Lietuvos rytas

KULTĂ„RA

+ODwLĂ&#x;,IETUVOJEĂ&#x;KRIMINALINIĂ‹Ă&#x;ROMANĂ‹Ă&#x;PARA¸OMAĂ&#x;DAUG Ă&#x;BETĂ&#x;I¸LEIDĂ€IAMAĂ&#x;MAĂ€AI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P VASARIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

“

Žinau, kad dėl mano neryŞtingumo kankinasi daug Şmonių.

7DL SUL SD Ă?L QR IXW ER OR OH JHQ GD $ 1DU EH NR YDV QH JD OLQ WLV DS VLVS UÂ?V WL Âą LĂ… VDX JR WL PH WĂ˜ WUXQ NDQ mLj VDQ WXR Nj DU NXU WL QDX Mj J\ YH QL Pj VX QH VDQ WXR NL QLR VĂ‘ QDXV PR WL QD

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

ÂżALIĂ‹JĂ‹Ă&#x;Ă€MOGELIUKĂ‹Ă&#x; Ă€VALGAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,IETUVOJE

.Ă‘ Uz MR DW VD NDV UĹž sumuĹĄimÄ… ir paĹžeminimÄ… – 100 000 eurĹł, o uĹž pasisavintus paveikslus – 150 000 eurĹł. TokÄŻ ieĹĄkinÄŻ teismui pateikÄ— dailininkas L.CicÄ—nas, kuris buvo sumuĹĄtas kavinÄ—je, kai bandÄ— pasiimti savo paveikslus. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

3RN\mLDL .LMHYH Lygiai prieĹĄ metus snaiperiĹł kulkos Ukrainos sostinÄ—je pakirto „DangiĹĄkÄ… jÄ… ĹĄimtinę“, o protestuotojĹł ryĹžtas – prezidentÄ… V.JanukovyÄ?iĹł.

Bet 365 dienos po revoliucijos ĹĄiurkĹĄÄ?iai nutraukÄ— nuo ukrainieÄ?iĹł akiĹł Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; roĹžinius akinius.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

UĹž tiek eurĹł uĹžstatÄ… vakar iĹĄ areĹĄtinÄ—s, kurioje praleido mÄ—nesÄŻ, paleistas neskaidriais pirkimais ÄŻtariamas RespublikinÄ—s PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—s direktorius I.DoroĹĄas.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

Ă‚LXR PH WX QR ULQ WLV /LH WX YR MH WYDU Nj Â’YHV WL - 6L YDL NL QDV J\ YHQ GD PDV 5X VL MR MH Pz JR SXL NXR WLV WR NLD XQL IRU PD

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– vaikystÄ—je prarasti du rankos pirĹĄtai nepalaidojo L.SalaseviÄ?iaus svajonÄ—s siĹŤti ir tapti drabuĹžiĹł kĹŤrÄ—ju; â– plastikos chirurgams moterys patiki net ir intymiausias kĹŤno vietas.

Ă„0HV LĂ… PR N\ VL PH J\ YHQ WL OLH WX YLXV ODW YLXV LU HV WXV Âł 7DLS YDNDU Ă?D Gz MR -HY JH QL MXV 6L YDL NL QDV GDU YLVDL QHVHQLDL zMÂ?V QH SD mLDV Ă?H PLDX VLDV SD UHL JDV 5X VL MRV SUH ]L GHQ Wj 9OD GL PL Uj 3X WL Qj Ă…OR YL QDQ mLR MH RU JD QL ]D FL MR MH Ă„0R OR GLRĂ? QR MH MH GLQVW YRÂł

Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„JĹŤsĹł ĹĄalis man labai patinka tuo, kad turite daug gerĹł sportininkĹłâ€œ, – iĹĄskirtiniame interviu sakÄ— reĹžisierius E.Kusturica, kitÄ… savaitÄ™ su grupe „No Smoking Orchestra“ atvyksiantis ÄŻ LietuvÄ….

APREI¸KIMAI

3UH YHQ FL MD Visus karingai nusiteikusius reiktĹł apĹĄaudyt dar prieĹĄ mĹŤĹĄÄŻ.

Netekęs akies gal nebeįŞvelgs visų prieťų.

Netekęs kojos gal nebenorės Şengt į frontą.

O netekęs galvos gal ir visai nebegalvos apie karą.

Juozas Erlickas

Va ka ris DEKS NYS LR korespondentas

BĹŤtĹł visiĹĄkai normalu, jeigu ĹžodĹžiai apie pamokas Baltijos ĹĄa-

lims nuskambÄ—tĹł per Rusijos valdĹžiai paklusniĹł televizijĹł kanalus. TaÄ?iau kai tai vieĹĄai rÄ—Ĺžiama Vilniuje, ir dar lietuviĹł kalba, tegul ir ĹĄiek tiek darkyta, darosi nejauku.

Bet bĹŤtent taip 33 metĹł J.Sivaikinas „Lietuvos rytui“ vakar aiĹĄkino apie savo iĹĄ Rusijos atsiveĹžtus metodus ugdant darbo ĹžmoniĹł pasiprieĹĄinimÄ… darbdaviams.

Ar tokie ketinimai nereiťkia, kad Lietuvoje jau pasirodė vadinamųjų Rusijos Şaliųjų Şmogeliukų Şvalgai? Ne tiktai pasirodė, bet ir ėmė veikti nesislapstydami – bando sukirťinti Şmones,

0R WL QRV NDQ mLRV KupiĹĄkio rajono gyventoja Dalia nebeĹžino, ko griebtis, kad susigrÄ…ĹžintĹł 17-metÄ™ dukterÄŻ. IĹĄvykusi ÄŻ LondonÄ… nepilnametÄ— atsidĹŤrÄ— lietuvÄ—s bute, iĹĄ kurio neseniai pabÄ—go 11-metÄ—, nes motina vertÄ— jÄ… masaĹžuoti vyrus. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

0HL Oz LU PLU WLV GÄ—lÄ—s, vaiĹĄÄ—s, meilĹŤs ĹžodĹžiai – taip marijampolietis T.Viselga siekÄ— uĹžkariauti dviejĹł vyresniĹł draugiĹł ĹĄirdÄŻ. Abu romanai baigÄ—si moterĹł mirtimi. Manoma, jog vyras susijÄ™s Ă&#x;P Ă&#x; ir su savo tÄ—vo mirtimi.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

alstybės apdovanojimai politikams Vasario 16-osios proga – į kairę ir į deťinę. Ar ordinus tikrai gavo visi tie, kurie jų verti, bet negavo tie, kurie nusipelnė?

PirmadienÄŻ PrezidentĹŤroje ordinais buvo pamalonintas neÄŻprastai didelis bĹŤrys politikĹł. Jais apdovanoti buvÄ™s ir dabartinis premjerai, konservatoriĹł ir socialdemokratĹł vedliai A.Kubilius ir A.ButkeviÄ?ius, buvusi ir esamas finansĹł ministrai I.Ĺ imonytÄ— ir R.Ĺ adĹžius, Lietuvos banko vadovas V.Vasiliauskas, buvÄ™s ir esamas energetikos ministrai A.Sekmokas ir R.Masiulis.

IĹĄ kokios balos praĹžydo tokia vienybÄ—? „Lietuva turi kuo didĹžiuotis. Vasario 16-Ä…jÄ… pasitinkame sustiprinÄ™ savo valstybÄ—s savarankiĹĄkumÄ… ir saugumÄ…. SugebÄ—jome priimti sprendimus ir ÄŻgyvendinti strateginius projektus“, – ValstybÄ—s atkĹŤrimo dienÄ… teikdama apdovanojimus kalbÄ—jo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—.

K

aip sÄ—kmingo strateginio projekto pavyzdÄŻ nurodÄ— SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł (SGD) terminalÄ….

Vis dÄ—lto keista, kad uĹž sÄ—kmingÄ… ĹĄio projekto ÄŻgyvendinimÄ… Vytauto DidĹžiojo ordino Karininko kryĹžiumi apdovanoti tik A.Sekmokas ir R.Masiulis, kuris ĹĄÄŻ projektÄ… pabaigÄ—, bet visiĹĄkai uĹžmirĹĄtas liko buvÄ™s energetikos ministras J.NeveroviÄ?ius.

Ar ordinus iĹĄ prezidentÄ—s rankĹł tikrai gavo visi tie, kurie jĹł verti, bet negavo tie, kurie nusipelnÄ—?

Juk bĹŤtent jis beveik dvejus metus trukdÄ— Rusijos interesĹł lobistams stabdyti strateginius projektus, lemianÄ?ius Lietuvos energetinÄ™ nepriklausomybÄ™.

Be to, ĹĄis ministras ne tik svariai prisidÄ—jo prie SGD terminalo statybĹł, bet ir stĹŤmÄ— pirmyn kitus energetikos projektus – elektros jungÄ?iĹł su Lenkija ir Ĺ vedija tiesimÄ…, Lietuvos elektros tinklĹł suderinimo su europiniais tinklais projektÄ…, ÄŻgyvendino TreÄ?iÄ…jÄŻ energetinÄŻ paketÄ…, susiderÄ—jo su „Gazprom“ dÄ—l dujĹł kainĹł sumaĹžinimo.

Beje, J.NeveroviÄ?ius buvo nemaĹžai nuveikÄ™s ir anksÄ?iau dirbdamas UĹžsienio reikalĹł ministerijoje, taip pat 2008 metĹł pabaigoje G.Kirkilo vadovaujamos VyriausybÄ—s valia tapÄ™s „LitPol Link“, ÄŻsteigtos Lietuvos ir Lenkijos elektros perdavimo bendroviĹł bendram elektros tiltui tiesti, valdybos pirmininkas.

Galingos elektros linijos, turinÄ?ios sujungti Lietuvos ir Lenkijos energetikos sistemas, idÄ—ja buvo aptarinÄ—jama 20 metĹł, bet bĹŤtent J.NeveroviÄ?ius jÄ… iĹĄjudino iĹĄ mirties taĹĄko.

A

rgi nebĹŤtĹł prasminga ir tai, jei ValstybÄ—s atkĹŤrimo dienÄ… PrezidentĹŤra nebĹŤtĹł praleidusi progos ÄŻvertinti asmenÄŻ, kuris gali tapti ir naujo Lietuvos lenko tipo simboliu – tikrojo Lietuvos patrioto, kartu neiĹĄsiĹžadanÄ?io savo lenkiĹĄkos kilmÄ—s.

Toks Ĺžingsnis bĹŤtĹł ypaÄ? svarbus ir simbolinis ĹĄiuo metu, kai Lietuvos lenkĹł bendruomenÄ— bene labiausiai tapatinama su LenkĹł rinkimĹł akcijos lyderiu euro-

parlamentaru V.TomaĹĄevskiu, kuris atvirai ir pavojingai flirtuoja su Maskva.

J.NeveroviÄ?iaus apdovanojimas galÄ—jo tapti pavyzdĹžiu jauniems Lietuvos lenkams, kad mĹŤsĹł valstybÄ— gerbia ir vertina visus savo Ĺžmones, nesvarbu tautybÄ—, politinÄ—s paĹžiĹŤros ar partinÄ— priklausomybÄ—, tik atsiĹžvelgdama ÄŻ jĹł darbus, patriotizmÄ…, indÄ—lÄŻ ÄŻ ĹĄalies savarankiĹĄkumÄ… ir saugumÄ….

Tai ypaÄ? svarbu pabrÄ—Ĺžti esant dabartinei sudÄ—tingai geopolitinei situacijai, kai Rusijos imperializmo ideologai neslepia, kad nori pasinaudoti ÄŻtampa Lietuvos ir Lenkijos, lietuviĹł ir lenkĹł santykiuose.

D

ar keisÄ?iau prezidentÄ—s netoliaregiĹĄkumas atrodo apdovanojimo, kuris sublizgÄ—jo ant A.Sekmoko krĹŤtinÄ—s, ĹĄviesoje.

J.NeveroviÄ?ius nevertas to kryĹžiaus, o A.Sekmokas – taip?

Nuolatinis ĹĄalies energetikos ÄŻmoniĹł akÄ—jimas, verÄ?iant jas konservatoriĹł partijos filialais, tose bendrovÄ—se prapuolÄ™ milijonai, iki pat deĹĄiniĹłjĹł kadencijos pabaigos ĹŤkanose skendÄ—jusio ir tebeskendinÄ?io naujos atominÄ—s elektrinÄ—s projekto popierinÄ—ms „strategijoms“ iĹĄtaĹĄkyti didĹžiuliai pinigai, ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™ dalyti leidimai saulÄ—s elektrinÄ—ms, kitaip sakant, biudĹžeto melĹžykloms, milĹžiniĹĄkos sumos, kiĹĄtos ÄŻ Ignalinos atominÄ—s elektrinÄ—s uĹždarytojĹł besotes gerkles. Ĺ tai tik Ĺžiupsnis labiausiai ÄŻsiminusiĹł ĹĄio buvusio ministro „nuopelnĹłâ€œ (beje, valdantieji uĹž tai net grasino ÄŻkiĹĄti jÄŻ uĹž grotĹł), kurie neabejotinai didesni uĹž visus jo neva nuverstus kalnus.

B

et viskas sustoja į savo vietas prisiminus, kad A.Sekmokas – vienas iťtikimiausių pagrindinių D.Grybauskaitės są jungininkų deťinių jų vedlio A.Kubiliaus ginklaneťių.

Apskritai paĹžvelgus ÄŻ visÄ… apdovanotĹłjĹł politikĹł bĹŤrÄŻ sunku atsikratyti ÄŻspĹŤdĹžio, kad ĹĄalies vadovÄ— pirmiausia siekÄ— pamaloninti bĹŤtent savo iĹĄtikimiausius rÄ—mÄ—jus ir globotinius, tokius kaip V.Vasiliauskas, o ordinai dabartinÄ—s valdanÄ?iosios daugumos atstovams skirti tik dÄ—l „priedangos“.

Kita vertus, buvo apdovanoti tie, tarp jĹł ir valdantieji, kurie visada nuolankiai vykdÄ— D.GrybauskaitÄ—s valiÄ….

Juk, pavyzdĹžiui, socialdemokratĹł lyderis A.ButkeviÄ?ius galÄ—jo bĹŤti apdovanotas ne tik uĹž iĹĄmintingÄ… dirigavimÄ… strateginiams projektams, bet ir uĹž tai, kad atsisakÄ— dalyvauti prezidento rinkimuose, kuriuose dabartinei ĹĄalies vadovei tiesiog neliko konkurentĹł.

N

agrinÄ—jant apdovanotĹłjĹł sÄ…raĹĄÄ… krinta ÄŻ akis tai, kad uĹž uĹžsienio politikÄ… ordino nusipelnÄ— tik dabartinÄ—s valdĹžios atstovas socialdemokratĹł ministras L.LinkeviÄ?ius, taip pat buvÄ™s Lietuvos ambasadorius Ukrainoje P.VaitiekĹŤnas.

Matyt, vien dÄ—l to, kad ir pats mĹŤĹĄis dÄ—l Ukrainos, kur prezidentÄ— taip pat tuojau pasiÄ?iupo vyriausiosios vadÄ—s vÄ—liavÄ…, prasidÄ—jo per ĹĄios valdĹžios kadencijÄ….

Taigi sustaÄ?iusi savo sosto papÄ—dÄ—je ÄŻ vienÄ… lygiÄ… gretÄ… tuos, kurie riejosi ne tik dÄ—l euro, terminalo ar uĹžsienio politikos, D.GrybauskaitÄ— savaip labiausiai apdovanojo save: aĹĄ neklystanti, todÄ—l aĹĄ viskÄ… galiu.

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

DienoraĹĄÄ?iĹł raĹĄymas man – tarsi chroniĹĄka liga.

7DL SUL VL SD Ă?L QR ND GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ W DV 9 $GDP NXV NX ULV Ă…Lj VD YDL WÂ? WDUS W DX WL Qz MH 9LO QLDXV NQ\ JĂ˜ PX Jz MH SULV W D WR QDX Mj VD YR NQ\ Jj

Lenktynininkai turi bĹŤti saugaus eismo ambasadoriai, ĹžmonÄ—s, ÄŻ kuriuos lygiuojasi mĹŤsĹł vairuotojai.

/LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ VSRU WR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV * )XU PD QD YL mLXV QHL JLD PDL Â’YHU WL QR OHQN W \ QL QLQ NR ' -D QX Ă…R HO JH VÂ’ NDL MLV NH OLX YD Ă?LD YR GDX JLDX NDLS NP SHU YD ODQ Gj JUHL mLX LU LĂ…S OD WL QR WDL Â’UR GDQ mLj ILO PXR Wj PH GĂ?LD Jj

“

ÄŒia kaip abiturientas. Kai baigia mokyklÄ…, jam sako: visi keliai atviri, kaip smagu. ÄŒia panaĹĄiai.

3D UHLĂ… NL Pj DSLH LĂ…V WR ML Pj LĂ… SDU WL MRV Ă„7YDU ND LU WHL VLQ JX PDVÂł SD UD Ă…Â?V YLH QDV MRV Â’N Ă‘Uz MĂ˜ HXUR SDU OD PHQ W D UDV 9 0D ]X UR QLV WHL Jz QH VL UXR Ă…LDQ WLV WUDXN WLV LĂ… SR OL WL NRV EHW LĂ… VD PLDX VD YR SOD QĂ˜ QHDWVN OHL Gz

“ “

GalbĹŤt Vilniuje vaĹžiuosime traktoriais, srutveĹžiais.

/LH WX YRV SLH QR JD PLQ WR MĂ˜ DVR FLD FL MRV WD U \ ERV SLU PL QLQ NDV - 9L OLR QLV SHUV Sz MR NDG VXQ NLXV ODL NXV J\ YH QDQ W \V JD PLQ WR MDL NH WL QD LP WLV JULHĂ? WHV QLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ VD YR WHL VzPV LU WHL Vz WLHPV LQ WH UH VDPV DS JLQ WL

Tai yra ir politinÄ— veidmainystÄ—.

6HL PR SLU PL QLQ NR SD YD GXR WR MDV (XUR SRV UHL ND OĂ˜ NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV VR FLDO GH PRN UD WDV * .LU NL ODV SD UHLĂ… Nz NDG /LH WX YRV NRQ VHU YD WR ULDL QHDW VD NLQ JDL EODĂ… NR VL Âą SUL VL GHQJ GD PL YD GL QD PR VLRV PR UD OLRV SR OL WL NRV NDX NH NUL WL NXR MD 5X VL MRV SR OL WL Nj EHW NDU WX NUL WL NXR MD 9D ND UĂ˜ O\ GH ULXV GzO QH YD SHU PHQ NĂ˜ MĂ˜ SDV W DQ JĂ˜ VSUHQ GĂ?LDQW VX Gz WLQ Jj SR OL WL QÂ? LU ND UL QÂ? NUL ]Â? 8N UDL QR MH

“

Kapoti euro zonos ministrĹł bei ECB vadovĹł komentarai Graikijos atĹžvilgiu kiek primena tÄ—vo pabarimÄ… sĹŤnui, kÄ… tik sudauĹžiusiam naujÄ… ĹĄeimos automobilÄŻ. Ă„'DQV NH %DQNÂł )L QDQ VĂ˜ ULQ NĂ˜ GH SDU W D PHQ WR GL UHN WR Uz * *H mLDXV NLH Qz Âą DSLH JLQ mXV GzO Â’VLV NR OL QX VLRV *UDL NL MRV JHO Ez ML PR SOD QR

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

ÂżALIĂ‹JĂ‹Ă&#x;Ă€MOGELIUKĂ‹Ă&#x;Ă€VALGAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,IETUVOJE !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P pasitelkus ĹĄantaŞą destabilizuoti sÄ—kmingai dirbanÄ?ias bendroves.

MaŞa to, ťis lietuvę vedęs Rusijos pilietis nusitaikė ir į politiką – jis dalyvauja rinkimuose į Vilniaus miesto savivaldybę.

Kaip ir jo Ĺžmona 34 metĹł Lina PilinkaitÄ—-Sivaikina. Abu kandidatus iĹĄkÄ—lÄ— Lietuvos liaudies partija, kuriÄ… 2009 metais ÄŻkĹŤrÄ— Rusijoje kunigaikĹĄtiene tapusi Kazimiera PrunskienÄ—. Ĺ i partija, kuriai dabar vadovauja Ĺ iauliĹł turtuolis Andrius Ĺ edĹžius, nelabai ir mÄ—gino slÄ—pti savo sÄ…sajĹł ir ryĹĄiĹł su V.Putino rÄ—mÄ—jĹł sambĹŤriu „Jedinaja Rosija“. )¸Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIĂ&#x;MI

Kas tas J.Sivaikinas? Gyvendamas Rusijoje jis yra darbavÄ™sis Maskvos miesto dĹŤmos deputato padÄ—jÄ—ju, taip pat ÄŻvairiose profsÄ…jungose. ÄŽdomiausia, kad ten jis Ä—jo ir jau minÄ—tos organizacijos „MolodioĹžnoje jedinstvo“ Maskvos ĹĄiaurÄ—s rytĹł apylinkÄ—s vadovo pareigas.

Dabar ĹĄis sambĹŤris persivadinÄ™s ÄŻ „Molodaja gvardija“. Jos tinklalapyje puikuojasi straipsniai, pavyzdĹžiui, apie rasinÄ™ nelygybÄ™ JAV teisinÄ—je sistemoje.

UĹžtat „MolodioĹžnoje jedinstvo“ vardas dabar skamba Ukrainoje: taip pasivadinusi organizacija aiĹĄkina, kad Kijevui labai reikalingas brolĹžudiĹĄkas karas. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;ENĂ&#x;GIANTĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUS

J.Sivaikinas laiko veltui neleidĹžia ir Lietuvoje.

Jis su Ĺžmona darbuojasi 2011 metais ÄŻkurtoje Lietuvos profsÄ…jungĹł lygoje, o L.PilinkaitÄ—-Sivaikina yra ĹĄios organizacijos pirmininko Vydo Puskepalio pavaduotoja.

J.Sivaikinas pirmininkauja ir praÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ ÄŻsteigtai Metalo ir medienos darbuotojĹł profesinei sÄ… jungai.

J.Sivaikinas uĹžsiminÄ— turÄŻs teisÄ™ kada tik panorÄ—jÄ™s patekti ÄŻ ÄŻmonÄ™, taÄ?iau jos vadovai kaĹžkodÄ—l neÄŻleidĹžia.

BĹŤtent su ĹĄios profsÄ… jungos vÄ—liava vakar buvo surengtas piketas prie Vilniaus bendrovÄ—s „IDW metalas ir mediena“ pastato, esanÄ?io visai netoli oro uosto.

Keliems darbuotojams iĹĄdalyti plakatai, kuriuose reikalaujama nutraukti diskriminacijÄ….

Kokią? Anot J.Sivaikino, ťios įmonės vadovybė visaip trukdo darbuotojams stoti į jo vadovaujamą profesinę są jungą, o įstojusieji yra engiami. „Su profsą junga nesuderinti darbo ir atostogų grafikai. Žmonės skundŞiasi ir raťtu, ir ŞodŞiu.

Yra antiprofsÄ… junginiĹł represijĹł ÄŻvairiuose baruose faktai. NÄ—ra normalaus socialinio dialogo“, – vardijo darbuotojĹł interesus ginantis Rusijos pilietis.

Tiesa, taip ir nepavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip ĹĄioje bendrovÄ—je esÄ… iĹĄnaudojami darbuotojai.

Tik vienam piketo dalyviui pavyko prisiminti, kad neteisingai atpjovęs detalę jis turėjo raťyti pasiaiťkinimą.

Tuomet jam neva buvo uĹžsiminta, kad jei nepriklausytĹł profsÄ…jungai, nereikÄ—tĹł to daryti. „Bet kÄ… Ä?ia mes, vis tiek jokiĹł ÄŻrody-

3L NH WR GD O\ YLXV WDUS MĂ˜ LU - 6L YDL NL Qj XROLDL ILO PD YR MR Ă?PR QD /L QD .R JH UR ULQ NR Â’UR G\ PXV NDG ODL NR YHO WXL QH OHL GĂ?LD .DP EXV SD WHLN WD Ă…L DWDV NDL WD"

mĹł neturime“, – numojo ranka pats darbuotojas.

4AIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;Vw

Nors Lietuvoje yra ne viena metalo ir medĹžio produkcijÄ… gaminanti ÄŻmonÄ—, visas J.Sivaikino vadovaujamos profsÄ… jungos dÄ—mesys nukreiptas tik ÄŻ „IDW metalÄ… ir medieną“.

BĹŤtent ĹĄiai ÄŻmonei skirta net pusÄ— vasario mÄ—nesio leidinio „ProfsÄ… jungos balsas“, kurio redakcijos komisijos sÄ…raĹĄe pirmasis, Ĺžinoma, J.Sivaikinas. ÄŽmonÄ—, regis, ne iĹĄ strategiĹĄkai svarbiĹł, ginklĹł ar ko nors panaĹĄaus negamina. TaÄ?iau ji yra viena didĹžiausiĹł Vilniaus apskrities darbdaviĹł – Ä?ia dirba 870 ĹžmoniĹł.

"ANĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;SILPĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ‹ !RĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RASĂ&#x;Ă&#x; 0AUĂ&#x;LAUSĂ&#x;KAS 6HL PR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV Ă„Ă‚LD PH ND UH GzO Â’WD NRV QDX GR MD PD YLV NDV NDV WLN Â’PD QR PD 2 NXUV WR PDV WDX WL QLV DU VR FLD OL QLV QH SD VL WHQ NL QL PDV Âą WLN Â’ QDX Gj 5X VL MDL ‘ WR NLXV DW YH MXV NDL VYH WL PRV Ă…LXR PH WX PXPV QH GUDXJLĂ… NRV YDOV W \ EzV SL OLH WLV NX ULD /LH WX YR MH SUR IH VL QHV Vj MXQ JDV LU GDU Pz JL QD SUD VL PXĂ… WL Â’ SR OL WL Nj UHL

NLD Ă?L Ă‘Uz WL OD EDL ULP WDL 'DX JH OLV /LH WX YR MH NDĂ? NR GzO ODX NLD NDG 0DVN YD JD OL SD QDX GR WL NL WXU MDX SUL WDL N \ Wj KLE UL GL QLR ND UR WDN WL Nj 7D mLDX LĂ… WLH VĂ˜ WDN WL ND JD OL VNLU WLV .LHN YLH QD YDOV W \ Ez WX UL VD YR VLOS QĂ˜ YLH WĂ˜ WR GzO QHDW PHV WLQD NDG WR NLDLV EĂ‘ GDLV MDV Pz JL QD PD QXV WD W \ WL R SDV NXL WXR SD VL QDX GR WL 3UR IH VL QzV Vj MXQ JRV WR NLHPV YHL Nz MDPV JD OL EĂ‘ WL QDX GLQ JRV WXR NDG MRV YLH QL MD GDXJ Ă?PR QLĂ˜ -XRV JD OL PD VX EXU WL R Yz OLDX PD QL SX OLXR WL MLHPV SD WLHPV QHW QH VX YR NLDQW WLN UĂ˜ MĂ˜ RU JD QL ]D WR ULĂ˜ NzV OĂ˜ Âł

“

BendrovÄ— yra ÄŻvedusi Verslo etikos kodeksÄ…, kuriame nurodyta: negalima jokia diskriminacija.

- 6WUD JLV

"OMĂ&#x;BARĂ&#x;DUOĂ&#x;JAĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MAIS

„IDW metalo ir medienos“ direktorius Jonas Stragis neslÄ—pÄ—, kad pastaraisiais mÄ—nesiais bendrovÄ— tiesiog bombarduojama Metalo ir medienos darbuotojĹł profesinÄ—s sÄ… jungos laiĹĄkais, pasiraĹĄytais J.Sivaikino. Kartais per dienÄ… jĹł gaunama ir po kelis. „Tiesiog fiziĹĄkai nespÄ—jame atsakinÄ—ti, todÄ—l ir nusprendÄ— surengti piketą“, – pasakojo vadovas.

Tai gal iť tiesų ťioje įmonėje klesti vergovė, jei prireikė taip aktyviai ginti jos darbuotojus? „Net neŞinau, ką atsakyti, – atsiduso J.Stragis. – Atrodo, nė vieno neskriaudŞiame. Jokių priekaiťtų negauname nei iť Darbo inspekcijos, nei iť kitų institucijų.

Niekas Ä?ia netrukdo jungtis ÄŻ profesines sÄ… jungas – turime nemaĹžai joms priklausanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Ir atlyginimai tikrai ne minimalĹŤs, jie didesni nei ĹĄios srities darbuotojĹł vidurkis.“ Darbo inspekcijos virĹĄininko pavaduotojas Jonas Gricius teigÄ— negirdÄ—jÄ™s apie darbuotojĹł teisiĹł paĹžeidimus ĹĄioje ÄŻmonÄ—je: „Tikrai neÄŻstrigo atmintyje toks pavadinimas.

Juolab kad ÄŻ kliudymus steigti profsÄ… jungas mes ĹžiĹŤrime labai rimtai.“ .EĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;NwĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;SKUNĂ&#x;DO

„IDW metalas ir mediena“ gamina baldus ir panaĹĄiÄ… ÄŻrangÄ…

„Burberry“, „Armani“, „Louis Vuitton“, „H & M“ ir kitĹł visame pasaulyje ĹžinomĹł prekiĹł ĹženklĹł salonams. UĹžsakovai iĹĄ tiekÄ—jĹł reikalauja laikytis socialinÄ—s atsakomybÄ—s principĹł ir kasmet atlieka auditÄ…. „Pagal pernykĹĄÄ?io audito rezultatus, surinkome 92 balus iĹĄ 100 galimĹł. Patys tikrintojai buvo nustebÄ™, kad gavome vienÄ… aukĹĄÄ?iausiĹł ÄŻvertinimĹł visoje Europoje.

Kaip tokiu atveju gali bĹŤti kokie nors kaltinimai, kad skriaudĹžiame darbuotojus?“ – stebÄ—josi J.Stragis.

Beje, bendrovÄ— turi ir savo audito komitetÄ…. ÄŽmonÄ—je yra dÄ—ĹžutÄ—s, ÄŻ kurias kiekvienas darbuotojas gali ÄŻmesti suraĹĄytÄ… skundÄ…. Jie gali bĹŤti ir anoniminiai, pasiraĹĄyti visiĹĄkai nebĹŤtina. „Kaip tik prieĹĄ ateidamas ÄŻ susitikimÄ… su piketuotojais paklausiau audito komiteto pirmininko, ar gavome bent vienÄ… skundÄ…. NÄ— vieno“, – kalbÄ—jo vadovas.

BendrovÄ— nuo 2013 metĹł yra ÄŻvedusi Verslo etikos kodeksÄ…, kuriame nurodyta, kad negalima jokia diskriminacija – nei rasinÄ—, nei lytinÄ—, nei religinÄ—, nei jokia kitokia. „DÄ—l narystÄ—s profsÄ… jungoje ĹĄio kodekso normos irgi galioja“, – pabrėŞė J.Stragis.

Piketo metu ÄŻmonÄ—s direktorius papraĹĄÄ— profesinÄ—s sÄ… jungos atstovĹł nesisvaidyti abstrakÄ?iais kaltinimais, o pateikti konkreÄ?ius faktus, kaip iĹĄ tiesĹł ÄŻmonÄ—je paĹžeidĹžiamas Darbo kodeksas ar kiti Lietuvos ÄŻstatymai. „JĹŤs oficialiai kreipkitÄ—s ÄŻ mus, ir mes pateiksime“, – savo logika iĹĄ koto vos neiĹĄvertÄ— L.PilinkaitÄ—-Sivaikina, susitikimÄ… su bendrovÄ—s vadovu uoliai filmavusi fotoaparatu. .OĂ&#x;RIĂ&#x;PRAĂ&#x;SISKĂ&#x;VERBĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;VIĂ&#x;DĂ‹

KodÄ—l tuomet ĹĄi ÄŻmonÄ— taip arĹĄiai puolama?

Pats bendrovÄ—je nedirbantis, taÄ?iau darbuotojus apginti uĹžsimojÄ™s J.Sivaikinas ÄŻsikarĹĄÄ?iavÄ™s Ä—mÄ— vieĹĄai reikalauti dokumentĹł, kuriuose bĹŤtĹł nurodyta, kaip ir kodÄ—l darbuotojams mokami ÄŻvairĹŤs priedai. „Jei mes tuos dokumentus gautume – ar pagal konfidencialumo sutartÄŻ, ar ne, mes galÄ—tume ĹĄitÄ… klausimÄ… iĹĄsprÄ™sti“, – dÄ—stÄ— profsÄ… jungĹł veikÄ—jas. KÄ… ir kaip sprÄ™stĹł, iĹĄ jo kalbos sudÄ—tinga suprasti, bet dokumentĹł kaĹžkodÄ—l prireikÄ—. ÄŽsidÄ—mÄ—tina ir tai, kad J.Sivaikinas uĹžsiminÄ— turÄŻs teisÄ™ kada tik panorÄ—jÄ™s patekti ÄŻ ÄŻmonÄ™, bet jos vadovai kaĹžkodÄ—l neÄŻleidĹžia.

J.StragÄŻ toks reikalavimas pribloĹĄkÄ—: „Dirbame su pasaulinio lygio kompanijomis, ÄŻmonÄ—je yra nemaĹžai komerciniĹł paslapÄ?iĹł. ÄŽsivaizduokite, jei kas nors iĹĄlÄŻstĹł ÄŻ vieĹĄumÄ…, pavyzdĹžiui, kokia nors slapta padaryta nuotrauka.

Tai ne tik kirstĹł per mĹŤsĹł ÄŻvaizdÄŻ, sulauktume ir finansiniĹł sankcijĹł.“ $EĂ&#x;DAĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RUĂ&#x;SIUĂ&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;JU

Beje, patekÄ™s ÄŻ ÄŻmonÄ—s vidĹł J.Sivaikinas greiÄ?iausiai nesijaustĹł atsidĹŤrÄ™s kitoje planetoje. Pagal iĹĄsilavinimÄ… jis – inĹžinierius, baigÄ™s Maskvos automobiliĹł keliĹł institutÄ…. „Lietuvos rytui“ jis pasakojo vÄ—liau gilinÄ™sis ÄŻ profesiniĹł sÄ… jungĹł kĹŤrimo ir darbo jose paslaptis: „Teko mokytis ne tik Rusijoje, bet ir Europoje.“ Beje, Lietuvos profsÄ… jungĹł lygos interneto puslapyje galima rasti pikantiĹĄkĹł ĹžiniĹł, kaip jos atstovai, tarp kuriĹł buvo ir J.Sivaikinas, sÄ—mÄ—si patirties Ĺ˝iemos tarptautinÄ—je profsÄ… jungĹł jaunimo mokykloje.

Kur ji yra? Ĺ˝inoma, Rusijoje! Tik ne Maskvoje, o kur kas arÄ?iau Lietuvos – PrimorjÄ—s gyvenvietÄ—je Kaliningrado srityje. Gal J.Sivaikinas jÄ… turÄ—jo galvoje kalbÄ—damas apie EuropÄ…?

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV D

abartinei valdanÄ?iajai koalicijai Lietuvoje opozicijos faktiĹĄkai nÄ—ra. Per dvejus metus neteko nei girdÄ—ti, nei skaityti nÄ— vieno rimto kritiĹĄko straipsnio apie valdanÄ?iuosius, kurÄŻ bĹŤtĹł pateikusi formaliai ÄŻteisinta ir net finansavimÄ… uĹž tai gaunanti parlamentinÄ— opozicija.

Tiesa, buvo keli pabambÄ—jimai apie buvusio sveikatos apsaugos ministro V.AndriukaiÄ?io reformas, apie ĹĄauktiniĹł stygiĹł kariuomenÄ—je, viena kita pastaba dÄ—l ĹžemÄ—s ĹŤkio, dar kelios smulkmenos vadybos klausimais. Ir viskas.

PrieĹĄ tvirtinant valstybÄ—s biudĹžetÄ… opozicijos lyderis A.Kubilius pareiĹĄkÄ—, kad jis nerealus. Bet taip ne tik slengo kalba dabar gali pasakyti bet kuris gimnazistas.

Kad bĹŤtĹł ÄŻspĹŤdingiau, TS-LKD sudarÄ— ĹĄeĹĄÄ—linÄŻ kabinetÄ…. BuvÄ™ ministrai nusprendÄ—, kad jie ir yra geriausi ateities kandidatai. GalbĹŤt. TaÄ?iau ĹĄeĹĄÄ—linis kabinetas tylesnis uĹž ĹžuvÄŻ.

Ĺ˝

inoma, yra viena sritis, kurioje net norÄ—damas savo trigraĹĄio neÄŻkiĹĄi. Kelis pĹŤdus druskos NATO biurokratijoje sukirtÄ™s uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius kalba uĹž penkis, net Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija jam personaliai dedikuoja savo ÄŻnirĹĄÄŻ. D.GrybauskaitÄ—s ir L.LinkeviÄ?iaus poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ RusijÄ… propaguoja valstybinÄ— ir privati Ĺžiniasklaida, o opozicija gali tik dĹžiaugtis, kad dar pakvieÄ?iama iĹĄsakytĹł minÄ?iĹł paantrinti.

PrieĹĄ Lietuvos okupacijÄ… irgi buvo skatinama vienybÄ—, peikiamos diskusijos. Ir kuo tai pasibaigÄ—?

Diskusija dÄ—l uĹžsienio politikos opozicijai yra toks pat keiksmaĹžodis kaip ir pozicijai. Kokios Ä?ia paliaubos?

Taip klausia ir ta paÄ?ia intonacija atsako L.LinkeviÄ?ius apie dabartinÄ™ situacijÄ… Ukrainoje. Pabandyk pasakyti prieĹĄingai. Ir dar suabejok, ar verta Ukrainos kariuomenei teikti pagalbÄ… ginklais.

Pamatysi, kas bus. V.UĹĄackui jau uĹžklijuota etiketÄ—: prorusiĹĄkas.

O pabandyti suabejoti vertÄ—tĹł.

Ar tikrai reikia ginkluoti kariuomenÄ™, kuri vos tik iĹĄeina ÄŻ mĹŤĹĄÄŻ, tuoj patenka ÄŻ kokÄŻ nors katilÄ…? Gal geriau paklausti: kas tokiems kariniams Ĺžygiams vadovauja? Ramiai.

Opozicija neabejos ir neklaus.

Kad ir kaip svarstysi, uĹžsienio politika Lietuvoje yra uĹž opozicijos ir pozicijos kovos lauko. KÄ… veikti tokiomis sÄ…lygomis ĹĄeĹĄÄ—liniam uĹžsienio reikalĹł ministrui?

B

et bala nematÄ— tĹł karĹł su Rusija. Ne pirmi ir ne paskutiniai. Sustokime ties vidaus politika. TaÄ?iau ir Ä?ia opozicija net ne kaĹžin kÄ… kovinga gali pasakyti, o juo labiau visuomenei pasiĹŤlyti.

Daugiau nei penkeri metai lyg katinas uĹž uodegos tampoma progresiniĹł mokesÄ?iĹł idÄ—ja. Tampytojai jau ir patys susipainiojo, ar jie deĹĄinÄ—, ar kairÄ—. Tiek to. Kaip sako „tvarkieÄ?ius“ (pagal emblemas lyg ir deĹĄiniuosius) palikÄ™s V.Mazuronis: jam malonu girdÄ—ti pagyrimus tiek iĹĄ deĹĄiniĹłjĹł, tiek iĹĄ kairiĹłjĹł.

Ir vis tiek – ar gali opozicija pasakyti aiĹĄkiai: ji yra uĹž progresinius mokesÄ?ius ar prieĹĄ. Atsakymo reikia vien dÄ—l teorinio pado-

MeÄ?ys Laurinkus

rumo, nes dabartinis premjeras yra vienu metu ir uĹž, ir prieĹĄ.

PanaĹĄiÄ… filosofinÄ™ pozicijÄ… A.ButkeviÄ?ius uĹžima ir dÄ—l naujos atominÄ—s elektrinÄ—s, tiksliau sakant, energetinÄ—s legendos, vos ne nacionalinio epo. Opozicija Ä?ia galÄ—tĹł energingiau pamojuoti kardu, bet, ko gero, ir pati neapsisprendĹžia: gal ĹĄÄŻ kartÄ… geriau bĹŤti prieĹĄ? Ĺ˝inodami, koks ĹŤmus prezidentÄ—s bĹŤdas ir koks jÄŻ atitinkantis Ĺžodynas, apie atominÄ—s energetikos ateitÄŻ Lietuvoje jos niekas ir nebeklausia.

A

pie tai, kaip mĹŤsĹł valstybÄ— galÄ—tĹł pakeisti ydingÄ… santykiĹł su verslu politikÄ…, opozicijos neverta ir klausti, nes joje esanÄ?iĹł liberalĹł poĹžiĹŤris yra liberalus, o konservatoriĹł toks kaip socialdemokratĹł.

Platus ir bet kokiai opozicijai palankus kovos laukas Lietuvoje yra ĹĄvietimo reformos. TS-LKD bĹŤdami valdĹžioje ĹĄiÄ… kiekvienai konservatyviai partijai gyvybiĹĄkai svarbiÄ… sritÄŻ pertvarkyti perdavÄ— liberalams.

MĹŤsĹł valstybÄ—s liberalai nÄ—ra ateistai, pakantĹŤs viskam.

Bet kaip krikĹĄÄ?ioniĹĄka vakarietiĹĄka kultĹŤra galÄ—tĹł atsispindÄ—ti ĹĄvietimo programose, jiems tikrai buvo toliau nei antraeilis dalykas.

Niekur pasaulyje konservatoriai, turÄ—dami progÄ…, neuĹžleidĹžia kitiems tvarkyti ĹĄvietimo sistemos.

Maniau, kai sumaiĹĄtavÄ™ mokytojai jau kurÄŻ kartÄ… beviltiĹĄkai pareiĹĄkÄ— apie savo varganÄ… egzistavimÄ… ir ĹĄvietimo ir mokslo ministras jiems pasiĹŤlÄ— prasivÄ—dinti pakeliui iĹĄ Seimo ÄŻ VyriausybÄ™, konservatoriai parems maiĹĄtininkus bent paguodos ĹžodĹžiu.

T

aÄ?iau konservatoriams, daĹžnai save matantiems valstybÄ—s gelbÄ—tojais, leistis iki mokytojĹł lygio pasirodÄ— per Ĺžema.

TS-LKD neturi nei ĹĄvietimo vizijos, nei jokios programos, todÄ—l socialdemokratams ir jĹł ĹĄalininkams nieko prieĹĄprieĹĄinti negali.

Paradoksas: vienintele konservatyvia partija gali vadintis tik Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcija. Ji kalba apie tikybos pamokas mokyklose, abortus, krikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł vertybiĹł praktinÄŻ diegimÄ….

Jeigu ne kiti su Rusija ĹžaidĹžiami reikalai, konservatyvioje Lietuvos visuomenÄ—je lenkai sulauktĹł nemenkos paramos, nes tradicionalizmas, bĹŤdingas ĹžemdirbiĹł visuomenÄ—ms, mĹŤsĹł valstybÄ—je neturi deramo politinio atstovavimo. Dominuoja miestiĹĄko tipo reformistinÄ—s, liberalios partijos, prie kuriĹł priklauso ir opozicijai vadovaujanti TS-LKD.

K

yla klausimas: ar mums reikalinga opozicijos ir pozicijos politinÄ— kova?

Esu girdÄ—jÄ™s ne vienÄ… autoritetingÄ… nuomonÄ™, kad Lietuvoje yra kitaip, nes ĹĄalia bjaurus imperinis kaimynas, kur paĹžvelgsi, vien grÄ—smÄ—s, tad Lietuvos pilieÄ?iams tenka daĹžniau vienytis nei kautis vieniems su kitais politinÄ—je partinÄ—je arenoje.

Bet prieĹĄ Lietuvos okupacijÄ… irgi buvo skatinama vienybÄ—, peikiamos diskusijos. Ir kuo tai pasibaigÄ—?

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" Daugiausia „Bendraukime“ skaitytojĹł dÄ—mesio sulaukÄ— vyras, paraĹĄÄ™s laiĹĄkÄ… apie pasaulyje audrÄ… sukÄ—lusÄŻ filmÄ… „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ. Ĺ˝monos ÄŻ kino teatrÄ… iĹĄtemptas vyriĹĄkis iĹĄdÄ—stÄ— nuomonÄ™ apie moterims ypaÄ? patinkanÄ?iÄ… erotinÄ™ dramÄ…. LietuvÄ— musulmonÄ— paraĹĄÄ— atvirÄ… laiĹĄkÄ…, kuriame apgynÄ— islamo religijÄ…, taÄ?iau supeikÄ— europieÄ?iĹł elgesÄŻ. „Bendraukime“ skaitytojas Aivaras papasakojo apie skaudĹžiÄ… ir brangiÄ… patirtÄŻ kovoje su Airijos Ä?igonais. Ĺ iĹł istorijĹł iĹĄtraukos – ir „Lietuvos ryto“ skaitytojĹł dÄ—mesiui.

1H VzN PLQ JD NR YD

Lietuvis Aivaras „Bendraukime“ skaitytojams papasakojo skaudĹžiÄ… ir gerokai per kiĹĄenÄ™ kirtusiÄ… istorijÄ… apie susidĹŤrimÄ… su Airijos Ä?igonais. Airijos miestelyje apsigyvenÄ™s lietuvis su Ä?igonais susidĹŤrÄ— stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je statydamas savo automobilÄŻ atbuline eiga. „Statydamas automobilÄŻ iĹĄgirdau garsÄ…, iĹĄ karto sustabdĹžiau ir iĹĄlipau paĹžiĹŤrÄ—ti. Prie manÄ™s ĹĄlubuodamas priÄ—jo kokiĹł 10 metĹł Ä?igonas ir pareiĹĄkÄ—, kad aĹĄ ÄŻ jÄŻ atsitrenkiau.

Po sekundÄ—s pasirodÄ— jo kaimynÄ—, stovÄ—jo ir ramiai ÄŻ mane ĹžiĹŤrÄ—jo. Tuomet liepÄ— vaikui parodyti nubrozdinimus, kurie buvo po kelnÄ—mis“, – pasakoja Aivaras.

Nubrozdinimai buvo seni ir beveik sugijÄ™, taÄ?iau vaikas ir jo kaimynÄ— Ä—mÄ— reikalauti atlyginti ĹžalÄ…. Aivaras, Ĺžinoma, nesutiko ir pasiĹŤlÄ— iĹĄkviesti policijÄ… arba nuveĹžti ÄŻ ligoninÄ™, kad medikai pasakytĹł, ar berniukas tikrai nukentÄ—jo. ÄŒigonams ĹĄi mintis nebuvo priimtina, todÄ—l jie pasiĹĄalino iĹĄ ÄŻvykio vietos.

Savo verslÄ… turintis Aivaras dar matÄ—, kaip jau sveikas ir besiĹĄypsantis berniukas ÄŻlipa ÄŻ kitÄ… automobilÄŻ. VÄ—liau Ä?igonai Ä—mÄ— sekti AivarÄ… ir suĹžinojo, kur jis gyvena, tuomet apie tai praneĹĄÄ— policijai. PareigĹŤnai informavo lietuvÄŻ, kad dÄ—l ÄŻvykio paraĹĄytas skundas, ir tyliai patarÄ— su Airijos Ä?igonais verÄ?iau nesibylinÄ—ti, nes pralaimÄ—jimas – garantuotas.

Viskas taip ir nutiko, taÄ?iau po trejĹł metĹł Aivaro uoĹĄvÄ™ pasiekÄ— antstoliĹł laiĹĄkas. „Jame praneĹĄama apie tai, kad iĹĄ manÄ™s reikalaujama daugiau nei 72 tĹŤkst. litĹł sumos ir kad mano visas nekilnojamasis turtas (sklypai, namas su ĹžemÄ—mis, automobiliai) areĹĄtuotas.

Bylos projektas toks: mano automobilis incidento metu nebuvo

draustas, man atstovavÄ™s transporto draudikĹł biuras susitaikydamas su Airijos Ä?igonais nutarÄ— jiems iĹĄmokÄ—ti 10 tĹŤkst. eurĹł kompensacijÄ…, taip pat 6000 eurĹł jĹł advokatui. Kitos iĹĄlaidos, kurios sudarÄ— daugiau nei 21 tĹŤkst. litĹł, man buvo neĹžinomos.

Kompensacija iĹĄmokÄ—ta uĹž „skausmą“ ir „kanÄ?ias“, be jokiĹł konkreÄ?iĹł suĹžalojimĹł. ÄŽ teismo procesus kvietimo negavau, nors tiek policija, tiek transporto draudikĹł biuras turÄ—jo mano kontaktinius duomenis: telefono numerÄŻ, Ĺžinojo, kur dirbu, taÄ?iau progos apsiginti negavau“, – tikina Aivaras.

Aivaras ir jo ĹĄeima iki ĹĄiol negali patikÄ—ti, kaip taip paprastai galima uĹžkrauti Ĺžmogui sumokÄ—ti tokio protu nesuvokiamo dydĹžio sumÄ…. „Esu priverstas leisti paskutines santaupas gindamasis nuo Lietuvos draudikĹł. Ĺ iuo metu mane slegianti skola jau iĹĄaugo beveik iki 75 tĹŤkst., nekalbu apie gynybos iĹĄlaidas“, – laiĹĄkÄ… baigia lietuvis.

$S J\ Qz LV OD Pj

priimtina, niekas nepasikeitÄ—, tik einu ne ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…, o ÄŻ meÄ?etÄ™.

O skarÄ…, mielosios moterys, ir jĹŤs turÄ—tumÄ—te ryĹĄÄ—ti eidamos ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…, nes taip sako ir krikĹĄÄ?ionybÄ—, apie tai net neverta daugiau diskutuoti, nes kuklumas – pats graĹžiausias dalykas. Alkoholis?

Nuogos krĹŤtinÄ—s? Gal net meiluĹžis? Tuo nesusiĹžavÄ—s ne tik musulmonas, bet ir bet koks vyras“, – europietÄ—ms primena Diana.

Moteris teigia gyvenime nepatirianti jokiĹł suvarĹžymĹł, atvirkĹĄÄ?iai, ji ir gyvena, ir linksminasi kokybiĹĄkai. „Pas mus irgi bĹŤna vakarÄ—liĹł, susibĹŤrimĹł – tik, skirtingai nei jĹŤs, nemirĹĄtame nuo pagiriĹł.

Ten vyrai neĹžiĹŤri televizoriaus su 4 bokalais alaus, ten vyrai neuĹžeina ÄŻ barus, ten vyrai neĹžiĹŤri ÄŻ kitas, ten ir neiĹĄtikimybÄ—s nÄ—ra, abortĹł maĹžiau, o vaikĹł namĹł nÄ—ra, ten keliais girti nevaĹžinÄ—ja ir benamiai ten nesmirdi.

Kol mano vyras meldĹžiasi, aĹĄ pasidaĹžau lĹŤpas, kol jis eina ÄŻ meÄ?etÄ™, aĹĄ skiriu tÄ… laikÄ… sau. Buitis, o, taip, ji yra... Vyras perka maistÄ…, aĹĄ ruoĹĄiu valgÄŻ, taip esame susitarÄ™, tiesiog manÄ™s per daug neĹžavi didĹžiausiĹł pirkiniĹł maiĹĄĹł vilkimas namo“, – raĹĄo tarp Turkijos, Kipro ir Lietuvos gyvenanti moteris.

)LO PDV QHVXGRPLQR

LietuvÄ— musulmonÄ— Diana ÄŻ „Bendraukime“ kreipÄ—si turÄ—dama tikslÄ… supaĹžindinti lietuvius su islamo religija ir paneig ti sklandanÄ?ius mitus. „Mano likimas susiklostÄ— taip, kad atsidĹŤriau musulmoniĹĄkoje ĹĄalyje. Darbas suvedÄ— su garsiausiais ĹžmonÄ—mis (musulmonais) – vietos ÄŻĹžymybÄ—mis, dainininkais, verslininkais, politikais... Kokia buvo mano nuomonÄ— apie juos?

Ogi neturÄ—jau jokios nuomonÄ—s. Buvau jauna, vos 18 metĹł mergina, milijoninÄ—je ĹĄalyje viskÄ… paĹžinau po truputÄŻ, ĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ juos ir ÄŻ jas. Jie klubuose gerdavo alkoholÄŻ iki sÄ…monÄ—s netekimo, kiti eidavo ÄŻ meÄ?etÄ™ 5 kartus per dienÄ…, kitos riĹĄdavosi skaras ir vartodavo kokainÄ…. Tai buvo taip spalvinga“, – pasakojimÄ… apie islamÄ… pradeda Diana.

„Manyje niekas nepasikeitÄ—, tiesiog einu ne ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…, o ÄŻ meÄ?etÄ™.“ 'LD QD

Ji iĹĄtekÄ—jusi uĹž vietinio musulmono dvasininko ir tikina, kad bĹŤtent ĹĄioje religijoje atrado ramybÄ™. „PriÄ—miau islamÄ… prieĹĄ kelerius metus, kai pajutau visiĹĄkai su juo susipaĹžinusi. Kelis kartus perskaiÄ?iau KoranÄ…. Tiesiog tai man

Akivaizdu, kad filmas „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ yra moterĹł favoritas. Nepaisant to, Ĺžmonos priverstas „Bendraukime“ skaitytojas Darius nusprendÄ— paĹžiĹŤrÄ—ti kino juostÄ…, o savo vyriĹĄkomis ÄŻĹžvalgomis pasidalyti su mumis. ÄŽ moterĹł pasaulÄŻ uĹžsukÄ™s Darius kiek ironiĹĄkai apraĹĄÄ— ÄŻspĹŤdĹžius, ÄŻvertino aktoriĹł vaidybÄ… ir paraĹĄÄ— ĹĄiam filmui nuosprendÄŻ.

Filmas prasideda tuo, kad Ĺžurnalistikos nebaigusi filologÄ— uĹžsuka pas ĹžymĹł verslininkÄ… paimti interviu. ÄŒia pradeda rutuliotis visa erotinÄ— istorija. Vis dÄ—lto Darius paĹžymi, kad filme vaizduojami ÄŻvykiai panaĹĄesni ÄŻ „kaimietiĹĄkÄ… seksą“ nei ÄŻ erotikÄ…. „Ar vertÄ—jo eiti? Pirmiausia, nebuvo iĹĄ ko rinktis. Ĺ ioje vietoje Ĺžmona buvo valdovÄ— (filmo terminologija), o aĹĄ paklusnusis. Tad privalÄ—jau eiti. O pats filmas kaip filmas, namie nebĹŤÄ?iau viso ĹžiĹŤrÄ—jÄ™s, o kine kaip kine – visi filmai graŞōs ir ÄŻdomĹŤs, juk ne kasdien ÄŻ kinÄ… nueini.

Apibendrinu: maĹžai aktoriĹł, maĹžai specialiĹłjĹł efektĹł, per maĹžai sekso, per maĹžai greiÄ?io automobiliais, kurie filme buvo visai neblogi. Bet paĹžiĹŤrÄ—ti verta, blogas filmas – taip pat filmas, jo kĹŤrÄ—jams irgi reikia uĹždirbti“, – nuosprendÄŻ pasaulyje iĹĄpopuliarÄ—jusiam filmui skelbia Darius.

DNWXDOLMRV

P YDVDULR G Ă&#x;

!RĂ&#x;LENGĂ&#x;VAĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;BELSĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;RĂ„Ă&#x;MĂ‹Ă&#x;DUĂ&#x;RIS - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

‘VL YDL] GXR NL WH DWHL QD WH SULH 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV LU MXV SD VL WLQ ND SD WL 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz DW Y\ NXV Â’ 9\ ULDX V\ EÂ? SD VL NDO Ez WL SDN YLH mLD SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV R 6HL PH MĂ‘ VĂ˜ Ez GĂ˜ MDX QH NDQW UDX MD LĂ…N ODX V\ WL /R UH WD *UDX Ă?L QLH Qz $W VL SHL Nz NL WH I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

Pasirodo, prisibelsti ÄŻ valdĹžios rĹŤmĹł duris nÄ—ra taip paprasta.

Kartais tai nepavyksta padaryti nei per mÄ—nesÄŻ, nei per metus.

KÄ… reikÄ—tĹł Ĺžinoti ir kiek iĹĄ tiesĹł tenka laukti panorusiems susitikti su aukĹĄÄ?iausiais ĹĄalies pareigĹŤnais ir Seimo nariais?

-EĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JOĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;SE

„Jau dvejus metus negaliu patekti pas dabartinÄ™ Seimo pirmininkÄ™ ir jau trejus – pas buvusią“, – pasiskundÄ— ĹĄiaulietis Aloyzas GeÄ?as.

PaĹĄnekovas prisipaĹžino, kad iĹĄ nevilties jis net Ä—mÄ— politikus medĹžioti tuomet, kai jie dalyvauja televizijĹł laidose. „L.GrauĹžinienei bĹŤnant tiesioginiame eteryje, paraĹĄiau laiĹĄkÄ… ÄŻ studijÄ… klausdamas, kas Ä?ia per tvarka, kai dvejus metus negalima patekti ÄŻ priÄ—mimÄ….

Taip pat kreipiausi ÄŻ ĹĄios politikÄ—s rinkimĹł apygardÄ…. Mano telefono numerÄŻ uĹžsiraĹĄÄ—, bet daugiau – jokios reakcijos. Skambinau ir ÄŻ Seimo pirmininkÄ—s priimamÄ… jÄŻ. Su jos padÄ—jÄ—ju kalbÄ—jau kelis kartus, viskÄ… iĹĄdÄ—sÄ?iau, taÄ?iau jokiĹł ĹžiniĹł nesulaukiau“, – kalbÄ—jo A.GeÄ?as.

tas tam, kam priklauso sprÄ™sti, bet ji vÄ—liau ĹĄiuo reikalu bĹŤtinai pasidomi“, – tvirtino parlamento vadovÄ—s atstovÄ— spaudai Dalia ValentienÄ—.

Paklausta, kÄ… patartĹł paprastam pilieÄ?iui, kuris dÄ—l kokio nors svarbaus reikalo nori pasimatyti su parlamentaru, Seimo PriÄ—mimo skyriaus vedÄ—ja BirutÄ— BaltruĹĄaitytÄ— sakÄ—: „Jei tai Seimo narys, kuris yra iĹĄrinktas to Ĺžmogaus apygardoje, vertÄ—tĹł pagalvoti apie galimybÄ™ uĹžsiraĹĄyti ÄŻ priÄ—mimÄ… politiko biure.

Kai Ĺžmogus nori susitikti su konkreÄ?iu Seimo komisijos ar komiteto pirmininku, mes registruojame, kokiu klausimu jis kreipÄ—si. Jei reikia, parengiame reikiamus dokumentus, su kuriais galÄ—tĹł susipaĹžinti priimantis politikas.“

Ĺ˝monÄ—s premjerui A.ButkeviÄ?iui siunÄ?ia ne tik laiĹĄkus su pretenzijomis, bet ir dovanĹł.

TaÄ?iau Seimo pirmininkas parlamente interesantĹł nepriima.

TodÄ—l ĹĄiaulieÄ?iui A.GeÄ?ui ir nepavyko susitikti nei su L.GrauĹžiniene, nei su jos pirmtake Irena Degutiene.

'AUĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;DAUGĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KĂ‹

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;TVIRĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;GRAĂ&#x;FIĂ&#x;KUS

Ar pagrÄŻsti ĹĄiaulieÄ?io nusiskundimai? „Seimo pirmininkÄ— gauna daug laiĹĄkĹł, vien ĹĄiĹł metĹł sausio mÄ—nesÄŻ – 80. ÄŽ kiekvienÄ… signalÄ… stengiamasi reaguoti.

L.GrauĹžinienÄ— siekia, kad problemos sprendimas bĹŤtĹł perduo-

Pasiteiravus, ar eilinis Vardenis Pavardenis gali tikÄ—tis, jog jam skirs laiko premjeras, VyriausybÄ—s PilieÄ?iĹł ir atviros vyriausybÄ—s skyriaus vedÄ—ja Vida NagurnaitÄ— tikino, kad tikÄ—tis gali, bet A.ButkeviÄ?ius dÄ—l intensyvios darbotvarkÄ—s negali daug laiko

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Kaip treÄ?iadienÄŻ praneĹĄÄ— „Lietuvos rytas“, sostinÄ™ valdyti siekianti konservatorÄ— Vilma BuslaviÄ?ienÄ— ÄŻ vilnieÄ?iĹł butus atÄ—jo neĹĄina rinkÄ—jo kortelÄ—mis, kurias privalÄ—jo iĹĄdalyti jos vyras Vytautas BuslaviÄ?ius – Vilniaus Gedimino rinkimĹł apylinkÄ—s komisijos narys.

Moteris kartu su rinkÄ—jo kortelÄ—mis vilnieÄ?iams bruko ir kalendoriĹł su savo atvaizdu, ragino uĹž jÄ… balsuoti. Ĺ okiruotiems vilnieÄ?iams kandidatÄ— aiĹĄkino, kad ÄŻbauginti plÄ—ĹĄikĹł ĹžmonÄ—s jos vyrui esÄ… neatidaro durĹł. Ĺ is ÄŻvykis apstulbino Vyriausiosios rinkimĹł komisijos (VRK) pirmininko pavaduotojÄ… LaurÄ…

6X VL WLN WL VX DXNĂ… mLDX VLDLV Ă…D OLHV SD UHL JĂ‘ QDLV HLOL QLDP SL OLH mLXL QH SDS UDV WD

skirti gyventojams priimti. ÄŽ VyriausybÄ™ gyventojai kreipiasi dÄ—l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł – vieni nori tik pasikalbÄ—ti, kiti pateikti pasiĹŤlymĹł, treti viliasi, kad bus padÄ—ta iĹĄsprÄ™sti konkreÄ?ias problemas. „A.ButkeviÄ?ius tvirtina grafikus ir pagal juos asmeniĹĄkai su pilieÄ?iais susitinka VyriausybÄ—s nariai, iĹĄklauso, padeda sprÄ™sti problemas, o prireikus perduoda informacijÄ… premjerui“, – aiĹĄkino V.NagurnaitÄ—.

Kiek reikÄ—tĹł laukti priÄ—mimo pas premjerÄ…? „TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… susitikti tikriausiai nebĹŤtĹł ÄŻmanoma. Bet jei problema svarbi, per kokiÄ… savaitÄ™ tokÄŻ susitikimÄ… pavyktĹł suorganizuoti“, – atsakÄ— VyriausybÄ—s skyriaus vedÄ—ja.

Beje, ĹžmonÄ—s premjerui siunÄ?ia ne tik laiĹĄkus su pretenzijomis, bet ir dovanas – jĹł paraĹĄytĹł knygĹł, rankdarbiĹł. Tokios dovanos perduodamos A.ButkeviÄ?iui.

0APĂ&#x;RAĂ&#x;¸OĂ&#x;IRĂ&#x;PASĂ&#x;VEIĂ&#x;KINĂ&#x;TI

Ď prezidentę gyventojai daŞniausiai kreipiasi laiťkais – ťiemet jų jau gauta maŞdaug 700. „Ď valstybės vadovę kreipiamasi pagalbos, kai nesulaukia-

ma tinkamos atsakingĹł institucijĹł ir ÄŻstaigĹł reakcijos ÄŻ savo praĹĄymus.

PilieÄ?iai skundĹžia biurokratinius pareigĹŤnĹł veiksmus ar nesuteiktas, netinkamai suteiktas vieĹĄÄ…sias paslaugas, praĹĄo padaryti iĹĄimtis ir suteikti jiems iĹĄskirtines teises, nepaisant galiojanÄ?iĹł ÄŻstatymĹł nuostatĹł.

DaĹžniausiai skundĹžiamasi dÄ—l teisÄ—saugos institucijĹł, savivaldybiĹł veiklos, kreipiamasi socialinÄ—s apsaugos klausimais“, – teigÄ— PrezidentĹŤros kanceliarijos specialistai.

TaÄ?iau kartais pilieÄ?iai praĹĄo ĹĄalies vadovÄ—s iĹĄsprÄ™sti ir jĹł ĹĄeimos konf liktus, ginÄ?us su kaimynais ar perduoti sveikinimĹł jĹł artimiesiems vestuviĹł, kitĹł asmeniniĹł ĹĄvenÄ?iĹł proga. Tokie praĹĄymai paprastai lieka be atsako.

Laiťkuose pateikti rimti signalai paprastai aptariami su patarėjais. Iť anksto susitaręs kiekvienas pilietis su jais turi galimybę ir susitikti.

Tik labai retais atvejais D.GrybauskaitÄ— dÄ—l iĹĄkeltos problemos svarbos asmeniĹĄkai iĹĄklauso laiĹĄkÄ… paraĹĄiusÄŻ ĹžmogĹł arba asmenĹł grupÄ™.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

MatjoĹĄaitytÄ™. Ji negalÄ—jo patikÄ—ti, kad tokia situacija ÄŻmanoma.

Pareigōnė sakė, kad rinkėjo korteles turėjęs iťdalyti komisijos narys ťios pareigos negalėjo perleisti niekam kitam, ir Şadėjo aiťkintis įvykio detales.

Tiesa, L.MatjoĹĄaitytÄ— neatmetÄ—, kad tai galÄ—jo bĹŤti ir provokacija.

Bet paaiĹĄkÄ—jo, jog rinkimĹł prievaizdai per savaitÄ™ nepajudino nÄ— pirĹĄto, kad iĹĄsiaiĹĄkintĹł, ar tai ĹĄiurkĹĄtus ÄŻstatymo paĹžeidimas, ar galima provokacija.

Vilniaus miesto rinkimĹł komisijos pir mininkÄ— Eugenija IbianskienÄ— vakar „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad ĹĄis atvejis nebuvo tirtas, nes nebuvo gauta skundo. Be to, ĹĄi konservatoriĹł ÄŻ komisijÄ… deleguota vilnietÄ— mano, kad galimÄ… paĹžeidimÄ… turÄ—jo aiĹĄkintis VRK. „Pagrindo tyrimui, aiĹĄku, yra.

PanaĹĄĹł atvejÄŻ jau esame kaĹžkada iĹĄnagrinÄ—jÄ™. Bet ĹĄis atvejis man nÄ—ra Ĺžinomas, gal apie jÄŻ daugiau Ĺžino Vyriausioji rinkimĹł komisija“, – svarstÄ— LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio atstovÄ— sostinÄ—s rinkimĹł komisijoje Laura DundulienÄ—.

Bet VRK Ĺžinojo ne kÄ… daugiau.

AnksÄ?iau „Lietuvos rytui“ galimÄ… ÄŻstatymo paĹžeidimÄ… komentavusi L.MatjoĹĄaitytÄ— vakar teigÄ—, kad nÄ—ra gauta skundĹł, to-

*H UD Ă?L QLD SD YHLNV OĂ˜ NR L MĂ˜ JD PLQ WR MDPV LU SDU S GD Yz MDPV MHL XĂ? VD YR YHLN Oj MLH DW VL GXU WĂ˜ WHLV PH JD Oz WĂ˜ WL Nz WLV DW VL SLUN WL HXUĂ˜ EDX GD D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

0RIEĂ&#x;VAIZĂ&#x;DAIĂ&#x;Â?Ă&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LUSĂ&#x;NUĂ&#x;MOĂ&#x;JAĂ&#x;RANĂ&#x;KA 3OD mLDL QXV NDP Ez MÂ?V VNDQ GD OLQ JDV DW YH MLV NDL NRQ VHU YD WR ULĂ˜ NDQ GL GD Wz Â’ VRV WL QzV WD U\ Ej YLO QLH mLDPV SD WL QH Ă…LR MR ULQ Nz MR NRU WH OHV LU DJL WD YR XĂ? VD YH ULQ NL PĂ˜ SULH YDL] GDPV QHXĂ?N OLX YR

7HLV PR EDXV Pz VXNzOz Ă…\S VH Qj

= 9DL JDXV NR YD GR YDX MD PD 9\ ULDX VLR ML ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MD QHV Sz MD DW OLN WL XĂ?J ULX YX VLĂ˜ GDU EĂ˜

0ERĂ&#x;46Ă&#x;LAIDgĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;JO Ă&#x;BETĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;ATĂ&#x;LEISĂ&#x;TA â– $W YH MLV $Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QH UR GR NDG JD OL PXV SD Ă?HL GL PXV YLV GzO WR Â’PD QR PD LĂ… WLU WL LU QH ODX NLDQW ULQ NL PĂ˜ SD EDL JRV Ă‚Lj VD YDL WÂ? EX YR DW OHLV WD $Ă?X SLH mLĂ˜ ULQ NL PĂ˜ DS\ OLQ NzV NR PL VL MRV SLU PL QLQ Nz 6R QD WD %D OLH Qz â– 6R FLDO GH PRN UD Wz SD UHL JĂ˜ QH WH NR NDL WH OH YL ]L MRV Ă?L Ă‘

UR YDL Mj DW SD Ă?L QR NDQ GL GD WR Â’ $Q\NĂ… mLĂ˜ PH UXV 'DL QLDXV ĂŒLR JH OLR SD ODL N\ PR NR PDQ GR MH â– 1RUV PR WH ULV ULQ NL PĂ˜ GH ED WĂ˜ ODL GR MH QHS UD WD Uz Qz Ă?R GĂ?LR YLHQ MRV ILO PD YL PD VLV Ă…D OLD PH UR SRV WR VLH NLDQ mLR EHQG UD Ă? \ JLR EX YR Â’YHU WLQ WDV NDLS DJL WD FL MD NX UL NR PL VL MRV QD ULDPV \UD GUDX GĂ?LD PD

dÄ—l tyrimas nepradÄ—tas: „O be tyrimo bĹŤtĹł sunku pasakyti, ar paĹžeidimas buvo, ar ne.“ Paklausta, kodÄ—l toks tyrimas nepradÄ—tas, VRK vicepirmininkÄ— teisinosi dabar tenkanÄ?iu itin dideliu krĹŤviu: „Šis atvejis ver-

tas dÄ—mesio ir mes tikrai juo pasidomÄ—sime, bet turime dar visokiĹł kitokiĹł paklausimĹł.

Rinkimai ant nosies, todÄ—l rĹŤpesÄ?iĹł yra daug ir dÄ—l to nespÄ—jame operatyviai reaguoti ÄŻ visus paklausimus.“

Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja Alberta BaltuĹĄytÄ— pripaĹžino kaltu asmenÄŻ, interneto tinklalapiuose siĹŤliusÄŻ uĹž 28,96 euro nukopijuoti garsiĹł dailininkĹł paveikslus, ir paskyrÄ— jam 10 eurĹł baudÄ….

PaveikslĹł kopijĹł gamintojas Algimantas Gerdvilas „Lietuvos rytą“ tikino visiĹĄkai sutinkantis su jam paskirta bauda. YpaÄ? jÄŻ dĹžiugino, kad jam, kaip bedarbiui, bauda buvo sumaĹžinta iki 10 eurĹł. „Nei aĹĄ uĹždirbdavau, nei kÄ…. O mane uĹžpuolÄ— kaip nusikaltÄ—lÄŻ. Daug nervĹł kainavo“, – guodÄ—si dailininkas.

Vilnietis teigė po teismo supratęs, kad į tą sritį geriau nosies nekiťti. Jis buvo girdėjęs, kad galima daryti Şymių dailininkų, tokių kaip Leonardo da Vinci, paveikslo kopijas, tik nereikia pasiraťinėti. Teisme paaiťkėjo, jog ir tai nelegalu.

Be to, A.Gerdvilas patyrė, kad paveikslų kopijų daryti neapsimoka – uŞsakymų nedaug, drobė ir daŞai kainuoja. Gerai, kad pavyko įsiōlyti pirkėjams savo sukurtų paveikslų.

DÄ—l minÄ—to skelbimo ÄŻ policijÄ… kreipÄ—si autoriĹł teises priĹžiĹŤrinti agentĹŤra LATGA. Ĺ ios institucijos MenĹł skyriaus vadovÄ— GabrielÄ— NapruĹĄienÄ— paaiĹĄkino, kad agentĹŤra negali pati daryti kratĹł ir tardyti. TodÄ—l papraĹĄÄ— policininkĹł uĹžkirsti keliÄ… nusiĹžengimui.

Bauda paskirta uĹž tai, kad asmuo interneto tinkluose vieĹĄai skelbÄ— dailÄ—s kĹŤrinius, neturÄ—damas jĹł autoriĹł sutikimo. Negana to, be Lietuvos autoriĹł kĹŤriniĹł, jis skelbÄ— ir Pablo Picasso, Diego Riveros, Rene Magritte’o, Tamaros de Lempickos kĹŤrinius. Ĺ iems dailininkams Lietuvoje atstovauja asociacija LATGA. Byla buvo iĹĄnagrinÄ—ta vieĹĄame posÄ—dyje, dalyvaujant paÄ?iam paĹžeidÄ—jui.

G.NapruĹĄienÄ—s teigimu, ĹĄiuo metu internete plinta pasiĹŤlymai padaryti garsaus paveikslo reprodukcijÄ… ar tÄ… paveikslÄ… pertapyti.

TaÄ?iau daĹžniausiai pasirenkami autoriai, kuriĹł turtinÄ—s teisÄ—s ÄŻ kĹŤrinÄŻ jau pasibaigusios, pavyzdĹžiui, Mikalojus Konstantinas ÄŒiurlionis, Leonardo da Vinci ar Peteris Paulius Rubensas.

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;AKĂ&#x;TUSĂ&#x;IRĂ&#x;GwĂ&#x;LES ■‘PR QzV Ă„ SD YHLNV ODL OWÂł YD GR Yz . 1R UHL NDL Wz WHL Jz NDG \UD WLN WDU SL QLQ Nz SDU GXR GDQ WL SD YHLNV OĂ˜ NR SL MDV -L \UD VX GD ULX VL VX WDU WÂ’ VX XĂ? VLH QLR EHQG UR YH NX UL VL Ă‘OR GDL OL QLQ NĂ˜ NĂ‘ UL QLXV LU VD YR UXRĂ? WX \UD VX GD ULX VL VX MDLV VX WDU WLV .Ă‘ UL Q\V NR SL MXR MD PDV NDL NOLHQ WDV MÂ’ LĂ… VL UHQ ND â– -HL NOLHQ WDV QX IR WRJ UD IXR MD SD YHLNV Oj WH OH IR QX LU SUD Ă…R SD GD U \ WL MR VSDX Gj DQW GUR EzV . 1R UHL NDL Wz QHW QH VL OHL GĂ?LD Â’ NDO EDV QHV NR N \ ELĂ… NR VSDX GR WDLS SD GD U \ WL QHÂ’ PD QR PD â– Ă„ SD YHLNV ODL OWÂł VL Ă‘OR ULQN WLV SD YHLNV OĂ˜ NR SL MDV SD JDO GYL WH PDV DN WDL LU Jz OzV â– $QRW . 1R UHL NDL WzV PLH JD PD MDP VNLU WL DN WĂ˜ SD YHLNV ODL /LH WX YR MH NXU NDV SR SX OLD UHV QL QHL Jz OzV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P YDVDULR G

3R SX OLD UX PR YLU Ă…Ă‘ QHV Ă…WXU PXR MD LU 3D UD GRN VDV NXR OD ELDX NDL NX ULH PĂ‘ VĂ˜ SR OL WL NDL WUL PL WXR MD DSLH JD OL PĂ˜ SULH Ă…Ă˜ Â’Ă? Ă‘OX Pj LU QHW JL ND UR JUzV PÂ?

WXR PD Ă?LDX /LH WX YRV Ă?PR QzV SD VL WL NL VD YD ND ULXR PH QH 7DL SD UR Gz YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PĂ˜ FHQW UR Ă„9LO PR UXVÂł YD VD ULR Âą G DW OLN WD DSN ODX VD Dar maĹžiau kaip prieĹĄ mÄ—nesÄŻ kariuomene pasitikÄ—jo 57,4 proc. ĹĄalies gyventojĹł, nepasitikÄ—jo tik 11,4 proc. O dabar pasitikinÄ?iĹłjĹł sumaŞėjo iki 53,2 proc., nepasitikinÄ?iĹłjĹł padaugÄ—jo iki 15,4 proc.

Matyt, daugelis ĹžmoniĹł mano, jog viskas – Dievo valioje, nes BaĹžnyÄ?ios reitingai aukĹĄtesni nei kariuomenÄ—s. Net nepaisant to, kad ginkluotÄ…sias pajÄ—gas pastaruoju metu ypaÄ? siekiama stiprinti, o gynybos strategai kalba itin Ĺžvaliai. Ĺ ÄŻ kartÄ… ne taip palankiai negu

anksÄ?iau buvo ÄŻvertinti ir teismai, bankai. UĹžtat ĹŤgtelÄ—jo savivaldybiĹł autoritetas. Neatmestina, jog Ĺžmones paveikÄ— tai, kad artÄ—jant rinkimams vietos valdĹžia ne tik paŞėrÄ— graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł, paĹžadĹł, bet ir suskubo padaryti ir vienÄ… kitÄ… gerÄ… darbÄ….

Tiesa, ÄŻkopti ÄŻ populiarumo virĹĄĹŤnes ÄŻmanoma ir dideliĹł kalnĹł nenuvertus. Tai, pavyzdĹžiui, iliustruoja ĹĄiuo metu opozicijoje esantis LiberalĹł sÄ… jĹŤdis.

TendencijÄ…, kad ĹĄi politinÄ— jÄ—ga

nuosekliai kyla, parodÄ— jau praÄ—jusiais metais vykÄ™ Europos Parlamento rinkimai. Politikos analitikĹł poĹžiĹŤriu, vienas tokiĹł postĹŤmiĹł buvo energingai ÄŻ politikÄ… ÄŻsiverĹžusio ir su LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vÄ—liava europarlamentaru tapusio garsaus sporto mecenato Antano Guogos veikla, taip pat kai kuriĹł kitĹł ĹĄios partijos veikÄ—jĹł nuoseklumas ir nuosaikumas.

Kad ir kaip bĹŤtĹł, liberalai atsidĹŤrÄ— partijĹł rikiuotÄ—s antrojoje vietoje. Juos lenkia (kol kas solidĹžiai) tik socialdemokratai. PagrindinÄ— valdanÄ?ioji jÄ—ga per mÄ—nesÄŻ sugebÄ—jo vÄ—l pagausinti anksÄ?iau kiek apibyrÄ—jusÄŻ rÄ—mÄ—jĹł bĹŤrÄŻ.

TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai iĹĄsilaikÄ— ant treÄ?iojo laiptelio. O ĹĄtai „Tvarka ir teisingumas“ iĹĄ antrosios pozi-

cijos nuriedÄ—jo ÄŻ ketvirtÄ… jÄ….

Pastarajai valdanÄ?iajai partijai tai rimtas signalas. TaÄ?iau tas smukimas tikriausiai dÄ—sningas.

NatĹŤralu, kad gana ryĹĄkiems politikams tÄ—vui ir sĹŤnui Mazuroniams metus iĹĄĹĄĹŤkÄŻ antieuropietiĹĄkai nusiteikusiam vedliui Rolandui Paksui ir pasitraukus iĹĄ „tvarkieÄ?iĹłâ€œ gretĹł, sumaŞėjo ir ĹĄios partijos gerbÄ—jĹł.

Beje, atsakydami ÄŻ klausimÄ… „Kokie visuomenÄ—s veikÄ—jai geriausiai atstovauja jĹŤsĹł interesams?“, kur kas maĹžiau apklausos dalyviĹł negu praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ paminÄ—jo europarlamentarĹł R.Pakso ir V.Mazuronio pavardes.

GalbĹŤt pastarojo reitingai atsigaus, jei jis, tarkime, ÄŻsilies ÄŻ populiarÄ—janÄ?io LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio gretas?

Tęsiant kalbą apie dideles Şmonių simpatijas veikėjams, kurie lyg ir nėra nuvertę didelių kalnų, reikėtų paminėti vidaus reikalų ministrą Saulių Skvernelį.

IroniĹĄka tai, kad jÄŻ ÄŻ ministerijos vadovo postÄ… formaliai delegavo iĹĄ skandalĹł neiĹĄsikapstantys „tvarkieÄ?iai“.

NetrĹŤksta bÄ—dĹł ir S.Skvernelio valdose.

Naujasis ministras kol kas ne kÄ… suspÄ—jo nuveikti, kad problemĹł sumaŞėtĹł. Bet visuomenÄ— vis tiek jÄŻ myli. UĹž kÄ…? „Vilmorus“ vadovas Vladas Gaidys svarstÄ—, jog gal uĹž tai, kad S.Skvernelis sudaro gero Ĺžmogaus ÄŻvaizdÄŻ. Gal? â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

“

Gal vidaus reikalĹł ministro S.Skvernelio aukĹĄtÄ… reitingÄ… lemia jo, kaip gero ir patikimo Ĺžmogaus, ÄŻvaizdis?

9OD GDV *DL G\V VR FLR OR JDV

DNWXDOLMRV

P YDVDULR G ß

GL GH OLØ NDO QØ GDU QH QX YHU WX VLH ML

DNWXDOLMRV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P YDVDULR G

.DG YLOQLHWLV GDL OL QLQ NDV / &L Fz QDV SHU LQ FL GHQ Wj EX YR VX Ă?D OR WDV SDW YLU WL QR LU WHLV PR PHGLFLQRV HNV SHU WDL 0HQLQLQNDV EX YR XĂ? SXO WDV ND YL Qz MH Ă„%UDV VH ULH $I WHU 30Âł HVDQ mLR MH 9LO QLDXV VH QD PLHV W\ MH

$AIĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;DwLĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;VEIKSĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;LIEĂ&#x;JOĂ&#x;Ă&#x; Ă„*DU VLH ML SDVDXOLR PHQLQLQNDL 3L FDV VR LU *DX JXL QDV EĂ‘ WĂ˜ SD VL NR UÂ? MHL Ă…LXR PHWX J\ YHQ WĂ˜ /LH WX YR MHÂł Âą YLV NDU WR MR GDL OL QLQ NDV /L QDV &L Fz QDV 9LO QLDXV FHQW UH VX PXĂ… WDV XĂ? WDL NDG WLH Vz UDQ NDV Â’ VD YR SD YHLNV OXV D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

„Gerai, kad ÄŻ akis nepripurĹĄkÄ— dujĹł. BĹŤtĹł kaip Dobrovolskiui“, – L.CicÄ—nas prisiminÄ— KalÄ—dĹł iĹĄvakarÄ—se Vilniuje mirtinai sumuĹĄtÄ… kompozitoriĹł TomÄ… DobrovolskÄŻ. Ĺ oko iĹĄtiktas dailininkas neabejoja, kad nervus paralyĹžiuojanÄ?ios dujos, kuriĹł vis taikÄ—si papurkĹĄti ÄŻ akis jÄŻ dauŞęs augalotas vyriĹĄkis, galÄ—jo jÄŻ sunkiai suĹžaloti.

0AĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NÂ?

L.Cicėnas kreipėsi į teismą reikalaudamas atlyginti patirtą moralinę ir materialinę Şalą. UŞ sumuťimą ir paŞeminimą jis reikalauja 100 tōkst. eurų, o uŞ pasisavintus paveikslus – 150 tōkst. eurų.

„Noriu iĹĄvaĹžiuoti toliau nuo ĹĄios klampios purvynÄ—s, ÄŻ kuriÄ… mane ÄŻkiĹĄo. Ten, kur ĹžmonÄ—s gerbia ir myli menÄ….“ / &L Fz QDV

Teismo medicinos ekspertai tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… apraĹĄÄ— visus nubrozdinimus ir kraujosruvas ant L.CicÄ—no kĹŤno – veido, ausies, abiejĹł rankĹł rieĹĄĹł ir dilbio.

PolicininkĹł naudojamas prietaisas girtumui nustatyti iĹĄ karto po incidento rodÄ— tik nulius.

SusidorojimÄ… su dailininku nufilmavo kavinÄ—je ÄŻrengtos vaizdo kameros, vaizdo ÄŻraĹĄas buvo paskelbtas internete.

TaÄ?iau Vilniaus miesto treÄ?iajame policijos komisariate, kur buvo nugabentas nukentÄ—jÄ™s dailininkas, dÄ—l ĹĄio ÄŻvykio ikiteisminis tyrimas dar nepradÄ—tas. „Lietuvos rytui“ buvo paaiĹĄkinta, kad vis dar tikslinama informacija.

5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;IRĂ&#x;BLO¸Ă&#x;KwĂ&#x;ANTĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwS

L.CicÄ—nas buvo uĹžpultas kavinÄ—je „Brasserie After 5PM“ Suba-

Ä?iaus gatvÄ—je prieĹĄais Lietuvos nacionalinÄ™ filharmonijÄ… Vilniuje – turistĹł itin gausiai lankomoje vietoje. Ĺ io kavinÄ—s patalpĹł savininkÄ— bendrovÄ—s „Alitus“ laikinoji generalinÄ— direktorÄ— Rita GodelaitienÄ— „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad L.CicÄ—nas pats iĹĄprovokavo konfliktÄ… – ÄŻsiverŞė ÄŻ patalpas ir apstumdÄ— jĹł bendradarbÄŻ.

KavinÄ—je ÄŻrengtos vaizdo kameros neÄŻraĹĄo garso, o L.CicÄ—nas tikino pradarÄ™s duris ir pasakÄ™s: „AĹĄ esu dailininkas ir atÄ—jau pasiimti savo paveikslĹł.“ NeĹžinia, ar ĹĄie, ar kitokie ĹžodĹžiai sukÄ—lÄ— smurto protrĹŤkÄŻ.

Vaizdo kameros įraťe matyti, kaip vyras, gerokai stambesnis uŞ dailininką, jam trenkė į galvą, parvertė ant Şemės, dauŞė keliu per nugarą ir uŞdėjo antrankius.

Ten pat matyti abejingi kavinÄ—je buvusiĹł moterĹł veidai – jos tai nusisuka, tai vÄ—l atsisuka ÄŻ dauĹžomÄ… menininkÄ…, bet nÄ— nebando sustabdyti smurto. Vaizdo ÄŻraĹĄas trunka 19 minuÄ?iĹł.

NuveĹžtas ÄŻ sostinÄ—s treÄ?iÄ… jÄŻ policijos komisariatÄ… dailininkas paaiĹĄkino, kad tÄ… rytÄ… atvyko pasiimti savo paveikslĹł, kurie ten kabÄ—jo nuo KalÄ—dĹł, todÄ—l ir bandÄ— patekti ÄŻ kavinÄ—s patalpas. BesibraunantÄŻ pro duris jÄŻ uĹžpuolÄ— apsaugininkas. .UOĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BEÂ?Ă&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DO

„Šiais laikais ĹžmonÄ—s taip nesielgia“, – stebÄ—josi kavinÄ—s „Brasserie After 5PM“ direktorÄ— Diana DainienÄ— ir labai gailÄ—jo L.CicÄ—no dÄ—l to, kÄ… jam teko patirti.

D.DainienÄ—s bendrovÄ— „Labai“ nuomojosi patalpas iĹĄ bendrovÄ—s „Alitus“ nuo 2013 metĹł. Ĺ iais metais „Alitus“ nutraukÄ— su kavinÄ—s savininkais patalpĹł nuomos sutartÄŻ, nes jie nesumokÄ—jo vieno mÄ—nesio nuomos.

D.DainienÄ— neprieĹĄtaravo, nes sumokÄ—ti uĹž nuomÄ… negalÄ—jo. TaÄ?iau kitÄ… dienÄ…, kai ji atvyko pasiimti daiktĹł, bendrovÄ—s „Alitus“ vadovai paspaudÄ— pavojaus mygtukÄ… „nepageidaujami asmenys

patalpose“ ir iĹĄkvietÄ— policijÄ….

Ji pabrėŞė, jog atvykę policijos pareigōnai patys paaiťkino savininkams, kad jie privalo grąŞinti paveikslus dailininkui.

Tuo metu, kai L.CicÄ—nas buvo uĹžpultas, jie puikiai Ĺžinojo, kad negali pasisavinti meno kĹŤriniĹł. „ElgÄ—si kaip antstoliai“, – stebÄ—josi D.DainienÄ—.

Ji nesupranta, kam „Alitui“ reikÄ—jo Ĺžaisti karÄ….

0AĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;ZOĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;Dg

„Jei kas nors norės pasiŞiōrėti mano paveikslus, turės gerai uŞmokėti. Man visai dingo noras kam nors juos rodyti.

Noriu iĹĄvaĹžiuoti kuo toliau nuo ĹĄios klampios purvynÄ—s, ÄŻ kuriÄ… mane ÄŻkiĹĄo. Ten, kur ĹžmonÄ—s gerbia ir myli meną“, – ĹĄiÄ… savaitÄ™ nelabai riĹĄliai kalbÄ—jo L.CicÄ—nas, rengdamas ieĹĄkinÄŻ teismui.

PrieĹĄ KalÄ—das dailininkas nutarÄ— surengti parodÄ… „Requiem Louis“ ir taip iĹĄreikĹĄti savo pagarbÄ… legendiniam dĹžiazo muzikantui Louisui Armstrongui.

Jis nusiĹžiĹŤrÄ—jo kavinÄ™, esanÄ?iÄ… prieĹĄais NacionalinÄ™ filharmonijÄ…, ir ten pakabino 12 ÄŻvairaus dydĹžio ant drobÄ—s tapytĹł paveikslĹł.

Su kavinÄ—s „Brasserie After 5PM“ savininke D.Dainiene buvo sudarytas tik Ĺžodinis susitarimas.

PrieĹĄ savaitÄ™ D.DainienÄ— papraĹĄÄ— L.CicÄ—no skubiai pasiimti paveikslus, nes baigÄ—si patalpĹł nuomos sutartis.

Atvykęs 10 valandą ryto prie kavinės L.Cicėnas pamatė daug policijos pareigōnų ir apsiverkusią D.Dainienę.

Policininkai papraĹĄÄ— L.CicÄ—no parodyti dokumentus, uĹžsiraĹĄÄ— jo duomenis ir leido iĹĄsiveĹžti paveikslus. TaÄ?iau ÄŻ automobilio bagaĹžinÄ™ didelÄ—s drobÄ—s netilpo. Dailininkas paĹžadÄ—jo grÄŻĹžti po keliĹł valandĹł su didesniu automobiliu.

/ &L Fz QDV QHDW JDX QD LU VD YR JDU VLR MR GLS WLF KR Ă„0R QD OH %R KHPÂł 6X ND EL QXV SD YHLNV OXV YLH Qj YLUĂ… NL WR MĂ˜ DXNĂ… WLV VLH NLD P FP

)¸Ă&#x;PYKĂ&#x;jIOĂ&#x;SPYĂ&#x;RwĂ&#x;Â?Ă&#x;DUĂ&#x;RIS

Kai po keliĹł valandĹł dailininkas grÄŻĹžo su pagalbininku, jam niekas neatidarÄ— durĹł. „Nesupratau, kas vyksta. IĹĄ pykÄ?io spyriau ÄŻ duris. Buvau emociĹĄkai sukrÄ—stas. Paskambinau patalpĹł savininkei R.Godelaitienei ir pareikalavau grÄ…Ĺžinti mano turtą“, – pasakojo dailininkas.

Jis pasakojo patyręs ťoką dėl tokio neŞmoniťko elgesio: paveiks-

luose – dalis jo gyvenimo, o kaĹžkas gali lyg niekur nieko tai pasisavinti? +AIĂ&#x;¸IOĂ&#x;JOĂ&#x;DUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;BAĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;LÂ?

KitÄ… dienÄ… L.CicÄ—nas vÄ—l nuÄ—jo ÄŻ kavinÄ™ prie Filharmonijos.

PrieĹĄ tai jis uĹžsuko ÄŻ DailininkĹł sÄ… jungÄ… ir papraĹĄÄ— teisinÄ—s

pagalbos, bet jos nesulaukÄ—.

Kai patalpĹł savininkai vÄ—l neÄŻleido dailininko, jis mÄ—gino brautis ÄŻ vidĹł jÄ—ga ir sulaukÄ— stipraus smĹŤgio ÄŻ kairÄŻ skruostikaulÄŻ, buvo parblokĹĄtas ant ĹžemÄ—s. Apsaugininkas visÄ… laikÄ… kaiĹĄiojo grÄ—smingai atrodantÄŻ dujĹł balionÄ—lÄŻ dailininkui prie akiĹł.

P YDVDULR G Ă&#x;

SIGNA LAS. NepilnametÄ— lietuvÄ— atsidĹŤrÄ— neÄŻprastÄ… skandalÄ… sukÄ—lusiame bute Londone

"wGĂ&#x;LŠĂ&#x;VEĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;DwLĂ&#x;JOSĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MO 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă„9LHQ QH UL PR NHO WL E\ Oj QHXĂ? WHQ NDÂł Âą .X SLĂ… NLR NUL PL QD OLV WĂ˜ YD GR YDV 'D ULXV 7R WR ULV QHV NX ED SXO WL LHĂ… NR WL VHSW\QLROLNDPH WzV NUDĂ… WLH WzV NX UL DW VL GĂ‘ Uz /RQ GR QH LU Â’VL NĂ‘ Uz EX WH LĂ… NX ULR DQNV mLDX SD Ez JR YLHQXROLNDPH Wz YHUV WD PD VD Ă?XR WL Y\ UXV Gi n t a G A I V E N Y T Ä–

Anglijos spauda neseniai plaÄ?iai apraĹĄÄ— 11-metÄ—s lietuvÄ—s, kuri buvo rasta mieganti gatvÄ—je, istorijÄ….

MergaitÄ— valkatavo pabÄ—gusi iĹĄ savo motinos namĹł. Ji pasakojo, kad motina vertusi jÄ… avÄ—ti aukĹĄtakulnius ir masaĹžuoti vyrus.

Dabar vienuolikametÄ— jau grÄ…Ĺžinta ÄŻ LietuvÄ…, taÄ?iau ĹĄioje mÄŻslingoje istorijoje – naujas posĹŤkis.

KRAUĂ&#x;Jg +Ă„RwJASĂ&#x;NIEĂ&#x;KUOĂ&#x;DwĂ&#x;TAS !IVAĂ&#x;RASĂ&#x;ÂżIĂ&#x;LINSĂ&#x;KAS $G YR ND WDV Ă„'D EDU VYDU ELDX VLD DW JDX W L QH WHL Vz WDL XĂ? YDO G\ Wj WXU Wj Âą SD YHLNV OXV %HW Ă…LR MH LV WR UL MR MH GDXJ NDV NHLV WD 1XR PL QLQ NĂ˜ LU VD YL QLQ NĂ˜ NRQI OLN WDV WDLS QHVS UHQ GĂ?LD PDV 2 / &L Fz QDV Âą QHW QH QXR PL QLQ NDV MLV WLN HNV SR QD YR SD UR Gj WR VH SD WDO SR VH 0H QL QLQ NDV QH NDO WDV GzO WR NDG ND YL Qz WX Uz MR SURE OH PĂ˜ VX SD WDO SĂ˜ VD YL QLQ NX 7D mLDX MLV EX YR XĂ? SXO WDV DNL YDL] GĂ?LDL QDX GR WD IL ]L Qz SULH YDU WD SD Ă?HLV WRV MR Ă?PR JDXV WHL VzV Âł

3AĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BEIĂ&#x;PATEIKwĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;EURĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NÂ? â– / &L Fz QDV \UD SD GD YÂ?V Â’ WHLV Pj 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EÂ?

-LV UHL ND ODX MD PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ 7LHN MLV Â’YHU WL QR Ă?D Oj NX ULj HVj SD W \ Uz LĂ… VD YL YDO G\ EzV GDU EXR WR MĂ˜ â– 'DL OL QLQ NR WHL JL PX SUD VL Gz MXV 1HS ULN ODX VR P\ EHL EX YR SD QDL NLQ WD MR HLOz EX WXL JDX WL Âą MLV EX YR Vj UD Ă…R SULH N\ MH â– 6WX GL MXR GD PDV 'DL OzV DND GH PL MR MH MLV SUD Gz MR YDLNĂ… mLR WL SR 8Ă?X SÂ’ LHĂ… NR GDPDV NXU SUL VLJ ODXV WL %X YR PH WDL YL VNDV NHL Wz VL 9LH QL Â’V WD W \ PDL GDU JD OLR MR NL WL Âą QH â– 5D GÂ?V DS OHLV Wj QD Pj MLV QXz MR SDV YDO GL QLQ NXV LU JD YR OHL GL Pj WHQ Â’VL NXU WL 7D mLDX DS OLQN Ă…Â’ QD PH OÂ’ EX YR Ă?H PzV VNO\ SDV NX ULV JD Oz MR NDP QRUV SD WLN WL â– / &L Fz QR QXR PR QH GzO WR MR QD Pj GD EDU NDĂ? NDV EDQ Gz SD GHJ WL WUDLĂ… Nz MR SD YHLNV OXV .DL MLV NUHL Sz VL SD JDO ERV Â’ VD YL YDO G\ EÂ? VX ODX Nz WLN GDX J \ EzV EDX GĂ˜

„GulÄ—jau ant kiliminÄ—s dangos su uĹždÄ—tais antrankiais ir kartojau: „AĹĄ dailininkas, atÄ—jau pasiimti savo paveikslĹł.“ Dailininkas dĹžiaugÄ—si, kad tÄ… rytÄ… prietaisai patvirtino jo blaivumÄ…. Jei bĹŤtĹł nors kiek ragavÄ™s alkoholio, jo situacija, ko gero, dabar bĹŤtĹł kitokia.

3PRUĂ&#x;KOĂ&#x;GAĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Sg

„Mamyte, mes jau Anglijoje. Viskas gerai“, – lyg niekur nieko pareiĹĄkÄ— motinai telefonu septyniolikametÄ— Karina (vardas pakeistas. – Red.) Vos tik gavusi pasÄ… ji spruko ÄŻ AnglijÄ… su vyresniÄ… ja seserimi.

Europos SÄ… jungos sienos atviros, todÄ—l niekas nepastebÄ—jo, kad paauglÄ— neturi tÄ—vĹł sutikimo vykti ÄŻ uĹžsienÄŻ. „Tu nesirĹŤpink, viskas gerai.“ Tai tipiĹĄka frazÄ—, kuria prostitucijos aukos bando guosti savo artimuosius. Gal pati mergaitÄ— ir laiminga iĹĄstriksÄ—jo, bet ji nesuvokia, kÄ… daro“, – Lietuvos „Carito“ darbuotoja Kristina MiĹĄinienÄ— ÄŻsitikinusi, kad situacija grÄ—sminga.

„Bijau, kad kokia nelaimė neatsitiktų.

Juk aĹĄ nenuvaĹžiuosiu ÄŻ LondonÄ… ir neparsiveĹĄiu dukters. NeĹžinau, kÄ… ji ten veikia.“ 'D OLD

Jai ypaÄ? neramu, kad 17-metÄ— savo motinai pareiĹĄkÄ— Londone esanti tame paÄ?iame bute, iĹĄ kurio jau pabÄ—go viena iĹĄnaudota nepilnametÄ—.

Kadangi Lietuvos policija nenori pradÄ—ti tyrimo, K.MiĹĄinienÄ— pati pasiryĹžusi narplioti ĹĄiÄ… istorijÄ…. Ji jau susisiekÄ— su Londono policija.

"UĂ&#x;TEĂ&#x;GLAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;A¸Ă&#x;TUOĂ&#x;NIEĂ&#x;SE

Kartu su K.MiĹĄiniene vykstame ÄŻ 17-metÄ—s namus KupiĹĄkyje.

Tai – troba, kurią daugiavaikė ťeima dalijasi su kaimynais.

Dabar dviejuose kambarÄ—liuose ir koridoriĹł primenanÄ?ioje virtuvÄ—je gyvena aĹĄtuoniese – 41-eriĹł Dalia, jos sugyventinis ir ĹĄeĹĄi jĹł vaikai. Jauniausiam – treji, vyriausiai – vienuolika. „Bijau, kad kokia nelaimÄ— neatsitiktĹł. Juk aĹĄ nenuvaĹžiuosiu ÄŻ LondonÄ… ir neparsiveĹĄiu dukters.

NeĹžinau, kÄ… ji ten veikia“, – moteris pripaĹžino netikinti, kad vyresnÄ— duktÄ— apsaugos jaunesnÄ™. ÄŽ LondonÄ… su Karina iĹĄvykusi 22-ejĹł Gita anksÄ?iau pagimdÄ— vienÄ… vaikÄ… ir laukiasi antrojo. Vyro, su kuriuo jos duktÄ— gyvena, motina nepaŞįsta.

KupiĹĄkÄ—nÄ— tik Ĺžino – jis yra tos paÄ?ios skandalingos reputacijos

moters, nuo kurios ÄŻ Londono gatvÄ™ pabÄ—go 11-metÄ— duktÄ—, sĹŤnus. Tad abi seserys ir apsistojo jos bute. !NKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;¸AĂ&#x;LOĂ&#x;IRĂ&#x;BAĂ&#x;DAĂ&#x;VO

IĹĄplÄ—tusi akis mĹŤsĹł pokalbÄŻ stebÄ—jo deĹĄimtmetÄ— mergaitÄ—.

Labai rimtu Şvilgsniu – taip Şvelgia jau brandŞios moterys. Ji girdėjo kiekvieną mamos Şodį, kiekvieną mano klausimą.

Kai jau vÄ—liau paklausiau, ar pasiilgo sesers Karinos, nedrÄ…siai nuleidusi akis pratarÄ—: „Pasiilgau.“ Aplink zujo maĹžyliai. Jie karstÄ—si ant virtuvÄ—s spinteliĹł, praĹĄÄ— mamos iĹĄleisti ÄŻ laukÄ….

Kol vaikai maĹži, ankĹĄtais namais jie nesiskundĹžia. ErdvÄ— maĹža, bet prikĹŤrenta krosnis jÄ… priĹĄildo taip, kad neĹĄalta net su lengvais marĹĄkinÄ—liais. Kai taip ĹĄilta, miegamajame ant virvÄ—s dĹžiĹŤstantys skalbiniai greitai tampa sausi. „Dabar jau neblogai gyvename. AnksÄ?iau ir ĹĄalome, ir badavome“, – Dalia tvirtino norÄ—jusi gausios ĹĄeimos, nes kitaip gyvenimas neturÄ—tĹł prasmÄ—s. !UGAĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;SAU

MoterÄŻ ĹžeidĹžia aplinkiniĹł replikos, kad sugyventiniams vaikĹł reikÄ—jo tik dÄ—l valstybÄ—s mokamĹł paĹĄalpĹł. Ji dĹžiaugÄ—si, kad ĹĄeimÄ… lankanti socialinÄ— darbuotoja jai noriai padeda. „ŠvarĹŤs patalÄ—liai, grindys plaunamos. Negaliu ĹĄiai mamai jokios didelÄ—s nuodÄ—mÄ—s prikiĹĄti, – taip apie ĹĄiÄ… ĹĄeimÄ… kalbÄ—jo KupiĹĄkio socialiniĹł paslaugĹł centro direktoriaus pavaduotoja DanutÄ— BalkeviÄ?ienÄ—. – TaÄ?iau nÄ—ra nustatytĹł taisykliĹł, nÄ—ra vertybiĹł, nÄ—ra pasiskirstymo, kas kÄ… turi daryti. Juk vaikÄ… reikia ugdyti, skirti jam pareigas.“ TaÄ?iau paklausta, ar iĹĄ tĹł namĹł reikÄ—tĹł paimti vaikus, darbuotoja tvirtai iĹĄtarÄ—: „Jokiu bĹŤdu.“ 0AĂ&#x;BwGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;DAĂ&#x;VO

Nesunku ÄŻsivaizduoti, kad paauglÄ™ KarinÄ… gyvenimas ankĹĄtoje troboje slÄ—gÄ—. Gal tai ir buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l ji nuolat bÄ—gdavo iĹĄ namĹł.

PaauglÄ— dusyk buvo apgyvendinta socializacijos centre „Saulutė“ Kaune. Mokytojai jÄ… gyrÄ— kaip labai gabiÄ… – ĹĄokanÄ?iÄ…, dainuojanÄ?iÄ…, rengianÄ?iÄ… mados ĹĄou.

Kai dukra grÄŻĹžo antrÄ… kartÄ…, motina jau turÄ—jo vilties, kad ji pasikeitÄ—. Karina tvarkÄ— namus, ĹĄiltai bendravo su jaunesniais broliais ir seserimis.

3TAIĂ&#x;GAĂ&#x;PRIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TO

PrieĹĄ Naujuosius metus duktÄ— motinai pareiĹĄkÄ—, kad nori gauti pasÄ…. Nors jai jau buvo beveik septyniolika, dokumento ji dar neturÄ—jo.

Pasą gavo skubos tvarka. Sumokėjo jos sesuo. Tada Karina papraťė, kad mama leistų jai pas seserį Gitą sutikti Naujuosius metus. „Kodėl neleisti, jeigu vaŞiuoja pas seserį? Susitarėme, kad sau-

.X SLĂ… Nz Qz 'D OLD QH EH Ă?L QR NR JULHE WLV NDG VX VLJ Uj Ă?LQ WĂ˜ PH WÂ? GXN WH UÂ’

,EISĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PILĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TIKĂ&#x;TwĂ&#x;VAI .IĂ&#x;JOĂ&#x;LwĂ&#x;5RĂ&#x;BOĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIEĂ&#x;Nw .X SLĂ… NLR YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VN\ ULDXV YH Gz MD Ă„6WHQ JLD PzV Â’YDL ULDLV EĂ‘ GDLV VXJ Uj Ă?LQ WL .D UL Qj Â’ /LH WX Yj EHW PĂ‘ VĂ˜ VN\ ULXV YHL NLD WLN VD YR UD MR QH WR GzO PHV NUHL Sz PzV Â’ 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV LU Â’YDL NL QL PR WDU Q\ Ej WDLS SDW WX UL PH VX GD UÂ? EHQG UD GDU ELD YL PR VX WDU WÂ’ VX /LH WX YRV Ă„&D UL WRÂł RU JD QL ]D FL MD 7DLS Â’YDL ULDLV EĂ‘ GDLV EDQ GR PH Wj PHU JL Qj VX VLJ Uj Ă?LQ WL Â’ /LH WX Yj

sio 2-ąją ji grįť, – pasakojo motina, – Paraťiau jai Şinutę, ką veikia, – neatsakė. Skambinu – man nesuprantama kalba telefonas kaŞką ťneka. Pasidarė keista.

NulÄ—kiau automobiliu pas Karinos seserÄŻ – jĹł abiejĹł nebÄ—ra, jau pÄ—dos atauĹĄusios.“ Dalia susirinko likusius dukters drabuĹžius ir grÄŻĹžo namo.

3KAMĂ&#x;BUĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NO

Tik sausio 5-Ä…jÄ… ji sulaukÄ— Karinos skambuÄ?io. Tada ir iĹĄgirdo: „Mamyte, mes jau Anglijoje.

Viskas gerai.“ Karina dar papasakojo, kad vaĹžiavo mikroautobusu, jĹł dokumentus patikrino pareigĹŤnai.

Ji ĹžadÄ—jo Londone lankyti mokyklÄ…, sakÄ— taupysianti pinigus, kad turÄ—tĹł bilietui namo.

Sesuo Gita ketino ieĹĄkoti darbo – anksÄ?iau ji metus Anglijoje dirbo sausainiĹł fabrike. )¸Ă&#x;V YKĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAS

Apie dingusiÄ… dukterÄŻ moteris iĹĄkart praneĹĄÄ— policijai. TaÄ?iau kai ji pasakÄ— sulaukusi Karinos skambuÄ?io iĹĄ Anglijos, pareigĹŤnai atsisakÄ— pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. „Sako, juk Ĺžinai, kur ji yra, pavalkataus savaitÄ™, dvi ir sugrÄŻĹĄ.

KÄ… aĹĄ galiu padaryti? AtsisÄ—du, viena paraudu ir einu toliau“, – dejavo Karinos motina. „Ji nedingusi, – ÄŻsitikinÄ™s KupiĹĄkio kriminalinÄ—s policijos virĹĄininkas D.Totoris. – Mes atsisakÄ—me pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ….

Motina taip pat praĹĄÄ— nepradÄ—ti tyrimo. Bet paskui vaiko teisiĹł

1R ULX DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ NDG MRNV Ă…HL PRV QD U \V QHW VH VXR QH JD OL LĂ… VL YHĂ? WL QH SLO QD PH mLR Â’ XĂ? VLH QÂ’ Wz YDPV QH Ă?L QDQW QHV SD JDO Â’V WD W \ PXV MLH \UD DW VD NLQ JL XĂ? YDL NXV %H WR QH Ă?L QR PD QH SLO QD PH WzV J\ YH QD PR ML YLH WD 1H SD Y \NV WD VX VL VLHN WL QX UR G\ WDLV WH OH IR QR QX PH ULDLV 0R WL QDL GXN WH U \V VNDP EL QD YLV NL WDLV QX PH ULDLV 1H Ă?L QLD LĂ… NR MRV J\ YH QD NXR YHU mLD VL Ă‚WDL WR GzO PD QR PD Q\ PX SR OL FL MD LU WX Uz WĂ˜ SUD Gz WL LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj Âł

gynÄ—jai mus apskundÄ— prokuratĹŤrai.

TaÄ?iau prokuratĹŤra taip pat nusprendÄ—, kad nÄ—ra jokiĹł nusikalstamos veikos poĹžymiĹł, nes nebuvo neteisÄ—tai atimta Ĺžmogaus laisvÄ—, nebuvo Ĺžmogaus pagrobimo poĹžymiĹł, pardavimo ar pirkimo.“ D.Totoris pripaĹžino, kad nepilnametÄ—s iĹĄvykimas ÄŻ uĹžsienÄŻ be notaro patvirtinto tÄ—vĹł leidimo yra ÄŻstatymo paĹžeidimas: „Bet dabar sienos atviros, vaĹžiavo ir iĹĄvaĹžiavo. Tai ar Ä?ia nusikaltimas, kad ji iĹĄvaĹžiavo su vyresne pilnamete seserimi?“ !RĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KI¸Ă&#x;TISĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

D.Totoris abejojo, ar motina iť tiesų neŞinojo apie dukters iťvykimą: „Juk ji pasą gavo skubos tvarka. Ať pats kalbėjau su Migracijos skyriaus vedėja ir papraťiau, kad atkreiptų į tai dėmesį.

Net vaiko teisiĹł gynÄ—jai buvo ÄŻspÄ—ti, kad Karina gali bandyti iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ. Juk ji buvo linkusi bÄ—gti, jau ĹĄeĹĄis kartus dÄ—l jos dingimo buvo skelbta paieĹĄka. Jei motina bĹŤtĹł norÄ—jusi, galÄ—jo kartu ateiti su mergaite paso ir iĹĄkart jÄŻ paimti.“ D.Totorio manymu, situacijÄ… galÄ—tĹł iĹĄsprÄ™sti Lietuvos ir DidĹžiosios Britanijos vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos: „Kadangi yra Ĺžinoma mergaitÄ—s sesers buvimo vieta, prokuratĹŤra pasiĹŤlÄ— susisiekti su DidĹžiosios Britanijos vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba. Ar tikrai Ä?ia reikia policijos? Juk kaip tÄ… 11-metÄ™ mergaitÄ™ parsiveŞė?

Ar reikėjo policijos? Nereikėjo.“

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

TY RIMAS. ÄŽtariama, kad marijampolietis psichotropiniais vaistais nuĹžudÄ— savo tÄ—vÄ… ir dvi vyresnes drauges

ÂŒKANDINĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;DINĂ&#x;TOSĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;RAĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS *z OzV YDL Ă…zV PHL OĂ‘V Ă?R GĂ?LDL Âą WDLS PH WĂ˜ PD UL MDP SR OLH WLV 7D GDV 9L VHO JD VLH Nz XĂ? ND ULDX WL GYLH MĂ˜ Y\ UHV QLĂ˜ GUDX JLĂ˜ Ă…LU GÂ’ $EX Ă…LH UR PD QDL EDL Jz VL PR WH UĂ˜ PLU WL PL 0D QR PD NDG Y\ UDV VX VL MÂ?V QH WLNWDL VX Ă…LR PLV EHW LU VX VD YR Wz YR PLU WL PL L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– , Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentai

Niekur nedirbantis T.Viselga sugebÄ—jo apsukti galvÄ… ne tik savo aukoms. Jis ilgai vedĹžiojo uĹž nosies ir tyrÄ—jus, medicinos ekspertus. PareigĹŤnai susizgribo tik po treÄ?ios mirties.

2011 metĹł gruodÄŻ sustojo T.Viselgos tÄ—vo ĹĄirdis, 2014 metĹł spalÄŻ MarijampolÄ—s rajone esanÄ?iame tvenkinyje nuskendo 44 metĹł Zina B., o dar po dviejĹł mÄ—nesiĹł vonioje negyva rasta 37 metĹł Galina Z. Smurto ĹžymiĹł ant kĹŤnĹł nepastebÄ—jÄ™ medicinos ekspertai savo pirminÄ—se iĹĄvadose neÄŻĹžvelgdavo ĹžmogĹžudysÄ?iĹł pÄ—dsakĹł.

T.ViselgÄ… ÄŻklampino 2015 metĹł sausÄŻ per kratÄ… jo bute rasti psichotropiniai vaistai. NervĹł sistemÄ…, judesius paralyĹžiuojanÄ?iĹł medikamentĹł buvo aptikta ir mirusiĹł moterĹł organizme. !UGIĂ&#x;NOĂ&#x;GYĂ&#x;VAĂ&#x;TŠĂ&#x;UĂ€ANĂ&#x;TYĂ&#x;JE

„Trilerio scenarijaus verta istorija“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— pareigĹŤnai, narpliojantys T.Viselgos bylos gijas.

T.Viselga uĹžaugino tÄ—vas, kai iĹĄsiskyrÄ— su jo motina. Abu gyveno MarijampolÄ—je esanÄ?iame dviejĹł kambariĹł bute, kuris po skyrybĹł atiteko tÄ—vui.

Galina draugÄ—ms prasitarÄ—, kad Tadas paĹžadÄ—jo jÄ… vesti, jei tik ji savo dviejĹł kambariĹł butÄ… perraĹĄys jo vardu.

VyriĹĄkis labai mylÄ—jo savo sĹŤnĹł, stengdavosi, kad jam nieko netrĹŤktĹł.

2011 metĹł gruodÄŻ tÄ—vas buvo rastas negyvas savo kambaryje esanÄ?iame fotelyje. Policijai apie tai praneĹĄÄ™s T.Viselga verkÄ—, dejavo, rovÄ—si nuo galvos plaukus.

Po laidotuviĹł jam atiteko tÄ—vo butas. T.Viselga jÄŻ netrukus pardavÄ— ir nusipirko naujÄ… bĹŤstÄ… MokolĹł gatvÄ—je.

Neatmetama, kad artimiausiu metu tÄ—vo kĹŤnas bus ekshumuotas ir dar kartÄ… iĹĄtirtas.

0RAĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;AUKOSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAI

Atrodo, kad vyras, vieną kartą iťlipęs iť balos sausas, toliau klimpo į ťiurpių nusikaltimų liōną. Ďtariama, kad siekdamas pasipelnyti jis ėmė planuoti ŞmogŞudystes.

2014 metĹł pavasarÄŻ T.Viselga susipaĹžino su deĹĄimÄ?ia metĹł vyresne Zina, kuri buvo emigravusi ÄŻ DanijÄ…, bet kartais grÄŻĹždavo pavieĹĄÄ—si ÄŻ gimtÄ… jÄ… MarijampolÄ™.

KartÄ… vairuodamas automobilÄŻ jis sustojo prie gatve einanÄ?ios Zinos ir pasiĹŤlÄ— paveĹžti.

UĹžsimezgus paĹžinÄ?iai, T.Viselga daĹžnai draugei padovanodavo gÄ—liĹł.

Zinos artimieji pasakojo, kad ją buvo uŞbōręs jaunesnio vyro dė-

mesys. Moteris troĹĄko sukurti su juo ĹĄeimÄ….

Spalio pabaigoje Zina grÄŻĹžo iĹĄ uĹžsienio ir iĹĄ banko pasiÄ—mÄ— apie 5 tĹŤkst. litĹł. ÄŽtariama, kad ĹĄiuos pinigus ji turÄ—jo, kai spalio 24-Ä…jÄ… atÄ—jo ÄŻ paskutinÄŻ pasimatymÄ… su T.Viselga prie BalsupiĹł kaime esanÄ?io tvenkinio.

Spalio 25 dienÄ… vietos gyventojai rado moterÄŻ nuskendusiÄ….

Pinigų nebuvo – įtariama, kad juos pasisavino T.Viselga.

0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;BUĂ&#x;TgĂ&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BwS

Netrukus T.Viselga Ä—mÄ— rÄ—Ĺžti sparnÄ… aplink Rusijos pilietÄ™ 37 metĹł GalinÄ…, kuri gyveno jo motinos kaimynystÄ—je MarijampolÄ—je.

GruodĹžio 13 dienÄ… Galina pardavÄ— T.Viselgai savo dviejĹł kambariĹł butÄ… Kauno gatvÄ—je uĹž 50 tĹŤkst. litĹł. ÄŽtariama, kad moteris iĹĄ tikrĹłjĹł ĹĄiĹł pinigĹł negavo.

Pora ketino kurti bendrÄ… verslÄ…, kalbÄ—josi apie vedybas. Po sandorio Galina planavo kurÄŻ laikÄ… pasilikti bĹŤste, kurÄŻ kÄ… tik buvo pardavusi.

GruodĹžio 14 dienÄ… Galina negyva aptikta vonioje.

PolicijÄ… iĹĄkvietÄ— T.Viselga. Jis tvirtino uŞėjÄ™s ÄŻ namus ir radÄ™s draugÄ™ mirusiÄ…. VyriĹĄkis, kaip ir anksÄ?iau, atrodÄ— sugniuĹždytas iĹĄ sielvarto. .EĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;PIRĂ&#x;MIĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JA

NetikÄ—ta Galinos mirtis buvo skaudus smĹŤgis jos artimiesiems ir draugams. „Ji tryĹĄko gyvenimo dĹžiaugsmu, turÄ—jo daugybÄ™ ateities planĹł, visiĹĄkai nepiktnaudĹžiavo alkoholiu“, – pasakojo jaunÄ… moterÄŻ paĹžinojusios marijampolietÄ—s.

Nei artimieji, nei Galinos draugÄ—s nepatikÄ—jo nelaimingo atsitikimo versija. Jos neabejojo, kad tai buvo nuĹžudymas.

Netekties skausmo prislÄ—gta Galinos motina, baimindamasi, jog pareigĹŤnai ja nepatikÄ—s, buvo nuÄ—jusi pas MarijampolÄ—s savivaldybÄ—s merÄ… VidmantÄ… BrazÄŻ, jam papasakojo savo nuogÄ…stavimus ir papraĹĄÄ— pagalbos, kad bĹŤtĹł iĹĄtirtos visos dukters mirties aplinkybÄ—s.

EkspertĹł iĹĄvados patvirtino nuĹžudymo versijÄ…, apie kuriÄ… Galinos artimieji bei draugÄ—s kalbÄ—jo nuo pat tos akimirkos, kai vonioje buvo rastas kĹŤnas.

"IĂ&#x;jIUĂ&#x;LwMSĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

SusipaŞinusi su T.Viselga Galina buvo laiminga – draugėms pasakojo, kad jos gyvenime atsirado labai geras, paslaugus Şmogus.

TaÄ?iau Galinos biÄ?iulÄ—ms jos draugas pamaĹžu Ä—mÄ— kelti vis daugiau ÄŻtarimĹł.

Buvo atvejĹł, kai kuri nors iĹĄ Galinos draugiĹł turÄ—davo vykti ÄŻ tolimesnÄŻ miestÄ…, taÄ?iau neturÄ—davo kuo.

Galina pasiĹŤlydavo, kad biÄ?iulÄ™ galÄ—tĹł nuveĹžti jos draugas. TaÄ?iau jis niekuomet nepasirodydavo.

T.Viselga apskritai vengÄ— bet

0D UL MDP SR OLH WÂ’ 7 9L VHO Jj SUL V Oz Jz EDL VLĂ˜ Â’WD UL PĂ˜ QDĂ… WD

kokios Galinos paŞįstamĹł draugijos. !KĂ&#x;LAIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GU

Dar didesnÄŻ ÄŻtarimÄ… vyriĹĄkis sukÄ—lÄ—, kai Galina biÄ?iulÄ—ms prasitarÄ—, jog Tadas paĹžadÄ—jo jÄ… vesti, jei tik ji savo dviejĹł kambariĹł butÄ… perraĹĄys jo vardu.

Galina sakÄ—, kad vestuviĹł data numatyta paskutinÄ—mis praÄ—jusio gruodĹžio dienomis.

DraugÄ—s bandÄ— GalinÄ… ÄŻtikinti, kad ji jokiu bĹŤdu neatiduotĹł buto, nes vyriĹĄkis tik naudojasi ja. IĹĄ ÄŻsimylÄ—jusios moters pasakojimo biÄ?iulÄ—s suprato, kad T.Viselga jai daro stiprĹł spaudimÄ… dÄ—l buto.

TaÄ?iau Galina labiau tikÄ—jo savo draugu.

Apie draugiĹł nuogÄ…stavimus Galina prasitarÄ— Tadui. Ĺ is pareikalavo, kad apie jĹł santykius ji niekam nieko nepasakotĹł. Galina pakluso. „Lietuvos ryto“ duomenimis, MarijampolÄ—s savivaldybÄ—s CivilinÄ—s metrikacijos skyriuje praÄ—jusiais metais nebuvo gauta pareiĹĄkimo, kuriame T.Viselga praĹĄytĹł ÄŻregistruoti santuokÄ… su Galina Z. -OĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SLwPĂ&#x;TIĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KUS

Nors ekspertai ant Galinos kōno nerado smurto Şymių, teisėsaugą sudomino mįslingos mirtys, su kuriomis susijęs tas pats asmuo.

T.Viselga buvo suimtas po kratos, atliktos jo bute MokolĹł gatvÄ—je. Jo bute aptikta psichotropiniĹł vaistĹł, kurie iĹĄduodami tik pateikus receptÄ….

TaÄ?iau nenustatyta, kad jis bĹŤtĹł sirgÄ™s ligomis, kurios gydomos ĹĄiais medikamentais.

TyrÄ—jai pamaĹžu mÄ—gina sudÄ—lioti nusikaltimo paveikslÄ… – Ĺžudikas ÄŻ aukĹł taures slapÄ?ia ÄŻberia vaistĹł, jos nepajÄ—gia prieĹĄintis. Zina ÄŻstumiama ÄŻ tvenkinÄŻ, o Galina mirĹĄta vonioje nepajÄ—gdama iĹĄlipti.

AtrodÄ—, kad moterys iĹĄ tikrĹłjĹł nuskendo, nes nebuvo nei smaugimo, nei grumtyniĹł poĹžymiĹł.

"ROĂ&#x;LISĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MO â– 1RUV 7 9L VHO JD DW NDN OLDL QHL JLD VD YR NDO WÂ? SDV WD UXR MX PH WX MR Ă?R GĂ?LDLV zPz DEH MR WL QHW DU WL PLDX VL Ă?PR QzV â– -DX QHV Qz VH VXR DW YL UDL zPz UHLNĂ… WL QH SD VL WL Nz ML Pj EUR OLX â– 7LH VD NL WD 7 9L VHO JRV VH VXR OLQ NX VL PD Q\ WL NDG MLV VX Ă?PRJ Ă?X G\V Wz PLV Qz UD VX VL MÂ?V â– -R PR WL QD Ă…LXR PH WX J\ YH QD 9R NLH WL MR MH â– ,NL WHLV PL QLDP W\ UL PXL YD GR YDX MDQ WLV SUR NX UR UDV 9\ WDX WDV *D WD YHF NDV Ă„/LH WX YRV

U\ WXLÂł SD VD NR MR NDG 7 9L VHO JRV NX ULV Â’WD ULD PDV WUL PLV Ă?PRJ Ă?X G\V Wz PLV DXNĂ˜ JD Oz MR EĂ‘ WL LU GDX JLDX â– .R NLRV WDL JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL DX NRV SUR NX UR UDV QHDWVN OHL Gz WLN XĂ? VL PL Qz NDG DQNV mLDX MĂ˜ PLU W \V WDLS SDW EX YR ODL NR PRV QH ODL PLQJDLV DW VL WL NL PDLV â– $XWR PR EL OLĂ˜ UH PRQ WX XĂ? VLL PDQ mLDP PD UL MDP SR OLH mLXL 7 9L VHO JDL JUH VLD ND Oz ML PDV LNL J\ YRV JDO YRV

3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;TVARĂ&#x;KYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;Pg â– Ă„7D GDV EX YR QXRV WD EXV Ă?PR JXV GUDX JLĂ… NDV SDV ODX JXV QLH NR MDP QHS UL NL Ă…L Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz QD PR NX ULD PH 7 9L VHO JD Â’VL JL MR EX Wj EHQG UL MRV SLU PL QLQ NDV 6L JL WDV QXRWU Âą 7DV EX WDV EX YR SDU GXR GD PDV LĂ… YDU Ă? \ W \ QLĂ˜ *UD Ă?LDL MÂ’ VX VLW YDU Nz EHW PD Ă?DL MD PH EĂ‘ GD YR 'D EDU VX NX JDO Yj NDV XĂ? MÂ’ PR NzV $Ă… 7D GR Wz Yj SD Ă?L QR MDX Âą PX GX DEX HVD PH LĂ… 6DV QD YRV NUDĂ… WR MLV PD Ă…L QDV GD Ă? \ GD YR 0D QR PR mLX Wz SD ODL GR WD 6DV QD YRV ND SL Qz VH Ă…D OLD Âą QHS UL Ă?L Ă‘UL PDV ND SDV R WR OLDX Âą 7D GR Wz YR 7D GDV OD EDL SUL Ă?L Ă‘Uz MR Wz YR ND Sj 6WH Ez MDX VL NDL WYDU N \ GD YR LU Ă…D OLD HVDQ WÂ’ DS OHLV Wj .DU Wj ND SL Qz VH 7D GR SDN ODX VLDX NDLS mLD MR Wz YDV WRNV MDX QDV PL Uz Âą Qz Ă…H Ă…LDV GH Ă…LP WLHV UH JLV QH WX Uz MR 7D GDV WH SD VD Nz NDG VWDL JLDL PL Uz $Ă… GDX JLDX QLH NR LU QHN ODX VL Qz MDX Âł â– %HQG UL MRV SLU PL QLQ NDV QHV Oz Sz NDG MDP Nz Oz QXRV WD Ej LĂ… NXU 7D GDV WX UL WLHN SL QL JĂ˜ â– Ă„9LH Qj EX Wj SDU GXR GD NL Wj SHU ND %X YR YL VR NLĂ˜ Â’WD UL PĂ˜

T.Viselgą paŞįstantys Şmonės apie jį atsiliepė palankiai. Moteris jis suŞavėdavo ne tik dėmesiu, bet ir sugebėjimu palaikyti tvarką.

WD mLDX SDV NXL SD JDO YR MDX NDG Ă?PR JXL SDS UDV mLDX VLDL VH ND VL %H WR MLV VD Nz NDG Wz YĂ˜ VR G\ Ej SDU GD YzÂł Âą VD Nz 6L JL WDV â– -LV WHL Jz NDG YLH QR NDP ED ULR EX WH EH EDO NR QR 7D GDV EĂ‘ GD YR UH WR NDL â– Ă„$Ă… NDU Wj MR MXR NDLV SDN ODX VLDX Ă„.R QH YH GL"Âł 7D GDV Wj NDUW DW VD Nz NDG YLH QD MR GUDX Jz LĂ… Y \ NR Â’ 3UDQ FĂ‘ ]L Mj NL WD Âą GDU NDĂ? NXU Ă„7X ULX mLD YLH Qj GUDX JÂ? 3D GD UR PDQ YDO J \ WL LU XĂ? WHQ NDÂł Âą SUL VL PL Qz EHQG UL MRV SLU PL QLQ NDV SR NDO EÂ’ VX 7 9L VHO JD

Net per kratÄ… jis neÄŻstengÄ— paslÄ—pti savo pedantiĹĄkumo – ant grindĹł netyÄ?ia nukritus popieriaus skiautei skubÄ—jo jos pakelti.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6

0 9$6$5,2 ' 15

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

+gĂ&#x;PERĂ&#x;MEĂ&#x;TUSĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NA

Aleksejus Navalnas, vienas garsiausiĹł Rusijos opozicionieriĹł, negalÄ—s dalyvauti kovo 1-Ä…jÄ… Maskvoje planuojamoje demonstracijoje – „Pavasario eitynÄ—se“. Ĺ alies sostinÄ—s teismas jam skyrÄ— 15 parĹł administracinÄŻ areĹĄtÄ… uĹž tai, kad jis metro dalijo skrajutes, kvieÄ?ianÄ?ias ÄŻ protesto akcijÄ…. Demonstracijoje laukiama iki 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, bet eitynÄ—s vyks ne Maskvos centre, o atokiame Marjino rajone.

7DLS SHU QDL YD VD ULR jMj DW UR Gz .L MH YR FHQW UDV LĂ… 1HSULNODXVRP\EzV DLNĂ…WzV Â’ YDOGĂ?LRV SDVWDWĂ˜ Ă…WXUPj SDNLOÂ? Ă?PR QzV VOz Sz VL XĂ? VN\ GĂ˜ VWHQJ GD PLH VL LĂ… YHQJ WL VQDL SH ULĂ˜ NXO NĂ˜ 'D EDU NXO NĂ˜ UHL NLD VDX JR WLV Ă…D OLHV U\ WXR VH IURQ WH R 8N UDL QDL WHQ ND JDO YR WL NDLS LĂ… VDX JR WL VYD MR QÂ? DSLH HXUR SLH WLĂ… Nj J\ YH QL Pj

/\ JLDL SULHĂ… PH WXV VQDL SH ULĂ˜ NXO NRV .L MH YH SD NLU WR Ă„'DQ JLĂ… Nj Mj Ă…LP WL QÂ?Âł R SUR WHV WXR WR MĂ˜ U\Ă? WDV Âą SUH ]L GHQ Wj 9LN WR Uj -D QX NR Y\ mLĂ˜ %HW GLH QRV SR YD GL QD PR VLRV (XUR PDL GD QR UH YR OLX FL MRV Ă…LXUNĂ… mLDL QXW UDX Nz QXR XN UDL QLH mLĂ˜ DNLĂ˜ UR Ă?L QLXV DNL QLXV Gi n t a r a s R A DAUS K A S LR apĹžvalgininkas

„ŠlovÄ— Ukrainai!“, „Didvyriams ĹĄlovÄ—!“ Pernai vasarÄŻ tokie Maidano protestuotojĹł ĹĄĹŤkiai skambÄ—jo Ukrainoje, ypaÄ? jos sostinÄ—je Kijeve.

Bet jau netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad revoliucinÄ—s nuotaikos buvo apÄ—musios anaiptol ne visÄ… ĹĄalÄŻ. Kai Rusija aneksavo KrymÄ… ir sukurstÄ— „faĹĄistĹł chuntos“ atÄ—jimu ÄŻ valdĹžiÄ… nepatenkintÄ… DonbasÄ… sukilti, tapo aiĹĄku: iki naujos – orios, stabilios ir europietiĹĄkos – Ukrainos dar labai toli.

PrieĹĄ metus taip galbĹŤt neatrodÄ—. UkrainieÄ?iai gaivaliĹĄkai dĹžiĹŤgavo atsikratÄ™ ÄŻ RusijÄ… pasprukusio korumpuoto prezidento V.JanukovyÄ?iaus, katuÄ?iĹł Kijevui plojo ir Vakarai. Ir tik niĹŤriausiuose koĹĄmaruose buvo pagalvojama apie karÄ…. Visi tikÄ—josi gerĹłjĹł permainĹł. „Tai buvo tikras ĹžmoniĹł sukilimas, tai buvo spontaniĹĄka revoliucija. Nebuvo jokios politikos, judÄ—jimo negadino jokie politikai“, – ĹĄiandien prisimena vienas protestĹł organizatoriĹł Ĺžurnalistas Mustafa Najemas.

Visi tik ir kalbÄ—jo, kad netrukus Ukraina pasiraĹĄys Asociacijos sutartÄŻ su Europos SÄ… junga ir pamaĹžu ims klestÄ—ti. EsÄ… OranĹžinÄ— revoliucija nepavyko, bet ĹĄi tikrai nusiseks.

Deja. Ĺ alies rytuose kunkuliuoja karas, Krymas jau atplÄ—ĹĄtas, o ekonomikai niekaip nesiseka atsiplÄ—ĹĄti nuo dugno, net nepaisant jau pradÄ—tĹł svarbiĹł re-

formĹł. Be to, analitikai karÄ?iai paĹžymi, kad po naujĹł rinkimĹł ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… RadÄ… sugrÄŻĹžo ir nemaĹžai buvusiĹł parlamentarĹł. Tarp jĹł ir pirmiausia savĹł, o ne Ukrainos interesĹł ĹžiĹŤrinÄ?iĹł oligarchĹł.

Gal metų pastebimoms permainoms negana? O gal bręsta naujas Maidanas? Jei paliaubos Rytų Ukrainoje iť tiesų pradės veikti, kaip elgsis į namus Vidurio ir Vakarų Ukrainoje sugrįŞę savanoriai? Tiek jie, tiek kariťkiai ťią savaitę prabilo apie iťdavystę Debalcevėje.

Ĺ iek tiek daugiau vilÄ?iĹł suteikÄ— vasaris. Tarptautinis valiutos fondas (TVF) paskelbÄ— apie naujÄ… 17,5 mlrd. JAV doleriĹł finansinÄ—s pagalbos paketÄ…, kuris padÄ—s bent stabilizuoti ĹĄalies ekonomikÄ….

Be to, naujasis Ukrainos generalinis prokuroras Viktoras Ĺ okinas jau papraĹĄÄ— panaikinti nelieÄ?iamybÄ™ keliems Kijevo teisÄ—jams, kurie yra ÄŻtariami ĹĄvaistÄ™si neteisÄ—tais nuosprendĹžiais.

„Tai yra tokia kryptis: kiekvienÄ… reikĹĄmingesnÄŻ pokytÄŻ laikyti arba antruoju Kristaus prisikÄ—limu, arba pasaulio pabaiga.“ 6 &KD UD SDV

!RĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;PIRSĂ&#x;NUOĂ&#x;DUGĂ&#x;NO

Specialistai nÄ— nedvejoja: praÄ—jus metams po Maidano revoliucijos Ukraina yra atsidĹŤrusi kritinÄ—je kryĹžkelÄ—je. Konf liktas su Rusija ĹĄalies rytuose toliau liepsnoja. AukĹł daugÄ—ja – jau per 5 tĹŤkst., bet jĹł skaiÄ?ius gali bĹŤti didesnis.

O tik dabar itin lÄ—tai slopti pradÄ—jÄ™s karas Donbase Kijevui kainuoja deĹĄimtis milijonĹł doleriĹł, nors pinigĹł mirtinai reikia vis labiau braĹĄkanÄ?iai Ukrainos ekonomikai. Ukrainos valiuta grivina per metus prarado du treÄ?dalius savo vertÄ—s ir ji toliau krinta. Tiesa, Kijevas kol kas laikosi ÄŻsipareigojimĹł tarptautiniams kreditoriams.

TaÄ?iau Ukrainos nacionalinio banko rezervai iĹĄ esmÄ—s iĹĄsekÄ™, o korupcijos problema nesprendĹžiama. PraÄ—jusiĹł metĹł gruodĹžio pradĹžioje dirbti pradÄ—jusi vyriausybÄ— ÄŻ struktĹŤrines reformas iki ĹĄiol, regis, ĹžiĹŤrÄ—jo gana atsainiai.

Kijeve neabejojama, kad principingumu garsÄ—jantis V.Ĺ okinas bus geresnis generalinis prokuroras nei jo pirmtakas Vitalijus Jarema. Jis buvo kritikuojamas dÄ—l delsimo atlikti tyrimus, susijusius su nusikaltimais prieĹĄ protestuotojus, kai valdĹžioje dar buvo V.JanukovyÄ?ius.

6YĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

Taip, TVF parama bus iĹĄskirstyta per ketverius metus ir nebĹŤtinai suvilios uĹžsienio investuotojus ÄŻkelti kojÄ… ÄŻ UkrainÄ…. Negarantuotas ir aktyvesnis vidaus vartojimas. Minsko susitarimai dar gali Ĺžlugti, o naujojo generalinio prokuroro veiksmai gali bĹŤti vidiniĹł politiniĹł kovĹł dÄ—l ÄŻtakos Ĺženklai, o ne nuoĹĄirdĹžios pastangos uĹžsmaugti teisinÄ—s valdĹžios korupcijÄ….

Vis dÄ—lto gali bĹŤti, jog bĹŤtent dabar Ukraina Ĺžengia pirmuosius labai svarbius Ĺžingsnius link to, kad vienÄ… dienÄ… ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ bus gali-

ma vadinti tikrai demokratine.

Viena vertus, Krymo aneksija ir konf liktas Donbase tik palaistÄ— gleĹžnus pilietinÄ—s visuomenÄ—s daigus ir pakurstÄ— troĹĄkimÄ… reformuoti valstybÄ™. PraÄ—jus metams po Maidano Ukraina turi naujÄ… prezidentÄ… – Ĺ okolado karaliĹł Petro PoroĹĄenkÄ…, naujÄ… vyriausybÄ™ ir naujÄ… AukĹĄÄ?iausiÄ…jÄ… RadÄ….

Parlamente dirba 8 frakcijos, o nemaĹžai partijĹł praÄ—jusiĹł metĹł vasarÄŻ dar net neegzistavo. ÄŽ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… RadÄ… iĹĄrinkta ir nemaĹžai jaunĹł, energingĹł Maidano protestuotojĹł. O vyriausybÄ—je pagaliau yra ir savo darbÄ… iĹĄmananÄ?iĹł technokratĹł. Tarp jĹł – ir uĹžsienieÄ?iai, kuriems buvo suteikta Ukrainos pilietybÄ—.

FinansĹł ministre buvo paskirta amerikietÄ— Natalie Jaresko, sveikatos apsaugos ministru dirba gruzinas Aleksandras KvitaĹĄvilis, o Ekonomikos ministerijai vadovauja lietuvis Aivaras AbromaviÄ?ius.

Netgi galima sakyti, kad tokios naujovÄ—s iĹĄties dramatiĹĄkos.

YpaÄ? ryĹĄkus N.Jaresko pavyzdys. ÄŒikagoje 1965 metais gimusi bankininkÄ— yra pirmoji per visÄ… istorijÄ… Ukrainos vyriausybÄ—s narÄ—, mokslus baigusi garsiajame Harvardo universitete.

Michaelas Fallonas sukÄ—lÄ— bangas Europoje – JungtinÄ—s KaralystÄ—s gynybos sekretorius pareiĹĄkÄ—, kad Rusija kelia karinÄ™ grÄ—smÄ™ Baltijos valstybÄ—ms, kurios yra NATO ir euro zonos narÄ—s. EsÄ… Maskva gali pakartoti Kryme ir RytĹł Ukrainoje panaudotus metodus Baltijos ĹĄalims destabilizuoti. Lietuvos premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius netrukus pareiĹĄkÄ—, kad Lietuva yra saugesnÄ— negu Ukraina, o Rusijos politikai tokÄŻ M.Fallono pareiĹĄkimÄ… vieĹĄai ÄŻvertino tik kaip mÄ—ginimÄ… „padidinti savo Ĺžinybos finansavimą“.

Prokopis Pavlopoulos iťrinktas naujuoju Graikijos prezidentu. Šis buvęs ministras ir vieťosios teisės ekspertas yra proeuropietiťkas konservatorius, tad toks Şingsnis gali sustiprinti kraťtutinių kairiųjų vyriausybės pozicijas svarbiose derybose dėl ES finansinės pagalbos.

3EĂ&#x;NOĂ&#x;SIOSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;LIĂ&#x;KUĂ&#x;jIAI

Ĺ˝inoma, situacijos naujajame parlamente ir vyriausybÄ—je negalima vertinti vienareikĹĄmiĹĄkai, nors Ukrainoje tai ÄŻprasta. „Tai yra tokia kryptis: kiekvienÄ… reikĹĄmingesnÄŻ pokytÄŻ laikyti arba antruoju Kristaus prisikÄ—limu, arba pasaulio pabaiga, – teigÄ— Rusijos ir Eurazijos ekspertas Samuelis Charapas iĹĄ Tarptautinio strateginiĹł studijĹł instituto. – Bet iĹĄ tikrĹłjĹł ukrainieÄ?iai iki ĹĄiol visada eikvodavo laikÄ….“

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Benjamino Netanyahu rinkimĹł kampanija – ne mums. Taip Izraelio premjero kvietimÄ… emigruoti ÄŻ PaĹžadÄ—tÄ… jÄ… ĹžemÄ™ po savaitgalio iĹĄpuolio pagrindinÄ—je Kopenhagos sinagojoje ÄŻvertino Danijos Ĺžydai. „Esame labai dÄ—kingi B.Netanyahu uĹž rĹŤpinimÄ…si, bet reikia pasakyti, kad mes esame danai – esame Danijos Ĺžydai. Teroras neprivers mĹŤsĹł keltis ÄŻ IzraelÄŻâ€œ, – pabrėŞė Danijos ĹžydĹł bendruomenÄ—s atstovas Jeppe Juhlas.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

Ĺ veicarijos miestelyje Rafce vakar rytÄ… susidĹŤrÄ— du traukiniai.

Greitasis tarpmiestinis traukinys susidĹŤrÄ— su priemiestiniu traukiniu Rafco geleĹžinkelio stotyje maĹždaug 30 km ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Ciuricho, netoli sienos su Vokietija.

Vieno traukiniĹł lokomotyvas buvo sudauĹžytas, o keli vagonai virto ant ĹĄono (nuotr.). Nors iĹĄ pradĹžiĹł buvo skelbiama apie deĹĄimtis aukĹł, vÄ—liau patikslinta, kad per avarijÄ… nukentÄ—jo 5 ĹžmonÄ—s.

Apmokys sukilÄ—lius JAV ir Turkija po ne vienÄ… savaitÄ™ trukusiĹł ÄŻtemptĹł derybĹł pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… dÄ—l nuosaikiĹłjĹł Sirijos sukilÄ—liĹł pajÄ—gĹł mokymo ir aprĹŤpinimo. Ĺ is praneĹĄimas Ĺžymi, jog baigÄ—si kelis mÄ—nesius trukusios sudÄ—tingos NATO sÄ… jungininkiĹł derybos, kaip bĹŤtĹł galima apmokyti Sirijos sukilÄ—liĹł pajÄ—gas ir ÄŻ kurÄŻ prieĹĄÄ… jos turÄ—tĹł sutelkti dÄ—mesÄŻ.

Turkija, grieĹžtai kritikuojanti Sirijos prezidentÄ… B.al-AssadÄ…, siekia, kad sukilÄ—liĹł frakcijos bĹŤtĹł mokomos kautis tiek su Damasko reĹžimu, tiek su dĹžihadistĹł judÄ—jimu „Islamo valstybė“, uŞėmusiu didelÄ™ Irako ir Sirijos teritorijÄ….

Suimtas meras Kaukėti Venesuelos kontrŞvalgybos agentai suėmė sostinės Karakaso merą A.Ledezmą (nuotr.), kuris, anot socialisto prezidento N.Maduro, buvo įsitraukęs į sąmokslą surengti perversmą.

A.Ledezma buvo suimtas savo biure. Ĺ arvuotais automobiliais atvaĹžiavÄ™ agentai ĹĄaudÄ— ÄŻ orÄ… vaikydami susirinkusiÄ… miniÄ….

SÄ…mokslininkams esÄ… vadovavo ir juos finansavo amerikieÄ?iai.

VaĹĄingtonas iĹĄkart atmetÄ— „nepagrÄŻstus ir klaidingus“ pareiĹĄkimus – JAV ĹĄÄŻ incidentÄ… laiko mÄ—ginimu apkaltinti kitas ĹĄalis dÄ—l ekonominio nuosmukio Venesueloje.

0ADĂ&#x;NIESTĂ&#x;RŠĂ&#x;GRIAUĂ&#x;NAĂ&#x;KRIĂ&#x;ZwĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 6H SD UD WLV WL QLV 0RO GR YRV UH JLR QDV 3DG QLHVW Uz NR QH YL VLĂ… NDL SULN ODX VR PDV QXR IL QDQ VL QLĂ˜ LQ MHN FL MĂ˜ LĂ… 5X VL MRV 2 ND GDQ JL Ă…Lj PLO Ă?L QÂ? SULVSDX Gz HNR QR PL Qz NUL ]z WH UL WR UL MD MDX SD YR MLQ JDL VNXUV WD 58 metĹł pensininkÄ— Veronica Zinici neseniai pasiryĹžo kelionei ÄŻ Moldovos sostinÄ™ KiĹĄiniovÄ… – ji turi sveikatos problemĹł.

Bet iť Padniestrės į Moldovą, kuri, prieťingai nei separatistinė respublika, nėra atsitvėrusi nuo pasaulio, senolė atsiveŞė ir pasakojimų apie smarkiai pablogėjusį gyvenimą.

V.Zinici atskleidÄ—, kad Rusija jai, kaip ir dar tĹŤkstanÄ?iams PadniestrÄ—s pensininkĹł, dar praÄ—jusiÄ… vasarÄ… nustojo mokÄ—ti 200 rubliĹł (2,76 euro) vertÄ—s priedus prie pensijos.

SumaĹžintos iĹĄmokos ir, anot moters, gerokai iĹĄaugusios maisto, komunaliniĹł paslaugĹł ir vaistĹł kainos lemia tai, kad kasdienybÄ— ir taip skurdĹžiame separatistiniame regione dabar gerokai apkartusi.

-ASKĂ&#x;VAĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;Ă€VELĂ&#x;GIAĂ&#x;KIĂ&#x;TUR

„Gerai bent tai, kad mes gyvename kaime ir aplink trobÄ… esame pasisodinÄ™ darĹžoviĹł. NetrĹŤksta ir vaisiĹł, tad taip galime pragyventi“, – teigÄ— V.Zinici.

Jos istorija PadniestrÄ—je pastaraisiais mÄ—nesiais sklinda iĹĄ daugelio regiono gyventojĹł, kuriĹł Ä?ia yra apie pusÄ™ milijono, lĹŤpĹł.

PadniestrÄ—, kur gyvena daugiausia etniniai rusai ir ukrainieÄ?iai, nuo Moldovos buvo atplÄ—ĹĄta 1992-aisiais, kai vietos separatistai, remiami Rusijos kariuomenÄ—s, iĹĄstĹŤmÄ— KiĹĄiniovo pajÄ—gas.

Jau daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄi teritorija yra saugoma Rusijos taikdariĹł ir iĹĄlaikoma iĹĄ rusiĹĄkĹł subsidijĹł.

Bet dabar, kai Rusija kovoja su ťalį prispaudusia ekonomine krize, Maskva pamaŞu nusigręŞia nuo prisiimtų įsipareigojimų

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

SusidĹŤrÄ— traukiniai

6H SD UD WLV WL QLV 3DG QLHVW UzV UH JLR QDV 0RO GR YR MH LU WDLS YLH QDV VNXU GĂ?LDX VLĂ˜ (XUR SR MH R SL QL JĂ˜ QH EHV NL ULD QHW 5X VL MD

Padniestrei – kaip ir Abchazijai bei PietĹł Osetijai. Be to, Kremlius iĹĄlaiko separatistus RytĹł Ukrainoje. !TĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NwĂ&#x;RA

PaÄ?ioje Rusijoje nemaĹžai specialistĹł mano, kad Maskva neturi kitos iĹĄeities ir tiesiog privalo nutraukti ar bent sumaĹžinti iĹĄmokas prorusiĹĄkiems separatistiniams regionams.

„Rusijos Federacija yra patekusi ÄŻ daugialypÄ™ krizÄ™ ir nebegali mÄ—tyti pinigĹł ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™.“ 2 1DQ WRL

SausÄŻ nepriklausomas dienraĹĄtis „Nezavisimaja gazeta“ praneĹĄÄ—, kad Maskva atsisakÄ— Padniestrei skirti 100 mln. JAV doleriĹł paramos. Ĺ˝urnalistai rÄ—mÄ—si ĹĄaltiniais PadniestrÄ—s aukĹĄÄ?iausiojoje taryboje.

Rusijos valdĹžia praneĹĄimo nepatvirtino, bet ekspertai Moldovoje ÄŻsitikinÄ™, kad informacija teisinga. SkaiÄ?iuojama, kad do-

tacijos iĹĄ Maskvos sudaro apie 70 proc. PadniestrÄ—s biudĹžeto. „Atrodo, kad pinigĹł srautas nutrĹŤko. TokiÄ… iĹĄvadÄ… darome iĹĄ praneĹĄimĹł apie vis sudÄ—tingesnÄ™ ekonominÄ™ situacijÄ… PadniestrÄ—je. KalÄ?iausia krizÄ— Ukrainoje ir Rusijos rublio griĹŤtis“, – sakÄ— KiĹĄiniove veikianÄ?io PlÄ—tros ir socialiniĹł iniciatyvĹł instituto ekonomistas Ionas Tornea.

VieĹĄosios politikos instituto direktorius Oazu Nantoi pritaria: „Rusijos Federacija yra patekusi ÄŻ daugialypÄ™ krizÄ™ ir nebegali mÄ—tyti pinigĹł ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™.“ Tiesa, paÄ?ios PadniestrÄ—s politikai tikina, kad Maskva ir toliau remia regionÄ…, tik nebe taip dosniai.

AukĹĄÄ?iausiosios tarybos narys Dmitrijus Soinas paĹžymi, kad, pavyzdĹžiui, uĹž dujas jau reikia mokÄ—ti, o pensininkai nebegali nemokamai naudotis vieĹĄuoju transportu.

0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;PENKĂ&#x;MEĂ&#x;jIOĂ&#x;PLAĂ&#x;NO

Vis dėlto D.Soinas pripaŞįsta: nuo vasaros 20 proc. sumaŞėjo algos vieťajame sektoriuje, o pensijų priedai iť tiesų nubraukti.

Politikas įspėja, kad „nepripaŞintai respublikai gresia ekono-

" /BAĂ&#x;MAĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;SMĂ„Ă&#x;GIĂ‹ -$9 SUH ]L GHQ WXL %D UDF NXL 2ED PDL Âą QH OHQJ YRV GLH QRV -R RSR QHQ WDL UHV SXE OL NR QDL QLUĂ… WD GzO WR NDG Ă…D OLHV O\ GH ULV DW VL VD NR NDO Ez WL DSLH Ă„LV OD PR WH UR UL] PjÂł LU QHWJL WHL JLD MRJ MLV Ă„QH P\ OL $PH UL NRVÂł

AtidÄ—jo egzekucijÄ… Egzekucija dviem Australijos pilieÄ?iams, Indonezijoje laukiantiems mirties bausmÄ—s uĹž narkotikĹł kontrabandÄ…, atidÄ—ta maĹždaug mÄ—nesiui.

A.Chanui ir M.Sukumaranui, vadinamosios Balio devyneto heroino kontrabandininkĹł gaujos lyderiams, egzekucija atidedama „dÄ—l techniniĹł prieĹžasÄ?iĹłâ€œ, taÄ?iau daugiau detaliĹł nepateikiama.

Australijos premjeras T.Abbottas ne kartÄ… praĹĄÄ— jĹł pasigailÄ—ti, bet Indonezija neseniai dar kartÄ… pareiĹĄkÄ—, kad egzekucija anksÄ?iau ar vÄ—liau bus surengta. Ĺ itoks sprendimas vÄ—l didina ÄŻtampÄ… Kanberos ir DĹžakartos santykiuose.

minÄ— katastrofa“. 2015 metĹł biudĹžeto projekte ir taip Ĺžioji 400 mln. doleriĹł deficito skylÄ— – jÄ… desperatiĹĄkai bandoma uĹžkimĹĄti naujais mokesÄ?iais „iĹĄ tĹł, kurie nestudijuoja ir nedirba PadniestrÄ—je“.

ValdĹžia regiono sostinÄ—je Tiraspolyje neslepia, kad problemĹł yra. Netgi paskelbtas vieĹĄas konkursas, kurÄŻ laimÄ—s ir 45 tĹŤkst. doleriĹł gaus asmuo, sukĹŤrÄ™s geriausiÄ… kovos su krize penkmeÄ?io planÄ….

PadniestrÄ—s lyderis Jevhenas Ĺ evÄ?ukas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ irgi pripaĹžino, kad „prognozÄ—s mĹŤsĹł kraĹĄto ekonomikai nÄ—ra optimistinÄ—s“. EsÄ… ĹĄlubuoja pramonÄ—, stringa prekyba su Ukraina ir Moldova. „ŽmonÄ—s supranta, kad Rusija priversta perplanuoti biudĹžetą“, – vis dÄ—lto tvirtino J.Ĺ evÄ?ukas, taip leisdamas suprasti, kad PadniestrÄ—s gyventojams bent kurÄŻ laikÄ… teks pakentÄ—ti.

Bet laukti geresniĹł laikĹł, kurie greitai gali ir neateiti, nusiteikÄ™ ne visi.

Tas pats D.Soinas ragina PadniestrÄ™ atsisukti ÄŻ MoldovÄ…, kartu ir ÄŻ Europos SÄ… jungÄ…. („The Guardian“, AP, LR)

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

DeĹĄinieji JAV politikai tikriausiai tikÄ—josi, kad B.Obama per kovos su ekstremizmu konferencijÄ… VaĹĄingtone pasakys, kad tarptautinÄ— bendruomenÄ— turi kovoti su „islamo ekstremizmu“. EsÄ… „Islamo valstybÄ—s“ fanatikai Sirijoje ir Irake atstovauja daugeliui pasaulio musulmonĹł.

Bet JAV prezidentas grieĹžtai atsisakÄ— sieti islamÄ… su terorizmu ir pareiĹĄkÄ—: „Mes kariaujame ne su islamu, o su ĹžmonÄ—mis, kurie iĹĄkraipÄ— islamÄ….“ „Teiginys, kad Vakarai kariauja su islamu, yra ĹĄlykĹĄtus melas.

Ir mums visiems, nepriklausomai nuo tikÄ—jimo, tenka atsakomybÄ— tai paneigti“, – vÄ—liau dar kartÄ… pabrėŞė B.Obama.

BaltĹłjĹł rĹŤmĹł ĹĄeimininkas tiek po ĹžudyniĹł „Charlie Hebdo“ redakcijoje ParyĹžiuje, tiek po vÄ—lesniĹł iĹĄpuoliĹł Kopenhagoje atkak-

liai vengÄ— vadinti ĹĄias atakas „islamo ekstremizmo“ pavyzdĹžiais ir kalbÄ—jo apie „smurtinÄŻ ekstremizmą“.

Toks principingumas netruko sulaukti kritikos – esą B.Obama turėtų bōti atviras, o ne rōpintis politiniu korektiťkumu.

Vadinamieji JAV nacionalinio saugumo vanagai tvirtina, kad prezidentas netgi nedrįsta stoti į atvirą kovą su akivaizdŞia grėsme – islamizmu.

Antai Prinstono universiteto profesorius, islamo specialistas Bernardas Haykelis pareiĹĄkÄ—, kad kai kurie lyderiai nematyti „Islamo valstybÄ—s“ ideologijos – islamizmo – norÄ—tĹł dÄ—l politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. „ŽmonÄ—s siekia iĹĄteisinti islamÄ…, – teigÄ— B.Haykelis. – Jie kartoja mantrÄ…, kad islamas yra taikos religija.“

-$9 SUH ]L GHQ WDV % 2ED PD DW VL VD NR VLH WL YL VXV PX VXO PR QXV VX WH UR UL] PX

BuvÄ™s Niujorko meras Rudolphas Giuliani, kaip manoma, kitÄ…met jau treÄ?iÄ… kartÄ… bandysiantis kandidatuoti ÄŻ JAV prezidentus, netgi drÄŻso rasistiĹĄkai pasvarstyti, kad „B.Obama nemyli Amerikos, nes jis buvo kitaip auginamas“. „Taip, negalime pabÄ—gti nuo ĹĄiĹł diskusijĹł, bet reikia skirti fanatikĹł grupuotes nuo daugiau nei milijardo musulmonĹł, kurie atmeta ekstremistĹł ideologiją“, –

kritikams nenusileido B.Obama.

O garsus politologas Fareedas Zakaria pridĹŤrÄ—: „Pasaulyje yra 1,6 mlrd. musulmonĹł, o „Islamo valstybÄ—s“ gretose kovoja maĹždaug 30 tĹŤkst. fanatikĹł.

Bet B.Haykeliui vis tiek atrodo, kad 0,0019 proc. musulmonĹł elgesys apibrÄ—Ĺžia visÄ… religijÄ….

Tad man labai ÄŻdomu, kas Ä?ia iĹĄ tikrĹłjĹł siekia politinÄ—s naudos.“ („The Washington Post“, AP, LR)

6PDU NXV Yz MDV $XVW UD OL MR MH SOz Ă…z QXR QD PĂ˜ VWR JXV NL OR SRW Y \ QLĂ˜ SD YR MXV

!USTĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;CHAOĂ&#x;SAS &LN OR QDV Ă„0DU FLDÂł LU DXG UD Ă„/DPÂł SHQNWDGLHQÂ’ VX Nz Oz VX PDLĂ… WÂ’ GD O\ MH $XVW UD OL MRV .DLS VNHO ELD Ă…LRV Ă…D OLHV PH WHR UR OR JDL GYLH MĂ˜ WR NLĂ˜ HNVW UH PD OLĂ˜ UHLĂ… NL QLĂ˜ YLH QX PH WX Ă…LRMH YDOVW\EzMH GDU Qz UD EX YÂ? „Marcia“ ĹĄiaurÄ—s rytinÄ—je Kvynslando valstijoje pasiekÄ— aukĹĄÄ?iausiÄ… – penktÄ… jÄ… – kategorijÄ…. „Lam“, ĹĄÄ—lusi Ĺ iaurÄ—s Teritorijoje, buvo ÄŻvertinta kaip antrosios kategorijos uraganas.

Smarkus vÄ—jas plÄ—ĹĄÄ— nuo namĹł stogus, vartÄ— medĹžius ir elektros perdavimo stulpus. Be elektros liko tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł.

Laukdamos artÄ—janÄ?iĹł ciklono „Marcia“ smĹŤgiĹł, tarnybos ÄŻspÄ—jo gyventojus dÄ—l smarkiĹł liĹŤÄ?iĹł ir potvyniĹł. Kvynslande atsargumo sumetimais buvo uĹždarytos 134 mokyklos ir 43 vaikĹł darĹželiai, keliose vietose ÄŻsteigti gyventojĹł priÄ—mimo centrai.

YpaÄ? didelis pavojus buvo kilÄ™s 16 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?iam JepĹŤno miestui, taÄ?iau Ĺžalos iĹĄveng-

ta. Vakar ciklonas judÄ—jo daug didesnio Rokhamptono link. „Lam“ dideliĹł nuostoliĹł pridarÄ— nuoĹĄaliose aborigenĹł bendruomenÄ—se netoli ElÄ?o salos, 500 km nuo Darvino miesto. ÄŒia iĹĄvartyti elektros perdavimo stulpai, medĹžiai, sugriauta daug namĹł. „Preliminarus mĹŤsĹł duomenĹł bazÄ—s patikrinimas rodo, kad tai pirmas kartas, kai du itin smarkĹŤs atogrąŞų ciklonai atslinko ÄŻ AustralijÄ… vienas po kito per 24 valandĹł laikotarpÄŻâ€œ, – sakÄ— Meteorologijos biuro pareigĹŤnas Adamas Morganas. „Du ciklonai pro ĹĄalÄŻ praslinko 1986 metais, taip pat 1977 metais, bet tÄ… sykÄŻ jie nebuvo tokie smarkĹŤs“, – pridĹŤrÄ— specialistas.

(AFP, ELTA, LR)

P YDVDULR G Ă&#x;

¡0USĂ&#x;SYĂ&#x;2IOT¨Ă&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;*!6 5X VL MRV PHU JL QĂ˜ SDQN UR NR JUX Sz Ă„3XV V\ 5LRWÂł NX ULRV QD UzV ND Oz MR GzO .UHP OLDXV LĂ… MXR NL PR GDĂ? QLDX VLDL MXR NLD VL LĂ… 9OD GL PL UR 3X WL QR %HW QDX MR MH GDL QR MH Ă…DL SR PD VL LĂ… -$9 SR OL FL MRV Ĺ i feministinÄ— grupÄ—, kuri tu metu, kai buvo teisiama Rusijoje, sulaukÄ— nemaĹžai paramos Amerikoje, naujÄ… jÄ… dainÄ… – pirmÄ… jÄ… anglĹł kalba – skyrÄ— Ericui Garneriui. Ĺ io juodaodĹžio vyro mirtis Niujorko policininkĹł rankose sukÄ—lÄ— didelio masto protestus visoje Amerikoje.

Daina vadinasi „I Can’t Breathe“ („Negaliu kvėpuoti“).

Tokie buvo paskutiniai E.Garnerio ĹžodĹžiai, kuriuos jis iĹĄtarÄ— vienam Niujorko policininkui laikant jo kaklÄ… ir bandant jÄŻ areĹĄtuoti uĹž neapmokestintĹł cigareÄ?iĹł pardavinÄ—jimÄ…. „Niujorke temsta. Man reikia atsikvÄ—pti“, – sakoma priedainyje. Paskui JAV muzikos ĹžvaigĹždÄ— Richardas Hellas cituoja paskutinius E.Garnerio ĹžodĹžius ir kelis kartus pakartoja frazÄ™: „Negaliu kvÄ—puoti.“ „Pussy Riot“ narÄ—s tvirtina matanÄ?ios ryĹĄÄŻ tarp E.Garnerio – vieno iĹĄ keliĹł neginkluotĹł afroamerikieÄ?iĹł, kurie pastaruoju metu mirÄ— nuo policininkĹł rankos, – mirties ir smurtinÄ—s V.Putino politikos. „Daina skiriama Ericui ir vi-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„3XV V\ 5LRWÂł GD EDU VX GD UR GXH WDV Âą 1 7R OR NR QL NR YD NDL Uz MH LU 0 $OLRF KL QD

siems tiems nuo Rusijos iki Amerikos ir visame pasaulyje, kurie kenÄ?ia nuo valstybÄ—s teroro, – nuĹžudytiems, uĹždusintiems, mirusiems dÄ—l karo ir visokio valstybÄ—s remiamo smurto“, – dedikacijoje raĹĄo „Pussy Riot“.

GrupÄ— taip pat nurodo, kad naujoji „Pussy Riot“ daina skiriama „politiniams kaliniams ir tiems ĹžmonÄ—ms gatvÄ—se, kurie kovoja uĹž permainas“.

Dainos vaizdo klipe neiĹĄvengta ir Rusijos politikos. „Pussy Riot“, kuri dabar yra anksÄ?iau kalÄ—jusiĹł Marijos Aliochinos ir NadeĹždos Tolokoniko-

vos duetas, jame nusifilmavo su Rusijos policininkĹł uniformomis ir yra vaizduojamos laidojamos gyvos.

Klipo pradĹžioje parodomas cigareÄ?iĹł „Ruskaja vesna“ („Rusijos pavasaris“) pakelis ant ĹžemÄ—s – tai uĹžuomina ÄŻ tai, kÄ… „Pussy Riot“ vadina paramos Rusijos agresyviems kariniams veiksmams Ukrainoje judÄ—jimu.

Alternatyviame klipe yra scenĹł iĹĄ paramos E.Garneriui mitingĹł, nufilmuotĹł praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje Niujorke, kur „Pussy Riot“ ir ÄŻraĹĄÄ— naujÄ… jÄ… dainÄ….

(AFP, BNS, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

+gĂ&#x;PERĂ&#x;MEĂ&#x;TUSĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Ir dabar tarp naujĹł entuziastingĹł technokratĹł slepiasi Ukrainos politikos veteranai. Tarp tokiĹł – ir pats prezidentas P.PoroĹĄenka, ir premjeras Arsenijus Jaceniukas.

Kaip aiĹĄkina buvÄ™s JungtiniĹł ValstijĹł ambasadorius Ukrainoje Johnas Herbstas, „tie senosios sistemos produktai labai nenoriai vykdo reikalingas reformas“. „Tai iĹĄ dalies lemia stambiausi Ukrainos oligarchai, kurie permainĹł atveju netektĹł specialiĹł privilegijĹł – apsaugos savo verslui, turÄ—tĹł vieĹĄai skelbti savo finansinius duomenis, negalÄ—tĹł gintis nusipirkta nelieÄ?iamybe“, – tvirtino J.Herbstas. Ĺ io buvusio Amerikos diplomato nuomone, prireiks laiko, kol ĹĄie verslo rykliai arba prisitaikys prie naujoviĹł, arba atsidurs uĹžribyje. PrieĹĄ metus su Ukrainos ir ES vÄ—liavomis ÄŻ gatves plĹŤdÄ™ ukrainieÄ?iai sutinka – revoliucija dar turi ÄŻvykti ir ĹžmoniĹł galvose. „Kalbant apie permainas valdĹžioje, Euromaidanas buvo sÄ—kmingas, – teigÄ— protestuotojams Charkove vadovavusi Natalka Zubar. – Bet dar reikia daug nuveikti kovojant su korupcija, vyriausybÄ—s skaidrumu.

GirdĹžiu daug kalbĹł, bet nematau politinÄ—s valios.“ Maryna SoÄ?enko pernai Kijeve nuo ryto iki vakaro pieĹĄÄ— Maidano veidus ir dabar atidaro ĹĄiĹł portretĹł parodÄ…. Bet ir ji tvirtina, kad iki tikrĹł permainĹł dar toli. „Dabar pagalvoju, kad anuomet mums nereikÄ—jo taip ilgai dainuoti NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je. Mums reikÄ—jo eiti ir iĹĄmesti visus juos iĹĄ kabinetĹł.

GalbĹŤt tada bĹŤtĹł ÄŻvykusi tikra revoliucija“, – svarstÄ— M.SoÄ?enko, po permainĹł ilgai kovojusi su depresija.

5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€U

Tiesa, pokyÄ?iĹł tarsi yra, nors laiko, ypaÄ? siauÄ?iant karui, nÄ—ra net atsikvÄ—pti. Antai Kijevas noriai ir efektyviai bendradarbiauja su TVF bei kitais VakarĹł kreditoriais ir bent jau vieĹĄai rodo ryĹžtÄ… vykdyti struktĹŤrines reformas.

Jau aiĹĄki ir kovos su korupcija strategija: patvirtintos skaidrumo didinimo priemonÄ—s, taip pat veiks nepriklausomas kovos su korupcija biuras. StebÄ—tojus Vakaruose dĹžiugina, kad ÄŻ ĹĄiÄ… naujÄ… institucijÄ… verĹžiasi Ukrainoje gerbiami teisininkai, jau anksÄ?iau pasiĹžymÄ—jÄ™ nuline tolerancija korupcijai.

Dar vienas svarbus laimėjimas – tai generalinio prokuroro galių apribojimas.

AnksÄ?iau ĹĄalyje pasitaikydavo paskirĹł verslo ar asmenĹł persekiojimo atvejĹł, dabar tam stengiamasi uĹžkirsti keliÄ….

Galiausiai jau pasiraĹĄyta Asociacijos sutartis su ES. UkrainieÄ?ius kuo aktyviau stengtis ÄŻsilieti ÄŻ Europos ĹĄeimÄ… skatina kitĹł ÄŻ BendrijÄ… jau ÄŻstojusiĹł ir ekonomiĹĄkai vis sveikesniĹł RytĹł Europos ĹĄaliĹł pavyzdys. Ĺ˝inoma, Ukraina ĹĄiandien vis dar paĹžeidĹžiama.

Svarbios reformos vykdomos, bet jĹł gali bĹŤti negana. Mat tiesa ta, kad kiekvienÄ… vyriausybÄ—s Kijeve triumfÄ…, kad ir maĹžytÄŻ, dar agresyvesniu spaudimu pasitiks Rusija.

Kai pernai rugpjĹŤtÄŻ Ukraina prispaudÄ— uodegÄ… separatistams,

+OĂ&#x;APIEĂ&#x;Ă&#x; 7DL WLN GD OLV VD YR J\ Y \ EH XĂ? ODLV YÂ? VX PR Nz MX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ YD GL QD PĂ˜ Ă„'DQ JLĂ… Nj MD Ă…LP WL QHÂł 3UDzMXV O\JLDL PHWDPV SR NUXYLQĂ˜ Â’Y\NLĂ˜ Ă…DOLHV VRVWLQzV FHQWUH XN UDL QLH mLDL YLV GDU SDV YDUV WR DU Ă…LH Ă?PR QzV .L MH YH Ă?X YR WLNUDL QH YHO WXL 5KRAINOSĂ“EKONOMINwĂ“PADwTIS %93 SDJDO SHUNDPjMj JDOLj YLHQDP J\YHQWRMXL Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ %93 SDVNXWLQÂ’ SUDzMXVLĂ˜ PHWĂ˜ NHWYLUWÂ’ SDO\JLQWL VX WXR SDmLX ODLNRWDUSLX P VXPDĂ?zMR SURF 1HGDUER O\JLV Âą SURF P WUHmLjMÂ’ NHWYLUWÂ’

3DJDO NRUXSFLMRV VXYRNLPR LQGHNVj SHUQDL 8NUDLQD EXYR YLHWRMH LĂ… 9LGXWLQLV PzQHVLQLV DWO\JLQLPDV Âą HXUĂ˜

%$/7$586,-$

/(1.,-$ +IJEVAS /YRYDV

/XKDQVNDV

5 + 2 ! ) . !

%3Ă“FINANSINwĂ“PARAMAĂ“ 5KRAINAIĂ“ Ă“MLRD Ă“EURĂŒ 5DGLNDOLDL WHLVLQzV VLVWH PRV LU YLHĂ…RMR DGPLQLVWUD YLPR SHUWYDUNDL Âą POQ HXUĂ˜ 0DNURILQDQVLQz SDJDOED Âą POUG HXUĂ˜ 3DUDPD ELXGĂ?HWXL Âą POUG HXUĂ˜ 9LHĂ…RMR DGPLQLVWUDYLPR VLVWHPRV HXURSLQzV LQWHJUDFLMRV UHIRUPDL Âą POQ HXUĂ˜ 9DOVW\ELQzV YHWHULQDULMRV LU ILWRVDQLWDULMRV UHIRUPDL Âą POQ HXUĂ˜ 9DOVW\EzV PLJUDFLMRV WDUQ\ERV UHIRUPDL Âą POQ HXUĂ˜ .RYDL VX NRUXSFLMD Âą POQ HXUĂ˜

Rusija atsakÄ— tiesiogine invazija ÄŻ DonbasÄ….

Kai ĹĄiemet sausÄŻ grivinos vertÄ— dar labiau smuko, Maskva pagrasino atĹĄaukti 3 mlrd. doleriĹł paskolÄ….

Dabar padÄ—tis geopolitiniame fronte, regis, dar blogesnÄ—. PavyzdĹžiui, kaip elgtis su separatistĹł uĹžimtomis teritorijomis?

Pagal Minsko susitarimus Ukraina, regis, turÄ—tĹł iĹĄ ĹĄalies finansuoti iĹĄ esmÄ—s atimtus regionus.

Bet Vakarai neskirtĹł Ukrainai vis naujĹł finansinÄ—s pagalbos paketĹł, jei ÄŻ ateitÄŻ neĹžvelgtĹł optimistiĹĄkai.

VaĹĄingtone ir Briuselyje, atrodo, tikima, kad Kijevui reikalingi ne radikalĹŤs, o nuoseklĹŤs pokyÄ?iai. $Ă€IUĂ&#x;GEĂ&#x;SÂ?Ă&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x;NI¸Ă&#x;KIAU

Vis dÄ—lto vakarieÄ?iĹł entuziazmÄ… dÄ—l Ukrainos galimybiĹł ĹĄios ĹĄalies gyventojai neretai priima gana ciniĹĄkai, net mosikuodami rankomis.

Tai per praÄ—jusius metus pa-

6HSDUDWLVWĂ˜ NRQWUROLXRMDPD WHULWRULMD

'RQHFNDV

253)*!

0DULXSROLV

2GHVD

.U\PDV

stebÄ—jo rusĹł kilmÄ—s britas Peteris Pomerancevas, ĹĄiuo metu priimantis sveikinimus, kad paraĹĄÄ— ir iĹĄleido puikiÄ… naujÄ… knygÄ… „Niekas nÄ—ra teisybÄ—, viskas yra ÄŻmanoma: naujosios Rusijos siurreali ĹĄirdis“ („Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia“).

Pernai ĹĄis TV prodiuseris ilgai dirbo Kijeve ir iĹĄ arti stebÄ—jo, kaip UkrainÄ… keiÄ?ia nauja revoliucija Maidane. „Kai brendau, XX amĹžiuje, revoliucijos man atrodÄ— svarbios, – „London Review of Books“ raĹĄÄ— P.Pomerancevas. – Mokykloje visiems buvo labai ÄŻdomi Rusijos revoliucija, man – ne tik teorine prasme. DÄ—l revoliucijos mano tÄ—vai pabÄ—go ÄŻ AnglijÄ….“ Britas pernykĹĄtes permainas vadina Orumo revoliucija. Bent jau taip jam atrodÄ— iĹĄ pradĹžiĹł – dabar P.Pomerancevas pastebi, kad dalis ukrainieÄ?iĹł baidosi revoliucijos. „Nenoriu, kad mano kanalas bĹŤtĹł Maidano simbolis, – sakÄ—

253)*!

DQHNVXRWDV 5XVLMRV

Zurabas Alasanija, padÄ—jÄ™s ÄŻsteigti nepriklausomÄ… televizijÄ… „Hromadske“. – Juk mes rizikuojame tapti priklausomi nuo revoliucijos idÄ—jos.“ „Orumo revoliucijÄ… turi pakeisti Efektyvumo revoliucija“, – taip P.Pomerancevui sakÄ— ir per pernykĹĄÄ?ius protestus demonstrantus sriuba maitinusi Hana Hopko, turinti daug priekaiĹĄtĹł Vakarams.

H.Hopko manymu, Europa netgi rÄ—mÄ— kleptokratiĹĄkÄ… V.JanukovyÄ?iaus reĹžimÄ…: „Juk visus iĹĄvogtus pinigus jie laikÄ— Vakaruose. TVF dabar skelbia grieĹžtas paramos gavimo sÄ…lygas, bet pinigĹł V.JanukovyÄ?ius pavogÄ— kur kas daugiau. Visos tos lÄ—ĹĄos Europoje.“ IĹĄ vieno Ĺžurnalo redaktoriaus P.Pomerancevas iĹĄgirdo ir gana netikÄ—tÄ… ÄŻvykiĹł Ukrainoje palyginimÄ… su istorinÄ—mis permainomis Rusijoje prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ: „TurÄ—jome vasario revoliucijÄ… – dabar dar laukia spalio revoliucija.“

3HUQDL WXR PHW GDU QH GDXJ NDP Ă?L QR PRV JUX SXR WzV O\ GH ULDL YLH Ă…DL LĂ… WD Uz Ă?R GÂ’ NX ULV GDX JH OLXL PĂ‘ VĂ˜ PD Ă?DL Nj WH UHLĂ… NLD %HW Ă…LR Ă?R GĂ?LR VYDU ED JD OL SDDLĂ… NLQ WL NR GzO SD VDX OLR Ă…D O\V QH VX JH ED Â’YHLN WL ID QD WLNĂ˜ BirĹželio pabaigoje Abu Bakras al-Baghdadi paskelbÄ— save „Islamo valstybÄ—s“ grupuotÄ—s lyderiu ir pranaĹĄo Mahometo ÄŻpÄ—diniu – kalifu. Ĺ is pokytis dĹžihadistĹł retorikoje daugeliui gali atrodyti nereikĹĄmingas, bet tai atsakymas ÄŻ klausimus, kas laukia kovojant su ĹĄia grupuote. „Islamo valstybei“ kol kas sekasi supykdyti beveik kiekvienÄ… valstybÄ™ regione. GrupuotÄ— neseniai iĹĄplatino vaizdajuostÄ™, kurioje nufilmuota 21 Egipto krikĹĄÄ?ioniui vykdoma egzekucija.

KerĹĄydamas Egiptas subombardavo „Islamo valstybÄ—s“ taikinius Libijoje.

Vasario pradĹžioje Jordanijos pajÄ—gos pradÄ—jo platĹł puolimÄ… prieĹĄ „Islamo valstybę“ po to, kai ji narve gyvÄ… sudegino ÄŻkaitu laikytÄ… pilotÄ… MoazÄ… al-Kassasbeh.

VieĹĄĹł ir itin kokybiĹĄkai nufilmuotĹł egzekucijĹł metu buvo Ĺžiauriai Ĺžudomi ir japonai, ir amerikieÄ?iai, ir prancĹŤzai. Tad nenuostabu, kad Vakarai daugiau dÄ—mesio dabar skiria bĹŤtent kovai su „Islamo valstybÄ—s“ ekstremistais, o ne Ukrainai, kad ir kaip tuo bĹŤtĹł nepatenkinti ukrainieÄ?iai ar lietuviai.

IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio ĹĄis siaubingais vaizdo ÄŻraĹĄais transliuojamas Ĺžiaurumas niekuo nesiskiria nuo bet kurio musulmonĹł ekstremistĹł ÄŻvykdyto teroro akto per pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius.

TaÄ?iau pastaruoju metu iĹĄpuoliai Europos ĹĄaliĹł sostinÄ—se rodo, kad grÄ—smÄ— yra arÄ?iau, nei ÄŻsivaizduojame.

KÄ… planuoja „Islamo valstybe“ pasivadinusi teroristinÄ— grupuotÄ—, atsakymo negali rasti ir galingiausiĹł pasaulio ĹĄaliĹł lyderiai.

0AIĂ&#x;NIOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;¡!LĂ&#x;1AEĂ&#x;DA¨

„VakarieÄ?iai „Islamo valstybę“ su kitais teroristiniais vienetais painioja dÄ—l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹłâ€œ, – teigÄ— Ĺžurnalistas Graemas Woodas iĹĄ leidinio „The Atlantic“. „Pirma, manome, kad jai galima taikyti tÄ… paÄ?iÄ… pogrindinÄ—s organizacijos logikÄ…, kuri buvo

U\WDLÂąYDNDUDL

P YDVDULR G Ă&#x;

‘VL VLDX Wz M� Ä,V OD PR YDOV W\ EzV³ WH UR ULV WDL �X GR LU PX VXO PR QXV NDL Uz MH LU NULNÅ mLR QLV WD mLDX JUX SXR WzV O\ GH ULV $ % DO %DJK GD GL QHV OH SLD NDG MR WLNV ODV ¹ WLN URV LV OD PLV WL QzV ÅD OLHV ¹ ND OL ID WR VX NÑ UL PDV

Ă&#x;Ă&#x;ISĂ&#x;LAĂ&#x;MISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TIKSLUSĂ&#x;NEĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TAĂ&#x;6AKARAI naudota kovoje su „Al Qaeda“.

Lengva manyti, kad visi dĹžihadistai yra vienodi, todÄ—l juos suprasti nÄ—ra sunku.

TaÄ?iau nuo tada, kai „Al Qaeda“ iĹĄgyveno savo geriausius laikus praÄ—jusio amĹžiaus pabaigoje, dĹžihadizmas evoliucionavo taip, kad jÄŻ jau sunku palyginti“, – aiĹĄkino G.Woodas.

Anot jo, pasaulis klysta ir dÄ—l antros prieĹžasties. GeranoriĹĄkai, bet klaidingai mes atmetame „Islamo valstybÄ—s“ viduramĹžiĹĄkÄ… religinÄ™ prigimtÄŻ. „Al Qaeda“ lyderis Osama bin Ladenas ÄŻtikino pasaulÄŻ, kad apskaiÄ?iuotas, netgi kapitalistiĹĄkas terorizmo organizavimas yra moderniojo pasaulio produktas.

Pasiduodame pagundai taip pat Ĺžvelgti ir ÄŻ „Islamo valstybÄ—s“ kovotojus. Nepaisant barbariĹĄkĹł ĹžiaurumĹł, mums atrodo, kad modernieji dĹžihadistai yra ĹĄiuolaikiĹĄki ĹžmonÄ—s, kuriems labiau rĹŤpi politika nei viduramĹžius primenanÄ?ios religinÄ—s taisyklÄ—s. Jie naudojasi moderniosiomis technologijomis, kuriomis skleidĹžia savo propagandÄ….

Tuo ÄŻsitikinti nesunku, jei tik turite stiprius nervus, – paĹžiĹŤrÄ—jus „Islamo valstybÄ—s“ sukurtus egzekucijĹł vaizdo ÄŻraĹĄus ÄŻ akis krinta profesionaliai net keliomis kameromis lyg filmo studijoje filmuoti vaizdai. Viskas lyg makabriĹĄkame, bet gerai sureĹžisuotame spektaklyje.

MaĹža to, „Islamo valstybė“ aktyviai reiĹĄkiasi per „Twitter“, „Facebook“ ir kitas socialines platformas, o jĹł sukurti egzekucijĹł vaizdo ÄŻraĹĄai pasaulio Ĺžiniasklaidos priemonÄ—se suveikia kaip narkotikas: baisu ĹžiĹŤrÄ—ti, bet didelÄ— dalis vis tiek ĹžiĹŤri.

Be to, savo veiklÄ… teroristai finansuoja originaliai: „Islamo valstybÄ—s“ kontroliuojamoje teritorijoje randama ir kĹŤnĹł su trĹŤkstamomis kĹŤno dalimis, daugiausia – inkstais. Atrodo, kad rastas naujas finansavimo ĹĄaltinis – prekyba organais.

5Ă€Ă&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS

TaÄ?iau viskas yra daug rimÄ?iau.

Pagrindinis skirtumas tarp „Al Qaeda“ ir „Islamo valstybÄ—s“ – jĹł poĹžiĹŤris ÄŻ kitus musulmonus.

Naujieji dĹžihadistai taip nekenÄ?ia kitaip gyvenanÄ?iĹł musulmonĹł, kad yra pasiruoĹĄÄ™ juos atskirti nuo religijos.

O musulmonui, kuris neprisiekia iĹĄtikimybÄ—s kalifatui, gresia egzekucija. Mus ĹĄiurpina pavienÄ—s ÄŻkaitĹł egzekucijos, taÄ?iau musulmonus „Islamo valstybė“ ĹĄienau-

ja ĹĄimtais ir tĹŤkstanÄ?iais – nepaklusniuosius ĹĄaudo, kirsdina, mÄ—to nuo stogĹł.

Korano arba Mahometo pranaĹĄysÄ?iĹł ĹĄventumo neigimas yra pati didĹžiausia iĹĄdavystÄ—. Bet sÄ…raĹĄas nuodÄ—miĹł, uĹž kurias musulmonÄ… galima atskirti nuo jo religijos, buvo smarkiai pleÄ?iamas.

Kai kuriais atvejais vakarietiťkų rōbų dėvėjimas, prekyba alkoholiu arba narkotikais, barzdos skutimas, balsavimas rinkimuose – net uŞ musulmonų kandidatą – gali uŞtikrinti, kad greitai bōsi paskelbtas bedieviu.

IťpaŞįsti bet kokios kitos islamo atťakos tikėjimą? Jeigu nori moderniau Şiōrėti į Koraną, vadinasi, neigi jo tobulumą. UŞ tai – irgi mirtis. Sekdami doktrina islamistai mirties nuosprendį netiesiogiai paskelbė jau ťimtams milijonų Şmonių.

„ŽmonÄ—s nori iĹĄteisinti islamÄ…. Jie kartoja, kad islamas – taikos religija, taÄ?iau nÄ—ra tokio dalyko kaip vienas islamas.“ % +D\ NH OLV

Vienas geriausiĹł „Islamo valstybÄ—s“ ideologijos specialistĹł Vakaruose – Prinstono universiteto akademikas Bernardas Haykelis – teigÄ—, kad vakarietiĹĄkas politinis korektiĹĄkumas verÄ?ia pro akis praleisti svarbĹł faktÄ… – „Islamo valstybÄ—s“ ideologija yra persunkta kietĹł religiniĹł standartĹł, kuriĹł neketinama keisti. „ŽmonÄ—s nori iĹĄteisinti islamÄ….

Jie kartoja, kad islamas – taikos religija, taÄ?iau nÄ—ra tokio dalyko kaip vienas islamas. Yra ÄŻvairĹŤs bĹŤdai, kaip musulmonai interpretuoja savo tekstus, o bet kuri interpretacija gali bĹŤti ir teisÄ—ta“, – sako B.Haykelis. !POĂ&#x;KAĂ&#x;LIPĂ&#x;TI¸Ă&#x;KASĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JUS

Visi musulmonai tiki, kad tik vienas Dievas gali Ĺžinoti ateitÄŻ.

TaÄ?iau jie sutinka, kad per KoranÄ… ir pranaĹĄo mokymÄ… jis leido tikintiesiems ĹĄiek tiek suĹžinoti apie tai, kas jĹł gali laukti. „Islamo valstybė“ skiriasi nuo bet kurio kito dĹžihadistĹł judÄ—jimo. Ankstesni islamistĹł reĹžimai svajojo apie tai, kaip plaÄ?iais mostais iĹĄ Arabijos pusiasalio paĹĄalins kitatikius ar sunaikins Izraelio ValstybÄ™.

O „Islamo valstybė“ turi kur

¡)SLAMOĂ&#x;VALSTYBwSŠĂ&#x;PAJAMOSĂ&#x; EURAIS .AFTA

$UJOS

POQ SURF

POQ SURF

4URTO PRIEVARTAVIMAS POQ SURF

&OSFATAI POQ SURF

785.,-$

'DELNDV

"ENDROSĂ“PAJAMOSĂ“PERĂ“METUS 3)2)*!

,5$1$6

'DPDVNDV Ä,VODPR YDOVW\EzV´ NRQWUROLXRMDPD WHULWRULMD

#EMENTAS POQ SURF

Ă“MLRD EURĂŒ

%DJGDGDV 6$8'2 $5$%,-$

)2!+!3

+VIEjIAIĂ“IR MIEĂ IAI

)šPIRKOS

POQ SURF

POQ SURF

!UKOS POQ SURF

ÂDOWLQLV Ä7KRPVRQ 5HXWHUV´

kas gigantiťkesnių planų. Jų likimas – likti paskutine musulmonų armija, po kurios epinio mōťio su Romos kariuomene stos pasaulio pabaiga.

Raktas į ťį apokaliptinį scenarijų – Dabiko miestas Sirijos ťiaurėje. Šioje vietoje, kaip teigė Mahometas, Romos armijos įkurs stovyklavietę.

PranaĹĄystÄ—, Ĺžinoma, nedetalizuoja, kas sudarys ĹĄias bedieviĹł armijas, taÄ?iau tam puikiai tiktĹł ir amerikieÄ?iai.

MusulmonĹł kariuomenÄ—s pasitiks juos prie Dabiko ir sumuĹĄ. Tokiam galutinÄ—s pergalÄ—s planui „Islamo valstybė“ ruoĹĄiasi nuosekliai. Jos kovotojams jau pavyko uĹžimti DabikÄ…, todÄ—l galima tikÄ—tis, kad kalifatas jau laukia savo prieĹĄo.

PranaĹĄystÄ— dÄ—lioja ir tolesnÄŻ scenarijĹł. Po Dabiko mĹŤĹĄio musulmonĹł armijos turÄ—tĹł atsiimti StambulÄ…. Tuomet iĹĄ Irano teritorijos prisikels Antimesijas, sunaikinsiantis beveik visus kalifato kovotojus, iĹĄ kuriĹł liks vos penki tĹŤkstanÄ?iai.

Kai jie jau bus pasiruoĹĄÄ™ mirti uĹž savo tikÄ—jimÄ…, ÄŻ Ĺ˝emÄ™ grÄŻĹĄ antras pagal svarbumÄ… islamo pranaĹĄas JÄ—zus Kristus, nudurs AntimesijÄ… ir atves musulmonus ÄŻ pergalÄ™. !PIEĂ&#x;GRwSĂ&#x;MŠĂ&#x;Â?SĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

Toks detalus ir idÄ—jiĹĄkai grynas planas turi vienÄ… didelÄŻ privalumÄ…. Jis leidĹžia numatyti kai

kuriuos grupuotÄ—s veiksmus. IĹĄties Abdelis Baris Awtanas – garsus musulmonĹł autorius, 1996 metais kalbinÄ™s patÄŻ O.bin LadenÄ…, perspÄ—jo dÄ—l panaĹĄiĹł grupuoÄ?iĹł, tokiĹł kaip „Islamo valstybė“, iĹĄkilimo. Tai A.B.Awtanas aiĹĄkino dar 2006 m. iĹĄleistoje knygoje „Slaptoji „Al Qaeda“ istorija“. Ĺ ioje knygoje autorius tikino, kad teroristai dar 1996 metais kĹŤrÄ— 2020-ĹłjĹł strategijÄ….

Jos esmÄ— paprasta: iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻvelti Vakarus, pirmiausia JAV, ÄŻ praŞōtingus karus ArtimĹłjĹł RytĹł ĹĄalyse, supjudyti su musulmonais ir juos verbuoti ÄŻ besipleÄ?iantÄŻ kalifatÄ… nafta turtingose arabĹł ĹĄalyse.

Beveik visos ĹĄios strategijos dalys iĹĄsipildÄ—: teroristĹł iĹĄprovokuotos JAV supykdÄ— musulmonĹł pasaulÄŻ invazijomis ÄŻ IrakÄ… ir AfganistanÄ…, o vÄ—liau ir ÄŻ LibijÄ…. BĹŤtent ĹĄiose ĹĄalyse ĹĄaknis giliai ÄŻleido teroro sÄ—kla ir dabar plinta ekstremistinÄ— liepsna. „Al Qaeda“ tebuvo pirmasis etapas – ji buvo Ĺžinoma dÄ—l savo paslaptingumo. „Islamo valstybė“, prieĹĄingai, giriasi savo planais, todÄ—l Ĺžinant, kaip to klausytis, dar galima nuspÄ—ti, kaip kalifatas ketina toliau plÄ—stis.

Vienas bĹŤdas palauĹžti kalifatÄ… yra atkovoti jo uĹžimtÄ… teritorijÄ… Sirijoje ir Irake. „Al Qaeda“ buvo nesunaikinama, nes kaip vabalas galÄ—jo ÄŻsirausti ÄŻ ĹžemÄ™ ir ten pralaukti sunkiausius laikus. „Islamo valstybė“ gali gyvuoti

tik atvirai, nes pasislÄ—pdama pogrindyje nustotĹł bĹŤti kalifatas, kuriam bĹŤtina teritorija.

Jeigu JAV norÄ—tĹł ÄŻsitraukti ÄŻ tradicinÄŻ karÄ… su „Islamo valstybe“, pamiĹĄimas dÄ—l Dabiko miesto svarbos parodo, kad ten bĹŤtĹł siunÄ?iami visi kariniai iĹĄtekliai.

Jeigu Vakarai visa jÄ—ga pultĹł DabikÄ… ir sunaikintĹł jo gynÄ—jus, kalifatas galimai nebeatsitiestĹł.

0ROĂ&#x;VOĂ&#x;KUOĂ&#x;JAĂ&#x;VELĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;Rg

Vis dėlto egzistuoja rizika, kad tai – ir gudraus plano dalis. Akivaizdu, kad kovotojai atvirai provokuoja į karą įsitraukti bōtent JAV. Po juodais gobtuvais besislepiantys dŞihadistai nuolatos kartoja Baracko Obamos vardą, taip tarsi siundydami jį į karą.

JAV invazija bĹŤtĹł didĹžiulÄ— musulmonĹł propagandos pergalÄ—.

Nepaisant to, ar musulmonai visame pasaulyje yra prisiekÄ™ savo iĹĄtikimybÄ™ kalifatui, ar ne, jie tiki, kad JAV siekia iĹĄsiruoĹĄti ÄŻ modernĹł kryĹžiaus ĹžygÄŻ ir Ĺžudyti islamo iĹĄpaĹžinÄ—jus.

Dar vienas ÄŻsiverĹžimas ir okupacija tik patvirtintĹł tokius ÄŻsitikinimus, o naujai prie „Islamo valstybÄ—s“ prisijungianÄ?iĹł skaiÄ?ius virĹĄytĹł visus lĹŤkesÄ?ius. TodÄ—l tikÄ—tina, kad Ĺžinant visa tai apie „Islamo valstybę“ geriausias bĹŤdas yra leisti jai lÄ—tai nukraujuoti. AntskrydĹžiai ir nuotolinis karas iki ĹĄiol atrodo tinkamiausias pasirinkimas iĹĄ blogiausiĹł. („The Atlantic“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

"RIĂ&#x;TAMSĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TOSĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GAĂ&#x;Ă&#x; 1H VL EDL JLDQ mLRV VYHL ND WRV DS VDX JRV UH IRU PRV SL QL JĂ˜ LU PH GL NĂ˜ WUĂ‘ NX PDV Âą QH WLN /LH WX YRV SURE OH PD %UL WĂ˜ VDQ W\ NLV VX MĂ˜ VYHL ND WRV DS VDX JRV VLV WH PD Âą WDU VL PHL OzV LU QHD S\ NDQ WRV Â’N\ ULDL WH WDL LV WR UL MD Vy t a s RU DAV IÄŒI US LR korespondentas Londone

Neseniai įtakinga Anglijos medikų institucija – Karaliťkasis ťeimos gydytojų koledŞas (RCGP) paskelbė iťkalbingą statistiką. Šįmet anglai pacientai į ťeimos gydytojus kreipsis rekordiťkai daŞnai – net 370 milijonų kartų.

Kitais ĹžodĹžiais tariant, kasdien sveikata skĹłstis pas savo vietinÄŻ valstybÄ—s apmokamÄ… daktarÄ… ateis per milijonÄ… anglĹł. Tai net 15 procentĹł daugiau vizitĹł nei vos prieĹĄ penkerius metus.

Su tokiu darbo krĹŤviu nesusi-

dorojantys medikai perspÄ—ja: net 67 milijonus kartĹł jie savo sergantiems pacientams susitikimÄ… galÄ—s paskirti ne anksÄ?iau kaip po 7 dienĹł.

Tad kas penktam anglui ligoniui teks kentÄ—ti ir paÄ?iam gydytis visÄ… savaitÄ™. Ĺ˝inoma, ypatingais atvejais galima kviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…, vykti tiesiai ÄŻ ligoninÄ—s priimamÄ… jÄŻ ar stoti ÄŻ vadinamÄ… jÄ… gÄ—dos eilÄ™.

Mat kai kuriose PietĹł Anglijos grafystÄ—se pasiligojÄ™ ĹžmonÄ—s prie savo ĹĄeimos gydytojĹł klinikĹł rikiuojasi nuo 6 valandos ryto, tikÄ—damiesi tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… patekti pas savo gydytojÄ….

TaÄ?iau tikimybÄ— ÄŻprastu laiku sulaukti medikĹł dÄ—mesio ar net reikiamos operacijos kasmet vis menkesnÄ—, nors pinigĹł sveikatos apsaugos sistemai kasmet skiriama vis daugiau. Tad kÄ… daryti? .EĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;NETĂ&#x;GEĂ&#x;ROSĂ&#x;ALĂ&#x;GOS

RCGP koledĹžas skelbia ne visos JungtinÄ—s KaralystÄ—s, o tik Anglijos statistikÄ…. Ĺ kotija, Velsas ir Ĺ iaurÄ—s Airija turi savo atskiras sveikatos apsaugos sistemas. Vis dÄ—lto NHS (NacionalinÄ—s sveikatos apsaugos sistemos) bÄ—dos visuose keturiuose regionuose labai nesiskiria.

Pirmiausia, kas krinta ÄŻ akis, – ĹžmoniĹł baltais chalatais trĹŤkumas. JungtinÄ—je KaralystÄ—je beviltiĹĄkai trĹŤksta medikĹł: nuo ĹĄeimos gydytojĹł ir medicinos seserĹł iki chirurgĹł bei kitĹł siauresnÄ™ specializacijÄ… turinÄ?iĹł ekspertĹł.

Jau dabar ĹĄimtai ĹĄeimos gydy-

tojĹł etatĹł paÄ?iuose ÄŻvairiausiuose ĹĄalies kampeliuose lieka neuĹžimti. Ĺ alies medicinos koledĹžai tiesiog nespÄ—ja parengti uĹžtektinai specialistĹł.

Tad ÄŻvairiuose regionuose NHS vadybininkai griebiasi visĹł ÄŻmanomĹł triukĹł, kad tik uĹžkamĹĄytĹł skyles. Interneto forumuose ir net per „Skype“ verbuojami medikai iĹĄ Indijos, Pakistano, Australijos, kitĹł buvusiĹł BritĹł imperijos kolonijĹł. Ir, Ĺžinoma, iĹĄ ES ĹĄaliĹł, tarp jĹł ir Lietuvos.

CentrinÄ—s Anglijos Lesterio ir PietĹł JorkĹĄyro grafystÄ—se ĹĄeimos gydytojams siĹŤlomi vadinamieji auksiniai antrankiai – 20 tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł sterlingĹł (27 tĹŤkst. Eur) priemoka prie algos, kad tik medikai sutiktĹł uĹžimti laisvÄ… etatÄ….

Anglijoje ĹĄeimos gydytojĹł atlyginimai ir taip nÄ—ra kuklĹŤs: pradedantysis specialistas gauna maĹžiausiai 55 tĹŤkstanÄ?ius svarĹł (74,6

tĹŤkst. eurĹł) per metus, o patyrÄ™s – net 100 tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł (135,7 tĹŤkst. eurĹł).

'ELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;PUSĂ&#x;DAKĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JA

Tapti sertifikuotu ĹĄeimos gydytoju JungtinÄ—je KaralystÄ—je galima po 9 ar 10 metĹł studijĹł ir praktikos.

Siekdami iĹĄsisukti iĹĄ sunkios situacijos NHS vadybininkai akademinÄ—ms britĹł medicinos institucijoms pasiĹŤlÄ— intensyviau ruoĹĄti vadinamĹłjĹł pusdaktariĹł armijÄ…: vos dvejĹł metĹł kursÄ… iĹĄklausiusius specialistus.

Londone ir PietvakariĹł Anglijoje dabar dirba apie 200 tokiĹł gydytojo padÄ—jÄ—jĹł. Per ateinantÄŻ deĹĄimtmetÄŻ jĹł daugÄ—s ne procentais, o kartais.

„Situacija pasiekÄ— kritinÄ™ ribÄ…. LigoninÄ—s turi finansiniĹł problemĹł, darbuotojĹł moralÄ— irgi Ĺžemo lygio. O kas bus po rinkimĹł, neaiĹĄku.“ - $SO OH E\

Ĺ ie padÄ—jÄ—jai turi teisÄ™ priimti ir diagnozuoti ligas pacientams, bet tik jauno amĹžiaus ir nesiskundĹžiantiems jokiomis komplikacijomis. PusdaktariĹł darbo uĹžmokestis yra pusÄ— algos, kuriÄ… gauna tikras gydytojas.

0ASĂ&#x;KELBĂ&#x;TAĂ&#x;YPAĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;JIĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIS

Žiemos mėnesiai sveikatos apsaugos sistemai visuomet bōna sunkiausi. Bet ťių metų sausio viduryje prabilta ne apie ťiaip eilinius sunkumus, o apie kritiťką bōklę daugelyje didelių valstybinių ligoninių.

Vienu metu net 14 iĹĄ jĹł paskelbÄ— ypatingosios padÄ—ties reĹžimÄ….

NegalÄ—damos susidoroti su auganÄ?iu pacientĹł antplĹŤdĹžiu, ligoninÄ—s buvo priverstos atĹĄaukti iĹĄ atostogĹł visÄ… savo medicinos personalÄ…, atidÄ—ti neskubias operacijas ir terapijas. Paprastai tokÄŻ ypatingosios padÄ—ties reĹžimÄ… britĹł ligoninÄ—s skelbia tik teroro akto, didelÄ—s oro ar geleĹžinkelio tragedijos atvejais.

Londono Ĺžiniasklaida visÄ… sausÄŻ mirgÄ—jo istorijomis apie ligoniniĹł skubiosios pagalbos skyriĹł koridoriuose po 10 ar 12 valandĹł sÄ—dinÄ?ius pacientus. Kai kuriose ligoninÄ—se paliegÄ—liams net neuĹžteko vietos koridoriuose, tad jie buvo priversti laukti paskubomis pastatytose lauko palapinÄ—se.

Oficiali statistika rodo, kad per

U\WDLÂąYDNDUDL

P YDVDULR G Ă&#x;

PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;GAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;ZAUĂ&#x;Rg

%UL WDL VD YR VYHL ND WRV DS VDX JRV VLV WH PRV VYDU Ej SDE Uz Ă?z QHW SHU Ă˜MĂ˜ /RQ GR QR ROLP SL QHV Ă?DLG\QHV QXRWU NDL Uz MH WD mLDX WUĂ‘NV WDQW SHU VR QD OR LU VWUHL NXR MDQW PH GL NDPV SD Gz WL WHQ ND QHW ND ULDPV

pastaruosius 3 mÄ—nesius per 90 tĹŤkst. ÄŻ ligonines skubiai pristatytĹł pacientĹł privalÄ—jo laukti mediko pagalbos ilgiau nei vyriausybÄ—s nustatytas keturias valandas.

Per tÄ… patÄŻ periodÄ… net 12 tĹŤkst. pacientĹł paskutinÄ™ minutÄ™ buvo atidÄ—tos neskubios operacijos, o net ĹĄeĹĄiems ĹĄimtams – ir skubios. Ĺ iuo metu net 3 milijonai anglĹł laukia operacijĹł. Bent 350 tĹŤkst. pacientĹł laukia ilgiau, nei vyriausybÄ— yra nustaÄ?iusi ribÄ… – 4 mÄ—nesius. „Visos mĹŤsĹł sveikatos apsaugos sistemos dalys – nuo ĹĄeimos gydytojĹł iki ligoniniĹł bei bendruomeninÄ—s medicininÄ—s prieĹžiĹŤros tarnybĹł sunkiai susitvarko su auganÄ?iu pacientĹł skaiÄ?iumi.

Tokia situacija iĹĄprovokuoja nepriimtinus atvejus, kai ilgus mÄ—nesius laukÄ™ ligoniai jau pakeliui ÄŻ operacinÄ™ palatÄ… suĹžino, kad jĹł operacija atĹĄaukta“, – piktinosi BritĹł medikĹł asociacijos vadovas Markas Porteris.

4RUKĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;BIUĂ&#x;ROKĂ&#x;RAĂ&#x;TAI

Kad visa NHS sistema Anglijoje ir kituose trijuose JungtinÄ—s KaralystÄ—s regionuose yra ÄŻkaitusi iki raudonumo, pritaria ir kitos autoritetingos organizacijos KaraliĹĄkojo slaugos koledĹžo vadovas Peteris Carteris.

Anot jo, problemos yra tokios įsiťaknijusios, kad joms iťspręsti jau jokiu bōdu nebeuŞteks vienkartinių finansinių injekcijų, kurias Şada politikai. „NHS yra tarsi per daug įtempta styga. Ta įtampa labiausiai juntama ligoninių skubiosios pagalbos skyriuose.

TaÄ?iau nepriklausoma analizÄ— rodo, kad investicijĹł trĹŤkumas, prastas darbo jÄ—gos planavimas ir nenuoseklus sveikatos paslaugĹł teikimas turÄ—jo ÄŻtakos milijonams pacientĹł visoje NHS“, – teigÄ— P.Carteris.

Nepriklausomos organizacijos „King’s Fund“ ekspertai nustatÄ—, kad paskutinÄ—s NHS krizÄ—s ĹĄaknys – tai jau ne pirmus metus gyvuojantis, bet dabar itin paĹŤmÄ—jÄ™s „blokuojamĹł lovĹłâ€œ ligoninÄ—se reiĹĄkinys.

Kas mÄ—nesÄŻ valstybinÄ—se Anglijos ligoninÄ—se yra registruojama net 140 tĹŤkst. atvejĹł, kai palatose „lovas blokuoja“ jau pagijÄ™ pacientai. Ĺ ie buvÄ™ ligoniai ir patys mielai paliktĹł ligonines, bet dÄ—l NHS biurokratĹł, logistikos trĹŤkumĹł, vÄ—lavimo, nesutvarkytĹł medicininiĹł ar kitokiĹł dokumentĹł ÄŻstringa palatose.

Kartais pritrĹŤksta tokio menkniekio kaip vaistĹł receptas, o pa-

"RITĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;MwGSTAMA Ă&#x;IRĂ&#x;KEIKIAMAĂ&#x;.ACIONALINwĂ&#x;SVEIKATOSĂ&#x;APSAUGOSĂ&#x;SISTEMAĂ&#x; .(3 *UNGTINwĂ“+ARALYSTw 1DFLRQDOLQz VYHLNDWRV DSVDXJRV VLVWHPD Â’NXUWD P 'LGĂ?LDXVLDV GDUEGDY\V (XURSRMH

!.',)*!

6NĂ˜VWLV SDV PHGLNXV NDVGLHQ DWHLQD DSLH POQ DQJOĂ˜

WĂ‘NVW Ă…HLPRV J\G\WRMĂ˜

POQ SDFLHQWĂ˜ VNLULDPDV VXVLWLNLPDV SR VDYDLWzV

%LXGĂ?HWDV Âą POUG VYDUĂ˜ VWHUOLQJĂ˜ POUG HXUĂ˜

WĂ‘NVW NLWRV VSHFLDOL]DFLMRV PHGLNĂ˜

0HGLNR DWO\JLQLPDV Âą Âą WĂ‘NVW VYDUĂ˜ VWHUOLQJĂ˜ SHU PHWXV Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜

-. J\YHQWRMĂ˜ Âą POQ LĂ… MĂ˜ POQ SHQVLQLQNĂ˜ POQ HPLJUDYR

WĂ‘NVW PHG VHVHUĂ˜

6WXGLMRV LU SUDNWLND WUXQND Âą PHWĂ˜ *\G\WRMDPV SDGHGD PHWĂ˜ NXUVj LĂ…NODXVÂ? PHGLFLQRV VSHFLDOLVWDL

)šLAIDOSÓSVEIKATOSÓAPSAUGAI SURF ÅDOLHV ELXG�HWR

-XQJWLQz .DUDO\VWz (XURSRV 6jMXQJD

‘ J\G\WRMXV NUHLSzVL POQ NDUWĂ˜

/LJRQLQzVH SDFLHQWDPV VNXELRV SDJDOERV WHQND ODXNWL LNL YDO QRUV QHWXUzWĂ˜ ODXNWL LOJLDX QHL YDO

/LHWXYD

.DV PzQHVÂ’ GzO ELXURNUDWLQLĂ˜ NOLĂ‘mLĂ˜ LĂ… OLJRQLQLĂ˜ YzOXRMDPD LĂ…UDĂ…\WL WĂ‘NVW SDFLHQWĂ˜

cientas paliekamas papildomai nakÄ?iai, nors valstybei ta naktis atsieina daugiau negu pusantro tĹŤkstanÄ?io svarĹł.

DidelÄ— dalis jau sveikĹł senyvo amĹžiaus ĹžmoniĹł negali palikti ligoninÄ—s tol, kol jiems nÄ—ra paskirta tinkama bendruomeninÄ— medicininÄ— prieĹžiĹŤra.

Anglijoje ypaÄ? trĹŤksta medicinos seserĹł, lankanÄ?iĹł po operacijĹł namuose gyjanÄ?ius buvusius pacientus. TodÄ—l susidaro uĹždaras ratas, uĹžkemĹĄantis visÄ… sistemÄ….

0OĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RESĂ&#x;NwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MOĂ&#x;NARCĂ&#x;HIĂ&#x;Jg

„Situacija pasiekė kritinę ribą.

LigoninÄ—s turi ilgalaikiĹł finansiniĹł problemĹł, darbuotojĹł moralÄ— irgi Ĺžemo lygio.

DabartinÄ— vyriausybÄ— deda visas pastangas, kad sistema nesusprogtĹł bent iki geguŞę vyksianÄ?iĹł rinkimĹł. Kas bus po to – visiĹĄka neĹžinia“, – pesimistiĹĄkÄ… diagnozÄ™ serganÄ?iai britĹł sveikatos apsaugos sistemai nustatÄ— „King’s Fund“ tyrimo autorius, ekonomikos profesorius Johnas Aplleby.

Nuo pat sukĹŤrimo 1946-aisiais NHS sistema jau ketvirtai britĹł kartai buvo ir iĹĄlieka vienu nacionaliniĹł simboliĹł.

Juokaujama, kad jei eiliniams rinkÄ—jams bĹŤtĹł liepta pasirinkti tik vienÄ… iĹĄ dviejĹł – NHS arba monarchijÄ…, didesnÄ— dauguma balsuotĹł uĹž NHS. Sistema garantuoja nemokamÄ… gydymÄ… bet kuriam ĹĄalies pilieÄ?iui be jokiĹł iĹĄlygĹł ar priemokĹł.

DaugelÄŻ metĹł gigantiĹĄka NHS iĹĄlieka didĹžiausias darbdavys visoje Europoje: sistemoje dirba per

milijonÄ… asmenĹł, tarp jĹł apie 45 tĹŤkst. ĹĄeimos gydytojĹł, 150 tĹŤkst. bendrosios praktikos gydytojĹł ir 400 tĹŤkst. medicinos seserĹł visuose JungtinÄ—s KaralystÄ—s gydymo centruose.

Bendras ťio sveikatos milŞino metinis biudŞetas Jungtinėje Karalystėje – beveik 135 milijardai svarų (183 mlrd. eurų).

Suma iĹĄties ÄŻspĹŤdinga, taÄ?iau nepriklausomi ekspertai paĹžymi, kad JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄlaidos sveikatai – 9,4 proc. viso ĹĄalies biudĹžeto. Tai maĹžiau nei bendras ES vidurkis (10,2 proc.) ir daug prasÄ?iau nei ekonomiĹĄkai paĹžengusiĹł valstybiĹł klubo OCDE vidurkis (12,4 proc.).

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NASĂ&#x;SEĂ&#x;NUĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;EMIGĂ&#x;RAĂ&#x;VO

Ĺ ie sausi skaiÄ?iai yra svarbĹŤs, nes paÄ?ioje britĹł sveikatos sistemos problemĹł ĹĄerdis – ĹĄalies demografija. Kaip ir visoje Europoje, britai gyvena kur kas ilgiau nei anksÄ?iau.

GreiÄ?iausiai auganti pilieÄ?iĹł demografinÄ— grupÄ— yra senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ—s, perkopÄ™ 60 metĹł ribÄ…. BĹŤtent jie ir yra pagrindiniai valstybÄ—s teikiamĹł sveikatos paslaugĹł vartotojai.

PrieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius JungtinÄ—je KaralystÄ—je buvo apie deĹĄimt milijonĹł pensinio amĹžiaus ĹžmoniĹł, o dabar jĹł – beveik 15 milijonĹł. JungtinÄ—je KaralystÄ—je gyvena bemaĹž 65 milijonai ĹžmoniĹł, tad kone kas ketvirtas gyventojas yra pensininkas.

SenukĹł ĹĄioje saloje bĹŤtĹł dar daugiau, bet migracijos specialistai apskaiÄ?iavo, kad apie milijonÄ…

3HU SDVWDUXRVLXV PzQHVLXV DWLGzWD VNXELĂ˜ RSHUDFLMĂ˜ POQ EULWĂ˜ ODXNLD RSHUDFLMĂ˜ LĂ… MĂ˜ WĂ‘NVW Âą LOJLDX QHL PzQHVLXV

vyresnio amŞiaus britų emigravo į ťiltuosius kraťtus – Pietų Ispaniją bei Prancōziją, Australiją ar Floridą.

Tad jie tapo tĹł valstybiĹł sveikatos apsaugos sistemĹł – valstybiniĹł ar privaÄ?iĹł – naĹĄta. Tuo pat metu JungtinÄ— KaralystÄ— importuoja jaunÄ… ir sveikÄ… darbo jÄ—gÄ…: toje paÄ?ioje NHS dirba per ĹĄimtÄ… tĹŤkstanÄ?iĹł medikĹł ir medicinos seserĹł iĹĄ visĹł pasaulio kampeliĹł. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;NIgĂ&#x;JgĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg

Demografiniai iĹĄĹĄĹŤkiai taps dar drastiĹĄkesni per ateinantÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. NHS, kaip ir kitĹł VakarĹł Europos valstybiĹł sveikatos sistemos, jau dabar yra tiesiog priversta iĹĄ pagrindĹł reformuoti savo veiklos modelÄŻ. „Kitaip sistemos laukia tikra griĹŤtis“, – perspÄ—jo „NHS England“ medicinos direktorius profesorius Bruce’as Keoghas. „Jeigu to nepadarysime, gana greitai pasieksime tokiÄ… situacijÄ…, kai valstybÄ— jau nebepajÄ—gs finansuoti sistemos.

Tuomet bĹŤsime tiesiog priversti imtis labai nemaloniĹł sprendimĹł, kurie paĹžeis fundamentalias NHS vertybes: kad paslaugos turi bĹŤti prieinamos visiems pagal poreikius, o ne pagal kiĹĄenę“, – perspÄ—jo B.Keoghas. Ĺ is pareigĹŤnas tiki, kad padÄ—tis nÄ—ra beviltiĹĄka. Bet gigantiĹĄkas NHS organizmas, kurÄŻ privaÄ?iĹł medicininiĹł paslaugĹł teikÄ—jai vadina dinozauru, privalo skubiai iĹĄ XX amĹžiaus Ĺžengti ÄŻ XXI. Trumpiau tariant, tapti lieknesnis, vikresnis ir iĹĄmanesnis.

AukĹĄtosios technologijos bĹŤsianÄ?ios tas raktas, kuris leis revoliuciniu bĹŤdu pakeisti ir netgi gerokai atpiginti visÄ… NHS, tiki prof. B.Keoghas. „IĹĄmanieji neĹĄiojamieji laikrodukai ar apyrankÄ—s, 24 valandas per parÄ… fiksuojantys Ĺžmogaus ĹĄirdies, kvÄ—pavimo, kitĹł organĹł veiklÄ…, suvartotĹł kalorijĹł kiekÄŻ, netgi miego ciklÄ…, jau dabar yra plaÄ?iai prieinami. Po metĹł kitĹł jie taps gerokai sudÄ—tingesni ir pigesni: kai kurie jĹł per kelias sekundes galÄ—s nustatyti sudÄ—tingus asmens fiziologijos procesus ir perduoti informacijÄ… ÄŻ iĹĄmaniuosius telefonus ar kompiuterinÄ™ duomenĹł bazÄ™.

Tai leis medikams beveik realiuoju laiku pastebÄ—ti pavojaus signalus paciento organizme ir reaguoti labai anksti.

Tinkamai panaudojÄ™ ĹĄias atsirandanÄ?ias technologijas, mes galÄ—sime iĹĄvengti itin sudÄ—tingĹł medicininiĹł operacijĹł, iĹĄgelbÄ—sime ĹžmoniĹł gyvybÄ™ ar sveikatÄ… ir kartu sutaupysime milĹžiniĹĄkas NHS lÄ—ĹĄas“, – kone su evangeliĹĄku uĹžsidegimu tvirtino B.Keoghas.

Nors visa tai skamba labai futuristiĹĄkai, JungtinÄ—je KaralystÄ—je jau buvo atlikti bent keli didelio masto eksperimentai, kai ÄŻvairiuose seneliĹł globos namuose buvo ÄŻdiegtos sÄ…lyginai nebrangios iĹĄmaniosios technologijos.

Jomis nesunkiai galÄ—jo naudotis netgi ir labai seni ĹžmonÄ—s, sergantys tipiĹĄkomis ĹĄiai demografinei grupei ligomis: turintys ĹĄirdies, kvÄ—pavimo problemĹł, kuriems nustatyta ĹĄlapimo takĹł infekcija ar diabetas.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

2AUĂ&#x;DOĂ&#x;NIEĂ&#x;JIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BINĂ&#x;TAIĂ&#x;¸VIESĂ&#x;IRĂ&#x;2OĂ&#x;MOĂ&#x;JE ,WD OL MRV VRV WL QzV PH UDV ,J QD ]LR 0D UL QR NH WL QD SD VHN WL $PV WHU GD PR SD Y\] GĂ?LX LU Â’UHQJ WL PLHV WH UDX GR QĂ˜ MĂ˜ Ă?L ELQ WĂ˜ NYDU WD Oj 7D mLDX LGz MDL SULH Ă…L QD VL QH WLN %DĂ? Q\ mLD LU SR OL WL QLDL RSR QHQ WDL EHW LU Â’V WD W\ PĂ˜ VHU Jz WR MDL D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija

RaudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalo idÄ—ja kilo pietiniame Romos pakraĹĄtyje esanÄ?io verslo kvartalo merui Andreai Santoro. Jo teigimu, tai bĹŤtĹł naudinga ne tik miesto ÄŻvaizdĹžiui, bet ir prostitutÄ—ms bei jĹł klientams. Mat jame reguliariai patruliuotĹł policija, socialiniai ir sveikatos apsaugos darbuotojai.

Jie tikrintĹł kĹŤnÄ… pardavinÄ—janÄ?iĹł moterĹł psichologinÄ™ ir fizinÄ™ bĹŤklÄ™ – taip padÄ—tĹł paĹžaboti lytinÄŻ iĹĄnaudojimÄ… bei veneriniĹł ligĹł plitimÄ….

Patruliai sostinÄ—s biudĹžetui kas mÄ—nesÄŻ atsieitĹł penkis tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. A.Santoro teigimu, tokia socialiai naudingam projektui skiriama suma Romai tikrai nebĹŤtĹł naĹĄta. O uĹž naudojimÄ…si prostituÄ?iĹł paslaugomis kitose miesto vietose klientams grÄ—stĹł 500 eurĹł bauda.

'LH Qj 5R PRV YHUV OR NYDU WD ODV DW UR GR Q\ NLDL WD mLDX QDN WL PLV mLD UHQ ND VL SURV WL WX mLĂ˜ EH VL GDL UDQ W \V NOLHQ WDL

)ZRAELIOĂ&#x;Ă&#x; (XUR SR MH YLV GDĂ? QLDX NDO ED PD NDG mLD Ă?\ GDPV LU YzO NL OX VL JUzV Pz WR GzO MLH NYLH mLD PL DW Y\N WL Â’ ,] UDH OÂ’ Âą YLH QLQ WH OÂ? LĂ… WLHV GH PRN UD WL QÂ? $U WL PĂ˜ MĂ˜ 5\ WĂ˜ Ă…D OÂ’ %HW DU ML WLN UDL PR GHU QL"

0LA¸Ă&#x;TAĂ&#x;KwSĂ&#x;NEĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BwS

„ProstitutÄ—s yra okupavusios daugiau kaip dvideĹĄimt gatviĹł ir prekyba Ä?ia verda dienÄ… naktÄŻ. ÄŒia yra gatvÄ—s transvestitams, nepilnametÄ—ms ir prostitutams vyrams. Tai nepakenÄ?iamas koĹĄmaras – mums tikrai reikia ĹĄiek tiek ramybÄ—s“, – Romos dienraĹĄÄ?iui „La Repubblica“ pasiskundÄ— verslo kvartalo gyventoja Cristina Lattanzi.

„Speciali prostituÄ?iĹł zona iĹĄvaduotĹł mus nuo 30 metĹł kamuojanÄ?ios nebepakeliamos problemos.“ $ 6DQ WR UR

Romos meras I.Marino tiki, kad didelio ir modernaus kvartalo gyventojus kamuojanÄ?iÄ… problemÄ… iĹĄsprÄ™stĹł bĹŤtent raudonĹłjĹł ĹžibintĹł idÄ—ja.

Jam pritaria ir savivaldybÄ—s SocialiniĹł reikalĹł skyriaus vadovÄ— Alessandra Cattoi. Jos teigimu, pasiĹŤlyta idÄ—ja yra puiki, nes gerbia gyventojĹł ir prostituÄ?iĹł interesus. TaÄ?iau entuziastĹł gretos tuo ir baigiasi. BaĹžnyÄ?ios atstovai, politiniai mero oponentai, netgi susivienijusios partijos tiesiog stojo piestu.

2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;¸VEĂ&#x;DĂ‹

„Tikiuosi tai tik keista idÄ—ja, kuria siekiama atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ egzistuojanÄ?iÄ… problemą“, – sakÄ— centro kairiĹł jĹł DemokratĹł partijos atstovas savivaldybÄ—s taryboje Gianluca Santilli.

Jam pritarÄ— ir kiti mero partijos atstovai, nepalaikantys, jĹł ĹžodĹžiais, prostituÄ?iĹł geto kĹŤrimo.

Prostitucijos skatinimu ir santykiais su nepilnamete prostitute apkaltinto Silvio Berlusconi partijos atstovai raudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalo idÄ—jÄ… pavadino dar viena ÄŻstatymams nusiĹžengianÄ?ia

mero iniciatyva ir jÄ… apskundÄ— Romos prefektui.

Italijos vyskupĹł konferencijos dienraĹĄtis „Avvenire“ Romos mero planams negailÄ—jo dar riebesniĹł epitetĹł. „VeidmainiĹĄka ir galbĹŤt politinÄ— iniciatyva, o ne konkretus degraduojanÄ?io kvartalo gelbÄ—jimas ir prostitucijos tragedijos sprendimas. KrikĹĄÄ?ionybÄ—s ir humanizmo ĹĄirdimi laikomam miestui tai tiesiog gÄ—dinga“, – piktinosi vyskupĹł dienraĹĄtis.

KatalikiĹĄkos popieĹžiaus Jono XXIII bendruomenÄ—s atstovas Giovanni Ramonda pridĹŤrÄ—, kad raudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalas bĹŤtĹł tiesiog „moterĹł vergovÄ—s tolerancijos zona“.

G.Ramonda ragino Italijos valdĹžiÄ… mokytis ne iĹĄ olandĹł, bet iĹĄ ĹĄvedĹł, kurie, jo teigimu, prostitucijos problemÄ… iĹĄsprendÄ— pradÄ—jÄ™ grieĹžtai bausti ne prostitutes, bet jĹł klientus. .EĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAI

Kol kas konkreÄ?ios sekso paslaugĹł kvartalo ribos nenubrÄ—Ĺžtos. A.Santoro patikino, jog gatvÄ— ar visa gatviĹł grupÄ— bus parinkta atokiai nuo gyvenamĹłjĹł namĹł ir kvartalo centro. „Dabar prostitutÄ—s naktimis stoviniuoja prie gyvenamĹłjĹł namĹł, o rytÄ… gatvÄ—se mÄ—tosi prezervatyvai. Speciali zona iĹĄvaduotĹł mus nuo 30 metĹł kamuojanÄ?ios nebepakeliamos problemos“, – ÄŻsitikinÄ™s A.Santoro. „NaktÄŻ neÄŻmanoma miegoti, – skundÄ—si kvartalo iĹĄgelbÄ—jimo komiteto „Ripartiamo dall’Eur“ vadovas Paolo Lampariello. – PusnuogÄ—s merginos ginÄ?ijasi gatvÄ—se, klientai, tarp kuriĹł yra ir ĹĄeĹĄiolikmeÄ?iĹł, jas ramina automobiliĹł garsiniais signalais.

KÄ… jau kalbÄ—ti apie Amerikos ir Europos alÄ—jose nuolat mato-

3UGĂ&#x;RIOĂ&#x;VwĂ&#x;VERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg â– 3D JDO GD EDU JD OLR MDQ mLXV Â’V WD W\ PXV SURV WL WX FL MD ,WD OL MR MH Qz UD ODL NR PD QX VL NDO WL PX EDXV PzV JD OL PD VX ODXN WL WLN XĂ? SURV WL WX FL MRV VND WL QL Pj RU JD QL ]D YL Pj DU VDQ W\ NLXV VX QH SLO QD PH Wz PLV â– 6NDL mLXR MD PD NDG GD EDU ,WD OL MR MH GLU ED Âą WĂ‘NVW SURV WL WX mLĂ˜ SX Vz MĂ˜ \UD XĂ? VLH QLH WzV LU EHQW GX WUHm GD OLDL MĂ˜ GLU ED JDW Yz VH 3URV WL WX mLĂ˜ SDV ODX JR PLV UH JX OLD ULDL QDX GR MD VL DSLH POQ NOLHQ WĂ˜ 7D mLDX YLH QDV W\ UL PDV VNHO ELD NDG EHQW NDU Wj SURV WL WX mLĂ˜ SDV ODX JR PLV \UD SD VL QDX GR MÂ? GH Y \ QL PL OL MR QDL LWD OĂ˜ WDL \UD NDV WUH mLDV Ă…D OLHV Y\ UDV â– ,NL P ,WD OL MR MH YHL Nz LU YLHĂ… QD PLDL NX ULXR VH SURV WL WX WzV JD Oz MR QHW UXN GR PRV VDX JLDL GLUE WL $SLH VHS W\ QLV

mas nepadorias scenas!“ „Kas mÄ—nesÄŻ nuomos sumoku 4500 eurĹł ir esu apgultas prostituÄ?iĹł, nelegaliĹł prekeiviĹł bei jĹł klientĹł. Esame ne tik pavargÄ™, bet ir iĹĄsigandÄ™. Keli merginas gatvÄ—je apgynÄ™ prekybininkai rado iĹĄdauĹžytas vitrinas“, – skundÄ—si restorano Europos alÄ—joje savininkas.

Bet raudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalo projektÄ… turintis palaiminti Romos prefektas Giuseppe Pecoraro pareiĹĄkÄ—, kad ÄŻgyvendinti idÄ—jos neleidĹžia ÄŻstatymai, nes tai reikĹĄtĹł prostitucijos skatinimÄ….

2ANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;LEIĂ&#x;DO

Nors ir nesulaukÄ™s partijos palaikymo ir negavÄ™s prefekto palaiminimo raudonĹł jĹł ĹžibintĹł kvartalo idÄ—jos autorius rankĹł nuleisti neketina. „MĹŤsĹł kvartalas kenÄ?ia nuo

Ă…LP WXV YD GL QD PĂ˜ MĂ˜ XĂ? GD UĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ LW Ă„FD VH FKLX VHÂł EX YR XĂ? GD U\ WL VH QD WR UzV /L QRV 0HU OLQ LQL FLD W\ YD â– 'DX J\ Ez LWD OĂ˜ YLHĂ… QD PLXV SD QDL NL QX VÂ’ Â’V WD W\ Pj LNL Ă…LRO ODL NR YLH QX OD ELDX VLDL QH Y \ NX VLĂ˜ R MR DXWR Uz QHW VX ODX Nz JUD VL QL PĂ˜ PLU WL PL â– Ă„9LHĂ… QD PLĂ˜ XĂ? GD U\ PDV ,WD OL MR MH UHLĂ… NLD YL VRV WUL PLV HV PL Qz PLV YHU W\ Ez PLV Âą NULNĂ… mLR QLĂ˜ WL Nz ML PX Wz Y \ QH LU Ă…HL PD Âą SD UHP WRV VLV WH PRV JUL Ă‘WÂ’ 1HV EĂ‘ WHQW YLHĂ… QD PLXR VH Ă…LRV WU\V YHU W\ EzV UDV GD YR VDX JLDX VLj XĂ?XR Yz MjÂł Âą WXR PH mLDP 3DU OD PHQ WXL GLV NX WXR MDQW GzO 0HU OLQ YDU GX SD YD GLQ WR Â’V WD W\ PR NQ\ JX Wz MH Ă„/DLĂ… NDV 9DQ GDLÂł UD Ă…z YLH QD JH ULDX VLĂ˜ LWD OĂ˜ Ă?XU QD OLV WL NRV SOXQNV QĂ˜ ODL NR PDV ,QG UR 0RQ WD QHO OL

daugybÄ—s bÄ—dĹł, pradedant apleistais architektĹŤros monstrais, nebaigtais statyti pastatais ir baigiant niekad neiĹĄtesimais paĹžadais. Ĺ is nuostabus kvartalas degraduoja mĹŤsĹł akyse ir mes nieko negalime padaryti?“ – piktinosi A.Santoro.

Tarp nebaigtĹł statyti pastatĹł yra ir Ĺžymaus italĹł architekto lietuviĹł kilmÄ—s Massimiliamo Fukso suprojektuotas 55 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł futuristinis kongresĹł centras. DÄ—l formos Debesimi vadinamo centro statybos tÄ™siasi jau 7 metus ir prarijo 413 mln. eurĹł – dvigubai daugiau, nei buvo planuota. „Surengsime referendumÄ…, tegul kvartalo ĹžmonÄ—s patys pasako, ko jie nori“, – kovingumo neprarado raudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartalo Romoje iniciatorius A.Santoro.

Abejoti Izraelio premjero Benjamino Netanyahu kvietimu masiĹĄkai emigruoti ÄŻ IzraelÄŻ Ĺžydai gali dÄ—l daugelio prieĹžasÄ?iĹł. Pirmiausia Europoje kilusi antisemitizmo banga, nepaisant vis daĹžnÄ—janÄ?iĹł incidentĹł, kai kuriems atrodo iĹĄpĹŤsta – pavieniai iĹĄpuoliai sulaukia didelio atgarsio.

TaÄ?iau tuomet kyla klausimas, kur saugiau – Europos miestĹł gatvÄ—se, kur Ĺžydai gali tikÄ—tis uĹžgauliojimo ar radikalaus musulmono iĹĄpuolio, ar vis dÄ—lto palestinieÄ?iĹł raketomis reguliariai apĹĄaudomame Izraelyje?

Netgi iĹĄtobulinta gyventojĹł apsaugos sistema, Europoje sutinkama nebent Ĺ veicarijoje, tĹŤkstanÄ?ius izraelieÄ?iĹł ĹĄeimĹł per apĹĄaudymus verÄ?ia slÄ—ptis bunkeriuose.

Antra prieĹžastis labai paprasta: B.Netanyahu nÄ—ra pirmasis premjeras, kvieÄ?iantis Ĺžydus emigruoti IzraelÄŻ.

Izraelio valdĹžia tokius raginimus siuntÄ— ne sykÄŻ ir emigrantai praÄ—jusiame ĹĄimtmetyje keldavosi ÄŻ ĹžydĹł valstybÄ™ bangomis.

Dabartinis kvietimas esą susijęs su rinkimais, mat B.Netanyahu siekia perrinkimo.

TaÄ?iau jo iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio unikali, moderni ĹĄalis pastaraisiais metais pasikeitÄ—, mat ypaÄ? sustiprÄ—jo konservatyviĹł, religingĹł ĹžydĹł ÄŻtaka, kuri nepatinka net daliai Izraelio jaunimo.

0AĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Pasaulis praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ sulaikÄ™s kvapÄ… stebÄ—jo tragiĹĄkus ÄŻvykius ParyĹžiuje, kuriĹł metu nuo teroristĹł rankĹł Ĺžuvo 17 ĹžmoniĹł, tarp jĹł ir satyrinio savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redakcijos nariai ir 4 koĹĄerinio maisto parduotuvÄ—je buvÄ™ Ĺžydai.

PrancĹŤzija atsakÄ— masine demonstracija: miesto gatvÄ—mis Ĺžygiavo ne tik keli milijonai ĹžmoniĹł, bet ir daugiau nei 40-ies pa-

U\WDLÂąYDNDUDL

P YDVDULR G Ă&#x;

8OW UDRU WR GRN VLĂ… NR ,]UDHOLR GLHQ UDĂ… mLR Ă„+DPHYDVHUÂł VSUHQ GL PDV LĂ… JDU VLR VLRV SR WHURUR LĂ…SXROLĂ˜ 3DU\Ă?LXMH GDU\WRV QXRW UDX NRV SD Ă…D OLQ WL PR WH ULV QXRWU NDLUzMH VX ODX Nz NUL WL NRV LU SD Ă…DL SĂ˜ EDQ JRV

ORĂ&#x;TOĂ&#x;DOKĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;RADIKALUĂ&#x;MASĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NA saulio valstybiĹł lyderiai. JĹł bendra nuotrauka atsidĹŤrÄ— pirmuosiuose Ĺžiniasklaidos puslapiuose, taÄ?iau ne visos nuotraukos buvo identiĹĄkos.

IĹĄ nedidelio Izraelio kraĹĄtutiniĹł ortodoksĹł dienraĹĄÄ?io „Hamevaser“ pirmajame puslapyje pasirodĹžiusios dalyviĹł nuotraukos buvo paĹĄalintos visos moterys, kurios Ĺžygiavo pirmosiose eilÄ—se.

Tiesiog buvo iĹĄtrintos programa „Photoshop“, ir viskas – tarsi neegzistuotĹł nei galingiausia pasaulio moterimi vadinama Angela Merkel, nei ParyĹžiaus merÄ— Anne Hidalgo.

Tiesa, pastarajai, galima sakyti, pasisekÄ— labiau: pro redaktoriĹł akis prasprĹŤdo ir pakoreguotoje nuotraukoje liko jos ranka, ÄŻsikibusi ÄŻ kito Ĺžygeivio parankÄ™.

Europos SÄ… jungos uĹžsienio politikos vadovÄ— Federica Mogherini taip pat liko uĹž pakoreguoto kadro ribĹł. +ANĂ&#x;DUSĂ&#x;FEĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KER¸Ă&#x;TAS

Nors „Hamevaser“ net tarp ortodoksĹł ĹžydĹł toli graĹžu nÄ—ra populiariausia Ĺžiniasklaidos priemonÄ—, moterĹł trynimas iĹĄ nuotraukĹł sulaukÄ— pasmerkimo ir pajuokĹł. AtkerĹĄydamos ortodoksĹł leidiniui feministÄ—s patobulino minÄ—tÄ… nuotraukÄ… – „Photoshop“ programa paĹĄalino visus vyrus.

Liberali Izraelio spauda juokavo, kad paĹĄalinÄ™s A.Merkel „Hamevaser“ vienu Ĺžmogumi sumaĹžino atstumÄ… tarp eitynÄ—se dalyvavusiĹł Palestinos prezidento Mahmoudo Abbaso ir Izraelio premjero B.Netanyahu, kurie vienas kito esÄ… nekenÄ?ia.

Vis dÄ—lto Europa paĹĄiurpo ir stebÄ—josi. Juk iki ĹĄiol buvo ÄŻprasta baisÄ—tis „akmens amĹžiuje ÄŻstrigusiais“ konservatyviais musulmonais. Nejau Izraelis, iki ĹĄiol garsÄ—jÄ™s lyÄ?iĹł lygybe ÄŻvairiose gyvenimo srityse ir net kariuomenÄ—je, pamaĹžu pasiduoda kraĹĄtutinei moterĹł cenzĹŤrai? .AIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ARĂ&#x;PAĂ&#x;GARĂ&#x;BA

DienraĹĄÄ?io „Hamevaser“ redaktorius Benjaminas Lipkinas atsakydamas kritikams teigÄ—, kad leidinys yra skirtas visai ĹĄeimai, todÄ—l turi bĹŤti tinkamas visoms amĹžiaus grupÄ—ms, net maĹžiems vaikams. „AĹĄtuonmetis neturi pamatyti to, ko aĹĄ neleisiu matyti, – Izraelio televizijai rėŞė B.Lipkinas. –

Tiesa, A.Merkel nuotrauka nepadarys jam Ĺžalos, taÄ?iau jeigu aĹĄ nubrÄ—Ĺžiu linijÄ…, turiu jos laikytis nuosekliai.“ Jis taip pat teisinosi, kad laikraĹĄtis moterĹł nuotraukĹł atsisakÄ— ir norÄ—damas pagerbti per atakas nuĹžudytĹł ĹžmoniĹł atminimÄ…. „MoterĹł vaizdavimas nuotraukose, skirtose tokiam ĹĄventam ÄŻvykiui, mano nuomone, iĹĄniekina kankiniĹł atminimą“, – sakÄ— jis.

0AĂ&#x;RwĂ&#x;Mw Ă&#x;OĂ&#x;TAĂ&#x;DAĂ&#x;I¸TĂ&#x;RYĂ&#x;Nw

Tai nÄ—ra pirmas atvejis, kai ortodoksiĹĄka spauda iĹĄ nuotrauka paĹĄalina visas moteriĹĄkosios lyties atstoves.

2011 metais ortodoksiĹĄkas Niujorko laikraĹĄtis „Di Tzeitung“ iĹĄ nuotraukos, kurioje uĹžfiksuotas JAV prezidentas Barackas Obama su nacionalinio saugumo grupÄ—s nariais stebintis Osamos bin Ladeno sunaikinimo operacijÄ…, paĹĄalino tuometÄ™ JAV valstybÄ—s sekretorÄ™ Hillary Clinton ir kovos su terorizmu Ĺžinybos vadovÄ™ Audrey Tomason.

Izraelis iĹĄties ilgÄ… laikÄ… buvo laikomas viena geriausiai lyÄ?iĹł lygybÄ—s standartus atitinkanÄ?iĹł valstybiĹł.

KeisÄ?iausia, kad „Di Tzeitung“ rÄ—mÄ— H.Clinton jos prezidento rinkimĹł kampanijos metu.

VÄ—liau iĹĄplatinusi atsipraĹĄymÄ… redakcija aiĹĄkino, kad, remiantis ĹžydĹł pagarbos ÄŻstatymais, moterys neturi bĹŤti vertinamos pagal iĹĄvaizdÄ…. ,YĂ&#x;GYĂ&#x;BwSĂ&#x;MIĂ&#x;TASĂ&#x;NYKSĂ&#x;TA

Izraelis iĹĄties ilgÄ… laikÄ… buvo laikomas viena geriausiai lyÄ?iĹł lygybÄ—s standartus atitinkanÄ?iĹł valstybiĹł. Jis tapo treÄ?iÄ… ja ĹĄalimi, kurioje valdÄ— moteris premjerÄ—, o 2010 metais Knesete, ĹĄalies parlamente, moterys sudarÄ— 18 procentĹł deputatĹł. Ĺ is skaiÄ?ius gerokai virĹĄija 6 proc. moterĹł parlamentariĹł vidurkÄŻ arabĹł ĹĄalyse, taÄ?iau siekia JAV Kongreso moterĹł skaiÄ?iĹł. Ĺ alis puikiai pasirodo ir pagal oficialius rodiklius. 2013 metais lyÄ?iĹł lygybÄ™ vertinantis „Gender Gap“ indeksas IzraelÄŻ ÄŻvertino 53-iÄ…ja vieta, o per septynerius

% /LS NL QDV GHĂ…LQzMH

QH VX WL NR VX NUL WL ND NDG SD NR UH JD YÂ?V QXRW UDXNj LU SD Ă…D OL QÂ?V LĂ… MRV PR WH ULV MLV Â’Ă?HL Gz MĂ˜ MDXV PXV

metus ĹĄis rezultatas buvo pagerintas net 18 pozicijĹł.

Moterys Izraelio kariuomenÄ—je atlieka privalomÄ… jÄ… karinÄ™ tarnybÄ… jau nuo valstybÄ—s ÄŻkĹŤrimo 1948 metais.

Dabar moterys sudaro treÄ?dalÄŻ Izraelio gynybos pajÄ—gĹł eiliniĹł ir net pusÄ™ karininkĹł sausumos, jĹŤrĹł ir oro pajÄ—gose.

'RIEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;DOĂ&#x;RUĂ&#x;MOĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TAI

/RĂ&#x;TOĂ&#x;DOKĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;DAUĂ&#x;GwĂ&#x;JA

Toks pozityvus moterĹł reprezentavimo paveikslas pradÄ—jo blukti Izraelyje stiprÄ—jant haredĹžiĹł – kraĹĄtutinÄ—s pakraipos ortodoksĹł – ÄŻtakai. Ĺ i religinÄ— grupÄ— sudaro apie deĹĄimtadalÄŻ Izraelio gyventojĹł, taÄ?iau ji nuolat didÄ—ja dÄ—l retĹł santuokĹł tarp skirtingĹł religijĹł atstovĹł ir gausiĹł haredĹžiĹł ĹĄeimĹł, kur atĹžalĹł gali bĹŤti ir deĹĄimt.

Religingieji Ĺžydai neprivalo tarnauti kariuomenÄ—je, netgi nemoka mokesÄ?iĹł ir gauna dosnias paĹĄalpas – tereikia melstis ir auginti vaikus.

Tokia politika jaunoje Izraelio valstybÄ—je gal ir buvo logiĹĄka 1949 metais, kai prieĹĄiĹĄkĹł arabĹł ĹĄaliĹł apsupta ĹžydĹł ĹĄalis siekÄ— didinti gyventojĹł skaiÄ?iĹł. TaÄ?iau dabar kraĹĄtutiniĹł ortodoksĹł poĹžiĹŤris atrodo kaip atgyvena.

HaredĹžiĹł „Shas“ ir Jungtinio Toros judaizmo politinÄ—s partijos ÄŻ savo rinkimĹł sÄ…raĹĄus niekada neÄŻtraukia moterĹł. Ĺ is sprendimas praÄ—jusÄŻ gruodÄŻ sulaukÄ— moterĹł protestĹł, kuriuose buvo grasinama boikotuoti haredĹžiĹł partijas per ateinanÄ?ius rinkimus, jeigu sÄ…raĹĄuose ir toliau neatsidurs nÄ— viena moteris. („The Newyorker“, LR)

â– 2U WR GRN VL QLV MX GDL] PDV UHL ND ODX MD NDG NDL NX ULR VH J\ YH QL PR VUL W\ VH PR WH U\V LU Y\ UDL GzO VR FLD OL QLĂ˜ LU UH OL JL QLĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ DWV NLU WL â– ,NL PH WĂ˜ KD UH GĂ?LĂ˜ J\ YH QD PR VH WH UL WR UL MR VH NXU VXR GD YR DXWR EX VDL QXRWU

NX ULXR VH YLH WRV SULH N\ MH EX YR VNLU WRV WLN Y\ UDPV R PR WH U\V WX Uz MR OLS WL SUR JD OL QHV GX ULV LU YD Ă?LXR WL VD OR QR JD OH â– Ă‚LV MXR GDR GĂ?LĂ˜ UD VL QzV VH J UH JD FL MRV ODL NXV -$9 SUL PH QDQ WLV Ă?LQJV QLV PH WDLV EX YR XĂ?G UDXV WDV ,] UDH OLR DXNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR WD mLDX LU SR WR QHW UĂ‘ NR LQ FL GHQ WĂ˜ SHU NX ULXRV SULH ND ELDX MD PD SULH PR WH UĂ˜ DW VL Vz GX VLĂ˜ DXWR EX VR SULH N\ MH â– +D UH GĂ?LĂ˜ J\ YH QD PXR VH UD MR QXR VH WDLS SDW NXU VXR MD Ă„SD GR UX PR SDW UX OLDLÂł SXO GL Qz MDQ W\V QH SD JDO RU WR GRN VLĂ… NXV NXN OX PR VWDQ GDU WXV DS VL UHQ JX VLDV PR WH ULV NX ULĂ˜ UDQ NRV Qz UD SUL GHQJ WRV â– ĂŒR GL QLDL Â’Ă?HL GL Qz ML PDL LU

VPXU WDV O\ GL PR WH ULV HLQDQ mLDV Y\ UDPV VNLU WDLV NH OLDLV R PH WDLV SR OL FL MD VX ODL Nz GX KD UH GĂ?LXV Â’WD ULD PXV Pz mLXV Nz GHV Â’ PR WH ULV NX ULRV JDU VLDL PHO Gz VL DLNĂ… Wz MH 2 SHU QDL Ă?\ GzV VX VL EĂ‘ Uz Â’ GL GH OÂ? JUX SÂ?

NX ULD VLH NLD PD EDXV WL RU WR GRN VXV DU ED SUL YHUV WL MXRV SDN OXV WL WDL V\N OzPV OzN WX YXR VH NX ULXR VH LWLQ UH OL JLQ JL Ă?\ GĂ˜ Y\ UDL DW VL VD NR Vz Gz WL Ă…D OLD PR WH UĂ˜ â– .UDĂ… WX WL QLDPV RU WR GRN VDPV QH WLN QH JD OL PD Ă?L Ă‘Uz WL Â’ PR WH ULV NX ULRV Qz UD DS VL UHQ JX VLRV SD JDO MĂ˜ NXN OX PR VWDQ GDU WXV EHW LU JLU Gz WL MĂ˜ GDL QĂ˜ â– 0R WH UĂ˜ SR OL WL NLĂ˜ QXRW UDX NRV \UD LĂ…W UL QD PRV LĂ… KD UH GĂ?LĂ˜ Ă?L QLDVN ODL GRV DU ED MĂ˜ YHL GDL \UD XĂ? PDV NXR MD PL +R OR NDXV WR ODL NĂ˜ QXRW UDX NRV NR UH JXR MD PRV QHW WD GD NDL YDL] GXR MD 9DU Ă…X YRV JH WH SDV PHUN WDV PLU WL PR WH ULV 7HL JLD PD NDG YLH QLQ WH OLV YHL GDV NX ULR FHQ ]R ULDL QH VL U\Ă? WD PDV NXR WL Âą OH JHQ GL Qz ,] UDH OLR SUHP MH Uz *RO GD 0HLU

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P YDVDULR G

6IEĂ&#x;NATĂ&#x;VŠĂ&#x;SEĂ&#x;NOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;KAIĂ&#x;MEĂ&#x;PRASĂ&#x;KAIDĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;LwĂ&#x;LwS 9LH QL Ă…DV 1D JR UR NDL PDV Â’VL NĂ‘ UÂ?V -D SR QL MRV Ă‚L NR NX VD OR MH -DX QL PDV LĂ… VL EDUV Wz SR Ă…D OÂ’ LU SOD WĂ˜ MÂ’ SD VDX OÂ’ SD VL OL NR WLN VH Q\ YR DP Ă?LDXV Ă?PR QzV -Ă˜ SUL VL PL QL PXV DSLH YDL NXV DW JDL YL QR YLH WRV J\ YHQ WR MD 7VX NL PL $\DQR MaĹžutÄ—je medinÄ—je autobusĹł stotelÄ—je susirinko margaspalvÄ— draugija. Guminius aulinukus avinti senelÄ— patogiai ÄŻsitaisÄ— ant sudedamosios kÄ—dutÄ—s, ant suolo ĹĄalia kaklaraiĹĄÄ?iu pasipuoĹĄusio vyro susigrĹŤdÄ™ vaikai, uĹž jĹł – jaunuolis, ÄŻvairiaspalviu apsiaustu vilkintis valstietis, atsirÄ—mÄ™s ÄŻ ĹĄiurkĹĄÄ?iÄ… medinÄ—s stotelÄ—s sienÄ….

IĹĄ jĹł sklinda neÄŻprastas pasitikÄ—jimas. Bet autobusas Nagore jau seniai nebesustoja. Ir ne dÄ—l to, kad autobusĹł stotelÄ—je lĹŤkuriuojanÄ?ios figĹŤros – viso labo lÄ—lÄ—s.

2ANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAI

Ĺ is Japonijos Ĺ ikoku saloje esantis kaimas nÄ—ra visiĹĄkai iĹĄmirÄ™s. 35 ĹžmonÄ—s tebegyvena Nagore, kadaise turÄ—jusiame kelis ĹĄimtus gyventojĹł. UĹžtvanka su elektrine – ambicingas septintojo deĹĄimtmeÄ?io projektas, padovanojÄ™s regionui elektrÄ…, suteikia darbÄ… tik keletui ĹžmoniĹł.

Mokykla, kurioje Nagoro kaimo jaunimui per pamokas buvo pasakojama apie Japonijos ekonomikos stebuklÄ…, prieĹĄ trejus metus uĹždaryta, nes jÄ… lankÄ— tik du mokiniai. Nagoro kaime padvelkÄ— nykuma ir vienatve. BĹŤtent todÄ—l 65-eriĹł Ts.Ayano sukĹŤrÄ— naujus draugus.

IĹĄ pradĹžiĹł jai reikÄ—jo tik kaliau-

sÄ—s paukĹĄÄ?iams baidyti, kad maitvanagiai nesulestĹł visĹł jos maĹžyÄ?io sodo augalĹł. Tai buvo prieĹĄ 11 metĹł. Kai paukĹĄÄ?iĹł baidyklÄ— jau buvo pagaminta, Ts.Ayano nustebusi pamatÄ—, kad figĹŤra panaĹĄi ÄŻ jos tÄ—vÄ….

IĹĄties kai kurios ĹĄios japonÄ—s rankomis pagamintos lÄ—lÄ—s nÄ—ra vien iĹĄ medĹžio, ĹĄiaudĹł, kartono, plastiko ir medĹžiagos sukurtos figĹŤros.

Ts.Ayano lÄ—les drÄ…siai galima vadinti meno kĹŤriniais, net jei ir neturinÄ?iais sielos. Kiekviena jĹł iĹĄsiskiria savitu charakteriu, atgaivina kĹŤrÄ—jos mintis, prisiminimus, baimes, viltis, troĹĄkimus, paĹžadina svajones. +AIĂ&#x;MUIĂ&#x;Â?PĂ&#x;Ă„TwĂ&#x;GYĂ&#x;V YĂ&#x;BwS

SukĹŤrusi 350 lÄ—liĹł, ji atgaivino savo kaimÄ…. Prie upÄ—s Ts.Ayano ÄŻkurdino ĹžvejÄŻ, ÄŻ Ä…ĹžuolÄ… ÄŻkÄ—lÄ— medĹžiotojÄ…. Prie gatvÄ—s ÄŻ slÄ—nÄŻ stovi dviratininkas, susimÄ…stÄ™s Ĺžvelgiantis pro kelio atitvarÄ…. Du valstieÄ?iai sÄ—di lauke, medkirtys snĹŤstelÄ—jo ant suolo.

Su itin didele meile naujam gyvenimui lėlių kōrėja prikėlė mokyklą. Du įŞōlōs bambliai laiptinėje ŞaidŞia gaudynes, kiti su raťikliais ir knygomis ramiai ir susikaupę sėdi klasėje. Mokytojas stovi prie stalelio, tolėliau įsi-

7V $\DQR VX NXU WRV Oz OzV SUD V NDLG UL QD MRV LU OL NX VLĂ˜ 1D JR UR VH QR OLĂ˜ J\ YH QL Pj LU SULW UDX NLD WX ULV WĂ˜

taisęs direktorius su grieŞto stiliaus akiniais.

Ts.Ayano atkĹŤrÄ— ne tiktai nerĹŤpestingus Nagoro ĹĄiokiadienius, bet ir priminÄ—, kad kaĹžkur ĹĄalia klaidĹžiojo mirtis.

Tai tamsiame stotelÄ—s kampe stovinÄ?ios figĹŤros, aprengtos tarsi laidotuviĹł ceremonijai. Ir lÄ—lÄ—, kuri ĹĄalia kĹŤrÄ—jos namĹł pjauna ĹžolÄ™, – jos mirusi kaimynÄ—. „LÄ—lÄ—s primena mirusiuosius tokius, kokius juos paĹžinau, kai jie dar buvo linksmi, ĹžvalĹŤs ir sveiki. Gal ateis laikas, kai aĹĄ bĹŤsiu pergyvenusi visus kaimo gyventojus“, – sako Ts.Ayano.

lijonĹł, beveik ketvirtadalis ĹĄalies gyventojĹł, perkopÄ™ per 65 metus. Gimstamumas sumaŞėjo: viena Japonijos moteris pagimdo 1,4 vaiko. Ĺ alis atsitveria nuo uĹžsienieÄ?iĹł antplĹŤdĹžio, nors pagal JungtiniĹł TautĹł studijÄ… Japonija kasmet privalo priimti 650 tĹŤkstanÄ?iĹł imigrantĹł, kad galÄ—tĹł iĹĄlaikyti reikiamÄ… darbo jÄ—gÄ….

Ir nuoťaliuose Japonijos regionuose, tokiuose kaip Šikoku – maŞiausioje iť keturių pagrindinių ťalies salų – padėtį blogina jaunimo emigracija.

3ENSĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIS

JaponÄ— atskleidÄ—, kaip ji kuria savo lÄ—les. SlÄ—nyje gyvenantis paskutinis iĹĄ staliĹł pagamina medinÄŻ kryĹžiĹł, laikraĹĄÄ?iĹł popierius jai atstoja minkĹĄtÄ… pamuĹĄalÄ… – jis apgobiamas medvilnine me-

Nors Ts.Ayano pensinio amĹžiaus, ji vis dar priklauso prie jaunesniĹł. Ir ne tik gimtajame Nagoro kaime. Japonijoje – greiÄ?iausiai senstanti visuomenÄ—. 30 mi-

)¸Ă&#x;SIĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS

dĹžiaga, plaukus ji daro iĹĄ vilnos.

Po to meniĹĄkai siuvami veidai, juos, pasak Ts.Ayano, labai sunku sukurti. „Viena netinkama siĹŤlÄ—, ir Ĺžmogaus veidas atrodo kupinas pagieĹžos, nevilties“, – teigia japonÄ—.

TaÄ?iau jos sukurtos lÄ—lÄ—s suteikÄ— kaimui vilties.

Turistams lÄ—lÄ—s tapo pramoga.

SunkĹł, varginantÄŻ keliÄ… ÄŻ slÄ—nÄŻ atranda vis daugiau lankytojĹł nei anksÄ?iau. Ir jie atvyksta ne tik ÄŻamĹžinti rudenÄŻ besikeiÄ?ianÄ?iĹł lapĹł spalvĹł.

Tiesa, lÄ—lÄ—s – jautrios bĹŤtybÄ—s, jos neiĹĄlaiko ilgiau nei trejus metus. Bet, kaip juokauja lÄ—les sukĹŤrusi moteris, nieko nÄ—ra amĹžina. „Iki artimiausios ligoninÄ—s – 90 minuÄ?iĹł. Jei itin blogai pasijusiu, veikiausiai mirsiu pakeliui ÄŻ ją“, – filosofiĹĄkai ÄŻ gyvenimÄ… Ĺžvelgia Ts.Ayano. („Stern“, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;KAITINAĂ&#x;PADUSĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIAMS

KarÄ… jiems paskelbÄ— Graikijos radikaliĹł jĹł kairiĹł jĹł koalicijos „Syriza“ lyderis ir premjeras Alexis Tsipras.

Turtingiausias graikas Spiros Latsis gyvena prabangiame AtÄ—nĹł priemiestyje Ekalyje. Jo namÄ… supa trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io mĹŤrinÄ— siena, virĹĄ jos iĹĄsikiĹĄusios medĹžiĹł virĹĄĹŤnÄ—s, o gatvÄ— filmuojama vaizdo kameromis.

BrangĹł namÄ… saugo ne tik geleĹžiniai vartai, bet ir apsaugininkas. Ĺ eimininkas retai bĹŤna namie, daugiausia laiko jis praleidĹžia Ĺ veicarijoje.

VisiĹĄkai Ä?ia pat – klubas „Ekali“, kurio nariai – ÄŻtakingiausios Grai kijos asmenybÄ—s. Klubo ÄŻkĹŤrÄ—jai ir savininkai – ta pati LatsiĹł ĹĄeima.

3UĂ&#x;PAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwS

30 kilometrĹł ÄŻ pietus plyti didĹžiausia Graikijos jachtĹł prieplauka, kuri taip pat priklauso S.Latsiui. ÄŒia nuleido inkarÄ… ir 122 metrĹł ilgio jo ĹĄeimos jachta „Alexander“.

„Turtingų verslininkų grupė yra glaudŞiai susijusi su politika.

JĹł ryĹĄiai painesni nei graikĹł mitologijos dievĹł ir pusdieviĹł.“ Ă„:L NL /HDNVÂł

Ĺ ioje prieplaukoje kadaise atostogavo buvÄ™s JAV prezidentas George‘as Bushas, DidĹžiosios Britanijos sosto ÄŻpÄ—dinis princas Charlesas ir iki 2014-ĹłjĹł Europos Komisijai vadovavÄ™s Jose Manuelis Barroso – buvÄ™s S.Latsio studijĹł draugas.

Kai Graikijos vyriausybei vadovavo konservatoriĹł lyderis Antonis Samaras, S.Latsis ÄŻsigijo prabangiĹł AtÄ—nĹł parduotuviĹł, kitokio nekilnojamojo turto senajame AtÄ—nĹł oro uoste ant jĹŤros kranto. Kaip nepirksi, jei tokio turto kaina buvo ĹžemesnÄ— nei rinkos vertÄ—.

Ar S.Latsis labai turtingas?

2008-aisiais jo turtas vertintas 11 milijardĹł doleriĹł, o Ĺžurnalas „Forbes“ skyrÄ— 68 vietÄ… turtingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄe.

KrizÄ— ĹĄiam graikui smogÄ— dideliais nuostoliais, bet ÄŻ finansiniĹł sunkumĹł patiriantÄŻ bankÄ… „Eurobank“, kuris tuo metu buvo jo po visÄ… pasaulÄŻ iĹĄsibarsÄ?iusios imperijos dalis, vien 2012-aisiais buvo ÄŻpumpuota daugiau nei keturi milijardai eurĹł.

6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAUĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;¸AĂ&#x;LIAI

S.Latsis, kaip ir kiti Graikijos turtuoliai, laikomas tikruoju ĹĄalies valdovu.

Tarp Graikijos oligarchų – Vardis Vardinoyannis, Dimitris Melissanidis, Dimitrios Ch.Copelouzos, Fotis Bobolas.

TaÄ?iau dabar vyriausybei vadovauja A.Tsipras ir jo kairiĹłjĹł radikalĹł partija „Syriza“. Kai Europa ÄŻdÄ—miai stebi naujosios AtÄ—nĹł vyriausybÄ—s grumtynes su Briuse-

Ă„9L 'D 3UHVVÂł QXRWU

*UDL NL MRV ROL JDUF KDPV SULN ODX VR SUD EDQ JLRV YL ORV MDFK WRV EDQ NDL LU MLH EH YHLN QH PR ND PR NHV mLĂ˜ 7D mLDX DW UR GR DXN VL QLDL ODL NDL Ă…DOLHV Â’WDNLQJLHVLHPV EDL Jz VL

9LH QDV LĂ… *UDL NLMRV Â’WD NLQ JĂ˜ WXU WXR OLĂ˜ 9 9DU GL QR\DQ QLV DQW UDV LĂ… NDL UzV

NX ULR WXU WDV YHU WL QD PDV PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ WDLS SDW Â’WD ULD PDV QHV NDLG ULDLV VDQ Gz ULDLV

liu, reikalaujanÄ?iu, kad ĹĄalis maĹžintĹł skolas ir taupytĹł, Graikijoje prasidÄ—jo savotiĹĄkas karas. Juk „Syriza“ skelbia kovosianti su oligarchais. Ĺ veicarijos banko UBS atlikta studija atskleidÄ—, kad 559 multimilijonieriai valdo turtÄ…, sudarantÄŻ beveik pusÄ™ ĹĄalies bendrojo vidaus produkto.

KetvirtadalÄŻ to turto dalijasi vienuolika ÄŻtakingiausiĹł ĹĄalies ĹžmoniĹł.

Tuo metu, kai ťalis aimanuoja dėl taupymo priemonių, jų turtas 2013–2014 m. galėjo padidėti nuo 14 iki beveik 17 milijardų eurų.

Kai vis labiau buvo aiĹĄku, kad rinkimus laimÄ—s „Syriza“, turtuoliai nesnaudÄ—. Manoma, kad tuo metu ÄŻ uĹžsienio bankĹł sÄ…skaitas nukeliavo 140 milijardĹł graikiĹĄkĹł eurĹł.

3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;NAĂ&#x;CIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;ZUOĂ&#x;TIĂ&#x;BANĂ&#x;KUS

BuvÄ™s advokatas, dabar Graikijos socialiniĹł reikalĹł ministras Panagiotis Kouroumplis Ĺžino, kaip bĹŤtĹł galima priÄ?iupti ĹĄalies turtuolius. „Mes patikrinsime visus valstybÄ—s nuosavybÄ—s pardavimo atvejus ir galbĹŤt juos atĹĄauksime“, – sakÄ— P.Kouroumplis.

Parduotų valstybei priklausiusių objektų sąraťo virťuje – S.Latsio sandoris dėl oro uosto.

Dar vienas uĹžmojis – panaikinti privatizacijos ĹžinybÄ… „Taiped“.

A.Samaro vadovavimo vyriausybei metais „Taiped“ buvo oligarchĹł rankose. Pirmasis ĹĄios Ĺžinybos vadovas atÄ—jo tiesiai iĹĄ S.Latsio imperijos: jis – buvÄ™s „Eurobank“ direktorius.

Kai kurie Graikijos radikaliosios partijos „Syriza“ vadovybÄ—s nariai pareiĹĄkÄ—, kad reikÄ—tĹł nacionalizuoti tris didĹžiuosius ĹĄalies bankus, kurie buvo iĹĄgelbÄ—ti mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigais. „Turtuoliai ir korumpuoti oligarchija mĹŤsĹł pergalÄ—s atveju galÄ—tĹł nusprÄ™sti palikti savo Ĺžemę“, – dar iki rinkimĹł perspÄ—jo politikas A.Tsipras.

3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;NE¸Ă&#x;VAĂ&#x;RIUSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

Ant Graikijos turtuoliĹł krinta ir kontrabandos ĹĄeĹĄÄ—lis.

Sausio pradĹžioje prie Ĺ iaurÄ—s Afrikos pakrantÄ—s Libijos koviniai lÄ—ktuvai norÄ—dami sustabdyti apĹĄaudÄ— graikĹł tanklaivÄŻ, veĹžusÄŻ 12,6 tĹŤkst. tonĹł naftos.

ApĹĄaudytas tanklaivis „Araevo“ priklauso „Aegean Marine

.USĂ&#x;TEĂ&#x;KENĂ&#x;TAIĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;%3Ă&#x;EGĂ&#x;ZAĂ&#x;MIĂ&#x;NAS

3DUWLMRV Ă„6\ UL ]DÂł O\ GH ULV $ 7VLS UDV XĂ?

VLPRMR SULHĂ… Ă…DOLHV WXUWLQJXRVLXV

Petroleum“, kurią kontroliuoja D.Melissanidis.

Tigro pravardÄ™ turinÄ?iam D.MelissanidĹžiui priklauso 500 degaliniĹł tinklas ir 1996 metais jis dÄ—l kontrabandos stojo prieĹĄ teismÄ….

V.Vardinoyannis, kurio turtas vertinamas 600 milijonĹł eurĹł, taip pat ÄŻtariamas neskaidriais sandÄ—riais, iĹĄ kuriĹł esÄ… gautais pinigais ĹĄeima ÄŻsigijo tanklaiviĹł laivynÄ….

VardinoyanniĹł ĹĄeimos klanas tapo toks ÄŻtakingas, kad iĹĄ Graikijos sugebÄ—jo iĹĄstumti net pasaulinÄŻ koncernÄ… „Shell“. Nuo 2015-ĹłjĹł Graikijoje nebeliko nÄ— vienos „Shell“ degalinÄ—s – uĹž 219 milijonĹł eurĹł jas nusipirko VardinoyanniĹł ĹĄeima.

0AIĂ&#x;NĂ„SĂ&#x;KAIPĂ&#x;GRAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;TAI

ÄŽ penktÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻkopÄ™s F.Bobolas rĹŤko paties susisuktas cigaretes, neneĹĄioja brangaus laikrodĹžio, o vairuoja vidutinÄ—s klasÄ—s automobilÄŻ „Škoda“.

TaÄ?iau jo ĹĄeimai priklauso didĹžiausias ĹĄalies statybos koncernas, leidykla „Pegasus“, ÄŻtakingas laikraĹĄtis „Ethnos“, 20 proc. didĹžiausio graikĹł televizijos kanalo „Mega TV“ akcijĹł ir didelÄ— aukso kasykla.

IĹĄ reikalavimĹł ÄŻvesti turto mokestÄŻ F.Bobolas juokiasi. Anot jo, didelis kapitalas visuomet atras keliÄ… nemokÄ—ti mokesÄ?iĹł.

Kas turÄ—tĹł nutikti, kad vienuolika ĹĄalies ÄŻtakingiausiĹł turtuoliĹł susÄ—stĹł prie stalo aptarti krizÄ—s ĹĄalyje? „Jei nÄ—ra konkretaus investicinio projekto, nematau reikalo susitikti“, – sako F.Bobolas.

Daugelis Graikijos oligarchĹł vengia vieĹĄumo. Tamsoje skendi ir jĹł ryĹĄiai su politikais.

Viename JAV praneĹĄimĹł, ku-

â– *UDL NL MD SHQN WD GLH QÂ’ SD UHLĂ… Nz VL Ă‘O\ VLDQ WL VX Ă…DXN WL (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 YLU Ă…Ă‘ QLĂ˜ VX VL WL NL Pj MHL JX SHU HXUR JUX SzV VX VL WL NL Pj QH SD Y \N WĂ˜ LĂ…VS UÂ?V WL Â’VW UL JX VLR NODX VL PR GzO IL QDQ VL QzV SD UD PRV â– 9D NDU Y\ NÂ?V VX VL WL NL PDV EX YR MDX WUH mLD VLV HXUR ]R QRV EDQ G\ PDV VX VL WDU WL GzO *UDL NL MRV VNR OĂ˜ 'DU NHW YLU WD GLH QÂ’ 9R NLH WL MD DW PH Wz $Wz QĂ˜ SUD Ă…\ Pj â– $Wz QDL VLH Nz QDX MR Ă…H Ă…LĂ˜ Pz QH VLĂ˜ WUXN PzV SD UD PRV SD NH WR R Ă…LXR PH WX JD OLR MDQ mLRV IL QDQ VL QzV SD UD PRV SURJ UD PRV YHU mLDQ mLRV ODL N\ WLV JULHĂ? WĂ˜ WDX S\ PR SULH PR QLĂ˜ SUD WÂ?V WL QH NH WL QD PD â– Ă„-HL JX QH SD VLHN VL PH VX VL WD UL PR PD QDX NODX VL Pj EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD LĂ…VS UÂ?V WL Â’VL NL Ă…XV SR OL WL QzPV Mz JRPV DXNĂ… mLDX VLR VH JUDQ G\ VH 7X ULX JDO YR MH (XUR SRV YLU Ă…Ă‘ QLĂ˜ VX VL WL NL PjÂł Âą VD Nz *UDL NL MRV SDJ ULQ GL QLV Y\ ULDX V\ EzV SD WD Uz MDV 1L NRV 3DS SDV DU WL PDV SUHP MH UR $OH [LR 7VLS UR Vj MXQ JL QLQ NDV Ă…D OLHV UD GL MXL Ă„3D UD SR OL WL NDÂł â– %HU O\ QDV SUL P\J WL QDL UHL ND ODX MD NDG $Wz QDL VX WLN WĂ˜ SUD WÂ?V WL JULHĂ? WR WDX S\ PR SURJ UD Pj PDL QDLV Â’ WR OHV QÂ? SD UD Pj â– 7D mLDX DQRW 1 3DS SR UD GL ND OLR ML NDL ULĂ˜ MĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ Y\ ULDX V\ Ez QH NH WL QD QX VL OHLV WL â– Ă„0Ă‘ VĂ˜ SR ]L FL MD QH VL NHL mLD $U ED MLH SULLPV PĂ‘ VĂ˜ SD VL Ă‘O\ Pj DU ED QH 1H JD OL EĂ‘ WL MR NLR WDU SL QLR YD ULDQ WRÂł Âą VD Nz MLV â– 9D NDU *UDL NL MRV Y\ ULDX V\ EzV DWV WR YDV WYLU WL QR NDG Ă…D OLV zPz VL YL VĂ˜ JD OL PĂ˜ SULH PR QLĂ˜ SD VLHN WL MDL LU HXUR ]R QRV SDUW QH ULDPV SD ODQ NĂ˜ VSUHQ GL Pj WD mLDX QH NH WL QD SD VL GXR WL VSDX GL PXL Â’J\ YHQ GLQ WL VH Qj Mj WDUS WDX WL QzV IL QDQ VL QzV SD UD PRV SURJ UD Pj â– 3ULHĂ… SDW SUD VL GH GDQW GH U\

riuos paskelbÄ— „WikiLeaks“, raĹĄoma: „NedidelÄ— turtingĹł verslininkĹł grupÄ—, pasinaudodama giminystÄ—s ryĹĄiais, santuoka ar santuokine neiĹĄtikimybe, yra glaudĹžiai susijusi su politika. JĹł ryĹĄiai painesni nei graikĹł mitologijos dievĹł ir pusdieviĹł.“ +REIPwSIĂ&#x;IRĂ&#x;"AĂ€NYjIOSĂ&#x;GALVA

Atrodo, kad Graikijos oligarchams visiĹĄkai svetimas solidarumo su paprastais graikais jaus-

ERPV 9R NLH WL MD UH JLV SUD Yz Uz GX ULV JD OL PDP SDV NX WL QzV PL QX WzV VX VL WD UL PXL WDUS $Wz QĂ˜ LU Ă…D OLHV NUH GL WR ULĂ˜ VD N\ GD PD NDG *UDL NL MRV SUD Ă…\ PDV SUD WÂ?V WL HXUR ]R QRV SDUW QH ULĂ˜ VX WHLN Wj SDV NR Oj JD OL EĂ‘ WL SUD GL QLV WDĂ… NDV â– Ă„9R NLH WL MRV Y\ ULDX V\ EzV SR Ă?LĂ‘ ULX SUD Ă…\ PR QH SD NDQ ND Âą VD Nz 9R NLH WL MRV NDQF OH UzV $Q JH ORV 0HU NHO DWV WR Yz &KULV WLD QH :LUW] Âą %HW Ă?L QR PD WRNV SUD Ă…\ PDV JD OL EĂ‘ WL DWV NDL WRV WDĂ… NDV WR OHV QzPV GH U \ ERPV Âł â– (XUR SRV .R PL VL MRV QD U \V YR NLH WLV * QW KH ULV 2HW WLQ JH ULV WHL Jz WL NÂ’V NDG *UDL NL MD LU MRV NUH GL WR ULDL WX Uz WĂ˜ VX VL WDU WL WD mLDX JD OL SUL UHLN WL GDU YLH QR HXUR ]R QRV O\ GH ULĂ˜ VX VL WL NL PR DWHL QDQ mLj VD YDL WÂ? â– Ă„'LU ED PH WDP NDG *UDL NL MD LĂ… OLN WĂ˜ HXUR ]R QR MHÂł Âą VD Nz * 2HWWLQ JH ULV â– .XU NDV JULHĂ? WHV Qz EX YR 3RU WX JD OL MRV IL QDQ VĂ˜ PL QLVW Uz 0D ULD /XLV $O EXTXHUTXH -L SUL P\J WL QDL ODL Nz VL QXR PR QzV NDG *UDL NL MD SUL YD OR SDL V\ WL Ă…LXR PH WX JD OLR MDQ mLĂ˜ WDUS WDX WL QzV SD UD PRV SURJ UD PRV Vj O\ JĂ˜ â– Ă„*D OLR MD VLV WH PD NX ULD YD GR YDX GD PLH VL HVD PH SD VL UHQ JÂ?

NDO Ez WLV VX *UDL NL MRV Y\ ULDX V\ EH 7D VLV WH PD \UD GD EDU WL Qz SD UD PRV SURJ UD PD NX UL QHW UX NXV QXV WRV JD OLR WLÂł Âą VD Nz PL QLVW Uz â– -L SDE Uz Ă?z NDG MR NLR PLV NL WR PLV Vj O\ JR PLV GH U\ ERV QH Y\NV â– Ă„'zO WR YL VL VX WD ULD YL VRV OL NX VLRV HXUR ]R QRV YDOV W\ ELĂ˜ NDLS LU (XUR SRV FHQW UL QLV EDQ NDV EHL 7DUS WDX WL QLV YD OLX WRV IRQ GDVÂł Âą VD Nz PL QLVW Uz â– -L WYLU WDL SD ODL Nz 9R NLH WL Mj UHL ND ODX MDQ mLj NDG $Wz QDL VX WLN WĂ˜ SUD WÂ?V WL JULHĂ? WR WDX S\ PR SURJ UD Pj PDL QDLV Â’ WR OHV QÂ? SD UD Pj ,2 Ă“%,Ă“4!

mas. Jie nÄ— karto neieĹĄkojo bĹŤdĹł padÄ—ti ĹĄaliai iĹĄbristi iĹĄ krizÄ—s.

Dar 2011 metais GraikĹł staÄ?iatikiĹł baĹžnyÄ?ios galva Hieronymos II kreipÄ—si ÄŻ ÄŻtakingiausius ĹĄalies verslininkus: „Esu pasibaisÄ—jÄ™s tuo, kaip nyksta mĹŤsĹł ekonomika. BendrovÄ—s perkeliamos ÄŻ uĹžsienÄŻ, investicijos stabdomos.

Esant tokiai tragiĹĄkai padÄ—Ä?iai pagelbÄ—ti galÄ—tumÄ—te jĹŤs.“ Jo kreipimasis nebuvo iĹĄgirstas. („Stern.de“, LR)

ULQNRV SXOVDV

P YDVDULR G Ă&#x;

3HU QDL Â’ .ODL Sz Gj DW SODX Nz VXV N\V WLQ WĂ˜ MĂ˜ JDP WL QLĂ˜ GX MĂ˜ 6*' ODL YDV VDX J\N OD Ă„,Q GH SHQ GHQ FHÂł -LV HQHU JH WL NRV PL QLVW UXL DWS OXN Gz YDOV W\ EzV DS GR YD QR ML Pj R YLO QLH mLDPV Âą EUDQ JHV QÂ? Ă…L OX Pj

' 'XQ GX OLV Ă„.DL SDV WD W\ VL PH SLU Pj SDU GXR WX YÂ?

WD GD Ă?L Ă‘Uz VL PH NDLS WHQ VH ND VL Âł

¡.ORĂ&#x;FA¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;Jg 9LH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ /LH WX YRV PDĂ? PH QL QzV SUH N\ ERV WLQN OĂ˜ Ă„1RU IDÂł SUD GH GD DQNVmLDX SODQXR Wj SOzW Uj %DO WD UX VL MR MH

tuvÄ™, tada ĹžiĹŤrÄ—sime, kaip mums ten sekasi, nes aiĹĄku, jog Baltarusijos rinka rizikinga. Jeigu viskas bus gerai, mes ir kitÄ… statysime“, – kalbÄ—jo D.Dundulis.

Anot jo, parduotuvÄ—je bus tiek lietuviĹĄkĹł, tiek baltarusiĹĄkĹł prekiĹł. Kol kas nenutarta, ar ji vadinsis „Norfa“, ar bus kuriamas naujas prekÄ—s Ĺženklas.

D.Dundulio teigimu, po 2–3 mÄ—nesiĹł tikimasi gauti dar vienÄ… statybos leidimÄ…, o „Norfos maĹžmena“ Baltarusijoje turi dar 7 ĹžemÄ—s sklypus. Ĺ iuo metu Lietuvoje veikia 135 „Norfos“ parduotuvÄ—s, D.Dundulio teigimu, tinklas uĹžima 16 proc.

Lietuvos rinkos.

Baltarusijos sostinÄ—je Minske jau veikia Lietuvos kapitalo prekybos tinklas „Mart Inn“, ÄŻ kurÄŻ investavo buvÄ™ bendrovÄ—s „Maxima LT“ akcininkai Gintaras ir Mindaugas MarcinkeviÄ?iai. (LR, BNS)

A r v y d a s K AVA L I AUS K A S

Ministras Rokas Masiulis ordinÄ… gavo uĹž tai, kad jo tuomet vadovaujama „KlaipÄ—dos nafta“ sÄ—kmingai ÄŻgyvendino SGD terminalo projektÄ…. Terminalo, kuris garantuoja Lietuvai energetinÄ™ nepriklausomybÄ™ nuo Rusijos dujĹł milĹžino „Gazprom“.

TaÄ?iau pagrindinÄ— terminalo iĹĄlaikymo naĹĄta buvo uĹžkrauta Vilniaus gyventojams, jo iĹĄlaikymas nugulÄ— ÄŻ jĹł gaunamas sÄ…skaitas uĹž ĹĄildymÄ….

7 %DX UR QXRWU

BendrovÄ—s „Norfos maĹžmena“ vadovas Dainius Dundulis patvirtino, kad jau pasiraĹĄyta sutartis su rangovais, o naujÄ… parduotuvÄ™ Vitebske planuojama pastatyti per pusantrĹł metĹł.

Investicijos sieks maĹždaug 3,2 mln. eurĹł. „Sutartis pasiraĹĄyta dÄ—l karkaso statybos. Bendrasis plotas – 4 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ir ji bus baigta maĹždaug po pusantrĹł metĹł, jei nebus jokiĹł trukdĹžiĹłâ€œ, – sakÄ— D.Dundulis.

Kiek parduotuviĹł Baltarusijoje atidarys „Norfa“, dar neaiĹĄku. „Kai pastatysime pirmÄ… parduo-

6NHOE GD PL WXU JD YLH WzV VWD W\ ERV SUD GĂ?Lj (OHNW Uz QĂ˜ PH UDV . 9DL WX NDL WLV NDL Uz MH LU Ă„3UR MHV WRV SUR MHN WĂ˜Âł YDGRYDV 5 .D QD Sz QDV Â’ND Vz VLP ER OL QÂ? NDS VX OÂ?

!TĂ&#x;GIMSĂ&#x;6IEĂ&#x;VIOĂ&#x;TURĂ&#x;GUS /LH WX YLĂ… NR ND SL WD OR Â’PR QLĂ˜ JUX Sz Ă„3UR MHV WRV SUR MHN WDLÂł .ODL Sz GDL .z GDL QLDPV LU 6NXR GXL MDX SD GR YD QR MR QDX MDV DXWR EX VĂ˜ VWR WLV XĂ? JD OL P\ EÂ? Ă…LXR VH PLHV WXR VH VWD W\ WL SUH N\ ERV FHQW UXV 'DEDU 9LH Y\ MH SUL NH OLD PDV WXU JXV LU Ă…D OLD NX ULD VL SUH N\ ERV FHQW UDV L i n a B A RT K U T Ä–

ÄŒia jau ÄŻkasta simbolinÄ— kapsulÄ—, o darbus planuojama baigti ateinanÄ?iÄ… vasarÄ…. „Projektui buvo trukdoma labai ilgai, taÄ?iau ĹĄiandien galime pasidĹžiaugti statybos pradĹžia.

Vieviui ĹĄis projektas labai reikalingas, nes turgavietÄ— atrodÄ— baisiai, o didesnio prekybos centro iĹĄ viso nebuvo. Dabar kiti miestai tikrai pavydÄ—s Vieviui“, – skelbdamas statybos pradĹžiÄ… sakÄ— ElektrÄ—nĹł meras KÄ™stutis Vaitukaitis.

Bendrasis komplekso plotas bus daugiau nei 3 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł. Vievis turÄ—s ne tik ĹĄiuolaikinÄ™ turgavietÄ™ (500 kv. metrĹł ploto) su atvirais ir uĹždarais pre-

kybos paviljonais, bet ir naujÄ… prekybos centrÄ… (2,5 tĹŤkst. kv. metrĹł ploto).

Komplekso klientĹł patogumui bus ÄŻrengta apie 140 vietĹł automobiliĹł aikĹĄtelÄ—. TurgavietÄ—s prieĹžiĹŤra ir administravimu rĹŤpinsis „ElektrÄ—nĹł komunalinis ĹŤkis“. „DĹžiaugiamÄ—s prisidÄ—dami prie Vievio miestelio graĹžinimo ir naujĹł darbo vietĹł kĹŤrimo. TikimÄ—s, kad naujoviĹĄkas turgavietÄ—s ir prekybos centro kompleksas darniai susilies su miestelio kraĹĄtovaizdĹžiu, o gyventojai dĹžiaugsis galÄ—dami greitai ir patogiai apsipirkti tiek naujoje turgavietÄ—je, tiek prekybos centre“, – teigÄ— „Projestos projektĹłâ€œ generalinis direktorius Rytis KanapÄ—nas.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

/RĂ&#x;DIĂ&#x;NASĂ&#x;ATIĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RUI Ă&#x;OĂ&#x; BRANĂ&#x;GIĂ&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMS

6*' WHU PL QD ODV QH JD OL VWR Yz WL EH GDU ER Âą NLHN YLH QD SUDV WR YRV GLH QD GD UR PL OL MR QL QLXV QXRV WR OLXV 7DG YDOV W\ EHL WHQ ND QXV WD W\ WL SULH YR OHV GX MĂ˜ SLU Nz MDPV

$UJĂ‹Ă&#x;KAINAĂ&#x;¡6ILNIAUSĂ&#x;ENERGIJAIŠĂ&#x; %UR M

Ĺ iuo metu SGD terminalo dujos kainuoja 35–40 proc. brangiau, negu galima nusipirkti iĹĄ „Gazprom“ per bendrovÄ™ „Lietuvos dujĹł tiekimas“. Toks skirtumas yra per didelis, kad kas nors pirktĹł dujas iĹĄ terminalo savo noru. Kaina dar didina aukĹĄtos SGD infrastruktĹŤros sÄ…naudos.

TaÄ?iau SGD terminalas negali stovÄ—ti be darbo – kiekvienÄ… prastovos dienÄ… patiriama milijoniniĹł nuostoliĹł. TodÄ—l valstybei tenka nustatyti prievoles, kiek vienas ar kitas ĹĄalies dujĹł pirkÄ—jas turÄ—tĹł nupirkti dujĹł iĹĄ SGD terminalo.

ValstybÄ— privatĹł verslÄ… nuo tokios prievolÄ—s atleido, tad liko tik ĹĄilumÄ… gaminanÄ?ios ÄŻmonÄ—s visoje Lietuvoje. TaÄ?iau SGD terminalo ĹĄeimininkai susidĹŤrÄ— su bÄ—da – didelÄ— Lietuvos ĹĄilumos tiekimo ÄŻmoniĹł dalis keiÄ?ia katilus, atsisako brangiĹł importiniĹł dujĹł ir ĹĄilumÄ… gamina iĹĄ pigesnio vietinio biokuro. Kuo maĹžiau lieka dujĹł tiekÄ—jĹł, tuo daugiau pirkti dujĹł privalo likÄ™.

Vilniaus padÄ—tis nepavydÄ—tina dÄ—l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹł. „Vilniaus energija“ yra didĹžiausia Lietuvoje ĹĄilumos tiekimo ÄŻmonÄ—, kelis ar net keliolika kartĹł didesnÄ— nei kiti ĹĄilumos gamintojai.

Be to, daug metĹł ÄŻvairios valstybÄ—s institucijos, ypaÄ? Energetikos ministerija, kuriai anksÄ?iau vadovavo ĹĄiemet taip pat ordinu pasipuoĹĄÄ™s Arvydas Sekmokas, trukdÄ— „Vilniaus energijai“ investuoti ir pereiti prie biokuro.

„Vilniaus energija“ ne savo valia ĹĄiemet tapo pagrindiniu brangiĹł dujĹł iĹĄ SGD terminalo pirkÄ—ja – ji privalomai nupirks beveik 75 proc. ĹĄilumai gaminti reikalingĹł dujĹł.

DÄ—l ĹĄios prieĹžasties, lyginant su praÄ—jusiu gruodĹžiu, „Vilniaus energijai“ nuo kovo mÄ—nesio teks uĹž dujas mokÄ—ti vidutiniĹĄkai 11,5 procento brangiau – maĹždaug po 351,4 euro uĹž 1 tĹŤkst. kubiniĹł metrĹł dujĹł.

Nuo dar reikĹĄmingesnio dujĹł kainos didÄ—jimo apsaugojo sÄ—kmingos derybos su „Lietuvos dujĹł tiekimu“ – su ĹĄia ÄŻmone praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ sutarta dÄ—l dujĹł pirkimo po 218,5 euro uĹž tĹŤkstan-

"RANĂ&#x;GIASĂ&#x;DUĂ&#x;JASĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LU

ÂľIĂ&#x;LUĂ&#x;MOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;DIĂ&#x;DwS

¸'AZPROMŠ

3$'Ă“TERMINALAS

"ENDRAĂ“KAINA

tÄŻ kubiniĹł metrĹł. TaÄ?iau bendrovei uĹž ĹĄiÄ… kainÄ… leidĹžiama ÄŻsigyti tik ketvirtadalÄŻ reikalingo dujĹł kiekio iki 2015 metĹł pabaigos. Ĺ ios aplinkybÄ—s neiĹĄvengiamai didins ĹĄilumos gamybos kainÄ… nuo 2015 metĹł kovo 1 dienos.

EkspertĹł skaiÄ?iavimu, ĹĄiluma sostinÄ—s gyventojams pabrangs maĹžiausiai 5 proc. .EĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TAĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;ROĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;KOS

Pagrindinio SGD terminalo statytojo, o dabar energetikos ministro R.Masiulio Vilniaus ĹĄilumos tiekÄ—jams mesti kaltinimai, esÄ… ĹĄiluma brangsta dÄ—l to, kad ĹĄie pirko brangesnes dujas birĹžoje nei kad siĹŤlomos „Lietuvos dujĹł tiekimo“, atrodo keisti Lietuvos atsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł energetikos konfederacijos (LAIEK) prezidentui Martynui NageviÄ?iui. „IĹĄ „Lietuvos dujĹł tiekimo“ pirkta Ĺžaliava sudaro tik nedidelÄ™ dalÄŻ „Vilniaus energijos“ naudojamĹł dujĹł. O didĹžiausiÄ… ÄŻtakÄ… ĹĄilumos kainai daro kelis kartus brangesnÄ—s SGD dujos, kurias privaloma pirkti“, – teigÄ— M.NageviÄ?ius.

Jis teigÄ— girdÄ—jÄ™s nerimÄ… kelianÄ?iĹł signalĹł iĹĄ Energetikos ministerijos, kad biokuro Lietuvoje esÄ… neuĹžteks, ĹĄalies energetinÄ—s nepriklausomybÄ—s aukuras turÄ—tĹł bĹŤti kĹŤrenamas dujomis.

PigesnÄ—mis rusiĹĄkomis ar brangiomis norvegiĹĄkomis SGD dujomis paremta energetinÄ— nepriklausomybÄ— tÄ—ra vartotojĹł mulkinimas ir lietuviĹĄkĹł AtsinaujinanÄ?iĹł iĹĄtekliĹł energetikos strategijos iĹĄdavimas – tuo yra ÄŻsitikinÄ™s ĹžaliĹłjĹł parlamentaras Linas Balsys.

SGD reikalais susirĹŤpinusio ordino kavalieriaus R.Masiulio uĹžuominas, esÄ… biokuro Lietuvoje gali pritrĹŤkti, Seimo narys pavadino demagogija ir nesÄ…mone.

Biokuro gamintojai kaip tik suka galvÄ… neĹžinodami, kur dÄ—ti biokuro pertekliĹł.

„O tuo metu Vyriausybė su prezidentės D.Grybauskaitės palaiminimu vėl įvaro Lietuvai kaip narkomanui į veną dujų adatą.

Taip, SGD terminalas, kaip nepriklausomas energetikos rezervas, reikalingas. Bet jo galingumas per didelis, apskritai SGD projektas kelia daug ÄŻtarimĹł, jo vykdytojai gal labiau nusipelnÄ— ne ordinĹł, o teisÄ—saugos dÄ—mesio“, – tvirtino Seimo specialiĹłjĹł tyrimĹł komisijos ir Energetikos komiteto narys L.Balsys.

6ILĂ&#x;NIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;NA¸Ă&#x;TA

LAIEK prezidentas M.NageviÄ?ius sakÄ—, kad ĹĄilumos kainÄ… didinanti privalomoji SGD dujĹł supirkimo kvota labiausiai iĹĄaugo VilniĹł ĹĄildanÄ?iai bendrovei, o kitiems miestams, pavyzdĹžiui, Kaunui, ji sumaĹžinta.

Terminalas yra ne ekonominis, o geopolitinis projektas, leidĹžiantis Lietuvos energetikÄ… apsaugoti nuo Rusijos ÄŻtakos.

Tai tiesa, bet kodÄ—l uĹž geopolitinÄŻ objektÄ… privalo mokÄ—ti tik vilnieÄ?iai, o ne visos ĹĄalies gyventojai? Juk valstybÄ—s saugumas, finansuojamas iĹĄ valstybÄ—s, o ne iĹĄ paskirĹł miestĹł, biudĹžeto.

Seimo narys L.Balsys sakÄ—, jog sostinÄ—s ĹĄilumos vartotojai galimai padaryti politiniĹł intrigĹł ÄŻkaitais. „Gerai Ĺžinomas prezidentÄ—s D.GrybaukaitÄ—s prieĹĄiĹĄkumas Vilniaus ĹĄilumos gamintojams ir tiekÄ—jams. Energetikos ministras R.Masiulis aklai vykdo jos valiÄ…, tad sostinÄ™ ĹĄildanti ÄŻmonÄ—, priversta didinti gamybos iĹĄlaidas, gyventojĹł akyse paverÄ?iama brangstanÄ?ios ĹĄilumos kaltininke.

Nesakau, kad ĹĄilumininkai yra teisuoliai angelai, jĹł veiklÄ… bĹŤtina tikrinti ir priĹžiĹŤrÄ—ti. Bet kodÄ—l vilnieÄ?iai iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s turi apmokÄ—ti politines ambicijas?

Tai neteisinga ir nedora“, – pabrėŞė buvÄ™s D.GrybauskaitÄ—s patarÄ—jas L.Balsys.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P YDVDULR G

3D W\ UX VLR LQ Ă?L QLH ULDXV NĂ‘ UL QLDL NH OLDX MD LU Â’ WXU WLQ JĂ˜ DUD EĂ˜ QD PXV 2 NDL QD VR OL GL Âą SD WH IR QR JDO YX WzV ODL NLN OLV QXRWU NDL Uz MH DW VLHL QD QXR WĂ‘NVW HXUĂ˜ R SDWV SD WH IR QDV Âą LNL WĂ‘NVW HXUĂ˜

PATIRTIS. Dar sovietmeÄ?iu garso sistemomis susidomÄ—jusio inĹžinieriaus gaminiai atsidĹŤrÄ— prestiĹžiniuose salonuose

3 0DQ WDX WR QXRWU

ÂŒGYĂ&#x;VENĂ&#x;DINĂ&#x;TAĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;MAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;¸EIĂ&#x;Mg 1XR WĂ‘NVW HXUĂ˜ NDL QXR MDQ WLV SD WH IR QDV PD Ă?LDX VLDL WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV MR JDO YX WzV ODL NLN OLV Ă‚Lj SUR GXN FL Mj JD PL QD LU YL VR SD VDX OLR JH UR JDU VR JHU Ez MDPV VL Ă‘OR QH WLN WDUS WDX WL QzV NRU SR UD FL MRV EHW LU .DX QR UD MR QH Â’VL NĂ‘ UX VL YLH QRV Ă…HL PRV YDO GR PD EHQG UR Yz Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

Pasaulio muzikos gerbÄ—jĹł bendruomenÄ—je vis garsiau skamba Kauno rajone veikianÄ?ios nedidelÄ—s bendrovÄ—s „Tonearms.lt“ pavadinimas.

Lietuviai ÄŻrodÄ— sugebantys kurti ir gaminti aukĹĄÄ?iausio lygio produktus, ÄŻtinkanÄ?ius net itin aukĹĄtus reikalavimus keliantiems kokybiĹĄko muzikos skambesio mÄ—gÄ—jams.

NaujĹłjĹł MuniĹĄkiĹł kaime (Kauno r.) registruota bendrovÄ— gamina iĹĄties iĹĄskirtinÄ™ produkcijÄ… su prekÄ—s Ĺženklu „Reed“ – patefono galvuÄ?iĹł laikiklius, kuriĹł kaina prasideda nuo 3 tĹŤkst. eurĹł.

KaunieÄ?iĹł pagamintas patefonas sulaukÄ— ir tarptautinio pripaĹžinimo. Ĺ iais metais jis pelnÄ— „iF Design Award“ apdovanojimÄ….

BendrovÄ—s inĹžinieriai neseniai sukĹŤrÄ— ir patefonÄ…, kurio kaina, nelygu komplektacija, siekia nuo 15 iki 25 tĹŤkst. eurĹł.

Vis dÄ—lto pasaulyje yra ĹžmoniĹł, kurie uĹž kokybiĹĄkÄ… muzikos skambesÄŻ negaili ÄŻspĹŤdingĹł sumĹł.

TodÄ—l bendrovÄ—s apyvarta kasmet didÄ—ja: 2013 metais ji siekÄ— 174,6 tĹŤkstanÄ?io eurĹł, o praÄ—jusiais metais pakilo iki 210 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. ÄŽmonÄ—je dirba ĹĄeĹĄi darbuotojai, prisideda dar vienas Ĺžmogus, turintis individualaus verslo liudijimÄ….

Bendrovėje yra vos trys akcininkai – tėvas, sōnus ir marti.

0IRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;RĂ„Ă&#x;SIO

Ĺ ios bendrovÄ—s istorija prasidÄ—jo 1987-aisiais. Tada radijo elektronikos inĹžinierius kaunietis Vidmantas Triukas Maskvoje vykusioje Liaudies ĹŤkio pasiekimĹł parodoje pristatÄ— su kolega sukonst-

ruotą garso sistemą – patefoną, stiprintuvą ir kolonėles.

UĹž kelis iĹĄradimus jie pelnÄ— bronzos medalÄŻ. Dirbdamas Kauno politechnikos institute, ultragarso laboratorijoje, inĹžinierius gilinosi ÄŻ akustikos paslaptis, net atliko tyrimus karo pramonei. Kartu su kolegomis kĹŤrÄ— sistemÄ…, analizuojanÄ?iÄ… neĹĄanÄ?iĹł jĹł raketĹł parametrus.

Darbas universitete nebuvo itin pelningas, tad garso sistemĹł entuziastas perÄ—jo dirbti ÄŻ kitÄ… sritÄŻ, dar vÄ—liau Ä—mÄ—si verslo.

TaÄ?iau domÄ—jimasis garso sistemomis ir siekis pagaminti tobulÄ… patefono adatos laikiklÄŻ neiĹĄblÄ—so.

Iťgauti tobulą vinilo plokťtelės skambesį svajojęs V.Triukas savo name įrengtose dirbtuvėse kōrė ir tobulino savo pirmą jį patefono galvutės laikiklį.

Jis buvo baigtas kurti prieť septynerius metus. „Šį daiktą kōriau negalvodamas apie tolesnius planus. Tai buvo mano pomėgis.

Tiktai vÄ—liau, susiklosÄ?ius palankioms aplinkybÄ—ms, jis virto pajamĹł duodanÄ?iu verslu“, – pasakojo teoretiku save vadinantis inĹžinierius. Ĺ iandien V.Triukas rĹŤpinasi naujĹł gaminiĹł projektavimu ir tobulinimu.

Jo sĹŤnus Marius ir marti RĹŤta uĹžsiima rinkodara bei pardavimu. „Net ir sukĹŤrÄ™s tobulÄ… produktÄ… verslo nepadarysi, jeigu nebus kas jÄŻ parduoda“, – kalbÄ—jo inĹžinierius. $AĂ&#x;LYĂ&#x;VAĂ&#x;VOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;AUKĂ&#x;CIOĂ&#x;NE

Pirmieji bendrovÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jo uĹžmojai buvo kuklĹŤs.

Savo sukurtus ir pagamintus laikiklius jis nusprendė parduoti pasauliniame interneto aukcione e-bay.com. „Pasisekė, kad jau antrą jį gaminį įsigijo į pensiją iťėjęs ťnekus advokatas iť Olandijos – prisiekęs audiofilas, kolekcionuojantis patefonų galvutes ir jų laikiklius. Šio Şmogaus patarimai ir pagalba labai padėjo mōsų ťeimos vers-

3D VDN 0 7ULX NR Ă…HL PDL OD EDL SD Gz MR DG YR ND WR LĂ… 2ODQ GL MRV SD WD UL PDL

lui“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo uĹž bendrovÄ—s rinkodarÄ… atsakingas inĹžinieriaus sĹŤnus ir bendrovÄ—s akcininkas Marius Triukas.

IĹĄ mielai bendraujanÄ?io kliento kaunieÄ?iai suĹžinojo, kad egzistuoja specializuotas gero garso gerbÄ—jĹł bendruomenÄ—s portalas audiogon.com. ÄŽ jÄŻ ÄŻkÄ—lus skelbimĹł, V.Triuko gaminiai sulaukÄ— didelio susidomÄ—jimo.

Tai buvo rimtas ĹĄuolis ÄŻ specifiniĹł prekiĹł rinkÄ…. InĹžinieriui per gana trumpÄ… laikÄ… pavyko parduoti kelis laikiklius, jais pradÄ—jo rimtai domÄ—tis specializuotĹł garso aparatĹŤros salonĹł savininkai, ÄŻvairiose ĹĄalyse jie siĹŤlÄ— atstovavimo paslaugas. +AIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;TĂ„KST Ă&#x;EURĂ‹

TrijĹł modeliĹł laikikliai kainuoja nuo 3 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

Kaina gali gerokai iĹĄaugti, jeigu klientas panorÄ—s pasirinkti kitÄ… spalvÄ… arba pageidaus, kad bĹŤtĹł naudojami specifiniai kabeliai.

Brangiausias gaminys, kurÄŻ uĹžsisakÄ— turtingas arabas, kainavo net 6,7 tĹŤkst. eurĹł.

Jis pageidavo, kad laikiklÄŻ lietuviai padengtĹł itin retu ir brangiu metalu rodĹžiu.

Neseniai bendrovÄ— pristatÄ— itin aukĹĄtos kokybÄ—s patefonÄ… „Reed Muse 3C“, prie kurio galima mon-

tuoti net du laikiklius su galvutÄ—mis. Ĺ is sprendimas keistas atrodo tiktai iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio: pavyzdĹžiui, viena galvutÄ— gali bĹŤti skirta klausyti klasikinÄ™ muzikÄ…, kita – dĹžiazÄ…. Kaina – net iki 25 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. „Šis patefonas yra priskiriamas aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s garso technikos grupei ir netgi joje yra ĹĄiek tiek aukĹĄÄ?iau vidurkio.

Parduodami patefonÄ… uĹž tokiÄ… kainÄ… turime ÄŻrodyti, kad jis vertas tokiĹł pinigĹł.

TodÄ—l prekiaujame per atstovus, nes pirkÄ—jas nori jĹł salone savo akimis iĹĄvysti produktÄ…, jÄŻ iĹĄbandyti“, – pasakojo M.Triukas.

BendrovÄ— „Tonearms.lt“ savo partneriams perdavÄ— 10 tokiĹł patefonĹł. Dar du jau groja klientĹł namuose.

KaunieÄ?iĹł sukurtas ir pagamintas patefonas sulaukÄ— ir tarptautinio pripaĹžinimo. Ĺ iais metais jis pelnÄ— „iF Design Award“ apdovanojimÄ….

NaujĹłjĹł MuniĹĄkiĹł kaime sukurti tonarmai taip pat skina apdovanojimus.

Modelis „Reed 3P“ 2012 metais gavo „Red Dot Design Award“, o 2013 metais – „German Design Award“ apdovanojimÄ…. $ARĂ&#x;BUSĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI

BendrovÄ— jau ÄŻrodÄ—, kad Lietuvoje ÄŻmanoma ne tik sukurti, bet

3IEKSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KAĂ&#x;RIAUĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x; *AĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;RINĂ&#x;Kg â– 3LU PDL VLDLV YHUV OR J\ YD YL PR PH WDLV GL GHV Qz SX Vz .DX QR UD MR QH SD JD PLQ WĂ˜ ODL NLN OLĂ˜ NH OLD YR Â’ -XQJ WL QHV $PH UL NRV 9DOV WL MDV â– Ă‚LXR PH WX NDX QLH mLDL JH UR NDL LĂ…S Oz Wz SDU GD YL Pj (XUR SRV 6j MXQ JRV Ă…D O\ VH -Ă˜ JD PL QLXV SHU ND YR NLH mLDL GD QDL WDLS SDW PX ]L NRV JHU Ez MDL LĂ… 6NDQ GL QD YL MRV Ă…D OLĂ˜ â– /LH WX YLĂ… ND SUR GXN FL MD NH OLDX MD Â’ WR NLDV WR OL PDV Ă…D OLV NDLS 6LQ JD SĂ‘ UDV 7DL YD QDV .L QL MD LU 3LH WĂ˜ .R Uz MD â– Ă„%DQ G\ VL PH SD WHN WL Â’ -D SR QL MRV ULQ Nj QRUV WDL SD GD U \ WL OD EDL VXQ NX 6X WR NLDLV NR N \ EzV UHL ND ODYL PDLV NR NLXV NH OLD MD SR QDL GDU QH VX VX VL GĂ‘ UÂ?V $WHL WLHV SOD QDL Âą SD GLGLQ WL SDU GD YL Pj DUD EĂ˜ Ă…D OLĂ˜ ULQ NR VH WDLS SDW -$9 EHL 3LH WĂ˜ $PH UL NR MHÂł Âą VD Nz 0 7ULX NDV

ir pagaminti paties aukĹĄÄ?iausio lygio garso ÄŻrangÄ….

IĹĄ Vokietijos importuojami kabeliai, patefono varikliai. IĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł perkami rubininiai bei safyriniai tonarmĹł guoliai, jo pakÄ—limo mechanizmas gaminamas Japonijoje. „Visas projektavimas, metalo ir plastiko apdirbimas, pakavimas – visa tai atliekama Lietuvoje“, – sakÄ— M.Triukas.

KaunieÄ?iai bendradarbiauja su trimis mĹŤsĹł ĹĄalies metalo apdirbimo ÄŻmonÄ—mis. Kiekvienoje jĹł, atsiĹžvelgiant ÄŻ turimas stakles ir jĹł galimybes, uĹžsakomos skirtingos detalÄ—s. „Lietuvoje yra ÄŻmoniĹł, galinÄ?iĹł atlikti aukĹĄÄ?iausius kokybinius reikalavimus atitinkanÄ?ius metalo apdirbimo darbus.

TaÄ?iau mes esame vieni iĹĄ nedaugelio lietuviĹł uĹžsakovĹł, didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ uĹžsakymĹł jie atlieka uĹžsienio bendrovÄ—ms“, – kalbÄ—jo paĹĄnekovas.

'DX JLDX VzN PLQ JĂ˜ OLH WX YLĂ… NR YHUV OR LV WR UL MĂ˜ LHĂ… NR NL WH SRU WD OR OU\ WDV OW UXE UL NR MH Ă„9HUV OR JH QDVÂł Âą KWWS ZZZ OU\ WDV OW YHUV ODV YHUV OR JH QDV

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

.HO QR Y\V NX SDL NUDX QD VL WXU WXV

ÄŽSPÄ–JIMAS. PigĹŤs pinigai gali bĹŤti Ĺženklas, kad pasaulio finansĹł sistemos vÄ—l laukia krizÄ—

3KOĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;PRIĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;TA

3R SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV Qz UD SHU QH O\J GUDX JLĂ… NDL QX VL WHL NÂ?V WXU WLQ JĂ˜ MĂ˜ DWĂ? YLO JLX -LV QH NDU Wj NUL WL ND YR WDUQ\VWÂ? SL QL JDPV DU WXU WĂ˜ JDU EL QL Pj 2 Nj SRSLHĂ?LXV SD VD N\ WĂ˜ DSLH YR NLH mLXV"

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

1HL JLD PRV SD OĂ‘ ND QRV 7DL NDV GDU SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ DW UR Gz NDLS HNR QR PL NRV GzV QLDPV SULHĂ… WD UDX MDQ WLV LĂ…ODYLQ WRV IDQ WD ]L MRV YDL VLXV MDX WDP SD UHD O\ EH

Vos sÄ—dÄ™s ÄŻ popieĹžiaus sostÄ… PranciĹĄkus atskleidÄ— vienÄ… savo svajoniĹł: „NorÄ—Ä?iau, kad bĹŤtume vargĹĄĹł BaĹžnyÄ?ia ir BaĹžnyÄ?ia vargĹĄams.“ Norai labai graŞōs. Bet iĹĄ tiesĹł KatalikĹł baĹžnyÄ?ia kai kuriose ĹĄalyse yra turtingesnÄ— uĹž daugelÄŻ dideliĹł verslo kompanijĹł. ÄŽrodymas – ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbta Kelno vyskupijos 2013 metĹł finansinÄ— ataskaita.

Kelno vyskupija tokiam Şingsniui ryŞosi pirmąkart. Matyt, nujautė, kad atskleisti finansiniai duomenys sukels nemenką susidomėjimą. Žinoma, ir sukėlė.

Pasirodo, protestantiĹĄkoje Vokietijoje tai be konkurencijos turtingiausia vyskupija. Baigiantis 2013iesiems jos turto vertÄ— siekÄ— 3,35 milijardo eurĹł. Jeigu manote, kad tiek ÄŻvertintos paÄ?ios baĹžnyÄ?ios ar parapijĹł namai, gerokai klystate.

IĹĄ tiesĹł Kelno dvasininkai turi 0,612 mln. eurĹł vertÄ—s nekilnojamojo turto. SÄ…raĹĄe yra ir vos euru ÄŻvertintĹł senĹł baĹžnyÄ?iĹł, taÄ?iau jos tikrai nesudaro didĹžiausios 277 vyskupijos valdomĹł nekilnojamojo turto objektĹł dalies.

O tarp jų – ne tik mokyklos bei senelių namai, bet ir gyvenamieji bei verslo paskirties statiniai.

Vyskupija nemaĹžai pajamĹł gauna iĹĄ jĹł nuomos. Taip pat ji turi nemaĹžai bendroviĹł, valdanÄ?iĹł nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… Diuseldorfe ir Berlyne, akcijĹł.

TaÄ?iau tikrasis aukso puodas – investicijos ÄŻ vertybinius popierius. ÄŒia Kelno baĹžnyÄ?ia yra sukiĹĄusi net 2,3 milijardo eurĹł.

InvesticijĹł valdymu uĹžsiima nedideli fondai, Ĺžinoma, paklĹŤstantys BaĹžnyÄ?ios draudimui nepirkti ginklus ar piliules nuo nÄ—ĹĄtumo gaminanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł akcijĹł.

Investicijos ÄŻ vertybinius popierius 2013 metais vokieÄ?iĹł dvasininkams davÄ— kuklĹł 3,3 proc. pelnÄ… – 77 mln. eurĹł. Bet pati vyskupija savo reikmÄ—ms atsiriekÄ— tik 46 mln., o likusiÄ… pelno dalÄŻ nusprÄ™sta toliau investuoti.

Ar Kelno vyskupija nesijauÄ?ia prasikaltusi prieĹĄ neturtÄ… propaguojantÄŻ popieĹžiĹł? Ne, juk milĹžiniĹĄkos lÄ—ĹĄos skiriamos vargĹĄĹł, vaikĹł ar seneliĹł prieĹžiĹŤrai bei labdarai. „MĹŤsĹł vyskupija nÄ—ra skirta vien dviem milijonams katalikĹł, mes tarnaujame visiems regiono ĹžmonÄ—ms“, – paaiĹĄkino vyskupijos generalinis vikaras Stefanas Hesse. („Spiegel.de“, LR)

Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

Skolintis ir gauti iĹĄ to naudos jau gali ne tiktai valstybÄ—s, bet ir gyventojai.

Vokietija ar Danija jau ne sykÄŻ iĹĄplatino vyriausybÄ—s obligacijas, kuriĹł palĹŤkanos buvo neigiamos. Kaip ir Ĺ veicarija.

Neramiais laikais investuotojus nesunku suprasti: geriau jau prarasti ĹĄiek tiek lÄ—ĹĄĹł, uĹžtat bĹŤti tikram, kad suÄ—jus terminui vertybiniai popieriai bus iĹĄpirkti be jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł.

Juk Berlynas – ne AtÄ—nai, savo paĹžadus vokieÄ?iai kruopĹĄÄ?iai vykdo.

$Wz MR ODL NDL NDL ODL N\ WL SL QL JXV QD PLH DU EDQ NH DS VL PR ND NR QH YLH QR GDL

.EIGIAMOSĂ&#x;PALĂ„KANOSĂ&#x;6AKARUOSEĂ&#x;JAUĂ&#x;Â?PRASTOSĂ&#x; PROC Ă‚YHLFDULMRV Y\ULDXV\EzV PHWĂ˜ WUXNPzV REOLJDFLMRV

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MASĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;TRUMĂ&#x;PAI

SausÄŻ keletÄ… klientĹł Skandinavijoje nustebino „Nordea“ grupÄ—.

Skelbiama, kad maĹždaug dvi deĹĄimtys asmenĹł sugebÄ—jo pasiraĹĄyti bĹŤsto paskolĹł sutartis su neigiamomis palĹŤkanomis.

Tokias sÄ…lygas parengÄ— banko kompiuteriĹł sistema. Netrukus stulbinantys pasiĹŤlymai buvo sustabdyti, taÄ?iau kas spÄ—jo, tas laimÄ—s: palĹŤkanĹł norma – minus 0,03 proc.

Imant bōsto paskolą su mokėjimo atidėjimu, tai reiťkia, kad pirmuosius metus ne klientas bankui, o ťis klientui turėtų mokėti palōkanas. Šis pavyzdys tik dar sykį įrodo, kad pinigai ťiais laikais itin pigōs. Žinoma, normalią kredito istoriją turintiems asmenims, įmonėms ar valstybėms.

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

*UD Ă?XR Oz .HO QR ND WHG UD Âą WLN UDL QH EUDQ JLDX VLDV YLH WRV Y\V NX SL MRV WXU WDV

P YDVDULR G Ă&#x;

'DXJLDX QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜ LQGzOLV EDQNH Ă„/RPEDUG 2GLHUÂł Ă‚YHLFDULMD

“

Arba pasaulio galingieji ras sprendimÄ…, arba mĹŤsĹł laukia dar viena krizÄ—.

5 5X G]NLV

(LQDPRML VjVNDLWD SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ EDQNH Ă„6NDWEDQNÂł 9RNLHWLMD

Ă„'= 3ULYDWEDQNÂł /LXNVHPEXUJDV VjVNDLWRV WYDUN\PR PRNHVWLV

9RNLHWLMRV Y\ULDXV\EzV PHWĂ˜ WUXNPzV REOLJDFLMRV

%Ă‘VWR SDVNROD Ă„1RUGHD %DQNÂł 'DQLMD

Ă‚YHLFDULMRV NRPSDQLMRV Ă„1HVWOHÂł REOLJDFLMRV

0ALĂ„KANOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TERMINUOTUOSIUSĂ&#x;INDwLIUSĂ&#x;,IETUVOJEĂ&#x; PROC Ă“MwN

Ă“MwN

Ă“MwN

6(% EDQNDV

Ă„6ZHGEDQNÂł

'1% EDQNDV

Ă„'DQVNH %DQNÂł

0RIĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;INĂ&#x;DwĂ&#x;LIUS

Ă„1RUGHDÂł

ÄŽprasta manyti, kad pasaulio bankininkystÄ—s madas diktuoja ĹĄveicarai.

Jeigu taip bus ir toliau, neigiamos palĹŤkanos uĹž indÄ—lius taps neiĹĄvengiamos. Mat Ĺ veicarijoje jos jau yra.

Antai seniausiu ĹĄios ĹĄalies banku tituluojamas „Lombard Odier“ (ÄŻkurtas 1796 m.) privatiems klientams ÄŻvedÄ— dar neregÄ—tÄ… tvarkÄ…: jeigu padedi didesnÄŻ nei 100 tĹŤkst. eurĹł indÄ—lÄŻ, turi uĹž tai bankui mokÄ—ti nuo 0,75 proc. palĹŤkanĹł per metus.

Didieji Ĺ veicarijos bankai – „Credit Suisse“ ir kiti – neigiamas palĹŤkanas stambiesiems klientams paslÄ—pÄ— po vadinamuoju komisiniu mokesÄ?iu, kuris nuskaiÄ?iuojamas priimant indÄ—lÄŻ.

Ă‚LDXOLĂ˜ EDQNDV

0HGLFLQRV EDQNDV

Ă„)LQDVWDÂł

Ă„&LWDGHOHÂł

Âą

9LOQLDXV UHJLRQR NUHGLWR XQLMD

.UHGLWR XQLMD /7/

.UHGLWR XQLMD Ă„9LOQLDXV NUHGLWDVÂł

!TEISĂ&#x;IRĂ&#x;IKIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS

MĹŤsĹł ĹĄalyje kol kas minuso Ĺženklo ties palĹŤkanomis nepriraĹĄÄ— nÄ— vienas bankas.

TaÄ?iau stambiuosiuose – DNB, SEB arba „Swedbank“ uĹžsidirbti iĹĄ, pavyzdĹžiui, pusÄ—s metĹł indÄ—lio nepavyks.

Palōkanos mokamos tiktai uŞ metų trukmės indėlį, o jos siekia viso labo 0,1–0,2 proc.

Ar įmanomos ir neigiamos? „Visko gali bōti. Esame Europos ir pasaulio finansų sistemos da-

+REDITOĂ“Â?STAIGA

“

ArtimĹł nuliui vertybiniĹł popieriĹł palĹŤkanĹł VyriausybÄ— ĹĄÄŻmet gali sulaukti.

1 0D mLX OLV

lis, ypaÄ? kai dar ÄŻstojome ÄŻ euro zonÄ…. TodÄ—l tenykĹĄtÄ—s tendencijos anksÄ?iau ar vÄ—liau turÄ—tĹł pasiekti ir periferiją“, – teigÄ— Vilniaus universiteto profesorius Rimantas Rudzkis.

Tiesa, „Swedbank“ analitikas Nerijus MaÄ?iulis ÄŻvardijo kliĹŤtÄŻ, kuri uĹžkerta keliÄ… neigiamoms palĹŤkanoms Lietuvoje: pas mus galioja bene didĹžiausia euro zonoje indÄ—liĹł draudimo ÄŻmoka, pinigĹł kainÄ… visiems pakelianti 0,45 procentinio punkto. +OĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;DEFĂ&#x;LIAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

„Labai Şemų palōkanų aplinką sukōrė centriniai bankai. Euro zonos, Danijos ar Šveicarijos komerciniai bankai uŞ centriniame banke laikomus indėlius ne tik negauna palōkanų, bet ir turi susimokėti.

Centriniai bankai tokiais labai

Ă‚DOWLQLV ZZZ LQGHOLDL OW

netradiciniais bĹŤdais kovoja su def liacija, bando paskatinti kreditavimÄ… arba, kaip Ĺ veicarijos ir Danijos atveju, baido spekuliantĹł, nepagrÄŻstai stiprinanÄ?iĹł jĹł valiutÄ…, srautus“, – sakÄ— N.MaÄ?iulis.

Pasak ekonomisto, palĹŤkanas Ĺžemyn spaudĹžia ir Europos centrinis bankas, kartu su euro zonos ĹĄaliĹł nacionaliniais centriniais bankais ketinantis iki kitĹł metĹł pabaigos pinigĹł pasiĹŤlÄ… padidinti maĹždaug trilijonu eurĹł.

Ar galÄ—tĹł ir mĹŤsĹł valstybÄ— pasiskolinti ir iĹĄ to dar uĹždirbti? Deja, Lietuvai iki, pavyzdĹžiui, Vokietijos skolinimosi reitingo dar toloka.

Bet N.MaÄ?iulis spÄ—jo, jog labai artimĹł nuliui trumpojo ir vidutinio laikotarpio vertybiniĹł popieriĹł palĹŤkanĹł VyriausybÄ— ĹĄiemet gali sulaukti.

Itin pigĹŤs pinigai anaiptol nÄ—ra tai, kuo galima dĹžiaugtis.

Anot R.Rudzkio, pastaruosius porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł Vakaruose pastebima akivaizdi paklausos stoka. JÄ… mÄ—ginama didinti bĹŤtent piginant pinigus.

Tokiu atveju uĹžtikrintos investicijos ÄŻ, pavyzdĹžiui, vyriausybiĹł obligacijas neduoda jokio pelno, o pastaruoju metu net ir nuostoliĹł. IeĹĄkodami uĹždarbio investuotojai priversti rinktis rizikingesnes sritis, taip puÄ?iamas burbulas, kuris anksÄ?iau ar vÄ—liau gali sprogti. „Yra dvi iĹĄeitys: arba pasaulio galingieji ras kokÄŻ nors sprendimÄ…, arba mĹŤsĹł laukia dar viena krizÄ—. Pastaroji iĹĄeitis realesnÄ—.

NebĹŤtĹł jokios tragedijos, juk krizÄ— – irgi problemĹł sprendimo bĹŤdas“, – sakÄ— profesorius R.Rudzkis.

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

Ă&#x; P YDVDULR G

¡)KEA¨Ă&#x;YRAĂ&#x;IRĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE Ă&#x;BETĂ&#x;6ARĂ&#x;¸UĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;PIĂ&#x;GIAU

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

2013-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ, kai „Ikea“ buvo atidaryta, prekybos centro ĹĄeimininkai buvo ÄŻsitikinÄ™, kad Ä?ia plĹŤstelÄ—s ne tiktai lietuviai, bet ir latviai bei baltarusiai.

Svajojo ir apie lenkus, nes buvo tikimasi, kad Lietuvos parduotuvÄ— turÄ—s pasiĹŤlyti kÄ… nors naujesnio, ko neturi Lenkijoje ÄŻsikĹŤrÄ™ prekybos centrai.

IĹĄties Vilniaus parduotuvÄ—je aidi rusĹł kalba, nes Ä?ia atvaĹžiuoja baltarusiĹł.

Bet Lenkijoje esanÄ?ioje „Ikea“ parduotuvÄ—se ÄŻsigyti baldai ir toliau rieda ÄŻ LietuvÄ…. Internete mirga skelbimai, kuriuose siĹŤlomos gabenimo paslaugos.

Lietuvius mokÄ—ti tarpininkams skatina tai, kad lenkiĹĄkame „Ikea“ kataloge jie randa tokiĹł prekiĹł, kokiĹł nÄ—ra Vilniuje.

KodÄ—l? PrieĹžastis paprasta – daugelis prekiĹł kaimyninÄ—je ĹĄalyje kur kas pigesnÄ—s, o pasirinkimas gerokai didesnis. +LIENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x;RAIĂ&#x;NESĂ&#x;TINĂ&#x;GA

„Ir toliau lietuviai uĹžsako parveĹžti prekiĹł iĹĄ lenkiĹĄkĹł „Ikea“ parduotuviĹł.

Ar tai pigiau? Pigiau, jeigu pats vaĹžiuoji ir parsiveĹži.

O jei per mus, tai iĹĄeina kaip ir tas pat, jeigu pirktum Vilniuje“, – neslÄ—pÄ— gabenimo paslaugas teikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s atstovas Robertas Butko.

TaÄ?iau lietuvius mokÄ—ti uĹž tarpininkĹł paslaugas skatina tai, kad lenkiĹĄkame „Ikea“ kataloge jie suranda tokiĹł prekiĹł, kokiĹł nÄ—ra Vilniuje.

Be to, daĹžnas klientas, pasak

R.Butko, mieliau samdo iĹĄ kitos ĹĄalies baldus gabenanÄ?ius veŞėjus, nes jie ÄŻ kainÄ… ÄŻskaiÄ?iuoja ir pirkiniĹł uĹžneĹĄimo ÄŻ bet kuriame aukĹĄte esantÄŻ butÄ… paslaugÄ….

¡)KEAŠĂ&#x;PREKIĂ‹Ă&#x;KAINOSĂ&#x;,IETUVOJE Ă&#x;,ENKIJOJEĂ&#x;IRĂ&#x;6OKIETIJOJEĂ&#x; EURAIS 3TIKLINwÓ¸"ISTÄˆÂŞ /LHWXYD

/HQNLMD

9RNLHWLMD

+wDwÓ¸%SBJyRNª

0ERĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;STAĂ&#x;LUS Ă&#x;IRĂ&#x;Ă€VAĂ&#x;KES

„Lietuvos „Ikea“ pardavÄ—jai patys turbĹŤt dar gerai neĹžino, kokiĹł daiktĹł lietuviams reikia“, – kodÄ—l lietuviai gaiĹĄta laikÄ… keliaudami ÄŻ LenkijÄ… ar samdydami veŞėjus, svarstÄ— daĹžnai ÄŻ LenkijÄ… riedantis vairuotojas Olegas.

BaldĹł pargabenimo iĹĄ Lenkijos paslaugas teikiantis vyras sakÄ— visiĹĄkai nesibaiminÄ™s net ir prieĹĄ „Ikea“ salono Vilniuje atidarymÄ…, mat nÄ— neabejojo, kad darbo uĹžteks visiems. „Ir Ĺžvakes, ir stalus iĹĄ Lenkijos „Ikea“ tenka veĹžti.

Niekas nepasikeitÄ— po to, kai ir Vilniuje ji atsirado. Kaip veĹžiau baldus iĹĄ Lenkijos, taip ir tebeveĹžu“, – pasakojo Olegas.

Paprastai paslaugĹł kainai apskaiÄ?iuoti vis dar pasitelkiami litai. Kiek pirkinys kainuoja zlotais, tiek reikia mokÄ—ti litais. Na, o kadangi litĹł apyvartoje jau nebeliko, jie perskaiÄ?iuojami ÄŻ eurus.

Tiesa, Olegas neslÄ—pÄ—, kad „Ikea“ Lenkijoje nÄ—ra vienintelÄ— lietuviĹł traukos vieta – kartais ĹžmonÄ—s nusiĹžiĹŤri reikiamĹł daiktĹł ir kitĹł tinklĹł parduotuvÄ—se.

Vairuotojas pasakojo, kad daĹžnai lietuviai patys vyksta ÄŻ LenkijÄ…, ten parduotuvÄ—je ÄŻsigyja norimĹł daiktĹł, patys ir sukrauna ÄŻ Olego mikroautobusÄ…. Daugiausia ĹĄio vairuotojo klientĹł ÄŻsikĹŤrÄ™ Vilniuje ir Kaune.

3ANĂ&#x;DwĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUS

Dalis prekių – tiek baldų, tiek dėŞių daiktams laikyti, kurių lietuviai skuba į Lenkiją, pagaminama Lietuvoje.

MilĹžinÄ—s „Ikea“ didĹžiausiĹł gamintojĹł eilÄ—je mĹŤsĹł ĹĄalis uĹžima garbingÄ… penktÄ… jÄ… vietÄ… – po Kinijos, Lenkijos, Italijos ir Ĺ vedijos.

Lietuvoje pagaminami keli procen-

$wà UTwÓSUÓDANGjIUÓ¸0INGLAª

,OVOSÓRwMASÓSUÓDwà EÓ¸&JELLª

4ABURETwÓ¸)NGOLFª

0ATALYNwÓ¸-ALOUª

Ă‚DOWLQLV LNHD OW LNHD SO LNHD GH YDVDULR G NDLQRV

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

.DL /LH WX YRV VRV WL Qz MH GDU WLN EX YR SOD QXR MD PD DWL GD U\ WL Ă„,NHDÂł SDU GXR WX YÂ? YL VL SURJ QR ]D YR NDG QXR WRO LĂ… /HQ NL MRV Â’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OÂ’ QH EH ULH GzV EDO GĂ˜ SULN UDX WL DXWR PR EL OLDL 7D mLDX YH Ă?z MDL WYLU WL QD SULH Ă…LQ JDL Âą NDLS SLU NR OLH WX YLDL /HQ NL MRV Ă„,NHDÂł WDLS LU WROLDX SHU ND

+ALĂ&#x;TAĂ&#x;GEOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;JA -AĂ&#x;RIUSĂ&#x;-ARĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;TIS Ă„,NHDÂł SDU GXR WX YzV /LH WX YR MH YD GR YDV Ă„,NHD /LH WX YDÂł WLNV ODV Âą SLU Nz MDPV SD VL Ă‘O\ WL JD PL QLĂ˜ XĂ? Ă?H PLDX VLj NDL Qj YLH WRV ULQ NR MH 0Ă‘ VĂ˜ SDU GXR WX YzV SUH NLĂ˜ SD VL ULQ NL Pj VX GD UR GDX JLDX NDLS JD PL QLĂ˜ NX ULĂ˜ NDL QRV QXV WD WR PRV DW VLĂ? YHO JLDQW Â’ GDX JH OÂ’ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV ULQ NRV LU HNR QR PL NRV DS OLQ N \ ELĂ˜ /LH WX YR MH LU NL WR VH Ă…D O\ VH WRPV SD mLRPV SUH NzPV QXV WD W \ WRV NDL QRV JD OL VNLU WLV GzO Ă„,NHDÂł SDU GXR WX YLĂ˜ VNDL mLDXV NRQ NX UHQ FL QzV DS OLQ NRV JD PLQ WR MĂ˜ JHRJ UD ILQLR LĂ… VL GzV W \ PR DU YH Ă?D PĂ˜ JD PL QLĂ˜ NLH NLR 7DLS SDW NLHN YLH QR MH Ă…D O\ MH VNL ULD VL SUH NLĂ˜ SD VL ULQ NL PDV LU MĂ˜ SDU GD YL PDV Âł

tai viso tinklo prekių. Apie penktadalį – Kinijoje.

Kai kurios Lietuvos įmonės su ťvedais dirba jau keliolika metų ir tai yra jų verslo gysla – kone vi-

1RUV 9LO QLDXV Ă„,NHDÂł VNHO ELD NDG YLV Nj NR UHL NLD mLD JD OL PD UDV WL OHQJ YDL GDX JH OLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV SLU Nz MĂ˜ NRO NDV PLH OLDX UHQ ND VL /HQ NL MRV SDUGXRWXYHV

sa produkcija skirta ĹĄiam tinklui.

MĹŤsĹł ĹĄalyje „Ikea“ bendradarbiauja su 25 gamintojais.

JĹł vadovai, norÄ—dami apĹžiĹŤrÄ—ti savo gaminius, dabar jau ke-

liauja ÄŻ Vilniuje ÄŻsikĹŤrusÄŻ prekybos centrÄ…. TaÄ?iau ÄŻ Vilniuje esanÄ?iÄ… parduotuvÄ™ prekÄ—s veĹžamos ne tiesiai iĹĄ mĹŤsĹł valstybÄ—s gamyklĹł, o iĹĄ sandÄ—liĹł Lenkijoje.

Ă„:L NL SH GLDÂł QXRWU

PAVYZDŽIŲ, KAIP ATRODO ANT ŽEMĖS PAGULDY TAS DANGORAIŽIS, EUROPOS MIESTUOSE APSTU

3D VDX O\ MH N\ OD YLV DXNĂ… WHV QL GDQ JR UDL Ă?LDL EHW NDLS MLH DW UR G\ WĂ˜ SD JXO G\ WL KR UL ]RQ WD OLDL" 7DL JD OL PD LĂ… Y\V WL QH YLH QD PH (XUR SRV PLHV WH GDX JLDX QHL NL OR PHW UR LO JLR QD PĂ˜ \UD LU ,WD OL MR MH LU $XVW UL MR MH LU 5X VL MR MH LU NL WXU 7D mLDX QH YL VXR VH J\ YH QL PR NR N\ Ez YLH QR GD %H QH VzN PLQ JLDX VLDV KR UL ]RQ WD OLĂ˜ PLO Ă?L QĂ˜ SD Y\] G\V Âą PHW UĂ˜ LO JLR J\ YH QD PD VLV QD PDV Ă„/H /LJ QRQÂł QXRWU NDL Uz MH P SDV WD W\ WDV ĂŒH QH YRV SULH PLHV W\ MH 1RUV DW UR GR NDG J\ YHQ WL WR NLD PH SDV WD WH Âą NDLS VNUX] Gz O\ QH DUF KL WHN WDL SD VLV WHQ Jz MÂ’ LĂ… UDL W\ WL WDLS NDG Â’ NLHN YLH Qj EX Wj SD WHN WĂ˜ NDLS Â’PD QR PD GDX JLDX VDX OzV Ă…YLH VRV 2 NXU GDU PH GĂ?LDL SDU NDL SLH YH OzV 1H SD O\ JLQ VL VX SR ND ULX %HU O\ QH SDV WD W\ WX NL OR PHW UR LO JLR Ă„/DQ JH -DP PHUÂł NX UÂ’ MDX SR SR URV GH Ă…LPW PH mLĂ˜ YR NLH mLDL DW YL UDL YD GL QR Q\ NX OÂ’ NH OLDQ mLD ODQ G\ QH LU QX VL NDO Wz OLĂ˜ SULHJ ODX GD

Ă‚LXNĂ… OLD YH Ă?LR JD OH VWR YLQ W\V NUR YL NDL VX GR PL QR SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QXV

3R OL FL MDL NOL Ă‘YD Ă…LXNĂ… OLĂ˜ YH Ă?z MDL 3D ODQ JR MH VX VL NL ER .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ ODL N\ WLV UHL ND ODX MDQ W\V NH OLĂ˜ SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL LU NX URU WR NR PX QD OL QLQ NDL A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Ne tik Lietuvoje, bet ir uŞsienio ťalyse įprasta, kad buitines atliekas į ťiukťliaveŞį iťkratantys tvarkdariai nuo konteinerio iki konteinerio vaŞiuoja maťinos gale, stovėdami ant specialių pakojų.

Palangos policijos pareigĹŤnai ÄŻĹžvelgÄ—, kad ĹĄitaip kurorte vaĹžinÄ—jantys komunalininkai paĹžeidĹžia KeliĹł eismo taisykles.

Neseniai jie sustabdÄ— ĹĄiukĹĄliaveŞį su maĹĄinos gale stovinÄ?iais darbininkais ir pareikalavo, kad jie sÄ—stĹł ÄŻ maĹĄinos kabinÄ… ir prisisegtĹł saugos dirĹžais. Ĺ iukĹĄliaveĹžio vairuotojas buvo ÄŻspÄ—tas, kad kitÄ… kartÄ… uĹž ĹžmoniĹł veĹžimo taisykliĹł paĹžeidimÄ… bus baudĹžiamas nuo 28 iki 86 eurĹł bauda. „Palangos policija jau ne pirmus metus kabinÄ—jasi prie komunalininkĹł: valant gatves laukia, kol paĹžeisime keliĹł ĹženklĹł reikalavimus, demonstratyviai tikrina mĹŤsĹł vairuotojĹł blaivumÄ…, lÄ—tai vaĹžiuojant keliolika metrĹł iki konteinerio reikalaujama uĹžsisegti saugos dirĹžus.

Dabar prikibo dÄ—l maĹĄinos gale stovinÄ?iĹł darbininkĹłâ€œ, – perdÄ—tu policijos pareigĹŤnĹł dÄ—mesiu guodÄ—si bendrovÄ—s „Palangos komunalinis ĹŤkis“ direktoriaus pavaduotojas Steponas Ĺ eputis.

Visuose ĹĄiukĹĄliaveĹžiuose ant pakojos uĹžlipus Ĺžmogui, nuo jo svorio suveikia specialus daviklis, maĹĄinos greitÄŻ automatiĹĄkai apribojantis iki 20 kilometrĹł per valandÄ….

Palangos policijos VieĹĄosios tvarkos skyriaus virĹĄininkas Gintautas PoceviÄ?ius nesutiko su kaltinimais, kad pareigĹŤnai esÄ… trukdo dirbti komunalininkams. „UĹž vaĹžiavimÄ… maĹĄinos gale vieno ĹĄiukĹĄliaveĹžio vairuotojÄ… esame nubaudÄ™ tiktai vienÄ… kartÄ…, kai pastebÄ—jome, kad darbininkai per miestÄ… vaĹžiuoja susÄ—dÄ™ ant konteinerio pakÄ—limo mechanizmĹł.

Mes netikriname ĹĄiukĹĄliaveĹžiĹł gyvenamuosiuose kvartaluose, taÄ?iau negalime nekreipti dÄ—mesio, kai ĹĄitaip ÄŻsikibÄ™ ÄŻ maĹĄinos kÄ—bulÄ… ĹžmonÄ—s veĹžami judriomis miesto gatvÄ—mis“, – teigÄ— pareigĹŤnas.

Kad komunalininkams vaĹžiuoti tik sÄ—dint maĹĄinos kabinoje reikalaujantys Palangos pareigĹŤnai yra teisĹŤs, patvirtino ir Lietuvos keliĹł policijos tarnybos AdministracinÄ—s veiklos ir eismo prieĹžiĹŤros skyriaus virĹĄininkas Dainius Ĺ alomskas. „Savo pareigas atliekantiems komunalinÄ—s tarnybos darbuotojams KeliĹł eismo taisyklÄ—s jokiĹł iĹĄimÄ?iĹł nenumato“, – sakÄ— D.Ĺ alomskas.

P YDVDULR G Ă&#x;

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LISĂ&#x;PERĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹ $XN FLR QR UHQ Jz MĂ˜ QXRWU

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

;; D YL GX U\ MH ,WD OL Mj YDO GĂ?LX VLR GLN WD WR ULDXV %H QL WR 0XV VR OL QL OL NL PDV JH UDL Ă?L QR PDV Ă˜MĂ˜ ED ODQ GÂ’ MLV VX PHL OX Ă?H &OD UHW WD 3H WDF FL LU Ă…HL PD EDQ Gz SDVS UXN WL LĂ… ,WD OL MRV EHW SD NH OLXL Â’ Ă‚YHL FD UL Mj EX YR VXV WDE G\ WDV Jam uĹžsimaskuoti nepadÄ—jo nei vokiĹĄka karinÄ— uniforma, nei Ispanijos diplomatu apsimetÄ™s mylimosios brolis.

B.Mussolini ir C.Petacci 1945 metĹł balandĹžio 29 dienÄ… buvo nuĹĄauti, o jĹł kĹŤnai aukĹĄtyn kojomis mÄ—sos kabliais pakabinti Milane ant degalinÄ—s stogo.

Bet kas nutiko treÄ?iajam istorijos veikÄ—jui – automobiliui „Alfa Romeo“, kuriuo diktatorius ir jo mylimoji vaĹžiavo, kai juos sustabdÄ— sukilÄ—liai?

0ARĂ&#x;GAĂ&#x;BEĂ&#x;NOĂ&#x;Â?Ă&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;Kg

% 0XV VR OL QL PHL OX Ă?HL SD GR YD QR WDV Ă„$O ID 5R PHR & 6SRUW %HU OL QHW WD 7RX ULQJÂł GH Ă…LPW PH mLXV zMR LĂ… UDQ NĂ˜ Â’ UDQ NDV

B.Mussolini tikÄ—josi, kad pasiekti laisvÄ™ jam padÄ—s retas 1939 metĹł „Alfa Romeo 6C2500 Sport Berlinetta Touring“, kurÄŻ anksÄ?iau buvo padovanojÄ™s savo meiluĹžei.

Sulaikymo metu automobilis buvo su netikru Ispanijos ambasados valstybiniu numeriu.

Italijos pareigĹŤnai maĹĄinos negrÄ…Ĺžino C.Petacci ĹĄeimai ir konfiskuotÄ… „Alfa Romeo“ iĹĄveŞė ÄŻ VakarĹł Italijoje esanÄ?iÄ… Livorno provincijÄ…. ÄŒia apie 1946-uosius automobilÄŻ nusipirko JAV oro pajÄ—gĹł karininkas Charlesas Pettitas ir vaĹžinÄ—jo juo po greta Livorno ÄŻkurtÄ… karinÄ™ stovyklÄ….

tinÄ—s iĹĄvaizdos „6C2500 Sport Berlinetta“ ir 1967-aisiais nusipirko jÄ… iĹĄ savo sĹŤnÄ—no. Bet entuziazmas greitai iĹĄblÄ—so, tad iĹĄardytas automobilis dar trejus metus praleido garaĹže, kol buvo nusprÄ™sta jÄŻ parduoti.

1970-aisiais skelbimÄ… apie parduodamÄ… automobilÄŻ pamatÄ— mokytojas ir antikvariniĹł baldĹł restauruotojas Ronas Keno iĹĄ Mohoko Niujorko valstijoje.

Jis maťiną nusipirko telefonu uŞ 300 JAV dolerių jos net neapŞiōrėjęs.

Šiuo metu legendinis automobilis vėl ieťko naujo ťeimininko – jis parduodamas aukcione.

Baigęs tarnybą Italijoje vyras nusprendė automobilį parsiveŞti namo – į Niujorko valstijoje buvusią ťeimos fermą.

Ch.Pettitas retuoju „Alfa Romeo“ dar keletÄ… metĹł vaĹžinÄ—jo, kol sugedo ĹĄvaistiklis. NeĹžinodamas, kaip pataisyti italiĹĄkÄ… maĹĄinÄ…, vyras jÄ… daugiau nei deĹĄimtmeÄ?iui pastatÄ— paĹĄiĹŤrÄ—je, kol ja susidomÄ—jo jo dÄ—dÄ— Albertas Harrisas.

Jis uĹžsimojo restauruoti iĹĄskir-

.EÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;MAS

Tiktai atsiimant automobilÄŻ A.Harrisas jam papasakojo, kad unikaliais ornamentais papuoĹĄta, neblogai iĹĄsilaikiusi „Alfa Romeo“ kadaise priklausÄ— B.Mussolini meiluĹžei.

Trejus metus svarstęs R.Keno paraťė laiťką B.Mussolini istorikui Richardui Collierui, kuris suvedė amerikietį su buvusiu C.Petacci vairuotoju ir asmens sargybiniu Franzu Spogleriu.

Jis dirbo diktatoriaus mylimajai iki paskutiniĹł Antrojo pasaulinio karo metĹł ir puikiai Ĺžinojo automobilio istorijÄ….

BuvusÄŻ SS karininkÄ… labai sujaudino nepaprasta savo ĹĄeimininkus pergyvenusio „Alfa Romeo“ istorija ir jis 1975-aisiais nuvyko ÄŻ JAV savo akimis ÄŻsitikinti, ar tai ta pati maĹĄina.

R.Keno nusivedÄ— F.SpoglerÄŻ ÄŻ

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis vasario 20 d.

Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

garaŞą, bet dar prieĹĄ parodydamas automobilÄŻ iĹĄ vokieÄ?io nupasakotĹł detaliĹł buvo ÄŻsitikinÄ™s, jog pardavÄ—jas nemelavo.

F.Spogleris netgi atpaĹžino automobilyje buvusÄŻ vokiĹĄkĹł ÄŻrankiĹł komplektÄ…, kurÄŻ buvo gavÄ™s iĹĄ kareiviĹł, kai kartÄ… vaĹžiuojant su Claretta „Alfa Romeo“ sugedo.

R.Keno iť dalies restauravo automobilį ir 1978-ųjų pabaigoje– 1979-ųjų pradŞioje pardavė jį kolekcininkui iť Konektikuto Donnie Mortonui.

Jis vÄ—liau perleido automobilÄŻ „Imperial Palace“ kolekcijai, kurioje jis buvo demonstruojamas daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius, o 1999-aisiais „Alfa Romeo“ buvo parduota dar kartÄ….

3UĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;PUĂ&#x;SŠĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;EURĂ‹

Naujasis savininkas nutarÄ— retÄ…, vienÄ… iĹĄ vos ĹĄeĹĄiolikos „Alfa Romeo 6C2500 Sport Berlinetta Touring“ restauruoti iĹĄ esmÄ—s.

Automobilio variklÄŻ Italijoje perrinko garsus „Alfa Romeo“ restauruotojas Francesco Bonfanti ir atnaujintas „Alfa Romeo“ startavo istorinÄ—se „Mille Miglia“ lenktynÄ—se 2001-aisiais bei 2002-aisiais.

Po jĹł savininkas nusprendÄ— patikÄ—ti F.Bonfanti ir kÄ—bulĹł specialistui Dino Cognolato visÄ… automobilÄŻ ir uĹž dvejus metus trukusiÄ… restauracijÄ… sumokÄ—jo net 500 tĹŤkst. eurĹł.

F.Bonfanti pavyko iĹĄsaugoti net

Eurai uĹž litrÄ…*

ÄŒekijos krona

27,5080

1,08

Danijos krona

7,4612

1,06

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7348

1,04

Lenkijos zlotas

4,1812

Rusijos rublis

70,2000

Ĺ vedijos krona

9,5213

Ĺ veicarijos frankas

1,0718

Turkijos lira

2,7835

Kinijos juanis

7,0642

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,4399 1,9558 3,2432 1,4073 7,7125 4,3700

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

305,6800 133,9100 16,9572 8,5930 4,4568 36,7770

ÂŒVEIĂ&#x;KwĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MUS

„6C2500 Sport Berlinetta Touring“ kÄ—bulas buvo pagamintas Milane ir paĹžymÄ—tas 2305-uoju numeriu.

C.Petacci priklausiusi sportinÄ— jo versija, varoma 2,5 litro darbo tĹŤrio, I6 formos 110 AG variklio su trigubu „Weber 36DO2“ karbiuratoriumi, turÄ—jo keturiĹł laipsniĹł pavarĹł dėŞę, nepriklausomÄ… priekinÄ™ pakabÄ… su spyruoklÄ—mis, nepriklausomÄ… galinÄ™ pakabÄ… su ĹĄvytuoklinÄ—mis aĹĄimis ir bĹŤgninius stabdĹžius visiems keturiems ratams.

Restauruotas automobilis 2007 metais laimÄ—jo „Concorso d’Eleganza“ savo klasÄ—je ir laikomas vienu geriausiai restauruotĹł istoriniĹł automobiliĹł.

Vertinamas 1,9–2,4 mln. eurĹł „Alfa Romeo 6C2500 Sport Berlinetta Touring“ simbolizuoja amĹžiui nepavaldĹł groŞį ir istoriniĹł ÄŻvykiĹł svarbÄ… esamiems laikams. Ĺ iuo metu legendinis automobilis vÄ—l ieĹĄko naujo ĹĄeimininko – jis parduodamas aukcione. (LR)

DegalĹł ir naftos kainos vasario 20 d.

1,1298

JAV doleris

85–90 proc. originaliĹł automobilio konstrukcijĹł, o ÄŻvairius mygtukus ir kitas laiko sunaikintas detales jis pagamino pats, konsultuojamas automobilio kĹŤrÄ—jo, „Carrozzeria Touring“ ÄŻkĹŤrÄ—jo Carlo Anderloni sĹŤnaus Felice, kuris turÄ—jo originalius „6C2500 Sport Berlinetta Touring“ brÄ—Ĺžinius.

Dyzelinas

95 benzinas

1,02 1,00 JAV doleriai 02 17 02 16 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 70

66

02 18 02 19 02 20 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

62 58 54 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł HNL Sj Â’ SULH NÂ’ YH Gz WDĂ… NĂ˜ VX ULQ NÂ?V Â’Ă?DL Gz MDV $ -XĂ… NH YL mLXV

WDĂ…NĂ˜ SHOQÂ?V - -XFLNDV PHWD SDGzMR Ă„Ă‚LDXOLDPVÂł Ă?HQJWL Â’ SXVILQDOÂ’

NUSI VY LIMAS. KrepĹĄinio aistruoliĹł nesudomino LKF taurÄ—s ketvirtfinaliĹł rungtynÄ—s

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

AirinÄ— PalĹĄytÄ— pasijuto apvogta. Lietuvos lengvosios atletikos uĹždarĹłjĹł patalpĹł Ä?empionate vakar KlaipÄ—doje 22 metĹł ĹĄuolininkÄ— perĹĄoko 199 cm aukĹĄtÄŻ ir tikÄ—josi, kad pasiekÄ— naujÄ… ĹĄalies rekordÄ…. TaÄ?iau teisÄ—jams po rekordinio ĹĄuolio iĹĄmatavus aukĹĄtÄŻ paaiĹĄkÄ—jo, kad iki 199 cm trĹŤko keliĹł milimetrĹł, nes kartelÄ— buvo iĹĄlinkusi daugiau nei leista. TodÄ—l buvo ÄŻskaitytas 198 cm rezultatas, o tai sukÄ—lÄ— ĹĄuolininkÄ—s ir jos treneriĹł pyktÄŻ.

$VIKOVOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIOĂ&#x;JEĂ&#x;AREĂ&#x;NOĂ&#x;JE 3ULHĂ… OH PLD PDV NR YDV GzO SLU PR MR Ă…LR VH ]R QR WUR Iz MDXV Âą Ă?YDO J\ ED DLNĂ… Wz MH .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł DUH QR MH YD NDU NHW YLUW IL QD OLR PD mXR VH SD DLĂ… Nz MR /LH WX YRV NUHSĂ…L QLR IH GH UD FL MRV WDX UzV WXU Q\ UR SXV IL QD OLQLQNDL D on at a s U R BONA S LR korespondentas

$."Ó,+&ÓTAURwSÓFINALOÓAšTUONETAS 9DVDULR G SHQNWDGLHQLV

+%46)24&).!,)3 YDO Ă„-XYHQWXVÂł

9DVDULR G Ă…HĂ…WDGLHQLV

053&).!,)3 YDO

Ă„3LHQR Ă?YDLJĂ?GzVÂł Ă„-XYHQWXVÂł YDO

9DVDULR G VHNPDGLHQLV

&).!,!3

Ă„ĂŒDOJLULVÂł

Lietuvos vyrĹł rinktinÄ—s treneris Jonas Kazlauskas ir Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF) prezidentas Arvydas Sabonis vakar visÄ… dienÄ… praleido „Žalgirio“ arenoje, bet LKF taurÄ—s ketvirtfinalio pirmieji maÄ?ai nepriviliojo ĹžiĹŤrovĹł. Ĺ alies krepĹĄinio legendos buvo vieni iĹĄ pusantro ĹĄimto ĹžiĹŤrovĹł per Utenos „Juventus“ ir Pasvalio „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ maÄ?Ä…, kuris buvo itin permainingas.

YDO

Ă„/LHWNDEHOLVÂł

YDO Ă„1HSWĂ‘QDVÂł

6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;VISĂ&#x;GEĂ&#x;RIAU

Antrajame maÄ?e „Lietuvos rytas“ 78:63 ÄŻveikÄ— Alytaus „DzĹŤ-

$u,Ă“ )/3)/3Ă“6)%4/3

YDO Ă„Ă‚LDXOLDLÂł

YDO

Ă„Ă‚LDXOLDLÂł

YDO

0ERĂ&#x;SIĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;POĂ&#x;PERTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS

Gintaras Krapikas ir Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius buvo akyliausi ĹžiĹŤrovai per pirmÄ…sias ketvirtfinalio rungtynes. „Žalgirio“ strategai pamatÄ—, kaip po permainingĹł rungtyniĹł ÄŻ pusfinalÄŻ prasibrovÄ— Dainiaus AdomaiÄ?io vadovaujami uteniĹĄkiai – 82:76. Antrojo kÄ—linio pabaigoje „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ pirmavo 40:25, taÄ?iau po pertraukos pasvalieÄ?iĹł Ĺžaidimas subyrÄ—jo.

DidĹžiausias to kaltininkas – „Juventus“ ÄŻĹžaidÄ—jas Rashaunas Broadusas. 30 metĹł 180 cm ĹŤgio amerikietis per penkias pirmÄ…sias treÄ?iojo kÄ—linio minutes pelnÄ— 10 taĹĄkĹł, o paskui iĹĄvedÄ— uteniĹĄkius ÄŻ priekÄŻ. „Tiesiog Ä—miausi iniciatyvos.

AĹĄ esu lyderis ir pasitempti buvo mano pareiga“, – sakÄ— iĹĄ viso 18 taĹĄkĹł pelnÄ™s R.Broadusas. „Pirmojoje pusÄ—je darÄ—me klaidÄ… – leidome jiems pelnyti taĹĄkus greitai puolant, – pasakojo „Juventus“ strategas D.Adomaitis. – Bet po pertraukos pavyko tai sukontroliuoti. Svarbiausia, kad nebedarÄ—me ĹĄiurkĹĄÄ?iĹł klaidĹł.“ „Juventus“ varĹžovai paaiĹĄkÄ—jo vÄ—liausiai vykusiose ketvirtfinalio rungtynÄ—se tarp „Žalgirio“ ir PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“.

Justinas Kinderis varĹžysis ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s pasaulio taurÄ—s pirmojo etapo finale. 27-eriĹł lietuvis Sarasotoje (JAV) per atrankos keturkovÄ—s varĹžybas surinko 1094 taĹĄkus ir savo C grupÄ—je uŞėmÄ— ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… vietÄ…. Jis buvo treÄ?ias fechtuojantis, 24-as plaukiant ir septintas kombinuotoje ĹĄaudymo bei bÄ—gimo rungtyje. Atrankos varĹžybose dalyvavo 94 penkiakovininkai, o ÄŻ finalÄ… pateko po aĹĄtuonis pajÄ—giausius kiekvienos grupÄ—s sportininkus ir dar 12 pagal geriausius rezultatus.

Ă„/LHWXYRV U\WDVÂł Ă„/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă„']Ă‘NLMDÂł

kiją“, kuri prieĹĄinosi ir po dviejĹł kÄ—liniĹł buvo atsilikusi tik 3 taĹĄkais. „DzĹŤkijos“ pasiprieĹĄinimÄ… palauŞė Ado JuĹĄkeviÄ?iaus tritaĹĄkiai treÄ?iajame kÄ—linyje, kai vilnieÄ?iai pabÄ—go 60:45. „Tikrai nebuvo lengva, „DzĹŤkija“ – gera komanda, – sakÄ— 19 taĹĄkĹł pelnÄ™s A.JuĹĄkeviÄ?ius. – Kai pabÄ—gdavome, varĹžovai vis grÄŻĹždavo ÄŻ kovÄ….“ Tik A.JuĹĄkeviÄ?ius (23 min.) ir Martynas GeceviÄ?ius (25 min.) vakar aikĹĄtÄ—je praleido daugiau nei 20 minuÄ?iĹł. „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkai ne tik pataupÄ— jÄ—gas pusfinaliui ĹĄeĹĄtadienÄŻ, bet ir ÄŻrodÄ—, kad pagerino gynybÄ….

Trenerio Marcelo Nicolos debiuto rungtynÄ—se (su „Šiauliais“) ÄŻ vilnieÄ?iĹł krepĹĄÄŻ krito 71 ĹĄiaulieÄ?iĹł taĹĄkas, ĹĄÄŻ kartÄ… – aĹĄtuoniais maĹžiau. „Gerai gynÄ—mÄ—s po pertraukos. Tai ir buvo mĹŤsĹł tikslas.

Pirmojoje pusėje turėjome bėdų dėl praŞangų – varŞovai metė net 18 baudų metimų, todėl tai leido jiems prieťintis. Tobulėja-

+ETĂ&#x;VIRTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIOĂ&#x;MAĂ&#x;jĂ‹Ă&#x;STATISTIKA ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠÓ§Ó¸0IEĂ“NOĂ“Ă VAIGĂ DwSŠÓ

$ Ă‚LNĂ… QLXV WUL WDĂ… NLĂ˜ 5 %URD GX VDV 9 'DE NXV 1 %D UL QR YDV ( 6WD QLR QLV ( .DL U \V 0 'L [R QDV LU % %UXV WDV SR $ 9LV NRQ WDV / .L VLH OLXV 7 -R Jz OD

¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ§Ó¸$ZÅÓKIÓJAŠÓ Ó

$ -XĂ… NH YL mLXV 0 *H FH YL mLXV UH] SHUG % %D UR QDV $ .D YD OLDXV NDV * 2UH OL NDV ĂŒ -D QD YL mLXV ) 'PLW UL MH YDV 0 3D OLX Nz QDV $ /D SH WD DWN NDP

5 -XN QH YL mLXV 2 0D mHU QLV

me“, – ramiai antrÄ… jÄ… savo pergalÄ™ „Lietuvos ryte“ sutiko 43 metĹł argentinietis.

VilnieÄ?iĹł varĹžovai pusfinalyje „ŠiauliĹłâ€œ krepĹĄininkai vakar pateikÄ— staigmenÄ… ir 73:71 nukovÄ— LKL viceÄ?empionÄ… „NeptĹŤną“. Ĺ iaulieÄ?iai kibo favoritams ÄŻ atlapus ir paneigÄ— prognozes.

Paskutinei atakai klaipÄ—dieÄ?iai turÄ—jo 18 sek., taÄ?iau jĹł metimai net nelietÄ— lanko, tad „NeptĹŤno“ ĹžaidÄ—jai savaitgalÄŻ galÄ—s leisti prie televizoriaus.

bas bus apdovanotas 15 tĹŤkst. eurĹł premija.

Finale pralaimÄ—jusi komanda gaus 10 tĹŤkst. eurĹł, treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmusi ekipa – 5 tĹŤkst. eurĹł, o ketvirtÄ… jÄ… – 2,4 tĹŤkst. eurĹł.

Ketvirtfinalyje kritusios komandos tenkinsis po 600 eurĹł.

SavaitgalÄŻ „Žalgirio“ arenoje varĹžysis ne tik vyrĹł klubai. Ĺ eĹĄtadienÄŻ Ä?ia vyks MoksleiviĹł krepĹĄinio lygos Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł ĹĄventÄ—, o sekmadienÄŻ dÄ—l taurÄ—s kovos ir geriausios moterĹł komandos.

Finale Ĺžais „Utena“ ir MarijampolÄ—s „SĹŤduva“, dÄ—l 3-iosios vietos rungtyniaus Kauno rajono „Hoptrans-Sirenos“ ir KlaipÄ—dos „FortĹŤna“.

0REĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS

2015 metĹł LKF taurÄ—s savininkai paaiĹĄkÄ—s sekmadienÄŻ.

DidŞią ją taurę laimėjęs klu-

Jose Mourinho ruoĹĄiasi ilgai treniruoti Londono „Chelsea“ futbolininkus. 52-ejĹł portugalas turi galiojanÄ?iÄ… sutartÄŻ iki 2017 metĹł, taÄ?iau jau ĹĄiÄ… vasarÄ… su Anglijos klubu ketina pasiraĹĄyti naujÄ… ketveriĹł metĹł sutartÄŻ iki 2019ĹłjĹł. PrieĹĄ pusantrĹł metĹł ÄŻ „Chelsea“ grįŞęs treneris dabar uĹždirba 4,8 mln. eurĹł, bet pasiraĹĄÄ™s naujÄ… sutartÄŻ gaus po 11,5 mln. eurĹł per metus. J.Mourinho vadovaujama komanda pirmauja „Premier“ lygoje, po 25 turĹł net 7 taĹĄkais lenkdama titulÄ… ginantÄŻ „Manchester City“ klubÄ….

Joffrey Lauvergne’is karjerÄ… tÄ™s NBA. 23 metĹł 211 cm ĹŤgio prancĹŤzas pasiraĹĄÄ— trejĹł metĹł sutartÄŻ su „Denver Nuggets“ klubu, kurio generalinio vadybininko padÄ—jÄ—ju dirba ArtĹŤras KarniĹĄovas. PrancĹŤzijos rinktinÄ—s aukĹĄtaĹŤgis ĹĄÄŻ sezonÄ… pradÄ—jo Maskvos srities „Chimki“ klube, taÄ?iau neradÄ™s bendros kalbos su treneriu Rimu KurtinaiÄ?iu vasarÄŻ paliko RusijÄ…. Europos taurÄ—s turnyre 2013 metĹł Europos Ä?empionas rinko po 7,9 taĹĄko ir atkovojo po 4,5 kamuolio.

VSRUWR DUHQD

P YDVDULR G Ă&#x;

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUIĂ&#x;TALĂ&#x;KINSĂ&#x;0 0RIĂ&#x;GIOĂ&#x;NI

¸VIESLENTw

8Ă? $W ODQ WR SUD Ă‘Ă?z UH NRU GL Qz 1%$ PDL QĂ˜ QDN WLV 1HW NUHS Ă…L QLQ NDL NUDX QD VL OD JD PL QXV LU UHQ JLD VL NH OLR QzPV Â’ NL WXV NOX EXV 1DX MĂ˜ NR PDQ GRV GUDX JĂ˜ WX UzV LU 'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV

)SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“TAUĂ“Rw .HW YLUW IL QD OLV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ DWN NDP Âą Ă„%LO EDRÂł Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“TAUĂ“Rw .HW YLUW IL QD OLV 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 5 6HL EX WLV PLQ Âą $Q ND URV Ă„7HG .R OHMÂł 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 0 3R FLXV PLQ

,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł Âą %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł *D ]LDQ WH SR Ă„5R\DO +D OLÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“TAUĂ“Rw Ă“.HW YLUW IL QD OLV *G\

Skambiausiai paskutinÄ™ mainĹł dienÄ… nuskambÄ—jo NBA veterano Kevino Garnetto pavardÄ—.

38-eriĹł 211 cm ĹŤgio puolÄ—jas iĹĄ „Brooklyn Nets“ keliasi ÄŻ buvusiÄ… savo komandÄ… – „Minnesota Timberwolves“, kuri ÄŻ BruklinÄ… iĹĄsiuntÄ— puolÄ—jÄ… ThaddeusÄ… YoungÄ….

K.Garnettas ĹžibÄ—jo bĹŤtent Minesotoje. „Timberwolves“ aprangÄ… krepĹĄininkas vilkÄ—jo 12 pirmĹłjĹł savo karjeros NBA metĹł. Ĺ is sezonas NBA senbuviui klostÄ—si sudÄ—tingai. K.Garnettas rinko vid. 6,8 taĹĄko ir 6,8 atkovoto kamuolio.

"ROĂ&#x;LIAIĂ&#x;SLOĂ&#x;VwĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;-AĂ&#x;JAĂ&#x;MYĂ&#x;JE

Bent keliĹł NBA ekipĹł medĹžiotas slovÄ—nas Goranas DragiÄ?ius keliasi ÄŻ MajamÄŻ. „Phoenix Suns“ 28 metĹł 191 cm ĹŤgio gynÄ—jÄ… iĹĄsiuntÄ— ÄŻ „Miami Heat“.

Kartu su G.DragiÄ?iumi „Heat“ aprangÄ… uĹžsivilks ir trejais metais jaunesnis brolis Zoranas DragiÄ?ius. „PasiruoĹĄkite drakonĹł ugniai Majamyje“, – socialinio tinklo paskyroje mainais dĹžiaugÄ—si G.DragiÄ?ius. ÄŽ FiniksÄ… iĹĄ Majamio keliasi puolÄ—jas Danny Grangeris. Ĺ is sezonas G.DragiÄ?iui buvo prastesnis nei praÄ—jÄ™s. SlovÄ—nijos krepĹĄinio ĹžvaigĹždÄ— rinko vid. 16,2 taĹĄko ir atliko 4,1 rezultatyvaus perdavimo.

G.DragiÄ?ius ketvirtadienio popietÄ™ dar dalyvavo „Suns“ treniruotÄ—je.

Majamyje ÄŻvyko daugiau permainĹł. ÄŽĹžaidÄ—jas Norrisas Cole’as persikÄ—lÄ— ÄŻ „New Orleans Pelicans“, o iĹĄ ĹĄio klubo ÄŻ MajamÄŻ atvyko atakuojantysis gynÄ—jas Johnas Salmonsas. ¡.UGĂ&#x;GETS¨Ă&#x;SUĂ&#x;TAUĂ&#x;PwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

„Nuggets“ vienÄ… savo lyderiĹł ArronÄ… Aff lalo (vid. 14,5 tĹĄk.) ir kitÄ… gynÄ—jÄ… Alonzo Gee iĹĄkeitÄ— ÄŻ „Portland Trail Blazers“ atstovus WillÄ… BartonÄ…, ispanÄ… VictorÄ… ClaverÄ… ir du ateities NBA naujokĹł birĹžos antrojo rato ĹĄaukimus. „Nuggets“ atsisveikino su dar vienu ĹžaidÄ—ju. ÄŽ „Philadelphia 76ers“ iĹĄsiĹłstas vidurio puolÄ—jas JaVale’as McGee ir atiduotas NBA naujokĹł birĹžos pirmojo rato ĹĄaukimas. Ĺ ÄŻ sezonÄ… 27-eriĹł „centras“ uĹždirbo net 11 milijonĹł JAV doleriĹł, o kitÄ… gaus dar milijonu daugiau, bet „Nuggets“ gretose pelnydavo tik vid. 5,2 taĹĄko. „Nuggets“ mainais uĹž aukĹĄtaĹŤgÄŻ negavo nieko, taÄ?iau gerokai patuĹĄtino piniginÄ™. Ĺ iais dvejais mainais Denverio klubas sutaupÄ— beveik 18 milijonĹł, kuriuos ateityje galÄ—s skirti brangiai ĹžvaigĹždei. .AUĂ&#x;JIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIAI

D.MotiejĹŤnas turÄ—s du naujus komandos draugus. „New York Knicks“ ÄŻ „Houston Rockets“ ekipÄ… iĹĄsiuntÄ— argentinietÄŻ Pablo Prigioni. 37-eriĹł argentinietis ĹĄÄŻ sezonÄ… rinko vidutiniĹĄkai 4,7 taĹĄko ir atliko 2,4 rezultatyvaus perdavimo. „Knicks“ gavo du „Rockets“ klu-

$3 QXRWU

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

QzV Ă„$V VH FRÂł 2 *DO GL NDV PLQ DWN NDP Âą 5D GR PR Ă„5R VDÂł =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł Âą 6OXSV NR Ă„&]DU QLÂł WU ' .DL U\V

)ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“TAUĂ“Rw )L QD ODV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł UXQJ W\ QzV QX NHO WRV Â’ VHN PD GLH QÂ’ GzO QH SD ODQ NLRV RUĂ˜ SURJ QR ]zV +ROAĂ“TIĂ“JOSĂ“TAUĂ“Rw Ă“3XV IL QD OLV =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł Âą 5L MH NRV Ă„.YDU QHUÂł =DJ UH ER Ă„&L ER QDÂł Âą Ă„=D GDUÂł )L QD ODV Ă„&H GH YL WDÂł Âą Ă„=D GDUÂł 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JOSĂ“TAUĂ“Rw .HW YLUW IL QD OLV /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł Âą /LXE OLD QRV Ă„6OR YDQÂł /DĂ… NR Ă„=OD WR URJÂł Âą Ă‚HQ mĂ‘ UR **' 'RP Ă?D OLĂ˜ Ă„+H OLRVÂł Âą Ă‚HQW MĂ‘ UR SULH &H OzV Ă„7DM IXQÂł kUQR PH OLR Ă„.RO SDÂł Âą 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł

$U VX ODXNV ' 0R WLH MĂ‘ QDV SHU GD YL PĂ˜ LĂ… YH WH UD QR 3 3UL JLR QL QXRWU +MXV WR QH"

bo ateities NBA naujokĹł birĹžos antrojo rato ĹĄaukimus ir rusÄ… AleksejĹł Ĺ vedÄ…. ÄŽ HjustonÄ… taip pat persikÄ—lÄ— „Philadelphia 76ers“ atakuojantysis gynÄ—jas KJ McDanielsas (vid. 9,2 tĹĄk.). ÄŽ FiladelfijÄ… iĹĄskrido gynÄ—jas Isiah Canaanas ir antrojo rato ĹĄaukimas. ÂŒSIĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;Tg

„Centrais“ apsikeitė „Oklahoma City Thunder“ ir „Utah Jazz“.

Po 13,8 taĹĄko ir 7,8 atkovoto kamuolio renkantis 22-ejĹł turkĹł talentas Enesas Kanteris iĹĄmainytas ÄŻ Oklahomos komandos aukĹĄtaĹŤgÄŻ KendrickÄ… PerkinsÄ… (vid. 4 tĹĄk., 5,5 atk. kam.). Ĺ ie mainai turÄ—tĹł gerokai pakelti „Thunder“ akcijas kovojant dÄ—l NBA Ä?empionĹł ĹžiedĹł.

Dabar prie galingai rungtyniaujanÄ?iĹł Kevino Duranto, Russello Westbrooko ir Serge’o Ibakos prisidÄ—jo dar vienas pulti mokantis ĹžaidÄ—jas. (LR)

Ă„&HGHYLWDÂł NUHSĂ…LQLQNDL MDX NHWYLUWDGLHQÂ’ GĂ?LDXJzVL LĂ…NRYRWD .URDWLMRV WDXUH

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P YDVDULR G

¡4RAĂ&#x;KAI¨Ă&#x;TAIĂ&#x;KYSISĂ&#x;Â?Ă&#x;!Ă&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIUS

¸VIESLENTw

9DO GDV 8U ER QDV SULz Pz Ă„7UD NĂ˜Âł IXW ER OR NOX ER SD VL Ă‘ O\ Pj LU EDQ G\V Â’UR G\ WL NDG QH YHO WXL WULVNDU W EX YR UHQ ND PDV JH ULDX VLX /LH WX YRV $ O\ JRV WUH QH ULX QRUV EX YR DW UD GÂ?V LU NL Wj J\ YH QL PR NH OLj Âą EH IXW ER OR

%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201A;H Ă&#x2026;LR OLNW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV %HU QR Ă&#x201E;<RXQJ %R\VÂł Ă&#x201A;YHL FD UL MD Âą /L YHU SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł $QJ OL MD

* +RD UDX 5 /X ND NX 6 &R OH PD QDV

Ă&#x201E;7R UL QRÂł ,WD OL MD Âą %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł ,V SD QL MD

0 /R SH ]DV

, :LO OLDP VDV & *XU SH JL

Ă&#x201E;6H YLO ODÂł ,V SD QL MD Âą 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł 9R NLH WL MD

9 ,ERU UD Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł 9R NLH WL MD

Âą /L VD ER QRV Ă&#x201E;6SRU WLQJÂł 3RU WX JD OL MD

% 'RV WDV $PV WHU GD PR Ă&#x201E;$MD[Âł 2ODQ GL MD Âą 9DU Ă&#x2026;X YRV Ă&#x201E;/H JLDÂł /HQ NL MD

$ 0L OL NDV

Ă&#x201E;$DO ERUJÂł 'D QL MD / 6SDO YLV WUDX PXR WDV Âą Ă&#x201E;%UXJ JHÂł %HO JL MD

1 +H OH QLX VDV LĂ&#x2026; P 2 2XOD UH

/ 5D IDH OR YDV . ( 3H WHU VH QDV Â&#x2019; VD YR YDU WXV %ULX VH OLR Ă&#x201E;$Q GHU OHFKWÂł %HO JL MD Âą 0DVN YRV Ă&#x201E;'L QD PRÂł 5X VL MD

'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł 8N UDL QD Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD FRVÂł *UDL NL MD

'Ă? .DQ ND YD 5 5R WD QLV

Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł 7XU NL MD Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł ,WD OL MD

+HQ ULTXH

* +L JXDL QDV 0 *DE ELD GL QL

' =D SD WD Ă&#x201E;*XLQ JDPSÂł 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł 8N UDL QD

& %HDX YXH 0 'LDO OR

0 9H OR VR Ă&#x201E;9LO OD UHDOÂł ,V SD QL MD Âą Ă&#x201E;6DO] EXUJÂł $XVW UL MD

, 8F KH

' kH U\ Ă&#x2026;H YDV - 6R ULD QR LĂ&#x2026; P Ă&#x201E;5R PDÂł ,WD OL MD Âą 5R WHU GD PR Ă&#x201E;)H\H QRRUGÂł 2ODQ GL MD

*HU YLQ KR . .D ]L PDV 5LF KDUG VDV

(LQG KR YH QR 369 2ODQ GL MD Âą 6DQW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł 5X VL MD

+XO NDV Ă&#x201E;/L YHU SRROÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł 7XU NL MD

0 %D OR WHO OL LĂ&#x2026; P Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł $QJ OL MD Âą Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł ,WD OL MD

5 6RO GD GR - 0 %D VDQ WD

*OD] JR Ă&#x201E;&HO WLFÂł Ă&#x201A;NR WL MD Âą 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł ,WD OL MD

6 $UPVW URQ JDV

+ &DP SDJ QD UR Â&#x2019; VD YR YDU WXV

- *XL GHW WL ; 6KDTL UL 5 3D OD FLR

M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Nuo tada, kai V.Urbonas po penkiĹł sÄ&#x2014;kmingĹł sezonĹł PanevÄ&#x2014;Ĺžyje laikinai atsisveikino su futbolu, A lygos ĹžemÄ&#x2014;lapis spÄ&#x2014;jo pasikeisti iĹĄ esmÄ&#x2014;s.

2013 metĹł balandÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EkranÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; palikÄ&#x2122;s futbolo specialistas sugrÄŻĹžta ÄŻ trenerio postÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; komandoje, taÄ?iau su buvusiu klubu susitikti jam nebus lemta. PasikeitÄ&#x2014; ir A lygos favoritas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kaunasâ&#x20AC;&#x153; nugrimzdo ÄŻ nebĹŤtÄŻ, o madas diktuoja Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KIEJIĂ&#x;KALĂ&#x;NEĂ&#x;LIAI

Ĺ is sugrÄŻĹžimas ÄŻ futbolÄ&#x2026; 47 metĹł specialistui â&#x20AC;&#x201C; jau ketvirtasis.

PirmÄ&#x2026;kart V.Urbonas futbolui â&#x20AC;&#x17E;sudieâ&#x20AC;&#x153; tarÄ&#x2014;, kai baigÄ&#x2014; ĹžaidÄ&#x2014;jo karjerÄ&#x2026;. Kaip pats sakÄ&#x2014;, per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ÄŻgyvendino svajonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; vilkÄ&#x2014;jo Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir atstovavo Lietuvos rinktinei.

Batelius ant vinies V.Urbonas pakabino paĹžaidÄ&#x2122;s RĹŤdiĹĄkiĹł â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;trojeâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ia jÄŻ sugrÄ&#x2026;Ĺžino pasiĹŤlytos trenerio asistento pareigos, bet galiausiai darbas transporto ÄŻmonÄ&#x2014;je pasirodÄ&#x2014; stabilesnis, ir treneris vÄ&#x2014;l atsisveikino su futbolu.

2008 metais su â&#x20AC;&#x17E;Ekranuâ&#x20AC;&#x153; rankomis sukirtÄ&#x2122;s V.Urbonas per pirmÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; iĹĄ Ä?empionĹł sosto iĹĄvertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;KaunÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir uĹžkariavo A lygos virĹĄĹŤnÄ&#x2122;.

2013 metĹł balandÄŻ jis paliko â&#x20AC;&#x17E;EkranÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir futbolÄ&#x2026;. Tam, kad dar kartÄ&#x2026; sugrÄŻĹžtĹł.

PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł gruodÄŻ â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; klubo paskelbta naujiena priminÄ&#x2014; anksÄ?iau V.Urbono pasakytus ĹžodĹžius. â&#x20AC;&#x17E;AmerikietiĹĄkieji kalneliaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip savo karjerÄ&#x2026; apibĹŤdino strategas.

Jis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad sugrÄŻĹžti priverÄ?ia meilÄ&#x2014; futbolui. â&#x20AC;&#x17E;Gyveni ÄŻprastÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; susiradÄ&#x2122;s kokiÄ&#x2026; nors veiklÄ&#x2026;, bet supranti, kiek visko ÄŻdÄ&#x2014;jai ÄŻ futbolÄ&#x2026;, kiek patirties sukaupei.

Tada ir grÄŻĹžti ÄŻ tuos vandenis, iĹĄ kuriĹł mÄ&#x2014;ginai iĹĄliptiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; geriausias 2008, 2011 ir 2012 metĹł A lygos treneris.

0ANEVwĂ&#x20AC;YJEĂ&#x;VISKASĂ&#x;SEKwSI

V.Urbonas puikiai prisimena 2008-uosius, kai sukirto ranko-

mis su â&#x20AC;&#x17E;Ekranuâ&#x20AC;&#x153; ir jau pirmajame sezone laimÄ&#x2014;jo A lygÄ&#x2026;, nukarĹŤnavÄ&#x2122;s daugkartinÄŻ Ä?empionÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kaunoâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mums pavyko ÄŻveikti nepajudinamÄ&#x2026; Vladimiro Romanovo sukurtÄ&#x2026; futbolo imperijÄ&#x2026;. Ta pergalÄ&#x2014; buvo dvigubai saldesnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; treneris. Jis su â&#x20AC;&#x17E;Ekranuâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo penkis sezonus iĹĄ eilÄ&#x2014;s, o kai paliko komandÄ&#x2026;, keitÄ&#x2014;si ir A lygos Ä?empionai.

Kai â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014;, kad ekipÄ&#x2026; treniruos V.Urbonas, imta svarstyti, ar jis vÄ&#x2014;l bandys nuversti Ä?empionus, taÄ?iau dabar treneris apie tokius tikslus nekalba. â&#x20AC;&#x17E;Turime bĹŤti konkurencingi kovodami dÄ&#x2014;l priziniĹł vietĹł ir teisÄ&#x2014;s Ĺžaisti Europos turnyrĹł atrankojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Urbonas.

'AĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;GRÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;TIĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; jau pernai debiutuodami A lygoje nestokojo ambicijĹł.

Edgaro Jankausko treniruojami futbolininkai vis taikÄ&#x2014;si ÄŻkÄ&#x2026;sti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; ir kovoti bent dÄ&#x2014;l sidabro, bet sezono pabaigoje Ĺžaidimas iĹĄsikvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;. BuvÄ&#x2122;s garsus puolÄ&#x2014;jas turÄ&#x2014;jo palikti postÄ&#x2026;, o â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; finiĹĄavo ketvirti.

V.Urbonas atskleidÄ&#x2014;, kad galÄ&#x2014;jo ÄŻ A lygÄ&#x2026; sugrÄŻĹžti ir pernai: â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymas man nebuvo naujiena. Bendravome nuo pirmojo jĹł sezono A lygoje. GalÄ&#x2014;jo nutikti ir taip, kad bĹŤÄ?iau pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s dirbti â&#x20AC;&#x17E;Trakuoseâ&#x20AC;&#x153; anksÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; Treneris neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, jog sukaupta patirtis ir laimÄ&#x2014;ti trofÄ&#x2014;jai nebuvo prieĹžastis, kad elektroninio paĹĄto dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014; bĹŤtĹł pilna siĹŤlymĹł dirbti viename ar kitame klube.

V.Urbonas linkÄ&#x2122;s ilgai ir rimtai apsvarstyti variantus. 2008 metais jÄŻ ÄŻkalbÄ&#x2014;jo tuometis â&#x20AC;&#x17E;Ekranoâ&#x20AC;&#x153; prezidentas A.Labinas, o kuo priviliojo â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x17E;Irgi daug bendravome su â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; klubo prezidentu (Janu Nevoina. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Radome sÄ&#x2026;lyÄ?io taĹĄkĹł, atsirado temos, kuriomis pasidarÄ&#x2014; ÄŻdomu kalbÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Urbonas, klube atliksiantis ir daugiau darbĹł. +ONĂ&#x;KUĂ&#x;RUOSĂ&#x;BUĂ&#x;VÂ&#x160;Ă&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAI

V.Urbonui, kaip ir kitĹł A lygos komandĹł treneriams, didĹžiausiu iĹĄĹĄĹŤkiu ĹĄiemet turÄ&#x2014;tĹł tapti Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. Lietuvos Ä?em-

Ă&#x201E;)NW OWÂł QXRWU

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS

Â&#x2018; IXW ER Oj JUÂ&#x2019; Ă?Â?V 9 8U ER QDV VX Ă&#x201E;7UD NĂ&#x2DC;Âł NOX EX VLHNV SUL ]L QzV YLH WRV $ O\ JR MH

!Ă&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;RUNGTYNIAUSĂ&#x;NETĂ&#x;TRYSĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KwS â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; /LH WX YRV IXW ER OR $ O\ JR MH Ă?DLV 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł 3DN UXR MR Ă&#x201E;.UXR MDÂł .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Ă&#x201E;7UD NDLÂł 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł 8WH QRV Ă&#x201E;8WH QLVÂł .DX QR Ă&#x201E;6S\ ULVÂł â&#x2013; $ O\ JRV OL FHQ FL MĂ&#x2DC; QH JD YR VHQ EX YLDL $O\ WDXV Ă&#x201E;'DL QD YDÂł *DUJĂ? GĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%DQ JDÂł 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;(N UD QDVÂł -DV SD NHL Wz , O\ JR MH Ă?DL GX VLRV HNL SRV Âą Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Ă&#x201E;8WH QLVÂł Ă&#x201E;6S\ ULVÂł â&#x2013; .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLR NOX EDV Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? SDV NHO Ez

pionai pernai buvo gerokai atitrĹŤkÄ&#x2122; nuo kitĹł ekipĹł ir ĹĄÄŻmet stengsis neuĹžleisti pozicijĹł. â&#x20AC;&#x17E;SavivaldybÄ&#x2014;s investicijos, privataus verslo dÄ&#x2014;mesys, kryptingas ir profesionalus vadybininkĹł darbas davÄ&#x2014; vaisiĹł. Dabar â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; yra neabejotinas Lietuvos klubĹł futbolo lyderisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; strategas. â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; dvikovos ir pernai labai domino sirgalius, o ĹĄÄŻmet atsirado daugiau intrigos: Vilniaus klube lenkÄ&#x2026; MarekÄ&#x2026; ZubÄ&#x2026; pakeitÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s V.Urbono asistentas â&#x20AC;&#x17E;Ekraneâ&#x20AC;&#x153; Valdas Dambrauskas. â&#x20AC;&#x17E;Turime darbo kartu patirties.

Galiu tik pasidĹžiaugti, kad Valdas stovi prie tokios stiprios komandos vairo, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Urbonas. â&#x20AC;&#x201C; Kai kvieÄ?iau jÄŻ ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EkranÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, maÄ?iau, kad Valdas turi dideliĹł galimybiĹł. Laikas parodÄ&#x2014;, kad jis jomis teisingai naudojasi.â&#x20AC;&#x153; Ar strategĹł dvikova bus sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l to, kad jie gerai iĹĄmano vienas kito darbo metodikÄ&#x2026;? V.Urbono nuomone, buvÄ&#x2122; santykiai daug reikĹĄmÄ&#x2014;s neturÄ&#x2014;s.

NDG SUL VL MXQJV Ă&#x201E;6S\ ULRÂł IXW ER OR NR PDQ Gj LU VX WHLNV MDL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł YDU Gj 7RNV VSUHQ GL PDV SD SLN WL QR 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł MLV NUHL Sz VL Â&#x2019; /)) GzO Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł YDU GR QDX GR ML PR 3D JDO /)) YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; Â&#x2019;V WD WXV QHW VNLU WLQ JR VH O\ JR VH QH JD OL Ă?DLV WL WR SD WLHV SD YD GL QL PR NR PDQ GRV /D ELDX VLDL WL Nz WL QD NDG Ă&#x201E;6S\ ULVÂł EDQ G\V SD VL YD GLQ WL Ă&#x201E;.DX QR Ă?DO JL ULXÂł NDLS SHU QDL WDL SD GD Uz Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł â&#x2013; $ O\ JRV mHP SLR QD WDV SUD VL GzV YD VD ULR GLH Qj LU EDLJ VLV ODSN UL mLR jMj

â&#x20AC;&#x17E;TaktikÄ&#x2026; renkiesi pagal tai, kokius futbolininkus turiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; treneris. ,YĂ&#x;DEĂ&#x;RIAIĂ&#x;LIKSĂ&#x;TIEĂ&#x;PAĂ&#x;TYS

2015 metĹł A lygoje bus trys naujokÄ&#x2014;s, bet V.Urbonas neabejoja, kad tradiciniai lyderiai iĹĄliks virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;A lygos branduolys â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;, KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;Atlantasâ&#x20AC;&#x153;, MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153;. Tai subrendusios ekipos, bet ateina grupÄ&#x2014; naujĹł komandĹł, kurios nori dÄ&#x2014;mesio ir turi kÄ&#x2026; parodyti.

Nemanau, kad bus daug maÄ?Ĺł be intrigos, kaip pernaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Urbonas. Ĺ iemet A lygos licencijĹł negavo uĹžsienio investuotojĹł paĹžadais susiĹžavÄ&#x2014;jusios Alytaus â&#x20AC;&#x17E;Dainavaâ&#x20AC;&#x153; ir GargĹždĹł â&#x20AC;&#x17E;Bangaâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄ A lygos ĹžemÄ&#x2014;lapio iĹĄnyko ir skolose paskendÄ&#x2122;s PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Ekranasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Man labai gaila, kad â&#x20AC;&#x17E;Ekranuiâ&#x20AC;&#x153; nepavyko rasti bĹŤdĹł iĹĄsaugoti vietos. Nors klaidĹł neiĹĄvengÄ&#x2014;me, prisiminimai iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio liko graŞōsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Urbonas.

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 5 :HVWE URR NDV 6 ,ED ND DWN NDP Âą Ă&#x201E;'DO ODV 0D YH ULFNVÂł Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł 7 'XQ FD QDV

'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; $(. 7 'H OL QLQ NDL WLV PLQ $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 7UL ND ORV Ă&#x201E;$ULHVÂł 6D OR QL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$ULVÂł Âą 'UD PRV Ă&#x201E;$P *H QH WLFVÂł $PD OL MRV Ă&#x201E;.R URL YRVÂł Âą 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. 3LU PDX MD Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą LU Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą LU $(. Âą LU *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 7D OL QR Ă&#x201E;.D OHYÂł 0 .XS Ă&#x2026;DV PLQ DWN NDP

Âą 0DVN YRV &6.$ 1LP EXU NR k(= WU . .HP ]Ă&#x2018; UD Âą 6D PD URV Ă&#x201E;.UDV Q\ MH NU\O MDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;&KLP NLÂł Âą LU &6.$ Âą LU Ă&#x201E;.D OHYÂł Âą LU k(= Âą LU 5KĂ&#x201C;RAIĂ&#x201C;NOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;Ă&#x201E;0\ NR OD MLYÂł Âą .L MH YR Ă&#x201E;%X GL YHO Q\NÂł 0 $QL VL PR YDV

'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł WU 9 &KR PL mLXV Âą =D SR UR Ă?zV Ă&#x201E;)HU URÂł

3LU PDX MD -XĂ? QzV Ă&#x201E;&KL PLNÂł Âą LU Ă&#x201E;%X GL YHO Q\NÂł Âą LU Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą LU

VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P YDVDULR G Ă&#x;

'UD EX Ă?LĂ&#x2DC; OL QL MD Ă&#x201E;&5 Âł Âą YLH QDV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;DO WL QLĂ&#x2DC; NX ULH NUDX QD SHO Qj & 5R QDO GR

PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH 0D GHL URV VD OR MH EX YR DWL GD U\ WDV SUDĂ&#x2026; PDW QXV & 5R QDO GR PX ]LH MXV R Ă&#x2026;LH PHW WHQ DW VL UD GR LU SD PLQN ODV

VERSLAS. Per metus portugalĹł superĹžvaigĹždÄ&#x2014; C.Ronaldo uĹž futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;s ribĹł uĹždirba apie 40 milijonĹł eurĹł

!UKĂ&#x;SIĂ&#x;NIAIĂ&#x;¡#2 ¨Ă&#x;Â?VARĂ&#x;jIAIĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ&#x2039; &ULV WLD QR 5R QDO GR YLH Qj SR NL WR JH UL QD UH NRU GXV QH WLN IXW ER OR VWD GLR QXR VH *H ULDX VLX PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR IXW ER OL QLQ NX LĂ&#x2026; ULQN WDV HULĂ&#x2DC; SRU WX JD ODV SD VLH Nz QH UH Jz WĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WX PĂ&#x2DC; LU YHUV OR SD VDX O\ MH Caroline Wozniacki nebuvo nei jo ĹĄirdies draugÄ&#x2014;, nei mĹŤza. Bet vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; stebint, kaip Danijos tenisininkÄ&#x2014; giria savo apatinio trikotaĹžo privalumus, C.Ronaldo kilo dar viena idÄ&#x2014;ja.

Futbolininkas nusprendÄ&#x2014; taip pat turÄ&#x2014;ti savo vyriĹĄko apatinio trikotaĹžo linijÄ&#x2026; bendradarbiaudamas su Danijos bendrove JBS â&#x20AC;&#x201C; kaip ir buvusi geriausia pasaulio tenisininkÄ&#x2014;.

Jau dvejus metus uĹž JBS slepiasi â&#x20AC;&#x17E;CR7 Underwearâ&#x20AC;&#x153; prekÄ&#x2014;s Ĺženklas â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ septyniolikos, kuriems ĹĄiuo metu atstovauja Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Kas galÄ&#x2014;tĹł geriau atskleisti trumpikiĹł kokybÄ&#x2122;?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bendru verslu su C.Ronaldo dĹžiaugÄ&#x2014;si ĹĄios danĹł tekstilÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s savininkas Clausas Bjergas Sørensenas.

Gal tiksliau derÄ&#x2014;tĹł klausti â&#x20AC;&#x201C; kas geriau negu ryĹĄkiausia dabarties futbolo ĹžvaigĹždÄ&#x2014; sugebÄ&#x2014;tĹł pritraukti tiek Ĺžiniasklaidos dÄ&#x2014;mesio ir sukurti dar didesnÄ&#x2122; ekonominÄ&#x2122; prekÄ&#x2014;s Ĺženklo vertÄ&#x2122;?

ApskaiÄ?iuoti visas C.Ronaldo pajamas, uĹždirbamas ne futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;je, labai sudÄ&#x2014;tinga, nes jo verslo partneriĹł skaiÄ?ius auga kasdien.

Bet vienas naujausiĹł rinkos tyrimĹł teigia, kad geriausiu pasaulio futbolininku treÄ?iÄ&#x2026;syk per karjerÄ&#x2026; iĹĄrinktas portugalas per metus uĹždirbo apie 40 mln. eurĹł, iĹĄ jĹł 8,5 mln. eurĹł jam garantavo vien sutartis su â&#x20AC;&#x17E;Nikeâ&#x20AC;&#x153; bendrove.

C.Ronaldo jau aplenkÄ&#x2014; golfo meistrÄ&#x2026; TigerÄŻ WoodsÄ&#x2026;, tenisininkÄ&#x2026; Roger FedererÄŻ ir krepĹĄininkÄ&#x2026; LeBronÄ&#x2026; JamesÄ&#x2026;, o savo honorarais pasivijo MichaelÄ&#x2026; JordanÄ&#x2026;, kuris karjeros virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je per metus iĹĄ reklamos sutarÄ?iĹł gaudavo 42 mln. eurĹł.

3OĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;TINKĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;Dw

XX a. pabaigoje dominavÄ&#x2122;s geriausias visĹł laikĹł pasaulio krepĹĄininkas, norÄ&#x2014;damas reklamuo-

ti savo partnerius, turÄ&#x2014;jo vienintelÄŻ vizualĹł klasikinÄŻ kanalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; televizijÄ&#x2026;.

C.Ronaldo dabar puikiai naudojasi naujausiomis technologijomis ir socialiniĹł tinklĹł ÄŻtaka, taip sukurdamas pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122; prekybos Ĺženklams pasaulio rinkose.

Kaip mÄ&#x2014;gsta sakyti portugalo nekenÄ?iantys katalonai, C.Ronaldo jau tapo â&#x20AC;&#x17E;mas que un jugadorâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; daugiau negu ĹžaidÄ&#x2014;ju.

2014-ĹłjĹł spalÄŻ jis tapo pirmuoju sportininku (ir antra asmenybe planetoje po dainininkÄ&#x2014;s Shakiros), kurio paskyros sekÄ&#x2014;jĹł skaiÄ?ius â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; perkopÄ&#x2014; 100 milijonĹł. â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; paskyroje portugalas dabar turi 33 mln. sekÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; tai absoliutus ĹĄio tinklo rekordas.

AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžimantis brazilas futbolininkas KakĂĄ (21,8 mln.) ir treÄ?ioje esantis krepĹĄininkas L.Jamesas (17,8 mln.) yra beviltiĹĄkai atsilikÄ&#x2122;, jau nekalbant apie T.WoodsÄ&#x2026; (4,1 mln.), R.FedererÄŻ (3,7 mln.) ar sprinterÄŻ jamaikietÄŻ UsainÄ&#x2026; BoltÄ&#x2026; (3,6 mln.). â&#x20AC;&#x17E;BĹŤtina gerai suvokti socialiniĹł tinklĹł svarbÄ&#x2026; ĹĄiuolaikiniame pasaulyje, norint ÄŻvertinti tokio atleto kaip C.Ronaldo ekonominÄ&#x2122; ÄŻtakÄ&#x2026;.

PavyzdĹžiui, per pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;TAG Heuerâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ veicarijos laikrodĹžiĹł bendrovÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Red.) reklamos kampanijÄ&#x2026; vos ĹĄeĹĄios Cristiano ĹžinutÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; paskyroje per dvi dienas priviliojo 34,9 mln. lankytojĹł ir sulaukÄ&#x2014; net 2,4 mln. â&#x20AC;&#x17E;aĹĄ tave myliuâ&#x20AC;&#x153; patvirtinimĹł, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;France Footballâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; Emmanuelis Davinas, pasaulinÄ&#x2014;s rinkodaros studijĹł lyderÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Repucomâ&#x20AC;&#x153; bendrovÄ&#x2014;s PrancĹŤzijos filialo direkto-

Ă&#x; Ă&#x; 7LHN HXUĂ&#x2DC; YHU WL QD PD NLHN YLH QD & 5R QDO GR Ă?L QX Wz VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH

rius. â&#x20AC;&#x201C; Vien ĹĄios ĹžinutÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;TAG Heuerâ&#x20AC;&#x153; atneĹĄÄ&#x2014; 300 tĹŤkst. eurĹł.â&#x20AC;&#x153; 4AĂ&#x;POĂ&#x;$ "ECKĂ&#x;HAĂ&#x;MOĂ&#x;Â?PwĂ&#x;DIĂ&#x;NIU

C.Ronaldo dar nesukĹŤrÄ&#x2014; savos viskio rĹŤĹĄies kaip Davidas Beckhamas.

KarjerÄ&#x2026; jau baigÄ&#x2122;s britĹł futbolininkas ilgus metus idealiai ÄŻkĹŤnijo metroseksualo atleto tipÄ&#x2026;.

Reklamos rinkoje jis paliko laisvÄ&#x2026; niĹĄÄ&#x2026;, kurioje kartu su amerikietiĹĄkojo futbolo ĹžaidÄ&#x2014;ju Tomu Brady dabar geriausiai jauÄ?iasi bĹŤtent portugalas.

C.Ronaldo sirgaliams tapo jaunystÄ&#x2014;s ir sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s etalonu, ÄŻkĹŤnydamas prabangos svajones. Jau kitÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ prasidÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;CR7 Footwearâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; avalynÄ&#x2014;s prekÄ&#x2014;s Ĺženklo reklamos kampanija. Ji taip pat akcentuoja prabangĹł, bet kartu ir lengvai atpaŞįstamÄ&#x2026; futbolo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s stiliĹł.

IĹĄskyrus greitojo maisto tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kentucky Fried Chickenâ&#x20AC;&#x153; (KFC), C.Ronaldo ÄŻvaizdis susijÄ&#x2122;s tik su sveikos gyvensenos, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s ir iĹĄskirtinÄ&#x2014;s kokybÄ&#x2014;s prekiĹł Ĺženklais.

Tiesa, savimi nuolat besigÄ&#x2014;rintis portugalas nelinkÄ&#x2122;s uĹžmirĹĄti ir savo ĹĄaknĹł. Ir avalynÄ&#x2014; (â&#x20AC;&#x17E;CR7â&#x20AC;&#x153; Ĺženklas yra iĹĄgraviruotas ant kiekvieno bato pado), ir kostiumai (juos kurianti bendrovÄ&#x2014; yra naujausia, 17-oji futbolininko partnerÄ&#x2014;) gaminami Portugalijoje. â&#x20AC;&#x17E;Jis pats jau sugebÄ&#x2014;jo tapti atskiru prekÄ&#x2014;s Ĺženklu, kuris dabar traukia kitus. Pasauliniu Ĺženklu, kuris jau perĹžengÄ&#x2014; tik sporto, vieno klubo ar vienos ĹĄalies ribas, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;France Footballâ&#x20AC;&#x153; teigÄ&#x2014; E.Davinas. â&#x20AC;&#x201C; C.Ronaldo atpaŞįstamas ir mylimas visame pasaulyje.

Per vienÄ&#x2026; rinkos tyrimÄ&#x2026; net 92 proc. apklaustĹłjĹł Ĺžinojo jo vardÄ&#x2026;.

86 proc. iĹĄ jĹł yra ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad Cristiano yra puikus Ĺženklo atstovas.

C.Ronaldo ÄŻvaizdĹžio vertÄ&#x2014; da-

$AĂ&#x;LISĂ&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;SIUĂ&#x;VAĂ&#x;MAĂ&#x;+AZĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;2Ă&#x201E;Ă&#x;DOĂ&#x;JE â&#x2013; 6NDQ GL QD YL MR MH SLU PDX MDQ WL GD QĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;-%6 7H[ WL OH *URXSÂł \UD SDJ ULQ GL Qz .D] OĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; GR MH HVDQ mLRV VLX Y\N ORV 9,3 XĂ? VD NR Yz kLD MDX DQW UXV PH WXV VLX YD PL & 5R QDO GR NR OHN FL MRV Ă&#x201E;&5 Âł DSD WL QLDL LU PDUĂ&#x2026; NL QLDL â&#x2013; Ă&#x201E;&5 Âł SUH NzV Ă?HQN Oj VX GD UR NH WX ULRV DSD WL QLR WUL NR WD Ă?R LU NR ML QLĂ&#x2DC; NR OHN FL MRV Âą Ă&#x201E;/X [X U \Âł Ă&#x201E;)DV KLRQÂł LU Ă&#x201E;%D VLFÂł Y\ UDPV EHL NR OHN FL MD EHU QLX NDPV 9z OLDX Mj GDU SD SLO Gz Y\ ULĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; PDUĂ&#x2026; NL QLĂ&#x2DC; OL QL MD â&#x2013; Ă&#x201E;-%6 VLX Y \N ODV GDU WX UL ,Q GL MR MH LU 7XU NL MR MH EHW .D] OĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; GRV PHLVW UzV WDLS NR N\ ELĂ&#x2026; NDL VLX YD NDG XĂ? VLH QLR SDU GD Yz MDL LĂ&#x2026; NDU WR DW SD Ă?Â&#x2019;V WD MRJ DSD WL QLDL SD JD PLQ WL /LH WX YR MHÂł Âą SD VL GL GĂ?LD YL PR QHV Oz Sz VLX Y \N ORV YD GR YDV 7R PDV 7X P\ QDV â&#x2013; 9,3 VLX Y \N OR MH SHU PH WXV SD JD PL QD PD GDX JLDX NDLS PL

bar tiesiog neapskaiÄ?iuojama. Jo verslo partneriai iĹĄ karto gauna tiesioginÄŻ ryĹĄÄŻ su 107 mln. ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; tinkle. Tai tiesiog fenomenali vartotojĹł bazÄ&#x2014; ir neÄŻtikÄ&#x2014;tinos galios ginklas.

O kiekviena C.Ronaldo ĹžinutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; tinkle dabar verta apie 115 tĹŤkst. eurĹł.â&#x20AC;&#x153; 4AĂ&#x;POĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JU

Pasak JAV leidĹžiamo Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153;, 2014 metais C.Ronaldo uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; tarp daugiausia uĹždirbusiĹł pasaulio sportininkĹł.

â&#x20AC;&#x17E;C.Ronaldo sugebÄ&#x2014;jo tapti atskiru prekÄ&#x2014;s Ĺženklu, kuris perĹžengÄ&#x2014; sporto, vieno klubo ar vienos ĹĄalies ribas.â&#x20AC;&#x153; ( 'D YL QDV

SudÄ&#x2014;jus algÄ&#x2026; ir reklamos sutartis, jis nusileido tik JAV boksininkui Floydui Meaweatheriui.

Kaip mÄ&#x2014;gsta sakyti portugalo nekenÄ?iantys katalonai, C.Ronaldo jau tapo â&#x20AC;&#x17E;mas que un jugadorâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; daugiau negu ĹžaidÄ&#x2014;ju.

OL MR QDL YLH QH WĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; VLX YL QLĂ&#x2DC; â&#x2013; 7 7X P\ QDV NX UÂ&#x2019; ODL Nj SXR VH Oz MR PLQ WÂ&#x2019; VX NXU WL NX ULRV QRUV /LH WX YRV VSRU WR Ă?YDLJĂ? GzV YDU GL QÂ? GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; OL QL Mj 3L JHV QÂ? QHL & 5R QDO GR Âą WR NLj NR NLj EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD VL Ă&#x2018;O\ WL SDU GD YL Qz WL SUH N\ ERV FHQW UDPV %X YR VYDUV WR PRV -R QR 9D ODQ mL Ă&#x2018;QR 5Ă&#x2018; WRV 0HL OX W\ WzV NDQ GL GD WĂ&#x2018; URV EHW NRO NDV Ă&#x2026;LRV LGz MRV DW VL VD N\ WD â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV ULQ ND PD Ă?D R Â&#x2019; SD VDX OLR ULQ Nj JD OL PD LĂ&#x2026;HL WL WLN VX OD EDL JH UDL Ă?L QR PDLV YDU GDLV 1HL -R QDV QHL 5Ă&#x2018; WD GDU Qz UD WR NLH SR SX OLD UĂ&#x2018;V NDG JD Oz mLDX SDV NDP ELQ WL Â&#x2019; 3UDQ FĂ&#x2018; ]L Mj DU ED -XQJ WL QLXV $UD EĂ&#x2DC; (P\ UD WXV LU SD VD N\ WL MRJ WX ULX MĂ&#x2DC; YDU GX SD YD GLQ WĂ&#x2DC; DSD WL QLĂ&#x2DC; 2 NXU WLN SDV NDP EL QX GzO 5R QDO GR Ă&#x201E;&5 Âł OL QL MRV QH EX YR WR NLĂ&#x2DC; NX ULH QH Ă?L QR WĂ&#x2DC;Âł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz 7 7X P\ QDV

Dabar jis yra ne tik geriausias prekiĹł ĹženklĹł ambasadorius, bet ir savotiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Ĺžmogus sumuĹĄtinisâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ blaĹĄko ne tik futbolo, bet ir verslo reikalai.

Pasibaigus rungtynÄ&#x2014;ms Madride jis iĹĄ karto gali sÄ&#x2014;stis ÄŻ privatĹł lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;, kad suspÄ&#x2014;tĹł ÄŻ arbatos gÄ&#x2014;rimo ceremonijÄ&#x2026;, pakviestas savo verslo partneriĹł Japonijoje.

Visus Cristiano reikalus iki ĹĄiol akylai priĹžiĹŤri jo agentas Jorge Mendesas, kuris vadovauja bendrovei, valdanÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;CR7â&#x20AC;&#x153; kapitalÄ&#x2026;. Ĺ iandien jo vertÄ&#x2014; siekia daugiau kaip 200 mln. eurĹł.

C.Ronaldo bendrovÄ&#x2014; aktyviai dirba kartu su asmeniniu futbolininko draugu reperiu Lilu Wayneâ&#x20AC;&#x2122;u, kuris â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; siekia vis labiau reklamuoti JAV rinkoje. â&#x20AC;&#x17E;C.Ronaldo â&#x20AC;&#x201C; tai ĹĄiuolaikinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Beckhamas 2.0â&#x20AC;&#x153; versija, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; E.Davinas. â&#x20AC;&#x201C; Dabar portugalas â&#x20AC;&#x201C; viena populiariausiĹł pasaulio ÄŻĹžymybiĹł. Jeigu jis tampa tavo verslo partneriu, tavo ÄŻvaizdis akimirksniu pakyla ÄŻ kitÄ&#x2026; lygÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Kai C.Ronaldo ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ laimÄ&#x2014;jo treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ FIFA Aukso kamuolÄŻ, â&#x20AC;&#x17E;CR7â&#x20AC;&#x153; verslo partneriai dar kartÄ&#x2026; ÄŻsitikino, kad pasirinko teisingai. (â&#x20AC;&#x17E;France Footballâ&#x20AC;&#x153;, LR)

PRAMOGOS ' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Vilnius

0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LÂ&#x160;Ă&#x;PELĂ&#x;NwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GÂ&#x160;S R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Ĺ˝inomus Lietuvos atlikÄ&#x2014;jus vilioja ne tik â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153;, kurios atrankos finalas vyks ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ.

Tarp devyniĹł pretendentĹł keliauti ÄŻ Vitebske rengiamÄ&#x2026; festivalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153; buvo ir jau gerai paŞįstamĹł publikai â&#x20AC;&#x201C; Neringa Ĺ iaudikytÄ&#x2014;, Martynas Kavaliauskas, UrtÄ&#x2014; Ĺ ilagalytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Pernai bandĹžiau jÄ&#x2014;gas â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankoje, ĹĄÄŻmet â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia.

DĹžiaugiuosi, kad ĹĄÄŻkart laimÄ&#x2014;jau. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankÄ&#x2026; irgi norÄ&#x2014;Ä?iau, bet tik tada, jei bĹŤtĹł pakeista jos sistemaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 22ejĹł dainininkas, prieĹĄ kelias savaites pasiekÄ&#x2122;s pergalÄ&#x2122; ir TV ĹĄokiĹł konkurse â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ok su manimiâ&#x20AC;&#x153;.

2ENĂ&#x;GIĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUGĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;

Nuo 1992-ĹłjĹł ÄŻ VitebskÄ&#x2026; kasmet renkasi ne tik slavĹł ir VakarĹł muzikos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s, bet ir jauni atlikÄ&#x2014;jai iĹĄ keliolikos pasaulio ĹĄaliĹł.

Juos ÄŻ BaltarusijÄ&#x2026; traukia ir nemaĹži â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153; rengiamo konkurso piniginiai prizai, ir milijonĹł ĹžiĹŤrovĹł stebima TV transliacija bei komisijoje dirbanÄ?iĹł Rusijos popĹžvaigĹždĹžiĹł dÄ&#x2014;mesys.

Pastarosios ÄŻ VitebskÄ&#x2026; traukia bĹŤriais â&#x20AC;&#x201C; kone kasmet festivalyje pasirodo Borisas Moisejevas, Filipas Kirkorovas, Valerijus Leontjevas ir kitos Rusijos ÄŻĹžymybÄ&#x2014;s. ÄŽ Baltarusijos mieste vykstantÄŻ renginÄŻ uĹžsuka ir VakarĹł ÄŻĹžymybÄ&#x2014;s, pavyzdĹžiui, Patricia Kaas ar Lara Fabian. ,AIĂ&#x;MÂ&#x160;Ă&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;DVYĂ&#x;NwS

Ĺ ÄŻmet konkursas vyks liepos 9â&#x20AC;&#x201C;13 dienomis. Konkursantai dainuos prieĹĄ 5 tĹŤkstanÄ?ius ĹžiĹŤrovĹł ir milijoninÄ&#x2122; TV auditorijÄ&#x2026;.

IĹĄ viso konkurse rungsis 21 pusfinalininkas, o norÄ&#x2026; atsiĹłsti savo atstovus yra pareiĹĄkusios 27 ĹĄalys.

Kaip ir kasmet, vyks net du

konkursai â&#x20AC;&#x201C; suaugusiĹłjĹł ir vaikĹł atlikÄ&#x2014;jĹł.

Vakar popiet Vilniaus technologijĹł ir dizaino kolegijos salÄ&#x2014;je buvo sprendĹžiama, kas ĹĄÄŻmet juose atstovaus Lietuvai.

Pabandyti prasiverĹžti ÄŻ konkursÄ&#x2026; dainininkai rinkosi iĹĄ visos Lietuvos â&#x20AC;&#x201C; RadviliĹĄkio, Kauno, ElektrÄ&#x2014;nĹł. Vyriausia atrankos dalyvÄ&#x2014; 29-eriĹł Ieva DubinkaitÄ&#x2014; kaip savo gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; nurodÄ&#x2014; KaunÄ&#x2026; ir LondonÄ&#x2026;.

Buvo ir staigmenĹł â&#x20AC;&#x201C; nors â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153; yra solistĹł konkursas, laimÄ&#x2122; iĹĄbandÄ&#x2014; Dainos BileviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s mokomos dvynÄ&#x2014;s Inesa ir Simona GanĹžuraitÄ&#x2014;s iĹĄ RadviliĹĄkio. â&#x20AC;&#x17E;Komisija nusprendÄ&#x2014; padaryti iĹĄimtÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino atrankos rengÄ&#x2014;jai. Â&#x152;KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;BELĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

Sudominti komisijÄ&#x2026;, kurioje dirbo ir dainininkÄ&#x2014; BirutÄ&#x2014; PetrikytÄ&#x2014;, dainininkai bandÄ&#x2014; skirtingai. KaunietÄ&#x2014; Vaiva AdomaitytÄ&#x2014; plÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; rusiĹĄkÄ&#x2026; ĹĄlagerÄŻ, o vilnietÄ&#x2014; RamunÄ&#x2014; Ĺ erepkaitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; soulo muzikos karaliaus Jameso Browno dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Itâ&#x20AC;&#x2122;s A Manâ&#x20AC;&#x2122;s Worldâ&#x20AC;&#x153;.

GrupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Naujos pupytÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; narÄ&#x2014; Neringa Ĺ iaudikytÄ&#x2014; sudainavo prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jusÄŻ ĹĄvedÄ&#x2014;s Loreen hitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Euphoriaâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ prieĹĄ kelias savaites yra atlikusi ir Lietuvos atrankoje ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

Bene ÄŻdomiausiÄ&#x2026; pasirodymÄ&#x2026; surengÄ&#x2014; M.Kavaliauskas. Dainininkas ÄŻ scenÄ&#x2026; ĹžengÄ&#x2014; basas, nuogas iki pusÄ&#x2014;s, ant kĹŤno nusipieĹĄÄ&#x2122;s varlikÄ&#x2122; ir sagas.

Pasirodymo metu jis keistai judÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; susirinkÄ&#x2122; ĹžiĹŤrovai ir komisija iĹĄpĹŤtÄ&#x2014; akis. Tiesa, kad suprastum jo pasirodymÄ&#x2026;, reikia Ĺžinoti, kas jÄŻ ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;.

Mat M.Kavaliauskas atliko belgĹł superĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Stromae dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Papaoutaiâ&#x20AC;&#x153;, prieĹĄ metus tapusiÄ&#x2026; hitu visoje Europoje.

Stromae garsÄ&#x2014;ja keistais judesiais ir ÄŻdomia choreografija â&#x20AC;&#x201C; jo pasirodymĹł dvasiÄ&#x2026; ir stengÄ&#x2014;si perteikti M.Kavaliauskas.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas

$W UDQ NR MH Â&#x2019; NRQ NXU Vj 0 .D YDOLDXV NDV VX UHQ Jz NHLV Wj SD VL UR G\ Pj

0DU W\ QDV .D YD OLDXV NDV YD NDU QX UXQ Jz NRQ NX UHQ WXV LU SHO Qz NH OLD OD SÂ&#x2019; Â&#x2019; %DO WD UX VL MR MH UHQ JLD Pj IHV WL YD OLR Ă&#x201E;6OD YLDQV NLM ED ]DUÂł GDL QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ NXU Vj

PRAMOGOS

9RAĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JÂ&#x160;SĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIS â&#x2013; %DO WD UX VL MRV Y\ ULDX V\ EzV UH PLD PDV Ă&#x201E;6OD YLDQV NLM ED ]DUÂł YD GL QD PDV GL GĂ?LDX VLX VOD YĂ&#x2DC; PX ]L NRV IHV WL YD OLX SD VDX O\ MH â&#x2013; -R PH WX Y\NV WD QH WLN NRQ NXU VDQ WĂ&#x2DC; LU PX ]L NRV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; NRQ FHU WDL EHW LU SD UR GRV PX JzV ILO PĂ&#x2DC; SUHP MH URV â&#x2013; -z JDV Ă&#x201E;6OD YLDQV NLM ED ]DUÂł \UD LĂ&#x2026; EDQ GÂ? QH PD Ă?DL Ă?L QR PĂ&#x2DC; /LHWXYRV DW OL Nz MĂ&#x2DC; Âą 'HL YLV -X OL MD -HJR UR YD 6DV KD 6RQ JDV LU NL WL â&#x2013; *H ULDX VLDL SD VL VH Nz 'R QD WXL 0RQW Y \ GXL Âą DLVLDLV MLV SHO Qz Ă&#x2026;LR NRQ NXU VR GL GÂ&#x2019; MÂ&#x2019; SUL ]j â&#x2013; DLVLDLV WUH mLj Mj YLH Wj SHOQz -H UR QL PDV 0L OLXV R DLVLDLV DQW Uj Mj Âą 5Ă&#x2018; WD Ă&#x201A;mLR JR OH YDL Wz â&#x2013; 3HU QDL /LH WX YDL NRQ NXU VH DW VWR YD YR GDL QL QLQ Nz 0LO GD 0DU WLQ Nz QDL Wz 79 Ă&#x2026;RX Ă&#x201E;/LH WX YRV EDO VDVÂł LĂ&#x2026; JDU VLQ WD DW OL Nz MD 9L WHEVNH OL NR WR OL QXR O\ GH ULĂ&#x2DC; SD N\ ORV

â&#x20AC;&#x17E;Jei komisija nÄ&#x2014;ra maÄ?iusi â&#x20AC;&#x17E;Papaoutaiâ&#x20AC;&#x153; klipo, jai gal bus ir sunku suprasti, kÄ&#x2026; aĹĄ Ä?ia dariau.

TruputÄŻ bijojau, kad gal ne ten pataikiau. Bet man tiesiog labai patinka tas atlikÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si M.Kavaliauskas. !NTĂ&#x;ROĂ&#x;JEĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;. ÂľIAUĂ&#x;DIĂ&#x;KYĂ&#x;Tw

Pasitarusi komisija, kurioje buvo ir â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153; uĹžsienio ryĹĄiĹł vadovÄ&#x2014; Svetlana Audejeva, pripaĹžino, kad atrankoje buvo du stiprĹŤs lyderiai. Nedidele persvara laimÄ&#x2014;jo M.Kavaliauskas. Antroje vietoje liko N.Ĺ iaudikytÄ&#x2014;.

Ji ÄŻ konkursÄ&#x2026; vyks tuo atveju, jei M.Kavaliauskas dÄ&#x2014;l kokiĹł nors svarbiĹł prieĹžasÄ?iĹł negalÄ&#x2014;s to daryti.

TaÄ?iau to tikriausiai neprireiks. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤtinai vyksiu ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153;, negali bĹŤti jokiĹł kitokiĹł minÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; atlikÄ&#x2014;jas.

AtrankÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153; vaikĹł konkursÄ&#x2026; vakar laimÄ&#x2014;jo jauniausia dalyvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; septynmetÄ&#x2014; Sofija VasilevskytÄ&#x2014; iĹĄ Vilniaus.

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas.

Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.05, 15.10, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14, 18.15, 21.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;JupiterÄ&#x2014;. Pabudimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.45, 17.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 15.30, 18.45, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 15.10, 18.05, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 11.15, 13.30, 15.50, 18.10 val., 23 d.

13.30, 15.50, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruotos eglutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 11.30, 13.45, 16, 19.30 val., 23 d. 13.45, 16, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;8 nauji pasimatymaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d.

12.45, 15.40, 18.20, 21.15 val., 23 d. 15.40, 18.20, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DidelÄ&#x2014;s akysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Rusija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 18, 20.45, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Visko teorijaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d.

11.15, 12.30 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.35, 14.40, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13.30, 16.20, 17.40, 19.05, 20.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 16, 18.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruotos eglutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.20, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 10.10, 11.30, 13.45, 16.10 val., 23 d.

11.30, 13.45, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.50, 18.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;JupiterÄ&#x2014;. Pabudimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 15.10, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 13.10, 18.30, 21.30 val., 23 d. 13.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Bukas ir bukesnis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Rusija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.50, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val.

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;EkskursantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 val. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;ra laiko gerumuiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val.

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Balandis tupÄ&#x2014;jo ant ĹĄakos ir mÄ&#x2026;stÄ&#x2014; apie bĹŤtÄŻâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Norvegija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15.20 val., 23 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Maidanasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Olandija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17.30 val., 22 d. 20.40 val., 23 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Aukso Ĺžirgasâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Danija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Violetaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Detektyviniai Conano Doyleâ&#x20AC;&#x2122;io siuĹžetaiâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirtis Venecijojeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltas Dievasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ vedija, Vengrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 19 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 10.15, 12.30 val., 22 d. 10, 12.30 val., 23 d. 10.15, 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 10.15, 11, 11.45, 13, 15.15, 16.30, 18.15 val., 22 d. 10.15, 11.45, 13, 15.15, 16.30, 18.15 val., 23 d. 10.30, 11.45, 12. 30,

14.30, 16.30, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 11, 13.15 val., 22 d. 11 val., 23 d. 11, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruotos eglutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d.

11, 13.45, 17.30 val., 23 d. 11, 13, 15, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 11.30, 14 val., 23 d. 11.30, 13.45, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 17.30, 19.45, 22 val., 23 d. 13.45, 17.15, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;JupiterÄ&#x2014;. Pabudimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Rusija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 11, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 12.15, 14.15 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 10.15, 13, 15.45, 18.30, 21.20, 23.15 val., 22, 23 d. 10.15, 13, 15.45, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.25, 12.30, 14.30, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.05, 18.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 10.30, 11.10, 13.10, 16.30 val., 23 d. 11.10, 13.10, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruotos eglutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;JupiterÄ&#x2014;. Pabudimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13.25, 16.10, 18.55, 20.30, 23.30 val., 22, 23 d. 13.25, 16.10, 18.55, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Rusija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13.40, 15.15, 17.50, 21.45, 23.50 val., 22, 23 d. 13.40, 15.15, 17.50, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 18.15, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15.30, 19, 20.45, 23.20 val., 22, 23 d. 15.30, 19, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.30, 23.45 val., 22, 23 d. 21.30 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.40, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12, 13.10, 14.10, 17 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 15.30, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruotos eglutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.30, 15.50, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 15.40, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Rusija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;NepatyrÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d.

10.40 val.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys Forum Cinemas Babilonas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 10.10, 12.30, 15.30, 18.15, 21 val., 23 d. 12.30, 15.30, 18.15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 11.45, 12.55 val., 23 d. 12.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 10.20, 14, 15.10 val., 23 d. 14, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Gauruotos eglutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.05 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 19.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji jĹŤraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Rusija, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.35 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4657 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 61 394 Eur (211 981 Lt)

2015 02 19 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6025 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

06 08 13 14 17 20 22 29 32 34 36 37 39 41 46 47 50 52 53 60 www.olifeja.lt

01 03 04 18 19 27 + 12 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 61 394 Eur 2 198 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

SUDPRJRV

P YDVDULR G Ă&#x;

$N WR ULĂ&#x2DC; 5 )LHQ QH VR GHĂ&#x2026;LQzMH LU 7RQ\ 5H YR OR UL GXH WDV NRPHGLMRMH Ă&#x201E;9LHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x201E;*UDQG %X GD SHVWÂł SUL YHU mLD NYD WR WL LNL DĂ&#x2026;D UĂ&#x2DC; - 0RR UH Ă&#x201E;2V ND UXLÂł QR PL QXR WD SHQN Wj NDU Wj EHW GDU Qz V\ NLR MR QH SHO Qz

KOVA. Geriausio filmo varĹžytuvÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; ir po 9 nominacijas turintys â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Grand Budapestâ&#x20AC;&#x153;

¡/SĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x2039;¨Ă&#x;MĂ&#x201E;Ă&#x;¸ISĂ&#x;SUPRIE¸INOĂ&#x;(OLIVUDgĂ&#x;IRĂ&#x;+REMLIĂ&#x2039; $OH MDQG UR *RQ ]D OH ]R ,QDU UL WX MXR GR ML NR PH GL MD Ă&#x201E;Ă&#x152;PR JXV SDXNĂ&#x2026; WLVÂł LU Ă&#x2026;PDLNĂ&#x2026; WL :H VR $Q GHU VR QR MXRV WD Ă&#x201E;9LHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x201E;*UDQG %X GD SHVWÂł VHN PD GLH QÂ&#x2019; /RV $Q GĂ?H OH Y\N VLDQ mLR MH RMR MH Ă&#x201E;2V ND UĂ&#x2DC;Âł WHL NL PR FH UH PR QL MR MH YDU Ă?\ VLV LU GzO JH ULDX VLR ILO PR YDU GR E r i k a Z A BU L Ä&#x2013; N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

JAV Kino meno ir mokslo akademija geriausio filmo kategorijoje ĹĄiemet atrinko tik aĹĄtuonis filmus, nors nominantĹł galÄ&#x2014;jo bĹŤti iki deĹĄimties.

Tarp pagrindiniĹł pretendentĹł ÄŻ prestiĹžinÄŻ geriausio filmo â&#x20AC;&#x17E;OskarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Visko teorijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Selmaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153;.

Apie AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; pasakojantis norvegĹł reĹžisieriaus Morteno Tyldumo filmas â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; buvo pristatytas aĹĄtuoniems â&#x20AC;&#x17E;Oskaramsâ&#x20AC;&#x153;, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir geriausio aktoriaus kategorijoje, kur varĹžysis Benedictas Cumberbatchas, ĹžiĹŤrovams Ĺžinomas iĹĄ serialo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ erlokasâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ rodÄ&#x2014; ir LRT televizija.

Kalbama, kad bĹŤtent dÄ&#x2014;l filmo â&#x20AC;&#x17E;Leviatanasâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻmet Rusijos ĹžiĹŤrovai neturÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s pamatyti â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; teikimo ceremonijos gyvai.

Juosta apie Irako karÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; ir Auksiniu gaubliu apdovanota drama â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; nominuotos ĹĄeĹĄiose kategorijose.

0ATĂ&#x;RAUKĂ&#x;LIĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;TwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

ReĹžisieriaus W.Andersono komiĹĄka vagystÄ&#x2014;s istorija â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Grand Budapestâ&#x20AC;&#x153; neseniai vykusioje BAFTA ceremonijoje sulaukÄ&#x2014; didĹžiausios sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; filmas pelnÄ&#x2014; net penkis apdovanojimus.

Pernai Berlyno kino festivalyje juosta laimÄ&#x2014;jo DidÄŻ jÄŻ Ĺžiuri prizÄ&#x2026;, o ĹĄiemet jos kĹŤrÄ&#x2014;jai netikÄ&#x2014;tai parsiveĹžÄ&#x2014; AuksinÄŻ gaublÄŻ, pelnytÄ&#x2026; geriausios komedijos ar miuziklo kategorijoje. â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Grand Budapestâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ dalies pagrÄŻstas austrĹł raĹĄytojo eseisto Stefano Zweigo knyga â&#x20AC;&#x17E;VakarykĹĄtis pasaulis: europieÄ?io prisiminimaiâ&#x20AC;&#x153;, kurioje apgailimas prarastas jo jaunystÄ&#x2014;s pasaulis.

Ĺ is kĹŤrinys pasirodÄ&#x2014; jau po raĹĄytojo mirties, 1943-iaisiais.

Filmo veiksmas vyksta iĹĄgalvotoje Europos ĹĄalyje Zubrovkoje, bet atkartoja tragiĹĄkÄ&#x2026; istorinÄŻ perÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; iĹĄ Puikiosios epochos, kurios tradicijoms atstovauja pagrindinis herojus Gustavas H (Ralphas Fiennesas), ÄŻ faĹĄizmÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ komunistinÄ&#x2122; diktatĹŤrÄ&#x2026;.

Filmo veiksmas uĹžverda dÄ&#x2014;l mirusios grafienÄ&#x2014;s D (aktorÄ&#x2014; Tilda Swinton) palikimo, kurio vertingiausia dalis â&#x20AC;&#x201C; neÄŻkainojamas Renesanso epochos dailininko paveikslas â&#x20AC;&#x17E;Berniukas su obuoliuâ&#x20AC;&#x153;.

0ERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JAĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;GUS PAUK¸Ă&#x;TIS

Ambicingas meksikieÄ?iĹł reĹžisieriaus A.Gonzalezo Inarritu filmas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; pasakoja apie RiganÄ&#x2026; TomsonÄ&#x2026; (jÄŻ ÄŻkĹŤnijo aktorius Michaelas Keatonas, uĹž ĹĄÄŻ vaidmenÄŻ nominuotas â&#x20AC;&#x17E;Oskaruiâ&#x20AC;&#x153;), kadaise garsĹł kino aktoriĹł, dÄ&#x2014;l suvaidintĹł superherojĹł iĹĄgarsÄ&#x2014;jusÄŻ kaip Ĺ˝mogus-paukĹĄtis.

Riganas visomis iĹĄgalÄ&#x2014;mis stengiasi pabÄ&#x2014;gti nuo savo praeities, nes jis visur pristatomas tik kaip kaĹžkada buvusi garsi ĹžvaigĹždÄ&#x2014; ir niekas daugiau.

Aktorius nusprendĹžia BrodvÄ&#x2014;juje pastatyti spektaklÄŻ, tokiu bĹŤdu atkreipti ÄŻ save dÄ&#x2014;mesÄŻ ir atskleisti tikrÄ&#x2026; jÄŻ savo talentÄ&#x2026;.

Rigano gyvenimas keistas dar ir dÄ&#x2014;l to, kad su juo nuolat kalbasi Ĺ˝mogus-paukĹĄtis. Tas pats, kurÄŻ jis ÄŻkĹŤnijo jÄŻ iĹĄgarsinusiuose filmuose.

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;TYSĂ&#x;TIKĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸g

Geriausio uĹžsienio filmo kategorijoje dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Oskaroâ&#x20AC;&#x153; varĹžysis lenkĹł reĹžisieriaus Pawelo Pawlikowskio drama â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153;, rusĹł kino kĹŤrÄ&#x2014;jo Andrejaus Zviagincevo â&#x20AC;&#x17E;Leviatanasâ&#x20AC;&#x153;, bendras Estijos ir Gruzijos kino kĹŤrÄ&#x2014;jĹł darbas â&#x20AC;&#x17E;Mandarinaiâ&#x20AC;&#x153;, Mauritanijos filmas â&#x20AC;&#x17E;Timbuktuâ&#x20AC;&#x153; ir Argentinos bei Ispanijos kinematografininkĹł darbas â&#x20AC;&#x17E;LaukinÄ&#x2014;s istorijosâ&#x20AC;&#x153;.

UĹžsienio kritikĹł vadinamas vienu rimÄ?iausiĹł pretendentĹł ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;OskarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; filmas â&#x20AC;&#x17E;Leviatanasâ&#x20AC;&#x153; tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je jau sulaukÄ&#x2014; daugybÄ&#x2014;s atgarsiĹł ir sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; ĹĄalies valdĹžiÄ&#x2026;.

Filmo, kuriame vaizduojama

korupcijos sukaustyta Rusija, kĹŤrÄ&#x2014;jai jau per pirmÄ&#x2026; jÄŻ rodymo savaitgalÄŻ susiĹĄlavÄ&#x2014; neÄŻtikÄ&#x2014;tinÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026;.

Vieni ĹžiĹŤrovai gyrÄ&#x2014; reĹžisieriĹł A.ZviagincevÄ&#x2026;, iĹĄdrÄŻsusÄŻ apnuoginti blogybes Rusijoje, kiti keikÄ&#x2014; uĹž tai, kad filmas kritikuoja VladimirÄ&#x2026; PutinÄ&#x2026;.

Kalbama, kad bĹŤtent dÄ&#x2014;l ĹĄio filmo ĹĄÄŻmet Rusijos ĹžiĹŤrovai neturÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s pamatyti â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; teikimo ceremonijos gyvai â&#x20AC;&#x201C; ji ĹĄalyje bus rodoma tik kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; po oficialaus statulÄ&#x2014;liĹł ÄŻteikimo. Toks sprendimas esÄ&#x2026; pasirinktas baiminantis prieĹĄ RusijÄ&#x2026; nukreiptos retorikos. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x;FILĂ&#x;MUOĂ&#x;TAĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Geriausio reĹžisieriaus kategorijoje varĹžysis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogaus-paukĹĄÄ?ioâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jas A.Gonzalezas Inarritu, â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; per 12 metĹł su tais paÄ?iais aktoriais nufilmavÄ&#x2122;s Richardas Linklateris, filmo â&#x20AC;&#x17E;LapiĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; reĹžisierius Bennettas Milleris, â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbuÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Grand Budapestâ&#x20AC;&#x153; reĹžisierius W.Andersonas ir M.Tyldumas, reĹžisavÄ&#x2122;s juostÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153;.

Juosta â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; pasakoja Meisono istorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo penkeriĹł iki 18 metĹł. PradÄ&#x2014;tas filmuoti 2002-aisiais, filmas seka tĹł paÄ?iĹł veikÄ&#x2014;jĹł gyvenimus iĹĄtisus 12 metĹł.

Pagrindinio vaidmens atlikÄ&#x2014;jas aktorius Ellaras Coltraneâ&#x20AC;&#x2122;as tiesiogine prasme uĹžaugo prieĹĄais kino kamerÄ&#x2026;. Kai filmas buvo pradÄ&#x2014;tas kurti, jam buvo septyneri, dabar â&#x20AC;&#x201C; 19-a. Atitinkamai 12 metĹł filmavosi ir kiti aktoriai, tarp kuriĹł â&#x20AC;&#x201C; uĹž antraplanius vaidmenis â&#x20AC;&#x17E;Oskaramsâ&#x20AC;&#x153; nominuoti Patricia Arquette ir Ethanas Hawkeâ&#x20AC;&#x2122;as.

Unikalus kino projektas leidĹžia kitu Ĺžvilgsniu pamatyti ÄŻprastÄ&#x2026; ir, atrodytĹł, paprastÄ&#x2026;, o gal net ir nuobodĹł ĹĄeimos gyvenimÄ&#x2026;.

Meisono vaikystÄ&#x2014; prabÄ&#x2014;ga tuo paÄ?iu ritmu kaip ir daugeliui â&#x20AC;&#x201C; nuo netinkamos ĹĄukuosenos vargo iki pirmosios meilÄ&#x2014;s skausmo.

Nuo pirmojo bandymo pakeisti pasaulÄŻ kastuvÄ&#x2014;liu iki suvokimo, kad kiekvienas yra milĹžiniĹĄko ir niekada nesustojanÄ?io gyvenimo mechanizmo dalis. .OĂ&#x;MIĂ&#x;NUOĂ&#x;TAĂ&#x;PENKĂ&#x;TgĂ&#x;KARĂ&#x;Tg

â&#x20AC;&#x17E;OskarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; geriausios aktorÄ&#x2014;s kategorijoje pretenduoja gauti prancĹŤzĹł aktorÄ&#x2014; Marion Cotillard uĹž vaidmenÄŻ broliĹł reĹžisieriĹł Jeano Pierreâ&#x20AC;&#x2122;o ir Luco Dardenneâ&#x20AC;&#x2122;Ĺł juostoje â&#x20AC;&#x17E;Dvi dienos, viena naktisâ&#x20AC;&#x153;, pasakojanÄ?ioje apie iĹĄ darbo atleidĹžiamÄ&#x2026; tarnautojÄ&#x2026;.

0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;¡/SĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x2039;¨Ă&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NANĂ&#x;TAI â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;FILĂ&#x201C;MAS Ă&#x201E;$PH UL NRV VQDL SH ULVÂł Ă&#x201E;$PH UL FDQ 6QL SHUÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;PR JXV SDXNĂ&#x2026; WLVÂł Ă&#x201E;%LUG PDQÂł

Ă&#x201E;9DL N\V WzÂł Ă&#x201E;%R\ KRRGÂł

Ă&#x201E;9LHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x201E;*UDQG %X GD SHVWÂł Ă&#x201E;7KH *UDQG %X GD SHVW +R WHOÂł

Ă&#x201E;9DL] GXR WzV Ă?DL GL PDVÂł Ă&#x201E;7KH ,PL WD WLRQ *D PHÂł

Ă&#x201E;6HO PDÂł Ă&#x201E;6HO PDÂł

Ă&#x201E;9LV NR WHR UL MDÂł Ă&#x201E;7KH 7KHR U \ RI (YH U \W KLQJÂł

Ă&#x201E;$W NLU WLVÂł Ă&#x201E;:KLS ODVKÂł

â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;REĂ&#x201C;Ă IĂ&#x201C;SIEĂ&#x201C;RIUS $OH MDQG UR *RQ ]D OH ]DV ,Q QD UL WX Ă&#x201E;Ă&#x152;PR JXV SDXNĂ&#x2026; WLVÂł

5LF KDU GDV /LQN OD WH ULV Ă&#x201E;9DL N\V WzÂł

%HQ QHW WDV 0LO OH ULV Ă&#x201E;)R[ FDWF KHUÂł

:H VDV $Q GHU VR QDV Ă&#x201E;9LHĂ&#x2026; EX WLV Ă&#x201E;*UDQG %X GD SHVWÂł

0RU WH QDV 7\O GX PDV Ă&#x201E;9DL] GXR WzV Ă?DL GL PDVÂł

â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;AKĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;RIUS 6WH YHÂśDV &D UHO ODV Ă&#x201E;)R[ FDWF KHUÂł

%UDG OH\ &RR SH ULV Ă&#x201E;$PH UL NRV VQDL SH ULVÂł

%H QH GLF WDV &XP EHU EDWF KDV

Ă&#x201E;9DL] GXR WzV Ă?DL GL PDVÂł

0LF KDH ODV .HD WR QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;PR JXV SDXNĂ&#x2026; WLVÂł

(G GLH 5HG PD\ QHÂśDV Ă&#x201E;9LV NR WHR UL MDÂł

â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIAĂ&#x201C;AKĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;Rw 0D ULRQ &R WLO ODUG Ă&#x201E;'YL GLH QRV YLH QD QDN WLVÂł

)H OL FL W\ -R QHV Ă&#x201E;9LV NR WHR UL MDÂł

-X OLDQ QH 0RR UH Ă&#x201E;9LV GDU (OLVÂł

5R VD PXQG 3L NH Ă&#x201E;'LQ JX VLÂł

5HH VH :LW KHUV SRRQ Ă&#x201E;/DX NL QzÂł

+ANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TUSĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;TĂ&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ&#x2039; â&#x2013; RML Ă&#x201E;2V ND UĂ&#x2DC;Âł WHL NL PR FH UH PR QL MD NX ULj YHV DN WR ULXV 1HL ODV 3DW ULF NDV +DU UL VDV Y\NV YD VD ULR G WHDW UH Ă&#x201E;'RO E\Âł

+R OL YX GR FHQW UH /RV $Q GĂ?H OH â&#x2013; Ă&#x201E;2V ND UĂ&#x2DC;Âł QR PL QD FL MDV SD WHL NLD GDX JLDX NDLS -$9 .L QR PH QR LU PRNV OR DND GH PL MRV QD ULĂ&#x2DC;

Ĺ ioje kategorijoje taip pat varĹžysis Felicity Jones (â&#x20AC;&#x17E;Visko teorijaâ&#x20AC;&#x153;), Rosamund Pike (â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153;), Reese Witherspoon (â&#x20AC;&#x17E;LaukinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;) ir Julianne Moore uĹž Alzheimerio liga serganÄ?ios lingvistikos profesorÄ&#x2014;s vaidmenÄŻ juostoje â&#x20AC;&#x17E;Vis dar Elisâ&#x20AC;&#x153;.

UĹž ĹĄÄŻ vaidmenÄŻ J.Moore jau pelnÄ&#x2014; AuksinÄŻ gaublÄŻ, BAFTA, AktoriĹł gildijos ir kitĹł apdovanojimĹł.

DaugybÄ&#x2122; ÄŻsimintinĹł ir ÄŻtaigiĹł vaidmenĹł (â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lusios naktysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Valandosâ&#x20AC;&#x153; ir kt.) sukĹŤrusi 54 metĹł amerikieÄ?iĹł aktorÄ&#x2014; ĹĄiam prestiĹžiniam kino apdovanojimui nominuota jau penktÄ&#x2026;kart. Gal ĹĄÄŻsyk jai pavyks ÄŻ savo trofÄ&#x2014;jĹł lentynÄ&#x2026; pagaliau pasistatyti â&#x20AC;&#x17E;OskarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;?

Filmo â&#x20AC;&#x17E;Vis dar Elisâ&#x20AC;&#x153; herojÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; graĹži, elegantiĹĄka ÄŻ penktÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ vos ÄŻkopusi lingvistikos profesorÄ&#x2014; Elis, kuri per paskaitas ima pamirĹĄti ĹžodĹžius. PradÄ&#x2014;jusi gilintis ÄŻ uĹžmarĹĄumo prieĹžastis moteris suĹžino negailestingÄ&#x2026; diagnozÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Alzheimerio liga.

lioms dienoms nuo AuksiniĹł gaubliĹł teikimo ceremonijos, kur triumfavo juosta â&#x20AC;&#x17E;VaikystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Visko teorijaâ&#x20AC;&#x153; gavo po du apdovanojimus.

Auksiniai gaubliai, kuriuose pagal nominacijĹł skaiÄ?iĹł pirmavo septynias jĹł gavÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝moguspaukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153;, pateikÄ&#x2014; ir kelis netikÄ&#x2014;tumus, kurie lenktynÄ&#x2014;ms dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; net suteikÄ&#x2014; dramatizmo. â&#x20AC;&#x17E;Mano pir mas perspÄ&#x2014;jimas AuksiniĹł gaubliĹł laimÄ&#x2014;tojams: tik nepradÄ&#x2014;kite per daug pasitikÄ&#x2014;ti savimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Varietyâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimĹł redaktorius Timas Gray.

Jis perspÄ&#x2014;jo, kad Auksiniai gaubliai daĹžnai bĹŤna prastas â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; ĹĄlovÄ&#x2014;s indikatorius.

DidĹžiausias netikÄ&#x2014;tumas per ĹĄiĹłmetÄ&#x2122; AuksiniĹł gaubliĹł teikimo ceremonijÄ&#x2026; buvo geriausios komedijos ar miuziklo statulÄ&#x2014;lÄ&#x2014; stilingajai W.Andersono juostai â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Grand Budapestâ&#x20AC;&#x153;, o ne â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogui-paukĹĄÄ?iuiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄbuÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Grand Budapestâ&#x20AC;&#x153; triumfas meta suktÄ&#x2026; kamuolÄŻ ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; lenktynesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;The Los Angeles Timesâ&#x20AC;&#x153;.

0ERSPwJIMASĂ&#x;LAIMwTOJAMS

â&#x20AC;&#x17E;OskarĹłâ&#x20AC;&#x153; nominacijos ĹĄiemet buvo paskelbtos praÄ&#x2014;jus vos ke-

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADAĂ&#x;,IETUVOJE Ă&#x;NAUJIENĂ&#x2039;Ă&#x; / -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

Papilys â&#x2013; PasirodÄ&#x2014; ÄŻspÄ&#x2014;jimĹł BirŞų rajono

ĹŤkininkams neparduoti verĹĄeliĹł asmeniui, prisistatanÄ?iam ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bovariusâ&#x20AC;&#x153; atstovu. Ĺ is asmuo pavogÄ&#x2014; iĹĄ veterinarijos duomenĹł bazÄ&#x2014;s informacijÄ&#x2026; apie auginamus gyvulius ir atvyksta pas ĹŤkininkus anksÄ?iau uĹž tikruosius ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bovariusâ&#x20AC;&#x153; supirkÄ&#x2014;jus.

Skelbimuose yra ir apsimetÄ&#x2014;lio nuotrauka, nurodoma, kad jis atvyksta raudonu automobiliu. Viena ĹŤkininkÄ&#x2014;, kurios namuose apsilankÄ&#x2014; vyriĹĄkis, atsisakÄ&#x2014; parduoti verĹĄelius.

Kai jis iĹĄvyko, moteris paskambino ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Bovariusâ&#x20AC;&#x153; ir suĹžinojo, kad apsimetÄ&#x2014;lis naudojasi vogta informacija ir superka verĹĄelius Ĺžemesne kaina nei oficialĹŤs supirkÄ&#x2014;jai.

Vilnius

â&#x2013; 9LH QD JH ULDX VLĂ&#x2DC; YDU SĂ&#x2DC; OLH M\NOĂ&#x2DC; 2ODQ GL MR MH YHL NLDQ WL QXR PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? Â&#x2019; Ă&#x201A;D NLXV DW JD EH QR YDU SXV -LH EXV SD ND ELQ WL UH NRQVW UXR MD PD PH PLHV WR SDU NH SDJ ULQ GL QLD PH MR DN FHQ WH Âą SOLH QR NRQVW UXN FL MR MH YLUĂ&#x2026; IRQ WD QR NH WX ULĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; W\ MH 9DU SĂ&#x2DC; LGz Mj SD VL Ă&#x2018;Oz LU SUR MHN Wj NX ULR DXWR ULXV NDX QLH WLV DUF KL WHN WDV Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV .LDX Qz NX UXR MD NRPSR ]L WR ULXV LU ND ULO MR QL QLQ NDV *LHG ULXV .XS UH YL mLXV 9DU SDL QH EXV ND EL QD PL EHW NDLS .D ULO MR QDV PRQ WXR MD PDV SD JDO YDU SĂ&#x2DC; VNDP EHVÂ&#x2019; 3D VL WHO NXV NRP SLX WH UÂ&#x2019; YDU SDLV EXV JD OL PD VNDP ELQ WL J\ YDL .D ULO MR QDV VNYH UH VXV NDP EzV MDX Ă&#x2026;Â&#x2019; SD YD VD UÂ&#x2019;

â&#x2013; Policijos pareigĹŤnĹł operatyvĹŤs

veiksmai padÄ&#x2014;jo iĹĄsaugoti vaiko gyvybÄ&#x2122;.

TreÄ?iadienio popietÄ&#x2122; LaurĹł gatvÄ&#x2014;je prie keliĹł patruliĹł rinktinÄ&#x2014;s pareigĹŤnĹł tarnybinio automobilio privaĹžiavo automobilis â&#x20AC;&#x17E;Peugeotâ&#x20AC;&#x153;, kurio vairuotoja garsiai ĹĄaukÄ&#x2014;si pagalbos.

IĹĄ automobilio iĹĄlipo vyriĹĄkis su kĹŤdikiu ant rankĹł.

Vaikas buvo uĹžspringÄ&#x2122;s maistu, praradÄ&#x2122;s sÄ&#x2026;monÄ&#x2122; ir pamÄ&#x2014;lynavÄ&#x2122;s. PareigĹŤnai patys ĹžaibiĹĄkai nuveĹžÄ&#x2014; 2014 m. balandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ gimusÄŻ berniukÄ&#x2026; ÄŻ artimiausiÄ&#x2026; ligoninÄ&#x2122;, kur jis buvo atgaivintas.

Jis buvo suĹĄaudytas 1942-aisiais Sibiro kalÄ&#x2014;jime. Ĺ is paminklas buvo pastatytas uĹž privaÄ?ias tremtinio, aktyvaus visuomenininko Algimanto LeleĹĄiaus lÄ&#x2014;ĹĄas. P.DovydaiÄ?io biustÄ&#x2026; iĹĄkalÄ&#x2014; skulptorius Zigmas ButerleviÄ?ius.

Apleistas pastatas matyti ir vaĹžiuojantiems keliu Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Druskininkai, ir ÄŻsukusiems ÄŻ kaimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; susidaro ÄŻspĹŤdis, kad ĹĄi vietovÄ&#x2014; baisiai apleista.

â&#x2013; Keturi ĹžmonÄ&#x2014;s buvo iĹĄveĹžti ÄŻ li-

Bilionys

goninÄ&#x2122; pirmadienio rytÄ&#x2026; KÄ&#x2014;dainiĹł rajone susidĹŤrus vilkikui ir lengvajam automobiliui.

Incidentas ÄŻvyko kelyje PanevÄ&#x2014;Ĺžysâ&#x20AC;&#x201C;Aristavaâ&#x20AC;&#x201C;SitkĹŤnai ties Ĺ ilainÄ&#x2014;liĹł kaimu, kai neprasilenkÄ&#x2014; ir susidĹŤrÄ&#x2014; vilkikas â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; bei lengvasis automobilis â&#x20AC;&#x17E;Seatâ&#x20AC;&#x153; su Ä?ekiĹĄku valstybiniu numeriu. Lietuvio vairuojamas vilkikas vaĹžiavo nuo PanevÄ&#x2014;Ĺžio, o trys Ä?ekai â&#x20AC;&#x201C; nuo Kauno pusÄ&#x2014;s.

Po avarijos greitosios pagalbos medikai ÄŻ ligoninÄ&#x2122; iĹĄveĹžÄ&#x2014; visus keturis Ĺžmones â&#x20AC;&#x201C; lietuvÄŻ ir tris Ä?ekus. RimtesniĹł suĹžalojimĹł patyrÄ&#x2014; vienas Ä?ekas â&#x20AC;&#x201C; jam lĹŤĹžo Ĺžastikaulis.

BilioniĹł piliakalnio (Ĺ ilalÄ&#x2014;s r.) bus prisiminti PilÄ&#x2014;nĹł didvyriai.

SekmadienÄŻ Ä?ia degs lauĹžai, vyks ĹžemaitukĹł veislÄ&#x2014;s ĹžirgĹł pasirodymai, senosios baltĹł kovos, bus ĹžaidĹžiami archajiĹĄki Ĺžaidimai, skambÄ&#x2014;s dainos.

PilÄ&#x2014;nai â&#x20AC;&#x201C; legendinÄ&#x2014; ĹžemaiÄ?iĹł pilis, kuriai vadovavo kunigaikĹĄtis Margiris.

1336 m. vasario 25 dienÄ&#x2026; vyko PilÄ&#x2014;nĹł pilies ĹĄturmas, kurio metu ĹžemaiÄ?iai ypaÄ? narsiai gynÄ&#x2014;si, taÄ?iau, nematydami vilties atsilaikyti, galiausiai patys pasirinko mirtÄŻ.

â&#x2013; Skvere ĹĄalia K.Griniaus gimna-

zijos buvo atidengtas paminklas iĹĄ ĹĄio kraĹĄto kilusiam signatarui, buvusiam ministrui pirmininkui, teisininkui, profesoriui, leidÄ&#x2014;jui ir tremtiniui Pranui DovydaiÄ?iui.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; KraĹĄto apsaugos ministerija

Ĺ ilainÄ&#x2014;liai

KazlĹł RĹŤda

leistame 1863 metais, buvo paĹžymÄ&#x2014;ta jau ir PravieniĹĄkiĹł geleĹžinkelio stotelÄ&#x2014;.

Svarstant galimus PravieniĹĄkiĹł herbo motyvus,PravieniĹĄkiĹł atstovÄ&#x2014; seniĹŤnÄ&#x2014; Galina JengalyÄ?eva minÄ&#x2014;jo bebrÄ&#x2026;, gervÄ&#x2122;, ĹžvirblinÄ&#x2122; pelÄ&#x2014;dÄ&#x2026;, ĹĄilagÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, mat miestelis supamas miĹĄkĹł.

Po diskusijĹł Heraldikos komisijoje nusprÄ&#x2122;sta PravieniĹĄkiĹł herbe vaizduoti dvi auksines Ĺžvirblines pelÄ&#x2014;das ir sidabrinÄŻ banguotÄ&#x2026; siĹŤlÄ&#x2026;, simbolizuojantÄŻ upelÄŻ, kuris rodytĹł miestelÄŻ esant prie Pravienos upÄ&#x2014;s. Ĺ˝virblinÄ&#x2014; pelÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; retas pelÄ&#x2014;diniĹł ĹĄeimos paukĹĄtis, ÄŻraĹĄytas ÄŻ Lietuvos raudonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;.

alksnio aukĹĄtis â&#x20AC;&#x201C; 34 metrai, skersmuo â&#x20AC;&#x201C; 43 centimetrai. Genetiniame draustinyje augantis berĹžas dar tik artÄ&#x2014;ja prie gamtinÄ&#x2014;s brandos. Jis truputÄŻ aukĹĄtesnis ir lieknesnis uĹž juodalksnÄŻ: 34,5 metro aukĹĄÄ?io ir 39 centimetrĹł skersmens. Abu medĹžiai savo parametrais nedaug skiriasi nuo ĹĄalia jĹł auganÄ?iĹł iĹĄnaĹĄiĹł â&#x20AC;&#x17E;broliĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; girioje gausu drÄ&#x2014;gnĹł ir derlingĹł augavieÄ?iĹł, tinkamĹł ĹĄioms medĹžiĹł rĹŤĹĄims.

â&#x2013; VarniĹł regioniniame parke ant

Perloja â&#x2013; PerlojiĹĄkiai dĹžiaugiasi, kad pa-

tys ir uĹžsukÄ&#x2122; sveÄ?iai prie Vytauto DidĹžiojo paminklo jau gali prieiti tvarkingais spalvingomis trinkelÄ&#x2014;mis grÄŻstais takais.

Atnaujintos ir ĹĄio VarÄ&#x2014;nos rajono miestelio vejos, prisodinta daugiameÄ?iĹł augalĹł, o pavasarÄŻ praĹžys ir gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s. PailsÄ&#x2014;ti galima ant naujĹł patogiĹł suoliukĹł. Vakarais paminklas ir aikĹĄtÄ&#x2014; apĹĄvieÄ?iami.

AikĹĄtÄ&#x2014;s atnaujinimo darbai kainavo beveik 300 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł (86 tĹŤkst. 886 Eur). â&#x20AC;&#x17E;Perloja tikrai graĹžÄ&#x2014;ja. ReikÄ&#x2014;tĹł vÄ&#x2014;l galvoti ir apie Vytauto DidĹžiojo paminklo restauravimÄ&#x2026;, nes prieĹĄ kelerius metus jo atnaujinimo darbai buvo atlikti nelabai sÄ&#x2014;kmingai.

TaÄ?iau daugiausia nerimo keliÄ&#x2026; ilgametÄ&#x2014; kaimo piktĹžaizdÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; griĹŤvantis buvÄ&#x2122;s eksperimentinio ĹŤkio ir bandymĹł stoties kontoros pastatas. Jame veikÄ&#x2014; ir felÄ?eriĹł punktas, kultĹŤros namai.

Bet prieĹĄ dvideĹĄimt metĹł pastatÄ&#x2026; privatizavus naujieji savininkai tik keitÄ&#x2014;si ir nÄ&#x2014; vienas juo nesirĹŤpinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Perlojos seniĹŤnaitis Rimas CiĹŤnys.

PatriotĹł premijÄ&#x2026; skyrÄ&#x2014; marijampolieÄ?iui Justinui Sajauskui uĹž knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;NeuĹžmirĹĄtami Suvalkijos vardaiâ&#x20AC;&#x153;. Ji ÄŻtraukta ÄŻ kĹŤrybiĹĄkiausiĹł 2014-ĹłjĹł knygĹł dvyliktukÄ&#x2026;.

Muziejininkas, raĹĄytojas, etnokultĹŤros Ĺžurnalo redaktorius J.Sajauskas vaikystÄ&#x2122; praleido tremtyje Sibire.

PetraĹĄiĹŤnai â&#x2013; Aplinkosaugos pareigĹŤnai Pak-

ruojo rajone suÄ?iupo lydekas gyva Ĺžuvele gaudĹžiusÄŻ brakonieriĹł.

PaĹžeidÄ&#x2014;jas, pastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s aplinkosaugininkus, paliko visus 20 skrituliĹł ir leidosi bÄ&#x2014;gti.

PareigĹŤnai paĹžeidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; atsekÄ&#x2014; pagal pÄ&#x2014;dsakus. 21 metĹł A.O. pareigĹŤnai suÄ?iupo, kai jis su mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jiĹĄkais Ĺžvejybos ÄŻrankiais vaizdavo, kad ruoĹĄiasi Ĺžvejoti. Vyras prisipaĹžino, kad skritulius pastatÄ&#x2014; atvykÄ&#x2122;s anksti ryte. Ĺ˝uvis vyras gaudÄ&#x2014; masalui naudodamas gyvÄ&#x2026; ĹžuvelÄ&#x2122;.

Nors Ĺžvejybai brakonierius buvo pasitelkÄ&#x2122;s net 20 skrituliĹł, jis sugebÄ&#x2014;jo pagauti tik vienÄ&#x2026; lydekÄ&#x2026;.

PaĹžeidÄ&#x2014;jui gresia bauda nuo 115 iki 289 eurĹł.

PravieniĹĄkÄ&#x2014;s â&#x2013; MÄ&#x2014;lyname lauke dvi auksinÄ&#x2014;s

BirĹžai â&#x2013; MiĹĄko genofondo inventorizaci-

jĹł metu BirŞų girios masyve atrinkti aukĹĄÄ?iausi Lietuvos medĹžiai. Tai 100 metĹł juodalksnis LatveliĹł girininkijoje ir septyniasdeĹĄimtmetis berĹžas SpalviĹĄkiĹł girininkijoje (nuotr.).

Atokioje botaninio draustinio sengirÄ&#x2014;je auganÄ?io brandaus juod-

pelÄ&#x2014;dos, viena nuo kitos atskiros sidabriniu banguotu siĹŤlu, esanÄ?iu deĹĄiniojo kaspino pozicijoje.

Taip atrodo jau patvirtintas PravieniĹĄkiĹł miestelio (KaiĹĄiadoriĹł r.) herbas.

HerbÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2014; dailininkas Rolandas RimkĹŤnas.

PravieniĹĄkiĹł kaimas jau minimas 1613 metĹł Kauno pavieto aktuose. Ĺ˝inoma ir kita PravieniĹĄkiĹł kilmÄ&#x2014;s versija.

1983 metais uĹžraĹĄytas pasakojimas, kaip ÄŻ negyvenamÄ&#x2026; derlingÄ&#x2026; vietovÄ&#x2122; prie upelio miĹĄkĹł glĹŤdumoje atklydo nuo caro rekrĹŤtĹł pabÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s baudĹžiauninkas Stanka.

Jis tapo pirmuoju bĹŤsimĹł PravieniĹĄkiĹł gyventoju. Lenkijos karalystÄ&#x2014;s ir su ja besiribojanÄ?iĹł pasienio gubernijĹł ĹžemÄ&#x2014;lapyje, iĹĄ-

GiĹžai â&#x2013; Ĺ io kaimo VilkaviĹĄkio rajone

bendruomenÄ&#x2014;, norÄ&#x2014;dama paremti sunkia liga serganÄ?iÄ&#x2026; 14-metÄ&#x2122;, organizavo Gerumo dienÄ&#x2026;. Parapijos baĹžnyÄ?ioje buvo aukojamos miĹĄios ir meldĹžiamasi uĹž ligonÄ&#x2122;, o kultĹŤros namuose vyko labdaros koncertas.

SerganÄ?iai paauglei GiŞų gyventojai paaukojo 350 eurĹł ir ÄŻgyvendins jos svajonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; padovanos planĹĄetinÄŻ kompiuterÄŻ.

NUDÅWR ÍLQLRV

P YDVDULR G ß

ßSRAUTASßNUOß6IßSAßGIßNOßIKIßPAßJÄßRIO Panevėžys ■ Panevėžio vyriausiojo policijos

komisariato automobilių aikštelėje antradienį buvo išrikiuota 17 naujų automobilių „Škoda“.

Tiek naujų tarnybinių mašinų papildys Panevėžio regiono policijos komisariatų automobilių parką. Po vieną naują transporto priemonę bus skirta Rokiškio, Biržų, Pasvalio, Kupiškio policijos komisariatams.

Trys automobiliai „Škoda“ atiteks Panevėžio kelių policijos biurui, du visureigiai paskirti patruliams, o likusiais skiriamaisiais policijos ženklais nepažymėtais automobiliais važinės kriminalinės policijos padalinių pareigūnai.

Paaugliui ant malkų šliūkštelėjus degiojo skysčio ir įžiebus ugnį, mūriniame name pasigirdo duslus bumbtelėjimas.

Vaikas apdegė rankas ir veidą, užsiliepsnojo prie krosnies sumesti laikraščiai. Juos užgesino patys namo gyventojai, iki atvyko ugniagesiai.

Mindūnai ■ Šiandien vyks jubiliejinė – dvi-

dešimtoji – Žiemos žūklės šventė. Tradicinė šventė Molėtų rajono Mindūnų kaime šiemet bus išskirtinė: Aplinkos ministerija pasirašys „Žvejybos rojaus“ projekto sutartį su Molėtų ir Zarasų rajonais. „Žvejybos rojaus“ projektas padės atkurti sunykusius žuvų išteklius ir pritrauks daugiau žvejybos entuziastų. Šventėje vyks žūklės, ekečių gręžimo varžybos ir simbolinis Baltųjų Lakajų ežero įžuvinimo ritualas.

Jaunuolis prieš pat nelaimę į namus pavežė du draugus, o po to pats vyko namo. Tragiška avarija įvyko tiesiame kelio ruože. Tuo metu asfalto danga buvo sausa.

Dideliu greičiu lėkęs automobilis pirmiausia nukirto pakelėje augusį maždaug sprindžio storio medį, tada virto ir vartydamasis ir barstydamas dalis dar nuskriejo apie šimtą metrų, kol atsitrenkė į elektros stulpą.

Žuvintas ■ Biosferos rezervato, įsikūru-

sio Alytaus ir Marijampolės rajonų sandūroje, darbuotojus nustebino vilkų ir šernų apskaitos rezultatai. Šviežiame sniege rasti vos 3 vilkų pėdsakai, kai įprastai jų čia būdavo apsistojusių 6–7. Medžioklės rezervate draudžiamos, bet vilkai čia tarsi išgaravo.

O šernų ir toliau sparčiai gausėja. Apskaitos metu aptikus 92 suaugusių ir jauniklių pėdsakus, kitą dieną tikslinant skaičių jau rasti 144 šernų pėdsakai.

Apie trisdešimties šių žvėrių pėdsakai vedė iš gretimo Buktos miško.

Varėna ■ Per pusmetį gremėzdiško seno-

Šiauliai ■ Šiaulių universiteto biblioteko-

■ Naktį iš trečiadienio į ketvirta-

dienį Nemuno gatvėje automobilis „Audi S6 Avant“ nuvažiavo nuo kelio, apgadino kelio ženklus ir aštuonis automobilius stovėjimo aikštelėje.

Vairuotojas iš įvykio vietos pasišalino. Smūgis buvo labai galingas. Automobiliai tiesiog užlipo vienas ant kito. Per incidentą nukentėjo automobiliai „Fiat“, „Renault“, „Volkswagen“, BMW, „Opel“, „Audi“ ir „Mazda“.

Šilutė ■ Į eismo įvykį pateko Šilutės au-

tobusų parkui priklausantis autobusas.

Trečiadienį per pietus autobusas važiavo iš Rusnės Šilutės link, kai prie Šilutės geltonojo tilto jam dingo stabdžiai. Autobuso vairuotojas bandė išvengti skaudesnių pasekmių, užšoko ant šaligatvio krašto, o kitas autobuso šonas įsirėmė į priešais atvažiavusį sunkvežimį.

Tokį sprendimą priėmė autobuso vairuotojas, nes, kaip pasakojo vėliau, jis galėjo kaktomuša rėžtis į sunkvežimį, tada pasekmės būtų buvusios kur kas skaudesnės.

Autobusu važiavę keleiviai nenukentėjo, tačiau be gaisrininkų pagalbos jie išlipti iš autobuso nepajėgė – durys atsirėmė į tilto turėklą.

Baisogala ■ Visos Radviliškio specialiosios

tarnybos buvo sukeltos ant kojų vakar popietę gavus pranešimą, kad Baisogalos miestelyje susidūrė keleivinis traukinys ir lengvasis automobilis.

Atskubėję į avarijos vietą gelbėtojai, pareigūnai ir medikai išvydo kraupų vaizdą. Automobilis „Volvo“ buvo visiškai suniokotas ir palindęs po traukiniu. Jau žinoma, kad automobilį vairavęs vyras žuvo. Jo tapatybė dar tikslinama.

Pervaža šioje vietoje yra palyginti plati, reikia kirsti nemažai bėgių. Šilumvežis, tempęs keturis vagonus su keleiviais, rėžėsi į dešinę automobilio pusę ir prieš save stūmė maždaug 800 metrų, kol galutinai sustojo. Mašina beveik visa palindo po šilumvežiu.

Traukinio keleiviai nenukentėjo.

■ Keturiolikmetis, bandydamas

pavojingu būdu užkurti kietojo kuro katilą, vos išvengė tragedijos. Vilkaviškyje nelaimė įvyko privačiame name, kuriame įrengti kietuoju kuru ir dujomis kūrenami katilai.

je duris atvėrė Centų kambarys. Į Guinnesso rekordų knygą pretenduojančio, paminklu lietuviškiems pinigams tapusio kambario sienos, lubos ir baldai apklijuoti baltais lietuviškais centais.

Ant vienos kambario sienos kabo iš monetų pagamintas Lietuvos žemėlapis, kuriame gyvenvietės žymimos 50, 20 ir 10 centų monetomis, o didmiesčiai – įvairių nominalų litų monetomis.

Ant kitos kambario sienos puikuojasi didžiulis lito maketas, o po juo stovi monetomis apklijuotas sostas, kuriame atsisėdę galės nusifotografuoti šio išskirtinio kambario lankytojai.

Šakiai ■ Socialiniame būste Kęstučio

gatvėje gyvenanti vaiko teisių apsaugos tarnybai žinoma šeima užvakar apie 4 val. ryto pastebėjo, jog nebegyva pustrečio mėnesio duktė. Pareigūnai smurto žymių ant kūnelio neaptiko.

Kūdikis anksčiau buvo du kartus paimtas iš tėvų, o vėliau grąžintas į šeimą.

Prieš kiek laiko mažylę dėl kvėpavimo problemų tėvai buvo nuvežę pas gydytojus.

Policijos pareigūnai pradėjo ikiteisminį tyrimą.

Alytus

Meteliai ■ Nuo šio antradienio į Metelių

apylinkes (Lazdijų r.) bus galima pažvelgti iš aukštybių – atidaromas Metelių regioninio parko apžvalgos bokštas (nuotr.).

Pietinėje Metelių kaimo dalyje, prie kelio Seirijai–Simnas–Igliauka, stūksančio apžvalgos bokšto aukštis siekia 15 metrų. Nuo jo bus galima apžvelgti Metelio ežerą ir Metelių gyvenvietę.

■ Ant miesto teatro laiptų daugiau kaip metro aukščio raudona širdis tapo populiaria ne tik įsimylėjusių alytiškių pasimatymo vieta Šv.Valentino dieną, bet ir valstybės atkūrimo šventės simboliu.

Daugeliui patiko čia susitikimo akimirkas įamžinti fotografijoje. Šią dovaną sukūrusi porolono gamykla „Vita Baltic International“ pakvietė miestiečius ir miesto svečius dalytis meile artimui ir tėvynei.

sios autobusų stoties pastato vietoje iškilo naujas – mažesnis, šiltas ir jaukus, o šalia dar vienas – prekybos centras su vaistine.

Stotis ir toliau priklausys Varėnos autobusų parkui. Ją savo lėšomis rekonstravusi bendrovė „Merkelis“ tapo prekybos centro savininke. Įrengtos naujos priemiestinių ir tarpmiestinių autobusų bei lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelės, sutvarkyta aplinka.

Druskininkai ■ Pasiilgę Lietuvą išdavusios žie-

mos svaiginančią pramogų dozę šiandien nuo vidurdienio patirs jau tradicinėmis tampančiose „Snow Kayak“ varžybose, rengiamose komplekse „Snow Arena“.

Iš starto vietos ant sniego kalno pripučiamosiomis baidarėmis lauko slidinėjimo trasa dalyviai skubės į finišą ledinio vandens baseine.

Varžysis ir rogučių, snieglenčių mėgėjai, o daugeliui nematytu reginiu taps parodomasis „Skibike“ važiavimas specialiu sniego dviračiu.

Skėmiai ■ Skėmių seniūnė Romualda

Svirkančiai ■ Naktį iš ketvirtadienio į penk-

Vilkaviškis

Antrojo etapo darbai kainuotų beveik 3,7 mln. eurų, o galimybe naudotis bendrovės „Kaišiadorių vandenys“ paslaugomis galėtų dar 504 Rumšiškių gyventojai.

Tiek šiam, tiek kitiems projektams vykdyti Kaišiadorių rajono taryba jau nusprendė imti 1,2 mln. eurų paskolą.

Vis dėlto nekyla abejonių, kad investicijos bus įtrauktos į vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo tarifą visiems Kaišiadorių rajono gyventojams. Jie dabar už vieno kubinio metro geriamojo vandens tiekimą ir nuotekų šalinimą moka 2,75 euro. Pagal šį rodiklį kaišiadoriškius lenkia tik trečdalis šalies savivaldybių.

tadienį Mažeikių rajone, ties Svirkančių kaimu, užsimušė automobiliu „Audi 100“ namo važiavęs dvidešimtmetis šio kaimo gyventojas. Į įvykio vietą išsiųsti ugniagesiai rado nuo kelio nuvažiavusį, apvirtusį ir į kelias dalis suskilusį automobilį bei jame prispaustą žmogų.

Medikai konstatavo, kad sunkiai sužalotas jaunuolis jau miręs. Policininkai netruko nustatyti, kad žuvo savo automobilį vairavęs 20 metų Svirkančių kaimo gyventojas.

Rumšiškės ■ Planuojama pakloti 8 kilomet-

rus vandentiekio ir 11,1 kilometro nuotekų tinklų, tačiau baiminamasi, kad ši investicija dar padidins vandens tiekimo bei nuotekų šalinimo tarifą visiems Kaišiadorių rajono gyventojams.

Pirmajame projekto Rumšiškėse etape jau buvo patiesta 2,17 kilometro vandentiekio ir daugiau kaip 14 kilometrų nuotekų tinklų. Tai kainavo 1,27 mln. eurų ir suteikė galimybę prie tinklų prisijungti 805 miestelio gyventojams.

Rimkuvienė įteikė trylika apdovanojimų – suvenyrinių pasagų ir angeliukų tiems, kurie iš nesavanaudiškų paskatų dirba bendruomenės labui.

Už didžiausią metų investiciją – Skėmių mokyklos perkėlimą į naujas patalpas padėkota Radviliškio rajono savivaldybei, o apdovanojimas įteiktas merui Dariui Braziui. Į Skėmių pramogų ir šokių salę susirinkusiems bendruomenės nariams dėkota už įvairius darbus, kurie buvo dirbami be jokio atlygio bendruomenės labui: suvaldytus beglobius šunis, sutvarkytą vandens telkinį, įkurtą ir puoselėjamą prieskonių verslą ir kitus gražius darbus.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLAUSIMAS. DÄ&#x2014;l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł Lietuvoje kriminaliniĹł romanĹł paraĹĄoma gana daug, bet iĹĄleidĹžiama tiek maĹžai?

$EĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;Ă&#x20AC;MOGĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DYSĂ&#x;Tw

R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Istorija ÄŻdomesnÄ&#x2014;, kai ji detektyvasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tokiu ĹĄĹŤkiu lankytojus ĹĄiemet vilioja â&#x20AC;&#x17E;Litexpoâ&#x20AC;&#x153; parodĹł centre iki sekmadienio vykstanti Vilniaus knygĹł mugÄ&#x2014;. Ji skirta detektyvo Ĺžanrui.

Kuo skaitytojus vilioja detektyvai? Kokios pasaulinÄ&#x2014;s ĹĄio Ĺžanro kryptys? KodÄ&#x2014;l Lietuvoje iĹĄleidĹžiama maĹžokai kriminaliniĹł romanĹł? Apie visa tai kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s su 51 metĹł eseistu E.Parulskiu, didĹžiuliu detektyvĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ju. â&#x20AC;&#x17E;Be darbo knygĹł, aĹĄ daugiausia skaitau pramoginÄ&#x2122; literatĹŤrÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.Parulskis. â&#x20AC;&#x201C; Tiesa, iĹĄ milĹžiniĹĄkos pramoginÄ&#x2014;s literatĹŤros pasiĹŤlos â&#x20AC;&#x201C; nuo meilÄ&#x2014;s romanĹł iki sÄ&#x2026;mokslo trileriĹł â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai renkuosi detektyvus.

Mat detektyvai, kaip pramoginis Ĺžanras, man yra priimtiniausi, nes juose yra tie pramogos elementai, kurie mane Ĺžavi â&#x20AC;&#x201C; mÄŻslÄ&#x2014; ir jos sprendimas. Ĺ alia to visada atsiranda nuotykio elementas â&#x20AC;&#x201C; ten ir pabÄ&#x2014;giojama, ir paĹĄaudoma.

Be to, detektyvinÄ&#x2014; literatĹŤra yra vienas sÄ&#x2026;ĹžiningiausiĹł antropologiniĹł literatĹŤros ĹžanrĹł. NorÄ&#x2014;damas susukti gerÄ&#x2026; kriminalinÄŻ siuĹžetÄ&#x2026;, kuris turi bĹŤti fiktyvus, autorius priverstas iĹĄgalvojimÄ&#x2026; kompensuoti realybe. Ir tai duoda netikÄ&#x2014;tos naudos.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kokios? â&#x20AC;&#x201C; Skaitydamas ypaÄ? maĹžesniĹł ĹĄaliĹł detektyvus faktiĹĄkai gauni tiksliausiÄ&#x2026; tos ĹĄalies pjĹŤvÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tiek turistinÄŻ, tiek antropologinÄŻ, tiek socialinÄŻ, tiek ekonominÄŻ.

Pastaruoju metu skaitau nemaĹžai islandĹł detektyvĹł. Taigi manau (turbĹŤt klaidingai), kad per juos islandĹł visuomenÄ&#x2122; paŞįstu pakankamai gerai, nors Islandijoje nesu buvÄ&#x2122;s.

Tuose detektyvuose apraĹĄoma sveikatos apsaugos sistema, jeigu nusikaltimas ÄŻvykdytas ligoninÄ&#x2014;je, arba, tarkime, transporto organizavimo sistema, arba ĹĄvietimo ypatybÄ&#x2014;s.

Taigi islandĹł detektyvĹł skaitymas padeda paĹžinti ĹĄalÄŻ. Negana to, toji ĹĄalis tampa ÄŻdomi. PanaĹĄiai atsitinka skaitant ĹĄvediĹĄkus ar italiĹĄkus detektyvus.

Tarkime, italĹł raĹĄytojo Andreos Cammileri detektyvai apie komisarÄ&#x2026; MontalbanÄ&#x2026;, kuriĹł veiksmas vyksta Sicilijoje, suteikia galimybÄ&#x2122; paĹžinti ir ĹĄio Italijos regiono kulinarinÄŻ paveldÄ&#x2026;, nes tiek autorius, tiek jo herojai mÄ&#x2014;gsta pavalgyti.

Be to, jo knygose griaunami ir tam tikri mitai â&#x20AC;&#x201C; tarkime, apie mafijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kokie konkretĹŤs detektyvai pastaruoju metu jums ÄŻstrigo, labiausiai patiko? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽstrigo daug, bet paminÄ&#x2014;siu tik kelis, priklausanÄ?ius skirtingai geografinei aplinkai. PavyzdĹžiui, su nepaprastu smalsumu laukiu lenkĹł raĹĄytojo Mareko Krajewskio kĹŤriniĹł.

M.Krajewskiui bĹŤdinga tai, kas

nesvetima ir daugeliui gerĹł ĹĄiuolaikiniĹł detektyvĹł autoriĹł: savo herojams suteikti ÄŻvairiausiĹł sugebÄ&#x2014;jimĹł arba ÄŻvairiais bĹŤdais gadinti jiems gyvenimÄ&#x2026;, tarkime, sugriauti ĹĄeimÄ&#x2026;.

M.Krajewskis savo knygĹł siuĹžetams pasirinkÄ&#x2122;s ypaÄ? retÄ&#x2026; aplinkÄ&#x2026;. Tai tarpukario ir pokario Lenkijos ribiniĹł teritorijĹł bĹŤsenos.

Tarkime, kai kuriĹł jo detektyvĹł veiksmas vyksta Vroclave (Breslau), kuris prieĹĄ karÄ&#x2026; priklausÄ&#x2014; vokieÄ?iams, o po karo tapo lenkĹł miestu. Per tokias nepaprastai ÄŻdomias ribines bĹŤsenas jis ir veda savo herojĹł MonkÄ&#x2026;.

Labai daug skaitau angliĹĄkĹł detektyvĹł. Vienas laukiamiausiĹł autoriĹł iĹĄ detektyvĹł tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Robertas Galbraithas. Tai Hario Poterio autorÄ&#x2014;s J.K.Rowling slapyvardis.

Skaitydamas R.GalbraithÄ&#x2026; matau, kaip kinta kriminaliniĹł romanĹł mados. RomanĹł (jĹł paraĹĄyti du, pirmasis, â&#x20AC;&#x17E;GegutÄ&#x2014;s ĹĄauksmasâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄleistas lietuviĹĄkai) herojus Kormoranas Straikas yra ĹĄiuolaikinis klasikinio britĹł kriminalinio romano klonas, o tai skaitymo dĹžiaugsmÄ&#x2026; gerokai sustiprina.

TreÄ?ioji uĹžkliuvusi autorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; suomiĹł raĹĄytoja Salla Simukka, atvykusi ir ÄŻ Vilniaus knygĹł mugÄ&#x2122;.

Kadangi labai domiuosi SkandinavĹł detektyviniais romanais, vis pagaudavau save ieĹĄkantÄŻ kÄ&#x2026; nors suomiĹĄka.

Tai, kÄ&#x2026; iki ĹĄiol rasdavau, buvo nelabai skaitoma literatĹŤra. Ĺ tai tos jaunos moters S.Simukkos romanas â&#x20AC;&#x17E;Raudona kaip kraujasâ&#x20AC;&#x153; bent man ÄŻrodÄ&#x2014;, kad pagaliau ir Suomija prisidÄ&#x2014;s prie reiĹĄkinio, vadinamo skandinaviĹĄku detektyvu, vystymosi. â&#x20AC;&#x201C; Kaip aiĹĄkintumÄ&#x2014;te skandinaviĹĄko, ypaÄ? ĹĄvediĹĄko, detektyvo populiarumÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ vedĹł detektyvÄ&#x2026; pasauliniu reiĹĄkiniu pavertÄ&#x2014; Stiego Larssono â&#x20AC;&#x17E;TĹŤkstantmeÄ?io sagaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ir ÄŻ lietuviĹł kalbÄ&#x2026; iĹĄversti romanai â&#x20AC;&#x17E;Mergina su drakono tatuiruoteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mergina, kuri ĹžaidÄ&#x2014; su ugnimiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Mergina, kuri uĹžkliudÄ&#x2014; ĹĄirĹĄiĹł lizdÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

TaÄ?iau ĹĄvedĹł detektyvo tradicija ir iki S.Larssono buvo nepaprastai turtinga. Ĺ vedĹł kriminaliniĹł romanĹł autoriai jau seniai buvo verÄ?iami ÄŻ kitas kalbas, taip pat ir ÄŻ anglĹł.

Bet S.Larssono garveĹžiui truktelÄ&#x2014;jus paskui jÄŻ ÄŻ pasaulinÄ&#x2122; rinkÄ&#x2026; pajudÄ&#x2014;jo ir daugybÄ&#x2014; kitĹł ĹĄios ĹĄalies detektyviniĹł romanĹł autoriĹł. Ne visi jie yra kuo nors ypatingi reiĹĄkiniai, bet dauguma jĹł puikiausiai tinka pramogai, poilsiui. â&#x20AC;&#x201C; Skandinavijos ĹĄalys laikomos vienomis labiausiai iĹĄsivysÄ?iusiĹł pasaulyje, kur nusikalstamumas nÄ&#x2014;ra itin didelis. KodÄ&#x2014;l bĹŤtent ĹĄiame Europos regione klesti detektyvo Ĺžanras? â&#x20AC;&#x201C; Yra tokia ne visai korektiĹĄka statistika, kuriÄ&#x2026; pats surinkau.

Jos esmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; kuo ĹĄalyje daugiau realaus kriminalinio gyvenimo, tuo prastesnÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis detektyvĹł atĹžvilgiu.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x201E;.XR Ă&#x2026;D O\ MH GDX JLDX WLN UĂ&#x2DC; QX VL NDO WL PĂ&#x2DC; WXR MR MH SUDV WHV Qz SD Gz WLV GH WHN W\ YL QLĂ&#x2DC; UR PD QĂ&#x2DC; DWĂ? YLO JLXÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł WHL Jz NXO WĂ&#x2018; URV W\ UL Qz WR MDV (U QHV WDV 3D UXOV NLV VNDL WDQ WLV OD EDL GDXJ Ă&#x2026;LR Ă?DQ UR NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC;

9LO QLDXV NQ\ JĂ&#x2DC; PX Jz Â&#x2019; Ă&#x201E;/L WH[ SRÂł SD UR GĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; VD OHV JDX VLXV ODQ N\ WR MXV Ă&#x2026;LH PHW NYLH mLD GH WHN W\ YL Qz PLV XĂ?XR PL QR PLV

+NYĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;MUĂ&#x;GwSĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIAI Ă&#x;SKIRĂ&#x;TIĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VOĂ&#x;Ă&#x20AC;ANĂ&#x;RUI

â&#x20AC;&#x153;

Detektyvas turi bĹŤti visiĹĄkas pramanas, nes kitaip mes, patyrÄ&#x2122; skaitytojai, jo neskaitysime. ( 3D UXOV NLV

Tai, beje, galioja tiek Lietuvai, tiek Estijai. Ĺ ios dvi Baltijos valstybÄ&#x2014;s Europos SÄ&#x2026; jungoje pirmauja pagal ĹžmogĹžudysÄ?iĹł skaiÄ?iĹł.

NÄ&#x2014; vienoje jĹł detektyvo Ĺžanras nÄ&#x2014;ra pasiekÄ&#x2122;s aukĹĄtumĹł, nors raĹĄanÄ?iĹł jĹł detektyvus yra tiek Lietuvoje, tiek Estijoje.

Tokiose ĹĄalyse kaip DidĹžioji Britanija, Vokietija, Ĺ vedija ar Lenkija tikrĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł statistiĹĄkai yra daug maĹžiau, todÄ&#x2014;l, kaip aĹĄ spÄ&#x2014;ju, atsiranda savotiĹĄkas iĹĄgalvotĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł poreikis. â&#x20AC;&#x201C; Rusijoje nusikalstamumas tikrai nemenkas, bet, regis, ir detektyviniĹł romanĹł toje ĹĄalyje netrĹŤksta? â&#x20AC;&#x201C; Mano manymu, detektyvo kokybÄ&#x2122; liudija tai, ar jis yra iĹĄverÄ?iamas ÄŻ anglĹł kalbÄ&#x2026;.

AmerikieÄ?iĹł ir britĹł leidÄ&#x2014;jai dirba su milĹžiniĹĄka ir labai kokybiĹĄka tiek vietine, tiek ir pasauline kriminaliniĹł romanĹł pasiĹŤla.

Detektyvas, perÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tokio tankumo filtrÄ&#x2026;, suteikia skaitytojui ĹĄiokios tokios kokybÄ&#x2014;s garantijÄ&#x2026;.

AĹĄ jau minÄ&#x2014;tÄ&#x2026; M.KrajewskÄŻ iĹĄ pradĹžiĹł perskaiÄ?iau angliĹĄkai ir tik vÄ&#x2014;liau susiradau lenkiĹĄkus leidinius.

O ĹĄtai iĹĄ rusĹł kalbos britai verÄ?ia, leidĹžia ir perka tik Boriso Akunino romanus â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l viso pikto primenu, kad kalbame apie detektyvinÄ&#x2122; literatĹŤrÄ&#x2026;.

Vienas verÄ?iamas raĹĄytojas iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł ĹĄÄŻ ĹžanrÄ&#x2026; Rusijoje puoselÄ&#x2014;janÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; labai menkas rezul-

6AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201E;/L WH[ SRÂł SD UR GĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; )R UX PH UHQ JLD PD GLV NX VL MD Ă&#x201E;.R NLH LU NDP PXPV UHL ND OLQ JL GH WHN W \ YDL"Âł -R MH EXV GLV NX WXR MD PD DSLH WDL NR GzO /LH WX YR MH YLV GDU PD Ă?DL UD Ă&#x2026;DQ mLĂ&#x2DC; LU VNDL WDQ mLĂ&#x2DC; GH WHN W \ YL QHV LV WR UL MDV %XV DS WD ULD PD NR NLH GH WHN W \ YĂ&#x2DC; DXWR ULDL /LH WX YR MH LU SD VDX O\ MH \UD Â&#x2019;GR PLDX VL YHU mLDX VL Gz PH VLR 'LV NX VL MR MH GD O\ YDXV $ .DW NH YL mLXV ( 3D UXOV NLV $ 3XN OH YL mLXV 6AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;VD Oz MH Y\NV UHQ JL Q\V Ă&#x201E;.DV NR LHĂ&#x2026; NR" Âą SVLF KR OR JL QzV GH WHN W \ YĂ&#x2DC; IRU PX OzVÂł 'D O\ YDX MD - 9D OHQ WDL Wz ( Ă&#x201A;H SX W \ Wz 9DL WX OH YL mLH Qz

tatas, rodantis, kad detektyvĹł kiekybÄ&#x2014; Rusijoje nÄ&#x2014;ra kokybiĹĄka.

Mano paties patirtis rodo tÄ&#x2026; patÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalia B.Akunino galÄ&#x2014;Ä?iau paminÄ&#x2014;ti tik vienÄ&#x2026; ar dvi dÄ&#x2014;mesio vertas pavardes. â&#x20AC;&#x201C; Kokios dabartinÄ&#x2014;s pasaulinÄ&#x2014;s detektyviniĹł romanĹł tendencijos, kryptys? â&#x20AC;&#x201C; Lyginant su tarpukario klasikais, dabartiniams detektyvĹł raĹĄytojams norom nenorom tenka bristi iĹĄ grynojo siuĹžeto. AnksÄ?iau uĹžtekdavo mÄŻslÄ&#x2014;s su tokiais papildiniais kaip humoras, keli personaŞų charakterio bruoĹžai, o ĹĄiandienio detektyvo atmosfera jau turi bĹŤti kuo tirĹĄtesnÄ&#x2014;. Tuo detektyvai artÄ&#x2014;ja prie tradiciniĹł romanĹł.

Ta atmosfera tirĹĄtinama ÄŻvairiausiais bĹŤdais. Kartais pasirenkami egzotiĹĄkiausi istoriniai periodai ir juose apgyvendinami herojai.

Neretai veiksmas perkeliamas ÄŻ tokias neÄŻprastas ĹĄalis kaip Tailandas ar Islandija.

Labai daĹžnai pagrindiniam herojui prikuriama ÄŻvairiĹł kliĹŤÄ?iĹł, jau nebeuĹžtenka, kad jis bĹŤtĹł alkoholikas ir turÄ&#x2014;tĹł bÄ&#x2014;dĹł ĹĄeimoje.

Dabar reikia tÄ&#x2026; herojĹł ir fiziĹĄkai paluoĹĄinti â&#x20AC;&#x201C; tam tinka ir kojos amputacija, Parkinsono liga, amnezija ir artÄ&#x2014;janÄ?io Alzheimerio simptomai. SkaiÄ?iau prancĹŤziĹĄkÄ&#x2026; detektyvÄ&#x2026;, kur bylÄ&#x2026; narplioja akla, kurÄ?ia ir nevaikĹĄtanti herojÄ&#x2014;.

6 5L G]H YL mLXV * 3HW UR QLH Qz 6AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;VD Oz MH UHQ JLD PDV VX VL WL NL PDV VX VXR PLĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MD 6 6L PXN ND 7DL YLH QD Â&#x2019;GR PLDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;D OLHV GH WHN W\ YL QLĂ&#x2DC; UR PD QĂ&#x2DC; DXWR ULĂ&#x2DC; MDX VSz MX VL LĂ&#x2026; SR SX OLD Uz WL SD VDX O\ MH -RV NQ\ Jj Ă&#x201E;5DX GR QD NDLS NUDX MDVÂł LĂ&#x2026; OHL GR Ă&#x201E;$O PD OLW WH UDÂł 6AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;VD Oz MH Y\NV . $O PH QR GH WHN W \ YL QLR UR PD QR Ă&#x201E;7ULV SDO Yz ,O ML mLXLÂł SULV WD W \ PDV 6AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;UHQ JLD PD GLV NX VL MD Ă&#x201E;'H WHN W \ YĂ&#x2DC; YDL YR U \NĂ&#x2026; WzÂł NX ULR MH GD O\ YDXV 9 %DU WD VH YL mLXV % 0DF NR Q\ Wz . $O PH QDV 3 %R URZV NLV

â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l Lietuvoje jauÄ?iamas gerĹł detektyvĹł nepriteklius? â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje detektyvĹł greiÄ?iausiai paraĹĄoma daug, bet labai maĹžai iĹĄleidĹžiama.

TĹł iĹĄleistĹł jokiu bĹŤdu negalÄ&#x2014;Ä?iau vadinti prastais. AĹĄ net sakyÄ?iau, kad jie yra geri detektyvai.

Tik jĹł labai maĹžai.

Be to, autoriai nenori raĹĄyti romanĹł serijĹł. IĹĄskyrus galbĹŤt KazÄŻ AlmenÄ&#x2026;, kuris leidĹžia jau ketvirtÄ&#x2026; ar penktÄ&#x2026; savo sovietinio detektyvo serijos knygÄ&#x2026;. Tai ĹĄaunĹŤs kĹŤriniai.

Kita vertus, sunku kalbÄ&#x2014;ti apie tuos detektyvus, kurie paraĹĄyti, bet neiĹĄleisti.

AĹĄ spÄ&#x2014;ju, kad tie neiĹĄleisti detektyvai greiÄ?iausiai yra publicistiniai â&#x20AC;&#x201C; juose laikraĹĄÄ?io istorijos apaugintos ÄŻsivaizduojamomis situacijomis.

Tai nÄ&#x2014;ra itin ÄŻdomu nei skaitytojams, nei leidÄ&#x2014;jams. Mat jie pernelyg susijÄ&#x2122; su tikrove.

Kad pats sau neprieĹĄtarauÄ?iau, pasakysiu, jog dokumentinÄ&#x2014; tikrovÄ&#x2014; detektyvuose yra gerai tuo atveju, jeigu ĹĄalia jos egzistuoja stipriai sukalta fikcija. O ĹĄtai lietuviĹĄkuose detektyvuose tikrovÄ&#x2014; daĹžnai pranoksta sugalvotÄ&#x2026; linijÄ&#x2026;.

Dar blogiau, kai uĹžsimenama, kad knyga yra paraĹĄyta remiantis tikrais ÄŻvykiais.

Tai nesumenkina knygos, bet pastumia jÄ&#x2026; ÄŻ kiek kitokÄŻ ĹžanrÄ&#x2026;.

Detektyvas turi bĹŤti visiĹĄkas pramanas, nes kitaip mes, patyrÄ&#x2122; skaity tojai, jo neskaitysime.

PERKA

Alfa Romeo Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius.

Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Ariogaloje, GÄ&#x2014;luvos kaime, parduodami posodybiniai sklypai po 65 arus. Tel. +370 611 11 252.

Palangoje prie botanikos parko, parduodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su leidimu 300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. +370 611 11 252.

Parduoda ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; KazlĹł RĹŤdos sav. (ties PrienĹł r. riba, ĹĄalia VIA BALTICA kelio, 7,4 ha). Tel. 8 699 52 654.

Parduoda namĹł valdos ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; SargÄ&#x2014;nuose, Kaune (nuo 10 iki 12 arĹł).

Tel. 8 698 22 004.

7 a sklypÄ&#x2026; MarijampolÄ&#x2014;s centre, Simno g. 8 (tinka komercijai). Tel. 8 655 98 999.

25 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties sklypÄ&#x2026; Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos projektams). Tel. 8 655 98 999.

53 a sklypÄ&#x2026; Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero (yra leidimas ĹŤkininko sodybai) ir 40 a (namĹł valda, su pastatais). Tel. 8 655 98 999.

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł rĹŤpestis.

Tel. 8 646 24 482.

Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.

Perka vaĹžiuojanÄ?ius ir nevaĹžiuojanÄ?ius automobilius, visureigius, mikroautobusus, sunkveĹžimius. Utilizuoja, atsiskaito.

Tel. 8 628 07 656.

Brangiai superkame automobilius (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 PERKA 147.

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;Au- Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s miesto ir di, Volkswagen, BMW, Toyota, Mazda. kaimo ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadas. Tel. 8 659 02 009.

Tel. 8 671 45 005.

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 +IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; 55 355.

PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.Tiesiog PARDUODA paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel.+370 686 87 355. ÄŽvairios â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos energijos gamybaâ&#x20AC;&#x153;, AB, vykdo PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos investicinÄ&#x2014; ratinio traktoriaus VTZ VMTZ T-25 par- kompanija brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; LietudavimÄ&#x2026; (http://gamyba.le.lt/lt/konkursai/ voje. Tel.+491625687588, el.p. info@ turto-pardavimai--nuoma/). PasiĹŤlymai steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄkai, ruteikiami ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2015 m. kovo siĹĄkai ir angliĹĄkai.

13 d. 9 val. (imtinai) ĹĄiuo adresu: Elekt- UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perrinÄ&#x2014;s g. 21, 1303 kab., ElektrÄ&#x2014;nai. Deta- ka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, lesnÄ&#x2014; informacija: nadezda.kulik@le.lt pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ karto.

Tel. 8 670 37 843.

PARDUODA Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus Parduodamas verslas: restoranas-babrandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 ras. Tel. 8 616 43 913.

644 44 444.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA 1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł eĹžerĹł (100 m graĹžios Stir niĹł eĹžero pakrantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). Tel. 8 687 33 605.

0,43 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., 28 m SaloÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s. Galimos statybos (suformuota infrastruktĹŤra, elektra, geras privaĹžiavimas, 80 km iki Vilniaus). Kaina 25196 Eur. Tel. 8 685 11 267.

Administracines patalpas centre LukiĹĄkiĹł a. (270 m², 3/4 a, atskiras ÄŻÄ&#x2014;jimas, 1 m²/780 Eur). Vilnius, tel.: 8 655 00 583, (8 5) 279 0428.

Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakrantÄ&#x2014;s) MolÄ&#x2014;tĹł r., bendros nuosavybÄ&#x2014;s 2 ha ploto sklype (8 pastatai) parduodamas 25 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas ir (5/8 dalys kiekvieno pastato). Tel. 8 687 33 605.

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE PARDUOTI? IEĹ KOKITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267.

Parduoda 10 h spygliuoÄ?iĹł miĹĄkÄ&#x2026; ĹĄalia ZapyĹĄkio, 22 km iki Kauno (puikus privaĹžiavimas, priesmÄ&#x2014;lio ĹžemÄ&#x2014;, ribojasi su palauke, apsuptas vandens kanalĹł, turi tik vienÄ&#x2026; ÄŻvaĹžiavimÄ&#x2026;. MiĹĄkas sodintas prieĹĄ 57 m., ligĹł poĹžymiĹł neaptikta, grybiena susiformavusi. Reikia atlikti retinimo darbus, dÄ&#x2014;l to iĹĄ dalies atsipirktĹł JĹŤsĹł iĹĄlaidos. Puiki investicija ÄŻ ateitÄŻ, dovana vaikams, anĹŤkams). Kaina - tik 4500 Eur/ha. Augantis miĹĄkas Jums suteiks paÄ?ius didĹžiausius pelno procentus! Tel. 8 682 38 118.

Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ karto.

Tel. 8 687 77 425.

PARDUODA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Palanga

NUOLATINIS DARBAS

Darbininkams

ÄŽvairios Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be ĹžemÄ&#x2014;s (iĹĄsikirtimui) visoje Lietuvoje. Tel. +370 674 93 148.

Perkame ĹžemÄ&#x2122; Lietuvoje, tinka su sodyba, miĹĄku (gali bĹŤti apleista, su bendraturÄ?iais). Tel. 8 671 08 059.

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; visoje Lietuvoje (iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme). Dalis sklypo gali bĹŤti ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2014;.

Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 638 22 040, el.paĹĄtas perkamemiska@yahoo. com MiĹĄkus ir Ĺžemes. Tarpininkams moka didelius procentus. Tel. 8 686 41 394.

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. RekreacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s projektai.

KraĹĄtovaizdĹžio tvarkymas. MiĹĄkotvarkos ir apĹželdinimo projektai. Ver tinimas ir konsultavimas. Perka-parduoda ĹžemÄ&#x2122; ir miĹĄkÄ&#x2026;.Tel.: 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

Palangos senamiestyje parduodamas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.

Kitos vietovÄ&#x2014;s ÄŽvairios RAB â&#x20AC;&#x17E;Suskystintos dujosâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄo pardavimo bĹŤdu parduoda: administracines patalpas Vilniuje; garaĹžÄ&#x2026;, sandÄ&#x2014;lÄŻ EiĹĄiĹĄkÄ&#x2014;se, Ĺ venÄ?ionÄ&#x2014;liuose. Gamybines patalpas (administracinis pastatas, garaĹžai, sandÄ&#x2014;lis) MolÄ&#x2014;tuose, Ignalinoje, Zarasuose. DÄ&#x2014;l parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄo kreiptis tel. 8 687 13 837, el. p.: jolita.t@ suskystintosdujos.lt Parduodamas pakelÄ&#x2014;s restoranas, motelis, 2 pir tys, 20 ir 30 a. kĹŤdros ĹĄalia magistralÄ&#x2014;s Vilnius - Kaunas. Tel. 8 641 61 277.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

BETONUOJAME, PROJEKTUOJAME laiptus. Pamatus, perdangas, baseinus, terasas. Turime klojinius. Vilnius, tel. 8 NORI IĹ SINUOMOTI ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł Ĺže- 685 01 117. mÄ&#x2014;s ĹŤkio paskir ties ĹžemÄ&#x2122; ĹŤkininkavi- VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS mui. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 611 Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 54 462.

265, 8 616 08 020.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250.

Palanga 2 kambariĹł Parduodamas Palangoje naujas 2 kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). AKCIJA 39 000 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011.

3 kambariĹł Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; 55 m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252.

ÄŽvairĹŤs ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262.

Atestuoti, solidĹžios patirties turintys projektuotojai rengia ir suderina vidaus ir lauko dujotiekio projektus privatiems asmenims ir ÄŻmonÄ&#x2014;ms. Kainos sutartinÄ&#x2014;s.

Mob. tel. 8 699 85 017.

NamĹł, sodĹł pridavimas ir jĹł matavimas.

Geodezija, pastatĹł projektavimas, detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829.

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

ÄŽvairĹŤs Parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai VilimiĹĄkÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose, Palangoje.

Tel. +370 611 11 252.

Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje. Tel. +370 611 11 252.

Ketinate parduoti, nuomoti bĹŤstÄ&#x2026; PajĹŤryje? JĹŤratÄ&#x2014; RadzeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; nekilnojamojo turto brokerÄ&#x2014;, tel. +370 618 24 818, el.p.: jurate@naturalegroup.lt Nemokamai konsultuoju NT klausimais.

Kitos vietovÄ&#x2014;s 3 kambariĹł Parduoda 3 kambariĹł butÄ&#x2026; TauragÄ&#x2014;je (70,84 m², 1/5 a., kampinis, du balkonai, tinkamas komercinei veiklai). Tel. 8 672 90 346.

PARDUODA

ÄŽvairi BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

REMONTUOJA Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus: â&#x20AC;&#x17E;SnaigÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ARDOâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Atlantâ&#x20AC;&#x153; ir kt. Tel.: 8 (5) 276 3927, 8 686 47 702.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI PARDUODA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Nauji GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais PARDUODA

drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos Parduodama sodyba DzĹŤkijos miĹĄkuose. Tel. +370 615 31 374.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

Ĺ unys

Parduodami ilgaplaukiĹł koliĹł (LesÄ&#x2014;) SIĹŞLO IĹ NUOMOTI veislÄ&#x2014;s ĹĄuniukai su kilmÄ&#x2014;s dokumenIĹĄnuomoju 300 m² patalpas Ĺ˝aliakalny- tais. www.sirdute.weebly.com tel.+370 je. Tinka gamybai, prekybai, biurui. Ge- 682 36 385. ra vieta, visos komunikacijos. Puikus privaĹžiavimas, didelÄ&#x2014; aikĹĄtelÄ&#x2014;, aukĹĄti pake+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS liami vartai. Kreiptis, tel. 8 699 42 085.

PERKA NORI IĹ SINUOMOTI PirkÄ?iau lietuviĹł dailininkĹł paveiksUĹžsienio kapitalo kompanija ieĹĄko iĹĄsi- lus. SiĹŤlyti telefonu +370 686 45 810 nuomoti patalpĹł visoje Lietuvoje. Domi- Rober tas. na nuo 500 iki 2000 kv. m, I a. PasiĹŤly- Brangiai perka apvalius, ovalius ginmus teikti el. paĹĄtu info@verdiktas.lt Tel. taro karolius, sages, apyrankes. Tel. 8 601 00 888.

8 615 31 374.

Viena didĹžiausiĹł Lietuvoje nekilnojamojo turto valdymo ir plÄ&#x2014;tros bendroviĹł ieĹĄko

ELEKTRIKO

Darbo pobĹŤdis: t elektros ĹŤkio prieĹžiĹŤra ir aptarnavimas; t ĹĄildymo, ĹĄaldymo, vÄ&#x2014;dinimo ir kitĹł inĹžineriniĹł sistemĹł prieĹžiĹŤra, gedimĹł identifikavimas ir ĹĄalinimas.

Reikalavimai: t elektrotechniko arba techninis elektriko iĹĄsilavinimas; t darbo patirtis inĹžineriniĹł sistemĹł prieĹžiĹŤros, serviso ar aptarnavimo srityje; t gebÄ&#x2014;ti dirbti ir priimti sprendimus savarankiĹĄkai, atsakingumas; t vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas; t su darbu susijÄ&#x2122; kvalifikaciniai paĹžymÄ&#x2014;jimai.

SiĹŤlome: t gerÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026; ir socialines garantijas; t darbÄ&#x2026; ĹĄauniame kolektyve; t tobulÄ&#x2014;jimo galimybes.

Gyvenimo ir darbo veiklos apraĹĄymÄ&#x2026; iki kovo 6 dienos praĹĄome siĹłsti el. paĹĄtu: ambicingiems@mgvalda.lt.

(UĹžs. 15AVIL-31)

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Siuvimo ÄŻmonÄ&#x2014; Vilniuje ieĹĄko pagalbinio darbininko krovimo - transportavimo ir ÄŻvairiems pagalbiniams darbams. Tel. (8 5) 276 1727, mob. tel. 8 699 47 527.

Darbas ÄŻvairaus proďŹ lio statybininkams (staliams, stogdengiams, skardininkams, klojiniĹł montuotojams, daĹžytojams) Bergene, Norvegijoje. BĹŤtina darbo patirtis min. 5 m., gera anglĹł k., geros rekomenElektros instaliacijos gaminiĹł ÄŻmodacijos iĹĄ buvusiĹł darbovieÄ?iĹł. SiĹŤlome: nei Vilniuje reikalingas ĹĄtampuovalandinÄŻ atlyginimÄ&#x2026;, visas socialines gatojas â&#x20AC;&#x201C;ÄŻrankininkas. Skambinti tel. rantijas, pagalbÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l gyvenamosios vie8 682 39 980. tos. CV anglĹł k. praĹĄome siĹłsti el. paĹĄtu cv@skpersonell.no. Daugiau informaVadybininkams cijos tel: +47 55 32 00 88. Skuteviken UAB â&#x20AC;&#x17E;Padvaiskas ir koâ&#x20AC;&#x153; Ä?iuĹžiniĹł, lovĹł ga- Personell AS. mintojas siĹŤlo darbÄ&#x2026;: pardavimo vadybininkei (-ui). Reikalavimai: naujĹł klientĹł Reikalingi darbininkai Vokietijoje: paieĹĄka ir pardavimai eksporto rinkose; B, C, CE kategorijos vairuotojai; eksporto proceso organizavimas, kontroslaugÄ&#x2014;s; paĹĄto ir vaisiĹł sandÄ&#x2014;lÄ&#x2014;; santykiĹł su uĹžsienio klientais uĹžmezliuose. Tel. 8 679 77 758; el.p.: l. gimas ir palaikymas; atstovavimas ÄŻmoeurorecruitment@yahoo.co.uk nei tarptautinÄ&#x2014;se parodose; darbo patirtis pardavimĹł srityje; mokÄ&#x2014;ti vokieÄ?iĹł ar- Reikalingi izoliuotojai dirbti uĹžsienyje (apba anglĹł kalbÄ&#x2026; (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu puikiai); mokome). CV siĹłsti el. paĹĄtu info.isoconstkompiuterinis raĹĄtingumas; puikĹŤs dery- ruction@gmail.com Tel. 8 673 52 720. bĹł, organizavimo ir bendravimo gebÄ&#x2014;jiDirbti Vokietijoje Ĺžuvies fabrike mai; aktyvumas, savarankiĹĄkumas, noreikalingos darbuotojos, su tokio ras dirbti; pardavimo vadybininko darbo darbo patirtimi. CV siĹłsti el. paĹĄpatirtis. Darbo vieta GlitiĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus r. tu personalas@utenosvartai.lt, AprĹŤpiname transportu.Tel. 8 698 50 531, tel. +370 655 41 424. el. paĹĄtas info@padvaiskas.lt

Vairuotojams Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;, socialinÄ&#x2014;s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, 95 kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C;sutar tinis. Kreiptis tel. +4916096262631 Darbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams.

Reikalinga darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR paĹžymÄ&#x2014;jimas. Darbo graďŹ kas 6/3. Visos socialinÄ&#x2014;s garantijos, geros darbo sÄ&#x2026;lygos, savalaikis mokÄ&#x2014;jimas nuo 1500 Eur. Vilnius, tel. 8 650 11 243, el. paĹĄtas raimis@sparco.lt GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ESSKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE, tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE, tel. 8 696 98 417.

Transporto ÄŻmonei reikalingi vairuotojai dirbti automobiliais su tentais Europoje, marĹĄrutu Vokietija â&#x20AC;&#x201C;PrancĹŤzija. Tel. +370 698 00 090.

UĹžsienyje Vokietijos kompanija siĹŤlo darbÄ&#x2026; med. seserims. Neterminuota sutartis, atlyginimas - iki 2200 eurĹł, vokieÄ?iĹł k. kursai. Tel. 8 699 33 611.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais preparatais. Poveikis - greitas nuo 1-os dienos.

Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł).

TEISÄ&#x2013;S PASLAUGOS TeisinÄ&#x2014;s paslaugos, konsultacijos, dokumentĹł rengimas, atstovavimas.Tel.: 8 671 78 440, 8 646 97 616, info@ajurist.com BUITIES PASLAUGOS KokybiĹĄkai gaminame ir montuojame ritinines uĹžuolaidas ir Ĺžaliuzes Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje ir Ĺ iauliuose. Akcija: nuolaidos iki 65 proc. Tel. 8 682 10 404, www.lauresta.lt KONSULTACIJOS Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691.

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 60 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

Ă&#x; P YDVDULR G KITOS PASLAUGOS Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ&#x2014; (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 19 val.

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI Nori susipaĹžinti arba susirasti gyvenimo draugÄ&#x2026; (-Ä&#x2122;)? ParaĹĄyk: P/D 37, Gedimino pr. 7, Vilnius.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI BYLOS Kauno apygardos teisme 2015 m. kovo 3 d. 13.30 val. bus nagrinÄ&#x2014;jamas sprendimo dÄ&#x2014;l UAB â&#x20AC;&#x17E;Montecristoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmonÄ&#x2014;s pabaigos priÄ&#x2014;mimo klausimas. Informacija tel. (8 37) 40 85 65.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI Dingo nuo okupacijos nukentÄ&#x2014;jusio asmens tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimas Nr. 059250, iĹĄduotas Stasei JuĹĄkienei.

PamestÄ&#x2026; Tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 046984, iĹĄduotÄ&#x2026; Valdemarui Bereniui laikyti negaliojanÄ?iu.

PrarastÄ&#x2026; nukentÄ&#x2014;jusio asmens paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 000528, iĹĄduotÄ&#x2026; Jonui Algiui GuzeviÄ?iui, laikyti negaliojanÄ?iu.

Pamestas nukentÄ&#x2014;jusio teisinio asmens statuso paĹžymÄ&#x2014;jimas Nr. 014658. PaĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iu.

DingusÄŻ tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 0013592, iĹĄduotÄ&#x2026; Baltakienei Onai, laikyti negaliojanÄ?iu.

Bakalauro diplomÄ&#x2026; Nr. 009759, iĹĄduotÄ&#x2026; VGTU 2011 m. Mindaugui Ĺ ereikai, baigusiam Statybos fakultetÄ&#x2026;, laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽVAIRĹŞS Bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Kristegaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;AGV Transportâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Solretaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Astromlitaâ&#x20AC;&#x153;, T.Ĺ˝ilaitienÄ&#x2014;s IÄŽ vykdo debitoriniĹł skolĹł pardavimÄ&#x2026;. Norintieji susipaĹžinti su debitoriniĹł skolĹł sÄ&#x2026;raĹĄu, pardavimo kainomis bei dokumentais praĹĄome kreiptis: â&#x20AC;&#x17E;Administravimasâ&#x20AC;&#x153;, UAB, Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el.p.: info@katalonija.lt BUAB â&#x20AC;&#x17E;Bakstaâ&#x20AC;&#x153; parduoda automobilius (2001 m. FORD TRANSIT, 2000 m. RENAULT MASCCOT, 1998 m. TOYOTA AVENSIS) kompiuterÄŻ, pjovimo maĹĄinÄ&#x2026;.

Norintieji susipaĹžinti su parduodamu tur tu ir kainomis praĹĄome kreiptis: â&#x20AC;&#x17E;Administravimasâ&#x20AC;&#x153;, UAB, Dvaro g. 49-16, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 39 03 09, el.p.: info@katalonija.lt DaugiabuÄ?iĹł ir individualiĹł namĹł savininkĹł bendrija â&#x20AC;&#x17E;KlevinÄ&#x2014;s kalvosâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300105520, buveinÄ&#x2014;s adresas KlevinÄ&#x2014;s g. 2, KlevinÄ&#x2014;s vs., AviĹžieniĹł sen., Vilniaus r.) informuoja, kad ĹĄaukiamas eilinis metinis visuotinis visĹł KlevinÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s gyventojĹł bendrijos nariĹł susirinkimas. Ĺ aukiamo susirinkimo data 2015 m. kovo 7 d. Susirinkimo laikas 10.30 val.

Susirinkimo vieta â&#x20AC;&#x201C; RieĹĄÄ&#x2014;s gimnazija (adresas: BerŞų 2A, LT-14266 RieĹĄÄ&#x2014;, Vilniaus r.) DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Bendrijos pirmininkÄ&#x2014;s metinis praneĹĄimas. 2. Bendrijos 2012 m. metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł tvirtinimas. 3. NaujĹł valdymo organĹł rinkimas/perrinkimas. 4. MÄ&#x2014;nesinio mokesÄ?io nustatymas. 5. Kiti klausimai.

Lietuvos smulkiĹł gyvĹŤnĹł veterinarijos gydytojĹł asociacijos nariĹł dÄ&#x2014;mesiui! PraneĹĄame, kad 2015 m. kovo 12 d. prezidento iniciatyva ir jo sprendimu ĹĄaukiamas Lietuvos smulkiĹł gyvĹŤnĹł veterinarijos gydytojĹł asociacijos (kodas 291907760, buveinÄ&#x2014; VeiveriĹł g. 176A-2, Kaunas) eilinis visuotinis nariĹł susirinkimas. Susirinkimo vieta â&#x20AC;&#x201C; MiĹĄko gatvÄ&#x2014; 11, Kaunas (vieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;Europa Royaleâ&#x20AC;&#x153;).

DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Asociacijos veiklos ataskaitos uĹž 2014 metus tvirtinimas. 2. Asociacijos metinÄ&#x2014;s ďŹ nansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s uĹž 2014 metus tvirtinimas. 3. Asociacijos nario mokesÄ?io dydĹžio keitimas.

4. DÄ&#x2014;l Lietuvos VeterinarĹł rĹŤmĹł steigimo. Susirinkimo pradĹžia 10 valandÄ&#x2026;. Dalyviai registruojami nuo 9.30 val. Atvykstantiems ÄŻ susirinkimÄ&#x2026; turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Su asociacijos turimais dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, galite susipaĹžinti asociacijos buveinÄ&#x2014;s patalpose (VeiveriĹł g. 176A-2, Kaunas). Asociacijos prezidentas.

PRANEĹ IMAS uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Monilaite-Thomekoâ&#x20AC;&#x153; kreditoriams. PraneĹĄame, kad yra parengtos uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 122598028, buveinÄ&#x2014;s adresas KirtimĹł g. 59, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; saugomi ir tvarkomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre), bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinis kapitalas yra visiĹĄkai apmokÄ&#x2014;tas ir sudaro 429 980 LTL ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Monilaite-Thomekoâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 135266385, buveinÄ&#x2014;s adresas SeinĹł g. 6-23, Kaunas, Lietuvos Respublika, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; saugomi ir tvarkomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre), bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinis kapitalas yra visiĹĄkai apmokÄ&#x2014;tas ir sudaro 45 500 LTL reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos. BendrovÄ&#x2014;s reorganizuojamos prijungimo bĹŤdu: po reorganizavimo pasibaigsianti UAB â&#x20AC;&#x17E;Monilaite-Thomekoâ&#x20AC;&#x153; bus prijungta prie uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo tÄ&#x2122;s vykdomÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; komercinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026;. UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153; pakeistĹł ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre dienÄ&#x2026; uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153; perims visÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Monilaite-Thomekoâ&#x20AC;&#x153; tur tÄ&#x2026;, teises ir pareigas (ÄŻskaitant teises ir pareigas pagal sandorius) ir jie bus ÄŻtraukti ÄŻ uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026;. Su parengtomis uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ROLVIKAâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Monilaite-Thomekoâ&#x20AC;&#x153; reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais reorganizavimui aktualiais dokumentais galima susipaĹžinti atvykus ÄŻ kiekvienÄ&#x2026; iĹĄ nurodytĹł bendroviĹł aukĹĄÄ?iau nurodytais adresais darbo dienomis nuo 9 val. iki 12 val.

2015-01-27 kreditoriĹł susirinkimas nutarÄ&#x2014; UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus smilgaâ&#x20AC;&#x153; (buvÄ&#x2122;s pavadinimas ir teisinÄ&#x2014; forma O.SinkeviÄ? personalinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;, ÄŻ.k. 186480213, adresas PuĹĄĹł g. 22, KalviĹĄkiĹł k., Vilniaus r.) iĹĄkelti bankroto bylÄ&#x2026;. Bankroto administratorius praneĹĄa, kad ÄŻmonÄ&#x2014;s ir ÄŻmonÄ&#x2014;s savininkÄ&#x2014;s Olgos SinkeviÄ? asmeniniai kreditoriai kreditorinius reikalavimus gali pateikti iki 2015-02-26 adresu: UAB â&#x20AC;&#x17E;Draugo petysâ&#x20AC;&#x153; Konstitucijos pr. 12-216, Vilnius. Informacija tel. 8 686 69 901 arba el.p.: gintautas@administratoriai.lt PraneĹĄame, kad MB â&#x20AC;&#x17E;Alternatyvios paslaugosâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 303061883, buveinÄ&#x2014;s adresas: SaviÄ?iaus g. 6-7a, Vilnius) yra likviduojama 2014 m. gruodĹžio 31 d. vienintelio maĹžosios bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Alternatyvios paslaugosâ&#x20AC;&#x153; dalyvio sprendimu dÄ&#x2014;l likvidavimo pagrindu. Duomenys kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł centras.

2015-02-02 Vilniaus apygardos teismas iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;VILKSTAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k.123231743, Krokuvos g. 11-34, Vilnius), bankroto administratoriumi paskirtas UAB â&#x20AC;&#x17E;IďŹ&#x201A;as,â&#x20AC;&#x153; SubaÄ?iaus g. 15-49, Vilnius, tel. 8 699 98 943. KreditoriĹł reikalavimai pateikiami iki 2015 m. kovo 31 d. PraĹĄome ÄŻmonÄ&#x2014;s direktoriaus perduoti administratoriui ÄŻmonÄ&#x2014;s turtÄ&#x2026; ir dokumentus. BuvusiĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s darbuotojĹł praĹĄome susisiekti su bankroto administratoriumi el. paĹĄtu info@iďŹ&#x201A;as.lt arba tel. 8 699 98 943.

PraneĹĄame, kad VĹ ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Pirties garasâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 303519932) yra likviduojama.

Ilmos GarĹĄvienÄ&#x2014;s ir Erlando GarĹĄvos administratorius UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biuras skelbia ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (b. pl. 0,61 ha), esanÄ?io Ĺ ikĹĄniĹł k., RaseiniĹł r. sav.; ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (b. pl. 0,63 ha), esanÄ?io Girkalnio k., RaseiniĹł r. sav.; ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (b. pl. 10,78 ha), esanÄ?io RizgiĹł k., RaseiniĹł r. sav.; ĹžemÄ&#x2014;s sklypo (b. pl. 2,55 ha), esanÄ?io SkireliĹł k., RaseiniĹł r. sav., varĹžytynes. Turtas ÄŻkeistas. Bendra pradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; 28801,20 Eur. VarĹžytyniĹł laikas: 2015-03-09, 10.00 val. Antrosios varĹžytynÄ&#x2014;s (neÄŻvykus pirmosioms): 2015-03-30, 10.00 val. bendra pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina antroms varĹžytynÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; 24874,90 Eur. VarĹžytynÄ&#x2014;s vyks adresu Jonavos g. 16A, Kaunas.

Papildoma informacija teikiama tel. 8 686 32 435, el. p.: j.valaitis@adminbiuras.lt, faksas (8 37) 308948.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL 2015-01-29 Kauno apygardos teismas nutartimi civilinÄ&#x2014;je byloje Nr. B2-1322-254/2015 iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Fotofabrikasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas â&#x20AC;&#x201C; 136035036, juridinis adresas â&#x20AC;&#x201C; Kauno m. sav., Kauno m., SeinĹł g. 29-1). Administratoriumi paskirtas UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biuras, leidimas teikti administravimo paslaugas Nr. 14a, tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 30 89 48. UAB â&#x20AC;&#x17E;Fotofabrikasâ&#x20AC;&#x153; bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s statusÄ&#x2026; ÄŻgijo 2015-02-10. Vadovaudamasis LR ÄŻmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius informuoja, kad BUAB â&#x20AC;&#x17E;Fotofabrikasâ&#x20AC;&#x153; visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo terminas dar nepasibaigÄ&#x2014;, toliau nevykdys. SiĹŤlome BUAB â&#x20AC;&#x17E;Fotofabrikasâ&#x20AC;&#x153; kreditoriams ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2015 m. kovo 12 d. pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus BUAB â&#x20AC;&#x17E;Fotofabrikasâ&#x20AC;&#x153; ir perduoti juos kartu su reikalavimus patvirtinanÄ?iais dokumentais administratoriui UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biurui adresu Jonavos g. 16a, LT44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45.

BUAB â&#x20AC;&#x17E;DC Holdingasâ&#x20AC;&#x153; kreditoriams ir suinteresuotiems asmenims. PraneĹĄame, kad 2015 m. kovo 3 d. 15 val. ĹĄaukiamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;DC Holdingasâ&#x20AC;&#x153; kreditoriĹł susirinkimas, kuris ÄŻvyks adresu: LaisvÄ&#x2014;s pr. 28, Vilniuje (VSDFV Vilniaus sk. patalpose, A korpuse, 2 aukĹĄto salÄ&#x2014;je). KreditoriĹł registracijos pradĹžia nuo 14.45 val. iki 15 val. Dalyvaujantys susirinkime ďŹ ziniai asmenys turi turÄ&#x2014;ti su savimi asmens dokumentÄ&#x2026;, juridiniai asmenys â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgaliojimÄ&#x2026; atstovauti ÄŻmonÄ&#x2122;. NeÄŻvykus susirinkimui, pakartotinis susirinkimas ĹĄaukiamas 2015 m. kovo 6 d. 14 val. aukĹĄÄ?iau nurodytu adresu. Numatoma kreditoriĹł susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. DÄ&#x2014;l debitoriniĹł reikalavimĹł. 2. DÄ&#x2014;l ÄŻmonÄ&#x2014;s pabaigos BUAB â&#x20AC;&#x17E;DC Holdingasâ&#x20AC;&#x153; bankroto administratoriaus ÄŻgaliotas asmuo Vida KubilienÄ&#x2014; tel. 8 682 58 782, el.p.: vidakubi@yahoo.com BUAB â&#x20AC;&#x17E;Amberpalaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;G & G Groupâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Magimaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Nauvisaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;PajĹŤrio tur to investicijosâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;CH Cafeâ&#x20AC;&#x153;, BAB â&#x20AC;&#x17E;Trys mergelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; iĹĄparduoda nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ, ilgalaikÄŻ kilnojamÄ&#x2026;jÄŻ bei trumpalaikÄŻ tur tÄ&#x2026;, taip pat reikalavimo teises pagal skolininkĹł neÄŻvykdytas prievoles. Su parduodamo tur to sÄ&#x2026;raĹĄais, kainomis ir tur to pardavimo tvarka galima susipaĹžinti UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 30 89 48, el. paĹĄtas biuras@adminbiuras.lt

DÄ&#x2014;l ilgametÄ&#x2014;s Geologijos ir geograďŹ jos instituto darbuotojos paleontologÄ&#x2014;s StasÄ&#x2014;s GARUNKĹ TIENÄ&#x2013;S mir ties reiĹĄkiame uĹžuojautÄ&#x2026; ĹĄeimai ir ar timiesiems.

2014 m. sausio 31 d. vienintelio akcininko sprendimu likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;Geosistemaâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens kodas 186121317, buveinÄ&#x2014; JustiniĹĄkiĹł g. 16, Vilnius, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre). Visais klausimais kreiptis tel. 8 699 41 161.

PraneĹĄame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinikaâ&#x20AC;&#x153; (j.a.k. 302560470, adresas Taikos g. 5-48, ElektrÄ&#x2014;nai), UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinika Pliusâ&#x20AC;&#x153; (j.a.k. 302647726, adresas Taikos pr. 104D, Kaunas), UAB â&#x20AC;&#x17E;Vesradaâ&#x20AC;&#x153; (j.a.k. 235604610, adresas V. KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 53, Kaunas), UAB â&#x20AC;&#x17E;MARIMEDAâ&#x20AC;&#x153; (j.a.k. 151457379, adresas R. JukneviÄ?iaus g. 3-1, MarijampolÄ&#x2014;) yra reorganizuojamos jungimo bĹŤdu, prijungiant reorganizuojamas UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinika Pliusâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Vesradaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;MARIMEDAâ&#x20AC;&#x153;, kurios po reorganizavimo baigs savo veiklÄ&#x2026;, prie reorganizavime dalyvaujanÄ?ios UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinikaâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo tÄ&#x2122;s veiklÄ&#x2026;. ReorganizuojamĹł UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinika Pliusâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Vesradaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;MARIMEDAâ&#x20AC;&#x153; turtas, eisÄ&#x2014;s ir pareigos pereina reorganizavime dalyvaujanÄ?iai UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinikaâ&#x20AC;&#x153; bei UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinika Pliusâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Vesradaâ&#x20AC;&#x153;, UAB â&#x20AC;&#x17E;MARIMEDAâ&#x20AC;&#x153; sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinikaâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; nuo 2015 m. kovo 31 d. 24.00 val. ir nuo nurodyto momento bus laikomi UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinikaâ&#x20AC;&#x153; turtu, teisÄ&#x2014;mis ir pareigomis, iĹĄskyrus reorganizavimo sÄ&#x2026;lygose numatytas iĹĄimtis. BendroviĹł akcininkai ir kreditoriai gali susipaĹžinti su reorganizavime dalyvaujanÄ?ios ir reorganizuojamĹł ÄŻmoniĹł ďŹ nansine atskaitomybe, ir reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis bei UAB â&#x20AC;&#x17E;MediCA klinikaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatĹł projektu advokatĹł profesinÄ&#x2014;s bendrijos â&#x20AC;&#x17E;EuroteisÄ&#x2014;s biurasâ&#x20AC;&#x153; patalpose, esanÄ?iose adresu Herkaus Manto g. 43A, KlaipÄ&#x2014;doje, darbo dienomis nuo 10 iki 13 val.

DÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame PanevÄ&#x2014;Ĺžio miesto apylinkÄ&#x2014;s teismo teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026; VirginijÄ&#x2026; SvirplienÄ&#x2122;.

NacionalinÄ&#x2014; teismĹł administracija

DÄ&#x2014;l mylimos sesutÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ&#x2122; Ĺ˝ydrĹŤnÄ&#x2122; StundĹžienÄ&#x2122;, jos ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Leidyklos TEV kolektyvas

Kolegos ir bendradarbiai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Kauno keliĹł policijos veteranĹł klubo prezidentÄ&#x2026; VaclovÄ&#x2026; PoskÄ&#x2026; ir jo artimuosius dÄ&#x2014;l mylimos Ĺžmonos VALENTINOS mirties.

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Europos teisÄ&#x2014;s depar tamento prie LR teisingumo ministerijos generaliniam direk toriui Deividui KriauÄ?iĹŤnui dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties.

Lietuvos keliĹł policijos veteranĹł asociacija

RegistrĹł centro administracija

6ASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;Ă&#x201E;-D JXDUÂł 3L OLV 9D GDN WLV .DUN OXR Mz 2Q VD ,V ODQ GDL .UR QD %D EL UX VD /L JR QL Qz 'z PzV 7DU ND -X ND *L Oz $GD Wz Oz %X JD NX 5DXQ GDV /R SH] 3D VRV ,UĂ&#x2026;W YD 6WD Nz QDV 9L VX 6D WL xUDV $O PD 6z Oz .R MD 7D UD QDV .D UL EXV 6H Oz 5D OLV 2SD NDV (YR UD 8O PDQ $GD QD $Y\V ,O ND 6R ID $V (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3DU WL MD $J QLV $U ED WL Qz $OX GD ULV /H GR 5XE UL ND .OD UD $Q WL OR Sz $XN VD ND Oz $QL WD 5R QDV $U JD $XG Uz *X SLV 6YL WRV 1DĂ&#x2026; Oz 6H QRV 6Nz WLV $GL Wz 2D]zV *DX UDV 6zN OD $NX Wz 2PV NDV 'LU Vz $OR MD 1H Uz SD 8UDO Ă&#x152;D OLD YD 6OL Gz 9LO VRQ .ORP ED Ă&#x201E;-\VNÂł 5D MD )DX QD $UDV 6HDQ VDV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C; +R UL ]RQ WD OLDL $1+67 &( ., ,.& +$(761 (7 6,1. &$+ &,$7.61 +( 1( .$& +,76 6+71(,$&. +$( .,761& 76,&+1 .($ .&1( 6$ +,7

Ă&#x201A; 6 1 $ , * x / 3 ( ' % 5 7 0 9 2 . 8 -

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis, galima sakyti, smagus, atneĹĄ ne vienÄ&#x2026; dĹžiugiÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026;. TÄ&#x2026;dien patartinas aktyvus poilsis. Pasistenkite daugiau sportuoti, judÄ&#x2014;ti, keliauti.

Tiesa, svarbiausia turi bĹŤti namai, ĹĄeima. Ĺ iuo laiku dera prisiminti mirusius protÄ&#x2014;vius, gerai ir atlikti kÄ&#x2026; nors tokio, kÄ&#x2026; jie mÄ&#x2014;go. Kad ir paneĹĄioti kÄ&#x2026; nors, kÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo tÄ&#x2014;vai, seneliai arba proseneliai.

Diena palanki kapams lankyti. Tinkamas laikas ir ĹĄeimos ĹĄventÄ&#x2014;ms.

Sekmadienis gana sudÄ&#x2014;tingas, itin nepalankus vaikams bei vyresniojo amĹžiaus asmenims.

DerÄ&#x2014;tĹł labiau pasisaugoti ir turintiems silpnÄ&#x2026; ĹĄirdÄŻ â&#x20AC;&#x201C; venkite dideliĹł emociniĹł bei fiziniĹł krĹŤviĹł. TÄ&#x2026;dien pasistenkite bĹŤti kuklesni, tylesni, nesivadovauti ambicijomis ir nesitikÄ&#x2014;ti, kad kas nors ÄŻvertins jĹŤsĹł asmenybÄ&#x2122; bei asmeninius nuopelnus.

SavaitgalÄŻ bei pirmadienÄŻ bĹŤkite atidesni vyresniems ĹĄeimos nariams ir jiems suteikite kuo daugiau ĹĄilumos.

Nemenka traumĹł, patiriamĹł krintant, tikimybÄ&#x2014; (bus paĹžeidĹžiama nugara, keliai, galva). PadidÄ&#x2014;s ir automobiliĹł avarijĹł grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;.

Pirmadienis nepalankus atsakingoms profesinÄ&#x2014;ms uĹžduotims.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL YD GR YDX L WH HPR FL MR PLV QRUV VX VL W YDUG\ N WL QH EXV SDS UDV WD Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GL GHV Qz NRQI OLN WĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez Âą EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL VX DĂ&#x2026;W ULDLV GDLN WDLV LQVW UX PHQ WDLV GH JLR VLRPLV VSUR JLR VLRPLV PH GĂ?LD JR PLV LU PLQ WL PLV 1HS UD UDV NL WH VDL NR LĂ&#x2026; ODL GDX GD PL SUD PR JDX GD PL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QL IL QDQ VL QLDL QHV PD JX PDL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV QH SD ODQ NXV Âą YHU Wz WĂ&#x2DC; DW VL VD N\ WL NH OLR QLĂ&#x2DC; LU QHS UL YD OR PR EHQG UD YL PR /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR SDV ODS WLV EHL SL QL JXV WXU Wj 'DXJLDX LOVzNLWzV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QHS UD UDV NL WH VD YLW YDU GRV VX VL GĂ&#x2018; UÂ? VX SUR YR ND FL MD

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/HPV PR NzML PDV JUHL WDL SHU VLR ULHQ WXR WL 9L VXU EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL 0D Ă?LDX SDL V\ NL WH Nj NL WL NDO ED DSLH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VX WXRN WL QÂ&#x2019; Ă&#x2026;HL Pj YDLNXV 6WLS ULQ NL WH VDYR VYHL ND Wj SDWDUWL QD JHUDL LĂ&#x2026; VLPLHJRWL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; MXPV UHL NLD LWLQ JH UDL SDLO Vz WL QHV ODX NLD VXQ NXV SLU PD GLH QLV 7j GLHQ JUH VLD NHE OX PDL GDU EH Âą JD OL WH SD WHN WL Â&#x2019; YD GR Y\ EzV QH PDOR QÂ?

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GD U\ NL WH WDL NR LĂ&#x2026; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD UHL ND ODXV DS OLQ N\ EzV 7D mLDX VHN PD GLH QLV WDLS SDW QH EXV OD EDL VPD JXV Âą QH ODL NDV DW VL SD ODL GXR WL UL ]L NXR WL LĂ&#x2026;ODLGDXWL 1HSDVL GXRNLWH DYDQWLĂ&#x2018;URPV 3LU PD GLHQÂ&#x2019; WL Nz WL QL QH ODXN WL UĂ&#x2018; SHV mLDL GDU EH JDOLWH XĂ?VL WUDXN WL VDYR YLUĂ&#x2026;LQLQNR QHPDORQÂ? SULGDU\WL Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026;mLĂ&#x2DC; NODLGĂ&#x2DC; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Tai kritinÄ&#x2014; diena vadovams, senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;ms. Venkite tÄ&#x2026;dien aiĹĄkintis santykius darbe â&#x20AC;&#x201C; ne laikas ieĹĄkoti teisybÄ&#x2014;s, konf liktuoti su virĹĄesniais ir vyresniais asmenimis.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ius augalus, ĹžydinÄ?ias gÄ&#x2014;les, prinokusius vaisius â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, sveikata, meilÄ&#x2014;. GyvĹŤnai reikĹĄtĹł apgaulÄ&#x2122;, ÄŻvairius sunkumus, Ĺžiema â&#x20AC;&#x201C; nuostolius, vienatvÄ&#x2122;.

Blogas Ĺženklas: jeigu paslystumÄ&#x2014;te, parkristumÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; galite praleisti gerÄ&#x2026; progÄ&#x2026;; jeigu namie nuo lubĹł imtĹł byrÄ&#x2014;ti tinkas â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, galite netekti namĹł; nagÄ&#x2026; nusilauĹžti â&#x20AC;&#x201C; gresia netikÄ&#x2014;ta liga, nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimas.

Geras Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia, iĹĄvysti krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; maloni staigmena, nauja paĹžintis.

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Puiku, jeigu jie ryĹĄkĹŤs, spalvoti. Ugnis, Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; esminÄ&#x2014;s gyvenimo permainos. Ĺ˝vaigĹždÄ&#x2014;s, dangus, skraidyti â&#x20AC;&#x201C; globa, norĹł iĹĄsipildymas. Ĺ ventieji bei jĹł atvaizdai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄbandymai; kraujas, mÄ&#x2014;sa â&#x20AC;&#x201C; liga; koridoriai, uĹždaros, siauros patalpos, raktai, spynos â&#x20AC;&#x201C; ligoninÄ&#x2014;, kalÄ&#x2014;jimas; gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; paskalos, melas.

Blogas Ĺženklas: jeigu ant jĹŤsĹł dra-

buĹžis uĹžsidegtĹł arba namie kas nors pradÄ&#x2014;tĹł svilti, apsiplikyti, gaisrÄ&#x2026;, juodus dĹŤmus iĹĄvysti, be aiĹĄkios prieĹžasties ĹĄalti.

Geras Ĺženklas: kaisti, raudonuoti, jei ÄŻ namus ÄŻsiverĹžtĹł stiprus vÄ&#x2014;jo gĹŤsis â&#x20AC;&#x201C; turtas, pinigai, gera kelionÄ&#x2014;, naujos paĹžintys.

SapnĹł iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia neprisiminti. Net jeigu kÄ&#x2026; nors ryĹĄkiai atsiminsite, tai susijÄ&#x2122; ne su jumis paÄ?iais, o su aplinkiniais.

Blogas Ĺženklas: jeigu netyÄ?ia bĹŤtumÄ&#x2014;te apipilti vandeniu â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł paslaptis gali iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;ti; paÄ?iam iĹĄlieti vandenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; apkalbos apie artimus Ĺžmones; jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo poĹžymis; jeigu daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, blakstiena iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgaulÄ&#x2014;s; jeigu batas suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; draugo iĹĄdavystÄ&#x2014;, poĹžymis, kad aplinkiniai siurbia jĹŤsĹł energijÄ&#x2026;.

Geras Ĺženklas: sudauĹžyti indÄ&#x2026; su vandeniu â&#x20AC;&#x201C; turtas, pinigai; jei paukĹĄtis paĹženklintĹł jĹŤsĹł daiktÄ&#x2026; ar jus paÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus susikaupusioms problemoms sprÄ&#x2122;sti, konfidencialiems reikalams tvarkyti; verta vilkÄ&#x2014;ti ryĹĄkiĹł, ĹĄiltĹł spalvĹł drabuĹžius.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NULPV WLV GzO QHLĂ&#x2026; VL SLO GĂ?LX VLĂ&#x2DC; VYD MR QLĂ&#x2DC; 6WHQ NL WzV VX VL WHON WL WLNWDL Â&#x2019; GĂ?LX JLXV PD OR QLXV GD O\ NXV 3D Gz NL WH DU WL PLH VLHPV GUDX JDPV WDL N\ WLV QX VL UD PLQ WL DW JDX WL JH Uj QXR WDL Nj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL LĂ&#x2026; EDQ G\ PDL GDU EH

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3DL QXV PH WDV 6YDU EX DW VL ULQN WL NDV VYDU ELDX VLD NR VLH NLD WH NR LĂ&#x2026; WLHV MXPV UHL NLD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QHS ULLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; QH VNX Ez NL WH GĂ?LDXJ WLV DU QX VL YLO WL NRO YLV NR QH SD WLN ULQ VL WH 3LU PD GLH QLV Âą Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; WUDX PĂ&#x2DC; VPXO NLĂ&#x2DC; QH VzN PLĂ&#x2DC; GzO NX ULĂ&#x2DC; JD OL WHN WL DW VL VD N\ WL DP EL FLQ JĂ&#x2DC; SOD QĂ&#x2DC; GLH QD

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D WDU WL QD QHS OD QXR WL NH OLR QLĂ&#x2DC; LU QHVS UÂ?V WL VX Gz WLQ JĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; Âą QHW QH SDV WH Ez VL WH NDLS VX VL S\N VL WH Â&#x2019;VL YHO VL WH Â&#x2019; NRQI OLN Wj WLHN VX DU WL PX P\ OL PX WLHN VX VYH WL PX Ă?PR JX PL 6D YDLW JD OÂ&#x2019; LWLQ GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLXL JH ULDX QHS OD QXR WL NH OLR QLĂ&#x2DC; EHL VYDU ELĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC;

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HSD V L GXR NL WH DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; QH UL PXL QH SD VL WHQ NL QL PXL *D OL WH EĂ&#x2018; WL QH WHL VĂ&#x2018;V Âą DQW UD MDL SX VHL SD VLV WHQ NL WH QX VL OHLV WL SLU PL 6D YH VD YR UD P\ EÂ? SL QL JXV LU WXU Wj \SDm SD VDX JR NL WH VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV OD EDL QH SD ODQ NXV Âą JD OL WH VX VL GXU WL VX QH QX PD W\ WD NRQI URQ WD FL MD YLUĂ&#x2026;LQLQ NR QHPDORQH 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; OD ELDX XĂ? VLLP NL WH VD YL PL VD YR VYHL ND WD WYDU ND QD PXRVH LU PD Ă?LDX NUHLS NL WH Gz PH VLR Â&#x2019; DSOLQNLQLĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018; NX PXV EHL QXR Gz PHV *D OL PRV Â&#x2019;YDL ULDX VLRV DYD ULMRV Âą WLHN EXL W\ MH WLHN Nj QRUV GLU EDQW WLHN NH OLDX MDQW 1LH NR QH WHLV NL WH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH SD JDU EHV QL VD YR DQW UD MDL SX VHL ELmLXOLDPV DWLGHVQL WzYDPV Âą DSODQN\NLWH MXRV SUDGĂ?LXJLQNLWH PLHOD VPXONPHQD

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JD OL WDS WL VOH JLDQ mLD QH PD OR QLD LU GDĂ? QDL SD YR MLQ JD GLH QD 1D PĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLDL GUDX JĂ&#x2DC; JL PL QDL mLĂ&#x2DC; SURE OH PRV NOLX G\V QH WLN GĂ?LDXJ WLV J\ YH QL PX EHW LU WYDU N\ WL VD YXV UHL ND OXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; MDX VL WzV NLHN JH ULDX WD mLDX LĂ&#x2026; EDQ G\ PDL QH VL EDLJV 6DX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR NL WH SLU PD MDP LP SXO VXL Âą Nj WLN LĂ&#x2026; JLUV WD QDX MLH QD JD OL VXN ODL GLQ WL LĂ&#x2026;S UR YR NXR WL SD YR MLQ Jj Ă?LQJV QÂ&#x2019; EHQW MDX GzO WR QH UHL Nz WĂ&#x2DC; VD N\ WL Ă&#x201E;QLH ND GDÂł QXW UDXN WL VDQ W\ NLĂ&#x2DC; <SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; QLH NXU QHV NX Ez NL WH YDL UXR GD PL DXWR PR EL OÂ&#x2019; VNR OLQ GD PL SL QL JXV DU SUL VL SD Ă?LQ GD PL P\ OÂ&#x2019; PD Ă?LDX NOLDX NL WzV NL WĂ&#x2DC; SD Ă?D GDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD WDU WL QD SUD OHLV WL QD PLH MHL WLN Â&#x2019;PD QR PD EHQW MDX QLH NR DW VD NLQ JR GDU EH QHS OD QXR WL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VWHQ NL WzV SD JH ULQ WL VDQ W\ NLXV VX VX WXRN WL QLX QD R VHN PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SDL V\ NL WH WR NDV LĂ&#x2026; WLHV PD OR QX MXPV EHL DU WL PLH VLHPV QHV QXR WDL Nj VX JD GLQ WL EXV OHQJ YD 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL YDL UXR GD PL DW VDU JHV QL HLGD PL JDW YH OLS GD PL ODLS WDLV 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC;

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO

, 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

VidutinÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesio savaitÄ&#x2014;s paros temperatĹŤra svyruos apie 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsnius ĹĄilumos.

-DX PH WDV NHLV WL Ă?LH PRV DSUDQJj Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Vakar daug kur Lietuvoje vÄ&#x2014;l suspindo saulÄ&#x2014;, o ÄŻdienojus temperatĹŤra pietiniuose ir rytiniuose rajonuose ĹĄoktelÄ&#x2014;jo iki 5â&#x20AC;&#x201C;6, kai kur net iki 8 laipsniĹł ĹĄilumos. PasipylÄ&#x2014; staigiai tirpstanÄ?io sniego ir ledo vandens upeliai. PaĹžliugo neasfaltuoti keliai, takeliai.

Tik kraĹĄtiniuose ĹĄiauriniuose ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose rajonuose pavasario dvelksmas buvo maĹžiau juntamas. DÄ&#x2014;l gausiĹł debesĹł temperatĹŤra popietÄ&#x2122; siekÄ&#x2014; tik apie 2â&#x20AC;&#x201C;3 laipsnius ĹĄilumos. TaÄ?iau ĹĄiandien ir ĹĄie Lietuvos regionai neliks nuskriausti ir pajus maloniÄ&#x2026; ankstyvo pavasario ĹĄilumÄ&#x2026;.

Kai ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ jau Ĺžengia pavasaris, sunku ÄŻsivaizduoti, kad kaĹžkur toli pietuose, kur paprastai pavasaris ĹĄiuo metu jau turÄ&#x2014;tĹł skleistis visa jÄ&#x2014;ga, vietoj jo galima iĹĄvysti snieguotÄ&#x2026; Ĺžiemos karalystÄ&#x2122;.

TokÄŻ vaizdÄ&#x2026; vakar atsikÄ&#x2014;lÄ&#x2122; pamatÄ&#x2014; JeruzalÄ&#x2014;s ir kitĹł ArtimĹłjĹł RytĹł kraĹĄtĹł gyventojai. Ä&#x152;ia per keletÄ&#x2026; valandĹł iĹĄkrito iki 25 cm sniego, jis storai nuklojo gatves, medĹžius. IĹĄ RytĹł Europos iki pat VidurĹžemio jĹŤros rytinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s prasiskverbÄ&#x2122;s ĹĄaltis jau keletÄ&#x2026; dienĹł ĹĄiame regione kelia chaosÄ&#x2026;. Tokie orĹł kaprizai, nepaisantys geografinÄ&#x2014;s platumos. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; atkeliavusi ĹĄiltĹł orĹł banga nebus trumpalaikÄ&#x2014;, tokie orai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ir kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. VidutinÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesio savaitÄ&#x2014;s temperatĹŤra svyruos apie 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsnius ĹĄilumos, daugiau kaip 5 laipsniais virĹĄydama vidutinÄ&#x2122; daugiametÄ&#x2122; temperatĹŤrÄ&#x2026;. KrituliĹł prognozuojama palyginti nedaug, taÄ?iau giedresniĹł orĹł tarpsniĹł bus retokai. Ĺ eĹĄtadienÄŻ jau visoje ĹĄalyje numatoma gana saulÄ&#x2014;ta, be krituliĹł diena. PĹŤs dar kiek stipresnis nei vakar pietĹł, pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra popiete kils iki 5â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumos.

Sekmadienio naktis iĹĄliks negausiai debesuota ir sausa. Daugelyje rajonĹł, daugiausia PietĹł bei RytĹł Lietuvoje, neĹžymiai paĹĄals â&#x20AC;&#x201C; iki 1â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniĹł. Vidutinio stiprumo pietĹł vÄ&#x2014;jÄ&#x2026; keis pietvakariĹł. Vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje neilgam vÄ&#x2014;jas gali sustiprÄ&#x2014;ti iki smarkesniĹł gĹŤsiĹł.

DienÄ&#x2026; danguje gausiau telksis debesys, vietomis gali truputÄŻ palynoti. VÄ&#x2014;jas pĹŤs ramiau. TemperatĹŤra bus truputÄŻ ĹžemesnÄ&#x2014; nei ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir svyruos nuo 3 iki 6 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą (OHR QR URV .Â?V WX mLR Ă&#x152;H P\ QRV )H OLN VR U\ WRM Âą 'DU Y\ GR *LQ WDX WzV (O YL QR 0DU JD UL WRV SR U\W Âą *DQ WDX WR %XW YL OzV 6H YH UL QR 5R PRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Dublinas

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA