Lietuvos rytas

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS $ANOĂ&#x;- + +REFELDOĂ&#x;ROMANEĂ&#x;VEIKIAĂ&#x;IRĂ&#x;LIETUVw Ă&#x;PARDUOTAĂ&#x;Â?Ă&#x;SEKSOĂ&#x;VERGIJg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;M LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D

¸E¸TADIENIS

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

Ă‚D OLDL R QH DU WL PDP Ă?PR JXL NDLS Â’S UDV WDL GD UR JDU VĂ‘V DW OH WDL SDV WD Uj Mj SHU JD OÂ? VN\ UÂ?V ND QR ML QLQ NDV + ĂŒXV WDX WDV QHLĂ… VL GD Yz NDG MDX GDX JLDX QHL PH WDL \UD VX NĂ‘ UÂ?V Ă…HL Pj

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RÂ?Ă&#x; PEĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;IĂ€Ă&#x;DAS 9 -R YDL Ă…RV mHP SLR QD WR RU JD QL ]D WR ULĂ˜ QXRWU

“

Dovanoju tą pergalę Baltijos keliui – tegul skamba Lietuvos himnas visame pasaulyje ir visi Şino, kas yra Lietuva.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH ¸'YVENIMOĂ“BĂ…DASŠ

.R EL MR EzJ Oz" Teismas vakar leido dviem mÄ—nesiams suimti N.VenckienÄ™. Kaltinimai nÄ—ra sunkĹŤs, didelÄ— bausmÄ— negresia, tad kodÄ—l garsioji bÄ—glÄ— taip bijojo bĹŤti perduota Lietuvai? Ar ne Ă&#x;P Ă&#x; dÄ—l ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ĹĄleifo?

3UL Nz Oz GYD Uj LatviĹł ĹĄeima prikÄ—lÄ— antram gyvenimui ankstyvojo klasicizmo stiliaus BerkenÄ—s dvarÄ…. Anot ĹĄeimininkĹł, 200 metĹł senumo istorijÄ… pastatas saugos dar antra tiek laiko. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek milijonĹł eurĹł iĹĄviliojusiai vilnietei teismas leido skelbti Ă&#x;P Ă&#x; asmeninÄŻ bankrotÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– aktoriai J.BraĹĄkys ir L.KalpokaitÄ— ne tik prieĹĄ Ĺžengdami ÄŻ scenÄ… Ĺžvilgteli ÄŻ veidrodÄŻ – jÄŻ pakabino ir sodyboje ant tvarto. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– skyrybĹł Ĺžaizdas uĹžsigydĹžiusi dainininkÄ— G.Alijeva pasinÄ—rÄ— ÄŻ naujÄ… veiklÄ….

APREI¸KIMAI

*H UR ML HPLJ UD FL MD Iťgirdęs, kad vėl prapuolė Jonavos dydŞio miestas, bėgau Şiōrėt... Tebėr ta Jonava!

Todėl, kad tvarkos nėra. Žmonės prapuola iť kur papuola.

O, va, jei ĹĄiais metais prapultĹł bĹŤtent Jonava, kitais – Utena, treÄ?iais – PlungÄ—...

Nei skurdo, nei vargo tenai nebeliktĹł.

Juozas Erlickas

/ 3HU QD Yj NDL Uz MH Â’ /LH WX YRV NXO WĂ‘ UL] PR mHP SLR QD Wj P O\ Gz MR LU ODL Pz ML PDLV GĂ?LDX Jz VL WUH QH ULV $ 3DX OLX NH YL mLXV

$SR OR QX VX DQW SH mLDLV YD GL QD PDV /L QDV 3HU QD YDV YD GR YDX GD PDV Ă…D OLHV SR OL FL MDL SUD PR NR DQJ OĂ˜ NDO ERV LU XĂ? VLDX JL QR Â’V SĂ‘ GLQ JXV UDX PH QLV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł LĂ… VLDLĂ… NL QR NDG MLV QH PR Nz MR DV PH QL QLDP WUH QH ULXL NX ULV KR QR UD UĂ˜ JD YR LĂ… SR OL FL MRV ND VRV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Patekti ÄŻ policijos generalinio komisaro L.Pernavo kabinetÄ…, kuriame lapkriÄ?io 12-Ä…jÄ… jau ĹĄei-

mininkaus buvÄ™s pasienieÄ?iĹł vadas Renatas PoŞėla, galÄ—jo ne visi norintys. Tekdavo ÄŻveikti grieĹžtus apsaugos barjerus, o ir prieĹžastis turÄ—jo bĹŤti itin svarbi. Ĺ alies policijos vadovo dienotvarkÄ— bĹŤdavo ÄŻtempta. Jam te-

ko ne tik kurti prieťtaringai vertinamą policijos reformos strategiją, bet ir keturis mėnesius po ťeťias valandas per dieną mokytis anglų kalbos Karo akademijoje, taip pat – lieti prakaitą su treniruokliais.

AnglĹł kalbos L.Pernavas mokÄ—si ne veltui.

LapkriÄ?io 4-Ä…jÄ… jis vieĹĄai paskelbÄ—, kad savaitgalÄŻ ramiai pagalvojÄ™s ir pasitarÄ™s su ĹĄeima nusprendÄ— likti policijoje.

0L QL PH WÂ’ 30 metĹł praÄ—jo nuo dienos, kai griuvo Berlyno siena – Ĺ altojo karo simbolis. Ir jei dabar sakome, kad pasaulis skuba ir keiÄ?iasi, ĹĄis tempas vis tiek negali prilygti 1989-ĹłjĹł pokyÄ?iĹł viesului, kuris ÄŻsiĹŤbavo permainas. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

6WRUD SLQLJLQz Europos krepĹĄinio rinkÄ… vasarÄ… drebinusi „Barcelona“ surinko didĹžiausiÄ… ĹĄÄŻ sezonÄ… biudĹžetÄ… ir aplenkÄ— pagal piniginÄ—s storÄŻ pirmavusÄŻ Maskvos CSKA. Ar katalonĹł eurai pavirs ilgai lauktu Euroly Ă&#x;P Ă&#x; gos titulu?

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

iek valdomas valdanÄ?iĹłjĹł veĹžimas, per biudĹžeto projekto svarstymo kemsynus dardantis ÄŻ Seimo rinkimĹł kampanijos tiesiÄ… jÄ…? Pagrindinis ĹĄio veĹžimo vadeliotojas, valstieÄ?iĹł galva R.Karbauskis ĹĄiÄ… savaitÄ™ paŞėrÄ— ugningĹł tiradĹł pagrindiniĹł partijos prieĹĄĹł – opozicijos ir Ĺžiniasklaidos – adresu.

Pasak pagrindinio ĹĄalies valstieÄ?io, ĹĄie prieĹĄai pila melo ir patyÄ?iĹł purvÄ… ant devynis prakaitus dÄ—l tautos gerovÄ—s liejanÄ?iĹł valstieÄ?iĹł, o jÄŻ, R.KarbauskÄŻ, pavertÄ— „virtualiu Karabasu“.

Dar iĹĄradingesnÄ— uĹžkulisiuose iĹĄties markizu Karabasu tituluojamo veikÄ—jo mintis – esÄ… opozicijos ir Ĺžiniasklaidos kritika buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l premjeras S.Skvernelis susirgo vÄ—Ĺžiu. Ĺ ia diagnoze valstieÄ?iĹł vedlys neapsiribojo ir praneĹĄÄ—, kad tĹł piktadariĹł tikslas – kuo labiau sutrikdyti visĹł valdanÄ?iĹłjĹł fizinÄ™ sveikatÄ….

V

is dėlto R.Karbauskis nenuleidŞia rankų – partija esą laimės ir ťį karą, ir Seimo rinkimus, o paskui rinksis, ką imti valdŞios partneriais.

Tai gali bōti ir dabartiniai opoziciniai socialdemokratai, gali bōti ir liberalai ar net konservatoriai. Žinoma, jei pastarieji pakankamai atgailaus.

ValstieÄ?iĹł vedlys vienur bando rodyti savo jÄ—gÄ…, bet kitur atrodo gana apgailÄ—tinai.

BĹŤtĹł galima prisiminti, kad R.Karbauskis jau be pirmÄ… kartÄ… Ĺžada ÄŻvairias valstieÄ?iĹł pergales, tiesa, tikrovÄ— tuos paĹžadus negailestingai sugriauna.

Akivaizdu, kad naujausiais ĹĄĹŤkiais R.Karbauskis mÄ—gina raminti savo ĹĄalininkus, taip demonstruoti, jog ir toliau valdo padÄ—tÄŻ, o gautas kurtinamas antausis, Ĺžlugus bandymams iĹĄversti iĹĄ Seimo pirmininko posto buvusÄŻ dÄ—stytojÄ… V.PranckietÄŻ, jam nÄ— motais.

Savo jÄ—gÄ… valstieÄ?iĹł vedlys bando rodyti ir tiesioginÄ—je kovoje su V.PranckieÄ?io vadovaujama Seimo valdyba, kurioje R.Karbauskiui lojalĹŤs politiniai bendrakeleiviai nebeturi daugumos.

N

eseniai Seimo valdyba buvo pritarusi etikos sargĹł pasiĹŤlymui grÄ…Ĺžinti kai kurias ĹĄiÄ… kadencijÄ… paÄ?iĹł valstieÄ?iĹł panaikintas privilegijas, tarkime, leisti dalÄŻ parlamentinei veiklai skirtĹł lÄ—ĹĄĹł vÄ—l panaudoti automobiliĹł nuomai, taip pat ÄŻvairioms reprezentacinÄ—ms reikmÄ—ms.

R.Karbauskis, Ĺžinoma, iĹĄkart pasipiktino tokia V.PranckieÄ?io ir opozicijos atstovĹł valdyboje puota maro metu, nors privilegijĹł grÄ…Ĺžinimui pritarÄ— ir kai kurie valdantieji.

Tiesa, valdyba vis dÄ—lto atĹĄaukÄ— savo sprendimÄ….

Matyt, tiek V.Pranckietis, tiek jo kolegos suprato, kad ĹĄvaistytis tokiais dalykais prieĹĄ Seimo rinkimus pernelyg pavojinga.

D

ar vienas R.Karbauskio Şygis tautos labui – pasiōlymas tiesiogiai internete transliuoti ne tik Seimo plenarinių, komitetų, komisijų, bet ir valdybos posėdŞius.

Oficialus motyvas – siekti kuo didesnio skaidrumo.

Bet, ko gero, dar svarbesnis valstieÄ?iĹł vadovo siekis – dokumentuo-

ti, o po to pavieĹĄinti, kokia V.PranckieÄ?io vadovaujama valdyba yra kenkÄ—jiĹĄka.

PavyzdĹžiui, kaip tuo atveju, kai ketvirtadienÄŻ netyÄ?ia ar tyÄ?ia pakrikus valdybos nariams nebuvo priimtas sprendimas dÄ—l ekspertĹł iĹĄvados, kurios reikia, kad ÄŻ priekÄŻ pajudÄ—tĹł prekybos centrĹł apmokestinimas, ÄŻskaiÄ?iuotas ÄŻ VyriausybÄ—s biudĹžeto projektÄ…. „Tai elementarus sabotaĹžas, ĹĄlykĹĄtus elgesys“, – negailÄ—jo epitetĹł valdybai R.Karbauskis.

O

pozicija ketvirtadienio posÄ—dyje, naudodamasi procedĹŤriniais kabliukais, taip pat neleido valstieÄ?iams net pateikti biudĹžeto projekte ÄŻskaiÄ?iuotĹł automobiliĹł tarĹĄos ir nekilnojamojo turto mokesÄ?iĹł.

TaÄ?iau jau seniai vieĹĄa paslaptis, kad ir daugelis Seimo valstieÄ?iĹł yra itin nepatenkinti biudĹžeto projektu, o kai kurie jĹł net ragino versti savo paÄ?iĹł VyriausybÄ™. Ĺ is nepasitenkinimas jau vis labiau ima lietis vieĹĄumoje. Juk bĹŤtent valdanÄ?iĹłjĹł valstieÄ?iĹł atstovai dominuoja tarp alkaniausiĹł Seimo nariĹł, kurie praĹĄydami ar netgi reikalaudami papildomĹł pinigĹł Ä—mÄ— plÄ—ĹĄyti kitĹł metĹł biudĹžeto projektÄ….

Daugelis praĹĄytojĹł ÄŻrodinÄ—ja, kad ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł ar net milijonĹł labiausiai reikia toms vienmandatÄ—ms apygardoms, kuriose jie buvo iĹĄrinkti ir kuriose, aiĹĄku, kandidatuos ÄŻ SeimÄ… kitÄ… rudenÄŻ.

J

au praÄ—jusios savaitÄ—s pabaigoje Seimo nariĹł papildomĹł siĹŤlymĹł biudĹžetui suma virĹĄijo 100 mln. eurĹł. IĹĄ ĹĄios sumos vien valstieÄ?iĹł pageidavimai sudarÄ— per 90 mln. eurĹł.

Nenuostabu – vien Švietimo ir mokslo komiteto pirmininkas E.Jovaiťa, nuolat kritikuojantis Vyriausybę, kad ji nesirōpina ťvietimo sistema, pareikalavo skirti papildomai 73 mln. eurų.

Negana to, E.JovaiĹĄa su bendraminÄ?iais iĹĄ saviĹĄkiĹł stovyklos ir opozicijos ĹĄiÄ… savaitÄ™ smogÄ— dar smagiau – komitetas atmetÄ— biudĹžeto projektÄ…, pridÄ—damas papildomĹł reikalavimĹł, kuriems ÄŻvykdyti reikÄ—tĹł jau 180 mln. eurĹł.

Ĺ

itoks Seimo komitetas demarťas – beprecedentis įvykis dabartinėje kadencijoje.

Ko gero, E.JovaiĹĄai, taip pat kitiems politikams streikai, kuriais vÄ—l grasina mokytojai, prieĹĄ Seimo rinkimus yra baisiau nei kaktomuĹĄa su Vyriausybe.

Premjero S.Skvernelio komanda jau praneĹĄÄ—, kad tokiĹł didĹžiuliĹł pinigĹł ĹĄvietimo sistemai niekas neduos.

TaÄ?iau derybos dÄ—l maĹžesniĹł sumĹł, be abejo, vyks, tai, beje, ĹžadÄ—jo ir R.Karbauskis. Tiktai neĹžinia, kaip tos derybos baigsis.

L

yg bĹŤtĹł negana paĹžadus vykdyti raginanÄ?io E.JovaiĹĄos, savus reikalavimus, kuriems ÄŻgyvendinti reikia daugiau nei 70 mln. eurĹł, ĹĄiÄ… savaitÄ™ tÄ—ĹĄkÄ— ir valstieÄ?iĹł vadovaujamas Kaimo reikalĹł komitetas.

Tiesa, biudĹžeto projektui jis pritarÄ—.

Stebint tokÄŻ, regis, chaotiĹĄkÄ… vaizdÄ…, kyla klausimas: kodÄ—l R.Karbauskis nesuvaldo ĹĄio srauto? Juk tai dabar turÄ—tĹł bĹŤti vienas pagrindiniĹł jo uĹždaviniĹł.

Nevaldo dÄ—l to, kad negali? Ar dÄ—l to, kad nenori? Ar dÄ—l vieno ir dÄ—l kito kartu?

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “ “

MĹŤsĹł nuomone, Kauno rajono savivaldybÄ— yra pertek-

linÄ—.

.DX QR PH UDV 9 0D WL MR Ă…DL WLV WR OLDX Â’UR GL Qz MD NDG GD OÂ’ SD NDX QzV WH UL WR UL MĂ˜ UHL NLD SUL MXQJ WL SULH PLHV WR

“

Mes pasiruoĹĄÄ™ savo balsais uĹždengti tÄ… pasitikÄ—jimo duotu valdĹžios ĹžodĹžiu bedugnÄ™, jei ÄŻ mĹŤsĹł pastabas premjeras atkreips dÄ—mesÄŻ.

Neturiu kaip vertinti – toliau Ĺžmogus ĹĄnekasi pats su savimi, jau treÄ?ias mÄ—nuo.

* 3D OXF NR WHL JL PX MR YD GR YDX MD PL VR FLDO GH PRN UD W DL SD ODL N \ WĂ˜ NL WĂ˜ PH WĂ˜ ELX GĂ?H Wj VX YLH QD Vj O\ JD Âą PR N \ WR MDPV GzV W \ WR MDPV PH GL NDPV NXO WĂ‘ UL QLQ NDPV LU XJ QLD JH VLDPV UDĂ… WX GXR WL Â’VL SD UHL JR ML PDL WX UL EĂ‘ WL Â’Y\N G\ WL

7DLS Ă„WYDU NLH mLĂ˜Âł YD GR YDV 5 ĂŒH PDL W DL WLV NR PHQ W D YR EX YX VLR SR OL WL QLR EHQG UD NH OHL YLR 9 .DPE OH YL mLDXV SD UHLĂ… NL Pj NDG Ă„7YDU NRV LU WHL VLQ JX PRÂł SDU WL MD VN\ OD Â’ NH WX ULDV GD OLV

“

Kaip medikas ir kaip ministras bĹŤÄ?iau daugiau negu laimingas.

6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UDV $ 9H U \ JD SUL WD Uz PH GL NĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ DWV WR YĂ˜ VL Ă‘O\ PXL VLHN WL NDG VYHL ND WRV DS VDX JRV IL QDQ VD YL PDV EĂ‘ WĂ˜ VX VLH WDV VX EHQG UXR MX YL GDXV SUR GXN WX

Niekas varu nevarÄ— bĹŤti Seimo nariu.

6HL PR RSR ]L FL MRV O\ GH ULV - 6D ED W DXV NDV SD VD Nz NR GzO MLV SULHĂ… DXWR PR EL OLĂ˜ QXR Pj SDU OD PHQ WL QHL YHLN ODL VNL ULD PR PLV Oz Ă…R PLV

Dabar atrodo taip, kad D.Adomaitis pridarÄ— prie Lietuvos krepĹĄinio federacijos durĹł ir iĹĄÄ—jo.

7DLS /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MRV /.)

JDU EzV SUH ]L GHQ W DV 9 *D UDV WDV Â’YHU WL QR ' $GR PDL mLR VNX ER Wj SD VLW UDX NL Pj LĂ… QD FLR QD OL QzV NR PDQ GRV WUH QH ULR SD UHL JĂ˜ QH EDL JXV GDU EĂ˜

“

Logistikos sektorius tapo auka, nes Lietuvoje jis pakankamai neblogai veikia. /LH WX YRV ODLV YR VLRV ULQ NRV LQV WL WX WR Y\ ULDX VLR ML HNV SHU Wz , 9D OHĂ… NDL Wz DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ NDG GzO 9\ ULDX V\ EzV VL Ă‘OR PĂ˜ PR NHV WL QLĂ˜ SD NHL WL PĂ˜ Â’ /HQ NL Mj YHLN Oj SHU NH OLD WUDQV SRU WR NRP SD QL MRV

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

VILTIS. Tikimasi, kad N.VenckienÄ—s grÄŻĹžimas padÄ—s ÄŻminti su netikros pedofilijos istorija susijusiĹł nuĹžudymĹł mÄŻslÄ™

* %LW YLQV NR QXRWU

ÂľALIAĂ&#x;BYLOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;Ă€MOGĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYSĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;¸LEIFAS .DXQR DS\OLQNzV WHLV PDV YD NDU OHL GR GYLHP Pz QH VLDPV VXLP WL 1H ULQJj 9HQF NLH QÂ? 1HW UX NXV ML EXV WHL VLD PD QHV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV MDX EDLJ WDV .DO WL QLPDL Qz UD VXQ NĂ‘V GL GH Oz EDXV Pz EzJ OHL QHJ UH VLD 7DG NR GzO ML WDLS EL MR MR EĂ‘ WL SHU GXR WD LĂ… -$9 Â’ /LH WX Yj" A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

IĹĄ trylikos kaltinimĹł, kurie 48 metĹł N.Venckienei buvo pateikti Lietuvoje iĹĄ pradĹžiĹł, liko tik keturi. Ji bus teisiama dÄ—l to, kad sudavÄ— per veidÄ… Laimutei StankĹŤnaitei, pasiprieĹĄino policijai, trukdÄ— antstoliui mergaitÄ—s perdavimo metu ir nevykdÄ— teismo sprendimo.

Kuo Lietuva jÄ… kaltino, N.VenckienÄ— Ĺžinojo nuo sulaikymo ÄŒikagoje dienos – 2018 metĹł vasario 13Ä…jÄ…, taÄ?iau grÄŻĹžimui atkakliai prieĹĄinosi, ieĹĄkojo uĹžtarimo JAV Senate, o savo skunduose teismams pateikdavo ne tik iĹĄgalvotĹł dalykĹł, bet ir nuolat teigÄ—, kad byla yra politinÄ—, o su ja paÄ?ia siekiama susidoroti.

AtveĹžus N.VenckienÄ™ ÄŻ LietuvÄ… iĹĄgalvotos pedofilijos istorijos aukĹł artimieji prabilo, jog sieks, kad ĹĄi moteris bĹŤtĹł teisiama ir dÄ—l ĹžmogĹžudysÄ?iĹł organizavimo. Ar taip iĹĄ tiesĹł gali nutikti?

Naujasis policijos vadovas Renatas PoŞėla ťią savaitę nedviprasmiťkai uŞsiminė, kad ťioje byloje visuomenė gali suŞinoti dar daug įdomių dalykų, po kurių nuomonę apie N.Venckienę pakeis net iťtikimiausi jos gerbėjai.

0UIĂ&#x;KIAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;KOĂ&#x;LEĂ&#x;Gg

Atrodo, kad N.VenckienÄ— iĹĄ tiesĹł labiausiai bijo klausimĹł apie Jono FurmanaviÄ?iaus, Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s, Vaido Milinio nuĹžudymus ir paslaptingÄ… Andriaus ĹŞso mirtÄŻ.

„VisuomenÄ— gali suĹžinoti dar daug ÄŻdomiĹł dalykĹł, po kuriĹł nuomonÄ™ apie N.VenckienÄ™ pakeis net iĹĄtikimiausi jos gerbÄ—jai.“ 5 3R Ă?z OD

Net patys prokurorai neabejoja, kad protu nepasiŞymėjęs, iťgerti mėgęs ir narkotikų nevengęs Drąsius Kedys vienas, be sesers ir kitų artimųjų pagalbos, sugebėjo sukurpti istoriją, kurios aidas netyla jau deťimtmetį, o neatsakytų klausimų vis dar daugiau nei atsakymų.

AiĹĄkindamiesi, kodÄ—l 2009 metĹł spalio 5 dienÄ… Kaune buvo nuĹžudyti J.FurmanaviÄ?ius ir L.StankĹŤnaitÄ—s sesuo Violeta, tyrÄ—jai priÄ—jo iĹĄvadÄ… – D.Kedys net nepaĹžinojo J.FurmanaviÄ?iaus, taÄ?iau jÄŻ puikiai paĹžinojo tame paÄ?iame Kauno apygardos teisme dirbusi N.VenckienÄ—.

0LANASĂ&#x;DwLĂ&#x;KY¸IOĂ&#x;NEI¸DEGw

Kuo N.Venckienei neÄŻtiko kolega, geriausiai galÄ—tĹł atsakyti ji pati, taÄ?iau garsiai kalbama, kad tai gali bĹŤti susijÄ™ ir su paĹžemintais N.VenckienÄ—s jausmais, ir su Henriko Daktaro sĹŤnaus Enriko byla, kuriÄ… 2004 metais nagrinÄ—jo J.FurmanaviÄ?ius. Ĺ˝inoma, kad E.Daktaro arti-

mieji per tarpininkÄ… Kauno apygardos teisme ieĹĄkojo asmens, kuris ÄŻtikintĹł J.FurmanaviÄ?iĹł paleisti EnrikÄ… ÄŻ laisvÄ™.

Suprantama, ne uĹž aÄ?iĹŤ, ĹĄiam reikalui jie esÄ… buvo skyrÄ™ milĹžiniĹĄkÄ… tais laikais sumÄ… – 130–150 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

Tarpininkas pinigus paÄ—mÄ—, taÄ?iau planas neiĹĄdegÄ— – E.Daktaras sÄ—do uĹž grotĹł, o jam iĹĄlaisvinti skirti pinigai dingo.

2008 metĹł lapkriÄ?io 24 dienÄ… E.Daktaras iĹĄÄ—jo ÄŻ laisvÄ™. Po penkiĹł dienĹł D.Kedys policijai ÄŻteikÄ— pareiĹĄkimÄ…, kuriame teigÄ—, kad L.StankĹŤnaitÄ— leidĹžia A.ĹŞsui tvirkinti jĹł maĹžametÄ™ dukrÄ….

Tuo metu J.FurmanaviÄ?iaus pavardÄ— net nebuvo minima, taÄ?iau tikÄ—tina, kad bĹŤtent tada, kai Daktarai, degdami kerĹĄtu J.FurmanaviÄ?iui, pradÄ—jo ieĹĄkoti savo pinigĹł, ĹĄios dvi istorijos susijungÄ— ÄŻ vienÄ….

0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;APĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JA

J.FurmanaviÄ?ius ÄŻ Garliavoje sukurtos pedofilijos istorijÄ… buvo ÄŻtrauktas tik 2009 metĹł pavasarÄŻ. Kad ĹĄis teisÄ—jas tvirkina D.KedĹžio dukrÄ…, pirmoji kalbÄ—ti pradÄ—jo N.VenckienÄ—.

Pasakiusi apie tai „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistui ArtĹŤrui JanÄ?iui teisÄ—ja tikÄ—josi, kad jis apie tai paskelbs vieĹĄai, taÄ?iau neturÄ—damas ÄŻrodymĹł jis nemetÄ— ĹĄeĹĄÄ—lio teisÄ—jui.

Straipsnyje tik buvo uŞsiminta, jog D.Kedys ir jo sesuo įtaria, kad vienas mergaitę tvirkinęs asmuo dirba Kauno apygardos teisme.

Nors to asmens pavardÄ— nebuvo paraĹĄyta, N.Venckienei to uĹžteko. Ji suraĹĄÄ— skundÄ…, kurÄŻ brolis nuneĹĄÄ— ÄŻ policijÄ… ir pareiĹĄkÄ—: „Štai pedofilas, spauda raĹĄo, tirkite.“ Po ĹĄio ÄŻvykio ramus J.FurmanaviÄ?iaus gyvenimas virto pragaru.

Darbe jÄŻ sekdavo N.VenckienÄ—, lauke – jos brolis, o jam paÄ?iam nuolat teko aiĹĄkintis, kad nei L.StankĹŤnaitÄ—s, nei A.ĹŞso, nei tuo labiau D.KedĹžio dukters nÄ—ra matÄ™s akyse.

0AĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;TYĂ&#x;Rw

RudenÄŻ dÄ—l ĹĄmeiĹžto J.FurmanaviÄ?ius kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, taÄ?iau teisÄ—jo pareiĹĄkimas buvo mÄ—tomas iĹĄ stalÄ?iaus ÄŻ stalÄ?iĹł, siuntinÄ—jamas iĹĄ Kauno ÄŻ VilniĹł.

Tyrimas dÄ—l J.FurmanaviÄ?iaus ĹĄmeiĹžto buvo pradÄ—tas tik po jo nuĹžudymo.

Buvo surinkta pakankamai ÄŻrodymĹł, kad ĹĄmeiĹžto kampanijÄ… prieĹĄ savo kolegÄ… pradÄ—jo ir vykdÄ— N.VenckienÄ—. ÄŽtarimus jai ĹĄioje byloje ketinta pareikĹĄti 2013 metais, taÄ?iau tuometis generalinis prokuroras Darius Valys, praĹĄydamas Seimo panaikinti N.VenckienÄ—s teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™, nusprendÄ—, kad ĹĄiai bylai dar per anksti. „NeskubÄ—k, ramiai sudÄ—liok visus taĹĄkus“, – tÄ…kart prokurorui Valdemarui Baranauskui aiĹĄkino D.Valys ir Seimo papraĹĄÄ— leisti N.Venckienei pareikĹĄti ÄŻtarimus tik dÄ—l ĹĄeĹĄiĹł kitĹł nusikaltimĹł.

Tai, kad N.VenckienÄ— liepÄ— J.FurmanaviÄ?iĹł pavadinti pedofilu, yra liudijusi ir L.StankĹŤnaitÄ—s duktÄ—.

9D NDU Â’ .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV Pj NXU DQNV mLDX SD WL GLU ER DW YHV WD 1 9HQF NLH Qz VX Ă?L QR MR NDG SD OLH ND PD XĂ? JUR WĂ˜

DÄ—l to prisipaĹžino ir pati N.VenckienÄ—.

IĹĄkviesta liudyti ĹžmogĹžudysÄ?iĹł byloje, ji neslÄ—pÄ—, kad J.FurmanaviÄ?iaus nuotraukÄ… rado internete ir jÄ… parodÄ— mergaitei. „Šitas? Ĺ itas? Ĺ itas?“ – ji piktai kelis kartus bedÄ— ÄŻ nuotraukÄ…. Po penktojo ar ĹĄeĹĄtojo klausimo vaikas patvirtino, ko teta norÄ—jo: „Taip, ĹĄitas.“ $ +EĂ&#x;DÂ?Ă&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;VAISĂ&#x;TAIS

Po J.FurmanaviÄ?iaus ir V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo D.Kedys dingo.

IĹĄ pradĹžiĹł jis slÄ—pÄ—si pas pusbrolÄŻ Ispanijoje, vÄ—liau grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…, o 2010 metĹł balandĹžio 17 dienÄ… buvo rastas negyvas ant Kauno mariĹł kranto, ĹĄalia Ĺ lienavos, kurioje gyveno jo dÄ—dÄ—.

Buvo nustatyta, kad D.Kedys mirė girtas, uŞspringęs savo skrandŞio turiniu. Jo organizme po skrodimo rastos daugiau kaip trys promilės alkoholio ir devynių pavadinimų raminamųjų vaistų pėdsakų.

DaugelÄŻ tokiĹł vaistĹł po D.KedĹžio dingimo medikai buvo skyrÄ™ jo giminaiÄ?iams.

Radus D.KedĹžio kĹŤnÄ… prokurorai nesistengÄ— ieĹĄkoti, kas jÄŻ slÄ—pÄ—, todÄ—l jo sesuo ir kiti giminaiÄ?iai jautÄ—si visiĹĄkai ramĹŤs ir toliau kurstÄ— pedofilijos istorijÄ…, nepamirĹĄdami senĹł prieĹĄĹł ir ÄŻ jÄ… ÄŻtraukdami vis naujus.

5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;VAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;'ARĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Tyrėjams vienas asmuo yra paliudijęs 2010 metų Şiemą girdėjęs N.Venckienės giminaitės telefono pokalbį su Kauno nusikalstamo pasaulio atstovais. Pokalbyje aiťkiai buvo pasakyta, kad reikia nuŞudyti buvusio N.Venckienės virťininko Kauno apygardos teisme Alberto Milinio įsōnį Vaidą Milinį.

Jaunuolis pradÄ—tas daryti pedofilu dar D.KedĹžiui esant gyvam.

IĹĄ pradĹžiĹł iĹĄ policijos duomenĹł bazÄ—s buvo paimta jo nuotrauka, pagal kuriÄ… N.VenckienÄ— ir vienos televizijos laidos atveĹžtas dailininkas sudarÄ— ÄŻtariamojo Aido, kuris esÄ… irgi tvirkino mergaitÄ™, fotorobotÄ….

Nors tÄ…kart jaunuolio pavardÄ— nebuvo ÄŻvardinta, prasidÄ—jo MiliniĹł ĹĄeimos persekiojimas. Jis itin suintensyvÄ—jo prieĹĄ pat jaunuolio mirtÄŻ.

„Mama, aĹĄ jĹł bijau“, – likus nedaug laiko iki dingimo Marijai Milinienei prasitarÄ— jos sĹŤnus.

Tada vaikinas dar neĹžinojo, kad jÄŻ seka ne prie N.VenckienÄ—s namĹł budintys jos ĹĄalininkai, o samdomi Ĺžudikai iĹĄ Vilniaus, su kuriais Kauno banditai susitarÄ— po N.VenckienÄ—s giminaitÄ—s skambuÄ?io. +ANĂ&#x;KINĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TAS

24 metĹł V.Milinis dingo 2010 metĹł gruodĹžio 3-iÄ…jÄ…, kai iĹĄ savo namĹł, kuriuose gyveno su drauge, automobiliu iĹĄvaĹžiavo pas tÄ—vus.

Pakeliui jaunuolis vienoje degalinÄ—je ÄŻsipylÄ— benzino, bet iki tÄ—vĹł namĹł taip ir neatvaĹžiavo.

Jo kĹŤnas buvo rastas po savaitÄ—s, gruodĹžio 11-Ä…jÄ…, netoli SergeiÄ?ikĹł kaimo.

V.Milinis buvo nuĹĄautas ÄŻ galvÄ…, o automobilis, kuriame jis sÄ—dÄ—jo, kruopĹĄÄ?iai iĹĄvalytas, jame nerasta nei pirĹĄtĹł atspaudĹł, nei DNR pÄ—dsakĹł.

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RAIĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;NUĂ&#x;KENĂ&#x;TwĂ&#x;TI

Ir nors V.Milinio nuĹžudymas iki ĹĄiol neatskleistas, „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, jaunuolio ĹžudikĹł pavardÄ—s teisÄ—saugininkams yra Ĺžinomos. Ĺ iĹł asmenĹł pokalbiĹł buvo klausomasi kitoje byloje. PareigĹŤnai girdÄ—jo jĹł pokalbius, girdÄ—jo, kaip jie panikavo, kad po V.Milinio nuĹžudymo negali atsikratyti savo automobilio. TaÄ?iau tyrÄ—jai visiĹĄkai nieko nedarÄ—.

ProkuratĹŤra kategoriĹĄkai atsisakÄ— tirti, kad V.Milinis buvo nuĹžudytas kur nors kitur, o ne ten, kur buvo rastas jo kĹŤnas, ir net nenorÄ—jo girdÄ—ti, kad ĹžmogĹžudystÄ—s iĹĄtakĹł reikia ieĹĄkoti KedĹžiĹł ir VenckĹł namuose. „Vienas prokuroras man aiĹĄkiai pasakÄ—, jog netirs versijos, kad mano sĹŤnaus Vaido nuĹžudymas buvo uĹžsakytas Garliavoje, nes visi, kurie prisilieÄ?ia prie garliaviniĹł bylĹł, skaudĹžiai nukenÄ?ia“, – „Lietuvos rytui“ yra sakiusi M.MilinienÄ—. .EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;ARĂ&#x;Ă€MOGĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYSĂ&#x;Tw

IĹĄ operatyvinÄ—je byloje esanÄ?iĹł pokalbiĹł galima suprasti, jog A.ĹŞsÄ… 2010 metĹł birĹželio 13 dienÄ… nuĹžudÄ— tie patys asmenys kaip ir V.MilinÄŻ, nors prokuratĹŤra niekada nepripaĹžino ĹĄio nusikaltimo ir jÄŻ ÄŻvardijo tiktai kaip nelaimingÄ… atsitikimÄ….

.DG - )XU PD QD YL mLXV HVj WYLU NL QR PHU JDL WÂ? SLU PR ML SUD EL OR 1 9HQF NLH Qz

Oficialiai teigiama, kad atvykÄ™s ÄŻ savo paŞįstamo sodybÄ… A.ĹŞsas iĹĄvaĹžiavo pasivaĹžinÄ—ti keturraÄ?iu, pasigÄ—rÄ—, ÄŻvaĹžiavo ÄŻ balÄ…, paslydo ir nuskendo.

Apie ant jo kōno rastus suŞalojimus prokuratōra nutylėjo, nors jų buvo daugybė. Žinoma, kad Şudikai į Butrimonis buvo atvaŞiavę dvi dienas. Pirmą dieną atvyko automobiliu.

PalikÄ™ D.KedĹžio draugÄ… RaimundÄ… IvanauskÄ… ButrimoniĹł degalinÄ—je, jie dairÄ—si po apylinkes, o birĹželio 13-Ä…jÄ… atvaĹžiavo motociklais.

PastebÄ—jÄ™s, kad yra sekamas, A.ĹŞsas dar bandÄ— sprukti, bet nesuvaldÄ— keturraÄ?io ir ÄŻvaĹžiavo ÄŻ pakelÄ—s balÄ…. PriĹĄokÄ™ Ĺžudikai nutempÄ— ji nuo keturraÄ?io, nuplÄ—ĹĄÄ— ĹĄalmÄ… ir pargriovÄ™ ant pilvo nuskandino.

Traukiant A.Ūsą nuo motociklo ant vyro Şastų liko pirťtų atspaudų, ant juosmens, kai Şudikas atsisėdo ant nugaros, – nuo kelių įspaustų mėlynių.

A.ĹŞsui prieĹĄinantis trĹŤko kaklo raumenys.

Kai Kauno ekspertai, vos iťvydę negyvą A.Ūsą, pareiťkė, kad jis buvo nuŞudytas, prokuratōra persigalvojo. Liepta kōną veŞti į Vilnių, kur po ekspertizės pareikťta – įvyko nelaimingas atsitikimas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV P

olitologas V.LauÄ?ius paskelbÄ— du interviu su Ĺžinomu Rusijos ir JAV Ĺžurnalistu V.Pozneriu „KodÄ—l Stalino Vakarai tik bijo, o Putino – nekenÄ?ia“ ir „Jie galvoja, kad Rusija gali pulti.

IĹĄ kur tokios mintys?“.

Tai Lietuvos vieĹĄojoje erdvÄ—je beveik per penkiolika metĹł pirmoji kitokia, nei ÄŻpratÄ™ girdÄ—ti ir skaityti, nuomonÄ— apie dabartinÄ™ ir ankstesnÄ™ (1940 m. ) Rusijos politikÄ…, permainas VakarĹł ir RytĹł visuomenÄ—se, ĹžurnalistikÄ…, propagandÄ…, raĹĄanÄ?iojo politikos klausimais atsakomybÄ™.

Ne su visais Kremliaus ir jo vadovĹł ĹžygiĹł dabartiniame pasaulyje vertinimais, kuriuos pateikÄ— V.Pozneris, sutinku, labiau pritariu V.LauÄ?iaus papildomoms pastaboms, bet svarbu tai, kad yra kitoks poĹžiĹŤris, kiti argumentai ir su jais galima diskutuoti. To Rusijos tema Lietuvoje nÄ—ra buvÄ™ daug metĹł.

E

su skaitÄ™s ir neseniai iĹĄleistas V.Poznerio knygas. Manau, ĹĄis Ĺžurnalistas Ĺžiniomis nenusileidĹžia specializuotiems ekspertams. Kaip galima nepritarti tokiai jo minÄ?iai: „Žurnalistika turÄ—tĹł bĹŤti kuo objektyvesnÄ— ir teikti savo auditorijai visÄ… informacijÄ…, galimybÄ™ palyginti ir paÄ?iai daryti iĹĄvadas.“ Deja, tiek Rytuose, tiek Vakaruose ĹĄios nuostatos vis maĹžiau paisoma.

Gal todėl pasigirsta pesimistinės mintys: „Žurnalistikos apskritai nėra. Yra tik atskiri Şurnalistai.

Taip, jĹł dar esama. TaÄ?iau Ĺžurnalistika, kaip profesija, mano poĹžiĹŤriu, ĹĄiandien nebeegzistuoja. Ĺ˝urnalistika turi nemeluoti ir nevÄ—luoti. O ji virto propaganda.“ Kadangi vartoju tiek RytĹł, tiek VakarĹł ĹžurnalistinÄ™ produkcijÄ…, galiu tik pritarianÄ?iai linktelÄ—ti galva.

V.LauÄ?ius nedideliu Ĺžingsneliu pabandÄ— iĹĄeiti uĹž samprotavimĹł apie dabartinÄ™ RusijÄ… „juoda-balta“ ribos, nors, kiek girdĹžiu, jau sulaukia kritikos dÄ—l „aiĹĄkiĹł linijĹł tarp gÄ—rio ir blogio“ nepaisymo.

Pasirodo, Lietuvos pilieÄ?iai negyvena vien mintimis, kada kryĹžiuos KarbauskÄŻ – rudenÄŻ ar pavasarÄŻ.

Nenoriu kritikuoti kritikĹł ir apskritai veltis ÄŻ propagandinius ginÄ?us, nes tai beprasmiĹĄka. Jau deĹĄimt metĹł raĹĄau apĹžvalgas, todÄ—l manau, kad ÄŻ bet kurÄŻ politinÄŻ reiĹĄkinÄŻ reikia stengtis paĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ ÄŻvairiĹł pusiĹł, ir laikausi klasikinÄ—s nuostatos – audiatur et altera pars (tebĹŤnie iĹĄklausyta ir kita pusÄ—). O svarbiausia – objektyvumas, kad skaitytojas ir pats galÄ—tĹł sprÄ™sti, kas teisinga, o kÄ… kaip propagandÄ… reikÄ—tĹł iĹĄmesti ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę.

V

ienoje auditorijoje buvau paklaustas, ar verta suteikti ĹžodÄŻ blogiui, klausytis jo argumentĹł, iĹĄvedĹžiojimĹł, ÄŻtikinÄ—jimĹł ir t.t.?

Kaip blogis ĹĄiuo atveju pristatomas Kremlius ir jo galva su ĹĄalininkĹł ĹĄleifu.

Mano manymu, pradÄ—ti diskusijĹł su propagandininkais neverta, bet su ĹžmonÄ—mis, panaĹĄiais ÄŻ V.PoznerÄŻ, bĹŤtĹł ÄŻdomu.

Rusijos intelektualĹł pasaulis yra ÄŻvairus ir tik nedidelÄ— jo dalelÄ— dalyvauja propagandiniame

MeÄ?ys Laurinkus

eteryje. Ir ne vien apie KrymÄ… ar UkrainÄ… pravartu bĹŤtĹł pakalbÄ—ti.

Yra daugybÄ— kitĹł temĹł, kad ir Rusijos santykiai su Kinija, Indija, Turkija ar kasdien linksniuojamais Viduriniais Rytais. Rusija ĹĄiais klausimais turi tarptautiniu mastu pripaĹžintĹł ekspertĹł.

Ir Lietuvai tai nÄ—ra vien intelektualinis Ĺžaidimas smalsumui patenkinti.

N

ors gyvename globalizacijos ir informacinÄ—s revoliucijos epochoje, ÄŻ pasaulio politinÄ™ darbotvarkÄ™ sugrÄŻĹžta geopolitika, tarsi vÄ—l gyventume XIX a. arba XX a. pirmoje pusÄ—je su teritoriniais uĹžgrobimais ir geopolitinÄ—mis lenktynÄ—mis.

Kaip formuojasi nauja pasaulio tvarka, kaip pamaŞu bręsta nauji galios centrai ir kokios didelių valstybių vidinės spyruoklės jas stumia netikėtų ir vis daŞniau neprognozuojamų sprendimų kryptimi, svarbu profesionaliai ir laiku įsisąmoninti visoms pasaulio valstybėms, nepriklausomai nuo jų dydŞio, jei nenorima atsidurti kvailio vietoje.

Bet didĹžiosios pasaulio temos sunkiai skinasi keliÄ… ÄŻ Lietuvos politologinÄ™ vieĹĄÄ… jÄ… erdvÄ™. Nors negalima teigti, kad visiĹĄkai nieko nedaroma. PavyzdĹžiui, UĹžsienio reikalĹł ministerija surengÄ— tarptautinÄ™ konferencijÄ… (net ValdovĹł rĹŤmuose) „Žvilgsnis ÄŻ AzijÄ…: iĹĄĹĄĹŤkiai ir galimybÄ—s“. Daug ÄŻdomiĹł praneĹĄimĹł ir, gaila, kad visuomenÄ—s rezonansas labai menkas.

T

egu Rusijos Ĺžiniasklaida mums ir ne pavyzdys, bet panaĹĄaus lygio forumus rusai sugeba iĹĄtrimituoti visam pasauliui. Manau, pas mus dominuoja klaidingas ÄŻsitikinimas, neva uĹžsienio politika paprastam Lietuvos gyventojui neÄŻdomi.

Kad yra prieĹĄingai, o Lietuvos pilieÄ?iai negyvena vien mintimis, kada kryĹžiuos KarbauskÄŻ (rudenÄŻ ar pavasarÄŻ), neseniai paliudijo profesionalĹŤs radijo klausytojĹł klausimai V.Savukynui, sumaniusiam pokalbÄŻ bĹŤtent apie ĹĄiĹł dienĹł geopolitinÄ™ konfigĹŤracijÄ….

Nelengva susigaudyti ne tik kas vyksta toli nuo mĹŤsĹł, Azijoje ar Afrikoje, bet ir visiĹĄkai panosÄ—je. Juolab kad tai, kas daugybÄ™ metĹł atrodÄ— toli, jau klebina mĹŤsĹł valstybÄ—s durĹł rankenÄ….

K

inija, ĹĄimtmeÄ?ius neiĹĄÄ—jusi uĹž savo sienos, Ĺ ilko keliu ir kitomis ÄŻspĹŤdingomis programomis Ĺžygiuoja per EuropÄ…. Kaip reaguosime?

Prisimenu, kai ruoĹĄdamiesi stoti ÄŻ ES lankÄ—mÄ—s Turkijos ambasadoje Lietuvoje, net neabejojome, kad netrukus ÄŻ ES bus pakviesta ir ĹĄi valstybÄ—. TaÄ?iau iki ĹĄiol dar nepakvietÄ— ir tikriausiai jau nebekvies. Turkija tai suprato ir Ä—mÄ— gręŞti valstybÄ—s ienas ne tik ÄŻ savo didingÄ… praeitÄŻ, OsmanĹł imperijÄ…, bet ir ÄŻ draugystÄ™ su Rusija.

KÄ… planuoja ĹĄiuo klausimu Maskva, derÄ—tĹł pasigilinti ne vien ĹžiĹŤrint propagandines Rusijos televizijos laidas.

Dar atidĹžiau reikÄ—tĹł tyrinÄ—ti Baltarusijos situacijÄ…. O mĹŤsĹł kaimynÄ— irgi turi savĹł pozneriĹł, tik mes jĹł nepastebime.

$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ stebÄ—josi ÄŻvairiĹł darbuotojĹł darbo sÄ…lygomis, diskutavo apie prekiĹł grÄ…Ĺžinimo tvarkÄ… ir dalijosi ĹĄeimos istorijomis.

Daugiausia dėmesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

8Ă? VLW UHQ Nz Ă…DO GLN O\ MH

Po tragedijos Anglijoje, kai konteineryje buvo rasti 39 suĹĄalÄ™ emigrantai, nuolatinis „Bendraukime“ autorius KÄ™stutis Grubliauskas prisiminÄ— savo patirtÄŻ.

„Durys uĹžsitrenkÄ—. Aklina tamsa, 25 laipsniai ĹĄalÄ?io ir telefonas, paliktas toli kabinoje.“ . *UXE OLDXV NDV

„Ne taip seniai ir ať vos per plauką iťvengiau panaťaus likimo. Kas veŞioja krovinius ťaldytuvais, Şino, kad jų yra ir dviejų kamerų. Juose yra prie lubų pritvirtinta stumdoma nuleidŞiama siena, dėl to ťaldytuvą galima padalinti į dvi dalis ir palaikyti jose skirtingą temperatōrą.

TÄ… kartÄ… ĹĄaldytuvo priekyje buvo ĹĄaldytas krovinys, laikomas 25 laipsniĹł ĹĄaltyje, o gale buvo palaikoma 2 laipsniĹł ĹĄiluma. AtvaĹžiavus ÄŻ ÄŻmonÄ™, anglai pasiÄ—mÄ— jiems skirtus padÄ—klus su ĹĄaldytais produktais. Kai biure gavau popierius, pamaÄ?iau ÄŻraĹĄÄ…, kad jie nepriÄ—mÄ— dalies krovinio. Su vadybininku iĹĄsiaiĹĄkinau greitai.

DavÄ— adresÄ…, kur nuveĹžti dalÄŻ nepriimto krovinio, ir papraĹĄÄ— suskaiÄ?iuoti likusius padÄ—klus. Atsidariau ĹĄonines duris. Kad matyÄ?iau visas dÄ—Ĺžes, turÄ—jau ÄŻlipti ÄŻ vidĹł. Pamenu, kad buvo nulōŞęs atidarytas duris laikantis kabliukas, todÄ—l jas parÄ—miau paprastu krovinio tvirtinimo strypu.

Diena buvo labai vÄ—juota.

Visu pajÄ—gumu kaukiant ĹĄaldymo ÄŻrangai negirdÄ—jau, kaip nuo vÄ—jo gĹŤsio nukrito strypas ir uĹžsitrenkÄ— durys. Nemoku apsakyti to jausmo. KeletÄ… akimirkĹł nesusigaudĹžiau, kas ÄŻvyko.

SuvokÄ™s, kad uĹžsitrenkÄ— durys, puoliau prie jĹł, bet stovÄ—damas ant pusantro metro aukĹĄÄ?io padÄ—klĹł negalÄ—jau visa jÄ—ga uĹžgulti durĹł ir atidaryti.

Aklina tamsa, kaukiantis ĹĄaldytuvas, vasariniai drabuĹžiai ir telefonas, paliktas kabinoje. Kai

tai suvokiau, apÄ—mÄ— panika. PradÄ—jau blaĹĄkytis nuo sienos prie ĹĄoniniĹł durĹł, bet nei tĹł, nei tĹł negalÄ—jau atidaryti.

BandĹžiau belsti, ĹĄaukti, taÄ?iau per ĹĄaldymo agregato keliamÄ… triukĹĄmÄ… didelÄ—s ir judrios ÄŻmonÄ—s teritorijoje niekas nieko negirdÄ—jo.

Dabar sunku pasakyti, kiek laiko ten buvau, nes tokioje situacijoje laikÄ… skaiÄ?iuoja nebe Ĺžmogus, o likimas, vilkintis mirties rĹŤbu. Nusiraminau. NebeĹĄaukiau pagalbos, nebedauĹžiau sienĹł.

Galvoje vis sukosi mintis, kiek ilgai truks, kol atidarys duris, ir kaip viskas tada atrodys. Staiga prisiminiau apsauginÄŻ rÄ—mÄ….

Apgraibomis jį susiradau. Ďsikibęs rankomis į apsauginę sieną iť visų jėgų abiem kojomis spyriau į duris ties spyna. Teisingai sakoma, kad tokiais atvejais atsiranda papildomų jėgų. Durys atsidarė, su trenksmu trenkėsi į priekabos ťoną ir vos spėjau jas sugauti, kad vėl neuŞsitrenktų.

Akimirksniu iĹĄĹĄokau.

Nieko negalvodamas ir nesiĹžvalgydamas uĹždariau duris.

SÄ—dau ÄŻ automobilÄŻ ir iĹĄlÄ—kiau iĹĄ ÄŻmonÄ—s, kurioje buvau sustojÄ™s. PavaĹžiavus 15–20 kilometrĹł pradÄ—jo virpÄ—ti kojos, rankos, apÄ—mÄ— silpnumas ir tik tada pradÄ—jau suvokti, kas nutiko, iĹĄ kur kÄ… tik iĹĄtrĹŤkau“, – pasakojo K.Grubliauskas ir teigÄ—, matyt, esÄ…s saugomas angelo.

toks: ĹĄio modelio batai dar nebuvo susigadinÄ™.

Tada palikau neigiamÄ… atsiliepimÄ… parduotuvÄ—s feisbuko paskyroje. Ir jĹł prezidentas man pradÄ—jo raĹĄinÄ—ti grasinanÄ?ius laiĹĄkus, kad neva sugadinau parduotuvÄ—s ÄŻvaizdÄŻ, jis mane paduos ÄŻ teismÄ…... Ar Ä?ia kokia sovietinÄ— tvarka? BĹŤdamas klientas nebegali reikĹĄti savo nuomonÄ—s?“ – stebÄ—josi J. Mergina paraĹĄÄ— neigiamÄ… atsiliepimÄ…, o ÄŻmonÄ—s vadovas jai atraĹĄÄ— taip pat vieĹĄu komentaru: „Ar tai nÄ—ra ĹĄmeiĹžtas, sprÄ™s teisÄ—saugos institucijos.“ JĹł susiraĹĄinÄ—jimas tÄ™sÄ—si, galiausiai vadovas atsisveikino patikinÄ™s, kad toliau reikalus sprÄ™s advokatai. $G YR ND WDV (JL GL MXV /DQ J\V Ă„%HQG UDX NL PHÂł UH GDN FL MDL SDDLĂ… NL QR NDG WLHN ED WĂ˜ OL NL PDV WLHN VD YL QLQ NR NUHL SL PR VL Â’ WHLV Pj GzO PR WHUV NR PHQ WD UR JD OL P\ EzV EXV VSUHQ GĂ?LD PRV WLN VX ODX NXV 9DOV W\ EL QzV YDU WR WR MĂ˜ WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ ERV 997$7 DW VD N \ PR -R WHL JL PX Â’ WHLV Pj OD EDL QR Uz GD PDV YD GR YDV NUHLS WLV JD Oz WĂ˜ WLN NODX VL PDV Âą DU YHU WD" 2 MHL SUH Nz EX YR EUR NXR WD SDU GXR WX Yz WX UzV QH WLN JUj Ă?LQ WL XĂ?

Mj SL QL JXV EHW LU DS PR Nz WL 997$7 HNV SHU WL ]Â?

%ULH GĂ?LR NDQ mLD

HXUĂ˜ VNDQ GD ODV

285 eurai – tiek kainavÄ™ batai suplyĹĄo jau po dviejĹł dÄ—vÄ—jimĹł, taÄ?iau pinigus uĹž juos grÄ…Ĺžinti buvo atsisakyta. KaunietÄ— J. papasakojo „Bendraukime“ apie didelius nemalonumus bendraujant su vienos Ĺžinomos parduotuvÄ—s vadovu (vardas ir pavardÄ— bei parduotuvÄ—s pavadinimas redakcijai Ĺžinomi. – Red.).

Prabangioje Kauno parduotuvėje moteris įsigijo batus. Iki nukainojant jie kainavo net 475 eurus, su nuolaida – jau 285 eurus.

UŞ tiek moteris juos ir pirko. O ťiuo metu neturi nei gerų batų, nei uŞ juos sumokėtų pinigų. „Prabangioje parduotuvėje įsigijau Şieminius batus. Buvau apsiavusi vos 2 kartus, ir iťkart iťkrito detalė, tad kaip nekokybiťkus nuneťiau grąŞinti.

ParaĹĄiau parduotuvÄ—je pretenzijÄ…, bet man atsakÄ—, kad pinigai negrÄ…Ĺžinami. Argumentas buvo

Skaitytoja Irma „Bendraukime“ raĹĄÄ— pasibaisÄ—jusi antradienio TV3 Ĺžiniose parodytu reportaĹžu. Jame buvo nufilmuotas partrenktas briedis. „Kai kurie vaizdai, nors, aiĹĄku, skirti suaugusiesiems, ĹĄokiruoja.

Visas reportaĹžas buvo rodomas su smulkmenomis. Papasakota, kad nutrenkÄ— automobilis, o tada parodyta, kaip ĹžvÄ—ris kankinosi, ir visa kita.

Man kilo klausimas, ar etiĹĄka taip daryti? Ne pagal ÄŻstatymus, bet moraliniu poĹžiĹŤriu. Juk vaikai, kurie bĹŤna su tÄ—vais, kai jie ĹžiĹŤri Ĺžinias, irgi mato.

Net mano vyrui atrodÄ— kraupu. Nors jam daĹžniausiai nesvarbu, nÄ—ra jautrus vaizdams“, – sakÄ— Irma.

79 NR PX QL ND FL MRV YD GR Yz $V WD %UD ]DL WLH Qz SDDLĂ… NL QR NDG SULHĂ… UR GDQW WR NLXV YDL] GXV Ă?LĂ‘ UR YDL YL VD GD LQ IRU PXR MD PL Ă„$S JDL OHV WDX MD PH GzO Ă?L Ă‘UR YzV SD WLU WĂ˜ QH PD OR QLĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ 9L VD GD Â’V Sz MD PH Ă?L Ă‘UR YXV SULHĂ… UR G\ GD PL MDXW UHV QLR WX UL QLR UH SRU WD Ă?XV 7DLS EX YR SD GD U\ WD LU DQW UD GLH QÂ’ 3ULHĂ… SD UR GDQW UH SRU WD Ă?j Ă?L QLĂ˜ YH Gz MDV 5R NDV 3HW NH YL mLXV LQ IRU PD YR đV Sz MX NDG WLN UR J\ YH QL PR YDL] GDL UH SRU WD Ă?H NDL NX ULHPV MĂ‘ VĂ˜ JD OL EĂ‘ WL SHU MDXW UĂ‘VÂł Âą SUL PL Qz $ %UD ]DL WLH Qz

5 'Dm NDXV 3UH ]L GHQ WĂ‘ UD QXRWU

DNWXDOLMRV

3ULLP GD PDV * 1DX Vz Gj LU ' 1DX Vz GLH QÂ? SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV EX YR JH URV QXR WDL NRV

0AĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;0RANĂ&#x;CI¸Ă&#x;KUI 9D NDU 9D WL ND QH SULz PÂ?V SUH ]L GHQ Wj *L WD Qj 1DX Vz Gj LU MR VX WXRN WL QÂ? 'LD Qj 1DX Vz GLH QÂ? SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV NDO Ez MR LU DSLH OD EDL ULP WXV GD O\ NXV LU SD SRNĂ… WD YR Per audiencijÄ… G.NausÄ—da padÄ—kojo Ĺ ventajam TÄ—vui uĹž nuolatinÄŻ dÄ—mesÄŻ Lietuvai, jo maldÄ… uĹž mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ ir jos Ĺžmones. Kaip iĹĄskirtinÄ—s pagarbos Lietuvai ĹženklÄ… prezidentas ÄŻvardijo Kauno arkivyskupo emerito Sigito TamkeviÄ?iaus paskyrimÄ… kardinolu.

KalbÄ—damas su popieĹžiumi Lietuvos vadovas priminÄ— bendrÄ… Lietuvos ir Vatikano siekÄŻ pasmerkti pasaulio taikai grasinanÄ?iÄ… agresijÄ… ir palaikyti nuo jos kenÄ?ianÄ?ias ĹĄalis – UkrainÄ…, GruzijÄ…, MoldovÄ….

Taip pat kalbÄ—ta apie Rusijos veiksmus Baltijos ĹĄalyse ir regione, kurie nesutampa su pamatiniais saugumo ir gerovÄ—s tikslais pasaulyje.

Prezidentas taip pat papasakojo PranciĹĄkui apie savo kadencijos metu keliamus tikslus, kurie siejasi su Ĺ ventojo Sosto misija – padÄ—ti silpnesniam ir vargstanÄ?iam. „KalbÄ—jome ir apie socialinÄ—s politikos situacijÄ… Lietuvoje, apie tai, kaip vyksta diskusija tarp liberalios pakraipos ir socialinÄŻ krikĹĄ-

Ä?ioniĹĄkÄ… mokymÄ… iĹĄpaŞįstanÄ?iĹł ekonomistĹł. Ĺ iandien pasaulyje iĹĄgyvename tam tikrÄ… virsmÄ…, kai imame ĹžiĹŤrÄ—ti komplikuoÄ?iau ÄŻ ekonominÄ—s paĹžangos pasekmes mĹŤsĹł visuomenei.

Ilgus metus sakÄ—me, kad kepkime pyragÄ…, kad kada nors juo pasidalysime. Bet pyragÄ… kepame, tuoj pasensime, o pyragas vis dar kepamas ir dalytis taip ir nÄ—ra kada“, – po audiencijos Ĺžurnalistams Romoje kalbÄ—jo G.NausÄ—da.

Prezidentas popieĹžiui padovanojo lietuviĹł autorÄ—s Aurelijos Ĺ imkutÄ—s skulptĹŤrÄ… „ŠviesuliĹł medis“ ir tremtinÄ—s AdelÄ—s DirsytÄ—s maldaknygÄ™ „Marija, gelbÄ—k mus“.

Beje, prieť pokalbį su Lietuvos vadovu, pozuojant protokolinei nuotraukai, Pranciťkus papokťtavo. „Šventasis Tėvas paklausė, ar Şinote, kuo skiriasi protokolas nuo teroristų. Sakau, tikrai neŞinau.

Jis paaiĹĄkino, jog su teroristais galima susitarti, o su protokolu – niekaip“, – ĹĄypsodamasis pasakojo prezidentas. (ELTA, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Streikuoti neatsisako Po susitikimo su Seimo socialdemokratĹł frakcija Lietuvos ĹĄvietimo ir mokslo profesinÄ—s sÄ… jungos pirmininkas E.MileĹĄinas vakar pareiĹĄkÄ—, kad jo pedagogai yra pasiruoĹĄÄ™ streikuoti, jei kitĹł metĹł biudĹžeto projekte neatsiras papildomi 62 mln. eurĹł, kad bĹŤtĹł vykdoma kolektyvinÄ— sutartis.

Pasak E.MileĹĄino, prie streiko jungtĹłsi ir aukĹĄtĹłjĹł mokyklĹł bei mokyklĹł vadovĹł profesinÄ—s sÄ…jungos.

Ĺ eĹĄi kandidatai ÄŽ Vilniaus universiteto (VU) vadovus pretenduoja ĹĄeĹĄi profesoriai – dabartinis VU rektorius A.Ĺ˝ukauskas, MokslĹł akademijos prezidentas J.Banys, VU TeisÄ—s fakulteto dekanas T.Davulis, FiziniĹł ir technologijos mokslĹł centro vyriausiasis mokslo darbuotojas E.JuzeliĹŤnas, VU Istorijos fakulteto dekanas R.Petrauskas, „Bigelow“ vandenynĹł mokslo laboratorijos vienos lÄ…stelÄ—s genomikos centro (Meino valstija, JAV) direktorius R.Stepanauskas.

Prarado pasitikÄ—jimÄ… Vakar Seimo posÄ—dĹžiĹł sekretoriate ÄŻregistruotas 44 parlamentarĹł pasiraĹĄytas teikimas dÄ—l „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vadovo R.Ĺ˝emaitaiÄ?io atleidi-

mo iĹĄ Seimo pirmininko pavaduotojo pareigĹł. Be kita ko, teigiama, kad ĹĄio politiko buvimas Seimo vadovybÄ—je yra apsunkintas, nes R.Ĺ˝emaitaitis prarado jÄŻ rÄ—musios frakcijos „Tvarka ir teisingumas“ pasitikÄ—jimÄ…, o vÄ—liau iĹĄiro ir ĹĄi frakcija.

Atstatydinti Seimo vicepirmininkÄ… reikia ne maĹžiau kaip 71 parlamentaro balso.

PriÄ—mÄ— aktyvistÄ… UĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius priÄ—mÄ— Vilniuje vieĹĄintÄŻ Ukrainos reĹžisieriĹł ir Krymo aktyvistÄ… O.SencovÄ…. „PadÄ—kite mums keistis, kad mes taptume labiau europieÄ?iai, nei esame dabar“, – kalbÄ—jo O.Sencovas.

Rusijos teismas 2015-aisiais uŞ teroro akto rengimą buvo nuteisęs aneksuotame Kryme suimtą O.Sencovą kalėti 20 metų, bet jis neseniai atgavo laisvę, kai Ukraina ir Rusija apsikeitė kaliniais.

Juodoji statistika Per savaitÄ™ (lapkriÄ?io 1–7 d.) ĹĄalies keliuose ÄŻvyko 74 avarijos, kuriose nukentÄ—jo 86 eismo dalyviai, o vienas Ĺžmogus Ĺžuvo.

NeblaivĹŤs vairuotojai, pirminiais duomenimis, dalyvavo 4 eismo ÄŻvykiuose, kuriuose buvo suĹžeisti 4 ĹžmonÄ—s.

P ODSNULmLR G Ă&#x;

+AUĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;NEĂ&#x;VEIKSĂ&#x;NUĂ&#x;MASĂ&#x; Â?KAIĂ&#x;TAISĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;KAUĂ&#x;NwSĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAS 9LH WĂ˜ WUĂ‘ NX PDV YDL NĂ˜ GDU Ă?H OLXR VH LU NL WL VX WXR VX VL MÂ? QH SD WR JX PDL .DX QR UD MR QR J\ YHQ WR MXV YHU mLD JULHE WLV QHW DS JDX OzV EĂ‘ GĂ˜ ODL NL QDL GHN OD UXR MDQW J\ YH QD Pj Mj YLH Wj .DX QH NDG DW Ă?D ORV SDN OL Ă‘WĂ˜ Â’ PLHV WR GDU Ă?H OLXV UĹžuot sprendÄ™ ÄŻsisenÄ—jusias problemas, pakaunÄ—s valdininkai ginasi kalbomis ir teisinasi, esÄ… dÄ—l to kalti visi, tik ne jie. Tuo metu Kauno miesto vadovai primena, kad abipusiai susitarimai galÄ—jo bĹŤti pasiekti dar pernai. „Jau kuris laikas girdime rajono vadovus dÄ—l savo problemĹł kaltinant Kauno miestÄ…. Matyt, kolegos pamirĹĄo, kad realĹŤs darbai ÄŻvyksta ne apie juos tuĹĄÄ?iai kalbant ir pilant pamazgas ÄŻ kaimyno darŞą, o tiesiog darant. Tai puikiai parodo ir dabartinis sujudimas, kai miestas nutarÄ— keisti pasenusiÄ… kompensavimo uĹž vaikĹł darĹželius tvarkÄ…, didĹžiausias lengvatas uĹžtikrindamas Kauno gyventojams. LogiĹĄkas sprendimas. Miesto biudĹžetas – tai visĹł kaunieÄ?iĹł pinigai, kurie ir turi bĹŤti skiriami bĹŤtent miesto gyventojĹł poreikiams“, – pabrėŞė Kauno meras Visvaldas MatijoĹĄaitis.

0ERĂ&#x;NYK¸Ă&#x;TwSĂ&#x;DEĂ&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;VAIĂ&#x;SwS

Dar pernai rugpjĹŤtÄŻ Kaunas atsiliepÄ— ÄŻ rajono savivaldybÄ—s kreipimÄ…si, siĹŤlydamas susitarti dÄ—l sÄ…lygĹł ir galimybiĹł Kauno rajone gyvenantiems vaikams lankyti miesto darĹželius.

DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ iĹĄlaidĹł uĹž vaikĹł ugdymÄ… kompensuoja miesto savivaldybÄ—, o tÄ—veliams vaiko diena darĹželyje kainuoja vos 0,58 cento. Tokia kompensacija yra galima, nes darĹželinuko tÄ—vai, gyvendami mieste, Ä?ia moka mokesÄ?ius ir taip prisideda prie bendro miesto biudĹžeto.

Kad kaunieÄ?iai nebĹŤtĹł apgaudinÄ—jami ir iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s nemokÄ—tĹł uĹž kitĹł savivaldybiĹł gyventojus, miestas pasiĹŤlÄ— iĹĄeitÄŻ: leisti Kauno priemiesÄ?iuose gyvenantiems vaikams lankyti Kauno darĹželius su sÄ…lyga, kad Kauno rajono savivaldybÄ— skirtĹł 180 eurĹł per mÄ—nesÄŻ vieno vaiko ugdymui. BĹŤtent tokia yra vidutinÄ— vieno vaiko ugdymo savikaina Kauno savivaldybei.

Deja, rajono vadovams nepasirodÄ— pakankamai svarbu ir reikalinga uĹžtikrinti kokybiĹĄkÄ… savo maŞų jĹł gyventojĹł ugdymÄ…. Ĺ ÄŻ miesto siĹŤlymÄ…, kaip ir daugelÄŻ kitĹł, rajono vadovai tiesiog ignoravo ir toliau vertÄ— Ĺžmones elgtis nesÄ…Ĺžiningai ir ieĹĄkoti bĹŤdĹł apeiti sistemÄ…. +AUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;KIS

Ĺ iemet spalÄŻ Kauno miesto taryba patvirtino nuo kitĹł metĹł ÄŻsigaliosianÄ?iÄ… tvarkÄ…, kuria nustatytas atlygis uĹž ikimokyklinio ugdymo paslaugas siekia 9,20 Eur uĹž vienÄ… vaiko lankytÄ… ar praleistÄ…, bet nepateisintÄ… dienÄ… darĹželyje. Jei abudu darĹželinuko tÄ—vai yra kaunieÄ?iai, jiems taikoma 8,62 Eur lengvata. Taigi mokÄ—tina suma iĹĄlieka nepakitusi – 0,58 Eur. Jei vienas iĹĄ tÄ—vĹł deklaravÄ™s gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… ne Kaune, lengvata bus per-

.DX QR PLHV WDV GDU P UD MR QR YD GR YDPV SD WHL Nz SD VL Ă‘O\ Pj NX ULV OHLV WĂ˜ XĂ? PLHV W \ MH J\ YH QDQ WLHPV YDL NDPV ODQ N \ WL PLHV WR GDU Ă?H OLXV WD mLDX .DX QR UD MR QR VD YL YDO G\ Ez MÂ’ LJ QR UD YR LU SURE OH PRV QHVS UHQ Gz

pus maŞesnė – mokestis sieks 4,89 Eur, o gyvenamą ją vietą ne Kauno mieste deklaravus abiem tėvams kompensacija iťvis netaikoma.

Rajono vadovai Ĺžeria kaltinimus dÄ—l neva neteisingo ir Ĺžmones kirĹĄinanÄ?io sprendimo. TaÄ?iau faktai iĹĄkalbingi: ne kas kitas, o pati Kauno rajono vadovybÄ— savo neveiksnumu ÄŻstĹŤmÄ— jaunas ĹĄeimas ÄŻ aklavietÄ™, paversdama gyventojus situacijos ÄŻkaitais.

TendencijÄ…, kad rajono gyventojai linkÄ™ rinktis Kauno miesto darĹželius, atspindi ir Ĺ vietimo, mokslo ir sporto ministerijos parengta ataskaita „Švietimas ĹĄalyje ir regionuose 2019“.

Akivaizdu, kad tankiau apgyvendintose pakaunÄ—s vietovÄ—se vis dar juntamas didĹžiulis vietĹł trĹŤkumas vaikĹł darĹželiuose, o Kauno miestas ĹĄiÄ… problemÄ… iĹĄsprendÄ— prieĹĄ kelerius metus ir toliau kryptingai tÄ™sia ikimokyklinio ugdymo ÄŻstaigĹł plÄ—trÄ…. TodÄ—l jos tampa vis patrauklesnÄ—s ne tik kaunieÄ?iams, bet ir rajono gyventojams.

4wĂ&#x;VAIĂ&#x;PRIĂ&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;SUKĂ&#x;jIAUĂ&#x;TI

Registruojant vaikÄ… ÄŻ darĹželÄŻ Kaune privalu, kad bent vienas iĹĄ tÄ—vĹł bĹŤtĹł deklaravÄ™s gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… mieste, taÄ?iau ir ĹĄiandien yra nemaĹžai auklÄ—tiniĹł, kuriĹł abudu tÄ—vai yra ne Kauno miesto gyventojai. Ne vienus metus rajono ĹžmonÄ—ms tekdavo dirbtinai deklaruotis Kaune pas gimines ar draugus, kad jĹł atĹžalos apgaule patektĹł ÄŻ miesto darĹželius. Vos tik pasisekdavo, jie iĹĄkart vÄ—l keisdavo gyvenamÄ…jÄ… vietÄ… ir grÄŻĹždavo ÄŻ rajonÄ….

IĹĄ visĹł 14,5 tĹŤkst. Kauno darĹželius lankanÄ?iĹł vaikĹł ĹĄiuo metu yra apie penkis tĹŤkstanÄ?ius, kuriĹł vienas arba abu tÄ—vai deklaravÄ™ gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… ne Kauno mieste. Ir nors tokie piktnaudĹžiavimo atvejai, nulemti netin-

kamĹł sÄ…lygĹł savo gyvenamojoje teritorijoje, gali bĹŤti iĹĄ dalies suprantami, rajono valdĹžiai iki ĹĄiol tai nebuvo svarus argumentas imtis konkreÄ?iĹł veiksmĹł problemoms sprÄ™sti. „Siekis rĹŤpintis savo gyventojais mums yra akivaizdus ir savaime suprantamas, nes esame atsakingi ĹžmonÄ—ms. Apmaudu, kad kai kurie dedasi to nesuprantantys ir spekuliuoja ĹĄia situacija siekdami siaurĹł politiniĹł interesĹł. Neleisime, kad kaunieÄ?iai bĹŤtĹł iĹĄnaudojami, jĹł sÄ…skaita tenkinant kitĹł savivaldybiĹł poreikius, o dar blogiau – kraunant pavieniĹł asmenĹł politinius dividendus. LiteratĹŤroje tai vadinama zuikio problema. Kita vertus, galime pasidĹžiaugti, kad toks Kauno miesto sprendimas iĹĄjudino Kauno rajono valdĹžiÄ… ir paskatino pagaliau imtis veiksmĹł, nors ir pernelyg pavÄ—luotai“, – teigÄ— Kauno mero pavaduotoja Rasa Ĺ napĹĄtienÄ—. #HAOĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;PLwTĂ&#x;RA

Ne paslaptis, kad didelÄ— dalis rajono gyventojĹł dirba ir laikÄ… leidĹžia Kaune, todÄ—l ir savo atĹžalas jiems palankiau vesti ÄŻ darĹželius bĹŤtent mieste. Tiesa, net ir tie, kurie vaikus norÄ—tĹł leisti ÄŻ rajono darĹželius, tai padaryti gali ne visada, nes juose tiesiog neuĹžtenka vietĹł.

Kadangi rajone teritorijĹł plÄ—tra, naujĹł gyvenamĹłjĹł kvartalĹł kĹŤrimasis planuojamas chaotiĹĄkai, naujakuriai lieka ne tik be ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł, bet ir be elementariĹł infrastruktĹŤros sprendimĹł.

TendencijÄ…, kad rajono gyventojai linkÄ™ rinktis Kauno miesto darĹželius, atspindi ir Ĺ vietimo, mokslo ir sporto ministerijos parengta ataskaita „Švietimas ĹĄalyje ir regionuose 2019“.

Joje nurodoma, kad pernai Kaune 4–6 metĹł vaikĹł, ugdomĹł ĹĄvietimo ÄŻstaigose, procentinÄ— dalis siekÄ— 105 proc., o rajone – tik 76,6. Ĺ ie skaiÄ?iai aiĹĄkiai patvirtina, kad beveik ketvirtadalis tokio amĹžiaus Kauno rajono gyventojĹł vaikĹł nelankÄ— vietiniĹł pakaunÄ—s ugdymo ÄŻstaigĹł, o Kauno darĹželiuose ugdomi ne tik miesto, bet ir kitĹł savivaldybiĹł maĹžieji gyventojai. R

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „GreiÄ?iausiai pasirinksiu policijos ataĹĄÄ— pareigas JungtinÄ—je KaralystÄ—je.

Tai – didelis iĹĄĹĄĹŤkis man, bet neabejoju, kad sukaupiau daug patirties“, – praneĹĄÄ— policijos vadas. „Lietuvos rytas“ suĹžinojo, kad dar rugsÄ—jo 5-Ä…jÄ… L.Pernavas pasiraĹĄÄ— Policijos departamento 2020 metĹł biudĹžeto sÄ…matos projektÄ… su papildomĹł lÄ—ĹĄĹł poreikiu. Jame praĹĄoma pinigĹł ir ataĹĄÄ— pareigybei JungtinÄ—je KaralystÄ—je ÄŻsteigti ir iĹĄlaikyti. „Lietuvos ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s policijos institucijos daugiausia bendradarbiauja dÄ—l gausios ten gyvenanÄ?iĹł lietuviĹł bendruomenÄ—s.

Bendravimas yra intensyvus, todÄ—l policijos ataĹĄÄ— pareigybÄ— bĹŤtĹł naudinga“, – raĹĄoma dokumente dÄ—l papildomĹł lÄ—ĹĄĹł poreikio.

AtaĹĄÄ— pareigybei ÄŻsteigti ir iĹĄlaikyti buvo praĹĄyta 173 tĹŤkst. eurĹł. Tam bus atseikÄ—ta maĹždaug 95 tĹŤkst. eurĹł per metus iĹĄ Policijos departamentui skiriamĹł biudĹžeto asignavimĹł.

-OĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;SVEĂ&#x;TAIĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Tęsdamas pareigōno karjerą 43 metų L.Pernavas, matyt, neturėtų atsisakyti ir vieno didŞiausių pomėgių – kultōrizmo.

Tobulindamas kĹŤno raumenis ir ruoĹĄdamasis varĹžyboms policijos vadovas neĹĄdavosi ÄŻ darbÄ… dÄ—Ĺžutes su maistu ir stengÄ—si maitintis minuÄ?iĹł tikslumu, taip pat – laikytis poilsio reĹžimo.

„Linas po darbo beveik kasdien mano svetainÄ—je ruoĹĄiasi varĹžyboms – mokosi pozuoti.“ $ 3DX OLX NH YL mLXV

Vakarais aukĹĄtas pareigĹŤnas sukdavo ÄŻ sveÄ?ius pas asmeninÄŻ trenerÄŻ AndriĹł PauliukeviÄ?iĹł. „Linas beveik kasdien po darbo uĹžvaĹžiuoja pas mane ÄŻ namus. Mano svetainÄ—je jis ruoĹĄiasi varĹžyboms – mokosi pozuoti.

Mes su Linu pradÄ—jome dirbti maĹždaug prieĹĄ trejus metus. Linas papraĹĄÄ— padÄ—ti pasirengti varĹžyboms. AĹĄ jam labai daug padÄ—jau, paaiĹĄkinau“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo treneris A.PauliukeviÄ?ius, dÄ—l ÄŻspĹŤdingos figĹŤros vadinamas Tarzanu.

Europos kultĹŤrizmo Ä?empionas kelerius metus padÄ—jo L.Pernavui ruoĹĄtis varĹžyboms, sudarinÄ—jo jo mitybos planus, mokÄ— pozuoti scenoje, netgi atidavÄ— sau pirktÄ… specialĹł kĹŤno kremÄ…, kainuojantÄŻ apie 40 eurĹł.

Tokiu kremu kultĹŤristai tepasi prieĹĄ lipdami ÄŻ varĹžybĹł scenÄ…, nuo jo kĹŤnas ÄŻgaunÄ… spindintÄŻ ÄŻdegÄŻ.

37 metĹł A.PauliukeviÄ?ius pelnÄ— tokÄŻ auklÄ—tinio pasitikÄ—jimÄ…, kad jam L.Pernavas be kliĹŤÄ?iĹł atvÄ—rÄ— generalinio komisaro darbo valdas. Ten jis susuko ilgÄ… vaizdo ÄŻraĹĄÄ….

Policijos departamente Vilniuje esantÄŻ solidĹł kabinetÄ… puoĹĄia ĹĄalies herbas ir Lietuvos policijos vÄ—liava. Tokiame iĹĄkilmingame fone A.PauliukeviÄ?ius klausinÄ—jo L.Pernavo apie jo keliÄ… ÄŻ kultĹŤrizmo virĹĄukalnes, praĹĄÄ— prisiminti, kaip jie susipaĹžino. Ĺ ortus mĹŤvintis treneris policijos vadovÄ… vadino vardu.

Darbo kabinete ÄŻamĹžintas neoficialus dialogas primena biÄ?iuliĹł pokalbÄŻ. „Prisimenu, kaip pirmÄ… kartÄ… pas tave pro ĹĄitas duris ÄŻÄ—jome ir kaip mes Ä?ia susitikÄ™ gÄ—rÄ—me kavÄ…. Ir tai buvo prieĹĄ pusantrĹł metĹł?“ – paklausÄ— A.PauliukeviÄ?ius.

L.Pernavas patikslino: „Buvo 2016 metĹł lapkriÄ?io pabaiga arba gruodĹžio pradĹžia. Prisimenu, kad buvo ĹĄalta. Nes nuo KalÄ—dĹł jau stipriai sportavome.“ Kartu jiems teko ÄŻveikti ir sunkias treniruotes, ir pasiĹĄildyti ĹĄlovÄ—s spinduliuose. 2018 metĹł pavasarÄŻ TelĹĄiĹł dramos teatro scenoje abu vyrai rodÄ— puikiai iĹĄtreniruotus raumenis, o vÄ—liau lipo atsiimti apdovanojimĹł.

KultĹŤrizmo Ä?empionate tarp naujokĹł L.Pernavas pelnÄ— bronzos medalÄŻ. Jis tikino, kad lieti prakaitÄ… salÄ—je jam patinka, o prieĹĄ varĹžybas susidĹŤrÄ— su vieninteliu sunkumu – teko depiliuoti plaukus. Ĺ ÄŻ rudenÄŻ L.Pernavas rankose laikÄ— jau antrosios vietos laimÄ—tojo taurÄ™.

Su ja generalinis komisaras papozavo ir A.PauliukeviÄ?iaus namĹł svetainÄ—je ant zebro kailÄŻ primenanÄ?io kilimo. „Linai, iĹĄsiurbsiu kilimÄ—lÄŻ ir nuo rytojaus kas vakarÄ… vÄ—l tavÄ™s lauksiu! Pozuosi, kol sutrinsim kilimÄ—lÄŻ!“ – socialiniame tinkle paskelbÄ— linksmo bĹŤdo A.PauliukeviÄ?ius.

0ASLAUGOSĂ&#x;NEKAINAVO

Ne visiems norintiems pavyksta pasiekti kultĹŤrizmo ir kĹŤno rengybos aukĹĄtumĹł, mat tai nÄ—ra pigus uĹžsiÄ—mimas.

Aistruoliai forumuose dalijasi patirtimi, kad aktyviai rengiantis varĹžyboms kai kuriems jĹł tenka pakloti ir po tĹŤkstantÄŻ eurĹł per mÄ—nesÄŻ.

Kainuoja treniruotÄ—s su asmeniniu patarÄ—ju, mitybos programos, specialiai paruoĹĄtas maistas, papildai, odÄ… graĹžinantys kremai.

A.PauliukeviÄ?ius paaiĹĄkino, kad L.Pernavas nÄ—ra aukĹĄto ĹŤgio, jo kĹŤno masÄ— nÄ—ra didelÄ—, nereikia daug maisto ir papildĹł, todÄ—l pasiruoĹĄti varĹžyboms jam sÄ…lyginai brangu.

PavyzdĹžiui, aukĹĄtas pareigĹŤnas valgo liesÄ… varĹĄkÄ™ be uogienÄ—s, o ĹĄtai treneris, kuris jau rengiasi galiĹŤnĹł rungtims, – varĹĄkÄ™ su uogiene. O kiek kainavo trenerio paslaugos? „IĹĄ Lino aĹĄ nesu paÄ—mÄ™s nÄ— cento“, – patikino A.PauliukeviÄ?ius.

TaÄ?iau treneris neturÄ—tĹł skĹłstis. L.Pernavas jam atvÄ—rÄ— ne tik savo kabineto, bet ir ĹĄalies komisariatĹł, slapÄ?iausiĹł policijos padaliniĹł duris, kur galÄ—jo uĹžsimegzti iĹĄskirtinÄ—s paĹžintys.

A.PauliukeviÄ?iaus paskaitĹł klausÄ—si ne tik eiliniai, bet ir Ĺžvalgybos bei sunkius, organizuotus nusikaltimus tiriantys pareigĹŤnai.

PavyzdĹžiui, PanevÄ—Ĺžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato padaliniĹł vadovai tokiuose mokymuose dalyvavo 2017 metĹł birĹželÄŻ.

KlaipÄ—doje aukĹĄti pareigĹŤnai trenerio A.PauliukeviÄ?iaus sulaukÄ— 2018 metĹł vasarÄŻ. „Mokymus struktĹŤriniĹł padaliniĹł vadovams uĹžsakÄ— Policijos departamentas.

Paskaitos vyko visose apskrityse. Buvo keli lektoriai, tarp jĹł – ir A.PauliukeviÄ?ius“, – prisiminÄ— KlaipÄ—dos apskrities komisariato vyriausioji specialistÄ— Andromeda GrauslienÄ—.

Vienas iĹĄ tokiuose mokymuose

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;, 0ERNAVOĂ&#x;BIjIULÂ?Ă&#x;Ă&#x;

3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WH HVDQ mLR JH QH UD OL QLR NR PL VD UR ND EL QH WR GX U \V $ 3DX OLX NH YL mLXL NDL Uz MH DW VL YHU GD YR EH NOL Ă‘mLĂ˜

dalyvavusių policijos komisariato virťininkų prisiminė, kad dalyviai buvo suskirstyti grupėmis po 10–16 asmenų, o paskaitos vykdavo kas mėnesį. „Tai buvo kvalifikacijos kėlimo kursai kelių lygių vadovams, jie bōdavo suskirstyti į klubus – komisariatų virťininkams, valdybų vadovams, pavaduotojams.

Atvyko ir tas treneris, ir verslo konsultantĹł.

Per mokymų dienas mes vaŞiuodavome į įvairias erdves – į Druskininkus, Panemunės pilį. Mums uŞsakydavo pietus. Vykdavome tarnybiniu transportu susėdę po kelis.

Gavau paĹžymÄ—jimÄ…, kad baigiau kursus“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo aukĹĄtas policijos pareigĹŤnas (pavardÄ— redakcijai Ĺžinoma).

"ANĂ&#x;DwĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KINĂ&#x;TI Ă&#x;KADĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JO

Policijos departamento atstovas iĹĄ pradĹžiĹł kategoriĹĄkai neigÄ—, kad asmeninis L.Pernavo treneris uĹž mokymus gavo atlygÄŻ iĹĄ biudĹžeto lÄ—ĹĄĹł. – Ar A.PauliukeviÄ?iui iĹĄ departamento lÄ—ĹĄĹł buvo mokama uĹž pareigĹŤnams vestas paskaitas? – paklausiau iĹĄtikimo L.Pernavo bendraĹžygio, Komunikacijos skyriaus vedÄ—jo RamĹŤno Matonio. – Jis dirbo savanoriĹĄku principu. Be jokio uĹžmokesÄ?io. – Kas leido jam mokyti pareigĹŤnus, vykti ÄŻ policijos komisariatus? Juk eilinis asmuo taip paprastai ten nepatektĹł? – ÄŽ policijos komisariatÄ… pakliĹŤti – jokiĹł problemĹł. Pasiskambini, susitari ir atvaĹžiuoji. – Negi bet kas panorÄ—jÄ™s gali dÄ—styti pareigĹŤnams? – Ĺ˝inoma. O kas Ä?ia blogo? – Apie kÄ… A.PauliukeviÄ?ius dÄ—stÄ— pareigĹŤnams? – Apie sveikÄ… gyvensenÄ…. Mes jÄ… puoselÄ—jame tarp pareigĹŤnĹł, todÄ—l rengiame susitikimus su ÄŻvairiais ĹžmonÄ—mis.

Jis – vienas tokių Şmonių, kuris sutiko neatlygintinai paskaityti paskaitas apie tai, kaip derinti maistą, sportuoti.

Norima padaryti skandalą, kad jis gavo pinigų. Bet negavo. Jis tai daro neatlygintinai. Jis jautė skolą valstybei, kurią myli. Tai vyko kelerius metus. – Gal buvo surengti vieťieji pirkimai, per kuriuos atrink-

tas lektorius ir sumokėta uŞ paskaitas? – Ne! – nukirto R.Matonis.

0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;VIEĂ&#x;̧ gĂ&#x;JgĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAIĂ&#x;Gg

TaÄ?iau „Lietuvos rytui“ pavyko atsekti schemÄ…, per kuriÄ… L.Pernavo treneriui byrÄ—jo pinigai iĹĄ policijos biudĹžeto.

Pasigilinau ÄŻ Policijos departamento per kelerius pastaruosius metus skelbtus vieĹĄuosius pirkimus ir sudarytas paslaugĹł pirkimo sutartis.

Tarp jĹł radau sutarÄ?iĹł dÄ—l mokymĹł su vieĹĄÄ… ja ÄŻstaiga AsmenybÄ—s architektĹŤros akademija. ÄŽdomus sutapimas – kaip tik tuo metu L.Pernavas ruoĹĄÄ—si pirmosioms kultĹŤrizmo varĹžyboms.

Internete skelbiama, kad ta ÄŻstaiga turi vos vienÄ… darbuotojÄ….

VieĹĄai prieinama informacija liudijo, kad jos sutarÄ?iĹł su departamentu suma gali siekti iki 340 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

Pavyko gauti ir vienĹł mokymĹł tvarkaraĹĄtÄŻ.

PavyzdĹžiui, 2018 metĹł sausio 17 dienÄ… aukĹĄtiems pareigĹŤnams buvo surengtos paskaitos „Personalo valdymas; kaip pagerinti sveikatÄ… ir fizinÄ™ formą“.

AsmenybÄ—s architektĹŤros akademijos direktorÄ—s Dianos IleviÄ?ienÄ—s paklausiau, ar per policijos pareigĹŤnams rengtus mokymus ji samdÄ— lektoriĹł A.PauliukeviÄ?iĹł. „O JÄ—zau, neprisimenu! Ir nesuprantu klausimo“, – tikino D.IleviÄ?ienÄ—.

Kai klausimÄ… pakartojau porÄ… kartĹł, paĹĄnekovÄ—s atmintis grÄŻĹžo: „Taip, kaĹžkuriuo metu samdÄ—me jÄŻ kaip lektoriĹł.“ Paklausta, kiek lektoriui buvo sumokÄ—ta, D.IleviÄ?ienÄ— vÄ—l teigÄ— neprisimenanti ir papraĹĄÄ— paskambinti kitos dienos rytÄ…. TaÄ?iau nurodytu laiku ji nÄ— vienu iĹĄ telefonĹł neatsiliepÄ—.

Susisiekti su direktore pavyko tik tada, kai paskambinau iĹĄ kito numerio. D.IleviÄ?ienÄ— buvo kategoriĹĄka: „AĹĄ jums neteiksiu jokios informacijos! Tegul pasako departamentas.“ Priminus, kad tai vieĹĄieji pirkimai ir visuomenÄ— turi teisÄ™ Ĺžinoti, kaip panaudotos valdiĹĄkos lÄ—ĹĄos, direktorÄ— pagaliau nurodÄ— sumÄ….

PareigĹŤnams paskaitas skaiÄ?iusiam A.PauliukeviÄ?iui buvo sumokÄ—ta po 300 eurĹł. TokiĹł paskaitĹł per mokymus buvo 10, tad treneris iĹĄ viso gavo 3 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł.

Po pokalbio su D.IleviÄ?iene netrukus sulaukiau generalinio ko-

misaro patikÄ—tinio R.Matonio skambuÄ?io. „Pasitikslinau. Mes organizavome mokymus vadovĹł klubui, jie buvo perkami. Vienas lektoriĹł buvo PauliukeviÄ?ius.

Mes pirkome mokymĹł organizavimo paslaugÄ…, o jie rinkosi lektorius“, – teigÄ— R.Matonis.

Bet A.PauliukeviÄ?ius, paklaustas, kas kam pasiĹŤlÄ— skaityti paskaitas pareigĹŤnĹł mokymuose, atsakÄ— kitaip: „KaĹžkas iĹĄ policijos.“ Jis paaiĹĄkino, kad paskaitos trukdavo ilgiau nei valandÄ…: „Su pertrauka gal apie tris valandas.“ 0ATĂ&#x;RUĂ&#x;LIAIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

„Manimi pasitiki Lietuvos policija“, – taip ĹĄalia savo parduodamĹł paslaugĹł internete yra paraĹĄÄ™s A.PauliukeviÄ?ius.

Jis prekiauja treniruoÄ?iĹł programomis, mitybos planais. PavyzdĹžiui, ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo siĹŤloma: „Liko tik viena vieta iĹĄ 10 buvusiĹł.

RiebalĹł deginimo programoje tapsiu jĹŤsĹł asmeniniu mokytoju ir iĹĄmokysiu jus, kaip lengvai ir greitai turÄ—ti graŞų ir lieknÄ… kĹŤnÄ…!“ Trenerio paslaugas reklamuojanti svetainÄ— ÄŻspÄ—jama, kad labai greitai vienas treniruoÄ?iĹł programos produktas „pabrangs dvigubai ir kainuos 98 eurus. JĹŤs sutaupote 49 eurus“.

Po tokiais pasiĹŤlymais puikavosi Lietuvos policijos emblema.

A.PauliukeviÄ?ius savo interneto puslapyje yra paskelbÄ™s ir nuotraukĹł su policijos pareigĹŤnais. Jos padarytos per mokymus, treniruotes komisariatuose.

„Jis trumpai parodÄ—, kaip pats treniruojasi. PamatÄ—me ĹžvaigĹždÄ™, bet nebuvo iĹĄ jos naudos.“ 3DW UX OLĂ˜ ULQN WL QzV SD UHL JĂ‘ QDV

Vilniaus patruliĹł rinktinÄ—s pareigĹŤnai „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad ĹĄÄŻ balandÄŻ atvykÄ™s A.PauliukeviÄ?ius ĹžadÄ—jo surengti valandos treniruotes atskirai vyrams ir moterims, bet ÄŻvyko viena bendra. „Susirinko apie 15 pareigĹŤnĹł.

ManÄ—me, kad jis kÄ… nors paaiĹĄkins, pamokys. O jis atÄ—jÄ™s iĹĄtarÄ—: „Na, klauskite.“ VilkÄ—jo marĹĄkinÄ—lius su uĹžraĹĄu „Myprotein“. Buvo neaiĹĄku, kokiu tikslu atvaĹžiavo. Trumpai parodÄ—, kaip pats treniruojasi. PamatÄ—me ĹžvaigĹždÄ™, bet nebuvo iĹĄ jos

DNWXDOLMRV

P ODSNULmLR G Ă&#x;

3R OL FL MRV QXRWU

6WRS NDG UDV

TREĂ&#x;NEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;PEĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;IĂ€Ă&#x;DAS 0ASĂ&#x;KAIĂ&#x;TOSĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;PAGĂ&#x;RÂ?SĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹ 2OĂ&#x;MAĂ&#x;+AĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw /LH WX YRV SR OL FL MRV SUR IH VL QzV Vj MXQ JRV YD GR Yz Ă„3D UHL JĂ‘ QDL PDQ \UD SD VD NR MÂ?

DSLH $ 3DX OLX NH YL mLDXV SDV NDL WDV SHU NX ULDV EX YR NDO ED PD SD Y\] GĂ?LXL NDLS GH ULQ WL EDO W\ PXV VX DQJ OLD YDQ GH QLDLV 7LHPV NX ULH WX UL DQWV YR ULR SDV NDL WRV SD WL NR $Ă… LU JL QH WX ULX QLH NR SULHĂ… VYHL Nj J\ YHQ VH Qj

7D mLDX WRV SDV NDL WRV VX Nz Oz SDJ UÂ’V WĂ˜ DEH MR QLĂ˜ DU QRU PD OX NDG DV PH QL QLV / 3HU QD YR WUH QH ULV WX UL JD OL P\ EÂ? YD Ă?L Qz WL LU QH XĂ? DmL Ă‘ SUR SD JXR WL VYHL Nj J\ YHQ VH Qj .DV WD GD PR Nz MR XĂ? SD WLHV / 3HU QD YR WUH QL UXR WHV" 3D GR UXV Ă?PR JXV EĂ‘ WĂ˜ DW VL UL ER MÂ?V QXR DV PH QL QLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ LU SD VD NÂ?V NDG Qz QH Pz JLQ WĂ˜ WR WUH QH ULR VDP G\ WL Âł

.EĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMSĂ&#x;LEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIAMSĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;SAĂ&#x;RIAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DUĂ&#x;RYS ,OĂ&#x;REĂ&#x;TAĂ&#x;3O¸Ă&#x;jENĂ&#x;KIEĂ&#x;Nw /LH WX YRV WHL Vz VDX JRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ IH GH UD FL MRV YD GR Yz

* 3L ODL mLR QXRWU

7UH QH ULR SDV NDL WĂ˜ WH NR NODX V\ WLV LU VXQ NLXV QX VL NDO WL PXV WL ULDQ WLHPV SDUHLJĂ‘QDPV

Ă„$W UR GR QHJ UD Ă?LDL NDL Ă?PR JXV VX NX ULXR NR PL VD UDV VSRU WXR MD XĂ? DW O\ JÂ’ SD UHL JĂ‘ QDPV VNDL WR SDV NDL WDV *D OL EĂ‘ WL SD Ă?HLV WDV 9LH Ă…Ă˜ MĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ GH UL QL PR YDOV W \ EL Qz MH WDU Q\ ER MH Â’V WD W \ PDV 1H YL VL OHN WR ULDL JD OL SDN OL Ă‘WL Â’ NR PL VD ULD WĂ˜ SD WDO SDV ODLV YDL EHQG UDX WL VX SD UHL JĂ‘ QDLV

7X UL PH SUR MHN Wj DSLH VR FLD OL QÂ’ GLD OR Jj NUHL Sz PzV Â’ SR OL FL MRV DSVN UL mLĂ˜ NR PL VD ULD WXV NDG EĂ‘ WĂ˜ VX GD U \ WRV Vj O\ JRV UHQJ WL PR N \ PXV NHO WL PĂ‘ VĂ˜ QD ULĂ˜ NRP SH WHQ FL Mj /HL GL Pj JD YR PH WLN LĂ… NH OLĂ˜ NR PL VD ULD WĂ˜ 3ULH Ă…LR JH QH UD OL QLR NR PL VD UR SR OL FL MRV YD GR YDL Y\ NR DQJ OĂ˜ NDO ERV PR N \ WLV LU Â’ XĂ? VLH QLR Ă…D OLV EX YR PR ND PD XĂ? NH OLR QHV YLHĂ… EX mLXV 2 SR OL FL MRV WDU \ EĂ˜ UHQ JL QLXV SD PzJ WD UHQJ WL 63$ FHQW UXR VH Âł

0RIE¸Ă&#x;INĂ&#x;TENĂ&#x;SYĂ&#x;VIASĂ&#x;TREĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;TESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KUS +ŠSĂ&#x;TUĂ&#x;TISĂ&#x;,INĂ&#x;KUS 6SRU WR PH GL FL QRV J\ G\ WR MDV

1H VH QLDL WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR OH DW VL GĂ‘ UÂ?V VXQ NLDDW OH WLV 5 9\Ă… QLDXV NDV NUD Wz VL NDO WzV

jokios naudos. Moterys, specialiai persirengusios sportine apranga, taip ir prastovÄ—jo kampe. Jis pasiĹŤlÄ— visiems nusifotografuoti“, – pasakojo Vilniuje dirbantys policijos patruliai. .AUĂ&#x;DINĂ&#x;GASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JAI

L.Pernavo treneriui nubyrÄ—jo ne tik iĹĄ Policijos departamento kasos, bet ir iĹĄ departamentÄ… kuruojanÄ?ios Vidaus reikalĹł ministerijos aruodĹł.

Ministerijoje vyko projektas „LengvesnÄ— ministerija“. Sveikai maitindamiesi ir sportuodami kelios deĹĄimtys ministerijos darbuotojĹł per du etapus bendrai numetÄ— beveik 100 kilogramĹł.

Ministerijos StrateginÄ—s komunikacijos skyriaus specialistai „Lietuvos rytui“ patvirtino, kad ĹĄiame projekte dalyvavo A.PauliukeviÄ?ius, kuriam buvo sumokÄ—tas atlygis. „Nuo 2018 metĹł spalio 16 iki lapkriÄ?io 28 dienos A.PauliukeviÄ?ius suteikÄ— projektui „LengvesnÄ— ministerija“ koordinavimo paslaugas.

Jis vedÄ— 3 seminarus apie sveikÄ… gyvensenÄ…, mitybos, poilsio, fizinÄ—s veiklos subalansavimÄ…, dalyvavo vertinant ir aptariant dalyviĹł rezultatus“, – teigÄ— ministerijos darbuotojai.

IĹĄ valstybÄ—s lÄ—ĹĄĹł A.PauliukeviÄ?iui uĹž ĹĄÄŻ projektÄ… buvo sumokÄ—ti 345 eurai. „DĹžiaugiuosi, kad daugelis mĹŤsĹł ÄŻvykdÄ—me iĹĄsikeltus tikslus.

Sveika gyvensena ir sportas ne tik padeda iĹĄlaikyti puikiÄ… savijautÄ…, bet ir gerina darbingumÄ….

Bendri iĹĄĹĄĹŤkiai suvienija“, – kal-

bÄ—jo tuometis vidaus reikalĹł ministras Eimutis MisiĹŤnas. Jis ÄŻsiamĹžino su A.PauliukeviÄ?iumi laikydamas rankose jo knygÄ….

2EKĂ&#x;LAĂ&#x;MUOĂ&#x;JAĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIOĂ&#x;VERSĂ&#x;Lg

Laisvai bendraujantis, draugiĹĄko bĹŤdo A.PauliukeviÄ?ius padÄ—jo atsikratyti antsvorio ir pareigĹŤnams, ir ne vienai pramogĹł pasaulio ĹžvaigĹždei.

Tarp jo biÄ?iuliĹł – ir ĹĄmaikĹĄtusis sunkiaatletis RamĹŤnas VyĹĄniauskas, nÄ—rÄ™s ÄŻ verslo vandenis.

A.PauliukeviÄ?ius ir R.VyĹĄniauskas daĹžnai vilki vienodus marĹĄkinÄ—lius, ant kuriĹł puikuojasi internetinÄ—s papildĹł parduotuvÄ—s reklama. JÄ… ÄŻkĹŤrÄ— R.VyĹĄniauskas.

TaÄ?iau sunkiaatletis, kuris yra dalyvavÄ™s keliose olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, pagarsÄ—jo ne tik sporto laimÄ—jimais. R.VyĹĄniauskas du kartus buvo priÄ?iuptas dÄ—l dopingo vartojimo.

O ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io pabaigoje KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teisme buvo atversta ir baudĹžiamoji byla. ÄŽ teisiamĹłjĹł suolÄ… sÄ—do R.VyĹĄniauskas, jo tÄ—vas Lietuvos sunkiosios atletikos federacijos prezidentas Bronislavas VyĹĄniauskas ir dviraÄ?iĹł sporto treneris Antanas JakimaviÄ?ius.

IkiteisminÄŻ tyrimÄ… pareigĹŤnai pradÄ—jo dar 2017 metĹł vasarÄ… gavÄ™ Lietuvos antidopingo agentĹŤros pareiĹĄkimÄ…. Per kratas rasta draudĹžiamĹłjĹł medĹžiagĹł, priskiriamĹł anaboliniĹł ir androgeniniĹł steroidĹł grupei. Jos skirtos raumenĹł masei auginti.

B.VyĹĄniausko ir jo giminaiÄ?iĹł namuose rasta apie 80 ampuliĹł, 20 flakonĹł, 40 pakuoÄ?iĹł ir dau-

“

Treneris jautÄ— skolÄ… valstybei, kuriÄ… myli. Tai vyko kelerius metus.

5 0D WR QLV

giau nei tĹŤkstantis tableÄ?iĹł draudĹžiamĹł medĹžiagĹł.

B.VyĹĄniauskas kaltÄ—s nepripaŞįsta, esÄ… pareigĹŤnai rado vaistĹł, kuriuos jis vartojo. R.VyĹĄniauskas, kuriam pareikĹĄti kaltinimai dÄ—l psichotropiniĹł medĹžiagĹł laikymo, Ĺžurnalistus tikino iĹĄvis nesuprantantis, kuo yra kaltinamas: „Pas mane rado vaistĹł, kuriuos iĹĄraĹĄÄ— daktaras.“ !TĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;KRAĂ&#x;TwĂ&#x;SI

– Ar jĹŤs daĹžnai sportuojate su A.PauliukeviÄ?iumi? – paklausiau L.Pernavo, skaiÄ?iuojanÄ?io paskutines dienas generalinio komisaro poste. – NeskaiÄ?iuoju. Esu su juo susitikÄ™s per savaitÄ™ ir kartÄ…, ir porÄ….

Bet bĹŤna, kad nebendraujame du tris mÄ—nesius. – O varĹžyboms jis jus ruoĹĄia? – AĹĄ pats ruoĹĄiuosi. – KodÄ—l tada A.PauliukeviÄ?ius ĹĄiomis dienomis paskelbÄ— nuotraukÄ… iĹĄ savo namĹł svetainÄ—s ir paraĹĄÄ—, kad jĹŤs ten ruoĹĄiatÄ—s varĹžyboms? – Taip, mes susitinkame, konsultuojamÄ—s. – Ar jĹŤs jam mokate uĹž paslaugas? – Ne. Baikit. – KodÄ—l bĹŤtent jĹŤsĹł treneris skaitÄ— gerai mokamas paskaitas policijos padaliniĹł vadovams? – AĹĄ uĹž tuos klausimus nesu atsakingas.

Bet Ĺžinau, kad buvo vadovĹł mokymai ir buvo samdoma ÄŻmonÄ—, ku-

Ă&#x201E;3ULHĂ&#x2026; SOD QXR MDQW XĂ? VLLP WL NXO WĂ&#x2018; UL] PX NDLS LU SULHĂ&#x2026; EHW NX ULRV VSRU WR Ă&#x2026;D NRV SURJ UD Pj UH NR PHQ GXR mLDX DS VL ODQ N \ WL SDV PH GL NXV LU Â&#x2019;YHU WLQ WL VYHL ND WRV EĂ&#x2018;N OÂ? 6YDU EĂ&#x2018;V \UD Ă&#x2026;LU GLHV W\ UL PDL HOHNW UR NDU GLR JUD PD VX NUĂ&#x2018; YLX LU Ă&#x2026;LU GLHV HF KRV NR SL MD <SDm WDL VYDU EX Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR QzPV 3UD Gz MXV VSRU WXR WL SD WDU mLDX WHL VLQ JDL SD VL ULQN WL WUH QL UXR mLĂ&#x2DC; LQ WHQ V\ YX Pj VYR ULXV DWL WLQ NDQ mLXV RU JD QL] PR SD Mz JX Pj %Ă&#x2018; WL QD LĂ&#x2026; PRN WL WDL V\N OLQ JRV SUD WL PĂ&#x2DC; DW OL NL PR WHFK QL NRV 7D GD VX PD Ă?zV WUDX PĂ&#x2DC; NL WĂ&#x2DC; VYHL ND WRV VXW UL NL PĂ&#x2DC; UL ]L ND 0RNV OR Â&#x2019;UR G\ WD NDG WUH QL UXR WzV VX WUH QH ULR SULH Ă?L Ă&#x2018;UD VDX JHV QzV /D EDL VYDU EX LU WLQ ND PDV NYz SD YL PDV DW OLH NDQW SUD WL PXV \SDm WLHPV NX ULH WX UL SD GL Gz MX VÂ&#x2019; NUDX MRV SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; DU NL Wj Ă&#x2026;LU GLHV LU NUDX MD J \V OLĂ&#x2DC; VLV WH PRV Ez Gj 'L GH OzV IL ]L QzV Â&#x2019;WDP SRV PH WX GzO VX ODL N \ WR NYz SD YL PR NUDX MRV SĂ&#x2018; GLV DRU WR MH JD OL NLO WL LNL PP+J WDG SHU LO Jj SH ULR Gj JD OL Y\V W \ WLV DRU WRV LĂ&#x2026; VLS Oz WL PDV DU DQHX UL] PD -HL WUH QL UXR WzV SURJ UD PD SHU

ri rinko lektorius ir ji pasirinko jÄŻ kaĹžkurioms paskaitoms. Bet Ĺžinant sumÄ&#x2026;, kuri jam sumokÄ&#x2014;ta...

MĹŤsĹł darbuotojĹł moky mai vyksta nuolat. Generalinis komisaras nerinko lektoriĹł, kurie patiko. Perkama per vieĹĄuosius pirkimus iĹĄ ÄŻmoniĹł, kurios organizuoja mokymus. Tai tos ÄŻmonÄ&#x2014;s ir yra atsakingos. â&#x20AC;&#x201C; Ar po policijos komisariatus A.PauliukeviÄ?ius pastaruoju metu vaĹžinÄ&#x2014;jo su jĹŤsĹł leidimu? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ maÄ?iau, kad jis buvo. JÄŻ kvietÄ&#x2014;si ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie domisi ĹĄia sritimi. Mano leidimĹł nÄ&#x2014;ra.

MĹŤsĹł ÄŻstaigĹł darbuotojai daĹžnai rengia susitikimus su ÄŻdomiais ĹžmonÄ&#x2014;mis, prezidentais. AĹĄ tokius dalykus skatinu, noriu, kad ĹžmonÄ&#x2014;s mokytĹłsi. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤs leidote A.PauliukeviÄ?iui naudoti policijos vardÄ&#x2026; ir ĹženklÄ&#x2026; interneto svetainÄ&#x2014;-

LQ WHQ V\ YL Ă&#x2026;LU GLV JD OL QHV Sz WL SULS UDV WL SULH NUĂ&#x2018; YLĂ&#x2DC; WDG JD OL SUD Gz WL SOzV WLV Ă&#x2026;LU GLHV VNLO YH OLDL Y\V W \ WLV Ă&#x2026;LU GLHV ULW PR VXW UL NL PDL DU KL SHU WHQ ]L MD 7X Uz MDX DW YH MÂ&#x2019; NDL SHQ NLDV GH Ă&#x2026;LPW PH mLDP Y\ UXL EX YR GLDJ QR ]XR WD DRU WRV DQHX UL] PD LĂ&#x2026; VLS Oz WL PDV NDV PH WL QLR VYHL ND WRV SD WLN UL QL PR PH WX -LV YL Vj J\ YH QL Pj VSRU WD YR VX GL GH OLDLV VYR ULDLV *D OL PD Â&#x2019;WDU WL NDG EĂ&#x2018; WHQW SHU GL GH OL VYR ULDL LU SHU LQ WHQ V\ YL WUH QL UXR mLĂ&#x2DC; SURJ UD PD JD Oz MR SUL VL Gz WL SULH WR NLR JUzV PLQ JR J\ Y \ EHL VYHL ND WRV VXW UL NL PR 6D YR SUDN WL NR MH VX VL GĂ&#x2018; ULDX VX DW YH MX NX ULV YRV QH VL EDL Jz WUD JLĂ&#x2026; NDL 6SRU WLĂ&#x2026; NDV Y\ UDV NX ULDP EX YR LNL PH WĂ&#x2DC; SHU WUH QL UXR WÂ?

VSRU WR NOX EH SDUN UL WR Âą SD W \ Uz NOL QL NL QÂ? PLU WÂ&#x2019; 9\ Uj LĂ&#x2026; WL NR LQ IDUN WDV -DP SLU Pj Mj SD JDO Ej VX WHL Nz NL WL WHQ EX YÂ? Ă?PR QzV Âą SD GR YD QR MR QDX Mj J\ YH QL Pj Ă&#x201A;LV Y\ UDV WR OLDX VSRU WXR MD EHW DW VL VD Nz OD EDL LQ WHQ V\ YLĂ&#x2DC; Mz JRV SUD WL PĂ&#x2DC; LU DW OLH ND OHQJ YHV QLXV GDĂ? QLDX PL QD GYL UD WÂ&#x2019; 7LHPV NX ULH VSRU WXR MD DN W \ YLDL UHL Nz WĂ&#x2DC; VYHL ND Wj WLN ULQ WLV EHQW NDU Wj SHU PH WXV Âł

je, kurioje parduodamos jo paslaugos? â&#x20AC;&#x201C; NemaÄ?iau. AĹĄ tokiĹł detaliĹł neĹžiĹŤriu. Netikrinu kitĹł ĹžmoniĹł svetainiĹł. â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt jums teko treniruotis ir su R.VyĹĄniausku? â&#x20AC;&#x201C; Tiesiogiai turbĹŤt ne. Sporte esu seniai, pirmos mano treniruotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; turbĹŤt nuo 1989 metĹł. Tarp tokiĹł sportininkĹł bus didĹžioji dalis tokiĹł, su kuriais esu susitikÄ&#x2122;s, vienoje sporto salÄ&#x2014;je treniravÄ&#x2122;sis.

Bet tai nereiĹĄkia, kad mes kartu, nes kultĹŤrizme nereikia partneriĹł ar keliĹł ĹžmoniĹł komandos.

AĹĄ esu sportavÄ&#x2122;s deĹĄimtyse saliĹł visoje Lietuvoje. Gal kokiame renginyje su juo susitikome, bet greiÄ?iausiai â&#x20AC;&#x201C; ne. â&#x20AC;&#x201C; Ar iĹĄ A.PauliukeviÄ?iaus pirkote maisto papildĹł? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ iĹĄ Andriaus maisto papildĹł neperku.

UĂ&#x20AC;RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AIPĂ&#x;I¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIRĂ&#x;TI Ă&#x;JEIĂ&#x;Ă&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;Ă&#x;PRIEIĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NOS

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Ĺ iÄ&#x2026; bylÄ&#x2026; anksÄ?iau nagrinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s KlaipÄ&#x2014;dos rajono apylinkÄ&#x2014;s teismas A.DevÄ&#x2014;nÄ&#x2026; iĹĄteisino, neÄŻĹžvelgÄ&#x2122;s neginÄ?ijamĹł ÄŻrodymĹł, kad jis pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014; rankÄ&#x2026; prieĹĄ aĹĄtuoneriais metais jaunesnÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2026; ir nesunkiai jÄ&#x2026; suĹžalojo.

TaÄ?iau KlaipÄ&#x2014;dos apygardos teismo iĹĄvados buvo kitokios.

Nustatyta, kad Ĺžinomas advokatas griebÄ&#x2014;si smurto â&#x20AC;&#x201C; namuose susipykÄ&#x2122;s su Ĺžmona, delnu ĹĄÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jai ÄŻ ĹžandÄ&#x2026;, o paskui ir kumĹĄÄ?iu ÄŻ virĹĄugalvÄŻ. Moters sveikata buvo nesunkiai sutrikdyta.

Nuteistajam pusmeÄ?iui skirti laisvÄ&#x2014;s apribojimai: ÄŻpareigotas atlyginti nukentÄ&#x2014;jusiajai 1000 eurĹł ĹžalÄ&#x2026; ir bylinÄ&#x2014;jimosi iĹĄlaidas, dalyvauti elgesio pataisos programoje, gyventi atskirai nuo Ĺžmonos. â&#x20AC;&#x17E;Tai pats didĹžiausias mano pralaimÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; ir teisinÄ&#x2014;je praktikoje, ir gyvenimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po nuosprendĹžio iĹĄtarÄ&#x2014; sutuoktinÄ&#x2014;s kaltinimus visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; neigÄ&#x2122;s A.DevÄ&#x2014;nas.

3UĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;VIRĂ&#x;jIĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TO

KlaipÄ&#x2014;dos rajone esanÄ?iuose DevÄ&#x2014;nĹł namuose pernai vasario 25osios rytÄ&#x2026;, apie 7 val., ÄŻsiplieskÄ&#x2014; buitinis konf liktas. â&#x20AC;&#x17E;NeveikÄ&#x2014; internetas, vyras dÄ&#x2014;l to susijaudino, pyko, kad sekmadienÄŻ negalima iĹĄsikviesti meistro, kalbÄ&#x2014;jo apie automobilio pardavimÄ&#x2026;. Paskui trenkÄ&#x2014; man ÄŻ galvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkviestiems policininkams skundÄ&#x2014;si J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;.

Moteris aiĹĄkino, kad vyras muĹĄasi, ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;ja, triukĹĄmauja â&#x20AC;&#x201C; po smĹŤgiĹł ji esÄ&#x2026; parvirto ant grindĹł, greiÄ?iausiai neteko sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s. Ant galvos iĹĄĹĄoko gumbas, jÄŻ lieÄ?iant jauÄ?iamas didelis skausmas.

Paklausta, ar jai reikia medikĹł pagalbos, J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014; dvejojo: â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau, gerai, galima iĹĄkviesti. Jis Ä?ia vaikĹĄto, neleido man skambinti, ne pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; taip â&#x20AC;&#x201C; kone kasdien ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;ja.â&#x20AC;&#x153; DevÄ&#x2014;nĹł gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ namÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pareigĹŤnai jokiĹł muĹĄtyniĹł pÄ&#x2014;dsakĹł neaptiko. Patikrinus sutuoktinius alkoholio matuokliu nustatyta, kad abu buvo visiĹĄkai blaivĹŤs.

â&#x20AC;&#x17E;Tai pats didĹžiausias mano pralaimÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; ir teisinÄ&#x2014;je praktikoje, ir gyvenime.â&#x20AC;&#x153; $ 'H Yz QDV

Medikai ir ÄŻ butÄ&#x2026; iĹĄkviesti liudytojai ant J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;s veido suĹžalojimĹł nepastebÄ&#x2014;jo, tik pakauĹĄyje buvo iĹĄĹĄokÄ&#x2122;s gumbas. Jos vyras neatrodÄ&#x2014; agresyvus, nusiteikÄ&#x2122;s smurtauti.

3UĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;VAĂ&#x;RwĂ&#x;I¸Ă&#x;NAĂ&#x;MĂ&#x2039;

Prabilusi apie fizinÄŻ skausmÄ&#x2026; J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014; Ä?iupinÄ&#x2014;jo pakauĹĄÄŻ ir praĹĄÄ&#x2014; pareigĹŤnĹł galvos suĹžalojimÄ&#x2026; uĹžfiksuoti Ä?ia pat, incidento vietoje, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ namus buvo iĹĄkviesti ir medikai.

Policijos pareigĹŤnams namĹł duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s A.DevÄ&#x2014;nas aiĹĄkino, kad jokio konf likto nebuvo â&#x20AC;&#x201C; jis Ĺžmonos nemuĹĄÄ&#x2014;, nesmurtavo ir net negalÄ&#x2014;jo to daryti, nes daug metĹł serga nepagydoma liga, nuolat vartoja vaistus. â&#x20AC;&#x17E;StovÄ&#x2014;jome veidu vienas ÄŻ kitÄ&#x2026;, net ir norÄ&#x2014;damas negalÄ&#x2014;jau Janinos uĹžgauti taip, kad virĹĄugalvyje iĹĄĹĄoktĹł kaĹžkoks gumbas. NeĹžinau, kaip jis atsiradoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžmonos kaltinimus neigÄ&#x2014; A.DevÄ&#x2014;nas.

Vyras prasitarÄ&#x2014;, jog sutuoktinÄ&#x2014;s sveikata irgi nÄ&#x2014;ra gera â&#x20AC;&#x201C; kenÄ?ia nuo ligos, pasireiĹĄkianÄ?ios tuo, kad ilgalaikio streso metu gali staiga trumpam prarasti sÄ&#x2026;monÄ&#x2122; ir parvirsti. Taip jau ne kartÄ&#x2026; buvo. â&#x20AC;&#x17E;Jis yra advokatas, viskÄ&#x2026; patvarkys, kaip nori, iĹĄmes mane lauk, o paskui vaidins nepakaltinamÄ&#x2026; ligonÄŻ â&#x20AC;&#x201C; niekins, muĹĄ, plĹŤs paskutiniais ĹžodĹžiaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l savo ateities nerimavo J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;.

Teismo medicinos ekspertĹł Diomeno Vitkaus ir Pauliaus Petreikio iĹĄvados dÄ&#x2014;l moters virĹĄugalvio traumos pobĹŤdĹžio iĹĄsiskyrÄ&#x2014;.

Vienas mano, kad poodinÄ&#x2014; kraujosruva ir gumbas galÄ&#x2014;jo atsirasti nuo smĹŤgio, o kitas aiĹĄkino, kad tokios traumos bĹŤna, kai Ĺžmogus griuvinÄ&#x2014;damas atsitrenkia ÄŻ sienÄ&#x2026; arba baldus.

* 3L ODL mLR QXRWU

1H YLH Qj VD YR NOLHQ Wj QXR EDXV PLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; JHO Ez MÂ?V HULĂ&#x2DC; DG YR ND WDV NODL Sz GLH WLV $U Ă&#x2018;QDV 'H Yz QDV QH JD Oz MR SD Gz WL SDWV VDX Âą LĂ&#x2026; JLU GR QXRVS UHQ GÂ&#x2019; GzO WR NDG VX Ă?D OR MR VX WXRN WL QÂ? -D QL Qj

.EĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIAĂ&#x;DwLĂ&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;TURĂ&#x;TO

Sutuoktiniai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, jog jĹł santykiai pastaruoju metu buvo paĹĄlijÄ&#x2122;. Apie 20 metĹł kartu gyvenusi, bet tik pernai susituokusi pora kalbÄ&#x2014;jo apie skyrybas, rengÄ&#x2014;si pasidalyti turtÄ&#x2026;.

J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014; tyrÄ&#x2014;jams aiĹĄkino, jog dalis ĹĄeimos turto buvo ÄŻgyta pardavus jos butÄ&#x2026; ir gavus mamos palikimÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;O dabar jis grasina man skyrybomis, Ĺžemina, trankosi namuose.â&#x20AC;&#x153; Smurtavimu apkaltintas advokatas kalba kitaip: â&#x20AC;&#x17E;Net teisme ji mane uĹžgauliojo, nesirinko ĹžodĹžiĹł. Ĺ itaip stengiasi uĹžsitikrinti sau geresnÄ&#x2122; pozicijÄ&#x2026; po skyrybĹł turto dalybĹł byloje.â&#x20AC;&#x153; Po incidento sutuoktiniai paraĹĄÄ&#x2014; praĹĄymÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l santuokos nutraukimo bendru sutikimu, bet skyrybĹł procesas dar neÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x17E;Janina man pareiĹĄkÄ&#x2014;, jog sutiktĹł taikytis, jeigu pritarÄ?iau jos siĹŤlomam skyrybĹł variantui â&#x20AC;&#x201C; tada visas mĹŤsĹł bendras nekilnojamasis turtas turÄ&#x2014;tĹł atitekti jaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.DevÄ&#x2014;nas.

Advokato Ĺžmona aiĹĄkina nesiekianti pasipelnyti iĹĄ skyrybĹł â&#x20AC;&#x201C; sutiko perleisti sutuoktiniui patalpas,

'zO VPXU WR SULHĂ&#x2026; VX WXRN WL QÂ? QX WHLV WDV DG YR ND WDV $ 'H Yz QDV QHL Jz NDO WÂ?

kuriose jis dirba, uĹž bendro ĹĄeimos nekilnojamojo turto kainos skirtumui tolygiÄ&#x2026; kompensacijÄ&#x2026;.

A.DevÄ&#x2014;nas nesutiko su siĹŤlymu taikytis tokiomis sÄ&#x2026;lygomis net ir tapÄ&#x2122;s kaltinamuoju: â&#x20AC;&#x17E;Buvau ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, jog teismas pasvers visas bylos aplinkybes ir paskelbs teisingÄ&#x2026; nuosprendÄŻ.â&#x20AC;&#x153; ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;MĂ&#x201E;Ă&#x;̧ Â? Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;KAĂ&#x;Rg

KlaipÄ&#x2014;dos apygardos teismas neabejojo, kad A.DevÄ&#x2014;nas tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄ tikrĹłjĹł smurtavo ir tyÄ?ia nesunkiai suĹžalojo artimÄ&#x2026; ĹĄeimos narÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ĹžmonÄ&#x2026;.

Jo atsakomybÄ&#x2122; lengvinanÄ?iĹł arba sunkinanÄ?iĹł aplinkybiĹł nenustatyta. Skiriant laisvÄ&#x2014;s apribojimÄ&#x2026; ir baudĹžiamojo poveikio priemonÄ&#x2122; atsiĹžvelgta, kad vyras serga sunkia liga.

Apkaltinamasis nuosprendis pribloĹĄkÄ&#x2014; deĹĄimt metĹł advokato

duonÄ&#x2026; kremtantÄŻ A.DevÄ&#x2014;nÄ&#x2026;.

PatyrÄ&#x2122;s, teismuose visko matÄ&#x2122;s juristas nesitikÄ&#x2014;jo tokios skyrybĹł su Ĺžmona preliudijos: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i byla â&#x20AC;&#x201C; sunkiausia mano gyvenime. Dar neĹžinau, ar skĹłsiu nuosprendÄŻ, pirmiausia man reikia viskÄ&#x2026; ÄŻdÄ&#x2014;miai perskaityti, ÄŻvertinti, pasitarti su kolegomis. AĹĄ jos nemuĹĄiau, kodÄ&#x2014;l turiu pripaĹžinti tai, ko nebuvo. Viskas dÄ&#x2014;l turto, bet teismas to nematÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; Paskutinio taĹĄko ĹĄioje byloje, regis, nededa ir J.DevÄ&#x2014;nienÄ&#x2014;s advokatas klaipÄ&#x2014;dietis Henrikas MackeviÄ?ius: â&#x20AC;&#x17E;LaimÄ&#x2014;tas tik mĹŤĹĄis, bet ne karas.â&#x20AC;&#x153; IĹĄteisinto ir vÄ&#x2014;l nuteisto A.DevÄ&#x2014;no karjera pakibo ore â&#x20AC;&#x201C; nuteistieji negali verstis advokato praktika.

SkyrybĹł bylos baigtis irgi neaiĹĄki. Advokatui uĹždrausta artintis prie Ĺžmonos arÄ?iau nei nustatytu atstumu.

'DX JLDX NDLS PL OL MR Qj HXUĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; SD WLN OLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YL OLR MX VL PR WH ULV Âą Vj Ă?L QLQ JD 7RNV WHLV PR SD UHLĂ&#x2026; NL PDV QXR MRV QX NHQ Wz MX VLXV SHQ VL QLQ NXV SD SLN WL QR OD ELDX QHL Ă?L QLD NDG ND GDL VH LQ YHV WXR WĂ&#x2DC; SL QL JĂ&#x2DC; MLH WXU EĂ&#x2018;W QHDW JDXV Milda K U I Z I NA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

IĹĄgalvoto banko â&#x20AC;&#x17E;Liberty Bankâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;s Irinos Ĺ altis pasiĹŤlymais susigundÄ&#x2122; ir daugybÄ&#x2122; pinigĹł investavÄ&#x2122; pensininkai jÄ&#x2026; iki ĹĄiol vadina aferiste.

TaÄ?iau teismai jos nusikaltimus pamirĹĄo greiÄ?iau nei nukentÄ&#x2014;jusieji. I.Ĺ altis praĹĄymÄ&#x2026; paskelbti asmeninÄŻ bankrotÄ&#x2026; gavÄ&#x2122; teisÄ&#x2014;jai nusprendÄ&#x2014; vertinti tik pastarĹłjĹł trejĹł metĹł jos elgesÄŻ. .UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;NEĂ&#x;SUTĂ&#x;RUKĂ&#x;Dw

â&#x20AC;&#x17E;I.Ĺ altis per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; nepadarÄ&#x2014; nusikaltimĹł ir elgÄ&#x2014;si sÄ&#x2026;Ĺžiningaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paskelbÄ&#x2014; Vilniaus apygardos teismo teisÄ&#x2014;ja Loreta BujokaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽstatyme numatyta, kad bankrutuoti negali teisti asmenys. Kitu atveju tuo galÄ&#x2014;tĹł pasinaudoti visi nuteistieji, kurie turi atlyginti ĹžalÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokiu teismo sprendimu piktinosi vienas nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł Borisas P. I.Ĺ altis uĹž finansines aferas bu-

vo nuteista 2014 metais ir buvo ÄŻpareigota nukentÄ&#x2014;jusiesiems sumokÄ&#x2014;ti 1,2 milijono eurĹł. ÄŽ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l asmeninio bankroto ji kreipÄ&#x2014;si du kartus.

3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;MENĂ&#x;KASĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIS

Vilniaus miesto apylinkÄ&#x2014;s teismo sprendimÄ&#x2026; leisti jai bankrutuoti pinigus praradÄ&#x2122; pensininkai apskundÄ&#x2014; ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ, todÄ&#x2014;l teismai I.Ĺ altis elgesÄŻ vertino nuo 2016 metĹł vasario.

Teismas neturÄ&#x2014;jo duomenĹł, kad moteris per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; bĹŤtĹł ÄŻvykdĹžiusi kitĹł nusikaltimĹł.

TeisÄ&#x2014;jus stebino tik tai, kad turÄ&#x2014;dama aukĹĄtÄ&#x2026; jÄŻ iĹĄsilavinimÄ&#x2026; ir buhaltere dirbanti 59 metĹł I.Ĺ altis per mÄ&#x2014;nesÄŻ uĹždirba tik kiek daugiau nei 400 eurĹł. Dar 190 eurĹł ji nurodÄ&#x2014; gaunanti iĹĄ individualios veiklos. â&#x20AC;&#x17E;Kai pasisiĹŤlau dirbti buhaltere ir pasakau, kad paskui mane vaikĹĄto bĹŤrys antstoliĹł, visi mano paslaugĹł atsisako. Verslininkams kiekvienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ reikÄ&#x2014;tĹł infor-

muoti antstolius, kad pervedÄ&#x2014; dalÄŻ mano atlyginimo. Kam jiems tokie rĹŤpesÄ?iai?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; viename teismo posÄ&#x2014;dĹžiĹł aiĹĄkino I.Ĺ altis. !UKĂ&#x2039;Ă&#x;GREĂ&#x;TOSĂ&#x;VISĂ&#x;REĂ&#x;TwĂ&#x;JA

Per penkerius metus antstoliai iĹĄ I.Ĺ altis iĹĄieĹĄkojo ir nukentÄ&#x2014;jusiesiems iĹĄdalijo 54,5 tĹŤkst. eurĹł.

Paskelbus asmeninÄŻ bankrotÄ&#x2026; I.Ĺ altis nebereikÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;ti uĹž antstoliĹł paslaugas. Ji teismui aiĹĄkino, kad taip pavyks sutaupyti ĹĄiek tiek pinigĹł, kuriuos lygiomis dalimis atgautĹł ir tie, kurie ÄŻ antstolius nesikreipÄ&#x2014;. ÄŽ antstolius kreipÄ&#x2014;si 60 nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł, dar 27 patys vaikĹĄÄ?iojo po teismus ir reikalavo atlyginti ĹžalÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l prieĹĄtaravo, kad I.Ĺ altis bĹŤtĹł paskelbtas asmeninis bankrotas. TaÄ?iau teismo posÄ&#x2014;dĹžiuose kaskart pasirodydavo vis maĹžiau nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł.

NemaĹžai jĹł jau mirÄ&#x2014;, kiti ÄŻ teismÄ&#x2026; negali atvykti dÄ&#x2014;l garbaus amĹžiaus ir ligĹł. Tarp nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; ekonomikos mokslĹł daktaras, buvÄ&#x2122;s aukĹĄtas Vilniaus policijos pareigĹŤnas.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;TIKĂ&#x;MAĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;NAMS

IĹĄ viso I.Ĺ altis turi atlyginti ĹžalÄ&#x2026; 176 apgautiems gyventojams.

Realios laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausmÄ&#x2014;s

' 8PE UD VR QXRWU

!FEĂ&#x;RISĂ&#x;TEIĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;ATĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;EURĂ&#x2039;Ă&#x;SKOĂ&#x;LOS moteriai neskyrÄ&#x2122;s teismas buvo jÄ&#x2026; ÄŻpareigojÄ&#x2122;s nukentÄ&#x2014;jusiesiems sugrÄ&#x2026;Ĺžinti 1 mln. 129 tĹŤkst. JAV doleriĹł ir 339 tĹŤkst. eurĹł.

Tariamo â&#x20AC;&#x17E;Liberty Bankâ&#x20AC;&#x153; atstovai gyventojus investuoti ragino 2004â&#x20AC;&#x201C; 2006 metais. Per milijonÄ&#x2026; eurĹł skolinga I.Ĺ altis teisme ne kartÄ&#x2026; teigÄ&#x2014;, kad pinigĹł, kuriuos apgaule surinko iĹĄ gyventojĹł, pati negavo.

Teisme moteris tikino, kad jos gyvenimas tikrai nepanaĹĄus ÄŻ milijonierÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jau pamirĹĄau, kaip atrodo normalios parduotuvÄ&#x2014;s. ÄŽ prekybos centrus einu tik po 20 valandos, kai dalis produktĹł bĹŤna nukainota.

Valgau tiktai bulves ir makaronus.â&#x20AC;&#x153; "ANĂ&#x;KASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TAS

VilnietÄ&#x2014;s teigimu, pinigus pasisavino tikrieji â&#x20AC;&#x17E;Liberty Bankâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai, kurie taip ir nebuvo surasti.

Nzvanio saloje Indijos vandenyne registruoto â&#x20AC;&#x17E;Liberty Bankâ&#x20AC;&#x153; atstovai galimiems klientams rengdavo seminarus vieĹĄbuÄ?iuose.

Klausytojams buvo rodomos skaidrÄ&#x2014;s apie sÄ&#x2014;kmingas investicijas ir aiĹĄkinama, kaip sÄ&#x2026;skaitose daugÄ&#x2014;s pinigĹł. PalĹŤkanas gavo tik pirmieji investuotojai. Jos buvo iĹĄmokÄ&#x2014;tos vien dÄ&#x2014;l to, kad aferistai ÄŻ finansĹł piramidÄ&#x2122; priviliotĹł daugiau ĹžmoniĹł.

PareigĹŤnams pradÄ&#x2014;jus tyrimÄ&#x2026;

, Ă&#x201A;DO WLV Â&#x2019;WL NL QR WHLV Pj NDG LĂ&#x2026; VD YR QH GL GH OzV DO JRV Ă?D ORV QHDW O\ JLQV

paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad â&#x20AC;&#x17E;Liberty Bankâ&#x20AC;&#x153; visai neegzistavo, o jÄŻ valdĹžiusios bendrovÄ&#x2014;s jokioje ĹĄalyje neuĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; nei statybomis, nei deimantĹł kasyba.

LietuviĹł, latviĹł ir estĹł pinigai nukeliaudavo ÄŻ Urugvajuje registruotos draudimo bendrovÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;skaitas, kurios buvo atidarytos dviejuose Kipro bankuose.

VÄ&#x2014;liau milijonai doleriĹł ir eurĹł buvo pervesti ÄŻ neĹžinia kÄ&#x2026; bendra su â&#x20AC;&#x17E;Liberty Bankâ&#x20AC;&#x153; turinÄ?iĹł fiziniĹł asmenĹł sÄ&#x2026;skaitas arba iĹĄgryninti.

PASIRINKĘ PRENUMERUOTI DIDŽIAUSIĄ ŠALIES METAMS JŪS TIKRAI DIENRAŠTĮ

9 -XUNÑQR SLHÅ

2020

Antradieniais ir ketvirtadieniais – skirtingas,

šeštadieniais – išskirtinis! Šeštadienio „Lietuvos ryto” prenumerata 2020 m. fiziniams asmenims – 66 Eur, juridiniams – 78 Eur

Antradienio (su „Stiliumi”) ir šeštadienio prenumerata fiziniams asmenims – 109 Eur, juridiniams – 134 Eur

Visų dienų dienraščio prenumerata fiziniams asmenims – 139 Eur, juridiniams – 179 Eur

◆ Dienraščio prenumerata 2020 metams kartu su žurnalais „Stilius” (antradieniais), „TV antena”,

„Gyvenimo būdas” ir savaitės priedu „Rytai–Vakarai” (šeštadieniais). ◆ Prenumeruoti galite „Lietuvos ry to” skyriuose, internetu www.lrytas.lt/prenumerata iki gruodžio 30 d., kitose platinimo tarnybose ir visuose pašto skyriuose (čia papildomai imamas prenumeratos priėmimo mokestis) iki gruodžio 23 d.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.AUĂ&#x;JOSĂ&#x;KARĂ&#x;TOSĂ&#x;DREĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MOSĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x; TAUĂ&#x;SOĂ&#x;TIĂ&#x;GAMĂ&#x;Tg Ă&#x;IRĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;DIĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;DERĂ&#x;LIĂ&#x2039; .HL mLDQ WLV NOL PD WR Vj O\ JRPV NLQ WDQW Ă&#x2026;LXR ODL NL QzPV Ă?H PzV Ă&#x2018;NLR WHFK QR OR JL MRPV VYDU EĂ&#x2018;V GX WLNV ODL Âą RULHQ WXR WLV QH WLN Â&#x2019; GDU ER QD Ă&#x2026;X PR EHL LĂ&#x2026; WHN OLĂ&#x2DC; HIHN W\ YX PR GL GL QL Pj LU PD Ă?HV QÂ? SULN ODX VR P\ EÂ? QXR RUĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; EHW LU VL Ă&#x2018;O\ WL JDP WDL LWLQ SD ODQ NLXV VSUHQ GL PXV K ristina M I RV I EN Ä&#x2013;

Viena tokiĹł technologijĹł â&#x20AC;&#x201C; paĹžangios reguliuojamo drenaĹžo sistemos, kurios leidĹžia kontroliuoti vandens lygÄŻ dirvoĹžemyje. Taip uĹžtikrinamas reikiamas dirvos drÄ&#x2014;gnumas, iĹĄplaunama maĹžiau trÄ&#x2026;ĹĄĹł, o kartu maĹžiau azoto ir fosforo junginiĹł patenka ÄŻ gamtinius vandens telkinius. Ĺ iÄ&#x2026; nesudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026;, nebrangiÄ&#x2026;, bet daug pranaĹĄumĹł turinÄ?iÄ&#x2026; ir dÄ&#x2014;l to pasaulyje sparÄ?iai populiarÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; sistemÄ&#x2026; viena pirmĹłjĹł Lietuvoje ÄŻdiegÄ&#x2014; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Vikondaâ&#x20AC;&#x153; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Krekenavaâ&#x20AC;&#x153;.

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOĂ&#x;PRIEĂ&#x;GAMĂ&#x;TOS

Kad galimybÄ&#x2014; reguliuoti dirvos drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s kiekÄŻ ĹŤkininkams yra viena aktualiausiĹł, patvirtino â&#x20AC;&#x17E;Krekenavosâ&#x20AC;&#x153; vadovas Vaidas Lebedys. Jis pastebÄ&#x2014;jo, kad daĹžnai pavasaris ir kiti ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio darbĹł sezonai pateikia nemaĹžai nemaloniĹł staigmenĹł, pridaranÄ?iĹł nemenkĹł nuostoliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Esame viena moderniausiĹł ĹĄalies ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendroviĹł. Nuolat domimÄ&#x2014;s ir sekame pasaulio tendencijas, savo ĹŤkyje diegiame naujas technologijas, ÄŻsigyjame naujos ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s technikos, kuri mums leidĹžia net ir esant nepalankioms oro sÄ&#x2026;lygoms gauti vienus geriausiĹł derliĹł regione.

TaÄ?iau skaiÄ?iuojame, kad, nepaisant visĹł investicijĹł ÄŻ technologinius procesus, dÄ&#x2014;l minÄ&#x2014;tos prieĹžasties kasmet patiriame apie 20â&#x20AC;&#x201C;30 proc. derliaus nuostolio.

DidĹžiausia problema â&#x20AC;&#x201C; sausros pavasarÄŻ ir vasarÄ&#x2026;, kurios gerokai pa ĹžeidĹžia besivystanÄ?ius augalus.

TiesÄ&#x2026; sakant, netikÄ&#x2014;jau, kad prieĹĄ gamtos iĹĄdaigas nieko negalima padaryti, tad kartu su kolegomis ieĹĄkojome bĹŤdĹł, kaip iĹĄsprÄ&#x2122;sti ĹĄiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026;. MaÄ?iau, kaip amerikieÄ?iai tvarkosi su klimato kaitos iĹĄĹĄĹŤkiais pasitelkdami reguliuojamo drenaĹžo sistemas, tad jas ÄŻsirengti siekÄ&#x2014;me ir mes.

Reguliuojamo drenaĹžo sistemos yra ganÄ&#x2014;tinai nebrangi investicija, turinti daugybÄ&#x2122; pranaĹĄumĹł, o vienas svarbiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; kad jos itin palankios aplinkai. Apskritai diegdami naujas technologijas savo ÄŻmonÄ&#x2014;je visada atsiĹžvelgiame, ar jos nepakenks gamtaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Krekenavaâ&#x20AC;&#x153; vadovas V.Lebedys. )¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYSĂ&#x;DVIEĂ&#x;JUOĂ&#x;SEĂ&#x;LAUĂ&#x;KUOĂ&#x;SE

BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Krekenavaâ&#x20AC;&#x153;, dirbanti daugiau nei 5000 ha ĹžemÄ&#x2014;s, reguliuojamo drenaĹžo sistemas ĹĄiemet rudenÄŻ ÄŻsirengs dviejuose bandomuosiuose laukuose. â&#x20AC;&#x17E;PaĹžangiÄ&#x2026; drenaĹžo sistemÄ&#x2026; sumontuosime 35 ha lauke Pasvalio rajone, netoli PuĹĄaloto, ir 30 ha lauke Krekenavoje. Ĺ iuos laukus pasirinkome, nes jiems reikÄ&#x2014;jo maĹžiausiai todÄ&#x2014;l kad investicijĹł dÄ&#x2014;l laukĹł reljefo, melioracijos sistemos iĹĄsidÄ&#x2014;stymo ir bĹŤklÄ&#x2014;s. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;sime, kokiĹł rezultatĹł ĹĄi drenaĹžo sistema duos. Jei rezultatai tenkins, neatmetame galimybÄ&#x2014;s tokias drenaĹžo sistemas

ÄŻsidiegti visuose laukuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; V.Lebedys.

PaĹĄnekovo teigimu, ÄŻsirengiant reguliuojamo drenaĹžo sistemas investicijos siekÄ&#x2014; apie 110 Eur /ha.

TaÄ?iau galutinÄ&#x2014;s iĹĄlaidos reguliuojamo drenaĹžo sistemoms ÄŻrengti priklauso nuo sklypo reljefo, melioracijos sistemos tinklo. $IRĂ&#x;BAĂ&#x;SUĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;ANĂ&#x;GIAĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NE

DrenaĹžo sistemas â&#x20AC;&#x17E;Krekenavosâ&#x20AC;&#x153; laukuose ÄŻrengÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ekodrenaâ&#x20AC;&#x153;, Lietuvoje vienintelÄ&#x2014; gaminanti ir diegianti paĹžangias reguliuojamo drenaĹžo sistemas.

Jos ÄŻrenginiai sumontuoti jau daugiau nei 1000 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio naudmenĹł plotuose. â&#x20AC;&#x17E;Vien ĹĄÄŻmet paĹžangias laukĹł drenaĹžo sistemas suprojektavome daugiau kaip 50 ĹĄalies ĹŤkiĹł, maĹždaug 20 iĹĄ jĹł ĹĄi sistema jau ÄŻdiegta ir duoda pirmuosius vaisius.

Tarp savo klientĹł jau turime tiek grĹŤdiniĹł kultĹŤrĹł augintojĹł, tiek gyvulininkystÄ&#x2014;s ĹŤkiĹł, kuriems didesnis drÄ&#x2014;g mÄ&#x2014;s kiekis reiĹĄkia daĹžnesnÄŻ ĹžolÄ&#x2014;s pjovimÄ&#x2026;, tiek darĹžoviĹł augintojĹł. Be to, ypaÄ? didelÄŻ susidomÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; drenaĹžo sistemomis jauÄ?iame ir iĹĄ kanapiĹł augintojĹł.

Lietuva yra perteklinio krituliĹł kiekio zonoje, todÄ&#x2014;l drenaĹžas kaip sistema, nusausinanti perteklinÄŻ vandenÄŻ po Ĺžiemos, yra naudinga. TaÄ?iau ji yra vienpusÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; veikia ir nutekina vandenÄŻ net ir tuomet, kai jo kritiĹĄkai trĹŤksta dirvoĹžemyje. ÄŽrengus reguliuojamo drenaĹžo sistemÄ&#x2026; ĹĄi problema iĹĄsprendĹžiama. YpaÄ? tai aktualu Lietuvoje daĹžnÄ&#x2014;jant ir ilgÄ&#x2014;jant pavasario sausroms, kai svarbiausiu metu, vykstant aktyviausiai augalĹł vegetacijai, ĹžemÄ&#x2122; alina sausros.

Vadinasi, reikia ÄŻrangos, kuri leistĹł nusausinti dalÄŻ dirvos, kad technika anksti pavasarÄŻ galÄ&#x2014;tĹł ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ laukus, taip pat sulaikytĹł dalÄŻ drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s dirvoĹžemyje ir iĹĄsaugotĹł jÄ&#x2026; sausringajam periodui.

Pirmieji reguliuojamo drenaĹžo sistemas sugalvojo amerikieÄ?iai. MĹŤsĹł Ĺžiniomis, ĹĄios sistemos ÄŻrengimÄ&#x2026; JAV iĹĄ dalies finansuoja valstybÄ&#x2014;.

Europoje â&#x20AC;&#x17E;Ekodrenaâ&#x20AC;&#x153; yra ĹĄios sistemos gaminimo ir diegimo pradininkÄ&#x2014;. MĹŤsĹł siĹŤloma reguliuojamo drenaĹžo sistema yra patobulintas amerikietiĹĄkas variantas, geriau pritaikytas europietiĹĄkoms Ĺžiemoms ir pasiĹžymintis didesniu ilgaamĹžiĹĄkumuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ekodrenaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Jonas SteikĹŤnas.

PaĹĄnekovas sakÄ&#x2014;, kad jĹł gaminamos reguliuojamo drenaĹžo sistemos veikimo principas paprastas, bet itin efektyvus. Ĺ˝inoma, tokia drenaĹžo sistema gali bĹŤti ÄŻrengta tik ten, kur tinkamai funkcionuoja melioracijos sistema.

Prie melioracijos sistemos ĹžioÄ?iĹł montuojami ĹĄuliniai, kuriuose ÄŻrengiamas drenaĹžo sistemos reguliavimo mechanizmas. ĹŞkininkai gali pakelti arba nuleisti reguliavimo svirtis, taip nustatydami reikiamÄ&#x2026; dirvos vandens lygÄŻ.

O jei laukas nÄ&#x2014;ra visiĹĄkai lygus, jo pavirĹĄiaus altitudÄ&#x2014; kinta,

Â&#x2018;PR QLĂ&#x2DC; JUX SzV Ă&#x201E;9L NRQ GDÂł EHQG UR Yz Ă&#x201E;.UH NH QD YDÂł VD YR YDO GR VH GLH JLD LQR YD W \ YLDV UH JX OLXR MD PR GUH QD Ă?R VLV WH PDV

reikiamose lauko vietose ant drenaĹžo sistemĹł rinktuvĹł yra ÄŻmontuojami specialĹŤs voĹžtuvai, kurie uĹžtikrina, kad tas pats vandens kiekis dirvoĹžemyje visame lauke bĹŤtĹł vienodame gylyje. Ĺ ie voĹžtuvai montuojami po Ĺžeme, todÄ&#x2014;l visiĹĄkai netrukdo darbuotis laukuose. Be to, jĹł reguliuoti nereikia, jie veikia automatiĹĄkai atsiĹžvelgdami ÄŻ ĹĄulinio nustatymus.

4ECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KIĂ&#x;GAMĂ&#x;TAI

Vienas didĹžiausiĹł reguliuojamo drenaĹžo sistemos privalumĹł â&#x20AC;&#x201C; ne tik jos duodama ekonominÄ&#x2014; nauda, bet ir kone opiausios Baltijos jĹŤros ekologinÄ&#x2014;s problemos â&#x20AC;&#x201C; vandens ĹžydÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; maĹžinimas. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkis dÄ&#x2014;l Ä?ia gausiai naudojamĹł trÄ&#x2026;ĹĄĹł yra vienas didĹžiausiĹł tarĹĄos azoto ir fosforo junginiais ĹĄaltiniĹł. Ĺ ie cheminiai elementai, dar vadinami maistmedĹžiagÄ&#x2014;mis, gerina ne tik ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio kultĹŤrĹł, bet ir vandens dumbliĹł derlingumÄ&#x2026;.

Kartu su krituliais iĹĄplauti fosforo ir azoto junginiai patenka ÄŻ upes, jomis nukeliauja iki pat KurĹĄiĹł mariĹł, Baltijos jĹŤros. DÄ&#x2014;l to vandens telkiniai jau daugybÄ&#x2122; metĹł kenÄ?ia nuo eutrofikacijos (vandens ĹžydÄ&#x2014;jimo). â&#x20AC;&#x17E;ÄŽrengus reguliuojamÄ&#x2026; drenaĹžÄ&#x2026; gerokai sumaĹžinamas trÄ&#x2026;ĹĄĹł iĹĄplovimas iĹĄ dirvoĹžemio. PavyzdĹžiui, azoto iĹĄplaunama iki 40 proc. maĹžiau. Tai â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014; nauda gamtai ir patiems ĹŤkiams, nes trÄ&#x2026;ĹĄos naudojamos efekty viau.

Kai jos nÄ&#x2014;ra iĹĄplaunamos, augalai turi daugiau laiko jas pasisavinti. DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł maĹžÄ&#x2014;ja ir trÄ&#x2026;ĹĄĹł naudojimas.

TrÄ&#x2122;ĹĄimo metu iĹĄsiskiria anglies dvideginis, taigi maĹžesnis trÄ&#x2026;ĹĄĹł naudojimas taip pat prisideda prie klimato kaitos problemos maĹžinimo.

Lietuvoje drenaĹžu nusausinta 2,5 mln. ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio naudmenĹł. Mokslininkai skaiÄ?iuoja, kad ÄŻdiegus specialiÄ&#x2026; drenaĹžo ÄŻrangÄ&#x2026; 1,7 mln. ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio naudmenĹł iĹĄ ĹĄio ploto ÄŻ vandens telkinius kasmet nepatektĹł net 6 250 000 kg nitratinio azotoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; J.SteikĹŤnas.

2EĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;JAUĂ&#x;YRA

Reguliuojamo drenaĹžo sistemas tyrÄ&#x2014; ir Lietuvos mokslininkai. JĹł stebÄ&#x2014;jimai rodo, kad tokios sistemos efektyviai padeda augalams esant sausringam laikotarpiui ir taip gerinamas bĹŤsimas derlius.

Nustatyta, kad drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s reĹžimo reguliavimas didĹžiausiÄ&#x2026; poveikÄŻ daro grĹŤdĹł kiekiui varpoje ir grĹŤdĹł stambumui. Laukuose, kur yra ÄŻdiegta drenaĹžo sistema, ĹžieminiĹł kvieÄ?iĹł kulta iki 3,5 tonĹł daugiau iĹĄ ha, o vasariniĹł kvieÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; 2 tonomis daugiau iĹĄ ha.

Reguliuojant drenaĹžo nuotÄ&#x2014;kÄŻ sausais 2018 metais gautas vidutiniĹĄkai 37 proc. didesnis ĹžieminiĹł kvieÄ?iĹł derlius, vasariniĹł mieĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; 25, ĹžirniĹł â&#x20AC;&#x201C; 12, pupĹł â&#x20AC;&#x201C; 24 proc. â&#x20AC;&#x17E;Reguliuojamo drenaĹžo sistemĹł funkcionavimÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jo tiek ĹĄalies mokslininkai, tiek pati ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ekodrenaâ&#x20AC;&#x153;. MĹŤsĹł stebÄ&#x2014;jimĹł duomenys rodo, kad reguliuojamo drenaĹžo sistemos yra ypaÄ? efektyvios.

Lyginant, pavyzdĹžiui, ĹĄiĹł metĹł ĹžieminiĹł kvieÄ?iĹł, augusiĹł laukuose, kur ÄŻdiegta reguliuojamo drenaĹžo sistema, derliĹł ir derÄ&#x2014;jusiĹł ten, kur jos nÄ&#x2014;ra, skirtumas buvo akivaizdus nuo pat pradĹžiĹł.

Reguliuojamo drenaĹžo laukuose mieĹžiĹł daigumas buvo gerokai didesnis. VÄ&#x2014;liau augalai buvo akivaizdĹžiai sveikesni ir stipresni, o nuÄ&#x2014;mus derliĹł paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jis buvo net maĹždaug 20 proc. gau-

â&#x20AC;&#x153;

Diegdami naujas technologijas visada atsiĹžvelgiame ÄŻ jĹł poveikÄŻ gamtai.

DĹžiugu, kad reguliuojamo drenaĹžo sistemos ne tik nekenkia jai, bet ir sprendĹžia aplinkosaugos problemas. %HQG UR YzV Ă&#x201E;.UH NH QD YDÂł GL UHN WR ULXV 9DL GDV /H EH G\V

â&#x20AC;&#x153;

Naujos kartos laukĹł drenaĹžas duoda abipusÄ&#x2122; naudÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tiek Ĺžemdirbiams, tiek gamtai. Ă&#x201E;(NRG UH QRVÂł YD GR YDV -R QDV 6WHL NĂ&#x2018; QDV

sesnis, lyginant su paprastame lauke augusiais mieĹžiais.

Tad tokiu paprastu, nebrangiu, bet labai ÄŻdomiu ir inovatyviu bĹŤdu sprendĹžiama viena opiausiĹł ĹĄiĹł laikĹł klimato kaitos problemĹł. Tai duoda naudos visoms pusÄ&#x2014;ms: ir ĹŤkininkams, ir aplinkai, ir vartotojamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; J.SteikĹŤnas. R

ULQNRV SXOVDV Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS BedarbiĹł pagausÄ&#x2014;jo Nedarbo lygis ĹĄiĹł metĹł treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ buvo 6,1 proc. ir, palyginti su antruoju ĹĄiĹł metĹł ketvirÄ?iu, iĹĄliko nepakitÄ&#x2122;s. Palyginti su pernai, jis padidÄ&#x2014;jo 0,5 procentinio punkto.

Kaip praneĹĄÄ&#x2014; Statistikos departamentas, vyrĹł nedarbo lygis buvo 6,9 proc., moterĹł â&#x20AC;&#x201C; 5,2 proc.

Jaunimo (15â&#x20AC;&#x201C;24 metĹł) nedarbo lygis 2019 m. treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ sudarÄ&#x2014; 10,5 proc. ir per ketvirtÄŻ padidÄ&#x2014;jo 0,3 procentinio punkto, per metus â&#x20AC;&#x201C; 1,6 procentinio punkto.

Ilgalaikio nedarbo lygis per ketvirtÄŻ iĹĄliko beveik nepakitÄ&#x2122;s ir 2019 m. treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ sudarÄ&#x2014; 1,9 proc., palyginti su atitinkamu 2018 m. laikotarpiu, jis padidÄ&#x2014;jo 0,2 procentinio punkto. Ĺ iĹł metĹł treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ buvo 88,9 tĹŤkst. 15â&#x20AC;&#x201C;74 metĹł bedarbiĹł, iĹĄ jĹł 15â&#x20AC;&#x201C;24 metĹł â&#x20AC;&#x201C; 11,9 tĹŤkst. IlgalaikiĹł bedarbiĹł buvo 28,3 tĹŤkst., arba 31,9 proc. visĹł bedarbiĹł. Per ketvirtÄŻ ilgalaikiĹł bedarbiĹł skaiÄ?ius padidÄ&#x2014;jo 1,2 tĹŤkst., per metus â&#x20AC;&#x201C; 2,5 tĹŤkst.

Keliaus ÄŻ BriuselÄŻ FinansĹł viceministrÄ&#x2014; M.TuskienÄ&#x2014; (nuotr.) pakviesta prisijungti prie iĹĄrinktosios Europos Komisijos pirmininkÄ&#x2014;s U.von der Leyen komandos. Ji taps patarÄ&#x2014;ja ekonomikos klausimais.

M.TuskienÄ&#x2014; ÄŻvairiose pozicijose FinansĹł ministerijoje dirbo 20 metĹł, iĹĄ jĹł pusÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos nuolatinÄ&#x2014;je atstovybÄ&#x2014;je Europos SÄ&#x2026; jungoje Briuselyje. Jos pagrindinÄ&#x2014;s veiklos sritys â&#x20AC;&#x201C; fiskalinÄ&#x2014; politika, ES ekonomikos ir finansiniai klausimai bei tarptautiniĹł finansĹł institucijĹł veikla.

FinansĹł viceministre M.TuskienÄ&#x2014; dirbo nuo 2017 metĹł.

0RIĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KVIEjIAĂ&#x; Â?Ă&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;GERĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x20AC;Â?STAMĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIĂ&#x2039; 0DĂ? GDXJ SULHĂ&#x2026; SHQ NH ULXV PH WXV DW VL UD GÂ?V GDU EXR WR MĂ&#x2DC; SDLHĂ&#x2026; NRV EĂ&#x2018; GDV NDL Â&#x2019;PR Qz VH MDX GLU EDQ W\V Ă?PR QzV UH NR PHQ GXR MD GDUE GD YLXL VD YR SD Ă?Â&#x2019;V WD PXV Â&#x2019;VLW YLU WL QR LU /LH WX YR MH 7R NLD GDU EXR WR MĂ&#x2DC; SDLHĂ&#x2026; ND \UD LU IL QDQ VLĂ&#x2026; NDL VND WL QD PD Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Pasau ly je paplitÄ&#x2122;s persona lo paieĹĄkos modelis, kai esamiems ÄŻmonÄ&#x2014;s darbuotojams mokamos premijos uĹž surastus naujus kolegas, ÄŻsitvirtino ir Lietuvoje. Tokia patirtimi naudojasi ir gamybos, ir prekybos, ir ÄŻvairiĹł paslaugĹł teikimo ÄŻmonÄ&#x2014;s.

Pasak darbuotojĹł paieĹĄkos bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;CV-Online LTâ&#x20AC;&#x153; marketingo vadovÄ&#x2014;s Ritos KaravaitienÄ&#x2014;s, tai rekomendacijĹł modelis, kuriuo daĹžniausiai naudojasi didelÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tos, kurioms reikia daug darbuotojĹł ir kuriĹł plÄ&#x2014;tra tebevyksta. â&#x20AC;&#x17E;Lietuva nieko nauja neiĹĄrado.

Pirmosios tokÄŻ darbuotojĹł paieĹĄkos bĹŤdÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo naudoti tarptautinÄ&#x2014;s kompanijos, kurios atsineĹĄÄ&#x2014; uĹžsienio patirtÄŻ ir pritaikÄ&#x2014; jÄ&#x2026; Lietuvoje. O dabar jis jau ÄŻsitvirtinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; R.KaravaitienÄ&#x2014;.

2OĂ&#x;DOĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MUĂ&#x;Mg

Prekybos pokyÄ?iai Per mÄ&#x2014;nesÄŻ (rugsÄ&#x2014;jÄŻ, palyginti su rugpjĹŤÄ?iu) eksportas padidÄ&#x2014;jo 1,1 proc., importas sumaĹžÄ&#x2014;jo 1,3 proc. Ĺ iĹł metĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ prekiĹł eksportuota uĹž 2,54 mlrd. eurĹł, importuota uĹž 2,59 mlrd. eurĹł. LietuviĹĄkos kilmÄ&#x2014;s prekiĹł eksportuota uĹž 1,51 mlrd. eurĹł. UĹžsienio prekybos deficitas sudarÄ&#x2014; 0,05 mlrd. eurĹł.

Per metus eksportas padidÄ&#x2014;jo 10,6 proc., importas â&#x20AC;&#x201C; 1,2 proc. Ĺ iĹł metĹł sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jÄŻ Lietuva daugiausia eksportavo ÄŻ RusijÄ&#x2026; (13,4 proc.), LatvijÄ&#x2026; (9,6 proc.), LenkijÄ&#x2026; (8,2 proc.), VokietijÄ&#x2026; (7,7 proc.).

Daugiausia importuota iĹĄ Rusijos (16,5 proc.), Lenkijos (11,8 proc.), Vokietijos (11,5 proc.), Latvijos (7 proc.).

PlÄ&#x2014;tra Latvijoje BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kesko Senukaiâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻgyvendindama per 100 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros planÄ&#x2026;, atidarÄ&#x2014; didĹžiausiÄ&#x2026; ir moderniausiÄ&#x2026; tinklo parduotuvÄ&#x2122; Latvijoje.

Daugiau kaip 21 tĹŤkst. kv. metrĹł ploto parduotuvÄ&#x2014; Rygoje atidaryta rekonstruotame prekybos centre â&#x20AC;&#x17E;Ozolsâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽmonÄ&#x2014; ÄŻ jos ÄŻrengimÄ&#x2026; investavo daugiau nei 6 mln. eurĹł.

2018 m. â&#x20AC;&#x17E;Kesko SenukĹłâ&#x20AC;&#x153; pajamos Latvijoje virĹĄijo 90 mln. eurĹł, o bendra apyvarta â&#x20AC;&#x201C; 732 mln. eurĹł.

18 metĹł â&#x20AC;&#x17E;Kesko SenukĹłâ&#x20AC;&#x153; grupei vadovaujantis A.Rakauskas grupÄ&#x2122; valdo lygiomis dalimis su strateginiu partneriu â&#x20AC;&#x201C; Suomijos korporacija â&#x20AC;&#x17E;Keskoâ&#x20AC;&#x153;.

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Tokia patirtimi antrus metus sÄ&#x2014;kmingai naudojasi daugiausia â&#x20AC;&#x201C; kone 15 tĹŤkst. darbo vietĹł Lietuvoje sukĹŤrÄ&#x2122;s prekybos tinklas â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153;. Vien vasarÄ&#x2026; su esamĹł â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; darbuotojĹł rekomendacijomis ÄŻdarbinta net 550 asmenĹł. UĹž atvestus naujokus iĹĄmokÄ&#x2014;ta per 50 tĹŤkst. eurĹł premijĹł.

Prekybos tinklo â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; Kristina MeidÄ&#x2014; teigÄ&#x2014;, kad naujĹł â&#x20AC;&#x201C; kolegĹł rekomenduojamĹł â&#x20AC;&#x201C; komandos nariĹł kvietimas kuria patikimo darbdavio ÄŻvaizdÄŻ. Viena, tai liudija, kad esami darbuotojai teigiamai vertina savo darbovietÄ&#x2122;, antra, tai padeda atrasti motyvuotĹł, darbo nesikratanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Rekomendacijos yra viena iĹĄ labiausiai pasiteisinusiĹł personalo paieĹĄkos priemoniĹł. Ji naudinga tiek ÄŻsidarbinantiems, tiek ir esamiems darbuotojams. Juk nerekomenduotume savo draugams ar giminaiÄ?iams ÄŻmonÄ&#x2014;s, kuria patys esame nepatenkintas? Arba, atvirkĹĄÄ?iai, esame linkÄ&#x2122; ÄŻ komandÄ&#x2026; pasikviesti ĹžmoniĹł, kuriais pasitikime, nes su jais drauge reikÄ&#x2014;s dirbti.

PastebÄ&#x2014;jome ir tai, kad ĹžmonÄ&#x2014;s, ÄŻsidarbinÄ&#x2122; pagal rekomendacijas, linkÄ&#x2122; darbo vietoje ilgiau uĹžsibĹŤti ir ÄŻ uĹžduotis ĹžiĹŤri atsakingiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo K.MeidÄ&#x2014;.

3KAĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JOĂ&#x;MIS

VasarÄ&#x2026; pagal prekybos tinkle â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; vykdytÄ&#x2026; programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Atvesk draugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; kiekvienam darbuotojui, atvedusiam naujÄ&#x2026; kolegÄ&#x2026;, kuris iĹĄdirbo maĹžiausiai 2 mÄ&#x2014;nesius, prekybos tinklas skyrÄ&#x2014; po 100 eurĹł premijÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu 50 eurĹł premijÄ&#x2026; pa-

%H PR ND PĂ&#x2DC; SUH PL MĂ&#x2DC; XĂ? UH NR PHQ GXR WXV GDU EXR WR MXV Ă&#x201E;0D [L PDÂł \UD Â&#x2019;GLH JXVL PR W\ YD FL QLĂ&#x2DC; SULH GĂ&#x2DC; VN\ UL PR VLV WH Pj .DV Pz QH VÂ&#x2019; LĂ&#x2026; GD OL MD PD EH YHLN POQ HXUĂ&#x2DC; VND WL QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SUH PL MĂ&#x2DC; NX ULRV PR ND PRV LU XĂ? GDU EXR WR MR SDV WDQ JDV

skiriama, jeigu rekomenduotas darbuotojas iĹĄdirba 1 mÄ&#x2014;nesÄŻ, ir dar papildomai 50 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; pasibaigus jo bandomajam laikotarpiui.

VidutiniĹĄkai kas mÄ&#x2014;nesÄŻ pagal esamĹł â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; darbuotojĹł rekomendacijas ÄŻsidarbina apie 150 asmenĹł. Nuo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł, kai buvo pradÄ&#x2014;ta programa â&#x20AC;&#x17E;Atvesk draugÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, atvedamĹł â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; darbuotojĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 15 proc. ir kas mÄ&#x2014;nesÄŻ didÄ&#x2014;ja. â&#x20AC;&#x17E;Jokia darbdavio ÄŻvaizdĹžio strategija neatstos esamĹł komandos nariĹł skleidĹžiamos Ĺžinios apie savo ÄŻmonÄ&#x2122;. Darbuotojai, kurie jauÄ?iasi vertinami, turi vadovĹł palaikymÄ&#x2026; ir draugiĹĄkai sutaria su kolegomis, geru atsiliepimu dalijasi su kitais. TodÄ&#x2014;l ir pati ÄŻmonÄ&#x2014; turi uĹžtikrinti, kad jos personalas norÄ&#x2014;tĹł rekomenduoti savo darbdavÄŻ kitiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; K.MeidÄ&#x2014;.

Be mokamĹł premijĹł uĹž rekomenduotus darbuotojus, prekybos tinklas â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; yra ÄŻdiegÄ&#x2122;s plaÄ?ios apimties motyvaciniĹł priedĹł skyrimo sistemÄ&#x2026;.

Kas mÄ&#x2014;nesÄŻ iĹĄdalijama beveik 0,5 mln. eurĹł skatinamĹł jĹł premijĹł, kurios mokamos tiek uĹž bendrai visos parduotuvÄ&#x2014;s pasiektus rezultatus, tiek ir uĹž individualias kiekvieno darbuotojo pastangas. Motyvacinio priedo dydis parduotuviĹł darbuotojams gali siekti nuo 8 iki 38 proc. gaunamo darbo uĹžmokesÄ?io.

Ĺ˝monÄ&#x2014;s, kurie rekomenduoja savo darbdavÄŻ paŞįstamiems, prisiima uĹž juos ir atsakomybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojams numatytos ir ÄŻvairios nefinansinÄ&#x2014;s motyvavimo priemonÄ&#x2014;s: lankstus darbo grafikas, nemokami pietĹŤs parduotuviĹł darbuotojams, stovyklos ir stipendijos darbuotojĹł vaikams, platus socialinÄ&#x2014;s naudos paketas, kuris ÄŻtvirtintas kolektyvinÄ&#x2014;je sutartyje.

3UĂ&#x;TAUĂ&#x;POĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;LwĂ&#x;̧ Ă&#x2039;

Anot R.KaravaitienÄ&#x2014;s, pastaruoju metu ÄŻmonÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo naudoti daug daugiau ÄŻvairiausiĹł darbuotojĹł paieĹĄkos priemoniĹł

â&#x20AC;&#x153;

Lietuva nieko nauja neiĹĄrado.

Pirmosios tokÄŻ darbuotojĹł paieĹĄkos bĹŤdÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo naudoti tarptautinÄ&#x2014;s kompanijos.

â&#x20AC;&#x153;

UĹžsienyje rekomendacijos â&#x20AC;&#x201C; ÄŻprasta praktika. Jos pastaruoju metu vis labiau plinta ir Lietuvoje.

5 .D UD YDL WLH Qz

. kH VR QLV

ir ÄŻrankiĹł, nes kiekvienÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; darbuotojÄ&#x2026; surasti kainuoja vis brangiau. â&#x20AC;&#x17E;Rekomendacijos â&#x20AC;&#x201C; tai viena efektyviausiĹł darbuotojĹł paieĹĄkos formĹł. PlaÄ?iau jÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;ta naudoti maĹždaug prieĹĄ penkerius metus. Iki ĹĄiol ji smarkiai iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo.

Naudojant ĹĄiÄ&#x2026; darbuotojĹł paieĹĄkos formÄ&#x2026; sutaupoma ne tik laiko. Motyvuodamos jau dirbanÄ?ius Ĺžmones ÄŻmonÄ&#x2014;s skiria jiems premijas, o tai atsiperka, nes jos sutaupo lÄ&#x2014;ĹĄĹł darbuotojĹł paieĹĄkos procese. Ĺ˝monÄ&#x2014;s, kurie rekomenduoja savo darbdavÄŻ paŞįstamiems, prisiima uĹž juos ir atsakomybÄ&#x2122;. Jie yra suinteresuoti, kad jĹł pasiĹŤlyti asmenys gerai pasirodytĹł ir kad kuo ilgiau dirbtĹł ÄŻmonÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino R.KaravaitienÄ&#x2014;.

Ji uĹžsiminÄ&#x2014;, kad darbdaviai daĹžnai taiko keliĹł pakopĹł apdovanojimus senbuviams, pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; uĹž atvestÄ&#x2026; darbuotojÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; uĹž laikotarpÄŻ, kurÄŻ jis iĹĄdirba. Taigi kuo ilgiau naujas Ĺžmogus darbuojasi, tuo didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad bus sumokÄ&#x2014;ta ir papildoma premija.

Ä&#x152;esonio, pastaruoju metu darbuotojai vis labiau linkÄ&#x2122; dalyvauti vidiniuose ÄŻmoniĹł procesuose â&#x20AC;&#x201C; siĹŤlyti savo idÄ&#x2014;jas ir taip kurti pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Rekomendacijos â&#x20AC;&#x201C; teigiamas darbuotojĹł paieĹĄkos veiksnys.

Taip ÄŻmonÄ&#x2014;s gali ne tik greiÄ?iau ir lengviau rasti trĹŤkstamĹł talentĹł, bet ir padidina jau esanÄ?iĹł darbuotojĹł pasitenkinimÄ&#x2026; jĹł atliekamu darbu. UĹžsienyje tai ÄŻprasta praktika ir pastaruoju metu vis labiau plinta Lietuvojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; K.Ä&#x152;esonis.

Jo teigimu, ypaÄ? tai juntama ribotos pasiĹŤlos rinkose arba tose srityse, kur kova dÄ&#x2014;l talentĹł yra ypaÄ? karĹĄta. DaĹžnai ÄŻmonÄ&#x2014;s pradeda netgi konkuruoti tarpusavyje, kuri pasiĹŤlys didesnÄ&#x2122; sumÄ&#x2026; uĹž rekomenduojamÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; specialistÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Paprastai ÄŻmonÄ&#x2014;s, stengdamosi prisikviesti daugiau darbuotojĹł, teikia vis daugiau papildomĹł pasiĹŤly mĹł, pavyzdĹžiui, kassavaitinÄŻ vaisiĹł krepĹĄelÄŻ, medicinos draudimÄ&#x2026; ar sporto klubĹł nuolaidas.

Taip pat galima iĹĄskirti ir kitÄ&#x2026; kryptÄŻ â&#x20AC;&#x201C; darbuotojams suteikiama daugiau laisvÄ&#x2014;s ir galimybiĹł tobulinti ÄŻmonÄ&#x2014;s procesus ar diegti naujoves. Taip siekiama pasinaudoti visĹł specialistĹł galimybÄ&#x2014;mis kuo ilgiau iĹĄsaugoti juos ÄŻmonÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo K.Ä&#x152;esonis.

+OĂ&#x;VAĂ&#x;DwLĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TĂ&#x2039;

Pasak personalo atrankos bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Alliance for Recruitmentâ&#x20AC;&#x153; AtrankĹł grupÄ&#x2014;s vadovo Karolio

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ODSNULmLR G

6ISUOMENwSĂ&#x;SVEIKATOSĂ&#x;STIPRINIMOĂ&#x;PASLAUGĂ&#x2039;Ă&#x;VALDYMOĂ&#x;TOBULINIMASĂ&#x;ÂŚ PREVENCIJOSĂ&#x;INOVACIJOSĂ&#x;VISUOMENwSĂ&#x;SVEIKATOSĂ&#x;STIPRINIMOĂ&#x;SRITYJEĂ&#x; Âą PH WĂ&#x2DC; QD FLR QD OL Qz MH SD Ă?DQ JRV SURJ UD PR MH EX YR QX PD W\ WRV LO JD ODL NzV YDOV W\ EzV SULR UL WH WĂ&#x2DC; Â&#x2019;J\ YHQ GL QL PR NU\S W\V (6 IL QDQ VL QzV SD UD PRV SD QDX GR ML PDV Ă&#x2026;LHPV SULR UL WH WDPV Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL Âą P ODL NR WDU SLX Vienas vykdytinĹł prioritetĹł buvo visuomenÄ&#x2014;s poreikius atitinkantis ir paĹžangus valdymas. Toks valdymas apima iĹĄankstines sÄ&#x2026;lygas ir sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s prielaidas nustatytiems prioritetams ÄŻgyvendinti. Formuojant valstybÄ&#x2014;s prioritetĹł ÄŻgyvendinimo sÄ&#x2026;lygas akcentuotini tarpinstitucinis koordinavimas bei administraciniĹł gebÄ&#x2014;jimĹł stiprinimas, kurie yra aktualĹŤs visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros, ypaÄ? visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo, srityje.

VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo tikslas â&#x20AC;&#x201C; formuoti sisteminÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ sveikatÄ&#x2026;, ÄŻtraukti gyventojus ÄŻ savo sveikatinimo proceso valdymÄ&#x2026;: keisti poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ savo ir aplinkos sveikatÄ&#x2026;, skirti pakankamai dÄ&#x2014;mesio fizinei ir dvasinei sveikatai iĹĄsaugoti. Tai realizuoja prevenciniai sveikatinimo procesai, taikytini visos populiacijos mastu arba nukreipti ÄŻ didelÄ&#x2014;s rizikos pacientĹł grupes, arba taikytini paskiram gyventojui. Ĺ iuolaikinÄ&#x2014;s sveikatinimo prevencijos procesai siekia uĹžtikrinti teiktinos visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugos teikimo gyventojui kokybÄ&#x2122;, visuomenei â&#x20AC;&#x201C; naudÄ&#x2026;, valstybei â&#x20AC;&#x201C; ekonominÄŻ efektÄ&#x2026;.

Viena priemoniĹł valdyti visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugos teikimo gyventojui ir visuomenei administravimÄ&#x2026; (pagrÄŻstas planavimu paslaugĹł teikimo valdymas, veiklos ÄŻvertinimas laiku ir ÄŻvairiais pjĹŤviais vykdomĹł veiklĹł stebÄ&#x2014;sena, veiksmingumo vertinimas, specialistĹł galimĹł klaidĹł eliminavimas, administracinÄ&#x2014;s naĹĄtos maĹžinimas) yra paslaugĹł teikimo procesĹł valdymo inovacijos (skaitmeninimas) visuomenÄ&#x2014;s sveikatinimo srityje.

Valdymo inovacijos diegimas ÄŻ praktikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ir gyventojo, ir visuomenÄ&#x2014;s sveikatos gerinimas, ir investicijos ÄŻ naudÄ&#x2026; visuomenei bei atskiram gyventojui, ir ekonominÄ&#x2014; grÄ&#x2026;Ĺža valstybÄ&#x2014;s biudĹžetui. PaĹžymÄ&#x2014;tina, kad nepakankama vieĹĄĹł jĹł paslaugĹł kokybÄ&#x2014;, valdymo efektyvumas lieka aktualĹŤs ir 2021â&#x20AC;&#x201C;2030 m. NacionalinÄ&#x2014;s paĹžangos programos ÄŻgyvendinimo plano priemonÄ&#x2014;se.

Sveikatos mokymo ir ligĹł prevencijos centras (toliau â&#x20AC;&#x201C; SMLPC), vykdydamas Sveikatos apsaugos ministerijos pavedimus, susijusius su visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo veiklos valdymo tobulinimu savivaldybÄ&#x2014;se, ÄŻvertino 8 metĹł sveikatos stiprinimo veiklos rezultatus ir parengÄ&#x2014; projektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł valdymo tobulinimasâ&#x20AC;&#x153;. Projektas atitiko 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 m. Europos SÄ&#x2026; jungos fondĹł investicijĹł veiksmĹł programos 10-Ä&#x2026;jÄŻ prioritetÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;VisuomenÄ&#x2014;s poreikius atitinkantis ir paĹžangus vieĹĄasis valdymasâ&#x20AC;&#x153;, skirtÄ&#x2026; visuomenei teikiamĹł paslaugĹł kokybei gerinti tinkamai valdant paslaugos teikimÄ&#x2026;. Projekto tikslas â&#x20AC;&#x201C; valdymo inovacijos ÄŻdiegimas ÄŻ praktinÄŻ visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł teikimÄ&#x2026;: gerinti visuomenÄ&#x2014;s sveika-

tos prieĹžiĹŤros paslaugas tobulinant valstybiniĹł (valstybÄ&#x2014;s perduotĹł savivaldybÄ&#x2014;ms) visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros funkcijĹł ÄŻgyvendinimo savivaldybÄ&#x2014;se valdymo efektyvumÄ&#x2026;. T.y. paslaugĹł teikimas gyventojams turi sukelti pasitenkinimÄ&#x2026; vieĹĄojo valdymo institucijĹł teikiamomis paslaugomis ir gyventojĹł aptarnavimu, kad paslaugos kokybÄ&#x2014; bĹŤtĹł uĹžtikrinta kiekvienoje savivaldybÄ&#x2014;je, kad paslauga bĹŤtĹł saugi ir atitiktĹł esamas rinkoje inovacijas. YpaÄ? svarbu, kad teiktinos visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugos bĹŤtĹł parengtos moksliniĹł tyrimĹł, gerosios praktikos pagrindu ir kad jĹł poveikis visuomenei arba paskiram gyventojui bĹŤtĹł vertintinas vienareikĹĄmiĹĄkai inovatyviais valdymo metodais, kad matytĹłsi nauda gyventojui ir visuomenei ekonominÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžos valstybÄ&#x2014;s biudĹžeto fone.

Projekto pirmame etape buvo sukurtas VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł teikimo valdymo modelis (toliau â&#x20AC;&#x201C; Modelis).

Esamoje Lietuvos teisinÄ&#x2014;je bazÄ&#x2014;je buvo pasiĹŤlyta paslaugĹł teikimo valdymo partnerystÄ&#x2014;s, tarpinstitucinio koordinavimo erdvinÄ&#x2014; struktĹŤra. PaslaugĹł valdymo struktĹŤros sukĹŤrimas remiasi savivaldybiĹł specialistĹł anketinÄ&#x2014;s ir tiesioginÄ&#x2014;s (gyvos) apklausos duomenimis. Kooperavimo, bendradarbiavimo ir partnerystÄ&#x2014;s ryĹĄiĹł formavimas skatintĹł poreikÄŻ disponuoti bendru paslaugos teikimo mato vienetu, kuris galÄ&#x2014;tĹł garantuoti tinkamÄ&#x2026; ir suprantamÄ&#x2026; sÄ&#x2026;veikÄ&#x2026; tarp ĹŤkio subjektĹł savivaldybÄ&#x2014;je ir tarp savivaldybiĹł; bĹŤtĹł vienareikĹĄmiĹĄkas nacionaliniu ir vietiniu lygmeniu.

Tokiu mato vienetu buvo ÄŻvardytas unifikuotas visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugos apraĹĄymas (toliau â&#x20AC;&#x201C; unifikuotas apraĹĄymas). Unifikuotas apraĹĄymas reglamentuoja paslaugos teikimo sÄ&#x2026;lygas, aplinkÄ&#x2026;, priemones, teikÄ&#x2014;jo kompetencijÄ&#x2026; ir kt. nepriklausomai nuo savivaldybÄ&#x2014;s, kurioje teikiama ĹĄi unifikuota paslauga. Be to, teikiant unifikuotÄ&#x2026; paslaugÄ&#x2026;, galima vertinti ir lyginti ĹĄios paslaugos poveikÄŻ visuomenei ir paskiram gyventojui savivaldybÄ&#x2014;je, priklausomai nuo paslaugos teikÄ&#x2014;jo, ir tarp savivaldybiĹł.

Formuojant valstybÄ&#x2014;s prioritetĹł ÄŻgyvendinimo sÄ&#x2026;lygas akcentuotini tarpinstitucinis koordinavimas bei administraciniĹł gebÄ&#x2014;jimĹł stiprinimas, kurie yra aktualĹŤs visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros, ypaÄ? visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo, srityje.

PagrindinÄ&#x2014; unifikuotos paslaugos teikimo misija: nesiskirti pagal kokybÄ&#x2122; ir poveikÄŻ visuomenei ir gyventojui, priklausomai nuo atlikÄ&#x2014;jo ir atliekamos vietos (savivaldybÄ&#x2014;s). Mato vienetas â&#x20AC;&#x201C; unifikuota paslauga â&#x20AC;&#x201C; yra patogus ÄŻrankis vykdytino darbo naudai ÄŻvertinti, taÄ?iau atsiranda problema dÄ&#x2014;l mato vieneto sukĹŤrimo.

Projekto antroje dalyje buvo su-

kurtas Bendrinis visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł teikimo unifikavimo apraĹĄas (toliau â&#x20AC;&#x201C; BUA), kuriame pateiktas unifikuotos paslaugos rengimo algoritmas su pavyzdĹžiais ir reikalavimais. BUA â&#x20AC;&#x17E;gyvybingumasâ&#x20AC;&#x153; buvo tikrinamas rengiant 4 visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł ir paslaugĹł grupiĹł apraĹĄymus. ApraĹĄytinos paslaugos parinktos po visĹł savivaldybiĹł apklausos el. bĹŤdu pagal projekto antroje dalyje pasiĹŤlytas metodikas nustatyti vidinius savivaldybÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł prioritetus.

Parengti 4 visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł apraĹĄymai: 1. VSS paslaugos â&#x20AC;&#x17E;65 m. ir vyresniĹł asmenĹł sveikatos stiprinimas, skatinant jĹł fizinÄŻ aktyvumÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; teikimo apraĹĄymas; 2. VSS paslaugos â&#x20AC;&#x17E;Nutukimo prevencija, skatinant sveikÄ&#x2026; mitybÄ&#x2026;, optimalĹł fizinÄŻ aktyvumÄ&#x2026;, didinant psichologinÄŻ atsparumÄ&#x2026; tarp 19â&#x20AC;&#x201C;64 metĹł asmenĹłâ&#x20AC;&#x153; teikimo apraĹĄymas; 3. VSS paslaugos â&#x20AC;&#x17E;Sveikos gyvensenos ÄŻgĹŤdĹžiĹł ugdymas darbovietÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; teikimo apraĹĄymas; 4. VSS paslaugos â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;ĹĄÄ?iĹłjĹł sveikatos stiprinimas, formuojant ir palaikant jĹł sveikos gyvensenos ÄŻgĹŤdĹžius nÄ&#x2014;ĹĄtumo metu ir pagimdĹžiusâ&#x20AC;&#x153; teikimo apraĹĄymas.

PasiĹŤlytos paslaugĹł apraĹĄymo metodikos paremtos sveikatos sistemoje taikoma teisine baze ir tinkamai atspindi savivaldybÄ&#x2014;s vidaus problemas.

Kitas projekto tikslas bei sprendĹžiama problema buvo susieti valstybÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;ĹĄas su matuotinu rezultatu visuomenei arba paskiram gyventojui. Tokia pastaba buvo pateikta Sveikatos apsaugos ministerijai ValstybÄ&#x2014;s kontrolÄ&#x2014;s audito ataskaitoje. Projekte parodyta, kaip siejasi biudĹžeto pinigai ir nauda visuomenei. ÄŽgyvendinant ĹĄÄŻ tikslÄ&#x2026; buvo pateiktas unifikuotos paslaugos sÄ&#x2026;naudĹł skaiÄ?iavimas ir parodomas matuotinas ryĹĄys tarp sÄ&#x2026;naudĹł, veiklos, naudos visuomenei. PaĹžymÄ&#x2014;tina, kad, vykdant specialistĹł mokymus, atsiliepimas apie unifikuotos paslaugos sÄ&#x2026;naudĹł skaiÄ?iavimus buvo teigiamas, nes specialistai aiĹĄkiai pamatÄ&#x2014; grandinÄ&#x2122;: valstybÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;ĹĄos â&#x20AC;&#x201C; deleguotĹł funkcijĹł vykdymas â&#x20AC;&#x201C; unifikuotai apraĹĄyta teiktina paslauga â&#x20AC;&#x201C; teiktinos paslaugos sÄ&#x2026;naudĹł skaiÄ?iavimas â&#x20AC;&#x201C; matuotina nauda visuomenei. Ĺ i nuosekli veiksniĹł grandinÄ&#x2014; formuoja pagrindÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo

prevencinÄ&#x2014;s veiklos naudai visuomenei ir savivaldybÄ&#x2014;s gyventojams nustatyti ir ÄŻvertinti.

PaĹžymÄ&#x2014;tina, kad unifikuotos paslaugos rengimas, sÄ&#x2026; naudĹł skaiÄ?iavimas, poveikio visuomenei ir paskiram Ĺžmogui vertinimas sudaro pradinÄŻ etapÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugoms valdyti. Rengiamas tolesnis projekto vykdymas, kurio tikslas â&#x20AC;&#x201C; suformuoti bazÄ&#x2122; visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł teikimo valdymo inovacijai: suskaitmenintam visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł valdymui. TeiktinĹł unifikuotĹł, apskaiÄ?iuotĹł sÄ&#x2026;naudĹł, visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł pagrindu kuriama informacinÄ&#x2014; sistema formuos galimybes sumaĹžinti visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł valdymo administravimo naĹĄtÄ&#x2026; (planavimÄ&#x2026;, apskaitÄ&#x2026;, rezultatĹł vertinimÄ&#x2026; ir kt.), minimizuos ĹžmogiĹĄkojo faktoriaus poveikÄŻ pasiektiems rezultatams, suteiks paslaugĹł poveikio vertinimÄ&#x2026; visuomenei ir paskiram gyventojui. InformacinÄ&#x2014; sistema, taikytina nacionaliniu lygmeniu ir vietiniu (visoms savivaldybÄ&#x2014;ms) bendrais administravimo pagrindais, sudarys galimybes neĹĄaliĹĄkai ir objektyviai lyginti visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł teikimo poveikÄŻ visuomenei ir paskiriems gyventojams skirtingais pjĹŤviais.

Unifikuotos visuomenÄ&#x2014;s svei-

katos paslaugos rengimo ir diegimo ÄŻ praktikÄ&#x2026; tikslais buvo atlikti tiksliniai savivaldybiĹł specialistĹł, visuomenÄ&#x2014;s sveikatos biurĹł vadovĹł, kitĹł specialistĹł mokymai. SpecialistĹł patogumui uĹžtikrinti mokymai buvo organizuoti Alytuje, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Vilniuje. Apmokyta 115 specialistĹł, kurie galÄ&#x2014;tĹł pradÄ&#x2014;ti valdymo inovacijÄ&#x2026; diegti ÄŻ praktikÄ&#x2026; nacionaliniu ir vietiniu lygmeniu teikdami unifikuotas paslaugas, rengdami unifikuotus paslaugĹł teikimo apraĹĄymus, skaiÄ?iuodami teiktinĹł paslaugĹł sÄ&#x2026;naudas ir uĹžtikrindami visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł kokybÄ&#x2122;, vertindami ir pamatuodami jĹł teikimo naudÄ&#x2026; visuomenei ir paskiram gyventojui. Ĺ io projekto rezultatai bei pasiekti rodikliai sudaro pagrindÄ&#x2026; projekto â&#x20AC;&#x17E;VisuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł valdymo tobulinimasâ&#x20AC;&#x153; unifikuotĹł visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo paslaugĹł informacinei sistemai sukurti. Ĺ i informacinÄ&#x2014; sistema bĹŤtĹł inovacinÄ&#x2014; visuomenÄ&#x2014;s sveikatos stiprinimo prevenciniĹł programĹł valdymo priemonÄ&#x2014;. Jos sukĹŤrimas apimtĹł visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros deleguotas funkcijas ÄŻgyvendinanÄ?iĹł paslaugĹł poveikiui visuomenei ir naudai paskiram gyventojui vertinti pagal Lietuvos sveikatos strategijos nuostatas.

(UĹžs. Nr. 19AV18-247)

ULQNRV SXOVDV

7 %DX UR QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

$W OHL GR YDUĂ? WXV 9D NDU NDL NX ULH 3ULH QĂ&#x2DC; LU $O\ WDXV UD MR QĂ&#x2DC; Ă&#x2018;NL QLQ NDL OHQJ YLDX DW VLN Yz Sz Âą QX V WD W\ WD NDG MĂ&#x2DC; JD PL QD PDV SLH QDV VDX JXV JD OL PD MÂ&#x2019; JHU WL LU SDU GXR WL ValstybinÄ&#x2014; maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) paskelbÄ&#x2014;, kad tarĹĄa, pasklidusi kilus gaisrui Alytaus padangĹł perdirbimo ÄŻmonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Ekologistikaâ&#x20AC;&#x153;, nepasiekÄ&#x2014; PrienĹł rajono ir Alytaus rajono kaimĹł, esanÄ?iĹł ÄŻ pietus nuo gaisro Ĺžidinio.

AtsiĹžvelgus ÄŻ laboratoriniĹł tyrimĹł iĹĄvadas, nuo vakar LikiĹĄkÄ&#x2014;liĹł, ZaidĹł, JurgiĹĄkiĹł, LaburdiĹĄkiĹł, RadĹžiĹŤnĹł ir TalokiĹł kaimuose panaikinami apribojimai tiekti ĹžaliavinÄŻ pienÄ&#x2026; rinkai ir naudoti jÄŻ asmeninÄ&#x2014;ms reikmÄ&#x2014;ms.

Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto (NMVRVI) duomenimis, iĹĄtyrus 18 Ĺžaliavinio pieno mÄ&#x2014;giniĹł tarĹĄa dioksinais nustatyta 2 pieno mÄ&#x2014;giniuose, atrinktuose iĹĄ ĹŤkiĹł Alytaus rajono GeniĹł kaime. Kituose 16 mÄ&#x2014;giniĹł terĹĄalĹł nerasta.

IĹĄtyrus pirmuosius mÄ&#x2014;ginius, atrinktus BalbieriĹĄkio ir NemajĹŤnĹł seniĹŤnijose, tarĹĄos dioksinais ir sunkiaisiais metalais juose nenustatyta. SpecialistĹł manymu, tai pirmieji rodmenys, leidĹžiantys teigti, kad tarĹĄa iĹĄ gaisro Ĺžidinio PrienĹł rajono nepasiekÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l jie svarbĹŤs tikslinant gaisro paveiktĹł teritorijĹł ribas.

VMVT specialistai gaisro paveiktose teritorijose ir uĹž jĹł ribĹł atrinko daugiau kaip 110 mÄ&#x2014;giniĹł. Iki ĹĄios dienos gauta 70 tyrimĹł mÄ&#x2014;giniĹł rezultatĹł dÄ&#x2014;l galimos maisto ir paĹĄarĹł tarĹĄos sunkiaisiais metalais, dioksinais ar kitomis kenksmingomis medĹžiagomis. Vien per ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jĹł gauta 35. LikusiĹł mÄ&#x2014;giniĹł tyrimai tebevykdomi.

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; VMVT nurodymu iĹĄ prekybos atĹĄaukta 382 tonos pieno gaminiĹł, nes jiems galÄ&#x2014;jo bĹŤti panaudotas uĹžterĹĄtas pienas. Tuo metu arÄ?iau gaisro Ĺžidinio ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; ĹŤkiai kol kas pieno pardavinÄ&#x2014;ti negali. Ä&#x152;ia yra 98 pieno ĹŤkiai, iĹĄ kuriĹł perdirbÄ&#x2014;jams ĹžaliavÄ&#x2026; tiekia 45. Aptikus tarĹĄos 29 ĹŤkiams uĹždrausta jÄŻ ne tik parduoti, bet ir naudoti savo reikmÄ&#x2014;ms.

Toks pienas nuo ketvirtadienio pradÄ&#x2014;tas gabenti ÄŻ uostamiestyje esanÄ?iÄ&#x2026; atliekĹł deginimo jÄ&#x2014;gainÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Fortum KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x153;.

Alytaus rajono meras Algirdas Vrubliauskas teigÄ&#x2014;, kad su pienu susijÄ&#x2122; patiriami nuostoliai siekia apie 3 tĹŤkst. eurĹł kasdien, o apskaiÄ?iuojant ĹĄalutinius dalykus â&#x20AC;&#x201C; apie 60â&#x20AC;&#x201C;70 tĹŤkst. eurĹł.

$EĂ&#x;GINSĂ&#x;¡4OKĂ&#x;SIĂ&#x;KA¨ â&#x2013; 9D NDU $O\ WDXV PLHV WR VD YL YDO G\ EzV GL UHN WR ULXV 5R ODQ GDV -XR Q\V SD VL UD Ă&#x2026;z Â&#x2019;VD N\ Pj NX ULXR QX UR G\ WD EHQG UR YHL Ă&#x201E;7RN VL NDÂł QH GHO VLDQW SUD Gz WL JDLV UR PH WX VX VL GD ULX VLĂ&#x2DC; DW OLH NĂ&#x2DC; WYDU N\ Pj â&#x2013; Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; UD MR QH GH JL QL PR Â&#x2019;UHQ JL QÂ&#x2019; WX ULQ mLDL YDOV W\ EzV YDO GR PDL Ă&#x201E;7RN VL NDLÂł SD WLU WRV LĂ&#x2026; ODL GRV EXV NRP SHQ VXR MD PRV LĂ&#x2026; YDOV W\ EzV UH ]HU YR â&#x2013; *DLV UR PH WX VX VL GD ULX VLRV DW OLH NRV MDX VSz MR Ă&#x2026;LHN WLHN SUD GĂ?L Ă&#x2018;WL WDG Ă&#x201E;7RN VL NRVÂł DWV WR YDL WL NL VL NDG DW OLH NĂ&#x2DC; JD OL EĂ&#x2018; WL PD Ă?LDX QHL EX YR PD QR PD DQNV mLDX -Ă&#x2DC; JD OL EĂ&#x2018; WL DSLH WR QĂ&#x2DC; â&#x2013; 6SD OLR RVLRV QDN WÂ&#x2019; $O\ WDXV PLHV WR SD GDQ JĂ&#x2DC; SHU GLU EL PR Â&#x2019;PR Qz MH Ă&#x201E;(NR OR JLV WL NDÂł NL OR GL GH OLV JDLV UDV NX UÂ&#x2019; SD Y \ NR XĂ? JH VLQ WL SR GLH QĂ&#x2DC;

$S OHLV Wj %HUNHQzV GYD Uj Â&#x2019;VL JL MX VL Ă&#x2026;HL PD VX JH Ez MR MÂ&#x2019; UH NRQVW UXR WL WDLS NDG WUDX NLD DNÂ&#x2019; 7LH VD DSLH WDL NLHN WH NR LQ YHV WXR WL Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL NDO ED QH LWLQ QR ULDL

!TĂ&#x;GAIĂ&#x;VINĂ&#x;TIĂ&#x;DVAĂ&#x;RgĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TAS /DW YLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PD SUL Nz Oz DQW UDP J\ YH QL PXL DQNV W\ YR MR NOD VL FL] PR VWL OLDXV %HU NH QzV GYD Uj $QRW Ă&#x2026;HL PL QLQ NĂ&#x2DC; GYLHMĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LPWĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VH QX PR LV WR UL Mj SDV WD WDV VDX JRV GDU DQW UD WLHN ODL NR QHV MÂ&#x2019; UH NRQVW UXR MDQW EX YR SD QDX GR WRV QDX MDX VLRV WHFK QR OR JL MRV Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, ZiedkalnÄ&#x2014; (Latvija)

â&#x20AC;&#x17E;Tai neÄŻkainojama. FinansiniĹł investicijĹł nÄ&#x2014; mĹŤsĹł vaikai neÄŻstengtĹł grÄ&#x2026;Ĺžinti. TaÄ?iau paskola ir savi pinigai padÄ&#x2014;jo sukurti tai, kuo galime dĹžiaugtis ir dalintis su kitais. Ĺ is dvaras yra bendras mĹŤsĹł ir architekto kĹŤrinysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; IlzÄ&#x2014; MelgalvÄ&#x2014; apie pinigus daug kalbÄ&#x2014;ti vengÄ&#x2014;.

Kiek jĹł prireikÄ&#x2014; kartu su vyru AldĹžiu Melgalviu ÄŻsigytam dvarui prikelti iĹĄ griuvÄ&#x2014;siĹł, taip ir liko neaiĹĄku. TaÄ?iau akivaizdu tai, kad netoli Lietuvos sienos esantis dvaro statiniĹł kompleksas ir 17 hektarĹł ĹžemÄ&#x2014;s, kurÄŻ 2004 metais juodu ÄŻsigijo maĹždaug uĹž 40 tĹŤkst. latĹł (200 tĹŤkst. eurĹł), dabar yra visai kitokios vertÄ&#x2014;s.

4ALĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;GARĂ&#x;SUSĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TAS

Ideali tvarka ir ĹĄvara â&#x20AC;&#x201C; toks pirmas ÄŻspĹŤdis apima vos ĹĄeimininkams atvÄ&#x2014;rus BerkenÄ&#x2014;s dvaro duris. Jame ÄŻrengtas vieĹĄbutis â&#x20AC;&#x201C; sveÄ?iams skirti penki kambariai.

I. ir A.Melgalviai atnaujino pastatÄ&#x2026; pakvietÄ&#x2122; ÄŻ pagalbÄ&#x2026; garsĹł Latvijos architektÄ&#x2026; PÄ&#x2014;terÄŻ BlĹŤmÄ&#x2026;. Jo specializacija â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent istoriniĹł pastatĹł rekonstravimas, ĹĄis kĹŤrÄ&#x2014;jas vadovavo ir Livonijos ordino pilies atstatymo projektui Ventspilyje. â&#x20AC;&#x17E;Neapsieiname be P.BlĹŤmo pagalbos. Yra rekonstrukcijos darbĹł, kurie tebevyksta. Tad jo konsultacijos yra nuolatinÄ&#x2014;s. Jis pataria, kÄ&#x2026; bĹŤtina iĹĄsaugoti, ÄŻ kokias detales atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad pastatĹł istorinÄ&#x2014; vertÄ&#x2014; nenukentÄ&#x2014;tĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; IlzÄ&#x2014;.

BerkenÄ&#x2014;s dvaras yra vienas seniausiĹł maŞų dvarĹł Ĺ˝iemgaloje, ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s ant SventÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s kranto. Nuo jo iki artimiausio miestelio Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝agarÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2014;ra pora deĹĄimÄ?iĹł kilometrĹł, iki Ĺ iauliĹł â&#x20AC;&#x201C; apie 60, o Latvijos TÄ&#x2014;rvetÄ&#x2014;s nacionalinis parkas vos ne ranka pasiekiamas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ios vietovÄ&#x2014;s istorijai daugiau nei 500 metĹł. Apskritai palei Lietuvos sienÄ&#x2026;, Jelgavos rajone, tokiĹł istoriniĹł vietoviĹł yra daug.

Tai buvo nedideli dvarai, apie kuriuos sukosi visas ĹŤkis, taÄ?iau dauguma jĹł dabar tÄ&#x2014;ra griuvÄ&#x2014;siaiâ&#x20AC;&#x153;,â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.MelgalvÄ&#x2014;.

Iki sovietmeÄ?io Ä?ia dar buvo

BerkenÄ&#x2014;s kaimas, taÄ?iau ÄŻsteigus kolĹŤkÄŻ atsirado ZiedkalnÄ&#x2014;. Toks kaimo pavadinimas yra ir dabar, taÄ?iau dvaras iĹĄsaugojo senÄ&#x2026; jÄŻ savo vardÄ&#x2026;. +Ă&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;VIEĂ&#x;TgĂ&#x;SENĂ&#x;JOĂ&#x;RAMS

ÄŽsigyti dvarvietÄ&#x2122; ĹĄeimÄ&#x2026; paskatino iĹĄskirtinis sumanymas. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenome JĹŤrmaloje ir kone dvejus metus ieĹĄkojome graĹžios, nuoĹĄalios vietos, kuri tiktĹł senjorĹł rezidencijai. NorÄ&#x2014;jome jÄ&#x2026; ÄŻkurti, nes Latvijoje yra pensionĹł, globos namĹł, bet nÄ&#x2014;ra tokiĹł vietĹł, kur senyvi ĹžmonÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;tĹł gyventi oriaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo IlzÄ&#x2014;.

2004-aisiais aptikÄ&#x2122; skelbimÄ&#x2026; apie Jelgavos rajone parduodamÄ&#x2026; dvarÄ&#x2026;, esantÄŻ maĹždaug valanda kelio nuo Rygos, juodu su vyru iĹĄvyko jo apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. TaÄ?iau rado griuvenÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;SovietmeÄ?iu pasisekÄ&#x2014; tiems pastatams, kuriuose veikÄ&#x2014;, pavyzdĹžiui, mokyklos ar kolĹŤkiĹł kontoros. Ä&#x152;ia buvo nugyventas, belangis, ĹĄiferiu dengtas akmeninis komunalinis namas, kurio kiekviename kambaryje sumĹŤrytos krosnys.

â&#x20AC;&#x17E;Valydami vidines sienas viename kampe aptikome akmenÄŻ su iĹĄkaltais 1819 metais.â&#x20AC;&#x153; , 0HO JDO Yz

Moteris, kuri atgavo savo senelio ĹžemÄ&#x2122; ir pastatus, neĹžinojo, kÄ&#x2026; su juo daryti. Juk buvo valstybÄ&#x2014;s saugomas architektĹŤros paminklas, be prievaizdĹł leidimĹł nÄ&#x2014; Ĺžingsnio negalima Ĺžengti.

O mums ta vieta labai patiko â&#x20AC;&#x201C; suradome tai, ko taip ilgai ieĹĄkojomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; IlzÄ&#x2014;. Ĺ ie ĹžmonÄ&#x2014;s tuo metu nÄ&#x2014; neÄŻtarÄ&#x2014;, kokÄŻ rĹŤpestÄŻ nusipirko. A.Melgalvis, dirbdamas nekilnojamojo turto ÄŻmonÄ&#x2014;je, veiklÄ&#x2026; siejo su naujĹł pastatĹł statybos projektais ir nÄ&#x2014; nenujautÄ&#x2014;, kiek iĹĄĹĄĹŤkiĹł teks ÄŻveikti atnaujinant dvarÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;ManÄ&#x2014;me, kad tai mes iĹĄsirinkome ĹĄiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Bet dabar, praÄ&#x2014;jus penkiolikai metĹł, galime teigti, kad tai ji pati mus pasirinko, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; IlzÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Pirkome jÄ&#x2026;, kai maĹžiausiam iĹĄ trijĹł vaikĹł â&#x20AC;&#x201C; Alisai â&#x20AC;&#x201C; buvo vos keturi mÄ&#x2014;nesiai.

Savo vaikams sakydavome, kad ateis laikas ir mes Ä?ia gyvensime.

/DW YLDL DWNXUWDPH GYD UH QXWDUz Â&#x2019;NXU WL YLHĂ&#x2026; EX WÂ&#x2019; NDG MLV QHV WR Yz WĂ&#x2DC; WXĂ&#x2026; mLDV

Taip ir nutiko â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ JĹŤrmalos persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014;me prieĹĄ penkerius metus, kai ÄŻsirengÄ&#x2014;me maĹžÄ&#x2026; jÄŻ, prie pagrindinio pastato prigludusÄŻ namÄ&#x2026;. Ir toliau dvarÄ&#x2026; tvarkÄ&#x2014;me jau gyvendami vietoje.â&#x20AC;&#x153; Â&#x152;DARĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NÂ?

â&#x20AC;&#x17E;Tuo metu, kai 2004-ĹłjĹł geguĹžÄ&#x2122; dairÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s po dvarvietÄ&#x2122;, joje esantis tvenkinys buvo pilnas vandens. O kai rugpjĹŤtÄŻ atvaĹžiavome kaip nauji valdytojai, jo nebebuvo. Kas pavogÄ&#x2014; mĹŤsĹł vandenÄŻ? Toje vietoje ĹžiojÄ&#x2014;jo ĹžoliĹł priaugusi daubaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; IlzÄ&#x2014;.

TvenkinÄŻ teko iĹĄvalyti, o tai darant kilo sumanymas pastate ÄŻrengti geoterminÄŻ ĹĄildymÄ&#x2026;. Juk deginti malkas â&#x20AC;&#x201C; neekologiĹĄka, ĹĄildyti elektra â&#x20AC;&#x201C; brangu, o dujĹł apskritai nebuvo iĹĄ kur atsivesti.

Tuo metu geoterminis ĹĄildymas jau nebuvo retenybÄ&#x2014;, nors technologijos buvo brangios. Savininkai rado ekonomiĹĄkÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tris ĹĄilumos siurblius ÄŻrengÄ&#x2014; tvenkinyje, dar vienÄ&#x2026; ÄŻleido ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; ties namu. Ir dabar visa ĹĄi sistema dirba ypaÄ? efektyviai.

3IEĂ&#x;NgĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;NUGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TI

Visus pastato atnaujinimo darbus naujieji dvaro ĹĄeimininkai turÄ&#x2014;jo derinti su paveldosaugininkais, kitaip nebĹŤtĹł pavykÄ&#x2122; pajudÄ&#x2014;ti iĹĄ vietos. Vienas didĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkiĹł buvo atnaujinti galinÄ&#x2122; iki pat ĹžemÄ&#x2014;s ÄŻskilusiÄ&#x2026; pastato sienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PlyĹĄys buvo gilus. Teko gauti leidimÄ&#x2026; ir jÄ&#x2026; nugriauti. AtstatÄ&#x2014;me jÄ&#x2026; tokio pat storio, bet iĹĄ ĹĄiuolaikiniĹł statybiniĹł medĹžiagĹł â&#x20AC;&#x201C; keraminiĹł blokeliĹł. Pasak P.BlĹŤmo, ĹĄiais laikais vÄ&#x2014;l sumĹŤryti moliu surinktus akmenis bĹŤtĹł visiĹĄkas nesusipratimas.

Restauruojant istorinius pastatus reikia iĹĄsaugoti tai, kas ÄŻmanoma, bet ne tai, ko jau nebÄ&#x2014;raâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino ĹĄeimininkÄ&#x2014;.

Tas pat nutiko ir su pamatais, kuriuos visus teko permĹŤryti.

Meistrai juos keitÄ&#x2014; kas metrÄ&#x2026; griaudami suskeldÄ&#x2014;jusius senuosius ir mĹŤrydami naujus. Kaip ir dera, buvo paklota hidroizoliacija, mat senuosius pamatus griovÄ&#x2014; drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014; ir skverbÄ&#x2014;si ÄŻ sienas. â&#x20AC;&#x17E;Valydami vidines sienas viename kampe aptikome akmenÄŻ su iĹĄkaltais 1819 metais. NutarÄ&#x2014;me, kad tai data, kai ir buvo pastatytas mĹŤsiĹĄkis pastatas. Taigi jis gyvavo jau 200 metĹł, ir, tikÄ&#x2014;tina, kad atnaujintas jis iĹĄstovÄ&#x2014;s dar kita tiekâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo ĹĄeimininkÄ&#x2014;.

PradÄ&#x2014;jus darbus viduje â&#x20AC;&#x201C; nudauĹžius senÄ&#x2026; tinkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; atsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014; nepaprastai graĹžios, iĹĄ nedegtĹł molio plytĹł sumĹŤrytos sienos. Ĺ iuo metu centrinÄ&#x2014;je dvaro dalyje, kurioje ÄŻrengtas erdvus prieangis, biblioteka ir valgomasis, yra palikta ir originaliĹł sienĹł atodangĹł. )DwĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;ATEIĂ&#x;jIAI

Pasak IlzÄ&#x2014;s, ne kartÄ&#x2026; juodu su vyru girdÄ&#x2014;jo klausimÄ&#x2026;, ar ne lengviau bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; viskÄ&#x2026; griauti ir imtis naujos statybos. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2026; patÄŻ mums kalbÄ&#x2014;jo ir meistrai. TaÄ?iau ĹĄio pastato sienose yra kaĹžkas tokio, kÄ&#x2026; jauÄ?iame ir mes, ir mĹŤsĹł sveÄ?iai. Aura? O gal tai istorija? Ĺ is namas mus tiesiog uĹžbĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi jo ĹĄeimininkÄ&#x2014;.

2017 metĹł vasarÄ&#x2026; BerkenÄ&#x2014;s dvaro durys pagaliau buvo atvertos sveÄ?iams, taÄ?iau ne senoliams.

Mat ĹĄeimininkai iĹĄsiaiĹĄkino, kad tokiĹł paslaugĹł paklausa kol kas menkoka, todÄ&#x2014;l ĹĄiuos planus pasiliko ateiÄ?iai.

TodÄ&#x2014;l Ä?ia pradÄ&#x2014;jo veikti maĹžas, penkis kambarius turintis ĹĄeimos vieĹĄbutis. Ĺ iemet vasarÄŻ rĹŤsyje, kuriam sutvarkyti prireikÄ&#x2014; daugiausia laiko, buvo baigtos ÄŻrengti dvi pirtys, baseinas ir poilsio patalpa.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PROSTITUCIJA. Viename M.K.Krefeldo kriminaliniame romane veikia ir lietuvÄ&#x2014;, parduota ÄŻ sekso vergijÄ&#x2026;

0OĂ&#x;DAĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOĂ&#x;JAUĂ&#x;KUĂ&#x;MOĂ&#x;LEĂ&#x;DUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;JOĂ&#x;KLAĂ&#x;NAI R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

53 metĹł M.K.Krefeldas tituluojamas Danijos kriminalinio trilerio karaliumi. Jo knygos iĹĄverstos ÄŻ kelias deĹĄimtis kalbĹł, keturios jĹł pasirodÄ&#x2014; ir lietuviĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; leidykla â&#x20AC;&#x17E;Kitos knygosâ&#x20AC;&#x153; yra iĹĄleidusi ĹĄio raĹĄytojo romanus â&#x20AC;&#x17E;PaklydÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; (2014 m.), â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkomasâ&#x20AC;&#x153; (2015 m.), â&#x20AC;&#x17E;Sektaâ&#x20AC;&#x153; (2016 m.), â&#x20AC;&#x17E;GelmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (2018 m.).

M.K.Krefeldas su iĹĄtikimiausiais gerbÄ&#x2014;jais iĹĄ Lietuvos penktadienÄŻ susitiko sostinÄ&#x2014;je vykstanÄ?iame festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus lapaiâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 16.30 val. raĹĄytojas skaitytojĹł lauks PanevÄ&#x2014;Ĺžyje â&#x20AC;&#x201C; GabrielÄ&#x2014;s PetkeviÄ?aitÄ&#x2014;s-BitÄ&#x2014;s vieĹĄosios bibliotekos MenĹł skaitykloje.

Karjeros pradĹžioje M.K.Krefeldas kĹŤrÄ&#x2014; scenarijus filmams ir televizijai â&#x20AC;&#x201C; yra paraĹĄÄ&#x2122;s 15 scenarijĹł danĹł televizijos serialams. LiteratĹŤroje jis debiutavo 2007-aisiais.

Nuo tada ĹĄÄŻ autoriĹł lydi iĹĄskirtinÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;.

M.K.Krefeldo romanai daĹžnai apibĹŤdinami kaip Ĺžanro ribas perĹžengiantys psichologiniai trileriai. Autorius romanuose nagrinÄ&#x2014;ja aĹĄtrias socialines temas: prekybÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;mis, prostitucijÄ&#x2026;, socialiai paĹžeidĹžiamĹł ĹĄeimĹł atĹžalĹł likimus.

â&#x20AC;&#x17E;Kai iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo romanai apie RaunÄ&#x2026;, supratau, kad tai, kÄ&#x2026; raĹĄau, jaudina daugybÄ&#x2122; ĹžmoniĹł.â&#x20AC;&#x153; 0 . .UH IHO GDV

â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł senelis Hermanas Krefeldas taip pat buvo raĹĄytojas, paraĹĄÄ&#x2122;s du detektyvinius romanus. Gal galima teigti, kad detektyvinÄ&#x2014; proza uĹžkoduota jĹŤsĹł genuose? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau M.K.Krefeldo. â&#x20AC;&#x201C; Kai vaikystÄ&#x2014;je pirmÄ&#x2026;syk pamaÄ?iau tas dvi knygas savo senelÄ&#x2014;s namuose, mane itin suintrigavo dramatiĹĄki jĹł virĹĄeliai. Labai nustebau, kad Ĺžmogus, kurÄŻ paĹžinojau, buvo paraĹĄÄ&#x2122;s knygÄ&#x2026;.

Daug vÄ&#x2014;liau, kai vargau prie pirmosios savo knygos, pajutau tam tikrÄ&#x2026; ryĹĄÄŻ su velioniu seneliu.

Tad taip, gal ir galima teigti, kad raĹĄymas uĹžkoduotas mano genuose ar bent jau dvasioje. â&#x20AC;&#x201C; Ar vaikystÄ&#x2014;je domÄ&#x2014;jotÄ&#x2014;s literatĹŤra? Kaip jums sekÄ&#x2014;si mokykloje, kuriÄ&#x2026; metÄ&#x2014;te po 10 klasÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ nuoĹĄirdĹžiai nekenÄ?iau mokyklos ir net neketinau stoti ÄŻ gimnazijÄ&#x2026; ar universitetÄ&#x2026;. TaÄ?iau kiek save atsimenu, visada labai domÄ&#x2014;jausi istorijomis. VaikystÄ&#x2014;je pats kĹŤriau istorijas, pieĹĄiau animacinius pasakojimus. TurÄ&#x2014;jau iĹĄties lakiÄ&#x2026; vaizduotÄ&#x2122;, kuri man paÄ?iam kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didĹžiulÄŻ pasitenkinimÄ&#x2026;.

VyresnÄ&#x2014;se klasÄ&#x2014;se skaiÄ?iau daugiau knygĹł nei mano bendraklasiai ir draugai. Tiesiog troĹĄkau pats atrasti raĹĄytojus, kurie man patinka, o ne laukti, kol kas nors lieps ar patars perskaityti vienÄ&#x2026;

7KR PR $ QXRWU

Ă&#x201E;8Ă? VLH QLH mLDPV VNDQ GL QD YDL DW UR GR PD OR QĂ&#x2018;V QHUĂ&#x2018; SHV WLQ JL OHQJ YD EĂ&#x2018; GLĂ&#x2026; NL %HW DWVN OHL VLX MXPV WLHVj PHV WR NLH QH VD PH Âł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR /LH WX YR MH YLH Ă&#x2026;LQ WLV UD Ă&#x2026;\ WR MDV 0LF KDH OLV .DW ]DV .UH IHO GDV ar kitÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;. Taip atradau Albertâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; Camus, Henry MillerÄŻ, JeanÄ&#x2026; PaulÄŻ Sartreâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;, HaroldÄ&#x2026; RobbinsÄ&#x2026;, Julesâ&#x20AC;&#x2122;ÄŻ Verneâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;, taip pat ir kai kuriuos danĹł raĹĄytojus. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakÄ&#x2122;s, kad paauglystÄ&#x2122; viename Kopenhagos bute leidote itin bohemiĹĄkai. Kaip atrodÄ&#x2014; tas, sakykime, laisvo menininko gyvenimas? â&#x20AC;&#x201C; Dar neraĹĄiau nei knygĹł, nei scenarijĹł. Iki paryÄ?iĹł tapydavau aliejinius paveikslus, raĹĄiau eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius ir kĹŤriau trumpuÄ?ius filmus. Ir, Ĺžinoma, rengiau siautulingus vakarÄ&#x2014;lius. Tai buvo nuostabĹŤs laikai, nors pinigĹł nuolatos trĹŤkdavo.

KÄ&#x2026; iĹĄ tĹł laikĹł geriausiai atsimenu? VisiĹĄkÄ&#x2026; laisvÄ&#x2122; ir didĹžiulÄŻ kĹŤrybingumÄ&#x2026;. Kadangi niekada neiĹĄdaviau svajonÄ&#x2014;s tapti kĹŤrÄ&#x2014;ju, pamaĹžu atradau savo balsÄ&#x2026;, kuriuo prabilau tapÄ&#x2122;s raĹĄytoju. â&#x20AC;&#x201C; Pagal jĹŤsĹł scenarijus sukurta nemaĹžai populiariĹł televizijos serialĹł. Ar sulauksime serialo, pastatyto pagal jĹŤsĹł romanus? â&#x20AC;&#x201C; Pagal mano romanus kol kas nesukurtas nei filmas, nei serialas, nors tiek Danijos, tiek uĹžsienio prodiuseriai rodo didelÄŻ susidomÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. AĹĄ atidĹžiai renkuosi.

Stengiuosi, kad tai bĹŤtĹł teisingas projektas su teisingais ĹžmonÄ&#x2014;mis. NuoĹĄirdĹžiai nekÄ&#x2122;sÄ?iau ekranizacijos, kuri nÄ&#x2014; iĹĄ tolo neprilygtĹł knygoms ir nesulauktĹł panaĹĄios sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Danija daugeliui susijusi su ypatingu jaukumu, kuris vadinamas â&#x20AC;&#x17E;hyggeâ&#x20AC;&#x153;. Kita vertus, ĹĄioje ĹĄalyje taip pat itin mÄ&#x2014;gstami brutalĹŤs kriminaliniai romanai. Ar tokiuose kontrastuose nÄ&#x2014;ra tam tikro prieĹĄtaravimo? â&#x20AC;&#x201C; Mano manymu, kriminalinÄ&#x2014;se istorijose tokie kontrastai bĹŤtini. RaĹĄytojas gali kastis po viso to jaukumo pavirĹĄiumi ir atverti po juo slypintÄŻ siaubÄ&#x2026;.

Taip, Danija jauki, bet net ir joje daromi nusikaltimai, iĹĄkyla kitĹł siaubingĹł dalykĹł. Atrodo, kad danus brutalios istorijos intriguoja labiau nei kitĹł ĹĄaliĹł skaitytojus.

Danai yra kraujo iĹĄtroĹĄkÄ&#x2122; skaitytojai, tiesiog reikalaujantys niĹŤriĹł istorijĹł. â&#x20AC;&#x201C; Yra daug nuomoniĹł apie Skandinavijos kriminalinÄ&#x2014;s prozos fenomenÄ&#x2026;. Ar turite savo teorijÄ&#x2026; ĹĄiuo klausimu? â&#x20AC;&#x201C; ManyÄ?iau, kad mĹŤsĹł regione gyvybinga tradicija ÄŻtraukti ÄŻ pasakojimus socialines problemas ir Ĺžmogaus dramÄ&#x2026;. Tam bĹŤtinas realistinis aspektas.

Tad skaitydamas skandinaviĹĄkÄ&#x2026; kriminalinÄŻ romanÄ&#x2026; beveik visada susiduri su tam tikru socialiniu atsakingumu, kuris susipynÄ&#x2122;s su dramatiĹĄku turiniu. O toji drama daĹžniausiai skÄ&#x2122;sta kraujo klanuose ir siaubo rĹŤke.

TaÄ?iau ne tik tai galÄ&#x2014;tĹł paaiĹĄkinti skandinavĹł kriminaliniĹł romanĹł populiarumÄ&#x2026;. UĹžsienieÄ?iams mes atrodome malonĹŤs, nerĹŤpestingi, lengvabĹŤdiĹĄki. Bet atskleisiu jums tiesÄ&#x2026;: mes tokie nesame!

'D QĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MR 0 . .UH IHO GR UR PD QDL LĂ&#x2026; YHUV WL Â&#x2019; NH OLDV GH Ă&#x2026;LP WLV NDO EĂ&#x2DC; NH WX ULRV NQ\JRV SD VL UR Gz LU OLH WX YLĂ&#x2026; NDL

â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ lietuviĹł kalbÄ&#x2026; iĹĄversti keturi jĹŤsĹł romanai â&#x20AC;&#x201C; pirmosios keturios serijos apie detektyvÄ&#x2026; RaunÄ&#x2026; dalys. Pirmoji, pavadinta â&#x20AC;&#x17E;PaklydÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, susijusi su Lietuva. KodÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014;te ÄŻ jÄŻ ÄŻtraukti lietuvaitÄ&#x2122;, parduotÄ&#x2026; ÄŻ sekso vergijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Mane labiausiai ĹĄokiravo, kad prekyba ĹžmonÄ&#x2014;mis anuomet buvo tokia didelÄ&#x2014; problema visose Skandinavijos ĹĄalyse.

Suprantate, mes ĹĄitokie turtingi ir iĹĄsilavinÄ&#x2122;, bet vis tiek leidĹžiame vykdyti tokius siaubingus nusikaltimus. Dauguma parduotĹł moterĹł buvo kilusios iĹĄ Baltijos ir kitĹł RytĹł Europos ĹĄaliĹł. Tos moterys neturÄ&#x2014;jo jokiĹł teisiĹł, bet tai niekam nerĹŤpÄ&#x2014;jo. Net valdĹžiai.

Tad nusprendĹžiau paraĹĄyti romanÄ&#x2026; apie prekybÄ&#x2026; moterimis iĹĄ vienos merginos, lietuvaitÄ&#x2014;s, perspektyvos. Rinkau medĹžiagÄ&#x2026;, domÄ&#x2014;jausi, kaip siaubingai tos parduotos moterys gyvena Danijoje ir kitose Europos ĹĄalyse. Deja, ĹĄiuo poĹžiĹŤriu beveik niekas nepasikeitÄ&#x2014; ÄŻ gera. â&#x20AC;&#x201C; PakalbÄ&#x2014;kime apie pagrindinÄŻ ĹĄios romanĹł serijos personaĹžÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; detektyvÄ&#x2026; RaunÄ&#x2026;.

Kiek jis yra jĹŤsĹł fantazijos vaisius ir kiek jis artimas jĹŤsĹł charakteriui? â&#x20AC;&#x201C; Man Raunas â&#x20AC;&#x201C; lyg brolis ar senas geras draugas. Kartais jis mane erzina dÄ&#x2014;l savo poelgiĹł, bet aĹĄ jam visada atleidĹžiu.

Jis pasiĹžymi daugeliu savybiĹł, kurias aĹĄ vertinu, ir keliomis dorybÄ&#x2014;mis, kuriomis norÄ&#x2014;Ä?iau pats pasiĹžymÄ&#x2014;ti. Jis yra ne tik labai drÄ&#x2026;sus, bet ir geranoriĹĄkas savo draugĹł ir kitĹł ĹžmoniĹł, su kuriais bendrauja, atĹžvilgiu.

Mes abu nekenÄ?iame neteisingumo ir labai vertiname asmeninÄ&#x2122; laisvÄ&#x2122;.

Be to, abudu mÄ&#x2014;gstame ĹĄunis. â&#x20AC;&#x201C; Ar tiesa, kad planuojate paraĹĄyti deĹĄimt romanĹł apie detektyvÄ&#x2026; RaunÄ&#x2026;? KÄ&#x2026; lietuviĹł skaitytojai gali tikÄ&#x2014;tis rasti jau paraĹĄytoje penktojoje ir dar neparaĹĄytose likusiose penkiose ĹĄios serijos dalyse? â&#x20AC;&#x201C; O taip, tikrai bus bent deĹĄimt knygĹł apie RaunÄ&#x2026;, gal net daugiau, jeigu skaitytojai pageidaus. Na, o penktoje dalyje, pavadintoje â&#x20AC;&#x17E;Paktasâ&#x20AC;&#x153;, skaitytojai suĹžinos, kas nuĹžudÄ&#x2014; Rauno merginÄ&#x2026; EvÄ&#x2026;.

&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;¡6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;LAĂ&#x;PAI¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;RAĂ&#x;̧ YĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;I¸Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIO â&#x2013; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YDO 02 PX ]LH MX MH UHQ JLD PDV YD ND UDV VX 1 +XV WRQ 7DL 3D U\ Ă?LX MH J\ YH QDQ WL DQJ OĂ&#x2DC; LU SUDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; NDO ER PLV NX ULDQ WL UD Ă&#x2026;\ WR MD -RV NĂ&#x2018; U\ ED YHU mLD PD Â&#x2019; GDX JH OÂ&#x2019; SD VDX OLR NDO EĂ&#x2DC; SHU QDL MRV UR PD QDV Ă&#x201E;'RO FH $JR QLDÂł SD VL UR Gz LU OLH WX YLĂ&#x2DC; NDO ED â&#x2013; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YDO 98 FHQW UL QLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; 0D Ă?R MR MH DXOR MH Y\NV VX VL WL NL PDV VX LV WR UL NX LU UD Ă&#x2026;\ WR MX 7 6Q\ GH ULX LU SRH WX 7 9HQF OR YD

Tad jĹŤsĹł ĹĄalies skaitytojams tikrai yra ko laukti. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł kriminaliniuose romanuose daug kraujo, brutalumo. Ar turite kokiĹł nors tabu ar ribĹł, kuriĹł nedrÄŻstumÄ&#x2014;te perĹžengti? â&#x20AC;&#x201C; Ir taip, ir ne. Man patinka vaizduoti itin dramatiĹĄkas scenas, bet smurtui romane visada turi bĹŤti pateisinama prieĹžastis.

Kita vertus, paprastai labiausiai jaudinantys dalykai vyksta dar prieĹĄ nuĹžudymÄ&#x2026;, taigi stengiuosi pasakojimÄ&#x2026; paskandinti ÄŻtampoje ir netikÄ&#x2014;tuose siuĹžeto posĹŤkiuose.

Niekada neraĹĄau apie tikrus nusikaltimus, ÄŻvykdytus pastaruoju metu. Nenoriu kitĹł ĹžmoniĹł tragedijos paversti pramoga. Tai ir yra ta riba, kurios niekada neperĹžengsiu. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lis, nes esi, kas esiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tokiÄ&#x2026; dedikacijÄ&#x2026; ÄŻraĹĄÄ&#x2014;te romane â&#x20AC;&#x17E;GelmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. SpÄ&#x2014;ju, kad Lis â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł Ĺžmona. Ar ji yra pirmoji jĹŤsĹł rankraĹĄÄ?iĹł skaitytoja, kuri, kaip buvusi advokatÄ&#x2014;, gal paĹžeria ir patarimĹł? â&#x20AC;&#x201C; Taip, Lis yra mano Ĺžmona, su kuria mes susipaĹžinome vietiniame sporto klube. Man visada bĹŤna smagu, kai ji pirmoji paima ÄŻ rankas mano rankraĹĄtÄŻ. Bet aĹĄ net jai leidĹžiu skaityti rankraĹĄtÄŻ tik tada, kai jis bĹŤna visiĹĄkai baigtas. Kol nepadedu paskutinio taĹĄko, niekam net neprasitariu, apie kÄ&#x2026; raĹĄau. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Jis yra ir kĹŤrybingas, ir verslusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip jus yra apibĹŤdinusi jĹŤsĹł Ĺžmona. Ar sutinkate? â&#x20AC;&#x201C; Taip, manyÄ?iau, tai tikslu.

Man iĹĄ tiesĹł patinka raĹĄyti, regzti intriguojanÄ?ias istorijas. Nesa-

7 6Q\ GH ULV Âą RUL JL QD OLR PLV LV WR UL MRV LQ WHUS UH WD FL MR PLV SD JDU Vz MÂ?V <DOHÂśLR XQL YHU VL WH WR LV WR UL MRV SUR IH VR ULXV Â&#x2018; NH WX ULDV GH Ă&#x2026;LP WLV NDO EĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YHUV WĂ&#x2DC; 7 6Q\ GH ULR NQ\ JĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;H Âą LU NH WX ULRV Âą P SD VL UR GĂ?LX VLRV MR NQ\ JRV OLH WX YLĂ&#x2DC; NDO ED DSLH KR OR NDXV Wj WL UR QL MRV LV WR UL QHV SD PR NDV WDX WĂ&#x2DC; UH NRQVW UXN FL Mj /LH WX YR MH /HQ NL MR MH 8N UDL QR MH LU %DO WD UX VL MR MH EHL (XUR Sj WDUS 6WD OL QR LU +LW OH ULR

kykite mano leidÄ&#x2014;jui ar agentui, bet tai daryÄ?iau net ir uĹž dykÄ&#x2026;.

Bet kai ateina laikas leisti knygÄ&#x2026;, ÄŻsitraukiu ÄŻ leidybos procesÄ&#x2026;.

Be to, daug keliauju po DanijÄ&#x2026; ir kitas ĹĄalis â&#x20AC;&#x201C; lankausi knygynuose ir bendrauju su skaitytojais. â&#x20AC;&#x201C; Knygos jums pelnÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; ir ĹĄlovÄ&#x2122;. Ar sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; kaip nors pakeitÄ&#x2014; jĹŤsĹł gyvenimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Kai raĹĄiau savo pirmÄ&#x2026; jÄŻ romanÄ&#x2026;, tai buvo gyvenimo svajonÄ&#x2014;, kuri galiausiai iĹĄsipildÄ&#x2014;. IĹĄ tiesĹł net ketverius metus nebuvau tikras, ar man pavyks tÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; paraĹĄyti ir iĹĄleisti. Tad kai ji pasirodÄ&#x2014; knygynuose, ĹĄvenÄ?iau tam tikrÄ&#x2026; asmeninÄ&#x2122; pergalÄ&#x2122;.

Kai iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo romanai apie RaunÄ&#x2026;, supratau, kad tai, kÄ&#x2026; raĹĄau, jaudina daugybÄ&#x2122; ĹžmoniĹł. Ir tai itin malonu. Tad galÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti, kad dabar aĹĄ raĹĄau jiems ir kad knygas apie RaunÄ&#x2026; mes tarsi kuriame kartu.

SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; mano gyvenimÄ&#x2026; pakreipÄ&#x2014; prasmingesne ir dĹžiaugsmingesne linkme â&#x20AC;&#x201C; visame pasaulyje sutinku daugybÄ&#x2122; nuostabiĹł ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x201C; MaÄ?iau nuotraukÄ&#x2026;, kurioje jĹŤs stovite prie sportinio automobilio â&#x20AC;&#x17E;Caterham Super Sevenâ&#x20AC;&#x153;. Ar ÄŻspĹŤdingi automobiliai â&#x20AC;&#x201C; vienas jĹŤsĹł pomÄ&#x2014;giĹł? â&#x20AC;&#x201C; Man patinka vairuoti ĹĄÄŻ automobilÄŻ lenktyniĹł trasose. Gal keista, bet tuo metu aĹĄ labiausiai atsipalaiduoju.

Esu susidarÄ&#x2122;s ilgÄ&#x2026; sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; Europos lenktyniĹł trasĹł, kuriomis kada nors norÄ&#x2014;Ä?iau pralÄ&#x2014;kti.

Toji greiÄ?io ir technikos dermÄ&#x2014; mane iĹĄ tiesĹł jaudina. Be to, dar mÄ&#x2014;gstu bÄ&#x2014;gioti, vaĹžinÄ&#x2014;ti kalnĹł dviraÄ?iu. Gyvenimo prasmÄ&#x2014;s suteikia ir pasivaikĹĄÄ?iojimai gamtoje.

0 /$3.5,k,2 ' 15

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

',(15$Ă&#x201A;k,2 35,('$6 Ă&#x152;9(/*,$17,(06 Â&#x2018; 3$6$8/Â&#x2018; 5('$.725x -25Ă&#x17D;1x 3$8Ă&#x152;,(1x

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Jane Fonda turi naujÄ&#x2026; vaidmenÄŻ ir savotiĹĄkÄ&#x2026; ritualÄ&#x2026;. 81-eriĹł aktorÄ&#x2014; kas savaitÄ&#x2122; atsiduria areĹĄtinÄ&#x2014;je, nes VaĹĄingtone rengia protestus reikalaudama ryĹžtingesnÄ&#x2014;s kovos su klimato kaita. Penktadieniais, kai su bendraminÄ?iais rengia mitingÄ&#x2026; Kapitolijaus kalvoje, ji kaskart suimama. J.Fonda neketina sustoti â&#x20AC;&#x201C; 82-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ gruodÄŻ irgi ruoĹĄiasi sutikti areĹĄtinÄ&#x2014;je.

'Ă?R NH ULR Â&#x2019;YDL] GÂ&#x2019; SD Pz JR SUR WHV WXR WR MDL VNLU WLQ JR VH Ă&#x2026;D O\ VH Ă&#x201A;LV YHL Nz MDV Âą Â&#x2019;N Ă&#x2018;QL ML PDV LGz MRV NDG VLOS QLDX VLĂ&#x2DC; JUX SLĂ&#x2DC; LJ QR UD YL PDV JD OL SUL YHV WL SULH FKDR VR

.EĂ&#x;TUĂ&#x;RINĂ&#x;TYSĂ&#x;KOĂ&#x;PRAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIAIĂ&#x; TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;SUĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;PRIEĂ&#x;BAĂ&#x;RIĂ&#x;KAĂ&#x;DĂ&#x2039; 3ULHĂ&#x2026; GH Y\ QH ULXV PH WXV 7X QL VH SUD VL Gz MÂ? SUR WHV WDL JUHL WDL LĂ&#x2026;S OL WR YL VD PH DS OLQ NL QLD PH UH JLR QH LU Â&#x2019;JD YR $UD EĂ&#x2DC; SD YD VD ULR YDU Gj 'D EDU SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V Â&#x2019;Y\ NLDL YHU GD YL VD PH SD VDX O\ MH VNLUWLQJXRVH Ă?HP\QXRVH 7D mLDX DU Ă&#x2026;LV QH UD PX PĂ&#x2DC; UX GXR WX UzV WR NÂ&#x2019; SDW SR YHL NÂ&#x2019;" Gie d r iu s K A N A P K A LR korespondentas

Nuo Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s iki Libano, nuo Irako iki Indijos. Visame pasaulyje nerimsta tĹŤkstantiniai streikai, protestai ir net riauĹĄÄ&#x2014;s.

Viso to pradĹžia veikiausiai galima laikyti praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł rudenÄŻ PrancĹŤzijoje kilusÄŻ â&#x20AC;&#x17E;geltonĹłjĹł liemeniĹłâ&#x20AC;&#x153; judÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kurÄŻ pakurstÄ&#x2014; valdĹžios siekis padidinti degalĹł kainas.

Po jĹł sekÄ&#x2014; dar dabar tebesitÄ&#x2122;siantys protestai Honkonge. Jie kilo valdĹžiai pasiĹŤlius priimti ekstradicijos ÄŻstatymÄ&#x2026;, kuris ÄŻ regiono reikalus leistĹł dar labiau kiĹĄtis kinams. ValdĹžia ĹĄio plano atsisakÄ&#x2014;, taÄ?iau demokratijos iĹĄtroĹĄkusiĹł honkongieÄ?iĹł protestai tÄ&#x2122;siasi toliau.

TaÄ?iau pastaruoju metu barikados liepsnoja ne vien ParyĹžiaus ar Honkongo gatvÄ&#x2014;se, o iĹĄplito ÄŻ kitas pasaulio sostines ar maĹžesnius miestus.

IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio gali atrodyti, kad protestai nÄ&#x2014;ra susijÄ&#x2122; tarpusavyje, nes prieĹžastys, motyvai ir priemonÄ&#x2014;s skiriasi kiekvienoje ĹĄalyje.

Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je ĹžmoniĹł kantrybÄ&#x2014;s taurÄ&#x2122; perpildÄ&#x2014; iĹĄaugusios metro bilietĹł kainos. Libane ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻ gatves iĹĄÄ&#x2014;jo paskelbus apie mokestÄŻ uĹž socialiniĹł tinklĹł programÄ&#x2014;lÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;WhatsAppâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝lugusia valstybe laikomame Irake ĹžmonÄ&#x2014;ms atsibodo gyventi Ĺžemiau skurdo ribos, kai valdo viskuo aptekÄ&#x2122;s elitas.

â&#x20AC;&#x17E;Agresyvus atsakas ÄŻ protestus Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je iĹĄsprogdino seniai besikaupusio nepasitenkinimo pĹŤlinÄŻ.â&#x20AC;&#x153; , *LHG UDL W \ Wz

Tai â&#x20AC;&#x201C; tik keli iĹĄ deĹĄimÄ?iĹł skirtingĹł protestĹł atvejĹł, taÄ?iau ĹĄis neramumĹł ruduo turi visÄ&#x2026; pasaulÄŻ vienijanÄ?iĹł bruoŞų.

VietinÄ&#x2014; valdĹžia daug kur atsisakÄ&#x2014; nepasitenkinimÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lusiĹł sprendimĹł, bet protestai tÄ&#x2122;siasi.

Tad kas toliau pykdo Ĺžmones?

3EĂ&#x;NIAIĂ&#x;BEĂ&#x;SIĂ&#x;KAUĂ&#x;PÂ&#x160;SĂ&#x;PĂ&#x201E;Ă&#x;LIĂ&#x;NYS

Protestai Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je kilo spalio 18 dienÄ&#x2026;, kai valdĹžia paskelbÄ&#x2014; apie

sostinÄ&#x2014;je augsianÄ?ias metro bilietĹł kainas.

TĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł uĹžplĹŤdo gatves. Dienomis skambÄ&#x2014;jo raginimai valdĹžiai trauktis, o naktimis degÄ&#x2014; lauĹžai ir ÄŻsiaudrinusius pilieÄ?ius turÄ&#x2014;jo raminti riauĹĄiĹł policija.

Neramumai greitai iĹĄ sostinÄ&#x2014;s iĹĄplito ir ÄŻ kitus ĹĄalies miestus.

Per protestus Ĺžuvo maĹžiausiai pora deĹĄimÄ?iĹł ĹžmoniĹł, o prezidentas Sebastianas Pinera ĹĄalyje ÄŻvedÄ&#x2014; nepaprastÄ&#x2026; jÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ.

ValdĹžia skubiai griebÄ&#x2014;si nuolaidĹł, bet praÄ&#x2014;jus vos savaitei nuo protestĹł pradĹžios ÄŻ Santjago gatves iĹĄÄ&#x2014;jo per milijonÄ&#x2026; ĹžmoniĹł.

Protestas dÄ&#x2014;l vieno vyriausybÄ&#x2014;s sprendimo virto dideliu pasipiktinimu dÄ&#x2014;l vienoje turtingiausiĹł LotynĹł Amerikos ĹĄaliĹł auganÄ?ios nelygybÄ&#x2014;s.

S.Pinera pradÄ&#x2014;jo ĹĄvietimo, sveikatos apsaugos ir pensijĹł reformas, pakeitÄ&#x2014; beveik deĹĄimtÄŻ ministrĹł, taÄ?iau ĹžmonÄ&#x2014;ms to neuĹžteko, ir protestai tÄ&#x2122;siasi toliau.

Protestuotojai neturi lyderiĹł, bet valdĹžiai pateikÄ&#x2014; aiĹĄkiai suformuluotus reikalavimus.

NevyriausybiniĹł organizacijĹł atstovai tvirtina, kad tai parodo, jog ĹĄalies partijos nepajÄ&#x2014;gios atstovauti visuomenei. Ĺ alies prezidentÄ&#x2026; ĹĄiuo metu palaiko vos per 15 proc. pilieÄ?iĹł. Likusieji valdĹžiai turi vienÄ&#x2026; aiĹĄkĹł reikalavimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pakeisti ĹĄalies konstitucijÄ&#x2026;. TokÄŻ norÄ&#x2026; palaiko apie 80 proc. ĹĄalies gyventojĹł.

DabartinÄ&#x2014; ĹĄalies konstitucija buvo paraĹĄyta dar diktatoriaus Augusto Pinocheto valdymo metais. Ĺ˝monÄ&#x2014;s nori, kad naujojoje konstitucijoje bĹŤtĹł ÄŻtvirtintas atstovavimas visiems Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s pilieÄ?iams ir jĹł prioritetams. â&#x20AC;&#x17E;Agresyvus atsakas ÄŻ protestus Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je iĹĄsprogdino seniai besikaupusio nepasitenkinimo pĹŤlinÄŻ. Protestai paskelbus taupymo priemones, kuriĹł viena buvo susijusi su subsidijĹł degalams panaikinimu ir potencialiai galÄ&#x2014;jo paveikti skurdesnius visuomenÄ&#x2014;s sluoksnius, kilo ir Ekvadore.

Abiem atvejais reformos buvo atĹĄauktos. Tik Ekvadore situacija stabilizavosi, o Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je ÄŻsiplieskÄ&#x2014; protestai ir neatrodo, kad greitai nurimsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; situacijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; komentavo Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto dÄ&#x2014;stytoja Ieva GiedraitytÄ&#x2014;. Ĺ˝monÄ&#x2014;s skanduoja, kad ÄŻ gatves juos iĹĄvarÄ&#x2014; ne 30 pesĹł (4 euro centĹł) iĹĄaugusi metro bilietĹł kaina, o 30 metĹł ĹĄalyje vykdoma politika.

Taip jie kalba apie tris deĹĄimtmeÄ?ius nuo 1990-ĹłjĹł vykdomÄ&#x2026; politikÄ&#x2026;, kai iĹĄ ĹĄalies prezidento pareigĹł pasitraukÄ&#x2014; A.Pinochetas. â&#x20AC;&#x17E;Konstitucijoje buvo ÄŻtvirtintas neoliberalus ekonomikos modelis, o mĹŤsĹł vyriausybÄ&#x2014; tapo korporacijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; protestuose dalyvaujanti Christina Paillal.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Lindsay Hoyleâ&#x20AC;&#x2122;as tapo nauju BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininku.

62 metĹł LeiboristĹł partijos narys pirmininko poste pakeitÄ&#x2014; ryĹĄkĹłjÄŻ J.Bercow. L.Hoyleâ&#x20AC;&#x2122;as, BendruomeniĹł RĹŤmuose dirba jau 22 metus. NaujĹł pareigĹł proga jÄŻ pasveikinÄ&#x2122;s JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ministras pirmininkas B.Johnsonas pridĹŤrÄ&#x2014;, jog L.Hoyleâ&#x20AC;&#x2122;as posÄ&#x2014;dĹžiams suteiks â&#x20AC;&#x17E;geranoriĹĄkumo ir supratingumoâ&#x20AC;&#x153;.

Muhammadas V kratosi tÄ&#x2014;vystÄ&#x2014;s. 50-meÄ?io buvusio Malaizijos sultono santuoka su rusĹł graĹžuole O.Vojevodina buvo trumpa, o prieĹĄ kelis mÄ&#x2014;nesius gimÄ&#x2122;s sĹŤnus Leonas sultonui tapo nereikalingas. Kalbama, kad buvÄ&#x2122;s ĹĄalies vadovas yra pasipiktinÄ&#x2122;s buvusios Ĺžmonos praeitimi ir dalyvavimu realybÄ&#x2014;s ĹĄou.

Emmanuelis Macronas ÄŻgÄ&#x2014;lÄ&#x2014; NATO. 41 metĹł PrancĹŤzijos prezidentas vieĹĄai sukritikavo gynybos aljansÄ&#x2026;, jam diagnozuodamas â&#x20AC;&#x17E;smegenĹł mirtÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝urnalui â&#x20AC;&#x17E;The Economistâ&#x20AC;&#x153; E.Macronas sakÄ&#x2014;, kad aljanse nÄ&#x2014;ra jokio koordinavimo priimant svarbius strateginius sprendimus tarp JAV ir jĹł NATO sÄ&#x2026; jungininkĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Surado padegÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Italijos pareigĹŤnai sulaikÄ&#x2014; benamÄŻ, ÄŻtariamÄ&#x2026; padegus istorinÄŻ pastatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Cavallerizza Realeâ&#x20AC;&#x153; Turino centre, priklausantÄŻ karaliĹĄkojo laikotarpio statiniĹł kompleksui.

JĹł Ĺžiniomis, sulaikytasis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Maroko kilÄ&#x2122;s 38 metĹł vyras. Policininkams jÄŻ suÄ?iupti padÄ&#x2014;jo stebÄ&#x2014;jimo kamerĹł ÄŻraĹĄai. Juose matyti, kad ÄŻtariamasis iĹĄpila degĹłjÄŻ skystÄŻ ir mÄ&#x2014;gina jÄŻ padegti ĹžiebtuvÄ&#x2014;liu. â&#x20AC;&#x17E;Cavallerizza Realeâ&#x20AC;&#x153; uĹžsidegÄ&#x2014; spalio 21-osios rytÄ&#x2026;. Ĺ iame komplekse, pastatytame XVII amĹžiuje, kai Turinas buvo Savojos hercogystÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2014;, buvo arklidÄ&#x2014;s, o paskui pastatas buvo naudojamas administraciniams tikslams. Jis laikomas vienu baroko architektĹŤros pavyzdĹžiĹł ir buvo ÄŻtrauktas ÄŻ UNESCO Pasaulio paveldo sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; kartu su kitais SavojieÄ?iĹł dinastijos karaliĹĄkaisiais rĹŤmais Turine ir jo apylinkÄ&#x2014;se.

Dabar jame ÄŻkurtas socialinis centras, kuriame daĹžnai rinkdavosi problemiĹĄkĹł gyventojĹł sluoksniĹł atstovai.

Ĺ kotai bruzda JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s vyriausybÄ&#x2014; privalo leisti Ĺ kotijai kitais metais balsuoti dÄ&#x2014;l jos atsiskyrimo, kai Ĺ kotijai gresia pasitraukimas iĹĄ Europos SÄ&#x2026; jungos (ES) prieĹĄ jos valiÄ&#x2026;. Taip vakar sakÄ&#x2014; Ĺ kotijos premjerÄ&#x2014; ir Ĺ kotijos nacionalinÄ&#x2014;s partijos (SNP) lyderÄ&#x2014; N.Sturgeon (nuotr.).

PolitikÄ&#x2014;s ketinimas â&#x20AC;&#x201C; kad dÄ&#x2014;l Ĺ kotijos nepriklausomybÄ&#x2014;s bĹŤtĹł balsuojama referendume jau kitais metais, nes ĹĄkotĹł balsas â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; referendume buvo ignoruotas.

JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s premjeras B.Johnsonas ne kartÄ&#x2026; yra sakÄ&#x2122;s, kad neleis Ĺ kotijai rengti naujo referendumo, bet N.Sturgeon teigÄ&#x2014;, kad jei po rinkimĹł SNP bus didĹžiausia partija Ĺ kotijoje, tai suteiks jai mandatÄ&#x2026;.

ÄŽstrigo kasykloje Vokietijos ToiÄ?entalio kasykloje vakar driokstelÄ&#x2014;jus sprogimui nukentÄ&#x2014;jo du ĹžmonÄ&#x2014;s. Dar maĹždaug 35 darbininkai buvo iĹĄgelbÄ&#x2014;ti. Jie po sprogimo pagalbos laukÄ&#x2014; 700 metrĹł gylyje.

SpÄ&#x2014;jama, kad sprogimÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; susidarÄ&#x2122;s sprogus dujĹł miĹĄinys.

ToiÄ?entalio kasykloje, ÄŻmonÄ&#x2014;s duomenimis, dirba apie 100 ĹžmoniĹł. Ä&#x152;ia 14 kvadratiniĹł kilometrĹł plote laikomos mineralinÄ&#x2014;s atliekos.

PrieĹĄ tai kasykloje 80 metĹł buvo iĹĄgaunama kalio druska.

MaĹĄinÄ&#x2026; pavogÄ&#x2014; su vaiku Ä&#x152;ekijoje pavogtas automobilis su ĹĄeĹĄiĹł mÄ&#x2014;nesiĹł kĹŤdikiu. MergaitÄ&#x2122;, kuri miegojo lopĹĄyje ant galinÄ&#x2014;s automobilio sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s, vagiĹĄius pastebÄ&#x2014;jo tik nuvaĹžiavÄ&#x2122;s maĹždaug 5 kilometrus.

Tada vyras maĹžylÄ&#x2122; paliko automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;je, kur jÄ&#x2026; rado praeivÄ&#x2014;.

41-eriĹł moteris maĹĄinÄ&#x2026; su ÄŻjungtu varikiu kelioms minutÄ&#x2014;ms buvo palikusi prie vienos mokyklos Prahoje, iĹĄ kurios turÄ&#x2014;jo pasiimti kitÄ&#x2026; vaikÄ&#x2026;.

Vogtas automobilis vÄ&#x2014;liau rastas apgadintas. Jei ilgapirĹĄtis bus suÄ?iuptas, jam grÄ&#x2014;s iki penkeriĹł metĹł kalÄ&#x2014;jimo.

6LH QRV NX UL VN\ Uz %HU O\ Qj GD OL MR Ă&#x2026;HL PDV Nz Oz VNDXV Pj JUL Ă&#x2018;WLV WD SR SR N\ mLĂ&#x2DC; NXO PL QD FL MD Ă&#x152;PR QzV EH WR QR NRQVW UXN FL Mj GDX Ă?z SODN WX NDLV SOz Ă&#x2026;z GUDV Nz UDQ NR PLV

,AISĂ&#x;VwSĂ&#x;VwĂ&#x;JUIĂ&#x;ARDANTĂ&#x;"ERĂ&#x;LYĂ&#x;NOĂ&#x; PH WĂ&#x2DC; SUDz MR QXR GLH QRV NDL JULX YR %HU O\ QR VLH QD Âą Ă&#x201A;DO WR MR ND UR VLP ER OLV ,U MHL GD EDU VD NR PH NDG SD VDX OLV VNX ED LU NHL mLD VL Ă&#x2026;LV WHP SDV QH JD OL SUL O\J WL Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SR N\ mLĂ&#x2DC; YLH VX OXL NX ULV Â&#x2019;VL Ă&#x2018;ED YR (XURSj Berlyno sienos griĹŤtis â&#x20AC;&#x201C; viena ryĹĄkiausiĹł moderniosios istorijos akimirkĹł, emocinÄ&#x2014; 1989-aisiais vykusiĹł judÄ&#x2014;jimĹł uĹž laisvÄ&#x2122; kulminacija.

FaktiĹĄkai siena griuvo dÄ&#x2014;l biurokratinio incidento, bet, kaip sako istorikai, jos pamatus jau gerokai prieĹĄ 1989 metĹł lapkriÄ?io 9-osios vakarÄ&#x2026; buvo iĹĄjudinusios revoliucijos ir judÄ&#x2014;jimai uĹž laisvÄ&#x2122; RytĹł ir Vidurio Europoje.

0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;BIUĂ&#x;ROKĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;KLAIDA

Likus penkioms dienoms iki Berlyno sienos griĹŤties RytĹł Berlynas pulsuote pulsavo: pusÄ&#x2014; milijono ĹžmoniĹł reikalavo laisvÄ&#x2014;s, laisvo judÄ&#x2014;jimo, siekÄ&#x2014; pralauĹžti Ĺ altojo karo ĹĄarvÄ&#x2026;.

RytĹł Vokietijos â&#x20AC;&#x201C; Vokietijos DemokratinÄ&#x2014;s Respublikos (VDR) â&#x20AC;&#x201C; valdĹžia siekÄ&#x2014; nuraminti auganÄ?ius protestus ir sumanÄ&#x2014; palengvinti judÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ÄŻ Vakarus, bet nesiruoĹĄÄ&#x2014; visiĹĄkai atverti sienos.

PokyÄ?iai turÄ&#x2014;jo bĹŤti minimalĹŤs, bet virto staigmena visiems, kai juos visai neÄŻsigilinÄ&#x2122;s lapkriÄ?io 9-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; perskaitÄ&#x2014; VDR atstovas spaudai GĂźntheris Schabowski: â&#x20AC;&#x17E;PrivaÄ?iĹł kelioniĹł uĹž ĹĄalies ribĹł galima praĹĄyti be sÄ&#x2026;lygĹł.â&#x20AC;&#x153; PriblokĹĄti Ĺžurnalistai reikalavo paaiĹĄkinimo, klausÄ&#x2014;, kada tai ÄŻsigalios. G.Schabowski narĹĄÄ&#x2014; po popierius, vartÄ&#x2014;, bet nieko nebuvo pasiruoĹĄÄ&#x2122;s. Tada pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Mano Ĺžiniomis â&#x20AC;&#x201C; nedelsiant.â&#x20AC;&#x153; IĹĄ tiesĹł nauja tvarka turÄ&#x2014;jo ÄŻsigalioti kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, bet bĹŤtĹł reikÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kreiptis dÄ&#x2014;l vizĹł, kurios bĹŤtĹł iĹĄduodamos tam tikromis sÄ&#x2026;lygomis, bet kiek palengvinta tvarka.

TaÄ?iau niekas nebebuvo svarbu: televizijos iĹĄtransliavo VDR spaudos atstovo ĹžodĹžius ir minios ĹžmoniĹł iĹĄ RytĹł Berlyno patraukÄ&#x2014; prie sienos. â&#x20AC;&#x17E;SumiĹĄÄ&#x2122;s ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau spaudos atstovo konferencijÄ&#x2026;, o tada maÄ?iau, kaip prie mano saugotĹł vartĹł atkeliauja minia, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153; pasakojo sienos apsaugos darbuotojas Haraldas Jägeris. â&#x20AC;&#x201C; BandĹžiau susisiekti su savo vadais, bet jie nedavÄ&#x2014; jokiĹł nurodymĹł â&#x20AC;&#x201C; nei atidaryti vartus, kad jie pereitĹł ÄŻ kitÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;, nei paleisti ugnÄŻ, kad minia bĹŤtĹł sustabdyta.

Be to, su saujele sargybiniĹł bet koks smurtas prieĹĄ didĹžiulÄ&#x2122; ÄŻpykusiÄ&#x2026; miniÄ&#x2026; bĹŤtĹł buvÄ&#x2122;s beprasmis.â&#x20AC;&#x153; Tuomet H.Jägeris bijojo, kad

ĹžmonÄ&#x2014;s Ĺžus ir be kulkĹł, nes kilo sumaiĹĄtis, visi stumdÄ&#x2014;si, nekantravo. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;jo bĹŤti suĹžeisti arba Şōti sudraskyti, sumindyti.

Jei bĹŤtĹł kilusi panika, bijau pagalvoti, kas bĹŤtĹł nutikÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; H.Jägeris. â&#x20AC;&#x201C; TodÄ&#x2014;l daviau nurodymÄ&#x2026; saviĹĄkiams: â&#x20AC;&#x17E;Atidaryt uĹžtvaras!â&#x20AC;&#x153; TĹŤkstanÄ?iai perĹžengÄ&#x2014; nuo 1961 metĹł stovÄ&#x2014;jusÄŻ barjerÄ&#x2026;, verkÄ&#x2014;, ĹĄventÄ&#x2014;, glÄ&#x2014;besÄ?iavosi â&#x20AC;&#x201C; ĹĄias scenas transliavo viso pasaulio televizijos.

â&#x20AC;&#x17E;Buvau berniukas, uĹžaugÄ&#x2122;s Berlyno rytuose. Nuo tada, kai griuvo siena, dar bent 10 metĹł ji stovÄ&#x2014;jo mano galvoje.â&#x20AC;&#x153; 6 0|O OH ULQ JDV

DaugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł uĹžsikorÄ&#x2014; ant sienos atkarpos prie Brandenburgo vartĹł, patys Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skaldyti sienÄ&#x2026; kĹŤjais ir plaktukais.

Netrukus ir greitkeliuose daugÄ&#x2014;jo transporto, kuris vyko ĹĄia kryptimi.

NeramĹŤs metai pasiekÄ&#x2014; kulminacijÄ&#x2026;. *AUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;MI

Sascha MĂślleringas gerai pamena tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026;, kai per televizijÄ&#x2026; iĹĄvydo spaudos konferencijÄ&#x2026;.

Jo motina tuo metu pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Nagi, Sascha, ko tu lauki? LÄ&#x2014;k prie sienos! Tai istorija!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;NuÄ&#x2014;jau prie atkarpos, stovÄ&#x2014;jusios prie Brandenburgo vartĹł.

Ten tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł stovÄ&#x2014;jo ant sienos, ĹĄoko, dainavo â&#x20AC;&#x17E;The Beatles â&#x20AC;&#x17E; dainas. Nuotaika buvo nuostabiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako S.MĂślleringas. Ĺ˝moniĹł minios traukÄ&#x2014; prie sienos, vieni kitiems ĹĄaukÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ei, ar tu girdÄ&#x2014;jai? Siena atvira! Sienai â&#x20AC;&#x201C; galas.â&#x20AC;&#x153; Ant jos lipo ir sargybiniai, kurie anksÄ?iau ĹĄaudÄ&#x2014; tuos, kurie bandÄ&#x2014; uĹžtvarÄ&#x2026; perlipti. Ne veltui daug kas sakydavo, kad Berlynas apjuostas mirties siena.

Nuo lapkriÄ?io 9-osios ÄŻ VakarĹł VokietijÄ&#x2026; judÄ&#x2014;jo minios ĹĄeimos nariĹł ir biÄ?iuliĹł, kurie taip ilgai nesimatÄ&#x2014;.

Bet nors fizinis barjeras griu-

vo labai staiga, uĹžtruko daug ilgiau, kol vokieÄ?iai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; jausti, kad Rytai ir Vakarai â&#x20AC;&#x201C; vienos valstybÄ&#x2014;s dalis.

Vokietijos suvienijimÄ&#x2026; vykdÄ&#x2122;s kancleris Helmutas Kohlis daug dirbo dÄ&#x2014;l politinÄ&#x2014;s vienybÄ&#x2014;s, bet ekonomiĹĄkai skurdĹŤs Rytai, nustekenti komunistĹł valdĹžios ir atsilikÄ&#x2122;, sunkiai integravosi. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ buvau berniukas, uĹžaugÄ&#x2122;s Berlyno rytuose. Nuo tada, kai griuvo siena, dar bent 10 metĹł ji stovÄ&#x2014;jo mano galvoje. MĹŤsĹł sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;je ji buvo ÄŻsitvirtinusi ir ÄŻsigrauĹžusiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; S.MĂślleringas. +IĂ&#x;TAIPĂ&#x;Ă&#x20AC;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;Â?Ă&#x;SIEĂ&#x;NOSĂ&#x;GRIĂ&#x;Ă&#x201E;TÂ?

Paskutinis VDR vadovas Egonas Krenzas dabar 82-ejĹł. TurbĹŤt nerastumÄ&#x2014;te Ĺžmogaus, kuriam bĹŤtĹł labiau gaila Berlyno sienos griĹŤties, nei ĹĄiam komunistui. â&#x20AC;&#x17E;Myliu RusijÄ&#x2026; ir mylÄ&#x2014;jau SovietĹł SÄ&#x2026; jungÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; britĹł transliuotojui BBC ĹĄÄŻmet dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; E.Krenzas. â&#x20AC;&#x201C; Vis dar turiu ten daug ryĹĄiĹł, o VDR buvo SovietĹł SÄ&#x2026; jungos vaikas. SSRS sĹŤpavo VDR lopĹĄÄŻ. Ir, kad ir kaip man bĹŤtĹł gaila, SSRS taip pat stovÄ&#x2014;jo prie VDR mirties patalo.â&#x20AC;&#x153; E.Krenzas puikiai prisimena tÄ&#x2026; 1989-ĹłjĹł naktÄŻ. TaÄ?iau prisimena jÄ&#x2026; karÄ?iai: â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo baisiausia naktis mano gyvenime. NenorÄ&#x2014;Ä?iau to vÄ&#x2014;l patirti. Kai VakarĹł politikai sako, kad tai buvo ĹžmoniĹł ĹĄventÄ&#x2014;, aĹĄ suprantu.

TaÄ?iau man ant peÄ?iĹł gulÄ&#x2014; visa atsakomybÄ&#x2014;. Jei tokiu emocijomis ÄŻelektrintu momentu kas nors bĹŤtĹł buvÄ&#x2122;s nuĹžudytas, mes galÄ&#x2014;jome bĹŤti ÄŻsiurbti ÄŻ karinio konf likto tarp didĹžiĹłjĹł galybiĹł sĹŤkurÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Vokietijos vieningosios socialistĹł partijos (VVSP) generalinio sekretoriaus Ericho Honeckerio ÄŻpÄ&#x2014;dinio, paskutinio VDR vadovo veidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;puoĹĄÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ironiĹĄkas ĹĄypsnys, jis visuomet kalbÄ&#x2014;jo partijos laikraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Neues Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; frazÄ&#x2014;mis.

2009 m. E.Krenzas paraĹĄÄ&#x2014; knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ruduo â&#x20AC;&#x2DC;89â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Herbst â&#x20AC;&#x2DC;89â&#x20AC;&#x153;). Jis pasakojo apie savo valstybÄ&#x2122; ir jos ĹžlugimÄ&#x2026;. BandÄ&#x2014; parodyti, kokiu aspektu ÄŻ Berlyno sienos griĹŤtÄŻ ĹžvelgÄ&#x2014; jis, VDR vadas. â&#x20AC;&#x17E;RugpjĹŤÄ?io 11-oji. E.Honeckerio atostogos Ä&#x2014;jo ÄŻ pabaigÄ&#x2026;. Jis kelioms valandoms uĹžsuko ÄŻ Vokietijos vieningosios socialistĹł partijos centro komitetÄ&#x2026;. Saugumo skyrius parengÄ&#x2014; praneĹĄimÄ&#x2026;, kuriame buvo analizuojamos prieĹžastys, kodÄ&#x2014;l tiek daug VDR pilieÄ?iĹł nori iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies.

PapraĹĄiau E.Honeckerio ÄŻtraukti ĹĄÄŻ praneĹĄimÄ&#x2026; ÄŻ politinio biuro

dienotvarkÄ&#x2122;. Jis, netarÄ&#x2122;s nÄ&#x2014; ĹžodĹžio, ÄŻdÄ&#x2014;jo aplankÄ&#x2026; ÄŻ seifÄ&#x2026;. PasibaisÄ&#x2014;jau. Ĺ alÄŻ buvo apÄ&#x2014;musi krizÄ&#x2014;, prie VFR ambasadĹł Berlyne, BudapeĹĄte, Prahoje ir VarĹĄuvoje bĹŤriavosi VDR pilieÄ?iai laukdami vizĹł iĹĄvykti ÄŻ Vakarus. VVSP nariai tikÄ&#x2014;josi paaiĹĄkinimo iĹĄ savo vadovybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; knygoje permainĹł nuojautÄ&#x2026; prisiminÄ&#x2014; E.Krenzas.

Po keturiĹł dienĹł, rugpjĹŤÄ?io 15Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, ÄŻvyko ilgai lauktas VVSP politinio biuro posÄ&#x2014;dis.

Jo metu E.Honeckeris nÄ&#x2014; ĹžodĹžiu neuĹžsiminÄ&#x2014; apie pasikeitusias ĹĄalies gyventojĹł nuotaikas.

Spalio 2 d. ADN (ADN â&#x20AC;&#x201C; VDR naujienĹł agentĹŤra. â&#x20AC;&#x201C; Red.) iĹĄplatino E.Honeckerio praneĹĄimÄ&#x2026;, kad ÄŻ Vakarus pabÄ&#x2014;gÄ&#x2122; ĹĄalies pilieÄ?iai (tai buvo daroma iĹĄ Vengrijos ir Austrijos teritorijĹł. â&#x20AC;&#x201C; Red.) â&#x20AC;&#x17E;savo elgesiu pamynÄ&#x2014; moralines vertybes ir iĹĄbraukÄ&#x2014; save iĹĄ ĹĄalies visuomenÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l jĹł neturi bĹŤti pralieta nÄ&#x2014; viena aĹĄaraâ&#x20AC;&#x153;.

VDR pilieÄ?iai ir VVSP nariai tikÄ&#x2014;josi, kad spalio 6 d. iĹĄkilmingoje kalboje, skirtoje 40-osioms pirmosios vokieÄ?iĹł socialistinÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrimo metinÄ&#x2014;ms, E.Honeckeris atvirai prabils apie ĹĄalyje susidariusiÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ. Visi liko nusivylÄ&#x2122;. Tai buvo serganÄ?io Ĺžmogaus ir politiĹĄkai neÄŻĹžvalgaus vadovo kalba.

3UĂ&#x;MANwĂ&#x;NUĂ&#x;̧ AĂ&#x;LINĂ&#x;TIĂ&#x;% (OĂ&#x;NECĂ&#x;KEĂ&#x;RÂ?

Spalio 10 dienÄ&#x2026; ÄŻvyko pirmasis â&#x20AC;&#x201C; po VDR 40-ĹłjĹł ÄŻkĹŤrimo metiniĹł minÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; VVSP politinio biuro posÄ&#x2014;dis. Tvyrojo laukimo ir ÄŻtampos atmosfera. â&#x20AC;&#x17E;Dauguma partijos nariĹł ir darbininkĹł palaiko mĹŤsĹł politikÄ&#x2026;, kuri buvo ir yra teisingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.Honeckeris, o E.Krenzas jautÄ&#x2014;, kad partijos vadovas ir toliau gyvena visai kitame pasaulyje.

Daugelis politinio biuro nariĹł ragino iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l tiek ĹžmoniĹł palieka VDR. â&#x20AC;&#x17E;Nuo to laiko, kai tapau politinio biuro nariu, dar niekada nebuvau matÄ&#x2122;s tokiĹł aĹĄtriĹł diskusijĹł. JauÄ?iausi atsakingas uĹž tai, kad nuomoniĹł pasikeitimas ÄŻvyko taip vÄ&#x2014;lai.

Diskutavome dvi dienas. Na, o koks rezultatas? Kompromisinis popierius, iĹĄ kurio kiekvienas galÄ&#x2014;jo padaryti kokiÄ&#x2026; norÄ&#x2014;jo iĹĄvadÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena E.Krenzas.

Tos dienos vakarÄ&#x2026; E.Krenzas apsilankÄ&#x2014; Willio Stopho â&#x20AC;&#x201C; 1976â&#x20AC;&#x201C; 1989 metais VDR ministrĹł tarybos pirmininko â&#x20AC;&#x201C; bute. â&#x20AC;&#x17E;W.Stophas nÄ&#x2014; kiek nenustebÄ&#x2122;s iĹĄpoĹĄkino: â&#x20AC;&#x17E;Erichui nuĹĄalinti nuo pareigĹł bĹŤtina dauguma.

Pirma turime pasitarti su visais.â&#x20AC;&#x153;

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;3$ ,PD JHVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; ODSN UL mLR G VDU J \ EL QLDL DWL GD Uz QDX Mj SH Uz Mj QH WR OL 3RWV GD PR DLNĂ&#x2026; WzV

( .UHQ ]DV %HU O\ QR VLH QRV JUL Ă&#x2018;WÂ&#x2019; ODL NR EDL VLDX VLD GLH QD VD YR J\ YH QL PH

Ă&#x;SIEĂ&#x;NgĂ&#x;6$2Ă&#x;GELBwTOJAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;BEĂ&#x;JwĂ&#x;GIAI Spalio 17 d. E.Honeckeris pavÄ&#x2014;lavo ÄŻ politinio biuro posÄ&#x2014;dÄŻ. Tai susirinkusiesiems sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuostabÄ&#x2026;, nes partijos vadovas buvo punktualumo ÄŻsikĹŤnijimas. AtrodÄ&#x2014;, jis net neÄŻtarÄ&#x2014;, kÄ&#x2026; netrukus pasiĹŤlys W.Stophas. â&#x20AC;&#x17E;SiĹŤlau pirmÄ&#x2026; jÄŻ politinio biuro dienotvarkÄ&#x2014;s punktÄ&#x2026;: atleisti draugÄ&#x2026; E.HoneckerÄŻ iĹĄ generalinio sekretoriaus pareigĹł, o E.KrenzÄ&#x2026; iĹĄrinkti generaliniu sekretoriumiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pirmasis praĹĄneko W.Stophas.

E.Honeckeris, bent iĹĄ iĹĄorÄ&#x2014;s, buvo ramus. Jis tepasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Gerai.

Tokiu atveju pradÄ&#x2014;sime diskusijas.â&#x20AC;&#x153; Visi politinio biuro nariai ir kandidatai buvo uĹž E.Honeckerio atleidimÄ&#x2026;. E.Krenzas buvo iĹĄrinktas generaliniu sekretoriumi.

3UĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GgĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg

Kaip dabar prisipaŞįsta E.Krenzas, reikÄ&#x2014;jo rasti vokieÄ?iĹł kalbos sÄ&#x2026;vokÄ&#x2026;, kuri aprÄ&#x2014;ptĹł tai, kas buvo pasiekta per 40 VDR gyvavimo metĹł ir aiĹĄkiai parodytĹł, kad nusigrÄ&#x2122;Ĺžiama nuo to, kas ÄŻstĹŤmÄ&#x2014; VDR ÄŻ dabartinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Apsistojau prie formuluotÄ&#x2014;s: â&#x20AC;&#x17E;Nuo ĹĄio posÄ&#x2014;dĹžio prasideda lĹŤĹžis mĹŤsĹł gyvenimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; knygoje raĹĄÄ&#x2014; E.Krenzas.

LapkriÄ?io 9 d. E.Krenzas pateikÄ&#x2014; projektÄ&#x2026;, kuris numatÄ&#x2014; pakeisti VDR pilieÄ?iĹł iĹĄvykimo ÄŻ uĹžsienÄŻ taisykles. Senosios faktiĹĄkai draudÄ&#x2014; ĹĄalies gyventojams lankytis kapitalistinÄ&#x2014;se ĹĄalyse.

TÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; 18 val. buvo numatyta tarptautinÄ&#x2014; spaudos konferencija. G.Schabowski neturÄ&#x2014;jo VDR ministrĹł tarybos patvirtintĹł naujĹł iĹĄvykimo ÄŻ uĹžsienÄŻ taisykliĹł originalo.

â&#x20AC;&#x17E;VDR buvo SovietĹł SÄ&#x2026;jungos vaikas. SSRS sĹŤpavo VDR lopĹĄÄŻ. Kad ir kaip bĹŤtĹł gaila, SSRS taip pat stovÄ&#x2014;jo prie VDR mirties patalo.â&#x20AC;&#x153; ( .UHQ ]DV

Tad E.Krenzas davÄ&#x2014; jam savÄ&#x2026;jÄŻ, su kuriuo jis buvo supaĹžindinÄ&#x2122;s centro komiteto narius.

Ir Ä?ia, pasak E.Krenzo, politinio biuro narys padarÄ&#x2014; klaidÄ&#x2026;, kurios pasekmÄ&#x2014;s buvo labai skaudĹžios VDR idÄ&#x2014;ja tikÄ&#x2014;jusiems komunistams. Ĺ˝monÄ&#x2014;ms plĹŤstant prie sienos E.Krenzas nutarÄ&#x2014; verÄ?iau nelieti kraujo, pakelti uĹžtvaras.

Netrukus paskutinis VDR vadas gavo pasiĹŤlymÄ&#x2026; naktÄŻ nuskristi ÄŻ VarĹĄuvÄ&#x2026; ir dalyvauti bendroje spaudos konferencijoje su tuome-

0ASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;"ERĂ&#x;LYĂ&#x;NOĂ&#x;SIEĂ&#x;NOSĂ&#x;AUKA

"ERĂ&#x;LYĂ&#x;NOĂ&#x;SIEĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x;VYĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TE

â&#x2013; PH WLV &KUL VDV *XHII UR\ QXRWU Âą SDV NX WL QLV LĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; NX ULH Ă?X YR EDQ G\ GD PL SD EzJ WL LĂ&#x2026; 9'5 Â&#x2019; 9D ND UXV 5\ WĂ&#x2DC; %HU O\ QH P YD VD ULR jMj YL GXU QDN WÂ&#x2019; SUR QH GL GH OLXV VR GĂ&#x2DC; QD PH OLXV %HU O\ QR VLH QRV OLQN DW VDU JLDL VOLQ NR GX MDX QXR OLDL Âą &K *XHII UR\ LU &KULV WLD QDV *DX GLD QDV -LH VYD MR MR SDVS UXN WL â&#x2013; 6R YLH WĂ&#x2DC; 6j MXQ JR MH LU NDL NX ULR VH NL WR VH VR FLD OLV WL Qz VH Ă&#x2026;D O\ VH Y\ NR SHUW YDU ND LU PH WĂ&#x2DC; SUD GĂ?LR MH 9'5 SDVN OL GR JDQ GDL NDG YDO GĂ?LD DW Ă&#x2026;DX Nz Â&#x2019;VD N\ Pj Ă&#x2026;DX G\ WL Â&#x2019; EzJ OLXV WR GzO YDL NL QDL U\ Ă?R VL EzJ WL â&#x2013; -LHPV MDX SD Y \ NR SHU OLS WL GDX JLDX NDLS PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR EH WR QL QÂ? VLH Qj EHW WDL WLN SLU PR ML NOL Ă&#x2018;WLV 8Ă? MRV GULH Nz VL VS\J OLXR WRV YLH ORV XĂ?W YD URV SR WR YD GL QD PR ML QH SDV WH EL PD NOL Ă&#x2018;WLV Âą VX UDL] J\ WD ODL GĂ&#x2DC; XĂ?W YD UD NRQW UR OL Qz MXRV WD Âą WXĂ&#x2026; mLD HUG Yz DS Ă&#x2026;DX GR PD LĂ&#x2026; ERNĂ&#x2026; WH OLĂ&#x2DC; R SR WR GDU YLH QD VLH QD 6X YHL Nz VLJ QD OL ]D FL MD 8Ă? NDX Nz VL UH QRV Â&#x2019;VLS OLHV Nz SUR Ă?HN WR ULDL â&#x2013; 3HU EzJ WL NRQW UR OL QzV MXRV WRV LU SHU OLS WL DQW URV WYR URV XĂ?

NX ULRV EX YR 9D ND UĂ&#x2DC; %HU O\ QDV &KUL VXL LU &KULV WLD QXL QH SD Y \ NR 9'5 SD VLH QLH mLDL SUD Gz MR Ă&#x2026;DX G\ WL ,Q IRU PD FL MD NDG 9'5 YDO GĂ?LD DW Ă&#x2026;DX Nz Â&#x2019;VD N\ Pj Ă&#x2026;DX

â&#x2013; 7LN UR VLRV %HU O\ QR VLH QRV IUDJ PHQ WXV YLV GDU JD OL PD DS Ă?L Ă&#x2018;Uz WL ,O JLDX VLDV %HU O\ QR VLH QRV IUDJ PHQ WDV %HU O\ QH GULH NLD VL NL OR PHW UR 0Â K OHQVW UDV VH JDW Yz MH $QW YLH QR EH WR QR IUDJ PHQ WĂ&#x2DC; %HU O\ QH JD OL PD LĂ&#x2026; Y \V WL LU YLH Qj JDU VLDX VLĂ&#x2DC; JUD IL mLĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH QXRWU Âą MD PH YDL] GXR MD PL EH VL EX mLXR MDQ W\V EX YX VLRV 5\ WĂ&#x2DC; 9R NLH WL MRV O\ GH ULV (ULF KDV +R QHF NH ULV LU WXR PH WLV 6R YLH WĂ&#x2DC; 6j MXQ JRV YD GR YDV /HR QL GDV %UHĂ? QH YDV â&#x2013; WĂ&#x2018;NVW WR QĂ&#x2DC; EH WR QR VLH QRV JULR YL PR GDU EDL Y\ NR Âą PH WDLV 6XV PXO NLQ WD VLH QD GDX JLDX VLD EX YR SD QDX GR WD WLH VLDQW NH OLXV 7D mLDX NH OL MRV IUDJ PHQ WDL DW VL GĂ&#x2018; Uz QH WL Nz WR VH YLH WR VH â&#x2013; 3R YLH Qj %HU O\ QR VLH QRV IUDJ PHQ Wj WX UL ,P SH UD WR ULĂ&#x2026; ND VLV ND UR PX ]LH MXV /RQ GR QH LU 5R QDO GR 5HD JD QR SUH ]L GHQ WL Qz ELE OLR WH ND .D OL IRU QL MR MH .L WD NHLV WD YLH WD Âą /DV 9H JD VR ND ]L QR Ă&#x201E;0DLQ 6WUHHW 6WD WLRQ &D VL QRÂł %HU O\ QR VLH QRV JD ED Oj JD OL PD LĂ&#x2026; Y \V WL Y\ UĂ&#x2DC; WXD OH WH 3ULH MR SUL WDL V\ WL SL VXD UDL 1LH NDV QH Ă?L QR NDLS VLH QRV IUDJ PHQ WDV WHQ DW VL UD GR â&#x2013; %XH QRV $LUz VH $U JHQ WL QRV QDX MLH QĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; URV Ă&#x201E;3HU ILO *URXSÂł SDV WD WR NR UL GR ULX MH XĂ?

VWLN OR WDLS SDW SXL NXR MD VL QL Ă&#x2018;ULR MR VWD WL QLR IUDJ PHQ WDV Ă&#x201E;3HU ILO *URXSÂł MÂ&#x2019; Â&#x2019;VL JL MR NDLS VLP ER OÂ&#x2019; ODLV YzV Âą Â&#x2019;V NDL WDQW Ă?R GĂ?LR â&#x2013; /D EDL VLP ER OLĂ&#x2026; ND NDG %HU O\ QR VLH QRV IUDJ PHQ WDV \UD LU Ă&#x201A;HQ JH QH /LXN VHP EXU JR SLHW U\ mLXR VH HVDQ mLD PH PLHV WH O\ MH NX ULD PH PH WDLV SD VL UD Ă&#x2026;\ WD VX WDU WLV XĂ? WLN UL QR (6 QD ULĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDPV MX Gz ML PR ODLV YÂ? Âą Ă&#x201A;HQ JH QR HUG YÂ? â&#x2013; PH WDLV %HU O\ QR VLH QRV IUDJ PHQ WDV DW VL GĂ&#x2018; Uz 6HX OH %HU O\ QR DLNĂ&#x2026; Wz MH %HU O\ QR

Ä?iu Vokietijos FederacinÄ&#x2014;s Respublikos kancleriu H.Kohliu, vieĹĄÄ&#x2014;jusiu Lenkijoje.

Tokiu atveju sienĹł tarp abiejĹł VokietijĹł griuvimÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima pateikti kaip bendrÄ&#x2026; jĹł vyriausybiĹł sprendimÄ&#x2026;. E.Krenzas nesutiko. â&#x20AC;&#x17E;Sprendimas atidaryti sienÄ&#x2026; buvo VDR reikalas.

Be to, prisiminiau Michailo GorbaÄ?iovo perspÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kad VFR ir VDR santykius reikia suderinti su SovietĹł SÄ&#x2026; junga. M.GorbaÄ?iovui galÄ&#x2014;jo susidaryti ÄŻspĹŤdis, kad VDR kartu su VFR ĹžaidĹžia politinÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026;, nukreiptÄ&#x2026; prieĹĄ jÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo knygoje raĹĄÄ&#x2014; E.Krenzas. ÂľAMĂ&#x;PAĂ&#x;NASĂ&#x;BEĂ&#x;KULĂ&#x;KĂ&#x2039;

Apie vidurnaktÄŻ E.Krenzas pamÄ&#x2014;gino paskambinti ÄŻ MaskvÄ&#x2026; M.GorbaÄ?iovui.

Buvo vÄ&#x2014;lus metas ir vyriausybinio ryĹĄio bĹŤstinÄ&#x2014; nejungÄ&#x2014; su SovietĹł SÄ&#x2026; jungos vadovu.

E.Krenzas raĹĄÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Primygtinai to nereikalavau. Bet koks padÄ&#x2014;ties dramatizavimas galÄ&#x2014;jo baigtis neteisingais sprendimais. Tai man svetima.â&#x20AC;&#x153; VDR gynybos tarybos sekreto-

\ WL Â&#x2019; EzJ OLXV SD VL UR Gz HVDQ G WL NODL GLQ JD â&#x2013; &K *XHII UR\ Ă?X YR QXR NXO NĂ&#x2DC; NUX Ă&#x2026;RV Âą YLH QD MĂ&#x2DC; SD WDL Nz WLH VLDL Â&#x2019; Ă&#x2026;LU GÂ&#x2019; R VXQ NLDL VX Ă?HLV WDV &K *DX GLD QDV EX YR LĂ&#x2026; YHĂ? WDV Â&#x2019; ND Oz ML PR OL JR QL QÂ? 9z OLDX 5\ WĂ&#x2DC; %HU O\ QR WHLV PDV XĂ? GD UD PH SR Vz G\ MH QX WHL Vz MÂ&#x2019; WUH MLHPV PH WDPV ND Oz ML PR Ă&#x201E;XĂ? EDQ G\ Pj QH WHL Vz WDL NLUV WL VLH Qj VXQ NL QD PR VLR PLV DS OLQ N\ Ez PLVÂł â&#x2013; Ă&#x201A;DX G\ QzV SULH VLH QRV WD GD VX Nz Oz SUR WHV WĂ&#x2DC; DXG Uj LU SR GYLH MĂ&#x2DC; Pz QH VLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; WLHV EX YR DW Ă&#x2026;DXN WDV Â&#x2019;VD N\ PDV Ă&#x2026;DX G\ WL Â&#x2019; EzJ OLXV 2 GDU SR Pz QH VLĂ&#x2DC; JULX YR %HU O\ QR VLH QD 1DX MDX VLDLV GXR PH QL PLV 5\ WĂ&#x2DC; LU 9D ND UĂ&#x2DC; 9R NLH WL MRV SD VLH Q\ MH JD Oz MR Ă?Ă&#x2018; WL GDX JLDX NDLS WĂ&#x2018;NV WDQ WLV Ă?PR QLĂ&#x2DC; 7D mLDX LQ IRU PD FL MRV \UD WLN DSLH DXNDV 'DX JH OLR SD YDU GzV DSVN UL WDL QH Ă?L QR PRV Âą 9'5 YDO GĂ?LD VWHQ Jz VL NLHN WDL Â&#x2019;PD QR PD MDV VOzS WL

rius Fritzas Streletzas palaikÄ&#x2014; nuolatinÄŻ ryĹĄÄŻ su VarĹĄuvos sutarties valstybiĹł dalyviĹł ir SovietĹł SÄ&#x2026; jungos ginkluotĹłjĹł pajÄ&#x2014;gĹł VakarĹł grupuotÄ&#x2014;s vadovybe.

Sustiprintos kovinÄ&#x2014;s parengties buvo ir SovietĹł SÄ&#x2026; jungos kariuomenÄ&#x2014;, dislokuota VDR teritorijoje, visiĹĄkos kovinÄ&#x2014;s parengties buvo ir vadovaujantys jĹł organai. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2026; naktÄŻ ĹĄampanas tekÄ&#x2014;jo upeliais. Tai, kad nebuvo pralieta nÄ&#x2014; laĹĄo kraujo, panÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ stebuklÄ&#x2026;.

Juk vis dar buvo gyvas abiejĹł pasaulio sistemĹł â&#x20AC;&#x201C; nesutaikomĹł prieĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvaizdisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip istorinÄ&#x2122; lapkriÄ?io dienÄ&#x2026; apraĹĄo paskutinis VDR vadovas E.Krenzas.

Jis tik kelis mÄ&#x2014;nesius buvo VDR vadovas.

BĹŤtent E.Krenzui gimÄ&#x2014; idÄ&#x2014;ja atsisakyti Berlyno sienos â&#x20AC;&#x201C; barjero, skirianÄ?io dvi vokieÄ?iĹł valstybes, du pasaulius 1999-aisiais E.Krenzas buvo nuteistas pusseptintĹł metĹł kalÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; jis ir daug kitĹł VDR vadĹł apkaltinti prisidÄ&#x2014;jus Ĺžudant Ĺžmones, mÄ&#x2014;ginusius pereiti Berlyno sienÄ&#x2026; devintajame deĹĄimtmetyje. (BBC, Deutsche Welleâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

YDO GĂ?LD IL QDQ VD YR Ă&#x2026;LRV YLH WRV DW VL UD GL Pj R MRV LGz MD Âą SDV ND WLQ WL Ă?PR QHV PjV W\ WL DSLH .R Uz MĂ&#x2DC; VX VL YLH QL ML Pj â&#x2013; 1XR SUDz MX VLR DP Ă?LDXV SDV NX WL QLR GH Ă&#x2026;LPW PH mLR 9D WL ND QR VR GXR VH SR SLH Ă?LDL JD OL DS Ă?L Ă&#x2018;Uz WL VLH QRV IUDJ PHQ Wj NX UÂ&#x2019; YLH QD PH DXN FLR QH Â&#x2019;VL JL MR Ă&#x201E;)HU UD ULÂł NR PDQ GRV EH VL YDU Ă?DQ mLRV Ă&#x201E;)RU PX Oz MH Âł YD GR YDV 0DU FR 3LF FL QL 9D WL ND QXL LWD ODV GR YD Qj Â&#x2019;WHL Nz PH WDLV QXR WD GD GYD VL QLQ NDL mLD DWHL QD PH GL WXR WL LU PHOV WLV XĂ? WDL Nj â&#x2013; 3HU QDL YLH QD PH QL QLQ NĂ&#x2DC; JUX Sz YD GR YDX MD PD UX VĂ&#x2DC; NL QR NĂ&#x2018; Uz MR ,O MRV &KUĂ?D QRYV NLR VLH Nz DWV WD W\ WL %HU O\ QR VLH Qj &HQW UL QLD PH 9R NLH WL MRV VRV WL QzV 8Q WHU GHQ /LQ GHQ Ă&#x201E;3R OLH SR PLVÂł NYDU WD OH WX Uz MR EĂ&#x2018; WL SDV WD W\ WD EH WR QR SORNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; NX ULĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WLV Âą PHW UR â&#x2013; .DG JD Oz WĂ&#x2DC; Â&#x2019; MÂ&#x2019; SD WHN WL ODQ N\ WR MDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; WX Uz MÂ?

LQ WHU QH WX Â&#x2019;VL J\ WL HXUĂ&#x2DC; NDL QXR VLDQ mLDV YL ]DV R Yz OLDX LĂ&#x2026; PDL Q\ WL VD YR PR EL OLXR VLXV WH OH IR QXV Â&#x2019; LĂ&#x2026; PD QĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; WH OH IR Qj VX VSH FLD OLD SURJ UD Pz OH NX ULR MH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; EX YX VLRV LQVW UXN FL MRV ODQ N\ WR MDPV .YDU WD OR YL GX MH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Y\ NX VLRV GR NX PHQ WL QLĂ&#x2DC; ILO PĂ&#x2DC; SHU Ă?L Ă&#x2018;URV SD UR GRV NRQ FHU WDL â&#x2013; .UL WL NDL Ă&#x2026;Â&#x2019; PH QR SUR MHN Wj SD YD GL QR QH MDXW ULX WULX NX VNDX GL QDQ mLX NR PX QLV WL Qz MH 5\ WĂ&#x2DC; 9R NLH WL MR MH J\ YH QX VLXV Ă?PR QHV 2 NĂ&#x2018; Uz MDL UD PL QR NDG Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; ODSN UL mLR jMj Âą PL QLQW QXR LNL PH WĂ&#x2DC; PLHV Wj GD OL MX VLRV %HU O\ QR VLH QRV JULX YL Pj Âą SOD QXR WD VWD WL QÂ&#x2019; VLP ER OLĂ&#x2026; NDL QXJ ULDX WL â&#x2013; *D OLDX VLDL OHL GL PDV QH EX YR LĂ&#x2026; GXR WDV %HU O\ QR YDO GĂ?LDL QH UL Pj Nz Oz VDX JX PR NODX VL PDL LU SULHĂ&#x2026; JDLV UL QLĂ&#x2DC; VWDQ GDU WĂ&#x2DC; QHD WL WL NL PDV

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ODSNULmLR G

+RUĂ&#x;VIĂ&#x;NASĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;PRAGARAS

-IRĂ&#x;TISĂ&#x;UĂ&#x20AC;KĂ&#x;LUĂ&#x;POĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAI

Brianna Rojas buvo gana atsipalaidavusi, kai keliavo ÄŻ ryĹĄkiai geltonÄ&#x2026; biurĹł pastatÄ&#x2026;, kuriame ÄŻsikĹŤrusi draudimo bendrovÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Pasimatysime vÄ&#x2014;liauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tarstelÄ&#x2014;jo ji savo draugams prieĹĄ keliaudama ÄŻ darbÄ&#x2026;. TaÄ?iau niekas negalÄ&#x2014;jo ÄŻsivaizduoti, kad tÄ&#x2026;dien jos laukia tragiĹĄka baigtis.

â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, kad naktÄŻ Ä?ia laikoma 60 negyvĹł ĹĄunĹł. Mes negalime net praverti langĹł.â&#x20AC;&#x153; 7LF KXD QRV J\ YHQ WR MD

B.Rojas buvo nuĹžudyta prieĹĄ pat pietus. NuĹĄauta ÄŻ galvÄ&#x2026; iĹĄ arti â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2026; praĹžudÄ&#x2014; neĹžinomo Ĺžudiko paleista kulka.

Kai ÄŻ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; atvyko pirmieji pareigĹŤnĹł ekipaĹžai, jie iĹĄvydo iĹĄties kraupĹł vaizdÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ant kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s kraujo klane susmukusios merginos kĹŤnÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ji buvo nuostabi mergina, graĹži, nuolat ĹĄypsodavosiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jos ilgameÄ?io vaikino tÄ&#x2014;vas, kol ĹĄokiruoti B.Rojas giminaiÄ?iai lĹŤkuriavo ĹĄalia tragiĹĄko ÄŻvykio vietos. â&#x20AC;&#x17E;Nepaprastai skaudu dÄ&#x2014;l to, kas Ä?ia vyksta. Mieste visiĹĄkai nebÄ&#x2014;ra kontrolÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo vyras, dÄ&#x2014;l savo saugumo nenorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s atskleisti vardo ir pavardÄ&#x2014;s.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;GwĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BEĂ&#x;TRUMĂ&#x;PAI

Kai Meksika gruodÄŻ iĹĄsirinko naujÄ&#x2026; jÄŻ prezidentÄ&#x2026; A.M.LopezÄ&#x2026; ObradorÄ&#x2026;, pagrindinis jo siekis buvo iĹĄlaisvinti ĹĄalÄŻ nuo kruvinĹł karĹł ĹĄalies gatvÄ&#x2014;se.

PrabÄ&#x2014;gus metams didelÄ&#x2014;s paĹžangos nepastebima â&#x20AC;&#x201C; Meksikoje toliau nesiliauja grÄ&#x2014;smingos atakos, o nuĹžudytĹł jĹł statistika pasiekÄ&#x2014; dar tamsesnius rekordus nei Felipe Calderono valdymo metu â&#x20AC;&#x201C; 2006â&#x20AC;&#x201C;2012 metais.

PraÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ Meksikos saugumo vadovas Alfonsas Durazo paskelbÄ&#x2014; pozityviÄ&#x2026; naujienÄ&#x2026;, kad smurto lygis suĹĄvelnÄ&#x2014;jo.

Vis dÄ&#x2014;lto per savaitÄ&#x2122; po ĹĄios Ĺžinios paskelbimo narkotikĹł kartelio ĹĄauliai nuĹžudÄ&#x2014; 13 policijos pareigĹŤnĹł.

Kuljakano miestas buvo visiĹĄkai paralyĹžiuotas dÄ&#x2014;l narkotikĹł prekeiviĹł siekio iĹĄlaisvinti garsiausio Meksikos narkotikĹł barono Joaquino El Chapo Guzmano sĹŤnĹł Ovidio LopezÄ&#x2026;.

O ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jau ir Donaldas Trumpas pasiĹŤlÄ&#x2014; Amerikos pagalbÄ&#x2026; kovojant su smurtaujanÄ?iais karteliais. Mat pirmadienÄŻ kartelio banditai uĹžpuolÄ&#x2014; ir nuĹžu-

7LF KXD QD Âą VOHQNV WLV SULH -$9 WH UL WR UL MRV $PH UL NRV SX Vz MH SD ODL NR PDV GL GĂ?LX OLV VDXJX PR O\ JLV WD mLDX 0HN VL NRV GD O\ MH YHU GD SUD JD UDV Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Tichuanoje ĹĄiemet ÄŻvykdyta apie 1,8 tĹŤkst. ĹžmogĹžudysÄ?iĹł, o visoje Meksikoje â&#x20AC;&#x201C; 26 tĹŤkstanÄ?iai. Ĺ alies, kurioje kasdien nuĹžudoma daugiau nei 100 ĹžmoniĹł, prezidentas Andresas Manuelis Lopezas Obradoras bando uĹžÄ?iuopti socialines neramumĹł ĹĄaknis, taÄ?iau pokyÄ?iai Meksikoje vyksta per lÄ&#x2014;tai.

Tichuana â&#x20AC;&#x201C; tarsi to ÄŻrodymas.

Tai miestas, kuriame klesti visos Meksikos blogybÄ&#x2014;s: narkotikai, smurtas, skurdas ir neviltis.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

6D YDL Wz 0HN VL NRV SD VLH QLR PLHV WH 7LF KXD QR MH Âą O\J LĂ&#x2026; YHLNV PR ILO PR kLD OĂ&#x2018; NX ULXR MD PLJ UDQ WDL NR QH NDV GLHQ NDV QRUV WDP SD VPXU WR LU QDU NR WL NĂ&#x2DC; NDU WH OLĂ&#x2DC; ND UR DXND

dÄ&#x2014; 9 mormonĹł ĹĄeimos narius â&#x20AC;&#x201C; moteris ir vaikus, kurie pasipainiojo jĹł kelyje.

Per pirmuosius 9 ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius kasdien Meksikoje vidutiniĹĄkai buvo nuĹžudoma daugiau kaip 100 ĹžmoniĹł. 2018 metais ĹĄioje ĹĄalyje nuĹžudyta 2518 asmenĹł.

6ALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;PAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAS

â&#x20AC;&#x17E;ValstybÄ&#x2014; visai paleido vadĹžiasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Victoras Clarkas, saugumo ekspertas ir aktyvistas.

Norint geriau suvokti ĹžudyniĹł mastÄ&#x2026; reikia ĹĄioje LotynĹł Amerikos valstybÄ&#x2014;je praleisti daugiau laiko.

BritĹł leidinio â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistai Meksikoje praleido lygiai savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; nuo spalio 4 iki 11-osios. PirmÄ&#x2026; jĹł vieĹĄnagÄ&#x2014;s dienÄ&#x2026; nebuvo uĹžfiksuotas nÄ&#x2014; vienas nuĹžudymas.

Tai turÄ&#x2014;jo tapti nedidele ĹĄvente naujai iĹĄrinktam Tichuanos miesto merui Arturo Gonzalezui Cruzui. Jis buvo kiek nusivylÄ&#x2122;s, kad Ĺžiniasklaida maĹžai kalbÄ&#x2014;jo apie ÄŻvykÄŻ, kurio nebuvo net kelerius metus, mat ĹžmonÄ&#x2014;s Tichuanoje Ĺžudomi kasdien.

TaÄ?iau jau kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; Tichuanoje vÄ&#x2014;l buvo pralietas miestieÄ?iĹł kraujas.

'RASINO Ă&#x;¸AUDwĂ&#x;IRĂ&#x;VOGw

6 valandÄ&#x2026; ryto vietos laiku rastas vieno vyro kĹŤnas, o po keliĹł valandĹł miesto sÄ&#x2026;vartyne â&#x20AC;&#x201C; neĹžinomo vyro kojos.

Popiet neĹžinomas uĹžpuolikas ÄŻsibrovÄ&#x2014; ÄŻ vienÄ&#x2026; miesto gyvenamĹłjĹł namĹł, iĹĄsitraukÄ&#x2014; ginklÄ&#x2026; ir nuĹĄovÄ&#x2014; dar vienÄ&#x2026; aukÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Miesto policijos pareigĹŤnai vykdo operacijÄ&#x2026; siekdami surasti asmenÄŻ, kuris atsakingas uĹž nuĹžudymÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; skelbÄ&#x2014; vienas vietinis leidinys.

PuoselÄ&#x2014;ti dideliĹł vilÄ?iĹł tokiais atvejais nereikÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; net 90 procentĹł nusikaltÄ&#x2014;liĹł Meksikoje lieka nenubausti. Ĺ alia centrinÄ&#x2014;s Tichuanos ligoninÄ&#x2014;s kulkĹł suĹžeisti civiliai tapo dar vieno susiĹĄaudymo liudininkais.

Kas Ä?ia nutiko? Incidentas. Taip pasakÄ&#x2014; vienas policijos tyrÄ&#x2014;jĹł ir nuvijo reporterius norÄ&#x2014;damas detaliau apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti susiĹĄaudymo vietÄ&#x2026;.

KitÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; 30-metis Jesusas Bernalis buvo suĹžeistas ÄŻ kojas ir rankas. Kai greitosios pagalbos darbuotojai pritvirtino vyrÄ&#x2026; prie neĹĄtuvĹł lipniÄ&#x2026; ja juosta, vienas policijos pareigĹŤnĹł uĹžsiminÄ&#x2014;, kad jis yra nuteistas vagis.

PareigĹŤnai manÄ&#x2014;, kad ÄŻ jÄŻ ĹĄaudyta neatsitiktinai ir kad jis greiÄ?iausiai bandÄ&#x2014; apiplÄ&#x2014;ĹĄti vienÄ&#x2026; iĹĄ miesto namĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai greiÄ?iausiai bausmÄ&#x2014;, jam narkotikĹł kartelio pasiĹłsta ĹžinutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; pareigĹŤnas.

.USIVYLÂ&#x160;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tai leido ĹĄaliai pasiekti ĹžemÄ&#x2026; inf liacijos lygÄŻ ir stabilumÄ&#x2026;, taÄ?iau smarkiai nukentÄ&#x2014;jo vidurinÄ&#x2014; klasÄ&#x2014;, kuri neiĹĄgali padoriai gyventi.

3D VLH QLR PLHV WH 7LF KXD QR MH SR OL FL QLQ NDL NDV GLHQ WUDPGR QDU NR WL NĂ&#x2DC; NDU WH OLXV

Kadangi Tichuanoje nuolat praliejama daug kraujo, apie tokius incidentus neraĹĄo Ĺžiniasklaida, jĹł nepastebi visuomenÄ&#x2014; ir daugeliĹł atvejĹł jie lieka neiĹĄtirti. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ios ĹžudynÄ&#x2014;s niekam nerĹŤpiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino V.Clarkas, miesto saugumo Ĺžinovas. $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;BAIĂ&#x;MwSĂ&#x;ERA

PrabÄ&#x2014;go jau deĹĄimtmetis nuo narkotikĹł karteliĹł karo Tichuanos gatvÄ&#x2014;se, iĹĄgarsinÄ&#x2122;s ĹĄiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; visame pasaulyje. Smurto protrĹŤkis vyko dar 2008 metais, kai garsusis J.Guzmano kartelis bandÄ&#x2014; ÄŻsitvirtinti Tichuanoje ir palauĹžti vietinÄ&#x2122; mafijÄ&#x2026;.

NegyvĹł ĹžmoniĹł kĹŤnai tuomet kabodavo po tiltais, o susiĹĄaudymai vykdavo net ramiausiose miesto vietose. â&#x20AC;&#x17E;NegalÄ&#x2014;jai niekur eiti, nes bijojai, kad kas nors atsitiks, â&#x20AC;&#x201C; tas dienas prisimena Dora Elena Cortes, vietos ĹžurnalistÄ&#x2014;, kurios leidinys nuĹĄvietÄ&#x2014; to meto skerdynes. â&#x20AC;&#x201C; Tai buvo didĹžiosios psichologinÄ&#x2014;s baimÄ&#x2014;s era.â&#x20AC;&#x153; Neigiamos antraĹĄtÄ&#x2014;s privertÄ&#x2014; Meksikos valdĹžiÄ&#x2026; reaguoti, ir 2012 metais nuĹžudytĹłjĹł skaiÄ?ius ĹĄiek tiek sumaĹžÄ&#x2014;jo.

Dabar mieste ĹĄalia JAV pasienio nuĹžudymĹł mastas vÄ&#x2014;l primena to meto skerdynes. O naujienĹł portalai ir dienraĹĄÄ?iai nuolat skelbia ĹžmogĹžudysÄ?iĹł suvestines, kad padÄ&#x2014;tĹł skaitytojams sekti situacijÄ&#x2026;.

ValdĹžios institucijos ir akademikai mano, kad naujoji smurto banga kilo dÄ&#x2014;l Tichuanoje klestinÄ?ios narkotikĹł prekybos, ypaÄ? dÄ&#x2014;l metamfetamino. 20-metÄ&#x2014;s B.Rojas nuĹžudymas greiÄ?iausiai su tuo nesusijÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ios mirtys nÄ&#x2014;ra susijusios su karteliĹł noru uĹžsitikrinti narkotikĹł gabenimo keliĹł ÄŻ JAV kontrolÄ&#x2122;. Tai yra siekis pavergti vietos rinkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; situacijÄ&#x2026; apibĹŤdino V.Cruzas.

PanaĹĄu, kad toks ir buvo pagrindinis nusikaltÄ&#x2014;liĹł siekis, kai ginkluoti policijos patruliai spalio 8 dienÄ&#x2026; stojo ÄŻ kovÄ&#x2026; su narko-

tikĹł karteliĹł nariais, o per susiĹĄaudymÄ&#x2026; buvo suĹžeisti net 4 asmenys.

Tarp blyksinÄ?iĹł raudonĹł ir mÄ&#x2014;lynĹł pagalbos automobiliĹł ĹĄviesĹł kraujo klane gulÄ&#x2014;jo paĹĄautas pusnuogis leisgyvis vyras.

Po 10 minuÄ?iĹł kelionÄ&#x2014;s ÄŻ vietinÄ&#x2122; ligoninÄ&#x2122; jis buvo neĹĄamas pro policininkus, ant kuriĹł uniformĹł puikavosi kaukolÄ&#x2014;s, o ant peÄ?iĹł jie buvo uĹžsimetÄ&#x2122; ginklus.

TyrÄ&#x2014;jai tuo pat metu apklausÄ&#x2014; tris suĹžeisto vyro bendrininkus, kurie taip pat kruvini gulÄ&#x2014;jo ligoninÄ&#x2014;s koridoriuje. +OĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BwĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NA

Meras A.Gonzalezas pripaŞįsta: nerealu tikÄ&#x2014;tis, kad ĹĄi Tichuanos ĹžudyniĹł era greitai baigsis.

Vis dÄ&#x2014;lto jis viliasi, kad aukĹł sumaĹžÄ&#x2014;s, o miesto ekonominÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis nepablogÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Korupcija yra visĹł blogĹł dalykĹł motina, nes ji paveikia visas gyvenimo sritisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; miesto rotuĹĄÄ&#x2014;je kalbÄ&#x2014;jo meras A.Gonzalezas.

TaÄ?iau jÄ&#x2026; paĹžaboti Meksikoje, regis, dar sunkiau, nei sugauti ÄŻtariamus Ĺžudikus. â&#x20AC;&#x17E;Tai siaubinga. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; mes kvÄ&#x2014;puojame mirtimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; viena Tichuanos gyventoja.

Moteris iĹĄmaniajame telefone rodÄ&#x2014; makabriĹĄkus vaizdus iĹĄ miesto lavoninÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, kad naktÄŻ Ä?ia laikoma 60 negyvĹł ĹĄunĹł. Mes negalime net praverti langĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo lavoninÄ&#x2014;s kaimynystÄ&#x2014;je gyvenanti kita Tichuanos gyventoja.

Kol tÄ&#x2014;vai gedi nuĹžudytĹł vaikĹł, Ĺžmonos â&#x20AC;&#x201C; vyrĹł, o â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistai baigia vieĹĄnagÄ&#x2122;, Tichuanos policija gauna dar vienÄ&#x2026; iĹĄkvietimÄ&#x2026;.

Po dar vieno susiĹĄaudymo pusiau sÄ&#x2026;moningas vyras neĹĄtuvais ÄŻkeliamas ÄŻ greitosios pagalbos automobilÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Kulka perskrodÄ&#x2014; kaukolÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; vienas iĹĄ medikĹł. Ĺ˝urnalistĹł paklaustas, kokios galimybÄ&#x2014;s, kad jis liks gyvas, atsako tiesiai: â&#x20AC;&#x17E;50 ir 50.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

$EĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KA

Protestai Libane prasidÄ&#x2014;jo diena anksÄ?iau nei Ä&#x152;ilÄ&#x2014;je, kai vyriausybÄ&#x2014; paskelbÄ&#x2014; apmokestinanti ÄŻvairius produktus, tarp kuriĹł ir pokalbiai per socialiniĹł tinklĹł programÄ&#x2014;lÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;WhatsAppâ&#x20AC;&#x153;.

DidĹžiuosiuose ĹĄalies miestuose protestuotojai iĹĄkart pradÄ&#x2014;jo reikĹĄti nepasitenkinimÄ&#x2026; tokiais sprendimais.

Pagrindinius kelius uĹžblokavo deganÄ?iĹł padangĹł stirtos, o nelygybÄ&#x2122; atspindintis Beiruto senamiestis buvo nusÄ&#x2014;tas duĹžusiĹł stiklĹł ĹĄukÄ&#x2014;mis ir dujĹł balionÄ&#x2014;liais.

AnksÄ?iau masiniai protestai ĹĄalyje bĹŤdavo planuojami, o dabar viskas kilo spontaniĹĄkai.

MÄ&#x2014;nesinis daugiau nei penkiĹł eurĹł mokestis uĹž â&#x20AC;&#x17E;WhatsAppâ&#x20AC;&#x153; ĹĄalies biudĹžetÄ&#x2026; per metus papildytĹł apie 225 mln. eurĹł.

TaÄ?iau vien mokesÄ?iĹł paskelbimas neatspindi situacijos, kuri jau metus tvyro Libane.

VyriausybÄ&#x2014; jau seniai yra ÄŻvedusi taupymo priemones, kurios â&#x20AC;&#x17E;buvo neiĹĄvengiamos norint iĹĄgelbÄ&#x2014;ti valstybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;.

Libanas daugelio netiksliai yra laikomas stabiliausia regiono stybe, taÄ?iau realybÄ&#x2014; kitokia. â&#x20AC;&#x17E;Libano atveju demokratija nÄ&#x2014;ra garantas, kad problemos bus greitai iĹĄsprÄ&#x2122;stosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; tvirtino Vytauto DidĹžiojo universiteto profesorius EgdĹŤnas RaÄ?ius.

ValstybÄ&#x2014;s skolos santykis su BVP yra vienas didĹžiausiĹł pasaulyje, o valdĹžiai sunkiai sekasi ĹžmonÄ&#x2014;ms suteikti pagrindines paslaugas â&#x20AC;&#x201C; elektrÄ&#x2026;, vandenÄŻ, ĹĄvietimÄ&#x2026; ir sveikatos apsaugÄ&#x2026;.

Daugeliui ĹžmoniĹł tenka mokÄ&#x2014;ti papildomai uĹž ĹĄias paslaugas, taÄ?iau didelÄ&#x2014; gyventojĹł dalis to neiĹĄgali.

Kur keliauja pinigai? Libano Ĺžurnalistai ir aktyvistai bando iĹĄsiaiĹĄkinti visus korupcinius ryĹĄius ĹĄalyje, kurios politinis elitas faktiĹĄkai nepasikeitÄ&#x2014; nuo 1990aisiais pasibaigusio 15 metĹł trukusio pilietinio karo.

TaÄ?iau akivaizdu, kad jie yra apÄ&#x2014;mÄ&#x2122; visÄ&#x2026; grietinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;. Ĺ alies premjeras milijardierius

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

/L ED QH LU ,UD NH NL OR SUR WHV WDL QHV Ă?PR QzPV DW VL ER GR NR UXS FL MD LU YDO GĂ?LRV QH VX JH Ez ML PDV XĂ? WLN ULQ WL SDJ ULQ GL QLĂ&#x2DC; YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; SDV ODX JĂ&#x2DC; 'H Ă&#x2026;LP W\V WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; NDV GLHQ SUR WHV WXR MD R MXRV YDL NR SR OL FL MD

Ă&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;Ă&#x;SUĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;PRIEĂ&#x;BAĂ&#x;RIĂ&#x;KAĂ&#x;DĂ&#x2039; Saadas Hariri jau atsistatydino, taÄ?iau ĹžmonÄ&#x2014;ms to neuĹžtenka â&#x20AC;&#x201C; jie reikalauja visos valdanÄ?iosios klasÄ&#x2014;s pasikeitimo.

ti politinÄ&#x2122; sistemÄ&#x2026;, kuri ĹĄalyje egzistuoja nuo JAV invazijos 2003iaisiais.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;Â?Ă&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;NEIĂ&#x;NA

TaÄ?iau ĹĄios trys ĹĄalys â&#x20AC;&#x201C; ne vienintelÄ&#x2014;s, kuriose vyksta politiniai neramumai.

LotynĹł Amerikos regiono ekspertÄ&#x2014; I.GiedraitytÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad ĹžmonÄ&#x2014;s pastaruoju metu protestavo Bolivijoje, Argentinoje, Meksikoje, Ekvadore, Haityje ir HondĹŤre.

Vienose ĹĄalyse ĹžmoniĹł nepasitenkinimÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; rinkimĹł rezultatai, kitose â&#x20AC;&#x201C; nesibaigiantis smurtas, korupcija ir skurdas.

ProtestuotojĹł gausu ir Indijoje, kur lietĹŤs sunaikino didelÄ&#x2122; dalÄŻ svogĹŤnĹł derliaus, o valdĹžia uĹždraudÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; prekÄ&#x2122; eksportuoti ÄŻ kitas ĹĄalis. Nepatenkinti indai visa daĹžniau susiduria ir su ekonominiais sunkumais.

Juos supranta Vokietijos ir Olandijos ĹŤkininkai, kurie pastaruoju metu nekart blokavo ÄŻvairiĹł miestĹł kelius. Jie protestuoja prieĹĄ valdĹžios atstovĹł planus ÄŻvesti mokesÄ?ius anglies dvideginio emisijai.

IrakÄ&#x2026; masiniai protestai drebina nuo spalio 1-osios. Ĺ ie protestai ypatingi ne vien dÄ&#x2014;l dydĹžio ir atkaklumo, bet ir dÄ&#x2014;l pagrindiniĹł jĹł dalyviĹł â&#x20AC;&#x201C; Irako ĹĄiitĹł. Ĺ iitai yra didĹžiausia ir ÄŻtakingiausia Irako visuomenÄ&#x2014;s dalis.

Jie eina ÄŻ gatves ir protestuoja, o protestuotojus negailestingai tramdo saugumo pajÄ&#x2014;gos. Kareiviai yra lojalĹŤs vyriausybei, o joje dominuoja Irako ĹĄiitai.

KodÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;s protestuoja prieĹĄ valdĹžiÄ&#x2026;, artimÄ&#x2026; pagal religinÄ&#x2122; konfesijÄ&#x2026;?

Atsakymo reikia ieĹĄkoti Saddamo Husseino reĹžimo griĹŤtyje prieĹĄ 16 metĹł. JÄŻ supo Irako sunitai, tad ĹĄiitai turÄ&#x2014;jo daug vilÄ?iĹł, kad pasikeitus valdĹžiai ÄŻ gera keisis ir jĹł gyvenimas.

TaÄ?iau viltys greitai duĹžo ir realybÄ&#x2014; neatitiko geresnio gyvenimo ÄŻsivaizdavimo. Irako vyriausybÄ&#x2014; savo ĹžmonÄ&#x2014;ms nesuteikÄ&#x2014; pagrindiniĹł dalykĹł, kuriĹł jie iĹĄ jĹł tikÄ&#x2014;josi, â&#x20AC;&#x201C; pagarbos, darbo vietĹł, saugumo ir jausmo, kad tavo balsas kaĹžkam rĹŤpi.

Vietoj to ĹžmonÄ&#x2014;s gavo milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; korupcijos lygÄŻ, ĹžlunganÄ?iÄ&#x2026; ekonomikÄ&#x2026;, kuri nekuria naujĹł darbo vietĹł, ir politikus, kuriems rĹŤpi tik jĹł poreikiai. â&#x20AC;&#x17E;Irakas â&#x20AC;&#x201C; labai specifinÄ&#x2014; ĹĄalis, kuri pasidalinusi ÄŻ etnokonfesines linijas. Ĺ iitai gauna daugiau dÄ&#x2014;mesio, taÄ?iau susiskaldymas yra ir tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; vieni palaiko tradicinÄ&#x2122;, kiti â&#x20AC;&#x201C; Irano chomeinistinÄ&#x2122; ideologijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; E.RaÄ?ius.

VisuomenÄ&#x2014;s nuomonÄ&#x2014;s apklausĹł duomenys praÄ&#x2014;jusiais metais pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nuo 2003-iĹłjĹł parodÄ&#x2014;, kad sunitai ĹĄalyje labiau patenkinti gyvenimu nei ĹĄiitai. Trys ketvirtadaliai jĹł tvirtino, kad gyvenimas prarado prasmÄ&#x2122;.

O kai nieko nebelieka, vienintelÄ&#x2014; iĹĄeitis â&#x20AC;&#x201C; iĹĄeiti ÄŻ gatves.

VyriausybÄ&#x2014;s atsakas ÄŻ tai buvo dvejopas â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l smurtiniĹł represijĹł jau Ĺžuvo beveik 300 irakieÄ?iĹł, o valdĹžia spaudoje pradÄ&#x2014;jo skleisti dezinformacijÄ&#x2026; apie protestuotojĹł tikslus ir ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; dalyje ĹĄalies blokavo priÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; prie interneto.

JokiĹł nuolaidĹł ĹžmonÄ&#x2014;ms nebuvo suteikta, o jie reikalavo pakeis-

!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;NEĂ&#x;RIMSĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;SUR

â&#x20AC;&#x17E;Galime kalbÄ&#x2014;ti apie antrÄ&#x2026; jÄŻ ArabĹł pavasario raundÄ&#x2026; ĹĄalyse, kuriose jo nebuvo. Bet tai nebĹŤtinai atneĹĄ laisvÄ&#x2014;s ir demokratijos erÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; ( 5D mLXV

ÄŽvairiĹł protestĹł kiekvienÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ ar savaitÄ&#x2122; kyla vis kitoje ĹĄalyje, taÄ?iau ar ÄŻmanoma ĹĄiuos skirtingus atvejus susieti ÄŻ vienÄ&#x2026; bendrÄ&#x2026; paveikslÄ&#x2026;? %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NIAIĂ&#x;PERĂ&#x;LAIĂ&#x;NESĂ&#x;PINĂ&#x;DI

VisĹł pirma galima iĹĄskirti ekonominÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ, tiksliau â&#x20AC;&#x201C; ekonomikos augimo lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ar net visiĹĄkÄ&#x2026; sustojimÄ&#x2026;.

Dar visai neseniai Ä&#x152;ilÄ&#x2014; buvo LotynĹł Amerikos perlas, jos ekonomika praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus pabaigoje augo 6 proc. per metus. Dabar ĹĄis augimas siekia vos porÄ&#x2026; procentĹł, o Tarptautinis valiutos fondas viso LotynĹł Amerikos regiono augimo prognozÄ&#x2122; sumaĹžino nuo 2 iki 0,2 proc.

Su problemomis susiduria ne tik demokratinÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s. Ekspertai pastebi, kad lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;ja Kinijos

ekonomika. Su ĹĄia problema susiduria ir didĹžiausios pasaulio demokratijos Indijos ekonomika. Jos augimas per pastaruosius kelerius metus sumaĹžÄ&#x2014;jo nuo 10 iki 6 procentĹł.

O protestĹł kreÄ?iamo Libano ekonomikos augimas pastaruoju metu nukrito iki 0 proc.

Tokius lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;janÄ?ios ekonomikos pokyÄ?ius greitai pajunta paprasti gyventojai, ieĹĄkantys darbo ir bandantys sudurti galÄ&#x2026; su galu. Protestai tik ÄŻrodo, kad uĹžtenka vienos ĹžieĹžirbos dÄ&#x2014;l valdĹžios sprendimo, ir visoje ĹĄalyje gali suliepsnoti tĹŤkstantiniai protestai.

Prie lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;janÄ?ios ekonomikos prisideda ir stagnuojanti vidurinÄ&#x2014; klasÄ&#x2014;, didÄ&#x2014;janti atskirtis.

VDU profesorius E.RaÄ?ius pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ĹĄios problemos nÄ&#x2014;ra bĹŤdingos tik vienam regionui. Jos daugelyje valstybiĹł yra struktĹŤrinÄ&#x2014;s, tad pakeitus valdĹžiÄ&#x2026; neiĹĄsisprÄ&#x2122;stĹł. â&#x20AC;&#x17E;Demokratija nÄ&#x2014;ra ta platforma, kurioje galima greitai iĹĄsprÄ&#x2122;sti tokias problemas.

Tai su keliomis iĹĄimtimis galioja universaliai. Kalbame apie didĹžiulius pinigus ir ekonomikas.

To variklis negali bĹŤti taip lengvai perkurtasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; E.RaÄ?ius. $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;LIAIĂ&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;TINKĂ&#x;LAI

Kitas bendras vardiklis, kuris apima daugybÄ&#x2122; skirtingose pasaulio vietose vykstanÄ?iĹł protestĹł, â&#x20AC;&#x201C; korupcija.

Organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Transparency Internationalâ&#x20AC;&#x153; ataskaitose neigiama, kad Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos ir ViduriniĹł RytĹł regione yra didĹžiausias kyĹĄininkavimo lygis visame pasaulyje.

TreÄ?dalis regiono gyventojĹł tvirtina, jog per praÄ&#x2014;jusius metus jiems teko duoti kyĹĄÄŻ, kad pasinaudotĹł vieĹĄosiomis paslaugomis. â&#x20AC;&#x17E;Viduriniuose Rytuose matomi protestai yra rezultatas vyriausybiĹł nesugebÄ&#x2014;jimo ÄŻgyvendinti reikalavimus, kuriuos jĹł pilieÄ?iai reiĹĄkia jau nuo ArabĹł pavasario pradĹžios 2010-aisiaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Transparency Internationalâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014; Kinda Hattar.

TaÄ?iau ĹĄi problema aktuali ir kitose pasaulio vietose. â&#x20AC;&#x17E;Korupcija daugumoje LotynĹł Amerikos valstybiĹł milĹžiniĹĄka.

Drauge su nelygybe ji kuria pojĹŤtÄŻ, kad pastangos nepadeda pakeisti socialinÄ&#x2014;s ir ekonominÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;tiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino I.GiedraitytÄ&#x2014;.

E.RaÄ?ius paĹžymÄ&#x2014;jo, kad plaÄ?iai

1DN WL PLV SUR WHV WDL GDXJ NXU YLUV WD ULDX Ă&#x2026;z PLV R JDW Yz VH OLHSV QR MD ED UL ND GRV

iĹĄsikerojusi korupcija gali privesti ir prie protestĹł kitose ĹĄalyse. â&#x20AC;&#x17E;PaĹžiĹŤrÄ&#x2014;kime ÄŻ tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; UkrainÄ&#x2026;. GalbĹŤt dabar ten protestĹł nÄ&#x2014;ra, taÄ?iau kas Ĺžino, kelintas velvetinÄ&#x2014;s ar dar kokios nors revoliucijos raundas laukia.

Matome, kad valdĹžios keiÄ?iasi, o galiausiai oligarchai vis tiek valdo ĹĄalÄŻ ir korupcija yra sunkiai iĹĄgyvendinama problemaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo E.RaÄ?ius. .EĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA

ProtestuojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł gyventojai nepatenkinti ir politine sistema bei jos atstovais.

Pasak E.RaÄ?iaus, negalima sakyti, kad Irake ar Libane nÄ&#x2014;ra demokratijos, nevyksta rinkimai ir nesikeiÄ?ia valdĹžia. â&#x20AC;&#x17E;RinkimĹł nugalÄ&#x2014;tojai keiÄ?iasi â&#x20AC;&#x201C; kita valdĹžia, ministrai, taÄ?iau politinis elitas yra susitelkÄ&#x2122;s ir veidĹł keitimasis esmÄ&#x2014;s nekeiÄ?iaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino VDU profesorius. Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s gyventojĹł noras pakeisti konstitucijÄ&#x2026;, sukurti socialiniĹł teisiĹł paktÄ&#x2026; bei milĹžiniĹĄkas nepasitikÄ&#x2014;jimas valdĹžia taip pat atspindi norÄ&#x2026; pasiekti didesniĹł politiniĹł pokyÄ?iĹł.

DÄ&#x2014;l politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł nerimsta Honkongo gyventojai, katalonai, â&#x20AC;&#x17E;Brexitâ&#x20AC;&#x153; klausimu susiskaldÄ&#x2122; britai. Bet ar ÄŻmanoma uĹžgesinti ĹĄiÄ&#x2026; parako statinÄ&#x2122;, o gal liepsna plis toliau?

6IĂ&#x;SIĂ&#x;ESAĂ&#x;MEĂ&#x;KLOUĂ&#x;NAI

SituacijÄ&#x2026; pasaulyje atspindi ir neseniai pradÄ&#x2014;tas rodyti filmas â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153;. Pagrindinis filmo veikÄ&#x2014;jas, kaip ir visi ĹžemiausiĹł klasiĹł atstovai, gyvena skurde ir uĹžmarĹĄtyje, mieste trĹŤksta paslau-

gĹł, kurias turi uĹžtikrinti valdĹžia, o turtingam elitui nerĹŤpi ĹžmoniĹł problemos.

Daugelis ĹžmoniĹł semiasi ÄŻkvÄ&#x2014;pimo iĹĄ psichopato Ĺžudiko ir savo veidus daĹžo baltai su plaÄ?ia raudona netikra ĹĄypsena. â&#x20AC;&#x17E;Mes visi esame klounaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokÄŻ uĹžraĹĄÄ&#x2026; protestuotojai daĹžais buvo uĹžpurĹĄkÄ&#x2122; ant vienos statulos Santjage.

Beirute protestuotojai skandavo, kad jie yra dĹžokeriai, o jĹł miestas tapo naujuoju Gotamu, kuriame ir vyksta filmo veiksmas.

I.GiedraitytÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad pasaulyje vyrauja tam tikras â&#x20AC;&#x17E;uĹžkrato efektasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;TikÄ&#x2014;tina, kad ne vienÄ&#x2026; LotynĹł Amerikos protestuotojÄ&#x2026; ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Honkongo ar Katalonijos protestai. Pastarieji, ypaÄ? Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s, gali ÄŻkvÄ&#x2014;pti ir kitusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo VU TSPMI dÄ&#x2014;stytoja.

O E.RaÄ?ius kalba apie galima ArabĹł pavasario pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jus deĹĄimtmeÄ?iui. â&#x20AC;&#x17E;Neabejotinai galime kalbÄ&#x2014;ti apie perspektyvĹł antrÄ&#x2026; jÄŻ ArabĹł pavasario raundÄ&#x2026; ĹĄalyse, kuriose jo nebuvo.

Irakas ir Libanas yra graŞōs to pavyzdĹžiai, bet tai nebĹŤtinai ves ÄŻ didesnÄ&#x2122; visuomeniĹł gerovÄ&#x2122;, laisvÄ&#x2014;s ir demokratijos erÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; perspektyvas apibendrino ekspertas.

Mesijai nebĹŤtinai taps gelbÄ&#x2014;tojais, o nauji protestai pasaulyje gali kilti akimirksniu.

DĹžokeris savo ruoĹžtu nÄ&#x2014;ra tik kaukÄ&#x2014;. Ĺ is veikÄ&#x2014;jas atspindi, kaip silpniausiĹł visuomenÄ&#x2014;s grupiĹł engimas ir ignoravimas gali privesti prie chaoso ir tragiĹĄkĹł padariniĹł, o pasaulis ir toliau juda ĹĄia linkme.

U\WDLÂąYDNDUDL $ $QG UL NR Q\ WzV QXRWU

Ă&#x; P ODSNULmLR G

$ODQ GĂ&#x2DC; DUF KL SH OD JR QH J \ YH QD PR VH VD OR VH SUD PR JDX MD WX ULV WDL Âą MLHPV VNLU WXR VH QD PX NXR VH Â&#x2019;UHQJ WL UHV WR UD Qz OLDL VXR PLĂ&#x2026; NRV SLU W\V LU PLH JD PLH ML .LWRVH VDORVH J\YHQD EHYHLN WDXW\ELĂ&#x2DC; DWVWRYDL

!LANĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;SAĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;STIPĂ&#x;RYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwSĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwS 0D Ă?R DXWR QR PL QLR 6XR PL MRV OH QLR J\ YHQ WR MDL DODQ GLH mLDL XĂ? VL PR MR SHU GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; WDS WL WYD ULDX VLD SD VDX OLR YL VXR PH QH .DLS MLH Ă&#x2026;LR WLNV OR VLH NLD DLĂ&#x2026; NL QR VL $ODQ GĂ&#x2DC; VD OR VH DS VL ODQ NLX VL Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV Wz A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, AlandĹł salos (Suomija)

â&#x20AC;&#x17E;Tvarumasâ&#x20AC;&#x153; (angl. â&#x20AC;&#x17E;sustainabilityâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;&#x201C; turbĹŤt vienas populiariausiĹł ĹĄiĹł dienĹł ĹžodĹžiĹł.

Lietuvoje tvarios gyvensenos filosofija dar tik laukia savo valandos, o pasaulis jau senokai kuria ÄŻvairias tvarios raidos strategijas, ieĹĄko Ĺžmogaus ir aplinkos darnaus sugyvenimo receptĹł.

â&#x20AC;&#x17E;AlandĹł salos â&#x20AC;&#x201C; vienos labiausiai klestinÄ?iĹł Baltijos jĹŤroje. Ä&#x152;ia labai Ĺžemas nedarbo lygis, jaunimas turi gerĹł perspektyvĹł.â&#x20AC;&#x153; . 6M|J UHQ

Mokslininkai dar 10-ajame deĹĄimtmetyje suformulavo keturis principus, apibĹŤdinanÄ?ius tvariÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2122;. Jie siejami su gamtinÄ&#x2014;s aplinkos ir iĹĄkastiniĹł ĹžaliavĹł tausojimu, kenksmingĹł medĹžiagĹł gamybos ribojimu, Ĺžmogaus dvasine ir fizine sveikata.

1992 m. JungtinÄ&#x2014;s Tautos patvirtino globalĹł veiksmĹł planÄ&#x2026; aplinkos tvarumui uĹžtikrinti, o 2015 metais â&#x20AC;&#x201C; 17 tvarios pasaulio raidos gairiĹł.

Itin ryĹžtingai jomis vadovaujasi Suomija, kuri 2016â&#x20AC;&#x201C;2018 metais buvo pripaĹžinta laimingiausia pasaulio ĹĄalimi. Antrasis pagal dydÄŻ jos miestas Espas reitinguojamas kaip tvariausias Europoje, o tvariausia pasaulio bendruomene neseniai pasiĹĄovÄ&#x2014; tapti AlandĹł salĹł gyventojai. )NTĂ&#x;RIĂ&#x;GUOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;FEĂ&#x;NOĂ&#x;MEĂ&#x;NAS

AlandĹł salos â&#x20AC;&#x201C; tai autonominÄ&#x2014; Suomijos dalis Baltijos jĹŤroje, ties Botnijos ÄŻlanka, turinti savo parlamentÄ&#x2026; ir vyriausybÄ&#x2122;.

AlandieÄ?iai visose srityse, iĹĄskyrus teisÄ&#x2014;tvarkÄ&#x2026; ir uĹžsienio politikÄ&#x2026;, gali tvarkytis savarankiĹĄkai, kaip nepriklausomos valstybÄ&#x2014;s gyventojai.

AlandĹł archipelagÄ&#x2026; sudaro net 6757 salos, o jose gyvena tik apie 30 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Ĺ ios autonominÄ&#x2014;s srities vals-

tybinÄ&#x2014; kalba yra ĹĄvedĹł. Mat nuo viduramĹžiĹł iki XIX amĹžiaus pradĹžios Alandai priklausÄ&#x2014; Ĺ vedijai, o ĹĄiai pralaimÄ&#x2014;jus karÄ&#x2026; rusams atiteko Rusijai. Ĺ˝lugus Rusijos imperijai TautĹł SÄ&#x2026; jungos taryba priskyrÄ&#x2014; kraĹĄtÄ&#x2026; nepriklausomai Suomijai, nors alandieÄ?iai troĹĄko jungtis prie Ĺ vedijos. Buvo surastas kompromisas: Suomija suteikÄ&#x2014; 1920-ĹłjĹł Autonomijos aktu AlandĹł saloms savivaldÄ&#x2026; ir teisÄ&#x2122; puoselÄ&#x2014;ti savo ĹĄvediĹĄkÄ&#x2026; kultĹŤrÄ&#x2026;, kalbÄ&#x2026;, vietos paproÄ?ius.

Netrukus TautĹł SÄ&#x2026; jungos iniciatyva deĹĄimt valstybiĹł Ĺ˝enevoje pasiraĹĄÄ&#x2014; konvencijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄio regiono demilitarizavimo ir neutralizavimo, kuri ÄŻsigaliojo 1922 metais. Tais pat metais buvo iĹĄrinktas pirmasis AlandĹł salĹł parlamentas.

Taigi ĹĄis kraĹĄtas â&#x20AC;&#x201C; viena seniausiĹł pasaulio autonomijĹł, unikali daugeliu atĹžvilgiĹł. Ĺ iandien jo administraciniame centre Marianhaminoje veikia net Taikos institutas, ÄŻ kurÄŻ lankytojai iĹĄ viso pasaulio plĹŤsta susipaĹžinti su AlandĹł fenomenu â&#x20AC;&#x201C; taikaus teritorinio ir maĹžumĹł konflikto sprendimo pavyzdĹžiu. !TEIĂ&#x;TIESĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JgĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAI

Patys alandieÄ?iai dĹžiaugiasi gyvenantys tarsi rojuje dÄ&#x2014;l saugumo, ÄŻspĹŤdingos regiono gamtos, jos teikiamĹł gÄ&#x2014;rybiĹł.

Negana to, neseniai jie susikĹŤrÄ&#x2014; idealios visuomenÄ&#x2014;s vizijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; tikisi ÄŻgyvendinti iki 2030 m. ir taip prisidÄ&#x2014;ti prie vietos valdĹžios nubrÄ&#x2014;ĹžtĹł regiono tvaraus vystymo tikslĹł, siekianÄ?iĹł net 2051-uosius.

Prie tvarios visuomenÄ&#x2014;s vizijos, iĹĄdÄ&#x2014;stytos juodu ant balto, kĹŤrimo prisidÄ&#x2014;jo ĹĄimtai ĹžmoniĹł.

Specialiai ĹĄiuo tikslu salyne buvo rengiamos visiems atviros kĹŤrybinÄ&#x2014;s dirbtuvÄ&#x2014;s ir diskusijos. Ä&#x152;ia pateiktĹł pasiĹŤlymĹł pagrindu 59 specialistĹł grupÄ&#x2014; suformulavo 7 strategines vizijos ÄŻgyvendinimo gaires.

Pirmoji â&#x20AC;&#x201C; ĹžmoniĹł ekologinio sÄ&#x2026;moningumo, tausojimo ÄŻgĹŤdĹžiĹł, sveikos gyvensenos ugdymas. UĹžsibrÄ&#x2014;Ĺžta iki 2030-ĹłjĹł iĹĄmokti atliekas paversti iĹĄtekliais, atsisakyti tarĹĄaus iĹĄkastinio kuro, naudoti tik atsinaujinanÄ?iÄ&#x2026; energijÄ&#x2026;.

Dar utopiĹĄkiau skamba idÄ&#x2014;ja visiems po lygiai dalytis iĹĄtekliais, galia ir ÄŻtaka, visiĹĄkai iĹĄgyvendin-

$ODQ GĂ&#x2DC; SDU OD PHQ WH SR Vz GĂ?LDX MD SDU OD PHQ WD UĂ&#x2DC; UHQ ND PĂ&#x2DC; NHW YH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; ND GHQ FL MDL

ti korupcijÄ&#x2026;. Be viso kito, svajojama sukurti modernesnÄ&#x2122;, patogiÄ&#x2026; ir verslui, ir vietos gyventojams infrastruktĹŤrÄ&#x2026;.

Tiesa, AlandĹł salĹł vyriausybÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014; Katrin SjĂśgren neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad prastumti statybas salose labai sudÄ&#x2014;tinga, â&#x20AC;&#x201C; alandieÄ?iai nepageidauja naujĹł tiltĹł ir keltĹł, kurie svarbĹŤs turizmui ir kraĹĄto patrauklumui, o tai â&#x20AC;&#x201C; taip pat vienas strateginiĹł kraĹĄto tvaraus vystymo tikslĹł.

Kita vertus, svarbus vizijos principas â&#x20AC;&#x201C; suteikti kiekvienam bendruomenÄ&#x2014;s nariui galimybÄ&#x2122; dalyvauti visuomenÄ&#x2014;s gyvenime ir priimant sprendimus.

Tvaraus vystymo programa buvo raĹĄoma devynis mÄ&#x2014;nesius, jos prieĹžiĹŤrai ÄŻkurta speciali taryba, ÄŻ kuriÄ&#x2026; AlandĹł vyriausybÄ&#x2014; delegavo ÄŻvairiĹł sektoriĹł atstovus, politikus, verslininkus, vietos bendruomenÄ&#x2014;s narius.

Projektas vykdomas aukĹĄÄ?iausiu lygiu: uĹž jÄŻ atsako AlandĹł parlamentas, o jam apie darbus raportuoja ir juos koordinuoja vyriausybÄ&#x2014;.

3AĂ&#x;LOSĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIAĂ&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KwĂ&#x;LIUS

â&#x20AC;&#x17E;DarbuojamÄ&#x2014;s jau trejus metus, kasmet stebime nedidelius poslinkius, taÄ?iau vis dar kyla klausimĹł, pasitaiko klaidĹł. VieĹĄasis ir privatus sektoriai yra konservatyvĹŤs â&#x20AC;&#x201C; jiems nepatinka permainos.

Vis dÄ&#x2014;lto didĹžiausias iĹĄĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; skatinti kiekvienÄ&#x2026; bendruomenÄ&#x2014;s narÄŻ prisidÄ&#x2014;ti prie projekto ÄŻgyvendinimo. Politikams tokios ilgalaikÄ&#x2014;s uĹžduotys taip pat neÄŻprastosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dalijosi patirtimi vienas tvarios plÄ&#x2014;tros programos koordinatoriĹł Micke Larssonas.

Jis atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad kai kuriems strateginiams tikslams, tar-

kime, uĹžtikrinti vandens kokybÄ&#x2122;, sumaĹžinti Baltijos jĹŤros tarĹĄÄ&#x2026;, reikia tarptautinÄ&#x2014;s kooperacijos.

AlandieÄ?ius suvienyti bendram tikslui, matyt, nelengva dÄ&#x2014;l margo salĹł gyventojĹł kontingento.

Pasak vietos parlamentarÄ&#x2014;s Gun Mari Lindholm, AlandĹł salose gyvena beveik 100 tautybiĹł atstovai, kalbama 60 skirtingĹł kalbĹł.

Netgi maĹžos archipelago savivaldybÄ&#x2014;s (iĹĄ viso Alanduose jĹł yra 20, maĹžiausioje negyvena ir 100 ĹžmoniĹł) priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł ĹĄeimas.

Jos sÄ&#x2014;kmingai ÄŻsiliejo ÄŻ bendruomenÄ&#x2122;, dauguma susilaukÄ&#x2014; vaikĹł ir susikĹŤrÄ&#x2014; gerÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;.

Visi su pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liais susijÄ&#x2122; klausimai yra Suomijos dispozicijoje.

'EĂ&#x;ROĂ&#x;VEĂ&#x;LENĂ&#x;KIAĂ&#x;3UOĂ&#x;MIĂ&#x;Jg

AlandĹł salos patogios gyventi.

Pasak valdĹžios atstovĹł, net maĹžiausiose salyno savivaldybÄ&#x2014;se veikia mokymo, sveikatos apsaugos, seneliĹł globos ÄŻstaigos. Ĺ˝monÄ&#x2014;s salose gyvena ilgai, nes maĹžai stresuoja ir sveikai maitinasi.

GyventojĹł Ä?ia kasmet daugÄ&#x2014;ja.

MaĹždaug 35 proc. jĹł yra gimÄ&#x2122; kitur, nors atvykÄ&#x2014;liams teisÄ&#x2014; ÄŻ nekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026; apribota. Dauguma vietos jaunuoliĹł po studijĹł sugrÄŻĹžta namo. â&#x20AC;&#x17E;AlandĹł salos â&#x20AC;&#x201C; vienos labiausiai klestinÄ?iĹł Baltijos jĹŤroje. Ä&#x152;ia labai Ĺžemas nedarbo lygis, jaunimas turi gerĹł perspektyvĹł, grÄŻĹžusieji dirba daugiausia privaÄ?iame sektoriuje ir vyriausybÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vyriausybÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014; K.Sjogren.

Salyne klesti ĹžuvininkystÄ&#x2014;, IT kompanijos, plaÄ?iai ĹŤkininkaujama. 80 procentĹł Suomijos obuoliĹł uĹžauginama AlandĹł salose.

Pasak vietiniĹł, Ĺžmones Ä?ia atveda darbas arba meilÄ&#x2014;.

%RWQLMRV Â&#x2019;ODQND

35/-)*! +HOVLQNLV

Âś6%$)*!

!LANDĂ&#x152; SALOS 6WRNKROPDV %DOWLMRV MĂ&#x2018;UD

QND Â&#x2019;OD ML RV RP 6X 7DOLQDV %34)*!

5\JRV Â&#x2019;ODQND 5\JD ,!46)*! ,)%456!

ÄŽdomu, kad AlandĹł jaunimas daĹžniau studijuoja Suomijoje negu Ĺ vedijoje, nors salĹł visuomenÄ&#x2014; labai ĹĄvediĹĄka: dauguma gyventojĹł ĹžiĹŤri ĹĄvedĹł televizijÄ&#x2026;, skaito ĹĄvediĹĄkÄ&#x2026; spaudÄ&#x2026;.

Tiesa, sporto varĹžybose jie daĹžniau palaiko suomius â&#x20AC;&#x201C; AlandĹł salos neturi savo nacionaliniĹł komandĹł, alandieÄ?iai ĹžaidĹžia Suomijos rinktinÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iandien mĹŤsĹł gyvenimo standartai aukĹĄtesni negu Suomijoje.

Sumokame jai daugiau mokesÄ?iĹł, negu mums sugrÄŻĹžta. Taigi kas kÄ&#x2026; maitina?

Visada norÄ&#x2014;jome daugiau, negu Suomija mums norÄ&#x2014;jo duoti. TaÄ?iau ĹĄiandien didĹžiuojamÄ&#x2014;s autonomija â&#x20AC;&#x201C; tai demokratiĹĄkiausias projektas Europos SÄ&#x2026; jungoje.

DidĹžiuojamÄ&#x2014;s savivalda ir tuo, kad galime bĹŤti alandieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo valdĹžios atstovÄ&#x2014;s.

2020-aisiais salos ĹĄvÄ&#x2122;s Autonomijos akto 100-metÄŻ. Jau du kartus â&#x20AC;&#x201C; 1951 ir 1993 metais â&#x20AC;&#x201C; jis buvo patobulintas, o ĹĄiuo metu kartu su Suomijos valdĹžia rengiama nauja redakcija. â&#x20AC;&#x17E;Norime didesnÄ&#x2014;s autonomijos ir ÄŻgaliojimĹł, daugiau ekonominÄ&#x2014;s laisvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino vyriausybÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014; K.SjĂśgren.

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ODSNULmLR G Ă&#x;

0RIE¸Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAIĂ&#x;Mw ,V SD QL MR MH Ă&#x2026;Â&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; Y\NV ULQ NL PDL Â&#x2019; Ă&#x2026;D OLHV SDU OD PHQ Wj 7DL MDX NHW YLU WL ULQ NL PDL SHU SDV WD UXR VLXV PH WXV LU DQW ULH ML Ă&#x2026;LH PHW %DL PL QD PD VL NDG MLH DW QHĂ&#x2026; QH DLĂ&#x2026; NX Pj R GDU GL GHV QÂ? VX PDLĂ&#x2026; WÂ&#x2019; Ă&#x2026;D O\ MH K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Ispanija

BalandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ vykusius rinkimus laimÄ&#x2014;jusiam socialistui Pedro Sanchezui nepavyko sudaryti vyriausybÄ&#x2014;s.

Ispanija turi rimtÄ&#x2026; problemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia jau seniai vyksta politinÄ&#x2014; blokada, nes Madridui niekaip nepavyksta iĹĄsprÄ&#x2122;sti Katalonijos nepriklausomybÄ&#x2014;s klausimo. Ĺ˝ymi Katalonijos ĹžurnalistÄ&#x2014; Monica Terribas ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; regiono problemÄ&#x2026; palygino su drambliu virtuvÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; jis nuolatos mosuoja straubliu, taip svaidydamas puodus ir lÄ&#x2014;kĹĄtes.

Su Barselonos drambliu virtuvÄ&#x2014;je Madridui yra beveik neÄŻmanoma iĹĄkepti vyriausybÄ&#x2014;s. Kartais net atrodo, kad Ispanijoje nÄ&#x2014;ra tokios partijos, kuri ĹĄiuo metu sugebÄ&#x2014;tĹł valdyti ĹĄalÄŻ.

Yra tokiĹł, kurie tvirtina, jog lyderiai vengia sudaryti vyriausybÄ&#x2122;, nes neĹžino, kaip sprÄ&#x2122;sti Katalonijos klausimÄ&#x2026;. Â&#x152;STĂ&#x;RIGSĂ&#x;KRIZwJEĂ&#x;DARĂ&#x;LAĂ&#x;BIAU

Ekspertai prognozuoja, kad ir po ĹĄiĹł rinkimĹł Ispanijos politikai beveik nÄ&#x2014;ra perspektyvos iĹĄjudÄ&#x2014;ti iĹĄ kritinio taĹĄko.

Kai kurie tvirtina, kad po rinkimĹł blokada bus dar baisesnÄ&#x2014; nei balandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ.

Surengti pakartotinius visuotinius rinkimus nusprendÄ&#x2122; socialistai iĹĄ pradĹžiĹł manÄ&#x2014;, kad jiems toks sprendimas lems daug balsĹł ir galbĹŤt net suteiks daugumÄ&#x2026;.

Bet pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; paskelbti statistikos tyrimai prognozuoja visai kÄ&#x2026; kita: atrodo, kad socialistai gaus maĹžiau balsĹł nei balandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ.

Ir dÄ&#x2014;l visko kalta Katalonija, nes P.Sanchezas prastai apskaiÄ?iavo, kaip ÄŻvykiai gali rutuliotis po to, kai iĹĄeis teismo iĹĄvada.

Neramumai ir protestai Katalonijoje socialistams buvo visai ne ÄŻ naudÄ&#x2026;. Ĺ ie epizodai pagerino ne kairiĹłjĹł, o kraĹĄtutinÄ&#x2014;s deĹĄinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Voxâ&#x20AC;&#x153; partijos rinkimĹł prognozes. Atrodo, kad kai kuriuose regionuose â&#x20AC;&#x17E;Voxâ&#x20AC;&#x153; pralenks ir centro deĹĄinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Liaudies partijÄ&#x2026;. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;TEĂ&#x;MA

Ă&#x152;PR QLĂ&#x2DC; VXDX NR WL GUD EX Ă?LDL DW VL GX ULD PD ILR ]Ă&#x2DC; UDQ NR VH R WD GD SDU GXR GD PL UĂ&#x2018; EĂ&#x2DC; SUH NHL YLDPV 5\WĂ&#x2DC; (XURSRV Ă&#x2026;DO\VH

3KUĂ&#x;DUĂ&#x;RUSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JA Ă&#x;

0RAĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TE

PaskutinÄ&#x2122; socialistĹł rinkimĹł kampanijos savaitÄ&#x2122; Ĺžiniasklaida praminÄ&#x2014; Teroro savaite. PirmadienÄŻ Ispanijos premjero pareigas einantis P.Sanchezas rinkimĹł debatuose paĹžadÄ&#x2014;jo ispanams, kad sugrÄ&#x2026;Ĺžins iĹĄ Belgijos pabÄ&#x2014;gusÄŻ nuĹĄalintÄ&#x2026; Katalonijos prezidentÄ&#x2026; CarlesÄ&#x2026; Puigdemontâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;.

Toks socialisto pareiĹĄkimas sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; pasipiktinimo bangÄ&#x2026;, nes tapo akivaizdu, jog premjero pareigas einantis P.Sanchezas pripaŞįsta, kad teisÄ&#x2014;sauga Ispanijoje nÄ&#x2014;ra nepriklausoma.

VisÄ&#x2026; likusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; socialistĹł lyderis bandÄ&#x2014; atitaisyti ĹĄiÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;, bet jo pareiĹĄkimu piktinosi visuomenÄ&#x2014;, Ĺžurnalistai, ÄŻvairios teisininkĹł asociacijos bei prokurorai.

Tad atrodo, kad P.Sanchezo lĹŤkesÄ?iai gauti 150 deputatĹł Ispanijos parla mente tik rai neiĹĄsipildys.

Pasak paÄ?iĹł socialistĹł, kraĹĄtutinÄ&#x2014; deĹĄinÄ&#x2014; ĹĄiuose rinkimuose iĹĄaugs kur kas labiau negu praÄ&#x2014;jusiuose.

PrieĹĄingai nei tikÄ&#x2014;josi P.Sanchezas, Francisco Franko palaikĹł ekshumavimas ir neramumai Katalonijoje duos kraĹĄtutinei deĹĄiniajai daugybÄ&#x2122; balsĹł. â&#x20AC;&#x17E;P.Sanchezo klaida buvo manyti, kad teismo iĹĄvada duos balsĹł jam, o ne â&#x20AC;&#x17E;Voxâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; kairiĹł jĹł â&#x20AC;&#x17E;Podemosâ&#x20AC;&#x153; lyderis Pablo Iglesiasas Turrionas. â&#x20AC;&#x17E;Voxâ&#x20AC;&#x153; partija, kuriai jau balandĹžio rinkimuose prognozuota gauti nemaĹžai vietĹł Ispanijos parlamente, ĹĄios rinkimĹł kampanijos metu mitinguose pritraukÄ&#x2014; daugybÄ&#x2122; ĹžmoniĹł.

Jie Ĺžada legalizuoti Katalonijos nepriklausomybÄ&#x2014;s siekianÄ?ias partijas, o jĹł mitinguose skamba faĹĄistiniai himnai. Ĺ i partija taip pat turi juodÄ&#x2026; jÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ĹžurnalistĹł, su kuriais partijos atstovams

'z Yz WL LU Ă?PR QLĂ&#x2DC; ODE GD UDL DWL GXR WL UĂ&#x2018; EDL WDP SD PD IL MRV DXN VR ND V\N OD Âą GUDEXĂ?LDL SHUSDUGXRGD PL ,WD OL MRV PD ILR ]DPV Â&#x2019;VL VX NXV Â&#x2019; QDX Mj VIH Uj NX UL GXR GD PL OL MR QXV VLH NLDQ WÂ&#x2019; SHO Qj NDL NX ULRV ,WD OL MRV VD YL YDO G\ EzV DW VL VD NR ODE GD URV NRQ WHL QH ULĂ&#x2DC; Ne r i n ga BU D RY T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

Mafijos pirĹĄtai tokie ilgi, kad gali apÄ?iuopti ÄŻvairiausias gyvenimo sritis, apie kurias kartais niekas nÄ&#x2014; nesusimÄ&#x2026;sto.

NusikaltÄ&#x2014;liams nusitaikius ÄŻ dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł verslÄ&#x2026; Italijos miestai atsisako labdaros konteineriĹł, o politikai praĹĄo gieĹžÄ?iau kontroliuoti ĹĄiuo metu visiĹĄkai nepriĹžiĹŤrimÄ&#x2026; sektoriĹł.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;PELĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;ROS

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

RinkimĹł kampanija Ispanijoje baigÄ&#x2014;si, taÄ?iau, kad ir keista, jos

metu nebuvo kalbama apie ekonominÄŻ ĹĄalies nuosmukÄŻ.

Atrodo, kad politikai tiesiog vengÄ&#x2014; ĹĄios temos, apie kuriÄ&#x2026; paprastai sukasi rinkimĹł kampanijos debatai.

Ispanija yra ÄŻsiskolinusi, jos valstybÄ&#x2014;s biudĹžeto deficitas â&#x20AC;&#x201C; vienas didĹžiausiĹł Europoje, o nedarbas pagal dydÄŻ yra antras eilÄ&#x2014;je po Graikijos. Ispanijos eksportas smunka ir automobiliĹł sektorius iĹĄgyvena krizÄ&#x2122;. Bet politikai vengia apie tai ĹĄnekÄ&#x2014;ti.

Atrodo, Ispanai yra taip ÄŻstrigÄ&#x2122; su Katalonijos klausimu, todÄ&#x2014;l nekalba tomis temomis, kurios rĹŤpi kitiems Europos vadovams.

Kandidatai neaptarÄ&#x2014; nei globalizacijos sÄ&#x2026;stingio, nei ĹĄalutinio technologijos revoliucijos poveikio, nei klimato atĹĄilimo.

RinkimĹł kampanija jau baigÄ&#x2014;si ir iĹĄ pagal jÄ&#x2026; sprendĹžiant atrodo, kad Ispanija gyvena paralelinÄ&#x2014;je realybÄ&#x2014;je.

,V SD QDL MDX DQW Uj NDU Wj Ă&#x2026;LDLV PH WDLV HLV SULH EDO VD Gz Ă?LĂ&#x2DC; LU ULQNV SDU OD PHQ Wj

Ant prekystaliĹł RytĹł Europoje ar Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikoje atsiduria labdarai suaukoti rĹŤbai. Jie buvo skirti vargingai gyvenantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms kaip dovana, taÄ?iau ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s jĹł daĹžniausiai nÄ&#x2014; nepaÄ?iupinÄ&#x2014;ja.

DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti drabuĹžiai â&#x20AC;&#x201C; dar vienas mafijos verslas, generuojantis tokÄŻ pelnÄ&#x2026;, kad sunku net ir patikÄ&#x2014;ti.

SkudurĹł biznis, duodantis aukso vertÄ&#x2014;s pajamas â&#x20AC;&#x201C; taip Italijos Ĺžiniasklaidoje apibĹŤdinamas ĹĄis nusikalstamĹł klanĹł uĹžvaldytas sektorius, ÄŻ kurÄŻ mafija sparÄ?iai ÄŻsisuko jau prieĹĄ kelerius metus.

SkaiÄ?iuojama, kad mafiozĹł gaunamas pelnas gali siekti ÄŻspĹŤdingas sumas â&#x20AC;&#x201C; jeigu per metus ÄŻ geltonuosius dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł rĹŤbĹł konteinerius atneĹĄama maĹždaug 100 tonĹł rĹŤbĹł, juos surinkusios ir iĹĄpardavusios mafijos organizacijos, daĹžniausiai priklausanÄ?ios garsiajai grupuotei â&#x20AC;&#x17E;Camorraâ&#x20AC;&#x153;, uĹždirba bent kelis ĹĄimtus milijonĹł eurĹł.

Itin populiarios Italijos TV laidos â&#x20AC;&#x17E;Hienosâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistai, ÄŻ geltonÄ&#x2026; jÄŻ konteinerÄŻ ÄŻmetÄ&#x2122; rankinÄ&#x2122; su paslÄ&#x2014;ptu GPRS signalÄ&#x2026; siunÄ?ianÄ?iu aparatu, atliko ĹĄokiruojantÄŻ eksperimentÄ&#x2026;.

Pasirodo, labdarai skirti rĹŤbai nukeliavo ÄŻ NeapolÄŻ, kur ĹĄeimininkauja â&#x20AC;&#x17E;Camorraâ&#x20AC;&#x153;, vÄ&#x2014;liau buvo iĹĄskirstyti po kitus miestus, kur neaiĹĄkiĹł ÄŻmoniĹł sandÄ&#x2014;liuose laukÄ&#x2014; savo pirkÄ&#x2014;jĹł. Ĺ˝urnalistĹł eksperimentas parodÄ&#x2014;, kad rĹŤbai net nebuvo sterilizuoti, nors to reikalauja ÄŻstatymai.

Patys prekybininkai pripaĹži-

no, kad sterilizacija beveik niekada neatliekama, nes niekas to netikrina, o apdarai parduodami su tais paÄ?iais maiĹĄais, kuriuose buvo atiduoti.

Neparduotus skudurus mafija sunaikina nesilaikydama jokiĹł atliekĹł perdirbimo normĹł.

Anot Italijos Ĺžiniasklaidos, daĹžnai jie naudojami gaisrams mafijai priklausianÄ?iose teritorijose kelti. +ONTĂ&#x;ROĂ&#x;LIUOĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA

Italijos Ĺžiniasklaida iĹĄsiaiĹĄkino, kad labdaros organizacija â&#x20AC;&#x17E;Caritasâ&#x20AC;&#x153;, kurios Ĺženklas bĹŤna uĹžklijuotas ant geltonĹł dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł konteineriĹł, tiesiogiai su jais niekaip nesusijusi.

Organizacija gauna tik menkÄ&#x2026; dalÄŻ uĹž tai, kad leidĹžia naudoti savo vardÄ&#x2026;.

DomÄ&#x2014;tis nelegaliu verslu Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ir Italijos parlamentarai.

Jie reikalauja, kad vyriausybÄ&#x2014; pagaliau priimtĹł reikalingus ÄŻstatymus ĹĄiam sektoriui kontroliuoti.

SkudurĹł biznis su aukso vertÄ&#x2014;s pajamomis â&#x20AC;&#x201C; taip Italijoje apibĹŤdinamas ĹĄis nusikalstamĹł klanĹł uĹžvaldytas sektorius. â&#x20AC;&#x17E;Italijoje milijonai pilieÄ?iĹł sÄ&#x2026;Ĺžiningai atiduoda savo rĹŤbus ÄŻ geltonuosius konteinerius arba parapijoms, manydami, kad tarnauja solidarumo tikslams. Juos ÄŻtikina organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Caritasâ&#x20AC;&#x153; prestiĹžas.

Bet iĹĄ tiesĹł didĹžioji dalis labdaros keliÄ&#x2026; baigia nelegalioje prekyboje, iĹĄ kurios â&#x20AC;&#x17E;Camorraâ&#x20AC;&#x153; gauna didĹžiulÄŻ pelnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; valdanÄ?io PenkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł judÄ&#x2014;jimo atstovas Stefano Vignaroli, vadovaujantis specialiai Parlamento komisijai, kuri Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si tirti nelegalios prekybos dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tais drabuĹžiais peripetijas.

Komisija aiĹĄkinosi ir kaip su neaiĹĄkiu verslu susijusi gerÄ&#x2026; vardÄ&#x2026; pasaulyje turinti labdaros organizacija.

7LHN WR QĂ&#x2DC; GzYzWĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; EĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODEGDURV NRQWHLQHULĂ&#x2DC; SHU PHWXV VX UHQ ND LU LĂ&#x2026; SDU GXRGD PD IL MRV RU JD QL ]D FL MRV

â&#x20AC;&#x17E;Italijos â&#x20AC;&#x17E;Caritasâ&#x20AC;&#x153; jau prieĹĄ kiek laiko pradÄ&#x2014;jo domÄ&#x2014;tis, kaip ant kokiĹł konteineriĹł naudojamas mĹŤsĹł vardas. Siekiame iĹĄvengti, kad surinkta labdara atsidurtĹł juodojoje mafijos rinkojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra sakÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Caritasâ&#x20AC;&#x153; atstovai.

Jie tikino, kad sukontroliuoti visas labdarÄ&#x2026; renkanÄ?ias parapijas labai sunku ir brangu, o rĹŤpinimasis dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł likimu nÄ&#x2014;ra tiesioginis organizacijos darbas.

4INKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

PaaiĹĄkÄ&#x2014;jus sÄ&#x2026;sajoms su mafija, kai kurie Italijos miestai buvo nusprendÄ&#x2122; prieĹĄtaringai vertinamĹł geltonĹłjĹł konteineriĹł atsisakyti.

PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł iĹĄ Romos gatviĹł buvo iĹĄveĹžta apie 2 tĹŤkst. konteineriĹł, nes sudÄ&#x2014;tingas teisÄ&#x2014;saugos tyrimas atskleidÄ&#x2014;, kad jie tarnavo ne labdarai, o Italijos sostinÄ&#x2014;je veikianÄ?ioms kriminalinÄ&#x2014;ms organizacijoms.

Tuomet iĹĄsiaiĹĄkinta, kad ĹžmoniĹł suaukoti dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti apdarai keliavo ne pas vargĹĄus, o ÄŻ krovininiĹł automobiliĹł priekabas ir be jokio sterilizavimo buvo veĹžami parduoti ÄŻ Ĺžemesnio pragyvenimo lygio valstybes, taip pat ir RytĹł EuropÄ&#x2026;.

VÄ&#x2014;liau, paskelbus naujÄ&#x2026; vieĹĄÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł konteineriai ÄŻ Romos gatves buvo sugrÄ&#x2026;Ĺžinti patikinus, kad labdara nuo ĹĄiol bus renkama skaidriai.

Kaip teigia Italijos Ĺžiniasklaida, vadinamoji skudurĹł mafija savo tinklÄ&#x2026; yra iĹĄraizgiusi po visÄ&#x2026; ItalijÄ&#x2026;, ir ne tik. EsÄ&#x2026; kriminalinÄ&#x2014;s organizacijos veikia ir kitose ĹĄalyse, kur renkama dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł rĹŤbĹł labdara. â&#x20AC;&#x17E;Italijoje ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s Europoje dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti drabuĹžiai, kuriuos atneĹĄame ÄŻ geltonuosius konteinerius ir manome padarÄ&#x2122; gerÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, iĹĄ tiesĹł pildo nusikalstamo pasaulio atstovĹł kiĹĄenesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra raĹĄÄ&#x2122;s savaitraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;espressoâ&#x20AC;&#x153;.

Leidinys priminÄ&#x2014;, kad Italijoje kriminaliniai nusikaltÄ&#x2014;liai jau nuĹžudÄ&#x2014; ÄŻ nelegalĹł dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł verslÄ&#x2026; ÄŻsipainiojusÄŻ verslininkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis tapo pirmÄ&#x2026; ja skudurĹł mafijos auka.

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STORIAUSIA Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

* %LW YLQV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

9D VD Uj (XUR SRV NUHS Ă&#x2026;L QLR ULQ Nj GUH EL QX VL Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł VX ULQ NR GL GĂ?LDX VLj Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj ELX GĂ?H Wj LU DS OHQ Nz GDXJ PH WĂ&#x2DC; SD JDO SL QL JL QzV VWR UÂ&#x2019; SLU PD YX VÂ&#x2019; 0DVN YRV &6.$ $U ND WD OR QĂ&#x2DC; HXUDL SD YLUV LO JDL ODXN WX WL WX OX" R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł WUH QL UXR MDQ WLV Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV Âą MDX QLDX VLDV (XUR O\ JRV VWUD WH JDV

*AUĂ&#x;NAS Ă&#x;BETĂ&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NAS 1RUV PH WĂ&#x2DC; NDX QLH WLV Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV -D VL NH YL mLXV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł WUH QH ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;WD EXL YD GR YDX MD MDX SHQN Wj VH ]R Qj MLV YLV GDU MDX QLDX VLDV WDUS NUHS Ă&#x2026;L QLR VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV NOX EXR VH HLQDQ mLĂ&#x2DC; WUH QH ULR SD UHL JDV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Eurolygoje suĹžaidus vos penktadalÄŻ reguliariojo sezono rungtyniĹł jau du klubai pakeitÄ&#x2014; trenerius. Ĺ .JasikeviÄ?iui tai negresia, bet lietuvis dÄ&#x2014;l to vieĹĄai nusistebÄ&#x2014;jo ir pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad treneriai dÄ&#x2014;l to jauÄ?iasi nuvertinti.

Tarp jauniausio ir vyriausios Eurolygos stratego â&#x20AC;&#x201C; beveik 30 metĹł skirtumas. â&#x2013; *AUĂ&#x201C;NIAUĂ&#x201C;SI

Pagrindiniu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneriu Ĺ .JasikeviÄ?ius buvo paskirtas 2016 metĹł sausÄŻ, kai dÄ&#x2014;l nepatenkinamĹł rezultatĹł darbo neteko Gintaras Krapikas. Nors skaiÄ?iuojant kalendorinius metus Ĺ .

JasikeviÄ?ius dabartines pareigas eina dar tik ketvirtus metus, ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ pavertus krepĹĄinio sezonais jis Kauno komandai vadovauja penktÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;.

Per ĹĄiuos penkis sezonus jauniausio Eurolygos trenerio vardÄ&#x2026; iĹĄ Ĺ .JasikeviÄ?iaus buvo perÄ&#x2014;mÄ&#x2122; keli kolegos (Lioras Lubinas iĹĄ Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;, Pablo Prigioni iĹĄ Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Baskoniaâ&#x20AC;&#x153;, Draganas AlimpijeviÄ?ius iĹĄ Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153;), taÄ?iau nÄ&#x2014; vienas iĹĄ jĹł Eurolygoje neuĹžsibuvo. Ĺ iuo metu Ĺ .JasikeviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; ne ĹĄiaip jauniausias, o aiĹĄkiai jauniausias Eurolygos klubĹł treneris.

Sezono pradĹžioje antras pagal amĹžiĹł buvo Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; strategas 46-eriĹł Milanas TomiÄ?ius, taÄ?iau spalio pabaigoje Serbijos Ä?empionĹł klubas jo paslaugĹł atsisakÄ&#x2014;. Dabar antras pagal amĹžiĹł yra â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; treneris 48-eriĹł Jaume Ponsarnau. Jis uĹž Ĺ .JasikeviÄ?iĹł vyresnis beveik penkeriais metais. â&#x2013; 6YĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SI

O du vyriausi Eurolygos klubĹł treneriai yra strategai, kuriĹł nurodymĹł Ĺ .JasikeviÄ?ius klausÄ&#x2014;si, kai amĹžiaus pradĹžioje ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komandoje. Tai â&#x20AC;&#x201C; 72 metĹł Aito Garcia Renesesas ir 70-metis Svetislavas PeĹĄiÄ?ius.

Ispanui gruodÄŻ sukaks 73-eji, bet ÄŻĹžengÄ&#x2122;s ÄŻ aĹĄtuntÄ&#x2026; jÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ A.Garcia Renesesas nepabĹŤgo priimti drÄ&#x2026;saus iĹĄĹĄĹŤkio ir uĹžpernai pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si treniruoti uĹžsienio komandÄ&#x2026; Berlyno ALBA, kuriai ĹĄiais metais padÄ&#x2014;jo grÄŻĹžti ÄŻ EurolygÄ&#x2026;.

AmĹžiaus pradĹžioje A.Garcia Renesesas treniravo Ĺ .JasikeviÄ?iĹł du sezonus (2000â&#x20AC;&#x201C;2002 m.). TreÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; (2002â&#x20AC;&#x201C;2003 m.) Bar-

selonos komandoje Ĺ .JasikeviÄ?ius ĹžaidÄ&#x2014; vadovaujant S.PeĹĄiÄ?iui.

Serbas 2018 metĹł vasarÄŻ priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; kvietimÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l tapti jĹł vyriausiuoju treneriu. â&#x2013; 6IĂ&#x201C;DUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;KARĂ&#x201C;TA

Net penkiolika treneriĹł telpa ÄŻ 12 metĹł rÄ&#x2014;mus â&#x20AC;&#x201C; jie gimÄ&#x2014; nuo 1959 iki 1971 metĹł. Kitaip tariant, jiems yra nuo 48 iki 60 metĹł. Ĺ ioje didelÄ&#x2014;je grupÄ&#x2014;je vyriausi yra 60-metis italas Ettore Messina (Milano â&#x20AC;&#x17E;Olimpiaâ&#x20AC;&#x153;) ir 59-eriĹł serbas Ĺ˝eljko ObradoviÄ?ius (Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;) bei jo bendraamĹžis lietuvis Rimas Kurtinaitis (â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153;). Dar vienas 60-metis Davidas Blattas spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; vyriausiojo trenerio pareigĹł.

Tarp jaunesniĹł rikiuojasi net keturi 49 metĹł treneriai: graikas Dimitris Itoudis (Maskvos CSKA), lietuvis KÄ&#x2122;stutis KemzĹŤra (â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153;), juodkalnieÄ?iai Zvezdanas MitroviÄ?ius (Vilerbano ASVEL) ir Dejanas RadonjiÄ?ius (â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153;). â&#x2013; 3ENĂ&#x201C;BUĂ&#x201C;VIAI

Ilgiausiai elitiniuose Europos klubuose dirba Ĺ˝.ObradoviÄ?ius.

Jis ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos komandas treniruoja 18-Ä&#x2026;jÄŻ sezonÄ&#x2026;. Ĺ is ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s Eurolygos sezonas yra 20-asis, o serbas praleido tik du sezonus: pirmÄ&#x2026; jÄŻ (2000â&#x20AC;&#x201C;2001 m. sezonÄ&#x2026; jo treniruojamas AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014; FIBA Suprolygoje) ir tryliktÄ&#x2026; jÄŻ (2012â&#x20AC;&#x201C;2013 m. sezonÄ&#x2026; Ĺ˝.ObradoviÄ?ius ilsÄ&#x2014;josi tarp darbĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; klubuose).

14-Ä&#x2026;jÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;je Eurolygoje dirba E.Messina, 12-Ä&#x2026;jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; turkas Erginas Atamanas, 11-Ä&#x2026;jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; kroatas Velimiras PerasoviÄ?ius. â&#x2013; $EĂ&#x201C;BIUĂ&#x201C;TANĂ&#x201C;TAI

Eurolygoje ĹĄÄŻ rudenÄŻ debiutavo du treneriai. Iki ĹĄio sezono patirties stipriausiame Ĺžemyno turnyre neturÄ&#x2014;jo J.Ponsarnau ir Z.MitroviÄ?ius. Tiesa, kai â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; praÄ&#x2014;jusÄŻ kartÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; Eurolygoje, J.Posarnau buvo ĹĄios komandos trenerio padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jas.

Tuo metu Z.MitroviÄ?ius su Eurolyga nebuvo susipaĹžinÄ&#x2122;s nei kaip krepĹĄininkas, nei kaip trenerio padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jas.

Beveik debiutantas yra serbas Andrija GavriloviÄ?ius, kuris spalÄŻ buvo paskirtas â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; treneriu, kai Belgrado klubas atleido M.TomiÄ?iĹł. AnksÄ?iau A.GavriloviÄ?ius ilgai dirbo â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; asistentu, o per vienÄ&#x2026; Eurolygos maÄ?Ä&#x2026; laikinai Ä&#x2014;jo trenerio pareigas.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; pagal biudĹžetÄ&#x2026; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; lenkia tris Eurolygos komandas, bet jau yra tapÄ&#x2122;s pavyzdĹžiu daugeliui klubĹł, kad gali patekti ÄŻ aĹĄtuntukÄ&#x2026; ir neĹĄvaistydamas pinigĹł.

KaunieÄ?iĹł piniginÄ&#x2014;je ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 11,9 mln. eurĹł, o vakarykĹĄtÄ&#x2014; varĹžovÄ&#x2014; septintojo turo rungtynÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; turi 3,5 karto daugiau â&#x20AC;&#x201C; 41 mln. eurĹł.

PrancĹŤzijos leidinio â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153; vakar paskelbtais duomenimis, ĹĄeĹĄi klubai perĹžengÄ&#x2014; 30 mln. eurĹł ribÄ&#x2026;, o deĹĄimt surinko daugiau nei 23 mln.

Tarp turtingiausiĹłjĹł deĹĄimtuko ir likusiĹł komandĹł â&#x20AC;&#x201C; ryĹĄki 7 mln. eurĹł praraja. ¡"ARĂ&#x;CEĂ&#x;LOĂ&#x;NA¨Ă&#x;PAĂ&#x;SIILĂ&#x;GOĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LĂ&#x2039;

Pastarasis Eurolygos Ä?empionÄ&#x2014;s titulas iĹĄkovotas prieĹĄ devynerius metus.

Eurolygos finalo ketverte Ĺžaista prieĹĄ penkerius metus. Ispanijos lygos auksas irgi iĹĄkovotas prieĹĄ penkerius metus.

Tokie faktai prieĹĄ naujÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; klubo vadovus ryĹžtingiems veiksmams.

Tarpsezoniu jie plaÄ?iai atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; piniginÄ&#x2122; ir priviliojo kelias itin ryĹĄkias krepĹĄinio ĹžvaigĹždes, kurioms iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; uĹžduotÄŻ sugrÄ&#x2026;Ĺžinti ĹĄlovÄ&#x2122; garsiausiam Katalonijos klubui. +VIEĂ&#x;TwĂ&#x;TIKĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DES

â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; vasarÄ&#x2026; pakvietÄ&#x2014; penkis naujus krepĹĄininkus, taÄ?iau bent keturi iĹĄ naujokĹł galÄ&#x2014;tĹł pretenduoti ÄŻ svarbiausio Eurolygos pirkinio vardÄ&#x2026;.

Daugiausia triukĹĄmo sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; juodkalnieÄ?io Nikolos MirotiÄ?iaus atvykimas. Ĺ is Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubo struktĹŤroje iĹĄugdytas 28 metĹł puolÄ&#x2014;jas praÄ&#x2014;jusius penkis sezonus sÄ&#x2014;kmingai ĹžaidÄ&#x2014; NBA Ä?empionate. Visus penkis sezonus N.MirotiÄ?iaus rezultatyvumo vidurkis buvo dviĹženklis, taÄ?iau krepĹĄininkas panoro kitokiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł ir neatsispyrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; vilionÄ&#x2014;ms.

Du â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; naujokai praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; spindÄ&#x2014;jo kitose Europos elito komandose.

Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2122;s Brandonas Daviesas buvo iĹĄrinktas ÄŻ geriausiĹł Eurolygos krepĹĄininkĹł pirmÄ&#x2026; jÄŻ penketÄ&#x2026;, o su Maskvos CSKA klubu Eurolygos Ä?empionu tapÄ&#x2122;s Cory Higginsas buvo antras pagal pelnomus taĹĄkus turnyro ĹžaidÄ&#x2014;jas.

Malcolmas Delaney tris praÄ&#x2014;jusius sezonus ĹžaidÄ&#x2014; NBA ir Kinijos klubuose, bet anksÄ?iau spÄ&#x2014;jo palikti ryĹĄkĹł pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; ir Eurolygoje. Ĺ is amerikietis prieĹĄ trejus metus buvo iĹĄrinktas ÄŻ pirmÄ&#x2026;jÄŻ geriausiĹł Eurolygos krepĹĄininkĹł penketÄ&#x2026;. Ĺ ie keturi krepĹĄininkai puikiai ÄŻsiliejo ÄŻ naujÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;. Tai patvirtina ne tik â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; pergalÄ&#x2014;s. Jau du â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai buvo apdovanoti geriausio Ispanijos lygos mÄ&#x2014;nesio ĹžaidÄ&#x2014;jo pri-

1 0L UR WL mLXV XĂ? GLU ER 1%$ GDX JLDX QHL NXN OLDX VLR (XUR O\ JRV NOX ER ELX GĂ?H WDV

zais. B.Daviesas tapo rugsÄ&#x2014;jo, N.MirotiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; spalio laureatu.

"RANĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS

N.MirotiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; daugiausia uĹždirbantis Europos krepĹĄininkas.

Nors klubas finansiniĹł detaliĹł neatskleidÄ&#x2014;, Katalonijos sporto dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;El Mundo Deportivoâ&#x20AC;&#x153; tvirtino, kad sutartis verta 26 mln. eurĹł. Tik niekas negalÄ&#x2014;jo tiksliai nurodyti, ar tuos 26 mln. eurĹł krepĹĄininkas turÄ&#x2014;tĹł uĹždirbti per tris sezonus, ar per keturis (N.MirotiÄ?ius sudarÄ&#x2014; sutartÄŻ trims sezonams su galimybe pratÄ&#x2122;sti ketvirtam).

PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; NBA jis uĹždirbo 12,5 mln. doleriĹł. Jo sutartis baigÄ&#x2014;si, bet puolÄ&#x2014;ju domÄ&#x2014;josi keli klubai, kurie buvo pasiruoĹĄÄ&#x2122; jam mokÄ&#x2014;ti bent 15â&#x20AC;&#x201C;20 mln. doleriĹł per metus.

Europoje juodkalnietis uĹždirbs maĹžiau, todÄ&#x2014;l akivaizdu, kad jo sprendimÄ&#x2026; pereiti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ne finansinÄ&#x2014;s prieĹžastys. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹžasÄ?iĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł nusprendĹžiau grÄŻĹžti ÄŻ EuropÄ&#x2026;, buvo kelios, â&#x20AC;&#x201C; Serbijos sporto televizijai â&#x20AC;&#x17E;Sportklubâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; N.MirotiÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Svarbiausia, kad man visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; trĹŤko Europos krepĹĄinio.

Visi penki sezonai NBA buvo geri, bet visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; jauÄ?iau, kad man kaĹžko trĹŤksta.

Visose komandose buvau svarbus ĹžaidÄ&#x2014;jas, patekdavau ÄŻ starto penketÄ&#x2026;. TaÄ?iau kiekviena NBA komanda turi superĹžvaigĹždÄ&#x2122;, o aĹĄ buvau treÄ?ias ar ketvirtas pagal svarbÄ&#x2026;. Tai gerai, bet norÄ&#x2014;jau daugiau. NorÄ&#x2014;jau bĹŤti lyderis.â&#x20AC;&#x153; KrepĹĄininko sprendimui ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo ir asmeninÄ&#x2014;s prieĹžastys: â&#x20AC;&#x17E;Buvau keliskart keiÄ?iamas iĹĄ vieno klubo ÄŻ kitÄ&#x2026;. TaÄ?iau turiu ĹĄeimÄ&#x2026; ir jai reikia stabilumo.

NorÄ&#x2014;jau ilgam laikui apsistoti vienoje vietoje. O Barselona yra puiki vieta gyventi.â&#x20AC;&#x153; !PIEĂ&#x;."!Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SKEPĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI

PrieĹĄ kelerius metus su Ispanijos rinktine Europos Ä?empionu tapusÄŻ ir Rio de Ĺ˝aneiro olimpiniĹł ĹžaidyniĹł bronzÄ&#x2026; iĹĄkovojusÄŻ N.MirotiÄ?iĹł ÄŻ gimtÄ&#x2026; jÄŻ ĹžemynÄ&#x2026; ginÄ&#x2014; ir titulo troĹĄkimas. â&#x20AC;&#x17E;Eurolygos lygis kyla, panaĹĄumĹł su NBA vis daugiau. Manau, kad Eurolyga teisingai elgiasi kopijuodama kai kuriuos NBA dalykus. Bet Eurolyga man ÄŻdomesnÄ&#x2014;, nes joje ĹžaidĹžiamas komandinis krepĹĄinis, o NBA viskas sukasi apie asmeninÄ&#x2122; statistikÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; dviejĹł ĹžemynĹł krepĹĄinio ypatumus lygino â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; naujokas. â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l to Ĺžaisdamas Ame-

ÂŚ Ă&#x;M Ă&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x; KLUĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;BIUĂ&#x;DĂ&#x20AC;EĂ&#x;TAS POQ HXUĂ&#x2DC;

Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł

0DVN YRV &6.$

0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł

0DVN YRV VUL WLHV Ă&#x201E;&KLP NLÂł 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł

6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł

6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł

0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł

9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł

3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł

Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł

$Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł

.DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł

9L OHU ED QR $6 9(/

%HU O\ QR $/ %$

%HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł 0ASĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;BA %LX GĂ?H Wj DSV NDL mLD YR LU Vj UD Ă&#x2026;j VX GD Uz 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV OHL GL Q\V Ă&#x201E;/Âś(TXL SHÂł 6D YR ELX GĂ?H Wj RIL FLD OLDL VNHO Ez WLN Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł &6.$ Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł $6 9(/ LU Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł

rikoje pasiilgdavau Europos krepĹĄinio.

Deja, dar nesu tapÄ&#x2122;s Eurolygos Ä?empionu. Ĺ˝aidĹžiau finalo ketvertuose, man trĹŤko nedaug, bet tikiuosi, kad pavyks pasiekti ĹĄiÄ&#x2026; svajonÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Barselonos komandoje N.MirotiÄ?ius sutiko bendramintÄŻ.

Treneris Svetislavas PeĹĄiÄ?ius neseniai irgi labai kritiĹĄkai atsiliepÄ&#x2014; apie NBA: â&#x20AC;&#x17E;KiekvienÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; paĹžvelgÄ&#x2122; ÄŻ NBA rezultatus matome skaiÄ?ius 129:119, 122:120, 120:115 ar panaĹĄiai. Visi ĹĄvenÄ?ia, visi laimingi. Bet geriausias pasaulio krepĹĄinis ĹĄiuo metu ĹžaidĹžiamas Eurolygoje.

Eurolygoje galima pamatyti viskÄ&#x2026;: gynybÄ&#x2026;, puolimÄ&#x2026;, taktikÄ&#x2026;, tritaĹĄkius, dÄ&#x2014;jimus, kĹŤrybÄ&#x2026;. ViskÄ&#x2026;. Mes Europoje nesugebame padaryti tik vieno â&#x20AC;&#x201C; neparduodame savo krepĹĄinio taip gerai, kaip tai daro NBA. Vis dar neiĹĄmokstame parduoti savo produkto.â&#x20AC;&#x153; Sezono pradĹžioje â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; pralaimi retai, todÄ&#x2014;l sirgaliai gali bĹŤti patenkinti rezultatais. Vis dÄ&#x2014;lto tikrojo pajÄ&#x2014;gumo kol kas niekas neĹžino, nes traumuotĹłjĹł sÄ&#x2026;raĹĄas kol kas labai ilgas.

Treneris S.PeĹĄiÄ?ius nesunkiai rado paaiĹĄkinimÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l uĹžgriuvo tikra traumĹł lavina.

Jo manymu, geriausius krepĹĄininkus guldo pernelyg perkrautas varĹžybĹł tvarkaraĹĄtis, o labiausiai pakenkÄ&#x2014; tai, kad kai kuriems ĹžaidÄ&#x2014;jams iĹĄkart po pasaulio Ä?empionato reikÄ&#x2014;jo pradÄ&#x2014;ti klubĹł sezonÄ&#x2026;.

VSRUWR DUHQD VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P ODSNULmLR G Ă&#x;

- +UZĂ&#x;MINSĂ&#x;KAS Ă&#x;I¸Ă&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;Jg

Mindaugas Lukauskis â&#x20AC;&#x201C; arti istorinio ÄŻraĹĄo. Vyriausiam LKL krepĹĄininkui trĹŤksta tik vieno perimto kamuolio iki simbolinÄ&#x2014;s 1000 perimtĹł kamuoliĹł ribos.

40-metis puolÄ&#x2014;jas bus pirmas LKL istorijoje, pasiekÄ&#x2122;s ĹĄiÄ&#x2026; ribÄ&#x2026;. Tai M.Lukauskis galÄ&#x2014;s padaryti sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; jo atstovaujama PrienĹł â&#x20AC;&#x17E;CBetâ&#x20AC;&#x153; Ĺžais su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkais. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; jis tapo LKL rekordininku pagal perimtus kamuolius, kai aplenkÄ&#x2014; RobertÄ&#x2026; GiedraitÄŻ, kuris per 12 sezonĹł su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;liais perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 949 kamuolius.

Rickas Pitino perims Graikijos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s vairÄ&#x2026;.

67-eriĹł amerikietis strategas dÄ&#x2014;l to susitarÄ&#x2014; su Graikijos krepĹĄinio federacijos prezidentu Georgu Vassilakopoulu. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu trenerisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po susitikimo teigÄ&#x2014; R.Pitino. Jis tikino, kad rinktinÄ&#x2014;je dirbs be atlyginimo. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; R.Pitino treniravo AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;, su kuriuo pateko ÄŻ Eurolygos ketvirtfinalÄŻ. Prie rinktinÄ&#x2014;s vairo amerikietis stos kitĹł metĹł vasarÄŻ, kai graikai Ĺžais atrankoje ÄŻ 2021 m. Europos Ä?empionatÄ&#x2026;.

Witoldas Banka taps naujuoju Pasaulio antidopingo agentĹŤros (WADA) prezidentu. 35-eriĹł dabartinis Lenkijos sporto ir turizmo ministras pakeis antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kadencijÄ&#x2026; baigiantÄŻ 78-eriĹł ĹĄkotÄ&#x2026; CraigÄ&#x2026; Reedie. BuvÄ&#x2122;s lengvaatletis W.Banka pareiĹĄkÄ&#x2014; sieksiantis padidinti WADA biudĹžetÄ&#x2026;, kuris ĹĄiuo metu yra apie 36 mln. eurĹł. W.Bankos pavaduotoja taps kinÄ&#x2014; Yang Yang, per 2002 metĹł Ĺžiemos olimpines Ĺžaidynes iĹĄkovojusi du aukso medalius greitojo Ä?iuoĹžimo varĹžybose.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;̧ IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą Ă&#x201E;&KLP NLÂł $ +RO OLQ VDV ' %RR NH ULV $ Ă&#x201A;YH GDV

%HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł % %D UR QDV 6 /OXO OLV

3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł % 3DX ODV 0 .X] PLQV NDV QH Ă?DL Gz 9 0L FL mLXV 6K /DU NL QDV 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ - 'L %DU WR OR PHR 3 6L YD LU 7 &D YD QDXJK SR 5 *LHG UDL WLV 0L OD QR Ă&#x201E;2OLP SLDÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;%DV NR QLDÂł $ 'HO OD 9DO OH $ *X GDL WLV 1 6WDXV NDV

.+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDV Âł Ă&#x201E;-R QD YDÂł Âą 0R Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(Ă?H UĂ&#x2018; QDVÂł Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9\ WLVÂł Âą Ă&#x201E;7DX UD JzÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł $ *DL G\V

Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;3HU ODVÂł 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł - 5D PD QDXV NDV

Âą Ă&#x201E;*DUJĂ? GDLÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;7HO Ă&#x2026;LDLÂł Âą LU Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą LU Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDV Âł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;L OX WzÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą LU

KÄ&#x2122;stuÄ?io KemzĹŤros ir Donaldo Kairio treniruojamas â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; ketvirtadienÄŻ namuose skaudĹžiai pralaimÄ&#x2014;jo Eurolygos 7-ojo turo rungtynes Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Anadolu Efesâ&#x20AC;&#x153; klubui 67:86.

PirÄ&#x2014;jo klubo sÄ&#x2026;skaitoje liko dvi pergalÄ&#x2014;s.

30-metis 205 cm ĹŤgio M.Kuzminskas taip ir neĹžengÄ&#x2014; ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, o vakar paskelbta, kad puolÄ&#x2014;jas palieka GraikijÄ&#x2026;. Sutartis galÄ&#x2014;jo galioti dar dvejus metus, bet buvo nutraukta. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; Eurolygoje jis Ĺžaisdamas 13 min. rinko po 5,8 taĹĄko ir 2,2 atkovoto kamuolio.

GraikĹł portalo gazzetta.gr teigimu, lietuvis turÄ&#x2014;tĹł papildyti Krasnodaro komandÄ&#x2026;, kurios treneris italas Luca Banchi siekÄ&#x2014;

prisivilioti Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; dar tarpsezoniu.

Europos taurÄ&#x2014;s varĹžybose vienoje grupÄ&#x2014;je su Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Rytuâ&#x20AC;&#x153; kovojanÄ?iame â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153; rungtyniauja ir 33-ejĹł 196 cm ĹŤgio Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s gynÄ&#x2014;jas Mantas Kalnietis. â&#x20AC;&#x17E;Nelinksma, bet turime laikyti iĹĄkeltas galvas, â&#x20AC;&#x201C; po dar vienos nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; treneris K.KemzĹŤra. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Anafolu Efesâ&#x20AC;&#x153; ekipa ĹžaidÄ&#x2014; gerÄ&#x2026; krepĹĄinÄŻ ir neleido mums lengvai dalintis kamuoliu, Ĺžaisti pagal planÄ&#x2026;.

DidĹžiausia bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; antrasis kÄ&#x2014;linys. PadarÄ&#x2014;me 11 klaidĹł pirmoje dalyje ir nepakankamai kovojome, nesinaudojome praĹžangomis, nedarÄ&#x2014;me to, kÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jome prieĹĄ rungtynes.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł VX PD Ă?z MR OLH WX YLĂ&#x2DC; *UDL NL MRV NOX EDV DEL SX VLX VX VL WD UL PX QXW UDX Nz VX WDU WÂ&#x2019; VX 0LQ GDX JX .X] PLQV NX NX UÂ&#x2019; YL OLR MD .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł

0 .X] PLQV NDV SD OL NR . .HP ]Ă&#x2018; URV WUH QL UXR MD Pj Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł NR PDQ Gj

Vienintelis teigiamas dalykas, kad antroje pusÄ&#x2014;je pavyko priartÄ&#x2014;ti iki 6 taĹĄkĹł.

TaÄ?iau varĹžovai turÄ&#x2014;jo Vasilije MiciÄ?iĹł ir Shaneâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; LarkinÄ&#x2026;,

kurie ir surinko didĹžiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; dalÄŻ jĹł taĹĄkĹł.â&#x20AC;&#x153; PirÄ&#x2014;jo ekipa ÄŻ duobÄ&#x2122; krito antrajame kÄ&#x2014;linyje, kurÄŻ pralaimÄ&#x2014;jo 11:32. (LR)

GYVENIMAS

PRAMOGOS

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Kinas VILNIUS

$ 'LP Ă&#x2026;D UĂ&#x2018; SL QD VL DXWL] PR VXW UL NL Pj WX ULQ mLR VĂ&#x2018; QDXV $GR PR OD YL QL PX YH Ă?LR MD Â&#x2019; PX ]L NRV PR N\N Oj LU NL WXV EĂ&#x2018; UH OLXV

!TĂ&#x;SISKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;PUOK¸Ă&#x;TEĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TĂ&#x2039; 9LO QLH WLV $GR PDV 'LP Ă&#x2026;D P WX UL DE VR OLX mLj PX ]L NL QÂ? NODX Vj JH Uj EDO Vj R YRV NH OLV NDU WXV LĂ&#x2026; JLU GÂ?V GDL Qj JH ED MRV PH OR GL Mj DW NDU WR WL SLD QL QX Gi n t a r Ä&#x2014; K A I RY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Berniuko tÄ&#x2014;vai tikisi, kad ateityje jis daug pasieks muzikos srityje, nors seniau baiminosi, kad gyvenime jis patirs daug sunkumĹł: Adomui diagnozuotas autizmas.

Gana neÄŻprasta, kad apie savo vaiko pasiekimus pasakojo ne vaiko mama, o jo tÄ&#x2014;vas. BĹŤtent Arvydas DimĹĄa (37 m.) daĹžniausiai veĹžioja sĹŤnĹł ÄŻ pamokas ir planuoja jo uĹžimtumÄ&#x2026;.

Kad galÄ&#x2014;tĹł kasdien rĹŤpintis sĹŤnaus lavinimu, Arvydui teko iĹĄkeisti operatoriaus darbÄ&#x2026; ÄŻ nuosavÄ&#x2026; verslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; video- ir reklamos ÄŻmonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Vaizdo sprendimaiâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤdamas jos vadovas gali pats planuoti savo darbo valandas ir jas derinti prie intensyvaus sĹŤnaus lavinimo tvarkaraĹĄÄ?io: kasdien po pamokĹł jÄŻ veĹža ÄŻ muzikos mokyklÄ&#x2026; ar ÄŻ kitus bĹŤrelius. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽkurti savo ÄŻmonÄ&#x2122; ĹĄiais laikais paprasta, tai galima padaryti ir internetu per 15 minuÄ?iĹł.

Kas kita â&#x20AC;&#x201C; pasiekti, kad ÄŻmonÄ&#x2014; veiktĹł, kad bĹŤtĹł iĹĄ ko mokÄ&#x2014;ti mokesÄ?ius ir algas darbuotojams.

Vis dÄ&#x2014;lto su kolektyvu jau trejus metus sÄ&#x2014;kmingai kuriame televizijos laidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;GyvĹŤnĹł manijaâ&#x20AC;&#x153;, taigi sekasi neblogaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Arvydas.

6wĂ&#x;LAIĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI

StebÄ&#x2014;damas, kaip Adomas mokosi groti ir dainuoti, neÄŻtartum, kad jam kas nors negerai, â&#x20AC;&#x201C; jis atrodo mielas berniukas, mokantis susikoncentruoti ÄŻ savo veiklÄ&#x2026; ir besiklausantis tÄ&#x2014;vo patarimĹł.

Arvydas su Ĺžmona Viktorija dĹžiaugiasi, kad sĹŤnus dabar gudrus vaikas, pritampantis ir ÄŻprastinÄ&#x2014;je bendrojo lavinimo, ir muzikos mokykloje, besirĹŤpinantis jaunesne penkiamete sesute.

TÄ&#x2014;vai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad prie to, jog jĹł sĹŤnus visur pritaptĹł ir neprapultĹł, prisidÄ&#x2014;jo jĹł pastangos ir intensyvus lavinimas. â&#x20AC;&#x17E;Adomui labai tinka struktĹŤra, aiĹĄki dienotvarkÄ&#x2014;, kai jis tiksliai Ĺžino, kada kÄ&#x2026; veiks. O kai nÄ&#x2014;ra veiklos, daug laisvo laiko, ima reikĹĄtis jo jautrumas ir elgesio problemosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; tÄ&#x2014;tis.

Kad Adomas â&#x20AC;&#x201C; nestandartinis vaikas, turintis autizmo spektro sutrikimÄ&#x2026;, tiksliau, Aspergerio sindromÄ&#x2026;, jo tÄ&#x2014;vai oficialiai iĹĄgirdo, kai jam buvo treji. Iki tol jiems jau kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻtarimĹł tai, kad pirmagimis sĹŤnus labai jautrus, daug verkia dÄ&#x2014;l menkniekiĹł.

Jei nukrisdavo jo statomo bokĹĄto kaladÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, galÄ&#x2014;jo valandÄ&#x2026; sriĹŤbauti. Itin jautriai jis reaguodavo ÄŻ aplinkos garsus, tarkime, ÄŻ

kambarÄŻ ÄŻskridus zyzianÄ?iai musei, ramybÄ&#x2014;s nerasdavo pusdienÄŻ.

Ir vis atsisakydavo jam siĹŤlomo maisto, kurÄŻ laikÄ&#x2026; mito beveik vien grikiais. Dabar valgo daugiau produktĹł, paragauja ir mÄ&#x2014;sos, bet vis tiek jam ÄŻtikti nelengva.

Iki trejĹł metĹł Adomas beveik nekalbÄ&#x2014;jo. Sakinukais kalbÄ&#x2014;ti pradÄ&#x2014;jo tik sulaukÄ&#x2122;s penkeriĹł.

Kai pradÄ&#x2014;jo lankyti darĹželÄŻ, tÄ&#x2014;vĹł ÄŻtarimus, kad kaĹžkas negerai, patvirtino auklÄ&#x2014;tojos â&#x20AC;&#x201C; jos atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tai, kad vaikas gali pusÄ&#x2122; dienos praleisti kampe vienas nekreipdamas dÄ&#x2014;mesio ÄŻ bendraamĹžius.

ÄŻgyti kuo daugiau ÄŻgĹŤdĹžiĹł.

Man liĹŤdna Ĺžinant, kad kai kurie tÄ&#x2014;vai savo vaikĹł sutrikimus slepia, maskuoja ar nekreipia ÄŻ juos dÄ&#x2014;mesioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos autizmo asociacijai â&#x20AC;&#x17E;Lietaus vaikaiâ&#x20AC;&#x153; priklausantis tÄ&#x2014;vas.

YpaÄ? tÄ&#x2014;vai nerimavo, kai Adomui atÄ&#x2014;jo metas keliauti ÄŻ mokyklÄ&#x2026;. Ĺ iam Ĺžingsniui kantriai ruoĹĄÄ&#x2014;si ir vis pasakojo Adomui apie tai, kaip reikÄ&#x2014;s elgtis: pamokoje sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti ir klausytis, mokytojos nepertraukinÄ&#x2014;ti, kai nori kÄ&#x2026; nors pasakyti, kelti rankÄ&#x2026; ir pan.

â&#x20AC;&#x17E;Kai su tokiais vaikais dirbama, jĹł elgesys ir bĹŤsena tikrai pagerÄ&#x2014;ja.â&#x20AC;&#x153;

.EĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TAĂ&#x;Â?PĂ&#x;RASĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;KĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Noriu visiems tÄ&#x2014;vams pasakyti, kad jei jiems kliĹŤva tai, jog vaikas ilgai nekalba, labai jautriai reaguoja ÄŻ aplinkÄ&#x2026; ir atsisako daug kÄ&#x2026; valgyti, reikÄ&#x2014;tĹł greiÄ?iau kreiptis ÄŻ specialistus â&#x20AC;&#x201C; gali bĹŤti, kad jis turi raidos sutrikimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Adomo tÄ&#x2014;tis.

Suprantama, iĹĄgirdÄ&#x2122; sĹŤnaus diagnozÄ&#x2122;, tÄ&#x2014;vai jautÄ&#x2014;si nusivylÄ&#x2122;, pikti ir liĹŤdni. Jie pradÄ&#x2014;jo vesti jÄŻ ÄŻ daugiafunkcÄŻ raidos ir terapijĹł centrÄ&#x2026;, kuris kaip tik buvo netoli namĹł. Ten su juo dirbo ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł specialistai (psichologas, logopedas, ergoterapeutas, kineziterapeutas), kurie ir nukreipÄ&#x2014; tÄ&#x2014;vus tinkama linkme. SĹŤnaus polinkÄŻ ÄŻ muzikÄ&#x2026; jie atrado kartu su muzikos terapeute specialiÄ&#x2026; ja pedagoge Solveiga ZviceviÄ?iene.

Netrukus DimĹĄai uĹžsibrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; tikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kuo geriau sĹŤnĹł lavinti, kad jis ateityje galÄ&#x2014;tĹł pritapti prie kitĹł ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tokie kitiems savaime suprantami dalykai kaip kada pasisveikinti, kada atsipraĹĄyti, kaip Ĺžaisti komandinius Ĺžaidimus, neurotipiniams vaikams augant tampa savaime suprantami.

O autistams tai visiĹĄkai neaiĹĄu, tad nuolat jam aiĹĄkinome, kaip elgtis tam tikrose gyvenimiĹĄkose situacijose. Daug kartĹł pakartojus jis iĹĄmoksta tinkamo elgesio.

Taip pat jam reikÄ&#x2014;jo aiĹĄkinti apie perkeltines ĹžodĹžiĹł prasmes, nes jĹł nesuprato. AiĹĄkiai matau sĹŤnaus ypatumus ir tuomet, kai lyginu jo ir jo sveikos sesutÄ&#x2014;s elgesÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Arvydas. .EĂ&#x;SLwPĂ&#x;TIS Ă&#x;OĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PINĂ&#x;TIS

TÄ&#x2014;vams, kuriĹł vaikai turi autizmo sutrikimÄ&#x2026;, Adomo tÄ&#x2014;vas patartĹł stengtis kuo labiau juos lavinti; jeigu neiĹĄeina lankytis pas specialistus, tai daryti patiems. â&#x20AC;&#x17E;Kai su tokiais vaikais dirbama, jĹł elgesys ir bĹŤsena tikrai pagerÄ&#x2014;ja. Svarbu Ĺžinoti, kad vaikĹł smegenys intensyviausiai formuojasi iki 7 metĹł, taigi iki tol svarbu

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ 'LP Ă&#x2026;D

Dabar tÄ&#x2014;vai labai dĹžiaugiasi, kad Adomas mokykloje apsiprato, elgiasi tinkamai, o atmosfera jo lankomoje Palaimintojo Teofiliaus Matulionio gimnazijoje labai gera. ,AIMIĂ&#x;KONKURSUS

Autizmo spektro sutrikimĹł turintys ĹžmonÄ&#x2014;s neretai turi ne tik su bendravimu ir elgesiu susijusiĹł sunkumĹł, bet ir talentĹł.

Adomas puikiai kalba ne tik lietuviĹĄkai, bet ir angliĹĄkai, dainuoja ÄŻvairiomis kalbomis, gerai skaiÄ?iuoja. Kai buvo maĹžesnis, su tÄ&#x2014;vu vis eidavo ÄŻ knygynÄ&#x2026; pirkti knyguÄ?iĹł su uĹžduotimis, kurias noriai ir greitai sprÄ&#x2122;sdavo.

Kartais bĹŤdavo nelengva rasti, kÄ&#x2026; pirkti â&#x20AC;&#x201C; ir viena, ir kita, ir treÄ?ia knygelÄ&#x2014; jau bĹŤdavo ÄŻveikta.

Tarp knygĹł vaikas gali praleisti valandĹł valandas.

Pasak Arvydo, kai kurie tokiĹł vaikĹł trĹŤkumai gali virsti privalumais. Ĺ tai aplinkos garsĹł bijojÄ&#x2122;s Adomas pasirodÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s labai muzikalus. Kad jis tikrai gabus muzikai, tÄ&#x2014;vas suprato tada, kai jis laimÄ&#x2014;jo mokyklos talentĹł konkursÄ&#x2026;, kuriame varĹžÄ&#x2014;si su paprastais vaikais. VÄ&#x2014;liau gavo ir daugiau apdovanojimĹł, vÄ&#x2014;lgi â&#x20AC;&#x201C; dalyvaudamas konkursuose kartu su sveikaisiais.

Dabar tÄ&#x2014;vas, kai sĹŤnus dalyvauja konkursuose, uĹž jÄŻ serga ir jaudinasi, o Adomas iĹĄlieka visiĹĄkai ramus.

Viktorijos, Arvydo ir Adomo DimĹĄĹł ĹĄeima ĹĄÄŻ rudenÄŻ gavo fondo â&#x20AC;&#x17E;Algojimasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsteigtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos galiosâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimÄ&#x2026; uĹž ÄŻkvepianÄ?iÄ&#x2026; tvirtybÄ&#x2122;. Ĺ is apdovanojimas keliaus ÄŻ segtuvÄ&#x2026;, kur tÄ&#x2014;vas kaupia diplomus ir kitus Adomo pasiekimus fiksuojanÄ?ius dokumentus.

Vyras pripaĹžino, kad sĹŤnui ĹĄie popieriai bent kol kas visai nerĹŤpi, uĹžtat jam paÄ?iam paglosto savimeilÄ&#x2122;.

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12.50, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Broliai meĹĄkinai ir fantastiĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.30, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 16.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MidvÄ&#x2014;jaus mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Sezonasâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nepaprasta Maronos kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rumunija, PrancĹŤzija, Belgija) â&#x20AC;&#x201C; 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014; 65â&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DafnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Italija) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Miegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MaďŹ jos iĹĄdavikasâ&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Vokietija, Brazilija) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eimos paslaugosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Japonija) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Krabis, 2562-iejiâ&#x20AC;&#x153; (JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;, Tailandas) â&#x20AC;&#x201C; 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Pieno karasâ&#x20AC;&#x153; (Islandija, Danija, Vokietija, PrancĹŤzija) â&#x20AC;&#x201C; 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LeonÄ&#x2014;. BÄ&#x2014;ganti ÄŻ ĹĄviesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, nuotykiĹł drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuvarom kur norsâ&#x20AC;&#x153; (Nyderlandai) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Vogti arkliusâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dievas yra, jos vardas Petrunijaâ&#x20AC;&#x153; (Makedonija, Belgija, SlovÄ&#x2014;nija, Kroatija, PrancĹŤzija) â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;O tada mes ĹĄokomeâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Gruzija, PrancĹŤzija) â&#x20AC;&#x201C; 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PsichozÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Danija, Suomija) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iurpiojo Rokio ĹĄouâ&#x20AC;&#x153; (JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Zombi vaikasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija) â&#x20AC;&#x201C; 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Raudonosios suknelÄ&#x2014;s prakeiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;) â&#x20AC;&#x201C; 21.30 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.10, 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Broliai meĹĄkinai ir fantastiĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.50, 14.10, 16.20, 18.40, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 16, 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MidvÄ&#x2014;jaus mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18.10, 21.30, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Miegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 18.20, 21.20, 23 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 19.40, 23.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 18.30, 21, 23.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TroĹĄkimĹł kambarysâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Liuksemburgas, Belgija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Broliai meĹĄkinai ir fantastiĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11, 12.45, 14.45, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Miegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15, 18.15, 20, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.45, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Elniuko Ailo kelionÄ&#x2014; per LaplandijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, nuotykiĹł, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MidvÄ&#x2014;jaus mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.45, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13, 14.45, 17, 19.30, 22 val.

â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 11.45, 14, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 21.40 val.

KAUNAS Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Broliai meĹĄkinai ir fantastiĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;MidvÄ&#x2014;jaus mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Miegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 15.30, 18.30, 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;LeonÄ&#x2014;. BÄ&#x2014;ganti ÄŻ ĹĄviesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, nuotykiĹł drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.40, 18, 20.20, 22.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 16.05, 19, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ esu Leonardoâ&#x20AC;&#x153; (Italija, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 16.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 19.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;ZombiĹł ĹžemÄ&#x2014;: kontrolinis ĹĄĹŤvisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 22.10 val.

KLAIPÄ&#x2013;DA Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.50, 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Broliai meĹĄkinai ir fantastiĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 15, 17.50, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;LeonÄ&#x2014;. BÄ&#x2014;ganti ÄŻ ĹĄviesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, nuotykiĹł drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Miegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val.

Ĺ IAULIAI Forum Cinemas Ĺ iauliuose â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pats sau milijonieriusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.30, 16.40, 19, 21.40, 23.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Broliai meĹĄkinai ir fantastiĹĄkas nuotykisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Playmobilâ&#x20AC;&#x153; ďŹ lmasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MonstrĹł atostogosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MidvÄ&#x2014;jaus mĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Kinija, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 15.40, 18.40, 21.20, 23.35 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Terminatorius. Tamsus likimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 13, 18.10, 23.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžokerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LeonÄ&#x2014;. BÄ&#x2014;ganti ÄŻ ĹĄviesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, nuotykiĹł drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Daktaras Miegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.20, 20.30, 23.10 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorija IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties appâ&#x20AC;&#x2122;sasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21 val.

loĹĄimo Nr. 6207 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 100 422 Eur

2019 11 07 (ketvirtadienis) GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 200 000 Eur

loĹĄimo Nr. 8096

07 11 12 19 20 21 22 23 26 29 34 36 39 41 46 50 51 54 59 60 loĹĄimo Nr. 8097

02 07 08 09 15 16 17 29 31 35 36 41 43 44 45 46 49 50 51 57

05 14 17 18 20 27 + 30 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 100 422 Eur 5 195,50 Eur 301,50 Eur 72 Eur 11 Eur 3,50 Eur 1 Eur

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIO * %LW YLQV NR QXRWU

Kudirkos Naumiestis â&#x2013; Ĺ akiĹł rajono miestelio centre esanÄ?iame parke paminklas dr.

V.Kudirkai, kurÄŻ 1934 m. sukĹŤrÄ&#x2014; skulptorius V.Grybas, po restauravimo iĹĄ toli traukia akÄŻ baltumu.

KultĹŤros paveldo departamentas ĹĄiam projektui skyrÄ&#x2014; per 12 tĹŤkst., o Ĺ akiĹł rajono savivaldybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; per 3 tĹŤkst. eurĹł.

Restauratorius V.NorkĹŤnas triĹŤsÄ&#x2014; nuo ĹĄiĹł metĹł liepos. Paminklo restauravimui suteikta penkeriĹł metĹł garantija.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Tokios gausybÄ&#x2014;s briedĹžiĹł KlaipÄ&#x2014;dos Prano DomĹĄaiÄ?io galerijoje dar nebuvo â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia atidaryta tarptautinÄ&#x2014; paroda â&#x20AC;&#x17E;Briedis koposeâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ RytprĹŤsiĹł kraĹĄto muziejaus Liuneburge (Vokietija) rinkiniĹł.

Liuneburgo ir KlaipÄ&#x2014;dos muziejai bendradarbiauja jau 13 metĹł.

Per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai iĹĄvydo aĹĄtuoniĹł parodĹł ciklÄ&#x2026;, kuriame ÄŻtvirtintas MaĹžosios Lietuvos ir KlaipÄ&#x2014;dos kraĹĄto dailÄ&#x2014;s paveldas. Ĺ i paroda skirta briedĹžio motyvui, kuris buvo populiarus RytĹł PrĹŤsijos dailÄ&#x2014;je, Nidos dailÄ&#x2014;s kolonijos dalyviĹł kĹŤriniuose.

joje, automobilis â&#x20AC;&#x17E;Mazda 5â&#x20AC;&#x153; partrenkÄ&#x2014; ir sunkiai suĹžalojo 88 metĹł pensininkÄ&#x2122;.

53 metĹł vairuotoja teigÄ&#x2014;, kad nepastebÄ&#x2014;jo tamsiai apsirengusios pÄ&#x2014;sÄ?iosios. PensininkÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l daugybiniĹł traumĹł, dubens kaulĹł lĹŤĹžiĹł buvo iĹĄgabenta ÄŻ Vilniaus universitetinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s Reanimacijos skyriĹł.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; SĹŤduvos sostinÄ&#x2014;je duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; septintasis Lietuvoje bendradarbystÄ&#x2014;s centras â&#x20AC;&#x17E;SpieÄ?iusâ&#x20AC;&#x153;.

Jo nariams â&#x20AC;&#x201C; smulkiojo ir vidutinio verslo atstovams â&#x20AC;&#x201C; suteikiamos nemokamos modernios darbo vietos, verslo konsultacijos, galimybÄ&#x2014; dalyvauti mokymuose.

â&#x2013; +AUĂ&#x201C;NAS .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR .78 VWX GHQ WDL NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; SD JH UL QR LO JLDX VLR UDQ NR VH SHU GXR GD PR OLHSV QRV NRQ YH MH ULR UH NRU Gj NX UÂ&#x2019; SD W\V EX YR SD VLH NÂ? DLVLDLV Ă&#x201A;LR VX PD Q\ PR zPz VL .78 VWX GHQ WĂ&#x2DC; PRNV OL Qz GUDX JL MD UHQ JL QLR Ă&#x201E;1DN WLV ID NXO WH WH Âľ Âł PH WX )LN VXR MDQW SLU Pj MÂ&#x2019; JUDQ GL Qz MH VWR Yz MR Ă?PR QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; NDUW Âą QHW -LHPV WH NR SD VL UDL WR WL UDQ NR YHV QX VLLP WL YL VXV SD SXR Ă&#x2026;D OXV VXĂ&#x2026; OD SLQ WL YDQ GH Q\ MH UDQ NDV LU SDLP WL Â&#x2019; ULHĂ&#x2026; NX mLDV SDS UDV WĂ&#x2DC; SOR YL PR VN\V mLR SX WĂ&#x2DC; 7XR PHW SLU PR MR JUDQ GL Qz MH VWR YLQ mLR MDX QXR OLR UDQ NR VH EX YR SD GHJ WRV SUR SD QR LU EX WD QR GX MRV /LHSV QR MDQ WÂ&#x2019; VLXQ WL QÂ&#x2019; UHL Nz MR NXR JUHL mLDX SHU GXR WL JUH WD VWR YLQ mLDP GUDX JXL 9L VD SUR FH GĂ&#x2018; UD XĂ?W UXN GD YR YRV NH OLDV VH NXQ GHV

Ĺ iauliai Neringa â&#x2013; Miesto garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io vardas suteiktas pedagogei, raĹĄytojai ir visuomenÄ&#x2014;s veikÄ&#x2014;jai A.BalseviÄ?ienei.

Ji daugiau kaip 60 metĹł gyvena JuodkrantÄ&#x2014;je, dirbo mokykloje, 11 metĹł buvo miestelio seniĹŤnÄ&#x2014;.

A.BalseviÄ?ienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; JuodkrantÄ&#x2014;s metraĹĄtininkÄ&#x2014;. Miestelio istorija nugulÄ&#x2014; jos knygose â&#x20AC;&#x17E;Juodojo kranto ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (2008 m.) ir â&#x20AC;&#x17E;Juodojo kranto Ĺžvejaiâ&#x20AC;&#x153; (2014 m.). Ĺ ios moters dÄ&#x2014;ka iĹĄliko RaganĹł kalno skulptĹŤrĹł legendos. Tai jau aĹĄtuntas Ĺžmogus, kuriam suteiktas Neringos miesto garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io var-

das. Ĺ iemet pavasarÄŻ ĹĄis titulas atiteko prezidentui V.Adamkui.

ArimaiÄ?iai â&#x2013; ÄŽ RadviliĹĄkio rajone esantÄŻ ArimaiÄ?iĹł eĹžerÄ&#x2026; buvo paleista 1500 paaugintĹł baltĹłjĹł amĹŤrĹł. Tikimasi,

kad invazinÄ&#x2014;s Ĺžuvys padÄ&#x2014;s ÄŻveikti eĹžero dumblÄ&#x2014;jimo problemÄ&#x2026;. Ĺ˝uvys paleistos rudenÄŻ, kad lengviau priprastĹł prie aplinkos, netaptĹł lengvu ĹžvejĹł grobiu.

Eksperimentinio projekto vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; per 12 tĹŤkst. eurĹł. Du treÄ?dalius reikiamos sumos skyrÄ&#x2014; RadviliĹĄkio rajono savivaldybÄ&#x2014;, likusius â&#x20AC;&#x201C; RadviliĹĄkio rajono medĹžiotojĹł ir ĹžvejĹł draugijos nariai, vietos gyventojai.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; KetvirtadienÄŻ apie 17 val. A.Baranausko aikĹĄtÄ&#x2014;je, pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł perÄ&#x2014;-

â&#x2013; Vakar rytÄ&#x2026; pareigĹŤnai sulaikÄ&#x2014; vairuojantÄŻ girtÄ&#x2026; kolegÄ&#x2026;. Ne tarnybos metu nuosavu automobiliu â&#x20AC;&#x17E;Opel Vectraâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiuojantis kinologĹł bĹŤrio vyriausiasis patrulis buvo sustabdytas Ĺ iauliĹł pakraĹĄtyje, KvieÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;je. Nuo 23 metĹł pareigĹŤno tvoskÄ&#x2014; alkoholiu, todÄ&#x2014;l jis buvo patikrintas alkoholio matuokliu.

PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; matuoklis parodÄ&#x2014; vidutinÄŻ girtumÄ&#x2026; (1,55 promilÄ&#x2014;s), o per pakartotinÄŻ bandymÄ&#x2026; uĹžfiksuotas lengvas girtumas (1,46 promilÄ&#x2014;s). Jam tikriausiai teks atsisveikinti su policininko uniforma.

â&#x2013; Uostamiestyje ÄŻrengtos trys naujos elektromobiliĹł greito ÄŻkrovimo stotelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; prie Naujojo turgaus, prie autobusĹł stoties ir Vingio gatvÄ&#x2014;s pabaigoje. Kiekvienoje jĹł vienu metu galima krauti po du automobilius.

Be ĹĄiĹł trijĹł, KlaipÄ&#x2014;dos miesto savivaldybÄ&#x2014;s iniciatyva jau ÄŻrengtos dar aĹĄtuonios elektromobiliĹł ÄŻkrovos aikĹĄtelÄ&#x2014;s, visose maĹĄinas galima krauti nemokamai. AteinanÄ?iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; atsiras dar dvi naujos stotelÄ&#x2014;s MelnragÄ&#x2014;je. Keliolika stoteliĹł uostamiestyje ÄŻrengta ir privaÄ?iomis lÄ&#x2014;ĹĄomis.

Alytus â&#x2013; Ĺ˝inia apie gaisrÄ&#x2026; padangĹł perdirbimo ÄŻmonÄ&#x2014;je pasiekÄ&#x2014; rajono savivaldybÄ&#x2014;s bendradarbiavimo partnerÄ&#x2122; OzurgeÄ?io savivaldybÄ&#x2122; Gruzijoje.

Pastarosios vadovas K.Ĺ araĹĄenidzÄ&#x2014;, iĹĄreiĹĄkÄ&#x2122;s susirĹŤpinimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l gaisro padarytos Ĺžalos aplinkai, Alytaus rajono savivaldybÄ&#x2014;s merui A.Vrubliauskui praneĹĄÄ&#x2014;, kad OzurgeÄ?io savivaldybÄ&#x2014; kvieÄ?ia atvykti ÄŻ Sakartvelo kurortus 100 Alytaus rajono vaikĹł ir jĹł ĹĄeimĹł.

JĹł apgyvendinimu ir maitinimu bus pasirĹŤpinta.

,APKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTE¨Ă&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x; Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C; 1HN WD UL QDV 3DV WR ULXV %HLV ER ODV ,PX QL WH WDV 1XR VD Y \ Ez 8Ă? JD Yz QzV %Ă&#x2018;G YDU GLV 0DUĂ&#x2026; UX WDV Ă&#x201A;LU YLQ WRV )UL WDX QDV 0D Ă?HL NLDL 1RV WDO JL MD 5H SH WL FL MD *DVW UL WDV 6DQW MD JDV .z GDL QLDL (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI ,Q WDU SDV 3D EHU Ă?LV (NV SH GL FL MD 6SDQ JXR Oz *X EHU QL MD 8UD QL MD %UD] GDV 6SL UD Oz Ă&#x152;LU QLDL $NRU GDV .DQ EH UD $PD ]R Qz .D OD YL MDV 6HL Ă&#x2026;H OLDL 'H JXV WD FL MD 3DQ GX VDV 0DL GD QDV Ă&#x201C;6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI $9$1 7,Ă&#x17D; 5$ 7( /< k,$ 7x 9$, -2 *$6 9< 58 . $6 3/xĂ&#x201A; 5Ă&#x17D; 1$6 Ă&#x17D;%$6 (/ 1x 6.$/ 9,$, 3$ Ă&#x152;,1 7,6 82'( *$ 63< 126 .$, 5<6 /$ 3( /x $76 ., 58 0$ 3$ 0,1. /$6 6)( 5$ 9x -$, 0$ 1, 78 75, 7,6 6f6 . $, 7$ 3/,$86 . $ 5$ Ă&#x201A;< %$ ,1 'x 9x $176 1$ 3,6 ,(7, *$ /,6 /$8 Ă&#x152; < 1x x5,8 . $, 5, .x 75,2 Â&#x2018;'8 %$ $0% 5$ (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;$9,( 7x6 02 . <. /$ ,Ă&#x201A; %$1 '< 0$6 3$ 382 Ă&#x201A;$ /$6 ,. 5$6 386 /, 7,6 .$ 5Ă&#x17D; 1x /x $3(/ 6, 1$6 Â&#x2018;'8. 5$ 3$ /x 3x $7x 1$, 785 7$6 Ă&#x17D;*,6 9x /x ), .8 6$, 626 7, 1x 5$ 5, 7$6 3( 5<. /$ *$ 0$ ,(1$ $0 Ă&#x152;,86 ,(Ă&#x201A; 0$, Ă&#x201A;,.Ă&#x201A; 1$ 6(, /x6 /, 1$ '82 %x -8 5,6 7$6 $5 7,6 7x6 Â&#x2018;7$ . $ 1(. /$8 Ă&#x152;$ '$ $0 38 7$ &, -$ .,/ 1< %x 25 7$ .,6

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Paskolos nuo 1000,- Eur iki 10 m. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; bu-

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

tas, namas. Konsultacijos. Tel. 8 698 09 250.

PERKA

Alfa Romeo

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias

BRANGIAI perkame automo-

skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. Konsultacijos. Tel. 8 620 33

bilius MAZDA, TOYOTA, AUDI,

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Centro poliklinikos vaikĹł ligĹł gydy tojÄ&#x2026; LaimutÄ&#x2122; Ĺ umskienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

777.

VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas

VOLKSWAGEN, BMW, MERPaskolos geriausiomis sÄ&#x2026;lygomis. SkolĹł, nekilnojamojo turto iĹĄpir-

CEDES BENZ ir kitus ÄŻ KA-

kimas. www.kreditopaslaugos.lt Tel. 8 603 88 466.

ZACHSTANÄ&#x201E;, AFRIKÄ&#x201E;. TEL. 8

MEDICINOS PASLAUGOS

643 00 020.

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;). Geriausias AutomobiliĹł pirkimas: AUDI,

pasirinkimas! Poveikis greitas - jau nuo 1-2 -os dienos. IĹĄsiĹłsime ir

VOLKSWAGEN, BMW, TOYO-

paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (kasdien).

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Audi

ÄŽvairus

OPEL, FORD ir kitĹł markiĹł au-

el. p. bangenes.miskas@bangene.lt

tomobilius ÄŻ UkrainÄ&#x2026;. Tel. 8 608 Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje, ga05 041. li bĹŤti nedirbama, su bendraturÄŽvairĹŤs automobiliai

Ä?iais, iĹĄnuomota. Padeda sutvarKonkurencingomis kainomis per- kyti dokumentus. SiĹŤlyti ÄŻvairius kame automobilius. Tvarkome variantus. Tel. 8 671 08 059. dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C; Brangiausiai Lietuvoje perkame mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 602 05 044. miĹĄkÄ&#x2026; (brandĹł, jaunÄ&#x2026;, malkinÄŻ, Superkame automobilius ÄŻvai- iĹĄkirstÄ&#x2026;), ĹžemÄ&#x2122;, sodybas. Tel. 8 rios techninÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Atsiskai- 676 41 155. tome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, apleistas sodybas. ÄŽforminame dokumentus.

AUTOMOBILIŲ SUPIRKIMAS. Greitai atsiskaitome. Tel. 8 678 Nuo 1970 iki 2011 m. Gali bōti 38 810. su defektais. Atsiskaitome iť karto. Tel. 8 675 71 801.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA Kitos vietovÄ&#x2014;s ÄŽvairios

PARDUODA

VILNIUJE, TARANDÄ&#x2013;JE NAMŲ VALDOS - SKLYPAI NAMUI. PANORAMINIS VAIZDAS. MIESTO KOMUNIKACIJOS, AUTOBUSŲ STOTELÄ&#x2013;, ASFALTAS. Tel. 8 610 17 717.

TrakĹł r., AukĹĄtadvario sen., TotoriĹĄkiĹł k. tarp eĹžerĹł parduodamas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas 4,7 ha, iĹĄ ku-

Parduodamas 7693 m² ploto, buvusios gamyklos, pastatĹł kompleksas, adresu GaurÄ&#x2014;s g. 22, TauragÄ&#x2014;je. Sudaryta ĹžemÄ&#x2014;s sklypo 1,6092 ha nuomos sutar tis su

VOJE.Tel. 8 672 84 619, interneto

VĹĄÄŽ Technikos prieĹžiĹŤros tarnybos BandymĹł ir tyrimĹł labo-

SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba

ma â&#x20AC;&#x201C; ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014;s adresas - SodybinÄ&#x2014; g. 27,

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. Interneto svetainÄ&#x2014; www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

Viskas iĹĄ metalo: garaĹžo vartai,

IndÄ&#x2014;klai â&#x20AC;&#x201C; gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 mm, 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

ras) ir BalsupiĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bend-

bendrovÄ&#x2014;, buveinÄ&#x2014;s adresas -

das 303134370, registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centras) praneĹĄa, kad yra parengtos reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos. Prie DovinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;s yra prijun-

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;̧ IĂ&#x;MAI

giamas tur tas, teisÄ&#x2014;s bei parei-

inĹžinerinis iĹĄsilavinimas, darbo patirtis suvirintĹłjĹł sujun-

UAB â&#x20AC;&#x17E;Palangos ĹĄilumos tinklaiâ&#x20AC;&#x153;

gimĹł ir metalo konstrukcijĹł neardomĹłjĹł bandymĹł srityje

praneĹĄa apie 2019-11-25 rengia-

bĹŤtĹł privalumas, anglĹł kalba, darbas kompiuteriu, vairuo-

mÄ&#x2026; tur to pardavimo vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ auk-

tojo paĹžymÄ&#x2014;jimas. MÄ&#x2014;nesinÄ&#x2014;s algos pastovioji dalis neats-

cionÄ&#x2026;. IĹĄsami informacija inter-

kaiÄ?ius mokesÄ?iĹł nuo 1122,00 Eur iki 1386,00 Eur. MÄ&#x2014;nesi-

neto svetainÄ&#x2014;je http://www.pa-

nÄ&#x2014;s algos kintamoji dalis priklauso nuo darbo rezultatĹł. Gy-

langosst.lt/

gos prijungiant BalsupiĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2122;. Su dokumentais, nurodytais LR ŽŪBÄŽ 29 str. 4d., galima susipaĹžinti darbo dienomis nuo 9.00 iki 16.00 val., adresu SodybinÄ&#x2014; g. 27, DaukĹĄiĹł mstl., MarijamplolÄ&#x2014;s sav. per 15

ÄŽVAIRĹŞS

Kauno m. 26-ajame notaro biure (KumeliĹł g. 12-3) bus skelbiamas Aldonos Julijos DuleviÄ?ie-

ÄŽvairĹŤs

gistro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł cent-

seifo durys, tvoros, grotos, vartai, SodybinÄ&#x2014; g. 25, DaukĹĄiĹł mstl., ir kt. Garantija. Tel. 8 659 77 771. MarijamplolÄ&#x2014;s sav., ÄŻmonÄ&#x2014;s ko-

AUKCIONAI

25 d., el. p. tpt@tpt.lt. tel. pasiteirauti tel. 8 682 36 603.

ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 165668169, re-

rovÄ&#x2014; (teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio

ÄŽvairĹŤs

ratorijai reikalingas specialistas. Reikalavimai: aukĹĄtasis

venimo ir darbo apraĹĄymÄ&#x2026; (CV) siĹłsti iki 2019 m. lapkriÄ?io

DaukĹĄiĹł mstl., MarijamplolÄ&#x2014;s sav.,

nÄ&#x2014;s (gim. 1938 m. lapkriÄ?io 25 d.,

d. nuo ĹĄio praneĹĄimo vieĹĄo paskelbimo. Pasiteirauti tel. 8 650 28 781. BalsupiĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;s administracijos vadovÄ&#x2014; Lolita MilaveckienÄ&#x2014; DovinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s

aruodas.lt/3-284581 arba tel.

Platus Ä?iuĹžiniĹł ir lovĹł pasirinkimas ďŹ rminÄ&#x2014;je UAB PADVAIS-

mirusios 2019 m. spalio 5 d.) tes-

+370 698 31 069.

KAS ir Ko parduotuvÄ&#x2014;je: Lauko g. 10, GlitiĹĄkÄ&#x2014;s, Vilniaus r. Dir-

tamentas. PraĹĄome visus suin-

bame: I-V - 8-17 val. Ĺ EĹ TADIENIAIS â&#x20AC;&#x201C; 9-16 val.Tel.: +370 698

teresuotus asmenis kreiptis ÄŻ Kau-

50 531, +370 617 82 242, www.padvaiskas.lt

no m. 26-Ä&#x2026;jÄŻ notarĹł biurÄ&#x2026; (Kume- 2019 m. rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;n. buvo paliĹł g. 12-3, Kaunas, tel. 8 37 20 vogti kun. Algimanto Keinos

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

ASMENINÄ&#x2013;S IR VERSLO

PA S KO LO S iki 1000 000 Eur, iki 20 metĹł, su nekilnojamojo turto uĹžstatu.

Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

svetainÄ&#x2014; www.miskobankas.lt

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. 8 616 32 475;

El. p. info@kreditogarantas.lt

PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;VISOJE LIETU-

und fĂźr Medizinischeabteilung: Ă&#x201E;rzte, Krankenschwestern und Pflegekräfte. Kenntnisse in Deutsch oder FranzĂśsisch sind Voraussetzung.

CV in Deutsch oder FranzĂśsisch, wenden Sie sich bitte an: zajec.martine@group-oceal.com (UĹžs. 19-AV18-241)

"ALĂ&#x;DAI

paskirties ĹžemÄ&#x2014;, arba keiÄ?ia ÄŻ bu-

PERKA

Kenntnisse in Deutsch oder Englisch sind Voraussetzung.

Eigenes Auto ist notwendig; CV in Deutsch oder FranzĂśsisch, wenden Sie sich bitte an: info@atompro.fr

PARDUODA

1 ha miĹĄko ir 3,33 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio

8 620 55 394.

1. Orbitalschweisser M/W mit gĂźltige Zertifikat DIN EN ISO 14732.

2. Schweisser M/W WIG (141), E (111), MIG, MAG (135,136) mit Zertifikat EN 287-1.

3. Spiegelschweisser (141) und Aluminiumschweisser.

4. Vorrichter nach ISO. 5. Gas- und Wasserinstallateure.

000,00 Eur. Daugiau informaci-

riĹł 0,37 ha sudaro namĹł valda,

tÄ&#x2026; Vilniuje, Kaune, Trakuose. Tel.

Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio bendroviĹł ÄŻstatymu ir kitais teisÄ&#x2014;s aktais, DovinÄ&#x2014;s Ĺže-

Firma Atompro sucht fĂźr seine Projekten im Kraftwerk, Pharma, Petrochemie, Chemie, Lebensmittel, die Personal mit Erfahrung in Anlagen- und Rohrleitungsbau fĂźr Werkstatt und Montage.

valstybe iki 2095 m. Kaina 730 jos interneto svetainÄ&#x2014;je www.

metalĹł lauĹžÄ&#x2026;. Kreiptis BerŞų g. 6, jantis LR Civiliniu kodeksu, LR

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI mÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014; (teisinÄ&#x2014; for-

NUOLATINIS DARBAS

Brangiai perkame ACURA, MERCEDES, RENAULT, HONDA,

muliatorius, juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł ganizavimo sÄ&#x2026;lygas. VadovauPanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel. 8 699 17 670.

TA, MAZDA. Brangiai. Tel. 8 608 98 561.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Metal Investâ&#x20AC;&#x153; brangiai aku- PraneĹĄimas apie parengtas reor-

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauĹžas

ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;s pirmininkÄ&#x2014; Lolita MilaveckienÄ&#x2014;.

94 14) 2019 m. gruodĹžio 20 d. 17 (mirÄ&#x2122;s) asmeniniai video arcval. Nurodytu laiku suinteresuo- hyvai. DraudĹžiama juos nau-

Superkame juodĹłjĹł ir spalvotĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, auto- tiems asmenims neatvykus, pa- doti, platinti, parduoti. KÄ&#x2026; nors mobilius, iĹĄduodame paĹžymÄ&#x2026;. DidesnÄŻ metalo kiekÄŻ iĹĄsiveĹžame. Jo- veldÄ&#x2014;jimo teisÄ&#x2014;s liudijimas bus ĹžinanÄ?ius asmenis praĹĄome Ä?ioniĹł g. 53, Vilnius, tel. 8 613 90 009, Ĺ vyturio g. 3C TauragÄ&#x2014;, tel. iĹĄduotas palikimÄ&#x2026; pagal testa- praneĹĄti kun. Alfonsui Bulotui, 8 652 40 438, UAB â&#x20AC;&#x17E;ARGIMETASâ&#x20AC;&#x153;.

Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; AuĹĄros g. 3, tel. (8 345) 60 238; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel.

(8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 52 532.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777, (8 5) 274 3781; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45;

Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 118, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; Kitose platinimo tarnybose: BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; GARGĹ˝DUOSE â&#x20AC;&#x201C; Antanas Brauklys, tel. 8 672 90 983; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; DanutÄ&#x2014; OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Lilijana BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189;

mentÄ&#x2026; priÄ&#x2014;musiems asmenims. tel. 8 681 32 94.

LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; Loreta MarcinkeviÄ?ienÄ&#x2014;, tel. 8 623 13 250; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; Inga JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 422) 50 163; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.BARANOVSKIO ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;BALTMAâ&#x20AC;&#x153;, TEL. 8 616 32 475;

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Jonas KalÄ&#x2014;da, tel. 8 634 35 334; UTENOJE â&#x20AC;&#x201C; RamunÄ&#x2014; KvedarienÄ&#x2014;, tel. 8 671 70 558; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Rolandas AntanaviÄ?ius, tel. 8 610 45 539.

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Poilsio dienos nebus sudÄ&#x2014;tingos, jei laikysitÄ&#x2014;s aukso vidurio. Niekur nenorÄ&#x2014;kite atrodyti geresni, nei iĹĄ tiesĹł esate. Patartinas saikas ĹĄvenÄ?iant, pramogaujant ar reiĹĄkiant jausmus. NebĹŤkite labai ÄŻkyrĹŤs bendraudami su jums patinkanÄ?iu asmeniu ar Ĺžmogumi, su kuriuo norite susitaikyti, â&#x20AC;&#x201C; atkaklumu galite ir atstumti.

Patartina ĹĄeĹĄtadienÄŻ skirti seniai atidÄ&#x2014;tiems darbams atlikti ir tvarkymuisi.

Puiki diena ir bendrauti, keistis profesine informacija, mokytis. Bus palankios sveikatingumo procedĹŤros. Prasminga tÄ&#x2026;dien aplankyti tÄ&#x2014;vus, senelius, senyvo amĹžiaus giminaiÄ?ius, draugus â&#x20AC;&#x201C; patirsite santykiĹł ĹĄilumÄ&#x2026;, jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;, kuri jus nuramins, sustiprins, ÄŻkvÄ&#x2014;ps. Tiesa, derÄ&#x2014;tĹł vengti atsitiktiniĹł ĹžmoniĹł.

Sekmadienis geras aktyviam poilsiui, sportuoti. Iki 16 val. 47 min. palankesnis metas, tinkamas susitikimams su ĹžmonÄ&#x2014;mis, su kuriais sieja bendros idÄ&#x2014;jos, veikla. VÄ&#x2014;liau ÄŻtemptas laikas, kai bĹŤtinas pakantumas bendraujant, taip pat atsargumas vairuojant. IĹĄaugs konfliktĹł, traumĹł, autoavarijĹł tikimybÄ&#x2014;.

SekmadienÄŻ, ypaÄ? antrÄ&#x2026; dienos pusÄ&#x2122;, netinka aiĹĄkintis santykiĹł, rizikingai pramogauti, audringai ĹĄvÄ&#x2122;sti. Bus nepalanku ir pirkti vertingus daiktus. Labiau tikÄ&#x2014;tinos vagystÄ&#x2014;s, apgaulÄ&#x2014;s. Pasisaugokite melagiĹł, sukÄ?iĹł, lieĹžuvautojĹł. Pasistenkite anksÄ?iau eiti ilsÄ&#x2014;tis.

PirmadienÄŻ pakaks nereikalingĹł emocijĹł, negeros ÄŻtampos. Tai netinkamas laikas svarbiems reikalams tvarkyti, naujiems darbams pradÄ&#x2014;ti, atsakingiems susitikimams â&#x20AC;&#x201C; dalykiniams, asmeniniams,

lemtingiems sprendimams priimti. StenkitÄ&#x2014;s viskÄ&#x2026; analizuoti, nepasiduokite apÄ&#x2014;musiam impulsui, neskubÄ&#x2014;kite patikÄ&#x2014;ti tuo, kÄ&#x2026; iĹĄgirsite ar perskaitysite â&#x20AC;&#x201C; vargu ar taip yra iĹĄ tiesĹł. Diena nepalanki vertingiems daiktams, ypaÄ? telefonams, transporto priemonÄ&#x2014;ms, pirkti.

PirmadienÄŻ bus itin didelÄ&#x2014; konf liktĹł, traumĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Labiau pasaugokite rankas, galvÄ&#x2026;. SekmadienÄŻ ir pirmadienÄŻ atidesni savo savijautai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti asmenys, kuriĹł ĹĄirdis silpna. SavaitgalÄŻ bĹŤkite atsargesni su degiosiomis ir sprogiosiomis medĹžiagomis.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia buvo nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, esate teisingame kelyje, o jĹŤsĹł sÄ&#x2026;ĹžinÄ&#x2014; ĹĄvari.

Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, susiĹžeisti, jei

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV \SDm VHN PD GLH QLR DQW Uj MD SX VÂ? WHNV SD UR G\ WL GYD VLRV VWLS U\ EÂ? 7DL EXV WDV ODL NDV NDL YHU WD DW VL UL ER WL QXR VYH WL PRV Â&#x2019;WD NRV LU OD ELDX Â&#x2019; VD YH SD VL JL OLQ WL *H ULDX VLD VNLU NL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; VDX DV PH QLĂ&#x2026; NDL Âą WDL SD GzV VD YH JH ULDX VXS UDV WL LU OD ELDX SD PLO WL 3LU PD GLH QLV Ă?D GD QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 7DL QH WLQ ND PDV ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V NDG QHS UD UDV WX Pz WH WDN WR VYH mLXR GD PLH VL Ă&#x2026;YÂ?V GD PL SUD PR JDX GD PL DU EHQG UDX GD PL VX GUDX JDLV DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL VD YR YDL NDLV %Ă&#x2018; NL WH WDX SHV QL LU NXN OHV QL \SDm MHL VX JDO YR VL WH SDI OLU WXR WL .H OLR QLĂ&#x2DC; \SDm WR OL PHV QLĂ&#x2DC; VHN PD GLH QLXL EHL SLU PD GLH QLXL JH ULDX QHS OD QXR WL 1H EĂ&#x2018; NL WH OD EDL ND WH JR ULĂ&#x2026; NL SLU PD GLH QÂ&#x2019; GDU EH LU QD PLH Âą OHQJ YDL VX VL S\N VL WH LU Â&#x2019;J\ VL WH SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLXL QHS OD QXR NL WH YLHĂ&#x2026; QD JLĂ&#x2DC; QH VLN YLHV NL WH VYH mLĂ&#x2DC; Âą MXPV UHL NLD UD PDXV SRLO VLR YLH QDW Yz MH 7LN WDL SD GzV DW VL SD ODL GXR WL VXV WLS Uz WL Âą NH OLR QLĂ&#x2DC; EHQG UD YL PR VX VYH WL PDLV YHQ NL WH ,U OD ELDX VDX JR NL WH VYHL ND Wj EHL WXU Wj JHUE NL WH SUL VL PL QL PXV VD YR SUDHL WÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; MDX VL WzV HQHU JLQ JL WD mLDX WLN LNL YDO WLQ ND PDV ODL NDV DN W\ YLDL UHLNĂ&#x2026; WLV WDG LNL WR ODL NR WX UL WH VXV Sz WL VXW YDU N\ WL YL VXV UĂ&#x2018; SL PXV UHL ND OXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UD YL PDV VX VH QDLV EL mLX OLDLV SD GzV QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV VX YRN WL GD UR PDV NODL GDV LU WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQ WL VD YR SHUV SHN W\ YDV 1H NHUĂ&#x2026; WDX NL WH SD Y\ GX OLDX GD PL 'L GHV Qz EDX GĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez Âą QH SD Ă?HLV NL WH WDL V\N OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;V WD W\ PĂ&#x2DC; \SDm NH O\ MH 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV UHL ND ODPV WYDU N\ WL Y\N WL Â&#x2019; NH OLR QHV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VD YR VYHL ND WDL ,WLQ VX Gz WLQ JDV ODL NDV SR YDO

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ&#x2018; NL WH ND WH JR ULĂ&#x2026; NL VX DU WL PDL VLDLV \SDm Wz YDLV VX WXRN WL QLX .RO NDV YL VXV WHQ NL QDQ mLR NRPS UR PL VR QH PD W\ VL WH EHW JUHL WDL LĂ&#x2026;HL WLV VD YDL PH DW VL UDV -HL WHNV WYDU N\ WL GD O\ NL QLXV UHL ND OXV VD YDLW JD OÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UĂ&#x2018;V WYDU N\ GD PL GR NX PHQ WXV VX VL MX VLXV VX SL QL JDLV 6HN PD GLH QLR YD ND UDV EHL SLU PD GLH QLV Âą VX Gz WLQ JDV SLO QD WLHV PH WDV JD OLQ WLV SD NHLV WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SOD QXV

Palmira KELERTIENÄ&#x2013; AstrologÄ&#x2014;

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VXQ NLDL UD VL WH VDX YLH Wj MDX VL WH QH SD VL WHQ NL QL Pj WLHN GzO VPXON PH QĂ&#x2DC; WLHN GzO YLV NR DSVN UL WDL *D OL SD Gz WL QH EHQW GDU ER WH UD SL MD VD YR QD PXR VH 1H ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PXR MX DU VX WXRN WL QLX DS WD UL Qz WL Ă&#x2026;HL PRV LĂ&#x2026; ODL GDV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV WR OL PRPV NH OLR QzPV NR PDQ GL UXR WzPV ,WLQ VX Gz WLQ JD JD OL EĂ&#x2018; WL DQW UD GLH QRV SX Vz SR YDO WDG MR NLĂ&#x2DC; DYDQ WL Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; GDU EH NH O\ MH VDQ W\ NLXR VH VX PD Ă?DL SD Ă?Â&#x2019;V WD PDLV Ă?PR Qz PLV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;<SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QH UHL NLD VD N\ WL YLV NR Nj PD QR WH SDĂ&#x2026; QH NR YXL \SDm MHL WDL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLV DU P\ OL PDV Ă?PR JXV Âą YHU mLDX NL Wj LĂ&#x2026;N ODX V\ NL WH 1H SLNW QDX GĂ?LDX NL WH NH OLĂ&#x2DC; SR OL FL MRV NDQW U\ EH LU QHLQW UL JXR NL WH YD JLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JĂ&#x2018;V QLH NR ULP WR QHS OD QXR NL WH 'LH QD JD OL SD NHLV WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WR OHV QLXV SOD QXV *D OL PRV QH QX PD W\ WRV LĂ&#x2026; ODL GRV EDX GRV ,Ă&#x2026;DXJV WUDX PĂ&#x2DC; NRQI OLN WĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; U\Ă? NL WzV VXQ NLHPV QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2018;NLR GDU EDPV WLN YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; EDU QLĂ&#x2DC; VX DU WL PDL VLDLV LU GUDX JDLV Yz OLDX EXV Jz GD

6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH QH QX YLO WL GUDX JĂ&#x2DC; LU DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; NL WH WDL NĂ&#x2018;V VXS UD WLQ JL DW ODL GĂ&#x2018;V 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LWLQ YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX SDUW QH ULDLV VX WXRN WL QLX MHL QH QR UL WH VX JD GLQ WL VDQ W\ NLĂ&#x2DC; %XV GL GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

karoliai sutrĹŤktĹł, plyĹĄtĹł drabuĹžiai, tirptĹł rankos, kojos.

Geras Ĺženklas: jei netyÄ?ia kas nors vandeniu aplietĹł.

Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais, jei nieko nesapnavote, jĹŤsĹł laukia palyginti ramus laikotarpis.

Blogas Ĺženklas: pasisavinti kieno nors pamestÄ&#x2026; daiktÄ&#x2026;, pinigus, jei namuose gÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuvystĹł ar nulĹŤĹžtĹł, sugrÄŻĹžti namo kÄ&#x2026; nors uĹžmirĹĄus, atsakyti praĹĄanÄ?iam.

Geras Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti (iĹĄvengsite nelaimiĹł), teikti dovanas, ypaÄ? gÄ&#x2014;les.

Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs, jei buvo tikroviĹĄki, ryĹĄkĹŤs, pildysis tiesiogiai. Jei matÄ&#x2014;te savo artimuosius, giminaiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; bĹŤkite jiems atidesni, labiau jais pasirĹŤpinkite.

Blogas Ĺženklas: jei iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł rankinÄ&#x2014;, piniginÄ&#x2014;, vÄ&#x2014;jas pinigus nuneĹĄtĹł, jei kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł, sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iu kibiru â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; finansĹł srityje, nelaimÄ&#x2014;, kliĹŤtys; ryte kÄ&#x2026; nors pamesti â&#x20AC;&#x201C; galite praleisti gerÄ&#x2026; progÄ&#x2026; ĹĄiandien; pamesti raktus, pinigus â&#x20AC;&#x201C; galite prarasti mylimÄ&#x2026; ĹžmogĹł; blogai ant ko nors pykti, kerĹĄtauti, taip pat vakare verkti.

Geras Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais, neĹĄuliais â&#x20AC;&#x201C; pelnas, nauda; rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu â&#x20AC;&#x201C; sutiksite gerĹł partneriĹł; gauti iĹĄ ko nors pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;nesÄŻ lydÄ&#x2014;s finansinÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus svarbiems reikalams tvarkyti nuo 10 val. 13 min.; patartina neĹĄioti tamsiai mÄ&#x2014;lynus, auksaspalvius drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%UDQ JLQ NL WH U\ Ă&#x2026;LXV VX P\ OL PX DV PH QLX Âą QH ODL NDV YD GR YDX WLV DP EL FL MR PLV \SDm VHN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV NXN OX PDV SDV ODX JX PDV OD EDL SUD YHUV 3LU PD GLH QLV GDXJ NXR VX Gz WLQ JDV WDG EXV VYDU EL DWL GD VX VL NDX SL PDV Âą JUH VLD QH ODL PzV QH VzN PzV SHU DW VL WLN WL QLXV GD O\ NXV VPXON PH QDV %Ă&#x2018; NL WH LWLQ DWL GĂ&#x2018;V GDU EH YHQ NL WH NRQI OLN WĂ&#x2DC; VX NR OH JR PLV NOLHQ WDLV /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; XĂ? PLUĂ&#x2026; NL WH NDV EX YR EOR JD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PR MH VDQ WXR NR MH Âą QH ODL NDV SULH NDLĂ&#x2026; WDPV /L NL WH RS WL PLV WDL LU SD VLV WHQ NL WH QHÂ&#x2019; VL Ă?HLV WL GzO DU WL PR Ă?PR JDXV QH NR UHN WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SDV WD EĂ&#x2DC; <SDm SLU PD GLH QÂ&#x2019; QH S\ NL WH GzO P\ OL PR DV PHQV DU YDL NĂ&#x2DC; QH Gz NLQ JX PR Âą GH MD EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? XĂ? VL JDX WL GzO SD J\ UL PĂ&#x2DC; VWR NRV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ?

VLLP WL GDU EDLV NX ULĂ&#x2DC; QH PzJV WD WH Âą MXRV SD Y\NV DW OLN WL QH SDV WH EL PDL EH GL GH OLĂ&#x2DC; SDV WDQ JĂ&#x2DC; /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV JH ULDX GDĂ? QLDX SD W\ Oz WL Âą SD VLV WHQ NL WH OD ELDX Â&#x2019;VLN ODX V\W Â&#x2019; WDL Nj MXPV VD NR DU WL PLH ML GUDX JDL 2 Ă&#x2026;WDL VHN PD GLH QLR DQW Uj SX VÂ? LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; \SDm SR YDO DW YLUNĂ&#x2026; mLDL Âą JH ULDX QH SDL V\ WL QXR PR QzV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;D OLHV Âą OD EDL WL Nz WL QD NDG ML EXV NODL GLQ JD Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH LU QHS UD UDV NL WH VDL NR Nj QRUV SLUN GD PL Ă?D Gz GD PL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL QD PLH Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL QH VL QR Uz WL Â&#x2019;YHU WLQ WL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SL QL PR VL MX PLV WD mLDX SD VLV WHQ NL WH SD UR G\ WL NDLS EUDQ JL QD WH WDL Nj JH UR HVD WH JD YÂ? LĂ&#x2026; Ă&#x2026;HL PRV 1H YHU Wz WĂ&#x2DC; SLUN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; GDLN WĂ&#x2DC; GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; SD SXR Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC; DQW Uj VHN PD GLH QLR SX VÂ? SLU PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL NH O\ MH \SDm SR YDO 9D ND UDV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV QDX MRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x; 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x; 0)2Ă&#x;-!3)3Ă&#x; 0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!3 $ %XG U\V WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 9DLQDXVNLHQz WHO

* 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3DXĂ?LHQz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .DSRmz $ -XVHYLmLHQz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS - 3DXĂ?LHQz WHO

$ 'DXNĂ&#x2026;HYLm WHO 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

5 .D]LOLRQLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO ( Ă&#x201A;LOLQVNDLWz 3XĂ&#x2026;NRUz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO

0 3DWDĂ&#x2026;LXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

0 $XJXO\Wz WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO

9 %XGU\Wz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 9DLQDXVNLHQz WHO

5 %ODĂ?\Wz WHO , =LJPDQWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;- 3DXĂ?LHQz WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

9 ,Q\Wz WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 2OMA Âą 1 %XGU\Wz 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUMERIS Ă&#x; 4IRAĂ AS 3KELBIMAI WHO HO S VSDXGRVVNHOELPDL#OU\WDV OW

2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LAPKRIjIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Artimiausiomis dienomis orai smarkiau neatĹĄals, nes pietiniai ciklonai ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ plukdys vidutiniĹĄkai ĹĄilto oro mases.

/LH WDXV GH EH V\V ODQ N\ VLV GDĂ? QDL VisÄ&#x2026; savaitgalÄŻ ir pirmadienÄŻ ĹĄalies orus lems pietiniai ciklonai. Ĺ iandien dangĹł dengs tankĹŤs debesys, tikimybÄ&#x2014; iĹĄvysti saulÄ&#x2122; bus labai maĹža. Daug kur negausiai palis. VÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, rytĹł, 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. greiÄ?iu. IĹĄ pietĹł plĹŤs palyginti ĹĄilto oro masÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l net ir debesuotÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; temperatĹŤra pakils iki 7â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł.

Sekmadienio naktÄŻ daugelyje rajonĹł dangus iĹĄliks debesuotas, tik pietiniuose rajonuose debesys truputÄŻ prasisklaidys. Daug kur truputÄŻ palis ar tik padulksnos.

PietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas sustiprÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12 m/sek., pajĹŤryje gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek. TemperatĹŤra naktÄŻ nekris Ĺžemiau 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumos.

Sekmadienio dienÄ&#x2026; vyraus apniukÄ&#x2122; orai, pragiedruliĹł gali sulaukti tik vakariniĹł ĹĄalies rajonĹł gyventojai. Vietomis trumpai ir daugiausia silpnai palis, didĹžiausia lietaus tikimybÄ&#x2014; bus rytiniuose rajonuose ir prie jĹŤros. VÄ&#x2014;jas suksis iĹĄ pietvakariĹł, vakarĹł ir po truputÄŻ rims. Termometrai ÄŻdienojus rodys 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumÄ&#x2026;.

Pirmadienio naktÄŻ iĹĄ pietĹł atskubÄ&#x2014;s intensyvesnio lietaus zona.

DangĹł dengs stori debesys, daugelÄŻ rajonĹł merks iĹĄtisinio pobĹŤdĹžio lietus. VÄ&#x2014;jas naktÄŻ bus silpnas, nepastovios krypties. TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄilumos.

Pirmadienio dienÄ&#x2026; bus apniukÄ&#x2122; ir drÄ&#x2014;gni orai, ÄŻsivyraus dulksna, silpnas lietus. PapĹŤs nelabai stiprus vakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas. Ĺ alÄŻ uĹžplĹŤs truputÄŻ vÄ&#x2014;sesnio oro masÄ&#x2014;, temperatĹŤra pakils iki 5â&#x20AC;&#x201C;8, vakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje 9â&#x20AC;&#x201C; 10 laipsniĹł.

AntradienÄŻ trumpam sustiprÄ&#x2014;s aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas. Debesys prasisklaidys, naktÄŻ pasirodys ĹžvaigĹždÄ&#x2014;tas dangus, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; saulÄ&#x2014;. Ĺ˝ymesnio lietaus bĹŤti neturÄ&#x2014;tĹł, nebent kai kur silpnai padulksnos. NaktÄŻ nestiprus vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietvakariĹł pietĹł, dienÄ&#x2026; jis sustiprÄ&#x2014;s ir vis daĹžniau suksis iĹĄ pietryÄ?iĹł. GiedresnÄ&#x2122; naktÄŻ atvÄ&#x2014;s iki 0â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l ĹĄils iki 5â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł.

TreÄ?iadienÄŻ atskubÄ&#x2014;s naujas ciklonas. DangĹł vÄ&#x2014;l aptrauks tankĹŤs debesys, daugelyje rajonĹł palis.

NaktÄŻ termometrai rodys 3â&#x20AC;&#x201C;8, dienÄ&#x2026; 5â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $XUH OL MDXV 3DX OL QRV 'DU JLQ WR 6NLU WDX WzV 7HR GR UR LU (V WH ORV U\ WRM Âą $QG ULH MDXV /HR QR 9DLĂ&#x2026; YLO WR *HO Y\ GzV $QG ULDXV LU (YH OL QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0DU W\ QR 9\ JLQ WR 0LO Y\ GzV $QDV WD ]L MRV LU 1DV WzV YDU GR GLH QD

Teka

LeidĹžiasi

Teka

LeidĹžiasi

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ODSNULmLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

SUOMIJOS PAKRANTÄ&#x2DC; NUKLOJO TĹŞKSTANÄ&#x152;IAI KEISTŲ LEDO KAMUOLIŲ 6:16 Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

Ta das K AN TAU TAS Sinoptikas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA

+DL OXR WR VD ORV SDN UDQ Wz MH Âą WĂ&#x2018;NV WDQ mLDL OH GR ND PXR OLĂ&#x2DC; 6D ORV J\ YHQ WR MDL MXRV SUD PL Qz MĂ&#x2018; URV LĂ&#x2026; SH Uz WDLV NLDX Ă&#x2026;L QLDLV Ă&#x201A;Â&#x2019; UHLĂ&#x2026; NL QÂ&#x2019; VX Nz Oz Yz MDV QHĂ&#x2026; GD PDV OH GR NULV WD OXV LĂ&#x2026; YDQ GHQV Âą EDQ JRV MXRV XĂ? OLH MD UL GL Qz MD SDN UDQ Wz MH LU WDLS IRU PXR MD VL ND PXR OLDL +DL OXR WR VD OD \UD (XUR SRV Ă&#x2026;LDX Uz MH %RW QL MRV Â&#x2019;ODQ NR MH WDUS Ă&#x201A;YH GL MRV LU 6XR PL MRV