LifeLink 2018 Faces of Transplantation Calendar and Annual Report and Spanish

LifeLink®

2018 rostros

Los de los trasplantes

®

LifeLinkFoundation.org

Este calendario está dedicado a todas aquellas personas que han dado el regalo de vida, y a los profesionales que hacen que la donación de órganos y los trasplantes sean una realidad, de manera que miles puedan vivir y celebrar otro nuevo año.

Donantes de Órganos Recuperados en Florida, Georgia y Puerto Rico 700

600

500

400

300

200

100

FY

99-00

00-01

01-02

02-03

03-04

04-05

05-06

06-07

07-08

08-09

09-10

10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

384

364

388

404

431

468

496

521

558

515

541

560

526

565

536

574

610

614

Fotografía cortesía de Rebekah Hilt

Mensaje de Gratitud

del CEO y la Presidenta

Pocos momentos en la vida reflejan mayor humildad que las expresiones de gratitud de una familia donante por honrar el legado de vida de su ser querido. La generosidad de los donantes y de sus familias se extiende mucho más allá de sus propias vidas a personas de todas las nacionalidades, razas, religiones y clases sociales, trayendo vida renovada, salud y esperanza a muchos.

LifeLink agradece a todos aquellos que apoyan incansablemente la misión de donación y trasplante que salva vidas en su propio trabajo todos los días.

Gracias a nuestros colaboradores hospitalarios que apoyan el proceso de donación a través de su Dennis F. Heinrichs, B.S.N., M.B.A.

dedicación a los donantes y sus familias, mediante la experiencia clínica e informes completados con prontitud. Gracias a los muchos examinadores médicos, forenses y directores de funerarias por su trabajo en facilitar el proceso de la donación. Gracias al empleado de de las oficinas de renovación de licencias de conducir que ofrece la opción de donación a cada cliente que busca una renovación de licencia. Gracias a nuestros voluntarios que comparten su historia personal, a menudo como miembro de la familia donante o receptor, inspirando a otros a través de su valentía y generosidad. Gracias a todos nuestros colaboradores y amigos de la comunidad cuyo apoyo y orientación han fortalecido nuestra misión, permitiéndonos servir más dentro de nuestra comunidad. Y finalmente, gracias a nuestro personal de LifeLink, cuya incansable dedicación, compromiso y apoyo apasionado a los donantes y sus familias, continúa ayudando a salvar y mejorar más vidas año tras año.

Jean Aiken Davis

Mientras reflexionamos sobre el éxito del año pasado, celebramos las muchas vidas impactadas positivamente por la donación y el trasplante y los donantes y sus familias que hicieron posible estos regalos atesorados.

Misión ®

Dennis F. Heinrichs

Jean Aiken Davis

Presidente de la Junta

Presidenta/Principal Oficial Ejecutiva

La Fundación LifeLink es una organización de servicios comunitarios sin fines de lucro, dedicada a la recuperación de órganos y tejidos para salvar vidas y mejorar la calidad de vida para las terapias de trasplantes. La Fundación trabaja de manera comprensiva, diligente y compasiva para facilitar la donación de órganos y tejidos que se necesitan con urgencia para los pacientes en espera, respalda los esfuerzos de investigación para aumentar los suministros de órganos y tejidos disponibles para los pacientes que esperan un trasplante y trabaja conjuntamente con La Red Nacional de Recuperación y Trasplante de Órganos (UNOS, por sus siglas en inglés) para respaldar sus metas.

La Fundación LifeLink

Socios de OPO

La Fundación LifeLink está formada por cinco divisiones:

63 hospitales, 8 distritos de médicos forense

Las Organizaciones de Adquisición de Órganos (OPO)

Georgia

LifeLink de Florida, LifeLink de Georgia y LifeLink de Puerto Rico, así como el Banco de Tejidos LifeLink y el Laboratorio de Inmunología de Trasplante LifeLink. Adicionalmente, el Fondo de Legado de LifeLink® sirve como entidad recaudadora de fondos para apoyar la misión y actividades

Florida

186 hospitales, 412 forenses y forenses suboficiales, 5 consultorios médicos, 3 oficinas de investigación de Georgia

Puerto Rico 59 hospitales y el Instituto de medicina forense

de la Fundación LifeLink. Con el fin de mantener una fuerza de trabajo de más de 500 empleados, mantener la comunicación fluyendo, y permitir la implementación de nuestra misión, la Fundación LifeLink cuenta con el apoyo de numerosos departamentos especializados, tales como Recursos Humanos, Cumplimiento Corporativo, Sistemas de Información y Comunicaciones, así como Asuntos Públicos y Finanzas y Contabilidad.

Ley de la Esperanza

(HOPE)

Donantes con VIH

■■ LifeLink de la Florida, LifeLink de Georgia y LifeLink de Puerto Rico implementaron protocolos

Áreas de Servicio (OPO) LifeLink de Georgia Estado de Georgia

este año para participar en la facilitación de donantes posibilitados por la ley Hope, que hizo posible la recuperación y el trasplante de órganos de donantes positivo al VIH para recipientes positivo al VIH por primera vez.

■■ LifeLink de la Florida recuperó con éxito tres

más dos condados

órganos salvavidas del primer donante en el

en Carolina del sur:

área de servicio de LifeLink, y el cuarto a nivel

Aiken y Edgefield

nacional, hecho posible por la Ley de equidad de políticas (Hope).

LifeLink de Florida 15 condados en la Florida: Hillsborough, Pinellas, Hernando, Pasco, Polk, Manatí, DeSoto, Glades, Highlands, Sarasota, Charlotte, Hardee, Lee, Hendry y Martin

LifeLink de Puerto Rico

Lee Langley, Vice Presidente/Director Ejecutivo Asociado para LifeLink de Georgia, orgullosamente representó a LifeLink en la vigésimo sexto Congreso Internacional de la Sociedad de Trasplante llevada a cabo en Hong Kong donde él discutió,

Puerto Rico y las

Salvando vidas un órgano a la vez: La experiencia de LifeLink de

Islas Vírgenes Estadounidenses.

Georgia con una alta incidencia de enfermedad cerebrovascular.

Órganos

Trasplantados por Área de Servicio

LLFL

LLGA

LLPR

693

898

263

Los datos representan el año fiscal de LifeLink comenzando 7-1-16 y terminando 6-30-17

TOTAL:

Porcentaje de Donantes Recuperados en el Registro

Donantes

Representa el porcentaje de todos los donantes que se habían inscrito en su registro estatal como donantes de órganos y tejidos.

1,854

2016-17 2015-16

% de la población

LifeLink de Florida

Donantes de Órganos por Área de Servicio

62%

237

250

282

300

200

Donantes de Órganos

56%

150

Donantes de Tejido

65% 60%

LifeLink de Georgia Donantes de Órganos

95

100

50

LLFL

LLGA

LLPR

TOTAL:

47% 48%

Donantes de Tejido

60% 59%

614 LifeLink de Puerto Rico

1,088%

Porcentaje de aumento En donación de órganos desde que LifeLink de Puerto Rico asumió el control en Puerto Rico

Donantes de Órganos

17% 7%

Donantes de Tejido

22% 10%

Educación Asociación de Trabajo hospitalario por la Vida

Ganadores de Medallas

Personas inscritas y educadas en

eventos del simposio de donación

PLATINO

ORO

PLATA

BRONCE

LLFL: LLGA: LLPR:

21 27 27

3 12 18

13 14 10

4 9 3

TOTAL

75

33

37

16

161 GANADORES EN TOTAL

Florida: 300

Georgia: 170

aumento del

16%

Aumento de ganadores de medallas de platino en los hospitales

67%

del año pasado

La campaña de donación de órganos a través de El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HRSA) de los Estados Unidos reconoce los esfuerzos de los hospitales que trabajan en asociación con sus organizaciones locales de órganos, tejidos y recuperación de ojos para apoyar y aumentar la educación de donaciones en sus comunidades.

Métricas de los Medios

Medios Tradicional Historias de los Medios

167

Alcance Potencial

64.9M

Medios Sociales

Puerto Rico: 469

Fans de Facebook

Seguidores de Twitter

Aumento de Fans

Aumento de Seguidores

36,956 36%

2,223 60%

Seguidores de Instagram

842

A

Aliris Negron-Roasas, Recipiente de Páncreas

liris fue diagnosticada como una diabética tipo 1 cuando tenía cinco años de edad. Aunque ella y su familia manejaron su salud lo mejor que pudieron, sus niveles de azúcar eran generalmente demasiado altos o demasiado bajos, dando por resultado llamadas al 911 casi semanalmente porque ella se deslizaría en coma diabética en un instante. A la edad de 28, los doctores de Aliris la colocaron en la lista de espera de trasplante para un páncreas, que la libraría de la diabetes.

La primera llamada para el trasplante vino solamente dos meses más tarde, pero tristemente Aliris estaba enferma con la gripe y no pudo recibir el trasplante.

Afortunadamente, dos meses más tarde, otra llamada vino y Aliris se le dio un nuevo contrato de arrendamiento de vida.

Ella ya no es diabética y puede continuar su trabajo como representante de servicio al paciente en Moffitt Cancer Center.

“Estoy agradecida de que la familia de mi donante de tomar la decisión de dar vida a los demás”, dice Aliris. “Que pensaran en otras personas mientras ellos experimentaron una tragedia significa el mundo para mí y para otros receptores.”

Alexis y Amber Thomas, Recipientes de Hígado

A

mber y Alexis son hermanas que comparten muchas de las mismas aficiones, incluyendo tomarse fotos y también comparten un diagnóstico de enfermedad Byler, en el que las células del hígado no pueden liberar la bilis, lo que dificulta la digestión de los alimentos. A sus padres se les dijo que las dos niñas necesitarían un trasplante de hígado para sobrevivir.

Las hermanas recibieron el regalo de vida a la temprana edad de 3 años. Gracias a sus familias donantes, ambas hermanas están prosperando como jóvenes adultas. Alexis dice, “Siento que si no fuera por mi familia donante, no estaría aquí hoy.” Amber está de acuerdo, añadiendo, “Muchas gracias por nuestras vidas.”

Tasas de Designación de los Donantes y Acciones TASA DE DESIGNACIÓN DE DONANTES

100

ACCIONES DE DESIGNACIÓN DE DONANTES Tasa de designación de donantes: El porcentaje de individuos en un período de tiempo específico que, dada la oportunidad, se registran como donantes de órganos, tejidos y ojos.

80

PORCENTAJE

Tasa de designación de acciones: El porcentaje de la población adulta que ha optado por registrarse como donantes de órgano, tejido y ojos.

60

62%

62%

59%

56%

40

45%

42%

25%

20

13%

LifeLink de Florida

LifeLink de Georgia

Designaciones por Origen Entre 1 de julio 2016 y 30 de junio 2017

LifeLink de Florida

LifeLink de Puerto Rico

Transacción de licencia de manejar

En Linia

Registro Nacional

En persona (a través de

LifeLink de Georgia <1%

formulario de papel o aplicación móvil en eventos en persona

LifeLink de Puerto Rico <1%

9%

14%

Promedio Nacional

7% 24%

84% 1.5%

89% <1%

69%

Voluntarios

NÚMERO TOTAL DE

3

Ganadores de medallas Presidencial

VOLUNTARIOS LifeLink de Florida

111

2,883

LifeLink de Georgia

175

1,410

52

7,289

68%

Voluntarios con una permanencia de más de 5 años

Años

LifeLink de Puerto Rico

Gina Harber (derecha), recipiente de Riñón con su hija, Sydney, y su padre, Joe (donante)

U

na recién graduada de la universidad, Gina tenía planes para su vida-casarse, tener hijos, encontrar y comenzar el trabajo de su sueño y vivir felices para siempre. Un trasplante de riñón no estaba en sus planes, pero después de ser diagnosticada con displasia renal, Gina aprendió que un trasplante sería necesario y los niños no serían probablemente una opción para ella y su marido. Los padres y los hermanos de Gina Se realizaron las pruebas para ser donantes vivos, y finalmente sus padres fueron

considerados elegibles para donar un riñón a Gina, su padre Joe fue elegido como el mejor candidato. En enero de 1994, los doctores colocaron su riñón en Gina y 14 meses más tarde, Gina dio la bienvenida a su bebé, Sydney, al mundo. “Me siento bendecida de tener mi apoyo familiar y no tener complicaciones en mi trasplante o embarazo”, dice Gina.

LOCALIDAD CORTESÍA DE CAPPY’S PIZZA, RIVERVIEW, FL

Laboratorio de Inmunología de Trasplantes Evaluaciones

Trasplantes facilitados por el laboratorio Pacientes Trasplantados

Corazón

728

98 Hígado

142

Donantes Vivos

82

Donantes Fallecidos

782

Total: 1,592

21,500 pruebas para pre-trasplantes 4,996 pruebas para post-trasplantes Servicio a 8 Centros de Trasplante

Pulmón

55 Riñón

416

Largo Medical Center, Largo

Johns Hopkins All Children’s Hospital, St. Petersburg

Riñón/Páncreas

17

Cleveland Clinic Florida, Weston Broward Health, Fort Lauderdale

2016-17 TOTAL:

728

Memorial Regional Hospital, Hollywood Joe DiMaggio Children’s Hospital, Hollywood

Tampa General Hospital, Tampa

Gulf Coast Medical Center, Ft. Myers

Banco de Tejido

■■ El Banco de Tejido de LifeLink proporciona actualmente aloinjertos a 15 socios corporativos.

Juntamente con estos socios y otros distribuidores internacionales, El Banco de Tejido de LifeLink

Piel

ha ampliado la colocación de hueso y aloinjertos de tejido en varios países.

Hueso

■■ Filantrópicamente, la fusión de tejido también se está realizando para cirugías espinales que se

Tendones/ Cartílago

Válvulas

realizan en los países empobrecidos a través del trabajo de los misioneros. LifeLink está emocionado de impactar vidas domésticas y extranjeras.

Venas

Córneas*

Investigación y Desarrollo Mientras que el objetivo principal de LifeLink es recuperar los órganos y el tejido salvavidas que serán utilizados para la terapia de trasplante para los pacientes en espera, los centros de

47,490

servicios de Medicare y Medicaid (CMS) dicta que los órganos que LifeLink recupera que no se pueden utilizar para tratar a los pacientes, pueden ser puestos para la investigación.

LifeLink ha cumplido con las reglas del CMS por muchos años, pero las actividades proactivas

13,322

Pedidos procesados

Total de aloinjertos distribuidos de LifeLink a SIETE diversos países

de la investigación se están aplicando con la inclusión del Departamento de investigación y desarrollo recientemente establecido.

Puntos Sobresalientes ■■

Órganos colocados para la investigación

Estaciones de envio

en 2016: 337, un aumento del 258% durante un período de cuatro años.

■■

Dos laboratorios centrados en la investigación están en construcción en la sede de LifeLink.

■■

LifeLink se realizan a través de nuestro sitio web.

cajas del refrigerador

2,100

Cajas FedEx

Las solicitudes para asociarse con el equipo de investigación y desarrollo de la Fundación

4,300

717

*LifeLink trabaja con agencias de recuperación de ojos en nuestras áreas de servicio para que puedan facilitar la donación de córnea y ojo entero.

249,333

libras de hielo seco (124 toneladas)

El Fondo de Legado de LifeLink Fondos Recaudados: Mas de

$211,000

Pacientes Asistidos:

130

■■ El noveno y último año del almuerzo Wild Bill Memorial tuvo lugar el 31 de marzo de 2017. A lo largo de los años, este evento recaudó más de $156.,000. Esto es un testamento al homenajeado, Bill Minahan— receptor de riñón y ex entrenador de fútbol de la preparatoria Jesuita —quien dedicó los últimos años de su vida a proveer educación sobre la donación de órganos y tejidos y fondos para ayudar a los pacientes en espera de órganos.

■■ Este año se formó un nuevo grupo de empleados: el Comité de Iniciativa Filantrópica de los Empleados (EPIC). Este grupo de animadores internos trabaja para implementar eventos que promuevan la camaradería y sirvan de enlace entre los diferentes departamentos.

■■ La Universidad de Augusta Health abrió una sala de recursos para pacientes en su clínica de trasplante gracias al apoyo del Fondo de Legado, donde los pacientes y

Hasta la fecha, 18 PERSONAS que no habrían sido elegibles para un trasplante, recibieron uno gracias al programa de compromiso, que permite a los pacientes cuya única barrera para el trasplante es la habilidad de cumplir con las estipulaciones financieras de su centro de trasplante para obtener acceso a la lista de espera del trasplante nacional.

Distribución por Categoría Programa de Compromiso: $22,572

familiares encuentran recursos educativos.

Consejo de la Junta de Directores del Fondo de Legado: Larry F. Jones, B.A., Presidente Victor D. Bowers, M.D. Jeffrey Eckhart, M.B.A. Dennis F. Heinrichs, B.S.N., M.B.A., Presidente de la Junta de La Fundación LifeLink

Desde su creación en 1993, el Fondo de Legado de LifeLink ha proporcionado más de

$2 Millones

para ayudar con las necesidades de los pacientes pre y post trasplante, a través de subvenciones para apoyo de programas e investigación.

William M. LeFor, Ph.D., HCLD (ABB) Mrs. Martha Minahan

Subvenciones comunitarias/ Becas: $73,100

Thomas C. Pearson, M.D., Ph.D.

Cuidado al paciente: $135,409

Dana L. Shires, M.D., FACP, Presidente Emérito de la Junta de La Fundación LifeLink Joel T. VanSickler, M.D. Lin Weber, B.A.

Investigación: $2,726

TOTAL: $233,807

Ms. Stephanie Hernandez, Tesorera (No Directora) Ms. Samantha Eide, Secretaria (No Directora)

En 2017, la segunda carrera anual de 5K recaudó más de $55,000 para apoyar los programas del Fondo de Legado de LifeLink y para ayudar a mantener el registro de órganos, tejidos y ojos de la Florida supervisado por Done Vida Florida.

La Familia Puckett, Familia Donante

A

la edad de dieciséis años, Thomas cumplió su sueño adolescente; recibió su licencia de conducir y las llaves del viejo camión azul de su padre. Fue en esos momentos que decidió ser donante de órganos, diciéndole a su mamá, Susan, “¿de qué me sirven después que me vaya?” Ninguno de ellos supo cuán pronto esa decisión afectaría sus vidas. Diez días antes de su décimo octavo cumpleaños, Thomas sufrió una lesión en la cabeza en un accidente de construcción. Debido a su decisión, el legado de

Thomas vive en cuatro personas.

Hablando de su experiencia, Susan dice: “A menudo me han dicho que yo, las familias donantes, somos héroes. Yo no soy un héroe—yo era simplemente la madre de Thomas, honrando una decisión que él hizo”.

H

ospitalizada con dolor de espalda severo y presión arterial excepcionalmente alta, Jennifer aprendió a la edad de 24 años, que ella nació con un solo riñón y estaba fallando. La diagnosticaron con displasia fibromuscular en su arteria renal, lo que hizo que Jennifer enfrentara fallo renal. La necesidad de un trasplante era inminente. Sin vacilar, la hermana gemela idéntica de Jennifer, Melissa, fue probada como donante vivo y fue encontrada la candidata perfecta. Porque son gemelas idénticas, el regalo increíble de Melissa permite a Jennifer la capacidad única de vivir una vida muy normal sin los medicamentos de la immunosupresión, pues su cuerpo reconoce el riñón donado como si fuera el suyo propio. A Jennifer le encanta ser tía de sus cuatro sobrinas, tres de las cuales son niños de Melissa, y trabaja para LifeLink como enlace de desarrollo hospitalario. Jennifer dice, “¡No puedo agradecer lo suficiente a Melissa por salvar mi vida, y por seguir siendo la mejor hermana que jamás podría pedir!”

Jennifer Miller, Recipiente de Riñón y su hermana gemela, Melissa, Donante

Detrás de la Escena

Los Siete Elementos de Nuestro Efectivo

Recursos Humanos

Programa de Cumplimiento Corporativo

LifeLink reconoce nuestra fuerza laboral como nuestra propiedad más valiosa, los empleados de LifeLink no solo llevan a cabo nuestras funciones esenciales, ellos representan quienes somos como una organización. Reclutar a personas adecuadas para llevar a cabo nuestra misión y incorporar a nuevos empleados en la cultura de LifeLink, así como

+

manejar e implementar los beneficios de los empleados, es la especialidad de nuestro Departamento de Recursos Humanos.

AÑOS

Sistemas de Información Sistemas de información ofrece soluciones tecnológicas para apoyar nuestras operaciones de negocios todo el día, todos los días.

Comunicaciones Referidos ......

75,786

Cada referido podría dar lugar a una donación de órganos y tejidos para salvar o mejorar la vida.

Además, el departamento de comunicaciones maneja más de 125,000 llamadas de negocios, no referidos, cada año.

Las líneas de comunicación de LifeLink están abiertas las 24 horas del día, todos los días.

Instalaciones

8

Instalaciones en 7 lugares

3,476

222 Empleados Mas de 10 Años

448 Empleados A Tiempo Completo

Políticas y Procedimientos

Supervisión

Educación y Entrenamiento

Informes

Aplicación y Disciplina

®

201,162

Pies cuadrados

Solicitudes de Servicio en nuestras Instalaciones

25

Vehículos de flota

Auditoría y Monitoreo La Universidad LifeLink, un desarrollo profesional interno con recursos para proporcionar a futuros líderes oportunidades para construir habilidades que necesitarán para asegurar el éxito, fue lanzado este año.

Respuesta y Prevención

ENERO

Steve Fidrych, Recipiente de Tejido

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 Año Nuevo

Epifanía

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 Día de Martin Luther King Jr.

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

DICIEMBRE 2017

FEBRERO 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

C

hris fue diagnosticado con la enfermedad de Wilson, un desorden genético raro que causa la acumulación de cobre en el hígado causando insuficiencia hepática durante su segundo año en la Universidad de Wingate. Fue colocado en la lista de espera de trasplante en enero de 2015, y cinco días más tarde recibió su nuevo hígado. Chris dice: “Estoy muy agradecido por este nuevo camino que Dios me puso, y me voy a esforzar por ser la mejor versión de mí mismo en homenaje al donante que

33,610

33,610 TRASPLANTES se realizaron en 2016.

perdió su vida, y cuya generosidad me permite vivir una vida sana.” El mayor de seis, Chris viene de una familia muy grande, que están todos orgullosos de su papel como el apostador para los Bulldogs de Wingate. Actualmente, Chris está estudiando finanzas, pero debido a su trasplante, planea continuar su educación en la escuela de medicina.

®

LOCALIDAD CORTESÍA DE CLEARWATER ICE ARENA

La Familia Bonadies, Familia Donante

FEBRERO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 Día de San Valentín Dia nacional de la donación

Miércoles de ceniza

18 19 20 21 22 23 24 Día de los Presidentes

25 26 27 28

ENERO 2018

MARZO 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

U

na enérgica, de corazón ligero de 15 años de edad, chica que amaba la música-especialmente la banda “One Direction”—Alexis tenía una personalidad contagiosa que iluminaba cada habitación que entraba. Después de un evento médico inesperado mientras trabajaba en casa con su madre, Kim, la familia de Alexis honró la decisión que hizo cuando recibió su permiso de conducir—la decisión de ser donante de órganos. “Nunca cuestionamos nuestra decisión de honrar el

Purim comienza al atardecer

deseo de Alexis”, dice Kim, “lo honramos porque era lo correcto.”

Ella nos inspiró. Alexis continúa inspirando a su familia, amigos y comunidad mientras recuerdan a la joven adolescente cuya valerosa decisión continúa viviendo en los receptores de sus órganos.

®

El Arroz Hispano de Omar Carlos Santiago, Hermano Donante Rodrigo Hernandez, Recipiente de Hígado

M A R ZO

• 2 tazas de agua • taza de arroz

• • Al hervir el agua, añada: •

• 1 cucharada de

mantequilla • • 1 cucharada de aceite de oliva •

Una vez que el agua empieza ¾ taza de cilantro a hervir, mezcle el arroz por 1 paquete de “sazón” 1 minuto. Encienda la estufa a 1 cucharadita de condimento fuego lento y deje el cubierto por adobo, o como desee para el gusto aproximadamente 20 minutos.

Revolver arroz y tapa por 5 minutos 3 pizcas de ajo Siracha mas. ¡ Bon Appetit! 2-4 porciones Sal de ajo, a su gusto

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 Comienza el tiempo de Ahorro de Luz Diurna

Día de San Patricio

18 19 20 21 22 23 24 Comienza la Primavera

25 26 27 28 29 30 31 Domingo de Ramos

Viernes Santo

La Pascua comienza al atardecer

FEBRERO 2018

ABRIL 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

C

uando Carlos supo que iba a ser un hermano mayor, estaba molesto; un niño único en ese momento estaba contento con su vida. Esa ira pronto se convirtió en amor después de que Omar naciera, y los dos hermanos formaron un lazo asombroso. “Omar era bueno arreglando cosas. Le encantaba decirme todas las cosas que estaba haciendo mal con mi coche, justo antes de que lo arreglara para mí”, dice Carlos con una sonrisa. Antes de su fallecimiento, Omar se registró como donante de órganos y tejidos y Carlos honró el deseo de su hermano, salvando numerosas vidas-uno de ellos,

Rodrigo, que recibió su hígado.

La familia de Rodrigo-debido a su grave condición-había preparado sus despedidas cuando la llamada llegó que un partido perfecto estaba disponible. Carlos dice, “A través de mi tristeza de la muerte de Omar, me siento bendecido. Rodrigo pudo conocer a sus nietos por la decisión de Omar”.

®

ABRIL

Keishla Vélez, Recipiente de Corazón

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7 Día de Pascua Día de los Inocentes

8 9 10 11 12 13 14 Dia Nacional de Azul y Verde

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 Día de los Asistentes Administrativos

Día de la Tierra

29

30

Abril es el Mes Nacional de la Donación

MARZO 2018

MAYO 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

K

eishla era una atleta excepcional y pasó la mayor parte de su tiempo jugando softbol y volley ball hasta que, en 2014, su último año de Universidad, Keishla tuvo la sensación de que algo no estaba bien. Las constantes fatigas la enviaron al doctor y las pruebas revelaron Keishla estaba en paro cardíaco.

Lamentablemente, Keishla estaba muy familiarizada con la condición, ya que había perdido a su madre a circunstancias similares. Keishla fue puesta en lista de espera para un trasplante

CADA 10 MINUTOS otro nombre se agrega a la lista nacional de espera para un trasplante de órgano.

de corazón salvavidas y comenzó la espera. Después del trasplante, Keishla regresó a la universidad y terminó su carrera en justicia criminal. Ella está agradecida a su donante y a su familia por salvarle la vida. Ella también está agradecida por su maravillosa familia que la apoyó y la amó. Keishla dice, “Nunca te des por vencido, los milagros existen, y Dios siempre tiene la última palabra”.

®

M AYO

Erica Williams, Recipiente de Hígado/Riñón Y Hermana Donante

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

1 2 3 4 5

SÁBADO Cinco de Mayo

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 Ramadán comienza al atardecer

Día de las Madres

Día de las Fuerzas Armadas

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 Día de la Recordación

ABRIL 2018

JUNIO 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

E

rica y Pamela son hermanas cuyas historias están entrelazadas de una manera única. Erica, diagnosticada con hepatitis autoinmune, estaba en la necesidad extrema de un trasplante de hígado, que ella recibió después de una espera de dieciocho meses y después de una docena de estancias hospitalarias. Nueve meses después del trasplante de hígado, a principios de 2011, Erica aprendió que también necesitaría un trasplante de riñón. Sin vacilar, Pamela, quien había estado al lado de Erica todo el tiempo, fue probada como donante vivo y fue el partido perfecto. “Ella le gustaba dar. Yo estaba asombrada por su generosidad”,

dice Erica. Lamentablemente, Pamela fue asesinada en una invasión de casa en 2013, pero en una notable cadena de acontecimientos, fue capaz de continuar dando una vez más convirtiéndose en donante de órganos, esta vez después de su muerte. “Sabíamos que quería ser donante de órganos. Fue una decisión fácil para nosotros permitir que Pamela continuara con su espíritu de dar”, dice Erica, quien disfruta del trabajo como diseñadora de eventos.

®

LOCALIDAD CORTESÍA DE LA SEDE DE MAIN, ACWORTH, GEORGIA

JUNIO

La Familia Heath, Familia Donante

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 Día de la Bandera Eid al-Fitr comienza al atardecer

17 18 19 20 21 22 23 Primer día del Verano

Dia de los Padres

24 25 26 27 28 29 30

MAYO 2018

JULIO 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

P

rimogénito de Todd y Angie, así como hermano mayor de Jeremy y Josué, Jordon Heath tenía un corazón de oro y amó incondicionalmente. Amaba la música y aspiraba a ser escritor y productor antes de su trágica muerte en agosto de 2016. La familia Heath permitió que Jordon se convirtiera en un donante de tejidos y ojos; sin saber que la decisión se remontaria a ellos. En noviembre de 2016, Todd rasgó su ACL y el doctor les informó que él necesitaría recibir el tejido de donante para restaurar movilidad y fuerza. La familia inmediatamente pensó en la donación de tejidos de Jordon.

El Banco de Tejido LifeLink, fue capaz de trabajar con el cirujano de Todd para proporcionar un injerto de la donación de Jordon para ser utilizado para reparar la lesión de su padre. Ahora, Jordon siempre estará con Todd literalmente y en espíritu gracias a su donación de tejidos. “Es una bendición que Jordon siempre estará conmigo. Estoy recibiendo mi movilidad de nuevo y es por mi hijo”, dice Todd.

®

JULIO

Brandon McNaughton, Recipiente de Higado Ava Irizarry, Hermana Donante

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6 7 Día de la Independencia

8 9 10 11 12 13 14 Primer día de Done Vida ECO (Cada comunidad tiene oportunidad) Julio 8-21

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

JUNIO 2018

AGOSTO 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

“L

os aviones simplemente no caen del cielo,” pero un avión si cayo del cielo en mi familia en uno de los mejores días de nuestras vidas, recuerda Rebecca Irizarry del accidente que resultó en tragedia, cuando un avión, literalmente, cayó del cielo sobre la playa e inmediatamente reclamó la vida de su marido, Ommy, y en última instancia, la de su hija, Oceana, también. Incluso en medio de la pérdida, Rebecca, también la madre de su hija menor, Ava, eligió la vida para otros a través de la donación de órganos y tejidos.

Una de las vidas salvadas pertenece a Brandon McNaughton, quien había estado esperando un trasplante de hígado—recibió su regalo

salvavidas de Oceana. Un año y medio más tarde, por gracia del destino, los padres de Brandon, Kelsey y Brandon Sr., se pusieron en contacto con Rebecca y así comenzó una relación que es más familia que sólo amigos. Rebecca y Kelsey describen la conexión entre Ava y Brandon, que son casi de la misma edad, como inmediata, y Ava se siente que, a través de Brandon, mantiene una conexión con su hermana.

®

AG O S TO

Daniel Monroig, Recipiente de Riñón

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 Semana Nacional de Concienciación sobre Minorías Agosto 1-7

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 Eid al-Adha comienza al atardecer

26 27 28 29 30 31

JULIO 2018

SEPTIEMBRE 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

C

omo oficial de policía, Daniel vivió para proteger y salvar a los de su comunidad. Sin embargo, cuando Daniel fue diagnosticado con insuficiencia renal crónica en 2003, se convirtió en el que necesitaba salvar su vida. Después de tres años de diálisis, Daniel recibió el regalo que tan desesperadamente necesitaba: el regalo de un trasplante de riñón. Después de su trasplante, Daniel soñó con ser una

22 PERSONAS mueren cada día porque los órganos que necesitan no son donados a tiempo.

inspiración para otros, lo que le motivó a inscribirse en la universidad para convertirse en enfermero. Ahora trabaja como enfermero de hemodiálisis, una carrera que le da la oportunidad de compartir su testimonio mientras cuida de los pacientes todos los días, e inspirarlos en su viaje de trasplante.

®

LOCALIDAD CORTESÍA DE DOCTORS’ CENTER HOSPITAL, MANATI, PR

La Familia EsquilĂ­n-Carrasquillo, Familia Donante

SEPTIEMBRE

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

AGOSTO 2018

OCTUBRE 2018

1

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 8 Día del Trabajo

9 10 11 12 13 14 15 Día de los Abuelos

Día del Patriota

Rosh Hashanah comienza al atardecer

Primer día de Muharram

16 17 18 19 20 21 22 Primer día del Otoño

Yom Kippur comienza al atardecer

23 24 25 26 27 28 29

30

L

a familia Esquilín-Carrasquillo recuerda a Eddie como un hombre joven, vibrante, feliz y lleno de vida. Con el apodo de “feo”, amaba a su familia y siempre buscaba oportunidades para mostrar su afecto. En marzo de 2013, Eddie tuvo un accidente mientras montaba un ATV de cuatro ruedas que le costó la vida.

La familia de Eddie no dudó en permitir que Eddie compartiera el amor con otros después de su muerte a través de la donación de órganos, ya que, sólo unos pocos años antes, el primo de

Eddie recibió un trasplante de riñón que le permitió ver el nacimiento de su hija. Hoy en día, seis personas viven, gracias a Eddie, a través del milagro de la donación. Su madre, Brenda, y su abuelo, Carmelo, creen firmemente que hicieron la decisión correcta por la paz que sienten todos los días.

®

OCTUBRE

Brandon Santana, Recipiente de Hígado

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 Día de Columbus

14 15 16 17 18 19 20 Día Nacional del Patrón

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

SEPTIEMBRE 2018

NOVIEMBRE 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

B

Halloween

randon, un entusiasta de coches, era enérgico y vivía la vida en todo su potencial cuando, a los 20 años de edad, comenzó a tener síntomas que revelaron una enfermedad hepática y tuvo que ser puesto en la lista de espera para un trasplante de hígado. El apoyo de la familia era muy importante, y con su amor y fuerza, Brandon encontró esperanza en este difícil proceso. En noviembre de 2015, Brandon recibió su

SALVAR VIDAS como donante de tejidos no impone una carga financiera para la familia o el patrimonio del donante.

trasplante que desde entonces le ayudó a recuperar la fuerza y terminar sus estudios en cocina internacional. Recientemente tuvo la oportunidad de conocer a su familia donante y agradecerles personalmente por su decisión.

®

LOCALIDAD CORTESIA DE SALINAS SPEEDWAY RACING

N OV I E M B R E

Chris Birozes, Recipiente de HĂ­gado

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 Termina el Tiempo de Ahorro de Luz Diurna

Campaña Nacional de Reflexión Sobre la Donación (Noviembre 9-11)

Día de las elecciones

11 12 13 14 15 16 17 Día del Veterano

18 19 20 21 22 23 24 Día de Acción de Gracias

25 26 27 28 29 30

OCTUBRE 2018

DICIEMBRE 2018

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

C

hris fue diagnosticado con la enfermedad de Wilson, un desorden genético raro que causa la acumulación de cobre en el hígado causando insuficiencia hepática durante su segundo año en la Universidad de Wingate. Fue colocado en la lista de espera de trasplante en enero de 2015, y cinco días más tarde recibió su nuevo hígado. Chris dice: “Estoy muy agradecido por este nuevo camino que Dios me puso, y me voy a esforzar por ser la mejor versión de mí mismo en homenaje al donante que perdió su vida, y cuya

TODAS LAS RELIGIONES MAYORES apoyan la donación como un acto humanitario de generosidad.

generosidad me permite vivir una vida sana.” El mayor de seis, Chris viene de una familia muy grande, que están todos orgullosos de su papel como el apostador para los Bulldogs de Wingate.

Actualmente, Chris está estudiando finanzas, pero debido a su trasplante, planea continuar su educación en la escuela de medicina.

®

LOCALIDAD CORTESIA DE PINECREST ACADEMY, CUMMINGS, GA

DICIEMBRE

Mark Brown, Recipiente de Pulmรณn

DOMINGO

LUNES

MARTES

NOVIEMBRE 2018

ENERO 2019

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1

2 3 4 5 6 7 8 Hanukkah comienza al atardecer

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 Primer día de Invierno

23 24 25 26 27 28 29 Nochebuena

30

31

Día de Navidad

Primer dia de Kwanzaa

Fin de Año

UN DONANTE puede salvar

8 vidas a través

de la donación de órganos y mejorar más de

75

a través

de la donación de tejidos.

E

n 2010, Mark tuvo dificultad para respirar. Las visitas múltiples del doctor revelaron un diagnóstico de fibrosis pulmonar idiopática (IPF), una enfermedad irreversible y en última instancia crónica fatal caracterizada por una declinación progresiva en la función pulmonar. Sin un trasplante de pulmón, los doctores le dieron a Mark 18 meses de vida. Un arquitecto paisajista, Mark continuó trabajando mientras esperaba su llamada para un trasplante. El día que llegó la llamada, Mark dejó su teléfono celular en casa, pero afortunadamente su esposa

pudo contactar a Mark a través de su empleador, quien salió apresuradamente para decirle las noticias. Mark dice, “Nunca me he sentido mejor. Me han dado otra oportunidad en la vida y la voy a vivir al máximo”. Mark es un músico y considera la música su Ministerio; su talento le dio la oportunidad de darle un poco de consuelo a la familia de su donante, así como a los suyos, cuando a su petición Mark tocó una canción en su violín, “Gracia Asombrosa” (Amazing Grace) en la tumba de su donante.

®

T

im sirvió a su país como Navy Seal de la Armada de Estados Unidos, operador especial de segunda clase, y pasó seis años protegiendo nuestra libertad en tierras extranjeras. Tim ganó la medalla del logro del ejército, la buena medalla de la conducta, la medalla del servicio de defensa nacional y la medalla de servicio de la guerra mundial contra el terrorismo. Jackie describió a su segundo hijo como “un líder entre los hombres, valiente y fuerte.”

Un accidente de tiro tomó la vida de Tim, dejando un agujero en la vida de su hijo y muchos otros en su familia muy numerosa, pero también proporcionó una nueva esperanza para los cinco individuos que recibieron sus órganos. Unos meses antes de su muerte, Tim le dijo a Jackie: “Mamá, ¿sabes por lo que quiero que me recuerden cuando muera?

Mi integridad”. Jackie tiene una placa en su casa que dice, “La integridad está en hacer lo correcto cuando nadie más está mirando.” Tim ciertamente será recordado exactamente cómo él deseópor su integridad y la vida que él dio a sus recipientes.

Jackie Schwemmer, Madre Donante

Héroes

Recordando a más de 1,000 héroes quienes dieron el Regalo de Vida, 1 de julio 2016 – 30 de junio 2017 Aaron, Aaron, Abner, Abner, Abraham, Ada, Ada, Adalberto, Adolph, Adriel, Adrion, Aedyn, Aida, Aidan, Aiden, Aimee, Aishia, Alan, Alan, Alaura, Albert, Albert, Alberto, Alberto, Alberto, Alberto, Albin, Alecia, Alecia, Aleiza, Alejandro, Alejandro, Alena, Alex, Alexander, Alexander, Alexander, Alexander, Alexander, Alexander, Alexis, Alexis, Alexis, Alexus, Alfredo, Alicia, Alina, Allen, Allen, Allison, Almeta, Althea, Alvester, Amanda, Amarilis, Amaya, Amaya-Iana, Amy, Amy, Amy, Amy, An, Ana, Ana, Ananthan, Anayeli, Andre, Andre, Andre, Andrea, Andrea, Andreas, Andres, Andrew, Andrew, Andrew, Andrew, Andrew, Andrew, Angel, Angel, Angel, Angel, Angel, Angel, Angela, Angela, Angela, Angelo, Anibal, Annabella, Anne, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Anthony, Antonia, Antonio, Antonio, Antonio, Antonio, Arcilia, Armando, Armando, A’rmani, Arnaldo, Arnold, Arthur, Arthur, Arvindbhai, Aryelle, Ashley, Ashley, Ashlyn, Ashlyn, Ashwin, Audrey, Aurora, Axel, Baby Girl, Bailey, Barbara, Barbara, Barbara, Bayron, Belen, Belinda, Belinda, Belinda, Benjamin, Benjamin, Benjamin, Bennie, Benny, Bertha, Betsey, Betty, Betty, Bianca, Billie, Billy, Billy, Billy, Billy, Blaise, Blake, Blake, Blaze, Bobby, Bonifacio, Bonnie, Booker, Brad, Brad, Bradley, Bradley, Bradley, Braggette, Brandi, Brandon, Brandon, Brandon, Brandon, Brandon, Brandon, Brandy, Brayden, Brenda, Brenda, Brenna, Brent, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brian, Brittany, Brittany, Brittany, Bryant, Byron, Byron, Caleb, Cameron, Candler, Carin, Carl, Carl, Carlis, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlos, Carlton, Carmelo, Carmen, Carmen, Carmen, Carmen, Carole, Caroline, Caroline, Carolyn, Carrie, Carrie, Carson, Casandra, Cassandra, Catherine, Ceater, Cecelia, Cecelia, Chad, Charity, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charles, Charlette, Charlie, Charlie, Charlotte, Chayne, Cheron, Cheryl, Chevelle, Chisa, Chris, Christeen, Christi, Christian, Christian, Christin, Christina, Christina, Christina, Christine, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christopher, Christy, Christy, Clayton, Clayton, Clifford, Clifton, Clinton, Clotell, Clovis, Cody, Cole, Colton, Connor, Connor, Corben, Cordasha, Corey, Corey, Corey, Cornelio, Cory, Cory, Craig, Craig, Craig, Cristian, Crysta, Cuauhtemoc, Curtis, Cynthia, Daisy, Dale, Damian, Damon, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Daniel, Danny, Danny, Darel, Darian, Darian, Darlyton, Darold, Darrell, Darrell, Darren, Darryl, Darryl, Darryl, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, David, Davin, Dawn, Debbie, Deborah, Deborah, Deborah, Deborah, Deborah, Debra, Deepa, Deidra, Deidre, Deivin, Delilah, Della, Delmar, Delvia, Demandril, Demarcus, Denis, Denis, Denise, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Dennis, Derek, Derhone, Derrick, Derrick, Derwin, Devereoux, Devon, Devon, Diana, Diane, Dianna, Dickie, Dona, Donald, Donald, Donald, Donald, Donald, Donald, Donald, Donald, Donna, Donna, Doraelia, Doris, Douglas, Douglas, Douglas, Douglas, Douglas, Douglas, Dustin, Dustin, Dustin, Dylan, Easton, Ebad, Edahn, Eddie, Eddie, Edgardo, Edgardo, Edgardo, Eduardo, Edward, Edward, Edward, Edward, Edward, Edwin, Efrain, Eid, Eileen, Eli, Elia, Eliezer, Elijah, Ella, Ellis, Ellis, Elmer, Elvin, Emanuel, Emilio, Emma, Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel, Eric, Erica, Eris, Erison, Ernest, Ernesto, Esau, Esau, Estefania, Estela, Eunice, Euriel, Evan, Evan, Evangelina, Evelyn, Evelynn, Ezequiel, Faith, Felicia, Feliciano, Felicita, Felix, Felix, Fernanda, Fernando, Finn, Forrest, Francesca, Francesco, Francis, Francis, Francis, Francisco, Francisco, Frank, Frank, Frank, Frantacha, Fred, Freddy, Frederick, Fredrick, Fredy, Froiland, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriele, Gabriella, Gage, Garry, Gary, Gary, Gary, Gary, Gary, Gary, Gary, Genaro, Geoffery, Geoffrey, George, George, George, George, George, Gerald, Gerardo, Gertrude, Gilbert, Gladys, Glenn, Gloria, Grace, Grantlon, Gregory, Gregory, Gregory, Gregory, Gregory, Gregory, Guajuan, Gustavo, Guy, Gybram, Haden, Hannah, Hardica, Harold, Harold, Harold, Harry, Harvey, Harvey, Harvey, Hector, Hector, Hector, Hector, Helmer, Henry, Henry, Heriberto, Hesequiel, Hipolito, Hobby, Holly, Howard, Ian, Ian, Idris, Ieshan, Iris, Irvin, Irvin, Irwin, Isaac, Isaiah, Ismael, Ismael, Ivan, Ivelisse, Ivelisse, Ivy, Jacedrick, Jack, Jacob, Jacob, Jacob, Jacob, Jacqueline, Jacqueline, Jacquelyn, Jafet, Jahan, Jaileen, Jaime, Jaime, Jake, Jalisa, Jalixa, Jamarcus, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, James, Jamie, Jamie, Janet, Janet, Janice, Jared, Jariyah, Jarl, Jarrett, Jarrett, Jarvis, Jashua, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Jason, Javier, Javish, Jay, Jeannine, Jeffery, Jeffery, Jeffery, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, Jeffry, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jennifer, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jerome, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jesse, Jesse, Jesse, Jessica, Jessica, Jessica, Jessica, Jessie, Jesus, Jesus, Jesus, Jill, Jillian, Jimmie, Jimmie, Jimmy, Joan, Jody, Jody, Joel, Joel, Joel, Joel, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, John, Johnna, Johnnie, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Jolie, Jolyon, Jon, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathan, Jonathon, Jordan, Jordan, Jordan, Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, Jorge, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Jose, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joseph, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Joshua, Josue, Josue, Jovanier, Joy, Joy, Joyce, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, Judson, Julie, Julie, Julio, Julio, Julio, Julius, Junior, Justin, Justin, Justin, Justin, Justin, Kala, Kaleb, Kaleb, Kaliel, Kamari, Kamonie, Karen, Karina, Karl, Karl, Karla, Katherine, Kathy, Kathyrn, Katiana, Katica, Kayla, Kecia, Keegan, Keith, Keith, Keith, Keith, Kelli, Kellie, Kelvin, Kendrick, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenny, Kenyata, Kevin, Kevin, Kevin, Kevin, Kevin, Kevin, Kevyn, Khaleesis, Khalil, Khloe, Kianthony, Kimberly, Kimberly, Kinberlyn, Kori, Kris, Kristen, Kristin, Kristina, Kristina, Kristopher, Kristopher, Krystal, Kurt, Kyle, Kyle, Kyle, Kyle, Kyle, Kyle, Kyler, Kylie, Lajean, Lamont, Lane, Lane, Larenzo, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Larry, Lashell, Latasha, LaToya, Latricia, Laura, Lauren, Laurence, Lavonda, Lawrence, Lawrence, Lazaro, Lee, Leonard, Leonides, Leron, Lesley, Leslie, Leslie, Lesnier, Lettie, Levi, Lewis, Lianna, Lilliam, Lillian, Linda, Linda, Linda, Lindsey, Lisa, Lisa, Lisa, Lisa, Lissette, Lizette, Loni, Lonnie, Loran, Lorelain, Lorenzo, Lori, Lot, Louis, Lourdes, Lucretia, Luihomar, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Luis, Lunet, Luz, Lydia, Lynn, Lyric, Machelle, Madhusudan, Maebelle, Maeve, Makayla, Malcolm, Malcolm, Manuel, Manuel, Marc, Marcis, Marcus, Marcus, Marcus, Margaret, Margie, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Marie, Marilyn, Marilyn, Mario, Mario, Marion, Marion, Marissa, Marjorie, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Mark, Marques, Martella, Martha, Martha, Martin, Martin, Martin, Martine, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Matthew, Matthew, Matthew, Maureen, Mauricio, Maxine, Mayra, Mayra, McKenzie, Meghan, Melinda, Melissa, Melissa, Melissa, Melissa, Memphis, Mery, Micah, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Michael, Micheal, Michele, Michelle, Michelle, Mickey, Mikal, Mike, Miles, Millierys, Mindy, Misael, Misael, Mitchell, Mitchell, Moises, Morgan, Morgan, Morris, Musa, Myriam, Myrna, Nadia, Nambia, Nancy, Nancy, Nathan, Nathan, Nayelly, Naysa, Neil, Neishy, Nereida, Ngoc, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicholas, Nicolas, Nicole, Nicolette, Nilda, Niles, Noah, Noradis, Norberto, Norma, Norman, Nykolas, Octavio, Olga, Oliver, Omar, Oreste, Oscar, Osvaldo, Osvaldo, Oyiqune, Paige, Pamela, Parker, Pasquale, Patricia, Patricia, Patricia, Patricia, Patrick, Patrique, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, Paula, Paulina, Pedro, Pedro, Peggy, Penny, Peter, Peyton, Philip, Phillip, Phillip, Phillip, Phineas, Phyllis, Pirojn, Prentice, Quatez, Rachel, Rachel, Radames, Rafael, Rafael, Rafael, Rafael, Rafael, Rafael, Rahsaan, Ralph, Ralph, Ralph, Ramon, Randall, Randy, Randy, Raquel, Raul, Raymond, Raymond, Raymond, Raymond, Rebecca, Rebecca, Rebecca, Rebeccah, Regeanna, Reginald, Reginald, Reginald, Remington, Rey, Ricardo, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Richard, Rick, Rickey, Rickie, Ricko, Ricky, Rico, Rigoberto, Roberlyz, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Robert, Roberto, Roberto, Robin, Robinson, Robyn, Rochelle, Rodney, Roger, Roger, Roland, Rolando, Rolland, Roman, Romedarys, Ronald, Ronald, Ronald, Ronald, Ronald, Ronald, Ronald, Ronnie, Ronnie, Rory, Rosa, Rosanne, Rosevelt, Rosyvee, Roxana, Royce, Rozina, Ruben, Ruben, Ruben, Ruby, Ruby, Rudena, Rudy, Russel, Russel, Ruth, Ruth, Ruth, Ruth, Ryan, Ryan, Sadye, Sally, Salvatore, Samantha, Samantha, Samantha, Sammy, Samuel, Samuel, Samuel, Samuel, Sandra, Sandra, Sandra, Sandra, Santiago, Santos, Scott, Scott, Scott, Scott, Scott, Scott, Sean, Selina, Selinet, Seth, Shane, Shane, Shannon, Shannon, Shannon, Sharon, Sharron, Shawn, Sheketia, Shelby, Sheri, Sherman, Sherrie, Sherronda, Sherry, Sheryl, Shomari, Shrinivas, Sidney, Simon, Sinisa, Skyler, Sonia, Sonja, Sonya, Stacey, Stacy, Stacy, Stacy, Stanley, Stephanie, Stephen, Stephen, Stephen, Stephen, Stephen, Steve, Steve, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Steven, Stoney, Susan, Susan, Susan, Susan, Susan, Sylas, Sylvia, Sylvia, Tameka, Tammie, Tamra, Tara, Tara, Tari, Tasia, Tavarius, Tawanda, Taylor, Taylor, Teontae, Teresa, Teresa, Terrence, Terri, Terri, Terry, Terry, Terry, Theresa, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Thomas, Tiffany, Tiffany, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Timothy, Tina, Todd, Todd, Todd, Todd, Tolbert, Tomas, Tommie, Tommy, Tonya, Tores, Tracy, Travis, Travis, Tricia, Trina, Tristan, Tristin, Tron, Troy, Tung, Ty, Tyler, Tyler, Tyrone, Ulysses, Valerie, Valerie, Valerie, Vance, Vannette, Verlon, Vicente, Victor, Victoria, Victoria, Vincent, Vincent, Vincent, Virginia, Virginia, Vita, Vivian, Walter, Wanda, Wanda, Wanda, Wayne, Wayne, Wayne, Wayne, Wayne, Wedslly, Wendell, Wendy, Wilfredo, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, William, Willie, Willie, Willie, Willie, Willis, Wilson, Winford, Winston, Winton, Wolfrando, Wyatt, Wynelle, Xavier, Xavier, Xavier, Yasmin, Yazmin, Yomar, Yual, Zachary, Zachary, Zackery, Zaynah, Zelinet, Zoey

Personal Ejecutivo de la Fundación

Personal Ejecutivo Divisional

Junta de Gobierno 2016-2017

Liz M. Lehr, B.S.N., M.H.A.

Dennis F. Heinrichs, B.S.N., M.B.A.

Dennis F. Heinrichs B.S.N., M.B.A.

Vice Presidenta Senior / Directora Executiva LifeLink de Florida

Presidente de la Junta

Ms. Kathleen Lilly

Vice Presidenta

Presidente de la Junta

Ms. Jean Aiken Davis Presidenta / Principal Oficial Ejecutiva

Bryan C. McDonald MAcc, CPA Principal Oficial de Operaciones Principal Oficial de Finanzas

Ms. Kathleen Lilly Vice Presidenta Executiva y de Operaciones de la División de Recuperación de Órganos

Ruth Duncan Bell, B.A., M.P.A. Vice Presidenta Senior, Asuntos Públicos

Arthur J. Heinrichs, B.S., C.C.P. Vice Presidente Senior Funcionario de Cumplimiento Corporativo

Catherine A. Masessa B.A., SPHR, SHRM-SCP Vice Presidenta Senior, Recursos Humanos

John A. Rhon, B.S.C.S., M.H.S.A. Vice Presidente Senior, Sistemas de Información

Ms. Stephanie Hernandez Vice Presidenta / Contralor, Contabilidad y Finanzas

Ms. Bobbie Pierson Vice Presidenta, Comunicaciones / Departamento de Datos

Directora Executiva LifeLink de Georgia

Victor D. Bowers, M.D.

Lee Langley, R.N., C.P.T.C.

William Cleveland, M.D.

Vice Presidente / Director Asociado LifeLink de Georgia

Larry F. Jones, B.A.

Antonio de Vera, PE

William M. LeFor, Ph.D.

Director Ejecutivo LifeLink de Puerto Rico

Robert Metzger, M.D.

Danny Hawke, R.N., M.B.A.

Mr. William J. Meurer

Vice Presidente Senior Servicios de Donantes de Tejido/Fundación Banco de Tejidos de LifeLink

Mayra Lopez-Cepero Ph.D., Dip ABHI Vice Presidenta Senior / Directora Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink

Donna Becker, M.T., C.H.S.

Mr. Harold W. Mullis, Jr. Mr. George H. Ohye Thomas C. Pearson, M.D., Ph.D. Ms. Brandi Quinn Jeffrey L. Seavey, CFP®

Sede Corporativa 9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 253-2640 (800) 262-5775

Laboratorio Inmunológico de LifeLink

9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 253-3866 (800) 262-5775

Banco de Tejido de LifeLink 9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 886-8111 (800) 683-2400

LifeLink de Florida

9661 Delaney Creek Boulevard Tampa, FL 33619 (813) 348-6308 (800) 350-9130

Marty Sellers, M.D., MPH

Michael Consilvio

J. David Vega, M.D.

Director Executivo / Gerente Banco de Tejidos de LifeLink

John D. Whelchel, M.D.

2875 Northwoods Parkway Norcross, GA 30071 (770) 225-5465 (800) 544-6667

Mark Strong, R.N.

Deborah Winegard, J.D.

Oficina de Augusta

Vice Presidente Senior Director Asociado Executivo Servicios de Recuperación de Tejidos Banco de Tejidos de LifeLink

Vice Presidente / Operaciones Banco de Tejidos de LifeLink

Elizabeth Horn-Brinson M.T., B.S., A.S.C.P. Vice Presidenta / Control de Calidad Banco de Tejidos de LifeLink

Mr. Tim Ignatius Vice Presidente, Ventas y Mercadeo Banco de Tejidos de LifeLink

FOTOGRAFÍA: BARBARA BANKS DISEÑO GRÁFICO: SHE DESIGNS

Luis A. Morales Otero, M.D.

LifeLink Foundation

Vice Presidenta / Gerenta Servicios del Laboratorio de Inmunología Laboratorio de Inmunología de Trasplantes de LifeLink

Brad Bassler, M.B.A.

®

Ms. Jean Aiken Davis

Esther Torres, M.D. Joel T. VanSickler, M.D.

James J. Wynn, M.D. Ms. Michele Eggsware Representante de los Empleados

Bryan C. McDonald, MAcc, CPA Tesorero (no pertenece a la Junta Directiva)

Ms. Samantha Eide Secretaria Corporativa (no pertenece a la Junta Directiva)

LifeLink de Georgia Oficina de Atlanta

2743 Perimeter Parkway Building 200, Suite 230 Augusta, GA 30909 (706) 854-0333 (800) 544-6667

Oficina de Savannah

17 Park of Commerce Boulevard Suite 203 Savannah, GA 31405 (912) 341-0000 (800) 365-2066

LifeLink de Puerto Rico Metro Office Park 1 Calle 1, Suite 100 Guaynabo, PR 00968-1711 (787) 277-0900 (800) 558-0977