Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS

+AIPĂ&#x;Ă€MOGUIĂ&#x;PERJUNGTIĂ&#x;MgSTYMOĂ&#x;BĂ„DgĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ€VELGTIĂ&#x;Â?Ă&#x;PASAULÂ?Ă&#x;KITAIPĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D SHQNWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS SUHV WL Ă?L QH 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MD SD VL GĂ?LDX Jz Ă…LH PH Wz MRV ODX UHD Wz 6 $OHN VL MH YLm PH WĂ˜ EDO WD UX VHL NX UL DSLH DS GR YD QR ML Pj VX Ă?L QR MR O\ JLQ GD PD GUD EX Ă?LXV DWL WHNV GDX JLDX QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

+Ă„RwJOSĂ&#x;TESTAMENTAS Ă&#x; GYVENKITEĂ&#x;BEĂ&#x;BAIMwS

‘WDU WL QL GĂ‘ PDL Suomijos koncerno „Fortum“ termofikacinÄ™ elektrinÄ™ KlaipÄ—doje prislÄ—gÄ— ÄŻtarimai, kad Ä?ia deginamos iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł atveĹžtos ĹĄiukĹĄlÄ—s. Lietuvos ÄŻstatymai tai draudĹžia, todÄ—l tyrimo Ä—mÄ—si prokurorai. Ă&#x;P Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

“

Ĺ ie pinigai man leis skirti daugiau laiko raĹĄymui.

Ă&#x;P Ă&#x;

+

3D VL MX WR WDL NL QLX

IĹ MINTINGA INVESTICIJA

NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos direktorÄ— D.GineikaitÄ— ir jos pavaldinys A.JuĹĄka pasijuto spaudĹžiami. Pastarasis ĹĄantaĹžu apkaltino SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnybos pa Ă&#x;P Ă&#x; reigĹŤnus.

www.paroc.lt

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł vakar teismas nusprendÄ— konfiskuoti iĹĄ PanevÄ—Ĺžio vieĹĄbuÄ?io „Romantic“ savininkÄ—s D.KuklierienÄ—s, kuriai skirta lygtinÄ— laisvÄ—s atÄ—mimo Ă&#x;P Ă&#x; bausmÄ—.

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

0LU WL QDV Ă…Ă‘ YLV Ă„-XPV OLH SLX Âą J\ YHQ NL WH GĂ?LDX NL WzV R QH EL MR NL WH ND UR LU GUH Ez NL WH LĂ… EDL PzV Âł Âą QHVHQLDL NDO Ez MR * 'DX JX YLH W\ Wz

Ă„(VX SD VL UXR Ă…X VL Â’ DQj SD VDX OÂ’ NH OLDX WL JUD Ă?LDLÂł Âą QH VH QLDL Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SUL VL SD Ă?L QR UH Ă?L VLH Uz LU DN WR Uz *D OL QD 'DX JX YLH W\ Wz 7D mLDX JDUVL PHQL QLQNz NH WL QR GDU SD J\ YHQ WL LU DWĂ… YÂ?V WL PH WÂ’ 7LNWDL QHV Sz MR Âą Ă‘PL SODX mLĂ˜ OL JD NLU WR VWDL JD Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Neseniai paskambinusi „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei G.Daugu-

3D OXN Q\ MH 7UD NĂ˜ U LĂ… NL OR SHQ NLĂ˜ PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR SD PLQN ODV ED UD Y\ NXL -Â’ SDV WD Wz VHS W\ QLV NDUW Ă…D OLHV JU\ ED YL PR YDU Ă?\ EDV 9D Uz QR MH ODL Pz MX VLRV Ă„.UHPE OLĂ˜Âł NR PDQ GRV ND SL WR QDV 9 'DX JX GLV

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Jei mes internetui patikime savo pinigus, kodÄ—l nepatikÄ—ti ir balsĹł?“ 9LO QLX MH YLH Ă…z MÂ?V (XUR SRV .R PL VL MRV SLU PL QLQ NR SD YD GXR WR MDV XĂ?

EHQG Uj Mj VNDLW PH QL QÂ? ULQ Nj DW VD NLQ JDV HV WDV $ $Q VL SDV WYLU WL QR NDG EDO VD YL PDV LQ WHU QH WX \UD VDX JXV NH OLDQ WLV PD Ă?LDX UL ]L NRV QHL DXWR PR EL OLR YDL UD YL PDV

vietytÄ— kaip visada daug juokavo ir pakvietÄ— ÄŻ sveÄ?ius. „Ateik kuriÄ… nors dienÄ… pas mane ÄŻ namus, tik be automobilio – normaliai iĹĄgersime degtinÄ—s. AĹĄ tau parodysiu dokumen-

tĹł iĹĄ savo gyvenimo, moteriĹĄkai paplepÄ—sime“, – ĹžadÄ—jo elegantiĹĄkoji menininkÄ—, kuriÄ… Ĺžurnalas „Stilius“ 2011 metais yra paskelbÄ™s MetĹł moterimi.

Nors keturiĹł kambariĹł bute Vilniuje gyveno viena, neturÄ—jo vaikĹł, Galina nesijautÄ— vieniĹĄa.

Daug metĹł kino studijoje ir televizijoje dirbusi moteris persisotino triukĹĄmo, tad dĹžiaugÄ—si vienatve ir tai vadino savo laime.

Kokios problemos slÄ—gÄ— jaunÄ… medikÄ™, kad ji nukreipÄ— ÄŻ save tarnybinÄŻ vyro ginklÄ…? Kaip jis apskritai atsidĹŤrÄ— moters rankose? O gal saviĹžudybÄ— tiktai imituota? TokiĹł klausimĹł kilo po MarijampolÄ—je ÄŻvykusios tragedijos. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

9HL Nz Ă?DL ELĂ… NDL Kauno rajone bankomatÄ… susprogdinÄ™ plÄ—ĹĄikai pagrobÄ— apie 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. NusikaltÄ—liai sugaiĹĄo vos kelias minutes. Kai atvyko policijos pareigĹŤnai, jĹł pÄ—dos jau Ă&#x;P Ă&#x; buvo atauĹĄusios.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL V

yriausybės kanceliarija vakar sulaukė naujo prezidento A.Brazausko naťlės K.Brazauskienės praťymo dar 10 metų leisti jai gyventi rezidencijoje Turniťkėse arba suteikti kitas analogiťkas patalpas. Mat ateinantį pirmadienį baigiasi rezidencijos panaudos sutarties laikas. Šio termino pratęsti neketinama, suteikti kitų panaťaus dydŞio patalpų – irgi. Bet iťsikraustyti K.Brazauskienė nesirengia ir skelbia karą – bylinėsis su valstybe.

Jau ne pirmus metus trunkanti K.BrazauskienÄ—s kova uĹž prezidento naĹĄlÄ—s rentÄ… ir teisÄ™ gyventi rezidencijoje vis labiau primena muilo operÄ….

Tik pasekmÄ—s anaiptol nÄ—ra komiĹĄkos – nukenÄ?ia valstybÄ—s ir Prezidento institucijos prestiĹžas, terĹĄiamas A.Brazausko atminimas.

D

Ä—l tokios situacijos vien karingos naĹĄlÄ—s kaltinti nederÄ—tĹł – sukuriant ĹĄiÄ… garbÄ—s nedaranÄ?iÄ… situacijÄ… prisidÄ—jo ir politikai, nesugebÄ—jÄ™ laiku teisiĹĄkai sureguliuoti valstybÄ—s santykiĹł su prezidentĹł sutuoktiniais.

Tam laiko buvo per akis. Dar pernai vasarÄ… Konstitucinis teismas (KT) paskelbÄ—, kad prezidentĹł naĹĄliĹł teisÄ— gauti rentÄ… prieĹĄtarauja Konstitucijai. ÄŽ KT grupÄ— Seimo nariĹł kreipÄ—si, kai K.BrazauskienÄ— papraĹĄÄ— skirti rentÄ… ir iĹĄkilo abejoniĹł, ar jai, susituokusiai su A.Brazausku jam jau neinant ĹĄalies vadovo pareigĹł, priklauso ĹĄi iĹĄmoka.

Seimas turÄ—jo iĹĄtisus metus rezidencijĹł teisÄ—s normoms, bet politikams labiau rĹŤpÄ—jo ÄŻgelti oponentams.

Tuomet teismas iĹĄaiĹĄkino tik dÄ—l rentos, bet neapsiribojo K.BrazauskienÄ—s atveju, o ÄŻvertino prezidento naĹĄliĹł rentÄ… kaip nekonstitucinÄ™.

KT konstatavo, kad naĹĄliai vien dÄ—l buvusio sutuoktinio socialinio statuso negali ÄŻgyti teisÄ—s gauti specialiÄ… iĹĄmokÄ….

Kitaip sakant, teisÄ—s ÄŻ prezidento rezidencijÄ… naĹĄliai neÄŻgyja. Vadinasi, Seimas turÄ—jo iĹĄtisus metus ir rentos, ir rezidencijos skyrimo tvarkai sureguliuoti taip, kad neliktĹł jokiĹł abejoniĹł, kas priklauso A.Brazausko naĹĄlei.

Tai nebuvo padaryta, nes, kaip daŞnai nutinka Lietuvoje, politikams labiau rōpėjo ne iťspręsti problemą, o pasinaudoti ja politiniais tikslais, įgelti oponentams.

Ĺ˝

inoma, aktyviausi buvo konservatoriai, kurie kėlė triukťmą dėl K.Brazauskienės privilegijų. Ko gero, ťi prieťprieťa ir pastōmėjo naťlę uŞsispirti – kautis dėl rezidencijos net teismuose.

Suprantama, didelÄ—s dalies visuomenÄ—s simpatijos – ne pasiturimai gyvenanÄ?ios K.BrazauskienÄ—s pusÄ—je.

Tai puikiai suvokia konservatoriai, kuriĹł rinkÄ—jai linkÄ™ ypaÄ? piktintis jos privilegijomis. Bet ar kam rĹŤpi, kaip atrodys su prezidento naĹĄle besibylinÄ—janti valstybÄ—?

Tik noras politikuoti sutrukdÄ— Seimui priimti ÄŻstatymĹł pataisas, kurios atitiktĹł KT nutarimÄ… ir aiĹĄkiai apibrÄ—ĹžtĹł prezidentĹł naĹĄliĹł teises.

Be abejo, nebĹŤtĹł teisinga visai neteikti jokios paramos prezidentĹł naĹĄliams. Juk jiems teko eiti neoficialias valstybines pareigas lydint sutuoktinÄŻ ir uĹžsienyje, ir dalyvaujant daugybÄ—je renginiĹł savoje ĹĄalyje, o tai trukdo dirbti kitokÄŻ darbÄ….

J

au parengti siōlymai naťlių rentą keisti valstybine pensija, kuri siektų ne 50 proc., o 15–20 proc. kadenciją baigusio ťalies vadovo rentos ir bōtų skiriama tik ne maŞiau kaip trejus metus reprezentacines funkcijas vykdŞiusiems sutuoktiniams. Rezidencija naťliams nebōtų numatyta.

KonkreÄ?ios teisÄ—s normos dar galÄ—jo bĹŤti tikslinamos, bet Seimui jĹł iĹĄ viso nepriÄ—mus K.BrazauskienÄ— dabar turi galimybes bent jau dÄ—l rezidencijos kovoti teisme.

Anaiptol ne vien dÄ—l K.BrazauskienÄ—s seniai laikas tikslinti prezidentĹł ir jĹł naĹĄliĹł teisiĹł ÄŻstatymus. Tai ÄŻpareigoja daryti ir KT. Tiesa, vis tiek dar galÄ—tĹł kilti ginÄ?Ĺł, ar priimtas naujas teisÄ—s normas bĹŤtĹł galima taikyti atgaline data. Bet bĹŤtĹł bent jau aiĹĄku, kaip reikÄ—s elgtis ateityje.

Kai buvo įtvirtintos dabartinės prezidentų ir jų naťlių socialinės garantijos, dar tik A.Brazauskas buvo baigęs ťalies vadovo kadenciją. Tad nekilo didelių sunkumų skirti jam rezidenciją Turniťkėse, neatrodė, kad jam mirus bōtų keblu leisti ten pasilikti ir naťlei.

B

et ilgainiui baigusiĹł kadencijÄ… prezidentĹł ir jĹł naĹĄliĹł bus vis daugiau. Tai TurniĹĄkes paverstĹł buvusiĹł ĹĄalies vadovĹł rezervatu. Niekur pasaulyje taip nesielgiama.

Galima abejoti, ar net ir baigusiems kadencijÄ… prezidentams bĹŤtina garantuoti rezidencijas, nekalbant jau apie jĹł naĹĄles.

Kadaise prezidentas V.Adamkus JAV BaltĹłjĹł rĹŤmĹł pavyzdĹžiu siĹŤlÄ— einanÄ?iam pareigas ĹĄalies vadovui ÄŻrengti gyvenamÄ…sias patalpas dabartiniuose PrezidentĹŤros rĹŤmuose S.Daukanto aikĹĄtÄ—je, o baigÄ™s kadencijÄ… jis norÄ—jo pats pasistatyti bĹŤstÄ…, kuris ateityje bĹŤtĹł tapÄ™s prezidentine biblioteka.

Abu siĹŤlymai buvo atmesti, nors jie logiĹĄki. GyvenanÄ?iam PrezidentĹŤroje prezidentui nereikÄ—tĹł vaĹžinÄ—ti ÄŻ darbÄ…, trikdyti eismo, o rezidencija TurniĹĄkÄ—se galÄ—tĹł bĹŤti naudojama uĹžsienio sveÄ?iĹł priÄ—mimams.

Jei buvę ťalies vadovai patys įsigytų bōstą, valstybei netektų jiems parōpinti rezidencijų. Tai netrukdytų garantuoti prezidentams orių gyvenimo sąlygų – juk galima numatyti paramą bōstui nuomoti ar įsigyti.

N

eabejotina, kad ateityje vis tiek teks keisti prezidentĹł ir jĹł sutuoktiniĹł socialiniĹł garantijĹł teisÄ—s normas.

Geriau tai daryti nedelsiant – mat valdĹžios ginÄ?as su K.Brazauskiene rodo, kaip lengvai teisinÄ—s spragos gali virsti valstybÄ—s gÄ—da.

TARPĂ&#x;KITKO

6X SDS UDV WDLV ND UD OLDLV Âą SDS UDV WD Rodos, pas mus jau tiek aukĹĄÄ?iausio rango sveÄ?iĹł yra buvÄ™, bet, ĹžiĹŤrÄ—k, iĹĄeiname ant parketo, o vietoj kurpaiÄ?iĹł – vÄ—l tos paÄ?ios vyĹžos. „Labai ĹĄiuolaikiĹĄki, paprasti ĹžmonÄ—s, ir tai ypaÄ? daro ÄŻspĹŤdÄŻ, nes tai karaliĹĄkoji ĹĄeima“, – taip po susitikimo su Ĺ vedijos monarchais iĹĄ ĹĄirdies gelmiĹł pareiĹĄkÄ— Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—. ÄŽsidÄ—mÄ—kite – ne tik paprasti, bet ir „ťiuolaikiĹĄki“! Ĺ iaip tai visi ÄŻsivaizdavome, kad Carlas XVI Gustafas ir karalienÄ— Silvia ÄŻ SeimÄ… turÄ—jo bĹŤtinai atriedÄ—ti karieta, tempiama ĹĄeĹĄiĹł ristĹŤnĹł, o tokio dalyko kaip kompiuteris gal ir apskritai nepripaŞįsta.

Taigi labai gerai, kad tie karaliai „paprasti“ pasitaikÄ—, uĹžtat buvo priimti iĹĄties gana paprastoje aplinkoje – tiesiog Seimo pir-

Vytautas Bruveris

mininkÄ—s darbo kabinete, spindinÄ?iame puikiai iĹĄsilaikiusiu sovietiniu interjeru ir dekoru, o tai juk turÄ—tĹł maloniai paglostyti kiekvieno aristokrato akÄŻ.

Ir iĹĄ tiesĹł, Ĺ vedijos monarchai, pritĹŤpÄ™ prie to paties valgyklos stiliaus stalo, kur Seimo pirmininkÄ— rytais geria kavÄ… su patarÄ—jais, vÄ—liau susitinka su interesantais (bet tas stalas padabintas tautine juostele!), atrodÄ— labai jaukiai ir paprastai.

Be tautiniĹł motyvĹł, iĹĄlikusiĹł nuo gĹŤdĹžiĹł patriarchato laikĹł,

neapsiÄ—jo ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, ÄŻ iĹĄkilmingÄ… vakarienÄ™ su karaliĹĄkaisiais sveÄ?iais tik kelis svarbiausius asmenis pakvietusi su antrosiomis pusÄ—mis, o visus kitus – pavieniui.

Gal kitaip bĹŤtĹł neuĹžtekÄ™ vyno ir stirnienos? Gal PrezidentĹŤros salÄ—s buvo pernelyg ankĹĄtos?

Gal kokie asmeniniai ĹĄalies vadovÄ—s iĹĄskaiÄ?iavimai lÄ—mÄ—? Visko nesupaisysi.

O ťtai Švedijos karalius – apdairesnis.

Atsakomajai iĹĄkilmingai vakarienei pasirinko erdvius ValdovĹł rĹŤmus, o ÄŻ juos sveÄ?ius pakvietÄ— su antrosiomis pusÄ—mis.

Nieko nuostabaus – tie ĹĄvedai lyÄ?iĹł lygybÄ—s srityje daug toliau uĹž mus paĹžengÄ™. Be to, netgi jĹł karaliai, kaip jau minÄ—ta, „ťiuolaikiĹĄki“.

!RĂ“JUMSĂ“TEKOĂ“GAILwTISĂ“DwLĂ“SAVOĂ“NETAKTIšKĂŒĂ“Â?RAÂšĂŒĂ“FEISBUKE "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 7DLS 1HDSJDOYRWL Ă?RGĂ?LDL PDQ VPDUNLDL DWVLUĂ‘JR

Ă&#x;

1H QHV UDĂ…\GDPDV DWLGĂ?LDL VXGzOLRMX PLQWLV LU Ă?RGĂ?LXV 0DQR Â’UDĂ…DL IHLVEXNH GDOLDL Ă?PRQLĂ˜ WLNUDL QHSDWLQND VXODXNLX QHLJLDPĂ˜ YHUWLQLPĂ˜ WDmLDX DĂ… GzO WR QHVLJDLOLX ‘ IHLVEXNj QHUDĂ…LQzMX

Ă&#x;

Ă&#x;

Ă&#x;

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; ' 8PE UD VR QXRWU

POLITIKA

7 %DX UR QXRWU

ÂľVEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwĂ&#x;VOSĂ&#x;SPwĂ&#x;JOĂ&#x;SUKĂ&#x;TIS /LH WX YR MH NDU WX VX Ă‚YH GL MRV ND UD OLX PL &DU OX ;9, *XV WD IX YLH Ă…LQ WL ND UD OLH Qz 6LO YLD YD NDU VXV Sz MR GD O\ YDX WL QHW NH OLXR VH UHQ JL QLXR VH IĹĄ ryto Ĺ vedijos monarchÄ— kalbÄ—jo tarptautinÄ—je konferencijoje „VaikĹł ir jaunimo skaitymas kaip iĹĄĹĄĹŤkis XXI amĹžiuje: bibliotekos socialiniams pokyÄ?iams 2015“, taip pat apskritojo stalo diskusijoje „Vieningi kovoje su prekyba ĹžmonÄ—mis“ Seime.

Be to, karalienÄ— apsilankÄ— Vilniaus universitete, pabendravo su ĹĄvedĹł kalbÄ… Ä?ia studijuojanÄ?iais jaunuoliais, dalyvavo parodos „AccessAbility“ atidaryme.

Aplink pasaulÄŻ keliaujanti paroda siunÄ?ia ĹžiniÄ… visuomenei, kad ir neÄŻgaliems ĹžmonÄ—ms turi bĹŤti sudarytos galimybÄ—s dalyvauti visuomeninÄ—je veikloje. „Kaip mama ir senelÄ— Ĺžinau, kaip svarbu vaikams suteikti galimybÄ™ norÄ—ti skaityti, atverti ke-

.D UD OLH Qz 6LO YLD Âą YHLNOL PRWHULV

liÄ… ÄŻ literatĹŤrÄ…. Tarptautinis bendradarbiavimas labai svarbi viso to dalis – kad knygos bĹŤtĹł verÄ?iamos, kad skaitytojai ÄŻvairiose pasaulio dalyse galÄ—tĹł keisti supratimÄ… apie vieni kitus.

Vaikams reikia knygĹł, o ne tik interneto, nes gera literatĹŤra suteikia vaikui vietÄ… pasaulyje, o pasaulis randa savo vietÄ… vaike“, – apie knygĹł skaitymo svarbÄ… aiĹĄkino Ĺ vedijos karalienÄ—.

Dalyvaudama diskusijoje „Vieningi kovoje su prekyba ĹžmonÄ—mis“ monarchÄ— prisiminÄ— 2002

+ARALIAUSĂ&#x;DwMESYSĂ&#x;VERSLININKAMSĂ&#x;IRĂ&#x;VERSLUI â– Ă‚YH GL MRV ND UD OLXV &DU ODV ;9, *XV WD IDV NDU WX VX SUH ]L GHQ WH ' *U\ EDXV NDL WH GD O\ YD YR Ă‚YH GL MRV YHUV OR DS GR YD QR ML PĂ˜ FH UH PR QL MR MH 1D FLR QD OL Qz MH ILO KDU PR QL MR MH â– *H ULDX VLD PH WĂ˜ VR FLD OL QzV DW VD NR P\ EzV LQL FLD W \ YD SUL SD Ă?LQ WDV EHQG UR YzV /(6 72 EHL /LH WX YRV YDL NĂ˜ LU MDX QL PR FHQW UR SUR MHN WDV VND WL QDQ WLV /LH WX YRV PR N \N ODV SOz WR WL YDL NĂ˜ HNR OR JLQHV LGz MDV â– $S GR YD QR ML PDV XĂ? WYD ULj SOzW Uj DWL WH NR Â’PR QLĂ˜ JUX SHL Ă„(U QHV WH QDÂł XĂ? LQR YD W \ YLĂ˜ LU JDP Wj WDX VR MDQ mLĂ˜ ELR NX UR

metais Ĺ vedijos ir Danijos kinematografĹł sukurtÄ… dramÄ… „Lilija amĹžinai“, kurioje pasakojama tikra 16-metÄ—s ĹžieĹžmariĹĄkÄ—s DanguolÄ—s RasalaitÄ—s istorija. „Tai filmas apie merginÄ…, kurios mama iĹĄvyko ÄŻ JAV ieĹĄkoti geresnio gyvenimo. Ta mergaitÄ— buvo palikta moÄ?iutei. Jos drau-

WHFK QR ORJL MĂ˜ Y\V W \ Pj â– -DX QR MR PH WĂ˜ YHUV OL QLQ NR SUL ]DV Â’WHLN WDV LNL PR N\NOL QLR XJ G\ PR Â’V WDL JRV Ă„9DL N \V WzV VR GDVÂł Â’N Ă‘Uz MDL $ /DQGV EHU JLH QHL â– &DU ODV ;9, *XV WD IDV YD NDU WDLS SDW DS VL ODQ Nz /LH WX YRV HOHNW URV VLV WH PRV YDO G\ PR FHQW UH â– &DU ODV ;9, *XV WD IDV LU ND UD OLH Qz 6LO YLD YD NDU VX VL WL NR VX SUHP MH UX $ %XW NH YL mLX PL 3R SR NDO ELR 9\ ULDX V\ EzV YD GR YDV VX Ă‚YH GL MRV PR QDU F KDLV DS VL ODQ Nz 6DX Oz WH NLR VOz QLR 7HFK QR OR JL MĂ˜ LU LQR YD FL MĂ˜ FHQW UH

. %UD ]DXV NLH Qz QX VL WHL NX VL ND ULQ JDL

1DĂ… Oz E\ OL Qz VLV 1H VX WD UL PXV GzO SUH ]L GHQ WR $O JLU GR %UD ]DXV NR QDĂ… OzV QHV NXUV WDQ mLRV YHUV OL QLQ NzV .ULV WLQRV %UD ]DXV NLH QzV DS J\ YHQ GL QL PR JD OL WHN WL VSUÂ?V WL WHLV PH

gas jÄ… ÄŻtikino vaĹžiuoti ÄŻ Ĺ vedijÄ…, Ĺžinoma, paĹžadÄ—jo gerÄ… darbÄ… ir galĹł gale ji tapo prostitute, buvo iĹĄnaudojama. Filmas labai liĹŤdnas“, – kalbÄ—jo karalienÄ— Silvia.

Anot Ĺ vedijos monarchÄ—s, prekyba ĹžmonÄ—mis yra didesnis nusikalstamas verslas uĹž prekybÄ… ginklais. (BNS, LR)

10$ DUFK\YR QXRWU

Ă KIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;TVARĂ&#x;KA 9L VĂ˜ VHN WR ULĂ˜ SLU NL PR SUR FH GĂ‘ UR VH YLV GDU SD VL WDL NR GDXJ NODL GĂ˜ (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 WHL VzV DN WDL SLU NL Pj Y\N GDQ mLDV LQV WL WX FL MDV Â’SD UHL JR MD XĂ? WLN ULQ WL NDG SLU NL PR VX WDU WL PLV EĂ‘ WĂ˜ JD UDQ WXR MD PDV UD FLR QD OXV Oz Ă…Ă˜ SD QDX GR ML PDV VND WL QD PD WLH Nz MĂ˜ QHLĂ…N UDL S\ WD NRQ NX UHQ FL MD LU VNDLG UX PDV AtsiĹžvelgiant ÄŻ naujausias ES direktyvas, atnaujintos Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 m. programoje dalyvaujantiems projektĹł vykdytojams galiojanÄ?ios pirkimo taisyklÄ—s. NacionalinÄ— mokÄ—jimo agentĹŤra (NMA) kvieÄ?ia projektĹł vykdytojus susipaĹžinti su svarbiausiomis naujovÄ—mis.

Naujoji projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 m. programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisykliĹł redakcija Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos patvirtinta ĹĄ. m. rugsÄ—jo 10 dienÄ….

Pakeitimais ne tik siekiama uŞtikrinti didesnį pirkimo procedōrų skaidrumą – kai kurios naujovės turėtų nudŞiuginti ir projektų vykdytojus, nes suteikia jiems daugiau lankstumo ir galimybių.

3KELĂ&#x;BIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPAUĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;Ă&#x; ARĂ&#x;BAĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TU

Ă&#x;

AnksÄ?iau apie numatomÄ… pirkimÄ… buvo privaloma skelbti visoje Lietuvoje platinamame nacionaliniame dienraĹĄtyje. O nuo rugsÄ—jo 10 d. apie pradedamÄ… pirkimÄ… galima skelbti ne reÄ?iau kaip 5 dienas per savaitÄ™ visoje Lietuvoje leidĹžiamame nacionaliniame laikraĹĄtyje arba periodiĹĄkai leidĹžiamame ĹžemÄ—s ĹŤkio srities laikraĹĄtyje, arba NMA interneto svetainÄ—s www.nma.lt skiltyje „ProjektĹł vykdytojĹł pirkimai“. „Apie pradedamÄ… pirkimÄ… vieĹĄai paskelbus NMA interneto svetainÄ—je, papildomai publikuoti informacijos laikraĹĄtyje nebereikia.

NMA svetainėje sudarytos galimybės skelbimą pamatyti daugiau potencialių tiekėjų, o projekto vykdytojui – iťsirinkti optima-

lĹł jo poreikius atitinkantÄŻ variantÄ… uĹž maĹžiausiÄ… kainą“, – sako NMA atstovÄ— Renata Minalka.

4AIĂ&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;ATĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NEĂ&#x;DAĂ&#x;TA

AgentĹŤros specialistÄ— pabrÄ—Ĺžia, kad naujoji skelbimĹł apie pirkimÄ… tvarka galios atgaline data – nuo 2014 m. gruodĹžio 4 dienos. „Tai reiĹĄkia, kad, pavyzdĹžiui, jei po ĹĄios datos paramos gavÄ—jas apie planuojamÄ… pirkimÄ… skelbÄ— tik ĹžemÄ—s ĹŤkio srities savaitraĹĄtyje (neatsiĹžvelgÄ— ÄŻ ankstesnÄŻ reikalavimÄ… skelbimÄ… pateikti nacionaliniame visoje ĹĄalyje ir ne reÄ?iau kaip 5 dienas per savaitÄ™ platinamame laikraĹĄtyje) ir galbĹŤt dÄ—l to jam netgi buvo skirtos sankcijos, dabar jos turÄ—tĹł bĹŤti panaikintos, o skelbimas pripaĹžintas tinkamu“, – aiĹĄkina R. Minalka. )¸ANKSĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x; VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;MAS

Dar viena svarbi naujovÄ— – nebeprivaloma pateikti dokumentĹł, kad jie bĹŤtĹł iĹĄ anksto ÄŻvertinti. AnksÄ?iau pirkimo vertei virĹĄijant 144,810 tĹŤkst. eurĹł be PVM sumÄ… buvo bĹŤtina pateikti NMA pirkimo dokumentus siekiant iĹĄ anksto ÄŻvertinti, o dabar dokumentus pateikti galima, taÄ?iau nebeprivaloma.

PaĹžymÄ—tina, kad iĹĄ anksto vertinami tik pirkimo dokumentai, t. y. kvietimas pateikti pasiĹŤlymĹł, pasiĹŤlymo forma, sutarties projektas (jeigu toks parengtas).

Jeigu apie pirkimÄ… jau paskelbta, gauti ir ÄŻvertinti pasiĹŤlymai, iĹĄankstinio vertinimo nebegalima atlikti.

Taip pat, siekiant iĹĄvengti klaidĹł dÄ—l netinkamo skelbimo apie pirkimÄ…, rekomenduojama vykdyti pirkimÄ… naudojantis agentĹŤros interneto svetaine www.nma.lt.

3DNHLWLPDLV VLHNLDPD XĂ?WLNULQWL GLGHVQÂ’ SLUNLPR SURFHGĂ‘UĂ˜ VNDLGUX Pj VXWHLNWL SURMHNWĂ˜ Y\NG\WRMDPV GDXJLDX ODQNVWXPR LU JDOLP\ELĂ˜

Tuomet, prieĹĄ tvirtindami skelbimÄ…, agentĹŤros darbuotojai patikrins skelbiamos informacijos tinkamumÄ…. $EĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ&#x;ZUOĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x; TEIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;TVARĂ&#x;KA

Kaip ir anksÄ?iau, projektĹł vykdytojĹł pirkimai gali bĹŤti vykdomi taikant ekonominio naudingumo arba maĹžiausios kainos kriterijĹł.

Atnaujintose pirkimo taisyklÄ—se pateikiama iĹĄsami informacija apie pasiĹŤlymĹł teikimo tvarkÄ…. „Aktualiausia tai, kad anksÄ?iau ekonominio naudingumo konkursui visus dokumentus buvo galima pateikti viename voke, o dabar jĹł turi bĹŤti du. Viename – tiekÄ—jo kvalifikacijÄ… pagrindĹžiantys dokumentai ir techniniai pasiĹŤlymo duomenys, antrame – finansinÄ— pasiĹŤlymo dalis“, – pasakoja NMA specialistÄ—.

3UĂ&#x;TARĂ&#x;TIESĂ&#x;KEIĂ&#x;TIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; TIKĂ&#x;PRIĂ&#x;TAĂ&#x;RUSĂ&#x;.-!

R. Minalka primena, kad, projekto vykdytojui pasiraĹĄius pir-

kimo sutartÄŻ su tiekÄ—ju, tiek pirkimo objektas, tiek visos kitos pirkimo sÄ…lygos (kaina, darbĹł atlikimo terminai ir kt.) turi sutapti su tuo, kas buvo numatyta pirkimo sÄ…lygose.

Kitu atveju pirkimas bus pripaĹžintas atliktu netinkamai ir jÄŻ gali tekti vykdyti iĹĄ naujo.

Savavaliťkai negalima keisti ir pasiraťytos sutarties nuostatų. „Jeigu pasiraťytos sutarties vertė virťija 28 962 eurus, pakeitimus bōtina suderinti ir su agentōra.

Deja, daĹžnai projektĹł vykdytojai pakeitimus suderina tik su tiekÄ—jais, o mus informuoti pamirĹĄta. Tokiais atvejais sutarties ÄŻsipareigojimĹł pakeitimas taip pat gali bĹŤti pripaĹžintas netinkamu, o projektĹł vykdytojui gali bĹŤti taikomos sankcijos“, – pabrÄ—Ĺžia R. Minalka.

Vykdant vietos projektĹł pirkimus, pirkimo sutarties pakeitimai turi bĹŤti suderinti su atitinkama vietos plÄ—tros strategijos vykdytoja.

8Ă?V 1U .

Daugiau informacijos – www.nma.lt, zum.lrv.lt.

SuŞinok naujienas apie paramą pirmas – prisijunk www.facebook.com/nacionalinemokejimoagentura.

VyriausybÄ—s kanceliarija gavo dar vienÄ… K.BrazauskienÄ—s raĹĄtÄ… su praĹĄymu leisti jai 10 metĹł gyventi rezidencijoje TurniĹĄkÄ—se arba suteikti „analogiĹĄkos kokybÄ—s ir tĹł paÄ?iĹł parametrĹł patalpas“.

TaÄ?iau, VyriausybÄ—s vicekanclerio Rimanto Vaitkaus teigimu, tokiĹł galimybiĹł nÄ—ra: „Suprantama, kad visa tai turbĹŤt ves iki bylinÄ—jimosi, iki teismo.“ Anot R.Vaitkaus, patenkinti tokÄŻ K.BrazauskienÄ—s praĹĄymÄ… sudÄ—tinga – rezidencija priklauso Prezidento kanceliarijai, taÄ?iau ji netarpininkauja suteikiant patalpas pagal panaudos sutartÄŻ, o suteikti analogiĹĄkas patalpas kitur gali bĹŤti neÄŻmanoma. „PavyzdĹžiui, iĹĄ karto bĹŤtĹł kokybinis reikalavimas, kad pastatas bĹŤtĹł saugomas. Galima sakyti, kad bet kokios siĹŤlomos patalpos neatitiks tĹł reikalavimĹł, nes joks kitas rajonas nebus saugomas“, – sakÄ— kancleris.

K.BrazauskienÄ— praĹĄymÄ… iĹĄsiuntÄ— ir VyriausybÄ—s, ir Prezidento kanceliarijoms. Panaudos sutartis, kuri suteikia teisÄ™ prezidento naĹĄlei gyventi TurniĹĄkÄ—se, baigs galioti pirmadienÄŻ.

Moteris tvirtino iki to laiko iĹĄ rezidencijos neiĹĄsikraustysianti. „Daug kas baigiasi, bet gyvenimas nesibaigia. Dar pasibylinÄ—sime. BĹŤtinai kreipsimÄ—s ÄŻ teismÄ…, jeigu bus neigiamas atsakymas“, – sakÄ— K.BrazauskienÄ—. Ĺ iuo metu naĹĄlei yra pasiĹŤlytas valstybei priklausantis butas Antakalnio rajone.

2010 metais VyriausybÄ— leido K.Brazauskienei panaudos pagrindais valdyti ir naudotis TurniĹĄkÄ—se esanÄ?ia rezidencija, kurioje sutuoktiniai gyveno iki A.Brazausko mirties. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Supainiojo interesus Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija (VTEK) nusprendÄ—, jog VieĹĄojo saugumo tarnybos vado pavaduotojas J.Zautra supainiojo interesus, kai priÄ—mÄ— palankius sprendimus toje paÄ?ioje tarnyboje dirbantiems savo Ĺžmonai, dukrai, sĹŤnui, marÄ?iai, Ĺžentui ir svainiui.

VTEK pasiĹŤlÄ—, kad Vidaus reikalĹł ministerija pareigĹŤnui skirtĹł tarnybinÄ™ nuobaudÄ….

Nutapyti Palangoje Lietuvos nuolatinÄ— atstovybÄ— prie UNESCO TarptautiniĹł ĹĄviesos metĹł proga UNESCO bĹŤstinÄ—je ParyĹžiuje atidarÄ— tapybos darbĹł parodÄ… „Šviesos erdvÄ—se“, kurioje eksponuojami Palangoje tapyti darbai. Juos pateikÄ— dvylika ÄŻvairiĹł pasaulio ĹĄaliĹł dailininkĹł.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

1D FLR QD OL QzV Ă?H PzV WDU Q\ ERV 1ĂŒ7 GDU EXR WR MDL zPz Ă…DXN WLV SUH ]L GHQ WzV SD JDO ERV Âą HVj 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV 677 SD UHL JĂ‘ QDL SD VL WHO Nz Ă…DQ WD Ă?j $U WLN UDL" Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

* 3L ODL mLR QXRWU

"ENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;SUĂ&#x; 344Ă&#x;PAKĂ&#x;RYĂ&#x;POĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAI laiĹĄke kiek ironizuodamas pasiaiĹĄkino, esÄ… tik atsitiktinumas, jog tikrinti Ĺ vedijos kapitalo ÄŻmonÄ—s nuomojamÄ… ĹžemÄ—s sklypÄ… buvo nusprÄ™sta ĹĄios ĹĄalies karaliĹł vizito metu. „Daugiau nesikÄ—sinsiu ÄŻ ĹžymiĹł bendroviĹł nuomojamus ĹžemÄ—s sklypus“, – paĹžadÄ—jo ÄŻ STT akiratÄŻ patekÄ™s skyriaus vedÄ—jas. Jis uĹžsiminÄ—, kad garsiĹł bendroviĹł, kurios bando daryti ÄŻtakÄ… ir tarnybai, yra daugiau.

0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;TOĂ&#x;DAIS

Ar gali bĹŤti, kad NĹ˝T veiklÄ… skaidrinti pasiĹĄovusi naujoji jos vadovybÄ— ne tik susiduria su ÄŻvairiĹł interesĹł grupiĹł spaudimu, bet ir tam keliÄ… turinÄ?ios uĹžkirsti STT, su kuria yra pasiraĹĄiusi bendradarbiavimo sutartÄŻ, ĹĄantaĹžu?

Apie tai prakalbo treÄ?iadienÄŻ ÄŻ STT iĹĄkviestas ir ten tris valandas praleidÄ™s NĹ˝T Vilniaus skyriaus vedÄ—jas Arvydas JuĹĄka.

Po akistatos su pareigōnais blogai pasijutęs tarnautojas nutarė kreiptis į Dalią Grybauskaitę.

Prezidentei skirtame vieĹĄame laiĹĄke A.JuĹĄka piktinasi STT pareigĹŤnĹł elgesiu – esÄ… per kompiuterio apĹžiĹŤrÄ… jis buvo provokuojamas ÄŻskĹłsti NĹ˝T vadovybÄ™, kitaip pats galÄŻs turÄ—ti nemalonumĹł: „Visas pokalbis vyko naudojant ÄŻvairias uĹžuominas, alegorijas ir panaĹĄius triukus, kuriĹł esmÄ— tokia – arba tu priduodi, arba tave pakiĹĄam.“ 0ERTĂ&#x;VARĂ&#x;KOSĂ&#x;KAĂ€Ă&#x;KAMĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„VA

Apie nuolat patiriamą įvairių interesų grupių, taip pat politikų spaudimą vakar uŞuominomis prakalbo ir NŽT vadovė Daiva Gineikaitė, į ťias pareigas paskirta prieť deťimt mėnesių.

Anot direktorÄ—s, spaudimas prasidÄ—jo Ä—musis pertvarkĹł, kurios galÄ—jo nepatikti ne tik atleidĹžiamiems darbuotojams, kurie ÄŻvairias tarnybas uĹžvertÄ— skundais. Ĺ˝emÄ—s grÄ…Ĺžinimo procesas ypaÄ? sudÄ—tingas Vilniuje, kur ji yra brangiausia. „ŠiÄ… savaitÄ™ turÄ—jome iĹĄskirtinÄŻ ÄŻvykÄŻ, kai sostinÄ—s centre, labai geroje vietoje, atidavÄ—me sklypÄ… ĹžmonÄ—ms. Tai, matyt, patinka irgi ne visiems“, – kalbÄ—jo D.GineikaitÄ—. .EĂ&#x;LÂ?SĂ&#x;PRIEĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BIĂ‹

.ODL Sz GRV XRV WH Â’ ODL YXV NUDX QD PRV QH WLN LĂ… Ă„)RU WXPÂł Â’PR QzV LĂ… YH Ă?D PRV EHW LU Â’ Mj LĂ… XĂ? VLH QLR Ă…D OLĂ˜ Â’YH Ă?D PRV DW OLH NRV

UĹ˝DANGA. Apie skaidrumÄ… daug kalbanÄ?ius suomius temdo dĹŤmai

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;AIRI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;¸IUK¸Ă&#x;LIĂ‹ 6XR PL MRV NRQ FHU QR Ă„)RU WXPÂł WHU PR IL ND FL QÂ? HOHNW UL QÂ? .ODL Sz GR MH SULV Oz Jz Â’WD UL PDL NDG mLD GH JL QD PRV Ă…LXNĂ… OzV LĂ… XĂ?VLHQLR ‘V WD W\ PDL WDL GUDX GĂ?LD G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

ÄŽ KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uostÄ… rugpjĹŤtÄŻ atplaukÄ™s laivas „Kinne“ krovos bendrovÄ—s „VakarĹł krova“ aikĹĄtelÄ—je paliko beveik 3 tĹŤkst. tonĹł ÄŻ maiĹĄus sudÄ—tĹł atliekĹł.

Po to jos buvo sudegintos „Fortum“ elektrinėje, nors tokias atliekas galima tik tvarkyti, o ne naudoti gaminant energiją.

KlaipÄ—dos savivaldybei gavus ĹžiniĹł, jog „Fortum“ ÄŻmonÄ—je gali bĹŤti nelegaliai deginamos iĹĄ uĹžsienio veĹžamos ĹĄiukĹĄlÄ—s, pirmieji sukruto aplinkosaugininkai – pradÄ—jo tyrimÄ… stengdamiesi iĹĄsiaiĹĄkinti, kas ir iĹĄ kur ÄŻveĹža tokias atliekas, kokÄŻ mastÄ… ÄŻgavo ĹĄis reiĹĄkinys.

$EĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BIĂ&#x;NwĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JA

D.Gineikaitė teigė pasitikinti naujuoju skyriaus vedėju ir taip pat mananti, jog spaudimas A.Juťkai gali bōti susijęs su pertvarka, kuria siekiama skaidrinti tarnybos veiklą. Tai daroma ir padedant STT, yra pasiraťytas bendradarbiavimo susitarimas.

DirektorÄ— sakÄ—, kad ĹĄiuo bendradarbiavimu dar nenusivylÄ—, nors A.JuĹĄkos atĹžvilgiu agentai truputÄŻ persistengÄ—: „Bandysiu susitikti su STT vadovu ir sprÄ™sti iĹĄkilusius nesklandumus.“

$EĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MA

PaaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄiukĹĄlÄ—s iĹĄ Airijos ÄŻ KlaipÄ—dÄ… buvo atplukdytos legaliai po to, kai tenykĹĄtÄ— bendrovÄ— „Foras Fuells“ ir lietuviĹĄka ÄŻmonÄ— „AV Investicija plius“ pasiraĹĄÄ— terminuotÄ… jÄ… 10 mÄ—nesiĹł sutartÄŻ dÄ—l atliekĹł gabenimo ÄŻ LietuvÄ… ir tvarkymo, ÄŻgijo reikiamus institucijĹł leidimus.

ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;DwLĂ&#x;SKLYĂ&#x;PO â– 677 YD GR YDV 6 8U ED QD YL mLXV DW PH Wz 1ĂŒ7 GDU EXR WR MĂ˜ SULH NDLĂ… WXV GzO VSDX GL PR LU Ă…DQ WD Ă?R â– $ -XĂ… ND Â’ 677 EX YR LĂ…N YLHV WDV SD UHL JĂ‘ QDPV DW OLH NDQW UXJS MĂ‘ WÂ’ SUD Gz Wj W\ UL Pj GzO WĂ‘NVW HXUĂ˜ YHU WzV VNO\ SR 9LO QLX MH (LĂ…LĂ… NLĂ˜ SOHQ WH QXR PRV WHL Vz WX PR ■‘WD ULD PD NDG YLH QD EHQG UR Yz KHN WD UR VNO\ Sj Â’VL JL MR VXN mLDX GD PD Â’ YHUV OL QLQ NĂ˜ VX NXU Wj QX VL NDOV WD Pj VFKH Pj JD Oz MR EĂ‘ WL Â’W UDXN WL LU NH OL 1ĂŒ7 GDU EXR WR MDL

Lietuvoje sutvarkytas airiĹĄkas ĹĄiukĹĄles veŞėjai irgi turÄ—jo iĹĄsiveĹžti atgal, taÄ?iau jos pateko ÄŻ „Fortum“ pakurÄ….

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

A.Juťka irgi neatmetė, kad ir jo iťkvietimas į STT gali bōti susijęs tiek su ťiuo sprendimu, tiek su pastaruoju metu intensyviai atliekamomis iť valstybės nuomojamų sklypų patikromis.

Viena tokiĹł susijusi ir su bendrovÄ—s „Teo“ iĹĄ valstybÄ—s nuomojamu ĹžemÄ—s sklypu Lvovo gatvÄ—je Vilniuje. Ĺ io sklypo patikra turÄ—jo bĹŤti atliekama ketvirtadienÄŻ, bet buvo atĹĄaukta.

A.JuĹĄka prezidentei skirtame

Ĺ˝emÄ—tvarkininkas tikino, kad su STT atliekamu tyrimu pats niekaip nÄ—ra susijÄ™s ir mano, jog kompiuterio apĹžiĹŤra buvo tik pretekstas: „Tris valandas labai profesionalus pareigĹŤnas ÄŻvairiausiais bĹŤdais bandÄ— mane lyg ir uĹžverbuoti – kad vykdyÄ?iau jiems palankiÄ… veiklÄ….

AĹĄ pasirengÄ™s oficialiai teikti pareigĹŤnus dominanÄ?iÄ… informacijÄ… apie galimÄ… korupcijÄ…, bet kiek supratau iĹĄ jĹł uĹžuominĹł ir anekdotĹł, jie norÄ—jo, kad kÄ… nors pakiĹĄÄ?iau.“ Valdininkas teigÄ— supratÄ™s, kad pareigĹŤnus domina NĹ˝T ar jÄ… kontroliuojanÄ?ios Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos vadovybÄ—. Jam taip pat esÄ… buvo laidomos uĹžuominos, kad jei nepereis ÄŻ STT pusÄ™, gali netekti darbo. „Esu sovietmeÄ?iu jau susidĹŤrÄ™s su panaĹĄiais dalykais ir tie kagÄ—bistiniai metodai man nepatinka“, – kalbÄ—jo A.JuĹĄka.

ÄŽstatymai nedraudĹžia iĹĄ uĹžsienio ÄŻveĹžtĹł atliekĹł rĹŤĹĄiuoti ar kitaip tvarkyti, taÄ?iau jĹł negalima laikyti regionĹł sÄ…vartynuose ir deginti fabrikuose.

Lietuvoje sutvarkytas airiĹĄkas ĹĄiukĹĄles veŞėjai irgi turÄ—jo iĹĄsiveĹžti, taÄ?iau jos pateko ÄŻ „Fortum“ pakurÄ….

4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€Â?

1ĂŒ7 GL UHN WR Uz ' *L QHL NDL Wz LU MRV SD YDO GL Q\V $ -XĂ… ND SD VL MX WR VSDX GĂ?LD PL

KlaipÄ—dos savivaldybÄ—, suĹžinojusi apie galimai neteisÄ—tÄ… atliekĹł verslu uĹžsiimanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł veiklÄ… pajĹŤryje, ne juokais sukruto – rugsÄ—jo pradĹžioje Aplinkos ministerijos papraĹĄÄ— atlikti skubĹł tyrimÄ….

PaaiĹĄkÄ—jo, kad atliekos iĹĄ Airijos ÄŻ KlaipÄ—dÄ… atplukdytos ir iĹĄk-

rautos pagal Aplinkos apsaugos agentĹŤros bendrovei „AV Investicija plius“ iĹĄduotÄ… tarpvalstybinio atliekĹł judÄ—jimo ir veĹžimo praneĹĄimo dokumentÄ….

BendrovÄ— turbĹŤt Ĺžinojo, kad jos ÄŻgytas terminuotas ĹĄiukĹĄliĹł importo iĹĄ uĹžsienio ĹĄaliĹł leidimas nesuteikia teisÄ—s jĹł deginti.

Visos atliekos turÄ—jo keliauti ÄŻ PanevÄ—Ĺžyje esantÄŻ ĹĄios bendrovÄ—s atliekĹł tvarkymo ÄŻrenginÄŻ.

TaÄ?iau jos pateko ÄŻ „Fortum Lietuva“ ÄŻmonÄ™ uostamiestyje.

"UĂ&#x;VOĂ&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ‹

„Kur prasilenkiama su ÄŻstatymais ir kur kyla reali grÄ—smÄ— ĹžmoniĹł sveikatai ir gyvenimo kokybei, privalome bĹŤti principingi ir budrĹŤs“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo KlaipÄ—dos meras Vytautas Grubliauskas.

AplinkosaugininkĹł teigimu, ÄŻ maiĹĄus sukrautos airiĹĄkos ĹĄiukĹĄlÄ—s nepriskiriamos prie pavojingĹł medĹžiagĹł kategorijos, nesiskyrÄ— nuo kitĹł. Jas deginant „Fortum“ elektrinÄ—je, atmosferos tarĹĄos neuĹžfiksuota.

Nepaisant to, atliekĹł rinkos dalyviĹł nusikalstamos veiklos poĹžymiai yra kone akivaizdĹŤs – ÄŻ LietuvÄ… ÄŻveĹžtos buitinÄ—s ĹĄiukĹĄlÄ—s, kuriĹł negalima naudoti, greiÄ?iausiai net nerĹŤĹĄiuotos supleĹĄkÄ—jo „Fortum“ pakuroje. „GalbĹŤt kaĹžkokie veikÄ—jai ieĹĄkojo landĹł, bandÄ— dangstytis oficialais dokumentais, kad atveĹžtines ĹĄiukĹĄles mechaniĹĄkai rĹŤĹĄiuos, o iĹĄ tikrĹłjĹł jos buvo sudegintos“, – svarstÄ— V.Grubliauskas.

-EĂ&#x;RASĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;BwĂ&#x;TI

Pasak mero, ĹĄioje istorijoje kol kas daugiau klausimĹł nei atsakymĹł, todÄ—l uostamiesÄ?io savivaldybÄ— apie galimai nusikalstamÄ… „AV Investicija plius“ veiklÄ… informavo KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤrÄ….

Taip pat kreiptasi ÄŻ Aplinkos apsaugos agentĹŤrÄ…, kad bĹŤtĹł panaikintas anksÄ?iau „AV Investicija plius“ iĹĄduotas terminuotas leidimas ÄŻveĹžti atliekas iĹĄ uĹžsienio ĹĄaliĹł. „Sunku patikÄ—ti, kad visame pasaulyje garsus koncernas „Fortum“ rizikuotĹł savo reputacija – naudotĹł atliekas Ĺžinodamas, kad jos nelegalios“, – kalbÄ—jo V.Grub-

“

Ĺ i miglota istorija man jau dabar primena intriguojantÄŻ trilerÄŻ.

9 *UXE OLDXV NDV

liauskas, prieĹĄ keletÄ… metĹł su suomiais KlaipÄ—dos pakraĹĄtyje atidarÄ™s pirmÄ… jÄ… Lietuvoje ĹĄiukĹĄliĹł deginimo ÄŻmonÄ™. )¸Ă&#x;KARTĂ&#x;NUTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TÂ?

„AV Investicija plius“ iĹĄ Airijos laivu atplukdytas ĹĄiukĹĄles ÄŻ ÄŻmonÄ—s „Fortum-KlaipÄ—da“ kiemÄ… atgabeno kita ÄŻmonÄ— – „Šatruva“. KodÄ—l ĹĄios atliekos nebuvo iĹĄgabentos ÄŻ PanevėŞį, jau aiĹĄkinasi prokurorai. „Nedeginame iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł atveĹžtĹł ĹĄiukĹĄliĹł. SuĹžinojÄ™, kad „Šatruva“ mums patiekÄ— bĹŤtent tokias atliekas, nutraukÄ—me sutartÄŻ su ĹĄia ÄŻmone“, – sakÄ— „FortumLietuva“ atstovas Andrius KasparaviÄ?ius.

KlaipÄ—doje veikianÄ?ios „Fortum“ elektrinÄ—s direktorius Juozas DonÄ—la patikino, jog ÄŻmonÄ— principingai laikosi Lietuvos ÄŻstatymĹł, ĹžaibiĹĄkai reaguoja ÄŻ bet kokiÄ… informacijÄ… apie galimus nusiĹžengimus: „Pelenai, kitokie kenksmingi ĹĄiukĹĄliĹł deginimo produktai Lietuvoje nelieka – sukrauti ÄŻ maiĹĄus jie laivais iĹĄplukdomi ÄŻ specialĹł sÄ…vartynÄ… vienoje Norvegijos salĹł.“ 2EĂ&#x;GIĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LINĂ&#x;GgĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

UĹžfiksuotas bandymas „Fortum-KlaipÄ—da“ elektrinÄ—je deginti iĹĄ uĹžsienio ĹĄalies atgabentas ĹĄiukĹĄles – pirmasis.

Neatmetama, kad pradÄ—jÄ™ tyrimÄ… prokurorai gali iĹĄkapstyti daugiau panaĹĄiĹł nelegalios veiklos faktĹł.

V.Grubliauskas prognozuoja skandalingÄ… ĹĄiukĹĄliĹł tiekÄ—jĹł veiklos tyrimÄ…: „Šita miglota istorija man jau dabar primena intriguojantÄŻ trilerÄŻ.“

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

7 %DXUR QXRWU

!TĂ&#x;LIEĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;BUĂ&#x;SASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUTĂ&#x;VARĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;ARĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TYĂ&#x;TI 8Ă? WLQ ND Pj VH QR Ă…DO G\ WX YR WH OH YL ]R ULDXV DU NRP SLX WH ULR VXW YDU N\ Pj DU SHU GLU EL Pj VX PR ND SLUNzMDV 7D mLDX WDP VNLU WL SL QL JDL QH YL VD GD GH UD PDL SD QDX GR MD PL ,Q WHU SR OR GXR PH QL PLV (XUR SR MH WLQ ND PDL VXW YDU NR PD PDĂ?GDXJ WUHm GD OLV HOHNW UR QL QLĂ˜ DW OLH NĂ˜ Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Atliekų tvarkymo sistema galėtų sklandŞiai veikti, jei tik visi jos dalyviai dirbtų kaip pridera – taip, kaip numato Atliekų tvarkymo įstatymas.

Manoma, kad gamintojai, kaip ir importuotojai, dÄ—l konkurencingumo ir didesnio pelno turi galimybiĹł sumaĹžinti gaminiĹł kainas. Tai padaryti jiems pavyktĹł ne tik veiksmingiau organizuojant prekiĹł pardavimÄ…, bet ir deramai sutvarkant pasenusius, nebenaudojamus gaminius.

Gamybos ir utilizavimo ratas suktĹłsi nestrigdamas, jei gamintojai ir importuotojai, finansuodami savo atliekĹł tvarkymÄ…, bendradarbiautĹł su perdirbÄ—jais ir siektĹł ne vienadienio rezultato, bet padarytĹł ĹĄÄŻ procesÄ… naudingÄ… ir sau, ir visuomenei.

3IĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;SKERSPĂ&#x;JĂ„Ă&#x;VIS

Lietuvoje, kaip ir kitose ES valstybÄ—se, gamintojai ir importuotojai atsakingi uĹž penkiĹł rĹŤĹĄiĹł atliekĹł sutvarkymÄ…: pakuoÄ?iĹł, elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos, automobiliĹł tepalĹł, paÄ?iĹł automobiliĹł bei ÄŻvairiĹł apmokestinamĹłjĹł automobiliĹł detaliĹł, pavyzdĹžiui, akumuliatoriĹł, amortizatoriĹł, taip pat padangĹł.

PakuotÄ—s, elektroninÄ— ÄŻranga ir elektros prekÄ—s atliekomis tampa kiekvieno Ĺžmogaus namuose.

Surinkti tokias atliekas nÄ—ra pigu, nes realiai reikia „pasibelsti ÄŻ kiekvienÄ… bĹŤstą“ – ÄŻtikinti visuomenÄ™, kad nedera bet kur iĹĄmesti nei naudotos elektros ar elektroninÄ—s ÄŻrangos, nei pakuoÄ?iĹł.

Ant jos gamintojĹł bei importuotojĹł peÄ?iĹł gula atsakomybÄ— uĹž tai, kad bet kokie gaminiai bei pakuotÄ—s vÄ—liau bĹŤtĹł deramai sutvarkyti arba perdirbti.

AtliekĹł tvarkymo ÄŻstatymas numato, kad gamintojai ir importuotojai privalo finansuoti ir atliekĹł sutvarkymo darbus. Tad tokiĹł darbĹł sÄ…naudos jau bĹŤna ÄŻskaiÄ?iuotos ÄŻ prekiĹł kainÄ…. „Gamintojai ir importuotojai uĹž atliekĹł tvarkymÄ… gali atsiskaityti dviem bĹŤdais. Vienas jĹł – nustatyto dydĹžio ÄŻmokÄ… mokÄ—ti valstybei, kuri organizuotĹł atliekĹł tvarkymÄ….

Ir anksÄ?iau, ir ĹĄiuo metu valstybei tokÄŻ rĹŤpestÄŻ patiki smulkieji gamintojai ar tiekÄ—jai. Jie nuo 2004-ĹłjĹł moka pakuoÄ?iĹł tvarkymo mokestÄŻ, kurio per metus buvo surenkama apie 2,9 mln. eurĹł.

Kita galimybÄ— – gamintojai ir importuotojai gali veikti (finansuoti atliekĹł tvarkymÄ…) per vadinamÄ… jÄŻ tarpininkÄ… – jĹł paÄ?iĹł organizacijas. PavyzdĹžiui, elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos, baterijĹł, akumuliatoriĹł gamintojai ar importuotojai yra ÄŻsteigÄ™ jiems atstovaujanÄ?iÄ… asociacijÄ… EPA“, – paaiĹĄkino Aplinkos ministerijos vyriausioji patarÄ—ja Vilma KarosienÄ—.

4VARĂ&#x;KAĂ&#x;NEĂ&#x;SEĂ&#x;NIAIĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;SI

2013-aisiais ÄŻsigaliojo naujas AtliekĹł tvarkymo ÄŻstatymas. Svarbiausia jo uĹžduotis – padidinti paÄ?iĹł gamintojĹł bei importuotojĹł atsakomybÄ™ ir sugrieĹžtinti atliekĹł tvarkytojĹł veiklos kontrolÄ™.

AnksÄ?iau pakakdavo, kad atliekĹł tvarkymu besirĹŤpinanÄ?ios organizacijos pateikdavo tik tvarkytojĹł paĹžymas, esÄ… atliekomis buvo deramai pasirĹŤpinta.

Dabar to nebeuĹžtenka. Reikia ÄŻrodyti realiai nuveiktus darbus – pateikti dokumentus, ÄŻrodanÄ?ius, kad atliekos buvo surinktos, iĹĄgabentos ir tinkamai perdirbtos.

Taip siekiama iĹĄvengti tokiĹł atvejĹł, kai surinktos, bet neperdirbtos atliekos tiesiog nuveĹžamos ÄŻ kitÄ… vietÄ…, kur dĹŤlÄ—ja ir kenkia aplinkai.

AnkstesnÄ— situacija buvo nepalanki ir verslui. Juk asociacija, kuriai iĹĄduota licencija organizuoti atliekĹł tvarkymÄ…, yra pelno nesiekiantis juridinis asmuo. Ji gali neturÄ—ti iĹĄ ko kompensuoti gamintojams ir importuotojams nuostoliĹł – paskirtĹł baudĹł ar tarĹĄos mokesÄ?iĹł uĹž tai, kad ĹĄie netinkamai vykdo prievoles.

Todėl Atliekų tvarkymo įstatyme buvo numatyta, kad gamintojai ir importuotojai turi įvykdyti ir kelias valstybės keliamas sąlygas. Viena jų – gamintojams atstovaujanti organizacija privalo sudaryti sutartis su kiekviena savivaldybe.

Kita sÄ…lyga – asociacija turi nuolat teikti visuomenei informacijÄ… apie tai, kaip reikia deramai rĹŤĹĄiuoti atliekas, treÄ?ia – pasirĹŤpinti, kad atliekos bĹŤtĹł tinkamai surenkamos ir perdirbamos.

Taip ÄŻstatymas ÄŻtvirtino gamintojo atsakomybÄ—s principÄ…: gamintojai ir importuotojai yra atsakingi uĹž rinkai tiekiamĹł gaminiĹł ir pakuoÄ?iĹł poveikÄŻ aplinkai per visÄ… bĹŤvio ciklÄ… nuo gamybos iki saugaus atliekĹł sutvarkymo. „GamintojĹł ir importuotojĹł atsakomybÄ—s principas atsirado ne ĹĄiaip sau. Jei gamintojui nerĹŤpi, kaip sutvarkomi atliekomis virtÄ™ jo gaminiai, jam nerĹŤpÄ—s ir aplinkos apsauga. Gamyboje jis tuomet naudos ir aplinkai kenksmingas, ir neperdirbamas medĹžiagas“, – paaiĹĄkino V.KarosienÄ—. ÂŒTAMĂ&#x;PAĂ&#x;DARĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SISKĂ&#x;LAIĂ&#x;Dw

Vis dÄ—lto elektroniniĹł atliekĹł tvarkymo srityje ĹĄiuo metu dar tvyro ÄŻtampa. Ji atsirado po to, kai rugsÄ—jo pradĹžioje Aplinkos apsaugos agentĹŤra (AAA) sustabdÄ— dvi Elektronikos platintojĹł asociacijos (EPA) licencijas, suteikusias jai teisÄ™ organizuoti elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos atliekĹł tvarkymÄ….

AgentĹŤra panaikino licencijas dÄ—l to, kad asociacija ĹĄiemet tris kartus buvo paĹžeidusi AtliekĹł tvarkymo ÄŻstatymo reikalavimus.

Pasak V.KarosienÄ—s, iki tol, kol buvo nusprÄ™sta stabdyti asociacijos veiklÄ…, EPA buvo gavusi tris ÄŻspÄ—jimus dÄ—l to, kad nesilaikÄ— teisÄ—s aktĹł reikalavimĹł. Vienas jĹł – uĹž tai, kad asociacija neturÄ—jo sutarÄ?iĹł su visomis savivaldybÄ—mis. Pagal AtliekĹł tvarkymo ÄŻstatymÄ…, jas privalu sudaryti.

Kitas ÄŻspÄ—jimas – dÄ—l nepateiktos audito iĹĄvados ir ataskaitos, treÄ?ias – dÄ—l pateiktos veiklos ataskaitos trĹŤkumĹł.

RugsÄ—jo 21 d. ĹĄi asociacija teikÄ—si pateikti agentĹŤros praĹĄomus dokumentus, reikalingus jos praÄ—jusiĹł metĹł veiklos ataskaitai pagrÄŻsti.

Ă‚DO G\ WX YĂ˜ SHU GLU EL PDV \UD VX Gz WLQ JDV SUR FH VDV *D PLQ WR MDL SUL YD OR XĂ? WLN ULQ WL NDG MLV Y\N WĂ˜ QH WHU Ă…LDQW DS OLQ NRV

3UTĂ&#x;VARĂ&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;TIKĂ&#x;TREjĂ&#x;DAĂ&#x;LISĂ&#x;ATĂ&#x;LIEĂ&#x;KĂ‹ â– $QNV mLDX WHL Vz VDX JD QHV N\ Uz Gz PH VLR DS OLQ NR VDX JRV QX VL NDO WL PDPV 7R NLH QX VL NDO WL PDL WX UL SD VDX OL QÂ’ NRQ WHNV Wj QHV DW OLH NRV YH Ă?D PRV QH OH JD OLDL SHU GLUE WL DU SD Ă…D OLQ WL WLHN (6 WLHN XĂ? (6 UL EĂ˜ â– 7D mLDX QX VL NDO WL PDPV DS OLQ NR VDX JDL MDX VNL ULD PD Gz PH VLR ,Q WHU SR ODV Â’J\ YHQ GLQ GD PDV &:,7 SUR MHN Wj SDV WD UXR VLXV GYH MXV PH WXV W\ Uz NDLS (6 WYDU NR PRV HOHNW UR QL QzV LU HOHNW URV Â’UDQ JRV DW OLH NRV â– 3DDLĂ… Nz MR NDG YRV WUHm GD OLV SURF VX UHQ ND PĂ˜ HOHNW UR QL QLĂ˜ DW OLH NĂ˜ VXW YDU NR PRV OH JD OLDL QH WHU Ă…LDQW DS OLQ NRV .L WRV Âą WLN QX UR GR PRV DSV NDL WRV GR NX PHQ WXR VH LĂ… (6 QH OH JD OLDL MĂ˜ LĂ… JD EH QD PD DSLH POQ WR QĂ˜ 'DX JLDX VLD HNV SRU WXR MD PD Â’ *D Qj 1L JH UL Mj -XQJ WL QLXV $UD EĂ˜ (P\ UD WXV .L QL Mj 6LQ JD SĂ‘ Uj 'L GĂ?LDX VLDV VUDX WDV GULH NLD VL SHU 5\ WĂ˜ (XUR SRV UH JLR Qj â– 7HFK QR OR JL Qz SD Ă?DQ JD GL GL QD LU HOHNW UR QL QLĂ˜ DW OLH NĂ˜ NLH NÂ’

Tad Aplinkos apsaugos agentĹŤra pagaliau galÄ—jo patikrinti, kaip ĹĄi asociacija organizuoja elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos atliekĹł tvarkymÄ…. .EĂ&#x;VERSĂ&#x;LAS Ă&#x;BETĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GA

Aplinkos ministerija laikosi nuostatos, kad asociacija, kuriÄ… ÄŻsteigÄ— patys elektroninÄ—s bei elektros ÄŻrangos gamintojai ir importuotojai, turi tinkamai atlikti savo pareigas.

Ji turi rengti tinkamÄ… elektronikos atliekĹł surinkimÄ… ir sutvarkymÄ… (skelbiami konkursai tai daranÄ?ioms ÄŻmonÄ—ms atrinkti), dalyvauti savivaldybiĹł organizuojamose komunaliniĹł atliekĹł tvarkymo sistemose.

Jų pareiga pasirōpinti, kad pakuotės bōtų tinkamai rōťiuojamos – ťviesti visuomenę elektros ir elektroninės įrangos tvarkymo klausimais.

Dar viena pareiga – padengti minėtos įrangos atliekų surinkimo, iťveŞimo, apdorojimo iťlaidas.

Jos turi tvarkyti elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos apskaitÄ… ir teikti apskaitos ataskaitas. „TaÄ?iau gamintojai ir importuotojai tÄ… atsakomybÄ™ ne visada supranta deramai. AtliekĹł tvarkymas – ne verslas, bet pareiga. Juk niekas nesiginÄ?ija dÄ—l to, kad yra pareiga sumokÄ—ti ir tam tikrus mokesÄ?ius.

TodÄ—l gamintojai ir importuotojai, veikdami per jiems atstovau-

WDG GL Gz MD LU QH OH JD OXV HNV SRU WDV LU QHL JLD PDV SR YHL NLV Ă?PR JDXV VYHL ND WDL 7\ UL PDV SD OLX GL MR LU WDL NDG J\ YHQ WR MĂ˜ Â’S UR mLDL QH VL NHL mLD QHV Â’ Ă…LXNĂ… OLĂ˜ Gz Ă?HV NDV PHW LĂ… PH WD PD DSLH Âą SURF HOHNW UR QL QzV Â’UDQ JRV â– 5\ WĂ˜ (XUR SRV YDOV W\ Ez VH WDG LU /LH WX YR MH \UD GL GĂ?LDX VLD SUD UD MD WDUS SD WHL NL PR Â’ ULQ Nj VX ULQ NL PR LU VXW YDU N\ PR SD O\ JLQ WL VX NL WD (6 GD OL PL â– 5\ WĂ˜ (XUR SRV Ă…D O\ VH PD Ă?DL DW OLH NĂ˜ VX UHQ ND PD WDLS NDLS SUL GH UD SD Y \] GĂ?LXL QHLĂ…G UDV NLXV LĂ… Ă…DO G\ WX YĂ˜ NRPS UH VR ULĂ˜ $SLH NL OR WR QĂ˜ HOHNW UR QL QLĂ˜ DW OLH NĂ˜ \UD QHW EH DSV NDL WRV GR NX PHQ WĂ˜ LU LĂ… YH Ă?D PRV Â’ XĂ? VLH QÂ’ LĂ… (6 DSLH NL OR WR QĂ˜ LĂ… JD EH QD PD Â’ $I UL Nj DSLH NL OR WR QĂ˜ Âą Â’ $]L Mj JD EH QD PRV MRV LU Â’ 8N UDL Qj EHL NL WDV 5\ WĂ˜ (XUR SRV Ă…D OLV â– %DX GRV QXV WD W \ WRV (6 YDOV W\ Ez VH \UD GDXJ PD Ă?HV QzV XĂ?

SHO Qj NX ULV X� GLU ED PDV QH OH JD OLDL WYDU NDQW ((‘ DW OLH NDV

janÄ?iÄ… asociacijÄ…, turi kontroliuoti ir savo sutarties ĹĄalis – atliekĹł tvarkytojus. Bet pastaruoju metu jie kratÄ—si ĹĄios pareigos aiĹĄkindami, kad tvarkytojĹł kontrolÄ— – tai valstybÄ—s uĹžduotis. Tai – neatsakingas poĹžiĹŤris. Negali sutarties dalyvis imti ir atsikratyti atsakomybÄ—s“, – sakÄ— V.KarosienÄ—. Ĺ iuo metu problemĹł raizginÄŻ bandoma iĹĄpainioti pasitelkus darbo grupÄ™, o kartu – ir teisÄ—saugÄ…. %SĂ&#x;TAIĂ&#x;GAĂ&#x;BEĂ&#x;NAĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg

Ĺ iauriniai mĹŤsĹł kaimynai elgiasi daug atsakingiau. PavyzdĹžiui, Lietuvoje veikia vienintelÄ— Baltijos ĹĄalyse ĹĄaldytuvĹł perdirbimo ÄŻmonÄ— – „EMP Recycling“.

Tad savo ťalyje surinktus ťaldytuvus perdirbti estai atgabena į Lietuvą. „Estijos gamintojams ir importuotojams atstovaujanti asociacija perdirbėjui kelia iťskirtinius reikalavimus.

Ji tik tuomet pasiraťo sutartį, kai iť perdirbėjo gauna visus bōtinus įrodymus, kad technologija atitinka aplinkos reikalavimus – kad jos neterťia.

Juk ĹĄaldytuvĹł perdirbimas yra sudÄ—tingas procesas. Ir gamintojas privalo uĹžtikrinti, kad jis vyktĹł saugiai, neterĹĄiant aplinkos“, – sakÄ— V.KarosienÄ—.

4VARĂ&#x;KgĂ&#x;SUGĂ&#x;RIEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PRANĂ&#x;CĂ„Ă&#x;ZAI

Prancōzai atliekų tvarkyme neseniai taip pat ėmėsi permainų –

"ANĂ&#x;DOĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x; ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwS

+ŠSĂ&#x;TUĂ&#x;TISĂ&#x; 4REĂ&#x;jIOĂ&#x;KAS $S OLQ NRV PL QLVW UDV Ă„3D YLH Ă…L QXV SD Ă?HL GL PXV SD WLN ULQ WĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ UHDN FL MD EX YR LWLQ DXG ULQ JD Âą SD VL S\ Oz VL Ă‘O\ PDL YzO NHLV WL Â’V WD W \ PXV Â’YDL UĂ‘V PH PR UDQ GX PDL $W UR GR NDG JD PLQ WR MR DW VD NR P\ EzV SULQ FL Sj Â’J\ YHQ GL QDQ mLRV RU JD QL ]D FL MRV LU SD W \V JD PLQ WR MDL EHL LP SRU WXR WR MDL Vj PR QLQ JDL VLH NLD LĂ… VL VXN WL QXR SD UHL JRV RU JD QL ]XR WL LU IL QDQ VXR WL SDV ODX JDV NDG MĂ˜ Â’ ULQ Nj LĂ… OHLV WL JD PL QLDL SD VH QÂ? LU WD SÂ? DW OLH NR PLV EĂ‘ WĂ˜ GH UD PDL VXW YDU N \ WL 2 JDO MLHPV WUĂ‘NV WD Ă?L QLĂ˜ SD WLU WLHV JH Ez ML PR" *DO EĂ‘W RU JD QL ]D FL MRV WLH VLRJ EHW NR NLR PLV SULH PR Qz PLV VLH NLD LĂ…V NLU WL QLĂ˜ Vj O\ JĂ˜ LU SUL YL OH JL MĂ˜ YHQJ GD PRV DW VD NR P\ EzV R SD UHL JDV LU DW OLH NĂ˜ WYDU N \ PR XĂ? GD YL QLXV SD OLH ND VSUÂ?V WL YDOV W \ EHL *D PLQ WR MĂ˜ EHL LP SRU WXR WR MĂ˜ ODL NDV LU HQHU JL MD VNL ULD PD QXR OD WL QLDP Â’V WD W \ PĂ˜ NDL WD OLR ML PR SUR FH VXL EHW QH UHD OLDP JD PLQ WR MR DW VD NR P\ EzV SULQ FL SXL Â’J\ YHQ GLQ WL Âą RU JD QL ]XR WL IL QDQ VXR WL LQ IRU PXR WL NRQW UR OLXR WL Â’PR QHV VX NX ULR PLV MRV \UD VX GD ULX VLRV DW OLH NĂ˜ WYDU N \ PR VX WDU WLV Âł

sugrieĹžtino elektros ir elektroninÄ—s ÄŻrangos surinkimo ir perdirbimo tvarkÄ….

Nuo ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo PrancĹŤzijoje operatoriai nebegali surinkti elektroninÄ—s ÄŻrangos iĹĄ komunaliniĹł atliekĹł srauto. Ĺ ioje ĹĄalyje nutarta identifikuoti tarpvalstybinÄ—s muitinÄ—s veiklÄ…, tinkamai uĹždaryti ir plombuoti konteinerius, kuriuose veĹžamos atliekos, uĹžtikrinti nuolatinÄŻ filmavimÄ… iĹĄ savivaldybiĹł biudĹžetĹł, Ĺženklinti atliekĹł siuntas, kad bĹŤtĹł galima ÄŻsitikinti, jog jos tikrai sutvarkytos.

UĹždrausta atsiskaityti grynaisiais pinigais, ypaÄ? uĹž metalo atliekas. Taip pat leidimai tvarkyti atliekas persvarstomi kas ĹĄeĹĄerius metus.

Parengta bedradarbiaujant su Aplinkos ministerija.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kelerius pastaruosius metus reĹžisierÄ— vengÄ— varginamĹł, triukĹĄmingĹł sveÄ?iĹł vizitĹł, bet kartais pasikviesdavo kokiÄ… biÄ?iulÄ™ pasikalbÄ—ti prie kavos puodelio ar taurelÄ—s stipraus gÄ—rimo.

TaÄ?iau vakar paaiĹĄkÄ—jo, kad planuotas mĹŤsĹł moteriĹĄkas pokalbis istoriniuose G.DauguvietytÄ—s namuose Vilniuje, ant Tauro kalno, jau niekada neÄŻvyks. ĹŞmios plauÄ?iĹł ligos uĹžkluptos menininkÄ—s gyvybÄ— uĹžgeso ketvirtadienio rytÄ… Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄ—je ligoninÄ—je.

- 6WDVHOLR QXRWU

7 %DX UR QXRWU

+Ă„RwJOSĂ&#x;TESTAMENTAS Ă&#x;GYVENKITEĂ&#x;BEĂ&#x;BAIMwS

'LOĂ&#x;BwĂ&#x;JASĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RwĂ&#x;INĂ&#x;SULĂ&#x;Tg

AntradienÄŻ G.DauguvietytÄ™ aplankÄ— geras biÄ?iulis, buvÄ™s televizijos operatorius Vygintas Grigonis. Jis buvo ir oficialus reĹžisierÄ—s globÄ—jas, kuriam testamentu ji paliko savo butÄ….

Jie pakalbÄ—jo, Galina kaip visada buvo ĹĄmaikĹĄti. UĹžsukÄ™s ÄŻ jos namus treÄ?iadienÄŻ V.Grigonis pamatÄ— biÄ?iulÄ™ sunegalavusiÄ…. „Kai treÄ?iadienÄŻ aplankiau GalinÄ…, ji nebevaldÄ— deĹĄinÄ—s kojos.

NorÄ—jau padÄ—ti nueiti ÄŻ virtuvÄ™, taÄ?iau ji neÄŻstengÄ— paeiti.

Pasitariau su savo artimaisiais, ÄŻtarÄ—me insultÄ…, tad skubiai nuveŞėme ÄŻ ligoninę“, – „Lietuvos rytui“ vakar pasakojo V.Grigonis.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

'L GĂ?LR ML *D OL QRV PHL Oz Âą WUH mLD VLV Y\ UDV -X UL MXV 1L NR OD MH YDV NX UÂ’ ML YD GL QR -XU JLX

.AKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;REAĂ&#x;NIĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄ—je ligoninÄ—je atlikus tyrimus paaiĹĄkÄ—jo, kad tai ne insultas, o rimta plauÄ?iĹł liga.

G.DauguvietytÄ— buvo iĹĄ karto paguldyta ÄŻ reanimacijÄ…. Medikai visÄ… naktÄŻ kovojo dÄ—l pacientÄ—s gyvybÄ—s, taÄ?iau rytÄ… ji uĹžgeso. „Medikai man dar negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kas tiksliai atsitiko. Kiek supratau iĹĄ jĹł kalbĹł, Galina galÄ—jo mirti nuo plauÄ?iĹł embolijos, susidarius kreĹĄuliĹł.

Mirtis buvo staigi“, – kalbÄ—jo geros biÄ?iulÄ—s gedintis V.Grigonis. *AUĂ&#x;TwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;DVAĂ&#x;SIg

Apie sveikatos bÄ—das G.DauguvietytÄ— vengdavo kalbÄ—ti.

Spalvingai gyvenusiai moteriai ĹĄi tema buvo neÄŻdomi. GalbĹŤt todÄ—l jai labiau patiko bendrauti su jaunesnÄ—mis biÄ?iulÄ—mis nei su bendraamŞėmis, kurios daug plepa apie ligas.

O ĹĄtai mirties tema jos visiĹĄkai negÄ…sdino. ReĹžisierÄ— tik pavydÄ—jo davatkoms, kurios tiki amĹžinuoju gyvenimu ir rojumi.

„Kai treÄ?iadienÄŻ aplankiau GalinÄ…, ji nebevaldÄ— deĹĄinÄ—s kojos.

NorÄ—jau padÄ—ti nueiti ÄŻ virtuvÄ™, taÄ?iau ji neÄŻstengÄ— paeiti.“ 9 *UL JR QLV

TaÄ?iau ji pradÄ—jo tikÄ—ti, kad Ĺžmogaus dvasia gyva bĹŤna ir po mirties. Tai nutiko po vieno ÄŻvykio namuose.

Su treÄ?iuoju savo vyru Jurgiu ji gerai sutarÄ—, kartu gyveno apie 40 metĹł. Pabudusi Moters dienÄ… jo daĹžnai nerasdavo – bĹŤdavo iĹĄbÄ—gÄ™s geltonĹł tulpiĹł, kurios Galinai labai patiko.

KartÄ… jau po Jurgio mirties pabudusi Moters dienÄ… Galina pamanÄ—: „Dieve, jau ĹĄeĹĄti metai pabundu viena, niekas neateina, nÄ—ra geltonĹł tulpiĹł.“

1H NHQ mLD PLDX VLDV GDLN WDV QD PLH UH Ă?L VLH UHL EX YR SLD QL QDV R PzJV WD PLDX VLDV Âą Ă…LXR ODL NL QLV WH OH YL ]R ULXV

9L VD GD HOH JDQ WLĂ… Nj WLN Uj GYD VLRV DULV WRN UD WÂ? * 'DX JX YLH W\ WÂ? PH WDLV Ă?XU D ODV Ă„6WL OLXVÂł LĂ… ULQ NR 0H WĂ˜ PR WH UL PL LU Â’WHL Nz MDL DXN VL QÂ? NXU SDL WÂ? Ă‚Â’ DS GR Q YD QR ML Pj UH Ă?L VLH Uz OD EDL EUDQ JL QR LU ODL Nz MÂ’ JDU ELQ JR MH YLH WR MH VYH WDL Qz MH

TÄ… dienÄ… ji labai ilgÄ—josi savo vyro.

Vakare jos laukÄ— staigmena – patikrinusi tris loterijos bilietus, kuriuos buvo nusipirkusi, suĹžinojo, kad laimÄ—jo muzikinÄŻ centrÄ…. „PorÄ… kartĹł esu pajutusi, tarsi Jurgis bĹŤtĹł kambaryje. Nors tai buvo tik akimirkos dvelksmas“, – yra sakiusi Galina.

UrnÄ… su savo treÄ?iuoju vyru reĹžisierÄ— laikÄ— miegamajame. Kartais mintyse tyliai su juo pasitardavo – tikÄ—jo, kad jis jÄ… palaiko.

Tai buvo jos geriausias iĹĄ kada nors mylÄ—tĹł vyrĹł. O jĹł ĹĄios moters gyvenime netrĹŤko.

DÄ—l vieno jĹł, vadinto avantiĹŤristu, ji buvo rimtai pametusi galvÄ… ir kartÄ… net sustabdĹžiusi lÄ—ktuvÄ….

TaÄ?iau meilÄ— avantiĹŤristui buvo nelaiminga, Galinos ĹĄirdis liko sudauĹžyta.

Ji norÄ—jo pulti ant bÄ—giĹł po traukiniu. ,IEĂ&#x;PwĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;NEKĂ&#x;ROĂ&#x;LOĂ&#x;Gg

Per paskutinį mōsų pokalbį telefonu prieť mėnesį Galina pati uŞvedė kalbą apie mirtį. „Kai ať numirsiu, tu į laikraťtį paraťysi man nekrologą. Ať kalbu labai rimtai.

Nenoriu, kad koks kitas raĹĄytojas verkĹĄlentĹł ir seilÄ—tĹłsi. Ir tu jokiu bĹŤdu neverk, man tai nepatiktĹłâ€œ, – grieĹžtoku tonu paliepÄ— paĹĄnekovÄ—.

Tada suklusau – gal ji jauÄ?iasi blogai, kad prabilo apie nekrologÄ…?

Telefone nuskambÄ—jo prikimÄ™s juokas ir patikinimas: „JauÄ?iuosi puikiai, mes dar ne kartÄ… pabaliavosime!“ Garbaus amĹžiaus moteris kalbÄ—jo, kad dabar dar tikrai nesiren-

gia mirti, lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ turi atĹĄvÄ™sti 90-Ä…jÄŻ jubiliejĹł.

O po to, sakė, jau bus nebesvarbu – kai tiek daug metų, mirtį galės pasitikti ramiai.

Ji tik nenorÄ—jo iĹĄprotÄ—ti ar mirti nuo vÄ—Ĺžio. Tad kartais pasitikrindavo plauÄ?ius, mat iki ĹĄiol rĹŤkÄ—.

Kai pernai naktimis su bendraamĹže biÄ?iule dviese ĹžiĹŤrÄ—jo Brazilijoje vykusio pasaulio futbolo Ä?empionato transliacijas, tai abi rĹŤkÄ— tiek daug, kad uĹž tuos pinigus galÄ—jo nusipirkti bilietus ÄŻ BrazilijÄ… ir ĹžiĹŤrÄ—ti varĹžybas gyvai.

PrieĹĄ kelerius metus reĹžisierei buvo pakeisti akiĹł lęťiukai. „AkiĹł operacijai ryĹžausi viskÄ… gerai apgalvojusi. Jeigu nebepaeisiu, galÄ—siu skaityti ir ĹžiĹŤrÄ—ti televizoriĹłâ€œ, – tuomet paaiĹĄkino garbaus amĹžiaus moteris.

6ISĂ&#x;KgĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TE

G.DauguvietytÄ— iĹĄvaĹžinÄ—jo beveik visÄ… pasaulÄŻ, taÄ?iau dar turÄ—jo vienÄ… svajonÄ™ – iĹĄvysti KubÄ….

PavasarÄŻ, kai susitikusios kalbÄ—jomÄ—s apie ĹĄiĹł dienĹł aktualijas, ji pasvarstÄ—: „Jei ĹĄiandien bĹŤÄ?iau 15 metĹł jaunesnÄ—, pasiskolinÄ?iau pinigĹł ir vaĹžiuoÄ?iau ÄŻ KubÄ…!“ „Tai gal dar nuvaĹžiuosite ÄŻ Kubą“, – tada pasakiau. „Eik jau, – juokdamasi numojo ranka Galina. – NuvaĹžiuosiu aĹĄ ÄŻ kitokiÄ… KubÄ…. Visus pageidavimus suraĹĄiau testamente. Mano pelenai bus sumaiĹĄyti su vyro ir palaidoti tÄ—viĹĄkÄ—je – BirŞų rajone.

Nebus jokio kapo, jokio kryĹžiĹł, jokiĹł lenteliĹł ir jokiĹł kunigĹł.“ Ji norÄ—jo, kad bĹŤtĹł iĹĄkasta duobÄ—, suberti pelenai, uĹžkasti ir uĹždÄ—ta velÄ—na.

Tai turi ÄŻvykti toje vietoje, kur

gimė jos tėvas – praeityje garsus reŞisierius, dramaturgas Borisas Dauguvietis.

Ten dar yra akmenų iť jo namo pamatų. „Ta vieta – nuostabaus groŞio, prie pat Latvijos. Per mōsų buvusią sodybą teka Nemunėlis.

AĹĄ perbrisdavau jÄŻ ir Ĺžaisdavau su latviukais.

Architektas Vytautas BrÄ—dikis, suĹžinojÄ™s mano pomirtinius pageidavimus, pasisiĹŤlÄ— ÄŻ draugijÄ…: „Ten nuostabi vieta. Tegul iĹĄbarsto ir mane ÄŻ tÄ… upÄ™.“ AĹĄ jÄŻ atkalbÄ—jau: Durnas tu. Pirma, uĹžterĹĄtume kriĹĄtolinio skaidrumo vandenÄŻ. O antra, mudu plauktume iki MaĹžeikiĹł ÄŻ MinijÄ…, o po to per LatvijÄ… – iki pat Baltijos jĹŤros.

Ar mes kokie turistai?“ – kvatojo G.Dauguvietytė.

Ji norÄ—jo bĹŤti palaidota po krĹŤmu, kuris labai graĹžiai praĹžysta pavasarÄŻ. TokÄŻ ji ten prisiminÄ—.

ReŞisierės globėjas V.Grigonis vakar dar neŞinojo, ar tas krōmas belikęs. Jis ketino vykti į BirŞus ir paŞiōrėti, ar vieta, kur po mirties norėjo ilsėtis Galina, nėra apleista.

Galina turėjo dar vieną pageidavimą – norėjo patekti ne į rojų danguje, o tarp nuodėmingųjų. Esą rojuje jai bōtų pernelyg nuobodu.

6ENĂ&#x;GwĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;APIEĂ&#x;KAĂ&#x;Rg

Vakar kalbÄ—dami su G.DauguvietytÄ—s globÄ—ju V.Grigoniu pasidĹžiaugÄ—me, kad iki beveik 90-ojo gimtadienio ji iĹĄsaugojo ĹĄviesĹł protÄ…, kritiĹĄkÄ… mÄ…stymÄ….

Tai liudijo ir ĹĄiĹł metĹł geguŞę jos interviu „Lietuvos rytui“.

Dideliame televizoriaus ekrane ĹžiĹŤrÄ—dama Ĺžinias iĹĄ viso pasaulio

reĹžisierÄ— kritiĹĄkai vertino karo baimÄ—s kurstymÄ….

Tad pastaruoju metu ji mieliau ĹžiĹŤrÄ—davo „FormulÄ—s 1“ lenktynes.

Nors niekada neturėjo automobilio ir nemokėjo vairuoti, Galina dėl ťių lenktynių tiesiog ėjo iť proto. O laidas apie karą iť karto iťjungdavo. „Dabar niekas nenori veltis į didelį karą, o triukťmas keliamas specialiai.

DidŞiąsias valstybes – ir rytinę, ir vakarinę – laikau vienodais Şulikais. Rusija sukėlė triukťmą Europoje, o Amerika – Afrikoje.

Lietuvoje dabar per daug propagandos apie karÄ…. Manau, ji nereikalinga.

Jauni ĹžmonÄ—s turi norÄ—ti ne kariauti, o gyventi, kurti, auginti dorus vaikus.

Ir tarnyba kariuomenÄ—je vyrukams reikalingesnÄ— ne karui ruoĹĄtis, o kad atsikratytĹł narcisizmo.

BuÄ?kis su vyru be ĹŤsĹł – tai ne buÄ?kis. O vyras, netarnavÄ™s kariuomenÄ—je, nÄ—ra tikras vyras“, – ĹĄÄŻ pavasarÄŻ kalbÄ—jo G.DauguvietytÄ—.

PuikiÄ… atmintÄŻ iĹĄsaugojusi menininkÄ— pasakojo, kad jos ĹĄeima per karÄ… prarado daug turto, liko tik pianinas ir ĹĄviestuvas.

Prie pianino moteris vengdavo netgi fotografuotis, vadino jÄŻ savo kankinimo ÄŻrankiu. Mat kai ji buvo vaikas, motina versdavo daĹžnai groti.

Nuo vaikystÄ—s paĹĄÄ—lusiu bĹŤdu garsÄ—jusi Galina gyvenimo malonumus sÄ—mÄ— pilnomis saujomis. „Ir aĹĄ jums liepiu – gyvenkite, dĹžiaukitÄ—s, o ne bijokite karo ir drebÄ—kite iĹĄ baimÄ—s!“ – savo paskutiniame interviu drÄ…siai kalbÄ—jo garsi reĹžisierÄ—.

UĂ€RIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

UZRIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

)¸Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINKOĂ&#x;PISĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;TOĂ&#x; NUAIDwJOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;¸ÄĂ&#x;VIS .R NLRV SURE OH PRV VOz Jz PR WH UÂ’ NDG ML QXN UHL Sz Â’ VD YH WDU Q\ EL QÂ’ Y\ UR JLQN Oj" .DLS MLV DSVN UL WDL DW VL GĂ‘ Uz PR WHUV UDQ NR VH" *DO VD YL Ă?X G\ Ez WLN LPL WXR WD" 7R NLĂ˜ NODX VL PĂ˜ NL OR SR 0D UL MDP SR Oz MH Â’Y\ NX VLRV WUD JH GL MRV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

3UH N\ ERV FHQW UDV NX UÂ’ DS JD GL QR EDQ NR PD WR VSURJ GLQ WR MDL YD NDU QH YHL Nz

0RIEĂ&#x;BANĂ&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;BOMBA .DX QR UD MR QH EDQ NR PD Wj VXVS URJ GL QÂ? SOz Ă…L NDL SDJ UR Ez DSLH WĂ‘NVW HXUĂ˜ 1X VL NDO Wz OLDL VX JDL Ă…R YRV NH OLDV PL QX WHV .DL DW Y\ NR SR OL FL MD MĂ˜ Sz GRV MDX EX YR DWDX Ă…X VLRV 7\ Uz MĂ˜ YLO WLV Âą OLX GL QLQ NDL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Ketvirtadienio naktÄŻ KarmÄ—lavoje, parduotuvÄ—je „Express Market“, nugriaudÄ—jo sprogimas.

Automobiliu atvaĹžiavÄ™ nusikaltÄ—liai sprogstamÄ… jÄŻ uĹžtaisÄ… padÄ—jo prie SEB bankomato, esanÄ?io miestelio centre, Vilniaus gatvÄ—je.

DaŞų kapsulės, skirtos grobiamiems banknotams sugadinti, nesprogo.

IĹĄ sudarkyto bankomato plÄ—ĹĄikai griebÄ— kasetÄ™ su pinigais, skubiai ĹĄoko maĹĄinÄ… ir dingo. ÄŽtariama, kad automobilyje, kuris greiÄ?iausiai yra vogtas, sÄ—dÄ—jo trys kaukÄ—ti nusikaltÄ—liai.

Vaizdo kameros yra ÄŻrengtos ne tik prie parduotuvÄ—s, bet ir ki-

0LwĂ&#x;¸IĂ&#x;KAIĂ&#x;VISUSĂ&#x;Â?KALĂ&#x;jIUSĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;UGĂ&#x;NIĂ&#x;MI â– .DX QR NUDĂ… WH EDQ NR PD WDL MDX NH OH ULXV PH WXV \UD SOz Ă…L NĂ˜ WDL NLN O\ MH 7LH VD NH OH Wj SDV WD UĂ˜ MĂ˜ Pz QH VLĂ˜ MLH EX YR DS UL PÂ? â– %D ODQ GĂ?LR RVLRV QDN WÂ’ .DX QH . %DU Ă…DXV NR JDW Yz MH EX YR DSLS OzĂ… WDV 6(% EDQ NR PD WDV Â’UHQJ WDV SUH N \ ERV FHQW UH Ă„0R ODVÂł â– .H WX UL QX VL NDO Wz OLDL DXWR PR EL OLX Ă„$XGLÂł Uz Ă?z VL Â’ VWLN OL QÂ?

VLH Qj HVDQ mLj SULH Â’zML PR LĂ… YHU Wz EDQ NR PD Wj LU Â’Nz Oz MÂ’ Â’ PLN URDX WR EX Vj Ă„9RONV ZD JHQ 7UDQV SRU WHUÂł â– 3DJ UR Ez MDL mLD SDW DS OLH MR Ă„$XGLÂł GH JLXR MX VN\V mLX LU VX GH JL QR â– Ă„9RONV ZD JHQ 7UDQV SRU

tose Vilniaus gatvÄ—s vieĹĄosiose vietose.

PerĹžiĹŤrÄ—jus jĹł vaizdo ÄŻraĹĄus, bus galima nustatyti pagrobÄ—jĹł judÄ—jimo kryptÄŻ.

Vakar rytÄ… neveikÄ— ne tik prekybos centras, bet ir po vienu stogu ÄŻsikĹŤrusios vaistinÄ— bei gÄ—liĹł parduotuvÄ—.

Sprogus bankomatui, iĹĄduĹžo durĹł stiklas, pastato viduje suskilo sienos.

Policijos pareigĹŤnai vakar ÄŻta-

WHUÂł EX YR VX GH JLQ WDV 3ULH QĂ˜ UD MR QH â– 1X VL NDO Wz OLDL PLN URDX WR EX VH SD OL NR EDQ NR PD Wj NX UÂ’ SLUPD LĂ… WXĂ… WL QR â– 3DDLĂ… Nz MR NDG DEX DXWR PR EL OLDL SULHĂ… EDQ NR PD WR DSLS Oz Ă…L Pj EX YR SD YRJ WL â– /LH SRV RVLRV QDN WÂ’ 5LQ JDX GĂ˜ PLHV WH O\ MH .DX QR U NH WX UL NDX Nz WL YD J \V Pz JL QR SDJ URE WL SUH N \ ERV FHQW UH Ă„0D [L PDÂł Â’UHQJ Wj Ă„6ZHG EDQNÂł EDQ NR PD Wj WDmLDX OL NR LW PX VÂ? NDQ GÂ? Âą VSUR JXV GD Ă?Ă˜ NDS VX OzPV EDQN QR WDL WD SR EH YHU mLDL â– Ă‚LH GX QX VL NDO WL PDL NRO NDV Qz UD LĂ… WLU WL

riamĹłjĹł dar nebuvo nustatÄ™.

Nusikaltimas ÄŻvykdytas KarmÄ—lavÄ… su kitais miestais ir rajonais jungianÄ?ioje judrioje gatvÄ—je, kuria net ir naktÄŻ pravaĹžiuoja nemaĹžai automobiliĹł. „ViliamÄ—s, kad atsilieps ÄŻvykio liudininkai – jĹł informacija mums bĹŤtĹł labai vertinga“, – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ— Simona BanÄ—nienÄ— ragino Ĺžmones nebĹŤti abejingus.

0RAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;EURUS Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠ

Vi r g i n i ja PE T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

D.Kuklierienei skirta pusketvirtĹł metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ—, taÄ?iau jos vykdymas atidÄ—tas dvejiems metams. IĹĄ jos konfiskuota 13 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas pripaĹžino, jog D.KuklierienÄ— bandÄ— praturtÄ—ti iĹĄ vieĹĄbuÄ?io „Romantic“ rekonstrukcijos. IĹĄ statybos ir ÄŻrangos bendrovÄ—ms atstovaujanÄ?iĹł verslininkĹł panevÄ—ĹžietÄ— pareikalavo kyĹĄiĹł uĹž tai, kad ĹĄiems buvo sudarytos sÄ…lygos laimÄ—ti vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursÄ….

ArtÄ—jant Lietuvoje 2011 metĹł Europos vyrĹł krepĹĄinio Ä?empionatui, buvo nutarta skubiai rekonstruoti vieĹĄbutÄŻ „Romantic“.

Mat mieste nebuvo nÄ— vieno vieĹĄbuÄ?io, kuris atitiktĹł Ä?empio-

nato dalyviĹł apgyvendinimo reikalavimus.

Buvo rasta iĹĄeitis – Lietuvos krepĹĄinio federacija D.KuklierienÄ—s vieĹĄbuÄ?iui skyrÄ— pustreÄ?io milijono litĹł.

SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnybos PanevÄ—Ĺžio valdybos tyrÄ—jai ir apskrities prokurorai iĹĄsiaiĹĄkino, kad ne visus ĹĄiuos pinigus vieĹĄbuÄ?io ĹĄeimininkÄ— galÄ—jo panaudoti rekonstrukcijai. DalÄŻ jĹł verslininkÄ— suplanavo ÄŻsidÄ—ti ÄŻ savo kiĹĄenÄ™. „Berniukai, iĹĄ jĹŤsĹł priklauso 10 procentĹł atliekamĹł darbĹł vertÄ—s. UĹž tai, kad sunkmeÄ?iu gavote darbo“, – tokiĹł ir panaĹĄiĹł D.KuklierienÄ—s reikalavimĹł iĹĄgirdo ne tik tuometis bendrovÄ—s „Ignalinos statyba“ vadovas Viktoras Markovas.

Teismas nustatÄ—, kad verslininkÄ— gavo deĹĄimttĹŤkstantinius kyĹĄius iĹĄ keturiĹł verslininkĹł. Tiesa, maĹžesnius nei troĹĄko.

BendroviĹł vadovai patikino neturintys ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, kuriuos galÄ—tĹł lengva ranka atiduoti.

ProkurorÄ— Aurelija GaliĹĄanskytÄ— praĹĄÄ— teismo, kad iĹĄ D.KuklierienÄ—s bĹŤtĹł konfiskuota 31

"Ă„KĂ&#x;LwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;Nw

Medikai moteriai konstatavo daugybiniĹł kaukolÄ—s pamato ir skliauto lĹŤĹžiĹł.

Jie bandÄ— gelbÄ—ti nelaimÄ—lÄ™, taÄ?iau po dviejĹł valandĹł moters gyvybÄ— uĹžgeso.

Policijos pareigĹŤnas teigÄ— ĹžmonÄ… radÄ™s ant grindĹł, ĹĄalia gulÄ—jo tarnybinis jo pistoletas. „PacientÄ— buvo atveĹžta labai sunkios bĹŤklÄ—s, nesÄ…moninga. StengiamÄ—s suteikti jai pagalbÄ…, konsultavomÄ—s su Kauno medikais, bet situacija buvo kritinė“, – teigÄ— MarijampolÄ—s ligoninÄ—s Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyriaus vedÄ—jas Eligijus Jucius.

PareigĹŤno Ĺžmona buvo MarijampolÄ—s ligoninÄ—s operacinÄ—s pagalbinÄ— darbuotoja. Tragedijos dienÄ… ji nedirbo. „Ji visuomet bĹŤdavo linksma, energinga, gerai atlikdavo savo darbÄ…, mylÄ—jo gyvenimÄ…, turÄ—jo ÄŻvairiĹł planĹłâ€œ, – teigÄ— gydytojai, priblokĹĄti netikÄ—tos nelaimÄ—s.

Medikai kolegÄ—s atminimÄ… pagerbÄ— darbo vietoje.

LigoninÄ—s vestibiulyje prie besiĹĄypsanÄ?ios ĹĄviesiaplaukÄ—s portreto jie padÄ—jo gÄ—liĹł puokĹĄtÄ™, uĹždegÄ— ĹžvakiĹł. ÂľAĂ&#x;LIAĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PISĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;TAS

„PradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l galimo privedimo prie saviĹžudybÄ—s, tiriamos ir kitos versijos, galinÄ?ios paaiĹĄkinti ÄŻvykio aplin-

!RĂ&#x;GINKĂ&#x;LgĂ&#x;LAIĂ&#x;KwĂ&#x;SAUĂ&#x;GIAI

„Ginklas namuose turi bĹŤti laikomas saugiai“, – pabrėŞė R.BradĹŤnas.

Policijos komisariate artimiausiu metu bus atliekamas tarnybinis patikrinimas.

Bus aiĹĄkinamasi, ar nebuvo paĹžeisti ĹĄaunamojo ginklo laikymo reikalavimai. „Vyriausiajam patruliui buvo suteikta teisÄ— tarnybinÄŻ pistoletÄ… „Makarov“ laikyti ir neĹĄiotis nuolat. Tokia teisÄ— suteikiama kai kuriems pareigĹŤnams.

D.StumbureviÄ?ius policijoje dirba nuo 1996-ĹłjĹł. Ĺ eĹĄis kartus skatintas, ĹĄiemet liepÄ… apdovanotas policijos pasiĹžymÄ—jimo Ĺženklu „UĹž nepriekaiĹĄtingÄ… tarnybą“.

PareigĹŤnas anksÄ?iau du kartus buvo nusiĹžengÄ™s, taÄ?iau jo padaryti tarnybos paĹžeidimai nÄ—ra susijÄ™ su ginklu“, – teigÄ— MarijampolÄ—s policijos komisariato virĹĄininko pavaduotojas Harimantas PoĹĄkeviÄ?ius.

.EÂ?Ă&#x;VEIĂ&#x;KwĂ&#x;PROBĂ&#x;LEĂ&#x;MĂ‹ â– /\ JLDL SULHĂ… WUH MXV PH WXV GDX JLD EX W \ MH SLV WR OH WX Ă„*ORFN Âł Â’ JDO Yj QX VL Ă…R Yz PH WĂ˜ PD UL MDP SR OLH Wz 0R WH UÂ’ UD GR Â’ QD PXV JUÂ’ Ă?Â?V LO JD PH WLV GUDX JDV â– 6SRU WLĂ… ND PR WH ULV WX Uz MR GYL DLVW UDV Âą Ă?LU JXV LU JLQN OXV 3LV WR OH Wj VD YR YDU GX ML EX YR Â’VL JL MX VL SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV â– 0R WH ULV NX UÂ’ ODL Nj J\ YH QR $LUL MR MH JUÂ’ Ă?X VL Â’ 0D UL MDP SR OÂ? QH VzN PLQ JDL LHĂ… NR MR GDU ER LU NDO Ez MR NDG YzO WHNV HPLJ UXR WL WD mLDX Ă?HQ Jz WUD JLĂ… Nj Ă?LQJV QÂ’ / -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

3D QH Yz Ă?LR YLHĂ… EX mLR Ă„5R PDQ WLFÂł VD YL QLQ Nz 'D OLD .XN OLH ULH Qz YD NDU EX YR QX WHLV WD GzO N\ Ă…LR EHW SD OLN WD ODLV Yz MH

Ĺ ĹŤvis privaÄ?iĹł namĹł kvartale MarijampolÄ—je nuaidÄ—jo uĹžvakar pavakare.

Po keliĹł minuÄ?iĹł ÄŻ kotedŞą, kuriame gyvena MarijampolÄ—s apskrities vyriausiojo policijos komisariato KeliĹł policijos skyriaus vyriausiojo patrulio 39 metĹł Dainiaus StumbureviÄ?iaus ĹĄeima, skubÄ—jo greitosios pagalbos ekipaĹžas. ÄŽ MarijampolÄ—s ligoninÄ™ dÄ—l ĹĄautinÄ—s Ĺžaizdos galvoje buvo iĹĄveĹžta pareigĹŤno Ĺžmona 33 metĹł Nida.

kybes“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— MarijampolÄ—s prokuratĹŤros vyriausiasis prokuroras Rimas BradĹŤnas.

Pirminiais duomenimis, tuo metu, kai ÄŻvyko nelaimÄ—, namuose buvo abu sutuoktiniai.

Vyras pasakojo, jog antrame namo aukĹĄte rengÄ—si vykti ÄŻ tarnybÄ…, kai pirmame pasigirdo ĹĄĹŤvis.

Sutuoktinis teigė Şmoną radęs ant grindų, ťalia gulėjo tarnybinis jo pistoletas.

Atsisveikinimo laiĹĄko vyrui ir paaugliui sĹŤnui ji nepaliko.

' .XN OLH ULH Qz QHDW Y\ NR Â’ WHLV Pj LĂ… N ODX V\ WL MDL VNHO ELD PR QXRVS UHQ GĂ?LR

tōkstantis eurų ir paskirta reali laisvės atėmimo bausmė – penkeri metai nelaisvės.

Teismas pripaĹžino beveik visus prokurorÄ—s pateiktus kaltinimus, iĹĄskyrus vienÄ….

Tai jau ne pirmas teismĹł nuosprendis, skirtas D.Kuklierienei. Ĺ iais metais verslininkÄ— iĹĄgirdo dar du nuosprendĹžius dÄ—l pasikÄ—sinimo sukÄ?iauti ir sukÄ?iavimo.

Viename jai skirta laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. Bet verslininkÄ— ĹĄÄŻ teismo sprendimÄ… apskundÄ—.

0D UL MDP SR OzV PH GL NDL SULH NROHJzV SRUW UH WR SD Gz MR SXRNĂ… WÂ? XĂ? GH Jz Ă?YD NLĂ˜

PASAULIS Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

6 $OHN VLMH YLm GĂ?LDX Jz VL SL QL JL QH SUH PL MD NX UL HVj MDL OHLV GDX JLDX UD Ă…\ WL

0REĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SEI .DLS LU SURJ QR ]XR WD Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ 1R EH OLR OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL Mj ODL Pz MR %DO WD UX VL MRV UD Ă…\ WR MD 6YLDW OD QD $OHN VL MH YLm $XWR Uz MDX VH QLDL EX YR PL QL PD WDUS UHD OLDX VLĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ SHOQ\ WL Ă…Â’ JDUELQJj DS GR YD QR ML Pj RaĹĄytojÄ… ir ĹžurnalistÄ™ S.AleksijeviÄ? Ĺ vedijos karaliĹĄkoji mokslĹł akademija gyrÄ— uĹž dokumentines knygas, kuriose apraĹĄomas gyvenimas SovietĹł SÄ… jungoje ir posovietiniais laikais.

Garbingiausias pasaulyje literatĹŤros apdovanojimas jai skirtas uĹž „polifoninius kĹŤrinius, virtusius kanÄ?ios ir drÄ…sos paminklu“.

S.AleksijeviÄ? tarptautinÄŻ pripaĹžinimÄ… pelnÄ— jaudinanÄ?iais pasakojimais apie ÄŒernobylio katastrofÄ… ir AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…, kurie paremti autentiĹĄkais liudijimais.

Jos knygos, kuriose, pasitelkus liudininkĹł ĹžodĹžius apie patirtÄ… siaubÄ…, pasakojama pirmuoju asmeniu, buvo iĹĄverstos ÄŻ daugybÄ™ kalbĹł ir baltarusei pelnÄ— ne vienÄ… tarptautinÄŻ apdovanojimÄ….

DalÄŻ savo knygĹł S.AleksijeviÄ? yra paraĹĄiusi rusĹł kalba. Bet ĹĄi jos kĹŤrybos dalis nÄ—ra leidĹžiama Baltarusijoje, kuriÄ… daug metĹł valdo autoritarinis prezidentas Aliaksandras LukaĹĄenka.

Pati raĹĄytoja tai yra pavadinusi ĹĄliauĹžianÄ?ia cenzĹŤra.

67 metĹł raĹĄytoja yra tik keturiolikta moteris, pelniusi ĹĄÄŻ prestiĹžinÄŻ apdovanojimÄ….

Daugelis literatĹŤros apĹžvalgininkĹł ir laĹžybĹł bendroviĹł S.AleksijeviÄ? laikÄ— pagrindine pretenden-

te į Nobelio literatōros premiją. „Jos kōriniai balansuoja ant ribos tarp dokumentikos ir romano.

UĹž ĹĄÄŻ ĹžanrÄ… apdovanojimas dar nebuvo skirtas“, – sakÄ— Ĺ vedijos dienraĹĄÄ?io „Dagens Nyheter“ kultĹŤros naujienĹł redaktorius BjĂśrnas Wimanas. Ĺ vedijos akademijos telefono skambutis S.AleksijeviÄ? pasiekÄ— lyginant drabuĹžius. Ĺ i Ĺžinia moteriai sukÄ—lÄ— emocijĹł ir priminÄ— garsius premija apdovanotus Rusijos raĹĄytojus. „Tai iĹĄkart verÄ?ia iĹĄtarti tokius didĹžius vardus kaip Ivanas Buninas ir Borisas Pasternakas.

Tai nuostabus, bet ir ĹĄiek tiek trikdantis jausmas“, – sakÄ— S.AleksijeviÄ?.

PrestiĹžinÄ—s premijos laureatei atiteks 8 milijonai Ĺ vedijos kronĹł (856,4 tĹŤkst. eurĹł).

Paklausta, kÄ… ketina daryti su ĹĄiais pinigais, baltarusÄ— pasidĹžiaugÄ—, kad ĹĄi suma jai leis daugiau raĹĄyti.

Per Stokholme vyksianÄ?iÄ… oficialiÄ… ceremonijÄ… auksinÄŻ medalÄŻ ir diplomÄ… jai ÄŻteiks karalius Carlas XVI Gustafas.

Ceremonija ÄŻvyks gruodĹžio 10 dienÄ…, kai minimos premijos steigÄ—jo Alfredo Nobelio mirties metinÄ—s. (AP, BNS, LR)

.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GAIĂ&#x;SUĂ&#x;PYKĂ&#x;DwĂ&#x;jEĂ&#x;KUS

Ĺ is Ĺžingsnis toliau didina ÄŻtampÄ… tarp dviejĹł ĹĄaliĹł po to, kai Norvegijos vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba nusprendÄ— atimti iĹĄ ÄŒekijos pilietÄ—s, turinÄ?ios du sĹŤnus, motinystÄ—s teises. ÄŒekijos premjero Bohuslavo Sobotkos vadovaujama vyriausybÄ— anksÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasmerkÄ— ĹĄÄŻ sprendimÄ…, o uĹžsienio reikalĹł ministras Liubomiras Zaoralekas nusiuntÄ— Norvegijai diplomatinÄ™ notÄ….

Vaikai atimti iĹĄ motinos 2011 metais, kilus ÄŻtarimĹł, kad berniukus lytiĹĄkai iĹĄnaudoja jĹł tÄ—vas.

Pora vÄ—liau iĹĄsiskyrÄ—, o vaikĹł

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

kH NL MRV SUH ]L GHQ WDV 0L OR Ă…DV =H PD QDV DW Ă…DX Nz NYLH WL Pj 1RU YH JL MRV DP ED VD GR UHL GD O\ YDX WL Ă…Â’ Pz QH VÂ’ UH ]L GHQ FL MR MH Y\N VLDQ mLD PH LĂ… NLO PLQ JD PH UHQ JL Q\ MH 3ULH Ă?DV WLV Âą YDL NĂ˜ WHL VzV ‘ JLQ mj VX 2VOX Â’VL NL Ă…R LU 0 =H PD QDV

motina Eva Michalakova siekÄ— atgauti berniukĹł globÄ…. Moteris neigia, kad vaikai buvo lytiĹĄkai iĹĄnaudojami.

Prezidento biuras vakar nurodÄ—, kad ambasadorÄ— Siri Ellen Sletner spalio 28-Ä…jÄ… nelaukiama Prahos pilyje, kur bus minimos demokratiĹĄkos ÄŒekoslovakijos ÄŻkĹŤrimo 1918-aisiais metinÄ—s. ÄŒekijos vyriausybÄ— yra pasiruoĹĄusi remti motinos skundÄ…, kurÄŻ moteris svarsto paduoti Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismui. (ELTA, AP, LR)

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AĂ&#x;LIĂ&#x;NIAIĂ&#x;NUĂ&#x;RUNĂ&#x;GwĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NUS +DU YDU GR XQL YHU VL WH WR GH ED WĂ˜ NOX EXL O\ JLĂ˜ SD VDX O\ MH Qz UD 7LNV OLDX Âą QH EX YR QHV 1LX MRU NR 5\ WĂ˜ SD WDL VRV QD PĂ˜ NR PDQ GD PH Wz LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ SD VDX O\ MH SHU JD OHV VNL QDQ WLHPV -$9 VWX GHQ WDPV LU MXRV Â’YHL Nz Kalinius pataisos namuose debatĹł meno moko ĹĄalia esanÄ?io Bardo koledĹžo dÄ—stytojai. Ĺ iuo uĹžsiÄ—mimu susidomÄ—jÄ™ nuteistieji susibĹŤrÄ— ÄŻ populiarĹł debatĹł klubÄ…. ÄŽ pataisos namuose surengtÄ… debatĹł konkursÄ… buvo pakviesti studentai iĹĄ prestiĹžinio Harvardo universiteto.

DraugiĹĄkos varĹžytuvÄ—s Ä?ia netikÄ—tai baigÄ—si nuteistĹłjĹł pergale. Bet tai nÄ—ra pirmasis RytĹł pataisos namĹł kaliniĹł laimÄ—jimas.

Per dvejus klubo gyvavimo metus nuteistieji jau metÄ— iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir nugalÄ—jo Vermonto universiteto ir JAV karo akademijos Vest Pointe auklÄ—tinius. Su pastaraisiais kaliniai susitinka kasmet.

TaÄ?iau pergalÄ— prieĹĄ Harvardo universiteto studentus – tikriausiai didĹžiausias jĹł laimÄ—jimas.

Vieno geriausiĹł pasaulio universitetĹł debatĹł klubas yra laimÄ—jÄ™s JAV ir pasaulio Ä?empionatus.

UĹž smurtinius nusikaltimus kalintys Carlas Snyderis, Dyjuanas Tatro ir Carlosas Polanco klu-

3D WDL VRV QD PĂ˜ 1LX MRU NH J\ YHQ WR MDL Â’YHL Nz +DU YDU GR XQL YHU VL WH WR DXN Oz WL QLXV

bĹł dvikovoje turÄ—jo apginti teiginÄŻ, kad mokiniai, kuriĹł tÄ—vai yra nelegalĹŤs imigrantai, neturi teisÄ—s lankyti JAV mokyklĹł.

Debatus vertino nepriklausoma komisija.

IĹĄkart po savo pralaimÄ—jimo Harvardo debatĹł klubas socialiniame tinkle pasveikino nugalÄ—tojus: „MaĹžai yra komandĹł, kurioms pralaimÄ—ti debatus mums yra didesnÄ— garbÄ—. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ susitikome su nepaprastai protingĹł ir sklandĹžiai kalbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł komanda.“ Jie taip pat padÄ—kojo Niujorko RytĹł pataisos namĹł vadovybei ir Bardo koledĹžui uĹž renginio organizavimÄ….

Bardo koledĹžo dÄ—stytojĹł, kurie dirba su kaliniais, auklÄ—tiniĹł sÄ—kmÄ— nenustebino.

„Studentai kalÄ—jime vertinami pagal tuos paÄ?ius standartus ir lĹŤkesÄ?ius, iĹĄ jĹł reikalaujama tokios pat drausmÄ—s kaip ir iĹĄ Bardo koledĹže besimokanÄ?iĹł jaunuoliĹłâ€œ, – paaiĹĄkino kaliniĹł mokymo iniciatyvai vadovaujantis Maxas Kenneris.

Bardo koledĹžo dÄ—stytojai bendradarbiauja su ĹĄeĹĄeriais pataisos namais Niujorke.

Pasak M.Kennerio, ťi iniciatyva leidŞia uŞ grotų sėdintiems Şmonėms mokytis su Bardo koledŞo dėstytojais ir gauti pasirinktos studijų krypties diplomą. Šia galimybe Rytų pataisos namuose pasinaudojo apie 15 proc. nuteistųjų. Kai kurie kursus baigę kaliniai studijas toliau tęsia Jeilio arba Kolumbijos universitetuose. (BBC, CBC, LR)

SDVDXOLV Kaltas dėl ťnipinėjimo Rusijos teismas vakar praneťė skyręs 12 metų laisvės atėmimo bausmę rusui V.Šurui, kuris, kaip nurodoma, teikė slaptą informaciją apie gynybinius objektus Ukrainos pasienio tarnybai. Žvalgybos tarnybos pareigōnai suėmė V.Šurą 2014 metų gruodį ir apkaltino iťdavyste. Teismas buvo įslaptintas, todėl apie ťią bylą Şinoma nedaug.

Rusijos Ĺžmogaus teisiĹł aktyvistÄ— Z.Svetova atmetÄ— V.Ĺ urui pateiktus kaltinimus ir pareiĹĄkÄ—, kad jis prisipaĹžino Ĺžvalgybos tarnybai paĹžadÄ—jus, jog tai bus lengvinamoji aplinkybÄ— jo byloje.

PraĹĄo iĹĄtirti konf liktÄ… Tarptautinio baudĹžiamojo teismo (TBT) prokurorÄ— F.Bensuda vakar paragino pradÄ—ti tyrimÄ… dÄ—l numanomo piktnaudĹžiavimo per 2008 m. konf liktÄ… tarp Gruzijos ir Rusijos. Jei prokurorÄ—s praĹĄymas bus patenkintas, tai bus pirmasis TBT tyrimas uĹž Afrikos ribĹł.

Trumpas penkiĹł dienĹł karas tarp dviejĹł kaimyniniĹł valstybiĹł ÄŻsiplieskÄ— dÄ—l Rusijos remiamos separatistinÄ—s PietĹł Osetijos Respublikos. Per kovas (nuotr.) Ĺžuvo keli ĹĄimtai ĹžmoniĹł, o maĹždaug 120 tĹŤkst. asmenĹł buvo priversti palikti savo namus.

!LĂ&#x;JANĂ&#x;SASĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;SI Ă&#x;OĂ&#x;TURĂ&#x;KAIĂ&#x;GRAĂ&#x;SIĂ&#x;NO 1$ 72 J\ Q\ ERV PL QLVW UĂ˜ VX VL WL NL PH EH DEH MR GDX JLDX VLD EXYR NDO Ez WD DSLH 5X VL MRV Y\N GR PXV ERP EDU GD YL PXV 6L UL MR MH %HW 7XU NL MD GDU SULHĂ… GH U\ EDV .UHP OLXL OHL GR VXS UDV WL NLHN GDXJ SDV WD W\ WD DQW NRU WRV Turkijos vadovas Recepas Tayyipas Erdoganas ir Rusijos lyderis Vladimiras Putinas ĹĄiaip jau neslepia ĹžavÄ—jimosi vienas kitu.

Bet Ankarai nepatiko, kai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Rusija pradÄ—jo bombarduoti taikinius pilietinio karo apimtoje Sirijoje. 90 proc. rusiĹĄkĹł bombĹł smogia ne „Islamo valstybei“ (IV), o nuosaikiems VakarĹł, Turkijos ir Persijos ÄŻlankos ĹĄaliĹł remiamiems sukilÄ—liams.

„Jei Rusija praras tokiÄ… draugÄ™ kaip Turkija, ji praras daug ir turÄ—tĹł tai Ĺžinoti.“ 5 7 (U GR JD QDV

Padegta prieglauda Vokietijoje antrÄ… kartÄ… per pastarÄ…sias penkias dienas uĹžsidegÄ— pabÄ—gÄ—liĹł prieglauda (nuotr.). Incidentas, per kurÄŻ nukentÄ—jo keturi ĹžmonÄ—s, ÄŻvyko vakar rytÄ… Bavarijos ĹžemÄ—s IngolĹĄtato mieste.

NukentÄ—jusieji apsinuodijo smalkÄ—mis ir buvo nugabenti ÄŻ ligoninÄ™. ÄŽtariama, kad prieglauda galÄ—jo bĹŤti padegta.

Vokietijos vidaus reikalų ministerijos duomenimis, pirmą ją ťių metų pusę buvo surengta daugiau kaip 200 iťpuolių prieť pabėgėlių prieglaudas – beveik tiek pat, kiek per visus praėjusius metus.

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P VSDOLR G Ă&#x;

R.T.Erdoganas nÄ—ra pavyzdinis demokratas, taÄ?iau Sirijos prezidentÄ… laiko Ĺžiauriu diktatoriumi, kurio rankos suteptos tĹŤkstanÄ?iĹł civiliĹł krauju ir kuris pats prisidÄ—jo prie IV iĹĄkilimo.

Dar labiau turkai susierzino, kai Rusijos orlaiviai praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ ir pirmadienÄŻ net kelis kartus paĹžeidÄ— Turkijos, kuri yra NATO narÄ—, oro erdvÄ™.

Maskva aiťkina apie atsitiktinumus, bet Ankara teigė, kad rusai virť Turkijos skraidė pusvalandį – apie klaidą kalbėti esą neįmanoma.

AbiejĹł ĹĄaliĹł santykiai per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ buvo smarkiai pagerÄ—jÄ™ – daugÄ—jo politinio ir ekonominio bendradarbiavimo ĹženklĹł. V.Putinas nuolat gyrÄ— „kietÄ… vyruką“ R.T.ErdoganÄ….

5 7 (U GR JD QDV NDL Uz MH VX WD ULD VX 9 3X WL QX EHW 7XU NL MRV NDQW U \ Ez VHQ ND GzO 5X VL MRV Y\N GR PĂ˜ DQWVN U \ GĂ?LĂ˜ 6L UL MR MH

Bet dabar dialogas trĹŤkinÄ—ja.

Kai kurie analitikai net ÄŻĹžvelgia grÄŻĹžimÄ… prie ĹĄaltojo karo laikĹł situacijos, kai Maskva laikÄ— AnkarÄ… įŞōliai toli ÄŻ rytus nutolusia VakarĹł tvirtove. „Ne paslaptis, kad mĹŤsĹł santykiai su Rusija geri. Bet jei Rusija praras tokiÄ… draugÄ™ kaip Turkija, ji praras daug ir turÄ—tĹł tai Ĺžinoti“, – dar antradienÄŻ KremliĹł ÄŻspÄ—jo R.T.Erdoganas. „Rusija skaudĹžiai smĹŤgiuoja ÄŻ Turkijos ambicijas tapti svarbiausia regiono ĹĄalimi“, – dar pareiĹĄkÄ— Maskvos valstybinio tarptautiniĹł santykiĹł instituto ekspertas Vladimiras Avatkovas.

Bet R.T.Erdoganas, atrodo, yra nusiteikęs rimtai ir grasina rusus nubausti sutraukydamas ekonominius ryťius.

Jis perspÄ—jo MaskvÄ…, kad Ankara turi alternatyvĹł projektui, pagal kurÄŻ Rusija uĹž 20 mlrd. doleriĹł turÄ—tĹł pastatyti pirmÄ… jÄ… ĹĄalyje atominÄ™ jÄ—gainÄ™.

ObjektÄ… Akuju vietovÄ—je VidurĹžemio jĹŤros pakrantÄ—je Rusijos koncernas „Rosatom“ jau stato, bet Turkijos prezidentas paĹžymÄ—jo: „Jei to nepadarys rusai, Akuju jÄ—gainÄ™ gali pastatyti kiti. Rusija turÄ—tĹł veikti iĹĄmintingiau“.

Be to, Ankara po incidentĹł ĹĄalies oro erdvÄ—je gali persvarstyti klausimÄ… dÄ—l rusiĹĄkĹł dujĹł pir-

"RIĂ&#x;TAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ‹SĂ&#x;KAĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;Â?Ă&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BES â– -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz YD NDU SD V NHO Ez Â’ %DO WL MRV Ă…D OLV LU /HQ NL Mj DW VLĂ˜ VLDQ WL NXR Sj ND ULĂ˜ VLHN GD PD XĂ? NLUV WL NH OLj 5X VL MRV SUR YR ND FL MRPV â– Ă‚DOLHV J\ Q\ ERV VHN UH WR ULXV 0L F KDH ODV )DO OR QDV WHL Jz NDG Ă„WDL \UD GDU YLH QD JD UDQ WL MD Vj MXQ JL QLQ NDPV U\ WL QLD PH 1$ 72 SDN UDĂ… W\ MHÂł UHD JXR MDQW Â’ 5X VL MRV SUR YR ND FL MDV LU DJ UH VL Mj â– Ă„7DL DWL WLQ ND PĂ‘ VĂ˜ SR OL WL Nj XĂ? WLN ULQ WL SDV WR YHV QÂ’ EX YL Pj U\ WL Qz MH 1$ 72 GD O\ MH LU DW VD N\ WL Â’ EHW NR NLj WR OHV QÂ? 5X VL MRV SUR YR ND FL Mj LU DJ UH VL MjÂł Âą

kimo. Pasak R.T.Erdogano, yra „įvairiausiĹł tiekÄ—jĹłâ€œ.

Liepos pabaigoje Turkijos ir Rusijos derybos dÄ—l dujotiekio „TurkStream“ projekto jau sustojo – abiem pusÄ—ms nepavyko iĹĄsprÄ™sti klausimo dÄ—l nuolaidos rusiĹĄkoms „Gazprom“ dujoms. „TurkStream“ rusams buvo anksÄ?iau planuoto, taÄ?iau dÄ—l Europos Komisijos prieĹĄtaravimĹł sustabdyto dujotiekio „South Stream“ projekto alternatyva.

Bet dabar „Gazprom“ gali likti be nieko – o pinigĹł krizÄ—s prispaustai Rusijai reikia.

EkspertĹł teigimu, Maskva ir Ankara tradiciĹĄkai stengiasi iĹĄ-

Ă?XU QD OLV WDPV SHU 1$ 72 J\ Q\ ERV PL QLVW UĂ˜ VX VL WL NL Pj %ULX VH O\ MH VD Nz 0 )DO OR QDV â– -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz Â’ SUD W\ EDV NH WL QD DW VLĂ˜V WL NXR Sj Âą DSLH ND ULĂ˜ NX ULH EXV QXR ODW UR WXR MD PL .D ULDL WX Uz WĂ˜ DW Y\N WL SHU NH OLV DU WL PLDX VLXV Pz QH VLXV â– %UL WDL WHL JLD NDG VLĂ˜V GD PL ND ULXV MLH SUL VL GH GD SULH -$9 LU 9R NLH WL MRV YD GR YDX MD PRV LQL FLD W\ YRV 3D QD Ă…LX SULQ FL SX SD Mz JDV \UD GLV OR ND YX VLRV -$9 WD mLDX MĂ˜ ND ULĂ˜ \UD NH OLV NDU WXV GDX JLDX Âą SR NXR Sj /LH WX YR MH /DW YL MR MH (V WL MR MH LU /HQ NL MR MH

vengti politiniĹł konf liktĹł, kad jie nepakenktĹł ekonominiam bendradarbiavimui. Bet toks balansas Ä—mÄ— svyruoti dar prieĹĄ Rusijos ÄŻsitraukimÄ… ÄŻ karÄ… Sirijoje.

R.T.Erdoganas negailÄ—jo kritikos Rusijai, kurios atstovai gausiai dalyvavo armÄ—nĹł genocido 100-ĹłjĹł metiniĹł minÄ—jime. Turkija armÄ—nĹł Ĺžudynes atsisako pripaĹžinti genocidu.

Be to, nors Ankara neprisijungÄ— prie VakarĹł sankcijĹł Maskvai po Krymo aneksijos, Turkijos pareigĹŤnai grieĹžtai kritikuoja Rusijos elgesÄŻ su ĹĄio iĹĄ Ukrainos atimto pusiasalio totoriais. („The Moscow Times“, AP, BBC, LR)

0OĂ&#x;PIEĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;jIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;APĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;KVAIĂ&#x;LIAIS .D WD OL NLĂ… NRV kL OzV PLHV WH 2VRU QH Ă…Lj VD YDL WÂ? SR SLH Ă?LDXV 3UDQ FLĂ… NDXV YDU GDV PL QL PDV SLN WXR MX 3D YLH Ă…LQ WDV YDL] GR Â’UD Ă…DV NX ULD PH JLU Gz WL NDLS SRQ WL IL NDV PLHV WLH mLXV LĂ… YD GL QD NYDL OLDLV VX Nz Oz SUR WHV WĂ˜ EDQ Jj

Neramumai JeruzalÄ—je JeruzalÄ—je vÄ—l ÄŻvyko kruvinas susirÄ—mimas. Vakar vienas arabas peiliu sunkiai suĹžeidÄ— 25 metĹł ĹžydÄ…, o vÄ—liau buvo suimtas.

Policijos teigimu, suĹžeistasis yra sunkios bĹŤklÄ—s po uĹžpuolimo, kuris ÄŻvyko netoli vienos pagrindiniĹł JeruzalÄ—s gatviĹł.

Naujausi neramumai tarp ĹžydĹł ir palestinieÄ?iĹł prasidÄ—jo prieĹĄ tris savaites ir iĹĄplito iĹĄ JeruzalÄ—s ÄŻ kelias vietas Izraelyje bei VakarĹł Krante.

Apťaudyti vestuvininkai Per antskrydį sukilėlių kontroliuojamame Jemeno mieste Sanbane apťaudyti vestuvių ťventės dalyviai. Žuvo maŞiausiai 13 Şmonių, o dar 25 buvo suŞeisti.

IĹĄpuolio kaltininkai nÄ—ra aiĹĄkĹŤs, taÄ?iau ÄŻtariama Saudo Arabijos vadovaujama koalicija Jemene, kuri vykdo oro atakas prieĹĄ husiĹł sukilÄ—lius.

ÄŽ VatikanÄ… susirinkusiems tikintiesiems iĹĄtarti ĹžodĹžiai pasivijo pontifikÄ… ir ÄŻĹžiebÄ— pasipiktinimÄ… ÄŒilÄ—je. Ĺ iĹł metĹł pavasarÄŻ popieĹžius sukritikavo Ä?ilieÄ?ius, protestavusius prieĹĄ ÄŻ miestÄ… atkeltÄ… vyskupÄ…, kuris kaltinamas lytiniĹł nusikaltimĹł dangstymu. „Osorno bendruomenÄ— kenÄ?ia nuo savo kvailumo. Ĺ˝monÄ—s Ä?ia patikÄ—jo viskuo, kÄ… sako politikai, kurie teisia vyskupÄ… neturÄ—dami jokiĹł ÄŻkalÄ?iĹłâ€œ, – ÄŻ Ĺ v.Petro aikĹĄtÄ™ susirinkusiems ĹžmonÄ—ms kalbÄ—jo popieĹžius.

Pontifikas miniÄ… paragino nebĹŤti vedĹžiojamai uĹž nosies „kairuoliĹł, kurie tyÄ?ia viskÄ… suplanavo“. Ĺ iuos ĹžodĹžius, kuriuos popieĹžius PranciĹĄkus iĹĄtarÄ— dar geguŞę, vaizdo ÄŻraĹĄe uĹžfiksavo turistas iĹĄ Argentinos. PopieĹžiaus kalbÄ… ÄŒilÄ—s televizija parodÄ— tik praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ.

Smarkaus lietaus nepabĹŤgÄ™ protestuotojai jau netrukus mojavo juodais balionais ir taip trukdÄ— prie Ĺ v.Mato katedros vykusioms prieĹĄtaringai vertinamo vyskupo Juano Barroso laikomoms miĹĄioms.

J.BarrosÄ… popieĹžius ĹĄiais metais paskyrÄ— Osorno vyskupu.

TaÄ?iau tikinÄ?iuosius tada supykdÄ— praneĹĄimai apie tai, kad dvasininkas dangstÄ— Ĺžymaus sostinÄ—je Santjage dirbusio kunigo Fernando Karadimos lytinio iĹĄnaudojimo atvejus.

2011 m. Vatikanas F.KaradimÄ… pripaĹžino kaltu dÄ—l tvirkinimo ir nuteisÄ— visÄ… gyvenimÄ… laikytis nuoĹĄaliai, melstis ir atgailauti.

Pasak kai kuriĹł nukentÄ—jusiĹłjĹł, vyskupas J.Barrosas buvo F.Karadimos nusikaltimĹł liudininkas ir bendrininkas.

Antai auka tapęs Juanas Carlosas Cruzas paliudijo, kad vyskupas J.Barrosas daŞnai bōdavo

kL OLH mLDL QX VL Y \ Oz SR SLH Ă?LX PL NX ULV XĂ?

V WR MR QX VL NDO WL PXV GDQJV mLX VÂ’ - %DU UR Vj

tame paÄ?iame kambaryje, kai F.Karadima prievartaudavo jÄŻ ir kitus jaunuolius.

Jo teigimu, J.Barrosas taip pat grasindavo seminarijos studentams, kurie norÄ—davo juos pasmerkti, ir naikindavo laiĹĄkus, kuriuose aukos mÄ—gindavo praneĹĄti apie prievartÄ… Santjago arkivyskupui. „PopieĹžiaus komentarai dar padidino mĹŤsĹł pasipiktinimÄ…, – sakÄ— protestus surengusios organizacijos atstovas Juanas Carlosas Claretas. – Dabar matome tikrÄ… jÄŻ popieĹžiaus veidÄ… ir reikalaujame paaiĹĄkinimo.“

Pats J.Barrosas tikino apie F.Karadimos nusikaltimus suĹžinojÄ™s tik tada, kai apie juos pradÄ—ta kalbÄ—ti vieĹĄai. „Šie popieĹžiaus pareiĹĄkimai visiĹĄkai nestebina, taÄ?iau labai liĹŤdina. Pasirodo, pontifikas kur kas labiau prisideda prie nusikaltÄ—liĹł dangstymo, nei manyta iki ĹĄiol“, – apgailestavo nuo vyskupo nukentÄ—jÄ™s J.C.Cruzas.

Vakar F.Karadimos aukĹł advokatai iĹĄ popieĹžiaus pareikalavo suteikti visÄ… jo turimÄ… informacijÄ…, kuri galÄ—tĹł padÄ—ti bylai prieĹĄ vyskupÄ… J.BarrosÄ…. („The New York Times“, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NELYGY BÄ–. Smulkieji finansĹł rinkos dalyviai stebisi, kodÄ—l prievaizdams jie uĹžkliĹŤva daug daĹžniau nei bankai

6PXO NLĂ˜ MĂ˜ YDU WR ML PR NUH GL WĂ˜ GD Yz MDL SUD EL OR DSLH DEH MR WL QXV /LH WX YRV EDQ NR SULH Ă?L Ă‘URV VSH FLD OLV WĂ˜ YHLNV PXV 3DWV EDQ NDV LU JL DW OLH ND IL QDQ VĂ˜ Â’V WDL JĂ˜ YD GR YĂ˜ DSN ODX Vj Âą SUD Ă…R PD Â’YHU WLQ WL Ă…LRV LQV WL WX FL MRV YHLN Oj Gra Ĺž v yd a s A D OM Ä–NA S

Lietuvoje finansines paslaugas teikiantys verslininkai uĹžkulisiuose jau senokai kalba, kad Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros tarnyba pastaruoju metu suskato perdÄ—tai rĹŤpintis rinkos prieĹžiĹŤra. PagausÄ—jo ir praneĹĄimĹł apie sÄ—kmingai iĹĄraĹĄytas baudas bei ÄŻspÄ—jimus. „Matome, kad pastaraisiais mÄ—nesiais viena po kitos baudomis apdalijamos visos ne bankinÄ—s ÄŻmonÄ—s: elektroniniĹł mokÄ—jimĹł ÄŻstaigos, kredito unijos, tarpusavio skolinimo ar vartojimo kreditĹł bendrovÄ—s“, – teigÄ— vienos iĹĄ tokiĹł bendroviĹł savininkas.

NepanorÄ™s atskleisti tapatybÄ—s paĹĄnekovas tvirtino, kad vieĹĄai prabilus jau po keliĹł dienĹł jo vadovaujama bendrovÄ— sulauktĹł atitinkamĹł prieĹžiĹŤros institucijos veiksmĹł. „Yra paprastĹł bĹŤdĹł, kaip bendrovÄ— gali bĹŤti apĹĄaukta neva nevykdanti ÄŻstatymĹł. PavyzdĹžiui, gauname reikalavimÄ… vos per kelias dienas pateikti duomenis, kuriĹł bendrovÄ— valdo ĹĄimtais tĹŤkstanÄ?iĹł.

Net jei versiesi per galvÄ…, nei fiziĹĄkai, nei techniĹĄkai per tiek laiko to padaryti neÄŻmanoma. UĹžtat nespÄ—jÄ™s gausi baudÄ… ir bĹŤsi vieĹĄai kalamas prie kryĹžiaus“, – baiminosi verslininkas.

5Ă€Ă&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VUĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAUĂ&#x;DOS

VieĹĄumo nebijo tiktai tie, kurie nebeturi ko prarasti. Antai bendrovÄ—s „4finance“ vadovas Gediminas VeliÄ?ka neslÄ—pÄ—, kad Lietuvos bankas elgiasi bĹŤtent taip, kaip patyliukais pasakoja kiti verslininkai.

Apklausoje teiraujamasi, ar vadovai jauÄ?ia, kad Lietuvos banko specialistai dirbtinai kuria kliĹŤtis ÄŻmoniĹł veiklai. „Neturiu ko slÄ—pti, nes viskas jau uĹžfiksuota teismuose. Esu apkaltintas administraciniu teisÄ—s paĹžeidimu – neva vÄ—lavome pateikti visÄ… praĹĄomÄ… informacijÄ… bendrovÄ—s inspektavimui atlikti“, – teigÄ— G.VeliÄ?ka.

Anot bendrovÄ—s vadovo, akty-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis spalio 8 d.

Valiutos pavadinimas

Santykis

ÄŒekijos krona

27,1170

Danijos krona

7,4611

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7366

Lenkijos zlotas

4,2321

Rusijos rublis

70,3304

Ĺ vedijos krona

9,2790

Ĺ veicarijos frankas

1,0935

Turkijos lira

3,3012

Kinijos juanis

7,1507

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Pokytis

1,1254

JAV doleris

1,5664 1,9558 4,3574 1,4683 7,6135 4,3431

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

312,1700 134,9200 18,6929 9,2185 4,4162 40,5000

vus dalyvavimas ir atvirai reiťkiama kritika kai kuriems Lietuvos banko atstovų siōlymams valstybinėse įstaigose rengiamuose posėdŞiuose, atrodo, nelabai patiko priŞiōrėtojams. „Esu asociacijos, kuri vienija smulkių jų var tojimo kreditų bendroves, valdybos narys ir pats vadovauju vienai tokių bendrovių. Todėl turiu galimybę matyti ne tik tai, kas vyksta vieťumoje, bet ir uŞ uŞdarų posėdŞių durų.

Ten kartais iĹĄgirstu itin ÄŻmantriĹł valstybÄ—s tarnautojĹł idÄ—jĹł.

TurbĹŤt Ä?ia mano bÄ—da, kad nebijau atvirai reikĹĄti kritikos, pats siĹŤlau, kaip bĹŤtĹł galima sprÄ™sti ÄŻvairias reguliavimo problemas“, – pasakojo G.VeliÄ?ka.

Jo vadovaujama bendrovÄ— per pirmus 4 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius nebuvo gavusi nÄ— vieno Lietuvos banko ÄŻspÄ—jimo dÄ—l galimĹł paĹžeidimĹł. „Sutapimas ar ne, taÄ?iau ÄŻvairiĹł raĹĄtĹł lavina prasidÄ—jo tuomet, kai Seimo darbo grupÄ—je pradÄ—jau kelti klausimus, kritikuoti dokumentus ir tiesiog siĹŤlyti kitokiÄ… nei Lietuvos banko atstovĹł nuomonÄ™.

Per kitus keturis mÄ—nesius mano vadovaujama bendrovÄ— gavo net 22 ÄŻvairius prieĹžiĹŤros institucijos raĹĄtus, kuriuose kartais net tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… buvo praĹĄoma pateikti didelÄ—s apimties duomenis.

Per vienÄ… susitikimÄ… su Lietuvos banko prieĹžiĹŤros tarnyba man asmeniĹĄkai vienas iĹĄ reguliuotojĹł pabandÄ— paaiĹĄkinti viskÄ… tiesiai ĹĄviesiai – uĹždarykite „smscredit.lt“ verslÄ… ir gyvensite daug ramiau“, – tikino bendrovÄ—s „4finance“ direktorius.

0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LŠSĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;NOĂ&#x;SÂ?

Anot jo, viskÄ… vainikavo rugpjĹŤÄ?io pabaigoje Lietuvos banko prieĹžiĹŤros tarnybos jam atsiĹłstas raĹĄtas dÄ—l patraukimo administracinÄ—n atsakomybÄ—n. Dar keisÄ?iau, kad centrinis bankas apie tokÄŻ sprendimÄ… vieĹĄai praneĹĄÄ— dar prieĹĄ jam ÄŻsigaliojant. „NujauÄ?iau, kad baigtis bus panaĹĄi, taÄ?iau vis tiek buvau priblokĹĄtas, kad reguliuotojas taip agresyviai paĹžeidÄ— kai kurias ÄŻstatymo normas.

Nebestebino ir tai, kad dingdavo posÄ—dĹžiĹł protokolai, garso ÄŻraĹĄai, kurie galÄ—jo tapti ÄŻrodymu vÄ—liau bandant parodyti, kas kalbÄ—ta.

GalĹł gale nusprendĹžiau visÄ…

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ÂŒĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NIUSĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;DIĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;STIKLg

6PXO NLĂ˜MĂ˜ YDU WR ML PR NUH GL WĂ˜ Â’PR QzV MDX mLD GL GH OÂ’ /LH WX YRV EDQ NR VSDX GL Pj

3KOĂ&#x;LINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;PELĂ&#x;NYĂ&#x;TAIĂ&#x;ENĂ&#x;GIAĂ&#x;MI â– 9LH Ă…DL DSLH WHQ GHQ FLQ Jj MĂ˜ XĂ?L PD PR VHN WR ULDXV MXR GL QL Pj SUD EL OR LU /LH WX YRV VPXO NLĂ˜ MĂ˜ YDU WR ML PR NUH GL WĂ˜ DVR FLD FL MRV /69.$ QD ULDL â– Ă„6PXO NLĂ˜ MĂ˜ YDU WR ML PR NUH GL WĂ˜ VHN WR ULXV VX GD UR YRV NH OLV /LH WX YRV IL QDQ VĂ˜ ULQ NRV SUR FHQ WXV WD mLDX MDP VNL ULD PDV /LH WX YRV EDQ NR Gz PH V\V \UD WHQ GHQ FLQ JDL QHL JLD PDV â– 7DL PXV JOX PL QD QHV Ă…Â’ VHN WR ULĂ˜ SUL Ă?L Ă‘ULQ WL LQV WL WX FL MD PĂ‘ VĂ˜ QXR PR QH QH WX Uz WĂ˜ WDLS HOJ WLVÂł Âą WHL Jz DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ WDV /LX WDX UDV 9D OLF NDV QXRWU

â– $VR FLD FL MRV QD ULDL NUHL Sz VL Â’ SUH ]L GHQ WÂ? SUHP MH Uj LU DW VD NLQ JDV Ă…D OLHV LQV WL WX FL MDV WHLJ GD PL NDG /LH WX YRV EDQ NDV SD WHL NLD JD OL PDL WHQ GHQ FLQ Jj QH YL Vj LU Vj PR QLQ JDL LĂ…N UDL S\ Wj LQ IRU PD FL Mj NX UL MXR GL QD YDU WR ML PR NUH GL WĂ˜ ULQ Nj

veiksmĹł sekÄ… pristatyti ir kreiptis dÄ—l nepagrÄŻsto persekiojimo ÄŻ premjerÄ…, finansĹł ministrÄ… ir kai kuriuos Seimo narius.

TaÄ?iau po to padÄ—tis dar pablogÄ—jo – ÄŻmonÄ— iĹĄkart gavo dvi naujas bylas iĹĄ Lietuvos banko. Vis dÄ—lto mano noras kovoti uĹž teisybÄ™ tikrai nedingo – esu ÄŻsitikinÄ™s, kad teismai sustabdys tokiÄ… savivalę“, – tvirtino G.VeliÄ?ka.

4IĂ&#x;RIAĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;REĂ&#x;PUĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Lyg tyÄ?ia, ir pats Lietuvos bankas, atrodo, susirĹŤpino savo ÄŻvaizdĹžiu. RugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ pradÄ—tas tyrimas, kurio metu apklausiami reguliuojamĹł finansĹł sekto-

â– $QRW /69.$ YD GR YR EDX GRV WDL NR PRV Ă…LR VHN WR ULDXV Â’PR QzPV \UD IDQ WDV WLĂ… NDL GL GH OzV Ă„$Q WDL XĂ? QH SD JDO WDL V\N OHV VX WHLN Wj NH OLDV GH Ă…LP WLHV HXUĂ˜ YDU WR ML PR NUH GL Wj /LH WX YRV EDQ NDV YLH QDL EHQG UR YHL VN\ Uz NH OLR OL NRV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ EDX Gj â– 7XR PH WX YLH QDP EDQ NXL YL VDL QH VH QLDL XĂ? QH WLQ ND PDL WDL N\ WDV WDUS WDX WL QLĂ˜ SHU YH GL PĂ˜ NDL QDV VNLU WD WĂ‘NVW HXUĂ˜ EDX GDÂł Âą VWH Ez MR VL / 9D OLF NDV

riaus ÄŻmoniĹł vadovai. Klausimai ÄŻvairĹŤs: teiraujamasi, ar vadovai jauÄ?ia, kad Lietuvos banko specialistai dirbtinai kuria kliĹŤtis ÄŻmoniĹł veiklai, taip pat klausiama apie galimas dovanas uĹž palankius sprendimus ar net nepradÄ—tus tyrimus.

Tiesa, apie ťį tyrimą Lietuvos bankas kol kas kalba nenoriai. „Žinodami rinkos dalyvių vertinimus galėsime geriau suprasti, kur esame stiprōs ir kaip dar turėtume tobulinti savo veiklą.

Apklausa dar nebaig ta, tad Lietuvos bankas dar neturi jos rezultatĹłâ€œ, – teigiama ĹĄios institucijos atsakyme.

ULQNRV SXOVDV

$ /X NR Ă…LDXV QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Lietuva iĹĄsiskyrÄ— Lietuvoje rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ uĹžfiksuota 0,6 proc. mÄ—nesio inf liacija. Vartojimo prekiĹł ir paslaugĹł kainos ĹĄalyje iĹĄaugo po trijĹł mÄ—nesiĹł pertraukos.

MetinÄ— (rugsÄ—jÄŻ, palyginti su 2014 metĹł rugsÄ—jo mÄ—nesiu) defliacija siekÄ— 1 proc., o vidutinÄ— metinÄ— def liacija buvo 0,8 procento.

Beje, iĹĄ Baltijos valstybiĹł praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ kainos augo tik Lietuvoje: Latvijoje ir Estijoje jos nukrito atitinkamai 0,1 proc. ir 0,6 procento.

Jau dairosi Rygoje

Turto pagausÄ—jo NamĹł ĹŤkiĹł ir jiems paslaugas teikianÄ?iĹł ne pelno institucijĹł finansinis turtas antrojo ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?io pabaigoje siekÄ— 33,4 mlrd. eurĹł – 3 proc. daugiau nei 2014-ĹłjĹł birĹželio pabaigoje.

Lietuvos banko duomenimis, birŞelio pabaigoje namų ōkiai turėjo 12,3 mlrd. eurų įsipareigojimų – jų metinis augimo tempas buvo 16 procentų. Daugiausia įtakos augantiems įsipareigojimams turėjo prekybos kreditai ir kitos mokėtinos sumos.

Vienam Lietuvos gyventojui birĹželio pabaigoje teko 11,5 tĹŤkst. eurĹł namĹł ĹŤkiĹł ir jiems paslaugas teikianÄ?iĹł ne pelno institucijĹł finansinio turto ir 4 tĹŤkst. eurĹł ÄŻsipareigojimĹł.

RekordĹł metai KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uostas per 9 mÄ—nesius perkrovÄ— 28,915 mln. tonĹł kroviniĹł – 9,3 proc. daugiau nei pernai, kai jĹł krauta 26,457 mln. tonĹł. Uosto teigimu, ĹĄiemet pasiektas naujas trijĹł ketvirÄ?iĹł ir vien rugsÄ—jo krovos rekordas per visÄ… uosto veiklos istorijÄ….

Ankstesnis rekordas buvo 2011 metais, kai per 9 mÄ—nesius perkrauta 27,405 mln. tonĹł kroviniĹł.

Vien rugsėjį, palyginti su pernai rugsėju, krova padidėjo 11,2 proc. – iki 3,54 mln. tonų.

MilŞiniťka paskola Lietuva gavo pirmą ją dalį – 300 mln. eurų – ťiemet geguŞę Europos investicijų banko (EIB) suteiktos 1,3 mlrd. eurų paskolos.

Finansų ministerija praneťė, kad uŞ ťią dalį visą paskolos trukmę – 25 metus – bus mokamos 1,51 proc. metinės palōkanos.

1,3 mlrd. eurų paskolos sutartį Lietuva ir EIB pasiraťė geguŞę.

Paskolos lėťos bus naudojamos 2014–2020 metų ES projektams.

ÄŽkeis laivÄ… FinansiniĹł sunkumĹł turinti „Lietuvos jĹŤrĹł laivininkystė“ (LJL) uĹž geguŞę SmiltynÄ—s perkÄ—los jai suteiktÄ… 0,5 mln. eurĹł paskolÄ… ÄŻkeis laivÄ… „Venta“, kuris ĹĄiuo metu iĹĄ Kanados plaukia ÄŻ KlaipÄ—dÄ… remonto. TokÄŻ sprendimÄ… ketvirtadienÄŻ priÄ—mÄ— ÄŻmonÄ—s akcininkai.

VyriausybÄ—s sprendimu rugsÄ—jo pabaigoje 56,66 proc. valstybÄ—s valdomĹł LJL akcijĹł perduota „Lietuvos geleĹžinkeliams“.

.RQ IH UHQ FL MR MH GD O\ YDX MD DLEz SUR IH VLR QD OĂ˜ EHW mLD \UD Nj YHLN WL LU GDX JLDX QHL WULPV WĂ‘NV WDQ mLDPV PRNV OHL YLĂ˜

0ERĂ&#x;JUNGĂ&#x;TIĂ&#x;MgSĂ&#x;TYĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NIOS Ă„6ZLWFKÂł DQJ OLĂ… NDL UHLĂ… NLD Â’MXQJ WL DU ED SHU MXQJ WL 7LN QH EĂ‘ WL QDL HOHNW URV VUR YÂ? DU Nj QRUV SD QD Ă…DXV *D OL PD SHU MXQJ WL NDG LU PjV W\ PR EĂ‘ Gj LU SDĂ? YHOJ WL Â’ SD VDX OÂ’ NL WDLS A r nol d a s LU KO Ĺ I US LR korespondentas

„Siekiame paskatinti lietuviĹł verslumÄ…, pakeisti ĹžmoniĹł mÄ…stymÄ… ir poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ kĹŤrybiĹĄkumą“, – sakÄ— Vilniuje didĹžiausiÄ… ĹĄiais metais technologijĹł konferencijÄ… „#Switch!“ organizavÄ™s Europos Parlamento narys Antanas Guoga.

Konferencijos dalyviĹł skaiÄ?ius – iĹĄties ÄŻspĹŤdingas: 1700 profesionalĹł ir vieĹĄĹłjĹł paslaugĹł ÄŻmoniĹł atstovĹł siekia uĹžmegzti ryĹĄius, per 3 tĹŤkstanÄ?ius moksleiviĹł iĹĄ visos Lietuvos gali susipaĹžinti, kas ir kaip kuria ateitÄŻ.

Vien privaÄ?iĹł rÄ—mÄ—jĹł lÄ—ĹĄomis paremtas renginys kainavo apie 200 tĹŤkst. eurĹł. Tiesa, 7 proc. lÄ—ĹĄĹł skyrÄ— Europos Parlamentas, uĹžtat valstybÄ—s biudĹžeto pinigĹł iĹĄvis neprireikÄ—.

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NĂ‹

„KiekvienÄ… kartÄ… Ä?ia atvykÄ™s ko nors iĹĄmokstu, nes jĹŤs turite talentÄ… kurti naujus dalykus. Ĺ˝inau, kad net jĹŤsĹł internetas greitesnis negu Estijoje.

Ko Ä?ia tikiuosi? IĹĄĹĄĹŤkiĹł ir ÄŻdomiĹł pradedanÄ?iĹłjĹł ÄŻmoniĹł. Dabar mĹŤsĹł kompanija jau didelÄ—, taÄ?iau niekuomet negalima prarasti naujoviĹł alkio jausmo“, – pasakojo „piktuosius paukĹĄÄ?ius“ (angl. „Angry Birds“) pasauliui padovanojusios suomiĹł kompanijos „Rovio“ atstovÄ— Kaisu Karvala.

Ji ne pirmÄ… kartÄ… lankÄ—si Lietuvoje, o ĹĄioje konferencijoje moksleiviams parengÄ— paskaitÄ… apie programÄ—liĹł kĹŤrimo ateitÄŻ, sunkumus ir perspektyvas. „#Switch!“ rengÄ—jai sugebÄ—jo prisikviesti ir pas mus dar neregÄ—tĹł sveÄ?iĹł. PirmÄ… kartÄ… Ä?ia lankosi „Amazon“ atstovas ir net keli ĹžmonÄ—s iĹĄ brangiausios pasaulyje pradedanÄ?iosios ÄŻmonÄ—s „Uber“, diegianÄ?ios ar jau ÄŻdiegusios XXI amĹžiaus taksi modelÄŻ daugelyje pasaulio miestĹł.

Pavyko nugirsti, kaip A.Guoga kvietÄ— „Uber“ kuo greiÄ?iau

7 %DX UR QXRWU

„Vilniaus prekybos“ akcininkĹł netiesiogiai kontroliuojama bendrovÄ— „Akropolis Group“ ÄŻ Rygoje planuojamÄ… statyti prekybos centrÄ… „Akropolis“ ketina investuoti per 100 mln. eurĹł.

Tai patvirtino „Akropolis Group“ vadovas E.Gustainis. Anot jo, statybĹł leidimas jau gautas, taÄ?iau kada jos bus pradÄ—tos, kol kas dar neaiĹĄku. „Akropolis Group“ nurodÄ—, jog planuojamas prekybos centro nuomojamas plotas sudarys daugiau nei 60 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł.

“

NeturÄ—dami bendros skaitmeninÄ—s rinkos per metus netenkame 450 mlrd. eurĹł. $ $Q VL SDV

pradÄ—ti veiklÄ… Ä?ia. Bet kol kas „Uber“ generalinis direktorius RytĹł Europoje Anthony Le Roux apie tokius planus kalbÄ—ti nebuvo linkÄ™s. „Atvykome pirmÄ…kart, bet iĹĄ tikrĹłjĹł Vilniuje „Uber“ jau kurÄŻ laikÄ… yra. ÄŒia jau keletÄ… metĹł dirba mĹŤsĹł inĹžinieriai. Ĺ˝inau, kad Lietuva yra labai progresyvi ĹĄalis. ÄŒia radome sau programuotojĹł, nors daugelyje Europos vietĹł jĹł neturime“, – sakÄ— „Uber“ atstovas.

Interneto prekybos milĹžino „Amazon“ atstovĹł atvykimÄ… ÄŻ LietuvÄ… A.Guoga vertino kaip labai svarbĹł laimÄ—jimÄ….

Vien privaÄ?iĹł rÄ—mÄ—jĹł lÄ—ĹĄomis paremtas renginys kainavo apie 200 tĹŤkst. eurĹł. „Siekiame, kad ÄŻ LietuvÄ… atvaĹžiuotĹł ir Ä?ia darbo vietas kurtĹł kuo daugiau paĹžangiĹł pasaulio ÄŻmoniĹł.

Jei ateis „Uber“, ji padÄ—s ĹžmonÄ—ms uĹždirbti orĹł atlyginimÄ…. „Amazon“ irgi pradÄ—jo domÄ—tis Lietuva. Tai rodo, kad mus priima kaip svarbiÄ… rinką“, – aiĹĄkino europarlamentaras. ¡'OOGĂ&#x;LE¨Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KURĂ&#x;TIS

Jau pirmÄ… konferencijos dienÄ… pavyko pasiekti svarbiĹł susitarimĹł. Kadaise mĹŤsĹł valdĹžios abejingumo iĹĄgÄ…sdinta galingiausia interneto kompanija „Google“ atsisakÄ— planĹł kurti Lietuvoje duomenĹł centrÄ….

Dabar A.Guoga iĹĄgavo paĹžadÄ…, kad kompanija steigs Lietuvoje savo biurÄ….

$ *XR JD NDLUzMH VWHQ Jz VL LĂ… EUDQ JLDX VLRV SD VDX O\ MH SUD GH GDQ mLR VLRV Â’PR QzV Ă„8EHUÂł DWV WR YR $ /H 5RX[ LĂ… SHĂ… WL SD Ă?D GĂ˜ GzO NRP SD QL MRV YHLN ORV /LH WX YR MH

5HQ JL Q\ MH GDX J \ Ez VWX GHQ WĂ˜ UR GR VD YR QDX MDX VLXV NĂ‘ UL QLXV

„DidelÄ— tikimybÄ—, kad „Google“ bus Lietuvoje – steigs Ä?ia savo miestelÄŻ, rengs mokymus. Tai labai ÄŻdomu.

DÄ—l blogo valdymo praradome jĹł investicijas ÄŻ Kruonio parkÄ…, taÄ?iau tikiu, kad ateityje ateis nauji ĹžmonÄ—s ir jie nebedarys seno mÄ…stymo klaidĹł, prisikvies tas ÄŻmones, kurios Lietuvoje kurtĹł gerai mokamas darbo vietas“, – aiĹĄkino pagrindinis konferencijos rengÄ—jas. %UROĂ&#x;PAĂ&#x;TAPSĂ&#x;SKAITĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;Nw

PamatÄ™, kokio masto bus ĹĄis renginys, Europos Komisijos atstovai panoro dalyvauti ir pristatyti jau kurÄŻ laikÄ… rengiamÄ… Europos bendrosios skaitmeninÄ—s rinkos idÄ—jÄ….

Tai visiťkas nematomų sienų internete griovimas – galimybė pirkti ir parduoti bet kurioje Europos ťalyje lyg savoje.

Europos Komisijos viceprezidento Andruso Ansipo „Lietu-

vos rytas“ paklausÄ—, ar tai tiktai graĹži kaĹžkam ÄŻ galvÄ… ĹĄovusi idÄ—ja, ar bĹŤtinybÄ—. „Tai neiĹĄvengiama. Viskas prasidÄ—jo dar 2010 metais, kai Anglijos, Olandijos, Danijos ir, aiĹĄku, Estijos premjerai pakvietÄ— kurti bendrÄ…jÄ… ES skaitmeninÄ™ rinkÄ….

Tuomet planuota, kad ji veiks jau 2015-aisiais. Bet gerai, kad bent jau sukĹŤrÄ—me strategijÄ….

Kartais ES tokie pokyÄ?iai uĹžima per daug laiko. TaÄ?iau mes jau jauÄ?iame beprotiĹĄkÄ… spaudimÄ….

Europos Parlamento uĹžsakytas tyrimas parodÄ—, kad neturÄ—dami bendros skaitmeninÄ—s rinkos per metus netenkame 450 mlrd. eurĹł. Tiek pinigĹł ĹĄvaistyti negalime“, – aiĹĄkino EK viceprezidentas.

Jo nuomone, ypaÄ? smulkiajam verslui per brangu ir per sudÄ—tinga suprasti visĹł ĹĄaliĹł skirtingus ÄŻstatymus ir reglamentus.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3LOĂ&#x;VwĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;BANĂ&#x;DYSĂ&#x;PAĂ&#x;NEIGĂ&#x;TIĂ&#x;PROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZES

Eimantas Stanionis ĹžengÄ— ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ pasaulio bokso Ä?empionate Katare. 21 metĹł lietuvis svorio kategorijos iki 69 kg pirmojoje kovoje ÄŻveikÄ— 7 metais vyresnÄŻ Airijos boksininkÄ… AdamÄ… NolanÄ….

TeisÄ—jai ÄŻĹžvelgÄ— minimalĹł E.Stanionio pranaĹĄumÄ… taĹĄkais – 2:1 (28:29, 30:27, 29:28). „VarĹžovas nei pats boksavosi, nei man leido“, – sakÄ— ĹĄiĹł metĹł Europos Ä?empionas E.Stanionis. Ĺ iandien lietuvis kovos su 29 metĹł Venesuelos boksininku Gabrieliu Maestre Perezu.

Kitas lietuvis Mantas ValaviÄ?ius svorio kategorijos per 91 kg pirmajame rate kovÄ—si su turku Ali Erenu Demirezenu ir pralaimÄ—jo taĹĄkais 0:3 (27:30, 27:30, 27:30).

Likus Ĺžaisti po du maÄ?us E grupÄ—je lietuviai turi tik 3 taĹĄkais maĹžiau nei apie bilietÄ… ÄŻ PrancĹŤzijÄ… svajojantys slovÄ—nai.

TaÄ?iau niekas netiki, kad lietuviai sveÄ?iuose pajÄ—gs iĹĄkovoti pergalÄ™ ir po rungtyniĹł Liublianoje komandos susilygins.

Nuo pirmadienio SlovÄ—nijoje besitreniruojanÄ?ios rinktinÄ—s kovinÄ™ dvasiÄ… bandÄ— pakelti saugas Arvydas Novikovas: „Visi

matÄ—, kad mes galime su jais kovoti. RungtynÄ—se Vilniuje padarÄ—me vaikiĹĄkĹł klaidĹł ir praleidome du ÄŻvarÄ?ius. TaÄ?iau turÄ—jome progĹł, galÄ—jome ÄŻmuĹĄti.

VienÄ… kartÄ… ÄŻmuĹĄÄ—me, tik iĹĄ nuoĹĄalÄ—s, kur galbĹŤt nereikÄ—jo papildomai liesti kamuolio.“ BuvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s treneris Algimantas Liubinskas – pesimistas: „SlovÄ—nams yra bĹŤtina pergalÄ—, jie Ĺžais namuose,

/)) QXRWU

/LH WX YRV IXW ER OL QLQ NDL Ă…Â’ YD NDU Ă?DLV SULHĂ… SDV NX WL QHV P (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV UXQJ W\ QHV VX VOR Yz QDLV NX ULHPV SHU QDL QD PXR VH QXVLOHLGR

* $U ODXV NLV YL GX U \ MH

Ă…Â’ YD NDU 6OR Yz QL MR MH QH JLQV YDU WĂ˜ GzO GLVN YD OL IL ND FL MRV

todėl jų galimybės daug geresnės. Slovėnai savo komandoje turi labai gerą futbolininką Keviną Kamplą – jį mōsų rinkti-

nei stabdyti bus ypaÄ? sunku.

SlovÄ—nai tik iĹĄ pagarbos varĹžovams kalba, kad laukia sunkios rungtynÄ—s.“ (LR)

Eligijus RuĹĄkys kovojo su tituluotais varĹžovais, bet jiems neprilygo. PirmĹłjĹł pasaulio kariĹĄkiĹł sporto ĹžaidyniĹł PietĹł KorÄ—joje disko metimo varĹžybose vakar 24 metĹł lietuvis buvo septintas – 58 m 14 cm. NugalÄ—jo 2004 m. olimpinis viceÄ?empionas vengras Zoltanas Kovago (66 m 1 cm), aplenkÄ™s pasaulio ir Europos Ä?empionÄ… lenkÄ… PiotrÄ… MalachowskÄŻ (62 m 12 cm).

Lionelis Messi neiĹĄvengs teismo. Nors Barselonos prokurorai neÄŻĹžvelgÄ— 28 metĹł futbolo ĹžvaigĹždÄ—s kaltÄ—s mokesÄ?iĹł slÄ—pimo byloje ir siĹŤlÄ— bausti tik tÄ—vÄ…, Ispanijos teisÄ—sauga nusprendÄ— pateikti kaltinimus ir puolÄ—jui. L.Messi ir jo tÄ—vui gresia 22 mÄ—nesiai kalÄ—jimo. Prokurorai tvirtina, kad L.Messi tÄ—vas nemokÄ—jo mokesÄ?iĹł uĹž sĹŤnaus pajamas naudodamasis neapmokestinamĹłjĹł kompanijĹł paslaugomis Belize ir Urugvajuje 2007–2009 m. L.Messi su tÄ—vu 2013 m. savanoriĹĄkai Ispanijai sumokÄ—jo 5 mln. eurĹł – tai padengia nuslÄ—ptus mokesÄ?ius ir palĹŤkanas.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“SUĂ“PERĂ“TAUĂ“Rw 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł % %D WX NDV - &DU WH ULV - 3D OD FLR VDV

,ENÓKIÓJOSÓSUÓPERÓTAUÓRw Ó=H OLR QD *X URV Ä6WHO PHW³ ¹ 5D GR PR Ä5R VD³ *UNGÓTIÓNwÓLYÓGA Ó DVLV WX UDV .D ]D QzV Ä8QLNV³ $ 0L ODN QLV PLQ

Âą 0LQV NR Ă„&PR NLÂł 1LP EXU NR k(= 0 'L [R QDV Âą .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł /RL PRV Ă„%L VRQVÂł Âą Ă„&KLP NLÂł 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł Âą 9RO JRJ UD GR Ă„.UDV Q\M RN WLDEUÂł %SĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“7DU WX Ă„5RFNÂł ( ĂŒD EDV PLQ . 3HW UX NR QLV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ Âą 7D OL QR Ă„.D OHYÂł ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 5\ JRV Ă„%D URQVÂł Âą Ă„9DO PLH UDÂł 9 kL Ă?DXV NDV PLQ

Ă„-H NDE SLOVÂł Âą Ă„-HO JD YDÂł $ Ă‚X OLDXV NDV PLQ Ă„9HQWV SLOVÂł 0 $QL VL PR YDV PLQ DWN NDP 6 %X WHU OH YL mLXV PLQ SUDĂ? Âą Ă„2J UHÂł !RĂ“GENĂ“TIĂ“NOSĂ“LYĂ“GA Ă„%R FD -X QLRUVÂł Âą Ă„6DQ /R UHQ ]RÂł 7 /\ GH ND PLQ

3LU PDX MD Ă„6DQ /R UHQ ]RÂł Âą LU Ă„/L EHU WDGÂł Âą LU

%

( ' & ( ' $"

( '

#* ) ! #

P VSDOLR G Ă&#x;

)NTĂ&#x;RIĂ&#x;GgĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;TIKĂ&#x;UTEĂ&#x;NI¸Ă&#x;KIAI * Ă‚LX SD ULR QXRWU

$3 QXRWU

VSRUWR DUHQD

1XR SLU PĂ˜ MĂ˜ PL QX mLĂ˜ 3DV YD O\ MH SD Ez JÂ?V 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł LĂ… NR YR MR WUH mLj Mj SHU JD OÂ? R .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł VX ODX Nz ULP WR LĂ… Ă…Ă‘ NLR 8WH QR MH LU PD mR SD EDL JR MH QHLĂ… VL JHO Ez MR

.D PH UĂ‘ QLH WLV , +D\D WRX NDL Uz MH ODL NL QDL SH Uz Pz 6 %ODW WH ULR SD UHL JDV

0RIEĂ&#x;&)Ă&#x;&!Ă&#x;VAIĂ&#x;ROĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NAIĂ&#x; PASTOVwSĂ&#x;KAĂ&#x;MEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;NIEĂ&#x;TIS 3D VDX OLR IXW ER OXL JUH VLD SD UD O\ Ă?LXV 3R ), )$ HWL NRV NR PL VL MRV VSUHQ GL PR GLH QĂ˜ QX Ă…D OLQ WL LO JD PH WÂ’ SUH ]L GHQ Wj 6HS Sj %ODW WH UÂ’ MR SD UHL JDV SH UL PD VXQ NLDL VHU JDQ WLV SLU PD VLV YL FHS UH ]L GHQ WDV ,V VD +D\D WRX Pasaulio futbolas toliau grimzta ÄŻ krizÄ™.

Ten jÄŻ pastĹŤmÄ—jo FIFA etikos prievaizdai, kurie antradienÄŻ vakare 90 dienĹł nuĹĄalino nuo pareigĹł 79 metĹł ĹĄveicarÄ… S.BlatterÄŻ, o vakar tokiÄ… paÄ?iÄ… bausmÄ™ skyrÄ— ir UEFA prezidentui prancĹŤzui Micheliui Platini.

60-metis buvęs garsus futbolininkas laikomas pagrindiniu pretendentu uŞimti FIFA vadovo postą per 2016 m. vasario 26 d. numatytus rinkimus, bet jį skandina 2 mln. Šveicarijos frankų, kuriuos jis gavo iť S.Blatterio 2011 metais.

AnksÄ?iau 90 dienĹł nuĹĄalintas nuo pareigĹł ir FIFA generalinis sekretorius Jerome’as Valcke’as.

6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAUSĂ&#x;SULĂ&#x;TOĂ&#x;NOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUS

S.BlatterÄŻ nuĹĄalinus nuo pareigĹł FIFA vadovo postas automatiĹĄkai atiteko pirmajam viceprezidentui.

69-erių I.Hayatou – sultono sōnus iť Šiaurės Kamerōno, jis vadovavo Afrikos futbolui net 27 metus.

KamerĹŤnietis turi dideliĹł bÄ—dĹł dÄ—l sveikatos – jam diagnozuotas inkstĹł nepakankamumas, nuolat atliekamos dializÄ—s procedĹŤros. ÄŽ laikinojo FIFA vadovo kÄ—dÄ™ I.Hayatou atsisÄ—do slegiamas sunkaus praeities nuodÄ—miĹł bagaĹžo, nes anksÄ?iau yra sulaukÄ™s kaltinimĹł dÄ—l korupcijos ir Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) nuobaudos.

0ERĂ&#x;SIĂ&#x;KELSĂ&#x;Â?Ă&#x;#IUĂ&#x;RICĂ&#x;Hg

Vos patvirtintas laikinuoju prezidentu I.Hayatou pareiĹĄkÄ—, kad nesieks posto rinkimuose kitÄ…met, bet paĹžadÄ—jo „skirti visas savo pastangas darbui organizacijoje“. „FIFA tÄ™s reformas, kurios reikalingos norint atgauti visuomenÄ—s pasitikÄ—jimÄ…, – teigiama pareiĹĄkime. – Mes ir toliau bendradarbiausime su teisÄ—saugos pareigĹŤnais ir tÄ™sime vidinÄŻ tyrimÄ…, kad ir kur jis nuvestĹł.“ Tai I.Hayatou pareiĹĄkÄ— bĹŤdamas KamerĹŤne, bet artimiausiu metu jis persikels ÄŻ CiurichÄ….

I.Hayatou gavo postÄ…, kurio prieĹĄ 13 metĹł siekÄ— mesdamas iĹĄĹĄĹŤkÄŻ S.Blatteriui rinkimuose.

ÂľANĂ&#x;SAIĂ&#x;SUĂ&#x;MENĂ&#x;KO â– 8()$ SUH ]L GHQ WDV 0 3OD WL QL EX YR ODL NR PDV ID YR UL WX ), )$ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH WD mLDX GD EDU MR Ă…DQ VDL QHDW UR GR WR NLH JH UL -LV JD OL QHW QH WDS WL NDQ GL GD WX QHV GLH QĂ˜ QX Ă…D OL QL PDV JD OL EĂ‘ WL SUD WÂ?V WDV GDU GLH QRPV â– Ă„-DX DQW UD GLH QÂ’ Ă?L QR MDX NDG ), )$ HWL NRV NR PL VL MD NH WL QD PD QH ODL NL QDL QX Ă…D OLQ WL QXR SD UHL JĂ˜ Âą WHL Jz 0 3OD WL QL Âą 7DLS VLH NLD PD SD NHQN WL PD QR UH SX WD FL MDL -DX NH OLDV VD YDL WHV LĂ… HLOzV YL VXU LU YL VD GD VD NDX NDG HVX SD VL UHQ JÂ?V EHQG UD GDU ELDX WL VX WHL Vz VDX JD %HW ), )$ PD QR Ă?R GĂ?LDL Âą Qz PR WDLV â– 7R GzO U\ WH SD WHL NLDX UDĂ… Wj NX ULXR SUD QH Ă…X NDG VLHN VLX ED OR WL UXR WLV Â’ ), )$ SUH ]L GHQ WR SRV Wj 7L NLXR VL NDG PHV YL VL NDU WX Â’YHLN VL PH VXQ NX PXV Âą Â’YHLN VL PH MXRV VNDLG UX PX LU VX VL WHO NL PX 9L VD WDL IXW ER OXL YL VD GD VX WHLN GD YR Mz JĂ˜ Âł

Buvęs sportininkas ir fizinio lavinimo mokytojas yra kilęs iť Şinomos Kamerōno ťeimos – jo vyresnysis brolis buvo ťalies premjeras.

I.Hayatou bōdamas vos 28-erių tapo Kamerōno futbolo federacijos generaliniu sekretoriumi, įpusėjęs ketvirtą ją deťimtį ėjo Kamerōno sporto ministerijos vadovo pareigas, o bōdamas 41 metų tapo Afrikos futbolo konfederacijos prezidentu.

3UĂ&#x;PYĂ&#x;KOĂ&#x;ANTĂ&#x;Ă€URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TO

KamerĹŤnietis puikiai paŞįsta FIFA virtuvÄ™, taÄ?iau iki ĹĄiol jam pavykdavo likti atokiau nuo didĹžiausiĹł skandalĹł, nors ÄŻtarimĹł nepavyko iĹĄvengti.

2011 metais jis gavo IOC oficialĹł papeikimÄ…, nes paÄ—mÄ— 20 tĹŤkst.

JAV doleriĹł iĹĄ sporto rinkodaros kompanijos. I.Hayatou tikino, jog ĹĄie pinigai panaudoti Afrikos futbolo plÄ—tojimo programoms.

KamerĹŤnietis taip pat sulaukÄ— kaltinimĹł, kad kartu su kitu afrikieÄ?iu paÄ—mÄ— 1,5 mln. doleriĹł kyĹĄÄŻ uĹž tai, kad 2022 metĹł pasaulio Ä?empionato ĹĄeimininkĹł rinkimuose balsuotĹł uĹž KatarÄ…. Ĺ ÄŻ skandalingÄ… balsavimÄ… JAV ir Ĺ veicarijos pareigĹŤnai dar tiria.

I.Hayatou neigia savo kaltę, o kartą sulaukęs nepatogaus klausimo uŞsipuolė Şurnalistą. „Tu neŞinai, uŞ ką ať balsavau.

Tu negali kurti spekuliacijĹł. Tu net nesi mano sĹŤnaus amĹžiaus.

Negali tiesiog ĹĄaudyti ÄŻ mane“, – atkirto jis jaunam Ĺžurnalistui.

(AP, LR)

Lietuvos krepĹĄinio lygos (LKL) Ä?empionate pakako vos trijĹł turĹł, kad turnyro lentelÄ—s virĹĄuje nepralaimÄ—jusios liktĹł tik dvi amĹžinos varĹžovÄ—s – Kauno „Žalgirio“ ir Vilniaus „Lietuvos ryto“ komandos.

KaunieÄ?iai treÄ?iÄ… jÄ… pergalÄ™ ĹĄventÄ— uĹžvakar (namie prieĹĄ Alytaus „DzĹŤkiją“ 78:43), o vilnieÄ?iai – vakar, Pasvalyje 89:71 nugalÄ—jÄ™ sÄ—kmingai sezonÄ… pradÄ—jusiÄ… „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ ekipÄ….

Pasvalio komanda patyrÄ— pirmÄ… nesÄ—kmÄ™, kaip ir „NeptĹŤnas“, kuris Utenoje pralaimÄ—jo „Juventus“ ekipai 76:79.

RevanĹĄas. PavasarÄŻ su „Juventus“ LKL bronzÄ… laimÄ—jÄ™s Dainius Adomaitis sugrÄŻĹžo ÄŻ UtenÄ… kaip varĹžovĹł ekipos treneris ir gavo niuksÄ….

Naujasis uteniĹĄkiĹł strategas Antanas Sireika ĹĄventÄ— saldĹžiÄ… pergalÄ™ prieĹĄ jaunesnÄŻ kolegÄ… ir ÄŻrodÄ—, kad „Juventus“ vadovai nepraĹĄovÄ— pasirinkdami jÄŻ.

UteniĹĄkiai pirmavo beveik visas rungtynes, bet maÄ?o pabaigoje vos neiĹĄleido pergalÄ—s.

Likus 24 sek. „NeptĹŤnas“ sumaĹžino skirtumÄ… iki 75:77, o tuomet prasidÄ—jo baudĹł metimo festivalis. Nors abiejĹł komandĹł ĹžaidÄ—jai ĹĄaudÄ— pro ĹĄalÄŻ, „Juventus“ iĹĄsaugojo trapiÄ… persvarÄ…, nes paskutinÄ—je atakoje klaipÄ—dieÄ?iai kamuolÄŻ ĹĄvystelÄ—jo ÄŻ uĹžribÄŻ.

Pasimatymas. AtvykÄ™ ÄŻ PasvalÄŻ „Lietuvos ryto“ krepĹĄininkai Ä?ia sutiko daugeliui jĹł gerai paŞįstamÄ… buvusÄŻ kapitonÄ… SteponÄ… BabrauskÄ….

PatyrÄ™s krepĹĄininkas ĹĄiÄ… savaitÄ™ sukirto rankomis su „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ ekipa. Taip sutapo, kad pirmasis jo maÄ?as buvo bĹŤtent su vilnieÄ?iais.

9LO QLH mLĂ˜ SXR Oz MDV . /DY UL QR YL mLXV VX ND PXR OLX DWD ND YR EH YHLN EH NODL GĂ˜

,+,Ă&#x;MAjĂ‹Ă&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜Âł HNLSRV QDX MR NDV 6 %DE UDXV NDV NR YR MR VX EX YX VLDLV NR PDQ GRV GUDX JDLV

„Lietuvos rytas“ galingai pradÄ—jo rungtynes ir neleido nÄ— minutÄ—s abejoti savo pranaĹĄumu.

Jau antrajame kÄ—linyje vilnieÄ?iai pirmavo 20 taĹĄkĹł skirtumu (39:19), todÄ—l po pertraukos reikÄ—jo tik neatsipalaiduoti.

30,5 min. Şaidęs S.Babrauskas ťeimininkams pelnė 5 taťkus (pataikė 2 iť 7 metimų).

Serija. Marcelo Nicolos treniruojamas „Lietuvos rytas“ pergaliĹł serijÄ… (ÄŻskaitant kontrolinius maÄ?us) pratÄ™sÄ— iki vienuolikos. Ĺ eĹĄtadienÄŻ vilnieÄ?iĹł laukia kova namuose su „Juventus“, o spalio 14-Ä…jÄ… – startas Europos tau-

3DV YD OLR ¸0IEÓNOÓà VAIGà ÓDwSŠ ¹ 9LO QLDXV ¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ

/ 6D Pz QDV GYL WDĂ… NLĂ˜ 5 0RR UHÂśDV * 6WD QLX OLV 2 2OL VH YL mLXV . /DY UL QR YL mLXV GYL WDĂ… NLĂ˜ - -X FL NDV 5 *LHG UDL WLV $ -XĂ… NH YL mLXV 8WH QRV ¸*UĂ“VENĂ“TUSŠ Âą .ODL Sz GRV ¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠÓ

( 'LP Ă…D DWN NDP 5 $OL MH YDV 6 %XW WHU ILHO GDV ( ĂŒH OLR QLV DWN NDP ' =D YDF NDV + *UDQ WDV DWN NDP

0 *LU GĂ?L Ă‘QDV 2IĂ“KIUOĂ“Tw .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PĂ˜ 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą LU 3ULH QĂ˜ %LUĂ… WR QR Ă„9\ WDX WDVÂł Âą LU 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł Âą LU 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą LU .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą LU $O\ WDXV Ă„']Ă‘ NL MDÂł Âą LU

rÄ—s varĹžybose – rungtynÄ—s Vilniuje su Stambulo „Besiktas“.

VilnieÄ?iai pergalingai Ĺžengia turÄ—dami nuostoliĹł: Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius yra iĹĄsinarinÄ™s Ä?iurnÄ…, o ArtĹŤras Gudaitis praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ susiĹžeidÄ— deĹĄinÄ—s rankos pirĹĄtÄ…. (LR)

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA TitulĹł dar neuĹžtenka Jonas MaÄ?iulis supranta, kad jau nepavyks pakartoti praÄ—jusio sezono laimÄ—jimĹł su Madrido „Real“ ekipa, taÄ?iau puolÄ—jas nori iĹĄkovoti visus likusius trofÄ—jus. „Real“ klubui savaitgalÄŻ nepavyko laimÄ—ti Ispanijos supertaurÄ—s, tad jau aiĹĄku, kad klubas nesusiĹĄluos visko. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Real“ krepĹĄininkai pradÄ—jo laimÄ—dami TarpĹžemyninÄ™ taurÄ™, o dabar Ĺžvelgia ÄŻ likusius turnyrus, kuriuose triumfavo, – EurolygÄ…, Ispanijos lygÄ… ir ĹĄalies taurÄ™. „Vis dar galime iĹĄkovoti tris titulus. BĹŤtĹł puiku, jeigu per du sezonus iĹĄkovotume aĹĄtuonis trofÄ—jus. Turime tikslÄ… laimÄ—ti kuo daugiau titulĹł. Tai turÄ—tĹł bĹŤti puikus sezonas“, – Eurolygos svetainei sakÄ— lietuvis. Ĺ ÄŻmet iĹĄkovotas Eurolygos Ä?empiono vardas labiausiai ÄŻsiminÄ— J.MaÄ?iuliui. „Man tai buvo pirmasis Eurolygos titulas. AĹĄtuonerius metus ĹžaidĹžiau Eurolygoje ir pasiekiau tai, kÄ… norÄ—jau. Tai didelis pasiekimas, man patinka jausmas, kurÄŻ jauti bĹŤdamas lygos Ä?em-

pionas. Manau, visa komanda trokĹĄta tai pakartoti“, – kalbÄ—jo 30-metis lietuvis.

NBA parodys ĹĄpygÄ… Pasitvirtina spÄ—jimai, kad Lietuvos krepĹĄinio rinktinei ateityje daĹžnai teks verstis be Jono ValanÄ?iĹŤno, Donato MotiejĹŤno ar kurio kito krepĹĄininko, kuris vilkÄ—s NBA marĹĄkinÄ—lius.

Madride vieĹĄintis NBA komisaras Adamas Silveris sulaukÄ— klausimĹł apie FIBA kalendoriaus pokyÄ?ius, kai bilietai ÄŻ 2019 metĹł pasaulio krepĹĄinio Ä?empionatÄ… bus dalijami atrankos varĹžybose, kurios vyks kaip futbole.

Pirmasis atrankos turnyro „langas“ numatytas 2017 metĹł lapkriÄ?io 20–28 dienomis, o iĹĄ viso bus ĹĄeĹĄi tokie „langai“.

NBA komisaras teigÄ—, kad gerbia FIBA sprendimÄ…, taÄ?iau pabrėŞė, jog dÄ—l naujoviĹł keisti savo lygos kalendoriaus negalÄ—s: „Negalime viduryje sezono paimti ĹžaidÄ—jĹł, todÄ—l tÄ™sime NBA Ä?empionatÄ…, nepaisydami naujojo FIBA kalendoriaus.“ TikÄ—tina, kad 2017 metais prie J.ValanÄ?iĹŤno ir D.MotiejĹŤno NBA Ä?empionate gali bĹŤti prisidÄ—jÄ™s

ir ťįmet Lietuvos rinktinėje debiutavęs Domantas Sabonis.

Pataikavo ispanams Ispanija, Lietuva, PrancĹŤzija.

Taip 2015 m. Europos krepĹĄinio Ä?empionate iĹĄsirikiavo stipriausios rinktinÄ—s, taÄ?iau prancĹŤzĹł puolÄ—jas Nicolas Batumas mano kitaip.

Prisimindamas turnyrą jis pareiťkė, kad Lietuva – ne viena iť dviejų stipriausių Europos rinktinių. Interviu ispanų Şiniasklaidai 26 metų 203 cm ōgio N.Batumas negailėjo graŞių ŞodŞių savo ir Ispanijos rinktinėms, kurios grōmėsi pusfinalyje.

Tada ispanai po pratÄ™simo laimÄ—jo 80:75. „Tai buvo sunkios rungtynÄ—s – mes gerbiame jus. Juk esame dvi geriausios komandos Europoje, – pamirĹĄÄ™s Lietuvos rinktinÄ™ kalbÄ—jo N.Batumas. – Pusfinalis buvo tikrasis finalas. Juk jĹŤs finale lietuvius nugalÄ—jote 20 taĹĄkĹł.“ NepatekÄ™ ÄŻ finalÄ… prancĹŤzai negavo tiesioginio kelialapio ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro olimpines Ĺžaidynes ir turÄ—s grumtis atrankos varĹžybose.

SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;TV

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.00 Lietuvos Respublikos himnas.

6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.37 Labas rytas, Lietuva!

6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Žinios.

6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai.

7.07, 7.37, 9.07 Spor tas.

9.15 „Komisaras Reksas“ (20) (N-7).

10.05 TV serialas „Senis“ (296) (N-7).

11.05 PopietÄ— su A.ÄŒekuoliu (subtitruota) (kart.).

11.35 Specialus tyrimas (kart.).

12.30 Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?io vaikai (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ—.

6.55 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.).

7.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.).

8.25 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (kart.).

8.55 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (2201).

10.00 TV serialas „Medikai“ (2) (N-7).

11.00 Ekstrasensai tiria (N-7).

6.30 Animacinis serialas „Šegis ir SkĹŤbis DĹŤâ€œ (15).

6.55 Animacinis serialas „Agentas Ĺ unytis“ (kart.).

7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.).

7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (105) (N-7).

8.50 Pagalbos skambutis (N-7) (kart.).

9.35 TV serialas „K11: komisarai tiria“ (16, 17) (N-7).

11.05 Tikras gyvenimas. „AĹĄ pasilieku“. Ĺ eimĹł dramos. VedÄ—jas D.Mer tinas.

6.50 Programa.

6.54 TV parduotuvÄ—.

7.10 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida.

8.00 Lietuva tiesiogiai. Aktualių pokalbių laida. Vedėja D.Žeimytė.

8.30 Patriotai. Žurnalistinių tyrimų laida. Vedėja R.Janutienė (N-7).

9.30 TV serialas „MiĹĄkinis“ (10) (N-7).

10.35 TV serialas „Mesingas. Aplenkiantis laiką“ (4) (N-7).

11.45 SÄ…mokslo teorija. DebatĹł laida. VedÄ—jas A.KliveÄ?ka (N-7).

6.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.).

7.15 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.).

8.15 TV serialas „Policija ir Ko“ (N-7) (kart.).

9.15 TV serialas „Žurovas. KatÄ—s uodega“ (2) (N-7).

10.20 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7).

11.20 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

13.30 Klauskite daktaro (kart.).

14.00 Žinios. Spor tas. Orai.

14.15 Laba diena, Lietuva!

15.00 Žinios. Orai.

15.05 Laba diena, Lietuva!

16.00 Žinios. Spor tas. Orai.

16.25 DÄ—mesio pakraĹĄty (kart.).

16.40 Dok. serialas „Kaip atsiranda daiktai“ (6/4).

17.05 TV serialas „Berlyno policija“ (3/6) (N-7).

18.00 Klauskite daktaro. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas.

18.30 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…).

18.40 Spor tas.

18.43 Orai.

18.50 Duokim garo! VedÄ—jai L.SungailienÄ— ir S.Kavaliauskas.

12.00 Farai (N-7) (kart.).

13.00 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (4).

13.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (8, 9) (N-7).

14.30 TV serialas „MaĹžoji nuotaka“ (184, 185) (N-7).

15.30 TV serialas „KerĹĄtinga meilė“ (39) (N-7).

16.30 Vilnius gyvai. PramoginÄ— naujienĹł laida. VedÄ—jai I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ— ir R.BruĹžas.

18.30 TV3 Ĺžinios.

19.20 TV3 spor tas.

19.25 TV3 orai.

19.30 „Žuviukas Nemo“. Animacinis.

ReĹž. A.Stantonas. JAV, 2003 m.

12.05 Tikras gyvenimas. „Šviesus paveikslas“. Ĺ eimĹł dramos.

VedÄ—jas D.Mer tinas.

13.05 Animacinis serialas „Agentas Ĺ unytis“ (2).

13.35 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (20).

14.00 „Ponia Dila“ (52) (N-7).

16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as.

17.15 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7).

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Spor tas.

19.28 Orai.

19.30 KK2 penktadienis. VedÄ—jai U.SkonsmanaitÄ—, I.PuzaraitÄ—, T.AliĹĄauskas ir Ĺ˝.StakÄ—nas (N-7).

12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Svarbi Ĺžinia. InformacinÄ— laida.

12.05 Sąmokslo teorija (tęs.). (N-7).

12.50 Gyvenu Ä?ia. PramoginÄ—-paĹžintinÄ— laida apie LietuvÄ…. VedÄ—jai G.PetkutÄ— ir S.Novikas. 2015 m.

14.05 TV serialas „80-ieji“ (1/6) (N-7).

14.35 TV parduotuvÄ—.

14.50 „MiĹĄkinis“ (14) (N-7).

16.00, 17.00 Žinios.

16.18, 17.18, 18.47 Orai.

16.20 Dok. serialas „Genijai iĹĄ prigimties“. JAV, Ispanija.

17.20 Dok. serialas „Viskas apie gyvĹŤnus“. JAV, 2012 m.

18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida.

18.50 G.Dauguvietytei atminti. Kitoks pokalbis.

19.55 „80-ieji“ (1/9) (N-7).

12.35 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.).

14.35 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou.

15.35 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (94) (N-7).

16.55 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7).

18.00 „Infodiena“.

18.25 Labai juokinga laida. Humoro laida (kart.).

19.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ—s. Sporto laida (N-7).

20.25, 21.29 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra.

21.05 DÄ—mesio centre.

21.20 Spor tas. Orai.

21.30 Europos futbolo Ä?empionato atrankos rungtynÄ—s. SlovÄ—nija – Lietuva. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Liublianos. Per pertraukÄ… – Trumposios Ĺžinios.

23.40 Trumposios Ĺžinios.

23.45 Vaidybinis f. „Ďtariamasis“. Trileris. ReĹž. C.Franklinas. JAV, 2003 m. (N-14).

1.30 Trumposios Ĺžinios.

1.35 „Berlyno policija“ (N-7) (kart.).

2.25 Laba diena, Lietuva! (kart.).

4.15 Trumposios Ĺžinios (kart.).

4.20 DainĹł daina (kart.).

21.25 Vaidybinis f. „Ernis“. Fantastinis veiksmo. ReĹž. J.Mangoldas.

Vaid. H.Jackmanas, W.Y.Lee, T.Okamoto. JAV, 2013 m.

(N-14).

0.00 Vaidybinis f. „KerĹĄto aitvaras“.

Trileris. ReĹž. R.Zimanas. Vaid.

I.Eisley, S.L.Jacksonas, J.Mulleris, A.Linder. JAV, Meksika, 2014 m. (S).

1.40 Vaidybinis f. „Penktoji valdĹžia“.

BiograďŹ nÄ— drama. ReĹž. B.Condonas. Vaid. B.Cumberbatchas, D.BrĂźhlas. JAV, 2013 m. (N-14) (kart.).

4.00 Programos pabaiga.

21.00 Premjera. Vaidybinis f. „Balsuok uĹž mane“. Komedija. ReĹž.

J.Roachas. Vaid. W.Ferrellas, Z.GalilďŹ anakis, J.Sudeikis. JAV, 2012 m. (N-14).

22.45 Vaidybinis f. „Egzorcizmas“.

Siaubo trileris. ReŞ. M.HafstrÜmas. Vaid. A.Hopkinsas, C.O’Donoghue, A.Braga. Italija, JAV, Vengrija, 2011 m. (N-14).

1.05 Vaidybinis f. „Tamsos pakraĹĄtys“. Kriminalinis trileris. ReĹž.

M.Campbellas. Vaid. M.Gibsonas, D.Hustonas, R.Winstone’as. DidŞioji Britanija, JAV, 2010 m. (N-14) (kart.).

3.20 Programos pabaiga.

20.30, 5.20 Muzikinis gimtadienis.

PramoginÄ— laida.

22.30 Ar Ĺžinai, kad?.. Laida apie Europos ParlamentÄ….

22.40 Premjera. „Laiminga pabaiga“.

Komedija. ReĹž. D.Roosas. Vaid.

L.Kudrow, S.Cooganas. JAV, 2005 m. (N-14).

1.35 Ar Ĺžinai, kad?.. Laida apie Europos ParlamentÄ….

1.45 „NepaŞįstamojo skambutis“.

Siaubo. ReĹž. S.Westas. Vaid.

C.Belle, T.Flanaganas. JAV, 2006 m. (S).

3.10 „Laiminga pabaiga“. Komedija.

JAV, 2005 m. (N-14).

6.45 Dok. serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m.

21.00 SavaitÄ—s kriminalai (N-7).

21.30 Vaidybinis f. „Mir tinas ginklas II“. Veiksmo komedija. ReĹž.

R.Donneris. Vaid. M.Gibsonas, J.Pesci, D.Gloveris. JAV, 1989 m. (N-7).

23.50 TV serialas „Sausas ÄŻstatymas. Atviras karas“ (6, 7) (N-14).

2.10 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

3.20 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

$IĂ&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;Tw¸Ă&#x;KwĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;BgĂ&#x;JÂ?Ă&#x; SĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NUĂ&#x;SIAMĂ&#x;DAIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI

$U EL MR WH VHQ WL" ‘ Ă…Â’ 79 NODX VL Pj DW VD N\V ĂŒ *UL JDL WLV GHĂ…LQzMH LU $ kH NXR OLV

3EĂ&#x;NATĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;BAS 9HUV OL QLQ NDV P ĂŒLO YL QDV *UL JDL WLV WHL JLD VD YR LĂ… YDL] GDL LĂ… OHL GĂ?LDQ WLV NH WXU Ă?HQN OHV VX PDV 2 QHW UX NXV jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’ Ă…YÂ? VLDQ WLV Ă?XU QD OLV WDV $O JL PDQ WDV kH NXR OLV NDU WDLV SUL VLV WD WR Y\ UHV QLX QHL \UD LĂ… WLH VĂ˜ Nors ir Ĺ˝.Grigaitis, ir A.ÄŒekuolis tikino senti nebijantys, atrodo, kad senatvÄ™ jie bando atitolinti skirtingais bĹŤdais. „AĹĄ daug sportuoju, stengiuosi reguliuoti maistÄ…, naudoju tam tikrÄ… kosmetikÄ…, – aiĹĄkino etatiniu vakarÄ—liĹł lankytoju vadinamas Ĺ˝.Grigaitis. – Beje, vyrĹł kosmetikos rinka auga dvigubai greiÄ?iau nei moterĹł.“ „Niekada nedaĹžiau plaukĹł, nors jaunos moterys man tai siĹŤlÄ—. Manau, raukĹĄliĹł nebus, jei per daug

nemiegosi, nerĹŤkysi ir stiklelio nekilnosi“, – sakÄ— A.ÄŒekuolis, tituluojamas vyriausiu pasaulyje nuolatiniĹł TV laidĹł vedÄ—ju.

Beje, A.ÄŒekuolis kartais prisistato vyresniu. „Kad bĹŤÄ?iau kaip Kaukazo senolis“, – juokÄ—si Ĺžurnalistas.

TV3 laidoje „Vilnius gyvai“ jis pasakojo kartais iĹĄeinantis su savo 40-meÄ?iu sĹŤnumi iĹĄlenkti bokalo alaus. â– 79 YDO

Ă„1H JD Oz MDX Qz SD JDO YR WL NDG $U Y\ GDV 9LO mLQV NDV ND GD QRUV PDQ GDL QXRVÂł Âą QX GĂ?LX JR jMÂ’ JLP WD GLH QÂ’ Ă…YHQ WÂ?V GL ]DL QH ULV -XR ]DV 6WDW NH YL mLXV „MĹŤsĹł nacionalinÄ— vertybė“, – taip „Muzikinio gimtadienio“ („Lietuvos ryto“ TV) studijoje pasirodĹžiusÄŻ J.StatkeviÄ?iĹł pristatÄ— viena laidos vedÄ—jĹł aktorÄ— Edita UĹžaitÄ—. „Visai nenorÄ—jau Lietuvai rodyti savo gimtadienio, bet jĹŤs mane gudriai iĹĄtraukÄ—te“, – kvatojo Juozas.

DaĹžnai jam prikiĹĄamos arogancijos nebuvo nÄ— kvapo net ir tada, kai teko vertinti studijoje atliekamas dainininkÄ—s GabrielÄ—s GrigolaitytÄ—s-Vashos ir A.VilÄ?insko dainas. „Pagalvoti negalÄ—jau, kad A.VilÄ?inskas kada nors man dainuos.

Mama ĹžiĹŤrÄ—s laidÄ… ir verks. Ji visada Arvydo dainas dainuoja, ypaÄ? tÄ…, kuri buvo tarsi himnas“, – susijaudinÄ™s kalbÄ—jo J.StatkeviÄ?ius ir vienÄ… po kito dainininkui

0 %H UH QLV GHĂ…LQzMH LU - 6WDW NH YL mLXV Â’ VWX GL Mj DWz MR YLH QR GDLV ED WDLV

dÄ—liojo patiktukus. Tiesa, uĹž stiliaus pojĹŤtÄŻ dizaineris dainininkui patiktuko neduotĹł. „Pagalvojau, Arvydui tikrai reikÄ—tĹł pasikeisti“, – atidĹžiai apĹžiĹŤrinÄ—damas raudonus dainininko marĹĄkinius iĹĄtarÄ— Juozas. „Kaip manote, gal jam tiktĹł marĹĄkinÄ—liai su uĹžraĹĄu „Metalica“?“ – ÄŻ pagalbÄ… suskubo ĹĄnekusis „Muzikinio gimtadienio“ komisijos narys Marijus Berenis. „TiktĹłâ€œ, – linktelÄ—jo Juozas.

Ir kaip galÄ—jo nepritarti, jei kÄ… tik visaip gyrÄ— Marijaus skonÄŻ – ÄŻ studijÄ… tas atÄ—jo avÄ—damas tokius pat sportinius batelius, kaip ir garsusis dizaineris. „Šiandien supratau, kad turiu labai gerÄ… stiliaus pojĹŤtÄŻâ€œ, – didĹžiavosi Marijus ir tvirtino sportinius batelius priderinÄ™s prie marĹĄkiniĹł, tatuiruoÄ?iĹł ir, Ĺžinoma, J.StatkeviÄ?iaus. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

VDYDLWJDOLV WY

P VSDOLR G Ă&#x;

4IEĂ&#x;SIAĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;TILĂ&#x;Tg 5R PLR ML 3D EHU Ă?z LU VYH WLQ JD VLV 3D Ă?DLV OLV MDX Ă…Â’ VHN PD GLH QÂ’ DW YH ULD VD YR YDU WXV PX ]L NRV JHU Ez MDPV Âą SUD VL GH GD WULV VHN PD GLH QLXV WUXN VLDQ WLV IHV WL YD OLV Ă„1XR 3D EHU Ă?zV LNL 3D Ă?DLV OLRÂł M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—

Ă„0D QLDX DS OR Ă…LX EHW QH SD Y \ NRÂł Âą * 3DĂ… NH YL mLDXV NDL Uz MH VX JH Ez ML PDLV SULH Ă…DFK PD WĂ˜ OHQ WRV VWH Ez MR VL / $GR PDL WLV

PROJEKTAS. Skirtingos muzikos atlikÄ—jai surado bendrÄ… kalbÄ…

$UEĂ&#x;TASĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;AREĂ&#x;NAS 'L GĂ?LDX VLR MH /LH WX YRV DUH QR MH Ă…Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ NRQ FHU WĂ˜ VH UL Mj SUD GzV GX SR SX OLD UĂ‘V PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV DW OL Nz MDL Âą Mz JDV VX YLH QL MÂ? /L QDV $GR PDL WLV LU *\ WLV 3DĂ… NH YL mLXV

tĹł ÄŻdÄ—ti daugiau pastangĹł dÄ—l ÄŻgarsinimo. TaÄ?iau neatmetu galimybÄ—s, kad kitais metais ĹĄÄŻ koncertÄ… iĹĄgirs ir Vilnius.

Scenoje bus ir garsiĹł sveÄ?iĹł – prisidÄ—s dĹžiazo muzikantai Petras VyĹĄniauskas, Vytautas Grubliauskas, Dainius Pulauskas, net iĹĄ Hamburgo atskrendantis violonÄ?elininkas Vytautas Sondeckis, baleto ĹĄokÄ—jas Nerijus JuĹĄka.

Kai kuriuose koncerto epizoduose scenoje vienu metu bus apie 200 profesionaliĹł atlikÄ—jĹł.

– Dar prieĹĄ savaitÄ™ sklido gandai, kad bilietai ÄŻ koncertÄ… Kaune iĹĄpirkti. – Taip, bet jĹł dar yra – treÄ?iame arenos aukĹĄte, labai nedaug.

Nemeluosiu – toks susidomÄ—jimas nustebino. TikÄ—jausi, kad toks koncertas bus reikalingas, bet optimistinÄ— mano prognozÄ— buvo 8 tĹŤkstanÄ?iai ĹžiĹŤrovĹł Kaune. Dabar matau, kad bus kur kas daugiau.

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

DidmiesÄ?iĹł arenose savo koncertus jau yra surengÄ™ keletas Lietuvos ĹžvaigĹždĹžiĹł, taÄ?iau Lino ir GyÄ?io uĹžmojai stebina ir visko maÄ?iusius Ĺžmones.

Koncertas su pertrauka – beveik trijĹł valandĹł, scenoje – apie 200 atlikÄ—jĹł. Beveik visi bilietai ÄŻ rytojaus koncertÄ… Kaune iĹĄg raibsty ti. L.Adomaitis ir G.PaĹĄkeviÄ?ius jau dabar turi kuo dĹžiaugtis.

Linui – 39-eri, GyÄ?iui – 54-eri.

Jie atlieka gana skirtingÄ… muzikÄ…, taÄ?iau arenose taps efektingu duetu. „BĹŤtĹł neÄŻdomu, jei dainuotume atskirai. VisÄ… koncertÄ… scenoje bĹŤsime kartu, net keisimÄ—s dainomis. PavyzdĹžiui, Gytis uĹždainuos mano „AĹĄ pavydĹžiu sau“, aĹĄ – jo „Draugams“.

Bus ir bandymĹł sujungti kelias dainas ÄŻ vienÄ…. Mums abiem tai labai ÄŻdomus nuotykis“, – sakÄ— koncer to idÄ—jos autorius L.Adomaitis. – Pernai surengÄ—te gastroles su Lietuvos valstybiniu simfoniniu orkestru – visi bilietai buvo iĹĄpirkti, teko kartoti pasirodymus. Ĺ iemet – arenos.

Apetitas kyla bevalgant? – paklausiau L.AdomaiÄ?io. – Geras klausimas. SakyÄ?iau, tiesiog ÄŻgyvendinu svajones.

Koncertai ĹĄÄŻmet visai kitokie.

Pernai buvo kamerinÄ—s salÄ—s, o ĹĄÄŻkart – arenos, todÄ—l kalbÄ—s ne tik muzika, bet ir vaizdas. Juk ir paÄ?iame koncerto pavadinime yra Ĺžodis „ťou“.

Keletas menininkų kiekvienai dainai – o jų beveik trisdeťimt – sukōrė naujas vaizdo projekcijas.

Muzikinė dalis – labai stipri.

Su mumis pasirodys Kauno miesto simfoninis orkestras, chorai „Jaunystė“ ir „DagilÄ—lis“, ritmo grupÄ—, variniĹł puÄ?iamĹłjĹł, pritariamojo vokalo sekcijos.

„Abu esame labai reiklĹŤs ir preciziĹĄki, iĹĄkart sutarÄ—me, kad ĹĄÄŻ projektÄ… stengsimÄ—s ÄŻgyvendinti kuo geriau.“ / $GR PDL WLV

Man dar paÄ?iam netelpa galvoje, kokio masto ĹĄis renginys.

Koncertą, beje, filmuos ir vėliau rodys TV3 televizija, tad galėsiu pasiŞiōrėti ir pats įvertinti. – Kam kilo bendrų koncertų idėja? – Viskas iťsirutuliojo pernai po mano koncerto Šiauliuose, kuriame dainavo ir Gytis.

Po kiek laiko jam paskambinau, sakau: „Gyti, darome?“ Jis iĹĄkart pasakÄ—: „Darome.“ Net neklausdamas, kÄ… darome. (Juokiasi.)

GyÄ?io muzika man patinka dar nuo senĹł laikĹł, kai lankiau dvyliktÄ… klasÄ™. Paskui susipaĹžinome, tapome kolegomis.

Abu esame labai reiklĹŤs ir preciziĹĄki, iĹĄkart sutarÄ—me, kad ĹĄÄŻ projektÄ… stengsimÄ—s ÄŻgyvendinti kuo geriau. Jis, kaip ir aĹĄ, nepripaŞįsta frazÄ—s „ai, bus ir taip gerai“. Viskas turi bĹŤti nuĹĄlifuota kaip deimantas. – Ĺ ie koncertai vyks Kaune, KlaipÄ—doje ir Ĺ iauliuose.

Kodėl aplenkiate sostinę? – Dar pavasarį nusprendėme pasiŞiōrėti, kaip seksis kituose miestuose.

Be to, Vilniaus „Siemens“ arenos akustika sudėtinga, reikė-

– Su GyÄ?iu per ĹĄÄŻ pusmetÄŻ bendravote daugiau nei bet kada anksÄ?iau. KÄ… nauja apie jÄŻ suĹžinojote? – Moka daug gerĹł anekdotĹł ir puikiai ĹžaidĹžia ĹĄachmatais.

Maniau, kad aĹĄ jÄŻ aploĹĄiu, taÄ?iau nepavyko. IĹĄ pinigĹł su juo neĹžaisÄ?iau.

Labai mėgsta Şvejoti. Smagiai jo sodyboje laiką leidome – ir ilsėjomės, ir repetavome.

Dar sykÄŻ ÄŻsitikinau, kad turi savigarbos jausmÄ…, labai renkasi, kur eiti ir dainuoti. NÄ—ra iĹĄ tĹł, kurie priima visus pasiĹŤlymus. – KÄ… ketinate veikti po ĹĄiĹł koncertĹł? – Kitais metais ketiname kartu nukeliauti ÄŻ kalnus. Pasirodo, GyÄ?io ĹĄeima, kaip ir mes su Ĺžmona, mÄ—gsta slidinÄ—ti, ĹĄliuoĹžti snieglentÄ—mis.

Iki ĹĄiĹł metĹł buvome geri paŞįstami, o dabar – jau biÄ?iuliai.

DĹžiaugiuosi, kad uĹžsimezgÄ— graĹži draugystÄ—.

O jei klausiate apie muziką – kitais metais ketinu atsidėti prodiuserio veiklai. 2017-aisiais minėsiu karjeros scenoje dvideťimtmetį, reikės ką nors sugalvoti.

TaÄ?iau dar per anksti apie tai mÄ…styti. â– / $GR PDL mLR LU * 3DĂ… NH YL mLDXV NRQ FHU WDL Ă„$UH QD 6KRZÂł 6SD OLR G YDO .DX QDV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł DUH QD â– 6SD OLR G YDO .ODL Sz GD Ă„Ă‚Y\ WX ULRÂł DUH QD â– 6SD OLR G YDO Ă‚LDX OLĂ˜ DUH QD

TÄ—vui Stanislovui atminti skirtas festivalis kvieÄ?ia ÄŻ susitikimus su bene ryĹĄkiausiais visĹł laikĹł Lietuvos operos grandais, Ĺžaviaisiais scenos dĹžentelmenais, „trimis tigrais“ Eduardu Kaniava, Virgilijumi Noreika ir Vladimiru Prudnikovu.

Sekmadienį, spalio 11-ąją, festivalis prasidės 12 valandą PaberŞės baŞnytėlėje aukojamomis miťiomis, o po jų PaberŞės 1863 metų sukilimo muziejuje rengiamas dainininko E.Kaniavos ir pianistės Audronės Juozauskaitės koncertas. Atlikėjai Şada popietę su graŞiausiais vokalinės muzikos kōriniais bei nuotaikingais pasakojimais.

Po koncerto PaberŞėje atlikÄ—jai iĹĄskubÄ—s ÄŻ PaĹžaislÄŻ. ÄŒia „Monte Pacis“ svetingumo komplekse 17 val. jie surengs dar vienÄ… ĹĄio festivalio pasirodymÄ…. $VAĂ&#x;SIAĂ&#x;JAUĂ&#x;jIAĂ&#x;MAĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOL

Muzikos festivalis „Nuo PaberŞės iki PaĹžaislio“ radosi iĹĄ TÄ—vui Stanislovui atminti skirtĹł renginiĹł ciklo, kurÄŻ jau dvejus metus PaberŞėje rengia labdaros ir paramos fondas „Viltis-Vikonda“ kartu su dainininku Liudu Mikalausku ir 1863 metĹł sukilimo muziejumi.

L.Mikalauskui PaberŞė – iĹĄskirtinÄ— ne tiktai dÄ—l traukos, kuriÄ… jauÄ?ia daugelis ĹžmoniĹł, bet ir dÄ—l asmeninio ryĹĄio. Su bĹŤsimÄ…ja Ĺžmona Sigita prieĹĄ keletÄ… metĹł jie ieĹĄkojo maĹžos medinÄ—s baĹžnyÄ?ios susituokti. Ĺ˝iemÄ… vaĹžinÄ—jo po LietuvÄ…, kol uĹžklydo ÄŻ PaberŞę ir beveik iĹĄkart apsisprendÄ—: tuoksis tik Ä?ia. „Nors TÄ—vo Stanislovo nebÄ—ra, jo dvasia jauÄ?iama iki ĹĄiol. Mes ne tik susituokÄ—me PaberŞėje, bet ir Ä—mÄ—me organizuoti ÄŻvairius renginius. Pirmasis skirtas Tarptautinei muziejĹł nakÄ?iai, antrasis – TÄ—vo Stanislovo mirties metinÄ—ms, o treÄ?iasis – jo gimtadieniui.

Ir lankytojĹł nereikia ĹĄaukti, uĹžtenka paĹĄnibĹždÄ—ti, ir suplĹŤsta ĹžmonÄ—s iĹĄ visos Lietuvos. MeilÄ— tam iĹĄkiliam Ĺžmogui dar gyva.

PaberŞėje renginiai visada nemokami, nes ji turi mecenatÄ… – labdaros ir paramos fondÄ… „Viltis-Vikonda“.

Kadaise „Vikonda“ pastatÄ— TÄ—vui Stanislovui namelÄŻ, kad jis paskutines gyvenimo dienas galÄ—tĹł praleisti oriai, ir iki ĹĄiol yra aktyvi jo atminimo puoselÄ—toja, pagelbstinti ir mums finansiĹĄkai. Lietuvoje tokia mecenatystÄ— labai reta“, – dĹžiaugÄ—si bendradarbiavimu L.Mikalauskas.

2ENĂ&#x;GIĂ&#x;NIAIĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIU

Vos pradÄ—jÄ™ rengti koncertus fondas kartu su L.Mikalausku jau svajojo juos uĹžauginti iki festivalio, apimanÄ?io ne tik PaberŞę, bet ir PaĹžaislÄŻ, kuriame yra puikĹŤs piligrimĹł svetingumo namai „Monte Pacis“, restauruota salÄ—. „Man yra tekÄ™ joje koncertuoti, kol dar nebuvo restauruota. Dabar ten viskas sutvarkyta, atkurtos autentiĹĄkos lubos, spalvas atgavo freskos. SusitikÄ™ su salÄ—s ĹĄeimininkais sumanÄ—me nutiesti tiltÄ… nuo PaberŞės iki PaĹžaislio“, – pasakojo L.Mikalauskas. Ĺ ÄŻ sekmadienÄŻ festivalis lauks pirmĹłjĹł lankytojĹł. Jame sutiko dalyvauti iĹĄskirtinÄ—s asmenybÄ—s – visa mĹŤsĹł operos epocha. „JĹł graŞų tercetÄ… „Trys tigrai“ girdÄ—jau dar bĹŤdamas maĹžas ir juo ĹžavÄ—jausi. Ir dabar V.Noreika, E.Kaniava, V.Prudnikovas ne tik profesoriauja, bet ir koncertuoja.

Neabejoju, kad jĹł kamerines programas bus ÄŻdomu iĹĄgirsti ir kaunieÄ?iams, ir PaberŞės traukai neatsispiriantiems ĹžmonÄ—ms“, – vylÄ—si vienas festivalio rengÄ—jĹł L.Mikalauskas. +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;SUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MA

Labdaros ir paramos fondas „Viltis-Vikonda“ pasirĹŤpino, kad festivalio koncertus galÄ—tĹł iĹĄvysti ir tie, kurie paprastai neturi galimybiĹł nuvykti ÄŻ atokiÄ… jÄ… PaberŞę. Jiems siĹŤloma vykti specialiai uĹžsakytu autobusu.

Autobusas į PaberŞę iť Kėdainių autobusų stoties iťvyksta 11 valandą. Kelionė – nemokama.

Po koncerto iĹĄ PaberŞės ÄŻ KÄ—dainius bus grÄŻĹžtama tuo paÄ?iu autobusu.

+VIEjIAĂ&#x;SEKĂ&#x;MAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIAIS â– .L WL IHV WL YD OLR Ă„1XR 3D EHU Ă?zV LNL 3D Ă?DLV OLRÂł NRQ FHU WDL EXV UHQ JLD PL ODSN UL mLR LU JUXR GĂ?LR VHN PD GLH QLDLV â– /DSN UL mLR G YDO 3D EHU Ă?zV VX NL OL PR PX ]LH MX MH R SR WR YDO 3D Ă?DLV OLR Ă„0RQ WH 3D FLVÂł VYH WLQ JX PR NRPS OHN VH Âą MX EL OLH MĂ˜ Ă…YHQ mLDQ mLR 9 1R UHL NRV LU SLD QLV WR $OHN VDQG UR 9L] ED UR NRQ FHU WDL â– 9 1R UHL ND Ă?D GD SR SLH WHV VX Â’VL PLQ WL QLDX VLDLV YL VĂ˜ ODL NĂ˜ VD YR Â’N Ă‘Q\ WDLV SHU VR QD Ă?DLV â– *UXR GĂ?LR G 3D EHU Ă?z MH LU 3D Ă?DLV O\ MH Y\NV VX VL WL NL PDL VX 9 3UXG QL NR YX LU SLD QLV WH 1L MR OH 5D O\ WH

3D EHU Ă?zV LU 3D Ă?DLV OLR PX ]L NRV IHV WL YD OLV NYLH mLD VX VL WLN WL VX Ă„WUL PLV WLJ UDLVÂł LĂ… NDL UzV Âą JDUVLDLV RSH URV VR OLV WDLV 9 1R UHL ND ( .D QLD YD LU 9 3UXG QL NR YX

VDYDLWJDOLV WY

Ă&#x; P VSDOLR G â– 11 d. 12 val. Batuotas katinas. â– 11 d. 14 val. KiĹĄkiĹł sukilimas.

UTENA

VILNIUS

Energetikos ir technikos muziejus

(AuĹĄros g. 49)

KongresĹł rĹŤmai

Valstybinis Vilniaus maĹžasis teatras

(Vilniaus g. 6/14)

â– 10 d. 12 val. PrincesÄ— ir kiauliaganys.

â– 12 d. 18 val. 2 smegenĹł istorija.

Teatrai (Gedimino pr. 22)

■10 d. 16 val. 24 valandos iť moters gyvenimo. ■11 d. 16 val., 14 d. 18.30 val. Madagaskaras. ■13 d. 18.30 val. Motina (Vasa Železnova).

(RinktinÄ—s g. 2)

„Domino“ teatras (SavanoriĹł pr. 7)

Utenos kultĹŤros centras

KLAIPÄ–DA KlaipÄ—dos valstybinis muzikinis teatras (DanÄ—s g. 19)

â– 10 d. 18.30 val. Dreamworks (su lietuviĹĄkais titrais). â– 11 d. 12 val. ColiukÄ—. â– 11 d. 18.30 val. Nr.13. â– 14 d. 18.30 val. Puikus gyvenimas (su lietuviĹĄkais titrais).

â– 9 d. 19 val., 10 d. 15, 19 val. 2 smegenĹł istorija. â– 11 d. 19 val. Testosteronas. â– 12 d. 19 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ—vynei ir krepĹĄiniui). â– 13 d. 19 val. Langas ÄŻ parlamentÄ…. â– 15 d. 19 val. 2 vyrai. 1 tiesa.

Vilniaus kamerinis teatras

PanevÄ—Ĺžio bendruomeniĹł rĹŤmai

Lietuvos nacionalinis dramos teatras

KAUNAS

Lietuvos rusĹł dramos teatras (J.BasanaviÄ?iaus g. 13)

(Konstitucijos pr. 23B)

â– 9 d. 18.30 val. Premjera! Karalius nuogas.

(Gedimino pr. 4)

Nacionalinis Kauno dramos teatras

â– 9 d. 16 val. Balta drobulÄ—. â– 9 d. 19.30 val. AuĹĄros paĹžadas. â– 10 d. 18.30 val. Maskaradas.

(LaisvÄ—s al. 71)

Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras (A.Vienuolio g. 1)

â– 9 d. 18.30 val. GulbiĹł eĹžeras. â– 10 d. 18.30 val. Fidelijus. â– 11 d. 12 val. ÄŒipolinas. â– 14 d. 18.30 val. Bolero +. â– 15 d. 18.30 val. Linksmoji naĹĄlÄ—.

â– 11 d. 15 val. LiĹŤdnas Dievas. â– 13 d. 18 val. MiĹĄkinis. â– 14 d. 14 val. Moderatoriai. â– 14 d. 18 val. AuĹĄros paĹžadas. â– 14, 15 d. 19 val. Palata. â– 15 d. 18 val. MĹŤsĹł brangioji Pamela.

Kauno valstybinis muzikinis teatras (LaisvÄ—s al. 91)

â– 10 d. 18 val. ÄŒigonĹł baronas. â– 11 d. 12, 18 val., 14 d. 17 val. DryĹžuota opera.

Valstybinis jaunimo teatras

Kauno maĹžasis teatras

(ArkliĹł g. 5)

(M.DaukĹĄos g. 34)

â– 9 d. 18 val. AĹĄtuonios mylinÄ?ios moterys. â– 10 d. 12 val. Arklio Dominyko meilÄ—. â– 10 d. 18 val. VyĹĄniĹł sodas. â– 11 d. 17 val., 14 d. 18 val. Teritorija.

â– 9 d. 19 val. BarakudĹł medĹžioklÄ— Ĺžaliems. â– 11 d. 12 val. Spektaklis vaikams. Paslaptinga naktis.

KeistuoliĹł teatras (LaisvÄ—s pr. 60)

â– 10 d. 12 val. Mano senelis buvo vyĹĄnia. â– 10 d. 19 val. DiagnozÄ—: visiĹĄkas Rudnosiukas. â– 14 d. 19 val. MaĹĄininkai.

OKT/Vilniaus miesto teatras (AĹĄmenos g. 8)

■13 d. 19 val. Nuosprendis – metamorfozė.

Vilniaus teatras „LÄ—lė“ (ArkliĹł g. 5)

â– 9 d. 18.30 val. Premjera! Atrask mane. â– 10 d. 12 val. Trys parĹĄiukai. â– 10 d. 14 val. Voro vestuvÄ—s.

Kauno kamerinis teatras (KÄ™stuÄ?io g. 74A)

â– 10 d. 18.30 val. Sevilijos kirpÄ—jas. â– 11 d. 12 val. VerpalĹł pasakos. â– 14 d. 18.30 val. Kaip prasisukti versle be didelio vargo.

PANEVĖŽYS (Kranto g. 28)

â– 14 d. 18 val. 2 smegenĹł istorija.

RADVILIĹ KIS RadviliĹĄkio miesto kultĹŤros centras (Maironio g. 10)

â– 10 d. 19 val. „Meistrai DidĹžiojoje“ kvieÄ?ia ÄŻ susitikimÄ… su operos solistu Virgilijumi Noreika. â– 15 d. 18 val. RenginiĹł ciklas „Viena Lietuva – penki etnopasauliai“.

Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ia (Vilniaus g. 30)

â– 9 d. 19 val. „MĹŤsĹł dienos – kaip ĹĄventė“. â– 14 d. 19 val. „Smuiko ir gitaros amĹžiĹł dvikova“ Zbignevas Levickis ir Aurelijus Globys.

„Piano.lt“ (TrakĹł g. 9/1)

KAUNAS

(TilŞės g. 155)

â– 9 d. 18 val. UĹž durĹł. â– 10 d. 18 val. KomivojaĹžieriaus mirtis. â– 11 d. 12 val. BebenÄ?iukas ir laumÄ—. â– 11 d. 18 val. Nora.

Ĺ iauliĹł kultĹŤros centras (AuĹĄros al. 31)

â– 13 d. 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ—vynei ir krepĹĄiniui).

Koncertai VILNIUS (J.BasanaviÄ?iaus g. 13)

■15 d. 19 val. „Vilnius Jazz’28“.

â– 11 d. 14, 18 val. 2 smegenĹł istorija. â– 14 d. 18 val. Testosteronas. â– 15 d. 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ—vynei ir krepĹĄiniui).

LDM Taikomosios dailÄ—s muziejus

ALYTUS

Lietuvos nacionalinÄ— ďŹ lharmonija

â– 13 d. 18 val. 2 smegenĹł istorija. â– 15 d. 18 val. Dekameronas.

(Gedimino pr. 42)

Valstybinis Ĺ iauliĹł dramos teatras

„Girstutis“

(RotuĹĄÄ—s a. 2)

Lietuvos muzikos ir teatro akademija

Ĺ IAULIAI

Lietuvos rusĹł dramos teatras

Alytaus miesto teatras

â– 13 d. 19 val. JAV muzikos legenda Terry Riley. â– 15 d. 19 val. Jurga Ĺ eduikytÄ— pristato naujÄ… albumÄ… „Giliai vandeny“.

â– 9 d. 19 val. Emma Hamilton. â– 14 d. 19 val. M.K.ÄŒiurlionio neatpaĹžintĹł ciklĹł vakaras.

â– 12 d. 18 val. Primadonos.

■9–11 d. 18 val. Nesamas miestas.

(Kovo 11-osios g. 26)

â– 14 d. 19 val. PasaulinÄ—s premjeros valstybinio choro „Vilnius“ koncertas „Jau auĹĄt auĹĄruĹžÄ—â€œ.

(Arsenalo g. 3)

■11 d. 16 val. Kamerinės muzikos koncertas „Nesustabdoma tėkmė“.

(AuĹĄros VartĹł g. 5)

â– 10 d. 19 val. Anatolijus Ĺ enderovas. „Concerto ďŹ esta“. â– 11 d. 12 val. Koncertas visai ĹĄeimai „Stebuklinga garsĹł skrynia“.

2015 10 07 (treÄ?iadienis) VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1178 AUKSO PUODAS – 6 457 133 Eur DIDYSIS PRIZAS – 789 081 Eur AUKSINIS PRIZAS – 410 100 Eur

25 30 31 24 05 03 Auksinis skaiÄ?ius 01 Papildomi skaiÄ?iai 44 27 Lietuvoje laimÄ—ti prizai: 5 + 1 (auksinis tiraĹžas*) 410 100 Eur (0 priz.)

5+1 8 651 Eur (0 priz.)

5 skaiÄ?iai 720,50 Eur (8 priz.)

4 skaiÄ?iai 21,50 Eur (350 priz.)

3 skaiÄ?iai 2,50 Eur (7045 priz.)

2+1 1 Eur (9858 priz.) * kai tarp 6 pagrindiniĹł sk. iĹĄkrinta auksinis sk.

Kauno ďŹ lharmonija

PrognozÄ—:

(L.Sapiegos g. 5)

Aukso puode – 7 mln. Eur (24,16 mln. Lt) Didysis prizas – 0,8 mln. Eur (2,76 mln. Lt) Auksinis prizas – 420 tōkst. Eur (1 450 176 Lt)

â– 9 d. 18 val. Gennaro Cardaropoli (smuikas, Italija). â– 10 d. 17 val. KamerinÄ—s muzikos ďŹ esta su Konstantinu Manajevu (Vokietija). â– 11 d. 14 val. „Orkestro sveÄ?iai – jaunieji solistai“. â– 14 d. 18 val. KamerinÄ—s muzikos vakaras.

Kauno menininkĹł namai (V.Putvinskio g. 56)

â– 9 d. 18 val. GrupÄ— „Lady Gothenburg“. â– 13 d. 18 val. „Akimirkos“. DainĹł ir romansĹł vakaras.

Kauno architektĹł namai (Vilniaus g. 22)

■15 d. 19 val. „Tree Stone Quartet“.

„Žalgirio“ arena (Karaliaus Mindaugo pr. 50)

â– 10 d. 19 val. Lino AdomaiÄ?io ir GyÄ?io PaĹĄkeviÄ?iaus „Arena Show“.

PALANGA KultĹŤros centras „Ramybė“ (Vytauto g. 35)

â– 10 d. 19 val. Tara Minton (Australija).

JĖGOS loťimo Nr. 4854 DIDYSIS PRIZAS – 55 927 Eur

04 05 15 16 19 30 + 26 AtspÄ—ta: LaimÄ—jimas: 6 55 927 Eur 5+1 1 950 Eur 5 100 Eur 4+1 20 Eur 4 4 Eur 3+1 2 Eur 3 1 Eur KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6222 Galima laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

01 04 06 08 14 15 17 18 19 20 22 24 27 28 35 46 53 58 59 60 www.olifeja.lt

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 0 0DQ WDX WR QXRWU

POLITIKA

0ELĂ&#x;KwĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;SPgSĂ&#x;TAIS 3ULH QĂ˜ UD MR QR 9D OL Ă‘QLĂ… NLĂ˜ NDL PR DS\ OLQ Nz VH XRJD YX VL PH WĂ˜ PR WH ULV Â’N OLP SR Â’ SHO NÂ? 5DLV WH DSLH YD ODQ GDV SUD OHL GX VLj XRJDX WR Mj LĂ… JDP WRV VSjV WĂ˜ LĂ… YD GD YR XJ QLD JH VLDL 0R WH ULV EX YR VX Ă…D OX VL LU LĂ…W URĂ… NX VL Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

TreÄ?iadienio popietÄ™ pensininkÄ— iĹĄÄ—jo rinkti spanguoliĹł ÄŻ raistÄ…, esantÄŻ maĹždaug pusÄ— kilometro nuo jos namĹł. Uogaudama ji iki keliĹł ÄŻklimpo pelkÄ—toje vietoje ir nebepajÄ—gÄ— iĹĄbristi ÄŻ sausumÄ….

Vakare moters pasigedę artimieji iťkvietė pagalbą. Sutemus ją rado policijos pareigōnai, paŞįstantys Valiōniťkių apylinkes. Jie

ugniagesiams paaiĹĄkino, kaip surasti pelkÄ—je ÄŻklimpusiÄ… moterÄŻ. „Jei ji bĹŤtĹł likusi per naktÄŻ, galÄ—jo mirtinai suĹĄalti. Iki sausesniĹł vietĹł jÄ… skyrÄ— apie 100 metrĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Jiezno komandos ugniagesys gelbÄ—tojas Juozas Zaparackas, su bendradarbiu neĹĄtuvais iĹĄgabenÄ™s moterÄŻ iĹĄ pelkiĹł.

IĹĄgelbÄ—ta moteris silpnu balsu praĹĄÄ— duoti jai vandens. Medikai nuveŞė jÄ… ÄŻ ligoninÄ™. Pavojus prieniĹĄkÄ—s gyvybei dabar negresia. .DX QH NHW YLU WD GLH QÂ’ QXN UL WX VLR OzN WX YR SL OR WDV LĂ… NDUW EX YR QX YHĂ? WDV Â’ OL JR QL QÂ? WD mLDX VXQ NHV QLĂ˜ VX Ă?D OR ML PĂ˜ LĂ… YHQ Jz

Lietuvos Respublikos Seimo ir savo vardu reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… dÄ—l Lietuvos televizijos reĹžisierÄ—s, scenaristÄ—s ir ak torÄ—s Ellos Galinos DAUGUVIETYTÄ–S mir ties velionÄ—s ĹĄeimai, ar timiesiems, draugams ir bendraĹžygiams.

Lietuvos kultōros ir meno pasaulis neteko iťskir tinės asmenybės. ReŞisierės, scenaristės ir ak torės Ellos Galinos Dauguviety tės talentas Şymėjo visą Lietuvos kino ir televizijos epochą. Ryťki, gaivaliťka, at vira, trykťtanti optimizmu ir be galo mylinti gy venimą – tokia Ella Galina Dauguviety tė visada liks Lietuvos Şmonių atmintyje. Tegul ją lydi AmŞinybės ťviesa, o jos ar timuosius – dvasios tvir tybė ir paguoda.

Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ—

Iť mōsų tarpo iťėjo gerumo simboliu tapęs Şmogus.

LaukÄ—me, kad kitais metais ĹĄvÄ™sime Jos 90-metÄŻ, o Ji dar ilgai kalbÄ—s protingai ir Ĺžaismingai, mokydama mus iĹĄminties. Galina DAUGUVIETY TÄ– buvo teatro ir apskritai meno Ĺžmogus. Ji visa savo esybe rodÄ— kultĹŤros pranaĹĄumus – iĹĄsilavinÄ™s Ĺžmogus geriau supranta pasaulÄŻ ir paprasÄ?iau priima likimo smĹŤgius. Ji mokÄ— savo bendraamĹžius orumo, primindama, jog kiek viena kar ta ÄŻneĹĄÄ— savo indÄ—lÄŻ ÄŻ tautos rĹŤmÄ…. Ji kiek vienam aiĹĄkino, kaip rasti dĹžiaugsmus net savo buityje – kaip toje daugeliui ÄŻsiminusioje „PetraiÄ?iĹł ĹĄeimos“ laidoje. TÄ… Ji mokÄ—jo dary ti, nes buvo puiki reĹžisierÄ— ir ak torÄ—.

Galina Dauguviety tÄ— buvo tarsi jungtis tarp Lietuvos epochĹł, kuriĹł kiek vienoje reikÄ—jo mylÄ—ti savo kraĹĄtÄ… ir dirbti jam. Ĺ viesus Galinos veidas lai primena mums apie prasmingai savo gy venimÄ… nugy venusius talentingus Ĺžmones.

Algirdas ButkeviÄ?ius Ministras Pir mininkas

DÄ—l ilgametÄ—s Lietuvos televizijos reĹžisierÄ—s, ak torÄ—s Galinos DAUGUVIETY TÄ–S mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… draugams, biÄ?iuliams, visiems paĹžinojusiems.

Netekome iťkilios asmenybės, gy venimo energija tryťkusios, optimizmo ir humoro jausmo nestokojusios menininkės, Lietuvos kino ir televizijos istorijoje palikusios ryťkų kōrybinį palikimą, o daugelio mōsų ťirdyse – ťviesų atminimą.

Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas Seimo Europos reikalĹł komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas

)¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€AIBI¸KAĂ&#x;REAKĂ&#x;CIĂ&#x;JA 'YL YLH mLR OzN WX YR SL OR WDV $U Ă‘QDV 0D WX OLV YD NDU SD W\ Uz WUDX Pj Âą OHLV GD PDVLV QXN UL WR DQW Ă…ODL WR HVDQ mLR SULH .DX QR 6 'D ULDXV LU 6 *L Uz QR DHURG UR PR 9HUV OL QLQ NR J\ Y\ EÂ? LĂ… JHO Ez MR JUHL WD UHDN FL MD Âą MLV LĂ… YHQ Jz VPĂ‘ JLR Â’ PLO Ă?L QLĂ… NXV EH WR QR OXL WXV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

ItalĹł gamybos ultralengvosios klasÄ—s orlaivÄŻ „Tecnam 92“ pilotavÄ™s Kauno verslininkas 52 metĹł A.Matulis iĹĄsisuko nuo mirties turÄ—damas labai maĹžai laiko. Per pusÄ™ minutÄ—s jis sugebÄ—jo susiorientuoti, kur sukti vairalazdÄ™, kad liktĹł gyvas.

Pilotas po kryÄ?io skundÄ—si skausmais krĹŤtinÄ—s, nugaros ir sÄ—dmenĹł srityse, taÄ?iau pavojus jo gyvybei negresia.

Greitoji pagalba nuveŞė verslininką į Kauno klinikas. Jis gimė po laiminga ŞvaigŞde – iťvengė sunkesnių suŞalojimų.

A.Matulis skrido nuomotu lÄ—ktuvu, priklausanÄ?iu Kauno aeroklubui. NelaimÄ— ÄŻvyko iki nusileidimo tako likus maĹždaug 200 metrĹł.

LÄ—ktuvas sugedo leidĹžiantis Ĺžemyn.

Apskridęs ratą virť aerodromo A.Matulis ruoťėsi tōpti, bet nustojo veikti variklis.

Nevaldomas orlaivis nukrito, dugnu atsitrenkęs į ťlaitą, esan-

tÄŻ prie pat aerodromo teritorijos. Per 30 sekundĹžiĹł A.Matulis suspÄ—jo ne tik sÄ—kmingai iĹĄlaviruoti, bet ir pasiĹłsti pavojaus signalÄ…. „Jei smĹŤgis bĹŤtĹł kliuvÄ™s ÄŻ orlaivio priekÄŻ, pasekmÄ—s galÄ—jo bĹŤti gerokai skaudesnÄ—s“, – pasakojo ÄŻ avarijos vietÄ… atskubÄ—jÄ™s Kauno aeroklubo narys Sergejus Lemziakovas.

PilotÄ… gyrÄ— ir Kauno aeroklubo direktorius Algimantas Ĺ˝entelis: „Jis tiesiog meistriĹĄkai iĹĄvengÄ— skaudesniĹł pasekmiĹł.“ A.Matulis prie lÄ—ktuvĹł vairo sÄ—do neseniai, jis turi piloto mokinio licencijÄ….

MaĹždaug 30 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s 350 kg sveriantis 1993 metĹł gamybos lÄ—ktuvas „Tecnam“ buvo smarkiai apgadintas – paĹžeistas deĹĄinysis sparnas, nepataisomai sugadintas variklis.

)¸Ă&#x;DYĂ&#x;GOĂ&#x;BAĂ&#x;RAĂ&#x;VYĂ&#x;KASĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NAS 3D OXN Q\ MH 7UD NĂ˜ U LĂ… NL OR PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR SD PLQN ODV ED UD Y\ NXL -Â’ SDV WD Wz VHS W\ QLV NDUW Ă…D OLHV JU\ ED YL PR YDU Ă?\ EDV 9D Uz QR MH ODL Pz MX VLRV Ă„.UHPE OLĂ˜Âł NR PDQ GRV ND SL WR QDV 9\ WH QLV 'DX JX GLV Ge novaitÄ— RA FA NAVIÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l KrĹŤtinÄ—s chirurgijos skyriaus bendrosios prak tikos slaugy tojos Vilmos GRA Ĺ˝IENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jos ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.

VĹĄÄŽ Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł administracija

Ambasados Londone kolek ty vas reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… ministrei patarÄ—jai Irenai SkardĹžiuvienei dÄ—l mylimos Mamos netek ties.

DÄ—l mylimos mamos mir ties dalijamÄ—s skausmu ir nuoĹĄirdĹžius uĹžuojautos ĹžodĹžius skiriame ValstybinÄ—s miĹĄkĹł tarnybos MiĹĄkĹł kontrolÄ—s skyriaus Kauno teritorinio poskyrio vyriausiajam specialistui Renatui Kolkai.

ValstybinÄ—s miĹĄkĹł tar nybos kolektyvas

Paluknio seniōnijos darbuotojas ir Şinomas grybautojas V.Daugudis įsitikinęs, kad pirmasis pasaulyje pastatė paminklą baravykui.

BesiĹĄypsantis penkiĹł metrĹł aukĹĄÄ?io baravykas iĹĄdygo prie seniĹŤnijos pastato.

V.Daugudis spÄ—jo baigti ĹĄÄŻ darbÄ… prieĹĄ ĹĄalies grybautojĹł pirmenybes VarÄ—noje ir pasaulio grybavimo Ä?empionatÄ… Italijoje.

Septynis kartus VarÄ—nos mero taurÄ™ laimÄ—jusi jo vadovaujama komanda Ä?empionĹł titulo ĹĄÄŻmet nepelnÄ—, bet rado daugiausia baravykĹł – 183. O kapitonas didĹžiausiÄ… – net 633 gramĹł.

BaravykĹł karaliais tituluoti „Krembliai“ tuomet tvirtino taupÄ™ jÄ—gas, nes iĹĄsipildÄ— svajonÄ— nuvykti ÄŻ pasaulio grybavimo Ä?empionatÄ… Italijoje.

3D OXN QLR VH QL Ă‘QL Mj SD SXR Ă…z 9 'DX JX GĂ?LR VX NXU WDV GL GĂ?LX OLV ED UD Y \ NDV

Jau treÄ?iÄ… kartÄ… Ä?ia vykusiose pirmenybÄ—se startavo 390 dalyviĹł – daugiau kaip pusĹĄimtis komandĹł po penkis grybautojus ir pavieniai grybautojai.

Pliaupiant liĹŤÄ?iai su Ĺžaibais ÄŻ aukĹĄtus kalnus grybĹł ieĹĄkoti iĹĄÄ—jusi „KrembliĹłâ€œ komanda ryĹžosi varĹžytis baravykĹł rinkÄ—jĹł grupÄ—je.

Po keturiĹł valandĹł ÄŻ finiĹĄÄ… jie atskubÄ—jo pintinÄ—se neĹĄini ĹĄeĹĄiais baravykais, bet komisija atrinko ir vertino tik tikrinius.

Vienintelis 89 gramĹł V.DaugudĹžio surastas tikrinis baravykas lÄ—mÄ— komandai pergalÄ™ sveÄ?iĹł grupÄ—je.

Vietos grybautojĹł rezultatai buvo vertinami atskirai.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. „TIVERA“ perka miĹĄkÄ…. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™. SiĹŤlyti visus variantus. El. paĹĄtas: vytas.saveikis@ gmail.com, tel.8 610 03 823.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA Palanga 2 kambariĹł Parduodamas 2-jĹł kambariĹł naujas butas Palangoje, PlukiĹł g., 43 kv. m (visiĹĄkai ÄŻrengtas, su baldais, 9 butĹł name su dujiniu autonominiu ĹĄildymu, labai arti jĹŤros, nemokama aikĹĄtelÄ— automobiliui). Tel. 8 684 03 529.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI PARDUODA

ĎVAIRIŲ ŽUVŲ MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Vairuotojams Transporto ÄŻmonÄ— priims ÄŻ darbÄ… vairuotojÄ…, turintÄŻ C, CE kategorijas. Darbas Vilniuje. Atlyginimas ne maĹžiau 800 Eur. Tel. 8 699 36 160.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. „AujamaCredit“, tel. 8 600 69 691.

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DINĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹ DOKUMENTAI

Prarastas Dalios MeĹĄkauskienÄ—s tremtinio (asmens, nukentÄ—jusio nuo sovietinÄ—s okupacijos) paĹžymÄ—jimas Nr. 07 770. Tel. 8 618 02 688.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI ESMINIAI ÄŽVYKIAI

Esminiai ÄŻvykiai. Informuojame, kad Ĺ aulytÄ—s IÄŽ (ÄŻmonÄ—s kodas 302713165, buveinÄ— LaisvÄ—s pr. 79E-73, Vilnius, duomenys apie ÄŻmonÄ™ kaupiami ir saugomi LR JuridiniĹł asmenĹł registre) pertvarkoma ÄŻ UAB „Alklinika“. Su naujos teisinÄ—s formos juridinio asmens dokumentais galima susipaĹžinti buveinÄ—je adresu: LaisvÄ—s pr. 79E73, Vilnius, darbo dienomis 8 - 17 val. ÄŽVAIRĹŞS

BortkeviÄ?iĹŤtÄ—s IÄŽ (ÄŻ. k. 302624072) keiÄ?ia ÄŻmonÄ—s pavadinimÄ… ÄŻ IÄŽ „Vera lex“.Visi kiti ÄŻmonÄ—s rekvizitai lieka nepakitÄ™.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

UAB „SAVVIN“ informuoja, kad yra parengtos UAB „SAVVIN“ (ÄŻ. k.

135686599, adresas: Lvovo g. 25, Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) ir UAB „CIVITTA“ (ÄŻ. k. 302477747, adresas: Jasinskio g. 16, Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) reorganizavimo sÄ…lygos. UĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „SAVVIN“ ir UAB „CIVITTA“ reorganizuojamos jas jungiant prijungimo bĹŤdu: uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „SAVVIN“, kuri po reorganizavimo pasibaigs, prijungiama prie UAB „CIVITTA“, kuri po reorganizavimo tÄ™s savo veiklÄ… ir kuriai nuo parengtose reorganizavimo sÄ…lygose numatyto tur to, teisiĹł bei pareigĹł priÄ—mimo ir perdavimo akto pasiraĹĄymo momento pereis reorganizuojamos uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „SAVVIN“ teisÄ—s ir pareigos, taip pat teisÄ—s ir pareigos pagal sandorius, o sandoriai bus ÄŻtraukti ÄŻ UAB „CIVITTA“ buhalterinÄ™ apskaitÄ…. Su parengtomis reorganizavimo sÄ…lygomis, po reorganizavimo tÄ™sianÄ?ios veiklÄ… UAB „CIVITTA“ ÄŻstatais ir kitais, su reorganizavimu susijusiais dokumentais galima susipaĹžinti UAB „CIVITTA“ biure, Gedimino pr. 27, Vilnius, darbo dienomis nuo 9 iki 16 val.

IÄŽ „ALPINUKAS“ (ÄŻm. k. 302779489, Utenos g.13, PanevÄ—Ĺžys, duomenĹł tvarkytojas Âą VÄŽ RegistrĹł centras) pertvarkoma ÄŻ UAB „Alpinukas“. Kilus klausimams praĹĄome kreiptis el. paĹĄtu don.vaitkevic@gmail.com arba tel.

8 645 52 939.

PraneĹĄimas bendraturÄ?iams Remigijui Panavui ir Jovitai Dementjevai. Parduodamas ĹžemÄ—s sklypas PlavÄ—jĹł k., DĹŤkĹĄto sen., Ignalinos r., unikalus Nr. 4587-0001-0068. Norint pasinaudoti pirmumo teise, praĹĄome per 1 mÄ—n. nuo paskelbimo spaudoje dienos kreiptis ÄŻ ZarasĹł 2-Ä…jÄŻ notarĹł biurÄ…, adresu SavanoriĹł g. 4-22, Zarasai.

Nepasinaudojus pirmumo teise, sklypas bus parduodamas tretiesiems asmenims.

PRANEĹ IMAS UAB „Norgips Lietuva“ ir Norgips Sp. z o.o. kreditoriams.

UAB „Norgips Lietuva“ (juridinio asmens kodas 300085135, registruotos buveinÄ—s adresas: Paupio g. 3-1, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys apie bendrovÄ™ saugomi ir tvarkomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre) informuoja, kad yra parengtos UAB „Norgips Lietuva“ ir Norgips Sp. z o.o. (KRS Nr. 0000529680, pagal Lenkijos ÄŻstatymus ÄŻsteigta bendrovÄ—, registruota buveinÄ— RacĹławicka g. 93, 02-634 VarĹĄuva, Lenkija, ÄŻregistruota bendroviĹł registre, kurÄŻ administruoja SostinÄ—s VarĹĄuvos regiono teismo VarĹĄuvoje, Nacionalinio teismo registro XIII Komercijos padalinys) vienos valstybÄ—s ribas perĹžengianÄ?io bendroviĹł jungimosi sÄ…lygos. BendrovÄ—s reorganizuojamos prijungimo bĹŤdu: po reorganizavimo pasibaigsianti UAB „Norgips Lietuva“ bus prijungta prie ribotos atsakomybÄ—s bendrovÄ—s Norgips Sp. z o.o, kuri po reorganizavimo tÄ™s vykdomÄ… ĹŤkinÄ™ komercinÄ™ veiklÄ…. Jungimasis ÄŻsigalios tÄ… dienÄ…, kai jungimasis bus uĹžregistruotas registre pagal Norgips Sp. z o.o. buveinÄ—s adresÄ…, t.y. bendroviĹł registre, kurÄŻ administruoja SostinÄ—s VarĹĄuvos regiono teismas VarĹĄuvoje. Jungimosi dienÄ…, visas UAB „Norgips Lietuva“ turtas, teisÄ—s ir pareigos (ÄŻskaitant teises ir pareigas pagal sandorius) pereis Norgips Sp. z o.o. ir jie bus ÄŻtraukti ÄŻ Norgips Sp. z o.o. buhalterinÄ™ apskaitÄ…. Su parengtomis jungimosi sÄ…lygomis ir kitais jungimuisi aktualiais dokumentais galima susipaĹžinti UAB „Norgips Lietuva“ buveinÄ—je adresu Paupio g.

3-1, Vilnius, Lietuvos Respublika, darbo dienomis 8 - 16 val.

REKLAMA

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija vieĹĄo konkurso bĹŤdu iĹĄnuomoja plotÄ… kavos ir gaiviĹłjĹł gÄ—rimĹł bei uĹžkandĹžiĹł aparatams pastatyti 1. ParaiĹĄkas dalyvauti konkurse teikti uĹžklijuotuose vokuose iki 2015 m. spalio 20 dienos.

2. PatalpĹł adresas: S.Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius.

3. Nuomos trukmė – 1 metai su galimybe pratęsti.

4. Iťnuomojamų patalpų bendrasis plotas – 14 m2.

5. PradinÄ— 1 m2 su PVM mÄ—n. nuomos kaina – 30 Eur. 6. ParaiĹĄkas konkursui teikti adresu: Inai Labanauskienei, 1 kab., S.Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius. Ant voko turi bĹŤti uĹžraĹĄyta ,,NegyvenamĹłjĹł patalpĹł kavos ir gaiviĹłjĹł gÄ—rimĹł bei uĹžkandĹžiĹł aparatams pastatyti konkursui“.

7. Papildoma informacija teikiama tel. (8 5) 236 3220.

8. Su konkurso sąlygomis galima susipaŞinti VťĎ Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos Pastatų prieŞiōros ir apsaugos skyriuje adresu: S.Konarskio g. 49, 1 kab., ir internete – www.lrt.lt.

9. Komisijos posÄ—dis vyks 2015 m. spalio 20 d. 10 val. adresu: 1 kab., S.Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius.

10. PradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ…, lygĹł paskelbtam 3 mÄ—nesiĹł pradiniam nuompinigiĹł dydĹžiui su PVM, sumokÄ—ti iki komisijos posÄ—dĹžio, vyksianÄ?io 2015 m. spalio 20 d., ÄŻ AB DNB bankas, LT884010042400043899, banko kodas 40100, ÄŻmonÄ—s kodas 124241078.

11. KonkursÄ… laimi tas dalyvis, kurio pasiĹŤlyta mÄ—nesinÄ— nuompinigiĹł suma uĹž norimÄ… iĹĄsinuomoti plotÄ… bus didĹžiausia. (UĹžs. 15AVI4-892)

Praneťame, kad vadovaujantis 2015-10-08 visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimu buvo nuspręsta pertvarkyti akcinę bendrovę Lietuvos telegramų agentōra ELTA (toliau – Bendrovė), juridinio asmens kodas 121433358, buveinė registruota adresu Gedimino pr. 21/2, 01103 Vilnius, Lietuvos Respublika, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, iť akcinės bendrovės į uŞdarąją akcinę bendrovę, patvirtinti naujos teisinės formos juridinio asmens įstatai bei suteikti įgaliojimai. Pertvarkomos Bendrovės nauja teisinė forma po pertvarkymo –uŞdaroji akcinė bendrovė; Bendrovės pavadinimas po pertvarkymo – UAB Lietuvos telegramų agentōra ELTA; Bendrovės buveinė po pertvarkymo – Gedimino pr. 21/2, 01103 Vilnius, Lietuvos Respublika; pertvarkomos Bendrovės veiklos tikslas po pertvarkymo – komercinė veikla ir pelno siekimas. Pagrindinė Bendrovės veikla yra: uŞsiimti spaudos ir naujienų agentōrų, informacijos rinkimo, rengimo ir platinimo, prekybine, reklamine, nekilnojamojo turto nuomos ir su jomis susijusia veikla, bei vykdyti kitokią ōkinę - komercinę veiklą, siekti pelno. Pagrindinė Bendrovės veikla – informacijos, nuotraukų, straipsnių ir praneťimų teikimas, informacinės produkcijos rengimas, platinimas ir kita su informacijos teikimu susijusi veikla, prekyba, reklama, nekilnojamo turto nuoma, veikla, susijusi su kompiuterinėmis duomenų bazėmis. Pertvarkomos Bendrovės akcininkų tapimo naujos teisinės formos juridinio asmens dalyviais tvarka, sąlygos ir terminai: pertvarkomos Bendrovės akcininkai taps naujos teisinės formos juridinio asmens akcininkais nuo naujos teisinės formos juridinio asmens įstatų įregistravimo Juridinių asmenų registre dienos.

DetalesnÄ™ informacijÄ… galite gauti atvykÄ™ ÄŻ BendrovÄ—s buveinÄ™ adresu Gedimino pr. 21/2, Vilnius, arba tel. (8 5) 261 3667. BendrovÄ—s generalinis direktorius Romas Bubnelis 2015-10-20 11 val. Vilniaus miesto 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g.

21, Vilnius) bus skelbiamas Aloyzo Jankausko, mirusio 2015-07-22, testamentas.

PraneĹĄame, kad UAB „Prioro ÄŻraĹĄĹł grupė“ (ÄŻ. k. 125985222, buveinÄ—s adresas: MokslininkĹł g. 6A, Vilnius) pakeitÄ— pavadinimÄ… ÄŻ UAB „Prioro pramogos“.

2015-10-27 10 val. Vilniaus miesto 29-ajame notaro biure (Ĺ eimyniĹĄkiĹł g.

21, Vilnius) bus skelbiamas Leokadijos TeiĹĄerskienÄ—s, mirusios 2015-07-27, testamentas.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Likviduojama UAB „HANNA INSTRUMENTS VILNIUS“, teisinÄ— forma: uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, buveinÄ—: T. Ĺ evÄ?enkos g. 21, Vilnius, kodas 300065218, PVM mokÄ—tojo kodas LT100005140218, duomenys apie bendrovÄ™ kaupiami ir saugomi ValstybÄ—s ÄŻmonÄ—s RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ liale.

KONKURSAI

Vadovaudamasis LR Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis „Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014-2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis“, ĹŤkininkas Eugenijus BaltrukÄ—nas, skelbia universalaus teleskopinio krautuvo pirkimo konkursÄ…. Atsiliepimus ÄŻ skelbimÄ… praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: Panerio g. 6, BatÄ—galos k., Kulvos sen., LT-55343 Jonavos r. sav. Tel. 8 650 92 297, el. paĹĄtas eugenijus. baltrukenas@gmail.com VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas vyks 2015 m. spalio 26 d. 10.00 val. skelbime nurodytu adresu.

AUKCIONAI

Parduodama kaip vienas kompleksas: 1. Pastatas – administracinis su maitinimo ir prekybos patalpomis, adresas H.Manto g. 20, Klaipėda, unikalus Nr. 4400-1230-4957, bendras plotas 864,62 kv. m, (BUAB „Irita“ priklausanti pastato dalis: 100/1000.

Irinai Borik asmeninės nuosavybės teise priklausanti pastato dalis 101/1000. Iljai Borik asmeninės nuosavybės teise priklausanti pastato dalis 240/1000. BUAB „Boritila“ priklausanti pasato dalis – 239/1000.

BUAB „ Borita“ priklausanti pasato dalis 320/1000), 2. Ĺ˝emÄ—s sklypo dalis (0,0561 ha) adresu H.Manto g. 20, KlaipÄ—da, bendras plotas 0,1163 ha, unikalus Nr. 4400-0762-3829 (Irinai Borik ir Iljai Borik priklausanti nuosavybÄ—s teise ĹžemÄ—s sklypo dalis 0,0552 ha. BUAB „Boritila“ nuosavybÄ—s teise priklausanti ĹžemÄ—s sklypo dalis 0,0041ha ).

3. Ĺ˝emÄ—s sklypo dalis (0,0555 ha) adresu H.Manto g. 20, KlaipÄ—da, bendras plotas 0,1163 ha, unikalus Nr.: 4400-0762-3829, valstybinÄ—s ĹžemÄ—s sklypo nuomos teisÄ— (BUAB „Irita“ priklausanti nuomos teisÄ— ÄŻ 0,0122ha, BUAB „Borita“ priklausanti nuomos teisÄ— ÄŻ 0,0187 ha, BUAB „Boritila“ priklausanti nuomos teisÄ— ÄŻ 0,0246 ha).

4. Kitas turtas – naudota restorano ÄŻranga (ĹĄaldomasis stalas KT2, konvekcinÄ— garo krosnis „Eloma“, ventiliacinis gaubtas 4461026, ventiliacinis gaubtas 4461088, indĹł plovimo maĹĄina DSP5, konvekcinÄ— orkaitÄ— 4185026, elektrinÄ— viryklÄ— E6P2B, planetarinis mikseris SM-10, ĹĄaldymo kamera 4641505, agregatas ĹĄaldymo kameroms, ekspreso kavos aparatas C1001009, ledo generatorius SI 35A, mikrobangĹł krosnelÄ— 4187020, elektrinÄ— viryklÄ— 104441, mÄ—sos purentuvas PROFI, darbastalis su paaukĹĄtintu borteliu, stalas su plautuve iĹĄ nerĹŤdijanÄ?io plieno, stalas su plautuve iĹĄ nerĹŤdijanÄ?io plieno, stalas su 2 plautuvÄ—mis ir lentyna iĹĄ nerĹŤdijanÄ?io plieno).

Komplekso pardavimo kaina 2 050 000 Eur. Kainos didinimo intervalas 1000 Eur. Žiōrovo mokestis 200 Eur. Telefonas pasiteirauti 8 698 75 201, el.p. bankrotas@gmail.com.

UĹžs.Nr.15AKAU-145

CentrinÄ— hipotekos ÄŻstaiga skelbia pakartotinÄŻ (treÄ?iÄ…) vieĹĄÄ… aukcionÄ…, kurio metu bus parduodamas ÄŻstaigos valdomas lengvasis automobilis MAZDA 6.

Automobilis registruotas KeliĹł transporto priemoniĹł registre, pagaminimo metai - 2004 m.; variklio darbinis tĹŤris - 1999 cmÂł; degalĹł rĹŤĹĄis Âą benzinas; greiÄ?iĹł dėŞė – automatinÄ—; spalva Âą pilka; ÄŻranga Âą kondicionierius, lengvo lydinio ratlankiai. Defektai: priekiniĹł ĹžibintĹł ir priekinio vaĹžiuoklÄ—s rÄ—mo keitimas, korozijos paĹžeistas bagaĹžinÄ—s dangtis, d.p. galinis sparnas, dugnas.

PradinÄ— pardavimo kaina –637 Eur. Minimalus kainos didinimo intervalas –7 Eur. Aukcionas vyks 2015 m. spalio 26 d. 10.00 val. ÄŻstaigos patalpose,Tilto g. 17, Vilnius. Aukciono dalyviai registruojami ÄŻstaigoje aukciono dienÄ… nuo 9 val., pateikus asmens tapatybÄ™ patvirtinantÄŻ dokumentÄ…. Dalyvavimo aukcione mokesÄ?io nÄ—ra. Turtas apĹžiĹŤrimas ÄŻstaigoje, Tilto g. 17, Vilnius, 2015 m. spalio 13 –15 dienomis nuo 9.00 iki 16.00 val., konkretĹł apĹžiĹŤros laikÄ… suderinus su kontaktiniu asmeniu –Martynu SimonaviÄ?iumi, tel. 8 645 03 938, el. paĹĄtas martynas.simonavicius@hipotekosistaiga.lt

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS 3R VD YR VWR JX YL VDLS SD WR JX

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS SudÄ—tingas metas, kai daug ko norisi ir tuo pat metu delsiama. DÄ—l ĹĄios dienos netikusiĹł nuotaikĹł gali kentÄ—ti aplinkiniai (savi ir svetimi), todÄ—l stenkitÄ—s ant nieko nepykti ir su niekuo nesusibarti.

Beje, jei liksite ramĹŤs, niekur neskubÄ—site ir nieko neskubinsite, gerokai daugiau spÄ—site. Tai bus svarbi sÄ…lyga norint tinkamai sutvarkyti reikalus (bent jau nieko nesugadinti).

Deja, ĹĄiandien nebus lengva susikalbÄ—ti, sutikti reikalingÄ… ĹžmogĹł, gauti norimÄ… informacijÄ….

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X VL WHO NL WH NDG QH SD WLU WX Pz WH VXQ NX PĂ˜ GDU EH 7X UL WH OLN WL GDUEĂ… WĂ‘V WLNV OLDL DW OLN WL XĂ? GXR WLV 7DL SD GzV LĂ… YHQJ WL WXĂ… mLR Mz JĂ˜ ODL NR Ă…YDLV W\ PR /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6LH NL WH EĂ‘ WL JH ULDX LQ IRU PXR WL DSLH GD O\ NL QLXV UHL ND OXV Âą QH VX VL JXQ G\ NL WH YLHQ JUD Ă?LDLV SD Ă?D GDLV 'H MD JD OL WH QH SD MXV WL DS JDX OzV SD VL GXR WL SUR YR ND FL MDL %Ă‘ NL WH SD NDQ WHV QL YDL NDPV 1H ODL NDV YHO WLV Â’ QDX MDV UR PDQ WLĂ… NDV SD Ă?LQ WLV

Tad jokių impulsyvių sprendimų bei agresyvių nuotaikų: jei bōsite pikti, jei stigs tolerancijos, geriau nieko netvarkykite – tai ne jōsų laikas.

Diena nebus tinkama jokiems susitarimams, atsakingiems dokumentams tvirtinti. Nepalankus metas kelionÄ—ms.

Blogas laikas ir transporto tarnyboms.

Bus didesnÄ— finansiniĹł apgauliĹł, nuostoliĹł, taip pat vagysÄ?iĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ—.

Nepalankus metas ťvęsti, pramogauti, eiti į romantiťkus pasimatymus.

Sapnai iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă‘V GDXJ NXR QH SD WHQ NLQ WL LU MĂ‘ VĂ˜ SH mLXV VOH JLD QH PHQ NL UĂ‘ SHV mLDL .UHLS NL WzV Â’ GUDX JXV DUED Ă?PR QHV SD W\ UX VLXV SD QD Ă…LĂ˜ VXQ NX PĂ˜ 3D JDO ERV JDOLWH VXODXNWL QRUV QH EĂ‘ WL QDL WR NLRV NR NLRV WL Nz MR WzV LU QH EĂ‘ WL QDL Ă…LDQ GLHQ -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS ULL PL Qz NL WH QDX MĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ Âą YHL NL WH SD JDO VH Qj SOD Qj 7LH VD EĂ‘ NL WH SD VL UXR Ă…Â?

SUL YHUV WL QLDP VWDL JLDP PD QHY UXL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H ODL NDV NDĂ?

NXR VYDU ELX XĂ? VLLP WL GDU EH Âą WDL JD QD QH VzN PLQ JD GLH QD <SDm VYH WL PR MH DS OLQ NR MH MDX VL WzV QH MDX NLDL QH VDX JLDL 1D R QD PXR VH EĂ&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG VD YR QH SD VL WHQ NL QL PX QHS ULV OzJ WX Pz WH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; *H UD GLH QD LĂ&#x2026; QD PĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; QHĂ&#x2026; WL QH UHL ND OLQ JXV GDLN WXV GUD EX Ă?LXV

WD LP WLV WYDU N\ WL XĂ? YLO NLQ WXV UHL ND OXV EDLJ WL SD PLUĂ&#x2026; WXV GDU EXV 7LN EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL WYDU N\ GD PL SL QL JL QLXV UHL ND OXV Âą JD OL WH EĂ&#x2018; WL Â&#x2019;W UDXN WL Â&#x2019; DYDQ WL Ă&#x2018;Uj 3L QL JĂ&#x2DC; VNR OLQ WL QH SD WDU WL QD -HL WX UL WH VODS WĂ&#x2DC; SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; Ă&#x2026;LDQ GLHQ JD OL WH VX ODXN WL MĂ&#x2DC; VWDLJ PH QRV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DS GDL UĂ&#x2018;V GDU EH Âą LĂ&#x2026;DXJV NODL GĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL LU GUDX JĂ&#x2DC; VNXQ GDPV Âą MLH WL NL VL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; XĂ?XR MDX WRV EHL LĂ&#x2026; PLQ WLQ JR SDWDUL PR

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV NLHN UD PLDX VX ODXN VL WH QH WLN WDL JH UĂ&#x2DC; Ă?L QLĂ&#x2DC; EHW LU SD JDO ERV LĂ&#x2026; DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; 7D mLDX JD OL NRPS OL NXR WLV VDQ W\ NLDL VX DU WL PDL VLDLV GzO MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QHU YLQ JX PR LU QH NDQW UX PR

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ NL QLĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018; NX PXV Ă&#x2026;LDQGLHQ PD W\ VL WH LWLQ DLĂ&#x2026; NLDL WD mLDX GzO WR QH UHL NLD XĂ? VLS OLHNV WL SXO WL DXN Oz WL \SDm DUWLPĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; 9HQ NL WH UL ]L NXR WL WYDU N\ GD PL UHL ND OXV WDLS SDW YDL UXR GD PL Âą YDU JX DU WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQ VL WH VX VL GD ULX VLj VL WXD FL Mj

Ă&#x2026;LU GX PX R JDOEĂ&#x2018;W LU SDV ODS WL PL JD OL SLNW QDX GĂ?LDX WL QH WLNWDL NRQ NX UHQ WDL EHW LU GUDX JDL 7DL QH SD ODQ NXV PH WDV Âą JH ULDX VLD QLH NXR QHXĂ? VLLP WL OLN WL QD PXR VH LO Vz WLV

JDO SD Y\NV NDL Nj UHLNĂ&#x2026; PLQ JR VX YRN WL LU LĂ&#x2026; WDL V\ WL VH Qj NODL Gj %XV QDX GLQ JD SD DQD OL ]XR WL EHL SD NR UH JXR WL VD YR VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH SD PjV W\ NL WH NXR HVD WH Â&#x2019;V NDX GL QÂ? VX WXRN WL QÂ&#x2019; NR OH JR PLV GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

OĂ&#x2018;V Âą JD OL WH VX VL GXU WL VX JUD Ă?LDL SD WHLN WX PH OX -HL QH JD OL WH DS VLG UDXV WL MHL QH VD WH SD NDQ ND PDL LQ IRU PXR WL Âą QH UL ]L NXR NL WH $W VDU JLDX YDL UXR NL WH

reikĹĄmingi, jei matÄ&#x2014;te kÄ&#x2026; nors iĹĄskirtinio, be galo ryĹĄkaus, ÄŻsimenamo. Gerai buvo regÄ&#x2014;ti ugnÄŻ (apsauga), vandenÄŻ (iĹĄsivalymas), miĹĄkÄ&#x2026; (geri draugai, paĹžintys). Blogai buvo neĹĄioti baltus drabuĹžius â&#x20AC;&#x201C; gÄ&#x2014;da, nuostoliai, paslapÄ?iĹł atskleidimas.

Blogas Ĺženklas: vandentiekio gedimai, netyÄ?ia suĹĄlapti, vorÄ&#x2026; sutraiĹĄkyti.

Geras Ĺženklas: rasti monetĹł, ĹžaisliukÄ&#x2026;, kaukÄ&#x2122;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: savaitgalÄŻ bus didesnÄ&#x2014; traumĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł tikimybÄ&#x2014;.

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6WUH VR PH WDV WDG 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ&#x2018; NL WH SD WLN

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375;

MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvar kaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama inter netu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO

* 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .DSRmz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO

- .D]ODXVNDLWz WHO

- $GDNDXVNDLWz WHO

2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO

, 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą ' /DSzQDLWz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

VirĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Skandinavijos stiprÄ&#x2014;jantis anticiklonas pajudÄ&#x2014;s link Ĺžemyno pietryÄ?iĹł, bet kol kas Lietuvoje orai nesikeis.

9\ UDXV Ă&#x2026;DO WL QH LWLQ VDX Oz WL RUDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

AntradienÄŻ LietuvÄ&#x2026; pasiekus ĹĄaltai oro masei temperatĹŤra naktimis daugelyje rajonĹł tapo neigiama, vietomis net buvo pasiekti nauji Ĺžemiausios temperatĹŤros rekordai.

NaktÄŻ iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ, spalio 7 dienos nauji ĹĄalÄ?io rekordai buvo fiksuojami ĹĄalies ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakaruose â&#x20AC;&#x201C; Palangos, KlaipÄ&#x2014;dos, TelĹĄiĹł ir Laukuvos meteorologijos stotyse.

Spalio 8-osios naktÄŻ orui atĹĄalus iki 2â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄalÄ?io Ĺžemiausios temperatĹŤros rekordai uĹžregistruoti beveik visoje ĹĄalyje.

PrieĹĄ tai ĹĄalÄ?iausia ĹĄi naktis buvo 2010 metais, kai termometrai rodÄ&#x2014; tarp 1 laipsnio ĹĄilumos ir 4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, VarÄ&#x2014;noje tais metais ĹĄalo net iki 7,5 laipsnio.

AteinanÄ?iomis naktimis taip pat tikÄ&#x2014;tina sulaukti naujĹł minimalios temperatĹŤros rekordĹł. Ĺ iandien bus debesuota su pragiedruliais. KrituliĹł nenumatoma. PĹŤs nestiprus ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s krypties vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pasiskirstys nuo 5 laipsniĹł ĹĄilumos rytiniuose rajonuose iki 9 laipsniĹł ĹĄalies pietvakariuose ir pajĹŤryje. Ĺ eĹĄtadienÄŻ orai maĹžai keisis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄliks sausi ir ramĹŤs. Tarp tankiĹł debesĹł kartais atsiras properĹĄĹł. TemperatĹŤra naktÄŻ kris iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄalÄ?io ir tik vietomis termometrai parodys apie 0 laipsniĹł. Ĺ alÄ?iausia ĹĄiÄ&#x2026; naktÄŻ bus pietiniuose rajonuose ir rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. Dienos aukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra nepakis.

Kaip ir ĹĄiandien, ji svyruos nuo 5 iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos.

SekmadienÄŻ virĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Skandinavijos beveik savaitÄ&#x2122; stĹŤksojÄ&#x2122;s ir jÄ&#x2014;gas kaupÄ&#x2122;s aukĹĄto slÄ&#x2014;gio darinys pagaliau lÄ&#x2014;tai pajudÄ&#x2014;s ÄŻ Ĺžemyno pietryÄ?ius, Juodosios jĹŤros link, o Baltijos regionas atsidurs sÄ&#x2026;lyginai ĹĄiltesnÄ&#x2014;je anticiklono dalyje. Ĺ˝inoma, labai dideliĹł permainĹł sekmadienÄŻ dar nesulauksime â&#x20AC;&#x201C; bus debesuota su pragiedruliais, be krituliĹł, vÄ&#x2014;jas silpnas, taÄ?iau nuo ĹĄios paros temperatĹŤros kreivÄ&#x2014; pasuks aukĹĄtyn.

NaktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 0â&#x20AC;&#x201C;4 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, pietrytiniuose regionuose kai kur dar gali atĹĄalti iki 6â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł, bet prie jĹŤros iĹĄsilaikys pliusinÄ&#x2014; temperatĹŤra.

Diena irgi numatoma ĹĄiltesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹĄ 6â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄiluma. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą /LXG YL NR 9LU JDL OzV *H Gz WRV 'LR Q\ ]R LU /LX GR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas Venecija Nica Madridas Barselona

VarĹĄuva Lvovas

%#& " $ %&$ #/ $

Kijevas

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Sofija Roma

Dubrovnikas

Lisabona Malaga

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA