Programme Atlantide 2014, festival des littératures de Nantes

le lieu unique

Programme

ATLANTIDE

FESTIVAL des littératures de Nantes

du 15 au 18 mai 2014 le lieu unique

scène nationale de Nantes

rencontres, spectacles, conférences illustrées, installation, ateliers...

www.atlantide-festival.org 1

www.nantes.fr

Avec Atlantide, Nantes explore toutes les natures.

Atlantide Festival des littératures À Nantes, la culture est une priorité, assise sur deux exigences : la qualité et l’accessibilité. En ces temps de crise, plus que jamais, il est indispensable de réaffirmer la nécessité d’une politique culturelle ambitieuse, qui permette à chacun d’avoir accès à ce bien précieux, facteur d’épanouissement et d’émancipation.

C’est dans cet esprit qu’en 2013 un nouvel événement littéraire, répondant au nom intriguant et attirant d’Atlantide, a permis à un public nombreux et enthousiaste de se confronter, trois jours durant, à la littérature sous toutes ses formes, dans une ambiance ludique et conviviale.

Fort de ce succès, Atlantide, festival de toutes les littératures, va enchanter Nantes, pour une seconde édition, du 15 au 18 mai 2014.

Toutes les littératures, dans leur infinie variété, se sont de nouveau donné rendez-vous à Nantes. Elles investiront, quatre jours durant, le lieu unique, pour des rencontres avec les auteurs, des lectures, des conférences, mais aussi du théâtre, de la musique et de la danse, car, avec Atlantide, c’est sous toutes les formes que la littérature se donne à voir.

Le thème de la nature, choisi pour Atlantide cette année, veut nous aider à réfléchir sur le sort de notre planète et, par conséquent, sur le nôtre.

Toute littérature est en dernière instance une façon de parler de notre monde et de nous-mêmes.

L’ancienne métaphore du monde comme livre que nous lisons, et dans lequel nous nous sommes tous lus, servira d’emblème à cette deuxième rencontre entre lecteurs et écrivains : auteurs de récits sur la nature, de romans d’aventures et d’exploration, de fictions utopiques et dystopiques, de questionnements sur le monde et sur ses habitants.

Atlantide nous emmènera aux profondeurs des mers et des forêts, paysages réels et imaginaires, et aussi au fond de nous-mêmes, lecteurs du livre du monde.

Alberto Manguel Directeur artistique

Une fois de plus, ce sont également tous les acteurs du livre qui sont conviés. Les auteurs seront là, bien sûr, mais aussi tous ceux qui, à Nantes et ailleurs, font vivre le livre, depuis sa fabrication jusqu’à sa diffusion, pour témoigner de leur engagement et de leur passion.

Cette année, le thème retenu est Nature(s).

Excellente occasion de réfléchir autour de ce sujet essentiel, qui nous concerne tous. Autrefois menaçante, aujourd’hui menacée, la nature nous interroge sur notre rapport à notre environnement, à notre planète mais aussi à nous-mêmes. À Nantes, nous y sommes particulièrement sensibles.

Je vous invite donc toutes et tous à venir profiter de ce temps d’échanges et de découverte, plein de ces surprises et de ces petits bonheurs qui sont l’essence même de la littérature.

Johanna Rolland Maire de Nantes

Atlantide, Festival des littératures de Nantes est une coproduction le lieu unique - Scène nationale de Nantes et La Cité, le Centre des Congrès de Nantes.

3

Atlantide en quelques mots Riche du succès rencontré l’année dernière, Atlantide, festival des littératures de Nantes, investit cette année tous les espaces du lieu unique pour quatre jours de grandes rencontres, dialogues, conférences illustrées, lectures, spectacles, auxquels s’ajoute une grande librairie animée par les Librairies complices de Nantes.

Placé sous la direction artistique de l’auteur et spécialiste de la lecture Alberto Manguel, Atlantide s’adresse à tous les publics et a l’ambition de faire se côtoyer des auteurs internationaux, des acteurs du livre, des comédiens, danseurs, musiciens et des critiques.

Initié et porté par La Cité, le Centre des Congrès de Nantes et le lieu unique - Scène nationale de Nantes, ce rendez-vous donne l’occasion rare aux publics de se croiser, d’échanger et de goûter à l’écriture sous toutes ses formes de manière festive.

Nature menacée, nature protégée, nature humaine, natures humaines..., le thème de cette édition nous aidera à réfléchir sur le sort de notre planète et, par conséquent, sur le nôtre. Auteurs de récits sur la nature, de romans d’aventures et d’exploration, les écrivains réunis autour du thème Nature(s) partageront avec le public leurs questionnements sur le monde et ses habitants.

Chaque jour, la littérature se donnera à voir et à entendre sous d’autres formes : qu’elles soient théâtrales, chorégraphiques, musicales ou plastiques.

Sommaire P. 3 : Présentations par Johanna Rolland

et Alberto Manguel P. 4 : Atlantide en quelques mots P. 5 : Les auteurs invités P. 13 : Le programme jour par jour P. 18 : Les rencontres P. 22 : Les spectacles, lectures, installation

et ateliers P. 28 : Hors les murs P. 30 : Atlantide, c’est aussi....

P. 31 : Informations pratiques

Certains rendez-vous sont proposés en traduction simultanée.

4

Benjamin Adam France Benjamin Adam est auteur de bande dessinée et vit à Nantes. Longtemps à cheval entre l’édition jeunesse et adulte, il a publié Ulysse, chez Bayard, en même temps qu’il poursuivait un feuilleton dans la revue Lapin, à l’Association ; Après Lartigues & Prévert, paru début 2013 et sélectionné en polar au Festival d’Angoulême 2014, il a vu son journal d’arrêt de la cigarette 2 milligrammes réédité ce mois de mars, et travaille désormais sur une version rassemblée du fameux feuilleton, tout ça aux éditions de la Pastèque.

Parallèlement, il développe, avec ses collègues et amis de l’Atelier Oasis 3000 et de Radar, des projets collectifs d’exposition et de micro-édition.

Yuri Andrukhovych Ukraine Né en 1960 à Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale, Yuri Andrukhovych est l’une des figures les plus connues de la littérature ukrainienne contemporaine.

Poète, essayiste, romancier, il a fondé le groupe légendaire de performances littéraires Bu-Ba-Bou (Burlesque-BalaganBouffonnade). Ses romans sont traduits en russe, polonais, allemand, et dans de nombreuses autres langues. Il est édité en français aux éditions Noir sur Blanc. Il est l’auteur de Douze cercles (2009), Moscoviada (2007) et de l’essai « Remix centre-européen » dans l’ouvrage Mon Europe, coécrit avec Andrzej Stasiuk (2004). Yuri Andrukhovych est sans conteste l’une des voix importantes de la société ukrainienne actuelle.

Sinan Antoon Irak Sinan Antoon, né à Bagdad en 1967, a quitté l’Irak après la guerre du Golfe, en 1991.

Il est titulaire d’un doctorat de littérature arabe à Harvard depuis 2006.

Il a publié deux recueils de poèmes et trois romans : I`jaam : An Iraqi Rhapsody (City Lights, 2006), The Corpse Washer (Yale, 2013), (à paraître en France chez Actes Sud), et Ya Maryam (Ave Maria) (2012), qui a atteint le dernière sélection du Booker Prize arabe. Sa traduction anglaise du dernier livre (en prose) de Mahmoud Darwich, In the Presence of Absence, a remporté le prix de la traduction décerné par l’association des traducteurs littéraires américains (ALTA). Il est professeur associé à l’université de New York .

Les auteurs invités Une quarantaine d’auteurs français et étrangers sont présents à l’invitation d’Alberto Manguel.

Margaret Atwood Canada Margaret Atwood est l’auteur de plus de quatorze livres de fiction, poésie et d’essais critiques. Son plus récent roman, MaddAddam (2012), est la suite du Temps du déluge (2009) et du Dernier Homme (2009).

D’autres publications récentes comprennent The Door, un recueil de poésie (2007), Comptes et légendes : La dette et la face cachée de la richesse (2008) et In Other Worlds : SF and the Human Imagination (2011). D’autres titres incluent le Booker Prize en 2000 avec Le Tueur aveugle ; Captive, qui a remporté le Giller Prize au Canada et le prix Mondello en Italie ; La Voleuse d’hommes, Œil-de-chat, La Servante écarlate et L’Odyssée de Pénélope. Margaret Atwood vit à Toronto avec l’écrivain Graeme Gibson.

Eduardo Berti Argentine Eduardo Berti est né à Buenos Aires en 1964 et vit entre Madrid et Bordeaux.

Traducteur, critique littéraire et éditeur, il est l’auteur, chez Actes Sud, de Madame Wakefield (Babel, 2007), La Vie impossible (2003), Tous les Funes (2005), Rétrospective de Bernabé Lofeudo (2007), L’Ombre du boxeur (2009), L’Inoubliable (2011) et Le Pays imaginé (2013). Ce dernier roman lui a valu les prix Emecé 2011 et Las Américas 2012, et le titre de meilleur livre de l’année 2012 décerné par la Radio nationale espagnole.

Atlantide : les auteurs invités

5

Zéno Bianu

Hanan el-Cheikh France

Né à Paris en 1950, Zéno Bianu est un poète, dramaturge, essayiste et traducteur français.

Signataire du Manifeste électrique dans les années 1970, il est l’auteur d’une œuvre multiforme, interrogeant la poésie, le théâtre, le jazz et l’Orient. Ses pièces et adaptations ont été jouées dans la Cour d’Honneur du Festival d’Avignon, et à l’OdéonThéâtre de l’Europe. Il a reçu le Prix international de poésie francophone Ivan Goll en 2003. Il a dirigé la collection Poésie aux éditions Jean-Michel Place. Il a publié de nombreux livres, dont, parmi les plus récents, John Coltrane (méditation) (Le Castor Astral, 2012), Le désespoir n’existe pas (Gallimard, 2010) et Prendre feu (Gallimard, 2013, écrit en dialogue avec André Velter). Familier des poétiques orientales, il a composé deux anthologies de haïkus avec Corinne Atlan (Poésie/Gallimard).

Jocelyn Bonnerave France Jocelyn Bonnerave est un écrivain, musicien et performer né en 1977 à Reims. Cet ancien élève de l’ENS de Lyon est agrégé de lettres modernes et docteur en anthropologie. À l’EHESS, il a consacré sa thèse à l’anthropologie du spectacle vivant, plus spécifiquement à la performance musicale improvisée. Cette étude a eu une profonde influence sur son travail scénique et sur sa recherche littéraire. Son premier roman, Nouveaux Indiens (2009, Seuil, coll.

Fiction et Cie), remporte le prix du Premier Roman la même année. En 2013, il publie son second roman intitulé L’Homme bambou (Seuil, coll. Fiction et Cie).

Anne Crausaz Suisse Diplômée en design graphique de l’École cantonale d’art de Lausanne en 1997, elle obtient en 1999 la bourse ateliers pour illustrateurs de l’Office fédéral de la culture et se rend à Cracovie pour y travailler.

Elle est également lauréate du concours fédéral de design en 2002.

Ses histoires naturelles chez MeMo ont été récompensées par de nombreux prix.

6

Atlantide : les auteurs invités

Liban Née à Beyrouth, Hanan el-Cheikh vit aujourd’hui à Londres après avoir étudié au Caire et séjourné dans les pays du Golfe. Ses romans sont traduits dans trente langues. Son œuvre est disponible en France chez Actes Sud : Histoire de Zahra (Hikāyat Zahrah) (1980, traduction française 2005), Femmes de sable et de myrrhe (1993), Le Cimetière des rêves (2000), Poste restante, Beyrouth (2009) Londres mon amour (2010) ; Toute une histoire (2010). Elle a écrit deux pièces de théâtre, Dark Afternoon Tea et Paper Husband, et son dernier roman est une adaptation des contes des Mille et Une Nuits pour le théâtre.

Mathias Énard France Né en 1972, Mathias Énard a étudié le persan et l’arabe et fait de longs séjours au MoyenOrient.

Il est l’auteur, chez Actes Sud, de : La Perfection du tir (2003, prix des Cinq Continents de la francophonie - Babel n°903), Remonter l’Orénoque (2005, adapté au cinéma en 2012 par Marion Laine sous le titre À cœur ouvert), Zone (2008, prix Décembre, prix du livre Inter), Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (2010, prix Goncourt des Lycéens, prix du livre en Poitou-Charentes 2011), Rue des Voleurs (2012, prix Liste Goncourt / Le Choix de l’Orient, prix de la Cité de l’Immigration 2013, et prix du Roman News 2013).

Et par ailleurs, de Bréviaire des artificiers (Verticales, 2007) et L’Alcool et la Nostalgie (Inculte, 2011 ; Babel n°1111).

Tomas Espedal Norvège Né en 1961 en Norvège, Tomas Espedal est un ancien boxeur reconverti en auteur reconnu. Il débuta sa carrière littéraire en 1988 avec Une fuite sauvage de parfums. S’ensuivent alors de nombreux ouvrages tels que Je veux habiter mon nom en 1990, Elle et moi en 1991, Hôtel Norvège en 1995, Blond souvenirs en 1996, Biographie - oubli en 1999 et Journal intime - épitaphes en 2003. Son huitième ouvrage, Lettre (une tentative), paru en 2005 en Norvège est le premier à être traduit en français. En 2012, Actes Sud a également publié Marcher, ou l’art de mener une vie déréglée et poétique (2006) et Contre l’art (les carnets) en 2013, tous les deux nominés pour le Grand Prix de littérature du Conseil nordique lors de leur sortie en Norvège.

Hubert Haddad

Richard Ford États-Unis Richard Ford est né à Jackson, dans le Mississippi, en 1944.

En 1976, il publie son premier roman A Piece of My Heart (Une mort secrète), puis dix romans en France, dont Un week-end dans le Michigan, Péchés innombrables, Indépendance (qui reçoit, en 1996, à la fois le PEN/Faulkner Award et le prix Pulitzer). En 2013, il reçoit, pour Canada (éd. de l’Olivier), le prix Femina étranger et le Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. Son œuvre est éditée en France par les éditions de l’Olivier.

Graeme Gibson Canada Graeme Gibson est membre fondateur du Writers’ Union of Canada, du Writers’ Trust (Société d’encouragement aux écrivains) et de PEN Canada (acronyme de Poets, Essayists and Novelists). Il est également vice-président, avec Margaret Atwood, du BirdLife International’s Rare Bird Club. Il est aussi président du Pelee Island Bird Observatory (une association à but non lucratif d’étude et de conservation des oiseaux). Il a écrit quatre romans (dont Mouvement sans fin, paru en France en 1985 aux éditions Gallimard), et un recueil, The Bedside Book of Birds. Un second volume, intitulé The Bedside Book of Beasts : Echoes of a Working Eden, a paru en 2009 au Canada.

Vincent Gravé

Algérie / France Auteur d’une œuvre immense, portée par une attention de tous les instants aux ressources prodigieuses de l’imaginaire, Hubert Haddad nous implique dans son engagement d’intellectuel et d’artiste, avec des titres comme Palestine (Zulma 2007, prix Renaudot Poche, prix des Cinq Continents de la francophonie), les deux volumes foisonnants du Nouveau Magasin d’écriture, Nouvelles du jour et de la nuit (coffret Zulma, 2011) et le très remarqué Peintre d’éventail (Zulma 2013, prix Louis Guilloux, Grand Prix SGDL de littérature pour l’ensemble de l’œuvre). Son dernier roman en date, Théorie de la vilaine petite fille, est paru chez Zulma en janvier 2014.

Caspar Henderson Angleterre Caspar Henderson a été journaliste pour le Financial Times, The Independent, Nature, New Scientist, BBC Radio 4, et le site openDemocracy dont il a été rédacteur en chef de 2002 à 2005. Il a reçu une bourse de l’UICN-Reuters pour le meilleur reportage environnemental en Europe occidentale. Il est coauteur de Notre terre fragile (2005, New-internationalist) et lauréat des Roger Deakin Award from the Society of Authors en 2009 et Royal Society of Literature Jerwood Awards en 2010. En 2013, il publie The Book of Barely Imagined Beings (Le Livre des êtres à peine imaginés, éd.

Les Belles Lettres, 2014), en lice pour le Royal Society Winton Prize for Science 2013.

Isabel Huggan

France Né en 1973, Vincent Gravé dessine depuis toujours.

Depuis 2001, parallèlement à son métier d’enseignant et d’illustrateur, il a publié une dizaine de bandes dessinées, seul ou en collaboration (avec Éric Liberge, Charlélie Couture, Joseph Incardona, Marcus Malte...), parues chez Carabas, aux Enfants rouges et chez Glénat (Camille Claudel).

Il collabore également régulièrement avec Bertrand Boulbar dans le cadre de concerts dessinés. Son nouvel album, Jardins, paru aux éditions Cambourakis en avril 2014, s’intéresse au travail du paysagiste Gilles Clément.

Canada Isabel Huggan est canadienne et vit dans le sud de la France depuis 1998.

Elle est auteur de recueils de nouvelles (L’Échappée belle, Gallimard, 1991), de poèmes et d’essais, ainsi que d’un récit autobiographique intitulé Belonging (Knopf, 2003, en anglais), lauréat du Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction. Elle est également enseignante en creative writing et photographe amateur.

Atlantide : les auteurs invités

7

Maylis de Kerangal France Maylis de Kerangal vit et travaille à Paris. Éditrice pour les Guides Gallimard, puis à la jeunesse, elle a créé les éditions du Baron perché. Elle fait partie du collectif Inculte. Elle a publié notamment Corniche Kennedy (2008), Naissance d’un pont (2010, prix Médicis et prix Franz-Hessel), Tangente vers l’est (2012, prix Landerneau) et Réparer les vivants (2014, Grand prix RTL-Lire 2014, Roman des étudiants France Culture-Télérama 2014) aux éditions Verticales. Mais également : Dans les rapides (Naïve, 2007), Nina et les oreillers, ill. d’Alexandra Pichard (Hélium, 2011), Pierre Feuille Ciseaux, photographies de Benoît Grimbert (Le bec en l’air, 2012). Elle est écrivain invité en 2013-2014 au master de création littéraire de l’université Paris 8 SaintDenis.

Dany Laferrière Haïti / Québec Dany Laferrière, né à Port-au Prince en 1953, quitte Haïti pour Montréal en 1976. Son premier roman, Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, paraît en 1985 et le succès est immédiat. Parmi ses derniers ouvrages, L’Énigme du retour (éd. Grasset, prix Médicis 2009), Journal d’un écrivain en pyjama (éd. Grasset, 2013). Le 12 décembre 2013, il devient membre de l’Académie française.

Léonora Miano Cameroun / France Léonora Miano est romancière.

Sa littérature est travaillée par des thématiques liées aux expériences subsahariennes et afrodescendantes. Elle a publié sept romans, deux recueils de textes courts, un texte théâtral et un recueil de conférences, dont : L’Intérieur de la nuit (Plon, 2005), Contours du jour qui vient (Plon, 2006, prix Goncourt des lycéens en 2006) et Habiter la frontière (L’Arche éditeur, 2012). Son dernier roman, La Saison de l’ombre (Grasset, 2013), a obtenu le prix Femina.

8

Atlantide : les auteurs invités

Daniel Morvan France Originaire du Finistère, Daniel Morvan vit à Nantes. Ancien élève de l’École normale supérieure de Saint-Cloud, il est journaliste au quotidien Ouest France.

Il a publié La Fille du sorbier (Diabase, 2004), Mai 69 (éd. du Temps, 2009 ; publie.net, 2012) et Marquises (2012, Coop Breizh). Il est également l’auteur d’une pièce de théâtre (Traces de khôl, prix de Guérande 2011) et parolier.

Lucia Antonia, funambule, paru chez Zulma en septembre 2013, a connu un très bel accueil public et critique.

Helen Oyeyemi Angleterre Née en 1984, Helen Oyeyemi a grandi à Londres et vit aujourd’hui à Prague. Jeune auteur prodige, elle a écrit son premier livre à dix-neuf ans.

Le blanc va aux sorcières, son troisième roman, a paru aux éditions Galaade en septembre 2011. Récompensée par le Somerset Maugham Award et acclamée par la presse en France comme à l’étranger, elle est considérée comme l’une des dix artistes qui comptent au Royaume-Uni, et fait partie de la liste 2013 des meilleurs jeunes espoirs de la littérature britannique établie par la revue Granta. Mister Fox (Galaade, 2013) est son quatrième roman. Son prochain roman, Boy, Snow, Bird, paraîtra aux éditions Galaade en 2015.

Emine Sevgi Özdamar Turquie / Allemagne Née en 1946 à Malatya, en Turquie, Emine Sevgi Özdamar suit les cours de l’École de théâtre d’Istanbul, avant de partir pour Berlin-Est. Une brillante carrière d’actrice et d’assistante metteur en scène l’attend en Allemagne ainsi qu’en France. Elle se met à écrire en allemand des pièces de théâtre, des nouvelles, des romans, et remporte de prestigieux prix littéraires dont le célèbre IngeborgBachmann-Preis (1991). Elle a publié de nombreux livres en Allemagne, dont Das Leben ist eine Karawanserei (roman, 1992, traduit en français et publié sous le titre La vie est un caravansérail, éditions Zoé, 1997).

Éric Pessan

Sergio Ramírez France

Éric Pessan, écrivain protéiforme, est auteur de romans, nouvelles, textes destinés à la jeunesse, pièces de théâtre et pièces radiophoniques.

Il est contributeur du site littéraire remue.net, et collabore régulièrement avec des artistes d’autres disciplines (musique, peinture, photographie...).

Derniers ouvrages parus : Muette (Albin Michel, 2013), Et les lumières dansaient dans le ciel (L’école des loisirs, coll.

Médium, 2014).

Jean-Claude Pinson France Jean-Claude Pinson est né en 1947 dans la banlieue de Nantes, dans une famille de cheminots. Ses premiers essais poétiques se situent dans la mouvance du groupe Tel Quel. De son expérience de près de vingt ans de vie passés à Saint-Nazaire, résultera un premier livre de poésie, J’habite ici (Champ Vallon, 1991). Auteur d’une thèse sur Hegel (1987), il a ensuite consacré plusieurs essais aux questions de la poésie contemporaine. Il vit à Nantes, où il a longtemps enseigné la philosophie de l’art à l’université.

Ses plus récents livres sont Habiter la couleur (éditions Cécile Defaut, 2011), Drapeau rouge (Champ Vallon, 2008) et Poéthique, une autothéorie (Champ Vallon, 2013).

Philippe Rahmy Suisse Philippe Rahmy est un écrivain de père franco-égyptien et de mère allemande.

Poète, membre du site littéraire remue.net, il est auteur de recueils chez Cheyne éditeur.

Invité par l’Association des écrivains de Shanghai pour une résidence d’écrivain en Chine (2011), il en a tiré le récit Béton armé (La Table ronde, 2013, mention spéciale du prix Wepler).

Nicaragua Né au Nicaragua en 1942.

Après des études en Allemagne, il abandonne sa carrière littéraire pour s’engager aux côtés de la révolution sandiniste et devient membre de l’Assemblée nationale, puis vice-président du premier gouvernement élu en 1984.

Journaliste, essayiste, universitaire, il a publié dix romans, dont Margarita, está linda la mar (prix Alfaguara), Châtiment divin et Le Bal des masques (Payot et Rivages, 1997, prix Laure-Bataillon). Le dernier en date, Il pleut sur Managua, a paru chez Métaillié en 2011. Il a reçu le prix international José Donoso, au Chili en 2011, pour l’ensemble de son œuvre. Officier des Arts et des Lettres en 2013.

Santiago Roncagliolo Pérou Né à Lima en 1975, Santiago Roncagliolo a passé une partie de son enfance au Mexique.

Scénariste pour la télévision et le cinéma, traducteur et critique littéraire, en 2006 son roman Avril rouge (lauréat de l’Independent Foreign Fiction Prize en Angleterre, édité en France aux éditions du Seuil en 2008) remporte en Espagne le prestigieux prix Alfaguara. Considéré comme l’un des meilleurs jeunes écrivains d’Amérique latine, il est aujourd’hui traduit dans quinze pays et publié par les plus grandes maisons d’édition. Derniers livres parus : Histoires indiscrètes d’une famille sans histoire (Le Seuil, 2009), et le reportage La Quatrième Épée (éditions du Cerf, 2012).

Alberto Ruy-Sánchez Mexique Romancier, essayiste et poète, francophone accompli, Alberto Ruy-Sánchez est né à Mexico en 1951. Élève de Barthes, Deleuze et Rancière pendant ses huit années d’études à Paris, il dirige la revue Artes de México depuis 1988.

Entre Mexique et Maroc, prose et poésie, image et sens, son œuvre a été récompensée par de nombreux prix littéraires et traduite en plusieurs langues. Parmi ses derniers ouvrages parus en France, Neuf fois neuf choses que l’on dit de Mogador (Les Allusifs, 2005), Les Visages de l’air (Motifs 338, 2010), Les Lèvres de l’eau (Motifs 339, 2010), La Peau de la terre (Motifs 340, 2010) et À mon corps désirant (Galaade, 2012).

Atlantide : les auteurs invités

9

Éric Sagot

Ryoko Sekiguchi France

Éric Sagot est né en 1965 à Nantes, ville dans laquelle il vit toujours. Éric voyage régulièrement avec son sac à dos à travers le monde pour dessiner sur ses carnets.

C’est dans ces conditions qu’il propose ses Carnets de voyage, en parallèle à des albums parus chez Bikini et Carabas. Dès 1990, plusieurs séjours en Guyane lui donnent fortement envie de dessiner une histoire de bagnards. Son rêve se concrétise quand il rencontre Fabien Vehlmann qui lui propose de développer ce projet, intitulé Paco les mains rouges (dont le tome 1 est paru chez Dargaud en 2013 avec un cahier graphique en fin d’ouvrage).

Boualem Sansal (sous réserve) Algérie Boualem Sansal, né en 1949, est un écrivain algérien, romancier et essayiste, censuré dans son pays d’origine à cause de sa position très critique envers le pouvoir en place. Il habite néanmoins toujours en Algérie, considérant que son pays a besoin des artistes pour ouvrir la voie à la paix et à la démocratie. Très reconnu en France et en Allemagne, il y a reçu de nombreux prix, dont le Grand Prix de la francophonie de l’Académie française en 2013. Son œuvre est publiée en France par les éditions Gallimard.

Ses titres les plus récents sont : Rue Darwin (Gallimard, prix du Roman-News 2012), Gouverner au nom d’Allah.

Islamisation et soif de pouvoir dans le monde arabe (Gallimard, 2013).

Leïla Sebbar Algérie / France Leïla Sebbar est née sur les hauts plateaux d’Algérie, d’un père algérien lettré en arabe et en français, élevé dans la religion musulmane, et d’une mère « française de France », élevée dans la religion catholique.

Elle a quitté l’Algérie à 20 ans pour suivre des études supérieures de lettres et vit à Paris depuis 1963. Elle a publié plusieurs essais, romans, recueils de nouvelles, et une trilogie dont Voyage en Algéries autour de ma chambre (Bleu autour, 2008). Elle a dirigé plusieurs recueils de récits d’enfance d’écrivains en exil. Dernier titre paru : Le Pays de ma mère, voyage en Frances (Bleu autour, 2013).

10

Atlantide : les auteurs invités

Japon / France Ryoko Sekiguchi, née à Tokyo, vivant à Paris depuis 1997, est poète et traductrice. Elle s’intéresse à la cuisine et aux aliments, dont elle explore certaines saveurs et caractères dans ses livres Manger fantôme, L’Astringent (Argol, 2012) et Le Club des gourmets et autres cuisines japonaises (P.O.L, 2013). En 2014, elle est pensionnaire à la Villa Médicis à Rome où elle vit actuellement.

Johanna Sinisalo Finlande Née en 1958, à Sodankylä, en Laponie finlandaise, Johanna Sinisalo s’est imposée sur la scène littéraire avec Jamais avant le coucher du soleil (Actes Sud, 2003 ; Babel n° 679), pour lequel elle s’est vu décerner le prestigieux Finlandia Prize. En 2011, Actes Sud a également publié son roman Oiseau de malheur. Johanna Sinisalo a par ailleurs écrit six autres romans, des nouvelles, des livres pour la jeunesse, des pièces radiophoniques ou télévisuelles, ainsi que des bandes dessinées.

Isabelle Sorente France Après des études scientifiques, Isabelle Sorente a publié plusieurs romans et essais remarqués, dont L (JC Lattès), Transformations d’une femme (Grasset) et, en 2011, l’essai Addiction générale (JC Lattès), consacré à notre dépendance aux chiffres et à la performance.

Son dernier roman, 180 jours (JC Lattès), plonge dans le monde à la fois violent et aseptisé d’un élevage industriel, où un homme se trouve confronté à la souffrance des animaux et aux démons de son passé. Sa pièce, Hard Copy (Actes Sud), tragicomédie sur le thème du harcèlement moral, a été jouée en France et en Belgique.

Isabelle Sorente a cofondé la revue Ravages, qui réunit philosophes, romanciers, chercheurs et artistes.

Adam Thirlwell

Philippe Vasset

Angleterre Adam Thirlwell est né à Londres en 1978. Il est l’auteur de deux romans, Politique et L’Évasion (éditions de l’Olivier, 2004 et 2010) ainsi que d’un essai sur l’art du roman, Le Livre multiple (éditions de l’Olivier, 2014), lauréat du Somerset Maugham Award. En 2003 et en 2013, il a été sélectionné par la revue Granta comme l’un des meilleurs auteurs britanniques de sa génération. Ses livres sont traduits dans plus de trente pays.

France Né en 1972, Philippe Vasset est journaliste et écrivain. Dans Un livre blanc (Fayard, 2007), il a exploré les zones laissées en blanc sur la carte de la région parisienne, inventant une nouvelle forme de littérature géographique. Dans Journal intime d’un marchand de canons (Fayard, 2009) et Journal intime d’une prédatrice (Fayard, 2010), il mêle la fiction et l’enquête pour décrire les effloraisons incontrôlées de l’économie mondialisée. La Conjuration, son septième roman, est paru en août 2013.

Jane Urquhart

Émilie Vast

Canada Jane Urquhart est née dans l’Ontario et elle a grandi à Toronto. Les Amants de pierre figurait parmi les finalistes du Giller Prize et du Governor’s General Award, et dans la première sélection du Booker Prize. Urquhart a été nommée chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres en 1996. Son premier roman, Niagara, remporta le prix du Meilleur Livre étranger en France à sa publication en 1992 (Maurice Nadeau). Ses plus récents livres parus en France sont : Les Amants de pierre (Éditions des Deux Terres (2005), et Les Rescapés du Styx (Éditions des Deux Terres (2007).

France Illustratrice, auteur et plasticienne, Émilie Vast joue avec les lignes pures, la couleur en aplat et le contraste.

Inspirée par les arts graphiques du passé, amoureuse de la nature, elle met en scène plantes et animaux, comme autant de personnages venant raconter leurs histoires dans des illustrations stylisées, douces et poétiques. Émilie Vast vit et travaille à Reims, et collabore régulièrement avec les éditions MeMo.

Les modérateurs Juan Gabriel Vásquez Colombie Né à Bogotá en 1973, Juan Gabriel Vásquez a fait ses études de lettres à la Sorbonne, puis a vécu en Belgique avant de s’installer à Barcelone, où il collabore à plusieurs suppléments littéraires. Son premier roman, Les Dénonciateurs (Actes Sud, 2008), lui a valu une reconnaissance internationale immédiate. Histoire secrète du Costaguana (Seuil, 2010) a obtenu le prix Qwerty du meilleur roman en langue espagnole et le prix Fundación Libros y Letras de la meilleure œuvre de fiction. Son dernier livre paru en France, Le Bruit des choses qui tombent (Seuil, 2012), a remporté le prix Alfaguara, le prix Gregor von Rezzori-Città di Firenze et le prix PEN en Angleterre.

En 2012, Vásquez a obtenu le prix Roger-Caillois pour l’ensemble de son œuvre.

Agnès Borget (libraire, Saumur) Pierre Daguet (libraire, Clisson) Charlotte Desmousseaux (libraire, Nantes) Alain Girard-Daudon (libraire et critique littéraire, Nantes) William Irigoyen (journaliste, Arte reportage et Radio Suisse Romande) Estelle Labarthe (journaliste, Nantes) Gérard Lambert-Ullmann (libraire et critique littéraire, Saint-Nazaire) Alain Nicolas (critique littéraire, L’Humanité) Sophie Quetteville (libraire, Paris) Marie-Madeleine Rigopoulos (chroniqueuse, France Inter)

Atlantide : les auteurs invités

11

Atlantide Festival des littératures de Nantes et Ouest-France vous offrent le journal en version numérique

MAGAZINE CULTUREL

METROPOLE NANTES-SAINT-NAZAIRE

GRATUIT

musique théâtre arts visuels danse cinéma littérature

BÉNÉFICIEZ GRATUITEMENT DU JOURNAL NUMÉRIQUE* *

Du 15 au 20 mai 2014

1 - Flashez ce QrCode ou Rendez-vous sur

Le mensuel curieux légèrement survolté

http://evenement.ouest-france.fr

2 - Saisissez ce code : ATLANTIDE2014

www.lehautparleur.com

l’appli de mes sorties

VA L C O M . f r

- photo : © Ryan Klos

Le livre du week-end

avec Marie Thireau le samedi 16 h 20 101.8

téléchargeable gratuitement sur

francebleu.fr

Jeudi 15 mai Le lieu unique / La Cour de 16h à 20h / Ouverture de la Grande Librairie

Programme jour par jour, heure par heure

de 16h à 20h / Installation : Butterflies. Species at Risk at the Edge of Reason de Robyn Moody

Le lieu unique / GRAND ATELIER 18h / Conférence inaugurale d’Alberto Manguel en présence d’un interprète Langue des Signes Française /LSF.

21h / Danse - cinéma Palimpseste de Michèle Noiret suivi du film Solo de Thierry Knauff

Hors les murs la Bibliothèque de La Manufacture

18h30 / Rencontre avec Hubert Haddad

Le Pannonica

19h30 / Lecture - concert Avec : Zéno Bianu et Hélène Labarrière

en partenariat avec La Maison de la poésie de Nantes

la Très petite Librairie

20h30 / Rencontre avec Maylis de Kerangal

Vendredi 16 mai Le lieu unique / La Cour de 10h à 20h / Ouverture de la Grande Librairie de 10h à 20h / Installation : Butterflies. Species at Risk at the Edge of Reason de Robyn Moody

Le lieu unique / FOYER HAUT 13h30 / Dialogue Nature et diversité Avec : Caspar Henderson et Graeme Gibson Modérateur : Marie-Madeleine Rigopoulos 14h30 / Grande rencontre Adam Thirlwell Modérateur : Sophie Quetteville

15h30 / Dialogue Nature dévastatrice Avec : Sinan Antoon et Dany Laferrière Modérateur : Marie-Madeleine Rigopoulos 16h30 / Grande rencontre Jane Urquhart Modérateur : Marie-Madeleine Rigopoulos 17h30 / Grande rencontre Tomas Espedal Modérateur : Estelle Labarthe 18h30 / Dialogue Nature du langage Avec : Adam Thirlwell et Jean-Claude Pinson Modérateur : Sophie Quetteville

Le lieu unique / SALON DE MUSIQUE 14h / Grande rencontre Maylis de Kerangal Modérateur : Alain Nicolas 15h / Dialogue Nature imaginée Avec : Eduardo Berti et Daniel Morvan Modérateur : Gérard Lambert-Ullmann 16h / Conférence illustrée Alberto Ruy-Sánchez Présentée par Alberto Manguel 17h / Dialogue Dessiner la nature Avec : Anne Crausaz et Vincent Gravé Modérateur : Sophie Quetteville 20h / Lecture musicale La Vie impossible d’Eduardo Berti avec Las Hermanas Caronni

Le lieu unique / ATELIER 2 19h / Théâtre Avez-vous des nouvelles ? Groupe La Réciproque

Le lieu unique / GRAND ATELIER 21h / Théâtre Trois doigts sous le genou de Tiago Rodrigues

Hors les murs la Médiathèque Floresca Guépin

16h / Lecture-rencontre avec Philippe Rahmy

Samedi 17 mai Le lieu unique / La Cour de 10h à 20h / Ouverture de la Grande Librairie de 10h à 20h / Installation : Butterflies. Species at Risk at the Edge of Reason de Robyn Moody

Le lieu unique / LA COUR 11h30 + 15h / Atelier jeune public Émilie Vast

Le lieu unique / GRAND ATELIER 11h / Mon Jules Verne Avec : Dany Laferrière, Yuri Andrukhovych, Johanna Sinisalo, Margaret Atwood, Philippe Vasset Modérateur : Marie-Madeleine Rigopoulos 14h30 / Grande rencontre Dany Laferrière Modérateur : William Irigoyen 15h30 / Grande rencontre Mathias Énard Modérateur : Charlotte Desmousseaux 16h30 / Grande rencontre Margaret Atwood Modérateur : William Irigoyen 17h30 / Dialogue Nature en marche Avec : Tomas Espedal et Philippe Vasset Modérateur : Estelle Labarthe 21h / Récital Out in the Blue de Léonora Miano

Le lieu unique / FOYER HAUT 11h30 / Grande rencontre Sinan Antoon Modérateur : William Irigoyen 12h30 / Grande rencontre Sergio Ramírez Modérateur : William Irigoyen 14h / Conférence illustrée Blessed by the Wild Graeme Gibson Présentée par Alberto Manguel

15h / Grande rencontre Yuri Andrukhovych Modérateur : Marie-Madeleine Rigopoulos

Hors les murs À la médiathèque Lisa Bresner

16h / Grande rencontre Juan Gabriel Vásquez Modérateur : Alain Nicolas

11h / Lecture-rencontre avec Ryoko Sekiguchi

17h / Grande rencontre Hanan el-Cheikh Modérateur : Marie-Madeleine Rigopoulos

19h / Rencontre avec Isabelle Sorente

18h / Dialogue Nature et fiction avec : Emine Sevgi Özdamar et Johanna Sinisalo Modérateur : Sophie Quetteville

Le lieu unique / SALON DE MUSIQUE 11h30 / Conférence illustrée L’écriture d’un album Avec : Benjamin Adam et Éric Sagot Modérateur : Sophie Quetteville 12h30 / Lecture Extraits de Le Pont de la Corne d’or par Emine Sevgi Özdamar Présentée par Alberto Manguel 15h30 / Conférence illustrée La ville vue du dehors et du dedans Avec : Philippe Rahmy et Benjamin Adam Présentée par Guénaël Boutouillet 16h30 / Dialogue Nature étrangère Avec : Hubert Haddad et Ryoko Sekiguchi Modérateur : Gérard Lambert-Ullmann 17h30 / Dialogue Histoires naturelles Avec : Mathias Énard et Santiago Roncagliolo Modérateur : Charlotte Desmousseaux 19h30 / Lecture L’homme bambou par Jocelyn Bonnerave

Le lieu unique / ATELIER 2 18h30 / Théâtre Zone de Mathias Énard par LTK Production

Le lieu unique / BAR 19h / Soirée auteurs censurés

À la médiathèque Jacques Demy

15h / Rencontre avec Leïla Sebbar

À la librairie les bien-aimés

Dimanche 18 mai Le lieu unique / La Cour de 10h à 19h / Ouverture de la Grande Librairie de 10h à 19h / Installation : Butterflies. Species at Risk at the Edge of Reason de Robyn Moody 11h30 + 15h / Atelier jeune public Éditions Vide Cocagne

Le lieu unique / FOYER HAUT 11h / Dialogue Nature animale Avec : Margaret Atwood et Helen Oyeyemi Modérateur : Estelle Labarthe 12h / Conférence illustrée Jane et Tony Urquhart Présentée par Alberto Manguel 14h / Conférence illustrée Isabel Huggan Présentée par Alberto Manguel 15h / Grande rencontre Johanna Sinisalo Modérateur : Pierre Daguet 16h / Conférence illustrée Caspar Henderson Présentée par Alberto Manguel 17h / Dialogue Nature propre Avec Leïla Sebbar et Isabel Huggan Modérateur : Pierre Daguet

Le lieu unique / BAR 11h30 / Dégustation Ryoko Sekiguchi

Le lieu unique / GRAND ATELIER 11h30 / Grande rencontre Alberto Ruy-Sánchez Modérateur : William Irigoyen 12h30 / Dialogue d’auteurs Avec : Juan Gabriel Vásquez et Richard Ford Modérateur : Alain Nicolas 14h30 / Dialogue Nature politique Avec : Yuri Andrukhovych et Sergio Ramírez Modérateur : Sophie Quetteville 15h30 / Dialogue Nature et racines Avec : Hanan el-Cheikh et Jane Urquhart Modérateur : Agnès Borget 16h30 / Grande rencontre Richard Ford Modérateur : Alain Girard-Daudon

Le lieu unique / SALON DE MUSIQUE 11h30 / Dialogue Nature et cruauté Avec : Jocelyn Bonnerave et Isabelle Sorente Modérateur : Alain Nicolas 12h30 / Dialogue Nature physique, nature érotique Avec : Alberto Ruy-Sánchez et Jean-Claude Pinson Modérateur : Agnès Borget 14h30 / Grande rencontre Leïla Sebbar Modérateur : Gérard Lambert-Ullmann 15h30 / Grande rencontre Boualem Sansal (sous réserve) Modérateur : William Irigoyen

Le lieu unique / ATELIER 2 14h / Lecture et musique Tableaux de chasse Avec : Éric Pessan et Timothée Demoury 16h / Lecture Le Temps du déluge de Margaret Atwood Avec : Marilyn Leray et Nicolas Sansier

télévision

livres

musiques

spectacle vivant

expositions

LE MONDE BOUGE TELERAMA EXPLORE CHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE

PARTAGEZ VOTRE ÉMOTION

SUR 94.2

FM

E R I A N PARTE ntide a l t a ’ l de À NANTES

URELLE

É CULT ’ACTUALIT L Z E V U O ETR RE EMAINE R CE CULTU CHAQUE S ISSIONS DE FRAN ÉM DANS LES

E TABLE LA GRANeDBroué h30 Carolin au vendredi / 12h-13 Du lundi

Conception graphique : Anne Denastas - www.annedenastas.com

cinéma

Z-VOUS LE RENDEGoumarre h Laurent au vendredi / 19h-20 Du lundi

TE LA DISPULaporte h d u Arna au vendredi / 21h-22 Du lundi

cast coute, pod e.fr é ré , te u o Éc ecultur

Racontez-nous votre coup de cœur de spectateur sur : avisdespectateur@telerama.fr

franc

le lieu unique scène nationale de Nantes

présentent

RCS Nantes B 328 330 717 - TheLINKS.fr - 140310 - 04/14 - Photos : Benjamin Juhel.

Arvo Pärt

Kanon Pokajanen

par le Chœur philharmonique de chambre d’Estonie direction : Tõnu Kaljuste

lundi 15 décembre 2014 à 20h30 à La Cité, le Centre des Congrès de Nantes Billetterie à partir du 8 juillet au 02 40 12 14 34

Tan Sur Mesure par Maxime

Voyagez et payez après, au tarif le mieux adapté. Ça vous laisse libre de vos mouvements.

Les rencontres Différents formats de rendez-vous sont proposés au public tout au long de la journée pour écouter et rencontrer les auteurs.

Les grandes rencontres Ces rendez-vous d’exception s’attachent à faire découvrir un grand auteur de littérature contemporaine au cours d’un entretien individuel d’une heure animé par un journaliste, critique ou libraire.

Certaines de ces rencontres sont ponctuées par de courts temps de lectures assurés par les comédiens Marie-Laure Crochant, Simon Le Moullec, Alexis Fichet et Florian Pourias.

vendredi 16 mai 14h00 : Maylis de Kerangal 14h30 : Adam Thirlwell 16h30 : Jane Urquhart 17h30 : Tomas Espedal samedi 17 mai 11h30 : Sinan Antoon 12h30 : Sergio Ramírez 14h30 : Dany Laferrière 15h00 : Yuri Andrukhovych 15h30 : Mathias Énard 16h00 : Juan Gabriel Vásquez 16h30 : Margaret Atwood 17h00 : Hanan el-Cheikh dimanche 18 mai 11h30 : Alberto Ruy-Sánchez 14h30 : Leïla Sebbar 15h00 : Johanna Sinisalo 15h30 : Boualem Sansal (sous réserve) 16h30 : Richard Ford

18

Atlantide : les rencontres

Les conférences illustrées À l’occasion d’Atlantide, nous proposons au public des conférences illustrées durant lesquelles un auteur, parfois associé à un dessinateur, tente de mettre en mots et en images sa vision de la nature.

Graeme Gibson Blessed by the Wild

Alberto Ruy-Sánchez

Philippe Rahmy et Benjamin Adam La ville vue du dehors et du dedans

Écriture, calligraphie, jardins, corps se lient dans l’œuvre d’Alberto Ruy-Sánchez, où le tracé de la plume rejoint celui de la main du jardinier et de l’amant.

Vendredi 16 mai, 16h00

Benjamin Adam et Éric Sagot L’écriture d’un album

Ces deux dessinateurs nantais ont produit chacun un album marquant, explorant les zones sombres de notre nature humaine : road-movie bluesy pour Adam ; récit de la moiteur et de la rudesse du bagne de Cayenne pour Sagot. Nous verrons avec eux, avec leurs dessins, comment s’écrit une bande dessinée. samedi 17 mai, 11h30

La fabuleuse variété des êtres qui peuplent notre planète a avec nous un rapport pratique, éthique, esthétique et affectif. Graeme Gibson nous guidera dans une tournée de ce monde qui est aussi le nôtre. samedi 17 mai, 14h00

Philippe Rahmy est un poète des limites, du corps comme de la ville. Béton armé, son dernier livre en date, est l’ardent récit d’un voyage en Chine, vue depuis un fauteuil roulant. Son texte et ses interrogations dialogueront en direct avec les dessins de Benjamin Adam, que les questions urbaines intéressent beaucoup. samedi 17 mai, 15h30

Jane et Tony Urquhart

Les paysages canadiens et ceux de la France dialogueront dans cette présentation de l’œuvre de Jane Urquhart, illustrée par les dessins de son mari, Tony Urquhart, artiste canadien renommé. dimanche 18 mai, 12h00

Isabel Huggan

Essayiste et romancière curieuse des détails, des minuscules clefs que le monde naturel nous apporte, Isabel Huggan nous présentera des photos prises lors de ses incursions dans la nature, qu’elle arrive à lire et à interpréter. dimanche 18 mai, 14h00

Caspar Henderson

Qu’est-ce que le fantastique dans le monde animal ?

Qu’est-ce que le presque impossible, le presque imaginaire ? Plus fabuleux encore qu’un dragon ou une sirène, les animaux que nous présente Caspar Henderson appartiennent au bestiaire des êtres réels. dimanche 18 mai, 16h00

Atlantide : les rencontres

19

Les dialogues d’auteurs Deux auteurs sont réunis pour discuter ensemble d’un sujet lié à la thématique du festival et évoqué dans leurs œuvres. Ces rencontres permettent notamment de voir que les pistes de réflexion de l’un font écho aux idées de l’autre.

Nature et diversité

Avec Caspar Henderson et Graeme Gibson Nous n’avons relevé qu’un tout petit pourcentage de toutes les espèces qui habitent notre monde. Comment parler de tout cet univers qui échappe à notre attention ?

Comment la littérature peut-elle nous faire connaître la diversité du monde dans lequel nous vivons ? vendredi 16 mai, 13h30

Nature imaginée

Avec Eduardo Berti et Daniel Morvan Quelles histoires nous racontons-nous pour comprendre le monde naturel ? Quel est le rôle de notre imagination dans la lutte pour la préservation de celui-ci ? Ce monde extérieur passe-t-il par l’imagination avant que notre intelligence puisse s’en saisir ? vendredi 16 mai, 15h00

Nature étrangère

Avec Hubert Haddad et Ryoko Sekiguchi Comment parler de ce qui ne nous est pas familier ?

Comment la littérature peut-elle transformer l’autre en miroir de nous-mêmes ? Toute langue peut-elle tout traduire d’une autre ? samedi 17 mai, 16h30

Histoires naturelles

Avec Mathias Énard et Santiago Roncagliolo Les histoires que nous racontons sont-elles une façon de définir notre nature singulière ? Avons-nous une histoire commune ? Un point de vue individuel peut-il saisir une vision du monde en entier ? Peut-on dire la vérité en racontant des histoires ? samedi 17 mai, 17h30

Nature en marche

Avec Sinan Antoon et Dany Laferrière Les sociétés dont ces deux écrivains sont issus ont été dévastées, l’une (l’Irak, pour Sinan Antoon) par la guerre, l’autre (Haïti, pour Dany Laferrière) par des cataclysmes naturels. Quelle est la fonction d’un écrivain face à la nature devenue force de dévastation ? vendredi 16 mai, 15h30

Avec Tomas Espedal et Philippe Vasset Ces deux écrivains ont en commun, en des lieux et sur des modes différents, de marcher puis d’écrire.

La marche est-elle une façon d’écrire le monde ? La littérature est-elle un voyage ? Errance, vagabondage, balade, exil, voyage, exploration : quelles différences, quels rapports ? samedi 17 mai, 17h30

Dessiner la nature

Nature et fiction

Nature dévastatrice

Avec Anne Crausaz et Vincent Gravé L’œuvre d’Anne Crausaz désigne et questionne l’animal, la plante, avec autant de profondeur que d’harmonie. Jardins, nouvel album de Vincent Gravé, est une promenade méditative avec le paysagiste Gilles Clément. Nous verrons avec eux, avec leurs dessins, comment ils dessinent et peignent la nature. vendredi 16 mai, 17h

Nature du langage

Avec Adam Thirlwell et Jean-Claude Pinson La langue que nous parlons nous définit-elle ou estce nous qui la définissons ? Toute création littéraire n’est-elle pas, en dernière instance, une traduction ?

Comment fait un écrivain pour dépasser la faiblesse naturelle de toute langue ? vendredi 16 mai, 18h30

20

Atlantide : les rencontres

Avec Emine Sevgi Özdamar et Johanna Sinisalo Pourquoi un écrivain invente-t-il des fictions ? Quels sont les rapports entre la nature d’un écrivain et la nature de ses lecteurs ? D’où vient ce besoin de mentir pour dire la vérité ? Chaque langue comporte-t-elle, naturellement, sa propre façon de mentir ? samedi 17 mai, 18h00

Nature animale

Avec Margaret Atwood et Helen Oyeyemi Quels sont les rapports de la littérature avec le monde animal ? Est-il légitime de représenter, avec La Fontaine, la nature animale dans les termes de la nature humaine ?

Le monde animal exige-t-il un langage propre, qui donne un point de vue aux bêtes ? Quelle est la responsabilité de l’écrivain face aux animaux ? dimanche 18 mai, 11h00

Nature et cruauté

Avec Jocelyn Bonnerave et Isabelle Sorente Que signifie « être cruel envers la nature » ? Cette cruauté est-elle propre aux êtres humains, ou peut-on parler de cruauté animale ? Est-ce que la littérature peut nous enseigner une conduite éthique ? dimanche18 mai, 11h30

et aussi...

Mon Jules Verne

Avec Margaret Atwood, Yuri Andrukhovych, Dany Laferrière, Johanna Sinisalo, Philippe Vasset Toute lecture est appropriation, et certaines œuvres lues dans l’enfance résonnent bien au-delà du simple souvenir enchanteur. Ces auteurs d’horizons différents nous diront à quel point l’œuvre du Nantais Jules Verne est importante dans leur chemin de lecteur, puis d’auteur.

Samedi 17 mai, 11h

Richard Ford et Juan Gabriel Vásquez

Une rencontre de deux auteurs autour de leur œuvre.

Dimanche 18 mai, 12h30

Nature physique, nature érotique

Avec Alberto Ruy-Sánchez et Jean-Claude Pinson Une très ancienne métaphore compare la Terre au corps humain. Les mêmes mots peuvent-ils définir nature terrestre et nature humaine ? Notre langue, nos langues, permettent-elles naturellement de parler de la nature de la Terre ? dimanche 18 mai, 12h30

Nature politique

Avec Yuri Andrukhovych et Sergio Ramírez L’être humain est-il un animal politique par nature ? La littérature peut-elle aider à développer une imagination politique ? La création d’une société meilleure passet-elle par la fiction ? Les expériences de ces deux auteurs dans le champ de la politique et dans le champ de la fiction, ainsi croisées, pourront ouvrir des perspectives. dimanche 18 mai, 14h30

Nature et racines

Avec Hanan el-Cheikh et Jane Urquhart En quoi un écrivain se définit-il ? Quelles racines définissent sa nature d’écrivain et d’être humain ? En quoi ses racines influencent-elles ses rapports avec le monde ?

Les expressions « nature féminine » et « masculine »), ontelles encore une signification pour un écrivain ? dimanche 18 mai, 15h30

Nature propre

Avec Leïla Sebbar et Isabel Huggan La langue de nos parents est-elle nécessairement la nôtre ? Quels sont les privilèges et les contraintes de la langue dite « maternelle » ? Peut-on s’exiler dans sa propre langue ? Quelles sont, dans la langue, les racines qui nous définissent ? dimanche 18 mai, 17h00

Atlantide : les rencontres

21

Les spectacles, lectures, installation et ateliers

En fin de journée, les genres sont mélangés pour faire découvrir la littérature sous d’autres formes : théâtrales, musicales ou plastique.

Spectacles et lectures Palimpseste – recréation Solo Stockhausen (1997) recréé et interprété par Michèle Noiret Solo (2004), un film de Thierry Knauff À l’occasion du festival, la danseuse et chorégraphe Michèle Noiret revisite son Solo Stockhausen et le confronte à nouveau aux superbes images noir et blanc du cinéaste. « À sa création en 1997, Solo Stockhausen est né de l’envie de comprendre et découvrir les traces et l’influence qu’a eues, sur mon écriture chorégraphique, le travail réalisé avec le compositeur Karlheinz Stockhausen. Ce solo, je l’ai dansé une cinquantaine de fois, avant de rencontrer le cinéaste Thierry Knauff, qui signe en 2004 le film Solo, une adaptation du spectacle pour le cinéma. Aujourd’hui, je reviens au spectacle vivant en partant cette fois du film. Je crée ainsi une sorte de Palimpseste, dont les traces anciennes du spectacle et du film, seraient absorbées, intégrées, et réinventées dans une nouvelle version. » Michèle Noiret – juin 2013

jeudi 15 mai, 21h - Première française [soirée en deux parties : spectacle (30’) suivi du film (30’)] Durée : 1h / tarifs : de 11 à 20 €

Avez-vous des nouvelles ?

D’après des textes de Gilles Clément et Patrick Bouvet Groupe La Réciproque / Marie-Laure Crochant et Simon Le Moullec À partir d’un montage des textes de Patrick Bouvet, DIRECT (Éditions de l’Olivier) et de Gilles Clément, L’Alternative ambiante, Marie-Laure Crochant et Simon Le Moullec travaillent aux côtés d’un vidéaste, Éric Watt, et d’un musicien, Stéphane Fromentin, sur la notion de catastrophe, sa représentation, son détournement et sa fonction, ravivée par les événements du 11 septembre.

La parole de Gilles Clément, qui fait écho à contretemps de l’accident, contraste avec le texte de Patrick Bouvet, qui s’attache à traduire poétiquement le langage des médias.

Nature et médias dialoguent dans la représentation théâtrale.

Avez-vous des nouvelles ? s’inscrit dans le projet au long cours du Groupe La Réciproque (Nantes) qui interroge pour les cinq années à venir l’idée d’Utopie à travers cette question : Comment autoriser l’avenir ?

vendredi 16 mai, 19h

[Projet en cours de création soutenu par le lieu unique et le TU-Nantes.

Présenté dans sa forme finale en février 2015 au TU-Nantes] Durée : 20 min / entrée libre dans la limite des places disponibles

22

Atlantide : les spectacles, lectures, installation et ateliers

La Vie impossible d’Eduardo Berti avec Las Hermanas Caronni Eduardo Berti, Gianna et Laura Caronni Création originale, cette lecture musicale est née de la rencontre de trois artistes argentins : l’écrivain, Eduardo Berti, et deux musiciennes, Las Hermanas Caronni.

Sur les musiques des sœurs jumelles Gianna et Laura Caronni, l’une clarinettiste, l’autre violoncelliste, l’écrivain-lecteur Eduardo Berti dit ses textes issus de son recueil de micro-fictions, La Vie impossible, et de son dernier roman, Le Pays imaginé. Le premier est une collection de récits brefs, miniatures « étrangement inquiétants » ; le second, une histoire d’amour, de fantômes et de doubles dans une Chine des années 30 à la fois réelle et imaginaire.

vendredi 16 mai, 20h

[lecture musicale] Durée : 50 min / entrée libre dans la limite des places disponibles

Trois doigts sous le genou Tiago Rodrigues / Mundo Perfeito On l’a vu, l’histoire de la dictature est encore toute récente. Dans les archives nationales du Portugal, le metteur en scène Tiago Rodrigues – fidèle collaborateur de la Compagnie TG Stan et professeur invité de P.A.R.T.S. à Bruxelles – a trouvé une incroyable somme de documents sur le théâtre sous le régime salazariste, qui a tenu le pays durant quarante-huit ans. Aux côtés de milliers de textes dramatiques, ont été trouvés les « rapports » rédigés par les inspecteurs interdisant tel spectacle ou imposant des coupes à tel autre. Construit à partir de ces rapports, Três dedos abaixo do joelho (Trois doigts sous le genou) élève avec une brillante ironie les censeurs au rang d’auteurs, utilisant leurs écrits comme matériau d’une représentation qui devient une sorte de « machine à censurer » absurde et poétique. L’héritage de ceux qui ont brimé la liberté de création devient ainsi l’outil de démonstration de la force éternellement subversive du théâtre.

Aujourd’hui encore.

Trois doigts sous le genou a été couronné Meilleur spectacle de 2012 par la Société des auteurs du Portugal, la SIC, chaîne de TV portugaise, et par le journal Público.

vendredi 16 mai, 21h

[Spectacle en portugais, surtitré en français] Durée : 1h30 / tarifs : de 11 à 20 €

Atlantide : les spectacles, lectures, installation et ateliers

23

Le Pont de la Corne d’or d’Emine Sevgi Özdamar Emine Sevgi Özdamar, dans ce beau roman autobiographique, raconte son périple de jeune fille turque au caractère entier. Berlin, 1966. Elle a dixneuf ans, rêve de devenir comédienne et a déjà travaillé au théâtre pour la jeunesse d’Istanbul. Elle se lance dans l’aventure, le temps de voir autre chose, d’échapper aux traditions pesantes de sa famille, de faire peut-être une école de théâtre. Elle cherche l’eldorado et trouve un emploi d’ouvrière chez Telefunken, loge avec six femmes turques dans un « fouayé » animé par un directeur artiste et communiste qui prend en charge son éveil politique et culturel.

samedi 17 mai, 12h30

[lecture] Durée : 30 min / entrée libre dans la limite des places disponibles

Zone de Mathias Énard Marilyn Leray et Marc Tsypkine / LTK Production Agent de renseignements dans la Zone (Algérie, Proche-Orient) et ancien « soudard balkanique », Francis Servain Mirkovic quitte la gare de Milan muni d’une étrange mallette, objet d’un troc douteux avec le Vatican.

Entre réminiscences et événements marquants du XXe siècle, Zone nous emmène dans une sorte de « road movie » ferroviaire entre Milan et Rome. « Le roman Zone nous a très vite intéressés par son aspect roman-fleuve et son histoire. Le parcours physique et mental dʼun homme en regard de la grande histoire, de la géographie et des conflits mondiaux. » Le travail artistique de Marilyn Leray, comédienne, et de Marc Tsypkine, vidéaste, est une alchimie, mêlant leurs connaissances propres à de multiples formes (théâtre, art vidéo, arts plastiques, musique).

samedi 17 mai, 18h30

[Création en cours, soutenue par le lieu unique et le TU-Nantes.]

Durée : 30 min / entrée libre dans la limite des places disponibles

Soirée auteurs censurés Autour d’un verre, les auteurs d’Atlantide sont conviés à venir lire des textes d’auteurs censurés.

La liberté d’écrire est l’un des aspects de la liberté d’expression. C’est un des Droits de l’homme. Elle est définie par l’article 11 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 dans laquelle il est écrit : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme ; tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi. » « Écrire, c’est lever toutes les censures. » Jean Genet

samedi 17 mai, 19h dans le bar

[Lecture] Durée : 45 min / entrée libre dans la limite des places disponibles

24

Atlantide : les spectacles, lectures, installation et ateliers

L’homme-bambou de Jocelyn Bonnerave Au commencement, il y a un jardinier. Et à l’arrivée, un monstre vert, feuillu. Entre les deux, une métamorphose qui entraîne une cavale d’un an et demi à travers la France et l’Europe. Quand un bambou vous pousse dans le dos, ça change la vie. Écrivain, musicien, performer, Jocelyn Bonnerave se glisse dans la peau de son personnage, entre homme et bambou, et nous raconte son étrange aventure.

samedi 17 mai, 19h30

[Lecture] Durée : 30 min / entrée libre dans la limite des places disponibles > Le festival Aux heures d’été accueillera Jocelyn Bonnerave le vendredi 11 juillet à 13h dans le Jardin des Plantes de Nantes.

Out in the Blue Léonora Miano accompagnée à la batterie par Lamine Ndiaye Dans son Discours sur la Négritude, Aimé Césaire écrit : « Les chromosomes m’importent peu. Mais je crois aux archétypes. Je crois à la valeur de tout ce qui est enfoui dans la mémoire collective de nos peuples et même dans l’inconscient collectif. Je ne crois pas que l’on arrive au monde le cerveau vide comme on y arrive les mains vides. » Parce qu’il en est ainsi, la proposition poétique de Léonora Miano reconnaît les ascendants, illustres et anonymes, dont elle procède.

Ce sont les auteurs de la Négritude ou du Black Arts Movement qui l’ont nourrie. C’est en prenant à son tour la parole qu’elle leur rend hommage, présentant sa lecture des mémoires subsahariennes et afrodescendantes. Son Out in the Blue se souvient d’hier autant qu’il interroge notre époque.

samedi 17 mai, 21h

[Récital] Durée : 1h / entrée libre dans la limite des places disponibles

Atlantide : les spectacles, lectures, installation et ateliers

25

Dégustation de quatre quarts aux oranges amères et matcha, salade de fruits parfumée au vinaigre de kaki en compagnie de l’auteur Ryoko Sekiguchi.

Au Japon, plus qu’en France, la cuisine, le goût des choses sont des ingrédients fréquemment rencontrés sous la plume des poètes et des écrivains. Et nombre de livres fascinants mettent la nourriture au cœur de l’amour, de l’éducation, des conflits. Ryoko Sekiguchi, qui a choisi de vivre à Paris depuis 1997 est poète, traductrice, écrivain, gastronome et, paraît-il, très bonne cuisinière...

dimanche 18 mai, 11h30

[Dégustation] Durée : 1h / entrée libre, sur réservation auprès de la billetterie au 02 40 12 14 34. (nombre de places limité) > Ryoko Sekiguchi sera également présente lors de la prochaine édition du festival Échos au château des Ducs de Bretagne, les 3, 4 & 5 octobre 2014.

Tableaux de chasse Éric Pessan / Brome Une rencontre entre un guitariste et un auteur, des textes sur la chasse, sur la traque, sur l’animal et le sauvage. Une guitare aérienne qui tisse la trame d’une forêt, qui se tend lorsque la battue commence, qui crée des paysages et des labyrinthes. Éric Pessan, écrivain, interroge d’autres artistes sur ce lien particulier entre l’homme et la nature, la chasse. C’est avec Timothée Demoury, auteurcompositeur-interprète, et son projet musical Brome qu’il dialoguera.

dimanche 18 mai, 14h

[Lecture / musique] Durée : 30 min / entrée libre > La lecture sera accueillie au Centre de détention de Nantes le 12 mai, en partenariat avec la Ligue de l’enseignement-FAL 44 et le SPIP 44.

Le Temps du déluge de Margaret Atwood traduit par Christine Évain avec les comédiens Marilyn Leray et Nicolas Sansier Cette proposition a été conçue en 2009 pour le lancement du roman Le Temps du déluge. Elle a pris la forme de lectures de scènes extraites du roman reliées entre elles avec de la musique composée spécialement.

Le Déluge des Airs, tant redouté, a finalement eu lieu, laissant la Terre aux animaux devenus sauvages et à quelques êtres humains isolés. On les appelle les liogneaux, les porcons. Ces créatures transgéniques ont pris le pouvoir tandis qu’une secte religieuse et écologique, les Jardiniers de Dieu, tente de favoriser les conditions nécessaires à la survie puis à la restauration des humains. « À l’image de nombreux animaux dans ce roman, cet événement est une création hybride : ce n’est pas une représentation théâtrale.

Ce n’est pas une comédie musicale. » Margaret Atwood

dimanche 18 mai, 16h

[Lecture] Durée : 30 min / entrée libre

26

Atlantide : les spectacles, lectures, installation et ateliers

Installation Butterflies. Species at Risk at the Edge of Reason (2011/2013) Robyn Moody Robyn Moody, artiste canadien, propose ici une installation de livres ouverts. Chaque ouvrage est disposé au sommet d’un pupitre muni de bras mécaniques qui actionnent les livres, rappelant des battements d’ailes.

Du 15 au 18 mai / entrée libre Jeudi 15, 16h-20h Vendredi 16 et samedi 17, 10h-0h Dimanche 18, 10h-19h

Ateliers jeune public Entrée libre, sur réservation auprès de la billetterie au 02 40 12 14 34

faire son nid

Autour d’Il était un arbre d’Émilie Vast (éditions MeMo) un atelier participatif pour une œuvre collective

La librairie qui n’existait pas Par Vide-Cocagne, maison d’édition nantaise un atelier de fabrication de faux livres

Les participants auront à leur disposition différents papiers de couleur : noir, rose, violet, vert et rouge. Des formes végétales printanières ou estivales seront découpées dans du papier de couleur puis disposées sur un arbre grand format afin de composer l’arbre du printemps le matin, et celui de l’été l’après-midi.

C’est quoi un livre ? C’est quoi une couverture ?

Chaque enfant imagine son propre livre, conçu comme un jeu et un exercice de dessin, depuis le support extérieur (une couverture encore vide, où placer titre, images, et éléments informatifs).

Cette expérience, amusante et ludique, incite aussi à la lecture, et engage une discussion sur le livre, chaque enfant parlant de ses lectures, de ses goûts, de sa façon de percevoir un livre.

Samedi 17 mai, 11h30 et 15h 20 places par atelier pour les enfants de 6 à 10 ans

Dimanche 18 mai, 11h30 et 15h 12 places par atelier pour les enfants de 6 à 10 ans

> memoMeMo de la feuille au livre : La Médiathèque Jacques Demy accueille du 15 avril au 31 août 2014 une exposition consacrée à la fabrication de livres créés par les éditions MeMo.

Atlantide : les spectacles, lectures, installation et ateliers

27

Hors les murs Librairie les Bien-aimés

2, rue de la Paix - Nantes. T. 02 85 37 36 01. www.les-bien-aimes.fr

Projection du film Éloge de l’arbre

(avec Gilles Clément, Francis Hallé, Anne de Sterk, Éric Watt. Production Le GREC - France, 2012, Couleur, 35’)

Suivie d’une rencontre avec le vidéaste Éric Watt

Manifeste poétique et écologique qui prend comme point de départ les écrits de Gilles Clément, ce dialogue entre le paysagiste et le botaniste Francis Hallé dessine en creux un portrait sensible des deux hommes, de leurs rêves et de leurs espoirs. Le travail d’Éric Watt s’inscrit à la lisière des arts plastiques, du cinéma et du documentaire, et s’interroge sur le territoire et sur ses habitants. Associé à Marie-Laure Crochant et Simon Le Moullec, Éric Watt sera présent pendant Atlantide avec le projet théâtral Avez-vous des nouvelles ? (cf. page 22).

Mardi 13 mai, 18h30 et 19h30

Rencontre avec Isabelle Sorente Animée par les bien-aimées libraires

Autour d’un café, Isabelle Sorente présentera son dernier roman, 180 jours (éd. JC Lattès) et la revue Ravages qu’elle a cofondée et dans laquelle interviennent une vingtaine d’auteurs et de plasticiens venus de pays et d’horizons différents.

Samedi 17 mai, 19h00

Médiathèque Luce Courville

1, rue Eugène-Thomas - Nantes. T. 02 40 16 05 50

Rencontre-lecture avec Zéno Bianu Animée par Alain Girard-Daudon et suivie d’une scène ouverte de poésie

Auteur d’une œuvre multiforme, interrogeant la poésie, le jazz, le théâtre et l’Orient, l’écrivain livre des textesconfidences, mélancoliques et tendres, au phrasé musical.

Organisée en partenariat avec la Maison de la poésie de Nantes.

Mercredi 14 mai, 18h30

Pannonica

9, rue Basse-Porte - Nantes. T. 02 51 72 10 10

John Coltrane (méditation) Lecture-concert avec Zéno Bianu et Hélène Labarrière Présentée par Bernard Bretonnière et suivie du concert du groupe Oblik

Accompagné de Hélène Labarrière qui revisite à la contrebasse les grands thèmes de John Coltrane, le poète Zéno Bianu s’attache ici à restituer le phrasé à la fois charnel et spirituel, dense et volubile, du saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l’histoire du jazz.

Organisée en partenariat avec la Maison de la poésie de Nantes.

Jeudi 15 mai, 19h30 / Tarifs : de 5 à 13€

Manufacture

6, cour Jules-Durand - Nantes. T. 02 40 41 95 65

Retrouvez Hubert Haddad pour le prix des Lecteurs nantais.

Jeudi 15 mai, 18h30

28

Atlantide : Hors les murs

Très petite librairie

58 bis, rue des Halles - Clisson. T. 02 51 71 89 66

Rencontre avec Maylis de Kerangal

Auteur d’un magistral et unanimement encensé Réparer les vivants (Verticales/Gallimard, janvier 2014), Maylis de Kerangal sera à la Très petite librairie de Clisson en partenariat avec Atlantide et en point d’orgue d’une belle saison de rencontres, qui aura vu défiler aussi bien Antoine Volodine que Valentine Goby.

Jeudi 15 mai, 20h30

Médiathèque Floresca Guépin

15, rue de la Haluchère - Nantes. T. 02 40 93 41 60

Lecture-rencontre avec Philippe Rahmy

L’auteur, atteint de la « maladie des os de verre », livre dans Béton armé un récit fourmillant de personnages et de scènes du quotidien glanées au cours de son voyage à Shanghai. Son écriture témoigne d’une vie où la littérature permet de transcender la douleur, où les mots sont un hymne permanent à la vie.

Vendredi 16 mai, 16h

Médiathèque Lisa Bresner

23, bd Émile-Romanet - Nantes. T. 02 40 41 54 00

Lecture-rencontre avec Ryoko Sekiguchi

Avec son ouvrage L’Astringent, l’auteur nous convie à un parcours d’Orient en Occident, qui, du haïku à l’artisanat de l’astringent de kaki, nous introduit à l’étonnante richesse d’un goût tant esthétique que gustatif.

Samedi 17 mai, 11h

Médiathèque Jacques Demy

24, quai de la Fosse - Nantes. T. 02 40 41 95 95

Rencontre avec Leïla Sebbar Animée par Estelle Labarthe

Chercheuse en littérature et en sciences sociales avant d’être un auteur de fiction, Leïla Sebbar rassemble une œuvre dense, à travers laquelle elle ne cesse de s’interroger sur l’altérité, les individus en migration, l’exil et l’évolution des mœurs.

Samedi 17 mai, 15h

Rotonde de l’arrêt Duchesse-Anne Nantais que lis-tu ?

Exposition de Benjamin Reverdy

Le Nantais Benjamin Reverdy photographie depuis le printemps 2013 des usagers de la ligne 1 qui lisent dans le tramway. Chacun de ces « instantanés » est répertorié avec la date, l’heure de la prise de vue, le nom de l’arrêt, l’auteur et le titre de l’ouvrage, créant ainsi une sorte de cartographie littéraire de la ville. nantaisquelistu.fr du 15 au 18 mai / Une exposition conçue en partenariat avec la TAN.

Interventions poétiques

En partenariat avec la Tan, les usagers des transports publics nantais peuvent écouter des poèmes lus par des comédiens.

Samedi 17 et dimanche 18 mai

Atlantide : Hors les murs

29

Atlantide, c’est aussi...

Une journée professionnelle et une journée scolaire À l’occasion d’Atlantide, festival des littératures de Nantes, nous proposons une journée professionnelle le jeudi 15 mai et une matinée destinée aux scolaires le vendredi 16.

Programme détaillé sur www.atlantide-festival.org.

La grande librairie L’association Les Librairies complices* de Nantes organisent le temps du festival une grande librairie et proposent dans un même espace dédié les ouvrages des auteurs invités et une sélection de livres, représentant plusieurs maisons d’éditions, en lien avec la programmation et le thème Nature(s).

Ouverture : le jeudi 15 de 16h à 20h, les vendredi 16 et samedi 17 de 10h à 20h et le dimanche 18 de 10h à 19h.

* La librairie Aladin, L’Atalante, L’autre rive, Coiffard,

L. Durance, Les Enfants terribles, Siloë Lis, Vent d’Ouest.

30

Le café littéraire d’Atlantide Dans la grande librairie, un café littéraire, conçu et animé par Charlotte Desmousseaux (avec Guénaël Boutouillet), propose des temps de rencontre informels avec des éditeurs, des auteurs, présents sur le festival, ainsi que les coups de cœur des libraires.

Programme en cours d’élaboration, plus de détails sur www.atlantide-festival.org

Marché des bouquinistes Un marché des bouquinistes est aussi organisé à l’extérieur du lieu unique pour y retrouver ouvrages d’occasion et livres anciens.

Ouverture : le vendredi 16 de 11h à 19h, les samedi 17 et dimanche 18 de 10h à 19h

Informations pratiques ÉQUIPE Direction : Paul Billaudeau et Patrick Gyger Direction artistique : Alberto Manguel Coordination : Karine Bellanger et Laura Bettoni Accompagnement à la programmation et à la coordination : Guénaël Boutouillet Administration : Marie Masson et Yves Jourdan Communication et relations presse : Marie Masson et Christelle Masure Accueil du public et des auteurs : Laura Babarro et Bertrand Lemerle

ADRESSE

HORAIRES

le lieu unique - scène nationale de Nantes, quai Ferdinand-Favre, Nantes

Bar jeudi de 9h à 2h vendredi et samedi de 9h à 3h dimanche de 9h à 23h

BILLETTERIE Entrée libre sauf Palimpeste et Trois doigts sous le genou Renseignements / réservations : du mardi au samedi, de 12h30 à 19h30 au 02 40 12 14 34

ACCESSIBILITÉ Avion : 1h de vol depuis Paris, 50 destinations desservies par vol direct Train : 2h de Paris gare Montparnasse, 23 TGV quotidiens Voiture : Paris par l’autoroute A11, Bordeaux et Toulouse par l’autoroute A83, Brest par la N165 / E60, Rennes par la N137 Transports en commun : 5 minutes de la gare SNCF, desservi par bus, chronobus, tramway, busway et Bicloo

Restaurant tous les midis de 12h à 14h30 jeudi de 19h à 23h vendredi et samedi de 19h à minuit dimanche de 19h à 22h Boutique jeudi de 13h à 19h vendredi, samedi, dimanche de 11h30 à 19h Librairie jeudi de 12h à 19h30 vendredi et samedi de 11h à 19h30 dimanche de 11h à 19h

Copyright P.5 : Benjamin Adam © Flore Larrazet / Yuri Andrukhovych - DR / Sinan Antoon - DR / Margaret Atwood copyright Jean Malek / Eduardo Berti © Mariel Ballester P.6 : Zéno Bianu © C. Hélie Gallimard / Jocelyn Bonnerave © Hermance Triay / Hanan el-Cheikh © Mick Lindberg / Anne Crausaz © Anne Crausaz / Mathias Enard © Marc Melki - Actes Sud / Tomas Espedal © Dag Knudsen - Gyldendal Agency - Actes Sud P.7 : Richard Ford © Sandrine Roudeix - Opale - Editions L’Olivier / Graeme Gibson © Denis Minty / Vincent Gravé - DR / Hubert Haddad - DR / Caspar Henderson © Hugh Warwick / Isabel Huggan - DR P.8 : Maylis de Kerangal © C.Hélie - Gallimard / Dany Laferriere © Jf Paga - Grasset / Léonora Miano © Francesco Gattoni / Daniel Morvan © Léa Raimbault / Helen Oyeyemi © Saneesh Sukumaran / Emine Sevgi Özdamar © Helga Kneidl P.9 : Jean-Claude Pinson - DR / Éric Pessan © Patrick Devresse / Philippe Rahmy - DR / Sergio Ramírez © Philippe Matsas / Santiago Roncagliolo © Eric Mólgora / Alberto Ruy-Sánchez © Nina Subin P.10 : Éric Sagot © Cécile Gabriel / Sansal Boualem © C.Helie - Gallimard / Leila Sebbar @ bleu autour / Ryoko Sekiguchi © H Bamberger / Johanna Sinisalo © Heini Lehväslaiho / Isabelle Sorente © Delphine Jouandeau P.11 : Adam Thirlwell © Patrice Normand - Opale - Éditions L’Olivier / Jane Urquhart © Elsa Trillat / Juan Gabriel Vásquez © Hermance Triay / Philippe Vasset © Christine Tamalet / Émilie VAST © Émilie Vast P.22 : Michèle Noiret © Sergine Laloux / Avez-vous des nouvelles ? - DR P.23 : La Vie impossible - DR / Trois doigts sous le genou © Magda Bizarro P.24 : Le Pont de la Corne d’or - DR / Zone © LTK Production / Auteurs censurés - DR P.25 : L’homme bambou - DR / Out in the Blue : Leonora Miano © Francesco Gattoni P.26 : Ryoko Sekiguchi © H Bamberger / Brome - DR / Éric Pessan © Patrick Devresse / Le Temps du déluge © Gordon Glayton - Getty Images P.27 : Butterflies © Robyn Moody / Il était un arbre © Émilie Vast / Atelier © VideCocagne

31

le lieu unique - Scène nationale de Nantes est subventionnée par : la ville de Nantes, le ministère de la Culture et de la Communication - DRAC des Pays de la Loire et le Conseil Régional des Pays de la Loire.

Visuel de couverture © Joël Robison