SPORTOĂ&#x;ARENA
,IETUVOSĂ&#x;FUTBOLOĂ&#x;RINKTINwSĂ&#x;TRENERIAIĂ&#x;NORIĂ&#x;PASITELKTIĂ&#x;Ă€AIDwJgĂ&#x;I¸Ă&#x;!FRIKOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
P KOVOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;
“
Jeigu mums nieko neiťeis, nekentėsiu. Jeigu jam bus blogai – nelaikysiu. Santuoka – ne kalėjimas. 6N\ U\ ERV QH EH JjV GL QD WUH mLj NDUW LÅ WH Nz MX VLRV * .D UD OL ÑQDL WzV &D QXHO NX UL GD EDU J\ YH QD VX .D QD GRV SUDQ FÑ ]X 0DU FX
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W
.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GUDRIĂ‹Ă&#x; LIETUVIĂ‹Ă&#x;SPEKTAKLIAI
„Ten viskas iĹĄ vidaus supuvę“, – iĹĄtarÄ— vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis ir tvirtino darysiÄ…s viskÄ…, kad ir Migracijos valdyba, ir Migracijos departamentas bĹŤtĹł pertvarkyti, o kyĹĄininkĹł lizdas Ă&#x;P Ă&#x; iĹĄardytas.
Ă„79 +MHO SHU GHJ 1RU ZD\Âł QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
3X YR LĂ… YL GDXV
5LQNV LU QHV YHL NL SekmadienÄŻ 40-yje savivaldybiĹł bus renkami merai. Bet ar sudarytos deramos sÄ…lygos balsuoti akliesiems ar tiems, kurie yra protiĹĄkai neÄŻgalĹŤs? Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek komandĹł dalyvaus „FormulÄ—s 1“ pasaulio Ä?empionate, kuris jau ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ prasidÄ—s Melburne (Australija). Ă&#x;P Ă&#x;
‘ QRU YH JzV + 0 :HU JH ODQG ODE GD URV VLXQ WL Q’ VNLU Wj YDUJVWDQWLHPV 8N UDL QRV �PRQzPV 1RUYHJLMRV WHOHYL]LMRV �XU QD OLV WDL ’Gz MR *36 VH NLN O’ 7DLS MLH VX �L QR MR NDG ÅLV VLXQ WL Q\V DW VL GÑ Uz QH NDULDXMDQmLRMH ÅDO\MH R /LH WX YR MH
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– JungtinÄ—se Amerikos Valstijose seniai gyvenanti dailininkÄ— M.Edgar uĹžmiega ir keliasi su mintimis apie amĹžinybÄ—n iĹĄÄ—jusÄŻ tÄ—vÄ… garsĹł reĹžisieriĹł A.Ĺ˝ebriĹŤnÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– uĹž mirtinÄ… avarijÄ… ÄŻ kolonijÄ… siunÄ?iamas aktorius P.DimĹĄa galÄ—s ir toliau vaidinti TV serialuose; â– ĹŤkininkaujanÄ?io muzikanto
V.Burnio rankoms paklĹŤsta ne tik akordeonas, bet ir traktoriaus vairas.
APREI¸KIMAI
*UzV PzV Mano kaimynas labai panaťus į pranaťą Mahometą. O kai prisigeria – į pranaťo karikatōrą. Jei tokį nufilmuos koks Şioplys ir įkels į jų tōbus?.. Juozas Erlickas
1RU YH JDL Ă…R NL UXR WL 8N UDL QDL MĂ˜ DXNR MD PL GUD EX Ă?LDL SDU GXR GD PL Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD Y\ NR UDV WL YLH Wj NX ULR MH DS VXN UĂ‘V ODE GD URV ULQ Nz MDL GD Uz JUDX GĂ?Lj IR WR VH VL Mj LĂ… ND ULDX MDQ mLRV Ă…D OLHV -R MH Â’DP Ă?LQ WL QH XN UDL QLH mLDL R WDL NLRV 7\ UX OLĂ˜ J\ YHQ YLH WzV Ă?PR QzV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
Daug norvegĹł savo paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—se yra radÄ™ skrajuÄ?iĹł su ukrainietÄ—s atvaizdu.
Moteris ryťi margą skarelę, o ant kaklo pasikabinusi riestainių vėrinį. „Jōs galite padėti Şmonėms, kuriems tikrai reikia paramos. Jōsų padovanoti daiktai pasieks tuos, kurie negali nusipirkti ba-
tĹł ir drabuĹžiĹł. AÄ?iĹŤ, kad padedate Ukrainos ĹžmonÄ—ms“, – tokiu uĹžraĹĄu iĹĄmargintas skrajutes platina Norvegijoje oficialiai ÄŻregistruota labdaros organizacija „Mes galime padÄ—ti – ar gali tu?“ (norv. „Vi kan hjelpe – kan du?“). Po Norvegijos televizijos „TV2 Hjelper“ atlikto tyrimo ĹĄi organizacija ir jÄ… ÄŻkĹŤrÄ™ emigrantai iĹĄ RadviliĹĄkio atsidĹŤrÄ— teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł taikiklyje.
3DWL VDX SRQLD Viena pirmĹł jĹł pati knygas leisti pradÄ—jusi B.Nicholson (nuotr.) uĹžkrÄ—tÄ— ir daugiau ĹžmoniĹł. Jei pasiseka sulaukti skaitytojĹł dÄ—mesio be tarpininkĹł, galima daugiau uĹž Ă&#x;P Ă&#x; dirbti.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
0\OL NLDXOHV Italija didĹžiuojasi kiaulininkystÄ—s tradicijomis. Bet gyvĹŤnĹł teisiĹł aktyvistÄ— F.Trivelli iĹĄ Turino nebeapsikentusi ÄŻkĹŤrÄ— laimingĹł kiauliĹł oazÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x;DIENOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
K
odÄ—l Lietuvai ĹĄvenÄ?iant Kovo 11-osios dvideĹĄimt penktÄ…sias metines apsilankÄ— vienintelis Islandijos, pirmosios pripaĹžinusios atkur tÄ… mĹŤsĹł nepriklausomybÄ™, prezidentas? Gal, Ĺžinodama D.GrybauskaitÄ—s nenorÄ… su niekuo dalintis scena, PrezidentĹŤra nÄ— nekvietÄ— pirmĹłjĹł kitĹł valstybiĹł asmenĹł? Kartu tai vÄ—l priminÄ—, kad pastarojo meto Lietuvos uĹžsienio politika gerokai apardÄ—, o gal net sugriovÄ— daugelÄŻ tradiciniĹł strateginiĹł partnerystÄ—s tiltĹł. Bet vienos kaimyninÄ—s ĹĄalies vadovas, nors ir nebĹŤdamas ĹĄventÄ—je fiziĹĄkai, dvasine prasme tapo bene pagrindiniu, tiesa, neigiamu jos herojumi. Tai – Kremliaus ĹĄeimininkas V.Putinas.
B
ĹŤtent Rusija, jos sukeltas karas Ukrainoje ir galima grÄ—smÄ— Lietuvai buvo labiausiai akcentuojama per NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo jubiliejĹł. Paradoksas, taÄ?iau bĹŤtent tai daugelÄŻ ĹžmoniĹł ir skatino kuo entuziastingiau ĹĄvÄ™sti. „PrieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus ÄŻveikÄ—me prieĹĄÄ…, laimÄ—jome laisvÄ™, pasiekÄ—me kone padebesius, dabar esame nuostabĹŤs. Tad kuo entuziastingiau ĹĄvÄ™skime, kad tas pats prieĹĄas tai matytĹł ir iĹĄ pykÄ?io ragus nusilauĹžytĹł. Ĺ˝inoma, jis Ĺžvangina ginklais, todÄ—l parodykime ir tai, jog jÄŻ taip pasitiksime, kad maĹža nepasirodys. Taigi svarbiausia – atremti prieĹĄÄ….“ MaĹždaug taip galima apibendrinti pagrindinius leitmotyvus, kurie kartojosi politikĹł pareiĹĄkimuose ir kalbose, taip pat ÄŻvairiĹł kitĹł sriÄ?iĹł veikÄ—jĹł sveikinimuose, vyravo socialiniuose tinkluose.
PolinkÄŻ prisiminti vis naujĹł praeities detaliĹł ĹĄventÄ—s proga pademonstravo net prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Pati D.GrybauskaitÄ— kone paÄ?iose ĹĄventÄ—s iĹĄvakarÄ—se paskelbÄ—, kad Rusijai uĹžpuolus LietuvÄ… reikÄ—tĹł atsilaikyti tris dienas, kol atskubÄ—s VakarĹł karinÄ— pagalba. Ĺ alies vadovÄ— tai pasakÄ— tokiu tonu, tarsi tai bĹŤtĹł realiausia ateities perspektyva. Kad tos paÄ?ios kaimynÄ—s ginklĹł ĹžvangÄ—jimas yra labiausiai uĹždeganti ĹĄventÄ—s muzika, liudijo ir ĹĄventinÄ— prezidentÄ—s kalba. Karingas, paĹĄaipus ĹĄĹŤkavimas Rusijos pusÄ—n nuaidÄ—jo net nuo pagrindinio ĹĄventinio koncerto sostinÄ—s Katedros aikĹĄtÄ—je scenos. ReikĹĄdami paramÄ… ukrainieÄ?iams lietuviĹł atlikÄ—jai sudainavo dar Maidano revoliucijos metu Ukrainoje labai populiariÄ… dainÄ… „Mes niekuomet nebĹŤsime broliai“. PagrindinÄ— dainos (jos ĹžodĹžiai paraĹĄyti Ukrainoje, o muzika – Lietuvoje) mintis – rusai yra beviltiĹĄkĹł vergĹł tauta.
I
roniťka tai, kad ťventiniuose renginiuose dalyvavo nemaŞai Rusijos opozicijos atstovų, o ten buvo kartojama savaime suprantama ir itin svarbi mintis – V.Putinas ir jo rėmėjai nėra visa Rusija, o Lietuva turi kuo labiau rodyti, kad atskiria sveiką ją rusų tautos dalį nuo valdŞios. Žinoma, egzistuoja grėsmė, kad agresyvėjantis Rusijos reŞimas gali nebesusivaldyti ir griebtis beprotiťkų veiksmų prieť NATO nares Baltijos ťalis. Natōralu ir tai,
jog tai, kas vyksta Ukrainoje, ir jaudina, ir kelia nerimÄ…. Kita vertus, visiĹĄkai akivaizdu, jog grÄ—smÄ—, kad Kremlius „Şengs toliau“, tikrai ne ĹĄimtaprocentinÄ—.
R
engtis tokioms grÄ—smÄ—ms, be abejo, bĹŤtina. TaÄ?iau ar tikrai tai turi tapti svarbiausiu vieĹĄojo gyvenimo ir vieĹĄosios atmosferos akcentu ne tik per vienÄ… svarbiausiĹł valstybÄ—s ĹĄvenÄ?iĹł, bet ir vos ne kasdien? Kartais netgi susidaro ÄŻspĹŤdis, esÄ… artÄ—janÄ?io karo atmosfera jau tapo savarankiĹĄku ir save maitinanÄ?iu reiĹĄkiniu, gyvenanÄ?iu savo gyvenimÄ…, nesvarbu, kokia reali padÄ—tis Rusijoje ir Ukrainoje. Ne tik daugeliui politikĹł, bet ir paprastĹł mirtingĹłjĹł tos grÄ—smÄ—s tapo puikia priemone demonstruoti savo patriotizmÄ… ir iĹĄvengti nuobodĹžiĹł kalbĹł ar minÄ?iĹł apie tikrÄ…jÄ… ĹĄalies padÄ—tÄŻ. O juk Ä?ia yra ne tik akivaizdĹžiĹł laimÄ—jimĹł, bet ir gausybÄ— problemĹł. Kitas paradoksas: visĹł tĹł skelbiamĹł grÄ—smiĹł prie ĹĄiandienos simboliĹĄkai lyg ir priartinta 1990 metĹł Kovo 11-oji iĹĄ tiesĹł nuo mĹŤsĹł tolsta, skÄ™sdama ÄŻvairiĹł mitologijĹł ĹŤkanose ir kuriamose legendose, kas tuomet buvo svarbesnis. Tai, pavyzdĹžiui, paliudijo kai kuriĹł dabartiniĹł politikĹł, tarp jĹł konservatoriĹł vedlio A.Kubiliaus, atsiminimai apie tai, kas labiausiai prisidÄ—jo, kad Kovo 11-Ä…jÄ… nuo AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos fasado bĹŤtĹł nuplÄ—ĹĄtas sovietinis herbas.
P
olinkÄŻ prisiminti vis naujĹł praeities detaliĹł pademonstravo net prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, ĹĄventÄ—s iĹĄvakarÄ—se pagaliau pripaĹžinusi, kad per tikrÄ… jÄ… Kovo 11-Ä…jÄ… „nebuvo aktyvi visuomenÄ—s veikÄ—ja“. Tiesa, nepasakiusi, kad tuo metu ji dar dÄ—stytojavo sovietinÄ—je aukĹĄtojoje partinÄ—je mokykloje, ĹĄalies vadovÄ— paskelbÄ— esanti iĹĄ tremtiniĹł ĹĄeimos, nes jos senelis esÄ… buvo iĹĄtremtas ÄŻ SibirÄ…. AnksÄ?iau neigusi bet kokias savo tÄ—vo sÄ…sajas su okupacinÄ—mis represinÄ—mis struktĹŤromis, D.GrybauskaitÄ— ĹĄÄŻkart kaĹžkodÄ—l pripaĹžino, kad jis mokÄ—si milicijos mokykloje, taÄ?iau iĹĄ jos dezertyravo ir net buvo iĹĄtremtas. NatĹŤralu, jog tokie atviravimai, kuriuos ji pati teisino tuo, kad pati esÄ… ilgai apie ĹĄiuos dalykus neĹžinojo, sukÄ—lÄ— nuostabÄ… prezidentÄ—s gyvenimo tyrinÄ—tojams. Bet ar tokie netikÄ—ti D.GrybauskaitÄ—s prisipaĹžinimai iĹĄ tiesĹł prasklaidys ĹĄeĹĄÄ—lius, gaubianÄ?ius oficialiÄ… jos biografijÄ…?
S
utapimas, bet apie praeitÄŻ itin daug buvo kalbama ir per kandidatĹł ÄŻ savivaldybiĹł merus debatus prieĹĄ lemiamÄ… antrÄ… jÄŻ rinkimĹł turÄ…. Ne vienas politikas buvo linkÄ™s pagrindinÄŻ dÄ—mesÄŻ skirti skaidrioms savo ir neaiĹĄkioms oponento biografijoms ar asmeninÄ—ms savybÄ—ms, o ne konkreÄ?ios savivaldybÄ—s, kurias rengiasi valdyti, problemoms ir jĹł sprendimo bĹŤdams. Kuo tiki? KÄ… manai apie tautÄ… ir ĹĄeimÄ…? Kur buvai, kÄ… darei ir kÄ… sakei tÄ… ar kitÄ… dienÄ…? Atsakymai ÄŻ tokius klausimus daugeliui kandidatĹł atrodÄ— svarbiausi ir ÄŻdomiausi rinkÄ—jams. Ĺ iuo atveju galima paklausti to paties, kaip ir Rusijos grÄ—smei tapus bene pagrindiniu NepriklausomybÄ—s ĹĄventÄ—s akcentu: ar tai tikrai svarbiausia? ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “
Manau, kolektyviniĹł sprendimĹł nebus.
6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz VYDUV Wz NDG NLHN YLH QDV SDU OD PHQ W D UDV WX UzV DV PH QLĂ… NDL DS VLVS UÂ?V WL NDL EXV EDO VXR MD PD DU Â’ ND ULXR PH QÂ? ODL NL QDL JUj Ă?LQ WL Ă…DXN WL QLXV
Negerai yra tai, kad visos reformos mĹŤsĹł valstybÄ—je pernelyg politizuotos, paliktos politiniĹł partijĹł ideologijĹł ir interesĹł labui, kartais paskirĹł ĹžmoniĹł sveiku protu nesuvokiamoms ambicijoms. 9'8 UHN WR ULXV SUR IH VR ULXV = /\ GH ND Â’YHU WL QR SUD Gz W j LU LNL Ă…LRO QHXĂ? EDLJ Wj DXNĂ… WR MR PRNV OR UH IRU Pj
“
Ten, kur dirba teisÄ—sauga, parlamentas su savo tyrimais turÄ—tĹł nesikiĹĄti. 6HL PR QD U \V VR FLDO GH PRN UD W DV ' 3HW UR Ă…LXV SDDLĂ… NL QR NR GzO QHS UL W D Uz NDG EĂ‘ WĂ˜ VX GD U \ WD ODL NL QR ML NR PL VL MD NX UL WLU WĂ˜ Â’WD UL PXV GzO /LH WX YR MH JD OL PDL YHL NX VLR VODS WR -$9 &ĂŒ9 ND Oz ML PR
“
Konkurencija partijoje pagerina organizmo kraujotakÄ…. Kartais ji naudinga kaip kraujo perpylimas sunkiam ligoniui. , 'H JX WLH Qz Ă?D GD PHV WL ULP Wj LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ NRQ VHU YD WR ULĂ˜ YD GR YXL $ .X EL OLXL LU NR YR WL GzO SDU WL MRV SLU PL QLQ NR SRV WR
“
ValstybÄ—je, kaip ir santuokoje, neuĹžtenka apeigĹł metu paĹžadÄ—ti mylÄ—ti amĹžinai, reikia kasdienÄ—mis pastangomis ÄŻrodyti ĹĄiÄ… meilÄ™. 7DLS 6HL PH Y\ NX VLD PH LĂ… NLO PLQ JD PH .R YR RVLRV PL Qz ML PH NDO Ez MR 9LO QLDXV DU NL Y \V NX SDV PHW UR SR OL W DV /LH WX YRV Y\V NX SĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV SLU PL QLQ NDV * *UX Ă…DV
“
Liaudies dainos yra tarsi ĹĄaknys, riĹĄanÄ?ios prie tÄ—viĹĄkÄ—s. .X SLĂ… NLR UD MR QR $GR P\ QzV NDL PR IRON OR UR DQ VDPE OLR Ă„-D UDÂł GDL QL QLQ Nz 5 /D SH QLH Qz DLĂ… NL QR NR GzO Ă?PR QzV QR ULDL GDL QXR MD
AKTUALIJOS
‘HLWL ’ EDO VD YL PR ND EL Qj GYLHP DV PH QLPV JD OL PD WLN LÅLP WL QLDLV DW YH MDLV
"ALĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;VIENĂ&#x;SVEIĂ&#x;KI 6HN PD GLH QÂ’ \MH VD YL YDO G\ ELĂ˜ EXV UHQ ND PL PH UDL 7DmLDX DU VX GD U\ WRV GH UD PRV Vj O\ JRV EDO VXR WL DN OLH VLHPV DU WLHPV NX ULH \UD SUR WLĂ… NDL QHÂ’ JD OĂ‘V" D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—
AklĹłjĹł ir protiĹĄkai atsilikusiĹł vaikĹł psichologas bei pedagogas ukmergiĹĄkis Alfonsas StrelÄ?iĹŤnas kovo 1-Ä…jÄ… ÄŻ rinkimĹł apylinkÄ™ lydÄ—jo savo globotinÄŻ – sunkiÄ… protinÄ™ negaliÄ… turintÄŻ SergejĹł S. AĹĄtuoniolikmetis balsavo pirmÄ… kartÄ…, bet nesÄ—kmingai. „Jis labai norÄ—jo ÄŻ balsavimo kabinÄ… eiti kartu su manimi, kad jam padÄ—Ä?iau. Bet rinkimĹł apylinkÄ—s komisijos darbuotojos to daryti neleido. Sergejus ÄŻ kabinÄ… ÄŻÄ—jo vienas, jam viskas tarsi nutrĹŤko, jis labai susijaudino. Nors vaikinas ĹĄiek tiek moka skaityti ir raĹĄyti, kandidatĹł sÄ…raĹĄuose neberado savo paŞįstamo mokytojo, uĹž kurÄŻ norÄ—jo atiduoti savo balsÄ…, pavardÄ—s. Visas savarankiĹĄkas Sergejaus balsavimas baigÄ—si tuo, kad jis sugadino biuletenÄŻ, po to visÄ… vakarÄ… dÄ—l to labai iĹĄgyveno, blaĹĄkÄ—si po namus, net teko raminamĹłjĹł vaistĹł duoti“, – pasakojo A.StrelÄ?iĹŤnas. Psichologo teigimu, beveik visiems sunkiÄ… protinÄ™ negaliÄ… turintiems ĹžmonÄ—ms visÄ… gyvenimÄ… reikia pagalbos, todÄ—l ÄŻstatymai turÄ—tĹł bĹŤti lankstesni. UkmergÄ—s neÄŻ galiĹł jĹł draugijos pirmininkÄ— Zita KviklienÄ— pripaĹžino, kad ne visos rinkimĹł apylinkÄ—s turi specialius privaĹžiavimus neÄŻgaliesiems, ne visur jiems sudarytos sÄ…lygos pakilti iki antrajame pastato aukĹĄte esanÄ?ios balsavimo vietos. Kita vertus, pasak Z.KviklienÄ—s, neÄŻ galieji juk gali balsuoti namuose. „Tikrai Ĺžinau, kad kai kurie ne-
9RAĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;I¸IMĂ&#x;TIS â– 5LQ NL PXR VH QH WX UL WHL VzV GD O\ YDX WL DV PH Q\V WHLV PR SUL SD Ă?LQ WL QH YHLNV QLDLV â– -HL Ă?PR JXV \UD YHLNV QXV WD mLDX WX UL SVLF KL NRV QH JD OLj MLV JD OL EDO VXR WL DV PH QLĂ… NDL VD YD UDQ NLĂ… NDL EH MR NLĂ˜ WDU SL QLQ NĂ˜ LU Â’JD OLR WL QLĂ˜ Âą SD JDO VD YR VX JH Ez ML PXV â– 7HL VzV DN WDL GUDX GĂ?LD EDO VXR WL XĂ? NL Wj DV PH QÂ’ DU ED SD YHV WL NL WDP DV PH QLXL EDO VXR WL XĂ? VD YH ■‘V WD W\ PDV QX PD WR YLH QLQ WH OÂ? LĂ…LP WÂ’ ULQ Nz MDV NX ULV GzO IL ]L QLR WUĂ‘ NX PR SD Y \] GĂ?LXL DN OX PR QH JD OL SDWV EDO VXR WL JD OL WDL SD GD U \ WL SD GH GD PDV NL WR DV PHQV â– 7R NLH ULQ Nz MDL JD OL SUD Ă…\ WL VD YR DU WL PR MR DU Ă?PR JDXV NX ULXR SD VL WL NL SD UHLNĂ… WL MĂ˜ YD OLj Âą SD Ă?\ Pz WL ELX OH WH Q\ MH DWL WLQ ND PXV NDQ GL GD WXV DU SDU WL MDV 3ULHĂ… WDL ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MRV SLU PL QLQ Nj EĂ‘ WL QD Â’V Sz WL NDG ULQ Nz MXL GzO IL ]L QzV QH JD OLRV EĂ‘ WL QD NL WR DV PHQV SD JDO ED
regiai, Ĺžinodami, su kokiomis problemomis susidurs balsavimo metu, ÄŻ rinkimus numoja ranka. Pats esu neregys ir buvau patekÄ™s ÄŻ nejaukiÄ… situacijÄ…. NuvykÄ™s balsuoti neinformavau rinkimĹł komisijos apie neÄŻgalumÄ… ir ÄŻ balsavimo kabinÄ… Ä—jau su lydinÄ?iu asmeniu – Ĺžmona. Tai sukÄ—lÄ— audringÄ… aplinkiniĹł reakcijÄ…. Bet viskas iĹĄsisprendÄ—, kai parodĹžiau neÄŻgaliojo paĹžymÄ—jimą“, – kalbÄ—jo Lietuvos aklĹłjĹł ir silpnaregiĹł sÄ… jungos informacinÄ—s aplinkos specialistas Arvydas Juchna. Ĺ alyje yra maĹždaug 15 tĹŤkst. asmenĹł, turinÄ?iĹł regos sutrikimĹł, iĹĄ jĹł 2 tĹŤkst. – visiĹĄkai akli. „KaĹžkada buvo diskusijĹł, kad galÄ—tĹł bĹŤti balsavimo biuleteniai ir Braille’io raĹĄtu, taÄ?iau elementarĹŤs apskaiÄ?iavimai parodÄ—, jog jokia logika vadovaujantis neapsimokÄ—tĹł to daryti. „Labai daug problemĹł iĹĄsprÄ™stĹł elektroninis balsavimas“, – sakÄ— A.Juchna.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
$RAMBĂ&#x;LIOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;IMAĂ&#x;STRIGTI 7 %DX UR QXRWU
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
POLITIKA
%\ OR MH SR OL WL QÂ’ DWV SDO YÂ’ Â’Ă? YHO JX VL 6HL PR ODL NL QR ML NR PL VL MD QX WD Uz QH VL Ă‘O\ WL DWLP WL LĂ… Ă„WYDU NLHmLRÂł SDU OD PHQ WD UR 5L PR 5X mLR WHL VL QzV QH OLH mLD P\ EzV .DLS SD VLHOJV YL VDV 6HL PDV" GeneralinÄ—s prokuratĹŤros prokuroras Rolandas StankeviÄ?ius komisijos nariams aiĹĄkino, jog ÄŻ SeimÄ… dÄ—l R.RuÄ?io nelieÄ?iamybÄ—s panaikinimo buvo kreiptasi, nes yra kilÄ™ ÄŻtarimĹł, kad jis prekiavo poveikiu, taip pat organizavo, kurstÄ— apgaulingai tvarkyti buhalterijÄ…. Anot prokuroro, yra surinkta duomenĹł, kad R.RuÄ?ys iĹĄ prodiuserio Rolando Skaisgirio paÄ—mÄ— ĹĄimtatĹŤkstantinÄŻ kyĹĄÄŻ, ĹžadÄ—damas paveikti valstybÄ—s tarnautojus, kurie turi ÄŻtakos Vidaus reikalĹł ministerijoje organizuojamiems vieĹĄiesiems pirkimams. Daugiau nei 9,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł vertÄ—s kyĹĄiu partijai „Tvarka ir teisingumas“ pareigĹŤnai laiko 2013 metĹł rudenÄŻ R.Skaisgirio organizuotÄ… nemokamÄ… renginÄŻ „Pirk dramblÄŻâ€œ, kuriame buvo reklamuojamas ir „tvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderis Rolandas Paksas. TaÄ?iau tai neÄŻtikino Seimo laikinosios komisijos nariĹł. UĹž rekomendacijÄ… parlamentui panaikinti R.RuÄ?io nelieÄ?iamybÄ™ balsavo keturi politikai, trys buvo prieĹĄ, o du susilaikÄ—. „Tai, kÄ… pristatÄ— prokuroras, yra 2013 metĹł ÄŻvykiai, kurie niekaip neatsispindÄ—jo jokiose bylose. Viskas buvo nukelta iki 2014 metĹł spalio mÄ—nesio, kai prasidÄ—jo rinkimĹł kampanija. DÄ—l to balsavau susilaikydamas.
5 5X mLR QXR PR QH E\ Oj EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD LĂ… WLU WL LU QHD Wz PXV LĂ… MR WHL VL QzV QH OLH mLD P\ EzV
"ALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;PAKĂ&#x;RYPĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP â– 8Ă? 5 5X mLR QH OLH mLD P\ EzV SD QDL NL QL Pj EX YR OL EH UD Oz ' .XR G\ Wz NRQ VHU YD WR ULXV $ $QX Ă…DXV NDV VR FLDO GH PR N UD WDL ( Ă‚DE OLQV NDV LU $ 'X Gz QDV â– Ă„3ULHĂ…Âł EDO VD YR Ă„GDU ELH WLVÂł 9 %X NDXV NDV Ă„WYDU NLH WLVÂł . .RPV NLV LU /LH WX YRV OHQ NĂ˜ ULQ NL PĂ˜ DN FL MRV DWV WR YDV 0 0DF NH YL mLXV â– %DO VXR GD PL VX VL ODL Nz VR FLDO GH PRN UD WDV $ 3D OLR QLV LU Ă„GDU ELH WLVÂł . 'DXN Ă…\V â– %DO VD YL PR UH ]XO WD WDL JUHL mLDX VLDL EĂ‘ WĂ˜ EX YÂ? NL WR NLH MHL SR Vz G\ MH EĂ‘ WĂ˜ GD O\ YD YÂ? LU NRQ VHU YD WR ULXV 6 Ă‚HG ED UDV EHL 0LĂ… ULRV 6HL PR QD
ULĂ˜ JUX SzV QD U \V / %DO V\V â– / %DO V\V \UD NR PDQ GL UXR Wz MH $XVW UL MR MH LU Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WYLU WL QR NDG DSLH Y\N VLDQ WÂ’ EDO VD YL Pj QLH NDV QHÂ’V Sz MR Âą MLV EĂ‘ WĂ˜ EDO VD YÂ?V XĂ? WHL VL QzV QH OLH mLD P\ EzV SD QDL NL QL Pj â– 6 Ă‚HG ED UDV WHL Jz NDG EĂ‘ WL QDL EĂ‘ WĂ˜ GD O\ YD YÂ?V ODL NL QR VLRV NR PLVL MRV SR Vz G\ MH MHL EĂ‘ WĂ˜ Ă?L QR MÂ?V MRJ Y\NV EDO VD YL PDV .DG DSLH WDL QH EX YR SUD QHĂ… WD LĂ… DQNV WR SR OL WL NDV SD YD GL QR QH JDU ELQ JX HO JH VLX â– %HW . 'DXN Ă…\V DLĂ… NL QR NDG DSLH SR Vz GÂ’ EX YR SUD QHĂ… WD YL VLHPV NR PL VL MRV QD ULDPV R EDO VXR WL HVj DS VLVS UÂ?V WD MDX SR Vz GĂ?LDX MDQW
Manau, didĹžioji dalis komisijos nariĹł, kurie balsavo kitaip, yra sunerimÄ™, kad yra grynai politinis uĹžsakymas“, – kalbÄ—jo komisijos pirmininkas, „darbieÄ?iĹłâ€œ frakcijos seniĹŤnas KÄ™stutis DaukĹĄys. GalutinÄŻ sprendimÄ… dÄ—l R.RuÄ?io teisinÄ—s nelieÄ?iamybÄ—s priims Seimas. Kad laikinosios komisijos siĹŤlymas bĹŤtĹł pakeistas, uĹž tai turÄ—tĹł balsuoti ne maĹžiau kaip pusÄ— (71) visĹł parlamentarĹł. Paklaustas, ar byla Ĺžlugs, jeigu Seimas nepanaikins R.RuÄ?io
imuniteto, prokuroras R.StankeviÄ?ius atsakÄ—, jog tokiu atveju tyrimas nebĹŤtĹł iĹĄsamus, bet tai nereiĹĄkia, kad jis nebus ÄŻmanomas. R.RuÄ?ys tikino, kad nebuvo susijÄ™s su renginiu „Pirk dramblÄŻâ€œ, kurÄŻ prokurorai vertina kaip kyĹĄÄŻ „tvarkieÄ?iams“: „Dramblio nepirkau, neturiu su juo jokio ryĹĄio, aĹĄ ne organizatorius.“ BuvÄ™s „Tvarkos ir teisingumo“ partijos atsakingasis sekretorius tvirtino esÄ…s nekaltas, finansĹł netvarkÄ—. (BNS, ELTA, LR)
¡3VEĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;MOĂ&#x;AKAĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;JA¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x; TUĂ&#x;RISĂ&#x;TUSĂ&#x;APĂ&#x;TARĂ&#x;NAUĂ&#x;JANĂ&#x;jIOMSĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NwMS $U JD OL PD GDU Nj QRUV QX YHLN WL NDG QHW LU QH LWLQ SD ODQ NLX PH WX IL QDQ VĂ˜ NUL ]z NOL PD WR NDL WD QHV WD EL OL SR OL WL Qz SD Gz WLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH QH PDĂ?z WĂ˜ WX ULV WĂ˜ MLH LĂ… VL YHĂ? WĂ˜ WLN JH UXV SUL VL PL QLPXV LU QR Uz WĂ˜ GDU NDU Wj SDV PXV VXJ UÂ’Ă? WL" Galima. Taip tvirtina KlaipÄ—dos valstybinÄ—s kolegijos darbuotojai, per dvejus metus su projekto partnere Nacionaline SPA asociacija parengÄ™ ir praktiĹĄkai iĹĄbandÄ™ lanksÄ?iÄ… modulinÄ™ svetingumo verslo sektoriaus specialistĹł kvalifikacijos tobulinimo programÄ… „Svetingumo akademija“. „Stiprindama turizmo sektoriaus konkurencingumÄ… Lietuva privalo pasiĹŤlyti ilgalaikiĹł kokybiĹĄkĹł svetingumo produktĹł. Svetingumo paslaugĹł teikimo grandinÄ—je vienas svarbiausiĹł konkurencinÄŻ pranaĹĄumÄ… garantuojanÄ?iĹł veiksniĹł – Ĺžmogus ir jo sukuriama vertÄ—. TodÄ—l svarbiausia – profesionalĹŤs darbuotojai, ĹĄiuolaikinÄ— vadyba ir pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ kurianÄ?iĹł naujĹł paslaugĹł diegimas“, – sako ES finansuojamo projekto „Kvalifikacijos tobulinimo programos „Svetingumo akademija“ sukĹŤrimas ir ÄŻgyvendi-
nimas“ (VP1-2.2-Ĺ MM-04-V-06005) vadovÄ— Daiva UselienÄ—. „Svetingumo akademijos“ programa grÄŻsta Lietuvos svetingumo verslo sektoriaus atstovĹł poreikiais ir gerÄ… ja uĹžsienio ĹĄaliĹł patirtimi. Projekto metu akademijos dÄ—stytojai ir konsultantai praktikai staĹžavosi JungtinÄ—je KaralystÄ—je. Ĺ io vizito tikslai – plÄ—toti supratimÄ… apie svetingumo industrijÄ… ir dabartines tendencijas; suprasti apie svetingumo industrijoje naudojamus edukacijos modelius ir metodus; susitikti su vieĹĄbuÄ?iĹł valdomomis mokyklomis, kolegijomis, privaÄ?iomis mokymo kompanijomis ir operatoriais (kurie turi nuosavas svetingumo akademijas) ir perimti informacijÄ… apie trumpĹł jĹł seminarĹł programas, gerÄ… jÄ… patirtÄŻ ir reikalavimus mokymĹł teikÄ—jams. Ĺ iuo metu parengtÄ… programÄ… ÄŻgyvendina KlaipÄ—dos valstybi-
nÄ—s kolegijos Mokymo ir paslaugĹł centras. Centro darbuotojai kartu su akademijos dÄ—stytojais rengia svetingumo verslo sektoriaus specialistĹł mokymÄ…, atnaujina programÄ…, kvieÄ?ia naudingÄ… praktinÄ™ patirtÄŻ turinÄ?ius kolegas ÄŻsitraukti ÄŻ akademijos dÄ—stytojĹł gretas. NacionalinÄ—s SPA asociacijos prezidento Luko MackeviÄ?iaus teigimu, dĹžiugu, kad modulinÄ— kvalifikacijos tobulinimo programa „Svetingumo akademija“ sÄ—kmingai pradÄ—jo savo veiklÄ…. Tokiu bĹŤdu atsiras galimybÄ— ÄŻgyvendinti unikalias mokymo programas ne tiktai svetingumo verslo sektoriaus atstovams, bet ir kitĹł verslo sektoriĹł ÄŻmonÄ—ms. 2015 metĹł kovo 26 dienÄ… vyks KlaipÄ—dos valstybinÄ—s kolegijos organizuojama nacionalinÄ— praktinÄ— konferencija „Personalo kompetencijos vaidmuo plÄ—tojant Lietuvos svetingumo sektoriĹł: kada atsiperka investicijÄ… ÄŻ ĹžmogĹł?“. Jos metu bus pristatyta ir „Svetingumo akademijos“ geroji patirtis. Daugiau informacijos: www.svetingumoakademija.kvk.lt 8Ă?V $9,
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV P
N
ors ĹĄio skyriaus funkcijos buvo gana siauros, buvo susiduriama su Ĺžvalgybinio pobĹŤdĹžio informacija, kuri, pasiekusi ĹžiniasklaidÄ…, pavirsdavo ÄŻvairiausiomis sÄ…mokslo teorijomis.
AÄ?iĹŤ Dievui, kad ValstybÄ—s saugumo departamentas nenugrimzdo istorijos verpetuose ir pamaĹžu tampa modernia institucija. 1991 m. sausio 13-Ä…jÄ… sovietĹł surengto valstybinio perversmo metu ginant AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… TarybÄ… jos Apsaugos skyrius suvaidino vienÄ… ryĹĄkiausiĹł vaidmenĹł. KraĹĄto apsaugos sistemoje karinÄ— Ĺžvalgyba ir kontrĹžvalgyba kĹŤrÄ—si permainingai, nevengiant pastangĹł tarnybÄ… politizuoti, taÄ?iau iki ĹĄiĹł dienĹł, skirtingai nuo kitĹł, ji iĹĄliko pati slapÄ?iausia. Kuriantis slaptosioms tarnyboms egzistavo dar viena svarbi aplinkybÄ—: nors politiĹĄkai ir paskelbtas esantis uĹž Lietuvos ÄŻstatymĹł ribĹł, KGB, o drauge su juo okupacinÄ—s kariuomenÄ—s Ĺžvalgyba, dirbo fiziĹĄkai keli ĹĄimtai metrĹł nuo Atkuriamojo Seimo pastato ir visai greta MinistrĹł Tarybos, kurioje iĹĄ pradĹžiĹł ir glaudÄ—si ÄŻkurtas atkurtas VSD. Be politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, svarbi kliĹŤtis, kuri trukdÄ— KGB „sklandĹžiai“ veikti, buvo stiprÄ—jantis ir institucijÄ… skaldantis vidinis nepasitikÄ—jimas tarp darbuotojĹł, kurÄŻ sukÄ—lÄ— 1989 m. gruodĹžio pabaigoje trisdeĹĄimt aĹĄtuoniĹł KGB darbuotojĹł pareiĹĄkimas – noras tarnauti atkuriamai Lietuvos valstybei.
I
ki ĹĄiol ĹĄis pareiĹĄkimas ÄŻvairiai vertinamas, taÄ?iau kelios plytos iĹĄ KGB pamatĹł iĹĄkrito. ApsisprendusiĹł pereiti ÄŻ kitÄ… barikadĹł pusÄ™ KGB darbuotojĹł likimas buvo skirtingas. Vieni nubausti, kai kurie sugrÄŻĹžo pas buvusius ĹĄeimininkus, taÄ?iau daugelis ieĹĄkojo savarankiĹĄkĹł keliĹł ÄŻ naujai kuriamas Lietuvos slaptÄ…sias tarnybas. Lietuvos vadovĹł pozicija dÄ—l pastarĹłjĹł nebuvo nuosekli: iĹĄ pra-
MeÄ?ys Laurinkus
dĹžiĹł palanki, vÄ—liau, keiÄ?iantis vyriausybÄ—ms ir Seimo sudÄ—Ä?iai, selektyvi, o dar vÄ—liau – pasidalijusi tarp dviejĹł politiniĹł krypÄ?iĹł, kairÄ—s ir deĹĄinÄ—s. NevienodÄ… poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ „buvusius“ formavo ne vien istorija, moralinÄ—s prieĹžastys, bet ir arĹĄi politinÄ— kova, taip pat baimÄ— dÄ—l buvusiĹł KGB darbuotojĹł turimos informacijos. Ir ta baimÄ— buvo pagrÄŻsta – perÄ—jusieji Ĺžinojo, jog negalima ateiti tuĹĄÄ?iomis rankomis.
T
ie buvÄ™ KGB darbuotojai, kurie vÄ—liau dirbo VSD, Sausio 13-osios ÄŻvykiĹł metu stovÄ—jo su ginklu rankose prie VyriausybÄ—s pastato langĹł pasiruoĹĄÄ™ prieĹĄintis perversmininkĹł atakai. VSD ÄŻkĹŤrimas buvo politinis Ĺžingsnis, kuris atsispindi ir nutarime, reiĹĄkiantis, jog nauja slaptoji tarnyba savo veiklÄ… pradeda nuo nulio. AtidĹžiai studijavau A.Gehleno, karo metais buvusio RytĹł fronto Ĺ˝valgybos skyriaus vadovo, po to perÄ—jusio pas amerikieÄ?ius, o vÄ—liau kĹŤrusio Vokietijos FederacinÄ—s Respublikos Ĺžvalgybos tarnybÄ…, patirtÄŻ, taip pat A.Dulleso, CentrinÄ—s Ĺžvalgybos valdybos pradininko, samprotavimus. DÄ—l VSD reikalingumo, funkcijĹł ir darbo pobĹŤdĹžio nei Atkuriamajame Seime, nei vieĹĄojoje erdvÄ—je diskusijĹł nebuvo. Tik ano meto VyriausybÄ—je ĹĄiuo klausimu buvo surengti du uĹždari posÄ—dĹžiai, bet jĹł protokolai neiĹĄliko. Tada buvo aptartos pavadinimo ir darbo apimties temos.
A
bejojau, ar reikalingas pavadinime Ĺžodis „saugumas“, kuris okupacijÄ… ir represijas patyrusiems ĹžmonÄ—ms turÄ—jo aiĹĄkiai negatyviÄ… reikĹĄmÄ™. Buvo nusprÄ™sta sÄ… jĹŤdietiĹĄkai naiviai: Ĺžmones reikia auklÄ—ti ir pratinti prie naujĹł senĹł ĹžodĹžiĹł prasmiĹł. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad to greitai padaryti neÄŻmanoma, – represinÄ—s institucijos ĹĄeĹĄÄ—lis, nors ir nepagrÄŻstai, iki ĹĄiol velkasi lyg pririĹĄtas akmuo prie departamento kojĹł. Be to, daĹžnai nekreipiama dÄ—mesio, kad pasaulyje egzistuoja siauroji saugumo samprata, apimanti ĹžvalgybÄ… ir kontrĹžvalgybÄ…, ir plaÄ?ioji, susijusi su daugeliu valstybÄ—s gyvenimo sriÄ?iĹł, ÄŻskaitant visuomeninius procesus, ekonominiĹł pagrindĹł apsaugÄ…. SiaurÄ… ja prasme saugumas yra analitinÄ— ir operatyvinÄ— tarnyba, plaÄ?iÄ… ja – teisÄ—saugos institucija, atliekanti operatyvinius veiksmus net kriminalinÄ—se bylose ir pati vykdanti ikiteisminius tyrimus.
L
ietuvos ĹžmoniĹł sÄ…monÄ—je dominuoja plaÄ?ioji saugumo samprata. Ja automatiĹĄkai vadovavosi ir uĹždarojo posÄ—dĹžio dalyviai. Tame posÄ—dyje taip pat buvo nusprÄ™sta pasiprieĹĄinusius sistemai jaunus KGB darbuotojus pasitelkti kaip konsultantus ir tik ÄŻsitikinus jĹł nuoĹĄirdumu bei lojalumu sprÄ™sti tolesnÄŻ jĹł likimÄ…. TaÄ?iau greitai geri ketinimai uĹžsimirĹĄo. AÄ?iĹŤ Dievui, kad dar pati tarnyba nenugrimzdo istorijos verpetuose ir, iĹĄtvÄ—rusi ne vienÄ… atsinaujinimo bangÄ…, pamaĹžu tampa modernia institucija.
0D JLĂ… NL PH WDL (Ă?H UĂ˜ Ă?H Pz MH 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ publikavo pirmÄ…jÄŻ projekto „Baltas paukĹĄtis“ raĹĄinÄŻ, kurio autorÄ— – Ĺžymi aktorÄ— Monika BiÄ?iĹŤnaitÄ—. Siekdama paremti vÄ—Ĺžiu serganÄ?ius vaikus moteris pasidalijo skaudĹžia savo gyvenimo patirtimi. DÄ—mesio sulaukÄ— ir istorija apie ĹžemaitÄŻ GiedriĹł SasnauskÄ…, kuris stebina Ĺžmones vaĹžinÄ—damas Kaukazo aviganiĹł kinkiniu. Tiesa, vadeliotojÄ… labiau iĹĄgarsino ne iĹĄradingumas, bet jo ĹĄunys, ĹĄiÄ… savaitÄ™ Ventos mieste ÄŻvykdÄ™ kraupiÄ… egzekucijÄ…. TaÄ?iau ĹĄÄŻsyk su „Lietuvos ryto“ skaitytojais norime pasidalyti metus Lietuvoje gyvenusios gruzinÄ—s Mariam SilagadzÄ—s laiĹĄku, kurÄŻ ji pati paraĹĄÄ— Lietuvos ĹžmonÄ—ms. !PĂ&#x;SISPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIS
„Esu paprasta mergina iť Gruzijos, gimusi sostinėje Tbilisyje. Myliu savo ťalį, mėgstu poeziją, muziką, kavą ir ťokoladą. Tikiu, kad viskas vyksta dėl tam tikros prieŞasties, tikiu laime ir Şmonėmis. Po bakalauro studijų nusprendŞiau nuveikti ką nors neįprasta. Taip suŞinojau apie savanorystę Europoje. Tada reikėjo nuspręsti, kur vaŞiuoti, o tai nebuvo sunku, nes man patinka ťiaurės ťalys.
„Sakau aÄ?iĹŤ net „Maxima“ ir „Iki“ darbuotojams. Myliu juos visus. Rimtai!“ 0 6L OD JD G]z
Mano kandidatĹŤra buvo populiari Baltijos ĹĄalyse, taÄ?iau man jos visos atrodÄ— vienodos. NuÄ—jau patarimo pas senelÄŻ. UĹžteko paminÄ—ti LietuvÄ…, ir jis netgi nepaklausÄ— manÄ™s apie projektÄ… ar miestus, ÄŻ kuriuos galÄ—Ä?iau vaĹžiuoti. Taip uĹžsimezgÄ— mano ryĹĄiai su Lietuva. VÄ—liau ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ pavadinau EĹžerĹł Ĺžeme. Pakavausi daiktus ir neÄŻsivaizdavau, kur vaĹžiuosiu ir kaip man seksis. Vienintelis dalykas, kurÄŻ Ĺžinojau, – kad mano mÄ—gstama dainininkÄ— Alina Orlova yra gimusi Lietuvoje. Jos dainĹł tekstĹł nesupratau, bet vis tiek daĹžnai jĹł klausydavausi. Senelis papasakojo Lietuvos istorijÄ…, tai padÄ—jo suprasti lietuviĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ tam tikrus dalykus, jĹł vertybes ir charakterÄŻ. Ĺ˝inojau, jog ĹĄi kelionÄ— bus kaĹžkas magiĹĄka. Taip ir buvo. IĹĄ Vilniaus oro uosto vienas lietuvis nuveŞė mane ten, kur turÄ—jau gyventi, – ÄŻ maŞą Rietavo
Ă„ UI FRPÂł DVR FLD W \ YLR ML QXRWU
rieĹĄ 25 metus, 1990 m. kovo 26 d., VyriausybÄ— priÄ—mÄ— nutarimÄ… dÄ—l ValstybÄ—s saugumo departamento steigimo ir jo generalinio direktoriaus paskyrimo. Nutarime skelbiama, kad sustabdoma KGB padalinio Lietuvoje veikla ir steigiama atkurtos nepriklausomos ĹĄalies saugumo tarnyba, o jos vadovu skiriamas M.Laurinkus. Tai buvo pirmoji vÄ—l laisvos Lietuvos oficialiai ÄŻsteigta (kas ÄŻsteigta, kas atkurta, korektiĹĄkai sutvarkyta vÄ—liau) slaptoji tarnyba. Kitos, turinÄ?ios slaptoms tarnyboms bĹŤdingĹł darbo bruoŞų, buvo arba reorganizuojamos, arba kĹŤrÄ—si kiek vÄ—liau. PavyzdĹžiui, Ĺ˝valgybos skyrius KraĹĄto apsaugos departamente atsirado balandÄŻ, o AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos Apsaugos skyriaus laikini nuostatai buvo patvirtinti birĹželÄŻ. Pastaroji tarnyba, kuriai vadovavo SÄ… jĹŤdĹžio iniciatyvinÄ—s grupÄ—s narys A.SkuÄ?as, aktyvus, iĹĄradingas ir savo politiniĹł paĹžiĹŤrĹł nedangstantis Ĺžmogus, iĹĄ visĹł analogiĹĄkĹł struktĹŤrĹł sulaukÄ— bene daugiausia Ĺžiniasklaidos dÄ—mesio.
-DX QD JUX ]L Qz WURNĂ… WD JUÂ’Ă? WL Â’ /LH WX Yj NX ULj YD GL QD VD YR DQW Uj MD 7z Y \ QH
miestÄ…. Jis toks maĹžas, kad net neturi vieĹĄojo transporto. IĹĄĹĄĹŤkis priimtas! TurÄ—jau gyventi be savo ĹĄeimos, dalytis patogumais su vokieÄ?iu vaikinu, kalbÄ—ti angliĹĄkai ir rusiĹĄkai, vÄ—liau ir lietuviĹĄkai. Pirmuosius tris mÄ—nesius buvo nelengva, bet laikas bÄ—go ir prie visko ÄŻpratau. Ir ne tik. Niekada neÄŻsivaizdavau, jog man kita ĹĄalis gali patikti taip stipriai, kad net svarstyÄ?iau joje likti. Bet taip ir atsitiko – labai ÄŻsimylÄ—jau ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ. 2IEĂ&#x;TAĂ&#x;VASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;NAĂ&#x;MAIS
Negali mylÄ—ti ĹĄalies, jei tau nepatinka jos ĹžmonÄ—s. Jie – ĹĄalies atspindys. Man pasisekÄ—, kad savanoriavau Rietave. TiesÄ… sakant, manau, kad jei nori gerai paĹžinti ĹĄalÄŻ, turi pradÄ—ti nuo maŞų miesteliĹł ir kaimĹł. ÄŒia ĹžmonÄ—s paprastesni, bendraujantys ir yra daugiau galimybiĹł tapti kasdienio gyvenimo dalimi. Per tuos vienus metus sutikau nuostabiĹł ĹžmoniĹł, daug keliavau. Dirbau su jaunais ĹžmonÄ—mis Rietavo jaunimo centre. Daug iĹĄ jĹł iĹĄmokau, galbĹŤt jie to net nesuprato. Mano direktorius buvo pareigingas ir protingas Ĺžmogus. Mentorius, kuris daĹžnai man primindavo vienÄ… draugÄ…, visada Ĺžinojo, kaip mane prajuokinti. Kartais, kai jausdavausi nusivylusi ar ilgÄ—davausi namĹł, tiesiog paraĹĄydavau ĹžinutÄ™ Martai ir ji visada man padÄ—davo. VaikĹĄÄ?iodavome po RietavÄ… ir viskas atrodydavo gerai. Mano mielosios merginos... Milda, ArĹŤnÄ—, EglÄ—, Goda, Ĺ˝aneta, Lina, AudronÄ— ir daugelis kitĹł. GalÄ—Ä?iau suraĹĄyti visus vardus, bet greiÄ?iausiai kÄ… nors praleisÄ?iau, tad tiesiog sakau labai aÄ?iĹŤ Rietavo ĹžmonÄ—ms. Tarp jĹł – ir savo lietuviĹł kalbos mokytojai, bendrabuÄ?io darbuotojoms, kuriĹł viena mylÄ—jo mane lyg tikra mama, net „Maximos“ ir „Iki“ darbuotojams. Myliu juos visus. Rimtai! Buvo naktĹł, kai taip ilgÄ—davausi visko, kas gruziniĹĄka, kad negalÄ—davau uĹžmigti. Tokiomis akimirkomis visada prisimindavau savo draugus, jĹł besiĹĄypsanÄ?ius veidus, ĹžodĹžius, ir saulÄ— mano danguje vÄ—l nuĹĄvisdavo.
Nuo ĹĄiol turiu dvejus namus, kuriuose ĹžmonÄ—s dĹžiaugiasi mane matydami. 3VAĂ&#x;JOĂ&#x;JUĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg
Jau pusÄ™ metĹł esu namie. Buvau labai laiminga radusi LietuviĹł kalbos ir kultĹŤros centrÄ… Tbilisyje. Lankydama jÄŻ savotiĹĄkai iĹĄsaugojau ryĹĄÄŻ su Lietuva, toliau mokausi kalbos, susirandu daugiau draugĹł – tiek gruzinĹł, tiek lietuviĹł. TurÄ—Ä?iau paminÄ—ti ViktorijÄ…, ji mane ÄŻkvÄ—pÄ— savo meile Gruzijai. Ji Gruzijoje praleido vienÄ… semestrÄ…, mokÄ—si ir vis dar tebesimoko gruzinĹł kalbos. Ji man primena mane paÄ?iÄ…. Ji myli GruzijÄ… taip, kaip aĹĄ – LietuvÄ…. Vidas – mano lietuviĹł kalbos dÄ—stytojas. Jis suteikia galimybÄ™ gruzinams iĹĄmokti lietuviĹł kalbÄ… ir bĹŤti arti Lietuvos neiĹĄvaĹžiuojant iĹĄ Gruzijos. Daug studentĹł dar nÄ—ra lankÄ™si Lietuvoje, bet jÄ… jau myli. Neseniai Tbilisyje vyko studijĹł mugÄ—. DÄ—stytojas papraĹĄÄ— mĹŤsĹł padÄ—ti, ir mums labai patiko ten savanoriauti. Mes teikÄ—me informacijÄ… gruzinams apie galimybes Lietuvoje studijuoti ir gyventi. MugÄ—je dalyvavo 11 universitetĹł. Teko maloniai pabendrauti su jĹł koordinatoriais. JĹł nuomone, labai gerai kalbu lietuviĹĄkai, tad stengÄ—si sudominti savo universitetais. Labai savimi didĹžiavausi. Vienus metus gyvenau Lietuvoje ir drovÄ—jausi kalbÄ—ti, daugiausia bendraudavau angliĹĄkai, o grÄŻĹžusi ÄŻ GruzijÄ… prabilau lietuviĹĄkai. 2013-ĹłjĹł rugsÄ—jÄŻ stovÄ—jau ant „Stebuklo“ plytelÄ—s, apsisukau laikrodĹžio rodyklÄ—s kryptimi ir sugalvojau norÄ… – studijuoti magistro programÄ… Lietuvoje. VÄ—liau tÄ… patÄŻ padariau Tbilisyje ÄŻrengtame Vilniaus skvere, kuriame irgi yra „Stebuklo“ plytelÄ—. Atsargiai galvoju norus, taÄ?iau kai draugÄ— paaiĹĄkino, kam skirta toji plytelÄ—, vienintelis ÄŻ galvÄ… atÄ—jÄ™s dalykas – turiu grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…, turiu Ä?ia studijuoti. Po studijĹł mugÄ—s turiu dar daugiau vilÄ?iĹł, kad noras iĹĄsipildys. Pasiilgau savo antrosios TÄ—vynÄ—s! Savo EĹžerĹł ĹžemÄ—s, kurioje praleidau stebuklingas gyvenimo dienas ir sutikau nuostabiĹł ĹžmoniĹł. AÄ?iĹŤ visiems, kuriĹł dÄ—ka ÄŻsimylÄ—jau LietuvÄ…!“
DNWXDOLMRV
P NRYR G Ă&#x;
! 'UOĂ&#x;GA Ă&#x;¡¾IANĂ&#x;DIENĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x; PIĂ&#x;LIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KUĂ&#x;MO Ă&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;TYĂ&#x;VAUSĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;MOĂ&#x;IRĂ&#x;VERĂ€Ă&#x;LUĂ&#x;MO¨ 3UDz MXV PH WDPV QXR /LH WX YRV 1HS ULN ODX VR P\ EzV DW NĂ‘ UL PR HVD PH GH PRN UD WLĂ… NRV HXUR SLH WLĂ… NRV Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDL 7X Uz WX PH GĂ?LDXJ WLV WD mLDX LĂ… YL VXR PH QzV GDĂ? QDL JLU Gz WL LU QHL JLD PĂ˜ Ă…D OLHV UDL GRV YHU WL QL PĂ˜ Ar be reikalo nemenkiname savo laimÄ—jimĹł? O gal kartais paskendÄ™ kasdienybÄ—je tiesiog nepastebime teigiamĹł pokyÄ?iĹł? Kaip LietuvÄ… ĹĄiandien mato Europos Parlamento narys, dirbantis ALDE (liberalĹł) politinÄ—je grupÄ—je Antanas Guoga, teiravosi Ĺžurnalistas Vidmantas GaiĹžauskas. – Taigi kokia ĹĄiandien jums atrodo Lietuva? – Man ĹĄiandienÄ— Lietuva – ĹĄalis, kuria galime didĹžiuotis. PaĹžiĹŤrÄ—kime, kiek daug jau esame padarÄ™, kiek toli nuÄ—jome per tuos 25 metus. IĹĄ okupuotos, ekonomiĹĄkai nustekentos provincijos tapome demokratiĹĄka, ĹĄiuolaikiĹĄka valstybe, kurios balsas girdimas ir vertinamas tarptautinÄ—je arenoje. Be abejo, yra problemĹł, kurias reikia sprÄ™sti, ypaÄ? ekonominiĹł. Bet kas jĹł neturi?! Ĺ iandien mums visiems labiausiai reikia daugiau pozity vaus mÄ…stymo, verĹžlumo ir nusiteikimo dirbti. Yra aiĹĄkĹŤs sprendimai, kuriĹł reikia imtis, kad visiems Ä?ia gyvenantiems bĹŤtĹł geriau. Tik reikia daugiau ryĹžto tiems sprendimams ÄŻgyvendinti. Kiekvienas dÄ—l savo ĹĄalies turime padaryti viskÄ…, kÄ… galime. Ir Lietuva tikrai visiems bus geresnÄ— ĹĄalis. – DaĹžnai Lietuvoje laukiame, kad valstybÄ—s reikalais pasirĹŤpintĹł valdĹžia, o plaÄ?ioji visuomenÄ—, paskendusi kasdieniuose reikaluose, apie ĹĄalies ateitÄŻ pagalvoja tik prieĹĄ rinkimus ar ĹĄventes. – BĹŤti pilietiĹĄkai aktyviems yra nepaprastai svarbu. AktyvĹŤs pilieÄ?iai reiĹĄkia, kad valstybÄ— tampa brandi. Yra daugybÄ— pilietiniĹł iniciatyvĹł, prie kuriĹł pri-
sidÄ—ti gali visi norintys. PavyzdĹžiui, ĹĄiomis dienomis mano paramos fondas drauge su Lietuvos kariuomene pradeda informacinÄ™ kampanijÄ…, kurios metu raginsime pilieÄ?ius skirti 2 procentus jau sumokÄ—to gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io (GPM) Lietuvos kariuomenei. Labai paprasta. Neatverdami piniginÄ—s finansiĹĄkai paremiate savo ĹĄalies ginkluotÄ…sias pajÄ—gas, taip pat iĹĄreiĹĄkiate pilietinÄ™ pozicijÄ…, kad jums rĹŤpi jĹŤsĹł ĹĄalies saugumas. Pernai mano fondas jau rÄ—mÄ— kariuomenÄ™. Ĺ iemet taip pat remsime ir raginsime visus prisijungti. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, galite rasti interneto svetainÄ—je www.guoga.lt/parama. (XURSDUODPHQWDUDV $QWDQDV *XRJD NYLHmLD /LHWXYRV NDULXRPHQHL VNLUWL SURFHQWj QXR MDX VXPRNzWR SDMDPĂ˜ PRNHVmLR
– Ar mano skirti 2 procentai GPM gali kÄ… nors pakeisti tokioje didelÄ—je kraĹĄto apsaugos sistemoje? – Taip, gali ir keiÄ?ia labai daug. Ĺ iemet gyventojĹł skirtas lÄ—ĹĄas Lietuvos kariuomenÄ— panaudos ĹĄiuolaikinei moderniai technikai ÄŻsigyti. NusprÄ™sta, kad bus perkami automatiniĹł ginklĹł kolimatoriniai (optiniai) taikikliai, taip pat naktinio matymo prietaisai. Paprastas pavyzdys – tereikia, kad 50 vidutines pajamas gaunanÄ?iĹł ĹĄalies darbuotojĹł pervestĹł 2 proc. sumokÄ—to GPM, ir bus nupirktas moderniausias, inovatyvus optinis taikiklis. Svarbus kiekvienas euras. Be to, kuo daugiau bus remianÄ?iĹłjĹł, tuo stipresnÄŻ emocinÄŻ palaikymÄ… parodysime. Visiems kariams, ant uniformos neĹĄiojantiems Lietuvos vÄ—liavos ĹženklelÄŻ, labai svarbu jausti, kad ĹžmonÄ—s jais pasitiki ir juos remia. – Jau kad prakalbome apie ĹĄalies saugumÄ…, pakalbÄ—kime plaÄ?iau. VieĹĄojoje erdvÄ—je pastaruoju metu netyla diskusijos dÄ—l ĹĄauktiniĹł grÄ…Ĺžinimo. Kokia jĹŤsĹł nuomonÄ—? – VienareikĹĄmiĹĄkai sakau „uĹžâ€œ.
MĹŤsĹł dabar tinÄ— kariuomenÄ— ĹĄiuolaikiĹĄka, profesionali, gerai vertinama tarptautiniĹł partneriĹł. Bet, Ĺžinoma, pajÄ—gumĹł dar trĹŤksta. ValstybÄ— neturi tiek finansĹł, kad suformuotĹł vien profesionaliÄ… jÄ… kariuomenÄ™. AĹĄ pats eisiu tarnauti, jei tik prireiks. DĹžiaugÄ?iausi, jei mano vaikai tarnautĹł Lietuvai. Ĺ iandien ÄŻ privalomÄ… jÄ… tarnybÄ… kvieÄ?iamas jaunimas. Tai puiki proga sustiprÄ—ti fiziĹĄkai ir dvasiĹĄkai, ÄŻgyti patirties. Vos baigÄ™s mokyklÄ… jaunas Ĺžmogus ne visuomet bĹŤna apsisprendÄ™s, kuriuo keliu pasukti. Tai galimybÄ— iĹĄgryninti savo siekius. O ir motyvacinÄ—s priemonÄ—s atitarnavusiems kariuomenÄ—je iĹĄties geros: ir parama mokant uĹž tolesnes studijas, ir pirmenybÄ— stojant ÄŻ aukĹĄtÄ…sias mokyklas, ir pliusai darbinantis valstybÄ—s tarnyboje, ir kt. AĹĄ pats, rinkdamasis darbuotojus, pirmenybÄ™ teikÄ?iau tarnavusiam Lietuvos kariuomenÄ—je kandidatui, nes tarnybos metu ÄŻgauta tvirtybÄ— ir streso valdymo patir tis neÄŻkainojama. IĹĄ ankstesnÄ—s patirties aiĹĄku, kad didelÄ— dalis ĹĄauktiniĹł jaunuoliĹł kariuomenÄ—je atranda savo pa-
ĹĄaukimÄ… ir lieka profesionaliai tarnauti ĹĄaliai. – Bet ĹĄiuo klausimu visuomenÄ—je sklando ÄŻvairiĹł nuomoniĹł. – Nereikia bijoti. Juk tai sava kariuomenÄ—, ne ta svetima, kuriÄ… mano ir vyresnÄ—s kartos prisimena iĹĄ sovietiniĹł laikĹł. Mes taip visko bijome. Bijome ĹĄauktiniĹł, bijojome euro. Tie patys politikai, kurie gÄ…sdino mus dÄ—l euro, dabar kirĹĄina visuomenÄ™ ir dÄ—l ĹĄauktiniĹł temos. Sakoma neva reikalingas referendumas... Tokios kalbos skamba lyg iĹĄ Kremliaus bokĹĄtĹł. TiesÄ… sakant, Rolandas Paksas, taip gÄ…sdinÄ™s Ĺžmones, kad ÄŻvedus eurÄ… Lietuvoje viskas pabrangs, dabar turÄ—tĹł atsipraĹĄyti. Tas pat bus ir su gÄ…sdinanÄ?iomis kalbomis apie ĹĄauktinius. Neabejoju, kad ÄŻvedama ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ— parengs profesionalioje kariuomenÄ—je pasiryĹžusiĹł tarnauti kariĹł kartÄ…. – Nors Europos Parlamente dirbate daugiau ekonominius klausimus sprendĹžianÄ?iame Vidaus rinkos ir vartotojĹł apsaugos komitete, pi-
lietiĹĄkumo ir ĹĄalies saugumo temos jums nÄ—ra svetimos? – PilietiĹĄkumo jausmas mano giminÄ—je visuomet buvo labai tvirtas. Ir man tai perduota. Mano giminÄ—je buvo partizanĹł, kurie aktyviai prieĹĄinosi okupacijai. Nenoriu, kad mĹŤsĹł kartai ar mĹŤsĹł vaikĹł kartoms tektĹł eiti ÄŻ miĹĄkus kariauti. TodÄ—l imuosi pilietiniĹł iniciatyvĹł, finansiĹĄkai prisidedu prie mĹŤsĹł karinio saugumo. Be to, ir savo parlamentinÄ—je veikloje matau labai aiĹĄkiÄ… sÄ…sajÄ… su saugumo temomis. Juk ĹĄalies saugumas – ne tik karinis. Kad ĹĄalis augtĹł, nepaprastai svarbus ir ekonominis saugumas. Ta kryptimi dirbame ir Europos Parlamente, ir su kolegomis iĹĄ LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio Lietuvoje. PavyzdĹžiui, kad ir mano veiksmai ginant Lietuvos veŞėjus tiek nuo Rusijos embargo pasekmiĹł, tiek nuo kitĹł ES valstybiĹł protekcionistiniĹł veiksmĹł. Tokie Ĺžingsniai taip pat lemia saugumÄ… – verslo, tvaraus ekonomikos augimo saugumÄ…. Visa tai yra susijÄ™. Ir ne tik mano ar kitĹł politikĹł darbai Ä?ia svarbĹŤs. Svarbus kiekvieno pilieÄ?io indÄ—lis bendrai kuriant saugiÄ… mĹŤsĹł ĹĄalies gerovÄ™. (UĹžs. 15AV18-35)
1H SD Y\NV WD SUD Gz WL QDJ UL Qz WL E\ ORV NX ULR MH NODL Sz GLH WLV 5R ODQ GDV 'UXQ JL ODV WL NL VL LĂ… YDOV W\ EzV SUL VL WHLV WL WĂ‘NVW HXUĂ˜ 7LHN MLV Â’YHU WL QR DUHĂ… WL Qz MH SUD OHLV WDV SD UDV NXU DW VL GĂ‘ Uz Ă?PR QRV QH NDO WDL DS NDO WLQ WDV VPXU WX Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas neatvertÄ— ĹĄios bylos, nes neatvyko atsakovai iĹĄ GeneralinÄ—s prokuratĹŤros ir Vidaus reikalĹł ministerijos. BylÄ… bĹŤtĹł galima nagrinÄ—ti ir be jĹł, bet KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤra kaĹžkodÄ—l nepateikÄ— praĹĄytos ikiteisminio tyrimo medĹžiagos. Tai padaryti ji ÄŻpareigota pakartotinai. 22 metus kartu iĹĄgyvenÄ™ sutuoktiniai jau daugiau kaip porÄ… metĹł susitikinÄ—ja teismuose. ÄŒia nag-
rinÄ—jama jĹł skyrybĹł proceso byla. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… nesutarÄ™, su kuo turi gyventi nepilnametis jĹł sĹŤnus, dabar klaipÄ—dieÄ?iai bando pasidalyti 91 kvadratinio metro butÄ… per du aukĹĄtus. AtrodÄ—, kad viskas baigsis taikiai, bet vienÄ… vakarÄ… ÄŻ poros namus buvo iĹĄkviesta policija. „AreĹĄtinÄ—je atsidĹŤriau dÄ—l melagingo Ĺžmonos praneĹĄimo policijai – esÄ… aĹĄ namuose smurtauju. Bet tai paneigÄ— vaizdo ir garso ÄŻraĹĄai. Po poros mÄ—nesiĹł ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, mano veiksmuose neÄŻĹžvelgus nusikaltimo poĹžymiĹł. Tuomet kreipiausi ÄŻ prokuratĹŤ-
rÄ…, kad bĹŤtĹł pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l melagingo praneĹĄimo apie nebĹŤtÄ… nusikaltimÄ…. TaÄ?iau prokuratĹŤra nusprendÄ—, kad policijÄ… iĹĄkvietusi Ĺžmona tik iĹĄsakÄ— savo subjektyviÄ… nuomonÄ™. Vadinasi, uĹž mano patirtas kanÄ?ias turi atsakyti valstybė“, – ÄŻsitikinÄ™s R.Drungilas, kurÄŻ Ĺžmona kaltino grasinimais nuĹžudyti. Dabar jau 16-metis poros sĹŤnus gyvena su tÄ—vu – apie tokÄŻ savo sprendimÄ… jis pareiĹĄkÄ— ir atliekant ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, ir teismo posÄ—dyje. 23 metĹł duktÄ— baigÄ— studijas Vilniuje, ten ir pasiliko. 2013-ĹłjĹł gruodĹžio 7 dienÄ… ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… paskambinusi Daiva DrungilienÄ— praneĹĄÄ—, kad namuose jai gresia pavojus: „Man grasina, aĹĄ dabar bijau, nuÄ—jo ÄŻ virtuvÄ™, bijau, kad atsineĹĄ kokÄŻ peilÄŻ.“ KÄ… iĹĄ tikrĹłjĹł veikÄ— ir kÄ… kalbÄ—jo sutuoktiniai, aiĹĄku iki smulk-
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
ÂżMOĂ&#x;NAĂ&#x;AP¸Ă&#x;MEIĂ&#x;Ă€wĂ&#x;VYĂ&#x;Rg Ă&#x;OĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TAIĂ&#x;MOĂ&#x;KwSĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;Bw 5 'UXQ JL ODV QR Uz MR SUL VL WHLV WL SL QL JĂ˜ LĂ… Ă?PR QRV EHW E\ OL Qz MD VL VX YDOV W\ EH
menĹł. Mat vyras namuose buvo sumontavÄ™s vaizdo kameras. Ĺ˝mona tÄ… vakarÄ… buvo ÄŻjungusi diktofonÄ…, kurÄŻ slÄ—pÄ— chalato kiĹĄenÄ—je. „Tai buvo tik graĹžiai paruoĹĄtas spektaklis. ÄŽraĹĄuose matyti ir girdÄ—ti, kad jokiĹł konf liktĹł ar juo labiau grasinimĹł nebuvo, aĹĄ nepratariau nÄ— ĹžodĹžio, net nebuvau prisiartinÄ™s prie Ĺžmonos“, – iki ĹĄiol prokuratĹŤros sprendimu nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l melagingo ÄŻskundimo stebisi R.Drungilas.
KitÄ… savaitÄ™ abu sutuoktiniai ir vÄ—l susitiks teisme. D.DrungilienÄ— tikisi iĹĄ sutuoktinio prisiteisti neturtinÄ—s Ĺžalos ir praĹĄo, kad bĹŤtĹł sunaikintas slaptai nufilmuotas vaizdo ÄŻraĹĄas. R.Drungilas nemano, kad tokiais bĹŤdais moteris nori atriekti didesnÄ™ bendro turto riekÄ™. „Visa tai ne dÄ—l turto. Ji nori mane suĹžlugdyti moraliĹĄkai“, – sakÄ— 16 metĹł metalo eksportu ir importu uĹžsiimantis R.Drungilas.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P NRYR G
,ABDARINGIEMSĂ&#x;NORĂ&#x;VEĂ&#x;GAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; renka norvegĹł ant slenksÄ?io paliktus maiĹĄus su labdara.
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P NorvegĹł Ĺžurnalistai teigÄ— turintys ÄŻrodymĹł, kad labdara yra parduodama internete, o ne nukeliauja ÄŻ UkrainÄ…. NorvegĹł tyrimÄ… tÄ™susiai „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei pavyko ne tik pakalbinti labdaros verslÄ… Norvegijoje ÄŻsukusÄŻ veikÄ—jÄ… iĹĄ RadviliĹĄkio, bet ir rasti gyvenvietÄ™, kurioje buvo daroma tariama fotosesija iĹĄ Ukrainos. SkurdĹžiais vaizdais buvo graudinami norvegai ir jĹł praĹĄoma toliau aukoti daug ko stokojantiems, karo iĹĄvargintiems Ukrainos ĹžmonÄ—ms. 3IUNĂ&#x;TIĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;'03Ă&#x;SEĂ&#x;KIKĂ&#x;LIS
Suabejoję, kad Ukrainai paaukoti daiktai pasiekia adresatą, Norvegijos televizijos Şurnalistai į vieną labdaros siuntinį įdėjo GPS sekiklį. Šį siuntinį supakavo norvegė Hege Marie Wergeland. Ji parinko ťiltų savo vaikų drabuŞių – neperťlampamųjų pirťtinių, megztinių, kelnių, striukių. Moteris įdėjo drabuŞių ir suaugusiesiems.
„Man baisu ĹžiĹŤrÄ—ti televizijos reportaĹžus iĹĄ Ukrainos, nekalti ĹžmonÄ—s ten kenÄ?ia.“ 9LU JH QL MD
BĹŤtent tokiĹł drabuĹžiĹł ir batĹł praĹĄÄ— paaukoti labdaros rinkÄ—jai, ÄŻ jos paĹĄto dÄ—ĹžutÄ™ ÄŻmetÄ™ skrajutÄ™ su ukrainietÄ—s atvaizdu. Po keliĹł dienĹł siuntinys atsidĹŤrÄ— Lietuvoje. 0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JASĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;PREĂ&#x;KIĂ‹
NorvegĹł Ĺžurnalistai internete rado Victoro Barto vardu ÄŻdÄ—tÄ… skelbimÄ…, kuriame siĹŤloma pirkti dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł „nuo durĹł iki durĹłâ€œ. PirkÄ—jais apsimetÄ™ Ĺžurnalistai susisiekÄ— su V.Bartu ir nuvyko ÄŻ sandÄ—lÄŻ. ÄŒia su ryĹĄkiu akcentu kalbantis pardavÄ—jas siĹŤlÄ— urmu pirkti drabuĹžius ir aiĹĄkino apie gerÄ… jĹł kokybÄ™: „DrabuĹžiai – nuo durĹł iki durĹł, parduodu be tarpininkĹł.“ SandÄ—lyje buvo prikrauta maiĹĄĹł su drabuĹžiais, o pardavÄ—jui uĹž nugaros kabÄ—jo ilgi kailiniai, siĹŤti iĹĄ lapiĹł kailiĹł. Ĺ iĹł dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł pardavÄ—jas – iĹĄ RadviliĹĄkio kilÄ™s Viktoras BartuĹĄis. Jis yra ir vienas labdaros organizacijos „Mes galime padÄ—ti“ steigÄ—jĹł. Kai norvegĹł Ĺžurnalistai vÄ—liau pabandÄ— su juo susisiekti ir pakalbÄ—ti apie labdarÄ… Ukrainai, jiems tai nepavyko. Tada norvegai paskambino kitam tos labdaros organizacijos vadovui Robertui Stukniui ir paklausÄ—, ar drabuĹžiai pasiekia vargstanÄ?ius Ukrainos Ĺžmones. R.Stuknio atsakymas buvo teigiamas, taÄ?iau jis iĹĄ karto papraĹĄÄ— jam perskambinti. VÄ—liau jo telefonas buvo iĹĄjungtas. IĹĄ RadviliĹĄkio kilÄ™s R.Stuknys Norvegijoje turi net 15 telefono numeriĹł. Ĺ altinis iĹĄ ĹĄio veikÄ—jo aplinkos „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei paaiĹĄkino, kam prireikia tiek telefonĹł. Jie yra iĹĄdalijami skrajuÄ?iĹł platintojams ir tiems, kurie vÄ—liau vaĹžinÄ—dami mikroautobusais su-
!RĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NA
Kai Norvegijoje buvo parodyta televizijos laida apie ÄŻtartinÄ… emigrantĹł labdaros verslÄ…, organizacijos „Mes galime padÄ—ti“ interneto svetainÄ— buvo uĹždaryta. Bet po keliĹł dienĹł ji Ä—mÄ— veikti. ÄŽ svetainÄ™ ir vÄ—l ÄŻkelta apie 20 nuotraukĹł iĹĄ Ukrainos. Vienoje matyti, kaip iĹĄ maiĹĄo ant ĹžemÄ—s iĹĄberiami naudoti Ĺžaislai. Kitose – tuos Ĺžaislus renkantys vaikai ir jĹł motinos. PaskutinÄ—je nuotraukoje visi paramos gavÄ—jai susodinti ir ÄŻamĹžinti: kas – su puodu rankose, kas – su ĹžaislĹł pilnu krepĹĄiu. „ŽmonÄ—s Ukrainoje labai patenkinti jĹŤsĹł parama ir nuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojo organizacijai „Mes galime padÄ—ti“. Jie galÄ—jo pasirinkti, ko jiems reikÄ—jo, ir visi buvo labai laimingi. Mes iĹĄdalinome vaikams Ĺžaislus ir jie buvo labai susijaudinę“, – raĹĄoma prie nuotraukĹł, kuriose ÄŻamĹžintos labdaros dalybos. Viena nuotrauka neva iĹĄ Ukrainos daryta bibliotekoje. Joje vaikai ĹžaidĹžia su spalvotais kubeliais. Ĺ alia ant lentynĹł – daug knygĹł. Ant vienos jĹł nugarÄ—lÄ—s uĹžraĹĄyta „PaĹĄaukÄ— mane“. LietuviĹĄkas knygos pavadinimas ir paĹĄaukÄ— „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ™ ieĹĄkoti vietovÄ—s, kur buvo daryta norvegĹł ĹĄirdis jau daug laiko graudinanti fotosesija. $ARĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;$IĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SAĂ&#x;LIS
RadviliĹĄkio rajone esanÄ?ioje TyruliĹł gyvenvietÄ—je ĹžmoniĹł vis maŞėja, taÄ?iau ne dÄ—l karo. ÄŒia klesti nedarbas, o gyvenvietÄ—s link vedantys keliai nÄ—ra asfaltuoti. Investuotojai aplenkia Tyrulius, nors tuĹĄÄ?iĹł pastatĹł, tinkamĹł steigti gamybos ÄŻmones, Ä?ia apstu. Jie sumĹŤryti prieĹĄ 60 metĹł, kai ĹĄalia gyvenvietÄ—s esanÄ?iam durpynui reikÄ—jo daug darbininkĹł. Tyruliai dar vadinami antruoju DidĹžiasaliu, kuriame taip pat klesti nedarbas ir skurdas. Kai kurie gyventojai Ä?ia atkeldinti iĹĄ Ĺ iauliĹł. ApsukrĹŤs veikÄ—jai supirkdavo praskolintus ĹĄiaulieÄ?iĹł butus, o prigirdytus jĹł savininkus veĹždavo ÄŻ Tyrulius ir Ä?ia ÄŻkurdindavo apleistuose bĹŤstuose. Kai kurie naujakuriai ilgai negyvendavo, kiti iĹĄsiblaivÄ™ adaptuodavosi naujoje aplinkoje. Daugumai jĹł vienintelis pragyvenimo ĹĄaltinis – paĹĄalpos. AptrupÄ—jusios namĹł sienos, iĹĄduŞę langai ir rĹŤpesÄ?iĹł raukĹĄliĹł iĹĄvagoti veidai, matyt, tiko ukrainietiĹĄkos fotosesijos sumanytojams iĹĄ labdaros organizacijos „Mes galime padÄ—ti“. 6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;ATEIĂ&#x;NAĂ&#x;ALĂ&#x;KAĂ&#x;NI
Fotosesijoje ÄŻamĹžintÄ… bibliotekÄ… „Lietuvos rytas“ rado TyruliĹł gyvenvietÄ—s centre, seniĹŤnijos pastate. Bibliotekos vadovÄ— SaulÄ— RemeikienÄ—, vos paĹžvelgusi ÄŻ nuotraukÄ…, iĹĄ karto atpaĹžino vaikus. Spalvotais norvegĹł dovanotais kubeliais ĹžaidÄ— ne maĹžieji ukrainieÄ?iai, o treÄ?iaklasiai Saimonas ir Matas. Lentynoje pamaÄ?iau ir knygÄ…, kuri ir privertÄ— suabejoti fotosesijos tikrumu. Tai kunigo MeÄ?islovo Malinskio kĹŤrinys „PaĹĄaukÄ— mane“. Berniukai daĹžnai uĹžsuka ÄŻ bibliotekÄ…. S.RemeikienÄ— ir juos, ir
Ă„ĂŒPR QzV 8N UDL QR MH OD EDL SD WHQ NLQ WL MĂ‘ VĂ˜ SD UD PD -LH JD Oz MR SD VL ULQN WL NR MLHPV UHL Nz MR LU YL VL EX YR ODL PLQ JLÂł Âą UD Ă…R PD SULH QXRW UDX NRV QH YD GD U \ WRV 8NUDLQRMH ,Ă… WLH VĂ˜ mLD Âą 7\ UX OLĂ˜ J\ YHQ WR MDL
kitus lankytojus ĹĄiltai sutinka. Kai kurie vaikai ateina alkani ir bĹŤna nevalgÄ™ iki vakaro. Vienas berniukas iĹĄ bado net buvo nualpÄ™s. SaulÄ— su vaikais pasidalija savo pietumis – sumuĹĄtiniais, blynais, uogiene. Ji vaikams atstoja ir auklÄ™, ir maitintojÄ…. UĹžsuka ir nesipraususiĹł maŞųjĹł lankytojĹł – jĹł namuose uĹž skolas iĹĄjungtas vanduo. Tokius SaulÄ— moko bent rankas nusiplauti. O jei koks vaikas atbÄ—ga basomis kojomis, bibliotekos vadovÄ— turi primezgusi vilnoniĹł ĹĄlepeÄ?iĹł. S.RemeikienÄ— dĹžiaugiasi kaskart, kai kas nors atveĹža labdaros. Vietos ĹŤkininkai padovanoja knygĹł, o uĹžsienieÄ?iai – ĹžaislĹł. Bibliotekoje ÄŻrengta Ĺžaisloteka – Ä?ia ateina ikimokyklinio amĹžiaus vaikai, nes gyvenvietÄ—je nÄ—ra darĹželio. SaulÄ— pamena, kad pernai ÄŻ bibliotekÄ… buvo atveĹžta nenaujĹł ĹžaislĹł iĹĄ Norvegijos. Juos dovanojo lietuvis, jis ir fotografavo. 0AĂ&#x;RAĂ&#x;MgĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SKALĂ&#x;BYKĂ&#x;LOĂ&#x;JE
„Čia ĹžmonÄ—s sunkiai verÄ?iasi, daug socialiai remtinĹł ĹĄeimĹłâ€œ, – rodydama gyvenvietÄ™ pasakojo seniĹŤnijoje dirbanti Vida LabinienÄ—. Nors skurdas bado akis, centrinÄ— aikĹĄtÄ— iĹĄpuoselÄ—ta, o kultĹŤros namai ĹĄvytÄ—te ĹĄvyti po europinio remonto. ÄŒia prieĹĄ savaitÄ™ koncertavo Rytis Cicinas. UĹž bilietÄ… ÄŻ estrados princo koncertÄ… ĹžmonÄ—s nepagailÄ—jo 4 eurĹł – prisirinko pilna salÄ—. Dabar jie laukia atlikÄ—jo RadĹžio. Kartais kultĹŤros namĹł durys atrakinamos ir paramos dalytojams. PrieĹĄ metus, ĹžiemÄ…, iĹĄ Norvegijos atkeliavusios dovanos buvo paĹžertos daugiau vargo maÄ?iusiame pastate, kur anksÄ?iau veikÄ— skalbykla ir pirtis. Dabar tas pastatas stovi nenaudojamas. Ketinama jÄŻ parduoti iĹĄ varĹžytyniĹł, tik neĹžinia, ar kas nors pirks. "IĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;KAĂ&#x;RO
Tolumoje uŞ apleistos skalbyklos – durpynai ir pelkės. Jau parengtas projektas ten įrengti turistinius takus, daugiau peryklų gervėms. Galbōt tada gyvenvietė atsigaus, atsiras daugiau darbo vietų ir parduotuvių, kurių liko tik viena. Iť tos vienintelės parduotuvės ir iťėjo ukrainietiťkosios fotosesi-
jos herojÄ— Virgenija. Tris anĹŤkus globojanti moteris pamena labdarÄ… iĹĄ Norvegijos. GerĹł drabuĹžiĹł ir batĹł ji toje siuntoje nematÄ—, taÄ?iau ĹžaislĹł pasirinko. Paklausta, ar sunkiai verÄ?iasi, Virgenija nesiskundÄ—: „Dabar jau galima pragyventi.“ TyruliĹł gyventoja bijo tik karo: „Jis viskÄ… sunaikintĹł. Man baisu ĹžiĹŤrÄ—ti reportaĹžus iĹĄ Ukrainos, nekalti ĹžmonÄ—s ten kenÄ?ia.“ 'EĂ&#x;ROSĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwSĂ&#x;RĂ„Ă&#x;BĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VO
PenkiĹł vaikĹł motina Ingrida gÄ…sdinanÄ?iĹł reportaŞų iĹĄ Ukrainos ir pati neĹžiĹŤri, ir atĹžaloms nerodo. „Man svarbiausia, kad vaikai bĹŤtĹł pavalgę“, – energingai kalbÄ—jo moteris, taip pat prieĹĄ metus tapusi fotosesijos dalyve. PamÄ…sÄ?iusi paĹĄnekovÄ— pridĹŤrÄ—, kad dar bĹŤtĹł gerai 600 eurĹł skolÄ… uĹž vandenÄŻ sumokÄ—ti. Ir iĹĄkart pasidĹžiaugÄ—: „UĹž ĹĄiukĹĄliĹł iĹĄveĹžimÄ… ir socialinio bĹŤsto nuomÄ… aĹĄ jau neskolinga!“ Kai buvo dalijama labdara iĹĄ Norvegijos, Ingrida parinko vaikams nenaujĹł ĹžaislĹł, rado ir drabuŞėliĹł: „Mano visi vaikai rengiasi iĹĄ labdaros.“
„Negi norvegams gaila daiktĹł, juk juos vis tiek iĹĄmestĹł? O mes surenkame, jiems nereikia mokÄ—ti uĹž ĹĄiukĹĄliĹł iĹĄveĹžimÄ….“ 9 %DU WX Ă…LV
Paklausta, ar toje siuntoje buvo ĹĄiltĹł geros kokybÄ—s norvegiĹĄkĹł drabuĹžiĹł – striukiĹł, batĹł, pirĹĄtiniĹł, Ingrida papurtÄ— galvÄ…: „Oi, ne, tokiĹł gÄ—rybiĹł tikrai nebuvo.“ Nors pati sunkokai verÄ?iasi, TyruliĹł gyventoja dar padeda kitoms likimo draugÄ—ms. Dabar vienai moteriai, kuri laukiasi septinto vaiko, Ingrida nori parĹŤpinti ĹĄaldiklÄŻ maistui laikyti. ,AIĂ&#x;MIĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEĂ&#x;NASĂ&#x;¸VIESĂ&#x;TUĂ&#x;VAS
Labdaros iĹĄ Norvegijos dalybas pamena ir Alfredas su Renata. Ĺ iĹł TyruliĹł gyventojĹł laimikis – naudotas Ä?iuĹžinys ir ĹĄviestuvas su kutais. Nors ĹĄeimai labiau praverstĹł naujesnÄ— skalbyklÄ—, daugiavaikis
tÄ—vas dĹžiaugÄ—si ir ĹĄviestuvu: „GraĹžus, kaip iĹĄ senovÄ—s.“ Alfredas darbo neturi, bet vilties jÄŻ rasti neprarado. Jei surastĹł kur ÄŻsidarbinti, Darbo birĹža paĹžadÄ—jo nusiĹłsti jÄŻ ÄŻ traktoriĹł vairavimo kursus. IĹĄ tiesĹł TyruliĹł gyventojas moka vairuoti ĹĄiÄ… transporto priemonÄ™, papraĹĄytas suaria ĹŤkininkams laukus, taÄ?iau kol neturi tinkamo vairuotojo paĹžymÄ—jimo, tikino keliais nevaĹžinÄ—jantis. Alfredas atidĹžiai seka ÄŻvykius Ukrainoje ir pasaulyje. „Jeigu reikÄ—s, eisiu kautis uĹž tÄ—vynÄ™!“ – ĹĄĹŤktelÄ—jo 54 metĹł vyras ir paĹžadÄ—jo gyventi dar pusÄ™ amĹžiaus. O ĹĄtai gretimame name gyvenanti Tatjana apie karÄ… negalvoja. Ji jauÄ?iasi saugi, kai girdi iĹĄ ZokniĹł pakilusiĹł, Lietuvos erdvÄ™ sauganÄ?iĹł naikintuvĹł gausmÄ…. Buvusi virÄ—ja ir mezgÄ—ja prieĹĄ metus taip pat dalyvavo labdaros iĹĄ Norvegijos dalybose, taÄ?iau ĹĄiltuose jos namuose nÄ—ra nÄ— vieno daikto iĹĄ tos labdaros. „Tada paÄ—miau tik ĹžaislĹł anĹŤkams, daugiau nieko gero neradau. Bet man nieko jau ir nereikia, savo jau atgyvenau. Tik jeigu dukrai kas nors kompiuterÄŻ padovanotĹł, bĹŤtĹł puiku“, – uĹžsisvajojo Tatjana. ÂŒMOĂ&#x;NwSĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NwĂ&#x;RA
Nuo 2012 metĹł vasaros veikianÄ?ios labdaros organizacijos „Mes galime padÄ—ti“ telefonu jos steigÄ—jai dabar yra nepasiekiami. Bet vienÄ… jĹł – V.BartuĹĄÄŻ – „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— rado paskambinusi kitu numeriu, nurodytu visiĹĄkai kitokiuose skelbimuose. Populiariuose mĹŤsĹł ĹĄalies, taip pat uĹžsienio tinklalapyje alibaba. com mirga skelbimai apie urmu parduodamus drabuĹžius iĹĄ Norvegijos ir Ĺ vedijos. Juose nurodytas tas pats telefono numeris ir pardavÄ—jas – bendrovÄ— „Avitex“, kurios adresas neva yra RadviliĹĄkyje, Ĺ iauliĹł gatvÄ—je. Nurodytu adresu buvusiose metalo ÄŻrenginiĹł gamyklos patalpose ÄŻsikĹŤrusios dvi bendrovÄ—s. JĹł darbuotojai nÄ—ra nei girdÄ—jÄ™, nei matÄ™ dÄ—vÄ—tais drabuĹžiais prekiaujanÄ?ios „Avitex“ atstovĹł. O ĹĄtai skelbimuose nurodytas telefonas veikia. Juo atsiliepusio V.BartuĹĄio „Lietuvos rytas“ paklausÄ—, ar jis parduoda dÄ—vÄ—tus drabu-
DNWXDOLMRV
P NRYR G Ă&#x;
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
GUDRIĂ‹Ă&#x;LIETUVIĂ‹Ă&#x;SPEKTAKLIAI
)R WR VH VL MR MH LĂ… WD ULD PRV 8N UDL QRV Â’DP Ă?LQWD 5H QD WD GĂ?LDX Jz VL LĂ… QRU YH JĂ˜ ODE GD URV JDX WX Ă…YLHV WX YX
Ă‚LR MH DS OHLV WR MH VNDO E\N OR MH EHYHLN SULHĂ… PH WXV LU EX YR VXUHQJWD ODEGDULQ JRML IR WR VH VL MD NX ULR MH QH YD Â’DP Ă?LQ WD YDUJV WDQ WL LU NDULDXMDQWL 8N UDL QD
Ĺžius. Viktoras atsakÄ—, jog ĹĄiuo metu jĹł neturi. TaÄ?iau paĹĄnekovas patvirtino, kad su dar keliais lietuviais rinko labdarÄ… Ukrainai. %MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;KALĂ&#x;TwS
– Viktorai, ar jĹŤs parduodate surinktÄ… labdarÄ…? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.BartuĹĄio. – DalÄŻ parduodame. Kad padengtume degalĹł, draudimo iĹĄlaidas. – Ar jĹŤsĹł surinkta labdara pasiekia UkrainÄ…? Kas jÄ… gabena? – Martynas. Bet aĹĄ dabar neturiu jo telefono numerio, jau pusmetÄŻ su juo nebendravau.
– Dar 2012 metais Norvegijos Ĺžurnalistams pasakojote, kad ĹĄioje Skandinavijos ĹĄalyje per vienÄ… du mÄ—nesius surenkate iki 2 tonĹł dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł. Tik tuomet buvo kalbama apie ÄŒernobylÄŻ. – Norvegai perdeda, tiek daug nesurenkame. Man tai tiktai laisvalaikio pomÄ—gis, turiu ir kitĹł darbĹł. Beje, ir lenkai renka, bet kaĹžkodÄ—l norvegai prikibo tiktai prie mĹŤsĹł. – JĹŤs pelnotÄ—s iĹĄ labdaros, ĹžmoniĹł nelaimiĹł. – Nematau Ä?ia jokios bÄ—dos, esame ir daug gero padarÄ™. Negi norvegams gaila daiktĹł, juk juos vis tiek iĹĄmestĹł? O mes surenkame, jiems nereikia mokÄ—ti uĹž ĹĄiukĹĄliĹł iĹĄveĹžimÄ…. KodÄ—l norvegai iĹĄ manÄ™s daro nusikaltÄ—lÄŻ? TurbĹŤt jiems emigrantai nepatinka, todÄ—l iĹĄ ĹĄios istorijos ir iĹĄpĹŤtÄ— didelÄŻ burbulÄ…. AĹĄ esu padÄ—jÄ™s ĹžmonÄ—ms Lietuvoje – vienai ĹĄeimai skalbyklÄ™ nuveĹžiau, kitai langus ÄŻdÄ—jau. Ar matÄ—te, kaip kaimuose ĹžmonÄ—s gyvena? MaĹži vaikai miega foteliuose, nes neturi lovĹł. – MaÄ?iau, kaip gyvena TyruliĹł ĹžmonÄ—s, su jais jĹŤs darÄ—te fotosesijÄ… neva iĹĄ Ukrainos. – Gal supainiojome nuotraukas, – numykÄ— Viktoras, bet po to rėŞė: – Tai kur man tĹł nuotraukĹł gauti, gal aĹĄ turÄ—jau vaĹžiuoti ÄŻ Uk-
3HQ NLV YDL NXV DXJLQDQWL ,QJ UL GD LĂ… NDUWR DW SD Ă?L QR VD YH QXRW UDX NR VH SD V NHOE WR VH ODE GD URV RU JD QL ]D FL MRV Ă„0HV JD OL PH SD Gz WLÂł LQ WHU QH WR VYH WDL Qz MH
rainÄ… ir ten fotografuoti?! Norvegai iĹĄ kaĹžkur iĹĄtraukÄ—, kad uĹždirbu milijonus. AĹĄ iĹĄ to tikrai nepralobau. Turiu RadviliĹĄkyje dviejĹł kambariĹł butÄ…. Neprisipirkau nei namĹł, nei sklypĹł. AĹĄ – paprastas Ĺžmogus. Norvegija – ne aukso kasykla. Ten daug emigrantĹł gyvena nuo algos iki algos arba iĹĄleidĹžia 80 procentĹł to, kÄ… uĹždirba. Ten viskas labai brangu. Kai kas mano, kad Norvegijoje viskas ant lÄ—kĹĄtÄ—s patiekiama, bet taip nÄ—ra. – Keliese jĹŤs Norvegijoje ÄŻsteigÄ—te labdaros organizacijÄ…? Kiek ĹžmoniĹł joje dirba? – Trys, keturi, penki. VasarÄ… buvo savanoriĹł studentĹł atvaĹžiavÄ™. – Studentams mokÄ—jote atlyginimus? – Ne, jie uĹž dykÄ… dirbo, platino mĹŤsĹł organizacijos skrajutes. – Keista, kad uĹž dykÄ… dirba. O kaip pagaminote skrajutes, kuriose raginama aukoti Ukrainai? – Jas nesunku pasigaminti. – O iĹĄ kur paÄ—mÄ—te ukrainietÄ—s atvaizdÄ… ant skrajutÄ—s? – Visi susÄ—dome ir kĹŤrÄ—me. Tai fantazijos vaisius, – nusijuokÄ— Viktoras. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;IRĂ&#x;TAUĂ&#x;TIEĂ&#x;jIAI
Norvegijos labdaros fondĹł kontrolÄ—s ÄŻstaigos vadovas Borre Ha-
7\UXOLĂ˜ ELE OLR WH NRV YD GR Yz 6 5H PHL NLH Qz PD Ă?LH VLHPV ODQ N\ WR MDPV NDG Ă?LHPj QH Ă…DO WĂ˜ MĂ˜ NR MRV SDWL SUL PH] Jz GDXJ Ă…LOWĂ˜ YLO QR QLĂ˜ Ă…OH SH mLĂ˜ Ă„79 +MHO SHU GHJ 1RU ZD\Âł QXRWU
– Ar jōsų labdaros organizacijos interneto svetainėje yra nuotraukų iť Ukrainos? – Taip, ten yra nuotraukų iť Ukrainos.
$wVwTIÓRÅBAIÓIšÓ.ORVEGIJOS KELIAUJAÓIRÓ�Ó,IETUVgÓ 586,-$
6820,-$ Ă‚9(',-$ ./26%')*!
(67,-$ /$79,-$
'$1,-$ 92.,(7,-$
,)%456! /(1.,-$
genas jau sudarÄ— ÄŻtartinĹł organizacijĹł sÄ…raĹĄÄ…. Jis ÄŻspÄ—jo paramos davÄ—jus laikytis kuo atokiau nuo organizacijos „Mes galime padÄ—ti“. „Mums gÄ—da dÄ—l tokiĹł ĹžmoniĹł. Juos reikÄ—tĹł per Velykas pakabinti uĹž kiauĹĄiniĹł, po to iĹĄvyti iĹĄ Norvegijos“, – piktinosi jau daug metĹł Norvegijoje gyvenantis ir ne vienÄ… tikrÄ… labdaros akcijÄ… surengÄ™s Algirdas Dagilis. Aktyvus Norvegijos lietuviĹł bendruomenÄ—s narys ir pats renka labdarÄ… Jonavoje esantiems vaikĹł namams, skurstanÄ?ioms daugiavaikÄ—ms ĹĄeimoms. Pernai jis su bendraminÄ?iais tikino aprengÄ™s apie tris tĹŤkstanÄ?ius vaikĹł Vidurio Lietuvoje, todÄ—l jam apmaudu, kad suĹĄlubavo norvegĹł
9 %DU WX Ă…LV WL NL QR NDG MR SDU GXR GD PĂ˜ Gz Yz WĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ NR N\ Ez \UD JH UD
4YRULIĂ‹Ă&#x;SEĂ&#x;NIĂ&#x;Ă„NUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NA
Ă„.R NLD PHV 8N UDL QD WH JXO QH MXR NDX MD $mL Ă‘ 'LH YXL ND UDV SDV PXV GDU QH Y \NV WD
,Ă… WLH VĂ˜ PXPV GL GH Oz VWDLJ PHQD NDG EX YR PH SD GD U \ WL XN UDL QLH mLDLV 7R VH QXRW UDX NR VH \UD PĂ‘ VĂ˜ Ă?PR QzV YDL NDL EHW MLH Âą OLH WX YLDL .DL GD OL MD PD ODE GD UD VH QL Ă‘QL MRV GDU EXR WR MDL QH GD O\ YDX MD /DE GD URV WHL Nz MDL GDĂ? QLDX VLDL VX VL VLH NLD WLH VLR JLDL VX SD mLD EHQG UXR PH QH Âł
pasitikėjimas emigrantais. „Kiek galima terťti Lietuvos vardą?! Mes Norvegijoje sąŞiningai dirbame, pelnome vietos gyvento-
jĹł pasitikÄ—jimÄ…, o tokie veikÄ—jai ateina ir prikakoja“, – apgailestavo A.Dagilis, Norvegijoje ÄŻsukÄ™s sÄ—kmingÄ… statybĹł verslÄ….
2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x; ,IUĂ&#x;KUĂ&#x;MAS 7\ UX OLĂ˜ VH QL Ă‘QDV
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P NRYR G
REAKCIJA. Vidaus reikalĹł ministerijos vadovas S.Skvernelis pakraupo nuo to, kÄ… iĹĄvydo jam pavaldĹžiose institucijose
5Ă€Ă&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;PURĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;PĂ„Ă&#x;VANĂ&#x;jIgĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg Euge ni ja GR I Ĺ˝I BAUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
Migracijos departamente ir Migracijos valdyboje korupcija taip suveĹĄÄ—jusi, kad jos pareigĹŤnai, netgi gavÄ™ tiesioginÄŻ ministro ÄŻsakymÄ…, jo akiplÄ—ĹĄiĹĄkai nevykdÄ—. Rusijos nusikaltÄ—liĹł ĹĄulams iĹĄduoti leidimai gyventi Lietuvoje valdininkams, matyt, buvo tokie pelningi, kad net ir pareikalavus juos panaikinti jie ne iĹĄ karto pakluso. „Ten viskas iĹĄ vidaus supuvę“, – iĹĄtarÄ— vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis ir tvirtino darysiÄ…s viskÄ…, kad tos institucijos bĹŤtĹł pertvarkytos, o kyĹĄininkĹł lizdas iĹĄardytas. – Kaip nutiko, kad tokio masto nusikaltÄ—liai sugebÄ—jo taip įŞōliai susitvarkyti Lietuvoje savo reikalus? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— S.Skvernelio. – Tai visiĹĄkai savieigai palikto proceso pasekmÄ—. Jeigu dar 2011 metais bĹŤtĹł buvÄ™ ÄŻgyvendinti migracijos sistemos optimizavimo planai, tokiĹł skandalĹł neturÄ—tume. Ĺ iuo metu ĹĄi sritis iĹĄskaidyta ir padalyta keturioms institucijoms, tad kaltĹł kaip ir nÄ—ra, nes visi po truputÄŻ prikiĹĄo nagus. – KokiĹł permainĹł Ĺžadate imtis Migracijos departamente? – VyriausybÄ—je artimiausiu metu svarstysime migracijos politikos reformÄ…. UĹž procesÄ… turi bĹŤti atsakinga pajÄ—gi institucija.
„Ď klausimÄ…, kas iĹĄdavÄ— uĹžsienio nusikaltÄ—liĹł ĹĄulams leidimus gyventi Lietuvoje, turÄ—s bĹŤti atsakyta.“ 6 6NYHU QH OLV
Norint iťduoti laikiną jį leidimą gyventi Lietuvoje, apie tą asmenį, kuris nori atvykti į Lietuvą, turi bōti surinkta visa informacija. Ir Şvalgybos, ir kriminalinė. Joje turėtų atsispindėti, koks Şmogus planuoja pas mus atvykti ir kokiais pagrindais. Slapta Şvalgybos informacija galima dalytis tik su patikimu partneriu. Naivu tikėtis, kad kokios nors Vakarų valstybės kriminalinės Şvalgybos institucija informacija dalintųsi su civiliniu Migracijos departamentu. Ir negali bōti taip, kad viena institucija – Migracijos departamentas – priima sprendimą iťduoti leidimą, o kita – Migracijos tarnyba – jį iťduoda. Toks suskaidymas sudaro galimybę veťėti tarpininkams. Gerai, jei tarpininkas sąŞiningai atlieka savo pareigas, bet yra tokių, kurie, be dokumentų, dar neťioja ir vokelius su pinigais. Taip ir veikė toji sistema. Dabar ėmėmės kardinalių veiksmų. Viskas turi bōti vienose rankose ir atsakinga viena Şinyba. Ne paslaptis, kad ne vienas asmuo, gavęs leidimą gyventi Lietu-
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV 6DX OLXV 6NYHU QH OLV SUL VL SDĂ?L QR YLH Qj Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ DW VL YHU WÂ?V Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł SD VL MX WR O\J SR Ă…DO WR GX Ă…R Âą ,Q WHU SR OR LHĂ… NR PDV QX VL NDO Wz OLV JD YR OHL GL Pj J\ YHQ WL /LH WX YR MH voje, iĹĄvaĹžiuoja ÄŻ kitas Europos ĹĄalis. BĹŤta tokiĹł atvejĹł, kai reikia pratÄ™sti leidimÄ…, o jie net ÄŻ LietuvÄ… neatvaĹžiuoja. Sugeba nuotoliniu bĹŤdu susitvarkyti. Ĺ iÄ… situacijÄ… pakeisime. TaÄ?iau reikalinga politinÄ— valia, nes 2011 metais ĹĄÄŻ procesÄ… suĹžlugdÄ— tai, kad nebuvo politinÄ—s valios. KaĹžkas iĹĄ ĹĄiĹł institucijĹł nuskuodÄ— ÄŻ SeimÄ…, ir procesas sustojo. Dabar turime pasekmes. Tai spjĹŤvis ÄŻ mus ir ÄŻ paÄ?iÄ… valstybÄ™. – SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba buvo sulaikiusi daugiau kaip deĹĄimt kyĹĄius Ä—musiĹł asmenĹł. Dalis jĹł ne tik iĹĄvengÄ— bausmÄ—s, bet netgi sugrÄŻĹžo ÄŻ buvusiÄ… darbovietÄ™. Ar normalioje visuomenÄ—je taip galÄ—tĹł nutikti? – Mano Ĺžiniomis, kai kurie jĹł buvo atleisti nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s pagal laidavimÄ…, o laidavo tuomeÄ?iai departamento vadovai. Jie toliau ten dirba, o to tikrai negalÄ—tĹł bĹŤti, nes leidimĹł iĹĄdavimas – ypaÄ? slapta sritis, susijusi su mĹŤsĹł valstybÄ—s saugumu. Tai mĹŤsĹł nacionalinio saugumo dalis, ir ne Migracijos departamentui su tuo tvarkytis. NesÄ…Ĺžiningas valdininkas, pamatÄ™s spragÄ…, ja pasinaudoja. Policija yra pradÄ—jusi ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. ÄŽ klausimÄ…, kas iĹĄdavÄ— uĹžsienio nusikaltÄ—liĹł ĹĄulams leidimus gyventi Lietuvoje, turÄ—s bĹŤti atsakyta. Suprantame, kad tai nebuvo atsitiktinÄ— klaida. Buvo atliktas specialus veiksmas. O dÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł, manau, paaiĹĄkÄ—s per ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. – Kiek akiplÄ—ĹĄiĹĄkumo turi turÄ—ti valdininkas, kad iĹĄduotĹł leidimus Interpolo ieĹĄkomiems nusikaltÄ—liams? Tai juk ne kokie politiniai pabÄ—gÄ—liai. – Mafijos ĹĄului iĹĄduodamas leidimas tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai ÄŻ vieĹĄumÄ… iĹĄkyla faktas, kad jis buvo panaikintas. Beje, ir ne taip lengvai, kad ir kaip bĹŤtĹł keista. Kai kurie padaliniai nenorÄ—jo to daryti. Manau, kad nesÄ…Ĺžiningi valdininkai uĹž tÄ… leidimÄ… paÄ—mÄ— didelius pinigus. Kai leidimo istorija iĹĄkilo ÄŻ vieĹĄumÄ…, jiems nepavyko sugrÄ…Ĺžinti pinigĹł. Nusikalstamas kontingentas pinigĹł neatsiima. NeturÄ—dami iĹĄeities, jie darÄ— viskÄ…, kad leidimas nebĹŤtĹł anuliuotas. SprendimÄ… iĹĄduoti jie naikino, o leidimÄ… vis tiek iĹĄdavÄ—. Manau, kad tai buvo specialus, sÄ…moningas veiksmas, atliktas nesibaiminant pasekmiĹł. – KokiĹł dar permainĹł galima tikÄ—tis? – NorÄ—Ä?iau iĹĄskirti vidinÄ™ sritÄŻ, kuri lieÄ?ia paÄ?iÄ… Vidaus reikalĹł ministerijÄ… (VRM) ir visÄ… jos sistemÄ…. Gal ĹžmonÄ—s tai maĹžiau supranta, bet nuo jos veiklos priklauso iĹĄorinis poveikis, ar gyventojai jauÄ?iasi saugĹŤs, ar jiems teikiamos tinkamos paslaugos. IlgÄ… laikÄ… dÄ—l ÄŻvairiĹł politiniĹł jÄ—gĹł ministerijoje buvo stipriai iĹĄ-
0L QLVW UDV 6 6NYHU H OLV WYLU WL QR GD Q U\ VLjV YLV Nj NDG LQV WL WX FL MRV EĂ‘ WĂ˜ SHUW YDU N\ WRV R N\ Ă…L QLQ NĂ˜ OL] GDV LĂ…DU G\ WDV
balansuota pati ministerijos struktĹŤra, atsisakyta kai kuriĹł padaliniĹł. Jie sunaikinti siekiant atleisti vienÄ… ar kitÄ… jiems neÄŻtinkantÄŻ valstybÄ—s tarnautojÄ… ir negalvojant, kokiĹł pasekmiĹł tai turÄ—s sistemai. Buvo siekiama vienadieniĹł tikslĹł. Tarkime, viena sriÄ?iĹł, kur ministerijoje matoma didĹžiulÄ— balta dÄ—mÄ—, – vidaus kontrolÄ—, vidaus tyrimai. KaĹžkam reikÄ—jo atsikratyti generalinio inspektoriaus Juliaus JasaiÄ?io, tad buvo panaikintas Generalinio inspektoriaus skyrius. Neliko normalios sistemos, hierarchijos, kuri bĹŤtĹł susijusi su vidaus tyrimais, jau nekalbant apie teisÄ—s paĹžeidimĹł prevencijÄ…. Toks pat likimas iĹĄtiko Personalo departamentÄ… – jis buvo panaikintas ir ÄŻsteigtas KadrĹł skyrius, o visos pajÄ—gos iĹĄskaidytos po ÄŻvairius departamentus. Personalo, ĹžmogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł politika labai svarbi tiek ministerijai, tiek visai valstybÄ—s tarnybai, todÄ—l dabar jauÄ?iame tam tikras pasekmes. Ministerijoje nebuvo sukurta antikorupcinÄ— sistema, buvo apsiribota tik pavirĹĄutiniais planais. – Bet kÄ… konkreÄ?iai reikia daryti? – Vienas artimiausiĹł tikslĹł – atkurti Generalinio inspektoriaus skyriĹł, priimti generalinÄŻ inspektoriĹł, kuris padÄ—tĹł formuoti korupcijos, teisÄ—s paĹžeidimĹł prevencijos sistemÄ…. Tai liestĹł ir ministerijÄ…, ir jai pavaldĹžias ÄŻstaigas. Viena didĹžiausiĹł bÄ—dĹł, ÄŻ kurias tik pradÄ—jÄ™s dirbti ministerijoje atkreipiau dÄ—mesÄŻ, – uĹžsitÄ™sÄ™s statutiniĹł pareigĹŤnĹł darbo sÄ…lygĹł ir santykiĹł reglamentavimas. Kalbu apie vidaus tarnybos teisÄ—s aktus, kurie nejudÄ—jo iĹĄ mirties taĹĄko. Reikia pasidĹžiaugti dÄ—l aktyvios TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pozicijos. Ĺ is ÄŻstatymas pavasario sesijoje turÄ—tĹł bĹŤti svarstomas ir priimtas. Tai tikrai iĹĄsprÄ™stĹł labai daug klausimĹł, susijusiĹł ir su vidaus pareigĹŤnĹł motyvavimu, ir su jĹł gebÄ—jimais. Ir antikorupciniai saugikliai bĹŤtĹł sudÄ—ti. Ir, Ĺžinoma, tai pajustĹł iĹĄorÄ— – ĹžmonÄ—s, kuriems visa vidaus reikalĹł sistema privalo uĹžtikrinti jĹł saugumÄ… ir gelbÄ—tĹł gyvybÄ™.
Iki kaulĹł smegenĹł skausminga tema yra Bendrojo pagalbos centro (BPC) veikla. 1997 metais buvo priimtas ÄŻstatymas. Tiek laiko praÄ—jo, o mes vis dar neturime bendros efektyviai veikianÄ?ios sistemos. Turime bÄ—dĹł dÄ—l greitosios medicinos pagalbos stoÄ?iĹł integravimo ÄŻ BPC informacinÄ™ sistemÄ…. Viskas sunkiai juda iĹĄ mirties taĹĄko. Ĺ˝monÄ—ms turbĹŤt sunku suvokti, kodÄ—l nevykdomi priimti ÄŻstatymai ir VyriausybÄ—s nutarimai. Juk jiems visiĹĄkai nesvarbu, kaip ta virtuvÄ— sukasi, jĹł noras – paskambinti vienu numeriu ir kuo skubiau sulaukti pagalbos. – Kurios vidaus reikalĹł sistemos sritys labiausiai apleistos, kam labiausiai trĹŤksta finansavimo? – PaveldÄ—jau ĹĄiĹł metĹł finansus. Jie yra ne tokie, kokiĹł norÄ—tĹłsi, bet ir kitos institucijos tai jauÄ?ia. Pirmiausia reikia susitvarkyti sistemos viduje, nes matau, kiek padaryta neracionaliĹł sprendimĹł. Matau, kur galima taupyti. PareigĹŤnĹł trĹŤksta, bet kas pasakys, kiek jĹł reikia. Reikia vis daugiau, bet ar jie efektyviai veikia, ar vienas kito nedubliuoja? Ministerijoje dirba pokyÄ?iĹł grupÄ—, ji analizuoja tÄ… situacijÄ…. Mes galime racionaliai panaudoti visos sistemos pajÄ—gumus, vieni kitiems pagelbÄ—ti, o ne konkuruoti, o tai, deja, iki ĹĄiol buvo. Ministerijose, statutinÄ—se organizacijose buvo ne visai sveika tarpusavio konkurencija. Tarkime, kam ÄŻ kaimus, kurie ribojasi su valstybÄ—s siena, siĹłsti pareigĹŤnus, jei ten sÄ—kmingai dirba ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyba. Reikia ĹĄalinti nereikalingÄ… konkurencijÄ…, sutelkti ÄŻ bendrÄ… tikslÄ…. Juolab kad ir ÄŻstatymas numato, kad 5 kilometrĹł ruoĹže pasienio pareigĹŤnai atlieka visas teisÄ—saugos funkcijas. Neseniai buvo sakoma: „Čia jĹŤsĹł, o Ä?ia mĹŤsĹł darĹžas.“ Jei tik kas bandydavo padÄ—ti, bĹŤdavo ÄŻĹžvelgiamos menamos grÄ—smÄ—s, neva kaĹžkas kaĹžkÄ… nori „suvalgyti“. PaĹžiĹŤrÄ—kime, kiek ĹĄalyje turime kontroliuojanÄ?iĹł institucijĹł. Apie 58 inspekcijas, direkcijas, kitas kontoras, kurios negali iki galo atlikti savo funkcijĹł. Norint darbÄ…
atlikti iki galo, reikia praĹĄyti pagalbos. Tai labai turtingos valstybÄ—s poĹžymis, o mums tai – prabanga. Manau, kad kontroliuojanÄ?ios institucijos turi bĹŤti didinamos. – Teko ne kartÄ… lankytis pasienio su Lenkija zonoje ir stebÄ—ti, kaip siauÄ?ia medienos ir kitĹł sriÄ?iĹł kontrabandininkai. Ar ÄŻmanoma sukontroliuoti tuos paĹžeidÄ—jus, kas tai galÄ—tĹł padaryti? – Tai, kas dÄ—josi su mediena tame kraĹĄte, netelpa nei ÄŻ logikos, nei ÄŻ patriotizmo rÄ—mus. Buvo sudarytos nelegalios iĹĄskirtinÄ—s sÄ…lygos Lenkijos verslui, diskriminuojant mĹŤsiĹĄkius, paĹžeidinÄ—jant ÄŻstatymus perkama ir gabenama mediena ÄŻ LenkijÄ…. Ilgai apie tai kalbÄ—ta, signalus siuntÄ—me ir kolegoms pasienieÄ?iams. Gadinami keliai, nebuvo mokami mokesÄ?iai, iĹĄkraipoma laisva konkurencija, kuri turi versle egzistuoti. DÄ—l pareigĹŤnĹł neveiklumo buvo sukurtos sÄ…lygos daryti neskaidrĹł verslÄ… konkurentams. – „Lietuvos rytas“ neseniai apraĹĄÄ— skandalingÄ… faktÄ…, kad pasienio ÄŻranga perkama iĹĄ rusĹł gamintojĹł. Kaip tai galÄ—jo nutikti? – Ten apraĹĄytas konkurencinÄ—s kovos tarp keliĹł konkurso dalyviĹł atvejis. Noriu pabrÄ—Ĺžti pagrindinÄŻ dalykÄ…: pagal VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ… mes tikrai neturime saugikliĹł, kad, tarkime, nepatikimos ĹĄalys arba tos, kurios yra mĹŤsĹł atĹžvilgiu prieĹĄiĹĄkai nusiteikusios, negali su savo ÄŻranga dalyvauti viename ar kitame pirkimo konkurse. Reikia sudÄ—ti ÄŻstatyminius saugiklius, kad pagal ÄŻstatymÄ… tÄ… jautriÄ… ÄŻrangÄ… galÄ—tume pirkti iĹĄ Europos SÄ… jungos arba euroatlantinÄ—s integracijos valstybiĹł. ÄŽdomu kita: ĹĄiandien man dar niekas nepaaiĹĄkino, kodÄ—l tĹł paslaugĹł kainos yra 8–10 kartĹł didesnÄ—s. Lietuvoje vieĹĄieji pirkimai yra labai neskaidrĹŤs. PradÄ—jÄ™s dirbti ministerijoje pamaÄ?iau, kad itin apleista ir korumpuota sritis – informaciniĹł technologijĹł ÄŻrangos pirkimas. Ĺ ioje srityje veĹĄa protu nepaaiĹĄkinama netvarka.
UĂ€RIBIS
‘VL VLDX Wz MÂ? Ă?X GL NĂ˜ JDX MRV QD ULDL YD NDU QH QX UL PR LU DW YHV WL Â’ WHLV Pj Ă‚LDX OLXR VH
"AUSĂ&#x;MwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;JAI $WR NLD PH -R QLĂ… NLR UD MR QR YLHQ NLH P\ MH PH WĂ˜ 6WD VÂ’ 'DXN Ă…j QX Ă?X GĂ?LX VL JDX MD YD NDU LĂ… JLU GR JULHĂ? Wj QXR VSUHQ GÂ’ %HW WDL Ă?LDX UX PX VWH EL QX VLĂ˜ Ă?X GL NĂ˜ QH QX UD PL QR Âą MLH UHS OL ND YR WHL Vz MXL JUD VL QR Ă?XU QD OLV WDPV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
CiniĹĄkumu pasiĹžymÄ—jusiam 22 metĹł Donatui DumĹĄai skirta 15 metĹł kalinimo bausmÄ—. Ĺ iam nuteistajam ÄŻskaiÄ?iuota ir uĹž plÄ—ĹĄimÄ… neatlikta bausmÄ—s dalis. Jo broliui 20 metĹł Raimondui DumĹĄai ir 45 metĹł KÄ™stuÄ?iui Ĺ˝aldokui teks kalÄ—ti po 14, o Latvijos pilieÄ?iui 23 metĹł MadĹžiui BaikĹĄÄ?iui – 13 metĹł. +ANĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;KAIPĂ&#x;TIKĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;Nw
ÄŽ BarysiĹł (JoniĹĄkio r.) kaime esantÄŻ vienkiemÄŻ ĹžudikĹł gauja atvyko 2013 metĹł rugpjĹŤÄ?io 24-Ä…jÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł atÄ—jĹŤnai nukrÄ—tÄ— obuolius ir pardavÄ— juos supirkÄ—jams, o tada sÄ—do prie vaiĹĄiĹł stalo. Kartu girtavo ir ĹĄeimininkas. ÄŽkauĹĄÄ™ siaubĹŤnai sumanÄ— atimti iĹĄ pensininko santaupas, bet jis dievagojosi pinigĹł neturÄŻs. Namus iĹĄvertÄ™ atÄ—jĹŤnai nusprendÄ— palauĹžti tremtÄŻ iĹĄtvÄ—rusÄŻ S.DaukĹĄÄ… smĹŤgiais. Banditai dauŞė aukÄ… kumĹĄÄ?iais, spardÄ—, talŞė kÄ—de, smaugÄ— virve, bandÄ— skandinti kibire, dusino ĹĄlapiu rankĹĄluosÄ?iu, dauŞė metaliniu vamzdĹžiu, kirvio kotu, peiliu pjaustÄ— rankĹł pirĹĄtus. Kelias valandas trukusiÄ… kraupiÄ… egzekucijÄ… matÄ— ir keli nepilnameÄ?iai. AtÄ—jĹŤnams praturtÄ—ti nepavyko, nes pensininkas pinigĹł neturÄ—jo. Teismo medicinos ekspertai suskaiÄ?iavo, kad Ĺžudikai aukai padarÄ— maĹžiausiai 139 suĹžalojimus, o mirtini buvo smĹŤgiai ÄŻ galvÄ… ir kairÄŻ jÄŻ ĹĄonÄ…. Konstatuota, jog auka buvo bejÄ—giĹĄkos bĹŤklÄ—s, – jam prieĹĄintis kliudÄ— ir daugiau kaip 5 promiliĹł girtumas. 0AĂ&#x;TYSĂ&#x;PASĂ&#x;KAMĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAI
JoniĹĄkio pareigĹŤnai apie ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… suĹžinojo tÄ… paÄ?iÄ… pavakarÄ™, nes ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… iĹĄ K.Ĺ˝aldokui priklausanÄ?io telefono paskambinÄ™s vyriĹĄkis praneĹĄÄ— apie BarysiĹł kaimo vienkiemyje nuĹžudytÄ… ĹžmogĹł. Skambinusysis pasakÄ— iĹĄgalvotÄ… vardÄ… ir pavardÄ™, taÄ?iau vÄ—liau iĹĄsiaiĹĄkinta, kad skambino pats K.Ĺ˝aldokas. IĹĄskubÄ—jÄ™ patikrinti gauto praneĹĄimo pareigĹŤnai ne iĹĄ karto rado nuĹžudytÄ… jÄŻ. JÄŻ aptiko ÄŻ sodybÄ… atskubÄ—jÄ™s giminaitis. Kraupiai suĹžaloto pensininko kĹŤnas buvo paslÄ—ptas ĹŤkiniame pastate esanÄ?ios kamaros uĹžduryje ir uĹždengtas lovos uĹždangalu.
Netoli sodybos buvo rasti du mirtinai ÄŻkauĹĄÄ™ ÄŻtariamieji – sodyboje susmukÄ™s M.BaikĹĄtis ir uĹž keliĹł ĹĄimtĹł metrĹł miegantis K.Ĺ˝aldokas. Broliai DumĹĄos bandÄ— slapstytis, bet jĹł slaptavietes iĹĄdavÄ— namiĹĄkiai. Vienas Ĺžudikas buvo suÄ?iuptas MeĹĄkuiÄ?iuose, o antras – Ĺ iauliuose. 0ENĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;SKRIAUĂ&#x;DwĂ&#x;NUOĂ&#x;LAT
Netoliese gyvenantis giminaitis VidĹŤnas Rimkus po kraupios egzekucijos papasakojo, kad vieniĹĄius S.DaukĹĄas buvo skriaudĹžiamas penkerius metus, bet iĹĄ baimÄ—s buvo nutarÄ™s tylÄ—ti. PirmÄ…kart banditai jo namus buvo uĹžgriuvÄ™ 2008 metĹł rudenÄŻ. Po vidurnakÄ?io ÄŻ RimkĹł sodybÄ… atbÄ—gÄ™s pensininkas guodÄ—si, kad keturi vyrai iĹĄpjovÄ— jo kiaules, o skerdienÄ… susikrovÄ— ÄŻ maĹĄinas ir iĹĄsiveŞė. IĹĄsigandÄ™s ĹĄeimininkas pro langÄ… stebÄ—jo, kaip atÄ—jĹŤnai pasiglemŞė jo turtÄ…, vÄ—liau ÄŻsidrÄ…sinÄ™s nuskubÄ—jo ieĹĄkoti pagalbos. „Po metĹł banditai iĹĄsiveŞė dar dvi kiaules, jis kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, bet banditai nebuvo nubausti, – „Lietuvos rytui“ pasakojo V.Rimkus. – PraÄ—jus dar metams ÄŻ namus grįŞęs Stasys rado paskerstÄ… paskutinÄ™ kiaulÄ™, iĹĄ jos buvo iĹĄpjauti kumpiai, o likuÄ?iai tarsi pasityÄ?iojant palikti ĹĄeimininkui.“ S.DaukĹĄas nuo nusikaltÄ—liĹł buvo nukentÄ—jÄ™s ir daugiau kartĹł. .EIĂ&#x;¸AUKĂ&#x;LwSĂ&#x;JOĂ&#x;KIAĂ&#x;BAUSĂ&#x;Mw
ÄŽ Ĺ iauliĹł apygardos teismÄ… konvojaus atvesti Ĺžudikai elgÄ—si labai įŞōliai. VeidÄ… besidangstantys D.DumĹĄa ir M.BaikĹĄtis paŞėrÄ— grasinimĹł Ĺžurnalistams. Ĺ˝mogĹžudĹžiai nenurimo ir teisÄ—jui skaitant nuosprendÄŻ. Kai buvo paskelbta, jog teisiamieji atsisakÄ— teisme duoti parodymus, iĹĄ ĹžudikĹł narvo atskriejo replika: „Ar girdi, parink ĹžodĹžius!“ IĹĄvedamas iĹĄ salÄ—s M.BaikĹĄtis pratrĹŤko keiksmais ir taikÄ—si ÄŻspirti fotografui. „JĹł nepakeistĹł ir ÄŻkalinimas iki gyvos galvos, todÄ—l nuosprendĹžio neskĹłsime, bausmÄ— pakankamai grieĹžta“, – aĹĄarÄ… nubraukÄ— nuĹžudytojo dukterÄ—Ä?ia Vanda MykolaitienÄ—. KlaipÄ—dietÄ— patvirtino, jog tremtÄŻ iĹĄgyvenÄ™s dÄ—dÄ— metĹł metus gyveno apimtas baimÄ—s – kasnakt laukÄ— ateinanÄ?iĹł banditĹł. „Nebegaliu dirbti, man iĹĄmuĹĄtas petys“, – ÄŻ dukterÄ—Ä?ios pastabÄ… dÄ—l sodyboje nenupjautos ĹžolÄ—s liĹŤdnai atsakÄ— S.DaukĹĄas.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
BĹŞSENA. SaulÄ—s akmens vagis pats jauÄ?iasi apvogtas valstybÄ—s
!UKĂ&#x;SIĂ&#x;NIAIĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;DAIĂ&#x;PRAĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x; POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;JE Ă&#x;BETĂ&#x;KALĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NwĂ&#x;RA ,Ă… *LQ WD UR PX ]LHMDXV JDU VĂ˜ MÂ’ 6DX OzV DN PH QÂ’ SD YR JX VLR /L QR 0L OHĂ… NRV Ă?LH GĂ˜ NXULH GLQ JR SR OL FL MR MH SDLHĂ… ND DW VL GĂ‘ Uz DN OD YLH Wz MH MLH QH DW VL UD GR R NDO WĂ˜ MĂ˜ SDLHĂ… ND QXW UDXN WD GzO VH QD WLHV
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
UZRIBIS
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
KlaipÄ—dos apylinkÄ—s prokuratĹŤros nutarimas nutraukti tyrimÄ… pribloĹĄkÄ— SaulÄ—s akmens vagystÄ—s bylÄ… iĹĄtyrusÄŻ tuometÄŻ ypaÄ? svarbiĹł bylĹł tardytojÄ… SergejĹł PelĹĄÄ…. Dabar advokatu dirbantis teisininkas tik iĹĄ „Lietuvos ryto“ suĹžinojo, kad atsakingu uĹž L.MileĹĄkos ĹžiedĹł iĹĄsaugojimÄ… prokurorÄ— Kristina BlinstrubienÄ— ÄŻvardijo gintaro luito vagystÄ—s bylÄ… ÄŻ savo ĹžiniÄ… perÄ—musios tyrimo grupÄ—s vadovÄ… S.PelĹĄÄ…. DÄ—l ĹĄio pareigĹŤno neva aplaidaus darbo jam buvo pritaikytas BaudĹžiamojo kodekso straipsnis uĹž tarnybos pareigĹł neatlikimÄ…. Nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s ir grÄ—susios iki 2 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s advokatÄ… iĹĄgelbÄ—jo tik senatis. 0ROĂ&#x;GOSĂ&#x;PAĂ&#x;SIAI¸Ă&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JO
Pasak S.PelĹĄo, jis ĹĄioje byloje buvo apklaustas kaip liudytojas ir vÄ—liau ikiteisminio tyrimo eiga nesidomÄ—jo. Teisininkas ÄŻsitikinÄ™s, kad turÄ—jo bĹŤti informuotas apie jÄŻ tiesiogiai lieÄ?iantÄŻ nutarimÄ…, juo labiau kad jam buvo mestas ĹĄeĹĄÄ—lis dÄ—l dingusiĹł ĹžiedĹł. „Nors prokurorÄ— nusprendÄ—, kad aĹĄ netinkamai atlikau savo pareigas, kaĹžkodÄ—l nesiryĹžo manÄ™s apklausti kaip ÄŻtariamojo. Taigi man nebuvo suteikta galimybÄ— apsiginti. Matyt, buvo nusprÄ™sta, kad nutraukus bylÄ… dÄ—l senaties man tai nÄ—ra bĹŤtina“, – teigÄ— S.PelĹĄas. Advokato manymu, nutarime dÄ—stomos formuluotÄ—s jo atĹžvilgiu nÄ—ra korektiĹĄkos: „Pirmiausia iĹĄ L.MileĹĄkos per kratÄ… paimti asmeniniai Ĺžiedai jokiĹł sÄ…sajĹł su SaulÄ—s akmens vagyste neturÄ—jo, tad aĹĄ jĹł net rankose nelaikiau. IĹĄ ÄŻtariamojo paimtus daiktus apraĹĄÄ— ir juos saugoti atidavÄ— Palangos policijos tardytoja RĹŤta NavasaitienÄ—. Jie L.MileĹĄkai turÄ—jo bĹŤti grÄ…Ĺžinti iĹĄ karto po to, kai teismas nusprendÄ—, kad dÄ—l ligos jis negali bĹŤti suimtas, ir buvo paleistas ÄŻ laisvÄ™.“ 2EĂ&#x;GIĂ&#x;PIKTĂ&#x;NAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;VIĂ&#x;MgĂ&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;BA
Toks policijoje dingusių Şiedų istorijos posōkis advokatui S.Pelťui netikėtas dar ir dėl to, kad jis prisidėjo prie ťio ikiteisminio tyrimo pradŞios. UŞpernai gydydamasis Rokiťkio psichiatrijos ligoninėje L.Mileťka nusprendė pasidomėti prieť 10 metų konfiskuotų Şiedų likimu ir susiradęs S.Pelťo telefoną papraťė patarimo. Advokatas patarė jam raťyti praťymą Klaipėdos apygardos teismui, kuriame ir buvo nagrinėjama Saulės akmens vagystės byla.
3UDz MX VLj YD VD Uj 5 0L OHĂ… ND DW JD YR WLN Ă…LXRV GX LĂ… MR NRQ ILV NXR WXV Ă?LH GXV
6AĂ&#x;GISĂ&#x;PATSĂ&#x;ATIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;GROĂ&#x;BÂ? â– / 0L OHĂ… ND LĂ… JDU Vz MR SR WR NDL PH WĂ˜ UXJ Vz MR GLH Qj LĂ… 3D ODQ JRV JLQ WD UR PX ]LH MDXV EX YR SD YRJ WDV XQL ND OXV NJ J VYH ULDQ WLV JLQ WD UR JD ED ODV Âą 6DX OzV DN PXR â– (XUR SR MH WUH mLR SD JDO G\ GÂ’ DS YD ODXV JLQ WD UR OXL WR YD J \V Wz VXN Uz Wz YL Vj /LH WX Yj 7XR PHW EH YHLN PL OL MR QX OL WĂ˜ Â’YHU WLQ WR PX ]LH MDXV HNV SR QD WR SDLHĂ… NRPV EX YR PHV WRV JDX VLRV W\ Uz MĂ˜ SD Mz JRV WD mLDX QHL Â’WD ULD PĂ˜ MĂ˜ QHL SD WLHV JLQ WD UR OXL WR LO Jj ODL Nj QH SD Y \ NR DS WLN WL â– 7\ UL PDV MDX EX YR DW VL GĂ‘ UÂ?V DN OD YLH Wz MH NDL SR YD J \V WzV SUDz MXV Pz QH VLDPV VX VL JXQ GÂ?V YLH QRV WH OH YL ]L MRV SDV NHOE WD WĂ‘NVW OL WĂ˜
PrieĹĄ pusantrĹł metĹł teismas priÄ—mÄ— nutartÄŻ L.MileĹĄkai grÄ…Ĺžinti per kratÄ… paimtus keturis Ĺžiedus. TaÄ?iau paskambinÄ™s ÄŻ Palangos policijos komisariatÄ… klaipÄ—dietis suĹžinojo, kad du Ĺžiedai su gintaro akutÄ—mis ir inkliuzais yra dingÄ™. Ĺ ie dar senelio dovanoti Ĺžiedai jam buvo brangĹŤs kaip prisiminimas. DÄ—l pradingusiĹł ĹžiedĹł L.MileĹĄka kreipÄ—si ÄŻ prokuratĹŤrÄ…, bet nieko nepeĹĄÄ—. Palangos policijoje ikiteisminis tyrimas net nebuvo pradÄ—tas nustaÄ?ius, kad galimai pareigĹŤnĹł tarnybos neatlikimo veikai yra suÄ—jusi senatis. SugrÄŻĹžti prie dingusiĹł ĹžiedĹł istorijos policijÄ… privertÄ— KlaipÄ—dos apygardos teismas. Jis nustatÄ—, kad du L.MileĹĄkos Ĺžiedai dingo per dvi dienas, kai daiktinius ÄŻrodymus – keturis Ĺžiedus – apĹžiĹŤrÄ—jusi tardytoja R.NavasaitienÄ— juos perdavÄ— saugoti. Teismas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad saugoti buvo atiduoti tik du auksiniai Ĺžiedai, o kur dingo likÄ™ Ĺžiedai su gintaru, nei policijos tyrÄ—ja, nei prokurorÄ— tuomet nesiaiĹĄkino. Be to, teismas ÄŻĹžvelgÄ— galimÄ… pareigĹŤnĹł piktnaudĹžiavimÄ…, kuriam senaties terminas dar nÄ—ra suÄ—jÄ™s, ir ÄŻpareigojo pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. 4YĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;TIEĂ&#x;SOSĂ&#x;NEATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;Dw
TaÄ?iau ĹĄiĹł metĹł sausio viduryje nutrauktas ikiteisminis ty-
SUH PL MD NODL Sz GLH WLV / 0L OHĂ… ND JUXR GĂ?LR GLH Qj 6DX OzV DN PH QÂ’ SDWV DW QH Ă…z Â’ *LQ WD UR PX ]LH MĂ˜ â– 1XR SDW SUD GĂ?LĂ˜ MLV WYLU WL QR NDG JDU VĂ˜ MÂ’ JLQ WD UR OXL Wj .ODL Sz GR MH DW VL WLN WL QDL UD GR SULH Ă…LXNĂ… OLĂ˜ NRQ WHL QH ULĂ˜ 7D mLDX QHW UX NXV VXLP WDV PH WĂ˜ MDX QHV QLV MR QH WLN UDV EUR OLV / =D YDGV NLV W\ Uz MDPV SD SD VD NR MR NDLS VX EUR OLX DS YR Jz *LQ WD UR PX ]LH MĂ˜ â– 3R SXV PH mLR / =D YDGV NLV EX YR QX WHLV WDV XĂ? YD J \V WÂ? R SVLF KL NRV OL JD VHU JDQ WLV / 0L OHĂ… ND SUL SD Ă?LQ WDV QH SD NDO WL QD PX LU LĂ… VLĂ˜V WDV J\ G\ WL â– 7\ UL PR PH WX QXV WD W \ WD NDG / =D YDGV NLV WLN WDO NL QR EUR OLXL NX ULV LU VOz Sz JDU VĂ˜ MÂ’ JLQ WD Uj
rimas nieko nauja neatskleidÄ—. R.NavasaitienÄ— sakÄ— nepamenanti, kodÄ—l apraĹĄiusi iĹĄ L.MileĹĄkos paimtus keturis Ĺžiedus ji saugoti perdavÄ— tik du. Jos teigimu, kokius daiktus perduoti saugoti, sprendÄ— tyrimo grupÄ—s vadovas S.PelĹĄas. Liudytoja savo apklausoje darÄ— prielaidÄ…, kad dviejĹł ĹžiedĹł galÄ—jo nepriimti komisariato buhalterÄ—, nes jie buvÄ™ be prabos, ir dÄ—l to nebuvo ÄŻmanoma nustatyti jĹł vertÄ—s. Apie pradingusius Ĺžiedus nieko neprisiminÄ— ir negalÄ—jo pasakyti ir kiti byloje apklausti liudytojai. ProkurorÄ— nusprendÄ—, jog nustatyti ĹžiedĹł buvimo vietos neÄŻmanoma, taÄ?iau nerado ir jokiĹł objektyviĹł duomenĹł, kad juos galÄ—jo pasisavinti bylÄ… tyrÄ™ pareigĹŤnai. Juo labiau kad, remiantis liudytojĹł pasakojimais, Ĺžiedai neatrodÄ— labai vertingi. Anot prokurorÄ—s, tikÄ—tina, kad nebuvo uĹžtikrintas tinkamas ĹžiedĹł perdavimas su bylos medĹžiaga ar net neuĹžfiksuotas jĹł grÄ…Ĺžinimas L.MileĹĄkai. DÄ—l to kaltÄ™ suvertusi S.PelĹĄui ir Ä?ia pat jÄŻ atleidusi nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s, KlaipÄ—dos apylinkÄ—s prokuratĹŤra ĹĄioje istorijoje tikÄ—josi padÄ—jusi taĹĄkÄ…. TaÄ?iau sugrÄŻĹžti prie ĹžiedĹł dingimo detektyvo prokurorus dar gali priversti teismas – jam skundÄ… paraĹĄÄ™s L.MileĹĄka ÄŻsitikinÄ™s, kad ĹĄie du reti Ĺžiedai su gintaro inkliuzais policijoje pradingo neatsitiktinai.
NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%URAĂ&#x;ZIĂ&#x;NIAIĂ&#x;PAĂ&#x;GEĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI
– Ar LietuvÄ… imsim ĹĄiemet? – smalsauja marĹĄalas TuchaÄ?evskis. RusĹł caras skÄ—sÄ?ioja rankom. – Dar nenusprendĹžiau. – Ko laukt? – stebisi marĹĄalas. – Keliai ten sutvarkyti, euras ÄŻvestas. Juokas tik – rusÄ… ÄŻvest. – AĹĄ ir noriu, kad visi ruso lauktĹł juokdamiesi, – aiĹĄkina caras. – Noriu, kad visi ĹĄnekÄ—tĹł: prasideda naujas, daugsyk graĹžesnis etapas... – PakraĹĄÄ?iuos ĹžmonÄ—s tamsĹŤs, – guodĹžia marĹĄalas. – UĹžtat ir delsiu. Pirmiau reikia iĹĄaiĹĄkinti ĹžmonÄ—ms ruso ÄŻvedimo naudÄ…, pripratinti Ĺžmones prie ruso. – Anie sako: sunku priprast. Vyresniems, aiĹĄku, lengviau. Bet jaunimas labai iĹĄlepÄ™s. SusinervinÄ™s caras Ĺžengia per KremliĹł. MarĹĄalas gi skaiÄ?iuoja: – Jei lietuviai bĹŤtĹł keiÄ?iami ÄŻ rusus santykiu: 1:3,45... AĹĄ manau, tai protingas kursas. – KaĹžin, – dĹŤsauja caras. – Juk tokiu kursu lietuvis buvo keiÄ?iamas keturiasdeĹĄimtaisiais ir po karo. Bet viskas baigÄ—si ruso iĹĄvedimu. TodÄ—l aĹĄ manau: jeigu jau keist – tai iĹĄkart visus. Viens prie vieno. MarĹĄalas kaukĹĄteli kulnais. – Ar senÄ… jÄ… faunÄ… ÄŻsakysit sunaikint? Caras purto galvÄ…. – Ĺ iandien kitos technologijos. Visut visas atliekas galima perdirbt ir vÄ—l protingai panaudot. Tegu lietuviai kuria nepriklausomÄ… Lietuvos valstybÄ™ tundroj. Tegu ten ÄŻsisavina Europos lÄ—ĹĄas, kelius nutiesia, eurÄ… ÄŻsiveda... Tada mes tokiÄ… LietuvÄ… vÄ—l pasiimam sau, lietuvius perkeliam dar toliau, ir jie vÄ—l kuria... Sibiras platus. – Ar ÄŻsakysit visas Baltijos ĹĄalis perkelt? – Taip aniems bĹŤtĹł smagiau. Prie Barenco sesÄ—s trys... – IĹĄsikvies tave Merkel ant kilimo, – juokiasi TuchaÄ?evskis. – Olandas kelnes numaus, – juokiasi ir caras. – ÄŒiaukĹĄt paÄ?iaukĹĄt dirĹžiuku per uĹžpakalÄŻ... – marĹĄalas net springsta iĹĄ juoko. – Taip ir reiktĹł, – surimtÄ—jÄ™s sako caras. – Bet anie draudĹžia fizines bausmes. Atseit jei neklauĹžadÄ… lupsi, tai psichikÄ… jam suĹžalosi. – Gal taip ir bĹŤtĹł? – O man regis – gavÄ™s ÄŻ kailÄŻ, pasitaisyÄ?iau. – Bet kam to reik? Tu mums ir toks graĹžus! – Ĺ˝inau... Ir, po teisybei, nebenoriu aĹĄ ton Europon... AĹĄ gi matau, kaip ÄŻ mane pasaulio lyderiai ĹžiĹŤri... Tarpusavy runkeliu vadina. – Taip ir atrodai, – guodĹžia marĹĄalas. – VÄ—psai iĹĄ padilbĹł... – Vis tiek nemalonu... AnÄ…syk nugirdau, vienas net sakÄ—, kad aĹĄ maiĹĄu trenktas. – Ĺ lapiu maiĹĄu?
*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – Kad ne viskÄ… suprantu angliĹĄkai. – Niekas tavÄ™s Kremliuj netranko maiĹĄu. – Ir man taip atrodo. Caras susimÄ…stÄ™s Ĺžvelgia priekin. – Ten, uĹž Uralo, daug ĹĄaliĹł tilptĹł... NebĹŤtinai gi Europa turi bĹŤti Europoj. Lai ĹĄiaurÄ—j kuria eurozonÄ…, kur tilptĹł visi eurozekai. O Spanija, CĹŤzija ir kitos ĹĄiltos vietos liks mums kaip vasarnamiai. – Gerai sugalvojai. Pirmyn! Ir jie nueina atgal... 6IEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;PAĂ&#x;GEĂ&#x;RwĂ&#x;JIĂ&#x;MAI
Broliai Baltaragis ir Juodnugaris buvo smulkieji ĹŤkininkai, arÄ— nuo auĹĄros iki sutemĹł, bet nieko neturÄ—jo. – Ne koĹžnam pavyksta taip susitvarkyt, – juokÄ—si Baltaragis. O va treÄ?ias brolis Baltaduonis turÄ—jo tiek, kad jo valdos jungÄ— EuropÄ… su Azija, o vandenis su mÄ—nesiu. Baltaduonio vaikai Harvarde ir Oksforde mokÄ—si plÄ—ĹĄti Ĺžmones, ir tÄ—vas dĹžiaugÄ—si galÄ—siÄ…s greit pailsÄ—t. Broliams jis nedavÄ— nieko, tik ÄŻ kailÄŻ, kai ĹĄie ateidavo laimÄ—s praĹĄyt. TodÄ—l visuomenÄ—j nuolat atsistatydavo pusiausvyra. – IĹĄ kur tie pinigai atsiranda? – mÄ…stÄ— Juodnugaris. – Kiti, girdÄ—jau, iĹĄ kojiniĹł traukia... Bet aĹĄ ten nieko nerandu. Baltaragis lengvai iĹĄaiĹĄkino ĹĄÄŻ mÄŻslingÄ… reiĹĄkinÄŻ: – Taip yra todÄ—l, kad tavo kojinÄ—s kiauros. – Tai kÄ… ĹĄiandien ĹĄeimynai duot? – Duokim garo! – Kad ne penktadienis. – AĹĄ saviĹĄkiams kasdien duodu... Svyruodami broliai nuÄ—jo pakalnÄ—n... Baltaragis mÄ…stÄ—: – Kai penkiais eurais pensijas pakels... Kur pinigus dÄ—sma? – AĹĄ tai ÄŻ bankÄ… pasidÄ—siu, – pĹŤtÄ—si Juodnugaris. – Tegul auga. – O aĹĄ prabangos prekiĹł prisipirksiu. – A kas tas yr? – A neĹžinau. Bet ĹĄĹŤktelsiu krautuvÄ—j: duokit man prabangos prekÄ™. PaÄ?iÄ… geriausiÄ…! – A kur anÄ… kiĹĄt? – Gal troboj tilps. O jei labai di-
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
$U WLH VD NDG J\ YHQ WL JH UDL EXV SUL YD OR PD" delÄ— – kieme pastatysiu. Kas iĹĄ to, kad tu savo pinigus banke auginsi? Kai uĹžaugs, tai ir ten nebetilps. Va, tada bus vargas, kai nebeĹžinosi, kur padÄ—t. – Tai kodÄ—l jie kelia gerovÄ™? – ĹĄaukÄ— Juodnugaris. – KodÄ—l nesirĹŤpina Ĺžmogumi? – Ĺ iaip jau rĹŤpinasi, – uĹžstojo valdĹžiÄ… Baltaragis. – Bet gal Ä?ia politiniai Ĺžaidimai. – Jie ĹžaidĹžia, o mes pralaimim. Brolis purtÄ— galvÄ…. – Jei neĹžaistĹł, visai iĹĄnyktume. Juk esam tik ĹĄaĹĄkÄ—s, kurias anie stumdo. Nei mes balso turim, nei paeit patys galim. – AĹĄ galiu! – kratÄ— barzdÄ… Juodnugaris. – Lig ĹĄikinyko, – nustatÄ— Baltaragis. – AĹĄ Auropon atÄ—jau! – Bet ir ten ĹĄikinyke sÄ—di. Juodnugaris tÄ…syk nieko nebeatsakÄ—. Bet sÄ—dÄ—damas pats sau galvojo, kad tai vis tiek jau kitoks sÄ—dÄ—jimas. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIAI
Kaimynas iĹĄÄ—jo ÄŻ pensijÄ…, ir niekas daugiau jo nematÄ—. Nekeista. IĹĄeit ÄŻ pensijÄ… nĹŤnai buvo rimtas Ĺžygis, kuriam ne kiekvienas ryĹždavosi. Net pagyvenÄ™ lietuviai nebesvajojo tapti pensininkais, kaip, sako, buvÄ™ anais laikais. Dabar visi kabinosi ÄŻ gyvenimÄ…, uĹžtat gyvenimas, apkibÄ™s tokiais pĹŤzrais, slinko iĹĄ lÄ—to ir negerÄ—damas. – Gal sugrÄŻĹĄ taviĹĄkis, – guodĹžiau naĹĄlÄ™. – Slapstosi nuo senatvÄ—s kur pas jaunÄ… panÄ…. O gal oriai sensta kokioj rimtoj ĹĄaly... – Petras niekada to neiĹĄmoks, – verkĹĄleno ta. – O kur iĹĄmokt?.. – atsidusau. Pats gi buvau ÄŻstojÄ™s ÄŻ TreÄ?iojo amĹžiaus universitetÄ… ir supratau, kad ten nemokina niÄ?nieko, kÄ… rimtam pensininkui reiktĹł Ĺžinot: dirŞų verĹžimo, sauskelniĹł keitimo, griuvinÄ—jimo meno... TokiĹł absolventĹł joks globos namĹł direktorius nepasitiks iĹĄskÄ—stom rankom. !TĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NAMS
KÄ… tujen, seneli, vis aiĹĄkini... Tu paaiĹĄkink, kodÄ—l nedalyvauji dailiojo Ä?iuoĹžimo varĹžybose? Ak, niekados nestovÄ—jai ant paÄ?iōŞų! Bet niekados negyvenÄ™s oriai, vis tiek uĹžsigeidei oriai pasent... Nieko nebus! Tam reikia visÄ… gyvenimÄ… ruoĹĄtis. Va bankininkai, politikai, plÄ—ĹĄikai – anava, kÄ… daro! UĹžtat ir pasens oriai. O kÄ… tu darei? Vis dĹŤrei galÄ… su galu... O reikÄ—jo mest tÄ… galÄ… po galais ir pradĹžios ieĹĄkot. AiĹĄku, net paÄ?ioj pradĹžioj pradĹžios nebuvo tiek daug, kad visiems uĹžtektĹł. Betgi mesdamas bĹŤtum orumÄ… iĹĄvystÄ™s ir nĹŤnai, jau treneris, jaunimui aiĹĄkintum: – Kaip gyvensi – taip pasensi. O kokiÄ… patirtÄŻ gali perteikti tas, kuris net minimalios algos neÄŻstengÄ— perĹĄokt? 2IMĂ&#x;TOSĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TYS
– Bijau Şmonos, – skundŞiaus kiemsargiui. – Turbōt esu gėjus. – O kaip blaivus jauties? – klausė ťis. – Tada nėmaŞ nebijau. – Tu dar tebeieťkai savęs, – iťaiťkino senis. Paskui ťtai ką pridōrė:
– Kai aĹĄ buvau gÄ—jus, man visos moterys atrodÄ— baisios. Bet sykÄŻ iĹĄsirengiau, atsistojau prieĹĄais veidrodÄŻ ir valandÄ… aiĹĄkinau sau: aĹĄ vyras! aĹĄ vyras!.. Ir kaip ranka nuÄ—mÄ—! Labai stebÄ—jaus ir ĹžadÄ—jau pats tai iĹĄbandyt. 6ISĂ&#x;KASĂ&#x;Â?MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA
SykÄŻ atÄ—jo pirmadienis. – Sakiau, kad Ä?ia nebesivalkiotum, – primenu. Man patinka ĹĄeĹĄtadieniai. AĹĄ norÄ—Ä?iau, kad ĹĄeĹĄtadieniai bĹŤtĹł kasdien. – Taip negali bĹŤt! Tai prieĹĄtarauja gamtos dÄ—sniams, – aiĹĄkina Ĺžmona. – Ĺ eĹĄtadienis nÄ—ra gamta, – atkertu. AĹĄ pats gi tikrai esu gamtos dalis ir turiu dÄ—snius, kuriems Ĺžmona nuolat prieĹĄtarauja. Ir jau ĹĄitiek metĹł...
Vadinasi, gali bĹŤti ir tai, kas prieĹĄtarauja gamtos dÄ—sniams. 6ISĂ&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;JŠ
– Viskas yra iĹĄ atomĹł, – dÄ—stau. – Atomas turi branduolÄŻ, sudarytÄ… iĹĄ protonĹł, o apie branduolÄŻ skrieja elektronai. TodÄ—l aĹĄ negaliu sÄ—dÄ—ti namie. Jei sÄ—dĹžiu ant kÄ—dÄ—s, ÄŻ mane skverbiasi kÄ—dÄ—s elektronai ir aĹĄ nuolat kÄ—dÄ—ju. Ilgai sÄ—dÄ—damas iĹĄvis tapÄ?iau kÄ—de. Einu pro duris. – Ilgai bĹŤdamas su tavim, aĹĄ durnÄ—ju dÄ—l tos pat prieĹžasties, – paaiĹĄkinu Ĺžmonai. Matau, ji nesuvokia. Taip yra dÄ—l to, kad protingi elektronai daugsyk sunkesni, skrieja lÄ—Ä?iau ir jiems sunkiau prasiskverbt ÄŻ kitÄ… kĹŤnÄ…. Kitaip nÄ— nepaaiĹĄkinsi, kodÄ—l mes taip greit iĹĄkvaiĹĄtam ir taip lÄ—tai proto ÄŻgyjam.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6
0 .292 ' 15
"RIĂ&#x;TAIĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BAI
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Angela Merkel priÄ—mÄ— sunkĹł sprendimÄ… – nevykti ÄŻ geguŞės 9osios paradÄ… PergalÄ—s dienos proga Maskvoje. Kadangi Vokietijos kanclerÄ— iĹĄkart pabrėŞė Rusijos sostinÄ™ aplankysianti jau kitÄ… dienÄ…, atsisakymÄ… stebÄ—ti jubiliejinÄŻ, 70-Ä…jÄŻ, paradÄ… galima laikyti simboliniu sprendimu. Berlynas smerkia MaskvÄ…, kuri pernai aneksavo KrymÄ… ir pasiuntÄ— karius ÄŻ RytĹł UkrainÄ…. ParadÄ… greiÄ?iausiai boikotuos daugelis VakarĹł ĹĄaliĹł lyderiĹł.
Ĺ˝ana Nemcova, vasario pabaigoje Maskvoje nuĹĄauto B.Nemcovo dukra, pareiĹĄkÄ—, kad Rusijos prezidentas V.Putinas privalo prisiimti atsakomybÄ™ dÄ—l jos tÄ—vo nuĹžudymo. Ĺ˝.Nemcova antrino ankstesniems jos tÄ—vo bendraĹžygiĹł komentarams, esÄ… opozicijos lyderio nuĹžudymas buvo politinis. „Jie nuĹžudÄ— mano tÄ—vÄ…, aĹĄ negaliu tylÄ—ti“, – pareiĹĄkÄ— moteris. .DL -XQJ WL QHL .D UD O\V WHL YD GR YD YR 0 7KDWF KHU ML Ă…D OLHV ND UL QÂ? JD OLj GH PRQVW UD YR OLS GD PD Â’ WDQ Nj Ă‚LDQ GLHQ EUL WĂ˜ J\ Q\ EL QLDL SD Mz JX PDL PHQ NHV QL
/RQ GR QH VNHO ELD PDV SD YR MXV GzO WLUSV WDQ mLR -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV ND ULĂ… NLĂ˜ IL QDQ VD YL PR 1RUV J\ Q\ ERV ELX GĂ?H WDV Âą YLV GDU YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ 1$ 72 SR OLWLQzV SDU WL MRV YHQ JLD GD O\ WL NRQN UH mLXV SD Ă?D GXV Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
1645 metĹł pavasarÄŻ didis anglĹł karvedys ir politikas Oliveris Cromwellis ÄŻkĹŤrÄ— vadinamÄ… jÄ… Naujojo modelio armijÄ…. Parlamentui pavaldi nacionalinÄ— kariuomenÄ— jau pirmajame dideliame savo mĹŤĹĄyje ties Neisbiu sudauŞė monarchÄ… KarolÄŻ I rÄ—musius rojalistus. Naujojo modelio armija buvo iĹĄties paĹžangi toje epochoje: jÄ… sudarÄ— tik profesionalĹŤs kariai, o jos lyderiai buvo visiĹĄkai atskirti nuo politikos – net aukĹĄÄ?iausio rango karininkams buvo uĹždrausta tapti LordĹł ar BendruomeniĹł RĹŤmĹł nariais. Tiesa, vienintelÄ— iĹĄimtis buvo padaryta paÄ?iam lordui protektoriui – O.Cromwelliui. DidĹžiausios savo ĹĄlovÄ—s metu Naujojo modelio armija turÄ—jo apie 50 tĹŤkstanÄ?iĹł kariĹł. Nors ĹĄi armija gyvavo vos 15 metĹł – iki Anglijos monarchijos atkĹŤrimo 1660-aisiais, ji iki ĹĄiol laikoma dabartiniĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł pirmtake. VisiĹĄkai ÄŻmanoma, kad jau labai netolimoje ateityje ĹĄiuolaikinÄ— britĹł sausumos kariuomenÄ—
bent vienu aspektu – savo kariĹł skaiÄ?iumi – susilygins su XVII a. O.Cromwellio armija. Kitais ĹžodĹžiais tariant, susitrauks iki jos dydĹžio. Toks radikalus pajÄ—gĹł sumaŞėjimas neabejotinai turÄ—s geopolitiniĹł pasekmiĹł valstybei, vis dar turinÄ?iai globaliĹł ambicijĹł. 'RÂ?Ă€Ă&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;Â?Ă&#x;/ #ROMĂ&#x;WELĂ&#x;LIOĂ&#x;LAIĂ&#x;KUS
Dar prieĹĄ pusÄ™ amĹžiaus JungtinÄ—s KaralystÄ—s ginkluotosiose pajÄ—gose tarnavo beveik 700 tĹŤkstanÄ?iĹł britĹł.
„Mes neturime teisÄ—s elgtis kaip koks suktas klientas, kuris nusipirko draudimo polisÄ…, bet visaip vengia mokÄ—ti nustatytÄ… ÄŻnaĹĄÄ….“ / )R [DV
Tiesa, 1957-aisiais Parlamentas panaikino privalomÄ… jÄ… karinÄ™ tarnybÄ… ir jau 1962-aisiais profesionali britĹł armija sumaŞėjo iki 375 tĹŤkstanÄ?iĹł kariĹł. Ĺ is skaiÄ?ius nedaug kito iki pat Ĺ altojo karo pabaigos. SovietĹł SÄ… jungos Ĺžlugimas da-
vÄ— vadinamÄ… jÄŻ taikos dividendÄ… visam VakarĹł pasauliui. Londono valdĹžia nebuvo iĹĄimtis – tiek deĹĄiniĹłjĹł konservatoriĹł, tiek kairiĹłjĹł leiboristĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s vyriausybÄ—s viena po kitos sistemiĹĄkai maĹžino ir savo ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł finansavimÄ…, ir skaiÄ?iĹł. 2000 metais kariĹĄkiĹł sausumos armijoje, laivyne ir oro pajÄ—gose buvo 216 tĹŤkstanÄ?iĹł, 2010aisiais – 176,6 tĹŤkstanÄ?io, o ĹĄiemet jĹł gretos yra gerokai maĹžesnÄ—s – vos 145,7 tĹŤkstanÄ?io. Naujausiame savo tyrime ÄŻtakinga karinÄ—s strategijos „smegenĹł kalvė“ – Londono karaliĹĄkasis jungtinis gynybos institutas (RUSI) – ĹĄiÄ… savaitÄ™ perspÄ—jo: egzistuoja reali grÄ—smÄ—, kad iki 2020 metĹł iĹĄlaidos ĹĄalies gynybai bus sumaĹžintos net 10 procentĹł, o kariĹł, jĹŤreiviĹł ir lakĹŤnĹł skaiÄ?ius iĹĄtirps iki 115 tĹŤkstanÄ?iĹł. Darbo gali netekti apie 30 tĹŤkstanÄ?iĹł kariĹł, 13 tĹŤkstanÄ?iĹł civiliĹł darbuotojĹł ir tĹŤkstanÄ?iai aukĹĄtos kvalifikacijos darbininkĹł Klaido laivĹł statyklose. IĹĄsipildĹžius bĹŤtent tokiam „pesimistiĹĄkam, bet realiam“ scenarijui, JungtinÄ—s KaralystÄ—s sausumos kariuomenÄ— teturÄ—s 50 tĹŤkstanÄ?iĹł kariĹł – tiek pat, kiek jĹł turÄ—jo O.Cromwellis prieĹĄ 370 metĹł. Tiesa, tyrimo autorius, RUSI vadovas profesorius Malcolmas Chalmersas pripaĹžino, kad egzistuoja ir optimistinis scenarijus – kad gynybos biudĹžetas didÄ—tĹł
proporcingai auganÄ?iai ĹĄalies ekonomikai. +AĂ&#x;RI¸Ă&#x;KIAIĂ&#x;NESĂ&#x;VARĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;JAMS
Bet kol kas, iki visuotiniĹł rinkimĹł likus maĹžiau nei 2 mÄ—nesiams, nÄ— viena iĹĄ trijĹł didĹžiĹłjĹł politiniĹł partijĹł – nei konservatoriai, nei leiboristai, nei liberalai demokratai – nedega entuziazmu didinti realĹł karinÄŻ biudĹžetÄ…. „Gynyboje nÄ—ra rinkÄ—jĹł balsĹłâ€œ, – Vestminsteryje privaÄ?iai ĹĄnabĹžda visĹł trijĹł tradiciniĹł partijĹł vadovybÄ—. „Apkarpomas gynybos biudĹžetas gali nulemti tokiÄ… situacijÄ…, kai kariĹĄkiĹł balsas JungtinÄ—s KaralystÄ—s visuomenÄ—je bus smarkiai nuslopintas. DabartinÄ— vyriausybÄ— dar nÄ—ra ÄŻsitikinusi, jog strateginÄ—s saugumo grÄ—smÄ—s pasiekÄ— tokiÄ… ribÄ…, kad gynybai skirtĹł lÄ—ĹĄĹł reikÄ—tĹł neliesti, net jei yra karpomos kitos biudĹžeto iĹĄlaidos“, – reziumavo M.Chalmersas. Anot ĹĄio eksperto, nuogi skaiÄ?iai reikĹĄmingesni nei ĹžodĹžiai. Viena vertus, tikra tiesa – britai iki ĹĄiol savo gynybai iĹĄleidĹžia daugiausia iĹĄ visĹł Europos SÄ…jungos valstybiĹł. Lenkiama ir Vokietija, ir PrancĹŤzija. Stokholmo tarptautinio taikos tyrimo instituto (SIPRI) duomenimis, JungtinÄ— KaralystÄ—, kurios gynybos biudĹžetas kasmet siekia 40 milijardĹł svarĹł sterlingĹł, uĹžima ketvirtÄ… vietÄ… pasauliniame reitinge.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Hillary Clinton priversta srÄ—bti koĹĄÄ™, kurios privirÄ— per pirmÄ…jÄ… prezidento B.Obamos kadencijÄ…, kai Ä—jo JAV valstybÄ—s sekretoriaus pareigas. Ji turi teisintis dÄ—l to, kad visÄ… tÄ… laikotarpÄŻ naudojosi privaÄ?ia elektroninio paĹĄto dÄ—Ĺžute, o ne, kaip privaloma pagal Amerikos ÄŻstatymus, federalinÄ—s vyriausybÄ—s paĹĄto paskyra. Kadangi H.Clinton laikoma realia pretendente tapti DemokratĹł partijos kandidate per 2016 metĹł prezidento rinkimus, respublikonai negaili jai kritikos.
Andersas Behringas-Breivikas, 2011 metų vasarą per iťpuolius Osle ir Utiojos saloje nuŞudęs 77 Şmones, jaunystėje jautė lytinį potraukį prie savo motinos. Esą taip galima paaiťkinti iťkreiptą norvego pasaulio suvokimą. Psichiatrai neva nustatė, kad W.Behring-Breivik su sōnumi turėjo seksualinių ryťių nuo tada, kai jis buvo keturmetis berniukas.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P NRYR G
"RIĂ&#x;TAIĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BAI Daugiau lÄ—ĹĄĹł gynybai skiria tik JAV, Kinija ir Rusija. TaÄ?iau karinÄ—s britĹł galios smukimo tendencijÄ… geriausiai iliustruoja ĹĄiĹł iĹĄlaidĹł procentinis maŞėjimas. Kol ĹĄalies ekonomika augo, jos kariĹĄkiĹł kiĹĄenÄ—s, atvirkĹĄÄ?iai, traukÄ—si. Œ¸ALĂ&#x;DYĂ&#x;TASĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BOSĂ&#x;BIUĂ&#x;DĂ€EĂ&#x;TAS
+RIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;6AĂ&#x;¸INGĂ&#x;TOĂ&#x;NO
ÄŽtakingam RUSI vadovui netiesiogiai pritarÄ— ir JAV sausumos kariuomenÄ—s ĹĄtabo vadas, generolas Raymondas Odierno. Jis pareiĹĄkÄ— didelÄŻ susirĹŤpinimÄ… dÄ—l maŞėjanÄ?iĹł realiĹł JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄlaidĹł gynybai. „MeluoÄ?iau, jei teigÄ?iau, kad man tai nekelia rĹŤpesÄ?io. Praeityje britĹł armijos divizija dirbo petys ÄŻ petÄŻ su amerikieÄ?iĹł divizija. O dabar tai galbĹŤt bus britĹł brigada, prijungta prie amerikieÄ?iĹł divizijos, ar net britĹł batalionas amerikieÄ?iĹł brigados viduje. Kai Ĺžvelgiame ÄŻ pasaulines grÄ—smes, regime globalias problemas, kurioms sprÄ™sti reikia daugiaĹĄaliĹł pastangĹłâ€œ, – britĹł dienraĹĄÄ?iui „The Daily Telegraph“ sakÄ— aukĹĄto rango JungtiniĹł ValstijĹł kariĹĄkis. Samantha Power, JAV ambasadorÄ— JungtinÄ—se Tautose, irgi kartojo panaĹĄias mintis. Tiesa, ji diplomatiĹĄkai atsisakÄ— tiesiai kalbÄ—ti apie JungtinÄ™ KaralystÄ™.
Panaikino kaltinimus Rusija panaikino kaltinimus tÄ—vynÄ—s iĹĄdavimu 7 vaikĹł motinai, kurios areĹĄtas dÄ—l numanomo Ukrainos informavimo apie rusĹł kariĹł judÄ—jimÄ… sukÄ—lÄ— pasipiktinimo bangÄ… ĹĄalyje. Nedideliame miestelyje netoli Maskvos gyvenanti 36-eriĹł S.Davydova (nuotr.), auginanti septynis vaikus, buvo areĹĄtuota sausÄŻ uniformuotĹł vyrĹł, kurie ÄŻsiverŞė ÄŻ jos namus. DaugiavaikÄ— motina dvi savaites praleido grieĹžtojo reĹžimo kalÄ—jime. Ji kaltinama valstybinÄ—s paslapties iĹĄdavimu – praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje paskambino ÄŻ Ukrainos ambasadÄ… ir praneĹĄÄ—, kad netoli jos namĹł esanti karinÄ— bazÄ— tuĹĄÄ?ia, o kariai galÄ—jo bĹŤti iĹĄsiĹłsti kautis ÄŻ RytĹł UkrainÄ….
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
PrieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius JungtinÄ— KaralystÄ— gynybai skyrÄ— 2,9 proc. savo biudĹžeto, 2000-aisiais – 2,5 proc. Tie patys du su puse procento iĹĄliko nepakitÄ™ iki pat 2010 metĹł. Tuomet siautÄ—jo finansinÄ— krizÄ—, tad ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jusi konservatoriĹł ir liberalĹł koalicinÄ— vyriausybÄ— atliko „strateginÄ™ gynybos politikos pertvarką“. Buvo ÄŻdiegta vadinamoji pastoviĹł grynĹłjĹł („flat cash“) politika. Tai reiĹĄkia, kad buvo ÄŻĹĄaldyta kariĹĄkiams skiriamĹł lÄ—ĹĄĹł suma, kuri nei didÄ—ja, nei maŞėja. Kol ĹĄalies ekonomikÄ… 2010–2011 metais stingdÄ— recesija, tokia taisyklÄ— kariĹĄkiĹł pernelyg neskriaudÄ—. TaÄ?iau dabar jĹł padÄ—tis nepavydÄ—tina. Realus JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄlaidĹł gynybai apkarpymas 2010–2015 metais – 8 proc. Kai 2014 m. Velse vykusiame NATO virĹĄĹŤniĹł susitikime DidĹžiosios Britanijos premjeras Davidas Cameronas visiĹĄkai teisingai piktinosi, kad vos keturios iĹĄ 28 Aljanso nariĹł skiria gynybai po 2 proc. savo bendrojo vidaus produkto (BVP), jis iki galo neatidengÄ— savo paties kortĹł. Pernai JungtinÄ— KaralystÄ— gynybai skyrÄ— 40 mlrd. svarĹł, kurie sudarÄ— 2,3 proc. ĹĄalies BVP. Bet per virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ… Velse D.Cameronas puikiai Ĺžinojo, kad ĹĄiemet ta pati suma tesudarys 1,88 proc. BVP. PrieĹžastis – faktas, kad valstybÄ—s ekonomika spÄ—riai auga, o gynybos iĹĄlaidos lieka ÄŻĹĄaldytos. „Jau pernai buvo atotrĹŤkis tarp to, kÄ… premjeras kalbÄ—jo apie iĹĄlaidas gynybai, ir to, kÄ… liudijo valstybÄ—s iĹždo dokumentai. Manau, kad ĹĄalies reputacijai bus suduotas skaudus smĹŤgis, kai iĹĄlaidos kris Ĺžemiau 2 proc. ribos. NujauÄ?iu, kad tarp ministro pirmininko ir JAV prezidento ÄŻvyks labai sudÄ—tingas pokalbis“, – prognozavo profesorius M.Chalmersas.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
-XQJ WL QzV .D UD O\V WzV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ VHN UH WR ULXV 3K +DP PRQ GDV Ă…LHPH W VDX VÂ’ =RN QLXR VH VWR Yz GD PDV SULH EUL WĂ˜ QDL NLQ WX YĂ˜ Ă„(XUR ILJK WHU 7\S KRRQÂł VX /LH WX YRV NUDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UX - 2OH NX GLV NX WD YR DSLH 1$ 72 RUR SR OL FL MRV PL VL Mj
"RITĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;RUSĂ‹Ă&#x;PAJwGĂ‹Ă&#x;PALYGINIMAS %ULWĂ˜ QDLNLQWXYDV Ă„7\SKRRQ´ 5XVLMRV ERPERQHĂ…LV 7X
%ULWĂ˜ JLQNOXRWDV EHSLORWLV OzNWXYDV
5XVLMRV MĂ‘UĂ˜ SzVWLQLQNDL
'YNYBOSĂ“BIUDĂ ETAS
Ă“MLRD Ă“EURĂŒ
Ă“
Ă“
ÂśARVUOjIAI
4ANKAI
!RTILERIJOSĂ“SISTEMOS
0OVANDENINIAIĂ“LAIVAIĂ“SUĂ“SPARNUOTOSIOMISĂ“RAKETOMIS
!TOMINIAIĂ“POVANDENINIAIĂ“LAIVAI
+AROĂ“LAIVAI .AIKINTUVAI !TAKOSĂ“SRAIGTASPARNIAI 4RANSPORTOĂ“ORLAIVIAI "RANDUOLINwSĂ“GALVUTwS
„DidÄ—ja pavojinga praraja tarp JAV gynybai skiriamĹł lÄ—ĹĄĹł ir kuklesnio jos finansavimo Europoje. Kalbame ne apie kokiÄ… nors vienÄ… valstybÄ™, o apie didesnÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ kolektyviniam saugumui, kurÄŻ regime“, – sakÄ— S.Power BBC radijui. JĹł ĹžodĹžiai kiek uĹžgavo Dauningo gatvÄ—s ĹĄeimininkÄ… D.CameronÄ…. „JungtinÄ— KaralystÄ— buvo ir lieka labai stipri JAV partnerÄ—. MĹŤsĹł ĹĄalies gynybos biudĹžetas NATO – antras po JAV. Kalbant apie konkreÄ?ius veiksmus, dabar tai regime Irake, kur akivaizdĹžiai esame antrojoje vietoje pagal oro erdvÄ—s patruliavimÄ… ir atakas prieĹĄ „Islamo valstybÄ—s“ islamistus. LikusiĹł valstybiĹł pastangas reikÄ—tĹł sudÄ—ti kartu, kad jĹł indÄ—lis prilygtĹł mĹŤsĹł ÄŻnaĹĄui“, – tikino D.Cameronas. %LĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;KAIPĂ&#x;SUKĂ&#x;TASĂ&#x;KLIENĂ&#x;TAS
Siekdami, kad metinÄ—s JungtinÄ—s KaralystÄ—s iĹĄlaidos gynybai bent jau formaliai nenukristĹł Ĺžemiau NATO nustatytos 2 proc. BVP kartelÄ—s, vyriausybÄ—s, Gynybos ministerijos ir finansĹł specialistai planuoja ĹĄiemet kariniam biudĹžetui priskirti 800 mln. svarĹł sterlingĹł dydĹžio pensijĹł fondÄ…. IĹĄ jo mokama ÄŻ atsargÄ… iĹĄÄ—jusiems karininkams, kareiviams ar konf liktĹł zonĹł veteranams.
253)*!
Ă“MLRD Ă“EURĂŒ
2EGULIARIOSIOSĂ“PAJwGOS
5XVĂ˜ WDQNDV 7
*5.'4).u +!2!,934u
'INKLUOTIĂ“BEPILOjIAIĂ“ORLAIVIAI
Kitas svarstomas variantas – ÄŻ „gynybos“ biudĹžetÄ… ÄŻtraukti milijardines iĹĄlaidas, kurios skiriamos trims Ĺžvalgybos tarnyboms, MI5, MI6 ir GCHQ. Bet toks Ĺžongliravimas biudĹžetinÄ—mis eilutÄ—mis ir trijĹł didĹžiĹłjĹł partijĹł lyderiĹł nenoras duoti tvirto paĹžado dÄ—l garantuotĹł 2 proc. BVP gynybai ĹĄiÄ… savaitÄ™ netgi ÄŻplieskÄ— nedidelÄŻ sukilimÄ… Vestminsterio rĹŤmuose. Specialiuose ketvirtadienio debatuose, kurie truko tris su puse valandos, „sukilÄ—liai“ – beje, daugiausia iĹĄ valdanÄ?iosios KonservatoriĹł partijos – vienas po kito perspÄ—jo apie grÄ—smes, kurios laukia JungtinÄ—s KaralystÄ—s, jei Londonas numos ranka ÄŻ tinkamÄ… gynybos finansavimÄ…. „Rusijos ir islamistĹł keliamas pavojus yra realus, pasaulis iĹĄ tikrĹłjĹł tampa pavojingesne vieta. Britanija negali bĹŤti valstybÄ—, kuri nori gauti saugumÄ… uĹž dyką“, – piktinosi BendruomeniĹł RĹŤmĹł Gynybos komiteto vadovas Rory Stewartas. PrieĹĄ pusmetÄŻ Velse vykusiame NATO virĹĄĹŤniĹł susitikime D.Camerono iĹĄsakyti ĹžodĹžiai ĹĄÄŻ kartÄ… bumerangu sugrÄŻĹžo jam paÄ?iam. „Tuomet reikalavome iĹĄ kitĹł NATO nariĹł, kad jie pasiektĹł 2 proc. BVP gynybai ribÄ…. Tad jei dabar patys nusirisime Ĺžemiau ĹĄios ribos, tai bus ne tik ĹĄiurkĹĄti klaida. Tai bus nacionalinÄ— gÄ—-
.wRAĂ“DUOMENĂŒ
da. Ir tuo pat metu tai bus KremliĹł pamaloninanti Ĺžinia“, – sakÄ— Johnas Baronas iĹĄ KonservatoriĹł partijos. IĹĄkilus ĹĄios partijos narys, buvÄ™s jos pirmininkas ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s gynybos ministras Liamas Foxas vaizdĹžiai sukritikavo visĹł trijĹł pagrindiniĹł partijĹł vadovĹł muistymÄ…si nenorint garantuoti gynybos iĹĄlaidĹł didinimo. „KaralystÄ—s gynimas yra bet kurios vyriausybÄ—s svarbiausia uĹžduotis. Mes galime gynybai skirti daugiau pinigĹł, nes ĹĄalies ekonomika auga. Tie vargani du procentai turÄ—tĹł bĹŤti mĹŤsĹł iĹĄlaidĹł gynybai dugnas, o ne virĹĄutinÄ— riba. Priklausome Aljansui, kuriam metami iĹĄĹĄĹŤkiai. Matome, kÄ… Vladimiras Putinas prieĹĄ metus padarÄ— su Krymu, o dar anksÄ?iau – su Gruzija. Dabar jis gali grasinti Baltijos valstybÄ—ms. JungtinÄ— KaralystÄ— neturi teisÄ—s elgtis kaip koks suktas klientas, kuris nusipirko draudimo polisÄ…, taÄ?iau visaip vengia mokÄ—ti nustatytÄ… ÄŻnaĹĄÄ…â€œ, – perspÄ—jo L.Foxas. Po specialiĹł debatĹł parlamentarai aiĹĄkia 34 balsĹł dauguma priÄ—mÄ— rezoliucijÄ…, raginanÄ?iÄ… bet kuriÄ… geguŞės 7-osios rinkimuose nugalÄ—sianÄ?iÄ… partijÄ… skirti 2 proc. BVP ĹĄalies gynybai. Tiesa, ĹĄio balsavimo rezultatai nÄ—ra ÄŻpareigojantys.
Nestos ÄŻ ES Islandija paskelbÄ—, kad galutinai atsisako ketinimo stoti ÄŻ Europos SÄ… jungÄ… (ES), taip ÄŻgyvendindama paĹžadÄ… rinkÄ—jams, kurÄŻ prieĹĄ dvejus metus davÄ— ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jusi euroskeptikĹł vyriausybÄ—. Islandija praĹĄymÄ… dÄ—l narystÄ—s ES pateikÄ— 2009 metais. TaÄ?iau uĹžsienio reikalĹł ministras G.B.Sveinssonas praneĹĄÄ—, kad centro deĹĄiniĹłjĹł vyriausybÄ— informavo ĹĄiuo metu ES pirmininkaujanÄ?iÄ… LatvijÄ… ir Europos KomisijÄ… apie ĹĄalies sprendimÄ… atĹĄaukti ĹĄÄŻ praĹĄymÄ…. „Islandijos interesai geriau ÄŻgyvendinami nebĹŤnant Europos SÄ… jungoje“, – raĹĄoma ministro pareiĹĄkime.
Paleido raketas Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja vakar paleido septynias raketas „Şemė–oras“, jos nukrito ÄŻ jĹŤrÄ… netoli ĹĄalies rytiniĹł krantĹł, o tÄ… operacijÄ… priĹžiĹŤrÄ—jo valstybÄ—s lyderis Kim Jong-unas (nuotr.). Tai praneĹĄÄ— PietĹł KorÄ—jos gynybos ministerija. Ĺ ie manevrai buvo surengti padidÄ—jus ÄŻtampai tarp Pchenjano ir Seulo. Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja smerkia kasmetines bendras JAV ir PietĹł KorÄ—jos pajÄ—gĹł pratybas ir sako, kad tai yra repeticija prieĹĄ invazijÄ….
Paliko prie altoriaus Indijoje nuotaka pabÄ—go iĹĄ savo vestuviĹł ceremonijos po to, kai jaunikis nesugebÄ—jo atlikti paprasto matematinio skaiÄ?iavimo. Mergina norÄ—jo patikrinti, ar bĹŤsimasis vyras pasiĹžymi gerais matematiniais ÄŻgĹŤdĹžiais. Paklaustas, kiek bus 15 plius 6, vyras atsakÄ— – 17. Nuotaka, nieko nelaukdama, nusprendÄ— netekÄ—ti uĹž neiĹĄprususio indo. Jaunikio artimieji bandÄ— ÄŻtikinti nuotakÄ… grÄŻĹžti ÄŻ vestuviĹł ceremonijÄ…, taÄ?iau mergina atsisakÄ—. Anot jos, vaikinas melavo jos ĹĄeimai apie savo iĹĄsilavinimÄ….
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„:L NL /HDNVÂł Â’N Ă‘ Uz MDV - $V VDQ JHÂśDV JD OL EĂ‘ WL DSN ODXV WDV LU /RQ GR QH
ÂľVEĂ&#x;DAIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;PROĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€Â? Ă‚YH GL MRV SUR NX UR UDL SD VL VL Ă‘Oz QX Y\N WL Â’ /RQ GR Qj LU DSN ODXV WL Ă„:L NL /HDNVÂł Â’N Ă‘Uz Mj -X OLD Qj $V VDQ JHÂśj O\ WL QzV SULH YDU WRV E\ OR MH Ă‚LV Ă?LQJV QLV Ă?D GD SUR YHU Ă?Â’ MDX PH WXV XĂ? VL WÂ? VX VLD PH WHL VL QLD PH SUR FH VH DÄ—l ĹĄvedĹł noro jÄŻ apklausti australas J.Assange’as seniai slapstosi Ekvadoro ambasadoje, vengdamas areĹĄto ir galimos ekstradicijos ÄŻ JAV. Ĺ vedija iĹĄdavÄ— J.Assange’o areĹĄto orderÄŻ 2010 metais, kai dvi moterys pasiskundÄ—, kad jis jas iĹĄĹžagino ir naudojo lytinÄ™ prievartÄ…. TaÄ?iau 43 metĹł vieĹĄumo aktyvistas atsisakÄ— grÄŻĹžti ÄŻ Ĺ vedijÄ…, kad iĹĄsklaidytĹł tuos kaltinimus, baimindamasis, jog Stokholmas iĹĄduos jÄŻ JAV. VaĹĄingtonas kaltina J.Assange’ą dÄ—l daugybÄ—s ÄŻslaptintĹł JAV diplomatiniĹł, kariniĹł ir Ĺžvalgybos dokumentĹł pavieĹĄinimo. 2012 metais J.Assange’as pasipraĹĄÄ— prieglobsÄ?io Ekvadoro ambasadoje Londone, kur, kaip tvirtina aktyvisto advokatai, jo iĹĄlaikymas kainuoja 11 tĹŤkst. eurĹł
per dienÄ…. Ten jis gyvena iki ĹĄiol. Ĺ vedijos prokurorai iki ĹĄiol atsisakydavo apklausti J.Assange’ą Londone. Bet vakar jo bylai vadovaujanti prokurorÄ— Marianne Ny pareiĹĄkÄ— keiÄ?ianti savo pozicijÄ…, nes rugpjĹŤtÄŻ kai kuriems J.Assange’ui inkriminuojamiems nusikaltimams sukaks senatis. „Visuomet laikiausi nuomonÄ—s, kad pokalbis su juo Ekvadoro ambasadoje Londone pablogintĹł apklausos kokybÄ™ ir kad jis bet kokiu atveju turÄ—tĹł atvykti ÄŻ Ĺ vedijÄ…, – teigÄ— M.Ny. – Tie vertinimai lieka nepakitÄ™. Bet dabar, kai laikas tampa labai svarbus, nusprendĹžiau, kad bĹŤtina susitaikyti su tokiais tyrimo trĹŤkumais ir kartu prisiimti rizikÄ…, jog tas pokalbis nepadÄ—s pastĹŤmÄ—ti ÄŻ priekÄŻ bylos.“ (AFP, BNS, LR)
P NRYR G Ă&#x;
6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;SKRAIĂ&#x;DwĂ&#x;Â?Ă&#x;ÂľVEIĂ&#x;CAĂ&#x;RIĂ&#x;Jg 9DOV W\ EzV SHU YHUV PDV LQ IDUN WDV" .DL 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV YL Vj VD YDL WÂ? QH VL UR Gz YLH Ă…X PR MH SD VL S\ Oz JDX V\ Ez JDQ GĂ˜ %HW JD OL EĂ‘ WL NDG MLV Ă‚YHL FD UL MR MH ODX Nz NRO MDP JLPV VĂ‘ QXV Kaip skelbia visuomeninÄ— Ĺ veicarijos televizija RSI, V.Putino draugÄ—, buvusi gimnastÄ— Alina Kabajeva, Ĺ veicarijoje pagimdÄ— sĹŤnĹł. Jo tÄ—vas – bĹŤtent Rusijos prezidentas. 32 metĹł moters, kurios privatumÄ… itin grieĹžtai saugo V.Putinas, naujagimis pasaulÄŻ esÄ… iĹĄvydo italakalbio TiÄ?ino kantono Sorengo miestelio Ĺ v.Onos klinikoje. PrezidentinÄ— pora ĹĄioje klinikoje neva buvo rezervavusi dvi palatas. VienÄ… sau ir vaikeliui, o kitÄ… – apsauginiams. Palatos buvo uĹžimtos kelias dienas, o ĹĄiuo metu jau yra tuĹĄÄ?ios – vadinasi, A.Kabajeva jau pagimdÄ—. Netgi skelbiama, kad V.Putinas ir A.Kabajeva Ĺ veicarijoje buvo visÄ… ĹĄiÄ… savaitÄ™, kol prezidentas nesirodÄ— vieĹĄumoje, o Rusijoje vis augo nerimas dÄ—l ĹĄalies lyderio dingimo. „Kad jie Ä?ia buvo, kalba pusÄ— kantono“, – portalui „Blick“ teigÄ— ĹĄaltinis, kuriam apie garsiuosius sveÄ?ius pakuĹždÄ—jo Ĺ v.Onos klinikoje dirbantis draugas. Dabar V.Putinas jau grÄŻĹžo ÄŻ Ru-
6NHOELDPD NDG $ .D ED MH YD NOL QL NR MH Ă‚YHL FD UL MR MH SD JLP Gz 9 3X WL QXL VĂ‘ QĂ˜
sijÄ…. Vakar oficialiame Kremliaus tinklalapyje buvo praneĹĄta apie prezidento susitikimÄ… su ĹĄalies AukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininku, paskelbtos pokalbio nuotraukos, vaizdo ÄŻraĹĄas. Gali bĹŤti, kad bĹŤtent iĹĄvyka ÄŻ Ĺ veicarijÄ… ir grÄŻĹžimu ÄŻ MaskvÄ… galima paaiĹĄkinti ir virĹĄ Kremliaus ketvirtadienio popietÄ™ pasirodĹžiusius sraigtasparnius. Kadangi Rusijos sostinÄ—je nuolat driekiasi transporto spĹŤstys, oru atstumas nuo Kremliaus iki vieno oro uostĹł ÄŻveikiamas kur kas greiÄ?iau. KlinikÄ… Sorenge V.Putinui esÄ… rekomendavo buvÄ™s Italijos ministras pirmininkas, geras Rusijos vadovo draugas Silvio Berlusconi, kurio dukra Ä?ia jam pagimdÄ— anĹŤkÄ…. Rusijos Ĺžiniasklaidoje anksÄ?iau pasakota, kad A.Kabajeva
ir taip daug laiko praleidĹžia Europoje, – sodyboje netoli Milano, V.Putino biÄ?iulio S.Berlusconi rezidencijos kaimynystÄ—je. GalbĹŤt dÄ—l to ji itin retai pasirodydavo ValstybÄ—s DĹŤmos, ÄŻ kuriÄ… buvo iĹĄrinkta, posÄ—dĹžiuose. Ĺ iaip ar taip, A.Kabajevos privatumas saugomas itin grieĹžtai – antai iki ĹĄiol niekas negalÄ—jo net ÄŻtarti, kad moteris nÄ—ĹĄÄ?ia. Nors jau galima neabejoti, kad kalbos apie perversmÄ… ar V.PutinÄ… uĹžklupusiÄ… ligÄ… buvo lauĹžtos iĹĄ pirĹĄto, apĹžvalgininkai paĹžymi, jog vien gandai Rusijoje sukÄ—lÄ— nemenkÄ… sÄ…myĹĄÄŻ. „Tai rodo, kad V.Putinas rusĹł pasÄ…monÄ—je tapo visaverÄ?iu diktatoriumi, – be viskÄ… reguliuojanÄ?io lyderio visi jauÄ?iasi sutrikę“, – pabrėŞė „Bloomberg“ Ĺžurnalistas Leonidas BerĹĄidskis. (RSI, „Bloomberg“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P NRYR G
GA LIA. Iťtikimas V.Putino są jungininkas – pernelyg galingas, todėl vien nuo Rusijos prezidento valios nebepriklauso
Ă„5,$ QR YRV WLÂł QXRWU
3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAMĂ&#x;jEĂ&#x;jwĂ&#x;NUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;+REMLIAUSĂ&#x;TĂ„PSNIAI .R YR jMj 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV kH mz QL MRV O\ GH UÂ’ 5DP ]D Qj .D G\ UR Yj DS GR YD QR ML PR *DU EzV RU GL QX 7DLV VX Nz Oz SD VL SLN WL QL PR EDQ Jj QRUV HNV SHU WDL WL NL QD NDG Gz PH VLX .UHP OLDXV VDU JL QLX Ă…X QL PL YD GL QD PDP mH mz QXL VWH Ez WLV MDX QH UHL Nz WĂ˜ A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva
Vos 38 metĹł R.Kadyrovas turi ne vienÄ… apdovanojimÄ… ir mÄ—gsta juos segtis ÄŻ atlapÄ…. Dabar jis apdovanotas „uĹž darbo pasiekimus, aktyviÄ… visuomeninÄ™ veiklÄ… ir ilgametÄŻ sÄ…ĹžiningÄ… darbą“. Kitaip sakant – uĹž lojalumÄ…. Juk ne veltui apdovanotasis paĹžadÄ—jo dÄ—l V.Putino paaukoti savo gyvenimÄ… ir ÄŻvykdyti bet kokÄŻ prezidento ÄŻsakymÄ…, taip pat iĹĄsprÄ™sti bet kokio sudÄ—tingumo uĹždavinÄŻ, kad ir kas atsitiktĹł. O tuo metu Rusijoje daug kas atsitiko ir Ä—mÄ— sklisti gandai apie tikrÄ…jÄŻ R.Kadyrovo vaidmenÄŻ, ÄŻtakÄ…, Ä?eÄ?Ä—no sÄ… jungininkus bei prieĹĄus. 'RwSĂ&#x;MINĂ&#x;GIĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;PIĂ&#x;MAI
ÄŽdomu tai, kad ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderis buvo apdovanotas tuojau po FederalinÄ—s saugumo tarnybos (FST) praneĹĄimo apie sulaikytus menamus opozicijos politiko Boriso Nemcovo Ĺžudikus – Ä?eÄ?Ä—nus ZaurÄ… DadajevÄ… ir AnzorÄ… GubaĹĄevÄ…. R.Kadyrovas tuojau pat pareiĹĄkÄ—, kad asmeniĹĄkai paĹžinojo leitenantÄ… Z.DadajevÄ… kaip vienÄ… bebaimiĹł ir drÄ…siĹł kariĹĄkiĹł, kuris negalÄ—jo ir Ĺžingsnio Ĺžengti prieĹĄ RusijÄ…. Pasaulio Ĺžiniasklaida V.Putino ĹžingsnÄŻ ÄŻvertino negailestingai: prezidentas skiria apdovanojimÄ… Ĺžmogui, kuris siejamas su vieno opozicijos lyderiĹł nuĹžudymu. Ir tai nebuvo pavienis apdovanojimas, mat tuo paÄ?iu ÄŻsaku prezidentas V.Putinas medaliu „UĹž nuopelnus TÄ—vynei“ apdovanojo buvusÄŻ KGB apsaugos tarnybos darbuotojÄ…, o dabar ValstybÄ—s DĹŤmos deputatÄ… AndrejĹł LugovojĹł, pagrindinÄŻ ÄŻtariamÄ… jÄŻ dÄ—l Ĺžinomo disidento ir buvusio Rusijos specialiĹłjĹł tarnybĹł darbuotojo Aleksandro Litvinenkos nuĹžudymo Londone. „Gana grÄ—smingas sutapimas“, – paĹžymÄ—jo vienas Rusijos Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jĹł. !BEĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;NUOĂ&#x;PELĂ&#x;NAI
V.Putino atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas, Ĺžinoma, pasistengÄ— vaidinti nustebusÄŻ. EsÄ… ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovo R.Kadyrovo apdovanojimas po asmenĹł, kurie ÄŻtariami B.Nemcovo nuĹžudymu, areĹĄto yra tik atsitiktinumas. „Apdova nojimo dokumentĹł tvarkymas trunka keletÄ… mÄ—nesiĹłâ€œ, – patikslino D.Peskovas. Bet jam sunkiai sekÄ—si paaiĹĄkinti, uĹž kokius nuopelnus apdovanotas R.Kadyrovas: jokiĹł ypatingĹł laimÄ—jimĹł dabartiniu metu jis nepasiekÄ—, o jubiliejinis, 40-asis, gimtadienis bus tik po pusantrĹł metĹł. Tiesa, KadyrovĹł ĹĄeimos nuopelnai Rusijai, tiksliau V.Putino reĹžimui, galima sakyti, nemenki. R.Kadyrovas – nepripaĹžintos ÄŒeÄ?Ä—nijos Respublikos IÄ?kerijos muftijaus – dvasinio lyderio Achmado Kadyrovo jaunesnysis sĹŤnus (vyresnysis mirÄ— 2004 m.). Per pirmÄ… jÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijos karÄ… 1994–1996 metais bĹŤtent A.Ka-
dyrovas paskelbÄ— Rusijai dĹžihadÄ… – ĹĄventÄ… jÄŻ musulmonĹł karÄ… prieĹĄ kitatikius. Tuomet 17-metis Ramzanas buvo eilinis kovotojas ir net esÄ… dalyvavo reide ÄŻ DagestanÄ…. Pastarosiomis savaitÄ—mis internete Ä—mÄ— sklisti kraupus vaizdo ÄŻraĹĄas. Jame uĹžfiksuotas ÄŻ R.KadyrovÄ… panaĹĄus asmuo, pjaustantis galvas rusĹł kariams. AnksÄ?iau netgi sklandÄ— gandai, kad kaĹžkuriuo metu Ramzanas buvo asmeninis vairuotojas ar tiesiog patarnavo tuomeÄ?iam Ä?eÄ?Ä—nĹł karo lauko vadui Ĺ amiliui Basajevui. R.KadyrovÄ… vÄ—liau prisiminÄ— ir Ĺ .Basajevas: „Šis vaikinas atneĹĄdavo mums arbatos!“ Vis dÄ—lto tamsi KadyrovĹł praeitis Rusijos valdĹžiai maĹžiau svarbi uĹž tÄ… faktÄ…, kad per antrÄ… jÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijos karÄ… 1999 metĹł rudenÄŻ A.Kadyrovas jau perÄ—jo ÄŻ Rusijos pusÄ™. DÄ—l ĹĄio posĹŤkio prieĹžasÄ?iĹł daug ginÄ?ijamasi.
„Esu Ĺžmogus, visiĹĄkai atsidavÄ™s V.Putinui. AĹĄ niekada jo neiĹĄduosiu, nenuvilsiu. Prisiekiu AukĹĄÄ?iausiuoju: aĹĄ greiÄ?iau 20 kartĹł numirsiu.“ 5 .D G\ UR YDV
„Esu ĹĄariato ÄŻvedimo respublikoje ir vahabizmo skleidimo prieĹĄininkas“, – vÄ—liau tvirtino A.Kadyrovas. Tuomet ÄŻ valdĹžiÄ… iĹĄkilÄ™s V.Putinas dĹžiaugÄ—si gavÄ™s sÄ… jungininkÄ… kare, kurio naujajam Kremliaus ĹĄeimininkui labai reikÄ—jo. 3UĂ&#x;KIOĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIAĂ&#x;TwĂ&#x;VO
Vis dÄ—lto antrasis – po DĹžocharo Dudajevo – ÄŒeÄ?Ä—nijos prezidentas Zemlichanas Jandarbijevas sakÄ— kitkÄ…. EsÄ… A.Kadyrovas dar nuo 1981 metĹł, kai ÄŒeÄ?Ä—nijoje ir melstis buvo uĹždrausta, bendradarbiavo su sovietĹł saugumu – KGB. „Apie tai suĹžinojome 1996-aisiais, kai Ĺ .Basajevo brigada uĹžgrobÄ— GroznÄ… ir KGB archyvÄ…, kuriuo ne iĹĄkart susidomÄ—jome. Nors aĹĄ ir tada jauÄ?iau, kad ne veltui jis pradeda kalbas apie vahabitĹł Ĺžalą“, – teigÄ— Z.Jandarbijevas. Gali bĹŤti, kad bĹŤtent ĹĄi aplinkybÄ— 2000-ĹłjĹł pradĹžioje padÄ—jo buvusiam saugumieÄ?iui V.Putinui apsisprÄ™sti renkantis iĹĄ keleto pretendentĹł ÄŻ ÄŒeÄ?Ä—nijos administracijos vadovo pareigas: jis iĹĄtraukÄ— ĹžmogĹł iĹĄ jam gerai paŞįstamos aplinkos. Bet kokiu atveju A.Kadyrovas gavo kvietimÄ… ÄŻ kÄ… tik iĹĄrinkto Rusijos prezidento V.Putino inauguracijÄ… likus daugiau nei dviem mÄ—nesiams iki jo oficialaus paskyrimo ÄŒeÄ?Ä—nijos vadovu. Tomis dienomis R.Kadyrovas atsidĹŤrÄ— ĹĄalia tÄ—vo, tapÄ™s jo asmens sargybiniu, o paskui pradÄ—jo vadovauti tÄ—vo apsaugos tarnybai, kuriÄ… formavo iĹĄ jam asmeniĹĄkai iĹĄtikimĹł kovotojĹł. Bet tuo pat metu jis padÄ—jo tÄ—vui patraukti ÄŻ rusĹł pusÄ™ separa-
9 3X WL QDV LWLQ YHU WL QR LĂ… WL NL P\ EÂ? MDP SUL VLH NX VÂ’ 5 .D G\ UR Yj GH Ă…L Qz MH WD mLDX LĂ…DX JXV Ă…LR mHmzQR Â’WD NDL .UHP OLX MH Â’ MÂ’ Ă?L Ă‘ UL PD YLV Â’WD ULDX
tistus, kurie, gavÄ™ valdĹžios amnestijÄ… uĹž ankstesnes nuodÄ—mes, daĹžniausiai ÄŻsiliedavo ÄŻ A.Kadyrovo gvardijos bĹŤrius. Ĺ i politika tÄ—vui ir sĹŤnui pelnÄ— didĹžiausiÄ… tÄ—vynainiĹł pagarbÄ… ir autoritetÄ…. 'AĂ&#x;VŠSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x;JgĂ&#x;I¸PĂ&#x;LwĂ&#x;Tw
Po 2004 metĹł geguŞės 9-Ä…jÄ… ÄŻvykdyto teroro akto Grozno miesto stadione, kai Ĺžuvo ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderis Kadyrovas vyresnysis, jo sĹŤnus Ramzanas gavo realiÄ… valdĹžiÄ… ir Ä—mÄ— jÄ… plÄ—sti. Greitai mÄŻslingomis aplinkybÄ—mis atsistatydino ar net ÄŻ anapilÄŻ iĹĄkeliavo daugelis R.Kadyrovo politiniĹł prieĹĄininkĹł, taip pat autoritetingi lauko vadai, perÄ—jÄ™ tarnauti Rusijai ir uŞėmÄ™ aukĹĄtus postus jÄ—gos struktĹŤrose. Du iĹĄ jĹł, tapÄ™ FST karininkais, buvo nuĹĄauti Maskvoje. Dabar ÄŒeÄ?Ä—nijoje ir uĹž jos ribĹł R.Kadyrovas neturi rimtĹł politiniĹł varĹžovĹł, o ir ÄŒeÄ?Ä—nija tapo taikiausia iĹĄ visĹł Ĺ iaurÄ—s Kaukazo respublikĹł. IĹĄ dalies tai aiĹĄkinama rimtais ekonomikos ir socialinio gyventojĹł aprĹŤpinimo pokyÄ?iais. Beje, ĹĄie pokyÄ?iai susijÄ™ su didĹžiulÄ—mis Rusijos federalinio biudĹžeto dotacijomis. Be to, R.Kadyrovas prispaudÄ— „savanoriĹĄka duokle“ Ä?eÄ?Ä—nĹł verslininkus, ÄŻsikĹŤrusius kituose Rusijos regionuose, pirmiausia Maskvoje. Visi jie nuolat papildo regioninÄŻ A.Kadyrovo fondÄ…, iĹĄ kurio, kaip tvirtina R.Kadyrovas, finansuojami beveik visi statybos ir atkuriamieji darbai. Rezultatas akivaizdus: R.Kadyrovas padarÄ— tai, ko iki jo nepajÄ—gÄ— Maskvos paskirti respublikos vyriausybÄ—s vadovai. VisiĹĄkai atkurtas griuvÄ—siais virtÄ™s Gudermesas, tiesiog akyse keiÄ?iasi Groznas, Argunas, kiti miestai. !KĂ&#x;LASĂ&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;TARĂ&#x;NAS
Ĺ˝inoma, kad per vienÄ… pokalbiĹł su Vokietijos kanclere Angela Merkel Rusijos prezidentas perdavÄ— pasiĹŤlymÄ… Petro PoroĹĄenkai iĹĄsprÄ™sti Donbaso ir Luhansko srities problemÄ… Ä?eÄ?Ä—nĹł pavyzdĹžiu. Jo nuomone, save pasiskelbusiĹł respublikĹł atĹžvilgiu Kijevas turi laikytis tokios politikos, kokiÄ… Maskva taikÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijos poĹžiĹŤriu: pirkti jas uĹž pinigus ir autonomijÄ…. Ir iĹĄ tikrĹł jĹł: sprendĹžiant iĹĄ R.Kadyrovo ĹžodĹžiĹł, labiau proputiniĹĄkos teritorijos Rusijoje dabar nerasi.
„Esu Ĺžmogus, visiĹĄkai atsidavÄ™s V.Putinui. AĹĄ niekada neiĹĄduosiu V.Putino, niekada jo nenuvilsiu. Prisiekiu AukĹĄÄ?iausiuoju: aĹĄ greiÄ?iau 20 kartĹł numirsiu. Esu vyras ir gerbiu V.PutinÄ… kaip drÄ…sĹł ĹžmogĹł, tikrÄ… vyrÄ…, iĹĄmintingÄ… politiką“, – pareiĹĄkÄ— Kadyrovas jaunesnysis dar 2010 metais. Ir nuo tada nuolat kartoja ir vykdo ĹĄÄŻ paĹžadÄ… – aklai remia V.Putino politikÄ… Ukrainoje, seka jo pavyzdĹžiu vidaus politikoje. Mainais V.Putinas leidĹžia ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderiui kurti respublikos teritorijoje kone ypatingÄ…, kadyroviĹĄkÄ… jÄŻ kalifatÄ….
67$95232/,2 .5$Ă‚7$6
2
5
'$*(67$1$6
3
)
*
!
,1*8Ă‚,-$ h%hu.)*! *UR]QDV Ă‚,$85x6 26(7,-$
'25:)*!
,YĂ&#x;DEĂ&#x;RISĂ&#x;VIEĂ&#x;¸AIĂ&#x;VEIDĂ&#x;MAIĂ&#x;NIAUĂ&#x;JA
Vis dÄ—lto R.Kadyrovas nevengia vieĹĄai veidmainiauti ir pasirodyti neprognozuojamu, itin pavojingu Ĺžmogumi. Paradoksas: sprendĹžiant iĹĄ statybos tempĹł, valdiĹĄki pinigai ÄŒeÄ?Ä—nijoje nevagiami. Bet iĹĄ tikrĹłjĹł taip nÄ—ra. Kai per Gudermese vykusÄŻ roko festivalÄŻ R.Kadyrovas sumanÄ— papildomai paskatinti vienÄ… artistĹł, jis kreipÄ—si ÄŻ netoli jo atsidĹŤrusÄŻ ministrÄ…: „Duok 10 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł.“ Ĺ is tokiĹł pinigĹł su savimi neturÄ—jo, ir R.Kadyrovas tarsi ÄŻspaudÄ— ĹženklÄ…: „Koks tu ministras, jei neturi tokiĹł pinigĹł?!“ Ĺ irdies priepuolio iĹĄtiktas ministras pateko ÄŻ ligoninÄ™. Tvirtinama, kad jam lengvai viskas baigÄ—si, nes kitas ministras automobilio bagaĹžinÄ—je buvo nuveĹžtas ÄŻ gimtÄ… jÄŻ R.Kadyrovo Centorojaus kaimÄ… ir per pusÄ™ valandos kaip iĹĄpirkÄ… paklojo 200 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł. Kyla klausimas – iĹĄ kur?
R.Kadyrovas ÄŻvedÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijoje ypatingas bausmes teroristĹł, kaltĹł dÄ—l ĹžmoniĹł Şōties, giminaiÄ?iams. Tiesa, R.Kadyrovas kartais vieĹĄai mÄ—gsta pakovoti su vietos korumpuotais asmenimis. PavyzdĹžiui, jis atleido Grozno universiteto rektoriĹł, nes ĹĄis Ä—mÄ— kyĹĄius. Ir prieĹĄingai – suĹžinojÄ™s apie kyĹĄiĹł neimantÄŻ rajono policijos virĹĄininkÄ…, iĹĄsikvietÄ— ir ÄŻteikÄ— paketÄ… su solidĹžia suma. R.Kadyrovas – vahabizmo prieĹĄininkas, bet ÄŒeÄ?Ä—nijos Respublikoje nuosekliai ÄŻveda ĹĄariato ÄŻstatymus ir paproÄ?ius – prieĹĄ tai
Maskva taip pat uĹžmerkia akis. ÄŒeÄ?Ä—nijoje faktiĹĄkai ÄŻvestas sausasis ÄŻstatymas, o moterims diegiamas islamo aprangos kodas. Be to, pagal Izraelio pavyzdÄŻ R.Kadyrovas ÄŻvedÄ— ÄŒeÄ?Ä—nijoje ypatingas bausmes teroristĹł, kaltĹł dÄ—l ĹžmoniĹł Şōties, giminaiÄ?iams. „Nuo ĹĄiol, jei kovotojas ÄŒeÄ?Ä—nijoje nuĹžudys policijos darbuotojÄ… ar kitÄ… asmenÄŻ, kovotojo ĹĄeima bus nedelsiant iĹĄvyta uĹž ÄŒeÄ?Ä—nijos ribĹł be teisÄ—s grÄŻĹžti, o jos bĹŤstas nugriautas kartu su pamatais“, – praÄ—jusiais metais pareiĹĄkÄ— R.Kadyrovas. 4AĂ&#x;POĂ&#x;PERĂ&#x;NEĂ&#x;LYGĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GAS
Vis dÄ—lto jo nuoĹžmus ir neprognozuojamas bĹŤdas, regis, ÄŻgriso ÄŻtakingoms jÄ—goms Kremliuje. YpaÄ? liberalesnÄ—ms, kurios nepalankiai ĹžiĹŤri ÄŻ Rusijos ir VakarĹł susiprieĹĄinimÄ… – tai kenkia verslui. O kai nevarĹžomai pradeda siautÄ—ti R.Kadyrovo smogikai, ÄŻgaunantys vis daugiau galiĹł Maskvoje, vis daĹžniau pagalvojama, kad jau reikÄ—tĹł pakeisti R.KadyrovÄ…. BĹŤtent todÄ—l Maskvoje netyla versija, kad B.Nemcovo nuĹžudymu ÄŻtariami Ä?eÄ?Ä—nai buvo pakiĹĄti siekiant atsikratyti pernelyg didelÄ™ galiÄ… ÄŻgavusio ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderio. Tik dar didesnis klausimas, ar R.KadyrovÄ… uĹžauginusiam Kremliui pavyks jo atsikratyti, mat Ä?eÄ?Ä—nas ÄŻgijo daug ÄŻtakingĹł draugĹł politinÄ—se Maskvos virĹĄĹŤnÄ—se ir, nepaisant V.PutinÄ… liaupsinanÄ?ios retorikos, nebÄ—ra priklausomas vien nuo Rusijos prezidento.
U\WDLÂąYDNDUDL
P NRYR G Ă&#x;
Ă„.DO QD SL OLRÂł LV WR UL MD SUD VL Gz MR PH WDLV NDL VDX VLR jMj $O EHU WDV )RLJK WDV $XNĂ… WDL WL MRV FHQW UH Âą 3D QH Yz Ă?\ MH SDV WD W\ WR MH GD U \N OR MH Ă„%HUJVFK O|V VFKHQÂł LĂ… YL Uz SLU Pj Mj DODXV SDU WL Mj
¡+ALĂ&#x;NAĂ&#x;PIĂ&#x;LIS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KASĂ&#x;KARTĂ&#x;GEĂ&#x;RESĂ&#x;NISĂ&#x;NUOĂ&#x; Ă‹JĂ‹ $ODXV GD U\N OD Ă„.DO QD SL OLVÂł Ă…LH PHW VNDL mLXR MD MDX XRVLXV QH QXW UĂ‘ NX VLRV DOX GD U\V WzV PH WXV 3HU WLHN ODL NR SD VL NHL Wz GD U\N ORV SD YD GL QL PDV YD GR YDL DVRU WL PHQ WDV LU JD P\ ERV DSLP WLV 9LV GzO WR YLH QDV GD O\ NDV YL VXR PHW LĂ… OL NR WRNV SDW Âą QXR OD WL QLV Gz PH V\V DXNĂ… mLDX VLDL NR N\ EHL LU RUL JL QD OLDP DODXV VNR QLXL Nors „Kalnapiliui“ jau daugiau nei 100 metĹł, daryklos darbuotojai labiau didĹžiuojasi ne prabÄ—gusiais metais, o per juos sukurtu alaus skoniu. ¡0IĂ&#x;LISĂ&#x;ANTĂ&#x;KALĂ&#x;NO¨Ă&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NIAĂ&#x;MEĂ&#x; ALUĂ&#x;DAĂ&#x;RYSĂ&#x;TwSĂ&#x;KRA¸Ă&#x;TEĂ&#x;
„Kalnapilio“ istorija prasidÄ—jo 1902 metais, kai sausio 1-Ä…jÄ… Albertas Foightas AukĹĄtaitijos centre – PanevÄ—Ĺžyje pastatytoje darykloje „BergschlĂśsschen“ iĹĄvirÄ— pirmÄ… jÄ… alaus partijÄ…. „BergschlĂśsschen“ gimtÄ… ja A.Foighto vokieÄ?iĹł kalba reiĹĄkia „Pilis ant kalno“. TokÄŻ pavadinimÄ… darykla gavo dÄ—l neÄŻprastos savo vietos – buvo pastatyta tuĹĄÄ?iame lauke BajorĹł gatvÄ—je, aukĹĄtai ant kalno. Ji iĹĄ karto tapo viena svarbiausiĹł PanevÄ—Ĺžio ÄŻmoniĹł ir garsiausia legendinio Lietuvos aludarystÄ—s kraĹĄto darykla, diktavusia to meto aludarystÄ—s madÄ…. PradÄ—jusi nuo trijĹł alaus rĹŤĹĄiĹł, 1929 m. alaus darykla gamino jau penkiĹł rĹŤĹĄiĹł alĹł: „Pilzeno“, „TamsĹłjÄŻâ€œ, „StiprĹłjÄŻâ€œ, silpnÄ… „Stalo“ alĹł bei „Strong Ale“. Pagamindavo apie 300 tĹŤkst. kibirĹł alaus, kuris veĹžant arkliais kinkytu veĹžimu 100– 200 litrĹł statinÄ—mis pasiekdavo net 40 aliniĹł ir krautuviĹł PanevÄ—Ĺžio bei UkmergÄ—s apskrityse. Tuo metu darykloje dirbo tik 30 ĹžmoniĹł. DidĹžiausiÄ… uĹždarbÄŻ – 500 rubliĹł – gaudavo aludaris. Kaip ir dabar, tuo metu ĹžmonÄ—s suprato, koks atsakingas yra daryklos aludario darbas. Jis tikrindavo mieĹžius, iĹĄvalydavo juos ir pamerkdavo salyklui, vÄ—liau daigindavo ir dĹžiovindavo. IĹĄdĹžiovinus gerÄ… salyklÄ… atskirdavo nuo blogo ir alĹł gamindavo, Ĺžinoma, tik iĹĄ gero. Aludaris priĹžiĹŤrÄ—jo visÄ… gamybÄ… ir atleisdavo darbuotojus iĹĄ darbo uĹž menkiausius paĹžeidimus. ÂżAĂ&#x;LIAĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;IMĂ&#x;PORĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;VwĂ&#x; DwLĂ&#x;SKOĂ&#x;NIOĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwS
1935 m. „Pilis ant kalno“ buvo pervadinta „Kalnapilio“ vardu ir tapo akcine bendrove. Jau tada „Kalnapilis“ ieĹĄkojo bĹŤdĹł, kaip pasiĹŤlyti iĹĄskirtinio alaus jo mÄ—gÄ—jams. Net valstybiĹł sienos nebuvo riba kokybiĹĄkĹł ĹžaliavĹł paieĹĄkoms. Tarpukariu „Kalnapilis“ garsÄ—jo kaip vienintelÄ— darykla, kuri pirko apynius ne tik iĹĄ Lietuvos ĹŤkininkĹł, bet ir importuo-
davo juos iĹĄ kitĹł Europos valstybiĹł – daugiausia iĹĄ tuometÄ—s ÄŒekoslovakijos. Ĺ i tradicija neiĹĄnyko – kai kurioms alaus rĹŤĹĄims „Kalnapilis“ apyniĹł ir dabar ÄŻsigyja ÄŒekijoje. Anuomet pasirinkta kokybÄ—s politika pasiteisino – dar 1909 m. darykla buvo ÄŻvertinta daugiau kaip 25 tĹŤkst. rubliĹł ir tapo antra vertingiausia PanevÄ—Ĺžio ÄŻmone. Dirbdami paÄ?iame istorinio lietuviĹĄkos aludarystÄ—s regiono – AukĹĄtaitijos centre daryklos ĹĄeimininkai ne tik patys kĹŤrÄ— naujo skonio alaus rĹŤĹĄis, bet ir atidĹžiai tyrinÄ—jo vietos aludarystÄ—s tradicijas, pritaikydami vertingiausius receptus ir patarimus. .EĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;NETĂ&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;Rg
PrasidÄ—jus Antrajam pasauliniam karui „Kalnapilis“, kaip ir daugelis to meto Lietuvos ÄŻmoniĹł, susidĹŤrÄ— su sunkumais – iĹĄ pradĹžiĹł buvo nacionalizuotas SovietĹł SÄ… jungos, vÄ—liau darykla perÄ—jo ÄŻ vokieÄ?iĹł rankas.
Aludariai darykloje visuomet atrenkami labai atsakingai ir dirba joje kelis deĹĄimtmeÄ?ius – taip uĹžtikrinama, kad verdamas alus iĹĄlaikytĹł nekintanÄ?iÄ… kokybÄ™ ir skonÄŻ. Tiesa, sudÄ—tingas laikotarpis nesumaĹžino daryklos darbuotojĹł atsidavimo savo darbui – virti kokybiĹĄkÄ… alĹł. 1944-ĹłjĹł liepÄ… vokieÄ?iĹł kareiviai paliko PanevÄ—Ĺžio miestÄ…. Atsitraukdami jie susprogdino PanevÄ—Ĺžio elektrinÄ™ ir taip sutrikdÄ— „Kalnapilio“ darbÄ…. TaÄ?iau darykla pasistatÄ— ĹžibalinÄŻ variklÄŻ, kuris aprĹŤpindavo cechus elektros energija, ir alaus gamyba tÄ™sÄ—si. Taip „Kalnapilis“ tapo vienintele iki ĹĄiol veikianÄ?ia alaus darykla Lietuvoje, kuri net ir sunkiausiomis sÄ…lygomis nenustojo virti alaus. !LUĂ&#x;DAĂ&#x;RISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIASĂ&#x; Ă€MOĂ&#x;GUSĂ&#x;DAĂ&#x;RYKĂ&#x;LOĂ&#x;JE
Lietuvai atkōrus Nepriklausomybę buvo atverstas naujas „Kal-
9\ ULDX VLXR MX Ă„.DO QD SL OLRÂł DOX GD ULX GLU EDQ WLV 5 %D UD NĂ‘ QDV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ GLU ER Â’YDL ULXR VH GD U \N ORV FHFKXR VH
napilio“ istorijos puslapis. Privatizuota bendrovÄ— buvo sparÄ?iai modernizuojama. Per kelerius metus „Kalnapilis“ tapo viena didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł alaus daryklĹł Baltijos ĹĄalyse. TaÄ?iau net ir patys brangiausi ÄŻrenginiai bĹŤtĹł beverÄ?iai be svarbiausio Ĺžmogaus darykloje – aludario. Nuo pat „Kalnapilio“ ÄŻkĹŤrimo ĹĄi pareigybÄ— buvo pati svarbiausia – ÄŻrenginiai buvo tik ÄŻrankis, padedantis kontroliuoti kokybÄ™, o norint sukurti nepriekaiĹĄtingÄ… alaus receptÄ… reikÄ—jo ir gausybÄ—s ĹžiniĹł, ir kĹŤrybinio polÄ—kio. Aludariai darykloje visuomet atrenkami labai atsakingai ir daĹžniausiai dirba joje kelis deĹĄimtmeÄ?ius – taip uĹžtikrinama, kad verdamas alus iĹĄlaikytĹł nekintanÄ?iÄ… kokybÄ™ ir skonÄŻ. Daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ vyriausiuoju „Kalnapilio“ aludariu dirbantis RiÄ?ardas BarakĹŤnas iĹĄ pradĹžiĹł dirbo ÄŻvairiuose daryklos cechuose, kad ÄŻsigilintĹł ÄŻ visÄ… alaus virimo procesÄ…. StudijavÄ™s Skandinavijos aludariĹł mokykloje vyriausiasis „Kalnapilio“ aludaris, kaip ir jo pirmtakai, eina vienas gerbiamiausiĹł pareigĹł darykloje ir savo amato paslapÄ?iĹł moko kitus. 0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SKOĂ&#x;NÂ?Ă&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BŠ
„Kalnapilio“ alaus darykla seniai nebekĹŤrenama Ĺžibalu, o darbuotojams nebereikia per dienÄ… rankomis uĹžkimĹĄti tĹŤkstanÄ?iĹł
$OX GD ULV Âą VYDU ELDX VLDV Ă?PR JXV GD U\N OR MH YLVXRPHW DWUHQNDPDV ODEDL DWVDNLQJDL
buteliĹł. TaÄ?iau meilÄ— aludarystei ir bekompromisis poĹžiĹŤris ÄŻ verdamo alaus kokybÄ™ „Kalnapilyje“ iĹĄliko. Tai patvirtina ir nuolatiniai „Kalnapilio“ laimÄ—jimai tarptautiniuose konkursuose. Ĺ tai 2001 m. „Kalnapilio“ alaus daryklai JAV GÄ—rimĹł degustavimo institutas ÄŒikagoje suteikÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ… pasaulyje. Netrukus „Kalnapilio“ alus „7:30“ bei „Original“ buvo pripaĹžintas prestiĹžiniuose tarptautiniuose apdovanojimuose „World Beer Cup“. Pernai „Grand Select“ nuskynÄ— laurus konkurse „European Beer Star 2014“, o kartu su „Original“ buvo ÄŻvertintas ir „Superior Taste Awards 2014“. Ir tai tÄ—ra keli laimÄ—jimai iĹĄ didelio ir nuolat pasipildanÄ?io sÄ…raĹĄo. Gausia meda-
liĹł kolekcija gali puikuotis kone visos „Kalnapilyje“ verdamos alaus rĹŤĹĄys. Vienoje moderniausiĹł Lietuvos ir Baltijos ĹĄaliĹł alaus daryklĹł ĹĄimtametÄ—s aludarystÄ—s tradicijos derinamos su paĹžangiausiomis alaus gamybos ir kokybÄ—s kontrolÄ—s priemonÄ—mis. ÄŒia ÄŻdiegti ĹĄiuolaikiĹĄki ÄŻrenginiai leidĹžia tiksliai nustatyti ingredientĹł santykÄŻ, brandinimo laikÄ…, temperatĹŤrÄ…, kad alus vartotojus visuomet pasiektĹł bĹŤtent toks, kokÄŻ jÄŻ sukĹŤrÄ— daryklos meistras ir uĹž skonÄŻ apdovanojimais ÄŻvertino ekspertai iĹĄ viso pasaulio. BendrovÄ— nuolat investuoja ÄŻ naujoves ir aukĹĄÄ?iausiÄ… alaus kokybÄ™, kad Lietuvos ir viso pasaulio alaus mÄ—gÄ—jams visuomet patiektĹł nepriekaiĹĄtingo skonio „Kalnapilio“ alĹł. R
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P NRYR G
)TAĂ&#x;LwĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;KRIUKĂ&#x;SINĂ&#x;jIUSĂ&#x;KNYSĂ&#x;LIUS 3DU PRV NXP SLX JDU Vz MDQ WL ,WD OL MD GL GĂ?LXR MD VL LĂ…V NLU WL Qz PLV NLDX OL QLQ N\V WzV WUD GL FL MR PLV %HW PH WĂ˜ SR Ă‘NLXV YL VR MH Ă…D O\ MH YD Ă?L Qz MX VL J\ YĂ‘ QĂ˜ WHL VLĂ˜ DN W\ YLV Wz P )H GH UL FD 7UL YHO OL LĂ… 7X UL QR QH EHDS VL NHQ WX VL Â’N Ă‘Uz ODL PLQ JĂ˜ NLDX OLĂ˜ RD]Â? D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija
) 7UL YHO OL WL NL QD NDG NLDX OzV Âą GUDX JLĂ… NL LU OD EDL SUR WLQ JL J\ YĂ‘ QDL NX ULXRV YHU WD JHO Ez WL QXR Pz VL QLQ NĂ˜ SHL OLĂ˜ 6X WXR VX WLN WĂ˜ LU +R OL YX GR DN W R ULXV * &ORR QH\ QXRWU DSD mLR MH NX ULV MDX Q\V Wz MH ODL Nz P\ OL Pj SDU Ă…H OÂ’ 0D [j
PirmÄ… jÄŻ parĹĄiukÄ… F.Trivelli gavo dovanĹł prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus 36-ojo gimtadienio proga. Dabar jos „La piccola fattoria degli animali“ – maĹžajame gyvĹŤnĹł ĹŤkyje netoli Turino Italijos ĹĄiaurÄ—je gyvena dvideĹĄimt nuo 50 iki kone 400 kilogramĹł sverianÄ?iĹł parĹĄĹł. „Kiekvienas jĹł turi savo skaudĹžiÄ… istorijÄ…, – pasakojo F.Trivelli. – Vieni buvo apleisti, kankinami, kiti buvo laikomi elementariĹł higienos normĹł neatitinkanÄ?iomis sÄ…lygomis, o dar kitus mes iĹĄgelbÄ—jome nuo ĹžiauriĹł skerdyniĹł.“ Kiekvienas ĹĄio ĹŤkio gyventojas turi ir prasmingÄ… vardÄ…, ÄŻ kurÄŻ, F.Trivelli teigimu, nedelsdamas atsiliepia. Ĺ tai Yoda gavo „ŽvaigĹždĹžiĹł karĹłâ€œ personaĹžo vardÄ…, nes, kaip ir jis, buvo pasmerkta myriop, taÄ?iau liko gyva. IĹĄ Ĺžiauriomis sÄ…lygomis pasiĹžymÄ—jusio ĹŤkio pabÄ—gÄ™s paskersti pasmerktas parĹĄelis pavadintas Kibo vardu – iĹĄvertus iĹĄ japonĹł kalbos tai reiĹĄkia viltÄŻ. Gandhi ir Zorro reikĹĄmÄ—s nÄ— aiĹĄkinti nereikia, o ĹĄtai naujausiam ĹŤkio gyventojui – Palerme ĹĄiukĹĄliĹł maiĹĄe rastam parĹĄeliui sulauĹžyta koja – suteiktas didĹžiausiam vergĹł sukilimui senovÄ—s Romoje vadovavusio gladiatoriaus Spartako vardas. 0AĂ&#x;MwĂ&#x;GOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS
ArchitektĹł studijoje sekretore dirbanÄ?ios F.Trivelli misijÄ… bĹŤtĹł galima apibĹŤdinti paprastai: ir kiaulÄ—s nusipelno gyventi geriau. „Skirtingai negu daugelis mano, kiaulÄ—s labai mÄ—gsta bendrauti. Ne tik ĹĄunys ir katÄ—s, bet ir kiaulÄ—s yra nuostabĹŤs Ĺžmogui draugijÄ… palaikantys gyvĹŤnai“, – teigÄ— jas gelbÄ—ti pasiryĹžusi moteris. Nors italÄ—s uĹžmojai ne vienam kelia nuostabÄ…, jai nedvejodamas pritartĹł Ĺžinomas aktorius George’as Clooney, kuris 18 metĹł nesiskyrÄ— su juodu parĹĄeliu Maxu. 2006-ĹłjĹł gruodĹžio 1 d. aktorius iki ĹĄiol vadina skaudĹžiausia savo gyvenimo diena – tÄ…dien Maxas nugaiĹĄo. Juokaujama, kad trumpais romanais garsÄ—jusiam G.Clooney ilgiausia meilÄ—s istorija buvo bĹŤtent su 130 kilogramĹł sverianÄ?iu Maxu, kuris kartais net miegodavo jo lovoje. G.Clooney – anaiptol ne vienintelÄ— kiaulÄ—ms simpatijÄ… jauÄ?ianti ĹžvaigĹždÄ—. Aktoriaus ÄŻkalbÄ—tas parĹĄelÄŻ ÄŻsigijo ir Arnoldas Schwarzeneggeris, taÄ?iau po keliĹł mÄ—nesiĹł buvo priverstas jÄŻ atiduoti ÄŻ fermÄ…, nes maĹžas Ĺžavingas gyvĹŤnÄ—lis virto porÄ… ĹĄimtĹł kilogramĹł sverianÄ?iu bekonu. „Hario Poterio“ sagoje vienÄ…
pagrindiniĹł veikÄ—jĹł suvaidinÄ™s rusvaplaukis Rupertas Grintas ÄŻsigijo ne vienÄ…, o net du roĹžinius augintinius. TaÄ?iau uĹž dar nepatirtÄ… populiarumÄ… parĹĄeliai turi dÄ—koti mados tendencijĹł diktatore vadinamai buvusiai dainininkei, dizainerei Victoriai Beckham.
„Čia kiaulÄ—s gali laisvai knisti Ĺžemes, voliotis purve, Ĺžaisti su drieĹžais ir drugeliais, drybsoti saulÄ—je ir spoksoti ÄŻ mÄ—nulÄŻ bei ĹžvaigĹždes.“ ) 7UL YHO OL
PrieĹĄ penkerius metus ji savo vyrui Davidui KalÄ—dĹł proga padovanojo du miniatiĹŤrinius GlosterĹĄyro dÄ—mÄ—tuosius parĹĄelius. Netrukus tokius parĹĄelius ÄŻsigijo Paris Hilton, dainininkÄ— Miley Cyrus ir bĹŤrys kitĹł dainininkiĹł bei aktoriĹł. V.Beckham teigimu, parĹĄeliai, uĹž kuriuos ji sumokÄ—jo 1400 svarĹł sterlingĹł (daugiau kaip 1900 eurĹł), – idealĹŤs naminiai augintiniai, nes juos lengva dresuoti, jie puikiai prisitaiko prie ĹĄeimininkĹł ir namie yra labai ĹĄvarĹŤs. )RĂ&#x;NAĂ&#x;MIE Ă&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;BE
ItalÄ—s gelbÄ—jamos kiaulÄ—s nÄ—ra nei miniatiĹŤrinÄ—s, nei ĹĄvarios,
taÄ?iau, jos teigimu, itin draugiĹĄkos, linksmos ir protingos. Kaip ji susiĹžavÄ—jo kiaulÄ—mis? MÄ—sos nevalganti F.Trivelli teigia, kad parĹĄeliĹł gelbÄ—jimo ji Ä—mÄ—si skatinama ne tik mitybos nuostatĹł. „Esame gyvenimÄ… mylinti ir motulÄ™ Ĺ˝emÄ™ gerbianti pora“, – taip save pristato F.Trivelli. PrieĹĄ penkerius metus kartu su draugu Daniele ji ÄŻkĹŤrÄ— laimingĹł kiauliĹł ĹŤkÄŻ. „Seniai jauÄ?iau prieraiĹĄumÄ… prie ĹĄiĹł knyslianosiĹłâ€œ, – viename interviu pasakojo gyvĹŤnĹł teisiĹł aktyviste vadinama moteris, kuriÄ… parĹĄeliai supa ne vien tik jos ĹŤkyje. Kiaules vaizduojanÄ?iĹł vazĹł, puodeliĹł, magnetukĹł ir kitokiĹł daiktĹł netrĹŤksta ir jos namuose bei darbe. „20 metĹł vaĹžinÄ—jau po gyvuliĹł ĹŤkius, iĹĄsibarsÄ?iusius po visÄ… ItalijÄ…. TaÄ?iau tik gavusi dovanĹł parĹĄelÄŻ supratau, kokie jie nuostabĹŤs augintiniai. Po metĹł ÄŻsigijau ĹžemÄ—s sklypÄ… Turino apylinkÄ—se ir ÄŻgyvendinau ĹĄirdyje virpanÄ?iÄ… svajonę“, – pabrėŞė kiauliĹł gelbÄ—toja. .EĂ&#x;KIAUĂ&#x;LIĂ&#x;DwS Ă&#x;OĂ&#x;¸VENĂ&#x;TOĂ&#x;Vw
„Čia kiaulÄ—s gali laisvai daryti tai, kÄ… labiausiais mÄ—gsta, – knaisiotis ĹžemÄ—se, voliotis purve, Ĺžaisti su drieĹžais ir drugeliais, drybsoti saulÄ—je ir spoksoti ÄŻ mÄ—nulÄŻ bei ĹžvaigĹždes, – sakÄ— F.Trivelli.
– ÄŒia jos netrukdomos oriai nugyvens visÄ… savo natĹŤralĹł gyvenimÄ…, kuris gali trukti ir dvylika metĹł.“ ItalÄ— teigia, kad paĹžintis su ĹĄiais be reikalo diskriminuojamais gyvĹŤnais bĹŤtĹł itin naudinga vaikams, o per praÄ—jusias KalÄ—das ji „dÄ—de ar teta svajojanÄ?ius tapti ir unikaliĹł vaikaiÄ?iĹł norinÄ?ius“ italus ragino ĹŤkyje gyvenanÄ?iÄ… kiaulÄ™ ÄŻsivaikinti per atstumÄ…. Tereikia ĹŤkio profilyje feisbuke iĹĄsirinkti patinkantÄŻ parĹĄelÄŻ ir kas mÄ—nesÄŻ pervesti 20 eurĹł jam iĹĄlaikyti. Ir, Ĺžinoma, aplankyti, kada tik ĹĄirdis geidĹžia. „MĹŤsĹł ĹŤkis yra taikos, ramybÄ—s, meilÄ—s ir vilties vieta, kurioje tÄ™siame kovÄ… uĹž silpnĹłjĹł ir savo balso neturinÄ?iĹł, apsiginti negalinÄ?iĹł teises. Nuostabi vieta, kurioje vadinamieji mÄ—siniai gyvĹŤnai, atsiduriantys mĹŤsĹł lÄ—kĹĄtÄ—se, gali laisvai kvÄ—puoti, judÄ—ti, Ĺžaisti, iĹĄreikĹĄti save, bendrauti. Gali gyventi mylimi, priĹžiĹŤrimi ir saugomi. MĹŤsĹł ĹŤkis – ĹĄventovÄ—, kurioje kiekvienas gali susitaikyti su gamta ir prisiminti, kad Ĺžmogus gimÄ— iĹĄ gamtos, kartu su savo broliais gyvĹŤnais“, – kalbÄ—jo F.Trivelli. KaĹžin ar jai pritaria iĹĄ kiaulÄ—s ĹĄlaunies kvepianÄ?ius unikalaus skonio vytintus kumpius gaminantys Parmos kumpio konsorciumo atstovai.
3VEĂ&#x;jIAIĂ&#x; -DV PzJV WD SROL WL NDL DW OL Nz MDL LU Ă…LP WDL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ WX ULV WĂ˜ %HW JDU VLDX VL SD VDX OLR PX ]LH MDL VX MR PLV ODQ N\ WR MĂ˜ QHÂ’ VL OHL GĂ?LD -RV Âą WDL DV PH QX NLĂ˜ OD] GRV *DU VLRV JD OH UL MRV /RQ GR QH VH ND PX ]LH MĂ˜ 3D U\ Ă?LX MH LU 1LX MRU NH SD Y\] GĂ?LX AsmenukiĹł lazdos pernai per KalÄ—das Vakaruose jau buvo viena populiariausiĹł dovanĹł. Net JAV prezidentas Barackas Obama naudojosi ĹĄia lazda Baltuosiuose rĹŤmuose. Ant ĹĄiĹł prietaisĹł tvirtinami iĹĄmanieji telefonai, kuriais daromos asmenukÄ—s, – gali iĹĄ tolÄ—liau, nei siekia tavo ranka, nufotografuoti save ar bĹŤrÄŻ draugĹł. Bet dabar tokias lazdas uĹždraudÄ— Londone, prie garsiosios Trafalgaro aikĹĄtÄ—s, esanti NacionalinÄ— galerija. Jos vadovai pasekÄ— pasaulinio garso muziejĹł, pavyzdĹžiui, Versalio rĹŤmĹł ParyĹžiuje ir Moderniojo meno muziejaus Niujorke, pavyzdĹžiu. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;KENKĂ&#x;TIĂ&#x;MEĂ&#x;NUI
Manoma, kad netrukus tokÄŻ draudimÄ… ÄŻves ir BritĹł muziejus bei NacionalinÄ— portretĹł galerija. Ĺ ioje Londone ÄŻsikĹŤrusioje galerijoje tik praÄ—jusiais metais leista fotografuoti ir filmuoti. Bet Ä?ia lankytojams niekada nebuvo leidĹžiama ÄŻsineĹĄti trikojĹł stovĹł, skirtĹł fotoaparatams ar vaizdo kameroms, o bĹŤtent ÄŻ tokiĹł stovĹł kategorijÄ… ÄŻtrauktos asmenukiĹł lazdos. „Jeigu amerikieÄ?iai ir prancĹŤzai asmenukiĹł lazdas jau draudĹžia, JungtinÄ— KaralystÄ— turÄ—tĹł pasielgti taip pat. Tos lazdos kelia pavojĹł meno kĹŤriniams, o aplink jas, vadinasi, ir aplink eksponatus, nuolat grĹŤdasi daugybÄ— ĹžmoniĹł. Ĺ˝mogus, kuris nori atvykti ÄŻ galerijÄ… ir Ĺžvilgsniu iĹĄtyrinÄ—ti paveikslÄ…, negali to padaryti, nes aplinkui visi fotografuojasi. NacionalinÄ—je galerijoje maÄ?iau tokiĹł vaizdĹł, kad man ĹĄiauĹĄiasi plaukai“, – piktinosi garsus meno kritikas Brianas Sewellas. Net 44 metĹł Mar Dixon, organizuojanti ekskursijas, per kurias ragina jaunuolius darytis asmenukes prie garsiĹł meno kĹŤriniĹł, tvirtino, kad draudimas buvo paskelbtas paÄ?iu laiku.
U\WDLÂąYDNDUDL
P NRYR G Ă&#x;
‘YDL ULĂ˜ SD VDX OLR PX ]LH MĂ˜ VD YL QLQ NDL VX QH UL PX VWH Ez MR NDLS HO JLD VL DV PH QX NLĂ˜ OD] GR PLV QH Ă…L QL ODQ N\ WR MDL R JD OLDX VLDL QXVS UHQ Gz XĂ?G UDXV WL WR NLDV SULH PR QHV NDLS NH OLDQ mLDV SD YR MĂ˜ PH QXL
Ă&#x; SUĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NUĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;LAZĂ&#x;DOĂ&#x;MISĂ&#x;NEĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;MI $RAUĂ&#x;DĂ€IAMAĂ&#x;IRĂ&#x;,IETUVOSĂ&#x;$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;+UNIGAIK¸TYSTwSĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;RĂ„Ă&#x;MUOĂ&#x;SE â– $V PH QX NLĂ˜ OD] GRV Â’ GUDX GĂ?LD PĂ˜ Â’VL QHĂ… WL VWR YĂ˜ ND WH JR UL Mj SD WHQ ND LU /LH WX YRV 'L GĂ?LR VLRV .X QL JDLNĂ… W\V WzV YDO GR YĂ˜ UĂ‘ PXR VH â– Ă„)R WRJ UD IXR WL OHL GĂ?LD PD EHW WLN QHNR PHU FL QLDLV WLNV ODLV 'UDX GĂ?LD PL SUR IH VLR QD OĂ˜ QDX GR MD PL WUL NR MDL VWR YDL R Â’ MĂ˜ ND WH JR UL Mj Â’HLQD LU DV PH QX NLĂ˜ OD] GRV %H WR VYDU EX NDG QH EĂ‘ WĂ˜ WUXN GR PD NL WLHPV ODQ N\ WR MDPV 'zO WR QH OHL GĂ?LD
0D GDL SD VL GD U\ WL DV PH QX NLĂ˜ VX OD] GD QHDW VLV S\ Uz LU -$9 SUH ]L GHQ WDV % 2ED PD
„Šie prietaisai gali pakenkti neÄŻkainojamiems kĹŤriniams, be to, jie trukdo kitiems ĹžmonÄ—ms praeiti“, – teigÄ— M.Dixon. 'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;RANĂ&#x;KA Ă&#x;OĂ&#x;NEĂ&#x;LAZĂ&#x;DA
Moderniojo meno muziejus Niujorke asmenukiĹł lazdas, dabar daĹžnai paĹĄaipiai vadinamas narcizĹł lazdomis, uĹždraudÄ— jau vasario viduryje. Prie ÄŻstaigos Niujorke prisidÄ—jo ir garsi NacionalinÄ— meno galerija Hjustone. „Meno muziejai ilgai ir nervingai stebÄ—jo, kaip plinta ĹĄiĹł lazdĹł mada. Jie pagrÄŻstai baiminosi, kad mojuodami lazdomis jĹł savininkai gali suĹžaloti kitus Ĺžmones ar net brangius eksponatus“, – tada raĹĄÄ— „The New York Times“. „Kol kas tiesiog praĹĄysime jĹŤsĹł tyliai ramiai paslÄ—pti ĹĄÄŻ prietaisÄ…. AsmenukÄ— telefonÄ… laikant rankoje – viena, bet lazda yra tokia ilga, kad jau kÄ—sinamasi ÄŻ kito asmens privatumą“, – aiĹĄkino Moderniojo meno muziejaus atstovas Sree Sreenivasanas. Pasak NacionalinÄ—s meno galerijos VaĹĄingtone atstovÄ—s Deborah Ziskos, kita problema – paÄ?iĹł meno kĹŤriniĹł saugumas: „Mes tikrai nenorÄ—tume paslÄ—pti menÄ… po stiklu.“ Patenkinti, Ĺžinoma, ne visi. Vasario pabaigoje ÄŻ Moderniojo meno muziejĹł su asmenukiĹł lazda atÄ—jusi Ä?ilietÄ— Jasmine Adaos neslÄ—pÄ— nusivylimo.
„Juk tai tik dar vienas produktas. Jeigu aparatas paprastas, nekyla jokiĹł problemĹł, o koks Ä?ia skirtumas? Juk abiem atvejais reikia elgtis atsargiai“, – teigÄ— J.Adaos. .UOTRAUKOSĂ&#x;ARTINAĂ&#x;PRIEĂ&#x;MENO
Tiesa, iĹĄ Kinijos ÄŻ NiujorkÄ… atvykusi studentÄ— Hai Lin pripaĹžino, kad muziejaus vadovybÄ— turÄ—jo pagrindo paskelbti tokÄŻ draudimÄ…: „Juk nesunku uĹžkliudyti pro tave praeinanÄ?ius Ĺžmones.“ „Jeigu lazdos iĹĄsitraukiamos lauke, viskas gerai. Bet suprantu, kad jos gali sukelti nepatogumĹł uĹždarose erdvÄ—se, ypaÄ? populiariuose muziejuose, kuriuose nuolat pilna lankytojĹłâ€œ, – sutiko ir ÄŻ LuvrÄ… ParyĹžiuje neseniai atvykÄ™s britas Peteris Greene’as. Garsiausi pasaulio muziejai pabrÄ—Ĺžia, kad siekia uĹždrausti tik asmenukiĹł lazdas, o ne paÄ?ias asmenukes. AtvirkĹĄÄ?iai, tokiĹł nuotraukĹł darymas skatintinas, nes esÄ… priartina lankytojus prie meno, be to, reklamuoja ÄŻvairias parodas. Kai dainininkÄ— Katy Perry pernai vasarÄ… uĹžsuko ÄŻ Rene Magritte’o darbĹł parodÄ… ÄŒikagos meno institute ir pasidarÄ— asmenukÄ™ prie vieno paveikslĹł, muziejĹł uĹžplĹŤdo lankytojai – mat Katy Perry paskelbÄ— nuotraukÄ… socialiniuose tinkluose. („Daily Mail“, „The New York Times“, LR)
PH LU IR WRJ UD IXR WL QDX GR MDQW EO\NV WÂ?Âł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł WHL Jz 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ PX ]LH MDXV DWV WR Yz 5D PX Qz +D ]LU â– 9DO GR YĂ˜ UĂ‘ PDL MDX VX VL GĂ‘ Uz VX SURE OH PR PLV NDL SUR IH VLR QD ODXV IR WRJ UD IR SD GD U\ WRV PD Ă?R MR ERNĂ… WH OLR VLH Qj SXR Ă…LDQ mLR UH QH VDQ VRÂąDQNV W\ YR MR ED UR NR ODL NĂ˜ VDX OzV ODLN UR GĂ?LR QXRWU QXRW UDX NRV DW VL GĂ‘ Uz DQW LQ WHU QH WH SDU GXR GD PĂ˜ VX YH Q\ UĂ˜
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P NRYR G
3UNĂ&#x;KIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;PASAULYJEĂ&#x;DIRĂ&#x;BANĂ&#x;TISĂ&#x;Ă&#x; 6NXQ GĂ?LD WzV VD YR VXQ NLX GDU EX" 7HQ ND LQ WHQ V\ YLDL JDO YR WL R JDO QHW GDU EXR WLV IL ]LĂ… NDL" *DO EĂ‘W MĂ‘ VĂ˜ GDU EDV LU VXQ NXV WD mLDX YDU JX DU MLV SUL O\JV WD PH WĂ˜ MD SR QR .H QR 6KL PL ]X YHLN ODL 3RU QRJ UD IL QLĂ˜ ILO PĂ˜ DN WR ULXV DULD VXQ NLDL EHW LU VX ODX NLD GRV QDXV DW O\ JLR Mums, VakarĹł pasaulio ĹžmonÄ—ms, Japonija daĹžnai atrodo savotiĹĄka, su neÄŻprastais pomÄ—giais ĹĄalis. YpaÄ? japonus traukia, regis, sveiku protu nesuvokiamos keistenybÄ—s ar net iĹĄkrypimai, taÄ?iau beprotiĹĄkai besielgianÄ?ius japonus jĹł tautieÄ?iai tiesiog dievina. Vienas tokiĹł yra K.Shimizu, geriau Ĺžinomas Shimikeno slapyvardĹžiu. Jis karaliauja 20 mlrd. doleriĹł vertÄ—s Japonijos pornografijos industrijoje. Per savo 18 metĹł karjerÄ… raumeningas vyras nusifilmavo daugiau nei 7 tĹŤkst. filmĹł ir kas mÄ—nesÄŻ uĹždirba 117,5 tĹŤkst. eurĹł. Shimikenas yra vaidinÄ™s kartu
su 7,5 tĹŤkst. aktoriĹł, tarp jĹł buvo ir buvusi paaugliĹł popmuzikos atlikÄ—ja, pagal mainĹł programÄ… atvykusios vengrĹł studentÄ—s bei 72 metĹł dvyniĹł pora. Jis atsisakÄ— tik vieno scenarijaus, nors dÄ—l savo polinkio ÄŻ iĹĄkrypimus Shimikenas sulaukÄ— didelio pripaĹžinimo. Aktoriaus vardas ir azijieÄ?iams neÄŻprastai didelis 16 centimetrĹł ilgio jo pasididĹžiavimas Ĺžavi tĹŤkstanÄ?ius japoniĹł. ,YGĂ&#x;BENĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;TIGĂ&#x;RAS
IĹĄvargintas nesibaigianÄ?iĹł filmavimĹł Shimikenas prieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł vieĹĄai prakalbo apie ĹĄioje profesijoje patiriamÄ… stresÄ….
Pasirodo, japonĹł pornografiniuose filmuose vaidina 10 tĹŤkst. moterĹł ir vos 70 ar 30 vyrĹł, tad vie-
nam vyrui atitenka maĹžiausiai 143 aktorÄ—s. Aktorius pateikÄ— vaizdingÄ… pa-
lyginimÄ…: vyrĹł japonĹł pornografijoje maĹžiau, negu visame pasaulyje gyvena bengaliniĹł tigrĹł. O pornografiniĹł filmĹł aktorius – ne tigras, atokaitoje sau tingiai nesnĹŤduriuos, dirbti juk kam nors reikia. Juo labiau kad dÄ—l ÄŻvairiausiĹł keistenybiĹł pamiĹĄusioje Japonijoje kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ sukuriama daugiau negu 4 tĹŤkst. naujĹł pikantiĹĄkĹł filmĹł. VyrĹł tokiam kuriamos medĹžiagos kiekiui tiesiog fiziĹĄkai nepakanka. Bet Shimikenas daro, kÄ… gali. „Tai – darbas, reikalingas didelÄ—s fizinÄ—s iĹĄtvermÄ—s. AktoriĹł pervargimas gali sukelti problemĹł filmavimo metu“, – nerimavo reĹžisierius Michiru Ayashiyama. Pervargimas nÄ—ra vienintelÄ— problema, nes aktoriai sensta, o jaunimo nepakanka. ,EĂ&#x;GENĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NOĂ&#x;I¸TĂ&#x;VERĂ&#x;Mw
Shimikeno pateiktas vyrĹł skaiÄ?ius pornografiniĹł filmĹł pramonÄ—je atrodo stebÄ—tinai maĹžas. DÄ—l moterĹł yra viskas prieĹĄingai. Vienas tyrimas parodÄ—, kad statistiĹĄkai viena iĹĄ 200 japoniĹł yra nusifilmavusi tokio pobĹŤdĹžio filme. Kasmet priimama apie 6 tĹŤkst. naujĹł aktoriĹł. Pornografijos paklausa yra tiesiog milĹžiniĹĄka. 127 mln. gyventojĹł turinÄ?ioje Japonijoje sukuriama dvigubai daugiau pornografiniĹł filmĹł nei Amerikoje, nors japonĹł yra daugiau nei du kartus maĹžiau. „Net ir labiausiai uĹžsidegÄ™ amerikieÄ?iai pasitraukia, susidĹŤrÄ™ su pornografijos realybe“, – sakÄ— buvÄ™s pornografiniĹł filmĹł aktorius Kevinas O’Nealas. Nors Shimikenui tenka filmuotis 7–8 valandas per parÄ… ir septynias dienas per savaitÄ™, visÄ… tÄ… laikÄ… rodant savo pasididĹžiavimÄ…, japonas turi legendinÄ™ iĹĄtvermÄ™. Pornografijos dievaitis nusifilmuoja vidutiniĹĄkai ĹĄeĹĄiuose filmuose per dienÄ…. Atlaikyti tokÄŻ krĹŤvÄŻ gali ne kiekvienas, tad japonas daĹžnai treniruojasi, kasdien valgo maistÄ…, kupinÄ… ÄŻvairiĹł veikliĹłjĹł medĹžiagĹł ir vitaminĹł, ir visiĹĄkai atsisako alkoholio – tai maĹžina potencijÄ…. Vis dÄ—lto aktorius gyrÄ—si, kad viagros dar nÄ—ra vartojÄ™s – viskas esÄ… veikia natĹŤraliai. Fiziniai reikalavimai nÄ—ra vienintelÄ— kliĹŤtis, atbaidanti vyrus nuo darbo pornografijos versle. Shimikenas teigÄ—, esÄ… aktoriĹł gretos tokios retos, kad kiekvienÄ… prie jĹł prisijungusÄŻ tuojau pat atpaŞįsta visuomenÄ—. Tai pabandÄ™ nebegali net pasvajoti apie normalĹł gyvenimÄ… – bĹŤtinai kas nors nuĹžvelgs gaĹĄliu Ĺžvilgsniu. O juk
U\WDLÂąYDNDUDL
P NRYR G Ă&#x;
VYĂ&#x;RASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DARĂ&#x;BIUĂ&#x;NEĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;DĂ€IA
'DX JH OLR MD SR QĂ˜ OHQJ YDL DW SD Ă?Â’V WD PDV 6KL PL NH QDV WL NL QD NDG MLV \UD YRV YLH QDV LĂ… QH GDX JH OLR MD SR QĂ˜ Y\ UĂ˜ SRU QRJ UD IL QLĂ˜ ILO PĂ˜ DN WR ULĂ˜ Ă‚Lj SUR IH VL Mj LĂ… EDQ G\ WL QR ULQ mLĂ˜ MD SR QLĂ˜ \UD WĂ‘NV WDQ mLDL
gali bĹŤti ir blogiau bandant paaiĹĄkinti, kokÄŻ darbÄ… dirbi. „Nesvarbu, ar aktoriai jau baigÄ™ karjerÄ…, ar ne, jiems gauti banko paskolÄ… yra labai sunku“, – kalbÄ—jo knygos apie seksÄ… autorius Yujiro Enoki. Pats Shimikenas ilgÄ… laikÄ… negalÄ—jo iĹĄsinuomoti buto. 0LINĂ&#x;TAĂ&#x;CEĂ&#x;LIĂ&#x;BAĂ&#x;TOĂ&#x;SINDĂ&#x;ROĂ&#x;MAS
DidĹžiulis pornografijos poreikis Japonijoje siejamas su ĹĄalyje vyraujanÄ?iomis seksualinÄ—mis problemomis. LaikraĹĄtis „The Guardian“ 2013 metais paskelbÄ— skandalingÄ… straipsnÄŻ apie celibato sindromÄ…. Net 45 procentai 16–24 metĹł moterĹł ir daugiau nei 25 procentai tokio pat amĹžiaus vyrĹł pareiĹĄkÄ—, kad lytiniai santykiai jĹł visai nedomina. Be to, pagal gimstamumÄ… Japonija yra antra nuo galo pasaulyje, o ketvirtadalis sutuoktiniĹł nÄ—ra seksualiai aktyvĹŤs. Ĺ alyje taip pat populiarÄ—ja terminas „soshokukei dansei“ – „ŞolÄ—dĹžiai vyrai“. Tai visai nereiĹĄkia, kad vyras valgo darĹžoves – jis tiesiog vengia sekso, ir ne tik.
„Kada nors aĹĄ pasakysiu savo dukterims, kad tÄ—velio darbas daugybei ĹžmoniĹł teikia laimÄ™. Pasakysiu taip: savo darbu nuraminu Ĺžmones.“ . 6KL PL ]X
Pasirodo, kad net 60,5 procento 20–34 metĹł vyriĹĄkiĹł nedomina flirtas ir intymus bendravimas su moterimis. Kaip atsakas ÄŻ tokÄŻ reiĹĄkinÄŻ pastebimas ir atvirkĹĄÄ?ias procesas – „nikushokukei joshi“ – „mÄ—sÄ—dÄ—s moterys“. Ĺ ios moterys godĹžiai ĹžiĹŤri ne ÄŻ sultingus kepsnius, o ÄŻ vyrus – mat jos be atvangos siekia seksualinio pasitenkinimo. "RUĂ&#x;TAĂ&#x;LIOSĂ&#x;KRIK¸Ă&#x;TYĂ&#x;NOS
Pats Shimikenas „ŞolÄ—dĹžiu“ niekada nesijautÄ—. Jau nuo 15 metĹł jis nuolat bandÄ— suvilioti mieste atsitiktinai sutiktas moteris. Jaunuolis taip pat visiĹĄkai nesidrovÄ—jo potraukio prie sekso ir pornografijos. Mokykloje jis laipiodavo ant stogo siekdamas numalĹĄinti savo geismÄ…. Nepaisant visĹł Shimikeno erotiniĹł iĹĄdaigĹł, jÄŻ priÄ—mÄ— ÄŻ vienÄ… prestiĹžiĹĄkiausiĹł privaÄ?iĹł Tokijo universitetĹł, bet vaikinas mokslus metÄ—. Siekdamas savo svajoniĹł karjeros, jis pradÄ—jo vaidinti
pornografiniuose filmuose. Tiesa, kaip pripaŞįsta pats aktorius, pirmasis jo darbas buvo siaubingas. Shimikenui teko suvalgyti lÄ—kĹĄtÄ™ iĹĄmatĹł uĹž 114 eurĹł atlygÄŻ. KitÄ… dienÄ… jaunuolis stipriai susirgo ir uĹž gydymÄ… ligoninÄ—je sumokÄ—jo 152 eurus. Tad galbĹŤt nenuostabu, kad vÄ—liau iĹĄgarsÄ—jÄ™s jis atsisakÄ— tik vieno darbo – jis turÄ—jo suartÄ—ti su moterimi po jos lytinio akto su ĹĄunimi. Pirmaisiais pornografijos karjeros metais uĹž filmavimus mokÄ—davo taip maĹžai, kad tekdavo imtis ÄŻvairiausiĹł papildomĹł darbĹł. Aktorius rengdavo pasirodymus vakarinÄ—je televizijos laidoje ir jÄŻ pamÄ—go dÄ—l linksmo bĹŤdo. KartÄ… laidos vedÄ—jai nusprendÄ— vaikinÄ… paĹžeminti ir pavieĹĄinti jo – pornografiniĹł filmĹł aktoriaus karjerÄ…. Shimikenas pripaĹžino ĹĄÄŻ faktÄ…, bet savo humoro jausmu sugebÄ—jo pavergti ĹžiĹŤrovĹł ĹĄirdÄŻ. DÄ—l ĹĄio ÄŻvykio jam netgi Ä—mÄ— plĹŤsti pelningi filmĹł pasiĹŤlymai. Shimikeno populiarumÄ… dar labiau pakurstÄ— incidentas, kai filmavimo metu jÄŻ uĹžklupo mama. Jos ÄŻsiverĹžimas pro duris ir audringas barnis tik sustiprino komiĹĄkÄ… aktoriaus ÄŻvaizdÄŻ. „Toks talentas kaip Shimikenas pasirodo tik kartÄ… per 10–15 metĹłâ€œ, – sakÄ— reĹžisierius M.Ayashiyama.
3RUQRJUDILMRV ILOPĂ˜ DNWRULXV . 6KL PL ]X MD SR QDPV JH ULDX Ă?L QR PDV 6KL PL NH QR VOD S\ YDU GĂ?LX SDE Uz Ă?LD NDG QH SDL VDQW Ă…OR YzV LU JH UR DW O\ JLR MR GDU EDV \UD VXQ NXV WRNLR GDUER MLV QH UH NR PHQ GXR WĂ˜ QLH NDP EHW SDWV PHV WL YHLN ORV QH NH WL QD
!SĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;DO
!KĂ&#x;TOĂ&#x;RwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;PROĂ&#x;PAĂ&#x;GANĂ&#x;DININKĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NYS
Gali pasirodyti, kad aktorius turi viskÄ…, apie kÄ… galima pasvajoti, taÄ?iau jis liĹŤdnai pripaŞįsta, kad, nepaisant sÄ—kmÄ—s darbe, jis niekada neturÄ—jo normaliĹł romantiĹĄkĹł santykiĹł. Vyras susitikinÄ—davo su pornografiniĹł filmĹł aktorÄ—mis, bet daugiau to daryti nebenori. „Mano manymu, ĹĄiame versle mergina negali bĹŤti graĹži ir laiminga. GraĹžias merginas iĹĄsunkia iki paskutinio laĹĄo, kol jos pajunta, kad visiĹĄkai prarado vertÄ™. Tada jos darbÄ… meta“, – pasakojo Shimikenas. Tiesa, pornografijos karalius atskleidÄ—, kad kartÄ… buvo vedÄ™s ir turi dvynukes. TaÄ?iau laimingas vedybinis gyvenimas ilgai nesitÄ™sÄ—. Dabar jo buvusi Ĺžmona su ĹĄeĹĄiametÄ—mis mergaitÄ—mis gyvena ĹĄiaurinÄ—je Japonijos dalyje – Hokaido saloje. „Kada nors aĹĄ pasakysiu savo dukterims, kad tÄ—velio pasirinktas darbas daugybei ĹžmoniĹł suteikia laimÄ™. Pasakysiu taip: savo darbu nuraminu Ĺžmones“, – teigÄ— vyriĹĄkis. Paklaustas, ar leistĹł savo dukterims eiti jo keliu, aktorius nedve-
â– 3RU QRJ UD IL MRV DN WR UzV NX ULĂ˜ YHL GDL GDĂ? QLDX VLDL SD Ă?Â’V WD PL WLN ILO PĂ˜ VXDX JX VLH VLHPV JHU Ez MDPV GDĂ? QDL WDP SD LU SUR SD JDQ GRV DXNR PLV 7DLS DW VL WL NR DPH UL NLH WHL 6DV KDL *UH\ QXRWU NX UL -$9 SUD PLQ WD Ă„YLHĂ… SD WDX MDQ mLD SRU QRJ UD IL MRV ND UD OLH QHÂł 0R WHUV QXRW UDX ND SD VL QDX GR MR 5X VL MRV SUR SD JDQ GL QLQ NDL â– 3ULHĂ… .L MH Yj QXN UHLS WXR VH SD UHLĂ… NL PXR VH 5X VL MRV VR FLD OL QLD PH WLQN OH Ă„9.RQ WDN WHÂł SRU QRJ UD IL MRV Ă?YDLJĂ? GzV QXRW UDX ND EX YR SD QDX GR WD LOLXVW UXR MDQW LĂ… JDO YR Wj LV WR UL Mj DSLH QX NDQ NLQ Wj LĂ…S ULH YDU WDX Wj LU XN UDL QLH mLĂ˜ ND ULĂ˜ NLU YLX Â’ JD ED OXV VX ND SR Wj PH GL FL QRV VH VH UÂ’ 6D Ă…j 6H UR Yj â– 7DL VX Ă?L QR MX VL Ă?YDLJĂ? Gz Â’W Ă‘Ă?R LU WR NLj LQ IRU PD FL Mj SD QHL Jz 6R FLD OL QLD PH WLQN OH PR WH ULV UD Ă…z Ă„$Ă… OD EDL P\ OLX VD YR JHU Ez MXV LĂ… 5X VL MRV EHW Ă…L SUR SD JDQ GD SHU Ă?HQ JLD UL EDV -LH UD Ă…z NDG EX YDX PH GL FL QRV VH VXR QX Ă?X G\ WD
jodamas atkirto: „Jokiu bĹŤdu.“ Vis dÄ—lto, nepaisant visĹł karjeros sunkumĹł, Shimikenas nesigaili dÄ—l savo pasirinkimo. Akto-
8N UDL QRV LU 5X VL MRV NRQI OLN WH 9HO QLRS SUR SD JDQ Gj Âł â– 7D mLDX 6 *UH\ UH JLV 5X VL MDL DW OHL GR Âą QH VH QLDL Ă…LR MH Ă…D O\ MH LĂ… OHLV WD SRU QRJ UD IL MRV DN WR UzV NQ\ JD NX UL NDLS WHL JLD PD SUL PH QD VNDQ GD OLQ Jj MÂ’ EHVW VH OH UÂ’ Ă„3HQ NLDV GH Ă…LPW
SLO NĂ˜ DWV SDO YLĂ˜Âł %X YX VL SRU QRJ UD IL QLĂ˜ ILO PĂ˜ Ă?YDLJĂ? Gz MDX NX UÂ’ ODL Nj JDU Vz MD NDLS J\ YĂ‘ QĂ˜ WHL VLĂ˜ DN W\ YLV Wz LU QHW JL UD Ă…R NQ\ JDV YDL NDPV 6 *UH\ \UD SD Y \] G\V NDLS SRU QRJ UD IL QLĂ˜ ILO PĂ˜ DN WR UzV JD OL VzN PLQ JDL SD NHLV WL NDU MH Uj
rius entuziastingai pasakojo apie naujausią madą Japonijoje – pagyvenusių Şmonių pornografiją. Šiuose filmuose vaidina aktoriai
nuo 60 metĹł. TodÄ—l Shimikeno, regis, dar laukia ĹĄviesi ateitis. „Dirbsiu, kol numirsiu“, – uĹžtikrino jis. („Details.com“, LR)
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
PATIRTIS. Paslaptis, kaip knyga iĹĄvysta pasaulÄŻ ir pasiekia skaitytojus, autoriams teko perprasti savarankiĹĄkai
0ATSĂ&#x;SAUĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JAS Ă&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;JASĂ&#x;IRĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAS Ju r g i t a V I L ÄŒI N S K I E N Ä–
„ApskaiÄ?iavau, kad jei mano knyga bĹŤtĹł leista leidykloje, o jÄ… po knygynus veĹžiotĹł platintojai, ji kainuotĹł maĹždaug 30–40 proc. daugiau“, – sakÄ— neseniai vaikiĹĄkĹł pasakĹł knygÄ… iĹĄleidÄ™s dainĹł autorius ir atlikÄ—jas P.Stalionis. Pats knygĹł leidybos paslaptis perprato ir gamtos fotografas, keturiĹł fotografijĹł albumĹł autorius RiÄ?ardas Anusauskas. +NYĂ&#x;GgĂ&#x;I¸Ă&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;NUSPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;PATS
Neseniai knygynuose pasirodĹžiusios knygos „Pasakos, kuriĹł niekas nepapasakos“ autorius P.Stalionis pats yra ir leidÄ—jas, ir platintojas. „Kai sumaniau leisti knygÄ…, apie knygĹł leidybÄ… neĹžinojau beveik nieko. Galite juoktis, bet ĹžodĹžiai „leidykla“ ir „spaustuvė“ man buvo sinonimai. Tik po to, kai nÄ—riau ÄŻ tÄ… painĹł voratinklÄŻ, supratau, kas yra kas. Pasirodo, jis nÄ—ra toks painus. TereikÄ—jo surasti „vorą“ – apie tai iĹĄmanantÄŻ asmenÄŻ, kuris paaiĹĄkintĹł, kaip pinamas tas tinklas“, – sakÄ— P.Stalionis. Tiesa, iĹĄ pradĹžiĹł raĹĄytoju tapÄ™s dainininkas mÄ—gino ieĹĄkoti leidyklos, taÄ?iau po pokalbiĹł su keliais leidÄ—jais knygÄ… iĹĄleisti vyras nusprendÄ— pats.
„VienÄ… vakarÄ… Ä—miau ir nusprendĹžiau tapti ne tik raĹĄytoju, vadybininku, leidÄ—ju, bet ir platintoju.“ 3 6WD OLR QLV
„Kai pasakĹł eskizus turÄ—jau rankose, vaĹžiavau ÄŻ kelias leidyklas Vilniuje. Deja, nors iĹĄ pradĹžiĹł mane sutikdavo su ĹĄypsenomis, iĹĄgirdÄ™ mano keliamas sÄ…lygas pasakydavo „ne“. Ir aÄ?iĹŤ Dievui! Dirbau ketverius metus, o leidyklos, kurioms buvo likÄ™ paspausti tik kelis kompiuterio mygtukus, turbĹŤt norÄ—jo gauti didĹžiÄ…jÄ… uĹždarbio dalÄŻ. Pasakiau, kokiĹł procentĹł tikiuosi, ir tai, matyt, jĹł netenkino. Tada nusprendĹžiau leidykla tapti pats. Po ilgĹł ieĹĄkojimĹł suradau profesionalÄ…, kuris patarÄ—, parodÄ—, paaiĹĄkino ir supaĹžindino su reikiamais ĹžmonÄ—mis“, – pasakojo dainininkas. ÂŒĂ&#x;KNYĂ&#x;G YĂ&#x;NUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;PLAĂ&#x;TINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹
Dar viena P.Stalionio „mistine“ vadinama grandis knygĹł leidyboje – platintojai. SuĹžinojÄ™s, kokius procentus uĹž savo darbÄ… jie ima, P.Stalionis ÄŻ knygynĹł duris nusprendÄ— belstis pats. „Suprantu, kad knygĹł platinimas yra darbas, bet reikia turÄ—ti saikÄ…. PlatintojĹł net neieĹĄkojau, nes apie „kosminius“ procentus suĹžinojau iĹĄ toje srityje besisukanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. TodÄ—l vienÄ… vakarÄ… Ä—miau ir nusprendĹžiau tapti ne tik raĹĄytoju, vadybininku, leidÄ—ju, bet ir
7 %DX UR QXRWU
1HDS VL NHQ WÂ? OHL Gz MĂ˜ LU SOD WLQ WR MĂ˜ GLN WXR MD PĂ˜ Vj O\ JĂ˜ /LH WX YRV NQ\ JĂ˜ DXWR ULDL Ă…Â’ PHF KD QL] Pj Â’VXN D SD W\V Âą XĂ? VD YR SL QL JXV OHL GĂ?LD NQ\ JDV LU MDV SOD WL QD 7R zPz VL LU NQ\ Jj SD UD Ă…Â?V GDL QL QLQ NDV 3DX OLXV 6WD OLR QLV DQNV mLDX QHWJL VSDXV WX YzV QXR OHL G\N ORV QHV N\ UÂ?V platintoju. Paskambinau ÄŻ vienÄ… knygynĹł tinklÄ…, pasakiau, kad turiu iĹĄleidÄ™s pasakĹł knygÄ…, dÄ—l kurios nebĹŤtĹł gÄ—da net ir uĹžsienio leidykloms. IĹĄsiunÄ?iau paĹĄtu vienÄ… egzemplioriĹł, ir po keliĹł dienĹł tvarkÄ—me prekybai reikalingus dokumentus“, – sakÄ— P.Stalionis. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;SKIRSĂ&#x;NAUĂ&#x;JIEMSĂ&#x;TIĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AMS
Kiek kainavo knygos iĹĄleidimas, P.Stalionis neatskleidĹžia, taÄ?iau suma nemaĹža. DidĹžioji dalis leidybos sÄ…naudĹł – spaustuvÄ—s iĹĄlaidos. „Kainos tikrai nenurodysiu, kad neatimÄ?iau vilties iĹĄ tĹł, kurie patys bandys tapti leidÄ—jais. Galiu tik pasakyti, kad galutinÄ— knygos kaina, kuriÄ… mokÄ—s pirkÄ—jai, pasveriant darbÄ…, kokybÄ™ ir rezultatÄ…, yra minimali. Deja, tokia mĹŤsĹł knygĹł rinka – persotinta kiniĹĄkĹł blizguÄ?iĹł, vertimĹł iĹĄ uĹžsienio kalbĹł ir ĹĄimtÄ… kartĹł perraĹĄomĹł tĹł paÄ?iĹł istorijĹł. Kol kas dar negaliu skaiÄ?iuoti pajamĹł, nes knyga „Pasakos, kuriĹł niekas nepapasakos“ pardavinÄ—jama tik nuo vasario pradĹžios. Jei viskas klostysis gerai, pinigus taupysiu naujiems tiraĹžams“, – sakÄ— dainininkas. .EĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹
ÄŽ knygĹł leidybos verslÄ… ÄŻsisukusiam P.Stalioniui ĹĄi veikla suteikÄ— ne tik naujos patirties, bet ir pasitikÄ—jimo savimi. „ReikÄ—jo apsiĹĄarvuoti kantrybe, iĹĄmokti tai, ko niekada nesimokiau, ir belstis netgi ten, kur nÄ—ra durĹł. Kaip ir visose gyvenimo srityse, pagrindinis gyvenimo variklis – tikÄ—jimas ir pasitikÄ—jimas savo jÄ—gomis. O kas yra klaidos? Tai mĹŤsĹł neĹžinojimo, kaip elgtis tam tikromis gyvenimo aplinkybÄ—mis, padariniai. Klysti – ne nuodÄ—mÄ—. NuodÄ—mÄ— nieko nedaryti ir dejuoti, kodÄ—l neateina gerasis dÄ—dÄ— leidÄ—jas ir neiĹĄtraukia geriausiĹł pasaulyje kĹŤriniĹł iĹĄ mano palÄ—pÄ—s? AĹĄ padariau viskÄ…, kiek sugebÄ—jau. Ĺ˝inau, kad lengviausias kelias ÄŻ populiarumÄ… – didĹžiulÄ— investicija ÄŻ reklamÄ…, bet kol kas apsieisiu be jos“, – kalbÄ—jo P.Stalionis. 9RAĂ&#x;IRĂ&#x;TRĂ„KUMĂ‹
Leidybos paÄ?iam teko iĹĄmokti ir gamtos fotografui R.Anusauskui. Dabar jis gali prisistatyti ir kaip keturiĹł fotografijĹł albumĹł autorius. „Visus juos buvau priverstas iĹĄleisti savarankiĹĄkai. Naujausias jĹł – „Lietuva graĹžuolė“ – pasirodÄ— tik prieĹĄ ĹĄiĹł metĹł KnygĹł mugę“, – sakÄ— R.Anusauskas. Leidyklos uĹž ankstesnius albumus jam pasiĹŤlÄ— 5 tĹŤkst. litĹł honorarÄ… ir dar papraĹĄydavo visĹł teisiĹł ÄŻ leidinÄŻ. Tai paskatino vyrÄ… visko, kas yra susijÄ™ su knygĹł leidyba, iĹĄmokti paÄ?iam. Anot R.Anusausko, didĹžiausias savarankiĹĄkos leidybos privalumas – autorius gali daryti taip, kaip jis nori, kiek jam lei-
.LHN NDL QD YR LĂ…OHLVWL NQ\Jj 3 6WD OLR QLV QHDWVN OHL GĂ?LD WDmLDX VX PD DQRW DWOLNzMR EXYR WLNUDL QH PD Ă?D
dĹžia finansinÄ—s galimybÄ—s. TaÄ?iau savarankiĹĄka leidyba turi ir trĹŤkumĹł – tenka rĹŤpintis visais leidybos reikalais, kai norisi tik kurti ir fotografuoti. „Ne be reikalo sakoma, kad paraĹĄyti knygÄ… yra darbas, o parduoti jÄ… – menas. Ant autoriaus peÄ?iĹł gula investicinÄ—s problemos, reklamos kampanija, konkurencija. Daug leidiniĹł sugadinama vartant juos knygynuose, tad nuostoliai – taip pat autoriaus reikalas. Autorius, sugebÄ—jÄ™s iĹĄleisti leidinÄŻ ir jÄŻ parduoti, patirs didesnÄ™ komercinÄ™ sÄ—kmÄ™ nei leidybos reikalus atidavÄ™s ÄŻ leidyklĹł rankas“, – sakÄ— pats leidÄ—ju tapÄ™s fotografijĹł albumĹł kĹŤrÄ—jas.
/HL G\N ORV XĂ? DQNV WHV QLXV DO EX PXV 5 $QX VDXV NXL SD VL Ă‘Oz WĂ‘NVW OL WĂ˜ KR QR UD Uj LU GDU SDS UD Ă…\ GD YR YL VĂ˜ WHL VLĂ˜ Â’ OHL GL QÂ’
3AĂ&#x;VAĂ&#x;RANĂ&#x;KI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;LEIĂ&#x;DYĂ&#x;BOSĂ&#x;PRAĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;" .ICĂ&#x;HOLĂ&#x;SON ,OĂ&#x;LIĂ&#x;TAĂ&#x;Ă&#x; 6AĂ&#x;RAĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;jIEĂ&#x;Nw /LH WX YRV OHL Gz MĂ˜ DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ Wz Ă„6D YR Mz JR PLV NQ\ JDV OHL GĂ?LD WLN WDP WLN UĂ˜ NQ\ JĂ˜ DXWR ULDL 5\Ă… NLDX VLDV SD Y \] G\V Âą NX OL QD UL QzV %HD WRV 1LF KRO VRQ NQ\ JRV QXR NX ULĂ˜ /LH WX YR MH LU SUD VL Gz MR VD YD UDQ NLĂ… NRV OHL G\ ERV HUD %HD WD SXL NLDL VX UD Ă…R UH FHS WXV MXRV LOLXVW UXR MD SD WL \UD JUD Ă?L Âą Ă…WDL LU NX OL QD UL Qz NQ\ JD 7D mLDX PHV QH UD VL PH GDXJ JDU VLĂ˜ UR PD QĂ˜ NX ULH EĂ‘ WĂ˜ LĂ… OHLV WL
DXWR ULĂ˜ Oz Ă…R PLV LU EĂ‘ WĂ˜ VX ODX NÂ? GL GH OzV NR PHU FL QzV VzN PzV 'DU YLH QDV SD Y \] G\V Âą 0DU W \ QR 6WDU NDXV NH OLR QLĂ˜ NQ\ JRV -DV OHL GR PH PHV R GD EDU DXWR ULXV SD VD Nz QR ULQ WLV MDV WR OLDX OHLV WL SDWV Ă‚LRV NQ\ JRV DXWR ULXL DW QHĂ… NR PHU FL QÂ? VzN PÂ? Âą MLV Ă?L QR PDV Ă?PR JXV MR NQ\ JRV \UD DLĂ… NLRV SDV NLU WLHV $XWR ULDL GLU EDQ W \V VX OHL G\N OR PLV LĂ… OHL Gz MR WL NL VL GYLH MĂ˜ GD O\ NĂ˜ Âą NQ\ JRV UHN OD PD YL PR LU MRV SOD WL QL PR 7D mLDX MHL DXWR ULXV QH Ă?L QR PDV Â’ MÂ’ DW VDU JLDL Ă?YHO JLD QH WLN OHL G\N OD EHW LU SLU Nz MDV Âł
ULQNRV SXOVDV
„GOOGLE“ JAU ÄŽĹ˝ENGÄ– IR ÄŽ LIETU VÄ„
5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;JEKĂ&#x;CIĂ&#x;JOS
-$9 LQ IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ PLO Ă?L Qz Ă„*RRJ OHÂł Â’V WHL Jz Â’PR QÂ? /LH WX YR MH Ă„*RRJ OH /LW KXD QLDÂł 5H JLVW UĂ˜ FHQW UR GXR PH QL PLV EHQG UR YHL YD GR YDX MD Ă„*RRJ OHÂł IL QDQ VĂ˜ GL UHN WR ULXV (XUR SRV 9L GX ULR 5\ WĂ˜ LU $I UL NRV UH JLR QXL *UD KD PDV /DZ MRV Â’V WD WL QLV ND SL WD ODV Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ Ă„*RRJ OHÂł %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ YHUV OR SOzW URV YD GR YDV 9\ WDX WDV .X EL OLXV WHL Jz NRO NDV QH JD OLQ WLV NR PHQ WXR WL Â’PR QzV SOD QĂ˜ 6DX VLR SD EDL JR MH MLV VD Nz NDG Ă„*RRJ OHÂł GR PL VL /LH WX YD LU LHĂ… NR GDU EXR WR MĂ˜
DegalĹł ir naftos kainos kovo 13 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,16
Dyzelinas
95 benzinas
1,14
.L MH YDV SHQNWDGLHQ’ VX ODX Nz SLU PR VLRV 7DUS WDX WL QLR YD OLX WRV IRQ GR 79) SDV NR ORV LÅ PR NRV QX PD W\ WRV SD JDO QDX Mj IL QDQ VL QzV SD UD PRV SURJ UD Pj ND UL Q� DJ UH VL Mj LÅ 5X VL MRV SD W\ UX VLDL YDOV W\ EHL Nuo pat ryto pinigai pradėjo kauptis Ukrainos nacionalinio banko sąskaitose. Iki dienos pabaigos turėjo bōti pervesta visa pirmoji iťmoka – 5 mlrd. JAV dolerių (4,71 mlrd. eurų). Pasak ťios ťalies Finansų ministerijos, 2,7 mlrd. dolerių bus nukreipta į valstybės iŞdą, likusi suma liks centriniame banke. TVF ťią savaitę patvirtino 17,5 mlrd. JAV dolerių (beveik 16,5 mlrd. eurų) Ukrainos kreditavimo programą. Tikimasi, kad apie finansinę pagalbą Rusijos agresiją patyrusiai ťaliai netrukus praneť dar dvi tarptautinės finansų organizacijos – Pasaulio ban-
kas bei Europos rekonstrukcijos ir plÄ—tros bankas. TaÄ?iau tai nÄ—ra parama: ĹĄios lÄ—ĹĄos Kijevui skolinamos. TodÄ—l neabejojama, kad ĹĄiuo metu 57,7 mlrd. JAV doleriĹł siekianti valstybÄ—s skola ateityje smarkiai padidÄ—s. TVF nuomone, jau per ĹĄiuos metus ji iĹĄaugs iki 94 proc. bendrojo vidaus produkto lygio. O 2020-aisiais skola turÄ—tĹł bĹŤti kone du kartus didesnÄ— nei dabar – TVF ekspertai kalbÄ—jo apie 103 mlrd. JAV doleriĹł. Skolindamasi valstybÄ— ketina jau ĹĄiemet pradÄ—ti masinÄ™ privatizacijÄ…. Apie tai praneĹĄÄ— finansĹł ministrÄ— Natalija Jaresko.
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
Ă&#x; P NRYR G
7DUS WDX WL QzV IL QDQ VĂ˜ LQV WL WX FL MRV 8N UDL Qj EDQ GR JHO Ez WL VNR OLQ GD PRV
„Privatizuosime viskÄ…, kÄ… ÄŻmanoma privatizuoti“, – pareiĹĄkÄ— ji. Pasak ministrÄ—s, Ekonomikos ir prekybos ministerija turÄ—tĹł iki balandĹžio pabaigos parengti naujÄ… valstybÄ—s ÄŻmoniĹł valdymo programÄ…. „Ukrainoje yra 3,3 tĹŤkst. valstybÄ—s ÄŻmoniĹł, kuriĹł dauguma dirba nuostolingai – valstybei nesumokami nei mokesÄ?iai, nei dividendai, o tik ĹĄvaistomos iĹždo lÄ—ĹĄos joms iĹĄlaikyti“, – teigÄ— N.Jaresko. (BNS, ELTA, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
1,12 1,10
PrognozÄ—s vis prastÄ—ja
1,08 1,06 JAV doleriai 03 09 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 68
03 10 Antradienis
03 11 03 12 03 13 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
64 60 56 52
*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
Vidaus paklausos skatinamas Lietuvos ĹŤkis ir toliau augs, bet lÄ—Ä?iau, nei manyta anksÄ?iau. EsminÄ—s ÄŻtakos turÄ—s prastesnÄ— Rusijos ekonomikos padÄ—tis. PasirÄ—mÄ™s tokiais spÄ—jimais Lietuvos bankas sumaĹžino ĹĄiĹł metĹł ĹĄalies bendrojo vidaus produkto (BVP) augimo prognozÄ™ iki 2,7 procento. Tai 0,4 procentinio punkto maĹžiau, nei prognozuota gruodÄŻ. Prognozuojama, kad dÄ—l pagerÄ—sianÄ?iĹł perspektyvĹł pagrindi-
nÄ—se Lietuvos uĹžsienio prekybos partnerÄ—se euro zonos ir kitose ĹĄalyse 2016 m. Lietuvos BVP augimas paspartÄ—s iki 3,5 proc.
IĹĄmanioji sistema VyriausybÄ— kitÄ… savaitÄ™ svarstys iĹĄmaniosios mokesÄ?iĹł administravimo sistemos diegimÄ…. FinansĹł ministerijos duomenimis, tokiai sistemai ÄŻdiegti reikÄ—tĹł 25,2 mln. eurĹł valstybÄ—s investicijĹł. TaÄ?iau bendra nauda mokesÄ?iĹł mokÄ—tojams siektĹł 133,4 mln. eurĹł.
88,6 mln. eurĹł bĹŤtĹł sutaupyta, kai nebereikÄ—tĹł kasos aparato operacijĹł Ĺžurnalo, o atsisakius popieriniĹł vaĹžtaraĹĄÄ?iĹł bĹŤtĹł sutaupyta 28,9 mln. eurĹł.
Graikija atkunta Graikijos ekonomika 2014 metais augo 0,8 procento. Namų ōkių iťlaidos pernai padidėjo 1,3 proc., o valdŞios sektoriaus smuko 0,9 procento. Investicijos sumaŞėjo 2,2 proc., uŞtat eksportas ir importas padidėjo atitinkamai 9 ir 7,4 proc.
XII TARPTAUTINE BALTIJOS JUVELYRIKOS PARODA
AmberTripâ€? â€? KOVO 18–21 D. VieĹĄbutis „Radisson Blu Hotel Lietuva“, Konstitucijos pr. 20, Vilnius Darbo laikas: kovo 18–21 d. nuo 10 iki 18 val. Informacija: tel. +370 687 72175, el.paĹĄtas ad@ambertrip.com
Parodos globÄ—ja
Parodos mecenatas
Parodos draudikas
Spaudos partneriai:
Partneriai:
RÄ—mÄ—jai:
ParodÄ… saugo
Renginio sveÄ?ius veĹža
ULQNRV SXOVDV
P NRYR G Ă&#x;
.z GDL QLĂ˜ NRQ VHU YĂ˜ IDE UL NH JD PL QD PD GDX JLDX QHL SD YD GL QL PĂ˜ SUR GXN WDL 3D VDN Â’PR QzV YD GR YĂ˜ VYDU ELDX VL UHL ND OD YL PDL Âą DXNĂ… WD NR N\ Ez LU MR NLĂ˜ DEH MR QLĂ˜ NH OLDQ mLĂ˜ NRQ VHU YDQ WĂ˜ DU PDLV WR SULH GĂ˜
9LH QLQ WH OLV IDE UL NDV %DO WL MRV Ă…D O\ VH NX ULD PH JD OL PD JD PLQ WL YLV Nj Nj WLN Â’PD QR PD NRQ VHU YXR WL -LV YHL NLD /LH WX YR MH SD mLD PH MRV FHQW UH Âą .z GDL QLXR VH 7D mLDX XĂ? PR MDL NXU NDV SOD WHV QL QHL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV ULQ ND Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas
Nuolat augantis ir beveik kasmet ÄŻ gamybos plÄ—trÄ… investuojantis KÄ—dainiĹł konservĹł fabrikas seniai aprĹŤpina konservuotais gaminiais Lietuvos ir uĹžsienio ĹĄaliĹł rinkas bei pagal NATO standartus gamina mÄ—sos konservus Lietuvos kariuomenei. Jis tapo ir vienas pirmĹłjĹł, kuriam suteikta iĹĄskirtinÄ— teisÄ— gaminti ypaÄ? aukĹĄtos kokybÄ—s koĹĄerinÄŻ maistÄ…. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SERĂ&#x;TIĂ&#x;FIĂ&#x;KAĂ&#x;Tg
Neseniai KÄ—dainiĹł konservĹł fabrikui suteiktas visame pasaulyje pripaŞįstamas „Kosher“ sertifikatas. Tai vienas didĹžiausiĹł pastarojo meto ÄŻmonÄ—s laimÄ—jimĹł, atvÄ—rÄ™s duris ÄŻ Izraelio rinkÄ…. Tokiais sertifikatais gali didĹžiuotis vos viena kita ÄŻmonÄ—.
KÄ—dainiĹł konservĹł fabrikas ir raugina, ir konservuoja vietos ĹŤkininkĹł uĹžaugintas gÄ—rybes. Ĺ is judÄ—jĹł rabino suteiktas sertifikatas liudija, kad KÄ—dainiĹł konservĹł fabriko produkcija gaminama iĹĄ itin aukĹĄtos kokybÄ—s medĹžiagĹł, o gamykloje preciziĹĄkai laikomasi ĹžydĹł maisto ruoĹĄimo reikalavimĹł – kaĹĄruto. „AtvykÄ™ rabinai tikrino mĹŤsĹł Ĺžaliavas, ÄŻrenginius, dokumentus. Tik po kruopĹĄtaus patikrinimo gavome sertifikatÄ…. Dabar mes Izraelio bendrovÄ—s uĹžsakymu ĹĄios ĹĄalies rinkai gaminame koĹĄerinÄŻ majonezą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo bendrovÄ—s KÄ—dainiĹł konservĹł fabriko generalinis direktorius Vygantas Vanagas. %KSĂ&#x;PORĂ&#x;TUOSĂ&#x;Â?Ă&#x;BEKĂ&#x;RA¸Ă&#x;TESĂ&#x;RINĂ&#x;KAS
ĎŞengusi į visame pasaulyje gerai Şinomą koťerinio maisto rinką V.Vanago vadovaujama bendrovė nesustojo. Planuodama toliau plėsti gamybą ir eksportą ji gavo ir „Ha-
lal“ sertifikatÄ…. JÄŻ jai suteikÄ— Lietuvos musulmonĹł sunitĹł dvasinis lyderis muftijus Romas Jakubauskas. Nuo ĹĄiol savo produkcijÄ… KÄ—dainiĹł konservĹł fabrikas galÄ—s eksportuoti ne tik ÄŻ IzraelÄŻ, bet ir ÄŻ bekraĹĄtÄ—mis vadinamas islamÄ… iĹĄpaŞįstanÄ?iĹł ĹĄaliĹł rinkas. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ—je jau rengiami dokumentai BRC sertifikatui gauti. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BEI
DidĹžiÄ… jÄ… KÄ—dainiĹł konservĹł fabriko produkcijos dalÄŻ sudaro pomidorĹł padaĹžai ir keÄ?upai, dĹžemai ir uogienÄ—s, majonezas, gausybÄ— darĹžoviĹł gaminiĹł, taip pat Ĺžuvies ir mÄ—sos konservai. IĹĄ viso ÄŻmonÄ—s asortimentÄ… sudaro gerokai per 200 rĹŤĹĄiĹł konservuotĹł produktĹł. „Pagrindinis mĹŤsĹł iĹĄskirtinumas yra tai, kad visa mĹŤsĹł gaminama produkcija natĹŤrali, be konservantĹł. Kol vadovauju ĹĄiam fabrikui, nebus jokiĹł E621 priedĹł. Norime Lietuvos ĹžmonÄ—ms tiekti tik iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s, sveikus maisto produktus. Tai mĹŤsĹł tikslas ir misija“, – tvirtino daugiau kaip du deĹĄimtmeÄ?ius fabrikui vadovaujantis V.Vanagas. 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;RAUĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;CECĂ&#x;Hg
KÄ—dainiĹł konservĹł fabrikas ne tik konservuoja, bet ir raugina darĹžoves. PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje buvo pastatytas ir jau pradÄ—jo veikti naujas darĹžoviĹł rauginimo cechas, atsiÄ—jÄ™s 2 mln. eurĹł. KÄ—dainiĹĄkiams jis leis per metus uĹžraugti tĹŤkstantÄŻ tonĹł agurkĹł ir 2 tĹŤkst. tonĹł kopĹŤstĹł. „MĹŤsĹł raugiami agurkai ir kopĹŤstai yra be jokiĹł papildomĹł priedĹł. Gaminami pagal senas lietuviĹĄkas tradicijas su druska, morkonis ir spanguolÄ—mis. PastatÄ™ naujÄ… jÄŻ cechÄ… galÄ—sime gerokai padidinti ĹĄios tradicinÄ—s lietuviĹĄkos produkcijos gamybos apimtÄŻâ€œ, – dĹžiaugÄ—si V.Vanagas. .AUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LIAĂ&#x;VAS
KÄ—dainiĹł konservĹł fabrikas ir raugina, ir konservuoja vietos ĹŤkininkĹł uĹžaugintas gÄ—rybes.
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
+wĂ&#x;DAIĂ&#x;NI¸Ă&#x;KIAIĂ&#x;JAUĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;¸EĂ&#x;RIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;MAISĂ&#x;Tg +wĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KONĂ&#x;SERĂ&#x;VĂ‹Ă&#x; FABĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;APYĂ&#x;VARĂ&#x;TA -EĂ“TAIĂ“Ă“
-LN Ă“EURĂŒ
Nuolat apimtÄŻ didinanti gamykla didĹžiuliais kiekiais superka ne tik KÄ—dainiĹł rajone, bet ir kituose ĹĄalies regionuose uĹžauginamus burokÄ—lius, kopĹŤstus, morkas, bulves, pomidorus, agurkus ir kitokias darĹžoves. „PirmenybÄ™ teikiame vietoje uĹžaugintai produkcijai. Esame savo kraĹĄto patriotai, norime ne tiktai paremti savo ĹŤkininkus, bet ir bĹŤti tikri, kad jĹł uĹžauginta produkcija atitinka aukĹĄÄ?iausius kokybÄ—s reikalavimus. KÄ—dainiĹł rajone klesti labai stiprĹŤs darĹžininkystÄ—s ĹŤkiai, savo produkcija aprĹŤpinantys visÄ… ĹĄalÄŻ, tad jĹł derliaus mĹŤsĹł fabrikui beveik kasmet pakanka“, – pasakojo V.Vanagas. VienintelÄ— Ĺžaliava, kuriÄ… kÄ—dainiĹĄkiai importuoja iĹĄ kaimyninÄ—s Lenkijos, – konservuoti skirti maĹži agurkÄ—liai. Nors vietoje uĹžauginama pakankamai salotoms tinkamĹł agurkĹł, skirtĹł konservuoti vienodo dydĹžio agurkÄ—liĹł vis dar trĹŤksta. !PIMĂ&#x;TISĂ&#x;NUOĂ&#x;LATĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JA
KÄ—dainiĹł konservĹł fabriko gamybos apimtis didÄ—ja kasmet. 25 procentus pagaminamos produkcijos ĹĄi ÄŻmonÄ— eksportuoja ÄŻ VokietijÄ…, Jungtines Amerikos Valstijas, KanadÄ…, IspanijÄ…, AirijÄ…, AnglijÄ…, SkandinavijÄ…, taip pat ÄŻ kaimynines ĹĄalis – LatvijÄ… ir EstijÄ…. Dalis produkcijos iĹĄkeliaudavo ÄŻ RusijÄ… – KaliningradÄ… ir MaskvÄ…. DÄ—l politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kritus rublio kursui, lietuviĹĄkĹł gaminiĹł srautas ÄŻ didĹžiosios kaimynÄ—s rinkÄ… labai sumaŞėjo, todÄ—l ir ieĹĄkota tokiĹł alternatyvĹł kaip Izraelio bei arabĹł ĹĄaliĹł rinkos. „MĹŤsĹł produkcijos oficialiai nebuvo uĹždrausta importuoti ÄŻ RusijÄ…, taÄ?iau dÄ—l valiutĹł kurso svyravimo ji labai pabrango. Kaliningrado srityje pardavimas sumaŞėjo perpus, Maskvoje – irgi panaĹĄiai“, – sakÄ— V.Vanagas. TaÄ?iau bÄ—dos Rusijos rinkoje dideliĹł sunkumĹł KÄ—dainiĹł kon-
9 9D QD JDV Ă„.LHN YLH QDV GDU EXR WR MDV PDQ OD EDL VYDU EXV -HL JX Ă?PR JXV SDV PD QH DWz MR ND EL QH WR GX U \V DW YL URV EHW ND GD 8Ă? VXN WL JD OL EHW NX ULV Âł
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;GAĂ&#x;MYKĂ&#x;LgĂ&#x;¸AĂ&#x;LIAĂ&#x;+wĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ‹ â– .z GDL QLĂ˜ UD MR QH Ă‚LQ JD OLĂ˜ NDL PH Â’VL NĂ‘ UÂ?V .z GDL QLĂ˜ NRQ VHU YĂ˜ IDE UL NDV Âą EH QH JH ULDX VLDL Ă?L QR PD DJXU NĂ˜ DXJLQ WR MĂ˜ NUDĂ… WX SUD PLQ WR UH JLR QR Â’PR Qz â– -L YHL NLD QXR PH WĂ˜ NDL NRQ FHU QDV Ă„9L NRQ GDÂł Â’VL JL MR EDQN UX WD YX VÂ’ .z GDL QLĂ˜ NRQ VHU YĂ˜ IDE UL Nj Â’VL NĂ‘ UX VÂ’ SD mLD PH PLHV WH $U Wz MDQW /LH WX YRV VWR ML PXL Â’ (XUR SRV 6j MXQ Jj VX VL GXU WD VX ULP WX LĂ… Ă…Ă‘ NLX 3DDLĂ… Nz MR NDG VH QR VLRV VR YLHW PH mLX VWD W\ WR IDE UL NR SD WDO SRV QHD WL WLQ ND LWLQ JULHĂ? WĂ˜ VD QL WD UL QLĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ â– Ă„7H NR DS VLVS UÂ?V WL Nj GD U \
WL WR OLDX Âą XĂ? GD U \ WL JD P\N Oj VH Qj VLDV SD WDO SDV VXW YDU N\ WL SD JDO HXUR SL QLXV UHL ND OD YL PXV DU VWD W \ WL QDX Mj IDE UL Nj â– 3R LO JĂ˜ VYDUV W\ PĂ˜ .z GDL QLĂ˜ NRQ VHU YĂ˜ IDE UL NR VD YL QLQ NDL Âą NRQ FHU QR Ă„9L NRQ GDÂł DN FL QLQ NDL QXVS UHQ Gz LQ YHV WXR WL SHU POQ OL WĂ˜ LU Ă…D OLD PLHV WR WLH VLRJ SO\ QD PH ODX NH SDV WD W\ WL QDX Mj IDE UL Nj â– 7DLS LU LĂ… NL OR QDX MDV Ă…LXR ODL NL QLV JD P\ ERV NRPS OHN VDVÂł Âą SD VD NR MR EHQG UR YzV JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV XĂ? WLN UL QÂ?V NDG .z GDL QLĂ˜ NRQ VHU YĂ˜ IDE UL NDV LU WR OLDX GL GLQV JD P\ ERV DSLP WÂ’ LU XĂ?LPV QDX MDV ULQ NDV
servĹł fabrikui nesukÄ—lÄ—: bendrovÄ—s apyvarta auga sulig kiekvienais metais.
Toks vadovo poĹžiĹŤris nulÄ—mÄ—, kad KÄ—dainiĹł konservĹł fabrike ĹžmonÄ—s dirba ilgus metus, bendrovÄ—je netrĹŤksta darbuotojĹł. „Kiekvienas darbuotojas man labai svarbus. Jeigu Ĺžmogus pas mane atÄ—jo, kabineto durys atviros bet kada. UĹžsukti gali bet kuris, aĹĄ visus priimu, visĹł iĹĄklausau, patariu, kiek galiu, tiek padedu. Toks poĹžiĹŤris ÄŻ ĹžmogĹł duoda rezultatĹł, darbuotojai visai kitaip jauÄ?iasi, Ĺžinodami, kad jĹł darbas yra vertinamas“, – sakÄ— V.Vanagas.
3VARĂ&#x;BUĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwĂ&#x;MIS
InĹžinieriaus mechaniko iĹĄsilavinimÄ… turintis V.Vanagas, prieĹĄ tapdamas fabriko vadovu, du deĹĄimtmeÄ?ius Ä—jo vadovaujamas pareigas KÄ—dainiĹł melioracijos ÄŻmonÄ—je. PaĹĄnekovas pripaĹžino, kad per beveik 20 metĹł konservĹł fabrike sukaupÄ™s tiek patirties, jog puikiai iĹĄmano visus konservavimo procesus ir gali save vadinti technologu be diplomo. Be technologiniĹł ĹžiniĹł, V.Vanagas itin daug reikĹĄmÄ—s teikia sugebÄ—jimui sutelkti kolektyvÄ… ÄŻ darbÄ…, glaudĹžiam bendravimui su kiekvienu Ĺžmogumi.
â– 'DX JLDX OLH WX YLĂ… NR YHUV OR VzN PzV LV WR UL MĂ˜ LHĂ… NR NL WH SRU WD OR OU\ WDV OW UXE UL NR MH Ă„9HUV OR JH QDVÂł Âą KWWS ZZZ OU\ WDV OW YHUV ODV YHUV OR JH QDV
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P NRYR G
NAUDA. Ď Jungtines Valstijas produkciją eksportuojantys verslininkai dŞiaugiasi – jie tampa vis konkurencingesni
3MUĂ&#x;KŠSĂ&#x;EUROĂ&#x;KURĂ&#x;SASĂ&#x;ATĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;IRĂ&#x;GEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;Ă€IĂ&#x;NIĂ‹ *DO SR NH OLĂ˜ VD YDL mLĂ˜ R JDO LU SR NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ HX UR NXU VDV VX VL O\ JLQV VX GR OH ULR 3LQ JDQ WL (XUR SRV YD OLX WD GDXJ NDP NH OLD QH UL Pj XĂ? WDW GĂ?LX JL QD WXRV PĂ‘ VĂ˜ YHUV OL QLQ NXV NX ULH HNV SRU WXR MD Â’ -XQJ WL QHV $PH UL NRV 9DOV WL MDV
JAV parduotuviĹł lentynose artimiausiais mÄ—nesiais turÄ—tĹł padaugÄ—ti lietuviĹĄkĹł produktĹł. Arba bent jau atpigti tie, kurie ĹĄiuo metu gabenami ÄŻ kitÄ… Atlanto pusÄ™. PavyzdĹžiui, sĹŤris ir alus. Tai – pinganÄ?io euro pasekmÄ—.
Euras jau beveik susilygino su JAV doleriu, o netrukus, kai kuriĹł ekspertĹł spÄ—jimu, jis dar labiau atpigs. LietuviĹĄkas alus JAV parduodamas jau 15 metĹł. Bet dabar „Švyturio“ daryklai atsirado puiki proga labiau pakonkuruoti su vietos alaus gamintojais, nes atgabento iĹĄ Lietuvos kaina lentynose maŞėja. „Toks euro ir dolerio kursas mums yra palankus, nes lietuviĹĄkas alus Amerikoje akivaizdĹžiai pinga“, – tvirtino bendrovÄ—s „Švyturys-Utenos alus“ korporatyviniĹł reikalĹł direktorius Dainius Smailys. ÂŒĂ&#x;*!6Ă&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;ILĂ&#x;GAM
Kai praÄ—jusÄŻ rudenÄŻ Europos centrinio banko (ECB) vadovas Mario Draghi paskelbÄ— apie naujÄ… pinigĹł spausdinimo planÄ…, oficialiai vadinamÄ… kiekybinio skatinimo programa, euras Ä—mÄ— Ä?iuoĹžti Ĺžemyn dolerio atĹžvilgiu. Dar sparÄ?iau kursas Ä—mÄ— smukti ĹĄiÄ… savaitÄ™, kai pirmadienÄŻ ĹĄi programa realiai pradÄ—jo veikti. Iki vakar ECB ÄŻsigijo vyriausybiĹł obligacijĹł uĹž 9,8 mlrd. eurĹł. Savo ruoĹžtu euras jau beveik susilygino su JAV doleriu, o netru-
"ANKĂŒĂ“PROGNOZwS Ă“M 9LGXU\V 3DEDLJD
Ä0RUJDQ 6WDQOH\´
Ä%DUFOD\V´
9LGXU\V
5%6
Ă“M 3DEDLJD
Ä&LWLEDQN´
Ä*ROGPDQ 6DFKV´
Ä'HXWVFKH %DQN´
“
Dolerio atĹžvilgiu atpigÄ™s euras buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l sugrÄŻĹžome ÄŻ JAV rinkÄ…. ' 7UXP SD
Ă‚DOWLQLV EORRPEHUJ FRP
4IRPĂ&#x;DOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;RIOĂ&#x;KAIĂ&#x;Ng
PrieĹĄ 14 metĹł, kai doleris kainavo 4 litus, lietuviĹĄkas sĹŤris, galima sakyti, karaliavo JAV rinkoje. Tuomet daugiau uĹž mĹŤsĹł gamintojus ÄŻ AmerikÄ… sĹŤriĹł eksportavo tik Naujoji Zelandija ir Italija. Palankus dolerio kursas tada leido mĹŤsĹł sĹŤrininkams gerai uĹždirbti uĹž Atlanto, taÄ?iau vÄ—liau lietuviĹĄkas sĹŤris dingo iĹĄ JAV. LitÄ… susiejus su euru gabenti produkcijos nebeapsimokÄ—jo. PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje lietuviĹĄkas sĹŤris sugrÄŻĹžo ÄŻ JAV. AtpigÄ™s euras mĹŤsĹł eksportuotojus vÄ—l paskatino atsigręŞti ÄŻ AmerikÄ…, o eksportas vis auga, nes pingantis euras tirpdo lietuviĹĄkĹł produktĹł kainÄ…. „Dolerio atĹžvilgiu atpigÄ™s euras buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l grÄŻĹžome ÄŻ Amerikos rinką“, – „Lietuvos rytui“ pripaĹžino „RokiĹĄkio sĹŤrio“ vadovas Dalius Trumpa.
0HWDL
-$9 GROHULĂ˜ XĂ? HXUj
1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas
$IDĂ€IAUSIĂ&#x;PASAULIOĂ&#x;BANKAIĂ&#x;EURUIĂ&#x;NEĂ€ADAĂ&#x;NIEKOĂ&#x;GERO
6ERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ&#x;ÀŠĂ&#x; TRAUKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;*!6Ă&#x;RINKg
“
Alaus kainos JAV parduotuvių lentynose maŞėja, o mōsų konkurencingumas tik auga. ' 6PDL O\V
kus, kai kuriĹł ekspertĹł spÄ—jimu, jis dar labiau atpigs. ECB pinigĹł spausdinimo politika paveikÄ— euro kursÄ…. Ir, matyt, ilgam. Tai paskatino ir JAV ekonomikos augimas – pasitikÄ—jimas doleriu didÄ—ja. Dar ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje euras kainavo 1,21 dolerio, o praÄ—jusiĹł metĹł geguŞę euras balansavo ties 1,4 JAV dolerio Ĺžyma. PenktadienÄŻ Lietuvos banko oficialus euro kursas buvo 1,06 dolerio. Kuo pigesnis euras, tuo maĹžiau kainuoja lietuviĹĄkos prekÄ—s uĹž euro zonos ribĹł. „Su amerikieÄ?iais pasiraĹĄÄ—me ilgalaikes sutartis“, – aiĹĄkino D.Trumpa, leisdamas suprasti, kad lietuviĹĄki sĹŤriai JAV rinkoje ÄŻsitvirtina ilgam. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;EMĂ&#x;BARĂ&#x;GAS
Tiesa, yra ir kita prieĹžastis, kodÄ—l mĹŤsĹł pienininkai sugrÄŻĹžta ÄŻ JAV. Tai – Rusijos embargas. UĹžsidarius ĹĄiai rinkai teko ieĹĄkoti alternatyvĹł visame pasaulyje. Atpigus eurui rokiĹĄkÄ—nĹł sĹŤris nuo rusĹł stalo atiteko amerikieÄ?iams. IeĹĄkodami pirkÄ—jĹł pieno perdirbÄ—jai greitai reagavo ÄŻ pokyÄ?ius – per paskutinÄŻ 2014 metĹł ketvirtÄŻ ÄŻ JAV eksportuota 7,8 milijono eurĹł vertÄ—s sĹŤrio, o tai dukart daugiau nei 2013 metais. Kol euras ir toliau Ä?iuoĹžia Ĺžemyn, sĹŤrio ÄŻ JAV gabenama dar daugiau. „Šiais metais amerikieÄ?iams jo iĹĄveĹĄime gerokai daugiau nei pernai“, – neslÄ—pÄ— D.Trumpa. Tiesa, jis pripaĹžino, kad parduoti rusams apsimokÄ—tĹł labiau. Pernai eksportas ÄŻ AmerikÄ… nebuvo nuostolingas, taÄ?iau ir pelno
â– 3HQN WD GD OLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV HNV SRU WXR WR MĂ˜ NH WL QD LHĂ… NR WL SLU Nz MĂ˜ -$9 7DL SD UR Gz /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ˜ NRQ IH GH UD FL MRV /3. DW OLN WD DSN ODX VD 'DL U \ WLV QDX MĂ˜ ULQ NĂ˜ VND WL QD LO JDP XĂ?W UHQN WRV 5X VL MRV GX U \V LU Ez GRV 1HS ULN ODX VR PĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ VDQG UDX JRV 196 Ă…D O\ VH â– 7D mLDX /3. DQD OL WL NDV $OHN VDQG UDV ,] JR UR GL QDV WHL Jz NDG GR OH ULR DWĂ? YLO JLX VX VLOS Qz MÂ?V HXUDV HV PL QzV Â’WD NRV XĂ? VLH QLR SUH N\ EDL QH SD GD U\V 3D VDN MR SUR FHQ WĂ˜ HNV SRU WR NH OLDX MD Â’ (6 Ă…D OLV WUHm GD OLV Âą Â’ 196 Ă…D OLV NX ULR VH NRO NDV QH JLU Gz WL MR NLĂ˜ JH UĂ˜ Ă?L QLĂ˜ â– Ă„1RUV HXUDV DW SL JR -$9 GR OH ULR DWĂ?YLOJLX SDE UDQ JR 196 Ă…D OLĂ˜ YD OLX WĂ˜ DWĂ? YLO JLXÂł Âą DLĂ… NL QR $ ,] JR UR GL QDV â– $QRW MR VYDU ELDX VLj SRV WĂ‘ PÂ’ HNV SRU WXL Â’ -$9 SD GD U \ WĂ˜ ODLV YR VLRV SUH N\ ERV VX WDU WLV WDUS $PH UL NRV LU (6
nedavÄ—. Bet ĹĄÄŻmet jau tikimasi uĹždarbio. !TĂ&#x;SISĂ&#x;KAIĂ&#x;TOĂ&#x;EURAIS
LietuviĹĄkas alus JAV taip pat pinga. „Kainos lentynose maŞėja, bet tai priklauso ir nuo partneriĹł kainodaros. TaÄ?iau nÄ—ra abejoniĹł, kad mĹŤsĹł konkurencingumas tik auga“, – teigÄ— „Švyturio-Utenos alaus“ atstovas D.Smailys. LietuviĹĄkas alus JAV buvo parduodamas ir tada, kai doleris kainavo 4 litus, ir tada, kai 2,18 lito. Dabar keturiĹł pusÄ—s litro buteliĹł „Švyturio“ pakuotÄ— JAV parduotuvÄ—se kainuoja 5,99 JAV dolerio (vakar dienos kursu – 5,64 euro), taÄ?iau tikÄ—tina, kad kaina dar labiau kris. „RokiĹĄkio sĹŤrio“ bendrovÄ—s vadovas D.Trumpa teigÄ—, kad sĹŤrio uĹžsakovai JAV neabejoja, jog euras dolerio atĹžvilgiu dar pigs. Tad amerikieÄ?iai pageidavo pasiraĹĄyti sutartÄŻ dÄ—l atsiskaitymo eurais. „RokiĹĄkio sĹŤris“ dÄ—l to neprieĹĄtaravo. „Mes savo iĹĄlaidas taip pat skaiÄ?iuojame eurais, todÄ—l gaudami eurus apsisaugome nuo valiutĹł kurso svyravimĹł rizikos“, – aiĹĄkino D.Trumpa.
Ă„Ă‚Y\ WX U \V 8WH QRV DOXVÂł VD YR SUR GXN FL Mj -$9 SDU GXR GD MDX DSLH PH WĂ˜
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis kovo 13 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,0572
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,3150
Danijos krona
7,4595
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7152
Lenkijos zlotas
4,1539
Rusijos rublis
64,5063
Ĺ vedijos krona
9,1518
Ĺ veicarijos frankas
1,0648
Turkijos lira
2,7890
Kinijos juanis
6,6172
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Pokytis
1,3800 1,9558 3,3893 1,3462 7,6548 4,2527
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
306,5000 128,4100 16,3713 8,6255 4,4471 34,7840
1HW UX NXV mLD GDU EXR VLV PĂ‘ UL QLQ NDL 7LN YDU JX DU WR NLRV DU WL PRV NDL P\ Q\V WzV WL Nz MR VL DQNV mLDX QD Pj SD VLV WD WÂ? Ă?PR QzV
3OĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;LIOĂ&#x;VwĂ&#x;SIĂ&#x;PREĂ&#x;KIAUĂ&#x;TIĂ&#x; SKLYĂ&#x;PAIS Ă&#x;BETĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;VERĂ&#x;DA 3UH N\ ED VNO\ SDLV VR GL QLQ NĂ˜ EHQG UL MR VH SDV WD UXR M X PH WX YL VDL VXV WLQ JR QRUV DW VLV YHL NL QDQW VX OL WX EX YR Â’VL VX NX VL NDLS UHL NLDQW 7D mLDX GL GHV QL DU PD Ă?HV QL QD PDL Ă…LXR VH SOR WXR VH VWD WR PL LU WR OLDX Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Apie 43 tĹŤkst. eurĹł. Tiek praÄ—jusÄŻ rudenÄŻ buvo praĹĄoma uĹž 6 arĹł sklypÄ… ir kuklĹł sodo namelÄŻ sostinÄ—s Antakalnio mikrorajone, netoli DvarÄ?ioniĹł esanÄ?ioje sodininkĹł bendrijoje. Nors sklypas kraĹĄtinis, o namuko languose atsispindi miĹĄkas, ĹĄeimininkams taip ir nepavyko jo parduoti. GreiÄ?iausiai nepavyks ir artimiausiu metu. Juk ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ Lietuvoje tebuvo nupirkti 43 sodo nameliai. Anot RegistrĹł centro atstovo Aido PetroĹĄiaus, tai vienas maĹžiausiĹł rodikliĹł per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ. „KetvirtÄ… mÄ—nesÄŻ iĹĄ eilÄ—s stebime ryĹĄkĹł sodo nameliĹł pardavimo sandoriĹł skaiÄ?iaus smukimÄ…. GalbĹŤt smarkiai sumaŞėjo jĹł pasiĹŤla, o gal pirkÄ—jai nebesidomi tokiu bĹŤstu“, – svarstÄ— A.PetroĹĄius. 2014-ĹłjĹł sausÄŻ sodo nameliĹł buvo parduota 153, o lapkritÄŻ ir gruodÄŻ sandoriĹł tebuvo 70. 2AĂ&#x;MU Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;GU
DuobÄ—ti, ĹžiemÄ… niekada nevalomi sodo keliukai. Jokio vieĹĄojo transporto. Vanduo – iĹĄ artezinio gręŞinio, jo kokybÄ— prasta, ypaÄ? greta Vilniaus. Kieme – nuotekĹł surinkimo ĹĄuliniai. Autonominis ĹĄildymas – daĹžniausiai malkomis. NÄ—ra nei kabelinÄ—s televizijos, nei laidinio interneto. Tai – trĹŤkumai, kurie atbaido sklypĹł sodininkĹł bendrijose ieĹĄkanÄ?ius Ĺžmones. TaÄ?iau yra ir privalumĹł. ÄŒia ramiau nei mieste, o ĹĄilumos energija nÄ—ra brangi. KĹŤrenant malkomis 120 kvadratiniĹł metrĹł ploto namui ĹĄildyti ĹžiemÄ… kas mÄ—nesÄŻ tenka iĹĄleisti apie 72– 87 eurus. UĹž ĹĄalto vandens kubinÄŻ metrÄ… mokama tiek pat, kiek kainuoja elektros kilovatvalandÄ—, ĹĄiuo metu – 0,129 euro. .AĂ&#x;MUĂ&#x;KAIĂ&#x;TEĂ&#x;BEĂ&#x;KYĂ&#x;LA
„SodininkĹł bendrijose, ypaÄ? greta didĹžiĹłjĹł miestĹł, ĹĄiuo metu gyvenamĹłjĹł namĹł statoma
daug. Prekyba sustingo, bet ne statyba“, – tikino architektas Irmantas Pinkoraitis. Statybas sodininkĹł bendrijose kursto ir tai, kad sodo namams, kuriĹł plotas nevirĹĄija 80 kvadratiniĹł metrĹł, nereikia statybos leidimo. RegistrĹł centre duomenĹł apie tokius statinius atsiranda nebent tuomet, kai savininkas juos ÄŻregistruoja rengdamasis parduoti. Greta Vilniaus esanÄ?iose sodininkĹł bendrijose namai kyla sparÄ?iau, nei to norÄ—tĹł anksÄ?iau ten jau apsigyvenÄ™ miestieÄ?iai. Juk neretai iĹĄkilÄ™s kaimynĹł statinys ima ir uĹžstoja akims mielÄ… vaizdÄ…. Vilniaus savivaldybÄ— smarkiai neriboja sodininkĹł bendrijose kylanÄ?iĹł pastatĹł aukĹĄÄ?io. Prireikus jie gali iĹĄkilti ir iki trijĹł aukĹĄtĹł. TaÄ?iau jei sodo namo plotas tesiekia 80 kv. metrĹł, pastatas negali bĹŤti toks aukĹĄtas.
Statybas sodininkĹł bendrijose kursto ir tai, kad sodo namams, kuriĹł plotas nevirĹĄija 80 kvadratiniĹł metrĹł, nereikia statybos leidimo. „ŽmonÄ—s, statydamiesi soduose vasarnamius, praĹĄo juose ÄŻrengti viskÄ…, ko reikia kasdieniam gyvenimui: ir vandentiekÄŻ, ir nuotekĹł surinkimo sistemÄ…. EsÄ… kad senatvÄ—je tuose namuose bĹŤtĹł galima nuolat gyventi“, – kalbÄ—jo I.Pinkoraitis. ÂŒRENĂ&#x;GIAĂ&#x;PIRĂ&#x;TÂ? Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;SÂ?
Architektai daĹžnai sulaukia praĹĄymĹł sodo namelyje suprojektuoti ir pirtÄŻ. Kartais jos statomos ir greta namo. UĹžtat rĹŤsiai specialiai nebekasami. Paprastai jie statybÄ… pabrangina maĹždaug treÄ?daliu. „Jei rekonstruojamas senas sodo namelis, po kuriuo yra rĹŤsys, jis iĹĄsaugomas. Bet jei kyla naujas statinys, daĹžniausiai liejami gręŞtiniai pamatai“, – uĹžsiminÄ— I.Pinkoraitis.
"ANĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APĂ&#x;DAIĂ&#x;RESĂ&#x;NI -AĂ&#x;RIUSĂ&#x;hIUĂ&#x;LAĂ&#x;DA 1H NLO QR MD PR MR WXU WR HNV SHU WDV Ă„6X PDLĂ… WÂ’ SHU QDL EX YR VX Nz OÂ?V LU HXUR Â’YH GL PDV -LV Ă˜MĂ˜ SUD GĂ?LR MH NH OH WX SUR FHQ WĂ˜ NLOV WH Oz MR QH NLO QR MD PR MR WXU WR SDU GD YL Pj 2 GD EDU GL Gz MDQ WL SD GR UDXV EĂ‘V WR SD VL Ă‘OD PLHV WR FHQW UH JH VL QD VR GĂ˜ SDN ODX Vj -XR ED NDG WDL PLHV WR WH UL WR UL MRV NX ULĂ˜ SOzW UD FKDR WLĂ… ND $QNV mLDX VR GR QD PDL WX Uz MR VYDU EĂ˜ SUL YD OX Pj Âą DXWR QR PL QLV Ă…LO G\ PDV EX YR SL JHV QLV QHL FHQW UD OL ]XR WDV 'D EDU PLHV WR EĂ‘V WR Ă…LO G\ PDV SLQ JD 7L Nz WL QD NDG VR GR VNO\ SĂ˜ SR SX OLD UX Pj SUL JH VL QR LU EDQ NDL -LH QH WHL NLD SDV NR OĂ˜ VNO\ SXL VR GL QLQ NĂ˜ EHQG UL MR VH Â’VL J \ WL QH EHQW SHU ND PDV VR GDV VX QD PX Âł
P NRYR G
0REĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES 9R NLH mLĂ˜ DUF KL WHN WDV )UHL 2W WR NR YR GLH Qj EX YR SDV NHOE WDV SUHV WL Ă?L QzV 3ULW] NH ULR SUH PL MRV ODX UHD WX 7DL Â’Y\ NR NL Wj GLH Qj SR MR PLU WLHV 89 metus nugyvenÄ™s F.Otto tarptautinÄŻ pripaĹžinimÄ… pelnÄ— dÄ—l projektĹł, kuriems naudojamos lengvos, ÄŻ palapines panaĹĄios struktĹŤros. „Jo karjera – pavyzdys iĹĄtisoms architektĹł kartoms, o jo ÄŻtaka toliau bus juntama“, – sakÄ— Pritzkerio premijÄ… teikianÄ?io fondo pirmininkas Tomas Pritzkeris. SuĹžinojÄ™s apie jam suteiktÄ… garbÄ™, F.Otto prieĹĄ pat savo mirtÄŻ sakÄ—, kad niekada nepadarÄ— nieko, kad gautĹł tÄ… premijÄ…. „Mano, kaip architekto, paĹĄaukimas buvo kurti naujĹł tipĹł pastatus, turinÄ?ius padÄ—ti neturtingiems ĹžmonÄ—ms, ypaÄ? po stichiniĹł nelaimiĹł ir katastrofĹłâ€œ, – ne kartÄ… yra sakÄ™s meistras. Jis tikÄ—jo, kad architektĹŤra pasaulÄŻ gali padaryti geresnÄŻ. Kaip teigiama Pritzkerio premijos vertinimo komisijos praneĹĄime, bĹŤdamas tyrinÄ—tojas, iĹĄradÄ—jas, kĹŤrÄ—jas, inĹžinierius, statytojas, mokytojas, aplinkosaugininkas, humanistas F.Otto iĹĄplÄ—tÄ— architekto profesijos sÄ…vokÄ…. Vokietis sukĹŤrÄ— stadiono su moderniu stogu projektÄ…. Ĺ iame stadione vyko 1972 metĹł Miuncheno olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s. Ĺ is leng vĹł tentiniĹł konstrukcijĹł statinys – iki ĹĄiol nepasenÄ™s inĹžinerijos pavyzdys, atvertÄ™s naujÄ… ĹĄiuolaikinÄ—s architek-
tĹŤros istorijos puslapÄŻ pasaulyje. Jis taip pat padÄ—jo projektuoti Japonijos paviljonÄ…, pastatytÄ… tarptautinei parodai „Expo 2000“ Hanoveryje. TÄ… pastatÄ… jis kĹŤrÄ— kartu su japonĹł architektu Shigeru Banu, kuris pelnÄ— Pritzkerio premijÄ… 2014 metais. F.Otto architektĹŤrinÄ— kĹŤryba buvo plaÄ?iai pripaĹžinta ne vien gimtojoje Vokietijoje, bet ir uĹžsienyje. 2006 metais architektas buvo apdovanotas Japonijos imperatoriĹĄkÄ… ja architektĹŤros premija, o 2005-aisiais – KaraliĹĄkosios britĹł architektĹł sÄ… jungos aukso medaliu. Pritzkerio premijos laureato pagerbimas numatytas geguŞės 15 dienÄ… Majamyje (JAV). F.Otto – pirmasis Pritzkerio premijos laureatas, kuris bus apdovanotas po mirties. (AFP-BNS, „Archdaily.com“, LR)
“
Mano paĹĄaukimas buvo kurti naujĹł tipĹł pastatus, turinÄ?ius padÄ—ti neturtingiems ĹžmonÄ—ms. ) 2W WR Ă„ZZZ SULW] NHUS UL ]HÂł QXRWU
$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
Vis daugiau soduose statoma rÄ…stiniĹł arba karkasiniĹł namĹł. Juk mediniame name mikroklimatas yra geresnis nei blokiniame. Be to, medinis namas ĹžiemÄ… greitai priĹĄyla, o vasarÄ… saulÄ— smarkiai jo neÄŻkaitina. 3TAĂ&#x;TOĂ&#x;KAIPĂ&#x;KASĂ&#x;I¸MANO
StatybĹł kainos ĹĄiuo metu smarkiai nesikandĹžioja. Anot architekto, nedideliĹł statybos ÄŻmoniĹł pasirinkimas yra didelis, ir visiems joms reikia darbo. „Visa bÄ—da, kad dabar, kai teisÄ—s aktai yra pasikeitÄ™ ir maĹžiems statiniams nebereikia statybos leidimo, soduose namus ĹžmonÄ—s daĹžnai stato be projektĹł. PavyzdĹžiui, statydami rÄ…stinÄŻ namÄ… bendrauja su paÄ?iais statybininkais. Pastarieji paprastai turi sukaupÄ™ projektĹł, tad architektus sodininkai aplenkia“, – skundÄ—si I.Pinkoraitis. TaÄ?iau prieĹĄ statant sodo namÄ… pabendrauti su architektu yra pravartu. Jis bent jau gali uĹžmesti akÄŻ ÄŻ techninÄŻ reglamentÄ…. Pats statytojas juk neĹžino, kad net ir statant sodo namelÄŻ bĹŤtina laikytis prieĹĄgaisrinÄ—s saugos reikalavimĹł – tam tikrĹł atstumĹł iki kitĹł statiniĹł. Be to, po Ĺžeme gali bĹŤti nutiesta komunikacijĹł, pavyzdĹžiui, telekomo kabeliĹł, dujĹł ar vandentiekio vamzdynĹł. TodÄ—l pravartu paĹžiĹŤrÄ—ti, kad kastuvas neÄŻsmigtĹł ten, kur negalima.
9LH QL Ă?L QR PLDX VLĂ˜ Ă…YLHVLRV DWPLQWLHV ) 2W WR GDU EĂ˜ Âą 0LXQF KH QR ROLP SL QLV VWD GLR QDV QXRWU YLU Ă…X MH LU -D SR QL MRV SD YLO MR QDV Ă„([ SR Âł SD UR GR MH
Ă&#x; P NRYR G
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
IĹĄmaniuosius automobilius, kurie galÄ—s iĹĄsiversti be vairuotojo, rengiasi gaminti ne tik „Google“ ar „Apple“, bet ir tradicinÄ—s automobiliĹł gamybos verslo kompanijos. Be ĹĄiuolaikiniĹł technologijĹł, kai kurie koncepciniai modeliai reklamuojami kaip nedarantys jokio neigiamo poveikio aplinkai. Juk pastaruoju metu tai tapo itin madinga. Tad kokiĹł ateities vizijĹł buvo galima iĹĄvysti Ĺ˝enevoje? Karstas. BĹŤtent taip daugelis parodos lankytojĹł apibĹŤdino „ED Torq SDRC“ modelÄŻ. IĹĄties jis panaĹĄus ÄŻ amĹžino poilsio vietÄ…, nors kai kam gali priminti ir strÄ—lÄ™. Ĺ ÄŻ automobilÄŻ portalas autoguide.com ÄŻvardijo kaip keisÄ?iausiÄ… parodos eksponatÄ…. PaskutinÄ—s keturios raidÄ—s jo pavadinime reiĹĄkia „Self driving race car“ – iĹĄvertus iĹĄ anglĹł kalbos tai reikĹĄtĹł patÄŻ save vairuojantÄŻ lenktyninÄŻ automobilÄŻ. Jame uĹžsidariusÄŻ pilotÄ… derÄ—tĹł vadinti viso labo keleiviu. Tik ar kas nors iĹĄdrÄŻs atsigulti ir dalyvauti lenktynÄ—se, jei kada nors toks modelis iĹĄ tiesĹł iĹĄriedÄ—s ÄŻ trasas? GroĹžis. Viena ĹžymiausiĹł pasaulyje automobiliĹł dizaino kompanijĹł „Italdesign Giugiaro“ atgabeno GEA. Parodos metu buvo ĹĄnabĹždamasi, kad taip ateityje atrodys „Audi“, mat Italijos dizaineriĹł ÄŻmonÄ— prisiglaudusi po koncerno „Volkswagen“ sparnu. GEA iĹĄvaizdai priekaiĹĄtĹł rasti sunku, kaip ir daugeliui ankstesniĹł „Italdesign Giugiaro“ gaminiĹł. Keturi elektriniai 775 AG varikliai dvi tonas sverianÄ?iÄ… maĹĄinÄ… gali priversti vaĹžiuoti tradiciniams vokieÄ?iĹł automobiliams bĹŤdingu didĹžiausiu 250 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Bet daugiausia staigmenĹł laukia salone. Kadangi tai taip pat bepilotis automobilis, keleiviams lieka pasirinkti, kÄ… jie veiks vaĹžiuodami. Verslo reĹžimas leidĹžia naudotis staliuku virstanÄ?ia priekine sÄ—dyne ir ant lubĹł sumontuotu 19 coliĹł monitoriumi. Norite pasportuoti? PraĹĄom: monitoriuose rodomi atitinkamĹł pratimĹł vaizdo ÄŻraĹĄai, o ĹĄalia galiniĹł sÄ—dyniĹł ÄŻmontuotos ir treniruokliĹł rankenos. O pasirinkus miego reĹžimÄ… sÄ—dynÄ—s virsta plaÄ?iomis lovomis. Ko daugiau norÄ—ti? „Audi“ iĹĄ tiesĹł svarsto galimybÄ™ gaminti naujÄ… modelÄŻ, kuris, kaip spÄ—jama, vadinsis A9. GalbĹŤt tai ir bus italĹł sukurta GEA ar bent didĹžioji jos dalis? KliĹŤtis. Ilgis – 5,25 metro. Svoris – 2,3 tonos. Iki 100 km/val. ÄŻsibÄ—gÄ—ja per 2,8 sekundÄ—s, o didĹžiausias greitis gali virĹĄyti ir 300 km/val. Jei tai bĹŤtĹł benzininis ar bent hibridinis sportinis automobilis, gal nieko keista. TaÄ?iau LichtenĹĄteino kompanija „NanoFlowcell“ ÄŻ Ĺ˝enevÄ… atgabeno elektromobilÄŻ, kurio ke-
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
ĂŒH QH YRV DXWR PR EL OLĂ˜ SD UR GD SUDVN OHL Gz XĂ?XR ODL Gj Â’ DWHL WLHV DXWR PR EL OLĂ˜ SD VDX OÂ’ -HL SD VLN OLDX WX PH JD PLQ WR MĂ˜ IDQ WD ]L MD QHW UX NXV YDL UXR WR MDL JD OzV VQDXV WL WDX SLR VH LU NHLV WR VH PD Ă…L QR VH
$3 QXRWU
6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;TEKSĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;KEĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAIS .XR MDX NXR EHW DW O\ JL QL PX 0 :LQ WHU NRU QDV VNĂ˜V WLV WLN UDL QH JD Oz WĂ˜
*H UDV DW O\ JLV 0L OL MDU GDLV HXUĂ˜ SHO Qj SHU QDL VNDL mLD YÂ?V NRQ FHU QDV Ă„9RONV ZD JHQÂł VD YR YD GR YXL 0DU WL QXL :LQ WHU NRU QXL SL QL JĂ˜ QH JDL OL Âą MLV XĂ? SUDzMX VLXV PHWXV LĂ… YL VR VX VL Ă… OXRV POQ HXUĂ˜
1H YLH QDP SD UR GRV ODQ N\ WR MXL Ă„(' 7RUT 6'5&Âł SUL PL Qz NDUV Wj %HW JD PLQ WR MDL WHLJz NDG WDL Âą VSRU WL QLV DXWR PR EL OLV
$U Ă„,WDO GH VLQJ *LX JLD URÂł VX NXU WD PD Ă…L QD ND GD QRUV WDSV Ă„$XGLÂł"
Vokietijos automobiliĹł pramonÄ—s milĹžinas pernai pardavÄ— 10,14 mln. maĹĄinĹł ir vos 90 tĹŤkstanÄ?iĹł atsiliko nuo Japonijos „Toyota“, kuriÄ… vokieÄ?iai numatÄ™ aplenkti. Neblogi rezultatai pastorino ir M.Winterkorno kiĹĄenÄ™. Jis jau uĹžpernai buvo daugiausia uĹždirbantis vadovas tarp tĹł, kuriĹł kompanijĹł akcijos kotiruojamos Frankfurto birĹžoje. Tuomet jo pajamos siekÄ— 15 mln. eurĹł. Pernai M.Winterkornas gavo beveik milijonu eurĹł daugiau. Jam priklauso ir nuolatinis atlyginimas, ir iĹĄmokos uĹž veiklÄ… ÄŻmoniĹł valdybose, ir premijos uĹž ÄŻvykdytus ir virĹĄytus planus. „Volkswagen“ vadovas savo atlygiu galÄ—tĹł konkuruoti ir tarptautinÄ—je rinkoje. TaÄ?iau pirmas tikrai nebĹŤtĹł: ĹĄiÄ… savaitÄ™ praneĹĄta, kad naftos koncerno „Shell“ vadovui Benui van Beurdenui uĹž praÄ—jusius metus iĹĄ viso bus iĹĄmokÄ—ta 24,2 mln. eurĹł. („Spiegel.de“, LR)
3DV NXQ GHL Âą LU ODXN SL QL JĂ˜ 1LX MRU NR YDO GĂ?LD VYDUV WR DU QH YHU Wz WĂ˜ Â’YHV WL WYDU NRV SD JDO NX ULj SUD QH Ă…X VLHPV DSLH QH WLQ ND Pj WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ QDX GR ML Pj SL OLH mLDPV EĂ‘ WĂ˜ DW VL O\ JLQ WD
Ă„3ULVPÂł NĂ‘ Uz MDL JRO IR DXWR PR EL OLX NH SD VL Ă‘Oz LU OHQN W \ QLĂ˜ UH Ă?L Pj
turi varikliai turi net 1090 arklio galiĹł. O sykÄŻ ÄŻkrovus akumuliatorius, anot gamintojĹł, galima ÄŻveikti net 800 kilometrĹł. Vis dÄ—lto „Quant E“ modelis kol kas negali iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ gatves. JÄŻ atsisakoma registruoti, nes neaiĹĄku, ar nebus padaryta Ĺžalos gamtai, jei ÄŻvyktĹł avarija. Mat iĹĄ akumuliatoriĹł iĹĄsiliejus elektrolitui bĹŤtĹł nekas. Gamintojai dievagojasi, kad netrukus saugumu bus pasirĹŤpinta 100 procentĹł. Tuomet „Quant E“ tikrai galÄ—s pretenduoti ÄŻ greiÄ?iausio elektromobilio vardÄ…. Klausimas. Kam to reikÄ—jo? Toks klausimas kilo parodos lankytojams, iĹĄvydusiems „Opel Onstar Light Car“ koncepcinÄŻ ar greiÄ?iau iĹĄvis futuristinÄŻ modelÄŻ. Pagamintas iĹĄ organinio stiklo ir gausybÄ—s ĹĄvieÄ?ianÄ?iĹł juostĹł, jis net negali pajudÄ—ti iĹĄ vietos. GalbĹŤt tai naujojo „Opel Karl“ reklama, nes kontĹŤrai bĹŤtent ĹĄio automobilio. Kita vertus, jÄŻ galima kur nors pastatyti per KalÄ—das – labai graĹžu. Ambicijos. Kompanija „Garia Manson“ nuolat iĹĄsiskiria neÄŻprastais gaminiais. Nustebino ir ĹĄÄŻmet: dvivietis automobiliukas be stogo „Prism“, Ĺžinoma,
/LFK WHQĂ… WHL QR JD PLQ WR MĂ˜ Ă„4XDQW (Âł NRO NDV QH JD YR OHL GL PR YD Ă?LXR WL Â’ JDW YHV
*DO EĂ‘W Ă„2SHO 2QV WDU /LJKW &DUÂł Wz UD NL WR QDX MR PR GH OLR Âą Ă„.DUOÂł UHN OD PD"
skirtas golfo ĹžaidÄ—jams vaĹžinÄ—ti nuo aikĹĄtÄ—s iki aikĹĄtÄ—s. Ir ne veltui jame yra reĹžimas „Golf“. Kitas reĹžimas – „Street“ (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. – gatvÄ—), nes
gali tekti iĹĄvaĹžiuoti ir ÄŻ kelius. TaÄ?iau kam reikalingas sportinis reĹžimas, jei ĹĄis nykĹĄtukas vis vien negali judÄ—ti greiÄ?iau nei 60 km/val.? (LR)
Pasak ĹĄio didmiesÄ?io pareigĹŤnĹł, turistus veĹžiojanÄ?iĹł autobusĹł ar siuntas gabenanÄ?iĹł automobiliĹł vairuotojai daĹžnai elgiasi neatsakingai: neuĹžgesina variklio, nors transporto priemonÄ— stovi net ir pusvalandÄŻ ar dar ilgiau. Savaime suprantama, kad dÄ—l to mieste didÄ—ja aplinkos tarĹĄa. Be to, pagal dabartines taisykles, automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je maĹĄinos variklis gali tuĹĄÄ?iai veikti ne ilgiau kaip tris minutes. O jei prie mokyklos – tik minutÄ™. Tik ne visi to paiso. Niujorko valdĹžia nusprendÄ— imtis grieĹžtesniĹł priemoniĹł. Pirma, baudas uĹž tokÄŻ nusiĹžengimÄ… padidinti nuo 220–1000 iki 350–1500 JAV doleriĹł. Antra – skatinti, kad gyventojai praneĹĄtĹł apie tokius vairuotojus. Svarstomas pasiĹŤlymas, kad tuĹĄÄ?iai veikianÄ?iÄ… maĹĄinÄ… nufilmavÄ™s ir ÄŻraĹĄÄ… pareigĹŤnams atsiuntÄ™s Ĺžmogus sulauktĹł atlygio, siekianÄ?io pusÄ™ prasikaltusiajam skirtos baudos. („Newsru.com“, LR)
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
NEPA ŽĎSTA MASIS. Lietuvos rinktinÄ—s treneriai nÄ—ra matÄ™ ĹžaidĹžianÄ?io afrikieÄ?io, bet pakvietÄ— jÄŻ atvykti ÄŻ LondonÄ…
, #OĂ&#x;HEĂ&#x;NAS Ă&#x;Ă€AISĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;Nw Ă„.LF NRII FRPÂł QXRWU
-LV QH VX VL NDO Ez WĂ˜ OLH WX YLĂ… NDL LU Qz UD PD WÂ?V Qz YLH QĂ˜ IXW ER OR UXQJ W\ QLĂ˜ /LH WX YR MH 7D mLDX -R KD QHV EXU JH XĂ?DX JÂ?V /DU U\ &R KH QDV UHQ JLD VL XĂ? VL YLON WL /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV DS UDQ Jj SHU LV WR UL QÂ’ PD mj /RQ GR QH K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
Kovo 27 dienÄ… Vemblio stadione mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ— Ĺžais Europos Ä?empionato atrankos rungtynes su Anglija, o 27 metĹł litvakas nori bĹŤti tarp tĹł, kurie aikĹĄtÄ—je grumsis su Wayne’u Rooney ir kitomis anglĹł futbolo ĹžvaigĹždÄ—mis. Nors mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ—s treneris Igoris Pankratjevas niekada nematÄ— gyvai ĹžaidĹžianÄ?io L.Coheno, pakvietÄ— 15-Ä…jÄ… vietÄ… PietĹł Afrikos Respublikos Ä?empionate uĹžimanÄ?io klubo „Maroka Swalows“ vidurio gynÄ—jÄ… rengtis maÄ?ui Londone.
„Pasitikiu savimi ir savo sugebÄ—jimais Ĺžaisti futbolÄ…, tad tikiuosi bĹŤti starto sudÄ—tyje.“ / &R KH QDV
Per praÄ—jusias KalÄ—das pirmÄ… ir kol kas vienintelÄŻ kartÄ… savo moÄ?iutÄ—s gimtinÄ™ aplankÄ™s ir lietuviĹĄkÄ… pasÄ… atsiÄ—mÄ™s L.Cohenas nÄ—ra pirmasis svetur uĹžaugÄ™s futbolininkas, sudominÄ™s Lietuvos futbolo federacijÄ… (LFF). PrieĹĄ daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ akiratyje buvo vidurio gynÄ—jas Leonelis Pilipauskas, 1999–2000 m. trumpai ĹžaidÄ™s Madrido „Atletico“ ir Urugvajaus rinktinÄ—je. Lietuvos rinktinÄ—s saugas Fiodoras ÄŒernychas yra gimÄ™s Maskvoje, bet su motina vaikystÄ—je persikÄ—lÄ— ÄŻ VilniĹł ir Lietuvos pilietybÄ™ gavo bĹŤdamas paauglys. LFF yra padÄ—jusi atgauti mĹŤsĹł ĹĄalies pilietybÄ™ Markui Palioniui, o buvÄ™s Miuncheno „Bayern“ jaunimo ekipos gynÄ—jas suĹžaidÄ— mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ—je dvejas rungtynes 2008 metais. Ĺ iemet proga uĹžsivilkti Lietuvos rinktinÄ—s aprangÄ… ir atkreipti ÄŻ save Europos klubĹł dÄ—mesÄŻ pasitaikÄ— L.Cohenui – jam lietuviĹĄkas pasas atveria ir daugiau galimybiĹł gauti darbo vizÄ… Senajame Ĺžemyne. – Larry, kaip reagavote gavÄ™s kvietimÄ… ÄŻ Lietuvos futbolo rinktinÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— L.Coheno. – Esu pamalonintas sulaukÄ™s ĹĄio pasiĹŤlymo. Labai laukiu rungtyniĹł su Anglija ir tikiuosi, kad mums pavyks pasiekti gerÄ… rezultatÄ…. Analizavau atrankos turnyro rikiuotÄ™ ir maÄ?iau, kad laimÄ—jus Anglijoje mĹŤsĹł pozicija kovojant dÄ—l vietos ÄŻ Europos pirmenybes taptĹł nebloga. – Ar jĹŤs pats parodÄ—te iniciatyvÄ… susisiekti su Lietuvos futbolo federacija?
3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL NRV LU /LH WX YRV SL OLH W\ EÂ? WX ULQ WLV / &R KH QDV WL NL VL GH ELX WXR WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV ULQN WL Qz MH NR YR GLH Qj 9HPE OLR VWD GLR QH SHU PD mj VX $QJ OL MD
– Tai buvo abipusiai Ĺžingsniai. Mano agentas susisiekÄ— su federacija, ir ji mane pakvietÄ—. AptarÄ—me kai kuriuos dalykus, tarp jĹł – mano skrydÄŻ ÄŻ LondonÄ…. – Ar jums pritapti prie komandos galÄ—tĹł sukliudyti tai, kad nemokate lietuviĹĄkai? – Stengiuosi ĹĄiek tiek pramokti. „Sveiki“ yra „labas“, ar ne? AĹĄ dar tik mokausi, bet nemanau, kad kils bÄ—dĹł bendraujant. Tikiuosi iĹĄmokti lietuviĹĄkai daugiau, kai susÄ—sime drauge ir pasiĹĄnekÄ—sime. Esu tikras, kad dauguma ĹžaidÄ—jĹł kalba angliĹĄkai, tad problemĹł nebus. – Ar ÄŻsivaizduojate geresnÄ™ progÄ… debiutuoti nei maÄ?as su Anglija? – Ĺ˝aisti su Anglija yra mano svajonÄ—. Tikiuosi, kad su Lietuvos rinktine pasieksime gerÄ… rezultatÄ…. Ĺ˝inoma, Anglijos komanda didi, puikĹŤs ĹžaidÄ—jai. Bet sunkiai dirbdami ir gerai pasirengÄ™ rungtynÄ—ms galime suĹžaisti gerai.
+OĂ&#x;VAĂ&#x;%Ă&#x;GRUĂ&#x;PwĂ&#x;JE
.AUJOKgĂ&#x;PAĂ&#x;TIKĂ&#x;RINSĂ&#x;PERĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;TES
â– PH WĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV YDU Ă?\ EĂ˜ ( JUX SzV UL NLXR Wz SR WX UĂ˜ $QJ OL MD Âą WĂ…N 6OR Yz QL MD Âą Ă‚YHL FD UL MD Âą /LH WX YD Âą (V WL MD Âą 6DQ 0D UL QDV Âą â– /L NX VLRV /LH WX YRV ULQN WL QzV UXQJ W \ QzV NR YR G LĂ… Y \ NR MH VX $QJ OL MD ELU Ă?H OLR G Âą 9LO QLX MH VX Ă‚YHL FD UL MD UXJ Vz MR G Âą LĂ… Y \ NR MH VX (V WL MD UXJ Vz MR G Âą 9LO QLX MH VX 6DQ 0D UL QX VSD OLR G Âą LĂ… Y \ NR MH VX 6OR Yz QL MD VSD OLR G Âą 9LO QLX MH VX $QJ OL MD
■đ 3$5 WDLS OHQJ YDL QH QXVN UL VL R GD U\ WL LĂ… YD GDV LĂ… MR Ă?DL GL PR Â’UD Ă…Ă˜ EĂ‘ WĂ˜ NYDL OD Âą DSLH / &R KH Qj VD Nz /LH WX YRV IXW ER OR ULQN WL QzV WUH QH ULR DVLV WHQ WDV 6WD V\V %D UD QDXV NDV Âą ,U SDV PXV JD OL PD QX ILO PXR WL NDLS NRNV QRUV $O\ WDXV Ă„'DL QD YRVÂł J\ Qz MDV WULV NDU WXV SHU PH WXV VO\V GD PDV LĂ… PX Ă…D ND PXR OÂ’ YDU Ă?R YXL LĂ… SR NR MĂ˜ Ă‚LDLV ODL NDLV YLV Nj JD OL PD VX NXU WL 3$5 ULQN WL Qz \UD Ă?DL GX VL SD VDX OLR mHP SLR QD WH EHW MĂ˜ QD FLR QD OL QLĂ˜ SLU PH Q\ ELĂ˜ O\ JLV Qz UD DLĂ… NXV $Ă… PD QDX NDG MĂ˜ O\ JLV Qz UD DXNĂ… WHV QLV XĂ? PĂ‘ VĂ˜ 1H PD QDX NDG 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł SUD ODL Pz WĂ˜ 3$5 NOX EDPV
MÄ—gstu Ĺžaisti atsitraukÄ™s ir kontroliuodamas kamuolÄŻ iĹĄ gilumos pradÄ—ti komandos atakas. – MĹŤsĹł ĹĄalies futbolo treneriai nedaug Ĺžino apie PAR futbolo pirmenybiĹł lygÄŻ. KÄ… jiems papasakotumÄ—te apie tai? – Lygis aukĹĄtas, bet futbolo stilius labai skiriasi nuo europietiĹĄko, nes Ä?ia Ĺžaidimo tempas yra greitas.
– Jōsų tėvas Martinas Cohenas buvo profesionalus futbolininkas, Şaidęs ir JAV. Ar dėl jo ir jōs pradėjote Şaisti futbolą? – Mano tėvas buvo vienas geriausių PAR futbolininkų. Turbōt futbolas yra mōsų kraujyje. Kita vertus, jis niekada nespaudė manęs Şaisti futbolo, tai buvo mano sprendimas.
„Mano tÄ—vas buvo vienas geriausiĹł PAR futbolininkĹł, bet jis niekada nespaudÄ— manÄ™s Ĺžaisti futbolo, tai buvo mano sprendimas.“
– Ką jōs labiausiai mėgstate daryti aikťtėje ir ko ne? – Esu vidurio gynėjas ir neblogai valdau kamuolį, nes dalį savo karjeros rungtyniavau kaip atraminis saugas. Pastaruosius ketverius metus ŞaidŞiu kaip vidurio gynėjas. Esu fiziťkai stiprus, gerai smōgiuoju kamuolį galva. Man patinka daug bendrauti su komandos draugais derinant veiksmus aikťtėje.
PAR klubuose rungtyniauja nemaĹžai europieÄ?iĹł. Mano komandoje „Moroka Swalows“ ĹžaidĹžia du bosniai ir vienas serbas. AnksÄ?iau ĹžaidÄ— ir gruzinas.
/ &R KH QDV
– Kaip jĹŤsĹł ĹĄalyje 2010 metais vykÄ™s pasaulio Ä?empionatas atsiliepÄ— PietĹł Afrikos Respublikos futbolui? – Tuo metu ĹĄalyje buvo ĹĄauni atmosfera. EuropieÄ?iai ÄŻsitikino,
5HL NLD Ă…Â’ J\ Qz Mj LĂ… EDQ G\ WL 1H JD OL PH Pz W\ WLV Ă?DL Gz MDLV QHV MĂ˜ QH WX UL PH GDXJ Âł â– 'zO YLH WRV /LH WX YRV ULQN WL QzV VWDU WR VX Gz W\ MH / &R KH QXL WLN ULDX VLDL WHNV NRQ NX UXR WL VX YL GX ULR J\ Qz MDLV 7D GX .L MDQV NX +DL IRV Ă„+D SRHOÂł SR WUDX PRV DW VL JD YX VLX 0D ULX PL ĂŒD OL Ă‘NX *OD] JR Ă„5DQ JHUVÂł LU *HRU JX )UHLG JHL PX 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł â– 6 %D UD QDXV NDV Â’VL WL NL QÂ?V NDG WLN UD VLV IXW ER OL QLQ NR LĂ… 3$5 SD Mz JX PDV LĂ… U\Ă… NzV SHU NH OLDV WUH QL UXR WHV /RQ GR QH NXU SR VD YDL WzV /LH WX YRV ULQN WL Qz VX VL ULQNV UHQJ WLV PD mXL VX $QJ OL MD
kad mĹŤsĹł stadionai geri, o PAR ĹžaidĹžiamas gero lygio futbolas. Manau, pasaulio Ä?empionatas turÄ—jo teigiamÄ… poveikÄŻ, nes daugiau ĹžiĹŤrovĹł pradÄ—jo eiti ÄŻ nacionaliniĹł pirmenybiĹł rungtynes.
levizijos sporto Şurnalistas Donatas Gribauskas. – Red.), nes jis buvo pirmasis, man paskambinęs iť Lietuvos. Taip ať pradėjau bendrauti su lietuviais. (Juokiasi.)
– KÄ… Ĺžinote apie Lietuvos futbolo pirmenybiĹł lygÄŻ? – NuoĹĄirdĹžiai prisipaĹžinsiu – nedaug. Bet mano komandos draugai iĹĄ Bosnijos ir Serbijos patikino, kad lygis turÄ—tĹł bĹŤti geras. Nesu matÄ™s ĹžaidĹžianÄ?iĹł Lietuvos komandĹł, todÄ—l negaliu vertinti, kurios ĹĄalies – PAR ar Lietuvos – lygis aukĹĄtesnis.
– Kaip jums kilo idėja kreiptis dėl Lietuvos pilietybės? – Dėl senelių. Jie yra kilę iť Lietuvos, tad ir ať gavau tokią galimybę.
– Ar esate girdÄ—jÄ™s apie kuriuos nors Lietuvos futbolininkus? – Esu, bet dabar iĹĄtarti jĹł pavardes man bĹŤtĹł labai sunku. – KÄ… Ĺžinote apie LietuvÄ…, mĹŤsĹł ĹĄalies politikÄ…, ekonomikÄ…, kultĹŤrÄ… ar sportÄ…? – Nedaug. KiekvienÄ… dienÄ… dabar kÄ… nors suĹžinau. Visko mokausi po truputÄŻ. – Jei galÄ—tumÄ—te pavakarieniauti su bet kuria Lietuvos asmenybe, kas tai bĹŤtĹł? – Donatas („Lietuvos ryto“ te-
– KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ jums paliko Lietuva, kai atvykote Ä?ia atsiimti lietuviĹĄko paso? – Nors Vilniuje buvau trumpai, ĹĄis miestas man labai patiko. Tik buvo labai ĹĄalta, daug sniego, nes lankiausi gruodÄŻ. – Kada prisidÄ—site prie Lietuvos futbolo rinktinÄ—s? – Kovo 23 dienÄ… iĹĄskrendu, o kovo 24 dienÄ… Londone prisijungsiu prie komandos. – Kaip vertinate savo galimybes patekti ÄŻ pagrindinÄ™ sudÄ—tÄŻ maÄ?ui su Anglija? – Jei gerai pasirodysiu per treniruotes, manau, turÄ—siu gerÄ… galimybÄ™. Pasitikiu savimi ir savo sugebÄ—jimais Ĺžaisti futbolÄ…, tad tikiuosi bĹŤti starto sudÄ—tyje.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P NRYR G
POŽIŪRIS. Turtingiausias Prancōzijos krepťininkas prisipaŞino, kad nuo 2009 metų neįsigijo jokio naujo automobilio
4 0ARĂ&#x;KEĂ&#x;RIOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;NwRAĂ&#x;VIETOSĂ&#x;SLAPĂ&#x;TIEMSĂ&#x;Ă&#x; 3UDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ 1%$ mHP SLR QDV 7R Q\ 3DU NH ULV YzO WD SR GDX JLDX VLD SHU PH WXV XĂ? GLU EX VLX 3UDQ FĂ‘ ]L MRV DW OH WX Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł NRPDQGRV Ă?YDLJĂ? Gz QH WX UL MR NLĂ˜ WD EX NDO Ez GD PDV DSLH VD YR SL QL JXV T.Parkeris antrus metus paeiliui pripaĹžintas turtingiausiu PrancĹŤzijos sportininku. „San Antonio Spurs“ komandos ÄŻĹžaidÄ—jas 2014-aisiais uĹždirbo 16 mln. eurĹł. Ĺ˝urnalo „L’Equipe Magazine“ sudarytame sÄ…raĹĄe 32-ejĹł krepĹĄininkas aplenkÄ— net turtingiausius futbolininkus: Madrido „Real“ puolÄ—jÄ… KarimÄ… Benzema (15,8 mln.) ir Miuncheno „Bayern“ saugÄ… FranckÄ… Ribery (14,5 mln.). T.Parkeris jau 15 metĹł tÄ™sia karjerÄ… uĹž Atlanto ir, skirtingai nei daugelis Europos sportininkĹł, nevengia atvirai pasakoti apie savo piniginius reikalus. – DidĹžiuojatÄ—s savimi, kad esate geriausiai uĹždirbantis PrancĹŤzijos sportininkas? – Ne, nes dÄ—l to neverta didĹžiuotis. PaprasÄ?iausiai visuomet stengiuosi su pinigais elgtis protingai, kad man neatsitiktĹł taip, kaip 60 proc. NBA ĹžaidÄ—jĹł, kurie, baigÄ™ karjerÄ…, prabÄ—gus vos penkeriems metams jau nieko neturi.
„Nors baigÄ™s karjerÄ… ir toliau gyvensiu San Antonijuje, viena mano koja visuomet bus PrancĹŤzijoje.“ 7 3DU NH ULV
Man kiekvienas euras yra svarbus. Stengiuosi gerbti pinigus, Ĺžmones ir niekuomet neuĹžriesti nosies. Juk asmenybÄ— esi ne todÄ—l, kad uĹždirbti daug pinigĹł. – Ar jĹŤsĹł finansinÄ— sÄ—kmÄ— tiesiogiai susijusi su sporto rezultatais ir teigiamu jus lydinÄ?iu ÄŻvaizdĹžiu? – Viskas susijÄ™. Kuo daugiau pinigĹł uĹždirbi, tuo labiau rÄ—mÄ—jai nori susieti savo vardÄ… su tavo ÄŻvaizdĹžiu. Dabar esu ĹĄeimos Ĺžmogus ir, man regis, dauguma mano gyvenimo vertybiĹł dabar ypaÄ? atitinka rÄ—mÄ—jĹł lĹŤkesÄ?ius. Kai augini vaikus, pasikeiÄ?ia daugybÄ— dalykĹł. PavyzdĹžiui, nuo 2009-ĹłjĹł nesu daugiau pirkÄ™s sau automobilio. PradÄ—jÄ™s karjerÄ… nori mÄ—gautis gyvenimu, todÄ—l vienÄ… po kito perki „Ferrari“ ar „Lamborghini“. Bet kai labiau subrÄ™sti, pradedi mÄ…styti kitaip. Tuomet rĹŤpiniesi ilgalaikÄ—mis investicijomis ir dalykais, kuriuos galÄ—si palikti savo sĹŤnui. Dabar turiu penkis automobilius, bet rimtai svarstau, kad vertÄ—tĹł juos parduoti. Mano gyvenimas dabar visiĹĄkai kitoks negu anksÄ?iau. – GeguŞės mÄ—nesÄŻ jums sukaks 33-eji. Nors krepĹĄininko karjera jau perĹžengÄ— pusiaujÄ…, jĹŤsĹł ÄŻvaizdis vis dar duoda gerÄ… pelnÄ…. – Geram mano ÄŻvaizdĹžiui padeda viskas. Ir PrancĹŤzijos krepĹĄinio rinktinÄ—, kuri laimi, ir laimintys „Spurs“.
Faktas, kad investavau ÄŻ savo klubÄ… (Vilerbano ASVEL. – Red.), taip pat labai traukia rÄ—mÄ—jus. Jie vertina mane ir kaip vadybininkÄ…, kuris sukĹŤrÄ— naujĹł darbo vietĹł. Jiems patinka, kad padedu PrancĹŤzijos krepĹĄiniui. Ĺ iandien daug mano rÄ—mÄ—jĹł kartu su manimi rĹŤpinasi investicijomis ÄŻ ASVEL projektÄ…. – Kokios jĹŤsĹł vertybÄ—s labiausiai gundo partnerius? – Ĺ irdis ir lojalumas. Jeigu nusprendĹžiu tavimi pasitikÄ—ti, visuomet palaikysiu tave. Verslo pasaulyje maĹžai kam patinka tie, kurie ĹĄvaistosi paĹžadais. Rimtos bendrovÄ—s pirmiausia vertina tÄ…, kuris yra nuoseklus ir kiekvienÄ… vakarÄ… nekelia ĹĄvenÄ?iĹł. RÄ—mÄ—jai ÄŻvertina ir atsiĹžvelgia ÄŻ visus tavo gyvenimo aspektus. – 2014-aisiais turÄ—jote 14 rÄ—mÄ—jĹł, iĹĄ kuriĹł net 9 buvo PrancĹŤzijos bendrovÄ—s. Ar norÄ—tumÄ—te jĹł turÄ—ti daugiau? – KitĹł jau nenoriu. Dabar labiausiai noriu turÄ—ti galimybÄ™ kontroliuoti savo laikÄ…, kuo daugiau akimirkĹł praleisti su ĹĄeima ir matyti, kaip auga sĹŤnus. Ĺ iandien noriu bĹŤti tik keliĹł prekÄ—s ĹženklĹł ambasadorius ir padÄ—ti jiems tobulÄ—ti. Diskusijos su „Peak“ (sporto aprangos bendrovÄ— iĹĄ Kinijos. – Red.), „Tissot“ (ĹĄveicariĹĄkĹł laikrodĹžiĹł gamintojai. – Red.) ir „Renault“ (PrancĹŤzijos automobiliĹł pramonÄ—s gigantas. – Red.) dabar kaip tik vyksta dÄ—l to. Stengtis pasiraĹĄyti kuo daugiau smulkiĹł sutarÄ?iĹł su rÄ—mÄ—jais man jau neÄŻdomu. – Ar baigdamas krepĹĄininko karjerÄ… neketinate savo ÄŻvaizdĹžiu labiau pasinaudoti uĹž Atlanto ir kuo labiau ÄŻsitvirtinti JAV rinkoje? – Ne. Nors baigÄ™s karjerÄ… ir toliau gyvensiu San Antonijuje, viena mano koja visuomet bus PrancĹŤzijoje. GrÄŻĹĄiu namo kas du mÄ—nesius norÄ—damas tinkamai priĹžiĹŤrÄ—ti ASVEL klubÄ…, Ä?ia leisiu kiekvienÄ… vasarÄ… ir kas antrÄ… ĹžiemÄ…. Noriu gyventi abiejose ĹĄalyse, nors daugiau laiko neiĹĄvengiamai praleisiu Amerikoje. Mano vaikai Ä?ia eis ÄŻ mokyklÄ…. Bet savo verslÄ… noriu iĹĄlaikyti PrancĹŤzijoje. BĹŤtent todÄ—l sukĹŤriau „Wap Two“ (drabuĹžiĹł mados linija, kurios gaminiĹł galima ÄŻsigyti internetu ir „La Halle“ parduotuvÄ—se. – Red.). ASVEL ir „Wap Two“ yra tas verslas, kurÄŻ vÄ—liau galÄ—siu palikti savo sĹŤnui. – JĹŤsĹł pirmagimis Joshas 2015-ĹłjĹł balandÄŻ ĹĄvÄ™s tik pirmÄ… jÄŻ gimtadienÄŻ. Apie galimybÄ™ sĹŤnui perleisti ASVEL galvojate jau dabar? – Taip, aiĹĄku. AĹĄ jam paliksiu. – PrieĹĄ dvejus metus prisipaĹžinote, jog net 90 proc. mÄ—nesio pajamĹł atsidedate juodai dienai. Iki ĹĄiol taip darote?
– Taip, visuomet sutaupau panaťią sumą.
Nekilnojamasis turtas iĹĄ tiesĹł duoda gerÄ… pelnÄ….
– Ar tiksliai Ĺžinote, kiek jau sutaupÄ—te per visÄ… karjerÄ…? – Taip, aiĹĄku. (Juokiasi.) Dabar galite ir patys suskaiÄ?iuoti!
– Bet jis ir rizikingas? – Duonai ir pragyvenimui gali uĹžsidirbti investavÄ™s ÄŻ gyvybÄ—s draudimÄ… ir kitus draudimo fondus, kurie duoda nuo 4 iki 5 proc. pelno. Tada jau galima labiau rizikuoti nekilnojamojo turto versle. ViskÄ… gali pats pasirinkti. Kaip Warrenas Buffettas (JAV verslininkas milijardierius. – Red.) mokÄ—: „Pirmoji taisyklÄ— – niekuomet neprarask pinigĹł. Antroji taisyklÄ— – visuomet laikykis pirmosios taisyklÄ—s!“ Stengiuosi vadovautis ĹĄiais ĹžodĹžiais.
– DÄ—l jĹŤsĹł karjeros „Spurs“ tai iĹĄ tiesĹł nesunku: uĹždirbote jau 163 milijonus doleriĹł! – (Trumpa pauzÄ—, per kuriÄ… T.Parkeris greitai skaiÄ?iuoja). PridÄ—jus rÄ—mÄ—jĹł sutartis per karjerÄ… jau uĹždirbau apie 185–190 milijonĹł. Bet neuĹžmirĹĄkite, kad 45 proc. suryja mokesÄ?iai! – Apytiksliai suskaiÄ?iavus, sutaupÄ—te apie 90 mln. doleriĹł. Tikrai neblogai! – Tikrai nesu pinigĹł vergas. Bet mes, sportininkai, turime uĹžsidirbti per labai trumpÄ… laikÄ…, o po to iĹĄ ĹĄiĹł santaupĹł gyventi 40–50 metĹł. TodÄ—l su pinigais mums reikia elgtis atsargiai.
„Dabar esu ĹĄeimos Ĺžmogus ir, man regis, dauguma mano gyvenimo vertybiĹł dabar ypaÄ? atitinka rÄ—mÄ—jĹł lĹŤkesÄ?ius.“ 7 3DU NH ULV
– Bet tikriausiai jau turite nuosavus namus įvairiuose pasaulio kampeliuose? – Ne. Be namų San Antonijuje, turiu dar vienus Lione. Ir viskas. – Neturite daugiau nekilnojamojo turto? – Investuoju į nekilnojamą jį turtą, bet labiau per investicinius fondus. Štai investavau į vieną pastatą Niujorke. Jo savininkas – 300 mln. dolerių vertės fondas, kuriam priklauso apie 30 asmenų.
– Bet kai kurios jĹŤsĹł investicijos nepasiteisino ir buvo nuostolingos... – Taip, buvo viena, kai praradau pinigĹł. Bet iĹĄ anksto Ĺžinojau, kad prarasiu. Kai kartu su savo broliais San Antonijuje atidariau barÄ…. – JĹŤs investavote 500 tĹŤkst. doleriĹł. Kiek galiausiai praradote? – Pasitraukiau pardavÄ™s ĹĄÄŻ verslÄ…, todÄ—l atgavau ĹĄiek tiek pinigĹł. Bet praradau apie 150 tĹŤkst. doleriĹł. Ĺ˝inojau, kad tai buvo labai rizikinga investicija. Bet ji nesudarÄ— didelÄ—s mano turto dalies ir jai ryĹžausi dÄ—l savo ĹĄeimos. – Kiek investavote ÄŻ ASVEL klubÄ…? – Tris milijonus eurĹł. Daug, bet tai – mano aistra. ÄŽsigijau ĹĄÄŻ klubÄ… norÄ—damas ne uĹždirbti, o grÄ…Ĺžindamas skolÄ… PrancĹŤzijos krepĹĄiniui. Ĺ˝inau, kad ĹĄiĹł 3 milijonĹł eurĹł niekuomet neatgausiu. NorÄ—jau sukurti skaidrĹł klubÄ…, kuris turÄ—tĹł uĹžtektinai pinigĹł kasoje, kad kasmet nereikÄ—tĹł vaikĹĄÄ?ioti pas jo akcininkus su iĹĄtiesta ranka. Noriu sukurti turtingÄ… klubÄ…,
7 3DU NH ULV SHU QDL XĂ? GLU ER POQ HXUĂ˜
kuris iĹĄ karto galÄ—tĹł varĹžytis su stipriausiais, bet tuo pat metu plÄ—toti ir savo krepĹĄinio akademijos, ir savo arenos veiklÄ…. Labai sunku suderinti ĹĄiuos du aspektus. Tiesiogiai investuodamas ÄŻ komandÄ… pinigus iĹĄmeti per langÄ…. Investuodamas ÄŻ salÄ™ ir akademijÄ… vÄ—liau sulauksi grÄ…Ĺžos. Kai bus nauja arena, reikÄ—s mÄ—ginti pirkti renginius, iĹĄ kuriĹł galÄ—tum uĹždirbti. AĹĄ jau galvoju ÄŻsigyti teniso turnyrÄ…, pasiraĹĄyti sutartis su didĹžiausiais koncertĹł rengÄ—jais, kad ASVEL projektas pasiteisintĹł ir gyvuotĹł ilgai. Dabar man priklauso 65 procentai akcijĹł ir jei klubas turÄ—s
VSRUWR DUHQD 0 .XO ELR QXRWU
P NRYR G Ă&#x;
$)3 Âł6FDQ SL[Âł QXRWU
jEĂ&#x;KIAMS
'X Ă„ĂŒDO JL ULRÂł VQDL SH ULR $ 0L ODN QLR WUL WDĂ… NLDL UXQJ W\ QLĂ˜ SD EDL JR MH QX WLH Vz NH OLj Â’ SHU JD OÂ? SULHĂ… Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł
0AĂ&#x;ROĂ&#x;Dw Ă&#x;KAIPĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TI POQ HXUĂ˜ Â’ 9L OHU ED QR $6 9(/ NOX Ej LQ YHV WD YÂ?V 7 3DU NH ULV QH VL WL NL SHO QR
Ă„ĂŒDO JL ULVÂł QH VLW UDX NLD LĂ… NR YRV GzO YLH WRV (X UR O\ JRV NHW YLUW IL QD O\ MH 1D PXR VH SD WLH VÂ? $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł NUHSĂ…LQLQNXV NDX QLH mLDL WLN YLH QD SHU JD OH DW VL OLH ND QXR YDU Ă?R YĂ˜ „Žalgiris“ ne iĹĄlipo, o iĹĄĹĄoko iĹĄ duobÄ—s, kurioje buvo patyrÄ™s tris iĹĄ eilÄ—s pralaimÄ—jimus LKL ir Eurolygos rungtynÄ—se. Nuo pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł Graikijos Ä?empionams ÄŻ atlapus kibÄ™ kaunieÄ?iai ĹĄventÄ— ÄŻspĹŤdingÄ… pergalÄ™, kuri buvo tik antroji prieĹĄ „Panathinaikos“ per 18 dvikovĹł Europos turnyruose. Kartu tai buvo 100-asis „Žalgirio“ laimÄ—tas maÄ?as Eurolygoje – tokiÄ… ĹžymÄ… buvo pasiekÄ™ tik 11 klubĹł. E grupÄ—je likus Ĺžaisti 4 turĹł rungtynes kaunieÄ?iai turi 4 pergales ir pakilo ÄŻ 5-Ä…jÄ… vietÄ…. Willas Chery prie pergalÄ—s pridÄ—jo 18 taĹĄkĹł, Paulius JankĹŤnas – 14, Jamesas Andersonas – 13, ArtĹŤras Milaknis – 12. PolÄ—kis. KaunieÄ?iai puikiai nusiteikÄ— maÄ?ui su viena tituluoÄ?iausiĹł Eurolygos komandĹł ir privertÄ— Graikijos Ä?empionus drebÄ—ti. „Žalgiris“ iĹĄ karto spĹŤstelÄ—jo sveÄ?ius – 5:0, 17:10 po ArtĹŤro Milaknio tritaĹĄkio. Nors antrajame kÄ—linyje „Pa-
%UROLYGOSÓ¸4OPĂ“ ÂŞĂ“ETAPOĂ“ ASISĂ“TURAS %Ă“GRUPw 6WDPEXOR Ă„*DODWDVDUD\Âł Âą %HOJUDGR Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Ă„%DUFHORQD´ Âą 7HO $YLYR Ă„0DFFDEL´ 0DGULGR Ă„5HDOÂł Âą %HUO\QR $/%$ .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą $WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł Ă„5HDO´ Ă„%DUFHORQD´ Ă„0DFFDEL´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„ĂŒDOJLULV´ $/%$ Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Ă„*DODWDVDUD\´
&ÓGRUPw Ä1L�QLM 1RYJRURG´ ¹ 9LWRULMRV Ä/DERUDO .XW[D³ 0DVNYRV &6.$ ¹ 6WDPEXOR Ä$QDGROX (IHV´ 0LODQR Ä(PSRULR $UPDQL³ ¹ 9DNDU YzODL YDNDUH 0DODJRV Ä8QLFDMD³ 3LUzMR Ä2O\PSLDNRV³ ¹ 9DNDU YzODL 6WDPEXOR Ä)HQHUEDKFH³ YDNDUH Ä2O\PSLDNRV´ &6.$ Ä)HQHUEDKFH´ Ä$QDGROX (IHV´ Ä/DERUDO .XW[D´ Ä1L�QLM 1RYJRURG´ Ä8QLFDMD´ Ä(PSRULR $UPDQL´
8Ă?VLWLNULQR YLHWj NHWYLUWILQDO\MH
nathinaikos“ beveik pasivijo (21:18), kaunieÄ?iai spurtavo 14:2 ir atitrĹŤko (32:20). IĹĄkart po pertraukos A.Milaknio dvitaĹĄkis dar padidino skirtumÄ… (42:28), bet tuomet sveÄ?iai ne juokais sukruto. PasipylÄ— tritaĹĄkiai ir per tris minutes visas „Žalgirio“ pranaĹĄumas iĹĄtirpo lyg pavasarinis sniegas – 42:41 (24-Ä…jÄ… min.). KaunieÄ?iai dar bandÄ— bÄ—gti (50:43), bet netrukus po dviejĹł Niko Pappo tritaĹĄkiĹł buvo pavyti, o netrukus ĹĄeimininkams jau teko besivejanÄ?iĹł jĹł vaidmuo (52:55). LĹŤĹžis. Ketvirtasis kÄ—linys prasidÄ—jo esant lygiam rezultatui, bet „Žalgiris“ puikiai suĹžaidÄ— paskutines minutes. Po dviejĹł iĹĄ eilÄ—s A.Milaknio tritaĹĄkiĹł kaunieÄ?iai atitrĹŤko 70:66 (likus 3 min.) ir sumaniai gindamiesi jau nebeleido
graikams iĹĄlyginti rezultato. Lyderiai. Pirmuoju klubu, uĹžsitikrinusiu kelialapÄŻ ÄŻ Eurolygos atkrintamÄ…sias varĹžybas, tapo Madrido „Real“. KetvirtadienÄŻ „Real“ namie sutriuĹĄkino Berlyno ALBA komandÄ… 93:62 ir iĹĄkovojo 9-Ä…jÄ… pergalÄ™ per 10 rungtyniĹł „Top 16“ etape. MadridieÄ?iai penktÄ… jÄ… vietÄ… uĹžimanÄ?iÄ… Berlyno ekipÄ… lenkia jau 5 taĹĄkais, o iki „Top 16“ varĹžybĹł pabaigos liko ketverios rungtynÄ—s. Labai arti ketvirtfinalio atsidĹŤrÄ— ir didĹžiausia „Real“ varĹžovÄ— „Barcelona“. Katalonijos klubas svarbĹł ĹžingsnÄŻ ĹžengÄ— savo aikĹĄtÄ—je pranokÄ™s Tel Avivo „Maccabi“ komandÄ… 89:71. „Barcelona“ ekipos sÄ…skaitoje dabar yra 7 pergalÄ—s, o treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… grupÄ—je uĹžimanÄ?ios „Maccabi“ – 6. (LR)
Âą 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł -R QD YRV Ă&#x201E;3HW URF KH PDÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł Âą -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł 5 *R EHUWÂśDV DWN NDP Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP Ă&#x201E;,Q GLD QD 3D FHUVÂł Âą Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł 7 3DU NH ULV Âą Ă&#x201E;&OH YH OHQG &D YD OLHUVÂł . ,U YLQ JDV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; / -D PH VDV SR SUD WÂ? VL PR Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł )šĂ&#x201C;šĂ&#x2026;Ă&#x201C;KIOĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6D UD WR YR Ă&#x201E;$Y WR GRUÂł Âą Ă&#x201E;7UDE ]RQV SRUÂł VH UL MD /H 0D QR Ă&#x201E;6DUW KHÂł Âą 7LU JX Ă&#x152;LX Ă&#x201E;(QHU JLDÂł %ULQ GL ]LR Ă&#x201E;(QHOÂł Âą 1DQ WH UR -6)
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS problemĹł, pirmiausia jas sprÄ&#x2122;sti teks man. â&#x20AC;&#x201C; Dabar esate toks pat verslininkas kaip ir krepĹĄininkas? â&#x20AC;&#x201C; Bent jau turiu verslininko gyslelÄ&#x2122;. (Ĺ ypsosi.) Jau penkiolika metĹł ĹžaidĹžiu â&#x20AC;&#x17E;Spursâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau iki ĹĄiol dar nÄ&#x2014; karto nebuvau apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s visos mĹŤsĹł arenos. Tai padariau tik prieĹĄ kelis mÄ&#x2014;nesius, kai ji buvo tuĹĄÄ?ia. ApĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau visas loĹžes ir iĹĄsiaiĹĄkinau, kokiĹł privilegijĹł gauna skirtingi klubo rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai. AĹĄ kasdien vis labiau domiuosi verslu, nes noriu suĹžinoti, kaip galima tobulinti mĹŤsĹł projektÄ&#x2026;. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)
%UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR DVLV WX UDV ( JUX Sz 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł 0 3R FLXV = (U FH JDV - %OD Ă?L mLXV % 0DU MD QR YL mLXV LU &K -HQ NLQ VDV SR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł $ 7R PL mLXV DWN NDP - 'RHOO PD QDV - $OH [DQ GH ULV 6 6FKRUW VD QL WLV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ - &DU URO ODV 6 /OXO OLV - 0D mLX OLV 5 5HG GLQ JDV $ .LQ JDV ) JUX Sz Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł 7 7KRPS NLQ VDV DWN NDP * 0H NH OLV 7 5RF KHV WLH $ 3D UDF KRYV NLV ' %HU WD QDV ) &DX VHXU .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;$Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł Âą Ă&#x201E;9LO QLXVÂł Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;=D QD Y\ NDVÂł
%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;$Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą Ă&#x201E;7R UL QRÂł $ :LW VH OLV ' &ULV FL WR Ă&#x201E;%UXJ JHÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;%H VLN WDVÂł 7 GH 6XW WH ULV / 5H IDH OR YDV LĂ&#x2026; P * 7R UH 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą $PV WHU GD PR Ă&#x201E;$MD[Âł 5 =R ]X OLD Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł 1DO GR . GH %UX\ QH 5 3D OD FLR /L YHU SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł Âą .L MH YR Ă&#x201E;'L QD PRÂł 6 1DLV PLW KDV 5 /X ND NX LĂ&#x2026; P 2 *X VH YDV )OR UHQ FL MRV Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Âą Ă&#x201E;5R PDÂł - ,OL mL mLXV 6 .HL WD Ă&#x201E;1D SR OLÂł Âą 0DVN YRV Ă&#x201E;'L QD PRÂł * +L JXDL QDV LĂ&#x2026; P . .X UD Q\L Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł Âą Ă&#x201E;6H YLO ODÂł / 9LHW WR 9L WR OR 6 0ELD . *D PHL UR
KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA IĹĄbandys traukinÄŻ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai Ĺžaisti Lietuvos krepĹĄinio lygos (LKL) maÄ?o su â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; keliaus neÄŻprastai â&#x20AC;&#x201C; traukiniu. Ĺ iandien Vilniaus geleĹžinkelio stotyje ÄŻsÄ&#x2014;dÄ&#x2122; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ&#x20AC;&#x153; ekspresÄ&#x2026; vilnieÄ?iai po pusketvirtos valandos bus uostamiestyje. Vilniaus komanda ÄŻ varĹžybas Lietuvoje ÄŻprastai keliauja autobusu. ÄŽ namĹł rungtynes ĹžaidÄ&#x2014;jai susirenka savais automobiliais. Ĺ eĹĄtadienÄŻ vakare vilnieÄ?iai dar spÄ&#x2014;s surengti treniruotÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. SekmadienÄŻ maÄ?as tarp â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; prasidÄ&#x2014;s 16 val. 15 min. LKL Ä?empionate trys pirmaujanÄ?ios ekipos Ĺžengia beveik koja kojon: â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; turi 25 pergales ir 4 pralaimÄ&#x2014;jimus, Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 24 ir 4, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 23 ir 4.
TriukĹĄmo rekordas Tuo metu, kai Izmyro â&#x20AC;&#x17E;Karsiyakaâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai nugalÄ&#x2014;jo Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (97:81) ir pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per klubo istorijÄ&#x2026; iĹĄkopÄ&#x2014; ÄŻ Europos taurÄ&#x2014;s ketvirtfinalÄŻ, Turkijos komandos aistruoliai pasiekÄ&#x2014; triukĹĄmo rekordÄ&#x2026; sporto varĹžybose uĹždaroje arenoje. Turkijos klubo sirgaliai ne tik dĹžiaugÄ&#x2014;si komandos sÄ&#x2014;kme Europos taurÄ&#x2014;s varĹžybose, bet ir decibelais matuojamu laimÄ&#x2014;jimu. Guinnesso pasaulio rekordĹł knygoje yra uĹžfiksuotas 126 decibelĹł sporto varĹžybĹł uĹždaroje arenoje rekordas, pasiektas NBA klubo â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153; sirgaliĹł per rungtynes 2013-ĹłjĹł lapkriÄ?io 15 d. su â&#x20AC;&#x17E;Detroit Pistonsâ&#x20AC;&#x153;. Dailysabah.com raĹĄo, kad treÄ?iadienÄŻ 5 tĹŤkst. vietĹł arenÄ&#x2026; uĹžpildÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Karsiyakaâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai pasiekÄ&#x2014; 126,5 decibelo lygÄŻ. Tiesa, rekordas nÄ&#x2014;ra uĹžfiksuotas oficialiai. Absoliutus triukĹĄmo rekordas â&#x20AC;&#x201C; 142,2 decibelo â&#x20AC;&#x201C; sporto varĹžybose yra pasiektas stadione â&#x20AC;&#x17E;Kansas City Chiefsâ&#x20AC;&#x153; (JAV) komandos sirgaliĹł per amerikietiĹĄkojo futbolo rungtynes pernai rugsÄ&#x2014;jÄŻ.
Pokalbiai Ĺ veicarijoje Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF) prezidentas Arvydas Sabonis ir generalinis sekretorius Mindaugas Ĺ pokas lankÄ&#x2014;si centrinÄ&#x2014;je TarptautinÄ&#x2014;s krepĹĄinio federacijos (FIBA) bĹŤstinÄ&#x2014;je Ĺ veicarijoje. Mieso gyvenvietÄ&#x2014;je ÄŻsikĹŤrusiuose KrepĹĄinio namuose LKF vadovai aptarÄ&#x2014; bendradarbiavimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Pagal ĹĄiuo metu FIBA vykdomas reformas, didesnÄ&#x2014; iniciatyva atiduodama nacionalinÄ&#x2014;ms federacijoms. NorÄ&#x2014;jome iĹĄsiaiĹĄkinti naujosios FIBA vadovybÄ&#x2014;s poĹžiĹŤrÄŻ, artimiausius planus ir bendradarbiavimo perspektyvasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Ĺ pokas. Jis teigimu, pokalbiai su naujuoju FIBA prezidentu argentinieÄ?iu Horacio Muratore ir â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; prezidentu Turgay Demireliu vyko konstruktyviai. â&#x20AC;&#x17E;FIBA vadovybÄ&#x2014; labai aiĹĄkiai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad nepaprastai vertina Lietuvos krepĹĄinÄŻ, jo indÄ&#x2014;lÄŻ ÄŻ ĹĄio sporto plÄ&#x2014;trÄ&#x2026; visame pasaulyje, LietuvÄ&#x2026; krepĹĄinio poĹžiĹŤriu priskiria prie didĹžiĹłjĹł valstybiĹł. Taip pat jie pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad kai kurie mĹŤsĹł ĹĄalies KrepĹĄinio federacijos projektai gali bĹŤti pavyzdys didĹžiosioms krepĹĄinio valstybÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo M.Ĺ pokas. FIBA nuo 2019-ĹłjĹł pradÄ&#x2014;s labiausiai prie krepĹĄinio populiarinimo prisidedanÄ?iĹł federacijĹł skatinimo programÄ&#x2026;, ÄŻ kuriÄ&#x2026; pretenduoja ir Lietuva. (LR)
VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU
$3 QXRWU
Ă&#x; P NRYR G
%UL WDV / +D PLO WR QDV JLQV SHU QDL VX Ă&#x201E;0HU FH GHVÂł LĂ&#x2026; NR YR Wj WL WX Oj
$W JLP WL VYD MR MDQ WL Ă&#x201E;)HU UD ULÂł NR PDQ GD Â&#x2019; VD YR JUH WDV SUL VL YL OLR MR Âą PH WDLV Ă&#x201E;)RUPXOzV Âł WUDVRVH O\ JLĂ&#x2DC; QH WX Uz MX VÂ&#x2019; YR NLH WÂ&#x2019; 6 9HW WH OÂ&#x2019;
NAUJOVÄ&#x2013;. Ar ĹĄiais metais pavyks pasiekti, kad â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; trasose lenktynininkai bĹŤtĹł atpaŞįstami iĹĄ ĹĄalmĹł?
)NTĂ&#x;RIĂ&#x;GA Ă&#x;¡-ERĂ&#x;CEĂ&#x;DES¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;LIĂ&#x;KUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;)RU PX OzV Âł WUD VR VH YL VL VWHQJ VLV PHV WL LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NÂ&#x2019; VL GDE UR VSDO YRV Ă&#x201E;0HU FH GHVÂł DXWR PR EL OLDPV R EX YÂ? mHP SLR QDL 6H EDV WLD QDV 9HW WH OLV LU )HU QDQ GR $ORQ VR EDQ G\V WDL SD GD U\ WL DWV WR YDX GD PL QDX MRPV NR PDQ GRPV 2015 metĹł â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; Ä?empionatas prasideda sekmadienÄŻ Melburne (Australija). PrieĹĄ pirmÄ&#x2026;sias lenktynes â&#x20AC;&#x201C; ÄŻdomiausiai dalykai, kurie laukia lenktyniĹł sirgaliĹł ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;. â&#x2013; Ă&#x201C;0RIEĂ&#x201C;šAIĂ&#x201C;ARĂ&#x201C;DRAUĂ&#x201C;GAI
Lewisas Hamiltonas ir Nico Rosbergas praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; pasitiko bĹŤdami geriausi draugai, kokie tik gali bĹŤti elitinÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; komandoje. TaÄ?iau ÄŻtampa kovojant vienas su kitu dÄ&#x2014;l Ä?empiono titulo sugadino jĹł santykius ir sezonÄ&#x2026; jie baigÄ&#x2014; bĹŤdami labiau prieĹĄai nei biÄ?iuliai. Po susidĹŤrimo lenktynÄ&#x2014;se Belgijoje L.Hamiltonas pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ trasos, o N.Rosbergas pirmavo 29 taĹĄkais bendrojoje ÄŻskaitoje. Bet L.Hamiltonas ÄŻ tai atsakÄ&#x2014; laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ĹĄeĹĄerias iĹĄ likusiĹł septyneriĹł lenktyniĹł ir taip uĹžsitikrinÄ&#x2122;s antrÄ&#x2026; titulÄ&#x2026; per karjerÄ&#x2026;. Pratybos prieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; rodo, kad â&#x20AC;&#x17E;Mercedesâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l bus labai greita, o L.Hamiltono ir N.Rosbergo dvikova kaitins kraujÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi ramiai dÄ&#x2014;l darbo, kurÄŻ jau nuveikÄ&#x2014;me, â&#x20AC;&#x201C; apie pasirengimÄ&#x2026; sezonui sakÄ&#x2014; N.Rosbergas. â&#x20AC;&#x201C; Tikime, kad esame geriausia â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; komanda, kuriÄ&#x2026; bus sunku pralenkti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Red Bullâ&#x20AC;&#x153; lenktynininkas Danielis Ricciardo buvo vienintelis, paverĹžÄ&#x2122;s aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; pakylÄ&#x2026; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Mercedesâ&#x20AC;&#x153; praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026;, o patobulintas â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153; variklis galbĹŤt padÄ&#x2014;s sumaĹžinti takoskyrÄ&#x2026; nuo sidabro spalvos automobiliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ferrariâ&#x20AC;&#x153; laukia geresnio sezono, nes ÄŻ komandÄ&#x2026; atvyko keturis kartus pasaulio Ä?empionas S.Vettelis. Be to, Italijos komanda irgi patobulino variklÄŻ.
Ă&#x;M Ă&#x;¡&ORĂ&#x;MUĂ&#x;LwSĂ&#x; ¨Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DĂ&#x2039; ¸-ERĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;DESŠ SHU QDL NR PDQ GĂ&#x2DC; Â&#x2019;V NDL WR MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj PH WĂ&#x2DC; YR NLH WLV 1L FR 5RV EHU JDV SHU QDL Âą RML YLH WD LU PH WLV DQJ ODV /H ZL VDV +D PLO WR QDV ¸2EDĂ&#x201C;"ULLŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC; DXVW UD ODV 'D QLH OLV 5LF FLDU GR LU PH WLV UX VDV 'D QL ML ODV .YLD WDV VX Ă&#x201E;7R UR 5RV VRÂł ¸7ILĂ&#x201C;LIAMSŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC; EUD ]L ODV )H OL SH 0DV VD LU PH WĂ&#x2DC; VXR PLV 9DOW WH UL %RW WD VDV ¸&ERĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;RIŠĂ&#x201C; PH WĂ&#x2DC; YR NLH WLV 6 9HW WH OLV LU PH WĂ&#x2DC; VXR PLV .L PL 5DLN NR QH QDV ¸-C,AĂ&#x201C;RENŠĂ&#x201C; PH WĂ&#x2DC; LV SD QDV )HU QDQ GR $ORQ VR LU PH WĂ&#x2DC; DQJ ODV -HQ VR QDV %XW WR QDV ¸&ORĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;)NĂ&#x201C;DIAŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC;
PHN VL NLH WLV 6HU JLR 3H UH ]DV LU PH WĂ&#x2DC; YR NLH WLV 1L FR +XO NHQ EHU JDV ¸4OĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;2OSĂ&#x201C;SOŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC; EHO JDV 0D [DV 9HUV WDS SH QDV QDX MR NDV LU PH WLV LV SD QDV &DU OR VDV 6DLQ ]DV QDX MR NDV ¸,OĂ&#x201C;TUSŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC; SUDQ FĂ&#x2018; ]DV 5R PDL QDV *URV MHD QDV LU PH WĂ&#x2DC; YH QH VXH OLH WLV 3DV WR UDV 0DO GR QD GR ¸-AĂ&#x201C;NORŠĂ&#x201C; BUĂ&#x201C;VUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;¸-AĂ&#x201C;RUSĂ&#x201C;SIAŠ Ă&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC; DQJ ODV :LO ODV 6WH YHQ VDV GD O\ YD YÂ?V WLN OHQN W \ Qz VH LU PH WĂ&#x2DC; LV SD QDV 5R EHU WR 0HU KL QDX MR NDV ¸3AUĂ&#x201C;BERŠ Ă&#x201C; Ă&#x201C; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YH GDV 0DU FXV (ULFV VR QDV LU PH WĂ&#x2DC; EUD ]L ODV )H OL SH 1DV UDV QDX MR NDV /HQNW\QLQLQNDV 1 5RV EHU JDV Â&#x2019; WUH QL UXR WHV DW Y \ NR XĂ? VL Gz MÂ?V UDX GR Qj QR VÂ&#x2019;
â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; sirgaliai tikisi, kad pretendentĹł ÄŻ titulÄ&#x2026; bus bent keli, bet tikriausiai turÄ&#x2014;s tenkintis dar vienu vienos komandos ĹĄeiminiu mĹŤĹĄiu.
â&#x20AC;&#x17E;Tikime savimi, kad esame geriausia â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; komanda, kuriÄ&#x2026; bus tikrai sunku pralenkti.â&#x20AC;&#x153; 1 5RV EHU JDV
â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, kad â&#x20AC;&#x17E;Mercedesâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiais metais turÄ&#x2014;s pranaĹĄumÄ&#x2026;, bet dÄ&#x2014;l kitos vietos ant pakylos virs kova tarp mĹŤsĹł, â&#x20AC;&#x17E;Ferrariâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Williamsâ&#x20AC;&#x153;. Esu tikras, kad ÄŻ kovÄ&#x2026; ÄŻsitrauks dar keli kiti ĹžaidÄ&#x2014;jaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atvykÄ&#x2122;s ÄŻ AustralijÄ&#x2026; svarstÄ&#x2014; D.Ricciardo. â&#x2013; Ă&#x201C;)SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NASĂ&#x201C;DARĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;SI
â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; pasirinktas derinys â&#x20AC;&#x201C; variklio gamintoja â&#x20AC;&#x17E;Hondaâ&#x20AC;&#x153; ir du buvÄ&#x2122; pasaulio Ä?empionai F.Alonso ir Jensonas Buttonas â&#x20AC;&#x201C; Ĺžada daug. â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; pusÄ&#x2122; iĹĄ savo aĹĄtuoniĹł titulĹł komandĹł ÄŻskaitoje yra laimÄ&#x2014;jusi bendradarbiaudama su â&#x20AC;&#x17E;Hondaâ&#x20AC;&#x153;, kuri ĹĄiemet ÄŻsitraukÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; lenktynes po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł pertraukos. F.Alonso, atlaisvinÄ&#x2122;s vietÄ&#x2026; S.Vetteliui atvykti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ferrariâ&#x20AC;&#x153;, sugrÄŻ-
Ĺžo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153;, kuriai yra atstovavÄ&#x2122;s 2007 metais, bet nelabai sÄ&#x2014;kmingai. Jis ir J.Buttonas kartu sudÄ&#x2014;jus jau vaĹžiavo daugiau nei 500 â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; lenktyniĹł. Abu yra vertinami uĹž tai, kad gali daug iĹĄspausti iĹĄ ne paÄ?iĹł greiÄ?iausiĹł automobiliĹł. TaÄ?iau prieĹĄ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;McLarenâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jo bÄ&#x2014;dĹł, o reikalai dar labiau paĹĄlijo, kai F.Alonso per avarijÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014; smegenĹł sukrÄ&#x2014;timÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l ispanas praleis pirmÄ&#x2026;sias lenktynes Australijoje, o jo vietÄ&#x2026; uĹžims Kevinas Magnussenas. â&#x2013; Ă&#x201C;¸&ORĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;LwĂ&#x201C; ŠĂ&#x201C;TAIĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;SÂ?
Po daugybÄ&#x2014;s techniniĹł pakeitimĹł 2014 metais ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; naujĹł taisykliĹł ir permainĹł nÄ&#x2014;ra daug. Vienas ryĹĄkiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; automobiliĹł nosis vÄ&#x2014;l susiaurÄ&#x2014;jo ir nusileido ÄŻ priekiniĹł sparnĹł lygÄŻ. AukĹĄtesnÄ&#x2014;s priekinÄ&#x2014;s dalies, kokia buvo pastaruosius metus, atsisakyta. Aerodinamikos dizaineriai turÄ&#x2014;jo papildomo darbo, bet nauja automobiliĹł iĹĄvaizda atrodo tikrai estetiĹĄkai. VÄ&#x2014;lyvas lenktyniĹł starto laikas keliose trasose bus pakeistas dÄ&#x2014;l Julesâ&#x20AC;&#x2122;io Bianchi avarijos pernai Japonijoje. PrancĹŤzijos lenktynininkas patyrÄ&#x2014; galvos traumÄ&#x2026;, kai ĹĄalikelÄ&#x2014;je trenkÄ&#x2014;si ÄŻ mobilĹłjÄŻ kranÄ&#x2026; vÄ&#x2014;lyvose lenkty-
nÄ&#x2014;se, kurios baigÄ&#x2014;si temstant, be to, buvo labai vÄ&#x2014;juota. J.Bianchi tebeguli ligoninÄ&#x2014;je, jo bĹŤklÄ&#x2014; sunki. â&#x2013; Ă&#x201C;$EĂ&#x201C;RINSĂ&#x201C;šALĂ&#x201C;MĂ&#x152;Ă&#x201C;SPALĂ&#x201C;VAS
Pernai â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014; 1â&#x20AC;&#x153; pristatÄ&#x2014; asmeninius lenktynininkĹł varĹžybĹł numerius, o ĹĄiemet nori, kad ryĹĄkiausios automobiliĹł sporto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s bĹŤtĹł su jiems asmeniĹĄkai sukurtais nuolatiniais ĹĄalmais. Kasmet ĹĄalmĹł dizainas ĹĄiek tiek keiÄ?iasi, bet dabar norima juos ÄŻtvirtinti, kad lenktynininkai bĹŤtĹł lengviau atpaŞįstami trasoje ir per televizijÄ&#x2026;. NaujÄ&#x2026; planÄ&#x2026; dar turi patvirtinti Pasaulio automobiliĹł sporto federacijos taryba. S.Vettelis daĹžnai keitÄ&#x2014; savo ĹĄalmo dizainÄ&#x2026;, kai atstovavo â&#x20AC;&#x17E;Red Bullâ&#x20AC;&#x153;, ir toks jis buvo ne vienas. Nauji ir besikeiÄ?iantys ĹĄalmai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; daugiau susidomÄ&#x2014;jimo, diskusijĹł socialinÄ&#x2014;je Ĺžiniasklaidoje ir trumpam atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jus. TaÄ?iau ĹžiĹŤrovams buvo sunku susigaudyti, kuris lenktynininkas yra kuris. Kai kurie lenktynininkai jau reiĹĄkÄ&#x2014; nepasitenkinimÄ&#x2026;, kad bus ribojama jĹł saviraiĹĄkos laisvÄ&#x2014;, bet nauda ĹžiĹŤrovams ir paÄ?iam automobiliĹł sportui turÄ&#x2014;tĹł nugalÄ&#x2014;ti. Didesni numeriai ant automo-
biliĹł galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti dar vienas bĹŤdas padÄ&#x2014;ti susiorientuoti ĹžiĹŤrovams. â&#x2013; Ă&#x201C;¸-AĂ&#x201C;RUSĂ&#x201C;SIAŠĂ&#x201C;PERĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;KĂ&#x2026;Ă&#x201C;NIĂ&#x201C;JO
â&#x20AC;&#x17E;Manorâ&#x20AC;&#x153; komanda, kuri pastaruosius penkerius metus vadinosi â&#x20AC;&#x17E;Virginâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Marussiaâ&#x20AC;&#x153;, vÄ&#x2014;lai pateikÄ&#x2014; paraiĹĄkÄ&#x2026; varĹžytis 2015 metĹł Ä?empionate. Po to, kai praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; komanda baigÄ&#x2014; su didĹžiulÄ&#x2014;mis skolomis, atrodÄ&#x2014;, kad jÄ&#x2026; iĹĄtiks tas pat nesmagus likimas, kaip prieĹĄ tai â&#x20AC;&#x17E;Caterhamâ&#x20AC;&#x153; ir daugelÄŻ kitĹł ĹžlugusiĹł ekipĹł. TaÄ?iau tada reikalĹł Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si Stephenas Fitzpatrickas, vadovaujantis elektra ir dujomis prekiaujanÄ?iai britĹł kompanijai â&#x20AC;&#x17E;Ovoâ&#x20AC;&#x153;, ir komanda paskubomis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; rengtis sezonui. Ji pakvietÄ&#x2014; WillÄ&#x2026; StevensÄ&#x2026;, kuris atstovavo â&#x20AC;&#x17E;Caterhamâ&#x20AC;&#x153; per paskutines ĹĄios komandos lenktynes 2014 metais. Antruoju lenktynininku ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; paskelbtas ispanas Roberto Merhi. Nors â&#x20AC;&#x17E;Manorâ&#x20AC;&#x153; atvyko ÄŻ AustralijÄ&#x2026;, ji rengiasi varĹžytis senais 2014 metĹł automobiliais. Bet jais vaĹžiuojant bus sunku ÄŻvykdyti ĹĄeĹĄtadienio kvalifikacijos reikalavimus â&#x20AC;&#x201C; atsilikti nuo lyderio ne daugiau kaip 7 proc. laiko ir patekti ÄŻ lenktynes sekmadienÄŻ. (AP, LR)
KULTURA
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KULTĂ&#x201E;RA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
AVANTIĹŞRISTAS. RaĹĄytojas K.Navakas neÄŻsivaizduoja savo gyvenimo be nuotykiĹł ieĹĄkojimo
Mzia NioradzÄ&#x2014;, gruzinĹł mecosopranas, po spektakliĹł Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; uĹžsuko padainuoti ÄŻ Vilniaus KongresĹł rĹŤmus. PasaulinÄ&#x2122; operos ĹžvaigĹždÄ&#x2122; sudomino â&#x20AC;&#x17E;Vilnius City Operaâ&#x20AC;&#x153; trupÄ&#x2014;s sukurtas G.Verdi â&#x20AC;&#x17E;TrubadĹŤrasâ&#x20AC;&#x153;. SolistÄ&#x2014; sutiko atlikti savo mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; AzuÄ?enos vaidmenÄŻ keturiuose D.IbelhauptaitÄ&#x2014;s reĹžisuotuose spektakliuose. AnksÄ?iau ĹĄiÄ&#x2026; partijÄ&#x2026; ji dainavo svarbiausiose Ĺ iaurÄ&#x2014;s ir PietĹł Amerikos scenose, daugelyje Italijos ir PrancĹŤzijos teatrĹł.
Eimuntui NekroĹĄiui ÄŻteiktas Komandoro laipsnio Italijos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s ordinas (â&#x20AC;&#x17E;Ordine della Stella dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153;) uĹž iĹĄskirtinius nuopelnus tvirtinant ir puoselÄ&#x2014;jant dviejĹł ĹĄaliĹł kultĹŤrinÄ&#x2122; bendrystÄ&#x2122;. Tai antras pagal svarbÄ&#x2026; Italijos valstybinis apdovanojimas, teikiamas civiliams. Pasak Italijos ambasadoriaus Lietuvoje S.Taliani de Marchio, lietuviĹł reĹžisieriui jis atiteko uĹž ilgametÄŻ dalyvavimÄ&#x2026; Italijos teatro gyvenime.
Agatai DaraĹĄkaitei kovo 12-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Velso princas Charlesas ÄŻteikÄ&#x2014; KaraliĹĄkojo muzikos koledĹžo apdovanojimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; KaralienÄ&#x2014;s ElĹžbietos KaralienÄ&#x2014;s Motinos RoĹžÄ&#x2014;s taurÄ&#x2122; (â&#x20AC;&#x17E;The Queen Elizabeth The Queen Mother Rose Bowlâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;&#x201C; uĹž nuopelnus studijuojant. NacionalinÄ&#x2014;s M.K.Ä&#x152;iurlionio menĹł mokyklos absolventÄ&#x2014; dar nuo mokslĹł Y.Menuhino jaunĹłjĹł talentĹł mokykloje reiĹĄkiasi JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s scenose. Ĺ iuo metu smuikininkÄ&#x2014; groja G.Kremerio vadovaujamame orkestre â&#x20AC;&#x17E;Kremerata Balticaâ&#x20AC;&#x153;, yra ÄŻkĹŤrusi styginiĹł kvartetÄ&#x2026;.
Valentinas Masalskis treÄ?iÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; pradeda kartodamas pjesÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; tekstÄ&#x2026;. Tai jam â&#x20AC;&#x201C; tarsi rytmeÄ?io malda. Aktorius kuria vienÄ&#x2026; pagrindiniĹł vaidmenĹł spektaklyje pagal ĹĄiÄ&#x2026; Th.Bernhardo pjesÄ&#x2122;. Lietuvos nacionaliniame dramos teatre jÄŻ reĹžisuoja lenkĹł garsenybÄ&#x2014; Krystianas Lupa. Repeticijos pasiglemĹžÄ&#x2014; V.MasalskÄŻ â&#x20AC;&#x201C; per dienas jo niekas nemato. Aktorius teigia, kad ĹĄis darbas jam â&#x20AC;&#x201C; dvasios atgaiva, nes jauÄ?iasi pavargÄ&#x2122;s nuo ĹžmoniĹł kvailumo.
0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU
+Ă&#x201E;Ă&#x;RYĂ&#x;BAĂ&#x;BEĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NUĂ&#x;LIUI Ă&#x201E;9L VD GD GD ULDX WDL Nj QR Uz MDX R QH WDL Nj UHL Nz MRÂł Âą VDNz .Â?V WX WLV 1D YD NDV VD YH YD GL QDQ WLV UD Ă&#x2026;\ WR MX DYDQ WL Ă&#x2018; ULV WX .DX QH J\ YH QDQ WLV NĂ&#x2018; Uz MDV 9LO QLX MH YD NDU SULV WD Wz QDX Mj NQ\ Jj Ă&#x201E;%H JDU VLV VNDP EX WLVÂł R a mĹŤ nas GER BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas
Ĺ eĹĄerius metus raĹĄytĹł esÄ&#x2014; knyga â&#x20AC;&#x17E;Begarsis skambutisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Tyto albaâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄioliktoji 51 metĹł K.Navako knyga. JÄ&#x2026; sudaro du labai skirtingi skyriai. Pasak autoriaus, pirmasis â&#x20AC;&#x201C; eseistiĹĄkai novelinis, antrasis â&#x20AC;&#x201C; eseistiĹĄkai memuaristinis, kartais net per drÄ&#x2026;sus. Abu juos sieja ne tik navakiĹĄkai grakĹĄtus stilius ir intelektualus humoras, bet ir savotiĹĄkas avantiĹŤrizmas, be kurio K.Navakas neÄŻsivaizduoja savo gyvenimo. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuti, feisbuke save pavadinote raĹĄytoju avantiĹŤristu. KÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jote omenyje? â&#x20AC;&#x201C; Kad visada dariau tai, kÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jau, o ne tai, kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;jo. Tiesa, dideliam visuomenÄ&#x2014;s pasitenkinimui, neretai abu dalykai sutapdavo. Kai nesutapdavo, tiesiog numodavau ranka ÄŻ vadinamuosius reikalus. Ĺ tai reikia paraĹĄyti straipsnÄŻ ar recenzijÄ&#x2026;, redakcijoje jau visi trypia kojomis nesulaukdami, o aĹĄ sÄ&#x2014;dĹžiu ir raĹĄau eilÄ&#x2014;raĹĄtÄŻ. AvantiĹŤristais galima laikyti paÄ?ias ÄŻvairiausias figĹŤras â&#x20AC;&#x201C; nuo dâ&#x20AC;&#x2122;Artanjano iki Dariaus ir GirÄ&#x2014;no. Tad tai â&#x20AC;&#x201C; plati sÄ&#x2026;voka. â&#x20AC;&#x201C; Pasak TarptautiniĹł ĹžodĹžiĹł Ĺžodyno, avantiĹŤristas â&#x20AC;&#x201C; tai Ĺžmogus, darantis neapgalvotus, rizikingus veiksmus, tikÄ&#x2014;damasis atsitiktinÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. AtsitiktinÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ar jums ji paŞįstama? â&#x20AC;&#x201C; AvantiĹŤristas yra suaugÄ&#x2122;s vaikas. Visi vaikai â&#x20AC;&#x201C; avantiĹŤristai. Jie karpo kokÄŻ popieriĹł â&#x20AC;&#x17E;tikÄ&#x2014;damiesi atsitiktinÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, prisigalvoja to, kas iĹĄ paĹžiĹŤros nesÄ&#x2026;monÄ&#x2014;, o iĹĄ tiesĹł tai jĹł pasaulio nuotykiĹł ieĹĄkojimas. TurbĹŤt visos mano sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s buvo atsitiktinÄ&#x2014;s. Taip, kai kÄ&#x2026; planuodavau, bet daĹžnai arba planai nepavykdavo, arba juos stipriai koreguodavo ÄŻgyvendinimo metu atsiradusios atsitiktinÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jos. O kĹŤryba be atsitiktinumĹł apskritai daĹžniausiai nieko verta. Be atsitiktinumĹł bĹŤtĹł labai nuobodu gyventi. â&#x20AC;&#x201C; Kai kurie avantiĹŤristais laiko ir aferistus, perÄ&#x2014;jĹŤnus, nuotykiĹł ieĹĄkotojus. Kaip manote, kuris ĹĄiĹł apibĹŤdinimĹł labiausiai jums tinka? â&#x20AC;&#x201C; Nesunku atspÄ&#x2014;ti, esu aferistas ir perÄ&#x2014;jĹŤnas. Juokauju, Ĺžinoma. PaauglystÄ&#x2014;je stiprĹł ÄŻspĹŤdÄŻ darÄ&#x2014; du dalykai: filmas â&#x20AC;&#x17E;NuotykiĹł ieĹĄkotojaiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Les Aventurieresâ&#x20AC;&#x153;) ir lordo Byrono biografija. Abu jie tapo dalimi manÄ&#x2122;s ir paklojo avantiĹŤristo, kaip nuotykiĹł ieĹĄkotojo, pagrindus. Nors
1DX Mj NQ\ Jj Ă&#x201E;%H JDU VLV VNDP EX WLVÂł LĂ&#x2026; OHL GÂ?V UD Ă&#x2026;\ WR MDV . 1D YD NDV GL GĂ?LDX VLD DYDQ WL Ă&#x2018;UD YD GL QD SD WÂ&#x2019; J\ YH QL Pj
pradmenĹł buvo dar vaikystÄ&#x2014;je, kai, uĹžuot nuÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pas tetÄ&#x2026; parneĹĄti vaiĹĄiĹł pas moÄ?iutÄ&#x2122; atvyksianÄ?ioms ponioms, nuÄ&#x2014;jau prie upelio, ÄŻ miĹĄkelÄŻ, karsÄ?iausi medĹžiais, grÄŻĹžau tik vakare be vaiĹĄiĹł. Arba kitÄ&#x2026; sykÄŻ, kai viena poniĹł mane puolÄ&#x2014; kalbinti visokiais â&#x20AC;&#x17E;utiutiĹŤ-ailiuliĹŤâ&#x20AC;&#x153;, kaip kokia Lady Gaga, iĹĄdidĹžiai atsisukau ir pasakiau: â&#x20AC;&#x17E;Eik tu gaidĹžio uodegon.â&#x20AC;&#x153; Abiem atvejais stipriai gavau ÄŻ kailÄŻ. AvantiĹŤrizmas â&#x20AC;&#x201C; rĹŤstus reikalas. â&#x20AC;&#x201C; Pastaruoju laiku atrodo, kad nieko daugiau neveikiate, tik raĹĄote. Per metus pasirodo po kelias jĹŤsĹł knygas. â&#x20AC;&#x17E;Begarsis skambutisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄioliktoji. Ar toks produktyvumas susijÄ&#x2122;s su tuo paÄ?iu avantiĹŤrizmu â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014;rimu visa galva ÄŻ rizikingÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; tikintis atsitiktinÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Na, jei pasakysiu, kad po gero mÄ&#x2014;nesio pasirodys dar viena mano knyga ir pradÄ&#x2014;jau rengti dar dvi, tai jau neĹžinau, kÄ&#x2026; pamanysite. Vis dÄ&#x2014;lto tai nesusijÄ&#x2122; su avantiĹŤrizmu, nes knygas raĹĄau labai atsakingai.
â&#x20AC;&#x17E;KnygĹł raĹĄymas nesusijÄ&#x2122;s su avantiĹŤrizmu, nes jas stengiuosi raĹĄyti labai atsakingai.â&#x20AC;&#x153; . 1D YD NDV
Kukliai manau, kad tarp tĹł knygĹł neatsirastĹł ne tik prastos, bet ir vidutiniĹĄkos, skaitytojai ir kritikai tam pritaria. Ĺ i gausa susijusi su tuo, kad raĹĄau ÄŻvairius dalykus: poezijÄ&#x2026;, esÄ&#x2014;, vaikĹł literatĹŤrÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Begarsis skambutisâ&#x20AC;&#x153; ir avantiĹŤrizmas â&#x20AC;&#x201C; ar pats atrandate kokiĹł nors sÄ&#x2026;sajĹł tarp ĹĄiĹł dviejĹł dalykĹł? â&#x20AC;&#x201C; Pats pavadinimo atsiradimas gana avantiĹŤristinis. SÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jau leidykloje ir pasiraĹĄinÄ&#x2014;jau sutartÄŻ dÄ&#x2014;l bĹŤsimos knygos. Koks pavadinimas, paklausÄ&#x2014; leidÄ&#x2014;jai. IĹĄ kur man Ĺžinoti, kad knygai dar ir pavadinimo reikia? Galvojau
2AĂ&#x;¸OĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RAUSĂ&#x;Ă&#x20AC;ANĂ&#x;ROĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NIUS â&#x2013; . 1D YD NDV J P YD VD ULR G Ă&#x201A;HL P\ QLĂ&#x2026; NLXR VH 8WH QRV U Âą SRH WDV HVHLV WDV OL WH UD WĂ&#x2018; URV NUL WL NDV YHU Wz MDV â&#x2013; $Ă&#x2026; WXR QH ULXV PH WXV J\ YH QR LU PR Nz VL 8N PHU JzV UD MR QH 7DX Mz QXR VH ,NL P PR Nz VL .DX QR - $OHN VR QLR YL GX UL Qz MH PR N\N OR MH Âą P EX YR .DX QR MDX QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MĂ&#x2DC; VHN FL MRV SLU PL QLQ NDV P EDL Jz YR NLH mLĂ&#x2DC; NDO ERV NXU VXV =DOF EXU JH â&#x2013; Âą P UD Ă&#x2026;z VD YDL WL QHV NXO WĂ&#x2018; URV LU QDX MĂ&#x2DC; NQ\ JĂ&#x2DC; VNLO WLV .DX QR ODLN UDĂ&#x2026; mLDPV Âą P EX YR YLH QDV NQ\ J\ QR NOX ER Ă&#x201E;6HS W\ QLRV YLH QDW
galvojau, nieko nesugalvojau. Staiga iĹĄvydau ÄŻ telefonÄ&#x2026;, kurio garsas iĹĄjungtas, skambinant vienÄ&#x2026; merginÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Begarsis skambutisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakau. Taip ir liko, nes pavadinimo prasmiĹł laukas visai nemenkas. Pirmojoje knygos dalyje rasite vidinio avantiĹŤrizmo, nes pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s raĹĄyti tekstÄ&#x2026; niekada neĹžinodavau, kÄ&#x2026; paraĹĄysiu. O antrojoje iĹĄorinio avantiĹŤrizmo tiek, kad net varva pro puslapiĹł kraĹĄtus. â&#x20AC;&#x201C; Skaitydamas jĹŤsĹł â&#x20AC;&#x17E;BegarsÄŻ skambutÄŻâ&#x20AC;&#x153;, ypaÄ? antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; dalÄŻ, susidariau ÄŻspĹŤdÄŻ, kad turite pavydÄ&#x2014;tinai gerÄ&#x2026; atmintÄŻ. Knygoje pilna detaliĹł, prieĹĄ daugybÄ&#x2122; metĹł patirtĹł nuotykiĹł, tiksliĹł bĹŤties ir buities apibĹŤdinimĹł. Kita vertus, cituojate Julio CortazarÄ&#x2026;, raĹĄiusÄŻ, kad atmintis yra veidrodis, kuris skandalingai meluoja. Gal atmintis â&#x20AC;&#x201C; pati didĹžiausia avantiĹŤristÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Atmintis savaip pati atsirenka, bÄ&#x2014;gant laikui ji nusiraĹĄko visas uogas, o stagarus iĹĄmeta. Ĺ˝inoma, kad visi mano minimi nutikimai realĹŤs, taÄ?iau juk bĹŤta ir daugybÄ&#x2014;s kitĹł, gal ne tokiĹł palankiĹł ĹĄviesiam autorius paveikslui. Juos pavyko sÄ&#x2014;kmingai nukiĹĄti ÄŻ atminties palÄ&#x2014;pÄ&#x2122;, tegu sau dulka. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł knyga tarsi liudija, kad ankstesniais laikais bu-
YzVÂł VD YL QLQ NĂ&#x2DC; %HQG UD GDU ELD YR VX Â&#x2019;YDL ULR PLV WH OH YL ]L MRV ODL GR PLV LU VSDX GRV OHL GL QLDLV â&#x2013; 3D UD Ă&#x2026;z Â&#x2019;YDL UDXV Ă?DQ UR NQ\ JĂ&#x2DC; Âą QXR SRH ]L MRV LNL HVz ,Ă&#x2026; YHU Wz QH PD Ă?DL YR NLH mLĂ&#x2DC; LU NL WĂ&#x2DC; WDX WĂ&#x2DC; DXWR ULĂ&#x2DC; SRH ]L MRV DS VD N\ PĂ&#x2DC; SMH VLĂ&#x2DC; OLE UH WĂ&#x2DC; . 1D YD NR SRH ]L MD LĂ&#x2026; YHUV WD Â&#x2019; UX VĂ&#x2DC; ODW YLĂ&#x2DC; JUX ]L QĂ&#x2DC; VXR PLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YH GĂ&#x2DC; PD NH GR QĂ&#x2DC; YR NLH mLĂ&#x2DC; DQJ OĂ&#x2DC; NDO EDV â&#x2013; 7DUS VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; Âą /LH WX YRV QD FLR QD OL Qz NXO WĂ&#x2018; URV LU PH QR SUH PL MD P LU Ă&#x201E;3RH ]L MRV SD YD VD ULRÂł VNL ULD PD 0DL UR QLR SUH PL MD P
vo net tirĹĄta nuotykiĹł, rizikos, neapgalvotĹł veiksmĹł. Kai stebite ĹĄiuos laikus, ar jums neatrodo, kad to avantiĹŤrizmo dabarties gyvenime ir meno pasaulyje trĹŤksta? â&#x20AC;&#x201C; SovietmeÄ?iu bohemos gyvenimas buvo laisvÄ&#x2014;s iĹĄraiĹĄka, todÄ&#x2014;l gyvenome su uĹžmoju. Po to su tuo uĹžmoju dar ĹĄiek tiek iĹĄ inercijos pagyvenome, bet tai jau buvo stabdymo kelias. NebeÄŻdomu, ir taip viskas leista. Ĺ˝inoma, visa ko vyksta ir dabar, bet man ÄŻdomesnis tapo vidinis avantiĹŤrizmas, kurÄŻ minÄ&#x2014;jau. Kai atsidarai tuĹĄÄ?iÄ&#x2026; lapÄ&#x2026; kompiuteryje ir ĹĄoki ÄŻ jÄŻ staÄ?ia galva, net nenumanydamas, ÄŻ kÄ&#x2026; ÄŻĹĄoksi. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Begarsiame skambutyjeâ&#x20AC;&#x153; atskleidÄ&#x2014;te daug savo gyvenimo ÄŻvykiĹł, atsitikimĹł, sprendimĹł, kuriuos bĹŤtĹł galima pavadinti ir avantiĹŤromis. O jeigu papraĹĄyÄ?iau iĹĄskirti paÄ?iÄ&#x2026; didĹžiausiÄ&#x2026; savo gyvenimo avantiĹŤrÄ&#x2026;, kokiÄ&#x2026; paminÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; Pati didĹžiausia avantiĹŤra neabejotinai yra pats gyvenimas. NeĹžinau ne tik to, kas bus po mÄ&#x2014;nesio, bet ir kas bus po valandos. Ir tai labai intriguoja. â&#x20AC;&#x201C; KokiĹł rizikingĹł, ÄŻtartinĹł sumanymĹł turite? â&#x20AC;&#x201C; RaĹĄysiu knygas. Tai visada rizikinga ir ÄŻtartina.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
PRAMOGOS
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
POMÄ&#x2013;GIS. 25-ojo festivalio â&#x20AC;&#x17E;Kaunas Jazzâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014; yra ir puikiai vertinamas fotografas
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
3TIĂ&#x;LINĂ&#x;GASĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;TISĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;ZOĂ&#x;VEIĂ&#x;Dg 9LH QDV Ă?\ PLDX VLĂ&#x2DC; ED ODQ GÂ&#x2019; Y\N VLDQ mLR IHV WL YD OLR Ă&#x201E;.DX QDV -D]]Âł VYH mLĂ&#x2DC; Âą YR NLH mLĂ&#x2DC; WUL PL WL QLQ NDV 7LO OLV %U|Q QH ULV HMĂ&#x2DC; PX ]L NDQ WDV \UD QH WLNWDL GĂ?LD ]R EHW LU WH OH YL ]L MRV Ă?YDLJĂ? Gz
JonÄ&#x2026; ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; aplankÄ&#x2014; gandrai â&#x20AC;&#x201C; krepĹĄininko Ĺžmona EglÄ&#x2014; ValanÄ?iĹŤnienÄ&#x2014; pagimdÄ&#x2014; sĹŤnĹł. Tai pirmasis poros vaikas. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugiuosi labai, bet daviau priesaikÄ&#x2026; apie tai su niekuo nekalbÄ&#x2014;ti. KĹŤdikis â&#x20AC;&#x201C; Dievo dovana. Niekas ĹĄios dovanos negali atstoti â&#x20AC;&#x201C; nei turtai, nei ĹĄlovÄ&#x2014;, niekas mums negali suteikti tokios laimÄ&#x2014;s, kokiÄ&#x2026; patiriame per savo vaikĹł gimimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si garsaus krepĹĄininko mama DanutÄ&#x2014; ValanÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014;.
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
DĹžiazas nÄ&#x2014;ra muzika tik gurmanams. Ĺ iÄ&#x2026; tiesÄ&#x2026; T.BrĂśnneris sÄ&#x2014;kmingai ÄŻrodinÄ&#x2014;ja jau du deĹĄimtmeÄ?ius. Ĺ iandien jis â&#x20AC;&#x201C; vienas brangiausiai apmokamĹł dĹžiazo muzikantĹł Europoje, turintis namus Berlyne ir Los AndĹžele. Trimitininko, kompozitoriaus, dainininko kolekcijoje â&#x20AC;&#x201C; 18 albumĹł, â&#x20AC;&#x17E;Echoâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimai (vokiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; atitikmuo), daugybÄ&#x2014; bendrĹł projektĹł ne tik su dĹžiazo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis, bet ir, pavyzdĹžiui, su JAV reperiu Snoop Doggu. Viso to Tillis pasiekÄ&#x2014; muzika, kuri domina ne tik dĹžiazo specialistus, bet ir popmuzikos klausytojus. Galima pridurti â&#x20AC;&#x201C; ir puikiai susikurtu ÄŻvaizdĹžiu. Kai T.BrĂśnneris Ĺžengia ant raudonojo kilimo, fotografĹł blykstÄ&#x2014;s spragsi taip pat daĹžnai, kaip Ĺžengiant aktoriams ar modeliams. Jis â&#x20AC;&#x201C; jaunatviĹĄkas, visada pasitempÄ&#x2122;s, stilingas ir puikiai bendraujantis â&#x20AC;&#x201C; tai ÄŻrodÄ&#x2014; prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł, kai tapo Vokietijos TV ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;X faktoriusâ&#x20AC;&#x153; teisÄ&#x2014;ju. DĹžiazo popĹžvaigĹždÄ&#x2014;? Galima sakyti ir taip. â&#x20AC;&#x17E;Kaunas Jazzâ&#x20AC;&#x153; Tillis balandĹžio pabaigoje koncertuos greta â&#x20AC;&#x17E;Naturally 7â&#x20AC;&#x153;, Gregory Porterio ir kitĹł ryĹĄkiĹł 25-metÄŻ ĹĄvÄ&#x2122;sianÄ?io festivalio sveÄ?iĹł. ArtÄ&#x2014;jant festivaliui T.BrĂśnneris davÄ&#x2014; interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje grosite pirmÄ&#x2026;syk. Su kuo siejate mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia pagalvoju apie neÄŻtikÄ&#x2014;tinai stipriÄ&#x2026; krepĹĄinio rinktinÄ&#x2122;. Vokietijos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;je turiu draugĹł, todÄ&#x2014;l 2003-iaisiais buvau Europos krepĹĄinio Ä?empionate Ĺ vedijoje. Savo akimis maÄ?iau, kaip lietuviai Ĺžiauriai sudauĹžÄ&#x2014; vokieÄ?ius (22 taĹĄkĹł skirtumu. â&#x20AC;&#x201C; Red.). PrieĹĄ kiekvienÄ&#x2026; Europos Ä?empionatÄ&#x2026; bijau, kad mĹŤsiĹĄkiams netektĹł Ĺžaisti su jĹŤsiĹĄkiais. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ pusmetÄŻ iĹĄleidote albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Movie Albumâ&#x20AC;&#x153;, kuriame skamba melodijos iĹĄ ĹžinomĹł kino filmĹł. Jis vadinamas labiausiai â&#x20AC;&#x17E;popsiniuâ&#x20AC;&#x153; jĹŤsĹł darbu. Ar tokia muzika skambÄ&#x2014;s ir Kaune? â&#x20AC;&#x201C; Ne, ÄŻ KaunÄ&#x2026; atvykstu su savo kvintetu, o filmĹł melodijos pritaikytos atlikti su orkestru. Gal porÄ&#x2026; jĹł pagrosiu, bet jos nebus koncerto esmÄ&#x2014;. Daugiausia skambÄ&#x2014;s muzika iĹĄ keleto naujausiĹł mano albumĹł, taip pat labai ritmingo disko â&#x20AC;&#x17E;Blue Eyed Soulâ&#x20AC;&#x153;. Daug kĹŤriniĹł, ÄŻkvÄ&#x2014;ptĹł aĹĄtuntojo ir devintojo deĹĄimtmeÄ?iĹł muzikos, taip pat jau mirusio garsaus trimitininko Freddie Hubbardo. Bus daug improvizacijos. â&#x20AC;&#x201C; Naujausiame albume ÄŻraĹĄÄ&#x2014;te dainÄ&#x2026; su kitu â&#x20AC;&#x17E;Kaunas
7 %U|Q QH ULV Âą YLH QDV LĂ&#x2026; QH GDX JH OLR GĂ?LD ]R DW OL Nz MĂ&#x2DC; NX ULH VX ODX NLD WLHN SXEOLNRV Gz PH VLR NLHN SRSĂ? YDLJĂ? GzV
Jazzâ&#x20AC;&#x153; sveÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; populiariuoju amerikieÄ?iĹł dainininku G.Porteriu. JĹŤsĹł koncerto vakarÄ&#x2026; jis jau bus Kaune â&#x20AC;&#x201C; ar galime tikÄ&#x2014;tis jĹŤsĹł dueto? â&#x20AC;&#x201C; Dar niekada scenoje nesame pasirodÄ&#x2122; kartu. Jei tai ÄŻvyks, Kau nas pa matys pasau linÄ&#x2122; premjerÄ&#x2026;. (Juokiasi.) Puikus sutapimas, aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; uĹž!
â&#x20AC;&#x17E;Daugumai ĹžmoniĹł patiktĹł dĹžiazas, bet jie to neĹžino, neturi laiko tuo susidomÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; 7 %U|Q QH ULV
Gregory yra ne tik fantastiĹĄkas dainininkas, bet ir labai mielas Ĺžmogus. GirdÄ&#x2014;jau, kad jis dĹžiugiai veliasi ÄŻ tokius improvizuotus pasirodymus, man bĹŤtĹł smagu. â&#x20AC;&#x201C; Sakoma, kad jis, kaip ir jĹŤs, keiÄ?iate dĹžiazo veidÄ&#x2026;. Kuriate ir atliekate muzikÄ&#x2026;, kuri skirta ne snobams, o didesnei auditorijai. â&#x20AC;&#x201C; TurbĹŤt tai tiesa. JauÄ?iuosi kaip pamokslininkas, bandantis atneĹĄti dĹžiazÄ&#x2026; ÄŻ kuo daugiau namĹł. PamÄ&#x2014;gau dĹžiazÄ&#x2026;, nes daug kartĹł klausiausi tĹł paÄ?iĹł ÄŻraĹĄĹł. Tam prireikÄ&#x2014; laiko. XXI amĹžiuje ĹžmonÄ&#x2014;s to laiko nebeturi â&#x20AC;&#x201C; jiems turi patikti iĹĄkart. Juk pasirinkimas toks didelis. Esu paraĹĄÄ&#x2122;s knygÄ&#x2026;, kurioje apie tai kalbu. Daugumai ĹžmoniĹł patiktĹł dĹžiazas, bet jie to neĹžino, neturi laiko tuo susidomÄ&#x2014;ti. TodÄ&#x2014;l prie dĹžiazo juos reikia pripratinti kĹŤriniais, kurie neatstumtĹł. 80 procentĹł to, kÄ&#x2026; dainavo Frankas Sinatra, yra dĹžiazas, o jo balsas patinka beveik visiems. DĹžiazui iĹĄpopuliarÄ&#x2014;ti trukdo jo ÄŻvaizdis â&#x20AC;&#x201C; neva tai iĹĄskirtinai sudÄ&#x2014;tinga muzika, kuriai reikia daug susikaupimo. Man labai patinka avangardinis dĹžiazas, bet jis niekada nebus populiarus. Tai, Ĺžinoma, nereiĹĄkia, kad jo nereikia puoselÄ&#x2014;ti ir saugoti. Tiesiog jei dabartinei jaunajai kartai kiĹĄi labai sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; dĹžiazÄ&#x2026;, ji nusisuks ir ateityje ĹĄi muzika apskritai nebeturÄ&#x2014;s klausytojĹł. Manau, kad tiek lengvesnio, tiek sudÄ&#x2014;tingo dĹžiazo kĹŤrÄ&#x2014;jai tu-
rÄ&#x2014;tĹł tai suprasti ir neskirstyti ĹĄios muzikos ÄŻ rimtÄ&#x2026; ir nerimtÄ&#x2026;. Gal ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie iĹĄgirs mano muzikÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau norÄ&#x2014;s kapstytis giliau ir klausytis sudÄ&#x2014;tingesnio dĹžiazo. Tokia mano misija. â&#x20AC;&#x201C; Ar pamenate akimirkÄ&#x2026;, kai apsisprendÄ&#x2014;te, kad tikrai bĹŤsite dĹžiazo muzikantas? â&#x20AC;&#x201C; Puikiai. Grojau mokyklos bigbende â&#x20AC;&#x201C; labai senamadiĹĄkÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, Glenno Millerio ir kitĹł panaĹĄiĹł kompozitoriĹł. Bigbendo bosininkas buvo vyresnis, turÄ&#x2014;jo maĹĄinÄ&#x2026;. KartÄ&#x2026; jis automobilyje paleido kasetÄ&#x2122; ir pasakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Tilli, noriu, kad tai iĹĄgirstum. Tai buvo amerikieÄ?iĹł saksofonininko Charlie Parkerio ÄŻraĹĄas. Jausmas buvo toks, kad iki tol mano gyvenimas buvo tik juodas ir baltas, o tÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; ÄŻgijo spalvĹł. Klausydamasis pajutau tokÄŻ malonumÄ&#x2026;, kaip per pirmÄ&#x2026; jÄŻ seksÄ&#x2026;, aĹĄ nejuokauju. KaĹžkas tiesiog sprogo mano smegenyse ir kĹŤne. Supratau, kad kÄ&#x2026; tik patyriau tai, ko niekada nepamirĹĄiu. Net ir ĹĄiandien, kai klausausi Ch.Parkerio, jauÄ?iuosi taip pat. FantastiĹĄka, visas taisykles lauĹžanti, bet ir patraukli, seksuali muzika. â&#x20AC;&#x201C; Esate grojÄ&#x2122;s su deĹĄimtimis ĹžinomĹł labai ÄŻvairiĹł atlikÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo Kurto Ellingo iki Annie Lennox ir Carlos Bruni. Kuri muzikinÄ&#x2014; paĹžintis jums ÄŻsiminÄ&#x2014; labiausiai? â&#x20AC;&#x201C; Su amerikieÄ?iĹł dainininku Marku Murphy, su kuriuo prieĹĄ keliolika metĹł ÄŻraĹĄiau plokĹĄtelÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Blue Eyed Soulâ&#x20AC;&#x153;. Jam â&#x20AC;&#x201C; 82-eji, mano akyse jis vis dar geriausias dĹžiazo dainininkas pasaulyje. FantastiĹĄkas virtuozas, puikiai perteikiantis dainĹł tekstus. Jis â&#x20AC;&#x201C; mano dievukas, nÄ&#x2014;ra dalykĹł, kuriĹł jis nesugebÄ&#x2014;tĹł padaryti su savo balsu. â&#x20AC;&#x201C; Pernai iĹĄleidote fotografijĹł knygÄ&#x2026;. Kas tai â&#x20AC;&#x201C; tiesiog laisvalaikio pomÄ&#x2014;gis ar aistra? â&#x20AC;&#x201C; PradÄ&#x2014;jau fotografuoti prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus. PrieĹĄ tai mano aistra buvo maisto ruoĹĄimas. Labai patiko, bet supratau, kad labai geru virÄ&#x2014;ju netapsiu. KodÄ&#x2014;l? Juk maistui ruoĹĄti reikia laiko, o jo aĹĄ niekada neturiu. Kai meÄ?iau tai, uĹžÄ&#x2014;jo toks nie-
Ĺžulys â&#x20AC;&#x201C; norÄ&#x2014;josi kokio nors pomÄ&#x2014;gio. Lyg tyÄ?ia garsi Vokietijos kompanija â&#x20AC;&#x17E;Leicaâ&#x20AC;&#x153; man paskolino fotoaparatÄ&#x2026; ir pasiĹŤlÄ&#x2014; pabandyti. PabandĹžiau â&#x20AC;&#x201C; patiko. Po kiek laiko iĹĄdrÄŻsau parodyti savo darbus vienai leidyklai â&#x20AC;&#x201C; jos vadovas pasakÄ&#x2014;, kad tas nuotraukas bĹŤtinai reikia iĹĄleisti. Dabar fotografija uĹžima didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; mano laisvalaikio dalÄŻ. PradÄ&#x2014;jau fotografuoti biÄ?iulius â&#x20AC;&#x201C; muzikantus, sportininkus, politikus. Knygoje yra mano darytos muzikantĹł G.Porterio, Quincy Joneso, Kenny Garretto, didĹžÄ&#x2014;jaus Davido Guettos, plaukiko Michaelo Phelpso ir kitĹł ĹžinomĹł ĹžmoniĹł nuotraukos. Pernai rudenÄŻ knyga pristatyta didĹžiausioje pasaulio fotografijos mugÄ&#x2014;je. PradÄ&#x2014;jau nuo portretĹł, bet dabar rengiu ir mados fotosesijas, fotografuoju peizaĹžus. â&#x20AC;&#x201C; O nuogas moteris? â&#x20AC;&#x201C; Jas irgi. (Juokiasi.) Tai nÄ&#x2014;ra taip paprasta, kaip daug kam atrodo. Fotografuoti aktus taip, kad kĹŤnas atrodytĹł meniĹĄkai, kad tai neatrodytĹł pornografija, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄĹĄĹŤkis. Be to, reikia didĹžiulio modelio pasitikÄ&#x2014;jimo. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu tai panaĹĄu ÄŻ bendrus muzikos projektus. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs esate kvieÄ?iamas ne tik ÄŻ dĹžiazo festivalius, bet ir ÄŻ Vokietijos aukĹĄtuomenÄ&#x2014;s pokylius, ÄŻtakingiausiĹł ĹžmoniĹł apdovanojimĹł ceremonijas. Kiek jums svarbus toks populiarumas ir dÄ&#x2014;mesys? â&#x20AC;&#x201C; Man gyvenime pasisekÄ&#x2014;. Esu Ĺžinomas, pakankamai uĹždirbu. Kartais norisi ÄŻsiĹžnybti ÄŻ ĹĄonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; oho, nemaĹžai pavyko nuveikti. Bet man 43-eji, tai tik mano kelionÄ&#x2014;s pradĹžia. Kita vertus, dĹžiazo muzikantui beveik neÄŻmanoma tapti turtuoliu â&#x20AC;&#x201C; tokiu, kad galÄ&#x2014;tum nebesukti galvos dÄ&#x2014;l pinigĹł. DĹžiazo muzikanto gyvenimas â&#x20AC;&#x201C; daugybÄ&#x2014; kelioniĹł ir koncertĹł, dÄ&#x2014;l to nukenÄ?ia asmeninis gyvenimas. Populiarumas negali bĹŤti svarbiau uĹž meilÄ&#x2122; dĹžiazui. PaĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite, kas dabar vyksta, â&#x20AC;&#x201C; kone kiekvienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; iĹĄgirstame apie garsaus vyresnÄ&#x2014;s kartos muzikanto mirtÄŻ. MĹŤsĹł, jaunesniĹłjĹł, pareiga â&#x20AC;&#x201C; toliau neĹĄti dĹžiazo vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026;, groti iĹĄ ĹĄirdies.
Dileta MeĹĄkaitÄ&#x2014; nebeslepia savo suĹžadÄ&#x2014;tuviĹł Ĺžiedo. PapuoĹĄalÄ&#x2026;, kurÄŻ grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;4 Rosesâ&#x20AC;&#x153; narei ÄŻteikÄ&#x2014; mylimasis, buvÄ&#x2122;s atlikÄ&#x2014;jos Elenos PuidokaitÄ&#x2014;s-Atlantos gyvenimo draugas, Dileta pademonstravo odos dirbtuvÄ&#x2014;se vykusiame renginyje. Ä&#x152;ia netrĹŤko moteriĹĄko klegesio â&#x20AC;&#x201C; Ĺžinomos pramogĹł pasaulio atstovÄ&#x2014;s trumpam pamirĹĄo ÄŻprastus darbus ir pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ vienetiniĹł odiniĹł rankiniĹł bei aksesuarĹł kĹŤrÄ&#x2014;jĹł vaidmenÄŻ.
Daina Bosas negali ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ savo iĹĄleistuviĹł nuotraukas, nes jos drabuĹžiai kelia pasibaisÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Apie tai ji pasiguodÄ&#x2014; stilistei Agnei JagelaviÄ?iĹŤtei. â&#x20AC;&#x17E;AtrodĹžiau vyresnÄ&#x2014; nei esu dabar, siaubingai prigarbanotais plaukais, su visomis spalvomis ĹžÄ&#x2014;rinÄ?ia suknele. Tikrai negaliu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ savo iĹĄleistuviĹł nuotraukasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino D.Bosas. O ĹĄtai AgnÄ&#x2014; vieĹĄniai prisipaĹžino, kad jos albumuose iĹĄleistuviĹł fotografijĹł nerasime, nes atrodÄ&#x2014; kaip laisvo elgesio mergina.
Egidijus DragĹŤnas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad dainininkas Andrius Mamontovas jÄŻ anonimiĹĄkai ĹĄmeiĹžÄ&#x2014; interneto portalĹł komentaruose. A.Mamontovo komentaras apie tokius Selo teiginius buvo trumpas: â&#x20AC;&#x17E;Tai yra kliedesiai. Jei jis tai kur nors matÄ&#x2014;, tegul konkreÄ?iai pacituoja.â&#x20AC;&#x153; Tiesa, dÄ&#x2014;l vieno komentaro apie E.DragĹŤnÄ&#x2026; jis buvo kviestas ÄŻ prokuratĹŤrÄ&#x2026;, bet ĹĄmeiĹžto ir pagrindo kelti bylÄ&#x2026; ten nebuvo rasta.
SUDPRJRV 9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU
P NRYR G Ă&#x;
%X YÂ? Ă&#x201E;)R MHÂł QD ULDL LĂ&#x2026; NDL UzV $ .ULĂ&#x2026; mL Ă&#x2018;QDV ' %X UR NDV LU $ /X NR Ă&#x2026;LXV YzO NRQ FHU WXRV NDU WX Âą MDX EH $ 0DPRQWRYR
1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR
Â&#x152;Ă&#x;SCEĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIOĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIO %D ODQ GÂ&#x2019; SLU PXR MX YLH Ă&#x2026; X NRQ FHU WX GH ELX WXRV JUX Sz Ă&#x201E;3\SOÂł -R MH Âą WU\V EX YÂ? SR SX OLD ULR VLRV Ă&#x201E;)R MHÂł QD ULDL R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
2013-ĹłjĹł pabaigoje didĹžiausiose Lietuvos arenose ÄŻvyko Andriaus Mamontovo karjeros 30-meÄ?io koncertai. Juose dainininkas grojo ir su buvusiais grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; nariais. Po ĹĄiĹł gastroliĹł â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; nariai vÄ&#x2014;l iĹĄsiskirstÄ&#x2014;, o netrukus paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad vienam jĹł, klaviĹĄininkui Arnoldui LukoĹĄiui, nebeliko vietos ir dabartinÄ&#x2014;je A.Mamontovo grupÄ&#x2014;je, kurioje jis grojo iki praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł.
â&#x20AC;&#x17E;Jeigu atvirai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄioje grupÄ&#x2014;je groti man patinka net labiau nei â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;&#x153; $ .ULĂ&#x2026;mLĂ&#x2018;QDV
BalandĹžio 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Vilniaus klube â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; Arnoldas su dviem buvusiais â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; nariais â&#x20AC;&#x201C; bĹŤgnininku Algiu KriĹĄÄ?iĹŤnu ir bosistu Dariumi Buroku â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;l kils ÄŻ scenÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻkart â&#x20AC;&#x201C; su nauju pavadinimu ir nauju grupÄ&#x2014;s balsu. $AIĂ&#x;NUOĂ&#x;TIĂ&#x;PAKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LÂ&#x160;
â&#x20AC;&#x17E;Seni ÄŻproÄ?iai nemirĹĄtaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; A.LukoĹĄius. VieĹĄa paslaptis â&#x20AC;&#x201C; po A.Mamontovo jubiliejaus koncertĹł jis ir dalis buvusiĹł â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; nariĹł atsisveikino ĹĄaltai. TaÄ?iau Arnoldas, Algis ir Darius sako, kad ĹĄie koncertai suteikÄ&#x2014; ir dĹžiaugsmo. â&#x20AC;&#x17E;Supratome, kad mums smagu groti kartu. VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; paskambino Algis ir pasiĹŤlÄ&#x2014; pabandyti pagroti kartuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.LukoĹĄius. UĹžimti vokalistÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026; trijulÄ&#x2014; pasiĹŤlÄ&#x2014; Akvilei Kavaliauskaitei. Netrukus knygÄ&#x2026; iĹĄleisianti ĹžurnalistÄ&#x2014;, TV laidĹł kĹŤrÄ&#x2014;ja jau ÄŻrodÄ&#x2014; ĹžiĹŤrovams, kad turi puikĹł balsÄ&#x2026;. TV ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł duetaiâ&#x20AC;&#x153; ji sÄ&#x2014;kmingai dalyvavo su Donatu Montvydu.
*UXSzV Ă&#x201E;3\SOÂł YR ND OLV WH WD SR Ă?XU QD OLV Wz LU UD Ă&#x2026;\ WR MD $ .D YD OLDXV NDL Wz
â&#x20AC;&#x17E;Tiek aĹĄ, tiek Arnoldas su ja esame dirbÄ&#x2122; Ĺžurnalo redakcijoje. Labai svarbu, kad vienytĹł ne tik muzika, bet ir bĹŤtĹł apie kÄ&#x2026; pasikalbÄ&#x2014;ti. AkvilÄ&#x2014;s balsas puikus. Be to, jos labai geri papaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasirinkimÄ&#x2026; motyvavo A.KriĹĄÄ?iĹŤnas. $EĂ&#x;BIUĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;GIMĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE
AkvilÄ&#x2014; pasiĹŤlÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; pavadinti â&#x20AC;&#x17E;Invalidumas 2â&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau Algis nusprendÄ&#x2014;, kad geriau tiks pavadinimas â&#x20AC;&#x17E;Pyplâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;AngliĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2014;s, bet paraĹĄyta lietuviĹĄkai, nes mes nesame anglai ar amerikieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si bĹŤgnininkas. Pirmasis grupÄ&#x2014;s koncertas ÄŻvyko A.KriĹĄÄ?iĹŤno Ĺžmonos gimtadienyje â&#x20AC;&#x201C; ten â&#x20AC;&#x17E;Pyplâ&#x20AC;&#x153; grojo â&#x20AC;&#x17E;Queenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Modern Talkingâ&#x20AC;&#x153; ir kitĹł ĹžinomĹł atlikÄ&#x2014;jĹł dainas. â&#x20AC;&#x17E;Mano akimis, pagrojome labai blogai, bet linksmai. Algis pasiĹŤlÄ&#x2014; repetuoti toliau, bet visi mes turime darbus, esame uĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;. Kad prisiverstume, reikÄ&#x2014;jo iĹĄkelti sau uĹžduotÄŻ. Ta uĹžduotimi tapo koncertas. Planavome jÄŻ surengti vasarÄŻ, bet perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014;me ÄŻ balandÄŻ. KodÄ&#x2014;l? Nes vietoj perdirbiniĹł pradÄ&#x2014;jo atsirasti originaliĹł dainĹł. Darius netikÄ&#x2014;tai atrado kompozitoriaus gyslelÄ&#x2122;, Algis paraĹĄÄ&#x2014; lietuviĹĄkĹł, AkvilÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; angliĹĄkĹł tekstĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.LukoĹĄius. .EĂ&#x;BLOĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;¡&OĂ&#x;JE¨
A.KriĹĄÄ?iĹŤnas apie â&#x20AC;&#x17E;Pyplâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrybÄ&#x2026; kalba drÄ&#x2026;siai. Anot jo, naujos dainos skamba ne blogiau nei â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; muzika. â&#x20AC;&#x17E;Nerausdamas iĹĄ kuklumo sakau, kad kai kurios dainos skam-
ba netgi geriau. ÄŽdomu, kad Darius â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; laikais nÄ&#x2014; neuĹžsimindavo, jog galÄ&#x2014;tĹł kokia nata prie dainĹł prisidÄ&#x2014;ti. O dabar jam puikiai sekasi kurti. Stilius? Mums patinka â&#x20AC;&#x17E;new waveâ&#x20AC;&#x153; Ĺžanro muzika, tai tokiÄ&#x2026; ir bandome groti, gal kiek ĹĄiuolaikiĹĄkesnÄŻ jos variantÄ&#x2026;. GalbĹŤt kaĹžkuo tai artima â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153;. Jei mus lygins su ta grupe, na, ir geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si bĹŤgnininkas. â&#x20AC;&#x17E;Krauju nepasiraĹĄau, kad tame koncerte viskas bus labai gerai muzikine prasme. Bet liĹŤdna nebusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pritarÄ&#x2014; A.LukoĹĄius. ! -AĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;VOĂ&#x;KVIESĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;ADA
Kas toliau? A.LukoĹĄius nedrÄŻsta prognozuoti, o A.KriĹĄÄ?iĹŤnas neabejoja, kad grupÄ&#x2014; savo dainas ÄŻraĹĄys studijoje ir mÄ&#x2014;gins surengti daugiau koncertĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu atvirai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄioje grupÄ&#x2014;je groti man patinka net labiau nei â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153;. DĹžiaugiuosi, kad tai pradÄ&#x2014;jome, nemanau, kad â&#x20AC;&#x17E;Pyplâ&#x20AC;&#x153; bus tik juokai. Labiausiai norisi, kad ĹžiĹŤrovai objektyviai ÄŻvertintĹł ĹĄiÄ&#x2026; grupÄ&#x2122;, neĹžiĹŤrÄ&#x2014;tĹł vien kaip ÄŻ buvusius â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; narius. â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; dainĹł groti kol kas neketiname, nebent keletÄ&#x2026; akordĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.KriĹĄÄ?iĹŤnas. Ar pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti koncerto bus pakviestas A.Mamontovas? â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ su juo jau senokai feisbuke nebendravau. Jei ateis, valio. AsmeniĹĄkai nekviesiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo A.LukoĹĄius. â&#x20AC;&#x17E;Jei buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; lyderis ateis, tikrai dĹžiaugsimÄ&#x2014;s ir neiĹĄvarysime, bet specialiai nekviesime. Tai nebus mĹŤsĹł paruoĹĄtas didelis ĹĄou, tiesiog pabandymasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sutiko A.KriĹĄÄ?iĹŤnas.
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 11, 13.30, 16.30, 18.50, 21.20 val., 15 d. 11, 15, 18.50, 21.20 val., 16 d. 11, 13.30, 16.30, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.40, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gte visÄ&#x2026; naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14, 16.35, 18, 20.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nubusti Meksikojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.10, 16.25, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12, 12.25, 14.30, 17, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;apisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 13.40, 19.10, 20.45, 21.20 val., 15, 16 d. 13.40, 16.10, 19.10, 20.45, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 11.30, 13.40, 15.50 val., 16 d. 13.40, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaikinas iĹĄ gretimo namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 16, 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 13.50 val., 15, 16 d. 13.50, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 11.45, 14, 16.30 val., 15, 16 d. 14, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausias egzotiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Marigoldâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 12, 14.45, 18.50, 20.30 val., 16 d. 14.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł snaiperisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Susikaupkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.15, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15, 16 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Galingasis VIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 11.30 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;EĹžero mergelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.55 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 11 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11, 14.40, 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.35, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13, 15.40, 18.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gte visÄ&#x2026; naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.50, 16.30, 19.20, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;apisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 16, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaikinas iĹĄ gretimo namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 17.10, 19.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 10.40, 13.30 val., 16 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nubusti Meksikojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausias egzotiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Marigoldâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 15.50 val., 15 d. 15.50, 20.50 val., 16 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Susikaupkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 18.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 20.50 val., 16 d. 20.50 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 19.20 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Foxcatcherâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 20.40 val., 15 d. 15.30 val., 16 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤkstantis kar tĹł labanaktisâ&#x20AC;&#x153; (Afganistanas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 16.20 val., 16 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.40 val., 15 d. 20.40 val., 16 d. 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 13.50 val.
â&#x20AC;&#x17E;Mir tis Venecijojeâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;MetĹł pilietisâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Ĺ vedija, Danija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 21 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LenktynÄ&#x2014;s su savimiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausias egzotiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Marigoldâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;VestuviĹł Ä?empionatasâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imtametis, kuris iĹĄlipo pro langÄ&#x2026; ir dingoâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Kroatija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11.30, 12.15, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 10.30, 11, 13, 15.30, 18 val., 15, 16 d. 10.30, 13, 15.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 12.30, 13.15, 14.30, 15.15 val., 15, 16 d. 11.15, 12.30, 13.15, 14.30, 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;apisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 19, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14, 21.15 val., 15 d. 14, 18.45 val., 16 d. 14, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nubusti Meksikojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gte visÄ&#x2026; naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 19.15, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.45 val., 15 d. 21.30 val., 16 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kingsman. Slaptoji tarnybaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 21.30 val., 15 d. 21.15 val., 16 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausias egzotiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Marigoldâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kruvinoji ledi Batoriâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaikinas iĹĄ gretimo namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Susikaupkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.20, 12.50, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30, 15.55 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 10.40, 13.10, 15.40, 18.20, 21.10, 23.30 val., 15, 16 d. 10.40, 13.10, 15.40, 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;JupiterÄ&#x2014;. Pabudimasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 12.20, 16.55 val., 16 d. 12.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Susikaupkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15 d. 10.30, 13.30 val., 16 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gte visÄ&#x2026; naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 13.50, 16.25, 18, 21.50, 23.35 val., 15, 16 d. 13.50, 16.25, 19.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Nubusti Meksikojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 14.50, 17.10, 19.25, 23.15 val., 15, 16 d. 14.50, 17.10, 19.25 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaikinas iĹĄ gretimo namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 15.45, 23.45 val., 15, 16 d. 15.45, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;apisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 20.45, 23.25 val., 15, 16 d. 18, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Geriausias egzotiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Marigoldâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbutis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Lozoriaus efektasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 23 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;EĹžero mergelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 14 d. 18.55 val.
JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4675 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 50 462 Eur (174 235 Lt)
2015 03 12 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6043 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
04 08 10 11 12 17 19 23 24 28 29 31 38 40 46 49 52 55 57 58 www.olifeja.lt
09 12 21 22 28 30 + 17 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ&#x2014;jimas: 50 462 Eur 1 126 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; TraksÄ&#x2014;dĹžiai
nai suÄ?iupo brakonieriĹł gaujÄ&#x2026;, kuri siautÄ&#x2014; rajono miĹĄkuose. Signalas apie neteisÄ&#x2014;tÄ&#x2026; medĹžioklÄ&#x2122; SpirgiĹł kaime (KelmÄ&#x2014;s r.) esanÄ?iuose PaĹĄilÄ&#x2014;s medĹžiotojĹł bĹŤrelio plotuose buvo gautas kovo 11-osios vakarÄ&#x2026;. AtvykÄ&#x2122; aplinkosaugininkai suÄ?iupo du ÄŻkauĹĄusius atÄ&#x2014;jĹŤnus. BrakonieriĹł namuose rasta ĹĄaudmenĹł, trys ĹĄautuvai, Ĺžvejybinis tinklas, Ĺžeberklas.
â&#x2013; KetvirtadienÄŻ apie pietus Ĺ ilu-
tÄ&#x2014;s rajone, kelyje KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Ĺ ilutÄ&#x2014;, ÄŻvyko avarija, per kuriÄ&#x2026; Ĺžuvo vairuotoja. Ties TraksÄ&#x2014;dĹžiĹł kaimu ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ&#x2026; iĹĄvaĹžiavÄ&#x2122;s automobilis rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ grĹŤdus veĹžantÄŻ vilkikÄ&#x2026;. SmĹŤgio bĹŤta tokio stipraus, kad sunkveĹžimis apvirto. Vilkiko vairuotojas nenukentÄ&#x2014;jo, bet patyrÄ&#x2014; stiprĹł ĹĄokÄ&#x2026;. Manoma, kad automobilio vairuotojai suĹĄlubavo sveikata ir ji nesuvaldÄ&#x2014; maĹĄinos.
Lazdijai â&#x2013; Rajono garbÄ&#x2014;s pilieÄ?iĹł bĹŤrÄŻ pa-
Vievis â&#x2013; Ketvirtadienio rytÄ&#x2026; bendruo-
ju pagalbos telefonu praneĹĄta, kad greta Vievio (ElektrÄ&#x2014;nĹł sav.) po greitkelÄŻ Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Kaunas laksto viĹĄtos. PaukĹĄÄ?iai ant kelio kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; eismo saugumui. Kaip tik toje vietoje, netoli greitkelio, yra ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s paukĹĄtynas. Policijos pareigĹŤnai nuskubÄ&#x2014;jo ÄŻ nurodytÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; tikrinti informacijos, apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo nurodytÄ&#x2026; kelio ruoĹžÄ&#x2026;, taÄ?iau po greitkelÄŻ lakstanÄ?iĹł viĹĄtĹł neaptiko.
Simnas
â&#x2013; "IRĂ&#x201C;Ă AI Â&#x2018; NDUV WL Qz PLV Â&#x2019;J ULX YR PLV JDU Vz MDQ WÂ&#x2019; %LU Ă?Ă&#x2DC; NUDĂ&#x2026; Wj NDV PHW DW Y \NV WD YLV GDX JLDX WX ULV WĂ&#x2DC; EH VL GR PLQ mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LXR LĂ&#x2026; V NLU WL QLX Ă&#x201A;LDX UzV /LH WX YRV JDP WRV UHLĂ&#x2026; NL QLX 7R GzO QX WDU WD SULH JDU VHV QLĂ&#x2DC; VPHJ GXR ELĂ&#x2DC; SDV WD W\ WL DN PH QL QHV VNXOS WĂ&#x2018; UDV DWV SLQ GLQ mLDV Â&#x2019;J ULX YRV SD YD GL QL Pj 3LU PR ML VNXOS WĂ&#x2018; UD DW VL UD GR SULH JDU VLR VLRV .DU YzV 2ORV QXRWU 0D QR PD NDG ML DW VL Yz Uz SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x152;H PHL SUD VL Yz UXV Â&#x2019; GXR EÂ? QX JDU Pz MR LU SLH YR MH EH VL JD QLX VL NDU Yz .DU YzV 2ORV VNHUV PXR Âą Âą PHW UĂ&#x2DC; J\ OLV Âą SHU PHW UĂ&#x2DC; $N PH QL QzV VNXOS WĂ&#x2018; URV EXV SDV WD W\ WRV Ă&#x2026;D OLD GDU GYLH MĂ&#x2DC; VPHJ GXR ELĂ&#x2DC; Âą /D SzV LU %DU VX NR 2OĂ&#x2DC;
KlaipÄ&#x2014;da Ugniagesiams atvykus nurodytu adresu, ÄŻ tvenkinÄŻ ÄŻvaĹžiavÄ&#x2122;s automobilis buvo iki pusÄ&#x2014;s panirÄ&#x2122;s ÄŻ vandenÄŻ. Ant stogo stovÄ&#x2014;jo automobilio savininkas. GelbÄ&#x2014;tojai valtimi priplaukÄ&#x2014; iki automobilio ir vyrÄ&#x2026; nukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuo stogo.
deĹĄimt ĹĄeĹĄiĹł eurĹł arba administracinis areĹĄtas iki trisdeĹĄimties parĹł.
â&#x2013; Ĺ io Alytaus rajono miesto gy-
ventojai sulaukÄ&#x2014; erdviĹł parapijos namĹł, pastatytĹł ant iĹĄgriauto senojo pastato pamatĹł. Naujasis pastatas darniai papildÄ&#x2014; vienos seniausiĹł Lietuvoje, beveik 500 metĹł Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2014;s Marijos Ä&#x2013;mimo ÄŻ dangĹł baĹžnyÄ?ios ansamblÄŻ. ÄŽrengta salÄ&#x2014; bendruomenÄ&#x2014;s susibĹŤrimams, dvi skirtos ĹĄarvoti, prie jĹł patogios pagalbinÄ&#x2014;s patalpos, dar viena â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Carituiâ&#x20AC;&#x153;. Pastatas ĹĄildomas elektra, yra kondicionieriai. Namas prijungtas prie centralizuotĹł vandentiekio ir nuotekĹł tinklĹł.
PlungÄ&#x2014; â&#x2013; Kelio nepasidalijo du girti vy-
rai. Vienas vaĹžiavo motociklu, kitas â&#x20AC;&#x201C; dviraÄ?iu. TreÄ?iadienÄŻ vakare P.PlechaviÄ?iaus g. 29 metĹł neblaivus motociklininkas iĹĄvaĹžiavo ÄŻ prieĹĄingos krypties eismo juostÄ&#x2026; ir susidĹŤrÄ&#x2014; su atvaĹžiuojanÄ?iu neblaiviu dviratininku. Per avarijÄ&#x2026; nukentÄ&#x2014;jo dviratininkas.
LapÄ&#x2014;s â&#x2013; Ĺ v.Jono KrikĹĄtytojo baĹžnyÄ?ios
â&#x2013; Kauno apskrities vyriausiojo
policijos komisariato (VPK) vadovu iĹĄrinktas 44-eriĹł teisÄ&#x2014;s magistras Darius Ĺ˝ukauskas. 20 metĹł tarnybos staĹžÄ&#x2026; turintis ir du kartus pripaĹžintas MetĹł sekliu kriminalistas D.Ĺ˝ukauskas laikinai Ä&#x2014;jo Kauno apskrities VPK virĹĄininko pareigas, kai iĹĄ jĹł pasitraukÄ&#x2014; policijos generaliniu komisaru tapÄ&#x2122;s 38-eriĹł Linas Pernavas. â&#x2013; Vakar prasidÄ&#x2014;jo Kazimiero mugÄ&#x2014;. Ji surengta 15-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026;. LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;joje ir senamiestyje savo prekes kaunieÄ?iams siĹŤlo apie tĹŤkstantÄŻ ĹŤkininkĹł, tautodailininkĹł ir amatininkĹł iĹĄ Lietuvos ir uĹžsienio. Iki sekmadienio vyksianti Kazimiero mugÄ&#x2014; ĹĄiemet turi ir savo simbolÄŻ. Tautodailininkas Vytautas Aputis iĹĄdroĹžÄ&#x2014; ĹĄv.Kazimiero skulptĹŤrÄ&#x2026;.
â&#x2013; Miesto centre du jauni vyrai nu-
Kaunas â&#x2013; Kauno ugniagesiai pirmadienio
vakarÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;jo vyrÄ&#x2026;, kurio automobilis BMW ÄŻskriejo ÄŻ tvenkinÄŻ ir nuskendo.
pildÄ&#x2014; NacionalinÄ&#x2014;s kultĹŤros ir meno premijos laureatas, literatĹŤros kritikas ir eseistas, Lietuvos raĹĄytojĹł sÄ&#x2026; jungos leidyklos vyriausiasis redaktorius Eimutis Valentinas Sventickas. 66-eriĹł E.V.Sventickas tapo keturioliktuoju LazdijĹł rajono garbÄ&#x2014;s pilieÄ?iu.
sprendÄ&#x2014; nusiĹĄlapinti LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;joje, bet nÄ&#x2014; neÄŻtarÄ&#x2014;, kad juos stebi policijos kameros. Jei ĹĄiuos vyrus policijai pavyks surasti, jiems uĹž ĹĄlapinimÄ&#x2026;si vieĹĄojoje vietoje gresia bauda nuo dvideĹĄimt aĹĄtuoniĹł iki aĹĄtuonias-
ĹĄlaito padÄ&#x2014;tis bet kada gali pablogÄ&#x2014;ti, todÄ&#x2014;l Kauno rajono savivaldybÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014; skelbti ekstremaliÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad iki ĹĄiol prie baĹžnyÄ?ios nebuvo ÄŻrengta melioracijos sistema, drenaĹžas, nepagilinti atraminiai pamatai, neatlikti ĹĄlaito tvirtinimo darbai. DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł ĹĄventoriaus tvora jau daug metĹł aiĹžÄ&#x2014;ja ir griĹŤva. PrieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł jos dalis nugarmÄ&#x2014;jo Ĺžemyn nuo ĹĄlaito.
Vilnius â&#x2013; Nacionalinio vÄ&#x2014;Ĺžio instituto di-
rektoriumi vakar iĹĄrinktas Vilniaus universiteto ligoninÄ&#x2014;s SantariĹĄkiĹł klinikĹł gydytojas urologas, profesorius Feliksas JankeviÄ?ius (nuotr.). Jis teigÄ&#x2014; ieĹĄkosiantis bĹŤdĹł ÄŻ instituto veiklÄ&#x2026; labiau ÄŻtraukti Sveikatos apsaugos ministerijÄ&#x2026;. Ateityje naujasis vadovas Ĺžada rengti konsorciumus, kuriĹł sudÄ&#x2014;tyje bus klinikiniai, moksliniai padaliniai bei verslas. Pastaruosius dvejus metus ÄŻstaigai vadovavo profesorius Narimantas Evaldas SamalaviÄ?ius.
â&#x2013; Miesto vadovai ir policijos pa-
reigĹŤnai ieĹĄko naujĹł bĹŤdĹł, kaip kovoti su pastatĹł sienĹł niokotojais. SiĹŤloma sienas padengti specialia medĹžiaga â&#x20AC;&#x201C; tuomet pieĹĄinius nuplauti bus lengviau. O kai grafiÄ?iai bus lengvai panaikinami, jĹł autoriams esÄ&#x2026; kils maĹžiau pagundĹł darkyti statinius. Du garsĹŤs KlaipÄ&#x2014;dos grafitininkai jau yra nuteisti.
Druskininkai â&#x2013; Penktadienis, trylikta diena â&#x20AC;&#x201C; ne
nesÄ&#x2014;kmiĹł, o ĹĄypsenĹł diena. Tai sau ir kitiems druskininkieÄ?iams kartu su auklÄ&#x2014;toju Nerijumi DzingeleviÄ?iumi vakar ÄŻrodÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Rytoâ&#x20AC;&#x153; gimnazijos 3 Ä&#x2013; klasÄ&#x2014;s moksleiviai. Jie nupieĹĄÄ&#x2014; 100 ĹĄypsenÄ&#x2014;liĹł ir iĹĄdalijo gatvÄ&#x2014;se sutiktiems kurorto gyventojams ir sveÄ?iams. Ĺ ypsenĹł dienos tradicijÄ&#x2026; gimnazistai nusiteikÄ&#x2122; pratÄ&#x2122;sti naujomis staigmenomis, kai vÄ&#x2014;l sutaps penktadienis ir tryliktoji diena.
MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; MarijampolÄ&#x2014;s pataisos namĹł
Alytus â&#x2013; Lietuvos laiko juosta â&#x20AC;&#x201C; tokiÄ&#x2026; ori-
ginaliÄ&#x2026; dovanÄ&#x2026; NepriklausomybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo 25-meÄ?iui sukĹŤrÄ&#x2014; iĹĄradinga JotvingiĹł gimnazijos bendruomenÄ&#x2014; ir ja papuoĹĄÄ&#x2014; RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;je vykusiÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2122;. Ant 50 metrĹł ilgio Ĺžalio audeklo uĹžraĹĄytos su simboliais istorijos mokytojĹł parinktos keturiolika svarbiausiĹł datĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; 1009 metais raĹĄytiniuose ĹĄaltiniuose paminÄ&#x2014;to Lietuvos vardo iki ÄŻstojimo ÄŻ Europos SÄ&#x2026; jungÄ&#x2026; 2004 metais.
kinologÄ&#x2014; su tarnybiniu ĹĄunimi ketvirtadienÄŻ tikrino teritorijÄ&#x2026;. Prie tvoros, netoli garaŞų ir ĹĄunidÄ&#x2014;s, narkotikĹł iĹĄmokytas ieĹĄkoti keturkojis intensyviai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kapstyti juoda lipniÄ&#x2026; ja juosta apvyniotÄ&#x2026; paketÄ&#x2026;. Jame buvo augalinÄ&#x2014;s kilmÄ&#x2014;s medĹžiaga. Manoma, kad ĹĄÄŻ paketÄ&#x2026; su kvaiĹĄalais nuteistiesiems bandyta permesti, bet per silpnai uĹžsimota ir paketas ĹĄleptelÄ&#x2014;jo patvoryje.
GargĹždai â&#x2013; Ĺ˝emaiÄ?iĹł partija rajono valdĹžiai
siĹŤlo ÄŻamĹžinti GargĹždĹł priklausomybÄ&#x2122; Ĺ˝emaitijos regionui. Tai bĹŤtĹł galima padaryti miesto prieigose pastaÄ?ius dekoratyvinÄŻ ĹženklÄ&#x2026; su ĹžemaiÄ?iĹł tarme paraĹĄytu miesto pavadinimu: â&#x20AC;&#x17E;GargĹždaâ&#x20AC;&#x153;. Kad nebĹŤtĹł suprasta, kad tai klaidingas miesto uĹžraĹĄas, pagal ĹžemaiÄ?iĹł raĹĄybÄ&#x2026; paskutinÄ&#x2014; ilgoji â&#x20AC;&#x17E;aâ&#x20AC;&#x153; raidÄ&#x2014; bĹŤtĹł paĹžymÄ&#x2014;ta brĹŤkĹĄniu. Tokiu bĹŤdu jau Ĺžymimi ĹžemaitiĹĄkas TelĹĄiĹł miestas ir VarniĹł gyvenvietÄ&#x2014;.
Spirgiai â&#x2013; KelmÄ&#x2014;s aplinkosaugininkai ir
jiems talkinÄ&#x2122; policijos pareigĹŤ-
Giruliai â&#x2013; PajĹŤryje esantys vokieÄ?iĹł ir so-
vietĹł kariniai bunkeriai tapo mÄŻslingĹł sprogdintojĹł treniruoÄ?iĹł vieta. PrieĹĄ kelias dienas visiĹĄkai susprogdintas nemenkas juodÄ&#x2026;ja tvirtove vadinamo bunkerio Giruliuose plytinis antstatas. 1939 m. pastatyta netoli GiruliĹł paplĹŤdimyje esanti KukuliĹĄkiĹł baterija yra bene garsiausias Antrojo pasaulinio karo paveldosauginis objektas pajĹŤryje.
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI PERKA
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Parduodami 10 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypai VilimiĹĄkÄ&#x2014;s ir PlauĹĄÄ&#x2014;s kvartaluose, Palangoje. Tel. +370 611 11 252.
PERKA
Alfa Romeo
Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje. Tel. +370 611
Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s auto-
11 252.
mobilius. Atsiskaitome iĹĄ kar to.
Nida 3 kambariĹł
Sutvarkome dokumentus. Tel. 8
Skubiai parduodamas 60 kv. m ploto 3 kambariĹł butas (2002 m.) Juodk-
611 33 626.
rantÄ&#x2014;je. Kaina 85 500 Eur. Tel. 8 652 22 158.
Super ku visĹł mar kiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKS WAGEN,
Kitos vietovÄ&#x2014;s 3 kambariĹł
BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671
Parduoda 3 kambariĹł butÄ&#x2026; TauragÄ&#x2014;je (70,84 m², 1/5 a., kampinis, du bal-
45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai
Konkurencingomis kainomis super-
konai, tinkamas komercinei veiklai). Tel. 8 672 90 346.
25 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties sklypÄ&#x2026; Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos pro-
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI
jektams). Tel. 8 655 98 999.
PARDUODA
kame automobilius. Tvarkome do- 53 a sklypÄ&#x2026; Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero (yra leidimas ĹŤkininko sokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł dybai) ir 40 a (namĹł valda, su pastatais). Tel. 8 655 98 999.
Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos
rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.
Tik nuo 20 000 Eur! Parduodami 8 - 10 a namĹł valdos sklypai
Parduoda sodybÄ&#x2026; ant eĹžero kranto LazdijĹł r. (18 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties
Brangiai superkame automobilius
S.Ĺ ilingo g., Vilniuje (elektra, dujos). Tel. +370 696 23 153.
sklypas, 3 pastatai, liepto projektas, rami vieta). Kaina - 98 000 Eur (33
(gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147.
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika Traktoriai
8374,40 Lt). Tel. 8 607 88 825. http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas Tel. 8 610 88 674.
SodybÄ&#x2026; Kaimelio k., KiduliĹł sen. (5 km iki Jurbarko, graĹži vieta). Tel. 8 610
Parduoda 22,5 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; AntalieptÄ&#x2014;s sen., Utenos
44 143.
apskr. (300 m iki Ĺ ventosios upÄ&#x2014;s, toli nuo gyvenvieÄ?iĹł, yra 3,5 ha miĹĄko).
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
Tinkama vieta vÄ&#x2014;jo jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014;ms statyti, elnynui, Ĺžirgynui veisti. Kaina sutar-
PARDUODA
tinÄ&#x2014;. Tel. 8 616 89 151. 1,3 ha sklypas PapÄ&#x2014;je, ribojasi su jĹŤra. Projektas, pamatai, leidimas sta-
Vilnius AdministracinÄ&#x2014;s
tybai, elektra, puĹĄynas sklype. Iki Ĺ ventosios 15 km. Kaina 81000 Eur. Tel.
VeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s,
MTZ-82 variklÄŻ, pavarĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122; su tar- 8 615 45 577.
technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, medicininiĹł atliekĹł pa-
pine, radiatorius; T-70 vikĹĄrus; JOHN 39 arĹł sklypÄ&#x2026; komercinÄ&#x2014;s paskirties objektĹł statybai prie kelio Klai-
talpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 96 582.
DEERE 970 kombainÄ&#x2026; dalimis; vo- pÄ&#x2014;da - Palanga. Kaina 12 000 EurĹł. Tel 8 686 53 602.
Palanga ÄŽvairios
lus ir vienaaĹĄÄ&#x2122; priekabÄ&#x2026;. Tel. 8 616 Parduoda 3,1 ha miĹĄko iĹĄsikirsti. Tel. 8 686 52 933. 23 084. 39,52 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties ĹžemÄ&#x2122; (apleista, kad. Nr. 9157/0004:37) Ĺ iauliĹł r.
4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS Tel. 8 698 02 681. VEĹ˝A KROVINIUS UĹžsienyje
PERKA
Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis,
Lietuva-Norvegija-Lietuva. VeĹža- areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. me siuntas, keleivius, krovinius. BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel.+370 Tel. +370 625 69 669, +47 48 686 87 355. 670539. PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos investicinÄ&#x2014; kompanija brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; Lie-
.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA
"UĂ&#x;TAI PARDUODA
Vilnius 2 kambariĹł
2 k. butÄ&#x2026; Erfurto g., Lazdynuose (pagerintas iĹĄplanavimas, 50 m², jaukus, uĹž lango sodas). Kaina 43 000 Eur. Tel. 8 682 00 245 Kaunas 2 kambariĹł
Palangos senamiestyje parduodamas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252. Kitos vietovÄ&#x2014;s ÄŽvairios
Likviduojama UAB Ĺ VENÄ&#x152;IONIŲ KNYGYNAS parduoda 88,97 kv. m komercinÄ&#x2014;s paskirties patalpÄ&#x2026;, esanÄ?iÄ&#x2026; AdutiĹĄkio g. 4, Ĺ venÄ?ionyse. Kaina 20 300 Eur (70 091,84 Lt). PasiĹŤlymai priimami 14 dienĹł nuo skelbimo publikavimo dienos. Tel. +370 699 24 258. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
Iťnuomoju 300 m² patalpas Žaliakalnyje (labai gera vieta, visos komuni-
tuvoje. Tel.+491625687588, el.p. info@steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄ- 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra- kacijos, puikus privaĹžiavimas, didelÄ&#x2014; aikĹĄtelÄ&#x2014;, aukĹĄti pakeliamieji vartai). butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc Kreiptis tel. 8 699 42 085. kai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.
DujĹł degalinÄ&#x2122;, dvi suskystintĹł dujĹł UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, Ĺže- ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kau4,85 m3 talpyklas, saugyklÄ&#x2026; dujĹł ba- mÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155. lionams 1,8x1,3 m, dujĹł kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Petrol Meccanicaâ&#x20AC;&#x153;. Tel 8 699 40 167.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI NORI IĹ SINUOMOTI
ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; ĹŤkininkavimui. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 611 54 462. PARDUODA
0,43 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., 28 m SaloÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s. Galimos statybos (suformuota infrastruktĹŤra, elektra, geras privaĹžiavimas,
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
ne. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Statyba MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ karTel. 8 698 09 250. VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z to. Tel. 8 670 37 843. 4 kambariĹł visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Nuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤly- Parduodamas 82 kv. m 4 kambariĹł ÄŽvairĹŤs ti ÄŻvairius variantus. Tel.: 8 670 49 988, 8 645 18 185. butas Ĺ ilainiuose, Kaune. Kaina 28 ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 200 Eur. Tel. 8 611 54 105. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. 8 644 44 444. Palanga KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apPerka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, 2 kambariĹł ĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 Parduodamas Palangoje naujas 2 iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. 13 262. kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). MiĹĄkus ir Ĺžemes. Tarpininkams moka didelius procentus. Tel. 8 686 41 394. AKCIJA 39 000 Eur. www.smelioko- Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauĹžÄ&#x2026; mobilia technika. UABâ&#x20AC;&#x153;ArgiBRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ metasâ&#x20AC;&#x153;.Tel. 8 698 31 069. pa.lt Tel. 8 644 44 011. SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. 3 kambariĹł StogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas, medĹžiagĹł pristatymas. IlgametÄ&#x2014; patirIĹĄsinuomoÄ?iau arba pirkÄ?iau ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; Vilniaus r., DĹŤkĹĄ- Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; tis. Garantija. Tel. 8 679 76 335.
80 km iki Vilniaus). Kaina 25200 tĹł, SuĹžioniĹł sen., ElektrÄ&#x2014;nĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł r., MolÄ&#x2014;tĹł, Utenos, Ignalinos, 55 m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252. ÄŽvairĹŤs ZarasĹł r. Tel. 8 670 65 510. Eur. Tel. 8 685 11 267. PARDUODAMI NAUJI MODERAriogaloje, GÄ&#x2014;luvos kaime, parduo- MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); diNĹŞS EKONOMIĹ KI 1-2 K. BUTAI dami posodybiniai sklypai po 65 arus. deliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ&#x2026;stus; valstybÄ&#x2014;s iĹĄperkamas iĹĄvadas. PALANGOS CENTRE, PATOGIOAtsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 611 31 937. Tel. +370 611 11 252. JE SUSISIEKIMO VIETOJE. DUPalangoje prie botanikos parko, par- UAB â&#x20AC;&#x17E;GreenGold Managementâ&#x20AC;&#x153; perka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus JINIS AUTONOMINIS Ĺ ILDYMAS, duodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su miĹĄkus visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 369 68 738, el. VIETOS AUTOMOBILIAMS, SANpaĹĄtas miskas@greengold.se leidimu 300 m² gyvenamojo namo DÄ&#x2013;LIUKAI, PIRTYS, TERASA, VAIĹ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Perka ĹžemÄ&#x2122;, miĹĄkÄ&#x2026;, sodybas. Tel.: 8 statybai). Tel. +370 611 11 252. KŲ Ĺ˝AIDIMO KAMBARIAI, SKAL686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Parduoda Ĺž. ĹŤ. paskirties 6,7 ha ĹžeBYKLÄ&#x2013;S, PUIKIAI SUTVARKYTA Per ka me Ĺže mÄ&#x2014;s grÄ&#x2026; Ĺži ni mo do ku men tus, ne sut var ky tus pa vel dÄ&#x2014; ji mo mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; pie Ilgelio eĹžero, LazAPLINKA, UĹ˝DARA TERITORIJA. dijĹł r. (su 120 m nuosavos eĹžero liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.
Meistras kokybiĹĄkai mĹŤrija ir restauruoja koklines ir plytines krosnis, Ĺžidinius. Tel. 8 646 72 976.
$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI PARDUODA
Nauji
DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti
Kovo 15 d. nauja dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł siunta iĹĄ Danijos. Prekyba tiesiai iĹĄ furgono. Tel. 8 630 15 586.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA REMONTUOJA
KAINA NUO 28500 Eur /98405 Lt.
pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł. Tel. 8 686 Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, Tel. +370 618 24 818; el.p.: jurate@ Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus: â&#x20AC;&#x17E;SnaigÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ARDOâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Atlantâ&#x20AC;&#x153; ir kt. Tel.: 8 36 028.
8 695 03 356.
naturalegroup.lt
(5) 276 3927, 8 686 47 702.
ß P NRYR G PARDUODA
NODVLILNXRWL VNHOELPDL NORINTIEMS SAUGIAI IR PELNINGAI INVESTUOTI. Tel. 8 699 45 617,
Įvairi
GIRTEKA įmonių grupė, šiuo
UAB dirbti Norvegijoje reika-
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šal-
metu valdanti 2900 naujų kro-
lingi: kvalifikuoti, turintys pa-
dytuvus, šaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles,
vininių automobilių parką, ple-
tirties PVC linoleumo grindų
Vaikų ir paauglių psichologė, turinti ilgametę veiklos patirtį, konsultuoja tė-
gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.merlon-
čia savo veiklą ir siūlo darbą
dangų klojėjai, apdailininkai
vus, globėjus, vaikus, paauglius, jaunuolius. Kontaktinis tel. +370 676 13
da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR
statybose (glaistymas, dažy-
819.
ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ
mas), statybininkai dirbti prie
MEDICINOS PASLAUGOS
REISŲ VAIRUOTOJAMS, TU-
karkasinių medinių namų, ply-
Neatpažįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) veiksmingais pre-
Metalo laužas
RINTIEMS CE KATEGORIJĄ.
telių klojėjai (grindų ir sienų).
paratais. Poveikis - greitas nuo 1-os dienos. Galime išsiųsti paštu. Vilnius,
UAB „EXPOMET“ SUPERKAME METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR ŠEŠ-
Įmonė siūlo: motyvuojantį ir
Reikalavimai: anglų kalbos
tel. 8 684 30 938 (be išeiginių).
TADIENIAIS. IŠSIVEŽAME. Tel. 8 676 00 777, 8 678 19 999.
laiku mokamą darbo užmo-
pagrindai, pageidautina auto-
kestį; darbą automobiliais VOL-
mobilis. Tel. 8 620 77 510.
-EßTAßLAI PERKA
+IßTOSßPREßKwS PARDUODA
Pranešame, kad laisvu pardavimu, t. y. geriausio komercinio pasiūlymo kainomis parduodamas BUAB „Togema“ skolininko R. Berškio teismo sprendimais priteistas 150 566,27 Eur įsiskolinimas. Detalesnė informacija teikiama tel. 8 698 46 723.
arba dviese; reisus: ES-LT, ESNVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8
PERKA
Brangiai perkame apvalius, ovalius gintaro karolius, sages, apyrankes. Tel.
655 38 192; ŠIAULIUOSE, tel. 8 696 98 417. Siūlome darbą Europoje (į UK ne-
3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS
Vadovams
Reikalingi sandėlio darbuotojai Vokietijoje. CV siųsti info@
važiuojame) patyrusiems vairuotojams arba brigadai (3 vairuotojai –2 mašinos). Atlyginimas po reiso. Tel. 8 656 11 333.
niuje, Kaune, Klaipėdoje ir Šiauliuose. Akcija: nuolaidos iki 65 proc. Tel. 8 682 10 404, www.lauresta.lt KITOS PASLAUGOS
toolgreen.eu
Graži apvalių formų 39 m. brunetė maloniai praleis laiką su kultūringu vyDirbti Vokietijoje žuvies fabrike reikalingos darbuotojos. CV siųsti el. paštu personalas@utenosvartai.lt, tel. +370
8 674 61 640.
BUITIES PASLAUGOS
Kokybiškai gaminame ir montuojame ritinines užuolaidas ir žaliuzes Vil-
VO ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybę dirbti po vieną
www.salnita.lt
riškiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
0RAßNE߸IßMAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
UAB „Transmeda“ (įmonės kodas 122042540) valdybos iniciatyva ir
655 41 424.
sprendimu, 2015 m. balandžio 8 d. 16 val. šaukiamas UAB „Transmeda“ Ieškome „Web“ programuotojo nuolat dirbti Londone, Romfordo rajone. Reikalavimai: patirtis programa PHP
eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas. Susirinkimas vyks bendrovės patalpose adresu: J. Jasinskio g.12, Vilniuje. Akcininkai registruojami nuo 15.45 val. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Bendrovės metinis praneši-
(OOP) ir „MySQL“. Išmanyti progra-
info@kreditogarantas.lt
(Užs. 15AVIL-38)
mas. 2. 2014 metų bendrovės finansinės atskaitomybės tvirtinimas. 3. Tarptautinių gabenimų įmonei UAB mą „Symfony2 Fframework“. Nep2014 metų pelno (nuostolio) paskirstymo tvirtinimas. 4. Bendrovės įsta„Laikrida“ reikalingi vairuotojai su riekaištingos HTML5 („W3C comptinio kapitalo didinimo tikslas ir numatomas būdas. 5. Kiti klausimai. Su tentinėmis puspriekabėmis (dirbti liant“), XML, CSS (LESS) žinios. Išmaršrutais Europoje). Patirtis - būti- manyti programą „JavaScript“, „JQue- susirinkimo darbotvarke susijusiais dokumentais nuo balandžio 1 d. gana. Kreiptis tel. 8 656 59 784, 8 655 ry“; LAMP („Linux“/“Apache“/“MySQL“/ lima susipažinti bendrovės patalpose darbo valandomis. Akcininkai privalo turėti asmens tapatybę liudijantį dokumentą arba įstatymo nustaty07 617. PHP) ir „Unix Shell“. Patirtis dirbant ta tvarka patvir tintą įgaliojimą. Papildoma informacija teikiama tel. (8 5) Reikalingi patyrę autovežių vai- su „Version Control“ sistemomis 262 1471. Bendrovės generalinis direktorius. ruotojai. Tel. 8 600 30 000. (GIT). Noras mokytis ir tobulėti. Prašome kreiptis į mus dėl detalesnės PRANEŠIMAS apie visuotinio akcininkų susirinkimo sušaukimą. BendTransporto įmonei Vilniuje informacijos bei siųsti savo CV el. rovės valdybos iniciatyva ir sprendimu, 2015 m. balandžio 17 d. šaukiareikalingi patyrę tarptautinių paštu info@anglija.today arba skam- mas eilinis visuotinis AB „Simega“ (Kupiškio r. sav., Kupiškis, Gedimino gabenimų vairuotojai. Geri ir g. 85, įmonės kodas 164780489, PVM mokėtojo kodas LT647804811) binti tel. +44 7884375743. laiku mokami atlyginimai. Į Norvegijoje reikalingas PVC grindų akcininkų susirinkimas. Susirinkimo vieta –bendrovės buveinė GedimiRusiją nevažiuojame, reisai dangų klojėjas - dažytojas. Tel. 8 686 no g. 85, Kupiškis. Susirinkimo pradžia 11 val., akcininkai registruojami tarp Vakarų Europos ir Balti91 171, el.p.: dalius@norvetuva.lt nuo 10.30 val. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Bendrovės metinis pranešijos šalių. Tel. 8 686 72 023, (8 mas. 2. Auditoriaus išvada apie finansinių ataskaitų rinkinį ir metinį pra5) 273 1504. Darbui Vokietijoje reikalingi UAB „Šilumos šaltinis“ –inžinerinių tinklų projektavimo ir statybos įmonė nešimą. 3. Bendrovės 2014 metų finansinių atskaitų rinkinio tvirtinimas. vairuotojai C,E,95. CV siųsti dirbti Vilniuje ieško: SĄMATININKO(-ĖS). Reikalavimai: darbo patirtis, dar- Darbininkams 4. Bendrovės pelno (nuostolio) paskirstymas. 5. Bendrovės įstatų naubas programomis „AutoCad“, „Sistela“. CV siųsti el. paštu natali@silumosel.p.: transport@kreftis.lt jos redakcijos patvirtinimas. 6. Valdybos rinkimai. Visuotinio akcininkų saltinis.lt Virėjams susirinkimo apskaitos diena yra 2015 m. balandžio 10 d. Dalyvauti ir Medikams Kelių statybos įmonei reikalingas „Čili“ įmonių grupės restoranams Siūlome darbą privačioje įmonėje Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir EKSKAVATORIAUS Kaune reikalingi Virėjai (-os). Patir- balsuoti visuotiniame akcininkų susirinkime turi teisę tik tie asmenys, kurie yra akcininkais visuotinio akcininkų susirinkimo apskaitos dieMAŠINISTAS odontologinių medžiagų pardavimo vadybininkui. CV siųsti el. paštu info@ tis - privalumas. Tel. 8 612 05 068. Reikalavimai kandidatams: nos pabaigoje. Akcininkai, atvykę į susirinkimą, turi pateikti asmens svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622. ne mažesnė kaip dvejų metų 0ASßLAUßGOS tapatybę liudijantį dokumentą. Akcininkų įgaliotiniai, papildomai, turi Odontologijos klinikai Vilniuje reikalingi: gyd. odontologė (-as), dantų tech- darbo patirtis ir būtina SM VERTĖJŲ PASLAUGOS turėti įstatymų nustatyta tvarka patvir tintą įgaliojimą. Visi akcininkai su nikė (-as), gyd. odontologo padėjėja (-as). Gyvenimo aprašymą siųsti in- mechanizatoriaus kategorija. sprendimų projektais, valdybos ir akcininkų paaiškinimais, taip pat kiSkambinti tel. 8 686 99 665 arba fo@dantis.eu savo gyvenimo aprašymą siųsti tais dokumentais, kurie pateikiami visuotiniam akcininkų susirinkimui el. paštu edita@fegda.lt. Valstybinė teismo psichiatrijos tarnyba prie Sveikatos apsaugos ir informaciją, susijusią su akcininko teisių įgyvendinimu gali susipaministrijos siūlo darbą PSICHIATRAMS. Reikalavimai: asmuo, Reikalingi suvirintojai, šaltkalviai, žinti bendrovės buveinėje adresu Gedimino g. 85, Kupiškis. L.e. direkKONSULTACIJOS siekiantis tapti teismo psichiatru ekspertu, privalo: 1. turėti aukšCNC tekintojai ir frezuotojai. Dartoriaus pareigas Zenonas Bražys. PA S KO L O S tąjį medicinos (gydytojo) išsilavinimą, gydytojo psichiatro licenbas komandiruotėse Estijoje, Suonuo 1500 Eur iki 60 000 Eur Pranešame, kad UAB „Įrengimai“ (įm. kodas 121716071) gen. direktociją; 2. būti neteistas už labai sunkų ar sunkų nusikaltimą, taip mijoje. Kauno g. 1a-401, Vilnius, su nekilnojamojo turto įkeitimu. riaus sprendimu 2015 m. balandžio 17 d. adresu: Piliakalnio g. 84, NeVilniuje, Kaune, Klaipėdoje, pat už nusikaltimą teisingumui, valstybės tarnybai ir viešiesiems tel.: 8 606 06 361, 8 675 43 855 Šiauliuose, Palangoje. menčinė, Vilniaus r., vyks eilinis UAB „Įrengimai“ visuotinis akcininkų suinteresams. Detalesnė informacija teikiama tel. (8 5) 267 7214, (8 Tel. +370 618 61 111. www.revel.lt sirinkimas. Susirinkimo pradžia 10 val. Susirinkimo dalyviai registruoja5) 267 7201 arba adresu A.Kojelavičiaus g. 121, Vilniuje. Užsienyje
Vairuotojams
mi nuo 9 val. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Gen. direktoriaus ataskaita už
UAB „Kovenda“ dirbti Švedijoje (pa-
Firma „Keller-autoforum“ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ, gal sutartį) ieško fasado šiltintojų ir norinčių ir galinčių dirbti Vokietijoje. Tiesioginis įdarbinimas firmoje „Kel- (arba) klinkerio mūrininkų. Reikala-
2014 metų bendrovės ūkinę-finansinę veiklą. 2. 2014 metų bendrovės
ler-autoforum“, socialinės garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Rei- vimai: darbo su fasado apdaila ir (arkalavimai: CE kategorija, vairuotojo kor telė, 95 kodas, gebėjimas susi- ba) klinkerio mūru patirtis. Darbda-
tolio) paskirstymo tvir tinimas. 4. Dėl bendrovės ilgalaikio tur to pirkimo,
metinės finansinės atskaitomybės tvirtinimas. 3. Bendrovės pelno (nuospardavimo, įkeitimo ir nuomos. 5. Einamieji klausimai. Vykstant į susirin-
kalbėti rusų, vokiečių kalbomis. Atlyginimas – sutar tinis. Kreiptis tel. vys siūlo: konkurencingą darbo už- Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 kimą, prašome turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, jei į su+4916096262631 mokestį; apgyvendina; padengia ke- Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lie- sirinkimą atvyks Jūsų atstovas, jis papildomai turi turėti įstatymų nustaDarbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) Vakarų Europoje (nėra keitimų lionės išlaidas. Kontaktai: tel. (8 5) tuvoje, užstatas – butas, namas. tyta tvarka patvirtintą įgaliojimą. Susipažinti su susirinkimo dokumentais mikroautobusais). Į Rusiją nevažiuojame. Geras, laiku mokamas atlygi- 276 7449, +370 614 95 801, el. paš- Konsultacijos. Aujama-credit, tel. nuo 2015 m. kovo 17 d. galima UAB „Įrengimai“ buveinėje, adresu: Pinimas. Tel. 8 698 06 252.
tas info@kovenda.lt
8 600 69 691.
liakalnio g. 84, Nemenčinė, Vilniaus r., tel. 8 686 07 384.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
P NRYR G ß
UAB „Telšių statyba“ akcininkų dėmesiui! Šių metų balandžio 18 d. 10 val. Bendro-
Uždarosios akcinės bendrovės „Statybų mechanizacija“ , (įmonės
ĮVAIRŪS
vės patalpose, esančiose adresu: Šiaulių plentas 10, Telšiai, vyks visuotinis akci-
kodas 121487587) akcininkų dėmesiui. Šių metų balandžio 16 d. 14
Bankrutavusi UAB „Aukštaitijos ūkis“ be varžytynių nedalomai par-
ninkų susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Bendrovės 2014 m. veiklos atas-
val. UAB „Statybų mechanizacija“ patalpose (Panerių g. 49, Vilnius)
duoda 2,9 ha žemės sklypą, 1495,77 m2 sandėlį, 2843,00 m2 pak-
kaita. 2. Audito rezultatų svarstymas ir tvirtinimas. 3. Bendrovės finansinės atskai-
valdybos sprendimu šaukiamas eilinis visuotinis akcininkų susirinki-
rovimo - iškrovimo aikštelę ir 1117,4 m geležinkelio atšaką, esan-
tomybės už 2014 m. tvirtinimas. 4. Pelno - nuostolio paskirstymo tvirtinimas. 5. Įs-
mas. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Bendrovės metinio pranešimo tvir-
čius Preičiūnų k., Pakruojo r., už bendrą 520 000 Eur (1 795 456
tatinio kapitalo keitimas. 6. Dėl kredito grąžinimo termino pratęsimo ir turto įkeitimo
tinimas. 2. 2014 metų bendrovės finansinės atskaitomybės tvir tini-
Lt) kainą. Dėl papildomos informacijos kreiptis į administratorių Ser-
„Swedbank“, AB. Su finansine atskaitomybe ir nutarimų projektais galima susipa-
mas. 3. Bendrovės pelno (nuostolio) paskirstymo tvirtinimas. 4. Bend-
gej Kononenko, tel. 8 687 78 349.
žinti Bendrovės būstinėje adresu: Šiaulių plentas 10,Telšiai, nuo 2015 m. balandžio
rovėje susidariusios finansinės būklės bei tolimesnės veiklos svars-
Bankrutavusi UAB „Archidis“ iš varžytynių, kurios vyks 2015-04-03
13 d. Direktorius Vladimiras Misiūra.
tymas. 5. Einamieji klausimai. Bendrovės valdyba.
11 val. (registracija 10.00-10.30 val.) UAB „Administravimas ir audi-
UAB „UŽEIKITE“ AKCININKAMS! 2015 m. balandžio 17 d. 11 val. biure (Micke-
PRANEŠIMAS APIE ANTRINIO PERDIRBIMO ĮMONIŲ ASOCIA-
tas“ patalpose Pakalnės g. 13, Vilnius, tel. (8 5) 261 8736, el.p. audi-
vičiaus g. 26-21,Vilniuje) vyks visuotinis akcininkų susirinkimas. Darbotvarkė: 1.
CIJOS VISUOTINĮ NARIŲ SUSIRINKIMĄ 2015 m. kovo 26 d. 11 val.
tas@administravimai.lt, parduoda butus per du aukštus su palė-
Bendrovės administracijos metinis pranešimas. 2. 2014 m. finansinės atskaito-
Lietuvos Geležinkelių Kauno intermodaliniame terminale (Kaunas)
pe, terasa ir priskirta žemės sklypo dalimi: 1. 252,91 kv.m pažymė-
šaukiamas visuotinis narių susirinkimas. Darbotvarkė: 1. Transpor ta-
ta T4 (un. Nr. 4400-1106-8387:1508), Nemenčinės pl. 43-6, Vilnius,
vimo geležinkeliu galimybių pristatymas. 2. Naudojimui netinkamų
pradinė kaina 521 315,74 Eur. 2. 302,90 kv.m pažymėta T5 (un. Nr.
automobilių utilizavimo problema. 3. Naujos Tarybos ir Prezidento rin-
4400-1106-8465:1510), Nemenčinės pl. 43-7, Vilnius, pradinė kai-
kimai. 4. Verslo misija: IFAT EURASIA, 2015 balandžio mėn. Asocia-
na 564 758,75 Eur. 3. 336,80 kv.m pažymėta T5, (un. Nr. 4400-
cijos direktorė.
1106-8698:1515), Nemenčinės pl. 43A-5, Vilniaus m. sav., pradi-
mybės tvirtinimas. 3. Pelno paskirstymo tvirtinimas. 4. Bendrovės direktoriaus rinkimai. 5. Dėl ilgalaikio tur to nuomos, pardavimo, pirkimo, įkeitimo. 6. Dėl bendrovės įstatų keitimo ir naujų įstatų tvir tinimo. Akcininkai registruojami nuo 2015-0417 10 val. Su savimi turėkite asmens dokumentą. UAB „Užeikite“ administracijos tel. (8 5) 267 0007. AB „Naujasis kalcitas“ akcininkams. AB „Naujasis kalcitas“ (įmonės kodas
AUKCIONAI
nė kaina 622 682,75 Eur. Viešose varžytynėse nustatomas 2896,20
UAB „Panevėžio autobusų parkas“ (į. k. 147024322) skelbia nekilno-
Eur kainos didinimo intervalas. Varžytynių žiūrovo mokestis –57,92
jamo turto (J.Basanavičiaus g. 67, Panevėžys) pardavimo viešąjį auk-
Eur. Informaciją apie varžytynes teikia administratoriaus įgaliotas
cioną. Parduodama: buitinis –administracinis pastatas (unikalus Nr.
asmuo –Jolanta Lukošienė tel. 8 611 37 030.
2796-9000-4015), negyvenamosios patalpos-garažo (unikalus Nr.
IĮ Irenos Leskauskienės odontologijos kabinetas (įm. kodas
2796-9000-4026:0002), bei aplink juos esančių kiemo statinių: kie-
166729073, buveinės adresas: Ventos g. 45-48, Mažeikiai; duome-
mo aptvėrimo (unikalus Nr. 4400-3110-8726), kiemo aikštelės (uni-
nų tvarkytojas –VĮ Registrų centras) pertvarkoma į UAB „Dentira“.
kalus Nr. 4400-3110-8704), ir priskirto žemės sklypo (unikalus Nr.
Su pertvarkymo dokumentais galima susipažinti adresu: Ventos g.
4400-0069-8539) dalies nuomos teisių perleidimą. Patrauklioje vie-
45-48, Mažeikiai.
toje esančio žemės sklypo plotas apie 3,5 ha. Aukcionas vyks adre-
Klaipėdos apygardos teismas 2014-11-27 nutartimi iškėlė bankro-
su J.Basanavičiaus g. 67 (13 kab.), Panevėžys, 2015 m. balandžio
to bylą UAB „Klaipėdos tranzito centras“ (įmonės kodas 300004628,
rovės akcininkai. Sprendimų dėl kiekvieno susirinkimo darbotvarkės klausimo
15 d. 13 val. Išsamesnė informacija ir patikslintos pardavimo sąlygos
Baltijos pr.123-13, Klaipėda). Nutartis įsiteisėjo 2015-03-05. Bank-
projektus, taip pat kitus dokumentus, kurie turi būti pateikti susirinkimui, ir infor-
–www.panevezioautobusai.lt
roto administratoriumi paskirta UAB KLAIPĖDOS ADMINISTRA-
153085326, buveinės adresas: J.Dalinkevičiaus g. 32, Naujoji Akmenė) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. balandžio 14 d. 15 val. šaukiamas AB „Naujasis kalcitas“ visuotinis akcininkų susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Metinis pranešimas. 2. Auditoriaus ataskaita. 3. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. 4.Pelno (nuostolio) paskirstymas. 5. Bendrovės įstatų keitimas. Susirinkimas vyks bendrovės administracijos patalpose adresu: J.Dalinkevičiaus g. 32, Naujoji Akmenė. Susirinkimo apskaitos diena 2015 m. balandžio 7 d. Dalyvauti ir balsuoti susirinkime turi teisę tik tie asmenys, kurie yra akcininkai susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje. Teisių apskaitos diena 2015 m. balandžio 28 d. Susirinkimui priėmus sprendimą paskirti pelno dalį dividendams išmokėti, teisę gauti dividendus turės asmenys, kurie teisių apskaitos dienos pabaigoje bus bend-
maciją, susijusią su akcininko teisių įgyvendinimu, galima gauti bendrovės bu-
DINGĘ DOKUMENTAI
TORIŲ BIURAS, tel. (8 46) 31 04 94. Kreditorinius reikalavimus iki
veinėje darbo valandomis tel. (8 425) 58 290. Asmuo, dalyvaujantis susirinkime
Nuo okupacijos nukentėjusio asmens - tremtinio pažymėjimą Nr. 059250
2015-04-21 administratorius priima adresu H. Manto g. 2, Klaipė-
ir turintis teisę balsuoti, turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
išduotą Stasei Juškienei, laikyti negaliojančiu.
da. Nuo nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos visos su-
Asmuo, kuris nėra akcininkas, be šio dokumento, turi pateikti dokumentą, patvir-
Prarastus kompleksinius kelionių draudimo polisus forma: DS56-
tartys sudarytos su UAB „Klaipėdos tranzito centras“ laikomos pa-
tinantį teisę balsuoti susirinkime. Generalinis direktorius Albinas Klimas.
DL2/7,2771 laikyti negaliojančiais.
sibaigusiomis. Administratorius.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P NRYR G Bankrutavusi VĹĄÄŽ Kauno televizija iĹĄparduoda ilgalaikÄŻ tur tÄ&#x2026; (specialĹŤs suolai, darbo stalai, adapteris, magnetofonai, kamera SO-
Gy venimas â&#x20AC;&#x201C; negailestingas, ÄŻ amĹžinybÄ&#x2122; pasik vieÄ?ia Brangiausius mums ir Ar timiausius iĹĄ visĹł. Te dvasios stiprybÄ&#x2014; suteikia jÄ&#x2014;gĹł iĹĄgy venti ĹĄÄŻ skausmÄ&#x2026;.
DÄ&#x2014;l Franco DULKO, ilgameÄ?io Lietuvos fechtavimo bendruomenÄ&#x2014;s nario, mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026;.
Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s FinansĹł ir apskaitos depar tamento kolek ty vas skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia LK FAD SpecialistĹł kariniams vienetams skyriaus vyresn. specialistÄ&#x2122; VirginijÄ&#x2026; BrazaitienÄ&#x2122;.
Lietuvos fechtavimo federacija
NY, pultai, automobilis MAZDA ir kt., iĹĄ viso 28 tur to pozicijos). DetalesnÄ&#x2014; informacija teikiama UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jona-
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius dÄ&#x2014;l NacionalinÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros laboratorijos darbuotojo Rimo KUMĹ TAIÄ&#x152;IO mir ties.
vos g. 16A, Kaune, tel. 8 686 32
DÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValstybinÄ&#x2014;s teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Utenos eksper tinio skyriaus darbuotojas RimutÄ&#x2122; BruklienÄ&#x2122; ir AudronÄ&#x2122; LimbienÄ&#x2122;.
NacionalinÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros laboratorijos kolektyvas
435, faksas (8 37) 30 89 48, el. p biuras@adminbiuras.lt, interneto svetainÄ&#x2014; www.adminbiuras.lt
ValstybinÄ&#x2014;s teismo psichiatrijos tar nybos prie SAM kolektyvas
â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł linijaâ&#x20AC;&#x153; varĹžytynÄ&#x2014;s. Daly-
SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ilgametÄ&#x2014;s VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s bendrosios prak tikos slaugy tojos Svetlanos LOBAĹ OVOS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionÄ&#x2014;s ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.
viĹł registracija 2015-04-02 9â&#x20AC;&#x201C;11
VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas
2015-04-03 10 val. Vilniuje, Konstitucijos pr. 12-323, vyks BUAB
DÄ&#x2014;l brangios Mamos mir ties ĹĄirdingai uĹžjauÄ?iu Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos ĹžurnalistÄ&#x2026; JurÄ&#x2026; JankeviÄ?iĹł. NepriklausomybÄ&#x2014;s Akto Signataras Ä&#x152;eslovas JurĹĄÄ&#x2014;nas
SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ JuozapÄ&#x2026; Linar tÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties. Lietuvos darbo birĹžos kolektyvas
val. VarĹžytyniĹł vykdytojas UAB â&#x20AC;&#x17E;Restrusâ&#x20AC;&#x153; ÄŻgaliotas asmuo Vygandas Urbanas. Atsiskaitomosios sÄ&#x2026;skaitos Nr. LT097044060007262617, AB SEB banke. Antrosios varĹžytynÄ&#x2014;s, neÄŻvykus pirmosioms, vyks 2015-04-24 10 val. DalyviĹł registracija 2015-04-23 9â&#x20AC;&#x201C;11 val. ÄŽkeistas tur tas parduodamas kar tu: 1110/1361 ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, 251/1361 ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, administracinis pastatas, esantys Algirdo g.12, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina 1 256 950,88 Eur + PVM, II varĹžytyniĹł kaina 1 068 408,25 Eur + PVM. ÄŽkeistas tur tas parduodamas kartu: 0,1140 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, gyvenamasis namas, ĹŤkinis pastatas, kiemo statiniai, esantys RinktinÄ&#x2014;s g. 8, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina 1 752 201,11 Eur + PVM, II varĹžytyniĹł kaina 1 489 370,95 Eur + PVM. ÄŽkeistas 0,1820 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas A. JuozapaviÄ?iaus g., Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina 738 531,05 Eur + PVM, II varĹžytyniĹł kaina 516 971,73 Eur + PVM. ÄŽkeistas 0,1355 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas Lvovo g. 2A, Vilnius. I varĹžytyniĹł kaina 550 278,04 Eur + +OVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI PVM, II varĹžytyniĹł kaina 385
6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3D ND Sz 5LH WDV %L ]z *UzE O\V /z Oz (O QLD UD JLV %R Vz 6L Ă&#x2018;OH OLV .D QLD YD 6H OHN FLR QLH ULXV .YD OD $U YL .QLH Gz 3H Jz 'D ND $WV Ă&#x201E;6KDUSÂł $UH ND
194,62 Eur + PVM.Tur to apĹžiĹŤra .X OD /L PD -D QD 5Ă&#x2018; WD .L UDV 'L GR $S WDL VDL 6X PD *YHQ /D PDV 6H PD 9DU GX (IHV ,DH $YL VDL $GD WD 7LQ GL 3XV WD <J OD $QDX 3X OD 7H UD (U (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;+DV NLDL .UL Sz 'R OL QD .H YHU ]R Qz (OLQ JDV 3D ODW Yz ,ED Jz .zV ODL 3H ODL .HO Wz /D MD +H UD Ă&#x201A;z NDV 5X G\V .L UD Ă&#x201E;.D OHYÂł 'Ă&#x2018; OzV $LPD QD
iĹĄ anksto susitarus. IĹĄsamesnÄ&#x2014; 5L ND Ă&#x201E;6LJ OL WDÂł 6SUD JD 8S VD 1XR YD GD ,YH WD 0QH PR $PD VLV 'DL QD $ID UDL 6D YH 6WHS /\ UD 'LV SX WDL *LQ mDV (LQLV %OXD 7DL OHU $VX UDL $UD EL ND 6X GR NX (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;8x,93- 5$% 95$x %8 -,3 3-%5$,x89 -%9,8 3$x5 ,83$x5%9- x$5%- 98 3, $,-3 5x9 %8 %98 -,$3 5x 53x89 %, -$ informacija tel. 8 698 23 547. Ĺ . m. balandĹžio 15 d. 18 val. ad- . k % 6 Ă&#x17D; $ ' 2 0 x 9 5 , - 3 ( 8 / 7 Ă&#x201A; < * 1 resu: ArkliĹł g.18, Vilnius, vyks asociacijos ISM MagistrĹł klubo ataskaitinÄ&#x2014; rinkimĹł konferencija.
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE +AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
Ă&#x201C;MwN
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU (XU /W /W
DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Klubo veiklos ir ďŹ nansinÄ&#x2014;s 2014 metĹł atskaitomybÄ&#x2014;s tvir tinimas. 2. Naujos klubo kolegijos ir Revizijos komisijos rinkimai. 3. Kiti klausimai. ISM magistrĹł klubo kolegija.
.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI Rimtas 44 m. vyras iĹĄ Estijos ieĹĄko antrosios pusÄ&#x2014;s iki 55 m. Tel. +372 54 94 6018.
+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-
(XU /W
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014; palankesnÄ&#x2014; diena iki SaulÄ&#x2014;s uĹžtemimo kovo 20 d. TÄ&#x2026;dien nestigs energijos ir drÄ&#x2026;sos, pakaks sumanumo ir sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s rizikuojant. Bus lengva pasiduoti azartui, leistis ÄŻ avantiĹŤras, kils ne viena iĹĄganinga idÄ&#x2014;ja. Bendraukite, uĹžmegzkite paĹžintis. BĹŤkite aktyvĹŤs, smalsĹŤs, tiesa, venkite kritiniĹł pastabĹł, ironijos â&#x20AC;&#x201C; greitai sugadinsite artimiesiems ir aplinkiniams nuotaikÄ&#x2026;. StenkitÄ&#x2014;s labiau kitais pasirĹŤpinti, pamirĹĄkite savo problemas. Palanku linksmintis, pramogauti, nedera liĹŤdÄ&#x2014;ti. Ĺ eĹĄtadienis tinkamas siĹŤdintis ar pirkti drabuĹžius, rankines, rinkti vardus, mesti burtus. Palanku kirpti plaukus. Patartinas didesnis fizinis krĹŤvis. Namie verta imtis sunkesniĹł fiziniĹł darbĹł, bet bĹŤkite atidesni lipdami, venkite kilnoti didelius svorius. Sekmadienis â&#x20AC;&#x201C; sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014; diena, derÄ&#x2014;tĹł vengti naujĹł paĹžinÄ?iĹł ir svetimĹł ĹžmoniĹł. Nepalanku ĹžadÄ&#x2014;ti, ÄŻsipareigoti. BĹŤkite atidesni ir atsargesni prekyvietÄ&#x2014;se, vieĹĄajame transporte. Tai bloga diena prekybininkams, Ĺžiniasklaidos ir transporto tarnybĹł darbuotojams. Palanku iĹĄneĹĄti iĹĄ namĹł senus daiktus, nereikalingus drabuĹžius. Nuo pirmadienio prasideda paskutinÄ&#x2014;s penkios Ĺ˝uvĹł, paskutinio Zodiako Ĺženk-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV DS WDU WL YHLN ORV NDU MH URV NODX VL PXV Âą EĂ&#x2018; NL WH GUj VĂ&#x2018;V U\Ă? WLQ JL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V SR NDO ELDL MDX QH EXV QDX GLQ JL Âą Ă&#x2026;Lj GLH Qj JH ULDX VLD VNLU WL EHQG UD YL PXL VX Wz YDLV VH QH OLDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL QH WL Nz WL SD YR MDL QHW LĂ&#x2026; GD Y\V WzV
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JH UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; NRP SD QL MR MH Âą WDL JH UD GLH QD YLHĂ&#x2026; QD JzPV WDLS SDW LĂ&#x2026; Y\ NDL Â&#x2019; JDP Wj 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX DW VL UL ER WL QXR VYH WL PĂ&#x2DC; LU YHQJ WL SD Ă?D GĂ&#x2DC; QHW VD YLHPV 1H UL ]L NXR NL WH Wj GLHQ YDL UXR GD PL LU SD VL VDX JR NL WH LQW UL JDQ WĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL VSUÂ?V WL VX Gz WLQ JDV SURE OH PDV GDU EH Âą WDL NRQI OLN WĂ&#x2DC; QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; NOL Ă&#x2018;mLĂ&#x2DC; GLH QD
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH Â&#x2019;VL WHP SÂ? WD mLDX Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD Y\NV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL SDL QLj SURE OH Pj Âą GUj VLDL U\Ă? NL WzV OHP WLQ JDL SHU PDL QDL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD MX VL WH NDG LPD WH SUD UDV WL LQL FLD W\ Yj LU LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; JD OL WH QH WHN WL XĂ?LP WĂ&#x2DC; SR ]L FL MĂ&#x2DC; MHL UHD JXR VL WH Â&#x2019; SUR YR ND FL MDV 7X UL WH Wj GLHQ LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; XĂ?LP WL J\ Q\ EL QHV SR ]L FL MDV Âą QH ODL NDV SXO WL LP WLV NR QRUV QDX MD 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LWLQ GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL QR UzV EĂ&#x2018; WL YLH QLHPV Âą Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NDLS WLN SD ODQ NX LHĂ&#x2026; NR WL QDX MĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; DW YLUNĂ&#x2026; mLDL JH ULDX DS VL UL ER WL QD PDLV Ă&#x2026;HL PD VH QĂ&#x2DC; EL mLX OLĂ&#x2DC; GUDX JL MD WLN EĂ&#x2018; NL WH WR OH UDQ WLĂ&#x2026; NHV QL 3LU PD GLH QLV Â&#x2019;WHPS WDV SD YR MLQ JDV Âą JD OL QX WLN WL NDV WLN QR UL %Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V LU DW VDU JĂ&#x2018;V VDX JR NL WH VD YR UD P\ EÂ? WXU Wj JH UXV VDQ W\ NLXV QD PLH LU GDU EH SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
lo, dienos, siejamos su dideliĹł ciklĹł uĹžbaigimu ir vidiniu susitelkimu, liĹŤdesiu. Tai metas, netinkamas pradÄ&#x2014;ti kÄ&#x2026; nors nauja, â&#x20AC;&#x201C; senovÄ&#x2014;s persai ĹĄias penkias dienas vadino raudĹł dienomis. PirmadienÄŻ svarbu nepersidirbti, nepervargti â&#x20AC;&#x201C; taupykite jÄ&#x2014;gas, raskite laiko susikaupti, pabĹŤti vieni. Daugiau laiko praleiskite su artimaisiais. SekmadienÄŻ ir pirmadienÄŻ bus didesnÄ&#x2014; konf liktĹł, traumĹł, autoavarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Tai nepalankios dienos kelionÄ&#x2014;ms. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 15 val. 3 min. Saturnas Ĺ˝emÄ&#x2014;s stebÄ&#x2014;tojo atĹžvilgiu sustoja ir ima judÄ&#x2014;ti atatupstas, tai truks iki rugpjĹŤÄ?io 2 dienos. Kai Saturnas juda atatupstas, sunkiau pakeliama askezÄ&#x2014;, izoliacija, stinga nuoseklumo. Tai palankus metas persvarstyti ir keisti asmeninius ÄŻsitikinimus, kad jie taptĹł tikra vidine atspara, neleidĹžianÄ?ia palĹŤĹžti. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbĹŤs tik sapnai, regÄ&#x2014;ti per saulÄ&#x2014;tekÄŻ. Puiku, jei skraidÄ&#x2014;te, girdÄ&#x2014;jote savo vardÄ&#x2026;. Blogai kristi, plaukti valtimi, medĹžius kirsti. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ&#x2026; katÄ&#x2122;, jei drabuĹžis praplyĹĄtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, vandens ant keliĹł uĹžsipilti. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;.
IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ puiku susapnuoti knygas, laiĹĄkus, kÄ&#x2026; nors skaityti, raĹĄyti, taip pat iĹĄgirsti ĹžodĹžius, muzikÄ&#x2026;. Blogai regÄ&#x2014;ti ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: pienÄ&#x2026; iĹĄlieti, jeigu be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa iĹĄsijungtĹł, jei perdegtĹł elektros lemputÄ&#x2014;, jei laikrodis ar veidrodis suduĹžtĹł. Geras Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; negerumĹł jĹŤsĹł gyvenime pabaiga, rasti laikrodÄŻ ar gauti jÄŻ dovanĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, neturite jokiĹł rimtĹł problemĹł. Gerai regÄ&#x2014;ti nebent ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026;, ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: jei ugnis be prieĹžasties uĹžgestĹł (renkatÄ&#x2014;s uĹždavinÄŻ ne pagal savo jÄ&#x2014;gas), jei kas nors keliÄ&#x2026; pastotĹł, gaiĹĄintĹł (jĹŤsĹł pasirinktas tikslas neteisingas), abejoti, vandenÄŻ iĹĄlieti (turite daug skolĹł ĹĄeimai). Geras Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti (sumaĹžÄ&#x2014;s kliĹŤÄ?iĹł tikslui pasiekti), jei paukĹĄtis jus paĹženklintĹł (laukia svarbios uĹžduotys), iĹĄvysti lauĹžÄ&#x2026; (pakaks tvirtumo sumanymams ÄŻgyvendinti). Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus naujiems darbams pradÄ&#x2014;ti, bendrauti, keliauti, svarbiems reikalams tvarkyti; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; geltona, Ĺžydra, melsvai Ĺžalsva.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV NX SL QDV UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; LU GDU EĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; SD Y\NV QX YHLN WL GDXJ QDX GLQ JĂ&#x2DC; GDO\NĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV MDX VX Gz WLQ JL Âą EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? JLQ m\ WLV S\N WL LĂ&#x2026;DXJV LU WUDX PĂ&#x2DC; DXWRD YD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 0D Ă?LDX NUL WL NXR NL WH NL WXV Âą QLH NDV QHÂ&#x2019; YHU WLQV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; PDN VL PD OL] PR
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą VzN PLQ JĂ&#x2DC; DYDQ WL Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; PH WDV %H MH Ă&#x2026;L GLH QD SXL NL NR QRUV VX Gz WLQ JR LP WLV NDU WX VX YDL NDLV Âą WDL SD GzV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL DQNV WHV QLXV QHVN ODQ GX PXV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; VYDU EX EĂ&#x2018; WL VDQ WĂ&#x2018; UHV QLHPV QH EĂ&#x2018; NL WH Ă&#x2026;QH NĂ&#x2018;V OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH VD YDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV SD WLN ULQ WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GLS OR PD WL QLDL JH Ez ML PDL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLR QXR WDL NRV YL VDL VPD JLRV WDG SD Y\NV LĂ&#x2026; VL MX GLQ WL LU DW OLN WL QH PD OR QLXV EHW SUL YD OR PXV GDU EXV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą SD ODQ NL GLH QD LU Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x2026;YHQ WHL PHL OzV SD VL PD W\ PXL 6HN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV Âą NRPS OL NXR WRV GLH QRV GzO QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHS ULN ODX VDQ mLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; JD OL WHN WL NHLV WL SOD QXV DW VL VD N\ WL VX VL WL NL PR DU NH OLR QzV 9HQ NL WH Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV JLQ m\ WLV SULH NDLĂ&#x2026; WDX WL %UDQ JLQ NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX VD YR SR UD
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; O\ GH U\V WzV PH WDV NDL YL VL VX YR NLD NDG HVD WH JH ULDX VL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND GH PRQVW UXR WL U\Ă? Wj WYDU NDQW QD PXV VSUHQ GĂ?LDQW Ă&#x2026;HL PRV SURE OH PDV 'LH QD WLQ ND PD DN W\ YLDP SRLO VLXL VX Ă&#x2026;HL PD Âą VSRU WXR NL WH NH OLDX NL WH SUD PR JDX NL WH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH VDQ WĂ&#x2018; UHV QL SD VDX JR NL WH UDQ NDV EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL YDL UXR GD PL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PRV SUL YHUV WL QzV LĂ&#x2026; ODL GRV
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV Âą 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NDU WX VX Ă&#x2026;HL PD SD ODQ NX LP WLV NR NLR QRUV VYDU EDXV GDU ER QD PXR VH 6HN PD GLH QLV Âą VX Gz WLQ JDV NRQI OLN WLĂ&#x2026; NDV LĂ&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 1H YHU WD Wj GLHQ NXU QRUV Y\N WL Âą JH ULDX VLD ODL Nj OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL NLO WL UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; DYDQ WL Ă&#x2018;ULV WDPV
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV SXL NXV EHQG UDX WL NH OLDX WL WLH VD YD ND UH LU VHN PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD DW VL VD N\ WL SUD PR JĂ&#x2DC; MXR ODE UL ]L NLQ JĂ&#x2DC; NH OLR QLĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV KL JLH QRV NRV PH WL QzPV SUR FH GĂ&#x2018; URPV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX VX WXRN WL QLX 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL ODL NL QDL DW VL VD N\ WL VD YR SOD QĂ&#x2DC; 7DL EOR JDV ODL NDV GD O\ NL QLDPV SR NDO ELDPV LU NH OLR QzPV
PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
SD V\ YXV PH WDV NDL UHL NLD DW VL UL ER WL QXR QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND WYDU N\ WL VH QXV GR NX PHQ WXV LHĂ&#x2026; NR WL GLQ JX VLĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; *D OL WH LĂ&#x2026; JLUV WL LU YHU WLQ Jj QDX MLH Qj JDX WL LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; SD VL Ă&#x2018;O\ Pj 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QH WLQ ND EHQG UDX WL VX VYH WL PDLV \SDm QH UHL Nz WĂ&#x2DC; WYDU N\ WL IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EXV LWLQ VYDU EX PR Nz WL SD W\ Oz WL
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV VPD JXV Âą WDL Ă&#x2026;DX QL GLH QD JLP WD GLH QLXL Ă&#x2026;YÂ?V WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; LU VYH mLĂ&#x2DC; QXR WDL ND EXV SD NL OL -HL JX VX JDO YR VL WH Ă&#x2026;YÂ?V WL VHN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX Â&#x2019; QD PXV QHN YLHV WL PD Ă?DL SD Ă?Â&#x2019;V WD PĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; Âą DS VL UL ER NL WH WLN VD YDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL QH WL Nz WL VPĂ&#x2018; JLDL NDL WHQ ND DW VLW UDXN WL LU VX PR Nz WL XĂ? VD YR LU QH VD YR NODL GDV
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
â&#x20AC;&#x153;
Europos ĹĄiaurÄ&#x2014;je orus valdo aukĹĄto atmosferos slÄ&#x2014;gio sritis, o pieÄ?iau Lietuvos orams diriguoja Ĺžemesnio slÄ&#x2014;gio sĹŤkuriai.
.UL WX OLDL EXV YLV PD Ă?LDX WL Nz WL QL Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;
ÄŽ ĹĄiaurÄ&#x2122; nuo Lietuvos ÄŻsitaisÄ&#x2122;s anticiklonas ÄŻ tuos kraĹĄtus neĹĄa maĹžai debesuotus, be krituliĹł orus. Jis savo pietiniu pakraĹĄÄ?iu palies ir mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ, tad ĹĄiandien ĹĄiauriniuose rajonuose, prie jĹŤros pragiedruliĹł bus daugiausia, temperatĹŤra kils aukĹĄÄ?iau nei kitur, o krituliĹł tikimybÄ&#x2014; bus visai menka. Vis dÄ&#x2014;lto ÄŻ kai kuriuos regionus (greiÄ?iausiai, kad ÄŻ ĹĄalies pietus) uĹžklys tirĹĄtesni tamsesni debesys, bet rimtesniĹł krituliĹł jie nepaĹžers, daugiausia lynos. PĹŤs stiprokas rytĹł vÄ&#x2014;jas. ÄŽdienojus termometrai rodys nuo 3 iki 8 laipsniĹł ĹĄilumos. MinÄ&#x2014;ta aukĹĄto atmosferos slÄ&#x2014;gio sritis ĹĄiek tiek pajudÄ&#x2014;s ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł kryptimi. Rytoj jos centras suksis maĹždaug virĹĄ PietĹł Suomijos, ten nestigs saulÄ&#x2014;s. Debesuoti orai ÄŻsivyraus kitur â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014;je Europos dalyje. Daugiausia lynos, gausesni lietĹŤs prognozuojami Italijoje. Lietuvoje, atrodo, krituliĹł tikimybÄ&#x2014; bus gana nedidelÄ&#x2014;, jei ir padulksnos, visai nedaug. NaktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ temperatĹŤra svyruos nuo 3 laipsniĹł ĹĄilumos iki 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, rytoj dienÄ&#x2026; numatoma 5â&#x20AC;&#x201C; 10 laipsniĹł ĹĄilumos. TebepĹŤs rytĹł vÄ&#x2014;jas, bet ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; jis bus ramesnis â&#x20AC;&#x201C; 5â&#x20AC;&#x201C;10 m/sek. Remiantis naujausiais duomenimis, iki naujos savaitÄ&#x2014;s vidurio Lietuvoje krituliĹł neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti, daĹžniau pro pavienius debesis skverbsis saulÄ&#x2014;s spinduliai, nes orai bus pavaldĹŤs ĹĄiauriau besisuksianÄ?iam anticiklonui. TaÄ?iau esant giedresnÄ&#x2014;ms naktims oras ĹĄals labiau â&#x20AC;&#x201C; vietomis iki 4 laipsniĹł Ĺžemiau nulio. Saulei virĹĄ horizonto kylant vis aukĹĄÄ?iau, dienomis temperatĹŤros kreivÄ&#x2014; taip pat bus linkusi kilti aukĹĄtyn. PirmadienÄŻ Ĺžadama 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos, o per kitas dvi dienas prognozuojami dar keliais laipsniais ĹĄiltesni orai. VyravÄ&#x2122;s vidutinio stiprumo rytĹł vÄ&#x2014;jas keis kryptÄŻ ÄŻ pietryÄ?iĹł. SavaitÄ&#x2014;s pabaigoje, t.y. penktadienÄŻ, ĹĄalÄŻ greiÄ?iausiai pasieks krituliĹł zona, su ja ÄŻ LietuvÄ&#x2026; verĹĄis vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014; oro masÄ&#x2014;. Be to, ims stiprÄ&#x2014;ti vÄ&#x2014;jas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0D WLO GRV 'DU PDQ WR LU .D UL JDL OzV U\ WRM Âą .OH PHQ VR /XN UH FL MRV 7DX WR 7DXW JL QzV LU 5DL JDU GR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą -X OL MR QR 9DL GR WR 1RU YDO GzV +HQ UL NRV LU 1RU YL OzV YDU GR GLH QD
2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ NRYR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#- $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas Ryga
Lvovas
Kijevas
Madridas Barselona
$&!% %&$
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Venecija Nica
A
& +% $ $ , $
Sofija Roma
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ&#x2014;nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA