Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS +REMĂ&#x;LIUSĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;Dw Ă&#x;KURĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;VEĂ€TIĂ&#x;TURISTĂ‹ Ă&#x;0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸EĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P SAUSIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Rimas gali jaustis saugiai.

7DLS zPz NDO Ez WL DN WR ULĂ˜ 5 %DJ G]H YL mLDXV LU - 9L OĂ‘ QDL WzV Ă…HL PRV EL mLX OLDL SR WR NDL PR WH ULV LĂ… NR YR MR UX Gj MÂ’ ND UD Wz GLU Ă?j

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

+ONTĂ&#x;RAĂ&#x;BANĂ&#x;DOSĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; BEĂ&#x;KARĂ„NOSĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOS 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

6XYLHQLMR WDXWj „MĹŤsĹł rugsÄ—jo 11-oji“, – taip iĹĄpuolÄŻ prieĹĄ savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redakcijÄ… netruko pavadinti prancĹŤzai. Nors tragedijĹł mastas skirtingas, emocinis ĹĄokas ir jo sukeltas tautos vienybÄ—s proverĹžis ĹĄalyje neregÄ—tas. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

*LQ mDV GzO HXUR ÄŽsiplieskÄ— bendraamĹžiĹł menininkĹł 75-eriĹł skulptoriaus A.Ĺ˝ukausko (kairÄ—je) ir grafiko A.KaĹždailio ginÄ?as dÄ—l lietuviĹĄkĹł euro monetĹł autorystÄ—s. Ĺ˝odĹžiĹł karas gali Ă&#x;P Ă&#x; baigtis teisme.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł ketvirtadienÄŻ KlaipÄ—doje iĹĄ 82 metĹł moters iĹĄviliojÄ™ telefoniniai sukÄ?iai ÄŻrodÄ—, kad jau daug metĹł litus ĹĄvaistÄ™ lengvatikiai nesaugo ir naujĹłjĹł pinigĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– buriuotojas R.MileviÄ?ius savo mylimÄ… jÄ… ErikÄ… ves tik baigÄ™s pragariĹĄkas jachtĹł lenktynes per pasaulio jĹŤras; â– pornografijos kĹŤrÄ—jo A.Battistos dukra Kristin tik uĹžaugusi atskleidÄ— tiesÄ… apie savo vaikystÄ™.

9 .D UD OLXV SXU WR VL NRQW UD EDQ GRV ND UD OLDXV WL WX OR LU GzO SD Gz WLHV Â’ NX ULj SD WH NR NDO WL QD QH VD YH R SD UHL JĂ‘ QXV

Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kĹŤdikio besilaukianti ĹĄokÄ—ja I.NorkĹŤnienÄ— (35 m.) prabilo apie krizÄ™, kuri buvo iĹĄtikusi jos ir deĹĄimÄ?ia metĹł jaunesnio sutuoktinio Adomo ĹĄeimÄ…; â– naujajame „Lietuvos ryto“ televizijos ĹĄou – ĹžinomĹł ĹžmoniĹł namai, automobiliai ir augintiniai.

Ar v y das LE K AVI ÄŒIUS, Mil da KUI ZI NAI TÄ– LR korespondentai

APREI¸KIMAI

.DV NDO WDV – Ať jau nebepriprasiu prie euro, – dōsauja kaimynas. – Tu nė prie lito nebuvai pripratęs, – raminu.

Turėtum – priprastum.

Juozas Erlickas

.H OH ULXV PH WXV /LH WX YRV NRQW UD EDQ GRV ND UD OLX PL WL WX OXR WR 9L OLDXV .D UD OLDXV VRV WDV Ă…Lj VD YDL WÂ?

VXV Y\ UD YR SR OL FL MD SD UHLĂ… Nz GH PDV ND YX VL WLN UR MR NRQW UD EDQ GRV ND UD OLDXV Âą 0D UL MD QR 7D UDĂ… NH YL mLDXV Âą JUX SXR WÂ? 7DG NX ULV ND UD OLXV WLN UDV"

Buvęs policijos pareigōnas V.Karalius ilgai laikytas ne tik kont-

rabandos karaliumi, bet ir vienu mÄŻslingiausiĹł Lietuvos nusikalstamo pasaulio veikÄ—jĹł. Tyla buvo pagrindinis jo skydas. „Lietuvos rytui“ pavyko prakalbinti ÄŻtariamÄ… nusikaltÄ—liĹł ĹĄulÄ….

PaaiĹĄkÄ—jo, kad ir ÄŻkliuvÄ™ kara-

liai elgiasi kaip ir visi mirtingieji – labiausiai kaltina kitus. – Kaip pasijutote prieĹĄ kelias dienas iĹĄgirdÄ™s KriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnĹł pareiĹĄkimÄ…, kad demaskuota tikrojo kontrabandos karaliaus – M.TaraĹĄkeviÄ?iaus grupuotÄ—? Ar neplyĹĄta ĹĄirdis, kad esate nukarĹŤnuotas? – Mane iĹĄkart apÄ—mÄ— depresija, naktÄŻ vos uĹžmigau. Juokauju.

*\ YH QR OLQNV PDL Juos supo merginĹł dÄ—mesys, jie mÄ—go keliauti ir linksmintis naktiniuose baruose. Taip nerĹŤpestingai gyveno auksiniu jaunimu vadinti studentai, kurie ÄŻtariami tyÄ?iniu kompozitoriaus T.Dobrovolskio nuĹžudymu. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

1DX MRV PD GRV VilnieÄ?iai jau priprato, kad Ĺ v.Kotry nos baĹžnyÄ?ioje vyksta ne pamaldos, o koncertai. UĹžsienyje nebeveikiantys maldos namai virsta net aludÄ—mis ar riedlentininkĹł Ă&#x;P Ă&#x; centrais.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

A

taka prieĹĄ visÄ… VakarĹł civilizacijÄ…. Taip reikÄ—tĹł vertinti ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasaulÄŻ sukrÄ—tusias islamistĹł teroristĹł Ĺžudynes satyrinio leidinio redakcijoje ParyĹžiuje ir naujus iĹĄpuolius.

Be abejo, ÄŻvairiai vertinamas ir „Charlie Hebdo“ nuolat skelbtĹł antimusulmoniĹĄkĹł karikatĹŤrĹł lygis ar leidinio siekis sulaukti kuo daugiau populiarumo itin tiesmukomis priemonÄ—mis, tyÄ?iojantis iĹĄ religijos ir jos simboliĹł.

TaÄ?iau Ĺžudymas uĹž tai – kraĹĄtutinis barbariĹĄkumas, kuris nepateisinamas.

G

alima iki uĹžkimimo ginÄ?ytis dÄ—l daug ko. Kiek ĹĄiuolaikinis islamiĹĄkasis terorizmas gali bĹŤti tapatinamas su islamu ir musulmonais apskritai? Ar islamas suderinamas su pagrindinÄ—mis demokratijos vertybÄ—mis, Ĺžmogaus teisÄ—mis? Ar tai – kraĹĄtutinio antivarakarietiĹĄko radikalizmo forma, kai naudojamasi islamistiniais ĹĄĹŤkiais, bet iĹĄ tiesĹł tai neturi nieko bendra su religija?

Akivaizdu, kad iĹĄpuolis – pirmiausia sÄ…moningas smĹŤgis bĹŤtent ÄŻ vienÄ… kertiniĹł demokratijos ramsÄ?iĹł – ĹžiniasklaidÄ… ir ĹžodĹžio laisvÄ™.

Faktas lieka faktu – islamiťkasis terorizmas ir fanatizmas jau seniai tapo vienu didŞiausių iťťōkių bei pavojų Vakarų civilizacijai, o jo grėsmė tik didėja. Žudynes ParyŞiaus centre galima tapatinti su tokiais teroro aktais kaip autobusų sprogdinimas Londone ar rugsėjo 11-osios siaubas Niujorke.

Kai kas gali pasiguosti, kad pas mus nÄ—ra tokiĹł kruvinĹł sukrÄ—timĹł kaip PrancĹŤzijoje. Nors iĹĄ tiesĹł ParyĹžius – visai netoli. „Al Qaeda“ vÄ—l atgimus „Islamo valstybÄ—je“ buvo aiĹĄku, kad ĹĄis pavojus niekuomet neturÄ—s sienĹł ir bus Ä?ia pat.

Kaip ÄŻ tai reaguos Vakarai? Juk nepakanka vien sugauti ĹžudikĹł, jĹł nuĹžudyti ar nuteisti. Kaip ir jĹł vadeivĹł ar bendraminÄ?iĹł.

AiĹĄku, kad po ĹĄio siaubingo nusikaltimo dar labiau sustiprÄ—s radikalios ir kraĹĄtutinÄ—s deĹĄiniosios jÄ—gos, kurios skelbia, kad pagrindinÄ— tokiĹł nusikaltimĹł prieĹžastis – VakarĹł „iĹĄteĹžimas“, „bestuburÄ— tolerancija“, „bailumas“. BĹŤtent tai esÄ… ir skatina tokias Ĺžudynes kaip ParyĹžiuje.

Jau dabar kaip iĹĄ gausybÄ—s rago pasipylÄ— siĹŤlymai imtis dar grieĹžtesnÄ—s antiimigracinÄ—s politikos, specialiai nutaikytos ÄŻ musulmonus, o jĹł bendruomenÄ—ms VakarĹł ĹĄalyse nerti specialios kontrolÄ—s ir sekimo apynasrÄŻ.

N

eatmestina, kad tokiu keliu ir bus pasukta – bent jau diskusijos apie tai įsisiōbuos dar smarkiau.

GalbĹŤt prasidÄ—s tikras karas prieĹĄ „Islamo valstybę“.

Bet kÄ… daryti su problemos esme ir ĹĄaknimi – milĹžiniĹĄka, vis didÄ—janÄ?ia atskirtimi tarp musulmoniĹĄkojo ir VakarĹł pasaulio, taip pat tarp musulmoniĹĄkĹł bendruomeniĹł ir visuomeniĹł daugumos VakarĹł ĹĄalyse?

BĹŤtent tai ir yra terpÄ—, kurioje vis labiau keroja antivakarietiĹĄkas islamiĹĄkas radikalizmas. Netgi, pavyzdĹžiui, paskelbus, kad musulmonai „patys dÄ—l to kalti“, ir juos

visus deportavus, ta dirva bĹŤtĹł tik dar labiau iĹĄpurenta. Ko gero, to labiausiai ir siekÄ— prancĹŤzĹł ĹžurnalistĹł Ĺžudikai ir tie, kurie juos pasiuntÄ— Ĺžudyti. Ĺ˝inoma, visokeriopa integracija ir kova su fanatikais – pirmiausia paÄ?iĹł musulmonĹł bendruomeniĹł interesas. O jos to, ĹĄvelniai tariant, toli graĹžu ne visuomet siekÄ—.

B

et kokiu atveju visam civilizuotam pasauliui teks ilgai sukti galvą, kaip iťspręsti ťią vieną kertinių dabarties prieťprieťų.

Europos pakraĹĄtyje esanti Lietuva, nors ir tapusi imigrantĹł iĹĄ RytĹł vartais ÄŻ Vakarus, su tokiomis aĹĄtriomis problemomis tiesiogiai niekada nebuvo susidĹŤrusi ir neĹžinia, ar artimiausiu metu susidurs.

Taigi ir ĹĄiomis dienomis Ä?ia daugiausia vyko abstraktaus pobĹŤdĹžio, daĹžnai provincialumu dvelkianÄ?ios diskusijos apie tai, ar visi musulmonai blogi, ar tik jĹł teroristai. O mĹŤsĹł politikai ÄŻ Ĺžudynes PrancĹŤzijoje reagavo paĹžadais, kad padidins antiteroristinÄ™ valstybÄ—s parengtÄŻ, taip pat meilÄ—s priesaikomis spaudos ir ĹžodĹžio laisvei.

IroniĹĄka buvo tas priesaikas girdÄ—ti, pavyzdĹžiui, iĹĄ deĹĄiniĹłjĹł, kurie savo valdymo metu patys drakoniĹĄkai spaudÄ— ĹžiniasklaidÄ… ir su talibĹł ÄŻkarĹĄÄ?iu kovojo uĹž „tradicines krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ…sias vertybes“.

K

ita vertus, ar realu tikÄ—tis, kad Lietuvos politinis elitas gali pasiĹŤlyti kokiĹł nors konkretesniĹł receptĹł pagrindinÄ—ms tarptautinÄ—ms ligoms gydyti, jei aukĹĄÄ?iausi mĹŤsĹł pareigĹŤnai iĹĄ esmÄ—s neturi kÄ… pasakyti apie svarbiausius savo ĹĄalies reikalus?

Antai pagrindinis klausimas, kilÄ™s po ĹĄiÄ… savaitÄ™ surengtos „metinÄ—s“ prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s spaudos konferencijos, buvo: „Apie kÄ… ji ir kam jos apskritai reikÄ—jo?“ Kas iĹĄ to, kad prezidentÄ— dabartinÄ™ VyriausybÄ™ dar kartÄ… paskelbÄ— neÄŻgalia?

U

Ĺžuot pateikusi savo konkreÄ?ias vizijas ar planus, kaip sprÄ™sti pagrindines problemas (kurias ir taip visi Ĺžino), kokiomis kryptimis turÄ—tĹł bĹŤti plÄ—tojama mĹŤsĹł uĹžsienio, saugumo politika, D.GrybauskaitÄ— tiktai konstatavo, jog ĹĄi valdĹžia greiÄ?iausiai iĹĄsilaikys iki kadencijos pabaigos.

Juk tai akivaizdu ir savaime, nepaisant pastaruoju metu itin ryĹĄkiai plykstelÄ—jusiĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ ir socialdemokratĹł rietenĹł.

PremjerÄ… A.ButkeviÄ?iĹł bailiu, melagiu ir bejÄ—giu vieĹĄai iĹĄvadinÄ™s „darbieÄ?iĹłâ€œ patriarchas V.Uspaskichas dega kerĹĄtu uĹž tai, kad socialdemokratai jo neremia kovoje su teisÄ—sauga, ir galbĹŤt net iĹĄties norÄ—tĹł sugriauti koalicijÄ….

TaÄ?iau tai greiÄ?iausiai neÄŻmanoma padaryti pirmiausia dÄ—l to, kad V.Uspaskichas ir jo ĹĄalininkai nebekontroliuoja padÄ—ties savo partijos Seimo frakcijoje, kuri galbĹŤt net skiltĹł partijÄ… tempiant iĹĄ valdĹžios.

V

adinasi, galima pripaĹžinti, kad kardu tik RytĹł kryptimi mojuojanti prezidentÄ— yra teisi – Lietuvoje toks pat „stabilumas“, primenantis sÄ…stingÄŻ, laukia dar maĹžiausiai dvejus metus.

Kartu kai kas gali pasiguosti, kad pas mus nÄ—ra tokiĹł sukrÄ—timĹł kaip PrancĹŤzijoje.

Nors iť tiesų ParyŞius – visai netoli.

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Gyventojus raginame ÄŻ namus neÄŻsileisti jokiĹł „mobiliĹł MokesÄ?iĹł inspekcijos kurjeriĹłâ€œ, siĹŤlanÄ?iĹł namie suskaiÄ?iuoti ir suregistruoti turimas santaupas.

9DOV W \ EL QzV PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL MRV SD UHL JĂ‘ Qz 6 $OLX NR Q\ Wz Ă‚QL ULH Qz Â’V Sz MR Ă?PR QHV DSLH QH YD SL QL JĂ˜ VX UD Ă…\ PR SDV ODX Jj WHL NLDQ mLXV VXN mLXV

“ “

AĹĄ ĹĄitos minties irgi truputÄŻ nesupratau.

3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV JĂ‘Ă? mLR MR SH mLDLV NR PHQ WXR GD PDV SUH ]L GHQ WzV ' *U\ EDXV NDL WzV SD UHLĂ… NL Pj MRJ ML QH VL WL NL NDG Ă…L 9\ ULDX V\ Ez GDU JD Oz WĂ˜ LP WLV NR NLĂ˜ QRUV VWUD WH JL QLĂ˜ UH IRU PĂ˜

Jis paraĹĄÄ— du laiĹĄkus ir praĹĄiau man daugiau neraĹĄyti. Jeigu raĹĄo, norÄ—tĹłsi, kad meilÄ—s laiĹĄkus raĹĄytĹł.

7DLS SX VLDX MXR NDLV 6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz NR PHQ W D YR RSR ]L FL MRV O\ GH ULR NRQ VHU YD WR ULDXV $ .X EL OLDXV VL Ă‘O\ Pj DW OLN WL SDU OD PHQ WL QÂ’ W\ UL Pj GzO 'DU ER SDU WL MRV ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL MRV IL QDQ VD YL PR

“

Jei pamatai, kad tavo kieme netikÄ—tai susibĹŤrÄ— keliasdeĹĄimt ar iĹĄ kur nors atsirado keli ĹĄimtai ginkluotĹł uniformuotĹł ar neuniformuotĹł vyrĹł, apie tai reikia kuo greiÄ?iau praneĹĄti.

7DLS SD WD Uz NUDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UDV - 2OH NDV SULV WD W \ GD PDV YL VXR PH QHL VNLU Wj OHL GL QÂ’ Ă„.j WX UL PH Ă?L QR WL DSLH SD VL UHQ JL Pj HNVW UH PD OLR VLRPV VL WXD FL MRPV LU ND UR PH WXLÂł

“

ReformĹł nesitikiu ir nelinkiu todÄ—l, kad, deja, visĹł pasiĹŤlymĹł, kuriuos girdĹžiu, nepavadinÄ?iau reformĹł pasiĹŤlymais.

7DLS SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz LĂ… Uz Ă?z DSLH SUHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV YD GR YDX MD Pj 9\ ULDX V\ EÂ? LU SD OLQ Nz MR MDL VWD EL OLDL GLUE WL DWHL QDQ mLXV GYH MXV PH WXV

“

Jei valstybÄ— man parodÄ— uĹžpakalÄŻ, tai ir aĹĄ atsilyginsiu tuo paÄ?iu. ,Ă… YDOV W \ EzV SUL VL WHL VÂ?V SHU WĂ‘NVW OL WĂ˜ ELU Ă?LH WLV 9 ,YD QDXV NDV NH WL QD DW VL VD N \ WL SL OLH W \ EzV LU WUDXN WLV Â’ /DW YL Mj QHV /LH WX YR MH MDX mLD VL WHL VLĂ… NDL SHU VH NLR MD PDV

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

$ ĂŒX NDXV NDV DLĂ… NL QR HXUR PR QH WDL VX NĂ‘ UÂ?V VD YR 9\ mLR YD ULDQ Wj Âą VNULH MDQ WÂ’ WDUS Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ UDL WH OÂ’

$ .DĂ? GDL OLR QHÂ’ WL NL QR WHL JL QLDL DSLH VNULH MDQ WÂ’ 9\ WÂ’ Ă„+HU EXR VH QH EĂ‘ QD VNUDL GDQ mLĂ˜ RE MHN WĂ˜ Âł

KAKTOMUĹ A. ÄŽsiplieskÄ— bendraamĹžiĹł menininkĹł 75-eriĹł A.Ĺ˝ukausko ir A.KaĹždailio ginÄ?as dÄ—l monetĹł autorystÄ—s

%UROĂ&#x;TwĂ&#x;VYSĂ&#x;TwSĂ&#x;TESĂ&#x;TAS Ă&#x;KASĂ&#x;RASĂ&#x; Ă&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MĂ‹ .XR VNL ULD VL 9\ WLV DQW OL WR LU OLH WX YLĂ… NĂ˜ HXUR PR QH WĂ˜" *H UDL Â’VL Ă?L Ă‘Uz MXV Ă?LU JR DQW HXUR XĂ? SD ND OL QzV NR MRV VXN U\ Ă?LXR WRV NL WDLS QHL DQW OL WR %HW DU WR XĂ? WHNV SLH Ă…L QLR DX WR U\V WHL QXV WD W\ WL" Ă‚Â’ VNDQ GD Oj VL Ă‘OR PD DLĂ… NLQ WLV WHLV PH D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jus kelioms dienoms po euro ÄŻvedimo Lietuvos herbo kĹŤrÄ—jas Arvydas KaĹždailis kreipÄ—si ÄŻ Lietuvos bankÄ… ir AsociacijÄ… LATGA, tvirtindamas esÄ…s lietuviĹĄkĹł euro monetĹł bendraautoris.

Dailininką įskaudino tai, kad lietuviťko euro tėvu buvo pavadintas tik skulptorius Antanas Žukauskas.

A.KaĹždailio teigimu, skulptorius ant herbinÄ—s monetos pusÄ—s monetos bareljefÄ… sukĹŤrÄ— pagal jo pieĹĄinÄŻ.

„Niekaip negaliu suprasti. Negi jam trĹŤksta garbÄ—s? Tiek pasiekÄ™ menininkai privalo turÄ—ti garbÄ—s kodeksÄ….“ $ .DĂ? GDL OLV

NorÄ—damas patvirtinti savo ĹžodĹžius A.KaĹždailis pateikÄ— pieĹĄinÄŻ su VyÄ?iu, kurÄŻ prieĹĄ 18 metĹł sukĹŤrÄ— Lietuvos banko uĹžsakymu ir patvirtino Heraldikos komisijoje.

Anot Şinomo grafiko, jis neturėtų pretenzijų, jei A.Žukauskas bōtų panaudojęs jo sukurtą etaloninį Vytį, kuris yra ant Lietuvos herbo.

Lietuvos bankas yra oficialiai pripaŞinęs A.KaŞdailį litų ir centų monetų herbinės pusės bendraautoriu kartu su A.Žukausku.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;KREIPĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg

Skulptoriaus Ĺžmona Elena Ĺ˝ukauskienÄ— „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad jos vyras ĹĄiuo metu iĹĄvykÄ™s, bet pripaĹžino, kad jĹł ĹĄeimai grafiko pareiĹĄkimai labai nemalonĹŤs: „Mes siĹŤlome A.KaĹždailiui kreiptis ÄŻ teismÄ….“ Be to, E.Ĺ˝ukauskienÄ— teigÄ—, jog iĹĄ A.KaĹždailio bus reikalaujama paneigti teiginius, esÄ… skulptorius pareiĹĄkÄ™s, kad jo Ĺžmona yra teisininkÄ— ir jis galÄŻs bylinÄ—tis.

2EIĂ&#x;KwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;RIMĂ&#x;TOSĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TIĂ&#x;ZwS

Ĺ iÄ… savaitÄ™ LATGA VizualiniĹł menĹł poskyrio vedÄ—ja GabrielÄ—

NapruĹĄienÄ—, paÄ—musi lito ir lietuviĹĄko euro monetas, bandÄ— palyginti jĹł pieĹĄinius. Raiteliai tikrai labai panaĹĄĹŤs. Bet sunku pasakyti, ar visiĹĄkai tokie patys. „Geriausia bĹŤtĹł, jei lietuviĹĄko euro autorystÄ™ aiĹĄkintĹłsi teismas“, – sakÄ— G.NapruĹĄienÄ—.

LATGA priĹžiĹŤri tik turtines autoriĹł teises, o ĹĄioje istorijoje ginÄ?ijama autorystÄ—. Taigi reikia rimtos ekspertizÄ—s, kuri nustatytĹł, ar tikrai Vytis ant euro yra toks pat kaip sukurtas A.KaĹždailio.

.XR VNL ULD VL UDL WH OLV DQW OL WR NDL Uz MH LU OLH WX YLĂ… NR HXUR PR QH WĂ˜" 6XUDVWL VNLUWXPĂ˜ JDOL SDEDQG\WL LU VNDLW\WRMDL

+ONĂ&#x;KURĂ&#x;SgĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;SKULPĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

Ĺ is ginÄ?as prasidÄ—jo dar lito laikais. Tuomet G.NapruĹĄienÄ— iĹĄplatino praneĹĄimÄ…, kad pagal pristatytus LATGA dokumentus A.Ĺ˝ukauskas ir A.KaĹždailis yra lito monetĹł herbinÄ—s pusÄ—s bendraautoriai.

Abu menininkai rodÄ— savo eskizus, aiĹĄkinosi, kas kÄ… padarÄ—.

LATGA atstovė prisiminė, jog buvo akivaizdu, kad tai – A.KaŞdailio kōrinys.

Bet tai nereiĹĄkia, kad taip atsitiko ir dÄ—l euro.

Kai prieĹĄ deĹĄimt metĹł lietuviĹĄkĹł eurĹł monetĹł konkursÄ… laimÄ—jo A.Ĺ˝ukauskas, buvo bandoma aiĹĄkintis VyÄ?io autorystÄ™. Tuomet skulptorius teigÄ™s, kad ant euro – visiĹĄkai kitas pieĹĄinys.

Vadinasi, dabar pirmiausia reikÄ—tĹł nustatyti, ar ant euro toks pat raitelis kaip ir ant lito. ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;Â?TEMPĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€IRĂ&#x;GOĂ&#x;BLAUZĂ&#x;DA

Pats A.KaĹždailis ĹĄiÄ… savaitÄ™ ne kartÄ… pro didinamÄ… jÄŻ stiklÄ… nagrinÄ—jo lietuviĹĄkÄ… euro monetÄ… ir savo pieĹĄinÄŻ, sukurtÄ… Lietuvos banko uĹžsakymu 1996 metais.

DidŞiausias grafiko aptiktas skirtumas – labiau įtempta Şirgo uŞpakalinės kojos blauzda euro monetoje. Galbōt skiriasi apynasrio dirŞelio storis ar vos pastebimas priekinių kojų judesys.

A.KaĹždailio nuomone, ĹĄie skirtumai nekeiÄ?ia esmÄ—s: tai – jo braiĹžas, jo kompozicija. Svarbiausia: raitelio kalavijas horizontalus, jo Ĺžirgas daro ĹĄuolÄŻ. Ĺ˝irgo liemuo pailgintas, priekinÄ—s kojos pakeltos. „Kad ir kiek nagrinÄ—tum ant euro ir lito jojanÄ?ius VyÄ?ius, ne-

galima teigti, kad ant euro kitas raitelis. DaugiĹł daugiausia – iĹĄ lito VyÄ?io padarytas euro Vytis“,– svarstÄ— grafikas.

O A.Žukausko teiginys apie eurui sukurtą skriejantį tarp ŞvaigŞdŞių Vytį A.KaŞdailį pralinksmino. Jo Şiniomis, vienintelė ťalis, kurios herbe raitelis skrieja, – Mongolija. Visuose kituose herbuose raiteliai sustingę ir monumentalōs. „Taigi mes su A.Žukausku esame ir lito, ir euro bendraautoriai.

Gal jis ÄŻdÄ—jo daugiau darbo, bet neigti, kad ir aĹĄ esu herbinÄ—s euro dalies autorius, negalima“, – dÄ—stÄ— A.KaĹždailis.

Euro tėvu pavadintas A.Žukauskas yra sakęs, kad tai supranta kaip jam iťreikťtą pagarbą uŞ kōrinį.

A.Ĺ˝ukauskÄ… grafikas laiko geru ir itin profesionaliu skulptoriumi: „Niekaip negaliu suprasti. Negi jam trĹŤksta garbÄ—s? Tiek pasiekÄ™ menininkai privalo turÄ—ti garbÄ—s kodeksÄ….“ 0AĂ&#x;TYSĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;¸w

A.KaĹždailis saugo 1996 metais sudarytÄ… sutartÄŻ su tuomeÄ?iu Lietuvos banko valdybos pirmininku Kaziu RatkeviÄ?iumi parengti du apyvartinÄ—ms monetoms adaptuoto herbo grafinius projektus – centĹł ir litĹł monetoms.

Po to A.KaĹždailis dalyvavo ir

banko paskelbtame lito konkurse, bet jo nelaimÄ—jo.

Anot grafiko, po lito konkurso A.Žukauskas pats atėjo pas jį į dirbtuvę ir abu menininkai suraťė dokumentą ir jį pasiraťė.

Dokumente – du punktai: A.KaŞdailis neprieťtarauja, jog monetoms sukurtas jo herbas bōtų naudojamas A.Žukausko sukurtų litų ir centų averse, o A.Žukauskas įsipareigoja nekeisti A.KaŞdailio sukurto herbo kurdamas naujos laidos apyvartinių monetų aversą.

TaÄ?iau iĹĄleidĹžiant pirmĹłjĹł litĹł emisijÄ… A.KaĹždailiui nepatiko, kad A.Ĺ˝ukauskas visur skelbiasi lito monetĹł autoriumi. Jis kreipÄ—si ÄŻ Lietuvos bankÄ…, kuris lietuviĹĄko pinigo bendraautoriu oficialiai paskelbÄ— ir grafikÄ….

TodÄ—l ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄgirdÄ™s, kad A.Ĺ˝ukauskas vadinamas lietuviĹĄko euro tÄ—vu, A.KaĹždailis supyko: „Man nerĹŤpi honoraras, garbÄ—s man uĹžtenka, man rĹŤpi teisybÄ—.“ LietuviĹĄko euro tÄ—vu skulptoriĹł praminÄ— Ĺžurnalistai. Bet A.KaĹždailis patikino, kad jei Ĺžurnalistai kabintĹł euro tÄ—vo etiketÄ™ jam, bĹŤtinai protestuotĹł. TodÄ—l stebÄ—josi, kodÄ—l to nepadarÄ— A.Ĺ˝ukauskas.

4AIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ORIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NIAI

Lietuvos banko specialistai kol kas kruopĹĄÄ?iai nagrinÄ—ja dokumentus. „Sukurti apyvartiniĹł eurĹł ir euro centĹł monetĹł nacionalinÄ—s pusÄ—s gipsinius modelius Lietuvos bankas 2004 metais skelbÄ— atvirÄ… konkursÄ…, kurÄŻ laimÄ—jo A.Ĺ˝ukauskas“, – paaiĹĄkino ĹĄio banko GrynĹłjĹł pinigĹł tarnybos

PinigĹł gamybos organizavimo ir ekspertizÄ—s skyriaus vyriausioji specialistÄ— AudronÄ— GruodytÄ—.

Anot jos, Lietuvos banko pinigų projektavimo ir gamybos komisija laikėsi nuomonės, kad A.Žukausko sukurti gipsiniai modeliai yra originalōs kōriniai, atlikti profesionaliai, juose yra kōrybinis autoriaus indėlis.

A.KaĹždailiui Lietuvos bankas priminÄ—, kad 2005 metais jau buvo svarstomi su litĹł ir eurĹł monetĹł averso kĹŤrimu susijÄ™ ginÄ?ytini autoriĹł teisiĹł klausimai, kurie buvo iĹĄsprÄ™sti taikiai.

2AIĂ&#x;TEĂ&#x;LIUIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SKYĂ&#x;DO

PinigĹł muziejaus direktorius Vidmantas LaurinaviÄ?ius paaiĹĄkino, kodÄ—l Lietuvos bankas uĹžsakÄ— A.KaĹždailiui sukurti raitelio figĹŤrÄ…. Pasirodo, pradÄ—jus naudoti etaloninÄŻ ĹĄio menininko sukurtÄ… Lietuvos herbÄ… ant proginiĹł monetĹł buvo pastebÄ—ta, kad raitelio figĹŤra neuĹžpildo viso monetos ploto, VyÄ?iui reikÄ—jo skydo.

Ant prieťkario litų ir centų buvęs Juozo Zikaro sukurtas Vytis netiko. Mat 1991 metais buvo patvirtintas kitas Lietuvos herbas.

Heraldikos komisija ÄŻtikino SeimÄ…, kad atsakingas ĹĄalies valdovas ant Ĺžirgo turi ginti savo ĹĄalÄŻ, o ne vytis prieĹĄÄ….

Tuomet Lietuvos bankas ir papraťė A.KaŞdailio pritaikyti jo sukurtą herbą apyvartinei monetai. O A.Žukauskas ťį pieťinį panaudojo kurdamas litų ir centų monetas.

V.LaurinaviÄ?ius pabrėŞė, kad monetos dizainas – ne vien Vytis.

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV V

akarai neleis Rusijai Ĺžlugti. Galima tai laikyti liga, kaip tai kÄ… tik diagnozavo V.Landsbergis viename geriausiĹł pastarĹłjĹł savo pareiĹĄkimĹł: „VisÄ… laikÄ… tos paÄ?ios paralelÄ—s... Nenorime, kad Rusija bĹŤtĹł silpna. Jeigu Rusija bus silpna, tai kaĹžkam bus negerai. Darykim RusijÄ… stipriÄ…. Na, tai padarÄ—. Dabar turi bÄ—dÄ…. PadarÄ— kariĹĄkai stipriÄ… ir visus gÄ…sdinanÄ?iÄ…, jie patys (Vakarai. – Aut.) to norÄ—jo. Tai kvailumas, kuris beveik nepagydomas.“ Galima ir ĹĄvelniau: VakarĹł Europa tebÄ—ra daug kuo susijusi su Rusija, todÄ—l dÄ—l Ukrainos kirviu per tuos ryĹĄius nekirs.

Galima taip, kaip VakarĹł intelektualai, daug deĹĄimtmeÄ?iĹł kritiĹĄkai vertinantys savo paÄ?iĹł civilizacijÄ…: VakarĹł Europa yra taip persisotinusi geru gyvenimu, kad net maĹžiausia grÄ—smÄ— sukelia nepasitenkinimÄ… savĹł politikĹł veiksmais.

Ĺ

ÄŻkart VakarĹł visuomenÄ—, verslo pasaulis irgi neleis sankcijoms prieĹĄ RusijÄ… ÄŻsisiĹŤbuoti. Jeigu reikÄ—s, dÄ—l ramybÄ—s, stabilumo paaukos ir KrymÄ…. TaÄ?iau kaip tai padaryti, kad nepasijustum ciniku, uĹždavinys sudÄ—tingas.

Pozityviems santykiams atnaujinti reikia preteksto, bendro intereso. Pastaruoju metu tokiu interesu daĹžnai tampa kova su terorizmu. Galima neabejoti, kad teroro aktu ParyĹžiuje politiĹĄkai bus pasinaudota ĹĄimtu procentĹł.

Be to, labai pagausÄ—jo Vakarams siunÄ?iamos informacijos apie „Islamo valstybÄ—s“ skverbimÄ…si ÄŻ VidurinÄ™ AzijÄ…, ir Rusijos pagalba Ä?ia neiĹĄvengiama.

Netenka abejoti, kad Latvijos pirmininkavimo ES Tarybai metu Rusija stengsis iĹĄlÄŻsti pro adatos skylutÄ™.

Bet to negana. Be sutarimo ir kitais klausimais, vien solidarumas dÄ—l bendro seno naujo prieĹĄo yra trumpalaikis. Ne tik vis gausÄ—jantys VakarĹł politologai, skeptiĹĄkai vertinantys sankcijas Rusijai, bet ir partijos, ES valstybÄ—se oponuojanÄ?ios esantiems valdĹžioje, „uĹžkulisiĹłâ€œ susitarimu pamaĹžu ruoĹĄia dirvÄ… santykiĹł su Rusija atĹĄilimui.

Tokia procedĹŤra, iĹĄbandyta ne kartÄ…, bus pakartota ir dabar. Manau, jog ji bus pradÄ—ta ÄŻgyvendinti per Latvijos pirmininkavimÄ… ES Tarybai.

PrieĹĄ pat Naujuosius metus Latvijos prezidentas A.BÄ—rzinis paskelbÄ— tokÄŻ tekstÄ…: „Kokie dar variantai (santykiuose su Rusija. – Aut.)? Statyti Berlyno sienÄ…? Bet ir ji jau vienÄ… kartÄ… griuvo. Jeigu mes 1990 metais, kai situacija buvo kur kas aĹĄtresnÄ—, suradome taikĹł konf likto sprendimo bĹŤdÄ…, manau, dabar tai padaryti daug paprasÄ?iau.“

L

atvijos prezidentas ĹĄiuos ĹžodĹžius pasakÄ— ne tam, kad norÄ—tĹł santĹŤrĹł kalbÄ—jimÄ… Rusijos atĹžvilgiu suprieĹĄinti su gana kieta Lietuvos vadovĹł retorika. Tai greiÄ?iausiai iĹĄ anksto Briuselio uĹžkulisiuose aptartas dalykas.

Jau po keliĹł dienĹł ta paÄ?ia tonacija dÄ—l tolesniĹł sankcijĹł Rusijai prakalbo PrancĹŤzijos prezidentas. O visai neseniai A.BÄ—rzinio nuostatÄ… pakartojo vizitÄ… ÄŻ RusijÄ… planuojantis Latvijos uĹžsienio reikalĹł ministras.

MeÄ?ys Laurinkus

Latvijos pirmininkavimo Europos SÄ…jungos Tarybai dominuojanti idÄ—ja bus santykiai su Rusija, ir yra daug poĹžymiĹł, kad jau po pusmeÄ?io gali atsirasti naujĹł geopolitinÄ—s situacijos niuansĹł.

A

tviras ir ciniĹĄkĹł politiniĹł ĹžaidimĹł, atrodo, vengiantis Latvijos prezidentas netgi ÄŻvardino naujos situacijos santykiuose su Rusija atsiradimo prieĹžastis: „Ď pasaulÄŻ Ĺžvelgdamas platesniu Ĺžvilgsniu aĹĄ visada prisimenu Sh.Pereso ĹžodĹžius, kad vyriausybiĹł vaidmuo vis labiau maŞėja ir maŞės ateityje, o pasaulÄŻ valdys verslas.“ Dabartiniame pasaulyje ĹĄiÄ… tiesÄ… be specialiĹł politologijos mokslĹł supranta ir maĹžas, ir didelis.

Jeigu VakarĹł Europos verslininkams sankcijos Rusijai pasirodys Ĺžalingos jiems patiems, tĹł sankcijĹł ir neliks. O ÄŻ politikĹł klausimÄ…, kaip kitaip paveikti MaskvÄ…, atsakys paprastai: darykite, kÄ… norite, iĹĄ to duonÄ… valgote.

Rusija kabinasi uĹž Latvijos pirmininkavimo. Dar neĹžinia, ar Kremliui nepavyks prisivilioti Latvijos vadovo paminÄ—ti pergalÄ—s Antrajame pasauliniame kare. Tai Lietuva be jokiĹł bandymĹł pasitarti su Lenkija, Latvija ir Estija iĹĄkart atmetÄ—.

J

au du mÄ—nesiai Rusijos propagandoje nebegirdÄ—ti apie NaujÄ…jÄ… RusijÄ…. Krymo atĹžvilgiu taip pat daromi keisti judesiai. Rusijos DĹŤmoje ruoĹĄiamasi kelti klausimÄ… dÄ—l Krymo „dovanojimo“ Ukrainai konstitucinio teisÄ—tumo: N.ChruĹĄÄ?iovo laikais uĹž Krymo priskyrimÄ… Ukrainai balsavusi AukĹĄÄ?iausioji Taryba neturÄ—jusi kvorumo.

Vadinasi, Maskvai dÄ—l Krymo uĹžgrobimo reikia papildomĹł argumentĹł. RuoĹĄiamasi ilgalaikÄ—ms deryboms su VakarĹł valstybÄ—mis dÄ—l Krymo pripaĹžinimo. Santykiuose su Kijevu Rusija stengiasi perimti vakarietiĹĄkÄ… formulÄ™.

Vakarai nuolatos pabrėŞia nekovojantys prieť Rusijos Şmones, o tik prieť valdŞios politiką, Kremlius irgi aiťkina prieťiťkai esąs nusistatęs tik prieť Kijevo reŞimą.

Itin daug dÄ—mesio Rusija skiria slaviĹĄkos, staÄ?iatikiĹĄkos Rusijos ir civilizacijos studijoms, kurias finansiĹĄkai remia valdĹžia, ir Ukraina laikoma sudÄ—tine slaviĹĄko pasaulio dalimi, kuri niekada nepritapsianti prie vartotojiĹĄkĹł, vis labiau krikĹĄÄ?ioniĹĄkosioms vertybÄ—ms abejingĹł VakarĹł.

FaktiĹĄkai ÄŻ bet kuriÄ… politinÄ™ „diskusiją“ Rusijoje yra ÄŻpinami samprotavimai apie vertybiĹł sistemĹł skirtumus. Ĺ altojo karo metais ideologinÄ— siena buvo statoma tarp komunizmo ir kapitalizmo, o dabar mÄ—ginama ÄŻtikinti, kad iĹĄ didelio krikĹĄÄ?ioniĹĄkojo pasaulio tik staÄ?iatikybÄ— neiĹĄsigimÄ— ir iĹĄlaikÄ— autentiĹĄkÄ… poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ…sias vertybes.

S

unku pasakyti, kuo baigsis ideologinÄ— mankĹĄta, bet netenka abejoti, jog Latvijos pirmininkavimo ES Tarybai metu Rusija stengsis iĹĄlÄŻsti pro adatos skylutÄ™, ir labai tikÄ—tina, kad Vakarai jai padÄ—s tai padaryti.

Kaip ĹĄiame etape elgsis Lietuva, Ĺžino tik Ji.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ autoriĹł dÄ—mesio sulaukÄ— darbuose paskendÄ™s Lietuvos paĹĄtas, dar kartÄ… aptartas kai kuriĹł medikĹł nesÄ…Ĺžiningumas, 32 metus neÄŻgalĹł sĹŤnĹł auginanti moteris papasakojo, kaip pirmÄ… kartÄ… gavo progÄ… atsiplÄ—ĹĄti nuo kasdieniĹł rĹŤpesÄ?iĹł.

Labiausiai mĹŤsĹł skaitytojus sudomino diskusija AgnÄ—s JagelaviÄ?iĹŤtÄ—s-VolkienÄ—s „Facebook“ paskyroje, pasakojimai apie magistro darbo gynimÄ… universitete ir internetines paĹžintis.

‘� YHO Jz SD W\ mLDV

UgnÄ— atsiuntÄ— raĹĄinÄŻ, norÄ—dama vieĹĄai pasipiktinti dÄ—l to, kas vyko per jos magistro darbo gynimÄ… Mykolo Romerio universitete (MRU). „Diplomo rankose dar neturiu, o po ĹĄio raĹĄinio pavieĹĄinimo turbĹŤt galiu ir nebegauti“, – raĹĄÄ— UgnÄ—. Ji teigÄ—, jog nori ÄŻspÄ—ti asmenis, kurie ketina studijuoti minÄ—toje aukĹĄtojoje mokykloje.

Pasak jos, kuriozĹł buvo daug visus pusantrĹł studijĹł metĹł, taÄ?iau galutinÄŻ nusivylimÄ… vainikavo baigiamĹłjĹł darbĹł gynimo procedĹŤra. „Paprastai gynimo komisijas sudaro geriausi atitinkamos srities specialistai. AĹĄ gyniausi Turizmo sektoriaus valdymo programos darbÄ…. IĹĄ trijĹł komisijos nariĹł nÄ— vienas nebuvo susijÄ™s su turizmu“, – pabrėŞė studentÄ—.

Ugnė vardino ją sugluminusius pareiťkimus, kuriuos esą iťgirdo iť komisijos narių. „Ar Şinojote, kad Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminų bankas nėra oficialus ťaltinis, tinkamas naudoti magistro darbe? Pasirodo, taip.

O kaip siĹŤlote studentui atsakyti ÄŻ recenzento klausimÄ…, kai komisija, nespÄ—jus pasakyti treÄ?io ĹžodĹžio, pertraukia, po ketvirto vÄ—l pertraukia, taip pat po penkto, ir tik papraĹĄÄ™s komisijos leisti pabaigti sakinÄŻ, spÄ—ji pasakyti bent jo pusÄ™.

Galiausiai uĹž aktyvĹł darbo gynimÄ…, t.y. argumentuotÄ… atsakinÄ—jimÄ…, drÄ…sĹł trĹŤkumĹł aiĹĄkinimÄ…, pastabÄ… metodiniĹł reikalavimĹł rengÄ—jams, tave perspÄ—ja, kad pernelyg geras iĹĄmanymas ir aktyvus gynimas „stipriai pakiĹĄ koją“, – dÄ—stÄ— mergina.

Ji taip pat pateikÄ— esÄ… komisijos pateiktÄ… klausimÄ…, kuris jai nuskambÄ—jo kaip pasityÄ?iojimas, – kÄ… darytumÄ—te, jei pas jus ÄŻ ĹžirgynÄ… joti ateitĹł katinas? „Rimtu tonu atsakiau, kad jei katinÄ… atvestĹł jo ĹĄeimininkas ir

man sumokÄ—tĹł uĹž paslaugÄ…, su katinu elgÄ?iausi kaip su klientu.

Po ĹĄio atsakymo komisija iĹĄsisÄ—mÄ—, matyt, nesitikÄ—jo, kad sugebÄ—siu atsakyti ir ÄŻ ĹĄiÄ… paĹĄaipÄ….

AtsipraĹĄau tĹł keliĹł iĹĄties kompetentingĹł dÄ—stytojĹł, kuriuos teko garbÄ— sutikti ĹĄioje ÄŻstaigoje“, – pasakojimÄ… uĹžbaigÄ— UgnÄ—.

MRU Politikos ir vadybos fakulteto dekanas Algirdas MonkeviÄ?ius teigÄ—, kad universiteto studentai yra informuojami apie apeliacijĹł galimybÄ™ dÄ—l baigiamĹłjĹł darbĹł gynimo procedĹŤrĹł. „Deja, minima studentÄ— nei apeliacijos, nei kitokio nusiskundimo fakultetui nepateikÄ—, todÄ—l sunku vertinti emocingus priekaiĹĄtus dÄ—l patirtĹł iĹĄgyvenimĹł baigiamojo darbo gynimo metu“, – paĹžymÄ—jo A.MonkeviÄ?ius, paĹžadÄ—jo ĹĄÄŻ atvejÄŻ iĹĄnagrinÄ—ti ir kvietÄ— UgnÄ™ ÄŻ iĹĄkilmingÄ… diplomĹł teikimo renginÄŻ.

3LN WRV PD PRV

„Bendraukime“ sulaukÄ— Ingos laiĹĄko, kuriame ji iĹĄsakÄ— mintis apie „Facebook“ vykusiÄ… mamĹł diskusijÄ…. Ji uĹžvirÄ— po to, kai neseniai pirmagimio susilaukusi A.JagelaviÄ?iĹŤtÄ—-VolkienÄ— vieĹĄai pagyrÄ— knygÄ… apie kĹŤdikiĹł auginimÄ… pagal reĹžimÄ…. „Ir tada pradÄ—jau skaityti komentarus... Ĺ˝iauru. BĹŤna tiesioginis piktybiĹĄkumas, kai Ĺžmogus tiesiai ĹĄviesiai tyÄ?iojasi. O Ä?ia toks paslÄ—ptas, nugludintas.

MoteriĹĄkÄ—s raĹĄo taip, lyg norÄ—tĹł padÄ—ti ar patarti, o iĹĄ tikrĹłjĹł priekaiĹĄtauja. Ir dar nusaldina viskÄ…, kad nebĹŤtĹł prie ko prikibti.

MaĹždaug: „Saulele, man tokie bĹŤdai netinka, aĹĄ savo vaikus su meile uĹžauginau, bet tau didĹžiausios sÄ—kmÄ—s su maĹžiuku!“ – baisÄ—josi Inga.

Ji suabejojo, kad tokios mamos, kurios „ir ÄŻ dĹŤĹĄiÄ… prispjaut gali“, augina savo vaikus su meile. Inga taip pat paprieĹĄtaravo jĹł teiginiams, kad kĹŤdikiui reĹžimas yra kareivinÄ—s ir vargĹĄas vaikas augdamas negaus nÄ— kruopelÄ—s meilÄ—s. „Negaus nÄ— kruopelÄ—s meilÄ—s, jei eis miegoti laiku?

Na, jau atleiskite. Vaikas turi turÄ—ti nustatytÄ… miego, kÄ—limosi, ĹžaidimĹł, valgymo ir netgi vienatvÄ—s laikÄ…. Taip, vienatvÄ—s, nes turi ir vienas su savimi iĹĄmokti pabĹŤti. Ir tai nereiĹĄkia, kad reikia palikti juos klykianÄ?ius ar neimti ant rankĹł, niekada nepamyluoti.

Esu tolerantiĹĄka kitaip mÄ…stanÄ?ioms ir kitaip vaikus uĹžauginu-

sioms. Bet negaliu suprasti, kodÄ—l jos neturi tos paÄ?ios tolerancijos moterims, kurios nori gyventi sistemingai, o ne „intuityviai“.

Manau, kad jei suaugÄ™s Ĺžmogus ramiau ir saugiau jauÄ?iasi gyvendamas tam tikru nustatytu ritmu, turÄ—damas rutinÄ…, vaikui tas ribĹł turÄ—jimas kaip tik suteikia saugumo jausmą“, – nuomonÄ™ pareiĹĄkÄ— skaitytoja.

$SLH Y\ UR SDLHĂ… NDV

Evelina su skaitytojais pasidalijo patirtimi internete ieĹĄkant antrosios pusÄ—s. „Esu 42 metĹł moteris, turinti jau beveik pilnametÄŻ vaikÄ…. Esu aukĹĄta, liekna, ĹĄviesiaplaukÄ—, patraukli, laisvai bendraujanti, taÄ?iau dirbu moteriĹĄkame kolektyve, tad nenuostabu, kad kartais paĹžinÄ?iĹł ieĹĄkau internete.

O kur daugiau mano amŞiaus moteriai ieťkoti? Gatvėje, diskotekoje? Žiōrinėdama anketas esu labai atidi ir 80 proc. man paraťiusiųjų atmetu. Iťnagrinėju anketą, nuotraukas, atkreipiu dėmesį į tokias smulkmenas kaip ťukuosena, apranga, net aplinka, kurioje Şmogus nusifotografavęs.

Taip pat niekuomet neatsakau vyrams, kurie nusifotografavÄ™ prie bokalo alaus, ignoruoju tuos, kurie daro asmenukes prieĹĄais veidrodÄŻ, o jei dar pusnuogiai...

Taip pat iĹĄbraukiami vilkintys vestuvinius kostiumus, su „nukirptomis“ antrosiomis pusÄ—mis.

„Daugelis moterĹł net neÄŻsivaizduoja, kiek aferistĹł ten leidĹžia dienas.“ (YH OL QD

O kÄ… kalbÄ—ti apie sportinÄŻ kostiumÄ…, agresyviÄ… veido iĹĄraiĹĄkÄ… ir t.t.

Susitinku su vyrais tik dienÄ…, niekuomet sau neleidau sÄ—sti ÄŻ automobilÄŻ susitikus pirmÄ… kartÄ…, nes ir pati galiu padaryti nerimtos moters ÄŻspĹŤdÄŻ.

Deja, galiu pasakyti, kad daŞnai iť paŞiōros nuotraukoje Şavus vyriťkis tikrovėje atrodydavo gana pavargęs, nesiskutęs, nusivylęs, ir pokalbis vykdavo tiek, kiek ať iť mandagumo jį palaikydavau.

Daugelis moterĹł net neÄŻsivaizduoja, kaip galima lengvai nusvilti, apsigauti, kiek aferistĹł internete leidĹžia dienas. Turiu vis maĹžiau vilties, kad mano svajoniĹł vyras sÄ—di bĹŤtent ten. Stengiuosi bĹŤti vieĹĄumoje, nors tokio amĹžiaus padoriĹł vyrĹł trĹŤksta ne tik paĹžinÄ?iĹł portaluose, bet ir vieĹĄumoje“, – raĹĄÄ— Evelina.

DNWXDOLMRV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS SavaitÄ™ atostogaus Premjeras A.ButkeviÄ?ius ketina savaitÄ™ – nuo sausio 15-osios iki 22-osios atostogauti uĹžsienyje.

Tuo metu jÄŻ pavaduos finansĹł ministras R.Ĺ adĹžius ir ĹŤkio ministras E.Gustas.

P VDXVLR G Ă&#x;

2EMIGIJUSĂ&#x;ÂľIĂ&#x;MAĂ&#x;¸IUSĂ&#x;NORwTĂ‹Ă&#x;6ILĂ&#x;NIUIĂ&#x;Ă&#x; SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€INTIĂ&#x;'EĂ&#x;DIĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;LAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;¸LOĂ&#x;VŠ S i mo n a s L I U T K US

Priims lengviau

MirÄ— ÄŻtariamasis MirÄ— vadinamosios Vidaus reikalĹł ministerijos bylos dÄ—l prekybos poveikiu vienas ÄŻtariamĹłjĹł, buvÄ™s vidaus reikalĹł viceministras 70 metĹł A.JuoceviÄ?ius. PrieĹĄ kelias dienas jis patyrÄ— sunkĹł insultÄ…, buvo iĹĄtiktas komos. A.JuoceviÄ?ius ilgÄ… laikÄ… slaugÄ— negaliÄ… turinÄ?iÄ… ĹžmonÄ….

LaidĹł neapribojo Vilniaus apygardos administracinis teismas atmetÄ— Lietuvos radijo ir televizijos komisijos praĹĄymÄ… trims mÄ—nesiams apriboti karÄ… ir neapykantÄ… esÄ… kurstanÄ?ios Rusijos televizijos „Ren TV Baltic“ ne ES parengtĹł laidĹł transliacijas.

Teismas nutarÄ—, kad komisija nenurodÄ— faktiniĹł sprendimo aplinkybiĹł ir nepateikÄ— jĹł teisinio ÄŻvertinimo.

Surinko daug knygĹł Akcija „KnygĹł KalÄ—dos“, kuriÄ… globojo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, padÄ—jo surinkti 40 tĹŤkst. naujĹł knygĹł ĹĄalies bibliotekoms.

KnygĹł buvo skirta ir lietuviĹł mokykloms Baltarusijoje, Lenkijoje, Latvijoje, Rusijos Kaliningrado srityje.

UniversitetĹł reitingai PirmÄ…kart pristatomame „QS World University Rankings“ regioniniame reitinge ÄŻvertinta apie 300 universitetĹł iĹĄ 30 Europos ir CentrinÄ—s Azijos ĹĄaliĹł.

Vilniaus universitetas uŞėmė 32-ąją, Vilniaus Gedimino technikos universitetas – 47-ąją vietą, Kauno technologijos universitetas dalijasi 61–70-ąja, Vytauto DidŞiojo universitetas – 81–90-ąja vietomis. Ď pirmą jį penketuką pateko Tartu universitetas.

KeiÄ?iasi statutas Nuo kovo 1-osios ÄŻsigaliosiantis Tarnybos KalÄ—jimĹł departamente statutas numato, kad bausmiĹł vykdymo sistemoje dirbs tik profesinÄŻ ar aukĹĄtesnÄŻ jÄŻ iĹĄsilavinimÄ… ÄŻgijÄ™ asmenys.

IĹĄ tarnybos pareigĹŤnai bus atleidĹžiami sukakus 55 metams, o ne 50, kaip yra ĹĄiuo metu. PareigĹŤnai, pradÄ—jÄ™ dirbti iki statuto ÄŻsigaliojimo, turÄ—s galimybÄ™ rinktis dirbti iki 50 ar 55 metĹł.

Bando papirkti Pastaruoju metu vis daugiau muitinininkĹł nenutyli apie bandymus juos papirkti – 2014 m. buvo nustatyti 826 neteisÄ—ti pinigĹł siĹŤlymo muitinÄ—s pareigĹŤnams atvejai. Apie nesÄ—kmingus bandymus juos papirkti praneĹĄÄ— 224 pareigĹŤnai. DaĹžniausiai papirkti Lietuvos muitininkus bando Baltarusijos pilieÄ?iai.

MuitinÄ—s kriminalinÄ— tarnyba pernai pradÄ—jo 55 ikiteisminius tyrimus dÄ—l papirkimo. ÄŽtarimai buvo pareikĹĄti ir 7 muitininkams.

Liberalų są jōdŞio kandidatas į Vilniaus merus Remigijus Šimaťius įsitikinęs, kad Vilnius taps viena geriausių Europos sostinių.

Tai taps ÄŻmanoma tuomet, kai bus grÄ…Ĺžinta pagarba Ä?ia dirbantiems ir kuriantiems, kai miestas bus valdomas atsakingai ir sÄ…Ĺžiningai.

GrÄ…Ĺžinti Vilniui Gedimino laikĹł ĹĄlovÄ™ politikas ĹžadÄ—jo pristatydamas Vilniui skirtÄ… LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio programÄ…. Gedimino laikais ĹĄalies sostinÄ— buvo pavyzdys daugeliui Europos miestĹł.

3gSĂ&#x;KAIĂ&#x;TOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;¸ILĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x;NEĂ&#x;GgSĂ&#x;DINS

LaimÄ—jÄ™s rinkimus R.Ĺ imaĹĄius pirmiausia imsis uĹžtikrinti, kad sostinÄ— pirmautĹł gerai apmokamĹł darbo vietĹł kĹŤrimo varĹžybose, o ne lenktĹł visus pagal komunaliniĹł mokesÄ?iĹł dydÄŻ. „AukĹĄta komunaliniĹł paslaugĹł kokybÄ— ir sÄ…Ĺžiningos kainos – bĹŤtini normalaus miestieÄ?io gyvenimo atributai. Vien panaikinus paslaugĹł monopolius, tokius kaip „abonentinis“ ICOR, gerokai sumaŞės ĹĄilumos kaina“, – sakÄ— R.Ĺ imaĹĄius.

Jo vadovaujama LiberalĹł sÄ…jĹŤdĹžio Vilniaus komanda ÄŻsipareigoja atverti keliÄ… konkurencijai ĹĄilumos ĹŤkio srityje ir penktadaliu sumaĹžinti sÄ…skaitas uĹž ĹĄildymÄ….

'EĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;MIESĂ&#x;TAS

R.Šimaťius teigia, jog Vilniuje per artimiausius metus galima sukurti dvigubai daugiau naujų gerai mokamų darbo vietų, nei sukuriama dabar. PavyzdŞiui, Lenkijos mieste Krokuvoje paslaugų centrų yra dvigubai daugiau nei Vilniuje, juose dirba keturis su puse karto daugiau darbuotojų. Ď vieną tokią darbo vietą Vilniuje kandidatuoja 19 kandidatų, Krokuvoje – 4.

Taigi Vilnius turi didelÄŻ verslo plÄ—tros potencialÄ….

Pasak kandidato į merus, tam reikia paprastų sprendimų – kad valdŞia netrukdytų dirbti fikty-

/LEHUDOĂ˜ VjMĂ‘GĂ?LR VjUDĂ…H Âą Ă?LQRPRV YHUVOR NXOWĂ‘URV PRNVOR Ă?PRQLĂ˜ SDYDUGzV

viai kontroliuodama, nevilkintĹł iĹĄduoti leidimĹł ir neapkrautĹł investuotojĹł nereikalingais biurokratiniais reikalavimais. +IEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;MIKĂ&#x;ROĂ&#x;RAĂ&#x;JOĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x; I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIS

LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio kandidatas ÄŻ merus taip pat mano, kad daugiau gyvybÄ—s bĹŤtina ÄŻpĹŤsti ir visiems sostinÄ—s rajonams – miesto trauka neturi apsiriboti vien tik senamiesÄ?iu.

R.Šimaťius tikina, kad kiekvienas Vilniaus mikrorajonas – nuo senųjų (Antakalnis, Žvėrynas) iki naujųjų (Šeťkinė, Justiniťkės, Lazdynai ar Pilaitė) – privalo bōti patogus ir gyvas, iťskirtinis, su savo traukos objektais ir sutvarkyta aplinka ťeimoms patogiai gyventi.

Vilniaus liberalĹł lyderis imsis sprÄ™sti deĹĄimtmeÄ?ius marinuojamas uĹžkiĹĄtĹł kiemĹł problemas (savivaldybÄ— nemokamai parengs detaliuosius planus kiemams pertvarkyti ir per dvi savaites iĹĄduos leidimus).

-AĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SIEMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;YPAĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x; DwĂ&#x;MEĂ&#x;SYS

Nors ĹĄvietimui Vilniuje tenka beveik pusÄ— viso miesto biudĹžeto, LiberalĹł sÄ… jĹŤdis ÄŻsitikinÄ™s, kad sostinÄ—je vis dar per maĹžai dÄ—mesio skiriama maĹžiausiĹł vilnieÄ?iĹł ugdymui.

Tarp Liberalų są jōdŞio kandidato prioritetų – vaikų darŞelių stygiaus problema.

9HUVOLQLQNDV , 6WDĂ…NHYLmLXV Ă„0DQ QRULVL NDG 9LOQLXV NRQNXUXRWĂ˜ QH VX 'UXV NLQLQNDLV DU .DXQX R VX SDVDXOLR GLGPLHVmLDLV .RQNXUXRWĂ˜ VDYR WDOHQWDLV PRNVOR SDVLHNLPDLV LGzMRPLV 7RNÂ’ PLHVWj PDQ VXQNX Â’VLYDL]GXRWL EH OLEHUDOĂ˜ Âł

Ä?iams, bet ĹĄie uĹžmojai niekaip nevirsta realybe.

R.Ĺ imaĹĄius ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio komanda pasiryĹžusi pakeisti situacijÄ…: pagrindinÄ— miesto arterija bus tinkamai pritaikyta pramogoms, poilsiui, sportui. „Sutvarkysime Neries krantines, kad miestieÄ?iai galÄ—tĹł patogiai judÄ—ti nuo ValakampiĹł iki LazdynĹł. Daug aktyviau nei iki ĹĄiol NerÄŻ galima pritaikyti, pavyzdĹžiui, vandens pramogoms – greitaeigiĹł kateriĹł varĹžyboms“, – programos pristatyme kalbÄ—jo R.Ĺ imaĹĄius.

R.Ĺ imaĹĄius skaiÄ?iuoja, kad savivaldybei ir miestieÄ?iams pigiau yra kiekvienam – nesvarbu, ar ÄŻ privatĹł, ar ÄŻ valdiĹĄkÄ… darĹželÄŻ einanÄ?iam vaikui skirti po 100 eurĹł per mÄ—nesÄŻ, nei statyti vienÄ… ar du darĹželius. „Visi tÄ—vai galÄ—s leisti savo maĹžylius ÄŻ darĹželius jau ĹĄiais metais“, – sakÄ— Vilniaus liberalĹł lyderis. +VIESĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;.EĂ&#x;RIES

Daug metĹł vis kalbama apie bĹŤtinybÄ™ Neries pakrantÄ™ padaryti patraukliÄ… miestui ir jo sve-

3ROLWLQz UHNODPD %XV DSPRNzWD LĂ… /5 OLEHUDOĂ˜ VjMĂ‘GĂ?LR 9LOQLDXV PLHVWR DS\JDUGRV 1U NDQGLGDWĂ˜ VjUDĂ…R ULQNLPĂ˜ NDPSDQLMRV VjVNDLWRV 8Ă?V 1U 5

-ASKĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;DIĂ&#x;PLOMATUIĂ&#x;PRAVERSĂ&#x;KAILINIAI 9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Nuo ĹĄiĹł metĹł ÄŻ tarnybÄ… Lietuvos kariuomenÄ—je bus priimami jaunuoliai, neturintys pradinio karinio parengimo, bet atitinkantys fizinio parengimo, sveikatos, moralÄ—s reikalavimus ir sutinkantys su siĹŤlomomis pareigomis.

Palyginti su praÄ—jusiais metais, ĹĄiemet ÄŻ Lietuvos kariuomenÄ™ bus papildomai priimta 450 profesionaliĹł kariĹł.

/LH WX YRV DP ED VD GR ULX PL 5X VL MR MH SDV NLU WDV 5H PL JL MXV 0R WX ]DV SUL SD Ă?L QR NDG DSLH GYL Ă…D OLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ SR OL WL QLX O\ JLX DW Ă…L OL Pj Ă…LXR PH WX NDO Ez WL DQNV WL „DviĹĄaliai santykiai priklauso ne tik nuo Lietuvos, bet ir nuo bendro konteksto: ne tik nuo Rusijos ir Lietuvos, bet ir nuo Europos SÄ… jungos valstybiĹł pozicijos“, – kalbÄ—jo R.Motuzas.

Skiriamuosius raťtus iť prezidentės Dalios Grybauskaitės vakar priėmęs ambasadorius sakė, kad svarbi jo darbo dalis bus ekonominių reikalų sprendimas. Šioje srityje jam talkins ir naujas diplomatas – nuo vasario paskirtas muitinės ataťė Rymantas Budgenas.

Diplomato teigimu, ekonominiai ryťiai su Rusija, nepaisant embargo kai kuriems produktams, yra intensyvōs: „Pramonininkų konfederacija sako, kad ťiuo metu eksportas į Rusiją net yra iťaugęs. Tai yra irgi tam tik-

ra tendencija – Rusija perka metalĹł, popieriaus ir kitko galbĹŤt daugiau. Gal tai susijÄ™ ir su rublio kurso kÄ—limu, tam tikrĹł atsargĹł kaupimu.“ Anot D.GrybauskaitÄ—s patarÄ—jos Jovitos NeliupĹĄienÄ—s, dviĹĄaliai santykiai pirmiausia priklauso nuo geopolitinÄ—s situacijos, Rusijos veiksmĹł kaimyninÄ—se valstybÄ—se.

PrezidentÄ—s tvirtinimu, bĹŤtina koordinuoti Lietuvos pozicijÄ… su ES ir NATO partneriais ir tÄ™sti praktinÄŻ bendradarbiavimÄ… su Rusija, pirmiausia atstovaujant Lietuvos pilieÄ?iĹł interesams ir juos ginant. Taip pat svarbu stiprinti ryĹĄius su Rusijos visuomene, nevyriausybinÄ—mis organizacijomis ir toliau bendradarbiauti kultĹŤros srityje.

‘ 5X VL Mj LÅ Y\NV WDQ WLV 5 0R WX ]DV QX VL WHL N�V VSU�V WL HNR QR PL QLXV UHL ND OXV

R.Motuzas ÄŻ RusijÄ… iĹĄvyks nuo sausio 20 dienos, taÄ?iau dar neaiĹĄku, kada susitiks su prezidentu Vladimiru Putinu ir jam ÄŻteiks skiriamuosius raĹĄtus. (BNS, LR)

+ARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;LAIPĂ&#x;TAI â– 3ULHĂ… SDV N \ UL Pj Â’ 5X VL Mj PH WĂ˜ 5 0R WX ]DV zMR 9\ ULDX V\ EzV NDQF OH ULR SD YD GXR WR MR SD UHL JDV â– 'DU ER NDU MH Uj SUD Gz MR PR N \ WR MDX GD PDV Âą PH WDLV EX YR WXR PHmLR SUH ]L GHQ WR $ %UD ]DXV NR UH IH UHQ WDV â– Âą PH WDLV EX YR 7DX WL QLĂ˜ PD Ă?X PĂ˜ LU LĂ…HL YL MRV GHS UD WD PHQ WR JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV Yz OLDX GLU ER 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MR MH â– Âą PH WDLV EX YR Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UDV Âą PH WDLV GLU ER /LH WX YRV DP ED VD GR ULX PL Ă‚YH GL MR MH â– 5 0R WX ]DV Âą PH WDLV \UD YD GR YD YÂ?V 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV 3LU PL QLQ ND YL PR (6 7D U \ EDL GH SDU WD PHQ WXL

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VDXVLR G

ŽIAURUMAS. T.Dobrovolskį bōrys jaunuolių sumuťė uŞ nieką, o jų frazė apie V.Putiną buvo tik beprasmė priekabė

-UZIKOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;KAIĂ&#x;MwĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x; 0HU JL QRV QXR MĂ˜ VYDL JR R GUDX JDL JHU Ez -LH Pz JR Gz PH VÂ’ NH OLR QHV LU OLQNV P\ EHV ED UXR VH .R GzO LĂ… JH UĂ˜ Ă…HL PĂ˜ NL OÂ? DXN VL QLX MDX QL PX YD GLQ WL VWX GHQ WDL DW VL GĂ‘ Uz DUHĂ… WL Qz MH LU Â’WD ULD PL W\ mL QLX NRP SR ]L WR ULDXV 7R PR 'RE UR YROV NLR QX Ă?X G\ PX" Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

„AnksÄ?iau jie nebuvo banditai“, – ĹžurnalistÄ™ patikino studentÄ—, buvusi sostinÄ—s TuskulÄ—nĹł vidurinÄ—s mokyklos moksleivÄ—.

Jos buvÄ™ bendramoksliai 21 metĹł Karolis PociĹŤnas, jo bendraamĹžiai Paulius LeĹĄÄ?inskas ir Edgaras PetraseviÄ?ius buvo aktyvĹŤs, drÄ…sĹŤs, patiko merginoms.

VilnietÄ— prasitarÄ—, kad Paulius yra kvietÄ™s jÄ… kavos ir ÄŻ pasimatymus, taÄ?iau ji neidavo: „Kitos merginos nuo jo svaigo, taÄ?iau aĹĄ jĹł bĹŤriui nepriklausiau.“ Tuometei moksleivei atrodÄ—, kad vaikinas, nors ir graĹžus, nÄ—ra vertas rimtesnio dÄ—mesio. „Jie mÄ—go pakvailioti, iĹĄgerti – kaip ir visi jauni ĹžmonÄ—s. Kai pramogaudavome, nemaÄ?iau jokiĹł agresijos proverĹžiĹł – nei muĹĄtynes skatindavo, nei plĹŤdosi su kitais“, – apie tris draugus, neseniai suimtus po ĹžiauriĹł muĹĄtyniĹł Vilniuje, pasakojo studentÄ—.

„Mano vyras Tomas buvo apolitiĹĄkas, o apie PutinÄ… jis iĹĄvis niekada nekalbÄ—davo.“ $ 'RE UR YROV Nz

BĹŤtent ĹĄie jaunuoliai KĹŤÄ?iĹł iĹĄvakarÄ—se prie naktinio baro „VingriĹł 17“ su dar keliais draugais uĹžpuolÄ— 48 metĹł kompozitoriĹł ir muzikantÄ… T.DobrovolskÄŻ bei dar vienÄ… vilnietÄŻ. Ĺ˝iauriai sumuĹĄtas T.Dobrovolskis mirÄ— neatsigavÄ™s iĹĄ komos.

43 metĹł naĹĄlÄ— menininkÄ— AkvilÄ— DobrovolskÄ— liko viena rĹŤpintis dviem nepilnameÄ?iais vaikais.

-OĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUKĂ&#x;RwSĂ&#x;TOS

Apie buvusiĹł mokiniĹł ĹžiaurumÄ… iĹĄgirdusias TuskulÄ—nĹł vidurinÄ—s mokyklos mokytojas iĹĄtiko ĹĄokas. Viena jĹł neÄŻstengÄ— iĹĄtarti nÄ— ĹžodĹžio.

Kita mokytoja stebÄ—josi: „Tai, kÄ… jie padarÄ—, – baisu, Ĺžiauru, netelpa ÄŻ jokius rÄ—mus.“ PaĹĄnekovÄ— patikino, kad visi trys jaunuoliai – iĹĄ rĹŤpestingĹł ĹĄeimĹł. JĹł motinos lankydavosi tÄ—vĹł susirinkimuose, domÄ—josi atĹžalĹł paĹžymiais.

2012-ĹłjĹł laida, su kuria jie baigÄ— mokyklÄ…, – viena stipriausiĹł. „TĹł metĹł abiturientus prisimenu kaip meniĹĄkus, sportiĹĄkus. Tai buvo ĹžvaigĹždĹžiĹł laida – kur atsidurs, ten gÄ—dos nepadarys“, – kalbÄ—jo viena mokyklos vadoviĹł.

Paulius buvo labai sportiĹĄkas, lankÄ— krepĹĄinio treniruotes, dalyvaudavo varĹžybose. Edgaras ir Karolis neblogai mokÄ—si. Visi trys aktyviai dalyvavo mokyklos gyvenime.

Tik Karolis, septintoje klasėje persikėlęs gyventi į sostinę iť provincijos, buvo uŞdaresnio bōdo.

Mokytojai dabar skaudu kalbÄ—ti apie buvusius mokinius, ÄŻtaria-

mus tyÄ?iniu nuĹžudymu: „Prisimenu tik ĹĄviesius jĹł veidus. Nors kÄ… jie darydavo laisvalaikiu, aĹĄ nematydavau.“ Ji svarstÄ—, kaip tokie jaunuoliai galÄ—jo iĹĄ pasalĹł uĹžpulti ir Ĺžiauriai sumuĹĄti kompozitoriĹł?

TaÄ?iau patylÄ—jusi mokytoja pripaĹžino: po iĹĄleistuviĹł praÄ—jo jau pustreÄ?iĹł metĹł, jie galÄ—jo pasikeisti.

-wĂ&#x;GOĂ&#x;LINKSĂ&#x;MINĂ&#x;TISĂ&#x;BAĂ&#x;RUOĂ&#x;SE

„MaĹžas vakarÄ—lis, dar nieko nenuĹžudė“, – lygiai prieĹĄ metus iĹĄ vieno sostinÄ—s naktinio klubo ÄŻ socialinÄŻ tinklÄ… paraĹĄÄ— Edgaras.

Nuotraukoje – taikus vaizdelis: jaunuolis su palaiminga ťypsena veide stovi prie baro, o jį meiliai apsikabinusi ilgaplaukė blondinė.

O ĹĄtai jau 2014-ĹłjĹł pavasaris.

Ir vÄ—l baras. Tik ĹĄÄŻ kartÄ… Edgaras ÄŻamĹžino kitÄ… savo draugÄ… – K.PociĹŤnÄ…. „Smaugiam ŞąsÄŻ su Karoliu“, – iĹĄ uĹžeigos „Dirty Duck“ paraĹĄÄ— jis.

Kitose nuotraukose – jau pats Edgaras. Jo atvaizdas prie rĹŤke skendinÄ?io Eiffelio bokĹĄto ParyĹžiuje sulaukÄ— draugĹł replikĹł. „Tavo snukis Ä?ia pragertas“, – nuotraukÄ… pakomentavo Karolis.

Kitoje nuotraukoje Edgaras siunÄ?ia draugams linkÄ—jimus jau ne iĹĄ ParyĹžiaus, o iĹĄ saulÄ—tosios Italijos.

PabaigÄ™ mokyklÄ… ir tapÄ™ Vilniaus aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł studentais trys draugai mÄ—gavosi laisve, naktinÄ—mis sostinÄ—s pramogomis, merginĹł dÄ—mesiu ir kelionÄ—mis. JĹł paĹžinÄ?iĹł ratas didÄ—jo.

Paulius turÄ—jo automobilÄŻ „Ford Mondeo“. SusisodinÄ™s bĹŤrÄŻ draugĹł, pasivadinusiĹł „Vosyliukai VIP Club“, jis lÄ—kdavo paĹŤĹžti ÄŻ PalangÄ…, o kartais – atsigaivinti prie kokio neva stebuklingo ĹĄaltinio. ,INĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;-AĂ&#x;JAĂ&#x;MIO

„Jie nebuvo vien tÄ—veliĹł iĹĄlaikytiniai“, – patikino Karolio, Edgaro ir Pauliaus biÄ?iulis.

Laisvu nuo studijĹł laiku trys draugai vienus metus dirbo Vilniuje alaus bare.

O praÄ—jusiÄ… vasarÄ… Karolis ir Edgaras praleido JungtinÄ—se Amerikos Valstijose.

Pagal programÄ… „Working Travel“ (darbo kelionÄ—) ÄŻ JAV iĹĄvykusiems vaikinams uĹžteko laiko ir darbui, ir pramogoms.

Jie vaĹžinÄ—josi dviraÄ?iais po saulÄ—tÄ… jÄŻ MajamÄŻ, nardÄ— prie BahamĹł salĹł. „ŽiĹŤriu, su darbu jums pasisekÄ—, prie jĹŤros iĹĄtisai sÄ—dite“, – Karoliui ir Edgarui raĹĄÄ— biÄ?iulis iĹĄ Vilniaus.

Karolis jam atsakÄ—: „Jooo sÄ—kmÄ—.“ Ta sÄ—kmÄ— jiems ĹĄypsojosi dar pusmetÄŻ. Per tÄ… laikÄ… kiti biÄ?iuliai pastebÄ—jo, kad vienas jĹł iĹĄgÄ—rÄ™s tampa agresyvus, ieĹĄko prie ko prikibti.

Namuose studentas ťeimininkavo vienas – jo iťsiskyrusi motina buvo iťvykusi į Norvegiją.

Juos paŞįstantis vilnietis „Lietuvos rytui“ pasakojo, kaip vienas iĹĄ trijĹł draugĹł bandÄ— ÄŻĹžiebti

6WX GHQ WDL (G JD UDV NDL Uz MH LU .D UR OLV Ă˜MĂ˜ YD VD Uj GLU ER LU SUD PR JD YR DQDSXV $WODQWR VDX Oz WD PH 0D MD P\ MH

konf liktÄ… naktiniame klube – prasilenkdamas tyÄ?ia uĹžkabino jÄŻ petimi. „Blaivus jis buvo protingas, bet kai iĹĄgerdavo, tapdavo agresyvus, ieĹĄkodavo priekabiĹłâ€œ, – aiĹĄkino paĹĄnekovas.

Gal priekabiĹł objekto jis ieĹĄkojo ir tÄ… naktÄŻ prieĹĄ KĹŤÄ?ias? +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AISĂ&#x;TIĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LO

Jaunuoliai naktÄŻ iĹĄ gruodĹžio 23iosios ÄŻ gruodĹžio 24-Ä…jÄ… ÄŻ barÄ… „VingriĹł 17“ atÄ—jo pratÄ™sti linksmybiĹł. Ĺ i uĹžeiga veikia visÄ… naktÄŻ. PrieĹĄ tai jie pramogavo kitur.

Tą vakarą Edgaras savo draugams siuntė Şinutes ir kvietė paŞaisti stalo futbolo. Ši sportiťka pramoga patiko ir Karoliui. Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos fakultete surengtame stalo futbolo turnyre studentas buvo laimėjęs 1-ąją vietą.

UĹžeigoje „VingriĹł 17“ prie baro alĹł gurkĹĄnojo T.Dobrovolskis ir dar du vyrai. Ĺ alia kompozitoriaus ramiai gulÄ—jo juodas kaip anglis ĹĄuo.

Jaunuoliams tie vyrai, pagal amĹžiĹł tikÄ™ ÄŻ tÄ—vus, kaĹžkuo nepatiko.

O gal jie tiko kaip taikinys agresijai iĹĄlieti? Vaikinai iĹĄsikvietÄ— pastiprinimÄ…. TaÄ?iau paÄ?ioje uĹžeigoje uĹžpulti nedrÄŻso – Ä?ia buvo vaizdo kameros.

Kai T.Dobrovolskis su kitu baro lankytoju iĹĄÄ—jo ÄŻ laukÄ… parĹŤkyti, jaunuoliai ant jĹł uĹžgriuvo. „SuveikÄ— bandos jausmas“, – „Lietuvos rytui“ masiniĹł muĹĄtyniĹł motyvÄ… paaiĹĄkino vienas su ĹĄia byla dirbantis pareigĹŤnas.

5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;I¸Ă&#x;UĂ€Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;ROS

„Mes tų jaunuolių net nematėme. Jie iť uŞ nugaros pribėgo prie mōsų ir smogė. Viskas vyko lauke ir labai greitai.

Prieť tai nebuvo jokio konf likto – mes su jais nei apsiŞodŞiavome, nei susistumdėme.

Su Tomu paprasÄ?iausiai jiems nepatikome. O gal tik aĹĄ jiems ne-

,Ă…z MÂ?V SD YH GĂ?LR WL DXJLQ WL QzV $]RV 7 'RE UR YROV NLV NDL Uz MH Â’ QD PXV QH EHJ UÂ’ Ă?R

patikau? Bet kas konkreÄ?iai jiems nepatiko, neĹžinau. Viskas ÄŻvyko lygioje vietoje“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo antras nukentÄ—jÄ™s vilnietis.

prakirsta galvos kraujagyslÄ— ir suĹžalotos smegenys.

Abu uĹžpulti vyrai buvo muĹĄami net gulintys.

„Tai, kÄ… padarÄ— buvÄ™ mĹŤsĹł mokyklos mokiniai, – baisu, Ĺžiauru, netelpa ÄŻ jokius rÄ—mus.“

KaĹžkuris iĹĄ jaunuoliĹł puldamas ĹĄĹŤktelÄ—jo: „Kam Ä?ia patinka Putinas?“ VÄ—liau ĹĄiÄ… frazÄ™ pasigavo ir savaip pateikÄ— rusiĹĄkas naujienĹł portalas – neva T.Dobrovolskis palaikÄ— Rusijos prezidentÄ… V.PutinÄ….

Ar galÄ—jo konf liktÄ… ÄŻĹžiebti politinis ginÄ?as? Ar T.Dobrovolskis mÄ—gdavo dÄ—styti kitiems savo politines paĹžiĹŤras?

0R N \ WR MD

Per Ĺžiaurias muĹĄtynes T.Dobrovolskiui smailiu daiktu, greiÄ?iausiai skÄ—Ä?iu, buvo iĹĄdurta akis,

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SKAUĂ&#x;DIĂ&#x;TEĂ&#x;MA

DNWXDOLMRV

P VDXVLR G Ă&#x;

NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MU

Ă„7RPDV EX YR DSR OL WLĂ… NDV DSLH 3X WL Qj MLV QH NDO Ez GD YRÂł Âą WL NL QR $ 'RE UR YROV Nz

„Mano vyras buvo apolitiĹĄkas, o apie PutinÄ… jis iĹĄvis nekalbÄ—davo. Jam rĹŤpÄ—jo ne politika, o dvasiniai dalykai. Nors mes abu – uĹž UkrainÄ…, garsiai apie tai niekada neĹĄaukÄ—me. KartÄ… Tomas tik juokais paklausÄ—, ar norÄ—Ä?iau, kad jis taptĹł politiku. Atsakiau, kad to neleisÄ?iau.

Taigi politika jam nebuvo skaudi tema. Mano vyras mieliau ĹžmonÄ—ms rengdavo terapines garsĹł ir kvapĹł sesijas. Po to klausytojai jam skambindavo, dÄ—kodavo, praĹĄydavo tolesnÄ—s pagalbos“, – paaiĹĄkino naĹĄlÄ—.

Tuomet gal patys uŞpuolikai buvo įkaitę nuo politinių aistrų? „Lie-

tuvos rytui“ pavyko pakalbinti jĹł biÄ?iulÄŻ, kuris niekada nei iĹĄ Karolio, nei iĹĄ Edgaro ar Pauliaus lĹŤpĹł nÄ—ra girdÄ—jÄ™s politiniĹł lozungĹł. „Su jais teko nemaĹžai bendrauti, bet mes niekada nekalbÄ—davome apie politikÄ…. Jiems politika nebuvo nei pirmoje, nei deĹĄimtoje vietoje.

O kad dÄ—l jos muĹĄtĹłsi? Tikrai ne“, – tvirtino visus tris draugus gerai paŞįstantis vilnietis.

KarolÄŻ jis matydavo reÄ?iau, o su Edgaru ir Pauliumi susitikdavo paĹžaisti krepĹĄinio. Ĺ iuos du biÄ?iulius paĹĄnekovas apibĹŤdino tik teigiamai. KodÄ—l, jo nuomone, ÄŻvyko muĹĄtynÄ—s?

„Jie atsidĹŤrÄ— netinkamu laiku netinkamoje vietoje“, – mano jaunuolis.

O gal netinkamu laiku ten atsidĹŤrÄ— T.Dobrovolskis? ÄŽ netoli jo namĹł esantÄŻ barÄ… kompozitorius uĹžsukdavo ir anksÄ?iau – iĹĄlenkdavo bokalÄ… alaus ir sveikas grÄŻĹždavo.

Vilniaus apygardos prokuratĹŤros vyriausiasis prokuroras Ramutis JanceviÄ?ius patvirtino, kad muĹĄtynÄ—se dalyvavusiĹł ir kompozitoriui gyvybÄ™ atÄ—musiĹł jaunuoliĹł motyvai – beprasmiĹĄki, nepamatuojami. „Ir jie negali bĹŤti pateisinami girtumu“, – teigÄ— prokuroras.

ĂŒLDXULRV PXĂ… W\ QzV Y\ NR SULH YLVj QDNWÂ’ GLUEDQmLR VRV WL QzV ED UR Ă„9LQJ ULĂ˜ Âł

0RIE¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TAS â– 2UL JL QD OLDLV PX ]L NL QLDLV SUR MHN WDLV JDU Vz MÂ?V NRP SR ]LWR ULXV LU PX ]L NDQ WDV 7 'RE UR YROV NLV Yz OĂ˜ JUXR GĂ?LR LRVLRV YD ND Uj LĂ…z MR SD YH GĂ?LR WL VD YR DXJLQ WL QzV Âą 0DO MRU NRV DYL JD QzV $]RV 3D NH OLXL MLV XĂ? VX NR Â’ QH WR OL MR QD PĂ˜ HVDQ WÂ’ QDN WL QÂ’ ED Uj Ă„9LQJ ULĂ˜ Âł â– 3ULH XĂ?HL JRV XĂ? SXO WDV LU Ă?LDX ULDL VX PXĂ… WDV PX ]L NDV QDN WÂ’ EX YR QX YHĂ? WDV Â’ 5HV SXE OL NL QÂ? 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WL QÂ? OL JR QL QÂ? 7HQ PH GL NDL MDP DW OLNR NH OLDV VX Gz WLQ JDV RSH UD FL MDV â– 6DX VLR RVLRV QDN WÂ’ 7 'RE URYROV NLV PL Uz OL JR QL QzV UHD QL PD FL MR MH WDLS LU QH SD EXGÂ?V LĂ… NR PRV â– 6DX VLR jMj 9LO QLDXV PH QĂ˜ IDE UL NH Ă„/RI WDVÂł GH Ă…LP W \V PX ]L NDQ WĂ˜ VX VL ULQ NR SDJ UR WL NDG SD JHUE WĂ˜ PL UX VLR NRP SR ]L WR ULDXV DW PL QL Pj

1R ULQ mLĂ˜ MĂ˜ JUR WL EX YR WLHN NDG WH NR Â’UHQJ WL GYL VFH QDV â– Ă„.RQ FHU Wj UHQ Jz PH VX YLO WL PL NDG 7R PDV OLNV J\ YDV Âą NH WL QR PH ULQN WL Oz Ă…DV MDP J\ G\ WL .DL 7R PDV PL Uz QXVS UHQ Gz PH NRQ FHU WR QHDW Ă…DXN WL Âą DU WL PLH ML QHS ULHĂ… WD UD YRÂł Âą VD Nz PX ]L NRV IHV WL YD OLĂ˜ UHQ Jz MDV $O JLU GDV %DU QLĂ… NLV %Oz ND â– .RQ FHU WR QXR WDL ND EX YR NX SL QD UD P\ EzV LU VX VL NDX SL PR 'DX JH OLV DW OL Nz MĂ˜ SD VL ULQ NR LO JH VLQ JDV GDL QDV â– Ă„-LV EX YR SDWV GL GĂ?LDX VLDV SD FL I LV WDV QXRV WD EDXV Jz ULR Ă?PR JXV -LV VNUX] Gz OzV QH EĂ‘ WĂ˜ JD Oz MÂ?V QXVN ULDXV WL Âą MLV EĂ‘ WĂ˜ MDL SDJ UR MÂ?VÂł Âą NDO Ez MR JUX SzV Ă„%L[Âł O\ GH ULV 6DX OLXV 8U ER QD YL mLXV 6D PDV â– 6DX VLR jMj PX ]L Nj MR DU WL PLH ML LU GDX J \ Ez EL mLX OLĂ˜ SD O\ Gz MR Â’ SDV NX WL QÂ? Ă?H PLĂ… Nj Mj NH OLR QÂ?

7 %DX UR QXRWU

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

.UHS Ă…L QLR DLNĂ… Wz MH GDXJ ODL NR SUD OHL GÂ?V 3DX OLXV Pz JR SDVLSXLNXRWL UDX PH QLPLV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VDXVLR G

'ARSUSISĂ&#x;KONTĂ&#x;RAĂ&#x;BANĂ&#x;DOSĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Jei rimtai – tÄ… kontrabandos karaliaus etiketÄ™ man priklijavo Ĺžurnalistai.

Ir mano pavardÄ— tam titului labai tiko. Juk Ievos SimonaitytÄ—s garsiojo romano pagrindinis herojus Vilius Karalius buvo kontrabandininkas.

Net jeigu uĹž grynÄ… pinigÄ… priimtume visus pareikĹĄtus kaltinimus, man dar toli iki karaliaus.

Beje, taip baisiai, kaip buvo pasielgta su manimi, su karaliumi niekas nesielgtų. – Ką turite galvoje? – Tarp kontrabanda kaltinamų asmenų ať Europoje, ko gero, ilgiausiai – beveik pusketvirtų metų – praleidęs uŞ grotų be teismo nuosprendŞio.

TaÄ?iau man labiausiai gaila ne prarastos laisvÄ—s, o suĹžlugdytos santuokos.

Prokuroro Justo Lauciaus, aukĹĄtesniĹł prokurorĹł ir teismĹł sprendimais dvejus metus negalÄ—jau gauti jokios Ĺžinios apie ĹžmonÄ…, iĹĄskyrus cenzĹŤruojamus ir dvi savaites keliavusius laiĹĄkus. O galiausiai buvau su ja iĹĄskirtas be mano sutikimo.

„Man labiausiai gaila ne prarastĹł ilgĹł laisvÄ—s metĹł, o suĹžlugdytos santuokos.“ 9 .D UD OLXV

– Buvusi jōsų Şmona Kristina dabar sukōrė naują ťeimą, augina maŞą vaiką. Kuo dėtas prokuroras, jei ji sutiko kitą Şmogų? – Ať jos nekaltinu – Şmogaus jausmai ir kantrybė turi ribas.

KÄ… Ĺžmonai reikÄ—jo galvoti, kai iĹĄ prokuroro J.Lauciaus girdÄ—davo, kad jos vyrui gresia ÄŻkalinimas iki gyvos galvos?

Bet koks Ĺžmogus po tokiĹł ĹžodĹžiĹł gali palĹŤĹžti.

YpaÄ? tada, kai dvejus metus neleidĹžiama ne tik pasimatyti, bet net ir pakalbÄ—ti telefonu.

VisÄ… tÄ… laikÄ… man buvo uĹždrausta bendrauti ne tik su Ĺžmona, bet ir su motina, sĹŤnumi, maĹžamete dukra. – Ar bandÄ—te apskĹłsti prokuroro sprendimus? – Ĺ˝inoma, skundĹžiau. TaÄ?iau visi mano skundai buvo atmesti. – Ar buvo staigmena, kai po beveik dvejĹł metĹł izoliacijos gavote teismo praneĹĄimÄ…, kad Ĺžmona nori su jumis skirtis? – IĹĄkart teismui paraĹĄiau praĹĄymÄ…, kad skyrybĹł proceso posÄ—dis vyktĹł tik man dalyvaujant.

TikÄ—jausi bent teismo salÄ—je pamatyti ĹžmonÄ….

TaÄ?iau bylÄ… nagrinÄ—jusiai teisÄ—jai tai nerĹŤpÄ—jo – buvau iĹĄskirtas uĹž akiĹł, ÄŻ santuokos nutraukimo teismo posÄ—dÄŻ manÄ™s niekas iĹĄ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimo neatveŞė. – Ar bandÄ—te aiĹĄkintis, kodÄ—l teisÄ—ja taip pasielgÄ—? – Viskas buvo suraĹĄyta man atsiĹłstoje teismo nutartyje. Ten teigiama, kad ĹĄaukimas man buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ kalinimo ÄŻstaigÄ…, taÄ?iau aĹĄ neatvykau.

Gal teisėjai pasirodė, kad kalėjimas – bendrabutis, iť kurio bet kada gali iťeiti?

– Bet ĹĄÄŻ sprendimÄ… dar buvo galima skĹłsti. – AĹĄ ir apskundĹžiau. Ir apeliacinÄ—s instancijos teismas panaikino nutartÄŻ – buvo konstatuota, kad nebuvo galima nutraukti suimto asmens santuokos nesudarius jam galimybÄ—s dalyvauti procese. – TaÄ?iau vÄ—liau vis dÄ—lto iĹĄsiskyrÄ—te? – Taip, nes esant tokiai neĹžinomybei, neturint galimybÄ—s bendrauti ĹĄeimos iĹĄsaugoti neÄŻmanoma. Nebuvo tikslo prieĹĄtarauti ir viskÄ… iĹĄsprendÄ—me taikos sutartimi. – Gal skyrybas paskatino jĹŤsĹł Ĺžmonos tÄ—vas – buvÄ™s ÄŻtakingas LazdijĹł teismo pirmininkas, teisÄ—jĹł tarybos narys Arvydas Gudas? Juk bĹŤtent dÄ—l jĹŤsĹł jis prieĹĄ kelerius metus prarado darbÄ… ir galimybÄ™ kilti karjeros laiptais. – Nemanau. Po to vadinamojo teisÄ—jĹł skandalo tuometis mano uoĹĄvis iĹĄ tiesĹł jautÄ— nuoskaudÄ….

TaÄ?iau nebuvo taip, kad visai nutrauktĹł santykius su manimi.

Jis puikiai suprato, kad tas skandalas buvo gerokai iĹĄpĹŤstas.

Tas pats prokuroras J.Laucius iĹĄ pradĹžiĹł nemanÄ—, kad mano ir tuomeÄ?iĹł teismĹł pirmininkĹł veiksmuose yra nusikaltimo sudÄ—ties.

Tik vėliau kaŞkodėl ťio prokuroro nuomonė pasikeitė. – SkundŞiatės, kad jōsų atŞvilgiu buvo naudojama pernelyg daug prievartos.

TaÄ?iau negi tikÄ—jotÄ—s, kad bĹŤsite paglostytas – juk esate kaltinamas ne tik kontrabanda, bet ir nusikalstamo susivienijimo organizavimu? – Labiausiai mane apstulbino suÄ—mimo trukmÄ—.

2009 metais mano atĹžvilgiu baigtoje pirmojoje byloje buvau suimtas dvejus metus ir 20 dienĹł, o nuosprendĹžiu paskirta dvejĹł metĹł ir 4 mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—.

Tad beveik visÄ… bausmÄ™ atlikau kalÄ—jimo reĹžimo sÄ…lygomis, kurios yra daug sunkesnÄ—s negu pataisos namuose. DabartinÄ—je – antrojoje – byloje be teismo nuosprendĹžio kalÄ—jime praleidau beveik pusketvirtĹł metĹł. – Manote, kad tokios grieĹžtos priemonÄ—s prieĹĄ jus – prokuroro J.Lauciaus nuopelnas? – DalÄŻ kaltÄ—s prisiimu sau – juk nebĹŤna ugnies be dĹŤmĹł. TaÄ?iau manau, kad prokurorui J.Lauciui neturÄ—jo bĹŤti patikÄ—ta vadovauti ĹĄiam tyrimui.

Juk ĹĄis prokuroras pirmojoje savo byloje nespÄ—jo grÄŻĹžti iĹĄ atostogĹł ir pavÄ—lavo apskĹłsti teismo nuosprendÄŻ, kuriuo buvo nepatenkintas. Tad dabar nÄ—rÄ—si iĹĄ kailio norÄ—damas reabilituotis.

Manau, jog J.Laucius mano atĹžvilgiu buvo neobjektyvus, kĹŤrÄ— ÄŻvairias dirbtines procesines situacijas, kad tik pasunkintĹł mano padÄ—tÄŻ.

Bōtent ťis prokuroras inicijavo ikiteisminį tyrimą prieť mano sōnų Edgarą, reiťkė nepagrįstus įtarimus net mano tuometei Şmonai, kad tik turėtų dingstį neleisti man pasimatyti ar bent pasikalbėti telefonu su artimais Şmonėmis. – Nors teismas prieť kelias savaites visiťkai iťteisino jōsų

sĹŤnĹł dÄ—l neteisÄ—to praturtÄ—jimo, daug kam liko abejoniĹł.

Ar jums paÄ?iam ne keista, kad jaunas Ĺžmogus per trumpÄ… laikÄ… gali sukaupti daugiau kaip 7 milijonĹł litĹł vertÄ—s turto? Ar ne akivaizdu, kad visa tai – iĹĄ tÄ—vo kontrabandos? – IĹĄ pradĹžiĹł pareigĹŤnai taip bandÄ— ir pavaizduoti. AreĹĄtuojant sĹŤnaus turtÄ… buvo nurodoma, kad jis viskÄ… ÄŻsigijo iĹĄ mano kontrabandiniĹł pinigĹł.

TaÄ?iau tokie teiginiai prieĹĄtaravo elementariai logikai – aĹĄ kaltinamas, kad kontrabanda verÄ?iausi nuo 2009 metĹł, o sĹŤnus savo pagrindinÄŻ turtÄ… – namÄ… Valakampiuose, patalpas AludariĹł gatvÄ—je ir automobilÄŻ – ÄŻsigijo dar 2006–2007 metais. – PaaiĹĄkinkite, kaip jaunuolis gali per porÄ… metĹł sÄ…Ĺžiningai uĹždirbti 7 milijonus litĹł? – Nesuprantu, iĹĄ kur iĹĄtraukti 7 milijonai litĹł. Juk jeigu jĹŤs iĹĄ banko imate paskolÄ… ir perkate butÄ… uĹž pusÄ™ milijono, ar tai reiĹĄkia, kad turite pusÄ™ milijono verto turto?

PanaĹĄiai buvo ir mano sĹŤnui.

UĹž namÄ… Valakampiuose jis tuomeÄ?iam Alytaus merui ÄŒeslovui DaugÄ—lai sumokÄ—jo 400 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł avansÄ…, o likusi dalis – 6 milijonai litĹł – turÄ—jo bĹŤti sumokÄ—ta per trejus metus.

PanaĹĄiai buvo ir dÄ—l patalpĹł AludariĹł gatvÄ—je. Jos kainavo 700 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, taÄ?iau sĹŤnus sumokÄ—jo tik pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ… – 70 tĹŤkstanÄ?iĹł.

Likusius pardavÄ—jams pervedÄ— bankas kaip suteiktÄ… paskolÄ….

Mano sĹŤnĹł iĹĄteisinÄ™s teismas nustatÄ—, kad ĹĄiems objektams ÄŻsigyti jis turÄ—jo daugiau nei milijonÄ… litĹł legaliĹł pinigĹł. – TaÄ?iau kaip jis tikÄ—josi gauti likusius milijonus, kad galutinai atsiskaitytĹł uĹž ÄŻsigytÄ… turtÄ… ir grÄ…ĹžintĹł paskolÄ… bankui? – Biuro patalpas jis buvo iĹĄnuomojÄ™s. Ĺ iĹł nuomos pajamĹł jam visiĹĄkai uĹžteko sumokÄ—ti ÄŻmokas bankui ir dar ĹĄiek tiek likdavo.

O namÄ… pirko ne sau – tikÄ—josi netrukus jÄŻ pelningai parduoti, grÄ…Ĺžinti likusiÄ… 6 milijonĹł litĹł skolÄ… ÄŒ.DaugÄ—lai ir dar uĹždirbti.

Buvo suradęs net pirkėją, kuris uŞ ťį namą siōlė 10 milijonų litų.

TaÄ?iau tuo metu prasidÄ—jo krizÄ—, ir sandoris neÄŻvyko. – Teigiate, kad nedavÄ—te pinigĹł namui Valakampiuose, bet pats ten gyvenote, ne sĹŤnus. – Tas namas sĹŤnui, dar nesukĹŤrusiam ĹĄeimos, buvo per didelis, o man 2008 metais gimÄ— duktÄ—. Tad sĹŤnus ir pasiĹŤlÄ— man persikelti ÄŻ Valakampius, o jis pats ÄŻsikraustÄ— ÄŻ mano tuometÄ—s sutuoktinÄ—s butÄ….

Juk reikėjo ką nors su tuo namu daryti, kai avansas sumokėtas, o pirkėjų nėra – negi uŞkalsi langus lentomis ir paliksi likimo valiai?

PrieĹĄ mano sulaikymÄ… vÄ—l buvo atsiradusi viltis parduoti tÄ… namÄ…, taÄ?iau jis buvo areĹĄtuotas, tad sandoris suĹžlugo. – Tai kas dabar ten gyvena? – Kadangi sĹŤnus taip ir nesumokÄ—jo likusiĹł pinigĹł, namo nuosavybÄ— grÄŻĹžo ÄŒ.DaugÄ—lai.

Taip ir buvo numatyta pirkimo ir pardavimo sutartimi. Kiek Ĺžinau, dabar ten ÄŒ.DaugÄ—la ir ĹĄeimininkauja.

– Galima suprasti, kad dÄ—l jĹŤsĹł sĹŤnui iĹĄkeltos bylos jis prarado tÄ… 400 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł ÄŻnaĹĄÄ…? – Ir ne tik tai. IĹĄ varĹžytyniĹł buvo parduotos biuro patalpos AludariĹł gatvÄ—je. PirkÄ—jas sumokÄ—jo maĹžiau, negu buvo likÄ™s negrÄ…Ĺžintas skolos likutis bankui.

Tad bankas dabar tÄ… likutÄŻ turÄ—s iĹĄsireikalauti iĹĄ sĹŤnaus. Kiek Ĺžinau, sĹŤnus patirs daugiau negu milijono litĹł nuostolÄŻ. – Bet juk minÄ—jote, kad patalpos AludariĹł gatvÄ—je buvo iĹĄnuomotos. – Taip, bet dÄ—l prasidÄ—jusiĹł ÄŻvykiĹł sĹŤnus prarado galimybÄ™ jas nuomoti. – 2011 metais iĹĄvaĹžiavote iĹĄ ne kiekvienam turtuoliui ÄŻkandamo prabangaus namo Valakampiuose ir tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… atsidĹŤrÄ—te kalÄ—jime.

Koks jausmas? – Viską prisimenu kaip ťiandien. Atsisveikinau su Şmona ir iťvaŞiavau į miesto centrą.

UĹž ValakampiĹł tilto mane sustabdÄ— keliĹł policijos patruliai ir papraĹĄÄ— kelias minutes palaukti.

Netrukus privaĹžiavo mikroautobusas.

Iť jo iťťoko bōrys kaukėtų pareigōnų ir ėmė automato buoŞėmis dauŞyti automobilio langą.

IĹĄdauĹžti nepavyko, aĹĄ atidariau dureles, o langÄ… dauŞęs „Aro“ kovotojas iĹĄtraukÄ— mane iĹĄ maĹĄinos, sudavÄ— kelis smĹŤgius.

VÄ—liau kalÄ—jime dar ilgai teko gydytis Ĺžaizdas.

Nesu labai iťrankus, bet Lukiťkių kalėjime sąlygos – baisios.

Neseniai skaiÄ?iau, kaip ÄŻ Ĺ iauliĹł tardymo izoliatoriĹł atvykusi prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— piktinosi neĹžmoniĹĄkomis sÄ…lygomis.

AĹĄ ten nebuvau, taÄ?iau, kiek girdÄ—jau iĹĄ kitĹł, LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimo sÄ…lygos dar baisesnÄ—s. ÄŽsivaizduokite: rĹŤsyje esanÄ?ioje septyniĹł kvadratiniĹł metrĹł patalpoje gyvena 4–5 ĹžmonÄ—s.

DrÄ—gmÄ— tikrÄ… ja to ĹžodĹžio prasme lauĹžo kaulus, visi rĹŤbai ir patalynÄ— pelija.

KartÄ… per dienÄ… veda pasivaikĹĄÄ?ioti ÄŻ 20 kvadratiniĹł metrĹł dydĹžio kiemelÄŻ, kuriame daĹžnai purvo – iki keliĹł. ÄŽ duĹĄÄ… – kartÄ… per savaitÄ™, ir tai ne ilgiau nei 15 minuÄ?iĹł.

Susirgus prisiťaukti gydytoją beveik neįmanoma: pagrindiniai vaistai kalėjime – paracetamolis ir analginas. Jie naudojami nuo visų ligų.

„Mane pareigĹŤnai iĹĄtraukÄ— iĹĄ automobilio ir toliau dauŞė. VÄ—liau kalÄ—jime dar ilgai teko gydytis Ĺžaizdas.“ 9 .D UD OLXV

– Bent televizoriĹł leidĹžia turÄ—ti? – TelevizoriĹł leidĹžia, taÄ?iau kas iĹĄ to? Juk kameroje rĹŤsyje negalima turÄ—ti elektra maitinamo antenos stiprintuvo, o be jo rĹŤsyje beveik nieko nerodo. – TaÄ?iau kalbama, kad LukiĹĄkÄ—s – dar ne pati blogiausia vieta. Kai kurios komisariatĹł areĹĄtinÄ—s esÄ… dar baisesnÄ—s.

– MaŞdaug prieť 10 metų, dar prieť pirmą ją savo bylą, buvau nugabentas į Kaiťiadorių policijos komisariato areťtinę. Ten tikrai gyvenimo sąlygos buvo neŞmoniťkos.

Kameroje, kur mane laikÄ—, nebuvo nei vandens, nei kuo uĹžsikloti ar pasikloti. PirmÄ… parÄ… visai negavau valgyti.

KitÄ… dienÄ… policijos pareigĹŤnai bandÄ— mane pamaitinti, bet neturÄ—jo nei lÄ—kĹĄÄ?iĹł, nei ĹĄaukĹĄtĹł.

Vietoj indĹł naudojau tuĹĄÄ?iÄ… margarino indelÄŻ, kurÄŻ radau ĹĄiukĹĄliĹł dėŞėje. – Ar buvo laikomasi ÄŻstatymo, kad jĹŤsĹł, kaip buvusio policijos pareigĹŤno, negalima ÄŻkalinti kartu su kriminaliniais nusikaltÄ—liais? – Taip, kalÄ—jau su pareigĹŤnais.

Bet man iť tiesų nėra didelio skirtumo. Ať su visais sutardavau. – Paprastai į ekonominiais nusikaltimais kaltinamus Şmones Şiōrima kiek kitaip nei į ŞmogŞudŞius ar prievartautojus. – Iť esmės tokios suimtųjų kalinimo sąlygos yra visiems. Šiaip man labiausiai nepasisekė, kad tyrimui vadovauti buvo paskirtas prokuroras J.Laucius, kuris vėliau teismo sprendimu buvo nuťalintas nuo mano bylos.

Teko girdėti, jog vos tik Muitinės kriminalinė tarnyba kreipėsi į Generalinę prokuratōrą, kad mano atŞvilgiu bōtų pradėtas ikiteisminis tyrimas, J.Laucius pats papraťė, kad ťi byla bōtų skirta jam. – Jōs įsitikinęs, kad tik ťio prokuroro dėka be nuosprendŞio Lukiťkėse praleidote beveik pusketvirtų metų? – Ďstatymai neleidŞia įtariamojo iki teismo laikyti ilgiau kaip 18 mėnesių.

Kad aĹĄ negalÄ—Ä?iau iĹĄeiti iĹĄ LukiĹĄkiĹł, J.Laucius sugalvojo procesinÄŻ triukÄ…, kurÄŻ naudojo ir pirmojoje mano byloje, – jis iĹĄ mĹŤsĹł ikiteisminio tyrimo atskyrÄ— keletÄ… epizodĹł ir perdavÄ— teismui.

Byla pateko pas Vilniaus apygardos teismo teisÄ—jÄ… ArtĹŤrÄ… Ĺ umskÄ…. Ĺ is teisÄ—jas 2012 metĹł spalio 5 die-

DNWXDOLMRV

P VDXVLR G Ă&#x;

LIKOĂ&#x;BEĂ&#x;KARĂ„NOSĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOS 0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;KONTĂ&#x;RAĂ&#x;BANĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KU

1DX MXR MX /LH WX YRV NRQW UD EDQ GRV ND UD OLX PL Â’YDU GLQ WDV 0 7D UDĂ… NH YL mLXV PzJ GD YR SR ]XR WL DS VL Gz MÂ?V HXUĂ˜ LU GR OH ULĂ˜ NX SL Ă‘UR PLV

ną, likus dienai iki minėto 18 mėnesių termino, pratęsė mano suėmimą ir iťkart nusiťalino nuo bylos, nes mano atŞvilgiu buvo sankcionavęs operatyvines priemones.

Ar ne keista logika – teisėjas neturi teisės nagrinėti bylos, o suimti gali.

DÄ—l daug svarbesniĹł prieĹžasÄ?iĹł vÄ—liau nusiĹĄalinti privalÄ—jo iĹĄ A.Ĺ umsko bylÄ… perÄ—musi teisÄ—ja Vitalija NorkĹŤnaitÄ—.

Jos brolis Gedgaudas Norkōnas – J.Lauciaus kolega Generalinės prokuratōros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamente, o brolio sutuoktinė Daiva Norkōnienė – Muitinės kriminalinės tarnybos tyrėja, tyrusi mano bylą.

Taip susiklostÄ—, jog teisÄ—ja V.NorkĹŤnaitÄ— turÄ—jo galimybÄ™ vertinti savo svainÄ—s atliktĹł ikiteisminio tyrimo veiksmĹł pagrÄŻstumÄ…. TaÄ?iau ji net nematÄ— pagrindo nusiĹĄalinti. – Gal jums tik atrodo, jog pirmoji byla buvo iĹĄskirta tik tam, kad jus supĹŤdytĹł kalÄ—jime?

Gal tai buvo bōtina padaryti? – Kad bylų iťskyrimas buvo nelogiťkas, neseniai patvirtino ir abi bylas vėl į vieną sujungęs teismas, kuris pradėjo nagrinėti pagrindinę bylą.

Susidarė toks paradoksas, kad ať abiejose bylose kaltinamas dėl nusikalstamo susivienijimo organizavimo ir dalyvavimo jame. DidŞioji dalis kaltinamųjų, liudytojų abiejose bylose – tie patys.

Taigi jeigu pirmojoje J.Lauciaus iĹĄskirtoje byloje bĹŤÄ?iau pripaĹžintas kaltu dÄ—l ĹĄio nusikaltimo, likusioje, pagrindinÄ—je, byloje uĹž tÄ… patÄŻ bĹŤÄ?iau teisiamas antrÄ… kartÄ…. – Ĺ iuo metu nagrinÄ—jamoje jau sujungtoje byloje teigiama, kad jĹŤsĹł vadovaujama nusikalstama grupuotÄ— Lietuvai padarÄ— 35 milijonĹł litĹł ĹžalÄ….

Ar nesijauÄ?iate kaltas, kad dÄ—l tokiĹł kaip jĹŤs Lietuvos ĹžmonÄ—s gauna vienus maĹžiausiĹł atlyginimĹł Europos SÄ… jungoje, o pensininkai vos gali sudurti galÄ… su galu? – Su tokiu poĹžiĹŤriu susidĹŤriau

6AĂ&#x;DEIĂ&#x;VAĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIU â– .UL PL QD OLV WĂ˜ QDX MXR MX NRQW UD EDQ GRV ND UD OLX PL SD YD GLQ WDV PH WĂ˜ YLO QLH WLV 0 7D UDĂ… NH YL mLXV SUD YDU GH 0D UH NDV EX YR VX EĂ‘ UÂ?V VWLS ULj JUX SXR WÂ? â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? Ă…LRV JUX SXR WzV E\ Oj WHLV PXL SHU GD YÂ?

SD UHL JĂ‘ QDL QH NDU Wj PL Qz MR NDG JXG UX PX LU XĂ? PR MDLV Ă…LH QX VL NDO Wz OLDL SUD OHQ Nz 9 .D UD OLĂ˜ LU MR EHQG UL QLQ NXV â– 0 7D UDĂ… NH YL mLDXV LU MR EHQG UL QLQ NR 9 0D mLX ODL mLR VX EXU WRV JUX SXR WzV JD EHQ WĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ YHU Wz Âą DSLH PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ 9DOV W\ Ez Ă…LHPV NRQW UD EDQ GL QLQ NDPV \UD SD UHLĂ… NX VL SHU PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ LHĂ… NL QÂ’ â– 9LHQ /LH WX YR MH EX YR VX ODL N \ WD YLO NL NĂ˜ VX NRQW UD EDQ GL Qz PLV FL JD UH Wz PLV LĂ… 5X VL MRV LU %DO WD UX VL MRV NX ULĂ˜ YHU Wz Âą DSLH PL OL MR QXV OL WĂ˜ 'DU NUR YL QLĂ˜ EX YR VX ODL N \ WD NDL P\ QL Qz VH YDOV W \ Ez VH â– PH WĂ˜ YL GX U \ MH /LH WX YR MH VX EXU WD JUX SXR Wz LNL PH WĂ˜ ODSN UL mLR YHL Nz /LH WX YR MH /DW YL MR MH %DO WD UX VL MR MH 5X VL MR MH 2ODQ GL MR MH 9R NLH WL MR MH â– %\ OR MH WHL JLD PD NDG Ă…LRV JUX SXR WzV QD ULDL /LH WX YR MH Â’VL JL MR NH OLR OL ND NUR YL QLĂ˜ JD EH QL PR Â’PR QLĂ˜ NH OLDV GH Ă…LP WLV YLO NL NĂ˜ NX ULH Â’ NL WDV Ă…D OLV LĂ… YD Ă?LXR GD YR VX VXN ODV WR WDLV YDOV W \ EL QLDLV QX PH ULDLV 9LO NL NĂ˜ SXVS ULH ND Ez VH EX YR Â’UHQJ WRV VOzS WX YzV 'D OLV FL JD UH mLĂ˜ EX YR JD EH QD PD QDX GR MDQW PH GLH QRV NUR YL QLĂ˜ PX OLD Ă?XV â– 0D UH NR NDLS LU 9 .D UD OLDXV JUX SXR WHL WDO NL QR QH PD Ă?DL SD UHL JĂ‘ QĂ˜ (LOL QLDL PXL WL QzV GDU EXR WR MDL W\ mLD DS ODL GĂ?LDL WLN ULQ GD YR MLHPV SULN ODX VDQ mLXV NUR YL QLXV 9LH QDV EX YÂ?V 0XL WL QzV NUL PL QD OL QzV WDU Q\ ERV SD UHL JĂ‘ QDV NRQW UD EDQ GL QLQ NDPV WHLN GD YR LQ IRU PD FL Mj DSLH JD OL PXV SD WLN UL QL PXV â– 1XV WD W \ WD NDG JUX SXR WzV QD ULXV NRQ VXO WD YR DG YR ND WDL

net ir kalÄ—jime. IĹĄ kai kuriĹł kameros kolegĹł ar priĹžiĹŤrÄ—tojĹł ĹžodĹžiĹł suprasdavau, kad vos ne aĹĄ kaltas, jog jie blogai gyvena.

TaÄ?iau aĹĄ nesuprantu, kaip skai-

-LHPV SD Gz WL LĂ… YHQJ WL DW VD NR P\ EzV EDQ Gz LU YLH QD WHL Vz MD Ă‚LXRV DW YH MXV DLĂ… NL QR VL 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ED â– 7HL JLD PD NDG 0 7D UDĂ… NH YL mLDXV VX EXU WL QX VL NDO Wz OLDL JD EH QR QH WLN FL JD UH WHV EHW LU PH GĂ?LD JDV VNLU WDV QDU NR WL NDPV JD PLQ WL 7HL JLD PD NDG JUX SXR Wz Â’YH Ă?z LU NL WLHPV DV PH QLPV SDU GD Yz QDU NR WL QLĂ˜ LU SVLF KRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ SLUP WD NR SUH NXU VR ULDXV

XĂ? PL OL MR QR HXUĂ˜ â– 1RUV 0 7D UDĂ… NH YL mLXV LU MR EHQ G UD Ă?\ JLDL YHQJ GD YR YLH Ă…X PRV MLH Pz JD YR VL SUD EDQ JD 3HU NUD WDV SD UHL JĂ‘ QDL SDz Pz GL GĂ?LX OÂ’ NLH NÂ’ JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ R WLN ULQ GD PL JUX SXR WzV YD GHL YĂ˜ QD PXV SD VL MX WR O\J PX ]LH MX MH â– 3D UHL JĂ‘ QXV VWH EL QR LU MĂ˜ QXRW UDX NRV 0 7D UDĂ… NH YL mLXV LU MR EL mLX OLDL SR ]XR GD YR DS VL Gz MÂ? HXUĂ˜ LU GR OH ULĂ˜ NX SL Ă‘ UR PLV Â’VLDP Ă?L QR VX JLQN ODLV -LH SODX NLR MR SUD EDQ JLR PLV MDFK WR PLV LU YD Ă?L Qz MR QDX MDLV DXWR PR EL OLDLV â– 0 7D UDĂ… NH YL mLDXV QD PDL VRV WL QzV .R OHN W \ YR JDW Yz MH EX YR WD SÂ? QX VL NDO Wz OLĂ˜ VX VL EĂ‘ UL PR YLH WD ĂŒDL ELĂ… NDL SDU GXR WX YHV NUDXV W \ GD YÂ?

YD J \V MDP SULV WD W \ GD YR VD YR JUR EÂ’ R MR SLUN WL DW YD Ă?LXR GD YR SD Ă?Â’V WD PL QH WLN LĂ… /LH WX YRV EHW LU LĂ… %DO WD UX VL MRV â– 0 7D UDĂ… NH YL mLDXV QD PXV QX VL NDO Wz OLĂ˜ SD VDX OLR DWV WR YDL YD GLQ GD YR Ă„VX SHU PDU NH WX 3R SL NDVÂł QHV Â’ MXRV LĂ… SDU GXR WX YLĂ˜ YRJ WĂ˜ GDLN WĂ˜ SUL V WD W \ GD YR JH ULDX VLX 9LO QLDXV YD JL PL ODL NR PDV 2 3R SR YDV SUD YDU GH 3R SL NDV â– .DL SD UHL JĂ‘ QDL VX ODL Nz NRQW UD EDQ GL QLQ NĂ˜ JUX SXR WÂ? PH GL FL QRV HNV SHU WDL QH WL Nz WDL QXVS UHQ Gz NDG 0 7D UDĂ… NH YL mLXV QH SD NDO WL QD PDV LU QH JD OL EĂ‘ WL WHL VLD PDV *UX SXR WzV YD GHL YD VWDL JD SDV YHL NR WHLV PXL QX Ă…D OL QXV MÂ’ W\ UX VLXV HNV SHU WXV

Ä?iuojama ta Ĺžala Lietuvai.

Net jeigu ir visi prokuroro pateikti kaltinimai pasitvirtintĹł, ĹžalÄ… turÄ—tĹł skaiÄ?iuoti ne Lietuva, o Lenkija ir Vokietija.

â– 9 .D UD OLXV QXRWU Âą EX YÂ?V /D] GL MĂ˜ SR OL FL QLQ NDV 3R OL FL MR MH MLV GLU ER DSLH PH WĂ˜ LU LĂ… GDU ER LĂ…z MR GzO VYHL ND WRV SURE OH PĂ˜ WR GzO LNL Ă…LRO JDX QD YDOV W \ EL QÂ? SHQ VL Mj â– 3R OL FL MR MH LU NL WR VH WHL Vz VDX JRV WDU Q\ ER VH U\ Ă…LĂ˜ WX Uz MÂ?V 9 .D UD OLXV SH Uz MR Â’ NL Wj ED UL ND GĂ˜ SX VÂ? LU WD SR EH QH JDU VLDX VLX /LH WX YRV NRQW UD EDQ GL QLQ NX â– -R U\ Ă…LXV VX WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QDLV VXV WLS UL QR LU YH G\ ERV PH WDLV 9 .D UD OLXV YH Gz PH WĂ˜ MDX QHV QÂ? /D] GL MĂ˜ UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLV PR SLU PL QLQ NR $ *X GR GXN WH UÂ’ . *X GDL WÂ? 9HV WX YzV Â’Y\ NR /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH QHV MDX QL NLV WXR PHW MDX EX YR VXLP WDV XĂ? NRQW UD EDQ Gj ■‘ Ez Gj SDN OLX YÂ?V 9 .D UD OLXV SUD Ă…z VD YR XRĂ… YLR $ *X GR SD VL UĂ‘ SLQ WL NDG Â’ ODLV YÂ?

EĂ‘ WĂ˜ LĂ… OHLV WL GzO NRQW UD EDQGRV JD EH QL PR VX ODL N \ WL MR EHQG UL QLQ NDL â– .DL WDL LĂ… VLDLĂ… NL QR 9DOV W \ EzV VDX JX PR GH SDU WD PHQ WR 96'

SD UHL JĂ‘ QDL XĂ? SLNW QDX GĂ?LD YL Pj WDU Q\ ED Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj Vz GR QH WLN $ *X GDV EHW LU WXR PH mLDL 3D QH Yz Ă?LR PLHV WR DS\ OLQ NzV WHLV PR SLU PL QLQ NDV ' -D SHU WDV LU %LU Ă?Ă˜ UD MR QR DS\ OLQ NzV WHLV PR YD GR Yz 3 /LQ NH YL mLH Qz â– 7HLV PĂ˜ YD GR YDL EX YR LĂ… WHL VLQ WL R 9 .D UD OLXL XĂ?

NL Ă…L Pj VL Â’ WHL Vz MR LU SUR NX UR UR GDU Ej VNLU WD OL WĂ˜ EDX GD â– 3LU Pj NDU Wj XĂ? NRQW UD EDQ Gj 9 .D UD OLXV EX YR QX WHLV WDV PH WDLV 7XR PHW 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV 9$7 MDP VN\ Uz SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? LU LĂ… NDU WR SD OHL GR Â’ ODLV YÂ? 7LHN ODL NR MLV LĂ… EX YR VXLP WDV LNL WHLV PR â– 7XR PHW 9 .D UD OLXV LU MR EHQG UD Ă? \ JLV 9 3HW UD YL mLXV EX YR QX WHLV WL XĂ? WDL NDG PH WĂ˜ YD VD Uj Â’ /LH WX Yj Â’YH Ă?z DSLH POQ SD NH OLĂ˜ NRQW UD EDQ GL QLĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ Ă„6R YH UHLJQÂł â– .RQW UD EDQ GD EX YR Â’YHĂ? WD SD VL QDX GR MXV OH JD OLD NUR YL QLĂ˜ YH Ă?L PR EHQG UR YH R GR NX PHQ WXR VH EX YR QX UR G\ WD NDG YH Ă?D PL VR GR QD PH OLDL â– Ă‚LR MH E\ OR MH Â’WD UL PDL GzO SD WD UL PĂ˜ JD EHQ WL NRQW UD EDQ Gj EX YR SD UHLNĂ… WL LU VNDQ GD OLQ JD MDP DG YR ND WXL

- .R ]X ERYV NLXL 9 .D UD OLXV DQNV mLDX \UD EX YÂ?V MR NOLHQ WDV 7HLV PDV LĂ… WHL VL QR DG YR ND Wj QHV NOLHQ WR LU DG YR ND WR VODS WD Â’UD Ă…\ WL SR NDO ELDL WH OH IR QX QH JD Oz MR EĂ‘ WL YHU WL QD PL NDLS Â’UR G\ PDV â– 8Ă? NRQW UD EDQ Gj 9 .D UD OLXV XĂ?

JUR WĂ˜ PH WDPV SD WH NR LU Ă˜MĂ˜ SD EDL JR MH EHW QH OH JD OXV MR YHUV ODV QH VXV WR MR R NUL PL QD OLV WDL QH QX OHL GR DNLĂ˜ QXR MR EHQG UL QLQ NĂ˜ â– Ă˜MĂ˜ YD VD URV SUD GĂ?LR MH LĂ… /LH WX YRV Â’ 9R NLH WL Mj EX YR LĂ… YHĂ? WDV NUR YL Q\V VX Gz Ă?LĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ 3ULHĂ… WDL MRV EX YR Â’YHĂ? WRV LĂ… 5X VL MRV R 9LO QLX MH EX YR VX NHLV WRV SXVS ULH ND EzV DQW MĂ˜ XĂ? Gz WL NL WL YDOV W \ EL QLDL QX PH ULDL â– 0D QR PD NDG Ă…LD VLXQ WD 9 .D UD OLXV UĂ‘ SL QR VL GDU WXR PH WX NDL 9$7 DLĂ… NL QR VL GzO NL WRV NRQW UD EDQ GRV E\ ORV 7D mLDX EH YHLN SX VzV PL OL MR QR OL WĂ˜ YHU WzV FL JD UH mLĂ˜ NUR YL Q\V NRQW UD EDQ GL QLQ NDPV SHO QR QHDW QH Ă…z Âą MÂ’ VX ODL Nz 9R NLH WL MRV SD UHL JĂ‘ QDL â– Ă‚LXR PH WX 9$7 QDJ UL Qz MD E\ Oj NX ULR MH 9 .D UD OLXV \UD NDO WL QD PDV VX NĂ‘ UÂ?V 5X VL MR MH %DO WD UX VL MR MH /HQ NL MR MH LU 9R NLH WL MR MH YHL NX VLj JUX SXR WÂ?

LU RU JD QL ]D YÂ?V GDX JLDX QHL PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ YHU WzV FL JD UH mLĂ˜ NRQW UD EDQ Gj &L JD UH WzV Âą P LĂ… %DO WD UX VL MRV EX YR YH Ă?D PRV Â’ /LH WX Yj R LĂ… /LH WX YRV SHU /HQ NL Mj MRV NH OLD YR Â’ 9R NLH WL Mj 7HL JLD PD NDG YDOV W \ EHL SD GD U \ WD Ă?D OD VLH NLD PL OL MR Qj OL WĂ˜ â– 3UR NX UR UDL QXV WD Wz NDG SHU NH OLĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ VLH QDV FL JD UH WHV JD EH QX VL JUX SXR Wz PR Nz GD YR N\ Ă…LXV PXL WL QzV SD UHL JĂ‘ QDPV .\ Ă…LĂ˜ IRQ GDV VX GD Uz WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ SHU WĂ‘NVW OL WĂ˜

.\ Ă…L QLQ ND YL PX NDO WL QD PL PXL WL QzV SD UHL JĂ‘ QDL WHL VLD PL NDU WX VX NRQW UD EDQ GL QLQ NDLV â– 1DJ UL Qz MDQW Ă…Lj E\ Oj 9 .D UD OLXV LĂ… EX YR VXLP WDV WUH MXV PH WXV LU WULV Pz QH VLXV 3R GDX J \ EzV VNXQ GĂ˜ SUDz MX VLDLV PH WDLV $SH OLD FL QLV WHLV PDV 9 .D UD OLĂ˜ Â’ ODLV YÂ? LĂ… OHL GR XĂ?

WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜ XĂ?V WD Wj LU VN\ Uz MDP QD PĂ˜ DUHĂ… Wj .RO 9$7 EXV QDJ UL Qz MD PD NRQW UD EDQ GRV E\ OD SDLP WL MR GR NX PHQ WDL Y\ UDV Â’SD UHL JR WDV UH JLVW UXR WLV SR OL FL MR MH

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/HQJ YD WL NLDL MDX GD OL MD LU HXUXV

POSĹŞKIS. IĹĄsiveĹžti ÄŻ AnglijÄ… maĹžameÄ?iĹł dukterĹł atvykusi moteris atsidĹŤrÄ— areĹĄtinÄ—je

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

'ALĂ&#x;VOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;KISĂ&#x;DwLĂ&#x;TRIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GUĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KULĂ&#x;KĂ‹ %X YX VLĂ˜ VX WXRN WL QLĂ˜ NR YD GzO YDL NĂ˜ Â’JDX QD YLV QDX MĂ˜ IRU PĂ˜ $U WLN UDL MDX QD PR WH ULV JUD VL QR QX Ă…DX WL VD YR EX YX VÂ’ Y\ Uj" 7DL DLĂ… NL QD VL 3D QH Yz Ă?LR SUR NX UR UDL LU SR OL FL QLQ NDL V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Grasinimais Şudyti apkaltinta moteris tvirtino, kad tokią versiją sukurpė jos buvęs sutuoktinis, bandydamas iťlaikyti savo dukteris ir neatiduoti jų iťsiveŞti į uŞsienį.

Trumpam ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Anglijos grÄŻĹžusi 26-eriĹł panevÄ—ĹžietÄ— Iveta M. planavo pasiimti dvi savo dukreles ir grÄŻĹžti su jomis pas uĹžsienyje likusÄŻ ĹĄeĹĄiametÄŻ sĹŤnĹł.

Bet jos buvÄ™s sutuoktinis ĹžengÄ— netikÄ—tÄ… ĹžingsnÄŻ, po kurio moteris atsidĹŤrÄ— areĹĄtinÄ—je ir prokurorĹł akiratyje. ÂŒSTĂ&#x;RIĂ&#x;GOĂ&#x;DwLĂ&#x;KULĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NwĂ&#x;JE

42-ejĹł panevÄ—Ĺžietis Raimondas M. apkaltino savo buvusiÄ… ĹžmonÄ… grasinimu jÄŻ nuĹžudyti.

Kol moteris jo namuose rinko savo maĹžameÄ?iĹł dukterĹł, kurias ketino iĹĄsiveĹžti ÄŻ AnglijÄ…, drabuĹžius, vyras iĹĄkvietÄ— policijos pareigĹŤnus.

Jis atvykusius patrulius pasitiko rankoje laikydamas savo buvusios Ĺžmonos ĹžieminÄ™ striukÄ™.

„Iveta, atÄ—jusi per KalÄ—das, ĹĄaukÄ—, kad mane nuĹĄaus, kad jos turimĹł ĹĄoviniĹł uĹžteks ir vaikams.“ 5DL PRQ GDV 0

Iveta ne iĹĄ karto suprato, kodÄ—l buvÄ™s sutuoktinis Ä?iupo jos drabuŞį ir iĹĄbÄ—go su juo ÄŻ laiptinÄ™ pasitikti policijos pareigĹŤnĹł. „Jis ĹĄaukÄ—, kad aĹĄ turiu ginklÄ… ir grasinau jÄŻ nuĹžudyti. Tada iĹĄkratÄ— mano striukÄ—s kiĹĄenÄ™ ir iĹĄÄ—mÄ— iĹĄ jos tris gumines kulkas, kurias pats ir buvo ÄŻdÄ—jÄ™s. AĹĄ niekada tokiĹł daiktĹł nesu turÄ—jusi“, – pasakojo ÄŻtariamÄ… ja tapusi panevÄ—ĹžietÄ—.

Moteris iĹĄ karto buvo sulaikyta ir vienai parai uĹždaryta ÄŻ areĹĄtinÄ™.

Policijos pareigĹŤnai nekreipÄ— dÄ—mesio ÄŻ Ivetos aiĹĄkinimÄ…, kad kulkĹł kiĹĄenÄ—je ji neturÄ—jo ir jas mato pirmÄ… kartÄ….

Policijoje ir prokuratōroje pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl grasinimo nuŞudyti. Iť panevėŞietės buvo paimti dokumentai, jai skirta kardomoji priemonė – neiťvykti iť Lietuvos. „Anglijoje liko mano ťeťiametis sōnus, ať negalėjau laiku grįŞti į darbą, todėl dabar jį prarasiu.

Juokdavausi, kai mano buvÄ™s sutuoktinis grasindavo, kad mane prievarta grÄ…Ĺžins ÄŻ LietuvÄ…. TaÄ?iau dabar manÄ™s jau nebeima juokas. Jis tai padarÄ—.

Tai gerai, kad ÄŻ tÄ… mano striukÄ—s kiĹĄenÄ™ neÄŻkiĹĄo kokiĹł narkotikĹł.

Dabar jis Ĺžada mane ÄŻgrĹŤsti ÄŻ Ĺ iauliĹł tardymo izoliatoriĹł ir pa-

Ă‚D OLD SD QH Yz Ă?LH WzV ,YH WRV DW VL UD GÂ?V NL WDV Y\ UDV Âą 'DL QLXV EDQ GR Mj DS VDX JR WL QXR EX YX VLR VX WXRN WL QLR

rodyti pragarÄ… ĹžemÄ—je“, – kalbÄ—jo moteris.

Savo ĹžodĹžius ji sakÄ— galinti pagrÄŻsti Raimondo M. atsiĹłstomis ĹžinutÄ—mis.

Iveta paraťė pareiťkimą policijai ir apkaltino savo buvusį vyrą, kad jis, siekdamas savo tikslų, apťmeiŞė ją ir apgavo pareigōnus.

Moteris neabejoja, kad tyrÄ—jai iĹĄsiaiĹĄkins tiesÄ…. TaÄ?iau kol tai atsitiks, Ivetos gyvenimas sustojo. ÄŽstrigusi Lietuvoje ji liko be pajamĹł ir be vaikĹł.

4IĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;SMURĂ&#x;Tg

ÄŽ AnglijÄ… Iveta iĹĄvaĹžiavo kiek daugiau nei prieĹĄ 4 mÄ—nesius.

Moteris ÄŻ uĹžsienÄŻ bÄ—gusi nuo savo buvusio vyro Raimondo, su kuriuo iĹĄsiskyrÄ— prieĹĄ 2 metus.

Sutuoktiniai susilaukė dviejų dukrelių. Mergaitėms dabar – dveji ir penkeri. Šeimoje augo ir Ivetos nesantuokinis sōnus, kuriam dabar jau sukako ťeťeri.

Iveta sōnaus susilaukė baigdama mokyklą – dvyliktoje klasėje.

TaÄ?iau ir tapusi motina ji baigÄ— vidurinÄ™, ÄŻstojo ÄŻ PanevÄ—Ĺžio prekybos ir paslaugĹł verslo mokyklÄ…, vÄ—liau baigÄ— PanevÄ—Ĺžio kolegijÄ…. Baigusi vidurinÄ™ mokyklÄ… ji iĹĄtekÄ—jo uĹž 16 metĹł vyresnio Raimondo M. Moteris pasakojo, kad gyvendama su juo nemaĹžai prisikentÄ—jo. Vyras bĹŤdavo labai pavydus, savo jaunÄ… ĹžmonÄ… nuolat persekiodavo.

Moteriai nekart teko patirti ir smurtÄ…. „KartÄ… buvo taip suspardÄ™s, kad net lĹŤĹžo keli ĹĄonkauliai“, – prisiminÄ— ji. Ĺ eima iĹĄsiskyrÄ— 2012 metais, kai Raimondas dÄ—l ĹĄeĹĄÄ—linÄ—s veiklos buvo teisiamas.

Vyras internetu prekiavo brangiĹł automobiliĹł detalÄ—mis, taÄ?iau savo verslo neÄŻteisino ir nemokÄ—jo mokesÄ?iĹł valstybei.

TyrimÄ… atlikÄ™ pareigĹŤnai nustatÄ—, kad iĹĄ savo nelegalios veiklos panevÄ—Ĺžietis gavo daugiau nei milijonÄ… litĹł pajamĹł. O valstybei nesumokÄ—jo per 130 tĹŤkst. litĹł pajamĹł mokesÄ?iĹł.

PrieĹĄ tai Raimondas kelis kar-

tus buvo teistas uĹž ÄŻvairius nusikaltimus.

6AIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;TIKĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;¸ALĂ&#x;PĂ‹

Iveta iťvyko į Angliją, ten susirado darbą. Po kiek laiko moteris sugrįŞo į Lietuvą ir iťsiveŞė sōnų.

UĹžsienyje Iveta susipaĹžino su 38-eriĹł Dainiumi M. Vyras gyvena ir dirba tame paÄ?iame miestelyje Anglijos pietuose, kuriame ÄŻsikĹŤrÄ— ir Iveta.

Dainius irgi yra iťsiskyręs su Şmona, jis vienas augina 10-metį sōnų.

ApsigyvenÄ™ kartu Iveta ir Dainius kartu Ä—mÄ— rĹŤpintis savo vaikais. Kadangi abu dirbo, derino darbo valandas taip, kad vienas jĹł galÄ—tĹł bĹŤti su vaikais.

Savo dukteris moteris laikinai paliko pagyventi Lietuvoje su tÄ—vu ir moÄ?iute. Ji sako per tÄ… laikÄ… siuntusi mergaitÄ—ms pinigĹł – kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ po 1500 litĹł.

„Raimondas iĹĄkratÄ— mano striukÄ—s kiĹĄenÄ™ ir iĹĄÄ—mÄ— iĹĄ jos tris gumines kulkas, kurias pats ir buvo ÄŻdÄ—jÄ™s“. ,YH W D

GrÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ… per KalÄ—das Iveta buvo suplanavusi pasiimti ÄŻ AnglijÄ… ir mergaites. Bet tam pasiprieĹĄino mergaiÄ?iĹł tÄ—vas. Jis siekia per teismÄ… gauti teisÄ™ globoti dukteris. „Man gyvenime svarbiausi yra vaikai.

O motina dukreles nori iĹĄsiveĹžti ÄŻ AnglijÄ… tiktai tam, kad ten galÄ—tĹł gauti uĹž jas paĹĄalpas, socialinÄŻ bĹŤstÄ….

Jai vaikai yra kaip daiktai, kurie padeda siekti materialinės gerovės. Ji – tikra barakuda“, – „Lietuvos rytui“ sakė Raimondas.

-UĂ&#x;¸w Ă&#x;TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;NESĂ&#x;MARĂ&#x;KIAI

Vyras aiĹĄkino, kad juodu su Iveta tebuvo iĹĄsiskyrÄ™ formaliai, nes ir po skyrybĹł gyveno kartu.

Savo moterÄŻ jis iĹĄleido ÄŻ Angli-

jÄ…, kad ji ten ÄŻsidarbintĹł, iĹĄsinuomotĹł butÄ…, ÄŻ kurÄŻ kartu su vaikais planavo vaĹžiuoti ir pats.

Vyras sakÄ— gyvenantis iĹĄ invalidumo paĹĄalpos.

Per metus jis patyrė 3 stuburo operacijas. Šiuo metu jis rengiasi vėl gultis ant operacinės stalo. „Tikėjau, kad ji iťvaŞiuoja į Angliją dėl mōsų ťeimos gerovės.

Bet vos nuvaĹžiavusi ji ÄŻ socialinÄŻ tinklalapÄŻ ÄŻsidÄ—jo nuotraukÄ… su svetimu vyru.

Per tuos keturis mÄ—nesius ji tik kelis kartus internetu bendravo su dukrelÄ—mis. Ir tai tik tada, kai aĹĄ pripraĹĄydavau. MergaitÄ—s vakarais verkdavo, klausdavo, kada grÄŻĹĄ mama“, – pasakojo Raimondas.

Jis patikino, kad gyvendama santuokoje Iveta kartÄ… jau buvo jam neiĹĄtikima. TaÄ?iau jis tada atleido. Tai padarÄ— dÄ—l ĹĄeimos ir dukreliĹł. „AĹĄ neneigsiu, gal ir buvo, kad kada uĹždaviau jai delnu per sprandÄ…. TaÄ?iau argi Ä?ia muĹĄimas? Jeigu bĹŤÄ?iau muĹĄÄ™s, bĹŤtĹł atsidĹŤrusi ligoninÄ—je“, – teisinosi panevÄ—Ĺžietis.

Jis neneigÄ—, kad buvo jau nekart teistas, ir Ä?ia pat garsiai pasvarstÄ—, kad dabar Lietuvoje bĹŤtĹł sunkoka rasti neteistÄ… vyrÄ….

Raimondas pripaŞino, kad prieť 15 metų buvo įjunkęs į narkotikus, bet ťios priklausomybės jau seniai atsikratė.

Dabar esÄ… gal tiktai kartÄ… per pusmetÄŻ paragauja alkoholio. NeslÄ—pdamas pykÄ?io ir neapykantos buvusiai Ĺžmonai, vyras patvirtino nesirengiantis jai atiduoti dukreliĹł.

Atsakydamas į Şurnalistės klausimą, ar ťovinių istorija negalėjo bōti sukurta tam, kad vaikai liktų Lietuvoje, Raimondas laikėsi savo versijos. „Ji atėjusi per Kalėdas ťaukė, kad mane nuťaus, kad jos turimų ťovinių uŞteks ir vaikams.

IĹĄ pradĹžiĹł juokiausi ir klausiau, ar tik ne su durĹł rankena Ĺžada ĹĄaudyti. Bet ji atsakÄ—, kad turi ĹĄautuvÄ…. Tada pamaniau, jog tai rimta, ir iĹĄkvieÄ?iau policiją“, – aiĹĄkino Raimondas.

3D WLN OĂ‘V /LH WX YRV J\ YHQ WR MDL GRV QLDL GD OL MÂ? OL WXV WH OH IR QL QLDPV VXN mLDPV Wj SD WÂ’ GD UR LU JD YÂ? QDX MĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ Âą HXUĂ˜ Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

TelefoniniĹł sukÄ?iĹł pasakomis patikÄ—jusi 82 metĹł klaipÄ—dietÄ— neteko visĹł savo santaupĹł – deĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

Jai buvo papasakota tokia pat istorija kaip ir daugeliui kitĹł ant sukÄ?iĹł kabliuko pastaruoju metu uĹžkibusiĹł ĹžmoniĹł.

Ketvirtadienio vakarÄ… Vingio gatvÄ—je gyvenanÄ?iai pensininkei laidiniu telefonu paskambino vyras ir prisistatÄ— vienos ligoninÄ—s vyriausiuoju gydytoju.

Jis pasakÄ—, jog klaipÄ—dietÄ—s duktÄ— lipdama laiptais netyÄ?ia pastĹŤmÄ— mergaitÄ™, o ji krisdama smarkiai susiĹžalojo.

NukentÄ—jusiajai tuojau bus atliekama sudÄ—tinga operacija, o moters dukterÄŻ apklaus policija.

Pensininkė esą dar gali padėti – turi sumokėti pinigų, kurių reikia mergaitės operacijai ir pareigōnui, kad ťis nepradėtų ikiteisminio tyrimo.

Kad bĹŤtĹł ÄŻtikinamiau, tariamas daktaras perdavÄ— ragelÄŻ neva raudanÄ?iai ir padÄ—ti maldaujanÄ?iai moteriai. Ĺ oko iĹĄtikta pensininkÄ— nesuprato, kad kalbasi su svetima moterimi.

SukÄ?iai neleido jai atsitokÄ—ti ir padÄ—ti telefono ragelio, kol ÄŻ jos namus atÄ—jo suĹžalotos mergaitÄ—s giminaiÄ?iu prisistatÄ™s tipas ir paÄ—mÄ— pinigus.

Pensininkė pareigōnams tegalėjo pasakyti, jog tai buvo tamsiai apsirengęs smulkaus kōno sudėjimo jaunuolis.

Per keletÄ… pastarĹłjĹł metĹł tai didĹžiausia telefoniniĹł sukÄ?iĹł iĹĄviliota suma KlaipÄ—doje.

PraÄ—jusiĹł metĹł paskutinÄ™ dienÄ… 10 tĹŤkst. litĹł prarado Taikos prospekte gyvenanti pensininkÄ—.

Jai sukÄ?iai papasakojo lygiai tokiÄ… pat istorijÄ…. Pinigus paÄ—mÄ— irgi jaunas vaikinas.

GruodĹžio mÄ—nesÄŻ telefoniniams sukÄ?iams 7100 litĹł atidavÄ— 75 metĹł klaipÄ—dietÄ—, 4000 litĹł neteko Ĺ˝ardininkĹł gatvÄ—je gyvenanti 97 metĹł moteris.

.EĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;TIEĂ&#x;SA â– 3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL QHDW VL VWH EL Ă?PR QLĂ˜ SD WLN OX PX ĂŒL QLDVN ODL GR MH SLO QD SUD QH Ă…L PĂ˜ DSLH WR NLDV WH OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ DS JD Y \V WHV WD mLDX Ă?PR QzV YLV QH SD VL PR NR 'DĂ? QLDX VLDL QX NHQ mLD UX VD NDO ELDL WD mLDX SDV WD Uj MÂ’ NDU Wj EX YR DS JDX WD OLH WX Yz â– %Ă‘ QD LU SULH Ă…LQ JĂ˜ DW YH MĂ˜ .DU Wj SD UHL JĂ‘ QDL SDV NDP ELQR PH WĂ˜ PR WH ULDL LU SUD QH Ă…z NDG PL Uz MRV GXN Wz Âą HLQDQW Â’ QD PXV MDL VXV WR MR Ă…LU GLV â– 7D mLDX GXN WHUV SUL PR N \ WD VX MR NLDLV SD Ă…D OL QLDLV DV PH QL PLV QHĂ… QH Nz WL VH QX Wz SD UHL JĂ‘ QDPV OLH Sz GDX JLDX QH VNDP ELQ WL QHV MRV GXN Wz HVj Vz GL SULH Ă…DLV Mj DQW VR IRV â– 3D UHL JĂ‘ QDL VXW UL NR zPz VYDUV W \ WL JDO PL UX VLR ML Âą QH WDV DV PXR NX ULR GR NX PHQ WDL UDV WL UDQ NL Qz MH $V PH Q\ EHL QXV WD W \ WL WH NR VX JDLĂ… WL GDU NH OLDV YD ODQ GDV

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

%URUSĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;KIĂ&#x;NO 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/ -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

EKONOMIKA

/LH WX YLDL DS OHQ Nz ODW YLXV LU HV WXV DS\ YDU WR MH HVDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ YD NDU MDX EX YR GDX JLDX QH JX OL WĂ˜ $QNV mLDX HXUj Â’VL YH GX VLR VH NDL P\ QL Qz VH YDOVW\EzVH WDL Â’Y\ NR GLH QD Yz OLDX A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS, Vi r g i n i ja PE T R AUS K I E N Ä– LR korespondentai

1XR VDX VLR Pz QH VLR YL GX ULR QHW LU SHU SXV NDL QDV QX Uz Ă?X VL Ă„.D UD OLĂ… NR ML UH ]L GHQ FL MDÂł Â’VLNĂ‘UXVL Ă…DOLD %LUĂ…WRQR QH EH WX UL QDX MĂ˜ XĂ? VD N\ PĂ˜ LĂ… 5X VL MRV

2UĂ&#x;SAIĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x; NEĂ&#x;BEĂ&#x;VAĂ€IUOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg 9LH QRV 6DQNW 3H WHU EXU JR WX UL] PR EHQG UR YzV DWV WR Yz SUD VL WD Uz NDG 5X VL MR MH VX GD U\ WDV Vj UD Ă…DV YDOV W\ ELĂ˜ Â’ NX ULDV QX UR G\ WD QH JDEHQWL NOLHQ WĂ˜ 3LU PR ML Âą /LH WX YD L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Nukritęs rublio kursas ir paaťtrėjusi politinė padėtis gerokai sumaŞino rusų gretas Birťtono kurorte.

Vietos verslininkai tikÄ—josi daug naudos iĹĄ staÄ?iatikiĹł ĹĄvenÄ?iĹł, bet tenka susitaikyti su tuo, kas yra. .EĂ&#x;BEÂ?Ă&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;BULĂ&#x;VIĂ‹

Sanatorijos „Tulpė“ direktorÄ— Liucija PatinskienÄ— teigÄ—, jog klientĹł iĹĄ Rusijos nuo praÄ—jusiĹł metĹł pavasario BirĹĄtone sumaŞėjo apie 40 procentĹł.

PrieĹĄ pat Naujuosius metus iĹĄankstinius uĹžsakymus „TulpÄ—je“ atĹĄaukÄ— 10–12 proc. rusĹł.

Kai kurie buvÄ™ nuolatiniai „TulpÄ—s“ klientai sanatorijos darbuotojoms atskleidÄ—, kodÄ—l atsisakÄ— planuotĹł kelioniĹł. „Kaip aĹĄ galiu atvaĹžiuoti, jei pas mus dabar bulviĹł kilogramas kainuoja neregÄ—tus pinigus?“ – sanatorijos direktorei guodÄ—si viena Sankt Peterburgo gyventoja. +REMĂ&#x;LIUSĂ&#x;DIKĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GAS

L.Patinskienei akibrokĹĄtu tapo vieno teisininko iĹĄ Maskvos laiĹĄkas. „IĹĄsilavinÄ™s advokatas, pas mus atvaĹžiuodavÄ™s daug metĹł, puikiai paŞįstantis LietuvÄ…, atĹĄaukÄ— savo uĹžsakymÄ… ir pareiĹĄkÄ— nevaĹžiuosiÄ…s ÄŻ ĹĄalÄŻ, kurioje rusai vadinami teroristais“, – sakÄ— sanatorijos direktorÄ—.

PrieĹĄ pat Naujuosius metus iĹĄankstinius uĹžsakymus „TulpÄ—je“ atĹĄaukÄ— 10–12 proc. Ä?ia atvykti ketinusiĹł rusĹł.

PaaĹĄtrÄ—jusi politinÄ— situacija nuo kelioniĹł ÄŻ LietuvÄ… atbaidÄ— ne tik pavienius nuolatinius klientus iĹĄ Rusijos. „TulpÄ—s“ direktorei viena turizmo bendrovÄ—s atstovÄ— iĹĄ Sankt Peterburgo prisipaĹžino, jog ÄŻ MaskvÄ… buvo sukviesti ÄŻvairiĹł turizmo agentĹŤrĹł vadovai.

Jiems buvo nurodyta, ÄŻ kurias

valstybes nebeveĹžti turistĹł. Lietuva tame sÄ…raĹĄe ÄŻraĹĄyta pirmuoju numeriu. .EĂ&#x;BE¸Ă&#x;VAISĂ&#x;TOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Netoli BirĹĄtono ÄŻsikĹŤrusi sveikatinimo ÄŻstaiga „KaraliĹĄkoji rezidencija“ sulaukÄ— daug sveÄ?iĹł iĹĄ Rusijos – metĹł pradĹžioje jie sudarÄ— net 99 proc. klientĹł. „AtĹĄauktĹł uĹžsakymĹł prieĹĄ Naujuosius metus buvo nedaug. Rusams bĹŤtĹł nenaudinga atgauti tuos paÄ?ius rublius“, – teigÄ— „KaraliĹĄkosios rezidencijos“ vykdantysis direktorius Rimantas Ĺ imkeviÄ?ius.

TaÄ?iau ĹĄÄŻmet rusai daug taupesni negu ankstesniais metais. Kai kurie jĹł papildomai neiĹĄleido nÄ— lito – naudojosi tik tomis paslaugomis ir procedĹŤromis, kurias buvo uĹžsisakÄ™ iĹĄ anksto. „Net kava mĹŤsĹł bare jiems per brangi. Per didelÄ—s ir ekskursijĹł kainos, todÄ—l norÄ—dami pasiĹžvalgyti po kitus miestus jie vyko tarpmiestiniais autobusais.

AnksÄ?iau rusai procedĹŤras uĹžsisakinÄ—davo neklausdami kainĹł.

Dabar kÄ… nors pasiĹŤlai ir iĹĄ karto sulauki klausimo, kiek tai kainuoja“, – pasakojo R.Ĺ imkeviÄ?ius. „KaraliĹĄkosios rezidencijos“ direktorius R.Ĺ imkeviÄ?ius teigÄ—, jog anksÄ?iau vienas klientas iĹĄ Rusijos per parÄ… iĹĄleisdavo vidutiniĹĄkai 100 JAV doleriĹł (28,96 euro), o pastaruoju metu – tik 60 (17,37 euro).

6IEĂ&#x;TgĂ&#x;UĂ€IMSĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIAI

PoilsÄŻ ir sveikatinimo procedĹŤras BirĹĄtone per ĹĄventinÄ™ staÄ?iatikiĹł KalÄ—dĹł savaitÄ™ Rusijos pilieÄ?iai buvo uĹžsisakÄ™ iĹĄ anksto – pernai spalÄŻ bei lapkritÄŻ, kai kainos jiems dar buvo ÄŻkandamos, rublio kursas nebuvo tiek nukritÄ™s. Ĺ ventinÄ— savaitÄ— baigiasi sausio 13-Ä…jÄ…, kai rusai sutinka Naujuosius metus pagal senÄ… jÄŻ kalendoriĹł. „Kol kas neturime naujĹł uĹžsakymĹł nuo sausio 15-osios, nors kainas sumaĹžinome per pusÄ™. Matyt, iĹĄ tiesĹł Rusijoje dabar nelengva“, – svarstÄ— R.Ĺ imkeviÄ?ius.

Jis pasidĹžiaugÄ—, jog poilsiu BirĹĄtone vis labiau domisi latviai ir baltarusiai.

Lietuvos banko duomenimis, vakar eurai sudarÄ— 50,4 proc., o litai – 49,6 proc. visĹł apyvartoje esanÄ?iĹł grynĹłjĹł pinigĹł.

Estijoje ir Latvijoje, kurios eurą įsivedė atitinkamai 2011 ir 2014 metais, toks lōŞis įvyko ťiek tiek vėliau – 10 dieną po euro įvedimo.

Vis daugiau lietuviĹł eurais atsiskaito ne tik sostinÄ—je, bet ir kituose miestuose.

Antai PanevÄ—Ĺžio kaviniĹł ĹĄeimininkai teigÄ—, kad prie naujosios valiutos ĹĄio miesto gyventojai priprato dar nenuslĹŤgus ĹĄvenÄ?iĹł ĹĄurmuliui.

3D ND NR YRV GH Y \ QLĂ˜ GLH QĂ˜ NDG DS\ YDU WR MH HVDQ W\V HXUDL SUD QRN WĂ˜ OL WXV

-OĂ&#x;NEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Â?SIĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;DAUG

B.SargĹŤnienÄ— pasidĹžiaugÄ—, kad pirmÄ… jÄ… ĹĄiĹł metĹł savaitÄ™ kavinÄ—je „Kafenhauz“ netrĹŤko lankytojĹł. Tarp jĹł buvo nemaĹžai iĹĄ uĹžsienio ĹĄaliĹł ĹĄventÄ—ms pas artimuosius grÄŻĹžusiĹł emigrantĹł. Pastarieji, atsiskaitydami kortele, ÄŻvedÄ— naujÄ… madÄ…: ne vienas pirko ĹĄokolado plytelÄ™ ir jÄ… paliko vietoj arbatpinigiĹł.

Netoliese esanÄ?ios kavinÄ—s „Galerija XX“ darbuotojas sakÄ—, kad jĹł klientai litais mokÄ—jo tik pirmÄ…sias kelias dienas. VÄ—liau dauguma lankytojĹł iĹĄ piniginiĹł traukÄ— eurus. „Atsiskaitydami eurais ĹžmonÄ—s palieka maĹžiau arbatpinigiĹł.

Jie dar nepripratÄ™ prie naujos valiutos, tad krapĹĄto euro centus. Ĺ˝inoma, to nepasakyÄ?iau apie uĹžsienieÄ?ius. Bet jĹł ÄŻ mĹŤsĹł miestÄ… atvyksta ne taip jau daug“, –

„Viskas vyko gerokai paprasÄ?iau, negu tikÄ—jomÄ—s“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Kauno centre ÄŻsikĹŤrusio restorano „Miesto sodas“ vadovas Gintautas Ruminas.

Restoranas atsakingai ruoĹĄÄ—si naujovÄ—ms: pasirĹŤpino trijĹł dienĹł apyvartai prilygstanÄ?iomis eurĹł atsargomis, pirmÄ… jÄŻ sausio savaitgalÄŻ budÄ—jo buhalterijos darbuotojai – jie buvo pasiruoĹĄÄ™ esant reikalui dar parĹŤpinti eurĹł iĹĄ banko. Teko pirkti prietaisus, padedanÄ?ius atpaĹžinti eurĹł klastotes. „Klientai buvo labai tolerantiĹĄki. Netapome nei litĹł keitykla, nei centĹł prigrĹŤstĹł maiĹĄĹł surinkimo vieta“, – dĹžiaugÄ—si „Miesto sodo“ vadovas.

Antroje ĹĄios savaitÄ—s pusÄ—je darbas grÄŻĹžo ÄŻ ÄŻprastas vÄ—Ĺžes, eurais jau atsiskaito apie 70 proc. ĹĄio restorano lankytojĹł.

Kita vertus, jie labiau saugo eurus, neiĹĄlaidauja. „Gal tiesiog ĹžmonÄ—s daugiau pinigĹł iĹĄleido per ĹĄventes ir laukia atlyginimĹłâ€œ, – svarstÄ— G.Ruminas.

paĹžeidÄ— smulkiĹłjĹł akcininkĹł interesĹł.

Lietuvos aukĹĄÄ?iausiasis teismas galutinai nusprendÄ—, jog „Alitos“ skolĹł kapitalizavimas nepaĹžeidÄ— teisÄ—s aktĹł.

Teismas atmetÄ— Kipro lengvati-

niĹł mokesÄ?iĹł zonoje registruotos bendrovÄ—s „Plass Investments“ skundÄ… ir paliko galioti praÄ—jusiĹł metĹł kovÄ… priimtÄ… Apeliacinio teismo sprendimÄ…. Ĺ i nutartis yra galutinÄ— ir ÄŻsiteisÄ—jo nuo priÄ—mimo dienos.

Pirmoji sausio savaitė PanevėŞio kavinėse buvo gana gyva: klientai rinkosi ne tik uŞkąsti, bet ir vis dar ťvęsti. Kavinių klientai atsiskaitinėjo ir eurais, ir litais, ir bankų kortelėmis.

Vienoje miesto kavinėje susirinkęs draugių pulkelis nepamirťo senos tradicijos susitikti pirmą ją naujųjų metų savaitę ir atťvęsti kelis praėjusius gimtadienius. Paprastai baigusios vakarieniauti moterys kartu apmokėdavo bendrą sąskaitą.

TaÄ?iau ĹĄÄŻsyk kiekviena papraĹĄÄ— atskiros. Vienos mokÄ—jo kortelÄ—mis, kitos piniginÄ—se uĹžsilikusiais litais, o kai kurios jau buvo spÄ—jusios pasirĹŤpinti ÄŻvairaus nominalo eurĹł. ArbatpinigiĹł lÄ—kĹĄtutÄ—je jos paliko ir litĹł, ir eurĹł.

PaÄ?iame miesto centre, ĹĄalia

LaisvÄ—s aikĹĄtÄ—s, ÄŻsikĹŤrusios kavinÄ—s „Kafenhauz“ direktorÄ— BirutÄ— SargĹŤnienÄ— sakÄ—, kad jie iĹĄ anksto buvo ÄŻsigijÄ™ nemaĹžai smulkiĹł euro monetĹł. Baimintasi, kad jĹł nepritrĹŤktĹł grÄ…Ĺžai. „NeĹžinojome, kiek reikÄ—s tĹł smulkiĹł eurĹł. TaÄ?iau jau dabar aiĹĄku, kad turime jĹł per daug.

Mielai galÄ—tume pasidalinti ir parduoti kolegoms, kuriems tokiĹł eurĹł trĹŤksta“, – sakÄ— kavinÄ—s vadovÄ—.

0AĂ&#x;DwĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;LAĂ&#x;DAS

sakÄ— kavinÄ—s darbuotojas.

Kaip sakÄ— ĹĄios kavinÄ—s direktorius Raimondas Pilvinis, pirmomis dienomis apie 70 proc. klientĹł atsiskaitydavo litais, o dabar tokiĹł likÄ™ tik apie 30 proc.

0OĂ&#x;¸VENĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;TAUĂ&#x;PESĂ&#x;NI

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Kainos maŞėjo Lietuvoje gruodĹžio mÄ—nesÄŻ buvo uĹžfiksuota 0,6 proc. mÄ—nesio defliacija.

Vartojimo prekių ir paslaugų kainos ťalyje sumaŞėjo po trijų mėnesių pertraukos.

Statistikos departamentas praneĹĄÄ—, kad metinÄ— (gruodÄŻ, palyginti su 2013 metĹł gruodĹžio mÄ—nesiu) def liacija buvo 0,3 proc., o vidutinÄ— metinÄ— inf liacija siekÄ— 0,1 procento.

MetinÄ— def liacija Lietuvoje uĹžfiksuota po dviejĹł mÄ—nesiĹł pertraukos, 2013-ĹłjĹł gruodÄŻ ĹĄalyje buvo 0,4 proc. metinÄ— inf liacija.

VidutinÄ— metinÄ— inf liacija gruodÄŻ buvo 0,9 proc. maĹžesnÄ— nei tÄ… patÄŻ 2013 metĹł mÄ—nesÄŻ (1 proc.).

GruodĹžio mÄ—nesio kainĹł pokyÄ?iui daugiausia ÄŻtakos turÄ—jo sumaŞėjusios degalĹł ir tepalĹł (6 proc.) bei avalynÄ—s (2,5 proc.) kainos ir padidÄ—jusios keleiviĹł veĹžimo oro transportu paslaugĹł (20,1 proc.), transporto priemoniĹł draudimo (15 proc.), duonos ir grĹŤdĹł produktĹł (0,3 proc.) kainos.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis sausio 9 d.

Valiutos pavadinimas

Santykis

1,1813

JAV doleris ÄŒekijos krona

28,0620

Danijos krona

7,4393

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7799

Lenkijos zlotas

4,2699

Rusijos rublis

72,8910

Ĺ vedijos krona

9,4883

Ĺ veicarijos frankas

1,2010

Turkijos lira

2,7154

Kinijos juanis

7,3321

Australijos doleris Bulgarijos levas

PadÄ—jo taĹĄkÄ…

Brazilijos realas

DidĹžiausios Lietuvoje alkoholio gamintojos ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Alita“ gelbÄ—jimo planas, pagal kurÄŻ ÄŻmonÄ—s kontrolÄ™ perÄ—mÄ— „Swedbank“ grupÄ—, buvo teisÄ—tas ir ne-

Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,4506 1,9558 3,1389 1,3963 7,6780 4,6614

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

317,3900 140,8100 17,3190 9,0605 4,4892 38,8460

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P VDXVLR G

(GLQ EXU JR OLX WH UR QĂ˜ EDĂ? Q\ mLD YLU WR YLH QD Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VLĂ˜ Ă‚NR WL MRV DOL QLĂ˜ NX ULR MH UHQ JLD PL WLN VXDX JX VLH VLHPV VNLU WL VLDX ER YD ND Uz OLDL 9LV NDV mLD VX VL MÂ? VX Ă?\ PLXR MX 0 6KHO OH\ SHU VR QD Ă?X Âą )UDQ NHQĂ… WHL QX

IĹ EITIS. NorÄ—dami iĹĄlaikyti tuĹĄtÄ—janÄ?ius maldos namus jĹł savininkai ÄŻsileidĹžia tuos, kurie atneĹĄa daugiau pinigĹł

9LO QLH mLDL MDX VH QR NDL SULS UD WR NDG VRV WL QzV FHQW UH HVDQ mLR MH Ă‚Y .RW U\ QRV EDĂ? Q\ mLR MH Y\NV WD QH SD PDO GRV R NRQ FHU WDL 7D mLDX PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH WRNV UHLĂ… NL Q\V LWLQ UH WDV 8Ă? WDW XĂ? VLH Q\ MH QH YHL NLDQ W\V PDO GRV QD PDL YLUV WD QHW DOL Qz PLV DU ULHG OHQ WL QLQ NĂ˜ FHQW UDLV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR spec. korespondentas, Jorkas (Anglija)

BaĹžnyÄ?ios neturi likti tuĹĄÄ?ios, net jeigu niekas ten nebelaiko miĹĄiĹł.

Nuomojami arba jau parduoti istoriniai pastatai DidĹžiojoje Britanijoje, Olandijoje ir kitose ĹĄalyse traukia ne maldininkus, o mÄ—gstanÄ?ius paĹĄÄ—lti ar tiesiog atsipĹŤsti po darbĹł gyventojus.

6IRSĂ&#x;TAĂ&#x;KAĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;MISĂ&#x;IRĂ&#x;BAĂ&#x;RAIS

Jei atsidursite Jorko (Anglija) senamiestyje, negalÄ—site nepastebÄ—ti Ĺ v.Mykolo baĹžnytÄ—lÄ—s. Ji visai netoli istorinÄ—s Shambles gatvelÄ—s, ÄŻ kuriÄ… traukia turistai iĹĄ viso pasaulio.

KlaidĹžiodami greiÄ?iausiai suĹžvarbsite, tad baĹžnyÄ?ioje galÄ—site iĹĄgerti kavos ar arbatos, paragauti pyragaiÄ?iĹł. ÄŒia jau senokai veikia kavinÄ—.

Tad ten, kur anksÄ?iau bĹŤta altoriaus, dabar galite sÄ—dÄ—ti su biÄ?iuliu ir laidyti juokelius. Tiesa, ĹĄventovÄ—s aplinka Ä?ia iĹĄliko, tad bokalais Ä?ia niekas nesusidauĹžia – alkoholiu Ä?ia neprekiaujama. Ĺ i baĹžnytÄ—lÄ— – viena iĹĄ ĹĄimtĹł maldos namĹł Europoje, pakeitusiĹł savo paskirtÄŻ.

Antai Ĺ kotijos sostinÄ—je Edinburge, buvusioje liuteronĹł baĹžnyÄ?ioje, galite maukti viskÄŻ, kiek tik lenda. ÄŒia ÄŻsikĹŤrÄ— vienas ÄŻspĹŤdingiausiĹł Edinburgo barĹł, pavadintĹł garsiojo siaubĹŤ no FrankenĹĄteino garbei. Tad po gotikiniais skliautais religines giesmes pakeitÄ— uĹžstalÄ—s dainos.

O jei mÄ—gstate ĹĄokti ir bĹŤsite Bristolyje, bĹŤtinai uĹžsukite ÄŻ buvusiÄ… Ĺ v.Pauliaus baĹžnyÄ?iÄ… – ten veikia ĹĄokio teatras, kuriame repetuoti kvieÄ?iami visi norintys. *wĂ&#x;ZUSĂ&#x;SUĂ&#x;RIEDĂ&#x;LENĂ&#x;TEĂ&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;SE

Bedieviai okupuoja ĹĄventoves?

PinigĹł pergalÄ— prieĹĄ maldos namus? Galima manyti ir taip.

Juk iĹĄ tiesĹł vis daugiau Euro-

pos baĹžnyÄ?iĹł virsta barais, kavinÄ—mis, teatrais.

KrikĹĄÄ?ioniĹł sumaŞėjo, kitatikiĹł padaugÄ—jo? Irgi tiesa, bet iĹĄtuĹĄtÄ—jÄ™ maldos namai atgimsta ir ÄŻgyja naujÄ… veidÄ….

Arnheme (Olandija) buvusioje katalikĹł baĹžnyÄ?ioje ĹĄÄ—lsta paaugliai. Ne su gitaromis rankose ar DievÄ… ĹĄlovinanÄ?iomis dainomis.

Jie Ä?ia renkasi ÄŻ atidarytÄ… riedlentininkĹł, dviratininkĹł ir riedutininkĹł parkÄ…. PaĹĄokti gali aukĹĄtai, erdvÄ—s – ÄŻ valias, o lauke ĹžiemÄ… ne taip malonu.

Arnheme baĹžnyÄ?ia riedlentininkams buvo iĹĄnuomota todÄ—l, kad pastatÄ… reikia remontuoti, o pinigĹł trĹŤksta. ÄŒia uĹžsukÄ™ senyvi turistai netenka amo – JÄ—zus Kristus ant sienos nupieĹĄtas su riedlente rankose. TaÄ?iau pastorius Hansas Pauwas dÄ—l to nepyksta. „Yra keli dalykai, kuriĹł mes nenorime, – kad Ä?ia bĹŤtĹł kazino ir sekso. TaÄ?iau kai nÄ—ra baĹžnyÄ?ios, pastatas gali bĹŤti panaudotas kitiems tikslams“, – laikraĹĄÄ?iui „The Wall Street Journal“ kalbÄ—jo pastorius.

Dar vienoje to paties miesto buvusioje baĹžnyÄ?ioje, pastatytoje XIX amĹžiuje, daĹžniau renkasi moterys. ÄŒia veikia prabangus aprangos salonas.

6ISĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NIAUĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;VEIĂ&#x;Dg

UĹždarytos baĹžnyÄ?ios VakarĹł Europoje skaiÄ?iuojamos ĹĄimtais.

LaimÄ—, Ä?ia jos paprastai negriaunamos, kaip kartais pasitaiko JAV. Tiesiog Ä?ia klesti kitokia veikla, o kai kur tÄ… verslÄ… kontroliuoja pati BaĹžnyÄ?ia.

PavyzdĹžiui, Arnheme baĹžnyÄ?ia riedlentininkams buvo iĹĄnuomota tiesiog dÄ—l to, kad pastatÄ… reikia remontuoti, o pinigĹł trĹŤksta.

Kol pastatui ieĹĄkoma naujo savi-

ninko, uĹž paaugliĹł sumestus pinigus bus remontuojamas stogas.

Anglijoje kasmet uĹždaroma po 20 baĹžnyÄ?iĹł. Danijoje 200 baĹžnyÄ?iĹł stovi nenaudojamos, o Vokietijoje per deĹĄimtmetÄŻ KatalikĹł baĹžnyÄ?ia uĹždarÄ— 515 maldos namĹł.

Dar liĹŤdniau Olandijoje. Romos katalikĹł baĹžnyÄ?ios hierarchai liĹŤdnai konstatavo, kad per artimiausiÄ… deĹĄimtmetÄŻ du treÄ?daliai iĹĄ 1600 baĹžnyÄ?iĹł bus uĹždarytos.

Mat Europoje gausėja musulmonų: 1990-aisiais jie sudarė 4,1 proc. gyventojų, 2010 metais – jau 6 procentus, o 2030-aisiais islamą iťpaŞins ne maŞiau kaip 8 proc. Europos gyventojų.

VakarĹł Europoje reguliariai baĹžnyÄ?iÄ… lankanÄ?iĹł tikinÄ?iĹł jĹł skaiÄ?ius irgi nedĹžiugina. Tad kai kur maldos namai tiesiog neiĹĄsilaiko, ypaÄ? jei juos reikia kuo skubiau remontuoti.

0 -R NĂ‘ EDL mLR QXRWU

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;BAĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIOĂ&#x;SEĂ&#x;$IEĂ&#x;VgĂ&#x;I¸SĂ&#x;TUĂ&#x;MIAĂ&#x;VERSĂ&#x;LAS

%X YX VLR MH -RU NR ND WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLR MH $QJOLMRMH GD EDU JD OL PD SD VL OH SLQ WL ND YD

.AUĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;MIESĂ&#x;TUI

TaÄ?iau Anglijoje, kurioje maldos namai virsta kavinÄ—mis ir barais, niekas dÄ—l to nesiĹĄaukia dangaus kerĹĄto. Jauki Ĺ v.Mykolo baĹžnyÄ?ia Jorke traukia ir turistus, ir vietos gyventojus. PasibastÄ™s po nuostabĹł senamiestÄŻ, nutariau suĹĄilti buvusioje baĹžnyÄ?ioje veikianÄ?ioje kavinÄ—je.

Ten, kur paprastai lietuvio akis pratusi matyti maldaknygiĹł ir ĹžvakiĹł pardavÄ—jÄ…, darbuojasi besiĹĄypsantis saldumynĹł prekeivis, greiÄ?iausiai vietos bendruomenÄ—s narys. UĹžsisakau kavos, o kol laukiu, pardavÄ—jas pastebi mano sumiĹĄusÄŻ veidÄ…. Po skliautais kavinÄ—s lankytojai smagiai ĹĄnekuÄ?iuojasi ir uĹžkandĹžiauja.

DÄ—kodamas uĹž kavÄ… neslepiu, kad keista matyti kavinÄ™ tokioje nuostabioje baĹžnyÄ?ioje. IĹĄgirstu mandagĹł paaiĹĄkinimÄ…, kad tai ne tik kavinÄ—, bet ir bendruomenÄ—s centras. DienÄ… turistai Ä?ia uĹžkandĹžiauja, o vakarais vyksta parapijieÄ?iĹł susitikimai.

Oficialiai pamaldos Ä?ia nevyksta nuo 1970 metĹł. TaÄ?iau Ä?ia nustatytomis valandomis galima atlikti iĹĄpaĹžintÄŻ, paklausyti paskaitĹł, pasimelsti. O visas uĹždirbtas pelnas keliauja vietos bendruomenei.

Netgi varpai, sako, kartais sugaudĹžia, bet jĹł iĹĄgirsti man neteko. Akivaizdu, kad ĹĄi vieta nepra-

3R $UQ KH PR EDĂ? Q\ mLRV VNOLDX WDLV GD EDU ND UD OLDX MD ULHG OHQ WL QLQ NDL

rado buvusios dvasios, nors lankytojai renkasi ne tik melstis.

0RIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;SIAUĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;DVAĂ&#x;SIg

Visai kitokia atmosfera uĹžplĹŤsta buvusioje liuteronĹł baĹžnyÄ?ioje Edinburge. „Garsiausias pasaulio FrankenĹĄteinas 1818“ – pasitinka uĹžraĹĄas originalaus baro lankytojus. Jeigu ne ĹĄis uĹžraĹĄas, net neÄŻtartum, kad viduje puotaujama, o ne meldĹžiamasi.

VirĹĄ durĹł kabantis skaiÄ?ius 1818 primena, kuriais metais anglĹł raĹĄytoja Mary Shelley paraĹĄÄ— garsiÄ… jÄ… novelÄ™ apie ekscentriĹĄkÄ… mokslininkÄ….

PravÄ—rus buvusios baĹžnyÄ?ios duris vaizdas pritrenkia: buvusio altoriaus vietoje dabar plakami kokteiliai ir pilstomi alkoholiniai gÄ—rimai. Ten, kur kaĹžkada klĹŤpojo tikintieji, savaitgalio vakarais vyksta siautulingos diskotekos.

IĹĄ viso Ä?ia veikia trys barai.

ÄŽspĹŤdingas interjeras buvusiÄ… baĹžnyÄ?iÄ… pavertÄ— tikra daktaro FrankenĹĄteino citadele. TodÄ—l kai kada Ä?ia vyksta ĹĄiurpÄ… keliantys persirengÄ—liĹł vakarÄ—liai, skamba tranki muzika.

KaraokÄ—s vakarai ir sunkiosios muzikos koncertai – neatsiejama ĹĄios vietos dalis. Dienomis Ä?ia laukiami „maĹžieji monstrai“, kuriems siĹŤlomas specialus valgiaraĹĄtis, o vÄ—liau ÄŻleidĹžiami tik suaugusieji.

Vakare Ä?ia vaizdas iĹĄ tiesĹł ĹĄiurpinantis – ant sienĹł kabo siaubo filmĹł plakatai, kartais net rodomos iĹĄtraukos iĹĄ „FrankenĹĄteino“ filmĹł. VirtuvÄ— Ä?ia irgi nebloga.

Ar gali bĹŤti geresnÄ— vieta Helovino vakarÄ—liams? Bent jau Ĺ kotijoje buvusi liuteronĹł baĹžnyÄ?ia tam yra tinkamiausia. Visi Edinburgo gidai primygtinai siĹŤlo uĹžsukti ÄŻ ĹĄiÄ… tamsos citadelÄ™, net jei esate uĹžkietÄ—jÄ™s liuteronas.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RYTAIÂŚVAKARAI

0RANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;LAISĂ&#x;VwSĂ&#x;PIĂ&#x;LÂ?

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Arsenijus Jaceniukas, atvykÄ™s ÄŻ VokietijÄ… susitikti su ĹĄios ĹĄalies kanclere Angela Merkel, nusprendÄ— parodyti savo Ĺžinias apie pasaulio istorijÄ…. Ukrainos ministras pirmininkas, duodamas interviu televizijai ARD, pareiĹĄkÄ—, kad „visi puikiai prisimena SovietĹł SÄ… jungos invazijÄ… ÄŻ UkrainÄ… ir Vokietiją“. A.Jaceniukas turÄ—jo omenyje AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…, taÄ?iau ĹĄÄŻ konf liktÄ… pradÄ—jo LenkijÄ… 1939 metais uĹžpuolusi hitlerinÄ— Vokietija, ji 1941ĹłjĹł birĹželÄŻ pirmoji smogÄ— ir SovietĹł SÄ… jungai. Pastaroji valstybÄ—, tiesa, jau buvo uŞėmusi dalÄŻ Lenkijos ir Baltijos ĹĄalis.

3D UD PD Ă„&KDU OLH +HE GRÂł LU VSDX GRV ODLV YHL YLH QR MH ND UL ND WĂ‘ UR MH EX YR LĂ… UHLNĂ… WD SR DQJ OLĂ… NDLV Ă?R GĂ?LDLV Ă„YD NDUÂł Ă„Ă…LDQ GLHQÂł LU Ă„U\ WRMÂł QX SLHĂ… WDLV SLHĂ… WX NDLV

Ă„0Ă‘ VĂ˜ UXJ Vz MR RMLÂł Âą WDLS LĂ… SXR OÂ’ SULHĂ… VDW\UL QLR VD YDLW UDĂ… mLR Ă„&KDU OLH +HE GRÂł UH GDN FL Mj QHW UX NR SD YD GLQ WL SUDQ FĂ‘ ]DL 1RUV Ă…LĂ˜ WUD JH GL MĂ˜ PDV WDV VNLU WLQ JDV HPR FL QLV Ă…R NDV LU MR VX NHO WDV WDX WRV YLH Q\ EzV SUR YHU Ă?LV 3UDQFĂ‘]LMRMH GDU QHUHJzWDV D it a U M A Specialiai LR, ParyĹžius

BarbariĹĄku 12 ĹžmoniĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusiu iĹĄpuoliu pasikÄ—sinta ÄŻ prancĹŤzams vienÄ… brangiausiĹł vertybiĹł – ĹžodĹžio ir raiĹĄkos laisvÄ™. ÄŽ paÄ?iÄ… laisvÄ—s ĹĄirdÄŻ. „LaisvÄ— – kaip oras. Ja kvÄ—puojame nÄ— nesusimÄ…stydami, bet kai jos ima trĹŤkti, kiekvienas pradedame dusti ir kovoti, kad jÄ… atgautume“, – redakcijos skiltyje raĹĄÄ— „Charlie Hebdo“ redakcijÄ… savo patalpose dabar laikinai priglaudÄ™s nacionalinis dienraĹĄtis „Liberation“.

Vis dÄ—lto tiek „Liberation“, tiek viso pasaulio Ĺžiniasklaida vakar dar negalÄ—jo leisti sau svarstyti apie ĹžodĹžio ir kitokias laisves.

Nors „Charlie Hebdo“ redakcijos uĹžpuolikai broliai Kouachi jau buvo uĹžspeisti viename pastate Damarten an Goelio miestelyje ir vakare nukauti, ParyĹžiĹł sudrebino nauja ÄŻkaitĹł drama.

Keturi Şmonės Şuvo, kai į koťerinio maisto krautuvę ParyŞiuje įsiverŞė ginkluotas uŞpuolikas.

LikÄ™ ÄŻkaitai iĹĄlaisvinti, o uĹžpuolikas nukautas. Jo mergina, apsimetusi ÄŻkaite, paspruko. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;SAĂ&#x;TYĂ&#x;ROSĂ&#x;NEĂ&#x;SUPĂ&#x;RASĂ&#x;TĂ‹

„Spaudos laisvė“. „RaiĹĄkos laisvė“. „ŽodĹžio laisvė“. TreÄ?iadienio

vakarÄ… ParyĹžiaus Respublikos aikĹĄtÄ—je tylÄ… vis nutraukdavo tik tokiĹł skausmo kupinĹł ĹĄĹŤkiĹł prislopintas skandavimas.

Jau iĹĄpuolio vakarÄ… tĹŤkstantinÄ—s minios ÄŻ tylius mitingus spontaniĹĄkai Ä—mÄ— burtis ir kituose PrancĹŤzijos miestuose ir miesteliuose.

Galima nesunkiai numatyti, jog rytoj, sekmadienio popietÄ™, rengiamos aukĹł atminimo eitynÄ—s pritrauks ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł – nuo senukĹł iki vaikĹł, ir ne vien prancĹŤzĹł.

Taip pat galima spÄ—ti, kad kitÄ… treÄ?iadienÄŻ milijoniniu tiraĹžu iĹĄeisiantis „Charlie Hebdo“ numeris, paprastai leidĹžiamas 60 tĹŤkst. egzemplioriĹł, bus iĹĄpirktas. Iki paskutinio arba beveik paskutinio egzemplioriaus – kaip solidarumo Ĺženklas.

Be kita ko, savaitraĹĄtis „Charlie Hebdo“ jau sulaukÄ— visokeriopos, ÄŻskaitant ir finansinÄ™, paspirties. „AĹĄ esu Charlie“ – vis kartoja netgi tie prancĹŤzai, kuriems iki skustuvo aĹĄmenĹł uĹžaĹĄtrintas, visas religijas iĹĄ eilÄ—s nepagarbiai pliekiantis „Charlie Hebdo“ humoras paprastai nebĹŤdavo, ĹĄvelniai tariant, priimtinas.

Prisimenant, kokiÄ… pasipiktinimo audrÄ… Lietuvoje prieĹĄ keliolika metĹł sukÄ—lÄ— paĹĄmaikĹĄtavimai apie prezidento Valdo Adam-

kaus ĹĄlepetes Ĺ iauliuose, bent jau dalis „Charlie Hebdo“ satyros mĹŤsĹł ĹĄalies Ĺžmones glumintĹł ir ĹĄokiruotĹł.

DaĹžnas, Ĺžinoma, imtĹł reikalauti leidinÄŻ uĹždaryti – vien dÄ—l karikatĹŤrose vartojamĹł necenzĹŤriniĹł ĹžodĹžiĹł, nupieĹĄtĹł nuogĹł uĹžpakaliĹł ir kitĹł intymiĹł kĹŤno daliĹł arba dÄ—l negailestingai paĹĄiepiamos KatalikĹł baĹžnyÄ?ios. .EĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;¸AIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;SĂ‹

PrancĹŤzijoje tokÄŻ humorÄ… dalis ĹžmoniĹł mÄ—gsta, kiti stengiasi jÄŻ suprasti. Likusieji jam pakantĹŤs – nepatinka, neĹžiĹŤrÄ—k. HumorÄ… saugo absoliuÄ?ios ĹžodĹžio laisvÄ—s gaubtas, taip pat teisÄ— ÄŻ vienÄ… jos formĹł – satyrÄ….

„ŠiÄ… iĹĄbandymĹł valandÄ… nepamirĹĄkime, jog teroristai mums spendĹžia ir politinius Ĺžabangus.“ 5 %D GLQ WH UDV

PaprasÄ?iau tariant, pasakyti tai, kÄ… manai, tokia forma, kokia nori, prancĹŤzams labai svarbu.

Jiems tai tiesiog ÄŻaugÄ™ ÄŻ kraujÄ…. Ĺ i taisyklÄ— galioja absoliuÄ?iai viskam – nuo diskusijĹł prie baro kavinÄ—je iki vieĹĄĹł pareiĹĄkimĹł ir spaudos.

Kaip gali drauge spręsti bendrus reikalus, jeigu negali apie juos iťsamiai ir tau patinkama forma iťsakyti savo nuomonės?

Kitaip tariant, be absoliuÄ?ios ĹžodĹžio laisvÄ—s demokratija PrancĹŤzijoje atrodytĹł nevisavertÄ—.

VienintelÄ— neperĹžengiama ir netoleruojama ĹžodĹžio laisvÄ—s linija – rasinÄ—s, religinÄ—s ir panaĹĄaus plauko neapykantos kurstymas. „Charlie Hebdo“ iĹĄ religijĹł negailestingai ĹĄaiposi, bet niekada neskatino joms neapykantos. Ĺ˝inoma, nereikia pudruoti tikrovÄ—s. PrancĹŤzijoje blizga anaiptol ne viskas.

Paradoksalu, bet ĹžodĹžio ir raiĹĄkos laisvÄ™ labai mylinti, visas formas jai leidĹžianti ĹĄalis nevyriausybinÄ—s organizacijos „Reporteriai be sienĹłâ€œ („Reporters sans Frontieres“. – Red.) kasmet sudaromuose spaudos laisvÄ—s reitinguose papuola tik ÄŻ ketvirtÄ… deĹĄimtÄŻ paĹžangiausiĹł ĹĄaliĹł.

Pasak „ReporteriĹł be sienĹłâ€œ, pagrindinÄ— tokios statistikos prieĹžastis – PrancĹŤzijoje pernelyg grieĹžtai saugomos teisiniĹł tyrimĹł paslaptys ir taikomi apribojimai jas vieĹĄinti.

Barackas Obama jam likusius dvejus kadencijos metus JAV prezidento poste gali praleisti iť esmės paralyŞiuotas. Mat ťią savaitę jo ir Demokratų partijos oponentai respublikonai perėmė jau abejų Kongreso rōmų – tiek Senato, tiek Atstovų Rōmų – kontrolę. Nors respublikonų lyderiai ir Baltieji rōmai oficialiai aiťkina, kad bus galimybių bendradarbiauti, abiem stovykloms teks stengtis atlaikyti labiau ideologiťkai nusiteikusių politikų spaudimą.

Princas Andrew kelia galvos skausmÄ… britĹł karaliĹĄkajai ĹĄeimai. 54 metĹł jaunesnysis Anglijos karalienÄ—s Elizabeth II sĹŤnus buvo apkaltintas nepilnametÄ—s lytiniu iĹĄnaudojimu, kurÄŻ neva suorganizavo jo artimas draugas, nuteistas pedofilas Jeffrey Epsteinas. Kaltinimus princui Andrew ÄŻ vieĹĄumÄ… iĹĄkÄ—lÄ— 30-metÄ— Virginia Roberts. Ji tikina, kad J.Epsteinas vertÄ— jÄ…, tuo metu 17-metÄ™, lytiĹĄkai santykiauti su princu Londone, Niujorke ir savo privaÄ?ioje saloje Karibuose.

- ,EĂ&#x;0ENĂ&#x;JAUĂ&#x;PAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;POĂ&#x;REIĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

Ĺ alia kitĹł problemĹł PrancĹŤzija taip pat susiduria su dideliais imigrantĹł integravimo iĹĄĹĄĹŤkiais ir sopuliais. BĹŤtĹł sunku neigti, kad iĹĄpuolis prieĹĄ „Charlie Hebdo“ su tais sopuliais nÄ—ra susijÄ™s.

Nereikia bĹŤti naiviems. Jau dabar matyti, jog ÄŻ vienÄ… demokratinÄŻ kumĹĄtÄŻ ĹĄiuo metu susispaudusioje, ÄŻspĹŤdingÄ… rimtÄŻ demonstruojanÄ?ioje PrancĹŤzijoje ne viskas taip paprasta.

Po iĹĄpuolio jau kitÄ… dienÄ… prapliupo karĹĄti ginÄ?ai, ar ksenofobinÄ— kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł „Nacionalinio fronto“ partija gali dalyvauti sekmadienio eitynÄ—se?

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Frankas Van den Bleekenas ĹĄios savaitÄ—s pradĹžioje iĹĄgirdo, kad jo noras numirti gali bĹŤti patenkintas. Belgijos spauda praneĹĄÄ—, kad teismas leido ÄŻvykdyti eutanazijÄ… ĹĄiam Ĺžudikui ir prievartautojui. Kalinys teigÄ— pastaruosius 4 metus jautÄ™s, kad „nebegali iĹĄtverti nepakeliamĹł dvasiniĹł kanÄ?iĹłâ€œ. Vis dÄ—lto Belgijos teisingumo ministras Koenas Geensas netrukus paskelbÄ—, kad eutanazija F.Van den Bleekenui nebus ÄŻvykdyta. KodÄ—l buvo pakeistas sprendimas, ministras neatskleidÄ—.

5 %XW UL PR QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

*!6Ă&#x;TAUĂ&#x;POĂ&#x;EUROĂ&#x;PIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;SgSĂ&#x;KAIĂ&#x;TA 3HQ WD JR QDV DWVN OHL Gz SOD QXV SHUW YDU N\ WL VD YR JLQNOXRWjVLDV SD Mz JDV (XUR SR MH ,Ă… NDL NX ULĂ˜ ED ]LĂ˜ -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH LU 3RU WX JD OL MR MH EXV DWL W UDXN WD WĂ‘NV WDQ mLDL -$9 ND ULĂ˜ LU FL YL OLĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ Pentagonas pastaraisiais metais sistemingai maĹžino JAV pajÄ—gas Europoje. Ĺ is procesas atspindi bendrÄ… armijos ir JĹŤrĹł pÄ—stininkĹł korpuso nariĹł maĹžinimÄ….

Daugiausia Europoje bus uĹždaromos maĹžesnÄ—s JAV bazÄ—s, likusios nuo Ĺ altojo karo laikĹł.

Taip pat didÄ—janÄ?ius strateginius interesus Ramiojo vandenyno regione ir pastangas perkelti papildomĹł pajÄ—gĹł ÄŻ RytĹł EuropÄ… ir kitus regionus, veikiamus padidÄ—jusios ÄŻtampos su Rusija.

Daugiausia bus uĹždaromos maĹžesnÄ—s bazÄ—s, likusios nuo Ĺ altojo karo laikĹł. „Turime siekti didesnio efektyvumo bĹŤdami Europoje ir uĹžtikrinti, kad iĹĄtekliai bus nukreipiami ten, kur jie gali turÄ—ti didĹžiausiÄ… poveikÄŻâ€œ, – sakÄ— NATO pajÄ—gĹł Europoje vyriausiasis

$QJ OLD ND VLĂ˜ VWUHL NDL MDX \UD JjV GL QÂ? 9DU Ă…X Yj Âą DU MLH YzO DWN O\V Â’ VRV WL QÂ?"

!NGĂ&#x;LIAĂ&#x;KAĂ&#x;SIAIĂ&#x;VwLĂ&#x;Â?PYĂ&#x;KO /HQ NL MRV Y\ ULDX V\ EHL Ă…LXR PH WX GDX JLDX VLD UĂ‘ SHV mLĂ˜ NH OLD NR YD QH VX WDUS WDX WL QLDLV WH UR ULV WDLV EHW VX ND U LQ JX PX JDU Vz MDQ mLDLV DQJ OLD ND VLDLV 0DW SUHP MH Uz (ZD .R SDF] SDV NHO Ez VSUHQ GL Pj XĂ? GD U\ WL Ă…DFK WDV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

$3 QXRWU

Tokios gynybos biudĹžetÄ… pastaraisiais metais vis karpanÄ?io VaĹĄingtono pastangos turÄ—tĹł padÄ—ti sutaupyti apie 0,5 mlrd. doleriĹł per metus.

Tiesa, planuodamos maĹžinti kariĹł skaiÄ?iĹł JungtinÄ—je KaralystÄ—je JAV taip pat nutarÄ—, kad KaraliĹĄkĹłjĹł oro pajÄ—gĹł (RAF) bazÄ— Leikenhite bus pirmoji bazÄ— Europoje, kur bus nuolat dislokuojami naujieji amerikieÄ?iĹł naikintuvai F-35. Ĺ i restruktĹŤrizacija vyks kelerius metus, o pirmieji F-35 ÄŻ LeikenhitÄ… atskris 2020 metais.

Jie pakeis naikintuvus F-15.

Planuojami pokyÄ?iai daugiausia susijÄ™ su armijos ir oro pajÄ—gĹł personalu bei objektais, o JAV ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł nariĹł skaiÄ?ius JungtinÄ—je KaralystÄ—je bus sumaĹžintas maĹždaug 2 tĹŤkst.

Apie 3,2 tĹŤkst. amerikieÄ?iĹł paliks RAF bazÄ™ Mildenhole, o Leikenhito bazÄ—je, kur bus dislokuotos dvi F-35 eskadrilÄ—s, JAV personalas padidintas apie 1,2 tĹŤkst. nariĹł.

vadas, JAV oro pajėgų generolas Philipas Breedlove’as.

Kiti Pentagono atstovai suskubo tikinti, kad permainos nepaveiks JAV kariniĹł operacijĹł arba Amerikos gebÄ—jimo suteikti pagalbÄ… savo partneriams Europoje.

Europoje iĹĄ viso dislokuota apie 67 tĹŤkstanÄ?iai JAV ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł nariĹł. Vykdant pajÄ—gĹł rotacijÄ… ĹĄis skaiÄ?ius esÄ… iĹĄliks maĹždaug toks pat.

BazÄ—s bus pertvarkytos ir Vokietijoje, bet Amerika toje ĹĄalyje planuoja laikyti keliais ĹĄimtais kariĹł daugiau, kai dalis jĹł ten bus perkelta iĹĄ JungtinÄ—s KaralystÄ—s.

Savo ruoĹžtu dislokavimo sÄ…lygos RytĹł Europos ĹĄalyse, kuriose neseniai pradÄ—ta JAV pajÄ—gĹł rotacija, bus gerinamos.

Per pastaruosius metus JAV siuntÄ— ÄŻ SenÄ… jÄŻ ĹžemynÄ… ÄŻvairiĹł specializacijĹł dalinius, ÄŻskaitant specialiĹłjĹł operacijĹł pajÄ—gas. Jos dalyvavo pratybose ir mokymuose RytĹł Europos ĹĄalyse, tarp jĹł Latvijoje, Lietuvoje ir Estijoje. Ĺ iomis pastangomis siekiama padrÄ…sinti NATO partneres tame regione, susirĹŤpinusias dÄ—l didÄ—janÄ?io Rusijos agresijos pavojaus. (AP, BNS, LR)

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RwĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NA

1DL NLQ WX YXV ) QXRWU /HL NHQ KL WR ED ]z MH -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH SD NHLV QDX MLH ML -$9 ND UL QLDL OzN WX YDL )

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;BUSĂ&#x;MAĂ€IAUĂ&#x;VAIRUOTOJĂ‹

Tarp tokiĹł asmenĹł ÄŻtraukti ir translyÄ?iai – asmenys, kurie yra pasikeitÄ™ lytÄŻ, siekia jÄ… pasikeisti ir tiesiog nesijauÄ?ia esÄ… vyrai arba moterys.

Rusijos ÄŻstatymĹł leidÄ—jai tikrina, kad translytiĹĄkumÄ… ÄŻ psichikos ligĹł sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukÄ— dÄ—l esÄ… padidÄ—jusio avaringumo ĹĄalies keliuose.

Tarp kitų tariamų sutrikimų, dėl kurių Rusijoje nebebus galima įgyti teisės vairuoti, – fetiťizmas, ekshibicionizmas, kleptomanija ir loťimas. Šalies psichiatrai ir Şmogaus teisių gynėjai pasmerkė ťį sprendimą. O tarptautinės organizacijos jau kelerius metus baisisi Rusijoje kone oficialiai įteisintu netradicinės lytinės orientacijos asmenų persekiojimu.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

0DVN YD VX GD Yz GDU YLH Qj VPĂ‘ JÂ’ QHW UD GL FL QzV O\ WL QzV RULHQ WD FL MRV DV PH QLPV 1XR Ă…LRO YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML PDL QH EXV LĂ… GXR GD PL Ă?PR QzPV WX ULQ WLHPV Ă„VHN VXD OL QLĂ˜ VXW UL NL PĂ˜Âł

Ă„6HN VXD OL QLDL VXW UL NL PDLÂł DWLPV LĂ… UX VĂ˜ WHL VÂ? Â’ YDL UXR WR MR SD Ă?\ Pz ML Pj

2013 metais Rusija priÄ—mÄ— ir patvirtino ÄŻstatymÄ…, kuriuo uĹždrausta „reklamuoti netradicinÄŻ gyvenimo bĹŤdą“. Ĺ alyje netrukus padaugÄ—jo iĹĄpuoliĹł prieĹĄ gÄ—jus, lesbietes, biseksualius ir translyÄ?ius asmenis.

Rusijos psichiatrĹł asociacijos atstovas Valerijus JevtuĹĄenka ÄŻsitikinÄ™s, kad naujieji suvarĹžymai pakenks ĹĄalies translyÄ?iams asmenims.

Tiesa, translytiťkumą jis, regis, laiko psichikos problema – esą iťsigandę galimybės netek-

ti teisÄ—s vairuoti, ĹžmonÄ—s bijos kreiptis ÄŻ specialistus.

Savo ruoĹžtu Rusijos Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jĹł asociacija naujÄ… jÄŻ teisÄ—s aktÄ… pavadino diskriminaciniu ir paskelbÄ—, kad kreipsis ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ….

Tiesa, ProfesionaliĹł vairuotojĹł sÄ… junga tokÄŻ sprendimÄ… pasveikino. Jos vadovas Aleksandras Kotovas pareiĹĄkÄ— tikintis, kad „grieĹžtesni reikalavimai visiĹĄkai pateisinami, nes Rusijos keliuose Şōva per daug ĹžmoniĹłâ€œ.

(BBC, LR)

Šachtose dirba net 11 tōkst. angliakasių. Tad Şinia įsiutino darbininkus – vakar tōkstantis jų uŞsibarikadavo po Şeme, o prie ťachtų ėmė protestuoti jų Şmonos su vaikais.

Lenkijos valstybinis angliakasybos sektorius pastaraisiais metais valstybÄ—s biudĹžetui padarÄ— milijardiniĹł nuostoliĹł.

Nepaisant to, valdĹžia ilgai nesiryĹžo konf liktuoti su karingumu garsÄ—janÄ?iais angliakasiais ir nuostolingĹł ĹĄachtĹł uĹždarymÄ… atidÄ—liojo.

E.Kopacz ryĹžtÄ… ekonomistai giria, taÄ?iau Seimo opozicija populistiĹĄkai gina angliakasius, o profsÄ… jungos Ä—mÄ— grasinti visuotiniu streiku. Ĺ˝iniasklaida baiminasi, kad ÄŻtōŞę angliakasiai gali ĹĄturmuoti SeimÄ…, o Silezija gali virsti savotiĹĄka karo zona.

E.Kopacz Ĺžiniasklaidai pareiĹĄkÄ—, kad savo sprendimÄ… sieks ÄŻgyvendinti iki galo ir nepaisys galimĹł skaudĹžiĹł politiniĹł padariniĹł. PremjerÄ— tvirtina, kad skubiai neuĹždarius keturiĹł nuostolingĹł kasyklĹł, netrukus teks jĹł uĹždaryti gerokai daugiau.

MinÄ—tos keturios kasyklos priklauso ÄŻmonei „Kompania WÄ™glowa“ (KW), kurioje iĹĄ viso yra 14 kasyklĹł. KW yra didĹžiausia anglies gavybos bendrovÄ— Europos SÄ… jungoje – joje ÄŻdarbinta 47 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.

AteinanÄ?ios savaitÄ—s parodys, ar E.Kopacz yra pajÄ—gi ÄŻveikti angliakasiĹł, profsÄ… jungĹł ir opozicijos ĹĄantaŞą.

Per pastaruosius 7 metus pasaulinÄ—je rinkoje angliĹł kainoms nukritus daugiau nei triskart, KW kasmet valstybei padaro milijardiniĹł nuostoliĹł.

Pernai bendrovÄ—s nuostoliai siekÄ— 1,3 mlrd. zlotĹł, o bendrosios koncerno skolos dÄ—l nesumokÄ—tĹł mokesÄ?iĹł ir draudimo ÄŻmokĹł virĹĄija 4,2 mlrd. zlotĹł.

O pastaraisiais mÄ—nesiais KW nuostoliai virĹĄydavo 200 mln. zlotĹł ir net keturis penktadalius jĹł padarydavo minÄ—tos keturios nuostolingos kasyklos.

VyriausybÄ—s ekspertĹł skaiÄ?iavimais, jei nebus uĹždarytos tos keturios kasyklos, per ateinanÄ?ius 5 metus KW nuostoliai gali pasiekti 25 mlrd. zlotĹł.

Savo ruoĹžtu kasyklĹł uĹždarymas ir dviejĹł metiniĹł uĹždarbiĹł iĹĄmokos atleidĹžiamiems angliakasiams atsieis gerokai maĹžiau – 2,3 mlrd. zlotĹł. .AIĂ&#x;KINSĂ&#x;DOSĂ&#x;NIASĂ&#x;PRIĂ&#x;VIĂ&#x;LEĂ&#x;GIĂ&#x;JAS

IĹĄ likusiĹł deĹĄimties kasyklĹł bus sudarytas naujas koncernas, o dalÄŻ jo akcijĹł iĹĄpirks valstybinÄ—s elektrinÄ—s, kurios kaip tik ir kĹŤrenamos anglimis.

IĹĄ 11 tĹŤkst. atleidĹžiamĹł darbuotojĹł net 6 tĹŤkst. bus ÄŻdarbinti kitose angliĹł kasyklose, dalis bus iĹĄleista ÄŻ ankstyvÄ… pensijÄ… ir tik 3 tĹŤkst. privalÄ—s darbo ieĹĄkotis kur nors kitur.

Kad galÄ—tĹł ÄŻdarbinti dalÄŻ atleidĹžiamĹł angliakasiĹł kitose ĹĄachtose, vyriausybÄ— numatÄ—, kad kasyklos privalÄ—s dirbti ir ĹĄeĹĄtadieniais, o uĹž ĹĄÄŻ darbÄ… bus mokama ne geriau nei kitomis dienomis.

Iki tol uĹž darbÄ… savaitgaliais mokÄ—ta dvigubai. Be to, angliakasiai gaudavo didĹžiules algas – nepriklausomai nuo kasyklĹł uĹždirbamo pelno. Angliakasiai greiÄ?iausiai neteks ir dviejĹł kasmetiniĹł premijĹł bei teisÄ—s ÄŻ pensijÄ… iĹĄeiti iĹĄdirbus vos 25 metus. !RĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;GgSĂ&#x;STREIĂ&#x;KĂ‹

Ĺ ios bei kitos privilegijos angliakasiams buvo suteiktos sovietmeÄ?iu, kai angliĹł eksportas Lenkijai buvo tapÄ™s pagrindiniu uĹžsienio valiutos ÄŻplaukĹł ĹĄaltiniu.

Pastaruosius keliolika metĹł tokias privilegijas kritikavo ir naikinti ĹžadÄ—jo visos vyriausybÄ—s, bet planĹł atsisakydavo vos angliakasiams Ä—mus streikuoti.

ApĹžvalgininkai spÄ—ja, jog E.Kopacz, pastaraisiais mÄ—nesiais labiau pasiĹžymÄ—jusi ne sumaniais sprendimais, o ÄŻvairiais paslydimais, gali smarkiai sustiprinti savo ÄŻvaizdÄŻ, jei ÄŻveiks angliakasiĹł pasiprieĹĄinimÄ… ir ÄŻvykdys ĹžadamÄ… reformÄ….

EsÄ… E.Kopacz rinkÄ—jĹł akyse virstĹł ilgalaike premjere ir nutildytĹł kritikus, kurie iki ĹĄiol tvirtino, kad ji yra vien buvusio premjero Donaldo Tusko, persikÄ—lusio dirbti ÄŻ BriuselÄŻ, nurodymĹł vykdytoja.

AteinanÄ?ios savaitÄ—s parodys, ar E.Kopacz pajÄ—gi ÄŻveikti angliakasiĹł, profsÄ… jungĹł ir opozicijos ĹĄantaŞą. Lenkijos politinis elitas pagrÄŻstai klausia: ar premjerÄ— neiĹĄsigÄ…s masiniĹł streikĹł?

U\WDLÂąYDNDUDL

P VDXVLR G Ă&#x;

0ARYĂ€IAUSĂ&#x;Ă€URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TAS Ă&#x;¡6IĂ&#x;SIĂ&#x;FAĂ&#x;NAĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸ÄS¨

Gi n t a r a s R A DAUS K A S LR korespondentas

„Visi jie buvo mano draugai“, – kalbÄ—damasis su „Lietuvos rytu“ prisipaĹžino dabar konsultacijĹł agentĹŤrai ETIK-PRESSE vadovaujantis 56 metĹł prancĹŤzas.

F.Came, kaip ir ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł kitĹł panaĹĄaus amĹžiaus ĹĄalies gyventojĹł, vaikystÄ—je skaitÄ—, jo paties teigimu, „unikalĹł ir drÄ…sĹłâ€œ ĹžurnalÄ… „Charlie Hebdo“.

Ir karikatĹŤros, ir įŞōlios mintys vyrui taip ÄŻstrigo, kad 1996-aisiais jis ÄŻsidarbino ĹĄiame kairuoliĹĄkame savaitraĹĄtyje informacijos direktoriumi. Jis paĹžinojo tiek Ĺžurnalo redaktoriĹł Stephane’ą Charbonnier, tiek kitus treÄ?iadienÄŻ ĹĄaltakraujiĹĄkai suĹĄaudytus leidinio darbuotojus. „Tie suĹĄikti ĹĄunsnukiai – tikri fanatikai, jiems PrancĹŤzijoje vietos neturime“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— F.Came. – Koks dabar ParyĹžius, kai jau praÄ—jo ĹĄiek tiek laiko nuo ĹžudyniĹł „Charlie Hebdo“ redakcijoje? – Man asmeniĹĄkai tikrai sunku, nes daugelis ĹžuvusiĹłjĹł – buvÄ™ mano kolegos. O apskritai PrancĹŤzijoje galima justi masinÄŻ pasipiktinimÄ… ir savotiĹĄkai sveikÄ… liĹŤdesÄŻ.

Net ĹžmonÄ—s, kurie neskaitÄ— „Charlie Hebdo“, dabar visi susivienijÄ™ palaiko ĹĄÄŻ ĹžurnalÄ….

PrancĹŤzai renkasi pagrindinÄ—se miestĹł aikĹĄtÄ—se ir labai svarbu, kad jĹł niekas ten nesiunÄ?ia. Jie ateina, nes nori ateiti. PavyzdĹžiui, ParyĹžiaus Respublikos aikĹĄtÄ—je buvo 80 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, kurie ĹĄaukÄ— apie spaudos laisvÄ™.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă„&KDU OLH +HE GRÂł DXND GzO VSDX GRV ODLV YzV QH WX Uz WĂ˜ SD VL QDX GR WL 3UDQ FĂ‘ ]L MRV NUDĂ… WX WL QLDL GH Ă…L QLH ML 7XR Â’VL WL NL QÂ?V Ă…LD PH VD W \ UL QLD PH VD YDLW UDĂ… W \ MH SULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ GDUEDYÂ?VLV Ă?XU QD OLV WDV )UDQ ĂłRLV &D PH – „Charlie Hebdo“ nuo 1996ĹłjĹł dirbote trejus metus. PaĹžinojote daugelÄŻ nuĹĄautĹł leidinio darbuotojĹł? – Taip, visus juos. KetvirtadienÄŻ mane aplankÄ— garsus karikatĹŤrininkas, anksÄ?iau ilgai dirbÄ™s „Charlie Hebdo“, tuomet susitikau su per iĹĄpuolÄŻ gyvais likusiais ĹžmonÄ—mis. Klausiau, ar nereikia pagalbos, bet, regis, viskas jau gerai. Be to, reikÄ—jo aptarti, koks bus kitas Ĺžurnalo numeris. – Skelbiama, kad naujojo numerio tiraĹžas sieks milijonÄ…? – Tikrai taip. Labai nustebau iĹĄ paŞįstamĹł, kurie yra labiau deĹĄiniĹłjĹł politiniĹł paĹžiĹŤrĹł ir kurie niekada nebuvo skaitÄ™ „Charlie Hebdo“, sulaukÄ™s daugybÄ—s paramos ĹžinuÄ?iĹł. – Koks apskritai Ĺžurnalas „Charlie Hebdo“? Kuo jis ypatingas? Taip, tai satyros leidinys, bet ta satyra ypatinga – provokuojanti, politizuota. – Ĺ˝urnalas yra unikalus tikriausiai ne tik Europoje, bet ir visame pasaulyje. SatyrinÄ—s periodikos yra visur – ji juokina ir kritikuoja. „Charlie Hebdo“ prideda ir ĹžiupsnÄŻ ideologijos. Ĺ˝urnalas skatina demokratijÄ… ir humanizmÄ…, atkreipia dÄ—mesÄŻ ÄŻ aplinkosaugÄ….

Kai buvau jaunas, aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje, ĹĄokiravimas, akiplÄ—ĹĄiĹĄkumas buvo bĹŤdas sulauĹžyti barjerus, supanÄ?ius veidmainiĹĄkumÄ…. Tuomet tai visus stebino, nes visuomenÄ— buvo labai konservatyvi. Tai buvo bĹŤdas parodyti politikams, kas mums juose nepatinka. „Charlie Hebdo“ paveikÄ— visÄ… mano amĹžiaus kartÄ…. Net konservatyvesniĹł paĹžiĹŤrĹł ĹžmonÄ—s visada juokÄ—si iĹĄ karikatĹŤrĹł.

) &DPH SDĂ?LQRMR LU Ă„&KDU OLH +HE GRÂł UH GDNWRULĂ˜ 6 &KDUERQ QLHU QXRWU LU NLWXV QXĂ…DXWXV VDYDLWUDĂ… mLR GDUEXRWRMXV

– Ar manote, kad „Charlie Hebdo“ pavyks iĹĄsilaikyti po tokio sukrÄ—timo? – Bijau, kad Ĺžurnalas, jei ir iĹĄliks, nebebus toks pat. NuĹĄauti ĹžmonÄ—s buvo „Charlie Hebdo“ dvasia, Ĺžurnalo simbolis, kĹŤrybinÄ— galia. NeĹžinau. Tiesa, manau, kad pastaraisiais metais savaitraĹĄÄ?io turinys ir taip nebuvo toks kokybiĹĄkas kaip, tarkime, aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje. – Jau sakÄ—te, kad PrancĹŤzija demonstruoja vienybÄ™. Manote, kad tai tÄ™sis? „Nacionalinis frontas“ jau burba apie imigrantus, musulmonus. – Pirmiausia atsiminkime, kad bĹŤtent „Charlie Hebdo“ organizavo peticijÄ… uĹždrausti „NacionalinÄŻ frontą“. TodÄ—l bent aĹĄ neÄŻsivaizduoju, kad ĹĄis judÄ—jimas galÄ—tĹł pretenduoti ÄŻ vienybÄ—s demonstracijas. Jie nori dalyvauti ceremonijoje sekmadienÄŻ, bet „Charlie Hebdo“ tam tikrai nepritartĹł.

Antra, didĹžiausia nesÄ…monÄ— turbĹŤt yra tai, kad politinÄ—s partijos apskritai organizuoja oficialius renginius. „Charlie Hebdo“ kaip tik visada juokdavosi iĹĄ tokiĹł oficialiĹł kvailysÄ?iĹł. Jos neturi prasmÄ—s – skirtingai nei spontaniĹĄkos akcijos, kurias matome dabar.

Ar kas nors keisis PrancĹŤzijoje? NeĹžinau, taÄ?iau bet kokiĹł pokyÄ?iĹł nelems partijos ir institucijos. „Charlie Hebdo“ ir toks oficialumas – antonimai. PareigĹŤnĹł kalbos, dirbtinumas, veidmainiĹĄkumas – iĹĄ viso to savaitraĹĄtis visada ĹĄaipydavosi. – PrancĹŤzai per protesto akcijas dabar skelbia „Mes nebijome“. Bet ar tikrai? Ar galima tikÄ—tis, kad dalis laisviĹł bus paaukota dÄ—l saugumo – kaip JAV po 2001-ĹłjĹł iĹĄpuoliĹł? – Visi ĹĄalies ĹžmonÄ—s suvokÄ—, jog grÄ—smÄ— – tikra. IĹĄpuolÄŻ ÄŻvykdÄ— suĹĄikti pakalikai. Net neÄŻsivaizdavome, kad tarp mĹŤsĹł gyvena toks blogis. O jie pasirengÄ™ Şōti dÄ—l savo tikslĹł. PrancĹŤzija visada tuo garsÄ—jo – ĹžmonÄ—s Ĺžuvo dÄ—l mĹŤsĹł revoliucijĹł idealĹł.

Mums reikia naujĹł barikadĹł, reikia naujos aukos. Reikia, kad grÄŻĹžtĹł drÄ…sa, o tiems idiotams bĹŤtĹł parodyta, jog ne jie vieni kuo nors karĹĄtai tiki. – Europoje girdÄ—ti balsĹł, esÄ… vyksta civilizacijĹł susidĹŤrimas. – NekenÄ?iu tokio termino. JÄŻ vartoja tik kraĹĄtutiniai deĹĄinie-

ji. Ne, tai ne civilizacijų susidōrimas. Juk kokiai civilizacijai atstovauja tie ťunsnukiai? Jie – tiesiog barbarai.

Civilizacijų istorijoje visada yra dviejų tipų Şmonės – tie, kurie nori laisvės ir laimės, ir prakeikti isterikai, kurie nori, kad pirmieji kentėtų. Ir visai nesvarbu, ar jie musulmonai. Labai pykstu, kai iťgirstu tokias nesąmones.

Tai – humanistų ir fanatikų susidōrimas.

Kai dirbau „Charlie Hebdo“, grasinimĹł sulaukdavau ne iĹĄ islamo ekstremistĹł, o iĹĄ fanatiĹĄkĹł katalikĹł. Ne musulmonai, o katalikai man vidurnaktÄŻ skambindavo ÄŻ namus ir sakydavo, kad mane nuĹžudys. Visi fanatikai panaĹĄĹŤs. – JĹŤsĹł manymu, ar PrancĹŤzijoje dabar ims didÄ—ti islamofobija? Ar „Nacionalinis frontas“ gali dar labiau iĹĄpopuliarÄ—ti? – Bijau, kad taip. Dalis visuomenÄ—s reaguos bĹŤtent taip. Bet nemanau, kad tokiĹł ĹžmoniĹł bus dauguma.

Negali sakyti „AĹĄ esu Charlie“ ir tada balsuoti uĹž „NacionalinÄŻ frontą“. Kai eini ÄŻ gatves pasisakyti uĹž laisvÄ™, pasisakai prieĹĄ „NacionalinÄŻ frontą“.

0RABUDŠĂ&#x;PRANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;LAISĂ&#x;VwSĂ&#x;PIĂ&#x;LÂ? !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Ĺ˝inant, jog „Charlie Hebdo“ ÄŻ ĹĄiÄ… partijÄ… buvo nutaikÄ™s visus savo pieĹĄtukus bei plunksnas ir net iĹĄplatinÄ™s peticijÄ…, kad ji bĹŤtĹł uĹždrausta, „Nacionalinio fronto“ atstovĹł dalyvavimas pagerbiant aukas daug kam atrodo kaip ĹĄventvagystÄ—.

Kita vertus, jĹł nepakviesti bĹŤtĹł pati geriausia dovana radikaliai, bet vis populiaresnei partijai – ji vÄ—l galÄ—tĹł uĹžsidÄ—ti kankinÄ—s ir aukos vainikÄ…. „Nacionalinio fronto“ lyderÄ— Marine Le Pen, iĹĄpuolÄŻ pasmerkusi gana nuosaikiai ir priminusi, kad nereikÄ—tĹł painioti radikalĹł su nuosaikiais musulmonais, vis dÄ—lto nesusilaikÄ— ir pradÄ—jo kaltinti valdĹžiÄ…, kad ji nepakankamai ryĹžtingai kovoja su radikaliuoju islamu.

O vakar ji „Twitter“ ĹžengÄ— dar akiplÄ—ĹĄiĹĄkesnÄŻ ĹžingsnÄŻ ir paskelbÄ— savo paÄ?ios portretÄ…, prie kurio tarsi nekaltai anglĹł kalba priraĹĄÄ—: „LaikykitÄ—s ramiai ir balsuokite uĹž Le Pen.“ Visos kitos demokratinÄ—s partijos bent jau kol kas susilaiko nuo aĹĄtresnÄ—s polemikos.

Ir tai suprantama – Prancōzija gedi.

TaÄ?iau kokie bus ilgalaikiai ĹĄio PrancĹŤzijÄ… itin stipriai sukrÄ—tu-

sio, ÄŻ esmines valstybÄ—s vertybes pasikÄ—sinusio teroro iĹĄpuolio padariniai tiek visuomenei, tiek ĹžodĹžio laisvei lieka neaiĹĄku. ÂŒSĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;SPgSĂ&#x;TUS

„Šią iťbandymų valandą nepamirťkime, jog teroristai mums spendŞia ir politinius Şabangus.

Jie tikisi, kad mōsų tautą apėmęs pasipiktinimas ir įnirťis daliai Şmonių pasireikť ir per prieťiťkumą visiems Prancōzijos musulmonams.

Taip jie svajoja iĹĄkasti griovÄŻ tarp musulmonĹł ir kitĹł pilieÄ?iĹłâ€œ, – perspÄ—jo buvÄ™s teisingumo ministras Robert’as Badinteras.

IĹĄpuolis prieĹĄ „Charlie Hebdo“ redakcijÄ… gali sustiprinti religinÄŻ nepakantumÄ…, musulmonus paverÄ?iant atpirkimo oĹžiu, ir papurenti ĹĄiuo metu ir taip veĹĄlĹł deĹĄiniĹł jĹł radikalĹł iĹĄ „Nacionalinio fronto“ populiarumÄ…. Ĺ˝urnalistai savo komentaruose ir vedamuosiuose taip pat neslepia bĹŤgĹĄtavimo dÄ—l savo profesijos ateities.

Baiminamasi, kad po teroro iĹĄpuolio sustiprintu nacionaliniu saugumu ir kova su terorizmu gali bĹŤti dangstomasi siekiant riboti spaudos laisvÄ™.

Taip iĹĄ dalies nutiko JungtinÄ—se Amerikos Valstijose po 2001 metĹł atakĹł Niujorke ir VaĹĄingtone

4REjIADIENIS Ă“SAUSIOĂ“ OJI -DXQLDXVLDV LĂ… WULMĂ˜ Â’WDULDPĂ˜MĂ˜ PHWĂ˜ MDXQXROLV +DP\GDV 0RXUDGDV SDVLGDYz SROLFLMDL Ă‚DUOHYLOLR 0H]MHUR PLHVWH HVDQ mLDPH PDĂ?GDXJ NP Â’ Ă…LDXUzV U\WXV QXR 3DU\Ă?LDXV QHWROL VLHQRV VX %HOJLMD

-81*7,1x .$5$/<67x 0ENKTADIENIS Ă&#x201C;SAUSIOĂ&#x201C; OJI %zJOLDL SDzPz Â&#x2019;NDLWĂ&#x2DC; LU XĂ?VLEDULNDGD YR YLHQRV QHGLGHOzV Â&#x2019;PRQzV SDVWDWH 'DPDUWHQ DQ *RHOLR PLHVWHO\MH 9DNDUH DEX EUROLDL .RXDFKL EXYR QXNDXWL

02!.#Ă&#x201A;:)*! %(/*,-$ Ă&#x201A;DUOHYLOLV 0H]MHUDV /,8.6(0

/RQSRQDV 'DPDUWHQ DQ *RHOLV 0ENKTADIENIS Ă&#x201C;SAUSIOĂ&#x201C; OJI 5\WĂ&#x2DC; 3DU\Ă?LDXV UDMRQH NRĂ&#x2026;HULQLĂ&#x2DC; PDLVWR 0ARYĂ IUS SUHNLĂ&#x2DC; SDUGXRWXYzMH XĂ?SXROLNDV SDzPz Â&#x2019;NDLWĂ&#x2DC; NHWXUL Ă?PRQzV Ă?XYR 0DQRPD NDG WDV SDWV XĂ?SXROLNDV NHWYLUWDGLHQÂ&#x2019; QXĂ&#x2026;RYz SROLFLQLQNÂ? 3LHWĂ&#x2DC; 3DU\Ă?LDXV 0RQUXĂ?R SULHPLHVW\MH 9DNDUH MLV EXYR QXNDXWDV R OLNÂ? Â&#x2019;NDLWDL LĂ&#x2026;ODLVYLQWL 7LHVD XĂ?SXROLNR PHUJLQD DSVLPHWXVL Â&#x2019;NDLWH SDVSUXNR

4REjIADIENIS Ă&#x201C;SAUSIOĂ&#x201C; OJI 3DU\Ă?LDXV FHQWUH VDW\ULQLR VDYDLWUDĂ&#x2026;mLR Ă&#x201E;&KDUOLH +HEGRÂł EĂ&#x2018;VWLQzMH EHL QHWROL MRV WHURULVWDL VXUHQJz VNHUG\QHV QXĂ&#x2026;RYz Ă?XUQDOLVWĂ&#x2DC; LU GX SROLFLQLQNXV 8Ă?SXROLNDL VXJHEzMR SDVSUXNWL

bei JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je po iĹĄpuoliĹł 2005-ĹłjĹł liepÄ&#x2026;.

Tiesa, kad ir kaip viskas pakryp-

5HLPVDV

92.,(7,-$

%85*$6

+ETVIRTADIENIS Ă&#x201C;SAUSIOĂ&#x201C; OJI (OLWLQzV NRYRV VX WHURUL]PX SROLFLMRV SDMzJRV VXUHQJz UHLGXV Ă&#x201A;LDXUzV 3UDQFĂ&#x2018;]LMRMH HVDQmLDPH 5HLPVR PLHVWH 6XLPWL Â&#x2019;WDULDPĂ&#x2DC; WHURULVWĂ&#x2DC; DUWLPLHML JDOLPDL VLHMDPL VX LĂ&#x2026;SXROLX 3DU\Ă?LXMH +ETVIRTADIENIS Ă&#x201C;SAUSIOĂ&#x201C; OJI Â&#x2018;WDULDPLHML EUROLDL &KHULIDV LU 6DLGDV .RXDFKL EXYR SDVWHEzWL /RQSRQR PLHVWHO\MH kLD HVDQmLXV QDPXV NXULXRVH JDOLPDL VODSVWzVL JHUDL JLQNOXRWL WHURULVWDL SROLFLMRV SDMzJRV DSLHĂ&#x2026;NRMR SR WR NDL JLQNOXRWL Y\UDL DSLSOzĂ&#x2026;z QHWROLHVH HVDQmLj GHJDOLQÂ?

tĹł, ĹĄiuo metu gedinti PrancĹŤzija ir jos ĹžmonÄ&#x2014;s atrodo kaip niekada drÄ&#x2026;sĹŤs ir solidarĹŤs.

SusitelkÄ&#x2122; ÄŻ didĹžiÄ&#x2026;, galingÄ&#x2026;, atrodytĹł, bet kokiÄ&#x2026; neapykantÄ&#x2026; nesunkiai nuĹĄluosianÄ?iÄ&#x2026; bangÄ&#x2026;.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x; P VDXVLR G

Ă&#x201E;6\ UL ]DÂł O\ GH ULV $ 7VLS UDV MHL WLN ODL Pz WĂ&#x2DC; ULQ NL PXV Ă?D GD QH VL ODL N\ WL Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PĂ&#x2DC; LU *UDL NL MDL DW OHLV WL WDX S\ PR GLU Ă?XV QHW MHL WDL NDL QXR WĂ&#x2DC; QD U\V WÂ? HXUR ]R QR MH %HW $ 0HUNHO GzO WR UHJLV MDX QHVLMDXGLQD

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAIĂ&#x;VE Ă&#x;KUĂ&#x;RÂ?Ă&#x;GRAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TI /LH WX YLDL Ă&#x2026;YHQ mLD HXUj" *UDL NL MR MH QXR WDL NRV NL WR NLRV Ă&#x2026;D OLV VNDL mLXR MD GLH QDV OL NX VLDV LNL JD OL PR LĂ&#x2026;V WR ML PR LĂ&#x2026; HXUR ]R QRV 1LH NDV QH Ă?L QR NDLS WRNV SD VLW UDX NL PDV DW UR G\V EHW UH JLV MDX SHU QH O\J LU QH VL MDX GL QD Jo l i t a V E NC K U T Ä&#x2013; Specialiai LR, Berlynas

Neseniai ÄŻtakingas JAV dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;The Washington Postâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014; straipsnÄŻ, kurio esmÄ&#x2014; apibĹŤdinta itin vaizdingai: prisijungusi prie euro zonos Lietuva esÄ&#x2026; ÄŻĹĄoko ÄŻ skÄ&#x2122;stantÄŻ â&#x20AC;&#x17E;TitanikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuris jau yra uĹžkliudytas ledkalnio.

PanaĹĄiai mano ir Graikijos gyventojai. Ĺ ioje ĹĄalyje sausio 25 dienÄ&#x2026; vyks pirmalaikiai parlamento rinkimai. KrizÄ&#x2014;s ÄŻsiĹŤbuotoje ir grieĹžto taupymo priemoniĹł prispaustoje ĹĄalyje laukiama rimtĹł permainĹł.

Apklausos rodo, kad rinkÄ&#x2014;jai labiausiai simpatizuoja kairiĹł jĹł politiniĹł jÄ&#x2014;gĹł sÄ&#x2026; jungai â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153;, kuri Ĺžada leisianti graikams laisviau atleisti dirĹžus: jos lyderis Alexis Tsipras pergalÄ&#x2014;s atveju Ĺžada sumaĹžinti mokesÄ?ius, padidinti minimalĹł atlyginimÄ&#x2026; ir naujas darbo vietas vieĹĄajame sektoriuje. Ĺ iĹł paĹžadĹł kaina â&#x20AC;&#x201C; 10 mlrd. eurĹł, kuriĹł Graikija neturi. Kadangi rinkoje pasiskolinti jai nebepavyktĹł, gali bĹŤti, kad ĹĄaliai tektĹł atsisveikinti su euru ir grÄŻĹžti prie drachmos.

KaĹžkur girdÄ&#x2014;ta? Taip, prieĹĄ penkerius metus. Tiktai tada Europos SÄ&#x2026; junga iĹĄ visĹł jÄ&#x2014;gĹł bandÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;ti eurÄ&#x2026; Graikijoje.

Dabar ES, o pirmiausia Vokietijos, reakcija visai kitokia. EsÄ&#x2026; tegu tie graikai eina ÄŻ visas keturias puses.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS

2010â&#x20AC;&#x201C;2012 m. Europa uĹžgniauĹžusi kvapÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jo graikiĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; tragedijÄ&#x2026;. Kadangi vyriausybÄ&#x2014; leido daugiau pinigĹł, negu turÄ&#x2014;jo ÄŻplaukĹł, kilo biudĹžeto krizÄ&#x2014;, kuri netrukus virto bankĹł krize.

MilĹžniĹĄkos Graikijos skolos Ä&#x2014;mÄ&#x2014; griauti euro pamatus. Baimindamasi, kad kritus Graikijai kaip domino ims byrÄ&#x2014;ti Portugalija, Ispanija, Airija ir Italija, ES tada Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si gelbÄ&#x2014;ti beviltiĹĄkai prasiskolinusiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; kad tik ji nepaliktĹł euro zonos.

Graikai buvo ÄŻpareigoti stipriai susiverĹžti dirĹžus ir laikytis beveik vokiĹĄkos tvarkos. Graikams tai nepatiko.

Vis dÄ&#x2014;lto Vokietijos kanclerÄ&#x2014; Angela Merkel prieĹĄ dvejus metus tvirtino, kad bĹŤtĹł didĹžiulÄ&#x2014; politinÄ&#x2014; klaida leisti prasiskolinusiai Graikijai pasitraukti iĹĄ euro zonos.

Tarptautinis valiutos fondas ir Graikijos partneriai tada palaimino milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; paramÄ&#x2026; Graikijai, kuri turÄ&#x2014;jo palengvinti ĹĄalies skolĹł naĹĄtÄ&#x2026; bent jau iki 2014 metĹł. Vokietija tam skyrÄ&#x2014; daugiau pinigĹł nei bet kuri kita ĹĄalis. +ANCĂ&#x;LEĂ&#x;RwĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;TOĂ&#x;Ng

Dabar Vokietijos kanclerÄ&#x2014; A.Merkel nebesijaudina dÄ&#x2014;l Graikijos.

SavaitraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, cituodamas ĹĄaltinius vyriausybÄ&#x2014;je, praneĹĄÄ&#x2014;, kad Berlynas laiko Graikijos pasitraukimÄ&#x2026; iĹĄ euro zonos â&#x20AC;&#x17E;beveik neiĹĄvengiamuâ&#x20AC;&#x153;, jeigu radikali kairioji partija â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;tĹł rinkimus ir atsisakytĹł dabar AtÄ&#x2014;nĹł vykdomos grieĹžto taupymo programos.

Taip bĹŤtĹł sulauĹžyti pasiĹžadÄ&#x2014;jimai tarptautiniams paskolĹł davÄ&#x2014;jams.

Tiek A.Merkel, tiek jos finansĹł ministras Wolfgangas Schäuble esÄ&#x2026; pradeda svarstyti, kad Graikijos iĹĄÄ&#x2014;jimas iĹĄ bendros valiutos bloko bĹŤtĹł suvaldomas.

Berlyno reakcijÄ&#x2026; ÄŻ galimÄ&#x2026; Graikijos iĹĄstojimÄ&#x2026; iĹĄ euro zonos galima apibĹŤdinti trimis ĹžodĹžiais: vietoj paniĹĄko â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; daryti?â&#x20AC;&#x153; iĹĄ kanceliarijos pasigirdo atsipalai-

davÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Na, ir kas?â&#x20AC;&#x153; O jei jau iĹĄ pedantiĹĄkĹłjĹł vokieÄ?iĹł girdi graikiĹĄkÄ&#x2026; atsipalaidavimo tonÄ&#x2026;, 2015-aisiais iĹĄties gali ÄŻvykti beprecedentis ÄŻvykis. â&#x20AC;&#x17E;Blogiausiu atveju teisininkai iĹĄsiaiĹĄkinsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; cituoja â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153; ĹĄaltinius iĹĄ kanclerÄ&#x2014;s A.Merkel ir finansĹł ministro W.Schäuble aplinkos.

Ar tai reiĹĄkia, jog galime sau leisti, kad viena iĹĄ euro valstybiĹł atsisakytĹł bendros valiutos? NebÄ&#x2014;ra ko bijoti, kad ja paseks kitos PietĹł Europos ĹĄalys? .UĂ&#x;SIĂ&#x;BOĂ&#x;DOĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;VIĂ&#x;SUS

Tuoj po publikacijos Vokietijos Ĺžiniasklaidoje pasirodÄ&#x2014; galimam graikĹł iĹĄstojimui iĹĄ euro zonos pritariantys praneĹĄimai. Vokietijos bankams Graikijos grÄŻĹžimas prie drachmos nebebĹŤtĹł siaubo scenarijus.

Tiesa, Vokietijos bankĹł sÄ&#x2026; jungos duomenimis, 2014 metĹł rugsÄ&#x2014;jo pabaigoje Vokietijos bankai dar turÄ&#x2014;jo 23,5 mlrd eurĹł paskolĹł. TaÄ?iau didĹžioji dalis â&#x20AC;&#x201C; 15 mlrd. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; Graikijos vieĹĄojo sektoriaus skolos, uĹž kurias garantuoja Vokietijos valstybinis bankas KfW. Taigi Vokietijos mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojai.

PrieĹĄ 5 metus Europos SÄ&#x2026;junga iĹĄ visĹł jÄ&#x2014;gĹł bandÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;ti eurÄ&#x2026; Graikijoje. Dabar ES, o pirmiausia Vokietijos, reakcija visai kitokia.

Berlyne ir Hamburge leidĹžiamas dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Weltâ&#x20AC;&#x153; paĹžymÄ&#x2014;jo, kad â&#x20AC;&#x17E;per 260 milijardĹł eurĹł â&#x20AC;&#x201C; 80 procentĹł visos Graikijos skolos â&#x20AC;&#x201C; guli pirmiausia ant euro zonos ĹĄaliĹł peÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;. Taigi dabar ir ant lietuviĹł peÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jei Graikija iĹĄstotĹł iĹĄ euro zonos, dalis ĹĄiĹł pinigĹł bĹŤtĹł prarasta. Tai A.Merkel turÄ&#x2014;tĹł paaiĹĄkinti vokieÄ?iĹł mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojams.

Graikas A.Tsipras ir jo kompani-

ja tai Ĺžino. Jie sÄ&#x2014;di prie ilgesnio svertoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; laikraĹĄtis. â&#x20AC;&#x17E;AiĹĄku, kad Graikijos iĹĄstojimas iĹĄ euro klubo nebĹŤtĹł gera naujiena: kreditoriai netektĹł savo pinigĹł, naujoji Graikijos valiuta nuvertÄ&#x2014;tĹł beveik iki nulio, ĹĄalyje kiltĹł ĹĄuoliuojanti inf liacijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Weltâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Likusiai euro erdvei visa tai bĹŤtĹł geriau nei kita galimybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; suteikti Graikijai pinigĹł nereikalaujant ko nors iĹĄ jos. Tokia politika ir kitur suĹžadintĹł panaĹĄius pageidavimus, nes ir kitĹł ĹĄaliĹł vyriausybÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł elgtis panaĹĄiai, o tada krizÄ&#x2014; sugrÄŻĹžtĹł greiÄ?iau, nei tikÄ&#x2014;tasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; Ĺ iaurÄ&#x2014;s Vokietijos dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Flensburger Tageblattâ&#x20AC;&#x153;.

Pasak Bavarijos dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Landshuter Zeitungâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Graikijos iĹĄstojimas iĹĄ euro zonos visiems dalyviams kainuotĹł pinigĹł. Bet euro bendrijai tai bent bĹŤtĹł bĹŤdas pagaliau nebĹŤti verÄ?iamai klausytis nuolatiniĹł iĹĄ AtÄ&#x2014;nĹł atskambanÄ?iĹł skundĹł, kad reformos jĹł ĹĄalÄŻ suĹžlugdÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;BANĂ&#x;KOĂ&#x;GRIĂ&#x;Ă&#x201E;TIS

Tiesa, oficialiosios Vokietijos atsakymas ÄŻ straipsnÄŻ atskriejo nedelsiant. â&#x20AC;&#x17E;VyriausybÄ&#x2014;s pozicija Graikijos atĹžvilgiu ir mĹŤsĹł europinÄ&#x2014; politika nesikeiÄ?iaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; treÄ?iadienÄŻ perdavÄ&#x2014; Ĺžurnalistams vyriausybÄ&#x2014;s atstovas spaudai Steffenas Seibertas.

Ar tai reiĹĄkia, kad Vokietija nesiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; jokiĹł prevenciniĹł priemoniĹł, atsiĹžvelgdama ÄŻ galimo Graikijos pasitraukimo iĹĄ euro zonos padarinius, ÄŻskaitant tikÄ&#x2014;tinÄ&#x2026; masinÄŻ indÄ&#x2014;liĹł atsiÄ&#x2014;mimÄ&#x2026; iĹĄ Graikijos bankĹł?

TokiÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026; treÄ?iadienÄŻ praneĹĄÄ&#x2014; didĹžiausias Vokietijos laikraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Bildâ&#x20AC;&#x153;, neÄŻvardydamas savo ĹĄaltiniĹł.

Berlynas tame straipsnyje iĹĄdÄ&#x2014;stytĹł minÄ?iĹł nepaneigÄ&#x2014;.

Pasak â&#x20AC;&#x17E;Bildâ&#x20AC;&#x153;, kanceliarija Berlyne iĹĄnagrinÄ&#x2014;jo scenarijus, kurie gali susiklostyti, jeigu Graikijos parlamento pirmalaikius rin-

kimus sausio 25-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;tĹł radikali kairioji partija â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Bildâ&#x20AC;&#x153; nurodÄ&#x2014;, kad jeigu AtÄ&#x2014;nai nusprÄ&#x2122;stĹł atsisakyti grieĹžto taupymo ir reformĹł politikos, Graikija gali netekti 10 milijardĹł eurĹł, kuriuos ji dar turÄ&#x2014;tĹł gauti pagal finansinio gelbÄ&#x2014;jimo paketÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu bĹŤtĹł prieita iki Graikijos pasitraukimo iĹĄ euro zonos, vyriausybÄ&#x2014;s ekspertai baiminasi klientĹł antplĹŤdĹžio Graikijos bankuose, nes ĹžmonÄ&#x2014;s sieks apsaugoti santaupas eurais. PasekmÄ&#x2014; bĹŤtĹł banko griĹŤtisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo skaitomiausias Europoje dienraĹĄtis.

Jeigu taip nutiktĹł, Europos bankininkystÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; junga â&#x20AC;&#x201C; kaip raĹĄo â&#x20AC;&#x17E;Bildâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;paprastai tariant, Europos mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tikriausiai turÄ&#x2014;tĹł ÄŻsikiĹĄti, skirdama AtÄ&#x2014;nams milijardus eurĹł. $ISĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;DARĂ&#x;TIKĂ&#x;PRAĂ&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;DA

ApĹžvalgininkai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad A.Merkel pozicija â&#x20AC;&#x201C; paprasÄ?iausias blefas.

Vokietija ÄŻsijautÄ&#x2014; ÄŻ Europos mokytojo vaidmenÄŻ ir nori vaidinti jÄŻ ir toliau.

VokieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; taupymo meistrai, bet ar jie turi teisÄ&#x2122; nurodinÄ&#x2014;ti kitoms valstybÄ&#x2014;ms, kaip elgtis? Ir dar rinkimĹł kampanijos metu?

Po â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153; publikacijos A.Merkel sulaukÄ&#x2014; grieĹžtos kritikos ne tik ĹĄalies viduje ir kaimyninÄ&#x2014;je Austrijoje, bet ir iĹĄ Europos Parlamento pirmininko Martino Schulzo, kuris dienraĹĄtyje â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153; kaltino kanclerÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;neatsakingomis prielaidomisâ&#x20AC;&#x153;.

Europos Parlamento vadovas baiminasi, kad A.Merkel aplinkos scenarijai gali dar labiau suprieĹĄinti du stipriausius Europos politinius blokus â&#x20AC;&#x201C; socialdemokratus ir konservatorius.

PradÄ&#x2014;jusi diskusijÄ&#x2026; apie Graikijos iĹĄlikimÄ&#x2026; euro zonoje A.Merkel faktiĹĄkai sugrÄ&#x2026;Ĺžino EuropÄ&#x2026; ÄŻ laikotarpÄŻ prieĹĄ penkerius metus, kai ES ĹĄalys audringai diskutavo, kas geriau: taupymo politika ar kiti bĹŤdai ÄŻveikti krizÄ&#x2122;?

U\WDLÂąYDNDUDL

P VDXVLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł $)3 QXRWU

3UGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;USIĂ&#x;LIRAĂ&#x;GELĂ&#x;BwTĂ&#x2039;Ă&#x;ARĂ&#x;NUĂ&#x20AC;UĂ&#x;DYĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;ITALUS (XUR ]R QRV QD UH WD SX VLRV /LH WX YRV GĂ?LDXJV PDV QH YLH QDP LWD OXL EX YR QH VXS UDQ WD PDV PH WĂ&#x2DC; EHQG Uj (XUR SRV YD OLX Wj WX ULQ W\V LWD ODL MRV YLV GDU QH SD Pz JR NDO WL QD Mj YL VR PLV VD YR QH JDQ GR PLV LU VYD MR MD VXJ UÂ&#x2019;Ă? WL SULH VH QRV JH URV OL URV D a i va L A P Ä&#x2013; N A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

â&#x20AC;&#x17E;Prie liros buvo geriau.â&#x20AC;&#x153; TokiÄ&#x2026; frazÄ&#x2122; kone kasdien galima iĹĄgirsti Italijos baruose, parkuose, vieĹĄajame transporte, turguose, paplĹŤdimiuose. Visur, kur bĹŤriuojasi vyresnio amĹžiaus ar tiesiog sprendimÄ&#x2026; kiekvienai ĹĄalies problemai turintys ĹĄnekĹŤs italai.

Nors Italija kartu su kitomis vienuolika Europos SÄ&#x2026; jungos valstybiĹł eurÄ&#x2026; ÄŻsivedÄ&#x2014; 2002 m. sausio 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, lira italĹł sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s, o dar labiau ĹĄirdies taip ir neapleido.

6ISĂ&#x;DARĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;LIĂ&#x;ROĂ&#x;MIS

Ĺ tai audiniĹł parduotuvÄ&#x2122; Kaljaryje (Sardinija) turintys broliai Antonio ir Giuseppe Massos kainas iki ĹĄiol raĹĄo ir skaiÄ?iuoja tik liromis. TaÄ?iau 7-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ perkopÄ&#x2122; italai Ä?ekÄŻ iĹĄmuĹĄa eurais. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia nÄ&#x2014;ra jokio politinio protesto, jokios polemikos, tiesiog nenorime prarasti to, kÄ&#x2026; Italija turÄ&#x2014;jo iki euro. Be to, mĹŤsĹł klientai iki ĹĄiol patenkinti, kodÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;tume kÄ&#x2026; nors keisti?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; retoriĹĄkai klausÄ&#x2014; broliai Massos. Ĺ˝ilagalviai audiniĹł prekeiviai atskiru Ĺžemynu save laikanÄ?ioje Sardinijos saloje â&#x20AC;&#x201C; ne vieninteliai liromis skaiÄ?iuojantys italai.

Kainas nuo 1862 m. suvienytos Italijos valiuta tapusiomis liromis dar kelerius metus po euro invazijos buvo galima pamatyti ÄŻvairiuose ĹĄalies kampeliuose.

O kartkartÄ&#x2014;mis pasirodydavo ir iĹĄsiĹĄokÄ&#x2014;liĹł prekybininkĹł, degalinÄ&#x2014;se, maisto prekiĹł ar drabuĹžiĹł parduotuvÄ&#x2014;lÄ&#x2014;se pirkÄ&#x2014;jus raginusiĹł atsiskaityti liromis.

ItalĹł valiuta iki ĹĄiol neiĹĄnyko ir Ĺžiniasklaidoje. Ne kartÄ&#x2026; straipsniuose ar pokalbiĹł laidose eurais iĹĄreikĹĄta suma buvo verÄ?iama ir ÄŻ liras â&#x20AC;&#x201C; kad visiems bĹŤtĹł aiĹĄkiau. .EĂ&#x;MIEĂ&#x;LASĂ&#x;BIUĂ&#x;ROKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;DVOĂ&#x;KAS

Kad italai ne tik nepamÄ&#x2014;go euro, bet ir laiko jÄŻ daugelio problemĹł kaltininku, rodo ir statistika.

PraÄ&#x2014;jusÄŻ pavasarÄŻ tyrimĹł instituto â&#x20AC;&#x17E;Datamedia Ricercheâ&#x20AC;&#x153; atlikta apklausa parodÄ&#x2014;, jog 58 proc. italĹł mielai sugrÄŻĹžtĹł prie liros.

Jie ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad toks Ĺžingsnis bĹŤtĹł naudingas ne tik ekonomikai, bet ir ĹžmoniĹł gerovei. Mat skaiÄ?iuoti sava valiuta maloniau nei biurokratija dvokianÄ?iu euru.

Milane veikianÄ?io katalikiĹĄkojo â&#x20AC;&#x17E;Sacro Cuoreâ&#x20AC;&#x153; universiteto steigÄ&#x2014;jo Toniolo instituto atliktas tyrimas parodÄ&#x2014;, jog euras nepatinka ne tik vyresniems, emociĹĄkai labiau prie liros prisiriĹĄusiems italams, bet ir jaunimui.

JaunesniĹł negu 25 metĹł italĹł gretose euras pelnÄ&#x2014; tik 32 proc. simpatijĹł. Nors gal ir ne visi yra matÄ&#x2122; liras.

Mintis, kad ItalijÄ&#x2026; ÄŻ krizÄ&#x2014;s pelkÄ&#x2122; nustĹŤmÄ&#x2014; bĹŤtent euras, gaji ne tik tarp paprastĹł ĹžmoniĹł.

NeÄŻsivesti euro dar 1996 m. ragino deĹĄiniĹłjĹł partija Ĺ iaurÄ&#x2014;s lyga (â&#x20AC;&#x17E;Lega Nordâ&#x20AC;&#x153;).

,WD ODL HXUR WDLS LU QH SD Pz JR Âą GDXJ NDV YLV GDU VNDL mLXR MD OL UR PLV R NDL NX ULH LU PR ND VH Qj MD Ă&#x2026;D OLHV YD OLX WD SULH NX ULRV YLV VL Ă&#x2018;OR VXJ UÂ&#x2019;Ă? WL GH Ă&#x2026;L QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UD GL ND ODV 0 6DO YL QL %HW HNR QR PLV WDL SHUV Sz MD NDG WRNV VFH QD UL MXV Ă&#x2026;D OLDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; ND WDVW UR ILĂ&#x2026; NDV QXWÂ&#x2019;VWĂ&#x2DC; HLOzV SULH EDQNĂ&#x2DC; QHV Ă?PRQzV VNXEzWĂ&#x2DC; DWVLLPWL VDQWDXSDV HXUDLV

Apie suvereniÄ&#x2026; federalinÄ&#x2122; Ĺ iaurÄ&#x2014;s Italijos respublikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; PadanijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; svajojantys partijos atstovai vieninteliai balsavo prieĹĄ euro ÄŻvedimÄ&#x2026;. DeĹĄimt procentĹł vietĹł Parlamente turÄ&#x2014;jÄ&#x2122; populistai teigÄ&#x2014;, jog euras tebuvo politinis pasirinkimas, negalÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Italijai duoti nieko gero.

Pajutusi augantÄŻ visuomenÄ&#x2014;s nepasitenkinimÄ&#x2026; Bendrijos valiuta pernai vykusiuose visuotiniuose rinkimuose tiktai 4 proc. balsĹł surinkusi Ĺ iaurÄ&#x2014;s lyga karÄ&#x2026; eurui pavertÄ&#x2014; pagrindine savo misija. â&#x20AC;&#x17E;Italija turi bĹŤtinai palikti euro zonÄ&#x2026; kad ir rytoj ryte, jei tik bĹŤtĹł ÄŻmanoma. VienintelÄ&#x2014; viltis iĹĄgelbÄ&#x2014;ti mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; susigrÄ&#x2026;Ĺžinti savo valiutÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nenuilsdamas kartojo Ĺ iaurÄ&#x2014;s lygos lyderis Matteo Salvini.

4IKĂ&#x;RAĂ&#x;AMĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUSĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;Lw

Kaip bĹŤtĹł gera be euro, partijos atstovai pademonstravo vasaros pabaigoje Silvio Berlusconi rezidencijos paĹĄonÄ&#x2014;je ArkorÄ&#x2014;je, netoli Milano, surengtoje ĹĄventÄ&#x2014;je.

Nors nuo 2011 m. gruodĹžio 7 d.

Italijos lirĹł nebeÄŻmanoma iĹĄsikeisti ÄŻ eurus, bĹŤtent jokios materialinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s neturinÄ?ia valiuta partijos bendraminÄ?iai buvo raginami atsiskaityti uĹž maistÄ&#x2026; ir gÄ&#x2014;rimus, kainuojanÄ?ius tiek, kiek prieĹĄ ÄŻsivedant eurÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; perpus pigiau. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, tai parodomoji akcija, taÄ?iau ja norime pabrÄ&#x2014;Ĺžti tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; euro naĹĄtÄ&#x2026;.

AtÄ&#x2014;jus eurui viskas dvigubai pabrango, ir italĹł perkamoji galia atsidĹŤrÄ&#x2014; smegduobÄ&#x2014;je. UĹždaromos parduotuvÄ&#x2014;s, gamyklos, fabrikai, nebeturime pinigĹł pragyvenimui, mokesÄ?iams, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo uĹž vakarienÄ&#x2122; liromis sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Ĺ iaurÄ&#x2014;s lygos lyderis M.Salvini. â&#x20AC;&#x201C; Kai kalbame, kad norime atsisakyti euro ir sugrÄŻĹžti prie liros, florino ar kitos istorinÄ&#x2014;s italĹł valiutos, ĹžiĹŤrime ne ÄŻ praeitÄŻ, bet ÄŻ ateitÄŻ. Reikalaujame teisingos, su realia ekonomika susijusios valiutos, o ne tos, kuri pasirodÄ&#x2014; esanti didĹžiausia amĹžiaus apgaulÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; 0RIĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;BOMĂ&#x;BOMS

KokiÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; euras padarÄ&#x2014; Italijai, smulkiai aptariama partijos parengtame leidinyje iĹĄraiĹĄkingu pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;UĹžtenka euro. Kaip atsikratyti koĹĄmaroâ&#x20AC;&#x153;.

KeliĹł puslapiĹł leidinyje prestiĹžinio Milano katalikiĹĄkojo universiteto ekonomistas Claudio Borghi Aquilini teigia, jog euras â&#x20AC;&#x201C; pa-

grindinÄ&#x2014; Italijos krizÄ&#x2014;s prieĹžastis.

Kad euro peripetijas suprastĹł neiĹĄmanantys ekonomikos, C.Borghi Aquilini pasitelkia vaizdingÄ&#x2026; paaiĹĄkinimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Pasvarstykime. Visas Europos paribio ĹĄalis iĹĄtiko tokios pat bÄ&#x2014;dos: visai nesvarbu, kas stovi prie valdĹžios vairo ir kokiĹł priemoniĹł imasi vyriausybÄ&#x2014;s, valstybÄ&#x2014;s skolos, skurdas ir nedarbas tik auga.

Jei grupÄ&#x2014; ĹžmoniĹł ateina ÄŻ restoranÄ&#x2026;, uĹžsisako tÄ&#x2026; patÄŻ patiekalÄ&#x2026; ir visi pasijunta blogai, labai tikÄ&#x2014;tina, kad kaltas bĹŤtent maistas. â&#x20AC;&#x17E;Merkel Europos restoraneâ&#x20AC;&#x153; visi, iĹĄskyrus restorano savininkus vokieÄ?ius ir tuos, kurie â&#x20AC;&#x17E;euro patiekaloâ&#x20AC;&#x153; neuĹžsisakÄ&#x2014;, pavyzdĹžiui, britai ar ĹĄvedai, pasijuto blogaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; padÄ&#x2014;tÄŻ paaiĹĄkino ekonomistas.

TaÄ?iau apie lirÄ&#x2026; svajojanÄ?ius italus jis perspÄ&#x2014;ja, kad norint susigrÄ&#x2026;Ĺžinti bent iki euro buvusÄŻ lygÄŻ nepakanka tik atsisakyti Bendrijos pinigĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Italija turi bĹŤtinai palikti euro zonÄ&#x2026; kad ir rytoj ryte. VienintelÄ&#x2014; viltis iĹĄgelbÄ&#x2014;ti ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; susigrÄ&#x2026;Ĺžinti savo valiutÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 0 6DO YL QL

â&#x20AC;&#x17E;Negalime manyti, kad palikÄ&#x2122; euro zonÄ&#x2026; galÄ&#x2014;sime nerĹŤpestingai vartytis paplĹŤdimyje ir degintis saulÄ&#x2014;je.

TurÄ&#x2014;sime daug ir sunkiai dirbti. TaÄ?iau, skirtingai negu turint netikusiÄ&#x2026; valiutÄ&#x2026;, pastangos duos vaisiĹł.

Pasistengti iĹĄeiti iĹĄ euro zonos â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, kovoti uĹž tapimÄ&#x2026; ĹĄeimininkais savo namuose, uĹž laisvÄ&#x2122; ir nepriklausomybÄ&#x2122;, kurios nÄ&#x2014;ra nei deĹĄiniĹłjĹł, nei kairiĹłjĹł, bet universalios vertybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apibendrino ekonomistas.

4IKĂ&#x;MAĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;IDwĂ&#x;JA

LaisvÄ&#x2014;s nuo Italijos ir euro siekianti Ĺ iaurÄ&#x2014;s lyga primena, kad prieĹĄ bendrÄ&#x2026; Europos valiutÄ&#x2026; yra pasisakÄ&#x2122; net septyni Nobelio premijÄ&#x2026; pelnÄ&#x2122; ekonomistai. O eurÄ&#x2026; palaikanÄ?iĹł tarp Nobelio premijos laureatĹł nÄ&#x2014;ra. Ĺ tai 2008 m. Nobelio premija apdovanotas Prinstono universiteto (JAV) ekonomikos ir tarptautiniĹł santykiĹł profesorius Paulas Krugmanas yra sakÄ&#x2122;s, jog euras yra daugiau emocinÄ&#x2014; idÄ&#x2014;ja, politinÄ&#x2014;s vienybÄ&#x2014;s simbolis nei naudinga valiuta.

Dar kategoriĹĄkesnis euro at-

Ĺžvilgiu buvo 2001 m. Nobelio premijÄ&#x2026; ekonomikos srityje gavÄ&#x2122;s amerikieÄ?iĹł ekonomistas Josephas Stiglitzas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i krizÄ&#x2014;, ĹĄi Europos neganda yra dirbtinÄ&#x2014; ir jos prieĹžastis yra iĹĄ 5 raidĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; eurasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; beveik prieĹĄ dvejus metus Niujorke vykusioje diskusijoje apie Europos ateitÄŻ pareiĹĄkÄ&#x2014; JAV prezidentui Bilui Clintonui patarinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s J.Stiglitzas.

Dar prieĹĄ eurui nutĹŤpiant europieÄ?iĹł piniginÄ&#x2014;se jis perspÄ&#x2014;jo, jog euras remiasi klaidinga ideologija ir dabar, Ĺžlugus ano meto madingoms idÄ&#x2014;joms, virto kartuviĹł kilpa euro zonos ĹĄalims.

6ERSĂ&#x;LUIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FA

NemaĹžai verslininkĹł ir analitikĹł mano, kad sugrÄŻĹžimas prie liros Italijai bĹŤtĹł ne tik skaudus, bet netgi dramatiĹĄkas Ĺžingsnis.

Kainos iĹĄaugtĹł lyg ant mieliĹł, paskolos iĹĄsipĹŤstĹł trigubai, infliacija netektĹł stabdĹžiĹł, uĹžgultĹł muito mokesÄ?iai ir kiĹĄenÄ&#x2014;se liktĹł dar maĹžiau pinigĹł. TokÄŻ scenarijĹł atsisakius euro Italijai pieĹĄia savaitraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Espressoâ&#x20AC;&#x153; kalbinti ekspertai. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, jog toks scenarijus niekada nebus ÄŻgyvendintas, nes smuktĹł vartojimas, o ekonomika bĹŤtĹł kaip karo laikaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; mano daugiau kaip 1600 prekybos centrĹł visoje ĹĄalyje valdanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Interdisâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Giorgio Santambrogio. â&#x20AC;&#x17E;Tai bĹŤtĹł tikra katastrofaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo produktus iĹĄ sojĹł gaminanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Valsoiaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Lorenzo Sassoli de Bianchi. â&#x20AC;&#x201C; Mes perkame sojas iĹĄ PrancĹŤzijos ir Kanados. Jei turÄ&#x2014;Ä?iau uĹž jas mokÄ&#x2014;ti liromis, viskas man kainuotĹł daug brangiau, o padidÄ&#x2014;jusios iĹĄlaidos surytĹł visÄ&#x2026; hipotetinÄ&#x2122; devalvuotos valiutos naudÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;O Dieve, tikÄ&#x2014;kimÄ&#x2014;s, kad taip nebus! Lira iĹĄkart nuvertÄ&#x2014;s maĹžiausiai 20 proc., o galbĹŤt net ir visais 40 proc. Ĺ eimos dar labiau taupys ir pirks dar maĹžiau plaÄ?iai vartojamĹł prekiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Carlsberg Italiaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Alberto Frausinas.

Jam pritaria ir SmulkiĹłjĹł pramonininkĹł konfederacijos vadovas Alberto Babanas. â&#x20AC;&#x17E;SugrÄŻĹžti prie liros bĹŤtĹł milĹžiniĹĄka klaida. Konkurencingumo augimas devalvavus valiutÄ&#x2026; tÄ&#x2014;ra iliuzija, teigiami poĹžymiai tebĹŤtĹł trumpalaikiai ir efemeriĹĄki. Ĺ tai rusĹł rublis prarado 25 proc. vertÄ&#x2014;s ir kokios davÄ&#x2014; naudos?

Rusams â&#x20AC;&#x201C; jokios. Jie perka maĹžiau ir vasarÄ&#x2026; keliaus maĹžiau, o tai skaudĹžiai atsilieps ir Italijos

turizmuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; samprotavo sintetinius vyno kamĹĄÄ?ius gaminantis verslininkas iĹĄ Venecijos A.Babanas. )MĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;BENTĂ&#x;SILPĂ&#x;NAPĂ&#x;ROĂ&#x;TIS

Romos â&#x20AC;&#x17E;Tor Vergataâ&#x20AC;&#x153; universitete finansĹł ekonomikÄ&#x2026; dÄ&#x2014;stantis Alessandro Carretta perspÄ&#x2014;jo, kad sugrÄŻĹžimas prie liros sukeltĹł masiĹĄkÄ&#x2026; panikÄ&#x2026;.

Italai pultĹł ne tik atsiimti pinigĹł iĹĄ bankĹł, bet ir stengtĹłsi santaupas iĹĄveĹžti ÄŻ uĹžsienÄŻ.

Italijos ekonomikai, ekonomisto teigimu, nei panikos, nei kapitalĹł nutekÄ&#x2014;jimo nereikia. â&#x20AC;&#x17E;Jau matau nutÄŻsusias eiles prie bankĹł, iĹĄ kuriĹł panikos apimti ĹžmonÄ&#x2014;s, baimindamiesi neiĹĄvengiamos liros devalvacijos, masiĹĄkai atsiima santaupasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pritarÄ&#x2014; keturis saldumynĹł ir saldainiĹł fabrikus valdanÄ?ios kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Cloetta Italiaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Giorgio Boggero. â&#x20AC;&#x17E;Tai prilygtĹł charakiriui (samurajĹł ritualinÄ&#x2014;s saviĹžudybÄ&#x2014;s bĹŤdas vengiant negarbÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Red.)â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s nepriklausomos turto valdymo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Fondaco SGRâ&#x20AC;&#x153; FondĹł ir tradicinio turto valdymo skyriaus vadovas Giulio Casuccio.

Netgi naudos iĹĄ nestabilios Italijos liros galintys gauti ekspertai pataria Italijai neprarasti sveikos nuovokos. â&#x20AC;&#x17E;GrÄŻĹžti prie liros bĹŤtĹł naudinga tik prasiskolinusiai valstybei, kuri taip galÄ&#x2014;tĹł iĹĄtirpdyti smaugianÄ?ias skolas.

Eiliniai italai, vakare uĹžmigÄ&#x2122; su eurais, o ryte pabudÄ&#x2122; su liromis, teliktĹł piĹžamos, patalynÄ&#x2014;s, gal dar ir Ä?iuĹžinio, ant kurio guli, savininkai. Ne daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Huffington Postâ&#x20AC;&#x153; italiĹĄkoje versijoje apibendrino investiciniĹł fondĹł ekspertas ekonomistas Fabio Scacciavillani.

Net tas pats J.Stiglitzas, teigiantis, jog euras buvo klaida, neskubina visĹł euro zonos ĹĄaliĹł jo atsisakyti. Jis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad grÄŻĹžti atgal nebegalima. â&#x20AC;&#x17E;Euro zonos ĹĄalims iĹĄsigelbÄ&#x2014;ti yra vienas kelias â&#x20AC;&#x201C; euras turi bĹŤti apverstas aukĹĄtyn kojomis. BĹŤtina iĹĄ pagrindĹł pertvarkyti jo struktĹŤrÄ&#x2026; ir rimtai imtis bendrĹł pertvarkĹł, tokiĹł kaip bendra mokesÄ?iĹł sistema, bankĹł sÄ&#x2026; junga, pramonÄ&#x2014;s politika, skolĹł perskaiÄ?iavimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Italijos pramonininkĹł konfederacijos kvietimu prestiĹžiniame â&#x20AC;&#x17E;Luissâ&#x20AC;&#x153; universitete Romoje skaitytoje paskaitoje apie euro iĹĄgelbÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; pareiĹĄkÄ&#x2014; ekonomistas.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAIĂ&#x;6AĂ&#x;¸INGĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x; 3D VDX OLV SHU PH WXV SD VL NHL Wz <SDm Âą 5X VL MDL 1RUV HNR QR PL ND QH MXR NDLV EUDĂ&#x2026; ND .UHP OLXV GDU JD OL Ă&#x2026;YDLV W\ WL GH Ă&#x2026;LP WLV PL OL MDU GĂ&#x2DC; GR OH ULĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD NLQ JLHPV XĂ?

WD Uz MDPV YL VD PH SD VDX O\ MH %HW EĂ&#x2018; QD LU WDLS NDG QHW XĂ? OD EDL GL GH OLXV SL QL JXV GUDX JĂ&#x2DC; QH QX VL SLUN VL Du vyrai bare netoli didĹžiulÄ&#x2014;s Junjono (â&#x20AC;&#x17E;Unionâ&#x20AC;&#x153;) stoties VaĹĄingtone tÄ&#x2014;ĹĄkÄ&#x2014; alkĹŤnes ant stalo ir surÄ&#x2014;mÄ&#x2014; rankas.

Amerikietis prieĹĄ rusÄ&#x2026;. Kongresmenas iĹĄ Kalifornijos prieĹĄ Sankt Peterburgo vicemerÄ&#x2026;.

SovietĹł SÄ&#x2026; junga buvo kÄ&#x2026; tik subyrÄ&#x2014;jusi.

Dana Rohrabacheris smalsiai ĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ savo prieĹĄininkÄ&#x2026; kitoje stalo pusÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; kuklĹł, susisukusÄŻ ĹĄviesiaplaukÄŻ rusÄ&#x2026;.

Pastarasis ÄŻ amerikietÄŻ mÄ&#x2014;lynomis akimis stebeilijosi kone arogantiĹĄkai.

D.Rohrabacheris neabejojo, kad nugalÄ&#x2014;s lengvai.

Bet vos suÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s varĹžovo rankÄ&#x2026; pajuto, kad rusas stipresnis, nei jam atrodÄ&#x2014;. Tad kova tetruko akimirkÄ&#x2026;. Sankt Peterburgo vicemeras trĹŤktelÄ&#x2014;jo petÄŻ ir, nubloĹĄkÄ&#x2122;s Amerikos kongresmeno rankÄ&#x2026;, iĹĄsiviepÄ&#x2014;.

Juk jis, ĹĄiaip ar taip, turÄ&#x2014;jo dziudo juodÄ&#x2026; jÄŻ dirĹžÄ&#x2026; ir savo prieĹĄininkus ant ĹžemÄ&#x2014;s svaidÄ&#x2014; jau kelis deĹĄimtmeÄ?ius. Jis taip pat 16 metĹł dirbo KGB. Tokia buvo pirmoji D.Rohrabacherio paĹžintis su Vladimiru Putinu. Ir nors Lietuvoje neretai mÄ&#x2014;gstama sakyti, kad respublikonai mĹŤsĹł ĹĄaliai yra palankesni, bĹŤtent respublikonĹł kongresmenas dabar iĹĄsijuosÄ&#x2122;s Ĺžarsto liaupses V.Putinui ir peikia jo kritikus.

'IĂ&#x;NAĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

Ĺ altasis karas buvo pasibaigÄ&#x2122;s.

Viltys dÄ&#x2014;l suĹžydÄ&#x2014;sianÄ?ios buvusiĹł prieĹĄininkĹł draugystÄ&#x2014;s liejosi per kraĹĄtus. SveÄ?iai iĹĄ Rusijos labiausiai troĹĄko susitikti su D.Rohrabacheriu â&#x20AC;&#x201C; buvusiu JAV prezidento Ronaldo Reagano kalbĹł raĹĄytoju. BĹŤtent ĹĄis kongresmenas padÄ&#x2014;jo suformuluoti Reagano doktrinÄ&#x2026;, pagal kuriÄ&#x2026; Amerika visame pasaulyje rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; su komunistais kovojanÄ?ius sukilÄ&#x2014;lius.

D.Rohrabacheris pats iĹĄsisuko nuo karinÄ&#x2014;s tarnybos per Vietnamo karÄ&#x2026;, bet kolegoms daĹžnai girdavosi nuotykiais Afganistane, kur jis 1988 metais praleido dvi savaites.

Apsuptas modĹžahedĹł amerikietis esÄ&#x2026; net paleido raketÄ&#x2026; ÄŻ sovietĹł kariĹł pozicijas.

TurbĹŤt nenuostabu, kad ĹĄio politiko pokalbis su rusais tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; VaĹĄingtone netrukus pasisuko neiĹĄvengiama linkme. Ar amerikieÄ?iai laimÄ&#x2014;jo Ĺ altÄ&#x2026; jÄŻ karÄ&#x2026;, ar jis tiesiog baigÄ&#x2014;si?

Paprasto atsakymo nÄ&#x2014;ra. TaÄ?iau tÄ&#x2026;dien buvo nusprÄ&#x2122;sta jÄŻ surasti rankĹł lenkimo varĹžybomis â&#x20AC;&#x201C; o jas laimÄ&#x2014;jo bĹŤsimasis Rusijos prezidentas V.Putinas.

JungtiniĹł ValstijĹł AtstovĹł RĹŤmĹł narys D.Rohrabacheris iĹĄ karto nusprendÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Man jis patinka.â&#x20AC;&#x153; PraÄ&#x2014;jus daugiau negu 20 metĹł respublikonas iĹĄ Kalifornijos toliau Ĺžavisi Rusijos lyderiu. Politikas, save iki ĹĄiol vadinantis pavyzdiniu Ĺ altojo karo smogiku, tarsi atsistojo ant galvos ir skelbia draugystÄ&#x2122; su vis piktesne naujosios Rusijos meĹĄka.

AtstovĹł RĹŤmuose UĹžsienio politikos pakomiteÄ?iui vadovaujantis D.Rohrabacheris arĹĄiau ir daĹžniau nei kas nors kitas Kongrese

gina Rusijos pozicijas ÄŻvairiausiais klausimais.

NATO plÄ&#x2014;tra? â&#x20AC;&#x17E;Neapgalvota, nes su buvusiu prieĹĄu reikia kurti geresnius santykius.â&#x20AC;&#x153; EkonominÄ&#x2014;s sankcijos? â&#x20AC;&#x17E;Labiau praverstĹł pastangos kurti dialogÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; KrizÄ&#x2014; Ukrainoje? â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad dÄ&#x2014;l jos kalta vien Rusija.â&#x20AC;&#x153; Toks poĹžiĹŤris daĹžniau girdimas â&#x20AC;&#x17E;Russia Todayâ&#x20AC;&#x153; eteryje. Bet D.Rohrabacheris pozicijÄ&#x2026; kartoja taip daĹžnai, kad tie politikai VaĹĄingtone, kurie niekaip neapsisprendĹžia, kaip vertinti V.PutinÄ&#x2026;, kongresmenÄ&#x2026; tikrai girdi. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu su Rusija bĹŤtume glaudĹžiau bendradarbiavÄ&#x2122;, bĹŤtume iĹĄvengÄ&#x2122; tokio santykiĹł subyrÄ&#x2014;jimo. Taip, V.Putinas turi daug silpnybiĹł, bet JAV nereikÄ&#x2014;tĹł jo izoliuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarsto velnio advokatu kartais pavadinamas politikas. +ARĂ&#x;jIOSĂ&#x;REAĂ&#x;LYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;LwPĂ&#x;SI

Kremlius, Ĺžinoma, ploja katuÄ?iĹł. TaÄ?iau ĹĄiuo metu atrodo, kad D.Rohrabacheris yra kone vienintelis JAV politikas, ginantis Rusijos poĹžiĹŤrÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;V.PutinÄ&#x2026; Amerikoje demonizuoja daugelis.

Jis tik rĹŤpinasi Rusijos interesais, o mes elgiamÄ&#x2014;s kaip per Ĺ altÄ&#x2026; jÄŻ karÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; ' 5RK UD EDF KH ULV

Kai pernai gruodÄŻ lĹŤĹžo Rusijos rublio stuburas, ĹĄalies uĹžsienio reikalĹł ministras Sergejus Lavrovas rimtu veidu pasvarstÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Yra labai rimtĹł prieĹžasÄ?iĹł manyti, kad JAV siekia nuversti V.PutinÄ&#x2026;.

80 proc. Kongreso nariĹł niekada nÄ&#x2014;ra iĹĄvykÄ&#x2122; iĹĄ Amerikos, tad dÄ&#x2014;l tokios rusofobijos nesistebiu.â&#x20AC;&#x153; IĹĄ tiesĹł â&#x20AC;&#x201C; draugĹł VaĹĄingtone Rusija dabar turi tik uĹž pinigus.

O jie â&#x20AC;&#x201C; slidĹŤs ir daugiausia dÄ&#x2014;l paÄ?iĹł rusĹł kaltÄ&#x2014;s neefektyviai dirbantys vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistai bei lobistai.

SolidĹžiai vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł agentĹŤrai â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; Rusija per pastaruosius 9 metus sumokÄ&#x2014;jo daugiau nei 60 mln. doleriĹł. Bet uĹž kÄ&#x2026;? Rusijos ÄŻvaizdis JAV ĹĄiandien blogesnis nei 2006-aisiais, kai Maskva pradÄ&#x2014;jo bendradarbiauti su â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153;.

2012 metais respublikonĹł kandidatas ÄŻ prezidentus Mittas Romney pavadino RusijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;didĹžiausia Amerikos geopolitine prieĹĄininkeâ&#x20AC;&#x153;, bet ĹĄalis net negĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo. Ĺ iandien? CNN apklausa neseniai parodÄ&#x2014;, kad jau 69 proc. amerikieÄ?iĹł RusijÄ&#x2026; laiko grÄ&#x2014;sme. O JAV kariĹł siuntimui ÄŻ EuropÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pirmiausia ÄŻ Baltijos ĹĄalis amerikieÄ?iai nesiprieĹĄina.

VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł profesionalai ir lobistai, Ĺžinoma, turi savo atsakymÄ&#x2026;. Juk nuomonÄ&#x2014;s formavimas turi bĹŤti bent kiek nors susijÄ&#x2122;s su faktais, su tiesa. O kai ĹĄalis jÄ&#x2014;ga uĹžima svetimĹł valstybiĹł teritorijas, spaudĹžia opozicijÄ&#x2026; namuose ir visiĹĄkai nekreipia dÄ&#x2014;mesio ÄŻ neÄŻtikÄ&#x2014;tinai aukĹĄtÄ&#x2026; korupcijos

.D GDL VH ' 5RK UD EDF KH ULV O\ Gz MR VX 6R YLH WĂ&#x2DC; 6j MXQ JD $I JD QLV WD QH NR YR MX VLXV PR GĂ?D KH GXV LU NHL Nz NR PX QLV WXV EHW VX VL SD Ă?L QÂ?V VX 9 3X WL QX UDQ NĂ&#x2DC; OHQ NL PR YDU Ă?\ ER VH NX ULDV 5X VL MRV O\ GH ULV PzJV WD LNL Ă&#x2026;LRO DPHULNLHWLV MDX zPz Ă&#x2026;OR YLQ WL .UHP OLĂ&#x2DC;

lygÄŻ, visuomenÄ&#x2014;s nuomonÄ&#x2122; gali formuoti, kiek nori, â&#x20AC;&#x201C; karÄ?ios realybÄ&#x2014;s nepaslÄ&#x2014;psi.

Vienas lobistas, anksÄ?iau VaĹĄingtone dirbÄ&#x2122;s su rusais, ĹžodĹžiĹł kiĹĄenÄ&#x2014;je neieĹĄkojo: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ turÄ&#x2014;jau bandyti nublizginti ĹĄĹŤdo gabalÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; +OĂ&#x;DwLĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;TEĂ&#x;Ă&#x20AC;URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; Rusijos vyriausybÄ&#x2014;s palankumÄ&#x2026; pelnÄ&#x2014; 2006-aisiais, kai padÄ&#x2014;jo Kremliui uĹžtuĹĄuoti ÄŻvaizdĹžio problemas per DidĹžiojo aĹĄtuoneto (G8) susitikimÄ&#x2026; Sankt Peterburge.

V.Putino atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas buvo toks suĹžavÄ&#x2014;tas, kad amerikieÄ?iams iĹĄkart pasiĹŤlÄ&#x2014; mokÄ&#x2014;ti po 5 mln. doleriĹł per metus.

Tada ir prasidÄ&#x2014;jo: â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; konsultantai verslo klase skraidÄ&#x2014; ÄŻ MaskvÄ&#x2026;, ten derino bĹŤsimas skiltis didĹžiausiuose pasaulio dienraĹĄÄ?iuose, susitikimus su ÄŻtakingiausiais skirtingĹł valstybiĹł politikais.

Rusija tuomet siekÄ&#x2014; ÄŻstoti ÄŻ Pasaulio prekybos organizacijÄ&#x2026;, tad gerinti ÄŻvaizdÄŻ ĹĄaliai buvo labai svarbu.

Bet buvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai prisimena, kad problemos iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;jo kone iĹĄkart.

Rusijos pareigĹŤnai tiesiog negalÄ&#x2014;jo suprasti, kaip Ä?ia taip negalima nupirkti ĹžurnalistĹł ar ciniĹĄkai jais manipuliuoti. Rusai neklausÄ&#x2014; ir patarimĹł atsiverti VakarĹł Ĺžiniasklaidai. â&#x20AC;&#x17E;Tai jiems neatrodo natĹŤralu, â&#x20AC;&#x201C; sako buvÄ&#x2122;s JAV ir Rusijos verslo tarybos vadovas Edas Verona. â&#x20AC;&#x201C; Ne visi Rusijos ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai yra korumpuoti, deja, lobizmas Rusijoje daugiausia suprantamas kaip vokelio perdavimas tiems, kuriems reikia.â&#x20AC;&#x153; Kai 2008 metais Rusijos ambasadoriumi JungtinÄ&#x2014;se Amerikos Valstijose buvo paskirtas Sergejus Kisliakas, â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkart sudarÄ&#x2014; bĹŤsimĹł veiksmĹł planÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; priÄ&#x2014;mimus VaĹĄingtone, klausimĹł ir atsakymĹł renginius, komentarÄ&#x2026; apie naujÄ&#x2026; JAV ir Rusijos santykiĹł erÄ&#x2026; laikraĹĄÄ?iams.

TaÄ?iau S.Kisliakas visa tai tiesiog ignoravo. Rusams patarimai nebuvo ÄŻdomĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;Darbas daĹžnai tiesiog Ĺžlugdydavoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; darbuotojas, kuris prisimena, kad net triĹŤsas kiaurÄ&#x2026; parÄ&#x2026; nepadÄ&#x2014;jo rusams laimÄ&#x2014;ti propagandinio karo su gruzinais per 2008-ĹłjĹł

rugpjĹŤÄ?io karinÄŻ konf liktÄ&#x2026; ir iĹĄkart po jo. â&#x20AC;&#x17E;WikiLeaksâ&#x20AC;&#x153; pavieĹĄintuose dokumentuose uĹžfiksuota, kaip 2008 metĹł gruodÄŻ Rusijos uĹžsienio reikalĹł viceministras Grigorijus Karasinas D.Rohrabacheriui ir demokratui kongresmenui Billui Delahuntui pripaŞįsta, kad Maskva pralaimÄ&#x2014;jo vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł mĹŤĹĄÄŻ Tbilisiui.

Vienintele paguoda Amerikoje Rusijai tapo to paties D.Rohrabacherio pareiĹĄkimas, kad karÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo gruzinai: â&#x20AC;&#x17E;Rusai teisĹŤs. Mes klystame.â&#x20AC;&#x153; Â&#x152;SIUĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;-AGĂ&#x;NITSĂ&#x;KIOĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAS

Tiesa, netrukus JAV prezidentu iĹĄrinktas Barackas Obama ir jo valstybÄ&#x2014;s sekretorÄ&#x2014; Hillary Clinton paskelbÄ&#x2014;, kad atkuria santykius su Maskva.

Viskas lyg ir sekÄ&#x2014;si neblogai â&#x20AC;&#x201C; abi ĹĄalys pasiraĹĄÄ&#x2014; StrateginÄ&#x2014;s ginkluotÄ&#x2014;s maĹžinimo sutartÄŻ, Rusija atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; JAV atsargĹł tiekimo ÄŻ AfganistanÄ&#x2026; kelius.

AiĹĄku, â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; prie tokio santykiĹł atĹĄilimo beveik niekuo neprisidÄ&#x2014;jo, bet pinigai iĹĄ Maskvos ÄŻ bendrovÄ&#x2122; plaukÄ&#x2014; ir toliau.

TaÄ?iau horizonte jau tvinkÄ?iojo nauja problema â&#x20AC;&#x201C; V.Putinas paskelbÄ&#x2014;, kad grÄŻĹžta ÄŻ prezidento postÄ&#x2026;. Po rinkimĹł rusai masiĹĄkai iĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ gatves, bet buvÄ&#x2122;s KGB agentas vÄ&#x2014;l sÄ&#x2014;do ÄŻ sostÄ&#x2026; Kremliuje.

O V.Putino poĹžiĹŤris ÄŻ santykiĹł su JAV â&#x20AC;&#x17E;atstatymÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; buvo visiĹĄkai kitoks nei prezidento kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; jam ketverius metus ĹĄildĹžiusio Dmitrijaus Medvedevo. Laukti naujos duobÄ&#x2014;s abiejĹł ĹĄaliĹł santykiuose teko neilgai. Tiesa, Rusijos advokatai Amerikoje tÄ&#x2026; duobÄ&#x2122; dar bandÄ&#x2014; vaizduoti kaip ÄŻkalnÄ&#x2122;.

2012 metĹł lapkritÄŻ keli Kongreso nariai pasiekÄ&#x2014;, kad JAV ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai atĹĄauktĹł nuo 1974ĹłjĹł Prekybos ÄŻstatyme galiojusiÄ&#x2026; Jacksono-Vaniko pataisÄ&#x2026;. Ji draudÄ&#x2014; taikyti palankĹł prekybos reĹžimÄ&#x2026; ĹĄalims, kuriose paĹžeidĹžiamos Ĺžmogaus teisÄ&#x2014;s.

TaÄ?iau rusai tokio sprendimo anaiptol nesveikino, jÄŻ kuo grieĹžÄ?iausiai pasmerkÄ&#x2014;. PrieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; prie pataisos atĹĄaukimo balsuojant prikabintas Magnitskio ÄŻstatymas. Ĺ iuo vÄ&#x2014;liau B.Obamos pasiraĹĄytu teisÄ&#x2014;s aktu VaĹĄingtonas paskelbÄ&#x2014; sankcijas su kalÄ&#x2014;jime nukankinto jauno buhalterio Sergejaus Magnitskio mirtimi susijusiems

Rusijos pareigĹŤnams.

Kitaip tariant, Kongresas tuo paÄ?iu brĹŤkĹĄniu ir suteikÄ&#x2014; Rusijai garbingos prekybos partnerÄ&#x2014;s statusÄ&#x2026;, ir paĹžemino MaskvÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l paĹžeidĹžiamĹł Ĺžmogaus teisiĹł.

0RAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x;LAIKĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIUI

ÄŽtĹŤĹžÄ&#x2122;s Kremlius amerikieÄ?ius net oficialiuose praneĹĄimuose iĹĄvadino absurdo teatro aktoriais.

O V.Putinas iĹĄkart Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kerĹĄyti.

Protestuotojams smogta didĹžiulÄ&#x2014;mis baudomis, nevyriausybinÄ&#x2014;ms organizacijoms liepta uĹžsiklijuoti uĹžsienio agento etiketÄ&#x2122;, iĹĄ Rusijos iĹĄvyta JAV TarptautinÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros agentĹŤra, Maskva uĹždraudÄ&#x2014; amerikieÄ?iams ÄŻsivaikinti vaikus iĹĄ Rusijos. â&#x20AC;&#x17E;Tai reiĹĄkÄ&#x2014;, kad milijonai vieĹĄiesiems ryĹĄiams iĹĄleistĹł doleriĹł nuleista ÄŻ klozetÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena tuometis JAV ambasadorius Rusijoje Michaelas McFaulas. â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; tegalÄ&#x2014;jo visa tai stebÄ&#x2014;ti iĹĄ ĹĄalies â&#x20AC;&#x201C; siuntinÄ&#x2014;ti praneĹĄimus spaudai, atnaujinti informacijÄ&#x2026; tinklalapiuose ir toliau Ĺžertis milijonus iĹĄ Rusijos. Ĺ i agentĹŤra taip pat dirbo su â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153;, o vienu metu net rengÄ&#x2014; praneĹĄimus ĹĄios Rusijos dujĹł milĹžinÄ&#x2014;s globojamai Ĺ˝emyninei ledo ritulio lygai.

VienÄ&#x2026; laimikÄŻ nugriebti pavyko â&#x20AC;&#x201C; 2013 metĹł rugsÄ&#x2014;jo 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; iĹĄspausdino â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; nuĹĄlifuotÄ&#x2026; V.Putino komentarÄ&#x2026;. SavotiĹĄkame pamoksle Amerikai Rusijos prezidentas samprotavo apie tarptautinÄ&#x2122; teisÄ&#x2122;.

Bet bĹŤtent tarptautinÄ&#x2014;s teisÄ&#x2014;s normas pamynÄ&#x2122;s Kremliaus caras pernai vasarÄŻ aneksavo KrymÄ&#x2026; ir sukurstÄ&#x2014; sukilimÄ&#x2026; RytĹł Ukrainoje.

O tai reiĹĄkÄ&#x2014;, kad net ledo ritulio ar kitos jungtinÄ&#x2014;s lygos nebegalÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti Rusijos ÄŻvaizdĹžiui. !BIEĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;PUĂ&#x;SIĂ&#x2039;Ă&#x;DRAUĂ&#x;GAI

Be aktoriaus Steveno Seagalo, lieka D.Rohrabacheris. Ir kiti JAV kongresmenai pastebÄ&#x2014;jo, kad jĹł kolega Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vis artimiau bendrauti su rusais. Antai 2013-ĹłjĹł geguĹžÄ&#x2122; jis Maskvoje vienÄ&#x2026; po kito lenkÄ&#x2014; degtinÄ&#x2014;s stikliukus su prieĹĄtaringuoju Kremliaus vanagu Dmitrijumi Rogozinu â&#x20AC;&#x201C; vargu ar stabiliu vadintinu karo ir agresijos ĹĄaukliu.

Svarbiausia, kad D.Rohrabacheris per priÄ&#x2014;mimus iki ĹĄiol gi-

U\WDLÂąYDNDUDL

P VDXVLR G Ă&#x;

Ă&#x201E;*HW W \Âł $3 QXRWU

ANKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;KEIKSĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;+REMĂ&#x;LIĂ&#x2039;

riasi padÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nukauti daugybÄ&#x2122; SovietĹł SÄ&#x2026; jungos kariĹł. O per Ĺ altÄ&#x2026; jÄŻ karÄ&#x2026; jis ir buvÄ&#x2122;s R.Reagano patarÄ&#x2014;jas Jackas Wheeleris buvo susimokÄ&#x2122; pakeisti raides sovietĹł diplomatĹł automobiliĹł numeriĹł lentelÄ&#x2014;se ÄŻ FC â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;F...ng Commiesâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Su...isti komunistaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Red.).

IĹĄ tiesĹł gana ironiĹĄka, kad RusijÄ&#x2026; VaĹĄingtone gina beveik vien anksÄ?iau ÄŻtakingi vadinamieji â&#x20AC;&#x17E;reiganistaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ne tik D.Rohrabacheris, bet ir buvÄ&#x2122;s R.Reagano, esÄ&#x2026; kone pirĹĄto mostelÄ&#x2014;jimu iĹĄsprogdinusio SovietĹł SÄ&#x2026; jungÄ&#x2026;, patarÄ&#x2014;jas Patas Buchananas.

Jis 2013 metĹł gruodÄŻ paskelbÄ&#x2014; komentarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ar Putinas â&#x20AC;&#x201C; vienas mĹŤsĹł?â&#x20AC;&#x153;, kuriame svarstÄ&#x2014;, kad Rusijos prezidentas yra â&#x20AC;&#x17E;paleokonservatorius kultĹŤriniame mĹŤĹĄyjeâ&#x20AC;&#x153; su tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokomis ir abortais.

D.Rohrabacheris vis dÄ&#x2014;lto turbĹŤt nepralenkiamas.

2013-aisiais vieĹĄÄ&#x2014;damas Rusijoje jis net buvo uĹžsimanÄ&#x2122;s susitikti su Ä&#x152;eÄ?Ä&#x2014;nijos lyderiu Ramzanu Kadyrovu â&#x20AC;&#x201C; kongresmenÄ&#x2026; atkalbÄ&#x2014;jo tik ÄŻsikiĹĄÄ&#x2122;s ValstybÄ&#x2014;s departamentas.

D.Rohrabacheris per priÄ&#x2014;mimus iki ĹĄiol giriasi padÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nukauti daugybÄ&#x2122; SovietĹł SÄ&#x2026;jungos kariĹł.

Kremliaus valdoma Rusijos valstybinÄ&#x2014; Ĺžiniasklaida visada gali vis iĹĄ naujo transliuoti klipus, kuriuose D.Rohrabacheris atkakliai uĹžsistoja V.PutinÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;V.PutinÄ&#x2026; Ä?ia, Amerikoje, demonizuoja daug ĹžmoniĹł. Nors jis tik rĹŤpinasi Rusijos interesais, mes elgiamÄ&#x2014;s kaip per Ĺ altÄ&#x2026; jÄŻ karÄ&#x2026;.

V.Putinas turi teisÄ&#x2122; rĹŤpintis savo ĹĄalies pilieÄ?iaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neseniai â&#x20AC;&#x17E;Russia Todayâ&#x20AC;&#x153; dar kartÄ&#x2026; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; skandalingasis JungtiniĹł ValstijĹł politikas.

Kremlius daugiau sÄ&#x2026; jungininkĹł lyg ir nebeturi. Net â&#x20AC;&#x17E;Ketchumâ&#x20AC;&#x153; sutartis su â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; jau nutraukta. Susitarimas su Rusija dar galioja, bet agentĹŤra pastaraisiais mÄ&#x2014;nesiais specialiame praneĹĄime vis kartoja: â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l dabartinÄ&#x2014;s geopolitinÄ&#x2014;s aplinkos sunku skelbti Rusijos tikslus, todÄ&#x2014;l nesame numatÄ&#x2122; veiklos JAV.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Politicoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Washington Postâ&#x20AC;&#x153;, LR)

$IKĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DwĂ&#x;MEIĂ&#x;LwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUIĂ&#x;MAĂ&#x;SAĂ&#x;Ă&#x20AC;UOĂ&#x;TOĂ&#x;JUI â&#x2013; 9D Ă&#x2026;LQJ WR QH XĂ? WHQ ND SD VL NDO Ez WL VX NH OLDLV Ă?PR JDXV WHL VLĂ&#x2DC; J\ Qz MDLV LU WLN UDL LĂ&#x2026; JLU VL WH DSLH ED UR Qj (G ZDU Gj - YRQ .OR EHU Jj ,,, Âą Ă&#x201E;SUD NHLN WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DG YR ND WjÂł â&#x2013; 3UDz MX VLR DP Ă?LDXV GH YLQ WD MD PH LU GH Ă&#x2026;LP WD MD PH GH Ă&#x2026;LPW PH mLDLV EĂ&#x2018; WHQW Ă&#x2026;LV OR ELV WDV NX ULV Ă?L QR PD LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; Qz UD ED UR QDV NR QH YLH QLQ WH OLV -$9 VRV WL Qz MH GUÂ&#x2019;V GD YR DWV WR YDX WL YL VDP WL UR QĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? G\ QXL Âą ,UD NR SUH ]L GHQ WXL 6DG GD PXL +XV VHL QXL NR PX QLV WL QzV 5X PX QL MRV O\ GH ULXL 1L FR ODH &HDX VHV FX =DL UR QXR PH WĂ&#x2DC; Âą .RQ JR 'H PRN UD WL QzV 5HV SXE OL NRV

GLN WD WR ULXL 0R EX WX 6H VH 6H NR â&#x2013; Ă&#x201E;*z GD WLN OH SĂ&#x2018; Qz OLDPVÂł Âą PzJ GD YR VD N\ WL ED UR QDV 0zJ GD YR QHV P MLV QX VL Ă?X Gz QX Ă&#x2026;R NÂ?V QXR Ă&#x201A;Y $Q JH OR SL OLHV 5R PR MH â&#x2013; $QRW Ă&#x201E;7KH :DV KLQJ WRQ 3RVWÂł

JDU VĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; GLN WD WR ULĂ&#x2DC; OR ELV Wj SD O DX Ă?z QH Vj Ă?L Qz R QH ODL PLQ JD PHL Oz PD VD Ă?XR WR MXL LĂ&#x2026; /LH WX YRV Yz OLDX WD SX VLDP ( - YRQ .OR EHU JR YHUV OR SDUW QH ULX %D UR QDV LU OLH WX YLV 'D ULXV 0RQ NH YL mLXV QXRWU VX NX ULXR OR ELV WDV VX VL SD Ă?L QR PH WDLV 1LX MRU NH NDU WX YDO Gz DJHQ WĂ&#x2018; Uj Ă&#x201E;:D V KLQJ WRQ :RUOG *URXSÂł â&#x2013; ' 0RQ NH YL mLXV /LH WX Yj SD OL NÂ?V QHW UX NXV SR QHS ULN ODX VR P\ EzV DW NĂ&#x2018; UL PR DPH UL NLH mLXL DLĂ&#x2026; NL QR GLU EÂ?V /LH WX YRV DP ED VD GR ULDXV 5R PR MH DVLV WHQ WX LU GL GĂ?LD YR VL VD YR ED MR ULĂ&#x2026; NR PLV Ă&#x2026;DN QL PLV HVj VLH NLDQ mLR PLV PH WXV â&#x2013; Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :RUOG *URXSÂł SUD QH Ă&#x2026;L PH EX YR SDV NHOE WD NDG LO JD ODL NLV ' 0RQ NH YL mLDXV WLNV ODV Âą JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; /LH WX Yj LU WDS WL Ă&#x2026;D OLHV SUH ]L GHQ WX â&#x2013; 'UDX JDL ( - YRQ .OR EHU JXL LO JDL

DLĂ&#x2026; NL QR NDG Ă&#x2026;LH VDQ W\ NLDL SD V PHUN WL 3R NH OH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; UR PD QDV LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; EDL Jz VL Âą PH WĂ&#x2DC; UXJ Vz MÂ&#x2019; ' 0RQ NH YL mLXV SD OL NR OR ELV Wj LU JUÂ&#x2019; Ă?R Â&#x2019; /LH WX Yj 0D Ă?LDX QHL SR PH WĂ&#x2DC; ( - YRQ .OR EHU JDV QX VL Ă?X Gz 5R PR MH â&#x2013; Ă&#x201E;-LV QXR SL OLHV ERNĂ&#x2026; WH OLR QX Ă&#x2026;R NR GzO PHL OzV Âą NDG SD UR G\ WĂ&#x2DC; NR NLj GL GH OÂ? Ă&#x2026;LU GÂ&#x2019; WX ULÂł Âą Ă&#x201E;7KH :DV KLQJ WRQ 3RVWÂł WHL Jz ' 0RQ NH YL mLXV

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

3LAPĂ&#x;TAĂ&#x;VYĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;AISTĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;SIĂ&#x;RENGĂ&#x;TIĂ&#x;LwĂ&#x;LE PH WĂ&#x2DC; 5R EHU WDV JDW Yz MH SD VL UR G\ WĂ&#x2DC; WRNV SDW SD J\ YH QÂ?V Y\ ULĂ&#x2026; NLV NDLS LU NL WL WD mLDX QD PLH MLV VOH SLD NL Wj J\ YH QL Pj $S VL YLO NÂ?V JX PL QÂ&#x2019; NRV WLX Pj XĂ? VL Gz MÂ?V SH UX Nj LU SD VL SXR Ă&#x2026;Â?V VXN QH OH MLV WDP SD J\ YD Oz OH YDU GX 6KHU U\ Dailia blondine persirengÄ&#x2122;s Robertas â&#x20AC;&#x201C; ne vienas toks slaptÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; gyvenantis vyras, kurio pomÄ&#x2014;gis galÄ&#x2014;tĹł ĹĄokiruoti. Jau septynerius metus â&#x20AC;&#x17E;gyvĹł lÄ&#x2014;liĹłâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai renkasi JAV Mineapolio mieste GuminiĹł lÄ&#x2014;liĹł pasauliniame susitikime, kur aptarinÄ&#x2014;ja ne tik kostiumĹł naujoves, bet ir kaip apie ĹĄÄŻ pomÄ&#x2014;gÄŻ praneĹĄti artimiesiems.

BendruomenÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra atvira, taÄ?iau nesibaido ir visuomenÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;mesio. â&#x20AC;&#x17E;SaugumÄ&#x2026; nulemia skaiÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkindamas, kodÄ&#x2014;l susitikimo dalyviĹł skaiÄ?ius nedidelis, kalbÄ&#x2014;jo vienas persirengÄ&#x2014;liĹł.

Tiesa, po oficialios susitikimo dalies jie daĹžnai eina ÄŻ klubus ir mielai pozuoja su ĹĄokiruotais, bet teigiamai ĹĄÄŻ pomÄ&#x2014;gÄŻ vertinanÄ?iais ĹžiĹŤrovais.

3UNĂ&#x;KIOSĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x152;PR QLĂ&#x2DC; Gz PH VÂ&#x2019; WUDX NLD Oz Oz PLV SHU VL UHQ JLDQ W \V Y\ UDL Âą Â&#x2019;S UDV WXV GDU EXV J\ YH QL PH GLU EDQ W \V WDmLDX WX ULQ W \V NHLV WĂ&#x2DC; SR Pz JLĂ&#x2DC; 9\ UĂ&#x2DC; Oz OLĂ&#x2DC; Qz NLHN QHW ULN GR QXRV WD ERV DU QHWJL SD VLĂ&#x2026; O\NĂ&#x2026; Wz ML PR NX SL QL NDL NXULĂ&#x2DC; SUDHLYLĂ&#x2DC; Ă?YLOJV QLDL

Vieno Niujorko sporto klubo lankytojai labai nustemba, kai tarp svarmenis kilnojanÄ?iĹł raumeningĹł vyrĹł pamato smulkutÄ&#x2122; nedidukÄ&#x2122; moÄ?iutÄ&#x2122;.

TaÄ?iau pirmas ÄŻspĹŤdis apgaulingas. 77 metĹł W.Murphy, sverianti vos 47 kilogramus, be vargo sugeba iĹĄkelti 97 kilogramus sverianÄ?iÄ&#x2026; ĹĄtangÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad visa tai gali pasirodyti labai keista daugybei ĹžmoniĹł, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsosi W.Murphy. â&#x20AC;&#x201C; Bet aĹĄ tai darau ir myliu gyvenimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

0RIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SAUĂ&#x;ESgSĂ&#x;VYĂ&#x;RAS

StatybĹł verslu uĹžsiimantis Robertas (tikro savo vardo jis nemini dÄ&#x2014;l saugumo sumetimĹł) neseniai iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su Ĺžmona ir gyvena su 19-mete dukra. DidĹžiausias jo dĹžiaugsmas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsisprausti ÄŻ latekso ir silikono kostiumÄ&#x2026;, uĹžsidÄ&#x2014;ti lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kaukÄ&#x2122; ir bent trumpam tapti Sherry.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;TIKSĂ&#x;LĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Kai esu vieĹĄumoje kaip vidutinio amĹžiaus vyras, tiesiog prapuolu minioje. Kai tampu lÄ&#x2014;le, pradedu traukti ĹžmoniĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ.â&#x20AC;&#x153; -RK QDV

â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia esu aĹĄ. Tai vienas dalykĹł, kuriuos turiu sau priminti: aĹĄ esu ĹĄios moters kailyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo statybĹł verslo vadovas, apĹžiĹŤrinÄ&#x2014;damas savo atvaizdÄ&#x2026; veidrodyje. PersirengÄ&#x2122;s Sherry jis daĹžnai darosi asmenukes ar tiesiog plĹŤduriuoja namĹł kieme esanÄ?iame baseine.

PersirenginÄ&#x2014;ti vyras pradÄ&#x2014;jo prieĹĄ 16 metĹł, radÄ&#x2122;s prie namĹł iĹĄmestĹł senĹł moteriĹĄkĹł drabuĹžiĹł. Robertui nepatiko, kaip atrodÄ&#x2014; makiaĹžu nuteptas veidas, ir kuriam laikui jis liovÄ&#x2014;si persirenginÄ&#x2014;ti, kol surado tinkamÄ&#x2026; kaukÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;jau ÄŻ veidrodÄŻ ir nemaÄ?iau savÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; maÄ?iau patraukliÄ&#x2026; moterÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiĹŤgavo jis.

PrieĹĄ septynerius metus jis uĹžsisakÄ&#x2014; lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kostiumÄ&#x2026; iĹĄ Floridoje juos gaminanÄ?ios Barbie Ramos ir jos trijĹł sĹŤnĹł kompanijos. 1800 doleriĹł (1530 eurĹł) kainavÄ&#x2122;s kostiumas pakeitÄ&#x2014; vyro gyvenimÄ&#x2026;. Robertas atrado gyvenimo dĹžiaugsmÄ&#x2026;, kuriuo nevengia pasidalinti ir su socialiniĹł tinklĹł sekÄ&#x2014;jais, stebinÄ?iais alternatyvĹł Sherry gyvenimÄ&#x2026;.

0OĂ&#x;MwĂ&#x;GISĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ&#x2039;

GuminiĹł lÄ&#x2014;liĹł pasaulinÄŻ susitikimÄ&#x2026; rengiantis Johnas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄiĹł vaikĹł tÄ&#x2014;vas.

NusilakavÄ&#x2122;s nagus, apsirengÄ&#x2122;s

'DX J \ EHL PH WĂ&#x2DC; PR mLX mLĂ&#x2DC; UHL NLD SD JDO ERV QH Ă&#x2026;DQW SLU NL QLXV DU OL SDQW ODLS WDLV 7LN QH DPH UL NLH WHL :LO OLH 0XUS K\ -L OHQJ YDL SD NH OLD QH WLNWDL VXQ NLXV NUHS Ă&#x2026;LXV DU DQ Ă&#x2018; NXV EHW LU VXQ NLDV Ă&#x2026;WDQ JDV

lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kostiumu jis tampa aukĹĄta graĹžuole Jennifer.

Banguojantys rusvi plaukai ir juodas odinis kostiumas vyrui leidĹžia pasinerti ÄŻ fantazijĹł pasaulÄŻ ir pasijusti dailia mergina.

Keltuvo operatoriumi dirbantis Johnas dÄ&#x2014;l savo pomÄ&#x2014;gio jau turÄ&#x2014;jo aukoti ne vienus santykius. Ir pirma, ir antra jo santuoka iĹĄiro dÄ&#x2014;l vis daugiau laiko uĹžimanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;gyvos lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; veiklos.

Antroji Ĺžmona net iĹĄkvietÄ&#x2014; vaiko teisiĹł pareigĹŤnus, taÄ?iau jie pripaĹžino, kad vyro veikla keista, taÄ?iau Ĺžalos nedaro.

Kaip ir kiti persirengÄ&#x2014;liai, Johnas nebijo dÄ&#x2014;mesio. Jis ĹĄiek tiek iĹĄgyvena, kÄ&#x2026; apie jo pomÄ&#x2014;gÄŻ mano darbo kolegos vyrai, taÄ?iau tai neatitraukia jo dÄ&#x2014;mesio nuo keistos, bet labai dĹžiuginanÄ?ios veiklos. â&#x20AC;&#x17E;Kai esu vieĹĄumoje kaip vidutinio amĹžiaus vyras, tiesiog prapuolu minioje.

Kai tampu lÄ&#x2014;le, pradedu traukti ĹžmoniĹł dÄ&#x2014;mesÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si keltuvo operatorius.

"IĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwSĂ&#x;REAKĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

PersirengÄ&#x2014;liai supranta, kad jĹł pomÄ&#x2014;gis gali priminti siaubo filmĹł personaĹžus ar atrodyti per daug keistas paĹĄaliniams stebÄ&#x2014;tojams. â&#x20AC;&#x17E;ApsirengÄ&#x2122;s lÄ&#x2014;le aĹĄ jiems atrodau keistuolis, â&#x20AC;&#x201C; skundÄ&#x2014;si Rober-

tas. â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, kodÄ&#x2014;l tai darau, kodÄ&#x2014;l aĹĄ pradÄ&#x2014;jau tai daryti, kodÄ&#x2014;l tÄ&#x2122;siu ir kodÄ&#x2014;l tai tapo mano aistra.â&#x20AC;&#x153; DidĹžiausias Roberto noras â&#x20AC;&#x201C; leisti visuomenei suprasti, kad ĹžmonÄ&#x2014;s, persirengiantys â&#x20AC;&#x17E;gyvomis lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, nÄ&#x2014;ra iĹĄkrypÄ&#x2014;liai ar keistuoliai. â&#x20AC;&#x17E;Tai tiesiog paprasti ĹžmonÄ&#x2014;s, kokiĹł sutinkate gatvÄ&#x2014;je, bandantys gyventi savo asmeninÄŻ gyvenimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino vyras.

Vis dÄ&#x2014;lto Robertas garsiai nekalba apie savo pomÄ&#x2014;gÄŻ. Jo dukra susitaikÄ&#x2014; su tÄ&#x2014;vo aistra. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad ji norÄ&#x2014;tĹł manÄ&#x2122;s daug ko paklausti, bet iki ĹĄiol to nepadarÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis.

Keistas pomÄ&#x2014;gis verÄ?ia persirengÄ&#x2014;lius savotiĹĄka subkultĹŤra â&#x20AC;&#x201C; jie glaudĹžiai bendrauja tarpusavyje, taÄ?iau nesulaukia kitĹł bendruomeniĹł palaikymo. â&#x20AC;&#x17E;Daugelis ÄŻ mus ĹžiĹŤri kreivai, tarkime, LGBT (lesbieÄ?iĹł, gÄ&#x2014;jĹł, biseksualĹł ir transseksualĹł) bendruomenÄ&#x2014; nenori su mumis uĹžmegzti ryĹĄiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vienas â&#x20AC;&#x17E;gyvĹł lÄ&#x2014;liĹłâ&#x20AC;&#x153; entuziastĹł. .OĂ&#x;RIĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NORĂ&#x;MAĂ&#x;LIAI

28 metĹł britas Joelis persirenginÄ&#x2014;ja ir slepia lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s drabuĹžius jau nuo 15 metĹł.

Jo tÄ&#x2014;vai nieko neÄŻtarÄ&#x2014; apie tokÄŻ keistÄ&#x2026; sĹŤnaus pomÄ&#x2014;gÄŻ. ÄŽvairiems kostiumams ir ki-

tiems lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s aksesuarams per trylika metĹł jis jau iĹĄleido 16 400 doleriĹł (13 931 eurÄ&#x2026;) ir neketina sustoti.

Kartu su Joeliu gyvenanti mergina nekreipia dÄ&#x2014;mesio ÄŻ dabartinÄŻ jo pomÄ&#x2014;gÄŻ, taÄ?iau jis taip pat nÄ&#x2014;ra pasiruoĹĄÄ&#x2122;s vieĹĄai pasirodyti su savo mÄ&#x2014;gstamu kostiumu. â&#x20AC;&#x17E;NenueiÄ?iau nÄ&#x2014; 20 ĹžingsniĹł su savo kostiumu gatvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdnai juokavo Joelis ir pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ĹžmoniĹł reakcija daĹžniausiai yra paĹĄaipi.

O ĹĄtai Robertas iĹĄdrÄŻso pasirodyti vieĹĄai, lydimas jo gyvenimÄ&#x2026; filmuojanÄ?ios kĹŤrybinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s.

Niuporto paplĹŤdimiu Ĺžingsniuojanti Sherry sulaukÄ&#x2014; nemaĹžai palaikymo. â&#x20AC;&#x17E;Jis graĹžus. Juk tai vyras lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kostiumu, ar ne? Ä&#x152;ia juk vyras? Neturiu nieko prieĹĄ. Man visai graĹžuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienas dokumentinio filmo kĹŤrÄ&#x2014;jĹł kalbintĹł ĹžiĹŤrovĹł.

Robertas vis dar jaudinasi ir nerimauja dÄ&#x2014;l ĹžmoniĹł reakcijos, taÄ?iau atrodo, kad â&#x20AC;&#x17E;gyvĹł lÄ&#x2014;liĹłâ&#x20AC;&#x153; judÄ&#x2014;jimo nariai jau neketina spausti stabdĹžiĹł ir liautis kalbÄ&#x2014;ti apie savo pomÄ&#x2014;gÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Mano tikslas â&#x20AC;&#x201C; kad prieĹĄ mirtÄŻ galÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti: â&#x20AC;&#x17E;Po velniĹł, padariau viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jau, ir esu pasiruoĹĄÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Sherry kostiumÄ&#x2026; vilkintis vyras. (â&#x20AC;&#x17E;Thedailybeast.comâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Viskas prasidÄ&#x2014;jo, kai W.Murphy prieĹĄ ketverius metus pamatÄ&#x2014;, jog sporto klubas â&#x20AC;&#x17E;Carlson Metrocenter YMCAâ&#x20AC;&#x153; rengia svorio kilnojimo varĹžybas. Ji labai susidomÄ&#x2014;jo.

Kai nuÄ&#x2014;jo ÄŻ sporto klubÄ&#x2026; pasiteirauti, ar galÄ&#x2014;tĹł dalyvauti, darbuotojas jÄ&#x2026; paragino: â&#x20AC;&#x17E;Pirmyn, moÄ?iute!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Niekuomet nesakau ĹžodĹžio â&#x20AC;&#x17E;negaliuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; W.Murphy. â&#x20AC;&#x201C; PaprasÄ?iausiai sakau: â&#x20AC;&#x17E;PamÄ&#x2014;ginsiu.â&#x20AC;&#x153; Taip gyvenu tiesiog bandydama stengtis kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; W.Murphy tÄ&#x2026;syk pradÄ&#x2014;jo treniruotis kilnodama dviejĹł kilogramĹł svarmenis. Dabar ji ne tik gali pakelti beveik du kartus daugiau, nei sveria pati, bet ir padaryti atsispaudimus viena ranka ar pirĹĄtĹł galiukais. â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;jau tapti geresnÄ&#x2014;, turÄ&#x2014;ti gyvenimo tikslÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jau treniruotis su svarmenimis, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo moteris. â&#x20AC;&#x201C; Po truputÄŻ tapau vis stipresnÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; .EĂ&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;PILĂ&#x;DĂ&#x2039;

Tiesa, ji pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad visÄ&#x2026; savo jÄ&#x2014;gÄ&#x2026; ji sukaupÄ&#x2014; natĹŤraliai, be jokiĹł pagalbiniĹł priemoniĹł, kuriĹł neretai griebiasi svarmenis kilnojantys raumeningi vyrai bei moterys. â&#x20AC;&#x17E;Visi tie steroidai ne manâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; W.Murphy apie maisto papildus, kuriuos daĹžnai vartoja sunkumus kilnojantys sportininkai.

Dalyvaudama įvairiose varŞybose W.Murphy taip pat nenaudoja amoniako, specialių dirŞų ar miltelių rankoms kaip kiti svorio kilnotojai.

GalbĹŤt ji tai darytĹł, bet niekas jos nemokÄ&#x2014;, kaip naudotis ĹĄiomis svorio kilnojimo gudrybÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x17E;AsmeninÄ&#x2014;s treniruotÄ&#x2014;s brangios, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; W.Murphy. â&#x20AC;&#x201C; Juk kas

U\WDLÂąYDNDUDL

P VDXVLR G Ă&#x;

'X NDU WXV VXQ NHV QLXV XĂ? VD YH VYDU PH QLV SULHĂ&#x2026; NHW YH ULXV PH WXV SUD Gz MX VL NLO QR WL VH QR Oz : 0XUS K\ MDX mLD VL SXL NLDL LU NL WLHPV WD SR SXL NLX SD Y \] GĂ?LX -L EH YDU JR LĂ&#x2026; NHO LD NL ORJ UD PXV VYH ULDQ mLj Ă&#x2026;WDQ Jj

Ă&#x;¸TANĂ&#x;GOSĂ&#x;VISAIĂ&#x;NEĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;TRAĂ&#x;PIOSĂ&#x;MOĂ&#x;jIUĂ&#x;TwS gali skirti 39 dolerius (32 eurus) per valandÄ&#x2026;?â&#x20AC;&#x153; 0ELĂ&#x;NwĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;Mg

TaÄ?iau, regis, moteriai ir taip puikiai sekasi susidoroti su svarmenimis. Ji plikomis rankomis, be jokios pagalbos ÄŻveikÄ&#x2014; visus varĹžovus savo kategorijoje ĹĄtangos kÄ&#x2014;limo rungtyje per 2014 m.

TarptautinÄ&#x2014;s sunkiosios atletikos federacijos Ä?empionatÄ&#x2026;.

Moteris taip pat grÄŻĹžo namo su pirmosios vietos apdovanojimu svarmenĹł kilnojimo ir ĹĄtangos kÄ&#x2014;limo atsigulus rungtyse, o federacija jai suteikÄ&#x2014; metĹł svoriĹł kilnotojos titulÄ&#x2026;.

Lyg to bĹŤtĹł dar negana, moteris laimÄ&#x2014;jo ir ne vienÄ&#x2026; apdovanojimÄ&#x2026; Niujorko valstijos varĹžybose.

W.Murphy juokauja, kad nebeturi vietos, kur laikyti visus prizus, todÄ&#x2014;l dalÄŻ jĹł atneĹĄÄ&#x2014; ÄŻ sporto

klubÄ&#x2026;. Moteris tikisi, kad jie ÄŻkvÄ&#x2014;ps sportuoti kitas moteris ir vyresnio amĹžiaus Ĺžmones.

â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;jau tapti geresnÄ&#x2014;, turÄ&#x2014;ti tikslÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jau treniruotis su svarmenimis. Po truputÄŻ tapau vis stipresnÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; : 0XUS K\

â&#x20AC;&#x17E;Jums nereikia bĹŤti pasaulinio lygio svorio kilnotojais ar daryti prisitraukimĹł viena ranka, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; W.Murphy. â&#x20AC;&#x201C; UĹžteks ir to, kad tiesiog judÄ&#x2014;site, o kraujas tekÄ&#x2014;s visu kĹŤnu.â&#x20AC;&#x153; ÂżAĂ&#x;VIĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SISĂ&#x;PYĂ&#x;RIĂ&#x;MU

Visi sporto klubo, kuriame moteris treniruojasi tris kartus per

savaitÄ&#x2122;, lanky tojai Ĺžavisi jos linksmu bĹŤdu ir uĹžsispyrimu. â&#x20AC;&#x17E;Ji tokia drÄ&#x2026;si, miela ir ÄŻkvepianti, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; susiĹžavÄ&#x2014;jimo sporto klubo vadovÄ&#x2014; Lisa Greer. â&#x20AC;&#x201C; Negaliu padaryti nÄ&#x2014; pusÄ&#x2014;s to, kÄ&#x2026; moka ji.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝monÄ&#x2014;s daĹžnai prieina prie sportuojanÄ?ios W.Murphy pasisveikinti, papraĹĄo leisti paliesti jos bicepsus, ne viena moteris vadina jÄ&#x2026; savo idealu.

W.Murphy teigia, jog labai svarbu, kad ĹžmonÄ&#x2014;s, ypaÄ? jauni, jÄ&#x2026; mato sporto klube ir gali imti pavyzdÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Jie mato, kad esu sena, bet manÄ&#x2122;s nereikia stumdyti sÄ&#x2014;dinÄ?ios veĹžimÄ&#x2014;lyje, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; W.Murphy. â&#x20AC;&#x201C; Galiu nusikasti sniegÄ&#x2026; pati, iĹĄstumti savo automobilÄŻ, jei jis uĹžklimpsta. Man beveik 80 metĹł, bet aĹĄ vis dar gyvenu.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Mirrorâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;USA Todayâ&#x20AC;&#x153;, LR)

3UNĂ&#x;KIUSĂ&#x;SVARĂ&#x;MEĂ&#x;NISĂ&#x;KILĂ&#x;NOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIOĂ&#x;JI â&#x2013; 1H VH QLDL SD VDX OÂ&#x2019; DSV WXO EL QR GDU YLH QD VXQ NX PĂ&#x2DC; NLO QR WR MD -L NL ORJ UD PĂ&#x2DC; VYH ULDQ mLDV Ă&#x2026;WDQ JDV Nz Oz QH SDL V\ GD PD WR NDG EX YR MDX Pz QH VLXV QzĂ&#x2026; mLD PH WĂ&#x2DC; .DW MD +DU MDQ QH QXRWU EX YR Â&#x2019;VL WL NL QX VL NDG WRNV VSRU WDV SD Gz MR MDL LĂ&#x2026; OLN WL VYHL NDL YL VR QzĂ&#x2026; WX PR PH WX â&#x2013; Ă&#x201E;.DL VX Ă?L QR MDX NDG ODX NLXR VL VNDL mLDX GDXJ LQ IRU PD FL MRV DSLH WDL NDLS QDX GLQ JD VSRU WXR WL QzĂ&#x2026; WX PR PH WX Âą SD VD NR MR -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH J\ YH QDQ WL . +DU MDQ QH Âą 3D VL NDO Ez MDX VX DNX Ă&#x2026;H UH LU ML PDQ OLH Sz Â&#x2019;VLN ODX V\ WL Â&#x2019; VD YR NĂ&#x2018; Qj -L VD Nz NDG Mz JRV VWLS UL QL PDV \UD WLQ ND PD YHLN OD LU DĂ&#x2026; WX Uz mLDX WXR XĂ? VLLP WL Âł

â&#x2013; 9L VR QzĂ&#x2026; WX PR PH WX PR WH ULV WUH QL UXR GD YR VL SHQ NLV NDU WXV SHU VD YDL WÂ? GD Uz SUD WL PXV VX VYDU PH QL PLV LU XĂ? VLz Pz JLP QDV WL ND %z JDQW Pz QH VLDPV WUH QL UXR mLĂ&#x2DC; LQ WHQ V\ YX Pj ML PD Ă?L QR QH QR Uz GD PD SD NHQN WL NĂ&#x2018; GL NLXL â&#x2013; 1RUV PR WHUV DU WL PLH ML EX YR NLHN LĂ&#x2026; VL JDQ GÂ? NDG Ă&#x2026;WDQ JĂ&#x2DC; NLO QR ML PDV JD OL SD NHQN WL . +DU MDQ QH NĂ&#x2018; GL NLR VYHL ND WDL SD WL EĂ&#x2018; VL PR ML PD PD WHL Jz MRJ Qz UD NR MDX GLQ WLV

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P VDXVLR G

,NL Ă&#x2026;LRO QDX GR MD PXV DEVW UDN mLXV WDL NL QLXV QXRWU NDLUzMH YLV GDĂ? QLDX NHL mLD Ă?PR JDXV IL JĂ&#x2018; Uj LU HWQLQLXV EUXR Ă?XV YDL] GXR MDQ W \V WDL NL QLDL SD GH GDQ W \V ND ULDPV JH ULDX SD VL UXRĂ&#x2026; WL WLN UDP NRQI OLN WXL

4AIĂ&#x;KIKĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;NAS Ă&#x;MINĂ&#x;TYĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;GUS %Ă&#x2018; VL PXR VLXV ND ULXV UHL NLD PR N\ WL GDX JH OLR GD O\ NĂ&#x2DC; %HW VYDU ELDX VLDV GD O\ NDV DLĂ&#x2026; NXV MLH WUH QL UXR MD PL Ă?X G\ WL Âą WDL \UD GD OLV MĂ&#x2DC; GDU ER 9LH QD MĂ&#x2DC; PR N\ PR XĂ? GXR mLĂ&#x2DC; \UD Ă&#x2026;DX G\ PDV Â&#x2019; WDL NL QÂ&#x2019; 1XR WR NRNV EXV WDL NL Q\V JD OL SULN ODX V\ WL QHWJL Ă?PRJDXV J\Y\Ez VokieÄ?iĹł fotografÄ&#x2014; Herlinde Koelbl atliko tyrimÄ&#x2026; apie tokius mokymus ir pakalbino daugybÄ&#x2122; kariĹł. PraÄ&#x2014;jus ĹĄimtmeÄ?iui nuo Pirmojo pasaulinio karo pradĹžios ji vis dar tikisi pasaulio, kuriame vyrautĹł taika.

Bet paĹžvelgus ÄŻ tai, kas darosi pasaulyje, vargu ar greitai pasimirĹĄ lotyniĹĄkas posakis â&#x20AC;&#x17E;nori taikos â&#x20AC;&#x201C; ruoĹĄkis karuiâ&#x20AC;&#x153;. O vienas pirmĹłjĹł pasirengimo etapĹł, kai karys savo rankose pajunta Ĺžudymo ÄŻrankio â&#x20AC;&#x201C; ginklo galiÄ&#x2026;, prasideda bĹŤtent ĹĄaudykloje.

3VARĂ&#x;BUĂ&#x;I¸Ă&#x;MOKĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;TI

Projekte â&#x20AC;&#x17E;Taikiniaiâ&#x20AC;&#x153; H.Koelbl Ĺžvelgia ÄŻ ĹĄiĹł dienĹł pasaulÄŻ. Siekdama surinkti informacijos apie tai, kokius taikinius mokymuose naudoja skirtingĹł ĹĄaliĹł kariai, moteris aplankÄ&#x2014; 30 ĹĄaliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia, kad kareiviai iĹĄmoktĹł pataikytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ klausimÄ&#x2026;, kas svarbiausia, lakoniĹĄkai atsakÄ&#x2014; vienas instruktorius. Kitas buvo atviresnis: â&#x20AC;&#x17E;Nors skamba Ĺžiauriai, kariai turi iĹĄmokti Ĺžudyti, kad galÄ&#x2014;tĹł tinkamai atlikti savo pareigas.â&#x20AC;&#x153; Tad pirmasis kario prieĹĄas â&#x20AC;&#x201C; uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł prieĹĄais jÄŻ esantis taikinys.

Kaip ĹĄiandien vaizduojamas prieĹĄas, kurÄŻ kareiviai vÄ&#x2014;liau privalÄ&#x2014;s nuĹžudyti? Ar taikinys â&#x20AC;&#x201C; kas nors abstraktaus? Ar jis turi veidÄ&#x2026;? Jei taip, kokÄŻ ir ar tai svarbu? Tokie klausimai fotografei kilo neatsitiktinai.

Jos teigimu, visas ĹĄis tyrimas prasidÄ&#x2014;jo, kai vienÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; moteris nufotografavo jaunÄ&#x2026; kanadieÄ?iĹł kareivÄŻ, besipraktikuojantÄŻ Vokietijos poligone ir besirengiantÄŻ atlikti savo pareigÄ&#x2026; Afganistane. â&#x20AC;&#x17E;Jis spinduliavo gera nuotaika.

Tai buvo jo kasdieninÄ&#x2014; rutina, ÄŻprastas treniravimasisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prasitarÄ&#x2014; fotografÄ&#x2014;. Ĺ iandieniame pasaulyje kareiviai, kaip ir ÄŻprasta, treniruojasi rengdamiesi karui. Dabar â&#x20AC;&#x201C; Afganistanas, vÄ&#x2014;liau bus kita valstybÄ&#x2014;. Tad ar kas nors pasikeitÄ&#x2014;? *EIĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;NUKAUSI Ă&#x;TAIĂ&#x;TAĂ&#x;VE

Taip, pasikeitÄ&#x2014; daug kas. Pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; taikiniai. Ĺ˝mogus, lydÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s fotografÄ&#x2122; ÄŻ Amerikoje esantÄŻ poligonÄ&#x2026;, paaiĹĄkino: â&#x20AC;&#x17E;Mano taikinys buvo Ĺžalia Ivano figĹŤra su raudona ĹžvaigĹžde ant ĹĄalmo.â&#x20AC;&#x153; Ĺ is taikinys vaizdavo SovietĹł SÄ&#x2026; jun-

gos karÄŻ â&#x20AC;&#x201C; komunistÄ&#x2026;. Bet juk raudona ĹžvaigĹždÄ&#x2014; dingo.

Tad dabar vis daĹžniau iĹĄvysi kitokius taikinius â&#x20AC;&#x201C; kitokios figĹŤros, jĹł oda tamsesnÄ&#x2014; ir vaizduojami su rytietiĹĄkais apdarais. Tai karĹł musulmoniĹĄkose ĹĄalyse â&#x20AC;&#x201C; Irake ir Afganistane â&#x20AC;&#x201C; pasekmÄ&#x2014;.

Ten JAV kariams ĹĄaudyti teko daĹžnai. O koks skirtumas tarp ĹĄaudymo ÄŻ taikinÄŻ ir ÄŻ gyvus Ĺžmones? Pasirodo, ne visada toks, kokÄŻ ÄŻsivaizduoji.

â&#x20AC;&#x17E;Fotografuojant daugelyje konfliktĹł apimtĹł regionĹł susidarÄ&#x2014; ÄŻspĹŤdis, kad taikÄ&#x2026; priimame kaip savaime suprantamÄ&#x2026; dalykÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; + .RHOEO

â&#x20AC;&#x17E;Niekada nesijauÄ?iau kaltas Ĺžudydamas Ĺžmones, kurie nusipelnÄ&#x2014; mirties. Mano nuomone, jie nusipelnÄ&#x2014; mirties, nes jie ir yra tas prieĹĄas. Esu iĹĄmokytas taip mÄ&#x2026;stytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vienas JAV kariĹł.

Kad ir kurioje pusÄ&#x2014;je bĹŤtĹł kareivis â&#x20AC;&#x201C; Amerikoje, Kinijoje, Rusijoje ar Izraelyje, jis visada tikÄ&#x2014;s, kad palaiko teisiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;. Ir jis turi tuo tikÄ&#x2014;ti, o gali ir pats paaukoti savo gyvybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Susitaikiau su mintimi, kad galiu Ĺžudyti ir bĹŤti nuĹžudytas.

Tai mano pareigos dalisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paprastÄ&#x2026; kario logikÄ&#x2026; aiĹĄkino amerikietis.

3LEĂ&#x;GIAĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;JAUSĂ&#x;MAS

NorÄ&#x2014;dami iĹĄbandyti save tokiomis ekstremaliomis situacijomis kariai gauna neÄŻkainojamos patirties ir jos niekuomet nepamirĹĄ.

Paradoksalu, bet, nepaisant siaubo, daugelis kariĹł ĹĄiuos potyrius nori iĹĄgyventi ir vÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x201C; plĹŤstanÄ?io adrenalino pojĹŤtis veikia kaip narkotikas. â&#x20AC;&#x17E;Niekada nesijauti toks gyvas kaip tada, kai atsiduri akis ÄŻ akÄŻ su mirtimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tai iĹĄgirsi iĹĄ daugelio karo veteranĹł.

Kita vertus, ne vien mirties pavojus iĹĄlieka atmintyje. Visada lieka klausimas, ar kariai pasielgÄ&#x2014; teisingai. MĹŤĹĄio metu apie tai negali galvoti, bet vÄ&#x2014;liau uĹžplĹŤsta emocijos.

â&#x20AC;&#x17E;Irake vaikas nutaikÄ&#x2014; ginklÄ&#x2026; ÄŻ mus, ir mes jÄŻ nuĹĄovÄ&#x2014;me. Po to pastebÄ&#x2014;jome, kad ginklas net nebuvo uĹžtaisytas. Tuomet klausi savÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Ar teisingai pasielgei tokioje situacijoje?â&#x20AC;&#x153; Stengiesi uĹžgniauĹžti tokias mintis, bet jos visada sugrÄŻĹžtaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vienas Irake tarnavÄ&#x2122;s JAV karininkas.

KalbÄ&#x2014;damas apie atsakomybÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l savo bendraĹžygiĹł mirties jis atviravo: â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jau bandyti apginti ĹĄiuos vyrus. GalÄ&#x2014;jau numatyti tokiÄ&#x2026; baigtÄŻ. TurÄ&#x2014;jau apie tai pamÄ&#x2026;styti. Ir ĹĄis kaltÄ&#x2014;s jausmas slÄ&#x2014;gs amĹžinai.â&#x20AC;&#x153; $URĂ&#x;TUĂ&#x;VUSĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIAI

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s iĹĄ prigimties jauÄ?ia ribas, â&#x20AC;&#x201C; savo knygoje â&#x20AC;&#x17E;Apie ĹžudymÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; aiĹĄkino Daveâ&#x20AC;&#x2122;as Grossmanas. â&#x20AC;&#x201C; Mes iĹĄmokÄ&#x2014;me Ĺžmones ÄŻprasti Ĺžudyti, paversdami juos ĹĄaltakraujiĹĄkais Ĺžudikais. Kaip tai padarÄ&#x2014;me? Per mokymus sukĹŤrÄ&#x2014;me tokias sÄ&#x2026;lygas, kad kareiviai iĹĄmoktĹł ĹžudikiĹĄko instinkto.â&#x20AC;&#x153; Pirmojo pasaulinio karo metu siekiant iĹĄmokyti kareivius ĹĄaltakraujiĹĄkai Ĺžudyti buvo treniruojamasi su durtuvais. Pakabinamas Ĺžmogaus kĹŤnÄ&#x2026; vaizduojantis maiĹĄas arba geriausiu atveju netikroviĹĄkai atrodanti lÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir esi priverstas iĹĄ visĹł jÄ&#x2014;gĹł smeigti ant ĹĄautuvo pritaisytu durtuvu. Turi ÄŻsivaizduoti, kad prieĹĄais tave â&#x20AC;&#x201C; ne bejausmis maiĹĄas, o prieĹĄo karys, pasiruoĹĄÄ&#x2122;s tave nusmeigti.

Ir nors mokymai su durtuvais iĹĄliko iki ĹĄiĹł dienĹł, dabar daĹžniau pasitelkiamos technologijos. Juk daĹžnai kariui nÄ&#x2014; nepavyksta iĹĄĹĄauti iĹĄ savo ginklo, o kÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie kautynes su durtuvais â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł atvejĹł moderniaisiais laikais yra pasitaikÄ&#x2122; vos keli.

Ir ĹĄiais laikais ĹĄaudantys kariai daĹžnai net nemato savo prieĹĄo â&#x20AC;&#x201C; tik abstrakÄ?ias, daĹžnai judanÄ?ias figĹŤras. O tokias juk mokomasi nuĹĄauti pirmiausia lazerinÄ&#x2014;se ĹĄaudyklose â&#x20AC;&#x201C; prie tikro ginklo pritvirtinta elektronika leidĹžia ĹĄaudyti taip, lyg bĹŤtum kompiuteriniame Ĺžaidime: taikiniai gali bĹŤti kompiuterinÄ&#x2014;s figĹŤros.

SpecialĹŤs prie ginklĹł ir kariĹł ekipuotÄ&#x2014;s tvirtinami davikliai, kitaip vadinami MILES ÄŻranga, leidĹžia poligone pajusti dalÄŻ tikro mĹŤĹĄio kvapo. Imitaciniai ĹĄoviniai, sprogimai, dĹŤmĹł uĹždangos ir suĹžeistuosius vaidinanÄ?iĹł ĹĄĹŤksniai â&#x20AC;&#x201C; tai sukuria mĹŤĹĄio chaoso atmosferÄ&#x2026;. O pypsintys MILES ÄŻrangos davikliai praneĹĄa, kad karys suĹžeistas arba nukautas. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;¸AUĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;Â?Ă&#x;KOĂ&#x;JAS

ÄŽ viskÄ&#x2026;, kas vyksta pratybose, ĹĄiandien ĹžiĹŤrima atsiĹžvelgiant ÄŻ

3ULHĂ&#x2026; PHWĂ&#x2DC; ND ULDL GXU WX YĂ&#x2DC; SUD W\ ER VH PR Nz VL QXV PHLJ WL Â&#x2019;VL YDL] GXR MD Pj SULH Ă&#x2026;L QLQ Nj R GD EDU SUDWLQDVL ND ULDX WL VSH FLD OLDL SDV WD W\ WXR VH PLHV WH OLXR VH

konf liktĹł zonose sukauptÄ&#x2026; patirtÄŻ. TodÄ&#x2014;l neatsitiktinai, be taiklaus ĹĄaudymo, labai svarbu pabrÄ&#x2014;Ĺžti moralÄ&#x2014;s normas, kurios labai svarbios per kariĹł mokymus.

Kareiviai buvo mokomi priimti protingus sprendimus, laikytis karo taisykliĹł. Vis dÄ&#x2014;lto, kad ir ko mokytum, pats Ĺžudymas gali kelti ÄŻvairiĹł emocijĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo ekstazÄ&#x2014;s iki skausmo, galimos ir sunkios psichologinÄ&#x2014;s traumos. BĹŤtent todÄ&#x2014;l efektyvesni yra tie taikiniai, kurie yra ne abstraktĹŤs apskritimai, o primenantys Ĺžmogaus kĹŤnÄ&#x2026;. Ĺ iuolaikiniuose taikiniuose kartais nepastebÄ&#x2014;si ir rankĹł â&#x20AC;&#x201C; tik filmuose herojai gali drÄ&#x2026;siai pyĹĄkinti ÄŻ rankas ir kojas nenuĹžudydami prieĹĄo.

Kario, kaip, beje, ir policijos pareigĹŤno, uĹžduotis naudojant tarnybinÄŻ ginklÄ&#x2026; yra paprasta â&#x20AC;&#x201C; sustabdyti taikinÄŻ.

Rizika, kad taikydamasis ÄŻ galĹŤnes arba galvÄ&#x2026; nepataikysi, sukelsi nereikalingĹł kanÄ?iĹł, didelÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l kariai taikosi ÄŻ centrinÄ&#x2122; kĹŤno dalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; krĹŤtinÄ&#x2122;.

Galvoji tik apie tai, kaip sustabdyti prieĹĄininkÄ&#x2026;, kol jis pats to nepadarÄ&#x2014; tau arba tavo saugomiems asmenims. Pacifistai daĹžnai mÄ&#x2014;gsta paĹĄiepti karius, kad jie yra bejausmiai, bukai klauso ÄŻsakymĹł ir nieko negalvoja. Yra paprasta prieĹžastis. â&#x20AC;&#x17E;Turi sukurti tiek juodÄ&#x2026;, tiek baltÄ&#x2026; pasaulÄŻ. Reikia vengti pilkos spalvos, nes tai gali sukelti prob-

lemĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino vienas amerikieÄ?iĹł pulkininkas. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIUSĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;LIUS

Tad pirmoji kario uĹžduotis â&#x20AC;&#x201C; pataikyti ÄŻ taikinÄŻ. IĹĄ didelio atstumo realistiĹĄki taikiniai ir tikri ĹžmonÄ&#x2014;s kartais net nesiskiria.

IĹĄmokyti elgtis ĹĄaltakraujiĹĄkai kariai Ĺžino, kad negalima Ĺžudyti pasiduodanÄ?iĹł, suĹžeistĹł prieĹĄininkĹł ar abejoti ÄŻsakymais.

Naujieji konf liktai vyksta ne miĹĄkuose, o miestuose ir miesteliuose, daĹžniausiai su nelygiaverÄ?iais prieĹĄininkais, ÄŻsimaiĹĄiusiais tarp civiliĹł.

BĹŤtent todÄ&#x2014;l JAV, Izraelyje, o dabar ir Lietuvoje dygsta treniruoÄ?iĹł miesteliai, kuriuose atkuriama ĹĄiuolaikinio karo atmosfera. Civiliams kariĹł pratybos atrodo kaip suaugusiĹłjĹł Ĺžaidimai, o tokie miesteliai â&#x20AC;&#x201C; kariĹł pramogĹł parkai su atrakcionais.

PavyzdĹžiui, Izraelyje sukurtas vienas didĹžiausiĹł tokiĹł miesteliĹł su ĹĄimtais pastatĹł.

Suprantama, taikiniai taip pat nÄ&#x2014;ra primityvĹŤs smÄ&#x2014;lio maiĹĄai â&#x20AC;&#x201C; teroristĹł simbolika apkaiĹĄioti manekenai, atrodantys lyg kaliausÄ&#x2014;s ir netgi judinami pasitelkus elektronikÄ&#x2026;. Karuose jau dalyvavÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s gali nebent viltis, kad jiems teks ĹĄaudyti tik ÄŻ tokius taikinius, o ne ÄŻ gyvus Ĺžmones. RealybÄ&#x2014;, regis, patvirtins, kad pamokas, iĹĄmoktas poligonuose, dar teks pritaikyti praktiĹĄkai.

(BBC, LR)

SPORTAS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SPAUDIMAS. AistruoliĹł palaikomi kaunieÄ?iai pirmavo nuo pirmos iki paskutinÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;s

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;APĂ&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TVIRĂ&#x;TOĂ&#x;VÂ&#x160;

Josepas Bartomeu pyksta ant FIFA. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; klubo prezidentas paskelbÄ&#x2014;, kad boikotuos FIFA Aukso kamuolio iĹĄkilmes sausio 12-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Ciuriche. Tokio Ĺžingsnio jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si po to, kai Sporto arbitraĹžo teismas (CAS) nutarÄ&#x2014; nepatenkinti â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; skundo ir paliko galioti FIFA sprendimÄ&#x2026; uĹždrausti komandai visus metus ÄŻsigyti naujĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. FIFA grieĹžtÄ&#x2026; bausmÄ&#x2122; katalonams skyrÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l jaunĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł ÄŻsigijimo taisykliĹł paĹžeidimĹł.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Âą Ă&#x201E;&KDU ORW WH +RU QHWVÂł * +HQ GHU VR QDV

Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA /RL PRV Ă&#x201E;%L VRQVÂł Âą Ă&#x201E;$V WD QDÂł 6D PD URV Ă&#x201E;.UDV Q\ MH NU\O MDÂł Âą .UDV QR MDUV NR Ă&#x201E;-H QL VHMÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS *AUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MO LNL P TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS 6DQNW 3H WHU EXU JDV , JUX Sz %XO JD UL MD Âą /LH WX YD /LH WX YD Âą /DW YL MD 3DV NX WL Qz VH UXQJ W\ Qz VH OLH WX YLDL NR YRV GzO RVLRV YLH WRV VX VOR YD NDLV )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw $Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą Ă&#x201E;(OF KHÂł Ă&#x201E;*UD QD GDÂł Âą Ă&#x201E;6H YLO ODÂł

¡¿ALGIRISŠ

NJO UĂ&#x201E;L

: &KHUU\ / /HNDYLmLXV

6 9HQH

$ *XGDLWLV

9 .DULQLDXVNDV

' 6RQJDLOD 3 -DQNĂ&#x2018;QDV

5 -DYWRNDV

$ 0LODNQLV - $QGHUVRQDV

7 'LPĂ&#x2026;D ( 8ODQRYDV .RPDQGD

)šĂ&#x201C;VISO

UĂ&#x201E;L UĂ&#x201E;L

UĂ&#x201E;L

!,"!

B L S Q Q L

LM QS O L

1 *LIIH\ $ .LQJDV , $SNLQDUDV $ 9DUJDVDV 0 %DQLmLXV 5 5HGGLQJDV 9 6WRMDQRYVNLV $ 5HQIURH 0 6HLIHUWKDV & +DPPRQGVDV - 0F/HDQDV

NJO UĂ&#x201E;L UĂ&#x201E;L UĂ&#x201E;L UĂ&#x201E;L B L S Q Q L

.RPDQGD )šĂ&#x201C;VISO

LM QS O L

PLQ Âą Ă?DLVWD PLQXmLĂ&#x2DC; WĂ&#x2026;N Âą SHOQ\WL WDĂ&#x2026;NDL WĂ&#x2026;N Âą GYLWDĂ&#x2026;NLDL PHWLPDL WĂ&#x2026;N Âą WULWDĂ&#x2026;NLDL PHWLPDL WĂ&#x2026;N Âą EDXGĂ&#x2DC; PHWLPDL D N Âą DWNRYRWL NDPXROLDL U S Âą UH]XOWDW\YĂ&#x2018;V SHUGDYLPDL S N Âą SHULPWL NDPXROLDL NO Âą NODLGRV SU Âą SUDĂ?DQJRV Q N Âą QDXGLQJXPR NRHILFLHQWDV 1DXGLQJXPR NRHILFLHQWR IRUPXOz WDĂ&#x2026;NDL UH]XOWDW\YĂ&#x2018;V SHUGDYLPDL DWNRYRWL NDPXROLDL EORNDL SHULPWL NDPXROLDL LĂ&#x2026;SURYRNXRWRV SUDĂ?DQJRV SDWDLN\WRV EDXGRV SDWDLN\WL GYLWDĂ&#x2026;NLDL SDWDLN\WL WULWDĂ&#x2026;NLDL NODLGRV SUDĂ?DQJRV PHVWRV EDXGRV PHVWL GYLWDĂ&#x2026;NLDL PHVWL WULWDĂ&#x2026;NLDL 3 0DQ WDX WR QXRWU

Yaya Toure ketvirtus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s pripaĹžintas geriausiu Afrikos futbolininku. Anglijos Ä?empionĹł klubo â&#x20AC;&#x17E;Manchester Cityâ&#x20AC;&#x153; ir Dramblio Kaulo Kranto rinktinÄ&#x2014;s saugas pakartojo ĹĄiĹł rinkimĹł rekordÄ&#x2026;. 31-eriĹł Y.Toure, kuris laureatu tapo ir 2011â&#x20AC;&#x201C;2013 metais, ĹĄÄŻkart aplenkÄ&#x2014; Dortmundo â&#x20AC;&#x17E;Borussiaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija) ekipos ir Gabono rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Pierreâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; EmerickÄ&#x2026; AubameyangÄ&#x2026; ir â&#x20AC;&#x17E;Lilleâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija) komandos bei Nigerijos rinktinÄ&#x2014;s vartininkÄ&#x2026; VincentÄ&#x2026; EnyeamÄ&#x2026;. Keturis kartus geriausiu Afrikos futbolininku buvo renkamas ir kamerĹŤnietis Samuelis Etoâ&#x20AC;&#x2122;o.

Vokietijos klubo krepĹĄininkai ne be reikalo baiminosi maÄ?o â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje.

Pilnos tribĹŤnos buvo ĹĄeĹĄtasis kaunieÄ?iĹł ĹžaidÄ&#x2014;jas, nors ir nepelnÄ&#x2122;s taĹĄkĹł.

KaunieÄ?iai galingai pradÄ&#x2014;jo rungtynes ir iĹĄlaikÄ&#x2014; Ĺžaidimo vadĹžias savo rankose.

Komentarai. â&#x20AC;&#x17E;Gerai gynÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s, o kai reikÄ&#x2014;jo, gerai ir puolÄ&#x2014;meâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po rungtyniĹł Eurolygos TV sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; kapitonas Paulius JankĹŤnas. â&#x20AC;&#x17E;Kietai gynÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; praleidome tik 62 taĹĄkusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; pergalÄ&#x2014;s prieĹžastÄŻ nurodÄ&#x2014; ir treneris Gintaras Krapikas.

Iki pertraukos. Rungtynes pradÄ&#x2014;jo Willo Cherry tritaĹĄkis, ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2122;s kaunieÄ?ius pirmajam spurtui.

SuĹžaidus pusÄ&#x2122; kÄ&#x2014;linio po Jameso Andersono dvitaĹĄkio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; persvara buvo tapusi jau dviĹženklÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 14:4. TaÄ?iau ALBA nesiruoĹĄÄ&#x2014; iĹĄkelti baltos vÄ&#x2014;liavos ir po 7 iĹĄ eilÄ&#x2014;s taĹĄkĹł sugrÄ&#x2026;Ĺžino intrigÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 14:11.

PirmÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ kaunieÄ?iai laimÄ&#x2014;jo 18:15, o antrajame vÄ&#x2014;l nutolo po J.Andersono tritaĹĄkio â&#x20AC;&#x201C; 25:17 (15-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min.). â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ir toliau gynÄ&#x2014;si pavyzdingai, todÄ&#x2014;l po Pauliaus JankĹŤno dvitaĹĄkio su bauda pabÄ&#x2014;go 35:24. Vis dÄ&#x2014;lto kÄ&#x2014;linys baigÄ&#x2014;si keturiais iĹĄ eilÄ&#x2014;s ALBA taĹĄkais â&#x20AC;&#x201C; 35:28.

Po pertraukos. ALBA netruko dar labiau sumaĹžinti skirtumo, bet ArtĹŤro Milaknio tritaĹĄ-

%UROLYGOSĂ&#x201C;RUNGTYNwS Ă&#x201C;+AUNAS Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă&#x201C;

%UROLYGOSĂ&#x201C;¸4OPĂ&#x201C; ÂŞĂ&#x201C;ETAPOĂ&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS %Ă&#x201C;GRUPw

7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDEL´ Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´

0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą

6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\Âł

.DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł Âą

%HUO\QR $/%$

Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Âą 9DNDU YzODL $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł YDNDUH

Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´

Ă&#x201E;0DFFDEL´

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´

Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´

$/%$

Ă&#x201E;%DUFHORQD´

Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´

kis vÄ&#x2014;l atĹĄaldÄ&#x2014; sveÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; 40:32, o paskui dar kartÄ&#x2026; padidino persvarÄ&#x2026; iki dviĹženklÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 46:36.

Ketvirtojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje kaunieÄ?iai vÄ&#x2014;l stabtelÄ&#x2014;jo ir buvo belikÄ&#x2122; du taĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; 53:51.

TaÄ?iau paskutines minutes

&Ă&#x201C;GRUPw 0DVNYRV &6.$ Âą

9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł

3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Âą

0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł

Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ Âą

6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHVÂł Âą 9DNDU YzODL 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł YDNDUH Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´

&6.$

Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´

Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´

Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´

Ă&#x201E;8QLFDMD´

Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´

Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; suĹžaidÄ&#x2014; ÄŻtikinamai â&#x20AC;&#x201C; metimÄ&#x2026; su bauda pataitÄ&#x2014; Robertas Javtokas (67:60), Lukas LekaviÄ?ius ÄŻmetÄ&#x2014; iĹĄ toli (72:62), o vyĹĄniÄ&#x2026; ant pergalÄ&#x2014;s torto uĹždÄ&#x2014;jo A.Milaknio tritaĹĄkis su sirena â&#x20AC;&#x201C; 75:62. (LR)

- $Q GHU VR QDV YD NDU SHO Qz WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC;

" 6AĂ&#x;NAĂ&#x;GASĂ&#x;LwĂ&#x;Kw Ă&#x;BETĂ&#x;NEI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GwĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;MO 5 6WXO JRV QXRWU

Natalija PaulauskaitÄ&#x2014; debiutavo pasaulio biatlono taurÄ&#x2014;s asmeninÄ&#x2014;se varĹžybose. 23-ejĹł lietuvÄ&#x2014; Vokietijoje vykstanÄ?io 4-ojo etapo moterĹł 7,5 km sprinto lenktynÄ&#x2014;se penktadienÄŻ pranoko 32 varĹžoves ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 63-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;.

KartÄ&#x2026; ĹĄaudykloje suklydusi ir vienÄ&#x2026; baudos ratÄ&#x2026; ÄŻveikti turÄ&#x2014;jusi N.PaulauskaitÄ&#x2014; nugalÄ&#x2014;tojai Ä?ekei Veronikai Vitkovai pralaimÄ&#x2014;jo 3 min. 26,1 sek. Kita Lietuvos atstovÄ&#x2014; 29-eriĹł Natalija KoÄ?ergina praĹĄovÄ&#x2014; 6 kartus ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 77-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; (atsiliko 4 min. 0,1 sek.).

.DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL LĂ&#x2026; NR YR MR SLU Pj Mj SHU JD OÂ? (XUR O\ JRV Ă&#x201E;7RS Âł HWD SH YD NDU ( JUX SzV DQW UR MR WX UR PDmH QD PLH Â&#x2019;YHL NÂ? %HU O\ QR $/ %$ NRPDQGj

'D ND UR UD O\ MH YHUĂ? OLDL YD Ă?LXR MDQ WLV %H QH GLN WDV 9D QD JDV YD NDU SD W\ Uz SLU Pj Mj ULP Wj QH VzN PÂ? -DX R MR HWD SR SUD GĂ?LR MH OĂ&#x2018; Ă?Â?V DXWR PR EL OLR SX VD Ă&#x2026;LV SUD NLU WR VWDE GĂ?LĂ&#x2DC; YDP] GH OÂ&#x2019; 7DL NDL QD YR SX VDQW URV YD ODQ GRV EglÄ&#x2014; Ĺ I LINSKAITÄ&#x2013;-PUĹ KORÄ&#x2013; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, Antofagasta (Ä&#x152;ilÄ&#x2014;)

VitaminĹł dozÄ&#x2014; ryte â&#x20AC;&#x201C; ne vienintelis energijos ĹĄaltinis, kurÄŻ gauna Dakaro ralio senbuviai ir naujokai. â&#x20AC;&#x17E;Mebarâ&#x20AC;&#x153; prototipÄ&#x2026; vairuojantys Antanas JukneviÄ?ius ir Edvardas Duoba kas rytÄ&#x2026; iĹĄgeria nedidelÄŻ buteliukÄ&#x2026; skystĹł vitaminĹł, bet stipriausias jĹł variklis iĹĄtvermÄ&#x2014;s ir uĹžsispyrimo reikalingame maratone â&#x20AC;&#x201C; adrenalinas.

Trasose jo â&#x20AC;&#x201C; nors veĹžimu veĹžk.

B.Vanagui ir Andrejui Rudnickiui, lekiantiems â&#x20AC;&#x17E;Toyota Hiluxâ&#x20AC;&#x153;, geriausi vitaminai â&#x20AC;&#x201C; poilsis, kurio vis aukĹĄÄ?iau Dakare kylantis Lietuvos ekipaĹžas irgi gauna vis daugiau.

Nors penktajame etape uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 14-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ir pakilo ÄŻ Lietuvai neregÄ&#x2014;tas aukĹĄtumas Dakaro maratone â&#x20AC;&#x201C; 16-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;,

B.Vanagas rezultatu neskubÄ&#x2014;jo dĹžiaugtis: â&#x20AC;&#x17E;Iki finiĹĄo dar daug dienĹł, viskas Ä?ia pasikeisti gali ir per dienÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Vos atvykÄ&#x2122; ÄŻ stovyklÄ&#x2026; biÄ?iulÄŻ su neÄŻtikÄ&#x2014;tinai geru rezultatu iĹĄ karto pasveikino A.JukneviÄ?ius ir E.Duoba. Nors trasoje du Lietuvos ekipaĹžai yra varĹžovai, stovyklose jie laikosi drauge.

IĹĄ starto pajudÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s 23-ias B.Vanagas netruko aplenkti keliĹł priekyje vaĹžiuojanÄ?iĹł varĹžovĹł, o dar neÄŻpusÄ&#x2014;jus greiÄ?io ruoĹžui ÄŻsitvirtino 17-ojoje pozicijoje. JÄ&#x2026; lietuviĹł komanda uĹžtikrintai saugojo, o galiausiai dar pagerino ir finiĹĄo linijÄ&#x2026; kirto keturiolikti. â&#x20AC;&#x17E;VaĹžiavome greitai, o svarbiausia, kad nepadarÄ&#x2014;me daug klaidĹł. Kiek paklydome, bet greitai supratome, kur esame, ir sugrÄŻĹžome ÄŻ trasÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; B.Vanagas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alvarioâ&#x20AC;&#x153; komandos nariai A.JukneviÄ?ius ir E.Duoba irgi buvo patenkinti po 5-ojo etapo, nes ÄŻĹĄoko ÄŻ 60-ukÄ&#x2026;. JĹł prototipas

% 9D QD JDV Ă&#x201E;6PD JX OHQN WL Ă?YDLJĂ?GHV EHW PHV WLH VLRJ GLU ED PH VD YR GDU Ej Âł

â&#x20AC;&#x17E;Mebarâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ finiĹĄÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jo oĹžiuotis, bet ĹĄÄŻsyk keisti prireikÄ&#x2014; tik uĹžsidegusiÄ&#x2026; padangÄ&#x2026;.

TaÄ?iau ĹĄis ÄŻvykis lenktynininkus tik pralinksmino. â&#x20AC;&#x17E;Trasa buvo nuostabi. Antanas vis sako: â&#x20AC;&#x17E;Tu pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;k, pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;k ÄŻ ĹĄonus, vaizdas â&#x20AC;&#x201C; kaip Marse. Labai graĹžu, bet ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti nÄ&#x2014;ra kada, reikia skaityti kelio knygÄ&#x2026; ir sakyti informacijÄ&#x2026; vairuotojuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo E.Duoba.

Vakar ĹĄeĹĄtajame etape Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je iĹĄ Antofagastos ÄŻ IkikÄ&#x2122; dalyviams teko ÄŻveikti 647 km, iĹĄ kuriĹł grei-

$AĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;RAĂ&#x;LIS ASISĂ&#x201C;ETAĂ&#x201C;PAS Ă&#x201C; NP JUHL mLR UXR Ă?DV 9 9D VLO MH YDV 5X VL MD Ă&#x201E;0L QLÂł Âą YDO PLQ VHN < $O UDM KL 6DX GR $UD EL MD Ă&#x201E;7R\R WDÂł Âą DW VL OL NR VHN 5 *RU GR QDV -$9 Ă&#x201E;*RU GL QLÂł

Âą PLQ VHN % 9D QD JDV Âą PLQ VHN $ -XN QH YL mLXV Âą YDO PLQ VHN "ENDĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;Â?SĂ&#x201C;KAIĂ&#x201C;TA 1 $O $W WL \DK .D WD UDV Ă&#x201E;0L QLÂł Âą YDO PLQ VHN * GH 9LO OHU VDV 3$5 Ă&#x201E;7R\R WDÂł Âą DW VL OLH ND PLQ VHN < $O UDM KL 6DX GR $UD EL MD Ă&#x201E;7R\R WDÂł

Âą PLQ VHN % 9D QD JDV Âą YDO PLQ VHN $ -XN QH YL mLXV Âą YDO PLQ VHN

Ä?io ruoĹžÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; 255 kilometrai.

Ralio dalyviai greiÄ?io ruoĹžais jau ÄŻveikÄ&#x2014; 2000 km, o iĹĄ viso Argentinos bei Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s keliais ir bekele nuvaĹžiuota jau per 4000 km.

Visa ĹĄiĹł metĹł iĹĄtvermÄ&#x2014;s maratono trasa, susidedanti iĹĄ 13 etapĹł, automobiliais lenktyniaujantiems sportininkams sudaro 9111 km.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VDXVLR G

MASA LAS. Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai turnyre PietĹł Amerikoje varĹžysis dÄ&#x2014;l 100 000 JAV doleriĹł prizĹł fondo

Â&#x152;Ă&#x;"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;AISĂ&#x;TI Ă&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x; 3D VL NHL WX VÂ&#x2019; 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł YHL Gj SD PD W\ VL PH WLNWDL SLU PD MD PH $ O\ JRV mHP SLR QD WR WX UH $SLH kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ Jj VYD MR MDQ W\V /LH WX YRV IXW ER OR mHP SLR QDL QDX MD MDP VH ]R QXL UHQJ VLV %UD ]L OL MR MH LU .LS UH Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas

Lietuvos futbolo Ä?empionai kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; krausis lagaminus tolimiausiai savo kelionei â&#x20AC;&#x201C; pirmÄ&#x2026;syk istorijoje Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai naujajam sezonui ruoĹĄis Brazilijoje.

Sausio 16-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vilnieÄ?iai iĹĄskris ÄŻ futbolo Meka vadinamÄ&#x2026; PietĹł Amerikos ĹĄalÄŻ, kurioje dvi savaites ne tik treniruosis, bet ir planuoja Ĺžaisti 6 kontrolinius maÄ?us su vietos komandomis.

SostinÄ&#x2014;s klubo vadovai Ĺžada, jog kai kurios rungtynÄ&#x2014;s iĹĄ Brazilijos bus rodomos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; svetainÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Mes jau seniai PietĹł Amerikoje turime savo skautĹł, taÄ?iau geri ĹžaidÄ&#x2014;jai ten nÄ&#x2014;ra pigĹŤs, todÄ&#x2014;l jĹł kol kas iĹĄ tĹł valstybiĹł Ä?ia daug ir neturÄ&#x2014;jome.

Kita vertus, iĹĄ Brazilijos galima atsiveĹžti ne tik ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, bet ir patirties â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaisti draugiĹĄkose rungtynÄ&#x2014;se, uĹžmegzti ryĹĄiĹł, kurie bĹŤtĹł naudingi ateiÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sporto direktorius Mindaugas NikoliÄ?ius.

Po vieĹĄnagÄ&#x2014;s Brazilijoje ĹžalgirieÄ?iai namie neuĹžsibus.

Vasario 3-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; grÄŻĹžusi ÄŻ VilniĹł jau po penkiĹł dienĹł naujojo trenerio Valdo Dambrausko treniruojama komanda keliaus ÄŻ KiprÄ&#x2026; ir ten dalyvaus dar 5 kontroliniuose maÄ?uose. â&#x20AC;&#x201C; KelionÄ&#x2014; ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nepigus malonumas. Vien lÄ&#x2014;ktuvo bilietai vienam Ĺžmogui kainuoja per 800 eurĹł. Ar negaila tokiĹł iĹĄlaidĹł? â&#x20AC;&#x201C; M.NikoliÄ?iaus pasiteiravo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Brazilijoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; daug pinigĹł neiĹĄleis. Mums absoliuÄ?iai niekuo ten nereikÄ&#x2014;s rĹŤpintis.

â&#x20AC;&#x17E;Jeigu lietuviams pasitaiko gera galimybÄ&#x2014; tÄ&#x2122;sti karjerÄ&#x2026; stipresniame Ä?empionate ir uĹždirbti daugiau, mes negalime jiems kiĹĄti kojos.â&#x20AC;&#x153; 0 1L NR OL mLXV

Su iĹĄvykos rengÄ&#x2014;jais esame sudarÄ&#x2122; tam tikrus susitarimus. MĹŤsĹł sutartis apima daug rungtyniĹł, todÄ&#x2014;l tikimÄ&#x2014;s, kad tai galbĹŤt bus net pelninga kelionÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip kilo tokia originali idÄ&#x2014;ja sezonui rengtis Brazilijoje? â&#x20AC;&#x201C; Tai ilgo trijĹł mÄ&#x2014;nesiĹł darbo naktimis rezultatas.

Tikrai nÄ&#x2014;ra lengva tokiomis sÄ&#x2026;lygomis iĹĄvaĹžiuoti. Jeigu ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; norÄ&#x2014;tĹł nukeliauti koks nors maĹžai Ĺžinomas klubas, abejoju, ar gautĹł panaĹĄias sÄ&#x2026;lygas.

Bet esame Lietuvos Ä?empionai, dalyvausime Ä&#x152;empionĹł lygos atrankoje.

AiĹĄku, kad visa tai taip pat pravertÄ&#x2014; derantis su kelionÄ&#x2014;s organizatoriais.

Aklimatizacija Brazilijoje neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti labai sudÄ&#x2014;tinga, nes

laikrodĹžius teks pasukti tik keturias valandas atgal.

GalbĹŤt didesnÄ&#x2014; problema bus karĹĄtis ir drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;. Ten dabar vasara â&#x20AC;&#x201C; apie 25 laipsnius ĹĄilumos, todÄ&#x2014;l atvaĹžiavus iĹĄ 15 laipsniĹł ĹĄalÄ?io pirmosiomis dienomis teks pratintis prie tokio milĹžiniĹĄko temperatĹŤros skirtumo. â&#x20AC;&#x201C; Ar ĹĄi kelionÄ&#x2014; reiĹĄkia, kad komandoje pagausÄ&#x2014;s brazilĹł? â&#x20AC;&#x201C; Brazilija â&#x20AC;&#x201C; milĹžiniĹĄkas ĹžaidÄ&#x2014;jĹł aruodas, todÄ&#x2014;l suprantu, kodÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;s mano, jog ten vaĹžiuojame parsiveĹžti naujĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Bet tai tikrai nÄ&#x2014;ra svarbiausias mĹŤsĹł kelionÄ&#x2014;s tikslas.

Mes tikrai ten nevykstame ÄŻsigyti ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Pirmasis mĹŤsĹł tikslas â&#x20AC;&#x201C; gerai pasirengti sezonui ir uĹžgrĹŤdinti ĹžaidÄ&#x2014;jus gerose kovose.

Taip pat norime garsinti LietuvÄ&#x2026;, VilniĹł ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vardÄ&#x2026;. Juk bĹŤti vienoje kompanijoje su geriausiais Brazilijos klubais taip pat yra garbÄ&#x2014;. Ji tikrai gali praversti uĹžmezgant naudingĹł ryĹĄiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; tikslas nÄ&#x2014;ra leisti pinigus. StengiamÄ&#x2014;s ir norime uĹždirbti, kad kasmet galÄ&#x2014;tume suburti kuo pajÄ&#x2014;gesnÄ&#x2122; komandÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l turime nuolat galvoti, kaip tĹł pinigĹł prasimanyti. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l pirmasis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pirkinys ĹĄiÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; lyg tyÄ?ia buvo brazilas Elivelto? â&#x20AC;&#x201C; Su Elivelto pasiraĹĄÄ&#x2014;me sutartÄŻ todÄ&#x2014;l, kad jis paliko gerÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ Lietuvos Ä?empionate. Tai palyginti jaunas ĹžaidÄ&#x2014;jas, nes jam kÄ&#x2026; tik sukako 23-eji. Matome jÄŻ turint dideliĹł galimybiĹł tobulÄ&#x2014;ti. Ĺ iandien komandoje jau yra daug legionieriĹł, turinÄ?iĹł sutartis. Bet jei vienas ar kitas ĹĄiÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026; paliktĹł komandÄ&#x2026;, juos pakeisti gali ir kiti brazilai.

Mes turime sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kuriuos pastaraisiais metais aktyviai stebÄ&#x2014;jome PietĹł Amerikoje.

Neatmetu, kad jie gali dalyvauti mĹŤsĹł perĹžiĹŤrose per ĹĄiÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Elivelto agentas Guilherme Ferreira yra vedÄ&#x2122;s lietuvÄ&#x2122;.

Gal bĹŤtent ĹĄis brazilas padÄ&#x2014;jo uĹžmegzti glaudesnius ryĹĄius su savo tautieÄ?iais? â&#x20AC;&#x201C; Jis niekuo nesusijÄ&#x2122;s su ĹĄia kelione. â&#x20AC;&#x201C; Pernai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026; vilkÄ&#x2014;jo Andrezinho. Ĺ ÄŻ brazilÄ&#x2026; ÄŻ VilniĹł taip pat atvedÄ&#x2014; G.Ferreira? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Jis visiĹĄkai nesusijÄ&#x2122;s su ĹĄiuo ĹžaidÄ&#x2014;ju. â&#x20AC;&#x201C; Andrezinho karjera Vilniuje nesusiklostÄ&#x2014;. Kuo Elivelto pranaĹĄesnis uĹž savo tautietÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Kol kas Elivelto maÄ?iau tiktai trijose treniruotÄ&#x2014;se, todÄ&#x2014;l sunku objektyviai vertinti.

Reikia ĹĄiek tiek laiko, kad galÄ&#x2014;tume juos lyginti.

Nemanau, kad Andrezinho buvo blogas ĹžaidÄ&#x2014;jas. Kiekvienas futbolininkas turi atrasti savo komandÄ&#x2026;, savo miestÄ&#x2026;, savo stadionÄ&#x2026;.

IĹĄ anksto pasakyti, kad vienas ar kitas Ä?ia ÄŻsitvirtins, labai nelengva.

Elivelto privalumas, kad jis jau

metus ĹžaidÄ&#x2014; Lietuvoje. Jis susipaĹžino su mĹŤsĹł futbolu ir Ĺžino A lygos lygÄŻ, todÄ&#x2014;l iĹĄ jo jau dabar galima reikalauti labai konkreÄ?iĹł dalykĹł. â&#x20AC;&#x201C; Po sezono â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pakeitÄ&#x2014; trenerÄŻ ir jau atsisakÄ&#x2014; bĹŤrio patyrusiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Klubas iĹĄ esmÄ&#x2014;s keiÄ?ia strategijÄ&#x2026; versdamas naujÄ&#x2026; komandos gyvenimo puslapÄŻ ir rinkdamasis jaunesnius ĹžaidÄ&#x2014;jus? â&#x20AC;&#x201C; Mes nepratÄ&#x2122;sime sutarÄ?iĹł ir atsisveikinome tik su penkiais ĹžaidÄ&#x2014;jais (35-eriĹł Andriumi VeliÄ?ka, 29-eriĹł Vaidotu Ĺ ilÄ&#x2014;nu, 33-ejĹł RamĹŤnu RadaviÄ?iumi, 28-eriĹł RyÄ?iu LeliĹŤga, 24-eriĹł Aivaru BraĹžinsku. â&#x20AC;&#x201C; Red.).

Tarpsezoniu tokios permainos yra normalus dalykas. Kitose komandose ĹžaidÄ&#x2014;jĹł kaita kur kas didesnÄ&#x2014;.

Turime savo strategijÄ&#x2026; ir komandos vizijÄ&#x2026;, stengiamÄ&#x2014;s jÄ&#x2026; ÄŻgyvendinti nuosekliai dirbdami.

DidĹžiausias mĹŤsĹł klubo tikslas ĹĄiandien â&#x20AC;&#x201C; ÄŻveikti antrÄ&#x2026; jÄŻ atrankos etapÄ&#x2026; Ä&#x152;empionĹł lygoje. Siekdami ĹĄio rezultato pirmiausia ir vertiname visus ĹžaidÄ&#x2014;jus.

Jeigu ĹžaidÄ&#x2014;jas gali mums padÄ&#x2014;ti ir jis dar yra jaunesnis, tai, aiĹĄku, pliusas. Bet mĹŤsĹł tikslas â&#x20AC;&#x201C; galutinis rezultatas.

Deja, per Ä&#x152;empionĹł lygos burtus esame neskirstytĹł komandĹł krepĹĄelyje, todÄ&#x2014;l pasiekti savo tikslÄ&#x2026; daug sunkiau. â&#x20AC;&#x201C; Kartu su veteranais â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; po sezono paliko ir Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s saugas ArtĹŤras Ĺ˝ulpa. IĹĄlaikyti vienÄ&#x2026; svarbiausiĹł komandos ĹžaidÄ&#x2014;jĹł nebuvo jokiĹł galimybiĹł? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ioje pozicijoje dabar bandome JurijĹł KendyĹĄÄ&#x2026; (â&#x20AC;&#x17E;Trakamsâ&#x20AC;&#x153; atstovavusÄŻ baltarusÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Red.).

Manau, kad jis tikrai gali pakeisti ArtĹŤrÄ&#x2026;.

)¸MwGINSĂ&#x;JwGASĂ&#x;TURĂ&#x;NYĂ&#x;REĂ&#x;"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE â&#x2013; /LH WX YRV IXW ER OR mHP SLR QDL %UD ]L OL MR MH GD O\ YDXV Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; NR PDQ GĂ&#x2DC; WXU Q\ UH Ă&#x201E;*UD QD GD &XSÂł 6DX VLR jMj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Ă?DLV VX Ă&#x201E;*D PDÂł R VDX VLR jMj Âą VX Ă&#x201E;*RLDVÂł NOX EX â&#x2013; Ă&#x201A;D OLHV mHP SLR QD WH jMj YLH Wj XĂ?z PÂ?V Ă&#x201E;*RLDVÂł \UD GL GĂ?LDX VLDV FHQW UL QzV %UD ]L OL MRV NOX EDV NX ULV GX NDU WXV ODL Pz MR %UD ]L OL MRV Ă&#x201E;6H ULD %Âł mHP SLR QD Wj LU WULV NDU WXV GD O\ YD YR WXU Q\ UH Ă&#x201E;&R SD /L EHU WD GR UHVÂł $QW UR MR MH SD JDO SD Mz JX

Jeigu lietuviams ĹžaidÄ&#x2014;jams pasitaiko gera galimybÄ&#x2014; tÄ&#x2122;sti karjerÄ&#x2026; stipresniame Ä?empionate ir uĹždirbti daugiau, negalime jiems kiĹĄti kojos.

Esame labai laimingi dÄ&#x2014;l ArtĹŤro, nes ĹĄiuo atveju svarbiausi buvo jo interesai.

DĹžiaugiamÄ&#x2014;s, kad jis gali tobulÄ&#x2014;ti kaip ĹžaidÄ&#x2014;jas. Tai bus naudinga ir Lietuvos rinktinei. â&#x20AC;&#x201C; Be J.KendyĹĄo, jau pasiraĹĄÄ&#x2014;te sutartÄŻ su buvusiu â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; lyderiu Vytautu LukĹĄa.

SÄ&#x2026;moningai silpninate savo varĹžovus Lietuvoje? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai ne. Vytas jau dukart buvo labai arti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;, bet jo perÄ&#x2014;jimas vis nesusiklostydavo.

Galima net juokauti, kad dabar sudarydami jam galimybes Vilniuje tÄ&#x2122;sti karjerÄ&#x2026; grÄ&#x2026;Ĺžinome tam tikrÄ&#x2026; garbÄ&#x2014;s skolÄ&#x2026;.

MĹŤsĹł veiksmai tikrai niekaip nesusiejÄ&#x2122; su â&#x20AC;&#x17E;Trakaisâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝inojome, kad parduosime ArtĹŤrÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jome, kas galÄ&#x2014;tĹł jÄŻ pakeisti.

VisÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; J.KendyĹĄÄ&#x2026; matÄ&#x2014;me iĹĄ arti ir jis paliko labai gerÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ. Jurijus yra labai aukĹĄtos kvalifikacijos ĹžaidÄ&#x2014;jas.

AiĹĄku, svarbu, kaip baltarusis ÄŻsilies ÄŻ mĹŤsĹł komandÄ&#x2026;, bet jis,

Pj Ă&#x2026;D OLHV O\ JR MH UXQJ W\ QLDX MDQ WL Ă&#x201E;*D PDÂł WDLS SDW \UD ODL Pz MX VL Ă&#x201E;6H ULD %Âł mHP SLR QD Wj LU Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV NDU WXV QX JD Oz MX VL YDOV WL MRV WXU Q\ UXR VH â&#x2013; .L WR MH WXU Q\ UR JUX Sz MH Ă?DLV Ă&#x201E;)OD PHQ JRÂł Ă&#x201E;&UX ]HL URÂł LU 'R QHF NR Ă&#x201E;Ă&#x201A;DFK WDUÂł NOX EDL â&#x2013; 7XU Q\ UR QX JD Oz WR MDPV VNLU WD WĂ&#x2018;NVW -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; EHW GYL SD Mz JLDX VLRV EUD ]L OĂ&#x2DC; NR PDQ GRV Ă&#x201E;)OD PHQ JRÂł LU Ă&#x201E;&UX ]HL URÂł QHS UH WHQ GXR MD Â&#x2019; Ă&#x2026;Â&#x2019; SUL ]Ă&#x2DC; IRQ Gj

kaip ir Elivelto, puikiai Ĺžino, kas yra Lietuva.

Daug didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad toks naujokas gali Ĺžaisti sÄ&#x2014;kmingai, todÄ&#x2014;l nereikia rizikuoti ieĹĄkant ĹžaidÄ&#x2014;jĹł svetur. â&#x20AC;&#x201C; Ar dar yra A lygos futbolininkĹł, kurie patrauklĹŤs ir domina â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Kitose komandose galbĹŤt dar yra 2 ar 3 ĹžaidÄ&#x2014;jai, kurie galÄ&#x2014;tĹł atsidurti mĹŤsĹł klube susiklosÄ?ius tam tikroms aplinkybÄ&#x2014;ms.

Bet pagal ĹĄios dienos mĹŤsĹł planÄ&#x2026; Lietuvoje nÄ&#x2014;ra daugiau ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie galÄ&#x2014;tĹł papildyti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; per ĹĄÄŻ Ĺžiemos perÄ&#x2014;jimĹł laikotarpÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Europoje ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kaip tik prasidÄ&#x2014;jo futbolininkĹł turgus. Kokie ĹžalgirieÄ?iai dar gali iĹĄvykti? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iuo metu patraukliausi futbolininkai, kuriuos kiti klubai gali ÄŻsigyti iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;, yra Adi Rocha, Sergeâ&#x20AC;&#x2122;as Nyuiadzi ir Jakubas Wilkas.

Suprantama, kad jeigu jie iĹĄeitĹł, ÄŻ jĹł vietas ateitĹł kiti ĹžaidÄ&#x2014;jai.

Jau minÄ&#x2014;jau, kad PietĹł Amerikoje turime seniai paŞįstamÄ&#x2026; portugalÄ&#x2026;, kuris aktyviai ten dir-

VSRUWR DUHQD

0 .XO ELR QXRWU

P VDXVLR G Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

.EYĂ&#x;MAĂ&#x;RO

. /DY UL QR YL mLXV JUHLW SUL WD SR Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł HNL SR MH EHW QH UD PLDL ODX NLD SLU PD GLH QLR NDL WHNV NR YR WL VX Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXÂł NX ULDP DWV WR YD YR SX VDQW UR VH ]R QR

0RIE¸Ă&#x;GRUMTYNESĂ&#x;+AUĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;DUĂ&#x;LYS 9LH WRM Ă&#x2026;YHO QLĂ&#x2DC; LWD OLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; RUĂ&#x2DC; Âą LU] OL OLH WX YLĂ&#x2026; NL Ă?LH PD YLH WRM SHO QLQ JĂ&#x2DC; VX WDU mLĂ&#x2DC; XĂ? VLH Q\ MH Âą NXN OHV QLV XĂ? GDU ELV /LH WX YR MH 7D mLDX .Ă&#x2026;\Ă&#x2026; WR IDV /DY UL QR YL mLXV MDX mLD VL ODL PLQ JDV QHV MLV SD JD OLDX QD PXRVH JLP WD MD PH 9LO QLX MH VX Ă&#x2026;HL PD Ă&#x2026;D OLD Wz YĂ&#x2DC; LU GUDX JĂ&#x2DC; Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S LR korespondentas

1DX MD MDP VH ]R QXL Ă?DO JL ULH mLDL SLU Pj V\N SHU NOX ER LV WR UL Mj UXR Ă&#x2026;LV %UD ]L OL MR MH

â&#x20AC;&#x153;

Jeigu ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; norÄ&#x2014;tĹł nukeliauti koks nors maĹžai Ĺžinomas klubas, abejoju, ar gautĹł panaĹĄias sÄ&#x2026;lygas.

0 1L NR OL mLXV

ba. Taip pat turime ir sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kuriuos nuolat stebime Europoje.

Bet ĹžaidÄ&#x2014;jai iĹĄ Europos santykinai yra brangesni, o mĹŤsĹł biudĹžetas grieĹžtai ribotas. â&#x20AC;&#x201C; Ar po Brazilijos dar keliausite ÄŻ treniruoÄ?iĹł stovyklas svetur? â&#x20AC;&#x201C; GrÄŻĹžÄ&#x2122; iĹĄ Brazilijos planuojame jau po 5 dienĹł skristi ÄŻ KiprÄ&#x2026;.

Buvome ten pernai, visos sÄ&#x2026;lygos ir paslaugĹł kainos tiko.

Kipre taip pat planuojame Ĺžaisti serijÄ&#x2026; draugiĹĄkĹł rungtyniĹł. Vienas maÄ?Ĺł tikriausiai bus ir su Kinijos lygos komanda.

Per visÄ&#x2026; pasirengimo ciklÄ&#x2026; iĹĄ viso Ĺžaisime 11 rungtyniĹł: ĹĄeĹĄerias Brazilijoje ir penkerias Kipre. â&#x20AC;&#x201C; Kada Lietuvoje pamatysime pirmÄ&#x2026;sias naujojo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rungtynes? â&#x20AC;&#x201C; Per A lygos pirmÄ&#x2026; jÄŻ turÄ&#x2026;. Kovo 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; ar 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;.

IĹĄ Kipro ÄŻ VilniĹł grÄŻĹĄime likus savaitei iki ĹĄalies Ä?empionato.

Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s aukĹĄtaĹŤgiui kÄ&#x2026; tik pasibaigÄ&#x2122; 2014-ieji buvo itin permainingi.

Metus jis pradÄ&#x2014;jo dar bĹŤdamas Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas, bet vasarÄŻ paliko KaunÄ&#x2026; ir iĹĄvyko ÄŻ IspanijÄ&#x2026;. Ten keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł buvo â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; klubo narys ir laimÄ&#x2014;jo Europos taurÄ&#x2122;. Po vasaros su rinktine uĹžtrukusios klubo paieĹĄkos nuvedÄ&#x2014; KĹĄyĹĄtofÄ&#x2026; ÄŻ ItalijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Emilijos RedĹžo â&#x20AC;&#x17E;Grissin Bonâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;, kuriame reikÄ&#x2014;jo pavaduoti traumĹł pakirstÄ&#x2026; brolÄŻ DarjuĹĄÄ&#x2026;.

Dviem mÄ&#x2014;nesiams sudarytÄ&#x2026; sutartÄŻ Italijos klubo vadovai norÄ&#x2014;jo pratÄ&#x2122;sti, taÄ?iau K.LavrinoviÄ?ius buvo tvirtai nusprendÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; laikas grÄŻĹžti namo. â&#x20AC;&#x17E;Kai pasiraĹĄau sutartÄŻ, pirmiausia ĹžiĹŤriu ne ÄŻ save, o ÄŻ ĹĄeimÄ&#x2026;. Svarbiausia, kad jai bĹŤtĹł gerai, â&#x20AC;&#x201C; tikino 35 metĹł 209 cm ĹŤgio krepĹĄininkas. â&#x20AC;&#x201C; SuĹžinojÄ&#x2122;, kad â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; man siĹŤlo sutartÄŻ, visi apsidĹžiaugÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ir aĹĄ, ir mano tÄ&#x2014;vai, ir ĹĄeima, o ypaÄ? â&#x20AC;&#x201C; vaikai.

Juk pagaliau tÄ&#x2014;vas bus namie.â&#x20AC;&#x153; Per 12 metĹł trunkanÄ?iÄ&#x2026; profesionalo karjerÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ Rusijos, Italijos, Ispanijos klubuose ĹžaidÄ&#x2122;s K.LavrinoviÄ?ius ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo bĹŤti toliausiai nuo namĹł per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;.

UĹžtrukusios naujos komandos paieĹĄkos rudenÄŻ nusidriekÄ&#x2014; iki tolimosios Azijos. KĹĄyĹĄtofo agentas kartÄ&#x2026; paskambino ir praneĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Kinija ir Iranas.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iĹł valstybiĹł krepĹĄinio komandos aukĹĄtaĹŤgÄŻ viliojo labai pelningomis sutartimis. â&#x20AC;&#x17E;Buvau apakÄ&#x2122;s, kad siĹŤlo tiek pinigĹł. Bet juk ĹĄeimos ten neveĹĄi, o nejaugi vienas vaĹžiuosi? VisĹł pinigĹł neuĹždirbsi, o jei ir uĹždirbsi, kÄ&#x2026; nors kita prarasi, su vaikais nebĹŤsi pusÄ&#x2122; metĹł. NesÄ&#x2026;monÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l tĹł pasiĹŤlymĹł rimtai nesvarsÄ?iau. Pasakiau: â&#x20AC;&#x17E;Raminkis, pone agente, nieko nebusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; K.LavrinoviÄ?ius.

Namus, o ne tolimus kraĹĄtus pasirinkÄ&#x2122;s krepĹĄininkas dĹžiaugiasi ĹĄeimos Ĺžidiniu Vilniaus centre.

KĹĄyĹĄtofas puoselÄ&#x2014;ja ne tik savo, bet ir tame paÄ?iame name esantÄŻ

brolio DarjuĹĄo, kuris ĹĄiuo metu su ĹĄeima gyvena Italijoje, bĹŤstÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;UĹžeinu, pasiĹžiĹŤriu, ar ĹĄilta bute. Atidarau spinteles, ĹĄaldytuvÄ&#x2026;, apĹžiĹŤriu, ar viskas vietoje. Daug randu, bet nieko neimuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; K.LavrinoviÄ?ius.

AukĹĄtaĹŤgio laukia kelionÄ&#x2014; ir ÄŻ buvusius namus â&#x20AC;&#x201C; KaunÄ&#x2026;. PirmadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai Ĺžais LKL reguliariojo sezono maÄ?Ä&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;, o pusantro sezono Ĺžaliuosius Kauno ekipos marĹĄkinÄ&#x2014;lius vilkÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s K.LavrinoviÄ?ius â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sirgaliams taps vienu principiniĹł varĹžovĹł. â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iu, ĹĄirdelÄ&#x2014; drebÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;damas apie vizitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje iĹĄtarÄ&#x2014; K.LavrinoviÄ?ius, Vilniaus komandoje suĹžaidÄ&#x2122;s jau tris maÄ?us, per kuriuos vidutiniĹĄkai rinko po 15 taĹĄkĹł.

Pokalbis su K.LavrinoviÄ?iumi â&#x20AC;&#x201C; apie laukianÄ?iÄ&#x2026; kovÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;, pirmuosius Ĺžingsnius â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, trenerio Virginijaus Ĺ eĹĄkaus filosofijÄ&#x2026; ir dĹžiaugsmÄ&#x2026; grÄŻĹžus namo. â&#x20AC;&#x201C; Ar snieginga Ĺžiema nenumalĹĄino dĹžiaugsmo grÄŻĹžus ÄŻ LietuvÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; K.LavrinoviÄ?iaus. â&#x20AC;&#x201C; Nesigailiu, nes grÄŻĹžau namo.

Esu su ĹĄeima, vaikais, ĹĄalia â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2014;vai. PinigĹł uĹždirbu maĹžiau, bet Ä?ia investuosiu ÄŻ savo vaikus â&#x20AC;&#x201C; jĹł mokslus, futbolo ir krepĹĄinio treniruotes. Jie iĹĄmoks gerai kalbÄ&#x2014;ti lietuviĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; to aĹĄ labai noriu.

Be to, pagaliau kasdien susitinku su savo tÄ&#x2014;vais. Juk 10 metĹł, per kuriuos ĹžaidĹžiau uĹžsienyje, juos matydavau vos tris keturis kartus per metus. Po sezono, vasarÄ&#x2026;, grÄŻĹžti namo, o jau reikia ÄŻ rinktinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; stovyklos, turnyrai, vÄ&#x2014;liau Ä?empionatai.

Taip jĹł ir nematai, tik telefonu bendrauji. TÄ&#x2014;vukai nejaunÄ&#x2014;ja, todÄ&#x2014;l norisi su jais daĹžniau pabĹŤti, jiems padÄ&#x2014;ti. Jie taip pat nori su mums bĹŤti â&#x20AC;&#x201C; juk vaikĹł tiek metĹł nematÄ&#x2014;.

Dabar viskas paprasta â&#x20AC;&#x201C; vaikus po paĹžastimi ir vykstame pas senelius. Planuojame laisvÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; su vaikais Liepkalnyje paslidinÄ&#x2014;ti. Vilnius â&#x20AC;&#x201C; didelis miestas, pramogĹł netrĹŤksta, kad tik bĹŤtĹł laiko.

â&#x20AC;&#x201C; Pernai pakeitÄ&#x2014;te net keturias komandas. Ar toks nestabilumas netrikdÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Sutartis pasiraĹĄydavau keliems mÄ&#x2014;nesiams, tai visur vykdavau vienas, nes neĹžinodavau, kas bus po dviejĹł ar trijĹł mÄ&#x2014;nesiĹł. IĹĄ tikrĹłjĹł vienam bĹŤdavo labai sunku.

RytÄ&#x2026; treniruotÄ&#x2014;, po pietĹł â&#x20AC;&#x201C; miegas, vakare â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l treniruotÄ&#x2014;. GrÄŻĹžtu namo devintÄ&#x2026; vakaro ir sÄ&#x2014;dĹžiu vienas.

PsichologiĹĄkai sunku, nes nei su vaikais paĹžaidi, nei prisidedi prie jĹł auklÄ&#x2014;jimo. Juk vaikams, ypaÄ? berniukams, labai svarbu, kad tÄ&#x2014;vas bĹŤtĹł ĹĄalia.

Bet nesu jaunas, kad tokie dalykai trukdytĹł Ĺžaidimui, â&#x20AC;&#x201C; einu ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ir dirbu savo darbÄ&#x2026;. Nesvarbu, ar penkias minutes ĹžaidĹžiu, ar dvideĹĄimt â&#x20AC;&#x201C; stengiuosi padÄ&#x2014;ti komandai. â&#x20AC;&#x201C; Per pastarÄ&#x2026;jÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; trys naujokai â&#x20AC;&#x201C; atvyko Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius, jĹŤs, o prieĹĄ savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ir Simas Jasaitis. Ar komanda labai sustiprÄ&#x2014;jo ir kokios jos galimybÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Komanda suburta labai protingai. Jos pajÄ&#x2014;gumas priklauso nuo mĹŤsĹł paÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; svarbiausia, kaip nusiteiksime psichologiĹĄkai ir ar suvoksime, kad galime laimÄ&#x2014;ti. Nesvarbu, kuriame turnyre Ĺžaistume.

Svarbiausia, kad visi tikÄ&#x2014;tĹł tuo, kÄ&#x2026; daro. Galima sugalvoti daug sistemĹł, bet jeigu kuris nors krepĹĄininkas nesistengs arba netikÄ&#x2014;s ta sistema, nieko nebus. â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ palieka trenerio V.Ĺ eĹĄkaus krepĹĄinio sistema ir filosofija? â&#x20AC;&#x201C; Kai atstovavau â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;, ne kartÄ&#x2026; teko kautis su V.Ĺ eĹĄkaus treniruojama PrienĹł komanda.

Ir aĹĄ niekaip nesuprasdavau, kaip jie rungtyniauja: atrodÄ&#x2014;, kad ĹžaidĹžia neturÄ&#x2014;dami jokios sistemos.

Bet atvaĹžiavÄ&#x2122;s ÄŻ Vilniaus komandÄ&#x2026; supratau, kad sistema yra ir ji tikrai labai gera. Ji keiÄ?iasi pagal rungtynes ir tam tikrÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; PirmadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; Ĺžais LKL reguliariojo sezono rungtynes su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;.

Ar grÄŻĹžimas ÄŻ KaunÄ&#x2026; jums bus iĹĄskirtinis? â&#x20AC;&#x201C; AiĹĄku, ĹĄirdelÄ&#x2014; drebÄ&#x2014;s, neĹžinau, kaip sirgaliai priims. Juk ten buvo geri sezonai â&#x20AC;&#x201C; tapome LKL Ä?empionais, o Eurolygoje ir

JungtinÄ&#x2014;je lygoje neblogai pasirodÄ&#x2014;me. Tikiuosi, ĹžiĹŤrovai supras ir atleis. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; neiĹĄvengia bangavimo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ pradĹžiĹł rungtyniavo galingai, bet pastaruoju metu pralaimÄ&#x2014;jimĹł Eurolygoje daugiau nei pergaliĹł. â&#x20AC;&#x201C; Tai ÄŻdomiai suburta komanda â&#x20AC;&#x201C; prie senbuviĹł prisidÄ&#x2014;jo jauni ĹžaidÄ&#x2014;jai, gerai ĹžaidĹžia jĹł lyderis Jamesas Andersonas â&#x20AC;&#x201C; jis lemiamu momentu gali patempti komandÄ&#x2026;.

Bet aĹĄ nematau ten ko nors stebuklinga, prieĹĄ kÄ&#x2026; mes negalÄ&#x2014;tume laimÄ&#x2014;ti.

Taip, Kaune bus sunku ir visi tai supranta, bet Ĺžaisti galime.

Juk taip pat nesame eilinÄ&#x2014; komanda, turime pajÄ&#x2014;giĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. RezultatÄ&#x2026; lems psichologija ir nusiteikimas â&#x20AC;&#x201C; reikia pasitikÄ&#x2014;ti savo jÄ&#x2014;gomis. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; turi aiĹĄkĹł lyderÄŻ J.AndersonÄ&#x2026;, o kuris krepĹĄininkas yra pagrindinis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; vedlys? â&#x20AC;&#x201C; Kartais komandai geriau, kai ji ĹžaidĹžia be ryĹĄkaus lyderio.

Kai kiekvienas ĹžaidÄ&#x2014;jas skirtingu momentu gali paveĹžti, tai gali tapti dideliu privalumu.

Apie lyderÄŻ man dar sunku kalbÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; komandoje esu trumpai.

VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; gali suĹžibÄ&#x2014;ti Martynas (M.GeceviÄ?ius), kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Antanas Kavaliauskas, treÄ?iÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Gediminas Orelikas ar Mindaugas Lukauskis.

Kartais, kai pasiseka, ir KĹĄyĹĄtofas. (Juokiasi.)

Nesvarbu, kas bus lyderis, svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; kad laimÄ&#x2014;tume ir kiekvienas jaustĹłsi prisidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prie pergalÄ&#x2014;s. O po pralaimÄ&#x2014;jimo Ĺžlunga pasitikÄ&#x2014;jimas savimi. â&#x20AC;&#x201C; Ar dar jauÄ?iatÄ&#x2014;s naujokas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; JauÄ?iuosi lyg Ĺžuvis vandenyje, nes komandoje yra daug krepĹĄininkĹł, su kuriais anksÄ?iau ĹžaidĹžiau. Jausmas toks, lyg bĹŤÄ?iau atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pas savo kompanijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakÄ&#x2122;s, kad Ĺžaisite tol, kol pajÄ&#x2014;gsite ĹĄliauĹžioti. Ar dar daug liko jÄ&#x2014;gĹł krepĹĄiniui? â&#x20AC;&#x201C; Kiek galÄ&#x2014;siu, tiek Ĺžaisiu, o noro dar yra.

Viskas priklausys nuo sveikatos â&#x20AC;&#x201C; gausiu traumÄ&#x2026; ir baigsis karjera. Svarbiausia, kad traumĹł nebĹŤtĹł. Jei jĹł nebus, dar du sezonus Ĺžaisiu tikrai.

LIETUVOS NACIONALINIS OPEROS IR BALETO TEATRAS

VokiĹĄkasis

Johannes Brahms 1833â&#x20AC;&#x201C;1897

RE UIEM Dirigentas Rolf Beck l Vokietija

l sopranas l baritonas LNOBT choras vadovas !

DIENAI 2015 "# $ 19.00

www.opera.lt GENERALINIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOS ' *UD Ă?LR QXRWU

PRAMOGOS

Ă&#x201E;/LH WX YLDPV GDU Qz UD SD Y \ NÂ? SUD VL PXĂ&#x2026; WL SD VDX OLR SRS PX ]L NR MH 7L NLXR VL PDQ WDL SD Y \NVÂł Âą QHV OH SLD *UH WD =D] ]D

VILTYS. Buvusi choristÄ&#x2014; tikisi ÄŻsisukti ÄŻ popĹžvaigĹždĹžiĹł orbitÄ&#x2026;

ÂżENĂ&#x;GIAĂ&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CINĂ&#x;GAĂ&#x;DEĂ&#x;BIUĂ&#x;TANĂ&#x;Tw Ă&#x201E;7L NLXR VL Ă?PR QzV PD QH SD PzJV GzO EDO VRÂł Âą VD NR MDX QD DW OL Nz MD *UH WD =D] ]D VX XĂ? VLH QLR SUR GLX VH ULDLV NH WL QDQ WL Â&#x2019;S Ă&#x2018;V WL QDX MĂ&#x2DC; Yz MĂ&#x2DC; Â&#x2019; PĂ&#x2018;VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DOLHV SRSV FH Qj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Vilnietei Gretai â&#x20AC;&#x201C; 23 metai. Ji dainuoja nuo maĹžens, dievina Beyonce ir Mariah Carey, studijavo verslÄ&#x2026;, taÄ?iau sukauptas ĹĄios srities Ĺžinias vadina â&#x20AC;&#x17E;planu Bâ&#x20AC;&#x153;.

Jos â&#x20AC;&#x17E;planas Aâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; muzika. SvajojanÄ?iĹł apie popscenÄ&#x2026; gabiĹł merginĹł Lietuvoje ĹĄimtai, taÄ?iau Gretos istorijoje ĹĄmÄ&#x2014;Ĺžuoja ne vienÄ&#x2026; mĹŤsĹł ĹĄalies atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ÄŻ tarptautinius vandenis iĹĄvesti jau ĹžadÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ĹĄvedĹł prodiuseris Williamas Buttas.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvai labai reikia laimÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

Tikiu, kad galÄ&#x2014;Ä?iau pasiekti ĹĄÄŻ tikslÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; *UH WD =D] ]D

Su Edgaru Lubiu, â&#x20AC;&#x17E;Laura & The Loversâ&#x20AC;&#x153; ir Simona Milinyte dirbÄ&#x2122;s ĹĄvedĹł pramogĹł verslo veteranas jau deĹĄimt metĹł bando Lietuvoje rasti ĹžvaigĹždÄ&#x2122;, kuri suĹžavÄ&#x2014;tĹł visÄ&#x2026; pasaulÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad esu sakÄ&#x2122;s tai anksÄ?iau, bet dabar tikrai radau ĹžmogĹł, kuris gali iĹĄgarsÄ&#x2014;ti ir Londone, ir Los AndĹželeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; entuziastingai tikino su ne viena ĹĄvedĹł popĹžvaigĹžde dirbÄ&#x2122;s W.Buttas. $AIĂ&#x;NgĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

Pirmieji Ĺžingsniai â&#x20AC;&#x201C; debiutinÄ&#x2014; Gretos ÄŻraĹĄyta daina â&#x20AC;&#x17E;Let Him Goâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ galima iĹĄgirsti portale lrytas.lt.

Jos muzikÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2014; Peteris Hageras â&#x20AC;&#x201C; su amerikiete Taylor Dayne, britu Paulu Pottsu ir kitais Ĺžinomais atlikÄ&#x2014;jais dirbÄ&#x2122;s prodiuseris. TekstÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; amerikietÄ&#x2014; Aimee Bobruk.

DainÄ&#x2026; ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ iĹĄleis â&#x20AC;&#x17E;Monarch Musicâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ĺ vedijos leidykla, dirbusi su Lisa Ekdahl, Bossonu, Charlotte Perrelli ir kitomis ĹĄios ĹĄalies garsenybÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x17E;Kai iĹĄgirdau ĹĄiÄ&#x2026; dainÄ&#x2026;, pasijutau tarsi pati bĹŤÄ?iau jÄ&#x2026; paraĹĄiusi. Labai patiko, kad joje jau-

Ä?iama ir ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s popmuzikos, ir kantri stiliaus ÄŻtaka. Tokia muzika dabar madingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si Greta.

PaskutinÄŻ praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł vakarÄ&#x2026; ji surengÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; trumpÄ&#x2026; pasirodymÄ&#x2026; E.Lubio koncerte.

Debiutinis merginos ÄŻraĹĄas jau pateiktas Lietuvos radijo stotims, o per artimiausias kelias savaites bus bandoma jÄŻ populiarinti uĹžsienyje. +EĂ&#x;LIASĂ&#x;Â?Ă&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VINĂ&#x;GIUOĂ&#x;TAS

Kol planas daryti muzikinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; virto tikrove, praÄ&#x2014;jo pusantrĹł metĹł. UĹžpernai su Greta per bendrus paŞįstamus susipaĹžinÄ&#x2122;s ĹĄvedas papraĹĄÄ&#x2014; ateiti ÄŻ perklausÄ&#x2026;. Po jos pasakÄ&#x2014;, kad surado tikrÄ&#x2026; neĹĄlifuotÄ&#x2026; deimantÄ&#x2026;. Daili, komunikabili ir puikĹł balsÄ&#x2026; turinti mergina â&#x20AC;&#x201C; tai, ko jis ieĹĄkojo. â&#x20AC;&#x17E;Jau beveik buvau apsisprendusi siekti karjeros versle, maniau, kad dainuosiu tik draugams per vakarÄ&#x2014;lius.

Bet ĹĄie ĹžodĹžiai privertÄ&#x2014; prisiminti svajonÄ&#x2122; apie scenÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino Greta.

Ta svajonÄ&#x2014; kirbÄ&#x2014;jo seniai. Mergina dvylika metĹł dainavo chore â&#x20AC;&#x17E;LiepaitÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, koncertavo su vokalo mokytojos Irenos NovikienÄ&#x2014;s suburta merginĹł grupe. VÄ&#x2014;liau kurÄŻ laikÄ&#x2026; dainavo alternatyviosios muzikos grupÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Days Of Eclipseâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Koncertavome festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Galapagaiâ&#x20AC;&#x153;. KlausÄ&#x2014;si gal dvideĹĄimt ĹžmoniĹł, bet buvo labai smagu.

TaÄ?iau aĹĄ nesu alternatyvioji mergina, ĹĄirdis linksta prie popmuzikosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Greta.

6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;SCEĂ&#x;NA

PradÄ&#x2014;jusi studijuoti verslÄ&#x2026; Greta dirbo keliose ÄŻmonÄ&#x2014;se, ĹĄiuo metu anglĹł kalba veda interneto loterijĹł transliacijas.

Planai sukosi toliau nuo muzikos, taÄ?iau Ä?ia pasipainiojo sveÄ?ias iĹĄ Ĺ vedijos â&#x20AC;&#x201C; ir viskas pasikeitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenime bĹŤna tokiĹł atsitiktinumĹł. PavyzdĹžiui, tÄ&#x2014;vai mane galÄ&#x2014;jo nuvesti ÄŻ krepĹĄinio treniruotes â&#x20AC;&#x201C; esu aukĹĄta. Bet nuvedÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Liepaitesâ&#x20AC;&#x153;. Nieko tokio â&#x20AC;&#x201C; scenoje geriau matysiuosi.

Williamas uĹždegÄ&#x2014; mane ambicija â&#x20AC;&#x201C; kurti ir atlikti muzikÄ&#x2026;, kuri bĹŤtĹł ÄŻdomi visam pasauliui. UĹžsienio atlikÄ&#x2014;jai mane visada domino labiau nei Lietuvos.

Alina Orlova, Martynas Levickis, Ten Walls â&#x20AC;&#x201C; lietuviai, daug pasiekÄ&#x2122; uĹžsienyje, bet tai â&#x20AC;&#x201C; kito Ĺžanro atlikÄ&#x2014;jai. LietuviĹł dainininkams dar nÄ&#x2014;ra pavykÄ&#x2122; prasimuĹĄti pasaulio popmuzikoje.

Tikiuosi, man tai pavyksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vilÄ?iĹł neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Greta.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;SKAMĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;SLAĂ&#x;PYĂ&#x;VARĂ&#x;DÂ?

PasiruoĹĄimas startui uĹžtruko, taÄ?iau mergina sako niekur neskubanti.

Vokalo repeticijos, kruopĹĄtus dainĹł parinkimas, diskusijos apie ÄŻvaizdÄŻ â&#x20AC;&#x201C; mintimis apie dainininkÄ&#x2014;s karjerÄ&#x2026; ji gyvena jau daugiau nei metus. â&#x20AC;&#x17E;Kita vertus, dĹžiaugiuosi, kad to imuosi dabar. Yra daug atlikÄ&#x2014;jĹł, kurios ÄŻ popscenÄ&#x2026; verĹžiasi nuo ĹĄeĹĄiolikos. Nesakau, kad tai blogai, bet aĹĄ dabar jau jauÄ?iuosi suaugusi, Ĺžinau, ko noriu, manÄ&#x2122;s leng vai nepalenksiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; mergina.

SlapyvardÄŻ Greta Zazza padiktavo bĹŤtent noras siekti uĹžsienieÄ?iĹł dÄ&#x2014;mesio. TikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Gretos pavardÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; SliauĹžytÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; daĹžnai klaidingai iĹĄtaria net ir su ja susipaĹžinÄ&#x2122; lietuviai. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ pradĹžiĹł man labai keistai skambÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Zazzaâ&#x20AC;&#x153;, bet jau pripratau. SlapyvardÄŻ pasiĹŤlÄ&#x2014; prodiuseris, iĹĄgirdo tÄ&#x2026; ĹžodÄŻ viename filme.

Galvojome gal pusÄ&#x2122; metĹł. Buvo gal ĹĄimtas nerimtĹł variantĹł ir deĹĄimt rimtesniĹł. Bet paÄ?iai buvo svarbu, kad scenos slapyvardyje bĹŤtĹł ir tikras mano vardasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo mergina.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11, 13, 17.30 val., 12 d. 11, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.40, 17, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.25, 17.20, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15, 17.20, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis muziejuje. Karo paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.20, 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Eskobaras. Prarastas rojusâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 16.50, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;EglutÄ&#x2014;s 2014â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 19.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11.10, 20.10 val., 12 d. 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 14 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11.30, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.40, 17.40, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 14, 15, 16.20, 17.50, 18.50, 20.15, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 19.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis muziejuje. Karo paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.05, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12 d. 13.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Mamos IIIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15, 19.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Eskobaras. Prarastas rojusâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.25, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 15.35, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11.15, 15.45 val., 12 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;EglutÄ&#x2014;s 2014â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val.

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;AvinÄ&#x2014;lio vartaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d.

15 val. â&#x20AC;&#x17E;Duburysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 18 val.

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Force Majeureâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, PrancĹŤzija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C;

10 d. 20.40 val., 12 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d.

15.40 val., 12 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 17.40 val., 11 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžesis ir Petasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;PusryÄ?iai pas TifanÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip Hektoras laimÄ&#x2014;s ieĹĄkojoâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, PietĹł Afrikos Respublika, Vokietija, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 12 d. 14.40 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 10.30, 12.10, 13.15, 14.30, 16.15, 18.30 val., 11 d. 10, 12, 14.30, 17, 18.30 val., 12 d. 10, 12, 14.30, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 10.15 val., 11 d. 11.15, 12.30 val., 12 d.

10.30, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 12.30, 15.15 val., 11, 12 d. 10.45, 12.30, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d.

11, 11.15, 13.15 val., 11 d. 10, 13.15 val., 12 d.

11.15, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.45, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d.

12.30, 14.30, 16.45, 19.30, 21.45 val., 12 d.

12.30, 14.30, 16.45, 18.30, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.45, 18.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis muziejuje. Karo paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12 d.

14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;EglutÄ&#x2014;s 2014â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Eskobaras. Prarastas rojusâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val.

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 19.15 val.

Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 11, 12.20, 14, 17 val., 12 d. 11, 12.20, 14, 17, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d.

11.20, 14.15, 17.10, 20.30, 23.30 val., 11, 12 d.

11.20, 14.15, 17.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.30, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 12.30, 18 val., 12 d. 12.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 10.20, 12.40, 14.50 val., 12 d. 12.40, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 14.30, 16, 18.20, 19, 20.40, 21.20, 23, 23.40 val., 11 d.

14.30, 16, 18.20, 19, 20.40, 21.20 val., 12 d.

14.30, 16, 19, 20.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis muziejuje. Karo paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20 val. â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21, 23.45 val., 11, 12 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Eskobaras. Prarastas rojusâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21.40, 23.20 val., 11, 12 d. 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 23.15 val.

.OĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TIĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg¨

PaprasÄ?iausias bĹŤdas atkreipti ÄŻ save dÄ&#x2014;mesÄŻ bĹŤtĹł kÄ&#x2026; tik prasidÄ&#x2014;jusi â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atranka, bet pasitariusi su prodiuseriu Greta nusprendÄ&#x2014;, kad tai nebĹŤtĹł tinkama vieta debiutuoti. â&#x20AC;&#x17E;Norisi pirmiausia iĹĄleisti keletÄ&#x2026; dainĹł, pasitikrinti galimybes, paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip jas priims klausytojai.

Lietuvai labai reikia laimÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

NorÄ&#x2014;Ä?iau kada nors dalyvauti. Tikiu, kad galÄ&#x2014;Ä?iau pasiekti ĹĄÄŻ tikslÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; savimi demonstravo mergina.

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4621 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 60 339 Eur (208 338 Lt)

2015 01 08 (ketvirtadienis)

01 03 08 10 16 19 + 27

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5989 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

01 02 04 06 07 10 11 13 15 20 24 27 37 38 43 44 47 50 56 57 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 60 339 Eur 1143 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

POĹ˝IĹŞRIS. PoetÄ&#x2026; A.MikutÄ&#x2026; nuo saldĹžiĹł apgauliĹł ir veidmainiĹĄkĹł liaupsiĹł saugo ironija

2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KELĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;BEĂ&#x;LAIKĂ&#x;ROĂ&#x;DĂ&#x20AC;IO 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x201E;1H WLN UĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; QHW Ă&#x2026;LDLV YL VXR WL QLR VX VLUHLNĂ&#x2026; PL QL PR Â&#x2019;YDL] GĂ?LR SHU JD OzV SULHĂ&#x2026; YDL] Gj ODL NDLV PD Ă?LDX QHL QD WĂ&#x2018; UD OLĂ&#x2DC; NXN OLĂ&#x2DC; LU SD GR ULĂ&#x2DC; SL OLH mLĂ&#x2DC;Âł Âą Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V UD Ă&#x2026;\ WR MDV $O JL PDQ WDV 0L NX WD R a mĹŤ nas GER BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

71 metĹł A.Mikutai uĹž eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł rinktinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Gyvenau be laikrodĹžioâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄleido â&#x20AC;&#x17E;Kauko laiptaiâ&#x20AC;&#x153;) per Tris karalius buvo ÄŻteikta Lietuvos raĹĄytojĹł sÄ&#x2026; jungos premija. JÄ&#x2026; skiria ne kritikai ir ne politikai, o kolegos raĹĄytojai. â&#x20AC;&#x17E;Premija reiĹĄkia, kad kolegos manÄ&#x2122;s dar nenuraĹĄÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo A.Mikuta. â&#x20AC;&#x201C; Ir Ĺžada uĹžstoti, jei jaunieji genijai varys mane miegoti mandagiai tardami: â&#x20AC;&#x17E;Labanakt, seneli.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Dvi pastarosios jĹŤsĹł knygos pavadintos â&#x20AC;&#x17E;Keltininkuâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Gyvenu be laikrodĹžioâ&#x20AC;&#x153;.

Ar labai suklysÄ?iau, jei jus, kaip poetÄ&#x2026;, pavadinÄ?iau keltininku be laikrodĹžio? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau keliolikos poezijos knygĹł autoriaus A.Mikutos. â&#x20AC;&#x201C; Gana smagiai sulydyta, gerai sukimba. Tasai keltininkas, realios aplinkos ir pro jÄŻ praslenkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł stebÄ&#x2014;tojas, tikrai yra be laikrodĹžio, nes plukdo keliautojus ne pagal kokÄŻ nors grafikÄ&#x2026;.

Jis nÄ&#x2014;ra laiko vergas, bet nÄ&#x2014;ra ir vien dykas stebÄ&#x2014;tojas, jis dirba darbÄ&#x2026; ir yra suinteresuotas kitĹł ĹžmoniĹł reikalais.

Tai ne stebÄ&#x2014;tojas pro stiklÄ&#x2026;, atitvertas to stiklo ne tik nuo vÄ&#x2014;jo, bet ir nuo gamtos garsĹł.

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ ugnÄŻ ĹĄokÄ&#x2122;s, rodos, nesu, o ÄŻ vandenÄŻ neĹžinomoje vietoje Ĺžemyn galva esu, po to gailÄ&#x2014;jausi.â&#x20AC;&#x153; $ 0L NX WD

Mano jaunystÄ&#x2014;s laikais politiĹĄkai angaĹžuoti kritikai poetus ragino bĹŤti veiklius, socialius, net karingus. Poetai daĹžniausiai tÄ&#x2026; aktyvumÄ&#x2026; imitavo.

NÄ&#x2014; vienas, iĹĄskyrus nebent senolÄŻ VincÄ&#x2026; MykolaitÄŻ-PutinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Langeâ&#x20AC;&#x153;, nedrÄŻso pasiskelbti laisvu nesuinteresuotu stebÄ&#x2014;toju. Ĺ iandien tai tarsi tapo madinga norma â&#x20AC;&#x201C; jau studijĹł suole menininkas pasiskelbia stebÄ&#x2014;toju, neketinanÄ?iu nuo stiklo, pro kurÄŻ graĹžiai matyti, niekur trauktis.

Keltininko amatas jam neÄŻdomus, be to, vargu ar jis su savo gyvenimo apraĹĄymu ten ir pakliĹŤtĹł. Jis gi nenori bĹŤti dÄ&#x2014;l ko nors atsakingas. Absoliuti laisvÄ&#x2014; ir jokiĹł ÄŻsipareigojimĹł.

Tegul visi plaukia per upÄ&#x2122; kaip kas moka. Ĺ tai jums ir pamokslas, dÄ&#x2014;l ko ÄŻ mane daugelis jaunĹł menininkĹł ĹĄnairuoja. â&#x20AC;&#x201C; EilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius pradÄ&#x2014;jote skelbti labai anksti â&#x20AC;&#x201C; bĹŤdamas maĹždaug 15 metĹł. O ar atsimenate, kada apskritai paraĹĄÄ&#x2014;te pirmÄ&#x2026; jÄŻ eilÄ&#x2014;raĹĄtÄŻ?

.H OLR OL NRV SRH ]L MRV NQ\ JĂ&#x2DC; DXWR ULXV $ 0L NX WD Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? EX YR DS GR YD QR WDV WUD GL FL QH /LH WX YRV UD Ă&#x2026;\ WR MĂ&#x2DC; Vj MXQ JRV SUH PL MD

â&#x20AC;&#x201C; ÄŽsiminusios akimirkos, kai griebÄ&#x2122;s ĹžÄ&#x2026;sies plunksnÄ&#x2026; uĹžraĹĄiau pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; odÄ&#x2122;, skirtÄ&#x2026; guvernantei, tikrai nebĹŤta.

Neseniai bendraudamas su ĹžemaiÄ?iais, prisiminiau, jog vaikystÄ&#x2014;je vienas kitÄ&#x2026; pravardĹžiuodavome ne kaip kitaip, o eiliuotai. Tai gal Ä?ia jau ir ÄŻsmeikime kuoliukÄ&#x2026;?

Toliau nebÄ&#x2014;ra kur eiti.

Nors viena mano tetulÄ&#x2014; vis ĹĄaiposi, kad dar BarstyÄ?iuose aĹĄ jai sakÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Dega dega pum.â&#x20AC;&#x153; Kuo ne avangardistinÄ&#x2014; poetinÄ&#x2014; iĹĄtara apie krintantÄŻ ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; degantÄŻ lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;? Tada galÄ&#x2014;jau bĹŤti poros metĹł.

PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; paskatino iĹĄleisti Justinas MarcinkeviÄ?ius.

AtsiuntÄ&#x2014; pirmakursiui ÄŻ KaunÄ&#x2026; laiĹĄkÄ&#x2026;, pasiĹŤlÄ&#x2014; parengti knygÄ&#x2026; ir pristatyti ÄŻ VilniĹł jo vadovaujamai darbo su jaunaisiais raĹĄytojais komisijai. VÄ&#x2014;liau knygas rengiau be skatinimo. â&#x20AC;&#x201C; Studijavote pramonÄ&#x2014;s ekonomikÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau ĹžurnalistikÄ&#x2026;, taÄ?iau, jei neklystu, nebaigÄ&#x2014;te nei vienĹł, nei kitĹł mokslĹł.

KodÄ&#x2014;l? Ar tik nÄ&#x2014;ra kalta poezija, kurios keliu ĹĄtai einate beveik 60 metĹł? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma, kad ji, velnienÄ&#x2014;, dÄ&#x2014;l visko kalta. KeliĹł darbĹł vienu metu dirbti nemoku, todÄ&#x2014;l kai gyvenimas (laikrodis!) pareikalavo pasirinkti kÄ&#x2026; nors viena, pasirinkau raĹĄymÄ&#x2026;. Beje, be jokiĹł svarstymĹł, spontaniĹĄkai. â&#x20AC;&#x201C; Tiek Marcelijus Martinaitis, tiek Viktorija DaujotytÄ&#x2014; yra teigÄ&#x2122;, kad kai pradÄ&#x2014;jote skelbti savo eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius, buvo justi, jog atÄ&#x2014;jote tarsi iĹĄ kito, mĹŤsĹł poezijai neÄŻprasto pasaulio.

O jĹŤs pats ar jautÄ&#x2014;te, kad lyg ir neÄŻsipaiĹĄote ÄŻ lietuviĹĄko lyrizmo tradicijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Man ir neleido ÄŻsipaiĹĄyti. Ko tik nebandĹžiau â&#x20AC;&#x201C; raĹĄiau ir apie pirkelÄ&#x2122;, ir apie vakaro gaisus raudonus. VisÄ&#x2026; mano kaimiĹĄkÄ&#x2026; lyrikÄ&#x2026; redaktoriai brokavo â&#x20AC;&#x201C; supratau, kad jaunieji Vilniaus filologai apie tai paraĹĄo daug geriau.

3TUĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;VOĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;Kg Ă&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;POEĂ&#x;TU â&#x2013; Ă&#x152;H PDL WL MR MH 6D ODQ WXR VH DX JÂ?V $ 0L NX WD .DX QR SR OL WHFK QL NRV LQV WL WX WH VWX GL MD YR SUD PR QzV HNR QR PL Nj R 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH Âą Ă?XU QD OLV WL Nj 'LU ER PHF KD QL NRV GLUE WX Yz VH Yz OLDX Ă?XU QD OH Ă&#x201E;1H PX QDVÂł â&#x2013; (LOz UDĂ&#x2026; mLXV SUD Gz MR VSDXV GLQ WL P ,Ă&#x2026; OHL GR NH OLR OL ND SRH ]L MRV NQ\ JĂ&#x2DC; (LOz UDĂ&#x2026; mLDL LĂ&#x2026; YHUV WL Â&#x2019; NH OLR OL ND XĂ? VLH QLR NDO EĂ&#x2DC; 3D JDO MR WHNV WXV VX NXU WD GDX JLDX NDLS GDL QĂ&#x2DC;

Ĺ˝urnalai noriai spausdino tik eiles apie cechus, braiĹžyklas, suvirintojus. â&#x20AC;&#x201C; Kritikai jĹŤsĹł kĹŤryboje iĹĄskiria ironijÄ&#x2026;. Vieni tÄ&#x2026; ironijÄ&#x2026; vadina pasaulio groĹžio sergÄ&#x2014;toja, kiti savisaugiĹĄku slapstymusi. Kas jums yra ironija gyvenime ir kĹŤryboje? â&#x20AC;&#x201C; Ne taip seniai paraĹĄiau eilÄ&#x2014;raĹĄtÄŻ apie druskÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l maĹždaug to eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?io ĹžodĹžiais ir atsakau, kad gyvenime ir kĹŤryboje druska, t.y. ironija, mane gelbÄ&#x2014;ja nuo saldĹžiĹł apgauliĹł, veidmainiĹĄkĹł liaupsiĹł, cukruotĹł jausmĹł.

Tik nereikia manyti, kad ja naudojuosi labai apgalvotai, pamatuodamas ĹĄaukĹĄteliu, kiek ir kur jos berti. Galimas dalykas, kad ÄŻberiu ir ten, kur nereikia.

Atsimenu, vaikystÄ&#x2014;je pro mĹŤsĹł namus giedotojai lydÄ&#x2014;davo mirusiuosius, vaĹžiuodavo grindiniu, ratai dardÄ&#x2014;davo, giedotojai veĹžimuose kratydavosi, jĹł graudĹžios giesmÄ&#x2014;s trĹŤkÄ?iodavo, ĹžodĹžiai strigdavo. Vaizdas liĹŤdnas, o mane Ä&#x2014;mÄ&#x2014; juokas.

TodÄ&#x2014;l pamokslauju toliau â&#x20AC;&#x201C; ironija nedera piktnaudĹžiauti. IĹĄmokti ironijos taip pat neÄŻmanoma, kaip kad nebyliui dainuoti. â&#x20AC;&#x201C; Jei jau studijavote tiksliuosius mokslus, turÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te bĹŤti racionalus, atsargus Ĺžmogus. Ar taip ir yra? Tokiu atveju ar niekada nesate suabejojÄ&#x2122;s raĹĄymo prasme?

â&#x2013; ,Ă&#x2026; YHU Wz NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; NX ULXRV SD UD Ă&#x2026;z k $LW PD WR YDV 0 %XO JD NR YDV 5 *DP ]D WR YDV * 0DU NR YDV % 3DV WHU QD NDV LU NL WL â&#x2013; 3HO Qz Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SUH PL MĂ&#x2DC; P XĂ? NQ\ Jj Ă&#x201E;Ă&#x201A;Y\ WXRN OzÂł WD SR Ă&#x201E;3RH ]L MRV SD YD VD ULRÂł ODX UHD WX P MDP Â&#x2019;WHLN WDV /LH WX YRV GL GĂ?LR MR NX QL JDLNĂ&#x2026; mLR *H GL PL QR RU GL QR PH GD OLV P Âą 9\ ULDX V\ EzV NXO WĂ&#x2018; URV LU PH QR SUH PL MD P Âą % %UD] GĂ?LR QLR SUH PL MD

â&#x20AC;&#x201C; Jau sakÄ&#x2014;te, kad studijavau, bet nebaigiau, vadinasi, ne viskÄ&#x2026; iĹĄmokau. Mano racionalumÄ&#x2026; ir atsargumÄ&#x2026; tiksliau galÄ&#x2014;tĹł ÄŻvertinti kiti, ĹĄiek tiek mane paŞįstantys. ÄŽ ugnÄŻ ĹĄokÄ&#x2122;s, rodos, nesu, o ÄŻ vandenÄŻ neĹžinomoje vietoje Ĺžemyn galva esu, po to gailÄ&#x2014;jausi.

RaĹĄymo prasme abejoju gana daĹžnai, bet kaĹžkokiu bĹŤdu, tikriausiai uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s naujais sumanymais, abejones iĹĄvaikau. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakÄ&#x2122;s, kad labai greitai atpaŞįstate netikrus Ĺžmones. O kaip pavadintumÄ&#x2014;te ĹĄiuos laikus â&#x20AC;&#x201C; labiau netikrais ar labiau tikrais? â&#x20AC;&#x201C; Laikai kaip laikai, jie vis panaĹĄĹŤs. Su ĹžmonÄ&#x2014;mis truputÄŻ kitaip. LaikĹł spalva priklauso nuo to, kokie ĹžmonÄ&#x2014;s vyrauja, kokie proteguojami, reklamuojami, kabinami ant sienĹł.

Manau, kad rasÄ?iau bendraminÄ?iĹł, mananÄ?iĹł, kad netikrĹł ĹžmoniĹł tarp jĹł nemaĹžai. Viskas priklauso nuo proporcijĹł. Bet netikrĹł ĹžmoniĹł net ĹĄiais visuotinio susireikĹĄminimo, ÄŻvaizdĹžio pergalÄ&#x2014;s prieĹĄ vaizdÄ&#x2026; laikais vis dÄ&#x2014;lto maĹžiau negu natĹŤraliĹł, kukliĹł ir padoriĹł pilieÄ?iĹł.

Taigi man, nevisiĹĄkam daltonikui, regisi, kad roĹžinÄ&#x2122; veidmainystÄ&#x2014;s spalvÄ&#x2026; permuĹĄa dangiĹĄkoji melsva. Ĺ˝inoma, taip atrodo iĹĄ televizijos bokĹĄto. Prie ĹžemÄ&#x2014;s viskas daug juodĹžiau.

Eimuntas NekroĹĄius VarĹĄuvos nacionaliniame teatre reĹžisuos Adomo MickeviÄ?iaus â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;linesâ&#x20AC;&#x153;.

Spektaklis skirtas 2015 metais minimoms Lenkijos vieĹĄojo teatro 250-osioms metinÄ&#x2014;ms. Nacionalinio teatro kvietimÄ&#x2026; E.NekroĹĄius sakÄ&#x2014; priÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s su dĹžiaugsmu, taÄ?iau neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad tai tikras iĹĄĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiame teatre â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;linÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; jau ne kartÄ&#x2026; statytos. â&#x20AC;&#x17E;Tikrai eisiu asociacijĹł keliu. Taip dirbu ir jau nepasikeisiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie bĹŤsimÄ&#x2026; jÄŻ spektaklÄŻ sakÄ&#x2014; reĹžisierius.

Tomui Vaisetai uĹž prozos knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;PaukĹĄÄ?iĹł miegasâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; iĹĄleido Lietuvos raĹĄytojĹł sÄ&#x2026; jungos leidykla â&#x20AC;&#x17E;Pirmosios knygosâ&#x20AC;&#x153; serijoje, skirta 2014 metĹł Kazimiero BarÄ&#x2014;no literatĹŤros premija. JÄ&#x2026; ÄŻsteigÄ&#x2014; lietuviĹł iĹĄeivijos DidĹžiojoje Britanijoje veikÄ&#x2014;jai Marija ir Kazimieras BarÄ&#x2014;nai, norÄ&#x2014;dami paskatinti jaunÄ&#x2026; gabĹł prozininkÄ&#x2026;.

PremijÄ&#x2026; jau yra gavÄ&#x2122; Laura Sintija Ä&#x152;erniauskaitÄ&#x2014;, Andrius JakuÄ?iĹŤnas, Ieva ToleikytÄ&#x2014;, Aleksandra Fomina, Jurga TumasonytÄ&#x2014;.

T.Vaiseta â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtasis laureatas.

Domantas Razauskas subĹŤrÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; trio â&#x20AC;&#x17E;Vos vosâ&#x20AC;&#x153;, kuriame, be jo, groja multiinstrumentininkas Saulius Petreikis ir akordeonininkas Nerijus Bakula. Paklaustas apie naujojo ansamblio iĹĄskirtinumÄ&#x2026;, D.Razauskas paaiĹĄkino: â&#x20AC;&#x17E;Jei man ko ir trĹŤksta vadinamojoje ĹĄiandieninÄ&#x2014;je muzikinÄ&#x2014;je Lietuvos scenoje, tai nenormalumo.

Muzika yra kur kas daugiau nei kokybiĹĄkas atlikimas prieĹĄ kameras, nei konkursas, nei lazeriĹł ĹĄou. Visa, kas iĹĄties didinga, yra ĹĄiek tiek trenkta.â&#x20AC;&#x153;

Michelis Houellebecqas po ĹĄios savaitÄ&#x2014;s kruvino iĹĄpuolio satyrinio Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Charlie Hebdoâ&#x20AC;&#x153; redakcijoje sustabdÄ&#x2014; savo naujojo romano â&#x20AC;&#x17E;Pasidavimasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; antiutopinÄ&#x2014;s vizijos apie islamiĹĄkos vyriausybÄ&#x2014;s valdomÄ&#x2026; PrancĹŤzijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; reklamavimÄ&#x2026;. Knyga buvo iĹĄleista treÄ?iadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, kai uĹžpuolikams ÄŻsiverĹžus ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Charlie Hebdoâ&#x20AC;&#x153; redakcijÄ&#x2026; ParyĹžiuje Ĺžuvo dvylika ĹžmoniĹł. Tarp ĹžuvusiĹłjĹł yra M.Houellebecqo draugas Bernardâ&#x20AC;&#x2122;as Maris â&#x20AC;&#x201C; raĹĄytojÄ&#x2026; smarkiai paveikÄ&#x2014; jo mirtis.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Magdalenos StankĹŤnienÄ&#x2014;s menĹł galerijoje buvo paminÄ&#x2014;tas ĹĄios mecenatÄ&#x2014;s bei dailininkÄ&#x2014;s, gyvenanÄ?ios Ä&#x152;ikagoje, 90 metĹł jubiliejus. DailÄ&#x2014;s galerija KultĹŤros centre prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ buvo ÄŻkurta uĹž menininkÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;ĹĄas. Pirmajai galerijai mieste MarijampolÄ&#x2014;s garbÄ&#x2014;s pilietÄ&#x2014; M.StankĹŤnienÄ&#x2014; padovanojo vertingĹł kĹŤriniĹł kolekcijÄ&#x2026; bei skatino taip padaryti ir kitus menininkus.

AkmenÄ&#x2014; â&#x2013; NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ AkmenÄ&#x2014;s rajono policijos komisariate praleido neÄŻprastas paĹžeidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; juodos spalvos Labradoro retriveris, kurÄŻ teko gelbÄ&#x2014;ti du kartus. PirmÄ&#x2026;syk ugniagesiai iĹĄlaisvino ĹĄunÄŻ, kurio galva buvo ÄŻstrigusi betoninÄ&#x2014;je tvoroje (nuotr.) ir jÄŻ paleido. Po poros valandĹł tÄ&#x2026; patÄŻ ĹĄunÄŻ teko vÄ&#x2014;l vaduoti iĹĄ kitos betoninÄ&#x2014;s tvoros, kurioje jis ÄŻstrigo. AntrÄ&#x2026;

sykÄŻ iĹĄgelbÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ĹĄunÄŻ ugniagesiai jÄŻ atidavÄ&#x2014; policininkams.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; SenamiesÄ?io gyventojai pagaliau lengviau atsikvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia esantys triukĹĄmingi barai naktimis nebegalÄ&#x2014;s prekiauti alkoholiniais gÄ&#x2014;rimais. Kol kas sankcijos bus taikomos keturioms alkoholiu prekiaujanÄ?ioms maitinimo ÄŻstaigoms. SenamiesÄ?o gyventojai per daugelÄŻ metĹł savivaldybÄ&#x2122; uĹžvertÄ&#x2014; skundais. EsÄ&#x2026; jie dÄ&#x2014;l triukĹĄmo, sklindanÄ?io iĹĄ barĹł naktimis, negali iĹĄsimiegoti.

DÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io Vilniaus universiteto Ekonomikos fakulteto darbuotojo docento Algirdo TREPUILOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

VU Ekonomikos fakulteto bendruomenÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Algimanto JUOCEVIÄ&#x152;IAUS netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Policijos depar tamento prie VRM kolektyvas

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÂżIĂ&#x;Ă&#x201E;RUSĂ&#x;NUĂ&#x;LIĂ&#x;Ă&#x201E;DIĂ&#x;NOĂ&#x;NAUĂ&#x;JASĂ&#x;TILĂ&#x;TAS Ă&#x152;L Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; 9D Uz QRV U J\ YHQ WR MDL NHL NLD QDX Mj MÂ&#x2019; WLO Wj SHU Ă&#x17D;Oj QHV MLV SULH Ă&#x2026;LQ JDL QHL VH QD VLV VNLU WDV WLN SzV WLH VLHPV 1R ULQW DXWR PR EL OLX SD VLHN WL NL Wj NDL PR JD Oj GD EDU UHL NLD YD Ă?LXR WL WULMĂ&#x2DC; NL OR PHW UĂ&#x2DC; ODQ Nj

9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

POLITIKA

A r ĹŤ n a s DU M A L A K A S LR korespondentas

ÄŽ metaliniĹł ir mediniĹł konstrukcijĹł naujÄ&#x2026; tiltÄ&#x2026; Ĺ˝iĹŤruose ĹŞlos upÄ&#x2014;s perkirsto kaimo gyventojai laido kritikos strÄ&#x2014;les.

Daugiau nei 377 tĹŤkst. litĹł kainavÄ&#x2122;s ir prieĹĄ pat Naujuosius metus atidarytas tiltas skirtas vien pÄ&#x2014;stiesiems.

Senuoju mediniu tiltu, buvusiu toje paÄ?ioje vietoje, galÄ&#x2014;jo vaĹžiuoti ir automobiliai. Jis buvo avarinÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s.

Kaimo gyventojai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad tiesiog reikÄ&#x2014;jo rekonstruoti senÄ&#x2026; jÄŻ, kol jis dar nebuvo supuvÄ&#x2122;s, o ne statyti naujÄ&#x2026; statinÄŻ.

VarÄ&#x2014;nos rajono meras Vidas Mikalauskas tikino, kad buvo

.DL PR J\ YHQ WR MDL WL Nz MR VL NDG QDX MDV WLO WDV SHU Ă&#x17D;Oj EXV SOD WXV NDLS VH QD VLV

delsiama ne iĹĄ blogos valios. SavivaldybÄ&#x2014; keletÄ&#x2026; metĹł ieĹĄkojo lÄ&#x2014;ĹĄĹł darbams.

Anot Ĺ˝iĹŤrĹł kaimo gyventojo Broniaus Ä&#x152;iro, pastatydama tik pÄ&#x2014;stiesiems skirtÄ&#x2026; tiltÄ&#x2026; valdĹžia pasielgÄ&#x2014; neiĹĄmintingai. â&#x20AC;&#x17E;Kai statÄ&#x2014; tiltÄ&#x2026;, manÄ&#x2014;me, kad juo nors arklio traukiamu veĹžimu bus galima vaĹžiuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; nuoskaudos B.Ä&#x152;iras.

DÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; uĹžjauÄ?iame JolantÄ&#x2026; KulbienÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;CPO LTâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l buvusio vidaus reikalĹł viceministro Algimanto JUOCEVIÄ&#x152;IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

Anot jo, ĹžiemÄ&#x2026; Ĺ˝iĹŤruose gyvenimas apmirÄ&#x2122;s, Ä?ia lieka tik vietos gyventojai, taÄ?iau vasarÄ&#x2026; etnografinÄŻ kaimÄ&#x2026; uĹžplĹŤsta poilsiautojai, jÄŻ mÄ&#x2014;gsta grybautojai, uogautojai.

Nors senasis tiltas braĹĄkÄ&#x2014;jo, per jÄŻ automobiliais vaĹžiuodavo ne tik Ĺ˝iĹŤrĹł gyventojai.

Juo namus pasiekdavo ir aplinkiniĹł kaimĹł ĹžmonÄ&#x2014;s.

DÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; AurelijÄ&#x2026; GeleĹžiĹŤnÄ&#x2122;, jos ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; RasÄ&#x2026; ZaronskienÄ&#x2122;.

Lietuvos statistikos depar tamento darbuotojai

Ĺ iauliĹł banko darbuotojai

DÄ&#x2014;l Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s tarybos nario, buvusio ilgameÄ?io savivaldybÄ&#x2014;s administracijos vadovo Algimanto JUOCEVIÄ&#x152;IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Vilniaus meras Ar tĹŤras Zuokas, Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s taryba, Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s administracija

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io par tijos â&#x20AC;&#x17E;Tvarka ir teisingumasâ&#x20AC;&#x153; nario Algimanto JUOCEVIÄ&#x152;IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Lietuvos Respublikos Seimo frakcija â&#x20AC;&#x17E;Tvarka ir teisingumasâ&#x20AC;&#x153;

DÄ&#x2014;l Algimanto JUOCEVIÄ&#x152;IAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius.

Europos socialinio fondo agentĹŤros kolektyvas

DÄ&#x2014;l Brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus miesto apylinkÄ&#x2014;s teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; StanislovÄ&#x2026; JuoceviÄ?iĹł.

TeisÄ&#x2014;jĹł taryba ir NacionalinÄ&#x2014; teismĹł administracija

3AUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Informatikos ir ryĹĄiĹł depar tamento prie Vidaus reikalĹł ministerijos direk toriĹł GintarÄ&#x2026; Ä&#x152;iurlionÄŻ ir jo ar timuosius.

Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 5H YDQ Ă&#x2026;LV Wz )R QRJ UD PRV 9L OD MD Ă&#x152;D UD 3HQ WD JR QDV +D VLV 9H GRV 0z Jz MD 7DP SR QDL /DL ND .R GD 7DU ND /LH Nz 1DL YDXV /DX GD 3R QLD .D PH URQ $V NDV 0L WD ODV $U ND /D OR 9z MDL 3HUO 6Pz OLV 0D UD .HG UR 1LD JD UD $YH QLX ,ND UDV $GL Wz 5z PDL 7L WDV 6WH ND 7D NDL ,HV Pz 7R Qj Ă&#x201C;(OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI $HUR EL ND (WD Ă?H Uz /D QDV /R UD QDV *HL PDL *D OR SD GD 7UL NR Yz (SL ND 1D JR MD 0DN VDV -D NR YDV Ă&#x201A;XU QD /L JD 9D Uz QD *L GDL 0D WR 3H Oz Ă&#x201E;$XUDÂł 6D PDV /DQ FHU -XD QLV 0HR OD 5R PD 5zNV Qz $VDO QDL ,O JLV .DG UDL 7HV WDL 'UzJV WD ,Q WD 0LR PD 2UD WLH NLV $UL QD $XND 5z Ă?LD fVRV $LUz $W VD N \ PDL 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU %x1 *<($65 *6($ 5x<%1 5<$16% *(x $5 %(x<61* x16% *$( 5< <(*615 %x$ 6*<x%1 5 $( (%x 5 $* 1<6 1$ 5<( 6x*% % . 0 $ 6 , / 5 2 7 * 8 1 ( x 3 ' 9 -

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo Superkame automobilius (1970-2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005.

ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł rĹŤpestis.

Tel. 8 646 24 482.

Superkame visĹł markiĹł automobilius. Sutvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. IĹĄsiveĹžame patys. Tel. 8 675 49 355.

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto.

SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel.+370 686 87 355.

Nuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus.Tel.: 8 670 49 988, 8 645 18 185.

"UĂ&#x;TAI

REMONTUOJA PARDUODA Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna Vilnius variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, 36 m² 1,5 k. butÄ&#x2026; SantariĹĄkÄ&#x2014;se (1/3 aukĹĄtas, reguliuojamas ĹĄildymas, mediniai Kaunas, tel. 8 604 16 842. langai, 6,5 m² balkonas). Rami vieta. 53 500 Eur. Tel. 8 610 17 717. +IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; Kaunas PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS 2 kambariĹł PARDUODA 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC ir duĹĄas Parduodu ÄŻvairiĹł markiĹł javĹł kombainus, atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keidarbinis plotis nuo 2,2 m. iki 3,5 m., kaitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16000 na nuo 2606 iki 8978 Eur (nuo 9000 iki Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250.

31 000 Lt). ÄŽvairiĹł markiĹł plĹŤgus 2-3-45 korpusĹł, kaina nuo 290 iki 3475 Eur ÄŽvairĹŤs (nuo 1000 iki 12 000 Lt). 1995 m. trakto- PARDUODAMI EKONOMIĹ KI NAUJOS riĹł â&#x20AC;&#x17E;BELARUS 820â&#x20AC;&#x153;, 870 motovalandĹł, STATYBOS NAMAI IR BUTAI VYTÄ&#x2013;kaina 8544 Eur (29 500 Lt). Tel. 8 601 33 NUOSE, KAUNE. 2 vietos automobiliams, aptverta, graĹžiai sutvarkyta terito882, 8 614 29 787. rija, autonominis dujinis ĹĄildymas, sig6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI nalizacija, ĹžemÄ&#x2014;s sklypas. Butai: nuo 49,15 kv. m, namai: nuo 67,55 kv. m iki PARDUODA 100,58 kv. m. PIRMIEMS 20 KLIENTŲ VeikianÄ?iÄ&#x2026; UAB KupiĹĄkyje (autoser- â&#x20AC;&#x201C; 2.896 Eur/10.000 Lt NUOLAIDA! Teivisas). Arba iĹĄnuomoja. SiĹŤlyti ÄŻvai- rautis tel. 8 606 77 862. rius variantus. Tel. 8 613 75 522.

Palanga 3 kambariĹł ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; 55 PARDUODA m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252.

Ariogaloje, GÄ&#x2014;luvos kaime, parduodami ÄŽvairĹŤs posodybiniai sklypai po 65 arus. Tel. +370 Parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai VilimiĹĄ611 11 252. kÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose, Palangoje.

Palangoje prie botanikos parko, parduo- Tel. +370 611 11 252. damas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su leidimu Parduodami naujos statybos butai Palan300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. gos senamiestyje. Tel. +370 611 11 252. +370 611 11 252. Ĺ ILTI, EKONOMIĹ KI NAUJOS STATYPigiai parduoda Pagiriuose tris privaÄ?ius BOS BĹŞSTAI PALANGOS CENTRE! ĹžemÄ&#x2014;s sklypus 0,420 ha; 1,500 ha; 1,660 MĹŤrinis namas, visiĹĄka apdaila, dujinis ha. Tel.: 8 698 11 113, 8 698 75 259. autonominis grindininis ĹĄildymas, gariPalangoje, VanagupÄ&#x2014;s kvartale, pigiai nÄ&#x2014; pirtis, skalbykla ir dĹžiovykla, uĹždaras parduodamas 20 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas 3600 kiemas. 2 k. bĹŤstas nuo 43 153 Eur/149 m² ploto daugiabuÄ?io statybai. Tel. +370 000 Lt. Teirautis tel. 8 618 04 267.

611 11 252.

Parduodami dviejĹł ir vieno kambario bu14 ha ĹžemÄ&#x2014;s (apaugusi miĹĄku) PanevÄ&#x2014;- tai Palangoje, naujame 10 butĹł name, Ĺžio r. Tel. 8 684 61 364. dujinis autonominis ĹĄildymas, labai arti jĹŤros. Galima su daline arba visiĹĄka apPERKA daila. Tel. 8 684 03 529.

Kitos vietovÄ&#x2014;s 2 kambariĹł 35,09 m² 2 kambariĹł butas su rĹŤsiu, dalis tvartelio ir kluono, KaiĹĄiadoriĹł r. , Stoniavos k., 2 km iki Ĺ˝ieĹžmariĹł, 1/2 aukĹĄtas, vandentiekis, autonominis ĹĄildymas.

4894,58 Eur (16900 Lt). Tel. +370 614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@gmail.com

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

REKLAMA

SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas 4 asmenĹł brigada atlieka remonto ir apdailos darbus (elektra, santechnika, apdaila, fasadas) Ĺ iauliuose ir rajone iki 70 km spinduliu. Tel.: 8 670 12 523, 8 602 05 387.

ÄŽvairĹŤs ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Vadovams UAB B&L Santechnika ieĹĄko darbĹł vadovo (gali bĹŤti paskutinio kurso studentas), santechnikĹł, suvirintojĹł elektra, dujomis ir vÄ&#x2014;dinimo sistemĹł montuotojĹł.

Darbas visoje Lietuvoje ir Vokietijoje. Atlyginimas sutartinis. Tel.: 8 616 88 086, 8 686 88 729.

Darbininkams IeĹĄkome tekintojo. Pasiteirauti tel. 8 68749 404.

Bendrovei reikalingi: suvirintojai, vamzdĹžiĹł klojÄ&#x2014;jai, betonuotojai, metaliniĹł konstrukcijĹł montuotojai. DarbĹł pradĹžia kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ. Reikalavimai: kvaliďŹ kaciniai paĹžymÄ&#x2014;jimai, atestatai, 3 m. darbo patirtis.

Kreiptis tel. (8 37) 29 83 13.

DingusÄŻ bakalauro diplomÄ&#x2026; BG 001534, iĹĄduotÄ&#x2026; VGTU 2000 09 29 Vytautui Povilui Dambrauskui, baigusiam Aplinkos inĹžinerijos fakultetÄ&#x2026;, laikyti negaliojanÄ?iu.

Vairuotojams Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;, socialinÄ&#x2014;s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, 95 kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C;sutar tinis. Kreiptis tel. +4916096262631 Darbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams.

Reikalinga darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR paĹžymÄ&#x2014;jimas. Darbo graďŹ kas 6/3. Visos socialinÄ&#x2014;s garantijos, geros darbo sÄ&#x2026;lygos, savalaikis mokÄ&#x2014;jimas nuo 1500 Eur. Vilnius, tel. 8 650 11 243, el. paĹĄtas raimis@sparco.lt Darbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) VakarĹł Europoje (nÄ&#x2014;ra keitimĹł mikroautobusais). ÄŽ RusijÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252.

TarptautiniĹł kroviniĹł perveĹžimo ÄŻmonei reikalingi vairuotojai E kat. dirbti ES. Pageidautina ADR. Tel. 8 659 20 999.

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 60 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais preparatais. Poveikis - greitas nuo 1-os dienos.

Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł).

KITOS PASLAUGOS GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI

31 metĹł (be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł), besilankantis baĹžnyÄ?ioje vyras, turintis apskaitininko profesijÄ&#x2026; ir besimokantis bankiniĹł operacijĹł tvarkytojo specialybÄ&#x2014;s, iĹĄ mokytoUĹžsienyje jĹł ĹĄeimos, domisi ekonomika, menu, liReikalingi vairuotojai darbui Vokietijoje, teratĹŤra, religija, Ĺžurnalistika, ieĹĄko 25maisto prekiĹł iĹĄveĹžiojimui.Tel. 8 655 41 424. 35 m. draugÄ&#x2014;s Vilniuje. Mielai pakviesÄ?iau kartu nueiti ÄŻ kinÄ&#x2026;, parodÄ&#x2026;, kavinÄ&#x2122;, ÄŽvairus Skubiai reikalingas SPAUDOS PLATIN- teatrÄ&#x2026;, koncertÄ&#x2026;. El.p.: vytautasbucelis@ TOJAS (prenumeruojamiems leidi- gmail.com, tel. 8 615 77 876. niams ÄŻ paĹĄto dÄ&#x2014;Ĺžutes pristatyti) LAZ0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DYNUOSE,VILNIUJE.Tel. (8 5) 274 3777.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;EidrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (j.a.k. 302593075) ÄŻstatus laikyti pamestais ir negaliojanÄ?iais.

VeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 m²) KONSULTACIJOS SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, techni- Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) per DingusÄŻ diplomÄ&#x2026; TB-1 Nr. 102529, iĹĄd. kĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, KostiukoviÄ? Marijai Aleksejevnai, Ĺ iau2 WC, med. atliekĹł patalpa, skalbykla su namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. liĹł pedagoginio instituto, 1991 m. birĹžeduĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 96 582.

8 600 69 691. lio 21 d., laikyti negaliojanÄ?iu.

PARDUODA

Vilnius

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KONKURSAI

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

ÄŽVAIRĹŞS NATALIJA VÄ&#x2013;BRIENÄ&#x2013; parduoda jai nuosavybÄ&#x2014;s teise priklausanÄ?iÄ&#x2026; 1/3 dalÄŻ buto (unikalus Nr. 1096-8017-1019:0010, adresas Vilniaus m. sav., Vilniaus m., TuskulÄ&#x2014;nĹł g. 28-12) uĹž 5792,40 Eur/20000 LTL (dvideĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł) sumÄ&#x2026;.

Pagal Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 4.79 str. ANATOLIJ Ä&#x152;IKULAJEV (gim. 1947-09-07) ÄŻpÄ&#x2014;diniai ir ANOS Ä&#x152;IKULAJEVOS (gim. 1921-09-27) ÄŻpÄ&#x2014;diniai, kaip aukĹĄÄ?iau nurodyto turto bendraturÄ?iai, turi pirmumo teisÄ&#x2122; pirkti aukĹĄÄ?iau nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Tuo pagrindu, minÄ&#x2014;tiems asmenims yra nustatomas vieno mÄ&#x2014;nesio terminas, skaiÄ?iuojamas nuo skelbimo paskelbimo dienos, pareikĹĄti Vilniaus rajono 1-ajam notarĹł biurui (VerkiĹł g. 1, LT-08218 Vilnius) norÄ&#x2026; minÄ&#x2014;tomis sÄ&#x2026;lygomis pirkti nurodytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;. Jeigu nurodytu laiku noras pirkti nebus iĹĄreikĹĄtas, aukĹĄÄ?iau nurodytas turtas bus parduotas treÄ?iajam asmeniui.

AkcininkĹł sprendimu likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ieĹžmariĹł vaistinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 158954152, buveinÄ&#x2014;s adresas Narimanto g. 35, Ĺ˝ieĹžmariai, KaiĹĄiadoriĹł r. sav.

Duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro JAR. Likvidatorius R.KaladytÄ&#x2014;, tel. 8 612 12 790.

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Adistraâ&#x20AC;&#x153; uĹž 22156,81 eurĹł plius PVM parduoda komplekse atsargas sandÄ&#x2014;lyje (autodalys). Telefonas Informacija tel. 8 610 02 009. Skambinti darbo dienomis nuo 9 valandos iki 17 valandos.

2014 12 16 apie 18 val. magistraliniame kelyje Kaunas-UkmergÄ&#x2014; prie PageleĹžiĹł kaimo ÄŻvyko autoavarija. Jos metu baltos spalvos mikroautobusas VW Transporter atsitrenkÄ&#x2014; ÄŻ skersai kelio stovÄ&#x2014;jusÄŻ miĹĄkaveŞį. PraĹĄome ÄŻvykio liudininkus paskambinti tel. 8 698 04 567.

Likviduojama Sauliaus Ä&#x152;epkausko ÄŻmonÄ&#x2014;, kodas 185136946, buveinÄ&#x2014;s adresas Ĺ˝vejĹł g. 22, VilkaviĹĄkis. Duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centro MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ liale. Tel. 8 618 38 703.

Likviduojama D.DeksnienÄ&#x2014;s komercinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 252612110, SodĹł g. 20-22, Palanga).

Bankrutavusi Vytauto Kuzo paslaugĹł ÄŻmonÄ&#x2014;, bankrutavusi Gintauto Naviko ÄŻmonÄ&#x2014;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Snoras Developmentâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Autoservisas VaiĹĄvydavaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Nortaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Diena Media Printâ&#x20AC;&#x153;, BAB â&#x20AC;&#x17E;ďŹ&#x201A;yLAL â&#x20AC;&#x201C;Lithuanian Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Nordic investicijaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Megn Groupâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Anandaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Apstaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Litekstaâ&#x20AC;&#x153;, VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Prie Sienosâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Stalaktaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Raimondaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Visodaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Alsvaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;AlsantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;G&G Groupâ&#x20AC;&#x153; iĹĄparduoda nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ, ilgalaikÄŻ kilnojamÄ&#x2026;jÄŻ, ďŹ nansinÄŻ bei trumpalaikÄŻ turtÄ&#x2026;, taip pat reikalavimo teises pagal skolininkĹł neÄŻvykdytas prievoles.

Su parduodamo turto kainomis ir turto pardavimo tvarka galima susipaĹžinti UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 308948, el. paĹĄtas biuras@adminbiuras.lt IeĹĄkau klinikoje BIOFIRST Kaune pirkusiĹłjĹł aparatus â&#x20AC;&#x17E;Neurosync alfa 7â&#x20AC;&#x153;. Labai praĹĄau atsiliepti. Tel. 8 684 75 316.

PraneĹĄame, kad 2015 m. sausio 21 d.

11.30 val. Kauno apygardos teisme raĹĄytinio proceso tvarka bus nagrinÄ&#x2014;jamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;ArauĹĄaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 159751849) bankroto administratoriaus praĹĄymas dÄ&#x2014;l ÄŻmonÄ&#x2014;s pabaigos.

Parduodamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ranga IVâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k.

120715568) priklausantis nekilnojamas turtas esantis Ĺ˝arijĹł g. 2A ir Ĺ˝arijĹł g. 2D, Vilniuje (pastatas ir aikĹĄtelÄ&#x2014;); Ĺ˝irgo g. 2, Vilniuje (stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;) bei butas Festivalio g. 13-28, Visagine (plotas 66,35 kv.m.). DÄ&#x2014;l informacijos kreiptis tel.: 8 698 25 211, (8 37) 32 14 64.

Palanga Palangos senamiestyje parduodamas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.

NORI IĹ SINUOMOTI IĹĄsinuomosime sandÄ&#x2014;liavimo patalpas 800 -1000 kv.m Vilniuje. PasiĹŤlymus siĹłsti el. paĹĄtu vadyba@balt-eagle.lt, tel. +370 698 85 577.

Tel. 8 639 69 738, (8 5) 205 2155

-AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI

PARDUODA ÄŽmonÄ&#x2014; parduoda lietuviĹĄkÄ&#x2026; kaimiĹĄkÄ&#x2026; kiauPERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos investicinÄ&#x2014; lienos, jautienos skerdienÄ&#x2026; ir gyvas kiaukompanija brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; Lietu- les. Tel. 8 688 26 782. voje. Tel.+491625687588, el.p. info@ +IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.

PERKA Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s miesto PirkÄ?iau lietuviĹł dailininkĹł paveikslus. SiĹŤir kaimo ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadas. Tel. 8 659 02 009. lyti telefonu +370 686 45 810 Robertas.

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis geras aktyviam poilsiui, kelionÄ&#x2014;ms, susitikti su jums svarbiais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Ĺ eĹĄtadienis tinkamas susikaupusiems darbams nudirbti. Ĺ i diena palanki sprÄ&#x2122;sti verslo reikalus, finansines problemas. IeĹĄkokite naujĹł galimybiĹł uĹžsidirbti. Sekmadienis itin smagus â&#x20AC;&#x201C; tai gerĹł naujienĹł metas. IĹĄgirsti dalykai, gauti pasiĹŤlymai nuteiks optimistiĹĄkai. Laukia intriguojantys susitikimai â&#x20AC;&#x201C; tai puiki diena bendrauti, senoms paĹžintims atnaujinti, naujoms uĹžmegzti, susitikimams su ÄŻdomiais, iĹĄskirtiniais ĹžmonÄ&#x2014;mis. MokykitÄ&#x2014;s iĹĄ jĹł, klauskite patarimĹł, semkitÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jĹł. Ĺ ios dienos geros ir sportuoti, nedidelÄ&#x2014;ms kelionÄ&#x2014;ms. SekmadienÄŻ gerai daugiau laiko praleisti gamtoje.

Savaitgalis palankus ÄŻsigyti vertingos technikos buiÄ?iai, darbui.

Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; naudingas laikas mokytis, gilinti profesines Ĺžinias, dirbti su informacija, dokumentais, knygomis.

Gera proga atnaujinti senas Ĺžinias, palanku keistis nauja dalykine informacija.

Iki 12 val. 20 min. tinkamas laikas kreiptis ÄŻ ÄŻtakingus asmenis, ko nors praĹĄyti ar siĹŤlyti vadovybei. Pirmadienis nepalankus ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti.

PirmadienÄŻ 12 val. 21 min. Marsas ÄŻeina ÄŻ Ĺ˝uvĹł ĹženklÄ&#x2026; ir judÄ&#x2014;s juo iki vasario 21 d. Kai Marsas Ĺ˝uvyse, apsisprendimai, veiksmai taps labiau valdomi nuotaikĹł, fanatiĹĄkĹł ÄŻsitikinimĹł nei blaivaus proto.

Asmenims daugiau ÄŻtakos turÄ&#x2014;s religija, baimÄ&#x2014;s, iliuzijos. StiprÄ&#x2014;s nepasitenkinimas savo laimÄ&#x2014;jimais, atsiras poreikis

slÄ&#x2014;ptis svajĹł pasaulyje. Ĺ i Marso padÄ&#x2014;tis suaktyvins ir padarys agresyvesnius alkoholikus, narkomanus, religinius fanatikus â&#x20AC;&#x201C; per ĹĄiuos asmenis gali padaugÄ&#x2014;ti ÄŻvairiĹł rĹŤpesÄ?iĹł, nelaimiĹł.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, jei buvo tikroviĹĄki. Juos reikÄ&#x2014;tĹł suprasti tiesiogiai, gali pildytis per ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;.

Blogas Ĺženklas: jei kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł, kÄ&#x2026; nors pamesti, jei iĹĄ rankĹł kristĹł piniginÄ&#x2014;, rankinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai susijÄ&#x2122; su galimais nuostoliais, jei durys neatsirakintĹł â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslaptis gali paaiĹĄkÄ&#x2014;ti, raktus pamesti â&#x20AC;&#x201C; prarasti artimÄ&#x2026; ĹžmogĹł, jei ryte kas nors ant galvos uĹžkristĹł â&#x20AC;&#x201C; diena prabÄ&#x2014;gs tuĹĄÄ?iai, iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais â&#x20AC;&#x201C; artimiausiu laiku susidursite su kliĹŤtimis, iĹĄbandymais; juoda, mÄ&#x2014;lyna, violetinÄ&#x2014;.

Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ&#x2026;, ypaÄ? su akmeniu, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgysite naudingĹł veiklos partneriĹł, iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais ar neĹĄuliais â&#x20AC;&#x201C; skalsa namuose, reikalĹł pagerÄ&#x2014;jimas jĹŤsĹł darbe, netyÄ?ia iĹĄvysti lauĹžÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; apsaugos ÄŻgijimas, netikÄ&#x2014;tai gauti (arba rasti) pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ lydÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus, pelnas; balta, auksinÄ&#x2014;, purpurinÄ&#x2014;.

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai regÄ&#x2014;ti daug sapnĹł. Puiku, jei keliavote, ÄŻ kalnÄ&#x2026; lipote, regÄ&#x2014;jote tauriuosius metalus, brangakmenius, monetas â&#x20AC;&#x201C; tai sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, pinigai, turtas. Blogai, jeigu prausÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s, vandeniu plaukÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, jei kirpote plaukus, regÄ&#x2014;jote muses, tarakonus â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;s,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV WLQ

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV \UD SD UHQ JÂ?V PD OR QLĂ&#x2DC; VWDLJ PH QĂ&#x2DC; 7DL GĂ?LDXJV PR PHL OzV GLH QRV Âą OHLV NL WH MDV VX YDL NDLV DU ED P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV GH U\ ERPV VX VL WD UL PDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

ND PDV LP WLV VX Gz WLQ JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; LU WR NR SDS UDV WDL YHQ JLD WH Âą Â&#x2019;YHLN VL WH EHW NR NLXV VXQ NX PXV SD NHO VL WH NUĂ&#x2018; YÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD DW VL SD ODL GXR WL NDU WX VX DQW Uj MD SX VH Âą SD NHLV WL DS OLQ Nj NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL SD YLH Ă&#x2026;z WL 6HN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV LNL YDO LĂ&#x2026;V NLU WL QDL SD ODQ NXV PH WDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QXR V WD EXV Âą VNLU NL WH MÂ&#x2019; P\ OL PDP Ă?PR JXL YDL NDPV VSUÂ? VLV EHQG UD YL PR VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX DV PH QLX SURE OH PRV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH OLN WL OLQNV PL LU QXR Ă&#x2026;LU GĂ&#x2018;V 7DL SXL NXV ODL NDV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH DS WDU WL MXPV VYDU ELXV YHLN ORV NODX VL PXV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PRV QDX GLQ JRV SD Ă?LQ W\V OHP WLQ JL VX VL WL NL PDL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL JD YL PR GLH QRV Âą EXV JH UD VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EXV SXL NL SUR JD DWN UHLS WL Â&#x2019; VD YH MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ&#x2019; LU SUL VL SD Ă?LQ WL P\ OLQW 3LU PD GLH QLV JH UDV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV JL VX VL WL NL PDL LU SD VL Ă&#x2018;O\ PDL -HL HVD WH VX VL WXR NÂ? SD VLV WHQ NL WH NXR GDX JLDX Ă&#x2026;L OX PRV PHL OzV VNLU WL DQW UD MDL SX VHL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL WLN UDL LO JDP VXW YLU WzV 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV SD ODQ NĂ&#x2018;V SLUN WL YHU WLQ JRV EXL WL QzV WHFK QL NRV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

vagystÄ&#x2014;s, jei turÄ&#x2014;jote reikalĹł su banknotais â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai.

Blogas Ĺženklas: parkristi, raktus pamesti â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis, gresia nemalonumai namuose, rasti surĹŤdijusiĹł metaliniĹł daiktĹł, jei namuose kas nors savaime uĹžsidegtĹł ar drabuĹžis ant jĹŤsĹł imtĹł svilti â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jimas, kad reikÄ&#x2014;tĹł koreguoti gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;, dabartinÄŻ pasirinkimÄ&#x2026;; Ĺžalia, gelsvai Ĺžalia, raudona, ruda.

Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; geros permainos, tris vienodos formos debesis â&#x20AC;&#x201C; svajonÄ&#x2014;s iĹĄsipildymas.

Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, pildysis per savaitÄ&#x2122;. Gerai regÄ&#x2014;ti ĹžvaigĹždes, dangĹł, vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł laukia sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Atverti duris, ÄŻeiti ÄŻ naujus namus â&#x20AC;&#x201C; prasidÄ&#x2014;s naujas jĹŤsĹł gyvenimo etapas. Jei iĹĄvysite savo vaikystÄ&#x2014;s namus â&#x20AC;&#x201C; skolos sugrÄ&#x2026;Ĺžinimas. BĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymas nuo ligĹł, nuodÄ&#x2014;miĹł.

Blogai kristi â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, plaukti, maudytis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, pasmerkimas. Matyti drabuĹžius, matuotis juos â&#x20AC;&#x201C; kas nors jumis naudojasi, bando uĹžkrauti svetimas problemas.

Blogas Ĺženklas: susiĹžeisti iki kraujo, jei kraujas iĹĄ nosies bÄ&#x2014;gtĹł ar dantenos kraujuotĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł.

Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, jei vardu gatvÄ&#x2014;je keliskart paĹĄauktĹł, iĹĄgirsti varpeliĹł skambÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis emociĹĄkai kiek sudÄ&#x2014;tingas, taÄ?iau tinkamas imtis atsakingĹł darbĹł; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; gelsva, auksinÄ&#x2014;, alyvinÄ&#x2014;, vengtina Ĺžalia.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5Ă&#x2018; SHV mLXV LĂ&#x2026; EODĂ&#x2026; N\V VD YDLW JD OLR QXR W\ NLDL LQW UL JXR MDQ W\V VX VL WL NL PDL 7LH VD QHEĂ&#x2018; NL WH SHU GDXJ UHLN OĂ&#x2018;V Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VHN PD GLH QLR U\W PH WÂ&#x2019; 6X VL WL NL PDPV VX GUDX JDLV Ă&#x2026;YÂ?V WL LWLQ SD ODQ NL VHN PD GLH QLR DQW UD SX Vz 3LU PD GLH QLV SD ODQ NHV QLV LNL SLH WĂ&#x2DC; Âą SOD QXR NL WH DW VD NLQ JXV GD O\ NL QLXV VX VL WL NL PXV LNL YDO

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YzO SD VL MX VL WH ODL PLQ JL LU UHL ND OLQJL VX ODXN VL WH QXR Ă&#x2026;LU GDXV Gz PH VLR Ă&#x2026;L OXPRV PHL OzV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; UDV NL WH ODL NR DW VL SD ODL GD YL PR VYHL ND WRV VWLS UL QL PR SURFH GĂ&#x2018; URPV %H MH VD YDLW JD OLV LU SLU PD GLH QLV WLQ ND PL IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WDGLH QÂ&#x2019; DSLPV Ă&#x2026;YHO QLRV O\ ULĂ&#x2026; NRV QXR WDL NRV Âą JH UDL MDX VL WzV WLNWDL VX DU WL PDLV P\ OL PDLV Ă?PR Qz PLV 6HN PD GLH QLR DQW UjMj SX VÂ? LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH LWLQ Ă&#x2026;DX QĂ&#x2018;V LU HQHU JLQ JL Âą WDL JH UD SUR JD VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV DU DV PH QL QLDPV SR NDO ELDPV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HLV WRV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL PL OHP WLQ

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

QH SDS UDV WRV GLH QRV Âą EH YHLN PLV WLĂ&#x2026; NDL JUÂ&#x2019;Ă&#x2026; WDL Nj EX YR WH SUD UD GÂ? NR EX YR WH QH WH NÂ? 6X VL WL NL PDL VX GUDX JDLV GĂ?LX JLQV Âą JD OL QHW XĂ? VL PHJ] WL UR PDQ WLĂ&#x2026; NL VDQ W\ NLDL VX Ă?PR JX PL NX ULV EX YR WLN GUDX JDV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SXL NXV \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH SD WLU WL SXL NLĂ&#x2DC; Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLR DQW UD SX Vz WLQ ND PD SD VL NDO Ez WL JLQ m\ WL QR PLV WH PR PLV VX YDL NDLV VX WXRN WL QLX 3LU PD GLH QLR SLU PD SX Vz LWLQ SD ODQ NL VYDU ELDP DS VLVS UHQ GL PXL YHLN OR MH SR NDO ELDPV GzO NDU MH URV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL NLO WL QHS OD QXR WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; WLH VD MDX VHN PD GLH QÂ&#x2019; DSLH MXRV SD PLU Ă&#x2026;L WH 7DL EXV GĂ?LX JXV PH WDV \SDm MHL LĂ&#x2026; VL UXR Ă&#x2026;L WH DS ODQ N\ WL GUDX JĂ&#x2DC; DU NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N VL WH 3LU PD GLH QLV LWLQ VYDU EXV LU SD ODQ NXV LNL SLH WĂ&#x2DC; Âą YHU WD SULLP WL GUj VLXV LO JD ODL NLXV VSUHQ GL PXV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV EL mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV Âą EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V LĂ&#x2026; JLUV WLHPV SD WD UL PDPV SD VLĂ&#x2018; O\ PDPV 6HN PD GLH QLR DQW Uj SX VÂ? VWHQ NL WzV OD ELDX ULQN WLV VX NXR EHQG UDX WL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VD YR SR UDL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR VNR OĂ&#x2DC; SD YHO Gz ML PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO

, 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

SavaitÄ&#x2014;s pabaigoje Lietuvos orus lems aktyvus ciklonas, kuris ne tik atneĹĄ nemaĹžai krituliĹł, bet ir gerokai sustiprins vÄ&#x2014;jÄ&#x2026;.

6D YDLW JD OLV EXV OD EDL Yz MXR WDV Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Pirma dienos pusÄ&#x2014; Lietuvoje prognozuojama nebloga: beveik be krituliĹł, pĹŤs vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas, gali pasirodyti ĹĄiek tiek pragiedruliĹł. ÄŽdienojus iĹĄ vakarĹł mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pasieks nuo aktyvaus ciklono nusidriekusi stora ĹĄiltojo atmosferos fronto debesĹł kepurÄ&#x2014;.

Krituliai apims visÄ&#x2026; ĹĄalies teritorijÄ&#x2026;. Kai kur jie bus gausĹŤs. DÄ&#x2014;l nemenkos ĹĄilto oro prietakos susidarys rĹŤkas, formuosis lijundra.

Bus slidu.

PietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas darysis vis juntamesnis: daug kur jo gĹŤsiai bus 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., antroje dienos pusÄ&#x2014;je vietomis vakariniuose rajonuose â&#x20AC;&#x201C; iki 26 m/sek. Sningant kai kur kils pĹŤgos. TemperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄilumos.

SekmadienÄŻ krituliĹł bus maĹžiau, bet aktyvus ciklonas sukels audrÄ&#x2026;. ĹŞĹžaus labai stiprus pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; daugelyje rajonĹł gĹŤsiai sieks 19â&#x20AC;&#x201C;24 m/sek., vietomis jis pĹŤs smarkiau, o vakariniame Lietuvos pakraĹĄtyje ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;s net iki 28â&#x20AC;&#x201C;30 m/sek. Vakare vÄ&#x2014;jas turÄ&#x2014;tĹł pamaĹžu rimti.

TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos nuo 4 laipsniĹł ĹĄilumos iki 1 laipsnio ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; ji keisis nedaug â&#x20AC;&#x201C; pakils iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos.

To paties Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurio poveikis mĹŤsĹł ĹĄalies orams bus juntamas ir pirmadienÄŻ. KrituliĹł neiĹĄvengsime. Prognozuojami vÄ&#x2014;juoti orai, taÄ?iau ne tokie audringi kaip sekmadienÄŻ. NaktÄŻ vakarĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek., vietomis â&#x20AC;&#x201C; iki 23 m/sek., dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 8â&#x20AC;&#x201C;13 m/sek. TemperatĹŤra maĹžai nutols nuo nulio laipsniĹł.

AntradienÄŻ iĹĄ vakarĹł LietuvÄ&#x2026; pasieks nauja krituliĹł zona, ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; daugiausia lis. PietvakariĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai naktÄŻ daug kur, dienÄ&#x2026; vietomis sieks 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. NaktÄŻ kai kur iĹĄliks silpnai neigiama temperatĹŤra, dienÄ&#x2026; termometrai rodys 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsnius ĹĄilumos.

TreÄ?iadienÄŻ didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje laukiami nedideli krituliai.

Vietomis dar turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti fiksuojami 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai. TemperatĹŤra naktÄŻ â&#x20AC;&#x201C; nuo 3 laipsniĹł ĹĄilumos iki 2 ĹĄalÄ?io, o dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄilumos.

VÄ&#x2014;liau krituliĹł taip pat pasitaikys, maĹžiau jĹł numatoma savaitgalÄŻ. TemperatĹŤra maĹžai keisis. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $JD WR QR 9LO KHO PR *LQW YL OR *LQW YL OzV LU 9L OLDXV U\ WRM Âą 0DU FL MR QR 6WH ID QL MRV $XG ULDXV 9LO QzV LU 3D OH PR QR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $U ND GL MDXV &H ]D UL MRV &H ]D UL MDXV 9DL JH GR /LQ JDL OzV (U QHV WR &H ]D UzV LU &H ]D ULR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VDXVLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA