AKTUALIJOS
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;DRUSĂ&#x;KA Ă&#x;ATĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOMSĂ&#x;BUĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KŠĂ&#x;TwĂ&#x;VAIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;NAKĂ&#x;VYĂ&#x;NwSĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P SAUSIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
“
ReikÄ—davo gerai pasukti galvÄ…, kaip pasiĹŤti suknelÄ™, kad krĹŤtinÄ— bĹŤtĹł tvarkingai supakuota. 7R NLXV DQNV WHV QLXV YDU JXV SUL VL PL Qz GDL QL QLQ Nz , 6WD UR Ă…DL Wz SLU Pj NDU Wj SR VzN PLQ JRV NUĂ‘ WĂ˜ NR UHN FL MRV RSH UD FL MRV Â’VLDP Ă?L QX VL IR WR VH VL MR MH
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x; MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸UĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JUĂ&#x;MI
7HURUR JUzVPz „Je suis Charlie“ („AĹĄ esu Charlie“) – ĹĄÄŻ ĹĄĹŤkÄŻ po teroro iĹĄpuoliĹł PrancĹŤzijoje dabar kartoja visas pasaulis. Bet ĹĄios savaitÄ—s ÄŻvykiai parodÄ—, kad teroro grÄ—smÄ— niekur nedingo. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă„&RU ELVÂł $2/ QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
Ă&#x;P Ă&#x;
'YL YHL GLV HXUDV „Dabar atrodo viskas taip pigu. Bet kai pasiĹžiĹŤri ÄŻ pensijÄ… – kokia ji maĹža“, – taip kalbÄ—jo buvÄ™s Lietuvos banko vadovas R.Ĺ arkinas, besipratinantis prie euro. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
PrieĹĄ tiek metĹł TauragÄ—je ĹĄĹŤvÄŻ ÄŻ sprunkantÄŻ automobilÄŻ paleidÄ™s ir keleivÄŻ suĹžalojÄ™s policininkas neturi ramybÄ—s. Ă&#x;P Ă&#x;
1H EL MR XUD JD QR 3D OL NÂ? 5X VL MR MH NUDX MR NOD QXV LU Â’ ND SXV VX JXO G\ WXV EHQG UL QLQ NXV EHL SULH Ă…XV QX VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X ODL SDW UDX Nz Â’ /LH WX Yj
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– trys britĹł poros iĹĄdrÄŻso dalyvauti eksperimente, parodanÄ?iame, ar esi nusiteikÄ™s seksui. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„UĹž honorarÄ… galÄ—Ä?iau nusipirkti batĹł, kuriĹł uĹžtektĹł visiems sezonams“, – sakÄ— aktorÄ— D.MicheleviÄ?iĹŤtÄ—, seriale „Lilehameris“ sukĹŤrusi lietuviĹł mafijos motinos vaidmenÄŻ.
$W VL UL ER MX VL QXR 5X VL MRV SUR SD JDQ Gj VNHO ELDQ mLĂ˜ NXO WĂ‘ URV LU SR OL WL NRV YHL Nz MĂ˜ /LH WX YD SOD mLDL DW Yz Uz GX ULV DXNĂ… mLDX VLR UDQ JR QX VL NDO Wz OLDPV -LHPV mLD YDO GL QLQ NDL GRVQLDL GD OL MD OHL GL PXV J\ YHQ WL R Â’NOLXYXV WHL Vz MDL WXRM SDW SD OHL GĂ?LD Â’ ODLV YÂ? Ar v y das LE K AVI ÄŒIUS LR korespondentas
Neseniai, kai naujuoju vidaus reikalĹł ministru jau buvo pa-
skirtas Saulius Skvernelis, Migracijos departamentas priÄ—mÄ— sprendimÄ… iĹĄduoti leidimÄ… nuolat gyventi mĹŤsĹł ĹĄalyje Rusijos pilieÄ?iams Achmedui Jevlojevui ir Olegui Ĺ amaninui.
Jie abu turi aukĹĄÄ?iausiÄ… Rusijos nusikaltÄ—liĹł pasaulio rangÄ… – yra vadinamieji ÄŻteisinti vagys (rusiĹĄkai – „vor v zakone“). Sprendimas leisti O.Ĺ amaninui gyventi Lietuvoje ir laisvai vaĹžinÄ—ti po Europos SÄ… jungÄ… buvo priimtas tada, kai Interpolas jau buvo paskelbÄ™s ĹĄio nusikaltÄ—liĹł pasaulio ĹĄulo tarptautinÄ™ paieĹĄkÄ….
PajĹŤryje praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ paplĹŤdimius niokojÄ™s ir medĹžius vertÄ™s uraganas privertÄ— susigĹŤĹžti net namuose sÄ—dinÄ?ius Ĺžmones. TaÄ?iau jis neiĹĄbaidÄ— ÄŻ naktinÄ™ stintĹł ĹžvejybÄ… ant Palangos jĹŤros tilto susi Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; rinkusiĹł entuziastĹł.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
-R NLRV OR JL NRV
3DW ULR WDL
Danties implantavimo kainÄ… eurais maĹžesnÄ™ nei litais nurodÄ™s verslininkas T.SidaraviÄ?ius gavo 2 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł baudÄ…. Valdininkai patarÄ— jĹł sprendime logikos Ă&#x;P Ă&#x; neieĹĄkoti.
Nuolat girdÄ—ti verksmai: remkim kultĹŤrÄ…! Ĺ˝emÄ—s ĹŤkÄŻ! Net verslÄ…... Visi besveikaÄ?iai, visi griĹŤva... O kas paremtas pakyla – sprunka iĹĄ Lietuvos. Ir tik vieni politikai nereikalauja, kad remtume politikÄ…. Tik jie – iĹĄjuokti ir prakeikti – nepalieka TÄ—vynÄ—s. Juozas Erlickas
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x;DIENOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
Ĺ
iÄ… savaitÄ™ galutinai atsisveikinome su litu – nuo vakar galima atsiskaityti tik eurais. Ar lengvai perĹžengtas ĹĄis slenkstis? AukĹĄÄ?iausi valstybÄ—s pareigĹŤnai nenustoja dĹžiaugtis, kad perÄ—jimas nuo vienos valiutos prie kitos vyko iĹĄ esmÄ—s sklandĹžiai. Politikai itin gyrÄ—si, esÄ… iĹĄsipildÄ— jĹł paĹžadai apsaugoti gyventojus nuo nesÄ…ĹžiningĹł verslo manipuliacijĹł perskaiÄ?iuojant kainas iĹĄ litĹł ÄŻ eurus. SklandĹžiu mĹŤsĹł ĹĄalies perÄ—jimu prie euro pasidĹžiaugÄ— ir Europos centrinis bankas. Jis pareiĹĄkÄ—, kad tai buvo ne tik milĹžiniĹĄka logistikos operacija, bet ir svarbus Lietuvos Ĺžingsnis dar labiau stiprinant savo ryĹĄius su Europa, patvirtinantis, kad bendroji valiuta yra patraukli. Pastaroji frazÄ— – netiesioginis, bet dar vienas patvirtinimas to, apie kÄ… mĹŤsĹł valdĹžios virĹĄĹŤnÄ—s nebuvo linkusios kalbÄ—ti, – euro ÄŻvedimas Lietuvoje buvo labai svarbus paÄ?iai euro zonai pirmiausia politiniu ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł poĹžiĹŤriu.
T
ai buvo lyg savotiĹĄkas atsakas ÄŻ vis pasigirstanÄ?ias Ĺžinias apie naujas grÄ—smes ĹĄiai zonai ar dar vienos jos krizÄ—s Ĺženklus. Kiek Lietuva, sklandĹžiai perĹžengusi euro zonos slenkstÄŻ, laimÄ—s ir kiek neteks, parodys ateitis. Bet jau ĹĄiandien atsirado tokiĹł, kurie nutarÄ— greitai ir smarkiai iĹĄ to pasipelnyti padirbtais naujosios valiutos banknotais. PareigĹŤnai gyventojus ramina, kad padirbti eurai – tiktai laĹĄas jĹŤroje, o daĹžniausiai klastojamos 20 ir 50 eurĹł kupiĹŤros.
Neťvarių pinigų ar su jais susijusių problemų mōsų ťalyje apstu jau seniai, nesvarbu, kokie tie pinigai bōtų – litas ar euras. Galima pagrįstai įtarti, kad netikri pinigai į Lietuvą pirmiausia plaukia iť uŞsienio, o jų gaminimu ir platinimu uŞsiima organizuota grupuotė, kuri, pasak pareigōnų, tam pasirengė dar prieť euro įvedimą.
L
ieka tikÄ—tis, kad eurĹł padirbinÄ—jimo ĹĄmÄ—kla bus sutramdyta. Nors neĹĄvariĹł pinigĹł ar su jais susijusiĹł problemĹł mĹŤsĹł gyvenime apstu jau seniai ir, atrodo, jos iĹĄ esmÄ—s bus nesprendĹžiamos dar ilgai. Visai nesvarbu, kad dabar ant tĹł pinigĹł bus euro Ĺženklas. Tai, be kita ko, priminÄ— kilÄ™s ĹĄurmulys dÄ—l „darbieÄ?iĹłâ€œ rinkimĹł pinigĹł. Daug jĹł kandidatĹł ÄŻ sostinÄ—s savivaldybÄ—s tarybÄ… partijai paaukojo maksimalias fiziniams asmenims leistinas sumas – iki 13,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł arba kiek maĹžesnes. Tarp dosniĹłjĹł partijos nariĹł – nemaĹžai jaunĹł ĹžmoniĹł. Jei lygintume jĹł paaukotas sumas su rinkimĹł prievaizdams pateiktomis deklaracijomis ir tikÄ—tume jĹł pasiaiĹĄkinimais, tie kandidatai vienu mostu atidavÄ— partijai ne tik viskÄ…, kÄ… sutaupÄ— per savo gyvenimÄ…, bet ir kÄ… uĹždirbo per pastaruosius kelerius metus.
B
ene garsiausiai tuo piktinasi opoziciniai konservatoriai, kurie atvirai skelbia įtariantys, kad tos sumos – juodi pinigai iť ťeťėlinės partijos kasos, kuri, ne-
paisant ir garsiosios bylos, ir kitĹł skandalĹł, toliau esÄ… veikia. DeĹĄinieji remia prie sienos ir VyriausiÄ… jÄ… rinkimĹł komisijÄ…, ir teisÄ—saugÄ…, kad bĹŤtĹł imtasi tyrimo. TaÄ?iau institucijos kol kas tyli arba skÄ—sÄ?ioja rankomis. Tai, kad partijos nariai ar kiti fiziniai asmenys politinei organizacijai per rinkimus ar kita proga dosniai aukoja dideles pinigĹł sumas, kuriĹł kartais net negali pagrÄŻsti savo pajamomis ir turtu, – seniai akis badanti mĹŤsĹł bÄ—da.
P
olitikos uĹžkulisiuose nuo neatmenamĹł laikĹł kalbama, kad tokiu bĹŤdu iĹĄplauti ĹĄeĹĄÄ—linius ĹĄeĹĄÄ—liniĹł rÄ—mÄ—jĹł pinigus, juos paÄ?ius paliekant ĹĄeĹĄÄ—lyje, naudojasi visos pagrindinÄ—s partijos. Tik vienos santĹŤriau, kitos įŞōliau. Apie galimus piktnaudĹžiavimus Ĺžino ir teisÄ—sauga, ir tie patys rinkimĹł prievaizdai, taÄ?iau nieko nedaro. Ĺ˝inoma, iĹĄsprÄ™sti ĹĄiÄ… problemÄ… tikrai nelengva. Gerai, jeigu kurie nors iĹĄ tokiĹł fiktyviĹł aukotojĹł ar jĹł vadeliotojĹł tokie Ĺžiopli, kad negali pagrÄŻsti „paaukotos“ sumos jokiais popieriais. O jei apsirĹŤpinÄ™ dar ir „dovanĹłâ€œ raĹĄteliais gali pagrÄŻsti? Kaip tuomet? Faktas lieka faktu – apie ĹĄiÄ… problemÄ… iĹĄ esmÄ—s nekalbama. Buvo tylima ir tuomet, kai Seimas, stumiamas prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s, ÄŻstatymais uĹždraudÄ— remti partijas juridiniams asmenims ir numatÄ— jĹł finansavimÄ… tiktai iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto bei paskirĹł asmenĹł kiĹĄenÄ—s. Ĺ ias pertvarkas rÄ—mÄ™ ir vykdÄ™ politikai visiĹĄkai nekreipÄ— dÄ—mesio ÄŻ perspÄ—jimus, kad tai greiÄ?iausiai ne tik nepakeis situacijos, bet ir dar labiau atitolins partijas nuo visuomenÄ—s, nuskurdins rinkimĹł kampanijas. TaÄ?iau didĹžiausia grÄ—smÄ— – juodi pinigai gali tapti dar juodesni. Regis, tai jau ir atsitiko.
S
tebuklas, bet ĹĄiÄ… savaitÄ™ tai pripaĹžino ir pati D.GrybauskaitÄ—, iki ĹĄiol vis nepraleisdavusi progos pasigirti, kad partijĹł finansavimo pertvarka yra vienas sÄ—kmingiausiĹł jos ĹžingsniĹł kovojant su korupcija ir skaidrinant politinÄ™ sistemÄ…. Sau ÄŻprastu stiliumi prezidentÄ— grÄ—smingai pareiĹĄkÄ—, kad jei per savivaldos rinkimus paaiĹĄkÄ—s, jog teisÄ—sauga ir rinkimĹł prievaizdai nesusitvarko, ji vÄ—l siĹŤlys keisti ÄŻstatymus „labai konkreÄ?iai ĹžiĹŤrint ÄŻ ĹĄiĹł rinkimĹł patyrimą“. Kaip? Ĺ alies vadovÄ— ÄŻ ĹĄÄŻ konkretĹł klausimÄ… taip ir neatsakÄ—, bet dar kartÄ… pasinaudojo proga priminti, kad triukĹĄmo centre – vÄ—l ta pati jos nekenÄ?iamiausia politinÄ— jÄ—ga.
D
arbo partijos adresu PrezidentĹŤra ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻtarimus dÄ—l pinigĹł plovimo metÄ— dar ir dÄ—l neseniai paaiĹĄkÄ—jusios skandalingos istorijos, kai „darbieÄ?iĹłâ€œ kontroliuojama SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerija uĹž 1,4 mln. eurĹł parengÄ— niekam nereikalingÄ… ir gal net ĹžalingÄ… socialiniĹł reformĹł studijÄ…. Ĺ itokios „studijos“ – irgi paplitusi praktika po valstybÄ—s institucijĹł stogu, kai dideles sumas iĹĄ valstybÄ—s ar Europos kiĹĄenÄ—s iĹĄpeĹĄa tiek privatĹŤs asmenys, tiek juos „samdantys“ valdininkai. Bet kol kas beveik neÄŻmanoma nuspÄ—ti, kada su tokiomis manipuliacijomis bus pradÄ—ta kovoti iĹĄ esmÄ—s ir sistemiĹĄkai. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “ “
Skirtingai nuo kitĹł ĹžmoniĹł, ĹĄiÄ… dienÄ… ĹĄvenÄ?ianÄ?iĹł laisvÄ™, man tai nÄ—ra ĹĄventÄ—. 7DLS NDO Ez MR YDL NĂ˜ SVLF KR OR JDV 5 3R YL ODL WLV NX ULR Wz YDV $ - 3R YL ODL WLV PH WĂ˜ VDX VLR jMj Ă?X YR SULH 9LO QLDXV WH OH YL ]L MRV ERNĂ… WR
Agresija Ukrainoje buvo veidmainystÄ—s pabaiga.
7DLS NDO Ez MR VX /LH WX YRV YHUV OL QLQ NDLV VX VL WL NÂ?V (XUR SRV 6j MXQ JRV PL VL MRV 5X VL MR MH YD GR YDV 9 8Ă…DF NDV LU SUL PL Qz MRJ GDU YL VDL QH VH QLDL 9D ND UĂ˜ SD VDX OLV EDQ Gz PD Q\ WL NDG 5X VL MD JD OL WDS WL VWUD WH JL QH (6 SDUW QH UH
Lietuva jauÄ?ia Rusijos politikos ir veiksmĹł pasekmes labiau nei daugelis kitĹł. 7DL SUL SD Ă?L QR Â’ 9LO QLĂ˜ DW Y \ NÂ?V (XUR SRV 9D GR YĂ˜ 7D U \ ERV SLU PL QLQ NDV EX YÂ?V /HQ NL MRV SUHP MH UDV ' 7XV NDV
“ “ “
TurbĹŤt visko manyje yra.
6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLVW Uz Ă„GDU ELH WzÂł $ 3D EH GLQV NLH Qz SUL VL SD Ă?L QR NDG QH O\ JX VL WXD FL MD ML ODL NR VL NRQ VHU YD W \ YLĂ˜ DU OL EH UD OLĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜
IĹĄ vidaus atsivÄ—rÄ™ tam tikri politikos viraĹžai mane stebina, glumina, ĹĄokiruoja. 3RUj Pz QH VLĂ˜ YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UR SD UHL JDV HLQDQ WLV 6 6NYHU QH OLV WDLS DW VD Nz SDN ODXV W DV DU DQW Uj V\ NÂ’ HLWĂ˜ Â’ Ă…Â’ SRV W j
LaisvÄ— nedovanojama. LaisvÄ— iĹĄkovojama. Tikriausiai uĹž laisvÄ™ ir nedÄ—kojama. Mes visi uĹž jÄ… kovojome ir turime. 'LS OR PD W DV .R YR RVLRV $N WR VLJ QD W D UDV 3 9DL WLH NĂ‘ QDV /DLV YzV J\ Qz MĂ˜ GLH Qj SUL PL Qz NDG GD EDU XĂ? ODLV YÂ? NR YR MD NL W D (XUR SRV WDX W D Âą XN UDL QLH mLDL
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; * Ă‚LX SD ULR QXRWU
POLITIKA
POĹ˝IĹŞRIS. Ĺ˝inomas finansininkas mano, kad su litu buvo galima atsisveikinti anksÄ?iau
7 %DX UR QXRWU
"UĂ&#x;VŠSĂ&#x;BANĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;NESPĂ&#x;JAUĂ&#x;NAĂ&#x;Â?Ă&#x;CENĂ&#x;TUS Ă‚Lj VD YDL WÂ? /LH WX YD DW VL V YHL NL QR VX OL WX Âą QXR Ă…LRO JD OL PD DW VLV NDL W\ WL WLN WDL HXUDLV .R NLXV MDXV PXV WDL NH OLD EX YX VLDP /LH WX YRV EDQ NR YD GR YXL 5HL QRO GL MXL Ă‚DU NL QXL NX ULR ODL NDLV HXUR QH SD Y\ NR Â’YHV WL"
3 6L PD YL mLXV YL Vj ODL Nj QHL Jz SD UHL JĂ‘ QĂ˜ MDP UHLĂ… NLD PXV Â’WD UL PXV
'DU QHLĂ…S ODX Nz ,NL WHLV PL QLV W\ UL PDV EX YR QHLĂ… VD PXV OL NR GDXJ QHDW VD N\ WĂ˜ NODX VL PĂ˜ WR G zO MÂ’ EĂ‘ WL QD DW QDX MLQ WL 7DLS SR Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł SXE OL ND FL MRV QXVS UHQ Gz Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR YDL
Euge ni ja GRI ŽI BAUS KIE NĖ LR korespondentė
– Ar jau prisipratinote eurus? Koks jausmas apima laikant juos rankose? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— R.Ĺ arkino. – Ko nors ypatinga nejauÄ?iu, juk matÄ—me mes tÄ… eurÄ… ir anksÄ?iau. TaÄ?iau parduotuvÄ—je jau reikia pagalvoti, kaip su juo elgtis. Dabar viskas atrodo taip pigu. Bet kai pasiĹžiĹŤri ÄŻ pensijÄ… – kokia ji maĹža. Nieko, laikui bÄ—gant priprasime.
„Kartais pagalvoju apie prisiminimus. Bet paslapÄ?iĹł dar negaliu pasakoti – neatÄ—jo senaties terminas.“ 5 Ă‚DU NL QDV
– Kaip, jĹŤsĹł nuomone, valstybÄ— susitvarkÄ— su euro ÄŻvedimo darbais? – Buvo gerai pasiruoĹĄta. Lietuvos bankas jau prieĹĄ septynerius metus buvo daug nuveikÄ™s, kai buvo pirmasis bandymas ÄŻstoti ÄŻ euro zonÄ…. AiĹĄku, kai kÄ… reikÄ—jo atnaujinti, bet daug kas tiko, kas buvo tada padaryta. Tarkime, jau tada buvo sukurti euro monetĹł projektai. Manau, dabar visos tarnybos, ypaÄ? FinansĹł ministerija, Lietuvos bankas, dirbo vieningai. – Visai realus euras atrodÄ— ir prieĹĄ septynerius metus. Bet tada Lietuvoje inf liacija esÄ… buvo 0,1 proc. didesnÄ—, nei reikalavo Europos institucijos. Ko tada nepadarÄ—me iki galo? – O kam dabar tai ÄŻdomu? Pasakysiu trumpai: euras galÄ—jo bĹŤti ÄŻvestas ir tuomet. LÄ—mÄ— politikĹł sprendimai: jeigu visi bĹŤtĹł vieningai to siekÄ™, galbĹŤt bĹŤtĹł padaryta didesnÄ— ÄŻtaka inf liacijai. Be abejo, kuo anksÄ?iau bĹŤtume ÄŻsivedÄ™, tuo daugiau bĹŤtĹł buvÄ™ privalumĹł. – Teigiama, kad jei 2007-aisiais Lietuva bĹŤtĹł ÄŻsivedusi eurÄ…, vien 40 mln. eurĹł valiutos keitimo mokesÄ?iĹł bĹŤtĹł sutaupyta, dar iki dviejĹł milijardĹł eurĹł vieĹĄasis ir privatus
%X YÂ?V /LH WX YRV EDQ NR YD GR YDV 5 Ă‚DU NL QDV YLV WL NL VL GL GH OLR ODL Pz ML PR OR WH UL MR MH
sektoriai bĹŤtĹł sutaupÄ™ uĹž paskolĹł palĹŤkanas. Ir finansĹł krizÄ™ Lietuva, ko gero, bĹŤtĹł iĹĄtvÄ—rusi lengviau? – Bet ir tada bĹŤtĹł buvÄ™ ÄŻvairiĹł ÄŻnaĹĄĹł. Tiesa, per tÄ… laikÄ… atsirado vienas kitas fondas, kuriĹł tuomet nebuvo. – Penkiolika metĹł praleidote Lietuvos banke, dirbote su litu. Kuris laikotarpis buvo sunkiausias? – Be abejo, pradĹžia. PrieĹĄ tai dirbau FinansĹł ministerijoje, kuriai vadovavo ĹĄviesaus atminimo Romualdas Sikorskis. Jis pertvarkÄ— ministerijos struktĹŤrÄ…, ÄŻkĹŤrÄ— FinansĹł ir biudĹžeto departamentÄ…. Tapau jo direktoriumi. Pirmieji nepriklausomos Lietuvos biudĹžetai buvo mĹŤsĹł sudaryti. 1995 metais tapau finansĹł ministru, o 1996 metais pasiĹŤlÄ— eiti ÄŻ Lietuvos bankÄ…. Pirmieji metai buvo labai sunkĹŤs. Buvo kÄ… tik prasiautusi didĹžioji bankĹł kriziĹł banga. UĹžsienio valiutos atsargos buvo nedidelÄ—s, paskolintos iĹĄ Tarptautinio valiutos fondo, savo turÄ—jome tikrai ne kaĹžkÄ…. Ir indÄ—liai iĹĄ bankĹł pasitraukÄ—. ReikÄ—jo iĹĄ naujo sukurti prieĹžiĹŤros sistemÄ…, visas kitas tarnybas. – Ne kartÄ… buvote kaltinamas dÄ—l bankĹł bankrotĹł, prastos jĹł prieĹžiĹŤros. Kokios buvo tos spragos? – Kokia buvo visuomenÄ—, tokie ir bankai. PrieĹžiĹŤros mechanizmas buvo sukurtas. Dar iki man ateinant veikÄ— departamentas, bet trĹŤko patirties. AtÄ—jo nauji ĹžmonÄ—s, jie dirbo ir mokÄ—si. Ne kartÄ… buvo pabrÄ—Ĺžta, kad prieĹžiĹŤra atitiko tarptautinius standartus. Tokios prieĹžiĹŤros, kuri uĹžkirstĹł keliÄ… bet kokioms problemoms, bankĹł bankrotams, nÄ—ra. – JĹŤsĹł gyvenime pinigai ne kartÄ… keitÄ—si. Kuriai valiutai jauÄ?iate didĹžiausius sentimentus? – Pamenu 1961-uosius, kai buvo nubrauktas vienas nulis nuo sovietiniĹł rubliĹł, vÄ—liau atÄ—jo talonai. JauÄ?iu lito ilgesÄŻ. RĹŤpinomÄ—s, kad jis bĹŤtĹł kokybiĹĄkas, apsaugotas nuo padirbinÄ—jimo. Juk pirmĹł jĹł litĹł net nebuvo galima iĹĄleisti ÄŻ apyvartÄ… – tokie nekokybiĹĄki jie buvo. Tik vÄ—liau tapo patikimai apsaugoti.
Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Penkiolika metų, praleistų Lietuvos banke, buvusiam jo vadovui 68-erių R.Šarkinui labiausiai asocijuojasi su litu, komercinių bankų griōtimi. Žinoma, į atmintį įsirėŞė ir bandymas prieť septynerius metus įvesti eurą. Nors to padaryti tuomet nepavyko, pasak buvusio bankininko, pastangos nenuėjo veltui – pamatai bōsimam eurui buvo pakloti.
1XR VDX VLR G DW VLV NDL W\ WL OL WDLV J\ YD YX VLDLV GX GH Ă…LPW PH mLXV MDX QH JD OL PD
– Dabar kiekvienÄ… dienÄ… girdime apie padirbtus eurus. Ar ne per didelis jĹł srautas? – Dauguma tĹł eurĹł – tik keliantys ÄŻtarimÄ…. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—ja, kad jie tikri. Bet, aiĹĄku, reikia tikrinti. O lietuviai tikrai turi eurĹł padirbinÄ—jimo patirties. Dar tada, kai euro neturÄ—jome, Kaune pareigĹŤnai surado nelegaliÄ… jĹł spaustuvÄ™. Kaip tik prieĹĄ pirmÄ…jÄŻ bandymÄ… ÄŻsivesti eurÄ…. – Ar jums ÄŻdomu, kokios ĹĄalies euro centus laikote savo rankose? – Jau turiu daugelyje valstybiĹł nukaldintĹł monetĹł. Labai greitai jĹł priveŞė. Einu ÄŻ kioskÄ… pirkti „Lietuvos ryto“, tai ir gaunu grÄ…Ĺžos. – Gal turite ir pinigĹł kolekcijÄ…? – Surinkau visas Lietuvoje iĹĄleistas monetas – vardines, kolekcines. Ir ne vienÄ… euro monetĹł rinkinÄŻ ÄŻsigijau. – Dar dirbdamas banke esate prisipaĹžinÄ™s, kad nuolat perkate „Teleloto“ loterijos bilietus. Gal jau ir milijonÄ… pavyko iĹĄloĹĄti? – Perku. Esu iĹĄloĹĄÄ™s televizoriĹł, vienÄ… kitÄ… litÄ…. Nieko gero. Vis dar laukiu, kada tas milijonas bus. Nesulaukiu. Kita vertus, jei ir nieko neiĹĄloĹĄiu, bent ĹĄiek tiek pinigĹł sportui nubyra. – Jau daugiau kaip trejus metus nebedirbate banke. Kuo uĹžsiimate? – Darbo daugiau neieĹĄkojau.
VeĹžioju anĹŤkÄ… GustavÄ… ÄŻ mokyklÄ…, treniruotes. IĹĄ ryto darau mankĹĄtÄ…. Neprenumeruoju laikraĹĄÄ?iĹł vien todÄ—l, kad galÄ—Ä?iau pasivaikĹĄÄ?ioti. Nueinu iki kiosko ir atgalios – ir jau du kilometrai susidaro. Turiu nemaĹžai darbĹł sodyboje. Bent du kartus per mÄ—nesÄŻ vaĹžiuoju paĹžvejoti. Labai daug skaitau, bet renkuosi lengvesnÄ™ literatĹŤrÄ…. MÄ—gstu detektyvus. NemaĹžai laiko atima kryĹžiaĹžodĹžiai. – Sovietiniais laikais trejetÄ… metĹł su ĹĄeima praleidote Kuboje. Esate minÄ—jÄ™s, kad svajojate ten sugrÄŻĹžti. Ar pavyko? – Ne. Dabar jau ĹĄiek tiek prisibijau dÄ—l sveikatos, ĹĄirdis nebe ta. Mano darbas tikrai nemaĹžai nervĹł kainavo. Bet noras ten nuvykti liko. Dirbau Kubos ĹĄvietimo ministerijoje patarÄ—ju. TaÄ?iau jau daugiau kaip trisdeĹĄimt metĹł prabÄ—go, draugĹł nebeliko. NorÄ—tĹłsi pavaikĹĄÄ?ioti tais takais, paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip viskas pasikeitÄ™. FidelÄŻ Castro teko ne kartÄ… matyti, taip pat ir dabartinÄŻ prezidentÄ… RaulÄŻ Castro, bet tik per oficialius renginius. O ĹĄtai pas jĹł brolÄŻ RamonÄ… vieĹĄÄ—jau namuose. Iki ĹĄiol domiuosi viskuo, kas ten vyksta. – Ar nekirba minties raĹĄyti prisiminimus? Juk paslapÄ?iĹł tikrai turite? – Kartais apie tai pagalvoju. Bet kad aĹĄ tĹł paslapÄ?iĹł dar negaliu pasakoti – neatÄ—jo senaties terminas.
Kaip raĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, uĹžtarÄ—jĹł nestokojantÄŻ RespublikinÄ—s Ĺ iauliĹł ligoninÄ—s (RĹ L) vadovÄ… 66 metĹł PetrÄ… SimaviÄ?iĹł klampina jo sodyboje DirvonÄ—nuose (Ĺ iauliĹł r.) ÄŻrengtĹł poĹžeminÄ—s dujĹł saugyklos ir dujinio katilo istorija. PaaiĹĄkÄ—jo, kad medikui ÄŻrangÄ… sumontavo, iĹĄtisÄ… penkmetÄŻ dujas veŞė ir atlygio praĹĄyti neskubÄ—jo nuolat RĹ L skelbiamus vieĹĄuosius konkursus laiminti bendrovÄ— „Colis“. Ĺ i ÄŻmonÄ— „Rotary“ klubo nario sodyboje triĹŤsÄ— dar 2008 metais, bet atsiskaityti suskubta tik pernai pavasarÄŻ, kai istorija susidomÄ—jo FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyba. Paslaptys Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, kai pareigĹŤnams prabilo buvusi „Colio“ buhalterÄ—. Ji ÄŻvardijo schemas, kurios bendrovei padÄ—davo laimÄ—ti RĹ L skelbiamus vieĹĄuosius konkursus. BuhalterÄ—s teigimu, „Colis“ netgi su konkurso dokumentais galÄ—davo susipaĹžinti anksÄ?iau nei konkurentai. Kai tyrimÄ… praÄ—jusÄŻ pavasarÄŻ perÄ—mÄ— SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos agentai, P.SimaviÄ?iaus duktÄ— Lina sumokÄ—jo ÄŻmonei 11,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł. Bet tai buvo tik dalinis atsiskaitymas – „Colis“ neatgavo per 17,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł uĹž tiektas dujas. Imta tikinti, kad sutartÄŻ dÄ—l katilo ir poĹžeminio rezervuaro sudarÄ— ne P.SimaviÄ?ius, o jo duktÄ—. Be to, sutartyje neva buvÄ™ numatyta, jog atsiskaityta bus tada, kai katilas ims dirbti nepriekaiĹĄtingai. Per tyrimÄ… dÄ—l kyĹĄininkavimo ir piktnaudĹžiavimo nustatyta, kad dalis dokumentĹł galÄ—jo bĹŤti suklastota, kad mediko namuose sumontuotas kitoks dujĹł katilas nei ÄŻmonÄ—s apskaitoje, o „Colis“ apskritai neturÄ—jo reikiamos kvalifikacijos ÄŻrengti poĹžeminÄ™ dujĹł talpyklÄ…. Bet nei ĹĄios, nei kitos reikĹĄmingos aplinkybÄ—s nepadarÄ— ÄŻspĹŤdĹžio tyrimui vadovavusiam prokurorui Andrejui Mirnui. Jo sprendimu P.SimaviÄ?iui taip ir nebuvo pateikti ÄŻtarimai. Su prokuroro tÄ—vu, buvusiu ilgameÄ?iu Ĺ iauliĹł apygardos prokuratĹŤros vadovu Anatolijumi Mirnu besibiÄ?iuliaujantis medikas tebuvo apklaustas kaip liudytojas prieĹĄ pat nutraukiant ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. Tiesa, medĹžiaga buvo iĹĄsiĹłsta Vyriausiajai tarnybinÄ—s etikos komisijai. Ji aiĹĄkinasi, ar ligoninÄ—s direktorius neÄŻklimpo ÄŻ vieĹĄĹł jĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł konf liktÄ….
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV K
aip Lietuvoje iĹĄ degtuko priskaldomas veĹžimas malkĹł? Vilniaus apygardos administracinis teismas iĹĄ pradĹžiĹł atmetÄ— Lietuvos radijo ir televizijos komisijos (LRTK) praĹĄymÄ… apriboti Rusijos televizijos „Ren TV Baltic“ ne Europos SÄ…jungoje parengtĹł laidĹł transliacijas. Bet LRTK nenusileido ir toliau siekÄ— sutramdyti televizijÄ…. Teismas pagaliau patenkino komisijos praĹĄymÄ…, bet neabejoju, jog bĹŤtinai atsiras sakanÄ?iĹł, kad tai padaryta „dÄ—l ĹĄventos ramybÄ—s“, netgi darant politinÄŻ spaudimÄ…. Jeigu teismas bĹŤtĹł pasielgÄ™s kitaip, „Şinomos“ visuomenÄ—s dalies tikriausiai bĹŤtĹł buvÄ™s uĹžsipultas kaip „supuvÄ™s“, o dabar jau ir parsidavÄ™s. Kitaip sakant, bĹŤtĹł susidariusi klasikinÄ— liepto su dviem raguotais gyvĹŤnais situacija.
N
eatmestina, kad ÄŻ ĹĄÄŻ ginÄ?Ä… ÄŻsitrauks ir Rusija, LRTK ÄŻtarimĹł sukÄ—lusi televizijos laida gali bĹŤti pakartota, o jÄ… uĹžsinorÄ—s paĹžiĹŤrÄ—ti net tie, kurie jau seniai nieko neĹžiĹŤri. Galima laĹžintis, jog artÄ—jant vasarai iĹĄ nedidelio upelio patvins plati diskusija „drausti negalima palikti“. Jau iĹĄtakose politizuotos akcijos kitaip ir negali baigtis. Nuo LRTK gyvavimo pradĹžios Rusija yra parodĹžiusi daug „kreivĹłâ€œ laidĹł ir, skirtingai nei dabar uĹžkliuvusioji, nukreiptĹł tiesiogiai prieĹĄ LietuvÄ….
Draudimai, taikomi Rusijai, po kurio laiko nesunkiai gali atsisukti ir prieĹĄ Lietuvos ĹžiniasklaidÄ…. TaÄ?iau tuometis prezidentas V.Adamkus demokratijos poĹžiĹŤriu abejotinĹł iniciatyvĹł nekÄ—lÄ—, nesulaukusi reakcijos numodavo ranka ir Rusija. Po to, kai Seimas atmetÄ— pirmuosius prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s „demokratinÄ—s cenzĹŤros“ projektus, patyrÄ™ pilieÄ?iai suprato, kad PrezidentĹŤra nenusileis, nes valstybÄ—s vadovas negali pralaimÄ—ti. LRTK, kurioje yra tikrÄ… jÄ… cenzĹŤrÄ… maÄ?iusiĹł ir savo kailiu patyrusiĹł ĹžmoniĹł, detaliau nemotyvuodami savo praĹĄymo nusprendÄ— padÄ—ti PrezidentĹŤrai, nepalikti jos Ä?iuoĹžinÄ—ti ant ledo. NeĹžinia, ar tai nebus meĹĄkos paslauga ir meĹĄkai pagalba. Beje, „MaĹžoji lietuviĹĄkoji tarybinÄ— enciklopedija“ be dideliĹł gudravimĹł taip apibĹŤdina, kas yra cenzĹŤra: spaudos ir kitĹł vieĹĄo minties reiĹĄkimo formĹł prieĹžiĹŤra, vykdoma valdĹžios organĹł. Ar dabartinÄ— valdĹžia pajÄ—gi kontroliuoti vieĹĄÄ… jÄ… mintÄŻ, kad ir kokia atgrasi ji bĹŤtĹł? VakarĹł Europoje – ne. Niekas Lietuvoje taip ir neatsakÄ— ÄŻ esminÄŻ klausimÄ…, kokia prasmÄ— drausti „netinkamus“ Rusijos TV kanalus, jei viskÄ… galima pamatyti kitomis technologinÄ—mis priemonÄ—mis? Vien tam, kad valdĹžia galÄ—tĹł pasakyti: reaguojame, nesÄ—dime rankĹł sudÄ—jÄ™.
V
is dÄ—lto keisti uĹžmojai sukasi PrezidentĹŤroje, ir tai nÄ—ra vien dÄ—l „varnelÄ—s“ metĹł darbĹł ataskaitoje. Draudimai, taikomi Rusijai, po kurio laiko nesunkiai gali atsisukti ir prieĹĄ Lietuvos ĹžiniasklaidÄ….
MeÄ?ys Laurinkus
PrezidentÄ— nemÄ—gsta kritikos. PraÄ—jusios kadencijos pradĹžioje ÄŻ klausimÄ… apie pakantumÄ… kritikai atsakÄ— paprastai: toleruoja kritikÄ… tol, kol ji negriauna valstybÄ—s pamatĹł. O kokia iĹĄsakyta mintis gali pakirsti valstybÄ—s pamatus, galvokite patys. PrezidentÄ— yra nepartinÄ— ir neturi opozicijos. Taigi panorus bet kokia prezidentÄ—s kritika gali bĹŤti palaikyta kaip valstybÄ—s kritika.
P
er pastaruosius ĹĄalies vadovo rinkimus klausiant, kodÄ—l Lietuvos prezidentÄ— negali bĹŤti kritikuojama taip, kaip savo valstybÄ—s viduje yra pliekiamas netgi B.Obama, vienas aukĹĄto rango D.GrybauskaitÄ™ remiantis politikas atsakÄ—: „Lietuvoje viskas kitaip.“ Kas yra tas „kitaip“, vÄ—l galvokite patys. Pagaliau kritikuoti galima uĹž klaidas. O klaidĹł, kaip paaiĹĄkÄ—jo, prezidentÄ— nedaro. Tas maĹžas epizodas per metinÄ™ spaudos konferencijÄ… apie klaidos vietÄ… politiniame valstybÄ—s vadovÄ—s gyvenime pasako kur kas daugiau nei plaÄ?ios psichologinÄ—s studijos. VienintelÄ— „kritiĹĄko“ mÄ…stymo apie prezidentÄ—s kalbas ir veiksmus forma yra nustebti ir nesuprasti, kÄ… ji norÄ—jusi pasakyti.
D
abartinis premjeras, regis, net tris kartus buvo „nustebÄ™s“. Ĺ˝inoma, tai paĹžanga, nes sovietmeÄ?iu „stebÄ—tis“ valdĹžios veiksmais reiĹĄkÄ— labai greitai pakeisti savo gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…. PrieĹĄ 25 metus, vieĹĄumo ir kritikos siautÄ—jimo laikais, net susapnuoti negalÄ—jai, kad kada nors teks klausytis savo valstybÄ—s vadovĹł svarstymĹł apie cenzĹŤrÄ…. Nereikia ÄŻtarti, kad man gaila kokiĹł nors rusiĹĄkĹł TV laidĹł. PerĹžiĹŤrÄ—jÄ™s informacinius siuĹžetus negali nepritarti garsaus Rusijos Ĺžurnalisto V.Poznerio grieĹžtam vertinimui, kad dabartinÄ— Rusijos Ĺžiniasklaida vis maĹžiau turi kÄ… nors bendra su Ĺžurnalistika. InformacinÄ—se laidose neliko ne tik argumentĹł iĹĄ kitos pusÄ—s, nesvarbu, ar tai bĹŤtĹł apie UkrainÄ…, ar kokiÄ… nors kitÄ… valstybÄ™, – nebÄ—ra ir noro siekti objektyvumo. O rusiĹĄkos pramoginÄ—s laidos yra nei geresnÄ—s, nei blogesnÄ—s uĹž lietuviĹĄkas. Jas uĹždraudÄ™s tik padidinsi prieĹĄĹł skaiÄ?iĹł. TaÄ?iau blogiausia, kad problemai sprÄ™sti pasirenkamas lengviausias kelias – drausti.
I
nformacinio karo atmosferoje sunku kalbÄ—ti argumentĹł kalba ir svarstyti kitokius bĹŤdus nei draudimai. TaÄ?iau anksÄ?iau ar vÄ—liau ÄŻvairiĹł grÄ—smiĹł lydima ÄŻtampa maŞės, keisis valdĹžia ne tik Rusijoje, bus atlydys ir vÄ—l pradÄ—sime kalbÄ—ti apie normalius ĹžmogiĹĄkus santykius. Jei tokiĹł atoslĹŤgiĹł nebĹŤtĹł, pasaulis jau seniai bĹŤtĹł susinaikinÄ™s. Po keleriĹł metĹł, kai Lietuvai vadovaus kiti ĹžmonÄ—s, nebeĹžvangÄ—s ginklai, iĹĄsikvÄ—ps propaganda „uĹž rubeĹžiaus“, sklaidysis sÄ…mokslĹł teorijos. Bus nesmagu prisiminus, kad paskui kaĹžkokiÄ… menkos vertÄ—s TV laidelÄ™ lakstei su draudimĹł ir bausmiĹł vÄ—zdu.
$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL"
tyti sunkiÄ… naujagimio ligÄ…, kuri bet kuriuo ĹĄio maĹžylio gyvenimo laikotarpiu galÄ—jo sukelti sunkiĹł pasekmiĹł. TaÄ?iau tinkamai gydant ĹĄiÄ… ligÄ… galima kontroliuoti“, – praneĹĄÄ— J.NormantienÄ—.
Daugiausia „Bendraukime“ skaitytojĹł dÄ—mesio sulaukÄ— medikai: apie jĹł darbÄ… – dvi pamokomos istorijos. Taip pat sulaukÄ—me atviro merginos pasakojimo, kaip bandydama ÄŻtikti studijĹł draugams ji prisidarÄ— gÄ—dos ir nutarÄ— mesti mokslus. Ĺ iĹł istorijĹł iĹĄtraukos – ir „Lietuvos ryto“ skaitytojĹł dÄ—mesiui.
vaduotojas Eugenijus ZalagÄ—nas teigÄ—, kad pacientei buvo ÄŻtariamas ĹŤminis skrandĹžio uĹždegimas, taÄ?iau tyrimĹł rezultatai atitiko normÄ…. Anot E.ZalagÄ—no, moteriai buvo rekomenduota kreiptis pakartotinai, jei bĹŤklÄ— pablogÄ—tĹł. „Šiuo atveju pacientÄ— kreipÄ—si ligos pradĹžioje, o per kelias dienas ji progresavo“, – teigÄ— KUL atstovas.
6WX GHQ WzV GUD PD
8Ă? VL SXR Oz SHU DQNV WL
Judita pasivadinusi mergina nusprendÄ— pasidalinti pasakojimu apie karÄ?iÄ… patirtÄŻ studijuojant Vilniuje. RugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ ÄŻ sostinÄ™ atvykusiai merginai sunkiai sekÄ—si pritapti prie naujĹł bendramoksliĹł. Bet blogiausia ÄŻvyko per Ĺžiemos ĹĄventes. „Yra viena aktyvi bendrakursÄ—, pavadinsiu jÄ… Indre. Dar gruodĹžio pradĹžioje ji pasiĹŤlÄ— per ĹĄventes susirinkti pas jÄ…, nes jos motina iĹĄvaĹžiavusi. Likus savaitei iki vakarÄ—lio susirinkome aptarti, kaip viskas bus. TurÄ—jau idÄ—jĹł dÄ—l maisto, buvau sugalvojusi ĹžaidimĹł, siĹŤliau, kad alkoholÄŻ pirktĹł tie, kurie vartoja, dar pasiĹŤliau pasikeisti dovanÄ—lÄ—mis. BaigÄ—si tuo, kad IndrÄ— mane aprÄ—kÄ—. SÄ—dÄ—jau stengdamasi neverkti iki pasitarimo pabaigos, o jau troleibusu vaĹžiuodama namo apsipyliau aĹĄaromis. Likus porai dienĹł iki vakarÄ—lio papraĹĄiau mamos pervesti pinigĹł, nuvaĹžiavau ÄŻ parduotuvÄ™ ir nusipirkau labai aptemptÄ… trumpÄ… vyĹĄninÄ™ suknelÄ™. RuoĹĄdamasi ÄŻ vakarÄ—lÄŻ jÄ… apsivilkau, susisukau ĹžnyplÄ—mis plaukus. Pratinausi kalbÄ—ti Ĺžemesniu balsu, ĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ padilbĹł (dabar tai juokingai skamba). Jokio maisto nepirkau, bet nusiveĹžiau butelÄŻ vyno ir tris didelius sidro“, – pasakojo Judita. NorÄ—dama ÄŻsidrÄ…sinti, vakarÄ—lyje mergina visÄ… laikÄ… gÄ—rÄ— svaigalus. IndrÄ— jÄ… supaĹžindino su savo vaikystÄ—s draugu, o nakÄ?iai jiems paklojo lovÄ…. „PradÄ—jome tai daryti, bet tada, matyt, nuo viso to judÄ—jimo nebeiĹĄlaikiau, iĹĄtrĹŤkau ir nubÄ—gau ÄŻ tualetÄ…. VÄ—miau pusÄ™ nakties, net nÄ—jau gulti. ParyÄ?iais, dar niekam neatsibudus, troleibusu parvaĹžiavau namo“, – raĹĄÄ— studentÄ—. GrÄŻĹžusi ĹĄventÄ—ms ÄŻ tÄ—viĹĄkÄ™ Judita viskÄ… papasakojo mamai ir nusprendÄ— ÄŻ kolegijÄ… nebegrÄŻĹžti. „Su niekuo iĹĄ grupÄ—s nesiĹĄnekÄ—jau ir nesiruoĹĄiu to daryti. Taip pat nesiruoĹĄiu grÄŻĹžti ÄŻ VilniĹł. Jeigu tikroji IndrÄ— atpaŞįsta ĹĄiame tekste save, tada aÄ?iĹŤ jai. NebĹŤtĹł buvÄ™ pajuokos, nebĹŤÄ?iau padariusi tĹł nesÄ…moniĹł, turbĹŤt ilgai bĹŤÄ?iau nesupratusi, kad Vilnius ir tos studijos – ne man. Visiems, liekantiems tame marmale, sÄ—kmÄ—s. Gal jĹŤs tam labiau tinkate negu aĹĄâ€œ, – rėŞė mergina.
,Ă… JHO Ez MR LQ WHU QH WDV
KlaipÄ—dietÄ— Zita PilinkienÄ— nusprendÄ— paraĹĄyti laiĹĄkÄ… „Bendraukime“ suĹžinojusi apie staigiÄ… jaunos palangiĹĄkÄ—s mirtÄŻ. Moteris pasakojo, kad pati vos iĹĄvengÄ— mirties, ir dÄ—l to kaltino medikĹł aplaidumÄ…. „GruodĹžio 14 d. pavakare prasidÄ—jo pilvo skausmai, Ä—miau neĹžmoniĹĄkai vemti, nors buvau valgiusi prieĹĄ 5–6 valandas. Buvau iĹĄveĹžta ÄŻ KlaipÄ—dos universitetinÄ—s ligoninÄ—s (KUL) priimamÄ…jÄŻâ€œ, – pasakojo Z.PilinkienÄ—, tuomet maniusi, jog apsinuodijo persimonu. Anot autorÄ—s, ligoninÄ—je jai buvo atlikti kraujo ir echoskopijos tyrimai, ji buvo palikta nakÄ?iai stebÄ—ti, o kitÄ… dienÄ… iĹĄleista namo – esÄ… kraujas geras, pacientÄ— sveika.
„Imu ieĹĄkoti internete, kas man galÄ—tĹł bĹŤti. Ir, Ĺžinote, nusistatau apendicitÄ…!“ = 3L OLQ NLH Qz
„KÄ… darysi, sveika tai sveika. Namie negaliu vaikĹĄÄ?ioti, tik lovoje guliu, aÄ?iĹŤ Dievui, nebevemiu ir pilvÄ… maĹžiau skauda. Taip praeina dar viena vargo naktis. Vakarop pradedu ieĹĄkoti internete, kas man galÄ—tĹł bĹŤti. Ir, Ĺžinote, nusistatau apendicitÄ…! KvieÄ?iu greitÄ… jÄ… ir tiesiai sakau: „Man apendicitas“, – prisimena autorÄ—. Greitoji pagalba jÄ… nuveŞė ÄŻ kitÄ… ligoninÄ™, kur jai skubiai buvo atlikta operacija. „DiagnozÄ— – ĹŤminis apendicitas su iĹĄplitusiu peritonitu. Kitaip tariant, gangrenuojantis trĹŤkÄ™s apendicitas“, – raĹĄÄ— autorÄ— ir retoriĹĄkai klausÄ—, kaip KUL medikai nerado tikrosios jos negalavimĹł prieĹžasties. KUL vyriausiojo gydytojo pa-
Ĺ iÄ… savaitÄ™ socialiniame tinkle „Facebook“ ĹžaibiĹĄkai plito kĹŤdikio nuotrauka, kurioje matyti maĹžylio alkĹŤnÄ—s linkyje atsiradusi didelÄ— mÄ—lynÄ—. „Taip kĹŤdikiui (kraujÄ…. – Red.) ima SantariĹĄkiĹł vaikĹł ligoninÄ—s NaujagimiĹł skyriaus seselė“, – raĹĄÄ— vaiko tÄ—vas Aurimas Stravinskas. „Paklausta, ar matÄ— venÄ… prieĹĄ durdama, tylÄ—jo ir neĹžinojo, kÄ… pasakyti. AtveĹžusi vaikÄ… ÄŻ palatÄ… po procedĹŤros pasakÄ—, kad rankoje venos nerado, tad paÄ—mÄ— kraujo iĹĄ galvos“, – baisÄ—josi tÄ—vas ir praĹĄÄ— internautĹł pasidalinti nuotrauka. Pasak vyro, ÄŻ procedĹŤrĹł kabinetÄ…, kur vaikui Ä—mÄ— kraujo, mama nebuvo ÄŻleista. TaÄ?iau kĹŤdikio tÄ—vas ĹžadÄ—jo daugiau niekada nepalikti maĹžylio vieno ir spÄ—jo, kad ÄŻ rankÄ… buvo durta per giliai. „Tokie antĹžmogiai apskritai neturÄ—tĹł dirbti su vaikais. Jie atsakys uĹž tai, kÄ… padarÄ— mĹŤsĹł vaikui. RaĹĄysime skundÄ… Sveikatos apsaugos ministerijai“, – antrino kĹŤdikio motina Laura. TÄ—vai medikĹł darbu skundÄ—si ir Ĺžiniasklaidos priemonÄ—ms. Tuo metu SantariĹĄkiĹł vaikĹł ligoninÄ—s atstovÄ— ryĹĄiams su visuomene Jolanta NormantienÄ— stebÄ—josi, kodÄ—l tÄ—vai taip skuba kaltinti, kai nÄ—ra aiĹĄku, kodÄ—l iĹĄsivystÄ— neÄŻprasta komplikacija. PraÄ—jus kelioms valandoms po tÄ—vĹł skundo pavieĹĄinimo, J.NormantienÄ— informavo, kad kĹŤdikiui nustatyta sunki liga. „Kaip tvirtino VaikĹł ligoninÄ—s Neonatologijos centro vadovas dr. AĹŤnas LiubĹĄys, dÄ—l susidariusio kreĹĄulio (hematomos) naujagimis buvo konsultuotas ÄŻvairiĹł specialistĹł: chirurgĹł, angiochirurgĹł, hematologĹł ir kitĹł. Kraujas iĹĄtirtas dÄ—l galimĹł kreĹĄÄ—jimo sutrikimĹł ir naujagimiui nustatyta sunki hemofilijos A forma. Ĺ is atvejis padÄ—jo anksti nusta-
DNWXDOLMRV
P VDXVLR G Ă&#x;
3UH N\ ED SR YHL NLX LU N\ Ă…LR UHL ND OD YL PX Â’WD ULD PD 9L VD JL QR PH Uz 'D OLD Ă‚WUDX SDL Wz QXR SD UHL JĂ˜ QX Ă…D OLQ WD Wj SD mLj GLH Qj NDL YzO VWR MR Â’ NR Yj GzO Ă…LR SRV WR 3R OL WL Nz QHD EH MR MD NDG WDL Qz UD YLHQ VX WD SL PDV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas
PanevÄ—Ĺžio apylinkÄ—s teismo sprendimu Visagino merÄ— D.Ĺ traupaitÄ— sausio 13-Ä…jÄ… nuo pareigĹł laikinai nuĹĄalinta keturiems mÄ—nesiams. Vadinasi, ĹĄiÄ… kadencijÄ… ji jau negalÄ—tĹł grÄŻĹžti ÄŻ postÄ….
„Jei prokurorai ateis praĹĄyti panaikinti D.Ĺ traupaitÄ—s teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™, turÄ—s pagrÄŻsti savo praĹĄymÄ….“ = 9DL JDXV NDV
Bet D.Ĺ traupaitÄ— „Lietuvos rytui“ pareiĹĄkÄ— skĹłsianti ĹĄÄŻ sprendimÄ… ir neabejojo, kad aukĹĄtesnÄ—s instancijos teismas bus jai palankus: „Negali bĹŤti taip, kad teismas priimtĹł sprendimÄ… neiĹĄklausÄ™s nei manÄ™s, nei advokato. AĹĄ gulÄ—jau ligoninÄ—je ir net neĹžinojau, kad toks prokurorĹł praĹĄymas nagrinÄ—jamas teisme. Net ĹĄau-
9 %DO NĂ‘ QR QXRWU
.UĂ&#x;¸AĂ&#x;LINĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;RwĂ&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;GINĂ&#x;TISĂ&#x;NETĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;JE kimo atvykti ÄŻ posÄ—dÄŻ negavau.“ D.Ĺ traupaitÄ— pernai rugsÄ—jo pabaigoje pateko uĹž grotĹł, bet maĹždaug po savaitÄ—s buvo paleista. DÄ—l itin prastĹł kalinimo sÄ…lygĹł Visagino merei smarkiai suĹĄlubavo sveikata. 3TEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIS
PolitikÄ— vakar stebÄ—josi, kodÄ—l prokurorai iĹĄ karto nepraĹĄÄ— nuĹĄalinti jos nuo pareigĹł ir tai padarÄ— tik dabar, kai Lietuvos laisvÄ—s sÄ…junga (liberalai) RinkimĹł komisijai pateikÄ— kandidatĹł ÄŻ Visagino miesto savivaldybÄ™ sÄ…raĹĄÄ…. ÄŽ mero kÄ—dÄ™ vÄ—l pretenduojanti D.Ĺ traupaitÄ— mano, kad su ja bandoma politiĹĄkai susidoroti ir jos bylÄ… tiriantys pareigĹŤnai esÄ… iĹĄsidavÄ—: „Jie politikuoja ir tai tapo akivaizdu, kai nuo pareigĹł buvau nuĹĄalinta tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai buvo paskelbtas kandidatĹł sÄ…raĹĄas. Nemanau, kad tai tik sutapimas. GreiÄ?iausiai jie vis dÄ—lto nesitikÄ—jo, kad ryĹĄiuosi dalyvauti rinkimuose, manÄ—, jog palĹŤĹĄiu.“ Ĺ iuo metu ligoninÄ—je gulinti politikÄ— svarstÄ—, kodÄ—l bylÄ… tiriantys prokurorai apskritai ĹžengÄ— tokÄŻ ĹžingsnÄŻ: „Juk iĹĄ esmÄ—s aĹĄ pati save nuĹĄalinau nuo pareigĹł. Kai susirgusi plauÄ?iĹł uĹždegimu atsidĹŤriau laisvÄ—je, beveik neiĹĄeinu iĹĄ gydymo ÄŻstaigĹł. Arba turiu nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ…, arba bĹŤnu atostogose, kuriĹł per ketverius metus buvau nemaĹžai sukaupusi.“ VisÄ… ĹĄÄŻ laikÄ… Visagino vadovÄ™ laikinai pavadavo vicemerÄ— Elena ÄŒekienÄ—. Tik kai pastaroji atostogavo, D.Ĺ traupaitÄ— buvo kelioms dienoms grÄŻĹžusi ÄŻ darbÄ…, pirmininkavo tarybos posÄ—dĹžiui ir pasiraĹĄinÄ—jo dokumentus.
Ă‚Lj VD YDL WÂ? WHLV PDV QX Ă…D OL QR QXR SD UHL JĂ˜ 9L VD JL QR YD GR YÂ? ' Ă‚WUDX SDL WÂ?
Visagino merÄ— vakar tikino sieksianti ir bylÄ… kontroliuojanÄ?ios PanevÄ—Ĺžio prokurorÄ—s Aurelijos GaliĹĄanskytÄ—s nuĹĄalinimo. D.Ĺ traupaitÄ— neatmeta, kad ĹĄi pareigĹŤnÄ— gali turÄ—ti kokiĹł nors asmeniniĹł interesĹł jÄ… suĹžlugdyti. PolitikÄ— vÄ—l kartojo esanti nekalta: „NepaÄ—miau jokio kyĹĄio, nÄ— vieno lito. NeĹžinau, kaip tai dar pasakyti, – galbĹŤt ĹĄirdÄŻ iĹĄtraukti ir parodyti?“ 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;Â?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JĂ‹
Bet sprendimą nuťalinti merę nuo pareigų priėmęs teismas D.Štraupaitės raudų negirdėjo. Todėl, anot Specialiųjų tyrimų tarnybos (STT) atstovo Ruslano Golubovo, teismas nusprendė, kad bōdama merė D.Štraupaitė ne tik
gali trukdyti iĹĄtirti jau anksÄ?iau galimai padarytus jos nusikaltimus, bet ir daryti naujus. Be to, STT atstovas tvirtino, kad nuĹĄalinti D.Ĺ traupaitÄ™ nuo pareigĹł prokurorai siekÄ— ir pernai gruodÄŻ, taÄ?iau merÄ— esÄ… neatvyko ÄŻ teismÄ…, nors jai apie posÄ—dÄŻ buvo praneĹĄta. Tuo metu Visagino merÄ™ ginantis advokatas Jovitas Elzbergas tvirtino, kad gruodÄŻ teismo posÄ—dis neÄŻvyko dÄ—l D.Ĺ traupaitÄ—s ligos. GynÄ—jas tikÄ—josi, jog posÄ—dis neÄŻvyks ir sausio 13-Ä…jÄ…, nes teismas taip pat buvo informuotas, kad jo klientÄ— yra ligoninÄ—je. +LAUĂ&#x;SIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;IRĂ&#x;PRIEĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAMS
AplinkybÄ—s, kodÄ—l bĹŤtent dabar reikÄ—jo nuĹĄalinti nuo pareigĹł Visa-
$AUGĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TĂ‹ â– 'zO 9L VD JL QR PH UR SRV WR ULQ NL PXR VH NR YR jMj WX Uz WĂ˜ VX VLJ UXP WL YDU Ă?R YĂ˜ ■‘ VD YL YDO G\ ELĂ˜ PH UĂ˜ SRV WXV SUH WHQ GXR MD GDX JLDX NDLS SR OL WL NĂ˜ â– 'L GĂ?LDX VLD NRQ NX UHQ FL MD GzO PH UR Nz GzV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL .DX QH NXU Â’ Ă…Â’ SRV Wj WDL NR VL SUH WHQ GHQ WĂ˜ â– 9LO QLX MH .ODL Sz GR MH LU Ă‚LDX OLXR VH Â’ PH UXV SUH WHQ GXR MD SR SR OL WL NĂ˜ â– 0D Ă?LDX VLD NRQ NX UHQ FL MD WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL %LUĂ… WR QH LU 3ULH QXR VH NXU QR Uj GD O\ YDX WL WLH VLR JL QLXR VH PH UĂ˜ ULQ NL PXR VH SD UHLĂ… Nz SR WULV NDQ GL GD WXV â– 1R Uj GD O\ YDX WL VD YL YDO G\ ELĂ˜ WD U \ EĂ˜ ULQ NL PXR VH SD UHLĂ… Nz GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW DV PH QĂ˜ MLH YDU Ă? \ VLV GzO EH YHLN WĂ‘NVW PDQ GD WĂ˜
gino vadovÄ™, turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti, jei prokurorai kreipsis ÄŻ VyriausiÄ… jÄ… rinkimĹł komisijÄ… praĹĄydami panaikinti D.Ĺ traupaitÄ—s teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™. Ji jÄ… ÄŻgytĹł tapusi kandidate ÄŻ merus. Anot komisijos pirmininko Zenono Vaigausko, merei pareikĹĄti ÄŻtarimai netrukdo jai dalyvauti rinkimuose. „Bet jei prokurorai ateis praĹĄyti panaikinti jos teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™, turÄ—s pagrÄŻsti savo praĹĄymÄ… ir galbĹŤt paaiĹĄkinti, kodÄ—l jai dÄ—l tokiĹł rimtĹł ÄŻtarimĹł taip ilgai nÄ—ra pateikiami kaltinimai ir kodÄ—l bĹŤtent dabar prireikÄ— nuĹĄalinti jÄ… nuo pareigĹłâ€œ, – svarstÄ— rinkimĹł prievaizdas.
%H YHLN PH WXV /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH SUD OHL GÂ?V Ă…QL SL Qz ML PX Â’WD ULD PDV Y\ UDV VX ODX Nz SUR JRV SD VLDLĂ… NLQ WL $W YHV WDV Â’ WHLV Pj MLV UHL ND OD YR YLH Ă…X PR LU NUL WL ND YR 9DOV W\ EzV VDX JX PR GH SDU WD PHQ WR VHN OLXV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
rĹł durĹł planuojama apklausti tik tris liudytojus. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;OROĂ&#x;UOSĂ&#x;TOĂ&#x;PLAĂ&#x;NUS
„VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł akcija“, – taip savo bylÄ… kelis kartus pavadino uĹž ĹĄnipinÄ—jimÄ… teisiamas 57 metĹł Romualdas Lipskis, anksÄ?iau valstybinÄ—je ÄŻmonÄ—je „Oro navigacija“ dirbÄ™s elektriku. ÄŽ Vilniaus apygardos teismo (VAT) salÄ™ jis ÄŻÄ—jo ĹĄypsodamasis ir bandÄ— pabendrauti su Ĺžurnalistais, taÄ?iau atsakinÄ—ti ÄŻ klausimus neleido konvojaus pareigĹŤnai. 0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS
„Tikrai turiu kÄ… pasakyti Lietuvai“, – pareiĹĄkÄ— kaltinamasis ir praĹĄÄ— jo bylÄ… nagrinÄ—ti vieĹĄai. Bijodamas, kad nebĹŤtĹł pavieĹĄinta slapta informacija ir atskleisti Ĺžvalgybos metodai, prokuroras iĹĄ anksto teismui buvo pateikÄ™s praĹĄymÄ… ĹĄnipo bylÄ… nagrinÄ—ti uĹždaruose posÄ—dĹžiuose. Nors R.Lipskis parodymus ĹžadÄ—jo duoti tik po visĹł liudytojĹł apklausos, teismui jis skubÄ—jo pasiaiĹĄkinti dÄ—l savo veiksmĹł: „Savo kaltÄ—s nepripaŞįstu. Ĺ nekÄ—jau su baltarusiu, bet ta informacija nÄ—ra slapta. Joks KGB manÄ™s neuĹžverbavo.“ Teismas patenkino jo ir advokatÄ—s praĹĄymÄ… bylÄ… nagrinÄ—ti vieĹĄame teismo posÄ—dyje. UĹž uĹžda-
Prokuroras paskelbÄ—, kad dirbdamas ÄŻmonÄ—je „Oro navigacija“ R.Lipskis vykdÄ— Baltarusijos Ĺžvalgybos uĹžduotis ir 2012 metĹł spalÄŻ savo kabinete nufotografavo penkiuose segtuvuose esanÄ?ius dokumentus. Juose buvo brÄ—Ĺžiniai ir informacija apie bendrovÄ—s statomus objektus, Vilniaus oro uosto apĹĄvietimo projektus. Po trijĹł dienĹł netoli Vilniaus oro uosto esanÄ?iame prekybos centre „Vilniaus Lytagra“ R.Lipskis susitiko su Baltarusijos slaptosios tarnybos agentu Sergejumi Kurulenka ir jam perdavÄ— skaitmeninio fotoaparato kortelÄ™. R.Lipskis praĹĄÄ— teisme apĹžiĹŤrÄ—ti jo nufotografuotĹł segtuvĹł originalus. „Tuomet teismas galÄ—s ÄŻsitikinti, kad ten nÄ—ra nieko slapto. Ĺ ioje ÄŻmonÄ—je aĹĄ per 30 metĹł dirbau elektriku ir galÄ—siu viskÄ… paaiĹĄkinti“, – sakÄ— ĹĄnipinÄ—jimu kaltinamas vilnietis. Prokuroras Redas Savickas paaiĹĄkino, jog elektrikas teisiamas ne uĹž tai, kad nufotografavo slaptÄ… informacijÄ…, o uĹž tai, jog tai padarÄ— slapÄ?ia. R.Lipskis tikino, jog jo kabinete esanÄ?iĹł segtuvĹł deĹĄimt metĹł
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
4EIĂ&#x;SIAĂ&#x;MASĂ&#x;ELEKTĂ&#x;RIĂ&#x;KASĂ&#x;PURĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;¸NIĂ&#x;POĂ&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;TwS niekas nesaugojo, o valstybÄ—s paslaptimi jie tapo tik dabar. „PrisipaŞįstu, kad fotografavau ĹĄias schemas, bet mano kaltÄ—s Ä?ia nÄ—ra. Tos schemos buvo nufotografuotos, kad atsikabintĹł tas baltarusiĹł agentas“, – kalbÄ—jo uĹž ĹĄnipinÄ—jimÄ… teisiamas elektrikas. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;KAĂ&#x;RIĂ&#x;NISĂ&#x;OROĂ&#x;UOSĂ&#x;TAS
Po kurio laiko tame paÄ?iame prekybos centre R.Lipskis baltarusiui ĹžodĹžiu perdavÄ— informacijÄ… apie Lietuvos kariniĹł oro pajÄ—gĹł bazÄ™ Zokniuose. BaltarusÄŻ domino pastatĹł iĹĄdÄ—stymas, naujĹł objektĹł ÄŻrengimo planai, patekimo ÄŻ ZokniĹł oro uostÄ… sÄ…lygos. Teigiama, jog ĹĄio susitikimo metu R.Lipskis paĹžadÄ—jo S.Kurulenkai toliau bendradarbiauti ir teikti informacijÄ…. R.Lipskis teigÄ— Ĺ iauliuose nieko neĹĄnipinÄ—jÄ™s: „AĹĄ tame mieste tik vienÄ… sykÄŻ buvau pusantros valandos.“ Nustatyta, kad Baltarusijai duomenis apie strateginÄ—s reikĹĄmÄ—s Lietuvos ÄŻmones, oro uostus ir kariuomenÄ™ R.Lipskis perdavinÄ—jo nuo 2011 iki 2013 metĹł kovo. 6AĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?
PaaiĹĄkÄ—jo, kad su Baltarusijos agentu S.Kurulenka jie susipaĹžino viename renginyje ĹĄalia Vilniaus esanÄ?iame vieĹĄbutyje „Villon“. R.Lipskis tikino baltarusiui nÄ— karto neskambinÄ™s, visada sulaukdavo tik jo skambuÄ?iĹł. Tyrimo metu nebuvo uĹžfiksuota, kad uĹž Baltarusijos Ĺžvalgybininkui perduodamÄ… informacijÄ… R.Lipskis bĹŤtĹł gavÄ™s pinigĹł.
.DO WL QD PD VLV 5 /LSV NLV WX Uz MR Nj SD SD VD NR WL LU WHLV PXL LU Ă?XU QD OLV WDPV
+ENKwJgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;RIUOĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;JE â– 9D NDU WHLV PDV QXVS UHQ Gz GDU WULV Pz QH VLXV /X NLĂ… NLĂ˜ WDU G\ PR L]R OLD WR ULX MH ODL N\ WL LU Ă…QL SL Qz ML PX %DO WD UXVLMDL Â’WD ULD Pj EX YX VÂ’ /LH WX YRV ND ULXR PH QzV SD UD PH GL Nj $QG UH MĂ˜ 2Ă…XU NR Yj -LV WDLS SDW EX YR VXLP WDV SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VDX VÂ’
R.Lipskis tikino dÄ—l slapto bendradarbiavimo patyrÄ™s nemaĹžai nepatogumĹł: „Jei ValstybÄ—s saugumo departamentas mane stebÄ—jo tiek laiko, kodÄ—l nÄ—ra uĹžfiksuota, kad man ir mano ĹĄeimai buvo grasinama?“ Jo Ĺžmona taip pat dirba ÄŻmonÄ—je „Oro navigacija“, ĹĄeima augina du vaikus.
■‘WD ULD PD MRJ $ 2Ă…XU NR YDV %DO WD UX VL MDL WHL Nz LQ IRU PD FL Mj DSLH /LH WX YRV ND ULXR PH QzV GD OL QLXV JLQN OXR WÂ? MR MH WDU QDX MDQ mLXV DV PH QLV LU SOD QXR MD PDV RSH UD FL MDV â– 8Ă? Ă…QL SL Qz ML Pj VYH WL PDL YDOV W \ EHL JUH VLD ODLV YzV DWz PL PDV LNL PH WĂ˜
Vilnietis neigÄ—, jog Baltarusijoje turi glaudĹžiĹł ryĹĄiĹł ir nekilnojamojo turto. Jis tikino ÄŻ BaltarusijÄ… kartais nuvaĹžiuojantis tik aplankyti artimĹłjĹł kapĹł. ProkuratĹŤra teismui perdavÄ— septynis bylos tomus, kuriuose yra 1,3 tĹŤkstanÄ?io dokumentĹł ir 26 laikmenos su ÄŻvairiais vaizdo bei garso ÄŻraĹĄais.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P VDXVLR G
1RUV SDV WD UXR MX PH WX Ă?XYĂ˜ ODL PL NLV %DOWLMRV MĂ‘URMH WLHV 3DODQJD Qz UD JDX VXV Ă?YH MĂ˜ HQ WX ]LD] PDV QH PD Ă?z MD
1DN WL PLV DQW 3D ODQ JRV MĂ‘ URV WLO WR GDĂ? QLDX VLDL VX VL UHQ ND SR NH OLDV GH Ă…LPW Ă?YH MĂ˜
ÂżVEĂ&#x;JYĂ&#x;BOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;AISTĂ&#x;RAĂ&#x;STIPĂ&#x;RESĂ&#x;NwĂ&#x;NETĂ&#x; 3D MĂ‘ U\ MH SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ SDS OĂ‘ GL PLXV QLR NR MÂ?V LU PH GĂ?LXV YHU WÂ?V XUD JD QDV SUL YHU Wz VX VL JĂ‘Ă? WL QHW QD PXR VH Vz GLQ mLXV Ă?PR QHV 7D mLDX MLV QHLĂ… EDL Gz Ă?YH MĂ˜ QDN WÂ’ JDXGĂ?LXVLĂ˜ VWLQ WDV DQW 3D ODQ JRV MĂ‘ URV WLO WR A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
UĹžvakar vÄ—lai vakare Palangos jĹŤros tilto turÄ—klai taip pat buvo apgulti ĹžvejĹł – ÄŻ vandenÄŻ buvo sumerkta beveik 40 graibĹĄtĹł, kurie vis kildavo ÄŻ virĹĄĹł. Bet ÄŻsitikinÄ™, kad samÄ?io apaÄ?ioje tinklinis maiĹĄelis dar tuĹĄÄ?ias, dar labiau paniurÄ™ Ĺžvejai graibĹĄtÄ… tylomis leisdavo atgal. !NTĂ&#x;TILĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS
Ĺ˝vejyba nuo tilto gremÄ—zdiĹĄkais graibĹĄtais – vyrĹł pomÄ—gis. Sutikti per naktÄŻ graibĹĄto pakÄ—limo velenÄ… sukanÄ?iÄ… moterÄŻ – retenybÄ—.
ÄŽ graibĹĄtÄ… pakliĹŤva ir laĹĄiĹĄĹł. Tuomet per visÄ… tiltÄ… nuaidi laimingo Ĺžvejo ĹĄĹŤksnis: „LaĹĄÄŻ pagavau.“ TaÄ?iau tokiĹł moterĹł Palangoje yra. Viena jĹł – vÄ—lĹł ketvirtadienio vakarÄ… ant tilto sutikta 64 metĹł palangiĹĄkÄ— Stanislava JonkuvienÄ—, pelniusi visĹł ant tilto ĹžvejojanÄ?iĹł vyrĹł pagarbÄ…. Ĺ iltais drabuĹžiais apsimuturiavusi pensininkÄ— viena Ĺžvitriai suko graibĹĄto strypo rankenÄ… ir nekreipÄ— dÄ—mesio ÄŻ skruostus kandĹžiojantÄŻ ĹžvarbĹł vÄ—jÄ…. „Šiandien stintos neina“, – atsiduso moteris. Tuomet nebÄ—ra prasmÄ—s daĹžnai kilnoti graibĹĄto iĹĄ vandens, uĹžtat yra laiko pasiĹĄnekÄ—ti su smalsuoliais. S.JonkuvienÄ™ Ĺžvejyba prieĹĄ keletÄ… metĹł uĹžkrÄ—tÄ— jos sĹŤnus. „Man patinka bĹŤti gamtoje, vaikĹĄÄ?ioti prie jĹŤros. SĹŤnus nuo tilto Ĺžvejoti pradÄ—jo anksÄ?iau. KartÄ… papraĹĄiau vestis ir mane. IĹĄ pradĹžiĹł pamÄ—ginau Ĺžvejoti meĹĄkere – pajutau azartÄ….
Po to ĹžiemÄ… iĹĄmÄ—ginau ĹžvejybÄ… su graibĹĄtu – laimikis buvo dar didesnis. Tada sustoti jau buvo neÄŻmanoma“, – pasakojo pensininkÄ—. "UĂ&#x;VOĂ&#x;BAIĂ&#x;SU Ă&#x;BETĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MU
Moters potraukis Ĺžvejoti toks didelis, kad jos neiĹĄbaidÄ— ir prieĹĄ savaitÄ™ naktÄŻ ÄŻ sekmadienÄŻ jĹŤroje siautÄ™s uraganas „Feliksas“. TÄ…kart Ĺžvejoti nuo tilto nesiryĹžo net Stanislavos sĹŤnus. „Buvo baisu, bet ÄŻdomu“, – jaunatviĹĄkai akimis ĹžybtelÄ—jo moteris, tÄ… naktÄŻ nepabĹŤgusi apie 30 metrĹł per sekundÄ™ puÄ?ianÄ?io vÄ—jo. S.JonkuvienÄ— pasakojo, kad net per uraganÄ… ant tilto Ĺžvejojo apie 20 ĹžmoniĹł. Stiprus vÄ—jas Ĺžvejus tiesiog spaudÄ— prie turÄ—klĹł, bet tÄ… naktÄŻ neblogas stintĹł laimikis privertÄ— uĹžmirĹĄti visus pavojus. „Prie stipraus vÄ—jo esame pripratÄ™. Neramu buvo tiktai dÄ—l didĹžiuliĹł bangĹł, kurios daĹžnai ritosi per tilto turÄ—klus, o iĹĄ apaÄ?ios tyĹĄkantys vandens purslai aptaĹĄkydavo net galvą“, – apie neuĹžmirĹĄtamÄ… ĹžvejybÄ… per uraganÄ… pasakojo S.JonkuvienÄ—. Iki pusÄ—s antros nakties ant tilto iĹĄbuvusi pensininkÄ— tada prigaudÄ— apie 12 kilogramĹł stintĹł ir nusprendusi, kad jai pakaks, patraukÄ— namo. ÂżVEĂ&#x;JUSĂ&#x;SUĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€wĂ&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;MAI
IĹĄ ketvirtadienio naktÄŻ ant tilto ĹžvejojusiĹł entuziastĹł S.JonkuvienÄ—, regis, buvo vienintelÄ— iĹĄbandĹžiusi ĹžvejybÄ… uragano metu. Tiesa, dauguma ant tilto sutiktĹł ĹžvejĹł buvo nekalbĹŤs ir ÄŻtariai ĹžvalgÄ—si ÄŻ be Ĺžvejybos ÄŻrankiĹł vaikĹĄtinÄ—janÄ?ius Ĺžurnalistus. „Nereikia manÄ™s fotografuoti“, – plaÄ?iais apsiausto skvernais veidÄ… dangstÄ—si vienas vyras. Jis ÄŻtarÄ—, kad ĹĄitaip paslapÄ?iomis juos stebi aplinkosaugininkai. Su nepaŞįstamais smalsuoliais ÄŻ kalbas nesileidĹžiantys ir fotoaparato blykstÄ—s vengiantys Ĺžve-
jai ant tilto turi ko baidytis. Vieni Ĺžvejoja nenusipirkÄ™ leidimĹł. Kiti Ĺžuvauja su platesniais, nei leidĹžiama, graibĹĄtais. Vienas prisipaĹžino dirbantis pareigĹŤnu ir neĹžino, kaip tokÄŻ naktinÄŻ pomÄ—gÄŻ ÄŻvertintĹł jo vadovas. S.JonkuvienÄ— papasakojo apie iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio kvailÄ… draudimÄ… – nemokamai nuo tilto Ĺžvejojantys pensininkai ir neÄŻgalieji per naktÄŻ negali pagauti daugiau nei 5 kilogramĹł ĹžuvĹł. Nusipirkusiems leidimus laimikis ribojamas iki 15 kilogramĹł. 'AUĂ&#x;SUSĂ&#x;LAIĂ&#x;MIĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIS
TaÄ?iau kai pasirodo daug stintĹł, Ĺžvejai ÄŻ visus draudimus numoja ranka ir Ĺžuvis skaiÄ?iuoja ne kilogramais, o pusmaiĹĄiais. „ŽuvĹł gali nebĹŤti visÄ… naktÄŻ. BĹŤna taip, kad kantrybÄ—s netekÄ™ palangiĹĄkiai susirenka savo ÄŻrankius ir vaĹžiuoja miegoti. O ant tilto likÄ™ atvykÄ—liai po kurio laiko sulaukia tokio praplaukianÄ?io stintĹł bĹŤrio, kad nespÄ—ja kratyti graibĹĄto“, – pasakojo beveik kiekvienÄ… naktÄŻ Ä?ia savo laimÄ™ bandantis 34 metĹł kretingiĹĄkis Algis Baltuonis. Ĺ˝inia apie po tiltu pasirodĹžiusias stintas ÄŻ namus grÄŻĹžusius Ĺžvejus pasiekia net gĹŤdĹžiÄ… naktÄŻ. KaviniĹł sargai pasakojo naktimis daĹžnai matantys keistÄ… reiĹĄkinÄŻ, kai apie 4 valandÄ… ryto tuĹĄÄ?iÄ… J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ™ staiga uĹžplĹŤsta tilto link dviraÄ?ius minantys Ĺžvejai. Bet priekrante praplaukianÄ?iĹł gausiĹł stintĹł bĹŤriĹł pasitaiko vis reÄ?iau. BĹŤna taip, kad naktÄŻ ant tilto atskubÄ—jusiems Ĺžvejams iĹĄ apmaudo lieka grauĹžti nagus, nes stintĹł bĹŤrys praplaukia per pusvalandÄŻ. Seni Ĺžvejai su ilgesiu mena prieĹĄ 10 metĹł buvusius laikus, kai per kelias valandas prigaudydavo po 70 kilogramĹł stintĹł. Yra buvÄ™, kai vieno Ĺžvejo nakties laimikis buvo septyni maiĹĄai stintĹł. ¿ÄKĂ&#x;LwSĂ&#x;SwKĂ&#x;MŠĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIS
Naktinė stintų Şōklė sėkminga tik tuomet, jei paisoma kai kurių taisyklių. Pirmiausia Şvejybai turi bōti pa-
lankus vÄ—jas. Kilometro ploÄ?io ruoĹže stintos bĹŤriais nerĹĄti plaukia ÄŻ KurĹĄiĹł marias. Jos gali plaukti nutolusios vos 10 metrĹł nuo kranto. ArÄ?iau kranto stintos plaukia tada, kai jas prie kranto stumia vakarĹł vÄ—jas. Palankiausias pietvakariĹł vÄ—jas, ĹžvejĹł vadinamas ĹĄakĹĄiniu. Ĺ ios krypties vÄ—jas stintĹł bĹŤrius spaudĹžia prie kranto ir neleidĹžia joms plaukti mariĹł link. Arti kranto stintos praplaukia ir puÄ?iant suominiam – ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, arba jĹŤriniam – vakarĹł vÄ—jui. TaÄ?iau jei pasisuka nuo kranto tolyn ÄŻ jĹŤrÄ… stintas stumiantis rytĹł vÄ—jas – nieko gero nelauk. Sakoma, kad pietryÄ?iĹł vÄ—jas, kuris dar vadinamas oĹžiniu, ĹžuvÄŻ iĹĄpuÄ?ia net iĹĄ puodo. SÄ—kmingai Şōklei reikĹĄmÄ—s turi ir tilto vieta, prie kurios bus tvirtinamas graibĹĄtas. Jei gaudysi arÄ?iau kranto, Ĺžuvys gali plaukti kitoje vietoje. 'RAIB¸Ă&#x;TUSĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;TYS
TaÄ?iau norint su graibĹĄtu prigaudyti daug ĹžuvĹł, reikia darbuotis taip, kad ir per ĹĄalÄ?ius tenka braukti prakaitÄ…. „Keseliu“ vadinamas ĹžvejĹł graibĹĄtas – ant metaliniĹł virbĹł pritvirtintas keliĹł metrĹł skersmens tinklinis samtis. Jo viduryje yra skylÄ—, po kuria pariĹĄtas tankaus tinklo maiĹĄelis.
„Prie stipraus vÄ—jo esame pripratÄ™. Neramu buvo tik dÄ—l didĹžiuliĹł bangĹł, kurios daĹžnai ritosi per tilto turÄ—klus.“ 6 -RQ NX YLH Qz
Po graibĹĄtais yra kabinami tokio dydĹžio maiĹĄeliai, kad ÄŻ juos tilptĹł apie 20 kilogramĹł ĹžuvĹł. Didesnius maiĹĄelius jau bĹŤtĹł sunku iĹĄtraukti, nes jie ant tilto pakeliami kartu su gremÄ—zdiĹĄka graibĹĄto konstrukcija.
ÄŽ jĹŤrÄ… panardintas graibĹĄtas nuolat iĹĄkeliamas virĹĄ vandens, kad ÄŻ tinklinÄŻ graibĹĄto samtÄŻ patekusios Ĺžuvys pro skylÄ™ sukristĹł ÄŻ maiĹĄelÄŻ. GraibĹĄtas kilnojamas sukant primityvaus krano mechanizmo rankenÄ…. Kuo daĹžniau graibĹĄtas iĹĄkeliamas, tuo didesnÄ— tikimybÄ— pasemti daugiau stintĹł. Nagingesni vyrai graibĹĄtĹł pasigamina patys. AuksarankiĹł sumeistrautas geras graibĹĄtas gali kainuoti ir iki 300 eurĹł. .EĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;UNĂ&#x;GUĂ&#x;RIO
ÄŽ graibĹĄtus patenka ne tik stintos – bĹŤna ir plekĹĄniĹł, menkiĹł, vÄ—gÄ—liĹł. Pasitaiko ir laĹĄiĹĄĹł. Tada per visÄ… tiltÄ… nuaidi laimingo Ĺžvejo ĹĄĹŤksnis: „LaĹĄÄŻ pagavau.“ TaÄ?iau didĹžiausias ÄŻvykis bĹŤna
P VDXVLR G Ă&#x;
0AĂ&#x;MAĂ&#x;RYĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;RUOĂ&#x;¸IAĂ&#x;MOSĂ&#x;VALTYS 3RW Y\ QLR SHU QDL LĂ… YHQ JX VÂ’ SD PD UÂ’ Ă…Â’ PHW YDQ GXR XĂ? S\ Oz MDX VDX VLR YL GX U\ MH 7DL Oz Pz Â’ 1H PX QR Ă?H PX SÂ’ LĂ… /LH WX YRV VX QHĂ… WDV JDX VLĂ˜ OL Ă‘ mLĂ˜ YDQ GXR LU WzN PÂ? Â’ .XU Ă…LĂ˜ PD ULDV VXV WDE GÂ?V XUD JD QDV Ă„)H OLN VDVÂł
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
DNWXDOLMRV
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Ă&#x;UĂ€Ă&#x;URAĂ&#x;GAĂ&#x;Ng
Vakar ankstĹł rytÄ… tiems, kurie norÄ—jo vaĹžiuoti keliu Ĺ ilutė–RusnÄ—, jau prireikÄ— kelininkĹł pagalbos. UĹžlietame beveik 400 metrĹł kelio ruoĹže vanduo pavakare pakilo 30 centimetrĹł ir lengvieji automobiliai nebegalÄ—jo vaĹžiuoti. Automobiliai per uĹžsemtÄ… ruoŞą keliami keturiĹł traktoriĹł tempiamomis priekabomis, kurios pirmyn ir atgal nuvaĹžiuoja per 15 minuÄ?iĹł. ÄŽveikti apsemtÄ… keliÄ… ryĹžtasi tik eilÄ—je nenorintys laukti visureigiĹł vairuotojai. ApsiavÄ™ botais vietos gyventojai per vandenÄŻ mina ir dviraÄ?iais. Ĺ ilutÄ—s rajono savivaldybÄ—s CivilinÄ—s, prieĹĄgaisrinÄ—s ir gyventojĹł saugos skyriaus vedÄ—jas Romualdas RenÄ?eliauskas sakÄ—, kad per dienÄ… tenka perkelti apie 600 automobiliĹł: „Gal kartais ir susidaro automobiliĹł eilÄ—, taÄ?iau automobiliai keliami kas 4 minutes ir visi nuvaĹžiuoja ten, kur nori.“ AutomobiliĹł perkÄ—limÄ… finansuojanÄ?ios Ĺ ilutÄ—s keliĹł tarnybos virĹĄininkas Algirdas Jakubauskas teigÄ—, kad lengvĹłjĹł automobiliĹł perkÄ—limo iĹĄlaidos ÄŻmonei kiekvienÄ… dienÄ… siekia apie 1160 eurĹł: „ReikalingĹł lÄ—ĹĄĹł mums kasmet skiria Lietuvos keliĹł direkcija. Nelygu, kiek trunka potvynis, per metus mums reikia apie 30– 60 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. TaÄ?iau praÄ—jusiais metais to-
7DLS YD NDU SRSLHWÂ? SHU SDWÂ’ Ă?LHPRV YLGXUÂ’ DW UR Gz NH OLDV Ă‚L OX WzÂą5XV Qz
9DQ GXR MDX EX YR DS Vz PÂ?V GYL 5XS NDO YLĂ˜ NDL PR VR G\ EDV LU YHU Ă?z VL Â’ WYDU WXV
kios dotacijos mums nereikÄ—jo, nes potvynio nebuvo.“ Vis dar kylantis vanduo jau apsÄ—mÄ— dvi RupkalviĹł kaimo so-
dybas. PaÄ?iĹł pastatĹł vanduo dar nÄ—ra apsÄ—mÄ™s, bet Ä?ia gyvenantys ĹžmonÄ—s jau suginÄ— gyvulius ÄŻ kiemÄ… ir ruoĹĄia valtis.
"RAĂ&#x;KOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;KIRjIAI .R Yj VX EUD NR QLH ULD YL PX QXR SLU PĂ˜ MĂ˜ Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ GLH QĂ˜ SUD Gz MÂ? DS OLQ NR VDX JL QLQ NDL MDX DWVN OHL Gz QHÂ’S UDV WDL GDXJ Ă…LXUNĂ… mLĂ˜ PH GĂ?LRN OzV SD Ă?HL GL PĂ˜ PH WĂ˜ SD ODQ JLĂ… Nz 6 -RQ NX YLH Qz Ă?YH MR MR LU Wj QDN WÂ’ NDL VLDX Wz MR XUD JD QDV
tuomet, kai ÄŻ graibĹĄtÄ… ÄŻsmunka ungurys. PrieĹĄ dvejus metus A.Baltuoniui buvo ÄŻkliuvÄ™s rieĹĄo storumo ungurys, jo ilgis siekÄ— vienÄ… metrÄ… ir 27 centimetrus, o svoris – 2,150 kilogramo. TokÄŻ laimikÄŻ pamatÄ™ ant tilto besisukinÄ—jantys rusĹł turistai uĹž ungurÄŻ iĹĄ karto pasiĹŤlÄ— 600 litĹł, taÄ?iau kretingiĹĄkis reto laimikio nepardavÄ— net ilgai ÄŻkalbinÄ—jamas ir parneĹĄÄ™s namo gardĹžiai sukirto su visa ĹĄeima. Nors buvo siĹŤlomas nemaĹžas uĹždarbis, vyras dÄ—l tokio poelgio nesigaili ir ĹĄiandien. „Mes Ä?ia Ĺžvejojame dÄ—l malonumo, o ne dÄ—l pinigĹł. Yra tokiĹł, kurie pardavÄ™ keletÄ… kilogramĹł stintĹł prisiduria prie algos ar pensijos. Bet pastaraisiais metais laimikis toks maĹžas, kad stintĹł uĹžtenka tiktai patiems pavalgyti ir
giminÄ—ms apdalinti“, – pasakojo A.Baltuonis. ÂżVEĂ&#x;JYĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;KLUĂ&#x;BAS
Nuolat ant tilto susirenkantys Ĺžvejoti vyrai Ä?ia ateina lyg ÄŻ savotiĹĄkÄ… bendraminÄ?iĹł klubÄ…. „Keseliais“ daugiausia Ĺžvejoja Palangos apylinkiĹł gyventojai, bet tokÄŻ stintĹł gaudymo bĹŤdÄ… yra pamÄ—gÄ™ MaĹžeikiĹł, Skuodo, PlungÄ—s, Ĺ iauliĹł ir net Vilniaus gyventojai. Kai kuriems Ä?ia rĹŤpi ne tiek Ĺžvejyba, kiek pasibuvimas kartu. Pasitaiko, kad dar iki vidurnakÄ?io tokios kompanijos taip prisiragauja atsiveĹžto alkoholio, jog vÄ—liau visÄ… naktÄŻ snĹŤduriuoja atsiveĹžtuose krÄ—sluose taip nÄ— karto ir neiĹĄtraukÄ™ graibĹĄto. ParyÄ?iais tokie Ĺžvejai maldauja kitĹł jiems parduoti bent porÄ… kilogramĹł stintĹł, kad turÄ—tĹł kÄ… grįŞę parodyti Ĺžmonoms.
Po keliĹł mÄ—nesiĹł akylo stebÄ—jimo Kauno aplinkosaugininkai demaskavo vienÄ… organizuotĹł brakonieriĹł grupiĹł KÄ—dainiĹł rajone. Naudodamiesi nuotoliniu bĹŤdu veikianÄ?ia modernia vaizdo fiksavimo ÄŻranga ir surinkÄ™ pakankamai ÄŻrodymĹł aplinkosaugininkai, padedami KÄ—dainiĹł policijos pareigĹŤnĹł, patikrino ÄŻtariamĹłjĹł sodybas. Jose aptiktos stirninĹł ir elniĹł trofÄ—jĹł kolekcijos, aptvare neteisÄ—tai laikoma stirna. Per laikÄ…, kai buvo stebimi pareigĹŤnĹł, paĹžeidÄ—jai neteisÄ—tai sumedĹžiojo tris ĹĄernĹł jauniklius, stirnos jauniklÄŻ ir stirninÄ…. Gamtai padaryta Ĺžala – apie 5 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄ paĹžeidÄ—jĹł paimti medĹžioklÄ—se naudoti ginklai – du lygiavamzdĹžiai ir du graiĹžtviniai medĹžiokliniai ĹĄautuvai. Jiems gresia iki 1700 eurĹł baudos. Apie kitus paĹžeidÄ—jus, galimai brakonieriavusius Kauno rajo-
ne, aplinkosaugininkams praneťė juos sustabdę Jurbarko policijos pareigōnai. Patruliuodami jie pastebėjo įtartiną lėtai vaŞiuojantį automobilį. Stabdomas jis nesustojo ir padidinęs greitį nuvaŞiavo. Iť netrukus sustabdyto automobilio staiga iťťoko Şmogus su ginklu rankoje ir nubėgo. Sulaikius bėglį paaiťkėjo, kad jis rankose turėjo uŞtaisytą graiŞtvinį ťautuvą su duslintuvu, optiniu taikikliu ir primontuotu proŞektoriumi. ApŞiōrėjus sulaikytą automobilį, kuriuo vaŞiavo dar du medŞiotojai, rastas visas medŞioklei skirtų įrankių ir daiktų rinkinys: du graiŞtviniai ťautuvai su optiniais taikikliais, peilių, galąstuvas, virvės, kablys sumedŞiotam gyvōnui pakabinti, maiťų, naktinio matymo prietaisas ir naktinio matymo taikiklis. Darbinga metų pradŞia buvo ir PanevėŞio aplinkosaugininkams. Jie BirŞų rajone, prie Gul-
binĹł miĹĄko, rado iĹĄmestas keturiĹł stirnĹł galvas, kailius ir vidaus organus. NustaÄ?ius, kas galÄ—jo sumedĹžioti gyvĹŤnus, kuriĹł medĹžioklÄ— dabar draudĹžiama, atlikti patikrinimai. ÄŽtariamĹłjĹł namuose rastas naktinis optinis taikiklis, deĹĄimt stirnos patinĹł kaukoliĹł, kurios nebuvo pateiktos trofÄ—jĹł apĹžiĹŤros komisijai. MedĹžioklÄ—s paĹžeidimĹł nustatyta ir Vilniaus regione. PareigĹŤnams ÄŻkliuvo kilpininkai. Sniege palikti nuo pastatytĹł kilpĹł Ä—jÄ™ Ĺžmogaus pÄ—dsakai atvedÄ— pareigĹŤnus tiesiai ÄŻ paĹžeidÄ—jo namus. Jis prisipaĹžino, kad kilpas iĹĄ metalinio pinto lyno gamino pats. UĹž tai paĹžeidÄ—jui gali bĹŤti skirta iki 1700 eurĹł bauda. GavÄ™ praneĹĄimÄ… apie galimus paĹžeidimus pareigĹŤnai demaskavo dar vienÄ… paĹžeidÄ—jÄ…. Apklausus ÄŻtariamÄ… jÄŻ ir patikrinus jo sodybÄ… rastos kilpos ĹžvÄ—rims gaudyti ir Ĺžeberklas Ĺžuvims gaudyti. Vyras prisipaĹžino neteisÄ—tai sumedĹžiojÄ™s ĹĄernÄ… ir parodÄ—, kur pastatÄ— kilpas. PaĹžeidÄ—jui gresia iki 1700 eurĹł bauda. (ELTA, LR)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P VDXVLR G
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;JAUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Dar anksÄ?iau leidimas nuolat gyventi Lietuvoje buvo suteiktas kitiems dviem ÄŻteisintiems vagims – Merabui DĹžangveladzei ir Giviui Gordeladzei. 5Ă€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;ILĂ&#x;GAM
Interpolo ieĹĄkomas 54 metĹł O.Ĺ amaninas Rusijos ĹĄiaurÄ—s vakarĹł mieste Severodvinske dar 1993 metais buvo subĹŤrÄ™s nusikaltÄ—liĹł gaujÄ…, kuri apmokestino beveik visus vietos verslininkus. Gauja turÄ—jo ir savo samdomus Ĺžudikus, kurie buvo siunÄ?iami susidoroti su konkurentais ir duokliĹł mokÄ—ti nenorinÄ?iais verslininkais. TaÄ?iau dÄ—l ÄŻtakos kovojanÄ?ios kitos grupuotÄ—s vadeivos priÄ?iupo vienÄ… tokiĹł ĹžudikĹł ir privertÄ— jÄŻ viskÄ… papasakoti. Ĺ is ÄŻraĹĄas pateko ÄŻ Rusijos teisÄ—saugininkĹł rankas, tad visa O.Ĺ amanino gauja buvo sulaikyta. 1996 metais teismas gaujos narius nuteisÄ— ilgiems ÄŻkalinimo metams. Gaujos vadeivai buvo paskirta 14 metĹł nelaisvÄ—s.
Sprendimas leisti O.Ĺ amaninui gyventi Lietuvoje priimtas tada, kai Interpolas jau buvo paskelbÄ™s ĹĄio nusikaltÄ—liĹł ĹĄulo paieĹĄkÄ…. Manoma, kad jau bĹŤdamas kalÄ—jime O.Ĺ amaninas ÄŻgijo kitĹł nusikaltÄ—liĹł autoritetÄ… ir tapo ÄŻteisintu vagimi. 0AĂ&#x;RANĂ&#x;KIĂ&#x;NISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DAS
PrieĹĄ kelerius metus O.Ĺ amaninas grÄŻĹžo ÄŻ laisvÄ™, iĹĄ naujo subĹŤrÄ— gaujÄ… ir toliau reketavo verslininkus. PraÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ Rusijos FederalinÄ— saugumo tarnyba (FST) sulaikÄ— penkiolika O.Ĺ amanino gaujos nariĹł. Tarp sulaikytĹłjĹł buvo ir Severodvinsko kriminalinÄ—s policijos virĹĄininkas pulkininkas Aleksejus Ĺ umovas. Pats O.Ĺ amaninas prieĹĄ Rusijos saugumieÄ?iĹł operacijÄ… spÄ—jo pasislÄ—pti – iĹĄvyko ÄŻ DubajĹł. Nors O.Ĺ amaninas yra ÄŻtakingas tarp Archangelsko srities nusikaltÄ—liĹł, visos Rusijos kriminaliniam pasauliui daug ÄŻtakos neturi. &ILĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VAĂ&#x;GIESĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KA
Daug didesnÄ™ ÄŻtakÄ… turi kitas ÄŻteisintas vagis A.Jevlojevas, pravardÄ—mis Achmedas InguĹĄas arba PakumpÄ—lis, kuriam taip pat buvo iĹĄduotas leidimas gyventi Lietuvoje. Ĺ is veikÄ—jas ne tik kontroliuoja InguĹĄijos nusikaltÄ—liĹł pasaulÄŻ, bet ir aktyviai dalyvauja kovoje dÄ—l visos Rusijos nusikaltÄ—liĹł vadeivos sosto. Jo atvaizdas net tapo savotiĹĄku mafijos etalonu. Populiariame reĹžisieriaus Valerijaus Todorovskio filme „Linksmieji vyrukai“ yra mafiozo laidotuviĹł procesijos scena – banditiĹĄkos iĹĄvaizdos vyrai neĹĄa karstÄ… ir ÄŻrÄ—mintÄ… gedulo juosta perriĹĄtÄ… A.Jevlojevo nuotraukÄ…. Po ĹĄio filmo premjeros Rusijoje net buvo juokaujama, kad A.Jevlojevas galÄ—tĹł paduoti filmo reĹžisieriĹł ÄŻ teismÄ… uĹž neteisÄ—tÄ… atvaizdo naudojimÄ…. !TSĂ&#x;TOĂ&#x;VgĂ&#x;PAĂ&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x;PASĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;Rg
A.Jevlojevas buvo karĹŤnuotas 2001 metais ir tapo pirmuoju ir kol
kas vieninteliu iĹĄ InguĹĄijos kilusiu ÄŻteisintu vagimi. Jam buvo pavesta kontroliuoti visÄ… InguĹĄijos nusikalstamÄ… pasaulÄŻ. Tai padaryti nebuvo lengva, nes ĹĄioje Rusijos autonominÄ—je respublikoje buvo ÄŻprasta, kad visi konfliktai sprendĹžiami pagal islamo normas dalyvaujant labiausiai gerbiamiems senoliams. Visi, kurie kreipdavosi tik ÄŻ nusikaltÄ—liĹł autoritetus, nieko nepasiekdavo. IĹĄ pradĹžiĹł nebuvo lengva ir A.Jevlojevui. Tuo jis ÄŻsitikino, kai pirmÄ… kartÄ… savo atstovÄ… nusiuntÄ— pas tuometÄŻ InguĹĄijos vidaus reikalĹł ministrÄ…. AtvykÄ—lis bandÄ— ministrui paaiĹĄkinti, kad nuo ĹĄiol visÄ… nusikalstamumÄ… kontroliuos ÄŻteisinti vagys. Kiek patylÄ—jÄ™s ministras tuomet ranka parodÄ— ÄŻ kabinete kabantÄŻ InguĹĄijos prezidento Ruslano AuĹĄevo portretÄ…: „Štai mano ÄŻteisintas vagis – jis Ä?ia viskÄ… kontroliuoja.“ PraÄ—jus vos keliems mÄ—nesiams po ĹĄio pokalbio R.AuĹĄevas atsistatydino. Buvo kalbama, kad taip daryti jis nusprendÄ— patyrÄ™s nusikaltÄ—liĹł autoritetĹł spaudimÄ…. .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LISĂ&#x;SKIĂ&#x;LO
Tuo metu ilgÄ… laikÄ… palyginti vieningas buvÄ™s Rusijos nusikaltÄ—liĹł pasaulis Ä—mÄ— skilti ÄŻ dvi prieĹĄiĹĄkas stovyklas. Vienai jĹł vadovavo ÄŻteisintas vagis Aslanas Usojanas, pravarde Senis Chasanas, kitai – Tarielas Onianis, pravarde Taro. A.Jevlojevas, kaip ir kitas leidimÄ… gyventi Lietuvoje anksÄ?iau gavÄ™s ÄŻteisintas vagis Merabas DĹžangveladzÄ—, prisiĹĄliejo prie Kutaisio grupuotÄ—s vardu pavadinto T.Onianio vadovaujamo klano. Kutaisio grupuotÄ— apkaltino SenÄŻ ChasanÄ…, kad jis visai pamirĹĄo vagiĹł ÄŻstatymus ir tapo verslininku. PrasidÄ—jus klanĹł karui buvo nuĹžudyti keli ÄŻtakingi Senio Chasano ĹĄalininkai. Bene garsiausias jĹł – ViaÄ?eslavas Ivankovas, pravarde JaponÄ?ikas, buvo nuĹĄautas 2009 metais. 5Ă€Ă&#x;BUĂ&#x;TEĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
Senis Chasanas, kuris turÄ—jo galingÄ… Rusijos saugumieÄ?iĹł uĹžnugarÄŻ, su prieĹĄininkais bandÄ— susidoroti teisÄ—saugininkĹł rankomis. Tai padaryti nebuvo sunku, nes, pagal ÄŻteisintĹł vagiĹł ÄŻstatymus, jie negali duoti jokiĹł parodymĹł ir bandyti teisintis. Buvo sulaikyti ir kalÄ—jime atsidĹŤrÄ— keli ÄŻtakingi T.Onianio klano atstovai. TaÄ?iau jiems pateikti kaltinimai buvo tiesiog juokingi – narkotikĹł laikymas, vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimas. Vienas ÄŻteisintas vagis buvo nuteistas uĹž butelio konjako vagystÄ™ iĹĄ parduotuvÄ—s. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;ATIMĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;Ng
2009 metais ÄŻkliuvo ir A.Jevlojevas. Maskvoje vaikĹĄtinÄ—jantÄŻ ĹĄÄŻ ÄŻteisintÄ… vagÄŻ apieĹĄkojo patruliai ir aptiko gramÄ… kokaino. UĹž tai jis buvo nuteistas 2 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme. Vos tik vyriĹĄkis atsidĹŤrÄ— kalÄ—jime „Matroskaja tiĹĄina“, Senis Chasanas kaliniams nusiuntÄ— raĹĄtÄ…, kuriame iĹĄdÄ—stÄ—, kad A.Jevlojevas dÄ—l savo asmeniniĹł savybiĹł nevertas bĹŤti ÄŻteisintu vagimi ir kad bĹŤtina jÄŻ nukarĹŤnuoti. IĹĄkart buvo suĹĄaukta kalÄ—jime tuo metu sÄ—dÄ—jusiĹł ÄŻteisintĹł vagiĹł sueiga. TaÄ?iau daugelis vagiĹł
palaikÄ— A.JevlojevÄ… ir jam pavyko iĹĄsaugoti karĹŤnÄ…. 6ERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MUS
Klano lyderis T.Onianis ÄŻkliuvo rimÄ?iau. Du Maskvos verslininkai kreipÄ—si ÄŻ jÄŻ, kad iĹĄsprÄ™stĹł tarpusavio ginÄ?Ä…. NusikaltÄ—liĹł autoritetas juos iĹĄklausÄ—, nustatÄ— kaltininkÄ… ir nurodÄ— jam sumokÄ—ti beveik pusÄ™ milijono doleriĹł. TaÄ?iau apkaltintas verslininkas vengÄ— atsiskaityti. Tai buvo neregÄ—tas įŞōlumas – Rusijoje ÄŻteisinto vagies sprendimas yra neskundĹžiamas ir laikomas daug svarbesniu negu teismo nutartis. T.Onianio smogikai sugavo verslininkÄ… ir uĹž nepaklusnumÄ… nurodÄ— dar papildomai sumokÄ—ti pusÄ—s milijono doleriĹł baudÄ…. TaÄ?iau apie tai suĹžinojo ir saugumo agentai. Jie privertÄ— verslininkÄ… paraĹĄyti pareiĹĄkimÄ…. T.Onianis buvo sulaikytas ir nuteistas kalÄ—ti 10 metĹł. !TĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IETUVg
SuÄ—mus T.OnianÄŻ faktiĹĄku Kutaisio grupuotÄ—s vadovu tapo Merabas. Kadangi Rusijoje dÄ—l Senio Chasano ÄŻtakos jam likti buvo nesaugu, ĹĄis vagis nutarÄ— apsistoti Europoje. GrupuotÄ—s lyderis atvyko ÄŻ VilniĹł, Ä?ia jam buvo suteiktas leidimas nuolat gyventi. Lietuvos sostinÄ—je jis gerai paĹžinojo praÄ—jusiais metais nuĹžudytÄ… buvusÄŻ „Vilniaus brigados“ vadeivÄ… IgorÄŻ TiomkinÄ…. Jis supaĹžindino su kitais sostinÄ—s nusikalstamo pasaulio veikÄ—jais. ÄŽ VilniĹł Merabas pasikvietÄ— ir kitÄ… Kutaisio grupuotÄ—s ÄŻteisintÄ… vagÄŻ G.GordeladzÄ™, padÄ—jo susitvarkyti dokumentus, kad jis taip pat gautĹł leidimÄ… nuolat gyventi Lietuvoje. 3UĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;MASĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE
KartÄ… vyrams vaikĹĄtant po Vilniaus senamiestÄŻ I.Tiomkinas ranka parodÄ— ÄŻ picerijÄ… „St.Valentino“, prie kurios durĹł buvo nuĹĄautas Kauno nusikalstamo pasaulio ĹĄulas Remigijus DaĹĄkeviÄ?ius. ÄŽteisintiems vagims I.Tiomkinas papasakojo visas jam Ĺžinomas ĹĄios ĹžmogĹžudystÄ—s detales. Nors R.DaĹĄkeviÄ?ius jautÄ— pavojĹł ir pasisamdÄ— keletÄ… apsaugininkĹł, jis negalÄ—jo atsisakyti ÄŻproÄ?io nuolat lankytis savo mÄ—gstamame restorane. Jau tuomet Merabui kilo mintis pasinaudoti R.DaĹĄkeviÄ?iaus ĹžmogĹžudystÄ—s idÄ—ja, juolab kad jo konkurentas Senis Chasanas taip pat negalÄ—jo atsispirti pagundai apsilankyti savo pamÄ—gtame Maskvos restorane „Staraja kibitka“. ,IĂ&#x;KIĂ&#x;MgĂ&#x;SPRENĂ&#x;DwĂ&#x;SUEIĂ&#x;GA
TaÄ?iau vienas Merabas negalÄ—jo nusprÄ™sti, ar galima Ĺžudyti nusikaltÄ—liĹł autoritetÄ…. Tam jis 2012 metĹł rugsÄ—jÄŻ Italijos sostinÄ—je Romoje suĹĄaukÄ— savo klano vagiĹł sueigÄ…, kur buvo sprendĹžiama, kÄ… daryti su Seniu Chasanu. Nors dauguma sueigos dalyviĹł pritarÄ— minÄ?iai, kad konkurentÄ… reikia nuĹžudyti, galutinÄŻ palaiminimÄ… dar turÄ—jo duoti kalÄ—jime bausmÄ™ atliekantis klano vadeiva Taro. Jau tuomet grupuotÄ™ sekusiai Italijos policijai pavyko uĹžfiksuoti Merabo pokalbÄŻ telefonu su T.Onianiu. „Mes sprendĹžiame, kÄ… mums su juo daryti“, – savo vado, kÄ… dary-
ti su Seniu Chasanu, klausÄ— Merabas. „PaĹĄalinkite jÄŻ, ir problemos iĹĄsisprÄ™s“, – trumpai atsakÄ— Taro. .UĂ&#x;¸OĂ&#x;VwĂ&#x;PRIEĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NO
PraÄ—jus keliems mÄ—nesiams po ĹĄios sueigos Senis Chasanas buvo nuĹžudytas Maskvoje. 2013 metĹł sausio 16 dienÄ… snaiperis jÄŻ nuĹĄovÄ— iĹĄeinantÄŻ iĹĄ restorano „Staraja kibitka“. VÄ—liau tyrÄ—jai nustatÄ—, kad Ĺžudikas ĹĄaudÄ— iĹĄ daugiabuÄ?io, esanÄ?io prieĹĄais restoranÄ…. LaiptinÄ—je laukdamas savo aukos snaiperis net buvo atsineĹĄÄ™s sulankstomÄ… jÄ… kÄ—dutÄ™. 6AĂ&#x;G YSĂ&#x;NUĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;KERĂ&#x;¸YĂ&#x;TI
A.Usojano mirtis tuo metu tapo pagrindiniu ÄŻvykiu Rusijoje. Buvo keliamos ÄŻvairios versijos, taÄ?iau maĹžai kas abejojo, kad nusikaltÄ—liĹł autoritetÄ… paĹĄalino Kutaisio klano atstovai. Netiesiogiai tai patvirtino ir Italijos policijos uĹžfiksuotas dar vienas Merabo ir Taro telefono pokalbis, per kurÄŻ jie abu krykĹĄtavo iĹĄ dĹžiaugsmo, kad pavyko paĹĄalinti konkurentÄ…. Be savo vadeivos likÄ™ Senio Chasano klano atstovai nutarÄ— atkerĹĄyti. Kalbama, kad jie iĹĄsiaiĹĄkino, jog tiesiogiai organizuojant nuĹžudymÄ… dalyvavo du ÄŻteisinti vagys – jau minÄ—tas A.Jevlojevas ir RovĹĄanas DĹžanijevas. Buvo nutarta juos nuĹžudyti, o uĹž kiekvieno jĹł likvidavimÄ… paĹžadÄ—ta 5 milijonĹł doleriĹł premija. 'YĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;Lg
ÄŽ ĹĄiuos abu ÄŻteisintus vagis buvo pasikÄ—sinta tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… – praÄ—jus vos kelioms savaitÄ—ms po Senio Chasano nuĹžudymo.
Labiausiai iĹĄ Vilniuje sulaikytĹł ÄŻteisintĹł vagiĹł pasisekÄ— G.Gordeladzei – jÄŻ teisÄ—jas G.Viederis paleido ÄŻ laisvÄ™. R.DĹžanijevas buvo apĹĄaudytas Stambule, o A.Jevlojevas – netoli Maskvos. Pamaskvyje A.Jevlojevo automobilÄŻ prisivijo kaukÄ—ti banditai ir apĹĄaudÄ— iĹĄ automatĹł „KalaĹĄnikov“. A.Jevlojevas tik per stebuklÄ… liko gyvas – kulkos jam pataikÄ— ÄŻ petÄŻ
ir kojÄ…. IĹĄsigelbÄ—ti pavyko ir Turkijoje apĹĄaudytam R.DĹžanijevui. "ENDĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;PRIEDANGA
Po ĹĄio pasikÄ—sinimo A.Jevlojevas susirĹŤpino savo saugumu ir nutarÄ— kartu su savo geru paŞįstamu O.Ĺ amaninu, kuriam ant kulnĹł jau lipo saugumieÄ?iai, persikelti ÄŻ LietuvÄ…, kur jau kojÄ… buvo ÄŻkÄ—lÄ™s klano lyderis Merabas. Kad bĹŤtĹł galima gauti leidimÄ… nuolat gyventi Lietuvoje, specialiai vagims buvo ÄŻkurta bendrovÄ— „Probela“, o nusikalstamo pasaulio autoritetai tapo jos akcininkais. TaÄ?iau leidimo iĹĄdavimas uĹžtruko, nes su netikÄ—tomis problemomis susidĹŤrÄ— ir Vilniuje apsigyvenÄ™s Merabas. 3UĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;TRYĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;¸UĂ&#x;LĂ‹
PaaiĹĄkÄ—jo, kad jo vadovaujamÄ… grupuotÄ™ nuolat sekÄ— Italijos policija. 2013 metĹł birĹželio mÄ—nesÄŻ Italijos policijos praĹĄymu Europolas keliose valstybÄ—se surengÄ— vienÄ… didĹžiausiĹł operacijĹł, per kuriÄ… vienu metu buvo sulaikyta trylika ÄŻteisintĹł vagiĹł. Tai pirmas kartas, kai iĹĄ karto buvo suimta tiek daug nusikaltÄ—liĹł ĹĄulĹł. Vilniuje buvo sulaikyti net trys jĹł – G.GordeladzÄ—, Temiris NemsiceridzÄ—, pravarde Chripa, ir Sankt Peterburgo nusikalstamÄ… pasaulÄŻ kuruojantis RoĹždenas Ĺ ulaja. GrupuotÄ—s lyderis Merabas tuo metu buvo iĹĄvykÄ™s iĹĄ Vilniaus ir ÄŻkliuvo viename BudapeĹĄto vieĹĄbutyje. Visi jie buvo kaltinami organizavÄ™ vieno verslininko nuĹžudymÄ…, turto prievartavimÄ… ir kitais Italijoje ÄŻvykdytais nusikaltimais. 0OĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?
Labiausiai iĹĄ sulaikytĹłjĹł ÄŻteisintĹł vagiĹł pasisekÄ— G.Gordeladzei – jÄŻ Vilniaus apylinkÄ—s teismo teisÄ—jas Gintaras Viederis paleido ÄŻ laisvÄ™. Autoriteto talkininkai greiÄ?iausiai iĹĄ anksto Ĺžinojo apie tokÄŻ sprendimÄ… – prie pat teismo rĹŤmĹł G.GordeladzÄ—s jau laukÄ— automobilis, kuriame buvo sudÄ—ti visi bĹŤtini asmeniniai daiktai. Ĺ iuo automobiliu ÄŻteisintas vagis buvo nuveĹžtas uĹž Vilniaus, ten persÄ—do ÄŻ kitÄ… maĹĄinÄ… ir iĹĄvyko neĹžinoma kryptimi. Nors jau kitÄ… dienÄ… Vilniaus apygardos teismo teisÄ—ja G.Viederio sprendimÄ… panaikino, nusikaltÄ—liĹł ĹĄulo pÄ—dsakai jau buvo atauĹĄÄ™.
