä?ekÄŻ. „Toliau jau sukis pats“, – tik iĹĄtarÄ—. Nei laiko, nei pinigĹł pasirengti nebuvo, bet buvo didĹžiulis noras rizikuoti. +RATwSIĂ&#x;LYGĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;ME

SenuÄ?iukÄ— „Toyota Land Cruiser“, kuria vaĹžiuoti Dakare apsisprendÄ— biÄ?iuliai, buvo pavargusi, bet jau atlaikiusi vienÄ… smÄ—lynĹł maratonÄ… – 2000-aisiais ja finiĹĄavo Romualdas BeresneviÄ?ius. Laiko ruoĹĄti kitÄ… automobilÄŻ nebebuvo. A.Petraitis ir A.JukneviÄ?ius iki ĹĄiol negali suprasti, kokiu mistiniu bĹŤdu ta byranÄ?ia raudona „Toyota“ pavyko pasiekti finiĹĄÄ…, bet 2003 m. Dakaro finiĹĄo linijÄ… jie vis dÄ—lto kirto. Nesvarbu, kad paskutiniai, 61ieji. Nesvarbu, kad visÄ… keliÄ… kratÄ—si lyg veĹžime. Apie tai – net atskira istorija. „Tos maĹĄinos priekyje ir gale buvo lingÄ—s, o ne spyruoklÄ—s. PapiĹĄkÄ—se paĹžinojau dabar jau amĹžinatilsÄŻ meistrÄ… StepanÄ…, kuris taksi ar mikroautobusĹł vairuotojams linges stiprindavo, kad jos ilgiau laikytĹł – ÄŻdÄ—davo po papildomÄ… lapÄ…. NuvaĹžiavau pas StepanÄ…: „Vykstame ÄŻ DakarÄ…, reikia, kad lingÄ—s laikytĹł kokius 10 tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł bekeliĹł. Jis nelabai suprato, kÄ… noriu pasakyti, taÄ?iau pritvirtino po papildomÄ… pagrindinÄŻ lapÄ… ir dar ÄŻkiĹĄo po du tris papildomus lapus. Visus tuos tĹŤkstanÄ?ius kilometrĹł Dakare kratÄ—mÄ—s automobilyje, kuriame beveik neveikÄ— pakaba“, – dabar prisiminÄ™s jau juokÄ—si A.JukneviÄ?ius. 6IEĂ&#x;NASĂ&#x;PRIEĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;DUĂ&#x;SIOSĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS

LingÄ—s DakarÄ… atlaikÄ—, o visa kita byrÄ—jo tiesiog akyse. AvantiĹŤristai iĹĄ Lietuvos ÄŻ tÄ… DakarÄ… iĹĄvyko be jokio palaikymo ir beveik be atsarginiĹł daliĹł. Jas kartu su miegmaiĹĄiais ir palapinÄ—mis sukrovÄ— ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… „Toyota“, kuri, atrodÄ—, numirs net ne nuo Dakaro bekeliĹł, o nuo senatvÄ—s. „Mums ÄŻ viskÄ… buvo nusispjauti. Mes tik norÄ—jome finiĹĄuoti“, – juokÄ—si A.JukneviÄ?ius. FiniĹĄas buvo visai arti, kai staiga svajonÄ— baigti jau pirmÄ… jÄŻ DakarÄ… pradÄ—jo skÄ™sti biriame Sacharos smÄ—lyje. DykumĹł maratono naujokai kopose pribaigÄ— „Toyota“ sankabÄ…. Etapo finiĹĄÄ… paryÄ?iais jie dar pasiekÄ—, bet buvo aiĹĄku: jei sankaba nebus pakeista, startuoti kitame etape nepavyks. Dakaro stovykloje jau auĹĄo, kai A.Petraitis nuÄ—jo miegoti nebetikÄ—damas, kad atsikÄ—lÄ™s vaĹžiuos toliau. Pakeisti sankabÄ… – nelengvas darbas netgi remonto dirbtuvÄ—se. Bet ten automobilis pakeliamas,

nuimama pavarĹł dėŞė ir sankaba pakeiÄ?iama. Meistrai dirbtuvÄ—se turi priemoniĹł iĹĄcentruoti sankabos diskÄ…, kad pavarĹł dėŞę pavyktĹł pastatyti ÄŻ vietÄ…. Lauke pakeisti sankabÄ… atrodo kone neÄŻmanoma misija. Juolab kad jÄ… pakeisti reikia vos per kelias valandas. Vienas to niekaip nepadarysi. TaÄ?iau tÄ…syk prie sugedusio automobilio A.JukneviÄ?ius liko visiĹĄkai vienas. Dakaro stovykla jau irgi buvo aprimusi – tik vienur kitur dar pluĹĄÄ—jo meistrai. Visi jie kategoriĹĄkai atsisakÄ— padÄ—ti lietuviui – net pinigai jĹł neviliojo, nes darbas greitai pakeisti sankabÄ… atrodÄ— bergĹždĹžias. 3wKĂ&#x;MwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMSĂ&#x;¸YPĂ&#x;SOĂ&#x;JOĂ&#x;SI

Ir kai vilties dar spÄ—ti sutvarkyti „Toyota“ beveik neliko, A.JukneviÄ?ius pamatÄ— prie motociklo dar pluĹĄantÄŻ jaunÄ… vokietÄŻ. Lietuvio pagalbos praĹĄymÄ… jis iĹĄklausÄ— ir tik todÄ—l, kad iĹĄ karto nepasiuntÄ— velniop, ÄŻ vokietÄŻ A.JukneviÄ?ius tiesiog ÄŻsisiurbÄ—. Kone puolÄ— ant keliĹł, praĹĄydamas padÄ—ti iĹĄgelbÄ—ti svajonÄ™. NepaŞįstamas motociklĹł mechanikas galiausiai sutiko padÄ—ti, nors, kaip ir Antanas, niekada nebuvo keitÄ™s automobilio sankabos – tik teoriĹĄkai Ĺžinojo, kaip tai reikia daryti. Kol vokietis baigÄ— savo darbus prie motociklo, A.JukneviÄ?ius „Toyota“ ĹĄiaip ne taip uĹžtempÄ— ant keturiĹł didĹžiuliĹł padangĹł ir po visureigiu iĹĄkasÄ— duobÄ™. VirvÄ—mis pritvirtinÄ™s pavarĹł dėŞę, pradÄ—jo atsukinÄ—ti varĹžtus. Kai vokietis galiausiai prisidÄ—jo, abu Ä—mÄ— nuiminÄ—ti dėŞę. A.JukneviÄ?ius – ÄŻkritÄ™s ÄŻ duobÄ™ po visureigiu iĹĄ priekio, vokietis – iĹĄ galo. Bet 120 kg sverianÄ?ios dėŞės jÄ… prilaikantys dirĹžai neiĹĄlaikÄ— ir ji Ä—mÄ— slysti A.JukneviÄ?iui ant krĹŤtinÄ—s. Sunki dėŞė vis labiau spaudÄ— lietuvÄŻ ÄŻ duobÄ™. Jam Ä—mÄ— trĹŤkti oro, o vokietis net su kÄ—likliu niekaip neÄŻstengÄ— iĹĄvaduoti A.JukneviÄ?iaus iĹĄ spÄ…stĹł. „Tuo metu jau maniau, kad viskas – neliksiu gyvas, nes visiĹĄkai nebegalÄ—jau kvÄ—puoti. Net Ä—miau mÄ—lti“, – vÄ—liau prisipaĹžino A.JukneviÄ?ius. Vokietis prisiĹĄaukÄ— pagalbos ir keliese iĹĄlaisvino lietuvÄŻ. O ĹĄis – lyg nieko nebĹŤta – papraĹĄÄ— toliau tÄ™sti darbÄ…. Kai sankaba buvo sutvarkyta, liko tik grÄ…Ĺžinti ÄŻ vietÄ… pavarĹł dėŞę. Meistrai Ĺžino: lauko sÄ…lygomis tai gali uĹžtrukti kelias valandas. TaÄ?iau lietuviui ir vokieÄ?iui ÄŻtaikyti pavyko pirmuoju bandymu. „Tada Ĺžinojau: startuosime ir vÄ—l“, – pasakojo A.JukneviÄ?ius. Darbas visiĹĄkai buvo baigtas iki starto likus keliolikai minuÄ?iĹł. TaÄ?iau uĹžsispyrusiems Dakaro naujokams ne tik pavyko spÄ—ti ÄŻ startÄ…, bet ir pasisekÄ— baigti ralÄŻ. Nesvarbu, kad paskutiniams. IĹĄkritusiĹł ir iĹĄ viso nebaigusiĹł lenktyniĹł buvo ne vienas, o daugiau kaip ĹĄimtas ekipaŞų. 3UNKĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MYĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;TÂ?

A.JukneviÄ?ius apie 2004-ĹłjĹł Dakaro ralÄŻ taip pat galÄ—tĹł paraĹĄyti knygÄ…, nors tuometÄ—s lenktynÄ—s jam ir A.PetraiÄ?iui baigÄ—si vos prasidÄ—jusios. StreikuojanÄ?iu „Mitsubishi Pajero“ Dakaro antrameÄ?iams ĹĄiaip

ne taip pavyko ÄŻveikti pirmuosius greiÄ?io ruoĹžus Europoje ir persikelti ÄŻ MarokÄ… Afrikoje, bet ten visureigis galutinai uĹžspringo. Iki paskutinÄ—s akimirkos nepasiduodantis A.JukneviÄ?ius dar lakstÄ— po lenktyniĹł stovyklÄ… ieĹĄkodamas naujo variklio, bet jo nusipirkti nerado. Su Dakaru teko atsisveikinti. A.Petraitis sugedusÄŻ „Pajero“ parlydÄ—jo namo, o A.JukneviÄ?ius namo dar nenorÄ—jo, nes didĹžiosios lenktynÄ—s buvo tik prasidÄ—jusios. IĹĄradingas lietuvis rado bĹŤdÄ… likti. Jis ÄŻsÄ—do ÄŻ prancĹŤzus lenktynininkus Dakare lydÄ—jusÄŻ pagalbos sunkveĹžimÄŻ. Tame sunkveĹžimyje buvo registruoti trys vairuotojai – du prancĹŤzai ir vokietis. Mechanikas iĹĄ Vokietijos dirbo su tÄ—vynainiu motociklininku, bet ĹĄis lenktynes baigÄ— anksti ir iĹĄvyko namo. Pasitraukusio motociklininko mechanikas taip paprastai iĹĄvykti negalÄ—jo, nes, netekÄ™ vieno vairuotojo, prancĹŤzai bĹŤtĹł buvÄ™ diskvalifikuoti. VokieÄ?io dĹžiaugsmui, A.JukneviÄ?ius pasisiĹŤlÄ— jÄŻ pakeisti. Tuo apsidĹžiaugÄ— ir sunkveĹžimyje sÄ—dÄ—jÄ™ prancĹŤzai, kuriuos erzino jĹł kalbos nemokantis vokietis. Kai iĹĄlydÄ—jÄ™s A.PetraitÄŻ po keliĹł dienĹł A.JukneviÄ?ius sugrÄŻĹžo ÄŻ DakarÄ…, prancĹŤzai iĹĄsigando padarÄ™ klaidÄ… – juk ralio dokumentuose jĹł sunkveĹžimyje lietuviu nÄ— nekvepia. TaÄ?iau iĹĄ prancĹŤzĹł draugijos lyg iĹĄ vergijos iĹĄsilaisvinÄ™s vokietis jau buvo pasipustÄ™s padus. PrancĹŤzams nebebuvo kur dingti. 0AĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;NOĂ&#x;VIRĂ&#x;TUĂ&#x;VŠ

Taip A.JukneviÄ?ius porai savaiÄ?iĹł ÄŻsitaisÄ— prancĹŤzĹł mechanikĹł sunkveĹžimyje. Viskas Ä—josi sklandĹžiai, kol Dakaro karavanas pasiekÄ— Mauritanijos ir Malio – dviejĹł kariaujanÄ?iĹł valstybiĹł – sienÄ…. Ta siena – minĹł laukas, o per jÄ… vaĹžiuoti galÄ—jo tik registruoti ralio dalyviai. A.JukneviÄ?iui teko slÄ—ptis sunkveĹžimio bĹŤdoje tarp atsarginiĹł daliĹł ir padangĹł. Buvo nejauku kelias valandas gulÄ—ti prisispaudus prie grindĹł, neĹžinant, kas vyksta lauke, ir baiminantis, kad sunkveĹžimis neuŞťoktĹł ant minos. TaÄ?iau nuotykiĹł troĹĄkimas buvo didesnis uĹž baimÄ™. „Per tÄ… DakarÄ… iĹĄ vidaus paĹžinau ralio virtuvÄ™. PamaÄ?iau tai, ko prieĹĄ tai dalyvaudamas lenktynÄ—se pamatyti tiesiog neturÄ—jau galimybiĹł. BĹŤdami lenktynininkai mes startuodavome ryte, o ÄŻ stovyklÄ… po greiÄ?io ruoĹžo neretai atvykdavome tik kitÄ… rytÄ…. Bet koks gyvenimas ten verda, kai iĹĄvaĹžiuoja lenktynininkai! Ten visus, galima sakyti, krevetÄ—mis maitino ir dovanas dalijo“, – pasakojo A.JukneviÄ?ius. !LĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LISĂ&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;UPEĂ&#x;LIAIS

Po keleriĹł metĹł pertraukos ÄŻ dar vienÄ… DakarÄ… A.JukneviÄ?ius kaip lenktynininkas iĹĄsirengÄ— 2008-aisiais. TÄ…syk jis turÄ—jo bĹŤti Kazachstano lenktynininko ĹĄturmanas. BĹŤtent dÄ—l to, kad tÄ…syk pats neieĹĄkojo pinigĹł lenktynÄ—ms, A.JukneviÄ?iui ne taip skaudu prisiminti istorijoje gÄ—dingiausiÄ… DakarÄ…. PaskutinÄ—mis 2007 metĹł dienomis pakvaiĹĄÄ—liai iĹĄ viso pasaulio susirinko ÄŻ LisabonÄ…. BĹŤtent Portugalijos sostinÄ—je turÄ—jo bĹŤti duotas 2008-ĹłjĹł Dakaro ralio startas.

„Visi vaĹžiavome ten dalyvauti. Niekas nÄ— nujausti negalÄ—jo, kaip viskas vÄ—liau pasisuks“, – tikino A.JukneviÄ?ius. Po techninÄ—s komisijos, kai jau buvo iĹĄdalyti numeriai ir visi ramiai laukÄ— starto, staiga pasklido kalbos, kad Dakaras atĹĄaukiamas. „Kai suĹžinojome, kad gandai vis dÄ—lto pasitvirtino ir Dakaras atĹĄauktas, maÄ?iau visko: ir verkianÄ?iĹł, ir ĹĄokÄ… patyrusiĹł lenktynininkĹł. Kai kuriems jĹł tai buvo milĹžiniĹĄka psichologinÄ— trauma“, – sakÄ— A.JukneviÄ?ius. RengÄ—jai puikiai suprato, kad jĹł sprendimas atĹĄaukti DakarÄ… gali turÄ—ti tragiĹĄkĹł pasekmiĹł, tad, paskelbus ĹžiniÄ…, stovykloje kone upeliais liejosi nemokamas alkoholis. 2008 metais Dakaras buvo atĹĄauktas dÄ—l saugumo. TÄ…syk Afrikos valstybes alino kariniai konfliktai, o turistĹł gyvybÄ— ten buvo nieko verta. Draudimo bendrovÄ—s grieĹžtai atsisakÄ— drausti ÄŻ AfrikÄ… besiverĹžianÄ?ius Dakaro dalyvius, o be draudimo tokios varĹžybos neÄŻmanomos. 0ERSĂ&#x;KAIĂ&#x;jIAVOĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TUS

DÄ—l to paties saugumo 2009 metais Dakaro ralis iĹĄ Afrikos buvo perkeltas ÄŻ PietĹł AmerikÄ… ir prarado didelÄ™ dalÄŻ savo Ĺžavesio. Iki ĹĄiol daug kas mano, kad viena prieĹžasÄ?iĹł tai padaryti buvo ir geresnÄ—s komercinÄ—s galimybÄ—s. Nors daugelis tikÄ—jo, kad po metĹł kitĹł Dakaras vÄ—l grÄŻĹĄ ÄŻ AfrikÄ…, ĹĄios viltys pamaĹžu blÄ—sta. ÄŽ 2009-ĹłjĹł maratonÄ… A.JukneviÄ?ius ir A.Petraitis su „OsCar“ bagiu iĹĄsirengÄ— ir genami smalsumo, ir jau turÄ—dami patirties legendiniame ralyje. Tuometis Dakaras tapo Lietuvos lenktynininkĹł gulbÄ—s giesme. PietĹł Amerikoje pirmÄ…kart surengtame ralyje A.JukneviÄ?ius ir A.Petraitis finiĹĄavo 25-i. Ir tai – iki ĹĄiol geriausias lietuviĹł rezultatas legendiniĹł lenktyniĹł istorijoje. Tiesa, iĹĄ pradĹžiĹł Dakaro protokolai skelbÄ—, kad A.JukneviÄ?ius ir A.Petraitis galutinÄ—je ÄŻskaitoje uŞėmÄ— 26-Ä…jÄ… vietÄ…, bet po savaitÄ—s kitos rezultatai buvo perskaiÄ?iuoti ir lietuviai pozicija pakilo. A.JukneviÄ?ius vis dar saugo oficialĹł raĹĄtÄ…, kurÄŻ po lenktyniĹł jam atsiuntÄ— Dakaro rengÄ—jai.


VSRUWR DUHQD

P VDXVLR G Ă&#x;

5 6WXO JRV QXRWU

Ă&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TRO¸Ă&#x;KUĂ&#x;LYS

'DNDUR UDO\MH $ -XNQHYLmLXV \UD SDW\UÂ?V Â’YDLULDX VLĂ˜ QXRW\NLĂ˜ EHW WDL QHDWĂ…DOGz MR QRUR GDU NDUWj VWRWL Â’ G\NXPĂ˜ PDUDWRQR VWDUWj

Tame raĹĄte nurodyta, kad 2009 metais A.JukneviÄ?ius ir A.Petraitis vis dÄ—lto uŞėmÄ— 25-Ä…jÄ… vietÄ…. Ĺ oktelÄ—ti jau po finiĹĄo lietuviams pavyko tik dÄ—l Antano atkaklumo. „TÄ…syk kalti buvo teisÄ—jai – jie suklydo protokole mums dukart uĹžfiksuodami baudÄ…. Smarkiai vÄ—lavome ÄŻ vieno greiÄ?io ruoĹžo laiko kontrolÄ—s punktÄ…, nes pervaĹžiuojant sugedo mĹŤsĹł automobilis. Pagal taisykles, jei vÄ—luoji, pats save nubaudi, o jei atvaĹžiuoji anksÄ?iau – tau skaiÄ?iuojamos baudos minutÄ—s. TaÄ?iau teisÄ—jai ÄŻ protokolus ne tik ÄŻraĹĄÄ— realĹł mĹŤsĹł atvykimo laikÄ…, bet ir tÄ… valandÄ…, kuriÄ… pavÄ—lavome, skaiÄ?iavo kaip baudos laikÄ…. Kai pamaÄ?iau, kad mus nubaudÄ— dukart, lenktynÄ—s jau buvo pasibaigusios – ant pakylos buvo dalijami apdovanojimai. Mane iĹĄmetÄ— iĹĄ visur: „DĹžiaukitÄ—s, kad apskritai finiĹĄavote.“ Bet prisikasiau iki pat Dakaro direktoriaus Etienne’o Lavigne’o – paÄ?iupau jÄŻ einantÄŻ pro ĹĄalÄŻ: „Jeigu jĹŤs neiĹĄklausysite, manÄ™s neiĹĄklausys niekas!“ E.Lavigne’as pasirĹŤpino, kad teisÄ—jĹł klaida bĹŤtĹł ÄŻvertinta. Po savaitÄ—s sulaukiau patvirtinimo, kad kylame viena vieta“, – pasakojo A.JukneviÄ?ius. +UOĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAU Ă&#x;TUOĂ&#x;LENGĂ&#x;VIAU

A.JukneviÄ?iaus ir A.PetraiÄ?io galutinÄ— pozicija 2009-ĹłjĹł Dakare nebuvo atsitiktinumas.

„Kad tik automobilis laikytĹł. O mes? BĹŤkite tikri: mes tikrai iĹĄlaikysime.“ $ -XN QH YL mLXV

Tame ralyje jie ne tik vaĹžiavo geru automobiliu, bet ir sugebÄ—jo pasinaudoti varĹžovĹł klaidomis. Pirmasis ralis PietĹł Amerikoje buvo naujiena ne tik jo dalyviams, bet ir rengÄ—jams. Jie dar ieĹĄkojo bĹŤdĹł tinkamai surengti legendines lenktynes, kad jĹł Ĺžavesys bĹŤtĹł iĹĄsaugotas. Akmenuota ir atĹĄiauri Atakamos dykuma nÄ— iĹĄ tolo neprimena minkĹĄtĹł Sacharos smÄ—lynĹł.

PietĹł Amerikoje smÄ—lynai sudaro maĹžiau kaip 10 procentĹł greiÄ?io ruoŞų. Sacharoje smÄ—lÄ—ti greiÄ?io ruoĹžai sudarydavo maĹžiausiai pusÄ™ trasos. Itin daug greiÄ?io ruoŞų 2009 m. driekÄ—si per Patagonijos regionÄ…, kuriam bĹŤdingos skurdĹžios sausos stepÄ—s ir pusdykumÄ—s. „TĹł vietĹł ĹžemÄ—s pavirĹĄiuje susiformavusi pluta, po kuria slepiasi feĹĄ feĹĄ tipo smÄ—lis – lengvas ir purus kaip miltai. Kelios maĹĄinos ten be problemĹł pravaĹžiuoja – plutai tai nekenkia, bet kai praskrieja daug dideliu greiÄ?iu lekianÄ?iĹł lenktyniniĹł maĹĄinĹł, pluta suyra. PravaĹžiavus deĹĄimÄ?iai visureigiĹł, kiti faktiĹĄkai nebegali vaĹžiuoti. Dar blogiau, jei prieĹĄ tai pralekia vienas kitas sunkveĹžimis. Jie ne tik suardo tÄ… ĹžemÄ—s plutÄ…, bet ir suformuoja bortÄ…. Tada visureigis jau nebegali vaĹžiuoti – tiesiog kimba ant savo pakabos, nes ratai nejauÄ?ia tvirto pagrindo“, – aiĹĄkino A.JukneviÄ?ius. Surasti aplinkkelÄŻ buvo neÄŻmanoma, nes bent kiek nusukus ÄŻ ĹĄonÄ… tekdavo dauĹžytis ÄŻ didelius ir aĹĄtrius akmenis. Ten iĹĄliko tik stipriausi. Nors 2009-ĹłjĹł Dakare dalyvavo net keturios gamyklinÄ—s komandos – „Nissan“, „Mitsubishi“, „Volkswagen“ ir BMW – iĹĄ viso apie 20 automobiliĹł, net jĹł ne visi vairuotojai atlaikÄ— Patagonijos pragare. „O mums kuo sunkiau – tuo lengviau, – ĹžodĹžiais ĹžaidĹžia A.JukneviÄ?ius. – Su Aurelijumi buvome ÄŻpratÄ™ murdytis purvuose – kitokio tipo varĹžybose nei Dakaras, todÄ—l Ĺžinojome, kaip ten vaĹžiuoti. Bet tas Dakaras daugeliui rimtĹł vairuotojĹł sumaiĹĄÄ— kortas. VÄ—lesniais metais rengÄ—jai tokiĹł klaidĹł jau nedarÄ—. Ir dabar pasitaiko, kad kai kuriose atkarpose trasa griĹŤva, taÄ?iau tos atkarpos – ne 500 ar 1000 kilometrĹł, kaip buvo 2009-aisiais.“ $IĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸AIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKĂ&#x;MEĂ&#x;NYS

PernykĹĄÄ?iame Dakare A.JukneviÄ?ius pirmÄ… kartÄ… vaĹžiavo ne prototipĹł, o standartiniĹł automobiliĹł klasÄ—je. Ir prisiekÄ—: daugiau to niekada nebus. „Toyota FJ Cruiser“ – neblogas automobilis, taÄ?iau jei nÄ— kiek nepatobulintas, Dakaro ralis jÄŻ gali praĹžudyti. GalutinÄ—je ÄŻskaitoje A.Juk-

Ă‚LH PHW 'D ND UR UD O\ MH $ -XN QH YL mLXV YDĂ?LXRV SUR WR WL SX Ă„0H EDUÂł NX UÂ’ LĂ… Ă„7R\R WD +L OX[Âł GD OLĂ˜ NĂ‘ Uz OLH WX YLDL PHF KD QL NDL

.L WDV DP EL FL MĂ˜ QHV WR NR MDQ WLV /LH WX YRV OHQN W\ QL QLQ NDV % 9D QD JDV Ă…LHPHW OHQN W\ QLDXV Ă„7R\R WD 2YHUG UL YHÂł DXWR PR EL OLX

neviÄ?ius ir Vytautas OboleviÄ?ius liko 56-i, taÄ?iau Antanas dĹžiaugiasi, kad iĹĄ viso baigÄ— ralÄŻ. „PietĹł Amerikoje labai sudÄ—tinga lenktyniauti standartiniais automobiliais, nes trasa tiesiog lauĹžo pakabÄ…. Per lenktynes nuolat trankaisi ÄŻ akmenis, o kai atsitrenki kokÄŻ dvideĹĄimtÄ… kartÄ…, natĹŤralu, kad kas nors lĹŤĹžta. Bet mums vis dÄ—lto pavyko ÄŻrodyti, kad jeigu turi pakankamai uĹžsispyrimo, net standartiniu automobiliu galima pasiekti Dakaro ralio finiĹĄÄ…â€œ, – sakÄ— A.JukneviÄ?ius. Rytoj iĹĄ Argentinos sostinÄ—s Buenos AiriĹł jis su ĹĄturmanu E.Duoba leisis ÄŻ dar vienÄ… didelÄŻ nuotykÄŻ. Ĺ iemetis A.JukneviÄ?iaus prototipas „Mebar“ – ne maĹžiau ambicingas nei jo vairuotojas. VisureigÄŻ daugiausia iĹĄ „Toyota Hilux“ daliĹł kĹŤrÄ— lietuviai mechanikai. LengvĹł formĹł „Mebar“ skirtas lenktyniauti su vÄ—ju. Bet neaiĹĄku, ar pakankamai tvirtas, kad nesulōŞęs perĹĄoktĹł visas PietĹł Amerikos bekeliĹł kliĹŤtis. A.JukneviÄ?ius spjauna per petÄŻ: „Tfu, tfu, tfu, kad tik automobilis laikytĹł. O mes? BĹŤkite tikri: mes tikrai atlaikysime.“

3(58

"/,)6)*!

5DPXVLV YDQGHQ\QDV )KIKw

6XNUz Âą 5JĂ…NIS +ALAMA

3$5$*9$-86

%5$=,/,-$

!NTOFAGASTA 3ALTA +OPJAPO

h),u

4ERMASĂ“DEĂ“2IOĂ“(ONDAS

hILESITAS

%5$=,/,-$

3ANĂ“#HUANAS

6DQWMDJDV

6ILJAĂ“+ARLOSĂ“0ASAS

2OSARIJUS &INIšAS Ă“ 858*9$-86

!2'%.4).! 3TARTAS Ă“

"UENOSĂ“!IRwS


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VDXVLR G

$EĂ&#x;¸IMTĂ&#x;KAR¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x; Ă‹JĂ‹Ă&#x; -R QR .D] ODXV NR Y\ UĂ˜ Ă…Â’ PHW ODX NLD PĂ‘ Ă…LDL GzO (XUR SRV mHP SLR QD WR PH GD OLĂ˜ LU ROLP SL QLR NH OLD OD SLR R 5Ă‘ WRV 0HL OX W\ WzV Âą DNLV WD WD VX -X OL MD -H IL PR YD LU $OLD $W NLQ VRQ SD VDX OLR SODX NL PR SLU PH Q\ Ez VH 5X VL MR MH K Ä™ s t u t i s R I M K US , Gie d r iu s JA NO N I S LR korespondentai

PrieĹĄ Europos krepĹĄinio pirmenybes PrancĹŤzijoje Jonas ValanÄ?iĹŤnas ir Donatas MotiejĹŤnas dar gali uĹž Atlanto pasimatuoti NBA Ä?empiono Ĺžiedus, o Jonas MaÄ?iulis Madride ÄŻ virĹĄĹł iĹĄkelti Eurolygos taurÄ™. Lietuvos futbolininkai ĹĄÄŻmet turÄ—s istorinÄ™ progÄ… iĹĄbandyti legendinio Vemblio stadiono vejÄ…, o nacionalinÄ—s komandos sirgaliai – ne tik Londone, bet ir Kauno stadione gyvai pirmÄ…syk pamatyti Wayne’ą Rooney. ÄŽ stipriausiĹł pasaulio tenisininkĹł ĹĄimtukÄ… grįŞęs RiÄ?ardas Berankis jau ketvirtÄ…kart mÄ—gins laimÄ™ „Australian Open“ per pirmÄ…jÄŻ sezono „Grand Slam“ turnyrÄ… Melburne, o ÄŻ pasaulio buriuotojĹł elitÄ… pernai prasimuĹĄÄ™s Rokas MileviÄ?ius pasiryŞęs ĹĄÄŻmet ÄŻgyvendinti dar įŞōlesnÄ™ savo svajonÄ™. Apie tai, kaip pildÄ—si 2014-ĹłjĹł „Lietuvos ryto“ prognozÄ—s, skelbÄ—me prieĹĄ savaitÄ™, o ĹĄiandien pristatome tai, kas laukia sporto gerbÄ—jĹł 2015-aisiais. â– Ă“!RĂ“2 -EIĂ“LUĂ“TYĂ“TwĂ“VwLĂ“TAPSĂ“GE RIAUĂ“SIAĂ“šAĂ“LIESĂ“SPORĂ“TIĂ“NINĂ“KE Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

Geriausios 2012-ĹłjĹł, 2013-ĹłjĹł ir be penkiĹł minuÄ?iĹł geriausios 2014 metĹł Lietuvos sportininkÄ—s R.MeilutytÄ—s laukia ÄŻdomĹŤs prieĹĄolimpiniai metai. Svarbiausias startas – vasaros viduryje KazanÄ—je, kur vyks vandens sporto ĹĄakĹł pasaulio Ä?empionatas. Kas dvejus metus rengiamose pirmenybÄ—se 50 m baseine RĹŤta vÄ—l sutiks senas paŞįstamas – 22 metĹł rusÄ™ J.JefimovÄ… ir 26 metĹł jamaikietÄ™ A.Atkinson. J.Jefimovos 14 mÄ—nesiĹł diskvalifikacija dÄ—l dopingo baigsis vasario mÄ—nesÄŻ, tad ji vÄ—l bandys prilygti Lietuvos plaukikei, kaip buvo 2013 metais Barselonoje. Ten pasaulio Ä?empionate R.MeilutytÄ— laimÄ—jo auksÄ… 100 m krĹŤtine, o dusyk trumpesnÄ—je distancijoje nusileido J.Jefimovai. LietuvÄ—s dvikova su 26 metĹł A.Atkinson praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ planetos pirmenybÄ—se trumpajame 25 m baseine Dohoje baigÄ—si 1:1 – 50 m krĹŤtine greitesnÄ— buvo R.MeilutytÄ—, 100 m – A.Atkinson. Ar kuris nors Lietuvos sportininkas prilygs mĹŤsĹł ĹĄalies plaukimo ĹžvaigĹždei, jei ji bus greita kaip pastaraisiais metais? PrieĹĄolimpiniais metais sporto federacijĹł vadovai nubraiŞė ĹĄio sezono tikslus. Jei nors dalis uĹžduoÄ?iĹł iĹĄ popieriaus persikeltĹł ÄŻ tikrovÄ™, progĹł ragauti pergalÄ—s ĹĄampano bĹŤtĹł daug. Geriausia 2011-ĹłjĹł ĹĄalies sportininkÄ— Laura AsadauskaitÄ— dar nepavargo nuo pergaliĹł ir titulĹł. Sporto specialistai mano, kad ji bus tarp 3–8 pozicijĹł pasaulio (PÄŒ) ir Europos (EÄŒ) ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s Ä?empionatuose. Donata ViĹĄtartaitÄ— ir Milda ValÄ?iukaitÄ— (planas – 1–4 vietos PÄŒ, 1–3 vietos EÄŒ) bandys pakartoti 2013-ĹłjĹł sÄ—kmÄ™, kai Lietuvos irkluotojos dviviete valtimi laimÄ—jo visas varĹžybas, kuriose dalyvavo.

Po motinystÄ—s atostogĹł ÄŻ didÄŻjÄŻ sportÄ… sugrÄŻĹžo AtÄ—nĹł olimpinÄ— viceÄ?empionÄ— lengvaatletÄ— Austra SkujytÄ— (3–8 v. PÄŒ), Pekino olimpinÄ— viceÄ?empionÄ— buriuotoja GintarÄ— Scheidt (3–8 v. PÄŒ), dviraÄ?iĹł treko pasaulio rekordininkÄ— Simona KrupeckaitÄ— (6–10 v. PÄŒ ir 3–6 v. EÄŒ). Imtynininkai slaptas viltis sieja su Indre Bubelyte (3–10 v. PÄŒ). VyrĹł varĹžybose sporto specialistai aukĹĄÄ?iausiose vietose ÄŻsivaizduoja ĹĄiuos atletus: kanojininkus JevgenijĹł Ĺ uklinÄ… (1–6 v. PÄŒ), IgnÄ… NavakauskÄ… (3–8 v. PÄŒ), RiÄ?ardÄ… NekrioĹĄiĹł ir AndrejĹł OlijnikÄ… (3–6 v. PÄŒ), boksininkÄ… EimantÄ… StanionÄŻ (3–9 v. PÄŒ), dziudo kovotojÄ… KarolÄŻ BauŞą (3–7 v, PÄŒ), dvivietÄ—s irkluotojus SauliĹł RitterÄŻ ir RolandÄ… MaĹĄÄ?inskÄ… (1–5 v. PÄŒ), irkluotojÄ… MindaugÄ… GriĹĄkonÄŻ (1– 5 v. PÄŒ), sunkiaatletÄŻ AurimÄ… DidĹžbalÄŻ (3–12 v. PÄŒ), penkiakovininkÄ… JustinÄ… KinderÄŻ (3–10 v. PÄŒ). â– Ă“!RĂ“* +AZĂ“LAUSĂ“KOĂ“VYĂ“RAIĂ“Ă AISĂ“ %UROĂ“POSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“FIĂ“NAĂ“LE Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

Ĺ˝aisti Europos krepĹĄinio Ä?empionato finale bĹŤtĹł nuostabu ne vien dÄ—l to, kad rungtynÄ—s dÄ—l aukso bus surengtos 27 tĹŤkst. vietĹł Lilio stadione PrancĹŤzijoje. Tik finalo dalyvÄ—ms iĹĄkart bus ÄŻteikti olimpiniai kelialapiai ÄŻ 2016 metĹł Ĺžaidynes Rio de Ĺ˝aneire. 3–6 vietas Europos Ä?empionate uŞėmusios komandos kitÄ…met dar turÄ—s Ĺžaisti olimpiniame atrankos turnyre. Pirmieji Ĺženklai J.Kazlausko treniruojamai komandai yra palankĹŤs. Burtai lÄ—mÄ—, kad Europos Ä?empionatÄ… lietuviai pradÄ—s arti namĹł Rygoje, kur Ĺžais grupÄ—s maÄ?us su Latvijos, Estijos, Ukrainos, Belgijos ir ÄŒekijos krepĹĄininkais. Tikrieji nuotykiai prasidÄ—s atkrintamosiose varĹžybose PrancĹŤzijoje. SykÄŻ ĹĄioje ĹĄalyje J.Kazlauskas jau ÄŻsitikino, kad ne visada laimi stipriausi, – 1999 metais su Arvydu Saboniu, Ĺ arĹŤnu JasikeviÄ?iumi ir EurolygÄ… tais metais laimÄ—jusiais ĹžalgirieÄ?iais mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ— atrodÄ— labai galingai, bet ketvirtfinalyje pralaimÄ—jo ispanams.

„Dabar turÄ—siu daugiau galimybiĹł Ĺžaisti ten, kur noriu, o ne ten, kur galiu.“ 5 %H UDQ NLV

Kita vertus, per pastaruosius dvejus metus Lietuvos krepĹĄininkai ÄŻrodÄ—, kad Europoje uĹž juos geresniĹł nÄ—ra daug, – 2013 m. Europos pirmenybÄ—se lietuviai ÄŻ priekÄŻ praleido tik prancĹŤzus, o 2014 metĹł pasaulio Ä?empionate – amerikieÄ?ius, serbus ir prancĹŤzus. Savo namuose rugsÄ—jÄŻ Ĺžaisianti PrancĹŤzija vÄ—l bus stipri, nes prisidÄ—s Tony Parkeris ir Joakimas Noah. Bet kitĹł varĹžovĹł pajÄ—gumas nÄ—ra aiĹĄkus. NeĹžinia, ar abu brolius Gasolius turÄ—s po truputÄŻ senstanti Ispanijos ekipa. Ar vÄ—l bus pavojingi Aleksandro DĹžordĹževiÄ?iaus treniruojami serbai? Kokias komandas atsiveĹĄ

6YDU ELDX VLDV 5 0HL OX W\ WzV VWDU WDV Ă…LH PHW Âą SD VDX OLR mHP SLR QD WDV 5X VL MR MH NXU /LHWXYRV SODXNLNz JLQV WLWXOXV

medaliĹł kvapÄ… kiek primirĹĄusios Graikija, Turkija ir Rusija, jau visai pamirĹĄusios Kroatija, Italija ir dar jo nepatyrusi SlovÄ—nija? Vis dÄ—lto svarbiausia, kaip atrodys Lietuvos rinktinÄ—. TurÄ—damas po raktikaulio traumos pasveikusÄŻ MantÄ… KalnietÄŻ ir NBA kovose dar labiau sutvirtÄ—jusius J.ValanÄ?iĹŤnÄ… bei D.MotiejĹŤnÄ… mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ—s strategas J.Kazlauskas Ĺžino, aplink kÄ… burti komandÄ…. GalbĹŤt ĹĄalia nuolatiniĹł kariĹł – tokiĹł kaip Renaldas Seibutis, J.MaÄ?iulis, Martynas Pocius, Mindaugas Kuzminskas, Paulius JankĹŤnas, broliai LavrinoviÄ?iai – prisidÄ—s naujĹł: Deividas Gailius, ArtĹŤras Gudaitis ar Domantas Sabonis? O galbĹŤt ÄŻ rinktinÄ™ grÄŻĹĄ patyrÄ™ krepĹĄinio vilkai Linas Kleiza ir Robertas Javtokas? „Mums svarbiausia iĹĄvengti ĹžaidÄ—jĹł traumĹł. PrieĹĄ pat pasaulio Ä?empionatÄ… pagrindinis mĹŤsĹł ÄŻĹžaidÄ—jas (M.Kalnietis. – Red.) susiĹžeidÄ—, todÄ—l ĹĄi trauma iĹĄ esmÄ—s pakeitÄ— mĹŤsĹł situacijÄ…. Tikiuosi, kad Europos Ä?empionate galÄ—s dalyvauti visi geriausi mĹŤsĹł ĹžaidÄ—jai“, – iĹĄtraukus Europos Ä?empionato burtus svarbiausiÄ… dalykÄ… pabrėŞė Lietuvos krepĹĄinio federacijos prezidentas A.Sabonis. â– Ă“!RĂ“,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“FUTĂ“BOĂ“LIĂ“NINĂ“KAIĂ“ IšĂ“KOĂ“VOSĂ“BENTĂ“TAšĂ“KgĂ“Ă AISĂ“DAĂ“MIĂ“ SUĂ“ANGĂ“LAIS Ă“ /5 SURJ QR ]z QH SURF

Futbolo sirgaliams kelionÄ— ÄŻ LondonÄ… ir bilietai ÄŻ rungtynes garsiajame Vemblio stadione buvo bene populiariausia KalÄ—dĹł dovana. Lietuvos futbolininkai pirmÄ…syk istorijoje ĹĄÄŻmet net du kartus susitiks su Anglijos rinktine. Pirmoji akistata numatyta kovo 27Ä…jÄ… Londone, o spalio 12 dienÄ… jau Kaune lietuviai maÄ?u su anglais uĹžbaigs 2016 metĹł Europos Ä?empionato atrankos turnyrÄ…. 2014-uosius Igorio Pankratjevo vyrai baigÄ— beviltiĹĄku pralaimÄ—jimu (0:4) ĹĄveicarams, todÄ—l pirmasis 2015-ĹłjĹł maÄ?as Vemblio stadione su futbolo tÄ—vynÄ—s atstovais skatina dar liĹŤdnesnes prognozes. „Negali iĹĄ anksto sakyti: pralaimÄ—jome ĹĄveicarams, tai su anglais bus dar baisiau. Tada pralaimÄ—sime 0:10, nes jie dar galingesni varĹžovai. Kiekvienas maÄ?as juk turi savo istoriją“, – ÄŻsitikinÄ™s Giedrius Arlauskis.

Geriausiu 2014-ĹłjĹł futbolininku iĹĄrinktas Lietuvos rinktinÄ—s vartininkas lapkritÄŻ Sankt Galene rodÄ— stebuklus, bet greitos jo reakcijos dar labiau reikÄ—s per bĹŤsimÄ…sias dvikovas su Anglijos rinktinÄ—s kapitonu W.Rooney. „IĹĄnagrinÄ—sime savo klaidas ir padarysime iĹĄvadas. Londone laukia visiĹĄkai skirtingos rungtynÄ—s, – baltos vÄ—liavos iĹĄ anksto nekÄ—lÄ— G.Arlauskis. – Manau, kad esame pajÄ—gĹŤs rimtai kovoti su anglais. Tik turime Ĺžengti ĹžingsnelÄŻ ÄŻ priekÄŻ ir nekartoti savo klaidĹł.“ â– Ă“!RĂ“+AUĂ“NOĂ“¸Ă€ALĂ“GIĂ“RISŠĂ“APĂ“GINSĂ“ jEMĂ“PIOĂ“NĂŒĂ“TIĂ“TUĂ“Lg Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

LKL pirmenybÄ—s nebÄ—ra dviejĹł komandĹł karo laukas. Ne tik Vilniaus „Lietuvos rytas“, bet ir KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“ turi ambicijĹł iĹĄversti iĹĄ sosto Kauno „ŽalgirÄŻâ€œ. TaÄ?iau norÄ—ti yra lengviau nei tai padaryti. „Žalgirio“ gynyba ĹĄiemet yra viena geriausiĹł Eurolygoje, o Jamesas Andersonas – vienas geriausiĹł legionieriĹł per klubo istorijÄ…. LKL pirmaujantys ĹžalgirieÄ?iai laikomi favoritais kovoje dÄ—l pirmojo sezono trofÄ—jaus, kuris bus padÄ—tas ant stalo vasario 20–22 d. per Lietuvos krepĹĄinio federacijos taurÄ—s finalo aĹĄtuoneto varĹžybas Kaune, „Žalgirio“ arenoje. Bet LKL sezonas kartu su pailgÄ—jusiais pusfinalio ir ketvirtfinalio etapais bus ilgas. J.Andersono sutartyje yra sÄ…lygĹł, kad amerikietis gali iĹĄeiti nepasibaigus sezonui. Sunku ÄŻsivaizduoti, kaip tokiu atveju keistĹłsi „Žalgirio“ Ĺžaidimas, nes Eurolygoje tik J.Andersonas (po 17 taĹĄkĹł) gali pasigirti dviĹženkliu rezultatyvumo vidurkiu. Kita vertus, „Žalgiris“ dar turi rezervĹł. Jaunieji lietuviai ÄŻĹžaidÄ—jai ir A.Gudaitis mokosi sparÄ?iai. Gal padedamas Ĺ .JasikeviÄ?iaus europietiĹĄkÄ… krepĹĄinÄŻ pradÄ—s geriau suvokti ir naujasis komandos amerikietis Willas Cherry. â– Ă“!RĂ“! 'UĂ“DĂ IUSĂ“PAĂ“SAUĂ“LIOĂ“ jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TEĂ“LAIĂ“MwSĂ“MEĂ“DAĂ“LÂ? Ă“ /5 SURJ QR ]z QH SURF

Pernai A.GudĹžius jau nukarĹŤnavo VirgilijĹł AleknÄ…, taÄ?iau jis nelinkÄ™s sustoti. Geriausiu 2014ĹłjĹł ĹĄalies lengvaatleÄ?iu iĹĄrinktas 23-ejĹł disko metikas svajoja apie pirmÄ… jÄŻ medalÄŻ svarbiausiose vyrĹł varĹžybose.

Lietuvos atletĹł ĹĄÄŻmet laukia startai pasaulio lengvosios atletikos Ä?empionate Pekine, todÄ—l geriausiÄ… sportinÄ™ formÄ… jie stengsis pasiekti 2015-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ. „NorÄ—Ä?iau ten varĹžytis finale“, – neslÄ—pÄ— A.GudĹžius. 2010 metĹł pasaulio jaunimo Ä?empionas pernai pirmÄ…syk pateko ÄŻ finalÄ… Europos pirmenybÄ—se. Bet po sÄ—kmingo pirmojo bandymo (64 m 44 cm) per atrankos varĹžybas lietuvio sviestas diskas vakare jau skriejo gerokai arÄ?iau (60 m 82 cm) ir jis galiausiai liko deĹĄimtas. „AĹĄ galÄ—jau ÄŻsikabinti ÄŻ bronzos medalÄŻ, bet praleidau ĹĄansÄ…, – grįŞęs iĹĄ Ciuricho prisipaĹžino A.GudĹžius. – Bet tai tik karjeros pradĹžia, laukia 10–15 metĹł varĹžybĹł. Palyginti su kitais metikais, aĹĄ – dar vaikas.“ A.GudĹžiaus asmeninis rekordas – 66 m 11 cm, taÄ?iau treneris Vaclovas Kidykas ÄŻsitikinÄ™s, kad jo auklÄ—tinis netrukus gali ĹĄvystelÄ—ti diskÄ… net 70 metrĹł. Ar V.Aleknos ÄŻpÄ—diniu tituluojamas disko metikas jau 2015-aisiais gali ne tik pagerinti geriausiÄ… savo rezultatÄ…, bet ir uĹžkopti ant pasaulio Ä?empionato pakylos? Ambicingo lietuvio akcijas kelia ne tiktai vis tolimesni jo paties metimai, bet ir stipriausiĹł varĹžovĹł bÄ—dos. Pekine savo titulo greiÄ?iausiai negalÄ—s ginti triskart pasaulio ir olimpinis Ä?empionas Robertas Hartingas. 29-eriĹł vokietis rudenÄŻ patyrÄ— sunkiÄ… traumÄ…, kai per treniruotÄ™ nusitraukÄ— kryĹžminius kairiojo kelio raiĹĄÄ?ius. Be A.GudĹžiaus, daugiausia galimybiĹł pasiĹžymÄ—ti pasaulio pirmenybÄ—se turi Lietuvos rinktinÄ—s moterys. Pekine pakilti aukĹĄÄ?iau stengsis ir geriausia ĹĄalies metĹł lengvaatlete iĹĄrinkta disko metikÄ— Zinaida SendriĹŤtÄ—, kuri pernai Europos pirmenybÄ—se uŞėmÄ— ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… vietÄ…, ir ĹĄuolininkÄ— ÄŻ aukĹĄtÄŻ AirinÄ— PalĹĄytÄ—, kuri Ciuriche liko 13-a, bet po savaitÄ—s per DeimantinÄ—s lygos etapÄ… Stokholme buvo antra, aplenkusi net dvi Europos Ä?empionato prizininkes. Bet dar labiau gali nustebinti A.SkujytÄ—. 2004-ĹłjĹł olimpiados viceÄ?empionÄ— pasiryĹžusi dalyvauti jau penktosiose per karjerÄ… ĹžaidynÄ—se Rio de Ĺ˝aneire. 35-eriĹł atletÄ— ĹĄÄŻ sezonÄ… bus ne tik viena favoriÄ?iĹł neakivaizdinÄ—se lietuviĹł


VSRUWR DUHQD

P VDXVLR G Ă&#x;

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x;,IETUVOSĂ&#x;SPORĂ&#x;TOĂ&#x;INTĂ&#x;RIĂ&#x;GĂ‹

- .D] ODXV NR WUH QL UXR MD PD /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz VLHNV PHGDOLĂ˜ LU ROLP SL QLR NH OLD OD SLR

lenktynÄ—se, bet ir pavojinga varĹžovÄ— visoms daug jaunesnÄ—ms merginoms septynkovÄ—s varĹžybose Pekine. â– Ă“!RĂ“* 6AĂ“LANĂ“jIĂ“Ă…NASĂ“ARĂ“BAĂ“ $ -OĂ“TIEĂ“JĂ…Ă“NASĂ“TAPSĂ“."!Ă“Ă“ jEMĂ“PIOĂ“NU Ă“ /5 SURJ QR ]z QH SURF

Naujuosius metus „Toronto Raptors“ klubas su J.ValanÄ?iĹŤnu pasitiko bĹŤdamas RytĹł konferencijos lyderis, o „Houston Rockets“ su D.MotiejĹŤnu ĹžengÄ— ketvirtas Vakaruose. Vis dÄ—lto, nepaisant puikiĹł komandiniĹł ir asmeniniĹł rezultatĹł, tapti pirmuoju NBA Ä?empionu lietuviu – labai sunki misija. Per geriausiÄ… sezonÄ… klubo istorijoje Ĺžengianti „Raptors“ komanda yra kovinga, darni ir iĹĄtroĹĄkusi pergaliĹł. TaÄ?iau Toronto klubo treneris Dwane’as Casey neseniai priminÄ—: NBA pirmenybes daĹžniausiai laimi ĹžvaigĹždÄ—s. Jos kartais snaudĹžia per reguliarĹłjÄŻ Ä?empionatÄ…, bet uĹžsidega per atkrintamÄ…sias varĹžybas. „Raptors“ tokiĹł ryĹĄkiĹł ĹžaidÄ—jĹł kaip „Chicago Bulls“ ar „Cleveland Cavaliers“ neturi. „Rockets“ padangÄ— su Jamesu Hardenu ir Dwightu Howardu prieĹĄakyje yra ĹžvaigĹždÄ—ta, bet pasiekti finalÄ… laukiniuose Vakaruose, kur net ir NBA Ä?empionĹł titulÄ… ginanti „San Antonio Spurs“ kol kas Ĺžengia tik septinta, bus velniĹĄkai sunku. LinkÄ—dami sÄ—kmÄ—s J.ValanÄ?iĹŤnui ir D.MotiejĹŤnui NBA pirmenybÄ—se, neturime pamirĹĄti ir to, kad NBA finalai vyksta birĹželÄŻ, o atlaikius ĹĄimto NBA rungtyniĹł maratonÄ… poilsio iki Europos Ä?empionato liktĹł nedaug. â– Ă“!RĂ“2 -IĂ“LEĂ“VIĂ“jIUSĂ“TAPSĂ“¸6OLĂ“VOĂ“ /CEANĂ“2AĂ“CEŠĂ“NUĂ“GAĂ“LwĂ“TOĂ“JU Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

Lietuva pernai atrado naujÄ… sporto ĹžvaigĹždÄ™. R.MileviÄ?ius spalÄŻ tapo pirmuoju istorijoje lietuviu, patekusiu ÄŻ „Volvo Ocean Race“ (VOR) pragarÄ… – prestiĹžiĹĄkiausias jĹŤriniĹł jachtĹł aplink pasaulÄŻ lenktynes. 28-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ vandenyne sutikÄ™s kaunietis dabar mÄ—gaujasi didĹžiausiu savo gyvenimo nuotykiu, apie kurÄŻ iki ĹĄiol Lietuvos buriuotojai galÄ—jo tik pasvajoti. Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł dalyvis legendinÄ—se lenktynÄ—se atstovauja „Brunel“ komandai (Olan-

dija). Vakar Rokas kartu su komandos draugais iĹĄ Abu Dabio (Jungtiniai ArabĹł Emyratai) iĹĄplaukÄ— jau ÄŻ treÄ?iÄ… jÄŻ VOR etapÄ…, kurio finiĹĄas po trijĹł savaiÄ?iĹł numatytas Sanjos (Kinija) uoste. TriumfavÄ™ antrajame etape nuo Keiptauno iki Abu Dabio „Brunel“ vyrai dabar yra lenktyniĹł lyderiai. Pirmajame etape nuo AlikantÄ—s iki Keiptauno jie buvo treti ir bendrojoje ÄŻskaitoje kartu su „Dongfeng“ (Kinija) ir „Abu Dabi“ (JAE) komandomis turi po 4 taĹĄkus. „MĹŤsĹł komandos tikslas vienas – laimÄ—ti. Visi to nori, bet mes kol kas jo siekiame labai sÄ—kmingai, – neslÄ—pÄ— R.MileviÄ?ius. – Abiejuose etapuose finiĹĄavome pirmajame trejetuke. Esame patenkinti, o po antrojo etapo mĹŤsĹł galimybÄ—s dar labiau padidÄ—jo.“ LenktynÄ—se aplink pasaulÄŻ dalyvauja septynios komandos. Buriuotojams iĹĄ viso teks ÄŻveikti 38 729 mylias (apie 71 745 km). VOR trasa suskirstyta ÄŻ 9 etapus, o lenktyniĹł finiĹĄas numatytas 2015 m. birĹželio 27 d. Geteborge (Ĺ vedija). PrieĹĄ startÄ… R.MileviÄ?ius pagrindiniais varĹžovais vadino „Vestas Wind“ (Danija), „Mapfre“ (Ispanija) ir „Abu Dabi“ komandas. TaÄ?iau antrajame etape danĹł jachta patyrÄ— avarijÄ… uĹžplaukusi ant rifo Mauricijaus salyne ir jau prarado visus ĹĄansus laimÄ—ti. â– Ă“!RĂ“2 "EĂ“RANĂ“KISĂ“PAĂ“KILSĂ“Â?Ă“!40Ă“ REIĂ“TINĂ“GOĂ“¸4OPĂ“ Š Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

2014-ĹłjĹł pabaigoje R.Berankis grÄŻĹžo ÄŻ stipriausiĹł pasaulio tenisininkĹł ĹĄimtukÄ…. Po traumĹł ir ligĹł pagaliau atsigavÄ™s 24-eriĹł vilnietis pernai iĹĄ viso suĹžaidÄ— net 87 maÄ?us – daugiausia per visÄ… profesionalo karjerÄ…. LapkritÄŻ laimÄ—jÄ™s „Challenger Tour“ serijos turnyrÄ… R.Berankis pakilo ÄŻ 86-Ä…jÄ… vietÄ… ATP reitinge ir kupinas vilÄ?iĹł pradeda 2015ĹłjĹł sezonÄ…. „Dabar turÄ—siu daugiau galimybiĹł Ĺžaisti ten, kur noriu, o ne ten, kur galiu“, – neslÄ—pÄ— geriausias Lietuvos tenisininkas, turÄ—jÄ™s vos dvi savaites atostogĹł. Naujajam sezonui R.Berankis rengÄ—si Dohoje. Jau sausio 5-Ä…jÄ… jis pradÄ—s Ĺžaisti „Masters 250“ serijos turnyre ÄŒenajuje (Indija), o po to keliaus ÄŻ AustralijÄ…, kur sausio 19-Ä…jÄ… prasidÄ—s „Australian

/LH WX YRV IXW ER OL QLQ NĂ˜ Ă…LH PHW ODX NLD GX (XURSRV mHPSLRQDWR DWUDQNRV PDmDL VX $QJ OL MRV ULQN WL QH

Open“ – pirmasis „Grand Slam“ turnyras. 2011 ir 2013 metais lietuvis Melburne pasiekÄ— treÄ?iÄ… jÄŻ ratÄ…, o pernai po trijĹł atrankos maÄ?Ĺł pasitraukÄ— iĹĄ kovos po pirmojo rato. Ĺ ÄŻsyk ÄŻ ĹĄimtukÄ… grįŞęs R.Berankis iĹĄ karto pateko ÄŻ pagrindines „Australian Open“ varĹžybas, todÄ—l gali pataupyti jÄ—gas ir energijÄ… prieĹĄ svarbiausias dvikovas. Po mĹŤĹĄiĹł Melburne RiÄ?ardo laukia dar vienas „Masters 250“ turnyras Zagrebe, o kovo pradĹžioje – Daviso taurÄ—s dvikova su lenkais VarĹĄuvoje. Jau pirmieji metĹł turnyrai parodys, ko ĹĄÄŻ sezonÄ… gali tikÄ—tis pirmoji Lietuvos raketÄ—. R.Berankis pernai ne tik atsikratÄ— sveikatos bÄ—dĹł, bet, regis, pagaliau rado ir bendrÄ… kalbÄ… su naujaisiais treneriais iĹĄ Vokietijos. PrieĹĄ tai lietuvis mÄ—gino dirbti su ne vienu specialistu, bet tik po paĹžinties su Raineriu Schuettleriu ir Dirku Hordorffu jo Ĺžaidime atsirado daugiau stabilumo ir brandos. Rengdamasis naujam sezonui Katare RiÄ?ardas daugiausia dÄ—mesio skyrÄ— savo padavimĹł ÄŻvairovei ir Ĺžaidimui prie tinklo. 2013-ĹłjĹł geguŞę R.Berankis buvo pasiekÄ™s 67-Ä…jÄ… – aukĹĄÄ?iausiÄ… per karjerÄ… – vietÄ… ATP reitinge. Bet 2007 metĹł pirmoji pasaulio jauniĹł raketÄ— svajoja uĹžkopti daug aukĹĄÄ?iau. Jo bendraamĹžiai japonas Kei Nishikori (5-oji vieta), kanadietis MiloĹĄas RaoniÄ?ius (8), lenkas Jerzy Janowiczius (43) ar metais jaunesnis bulgaras Grigoras Dimitrovas (11) jau ÄŻsitvirtino geriausiĹł pasaulio tenisininkĹł elite, ir lietuvis kupinas ambicijĹł ÄŻrodyti, kad prieĹĄ aĹĄtuonetÄ… metĹł neatsitiktinai tapo „Orange Bowl“ nugalÄ—toju. „Man porÄ… labai svarbiĹł karjeros metĹł sugadino traumos. Niekas neĹžino, kur bĹŤÄ?iau ir kaip ĹžaisÄ?iau, jei bĹŤÄ?iau jĹł iĹĄvengÄ™s, – kalbÄ—jo R.Berankis. – Bet tai jau bĹŤrimas iĹĄ kavos tirĹĄÄ?iĹł. Dabar tiesiog dĹžiaugiuosi tuo, kad esu ĹĄimtuke, ir su naujomis viltimis Ĺžvelgiu ÄŻ priekÄŻ.“ â– Ă“!RĂ“* -AĂ“jIUĂ“LISĂ“TAPSĂ“Ă“ %UROĂ“LYĂ“GOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NU Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

„J.MaÄ?iulis nusipelnÄ— ĹĄÄŻ tÄ… laimÄ—ti Europoje. Jis nusipelnÄ— bĹŤti Europoje laiminÄ?ios komandos

dalimi“, – vasarÄ… kalbÄ—jo krepĹĄinio agentas Maurizio Balducci, kai KarmÄ—lavos miĹĄkuose augÄ™s plaÄ?iapetis mĹŤsĹł ĹĄalies krepĹĄininkas paliko AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ir pasiraĹĄÄ— dvejĹł metĹł sutartÄŻ su Madrido „Real“.

„Real“ nÄ—ra vienintelis favoritas, nes panaĹĄiĹł finansiniĹł iĹĄtekliĹł siekti Eurolygos aukso turi dar keli klubai. KaraliĹĄkasis Ispanijos klubas yra pasiryŞęs padaryti viskÄ…, kad triumfuotĹł Eurolygoje, nors jam nÄ—ra pavykÄ™ to padaryti nuo 1995 metĹł, kai laimÄ—ti labiausiai Europoje vertinamÄ… krepĹĄinio trofÄ—jĹł padÄ—jo A.Sabonis. Ĺ iemet „Real“ savo svajonÄ™ turi galimybÄ™ pasiekti namuose – Eurolygos finalo ketvertas geguŞę vyks Madride. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Real“ klubo biudĹžetas yra ĹĄeĹĄis kartus didesnis negu „Žalgirio“ ir siekia apie 26 mln. eurĹł. IĹĄ jĹł 15 mln. eurĹł skiriama algoms ĹžaidÄ—jĹł, tarp kuriĹł yra ir pasaulio (Rudy Fernandezas, Sergio Rodriguezas), ir olimpiniĹł Ä?empionĹł (Andresas Nocioni). „Real“ nÄ—ra vienintelis favoritas, nes panaĹĄiĹł finansiniĹł iĹĄtekliĹł siekti aukso turi dar keli klubai – Maskvos CSKA, „Barcelona“, Stambulo „Fenerbahce“ ir „Anadolu Efes“. Be to, per pastaruosius trejus metus Eurolygos Ä?empionĹł taurÄ™ aukĹĄtyn kÄ—lÄ— PirÄ—jo „Olympiakos“ ir Tel Avivo „Maccabi“ krepĹĄininkai, kurie tikrai nebuvo laikomi favoritais per finalo ketverto turnyrus. â– Ă“!RĂ“" 6AĂ“NAĂ“GASĂ“$AĂ“KAĂ“REĂ“Ă“ PAĂ“GEĂ“RINSĂ“! *UKĂ“NEĂ“VIĂ“jIAUSĂ“Ă“ REĂ“ZULĂ“TAĂ“Tg Ă“ /5 SURJ QR ]z WDLS SURF

Dakaro ralÄŻ ĹĄÄŻmet mÄ—gins ÄŻveikti du lietuviai: „Mebar“ vairuojantis Antanas JukneviÄ?ius ir Benediktas Vanagas su „Toyota“. Jau 36-Ä…jÄŻ kartÄ… rengiamose legendinÄ—se lenktynÄ—se rytoj Buenos AirÄ—se startuos 138 automobiliĹł ekipaĹžai, iĹĄ viso net 720 lenktynininkĹł, vairuojanÄ?iĹł ir motociklus, ir sunkveĹžimius, ir specialiai ĹĄiam raliui sukurtus keturraÄ?ius. B.Vanagas pragaro maratonui

ĹĄÄŻmet surinko 2 mln. 760 tĹŤkst. litĹł. 37-eriĹł verslininkas Dakaro ralyje mÄ—gins savo jÄ—gas treÄ?iÄ… kartÄ…. 2013-aisiais kartu su Sauliumi JurgelÄ—nu jis automobiliĹł ÄŻskaitoje liko 65-as, o pernai su dabartiniu savo ĹĄturmanu Andrejumi Rudnickiu – 35-as. A.JukneviÄ?iaus ir jo ĹĄturmano Edvardo Duobos ekipaĹžo biudĹžetas ĹĄÄŻmet penkiskart maĹžesnis. Bet 40-metis lenktynininkas jau penktÄ… kartÄ… lenktyniaus Dakaro ralyje. Nors A.JukneviÄ?ius tik pernai pirmÄ…syk laikÄ— vairÄ… (su ĹĄturmanu Vytautu OboleviÄ?iumi uŞėmÄ— 56-Ä…jÄ… vietÄ…), per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ĹĄiose lenktynÄ—se jis sukaupÄ— neÄŻkainojamos patirties. Dakare jis debiutavo 2003-iaisiais – sÄ—dÄ—jo ĹĄturmano kÄ—dÄ—je ir kartu su Aurelijumi PetraiÄ?iu liko 61-as. Po metĹł tas pats ekipaĹžas pasitraukÄ— iĹĄ lenktyniĹł po treÄ?iojo etapo, o 2009-aisiais finiĹĄavo jau 25-as – tai aukĹĄÄ?iausia vieta tarp lietuviĹł per visÄ… Dakaro istorijÄ…. Dar keturis kartus A.JukneviÄ?ius buvo kazachĹł „Astana“ komandos vadovas. Kas svarbiau tokiose lenktynÄ—se – daugiau pinigĹł ar daugiau patirties? Atsakymas ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… paaiĹĄkÄ—s tik po finiĹĄo, bet net lietuviams ĹĄÄŻmet skirti numeriai suf leravo, kad prieĹĄ startÄ… geriau buvo vertinamos B.Vanago galimybÄ—s. Jo „Toyota“ ÄŻ trasÄ… iĹĄvaĹžiavo paĹženklinta Nr.339, o A.JukneviÄ?iaus „Mebar“ – Nr.379. DideliĹł uĹžmojĹł genamas B.Vanagas pirmÄ… jÄŻ sezonÄ… pateko ÄŻ Dakaro transliacijĹł apĹžvalgas, kai smÄ—lio kopose keliskart Ä?iuoŞė stogu. ÄŽgijÄ™s patirties dabar lietuvis vaĹžiuoja atsargiau ir prieĹĄ treÄ?iÄ…jÄŻ mÄ—ginimÄ… jau neĹžarstÄ— vieĹĄĹł paĹžadĹł. Bet jis tikrai neatsisakÄ— svajonÄ—s tapti geriausiu ne tik visĹł laikĹł Dakaro lietuviu. „Viskas padaryta taip, kad bĹŤtume lyderiĹł deĹĄimtuke ar bent jau tarp dvideĹĄimties greiÄ?iausiĹłjĹłâ€œ, – lenktyniĹł iĹĄvakarÄ—se aiĹĄkino lietuvio ĹĄturmanas A.Rudnickis. „Kol kas dar neÄŻperkame tokiĹł automobiliĹł, kokius vairuos Dakaro ĹžvaigĹždÄ—s. Bet vis tiek noriu uĹžimti kuo aukĹĄtesnÄ™ vietÄ… – nors viena pozicija aukĹĄtesnÄ™ nei mĹŤsĹł uĹžimtoji 25-oji“, – nenusileisti pasiryŞęs ir A.JukneviÄ?ius.


KULTĂ„RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 $OHN VRV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Viktorijai Daujotytei-Pakerienei ÄŻteiktas Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos garbÄ—s Ĺženklas uĹž nuopelnus Lietuvos mokslui, ĹĄvietimui ir kultĹŤrai, mokslininkĹł ir mokytojĹł ugdymÄ…, kĹŤrybingos lietuvybÄ—s stiprinimÄ…. Apdovanojimas 69 metĹł profesorei, habilituotai humanitariniĹł mokslĹł daktarei ÄŻteiktas Vilniaus universiteto Filologijos fakultete vykusiame iĹĄkilmingame renginyje, kuriame ji skaitÄ— paskaitÄ… „Romualdas Granauskas – mokytojams“.

- *HG PLQ WDL Wz LU 7 3D YL OLR QLV Âą * 5RV VL QL RSH UR MH Ă„6H YL OL MRV NLU Sz MDVÂł

. *X GĂ?L Ă‘QDL Wz LU 6 6H PLD QLX UD Âą 3 kDL NRYV NLR ED OH WH Ă„0LH JDQ mLR ML JUD Ă?XR OzÂł

!RĂ&#x;TISĂ&#x;TAMSĂ&#x;¸LOĂ&#x;VŠĂ&#x;I¸PĂ&#x;RAĂ&#x;NAĂ&#x;¸AĂ&#x;VOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS Ă„5HL NLD QXR Ă…LU GĂ?LDL WL Nz WL PLQ WLHV JD OLD NXU WL GUj VLXV SOD QXV Âą LU MLH LĂ… VL SLO G\VÂł Âą WL NL QR 0H WĂ˜ DU WLV WĂ˜ WL WX OXV SHO QÂ? /LH WX YRV QD FLR QD OL QLR RSH URV LU ED OH WR WHDW UR /12%7 VR OLV WDL Âą GDL QL QLQ NDL LU Ă…R Nz MDL A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

Palydint senuosius metus jau 13-Ä…jÄŻ kartÄ… LNOBT buvo iĹĄrinkti ir apdovanoti geriausi metĹł operos ir baleto solistai. Ĺ ÄŻ kartÄ… tradicijÄ… sutvirtino privatĹŤs mecenatai, ÄŻsteigÄ™ didesnes nei anksÄ?iau premijas laureatams: po 15 tĹŤkst. litĹł metĹł geriausiems ir po 7,5 tĹŤkst. litĹł metĹł viltims. Kas gi tos ĹžvaigĹždÄ—s, pernai ryĹĄkiausiai ĹžibÄ—jusios mĹŤsĹł operos ir baleto padangÄ—je? Kas jas ÄŻkvÄ—pÄ— sÄ—kmei? Apie kÄ… jos svajoja? -OĂ&#x;TIĂ&#x;NYSĂ&#x;TwĂ&#x;SUĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;SPARĂ&#x;NUS

MetĹł operos solistei 40 metĹł Joanai Gedmintaitei Rozinos („Sevilijos kirpÄ—jas“) ir Violetos („Traviata“) vaidmenys, uĹž kuriuos skirta premija, buvo pirmi didieji kĹŤrybiniai iĹĄbandymai po dukters Auros gimimo. Dar neiĹĄsivadavusi iĹĄ kasdieniĹł motinystÄ—s rĹŤpesÄ?iĹł solistÄ— stebino publikÄ… laisvai, Ĺžaismingai dainuodama sudÄ—tingiausias koloratĹŤras ir dramatiniĹł iĹĄgyvenimĹł aistra. „SugrÄŻĹžti ÄŻ scenÄ… po gimdymo nelengva – bemiegÄ—s naktys ir nuovargis daro savo, bet man pavyko jau po pusmeÄ?io padainuoti sunkĹł reÄ?italÄŻ. PanaĹĄiai buvo ir prieĹĄ 15 metĹł susilaukus pirmosios dukters, tik tada sugrÄŻĹžau ÄŻ studijĹł maratoną“, – pasakojo J.GedmintaitÄ—. J.GedmintaitÄ— paneigÄ— mitÄ…, kad pirmoji atĹžala suteikia solistÄ—ms sparnus, atveria naujĹł balso galimybiĹł, o antroji pasmerkia nuosmukiui. „JauÄ?iuosi puikiai: mano balsas dar labiau sutvirtÄ—jo“, – dĹžiaugÄ—si dviejĹł dukterĹł motina. SolistÄ—s maĹžylei dar nÄ—ra nÄ— dvejĹł metĹł, tad rĹŤpesÄ?iĹł pakanka. Bet ÄŻveikti juos dainininkei padeda anyta ir vyresnioji duktÄ— Diana, apdovanota ne tik graĹžiu balsu, muzikiniais gabumais, bet ir konditerininkÄ—s talentu. „ŠventÄ—ms nepirkome jokiĹł sal-

dumynĹł – juos pagamino Diana. Ji gali mane pavaduoti visur“, – atskleidÄ— J.GedmintaitÄ—. MaĹžoji Joanos duktÄ— – kitas jos laimÄ—s ĹĄaltinis. Ji taip pat meniĹĄkos sielos – mÄ—gsta ĹĄokti, kai motina dainuoja. „Visada turiu daug svajoniĹł ir norĹł, linkiu svajoti savo vaikams. Minties galia didĹžiulÄ—. AnksÄ?iau ar vÄ—liau svajonÄ—s iĹĄsipildo. PavyzdĹžiui, dainuoti VioletÄ… mane kvietÄ— dar ĹĄviesaus atminimo maestro Jonas Aleksa, bet tada laukiausi Dianos ir buvau priversta atidÄ—ti ĹĄÄŻ vaidmenÄŻ. Bet dÄ—l to visiĹĄkai nesigailiu – atlikau jÄŻ paÄ?iu laiku. Tai buvo viena mano svajoniĹłâ€œ, – kalbÄ—jo J.GedmintaitÄ—. 5Ă€GĂ&#x;RIUĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;NA

MetĹł operos viltimi iĹĄrinktas 30-metis tenoras Tomas Pavilionis dar negali patikÄ—ti jÄŻ uĹžgriuvusiu pripaĹžinimu. Pirmasis pagrindinis jo vaidmuo LNOBT – Kornetas naujoje OnutÄ—s NarbutaitÄ—s operoje – iĹĄpranaĹĄavo tikrÄ… darbĹł ĹĄioje scenoje lavinÄ…. „Gal ĹžvaigĹždÄ—s padÄ—jo?“ – juokavo solistas.

„Visada turiu daug svajoniĹł, linkiu svajoti savo vaikams. AnksÄ?iau ar vÄ—liau svajonÄ—s iĹĄsipildo.“ - *HG PLQ W DL Wz

TaÄ?iau T.Pavilionis neslÄ—pÄ—, kad Korneto partija atÄ—mÄ— iĹĄ jo tiek laiko, kiek truktĹł iĹĄmokti tris didelius klasikinius vaidmenis, nors jis nÄ—ra naujokas ĹĄiuolaikinÄ—je muzikoje – ne kartÄ… dainavo „Naujosios operos akcijos“ spektakliuose. PadÄ—jo ir patirtis romantinÄ—se operose: solisto bagaĹže jau yra Fausto, Alfredo, Lenskio, kiti romantiniĹł herojĹł vaidmenys. „KĹŤryba ĹĄiuo metu man svarbiausia gyvenime, – neslÄ—pÄ— solistas. – Tikiu, kad ateis diena, kai dainuosiu garsiausiose pa-

.UOĂ&#x;PELĂ&#x;NAI Ă&#x;UĂ€Ă&#x;KUĂ&#x;RIUOSĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JUOĂ&#x;TIĂ&#x;SOĂ&#x;LISĂ&#x;TAI â– 6RS UD QDV - *HG PLQ WDL Wz 0H WĂ˜ RSH URV VR OLV WH SUL SD Ă?LQ WD XĂ? 5R ]L QRV YDLG PH QÂ’ * 5RV VL QL RSH UR MH Ă„6H YL OL MRV NLU Sz MDVÂł PH WĂ˜ SUHP MH UD LU Â’V SĂ‘ GLQ Jj 9LR OH WRV YDLG PHQV GH ELX Wj * 9HU GL RSH UR MH Ă„7UD YLD WDÂł â– 0H WĂ˜ ED OH WR VR OLV WH . *X GĂ?L Ă‘QDL Wz LĂ… ULQN WD XĂ? $XUR URV YDLG PH QÂ’ 3 kDL NRYV NLR ED OH WH Ă„0LH JDQ mLR ML JUD Ă?XR OzÂł FKR UHRJ UD IL MD 0 3H WL SD 0D UL ED OH WH Ă„6SUDJ WX NDVÂł FKR UHRJ UD IDV . 3DV WR UDV PH WĂ˜ SUHP MH UD LU *HU Gj ED OH WH Ă„6QLH JR ND UD OLH QzÂł SD JDO 6 3UR NRI MH YR PX ]L Nj FKR

UHRJ UD IDV 0 &RU GH ULV PH WĂ˜ SUHP MH UD â– 0H WĂ˜ RSH URV YLO WLHV DS GR YD QR ML Pj 7 3D YL OLR QLV SHO Qz XĂ? .RU QH WR YDLG PH QÂ’ WR SD WLHV SD YD GL QL PR 2 1DU EX WDL WzV RSH UR MH PH WĂ˜ SUHP MH UD *UD IR $O PD YL YRV YDLG PH QÂ’ Ă„6H YL OL MRV NLU Sz MX MHÂł LU U\Ă… NĂ˜ GH ELX Wj $OI UH GR YDLG PH QLX Ă„7UD YLD WR MHÂł â– 0H WĂ˜ ED OH WR YLO WLHV SUH PL MD 6 6H PLD QLX UDL VNLU WD XĂ? Â’VL PLQ WL Qj 'H ]L Uz YDLG PH QÂ’ ED OH WH Ă„0LH JDQ mLR ML JUD Ă?XR OzÂł 3ULQ FR YDLG PH QÂ’ Ă„6SUDJ WX NHÂł LU .D MDXV YDLG PH QÂ’ YLH QR MH ED OH WR Ă„6QLH JR ND UD OLH QzÂł SUHP MH UĂ˜

saulio scenose. Keliu sau tokÄŻ tikslÄ…, todÄ—l galiu eiti ÄŻ priekÄŻ.“ SparÄ?iai augantÄŻ T.Pavilionio gerbÄ—jĹł bĹŤrÄŻ galime nuraminti: palikti Lietuvos artistas neketina. „AĹĄ – Lietuvos patriotas, svajoju Ä?ia gyventi, o vaĹžinÄ—ti tik ÄŻ gastroles“, – dÄ—stÄ— dainininkas. Artimiausiu metu jo laukia daug naujĹł vaidmenĹł LNOBT, projektai su Lietuvos nacionaliniu ir simfoniniu orkestrais, koncertai Kaune ir kituose ĹĄalies miestuose.

„AĹĄ ne tik dÄ—l premijos jauÄ?iuosi ÄŻvertintas, bet ir dÄ—l svarbiĹł darbĹł teatre“, – prisipaĹžino baleto viltimi tituluotas 25 metĹł Stanislavas Semianiura. Solistas prieĹĄ trejus metus atvyko ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Baltarusijos, ten atidirbÄ™s privalomÄ… laikÄ… pagal paskyrimÄ… DidĹžiajame teatre Minske. „Lietuvoje jauÄ?iuosi nuostabiai – neketinu nieko keisti gyvenime, juolab dabar, paskatintas toliau darbuotis teatro labui“, – atskleidÄ— solistas.

+ASĂ&#x;DIENĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;BAĂ&#x;LEĂ&#x;TU

MetĹł baleto artiste pripaĹžinta 25 metĹł Kristina GudĹžiĹŤnaitÄ— neslÄ—pÄ—, kad didĹžiausias jos troĹĄkimas – tiesiog jaustis laimingai ir dĹžiaugtis kiekviena gyvenimo diena. Premija solistÄ™ gerokai nustebino. „NetikÄ—ta bĹŤti apdovanotai uĹž tai, kÄ… mÄ—gstu daryti. Man tai labiau ne vienĹł, o visĹł penkeriĹł metĹł etapo teatre ÄŻvertinimas“, – aiĹĄkino K.GudĹžiĹŤnaitÄ—. PergalÄ—s dĹžiaugsmu NaujĹłjĹł metĹł naktÄŻ ji dalijosi su savo repetitore ir drauge Egle BaikĹĄtyte, kuriai labiausiai dÄ—kinga uĹž sÄ—kmingus darbus. „Jau nekantrauju imtis naujo NikÄ—s vaidmens „BajaderÄ—je“, iĹĄbandyti save ĹĄiuolaikinio ĹĄokio spektakliuose – jie teikia daugiau saviraiĹĄkos laisvÄ—s. Ĺ ÄŻ sezonÄ… numatytos trijĹł vienaveiksmiĹł ĹĄiuolaikiniĹł baletĹł premjeros, kuriose pasirodysiu ir aĹĄâ€œ, – mintimis ÄŻ ateitÄŻ skrido solistÄ—.

Stasys EidrigeviÄ?ius, Lenkijoje gyvenantis dailininkas, specialiai atvyko ÄŻ LietuvÄ…, kad atidarytĹł plakatĹł parodÄ…. PanevÄ—Ĺžio dailÄ—s galerijoje surengtos jo „Fantazijos pratybos“ – vienas paskutiniĹł 2014 metĹł Lietuvos kultĹŤros sostinÄ—s renginiĹł. Parodoje eksponuojama trisdeĹĄimt plakatĹł, sukurtĹł 2009–2010 metĹł PrancĹŤzijos Liono teatro „Selestan“ spektakliams. Per parodos atidarymÄ… 65 metĹł menininkas surengÄ— performansÄ…, o visÄ… ekspozicijÄ… dedikavo reĹžisieriaus Juozo Miltinio atminimui.

%SĂ&#x;TAĂ&#x;FEĂ&#x;TŠĂ&#x;PEĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;MEĂ&#x;CEĂ&#x;NAĂ&#x;TAI

Liudo MockĹŤno, 38 metĹł improvizacinÄ—s muzikos kĹŤrÄ—jo, saksofonininko, ir amerikieÄ?iĹł bĹŤgnininko Williamo Hookerio koncerto 2013-ĹłjĹł festivalyje „Vilnius Jazz“ kompaktinÄ— plokĹĄtelÄ— renka svetur metĹł geriausiosios laurus. Dueto spontaniĹĄko projekto ÄŻraĹĄÄ… tarp 15 geriausiĹł praÄ—jusiĹł metĹł plokĹĄteliĹł ÄŻtraukÄ— amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalai „Jazz Right Now“ ir „Burning Ambulance“.

ArtistĹł apdovanojimo ceremonija po keleriĹł metĹł pertraukos vÄ—l sugrÄŻĹžo ÄŻ naujametÄŻ vakarÄ… LNOBT ir ÄŻsiterpÄ— ÄŻ ĹĄventinÄŻ koncertÄ…. Ĺ ÄŻkart ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… teatro scenÄ… kilo ne tik laureatai, bet ir premijas jiems ÄŻsteigÄ™ mecenatai. 2014-ĹłjĹł geriausia operos soliste iĹĄrinktai J.Gedmintaitei premijÄ… ÄŻteikÄ— Nerija KasparienÄ—. GeriausiÄ… praÄ—jusiĹł metĹł baleto solistÄ™ K.GudĹžiĹŤnaitÄ™ pasveikino ilgametÄ— LNOBT baleto trupÄ—s rÄ—mÄ—ja Raminta KupreviÄ?ienÄ—. MetĹł viltimis iĹĄrinktiems operos solistui T.Pavilioniui ir baleto solistui S.Semianiurai premijas ÄŻteikÄ— DanutÄ— ir Raimundas Petrauskai. 2002–2013 metais apdovanojimus geriausiems metĹł solistams steigdavo bendrovÄ— „ŠvyturysUtenos alus“, kelias premijas yra skyrÄ™s ir LNOBT paramos fondas „OrfÄ—jaus lyra“.

Dainius Svobonas, 46 metĹł aktorius, dirbantis Nacionaliniame Kauno dramos teatre, iĹĄrinktas ÄŻsimintiniausiu Kauno menininku. 2014 m. D.Svobonas sukĹŤrÄ— ryĹĄkius pagrindinius vaidmenis – Ĺ˝ygimantÄ… AugustÄ… Jono JuraĹĄo „Barboroje“ ir KiurmanÄ… Gintaro Varno spektaklyje „Biografija: vaidinimas“. Sausio 8 d. iĹĄkilmingoje pagerbimo ceremonijoje Kauno menininkĹł namuose D.Svobono vardas bus ÄŻraĹĄytas Stasio Ĺ˝irgulio sukurtoje skulptĹŤroje „Sparnuotoji kolona“, kurioje jau yra 25 Kauno menininkĹł vardai.


Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „Madagaskaro pingvinai“ (JAV, animacinis) – 3, 4 d. 11, 14.10 val., 5 d. 14.10 val. „Sniego karalienÄ— II“ (Rusija, animacinis) – 11, 12, 13.10, 15.05 val. „Septintas sĹŤnus“ (JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 3, 4 d. 11.10, 13.40, 19.10 val., 5 d. 13.40, 19.10 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 11.15, 13.40, 16, 19.30, 21.50 val. „Aukso Ĺžirgas“ (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) – 3, 4 d. 11.20 val. „Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄis“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 11.30, 18 val. „Mamos III“ (Rusija, komedija) – 3, 4 d. 11.30, 16.20, 18.30, 20.30 val., 5 d. 16.20, 18.30, 20.30 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 11.40, 16.50 val. „Naktis muziejuje. Karo paslaptis“ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) – 11.45, 14.10, 16.30, 18.50, 21.10 val. „Asteriksas. DievĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 3, 4 d. 11.50, 13, 17.05 val., 5 d. 13, 17.05 val. „Bado ĹžaidynÄ—s. Strazdas giesmininkas. Pirma dalis“ (JAV, nuotykiĹł) – 13.30 val. „EglutÄ—s 2014“ (Rusija, komedija) – 13.40, 19, 21.40 val. „Eskobaras. Prarastas rojus“ (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) – 13.50, 16.30, 19.15, 21.50 val. „Galingasis VI“ (3D, JAV, animacinis) – 14, 18.15 val. „Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄis“ (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 14.45, 21.20 val. „Vaikystė“ (JAV, drama) – 15.10 val. „Septintas sĹŤnus“ (3D, JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 16, 21.30 val. „Madagaskaro pingvinai“ (3D, JAV, animacinis) – 16.10 val. „Arvydas Sabonis. 11“ (Lietuva, dok.) – 16.40 val. „Egzodas, dievai ir karaliai“ (JAV, drama) – 18.20 val. „AmĹžinai stilingos“ (JAV, dokumentinis) – 18.30 val.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

„TĹŤkstantis kartĹł labanaktis“ (Norvegija, Ĺ vedija, Airija, drama) – 18.45 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 20.40 val. „Šventa karvė“ (Lietuva, komedija) – 20.45 val. „MetĹł pilietis“ (Norvegija, Ĺ vedija, Danija, drama) – 21.15 val. „Dingusi“ (JAV, trileris) – 21.30 val. „Kino klasÄ—. MedĹžiĹł paslaptis“ (3D, Lietuva, animacinis) – 5 d. 11 val. Multikino – „Madagaskaro pingvinai“ (JAV, animacinis) – 10, 12.15 val. „Asteriksas. DievĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) – 10.15 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 3, 4 d. 10.15, 14.30 val., 5 d. 10.15, 15.45 val. „Sniego karalienÄ— II“ (3D, Rusija, animacinis) – 10.30, 12.30, 14.30 val. „Madagaskaro pingvinai“ (3D, JAV, animacinis) – 11, 13.10, 15.20 val. „Sniego karalienÄ— II“ (Rusija, animacinis) – 3 d. 11, 13.30 val., 4, 5 d. 11.30, 13.30 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 12, 14.15, 16.30, 19, 21.30 val. „EglutÄ—s 2014“ (Rusija, komedija) – 12.15, 17, 19.30, 22 val. „Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄis“ (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12.30, 15.30, 18.30, 21.45 val. „Naktis muziejuje. Karo paslaptis“ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) – 14.45, 17 val. „Galingasis VI“ (3D, JAV, animacinis) – 3, 4 d. 15.45 val., 5 d. 14.30 val. „Septintas sĹŤnus“ (3D, JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) – 16.30, 18.45, 21 val. „Šventa karvė“ (Lietuva, komedija) – 17.30 val. „Mamos III“ (Rusija, komedija) – 18, 21.30 val. „Atkirtis“ (JAV, drama) – 19.10 val. „Eskobaras. Prarastas rojus“ (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) – 19.30, 22 val. „Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄis“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 20.15 val.

JĖGOS-2 loťimo Nr. 4614 DIDYSIS PRIZAS – 60 195,20 Eur (207 842 Lt)

2014 12 29 (pirmadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5980 GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Lt

01 05 11 12 18 25 27 28 29 31 33 42 44 47 48 51 52 57 59 60 JĖGOS-2 loťimo Nr. 4612 DIDYSIS PRIZAS – 207 739 Lt

05 10 13 17 27 28 + 06 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas: 207 739 Lt 3076 Lt 165 Lt 33 Lt 12 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

04 06 07 09 17 24 + 12 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas: 60 195,20 Eur (207 842 Lt) 1001,80 Eur (3459 Lt) 51,55 Eur (178 Lt) 15,35 Eur (53 Lt) 4,05 Eur (14 Lt) 1,45 Eur (5 Lt) 0,87 Eur (3 Lt) 0,58 Eur (2 Lt)

VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1138 AUKSO PUODAS – 6 646 298 Eur (22 948 338 Lt) DIDYSIS PRIZAS – 1 397 589 Eur (4 825 597 Lt)

17 38 06 39 19 46 Auksinis skaiÄ?ius 22 Papildomi skaiÄ?iai 24 22 Lietuvoje laimÄ—ti prizai: 5 + papildomas sk.

2014 12 30 (antradienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5981 GALIMA LAIMÄ–TI 200 000 Lt

03 05 10 12 15 16 17 20 21 22 29 31 36 38 44 49 54 55 56 60 JĖGOS-2 loťimo Nr. 4613 DIDYSIS PRIZAS – 207 802 Lt

61 616,08 Eur (212 748 Lt) (0 priz.) 5 skaiÄ?iai 1 036,55 Eur (3579 Lt) (11 priz.) 4 skaiÄ?iai 20,27 Eur (70 Lt) (562 priz.) 3 skaiÄ?iai 2,61 Eur (9 Lt) (10 377 priz.) 2 + papildomas sk.1,45 Eur (5 Lt) (14 471 priz.)

Prognozė: Aukso puode – 6,4 mln. Eur (21 mln. Lt) Didysis prizas – 580 tōkst. Eur (2 mln. Lt) 2015 01 01 (ketvirtadienis) KENOLOTO loťimo Nr. 5983 GALIMA LAIMĖTI 100 000 Eur (345 000 Lt)

04 10 14 23 24 28 + 11 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas: 207 802 Lt 3281 Lt 205 Lt 123 Lt 9 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

2014 12 31 (treÄ?iadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5982 GALIMA LAIMÄ–TI 28 962 Eur (100 000 Lt)

01 02 03 05 10 11 15 23 24 28 30 35 37 38 42 48 51 56 58 59

06 10 12 13 16 17 21 23 25 28 29 31 34 35 36 39 49 54 57 60 JĖGOS-2 loťimo Nr. 4615 DIDYSIS PRIZAS – 60 202 Eur (207 865 Lt)

11 17 22 24 27 30 + 10 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ—jimas: 60 202 Eur 1007 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

Ă„$Ă… QH VLH NLDX ODL Pz WLÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR Ă„$XN VL QLR EDO VRÂł QX JD Oz WR MD $ /D V\ Wz

-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;¸OUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKĂ&#x;TOĂ&#x;RwSĂ&#x;TRIUMĂ&#x;FAS Ă„1H VLG UDV NLDX GzO SHU JD OzV JDO LU WDL PDQ SD Gz MRÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR DN WR Uz $LV Wz /D V\ Wz SLU Pj Mj PH WĂ˜ GLH Qj ODL Pz MX VL /57 NRQ NXU Vj Ă„$XN VL QLV EDO VDVÂł R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

GrupÄ—s „LiĹŤdni slibinai“ narÄ— rudens pradĹžioje prisipaĹžino – tikisi, kad komisija ir ĹžiĹŤrovai jos neiĹĄmes bent keletÄ… laidĹł. Viskas baigÄ—si kitaip – po kelis mÄ—nesius trukusio maratono ketvirtadienÄŻ ji paskelbta „Auksinio balso“ laimÄ—toja. 27-eriĹł aktorÄ—, kiekvienÄ… savaitgalÄŻ stebinusi teatraliĹĄkais pasirodymais, ĹĄou laimÄ—jo TV ĹžiĹŤrovĹł sprendimu. JĹł balsai nusvÄ—rÄ— komisijos nuomonÄ™ – ji pirmÄ… jÄ… vietÄ… buvo linkusi skirti dainininkui Deividui Norvilui-Deiviui. PaskutinÄ—je kovoje AistÄ— nurungÄ— tris kur kas daugiau patirties turinÄ?ius atlikÄ—jus – DeivÄŻ, EdgarÄ… LubÄŻ ir JurgÄ… Ĺ eduikytÄ™. Rezultatas, jau dabar keliantis ginÄ?Ĺł. „Šio konkurso pavadinimÄ… reikia keisti“, – finale apie A.LasytÄ—s triumfÄ… sakÄ— komisijos narÄ—, operos dainininkÄ— SigutÄ— StonytÄ—. NetrĹŤksta mananÄ?iĹł, kad laimÄ—jo ne galingiausias balsas, o AistÄ—s artistiĹĄkumas, puikus humoro jausmas ir gebÄ—jimas scenoje sukurti reginÄŻ. „Jeigu aktorÄ— laimi „AuksinÄŻ balsą“, tai patvirtina, kad balsas Ä?ia lemia maĹžiau negu pusÄ™ rezultato“, – dar prieĹĄ finalÄ… „Lietuvos rytui“ sakÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… jame uŞėmÄ™s E.Lubys. „Labai stiprĹŤs konkurentai, o aĹĄ, bent jau popieriuje, nesu stipri dainininkÄ— ir savÄ™s tokia nelaikau. AĹĄ net ir aktore savÄ™s nevadinu. Tiesiog kaĹžkÄ… darau scenoje. Esu scenos veikÄ—ja“, – sakÄ— A.LasytÄ—, uĹž kuriÄ… finale ĹžiĹŤrovai balsavo daugiau nei 100 tĹŤkst. kartĹł. – AtÄ—jusi ÄŻ „AuksinÄŻ balsą“ nebuvote laikoma favorite. Kada pradÄ—jote tikÄ—ti, kad galite laimÄ—ti? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.LasytÄ—s. – AĹĄ apskritai nesiekiau laimÄ—ti. Mano tikslas buvo kitoks.

0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;KONKURSEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;PLAUĂ&#x;Kg â– Ă„$XN VL QLR EDO VRÂł NR PL VL MD SLU Pj Mj YLH Wj VN\ Uz 'HL YLXL DQW Uj Mj Âą $ /D V\ WHL 79 LU UD GL MR Ă?L Ă‘UR YDL EDO VD YR DW YLUNĂ… mLDL 7R GzO Ă…LĂ˜ DW OL Nz MĂ˜ ODL Pz ML PDL IL QD OH EX YR O\ JĂ‘V â– 6X VX PD YXV YL VXV EDO VXV SLU PR ML YLH WD WH NR $ /D V\ WHL DQW UR ML Âą 'HL YLXL WUH mLR ML Âą ( /X ELXL NHW YLU WR ML Âą - Ă‚H GXL N\ WHL

Labiausiai dĹžiugino procesas, kiekviena laida, kuriai ruoĹĄiau vis kitÄ… numerÄŻ. Pats finalas man buvo ne toks svarbus. ÄŽ jÄŻ ĹžiĹŤrÄ—jau kaip ÄŻ paskutinÄŻ susitikimÄ…, atsisveikinimÄ…, o ne bĹŤtinybÄ™ iĹĄsiaiĹĄkinti, kas Ä?ia kieÄ?iausias. SusipaĹžinau su daugybe nuostabiĹł ĹžmoniĹł, vien dÄ—l to buvo verta dalyvauti. Tik pabaiga buvo keista – vienas vedÄ—jas jau paskelbÄ—, kad laimÄ—jo Deivis, o tada buvo paskelbta, kad laimÄ—jau aĹĄ. Nesupratau, kÄ… jie Ä?ia norÄ—jo pasakyti. – Pagrindinis prizas – beveik 2900 eurĹł vertÄ—s Ä?ekis medicinos ar groĹžio paslaugoms. Jau nusprendÄ—te, kÄ… gydysitÄ—s ar kaip graĹžinsitÄ—s? – Pirmiausia norÄ—Ä?iau pamatyti, kas siĹŤloma. Ir kainas – gal dar teks paÄ?iai primokÄ—ti. Smagus prizas, pravers. Beskite pirĹĄtu, kuris Ä?ia jau iĹĄ mĹŤsĹł yra toks tobulas, kuris nenorÄ—tĹł bĹŤti graĹžesnis. AĹĄ, pavyzdĹžiui, norÄ—Ä?iau pasiilginti pirĹĄtus, kad aprÄ—pÄ?iau keturias pianino oktavas. Tada bĹŤÄ?iau iĹĄskirtinÄ—, gal galÄ—Ä?iau save vadinti profesionalia muzikante. (Kvatojasi.) – Rezultatai jau kelia ginÄ?Ĺł. Yra sakanÄ?iĹł, jog ÄŻveikÄ—te profesionalesnius, geresnÄŻ balsÄ… turinÄ?ius atlikÄ—jus. – Matote, ĹĄÄŻ konkursÄ… laimÄ—jau ne aĹĄ, o visa mano kompanija. ÄŽ jÄ… ÄŻeina grimuotojai, kostiumĹł dailininkai, su manimi ĹĄokÄ™, dainavÄ™ atlikÄ—jai, taip pat ĹžiĹŤrovai, balsavÄ™ uĹž mane. ReikÄ—tĹł klausti jĹł visĹł, kÄ… apie tai mano. NatĹŤralu, kad vokalistai gilinasi ÄŻ balso subtilybes. Bet ĹĄiais metais ir kitĹł pasirodymai buvo nagrinÄ—jami ne tik pagal natas. Visus buvo ÄŻdomu ĹžiĹŤrÄ—ti, ne tik klausytis, teatraliĹĄkumo netrĹŤko. – Ar jĹŤsĹł balsas geriausias ĹĄiame projekte? Jei ne, kurio

â– $LV WzV SHU JD OÂ? Oz Pz WDL NDG VYDU EHV QLDLV EX YR ODL NR PL SXE OL NRV EDO VD YL PR UH ]XO WD WDL %H MH NDG SD VL Y\ WĂ˜ $LV WÂ? 'HL YLXL SULW UĂ‘ NR OD EDL QH GDXJ Âą YRV EDO VĂ˜ â– ĂŒL Ă‘UR YDL XĂ? $ /D V\ WÂ? EDO VD YR NDU WXV XĂ? 'HL YÂ’ Âą NDU WXV ( /X E\V VX ULQ NR R - Ă‚H GXL N\ Wz Âą EDO VXV

kito dalyvio jis geriausias? – Manau, Kristinos JatautaitÄ—s. – KodÄ—l jus labiau pamÄ—go ĹžiĹŤrovai, o ne komisija? – TurbĹŤt komisija gilinasi ÄŻ vokalo niuansus, o ĹžiĹŤrovai vertina visumÄ…. Finale uĹž mane balsuota daugiau nei 100 tĹŤkstanÄ?iĹł kartĹł. Apstulbau pamaÄ?iusi. Tiek draugĹł aĹĄ neturiu. Vadinasi, balsavo ir nepaŞįstami ĹžmonÄ—s. Tai verÄ?ia kai kÄ… daryti, eiti ÄŻ priekÄŻ. Kur bĹŤtent? Dar neĹžinau, bus matyti. Jei kurÄ?iau solinÄŻ projektÄ…, tai tik tokÄŻ, kuriame atlikÄ?iau savo paraĹĄytas dainas. O ĹĄiaip skambinkite, siĹŤlykite, duokite darbo, mÄ…stysime. Dirbti aĹĄ mÄ—gstu. – E.Lubys iĹĄkart po „Auksinio balso“ pradeda kovÄ… „Eurovizijos“ atrankoje. – Nemanau, kad kada nors joje dalyvausiu. „Eurovizija“ man nelabai ÄŻdomi. Gal kada pasikeis poĹžiĹŤris, bet ĹĄiÄ… minutÄ™ sakyÄ?iau „ne“, net jei siĹŤlytĹł. – Ĺ˝iĹŤrovams labai ÄŻsiminÄ— jĹŤsĹł jaudinantis duetas su moÄ?iute. Kuris pasirodymas labiausiai patiko jums paÄ?iai? – Gal tas, kai dainavau „Ylvis“ dainÄ… „The Fox“. PaÄ?iai buvo ÄŻdomu, labai lengvai sufantazavome ĹĄokÄŻ, reikÄ—jo narvÄ… susirasti. Buvau labai uĹžsidegusi, gal ir ĹžiĹŤrovai tai pajuto. – Kaip atĹĄventÄ—te pergalÄ™? – Su draugais pasÄ—dÄ—jome LRT kavinÄ—je, tada pajutau nuovargÄŻ, grÄŻĹžau ir miegojau iki kitos popietÄ—s. Su kitais finalininkais ilgiau pasikalbÄ—ti neteko, Deivis ir Edgaras iĹĄvaĹžiavo, su Jurga truputÄŻ papokĹĄtavome, ir tiek. Proga atĹĄvÄ™sti bus sausio 8-Ä…jÄ… – Vilniaus Teatro arenoje vyks „LiĹŤdnĹł slibinĹłâ€œ koncertas su orkestru. Tada tÄ… auksinÄŻ balsÄ… ÄŻ scenÄ… ir iĹĄneĹĄime. (Juokiasi.)


KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$UĂ&#x;VYĂ&#x;RUSĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;SPROĂ&#x;GUĂ&#x;SIOSĂ&#x;DUĂ&#x;JOS $ Ă‚YHO QRV QXRWU

.DV NDO WDV NDG 1DX MĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ LĂ… YD ND Uz VH 3D QH Yz Ă?LR EX WĂ˜ Ă‘NLR DXWR PR EL OLV YLU WR GYLH MĂ˜ GDU EL QLQ NĂ˜ J\ Y\ EÂ? QX VL QH Ă…X VLD ERP ED DLĂ… NLQ VLV VSH FLD OLV WĂ˜ NR PL VL MD ‘PR QzV YD GR YR QXR PR QH GDU EXR WR MDL SD W\V JD Oz MR EOR JDL XĂ? VXN WL VX YL UL QL PR GX MĂ˜ ED OLR QXV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Du avarinės tarnybos specialistai – 70-metis suvirintojas Petras Dilys ir 52-ejų vairuotojassantechnikas Rimantas Vilimas – Şuvo gruodŞio 31-osios popietę, kai rengėsi vaŞiuoti ťalinti gedimo. Manoma, kad artindamasis prie automobilio, kuriame buvo sumontuota suvirinimo įranga, vairuotojas spustelėjo atrakinimo pultelį. Tuomet driokstelėjo sprogimas. Smōgio banga pakėlė į orą ir kone deťimt metrų nubloťkė abu darbininkus. Nukentėjo ir kitas ťalia stovėjęs butų ōkio automobilis. Bendrovės vadovas Gintaras Ruzgys sakė, kad sprogusiame

„Volkswagen Caddy“ buvo sumontuota suvirinimo ÄŻranga. Ĺ iuo automobiliu P.Dilys ir R.Vilimas nelaimÄ—s dienos rytÄ… vaĹžiavo ĹĄalinti gedimo. GrįŞę visÄ… dienÄ… nesulaukÄ— iĹĄkvietimĹł. TaÄ?iau popietÄ™ vyrai vÄ—l buvo iĹĄkviesti dirbti. „Suvirinimo ÄŻranga buvo tvarkinga. Atlikome visus privalomus prieĹžiĹŤros darbus, ir tai uĹžfiksuota Ĺžurnaluose. PrieĹĄ metus buvo pakeistos suvirinimo aparato Ĺžarnos. GreiÄ?iausiai nelaimÄ™ lÄ—mÄ— ĹžmogiĹĄkasis veiksnys. ManyÄ?iau, kad sprogimas kilo dÄ—l gerai neuĹžsukto suvirinimo dujĹł arba deguonies baliono“, – sakÄ— G.Ruzgys. Abu ĹžuvÄ™ darbuotojai buvo atsakingi ir patyrÄ™, jĹł darbo staĹžas bendrovÄ—je siekÄ— per dvideĹĄimt metĹł. BendrovÄ— padengs ĹžuvusiĹłjĹł

DÄ—l buvusio ilgameÄ?io LRT darbuotojo Vy tauto MAROZO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu dÄ—l tragiĹĄkos ViltÄ—s STANKUTÄ–S-BUTKIENÄ–S netek ties spor tininkĹł StankĹł bei PaĹĄkauskĹł ĹĄeimas, gimines ir ar timuosius. KĹŤno kultĹŤros ir spor to depar tamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄ—s darbuotojĹł vardu – generalinis direktorius Edis UrbanaviÄ?ius

Lietuvos istorijos instituto darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai liĹŤdi dÄ—l buvusios kolegÄ—s Irenos PETRAUSKIENÄ–S mir ties ir nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia gimines bei ar timuosius. Lietuvos istorijos instituto kolektyvas

DÄ—l Vy tauto Ĺ ARKOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerijos kolektyvas

DÄ—l Valentino DEKSNIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l Rimanto ÄŒIVILIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. UAB „Labochema LT“ kolektyvas

DÄ—l ilgameÄ?io FTMC PuslaidininkiĹł ďŹ zikos instituto darbuotojo Petro SAVULIONIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. FTMC PuslaidininkiĹł ďŹ zikos instituto darbuotojai

3ULHĂ… SDU GD Yz Mj QX VL PR Yz NHO QHV 3HU 1DX MXR VLXV PH WXV PH WLV WHO Ă…LĂ… NLV VD YDLS UHLĂ… Nz Ă…YHQ mLĂ˜ GĂ?LDXJV Pj Âą DWz MÂ?V Â’ SDU GXR WX YÂ? LĂ… NR QH YHL Nz SDU GD Yz Mj QX VL PR Yz NHO QHV LU SD GH PRQVW UD YR Nj WX UL Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

0D QR PD NDG GDU EL QLQ NDL EOR JDL XĂ? VX NR DXWR PR EL O\ MH EX YX VÂ’ GX MĂ˜ ED OLR Qj

laidojimo iĹĄlaidas. Abu specialistai buvo apdrausti. Darbe ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł artimiesiems draudimo bendrovÄ— turÄ—s sumokÄ—ti po 100 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Vakar PanevÄ—Ĺžio butĹł ĹŤkio vadovai rĹŤpinosi, kad avarinÄ— tarnyba galÄ—tĹł toliau ĹĄalinti gedimus. Mat sprogusiame automo-

bilyje buvo labai daug darbams reikalingos ÄŻrangos ir ÄŻrankiĹł. Sprogimas apgadino du bendrovÄ—s pastatus. Viename jĹł iĹĄduĹžo keliolika langĹł, sprogimo banga nuplÄ—ĹĄÄ— dalÄŻ kito pastato sienos ĹĄiltinimo sluoksnio. Ĺ iltinimo darbai buvo baigti vos prieĹĄ savaitÄ™.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, humanitarĹł bendruomenÄ™ dÄ—l ďŹ lologo, lietuviĹł literatĹŤros istoriko, ilgameÄ?io pedagogo prof. habil. dr. Juozapo GIRDZIJAUSKO netekties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

LiĹŤdime dÄ—l „VisuotinÄ—s lietuviĹł enciklopedijos“ ilgameÄ?io MokslinÄ—s radakcinÄ—s tarybos nario prof. habil. dr. Juozapo GIRDZIJAUSKO mir ties ir nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ar timuosius.

TriukĹĄmas TelĹĄiuose, vienoje KÄ™stuÄ?io g. parduotuvÄ—je, kilo sausio 1-osios pavakarÄ™. ÄŽ nedidelÄ™ parduotuvÄ™ uŞėjÄ™s ÄŻkauĹĄÄ™s vyriĹĄkis uĹžsipuolÄ— pardavÄ—jÄ… ir jÄ… iĹĄkeikÄ—. Kai keiksmaĹžodĹžiĹł atsargos iĹĄseko, nepaŞįstamasis nusimetÄ— striukÄ™, nusileido kelnes ir Ä—mÄ— rodyti moteriai savo lyties organÄ…. TelĹĄiĹĄkio pasirodymo nesuĹžavÄ—ta parduotuvÄ—s darbuotoja iĹĄkvietÄ— pagalbÄ…. AtskubÄ—jÄ™ patruliai sulaikÄ— ĹĄÄŻ nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos neturintÄŻ vyrÄ…. NakvynÄ—s namuose besiglaudĹžiantis veikÄ—jas buvo ÄŻkauĹĄÄ™s. Per patikrÄ… jam nustatytas vidutinis girtumas (1,62 promilÄ—s). Ne kartÄ… dÄ—l agresyvaus ir visuomenÄ™ piktinanÄ?io elgesio ÄŻ pareigĹŤnĹł akiratÄŻ patekÄ™s vyriĹĄkis dviem paroms buvo uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™. Striptizo ereliui teks atsakyti uĹž vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimÄ…. UĹž ĹĄÄŻ iĹĄpuolÄŻ jam gresia bauda, vieĹĄieji darbai, laisvÄ—s apribojimas, areĹĄtas arba laisvÄ—s atÄ—mimas iki dvejĹł metĹł.

Mokslo ir enciklopedijĹł leidybos centras

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo narÄŻ LeonardÄ… TalmontÄ… ir jo ar timuosius dÄ—l mylimo sĹŤnaus Leonardo anksty vos mir ties. Lietuvos Respublikos Seimo vardu Seimo Pir mininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ—

SkaudĹžiÄ… netek ties ir sunkiÄ… liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ DanguolÄ™ ArÄ—ĹĄkienÄ™. Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l sĹŤnaus mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo narÄŻ LeonardÄ… TalmontÄ…, jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos Respublikos Seimo Darbo par tijos frakcija

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo narÄŻ, Ĺ˝mogaus teisiĹł komiteto pirmininkÄ… LeonardÄ… TalmontÄ… ir jo ar timuosius dÄ—l netikÄ—tos mylimo sĹŤnaus mir ties.

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos mamos mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ™ AlfredÄ… GataveckienÄ™ bei jos ar timuosius. UAB „Pakmarkas“ kolektyvas

Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VUL SantariĹĄkiĹł klinikĹł I operacinio bloko vyresniÄ… jÄ… slaugy tojÄ…-slaugos administratorÄ™ TatjanÄ… ÄŒalko dÄ—l mylimos mamos mir ties. I anesteziologijos-reanimacijos skyriaus kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame I operacinio bloko vyresniÄ… jÄ… slaugy tojÄ…-slaugos administratorÄ™ TatjanÄ… ÄŒalko dÄ—l mamos mir ties. VĹĄÄŽ Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł administracija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł I operacinio bloko vyresniÄ… jÄ… slaugy tojÄ…-slaugos administratorÄ™ TatjanÄ… ÄŒalko dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. Pilvo chirurgijos centro kolektyvas


NUDÅWR ÍLQLRV VYKIËßMOZAIKA Palankinė Šakių rajono kaime gyvenantis 51 metų vyriškis pirmą ją naujųjų metų dieną grįžo namo ir susidūrė su beišeinančiais dviem plėšikais. Jie buvo pagrobę 214 eurų (apie 740 litų) kainuojantį televizorių. Užklupti įsibrovėliai sumušė šeimininką. Po kiek laiko policijos pareigūnai sulaikė 27 metų įtariamą jį.

paminklo K.Donelaičiui skambėjo P.Narušio birbynės garsai, „Metų“ ištraukas skaitė Vytauto Didžiojo gimnazijos moksleiviai, aktorius A.Šimanskis. Prie paminklo buvo pristatyta ir ką tik pasirodžiusi knyga – priekuliškės rašytojos E.Barauskienės romanas apie K.Donelaitį „Tolminkiemio sodininkas“.

Ukmergė Ukmergės rajono policijos komisariato pareigūnai tradiciškai prieš šventes su dovanomis lankė vargingose šeimose gyvenančius vaikus. Pareigūnė I.Juzėnienė kartu su apylinkių inspektoriais, socialiniais darbuotojais buvo nuvykusi į 11 kaimo seniūnijų, aplankė vaikus, gyvenančius mieste. Pareigūnų paruoštos dovanėlės pasiekė 306 vaikus, augančius 144 šeimose.

Klaipėda Būrys klaipėdiečių pirmą ją naujų jų metų dieną susirinko prie K.Donelaičio paminklo. Sausio 1-oji – lietuvių grožinės literatūros pradininko gimtadienis. Skvere prie skulptoriaus P.Deltuvos

6IßLIOßJAßPIßGESßNIAISßBIßLIEßTAIS 'UXV NL QLQ NXV LÅ ÅLRV VD YL YDO G\ EzV NDL PØ LU PLHV WH OLØ SULH PLHV mLR PDUÅ UX WDLV Y\NV WDQ W\V NH OHL YLDL QXR ÅLØ PH WØ JD OL WXR SD mLX QXR OD WL QLX EL OLH WX QDX GR WLV LU PLHV WR DXWR EX VXR VH Ge no vai tė R A FA NAVI ČIE NĖ LR korespondentė

Priemiesčio ir miesto autobusais nuolat važinėjantys druskininkiečiai sulaukė geros žinios.

Vilkaviškis Pradėtas statyti 3 megavatų galios biokuro katilas. Iš aplinkai nekenksmingo biokuro Vilkaviškyje bus pagaminta 81 proc. visos centralizuotai tiekiamos šilumos energijos. Planuojama, kad šilumos kaina vilkaviškiečiams turėtų sumažėti 8 proc.

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministrė Algimanta Pabedinskienė

Skaudžią netek ties ir liūdesio valandą nuoširdžiai užjaučiame Lietuvos mokslų akademijos vyr. specialistę Virginiją Ratkevičienę dėl mylimos Mamy tės mir ties.

Jiems nuo sausio šioms kelionėms užteks vieno nuolatinio bilieto, kuris dar ir atpigs beveik ketvirtadaliu. Mieste nuolatinio bilieto kaina išliks tokia pati – 20 eurų ir 27 centai (70 litų), o vienkartinis bilietas – 58 euro centai (2 litai). Bet jų nebereikia pirkti atvykusiems autobusais į kurortą visais keturiais priemiesčio maršrutais ir turintiems nuolatinius bilietus. Populiaraus maršruto Druskininkai–Leipalingis nuolatinis bilietas atpigo nuo 39,53 euro (136,5 lito) iki 30 eurų (103,58 lito), atitinkamai beveik 24 proc. – visų kitų.

„Bendrovė „Kautra“ šias kainas taiko tik važiuojantiems vietiniais autobusais, tačiau toks bendras nuolatinis bilietas negalios įlipus į tarpmiestinį. Manome, jog galimybė pigiau įsigyti ir patogiau naudotis visais vietinio susisiekimo maršrutais autobusais paskatins daugiau keleivių įsigyti tokį bendrą nuolatinį bilietą“, – teigė savivaldybės Komunalinio ūkio skyriaus vedėjas Valdas Kuleckas. Iki šiol šios savivaldybės gyventojai kiekvieną mėnesį nupirkdavo apie tūkstantį nuolatinių mėnesio bilietų važiuoti miesto autobusais ir vos keliolika – priemiesčio.

2AßMIAIßMIEßGOßTIßNEßLEIßDÀIAßVAßGYS 1HDS VL NHQ W MDX GX Pz QH VLXV EH VL W VLDQ mLØ YD J\V mLØ LÅ VR G\ EØ 'HO WX YRV PLHV WH OLR 8N PHU JzV U J\ YHQ WR MDL zPz EXU WLV VD YR WLÅ Nj VD YL J\ QRV EÑ U LU RU JD QL ]XR WL QDN WL QLXV EX Gz ML PXV PLHV WH OLR JDW Yz VH D a i va Z I M B L I E N Ė LR korespondentė

Reiškiu nuoširdžią užuojautą Kėdainių socialinės globos namų direk torei Audronei Kasperavičienei dėl dukros KARILĖS mir ties. Netek ties skausmą tesumažina šviesus Jos prisiminimas.

P VDXVLR G ß

„Kadangi policijai nesiseka sučiupti į mūsų miestelį įsisukusių ilgapirščių, regis, mums patiems teks imtis iniciatyvos. Tai jau mes darėme prieš penkerius metus. Tąsyk 24 aktyviausi miestelio vyrai daugiau nei mėnesį po du budėjo naktimis ir tąkart miestelį drebinusią vagysčių virtinę pavyko sustabdyti“, – sakė Deltuvos seniūnas Salvijus Stimburys. Deltuvoje su šeima gyvenantis S.Stimburys patikino, kad apie

500 gyventojų turinčio miestelio bendruomenė yra rimtai sunerimusi – nuo praėjusių metų lapkričio čia įvykdyta jau dešimt vagysčių iš sodybų ūkinių pastatų, garažų ar sandėlių. Vagių grobiu tapo įvairūs įrankiai, akumuliatoriai, elektriniai ir benzininiai pjūklai, žoliapjovės ir kt. Nukentėjusieji padarytą žalą įvertino nuo 500 iki 5600 litų. Iš viso pavogta įvairaus turto, kurio vertė – daugiau nei 20 tūkstančių litų. Pasak S.Stimburio, beveik visos vagystės įvykdytos šiuo metų laiku negyvenamose sodybose.

„Be vietinių žmonių pagalbos to nežinosi. Pagal kelių įsibrovimų braižą galima spręsti, jog dirba ne profesionalai, o primityvūs nusikaltėliai. Dažniausiai pasirenkamos miestelio pakraštyje esančios sodybos, vien tik Tvenkinio gatvėje apvogtos net trys. Tačiau paskutinę metų dieną vagys įsidrąsino ir apvogė miestelio centre naujai pastatyto namo garažą“, – sakė seniūnas. Ukmergės rajono policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo tarnybos viršininkė Inga Malinauskienė sakė, jog kol kas pavyko ištirti tik vieną gruodžio viduryje Deltuvoje įvykdytą vagystę iš sodybos Armonos gatvėje. Šį nusikaltimą padaręs asmuo yra sulaikytas, o kas apvogė kitus pastatus, policija įtariamųjų dar neturi.

Lietuvos mokslų akademija

Liūdesio ir skausmo valandą dėl mylimo vyro mir ties nuoširdžiai užjaučiame Zitą Valkūnienę ir jos šeimą.

Skaudžią netek ties ir liūdesio valandą dėl tėčio mir ties nuoširdžiai užjaučiame Medicinos diagnostikos ir gydymo centro darbuotoją Rasą Katavičienę. Medicinos diagnostikos ir gydymo centro kolektyvas

Specialiųjų tyrimų tar nybos Panevėžio valdyba

Nuoširdžiai užjaučiame kraujagyslių chirurgą Tadeušą Tarasevičių dėl tėvo mir ties. Lietuvos kraujagyslių chirurgijos draugija

Skaudžią netek ties ir liūdesio valandą dėl mylimo Tėvelio mir ties nuoširdžiai užjaučiame Daivą Griškevičienę.

Transpor to investicijų direkcijos kolek ty vas nuoširdžiai užjaučia Kokybės ir rizikos valdymo skyriaus vedėją Mary tę Gudony tę dėl mylimo tėvelio mir ties.

Lietuvos nacionalinė M.Mažvydo biblioteka

Skaudžią netek ties valandą dėl mylimos mamos mir ties nuoširdžiai užjaučiame bendradarbį Albiną Kar velį ir ar timuosius.

Nuoširdžiai užjaučiame skyriaus vedėją Palmą Aidukonienę dėl brangios mamos mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią netek ties valandą. VšĮ Šv.Roko ligoninės darbuotojai

Valstybės įmonės „Regitra“ darbuotojai

Skaudžios netek ties ir liūdesio valandą nuoširdžiai užjaučiame Vilniaus Gedimino technikos universiteto Transpor to technologinių įrenginių katedros docentą Jurgį Jurevičių dėl mylimo sūnaus mir ties. VGTU Transpor to inžinerijos fakulteto bendruomenė

Skaudžios netek ties ir liūdesio valandą dėl mylimos duk ters tragiškos mir ties nuoširdžiai užjaučiame Astą Stankienę-Giedraity tę ir jos ar timuosius. Lietuvos stalo teniso asociacija

Nuoširdžiai užjaučiame Juozapą Liberį dėl mylimos Motinos mir ties. FTMC Puslaidininkių fizikos instituto darbuotojai

Gy venimas – negailestingas, į amžinybę pasik viečia Brangiausius mums ir Ar timiausius iš visų. Te dvasios stiprybė suteikia jėgų išgy venti šį skausmą. Lietuvos kariuomenės Finansų ir apskaitos depar tamento kolek ty vas skaudžią netek ties valandą dėl mylimo brolio mir ties nuoširdžiai užjaučia LK FAD Finansų ir analizės skyriaus vyr. specialistę Iną Pocevičiūtę.

Dėl mylimo Tėvelio mir ties nuoširdžiai užjaučiame bendradarbį Liną Zdanavičių ir jo ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią netek ties valandą. Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centro kolektyvas

Dėl mylimos mamos mir ties nuoširdžiai užjaučiame bendradarbę Renatą Gelūnienę, jos šeimą ir ar timuosius. Šiaulių banko darbuotojai


KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

„Alfa Romeo“

Superkame automobilius (19702010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai

Perka miĹĄkÄ…, iĹĄpjautÄ… miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, iĹĄvadas. Tel. 8 602 44 205.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

SIĹŞLO PASLAUGAS

ÄŽVAIRĹŞS

ÄŽvairĹŤs

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Informacija apie parengtÄ… strateginio pasekmiĹł aplinkai vertinimo ataskaitÄ… 2015 m. sausio 3 d. Informuojame, kad parengta RadioaktyviĹłjĹł atliekĹł tvarkymo plÄ—tros programos projekto strateginio pasekmiĹł aplinkai vertinimo (SPAV) ataskaita. Programos rengimo organizatorius: VÄŽ RadioaktyviĹłjĹł atliekĹł tvarkymo agentĹŤra (RATA), P. LukĹĄio g. 5, LT-08221 Vilnius, tel. (8 5) 213 3139, faks. (8 5) 213 3141, el. p. info@rata.lt SPAV dokumentĹł rengÄ—jas: Lietuvos energetikos institutas (LEI), Breslaujos g. 3, LT-44403 Kaunas, tel. (8 37) 40 18 01, faks. (8 37) 351271, el. p. rastine@lei.lt Programos tikslas: sutvarkyti visas Lietuvoje esanÄ?ias ir susidarysianÄ?ias radioaktyviÄ…sias atliekas ir panaudotÄ… branduolinÄŻ kurÄ…, apsaugoti Ĺžmones ir aplinkÄ… nuo Ĺžalingo jonizuojanÄ?iosios spinduliuotÄ—s poveikio ir nepalikti nepelnytos naĹĄtos ateities kartoms. Programos projektas ir SPAV ataskaita skelbiami RATA interneto tinklalapyje www.rata.lt VisuomenÄ— su ĹĄiais dokumentais gali susipaĹžinti RATA bĹŤstinÄ—je (P. LukĹĄio g. 5, Vilnius, darbo dienomis, 14–17 val.). 2015 m. vasario 3 d., 16 val. ten pat ÄŻvyks ir vieĹĄas supaĹžindinimas su SPAV ataskaita bei programos projektu. PasiĹŤlymus iki 2015 m. sausio 30 d. galima teikti (siĹłsti paĹĄtu, faksu arba elektroniniu paĹĄtu) programos rengimo organizatoriui – VÄŽ RadioaktyviĹłjĹł atliekĹł tvarkymo agentĹŤrai, kontaktinis asmuo – Galutinio radioaktyviĹłjĹł atliekĹł apdorojimo kontrolÄ—s ir atliekynĹł skyriaus vedÄ—jas dr. Stasys MotiejĹŤnas (tel. (8 5) 231 0598, el. p. s.motiejunas@rata.lt) arba SPAV dokumentĹł rengÄ—jui – Lietuvos energetikos institutui, kontaktinis asmuo – BranduolinÄ—s inĹžinerijos problemĹł laboratorijos vadovas prof., habil. dr. Povilas PoĹĄkas (tel. (8 37) 401 891, el. p. povilas.poskas@lei.lt).

2015 m. vasario 5 d. 19 val. FabijoÄŽdÄ—klai – gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- niĹĄkiĹł bendruomenÄ—s patalpose adlymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skar- resu: S.StaneviÄ?iuas g. 24, Vilnius, vyks neeilinis visuotinis 443-iosios dÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. ga raŞų statybos ir eksploatavimo Superkame visĹł markiĹł automobi- KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gabendrijos nariĹł susirinkimas. Darlius. Sutvarkome dokumentus. Atsi- myba, montavimas. Pristatomi, apbotvarkÄ—: 1. Bendrijos pavadinimo ĹĄil tin ti ka mi nai. Ka mi nĹł va ly mas. skaitome iĹĄ karto. IĹĄsiveĹžame patys. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 keitimas. 2. Bendrijos ÄŻstatĹł naujos Bankrutavusi UAB ML statybos bendrovÄ— laisvu pardavimu parduoda 89 585,21 Eur (309 319,81 Lt) reikalaviTel. 8 675 49 355. 13 262. redakcijos tvirtinimas. mo teisÄ™ ÄŻ restruktĹŤrizuojamÄ… UAB „Molesta“ (ÄŻmonÄ—s kodas 167553831) uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…. PasiĹŤly+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; Likviduojama IÄŽ RankdarbiĹł studija mai raĹĄtu priimami iki 2015-02-02 adresu: UAB „Valeksa“, A. JakĹĄto g. 5, Vilnius, arba el. p. mrokicki@valeksa.lt 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS (kodas 300933547, adresas: ArtojĹł PasiĹŤlyme bĹŤtina nurodyti pirkÄ—jo rekvizitus, adresÄ…, telefono numerÄŻ, el. p. adresÄ… ir siĹŤlomÄ… pirkimo kainÄ…. IĹĄNUOLATINIS DARBAS PARDUODA g. 21-7, MarijampolÄ—, duomenĹł tvar- samesnÄ— informacija teikiama tel. +370 5 212 1110. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis – mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

Žemės ōkio technika

Parduodu ÄŻvairiĹł markiĹł javĹł kombainus, darbinis plotis nuo 2,2 m. iki 3,5 m., kaina nuo 2606 iki 8978 Eur (nuo 9000 iki 31 000 Lt). ÄŽvairiĹł markiĹł plĹŤgus 2-3-4-5 korpusĹł, kaina nuo 290 iki 3475 Eur (nuo 1000 iki 12 000 Lt). 1995 m. traktoriĹł „BELARUS 820“, 870 motovalandĹł, kaina 8544 Eur (29 500 Lt). Tel. 8 601 33 882, 8 614 29 787.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Vilnius ÄŽvairĹŤs

36 m² 1,5 k. butÄ… SantariĹĄkÄ—se (1/3 aukĹĄtas, reguliuojamas ĹĄildymas, mediniai langai, 6,5 m² balkonas). Rami vieta. 53 500 Eur. Tel. 8 610 17 717.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA

Vilnius Namai

UĹžsienyje

kytojas VÄŽ RegistrĹł centro Marijam- UAB „Aurenadas“ (ÄŻ. k.125856932, buveinÄ—s adresas: TuskulÄ—nĹł g. 56-48, Vilnius, Vilniaus m. sav.) dingusius ÄŻsFirma „Keller-autoforum“ ieĹĄko pa- polÄ—s ďŹ lialas). tatus laikyti negaliojanÄ?iais. tikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje „Keller-autoforum“, socialinÄ—s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ—, 95 kodas, gebÄ—jimas susikalbÄ—ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas – sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631. Reikalingi darbininkai Vokietijoje: C, CE kategorijos vairuotojai; slaugÄ—s; paĹĄto sandÄ—lyje; ĹĄiltnamiuose Olandijoje. Tel. 8 678 55 572, 8 679 77 758; el. p. l.eurorecruitment@yahoo.co.uk UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvaliďŹ kuoti, turintys patirties statybininkai (dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł). Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.

2-jĹł aukĹĄtĹł mĹŤrinÄŻ namÄ… prie gra0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS Ĺžaus tvenkinio, miesto viduryje, parke. Visos komunikacijos, 5 a. ĹžemÄ—s. MEDICINOS PASLAUGOS Tel. 8 687 99 146. NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ… (potencijÄ…) veiksminÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI gais preparatais. Poveikis – greiPARDUODA tas – nuo 1-os dienos. Galime iĹĄParduodu 6 arĹł ĹžemÄ—s sklypÄ… prie siĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 graĹžaus tvenkinio Vilniaus miesto vi- 938 (be iĹĄeiginiĹł). duryje, arti nÄ—ra kaimynĹł. Tel. 8 687 KONSULTACIJOS 99 146. 5 a. ĹžemÄ—s sklypÄ… GrigiĹĄkÄ—se (n. v., visos komunikacijos, 10 kW elektra, ĹĄaltas vanduo, kanalizacija, nuostabi vieta, asfaltas, autobusĹł stotelÄ—, parduotuvÄ—, eĹžeras). Kaina 43 000 Lt/12 453,66 Eur. Tel. 8 682 00 245.

Ă&#x;M Ă&#x;GRUODĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“ 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“,1. /,8 =$6 =$ 5$ 6$, 85 9$, Ă‚( )$6 $/ *(% 5$ 58 *,$ *x /x 20$6 ), *$ 65,( *,$, 3,1 &( 7$6 (0< 5$6 612 %$6 3-ĂŽ 9,6 08 0, -$ 6( 0$1 7, .$ ,1 ', 9, '$6 26$ .$ /x .,6 0$ 1, 78 5,7 0$, $9, *$ 1,6 .23 /< k,$ (ĂŒ( 5$6 ‘'8. 5$ Ă‚9(, &$ 5$6 6f 02.6 /$6 %$ *$ ĂŒ$6 ,.( %$ 1$ 5$ *8 /< 5$ -$/ 7$ Ă‚/2 9x (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 21 '$7 5$ '(5 /,86 6, 08/ 7$ 1$6 3$ 1( *, 5, .$ ,5 %,6 7(6 78 .$6 352* 5$ 0$ ,1 )(. &, -$ 5<ĂŒ 7$6 ,/ *8 0$ 6(5 %$, 7x 9< 1x ĂŒ$ .2 /x -$ 6($1 6$, 626 7, 1x .$ 725 *$ .,( .,$, *$ 0$ 62 '$ Ă‚.2 7$, 3/( '$6 9,.6 9$ 6f 6ĂŽ .$ %$ 5$ 9< .$, -85 *, 1$, 6.52% /$6 -, ',Ă‚ 6,* 1$ 7$ 5$6 $/( %$67 5$6 3$ 5$Ă‚ 7x '9< 1,$, 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“ 7R OLV 0H GHW ND *UDL Ă?DV 5DQ mD 3UR WR QDV .XS OH WDV 3OR YDV 3D OHRQ WR OR JDV 3VDO Pz %DV WLR QDV 'LV NDQ WDV &XN UXV Ă‚L OD Jz Oz Ă‚HY UR QDV Ă‚H Ă…X Sz $Q Wz MDV )UH JD WD $PE UD $UH QD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“ 5R GHR 8U PDV )URL OHQ /LS mLXV 3O\ WD Ă‚NYD ODV .OD Vz 6YLQ JDV )LV WX Oz .LQJV WDX QDV 6NDO SDV 1DN YL Ă…D -XQ JD 2Q GDW UD 3RP SD .OXP SzV $JXU NDV (U JDV $Wz Qz

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

PERKA ,EIĂ“DIĂ“NYS

+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-

+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ BEĂ“šEšĂ“TAĂ“DIEĂ“NIĂŒ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ TIKĂ“ANTĂ“RAĂ“DIEĂ“NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ TIKĂ“šEšĂ“TAĂ“DIEĂ“NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“Ă“ TIKĂ“ANTĂ“RAĂ“DIEĂ“NIAISĂ“Ă“ IRĂ“šEšĂ“TAĂ“DIEĂ“NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸3TIĂ“LIUSŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS SavaitgalÄŻ gali nutikti paÄ?iĹł netikÄ—Ä?iausiĹł dalykĹł – tai itin aktyvus pilnaties metas, kai gali nutikti kas tik nori, ypaÄ? ten, kur bus gausu susibĹŤrusiĹł ir maĹžai saiko, atsargumo ir daug emocijĹł. AplinkybÄ—s ĹĄiomis dienomis gali klostytis kitaip, nei tikÄ—sitÄ—s. Poilsio dienos nebus tinkamos kelionÄ—ms, svarbiems susitikimams, bendrauti su naujais ĹžmonÄ—mis, ypaÄ? su ĹžmonÄ—mis iĹĄ toli. Nepatartina uĹžmegzti ir naujĹł paĹžinÄ?iĹł. Tiesa, ĹĄiomis dienomis bus ir naudingĹł dalykĹł. Jos geros kritiĹĄkai ÄŻvertinti bendravimo ratÄ… ir planus. TiktĹł pakoreguoti ir namĹł suplanavimÄ…, baldĹł iĹĄdÄ—stymÄ…. SavaitgalÄŻ patartina neorganizuoti pavojingĹł pramogĹł, vengti svaigalĹł. NereikÄ—tĹł pirkti elektros prekiĹł, kompiuteriĹł, iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł, taip pat derÄ—tĹł atsargiau elgtis su minÄ—tais prietaisais. Nerizikuokite ir vairuodami. Sekmadienis itin sudÄ—tingas po 17 val. NebĹŤkite vakare kategoriĹĄki bendraudami su artimaisiais, venkite bet kokio santykiĹł aiĹĄkinimosi. Galima sunki naktis, pasistenkite anksÄ?iau eiti ilsÄ—tis. Pirmadienis – daug kuo nepalankus ir emociĹĄkai ÄŻtemptas metas. BĹŤkite atsargĹŤs vairuodami, eidami gatve, dirbdami kompiuteriu. Venkite darbe reikĹĄti savo nuomonÄ™. Kad ir kas ÄŻvyktĹł, nepraraskite savitvardos. Vakaras nuo 18 val. ramesnis – grÄŻĹĄ santarvÄ—. Verta taikytis. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 16 val. 49 min. Venera ÄŻeis ÄŻ Vandenio ĹženklÄ…, kuriuo judÄ—s iki sausio 27 d. Tvarkant finansinius, turto reikalus bus daugiau rizikuojama, eksperimentuojama. MeilÄ—s santykiuose permainĹł

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.R JH UR VD YDLW JD OÂ’ VWDLJ PH QRV QH VL EDLJV WDG PD Ă?LDX SOD QXR NL WH QH WL Nz WDV Â’Y\ NLV QH ODXN WDV VX VL WL NL PDV DU JDX WD Ă?L QLD JD OL SD NHLV WL NH WL QL PXV /L NL WH UD PĂ‘V Âą YHQ NL WH JLQ mĂ˜ \SDm VX YDL NDLV 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ˜

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH GRV QHV QL DU WL PLH VLHPV 7LH VD JD OL SDDLĂ… Nz WL MXPV QH Ă?L QR PRV Ă…HL PRV QD ULĂ˜ LĂ… ODL GRV Âą GzO WR OHQJ YDL Â’VL Ă?LHEV VNDQ GD ODV 9LV GzO WR MHL DĂ…W ULQ VL WH VL WXD FL Mj JD OL WH LĂ…S UR YR NXR WL LU VDQ W\ NLĂ˜ QXW UDX NL Pj WDG DWL Gz NL WH UD PHV QzPV GLH QRPV Ă…Â’ QH PD OR QĂ˜ SR NDO EÂ’

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV GDĂ? QDL DW VL GXU VL WH Gz PH VLR FHQW UH Ă…LR PLV GLH QR PLV JH ULDX QLH NDP QHN ULV WL Â’ DNLV QH VLV WHQJ WL HOJ WLV HNV FHQW ULĂ… NDL Ă…R NL UXR MD PDL Âą JD OL WH VNDQ GD OLQ JDL SD JDU Vz WL %HQG UDX GD PL QH SD VL GXR NL WH HPR FL MRPV LU SLU PD MDP LP SXO VXL 6D YDLW JD OÂ’ LU SLU PD GLH QÂ’ WL Nz WL QL QH WLN YDL GDL EHW LU LĂ… ODL GRV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JDV VD YDLW JD OLV Âą Â’ YLV Nj UHD JXR VL WH SHU QH O\J GUD PD WLĂ… NDL .DG LU Nj VX Ă?L QR VL WH QH V NX Ez NL WH GD U\ WL LĂ… YD GĂ˜ 3D PLUĂ… NL WH QXR V NDX GDV NDV GLH Q\ EzV UĂ‘ SHV mLXV QLH NXU QHV NX Ez NL WH GzO QLH NR QH VL QHU YLQ NL WH 6D YDLW JD OÂ’ LU SLU PD GLH QÂ’ LĂ…DXJV QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ EHL Â’YDL ULĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

laikas – meilÄ— netikÄ—tai virs draugyste, o draugystÄ— – meile. Tie, kuriĹł neÄŻmanoma iĹĄlaikyti, pabÄ—gs. Venera Vandenyje kvieÄ?ia ne tik pamilti laisvÄ™, bet ir jÄ… suteikti sau bei artimiesiems. PirmadienÄŻ Merkurijus ÄŻeis ÄŻ Vandenio ĹženklÄ…, kuriuo judÄ—s neÄŻprastai ilgai – net iki kovo 13 d. MÄ…stymas tuo metu bus paradoksalesnis, bet grieĹžtai logiĹĄkas. Elgesio, bendravimo stilius ekstravagantiĹĄkas. Kils originaliĹł sumanymĹł, avangardiniĹł idÄ—jĹł. StiprÄ—s poreikis rasti tikrĹł draugĹł, bendraminÄ?iĹł. Puikus metas intelektualiai veiklai, palanku studijuoti okultinÄ™, astrologinÄ™ literatĹŤrÄ…. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ—ra svarbĹŤs, nebent buvo apsiniaukusi naktis – tada jie pildysis labai greitai. Blogas Ĺženklas: nuskriausti ĹĄunÄŻ, nagÄ… nusilauĹžti, jei dantis nuskiltĹł, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł; juoda, oranĹžinÄ—, geltona; iĹĄlieti pienÄ…. Geras Ĺženklas: jei prie jĹŤsĹł prieitĹł svetimas ĹĄuo, paĹĄerti benamÄŻ ĹĄunÄŻ, ĹĄalia jĹŤsĹł paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł; Ĺžalia. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, bet pildysis negreitai. Mirusieji – apsauga, pagalba; medĹžiai, gÄ—lÄ—s – laimÄ—, meilÄ—, netikÄ—tas turtas; ĹžvaigĹždÄ—s – sÄ—kmÄ—, skalsa namuose; valgyti sapne ar matyti vaisius, darĹžoves – nesÄ—kmÄ—s, nuostoliai; gerti svaigalus – ĹĄmeiĹžtas, nepagrÄŻsti kaltinimai; bĹŤti nuogam – apsaugos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ir ÄŻsmigĹł aĹĄtrus daiktas – konf liktai namuose; jei jus uĹžpultĹł naminiai gyvĹŤnai – apsaugos praradimas; jei suplyĹĄtĹł batas ar kul-

niukas nukristĹł, jei pasimestĹł kur nors vienas batas, ypaÄ? vaikĹĄÄ?ioti vienu batu, jei sugestĹł spyna, raktas sulĹŤĹžtĹł – apsaugos praradimas, gresia nesÄ—kmÄ—s; jei dantis nuskiltĹł – turto praradimas; jeigu nagas nulĹŤĹžtĹł – liga. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł, instrumentĹł – iĹĄsprÄ™site painiÄ… problemÄ…; netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti – skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; jei paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł ant jĹŤsĹł namo stogo ar ĹĄalia jĹŤsĹł, jei uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – apsauga, gera Ĺžinia; rasti batÄ… – sÄ—kminga reikalo pabaiga; iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™ – taika ĹĄeimoje. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ sapnai svarbesni moterims. Gerai regÄ—ti kovÄ…, ginklus, kirvÄŻ, peilÄŻ, kraujÄ… – tai neiĹĄvengiama kova gyvenime, bet pergalinga. Blogas Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł arba imtĹł vÄ—luoti – jÄ—gĹł praradimas, ligos; susiĹžeisti kruvinai – apsaugos praradimas; ÄŻkristi ÄŻ rĹŤsÄŻ, duobÄ™, nuo laiptĹł nuriedÄ—ti, jei ÄŻ grindĹł plyĹĄÄŻ kas ÄŻkristĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis, jei iĹĄ rankĹł pinigai iĹĄkristĹł, piniginÄ™ pamesti, jei ugnis ar ĹĄviesa gestĹł namuose be prieĹžasties. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, veidrodĹžio ĹĄukÄ™, laikrodÄŻ, pinigus, jĹł gauti, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, lauŞą iĹĄvysti, jei laikrodis imtĹł skubÄ—ti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis geras dirbti su svarbia informacija, palankus ÄŻvairioms profesinÄ—ms konsultacijoms; palankios ĹĄviesios, neryĹĄkios spalvos, ypaÄ? sidabrinÄ—, rausva perlamutrinÄ—, gelsvai rusva.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3HU PDL QLQ JRV QH SD ODQ NLRV GLH QRV 1HV NX Ez NL WH SD VL WL Nz WL QDX MDLV Ă?PR Qz PLV QRUV JUH VLD QH PD OR QX PDL QHW LĂ… GD Y\V WzV LU EHQG UDX MDQW VX VH QDLV GUDX JDLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘ VĂ˜ HO JH V\V JD OL WDS WL JD QD QH WL Nz WDV Âą EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG QHXĂ? JDX WX Pz WH NL WĂ˜ \SDm DU WL PĂ˜ MĂ˜ 1HV NX Ez NL WH QLH NR NHLV WL QXW UDXN WL VDQ W\ NLĂ˜ Âą YDU JX DU MXPV SD Y\NV WDL SD GD U\ WL JUD Ă?LXR MX 3LU PD GLH QLV JD OL DS YHUV WL YL VXV MĂ‘ VĂ˜ SOD QXV LU JH UL QR UDL QXHLV Yz MDLV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘WHPS WRV QHW SD YR MLQ JRV GLH QRV QH WLQ ND PRV YLHĂ… QD JzPV *H ULDX SULL PL Qz WL VYH mLXV VD YR QD PXR VH Âą WLN YHQ NL WH VX VL WLN WL VX WDLV NX ULH PzJV WD JLQ m\ WLV $W VDU JLDX HO NL WzV VX HOHNW URV SULH WDL VDLV NRP SLX WH ULDLV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QHV PD JX PĂ˜ GDU EH 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ MĂ‘ VĂ˜ HO JH V\V NDLS LU UHDN FL MD EXV QHÂ’S UDV WL QHW MXPV SD WLHPV Âą YHQ NL WH EHQG UD YL PR VX WDLV NX ULĂ˜ QH PzJV WD WH NX ULH HU ]L QD /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj Âą JD OL WH SD WLU WL WUDX Pj DU QH WL Nz WDL VX VLUJ WL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV DU Ă?PR Qz PLV LĂ… WR OL

PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL PL QH VX VL S UD WL PDL YLH Ă…X PR MH SHU GUDX JXV DU VX WXRN WL QÂ’ <SDm YHQ NL WH VX DQW Uj MD SX VH DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV Ă?PR Qz VH ,U EĂ‘ NL WH DWL GHV QL VD YR YDL NDPV Âą MLH JD OL QX NHQ Wz WL SHU GUDX JXV DU QH ODL PLQ Jj PHL OzV U\ Ă…Â’ 3LU PD GLH QLV QH VzN PLQ JDV QHL UHL ND ODPV WYDU N\ WL QHL NH OLR QzPV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NLRV GLH QRV ODX NLD QH PD OR QĂ‘V UĂ‘ SHV mLDL \SDm MHL Ă…LR PLV GLH QR PLV Ă…YHQ mLD WH VD YR JLP WD GLH QÂ’ 3D WDU WL QD MÂ’ Ă…YÂ?V WL NXR SD SUDV mLDX NXN OLDX 1H PHQ ND NRQI OLN WĂ˜ VX JH UDLV GUDX JDLV QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QÂ’ EXV LWLQ VYDU EL WR OH UDQ FL MD

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDX NL WzV Ă?PR Qz PLV NX ULH MXV P\ OL LU YHU WL QD EĂ‘ NL WH XĂ? WDL Gz NLQ JL OL NL PXL LU QH QR Uz NL WH QH UHL ND ODX NL WH GDX JLDX QHL JDX QD WH 1HHNV SH UL PHQ WXR NL WH QH Pz JLQ NL WH ODL PzV NL WDLS Ă…LRV GLH QRV WDSV NUL WL QzV 6D YDLW JD OLV LU SLU PD GLH QLV Ă?D GD WUDX PDV WHFK QL NRV JH GL Pj *D OL SDE OR Jz WL VYHL ND WD Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS OD QXR NL WH GL GH OLĂ˜ NH OLR QLĂ˜ 3D ODQ NX XĂ? VLLP WL QD PDLV LU DU WL PĂ˜ MĂ˜ SURE OH PR PLV *D OL PRV EXL WL QzV DYD UL MRV QD PXR VH 3LU PD GLH QÂ’ JD OL NLO WL UĂ‘ SHV mLĂ˜ GzO YDL NĂ˜ %Ă‘ NL WH LWLQ WDN WLĂ… NL EHQG UDX GD PL VX P\ OL PX DV PH QLX

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Po labai vėjuoto savaitgalio kitos savaitės pradŞioje vėjas silpnės, kritulių tikimybė maŞės, orai vėl atťals.

‘ /LHWXYj VOLQNV ÅDO WD RUR PD Vz Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TĖ Sinoptikė

Po audringo vakarykĹĄÄ?io vakaro ir praÄ—jusios nakties ĹĄiandien vÄ—jas taps kiek ramesnis. Bet vakarĹł vÄ—jo gĹŤsiai didesnÄ—je ĹĄalies dalyje vis dar sieks 17–22 m/sek. PajĹŤryje pirmoje dienos pusÄ—je tikÄ—tini vÄ—jo gĹŤsiai iki 25 m/sek. Ĺ iÄ… dienÄ… tarp debesĹł atsiras pragiedruliĹł. Protarpiais pasirodys krituliai, daugiausia vyraus lietus, bet vakarÄ—jant ĹĄiaurÄ—s vakariniuose ir ĹĄiauriniuose rajonuose lietus jau ims kaitaliotis su ĹĄlapdriba. ÄŽdienojus termometrai rodys 1–5 laipsnius ĹĄilumos. SekmadienÄŻ ir toliau pĹŤs gĹŤsingas vÄ—jas, daugelyje rajonĹł jo greitis kartais sieks 15–20 m/sek., prie jĹŤros gali stiprÄ—ti ir iki 21–23 m/ sek. Trumpi krituliai numatomi beveik visoje ĹĄalyje, daugiausia iĹĄ debesĹł kris ĹĄlapdriba ir sniegas. TemperatĹŤra naktÄŻ ir pirmoje dienos pusÄ—je svyruos nuo 2 laipsniĹł ĹĄilumos pajĹŤryje iki 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ĹĄiaurÄ—s rytiniuose, rytiniuose rajonuose. PopietinÄ—mis valandomis iĹĄ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł verĹžiantis ĹĄalÄ?iui temperatĹŤra kris, formuosis plikledis. Pirmadienio naktÄŻ lengvai pasnyguriuos tiktai vietomis, labiausiai tikÄ—tina, kad rytiniuose rajonuose. Pavojingi 15–18 m/sek. ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jo gĹŤsiai pasitaikys nebent kai kur vakariniuose rajonuose, kitur vÄ—jas pavojingĹł reikĹĄmiĹł nepasieks. TemperatĹŤra artÄ—jant rytui paĹžemÄ—s iki 2–8 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Pirmadienio dienÄ… snyguriuos kraĹĄtiniuose rytiniuose rajonuose. PĹŤs apysmarkis ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vÄ—jas. Debesys plonÄ—s ir sklaidysis, bet temperatĹŤra po nakties kils nedaug ir svyruos tarp 1 ir 6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. AntradienÄŻ nesnigs, bus nepastoviai debesuota, o gal net ir giedra. Nestiprus vÄ—jas nuolat keis kryptÄŻ. TodÄ—l naktÄŻ susidarys palankios sÄ…lygos stipresniam atĹĄalimui, termometrai rodys 6–11, kai kur – 13–15 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ… ĹĄaltis suĹĄvelnÄ—s iki 3–8 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ danguje vÄ—l kaupsis daugiau debesĹł, vakariniuose rajonuose numatomi trumpi krituliai, vyraus sniegas ir ĹĄlapdriba. TemperatĹŤra naktÄŻ – 6–12, pajĹŤryje – 2–4 laipsniai ĹĄalÄ?io, dienÄ… iĹĄsilaikys 2–6 laipsniĹł ĹĄaltukas, prie jĹŤros bus apie nulÄŻ. Ă‚LDQ GLHQ Âą *H QR YDL WzV 9LO WDX WR 9\ GRV LU 9L GRV U\ WRM Âą $UL PDQ WR $UL PDQ WzV 7L WR %H QH GLN WR $U PL QR %H QR $Q GĂ?H OL NRV LU $Q Ă?H OL NRV SLU PD GLH QÂ’ Âą 6L PR QR 9\ WDX WR 9\ WDX WzV 7H OHV IR UR *DX GHQ WR LU 6L PR YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ VDXVLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Dublinas

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.