DNWXDOLMRV
9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU
P VDXVLR G Ă&#x;
¸UĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JUĂ&#x;MI
/X FDV GH Ă…L Qz MH MDX PH WDL J\ YH QD 3D QH Yz Ă?LR QDN Y\ QzV QD PXR VH kLD MDP SD WLQ ND WR GzO QLH NXU NUDXV W\ WLV QH QR UL
‘WD ULDPD NDG QXĂ?XG\WL 5X VL MRV QX VL NDO Wz OLĂ˜ Ă…X Oj $ 8VR MD Qj SUD YDU GH 6H QLV &KD VD QDV XĂ? VD Nz OHL GL Pj J\ YHQ WL /LH WX YR MH JD YÂ?V 0 'Ă?DQJ YH OD G]z GH Ă…L Qz MH
!TĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOMSĂ&#x;BUĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KŠĂ&#x;TwĂ&#x;VAIĂ&#x; Â?SIĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;NAKĂ&#x;VYĂ&#x;NwSĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE %H QD PLDL SUD Gz MR QDX GR WLV Â’V WD W\ PR VSUD JR PLV LU QDN Y\ QzV QD PXV EDQ GR SD YHUV WL SL JLDL NDL QXR MDQ mLX VD YR QXR OD WL QLX SULHJ OREV mLX 7DL Y\NV WD 3D QH Yz Ă?\ MH Vir g i ni ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
$ -HY OR MH YDV NX ULDP EX YR LĂ… GXR WDV OHL GL PDV J\ YHQ WL /LH WX YR MH NRQW UR OLXR MD ,Q JX Ă…L MRV QX VL NDO WzOLĂ˜ SD VDX OÂ’
$AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;RUĂ&#x;SAMSĂ&#x;IRĂ&#x;GRUĂ&#x;ZIĂ&#x;NAMS ■‘WHL VLQ WDV YD JLV Âą DXNĂ… mLDX VLDV 5X VL MRV QX VL NDO Wz OLR WL WX ODV 1X VL NDO Wz OLR SDV NHO EL PDV Â’WHL VLQ WX YD JL PL DW OLH ND PDV SHU VSH FLD OLj FH UH PR QL Mj NX UL YD GL QD PD ND UĂ‘ QD YL PX 7DP NDG JDX WXP WR NÂ’ WL WX Oj EĂ‘ WL QD PD Ă?LDX VLDL WUL MĂ˜ Â’WHL VLQ WĂ˜ YD JLĂ˜ UH NR PHQ GD FL MD â– Ă‚LĂ˜ WUD GL FL MĂ˜ LĂ… WD NRV Âą 5X VL MR MH ;; DP Ă?LDXV SUD GĂ?LR MH NDL Â’ ND Oz ML Pj SDN OLX YR WXR PHW JDU VLDX VLD YD JL Ă…z 6R QLD SUD YDU GH $XN VL Qz 5DQ NH Oz 7XR PHW YL VL NL WL YD J \V SD VL VD YL QR MRV ODL N \ Wj QX VL NDO Wz OLĂ˜ ND Vj R Mj SD mLj SD PLU Ă…R â– 3R Ă…LR Â’Y\ NLR EX YR VX NXU WDV VSH FLD OXV JDU EzV NR GHN VDV SD JDO NX UÂ’ YL VL YD J \V WX Uz MR SD Gz WL Â’ QH ODLV YÂ? SD WH NXVLHPV NR OH JRPV â– Ă‚LD PH NR GHN VH WHL JLD PD NDG Â’WHL VLQ WDV YD JLV Âą NULĂ… WR OL QzV VLH ORV Ă?PR JXV J\ YH QDQ WLV QX VL NDO Wz OLĂ˜ LGz MR PLV ■‘WHL VLQ WLHPV YD JLPV QH EX YR JD OL PD GLUE WL PR N \ WLV EĂ‘ WL SDU WL MRV QD ULDLV WDU QDX WL DU PL MR MH -LH QLH ND GD QH JD Oz MR SD UHL JĂ‘ QDPV SUL SD Ă?LQ WL VD YR NDO WzV 6D YR UDQ NR PLV MLHPV EX YR GUDX GĂ?LD PD GD U \ WL VPXU WL QLXV QX VL NDO WL PXV â– 5X VL MR MH Â’VLW YLU WL QXV VR FLD OLV WL QHL VDQW YDU NDL YD J \V DW PH Wz NR PX QL] PR GRNW UL Qj MLHPV QHW EX YR GUDX GĂ?LD PD JLH GR WL 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV KLP Qj â– 6X E\ Uz MXV 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JDL YD JLĂ˜ Â’WD ND \SDm VXV WLS Uz MR 1RUV WLH VLR JLDL MLHPV GUDX GĂ?LD PD GD O\ YDX WL SR OL WL NR MH YD J \V GDĂ? QDL Â’ EX YX VLĂ˜
VR YLHWL QLĂ˜ UHV SXE OL NĂ˜ DXNĂ… mLDX VLXV SRV WXV SUDV WXP GD YR VD YR Ă?PR QHV â– 3DV WD UXR MX PH WX GDXJ Â’WHL VLQ WĂ˜ YD JLĂ˜ HPLJ UD YR Â’ 9D ND UXV -LH NRQW UD EDQ GD JD EH QR ,UD NR QDI Wj UHQ Jz VXN mLD YL PR VFKH PDV $U Pz QĂ˜ WDX W \ EzV YD J \V -$9 EX YR Â’N Ă‘UÂ? GDX J \ EÂ? ILN W \ YLĂ˜ NOL QL NĂ˜ LU LĂ… VR FLD OL QLR GUDX GL PR VLV WH PRV SD YR Jz EH YHLN PL OL MR QĂ˜ GR OH ULĂ˜ â– Ă‚LXR PH WX \UD DSLH Â’WHL VLQ WĂ˜ YD JLĂ˜ -Ă˜ VNDL mLXV \SDm SD GL Gz MR SUD VL Gz MXV 7 2QLD QLR LU $ 8VR MD QR NOD QĂ˜ NRQI OLN WXL $ 8VR MD QDV SUD Gz MR PD VLĂ… NDL ND UĂ‘ QXR WL VDX LĂ… WL NL PXV QX VL NDO Wz OLXV NDG QX VL NDO WzOLĂ˜ VXHL JR VH Â’J\ WĂ˜ NLH N \ EL QÂ? SHUV YD Uj $W VD N \ GD PL Â’ WDL .X WDL VLR NOD QR DWV WR YDL PH WDLV 'X ED MX MH YLH QX PH WX ND UĂ‘ QD YR QHW QDX MĂ˜ Â’WHL VLQ WĂ˜ YD JLĂ˜ â– 3D JDO WDX W \ EÂ? GDX JLDX VLD Â’WHL VLQ WĂ˜ YD JLĂ˜ \UD UX VĂ˜ LU JUX ]L QĂ˜ 'DU SR NH OLV YD JLV WX UL LĂ… NL WĂ˜ VR YLH WL QLĂ˜ UHV SXE OL NĂ˜ NL OÂ? QX VL NDO Wz OLDL 7D mLDX \UD LU XĂ? VLH QLH mLĂ˜ Âą SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ EX YR ND UĂ‘ QXR WDV YLH QDV JUDL NDV â– ,Ă… /LH WX YRV QX VL NDO Wz OLĂ˜ LNL Ă…LRO QLH NDV QH EX YR ND UĂ‘ QXR WDV $U mLDX VLDL Ă…LR WL WX OR EX YR \SDm JULHĂ? WDL QX VL NDO Wz OLĂ˜ Â’V WD W \ PĂ˜ EH VL ODL NÂ?V 'DN WD UĂ˜ JUX SXR WzV QD U \V 9LG PDQ WDV 6LDX UX VH YL mLXV SUD YDU GH 6LDX UDV 7D mLDX WDS WL WLN UXR MX Â’WHL VLQ WX YD JL PL MDP VXW UXN Gz QDU NR WL NDL 1XR MĂ˜ SHU GR ]D YL PR Ă…LV Y\ ULĂ… NLV LU PL Uz
Iki ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł ir ilgiau – tiek pagal SocialiniĹł paslaugĹł ÄŻstatymÄ… nakvynÄ—s namuose gali glaustis Ĺžmogus, netekÄ™s namĹł. Kai kuriems tas laikas virsta deĹĄimtimis metĹł. Bandymai tokius gyventojus iĹĄpraĹĄyti daĹžniausiai bĹŤna nesÄ—kmingi. Mat ÄŻstatyme nenurodyta, kiek laiko benamis gali gyventi nakvynÄ—s namuose. Vieni jĹł taip gyvendami laukia socialinio bĹŤsto, nes iĹĄ menkos 100 eurĹł siekianÄ?ios senatvÄ—s pensijos nepajÄ—gia ÄŻsigyti ar iĹĄsinuomoti buto. TaÄ?iau yra ir tokiĹł, kurie turi darbÄ…, artimĹł ĹžmoniĹł, su kuriais bendrauja, bet nieko nenori keisti. Ĺ iltas kambarys, kuriuo dalijasi su dar keliais ÄŻnamiais, ĹĄvari lova ir jokiĹł rĹŤpesÄ?iĹł. „NemaĹžai ĹžmoniĹł Ä?ia ateina tarsi pasiramsÄ?iuodami ramentu. O mes darome viskÄ…, kad jis tÄ… ramentÄ… galÄ—tĹł padÄ—ti ÄŻ ĹĄalÄŻ, atsistoti ir eiti. TaÄ?iau kartais atsitinka taip, kad mes tarsi dar vienÄ… ramentÄ… jam ÄŻteikiame. Jis apsigyvena pas mus patogiai ir nieko nebenori savo gyvenime keisti“, – sakÄ— PanevÄ—Ĺžio nakvynÄ—s namĹł direktorÄ— Aurelija SkudienÄ—. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIKĂ&#x;RAUSĂ&#x;TYĂ&#x;TI
42-ejĹł panevÄ—Ĺžietis prieĹĄ trejus metus iĹĄsiskyrÄ— su Ĺžmona ir neteko namĹł. Bedarbis ir benamis vyras buvo priimtas ÄŻ PanevÄ—Ĺžio nakvynÄ—s namus, apgyvendintas dvivieÄ?iame kambaryje. Bet netrukus naujakurio kaimynas pasipraĹĄÄ— perkeliamas ÄŻ kitÄ… kambarÄŻ. ÄŽ jo vietÄ… atÄ—jÄ™s kitas benamis irgi ilgai kartu su juo nepagyveno. PaaiĹĄkÄ—jo, kad panevÄ—Ĺžietis psichologiĹĄkai terorizuodavo savo kaimynus. Pagaliau jis liko gyventi vienas dvivieÄ?iame kambaryje, kuriame yra atskiras tualetas, duĹĄas. „Tarp jĹŤsĹł nÄ—ra nÄ— vieno, su kuriuo norÄ—Ä?iau kartu gyventi“,
– per vienÄ… ÄŻnamiĹł susirinkimÄ… pareiĹĄkÄ— vyras. NamĹł netekusio panevÄ—ĹžieÄ?io sutartis su nakvynÄ—s namĹł administracija baigsis kovo mÄ—nesÄŻ. TaÄ?iau jis Ĺžino, kaip elgtis, kad nebĹŤtĹł iĹĄmestas ÄŻ gatvÄ™. VyriĹĄkis iki ĹĄiol nesusirado oficialaus darbo, todÄ—l neturi pajamĹł. AtÄ—jus laikui jis nukeliaus pas medikus ir pasiskĹłs sveikata. O kur dÄ—tis Ĺžmogui, kuris neturi pajamĹł, namĹł ir sveikatos? 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;VwĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;MwĂ&#x;TYĂ&#x;TI
Tarp nakvynÄ—s namĹł ÄŻnamiĹł yra ne vienas, kuris savo butÄ… paliko vaikams, o pats atsikraustÄ— Ä?ia. IĹĄ 62 gyventojĹł keturios yra moterys. Viena jĹł savo butÄ… paliko dukteriai. Moteris kiekvienÄ… rytÄ… eina ÄŻ darbÄ…, o vakare sugrÄŻĹžta. Bendradarbiai net neÄŻtaria, kur gyvena jĹł kolegÄ—. 74-eriĹł Eugenijus Ä?ia bĹŤna jau penkerius metus. DvivieÄ?iame kambaryje ÄŻkurdintas senjoras sako, kad tai paskutiniai jo namai prieĹĄ iĹĄkeliaujant ÄŻ amĹžinuosius. Balkone dĹžiĹŤsta iĹĄskalbti drabuĹžiai, kambaryje groja radijas, akÄŻ traukia tvarkingai paklotos lovos. „IĹĄsiskyriau su Ĺžmona, motina mirÄ—. Likau be pastogÄ—s. PrieĹĄ tai turÄ—jau valdiĹĄkÄ… butÄ…. Bet atÄ—mÄ—, nes paverÄ?iau jÄŻ landyne. KurÄŻ laikÄ… glaudĹžiausi pas draugus, gÄ—riau. KartÄ… nuÄ—jome ÄŻ alaus barÄ… atsipagirioti. BarmenÄ— draugui davÄ— bokalÄ… alaus, o mane erzino ir nedavÄ—. Paskui ÄŻpylÄ—. Bet aĹĄ supykau, pastĹŤmiau jai tÄ… bokalÄ… ir pasakiau, kad nuo ĹĄiol nebegersiu. Taip ir nebegeriu jau 10 metĹłâ€œ, – pasakojo buvÄ™s suvirintojas Eugenijus. Pensininkas bendrauja su savo dukra ir anĹŤku, bet net kvieÄ?iamas gyventi kartu nesutinka: „Jie turi savo gyvenimÄ…, o aĹĄ savo, tokÄŻ, kokio nusipelniau.“ 62-ejĹł Lucas irgi nakvynÄ—s namĹł senbuvis. TÄ—vai jÄŻ pavadino Liucijumi. TaÄ?iau sovietmeÄ?iu keisdamas pasÄ… jis vardÄ… sutrumpino. Visas jo turtas – televizo-
“
Mes tarsi dar vienÄ… ramentÄ… Ĺžmogui ÄŻteikiame. Jis apsigyvena pas mus patogiai ir nebenori nieko savo gyvenime keisti. $ 6NX GLH Qz
rius, drabuĹžiai ir pliuĹĄinis ĹĄuo. Vyras buvo vedÄ™s latvÄ™, pora gyveno Rygoje nuosavame bute. GrįŞęs ÄŻ LietuvÄ… glaudÄ—si motinos namuose. TaÄ?iau prieĹĄ mirtÄŻ ji savo bĹŤstÄ… paliko jaunÄ—liui broliui. Jis Luco neÄŻsileidĹžia nÄ— per slenkstÄŻ. „Nenoriu su juo aiĹĄkintis, man ir Ä?ia gerai, – numojo ranka vyras. – Gyvename kaip bendrabutyje. Jei ir susipykstame, Ä?ia pat susitaikome.“ !PĂ&#x;LINĂ&#x;KAĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GIA
Bet 72-ejĹł Edmundui ĹĄi ÄŻstaiga primena kalÄ—jimÄ…. NakvynÄ—s namuose jis gyvena 22 metus, tiesa, su dviem pertraukomis, kurias praleido kalÄ—jime. „Du Ĺžmones „padÄ—jau ÄŻ vietą“, – prisipaĹžino Edmundas. Jis teigÄ— nematÄ…s didelio skirtumo tarp kalÄ—jimo kameros ir nakvynÄ—s namĹł kambario. Tiesa, Ä?ia galima kada nori iĹĄeiti ÄŻ miestÄ…. NesidĹžiaugÄ— nakvynÄ—s namais ir 53-ejĹł Petras, Ä?ia gyvenantis tik tris savaites. Jis susirado darbÄ… ir ieĹĄko buto. Dvi aukĹĄtÄ…sias mokyklas baigÄ™s panevÄ—Ĺžietis anksÄ?iau dirbo vadovaujamÄ… darbÄ…, vÄ—liau turÄ—jo verslÄ…. „IĹĄsiskyriau, Ĺžmona pardavÄ— butÄ… ir iĹĄvaĹžiavo ÄŻ uĹžsienÄŻ. O aĹĄ negaliu vaĹžiuoti, nes patyriau tris stuburo operacijas. Noriu kuo greiÄ?iau palikti ĹĄiuos namus. Nesuprantu, kodÄ—l ĹžmonÄ—s taip nori Ä?ia gyventi. Tai yra dugnas“, – kalbÄ—jo Petras.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
.EĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;DIEĂ&#x;NOS
1. Prisimenu, gruodĹžio gale galvojau: nejau kitÄ…met vÄ—l reikÄ—s Ĺžengti ÄŻ priekÄŻ? AĹĄ nemÄ—gstu ĹžengianÄ?iĹł ÄŻ priekÄŻ. PamatÄ™s tokÄŻ, visados patraukiu atgal. AĹĄ nemÄ—gstĹł ir tĹł, kurie viskÄ… Ĺžino. ÄŽ ĹžiniĹł radijÄ… nuolat pripilu klijĹł. O uĹžvis labiau nemÄ—gstu paprastĹł ĹžmoniĹł. Kam tokiĹł reik? Tegu visi bĹŤna nepaprasti. Bet nepaprastĹł aĹĄ nemÄ—gstu dar labiau. NemÄ—gstu paliekanÄ?iĹł pÄ—dsakÄ… gyvenime. AĹĄ norÄ—Ä?iau, kad visus tokius suimtĹł policija.
Bet nemÄ—gstu ir policininkĹł. AĹĄ niekad nestabdau policininko maĹĄinos, todÄ—l manau turÄŻs teisÄ™ reikalauti, kad ir policininkas su manimi elgtĹłsi taip pat. O dar aĹĄ nemÄ—gstu besidalijanÄ?iĹł savo ĹĄiluma. Tu pinigais pasidalink! O ĹĄiluma tuomet aĹĄ jau pats pasirĹŤpinsiu. 2. Prisimenu, sÄ—dÄ—jau savo kambary ir galvojau: „Jei pro duris ÄŻeis KalÄ—dĹł Senelis, aĹĄ kaip liuobsiu anam per snukÄŻ...â€? Tas bus labai nustebÄ™s: „KalÄ—dĹł SeneliĹł niekas nemuĹĄa!â€? „Ak, niekas?â€? – paklausiu. Ir liuobsiu dar sykÄŻ. „UĹž kÄ…?â€? – rÄ—ks Senelis.
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 ri!â€? AĹĄ grieĹžtai ir garsiai paklausiu: „KÄ…?â€? Jei padaryÄ?iau su kaimyne tai, kÄ… norÄ—Ä?iau padaryti su kaimynu ir su visais kitais ĹžmonÄ—mis, mane pasodintĹł ÄŻ cypÄ™. O man geriau sÄ—dÄ—ti savo kambary. Kambary, aiĹĄku, irgi nusibosta. TodÄ—l aĹĄ norÄ—Ä?iau, kad ÄŻeitĹł labai protingas Ĺžmogus ir pasakytĹł man... Ir tada aĹĄ... Bet protingi Ä?ia neateina. 4. O dar galvojau – jei pro duris ÄŻeitĹł avinas, tai ĹĄĹŤktelÄ?iau: – AvinÄ—li, pasipurtyk! Jis pasipurtytĹł, ir pabirtĹł pinigai. Bet Ĺžinau, kad taip nebus. O kitur – bĹŤna. Taip atsiranda turtai ir turtuoliai. 5. – Avine! – ĹĄĹŤkteli Ĺžmona. AĹĄ pasipurtau. Nieko! Tai dar vienas ÄŻrodymas... Bet kÄ… Ä?ia kalbÄ—t. 6. Kaimynas tvirtina niekad neÄŻsivesiÄ…s euro.
Arba ateitĹł ir suĹĄuktĹł: – KÄ… jĹŤs, kvailiai, Ä?ia pridirbot!? Ir atgal iĹĄeitĹł. 8. Prisimenu, uĹžpernai atÄ—jo kaimynas. Jis gyrÄ—si: – VisÄ… gyvenimÄ… dirbu, o nieko neturiu. – KaĹžin kÄ… reikia dirbti, kad taip gyventum? – klausiau. – IĹĄmokyk ir mane tokiĹł gudrybiĹł. – Man atrodo, tai priklauso ne nuo darbo, o nuo Ĺžmogaus. ApĹžvelgiau tÄ… ĹžmogĹł. Niekuom neypatingas. TokiĹł daug. Ant tokiĹł laikosi pasaulis. Tada pagalvojau, kad pasaulis ilgai nebeiĹĄsilaikys. O visi metai praÄ—jo. LiĹŤdna. 9. Ĺ˝monÄ—s stovi eilÄ—j prie bĹŤdelÄ—s, kaĹžkÄ… pakrapĹĄto, ir pro skylÄ™ iĹĄlenda eurai. Gera bĹŤdelÄ—! NorÄ—Ä?iau tokioj sÄ—dÄ—t. O bĹŤdelÄ— – be dureliĹł! Nieko kito ir nesitikÄ—jau... 10. PrieĹĄ pat euro ÄŻvedimÄ… buvo visokiĹł ĹženklĹł... SykÄŻ danguje pasirodÄ— debesys. O likus trims dienoms iki euro ÄŻvedimo man pasirodÄ—, kad aĹĄ galiu iĹĄgert. O mano Ĺžmonai tuo pat metu pasirodÄ— prieĹĄingai. NuÄ—jom pas kaimynÄ… papraĹĄyti, kad iĹĄaiĹĄkintĹł ĹĄÄŻ mÄŻslingÄ… reiĹĄkinÄŻ. KaimynÄ— pasakÄ—, kad vyras nebesirodo namie jau trys paros. Tapo dar baisiau. 11. O liepos vidury, dar gerokai prieĹĄ eurÄ…, ĹĄuliny pasirodÄ— Ĺžmogus su barzda. „GelbÄ—kit!â€? – ĹĄaukÄ— jis.
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
6H QĂ˜ MĂ˜ QXW UX Sz ML PDL QDX MĂ˜ MĂ˜ QXW U\ SL PDL
rais mintimis perskaiÄ?iuoji, kiek tai bus litais, viskÄ… suraĹĄai ant delno, grįŞęs namo perskaiÄ?iuoji skaitytuvais ir vÄ—l paverti eurais. Jei iĹĄeina tiek pat, vis tiek mÄ…stai, kad litais geriau iĹĄeitĹł. 15. TreÄ?iÄ… dienÄ… po euro ÄŻvedimo kilo didelÄ— audra, iĹĄvirto seni medĹžiai, daug namĹł liko be elektros. ÄŽ uostÄ… nebegalÄ—jo ÄŻplaukti laivai. Paskui prisnigo ir atĹĄalo. Australijoj uĹžsiliepsnojo miĹĄkai. Ir kam to reikÄ—jo? ,EĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;SNIEĂ&#x;GOĂ&#x;SIMĂ&#x;FOĂ&#x;NIĂ&#x;JA
1. Sniegas yra atgyvena, todÄ—l daugiausia jo slĹŤgso Rusijoje. Ĺ iaurÄ—s ĹĄalyse gi sniegas laikomas tam, kad prilaikytĹł tenykĹĄÄ?ius nuo pernelyg didelio turtÄ—jimo, kuris erzintĹł jau ne tik rusus, bet ir visÄ… pasaulÄŻ. Juk jeigu ne ĹžieminÄ—s iĹĄlaidos – ĹĄvedai gyventĹł net geriau kaip ĹĄvedai. Protingas sniegas krinta per KalÄ—das, o kvailas – per Velykas. Protingesnis iĹĄnyksta pats, o kvailesnÄŻ tenka iĹĄveĹžt. Geras dalykas yra sniego griĹŤtys. Bet Lietuvoj nÄ—ra kalnĹł, nuo kuriĹł sniegas galÄ—tĹł griĹŤt. IĹĄ sniego mes lipdom besmegenius, ir tai daug pasako apie sniegÄ… ir apie mus. 2. – ÄŒiuoĹžk! – siĹŤlome nemaloniam tipui.
O leistis slidÄ—mis nuo kalno? Protingas stengtĹłsi kuo ilgiau iĹĄsilaikyti virĹĄĹŤnÄ—j. AiĹĄku, leidĹžiantis galima atsitrenkt ÄŻ uolÄ… ar medÄŻ ir nusisukti sprandÄ…. Bet ar daugelis ĹĄliuoĹžianÄ?iĹł kelia sau tokÄŻ tikslÄ…? 3. Yra vabzdĹžiĹł, kurie Ä?iuoĹžia vandens pavirĹĄiumi. Bet jie niekad neÄ?iuoĹžia ant ledo. Ir aiĹĄku, kodÄ—l. Jeigu Ä?iuoĹžti ledu arba ĹĄliuoĹžti sniegu bĹŤtĹł natĹŤralu, tai mes ir gimtume kitokie: vyrai su slidÄ—m, moterys su paÄ?iĹŤĹžom, o seneliai su rogutÄ—m. 4. Kiek andai visiems buvo dĹžiaugsmo, kai paskendo „Titanikasâ€?! Kai kas jau tuomet ÄŻĹžvelgÄ—, kad po daugelio metĹł apie tai bus galima sukurti labai graŞų filmÄ….
Dabar gi retai pamatysi ĹžmogĹł net ant ledo lyties. Dabar visi tik savim susirĹŤpinÄ™. !TĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x;GINKĂ&#x;LAIS
Kalėdų Seneliai nėra geresni uŞ kitus. Visi seneliai mėgsta perteikti patirtį. O visa jų patirtis – kaip pragyventi iť minimalios algos, paťalpos, pensijos... Kam tokios patirties reik? 3. O jeigu įeis kaimyno Şmona ir pasiōlys: „Daryk su manim, ką no-
Atseit anuomet neįsivedęs dujų, elektros, Şmonos... Ir jau devyniasdeťimties sulaukęs. 7. Sako, jau atėjo naujieji... Norėdami priviliot naujuosius, Şmonės leidŞia į dangų fejerverkus. Jeigu naujieji bōtų gudresni uŞ senuosius, jie neitų pas tokius Şmones.
UŞvėriau ťulinio dangtį, visas drebėdamas grįŞau namo ir niekam nepasakojau, ką matęs. 12. Man sakė: prieť pat euro įvedimą ať ir pats buvau pasirodęs Şmonėms vieťose vietose. Ať nemėgstu vieťumos. Jei pasirodŞiau – tai ne ťiaip sau. Anot Şmonių, ať tikrai bandęs kaŞką praneťti, bet niekas nesupratęs – ką. Žmonės daŞnai nesupranta Şenklų. Jei bōtų supratę – gal viskas ťiandien bōtų kitaip. 13. Tuoj pat po euro įvedimo Žvėryne matė Şmogų su dviem galvom. O prieť pat euro įvedimą bankuose grōdosi daugybė Şmonių be galvų. O Plungėj toks senelis su elgetos rōbais ōmai pakilo į dangų. Bet po trijų parų atgal grįŞo. Sako, pensininkų ten iťvis nebepriima. 14. Euromąstymas kiekvienoj ťaly turi savo specifiką. Lietuviťkas euromąstymas – tai tokia bōsena, kai gavęs grąŞą eu-
Ir kai anas nuÄ?iuoĹžia – visiems smagiau. ÄŒiuoĹžti pavirĹĄium... Tai daug pasako apie Ä?iuoĹžiantÄŻ.
Morkus barėsi: – Tai jōs, bobos, kaltos! Jums patinka vyrai su uniformom. Taip ir kyla karai... – Uniformuotą vyrą ať įsiviliosiu į lovą ir nurengsiu, – paŞadėjo Morkienė. – O kur tuomet bōsiu ať? – Priekinėse linijose. – Man tai nepatinka! – ťaukė Morkus. – O man nepatinka vyrai, kurie puldinėja ant kitų vyrų, – atsakė Morkienė. – Kol nepakeisit orientacijos, galit negrįŞt iť fronto. Morkus susimąstė. Paskui ir kiti ėmė mąstyt... Ir tai buvo pradŞia.
UĂ€RIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
UZRIBIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
VERSIJA. Policininkas: mane nuteisÄ— uĹž tai, kad vykdĹžiau pareigÄ…
¾ÄĂ&#x;VIAIĂ&#x;SUĂ&#x;JAUĂ&#x;KwĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
,Ă… .DO YD UL MRV NL OÂ?V 7 3D OLR QLV XĂ? QX Ă?X G\ Pj YD NDU QX WHLV WDV ND Oz WL PH WĂ˜
.UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;DwLĂ&#x;¸IMTOĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ‹ .DO YD UL MRV J\ YHQ WR MDV 7R PDV 3D OLR QLV GzO PHQ NRV VNR ORV PLU WL QDL VX PX Ă…Â?V VD YR NUDĂ… WLH WÂ’ 6L JL Wj -D VLQV Nj ND Oz ML PH SUD OHLV PH WĂ˜ 7R NLj EDXV PÂ? Ă?X GL NXL YD NDU SDVN\ Uz .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Penkis kartus teistas 31 metĹł T.Palionis ĹĄeĹĄtojo nuosprendĹžio iĹĄklausÄ— nervingai trypÄ?iodamas uĹždaroje patalpoje, skirtoje suimtiesiems. 57 metĹł S.Jasinsko sĹŤnui Nerijui Jasinskui jis privalÄ—s sumokÄ—ti 23 806 eurĹł dydĹžio neturtinÄ™ ĹžalÄ…. Tiesa, iĹĄieĹĄkoti ĹĄiÄ… pinigĹł sumÄ… bus sunku, nes Ĺžudikas niekur nedirba ir neturi turto, ÄŻregistruoto jo vardu. Ĺ˝iaurus nusikaltimas ÄŻvykdytas 2014-ĹłjĹł balandĹžio 18-Ä…jÄ…, T.Palionio gimtadienio iĹĄvakarÄ—se. T.Palionis vakare uĹžsuko pas S.JasinskÄ…, gyvenusÄŻ Vytauto gatvÄ—s daugiabutyje. SveÄ?ias atsineĹĄÄ— butelÄŻ degtinÄ—s. Kai vyrams atsiriĹĄo lieĹžuvis, T.Palionis Ä—mÄ— S.Jasinskui priekaiĹĄtauti dÄ—l neva negrÄ…Ĺžintos 100 litĹł skolos. VyriĹĄkis Ä—mÄ— dauĹžyti sugÄ—ro-
vÄ… kumĹĄÄ?iais ÄŻ galvÄ…, spardyti. PalikÄ™s aukÄ… T.Palionis nuÄ—jo girtauti su kitais vietos gyventojais. ÄŽnirĹĄÄ™s jis sulauŞė S.Jasinsko bĹŤsto duris. SumuĹĄtas ĹĄeimininkas pajÄ—gÄ— pats atsigulti ÄŻ lovÄ…, taÄ?iau naktÄŻ jÄŻ iĹĄtiko koma – kraujas iĹĄsiliejo ÄŻ smegenis. Kartu su vyrais girtavusi S.Jasinsko sugyventinÄ— JĹŤratÄ— M. ryte nubudo ir pamatÄ— savo draugÄ…, gulintÄŻ be sÄ…monÄ—s. S.Jasinskas buvo nuveĹžtas ÄŻ Kauno klinikas. Po savaitÄ—s jis mirÄ— taip ir neatsigavÄ™s. Kai Ĺžudikas suĹžinojo apie savo draugo mirtÄŻ, neatrodÄ—, kad jÄŻ tai bĹŤtĹł smarkiai sujaudinÄ™. Jis tik apgailestavo, kad dabar jau ilgam praras laisvÄ™. Ĺ˝udikas aiĹĄkino smogÄ™s aukai tik delnu, taÄ?iau teismas ĹĄia versija nepatikÄ—jo. ĹŞmaus bĹŤdo T.Palionis daĹžnai ÄŻsiplieksdavo ir veldavosi ÄŻ ginÄ?us. YpaÄ? agresyvus vyriĹĄkis tapdavo iĹĄgÄ—rÄ™s.
6YĂ&#x;RUSĂ&#x;SIUNTwĂ&#x;Â?Ă&#x;VERĂ&#x;GOĂ&#x;VŠ 3ULHĂ… WHLV Pj VWRV YLH QDV .z GDL QLĂ˜ LU 3D QH Yz Ă?LR J\ YHQ WR MDL NDO WL QD PL GDU ER LHĂ… NR MX VLXV Y\ UXV YHU WÂ? 9R NLH WL MR MH WDS WL WH OH IR QL QLĂ˜ VXN mLĂ˜ SD JDO EL QLQ NDLV 2012–2013 metais ĹĄie asmenys, veikdami organizuotoje grupÄ—je, organizavo ĹžmoniĹł iĹĄveĹžimÄ… ÄŻ VokietijÄ…, kur jie buvo iĹĄnaudojami nusikaltimams vykdyti. Du iĹĄ jĹł galÄ—jo ĹĄia nusikalstama veikla uĹžsiimti atlikdami bausmÄ™ MarijampolÄ—s pataisos namuose. Lietuvos ÄŻkalinimo ÄŻstaigose bausmes atliekantys nuteistieji apgaudinÄ—jo Vokietijoje gyvenanÄ?ius rusakalbius, telefonu pasakodami iĹĄgalvotas istorijas apie avarijoje suĹžalotus artimuosius, dÄ—l kuriĹł kaltÄ—s esÄ… nukentÄ—jo kiti ĹžmonÄ—s, ir skubiai reikalingus pinigus nuostoliams atlyginti. Paimti pinigĹł ir buvo siunÄ?iami iĹĄ Lietuvos atveĹžti vyrai. „Pastebima tendencija, kad keiÄ?iasi prekybos ĹžmonÄ—mis pobĹŤdis. AnksÄ?iau dirbti prostitutÄ—mis ÄŻ uĹžsienÄŻ daĹžniausiai buvo veĹžamos merginos ir moterys, o dabar nusikaltÄ—liĹł akiratyje vis daĹžniau atsiduria vyrai – jie veĹžami ÄŻvairiems nusikaltimams atlikti“, – teigÄ— PanevÄ—Ĺžio apygardos prokuratĹŤros OrganizuotĹł nusikaltimĹł ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras Aurelijus Navickas, kontroliavÄ™s ir organizavÄ™s ĹĄÄŻ ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. NukentÄ—jusiaisiais byloje pripa-
Ĺžinti penki KÄ—dainiĹł ir Kauno gyventojai, jĹł amĹžius – nuo 25 iki 51 metĹł. PasinaudojÄ™ prasta vyrĹł materialine padÄ—timi, kaltinamieji jiems siĹŤlÄ— darbÄ… Vokietijoje. TaÄ?iau ten atsidĹŤrÄ™ nukentÄ—jusieji buvo priversti tapti telefoniniĹł sukÄ?iĹł padÄ—jÄ—jais ir vykti pas apgautus asmenis paimti pinigĹł. Kai kurie nukentÄ—jusieji ÄŻ VokietijÄ… padÄ—ti sukÄ?iams buvo veĹžami ne vienÄ… kartÄ…. Jiems bandant atsisakyti dalyvauti tokioje veikloje, kaltinamieji darÄ— psichologinÄŻ spaudimÄ…, grasino susidoroti su jĹł artimaisiais. Dalis nukentÄ—jusiĹłjĹł vÄ—liau buvo parveĹžti ÄŻ LietuvÄ…, o vienas paliktas likimo valiai Vokietijoje. Be pinigĹł, kalbos nemokantis vyras grÄŻĹžo ÄŻ tÄ—vynÄ™ tik tuomet, kai kreipÄ—si pagalbos ÄŻ vietos policijÄ…. Dar vienas vyras tapo turto prievartavimo auka – ÄŻkalbÄ—jÄ™ jÄŻ vykti ÄŻ VokietijÄ…, kaltinamieji jam davÄ— 250 litĹł asmens tapatybÄ—s dokumentams susitvarkyti, taÄ?iau jis to nepadarÄ—. Tuomet, panaudodami psichologinÄŻ smurtÄ…, kaltinamieji iĹĄ jo iĹĄsireikalavo kelis kartus didesnÄ™ sumÄ… – 1,2 tĹŤkst. litĹł. (BNS, LR)
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
‘ VSUXQ NDQ W’ DXWR PR EL O’ ÅÑ Y’ SD OHL G�V LU NH OHL Y’ VX �D OR M�V SR OL FL MRV SD UHL JÑ QDV 5XV OD QDV 0RW NR MDX GH YLQ WXV PH WXV QH WX UL UD P\ EzV Au ť r a PI L A I T I E N Ė LR korespondentė
KlaipÄ—dos apygardos teismas neiĹĄteisino ĹžmogĹł suĹžalojusio 33 metĹł R.Motko. Policininkas paleido kulkÄ… tuomet, kai girto vyro vairuojamas automobilis nestojo, spruko padidinÄ™s greitÄŻ, kirto sankryĹžas degant raudonam ĹĄviesoforo signalui ir vos nepartrenkÄ— kito jÄŻ stabdanÄ?io pareigĹŤno. BaudĹžiamoji byla ÄŻvairiuose teismuose nagrinÄ—jama jau ĹĄeĹĄerius metus. KlaipÄ—dos apygardos teismo paskelbtas nuosprendis vÄ—l bus skundĹžiamas. 0ERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NgĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;Ng
Incidentas nutiko 2006 metĹł rugsÄ—jo 14-Ä…jÄ… prieĹĄ vidurnaktÄŻ. Patruliuodami TauragÄ—je policininkai pastebÄ—jo ÄŻtartinai vaĹžiuojantÄŻ automobilÄŻ „Renault Espace“. Patruliams kilo ÄŻtarimĹł, kad vairuotojas neblaivus, todÄ—l Ä—mÄ— jÄŻ vytis ir stabdyti garso bei ĹĄviesos signalais. TaÄ?iau bÄ—glys tik padidino greitÄŻ. „Tuomet dirbau TauragÄ—s policijos patruliu. PamatÄ™ ÄŻtartinÄ… vairuotojÄ… nusprendÄ—me jÄŻ sustabdyti. TaÄ?iau automobilis tik padidino greitÄŻ ir nurĹŤko. LÄ—kÄ—me iĹĄ paskos, susisiekÄ—me su kitu ekipaĹžu. Vienas jo pareigĹŤnas iĹĄĹĄoko iĹĄ automobilio ir bandÄ— stabdyti, bet vairuotojas suktelÄ—jo ÄŻ jo pusÄ™ – tas vos spÄ—jo atĹĄokti, neĹžinia, kuo viskas galÄ—jo baigtis. Nors vairuotojas tyÄ?ia bandÄ— uĹžvaĹžiuoti ant savo pareigÄ… atliekanÄ?io uniformuoto pareigĹŤno, ikiteisminis tyrimas dÄ—l ĹĄio fakto kaĹžkodÄ—l nebuvo pradÄ—tas. Anas ekipaĹžas atsiliko, o mes sprunkantÄŻ automobilÄŻ vijomÄ—s toliau“, – pasakojo R.Motko. !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LISĂ&#x;VOSĂ&#x;NEAPĂ&#x;VIRĂ&#x;TO
PareigĹŤnas mano, kad nevirĹĄijo tarnybiniĹł ÄŻgaliojimĹł, nes prieĹĄ ĹĄaudant ÄŻ automobilÄŻ buvo panaudotos visos bĹŤtinos priemonÄ—s jam sustabdyti.
Pagal Policijos veiklos įstatymą pareigōnas gali panaudoti ginklą tuomet, kai atliekamas nusikaltimas. „Dvi sankryŞas automobilis pravaŞiavo degant raudonam ťviesoforo signalui, kitiems eismo dalyviams grėsė realus pavojus. Viename posōkyje maťina vos neapvirto, posōkyje kurį laiką vaŞiavo ant dviejų ťoninių ratų. O netoliese buvo degalinė. Nedaug trōko, kad atsidurtų ten, – situacija galėjo bōti daug tragiťkesnė. Kadangi automobilis nestojo, paleidome įspėjamuosius ťōvius į orą – jokios reakcijos.
3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDV 5 0RW NR QX VL WHL NÂ?V LU WR OLDX NR YR WL XĂ? VD YR WHL V\ EÂ?
2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;VEIKĂ&#x;LOSĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;Mg 2OĂ&#x;MAĂ&#x;+AĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw /LH WX YRV SR OL FL MRV SUR IH VL QzV Vj MXQ JRV SLU PL QLQ Nz Ă„5 0RW NR Âą PĂ‘ VĂ˜ Vj MXQ JRV QD U \V WDG PHV Gz VL PH YL VDV SDV WDQ JDV NDG MÂ’ DS JLQ WX PH 7R NLX WHLV PR VSUHQ GL PX VLXQ mLD PDV VLJ QD ODV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDPV NDG MLH QH QDX GR WĂ˜ Ă…DX QD PR MR JLQN OR MHL QH QR UL WX Uz WL QH PD OR QX PĂ˜ $U ED QDX GR WĂ˜ WLN WXR PHW NDL SD mLDP JUH VLD SD YR MXV .H OH UL PH WDL E\ OL Qz ML PR VL WHLV WX PDV LU GDU QH WXU WL Qz NRP SHQ VD FL MD 7DL SUR WX QH VX YR NLD PD -XN VWDE GR PDV DXWR PR EL OLV YRV
Tuomet ĹĄoviau ÄŻ automobilio padangas maĹždaug iĹĄ deĹĄimties metrĹł atstumo. Tik tuomet jie sustojo“, – aĹĄtuoneriĹł metĹł senumo ÄŻvykiĹł niekaip negali pamirĹĄti R.Motko. 3UĂ&#x;Ă€EISĂ&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;OPEĂ&#x;RUOĂ&#x;TAS
Po ÄŻvykio TauragÄ—s policijos komisariato vadovai sakÄ—, kad R.Motko – vienas taikliausiĹł jĹł pareigĹŤnĹł. TaÄ?iau tÄ…kart rikoĹĄetu atĹĄokusi kulka ÄŻskriejo ÄŻ persekiojamo automobilio salonÄ… ir pataikÄ— vienam keleiviui ÄŻ nugarÄ…. PareigĹŤnai iĹĄ karto iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. SuĹžalotas Tomas Keserauskas buvo nugabentas ÄŻ ligoninÄ™. Jam buvo smarkiai paĹžeisti vidaus organai, vyras buvo operuotas. 0RIEĂ&#x;VAIĂ&#x;ROĂ&#x;SwĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;GIRĂ&#x;TAS
Pareigōnų spėjimai pasitvirtino – prie vairo sėdėjo girtas 22 metų Vitalijus Dargis. Salone buvo dar penki keleiviai. Vienas jų – automobilio savininkas – buvo visiťkai blaivus, bet kaŞkodėl vairavo ne jis. V.Dargis spruko ne be reikalo, mat iki tol jis jau ne kartą buvo baustas uŞ Kelių eismo taisyklių paŞeidimus: vairavo neblaivus ir neturėdamas vairuotojo paŞymėjimo, kartą stabdomas pareigōnų nestojo. Jis teisės vairuoti neturėjo ir tą naktį. UŞ Kelių eismo taisyklių paŞeidimą teismas V.Dargiui skyrė 5
QH QXW UHQ Nz SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QR .D Ă?LQ NRNV EĂ‘ WĂ˜ NL OÂ?V VNDQ GD ODV MHL WDV JLU WDV GL GĂ?LX OLX JUHL mLX OH NLDQ WLV YDL UXR WR MDV EĂ‘ WĂ˜ QXW UHQ NÂ?V EĂ‘ UÂ’ YDL NĂ˜" .j WD GD VD N \ WĂ˜ YL VXR PH Qz LU WHL Vz MDL" ,U YzO SD UHL JĂ‘ QDL OLN WĂ˜ NDO WL QHV QHDW OL NR VD YR SD UHL JĂ˜ LU QH VX ODL Nz EzJ OLR" 5HL NLD WDL V\ WL 3R OL FL MRV YHLN ORV Â’V WD W \ Pj 7LH VD SD QD Ă…Ă‘V DW YH MDL VNLU WLQ JXR VH WHLV PXR VH YHU WL QD PL QH YLH QR GDL 3D QH Yz Ă?LR WHLV PDV GL GĂ?LX OLX JUHL mLX Oz NX VÂ’ LU Ă?PR JĂ˜ XĂ? PX Ă…X VÂ’ YDL UXR WR Mj SUL SD Ă?L QR NDO WX GzO W\ mL QzV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV Âł
tĹŤkst. litĹł baudÄ…. Tuo metu jis dar nebuvo sumokÄ—jÄ™s ankstesniĹł teismĹł skirtĹł tĹŤkstantiniĹł piniginiĹł baudĹł. T.Keserauskas neneigÄ—, kad dÄ—l jo suĹžeidimo kaltas ir V.Dargis. EsÄ… jis tai pripaĹžino ir atsipraĹĄÄ—. 3KIRĂ&#x;TgĂ&#x;BAUSĂ&#x;MŠĂ&#x;JAUĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KO
KlaipÄ—dos apygardos teismas R.Motko skyrÄ— vienĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, jos vykdymÄ… atidedant 1 metams ir 6 mÄ—nesiams ir ÄŻpareigojant per tÄ… laikÄ… neiĹĄvykti be leidimo ilgiau kaip septynioms paroms. NeturtinÄ— Ĺžala nuo 30 tĹŤkst. litĹł sumaĹžinta iki 20 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. NukentÄ—jusysis buvo pateikÄ™s 50 tĹŤkst. litĹł ieĹĄkinÄŻ. IĹĄ pradĹžiĹł R.Motko buvo kaltinamas piktnaudĹžiavimu tarnyba ir sunkiu sveikatos sutrikdymu, sukantis teismĹł karuselei pirmasis kaltinimas suĹĄvelnÄ—jo – piktnaudĹžiavimas pakeistas netinkamu pareigĹł atlikimu: naudojo ginklÄ… nesilaikydamas nustatytĹł reikalavimĹł ir atsargumo taisykliĹł. Teismas paĹžymÄ—jo, kad pagal Policijos veiklos ÄŻstatymÄ… pareigĹŤnas gali panaudoti ginklÄ… tuomet, kai atliekamas nusikaltimas, o ĹĄiuo atveju buvo tik administracinis teisÄ—s paĹžeidimas. Nuteistasis bausmÄ™ jau yra atlikÄ™s, bet nusiteikÄ™s nenuleisti rankĹł ir bylinÄ—tis toliau.
RINKOSĂ&#x;PULSAS
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;"ERĂ&#x;LYĂ&#x;NE 3ULH GH U\ EĂ˜ VWD OR VX 9R NLH WL MRV GLG PH QL QLQNDLV Âą ND YD /LH WX YRV PDLV WR SUR GXN WĂ˜ JD PLQ WR MDL %HU O\ QH Y\NV WDQ mLR MH SD UR GR MH Ă„ĂŒD OLR ML VD YDL WzÂł VX MDLV WD ULD VL SR NH OH Wj YD ODQ GĂ˜ ‘WDP SRV Âą Â’ YD OLDV \SDm SULHĂ… NHOLV PzQHVLXV QH WH NXV GLGHOzV ULQ NRV 5X VL MR MH Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR spec. korespondentÄ—, Berlynas
1XW UDX NXV GLUE WL QHV Ă‚YHL FD UL MRV IUDQ NR VX Ă?D Gz WX YHV VX HXUX Ă…LRV $O SLĂ˜ Ă…DOLHV YD OLX WRV NXU VDV SUD Gz MR NLO WL O\J SD Ă…z OÂ?V
+ARĂ&#x;TUĂ&#x;SUĂ&#x;ÂľVEIĂ&#x;CAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;FRANĂ&#x;KUĂ&#x; PABĂ&#x;RANĂ&#x;GOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LOS Ă‚Lj VD YDL WÂ? SDE UDQ JÂ?V Ă‚YHL FD UL MRV IUDQ NDV NDL NX ULXRV OLH WX YLXV SUL YHU Wz VX QH ULP WL 3DV NR ODV MDLV SDz PX VLHPV WDX WLH mLDPV WH NR VX VL WDL N\ WL NDG MĂ˜ Â’PR NRV VWDL JD SD GL Gz MR SUR FHQ WĂ˜ M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas
Patikimiausios valiutos vardÄ… pelnÄ™s Ĺ veicarijos frankas atsietas nuo euro. Po ĹĄio Ĺ veicarijos centrinio banko sprendimo frankas gerokai pabrango, o tai sukÄ—lÄ— naujÄ… galvos skausmÄ… paskolas ĹĄia valiuta paÄ—musiems ĹžmonÄ—ms. TaÄ?iau Lietuvos verslui tai atveria naujĹł galimybiĹł. $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU
„Sunkus metas“, – pieno perdirbimo ÄŻmoniĹł atstovai ĹĄiĹłmetÄ—je tarptautinÄ—je ĹžemÄ—s ĹŤkio parodoje „Žalioji savaitė“ itin nekalbĹŤs. Ĺ ÄŻkart parodoje dalyvauja vos keletas didĹžiĹłjĹł Lietuvos ÄŻmoniĹł – „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“, „Žemaitijos pienas“, „Biovela“ ir „Delikatesas“. Pasak ÄŻmoniĹł grupÄ—s „ŠiaurÄ—s vilkas“ vadovo Viliaus Kaikario, grupei priklausanti bendrovÄ— „Delikatesas“ ĹĄiemet padarÄ— tai, ko anksÄ?iau nÄ— neplanavo, – nutraukÄ— arklienos produktĹł gamybÄ…. Juos pirko uzbekai, bet ĹĄiuo metu eksportuoti gaminius labai sudÄ—tinga – tranzitas per RusijÄ… ÄŻ UzbekistanÄ… draudĹžiamas. „Nuo embargo pradĹžios praÄ—jo kone pusmetis. O naujĹł rinkĹł taip greitai neatsiranda“, – sakÄ— V.Kaikaris. Jo teigimu, „Žalioji savaitė“ suteikia galimybÄ™ pasiĹžvalgyti, kaip elgiasi kaimynai – latviai, lenkai, estai, o kartu ir vokieÄ?iai, ĹĄvedai, norvegai. „Eksporto srauto taip sparÄ?iai iĹĄ RytĹł ÄŻ Vakarus neÄŻmanoma nukreipti. Niekam nereikia saviveiklos – reikia strategijos“, – sakÄ— V.Kaikaris. Latvijai ĹĄÄŻmet „Žaliojoje savaitÄ—je“ teko iĹĄskirtinis dÄ—mesys. Ĺ i ĹĄalis – parodos partnerÄ—. Vis dÄ—lto ir latvius persekioja Rusijos embargo metamas ĹĄeĹĄÄ—lis. Latviai ĹĄiemet pirmÄ… kartÄ… ÄŻ VokietijÄ… atsiveŞė ÄŻvairiĹł gamintojĹł ĹĄprotĹł. Ne ĹĄiaip sau – neretai prekyba jais stabdoma aptikus benzpireno. „Ilgai ÄŻ tÄ… benzpirenÄ… nebuvo
kreipiama dÄ—mesio, bet pastaruoju metu jo kiekis grieĹžtai kontroliuojamas. Tai – Baltijos jĹŤros „dovana“, nes jos vanduo uĹžterĹĄtas ir ĹĄiais terĹĄalais, ir dioksinu. Vis dÄ—lto mes pagaliau ÄŻsispraudÄ—me ÄŻ ES nustatytus ĹĄios medĹžiagos kiekio rÄ—mus“, – sakÄ— Latvijos ĹĄprotĹł gamintojĹł asociacijos atstovas, bendrovÄ—s „Randa“ vadovas Oskaras Grosmanis. Rusijai tas benzpirenas rĹŤpi tiek, kiek jos uĹžsienio politika Latvijoje. Pasak O.Grosmanio, Ĺžuvies produktai – vieninteliai, kuriuos rusai dar ÄŻsileidĹžia. „TaÄ?iau mums ten – ne rojus. Rublio devalvacija mums, kaip ir visiems eksportuotojams, pakiĹĄo kojÄ…. Ĺ˝monÄ—s Rusijoje nori nusipirkti mĹŤsĹł gaminiĹł, bet negali: ĹĄprotai jiems tapo per brangĹŤs“, – sakÄ— paĹĄnekovas. Estai bene maĹžiausiai nukentÄ—jo nuo Rusijos embargo, nes ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ eksportavo tik apie 10 proc. ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł. „TaÄ?iau sulaukÄ—me smĹŤgio, nors ir netiesioginio. Apie 20 proc. pieno iĹĄ Estijos ĹŤkiĹł supirkdavo Lietuvos ÄŻmonÄ—s, jÄŻ perdirbdavo ir parduodavo gaminius Rusijoje. O dabar tas pienas liko mums. Pieno supirkimo kainos jau visai nebe tokios, kokios buvo, kai jas pirko lietuviai“, – sakÄ— Estijos ĹžemÄ—s ĹŤkio rĹŤmĹł prezidentas Andersas Oopkaupas. Pasak jo, dabar aktyviai dairomasi naujĹł rinkĹł. „Dar sunku pasakyti, kur pavyks rasti pirkÄ—jĹł. TaÄ?iau ÄŻ LietuvÄ… ĹĄiuo metu pieno milteliĹł eksportuojame maĹždaug 2–3 kartus daugiau nei iki embargo“, – gyrÄ—si A.Oopkaupas.
3D UR GR MH Ă„ĂŒD OLR ML VD YDL WzÂł NDL P\ QDL HO JLD VL VNLU WLQ JDL OLH WX YLDL QXRWU YLU Ă…X MH Pz JL QD VX JXQ G\ WL VNL ODQ GĂ?LDLV R ODW YLDL ODQN\WRMDPV EDQ GR Â’VL Ă‘O\ WL Ă…SUR WĂ˜
6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;TAUĂ&#x;PYĂ&#x;TI
Vilnietis Tomas buvo vienas iĹĄ tĹł, kurie 2008 metais susigundÄ— „Nordea“ banko siĹŤlymu skolintis Ĺ veicarijos frankais. Imant paskolÄ… frankais palĹŤkanĹł normos tuo metu buvo 2–3 procentais maĹžesnÄ—s nei litais ar eurais. Tad tokie skolininkai mokÄ—jo gerokai maĹžesnes ÄŻmokas nei kiti, bet tik tol, kol frankas nepradÄ—jo brangti. Tomas tuo metu pasiskolino 300 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Taip jis ÄŻsigijo du butus, kuriuos nusprendÄ— iĹĄnuomoti. Viskas klojosi gerai, kol Ĺ veicarijos valiutos kursas nepradÄ—jo kilti. 2008 metais euro atĹžvilgiu jis buvo ĹĄoktelÄ—jÄ™s beveik 60 proc., taÄ?iau vÄ—liau smarkiai sumaŞėjo. Mat Ĺ veicarijos centrinis bankas stengÄ—si palaikyti maĹžesnÄŻ kursÄ…. TaÄ?iau tokios politikos ĹĄiÄ… savaitÄ™ nusprÄ™sta atsisakyti. TodÄ—l franko vertÄ— ĹĄovÄ— ÄŻ virĹĄĹł. KetvirtadienÄŻ euro kursas franko atĹžvilgiu vienu metu buvo smukÄ™s 30 proc. – nuo 1,20 iki 0,8052 franko uĹž eurÄ…. Tiesa, per dienÄ… Ĺ veicarijos valiuta pabrango iĹĄ viso 17 proc. $Ă€IUĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;LĂ„Ă&#x;KAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;NORĂ&#x;MA
Paskolas frankais paÄ—mÄ™ europieÄ?iai jau susirĹŤpino – didÄ—s jĹł ÄŻmokos. Tarp tokiĹł – ir vilnietis Tomas. „ApskaiÄ?iavau, kad dÄ—l to mano ÄŻmokos padidÄ—s 10 procentĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— paĹĄnekovas. ÄŽmokos bĹŤtĹł buvusios dar di-
4AIĂ&#x;FĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;!LĂ&#x;PIĂ‹Ă&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KAI â– 8Ă? WDW Ă‚YHL FD UL MRV HNV SRU WXR WR MDL SULE ORNĂ… WL $QD OL WL NDL LU JL WH EHV YDUV WR NR NLĂ˜ QHL JLD PĂ˜ SD GD UL QLĂ˜ VX NHOV WRNV YD OLX WRV YHU WzV Ă…XR OLV â– Ă‚YHL FD UL MR MH J\ YH QDQ W\V LU GLU EDQ W\V OLH WX YLDL VD Nz NDG WXR JD Oz WĂ˜ SD VL QDX GR WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV JD PLQ WR MDL â– Ă„3OD QXR MD PD NDG HNV SRU WDV VPXNV PL OL MDU GDLV IUDQ NĂ˜ R EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV VX VLW UDXNV SURF (NV SRU WXR WR MDL WDL YD GL QD WDL IĂ‘ QX Ă…D OLHV HNR QR PL NDLÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WHL Jz Ă‚YHL FD UL MR MH YHL NLDQ mLRV NRQ VXO WD FL QzV LU LQ YHV WL FL MĂ˜ NRP SD QL MRV Ă„$JXV
)L GX FLDL UH 6$Âł YL FH GL UHN WR ULXV *L WD QDV .DQ FH UH Y \ mLXV â– $QRW MR NUL ]zV PH WDLV LQ YHV WXR WR MDL LWLQ SD VL WL Nz MR IUDQ NX EHW HXUDV GR OH ULR DWĂ? YLO JLX SL JR WDG FHQW UL QLV EDQ NDV QHLĂ… ODL Nz VSDX GL PR Ă„7R GzO LU EX YR DW VL VD N\ WD VX VLH ML PR VX HXUXÂł Âą SDDLĂ… NL QR * .DQ FH UH Y \ mLXV â– Ă‚YHL FD ULĂ… NRV SUH NzV XĂ? VLH Q\ MH WX Uz WĂ˜ VPDU NLDL SDE UDQJ WL Ă„,P SRU WDV DW SL JR WDL JL LU /LH WX YRV HNV SRU WXR WR MDPV Vj O\ JRV SUH NLDX WL VX Ă‚YHL FD UL MD WD SR JH UR NDL SD ODQ NHV QzVÂł Âą WHL Jz YLH QDV NRQ VXO WD FL QzV NRP SD QL MRV YD GR YĂ˜
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VALSTYBwĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;SKOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;FRANĂ&#x;KAIS â– 0Ă‘ VĂ˜ Ă…D OLV PH WDLV IL QDQ VĂ˜ ULQ NR VH LĂ…S OD WL QR SHQ NH ULĂ˜ VX SX VH PH WĂ˜ WUXN PzV POQ Ă‚YHL FD UL MRV IUDQ NĂ˜ DSLH POQ OL WĂ˜ RE OL JD FL MĂ˜ HPL VL Mj XĂ? NX ULj PR ND PRV SURF PH WL QzV SD OĂ‘ ND QRV â– 3D VLV NR OLQ WRV Oz Ă…RV EX YR SD QDX GR WRV PH WĂ˜ NR Yj LĂ… SLUN WL P LĂ… OHLV Wj LU P SD SLO G\ Wj POUG HXUĂ˜ HXURRE OL JD FL MĂ˜ HPL VL Mj â– 7D mLDX )L QDQ VĂ˜ PL QLV WH UL MD WL NL QR NDG /LH WX YRV SDV NR ORV G\ GĂ?LR SDE UDQ JÂ?V IUD
desnÄ—s, jei ne Ĺ veicarijos centrinio banko sprendimas sumaĹžinti bazinÄ™ palĹŤkanĹł normÄ… nuo minus 0,25 proc. iki minus 0,75 proc. Tai vilnieÄ?iui ĹĄiek tiek sumaĹžins bĹŤsimÄ… naĹĄtÄ….
AnksÄ?iau frankÄ… buvo galima ÄŻsigyti uĹž 2,20 lito, ĹĄiandien Lietuvos komerciniai bankai uĹž frankÄ… praĹĄo beveik euro. Tomas vylÄ—si, kad frankas ateityje atpigs euro atĹžvilgiu. Tada ir jo paskolos ÄŻmokos sumaŞėtĹł. Bet neslÄ—pÄ— – nuo tada, kai paÄ—mÄ— paskolÄ…, frankas euro atĹžvilgiu jau pabrango 50 proc. PavyzdĹžiui, anksÄ?iau frankÄ… buvo galima ÄŻsigyti uĹž 2,20 lito, ĹĄiandien Lietuvos komerciniai bankai uĹž frankÄ… praĹĄo beveik euro. 3KOĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;JAUĂ&#x;SUĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MO
Tomas buvo vienas iĹĄ 363 „Nordea“ banko klientĹł, kurie 2008
NDV QLH NDLS QH SD YHLNV â– Ă„.LHN YLH QD RE OL JD FL MĂ˜ HPL VL MD NX UL EX YR LĂ… OHL GĂ?LD PD QH OL WDLV LU QH HXUDLV EĂ‘ GD YR DSG UDX GĂ?LD PD QXR YD OLX WĂ˜ NXU VĂ˜ VY\ UD YL PĂ˜ â– .LQ WDQW IUDQ NR NXU VXL )L QDQ VĂ˜ PL QLV WH UL MRV VNDL mLXR MD PD LU VNHO ELD PD YDOV W\ EzV VNR OD DWL WLQ ND PDL NHL mLD VL WD mLDX Â’VL SD UHL JR ML PDL \UD YL VLĂ… NDL DSG UDXV WL WR GzO YDOV W\ EzV VNR ORV PR Nz ML PXL NXU VR NL WL PDV QH GD UR MR NLRV Â’WD NRVÂł Âą WHL Jz PL QLV WH UL MRV DWV WR YDL
metais ryĹžosi bĹŤstui skolintis frankais. Tai nepalyginama su Lenkija, kurioje paskolas frankais yra paÄ—mÄ™ 700 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł. PanaĹĄiai yra ir Vengrijoje bei ÄŒekijoje. „Nordea“ pasiĹŤlymas 2008 metais galiojo tik tris mÄ—nesius – buvo iĹĄduota 235 milijonai litĹł paskolĹł frankais. Klientai sutiko, kad prisiima valiutĹł svyravimo rizikÄ…. Dauguma jĹł nekeitÄ— paskolĹł valiutos: banko komunikacijos vadovo Vaidoto CucÄ—no duomenimis, dabar kreditus frankais turi 302 klientai. „ŠiÄ… savaitÄ™, kai frankas pabrango, sulaukÄ—me keliĹł sunerimusiĹł klientĹł skambuÄ?iĹł. TaÄ?iau dauguma reaguoja ramiai, nepanikuoja“, – teigÄ— V.CucÄ—nas. Jis neneigÄ—, kad klientĹł, turinÄ?iĹł paskolas frankais, ÄŻmokos padidÄ—jo. TaÄ?iau maĹžesnÄ—s palĹŤkanos iĹĄ dalies palengvina naĹĄtÄ…. „DÄ—l kurso praloĹĄÄ—, dÄ—l palĹŤkanĹł sutaupė“, – paaiĹĄkino V.CucÄ—nas.
ULQNRV SXOVDV
P VDXVLR G Ă&#x;
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
ATLYGIS. Klientų naudai litus į eurus pavertęs verslininkas sulaukė nemenkos baudos
3UĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIPĂ&#x;PATĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;Mw S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—
Euro ÄŻvedimo ÄŻstatyme numatyta, kad kainas litais keiÄ?iant ÄŻ kainas eurais aritmetiniai veiksmai turi bĹŤti atlikti be klaidĹł. TeisÄ—s aktĹł kĹŤrÄ—jai turbĹŤt norÄ—jo, kad nenukentÄ—tĹł klientai. UĹžtat ÄŻstatymĹł priĹžiĹŤrÄ—tojai suprato, kad reikia kuo grieĹžÄ?iausiai bausti verslininkus, kurie sumaĹžino kainas. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;BAUĂ&#x;DwĂ&#x;SMARĂ&#x;KIAU
Broniaus SidaraviÄ?iaus odontologijos klinikos direktoriaus pavaduotojui Tomui SidaraviÄ?iui padÄ—tis, ÄŻ kuriÄ… jis pakliuvo, kelia ir ĹĄypsenÄ…, ir apmaudÄ…. DviejĹł tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł bauda jam skirta uĹž tai, kad uĹž dantĹł implanto ÄŻsriegimÄ… vietoj 3,8 tĹŤkst. litĹł papraĹĄyta 1,1 tĹŤkst. eurĹł. Nors, skaiÄ?iuojant aritmetiĹĄkai, suma turÄ—tĹł bĹŤti 1100,56 euro.
PaĹžeidimÄ… aptikÄ™ valdininkai atrėŞė, kad logikos jĹł sprendime nereikia ieĹĄkoti – turi bĹŤti laikomasi ÄŻstatymo, ir tiek. „Jei tokiÄ… kainÄ… nurodyÄ?iau, iĹĄ kur surasÄ?iau tĹł centĹł grÄ…Ĺžai? O kainÄ… didinti iki 1101 euro – dar juokingiau“, – kalbÄ—jo T.SidaraviÄ?ius. Pagal ÄŻstatymÄ…, uĹž tokÄŻ siaubingÄ… nusiĹžengimÄ… bauda galÄ—jo siekti nuo tĹŤkstanÄ?io iki 10 tĹŤkst. litĹł. „Nesuprantu, kodÄ—l Vilniaus visuomenÄ—s sveikatos centras (VVSC) man skyrÄ— ne didĹžiausiÄ… ÄŻmanomÄ… baudÄ…. Juk ir paĹžeidimas tyÄ?inis, ir jo iĹĄtaisyti nesutinku“, – juokavo T.SidaraviÄ?ius. )¸Ă&#x;LYĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NwĂ&#x;RA Ă&#x;IRĂ&#x;TA¸Ă&#x;KAS
TaÄ?iau baudÄ… iĹĄraĹĄiusiam VVSC tokie argumentai nÄ— motais. Anot odontologijos klinikos atstovo, paĹžeidimÄ… fiksavÄ™ centro darbuotojai atrėŞė, kad logi-
kos jĹł sprendime nereikia ieĹĄkoti – turi bĹŤti laikomasi ÄŻstatymo, ir tiek. „TeisÄ—s aktai nenumato jokiĹł iĹĄlygĹł dÄ—l kainĹł eurais apvalinimo net ir tais atvejais, jei jos apvalinamos kliento naudai, iĹĄskyrus kai kuriais atvejais leidĹžiamÄ… 1–2 centĹł paklaidą“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— VVSC atstovÄ— Lina GrinytÄ—-JauniĹĄkienÄ—. TodÄ—l netikslus kainĹł perskaiÄ?iavimas eurais, net ir apvalinant jas vartotojo naudai, laikomas teisÄ—s paĹžeidimu. Ĺ tai kodÄ—l, anot paĹĄnekovÄ—s, VVSC specialistai negalÄ—jo ĹĄio paĹžeidimo ÄŻvertinti kaip nors kitaip ir neskirti baudos. Kad VVSC – tik akli teisÄ—s aktĹł vykdytojai, puikiai suvokÄ— ir T.SidaraviÄ?ius. „Labai ant jĹł pykti negaliu. Tik apmaudu, kad pas mus priimami akivaizdĹžiai nebaigti kurti ÄŻstatymai“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— odontologijos klinikos atstovas. 3VARSĂ&#x;TOĂ&#x;APIEĂ&#x;TEISĂ&#x;Mg
PrieĹĄ nubausdami T.SidaraviÄ?iĹł 2 tĹŤkst. litĹł bauda VVSC atstovai aplankÄ— odontologijos klinikÄ…, bet Ä?ia nerado eurais nurodytĹł paslaugĹł kainĹł. Jos buvo uĹžraĹĄytos tik litais, nors tuomet jau galiojo reikalavimai kainas nurodyti abiem valiutomis. PaĹĄnekovas sakÄ—, kad dar tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… kainininkÄ… su dviem kainomis nusiuntÄ— ĹĄiai institucijai. TaÄ?iau po kurio laiko verslininkas darsyk sulaukÄ— VVSC atstovĹł vizito. Galiausiai nusprÄ™sta odontologijos klinikai skirti 2 tĹŤkst. litĹł baudÄ…. TaÄ?iau T.SidaraviÄ?ius greiÄ?iausiai kreipsis ÄŻ teismÄ…. „Dabar sumokÄ—ti 2 tĹŤkst. litĹł bĹŤtĹł gÄ—da prieĹĄ save patÄŻ. Egzistuoja teisinÄ— praktika, kai jei nauji ÄŻstatymai nebĹŤna iki galo protingai suraĹĄyti, pirmi nubaustieji kreipiasi ÄŻ teismÄ… ir praĹĄo taikyti protingumo kriterijĹł. Jis privalomas pagal CivilinÄŻ kodeksÄ…. Tiesa, nesu tikras, kad man pavyks: teisÄ—jui gali bĹŤti nedrÄ…su priimti sprendimą“, – svarstÄ— klinikos atstovas.
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
%X NDV YDO GL QLQ NĂ˜ XĂ? VLV S\ UL PDV DN ODL ODL N\ WLV Â’V WD W\ PR YLU WR DE VXU GX HXUR FHQ WDLV NDL QDV VX PD Ă?L QX VL RGRQ WR OR JL MRV NOL QL ND QX EDXV WD WĂ‘NVW OL WĂ˜ EDX GD 3ULH Ă?DV WLV VWXO EL QD PD Âą QH WHL VLQ JDL NRQ YHU WD YR
7 6L GD UD YL mLXV QH VXS UD WR NR GzO MDP VNLU WD WLN WĂ‘NVWDQmLĂ˜ OL WĂ˜ R QH GL GHV Qz EDX GD MXN LU SD Ă?HL GL PDV W\ mL QLV LU LĂ… WDL V\ WL MR YHUV OL QLQ NDV QH NH WL QD
0RIEĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUSĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;SKUNĂ&#x;DAIS â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH 9DOV W\ EL QÂ? YDU WR WR MĂ˜ WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ Ej 997$7 XĂ?S OĂ‘ GR J\ YHQ WR MĂ˜ VNXQ GDL Âą MĂ˜ SHU GYL SLU PDV PH WĂ˜ VD YDL WHV XĂ? ILN VXR WD GDX JLDX QHL SHU YL Vj DQNV WHV QÂ’ SULH Ă?L Ă‘URV ODL NR WDU SÂ’ QXR UXJS MĂ‘ mLR RVLRV â– 997$7 YD GR YDV )H OLN VDV 3HW UDXV NDV VD Nz NDG SHU NH WX ULR OL ND GLH QĂ˜ JDX WDV J\ YHQ WR MĂ˜ VNXQ GDV R QXR YD VD URV SD EDL JRV MĂ˜ DSVN UL WDL WH EX YR â– Ă„3DJ ULQ GL QzV SURE OH PRV EX YR
Valiutos pavadinimas
Santykis
VartotojĹł pogrupis
ÄŒekijos krona
27,7950
Danijos krona
7,4346
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7637
Lenkijos zlotas
4,3179
Rusijos rublis
75,6580
Ĺ vedijos krona
9,4085
Ĺ veicarijos frankas
1,0128
Turkijos lira
2,6888
Kinijos juanis
7,1926
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
1,4113 1,9558 3,0357 1,3946 7,6930 4,5420
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
2
Pokytis
1,1588
JAV doleris
320,3700 135,0600 16,9787 8,7985 4,5083 37,7980
Skirmantas Skrinskas, kurio kadencijos Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos vadovo poste nusprÄ™sta nebepratÄ™sti, teigÄ— dar neĹžinantis, ar vÄ—l pretenduos uĹžimti ĹĄiÄ… kÄ—dÄ™, taÄ?iau tvirtino ateityje ketinantis vÄ—l dirbti keliĹł tiesimo versle. „Šiuo metu ilsiuosi ir dĹžiaugiuosi gyvenimu. IĹĄ keliĹł srities nepasitrauksiu, taÄ?iau ar vÄ—l dalyvausiu konkurse, dar neapsisprendĹžiau“, – sakÄ— S.Skrinskas. Susisiekimo ministerija naujÄ… konkursÄ… ketina paskelbti maĹždaug po trijĹł mÄ—nesiĹł. S.Skrinskas anksÄ?iau vadovavo Lietuvos karjerĹł asociacijai bei bendrovei „Žvyro karjerai“, dirbo dar trijĹł ÄŻmoniĹł valdybose.
GamtiniĹł dujĹł tarifai gyventojams nuo 2015 m. sausio 1 d.
1
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis sausio 16 d.
GL GĂ?LXR VLXR VH SUH N\ ERV WLQN OXR VH NDL EX YR PR ND PD OL WDLV R JUj Ă?D EX YR DWL GXR GD PD LĂ… GD OLHV OL WDLV LĂ… GD OLHV HXUDLV 7DL EX YR QH VX VLS UD WL PDV QH QR Uz mLDX VD N\ WL NDG WDL Âą SD Ă?HL GL PDVÂł Âą VD Nz 997$7 GL UHN WR ULXV â– 8Ă?YD NDU EDL Jz VL GLH QĂ˜ SR HXUR Â’YH GL PR WUX NÂ?V GYLH MĂ˜ YD OLX WĂ˜ DS\ YDU WRV ODL NR WDU SLV LU YLH QLQ WH OH WHL Vz WD PR Nz ML PR YD OLX WD DW VLV NDL WDQW JU\ QDL VLDLV SL QL JDLV WD SR HXUDL
Buvęs premjero patarėjas finansams Stasys Jakeliōnas pradėjo dirbti Lietuvos verslo darbdavių konfederacijoje. 2014-ųjų pabaigoje iť premjero patarėjo pareigų atsistatydinęs ekonomistas tapo konfederacijos finansų ir ekonomikos konsultantu. Premjero patarėjų komandą finansų analitikas S.Jakeliōnas papildė 2012 m. pabaigoje. Prieť tai jis vienus metus dirbo dabar jau Şlugusioje Vilniaus taupomojoje kasoje.
3
Suvartojamas gamtiniĹł dujĹł kiekis per kalendorinius metus
iki 500 m3 nuo 501 m3 iki 20 000 m3 daugiau kaip 20 000 m3
Pastovioji tarifo dalis, su PVM
Kintamoji tarifo dalis, su PVM
Eur/mÄ—n.
Lt/mÄ—n.
Eur/m3
Lt/m3
0,56
0,66
3,99
0,42
3,99
0,41
%+!&!: ,": + )! ! /- &+'" %* + !#'%! ( $ #+!3# ! ( ) % +,* *,- )+'" %9 ,": #! #8 *+'-!'"! + )! ' $!* %'# % #! #-! &9 %7& *8 & ()!#$ ,*'% ! &,' *,- )+'+' ,": #! #!' !&+ %'"! + )! ' $!* %'# % ,4 *,- )+'+9 ,": #! #8 /- &+'" ! +,)!&+/* *9*# !+9 &# ) 2 . &#0 ,4 %+!& * ," * $! + *!*# !+/+! +! *!' !&!' +' 6 ,
1894 ) $ ( 3+, info@ldtiekimas.lt
$! &+: !& ')% -!% * + $
, ! , !& ')% !"'* (! 2 ! +,-'* ,": +! #!%'0 - !#$9 !) ( *$ , * $!+ ) *+! !&+ )& + www.ldtiekimas.lt # % ,5!' + $ (%'# *+!&!% * 1 ( $ + )(%! *+!&8 + )! 9 2 !+7 ! +,- 0 2 %&!+ $0 2 0 +!&# $,' * 1 ( $ '( ) +')! ,* &,*+ +/+9 + )! 9
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6
0 6$86,2 ' 15
$)3 QXRWU
!RĂ&#x;ATSILAIKYSĂ&#x;PRANCĂ„ZĂ‹Ă&#x;VIEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x; PRIE¸Ă&#x;NAUJUSĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISTĂ‹Ă&#x;KwSLUS Ă&#x;
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Michailas Chodorkovskis ťią savaitę vieťėjo Lietuvoje. Buvęs Rusijos naftos magnatas, prezidento Vladimiro Putino kritikas ir jį pakeisti Kremliuje ambicijų neslepiantis M.Chodorkovskis nustebino tarptautinio renginio dalyvius. Jis penktadienį pareiťkė, kad Vakarai turėtų persvarstyti sankcijas Rusijai, nes jos sutelkė rusų paramą Kremliui.
PopieĹžius PranciĹĄkus daĹžnai giriamas dÄ—l savo liberaliĹł reformĹł. Bet ketvirtadienÄŻ jis kiek nuvylÄ— savo liberaliausius gerbÄ—jus. Komentuodamas teroro iĹĄpuolius ir kilusias diskusijas apie ĹžodĹžio laisvÄ™ PrancĹŤzijoje pontifikas pareiĹĄkÄ—, kad net ĹžodĹžio ir iĹĄraiĹĄkos laisvÄ— neleidĹžia tyÄ?iotis iĹĄ religijĹł. PopieĹžius netgi pateikÄ— vaizdingÄ… ir neÄŻprastÄ… palyginimÄ… – jis sakÄ—, kad smogtĹł tam, kas ÄŻĹžeistĹł jo motinÄ…. 0L OL MR QDL SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ LU QH WLN MĂ˜ VX Ă…Ă‘ NLX Ă„$Ă… HVX &KDU OLHÂł LĂ…z MX VLĂ˜ SD UR G\ WL YLH Q\ EzV Mj JD OL JUHL WDL SD PLUĂ… WL 0DW WHNV LP WLV QH SDS UDV WĂ˜ SULH PR QLĂ˜ SULHĂ… WH UR ULV WXV R QHD S\ NDQ WRV NDL NX ULRPV YL VXR PH QzV JUX SzPV Âą SLUPLDXVLD 3UDQFĂ‘]LMRV PXVXOPRQDPV Âą SXUVODL MDX GD EDU Vz MD QH SD VL WL Nz ML PR VzN Oj
Ă„-H VXLV &KDU OLHÂł Ă„$Ă… HVX &KDU OLHÂł Âą Ă…Â’ Ă…Ă‘ NÂ’ SR SUD z MX VLRV VD YDL WzV LĂ… SXR OLĂ˜ 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH NDU WR MD YL VDV SD VDX OLV %HW LU Ă…LRV VDYDLWzV Â’Y\NLDL SDURGz NDG WHURUR JUzVPz QLHNXU QHGLQJR 7DG SUDQ FĂ‘ ]DL GD EDU VYDUV WR NDLS QDL NLQ WL QHD S\ NDQ WRV Ă?L GL QLXV D it a U M A Specialiai LR, ParyĹžius
Ĺ alis dabar tarsi stovi kryĹžkelÄ—je. Viena vertus, viliamasi, kad 17 ĹžmoniĹł gyvybÄ™ nusineĹĄÄ™ teroro iĹĄpuoliai PrancĹŤzijÄ…, prieĹĄ juos nepalĹŤĹžusiÄ…, ateityje tik sustiprins. Juk ÄŻ PrancĹŤzijos miestĹł gatves, neĹĄini plakatais „Je suis Charlie“, iĹĄÄ—jo daugiau nei 3 mln. ĹžmoniĹł. O prie svarbiausiĹł objektĹł ir dabar pamatysi ginkluotus prancĹŤzĹł karius. Bet negalima atmesti ir atvirkĹĄtinio scenarijaus – visuomenÄ—s susiskaldymo, suprieĹĄinimo bei kraĹĄtutiniĹł paĹžiĹŤrĹł sustiprÄ—jimo. Mat, nepaisant raminamĹł ĹžodĹžiĹł laikytis vieningai, ĹĄnairuojanÄ?iĹł ÄŻ imigrantus iĹĄ musulmoniĹĄkĹł ĹĄaliĹł jau netrĹŤksta. Juo labiau kad ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ ne tik prancĹŤzai, bet ir kaimyniniĹł ĹĄaliĹł gyventojai buvo tarsi ant adatĹł – skelbta apie Europoje besislapstanÄ?iĹł deĹĄimÄ?iĹł teroristĹł medĹžioklÄ™. 4VYĂ&#x;ROĂ&#x;AKIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUSĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MAS
PrancĹŤzijÄ… staiga apÄ—musi milĹžiniĹĄka ÄŻtampa po truputÄŻ
slĹŤgsta, bet nerimas ĹĄalyje tvyro ir ypaÄ? juntamas ĹžydĹł bei musulmonĹł bendruomenÄ—se. Pirmieji po iĹĄpuolio koĹĄerinio maisto parduotuvÄ—je jauÄ?iasi nesaugiai, baiminasi naujĹł prieĹĄ Ĺžydus nukreiptĹł teroro aktĹł. Dalis PrancĹŤzijos ĹžydĹł rimtai svarsto galimybÄ™ iĹĄ PrancĹŤzijos emigruoti ÄŻ IzraelÄŻ. „PrancĹŤzija Ĺžydams tapo nesaugi“, – ĹĄiÄ… frazÄ™ pastarosiomis dienomis buvo galima iĹĄgirsti ne kartÄ….
„Musulmonai yra pirmoji fanatizmo, radikalizmo ir nepakantumo auka.“ ) +RO ODQ GHÂśDV
Juolab kad dar gyva kita Ĺžaizda – teroristo islamo radikalo ÄŻvykdytos ĹžudynÄ—s ĹžydĹł mokykloje TulĹŤzos mieste 2012 metĹł kovÄ…. Jis ĹĄaltakraujiĹĄkai nuĹžudÄ— 7 asmenis, iĹĄ jĹł tris vaikus. Nesaugiai ir nejaukiai jauÄ?iasi ir musulmonai. Jie baiminasi ilgam tapti atpir-
kimo oĹžiais, nors absoliuti dauguma prancĹŤzĹł musulmonĹł neturi nieko bendra su mirtÄŻ sÄ—janÄ?iais, iki beprotybÄ—s suradikalÄ—jusiais islamistais. PrancĹŤzijoje pastarosiomis dienomis padaugÄ—jo prieĹĄ musulmonus nukreiptĹł akcijĹł – nuo ĹžodiniĹł grasinimĹł ar ÄŻĹžeidimĹł iki meÄ?eÄ?iĹł iĹĄniekinimo kiaulÄ—s galva, uĹžgauliais uĹžraĹĄais ir pieĹĄiniais bei svastikos Ĺženklais. „Musulmonai yra pirmoji fanatizmo, radikalizmo ir nepakantumo auka“, – pareiĹĄkÄ— ÄŻ tragiĹĄkus ÄŻvykius adekvaÄ?iai sureagavÄ™s ir ant populiarumo bangos staiga uĹžkilÄ™s PrancĹŤzijos prezidentas François Hollande’as. 3IAUĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU
PrancĹŤzijos valdĹžia, Ĺžinoma, nesnaudĹžia. Siekiant atremti naujĹł galimĹł iĹĄpuoliĹł grÄ—smÄ™, miestuose ir ypaÄ? jautriausiose vietose – prie mokyklĹł, sinagogĹł, meÄ?eÄ?iĹł – mestos ÄŻspĹŤdingos apsaugos pajÄ—gos. Policininkai su automatais, PrancĹŤzijos svetimĹĄaliĹł legiono kariai gatvÄ—se – tai jau ne tik ParyĹžiaus, bet ir kitĹł miestĹł kasdienybÄ—. PastarÄ… jÄŻ sykÄŻ tokius vaizdus prancĹŤzai matÄ— praÄ—jusio amĹžiaus 6-Ä…jÄŻ ir 7-Ä…jÄŻ deĹĄimtmeÄ?iais, kai tuomet nepriklausomybÄ—s siekÄ™ AlĹžyro nacionalistai surengÄ— sprogdinimĹł kampanijÄ… ir pareigĹŤnĹł Ĺžudynes ParyĹžiuje.
Saugumo priemonÄ—s buvo stiprinamos ir vÄ—lesniais deĹĄimtmeÄ?iais, kai PrancĹŤzijoje ir ne tiktai siautÄ—jo kairuolis teroristas Ilichas Ramirezas Sanchezas, pravarde Karlosas Ĺ akalas. TaÄ?iau dabar, moderniaisiais laikais, nepaisant kaĹžkur toli Irake ir Sirijoje vykstanÄ?iĹł konfliktĹł bei ĹžvalgybininkĹł perspÄ—jimĹł, regis, nedaugelis tikÄ—josi, kad ParyĹžiuje vidury dienos gali kilti susiĹĄaudymai, kad taikiniu gali tapti paprasti parduotuvÄ—s klientai. Visus ypaÄ? sukrÄ—tÄ— vaizdas, kai teroristai nuĹžudÄ— pareigĹŤnÄ…. Jei ir jie jau nesaugĹŤs, kas tuomet gali jaustis saugus? TodÄ—l diskusijos, ko reikia imtis, norint apsisaugoti nuo teroristĹł, svarbios jau ne tik siauros specializacijos ekspertams, bet ir visuomenei.
Angela Merkel ťią savaitę įrodė esanti vienas svarbiausių pasaulio Şmonių. Po to, kai ES diplomatijos vadovė F.Mogherini pasiuntė signalų, kad Rusijai esą jau laikas atťaukti sankcijas, savo Şodį tarė Vokietijos kanclerė. A.Merkel ne tik toliau tvirtai pasisakė uŞ sankcijas Kremliui dėl jo veiksmų Ukrainoje, bet ir rėŞė, kad Rusijos lyderis nėra laukiamas galingiausių pasaulio valstybių susitikime Berlyne.
)¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS
TreÄ?iadienÄŻ PrancĹŤzijos premjeras Manuelis Vallsas, kalbÄ—damas ĹĄalies parlamente NacionalinÄ—je AsamblÄ—joje, pasiĹŤlÄ— pirminÄŻ efektyvesniĹł saugumo ir kovos su terorizmu priemoniĹł paketÄ…. „Ď iĹĄskirtinÄ™ situacijÄ… privalu reaguoti iĹĄskirtinÄ—mis, bet jokiu bĹŤdu ne iĹĄimtinÄ—mis priemonÄ—mis“, – sakÄ— vyriausybÄ—s vadovas deputatams, kurie jo kalbÄ… stovÄ—dami palydÄ—jo ovacijomis.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
Johnas Kerry ir kiti aukťti JAV pareigōnai praėjusią savaitę buvo peikiami uŞ tai, kad nedalyvavo valstybių vadovų eitynėse ParyŞiuje, kai buvo pagerbtos teroristų nuŞudytos aukos. Taisydamas klaidą JAV valstybės sekretorius pripaŞino klydęs ir penktadienį atvyko į Prancōziją, kur įvyko jausmingas ťios ťalies lyderio F.Hollande’o (kairėje) ir J.Kerry susitikimas.
U\WDLÂąYDNDUDL $)3 QXRWU
Ă&#x; P VDXVLR G
.URD WL MRV SUH ]L GHQ WH LĂ… ULQN WD . *UD EDU .L WD UR YLm PzJV WD XJ QLQ JXV SD UHLĂ… NL PXV SR ]XR WL VX ND UL QH XQL IRU PD EHL JLQN ODLV EHW GDXJ YDO GĂ?LRV Ă…D O\ MH ML QH WX UzV
+ROAĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RwSĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DIS Ă&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x; ¸AUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;GINKĂ&#x;LOĂ&#x;IRĂ&#x;MELĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;KARĂ&#x;VŠ 3LU Pj MD VD YR Ă…D OLHV PR WH UL PL SUH ]L GHQ WH WD SX VL .R OLQ GD *UD EDU .L WD UR YLm Âą VSDO YLQ JD DV PH Q\ Ez 1DX MR ML YDOV W\ EzV YD GR Yz \UD EX YX VL XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UH DP ED VD GR UH EHW DU JD OL P\ EzV MDL WDS WL VWLS ULD O\ GH UH LU Ă…D OLHV PR WL QD Qz UD SHU YHU WL QD PRV" Pau l iu s GR I T Ä– N A S LR korespondentas
Kroatijos prezidentÄ—s rinkimĹł kampanija buvo iĹĄties ÄŻsimintina. Politikos mokslĹł magistro laipsnÄŻ turinti 46 metĹł K.Grabar-KitaroviÄ? daugiau dÄ—mesio kreipÄ— ÄŻ tautÄ… vienijanÄ?iÄ… retorikÄ… ir nevengdavo papostringauti apie sugebÄ—jimus pamelĹžti karvÄ™ ar futbolo ĹžaidimÄ… su berniukais. Tiesa, Kroatijos apĹžvalgininkai paĹžymi, kad sunkiausia uĹžduotis K.Grabar-KitaroviÄ? laukia tvarkantis su savo partijos Kroatijos demokratinÄ—s sÄ… jungos (HDZ) spaudimu. Daugelis kolegĹł prezidentÄ™ linkÄ™ laikyti ĹĄalies motina, taÄ?iau politinÄ—s galios ir sprendimĹł perleisti jai neketina.
„Nepaisant visĹł tauĹĄkalĹł apie pirmÄ… jÄ… moterÄŻ prezidentÄ™, deĹĄiniĹł jĹł rinkÄ—jai vis dar nemano, kad moterys yra lygios vyrams.“ ' kH SR
Apie naujÄ… jÄ… Kroatijos vadovÄ™, jos politinÄŻ ÄŻvaizdÄŻ, bĹŤsimus darbus ir panaĹĄumus su Lietuvos prezidente Dalia Grybauskaite „Lietuvos rytas“ kalbÄ—josi su vienu ĹžymiausiĹł Kroatijos politiniĹł apĹžvalgininkĹł, Zagrebo universiteto politikos mokslĹł daktaru Dario ÄŒepo. – Kokia naujosios Kroatijos prezidentÄ—s politinÄ— patirtis? Ar sugebÄ—s ji, bĹŤdama tvirtĹł deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł, rasti sutarimÄ… su kairiĹłjĹł vyriausybe? – Iki ĹĄiol K.Grabar-KitaroviÄ? buvo lojali savo partijos karÄ—. Kur partija jÄ… siuntÄ—, ten ji ir eidavo. Kai partijai prireikdavo naujo veido naujame poste, pavyzdĹžiui, uĹžsienio reikalĹł ministro ar ambasadoriaus JAV, ji sutikdavo
nekeldama triukĹĄmo. Ar pasiseks sutarti su kairiĹłjĹł vyriausybe, labai daug priklausys nuo partijos ÄŻtakos jai. Jei naujoji prezidentÄ— pradÄ—s kelti pirmalaikiĹł rinkimĹł idÄ—jÄ…, galÄ—sime bĹŤti tikri, kad ji vis dar priklausoma nuo partijos. – O kaip Kroatijos visuomenÄ— sutiko ĹžiniÄ…, kad prezidento postas atitenka moteriai? – Tvyrojo ÄŻvairios nuotaikos. Kroatijos visuomenÄ— kartais bĹŤna progresyvi, bet iĹĄ esmÄ—s yra labai konservatyvi, tad ĹĄalies vadovo poste matyti moterÄŻ ne visiems smagu. Progresyviau mÄ…stantiems kroatams patinka idÄ—ja, kad aukĹĄÄ?iausiÄ… ĹĄalies postÄ… uĹžima bĹŤtent moteris, nors tuo pat metu supranta, kad jos paĹžiĹŤros niekuo nepadÄ—s moterĹł teisiĹł plÄ—trai. O konservatoriai net nemato jos lyties ir Ĺžvelgia ÄŻ jÄ… tik kaip ÄŻ valstybÄ—s motinÄ…, kurios vaikais mes visi dabar tapome. – RinkimĹł kampanijos metu K.Grabar-KitaroviÄ? nevengÄ— rÄ—Ĺžti nacionalistiniĹł kalbĹł ir Ĺžadinti patriotiniĹł jausmĹł. Kaip tai ÄŻvertino Kroatijos visuomenÄ—? Ar tai ir buvo jos sÄ—kmÄ—s prieĹžastis? – Kroatijos visuomenÄ— labai susiskaldĹžiusi. Tie, kurie yra labiau kairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł, buvo arba nustebÄ™, arba pasibaisÄ—jÄ™ ta deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios retorika, kuria prabilo K.GrabarKitaroviÄ?. Tiesa, ji dar nebuvo tokia aĹĄtri, kokios palaikydami kandidatÄ™ paŞėrÄ— kiti jos partijos nariai. O tie deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł rinkÄ—jai, kurie buvo pasiilgÄ™ nacionalistinÄ—s retorikos, dĹžiĹŤgavo, kad girdi tokias idÄ—jas, kokiĹł Kroatijoje niekas neplÄ—tojo po prezidento Franjo Tudjmano mirties 1999 metais. Jos kampanijoje tokia retorika suveikÄ— puikiai – ignoruodama rinkÄ—jus, kuriĹł ir ĹĄiaip nebĹŤtĹł pritraukusi, ji susikoncentravo, kad atvestĹł prie balsadÄ—ĹžiĹł
.EĂ&#x;SIDĂ&#x;ROĂ&#x;VIĂ&#x;STEĂ&#x;BINĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;VAIZĂ&#x;DA â– 1DX MR VLRV .URD WL MRV SUH ]L GHQ WzV SHU JD OÂ? Oz Pz PD Ă?LDX QHL YLH QR SUR FHQ WR SHUV YD UD . *UD EDU .L WD UR YLm VX ULQ NR SURF R MRV SULH Ă…L QLQ NDV DQW UD MD PH ULQ NL PĂ˜ WX UH ,YR -R VL SR YL mLXV Âą SURF EDO VĂ˜ â– Ă„-L Âą SD VDX OLH WLĂ… ND PR WH ULĂ… Nz LĂ… VL OD YL QX VL LU Ă?L QR PD SDW ULR WzÂł Âą NDO Ez MR YLH QDV ULQ Nz MDV =DJ UH EH LU SDE Uz Ă?z NDG SUH ]L GHQ WzV NDU MH UD QHS ULH NDLĂ… WLQ JD â– 7LH VD NUL WL NĂ˜ . *UD EDU .L WD UR YLm NDO WL QD PD SR SX OL] PX LU QD FLR QD OLV WL QLĂ˜ LGz MĂ˜ SUR SD JD YL PX â– /RV $OD PR VR YL GX UL Qz PR N\N OD -$9 NX ULR MH EUDQ GRV DWHV WD Wj JD YR .URD WL MRV SUH ]L GHQ Wz VXV NX ER SDV YHL NLQ WL EX YX VLRV DXN Oz WL QzV
visus konservatorius ir nacionalistus. Ir jai tai pavyko. – RinkimĹł kampanijos metu buvo matoma, kad K.Grabar-KitaroviÄ? mÄ—gsta pozuoti su karine uniforma ir laikydama ginklÄ…. Ji yra save pavadinusi „vienintele NATO valstybÄ—s vadove, kuri moka pamelĹžti karvę“. Ar tai sÄ…moningai kuriamas ÄŻvaizdis? GalbĹŤt jos valdymas bus paremtas autoritariniu modeliu? – AĹĄ nesu tikras, ar ji pati turi tokiĹł asmeniniĹł savybiĹł, kad taptĹł autoritarine vadove. Daugelis jos partijos nariĹł ir rÄ—mÄ—jĹł neabejotinai palaikytĹł grieĹžtesnÄ—s valdĹžios idÄ—jÄ…. Bet nemanau, kad jÄ… mato kaip tvirtÄ… lyderÄ™. Nepaisant visĹł tauĹĄkalĹł apie pirmÄ… jÄ… moterÄŻ prezidentÄ™, kaip ir anksÄ?iau buvo su pirmÄ… ja ministre pirmininke Jadranka Kosor, deĹĄiniĹłjĹł rinkÄ—jai vis dar nemano, kad moterys yra lygios vyrams. TodÄ—l ji ir bandÄ— parodyti, kad nors ir yra moteris, gali elgtis kaip vyras. Visos tos kalbos apie sunkius ĹŤkio darbus, pozavimas su karine uniforma, pasakojimai, kaip ji su berniukais Ĺžaisdavo futbolÄ…, – visa tai pagelbÄ—jo, kad konservatyvĹŤs rinkÄ—jai nebematytĹł jos kaip moters. Na, nebent tik tada, kai jiems reikÄ—jo ÄŻsivaizduoti valstybÄ—s vadovÄ™ kaip motinÄ….
Ă„0Ă‘ VĂ˜ EHQG UXR PH Qz OD EDL GL GĂ?LXR MD VL EX YX VLRV PR N\N ORV PR NL QzV ODL Pz ML PDLV LU OLQ NL MDL VzN PzV HLQDQW .URD WL MRV SUH ]L GHQ WR SD UHL JDVÂł Âą VD NR PD SD UHLĂ… NL PH â– %Ă‘ VL PR ML SUH ]L GHQ Wz GDĂ? QDL VX ODXN GD YR PD GRV HNV SHU WĂ˜ NUL WL NRV GzO SHU QH O\J IL JĂ‘ Uj LĂ… U\Ă… NL QDQ mLĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ Â’ NXR Gj VX VXN WĂ˜ SODX NĂ˜ LU GLUE WL QLĂ˜ EODNV WLH QĂ˜ NX ULĂ˜ QH QR UL DW VL VD N\ WL â– Ă„7DL Ă…D OX WL QLDL GD O\ NDL ,Ă… YDL] GD VYDU EL WD mLDX Ă?PR QzV YHL NLDX SUL VL PLQV QH Ă…X NXR VH Qj R Ă…\S VH Qj DW YH ULDQ mLj YL VDV GX ULVÂł Âą WHL VL QR VL JH UD QXR WDL ND VSLQ GX OLXR MDQ WL EORQ GL Qz NX ULj NDL NX ULH MDX YD GL QD /LDX GLHV 0R WL QD
– PanaĹĄius rinkÄ—jĹł lĹŤkesÄ?ius pateisinti bando ir Lietuvos prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. Ar matote daugiau panaĹĄumĹł tarp Lietuvos ir Kroatijos vadoviĹł? – Manau, kad K.Grabar-KitaroviÄ? turi galimybiĹł tapti ÄŻtakinga politike, bet viskas priklausys nuo to, kaip ji gebÄ—s susidoroti su savo sÄ…lygas diktuoti norinÄ?ios partijos spaudimu. Jos galios nÄ—ra didelÄ—s, o gebÄ—jimÄ… manevruoti varĹžo parlamentinÄ—s sistemos dar labiau apkarpyta veiksmĹł laisvÄ—, tad ji turÄ—s kur kas maĹžiau galimybiĹł nei ponia GrybauskaitÄ—. Tiesa, Kroatijos visuomenÄ— prezidentÄ… visada vertina teigiamai. Kol kas visos visuomenÄ—s apklausos prezidentams bĹŤna palankios, tad nÄ—ra abejoniĹł, jog ji gali atsispirti nuo to ir bandyti tapti sveiko proto balsu krizÄ—s suskaldytoje visuomenÄ—je. Tikrasis iĹĄĹĄĹŤkis naujosios ĹĄalies vadovÄ—s laukia per ateinanÄ?ius parlamento rinkimus, kurie gali dar labiau skaldantys ĹĄalÄŻ nei buvÄ™ prezidento rinkimai. Kaip ji bendraus su laimÄ—jusia partija ir ypaÄ? kaip elgsis ir kontroliuos vyriausybÄ—s darbÄ…, jeigu naujuoju premjeru taps jos partijos vadas Tomislavas Karamarka – ĹĄtai esminiai klausimai. Ji gali tapti ir stipriu, nepriklausomu visuomenÄ—s balsu arba likti iĹĄtikima savo partijos kare.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS StebÄ—s buvusÄŻ kalinÄŻ IĹĄ sulaikymo centro JAV Gvantanamo ÄŻlankos karinÄ—je bazÄ—je ÄŻ EstijÄ… perkeltas asmuo nekelia rimtos grÄ—smÄ—s, taÄ?iau bus stebimas. Minimas asmuo perkeltas ÄŻ EstijÄ… JAV prezidentui B.Obamai tÄ™siant pastangas uĹždaryti prieĹĄtaringai vertinamÄ… Gvantanamo kalÄ—jimÄ…. Vyras, Pentagono ÄŻvardytas kaip A.A.Qadiras, ÄŻ EstijÄ… atvyko treÄ?iadienÄŻ ir iĹĄkart pasipraĹĄÄ— prieglobsÄ?io, raĹĄoma Estijos vyriausybÄ—s iĹĄplatintame pareiĹĄkime. 31 metĹł jemenietis ne vienus metus praleido Gvantanamo kalÄ—jime, nors nebuvo nuteistas uĹž jokÄŻ nusikaltimÄ…. Tai pirmas ĹĄiais metais Gvantanamo kaliniĹł perkÄ—limas. Pernai kalÄ—jimÄ… paliko iĹĄ viso 28 asmenys. PerkÄ—lus minÄ—tus vyrus, nuoĹĄaliame Gvantanamo kalÄ—jime, kuris ÄŻsikĹŤrÄ™s JAV karinio jĹŤrĹł laivyno bazÄ—je Kubos pietryÄ?iuose, liko 122 asmenys.
ItalÄ—s grÄŻĹžo namo Dvi pagalbos darbuotojos italÄ—s, kurios praÄ—jusiÄ… vasarÄ… buvo pagrobtos Sirijos ĹĄiaurÄ—je, penktadienÄŻ apyauĹĄriu, praÄ—jus dienai po to, kai buvo paleistos, parskrido ÄŻ RomÄ…. LÄ—ktuvas, kuriuo iĹĄ Turkijos atskrido 20-metÄ— G.Ramelli ir 21 metĹł V.Marzullo, dingo netoli Chalebo miesto Ĺ iaurÄ—s Sirijoje liepos 31-Ä…jÄ…, praÄ—jus trims dienoms po atvykimo iĹĄ Turkijos.
Ĺ vedÄ—s neÄŻsileis PalestinieÄ?ius remianÄ?iais pareiĹĄkimais pagarsÄ—jusi Ĺ vedijos uĹžsienio reikalĹł ministrÄ— M.WallstrĂśm (nuotr.) vieĹĄai skelbÄ—, kad jos kelionÄ— ÄŻ IzraelÄŻ buvo atĹĄaukta dÄ—l netinkamai pasirinkto kelionÄ—s laiko, taÄ?iau Izraelio pareigĹŤnai atskleidÄ— tikrÄ… jÄ… prieĹžastÄŻ. KalbÄ—damas Ĺ vedijos radijuje Izraelio uĹžsienio reikalĹł ministerijos atstovas E.Nachshonas teigÄ—, kad „Švedijos uĹžsienio reikalĹł ministrÄ— neturÄ—tĹł su kuo susitikti, net jei ir atvyktĹł ÄŻ IzraelÄŻ. Izraelio pyktÄŻ Ĺ vedija sukÄ—lÄ— dar spalio mÄ—nesÄŻ, kai paskelbÄ—, jog palaiko Palestinos valstybingumÄ…. Tada Izraelis mÄ—nesiui atĹĄaukÄ— savo ambasadoriĹł iĹĄ Stokholmo. Skelbiama, kas M.WallstrĂśm planuoja vykti ÄŻ Tel AvivÄ… po pavasarÄŻ vyksianÄ?iĹł rinkimĹł, kai, manoma, pasikeis Izraelio valdĹžios sudÄ—tis.
Atsinaujino mĹŤĹĄiai Ukrainos rytuose praÄ—jusiÄ… parÄ… per susirÄ—mimus Ĺžuvo maĹžiausiai 11 ĹžmoniĹł vyriausybinÄ—ms pajÄ—goms ir prorusiĹĄkiems separatistams tÄ™siant kautynes dÄ—l svarbaus oro uosto kontrolÄ—s. KariuomenÄ—s atstovas spaudai nurodÄ—, kad per parÄ… Ĺžuvo 6 kariai ir 18 buvo suĹžeista. Jis pridĹŤrÄ—, kad per separatistĹł atakÄ… viename kontrolÄ—s poste Ĺžuvo civilis. O separatistĹł bastionu tapusio rytinio Donecko miesto administracijos atstovai kiek anksÄ?iau praneĹĄÄ—, kad per apĹĄaudymÄ… kilus gaisrui sandÄ—lyje Ĺžuvo keturi civiliai ĹžmonÄ—s. Teigiama, kad arĹĄiausi mĹŤĹĄiai virÄ— dÄ—l Donecko oro uosto, kurÄŻ, nepaisant separatistĹł plyĹĄavimĹł, iki ĹĄiol laiko ukrainieÄ?iai.
U\WDLÂąYDNDUDL
P VDXVLR G Ă&#x;
$3 $)3 QXRWU
,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;KEISĂ&#x;TUOĂ&#x;LISĂ&#x; wMwĂ&#x;SIĂ&#x;3IĂ&#x;ZIĂ&#x;FOĂ&#x;DARĂ&#x;BO 6H QR YzV *UDL NL MRV PL WR OR JL MR MH DP Ă?LDPV UL GHQ WL DN PH QÂ’ Â’ NDO Qj SDV PHUN WDV 6L ]L IDV LĂ… JDO YR WDV 7D mLDX SD QD Ă…DXV GDU ER zPÂ? VLV OHQ NDV MDX PH WXV Â’UR GL Qz MD NDG UH JLV EHS UDV PLĂ… ND YHLN OD JD OL EĂ‘ WL Â’GR PL E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
Jei bĹŤtĹł sudaromas pasaulinis sÄ…raĹĄas ĹžmoniĹł, turinÄ?iĹł paÄ?ius keisÄ?iausius pomÄ—gius, ÄŻ jÄŻ greiÄ?iausiai patektĹł ir 60-metis lenkas Adamas Rzepeckis. Ĺ is fotografija, tapyba ir filmavimu uĹžsiimantis menininkas jau 28 metus neĹĄa akmenis ÄŻ aukĹĄÄ?iausio ĹĄalies RysĹł kalnagĹŤbrio virĹĄĹŤnÄ™. TatrĹł kalnĹł masyve esantis RysĹł kalnagĹŤbris siekia 2499 metrus, tad A.Rzepeckis sugalvojo paaukĹĄtinti jÄŻ vienu metru.
Anot menininko, jau vaikystÄ—je esÄ… jam apmaudÄ… kÄ—lÄ— tai, kad kaimyniniĹł ĹĄaliĹł kalnai yra aukĹĄtesni. TodÄ—l jis sugalvojo originalĹł bĹŤdÄ… aplenkti kaimynus. Taip vyriĹĄkis tariamai siekia pademonstruoti patriotinÄ™ meilÄ™ tÄ—vynei – nori, kad pasauliniuose geografiniuose atlasuose jo kraĹĄtas galÄ—tĹł pasigirti aukĹĄtesniu kalnu. TatrĹł kalnai esÄ… yra skirstomi ÄŻ kategorijas pagal aukĹĄtÄŻ, o tokia didelÄ— ĹĄalis kaip Lenkija yra verta turÄ—ti aukĹĄtesnÄŻ kalnÄ…. Juolab kad TatrĹł kalnagĹŤbriai kaimyninÄ—se ÄŒekijoje ir Slovakijoje virĹĄija 2,5 km aukĹĄtÄŻ.
'H Ă…LPW PH mLXV Â’ NDO Qj DN PH QLV WHP SLDQ WLV $ 5]H SHF NLV VLH NLD NDG 5\ VĂ˜ YLU Ă…Ă‘ Qz EĂ‘ WĂ˜ DXNĂ… WHV Qz
6WD OL QR JHU Ez MĂ˜ QHW UĂ‘NV WD WDG GLN WD WR ULDXV DQ Ă‘NDV - 'Ă?LX JDĂ… YL OLV GH Ă…L Qz MH Â’VL Ă?HL Gz NDL MR VH QH OÂ’ SD YD GLQ R ND QL ED OX
3TAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;NUPĂ&#x;LOĂ&#x;Vw (LVLX LNL 6WUDV EĂ‘ UR 7R NLR JUD VL QL PR QH UH WDL JULH ELD VL WHL V\ EzV LHĂ… NR WR MDL 9LH QDV WR NLĂ˜ EX YR GLN WD WR ULDXV -R VL IR 6WD OL QR DQ Ă‘NDV VX S\ NÂ?V NDG MR VH QH OLV EX YR SD YD GLQ WDV NUDX MR LĂ…W URĂ… NX VLX ND QL ED OX Jevgenijus DĹžiugaĹĄvilis, kuris iĹĄgarsÄ—jo tuo, jog savo senelÄŻ lygino su JÄ—zumi Kristumi, negavo trokĹĄtamĹł 160 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł (208 550 eurĹł) uĹž ĹĄmeiĹžtÄ…, kurÄŻ, pasak jo, paskleidÄ— dienraĹĄtis „Novaja gazeta“. Jo ieĹĄkinÄŻ atmetÄ— ir Maskvos, o dabar – ir Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas StrasbĹŤre. TeisÄ—jai pripaĹžino, kad straipsnyje minÄ—tĹł 1940 m. ÄŻvykiĹł KatynÄ—je, kai sovietai surengÄ— masines lenkĹł karininkĹł Ĺžudynes, nedraudĹžiama tyrinÄ—ti ir kritikuoti, tad tuomeÄ?io SovietĹł SÄ…jungos lyderio garbÄ— tokiais epitetais nebuvo suterĹĄta ir tai neturÄ—jo nieko bendra su jo ĹĄeima ar asmeniniu gyvenimu. J.DĹžiugaĹĄvilÄŻ papiktino du
straipsniai, pasirodÄ™ „Novaja gazeta“ 2009 metais. Pirmajame politinio biuro nariai buvo kaltinami susitepÄ™ krauju dÄ—l ÄŻsakymo ĹĄaudyti lenkĹł karo belaisvius KatynÄ—je, o SovietĹł SÄ…jungos lyderis ÄŻvardijamas kaip kraujo iĹĄtroĹĄkÄ™s kanibalas. Straipsnyje teigiama, kad SovietĹł SÄ… jungos politinis elitas buvo moraliĹĄkai atsakingas uĹž ĹĄias neÄŻtikÄ—tinai kraupias Ĺžudynes. 1940 metĹł balandĹžio ir geguŞės mÄ—nesiais NKVD nuĹžudÄ— daugiau nei 20 tĹŤkst. Lenkijos karininkĹł. Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas pripaĹžino, kad kai kuriais atvejais vieĹĄa kritika apie mirusÄŻ giminaitÄŻ iĹĄ tiesĹł gali paveikti jo artimĹłjĹł, vaikaiÄ?iĹł asmeni-
nÄŻ gyvenimÄ…, taÄ?iau ĹĄiuo atveju kalbama apie „teisÄ—tÄ… kritikÄ… vieĹĄĹł asmenĹł, kuriĹł veiksmai paveikÄ— daugelio ĹžmoniĹł likimus“. Pasak teismo, „Novaja gazeta“ publikacija ir po jos pasirodÄ™ komentarai prisidÄ—jo prie vieĹĄos diskusijos ir Josifo Stalino vaidmens kraupiuose ÄŻvykiuose aptarimo. 79 metĹł J.DĹžiugaĹĄvilis, buvÄ™s sovietinÄ—s armijos oro pajÄ—gĹł pulkininkas, anksÄ?iau gyveno Tbilisyje, taÄ?iau dabar persikraustÄ— ÄŻ MaskvÄ…. Jis pagarsÄ—jo senelio darbĹł teisinimu, aiĹĄkindamas, jog Stalinas neturÄ—jo nieko bendra su masiniu SovietĹł SÄ… jungos laikais vykdytu teroru. „Iki pat ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigos mano senelis buvo apsuptas trockininkĹł ĹžydĹł, kurie manipuliavo visais jo veiksmais. Tai jie siuntÄ— Ĺžmones ÄŻ gulagus ir liovÄ—si tik tada, kai visi buvo iĹĄĹžudyti“, – aistringai aiĹĄkino J.DĹžiugaĹĄvilis. („The Daily Telegraph“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
!RĂ&#x;ATSILAIKYSĂ&#x;PRANCĂ„ZĂ‹Ă&#x;VIEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kitaip tariant, PrancĹŤzija Ĺžada imtis grieĹžtĹł saugumo priemoniĹł, bet jokiu bĹŤdu dÄ—l jĹł nepamins pilietiniĹł laisviĹł. Tai savo teises nuo DidĹžiosios revoliucijos garbinantiems prancĹŤzams labai svarbu. Kaip vaizdĹžiai reziumavo vienas iĹĄ deĹĄiniĹłjĹł politikĹł: „Gvantanamo kalÄ—jimĹł ar ko nors panaĹĄaus PrancĹŤzijoje nebus.“ M.Vallsas siĹŤlo sudaryti naujÄ… teroristĹł duomenĹł bazÄ™, kurioje bĹŤtĹł registruojami ir sekami prie teroristiniĹł grupuoÄ?iĹł prisidÄ—jÄ™ asmenys. PanaĹĄi bazÄ—, leidĹžianti imtis prevenciniĹł priemoniĹł, ĹĄalyje 2005 m. buvo sukurta seksualiniams nusikaltÄ—liams. Taip pat bus siekiama geriau identifikuoti bĹŤsimus jaunuosius dĹžihadistus. ÄŽ jĹł gretas patenka ir nepilnameÄ?iai nusikaltÄ—liai, kuriĹł dalis vÄ—liau pasuka radikalaus islamo ĹĄunkeliais.
PrancĹŤzijoje jau prieĹĄ kruvinuosius ÄŻvykius buvo galima iĹĄgirsti bĹŤgĹĄtavimĹł, kad iĹĄorinÄ—s Ĺ engeno zonos sienos yra pralaidĹžios. Svarstoma, kaip bĹŤtĹł galima geriau apmokyti ĹĄÄŻ jaunimÄ… priĹžiĹŤrinÄ?ias tarnybas, kad jos galÄ—tĹł geriau suprasti radikalizacijos procesÄ… ir uĹžbÄ—gti jam uĹž akiĹł. TreÄ?iadienÄŻ prezidentas F.Hollande’as taip pat paĹžadÄ—jo, kad numatytas kariniĹł pajÄ—gĹł maĹžinimas bus persvarstytas. PrancĹŤzija buvo numaÄ?iusi nuo 2014 iki 2019 m. armijoje panaikinti 33 675 postus. Beje, ĹĄaltiniĹł duomenimis, prieĹĄ tai buvo pasiĹŤlytas dar radikalesnis kariniĹł pajÄ—gĹł apkarpymas, taÄ?iau prezidentui ÄŻtakingi kariĹĄkiai pagrasino masiĹĄkai ir vieĹĄai nusiplÄ—ĹĄti antpeÄ?ius ir atsistatydinti. M.Vallso ĹžodĹžiais tariant, kaip galima skubesnÄ—s reformos laukia ir Ĺžvalgybos tarnybĹł. Joms buvo priekaiĹĄtaujama, kad nesugebÄ—jo efektyviai susekti tarnyboms jau ĹžinomĹł teroristĹł ir jĹł veiksmams uĹžkirsti kelio. Kita vertus, pripaŞįstama, kad dabartiniai ĹĄalies ÄŻstatymai yra netobuli ir Ĺžvalgybai gana stipriai supanÄ?iojÄ™ rankas. PavyzdĹžiui, tarnybos galÄ—jo slapta klausytis teroristĹł pokalbiĹł telefonu, bet klausytis jĹł ĹžmonĹł dabartinis ÄŻstatymas neleidĹžia. Per artimiausiÄ… savaitÄ™ Vidaus reikalĹł ministerija ĹĄalies premjerui taip pat turi parengti pasiĹŤlymus, kaip sustiprinti interneto erdvÄ—s ir ypaÄ? socialiniĹł tinklĹł stebÄ—senÄ…. Jais teroristai vis intensyviau naudojasi verbuodami ir plaudami smegenis jaunimui, ryĹĄiams uĹžmegzti, iĹĄpuoliams rengti. 2AĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;UĂ€KĂ&#x;RAĂ&#x;TASĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MUOĂ&#x;SE
Galiausiai premjeras pasiĹŤlÄ— kalinius, kurie yra susijÄ™ su radikaliuoju islamu, kalÄ—jimuose sugrupuoti. Ĺ iuo metu jie iĹĄbarstyti po ÄŻvairias kalinimo ÄŻstaigas ir veikia kaip uĹžkratas kitiems. Kita vertus, radikalus sugrupavus, bĹŤtĹł palengvinti ryĹĄiai tarp ÄŻvairiĹł jĹł grupuoÄ?iĹł. KalÄ—jimĹł administracija baiminasi, kad, sutelkus radikalus
ÄŻ vienÄ… ÄŻstaigÄ…, jĹł prieĹžiĹŤra keltĹł daugybÄ™ iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Radikalieji islamistai, be kita ko, tapo sunkiau identifikuojami. KalÄ—jimuose jie nebesiaugina barzdĹł, stengiasi laikytis ramiai, nekonf liktuoti su priĹžiĹŤrÄ—tojais ir kitaip neiĹĄsiskirti ir neskleisti savo nuodingĹł idÄ—jĹł atvirai ir vieĹĄai. %UROĂ&#x;PARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TgĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;GAI¸Ă&#x;TI
PrancĹŤzija, kad ir kaip norÄ—tĹł, viena kovoje su teroristais anaiptol gali ne viskÄ…. ApĹžvalgininkai ir kai kurie politikai netruko pastebÄ—ti, kad JAV po teroristĹł iĹĄpuoliĹł priimta sustiprinto saugumo priemonÄ— – Patriotinis aktas – PrancĹŤzijoje bĹŤtĹł ne tik nepageidautina dÄ—l pilietiniĹł laisviĹł apribojimo, bet ir neÄŻmanoma. Jau vien todÄ—l, kad sienĹł kontrolÄ— ir dalis kitĹł saugumo priemoniĹł yra valdomos ne ParyĹžiaus, bet Briuselio. PrancĹŤzijoje jau prieĹĄ kruvinuosius ÄŻvykius ne kartÄ… buvo galima iĹĄgirsti bĹŤgĹĄtavimĹł, kad iĹĄorinÄ—s laisvÄ… judÄ—jimÄ… savo viduje uĹžtikrinanÄ?ios Ĺ engeno zonos sienos yra pralaidĹžios. Pati Ĺ engeno zona judÄ—jimÄ… palengvina ne tik paprastiems Europos SÄ… jungos pilieÄ?iams, bet ir teroristams. SavaitÄ—s vidury kaip tik pasklido informacija, kad savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redakcijÄ… uĹžpuolÄ™ teroristai dalÄŻ ginklĹł ÄŻsigijo ir atsigabeno iĹĄ kaimyninÄ—s Belgijos. BĹŤtent pastarojoje dar prieĹĄ mÄ—nesÄŻ pareigĹŤnai surengÄ— operacijÄ… ir konfiskavo ÄŻspĹŤdingÄ… kiekÄŻ ginklĹł, amunicijos, ekipuotÄ—s. Tarp jĹł – naujausi ginkluotÄ—s, aprangos pavyzdĹžiai, naktinio stebÄ—jimo prietaisai, taikikliai. Nenuostabu, kad kai kurie ĹžmonÄ—s brolius Kouachi iĹĄ pradĹžiĹł palaikÄ— ne teroristais, o pareigĹŤnais. Kita vertus, be kraĹĄtutinÄ—s deĹĄinÄ—s partijos „Nacionalinis frontas“, Ĺ engeno zonos PrancĹŤzijoje niekas nepuolÄ— kvestionuoti ar juolab raginti iĹĄ jos trauktis. Po kruvinĹłjĹł ÄŻvykiĹł PrancĹŤzijos premjeras Europos Parlamento (EP) narius vis dÄ—lto iĹĄkilmingai paragino pagaliau patvirtinti sistemÄ…, leidĹžianÄ?iÄ… ES ĹĄalims, JAV ir Kanadai keistis duomenimis apie oro keleivius (angl. Passanger name record). UĹž kaip galima skubesnÄŻ ĹĄios sistemos ÄŻdiegimÄ… kovoja ir DidĹžioji Britanija. O europarlamentarai ĹĄiÄ… sistemÄ… atsisako patvirtinti jau porÄ… metĹł. Viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł – JAV ir Kanada esÄ… neatitinka ES taikomĹł aukĹĄtĹł reikalavimĹł uĹžtikrinant asmeniniĹł duomenĹł apsaugÄ…. „Šiandien nebegalime gaiĹĄti“, – EP ragino M.Vallsas. 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JAIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;JUOĂ&#x;KAUĂ&#x;JA
Prancōzijos teisėsauga taip pat iťkart sustiprino kovą su terorizmo uŞtarėjais ir kitais neapykantos kurstytojais. Per pirmą ją savaitę nuo iťpuolio buvo iťnagrinėtos arba nagrinėjamos 54 bylos, susijusios su terorizmo rėmimu ir teisinimu. Holokaustą neigiantys asmenys kai kuriose Europos ťalyse teisiami panaťiai: vieťai teisini masines Şydų Şudynes Antrojo pasaulinio karo metais – tikėkis baudos ar net kalėjimo. Pernai lapkritį Prancōzijoje priėmus naują kovos su terorizmu įstatymą, uŞ vieťą terorizmo
‘ 3UDQ FĂ‘ ]L MRV PLHV WĂ˜ JDW YHV SDW UX OLXR WL LĂ…z MR QH WLN SROLFLMRV SDUHLJĂ‘QDL EHW LU JLQN OXR WL ND ULDL VLHNGDPL QXUDPLQWL LU DSVDXJ
garbinimÄ… BaudĹžiamasis kodeksas dabar numato iki penkeriĹł metĹł kalÄ—jimo bausmÄ™ ir iki 75 tĹŤkst. eurĹł baudÄ…. Jei kas nors mano, kad virtualiojoje erdvÄ—je galima iĹĄsisukti, klysta: uĹž terorizmo teisinimÄ… interneto erdvÄ—je baudĹžiama iki 7 metĹł kalÄ—jimo ir skiriama iki 100 tĹŤkst. eurĹł bauda. TeisÄ—jai su ĹĄiais kaltinamaisiais nesiterlioja – jie teisiami iĹĄkart ir grieĹžtai, skiriama nuo keliĹł mÄ—nesiĹł iki ketveriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo. Ne vienas jĹł teisÄ—saugai jau buvo Ĺžinomas dÄ—l smulkaus banditizmo, prekybos narkotikais ir panaĹĄiĹł nusikaltimĹł, o tai turÄ—jo ÄŻtakos bausmiĹł grieĹžtumui. ParyĹžiaus priemiestyje Nantere 22 metĹł jaunuolis buvo nuteistas metams kalÄ—jimo uĹž tai, kad savo „Facebook“ paskyroje tyÄ?iojosi iĹĄ policininko, kurÄŻ teroristai nuĹĄovÄ— ant ĹĄaligatvio netoli savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ patalpĹł. AnksÄ?iau nemalonumĹł su teisÄ—sauga jis yra turÄ—jÄ™s dÄ—l prekybos narkotikais.
„MĹŤsĹł balsas dabar geriau girdimas, nes prancĹŤzai mato, kad buvome pliekiami uĹž tai, jog numatÄ—me tai, kÄ… ĹĄiuo metu iĹĄgyvename.“ 0 /H 3HQ
Kol kas grieĹžÄ?iausia, ketveriĹł metĹł, kalÄ—jimo bausme prancĹŤzas buvo nuteistas uĹž tai, kad aukĹĄtino „Charlie Hebdo“ redakcijÄ… iĹĄĹĄaudĹžiusius teroristus. Vyras padarÄ— avarijÄ…, buvo sulaikytas girtas prie vairo ir policijos pareigĹŤnams puolÄ— aiĹĄkinti, kad broliai Kouachi neva labai teisingai pasielgÄ—. ApraudojÄ™ keliĹł kolegĹł ŞōtÄŻ pareigĹŤnai be ceremonijĹł teroristĹł garbintojui uĹždÄ—jo antrankius. Daugiausia atgarsiĹł sulaukÄ— baudĹžiamojon atsakomybÄ—n uĹž terorizmo teisinimÄ… taip pat patrauktas garsus, bet labai kontroversiĹĄkas, uĹž antisemitizmÄ…, ÄŻĹžeidimus ir rasinÄ—s neapykantos skatinimÄ… jau teistas humoristas Dieudonne. Po „Charlie Hebdo“ dramos „Facebook“ tinkle pasirodÄ— ĹĄio ÄŻ polemikÄ… nuolat ÄŻsivelianÄ?io humoris-
0X VXO PR QDL VPHU NLD ND UL ND WĂ‘ UDV NX ULR PLV Ă…DL SR PD VL LĂ… SUD QD Ă…R 0D KR PH WR
to nuotrauka su iĹĄkeltu uĹžraĹĄu „Esu Charlie Coulibaly“ (Coulibaly – vienas iĹĄ trijĹł teroristĹł). Teismo posÄ—dis numatytas vasario 4 dienÄ…. Pora deĹĄimÄ?iĹł teisiniĹł tyrimĹł taip pat jau pradÄ—ti dÄ—l ĹžodiniĹł ir kitokiĹł iĹĄpuoliĹł prieĹĄ musulmonus. Kitaip tariant, bent jau kol kas PrancĹŤzija kovoja visomis galimomis priemonÄ—mis ir artimiausiu metu pasitelks naujĹł. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;TA¸Ă&#x;KĂ‹
TradicinÄ—s partijos debatuose dÄ—l saugumo taip pat bent kol kas demonstruoja neÄŻtikÄ—tinÄ… vienybÄ™, rimtÄŻ ir nuosaikumÄ…. Ĺ˝inoma, politikai netrukus atgaus savo teises ÄŻ ginÄ?us ir jie po truputÄŻ jau girdimi, bet kol kas jokia partija politiniĹł taĹĄkĹł iĹĄ iĹĄtikusios tragedijos ir net debatĹł dÄ—l saugumo priemoniĹł neuĹžsidirbo. TĹł taĹĄkĹł iĹĄ ÄŻvykusios tragedijos jau dabar atvirai tikisi uĹžsidirbti tik „Nacionalinis frontas“.
„MĹŤsĹł balsas dabar geriau girdimas, nes prancĹŤzai mato, kad buvome pliekiami uĹž tai, jog numatÄ—me tai, kÄ… ĹĄiuo metu iĹĄgyvename“, – dienraĹĄÄ?iui „Le Monde“ sakÄ— partijos lyderÄ— Marine Le Pen. „BĹŤtina iĹĄ esmÄ—s persvarstyti imigracijos ir integracijos politikÄ…, ekonominÄ™ politikÄ… ir mĹŤsĹł diplomatijÄ…, mĹŤsĹł santykius su Kataru ir Saudo Arabija“, – sakÄ— „Nacionalinio fronto“ lyderÄ—. M.Le Pen siĹŤlo iĹĄ karto pasitraukti iĹĄ Ĺ engeno zonos, persvarstyti prancĹŤzĹł pilietybÄ—s gavimo taisykles, grÄŻĹžti prie vadinamosios dvigubos bausmÄ—s – nusikaltÄ—liams atlikus bausmÄ™, juos iĹĄmesti iĹĄ ĹĄalies. Kitaip tariant, „Nacionalinis frontas“ dar sykÄŻ kartoja savo litanijÄ…. Ar dabar ji bus labiau girdima, sunku pasakyti. Tai greiÄ?iausiai parodys tik bĹŤsimi rinkimai. Artimiausi vietos rinkimai numatyti jau ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ.
U\WDL±YDNDUDL
P VDXVLR G ß
$)3 QXRWU
PRIE¸ßNAUJUSßTEßROßRISTËßKwSLUS ß
JRWL YLVXRPHQ 7XR PHWX HLOL QLDL SUDQ FÑ ]DL SD UR Gz WX ULQ W\V VD YR JLQN Oj ± MLH VWR Yz MR HLOz VH LU JUHL WDL LÅ SLU NR VDW\ULQLR VDYDLWUDÅmLR Ä&KDU OLH +HE GR³ QDX MR MR QX PH ULR UH NRU GL Q POQ HJ ]HPS OLR ULØ WL UD Íj
'RwSßMwß%UROßPAI
■ 3R YL Vj SD VDX O VXN Uz WX VLØ 3UDQ FÑ ]L MRV Y\ NLØ NHW YLU WD GLH Q ÍYLOJV QLV QXN U\ SR %HO JL Mj ÂLRV ÅD OLHV SR OL FL MD VX UHQ Jz DQ WL WH UR ULV WL Q RSH UD FL Mj QXRWU 9HUY Mz PLHV WH ÅD OLHV U\ WXR VH %X YR VX UHQJ WDV UHL GDV SULHÅ WH UR ULV WXV NX ULH VLH MD PL VX GÍL KD GLV WDLV 0D QR PD NDG QX NDX WLH ML ± QH VH QLDL LÅ 6L UL MRV JU Í GÍL KD GLV WDL ± SOD QD YR LÅ SXR O SULHÅ SR OL FL MRV QXR YD Gj WR GzO SD UHL JÑ QDL VPR Jz SLU PLH ML ■ 3R WUXP SR VX VL ÅDX G\ PR VX SR OL FL MRV VSH FLD OLR VLR PLV SD Mz JR PLV GX WH UR ULV WDL EX YR QX NDX WL R YLH QDV VXQ NLDL VX ÍHLV WDV LU VX ODL N\ WDV -LV VX WHL Nz YHU WLQ JRV LQ IRU PD FL MRV LU MDX YD NDU %HO JL MRV SR OL FL MD VX ODL Nz GDU WD ULD PØ WH UR ULV WØ ■ 3D UHQJ WLV GzO WH UR UL] PR SD YR MDXV VXV WLS ULQ WD QH WLN %HO JL MR MH EHW LU NDL P\ QL Qz VH ÅD O\ VH 1H YHO WXL 3D U\ ÍLDXV SR OL FL MD SHQN WD GLH Q SUD QH Åz NDG VRV WL QzV 5\ WØ WUDX NL QLØ VWR WLV *D UH GH O¶(VW EX YR XÍ GD U\ WD LU HYD NXR WD LÅ NL OXV VSURJ GL QL PR SD YR MXL %H WR SR SLHW 3D U\ ÍLDXV SULH PLHV W\ MH YLH QDV DV PXR SDÅ WR VN\ ULX MH SDz Pz WULV NDL WXV 7DmLDX ÅLV Y\NLV VX WHURUL]PX QHWXUzMR QLHNR EHQGUD ■ 7XR WDUSX WLNUL LQ FL GHQ WDL Y\ NR WXR PH WX NDL 3UDQ FÑ ]L MRV VDX JX PR WDU Q\ ERV VWHQ Jz VL XÍ NLUV WL NH OLj QDX MLHPV VPXU WR SURW UÑ NLDPV 3D QD ÅLØ LQ FL GHQ WØ VLH NLD PD LÅ YHQJ WL EÑ WHQW VSH FLD OLR PLV SR OL FL MRV RSH UD FL MR PLV ■ $Q WDL ÅLP WDL 9R NLH WL MRV SR OL FL MRV SD UHL JÑ QØ DQNV WØ SHQN WD GLH QLR U\Wj VX UHQ Jz UHL Gj %HU O\ QH LU MR DS\ OLQ Nz VH SULHÅ QX PD QR PDV LV OD PLV WØ NXR SH OHV LU VXz Pz GX Y\ UXV WD ULD PXV SULN ODX V\ PX JUX SHL NX UL SOD QD YR VX UHQJ WL DWD Nj 6L UL MR MH
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
%H VL GĂ?LDX JLDQ mLĂ˜ .U\ PH WXR NDG SX VLD VD OÂ’ XĂ?z Pz 5X VL MD QHW UĂ‘NV WD WD mLDX NH OLDX WL VX UX VLĂ… NDLV SD VDLV Â’ 9D ND UXV DU DW VLV NDL W\ WL SR SX OLD ULR PLV NUH GL WR NRU WH Oz PLV NU\ PLH mLDL GDĂ? QLDX VLDL QH JD OL
+RYĂ&#x;MASĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;PRAĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;PRIEĂ&#x;RUĂ&#x;SI¸Ă&#x;KOĂ&#x;Ă&#x; .L WRV NDL QRV NL WL Â’V WD W\ PDL LU MR NLRV JD OL P\ EzV DW VL V NDL W\ WL SR SX OLD ULR PLV SD VDX O\ MH NUH GL WR NRU WH Oz PLV .j MDX NDO Ez WL DSLH Ă…DX NL Pj Â’ SULHĂ… PH WXV GDU VYH WL PRV Ă…D OLHV DUPLMj 6X WXR VX VL GX ULD .U\ PR J\ YHQ WR MDL A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva (Rusija)
Kryme sausio 1-Ä…jÄ… prasidÄ—jo pirmosios jo naujausioje istorijoje 12 dienĹł atostogos. Taip Ä?ia baigÄ—si pereinamasis – nuo ukrainietiĹĄkĹł prie rusiĹĄkĹł ÄŻstatymĹł – laikotarpis, kuris galiojo nuo praÄ—jusiĹł metĹł kovo, kai pusiasalis buvo oficialiai prijungtas prie Rusijos Federacijos. Dar pernai Kryme ĹĄeimininkavo ukrainieÄ?iai, veikÄ— Ukrainos
ÄŻstatymai. Ir nors Ä?ia gyveno nemaĹžai rusakalbiĹł, tuomet ÄŻvykiai Kijevo Maidane atrodÄ— tolimi. Po keliĹł mÄ—nesiĹł viskas pasikeitÄ—, kai ĹžaibiĹĄkÄ… karinÄ™ operacijÄ… ÄŻvykdĹžiusi Rusija apstulbino pasaulÄŻ: buvo uĹžimti visi pagrindiniai pusiasalio pastatai, rusĹł kariĹĄkiai, pasaulyje gavÄ™ ĹžaliĹłjĹł ĹžmogeliukĹł pravardes, blokavo Ukrainos karinius dalinius. IĹĄ pradĹžiĹł nepriklausomybÄ™ paskelbÄ™s regionas tyliai, beveik be kraujo praliejimo perÄ—jo ÄŻ rusĹł rankas – pasaulis suskubo smerk-
ti tik jau po ÄŻvykusio fakto. Kas pasikeitÄ— per metus? )¸Ă&#x;GERĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;IRĂ&#x;BIUĂ&#x;ROKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;JA
Ilgos atostogos rusiĹĄku stiliumi neabejotinai ÄŻvardytos kaip pliusas tiek pusiasalio gyventojams, tiek ir prekybos ÄŻmonÄ—ms, parduodanÄ?ioms spiritinius gÄ—rimus: neoficialiais duomenimis, ÄŻplaukos iĹĄ stipriĹłjĹł alkoholiniĹł gÄ—rimĹł pardavimo iĹĄaugo 25–40 procentĹł. Bet paÄ?iĹł ÄŻmoniĹł gerokai sumaŞėjo. Krymo pusiasalyje dabar galioja naujas AlkoholinÄ—s produkcijos maĹžmeninio pardavimo valstybÄ—s reguliavimo ÄŻstatymas, pagal kurÄŻ alkoholio prekyba gali uĹžsiimti tik juridiniai asmenys. Individualiems Krymo verslininkams, anksÄ?iau uĹžsiÄ—musiems
ĹĄiuo verslu, reikÄ—jo iĹĄ naujo apsirĹŤpinti atitinkamais leidimais. Bet kartu su Rusijos ÄŻstatymais ÄŻ Krymo pusiasalÄŻ ÄŻĹžengÄ— rusĹł biurokratija ir ne visiems pavyko laiku gauti naujas licencijas. NaujĹł dokumentĹł buvo pareikalauta ir iĹĄ turgaus prekiautojĹł mÄ—sa, darĹžovÄ—mis, vaisiais ir kt. DÄ—l to naujaisiais metais Krymo turgavietÄ—se prekiavo trimis ketvirtadaliais maĹžiau prekiautojĹł: jau sausio 3-iÄ…jÄ… kontrolieriai iĹĄvaikÄ— iĹĄ prekybos teritorijĹł visus pardavÄ—jus, nespÄ—jusius gauti naujo pavyzdĹžio licencijĹł. "EĂ&#x;VAĂ&#x;LIUĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ‹
Nuo 2015 metĹł sausio 1-osios Krymo pusiasalio teritorijoje ÄŻsigaliojo nauja gyvenamojo komunalinio ĹŤkio paslaugĹł kaina. Pa-
brangimas sieks 8–17 proc. Ĺ iÄ… aplinkybÄ™ valdĹžia aiĹĄkina tuo, kad Ä?ia buvusius tarifus bĹŤtina sulyginti su Rusijos standartais. Gyvenamojo komunalinio ĹŤkio paslaugos reguliariai brangs dvejus metus. Nuo sausio 1 d. Kryme pabrango tarpmiestiniĹł ir priemiestiniĹł autobusĹł bilietai. Atsirado problemĹł ir dÄ—l valiutos keitimo: nuo sausio 1-osios pusiasalio teritorijoje buvo uĹždarytos faktiĹĄkai visos keityklos – iki Krymo prijungimo prie Rusijos jĹł buvo apie 1,5 tĹŤkstanÄ?io. Visos keityklos dirbo pagal licencijas valiutinÄ—ms operacijoms atlikti, iĹĄduotas pagal Ukrainos ÄŻstatymus, ir mokÄ—jo mokesÄ?ius ÄŻ Ukrainos biudĹžetÄ…. O pagal naujus Rusijos ÄŻstaty-
Ă„5,$ QR YRV WLÂł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
P VDXVLR G Ă&#x;
)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VYĂ&#x;Bw %LX GĂ?H WR VN\ OHV ,WD OL MRV YDO GĂ?LD ORSR QDX MDLV LU GL GHV QLDLV PR NHV mLDLV 3D Y\] GĂ?LXL QH NLO QR MD PR MR WXU WR .D Ă?LQ DU SDJDOYRWD NDG WR NLX EĂ‘ GX JUD Ă?LDX VLDV Ă…D OLHV SL OLV LU YLODV SHU GXRV Â’ SL QL JLQ JĂ˜ UX VĂ˜ UDQ NDV"
Ă„9LO OD 3DR OL QDÂł 7RV ND QR MH QXRWU NDLUzMH SR VD YR VWR JX NDĂ?NDGD JODX Gz 1D SR OHR QR Ă…HL PRV DWV WR YXV R GD EDU UX VXV 9LH QDV SDV WD UĂ˜ MĂ˜ QX VL Ă?L Ă‘Uz MR LU ; D VWD W\ Wj 0D] ]H SL OÂ’ QXRWU DSD mLRMH SULH 7X UL QR Âą mLD DS VL J \ YH QR PL OL MDU GLH ULXV LĂ… 6DQNW 3H WHU EXU JR VX Ă…HL PD
D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija
MU¸TĂ&#x;RO mus valiutÄ… galima pirkti ar parduoti tik kasoje, kuri priklauso kokiam nors komerciniam bankui. Bet ukrainieÄ?iĹł bankai pasitraukÄ— iĹĄ Krymo, o didĹžioji dauguma Rusijos bankĹł atsisakÄ— dirbti Kryme baimindamiesi, kad jiems gali smogti Europos SÄ… jungos ir JAV sankcijos. Ir ĹĄtai Krymo pusiasalyje atgimÄ— nelegali valiutos rinka. Be to, dar 2014 metĹł gruodĹžio 19-Ä…jÄ… JAV prezidentas Barackas Obama pasiraĹĄÄ— ÄŻstatymÄ…, draudĹžiantÄŻ amerikieÄ?iĹł bendrovÄ—ms teikti paslaugas Krymo pusiasalio teritorijoje. FaktiĹĄkai tuoj pat, kai tik ÄŻsigaliojo ĹĄis ÄŻstatymas, Krymo pusiasalyje nutraukÄ— darbÄ… tarptautinÄ—s „MasterCard“ ir „Visa“ mokÄ—jimĹł sistemos. 6IĂ&#x;ZASĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SI
Nuo gruodĹžio 28-osios iĹĄ Ukrainos ir Baltarusijos nebekursuoja traukiniai ÄŻ Krymo teritorijÄ…, Ukraina atsisakÄ— visĹł keleiviniĹł autobusĹł. Net automobiliai pasienyje nenoriai praleidĹžiami ÄŻ Krymo pusiasalÄŻ. Galima sakyti, kad Krymas atkirstas nuo Ĺžemyno, o lÄ—ktuvĹł bilietai nepigĹŤs. Su Ĺžemynine Rusijos dalimi Krymo pusiasalÄŻ jungia KerÄ?Ä—s kelto perkÄ—la. Bet ĹžiemÄ… dÄ—l stipriĹł vÄ—jĹł perkÄ—la dirba itin nestabiliai. Europos SÄ… jungos ĹĄalys, palaikiusios sankcijas prieĹĄ RusijÄ…, atsisako iĹĄduoti vizas Krymo gyventojams, pakeitusiems ukrainietiĹĄkus pasus ÄŻ rusiĹĄkus. Tiesa, yra keletas iĹĄimÄ?iĹł: turizmo agentĹŤros praneĹĄa, kad Graikija, Italija, ÄŒekija ir Nyderlandai, kaip ir anksÄ?iau, iĹĄduoda vizas Krymo rusams. LikusiĹł ĹĄaliĹł ambasados Krymo gyventojĹł neÄŻsileidĹžia ÄŻ Ĺ engeno zonÄ…. 6AĂ&#x;ROĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;Jg
„Krymas kartu su prijungimu prie Rusijos gavo antirusiĹĄkĹł sankcijĹł rinkinÄŻ, o kartu ir papildomÄ… paketÄ… specialiai pusiasalio gyventojams“, – tokiÄ… iĹĄvadÄ… pateikÄ— Rusijos Ĺžiniasklaida. Ir pridĹŤrÄ—, kad kartu su akivaizdĹžiais pliusais – padaĹžnÄ—jusiomis Rusijos pramogĹł verslo ĹžvaigĹždĹžiĹł gastrolÄ—mis – ÄŻ pusiasalÄŻ ÄŻĹžygiavo ir rusĹł kainos, kurios skiriasi nuo Ä?ia ÄŻprastĹł. Be to, vietiniams jaunuoliams tenka patirti dar vienÄ… „malonumą“ – susidĹŤrimÄ… su Rusijos jÄ—gos struktĹŤromis. PavyzdĹžiui, Krymo vyrai, gavÄ™ Rusijos pilietybÄ™, iki 2014 metĹł gruodĹžio 20-osios turÄ—jo ÄŻsiraĹĄyti ÄŻ karinÄ™ ÄŻskaitÄ…. Nuo sausio 1-osios to nepadarÄ™ bus auklÄ—jami baudomis.
Nekilnojamojo turto kainos Italijoje sumaŞėjo kone 30 proc. TaÄ?iau italai kadaise pelninga investicija laikyto turto ne tik neperka, bet ir stengiasi atsikratyti turimo. KodÄ—l? Po pastarĹłjĹł valdĹžios machinacijĹł nekilnojamojo turto mokesÄ?iams iĹĄsipĹŤtus kone trigubai, netgi naiviausiam italui nebeliko abejoniĹł, kad butas ar namas nebÄ—ra puiki investicija, o tik godi pinigĹł naikinimo maĹĄina ir valdĹžios mielai melĹžiama karvÄ—. YpaÄ? jei tai ne pirmas bĹŤstas. O dar blogiau, jei tai ÄŻ prabangiĹłjĹł sÄ…raĹĄÄ… patenkanti vila ar iĹĄ ĹĄeimos paveldÄ—ta pilis, kuriai reikia nuolatinÄ—s brangiai atsieinanÄ?ios prieĹžiĹŤros. TaÄ?iau italus smaugianti situacija dĹžiugina pinigingus pirkÄ—jus iĹĄ uĹžsienio, ypaÄ? rusus. +AIĂ&#x;NOSĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NA
DienraĹĄÄ?io „Il Sole 24 Ore“ duomenimis, per deĹĄimt metĹł nekilnojamojo turto Italijoje savininkais tapusiĹł rusĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo nuo 2 iki 14 procentĹł. Florencijoje veikianÄ?ios prabangiu nekilnojamuoju turtu prekiaujanÄ?ios agentĹŤros „Lionard Luxury Real Estate“ 80 proc. klientĹł – rusai, likÄ™ – iĹĄ Kinijos, Saudo Arabijos ir JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł. AgentĹŤros savininkas Dimitrijus Corti teigia, kad dÄ—l nedideliĹł kainĹł vilos ir pilys Italijoje rusams yra gardus kÄ…snelis.
„Milijonus galintys investuoti rusai nebeieĹĄko tik graĹžios gamtos, ĹĄvelnaus klimato ir prabangos. Jie nori privatumo, ieĹĄko svajonÄ—s.“ ' &RU WL
„Kvadratinio metro kaina svyruoja nuo 1,2 iki 8,5 tĹŤkst. eurĹł. Tai niekis, palyginti su prestiĹžiniĹł Londono Meifero ar Niujorko Centrinio parko rajonĹł bĹŤstĹł kainomis. Be to, rusams sunku atsispirti pagundai ÄŻsigyti lopinÄ—lÄŻ Italijos istorijos ir kultĹŤros“, – teigia D.Corti. Juo labiau kad tÄ… lopinÄ—lÄŻ galima iĹĄpeĹĄti uĹž kone perpus maĹžesnÄ™ kainÄ…, nei praĹĄoma, – vis tiek greiÄ?iausiai nusileis. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;PERKAĂ&#x;4OSĂ&#x;KAĂ&#x;NOĂ&#x;JE
Vien D.Corti agentĹŤra siĹŤlo ÄŻsigyti apie du ĹĄimtus prabangiĹł vilĹł ir piliĹł, daugiau kaip 20 jĹł kaina – per 10 mln. eurĹł. TaÄ?iau visoje Italijoje parduodamĹł istorinÄ™ ir architektĹŤrinÄ™ reikĹĄmÄ™ turinÄ?iĹł objektĹł – daugiau kaip 70. Vienas tokiĹł gardĹžiĹł kÄ…sneliĹł – didĹžiausia Lombardijoje Ĺ v.Lauryno pilis, kuriÄ…
supa apsauginÄ—s viduramĹžiĹł sienos ir griovys. Veneto regione parduodama XVIII a. vila laikoma vienu geriausiĹł neoklasicizmo pavyzdĹžiĹł regione. O beveik dviejĹł tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł viloje Sardinijos ĹĄiaurÄ—s vakarinÄ—je pakrantÄ—je, dÄ—l jos dugne randamĹł vertingĹł raudonĹłjĹł koralĹł vadinamoje KoralĹł Rivjera, vasaros atostogas leisdavo karaliĹĄkosios Savojos ĹĄeimos atstovai. Daugiausia parduodamĹł vilĹł ir piliĹł – Toskanos regione. ÄŒia galima ÄŻsigyti net kelias italĹł aristokratams priklausiusias vilas. Jas supanÄ?iuose milĹžiniĹĄkuose parkuose veĹĄa ĹĄimtameÄ?iai Ä…Ĺžuolai, liepos, palmÄ—s ar net aukĹĄÄ?iausi ir seniausi ĹĄalyje Libano kedrai, Ĺžydi ĹžymiĹł architektĹł ÄŻveisti italiĹĄki sodai, plyti alyvmedĹžiĹł giraitÄ—s ir vynuogynai, ÄŻrengti baseinai, teniso aikĹĄtynai. Ĺ tai 18 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł vila Paolina Lukos apylinkÄ—se XIX a. priklausÄ— Napoleono seseriai Elizai. KjanÄ?io apylinkÄ—se stĹŤksanti XIII a. statyta penkiĹł aukĹĄtĹł TavolesÄ—s pilis priklausÄ— tokioms aristokratĹł ĹĄeimoms kaip Farinata degli Uberti, kurios atstovas buvo paminÄ—tas Dante „DieviĹĄkojoje komedijoje“, karaliĹĄkajai Manfredi ĹĄeimai, Ĺžymiems Florencijos grafams Capponi bei Canigiani ĹĄeimai, iĹĄ kurios kilo raĹĄytojas Petrarca. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;TwĂ&#x;V YĂ&#x;NwS
Kas perka tokias vilas ir pilis? Daugiausia 40–50 metĹł verslininkai, politikai ar dideliĹł kompanijĹł direktoriai iĹĄ Rusijos. Jie nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… Italijoje laiko saugia investicija, patinkanÄ?ia visai ĹĄeimai. Paprastai jie dairosi erdviĹł, parkĹł supamĹł vilĹł prestiĹžiĹĄkiausiose Italijos vietovÄ—se, tokiose kaip SmaragdinÄ— pakrantÄ— (Costa Smeralda) Sardinijoje, Sanremas ir Portofinas LigĹŤrijoje, Forte dei Marmis Toskanoje, Komo, Gardos ir MadĹžorÄ—s eĹžerai Lombardijoje. Pastaruoju metu rusĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— ir Apulijos bei MarkÄ—s regionai. Paprastai jie iĹĄleidĹžia apie porÄ… milijonĹł eurĹł, bet uĹž kvapÄ… gniauĹžianÄ?ias vilas SmaragdinÄ—je pakrantÄ—je ar Portofine nepagaili ir deĹĄimties ar daugiau milijonĹł eurĹł. TaÄ?iau su rusais dirbantys nekilnojamojo turto rinkos atstovai pastebi kai kuriuos klientĹł elgesio pokyÄ?ius. Pirmiausia anksÄ?iau jie ieĹĄkodavo bĹŤsto atostogoms, o dabar vis daugiau jĹł ieĹĄko gyvenamosios vietos. „BĹŤstas Italijoje rusams – ne
$OMISIĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS â– 1H NLO QR MD Pj MÂ’ WXU Wj ,WD OL MR MH SD GH GDQ mLRV VX UDV WL 0L OD QH LU 0DVN YR MH ELX UXV WX ULQ mLRV DJHQ WĂ‘ URV Ă„,WDO 5HDO W\Âł VD YL QLQ Nz 1D WD OL MD 6R ORY MR YD WHL Jz NDG EĂ‘V WR VDX Oz Wj MD YD GL QD PR MH Ă…D O\ MH YLV GDĂ? QLDX LHĂ… NR QH WLN PL OL MR QLH ULDL EHW LU YL GX UL QzV NOD VzV DWV WR YDL -LH LHĂ… NR SL JHV QLR LNL WĂ‘NVW HXUĂ˜ NDL QXR MDQ mLR EĂ‘V WR VNLU WR DWRV WR JRPV 7LH VD GDĂ? QDL UHQ ND VL SL JHV
antrieji namai, bet antroji tÄ—vynÄ—. Toks jausmas, kad staigiai iĹĄaugusi Rusijos ekonomika jiems nebekelia pasitikÄ—jimo, plinta baimÄ—, jog tokia gerovÄ— gali trukti nebeilgai, o Italija laikoma patikima ĹĄalimi“, – mano Italijos ir Rusijos asociacijos vadovas Paolo Bellini. Vienas verslo reikalais daĹžnai Italijoje vieĹĄintis oligarchas kaimo turizmo sodybÄ… Toskanoje nusprendÄ— ÄŻsigyti ten papusryÄ?iavÄ™s. JÄŻ suĹžavÄ—jo ne tiktai gamtovaizdis, bet ir galimybÄ— kiekvienÄ… rytÄ… valgyti naminÄ™ duonÄ… ir gerti ĹĄvieĹžiÄ… pienÄ…. O milijardierius iĹĄ Sankt Peterburgo Michailas LiubÄ?enka Pjemonte Ĺ iaurÄ—s Italijoje esanÄ?iÄ… Mazze pilÄŻ uĹž 3 milijonus eurĹł ÄŻsigijo tik po ilgĹł ieĹĄkojimĹł. X a. statytÄ… nacionaliniu Italijos kultĹŤros ir architektĹŤros paveldu laikomÄ… pilÄŻ turtuolis padovanojo ja susiĹžavÄ—jusiai Ĺžmonai. Kadaise Ä?ia gyveno Savojos karaliĹĄkosios ĹĄeimos nariai, buvo apsistojÄ™s Italijos faĹĄistĹł lyderis Benito Mussolini, Rusijos caras Nikolajus II. Dabar Ä?ia gyvena ÄŻmonÄ™ Ĺ veicarijoje turinti LiubÄ?enkos ĹĄeima. TaÄ?iau pilyje, kurios rĹŤsiuose veikia kankinimĹł muziejus, savaitgaliais galÄ—s apsilankyti iĹĄ anksto uĹžsiregistravusios turis-
LXV YD ULDQ WXV ,V SD QL MR MH Q DU ED *UDL NL MR MH â– 1H NLO QR MD PR MR WXU WR DJHQ WĂ‘ UĂ˜ DWV WR YDL Â’VL WL NL QÂ? NDG 5\ WĂ˜ (XUR SRV J\ YHQ WR MDL \UD DWHL WLHV SLU Nz MDL /LH WX YD LWD ODPV WDLS SDW \UD 5\ WDL *DO EĂ‘W WR GzO LWLQ EUDQ JLX QH NLO QR MD PXR MX WXU WX SUH NLDX MDQ WL DJHQ WĂ‘ UD Ă„/LR QDUG /X [X U \ 5HDO (V WD WHÂł VD YR LQ WHU QH WR VYH WDL QzV WX UL QÂ’ LĂ… YHU Wz LU Â’ OLH WX YLĂ˜ NDO Ej
tĹł grupÄ—s, pilies parke bei oranĹžerijoje ir toliau bus galima ĹĄvÄ™sti vestuves ar rengti pobĹŤvius. 0AĂ&#x;TINĂ&#x;KANĂ&#x;TIĂ&#x;INĂ&#x;VAĂ&#x;ZIĂ&#x;JA
ItalĹł spaudoje net pasirodÄ— perspÄ—jimĹł apie rusĹł invazijÄ…, taÄ?iau nekilnojamojo turto agentai juos sutinka iĹĄskÄ—stomis rankomis. „Rusai – geriausi klientai. Jie pakloja milĹžiniĹĄkas sumas uĹž bĹŤstus, uĹž kuriuos italai nebeiĹĄgali sumokÄ—ti nÄ— pusÄ—s kainos, neskaiÄ?iuoja kiekvieno euro, nedejuoja dÄ—l krizÄ—s ir laikosi duoto ĹžodĹžio“, – teigia prie Gardos eĹžero nekilnojamuoju turtu prekiaujanÄ?ios agentĹŤros „Deodara“ savininkas Leonardo Peschiera. Jo teigimu, rusai baigia iĹĄpirkti kadaise vokieÄ?iĹł mÄ—gtas didĹžiausio Italijos eĹžero apylinkes, bet dÄ—l to niekas nesiskundĹžia, nes bĹŤtent jĹł dÄ—ka statybĹł ir paslaugĹł sektoriai Ä?ia klesti kaip niekur kitur. Nors rusai ir negaili milijonĹł viloms bei butams Italijoje, sektoriaus darbuotojai teigia, kad legendos apie jĹł ĹžarstymÄ…si milijonais yra perdÄ—tos. „Skirtingai, nei manoma, rusai nÄ—ra ĹĄvaistĹŤnai. Jie labai atidĹžiai renkasi, lygina kainas ir viskÄ… kruopĹĄÄ?iai apskaiÄ?iuoja“, – teigia P.Bellini.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
0RAĂ&#x;BANĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;TOĂ&#x;VOSĂ&#x;Ă&#x; 1z UD WLHN MDX GDXJ YLH WĂ˜ NX ULRV SD VL Ă‘O\ WĂ˜ JH UHV QÂ? DS VDX Jj QXR NUL PL QD OL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ QHJX WDUS WDX WL QLDL RUR XRV WDL 7D mLDX NH OL MĂ˜ \UD WD SÂ? QDU NR WL NĂ˜ SUH NHL YLĂ˜ VWR WH Oz PLV 1H VDYR QRUX Â’VL YHO WL Â’ QH OH JD OĂ˜ YHUV Oj JD OL LU YLVLĂ…NDL QLH NXR Gz WL Ă?PR QzV Esi stebimas vaizdo kamerĹł, apsaugos darbuotojĹł ir perĹĄvieÄ?iamas rentgeno prietaisais. Tai kaskart patiria keliautojai, keliones pradedantys oro uostuose. Kiekvienas skrydĹžio sveÄ?ias registruojamas, kiekvienas pilotas, kiekviena valytoja patikrinama. TokiĹł saugumo priemoniĹł imtis iĹĄmokÄ— tarptautinis nusikalstamumas bei teroristai. Valensijos, treÄ?io pagal didumÄ… Venesuelos miesto, oro uostas papildomai saugomas Simono Bolivaro nacionalinÄ—s gvardijos 24ojo dalinio. Pastarojo elgesiu skundĹžiasi keleiviai – jie iki skrydĹžio ĹĄiurkĹĄÄ?iai tikrinami kone tris kartus. Tarptautiniame Valensijos Arturo Michelenos oro uoste savo ĹžmoniĹł turi ir Venesuelos slaptoji tarnyba. IĹĄ tokios tariamai stiprios apsaugos Karlas Luckertas (jo pavardÄ— pakeista) gali tik juoktis. Jis, privataus lÄ—ktuvo pilotas, prieĹĄ trejus metus rugpjĹŤtÄŻ buvo priverstas trumpam nusileisti Arturo Michelenos oro uoste. Bet viskas pakrypo taip, kad jam teko rinktis: prarasti gyvybÄ™ ar tapti narkotikĹł kurjeriu. Po viso to jis turÄ—jo atsisveikinti su ankstesniu gyvenimu ir priimti naujÄ… tapatybÄ™. 0RAĂ&#x;BANĂ&#x;GUSĂ&#x;OROĂ&#x;TAKĂ&#x;SI
K.Luckertas save vadina oro taksistu. Jo sniego baltumo lÄ—ktuvas „Bombardier Global Express“ be nusileidimo skrenda iki 11 390 kilometrĹł. Daugiau nei 30 milijonĹł eurĹł kainuojanÄ?iu verslo klasÄ—s lÄ—ktuvu gali keliauti nuo 8 iki 19 ĹžmoniĹł. TokÄŻ privatĹł lÄ—ktuvÄ… paprastai galima iĹĄsinuomoti specialiĹł agentĹŤrĹł tinklalapiuose. Paklausiausi yra turtingĹłjĹł marĹĄrutai, pavyzdĹžiui, Maskva–Nica. Ĺ veicarijos bendrovÄ—, kurioje dirbo K.Luckertas, iĹĄ tarptautiniĹł skrydĹžiĹł paslaugĹł siĹŤlytojĹł gavo priemokÄ… uĹž Beirute ÄŻsikĹŤrusios bendrovÄ—s „Princess Aviation“ uĹžsakymÄ…. Per tris dienas iĹĄ Kasablankos (Marokas) privataus lÄ—ktuvo kapitonas K.Luckertas ir jo ÄŻgula turÄ—jo skristi ÄŻ KaribĹł jĹŤros pietuose ÄŻsikĹŤrusÄŻ TrinidadÄ… ir TobagÄ…, vÄ—liau ÄŻ VenesuelÄ… ir galiausiai pasiekti VakarĹł Afrikos valstybÄ™ BeninÄ…. UĹž skrydÄŻ buvo sutarta 186 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł suma. KelionÄ— prasidÄ—jo rugpjĹŤÄ?io 10Ä…jÄ… Kasablankoje, Maroke. Skraidinta tik viena keleivÄ— – 37-eriĹł Ryma Taouk, kuriÄ… K.Luckertas apibĹŤdino kaip ĹžavingÄ…, atvirÄ…, draugiĹĄkÄ…, elegantiĹĄkÄ… moterÄŻ. Internete jis rado ĹĄios Australijos ir Libano pilietybÄ™ turinÄ?ios moters nuotraukas. R.Taouk buvo pristatoma kaip ÄŻĹžymi, apdovanojimĹł pelniusi interjero dizainerÄ—, turinti bendrovÄ—s filialus Beirute, Dubajuje ir SidnÄ—juje. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VO
K.Luckertas visus ĹĄiuos duomenis dar iki skrydĹžio aptiko „Google“. PrivaÄ?iĹł skrydĹžiĹł pilotai nuolat taip elgiasi, kad kelionÄ—s metu galÄ—tĹł ĹĄiek tiek pabendrauti su keleiviais. Pirmiausia jaunoji
lÄ—ktuvo palydovÄ— kuo puikiausiai bendravo su R.Taouk. Kai laineris skrido virĹĄ Atlanto vandenyno, interjero dizainerÄ— pasakojo apie savo gyvenimÄ… Beirute, vakarÄ—lius, prisipaĹžino, kad Venesueloje prie jos turÄŻs prisidÄ—ti jos draugas Eddy. Pirmieji nesusipratimai prasidÄ—jo tuomet, kai „Global Express“ pagal pageidavimÄ… nusileido Tobage. R.Taouk norÄ—jo apsistoti vieĹĄbutyje „Hilton“, bet jis ÄŻsikĹŤrÄ™s gretimoje Trinidado saloje. Moteris neĹžinojo, kad TrinidadÄ… ir TobagÄ… skiria KaribĹł jĹŤra. Be to, ji neturÄ—jo leidimo ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ TrinidadÄ…. K.Luckertas pasirĹŤpino, kad vienintelÄ— jo keleivÄ— gautĹł vietÄ… vieĹĄbutyje „Coco-Reef“, kuris savo sveÄ?iams leidĹžia vairuoti „RollsRoyce“. KitÄ… dienÄ… reaktyvinis lÄ—ktuvas pakilo iĹĄ Trinidado 21 val. 55 min. vietos laiku. Trumpo sustojimo prieĹžastis liko mÄŻslÄ—. Per 1,5 valandos trukusÄŻ skrydÄŻ ÄŻ VenesuelÄ… R.Taouk uĹžsuko ÄŻ lÄ—ktuvo kabinÄ… ir per palydovinÄŻ ryĹĄÄŻ telefonu su kaĹžkuo kalbÄ—josi arabiĹĄkai. VisĹł nuotaika buvo puiki, nusileidimas – be problemĹł. R.Taouk nuvyko ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, K.Luckertas, pildydamasis degalĹł, nustebo, kiek daug aplink jo lÄ—ktuvÄ… uniformuotĹł asmenĹł. Kai „Global Express“ apsirĹŤpino 20 tĹŤkstanÄ?iĹł litrĹł degalĹł, jis nukreipÄ— lÄ—ktuvÄ… ÄŻ naujÄ… stovÄ—jimo pozicijÄ…. Oro uosto tarnyba nurodÄ— lÄ—ktuvÄ… dar kartÄ… pakreipti 180 laipsniĹł kampu. Tik vÄ—liau K.Luckertas ir ÄŻgula suprato ĹĄio reikalavimo prasmÄ™: reaktyvinis lÄ—ktuvas stovÄ—jo taip, kad vaizdo stebÄ—jimo kameros ir oro uosto proĹžektoriai negalÄ—jo apĹĄviesti lÄ—ktuvo bagaĹžo skyriaus. Oro uosto darbuotojas K.Luckertui padavÄ— mobilĹłjÄŻ telefonÄ…. Jam darkyta anglĹł kalba buvo paaiĹĄkinta, kad jis turÄŻs palikti lÄ—ktuvÄ… atvirÄ… ir su ÄŻgula vykti ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, – vairuotojas jĹł jau laukia. Bet K.Luckertas atsisakÄ—: palikti lÄ—ktuvo neuĹždaryto negalima, nes tai prieĹĄtarauja saugumo direktyvoms. Ir ÄŻgula nenorÄ—jo vykti ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, nes kitÄ… rytÄ…, ĹĄeĹĄtÄ… valandÄ…, turÄ—jo skristi toliau – ÄŻ AfrikÄ…. ÄŽgula ketino pernakvoti „Global Express“ – taip esÄ… galima ilgiau pamiegoti. Netrukus paskambinusi R.Taouk pamÄ—gino ÄŻgulÄ… iĹĄvilioti ÄŻ vieĹĄbutÄŻ. Nepavyko. 'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAI
ÄŽgula ÄŻsitaisÄ— savo lovose, bet miegas buvo trumpas. NaktÄŻ, likus kelioms minutÄ—ms iki antros valandos, ji iĹĄgirdo beldimÄ…. Ir vÄ—l vyras su mobiliuoju telefonu. Per jÄŻ praneĹĄta, kad netrukus atvyks bagaĹžas. Po ĹĄio skambuÄ?io viskas ÄŻvyko ĹžaibiĹĄkai. PasirodÄ— du tamsĹŤs visureigiai. Ginkluoti vyrai atidarÄ— lÄ—ktuvo bagaĹžo skyriĹł ir pradÄ—jo mÄ—tyti maiĹĄus. PamatÄ™s maskuojamÄ… ja uniforma vilkintÄŻ vyrÄ…, prie kurio kojos buvo pritvirtintas pistoletas, K.Luckertas suprato, kad su tokiais nepasiginÄ?ysi. Po 20 minuÄ?iĹł ÄŻ lÄ—ktuvÄ… buvo
. /XF NHU WX GD EDU SUL VLV WD WDQ WLV SL OR WDV VOH SLD VD YR WD SD W\ EÂ? Âą OzN WX YR SL OR WXL WH NR QH VD YR QR UX WDS WL QDU NR WL NĂ˜ NXU MH ULX
prikimĹĄta 47 balti plastikiniai maiĹĄai su didĹžiuliu raudonu kryĹžiumi viduryje. Jie gulÄ—jo ant tako, sÄ—dyniĹł, bagaĹžo skyriuje. Prie lÄ—ktuvo stovÄ—jo 6–8 ginkluoti vyrai. „Global Express“ kapitonui ir ÄŻgulai buvo aiĹĄku: jie gali pasikliauti tik savimi. „Ď ĹĄiÄ… operacijÄ… turÄ—jo bĹŤti ÄŻtrauktas oro uosto personalas. Tad kviestis ÄŻ pagalbÄ… vietos policijÄ… buvo beprasmiĹĄka“, – manÄ— K.Luckertas. Visureigiai dingo taip greitai, kaip ir atsirado. „Global Express“ kapitonas paskambino uĹžsakomĹłjĹł reisĹł bendrovÄ—s vadybininkui Ericui Weisskopfui: „Ericai, Ä?ia reikalai pakrypo ne taip, kaip turÄ—tĹł bĹŤti.“
K.Luckertui teko rinktis: prarasti gyvybÄ™ ar tapti narkotikĹł kurjeriu. Tad jis turÄ—jo priimti naujÄ… tapatybÄ™. VÄ—l kaĹžkas Ä—mÄ— belstis ÄŻ lÄ—ktuvÄ…. K.Luckertas nusiuntÄ— antrÄ…jÄŻ pilotÄ…. Jis, grįŞęs baltas kaip kreida, praneĹĄÄ—: jei jie dabar nepakils, juos uĹžmuĹĄ. K.Luckertas prie lÄ—ktuvo pamatÄ— iki dantĹł ginkluotus kariĹĄkius. Pilotas pamÄ—gino susisiekti su skrydĹžiĹł valdymo tarnyba, bet niekas neatsiliepÄ—. Kilimo takas buvo silpnai apĹĄviestas, o ÄŻgula neturÄ—jo jokio supratimo, koks krovinio svoris. „Global Express“ su pilnu degalĹł baku galÄ—jo priimti tik 2,2 tonos. Jei maiĹĄai buvo sunkesni, kilimo tako galÄ—jo ir neuĹžtekti. Bet ar ÄŻgula galÄ—jo rinktis? ÂżIĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg
PusÄ™ trijĹł nakties lÄ—ktuvas pakilo ÄŻ orÄ…. Akivaizdu, kad narkotikĹł prekeiviai Ĺžinojo, kiek pakrauti. PraÄ—jus vos 10 minuÄ?iĹł suskambÄ—jo palydovinio ryĹĄio telefonas. AngliĹĄkai kalbantis balsas ÄŻsakÄ— toliau skristi, tuomet nieko nenutiks ÄŻgulai ir namie likusioms jos ĹĄeimoms. Grasinta rimtai: narkotikĹł prekeiviai leido suprasti, kad Ĺžino ne tik palydoviniĹł telefonĹł numerius, bet ir pasĹł duomenis, gimimo vietas, adresus.
Ĺ veicarijoje ÄŻsikĹŤrusi uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ— pateko ÄŻ kebliÄ… padÄ—tÄŻ. Vis dar buvo prisimenamas „Air Luxor“ atvejis 2004aisiais. Tuomet Karakase (Venesuela) buvo sulaikytas narkotikĹł prikimĹĄtas lÄ—ktuvas. Antrasis pilotas buvo suimtas daugeliui metĹł, lÄ—ktuvas konfiskuotas. Vadybininkui E.Weisskopfui nerimÄ… kÄ—lÄ— ir milijoninÄ—s vertÄ—s lÄ—ktuvas, nes jo savininkas buvo vokieÄ?iĹł verslininkas. Ĺ veicarijoje lÄ—ktuvo ÄŻgula buvo pasitikima 99 procentais. Bet, Ĺžinoma, liko ir vienas procentas, kad ÄŻ ĹĄÄŻ sandÄ—rÄŻ galÄ—jo bĹŤti ÄŻsipainiojusi ir ÄŻgula. Sekmadienio rytÄ… E.Weisskopfas per Ciuricho oro uostÄ… mÄ—gino susisiekti su kuo nors, kas galÄ—tĹł pagelbÄ—ti, bet nepavyko. Galiausiai rado Interpolo biuro Lione (PrancĹŤzija) numerÄŻ. Telefono ragelÄŻ pakÄ—lÄ™s darbuotojas padÄ—kojo E.Weisskopfui uĹž informacijÄ…, bet paskambino tik po daugelio valandĹł. ÂŒSAĂ&#x;KwĂ&#x;SKRISĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;!FĂ&#x;RIĂ&#x;Kg
„Global Express“ nepaliaujamai skambÄ—jo telefonas. Svetimas balsas norÄ—jo Ĺžinoti tikslias lÄ—ktuvo koordinates. PradĹžioje ÄŻgula baiminosi, kad lÄ—ktuvas stebimas ir iĹĄ ĹžemÄ—s. Tuomet dar niekas neĹžinojo, kas yra baltuose plastikiniuose maiĹĄuose, kuriĹł uĹžtrauktukai buvo sutvirtinti kabelio laidais. ÄŽgula nesiryĹžo jĹł atidaryti. Tuo metu, kai Interpolas vis tylÄ—jo, palydovinio ryĹĄio telefonu paskambinusi R.Taouk atsipraĹĄÄ—, kad ji to nenorÄ—jusi ir dÄ—l to apgailestaujanti. K.Luckertas, praradÄ™s savitvardÄ…, pradÄ—jo ĹĄaukti, kad ji ÄŻstĹŤmÄ— ÄŻgulos narius ÄŻ pavojĹł. R.Taouk nuramino: jie privalo, kaip reikalaujama, skristi ÄŻ Afrikos valstybÄ™ BeninÄ…. Ji pasirĹŤpins degalais, tad iĹĄkrovus maiĹĄus lÄ—ktuvas galÄ—s toliau skristi ÄŻ EuropÄ…. LÄ—ktuvo ÄŻgula nepatikÄ—jo nÄ— vienu jos ĹžodĹžiu. Pilotai, svarstydami galimybÄ™ neskristi ÄŻ AfrikÄ…, pirmiausia susisiekÄ— su savo ĹĄeimomis ir liepÄ— joms dingti iĹĄ namĹł. K.Luckertas savo draugei liepÄ— pasiimti jĹł ketveriĹł metĹł dukrelÄ™ ir pasislÄ—pti. )¸Ă&#x;AUKĂ‹Ă&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MAIĂ&#x;SIAIS
Pagaliau Interpolo pareigĹŤnai susisiekÄ— su Ĺ veicarijos bendro-
ve: tyrÄ—jai pateikÄ— uĹžklausÄ… Venesuelai. LÄ—ktuvas esÄ… buvo pavogtas. Interpolas perspÄ—jo: iĹĄ Benino nebus atgautas nei lÄ—ktuvas, nei ÄŻgula. Tuo pat metu lÄ—ktuvo ÄŻgulos artimuosius aplankÄ— policijos pareigĹŤnai. Ĺ veicarijoje buvo parengtas planas: lÄ—ktuvui iĹĄ visĹł vietĹł leistis arÄ?iausiai yra Gran Kanarija. Interpolas tam pritarÄ— ir paĹžadÄ—jo lÄ—ktuvo ÄŻgulai liudytojĹł apsaugos statusÄ…. K.Luckertas pakeitÄ— kursÄ…, iĹĄjungÄ— daviklÄŻ, perduodantÄŻ lÄ—ktuvo buvimo vietos duomenis. Reaktyvinis orlaivis skrido pavojingai – jo buvimo vietos neĹžinojo kitĹł lÄ—ktuvĹł pilotai. TaÄ?iau K.Luckertas pakilo ÄŻ daugiau nei 14 kilometrĹł aukĹĄtÄŻ, kad iĹĄvengtĹł daĹžniausiĹł lÄ—ktuvĹł marĹĄrutĹł. Kai telefonu paskambino narkotikĹł prekeiviai, ÄŻgula perdavÄ— skrydĹžio ÄŻ AfrikÄ… koordinates. Balsas telefone nurodÄ— Burkina FasÄ…, minÄ—jo vis naujus oro uostus, – daĹžniausiai karinius. Bet reaktyvinis lÄ—ktuvas ne visur gali leistis. K.Luckertas nuolat palaikÄ— ryĹĄÄŻ su savo virĹĄininku E.Weisskopfu – analizavo visus galimus veiksmus. O jei krovinÄŻ paprasÄ?iausiai iĹĄmesti ÄŻ Atlanto vandenynÄ…? Tuomet lÄ—ktuvui tektĹł skristi itin Ĺžemai virĹĄ vandens ir sunaudoti labai daug degalĹł, tad nebĹŤtĹł ÄŻmanoma pasiekti Gran Kanarijos. O kas bĹŤtĹł Las Palmase? Policija, neradusi brangaus krovinio, ÄŻtartĹł, kad ÄŻgula jÄŻ kaĹžkam atidavÄ— saugoti. Skrendant Gran Kanarijos kryptimi, antrasis lÄ—ktuvo pilotas iĹĄjungÄ— palydovinÄŻ ryĹĄÄŻ. Informuoti Interpolo, ispanai Las Palmase laukÄ— „Global Express“ su didelÄ—mis policijos pajÄ—gomis. Specialiojo dalinio vyrai ÄŻsiverŞė ÄŻ lÄ—ktuvÄ… ir iĹĄsivedÄ— ÄŻgulÄ…. Piloto K.Luckerto, antrojo piloto ir palydovÄ—s, iĹĄtvÄ—rusiĹł daugelÄŻ valandĹł tvyrojusÄŻ pavojĹł, pergudravusiĹł narkotikĹł prekeivius, vargai nesibaigÄ—. Pirmiausia jie buvo ÄŻkurdinti oro uosto teritorijoje esanÄ?iose ÄŻkalinimo vienutÄ—se, paskui perkelti ÄŻ Las Palmaso policijos bĹŤstinÄ—s vienutes. Ispanai dĹžiaugÄ—si priviliojÄ™ ÄŻ ĹĄalÄŻ didĹžiulÄ™ ĹžuvÄŻ. Po ĹĄalies spaudÄ… keliavo lÄ—ktuvo ir prie jo pasta-
U\WDLÂąYDNDUDL
P VDXVLR G Ă&#x;
NEPĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;NEĂ&#x;LEĂ&#x;GAĂ&#x;LUSĂ&#x;KROĂ&#x;VIĂ&#x;NYS
8�VDNRPXRMX VNU\G�LX OzNWXYDV Ä%RPEDUGLHU *OREDO ([SUHVV´ YLHQj NHOHLY� VNUDLGLQR ’ 7ULQLGDGj LU 7REDJj YzOLDX ¹ ’ 9HQHVXHOj
$OWDQWR YDQGHQ\QDV
.DVDEODQND
-!2/+!3 2UODLYLV GzO QHĂ?LQRPĂ˜ SULHĂ?DVmLĂ˜ WXUzMR WUXPSDP QXVLOHLVWL 7REDJH
9DOHQVLMD
tytĹł 47 maiĹĄĹł, kuriuose buvo aptikta 1588 kilogramai kokaino, nuotraukos. E.Weisskopfas negalÄ—jo suprasti, kodÄ—l ÄŻ Interpolo pareigĹŤno, su kuriuo jis palaikÄ— ryĹĄÄŻ, patikinimus ispanĹł pareigĹŤnai nenorÄ—jo ÄŻsiklausyti, o aukos buvo paverstos galimais nusikaltÄ—liais. ,AIĂ&#x;MINĂ&#x;GAĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GA
Tik po dviejĹł mÄ—nesiĹł tyrimas pajudÄ—jo iĹĄ mirties taĹĄko. ÄŽgula buvo paleista iĹĄ kalÄ—jimo uĹž 60 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł uĹžstatÄ…, kurÄŻ sumokÄ—jo K.Luckerto tÄ—vai. Tuo pat metu Beirute ÄŻ vietos policijÄ… atÄ—jusi ir R.Taouk prisistaÄ?iusi moteris praneĹĄÄ—, jog buvo pasamdyta skrydĹžiui ir uĹž jÄŻ uĹžsakovas paĹžadÄ—jo 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Anot jos, kalbÄ—ta apie nelegalias prekes, bet ne narkotikus. Vyras, kuris esÄ… pasamdÄ— ĹĄiam darbui, tyrÄ—jams veikiausiai Ĺžinomas: Ali Koleilatas – tarptautinio narkotikĹł ir ginklĹł prekybos verslo pirmasis smuikas. TyrÄ—jai nustatÄ—, kad prie ĹĄios operacijos tarptautiniame Valensijos oro uoste prisidÄ—jo ir A.Koleilatas. Paskelbus paieĹĄkÄ… jis buvo suÄ?iuptas Briuselyje, Belgijoje. Kadangi libanieÄ?io seniai ieĹĄkojo ir Amerikos narkotikĹł kontrolÄ—s agentĹŤra, jis bus iĹĄduotas JAV. Suimta ir 18 asmenĹł, talkinusiĹł Tarptautiniame Arturo Michelenos oro uoste, – iĹĄ jĹł devyni Simono Bolivaro nacionalinÄ—s gvardijos nariai, du civilinÄ—s aviacijos instituto specialistai, vienas saugumo tarnybos darbuotojas, skrydĹžiĹł dispeÄ?eris. Suimtas ir Efrainas Pereda, kuris laikomas kontaktiniu asmeniu tarp vietos gaujos ir Kolumbijos narkotikĹł kartelio. Tik po daugelio mÄ—nesiĹł „Global Express“ ÄŻgula galÄ—jo grÄŻĹžti ÄŻ VokietijÄ…. Ir beveik po metĹł buvo nutrauktas Ispanijos baudĹžiamasis procesas prieĹĄ K.LuckertÄ… ir kitus „Global Express“ ÄŻgulos narius. Policija suteikÄ— pilotui naujÄ… pavardÄ™, jis gyvena su ĹĄeima kitame mieste. K.Luckertas apgailestauja, kad dabar jo gyvenimas nebe toks, koks buvo anksÄ?iau. Nors jis ir vÄ—l skraidina privaÄ?ius klientus, kelioniĹł ÄŻ VenesuelÄ… bei LibanÄ… grieĹžtai atsisako. („Der Spiegel“)
6XVLVLHNXVL VX VDYR EHQGURYH LU ,QWHUSROX Â’JXOD SDNHLWz NXUVj LU QXWXSGz OzNWXYj .DQDUĂ˜ VDORVH ‘JXOD EXYR VXODLN\WD
"52+).!Ă&#x;&!3!3 42).)$!$!3Ă&#x;)2Ă&#x;4/"!'!3
6%.%35%,!
+ANARĂ‹Ă&#x;SALOS )SPANIJA
9DOHQVLMRV RUR XRVWH JLQNOXRWL SDUHLJĂ‘QDL SLORWj SULYHUWz Â’ OzNWXYj SDNUDXWL NJ NRNDLQR
1XVLNDOWzOLDL VXVLVLHNz VX SLORWX LU SDUHLNDODYR VNULVWL Â’ %XUNLQD )DVj
"%.).!3
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P VDXVLR G
( %ODV]F ]\N QXRWU NDL Uz MH NOL QL Nj Â’ NR Pj SD WH NX VLHPV YDL NDPV Â’N Ă‘Uz SR WR NDL MRV GXN Uj LĂ… WL NR SD QD Ă…XV OL NL PDV .LHN YLH QDV NOL QL NR MH SD EX GÂ?V YDL NDV Âą GL GH Oz Ă…YHQ Wz DU WL PLH VLHPV LU YLO WLV NL WLHPV YDL NDPV
,ENĂ&#x;KwĂ&#x;AUKOĂ&#x;JAĂ&#x;LAIĂ&#x;KgĂ&#x;BUĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;KUSĂ&#x;I¸Ă&#x;KOĂ&#x;MOS .DL /HQ NL MR MH NDO ED PD DSLH NLO QLXV SRHO JLXV YLH QD SLU PĂ˜ MĂ˜ YL VD GD PL QL PD PH Wz DN WR Uz (ZD %ODV] F ]\N .ODX VL Pj Ă„NR GzO"Âł SDS UDV WDL SDWHLNLD WLN XĂ? VLH QLH mLDL R YLH WRV Ă?PR QzV DW VD N\ Pj JH UDL Ă?L QR Âą ML MDX NXUÂ’ ODLNj JHO Ez MD Â’ NR Pj SD QL UX VLXV YDL NXV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
nininkai, surengÄ™ VarĹĄuvoje didĹžiulÄŻ labdaros koncertÄ…. 6ALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PwĂ&#x;JO
E.Blaszczyk keliolika metĹł rengÄ— ÄŻvairiausias akcijas ir rinko pinigus, kad bĹŤtĹł ÄŻkurta speciali vienintelÄ— ĹĄalyje klinika ÄŻ komÄ… panirusiems vaikams iĹĄbudinti. 2012-aisiais tokia klinika, pavadinta „Žadintuvu“ („Budzik“), pagaliau buvo pastatyta ir per pusantrĹł metĹł medikams jau pavyko ÄŻ gyvenimÄ… sugrÄ…Ĺžinti net 14 vaikĹł. Per klinikos atidarymÄ…, atsibudusiĹł vaikĹł pristatymus, ÄŻvairiĹł apdovanojimĹł teikimÄ… E.Blaszczyk plaÄ?iai ĹĄypsosi, taÄ?iau jos akyse matyti ir skausmas. Aukodama savo gyvenimÄ… svetimiems vaikams gelbÄ—ti aktorÄ— vis maĹžiau turi vilÄ?iĹł, kad kada nors iĹĄ komos atsibus jos paÄ?ios dukra Olia. 5Ă€SPĂ&#x;RINĂ&#x;GOĂ&#x;RYĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;TABĂ&#x;LEĂ&#x;TŠ
Garsios aktorÄ—s, laimingai gyvenusios nuosavame name kartu su mylimu vyru ir ĹĄeĹĄiametÄ—mis dvynukÄ—mis dukromis, gyvenimas skausmingai apsivertÄ— prieĹĄ 15 metĹł. IĹĄ pradĹžiĹł visiĹĄkai netikÄ—tai, nuo kreĹĄulio uĹžsikimĹĄus ĹĄirdies aortai, mirÄ— vyras Jacekas, o po 3 mÄ—nesiĹł ÄŻ komÄ… paniro dukra Aleksandra, vadinta maĹžybiniu vardu Olia. MergaitÄ— uĹžspringo rydama tabletÄ™, kuriÄ… jai ÄŻdavÄ— mama. Olios gyvybÄ™ pavyko iĹĄgelbÄ—ti, taÄ?iau reikiama medikĹł pagalba buvo suteikta tik po keliasdeĹĄimties minuÄ?iĹł. DÄ—l deguonies stygiaus smegenyse ÄŻvyko pakitimĹł ir mergaitÄ—s niekaip nebuvo galima iĹĄbudinti iĹĄ komos. AleksandrÄ… paguldĹžius ÄŻ klinikÄ…, E.Blaszczyk netrukus prislÄ—gÄ— apmaudas, kad nÄ—ra specialaus skyriaus ligoniams, panirusiems ÄŻ komÄ…, ir jĹł ilgai gydyti niekas nenori. Olia netrukus buvo iĹĄraĹĄyta kaip nepagydoma, o aktorei buvo pasiĹŤlyta jÄ… arba pasiimti ÄŻ namus, arba atiduoti ÄŻ slaugos ligoninÄ™. Motina nedvejodama pasiÄ—mÄ— dukrÄ… ÄŻ namus, o parĹŤpinti lÄ—ĹĄĹł Oliai gydyti padÄ—jo draugai me-
Per labdaros koncertÄ… atsidÄ—kodama dainininkams ir ĹžiĹŤrovams E.Blaszczyk salÄ—je suĹĄuko: „Mes su Olia jums uĹž tai ateityje bĹŤtinai atsilyginsime!“ Ĺ i mintis aktorei nedavÄ— ramybÄ—s. PaguldĹžiusi OliÄ… patikrinti sveikatos ÄŻ VarĹĄuvos vaikĹł sveikatos centrÄ…, E.Blaszczyk Ä—mÄ— klausinÄ—ti profesoriĹł, ar nebĹŤtĹł pravartu ĹĄalia pastatyti specializuotos klinikos komos iĹĄtiktiesiems gydyti. Jie pritarÄ— tokiai minÄ?iai, taÄ?iau sakÄ—, kad idÄ—ja yra nereali, nes lÄ—ĹĄĹł tokiam statiniui Sveikatos apsaugos ministerija neduos.
Veiksmingiausias budinimas yra pirmaisiais metais, tad ÄŻ komÄ… patekusius vaikus bĹŤtina kuo greiÄ?iau atgabenti ÄŻ specializuotÄ… klinikÄ…. NepatikÄ—jusi tokiais tvirtinimais E.Blaszczyk Ä—mÄ— kalbinti atsakingus valdininkus, siuntÄ— daugybÄ™ paklausimĹł, pasiĹŤlymĹł. Supratusi, kad valstybinÄ—s institucijos jÄ… ignoruoja, aktorÄ— kartu su biÄ?iuliu kunigu ÄŻsteigÄ— labdaros organizacijÄ… „Akogo?“. Tai buvo posakio „A kogo to obchodzi?“ („O kam tai rĹŤpi?“ – Aut.) trumpinys, simbolizuojantis neigiamus valdininkĹł atsakymus dÄ—l klinikos statymo. 3UĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x; Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹
Pastaty ti trijĹł aukĹĄtĹł 1500 kvadratiniĹł metrĹł ploto klinikÄ… atsiÄ—jo 20 mln. zlotĹł (4,67 mln. eurĹł). DalÄŻ pinigĹł pavyko gauti iĹĄ ES fondĹł, taÄ?iau daugumÄ… suaukojo organizacijos, firmos, privatĹŤs asmenys. DÄ—l E.Blaszczyk uĹžsispyrimo Sveikatos apsaugos ministerija patvirtino specialiÄ… ÄŻ komÄ… panirusiĹł vaikĹł gydymo programÄ… ir skyrÄ— lÄ—ĹĄĹł klinikai iĹĄlaikyti. Ĺ iĹł lÄ—ĹĄĹł neuĹžteko ir pirmais metais klinika vos iĹĄsilaikÄ—, o aktorÄ— dÄ—l papildomos paramos tu-
rÄ—jo vÄ—l kreiptis visuomenÄ™. PaaiĹĄkÄ—jus, kad vaikai, paguldyti ÄŻ „Žadintuvo“ klinikÄ…, yra sÄ—kmingai iĹĄbudinami iĹĄ komos, ministerija padidino finansavimÄ… ir net praneĹĄÄ—, jog pati statys antrÄ… tokiÄ… ligoninÄ™ kitame Lenkijos regione. 2EIĂ&#x;KwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PENĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NIĂ‹
E.Blaszczyk teigia, kad Lenkijai bĹŤtinos penkios tokios ligoninÄ—s kaip „Žadintuvas“. Tada tÄ—vams nebereikÄ—tĹł per visÄ… ĹĄalÄŻ belstis ÄŻ VarĹĄuvÄ…, o vaikĹł gelbÄ—jimas taptĹł spartesnis ir efektyvesnis. AktorÄ—s nuomonei pritaria ir „Žadintuvo“ direktorius Andrzejus Lachas. Jis teigia, kad veiksmingiausias budinimas yra pirmaisiais metais, tad ÄŻ komÄ… panirusius vaikus bĹŤtina kuo greiÄ?iau atgabenti ÄŻ specializuotÄ… klinikÄ…. Medicinos pasaulyje Ĺžinoma atvejĹł, kad ĹžmonÄ—s iĹĄ komos atsibunda ir po keliolikos metĹł, taÄ?iau tai vienetai. „Žadintuve“ iĹĄbudinti pavyko visus Ä?ia paguldytus vaikus. Kasmet Lenkijoje koma iĹĄtinka apie 100–150 vaikĹł. „Žadintuvas“ vienu metu ÄŻstengia priimti tik penkiolika vaikĹł ir jĹł tÄ—vĹł. Mat Ä?ia vaikus siekiama iĹĄbudinti ÄŻvairiais paĹžangiausiais metodais, jiems kasdien skiriama daugybÄ— procedĹŤrĹł. ÄŽ „Žadintuvą“ pirmumo tvarka guldomi tie vaikai, kurie turi didĹžiausiÄ… ĹĄansÄ… pagyti. Kadangi dauguma vaikĹł ÄŻ komÄ… panyra po avarijĹł ar kitokiĹł nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻ „Žadintuvą“ jie guldomi tiktai po gydymo traumatologijos ligoninÄ—se, kai jokia aparatĹŤra nebeprivaloma palaikyti jĹł gyvybiniĹł funkcijĹł. 4IKĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;TRISĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TES
„Žadintuve“ gydytojĹł komisija vaikĹł sveikatÄ… tikrina pagal vadinamÄ… jÄ… Glazgo skalÄ™, kuri padeda nustatyti, ar ligonio smegenys yra sÄ…moningos. Toks tikrinimas trunka 3 savaites, mat komos bĹŤsenos ligoniai labai jautriai reaguoja ÄŻ oro ir aplinkos pokyÄ?ius, tad ne kiekvienÄ… dienÄ… pavyksta uĹžmegzti ryĹĄÄŻ. Jeigu per tris savaites medikai nustato, kad, nepaisant smegenĹł paĹžeidimo, su ligoniu ÄŻmanoma bendrauti, jis paliekamas ilgai ir intensyviai gydyti. Gydymas gali trukti iki metĹł, iĹĄimtiniais atvejais – iki pusantrĹł. Vaikai kasdien masaĹžuojami,
+INgĂ&#x;I¸Ă&#x;NEBĂ„TIESĂ&#x;SUGRgĂ€INOĂ&#x;JUANIĂ‹Ă&#x;BANKNOTAI â– 9\ UDV SDN OLX YR Â’ NR Pj QHV VYD MR MR DSLH NDO QXV SL QL JĂ˜ 'DX JLDX QHL PH WXV MLV QH UR Gz MR NLĂ˜ WDL V\ PR VL Ă?HQN OĂ˜ NRO YLH Qj GLH Qj PH GL FL QRV VH VH U\V MDP SULHĂ… QR VÂ’ SD PR MD YR MR PzJV WD PLDX VLX GD O\ NX SD VDX O\ MH Âą QDX MX Wz OLDLV EDQN QR WDLV â– ;LDR /L SD QL UR Â’ NR Pj P UXJS MĂ‘ WÂ’ NDL SUD OHL GR EH YHLN VD YDL WÂ? QH PLH JR GD PDV LU LQ WHU QH WH LHĂ… NR GD PDV LGz MĂ˜ VD YR QDX MDP YHUV OXL â– 9\ UDV EX YR SD VL U\ Ă?Â?V Ă?Ă‘W EĂ‘W VX VL UDV WL QDX Mj SD MD PĂ˜ Ă…DO WL QÂ’ WD mLDX WDLS LĂ… VH NL QR RU JD QL] Pj NDG SD QL UR Â’ NR Pj â– 'DX JLDX QHL SR PH WĂ˜ SUD OHLV WĂ˜ YLH QR .L QL MRV PLHV WR OL JR QL Qz MH PH GL FL QRV VH VH U\V QXVS UHQ Gz SD Pz JLQ WL VXJ Uj Ă?LQ WL ;LDR /L SUL VL PL QL PXV LU WDLS Y\ Uj SD EX GLQ WL â– .DL MR Ă…HL PD SD SD VD NR MR NDG GL GĂ?LDX VLD Y\ UR DLVW UD EX YR SL QL JDL PH GL FL QRV VH VH U\V SD FLHQ WXL SR QR VL PL SD PR MD YR NH OLDLV EDQN QR WDLV 9L VĂ˜ QXRV WD EDL Y\ UDV zPz UR G\ WL SUD EX GL PR Ă?HQN OXV â– Ă„0HV NODX Vz PH SD FLHQ WR Ă…HL PRV QD ULĂ˜ NR NLH EX YR MR GL
guldomi ÄŻ stovÄ—jimo stakles, budinami ÄŻvairiais metodais – veikiant garsais, kvapais, spalvomis, prisilietimais, bendraujant su ĹžmonÄ—mis, gyvĹŤnais. Kad ÄŻ komÄ… panirÄ™ ligoniai yra sÄ…moningi, paliudijo visi „Žadintuve“ atsibudÄ™ vaikai. Jie patvirtino ĹžinojÄ™, kad yra ligoninÄ—je, o ne namuose. Be to, komos iĹĄtikti vaikai nusiĹĄypso, jĹł skruostais ima riedÄ—ti aĹĄaros, kai juos aplanko draugai, seneliai, kai girdi mÄ—gstamÄ… dainÄ…, mato vaikystÄ—s nuotraukas. .EI¸Ă&#x;MAĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;MASĂ&#x;DĂ€IAUGSĂ&#x;MAS
A.Lachas teigia, kad kol kas medicina yra bejÄ—gÄ— nustatyti, kada ÄŻ komÄ… panirÄ™s Ĺžmogus atsibus ir ar iĹĄvis tai ÄŻvyks. Kiekvienas atsibudimo atvejis unikalus: vieni vaikai atsibunda po to, kai kas nors juos labai sunervina, kiti – kai pralinksmina, veikiami kvapĹł ar muzikos prisiminimo, vibracijos ar vandens procedĹŤrĹł. Ne visi atsibudÄ™ vaikai taps visaverÄ?iais, mat dÄ—l smegenĹł paĹžeidimo gali turÄ—ti judÄ—jimo, kalbos, mÄ…stymo sutrikimĹł. Nepaisant to, kiekvienas atsibudÄ™s ligo-
GĂ?LDX VL SR Pz JLDL LU MLH QH VX D EH MR MÂ? DW VD Nz NDG SLQL JDL Âą SD VD NR MR OL JR QL QzV Y\ UHV Q\ VLV J\ G\ WR MDV /LX 7DQJÂśDV Âą .DL WDL VX Ă?L QR MR PH QXVS UHQ Gz PH SDHNV SH UL PHQ WXR WL VX EDQ N QR WDLV LU PR QH WR PLV LU DW UD GR PH NDG QDX MX Wz OLV MXD QLĂ˜ HXUR YHU WzV EDQN QR WDV JODP Ă?R PDV MDP SR QR VL PL YHL NLD JH ULDX VLDL Âł â– *\ G\ WR MDV /LX 7DQJÂśDV SD VD NR MR NDG SD MX WÂ?V SL QL JĂ˜ Ă…LXJĂ? Gz ML Pj SULH VD YR QR VLHV ;LDR /L zPz MX GLQ WL SLUĂ… WXV WDU VL QR Uz GD PDV EDQN QR Wj SD J ULHE WL R MR DN\V QRUV LU XĂ? PHUN WRV zPz YDU W\ WLV â– Ă„7DL EX YR QH SDS UDV WD 3HU VD YR PH WĂ˜ J\ G\ WR MR SUDN WL Nj QH VX PD WÂ?V QLH NR SD QD Ă…DXV Âą VD Nz /LX 7DQJÂśDV Âą .YD SĂ˜ LU JDU VĂ˜ SUL VL PL QL PDL JD OL EĂ‘ WL OD EDL VWLS UĂ‘V VWL PX OLD WR ULDL Âł â– 'D EDU ;LDR /L Ă…HL PD WÂ? VLD Ă…Lj WH UD SL Mj $W UR GR NDG Ă…LXJĂ? GDQ mLĂ˜ SL QL JĂ˜ JDU VDV Y\ UXL SD GH GD VYHLN WL â– Ă„-R ODX NLD LO JDV NH OLDV NRO JD OzV LĂ…HL WL LĂ… OL JR QL QzV WD mLDX MLV GD UR GL GH OÂ? SD Ă?DQ JjÂł Âą WHL JLD Y\ Uj J\ GDQ W\V PH GL NDL
nis – didelÄ— ĹĄventÄ— „Žadintuvui“. VaikĹł tÄ—vai verkia iĹĄ dĹžiaugsmo, nes jĹł viltys ir maldos pagaliau iĹĄsipildÄ—. NaujĹłjĹł metĹł iĹĄvakarÄ—se net dviejĹł vaikĹł tÄ—vai dĹžiĹŤgavo, kai suprato, kad jĹł atĹžalos prabudo. 17-metis Filipas buvo ilgiausiai klinikoje gulÄ—jÄ™s pacientas – jis atsibudo „Žadintuve“ iĹĄbuvÄ™s 13 mÄ—nesiĹł. ÄŽ komÄ… vaikinas paniro po to, kai jÄŻ, vaĹžiuojantÄŻ dviraÄ?iu, partrenkÄ— automobilis. 14-metÄ— Ania atsibudo po 2 mÄ—nesiĹł, o ÄŻ komÄ… pateko iĹĄkritusi iĹĄ balkono. E.Blaszczyk irgi nepraranda vilties, kad jos dukra Olia, kuriai ĹĄiemet sukanka 21 metai, kada nors atsibus. Mergina per ilgus komos metus patyrÄ— kraujo uĹžkrÄ—timÄ…, stuburo operacijÄ…, taÄ?iau naujausi tyrimai paliudijo, kad ji neprarado sÄ…moningumo ir reaguoja ÄŻ aplinkÄ…. „Matydama vaiko atsibudimu besidĹžiaugianÄ?ius tÄ—vus aĹĄ pasisemiu jÄ—gĹł gyventi“, – tvirtina E.Blaszczyk, daugeliui lenkĹł tapusi pasiaukojimo kitiems simboliu. AktorÄ— savo gyvenimu tarsi paneigÄ— posakÄŻ, kad „vienas lauke ne karys“.
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
RiÄ?ardas Berankis suĹžinojo savo ateitÄŻ. Geriausias Lietuvos tenisininkas, pasaulio reitinge uĹžimantis 84-Ä…jÄ… vietÄ…, atvirojo Australijos Ä?empionato pirmajame rate pirmadienÄŻ Ĺžais su laipteliu aukĹĄÄ?iau esanÄ?iu 27-eriĹł olandu Igoriu Sijslingu. Ĺ io maÄ?o nugalÄ—tojas antrajame rate kovos su 28-eriĹł Kevinu Andersonu (16) iĹĄ PietĹł Afrikos Respublikos Respublikos arba 22-ejĹł argentinieÄ?iu Diego Schwartzmanu (58). 24 metĹł lietuvis turnyrÄ… Ĺžais ketvirtÄ…kart, bet pirmÄ… kartÄ… kovas pradÄ—s nuo pagrindinio etapo, ÄŻ kurÄŻ pateko be atrankos. 2011 ir 2013 m. R.Berankis nukeliavo iki 3-iojo rato.
Simonas Serapinas bandys gelbÄ—ti „MaĹžeikius“, kurie LKL Ä?empionate kol kas pralaimÄ—jo visas 23 rungtynes. 32 metĹł 197 cm ĹŤgio klaipÄ—dietis sezonÄ… pradÄ—jo Veisenfelso „Mitteldeutscher“ komandoje, taÄ?iau jo ir klubo keliai iĹĄsiskyrÄ—, todÄ—l lietuvis nusprendÄ— grÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™. Ĺ ÄŻ sezonÄ… Vokietijos Ä?empionate S.Serapinas vidutiniĹĄkai rinko po 5,7 taĹĄko, atkovodavo po 2,1 atĹĄokusio kamuolio. Su „MaĹžeikiĹłâ€œ komanda treniruojasi ir sutartÄŻ su Utenos „Juventus“ klubu vis dar turintis Darius Pakamanis, taÄ?iau ÄŻ pastarojo vietÄ… uteniĹĄkiai jau pasikvietÄ— naujÄ… krepĹĄininkÄ….
Jesus Bueno Pascualis sulaukÄ— iĹĄskirtinÄ—s pagarbos Kaune. Lietuvos sporto universiteto (LSU) senatas suteikÄ— NBA viceprezidentui garbÄ—s daktaro vardÄ…. LSU kanclerio Mindaugo BalÄ?iĹŤno teigimu, J.B.Pascualis padeda stiprinti ryĹĄius su NBA, didinti universiteto tarptautiĹĄkumÄ…, plÄ—toti Lietuvos krepĹĄinÄŻ. J.B.Pascualis yra NBA viceprezidentas Europai, Afrikai ir Vidurinei Azijai. Jis du kartus lankÄ—si LSU, skaitÄ— paskaitas sporto rinkodaros, krepĹĄinio plÄ—tros ir kitomis temomis.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
."!Ă&#x;SKAUĂ&#x;TOĂ&#x;DUOĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KLAJOKLI¸KA %RV WR QR Ă„&HO WLFVÂł NOXEH NRQ VXO WDQ WX GLU EDQ WLV %H QDV 0DW NH YL mLXV WL NL NDG NDU WĂ˜ 1%$ mHP SLR QH WD SX VLRV NRPDQGRV SHU JD OzV QHWUXNXV VXJ UÂ’Ă… QRUV %RV WR QR NUHS Ă…L QLQ NDL Ă…Â’ VH ]R Qj GDĂ? QLDX SUD ODL PL QHL ODL PL kHP SLR QLĂ… ND GYD VLD mLD Â’VLV PHO NX VL JL OLDL K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Ĺ˝ingsniuodamas „Celtics“ biurĹł koridoriais B.MatkeviÄ?ius regi, kaip iĹĄ nuotraukĹł ÄŻ jÄŻ cigarĹł dĹŤmus puÄ?ia Redas Auerbachas – pasaulÄŻ jau palikÄ™s legendinis treneris, su Bostono komanda laimÄ—jÄ™s 9 iĹĄ 17 klubo titulĹł. Klubo generalinio vadybininko Danny Ainge’o kabinete puikuojasi pastarasis klubo trofÄ—jus – 2008 metais iĹĄkovota NBA Ä?empionĹł taurÄ—. Nors ĹĄÄŻ sezonÄ… „Celtics“ krepĹĄininkai laimÄ—jo 13 maÄ?Ĺł ir patyrÄ— 24 nesÄ—kmes, 19 tĹŤkst. vietĹł „TD Garden“ arenoje laisvĹł vietĹł lieka vos keli procentai. „Celtics“ yra geriausiai ĹžiĹŤrovĹł palaikomas NBA klubas. „Atmosfera arenoje yra iĹĄskirtinÄ—, nes Bostono sirgaliai tikrai iĹĄmano krepĹĄinÄŻ. Ĺ is miestas pamiĹĄÄ™s dÄ—l sporto. Justi, kad klubas turi dideliĹł ateities planĹłâ€œ, – sakÄ— 31 metĹł B.MatkeviÄ?ius, praÄ—jusiÄ… vasarÄ… priÄ—mÄ™s „Celtics“ darbo pasiĹŤlymÄ… eiti komandos skauto Europoje pareigas. "OSĂ&#x;TOĂ&#x;NASĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIO
Buvusio Vilniaus „Statybos“ krepĹĄininko Vilmanto MatkeviÄ?iaus ir „EglÄ—s“ rankininkÄ—s Rasos DegutytÄ—s sĹŤnus Benas NBA domÄ—josi nuo maŞų dienĹł. Jis daĹžnai keldavosi naktimis Vokietijoje, kur augo nuo penkeriĹł metĹł, ĹĄeimai persikÄ—lus iĹĄ Lietuvos, sekdavo NBA varĹžybas ir JungtinÄ—se Valstijose, kur ĹžaidÄ— krepĹĄinÄŻ ir studijavo koledĹže. Tik pastaruosius kelerius metus turÄ—jo maĹžiau laiko domÄ—tis NBA dÄ—l pareigĹł Maskvos CSKA klube, kuriame jaunasis lietuvis dirbo treneriĹł Jono Kazlausko, o paskui Ettore Messinos ĹĄtabe skautu. Viename krepĹĄinio turnyrĹł jis susipaĹžino su „Celtics“ klube dirbanÄ?iu Austinu Ainge’u. Dar 2013 metais B.MatkeviÄ?ius sulaukÄ— pasiĹŤlymo persikelti ÄŻ BostonÄ…, bet tada jis dar turÄ—jo ÄŻsipareigojimĹł Rusijos komandai. Pernai E.Messina iĹĄvyko dirbti trenerio asistentu ÄŻ „San Antonio Spurs“, o B.MatkeviÄ?ius papraĹĄÄ— CSKA vadovĹł suteikti jam ĹĄansÄ… padirbÄ—ti NBA klube. „Benas yra vaikinas, kuris mums patinka, – Bostono Ĺžiniasklaidai praÄ—jusiÄ… vasarÄ… sakÄ— „Celtics“ vadovas D.Ainge’as. – Jis buvo mĹŤsĹł akiratyje jau kurÄŻ laikÄ…. Mums pasisekÄ—, kad jis tapo laisvas vasarÄ….“ 3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;LENKĂ&#x;TIĂ&#x;¡,AĂ&#x;KERS¨
Hollie Mershon sugrÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…. 24-eriĹł 181 cm ĹŤgio amerikietÄ— pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ iki sezono pabaigos su Lietuvos moterĹł krepĹĄinio lygoje (LMKL) pirmaujanÄ?ia „Utenos“ komanda. H.Mershon praÄ—jusÄŻ sezonÄ… rungtyniavo Vilniaus „KibirkĹĄties-ViÄ?i“ gretose, o ĹĄÄŻ sezonÄ… pradÄ—jo Karkaveloso „Lombos“ (Portugalija) ekipoje. 2013– 2014 m. sezono LMKL pirmenybÄ—se H.Mershon rinko po 9,8 taĹĄko, atkovojo po 3,2 kamuolio.
SPORTOĂ&#x;ARENA
Bostone B.MatkeviÄ?iui teko pasinerti ÄŻ dar menkai paŞįstamÄ… darbo sritÄŻ. CSKA klube ir Lietuvos rinktinÄ—je, kurioje skautu dirbo dvi praÄ—jusias vasaras, jis analizuodavo varĹžovus, savo ÄŻĹžvalgas susistemindavo, kad ĹžaidÄ—jai ir treneriai gautĹł tiksliÄ… informacijÄ… apie prieĹĄininkĹł derinius, jĹł privalumus ir trĹŤkumus. Bostono klube tokio stipraus ryĹĄio su komanda nÄ—ra, nes pagrindinÄ— B.MatkeviÄ?iaus uĹžduotis yra rinkti informacijÄ… ir analizuoti jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł, iĹĄ kuriĹł tik
vienas kitas ateityje galbĹŤt uĹžsivilks ĹžaliÄ… „Celtics“ aprangÄ…, ĹžaidimÄ…. „Buvau ÄŻpratÄ™s bĹŤti prie pat komandos. Dukart per dienÄ… eidavau ÄŻ pratybĹł salÄ™, kalbÄ—davausi su komandos ĹĄtabu, – darbus Lietuvos rinktinÄ—je ir CSKA klube prisiminÄ— B.MatkeviÄ?ius. – Dabar ĹĄiek tiek trĹŤksta adrenalino ir emocijĹł, kuriuos patirdavau per rungtynes sÄ—dÄ—damas ant suolo. Reikia laiko perprasti NBA naujokĹł birĹžos ir mainĹł subtilybes. TaÄ?iau ĹĄis darbas irgi ÄŻdomus ir naudingas. Atsiranda gerĹł ryĹĄiĹł, kurie bus naudingi ateityje Bostono klubui ir man paÄ?iam.“ Iki ĹĄiol jo ĹžiniĹł ÄŻtaka Bostono klubui nebuvo didelÄ—. Bet „Celtics“ pamaĹžu rengiasi pokyÄ?iams ir naujam ĹĄuoliui. Nors ĹĄiuo metu Bostono krepĹĄininkai rikiuojasi tik 13-ojoje RytĹł konferencijos vietoje, komandos ateitis atrodo ĹĄviesi. Ĺ˝velgdamas ÄŻ priekÄŻ D.Ainge’as mainais ir sandoriais sutaupÄ— algoms skiriamĹł lÄ—ĹĄĹł ir sukaupÄ— net dvylika NBA naujokĹł birĹžos ĹĄaukimĹł per trejus ateinanÄ?ius metus. ÄŒempioniĹĄkos ambicijos niekur nedingo. „Privalome turÄ—ti bent vienu aukso Ĺžiedu daugiau nei „Lakers“, – nusijuokÄ— B.MatkeviÄ?ius ir priminÄ—, kad „Los Angeles Lakers“ kolekcijoje yra 16 titulĹł – vienu maĹžiau nei „Celtics“. 3TEĂ&#x;BwSĂ&#x;RUNGĂ&#x;TYĂ&#x;NESĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE
Kad padÄ—tĹł Bostono komandai ateityje sustiprÄ—ti naujais ĹžaidÄ—jais, B.MatkeviÄ?ius daug laiko praleidĹžia prie kompiuterio analizuodamas jaunĹł krepĹĄininkĹł Ĺžaidimo ÄŻraĹĄus ir megzdamas ryĹĄius su ĹžaidÄ—jĹł artimaisiais ir agentais. Jis taip pat renka informacijÄ… apie Europoje rungtyniaujanÄ?ius krepĹĄininkus – netgi ir tuos, kuriuos NBA naujokĹł birĹžoje yra pakvietÄ™ kiti klubai, nes teisiĹł ÄŻ juos mainai gali ÄŻvykti bet kada.
„Dabar trĹŤksta adrenalino ir emocijĹł, kurias patirdavau sÄ—dÄ—damas ant suolo per rungtynes.“ % 0DW NH YL mLXV
TodÄ—l daugiau laiko nei Bostone krepĹĄinio skautas praleidĹžia keliaudamas po EuropÄ…. Vokietija, Ispanija, PrancĹŤzija, Italija, Lietuva – pagal kruopĹĄÄ?iai sudÄ—liotÄ… tvarkaraĹĄtÄŻ jis lankosi ÄŻvairiĹł komandĹł rungtynÄ—se ir treniruotÄ—se, vidutiniĹĄkai per mÄ—nesÄŻ apie 20 dienĹł keliaudamas lÄ—ktuvais, traukiniais ir autobusais. Ĺ iuo metu pasitaikÄ— tinkamas laikas pabĹŤti Lietuvoje. Kaune savaitgalÄŻ vyksta Eurolygos jaunimo atrankos turnyras. SekmadienÄŻ KlaipÄ—doje B.MatkeviÄ?ius ketina paĹžiĹŤrÄ—ti „NeptĹŤno“ ir „Žalgirio“ maÄ?Ä…, o treÄ?iadienÄŻ stebÄ—s Europos taurÄ—s turnyro rungtynes Vilniuje tarp „Lietuvos ryto“ ir „Sevilla“ – Ispanijos klube ĹžaidĹžia pora NBA klu-
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
SPORTAS
/LH WX YRV ULQN WL QzV VNDX WDV % 0DW NH YL mLXV Ă…Â’ VH ]R Qj Y\NGR Ă„&HO WLFVÂł XĂ? GXR WLV
."!Ă&#x;AKIĂ&#x;RAĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI â– 6X .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł VXJ UÂ’ Ă?L PXL Â’ DLNĂ… WÂ? SR UDN WL NDX OLR WUDX PRV EH VL UHQ JLDQ WLV 0DQ WDV .DO QLH WLV SUDz MX VLj YD VD Uj GD O\ YD YR GYLH MĂ˜ 1%$ NOX EĂ˜ SHU Ă?L Ă‘UR VH Ă‚Â’ VH ]R Qj 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł JUH WR VH SUD Ă?\ GÂ?V 0LQ GDX JDV .X] PLQV NDV VX ODX Nz Gz PH VLR LĂ… 1%$ NR PDQ GĂ˜ LU NYLH mLD PDV LĂ… Pz JLQ WL Mz JDV 1%$ YD VD URV O\ JR MH Ă…LH PHW â– Ă„0LQ GDX JDV \UD JH UDL Ă?L QR PDV YL VLHPV VNDX WDPV ĂŒDLV GD PDV NDLS OHQJ YD VLV SXR Oz MDV MLV LĂ… VLV NL ULD VD YR DW OH WLĂ… NX PX LU ODQNV WX PX *UHL WD PH NUHS Ă…L Q\ MH MDP OHQJ YLDX SD VL QDX GR WL Ă…LR PLV VD Y \ Ez PLV 7D mLDX GDXJ SULN ODX V\V NDLS VWD EL OLDL MLV JD OL Ă?DLV WL 1HXĂ? WHQ ND JH UDL Ă?DLV WL VD YDL WÂ? DU Pz QH VÂ’ 5HL NLD VWD EL OX PR WDLS SDW SD NDQ ND PDL Ă?DL GL PR PL QX mLĂ˜ Âą GzV Wz % 0DW NH YL mLXV Âą 0DQ WDV \UD DW OH WLĂ… NDV Ă?DL Gz MDV SD VL Ă?\ PLQ WLV NR YR WR MR FKD UDN WH ULX LU QR UX ODL Pz WL %XV Â’GR PX NDLS MLV DW UR G\V VXJ UÂ’ Ă?Â?V SR WUDX PRV Âł â– ,Ă… MDX QHV QLĂ˜ /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ Â’ 1%$ GX ULV SR NH OH
bus dominanÄ?iĹł talentĹł. „Visur turiu bĹŤti. Bet jei koks ĹžaidÄ—jas patiria traumÄ…, kelionÄ—s prasmÄ— keiÄ?iasi ir tenka keisti tvarkaraĹĄÄ?ius“, – pasakojo B.MatkeviÄ?ius. $Ă€IUĂ&#x;GU Ă&#x;KADĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LwĂ&#x;JA
StebÄ—damas Europos krepĹĄinio talentus B.MatkeviÄ?ius nenuleidĹžia akiĹł ir nuo NBA ĹžaidÄ—jĹł. Kai kuriuos jis paŞįsta ypaÄ? gerai. Lietuvos rinktinÄ—s skautas siuntÄ— sveikinimo Ĺžinutes Donatui MotiejĹŤnui, kai ĹĄis vienas po kitĹł ĹžaidÄ— geras rungtynes NBA ir ÄŻsitvirtino „Houston Rockets“ sudÄ—tyje. „Donatas dirbo labai daug ir buvo nusipelnÄ™s ilgesnio Ĺžaidimo laiko. Dabar jis tai gavo, – kalbÄ—jo B.MatkeviÄ?ius. – Jonas ValanÄ?iĹŤnas ĹĄiÄ… savaitÄ™ pagerino asmeninÄŻ NBA rezultatyvumo rekordÄ… – dĹžiugu, kad jie abu tobulÄ—ja.“ D.MotiejĹŤno atstovaujamas „Rockets“ ir J.ValanÄ?iĹŤno „Toronto Raptors“ ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹžaidĹžia kur kas geriau nei „Boston Celtics“, bet ar kuris jĹł turi didesnes galimybes tapti NBA Ä?empionu? „NBA pirmenybÄ—se ĹĄiemet nematyti aiĹĄkaus favorito, – svarstÄ— B.MatkeviÄ?ius. – „Golden State Warriors“, kuriÄ… pirmus me-
ULĂ˜ PH WĂ˜ JD OL SD VL EHOV WL 'R PDQ WDV 6D ER QLV Âą PH mLDP *RQ ]D JRV XQL YHU VL WH WR SLU PD NXU VLXL GUDI WH[S UHVV FRP SURJ QR ]XR MD SR ]L FL Mj PH WĂ˜ 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?RV SLU PR MR UD WR SD EDL JR MH â– Ă„'R PDQ WR UR GLN OLDL MDX QH EOR JL EHW DWHL QD PH WDV NDL 1&$$ NR PDQ GRV Ă?DL GĂ?LD VX VD YR NRQ IH UHQ FL MRV NR PDQ GR PLV NX ULRV YLH QD NL Wj JH UDL SD Ă?Â’V WD Âą DSLH $U Y\ GR 6D ER QLR VĂ‘ QĂ˜ NDO Ez MR % 0DW NH YL mLXV Âą 'D EDU EXV PD W\ WL DU ' 6D ER QLV SUD PXĂ… J\ Q\ Ej NX UL EXV SD VL UHQ JX VL MÂ’ VWDE G\ WL 'R PDQ WDV WX UL JH UXV GXR PH QLV LU NUHS Ă…L QLR VXS UD WL Pj 0D QDX LU VX Wz YX SD VLĂ… QH ND JDX QD QDX GLQ JĂ˜ SD WD UL PĂ˜ 6YDU EX NDG VX Ă?L Ez MÂ?V YLH QD PH PD mH MLV QH OLN WĂ˜ J\ YHQ WL WR PLV UXQJ W\ Qz PLV SHU GDXJ QH JDO YR WĂ˜ DSLH 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?j 5HL NLD NDQW ULDL Ă?DLV WL VWLS ULQ WL UDX PH QLV LU NL WDV VD Y\ EHV 7R NLR DP Ă?LDXV Ă?DL Gz MĂ˜ LNL 1%$ ODX NLD LO JDV NH OLDV GDXJ OH PLD NR NLR MH DS OLQ NR MH MLV Ă?DL GĂ?LD WUH QH ULV Ă…HL PD DJHQ WDV Âł
tus treniruoja Steve’as Kerras, ĹžaidĹžia labai gerai. Nuo Ĺ arĹŤno MarÄ?iulionio laikĹł jie pirmÄ… kartÄ… vÄ—l yra tarp geriausiĹł Vakaruose. „Rockets“ irgi atrodo gerai. Gal net geriau nei Toronto komanda, kuri ĹžaidĹžia silpnesnÄ—je RytĹł konferencijoje. Daug lems, kuri ekipa pagaus gerÄ… ritmÄ… atkrintamosiose varĹžybose. Eurolygoje taip buvo – PirÄ—jo „Olympiakos“, Tel Avivo „Maccabi“ klubai laiku pagaudavo gerÄ… sportinÄ™ formÄ…, atvaĹžiuodavo psichologiĹĄkai puikiai nusiteikÄ™ ÄŻ finalo ketverto turnyrus ir atrodÄ—, kad jokia gynyba prieĹĄ juos neveikia, nes pataikydavo ir ypaÄ? sudÄ—tingus metimus.“ .AĂ&#x;MAISĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUS
„Celtics“ skautas artimiausiu metu turÄ—s galimybiĹł pamatyti daugiau Lietuvos krepĹĄininkĹł. Vokietijoje augÄ™s, o vasaras Druskininkuose leidÄ™s B.MatkeviÄ?ius iĹĄsinuomojo butÄ… Vilniuje, kur galÄ—s grÄŻĹžti po kelioniĹł Europoje. PavasarÄŻ laukia skrydis pas darbdavius Bostone, o vasarÄ… – ne tik NBA reikalai, bet ir Europos krepĹĄinio Ä?empionatas, kuriame krepĹĄinio skautas vÄ—l talkins Lietuvos rinktinei.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P VDXVLR G
POLITIKA. DÄ—l situacijos Ukrainoje lietuvis treneris daĹžnai diskutuoja su rusais ir gina europietiĹĄkÄ… nuomonÄ™
!T¸IAURIOSĂ&#x;SgLYGOSĂ&#x;I¸Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEI¸VEJAĂ&#x; 1H WLN YDU Ă?R YDL EHW LU UXE OLR QX YHU Wz ML PDV GUzJ Pz XRGDL LU DN OL PD WL ]D FL MD SR VNU\ GĂ?LĂ˜ NH OLD Ez GĂ˜ 9DOGXL ,YDQDXVNXL WUH QL UXR MDQ mLDP SULH .L QL MRV VLH QRV HVDQ mLR 5X VL MRV PLHV WR &KD ED URYV NR NOX Ej Ă„6.$ (QHU JL MDÂł K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
VidutinÄ— oro temperatĹŤra Chabarovske sausÄŻ yra 19,8 laipsnio Ĺžemiau nulio. Kartais ĹĄaltis ten nukrinta iki 40 laipsniĹł. TodÄ—l Ĺžiemos pertrauka antrosios pagal pajÄ—gumÄ… Rusijos futbolo lygos pirmenybÄ—se buvo paÄ?iu laiku V.Ivanauskui, antrÄ… sezonÄ… dirbanÄ?iam treneriu per 9 tĹŤkst. kilometrĹł nuo Lietuvos nutolusiame mieste. „Pavyko perĹžiemoti Europoje, kai Chabarovske buvo iĹĄkritÄ™s didĹžiausias sniego kiekis per pastaruosius 80 metĹł, – sakÄ— V.Ivanauskas. – IĹĄ komandos atstovĹł pasakojimĹł ir nuotraukĹł maÄ?iau, kad ten sniego pusnys siekÄ— namĹł pirmo aukĹĄto lubas.“ 600 tĹŤkst. gyventojĹł turintis Rusijos miestas prie Kinijos sienos yra ĹĄeĹĄtoji 48 metĹł trenerio karjeros stotelÄ— po etapĹł Lietuvoje, Ĺ kotijoje, Vokietijoje, AzerbaidĹžane ir Gruzijoje. Kol 12-Ä…jÄ… vietÄ… tarp 18 komandĹł uĹžimanti „SKA-Energija“ ilsÄ—josi, V.Ivanauskas lankÄ— artimiausius Ĺžmones Kaune, o prieĹĄ tai penkioms dienoms keliavo ÄŻ HamburgÄ…. Ten buvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s futbolininkas rungtyniavo 1993– 1997 metais, kai dÄ—l beribio pasitikÄ—jimo savimi ir agresyvaus Ĺžaidimo jam buvo prilipdyta Ivano RĹŤsÄ?iojo pravardÄ—. Nuo tada lietuvio ĹžaidimÄ… pamÄ—gÄ™s banko tarnautojas Michaelis Rieke per kiekvienÄ… bundeslygos maÄ?Ä… Hamburgo stadiono tribĹŤnose pakabina didelÄ™ trispalvÄ™ su uĹžraĹĄu „Ivanauskas“.
„Nors iĹĄ senosios Hamburgo komandos sutikau tik klubo vadovÄ…, ĹžiĹŤrovai mane ten atpaŞįsta dar labiau nei Lietuvoje.“ 9 ,YD QDXV NDV
Ĺ iÄ… savaitÄ™ V.Ivanausko atostogos baigÄ—si ir jis iĹĄkeliavo atgal ÄŻ RusijÄ…. Tik ne ÄŻ ChabarovskÄ…, bet ÄŻ ĹĄalies pietuose esantÄŻ KrymskÄ…, kuris tapo laikinaisiais komandos namais dÄ—l kitos gamtos stichijos. „Pernai Chabarovske buvo ĹĄimtmeÄ?io potvynis, visiĹĄkai suniokojÄ™s mĹŤsĹł klubo stadionÄ…. Ten dabar klojama dirbtinÄ— danga su apĹĄildymo sistemomis, bet dÄ—l ĹĄalÄ?io darbai uĹžsitÄ™sÄ—, – pasakojo futbolo treneris. – TodÄ—l namĹł rungtynes planuojame Ĺžaisti Krasnodaro kraĹĄte, Krymsko miestelyje, kur jau rengÄ—me treniruoÄ?iĹł stovyklÄ… pernai. ÄŽ ChabarovskÄ… grÄŻĹĄime tik geguŞės pabaigoje.“ PrieĹĄ iĹĄvykdamas ÄŻ KrymskÄ… V.Ivanauskas pasakojo „Lietuvos rytui“ apie darbo Rusijoje subtilumus, politikÄ…, Lietuvos futbolo Ĺžaizdas ir vaistus. – Valdai, regis, jums neliĹŤdna buvo gyventi Rusijos rytuo-
se, kur pasitaiko dideliĹł potvyniĹł ir sniego lavinĹł? – NeliĹŤdna, bet daugybÄ— nepatogumĹł kildavo dÄ—l ilgĹł kelioniĹł ÄŻ varĹžybas. Ne dÄ—l skrydĹžio baimÄ—s, o dÄ—l milĹžiniĹĄkĹł laiko skirtumĹł. LietuvÄ… ir ChabarovskÄ… skiria aĹĄtuoniĹł valandĹł laiko juosta. Komanda vien iki Maskvos skrenda 8 valandas. Kaip treneris galiu pakÄ™sti tokias apkrovas, bet ĹžaidÄ—jams po ilgĹł kelioniĹł reikia bÄ—gti ir Ĺžaisti. Tai atsiliepia rezultatams. Bet komanda yra patenkinta mano darbu ir atsiĹžvelgia ÄŻ objektyvias prieĹžastis. – Kokie didĹžiausi privalumai ir trĹŤkumai dirbant taip toli Rytuose? – Pliusas, kad esame arti Japonijos, Kinijos, tik valanda skrydĹžio iki KorÄ—jos, o tai kultĹŤriniu ir ekonominiu atĹžvilgiu daro ÄŻtakÄ… ir Chabarovsko gyvenimui. ParduotuvÄ—se netrĹŤksta ĹĄiĹł ĹĄaliĹł maisto produktĹł ir kitĹł prekiĹł. Klimatas, Ĺžinoma, specifinis. Ĺ˝iemÄ… iĹĄvengiu ĹĄalÄ?iĹł, bet vasarÄ… tenka kÄ™sti karĹĄtÄŻ. Esant 30 laipsniĹł karĹĄÄ?iui tvyro labai didelÄ— drÄ—gmÄ—. Du mÄ—nesius 24 valandas per parÄ… tokia pati temperatĹŤra. DÄ—l drÄ—gmÄ—s labai sunku – pila baisus prakaitas, o atvÄ—sti negali net naktÄŻ. VasarÄ… kokÄŻ mÄ—nesÄŻ bĹŤna uodĹł metas. Tik pradÄ—jÄ™s dirbti to neĹžinojau, tad labai nustebau, kai vienÄ… kartÄ… ÄŻ treniruotÄ™ komandos gydytojai atsineĹĄÄ— 10 buteliukĹł purĹĄkalĹł. Tuo metu tvyrojo 30 laipsniĹł karĹĄtis, o asistentas atÄ—jo mĹŤvÄ—damas ilgas kelnes. PamatÄ™s mano nustebimÄ… jis sako: palauk, palauk. IĹĄ tiesĹł, netrukus ÄŻsitikinau, kad stovÄ—ti ramiai tampa neÄŻmanoma. UĹžpurĹĄkus ant drabuĹžiĹł apsaugo kokias 10 minuÄ?iĹł, o tada vÄ—l reikia purkĹĄtis. – PrieĹĄ pusantrĹł metĹł dar kartÄ… vedÄ—te. Chabarovske gyvenate ne vienas? – Taip, su Ĺžmona. Vienam bĹŤtĹł tikrai sunku. YpaÄ? dÄ—l skrydĹžiĹł. Nuskridus ÄŻ europinÄ™ Rusijos dalÄŻ dar nieko, taÄ?iau sugrÄŻĹžus atgal 2–3 dienas trunkanti aklimatizacija ypaÄ? sunki – diena maiĹĄosi su naktimi. – Chabarovsko klubas dabar dalijasi 12–13 vietomis Rusijos antrojoje lygoje. KokiĹł tikslĹł turite? – PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… turÄ—jome progÄ… Ĺžaisti atrankos rungtynes ir bandyti kopti aukĹĄtyn. Bet klubo infastruktĹŤra silpnoka – aukĹĄÄ?iausiojoje lygoje bĹŤtĹł labai sudÄ—tinga. Tai supranta ir klubo prezidentas, ir srities gubernatorius. Be to, kiekvienÄ… sezonÄ… sudÄ—tis labai keiÄ?iasi, nes ne visi ĹžaidÄ—jai pripranta prie nuolatiniĹł laiko juostĹł skirtumĹł. Svarbiausia uĹžduotis – nekristi Ĺžemiau. – ÄŽ kokiÄ… vietÄ… Lietuvos A lygoje galÄ—tĹł pretenduoti jĹŤsĹł treniruojama komanda? – Jei ne ilgĹł skrydĹžiĹł poveikis, tikrai kovotume dÄ—l titulo.
9 ,YD QDXV NDV ODQ Nz VL +DP EXU JR VWD GLR QH LU PDWz WULV SDO YÂ? VX VDYR SD YDU GH
– Ar dirbant Rusijoje daĹžnai tenka kalbÄ—tis apie politikÄ…? – Kai prasidÄ—jo ÄŻvykiai Ukrainoje – daĹžnokai. Mano nuomonÄ— ĹĄiuo klausimu europietiĹĄka ir aĹĄ jos nekeiÄ?iu. – Laikantis europietiĹĄkos nuomonÄ—s turÄ—tĹł kilti ginÄ?Ĺł su rusais? – Ĺ˝monÄ—s supranta, kad mano nuomonÄ— yra neutrali. Ĺ˝inoma, televizija Lietuvoje ir Rusijoje ÄŻvykius nuĹĄvieÄ?ia labai skirtingai, bet aĹĄ esu susidarÄ™s objektyviÄ… nuomonÄ™. – KokiÄ… ÄŻtakÄ… jums ir Chabarovsko futbolininkams daro rublio nuvertÄ—jimas? – Man asmeniĹĄkai tai dideli nuostoliai. Legionieriams, kuriĹł turime ĹĄeĹĄis, o iĹĄ jĹł tik trys gali Ĺžaisti vienu metu aikĹĄtÄ—je, – taip pat. Sutartys buvo pasiraĹĄytos rubliais – tai privaloma pagal Rusijos ÄŻstatymus. Rubliais buvo sudaryta ir mano sutartis pirmam sezonui, rubliais mokame mokesÄ?ius. Rusijos pilieÄ?iams yra ir pliusĹł, ir minusĹł. TaÄ?iau man, neslÄ—psiu, skaudu. – Kaip Rusijos futbolo klubus veikia krizÄ—? – Kad nebus ÄŻ naudÄ… – faktas. Bet didieji klubai – Sankt Peterburgo „Zenit“, Maskvos „Spartak“, „Lokomotiv“, „Dinamo“, KazanÄ—s „Rubin“ – turÄ—tĹł iĹĄlaikyti savo lygÄŻ. Vidutiniokams ir silpnesniems klubams gali bĹŤti sunkiau. TaÄ?iau 2018 metais Rusijoje vyks pasaulio Ä?empionatas. TodÄ—l vyriausybÄ— padarys viskÄ…, kad pirmenybÄ—s bĹŤtĹł surengtos aukĹĄÄ?iausiu lygiu – kaip SoÄ?io Ĺžiemos olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. Kita vertus, visi nepatenkinti Rusijos rinktinÄ—s pasirodymu 2014 metĹł pasaulio Ä?empionate, todÄ—l futbole turÄ—tĹł bĹŤti permainĹł. Klausimas, ar ne per vÄ—lai? – PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ lankÄ—tÄ—s Hamburge, kur stadione jau 18 metĹł kabo trispalvÄ— su jĹŤsĹł pavarde. KÄ… veikÄ—te Vokietijos mieste? – Gavau kvietimÄ… ÄŻ „Hamburg“ namĹł rungtynes. PirmÄ… kartÄ… kaip sirgalius ĹžiĹŤrÄ—jau rungtynes Hamburgo naujajame stadione. Labai malonĹŤs ÄŻspĹŤdĹžiai, o vieno aistruolio ÄŻ kiekvienas „Ham-
burg“ rungtynes atsineĹĄama vÄ—liava yra iĹĄskirtinis atvejis futbole. Nors iĹĄ senosios komandos sutikau tik klubo vadovÄ…, ĹžiĹŤrovai mane ten atpaŞįsta dar labiau nei Lietuvoje. Buvo maloniĹł prisiminimĹł, o aĹĄ dĹžiaugiausi galimybe apĹžiĹŤrÄ—ti klubo futbolo akademijÄ…, pasikalbÄ—ti su treneriais. – Hamburge praleidote geriausius savo, kaip futbolininko, laikus? – Vertinant rezultatus, tai buvo Vienos „Austria“, su kuria laimÄ—jome ir ĹĄalies pirmenybes, ir taurÄ™. GalÄ—jau likti Austrijoje ilgiau, kaip Arminas Narbekovas – galbĹŤt 5 ar 6 metams. Bet man to buvo per maĹžai. VisÄ… gyvenimÄ… norÄ—jau didesniĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł, tad persikÄ—liau ÄŻ „Hamburg“, kuris man davÄ— labai daug. Tai buvo ryĹĄkiausias klubas mano karjeroje. Bundeslygos klubĹł darbo sistema yra aukĹĄÄ?iausio lygio pasaulyje – dirba kaip laikrodis. Tai ÄŻrodo ir vokieÄ?iĹł titulas pasaulio pirmenybÄ—se pernai. – Cristiano Ronaldo ĹĄiÄ… savaitÄ™ vÄ—l buvo iĹĄrinktas geriausiu pasaulio futbolininku. Ar jĹŤs tokios pat nuomonÄ—s? – Manau, Manuelis Neueris nusipelnÄ— bĹŤti geriausias praÄ—jusiais metais, bet reikia suprasti, kad tokiuose rinkimuose visuomet bĹŤna dalis ĹĄou ir politikos. C.Ronaldo irgi buvo ÄŻspĹŤdingas, bet jis titulus laimÄ—jo tik su Madrido „Real“ klubu, o ne su Portugalijos rinktine. AĹĄ manau, kad veidrodis yra rinktinÄ—. M.Neueris buvo daugiau nei 50 proc. prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l Vokietija tapo pasaulio Ä?empione. – Lietuvoje geriausiu 2014 metĹł ĹĄalies futbolininku praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ iĹĄrinktas vartininkas Giedrius Arlauskis. Ir jĹŤs bĹŤtumÄ—te balsavÄ™s uĹž jÄŻ? – Giedriui antroji sezono dalis BukareĹĄto „Steaua“ klube buvo tikrai gera. Jis puikiai gynÄ— vartus Lietuvos rinktinÄ—s rungtynÄ—se Ĺ veicarijoje, kur jo Ĺžaidimas iĹĄgelbÄ—jo nuo didesnÄ—s gÄ—dos. Giedrius, kaip tikras Ĺžemaitis, tvirtai Ä—jo tuo keliu ir nusipelnÄ— tokio pripaĹžinimo. Bet tai, kad vartininkas iĹĄrenkamas geriausiu ĹĄalies futbolininku, mane stebina. M.Neueris ĹĄÄŻmet tikrai buvo ge-
riausias pasaulyje, bet nelaimÄ—jo rinkimĹł. O Lietuvoje iĹĄrinktas vartininkas. Nors mes visais laikais turÄ—jome labai gerĹł vartininkĹł, mano nuomone, vartininkai nelaimi rungtyniĹł. TodÄ—l man keista, kai G.Arlauskis, prieĹĄ porÄ… metĹł Ĺ˝ydrĹŤnas KarÄ?emarskas Lietuvoje iĹĄrinkti geriausiais. – PrieĹĄ porÄ… mÄ—nesiĹł aĹĄtriai kritikavote Lietuvos futbolÄ…. SakÄ—te, kad ĹĄalies Ä?empionato lygis nulinis, ryĹĄkiĹł talentĹł nÄ—ra ir nebus bent 5–6 metus. KÄ… siĹŤlytumÄ—te keisti? – Pamatas yra jaunimas – futbolo akademijos ir mokyklos. Jau 10–12 metĹł nÄ—ra rezultatĹł, bet niekas nesikeiÄ?ia. Tai didĹžiausia tragedija. Lietuvos futbolo federacijos darbuotojai savo darbu yra patenkinti, jiems viskas gerai. NacionalinÄ—je futbolo akademijoje irgi jau 10– 12 metĹł dirba ĹžmonÄ—s su Stasiu Stankumi prieĹĄakyje, bet rezultatas – nulis. Vienintelis ĹĄansas – uĹžversti ĹĄÄŻ puslapÄŻ ir pradÄ—ti viskÄ… iĹĄ naujo. Manau, reikÄ—tĹł ieĹĄkoti finansiniĹł galimybiĹł ir pasikviesti aukĹĄto lygio jaunimo futbolo specialistĹł iĹĄ Vokietijos, Olandijos, Belgijos, Ĺ veicarijos. Greta tĹł specialistĹł reikÄ—tĹł auginti ir savus jaunus trenerius. Tai brangus projektas, bet reikÄ—tĹł rizikuoti ir bandyti auginti naujÄ… futbolininkĹł kartÄ… nuo maĹžens. AtÄ—jus uĹžsienieÄ?iams, turÄ—tĹł iĹĄnykti giminiĹł ryĹĄiai, neaiĹĄki vaikĹł atranka. Kito kelio nematau. Kitaip plauksime ta upe Ĺžemyn – visi bus patenkinti, turÄ—s gerus darbus, bet rezultatĹł nebus. – Kas turÄ—tĹł imtis ĹĄiĹł permainĹł? – Lietuvos futbolo federacija. Ir nelaukdama VyriausybÄ—s pagalbos. Jeigu negalime pasistatyti bent vieno gero stadiono, o politikai kalba, kad to nebus, kol neatvaĹžiuos „Chelsea“ ar „Real“, tik juokas ima. – Ar matote ĹžmoniĹł, kurie galÄ—tĹł sujudinti federacijÄ…? – DÄ—l darbĹł Rusijoje dabar esu atitolÄ™s. Pastaraisiais metais nebesidomiu, kas vyksta. Man net neÄŻdomu, nes nematau jokiĹł pokyÄ?iĹł. Jaunimas galÄ—tĹł bĹŤti sudomintas rinktinÄ—s rezultatais ir ÄŻvykiais.
VSRUWR DUHQD
(XUR O\ JRV QXRWU
P VDXVLR G Ă&#x;
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR
Ă&#x;6 )VAĂ&#x;NAUSĂ&#x;KO
7HO $YL YR DUH QD EX YR QX VL GD Ă?LX VL JHO WR QD VSDO YD Âą Ă„0DF FD ELÂł DLVW UXR OLDL SD PD Wz jMj SHU JD OÂ? (XUR SRV WXU Q\ UXR VH
9 ,YD QDXV NDV Ă„&KD ED URYV NR NOX EDV QR Uz WĂ˜ SUD WÂ?V WL VX PD QL PL VX WDU WÂ’ Âł
6 )VAĂ&#x;NAUSĂ&#x;KOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;LAIPĂ&#x;TAI &UTĂ“BOĂ“LIĂ“NINĂ“KOĂ“KARĂ“JEĂ“RA P 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą UXQJ W \ QLĂ˜ Â’YDU WLV Âą P 0DVN YRV &6.$ 5X VL MD Âą Âą P 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą P 0DVN YRV Ă„/R NR PR WLYÂł 5X VL MD Âą Âą P 9LH QRV Ă„$XVW ULDÂł $XVW UL MD Âą Âą P Ă„+DP EXUJÂł 9R NLH WL MD Âą Âą P Ă„6DO] EXUJÂł $XVW UL MD Âą Âą P Ă„:LO KHOPV KD YHQÂł 9R NLH WL MD Âą Âą P Ă„&ORS SHQ EXUJÂł 9R NLH WL MD Âą Âą P 6656 ULQN WL Qz Âą Âą P /LH WX YRV ULQN WL Qz Âą 4REĂ“NEĂ“RIOĂ“KARĂ“JEĂ“RA Âą P /LH WX YRV ULQN WL Qz DVLV WHQ WDV Âą P Ă„.DX QDVÂł Âą P (GLQ EXU JR Ă„+HDUWVÂł Ă‚NR WL MD Âą P -H QRV Ă„&DUO =HLVVÂł 9R NLH WL MD P /LH WX YRV MDX QL PR LNL P ULQN WL Qz Âą P *DUJĂ? GĂ˜ Ă„%DQ JDÂł P /LH WX YRV MDX QL PR LNL P ULQN WL Qz P 6XP JDL WR Ă„6WDQ GDUGÂł $]HU EDL GĂ?D QDV P Ă„Ă‚LDX OLDLÂł P 9LO QLDXV Ă„5HRÂł P *R ULR Ă„'L ODÂł *UX ]L MD 1XR P &KD ED URYV NR Ă„6.$ (QHU JL MDÂł 5X VL MD
KrepĹĄinis jau seniai yra aukĹĄÄ?iau, bet plaukimas ir lengvoji atletika taip pat lenkia futbolÄ…. Smagu, kad RĹŤta MeilutytÄ— laimi viskÄ…, kas ÄŻmanoma. Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ— kasmet ĹžaidĹžia Europos ar pasaulio pirmenybÄ—se, Kauno „Žalgiris“, Vilniaus „Lietuvos rytas“ – Europoje. O futbole ÄŻvykiĹł reikia laukti. AĹĄtuonerius metus ruoĹĄÄ—mÄ—s Europos jaunimo futbolo pirmenybÄ—ms Lietuvoje. 2013 metais Ä?empionatas ÄŻvyko, dvi savaites Kaune buvo pakilimas, bet paskui rezultatĹł – nulis. ReikÄ—tĹł ÄŻvykiĹł. Ĺ ÄŻmet tokiu taps rungtynÄ—s su Anglija. Kelioms dienoms VilniĹł ir KaunÄ… uĹžplĹŤs anglĹł sirgaliai, bet to neuĹžtenka. Reikia pastovumo, struktĹŤros, kuri skatintĹł vaikus eiti ÄŻ futbolÄ…. – Pats ne kartÄ… buvote tarp kandidatĹł treniruoti Lietuvos rinktinÄ™. KÄ… bĹŤtumÄ—te darÄ™s, jei taip netikite ĹĄalies futbolu? – Tai buvo prieĹĄ 4–5 metus, kai galbĹŤt kÄ… nors dar buvo galima nuveikti. TaÄ?iau tada treneriu tapo Csaba Laszlo, apie kurio darbo rezultatus visi Ĺžinome. Ĺ iuo metu aĹĄ tikrai nepavydĹžiu rinktinÄ—s treneriui Igoriui Pankratjevui. Jis gauna produktÄ…, su kuriuo turi dirbti. TaÄ?iau kur tas jau-
nimas? Taip, kaĹžkas ateina, bet ateina tik tam, kad ateitĹł. Pastaruosius kelerius metus vis nuvaĹžiuoju ÄŻ VokietijÄ…. Lankiausi futbolo akademijose LÄ—verkuzene, Hofenheime, Hamburge. Matau, kiek daug atsiliekame. Ne taip paprasta surasti gerĹł vaikĹł ir jaunimo treneriĹł. Tai visai kita darbo specifika. AĹĄ pats negalÄ—Ä?iau dirbti su jaunimu. Ĺ iuolaikiniai jauni ĹžaidÄ—jai yra kitokie. Juos reikia mokÄ—ti sudominti. Bet jeigu treneris dirba su jais kokius aĹĄtuonerius metus ir paĹžangos nÄ—ra? Jaunimas mato, kad jĹł bendraamĹžiai Vokietijoje ar Belgijoje ĹžaidĹžia visai kitu lygiu. Vokietijoje jauni ĹžaidÄ—jai turi paskatĹł, jie tiki galimybÄ—mis kÄ… nors pasiekti – jei ne bundeslygÄ…, tai antrÄ… jÄ… ar treÄ?iÄ… jÄ… lygÄ…. Lietuvoje neaiĹĄku, kas jĹł laukia po futbolo akademijos. – Per karjerÄ… treneriu dirbate jau ĹĄeĹĄtoje ĹĄalyje. Kaip ÄŻsivaizduojate savo ateitÄŻ? – Savo darbu esu patenkintas, ne paslaptis, kad klubas norÄ—tĹł su manimi pratÄ™sti sutartÄŻ. Ĺ iuo metu aĹĄ dideliĹł tikslĹł neturiu. Dirbu Rusijoje darbÄ…, kurio mokiausi Vokietijoje, ir esu susitelkÄ™s ÄŻ klubÄ…. Ĺ˝iĹŤrÄ—sime, kaip aplinkybÄ—s susiklostys ateityje.
4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BASĂ&#x;JUĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JUS 'YH MDV LĂ… WUH MĂ˜ (XUR O\ JRV UXQJ W\ QLĂ˜ NHW YLU WD GLH QÂ’ ODL Pz MR VYH mLXR VH Ă?DL GX VLRV NR PDQ GRV Âą WUH mLj VLDV SHU JD OHV Ă„7RS Âł HWD SH LĂ… NR YR MR 0DVN YRV &6.$ LU 0DG UL GR Ă„5HDOÂł 1D PXRVH ODLPzMR WLN 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł R o l a n d a s V. E I D V I L A S
„Maccabi“ klubui ketvirtadienÄŻ vykusios rungtynÄ—s su „Barcelona“ ekipa buvo 800-osios Europos turnyruose. Ĺ ÄŻ jubiliejĹł garsiausias Izraelio klubas paminÄ—jo iĹĄkovodamas 500-Ä…jÄ… pergalÄ™. GalimybÄ—. Kad ĹĄventÄ— nebĹŤtĹł sugadinta, „Maccabi“ krepĹĄininkams reikÄ—jo smarkiai pasistengti. Nors jie beveik visÄ… laikÄ… pirmavo, paskutinÄ™ minutÄ™ dviejose iĹĄ eilÄ—s atakose prarado kamuolÄŻ ir suteikÄ— varĹžovams progÄ… iĹĄlyginti rezultatÄ…. Tokia galimybe nepasinaudojo „Barcelona“ vidurio puolÄ—jas Maciejus Lampe. 210 cm ĹŤgio lenkas likus 5 sek. laisvas nepataikÄ— iĹĄ po krepĹĄio. Po to komandos dar apsikeitÄ— taikliais baudos metimais, ir „Maccabi“ nugalÄ—jo 70:68. „Tai didĹžiausia pergalÄ— per ma-
%UROLYGOSÓ¸4OPĂ“ ÂŞĂ“ETAPOĂ“ IASISĂ“TURAS %Ă“GRUPw 7HO $YLYR Ă„0DFFDEL´ Âą Ă„%DUFHORQD´ %HUO\QR $/%$ Âą 0DGULGR Ă„5HDOÂł .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą 9DNDU YzODL $WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł YDNDUH %HOJUDGR Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Âą 9DNDU YzODL 6WDPEXOR Ă„*DODWDVDUD\Âł YDNDUH Ă„5HDO´ Ă„0DFFDEL´ Ă„ĂŒDOJLULV´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„*DODWDVDUD\´ Ă„%DUFHORQD´ $/%$ Ă„&UYHQD ]YH]GD´
&ÓGRUPw 6WDPEXOR Ä$QDGROX (IHV³ ¹ 0DVNYRV &6.$ 6WDPEXOR Ä)HQHUEDKFH³ ¹ 9DNDU YzODL 3LUzMR Ä2O\PSLDNRV³ YDNDUH 9LWRULMRV Ä/DERUDO .XW[D³ ¹ 9DNDU YzODL Ä1L�QLM 1RYJRURG´ YDNDUH 0DODJRV Ä8QLFDMD³ ¹ 9DNDU YzODL 0LODQR Ä(PSRULR $UPDQL³ YDNDUH &6.$ Ä2O\PSLDNRV´ Ä$QDGROX (IHV´ Ä)HQHUEDKFH´ Ä1L�QLM 1RYJRURG´ Ä8QLFDMD´ Ä/DERUDO .XW[D´ Ä(PSRULR $UPDQL´
no trenerio karjerÄ…, bet tikiuosi, kad ateityje iĹĄkovosiu dar didesniĹłâ€œ, – sakÄ— pirmÄ… sezonÄ… „Maccabi“ vyriausiuoju treneriu dirbantis Guy Goodesas. TeisÄ—jai. VienintelÄ— nuo sezono pradĹžios visas Eurolygos rungtynes laimÄ—jusi komanda Maskvos CSKA pergaliĹł serijÄ… pratÄ™sÄ— Stambule, kur pranoko „Anadolu Efes“ klubÄ… 78:69. MaÄ?o lĹŤĹžis ÄŻvyko likus 2 min. 10 sek., kai teisÄ—jai skyrÄ— labiau nei abejotinÄ… praĹžangÄ… „Anadolu Efes“ gynÄ—jui Dontaye Draperiui. IĹĄkart po to technine praĹžanga buvo nubaustas kitas ĹĄeimininkĹł gynÄ—jas Thomas Heurtelis, CSKA per vienÄ… atakÄ… surinko 6 taĹĄkus (Nando De Colo ÄŻme-
tÄ— tris baudas, o MiloĹĄas TeodosiÄ?ius pridÄ—jo tritaĹĄkÄŻ) ir skirtumas padidÄ—jo nuo 2 iki 8 taĹĄkĹł (72:64). Ĺ is epizodas sugniuĹždÄ— Stambulo komandÄ… ir ji nebeatsigavo. MaskvieÄ?iams daugiau nei pusÄ™ taĹĄkĹł pelnÄ— du gynÄ—jai: karjeros rekordÄ… pakartojÄ™s N.De Colo (22 taĹĄkai) ir karjeros rekordÄ… pasiekÄ™s Aaronas Jacksonas (21 taĹĄkas). Be lietuvio. Lengviausiai ketvirtadienÄŻ laimÄ—jo be traumuoto Jono MaÄ?iulio ĹžaidĹžiantis Madrido „Real“. KaraliĹĄkasis klubas du kÄ—linius nepajÄ—gÄ— nutolti nuo Berlyno ALBA ekipos, bet po pertraukos ÄŻrodÄ— pranaĹĄumÄ… ir nugalÄ—jo 79:61.
URQ FH YL mLXV Ă?L Ă&#x2018;UR YDL ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; DWN NDP Âą Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Âą Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;$Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV 8PHR Ă&#x201E;8GR PL QD WHÂł Ă&#x201A;YH GL MD / 3LN mLX Wz PLQ DWN NDP 0 .YH GH UD YL mL Ă&#x2018;Wz QH Ă?DL Gz Âą Ă&#x201A;RS UR QR Ă&#x201E;8QLTDÂł 9HQJ UL MD Ă&#x201E;,V WDQ EXO 8QL YHU VL WH VLÂł 7XU NL MD . 1D FLF NDL Wz PLQ Âą 9LG QR MzV Ă&#x201E;6SDU WD L .Âł 5X VL MD 1D PLX UR Ă&#x201E;%HO ILXVÂł %HO JL MD 6 $OHN VDQG UD YL mLXV PLQ DWN NDP Âą 9LO QH YR (6% 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD
/LH WX YD Âą (V WL MD *UX ]L MD Âą Ă&#x201A;YHL FD UL MD 5L NLXR Wz *UX ]L MD Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201A;YHL FD UL MD Âą /LH WX YD Âą (V WL MD Âą Â&#x2018; NL Wj HWD Sj SD WHNV Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; JUX SLĂ&#x2DC; QX JD Oz WR MRV LU JH ULDX VLD DQW UR ML NR PDQ GD )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw $Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą Ă&#x201E;*UD QD GDÂł , PD mDV Âą Ă&#x201E;*H WD IHÂł Âą Ă&#x201E;$O PH ULDÂł 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł Âą Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł %DU VH OR QRV Ă&#x201E;(V SD Q\ROÂł Âą Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł 9D OHQ VL MRV Ă&#x201E;/H YDQ WHÂł Âą Ă&#x201E;0D OD JDÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Ă&#x201E;(OF KHÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł .HW YLUW IL QD OLR SR URV Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Ă&#x201E;0D OD JDÂł Âą %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Ă&#x201E;(V SD Q\ROÂł Âą Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł Âą Ă&#x201E;*H WD IHÂł
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GOSĂ&#x201C;JAUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C; TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS .DX QDV $ JUX Sz .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 0 (F KR GDV DWN NDP $ .XO ER ND Âą 3UD KRV Ă&#x201E;)X WX UH 6WDUVÂł NR PDQ GD 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\ HUQÂł Âą 3D U\ Ă?LDXV ,1 6(3 % JUX Sz 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł - Ă&#x201A;YD PD ED ULV ' .R SĂ&#x2018;V WDV LU / .YH GD UD YL mLXV SR Âą 5\ JRV 9() 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł Âą 0DVN YRV &6.$ %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR LDVLV WX UDV ( JUX Sz 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł - 3DU JR ' 6PLW KDV $ 7R PL mLXV DWN NDP $ $E UL QH VDV %HU O\ QR $/ %$ Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł $ 5HQI URH - 0F/HD QDV 6 /OXO OLV 6 5RG UL JXH ]DV ) JUX Sz 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą 0DVN YRV &6.$ 6 3HU SH URJ ORX ' Ă&#x201A;D UL mLXV 1 'H &R OR $ -DFN VR QDV $ 9R
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS Ă&#x201C;M Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;LwSĂ&#x201C;FUTĂ&#x201C;BO LOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;RANĂ&#x201C;KA 3LU PR MR HWD SR & JUX Sz .DX QDV /LH WX YD Âą Ă&#x201A;YHL FD UL MD (V WL MD Âą *UX ]L MD
2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;VYĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV $ JUX Sz .D WD UDV Âą %UD ]L OL MD
( .QLH Ă?DXV NR Ă&#x201E;1D FDX WR OWÂł QXRWU
( Ă&#x201A;L OLQV NDL WzV 3XĂ&#x2026; NR UzV QXRWU
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P VDXVLR G
% 9D QD JDV DSLH SRW\ULXV 'D ND UR UD O\MH Ă&#x201E;kLD NDLS ND UH NDL SD VLH NL WDP WLN Uj EĂ&#x2018; VH Qj LU MR MH J\ YH QL Âł
( 'XR ED NDL Uz MH LU $ -XN QH YL mLXV SD W\ Uz GDXJ LĂ&#x2026; EDQ G\ PĂ&#x2DC; WD mLDX QH SD VL GD Yz LU YD Ă?LD YR LNL JD OR
LIETU VIAI. Dakaro finiĹĄo link B.Vanagas vaĹžiavo automobiliĹł rikiuotÄ&#x2014;je bĹŤdamas 22-as, o A.JukneviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; 60-as
2EĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IOS 6LOS QLHPV mLD Qz UD YLH WRV 'D ND UR UD OLV Âą LĂ&#x2026; OL NL PR OHQN W\ QzV -RV YD GL QD PRV SUD JD UR PD UD WR QX NX ULD PH LĂ&#x2026; OLH ND WLN VWLS ULDX VL Ă&#x201A;LDQGLHQ %XH QRV $LUz VH Âą IL QL Ă&#x2026;DV Eg lÄ&#x2014; Ĺ I LINS KAI TÄ&#x2013;-PUĹ KORÄ&#x2013; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, Argentinaâ&#x20AC;&#x201C;Ä&#x152;ilÄ&#x2014;
ViskÄ&#x2026; darau pasÄ&#x2026;moningai, nes jei lenktynininkas ima galvoti, viskÄ&#x2026; daro gerokai lÄ&#x2014;Ä?iau.
Ant garbÄ&#x2014;s pakylos Argentinos sostinÄ&#x2014;je greiÄ?iausiai uĹžvaĹžiuos abu ralyje dalyvavÄ&#x2122; Lietuvos ekipaĹžai: Benediktas Vanagas ir Andrejus Rudnickis bei Antanas JukneviÄ?ius ir Edvardas Duoba. JĹł rezultatai skirtingi dÄ&#x2014;l aibÄ&#x2014;s prieĹžasÄ?iĹł, bet jie abu nepasidavÄ&#x2014; maratone, kuriame vyrai verkia ypaÄ? daĹžnai.
â&#x20AC;&#x201C; Jums tai â&#x20AC;&#x201C; jau treÄ?iasis Dakaras. Kuo jis skiriasi nuo kitĹł dviejĹł? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvieni metai Dakare yra visiĹĄkai skirtingi. Kai atvaĹžiavome pirmÄ&#x2026;kart, turÄ&#x2014;jome daug problemĹł. Pernai vÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;jome bÄ&#x2014;dĹł, bet ir sugebÄ&#x2014;jome vaĹžiuoti greitai. Ĺ iemet â&#x20AC;&#x201C; problemĹł palyginti maĹžai ir daug greiÄ?io. Dabar man atsiveria visai kitoks Dakaras.
â&#x2013; Ă&#x20AC;VILGSNISĂ&#x201C;IšĂ&#x201C; OSIOSĂ&#x201C;VIETOS
37 metĹł B.Vanagas pripaŞįsta: pinigai Dakare suteikia galimybÄ&#x2122; siekti rezultato. Mat be pakankamo biudĹžeto gali svajoti tik apie apatinius deĹĄimtukus. Kiek maĹžiau nei milijonÄ&#x2026; eurĹł ĹĄiemeÄ?iam Dakarui skyrÄ&#x2122;s lietuvis dÄ&#x2014;l to turÄ&#x2014;jo galimybÄ&#x2122; vaĹžiuoti vienu geriausiĹł ralyje laikomu automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Toyota Overdriveâ&#x20AC;&#x153;. Pinigai Dakare lemia beveik viskÄ&#x2026;. Bet ne absoliuÄ?iai viskÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Benediktai, visi Ĺžino, kad jau po keliĹł maratono dienĹł lenktynininkai pasiekia savotiĹĄkÄ&#x2026; transo bĹŤsenÄ&#x2026; ir trasoje nieko nebejauÄ?ia â&#x20AC;&#x201C; net skausmo. Ar iĹĄ tiesĹł lÄ&#x2014;kdamas dideliu greiÄ?iu pamirĹĄtate, kad vaĹžiuojate sulauĹžyta ranka? â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ia kaip kare, kai pasieki tam tikrÄ&#x2026; bĹŤsenÄ&#x2026; ir joje gyveni. Kai JAV kareiviai grÄŻĹždavo iĹĄ Vietnamo karo, nebeĹžinodavo, kÄ&#x2026; veikti, nes jĹł gyvenimas buvo karas. Taip ir dÄ&#x2014;l Dakaro. Jei tai bĹŤtĹł diena dvi, taip greitai nepabÄ&#x2014;gtum nuo darbĹł ir kitĹł reikalĹł, bet jau po kokiĹł 4 dienĹł pradedi gyventi Dakaro ritmu. NeĹžinau, kokia ĹĄiandien diena, kiek Lietuvoje valandĹł, gyvenu visiĹĄkai atskirÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; ir tas gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; vien Dakaras. LĹŤĹžusi ranka privertÄ&#x2014; susitelkti. Dabar gerai jauÄ?iuosi, nes esu prisivarÄ&#x2122;s vaistĹł. Bet dÄ&#x2014;l jĹł buvo prasidÄ&#x2014;jusi alergija â&#x20AC;&#x201C; naktÄŻ negalÄ&#x2014;jau miegoti, nes gulÄ&#x2014;damas ant nugaros dusau. Vairuodamas nejauÄ?iu pusiausvyros, nes viena ranka vairuoju gerai, o kita tik padedu, bet visada bijau, kad pradÄ&#x2014;s skaudÄ&#x2014;ti. Tik trinktelÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; ir trauki nuo savÄ&#x2122;s. O greitis juk didelis.
â&#x20AC;&#x201C; Koks? â&#x20AC;&#x201C; Pradedu jÄŻ suvokti visai kitaip. Kol Dakare patenki ÄŻ 20-ukÄ&#x2026;, Ä?ia gyveni vienaip, kai patenki â&#x20AC;&#x201C; visai kitaip. Tas gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai skirtingas. Turi uĹžsitarnauti galimybÄ&#x2122; Dakare vaĹžiuoti greitai. Tada jau gali gyventi visai kitÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Dakaro ralio 20-ukas nekonkuruoja su kitais dalyviais. Tai atskiros stovyklos, atskiras gyvenimas, pasirengimas, kitokia technika. â&#x20AC;&#x201C; Bet tas 20-ukas turi ir daugiau pinigĹł. â&#x20AC;&#x201C; Pinigai lemia ne viskÄ&#x2026;, nes yra daug galingÄ&#x2026; technikÄ&#x2026; turinÄ?iĹł vairuotojĹł, kurie nepavaĹžiuoja, nors vaĹžiuoja, pavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Miniâ&#x20AC;&#x153;. Bet pinigai svarbu. UĹž juos gali nusipirkti technikÄ&#x2026;, pasisamdyti specialistĹł, kurie Ĺžino, kÄ&#x2026; daro, pats gali tinkamai pasirengti varĹžyboms ir siekti rezultato.
â&#x20AC;&#x17E;MaÄ?iau Ä?ia verkianÄ?iĹł vyrĹł, nes duĹžo jĹł svajonÄ&#x2014;. Ir tai ne tik finansai. DÄ&#x2014;l pinigĹł vyrams aĹĄaros nebyra.â&#x20AC;&#x153; $ -XN QH YL mLXV
Mane kaltina, kad turiu didelÄŻ biudĹžetÄ&#x2026;. Bet aĹĄ Ĺžinau, ko noriu. Dakare man reikia rezultato. Be biudĹžeto aĹĄ jo neturÄ&#x2014;siu. NebĹŤtĹł galimybiĹł, nes kai kuriais ÄŻrankiais privalai naudotis. Man neÄŻdomu vaĹžiuoti keliasdeĹĄimtam â&#x20AC;&#x201C; jau esu tai iĹĄbandÄ&#x2122;s ir suĹžinojau principus, kÄ&#x2026; reikia daryti. Ĺ˝inau, kad sugebu vaĹžiuoti greitai, tik turÄ&#x2014;jau susidÄ&#x2014;lioti tam tikrus dalykus.
Maniau, kad ĹĄiame Dakare galima pasiekti 15-ukÄ&#x2026;. ManyÄ?iau, kad kitame realu taikytis ÄŻ 10-ukÄ&#x2026;. Labai aiĹĄku, ko tam reikia. Mes Ĺžinome, kokiu greiÄ?iu galime Ä?ia vaĹžiuoti, todÄ&#x2014;l Ĺžinome, kokio biudĹžeto mums reikia. Juk jei neturÄ&#x2014;siu X kiekio atsarginiĹł detaliĹł, negalÄ&#x2014;siu tokiu greiÄ?iu vaĹžiuoti. Jei vaĹžiuoji lÄ&#x2014;Ä?iau, tiek pinigĹł nereikia. Visi, kurie priekyje, pasiryĹžÄ&#x2122; susimokÄ&#x2014;ti. Ĺ˝inoma, nÄ&#x2014;ra jokiĹł galimybiĹł nusipirkti gerÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, nes jei vairuotojas nÄ&#x2014;ra vaĹžiuojantis, pinigai nepadÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Kam jums reikalingas Dakaras? Susidaro ÄŻspĹŤdis, kad dideli berniukai Ä?ia atvyksta lauĹžyti savo brangiĹł ĹžaislĹł. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ DakarÄ&#x2026; kiekvienas atvyksta dÄ&#x2014;l skirtingĹł tikslĹł. Yra komandos lyderÄ&#x2014;s, kurios ĹžaidĹžia savo Ĺžaidimus â&#x20AC;&#x201C; gamykloje rengia automobilius, daug dÄ&#x2014;mesio skiria vadybai ir reklamai, rĹŤpinasi sportininkais. Tai â&#x20AC;&#x201C; viena dalis. Antroji â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ DakarÄ&#x2026; atvykstantys avantiĹŤristai. Tai arba turintys labai daug pinigĹł ir galintys sau leisti Ä?ia vaĹžiuoti ĹžmonÄ&#x2014;s, arba dar didesni avantiĹŤristai, nes vis tiek sau leidĹžia kaĹžkaip Ä?ia atsidurti. Ä&#x152;ia esantys vairuotojai labai skirtingi. â&#x20AC;&#x201C; O jĹŤs tarp kuriĹł esate? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ Ä?ia dirbu darbÄ&#x2026;. Mes su A.JukneviÄ?iumi esame iĹĄ visiĹĄkai skirtingĹł pasauliĹł, mĹŤsĹł net lyginti neiĹĄeina. Man Dakaras yra konkretus darbas, man tai nÄ&#x2014;ra nuotykis ar pramoga. Ĺ iemet jau galÄ&#x2014;jome pasiekti labai gerÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;, bet nusukome pusaĹĄÄŻ. DÄ&#x2014;l to negali nieko kaltinti, nes greiÄ?io paminÄ&#x2026; paspaudĹžiau aĹĄ. Bet buvo ir nuo mĹŤsĹł nepriklausanÄ?iĹł bÄ&#x2014;dĹł. Kai ÄŻ tave atbulas ÄŻvaĹžiuoja automobilis, tai nÄ&#x2014;ra tavo kaltÄ&#x2014;. Dakare daug kas susijÄ&#x2122;. Jei nebĹŤtume sulauĹžÄ&#x2122; pusaĹĄio, kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; nebĹŤtume startavÄ&#x2122; gale, nebĹŤtume rijÄ&#x2122; dulkiĹł ir panaĹĄiai. â&#x2013; Ă&#x20AC;VILGSNISĂ&#x201C;IšĂ&#x201C; OSIOSĂ&#x201C;VIETOS
40 metĹł A.JukneviÄ?ius ir 52 metĹł E.Duoba trasoje vargo, ĹĄalo, alko, bet vis tiek nepasidavÄ&#x2014;. Kai buvo nepaprastai sunku, jie tapdavo vienas kitam atrama. Dakaro ralio vilkas A.JukneviÄ?ius dar iĹĄvykdamas ÄŻ legendinÄŻ maratonÄ&#x2026; Ĺžinojo, kad be brangaus automobilio apie rezultatÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra ko svajoti. TaÄ?iau kad Ä?ia atvyktum, privalai pasiĹžymÄ&#x2014;ti kitkuo.
â&#x20AC;&#x201C; Yra teigianÄ?iĹł, kad ÄŻ ĹĄiemetÄŻ DakarÄ&#x2026; iĹĄvaĹžiavote nepasirengÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l jĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mebarâ&#x20AC;&#x153; nuo pirmosios dienos lĹŤĹžinÄ&#x2014;jo ir negalÄ&#x2014;jote svajoti apie aukĹĄtesnius rezultatus. A.JukneviÄ?ius: Tiesa tokia, kad jei galÄ&#x2014;tume, vaĹžiuotume tokiu pat automobiliu, kokiu vaĹžiuoja Benas, ar net â&#x20AC;&#x17E;Miniâ&#x20AC;&#x153;. Visi suprantame, kad automobilis turi labai daug reikĹĄmÄ&#x2014;s. Geras automobilis yra labai patikimas ir labai greitas.
â&#x20AC;&#x17E;Turi uĹžsitarnauti galimybÄ&#x2122; Dakare vaĹžiuoti greitai. Tada jau gali gyventi visai kitÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; % 9D QD JDV
Mes neturime lÄ&#x2014;ĹĄĹł tokiam automobiliui, todÄ&#x2014;l vaĹžiuojame tokiu, kokÄŻ ÄŻperkame. Patys automobilÄŻ darÄ&#x2014;me ne iĹĄ gero gyvenimo. Tiesiog tai buvo pigiausias variantas. Pirkti bet kokÄŻ automobilÄŻ yra daug brangiau negu daryti jÄŻ paÄ?iam. Juolab tu nesi garantuotas, kÄ&#x2026; nusipirksi. O bet koks patikrintas automobilis kainuoja brangiai. PavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Toyota Overdriveâ&#x20AC;&#x153;. PraĹĄom â&#x20AC;&#x201C; imkite. Visi Ĺžino, kad jis geras. Bet kiek jis kainuoja! MĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;Mebarâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014; geriausi Lietuvos mechanikai. TikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s, kad pavyks iĹĄvengti klaidĹł, taÄ?iau silpnĹłjĹł vietĹł liko. Tam tikra prasme darome dvigubai sunkesnÄŻ darbÄ&#x2026;. Labai paprasta nusipirkti gerÄ&#x2026; automobilÄŻ ir juo vaĹžiuoti. Reikia tik pinigĹł turÄ&#x2014;ti. Mes tiek pinigĹł neturime, todÄ&#x2014;l kuriame, nes manome, kad mums tai â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014; galimybÄ&#x2014; dalyvauti Dakare. â&#x20AC;&#x201C; Antanui ĹĄis Dakaras kaip lenktynininkui yra jau penktas, jums, Edvardai, pirmas. Kokios patirties Ä?ia ÄŻgijote? E.Duoba: IĹĄ pasakojimĹł neÄŻmanoma susidaryti vaizdo. DakarÄ&#x2026; reikia pamatyti savo akimis ir prisiliesti prie jo savo rankomis. Dakare sunku ir fiziĹĄkai, ir psichologiĹĄkai. Be to, turi tinkamai parengti technikÄ&#x2026;. Jeigu viskÄ&#x2026; teisingai susidÄ&#x2014;lioji, jei sugebi nusiteikti psichologiĹĄkai, viskas bus gerai. Jei to nesugebi, neverta Ä?ia kojos kelti, nes tai â&#x20AC;&#x201C; esminis dalykas, nuo kurio viskas prasideda.
â&#x20AC;&#x201C; Net ir vaĹžiuodami normaliomis sÄ&#x2026;lygomis ĹžmonÄ&#x2014;s daĹžnai nepatempia tokiĹł kelioniĹł ir susipyksta. Ar jĹŤsĹł ekipaĹžui buvo kriziĹł? A.JukneviÄ?ius: Buvo diena, kai Edas ant manÄ&#x2122;s supyko, aĹĄ pavargÄ&#x2122;s jam irgi pasakiau kai kÄ&#x2026; aĹĄtresnio. Tai dÄ&#x2014;l nuovargio. Bet nÄ&#x2014; karto nebuvo, kad vienas kitÄ&#x2026; siuntinÄ&#x2014;tume po velniĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar dÄ&#x2014;l prasto jĹŤsĹł rezultato kaltas tik automobilis? A.JukneviÄ?ius: Tik jis. NeturÄ&#x2014;jome beveik nÄ&#x2014; vienos sklandĹžios dienos. Gal tik pradĹžioje buvo viena, bet ir tai buvo bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l variklio: tai jis gÄ&#x2122;sta, tai neuĹžsiveda, tai trĹŤkÄ?ioja. Visais kitais atvejais vis turÄ&#x2014;jome bÄ&#x2014;dĹł. Bolivijoje jau lyg ir buvo gerai, bet variklÄŻ vanduo uĹžpylÄ&#x2014;. Niekas negalÄ&#x2014;jo to numatyti â&#x20AC;&#x201C; srovÄ&#x2014; atsirado iĹĄ niekur. Mes niekada nepasiduodame, bet tĹł nenumatytĹł aplinkybiĹł buvo per daug. â&#x20AC;&#x201C; Antanai, ÄŻ DakarÄ&#x2026; nuolat vaĹžiuojate nuo 2003 metĹł. Ä&#x152;ia atvykote jau deĹĄimtÄ&#x2026;kart, nes buvote ne tik lenktynininkas, bet ir komandos vadovas. Ar pasitaikÄ&#x2014; situacijĹł, kurios jus neÄŻtikÄ&#x2014;tinai sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014;? A.JukneviÄ?ius: Man visada labiausiai gaila tĹł ĹžmoniĹł (ir juos labiausiai suprantu), kurie gyvena Dakaro svajone ir jÄ&#x2026; bando ÄŻgyvendinti neturÄ&#x2014;dami pakankamai lÄ&#x2014;ĹĄĹł. Dabar jau toks nebesu. KaĹžkada mes irgi krapĹĄtÄ&#x2014;me centus, kad atvaĹžiuotume ÄŻ DakarÄ&#x2026;. Man visada labai gaila tĹł, kurie vaĹžiuoja Ä?ia turÄ&#x2014;dami tÄ&#x2026; svajonÄ&#x2122;, bet su labai maĹžai pinigĹł. Jie neturi komandĹł, kurios gali atveĹžti reikiamÄ&#x2026; detalÄ&#x2122; ar sutvarkyti lĹŤĹžusÄŻ automobilÄŻ. Net jei ir turi vienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; ĹžmogĹł, kuris padeda, jie vis tiek neturi jokiĹł galimybiĹł Ä?ia kovoti dÄ&#x2014;l normalios vietos. AĹĄ sau pernai pasakiau, kad ÄŻ DakarÄ&#x2026; nevaĹžiuosiu, jei neturÄ&#x2014;siu normalios maĹĄinos, o Edas labai uĹžsispyrÄ&#x2122;s, labai norÄ&#x2014;jo to Dakaro. Dabar pats mato, kad jei neturi normalaus automobilio, apie rezultatÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; kalbos. Jei esi kovingas ir uĹžsispyrÄ&#x2122;s, finiĹĄÄ&#x2026; Ä?ia pasieksi. Trasoje vargsi, kentÄ&#x2014;si, bet pasieksi. O kas toliau? MaÄ?iau verkianÄ?iĹł vyrĹł â&#x20AC;&#x201C; duĹžo jĹł svajonÄ&#x2014;. Ir tai ne tik finansai. DÄ&#x2014;l pinigĹł vyrams aĹĄaros nebyra. Ant kortos jie Ä?ia pastato labai daug turÄ&#x2014;dami labai maĹžai. Vien Ä?ia atvaĹžiuoti jau reikia kiauĹĄius turÄ&#x2014;ti. Ne pinigĹł, o kiauĹĄius.
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30, 15.45, 18.15, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.20, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.50, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 11, 12, 13.30, 17 val., 19 d. 12, 13.30, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.05, 16, 18.55, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.15, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Egzodas, dievai ir karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis muziejuje. Karo paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; iĹĄdarinÄ&#x2014;ja vyrai IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 20.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;EglutÄ&#x2014;s 2014â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikietiĹĄkas apiplÄ&#x2014;ĹĄimasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, Kanada, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 13, 18.10, 21.50 val., 19 d. 18.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Eskobaras. Prarastas rojusâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Linksmoji naĹĄlÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 19.55 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 15.50, 18.10, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14, 15.10, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 10.20, 11.10 val., 19 d. 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis muziejuje. Karo paslaptisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 15.20, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13, 16.30, 17.50, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 15.30, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; iĹĄdarinÄ&#x2014;ja vyrai IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 19.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;EglutÄ&#x2014;s 2014â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikietiĹĄkas apiplÄ&#x2014;ĹĄimasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, Kanada, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, Kanada, Kinija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18.50 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;EkskursantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;AvinÄ&#x2014;lio vartaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 17.10 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 19.30 val., 19 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Force Majeureâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, PrancĹŤzija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 21 val., 19 d. 14.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Didis groĹžisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20.30 val., 19 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylio Nikolia atostogosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;ra laiko gerumuiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;lynas aksomasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 14 val., 18 d. 12 val., 19 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Rio, aĹĄ tave myliuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Brazilija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 20.45 val., 19 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 16.45, 20.30 val., 18 d. 16.45 val., 19 d. 17.15, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 18.15 val., 19 d. 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 18.45 val., 19 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Radviliadaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 12 val., 18 d. 16 val., 19 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Asteriksas. DievĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia, kÄ&#x2026; turiuâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17, 18 d. 17.45 val., 19 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 21.15 val., 18 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Eskobaras. Prarastas rojusâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, Panama, PrancĹŤzija, Belgija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 22 val., 18 d. 21.15 val., 19 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13.45 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 12.15, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 10.15, 11, 12.30, 15, 17.30 val., 18, 19 d. 10.15, 12.30, 15, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 11.45, 13.30, 16, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NepalĹŤĹžÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.45, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 15.15, 17.15, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.45, 19.45, 21, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;PabroliĹł nuomaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.45, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Hobitas. PenkiĹł armijĹł mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (HFR 3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikietiĹĄkas apiplÄ&#x2014;ĹĄimasâ&#x20AC;&#x153; (Liuksemburgas, Kanada, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; iĹĄdarinÄ&#x2014;ja vyrai IIâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.30, 21.45 val.
Kaunas Romuva â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Nono, berniukas Zigzagiukasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Sen Loranas. Stilius â&#x20AC;&#x201C; tai aĹĄâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 16 val.
JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4627
DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 60 509 Eur (208 925 Lt)
2015 01 15 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5995 Galima laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt) 01 10 11 20 21 22 23 26 29 30 33 35 36 40 45 46 51 52 55 57 www.olifeja.lt
02 05 09 11 17 23 + 24 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ&#x2014;jimas 60 509 Eur 1313 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; % +HHPV NHU NR QXRWU
PRAMOGOS
/LH WX YLXV SHU QDL Ă&#x201E;(XUR YL ]L MR MHÂł VX Ă?D Yz MX VL JUX Sz Ă&#x201E;7KH &RP PRQ /LQ QHWVÂł WULXP ID YR (% %$ DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; FH UH PR QL MR MH
ATRA DIMAI. ÄŽteikti prizai ryĹĄkiausiems scenos naujokams
ÂżIEĂ&#x;BIAĂ&#x;SIĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIESĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwS (XUR SD SLO QD WD OHQ WLQ JĂ&#x2DC; DW OL Nz MĂ&#x2DC; NX ULĂ&#x2DC; PX ]L ND SHU Ă?HQ JLD Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; VLH QDV $SLH WDL Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? SUL PL Qz Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JD PX ]L NRV DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; FH UH PR QL MD 2ODQ GL MR MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Groningenas
KartÄ&#x2026; per metus ÄŻ Groningeno miestÄ&#x2026; susirenka keli tĹŤkstanÄ?iai koncertĹł rengÄ&#x2014;jĹł, prodiuseriĹł, ĹžurnalistĹł, radijo ir televizijos kanalĹł atstovĹł. Dienomis jie dalyvauja diskusijose, o vakarais klausosi ĹĄimtĹł atlikÄ&#x2014;jĹł iĹĄ visos Europos, kurie Ä?ia keliauja su viltimi atverti naujus savo karjeros vartus. Muzika keturias dienas skamba iki paryÄ?iĹł, prie alaus bokalo sudaromos sutartys dÄ&#x2014;l pasirodymĹł didĹžiuosiuose Europos festivaliuose â&#x20AC;&#x201C; RoskildÄ&#x2014;s, Glastonberio, â&#x20AC;&#x17E;Szigetâ&#x20AC;&#x153;. Visa tai â&#x20AC;&#x201C; olandĹł sugalvotas vienas didĹžiausiĹł pasaulyje tokio tipo festivaliĹł â&#x20AC;&#x17E;Eurosonic Noorderslagâ&#x20AC;&#x153;. Jis prasidÄ&#x2014;jo Europos sienĹł lauĹžytojĹł apdovanojimĹł ceremonija EBBA. Kaip ir kasmet, joje statulÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s ÄŻteiktos kylantiems atlikÄ&#x2014;jams ir grupÄ&#x2014;ms, kuriĹł muzika populiari Europos ĹĄalyse. 0RIĂ&#x;ZASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;BAĂ&#x;ROĂ&#x;METĂ&#x;RAS
EBBA â&#x20AC;&#x201C; ne tokia iĹĄreklamuota ĹĄventÄ&#x2014; kaip â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; ar MTV apdovanojimai, taÄ?iau muzikos versle besisukantys ĹžmonÄ&#x2014;s jÄ&#x2026; laiko ne maĹžiau svarbia. Ä&#x152;ia nÄ&#x2014;ra jokio pataikavimo madoms ar televizijos ĹĄou reikalavimams. Dainininkai ÄŻ scenÄ&#x2026; Ĺžengia ne trims minutÄ&#x2014;ms, o atlieka ilgesnÄ&#x2122; programÄ&#x2026;. CeremonijÄ&#x2026; veda Joolsas Hollandas â&#x20AC;&#x201C; britĹł muzikantas ir TV laidĹł vedÄ&#x2014;jas, Ĺžinomas kaip nepavargstantis geros muzikos entuziastas. Prizus ÄŻteikia ne TV serialĹł ĹžvaigĹždutÄ&#x2014;s, o garsĹŤs muzikantai, festivaliĹł rengÄ&#x2014;jai, apdovanojimus remianÄ?ios Europos Komisijos atstovai. CeremonijÄ&#x2026; rodo keliolikos ĹĄaliĹł TV kanalai. Be to, ĹĄie apdovanojimai objektyvĹŤs. LaimÄ&#x2014;tojus nulemia tai, kiek kartĹł jĹł ÄŻraĹĄai ÄŻsigyti ir transliuoti skirtingose Europos valstybÄ&#x2014;se, taip pat Europos festivaliĹł ir radijo stoÄ?iĹł atstovĹł balsai. Viena taisykliĹł â&#x20AC;&#x201C; vertinti karjeros laiptais kylanÄ?ius, o ne scenoje jau prieĹĄ daug metĹł ÄŻsitvirtinusius atlikÄ&#x2014;jus. Tai tarytum savotiĹĄkas barometras â&#x20AC;&#x201C; jei at-
likÄ&#x2014;jas gavo EBBA, tikÄ&#x2014;tina, kad per porÄ&#x2026; metĹł taps ryĹĄkia ĹžvaigĹžde visoje Europoje. AnkstesniĹł metĹł pavyzdĹžiai tai ÄŻrodo â&#x20AC;&#x201C; karjeros pradĹžioje ĹĄÄŻ apdovanojimÄ&#x2026; yra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Adele, â&#x20AC;&#x17E;Mumford & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, Katie Melua, Stromae, kiti vÄ&#x2014;liau didĹžiausias arenas uĹžkariavÄ&#x2122; atlikÄ&#x2014;jai. PrieĹĄ dvejus metus ĹĄÄŻ prizÄ&#x2026; gavo ir estĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ewert & The Dragonsâ&#x20AC;&#x153;. Â&#x152;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;DUĂ&#x;RIS
Ĺ ÄŻmet EBBA laimÄ&#x2014;tojais buvo paskelbta deĹĄimt atlikÄ&#x2014;jĹł iĹĄ skirtingĹł ĹĄaliĹł. Keletas jĹł atvyko pagroti ÄŻ ceremonijÄ&#x2026;, kiti pergale dĹžiaugÄ&#x2014;si iĹĄ ekrano. â&#x20AC;&#x17E;Apdovanojimo reikĹĄmÄ&#x2122; lemia ir tai, kas kitas yra jÄŻ laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. Ĺ ÄŻ prizÄ&#x2026; yra gavusi Emeli Sande â&#x20AC;&#x201C; viena geriausiĹł britĹł atlikÄ&#x2014;jĹł. Kai aĹĄ gretinamas su ja, labai dĹžiaugiuosiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;kojo pernai festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Granatos Liveâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje dainavÄ&#x2122;s britas Johnas Newmanas. ÄŽ ceremonijÄ&#x2026; atvykusi ekscentriĹĄka danĹł dainininkÄ&#x2014; MO â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad jos karjera lekia beprotiĹĄku greiÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł ji buvo Ĺžinoma tik bĹŤreliui klausytojĹł, o dabar gauna kvietimus ÄŻ didĹžiausius planetos renginius. $wĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMS
Daugiausia plojimĹł sename Groningeno teatre sulaukÄ&#x2014; grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;The Common Linnetsâ&#x20AC;&#x153;. Nenuostabu, nes pernai ji Olandijai pelnÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153;. Beje, Lietuva jai skyrÄ&#x2014; aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; ÄŻvertinimÄ&#x2026;. Grupei ÄŻteiktas ir EBBA publikos simpatijĹł apdovanojimas. â&#x20AC;&#x17E;Iki mĹŤsĹł kantri stiliaus muzika Olandijoje nerĹŤpÄ&#x2014;jo niekam. Dabar viskas pasikeitÄ&#x2014;. Kai iĹĄgirsti, kad tavo daina taip patiko, pavyzdĹžiui, lietuviams, apima labai ÄŻdomus jausmas. Esu jums dÄ&#x2014;kingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; grupÄ&#x2014;s vokalistÄ&#x2014; Ilse DeLange. Vis dÄ&#x2014;lto vakaro ĹžvaigĹžde norÄ&#x2014;josi skelbti pernai debiutinÄŻ albumÄ&#x2026; iĹĄleidusiÄ&#x2026; prancĹŤzÄ&#x2122; IndilÄ&#x2026;. Smulkaus sudÄ&#x2014;jimo 30-metÄ&#x2014; moteris tiesiog pritrenkÄ&#x2014; savo jausmingu, galingu balsu ir popdainomis, kuriose galima rasti etniniĹł motyvĹł. Kai vienoje dainoje ji padarÄ&#x2014; pusÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;s pauzÄ&#x2122;, pilnoje salÄ&#x2014;je buvo vi-
%"Ă&#x;"!Ă&#x;LAUĂ&#x;REAĂ&#x;TAI â&#x2013; -RK QDV 1HZ PD QDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD ,Q GL OD 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Ă&#x201E;7KH &RP PRQ /LQ QHWVÂł 2ODQ GL MD 02 'D QL MD Ă&#x201E;.ODQJ ND UXV VHOOÂł $XVW UL MD 0H OD QLH 'H %LD VLR %HO JL MD Ă&#x201E;0LO N\ &KDQ FHÂł 9R NLH WL MD +R ]LH ULV $LUL MD 7RG GDV 7HU MH 1RU YH JL MD 7R YH /R Ă&#x201A;YH GL MD â&#x2013; 3XE OL NRV SUL ]DV DSV NDL mLXR WDV SD JDO (XUR SRV UD GL MR VWR mLĂ&#x2DC; GXR PH QLV Ă&#x201E;7KH &RP PRQ /LQ QHWVÂł â&#x2013; *H ULDX VLD IHV WL YD OLĂ&#x2DC; JUX Sz ULQ NR (XUR SRV IHV WL YD OLĂ&#x2DC; UHQ Jz MDL Ă&#x201E;-XQJ OHÂł 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD
siĹĄka tyla â&#x20AC;&#x201C; toks didelis buvo jos paliktas ÄŻspĹŤdis. AtlikÄ&#x2014;ja turi egiptieÄ?iĹł, kambodĹžieÄ?iĹł, indĹł, alĹžyrieÄ?iĹł kraujo. Nesugalvosi geresnio ÄŻrodymo, kad XXI amĹžiuje pasaulyje sienos iĹĄties nesvarbios. Neapsieita ir be keistenybiĹł â&#x20AC;&#x201C; norvegas elektroninÄ&#x2014;s muzikos prodiuseris Toddas Terje vietoj padÄ&#x2014;kos kalbos atsiuntÄ&#x2014; ÄŻraĹĄÄ&#x2026;, kuriame keistai ĹĄoka laukuose ir prie ĹĄaldytuvo. â&#x20AC;&#x17E;Jis visiĹĄkai nenori reklamuotis ir neduoda interviuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kikenantiems ĹžiĹŤrovams paaiĹĄkino J.Hollandas. CeremonijÄ&#x2026; simboliĹĄkai vainikavo britĹł duetas â&#x20AC;&#x17E;The Ting Tingsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Europoje puikiai Ĺžinoma grupÄ&#x2014;, kuriai postĹŤmÄŻ davÄ&#x2014; 2009-aisiais laimÄ&#x2014;tas EBBA apdovanojimas. -Ă&#x201E;Ă&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;¸AĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸ANĂ&#x;SASĂ&#x;POĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;
KÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł daryti Lietuvai, kad ir jos artistai sulauktĹł daugiau dÄ&#x2014;mesio Europos arenoje? Palanki proga tai padaryti bus kitais metais. â&#x20AC;&#x17E;Eurosonic Noorderslagâ&#x20AC;&#x153; kasmet pasikvieÄ?a vis kitÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ kaip iĹĄskirtinÄŻ sveÄ?iÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻmet tai buvo Islandija, kuri ÄŻ festivalÄŻ atsiuntÄ&#x2014; ne tik keliolika grupiĹł, bet ir savo premjerÄ&#x2026; bei kelis ministrus. Vakar paskelbta, kad kitais metais iĹĄskirtiniais sveÄ?iais taps Vidurio ir RytĹł Europos ĹĄalys. Tarp jĹł ir Lietuva galÄ&#x2014;s ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Eurosonic Noorderslagâ&#x20AC;&#x153; atsiĹłsti savo dainininkÄ&#x2026; ar grupÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Tai puiki galimybÄ&#x2014; lietuviams. NÄ&#x2014;ra jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł apdovanojimĹł scenoje vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; negalÄ&#x2014;tume pamatyti ir artistĹł iĹĄ jĹŤsĹł ĹĄaliesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo vienas ĹĄios programos rengÄ&#x2014;jĹł Ruudas Berendsas.
KULTĂ&#x201E;RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
'L GL NĂ&#x2DC; SUD EDQ Jj UR GR JR EH OH QDL
Ă&#x201E;6WHS'UDZÂł QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă&#x201E;6H QXR VLXV JR EH OH QXV JD OL PD SD O\ JLQ WL VX Ă?XU QD OX Ă&#x201E;6WL OLXVÂł -XR VH PD W\ WL NDV DQXR PHW EX YR PD GLQ JDÂł Âą NDOEz MR 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MD -R ODQ WD .DU SD YL mLH Qz R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;
%UL WĂ&#x2DC; UH Ă?L VLH ULDXV 5 0XO OD QR YDL G\ EL QLD PH ILO PH Ă&#x201E;0HV GDL QXR VLPÂł QH LWLQ Y\ NX VLDL VX YDL GLQ WRV LU NUX YL QRV VFH QRV
NESÄ&#x2013;K MÄ&#x2013;. R.Mullano â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; spinduliuoja melu apie 1991-ĹłjĹł Sausio ÄŻvykius
&ILĂ&#x;MOĂ&#x;GwĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;NETĂ&#x;PATSĂ&#x;REĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIUS 1H Ă?L QLD NXR QX VL NDO WR PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLV NDG XĂ? VLW UDX Nz HQ WX ]LDV WLQ Jj EUL WĂ&#x2DC; UH Ă?L VLH ULDXV 5R EHU WR 0XO OD QR VX VL GR Pz ML Pj -XR ODE NDG Wj HQ WX ]LD] Pj YDL QL NXR MD SD YLU Ă&#x2026;X WL QLĂ&#x2026; NL YLH QDV XĂ? NL Wj EOR JHV QL ILO PDL Au k s Ä&#x2014; K A N CE R E V I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; Kino kritikÄ&#x2014;
2013 metais pasirodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;tikrais ÄŻvykiaisâ&#x20AC;&#x153; paremta biog rafinÄ&#x2014; drama â&#x20AC;&#x17E;LaiĹĄkai Sofijaiâ&#x20AC;&#x153;, kurioje su graudĹžiu patosu buvo pasakojama apie genialĹł dailininkÄ&#x2026; ir kompozitoriĹł MikalojĹł KonstantinÄ&#x2026; Ä&#x152;iurlionÄŻ. Antrasis istorinÄ&#x2014;s tematikos pasvaiÄ?iojimas apie holokaustÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gitelâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; net nebuvo parodytas. TreÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ vargo produktÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; lemtingiems 1991-ĹłjĹł Sausio ÄŻvykiams atminti, â&#x20AC;&#x201C; vaidybinÄ&#x2122; juostÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; platintojai vis dÄ&#x2014;lto ryĹžosi pristatyti publikai.
SubanalintÄ&#x2026; temÄ&#x2026;, neturinÄ?iÄ&#x2026; nieko bendra nei su istorine, nei su menine tiesa, kiek pagyvino autentiĹĄka archyvinÄ&#x2014; medĹžiaga. Keista, taÄ?iau nei spaudos konferencijoje, nei filmo premjeroje reĹžisierius nedalyvavo. GalbĹŤt vis dÄ&#x2014;lto suvokÄ&#x2014;, jog negalima daryti parodijos iĹĄ kruvinĹł ÄŻvykiĹł ir apsimesti, kad nesupranti, kÄ&#x2026; darai. $IAĂ&#x;LOĂ&#x;GAIĂ&#x;SKAMĂ&#x;BAĂ&#x;IDIOĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI
Nuo pirmĹłjĹł â&#x20AC;&#x17E;Mes dainuosimâ&#x20AC;&#x153; kadrĹł ĹžiĹŤrovus uĹžgriĹŤva keista fantasmagorija, kuriÄ&#x2026; vadinti filmu bĹŤtĹł pernelyg netikslu. Tarytum kaĹžkokia pikta dvasia bĹŤtĹł davusi kamerÄ&#x2026; atsitiktiniam praeiviui, zujanÄ?iam su turistiniu lankstinuku po Vilniaus gatves, ir prigrasinusi nufilmuoti, kaip beginkliai ĹžmonÄ&#x2014;s atsilaikÄ&#x2014; prieĹĄ sovietĹł kariuomenÄ&#x2122;, tankus ir apgynÄ&#x2014; ĹĄalies NepriklausomybÄ&#x2122;. Nors turistas nieko neĹžino nei apie svetimo kraĹĄto istorijÄ&#x2026;, nei apie kinÄ&#x2026;, sukandÄ&#x2122;s dantis imasi vykdyti jam paskirtÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ. Ĺ iek tiek pasiskaito apie Lie-
tuvos okupacijÄ&#x2026;, Televizijos bokĹĄto ĹĄturmÄ&#x2026;, susiranda likusiÄ&#x2026; archyvinÄ&#x2122; medĹžiagÄ&#x2026; ir pasikvieÄ?ia keletÄ&#x2026; aktoriĹł paskaityti paskubomis uĹžraĹĄyto teksto. Nesvarbu, kad ta nesuprantama lietuviĹł kalba deklamuojami dialogai skamba idiotiĹĄkai ir aktoriai nelabai Ĺžino, kÄ&#x2026; jiems veikti kadre. Jei neĹžinai, kÄ&#x2026; veikti, raudok arba blaĹĄkykis. Juk perversmas, suirutÄ&#x2014;, kÄ&#x2026; Ä?ia dar sugalvosi! ,IEĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LIOSĂ&#x;A¸AĂ&#x;ROS
Turistui kiek atidĹžiau patyrinÄ&#x2014;jus Lietuvos ĹžemÄ&#x2014;lapÄŻ paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ĹĄioje ĹĄalyje yra ne tik Vilnius, bet ir Kaunas, KlaipÄ&#x2014;da, Visaginas, Medininkai... Pasirodo, ir iĹĄ ten ĹžmonÄ&#x2014;s vaĹžiavo ginti parlamento. UĹžduotis tampa kiek sunkesnÄ&#x2014;, bet nieko â&#x20AC;&#x201C; reikia tik padidinti raudanÄ?iĹł ir besiblaĹĄkanÄ?iĹł personaŞų skaiÄ?iĹł. Taip fantasmagorijoje atsiranda net penkios ĹĄeimos, lyg ir susijusios su tragiĹĄkais 1991-ĹłjĹł Sausio ÄŻvykiais. JĹł pasiryĹžimÄ&#x2026; vykti ÄŻ sostinÄ&#x2122; bĹŤtina iĹĄ anksto aplaistyti gailiomis aĹĄaromis. Ir rypauja moteriĹĄkÄ&#x2014;s, priekaiĹĄtauja, kad jĹł sĹŤnĹŤs ir vyrai ruoĹĄiasi galvÄ&#x2026; guldyti uĹž TÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;. Juk geriau saugiai tĹŤnoti tarp nusidÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jusiĹł baldĹł ir nelÄŻsti ÄŻ politikÄ&#x2026;. O kad jaunimas nusiteikÄ&#x2122;s kelti revoliucijÄ&#x2026;, tai su neslĹŤgstanÄ?iomis aimanomis, vis kartojant: â&#x20AC;&#x17E;NevaĹžiuok! Juk praŞōsi!â&#x20AC;&#x153; motinoms ir Ĺžmonoms tenka sekti iĹĄ paskos. /PEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;FILĂ&#x;MO
O Vilniuje iĹĄskirtinai ramu ir tuĹĄÄ?ia, tik Konservatorijos dÄ&#x2014;stytoja vaikĹĄto gatvÄ&#x2014;mis su dingusio vyro nuotrauka rankoje. Ĺ iaip taip ÄŻ sostinÄ&#x2122; atidardÄ&#x2014;jÄ&#x2122; herojai irgi nusprendĹžia surasti vieni kitus. Laimei, ĹĄiame pasimetÄ&#x2014;liĹł chaose pasitaikÄ&#x2014; profesionalus operatorius Dmitrijus Gribanovas. Jis uĹžfiksavo plastiĹĄkus vaizdus, iĹĄ ÄŻvairiĹł pusiĹł nufilmavo Televizijos bokĹĄtÄ&#x2026;, tarytum su-
"RIĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;REĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIUSĂ&#x;DRgĂ&#x;SAĂ&#x;PRAĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUS â&#x2013; Ă&#x201E;0HV GDL QXR VLPÂł Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; SULH NDLĂ&#x2026; WXV NDG 5 0XO OD QR QXRWU ILO PH SHU GDXJ SD WR VR KH UR MDL SORNĂ&#x2026; WL SUL PH QDQ W\V HPE OH PDV R QH J\ YXV Ă?PR QHV SUR GLX VH ULV $ 'YL QH OLV DW Uz Pz WHL JL QLX MRJ WDL QH YHLNV PR ILO PDV NX UÂ&#x2019; Ă?L Ă&#x2018;UR YDL Ă?L Ă&#x2018;UL NUDPV QR GD PL NX NX UĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; VSUD Jz VLXV R VD YR WLĂ&#x2026; NDV SD PLQN ODV 6DX VLR RVLRV Â&#x2019;Y\ NLDPV XĂ? ODLV YÂ? NR YR MX VLHPV LU J\ Y\ EÂ? SDDX NR MX VLHPV Ă?PR QzPV â&#x2013; .R GzO SD PLQN Oj zPz VL VWD W\ WL QH OLH WX YLDL R EUL WDV" .Ă&#x2018; U\ EL QzV NR PDQ GRV QD ULĂ&#x2DC; QXR PR QH /LH WX YRV UH Ă?L VLH ULDL GDX JLDX QHL GX GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV EL MR MR Ă&#x2026;LRV WH PRV Ă&#x201E;9L VL EL MR MR NXU WL WR NLRV WH PD WL NRV YDL G\ EL QÂ&#x2019; ILO Pj .DP QRUV UHL Nz MR SD OHLV WL Ă&#x2026;Lj PD Ă&#x2026;L Qj 5H Ă?L VLH ULXV EUL WDV J\ YH QDQ WLV NL WR MH DS OLQ NR MH Â&#x2019; WXR PH WÂ? SD Gz WÂ&#x2019; JD Oz MR SDĂ? YHOJ WL NL WR PLV DNL PLVÂł Âą WHL Jz Ă&#x201E;0HV GDL QXR VLPÂł RSH UD WR ULXV ' *UL ED QR YDV â&#x2013; )LO PH YDL GL QDQ mLR DN WR ULDXV ' 3HW NH YL mLDXV Â&#x2019;VL WL NL QL
gaudÄ&#x2014; sustabarÄ&#x2014;jusius personaĹžus. Priartino jĹł veidus, taÄ?iau kamera negailestingai iĹĄdavÄ&#x2014; be atvangos skleidĹžiamÄ&#x2026; melÄ&#x2026;. NeaiĹĄku, kaip iĹĄteĹžÄ&#x2122;, tik savÄ&#x2122;s besigailintys menki Ĺžmogeliai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ir iĹĄkovojo laisvÄ&#x2122;. Matyt, pasisekÄ&#x2014;. 3UĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;SwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
NeÄŻtikÄ&#x2014;tinai subanalintÄ&#x2026; temÄ&#x2026;, neturinÄ?iÄ&#x2026; nieko bendra nei su istorine, nei su menine tiesa, ĹĄiek tiek pagyvino autentiĹĄka archyvinÄ&#x2014; medĹžiaga. BĹŤtent dokumentiniai kadrai tapo ÄŻdomiausi â&#x20AC;&#x201C; jie liudija ryĹžtÄ&#x2026; ir susitelkimÄ&#x2026;, kai AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos pirmininko Vytauto Landsbergio kvietimu minios ĹžmoniĹł rinkosi ÄŻ NepriklausomybÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2122;. Tie kadrai dar atskleidĹžia ÄŻtampÄ&#x2026;, kai SovietĹł SÄ&#x2026; junga skelbÄ&#x2014; vis naujus ultimatumus ir galiausiai pasiuntÄ&#x2014; karinius dalinius su ĹĄarvuoÄ?iais. Jie taip pat be ĹžodĹžiĹł perteikia skausmÄ&#x2026;, kai tÄ&#x2014;vams teko laidoti Ĺžuvusius savo vaikus, o Lietuvai â&#x20AC;&#x201C; didvyrius. DÄ&#x2014;l tĹł ypatingĹł akimirkĹł gal ir verta kentÄ&#x2014;ti itin
PX NĂ&#x2018; UL Q\V SD VL UR Gz YLH WR MH LU ODL NX Ă&#x201E;0XPV YL VLHPV YHU WD SHU PjV W \ WL DQĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NLXV SD PD W \ WL VD YH LU QHXĂ? PLUĂ&#x2026; WL WR NDV Â&#x2019;Y\ NR 'D EDU SR OL WL QLV NRQ WHNV WDV WRNV NDG SDWV ODL NDV NDO Ez WL DSLH ODLV YÂ? MRV NDL QjÂł Âą VD Nz MLV â&#x2013; )LO PD YÂ? VLV VFH QR MH VX WDQ NX DN WR ULXV SUL VL SD Ă?L QR Ă&#x201E;1HW Ă?L QDQW NDG WDL QH WLN UD EX YR QH MDX NX 7DL WDLS VXE WL OX NDL WD YR SDUW QH ULV WDQ NDV .DL SULH MR VWR YL HPR FL MRV GYL JX Ez MD WUL JX Ez MD 7H JD OLX Â&#x2019;VL YDL] GXR WL Nj DQXR PHW MDX Wz Ă?PR QzV NLHN YL GL QzV Mz JRV WX Uz MR WX Uz WL Âł
Ĺžemo lygio televizinÄ&#x2122; publicistikÄ&#x2026; su vaidybiniais intarpais. Ĺ˝inoma, tie intarpai erzina, ypaÄ? kai nevykusiai bandoma inscenizuoti Televizijos bokĹĄto ĹĄturmÄ&#x2026; arba finale persikeliama ÄŻ ĹĄiuos laikus. NeiĹĄvengiama ir makabriĹĄkĹł scenĹł, iĹĄ arti rodant suĹžalotus mirusiĹłjĹł veidus su prasimerkusiomis akimis. Tai tikriausiai turÄ&#x2014;tĹł sukrÄ&#x2014;sti visko maÄ?iusius ĹžiĹŤrovus, bet sukelia tik pasibaisÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Turistaujantis reĹžisierius pademonstravo ne tik intelektualinÄŻ, emocinÄŻ neÄŻgalumÄ&#x2026;, bet ir nepagarbÄ&#x2026; mĹŤsĹł laisvÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;jams. NeĹžinia, ar jĹł artimieji ĹžiĹŤrÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ filmÄ&#x2026;. Tarp blizgiĹł, plaÄ?iai besiĹĄypsanÄ?iĹł vietinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s ĹžvaigĹžduÄ?iĹł, noriai pozuojanÄ?iĹł fotografams, jĹł nebuvo matyti. Juolab kad 1991-aisiais ĹžmonÄ&#x2014;s Ä&#x2014;jo prie parlamento, Televizijos bokĹĄto, Spaudos rĹŤmĹł ne tam, kad papozuotĹł prieĹĄ kameras ir atsirastĹł perkamiausiĹł ĹžurnalĹł virĹĄeliuose. Bet prie butaforinio kiÄ?o pripratusiems veikÄ&#x2014;jams suvokti ĹĄÄŻ faktÄ&#x2026; tikriausiai pernelyg sunku.
ValdovĹł rĹŤmai ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ kvieÄ?ia atsisveikinti su paroda â&#x20AC;&#x17E;Europos viduramĹžiĹł ir Renesanso gobelenai. Gijomis iĹĄausta istorijaâ&#x20AC;&#x153; ir vos uĹž vienÄ&#x2026; eurÄ&#x2026; pasigroĹžÄ&#x2014;ti tekstilÄ&#x2014;s ĹĄedevrais, kurie ÄŻ VilniĹł atkeliavo iĹĄ Europos ir JAV kolekcininkĹł rinkiniĹł. Per keturis mÄ&#x2014;nesius ĹĄiÄ&#x2026; parodÄ&#x2026; ir kitas ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus ekspozicijas pamatÄ&#x2014; beveik 60 tĹŤkst. lankytojĹł. SvetingÄ&#x2026; jÄŻ savaitgalÄŻ muziejus savo lankytojams siĹŤlo nemokamas ekskursijas, kĹŤrybines dirbtuves, Ĺžaidimus ir paskaitas apie tai, kaip gobelenuose atsispindÄ&#x2014;jo dvariĹĄkiĹł pasaulÄ&#x2014;ĹžiĹŤra. â&#x20AC;&#x17E;Kai ĹžmonÄ&#x2014;s abejoja, ar ÄŻdomu apĹžiĹŤrinÄ&#x2014;ti kilimus ant sienos, prisimenu ĹĄiÄ&#x2026; parodÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jusios dainininkÄ&#x2014;s Veronikos PovilionienÄ&#x2014;s ĹžodĹžius, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo J.KarpaviÄ?ienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ji juokavo, kad ĹžiĹŤrint ÄŻ uĹž stiklo gulintÄŻ renesansinÄŻ koklÄŻ jai neuĹžtenka fantazijos ÄŻsivaizduoti buvusiÄ&#x2026; Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s valdovĹł rĹŤmĹł didybÄ&#x2122; ir prabangÄ&#x2026;. Visai kas kita, kai prieĹĄ akis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdingi gobelenĹł vaizdai.â&#x20AC;&#x153; UĹžsienio tyrinÄ&#x2014;tojai gobelenĹł serijos kainÄ&#x2026; prilygina vienam visiĹĄkai ÄŻrengtam karo laivui. Ĺ˝inoma, kad Michelangelo Buonarroti nutapytos freskos Siksto koplyÄ?ioje buvo ÄŻvertintos penkiskart maĹžesne suma nei vienas gobelenas iĹĄ serijos, puoĹĄusios tÄ&#x2026; koplyÄ?iÄ&#x2026;. GobelenĹł serijai iĹĄausti prireikdavo ne vienĹł metĹł. Nepigios ir naudotos medĹžiagos â&#x20AC;&#x201C; ĹĄilkas, vilna ir aukso bei sidabro gijos. â&#x20AC;&#x17E;LenkĹł tyrinÄ&#x2014;toja Maria Piwocka, kuri daugelÄŻ metĹł dirbo Krokuvos Vavelio pilyje, yra paskelbusi daug tyrimĹł apie Ĺ˝ygimanto Augusto gobelenĹł kolekcijÄ&#x2026;. Ji yra radusi ir tokiĹł faktĹł, kad rusai pagrobtus gobelenus sudegindavo, nes iĹĄ vieno gobeleno galÄ&#x2014;davo iĹĄgauti net pusÄ&#x2122; kilogramo auksoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; muziejininkÄ&#x2014;. Viena parodos ÄŻdomybiĹł â&#x20AC;&#x201C; XVI amĹžiaus pradĹžios gobelenai iĹĄ populiarios â&#x20AC;&#x17E;TĹŤkstanÄ?io ĹžiedĹłâ&#x20AC;&#x153; serijos. Jie iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo didĹžiĹłjĹł geografiniĹł atradimĹł laikotarpiu, kai EuropÄ&#x2026; uĹžplĹŤdo informacija apie AmerikÄ&#x2026;, IndijÄ&#x2026;, egzotiĹĄkus tĹł kraĹĄtĹł augalus ir gyvĹŤnus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ygimantui Augustui ir Barborai Radvilaitei gobelenai buvo tarsi â&#x20AC;&#x17E;NacionalinÄ&#x2014;s geografijosâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalas, nes jie niekuomet nebuvo iĹĄvykÄ&#x2122; uĹž ĹĄalies ribĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.KarpaviÄ?ienÄ&#x2014;.
3UD EDQ JLXR VH JR EH OH QXR VH SUDHL WLHV GYD ULĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; PD GRV Âą NDLS DQW GHO QR
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; * 3L ODL mLR QXRWU
POLITIKA
Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA VilkaviĹĄkis â&#x2013; Duobkasiai, uĹžvakar miesto kapinÄ&#x2014;se kasdami duobÄ&#x2122;, aptiko ÄŻ sprogmenÄŻ panaĹĄĹł daiktÄ&#x2026;. Apie radinÄŻ buvo informuoti policijos pareigĹŤnai ir iĹĄminuotojai. Pastarieji nustatÄ&#x2014;, jog duobkasiai iĹĄkasÄ&#x2014; Antrojo pasaulinio karo laikĹł rankinÄ&#x2122; granatÄ&#x2026; S-1, ir iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; jÄ&#x2026; sunaikinti.
sudauĹžyti jose esanÄ?iÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jimo akutÄ&#x2122;, kojomis iĹĄmuĹĄti skylÄ&#x2122; sienoje. Policijos pareigĹŤnai jÄŻ atveĹžÄ&#x2014; ÄŻ komisariatÄ&#x2026; radÄ&#x2122; netoli Alytaus miegantÄŻ prie vairo sunkiasvoriame automobilyje â&#x20AC;&#x201C; jis, apgadinÄ&#x2122;s atitvarus ir nuvaĹžiavÄ&#x2122;s nuo kelio, stovÄ&#x2014;jo griovyje.
KlaipÄ&#x2014;da
Alytus â&#x2013; Skubiai prireikÄ&#x2014; remonto apskrities vyriausiojo policijos komisariato laikinojo sulaikymo kamerai, kurioje apsilankÄ&#x2014; neblaivus ir ÄŻsiutÄ&#x2122;s 37 metĹł TrakĹł rajono gyventojas. Net su antrankiais jis sugebÄ&#x2014;jo sugadinti duris,
VarinÄ&#x2014; â&#x2013; Prie UkmergÄ&#x2014;s prigludusio VarinÄ&#x2014;s kaimo gyventojai per 3 dienas iĹĄpirko visus 100 bilietĹł ÄŻ penktadienio vakarÄ&#x2026; rengiamÄ&#x2026; atlikÄ&#x2014;jo RadĹžio koncertÄ&#x2026;. VarinÄ&#x2014;s kaimo bendruomenÄ&#x2014;s pirmininkÄ&#x2014; R.Ä&#x152;erniauskienÄ&#x2014; koncerto dienÄ&#x2026; organizatoriĹł papraĹĄÄ&#x2014; skirti dar papildomai keliasdeĹĄimt bilietĹł, kainuojanÄ?iĹł nuo 2,32 iki 4,34 euro. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia ne taip daĹžnai garsĹŤs atlikÄ&#x2014;jai koncertuoja, ĹžmonÄ&#x2014;ms, ypaÄ? pagyvenusiems, patinka RadĹžio dainos. Kartu su juo atvyksta ir B.DambrauskaitÄ&#x2014;, tad kai kurie sako einantys tik dÄ&#x2014;l josâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo R.Ä&#x152;erniauskienÄ&#x2014;.
Kiduliai â&#x2013; SenoviniĹł ĹĄokiĹł studija KiduliĹł dvare (Ĺ akiĹł r.) pradeda rengti XIX a. pradĹžios dvaro ĹĄokiĹł popietes. JĹł dalyviai bus mokomi ĹĄokti valsÄ&#x2026;, kadrilÄŻ ir anuomet bĹŤdingus ratelius.
DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Respublikosâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalisto Juliaus GIRDVAINIO netikÄ&#x2014;tos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iu ar timuosius, kolegas ir visus JÄŻ paĹžinojusius. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas, Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026;, ar timuosius, Lietuvos ĹžurnalistĹł bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l Ĺžurnalisto Juliaus GIRDVAINIO netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis
DÄ&#x2014;l buvusio kolegos ir ilgameÄ?io Ĺ iauliĹł ligoninÄ&#x2014;s Neurochirurgijos skyriaus vedÄ&#x2014;jo gydytojo Alberto GRIGANAVIÄ&#x152;IAUS mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir artimuosius. Lietuvos neurochirurgĹł draugija
NuoĹĄirdi uĹžuojauta tesuteikia stiprybÄ&#x2014;s bendradarbiui Algirdui AmbrazeviÄ?iui dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. Lietuvos Respublikos socialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos kolektyvas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; RasÄ&#x2026; SperskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Lietuvos mokslĹł akademijos VrublevskiĹł bibliotekos darbuotojai
SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus Gedimino technikos universiteto Transpor to instituto vadybininkÄ&#x2122; GenÄ&#x2122; MiliauskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. VGTU Transpor to inĹžinerijos fakulteto bendruomenÄ&#x2014;
Ă&#x201E;8Q GL Qz OzVÂł XRGH Jj PHQLQLQNDV . 3Ă&#x2018; G\ PDV QX VDJV Wz Ă?Y\ QDLV SUL PH QDQ mLDLV YLH QR OL WR QR PL QD OR PR QH WDV
¡5NĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;Lw¨Ă&#x;VYĂ&#x;RUSĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;AIKĂ&#x;jIOĂ&#x;TI .ODL Sz GR MH 'D QzV NUDQ WL QÂ? SD SXR Ă&#x2026;z QDX MDV PH QR NĂ&#x2018; UL Q\V Âą Ă&#x2026;D OLD XSzV Â&#x2019;NXU GLQ WD SDW UDXN OLĂ&#x2DC; IRU PĂ&#x2DC; EURQ ]L Qz Ă&#x201E;8Q GL Qz OzÂł 7DL Âą /LH WX YRV DXNĂ&#x2026; WR VLRV MĂ&#x2018; UHL Y\V WzV PR N\N ORV /$-0 GR YD QD XRV WD PLHV mLXL G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
PastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, kad vieninteliame ĹĄalies uostamiestyje stinga marinistinÄ&#x2014;s temos meno kĹŤriniĹł, Lietuvos aukĹĄtosios jĹŤreivystÄ&#x2014;s mokyklos pedagogai ir bĹŤsimieji jĹŤros darbininkai iĹĄtaisÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;. Mokyklos pastangomis prie BirĹžos tilto atsirado bronzinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; legendomis apgaubta mistinÄ&#x2014; bĹŤtybÄ&#x2014;, ne visuomet gerai sutarianti su ĹžmonÄ&#x2014;mis, ypaÄ? jĹŤrininkais, kurie daĹžnai be leidimo braunasi ÄŻ svetimas valdas. Atidarymo metu drobulÄ&#x2122; nuo
skulptĹŤros nubloĹĄkÄ&#x2122;s KlaipÄ&#x2014;dos meras Vytautas Grubliauskas net aiktelÄ&#x2014;jo iĹĄvydÄ&#x2122;s erotika dvelkianÄ?ias grakĹĄÄ?ias â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kĹŤno linijas ir apvalumus. Politikui talkinÄ&#x2122;s LAJM direktorius profesorius Viktoras SenÄ?ila atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ, jog lietuviĹł mitologijos motyvais sukurta â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; nepanaĹĄi ÄŻ kitas ĹĄias vandenĹł bĹŤtybes vaizduojanÄ?ias skulptĹŤras. Ĺ ios skulptĹŤros autorius klaipÄ&#x2014;dietis menininkas Klaudijus PĹŤdymas tikisi, kad jo kĹŤrinys trauks turistus, jaunavedĹžius. â&#x20AC;&#x17E;Dirbdamas tariausi su etnologu Libertu Klimka, jis patikino, kad undinÄ&#x2014;s ne tiktai ĹĄaiposi iĹĄ jĹŤrininkĹł, mÄ&#x2014;gina juos
ÄŻvilioti ÄŻ spÄ&#x2026;stus, bet kartais ir maloniai bendrauja su ĹžmonÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; K.PĹŤdymas. â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; uodegÄ&#x2026; K.PĹŤdymas specialiai nusagstÄ&#x2014; Ĺžvynais, primenanÄ?iais vieno lito nominalo monetas. â&#x20AC;&#x17E;LietuviĹĄki litai baigÄ&#x2014; savo gyvenimÄ&#x2026;. Kurdamas â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; pamaniau, kad verta ÄŻamĹžinti ĹĄÄŻ istorinÄŻ ÄŻvykÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo skulptorius. IĹĄ pradĹžiĹł â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; buvo ketinama ÄŻkurdinti paÄ?iame uostamiesÄ?io centre â&#x20AC;&#x201C; Martyno MaĹžvydo pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł alÄ&#x2014;joje ant akmeninio suolo. VÄ&#x2014;liau imta svarstyti, ar iĹĄvis verta tokias bĹŤtybes ÄŻsileisti ÄŻ vieĹĄÄ&#x2026;sias erdves? GalĹł gale tinkamiausia vieta 160 centimetrĹł aukĹĄÄ?io ir 180 centimetrĹł ploÄ?io skulptĹŤrinei kompozicijai â&#x20AC;&#x17E;UndinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; pripaĹžinta betono aikĹĄtelÄ&#x2014; ĹĄalia BirĹžos tilto, kuria naudojasi meĹĄkeriotojai.
0RAĂ&#x;MOĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸UĂ&#x;NIUIĂ&#x;PJUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;TÂ&#x160; Ă&#x201A;XR SDU NH GUDV NR ND WÂ? R Ă&#x2026;XQV Ă&#x2026;HL PL QLQ NDV VS\ ULDLV SUL VL GH GD SULH HJ ]H NX FL MRV 7R NÂ&#x2019; YDL] Gj SD PD mLX VL NDX QLH Wz 9L OH WD =D YL Ă&#x2026;DL Wz SXR Oz WUDP G\ WL Y\ UR EHW MLV SD VLW UDX Nz WLN GDU NX UÂ&#x2019; ODL Nj SD VLV PD JL QÂ?V
0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU
â&#x2013; ÄŽ KlaipÄ&#x2014;dos savivaldybÄ&#x2014;s vadovĹł kvietimÄ&#x2026; padÄ&#x2014;ti tvarkyti praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ uragano â&#x20AC;&#x17E;Feliksasâ&#x20AC;&#x153; nuniokotus paplĹŤdimius pirmasis atsiliepÄ&#x2014; Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io ButigeidĹžio dragĹŤnĹł batalionas â&#x20AC;&#x201C; 40 kariĹł jau darbavosi MelnragÄ&#x2014;je. Ĺ iandien KlaipÄ&#x2014;dos pajĹŤryje vyks talka, kurioje ketina dalyvauti uostamiesÄ?io ÄŻstaigĹł darbuotojai, studentai ir moksleiviai, pavieniai klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai, atvyks pagalbininkĹł ir iĹĄ kitĹł miestĹł.
Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Kauno veterinarijos klinikoje â&#x20AC;&#x17E;Kaivanaâ&#x20AC;&#x153; po operacijos gydoma katÄ&#x2014; dar nepajÄ&#x2014;gia atsistoti ant kojĹł net ir praÄ&#x2014;jus 10 dienĹł po uĹžpuolimo. Ji gali visam laikui likti raiĹĄa. Neatmetama, kad jÄ&#x2026; dar kartÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;s operuoti. Jaunos katÄ&#x2014;s diagnozÄ&#x2014;s lape â&#x20AC;&#x201C; gausybÄ&#x2014; ÄŻraĹĄĹł: lĹŤĹžÄ&#x2122; dubens kaulai, plyĹĄÄ&#x2122; kojos raiĹĄÄ?iai, sukandĹžiota nugara, sudauĹžyta galva, kruvina iĹĄtinusi akis. Jeigu V.ZaviĹĄaitÄ&#x2014; vÄ&#x2014;lĹł sausio 7-osios vakarÄ&#x2026; nebĹŤtĹł ÄŻĹžengusi ÄŻ EiguliĹł rajono parkÄ&#x2026;, gyvĹŤnas nuo sumuĹĄimĹł greiÄ?iausiai bĹŤtĹł nugaiĹĄÄ&#x2122;s. Moteris parke iĹĄvydo apie 50 metĹł vyriĹĄkÄŻ, kuris spardÄ&#x2014; ka-
*\ G\ WR MD 9 6L GD UDL Wz QXR JjVWDYR NDG ND Wz DWHL W\ MH JD OL QHS UL PLQ WL NR MRV
tÄ&#x2122; ir ant jos siundÄ&#x2014; savo ĹĄunÄŻ. V.ZaviĹĄaitei Ä&#x2014;mus priekaiĹĄtauti, vyras su ĹĄunimi po kurio laiko pasitraukÄ&#x2014;. PraeivÄ&#x2014; iĹĄ skausmo kniaukiantÄŻ keturkojÄŻ atidavÄ&#x2014; ÄŻ veterinarĹł rankas. Po operacijos katÄ&#x2014; liko gyva, taÄ?iau gali nepriminti kojos. Ji yra neĹženklinta, tikriausiai neturi ĹĄeimininkĹł. Kai pagerÄ&#x2014;s gyvĹŤno bĹŤklÄ&#x2014;, bus ieĹĄkoma ĹĄeimininkĹł. â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniausiai ĹžmonÄ&#x2014;s, iĹĄvydÄ&#x2122; muĹĄamus gyvĹŤnus, nenori liudyti, nepraneĹĄa apie smurtÄ&#x2026;.
Ĺ is atvejis kitoks, todÄ&#x2014;l yra daugiau galimybiĹł surasti Ĺžiauriai pasielgusÄŻ vyrÄ&#x2026;. Mes kreipsimÄ&#x2014;s ÄŻ teisÄ&#x2014;saugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Kauno gyvĹŤnĹł globos ir prieĹžiĹŤros tarybos pirmininko pavaduotoja Gaiva PundytÄ&#x2014;. V.ZaviĹĄaitÄ&#x2014; tvirtino, jog smurtautojas gyvena tame paÄ?iame rajone, P.PlechaviÄ?iaus gatvÄ&#x2014;s ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s prospekto kvartale. Ĺ ÄŻ vyrÄ&#x2026; ji anksÄ?iau buvo maÄ?iusi prie parduotuvÄ&#x2014;s. Moteris atpaĹžintĹł ir jo ĹĄviesiai rudos spalvos ĹĄunÄŻ.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
REKLAMA
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI Perkame sodybÄ&#x2026; ar ĹžemÄ&#x2014;s miĹĄko sklypÄ&#x2026; prie vandens telkinio. SiĹŤlyti ÄŻvairius IĹĄnuomoju 25 kv. m patalpas komercivariantus. Tel. 8 648 20 000. jai PlungÄ&#x2014;je, T.VaiĹžganto g. Galiu atstoNuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pas- vauti ďŹ rmos interesus. Parduodu 16a. kirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvai- sklypÄ&#x2026; namo statybai prie KlaipÄ&#x2014;dos rius variantus. Tel.: 8 670 49 988, 8 645 miesto (yra projektas). Visa informacija tel.+370 684 19 334. 18 185.
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA Alfa Romeo Superkame automobilius (1970-2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.
"UĂ&#x;TAI
Superkame visĹł markiĹł automobilius. Sutvarkome dokumentus. Atsiskaito- Palangoje, VanagupÄ&#x2014;s kvartale, pigiai Ariogaloje, GÄ&#x2014;luvos kaime, parduodame iĹĄ karto. IĹĄsiveĹžame patys. Tel. 8 parduodamas 20 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas 3600 mi posodybiniai sklypai po 65 arus. Tel. m² ploto daugiabuÄ?io statybai. Tel. +370 +370 611 11 252. 675 49 355. 611 11 252. PERKA 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme 2,82 ha ir 4,81 ha. KaBRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; PARDUODA dastriniai Nr. 8630/0001:137 ir visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Parduoda nuo 1997 m. veikianÄ?ios li- 8630/0001:136. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 cencijuotos turto vertinimo UAB 100 681 73 024. 923, el.p. auriuss@gmail.com proc. akcijĹł. Tel. 8 609 97 434. 4,1 ha miĹĄko (tarp 2 eĹžerĹł, graĹžioje vie- Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s miesPERKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
to ir kaimo ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadas. Tel. 8 659 PirkÄ?iau UAB (gali bĹŤti su skolomis). Tel. Kazys Alfonsas Kronkaitis parduoda 02 009. 8 659 56 670. 479/10400 dalÄŻ 1,0400 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos investicinÄ&#x2014; sklypo (unikikalus Nr. 4400-1486-9397) kompanija brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; LietuÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI ir ĹŤkio patalpÄ&#x2026; (unik. Nr.5198-7005- voje. Tel.+491625687588, el.p. info@ PARDUODA 0085:0003), esanÄ?ius KaĹĄtonĹł g.12, steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄkai, ru1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł eĹže- MokolĹł k., Ĺ unskĹł sen., MarijampolÄ&#x2014;s siĹĄkai ir angliĹĄkai. rĹł (100 m StirniĹł eĹžero smÄ&#x2014;lÄ&#x2014;tos pak- sav., uĹž bendrÄ&#x2026; 4345 Eur kainÄ&#x2026;. Pagal rantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). Tel. 8 687 LR CK 4.79 str. nurodyto turto bendra33 605. turÄ?iai turi pirmumo teisÄ&#x2122; pirkti nurodyPalangoje prie botanikos parko, par- tÄ&#x2026; turto dalÄŻ. Jiems nustatomas vieno duodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su lei- mÄ&#x2014;nesio terminas, skaiÄ?iuojamas nuo dimu 300 m² gyvenamojo namo staty- ĹĄio praneĹĄimo paskelbimo d., pareikĹĄbai). Tel. +370 611 11 252. ti MarijampolÄ&#x2014;s 4-ajam notoro biurui Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakran- (P.ButlerienÄ&#x2014;s g. 7, 68306 MarijampotÄ&#x2014;s) MolÄ&#x2014;tĹł r., bendros nuosavybÄ&#x2014;s 2 lÄ&#x2014;) savo pageidavimÄ&#x2026; pirkti nurodytÄ&#x2026; Tel. 8 639 69 738, (8 5) 205 2155 ha ploto sklype (8 pastatai) parduoda- turtÄ&#x2026;. Nepasinaudojus per vienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nemas 25 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas ir (5/8 dalys sÄŻ pirmenybÄ&#x2014;s teise pirkti, nurodytas turkiekvieno pastato). Tel. 8 687 33 605. tas bus parduotas treÄ?iajam asmeniui. toje ZarasĹł r). Tel. 8 698 18 362.
Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel.+370 686 87 355. MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 670 37 843.
PARDUODA Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, WC ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250. ÄŽvairĹŤs PARDUODAMI EKONOMIĹ KI NAUJOS STATYBOS NAMAI IR BUTAI VYTÄ&#x2013;NUOSE, KAUNE. 2 vietos automobiliams, aptverta, graĹžiai sutvarkyta teritorija, autonominis dujinis ĹĄildymas, signalizacija, ĹžemÄ&#x2014;s sklypas. Butai: nuo 49,15 kv. m, namai: nuo 67,55 kv. m iki 100,58 kv. m. PIRMIEMS 20 KLIENTŲ â&#x20AC;&#x201C; 2.896 Eur/10.000 Lt NUOLAIDA! Teirautis tel. 8 606 77 862. Palanga 3 kambariĹł Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; 55 m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252. ÄŽvairĹŤs Parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai VilimiĹĄkÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose, Palangoje. Tel. +370 611 11 252.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA Vilnius Namai Skubiai parduodamas sodo namas AkmeniĹĄkÄ&#x2014;se, 25 km iki Vilniaus. (100 m², vanduo, elektra, garaĹžas). 27300 Eur. Tel. 8 611 80 359. Nida Sodybos SodybvietÄ&#x2122; MolÄ&#x2014;tĹł r., Labanoro regioniniame parke (14 ha, iĹĄ jĹł 7 ha puĹĄyno, 200 m BaltĹłjĹł LakajĹł eĹžero pakrantÄ&#x2014;s, projektas statyboms). 81670 Eur. Tel. 8 611 35 280.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Remontas Glaistome, daĹžome, tapetuojame, klojame grindis, laminatÄ&#x2026;, parketlentes. Vilnius, tel. 8 672 53 278. ÄŽvairĹŤs ÄŽdÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.
Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus Parduodami naujos statybos butai Pabrandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 langos senamiestyje. Tel. +370 611 KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti 644 44 444. 11 252. kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺžeme Ĺ ILTI, EKONOMIĹ KI NAUJOS STATY8 694 01 529, 8 681 13 262. arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ kar- BOS BĹŞSTAI PALANGOS CENTRE! to.Tel. 8 687 77 425. MĹŤrinis namas, visiĹĄka apdaila, dujinis KaminĹł valymas, ÄŻdÄ&#x2014;klai. ÄŽvairĹŤs skarautonominis grindininis ĹĄildymas, gari- dinimo darbai. Suteikiame garantijÄ&#x2026;. Tel. nÄ&#x2014; pirtis, skalbykla ir dĹžiovykla, uĹždaras 8 689 10 875. kiemas. 1 k. patalpa nuo 28 672 Eur/99 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg 000 Lt. 2 k. bĹŤstas nuo 43 153 Eur/149 NUOLATINIS DARBAS 000 Lt. Teirautis tel. 8 618 04 267. Vadovams
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
UAB B & L Santechnika ieĹĄko darbĹł vadovo (gali bĹŤti paskutinio kurso studentas), santechnikĹł, suvirintojĹł elektra, dujomis ir vÄ&#x2014;dinimo sistemĹł montuotojĹł. Darbas visoje Lietuvoje ir Vokietijoje. Atlyginimas sutartinis. Tel.: 8 616 88 086, 8 686 88 729. Vadybininkams
PARDUODA Vilnius AdministracinÄ&#x2014;s VeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 UAB â&#x20AC;&#x17E;MAGNETA LOGISTICSâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; EKSPEDICIJOS/PARDAVIMO 96 582. A. GoĹĄtauto g. (270 kv. m, 3/4, atski- VADYBININKAMS. Reikalavimai: puiras ÄŻÄ&#x2014;jimas, aukĹĄtos lubos, administ- kiai mokÄ&#x2014;ti lenkĹł arba rusĹł kalbÄ&#x2026;. Gali racinÄ&#x2014;s paskirties).Tel. 8 655 00 583, bĹŤti paskutinio kurso studentas. CV siĹłsti el. paĹĄtu cv@magneta.lt 8 600 15 500. InĹžinieriams Palanga ValstybinÄ&#x2014; energetikos inspekcija orgaÄŽvairios 2015-02-02 11 val. adresu TilĹžÄ&#x2014;s g.156- nizuoja konkursÄ&#x2026; ÄŻ Planavimo ir kontro114, Ĺ iauliai, organizuojamos varĹžyty- lÄ&#x2014;s skyriaus vyriausiojo inĹžinieriaus-insnÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l poilsio stovyklos, esanÄ?ios JĹŤ- pektoriaus (ĹĄilumai, naftai) pareigas. IĹĄros g. 31, Ĺ ventojoje, Palangos m., par- samesnÄ&#x2014; informacija teikiama tel. 8 616 davimo. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 72405 18 468, el. p. asta.nenartaviciene@vei. lt ir tinklapyje www.vei.lt Eur. Iki paskelbtĹł varĹžytyniĹł paĹĄtu adresu A. MickeviÄ?iaus g.13-12, Ĺ iauliai, Darbininkams bus renkami pasiĹŤlymai dÄ&#x2014;l nurodyto Bendrovei reikalingi: suvirintojai, vamzturto pirkimo tvarkos ir kainos, kurie bus dĹžiĹł klojÄ&#x2014;jai, betonuotojai, metaliniĹł svarstomi neÄŻvykus 2015-02-02 varĹžy- konstrukcijĹł montuotojai. DarbĹł pradĹžia tynÄ&#x2014;ms. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ. Reikalavimai: kvaliďŹ kaciniai paĹžymÄ&#x2014;jimai, atestatai, 3 m. darbo kreiptis ÄŻ administratoriĹł Sergej Konopatirtis. Kreiptis tel. (8 37) 29 83 13. nenko, tel. 8 687 78 349. UĹžsienyje Palangos senamiestyje parduodamas Vokietijos kompanija siĹŤlo darbÄ&#x2026; vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252. med. seserims. Neterminuota sutarKitos vietovÄ&#x2014;s tis, atlyginimas â&#x20AC;&#x201C; iki 2200 eurĹł, voÄŽvairios kieÄ?iĹł k. kursai. Tel. 8 699 33 611. Parduodamas 600 kv.m komercinÄ&#x2014;s paskirties pastatas ZarasĹł mieste, esanKepykla Amber Bakery, dirbantis 1 ha ploto ĹžemÄ&#x2014;s sklype, nebaigtas ti 10 metĹł Londone, ieĹĄko patyrusiĹł duonos kepÄ&#x2014;jĹł-teĹĄlos paÄŻrengti. Visos komunikacijos. Pastatas ruoĹĄÄ&#x2014;jĹł. Patirtis bĹŤtina. El. p. laitinkamas kavinei, sporto klubui, nedidema.zapalienÄ&#x2014;@yahoo.com, tel. liam vieĹĄbuÄ?iui ÄŻrengti. GraĹži, rami vie+447515328110. ta, ĹĄalia upÄ&#x2014; ir eĹžeras. Tel. 8 605 10 003.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
P VDXVLR G Ă&#x;
Danish Campsite search for 2 people to work over the summer A married couple would be perfect, but it isnâ&#x20AC;&#x2122;t a demand The period is from March the 23th to October the 3th 2014 The task will be: t t t t We expect:
Lawn mowing and gardening Simple construction projects Cleaning of service buildings and cabins And other supporting jobs
t That you can understand and speak some English or German t Are service-minded t Honest and reliable
We offer you good conditions including free lodging You can find more information on our homepage www.vejlbyfed.dk Please send your Application to mail@vejlbyfed.dk or call +45 64 40 24 20 if you have any questions
(UĹžs. 15AVIL-1)
Hausengel Betreuungsdienstleistungen GmbH Tulpenweg 1 35085 Ebsdorfergrund-Heskem Deutschland +49 6424 928370
Hausengel Betreuungsdienstleistungen GmbH Mes esame aĹĄtuonerius metus dirbanti ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, susijusi su ĹžmoniĹł prieĹžiĹŤra ir slauga Vokietijoje. PlÄ&#x2014;todami ĹĄiÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; Vokietijoje ieĹĄkome
% # &
European Medicines Agency
The mission of the European Medicines Agency
! â&#x20AC;˘ National of a Member State of the European Union (EU) or the European Economic Area â&#x20AC;˘ University degree diploma ideally as a physician, a pharmacist or a veterinarian as well as extensive professional experience in one of these ďŹ elds â&#x20AC;˘ Proven professional experience and in-depth knowledge in the domain of EMAâ&#x20AC;&#x2DC;s activities as well as in a high level management function â&#x20AC;˘ Sound knowledge of relevant regulatory policy and practice, as well as of EU ďŹ nancial and administrative rules and procedures â&#x20AC;˘ Strong interpersonal, negotiation and budgetary management skills â&#x20AC;˘ Excellent command of English
The Executive Director is the legal representative and public face of the EMA and accountable to the Management Board. He/she will lead and manage the Agency taking overall responsibility for its operations, ensuring the achievement of the Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s objectives in line with the European pharmaceutical legislation. In 2014 the Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s budget will be around â&#x201A;Ź 297 million and around 728 staff. â&#x20AC;˘ Managing the Agency resources â&#x20AC;˘ Drafting and implementing the Agencyâ&#x20AC;&#x2122;s annual work programme â&#x20AC;˘ Leading and motivating a large team in a multicultural environment
Please consult the OfďŹ cial Journal OJ 2014/C 457 A for the detailed vacancy notice as well as the eligibility and selection criteria. The ofďŹ cial vacancy notice can be consulted on the following web site:
"" # " $" #
EMA is an agency of the European Union.
Deadline for application: 28 January 2015.
specialisto dirbti uĹžsakymĹł srityje. Darbo pobĹŤdis: t paslaugos telefonu komerciniais ir teisiniais klausimais; t palaikyti ryĹĄius su klientais; t naujĹł klientĹł paieĹĄka. Reikalavimai: t bĹŤtina puikiai mokÄ&#x2014;ti vokieÄ?iĹł kalbÄ&#x2026;; t trejĹł metĹł patirtis klientĹł aptarnavimo srityje; t gebÄ&#x2014;ti kostruktyviai mÄ&#x2026;styti; t ÄŻgĹŤdĹžiai dirbti programomis MS â&#x20AC;&#x17E;Offiseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Outlookâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wordâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Accessâ&#x20AC;&#x153;; t gebÄ&#x2014;ti dirbti komandoje; t komunikabilumas; t medicinos Ĺžinios arba slaugos praktika. Mes siĹŤlome: t darbÄ&#x2026; draugiĹĄkame kolektyve; t asmeninio tobulÄ&#x2014;jimo galimybes; t mokymÄ&#x2026; darbo vietoje; t patrauklĹł atlyginimÄ&#x2026;. Savo gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; (su nuotrauka) vokieÄ?iĹł kalba praĹĄome siĹłsti el. paĹĄtu: krupinski@hausengel.de.
(UĹžs. 15AVIL-3)
VirÄ&#x2014;jams
Reikalingi patyrÄ&#x2122; autoveĹžiĹł vairuo- Medikams tojai. Tel. 8 600 30 000. VĹĄÄŽ Ĺ iauliĹł rajono pirminÄ&#x2014;s sveiDarbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) katos prieĹžiĹŤros centras skelbia VakarĹł Europoje (nÄ&#x2014;ra keitimĹł mikroaukonkursÄ&#x2026; MeĹĄkuiÄ?iĹł ambulatoritobusais). ÄŽ RusijÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. Gejos vedÄ&#x2014;jo - ĹĄeimos gydytojo paâ&#x20AC;˘ MEDIENOS KONSTRUKTORIŲ reigoms uĹžimti. Bendrieji reikaras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 â&#x20AC;˘ METALO KONSTRUKTORIŲ lavimai â&#x20AC;&#x201C; LR pilietybÄ&#x2014;, mokÄ&#x2014;ti 698 06 252. â&#x20AC;˘ ELEKRINÄ&#x2013;S DALIES PROJEKTUOTOJO valstybinÄ&#x2122; kalbÄ&#x2026;, aukĹĄtasis uniDarbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł versitetinis iĹĄsilavinimas, turÄ&#x2014;ti î&#x192;&#x2DC;ELEKTRIKOî&#x192;&#x161;INĹ˝INERIAUSî&#x192;&#x2122; gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams. ĹĄeimos gydytojo licencijÄ&#x2026;. SpeDarbo pobĹŤdis: â&#x20AC;˘ projektuoti iĹĄskirtinius baldus ir rengti darbo brÄ&#x2014;Ĺžinius gamybai. Reikalinga darbo Europoje patirtis, pacialieji reikalavimai â&#x20AC;&#x201C; sveikatos Reikalavimai: â&#x20AC;˘ aukĹĄtasis techninis iĹĄsilavinimas baldĹł technologijĹł srityje; geidautina ADR paĹžymÄ&#x2014;jimas. Darbo programos, LR teisÄ&#x2014;s aktĹł, regâ&#x20AC;˘ mokÄ&#x2014;ti dirbti projektavimo programoma â&#x20AC;&#x17E;Autodesk Inventorâ&#x20AC;&#x153;; graďŹ kas 6/3. Visos socialinÄ&#x2014;s garantilamentuojanÄ?iĹł sveikatinimo â&#x20AC;˘ iĹĄmanyti programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;AutoCadâ&#x20AC;&#x153;; jos, geros darbo sÄ&#x2026;lygos, savalaikis moveiklos planavimÄ&#x2026;, organizavimÄ&#x2026; â&#x20AC;˘ kruopĹĄtumas, atsakingumas; kÄ&#x2014;jimas nuo 1500 Eur. Vilnius, tel. 8 650 ir vykdymÄ&#x2026;, darbo santykiĹł orâ&#x20AC;˘ patirtis baldĹł gamybos ÄŻmonÄ&#x2014;se (privalumas); 11 243, el. paĹĄtas raimis@sparco.lt ganizavimÄ&#x2026;, jĹł Ĺžinojimas ir gebÄ&#x2014;â&#x20AC;˘ sÄ&#x2026;Ĺžiningumas, atsakingumas, savarankiĹĄkumas; jimas jais naudotis. Dokumentai, UAB â&#x20AC;&#x17E;Transimeksaâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; toâ&#x20AC;˘ gebÄ&#x2014;ti dirbti komandoje. kuriuos privalo pateikti pretenÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: â&#x20AC;˘ geras darbo sÄ&#x2026;lygas; limĹłjĹł reisĹł vairuotojams dirbti autotâ&#x20AC;˘ profesinio tobulÄ&#x2014;jimo ir karjeros galimybes; dentai: 1) praĹĄymÄ&#x2026; dalyvauti konraukiniais VOLVO (daliniai kroviniai) â&#x20AC;˘ visas socialines garantijas. kurse; 2) gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026;; 3) marĹĄrutu Europaâ&#x20AC;&#x201C;Lietuva. Darbas â&#x20AC;˘ darbÄ&#x2026; Vilniuje visÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026;. asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokudviese, geros darbo sÄ&#x2026;lygos, laiku mentÄ&#x2026;; 4) ĹĄeimos gydytojo licenCV siĹłsti el. paĹĄtu: deividas@metawood.idw.lt; laura@metawood.idw.lt. mokamas atlyginimas. Vilnius, tel. 8 cijÄ&#x2026;. Dokumentai priimami iki Teirautis mob. tel. 8 620 92 996, 8 696 66 759. (UĹžs. 15AVI4-50) 616 21 271. 2015 m. sausio 30 d. 16 val. imtinai, adresu: J. BasanaviÄ?iaus g. 6, LT-81183 KurĹĄÄ&#x2014;nai, antras ,,$1 4**4 666 3 ,,$134**4 %( %.4-#$# aukĹĄtas, personalo inspekto(- (2 .-$ .% 3'$ +$ #(-& ".-24,$1 /1.#4"3 riaus kabinetas. Informacija tei".,/ -($2 (- .13'$1- 41./$ '$ ".,/ -7;2 !1. # kiama tel. (8 41) 58 29 54, 370 /1.#4"3 ".++$"3(.- ".-2(232 .% .5$1 ; '(&'+7 ".,,$1"( + ".-24,$1 &..#2 6'("' 1 -&$ %1., 3'$ 687 15 814, el. paĹĄtas pspc@kur-$6$23 '(3 /1.#4"32 -# -.5$+3($2 3. $5$17 # 7 $22$-3( +2 senai-medicina.lt '$ 341-.5$1 .% 3'$ ".,/ -7 (2 â&#x201A;Ź -# 3'$7 $,/+.7 .5$1 '(&'+7 31 (-$# ".-24,$1 &..# /1.%$22(.- +2
UAB â&#x20AC;&#x17E;IDW metalas ir medienaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; prekybos (drabuĹžiĹł, batĹł, kosmetikos parduotuviĹł) ÄŻrangos gamybos ÄŻmonÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmingai pleÄ?ia veiklÄ&#x2026; ir ieĹĄko aukĹĄtos kvaliďŹ kacijos konstruktoriĹł:
,,$1 4**4 (2 %4++7 % ,(+7 .6-$# -# "411$-3+7 14- (- 3'(1# &$-$1 3(.- '$ ".,/ -7 !$+($5$ (- +.-& 3$1, / 13-$12'(/2 !.3' 6(3' .41 "423.,$12 2 6$++ 2 6(3' .41 .3'$1 / 13-$12 ,,$1 4**4 (2 -.6 231$-&3'$-(-& (3;2 /.2(3(.- (- +3(" ".4-31($2 6'$1$ 3'$1$ +1$ #7 (2 2.,$ /1.,(2(-& !42(-$22 6(3'.43 +." + 1$/1$2$-3 3(.- $ 1$ 1$ #7 3. .%%$1 ).! 3.
Key Account Manager Vairuotojams Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;, socialinÄ&#x2014;s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, 95 kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C; sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631 UAB GIRTEKA, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE tel. 8 696 98 417. VAIRUOTOJAMS-EKSPEDITORIAMS naujais â&#x20AC;&#x17E;MERCEDES BENZâ&#x20AC;&#x153; AUTOMOBILIAIS-REFRIĹ˝ERATORIAIS VAĹ˝IUOTI MARĹ RUTU EUROPAâ&#x20AC;&#x201C;RUSIJA. REIKALAVIMAS: NE MAĹ˝ESNÄ&#x2013; KAIP 2 M. PATIRTIS. UAB MAGNETA. Vilnius, tel. 8 645 50 644, el. paĹĄtas auto@magneta.lt TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmonei reikalingi vairuotojai (E kat.) dirbti ES. Tel. 8 659 20 999.
SiĹŤlome darbÄ&#x2026; privaÄ?ioje ÄŻmonÄ&#x2014;je Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir odontologiniĹł medĹžiagĹł pardavimo vadybininkui. CV siĹłsti el. paĹĄtu info@ svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI Your main Tasks will be ) # ! $ $ ! #" # $ ) % "#! # # ! " ! $ $ & # # ! # " ) $ % "# !# !" " & # # "$ ! #! ) # # $( !" ( $"# !" ! $ ! ( # # # ! $ $ " &! We expect you to be ! # !" & # # #( # # ( ( $! & & ! % !( ! # " " # % ! "$ #" $ ! $" "" % ! % ! ! & # # "$ ! " " $ #"* # $ $ # # $ $"" " % " " & # #! % ! $ ! " " # ' ! & # # FMCG # ( " % # ! # " " # $ " $! ( !" # $ # $! # ! # " " # ! !# ! # ( # # " ! # ! % 7.4 1$ 1$ #7 3. 3 *$ 3'$ "' ++$-&$ -# !4(+# !42(-$22 /+$ 2$ 2$-# 7.41 -# - //+(" 3(.- 6(3' 7.41 2 + 17 1$04$23 (- -&+(2' , 1*$# 9 ,,$1 4**4: !7 3. +$-3 13 $, (+ (-%. 3 +$-3 13 +5 '.4+# 7.4 1$04(1$ %413'$1 #$3 (+2 /+$ 2$ %$$+ %1$$ 3. " ++ ".-24+3 -3 "$ 8"$ /'
www.mercuriurval.com '$ 1$"14(3,$-3 (2 " 11($# .43 ("../$1 3(.- 6(3' +$-3 13 666 3 +$-3 13 +5
AB â&#x20AC;&#x17E;AKMENAâ&#x20AC;&#x153; AKCININKŲ DÄ&#x2013;MESIUI! BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva ir sprendimu, 2015 m. vasario 17 d. 10 val. ĹĄaukiamas akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Akmenaâ&#x20AC;&#x153; (kodas 164160221, buveinÄ&#x2014; Palangos pl. 2A, VydmantĹł k., LT - 97227 Kretingos r.) visuotinis neeilinis akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks bendrovÄ&#x2014;s patalpose adresu: Palangos pl. 2A, VydmantĹł k., LT-97227 Kretingos r. SUSIRINKIMO DARBOTVARKÄ&#x2013;: 1. BendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatĹł keitimas ir tvirtinimas. 2. Kiti klausimai. Visuotinio neeilinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos diena 2015 m. vasario 9 d. AkcininkĹł registracija vyks 2015 02 17 nuo 9.30 val. Registruojantis turÄ&#x2014;ti asmens dokumentÄ&#x2026;, ÄŻgaliojimÄ&#x2026; (jei dalyvauja ÄŻgaliotinis). AB â&#x20AC;&#x17E;Akmenaâ&#x20AC;&#x153; valdyba.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P VDXVLR G
DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;RENSTATAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 223504730) registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; (originalÄ&#x2026;), ÄŻmonÄ&#x2014;s steigimo aktÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais.
AAS â&#x20AC;&#x17E;Gjensidige Balticâ&#x20AC;&#x153; Lietuvos ďŹ lialo draudimo polisus NP 105658-105683 laikyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS IeĹĄkau klinikoje BIOFIRST Kaune pirkusiĹłjĹł aparatus â&#x20AC;&#x17E;Neurosync alfa 7â&#x20AC;&#x153;. Labai praĹĄau atsiliepti. Tel. 8 684 75 316.
UAB â&#x20AC;&#x17E;GalzdonĹł plantacijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302513378) skelbia traktoriaus (ne maĹžiau kaip 190 AG), traktoriaus (ne maĹžiau kaip 135 AG) su frontaliniu krautuvu ir komposto/dĹžiovinto nuotekĹł dumblo tikslinio paskleidimo (kratytuvo) ÄŻrangos pirkimo konkursus. PasiĹŤlymĹł dalyvauti konkursuose formas ir pirkimo konkursĹł sÄ&#x2026;lygas (pateikus raĹĄtiĹĄkÄ&#x2026; praĹĄymÄ&#x2026;) galima gauti adresu: S. Daukanto a. 2, Vilnius, ir el. paĹĄtu galzdonu.plantacija@ euromediena.com Tel. pasiteirauti +370 698 79 911. PasiĹŤlymai, parengti pagal konkursĹł sÄ&#x2026;lygas, turi bĹŤti pateikti raĹĄtu UAB â&#x20AC;&#x17E;GalzdonĹł plantacijaâ&#x20AC;&#x153; adresu: S. Daukanto a. 2, Vilnius, iki 2015 m. vasario 2 d. 10 val. Lietuvos laiku.
KONKURSAI
PERKA MEDICINOS PASLAUGOS PirkÄ?iau lietuviĹł dailininkĹł paveikslus. NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł orgaPARDUODA SiĹŤlyti telefonu +370 686 45 810, Ro- nizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais prepaNaudota bertas. ratais. Poveikis â&#x20AC;&#x201C; greitas nuo 1-os dieKrovininÄŻ liftÄ&#x2026; PG-299 M (3,2 t keliamoji galia, iĹĄspaunos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS dĹžiamas, 3-Ĺł sustojimĹł, pereinamas, pakÄ&#x2014;limo aukĹĄ684 30 938 (be poilsio dienĹł). KONSULTACIJOS tis 4,92 m, yra galimybÄ&#x2014; keisti pakÄ&#x2014;limo aukĹĄtÄŻ). KabiKITOS PASLAUGOS na 1,9 m ploÄ?io, 3 m gylio, 2,2 m aukĹĄÄ?io. Ĺ achta GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; ma2,85x3,2 m. Tech. patalpa 3,24x3,2 m. Pagamintas loniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄSverdlovske, yra tech. dokumentai su statybiniais ir kiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. montavimo brÄ&#x2014;Ĺžiniais, registruotas Lietuvoje, pigi prieĹžiĹŤra. Tel. 8 699 49 834. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI
UAB â&#x20AC;&#x17E;PageldyniĹł plantacijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302525583) skelbia traktoriaus (ne maĹžiau kaip 190 AG), traktoriaus (ne maĹžiau kaip 135 AG) su frontaliniu krautuvu ir komposto/dĹžiovinto nuotekĹł dumblo tikslinio paskleidimo (kratytuvo) ÄŻrangos pirkimo konkursus. PasiĹŤlymĹł dalyvauti konkursuose formas ir pirkimo konkursĹł sÄ&#x2026;lygas (pateikus raĹĄtiĹĄkÄ&#x2026; praĹĄymÄ&#x2026;) galima gauti adresu: S. Daukanto a. 2, Vilnius, el. paĹĄtu ageldyniu.plantacija@ euromediena.com Teirautis tel. +370 686 12 366. PasiĹŤlymai, parengti pagal konkursĹł sÄ&#x2026;lygas, turi bĹŤti pateikti raĹĄtu UAB â&#x20AC;&#x17E;GalzdonĹł plantacijaâ&#x20AC;&#x153; adresu: S. Daukanto a. 2, Vilnius, iki 2015 m. vasario 2 d. 10 val. Lietuvos laiku.
31 metĹł (be ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł), besilankantis baĹžnyÄ?ioje vyras, turintis apsPARDUODA su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. kaitininko profesijÄ&#x2026; ir besimokantis banVilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, ÄŽmonÄ&#x2014; parduoda lietuviĹĄkÄ&#x2026; kaimiĹĄkÄ&#x2026; kiaulienos, jaukiniĹł operacijĹł tvarkytojo specialybÄ&#x2014;s, Ĺ iauliuose, Palangoje. tienos skerdienÄ&#x2026; ir gyvas kiaules. Tel. 8 688 26 782. iĹĄ mokytojĹł ĹĄeimos, domisi ekonomiTel. +370 618 61 111. ka, menu, literatĹŤra, religija, Ĺžurnalis+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS tika, ieĹĄko 25â&#x20AC;&#x201C;35 m. draugÄ&#x2014;s Vilniuje. PARDUODA Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) per Mielai pakviesÄ?iau kartu nueiti ÄŻ kinÄ&#x2026;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Promnetaâ&#x20AC;&#x153; parduoda transporto priemones 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, parodÄ&#x2026;, kavinÄ&#x2122;, teatrÄ&#x2026;, koncertÄ&#x2026;. El.p.: ir pianinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Yamahaâ&#x20AC;&#x153;. Informacija teikiama telefonu 8 namas. Konsultacijos. Aujama-credit, vytautasbucelis@gmail.com, tel. 8 615 609 97 434. tel. 8 600 69 691. 77 876.
Â&#x152;RANĂ&#x;GA
-AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 60 000 Eur
info@kreditogarantas.lt
UAB â&#x20AC;&#x17E;KietaviĹĄkiĹł gausaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 158806171) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. vasario 19 d. 10 val. buveinÄ&#x2014;je (Ĺ iltnamiĹł g. 4, KareivoniĹł k., ElektrÄ&#x2014;nĹł sav.) vyks ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l ÄŻstatinio kapitalo ir akcijĹł nominalios vertÄ&#x2014;s iĹĄraiĹĄkos litais keitimo ÄŻ iĹĄraiĹĄkÄ&#x2026; eurais. 2 DÄ&#x2014;l ÄŻstatinio kapitalo didinimo papildomais akcininkĹł piniginiais ÄŻnaĹĄais. 3. DÄ&#x2014;l pirmumo teisÄ&#x2014;s ÄŻsigyti bendrovÄ&#x2014;s iĹĄleidĹžiamĹł akcijĹł atĹĄaukimo. Direktorius.
Parduoda aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s Italijos gamybos ĹĄviestuvus ir baldus pagal sudarytÄ&#x2026; sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Ĺ iais ĹĄviestuvais ir baldais iki ÄŻmonÄ&#x2014;s bankroto buvo prekiaujama dizaino salone. Su parduodamĹł prekiĹł sÄ&#x2026;raĹĄu galima susipaĹžinti pateikus praĹĄymÄ&#x2026; el. paĹĄtu regina.sutiene@ gmail.com, informacija tel. 8 686 46 529, 8 698 28 845. KvieÄ?iame atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻmones, prekiaujanÄ?ias ĹĄviestuvais ir baldais, nes pirmumas ÄŻsigyjant minÄ&#x2014;tas prekes teikiamas pirkÄ&#x2014;jui, perkanÄ?iam visÄ&#x2026; asortimentÄ&#x2026; ar didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; dalÄŻ asortimento iĹĄ karto. Kainos 30 proc. maĹžesnÄ&#x2014;s uĹž savikainÄ&#x2026;. 2015-02-17 9 val. Jonavos g. 62A (IV a.) Kaune vyksianÄ?iose varĹžytynÄ&#x2014;se parduodama BUAB â&#x20AC;&#x17E;Adgino vizijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 301149587) reikalavimo teisÄ&#x2014; ÄŻ Roberto ReklaiÄ?io 353 543,14 Eur skolÄ&#x2026; ir 5 proc. metines palĹŤkanas nuo 2014-0616. DalyviĹł registracija 8.30-8.55 val. PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina 8700 Eur. Turto apĹžiĹŤra iĹĄ anksto susitarus. VarĹžytynes vykdo administratorÄ&#x2014; Ĺ˝ydrÄ&#x2014; JudickienÄ&#x2014;, tel. 8 614 25 742, el. paĹĄtas zydre.judickiene@gmail.com 10 proc. dalyvio mokestÄŻ mokÄ&#x2014;ti ÄŻ BUAB â&#x20AC;&#x17E;Adgino vizijaâ&#x20AC;&#x153; a/s LT36 7044 0600 0769 4072, esanÄ?iÄ&#x2026; AB SEB banke. VarĹžytynÄ&#x2014;ms neÄŻvykus, pakartotinÄ&#x2014;s vyks 201503-09 9 val. tuo paÄ?iu adresu. Registracija 8.30-8.55 val. PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina 7200 Eur. 2015 m. sausio 29 d. 14 val. adresu SavanoriĹł pr. 262-105, Kaunas, vyks BUAB â&#x20AC;&#x17E;Sregaâ&#x20AC;&#x153; kreditoriĹł susirinkimas. Informacija teikiama tel. (8 37) 22 98 86. 2015 sausio 26 d. 11 val. adresu SavanoriĹł pr. 262-105, Kaunas, vyks BUAB â&#x20AC;&#x17E;Uktradaâ&#x20AC;&#x153; kreditoriĹł susirinkimas. Infor- 3AUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C; macija teikiama tel. (8 37) 22 98 86. Pertvarkoma IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Jolintaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;7H WD 3OD WR QDV /L PD %UD YR &RU Q\ 6LO Nz 5DP VDV %D OH UL QD $SV WX $QD OR JL MD $XN VLV $YL Uz 5H JDO 0H OL VRV /\ QDV ,O W\V 6WLN VDV $V WRQ 3UD KD Ă&#x201A;z WD $UR ]D Â&#x2018;V WRV 3R SD 3D Oz &KQD $U SD 6D ORV Ă&#x201A;L YD 5\ Ă&#x2026;\V 9D WD -XR ODE 8QL MD ,NR QD 'X VDV 6OD Yz $PE UD %D UDL ,Ă&#x2026;R Uz ,HYD $Q Ă&#x201C; 147644056, BerŞų g. 44, PanevÄ&#x2014;Ĺžys) ÄŻ (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 'H JD ODL $U PR QL ND 5DP SD 1DX PR YD 0LH OHV 9D ODW ND ,YLQV NLV *HO WD <ORV 3UR O\ Wz $Ă&#x2026;D ULXV .D QR QLH Uz Â&#x2018;Vz OLV 5D JDV 3\S NzV 1R UR 8RVLV UAB â&#x20AC;&#x17E;Jolintaâ&#x20AC;&#x153;. Registras â&#x20AC;&#x201C; VÄŽ RegistrĹł &KDR VDV 7UD ODV Ă&#x201E;6KDUSÂł /D Ă&#x2026;R &D UD YDQ 3D Yz VLV /D MD %X Ă&#x2026;L GR 6WD EDL 1\ NX VLR /D PD 9L VRV Ă&#x201E;(O WDÂł %ULR 1DU YD 9D UD 3D GDV $E Oz QDL Wz $W VD N\ PDL centro PanevÄ&#x2014;Ĺžio ďŹ lialas. Informacija â&#x20AC;&#x201C; 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU .1x82 *,/7 8,7 /x. 12* /2* 7, 18 .x 2.8* 7x/ 1, 7x1. /, *82 ,*/ 182x7. x/2, .87*1 *8,217 .x/ 17.x* /2,8 Elektros g. 6-12, PanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel. (8 45) 59 67 01. . Ă&#x152; 0 1 $ * 3 7 5 , 2 ( / 8 % 6 ' 9 x Informuojame, kad Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gruodĹžio 11 d. nutartimi iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Laigirdaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 3000647396, regist+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06ruota: Ĺ iltnamiĹł g. 46B-2, Vilnius). Bank,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN Ă&#x201C;MwN rutuojanÄ?ios UAB â&#x20AC;&#x17E;Laigirdaâ&#x20AC;&#x153; bankroto administratoriumi paskirta UAB â&#x20AC;&#x17E;Rena (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ /W /W /W /W /W /W /W /W vitaâ&#x20AC;&#x153; (leidimas teikti bankroto administravimo paslaugas Nr. 119, iĹĄduotas 2005 (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; /W /W /W /W /W /W /W /W BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152; m. gruodĹžio 5 d.). ÄŽgaliotas asmuo Antanas RadaviÄ?ius, tel. (8 37) 30 84 00, ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU 8 686 74 854. Administratorius priima /W /W /W /W /W /W /W /W TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS kreditoriĹł pretenzijas su skolÄ&#x2026; patvirti- ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU nanÄ?iais dokumentais iki 2015 m. va- TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS /W /W /W /W /W /W /W /W sario 2 d. adresu: Taikos pr. 92-702, LT¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU 51180 Kaunas. Taip pat informuojame, TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; /W /W /W /W /W /W /W /W kad sutartys sudarytos su BUAB â&#x20AC;&#x17E;LaiIRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS girdaâ&#x20AC;&#x153;, kuriĹł vykdymo terminas dar ne (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU (XU ¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ pasibaigÄ&#x2014;, toliau nebus vykdomos. /W /W /W /W /W /W /W /W
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis nepalankus iki 15 val., kai reikia vengti neprivalomo bendravimo, kai netinka aiĹĄkintis santykiĹł â&#x20AC;&#x201C; tai neteisingĹł kaltinimĹł, ÄŻtarimĹł, nemotyvuotos agresijos metas. JĹŤsĹł pasitikÄ&#x2014;jimu (naivumu) gali pasinaudoti nesÄ&#x2026;Ĺžiningi, įŞōlĹŤs asmenys. Ĺ i diena gera baigti senus darbus. Tai puiki proga ÄŻveikti blogÄ&#x2026; ÄŻprotÄŻ, atsisakyti nereikalingĹł dalykĹł gyvenime. Pasistenkite grÄ&#x2026;Ĺžinti skolas, ÄŻvykdyti seniai duotus paĹžadus artimiesiems. Sekmadienis, nors kiek ÄŻtemptas, vis dÄ&#x2014;lto ĹĄviesus metas, kai pakanka geranoriĹĄkumo likti diplomatiĹĄkiems, nuoĹĄirdiems, ĹĄiltiems. Tai gera diena vieĹĄnagÄ&#x2014;ms pas tÄ&#x2014;vus, senus draugus ar bendradarbius. Palankus metas ÄŻvairiems dalykiniams susitikimams, bendrauti su jĹŤsĹł veiklai svarbiais ĹžmonÄ&#x2014;mis. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; kritinis metas. Netiks nieko nauja pradÄ&#x2014;ti, su kuo nors pyktis ar aiĹĄkintis santykius. Tai sunkus laikas bendrauti, nepalankus atsakingiems darbams, susitikimams, tolimoms kelionÄ&#x2014;ms. Diena nepalanki pramogauti, ÄŻsigyti vertingĹł daiktĹł. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo sapnuoti medĹžius,
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LNL YDO QH NRNV 9HQ NL WH DS WD UL Qz WL VD YR YHLN ORV UHL ND OXV VX DU WL PDL VLDLV QH VL GD O\ NL WH SDV ODS WL PLV 3R YDO SUD VL GzV VzN PLQ JDV ODL NDV JH UDV YLHĂ&#x2026; QD JzPV 6HN PD GLH QLV WLQ ND PDV SULLP WL VYDU ELXV NDU MH URV VSUHQ GL PXV VX VL WLN WL VX DV PH QL PLV JD OLQ mLDLV MXPV SD Gz WL YHLN OR MH 3LU PD GLH QLV JD OL DW QHĂ&#x2026; WL UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; GDU EH Âą SD VDX JR NL WH VD YR GDU ER YLH Wj
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? QH YL VDL WHL VLQ JDL Â&#x2019;WD UL Qz WL P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; WD mLDX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; HO JH V\V MDP WDLS SDW JD OL VX NHO WL Â&#x2019;WD UL PĂ&#x2DC; /D ELDX SD VDX JR NL WH SL QL JXV QXR VD YR QH UL ER WĂ&#x2DC; QR UĂ&#x2DC; DU LO JD SLUĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; -DX DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? MXPV DW UR G\V MXR NLQ JL YD ND U\NĂ&#x2026; mLDL QH VX WD UL PDL QHV WDL EXV SXL NXV LU Â&#x2019;GR PXV PH WDV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VL WXD FL MD JD OL SD VL UR G\ WL JH UHV Qz QHL LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; EXV 1H UL ]L NXR NL WH QHL GzO SL QL JĂ&#x2DC; QHL GzO PHL OzV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QH NRNV 9HQ NL WH Wj GLHQ DS WD UL Qz WL VD YR IL QDQ VL QLXV DU PHL OzV UHL ND OXV VX GUDX JDLV Âą VX ODXN VL WH EOR JR SD WD UL PR 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX MDX VL WzV MHL VLHN VL WH NL WLHPV SD Gz WL MHL EĂ&#x2018; VL WH GRV QĂ&#x2018;V 3LU PD GLH QLV NUL WL QLV GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; NRQI OLN WĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 6DX JR NL WH SL QL JXV WXU Wj VYHL ND Wj LU VDQ W\ NLXV VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NĂ&#x2DC; NDL WD YDU JLQV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YLV NDV EOR JDL NRQI OLN WDL N\ OD GzO QH UHLNĂ&#x2026; PLQ JĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; EHW VHN PD GLH QÂ&#x2019; YzO DW JDX VL WH SX VLDXV Y\ Uj 5DV NL WH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019;GR PĂ&#x2DC; XĂ? VLz PL Pj NDG QH OLN WĂ&#x2DC; ODL NR HPR FL MRPV LU VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PXL VL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH Ă?D Gz WL Â&#x2019;VL SD UHL JR WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
keliÄ&#x2026;, mirusiuosius: paklausykite iĹĄgirsto patarimo. Blogai sapne kirpti plaukus, nagus, regÄ&#x2014;ti savo persimainiusÄŻ atspindÄŻ veidrodyje. Jei sapnavote stiklinius daiktus, indus, ypaÄ? jeigu matÄ&#x2014;te, kaip jie duĹžo, â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł. Blogas Ĺženklas: pamesti kepurÄ&#x2122;, jei ji nuo galvos nukristĹł, jei vÄ&#x2014;jas kepurÄ&#x2122; nuo galvos nupĹŤstĹł, daug tamsiĹł dĹŤmĹł matyti, kÄ&#x2026; nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ&#x2122;, jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ ar medinÄŻ daiktÄ&#x2026;, gauti kepurÄ&#x2122; dovanĹł ar jÄ&#x2026; rasti, pamesti smulkiĹł monetĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnuose gerai regÄ&#x2014;ti maistÄ&#x2026;, prabangius daiktus, brangenybes, bet blogai pinigus â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai; mirusieji, kapinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; katastrofa; kepurÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;ti pinigai. Blogas Ĺženklas: jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys â&#x20AC;&#x201C; katastrofa; sugriĹŤtĹł kÄ&#x2014;dÄ&#x2014; ant jos sÄ&#x2014;dint ar laiptai jais lipant ÄŻlĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeimos iĹĄirimas, neturtas; kojas suĹĄlapti â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslapties atskleidimas; pirĹĄtinÄ&#x2122; pamesti â&#x20AC;&#x201C; antrosios pusÄ&#x2014;s neiĹĄtikimybÄ&#x2014;; jei drabuĹžis plyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti metalinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł prieĹĄai bus nubausti; ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsiskirsite su jums kenksmin-
gu asmeniu; jei radote peilÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pakelkite jÄŻ ir palikite monetÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; senas jĹŤsĹł noras iĹĄsipildys; rasti pirĹĄtinÄ&#x2122; netekÄ&#x2014;jusiai moteriai â&#x20AC;&#x201C; sutiksite sau skirtÄ&#x2026; jÄŻ. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai regÄ&#x2014;ti dinamiĹĄkus, kovingus sapnus â&#x20AC;&#x201C; tai reikĹĄtĹł jĹŤsĹł sugebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; pasiprieĹĄinti daromai neigiamai ÄŻtakai, blogio jÄ&#x2014;goms. Kirpti plaukus â&#x20AC;&#x201C; atsikratysite to, kas jums trukdo gyvenime. Blogai matyti savo atspindÄŻ veidrodyje. Ĺ˝olÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; liĹŤdesys, apgaulÄ&#x2014;; zuikiai, katÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; iĹĄgyvenimai, stresas; vanduo â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, santykiĹł aiĹĄkinimasis; bĹŤti nuogam, nuo savÄ&#x2122;s drabuĹžius plÄ&#x2014;ĹĄti â&#x20AC;&#x201C; katastrofa; valgyti â&#x20AC;&#x201C; liga, iĹĄbandymai. Blogas Ĺženklas: purvu iĹĄsitepti, pienÄ&#x2026; iĹĄlieti iki pietĹł, susidurti su agresyviais naminiais gyvĹŤnais, jei kĹŤnÄ&#x2026; nieĹžÄ&#x2014;tĹł. Geras Ĺženklas: rasti medinÄŻ daiktÄ&#x2026; arba vaikiĹĄkÄ&#x2026; ĹžaisliukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pagalba, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradieniui sunkiĹł darbĹł neplanuokite, atsisakykite neprivalomo bendravimo â&#x20AC;&#x201C; tai jaunaties metas, kai reikia pabĹŤti vieniems su savimi; patartina vilkÄ&#x2014;ti melsvĹł, ĹžalsvĹł, sidabriniĹł tonĹł drabuĹžius, vengtini raudoni atspalviai.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL UĂ&#x2018; SHV mLDL QHW EDU QLDL VX VX WXRN WL QLX DU YDL NDLV GzO QH WL Nz WĂ&#x2DC; VYH mLĂ&#x2DC; DU QHS OD QXR WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; 1H VL OHLV NL WH Â&#x2019; JLQ mXV LU QH VLV WHQ NL WH SUL PHV WL VD YR YD OLRV NL WDLS QHW SD ODQ NĂ&#x2DC; VHN PD GLH QÂ&#x2019; QHDW JDX VL WH JH URV QXR WDL NRV 3LU PD GLH QLXL VYDU ELĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QHS OD QXR NL WH Âą WDL NODL GĂ&#x2DC; EUR NR ODL NDV NDL JD OL WH VX JD GLQ WL VD YR SUR IH VLR QD OR UH SX WD FL Mj /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SLU PDV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLV JD OL VXN ODL GLQ WL WLHN VX VL SD Ă?Â&#x2019;V WDQW EHQG UDX MDQW VX DS OLQ NL QLDLV WLHN UHQ NDQ WLV SUH NÂ? LU SDQ %H MH OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLV DU P\ OL PDV Ă?PR JXV Ă&#x2026;D OLD MDXV WĂ&#x2DC; VL VDX JLDL Âą JD OL WH EH UHL ND OR VX NHO WL Â&#x2019;WD UL PĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;S UR YR NXR WL SD Y\ GX OLD YL Pj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QRV QH SOD QXR WRV SUL YHUV WL QzV LĂ&#x2026; ODL GRV Âą WDL QXRV WR OLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; PH WDV
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLNzWLQRV QHS OD QXR WRV LĂ&#x2026; ODL GRV GzO DYD UL MĂ&#x2DC; UH PRQ WR DU DU WL PR Ă?PR JDXV OL JRV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YzO WDS VL WH RS WL PLV WDLV LU EĂ&#x2018; VL WH NDQW UHV QL EHQG UDX GD PL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; *UHVLD UĂ&#x2018; SHV mLDL GzO YDL NĂ&#x2DC; Âą OD ELDX MXRV SD VDX JR NL WH
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DL NX ULRPV VYD MR QzPV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EXV OHP WD VXĂ? OXJ WL â&#x20AC;&#x201C; DWN UHLS NL WH Gz PH VÂ&#x2019; NLHN SXL NLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; SUD OHL GĂ?LD WH SUR Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; MDLV QH SD VL GĂ?LDX JÂ? .XU NL WH VDX PD OR QLj DS OLQ Nj QD PXR VH Âą Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV YHU WD DW VL VD N\ WL GD O\ NĂ&#x2DC; NX ULH HU ]L QD 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV YHLN ODL /L NL WH QD PXR VH DU EHQW MDX GDU EH QLH NR DW VD NLQ JD QH VLLP NL WH
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NR JH UR OL Ă&#x2018;GH V\V QHLĂ&#x2026; YHQ JLD PDV WD mLDX EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG LO Jz GD PLH VL WR EX ORV PHL OzV DU NL WR NLĂ&#x2DC; OL NL PR PD OR QLĂ&#x2DC; QHDS NDU WLQ WX Pz WH VD YDLW JD OLR %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL Ă&#x2026;YHO QHV QL WLHPV NX ULH MXV P\ OL SD VL GĂ?LDX NL WH VD YR QD PDLV Ă&#x2026;HL PD YDL NDLV VX WXRN WL QLX Âą Qz QH SD MX VL WH NDLS DW JDX VL WH Mz JDV LU RS WL PL] Pj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PĂ&#x2DC; LU SD VL VDX JR NL WH VXN mLĂ&#x2DC; YD JLĂ&#x2DC;
PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV VOH JLDQ WLV LU QH PD OR QXV \SDm LNL YDO Âą QH SD VL GXR NL WH DNL PLUNV QLR QX VL Y\ OL PXL 6HN PD GLH QLV VXĂ&#x2026; Y\ WzV NL WR PLV VSDO YR PLV 7LH VD LU MÂ&#x2019; EXV JD OL PD VX JD GLQ WL NDUĂ&#x2026; WD NR Ă&#x2026;LĂ&#x2026; ND UHDN FL MD EHQG UDX MDQW Âą PD OR QXV EHQG UD YL PDV JD QD JUHL WDL YLUV JLQ mX <SDm SLU PD GLH QÂ&#x2019; WDL GH Uz WĂ&#x2DC; DW PLQ WL 7j GLHQ LĂ&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO SL QL JĂ&#x2DC; VW\ JLDXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL VXLU WL VYDU EXV UHL ND ODV 0D Ă?LDX SOD QXR NL WH PD Ă?LDX SD VLN OLDX NL WH GUDX JDLV SDUW QH ULDLV Âą WDL SD GzV LĂ&#x2026; YHQJ WL QH PD OR QLĂ&#x2DC; J\ YH QL PR VWDLJ PH QĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLDL YHLN ODL WDLS SDW LU EHQG UDX WL 7LH VLRJ QXR YL VĂ&#x2DC; DW VL UL ER NL WH QXR YLV NR SDLO Vz NL WH
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SR YDO JH UDV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV NDU MH URV NODX VL PDLV ,NL WR ODL NR SD VL VDX JR NL WH NDG NR QRUV QHXĂ? JDX WX Pz WH QH QXVN ULDXV WX Pz WH VD YR QH SD PD WXR WDLV UHL ND OD YL PDLV DU QH WHL VLQ JD NUL WL ND 3XL NL VHN PD GLH QLR SR SLH Wz Âą WDL JH UDV ODL NDV VX VL WL NL PDPV VX EHQG UD PLQ mLDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SOD QDL JD OL VXLU WL Âą JD OL WHN WL DW VL VD N\ WL VYDU EDXV VX PD Q\ PR EHQW ODL NL QDL
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
â&#x20AC;&#x153;
Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje orus pradÄ&#x2014;s lemti anticiklonas, sugrÄŻĹĄ ĹžiemiĹĄkas ĹĄaltukas, o snyguriuos retai ir ne visur.
Â&#x2018;VL Y\ UDXV VDX VL LU UD PĂ&#x2018;V RUDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;
Per LietuvÄ&#x2026; slenkantis atmosferos frontas ĹĄiandien lems debesuotus orus. RytÄ&#x2026; vietomis tvyros rĹŤkas, kai kur kelius slidins plikledis. Ĺ eĹĄtadienÄŻ po pietĹł krituliai apims didesnÄ&#x2122; ĹĄalies dalÄŻ, lietĹł pamaĹžu keis ĹĄlapdriba. PĹŤs vidutinio stiprumo pietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra kils iki 1â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ daug kur numatomi krituliai, iĹĄ debesĹł kris ĹĄlapdriba ir sniegas. PietvakariĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤs 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. greiÄ?iu. Oro temperatĹŤra svyruos nuo 2 laipsniĹł ĹĄilumos iki 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Sekmadienio dienÄ&#x2026; slÄ&#x2014;gis ims kilti, iĹĄ ĹĄiauriniĹł platumĹł artÄ&#x2014;s anticiklonas. VÄ&#x2014;jas rims. Debesys sklaidysis, tad plevens nebent tik pavienÄ&#x2014;s lengvos snaigÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra daugelyje rajonĹł bus artima nuliui, pajĹŤryje oras dar ĹĄils iki 3â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ debesuotumas ir toliau menks, sniego tikimybÄ&#x2014; visai sumaĹžÄ&#x2014;s. Vyraus silpnas nepastovios krypties vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, prie jĹŤros bus 0â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniai ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; termometrai rodys nuo 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. AntradienÄŻ situacija keisis nedaug. PĹŤs vidutinio stiprumo pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. KrituliĹł nenumatoma. PaĹĄals kiek stipriau, naktÄŻ temperatĹŤra nukris iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ&#x2026; bus lengvas 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄaltukas. TreÄ?iadienio naktÄŻ krituliĹł nenumatoma, dienÄ&#x2026; vakariniuose ir pietvakariniuose rajonuose kai kur trumpai pasnyguriuos. PĹŤs 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. NaktÄŻ atĹĄals iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; bus 1â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniai ĹĄalÄ?io. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ padidÄ&#x2014;jus debesuotumui ĹĄaltis suĹĄvelnÄ&#x2014;s, taÄ?iau teigiama temperatĹŤra bus nebent Baltijos jĹŤros pakrantÄ&#x2014;je dienÄ&#x2026;, visur kitur ir toliau bus Ĺžemiau nulio. Ketvirtadienio naktÄŻ pasnigs daugelyje rajonĹł, o vÄ&#x2014;liau negausiai pasnyguriuos tik vietomis. PĹŤs vidutinio stiprumo pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. Dabartiniais duomenimis, kitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ anticiklonas atsitrauks â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l daĹžniau sulauksime krituliĹł, daugiausia sniego. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $Q WD QR 'R YDL QLR 9LO GRV LU /HR QL OzV U\ WRM Âą *HG JDX GR -R JDL OzV /L EHU WR LU -R OL WRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą .D QX WR 0D UL MDXV 0RU WRV 5DL YH GĂ?LR *HG YL OzV LU 0D ULDXV YDU GR GLH QD
2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VDXVLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona
VarĹĄuva Lvovas
%#& " $ %&$ #/ $
Kijevas
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Sofija Roma
Dubrovnikas
Lisabona Malaga
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ&#x2014;nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA