KOSTENLOS
powered by:
27. Spieltag - Saison 2010/11 - KW 14
KREISLIGA A
SPITZEN-DERBY: FELL ZU GAST BEI SCHWEICH II BEI EINER NIEDERLAGE IST FÜR FELL DER TITELKAMPF BEENDET
Im Interview: Trainer TuS Mosella Schweich II
Burkhard Quallo Trainer SV Fortuna Fell
Gregor Steffes
Welschbillig empfängt Konz II
Gelingt SchmittElf die nächste Überraschung? Fells Christian Jakobs (rechts, gegen Peter Schwickerath) hatte gegen Aufsteiger Welschbillig überraschend das Nachsehen. Nach dem Mittwochsspiel gegen Serrig steht nun das wichtige Spitzenspiel in Schweich an.
B-Klasse: Geisfeld verliert – jetzt geht’s nach Kernscheid Nach der ersten Niederlage muss die Knippel-Elf beim Tabellenzweiten antreten
Zwei heiße Derbys warten in der Kreisliga B Trier/Saar: Tarforst II will gegen Trier-Irsch die Tabellenspitze festigen Mosel/Hochwald: Abstiegsbedrohte Gutweilerer empfangen Pluwig-Gusterath Bezirksliga
Kreisliga A
Kreisliga B
Kreisliga C
Sirzenich benötigt Dreier im Abstiegskampf
Derby: Mehring II empfängt Pölich
Temmels will zurück in die Siegerspur
Alemannia verliert, Trier-Kürenz Spitze
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
INHALT / IMPRESSUM
3
EDITORIAL
Spannender Dreikampf in der B-Klasse Tarforst II, Udelfangen und Temmels ringen um den Titel in der Trier/Saar-Division
Alfred Bauer Herausgeber
Spätestens seit dem letzten Wochenende ist der Meisterschaftsdreikampf in der B-Klasse Trier/Saar wieder richtig spannend: Temmels, bis dahin souveränder Tabellenführer, verlor überraschend zu Hause gegen Euren und musste die Spitze den sehr stark aus der Winterpause gekommenen Tarforstern überlassen. In der Partie gegen Euren zeigte sich, dass der Weggang von Spitzenstürmer Florian Gaspar nach Grevenmacher doch nicht so leicht kompensiert werden kann, wurden doch zahlreiche Chancen leichtfertig vergeben. Wenn Trainer Jörg Kloß jetzt nicht aufpasst, wiederholt sich die Geschichte aus der letzten Saison: Auch dort hat die junge Mannschaft lange oben mitgespielt, um dann im Saisonendspurt regelrecht abzustürzen. Diese Gefahr besteht zwar in Udelfangen weniger, hat Trainer Stefan Reifenberg doch eine gute Mischung aus einigen erfahrenen und vielen jungen, hungrigen Spielern im Team – doch trotzdem dämpft er die Erwartungen: “Natürlich würden wir die Meisterschaft gerne annehmen, wenn wir die Chance haben. Es
ist aber durchaus möglich, dass der Aufstieg vielleicht noch ein Jahr zu früh käme. Deshalb hätten wir auch kein Problem damit, diese Saison auf dem zweiten oder dritten Platz abzuschließen und dann im nächsten Jahr als einer der Favoriten aufzutreten.” Bereits in diesem Jahr zu den Favoriten zählte die Reserve des Neu-Rheinlandligisten Trier-Tarforst, auch wenn der Saisonstart wenig überzeugend war – doch nun haben sich die jungen Wilden von Georg Will bis auf Platz Eins vorgekämpft und haben alle Chancen, den Titel zu holen. Dieser erste Platz ist für Will allerdings aktuell “nur eine Momentaufnahme, da kann noch viel passieren”. Dabei wäre der Aufstieg für die Tarforster wichtig, damit das Leistungsgefälle beim Sprung aus der Reserve in die Rheinlandligaelf nicht zu groß ist. Tarforst II ist aufgrund der zuletzt überragenden Leistungen mein Titelfavorit. Zwar ist der Titelkampf sieben Spieltage vor Schluss noch völlig offen – jedoch haben die Tarforster alles in der eigenen Hand, da sie noch gegen beide Kontrahenten spielen.
INHALT Bezirksliga
A-Klasse
B-Klasse Mosel/Ho.
B-Klasse Trier/Saar
C-Klasse Mosel/Ho.
Vorberichte..........................04 TOPSPIEL DER WOCHE Föhren - Traben-Trarbach
Vorberichte..........................08 TOPSPIEL DER WOCHE Schweich II - Fell
Vorberichte..........................12 TOPSPIEL DER WOCHE Gutweiler - Pluwig-Gusterath
Vorberichte..........................16 TOPSPIEL DER WOCHE Trier-Tarforst II - Trier-Irsch
Vorberichte..........................21 TOPSPIEL DER WOCHE Schillingen II - Ruwertal II
Trainer im Interview............ 04 Christian Esch - Föhren Dieter Kaiser - Traben-Trarbach
Trainer im Interview............ 08 Burkhard Quallo - Schweich II Gregor Steffes - Fell
Trainer im Interview............ 12 Frank Meuser - Gutweiler Uwe Wess - Pluwig-Gusterath
Trainer im Interview............ 16 Georg Will - Trier-Tarforst II Bastian Hennen - Trier-Irsch
Nachberichte.......................06 TOPSPIEL DER WOCHE Konz - Ralingen
Nachberichte.......................10 TOPSPIEL DER WOCHE Serrig - St. Matthias Trier
Nachberichte.......................14 TOPSPIEL DER WOCHE Hermeskeil - Reinsfeld
Nachberichte.......................18 TOPSPIEL DER WOCHE Ayl - Tawern II
C-Klasse Saar
C-Klasse Trier/Eifel
D-Klassen
Vorberichte..........................24 TOPSPIEL DER WOCHE Krettnach II - Freudenburg
Vorberichte..........................26 TOPSPIEL DER WOCHE Ehrang II - Udelfangen II
Nachberichte.......................28 D Mosel/Hochwald
Nachberichte ......................30 D Trier
Nachberichte.......................25 TOPSPIEL DER WOCHE Temmels II - Wawern
Nachberichte.......................27 TOPSPIEL DER WOCHE Polizei SV - Trier-Olewig II
Nachberichte ......................28 D Saar
Nachberichte ......................30 D Trier/Eifel
Nachberichte.......................22 TOPSPIEL DER WOCHE Föhren II - Beuren
Vereins- & Verbandsnachrichten.......... 31
IMPRESSUM Lifestyle Verlags- Werbe- und Medien GmbH Wissenschaftspark Trier Jakob-Schwarzkopf-Str. 19 · 54296 Trier Tel.: 0651 / 99 33 019 redaktion@elfer-magazin.de Herausgeber u. Anzeigenleitung Alfred Bauer
Verantwortlicher Redakteur Alfred Bauer V.i.S.d.P. Grafik & Layout Christian Cambule Redaktion Adrian von Wendt · Lutz Schinköth
Bild Adrian von Wendt, Matthias Willems, Kai Schäfer, Rainer Braband Mitarbeiter Hans Junk, Michael Juchmes, Magnus Quiring, Alexander Bamberg, Manfred Kranz, Jonas Ferring Titelbild Rainer Braband
Auflage 10.000 Exemplare Erhältlich Während der Saison zu allen Heimspielen der Kreisliga Trier-Saarburg Druck Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 · 54294 Trier
4
BEZIRKSLIGA
VORBERICHT 30. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VORBERICHT TOPSPIEL 30. SPIELTAG
SV Föhren - Traben-Trarbach Für die Gäste zählt nur ein Sieg – neuer Vertrag für Esch Der SV Föhren hat nach den jüngsten Erfolgen gegen Sirzenich (5:1), Ralingen (6:0) und Buchholz (0:0) nicht nur eine stabile Defensivleistung gebracht, sondern auch im Angriff zu alter Stärke und Durchschlagskraft zurückgefunden. “Erfreulich ist, dass auch Simon Monzel wieder regelmäßig trifft und Nicola Weyer richtig gut in die Mannschaft hineingefunden hat. Jochen Conrad spielt derzeit die tödlichen Pässe – hier hat sich einiges zum Positiven gewendet”,hebt Christian Esch hervor, wenn er die Entwicklung in der Mannschaft anspricht. Nun will der ehemalige Salmrohrer Oberligaspieler gegen Traben-Trarbach erneut punkten – wenn es geht, dreifach. “Ziel gegen Traben-Trarbach muss ein Sieg sein, ohne dem Gegner zu nahe treten zu wollen. Aus dem Hinspiel, wo wir uns in der Nachspielzeit noch den Ausgleichstreffer einhandelten, haben wir noch etwas gutzumachen”, sagt Esch weiter und will künftig noch mehr Konstanz aus der Mannschaft herauskitzeln. Derweil hat
der Verein mit dem engagierten Trainer ein weiteres Jahr verlängert. “Die Mannschaft besitzt ein enormes Potential – wir bauen auch in Zukunft auf die Jugend. Im nächsten Jahr kommen fünf Spieler aus der A-Jugend raus. Die wollen wir behutsam einbauen. Da ist mir um die Zukunft des Teams nicht bange”. Gegen TrabenTrarbach hat Esch seiner Mannschaft “kontrollierte Offensive verordnet. “Wir müssen defensiv gut stehen und gleichzeitig Druck nach vorn ausüben. Dann kann es mit dem Dreier was werden”, wünscht sich Esch einen Sieg möglichst “zu Null”. Die Gäste aus der Doppelstadt vertrauen nach drei Spielen in Folge ohne Niederlage erneut auf ihr Angriffsduo Mark Beitzel/Stefan Caspari. Vor allem der junge Caspari, vom A-Ligisten SG Reil gekommen, hat sofort eingeschlagen und bereits sechsmal getroffen. “Stefan ist schnell und besitzt auch in der Vorwärtsbewegung den Blick für den Nebenmann. Er hat die Zukunft noch vor sich”, weiß Dieter Kaiser, der die Rückkehr seines
Die Trainer im Interview Christian Esch - SV Föhren
Spielmachers Alexandru Balota mit Wohlwollen zur Kenntnis nimmt: “Alexandru agiert hinter den Spitzen und soll die Bälle verteilen. Er hat die Technik, die Übersicht und ist noch torgefährlich”. Jürgen Iancu soll mit seinen Vorderleuten für die nötige Abwehrstabilität sorgen und hat mit dem robusten und immer noch fitten Allrounder Thomas Melcher “eine Bank neben sich”. Scott Beth ist Kapitän und dirigiert aus dem Mittelfeld. “Die Mannschaft hat
auch ohne Dominik Brausch Qualität und kann, solange es rein rechnerisch noch möglich ist, den Klassenverbleib aus eigener Kraft schaffen. Falls der nicht gelingt, bricht in Traben-Trarbach die Welt nicht zusammen. Dann ist die Mannschaft auch stabil genug, um in der A-Liga sofort wieder anzugreifen”, sieht (Noch)-Trainer Dieter Kaiser auch für die Zukunft nicht “schwarz”. Föhren, 09.04.2011, 17.30h
Dieter Kaiser - SG Traben-Trarbach
“Wir haben uns etabliert” 11ER: Herr Esch, die Resultate der letzten Wochen lassen aufhorchen. Wie erklären Sie sich den derzeitigen Lauf? Christian Esch: Nach den unglücklichen Niederlagen in Lüxem und Konz, bei der wir einen Punkt verdient hätten, haben wir uns stetig gesteigert und insgesamt stabilisiert. Wir stehen defensiv kompakter und haben durch die Rückkehr einiger verletzter Spieler wieder deutlich mehr Offensivqualität bekommen. 11ER: Was kann man von der Mannschaft in dieser Saison noch erwarten? Christian Esch: Wir haben uns im oberen Drittel etabliert und sind im Moment nicht unzufrieden mit unseren Leistungen.Wir haben noch acht Spiele vor der Brust, von denen wir die Hälfte noch gewinnen wollen. Wenn wir konstant über 90 Minuten durchspielen, ist der anvisierte einstellige Tabellenplatz möglich. Nicht unerwähnt sollte bleiben, dass ein Aufstieg unserer zweiten Mannschaft viel Freude auslösen würde. 11ER: Der Vorstand ist mit Ihrer Leistung einverstanden. Hat sich vertragstechnisch schon was ergeben? Christian Esch: Ja. Mein Vertrag wurde, wie auch der von Zweite-MannschaftTrainer Christian Barthen, um ein weiteres
Föhrens Stefan Wagner (Mitte) will gegen Traben-Trarbach den 14. Saisonsieg einfahren. Foto: Rainer Braband
Jahr verlängert. 11ER: Wie hat sich Ihr gesamter Jungbrunnen entwickelt? Christian Esch: Hier können wir aus einem großen Fundus schöpfen. Nicola Weyer ist für Markus Barthen ins kalte Wasser geworfen worden, Simon Berg vertrat den rotgesperrten David Kees hervorragend im Tor, Nico Hayer spielt einen modernen und universell einsetzbaren Verteidiger und auch Stefan Wagner ist flexibel einsetzbar. Andere junge Spieler drängen nach. Es macht schon großen Spaß, die Jungs sich so entwickeln zu sehen. 11ER: Wer ist auf dem Weg der Besserung nach Verletzungen? Christian Esch: Sebastian Gessner ist nach Ausheilung seiner Patellasehnenprobleme wieder auf dem Weg zurück zu alter Stärke. Thomas Hengel ist nach seiner schweren Gehirnerschütterung wieder im Training und Markus Barthen hatte zuletzt wieder einen Kurzeinsatz. 11ER: Was erwarten Sie von der Mannschaft gegen Traben-Trarbach? Christian Esch: Dass sie sich wieder voll reinhängt und 90 Minuten Gas gibt. Wir werden einiges an Gegenwehr zu erwarten haben.
“Ein Punkt wäre definitiv zu wenig” 11ER: Herr Kaiser, Ihre Mannschaft kommt trotz dreier nicht verlorener Spiele aus dem Tabellenkeller nicht raus. Was ist jetzt wichtig? Dieter Kaiser: Ich kann der Mannschaft keinen Vorwurf machen. Sie hat die Disziplin und die Ordnung wieder gefunden, nutzt aber ihre Chancen nicht. Wir werden definitiv noch einige Punkte holen und wollen auch in Föhren gewinnen. Ein Punkt wäre zu wenig. 11ER: Was hat sich seit Ihrem Amtsantritt nach der Winterpause geändert? Dieter Kaiser: Wir hatten fünf rote Karten in der Hinrunde. Auch die gegenseitigen Schuldzuweisungen innerhalb der Mannschaft konnte ich abbauen. Gegen Osburg, Baustert und auch Ockfen waren wir die bessere Elf. Doch wir wollen den Ball oft ins Tor tragen und überlegen beim Abschluss zu lange. Die Mannschaft hat großes Potential. 11ER: Was ist mit Dominik Brausch passiert? Dieter Kaiser: Brausch ist suspendiert. Wir haben derzeit keinen Kontakt. Wenn jemand meint, er hätte nach fehlendem Training eine Stammplatzgarantie und kann dann eine Einwechslung verneinen, dann ist er bei mir fehl am Platze.
11ER: Wie schätzen Sie Föhren ein? Dieter Kaiser: Sie haben eine spielstarke Mannschaft und sind, wenn sie einmal in Fahrt sind, schwer zu stoppen. Doch die Moral bei uns stimmt, wie das späte 2:2 von Mark Beitzel in Ockfen beweist. Wir müssen hier gewinnen. 11ER: Machen Sie auch im Falle eines Abstiegs weiter? Dieter Kaiser: Mit dem Vorstand war von vornherein vereinbart, dass ich nur bis Saisonende einspringe. Egal, in welcher Liga wir spielen – ich habe in Wittlich ein Unternehmen mit 55 Beschäftigten und stehe nur bis Saisonende zur Verfügung. 11ER: Ist Ihr Nachfolger schon gefunden? Dieter Kaiser: Derzeit laufen Gespräche mit potenziellen Kandidaten. Es wird ein vollkommen neuer Trainer kommen, der zur Mannschaft und zum Umfeld passt. 11ER: Wer ist wieder im Kader? Dieter Kaiser: Zum Glück können wir wieder auf Alexandru Balota zurückgreifen. Auch James Perry ist wieder da und spielte bereits in der Zweiten. Nach seiner Sperre greift auch Andre Benzarti wieder ein. Hervorheben möchte ich die Leistung von Routinier Thomas Melcher, der mit seinen 43 Jahren die letzten drei Spiele durchgespielt hat – Kompliment!
BEZIRKSLIGA
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
5
VORBERICHT 30. SPIELTAG
30. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Hält Leiwen den Anschluss? Lüxem könnte der neue Tabellenführer werden SV Leiwen-K. - SV Morbach II Leiwen, 10.04.2011, 14.30h Die beiden jüngsten Auswärtsspiele verliefen für die Leiwener nicht optimal. Nach dem 2:1-Sieg in Osburg noch mental im Aufwind, nutzte die Heinz-Elf die Steilvorlage der Konkurrenz nicht, hätte bei einem Sieg in Wallenborn durchaus nochmal nach oben schielen können. So könnte diesmal ein Erfolg durchaus von Bedeutung sein, denn auch die Aufstiegskonkurrenz ist auch nicht aller Sorgen frei. Morbach II hat sich nach den beiden Siegen gegen Wallenborn (3:1) und Laufeld (1:0) gehörig Luft im Abstiegskampf verschafft und kann befreit aufspielen. Gelingt ein weiterer Sieg, können die Idarwälder die Planungen für eine weitere Saison in der Überkreislichkeit forcieren, während Leiwen dann endgültig aus dem Meisterrennen wäre. SV Lüxem - SG Baustert Lüxem, 10.04.2011, 14.30h Die Meeth-Elf gab in Stadtkyll eine beeindruckende Vorstellung ab und bestach vor allem in taktischer Hinsicht. “Wir haben die Außenpositionen gut bedient, die Räume zugestellt und die Dominanz auch in herausgespielten Torchancen erkennen lassen. Nun sollten wir nachlegen, ohne Baustert zu unterschätzen”, betonte Frank Meeth im Rückblick und wies zunächst jegliche “Selbstläufergedanken” von sich. Baustert war zuletzt spielfrei, entführte im Abstiegsknaller in Traben-
Trarbach unter der Woche einen Punkt. Zu wenig für die Reiter-Elf? Bei einer weiteren Niederlage ließe sich diese Frage mit einem Ja beantworten. SV Krettnach - SG Wallenborn Niedermennig, 09.04.2011, 17.15h Krettnach entführte beim Schlussakkord in Bitburg mit dem 3:2 noch alle Punkte, um anschließend gegen Großkampen beinahe ganz leer auszugehen. Doch mit den vier Punkten aus zwei schweren Spielen wird SVK-Coach Erwin Berg sicherlich bestens leben können, denn nach der Heimpleite von Stadtkyll ist seine Elf erneut Spitzenreiter. Nun ist sie gegen Wallenborn klarer Favorit, doch Wallenborn wehrt sich nach besten Kräften gegen den drohenden Abstieg. Das 2:1 gegen Leiwen hält die Mehles-Elf im sportlichen Überlebenskampf. Krettnach wird nach dem Lokalderby gegen Konz am Mittwoch also eine konzentrierte Leistung bis in die Schlussphase anbieten müssen, um die eingeplanten Zähler einzuheimsen. SG Laufeld - SG Lambertsberg Niederöfflingen, 10.04.2011, 14.30h Die Elf von Trainer Kalle Gräfen ist nach den beiden Niederlagen in Ockfen (1:3) und Morbach (0:1) wieder in die Grauzone der Liga abgedriftet. Gelingt ihr gegen Lambertsberg kein voller Erfolg, muss in Laufeld und Umgebung wieder gehörig gezittert werden. Noch hat man fünf Zähler Vorsprung, doch dieser könnte
SG Ockfen - FC Bitburg Irsch, 10.04.2011,14.30h
weiter schmelzen, wenn Lambertsberg seinen Lauf auch in Niederöfflingen bestätigt. Diese sind nach dem ungefährdeten 3:0 gegen Sirzenich auf Wolke sieben.
Die Rückkehr auf den geliebten Rasen von Irsch wird die Schuh-Elf beflügeln. Denn hier kommt die spieltechnisch orientierte Spielweise des Tabellenzwölften mehr zum Tragen. Der Aufsteiger zeigte auch immer dann gute Spiele, wenn es gegen spielstarke Mannschaften ging. Mit Bitburg kommt ein noch immer aussichtsreich im Rennen liegender Club an die Saar, der die zwei 2:3-Niederlagen gegen Krettnach und Osburg ausbügeln will. Wie aus Bitburg durchsickerte, ist nun auch Trainer Herbert Herres zur neuen Saison nicht mehr im Boot – er wechselt nach Trier und wird neuer U19-Trainer der Eintracht. Der überraschende Rückzug von Geschäftsführer Rudi Klingmann hatte beim krisengeschüttelten Club für weitere Unruhe gesorgt. So ist natürlich auch der Wechsel von Patrick Herres zu erwarten, der seinem Vater wohl, wenn auch nicht nach Trier, folgen wird. Für die nächste Woche ist die Beantwortung der künftigen Trainerfrage vorgesehen. Auch wird im April die neue Führungsriege in der Bierstadt das vorläufige Ende der Turbulenzen im Umfeld angehen. Will der FCB auch sportlich für Furore sorgen, wird er auch in Irsch gewinnen müssen.
SV Sirzenich - SG Stadtkyll Sirzenich, 10.04.2011, 14.30h Zwei klare Pleiten lassen die Elf von Elmar Klodt ernsthaft nach unten blicken. Die sorgenvollen Blicke richten sich vor allem auf die nach wie vor prekäre Personalsituation, denn mit Christian Kinzig ist nicht nur der Toptorjäger verletzt – Klodt fehlt weiterhin fast eine halbe Mannschaft wegen schwerwiegender Verletzungen. Ob gegen Stadtkyll ausgerechnet jetzt ein voller Erfolg gelingt, erscheint zumindest fraglich. Denn die Kranz-Elf wird die Niederlage gegen Lüxem gewissenhaft aufgearbeitet haben. SG Osburg - SG Großkampen Thomm, 10.04.201, 15.00h Dass Osburg ausgerechnet beim Titelmitfavoriten in Bitburg zu den Siegpunkten kam, überraschte vielleicht die Konkurrenz, doch so überraschend kam der Sieg nicht. So agierten sie konterstark und kompakt und zeigten eine beeindrukkende Effizienz. Gegen Großkampen erwartet die Berens-Elf einen weiteren Hochkaräter, der sich im Titelkampf berechtigte Hoffnungen machen kann. Denn bei einem Sieg im Nachholspiel gegen Lambertsberg am Donnerstag und einem möglichen Erfolg in Thom wäre die BretzElf wieder ganz heiß im Meisterrennen. Osburg vertraut auch diesesmal seinen Erfolgsgaranten im Sturm, Alex Schabo und Peter Leineweber, die mit der Rückkehr von Mehdi Zouahgi Zuwachs an vorderster Front bekommen haben.
SG Ralingen - SG Buchholz Godendorf, 10.04.2011, 14.45h Ralingen gelang mit dem 3:2-Sieg gegen Lüxem eine imponierende Vorstellung, haderte beim 0:1 in Konz jedoch mit dem Unparteiischen. Gegen die Buchholzer, die mit dem Mut der Verzweiflung gegen den Abstieg kämpfen, wird Ralingen die drei Punkte im Visier haben. Doch die Stolz-Elf wird sich nicht verstecken.
TABELLE - BEZIRKSLIGA WEST 1. SV Krettnach 2. SG Stadtkyll
TORSCHÜTZENLISTE 1. 2. 3. 4. 5.
Nico Hubo Andreas Theis Pascal Mertens Alexander Schabo Christoph Kleifges
20 20 19 19 15
3. SV Lüxem 4. SV Konz
SV Krettnach SG Großkampen SG Ralingen SG Osburg SV Lüxem
5. FC Bitburg 6. SG Großkampen 7. SV Leiwen-Köwerich 8. SG Ralingen 9. SV Föhren
30. Spieltag
29. Spieltag SG Stadtkyll SV Morbach II FC Bitburg SG Traben-Trarbach SG Buchholz SV Konz SG Lambertsberg SG Wallenborn SG Großkampen SG Baustert
- SV Lüxem - SG Laufeld - SG Osburg - SG Ockfen - SV Föhren - SG Ralingen - SV Sirzenich - SV Leiwen-Köwerich - SV Krettnach - SPIELFREI
0:3 1:0 2:3 2:2 0:0 1:0 3:0 2:1 0:0
SV Krettnach SV Föhren SV Leiwen-Köwerich SG Laufeld SV Sirzenich SV Lüxem SG Ockfen SG Ralingen SG Osburg SV Konz
- SG Wallenborn - SG Traben-Trarbach - SV Morbach II - SG Lambertsberg - SG Stadtkyll - SG Baustert - FC Bitburg - SG Buchholz - SG Großkampen - SPIELFREI
10. SG Osburg 11. SG Lambertsberg 12. SG Ockfen 13. SG Laufeld 14. SV Morbach II 15. SV Sirzenich 16. SG Buchholz 17. SG Traben-Trarbach 18. SG Wallenborn 19. SG Baustert
Sp.
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
27 27 28 27 27 26 28 27 28 28 26 27 28 27 27 27 27 27 27
14 15 13 15 14 12 13 11 13 10 9 9 9 8 7 6 5 6 3
8 5 11 4 6 10 6 10 4 5 7 6 6 9 6 7 8 5 9
5 7 4 8 7 4 9 6 11 13 10 12 13 10 14 14 14 16 15
73:38 63:36 53:36 62:39 59:32 55:28 53:52 56:41 52:43 47:59 31:45 60:56 46:52 43:50 39:65 34:70 32:54 41:69 31:65
35 27 17 23 27 27 1 15 9 -12 -14 4 -6 -7 -26 -36 -22 -28 -34
50 50 50 49 48 46 45 43 43 35 34 33 33 33 27 25 23 23 18
6
NACHBERICHT 29. SPIELTAG
BEZIRKSLIGA
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
NACHBERICHT TOPSPIEL 29. SPIELTAG
SV Konz - SG Ralingen 1:0 Abseitstore und Rot sorgen für Ralinger Unmut Als “glücklich, aber verdient” bezeichnete Konz’ Trainer Patrick Zöllner die Partie im Konzer Stadion. “Aufgrund der 25 starken Minuten in Halbzeit Zwei geht der Sieg unterm Strich in Ordnung”. Im ersten Abschnitt waren die Kontrahenten nahezu gleichwertig und erarbeiteten sich nur wenige Tormöglichkeiten. Ballverluste hemmten den kaum aufkommenden Spielfluss. Der SVK besaß durch Marc Görres die beste Chance, in Führung zu gehen, doch ein Kopfball von Matthias Götze wurde von einem Ralinger Verteidiger von der Linie gekratzt. Nach dem Seitenwechsel wechselte Zöllner mit Philipp Strupp für Manuel Niebling mehr Spielsicherheit nach vorn ein, was ein deutliches Plus an Ideen zur Folge hatte. Konz war am Drücker, spielte 25 Minuten richtig guten Fußball und ging nach 60 Minuten nach Vorarbeit von Götze durch Görres in Führung. Es sollte das Goldene Tor des Tages werden. In der Folgezeit hätte die Zöllner-Elf nachlegen können, doch Görres und Michel Kupper-Stöß lie-
ßen beste Gelegenheiten aus. Danach kamen die Sauertaler besser und zwingender in die kampfbetonte Partie und hatte durch Daniel Thielen den Ausgleich auf dem Fuß. Doch Keeper Matthias Petry fischte das Leder aus dem Winkel. Görres vergab weitere zwei Riesenchancen, auch weil Thomas Hank im Ralinger Kasten einige Male glänzend parierte. Heftige Diskussionen gab es anschließend, als zwei Abseitstore den Gästen verweigert wurden. Zumindest bei einer Situation soll, wie auch die Konzer bestätigten, keine Abseitsstellung vorgelegen haben. ”Einmal war es deutlich kein Abseits”, befand auch Patrick Zöllner und Christian Mergens sah sich sogar um ein mögliches Unentschieden betrogen. “Für die Mannschaft tut mir das ein bisschen leid, weil sie alles investiert hat. Selbst die Konzer Spieler und Zuschauer sahen ein Abseitstor als regulär an. Ein Unentschieden wäre meines Erachtens nach gerecht gewesen”. So sah Mergens “ein faires Spiel auf Augenhöhe. Ich bin jedoch nicht ent-
Der Konzer Benedikt Dorn (rechts) geht an seinem Ralinger Gegenspieler Daniel Barth vorbei. Foto: Adrian von Wendt täuscht, weil die Mannschaft alles gegeben hat und auch noch weitere Siege einfahren wird”. Zöllner ist jedoch mit diesem Sieg wieder ganz heiß im Titelkampf, weist aber jegliche Hoffnungen auf die Pole Position weit von sich: “Wir haben ein schweres Restprogramm und spielen noch gegen sechs Mannschaften von oben. Unsere Zielstellung bleibt Platz fünf – wir wollen auch mal konstant über 90 Minuten guten Fußball zeigen”. Zu-
nächst freuen sich die Konzer, die nun mit nur noch einem Zähler Rückstand auf Rang Eins Vierter sind, auf das Derby gegen Krettnach am Mittwochabend. “Wir hoffen auf ein gutes Spiel und viele Zuschauer. Krettnach wird genauso wie wir einen Sieg anvisieren. Danach haben wir Spielfrei und können für die nächsten, schweren Aufgaben Kraft tanken”, blickt der Konzer Trainer, der auch selbst mal wieder über 20 Minuten spielte, voraus.
FC Bitburg - SG Osburg 2:3 “Wir haben heute einfach schlecht gespielt”, lautete das nüchterne Fazit von Bitburgs Trainer Rüdiger Otte. Bereits nach zwei Minuten legte Alex Schabo für Osburg vor, ehe Bitburg etliche Hochkaräter ausließ. Einen Konter schloss Peter Leineweber in der Folgezeit eiskalt ab. Als dann auch noch Andreas Neuerburg wegen einer Tätlichkeit vorzeitig duschen geschickt wurde und Osburg durch Mehdi Zouahgi einen drauflegte, war die Partie gelaufen. Der FCB bäumte sich noch einmal auf und kam durch den Doppelpack von Artur Rissling und Taner Weins auf 2:3 heran. Eric Meier hatte in der Nachspielzeit per Kopf sogar den Ausgleich auf der Stirn. “Wir waren von Beginn an hellwach und können nach dem Sieg im Abstiegskampf durchatmen”, war Michael Höllen auf Osburger Seite sichtlich erleichtert.
Treffer von Kapitän Mark Beitzel den Punkt. “Es war auch vom Spielverlauf ein völlig gerechtes Remis. Mittwoch in Sirzenich müssen wir nachlegen”, betonte im Nachgang Ockfen-Coach Peter Schuh.
29. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Lüxem feiert Auferstehung Punktgleiches Dreigestirn und dichtes Verfolgerfeld SG Stadtkyll - SV Lüxem 0:3 Der SV Lüxem düpierte in einem seiner besten Saisonspiele Stadtkyll mit 3:0. Nach 25 ausgeglichenen Anfangsminuten verlor die SG ihre Linie. Nachdem Daniel Scheibe mit einem Pfostenschuss die kommende Überlegenheit der Wittlicher ankündigte, war es Marcel Ritz, der nach 28 Minuten per Kopf das 0:1 erzielte. Nach ausgelassenen Hochkarätern durch Henrichs und Kleifges, war es dann Letzterer, der einen Konter kurz vor der Pause zum 0:2 abschloss. Auch im zweiten Abschnitt dominierten die Gäste und machten durch den eingewechselten Lars Kohlei mit dessen erstem Ballkontakt beim 3:0 den Dekkel drauf. “Disziplin und Konzentration waren ausschlaggebend”, sagte SVL-Trainer Frank Meeth, während Markus Kranz “wegen der Art und Weise, wie wir agiert haben”, enttäuscht war. SV Morbach - SG Laufeld 1:0 Einen wichtigen Sieg im Abstiegskampf landete Morbach. Bereits im ersten Abschnitt mit reichlich Chancen ausgestattet, gelang es den überlegenen Idarwäldern nicht, Zählbares herauszuholen.
Laufeld blieb im zweiten Durchgang gefährlich, besaß durch Manuel Back die Führungschance. Der SVM nutzte erst in der Nachspielzeit eine seiner vielen Chancen zum Siegreffer, als Youngster Florian Knöppel traf. SG Buchholz - SV Föhren 0:0 Die insgesamt ausgeglichene Partie fand keinen Sieger. Die Esch-Elf machte früh Druck und besaß gute Gelegenheiten, doch Buchholz’ Keeper Arno Kasper reagierte einige Male reflexartig. Björn Heinrichs und Jan Ostermann hätten nach der Pause für die Stolz-Elf treffen können, scheiterten aber an ihren Nerven oder an SVF-Keeper David Kees. SG Großkampen - SV Krettnach 0:0 Ein Remis der besseren Art sahen die Zuschauer in Üttfeld. Da beide Mannschaften dem jeweiligen offensivstarken Gegner kaum Entfaltungsmöglichkeiten gestatteten, blieb die Partie offen. Erst im Schlussakkord hätten beide den Sieg einfahren können. Michael Fuchs und Ralph Hermes auf GLÜ-Seite sowie Krettnachs Nico Hubo fanden jedoch nicht das Tor.
SG Traben-Trarbach - SG Ockfen 2:2 Die Trarbacher waren zunächst tonangebend und hatten genügend Chancen, in Führung zu gehen. Ein Lattentreffer von Mark Beitzel stand der Führung per Foulelfmeter von Tobias Hein gegenüber, der nach einer Attacke an Kevin Ludwig verwandelte. Stefan Caspari besorgte den Ausgleich, doch in der turbulenten Schlussphase ließ Ockfen nach einem Konter über Kevin Schuh durch Lukas Kramp das 1:2 folgen. In der Nachspielzeit sicherten sich die Moselaner durch den
SG Wallenborn - SV Leiwen 2:1 Die Steilvorlage der Konkurrenz konnten die Leiwener erneut nicht nutzen und unterlagen beim Vorletzten unglücklich. “Wir bissen auf die Zähne und kämpften uns ins Spiel zurück. Der Sieg ist nicht unverdient”, so Wallenborns Coach Günter Mehles. Nach der Führung durch Benny Duckart und dem Ausgleich von Pascal Lex nutzte Sebastian Zimmer eine Unaufmerksamkeit zum 2:1-Siegtreffer aus. SG Lambertsberg - SV Sirzenich 3:0 Durch Tore von Oliver Melle, Oliver Schilz und Dennis Theis blieb die Hack-Elf erneut Sieger und schickt Sirzenich tiefer in den Tabellenkeller.
Nachholspieltag (30.03.) SG Osburg SG Wallenborn FC Bitburg SG Traben-Trarbach SG Ralingen SV Föhren SG Ockfen SV Krettnach SG Großkampen SG Buchholz
- SV Leiwen-Köwerich - SV Morbach II - SG Stadtkyll - SG Baustert - SV Lüxem - SV Sirzenich - SG Laufeld - SV Konz - SG Lambertsberg - SPIELFREI
1:2 1:3 2:3 0:0 3:2 5:1 3:1 06.04. 07.04.
8
KREISLIGA - A
VORBERICHT 27. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VORBERICHT TOPSPIEL 27. SPIELTAG
TuS Schweich II - SV Fell Gäste wollen den Anschluss nach oben wahren Drei der vier Spitzenteams mussten am vergangenen Wochenende Niederlagen hinnehmen, lediglich Mehring II siegte sich auf den zwischenzeitlichen ersten Tabellenplatz (vor dem nach Redaktionsschluss stattfindenden Mittwochsspieltag). Hauptleidtragende waren die Spieler der Schweicher Reserve, die auf den zweiten Platz abrutschten – und nach dem schweren Mittwochsspiel am Sonntagabend gegen Fell versuchen müssen, sich weiter in der Spitzengruppe zu behaupten. Dabei wird es der drittbeste Sturm der Liga (hinter Mehring II und Ruwertal) mit der stärksten Defensivreihe zu tun bekommen: Die Feller ließen in 23 Spielen lediglich 23 Gegentore zu. Zwei davon kassierten sie im Hinspiel des Derbys in Fell, als die Mannschaft von Gregor Steffes nur unglücklich verlor: “Durch einen Sonntagsschuss der Schweicher und ein Eigentor sind wir schnell auf die Verliererstraße geraten.” Jegliche Revanchegelüste weist der Feller Trainer allerdings weit
von sich. “Die Spiele gegen Schweich waren bislang immer fair und ich denke, dass das auch am Sonntag der Fall sein wird.” Der guten Feller Defensive steht eine verbesserungswürdige Offensive entgegen – die zudem am kommenden Sonntag noch zusätzlich gebeutelt ist: Mit Jürgen Spielen und Jürgen Zentius fallen zwei wichtige Offensivkräfte verletzungsbedingt aus, Zentius ist aktuell der beste Feller Torschütze. Auch Schweich-Trainer Burkhard Quallo muss eine Reihe von Spielern ersetzen – allerdings sind die Voraussetzungen im Moselort ganz andere: “Wenn fünf, sechs Spieler fehlen, dann ist das kein Problem – dann springt einfach jemand aus der ersten Mannschaft oder aus der A-Jugend-Verbandsligamannschaft ein. Unser Kader ist groß genug, um solche Ausfälle zu kompensieren.” Obwohl Quallo gegen Fell sogar sieben bis acht Ausfälle zu beklagen hat, sieht er kein Problem, mit einem vollen Kader anzutreten. “Die Jungs wollen alle Fußball
Die Trainer im Interview Burkhard Quallo - TuS Mosella Schweich II
“Nichtaufstieg kein Genickbruch” 11ER: Herr Quallo, zuletzt kassierten Sie eine Niederlage gegen Könen. Was ist da schief gelaufen? Burkhard Quallo: Die Niederlage war sehr unglücklich, meiner Meinung nach waren wir die bessere Mannschaft und hatten die besseren Torchancen. Diese haben wir aber wieder einmal nicht verwertet und sind deswegen unglücklich auf die Verliererstraße gelangt. Trotzdem muss ich der Mannschaft auch ein Kompliment machen, weil sie bis zur letzten Minute immer noch gekämpft und an sich geglaubt hat. Wenn das Spiel noch fünf bis zehn Minuten länger gedauert hätte, dann hätten wir vielleicht auch noch den Ausgleich erzielt. 11ER: Wie froh sind Sie, dass Konz II und Fell ebenfalls verloren haben? Burkhard Quallo: Wir schauen eigentlich nur auf uns. Wir müssen sehen, dass wir unsere Spiele gewinnen, und alles andere ist nicht in unserer Hand. 11ER: Sind Titel und Aufstieg in die Bezirksliga Ziel von Schweich II? Burkhard Quallo: Wir wollen natürlich weiter oben dabei bleiben, unser Ziel war aber, unter die ersten Fünf zu kommen. Wenn dann am Schluss die Meisterschaft herausspringt, ist es ok – aber wir sind
auch nicht enttäuscht, wenn wir Zweiter oder Dritter werden. Dann haben wir trotzdem eine ordentliche Saison gespielt und unser Ziel erreicht. Trotzdem haben wir jetzt natürlich die Möglichkeit, die Meisterschaft einzufahren – und wir wären dumm, wenn wir diese Möglichkeit leichtfertig verschenken würden. Es ist aber wirklich kein Genickbruch für uns, wenn wir es in diesem Jahr nicht schaffen würden. 11ER: Hat Schweich II denn, wenn nicht in diesem Jahr, so doch mittelfristig die Ambition, aufzusteigen? Burkhard Quallo: Das schon, ja. Dadurch, dass wir so eine starke Jugend haben, kommen immer wieder viele Jugendspieler aus der A-Jugend heraus – alleine im nächsten Jahr sieben bis acht. Die kann man natürlich nicht alle direkt in die erste Mannschaft integrieren. Für diese Jungs, die in der A-JuniorenVerbandsliga gespielt haben, wäre es natürlich gut, dann in der zweiten Mannschaft in der Bezirksliga zu spielen, um sich dort weiterzuentwickeln. So verringert sich auch die Wahrscheinlichkeit, dass die Spieler den Verein verlassen, weil sie woanders bessere Perspektiven sehen. Das ist unser Hauptziel.
Fells bester Schütze Jürgen Zentius (rechts) wird laut Trainer Gregor Steffes gegen Schweich ausfallen. Foto: Rainer Braband spielen und sie geben auch alles. Und von den Spielern, die im Kader sind, wird dann auch einfach gefordert, dass sie Gas geben.” Schließlich soll die Schweicher Reserve zumindest mittelfristig den Weg in die Bezirksliga finden – unter anderem, damit es für die eigene A-Jugend attraktiv bleibt, in der zweiten Mannschaft für die Erste aufgebaut zu werden. Gegen Fell sieht Quallo auch keine Notwendigkeit, seine Spieler noch einmal zusätzlich zu
motivieren: “Es wird mit Sicherheit heiß hergehen, allerdings wird es wie im Hinspiel wieder fair zur Sache gehen – auch, wenn beide Mannschaften mit Sicherheit alles geben wollen, um zu siegen.” Schließlich ist das Feld an der Tabellenspitze nach wie vor eng, wenn man einen Blick auf die Anzahl der noch zu absolvierenden Spiele anschaut – und wichtig ist, wer am Ende oben steht. Schweich, 10.04.2011, 17.00h
Gregor Steffes - SV Fortuna Fell
“Taktische Disziplin ist wichtig” 11ER: Herr Steffes, am letzten Sonntag stand eine 0:1-Heimniederlage gegen Welschbillig zu Buche. Woran hatte es gelegen? Gregor Steffes: Im fünften Spiel gegen die erfolgreichste Mannschaft nach der Winterpause, Welschbillig, haben wir unglücklich verloren. Es war eigentlich ein Spiel, in dem man dachte, dass es 0:0 enden würde – doch sind wir in den letzten Minuten bestraft worden und haben das Spiel verloren. 11ER: Am Wochenende steht die Partie gegen Schweich II an, ist diese schon richtungsweisend für den Titelkampf? Gregor Steffes: Aufgrund des Mittwochsspieltages habe ich mir noch keine Gedanken über die Partie gegen Schweich gemacht. Das Spiel gegen Saarburg ist für uns richtungsweisend. Ich kann aber so viel sagen, dass wir mit dem bisher Erreichten keinesfalls unzufrieden sein können, denn alle gesteckten Ziele haben wir momentan erreicht. Wir spielen nach wie vor um die Meisterschaft mit. Ein Blick auf die Tabelle zeigt, dass weder die Auf- noch die Abstiegsfrage geklärt ist. Deshalb werden wir auch zukünftig in der verbleibenden Restsaison noch spannende Spiele erleben. Entscheidend ist,
wer nach dem letzten Spieltag die Nase ganz vorne hat. 11ER: Sie hatten im letzten Jahr gesagt, dass Sie weiter am Angriffsspiel arbeiten wollen. Sehen Sie da inzwischen Fortschritte in der Mannschaft? Gregor Steffes: Die Tabelle lügt nicht: Wir haben die beste Abwehr in der Liga und haben daher auch eindeutig im Abwehrverhalten, im Spiel gegen den Ball, unsere Stärken. Hierbei ist besonders die taktische Disziplin wichtig, das heißt das schnelle Umschalten aller Spieler bei Ballverlust. Wir wollten in der laufenden Saison mit mehr Durchschlagskraft und dominantem Spiel auftreten, das ist uns bisher nicht gelungen. Wir haben einfach zu wenig Tore geschossen. Ich denke, unser Offensivspiel ist immer noch zu wenig kollektiv und zum Teil auch schematisch und mit geringer Durchschlagskraft versehen. Hier gilt es, daran auch in Zukunft weiter zu arbeiten. 11ER: Mit wie vielen Zuschauern von Feller Seite rechnen Sie am Wochenende? Gregor Steffes: Die Zuschauer haben uns bisher immer tatkräftig unterstützt. Ich hoffe, dass das auch im Spiel gegen Schweich der Fall ist. Es ist ja nur ein Katzensprung bis nach Schweich.
KREISLIGA - A
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
9
VORBERICHT 27. SPIELTAG
27. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Spitzenderby in Mehring Kuhnen-Elf sucht Revanche für Hinspielpleite in Pölich SV Mehring II - SV Pölich-Schleich Mehring, 09.04.2011, 17.30h Das Topspiel zwischen Fell und der Schweicher Mosella ist nicht das einzige Spitzenderby am kommenden Wochenende: Bereits am Samstagabend empfängt der SV Mehring II den SV Pölich-Schleich. Die Pölicher konnten am vergangenen Sonntag gegen Franzenheim im fünften Spiel nach der Winterpause endlich den ersten Sieg einfahren – und damit auch die ersten Punkte überhaupt, denn sämtliche Partien zuvor gingen verloren. “Vor der Partie habe ich in der Mannschaftsbesprechung gesagt: Wenn wir heute drei Punkte holen, dann Willkommen zurück in der A-Klasse”, erzählte Trainer Alexander Becker. Nachdem der Sieg gelang, war er entsprechend “sehr, sehr froh”, zumal auch das Hinspiel im vergangenen Jahr ebenfalls mit 0:4 an den Gegner gegangen war. Nun ist der Abwärtstrend erst einmal gestoppt – und auch, wenn die oberen Tabellenregionen in weiter Ferne sind, so gilt dies doch zumindest auch für die Abstiegsplätze. Dahin müssen die Mehringer sowieso nicht schauen, konnten sie doch aufgrund der Niederlagen der anderen Spitzenteams mit dem eigenen Sieg gegen Morscheid zumindest bis zum Mittwochsspieltag die Tabellenführung ergattern. Die soll nun wenn möglich verteidigt (oder zurückerobert, entsprechend der Ergebnisse am Mittwochabend) werden –
und gleichzeitig wollen sich die Mehringer für das Hinspiel revanchieren, dass sie mit 0:1 verloren. SG Welschbillig - SV Konz II Welschbillig, 10.04.2011, 14.30h Die Welschbilliger sind die Mannschaft der Stunde, konnten sie doch am vergangenen Spieltag sogar den SV Fell auswärts bezwingen. Das “Wunder” von Morscheid aus der letzten Saison scheint sich also zu wiederholen, jedenfalls ist das Team von Hubert Schmitt auf dem besten Weg dahin – auch, wenn dieser Weg natürlich noch weit ist. Die Konzer dagegen scheinen mit Peter Nestler ihren Glücksbringer verloren zu haben, mussten sie sich doch am Sonntag gegen Schillingen im ersten Heimspiel nach langer Zeit geschlagen geben – auch wenn die Leistung durchaus ansprechend war. Am Mittwoch haben die Konzer Spielfrei, so dass sie sich etwas intensiver auf die Partie gegen Welschbillig vorbereiten können und auch etwas ausgeruhter sein werden – ein bitter benötigter Vorteil aufgrund der Konzer Auswärtsschwäche und der zuletzt starken Welschbilliger Leistungen. SV Langsur - FC Könen Langsur, 10.04.2011, 14.30h Mit einem hart erkämpften und wichtigen Sieg gegen Zerf haben Achim Kluges Langsurer den Anschluss an die Nichtab-
gegen den SV Morscheid wieder ein Sieg her, damit die Blang-Elf nicht doch wieder in die tiefrote Zone rutscht – schließlich hängt vom Klassenerhalt ab, wie stark die Mattheiser in der nächsten Saison sein werden. Um den Klassenerhalt müssen die Morscheider inzwischen nicht mehr bangen, allerdings könnte es noch den einen oder anderen Platz in der Tabelle nach oben gehen.
stiegsplätze gewonnen – und haben nun gegen Könen (abhängig natürlich vom Mittwochsspieltag und den Ergebnissen der Mitabstiegskämpfer) die Möglichkeit, die rote Zone vorerst zu verlassen. Allerdings haben die Könener gerade erst Tabellenführer Schweich II geschlagen und werden mit breiter Brust in die nächsten Partien gehen – zumal bei weiteren Siegen noch ein Platz im oberen Tabellendrittel lockt.
SG Zerf - SG Ehrang/Pfalzel Hentern, 10.04.2011, 14.30h
TuS Schillingen - SG Ruwertal Schillingen, 10.04.2011, 14.30h
Auch für die Zerfer hängt viel vom Klassenerhalt ab, denn Noch-Reinsfeld-Trainer Jan Küchling will die Hochwald-SG nur im Falle des Ligaverbleibs übernehmen. Nach der Niederlage im Sechs-Punkte-Spiel gegen Langsur sind die Zerfer allerdings weiterhin in kritischem Zustand – und nur Siege können dafür sorgen, dass dieser sich stabilisiert. Da kommt es Interimscoach Thomas Lauer, der auch mit der Schiedsrichterleistung gegen Langsur nicht zufrieden war, sicher nicht gelegen, dass mit Ehrang/Pfalzel ein Team mit Aufwärtstrend zu Gast ist.
Die Ruwertaler haben sich nach schwachem Start ins neue Jahr endgültig gefangen, wie nicht zuletzt der klare 3:0-Erfolg gegen Tawern am letzten Sonntag zeigte. Auch dem Aufsteiger aus der Mosel/Hochwald-Division winkt ein Platz unter den besten fünf Teams, wenn die Leistungen aufrecht erhalten werden – und vor allem wenn Torjäger Mario Lentes weiter nach Belieben trifft, der mit 18 Toren nach dem 25. Spieltag die Torjägerliste vor Mehrings Sebastian Willems anführt. Mit Schillingen wartet allerdings ein harter Gegner auf die Ruwertaler, der seinerseits gerade Konz II besiegt hat und dabei eine “sehr starke und disziplinierte Leistung” gezeigt hat, wie Trainer Heinz Zimmer bemerkte.
SV Tawern - SG Serrig Tawern, 10.04.2011, 15.00h Während Serrig-Trainer Hartstein nach sechs Punkten aus der Woche der Wahrheit triumphierte, sieht es für die Tawerner immer düsterer aus. Immerhin attestierte Interims-Trainer Stefan Fries seiner Mannschaft eine “gute läuferische und kämpferische Leistung” – doch die reicht nicht aus, wenn sie nicht zu Punkten führt.
DJK St. Matthias Trier SV Morscheid Trier-Feyen, 10.04.2011, 14.30h Viele Siege fehlen nicht, damit die DJK St. Matthias Trier die Klasse hält – doch diese Siege müssen trotzdem erstmal eingefahren werden. Nach den jüngsten Niederlagen gegen Ruwertal und Serrig soll nun
SG Franzenheim
SPIELFREI
Der Mittwochspieltag kann aufgrund unserer Druckabgabe in dieser Ausgabe nicht berücksichtigt werden
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
TORSCHÜTZEN
26. Spieltag (Mi., 06.04.)
Mario Lentes 18 Seb. Willems 17 Sebastian Brittner13 Frank Thömmes 13 Dominic Lahr 13 Christian Bohr 10 Marco Brosius 10
SG Ehrang/Pfalzel SV Langsur TuS Schweich II SG Welschbillig SV Fortuna Fell FC Könen SG Zerf SG Franzenheim SV Konz II
Ruwertal Mehring II Morscheid Ehrang/P. Serrig Schillingen Könen
- DJK St. Matthias Trier - SV Tawern - TuS Schillingen - SG Ruwertal - SG Serrig - SV Morscheid - SV Pölich-Schleich - SV Mehring II - SPIELFREI
TABELLE - KREISLIGA A 1. SV Mehring II
SV Konz II SG Ruwertal SV Fortuna Fell FC Könen SG Zerf SV Pölich-Schleich SV Morscheid SG Serrig SG Ehrang/Pfalzel
- TuS Schillingen - SV Tawern - SG Welschbillig - TuS Schweich II - SV Langsur - SG Franzenheim - SV Mehring II - DJK St. Matthias Tr. - SPIELFREI
27. Spieltag 2:4 3:0 0:1 3:2 1:4 2:1 0:1 2:1
SV Mehring II - SV Pölich-Schleich SG Welschbillig - SV Konz II SV Langsur - FC Könen TuS Schillingen - SG Ruwertal DJK St. Matthias Trier - SV Morscheid SG Zerf - SG Ehrang/Pfalzel SV Tawern - SG Serrig TuS Schweich II - SV Fortuna Fell SG Franzenheim - SPIELFREI
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
24
14 14 12 12 13 12 12 10 11 11 7 7 6 7 6 6 3
4 4 5 5 1 4 3 7 4 2 6 4 6 2 4 4 7
6 5 6 7 10 8 8 5 8 9 11 13 12 14 13 14 14
63:24 57:26 39:23 49:36 59:42 49:41 43:37 48:30 39:40 49:49 33:48 31:50 36:52 37:50 34:51 28:60 20:55
39 31 16 13 17 8 6 18 -1 0 -15 -19 -16 -13 -17 -32 -35
46 46 41 41 40 40 39 37 37 35 27 25 24 23 22 22 16
2. TuS Mosella Schweich II 23 3. SV Fortuna Fell 4. SV Konz II 5. SG Ruwertal Kasel 6. TuS Schillingen 7. FC Könen 8. SG Ehrang/Pfalzel
25. Spieltag
Sp.
9. SV Pölich-Schleich 10. SV Morscheid 11. DJK St. Matthias Trier 12. SG Franzenheim 13. SG Zerf 14. SV Langsur 15. SG Welschbillig 16. SG Serrig 17. SV Tawern
23 24 24 24 23 22 23 22 24 24 24 23 23 24 24
10
KREISLIGA - A
NACHBERICHT 25. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
NACHBERICHT TOPSPIEL 25. SPIELTAG
Serrig - St. Matthias Trier 2:1 Hartstein-Elf darf nach zwei Siegen wieder hoffen “Wenn wir aus den nächsten beiden Spielen nicht vier bis sechs Punkte holen, dann müssen wir über den Klassenerhalt nicht mehr nachdenken”, hatte Serrig-Trainer Stephan Hartstein vor der Woche der Wahrheit gesagt. Und seine Spieler nahmen ihn beim Wort: Im Nachholspiel am Mittwochabend gab es zunächst einen 2:1-Heimsieg gegen die SG Franzenheim, am Sonntagnachmittag legte die Saar-SG nach und besiegte die DJK St. Matthias Trier ebenfalls mit 2:1. Sich des Tabellenstandes vollauf bewusst legten die Gastgeber auf dem Saarburger Kunstrasenplatz zügig los und setzten die Mattheiser schnell unter Druck. Ein Vorgehen, das sich bereits nach einer knappen Viertelstunde bezahlt machte: Nach einem schön vorgetragenen Angriff setzte sich Torjäger Dominic Lahr im Strafraum durch und erzielte das 1:0 für die Hartstein-Elf. Auch im Anschluss daran agierten die stark abstiegsbedrohten Gastgeber überlegen – alleine das zweite Tor wollte nicht
fallen: “Wir haben es nach der Führung zu oft versäumt, den letzten Ball richtig zu spielen”, kritisierte Hartstein die Abschlussschwäche seiner Schützlinge. Die Folge war, dass Serrig lediglich einen knappen 1:0-Vorsprung mit in die Kabine nahm – und das wurde unmittelbar nach Wiederanpfiff hart bestraft: Denn nach einer Flanke erzielte Mattheis’ Patrick Schneider, in Zusammenarbeit mit seinem Serriger Gegenspieler Theo Nikolay, nach einer Flanke mit dem Kopf den 1:1-Ausgleich. Danach wurden die Gastgeber nervös, während die DJK-Elf, vom Tor beflügelt, Aufwind bekam und nun ihrerseits den Gegner unter Druck setzte. Ähnlich wie Serrig im ersten Spielabschnitt agierte die Mannschaft von Franz-Josef Blang allerdings eher glücklos, ein zweites Tor wollte nicht fallen – und so gelang den Gastgebern wenige Minuten vor Schluss etwas überraschend der Siegtreffer, erneut war Dominic Lahr nach einer ansehnlichen Kombination erfolgreich.
Dominic Lahr (SG Serrig, Mitte) erzielte beide Tore für die Gastgeber und wurde so zum Matchwinner. Foto: Matthias Willems “Über ein 1:1 hätten wir uns auch keineswegs beschweren können”, resümierte Hartstein nach der Partie: “In der zweiten Halbzeit war St. Matthias besser. Dennoch ist nun die Revanche für die Hinspielniederlage geglückt.” Auch Mattheis-Trainer Blang hatte seine Mannschaft nach der Pause nach der Pause im Vorwärtsgang gesehen: “Das war Einbahnstraßenfußball, ein Unentschieden wäre mindestens gerecht gewesen. Die Niederlage war sehr
unglücklich.” Trösten dürfte Blang der Umstand, dass Franzenheim und Zerf ebenfalls unterlagen und die Mattheiser dadurch vor dem Mittwochsspieltag weiterhin drei Punkte Vorsprung vor einem möglichen Abstiegsplatz haben. Serrig dagegen hat sich wieder in die unmittelbare Nähe des rettenden Ufers gekämpft: “Wer uns schon abgeschrieben hatte, sieht nun, dass mit uns auf jeden Fall noch zu rechnen ist”, so Stephan Hartstein.
von Titelkandidat Fell nicht stoppen und gewannen auswärts knapp mit 1:0. In Halbzeit Eins hatte Gäste-Schlussmann Jakob Bohr seine Mannschaft mit einer Glanzparade im Spiel gehalten, nach der Pause “war es dann eigentlich nur noch eine Frage, wer das erste Tor schießt”, Welschbillig-Trainer Hubert Schmitt. Dieses gelang schließlich Michael Kleinmann in der 87. Spielminute.
Eindruck von der Situation. “Ich stand maximal zehn Meter daneben, mein Tormann hat noch die Hände weggezogen und der Stürmer ließ sich einfach fallen.” Dennoch war auch Fries der Ansicht, der Sieg der Gastgeber sei “unterm Strich verdient” gewesen.
25. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Die Spitze bleibt spannend Schweich, Konz und Fell verlieren – Mehring mit Sieg FC Könen TuS Mosella Schweich II 3:2 Die Reserve der Schweier Mosella musste in Könen einen herben Rückschlag im Titelkampf hinnehmen: Gegen die Mannschaft von Reimund Lutz kamen die Schweicher nicht über eine 2:3-Niederlage hinaus. Bereits nach knapp zehn Minuten hielt Könen-Schlussmann Philipp Kirchen einen Foulelfmeter der Gäste, mit dem 0:0 ging es in die Pause. In der 65. Minute erzielte schließlich Richard Born die Könener Führung, Markus Oltmanns glich wenig später für Schweich aus. Lange konnte sich die Gäste allerdings nicht freuen: Born gelang unmittelbar im Anschluss mit seinem zweiten Tor die erneute Führung für die Lutz-Elf. Friedrich Lehmann erzielte schließlich kurz vor Schluss mit dem 3:1 die Vorentscheidung – den Schweichern gelang zwar noch das 2:3 durch Alexander Keller per Foulelfmeter, doch den Ausgleich schaffte die Quallo-Elf nicht mehr. “Eigentlich haben wir ein tolles Spiel gezeigt”, so Quallo nach der Partie, “doch wir haben es wieder verpasst, aus den zahlreichen erspielten Chancen auch die Tore zu machen”.
SV Konz II - TuS Schillingen 2:4 Zwölf Spiele lang blieben die Konzer in dieser Saison auf eigenem Platz unbesiegt – doch am Sonntagmittag war es so weit: Die Konzer unterliegen dem TuS Schillingen mit 2:4. Dabei hatte die Partie gar nicht schlecht für die Gastgeber begonnen, Martin Jacobs hatte Konz II nach 26 Minuten in Führung gebracht. Unmittelbar nach der Halbzeit erzielte Daniel Grundhöfer den Ausgleich für die Gäste, doch Konz konnte noch einmal in Führung gehen: Stephan Wietor verwandelte rund fünf Minuten später einen Foulelfmeter. Danach trafen jedoch nur noch die Gäste: Grundhöfer besorgte nach einer Stunde den erneuten Ausgleich, und zwei Tore von Matthias Werner (75., 90.) besiegelten schließlich die Konzer Niederlage. “Heute hat einfach alles gestimmt”, begründete Schillingen-Trainer Heinz Zimmer die starke Leistung seiner Mannschaft, “vor allem in der Abwehr standen wir sehr gut”. SV Fortuna Fell - SG Welschbillig 0:1 Die Welschbilliger ließen sich auf ihrem Zug in Richtung Nichtabstiegsplätze auch
SV Morscheid - SV Mehring II 0:1 Mit einem knappen, aber nicht unverdienten 1:0-Auswärtserfolg erkämpften sich die Mehringer zumindest vorübergehend die Tabellenführung, Spielertrainer Markus Kuhnen selbst hatte nach einer Stunde den Siegtreffer erzielt. “Ein gutes Spiel beider Mannschaften”, resümierte Morscheid-Trainer Wolfgang Huwer, “doch die Mehringer haben nunmal das Tor gemacht”. SG Ruwertal - SV Tawern 3:0 Die Ruwertaler konnten einen standesgemäßen 3:0-Sieg gegen die stark abstiegsbedrohten Tawerner einfahren, zweimal Mario Lentes und einmal Thomas Becker hatten getroffen – doch das erste Tor, das durch einen Foulelfmeter fiel, bot Stoff für Diskussionen: Ruwertal-Trainer Dieter Lauterbach und der Unparteiische hatten ein Foul des Tawerner Schlussmannes an Nico Wagner gesehen, doch TawernCoach Stefan Fries hatte einen anderen
SG Zerf - SV Langsur 1:4 Vor allem zu Beginn stark überlegene Zerfer kamen nicht über einen Treffer durch Marco Kirst hinaus, für die Langsurer trafen Volker Kaspari, Andre Lambert, Andreas Koster und Markus Junge. Als “zwar glücklich, aber doch verdient” bezeichnete Langsur-Coach Achim Kluge den Sieg, während Zerfs Thomas Lauer eine aufgrund der Abschlussschwäche seiner Mannschaft und aufgrund einiger fragwürdiger Schiedsrichterentscheidungen unglückliche Niederlage sah. SV Pölich-Schleich SG Franzenheim 2:1 In einem recht einseitigen Spiel konnte der SV Pölich-Schleich sich für die böse Hinspielniederlage revanchieren und endlich den ersten Dreier im Jahr 2011 einfahren. Heiko Schmitt hatte beide Treffer für die Gastgeber erzielt (25., 50.), für das Franzenheimer Anschlusstor zeigte sich Peter Frenzel in der 75. Spielminute verantwortlich. SG Ehrang
SPIELFREI
12
VORBERICHT 24. SPIELTAG
KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VORBERICHT TOPSPIEL 24. SPIELTAG Pluwig-Gusterath 1925 e.V.
Gutweiler - Pluwig-Gusterath Derby mit großen Personalsorgen auf beiden Seiten “Dass Geisfeld irgendwann auch mal verlieren würde, war jedem klar, dass es ausgerechnet gegen Gutweiler sein würde, hätte ich allerdings nicht gedacht.” Nicht nur Uwe Wess, zusammen mit Uwe Linz Trainer der DJK Pluwig-Gusterath, war überrascht über das Ergebnis in Geisfeld vom letzten Wochenende – doch nach Angaben von Gutweilers Übungsleiter Frank Meuser war der Erfolg durchaus verdient. Zwei Punkte vor allem seien für den Sieg ausschlaggebend gewesen: positionsbezogene Disziplin und ein verändertes Spielsystem. Ohne allzusehr ins Detail gehen zu wollen, verriet Meuser, dass er sich von der Umstellung eine erhöhte Durchschlagskraft in der Offensive erhoffte – und nun auch plant dieses System künftig einzusetzen, auch im Derby gegen Pluwig-Gusterath. Der Erfolg der Umstellung ist umso erstaunlicher, als dass Meuser mit einer generell sehr niedrigen Trainingsbeteiligung zu kämpfen hat: “Letzte Woche Mittwoch hatte ich
beispielsweise nur fünf Spieler im Training. Das ist eine Beteiligung, mit der man einfach nicht vernünftig arbeiten kann. Die Spieler machen es sich aus meiner Sicht heutzutage manchmal viel zu einfach, Ausreden zu suchen. Besonders im ersten Training der Woche ist in der Regel alles andere wichtiger als Fußball.” Verlassen kann Meuser sich immerhin auf Veteran Peter Behr, der mit über 40 Jahren immer noch “über 90 Minuten alles gibt und das Spiel lenkt”. Verzichten muss Meuser am kommenden Wochenende dagegen mit Markus Eiden und Christian Geib auf wichtige Defensivkräfte, auch Ralf Willems ist angeschlagen. Ein noch dramatischeres Bild malt allerdings Uwe Wess von der Situation in Pluwig: Von 14 nominell im Kader vorhandenen Spielern ist lediglich die Hälfte dabei. Jan Ames und Markus Junk fehlen beruflich, Marcel Kohl, Alex Konz, Florian Berens und Dominik Zimmer sind verletzt. Vor allem der Ausfall von Kapitän Alex Konz
Die Trainer im Interview Frank Meuser - SV Gutweiler
wiegt schwer, Torhüter Zimmer kann immerhin möglicherweise in dieser Woche wieder in das Training einsteigen. Zudem hatte sich Benny Leis mit einer klar übermotivierten Aktion gegen Schleidweiler eine rote Karte eingehandelt. Aufgefüllt werden muss der Kader demnach mit Spielern aus der D-Liga-Reserve. Dennoch ist Wess zuversichtlich für das Derby am Sonntagnachmittag in Gutweiler, weil “wir doch über ein hohes spielerisches Po-
tenzial verfügen. Dazu zählt ein Patrick Schwind, der zur Winterpause kam, oder Nils Müller, der seit Wochen in hervorragender Form im Mittelfeld ist. Er ist immer torgefährlich und entwickelt immer neue Ideen im Spiel. Deswegen denke ich schon, dass wir Gutweiler Paroli bieten können.” Immerhin: Im Hinspiel waren die Pluwiger klarer Favorit – nun sind die Voraussetzungen offener. Gutweiler, 10.04.2011, 14.30h
Uwe Wess - DJK Pluwig-Gusterath
“Jedes Spiel ist wichtig” 11ER: Herr Meuser, Sie haben den bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer Geisfeld mit 1:0 besiegt. Wie fühlt sich das an? Frank Meuser: Wir sind natürlich sehr zufrieden. Der Sieg war ja nicht unbedingt zu erwarten, auch weil wir in den letzten Wochen eine recht geringe Trainingsbeteiligung hatten und ich überrascht war, dass wir wirklich 90 Minuten dagegen halten konnten. Die Geisfelder hatten zwar auch einige Chancen, allerdings in der Regel durch Standardsituationen und auch nicht viel Zwingendes. Wir hatten die deutlicheren Gelgenheiten und hätten schon zehn Minuten früher durch Mustafa Kamal in Führung gehen können. Wir sind Gott sei Dank trotz des erheblichen Geisfelder Drucks nicht eingebrochen und haben zwar unerwartet, aber nicht unverdient gewonnen. 11ER: Gibt der Sieg noch einmal zusätzliche Motivation im Abstiegskampf? Frank Meuser: Für uns ist jedes Spiel wichtig. Wir müssen jedes Spiel genauso angehen wie gegen Geisfeld: Jeder muss über 90 Minuten seine Aufgabe erfüllen und auf seiner Position bleiben – und nicht nach 60 Minuten meinen, ausbrechen zu müssen. Das haben wir gegen
Simon Neumann ist einer der wenigen gesunden Pluwiger, die gegen Gutweiler die Kohlen aus dem Feuer holen sollen. Foto: Kai Schäfer
Geisfeld getan und nur so kann man meiner Ansicht nach erfolgreich Fußball spielen: wenn jeder sich in den Dienst der Mannschaft stellt. 11ER: Das Geheimnis ist also, die Positionen einzuhalten? Frank Meuser: Genau. Gegen Farschweiler haben wir das beispielsweise nicht gemacht, da haben wir 1:8 verloren und wie ein Hühnerhaufen agiert. Zudem habe ich auch gegen Geisfeld erstmals das System etwas umgestellt, auch für die Zukunft. Unser altes System hat nach vorne nicht die Früchte getragen, die ich mir vorgestellt hatte, während das neue System seinen Zweck perfekt erfüllt hat. 11ER: Wie sieht die Verletztensituation aus? Ist es ähnlich knapp wie vor dem Hinspiel? Frank Meuser: Die Umstände damals waren eigentlich die gleichen wie zum Beispiel vor der Partie gegen Geisfeld. Da hatten wir uns auch durch eine kämpferische Leistung und die mannschaftliche Geschlossenheit einen Punkt geholt. Die Pluwiger haben eine junge und spielerisch starke Mannschaft und in die Partie werden wir genauso gehen wie gegen Geisfeld. Wir müssen schauen, was zu machen ist, aber ich will auf jeden Fall punkten.
“Katastrophale Personalsituation” 11ER: Herr Wess, wenn Ihnen vor Saisonbeginn jemand gesagt hätte, dass Sie zu diesem Zeitpunkt so weit oben platziert sind, hätten Sie ihm geglaubt? Uwe Wess: Nein, eher nicht, vor allem da wir ja auch als dritter Aufsteiger erst sehr spät feststanden. Wir sind mit dem Saisonverlauf sehr zufrieden. Unser Ziel war und ist auch noch der Klassenerhalt. Dass wir da zwischenzeitlich auf dem dritten Platz stehen, ist natürlich um so schöner und die Jungs belohnen sich selbst für ihre guten Leistungen. 11ER: Ist es nicht inzwischen Zeit für eine Ergebniskorrektur? Uwe Wess: Das würde ich nicht sagen. Wir haben vor zwei Spieltagen angefangen, uns auf die nächste Saison vorzubereiten. Wir verfeinern im Moment unser Spielsystem, wir wollen in Zukunft etwas offensiver agieren, weil sich inzwischen viele Gegner auf uns eingestellt haben. Wir müssen also stärker selbst das Spiel in die Hand nehmen. Wir haben nun den Vorteil, dass wir dies unter Wettkampfbedingungen erproben können. 11ER: Befinden Sie sich auch schon in der Kaderplanung? Uwe Wess: Wir müssen uns für die nächste Saison unbedingt verstärken, denn die
personelle Lage ist bei uns aktuell sehr kritisch. Von dem 14-Mann-Kader, den wir zur Verfügung haben – wenn auch mit einer ziemlich guten Qualität – fallen uns gegen Gutweiler sieben Spieler aus. Das ist eine Katastrophe. 11ER: Würden Sie sagen, dass die Mannschaft vielleicht mit ein paar Verstärkungen im Sommer die Qualität hat, in der nächsten Saison auch oben mitzuspielen? Uwe Wess: Das wird eine schwere Saison, das lässt sich vorausblickend nicht sagen. Die Jungs wollen sich unbedingt weiterentwickeln und wollen auch zu den Topteams in der B-Klasse gehören. Inweit der eine oder andere sich allerdings mit einem hohen Ehrgeiz selbst etwas im Weg ist, steht allerdings auf einem anderen Blatt. Und eine Aktion wie die, die zur roten Karte gegen Benny Leis in der Partie gegen Schleidweiler geführt hat, passiert nur einem jungen Spieler. Da war etwas zu viel Ehrgeiz drin. 11ER: Sind die Jungs in einem Derby wie gegen Gutweiler besonders motiviert? Uwe Wess: Für sie ist es eigentlich ein Spiel wie jedes andere. Sie wollen gewinnen – ob das gegen Gutweiler, gegen Kernscheid oder gegen Geisfeld ist. Das ist bei ihrem Ehrgeiz zweitrangig.
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD
13
VORBERICHT 24. SPIELTAG
24. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Geisfeld nach Pleite zum Zweiten Knippel-Elf tritt nach 0:1 gegen Gutweiler in Kernscheid an SSG Kernscheid - SG Geisfeld Trier-Irsch, 10.04.2011, 14.30h “Irgendwann musste es passieren”, so Geisfeld-Trainer Reiner Knippel nach der ersten Saisonniederlage am vergangenen Sonntag gegen den SV Gutweiler, “allerdings hätte es heute nicht sein müssen, da wir uns zahlreiche Chancen erspielt haben”. Dennoch schien Knippel gar nicht allzu unglücklich darüber zu sein, dass die überragende Serie von 19 Siegen in Folge gerissen ist: “Jetzt, nachdem das Thema vorbei ist, können wir uns ganz in Ruhe auf die Partie gegen Kernscheid vorbereiten”. Sicherlich hilfreich dafür ist, dass die ursprünglich für den Mittwoch angesetzte Nachholpartie gegen Pluwig-Gusterath auf den 23.04. verlegt wurde, so dass die Geisfelder die gesamte Woche für die Vorbereitung nutzen können – anders als die SSG Kernscheid, die zwar am letzten Wochenende Spielfrei hatte, am Mittwochsspieltag allerdings bei der SG ZüschNeuhütten antreten muss. Vor dieser Partie hat Geisfeld 15 Punkte Vorsprung vor den zweitplatzierten Kernscheidern, bei acht noch zu absolvierenden Spielen – falls der von Andreas Wagner trainierte Gegner die beiden Partien gegen Züsch und Geisfeld verlieren sollte, kann der Tabellenführer den Sekt kalt stellen, denn dann fehlt lediglich noch ein Pünktchen zur Meisterschaft. Das wird die WagnerElf sicherlich verhindern wollen – und nicht zuletzt steht aus dem Hinspiel auch noch eine 0:6-Niederlage zu Buche, die die Mannschaft um Toptorjäger Volker
Wagner (der bereits 20 Mal erfolgreich war) mit Sicherheit sehr gerne bereinigen würde. SG Osburg II - Hermeskeiler SV Thomm, 10.04.2011, 17.00h Samstagsspiele scheinen der Osburger Reserve zu liegen: Sowohl gegen Mandern, als auch gegen Farschweiler konnten an den letzten beiden Spieltagen knappe, jedoch umso wichtigere Siege im Abstiegskampf eingefahren werden. “Ein Unentschieden gegen Mandern wäre gerecht gewesen”, so Osburg-Trainer Michael Prim nach der Partie, “umso wichtiger sind die Punkte”. Dadurch konnten Prims Schützlinge wieder Anschluss an die Nichtabstiegsplätze bekommen und somit ihre Chancen auf den Klassenerhalt deutlich erhöhen. Große Bedeutung kommt im Kampf um eben diesen neben dem Nachholspiel am Mittwoch gegen Gusenburg (das nach Redaktionsschluss stattfand) auch der Partie am kommenden Sonntagabend gegen Hermeskeil zu. Nicht zuletzt steht hier auch noch die 2:3-Hinspielniederlage zu Buche, welche die Prim-Elf sicherlich sehr gerne ausgleichen würde. Nicht dabei sein wird Sebastian Mohr, der gegen Mandern eine umstrittene rote Karte gesehen hatte: Nachdem er angeblich von einem Gegenspieler angespuckt worden war, hatte er sich mit einem Schubser revanchiert. Die Hermeskeiler werden voraussichtlich mit einer breiten Brust nach Thomm fahren, konnten sie
IHRE WERBEFLÄCHE Nachholspieltag (06.04.)
TORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Volker Wagner Nico Thömmes Johannes Keil Sven Gaspers A. C. Sandoval Philipp Stüber Mike Weich
20 19 16 14 13 13 12
Kernscheid Farschweiler Kell Geisfeld SV Gutweiler Hermeskeil Kernscheid
SG Mandern SG Geisfeld Hermeskeiler SV SG Farschweiler SG Gusenburg SV Kell SG Züsch-Neuhütten SG Schleidweiler
- SG Zerf II 2:2 - DJK Pluwig-Guster. 23.04. - SG Issel 21.04. - TuS Reinsfeld - SG Osburg II - SV Gutweiler - SSG Kernscheid - SPIELFREI
Hermeskeiler SV - TuS Reinsfeld SG Mandern - SG Osburg II SG Gusenburg - SG Farschweiler DJK Pluwig-Gusterath - SG Schleidweiler SG Geisfeld - SV Gutweiler SV Kell - SG Issel SG Züsch-Neuhütten - SG Zerf II SSG Kernscheid - SPIELFREI
24. Spieltag 2:2 2:3 2:0 3:3 0:1 3:2 1:0
SG Schleidweiler SV Gutweiler SG Farschweiler TuS Reinsfeld SG Zerf II SSG Kernscheid SG Osburg II SG Issel
- SG Gusenburg - DJK Pluwig-Gusterath - SG Mandern - SG Züsch-Neuhütten - SV Kell - SG Geisfeld - Hermeskeiler SV - SPIELFREI
TuS Reinsfeld - SG Züsch-Neuhütten Reinsfeld, 10.04.2011, 14.30h Gegen Hermeskeil holte der TuS Reinsfeld nach elf Siegen und neun Niederlagen das erste Unentschieden der Saison, vor dem Mittwochsspieltag konnte sich die Mannschaft von Jan Küchling dadurch auf dem fünften Tabellenplatz halten. Züsch-Neuhütten dagegen hat sich mit dem knappen Sieg gegen Zerf II zumindest vorerst aus dem Abstiegskampf verabschiedet, und will diese Position nun festigen. Allen Beteiligten sicherlich noch in Erinnerung dürfte außerdem das Hinspiel sein: Dort gelang den Züschern nach einer umkämpften und für die Zuschauer spannenden und ansehnlichen Partie ein 6:5-Heimerfolg.
SG Schleidweiler - SG Gusenburg Rodt, 10.04.2011, 14.30h Gegen Farschweiler konnten die Gusenburger einen eminent wichtigen Sieg im Abstiegskampf erlangen und sich so ein wenig Luft im Abstiegskampf verschaffen – zumindest vor der Sechs-Punkte-Partie am Nachholspieltag am Mittwoch gegen Osburg II. Die Aufgabe gegen die Schleidweilerer könnte sich allerdings als ungleich schwieriger erweisen, ist der Aufsteiger doch aktuell in einer bestechenden Verfassung und musste am letzten Spieltag gegen Pluwig-Gusterath erst in letzer Minute noch den Ausgleichstreffer hinnehmen. Außerdem hat das Team von Volker Schönhofen und Christian Frankreiter am Mittwoch Spielfrei und kann so gut ausgeruht auflaufen.
SG Zerf II - SV Kell Zerf, 10.04.2011, 14.30h “Vor der Partie gegen Issel habe ich 10:1 auf die Tafel geschrieben – und das hatte offensichtlich Wirkung”, so Kell-Trainer Horst Regnier nach dem Sieg am letzten Sonntag. Mit 1:10 hatten die Keller das Hinspiel gegen die Isseler verloren. Das Hinspiel gegen die Hochwälder gewann Kell mit 3:1, und ein ähnliches Ergebnis hat Regnier auch am kommenden Sonntag im Blick, wenn der Klassenerhalt noch bewerkstelligt werden soll. Zerf II dagegen dürfte bereits mit der Planung für die nächste Saison in der C-Klasse begonnen haben, der Punkt im Nachholspiel gegen Mandern nach einer Zwei-Tore-Führung war zu wenig.
SG Farschweiler - SG Mandern Farschweiler, 10.04.2011, 14.30h Viel gelaufen, hervorragend gekämpft und doch mit leeren Händen zurückgeblieben: Der Manderner Trainer Erwin Krempchen ist wahrlich nicht zu beneiden. Immerhin ist die Mannschaft “weit besser aufgetreten als gegen Reinsfeld”, versuchte sich Krempchen an einem zumindest halbwegs positiven Fazit, ergänzte allerdings: “Es ist das alte Spiel – wenn du unten stehst, dann fehlt einfach das Glück. Dann gehen die Bälle nicht rein.” Das muss sich gegen Farschweiler ändern, wenn der Abstand zum rettenden Ufer nicht zu groß werden soll – zumal im Nachholspiel am Dienstagabend gegen
SG Issel
SPIELFREI
Der Mittwochspieltag kann aufgrund unserer Druckabgabe in dieser Ausgabe nicht berücksichtigt werden TABELLE - KREISLIGA B - MOSEL/HOCHWALD 1. SG Geisfeld 2. SSG Kernscheid 3. DJK Pluwig-Gusterath 4. SG Schleidweiler 5. TuS Reinsfeld 6. SG Farschweiler 7. SG Issel
23. Spieltag
die zweite Mannschaft der Hochwald-SG lediglich ein 2:2-Unentschieden gelang.
gegen Reinsfeld doch einen frühen 0:2Rückstand noch aufholen. Außerdem konnten sie sich einen respektablen Vorsprung vor der roten Zone erarbeiten.
8. SG Züsch-Neuhütten 9. Hermeskeiler SV 10. SV Gutweiler 11. SG Gusenburg 12. SG Osburg II 13. SG Mandern 14. SV Kell 15. SG Zerf II
Sp.
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
20 20 20 21 21 21 21 20 21 20 20 21 22 20 22
19 13 10 10 11 10 9 8 8 7 7 6 5 6 3
0 3 5 5 1 3 4 4 3 4 3 3 5 0 3
1 4 5 6 9 8 8 8 10 9 10 12 12 14 16
60:14 53:33 48:31 47:30 50:41 58:56 51:34 42:44 39:47 32:49 32:39 34:53 29:45 38:63 28:62
46 20 17 17 9 2 17 -2 -8 -17 -7 -19 -16 -25 -34
57 42 35 35 34 33 31 28 27 25 24 21 20 18 12
14
NACHBERICHT 23. SPIELTAG
KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
NACHBERICHT TOPSPIEL 23. SPIELTAG
Hermeskeil - Reinsfeld 2:2 Gäste verspielen frühe Zwei-Tore-Führung Eine knappe 1:2-Niederlage hatte der Hermeskeiler SV im Hinspiel gegen Reinsfeld noch hinnehmen müssen, am Sonntagnachmittag wollte die Forster-Elf nun Revanche – die allerdings nur halb gelang, da die Gastgeber lediglich zu einem Unentschieden kamen. Die Gäste begannen stark und setzten die Hermeskeiler Abwehr früh unter Druck, während die Gastgeber die Anfangsphase verschliefen – mit der Folge, dass Philipp Nalbach bereits nach einer Viertelstunde einen schönen Angriff der Reinsfelder über die rechte Seite vollendete, als er den Ball nach einer Flanke kühl ins Hermeskeiler Netz beförderte. Im Anschluss daran zogen sich die Gäste keinesfalls zurück, sondern drängten weiter nach vorne und kamen nach einer halben Stunde zum zweiten Treffer: Diesmal war es Martin Braun, der das Leder nach einer Ecke mit dem Kopf in die Maschen lenkte. Lange Zeit zum Jubeln blieb der Mannschaft von Jan Küchling allerdings nicht, denn schon fünf Minuten
später schlugen die Hermeskeiler zurück und kamen nach einem Ballverlust der Reinsfelder im Mittelfeld und schnellen Konter der Hermeskeiler durch Torjäger Philipp Stüber zum Anschlusstreffer. Die Gäste ließen zu diesem Zeitpunkt bereits stark nach und die Gastgeber kamen immer besser in die Partie, weitere gute Gelegenheiten noch vor der Pause konnten allerdings nicht zum Ausgleich genutzt werden, so dass es mit dem 1:2-Zwischenstand in die Kabine ging. In der zweiten Halbzeit bestimmten schließlich die Schützlingen von Eric Forster das Spiel und kamen so schlussendlich auch verdient zum Ausgleich. In der 65. Minute hatte Michael Jungbluth nach einer Hereingabe von außen am langen Pfosten keine Mühe, den Ball ins das leere Tor zu schieben. Zwar kamen die Hermeskeiler in den letzten 20 Minuten noch zu weiteren guten Gelegenheiten und waren vor allem durch Standardsituationen immer gefährlich, Tore erzielten sie allerdings nicht
Martin Braun (Reinsfeld, links, gegen Hermeskeils Spielertrainer Eric Forster) erzielte das 2:1 für die Gäste. Foto: Kai Schäfer mehr, so dass es beim 2:2-Unentschieden bleibt. “In den ersten 30 Minuten war Reinsfeld klar besser, nach dem Anschlusstreffer waren wir allerdings am Drücker”, resümierte ein zufriedener HermeskeilTrainer Eric Forster nach der Partie und fügte hinzu: “Ich hatte den Eindruck, dass Reinsfeld nach einer Stunde stehend K.O. war.” Reinsfeld-Trainer Küchling war “aufgrund der personellen Situation” ebenfalls mit einem Punkt zufrieden, “es
haben wieder einmal drei bis vier Stammspieler gefehlt. Hermeskeil war in der zweiten Halbzeit einfach überlegen. Ich hatte auch keine Möglichkeit, neue Impulse von der Bank in das Spiel zu bringen. Abgesehen davon haben aber auch die Spieler, die auf dem Platz standen, keine gute Leistung gezeigt”. Zusätzlich dazu sei allerdings auch der Platz aufgrund des Regens sehr tief und sehr schwer zu bespielen gewesen.
SG Gusenburg - SG Farschweiler 2:0 Manuel Lorscheider (15.) und Matthias Dillschneider (60.) besorgten einen nach Angaben von Gusenburg-Trainer Steffen Heßler “verdienten Sieg” der Gastgeber, der “auch höher hätte ausfallen können, weil wir einige Chancen leichtfertig vergeben haben”.
SV Kell - SG Issel 3:2 Die Achterbahnfahrt für Kell geht weiter, gegen Issel konnte die Regnier-Elf einen nach deutlicher Führung noch knappen 3:2-Sieg feiern und sich damit für die 1:10-Hinspielniederlage revanchieren. Johannes Keil hatte mit drei Toren (2., 30., 48.) einmal mehr seine Wichtigkeit für Kell unter Beweis gestellt und die Gastgeber mit 3:0 in Führung gebracht – doch die Isseler kamen durch zwei Treffer von Alexander Monzel zurück in die Partie. Der Ausgleich gelang der Elf von Helmut Freischmidt allerdings nicht mehr, so dass es bei drei Punkten für Kell bliebt.
23. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Erste Niederlage für Geisfeld Spitzenreiter unterliegt SV Gutweiler mit 0:1 SG Geisfeld - SV Gutweiler 0:1 Nach 19 siegreichen Spielen war es am vergangenen Sonntagnachmittag so weit: Die SG Geisfeld/Rascheid fuhr ihre erste Niederlage ein, gegen den SV Gutweiler stand am Ende ein 0:1. Der entscheidende Treffer gelang Mustafa Kamal fünf Minuten von dem Abpfiff. “Wir hatten geschätzte 20 Torchancen”, sagte GeisfeldTrainer Knippel nach der Partie, “allerdings musste ich kurzfristig auch vier Spieler ersetzen”. Unter anderem konnte Stammkeeper Dominik Fetzer nicht spielen, so dass Knippel wieder dessen Platz zwischen den Pfosten einnehmen musste. Gutweiler-Coach Frank Meuser freute sich über den Sieg und hielt ihn auch für “nicht unverdient, weil wir von der ersten Minute an als Mannschaft auftraten. Wir haben uns den Sieg erarbeitet”. SG Mandern - SG Osburg II 2:3 Im Sechs-Punkte-Spiel gegen Mandern konnte die Osburger Reserve einen wichtigen 3:2-Sieg feiern. Das Unglück für die Gastgeber nahm bereits nach einer Viertelstunde seinen Lauf, als ein Manderner
Spieler den Ball zum 0:1 ins eigene Tor beförderte. Dabei blieb es allerdings zunächst bis zur Pause, nach der die Gastgeber aufopferungsvoll weiter kämpften und so auch schließlich zum verdienten Ausgleich kamen: Thomas Simon traf nach einer guten Stunde. 15 Minuten später erzielte der eingewechselte Sebastian Scholer allerdings die erneute Gästeführung, Philipp Hurt erhöhte kurz vor Schluss sogar noch auf 3:1 – mehr als der 2:3-Anschlusstreffer durch Stefan Frank war für Mandern dann nicht mehr drin. Kurz zuvor war außerdem noch Osburgs Sebastian Mohr wegen einer Tätlichkeit mit Rot vom Platz gestellt worden, nachdem er angeblich von einem Gegenspieler angespuckt worden war. “Die Mannschaft hat hervorragend gekämpft, doch die Tore sind einfach nicht gefallen”, sagte Mandern-Coach Erwin Krempchen nach der Partie, und auch Osburgs Trainer Michael Prim zollte dem unterlegenen Gegner seinen Respekt: “Ein Unentschieden wäre sicherlich verdient gewesen. Umso wichtiger ist aber, dass wir drei Punkte geholt haben.”
DJK Pluwig-Gusterath SG Schleidweiler 3:3 In einem ansehnlichen Spiel trennten sich die beiden Aufsteiger Schleidweiler und Pluwig-Gusterath mit 3:3-Unentschieden. Marcel Kohl hatte die Gastgeber per Foulelfmeter nach fünf Minuten in Führung gebracht, den Ausgleich erzielte Philipp Gulden nach elf Minuten. Auch die erneute Pluwiger Führung durch Markus Leis (23.) konnte Gulden ausgleichen (31.). Mit dem 2:2-Zwischenstand ging es in die Pause, nach der zunächst Pluwigs Benny Leis nach einem Foul von hinten die rote Karte sah. Im Anschluss daran schoss Gulden mit seinem dritten Tor die Gäste in Führung – der Pluwiger Ausgleich zum 3:3 durch Nils Müller ließ bis in die dritte Minute der Nachspielzeit auf sich warten. “Ein gutes Spiel zweier starker Aufsteiger”, resümierte Pluwig-Trainer Uwe Wess nach der Partie, und auch Schleidweiler-Trainer Christian Frankreiter sah ein “gerechtes Unentschieden”.
SG Züsch-Neuhütten - SG Zerf II 1:0 In einer kampfbetonten Partie konnten die Gastgeber gegen die Hochwald-Reserve einen knappen 1:0-Heimsieg einfahren. Den einzigen Treffer der Partie hatte Björn Probst per Foulelfmeter erzielt (65.), JanDaniel Kempken war zuvor durch den Zerfer Torhüter gefoult worden. Danach drehten die Gäste noch einmal auf, doch mehr als ein Pfostenschuss durch Nico Göler kam nicht heraus. “Ein Unentschieden wäre verdient gewesen”, so Zerf-Trainer Martin Junker nach dem Spiel, und auch für Züsch-Trainer Jörg Jonas lag eine Punkteteilung im Bereich des Möglichen. SSG Kernscheid
SPIELFREI
16
KREISLIGA - B - TRIER/SAAR
VORBERICHT 24. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VORBERICHT TOPSPIEL 24. SPIELTAG
Trier-Tarforst II - Trier-Irsch Tarforst II will mit Derbyrevanche Platz Eins verteidigen Lange Zeit ist die Reserve des FSV TrierTarforst den eigenen Ambitionen hinterher gelaufen, doch am letzten Sonntag war es so weit: Nach der überraschenden Niederlage der Temmelser gegen Euren hat Tarforst II die Tabellenspitze übernommen. “Das ist allerdings nur eine Momentaufnahme für uns”, beschwichtigt Trainer Georg Will mit Blick auf den Umstand, dass Udelfangen und Temmels noch eine Partie mehr zu absolvieren haben, vorzeitige Höhenflüge. Dennoch sind die Tarforster im Titelkampf gut positioniert – eine Tatsache, die im Hinspiel noch nicht zu erwarten gewesen war, denn das verlor die junge Truppe in TrierIrsch sang- und klanglos mit 0:2. Die letzten Ergebnisse und Leistungen der Tarforster lassen vermuten, dass sich dieses Ergebnis am kommenden Samstagabend nicht wiederholen wird, im Gegenteil: Bastian Hennens Irscher müssen vor erwarteten 150 Zuschauern alles geben, um eine klare Niederlage im Derby
gegen Tarforst II zu verhindern. Die zweite Begegnung Hennens als Irsch-Trainer mit Tarforst wird zugleich die letzte sein, denn Hennen, der schon seit dem letzten Jahr mit der Trainingsmoral seiner Mannschaft alles andere als zufrieden ist, hat nach der zusätzlich schlechten Wintervorbereitung die Reißleine gezogen und wird nach dieser Saison seinen Hut nehmen. “Nach 15 Spieltagen waren wir zwei Punkte von der Spitze entfernt, zur Winterpause hatten wir dann elf Punkte Rückstand. Das ging innerhalb kürzester Zeit, weil viele gemeint hatten, sie könnten kommen und gehen, wann sie wollen”, begründet er seinen Abschied. Zwar würden sich einige Spieler durchaus auch immer reinhängen – dazu gehörten etwa Philipp Baumhauer, Christian Ringel, Florian Ensch, Oliver Wengler oder Marlon Münch – doch viele andere zeigten nur ein geringes Engagement. Ein Beispiel könnten Sie sich auch an den Akteuren älteren Semesters wie Bernd Becker und Mario Glubsch neh-
Die Trainer im Interview Georg Will - FSV Trier-Tarforst II
“Das Team hat sich gut entwickelt ” 11ER: Herr Will, stehen Sie jetzt auf dem Tabellenplatz, den Sie anstreben? Georg Will: Selbstverständlich. Auf dem ersten Platz zu stehen und zu behaupten, es liege einem nicht, wäre fatal. Abgesehen davon ist das allerdings eine Momentaufnahme für uns: Wir haben noch sieben Spiele, und da kann noch sehr viel passieren. Außerdem sind Udelfangen und Temmels ja rein rechnerisch besser aufgestellt, weil sie noch ein Spiel mehr zu absolvieren haben. 11ER: Wie sehr schmerzt Sie noch die Hinspielniederlage gegen Trier-Irsch? Georg Will: Die schmerzt an sich gar nicht so stark, denn in diesem Spiel hatten wir einfach keine Chance. Der Partie müssen wir auch nicht hinterher trauern, an dem Tag war Irsch einfach besser und wir waren grottenschlecht. Ich gehe nicht davon aus, dass sich das am kommenden Samstagabend wiederholen wird. 11ER: Packen Sie die Spieler in der Vorbesprechung auch noch ein wenig an der Ehre, oder ist das gar nicht nötig? Georg Will: Das ist nicht nötig, denn gerade unsere jungen Spieler sehen diesen Derbycharakter der Partie gegen Irsch nicht so, den dürften die Irscher viel stärker sehen. Wenn es da gegen Tarforst
geht, ist jeder hochmotiviert. Wir gehen in dieses Spiel wie in jedes andere auch, denn unsere Zielsetzung ist klar. Wenn wir am Ende der Saison ganz oben stehen wollen, dann müssen wir so gut wie jedes Spiel gewinnen. Wie der Gegner heißt, ist dann im Grunde genommen zweitrangig. 11ER: Wo würden Sie den Grund dafür sehen, dass es zurzeit so gut läuft? Georg Will: Das hat sicher damit zu tun, dass die junge, dynamische Mannschaft im Laufe der letzten Monate zusammen gewachsen ist. Viele Spieler haben vielleicht auch erst in den letzten Wochen richtig begriffen, worum es geht. Das Einzige, was zurzeit noch ein bisschen fehlt, ist die Abgeklärtheit. Das Team hat sich sicher sehr gut im technischen und taktischen Bereich entwickelt. Die Mannschaft ist schnell, sie ist willig und sie ist dynamisch, und wenn es mal läuft, ist sie sicherlich nur schwer zu stoppen. 11ER: Wie hoch ist die Spielerfluktuation bei Ihnen als „Sandwich“ zwischen erster und dritter Mannschaft? Georg Will: Bei uns tritt dasselbe Problem, das alle zweiten Mannschaften haben, noch verstärkt auf. Ich konnte bis jetzt noch keine zwei Partien nacheinander mit der gleichen Aufstellung spielen.
An der Leistung von Philipp Baumhauer liegt es sicher nicht, dass TrierIrsch nichts mehr mit der Meisterschaft zu tun hat. Foto: Adrian von Wendt men, die ebenfalls fast immer im Training seien – doch ausgerechnet Becker wird am kommenden Samstag gegen Tarforst II fehlen, da er sich gegen Sirzenich II einen Bänderabriss zugezogen hat. Ebenfalls aufgrund von Rückenproblem nicht im Kader ist immer noch Patrick Wentzel, der bis zur Winterpause der beste Torschütze der Irscher war. Hennens Ziel im Sommer steht noch nicht fest, aber “ich möchte auf jeden Fall als Spieler
noch einmal auftreten, nicht als Trainer. Und das auch möglichst im überkreislichen Bereich”. Personalprobleme hat sein Gegenüber Will keine, nur die Spielerfluktuation zwischen Erster, Zweiter und Dritter ist eine Herausforderung: “Das erfordert auch ein gewisses Improvisationstalent, und auch das Mitziehen nicht nur der ersten 14 oder 15, sondern aller Spieler, die wir haben.” Trier-Tarforst, 09.04.2011, 18.45h
Bastian Hennen - SV Trier-Irsch
“Die Spieler sind heiß” 11ER: Herr Hennen, wie würden Sie die Leistungen Ihrer Mannschaft nach der Winterpause beurteilen? Bastian Hennen: Durchwachsen, weil wir es selten geschafft haben, über 90 Minuten guten Fußball zu spielen. 11ER: Würden Sie sagen, dass sich die Mannschaft weiterentwickelt hat, nachdem Sie das Zepter im vergangenen Sommer übernommen haben? Bastian Hennen: Wir versuchen schon, mehr Fußball zu spielen und weniger Langholz zu schlagen. Die Mannschaft hat, denke ich, inzwischen schon verstanden, dass ich viel Wert auf das Kurzpassspiel lege. Das funktioniert inzwischen zumindest phasenweise – in der Regel allerdings nicht länger als eine Halbzeit, so wie gegen Wiltingen beispielsweise. 11ER: Wie wichtig ist die Partie gegen Tarforst für Trier-Irsch? Bastian Hennen: Für die Jungs ist das Derby immer sehr wichtig, obwohl es jetzt, anders als früher, nur noch gegen die zweite Mannschaft geht. Aber gerade dann ist es vielleicht umso wichtiger, die Partie zu gewinnen, weil man ja “nur” gegen die zweite Mannschaft spielt. Die Jungs sind auch heiß auf die Partie, und seit der letzten Woche ist die Trainingsbe-
teiligung entsprechend auch noch etwas besser geworden. Der Wille ist auf jeden Fall da und sie geben auch noch ein bisschen mehr Gas. Und die Spieler kennen sich ja auch teilweise. 11ER: Erinnern Sie sich noch an den 2:0Sieg im Hinspiel? Bastian Hennen: Das Hinspiel war eines unserer souveränsten Spiele in dieser Saison. Tarforst hatte dort über die gesamten 90 Minuten nicht wirklich eine Chance. Aber die Tarforster am kommenden Sonntag sind nicht mehr mit den Tarforstern aus der Hinrunde zu vergleichen. Sie haben eine sehr gute Serie hingelegt, viele Punke geholt und auch deutliche Siege eingefahren. Sie könnten auch die Meisterschaft holen. 11ER: Laufen schon die Planungen für die nächste Saison? Bastian Hennen: Ich werde die Mannschaft in der nächsten Saison nicht weiter trainieren, dann übernimmt Stefan Fries den Trainerposten in Trier-Irsch. Die Planungen laufen allerdings zurzeit dahin dass zwei, drei ältere Spieler aufhören, und dafür jüngere Spieler beispielsweise aus der Jugend nachrücken. Die Mannschaft soll generell umgebaut und auch verjüngt werden.
KREISLIGA - B - TRIER/SAAR
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
17
VORBERICHT 24. SPIELTAG
24. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Udelfangen will Derbyrevanche Abstiegskracher: Tawern empfängt Newel SV Sirzenich II - SV Udelfangen Sirzenich, 10.04.2011, 12.30h Es war der 25.09.2010, der neunte Spieltag der aktuellen Saison in der Kreisliga B Trier/Saar. Der SV Udelfangen hatte mit starken Leistungen überzeugt und sämtliche Partien zu diesem Zeitpunkt für sich entscheiden können. Und dann kam die zweite Mannschaft des SV Sirzenich als Underdog zum Derby auf den Udelfanger Kunstrasen – und 90 gespielte Minuten später stand eine 0:3-Niederlage für die Mannschaft von Stefan Reifenberg zu Buche. Die Situation am kommenden Sonntagmittag ist ähnlich, Udelfangen ist als Tabellendritter nach zuletzt wieder erstarkten Leistungen erneut klarer Favorit gegenüber den mitten im Abstiegskampf feststeckenden Sirzenichern. Dass eine solche Situation allerdings nichts über das Ergebnis aussagt, zeigt nicht zuletzt das Hinspiel. Die Sirzenicher mussten zuletzt eine deutliche Niederlage gegen TrierIrsch hinnehmen: “Wir kamen nie richtig ins Spiel”, begründete Dominique Richter das 1:3, “möglicherweise kamen meine Spieler allerdings auch mit den äußeren Bedingungen nicht zurecht: dass sie auf einem Hartplatz spielen mussten, der zudem noch sehr groß war”. Immerhin sieht diese Situation nun gegen Udelfangen besser aus, schließlich dürfen die Sirzenicher auf heimischem Geläuf antreten. Udelfangen dagegen konnte zuletzt einen klaren Sieg gegen Wiltingen feiern, zeigte dabei allerdings ebenfalls Angiffspunkte: So “ging nach dem Ausgleich die Ordnung etwas verloren”, einen solchen Umstand hätte eine cleverer agierendere Mannschaft vielleicht ausgenutzt – ebenso wie die Tendenz der Udelfanger, die beruhigende Führung in der zweiten
Halbzeit nur noch zu verwalten. Denn schon mehrfach hat sich in dieser Saison gezeigt, dass auch eine hohe Halbzeitführung noch nicht den Sieg bedeuten muss. SV Tawern II - SG Newel Tawern, 10.04.2011, 13.00h Auch mit Unterstützung der ersten Mannschaft konnte Tawern II im Spitzenderby gegen Ayl keinen Erfolg einfahren und hat deshalb die gefürchtete Rote Laterne vom SV Oberemmel übernommen. “Wir hatten einfach den Wurm drin”, sagte Trainer Michael Binz nach der Partie, “eigentlich hätte mehr drin sein müssen”. Gegen Newel steht nun am kommenden Sonntagmittag ein weiteres Sechs-PunkteSpiel im Kampf um den sportlichen Klassenerhalt an und sollte auch dieses verloren gehen, dann müssen sich die Tawerner auch unabhängig vom Abschneiden der ersten Mannschaft in der A-Klasse mit dem Gedanken vertraut machen, dass es nach dem Aufstieg postwendend zurückgeht in die Kreisliga C. Auch für die SG Newel ist dieser Weg keinesfalls vom Tisch, zumal falls der SV Wasserliesch/Oberbillig sein Nachholspiel am Mittwochabend, das leider nach dem Redaktionsschluss des 11ERs stattfindet, gewinnen sollte – denn dann stehen die Neweler wieder auf einem Abstiegsplatz. Das Hinspiel immerhin konnten die Neweler mit 2:0 für sich entscheiden. TuS Trier Euren - SV Oberemmel Trier-Euren, 10.04.2011, 14.30h Einerseits kam der Sieg der Eurener am letzten Spieltag gegen Temmels aufgrund der Tabellensituation überraschend, andererseits hatte er sich jedoch schon vorher
3:2 für sich entscheiden, mit einem erneuten Sieg würden sie den Konkurrenten wieder überholen.
angedeutet. Am Spieltag davor hatten die Temmelser bereits gegen Oberemmel viel Glück gehabt, der 3:0-Sieg stellte den Spielverlauf auf den Kopf – und die Eurener hatten ihrerseits besser gespielt, als die Niederlage gegen Olewig vermuten ließ. Die Oberemmeler ihrerseits konnten gegen Wincheringen endlich mal wieder einen klaren Sieg feiern, nachdem in den Partien zuvor unzählige beste Torchancen leichtfertig liegen gelassen wurden. “Der Knoten muss einfach irgendwann mal platzen, ähnlich wie in Welschbillig”, hatte Oberemmels Fußballabteilungsleiter Hans Junk in der letzten Woche gesagt – im Nachhinein scheinen seine Worte geradezu prophetisch zu sein. Durch den Sieg konnten die Oberemmeler die Rote Laterne abgeben, doch der Weg zum Klassenerhalt ist nach wie vor weit. Ein bedeutender Schritt auf dem Weg dorthin wäre natürlich ein Sieg im Abstiegskampf gegen Trier-Euren – bedingt durch die Tabellensituation ein echtes Sechs-PunkteSpiel. Das Hinspiel konnten die Oberemmeler für sich entscheiden.
SV Wasserliesch/Oberbillig SG Temmels Wasserliesch, 10.04.2011, 14.30h Da ist es passiert: Die SG Temmels verlor ihre Partie gegen Euren, nachdem zahlreiche Torchancen ungenutzt blieben, und musste so die Spitzenposition an die Tarforster Reserve übergeben. Zwar haben die Temmelser immer noch rechnerisch die besseren Titelchancen, sind sie doch punktgleich mit Tarforst und dürfen noch eine Partie mehr absolvieren – aber der psychologische Effekt der Niederlage auf die junge Temmelser Mannschaft wird nicht zu unterschätzen sein. Deswegen ist es nun an Trainer Jörg Kloß, das Ruder herumzureißen und mit einem klaren Derbysieg gegen Wasserliesch für klare Verhältnisse zu sorgen SG Wincheringen - SV Ayl Palzem, 10.04.2011, 14.30h
SG Trier-Zewen - SV Trier-Olewig Trier-Zewen, 10.04.2011, 14.30h
Zwei Partien hintereinander hat die SG Wincheringen schlecht gespielt und doch irgendwie glücklich gewonnen, doch in der letzten Woche war Schluss damit: Gegen Oberemmel kassierten die Wincheringer eine leistungsgerechte 0:4-Niederlage. Wenn die Mannschaft von Michael Jakobs ihr Ziel, am Ende der Saison unter den ersten fünf Teams zu stehen, erreichen will, dann ist in den nächsten Wochen eine Steigerung dringend nötig. Angefangen mit der Partie gegen Ayl: Die Mannschaft von André Altenhofen konnte ihrerseits zuletzt gegen Tawern II siegen und hatte zudem im nach Redaktionsschluss stattfindenden Mittwochsspiel gegen Wasserliesch die Möglichkeit, selbst auf Platz vier vorzustoßen.
Das zweite Trierer Stadtteilderby an diesem Spieltag findet im gesicherten Tabellenmittelfeld statt. Durch den Erfolg gegen Wasserliesch/Oberbillig konnten die Olewiger den Konkurrenten aus Zewen überholen und sich bis auf den vor Saisonbeginn sehr weit entfernt scheinenden fünften Tabellenplatz vorarbeiten. Mit neun bis zehn Punkten Vorsprung auf einen Abstiegsplatz (abhängig vom Ergebnis der Wasserliescher am Mittwochabend gegen Ayl) können die Olewiger nun beruhigt das Derby angehen. Auch die Zewener sind alles andere als unmittelbar abstiegsgefährdet, aufpassen sollten sie dennoch – denn schließlich sind noch einige Spiele zu absolvieren. Das Hinspiel konnten die Zewener knapp mit
SV Wiltingen
SPIELFREI
TABELLE - KREISLIGA B - TRIER/SAAR
IHRE WERBEFLÄCHE
Sp. 1. FSV Trier-Tarforst II
TORSCHÜTZENLISTE 1. 2. 3.
Florian Gaspar Christopher Swart Felix Majerus
15 14 13
23. Spieltag SG Newel SV Ayl SV Oberemmel SG Temmels SV Trier-Olewig SV Udelfangen SV Trier-Irsch SG Trier-Zewen
- FSV Trier-Tarforst II - SV Tawern II - SG Wincheringen - TuS Trier Euren - SV Wasserliesch/O. - SV Wiltingen - SV Sirzenich II - SPIELFREI
SG Temmels FSV Trier-Tarforst II TuS Trier-Euren
24. Spieltag 1:4 3:1 4:0 0:1 4:1 4:1 3:1
SV Sirzenich II - SV Udelfangen SV Tawern II - SG Newel TuS Trier Euren - SV Oberemmel SG Trier-Zewen - SV Trier-Olewig SV Wasserliesch/Ob. - SG Temmels SG Wincheringen - SV Ayl FSV Trier-Tarforst II - SV Trier-Irsch SV Wiltingen - SPIELFREI
21 20 3. SV Udelfangen 20 4. SG Wincheringen 21 5. SV Trier-Olewig 20 6. SV Ayl 20 7. SV Wiltingen 21 8. SV Trier-Irsch 20 9. SG Trier-Zewen 20 10. SV Sirzenich II 21 11. SG Newel 21 12. SV Wasserliesch/Oberb. 19 13. TuS Trier Euren 21 14. SV Oberemmel 20 15. SV Tawern II 21 2. SG Temmels
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
14 13 12 11 10 9 9 9 9 7 6 6 7 5 5
0 3 4 1 2 5 4 4 3 2 5 4 1 2 2
7 4 4 9 8 6 8 7 8 12 10 9 13 13 14
57:26 47:23 43:23 44:40 47:37 47:44 43:40 36:33 31:36 34:50 30:46 42:39 30:51 29:42 22:52
31 24 20 4 10 3 3 3 -5 -16 -16 3 -21 -13 -30
42 42 40 34 32 32 31 31 30 23 23 22 22 17 17
18
KREISLIGA - B - TRIER/SAAR
NACHBERICHT 23. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
NACHBERICHT TOPSPIEL 23. SPIELTAG
SV Ayl - SV Tawern II 3:1 Ayler Revanche für Hinspielniederlage geglückt Mit 0:4 ging der SV Ayl im Hinspiel gegen den SV Tawern II unter, dafür sollte am letzten Sonntag die Revanche her – während die Tawerner nach wie vor mit allen verfügbaren Kräften um den (sportlichen) Klassenerhalt kämpfen. Da die erste Mannschaft bereits am Samstag angetreten war, konnte die Reserve von Michael Binz und Ralf Kindermann Verstärkung von oben begrüßen, Markus Müller und Patrick Ostermann ergänzten den Kader der Zweiten. Und die Tawerner hielten von Anfang an ordentlich dem Druck stand, den der SV Ayl auf heimischem Platz vor rund 100 Zuschauern aufbaute. Nicht unverdient konnten die Gäste deshalb auch nach rund 20 Minuten in Führung gehen: Nach einer schönen Kombination aus dem Mittelfeld stand Jochen Rausch goldrichtig und vollendete zum 1:0 für Tawern II. Einziger Wermutstropfen war, dass das Tor aus abseitsverdächtiger Position fiel. Lange hielt die Tawerner Führung allerdings nicht vor,
auch weil Ayl den Rückstand mit guten Angriffen beantwortete. Nach einem Foul vor dem Tawerner Strafraum entschied der Unparteiische etwa 30 Meter vor dem Tor auf Freistoß. Florian Baack trat an – und sein als Flanke gedachter Ball rutschte an Freund und Feind vorbei durch den Strafraum und ins Netz. Mit dem 1:1 ging es in die Pause, nach der der Tawerner Widerstand langsam abnahm – folgerichtig fiel nach knapp 70 Minuten das 2:1 für Ayl. Erneut musste allerdings eine Standardsituation herhalten: Nach einem Handspiel von Johannes Luy ertönte der Elfmeterpfiff, Siggi Eilens traf vom Punkt. Mit dem Pfiff war Tawern-Trainer Binz allerdings nicht zufrieden: “Luy hat lediglich mit dem Arm sein Gesicht geschützt und wurde dann am Ellbogen getroffen – das war kein Elfmeter!” Simon Fell erzielte schließlich wenige Minuten vor Schluss den 3:1-Endstand – und auch dieses Tor war nicht unumstritten. Der kurz zuvor eingewechselte Martin Schu, der sich
Florian Baack (links, gegen Christian Steinmetz) erzielte den wichtigen 1:1-Ausgleich für den SV Ayl. Foto: Matthias Willems kurzfristig zumindest eingeschränkt einsatzbereit gemeldet hatte, spielte den Ball in den Strafraum – wo der Tawerner Schlussmann bereits die Hand drauf hatte, als die Ayler Offensivkräfte dazwischengingen, ihm den Ball abnahmen und Fell zum 3:1 verwandelte. Zwei Minuten später erzielte Patrick Ostermann noch das vermeintliche 2:3 für Tawern, doch die Aktion wurde aufgrund eines angeblich vorausgegangenen Stürmerfouls abgepfiffen.
Trotz der umstrittenen Entscheidungen sprach Tawern-Trainer Binz am Ende von einem “aufgrund der zweiten Halbzeit verdienten Sieg Ayls. Eigentlich hätte unsere Mannschaft aufgrund der Qualität, die auf dem Platz stand, mehr zeigen müssen”. Ayls Übungsleiter André Altenhofen zollte dem Gegner Respekt, der “immer versucht hat, mitzuspielen”. Dennoch ginge der Sieg aufgrund der Spielanteile in Ordnung.
ren Treffer ließen allerdings bis weit in die zweite Halbzeit auf sich warten: Oliver Esch, Kevin Guthmann und Jan van Volxem schraubten das Ergebnis ab der 70. Minute auf 4:0 hoch. Wincheringen-Trainer Michael Jakobs, der sich zuvor über zwei glückliche Siege hatte freuen können, sah nun eine “auch in der Höhe verdiente Niederlage. Wir hatten im gesamten Spiel so gut wie keine Torchance”.
SV Udelfangen - SV Wiltingen 4:1 Udelfangen hält sich mit einem klaren 4:1-Erfolg gegen Wiltingen im Titelrennen. Maximilian Burg hatte nach sieben Minuten zur Führung der Gastgeber getroffen, nach einer Viertelstunde glich Wiltingen allerdings zunächst durch einen Foulelfmeter von Carsten Meurer aus. Noch vor der Pause erzielte Burg allerdings noch zwei Tore (32., 43.), und fast mit dem Pausenpfiff schoss Benedikt Herz das abschließende 4:1. “Wir haben angefangen wie die Feuerwehr”, so UdelfangenTrainer Stefan Reifenberg nach der Partie, “in der zweiten Halbzeit haben wir das Ergebnis dann nur noch verwaltet”.
23. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Euren bezwingt Temmels Tarforst II übernimmt Tabellenspitze SG Temmels - TuS Trier Euren 0:1 Die Temmelser scheinen dem TuS Euren zu liegen, konnte die Dahler-Elf gegen den haushohen Favoriten im Hinspiel doch einen überraschenden Punkt ergattern – und im Rückspiel am vergangenen Sonntagnachmittag gab es sogar einen Dreier für die Abstiegskämpfer. Kurz nach der Pause war Goalgetter Felix Majerus der entscheidende Treffer gelungen, trotz eines zwischenzeitlichen wahren Offensivfeuerwerks und zahlreicher Chancen gelang den Temmelsern nicht der Ausgleich. Mit dafür verantwortlich zeigte sich der Eurener Nachwuchstorhüter Benjamin Birkel, der einige ordentliche Paraden zeigte – die wichtigste davon in der 90. Minute, als er einen Temmelser 20-Meter-Hammer noch mit letzter Kraft aus dem Winkel fischte. Euren-Trainer Dahler sprach nach der Partie von einem “hochverdienten Sieg, auch weil wir lediglich mit zwölf Leuten nach Nittel gefahren waren”. SG Newel - FSV Trier-Tarforst II 1:4 Mit einem deutlichen Sieg gegen Newel konnte die Reserve von Rheinlandligist Tarforst den Patzer der Temmelser ausnut-
zen und so aufgrund des besseren Torverhältnisses die Tabellenführung vor dem punktgleichen Rivalen übernehmen. Lars Klenner hatte die Gäste in der 18. Minute per Foulelfmeter in Führung gebracht, Philipp Benz (34.) und ein Neweler Eigentor (40.) schraubten den Zwischenstand vor der Pause auf 3:0 für Tarforst hoch. In der zweiten Halbzeit wurde die Partie dann auf dem tiefen und schwer bespielbaren Rasenplatz immer zerfahrener und mühsamer. Für die endgültige Entscheidung sorgte Daniel Will in der 81. Minute, das 1:4 für Newel durch Nicolas Spang kurz vor dem Abpfiff war lediglich noch Ergebniskosmetik. “Wir hatten die Partie nach 15 Minuten klar im Griff, danach hat eine gute halbe Stunde für den Sieg gereicht”, resümierte Tarforst-Trainer Georg Will nach der Partie. SV Oberemmel SG Wincheringen 4:0 Es scheint, als sei der Knoten geplatzt: Der SV Oberemmel fegt die SG Wincheringen mit 4:0 vom heimischen Platz. Daniel Wendorf erzielte bereits in der fünften Minute das 1:0 für die Gastgeber, die weite-
SV Trier-Olewig SV Wasserliesch/Oberbillig 4:1 Ein 3:0-Zwischenstand nach einer halben Stunde spricht eine deutliche Sprache: Der SV Trier-Olewig war vor allem in der Anfangsphase deutlich überlegen, der SV Wasserliesch/Oberbillig kam nicht richtig in die Partie. Christian Regnier hatte nach 20 Minuten die Führung erzielt, im Fünfminutentakt erhöhten Thomas Schad und Hannes Linder auf 3:0. Dass die Partie dennoch spannend blieb, lag am 1:3 für die Wasserliescher in der 35. Minute, Sascha Schirra hatte einen Freistoß direkt verwandelt. Nach der Pause verflachte die Partie zusehends, die endgültige Entscheidung war dann das 4:1 erneut durch Thomas Schad in der 70. Minute. “Es war ein verdienter Sieg in einer fairen Partie”, betonte Olewig-Trainer Norbert Etringer nach dem Schlusspfiff, “vor allem in Halbzeit Eins haben wir sehr gut gespielt”.
SV Trier-Irsch - SV Sirzenich II 3:1 Einen klaren Sieg konnte auch der SV Trier-Irsch gegen Sirzenich II feiern. Nach einer torlosen ersten Halbzeit schoss Philipp Baumhauer nach einer Stunde den Führungstreffer für die Gastgeber, ein Eigentor der Sirzenicher und Boris Ferreiro erhöhten auf 3:0. Das 1:3 für die Gäste durch Dennis Gasteier per Foulelfmeter (82.) änderte nichts mehr am klaren Erfolg der Irscher. “Ein verdienter Sieg, der Elfer war der einzige Torschuss der Sirzenicher im Spiel”, resümierte ein weitgehend zufriedener Irsch-Trainer Bastian Hennen nach der Partie. SG Trier-Zewen
SPIELFREI
Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigenschaltungen in unserem Fußballmagazin
“Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen gerne weiter.”
Nadja Brittner Medienberaterin Tel: +49 651 / 99 88 61- 85 n.brittner@lifestyle.volksfreund.de
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
KREISLIGA - C - MOSEL/HOCHWALD
VORBERICHT 20. SPIELTAG
21
VORBERICHT TOPSPIEL 20. SPIELTAG
Schillingen II - Ruwertal II Rainer Karos: “Wollen aus eigener Kraft die Liga halten” Die Schillinger Reserve hat letzten Sonntag aufhorchen lassen. Nach dem überraschenden, aber “dennoch verdienten 3:0-Sieg gegen Longuich, als die Mannschaft die beste Saisonleistung ablieferte” (Schillingen-Trainer Rainer Karos), hat die Hochwald-Elf einen Sprung gemacht. “Der neu erworbene elfte Platz soll nun verteidigt werden. Wir hatten oft, vor allem bei Aluminiumtreffern, viel Pech und stehen zu unrecht so weit unten”, sieht der neue Coach Rainer Karos seine Elf bislang unter Wert behandelt. Er übernahm den TuS von Michael Joedner im November auf einem Abstiegsplatz und hat der Mannschaft wieder neues Selbstvertrauen eingehaucht.”Selbst gegen solch spielstarke Mannschaften wie Longuich können wir bestehen, wenn die Mannschaft nicht nur kämpferisch alles gibt. Auch im spielerischen Bereich ist
eine Verbesserung zu sehen”. Routinier Andreas Jost war lange verletzt und soll der Abwehr die Stabilität zurückgeben, die in der Hinrunde so lange vermisst wurde. Joshua Rommelfanger ist die zentrale Figur im Mittelfeld und soll als Zehner die Bälle verteilen. Für die Tore sollen vorn Pascal Engel und der 19-jährige Tobias Geisen sorgen. Kapitän ist Patrick Huwer und Abwehrchef der 28-jährige andere Andreas Jost, “Bub” genannt. “Wir haben ein Heimspiel und wollen gewinnen. Zuerst müssen wir unsere Defensive stärken und dann mit Kontern den Erfolg suchen”, will Karos, der selbst auch wieder im Kader steht, den Sieg von Longuich wiederholen. Bis auf den verletzten Alexander Gläser hat Karos, der den Klassenerhalt als Maxime ausgibt, alles an Bord. Die SG Ruwertal II hat nach dem überraschend hohen 5:0-Sieg über Bekond einen
Andre Zeltinger (rechts) würde mit Ruwertal II gegen Schillingen II sicherlich gerne den hohen Sieg über Bekond wiederholen. Foto: Rainer Braband “großen Schritt zum Klassenverbleib gemacht. Wir wollen auch in Schillingen gewinnen und nach unten ein Polster legen”, sagt SGR-Trainer Helmut Wagner. “Wir spielen noch gegen Züsch und Leiwen. Spätestens da wollen wir den Sack zuschnüren”. Dabei kann Wagner auf die
im Bekond-Spiel urlaubsbedingt fehlenden Spieler Christian Jakob, Michael Wollscheid, Christoph Rotsch, Kai Lieser und Christoph Scherf zurückgreifen. Lediglich Unglücksrabe Christian Schmitt hat sich zum wiederholten Mal verletzt. Schillingen, 10.04.2011, 12.30h
TORSCHÜTZENLISTE
IHRE WERBEFLÄCHE
1.
INFO UNTER: 0651 / 99 33 019
2. 3.
Gerrit Weyer Christian Anderle Christoph Morbach
15 12 12
SV Föhren II VfB Detzem SV Bekond
20. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Schöndorf rüstet zum Ligahit
TuS Schweich III - SV Fell II Schweich, 10.04.2011, 12.30h
Longuich kann sich keinen weiteren Lapsus erlauben
Für die Mosella geht seit längerer Zeit sowohl nach oben als auch nach unten kaum noch etwas. Nach der neuerlichen Nullnummer in Leiwen scheint die Luft bei der Baden-Elf raus. Platz Vier ist noch möglich – der Abstand auf die bedeutungslosen Mittelfeldplätze ist so üppig nicht, als dass sich der TuS zurücklehnen könnte. Gleiches gilt für den Gegner aus Fell, der nach der guten Leistung gegen Longuich und der kleinen Aufholjagd nach der Winterpause gegen Schöndorf ohne Chance war. So wird Siggi Waida mit seiner Elf versuchen, beim ungeliebten Derbygegner in Schweich zu gewinnen und diese hinter sich zu lassen.
FC Schöndorf - SG Longuich Schillingen, 09.04.2011, 18.30h Das Schlagerspiel steigt auf dem Schillinger Hartplatz, wenn das Verfolgerduo aus Schöndorf und Longuich im direkten Duell aufeinandertrifft. Nach der Pleite gegen Schillingen ist in Longuich und Umgebung ein Bruch zu erkennen, der sich bereits zuvor abgezeichnet hatte. Trainer Dani Galic bemängelte zuletzt die fehlende Einstellung einiger Akteure. Auch sei das Offensivfeuerwerk der Vorrunde erloschen, auch wenn sich einige Torgaranten verletzt haben. Ohne Christian Endres und Frank Philippi wird es gegen Schöndorf erneut schwer werden, den so dringend benötigten Sieg unter Dach und Fach zu bringen. Galic hofft aber auf den Einsatz von Bastian Reis, der zuvor noch angeschlagen war. Der FC Schöndorf will aufsteigen. Mit dieser Vorgabe im Hinterkopf muss nun auch Longuich aus dem Weg geräumt werden. Der FC durfte sich beim 5:0 in Fell für diesen Schlager schon mal warmschießen und wird in einem Spiel auf Augenhöhe als leichter Favorit in die
Partie gehen. Nur der Sieger darf sich noch Hoffnungen auf den Aufstieg machen, der nur über die Föhrener Bezirksligareserve führen wird. SG Issel II - VfB Detzem Schweich, 09.04.2011, 18.30h Einen eminent wichtigen Sieg fuhr die Meyer-Elf aus Issel und Kenn beim 2:0 in Züsch ein. Mit nun 21 Punkten sind die Schweicher Vorstädter “wieder auf Kurs” und können der Aufgabe gegen Detzem beruhigter entgegensehen. Der VfB ist indes bereits seit Längerem aus dem Gröbsten raus und darf die Planungen für die kommende Saison forcieren. Das 9:0 gegen dezimierte Klüsserather sollte laut Trainer Christian Anderle kein Maßstab für Künftiges sein. Der VfB hat acht Zähler mehr auf dem Konto und kann bei einem neuerlichen Erfolg auf dem Schweicher Kunstrasen Platz fünf ins Visier nehmen. Ein Sieg der Isseler allerdings würde gleichbedeutend mit dem Vergrößern des Abstands nach unten sein. Jeder Ausgang der Partie ist hier möglich.
SV Klüsserath - SV Leiwen/Köw. Klüsserath, 10.04.2011, 14.30h Klüsserath geht nicht erst seit dem Debakel gegen Detzem schweren Zeiten entgegen. Die seit Langem abgeschlagene Mannschaft plant bereits für die D-Liga und will die Saison anständig ohne jegliche Art von Wettbewerbsverzerrung zu Ende spielen. Dafür gebührt dem Team von Trainer Bechtel größter Respekt. So wird es auch gegen die nur zwei Ränge davor platzierten Leiwener versuchen,
den ersten Saisonsieg anzustreben. Die Schu-Elf ist nach dem torlosen Remis gegen Schweich weiterhin arg gefährdet, auch wenn sie dem Sieg sehr nahe war. Leiwen besitzt keine so schlechte Abwehr und wird den Erfolg über eine gesicherte Defensive suchen. Der anvisierte Sieg könnte eine leichte Entspannung im Abstiegskampf bedeuten. SV Bekond - SV Föhren II Bekond, 10.04.2011, 14.30h Bekond ist nach dem 0:5 im Ruwertal nur noch ein Schatten seiner selbst und muss nun aufpassen, nicht noch ganz nach unten durchgereicht zu werden. Soll der freie Fall ausbleiben, sollten die nächsten Partien siegreich gestaltet werden. Doch der Ligaprimus aus Föhren wird sich nicht auf die falsche Fährte begeben und die Punkte einsacken wollen. SG Beuren - SG Züsch/Neuh. II Beuren, 10.04.2011, 14.30h Beuren wies seinen Aufwärtstrend auch beim Ligahit in Föhren nach und hätte bei mehr Glück auch den Spitzenreiter bezwingen können. Gegen Züsch ist die Dellwing-Elf klarer Favorit und wird der zweitschlechtesten Abwehr schwer zusetzen. Hier ist auch ein Kantersieg möglich.
22
KREISLIGA - C - MOSEL/HOCHWALD
NACHBERICHT 19. SPIELTAG
NACHBERICHT TOPSPIEL 19. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
19. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
SV Föhren II - SG Beuren 1:1
Schillinger Sensation
Beuren hält beim 1:1 in Föhren dagegen
TuS-Reserve düpiert Longuich beim 3:0-Auswärtssieg
den Winkel setzte, spekulierten nicht wenige Zuschauer auf einen Erfolg der Dellwing-Elf. Doch die Freude beim Tabellenvierten währte nicht lange. Föhren antwortete und Torjäger Gerrit Weyer bugsierte den Ball über den unglücklich postierten Keeper der Hochwälder zum Ausgleich ins Netz. “Hier hatten wir natürlich etwas Glück”, bezog sich SV-Coach Christian Barthen auf diese Szene. “Insgesamt war es aber zu wenig, um gegen kompakte Beurener zu gewinnen. So sind wir natürlich nicht zufrieden, wollten unsere Position weiter ausbauen”. Winfried Dellwing resümierte seinerseits, dass “wir die spielstarken Föhrener geschickt einengten und sie nicht wie gewohnt ins Spiel kommen ließen. Eigentlich könnten wir zufrieden sein, obwohl wir uns den Sieg zum Ziel genommen haben. Untern Strich war es aber okay”.
SG Longuich - TuS Schillingen II 0:3 Eine kleine Sensation gelang dem bisherigen Tabellenvorletzten TuS Schillingen bei seinem Auftritt in Riol. Die Longuicher hatten vor allem offensiv Probleme, mussten Enders, Philippi und auch Bastian Reis ersetzen. So ergaben sich für die Galic-Elf kaum nennenswerte Torchancen - auch weil sich der TuS geschickt im Defensivverhalten zeigte und ordentlich verschob. Andreas Jost hielt die Abwehr zusammen und vorn wurde kräftig gekontert. Pascal Engel war zum 0:1 zur Stelle. Longuich agierte zwar weiterhin offensiv, besaß aber nicht die gewohnte Durchschlagskraft nach vorn. Als Longuich dem Ausgleich nahe war, wurden diese gnadenlos ausgekontert. Rainer Karos staubte zum 0:2 ab (88.) und in der Nachspielzeit gelang Engel mit seinem zweiten Treffer das 0:3.
Föhrens Kapitän Werner Thiel (links) ist einen Schritt schneller als sein Beurener Kontrahent Simon Müller. Foto: Rainer Braband
SV Leiwen - TuS Schweich III 0:0 Die Einheimischen wussten um die Wichtigkeit dieser Partie und legten sich von Beginn an mächtig ins Zeug. So schaltete die Elf von Spielertrainer Arno Schu den Vorwärtsgang ein, wurde aber nicht für ihr Engagement belohnt. Denn wie in den Partien zuvor war die fahrlässige Chancenauswertung schuld am unbefriedigenden Abschneiden. Besonders im zweiten Durchgang war der Tabellendrittletzte dem Siegtor sehr nahe, doch Unkonzentriertheiten beim Abschluss und ein guter Schweicher Keeper verhinderten den möglichen wie zwingend erforderlichen Dreier. “Wir haben richtig gut gespielt, besaßen die größeren Spielanteile, mussten aber erneut unsere fehlende Cleverness vorm gegnerischen Tor eingestehen”, war Arno Schu erneut bedient vom ausgebliebenen Sieg.
Die Dellwing-Elf aus Beuren hatte vor dem Ligakracher aus ihrer Zielstellung keinen Hehl gemacht. “Wir wollen hier gewinnen und den Aufwärtstrend bestätigen”, so der Trainer vor der Partie. Zumindest von der Leistung her kam die Elf aus dem Hochwald dieser Prämisse nach. Doch der Spitzenreiter wollte sich mit einem Sieg von Longuich und Schöndorf entscheidend absetzen. So ergaben sich für die Platzherren auch optische Vorteile, konnten diese aber nicht in Tore umsetzen. Zunächst nicht! Denn die Gäste stellten die Räume geschickt zu und inszenierten einige verheißungsvolle Konter. Nach torloser erster Hälfte kam danach mehr Pfeffer in die Partie, so dass durch die offensivere Ausrichtung auch die Gäste zu mehr Spielanteilen kamen. Als sich Timo Steines im Mittelfeld einen Ball erkämpfte und nach tollem Solo auch noch den Flatterball in
1 9 . S P I E LT A G
TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
SV Föhren II SG Longuich-Kirsch FC Schöndorf SG Beuren TuS Schweich III SV Fortuna Fell II VfB Detzem SG Ruwertal II SV Bekond SG Issel II TuS Schillingen II SV Leiwen-Köw. II SG Züsch-Neuh. II SV Klüsserath
Sp. Tore
Pkt.
SV Föhren II
19 19 18 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19
46 41 40 35 33 31 29 25 25 21 17 16 16 1
SG Ruwertal Kasel II
- SV Bekond
5:0
SV Fortuna Fell II
- FC Schöndorf
0:5
59:23 48:30 52:20 34:24 41:25 37:32 38:29 42:25 42:39 35:41 30:46 19:36 19:63 12:75
- SG Beuren
1:1
SG Züsch-Neuhütten II - SG Issel II
0:2
SG Longuich-Kirsch
0:3
- TuS Schillingen II
SV Leiwen-Köwerich II - TuS Schweich III
0:0
VfB Detzem
9:0
- SV Klüsserath
2 0 . S P I E LT A G TuS Schweich III
- SV Fortuna Fell II
TuS Schillingen II
- SG Ruwertal II
FC Schöndorf
- SG Longuich-Kirsch
SV Klüsserath
- SV Leiwen-Köwerich II
SV Bekond
- SV Föhren II
SG Beuren
- SG Züsch-Neuhütten II
SG Issel II
- VfB Detzem
VfB Detzem - SV Klüsserath 9:0 Gegen nur mit zehn Spielern angetretene Klüsserather hatten die Detzemer leichtes Spiel und gewannen auch in der Höhe zu Recht mit 9:0. Bereits zur Hälfte der Distanz führte der VfB durch Treffer von zweimal Christian Anderle und Jens Roth mit 3:0. Im zweiten Abschnitt brachen dann alle Dämme und Detzem gelang fast bei jedem Angriff ein Treffer. Zweimal Jens Roth und wiederum Anderle schraubten das Ergebnis auf ein komfortables 6:0, ehe es für die Gäste mit dem verletzungsbedingten Ausfall eines weiteren Spielers noch prekärer wurde. So waren die BlauWeißen nach 70 Minuten nur noch zu neunt, so dass der VfB fairnesshalber mit zehn Mann weitermachte. Doch Anderle, Frank Schmidt und wiederum Roth ließen das Ergebnis zum Schluss noch fast in den
zweistelligen Bereich ausfallen. “Der Sieg geht in Ordnung, obwohl man Abtriche machen muss, weil Klüsserath ersatzgeschwächt antrat”, gestand VfB-Spielertrainer Christian Anderle hinterher. SG Züsch/N. II - SG Issel II 0:2 Nach dem Sieg in Klüsserath aus der Vorwoche ist für die Züscher nun wieder Ernüchterung eingekehrt. Beim 0:2 gegen Issel fanden sie nie zu dieser Leistung und mussten bereits zur Halbzeit den kommenden Sieg der Gäste zur Kenntnis nehmen. Kevin Weich legte nach 20 Minuten vor, ehe Johannes Flesch eine Viertelstunde später nachlegte. Im zweiten Abschnitt nahmen die Isseler einen Gang heraus und beschränkten sich auf Ergebnisverwaltung. “Mit dem Resultat bin ich zufrieden, auch wenn wir nach dem guten Start danach zwei Gänge herunter geschaltet haben. Doch das 2:0 allein zählt”, war sich Issels Trainer Andreas Meyer nach der frühzeitig entschiedenen Partie sicher. SV Fell II - FC Schöndorf 0:5 Die einseitige Partie in Fell war bereits nach 45 Minuten entschieden. Personell geschwächt, fanden die Feller nie so richtig ins Spiel und lagen nach einer Viertelstunde nach den Treffern von zweimal Helge Striethorst und Michael Mergens bereits mit 0:3 zurück. Unerklärliche Abwehrfehler ließen die spielstarken Gäste zu weiteren Toren kommen, zumal sie eine hohe Effizienz bewiesen. Michael Mergens und Timo Marx sorgten so zum Pausentee für zufriedene Gesichter bei den Schöndorfern, die im zweiten Abschnitt merklich nachließen. Siggi Waida auf Fortunen-Seite konstatierte, dass “wir die richtige Einstellung vermissen ließen und wir vor allem im Abwehrverhalten durch Unkonzentriertheiten den Gegner zum Toreschießen einluden”. Dietmar Hürter sah eine “homogene Mannschaftsleistung meiner Elf. Die Mannschaft hat die Vorgaben voll umgesetzt und schon zur Pause die Partie entschieden. Sie war ein gutes Aufwärmprogramm für das wichtige Spiel gegen Longuich nächsten Samstag”. SG Ruwertal II - SV Bekond 5:0 Überraschend deutlich fertigte die Ruwertal-SG die desolat wirkenden Bekonder ab. Mit einigen A-Jugendspielern gespickt, sah Trainer Helmut Wagner ein “gutes Spiel meiner Elf. Es war kampfbetont, aber fair. Wir wollten den Sieg unbedingt”. Matchwinner Mike Pilzecker, der die Partie mit seinen vier Treffern im Alleingang entschied sowie Dennis Wagner hießen die Torschützen auf der Siegerseite.
24
KREISLIGA - C - SAAR
VORBERICHT 20. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VORBERICHT TOPSPIEL 20. SPIELTAG
SV Krettnach II - Freudenburg Duell zwischen bester Abwehr und bester Offensive “So macht das keinen Spaß!”, tönte noch vor Wochenfrist Freudenburgs Spielertrainer Christian Repplinger nach dem 11:0 gegen Franzenheim II. Und meinte damit die fehlende Gegenwehr vor allem auch in zahlenmäßiger Hinicht. “Nach den hohen Siegen gegen Post/Pallien, Zewen und Franzenheim wissen wir nicht, wo wir stehen”, sagt Repplinger, der mit nun 37 Treffern führender Torschütze der Liga ist. Doch die Torjägerkrone bedeutet dem früher bei Eintracht Trier und dem Oberligisten SV Mettlach spielenden Freudenburger Urgestein nicht viel. “Wichtiger ist der Erfolg der Mannschaft. Doch in dieser Saison ist der Titelkampf entschieden. Krettnach ist durch. Dennoch wollen wir Platz zwei sichern und bestes Offensivteam werden”, äußert Repplinger durchaus noch anspruchsvolle Ziele für den Rest der Saison - und richtet den Blick be-
reits voraus. “Wir wollen uns für die neue Spielzeit gezielt verstärken und peilen dann den Aufstieg an”. So wird das bewährte Trainerduo Dietmar Behr/Christian Repplinger auch in der kommenden Saison auf der Kommandobrücke stehen. Freudenburg hat sich zur Winterpause mit Julio dos Santos verstärkt, nachdem fast eine komplette Mannschaft verletzt ausfiel. Noch immer sind Timo Wellenberg, Axel Steinmetz und Matthias Weinandi verletzt. Dafür stehen David Eyschen, Yannick Hiereche und dem aus der Rotsperre kommenden Daniel Barros wieder zur Verfügung. Für die Partie in Niedermennig gilt indes die Prämisse: Sieg! Die Krettnacher haben beim 1:1 in Saarburg Federn gelassen, waren lediglich eine Halbzeit präsent. “Beim Thema Meisterschaft müssen wir langsam den Sack mal zumachen. Mit einem Sieg gegen wiedererstarkte
Krettnachs Kapitän Mario Marx ist gefordert, um den ärgsten Verfolger Freudenburg auf Abstand zu halten. Foto: Matthias Willems Freudenburger wäre dieses Ziel bald erreichbar. Wir haben alle Spieler an Bord und erwarten bei gutem Wetter über 100 Zuschauer”, sagt Trainer Mario Spang. So wird Spang erneut auf seine Youngster setzen, die mit Tim Jonas, Kevin Schmitt oder Daniel Christen bereits Bezirksliga-
erfahrung sammelten. Abwehrchef Matthias Marx wird in der besten Defensive das Kommando haben, um den treffsichersten Sturm der Liga in Schach zu halten. Mit Dimitrij Haak und Jonas besitzen aber auch die Krettnacher Kanoniere. Niedermennig, 10.04.2011, 14.30h
TORSCHÜTZENLISTE
IHRE WERBEFLÄCHE
1.
INFO UNTER: 0651 / 99 33 019
2. 3.
Christian Repplinger Tim Jonas Dimitrij Haak
37 22 22
SG Freudenburg SV Krettnach II SV Krettnach II
20. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Kellerduell in Zewen Letzter Srohhalm auch für Franzenheimer Reserve SG Trier-Zewen II DJK Trassem Zewen, 10.04.2011, 12.30h Diese Partie verspricht Hochspannung! Denn sie ist in erster Linie ein Fingerzeig dafür, für wen es in Richtung Mittelfeld oder aber in Richtung Abstieg geht. Momentan verbuchen die Zewener noch ein marginales Plus - denn sechs Punkte Vorsprung zeugen keineswegs von Komfort. Und genau da liegt der Reiz des kommenden Kellerschlagers. Geht die Partie für die Elf von Trainer Jürgen Diefenbach verloren, betrüge das Guthaben nur noch drei Zähler oder einen Sieg. Unterdessen haben die Zewener die Klatsche aus dem Freudenburg-Spiel verkraftet und waren beim 3:4 in Kommlingen stark formverbessert. Doch in der zweiten Hälfte taten sich Konditions- oder Konzentrationslükken auf, die nun schleunigst abgestellt werden sollten. Denn die DJK Trassem ist seit Beginn der Rückrunde schon lange kein Kanonenfutter mehr für die Konkurrenz. Die Elf von Joachim Philipps holte nach der Winterpause aus sechs Spielen
genauso viele Punkte (fünf Zähler) wie die gesamte Hinrunde zusammen. Die Zewener allerdings sind in dieser Statistik noch hinter der DJK geführt. Lediglich drei Zähler gelangen aus sechs Spielen, so dass die Tendenz nach unten zeigt. Derjenige wird also den Abstiegsschlager als Sieger verlassen, der die Abwehr sauber hält.
SV Wawern - SV Konz III Wawern, 10.04.2011, 14.30h Zwei Punkte trennen die sonntäglichen Kontrahenten voneinander, so dass eine Partie auf Augenhöhe vermutlich Kleinigkeiten entscheiden lässt. Wawern ging auswärts seit längerer Zeit beim 0:1 in Nittel mal wieder leer aus und wird mit Wut im Bauch den Nachbarn aus Konz empfangen. Die Mannschaft von Trainer Thomas Konz ist als Aufsteiger überaus zufrieden mit der bisherigen Saison und sieht auch in der Weiterentwicklung der Mannschaft eine der Gründe für das imponierende Auftreten. Im Offensivbereich zwar noch mit einigen Reserven behaftet,
steht das Wawerner Spiel vor allem ob seiner Defensivsicherheit. Denn mit lediglich 21 Gegentreffern kassierte der SVW die drittwenigsten der gesamten Liga. Die Konzer Dritte ist ebenfalls als Neuling in die Klasse gekommen und hatte mit dem Abstiegskampf ebenso wenig zu tun wie der Gegner aus Wawern. Zuletzt gelang sogar gegen den Tabellendritten aus Ockfen ein 1:0-Sieg, der die Soester-Elf den Blick nach oben richten lässt. Auf Wawern sind es nur zwei, auf Temmels nur drei Zähler. So ist man auch in Konz mit der Saison zufrieden und Platz vier erscheint nicht unmöglich. So werden sich die Zuschauer auf ein enges Spiel einstellen können. Einen Favoriten gibt es nicht. SG Post/Pallien Trier SG Temmels II Waldstadion, 10.04.2011, 14.30h Die Palliener haben auswärts so ihre Probleme, sind aber auf dem heimischen Platz im Waldstadion oft besser als ihre Gegner. Die Abstiegsgefahr ist deswegen noch nicht gebannt, denn in der Fremde gelangen der Mannschaft von Spielertrainer Manfred Staudt erst vier Unentschieden und noch kein Sieg. Mit erst drei Punkten aus fünf Spielen haben die Palliener auch in der Rückrundentabelle noch
Nachholbedarf. Will man den Ruf vom zweitschlechtesten Rückrundenteam loswerden, sollte nun ein Sieg her. Doch Temmels erscheint zu stark zu sein. Der Tabellenvierte ist ebenfalls als Aufsteiger ins Rennen gegangen und hat seine Saisonziele schon jetzt erreicht. VfL Trier - SG Serrig/Saarburg II Heiligkreuz, 10.04.2011, 14.30h Der VfL durfte zuletzt pausieren und wird die Zeit genutzt haben, um den dünnen Kader mit zurückkehrenden Spielern zu bestücken. So hofft Trainer Detlev Herz auf einige Spieler, die noch in der Hinrunde verletzt waren. Die unerfahrene Mannschaft ist jedoch gegen Serrigs Zweite Außenseiter und wird nur mit Disziplin eine Niederlage abwenden können. SG Franzenheim II - FC Kommlingen Franzenheim, 10.04.2011, 14.30h In Franzenheim und Pellingen wird man sicherlich froh sein, wenn man eine komplette Elf stellen kann. Zuletzt stand das Team nur noch mit sieben Mann auf dem Platz und musste dem Gegner aus Freudenburg ein Schützenfest gestatten. Doch auch jetzt wird sich der Tabellenletzte mit aller Macht gegen die drohende Niederlage stemmen.
KREISLIGA - C - SAAR
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
NACHBERICHT TOPSPIEL 19. SPIELTAG
NACHBERICHT 19. SPIELTAG
25
19. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Temmels II - SV Wawern 1:0
Krettnach und Ockfen patzen
Freistoßtor lässt Temmels jubeln – ausgeglichene Partie
Freudenburg wittert nach Kantersieg wieder Morgenluft
Die Reserve der SG Temmels ist nach dem knappsten aller Siege am Kontrahenten aus Wawern vorbeigezogen. In einem flotten und gutklassigen Spiel erspielte sich der spätere Sieger ein leichtes Übergewicht und kam auch so zu guten Chancen, die aber zunächst ungenutzt blieben. Wawern vertraute erneut auf die gut funktionierende Abwehrformation, musste aber höllisch aufpassen, nicht überfahren zu werden. Denn die Bitsch-Elf war zunächst die aktivere Mannschaft, strahlte zunehmend Dominanz aus. So musste eine Standardsituation die Partie noch vor der Pause entscheiden. Mario Grün zirkelte das Leder aus fast 20 Metern an der Mauer vorbei und hatte Glück, da der Wawerner Torhüter noch dran war. Im zweiten Durchgang waren beide Mannschaften um Konstruktivität bemüht, offenbarten aber zahlreiche Stockfehler, die
dem Spielfluss abträglich waren. Mittelfeldgeplänkel und unnötiges Quergeschiebe ließen weitere Tormöglichkeiten zur Mangelware werden. Wawern probierte alles, um doch noch zum Ausgleich zu kommen, besaß aber augenscheinliche Probleme, die meist lang geschlagenen Bälle zu verwerten. Temmels verteidigte geschickt und hatte letztendlich Erfolg. Während die Konz-Elf die “letzte Konsequenz vermissen ließ”, war SG-Trainer Helge Bitsch mit der Leistung seiner Mannschaft zufrieden. “Es war ein Spiel auf Augenhöhe. Wawern begann stark und hatte vornehmlich in den ersten 20 Minuten einige gute Szenen. Wir wurden anschließend aktiver und haben die Punkte durch eine engagierte Leistung im Abwehrverbund zwar etwas glücklich, aber nicht unverdient eingefahren”, konstatierte der Spielertrainer hinterher.
Die SG Temmels II konnte durch Mario Grüns (rechts, gegen Fabian Persch) Tor gegen Wawern auf Platz vier vorstoßen. Foto: Matthias Willems
1 9 . S P I E LT A G
TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
SV Krettnach II SG Freudenburg SG Ockfen II SG Temmels II SV Wawern SG Serrig II SV Konz III FC Kommlingen SG Trier-Zewen II SG Post/Pallien VfL Trier DJK Trassem SG Franzenheim II
Sp. Tore
Pkt.
SG Temmels II
17 18 18 18 17 18 18 18 17 17 17 18 17
47 41 38 31 30 29 28 20 16 15 12 10 7
70:15 94:20 61:27 39:37 32:21 29:23 56:43 41:49 24:42 29:62 19:46 23:66 17:83
- SV Wawern
1:0
SG Serrig II
- SV Krettnach II
1:1
DJK Trassem
- SG Post/Pallien
2:2
SG Freudenburg
- SG Franzenheim II
10:0
FC Kommlingen
- SG Trier-Zewen II
4:3
SV Konz III
- SG Ockfen II
1:0
VfL Trier
- SPIELFREI
2 0 . S P I E LT A G SG Trier-Zewen II
- DJK Trassem
SV Wawern
- SV Konz III
SG Post/Pallien Trier
- SG Temmels II
VfL Trier
- SG Serrig II
SV Krettnach II
- SG Freudenburg
SG Franzenheim II
- FC Kommlingen
SG Ockfen II
- SPIELFREI
SV Konz III - SG Ockfen II 1:0 In einer sehr intensiv geführten Partie hatten die Konzer das glücklichere Ende für sich. Da der Derbygegner durchaus mit spielerischen Elementen zum Erfolg kommen wollte, sahen die Zuschauer auch ein recht ansehnliches Spiel. Ockfen besaß anfangs die besseren Chancen, doch eine sattelfeste Abwehrleistung der SaarMosel-Städter ließ einen Torerfolg nicht zu. So sollte ein ruhender Ball die Entscheidung bringen. Christian Mai verwandelte einen Foulelfmeter nach 35 Minuten zum siegbringenden Tor für die Elf von Michael Soester, der folgendes Statement abgab: “Die Zuschauer sahen ein gutes Spiel von beiden Mannschaften. Wir bauten Mitte der ersten Halbzeit enorm viel Druck auf und mussten anschließend aufpassen, nicht in Konter zu laufen. Kompliment an die Abwehr”. SG Serrig II - SV Krettnach II 1:1 Zwei Punkte liegen ließen die Krettnacher bei ihrem Auftritt in Saarburg. Erwartungsgemäß übernahmen die SpangSchützlinge aus Krettnach das Zepter und kamen zu zahlreichen Torchancen. Die Überlegenheit schlug sich aber erst nach 20 Minuten nieder. Talent Tim Jonas hatte mit seinem 22. Saisontreffer eingelocht. Als dann der Ligaprimus kurz vor der Halbzeit einen Elfmeter zugesprochen bekam, hätte die Partie eine Richtung bekommen können. Doch Serrigs Keeper ahnte die Ecke - die Partie blieb somit offen. Die Strafe folgte auf dem Fuß! Denn Andreas Benzmüller kam kurz vorm Pausentee zum Ausgleich, als die Krettnacher Abwehr für einen Moment vom verschossenen Elfer beeindruckt schien. Im zweiten Abschnitt kamen die Gastgeber besser in die Partie und waren ein ebenbürtiger Gegner. Als auch Serrig nach 75 Minuten einen Foulelfmeter nicht im Krettnacher Gehäuse unterbrachte, schien es sowas wie ausgleichende Gerechtigkeit zu geben. Während Krettnach die Niederlage von Ockfen mit diebischer Freude zur Kenntnis nahm, war Serrigs Dietmar Suder mit dem “Ergebnis sehr zufrieden. Krettnach war in der ersten Hälfte die klar dominierende Mannschaft, wir hatten beim Elfer dann auch Glück. Doch die Mannschaft steckte nie auf und war dann sogar gleichwertig. Ein verdienter Punkt, wie ich finde”. SG Freudenburg SG Franzenheim II 11:0 Einen zweistelligen Sieg fuhr der neue Tabellenzweite aus Freudenburg ein. In einem Spiel mit Einbahnstraßenfußball ließen es die Freudenburger bereits zur
Halbzeit fünfmal krachen. Auch im zweiten Durchgang zeigte sich die Franzenheimer Reserve völlig überfordert und musste ein Debakel einstecken. So sah Gästetrainer Jürgen Kugel eine Mannschaft, die “sehr enttäuschend agierte. Zurzeit läuft es einfach nicht. Die erste Mannschaft hat aber Vorrang”. Die Treffer für Freudenburg erzielten fünfmal Christian Repplinger, zweimal Stefan Hassler, Yannick Hiereche, Vitali Flaum und Marco Disteldorf. Dazu kam ein Eigentor. FC Kommlingen - SG Zewen II 4:3 Sieben Tore und einen Heimsieg sahen die Zuschauer auf dem Kommlinger Kunstrasen. Trainer Johannes Hein sah die Wichtigkeit eines etatmäßigen Stürmers, der mit der Personalie von Sven Lichtherz die Vorgaben mit drei Toren übererfüllte. Sein lupenreiner Hattrick in Halbzeit zwei ließ den FCK jubeln, der zuvor noch einem Rückstand hinterherlaufen musste. Denn Tim Kugel und Stefan Konrad brachten die konterstarken Gäste aus Zewen in Führung, ehe Martin Merten kurz vorm Pausenpfiff mit dem Anschlusstreffer die Kommlinger Hoffnungen erhielt. Als Kommlingen mit Lichtherz, der in der Hinrunde lange verletzt war, danach ernst machte und seine Treffer zwischen der 52. und 74. Minute aus dem 1:2 ein 4:2 werden ließ, bog die Hein-Elf auf die Siegerstraße ein. Lediglich Thomas Fleck verkürzte kurz vor Ultimo per verwandeltem Foulelfmeter zum 3:4. “Vor allem in der zweiten Halbzeit zeigten wir guten Fußball. Leider haben wir mit unseren bekannten Schwächen in der Defensive wieder zu viele Chancen zugelassen. Großer Respekt vor dem Zewener Keeper, der einiges gehalten hat, was man normalerweise nicht hält”, fiel das Fazit von FCK-Coach Johannes Hein positiv aus. DJK Trassem - SG Post/Pallien 2:2 Einen gerechten Ausgang nahm die Partie in Trassem. Zunächst musste die DJK einem 0:2-Rückstand hinterherlaufen, als der Spielertrainer der Palliener, Manfred Staudt, mit zwei Treffern eine scheinbar beruhigende Führung herausschoss. Doch Trassem besann sich auf seine Stärken im kämpferischen Bereich und sorgte mit dem Anschluss von Johannes Weber per Elfmeter für Hoffnung. Als Dirk Sieren zum 2:2 ausglich, war die DJK sogar dem Sieg näher als die sich tapfer zur Wehr setzenden Postler. “Wir hätten die drei Punkte so dringend gebraucht. Die Moral war gut, das Spiel ausgeglichen”, sagte Christoph Breton von der DJK. Manni Staudt lobte die “gute Leistung vom Schiedsrichter. Das 2:2 ist gerecht”.
26
KREISLIGA - C - TRIER/EIFEL
VORBERICHT 20. SPIELTAG
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VORBERICHT TOPSPIEL 20. SPIELTAG
SG Ehrang II -SV Udelfangen II Ehrangs Probleme mit der Offensive Die viel zitierten Wochen der Wahrheit stehen vor allem auch im Tiefgeschoss der Liga vor der Tür. Das gilt für Ehrang genauso wie für die Udelfanger, die in einem Derby vor allem eines wollen: Den vollen Erfolg! Die Ehranger Reserve ist noch Schlusslicht im Klassement, hofft aber auf eine baldige Entscheidung im Falle des abgebrochenen Spiels gegen Trier-West. Thomas Kempf: “Das Urteil wird noch in dieser Woche erwartet, wir hoffen auf die drei Punkte am Grünen Tisch”. Wenn dem so wäre, würden die Ehranger die rote Laterne noch vor der Partie gegen Udelfangen an den PSV Trier abgeben. Doch Kempf plagen andere Probleme. “Wir sind durch die vielen Ausfälle vor allem im Offensivbereich gehandicapt und schießen einfach zu wenig Tore. Hier müssen wir den Hebel ansetzen. Eventuell werde ich Marko Monzel zum Einsatz bringen”, ist
sich der Ehranger Spielertrainer noch nicht im Klaren über die Besetzung im Offensivzentrum. Kempf selbst stopft als 6er die Löcher im defensiven Mittelfeld und betont, dass “wir noch gegen alle Mannschaften spielen, die unten stehen. Wir haben das Hinspiel 3:2 gewonnen und können aus eigener Kraft die Klasse halten”, beschwört Kempf den sprichwörtlichen Ehranger Teamgeist. Um den nötigen Sieg gegen Udelfangen zu bewerkstelligen, muss an die ordentliche Leistung aus dem Alemannia-Spiel angeknüpft werden. Andreas Kören hat zuletzt zweimal gespielt, fällt nach einer neuerlichen Verletzung aber für vier Wochen aus. Für Udelfangen hat sich die Saison zum Positiven gewendet. Mit dem jüngsten Sieg gegen Langsur ist die Elf von Gerd Achten auf Platz neun geklettert. Der Sieg in Olewig und das Remis in Biewer erhält so alle
Der SV Udelfangen II ist mit sieben Punkten aus drei Spielen endlich auf einem Nichtabstiegsplatz angekommen. Foto: Adrian von Wendt Hoffnungen auf den angestrebten Ligaverbleib. “Die Jungs wissen, worum es geht und geben richtig Gas. Wir wollen das Spiel gewinnen und so den Abstand nach unten vergrößern”, spricht Trainer Gerd Achten das Nahziel konkret an. Wieder dabei ist Kapitän Dennis Spoden. Die
Abwehr um Chef Thomas Ewen und Torwart Tino Müller soll auch diesmal halten. “Der Keeper ist seit Wochen in Top-Form und strahlt Ruhe aus. Gegen die vermeintlich Stärkeren müssen wir auch mal außer der Reihe gewinnen”, so Achten weiter. Ehrang, 10.04.2011, 12.30h
TORSCHÜTZENLISTE
IHRE WERBEFLÄCHE
1.
INFO UNTER: 0651 / 99 33 019
2. 3.
Vincent Wick Sven Luxemburger Michael Prison
28 23 23
SSG Mariahof FSV Kürenz SSG Mariahof
20. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Alemannia schon raus? Ralingen kann nächster Stolperstein werden SG Ralingen II - Alemannia Trier Godendorf, 10.04.2011, 12.30h
SV Trier-Olewig II - Spvgg. Trier Olewig, 10.04.2011, 12.30h
Der bisherige Tabellenführer Alemannia Trier schwächelt ein wenig. Erst musste gegen die offensivschwachen Ehranger beim 3:2-Sieg bis in die Nachspielzeit gezittert werden – nun haben sich die TrierNorder nach der überraschenden Niederlage gegen Tarforst III selbst ein Bein gestellt und sind die Tabellenführung los. Grund genug also, in Godendorf das angekratzte Selbstvertrauen zurückzugewinnen. Doch ab das ausgerechnet bei den spiel- und offensivstarken Sauertalern gelingt, muss abgewartet werden. Beginnt jetzt das große Zittern beim Ligasouverän? Ralingen hat sich nach der Niederlage gegen Kürenz wieder gefangen und beim 11:0 gegen Trier-West einen Sparringspartner gefunden. Gelingt der Elf von Heiko Dahler und Christian Premm ein Dreier, wären die Alemannen mit einem Bein aus dem Meisterrennen. Denn die Konkurrenz aus Kürenz und Mariahof hat lösbare Aufgaben und wird sich aller Voraussicht nach keine Blöße geben.
In Olewig ist schon seit geraumer Zeit Abstiegskampf angesagt. Doch der jüngste 3:1-Auswärtssieg beim PSV Trier lässt die Hoffnungen auf den Ligaverbleib aufleben. Nun kommt aber für die HartmondElf mit der Spielvereinigung ein dicker Brocken ins Haus geflattert, der bislang eine rundum gutklassige Saison spielt. Die Castello-Elf ist in Olewig Favorit und wird den vierten Auswärtssieg im Visier haben. Vor allem zu Hause besticht die Spvgg. durch Konstanz und Offensivgeist und steht in dieser Rubrik auf Rang drei. Die Auswärtsbilanz hingegen ist mit zwölf Punkten eher durchwachsen. Olewig hat erst zwei Heimsiege eingefahren und dabei erst neunmal getroffen. SV Langsur II - SSG Mariahof Langsur, 10.04.2011, 12.30h Langsur ist noch scheinbar sicherer Achter, hat aber nach der Niederlage gegen Udelfangen kein Polster mehr nach unten.
Zumal plagt die Sauertaler eine permanente Auswärtsschwäche, die aus erst einem Sieg aus zehn Partien resultiert. Die Elf von David Gaiola hat sich vor allem nach der Winterpause in eine prekäre Situation gebracht. Mit erst einem Unentschieden und zwei erzielten Treffern rangieren die Langsurer sogar an vorletzter Stelle. Es müsste ein kleines Wunder gelingen, wenn Mariahof überrascht werden soll. Die Mannschaft hat nach fünf Siegen aus fünf Spielen und 28:1 Toren noch eine weiße Weste in der Rückrunde und wird derzeit nur von Kürenz getoppt. Doch die ganz schweren Brocken stehen für die Karthäuser-Elf noch ins Haus. TSG Biewer - Polizei SV Trier Biewer, 10.04.2011, 14.30h In dieser Partie geht es um Abstiegskampf pur. Die punktgleichen Kontrahenten werden sich in einem Derby auf Augenhöhe nichts schenken und die Punkte für sich beanspruchen wollen. Die TSG erreichte gegen Udelfangen ein 2:2, musste sich aber beim desolaten 0:8 in Mariahof einem übermächtigen Gegner beugen. So wird Trainer Sascha Carl seine Elf auf eine kampfbetonte und robuste Partie einstellen, in der ein Sieg schon Pflicht ist. Die Statistik spricht für die TSG. Erstens hat sie
wenigstens in der Rückrunde schon einen Zähler ergattert, wo der PSV noch ganz ohne Zählbares dasteht. Biewer verlor dennoch vier Begegnungen bei einer Tordifferenz von 3:21. Die Polizei-Sportler hingegen stehen mit 5:20 Toren nicht besser da. So sollten die Zuschauer ein ganz enges Spiel zu sehen bekommen. FSV Trier-Kürenz - SV Trier-West Kürenz, 10.04.2011, 14.30h Der neue Spitzenreiter FSV Kürenz ist gegen die zuletzt arg ins Schwimmen gekommenen Weststädter Favorit und will sich im Kampf um die Meisterschaft keine Blöße geben. Trainer Ali Bauer ist zufrieden mit der Leistung aus den ersten drei Spielen des Jahres, als mit Tarforst, Ralingen und der Spielvereinigung schwere Brocken aus dem Weg geräumt wurden. “Kompliment für diese konzentrierte Mannschaftsleistung, die ohne die disziplinierte Abwehrarbeit nicht möglich gewesen wäre”, lobt Bauer besonders die Qualitäten von Torwart Heiko Fusenig, Libero Christian Witz und den beiden Manndeckern Andreas Amlinger und Michele Rigoni. Bis auf den mit Kreuzbandriss pausierenden Andreas Weirich und den angeschlagenen Fusenig hat der FSV-Coach alle Spieler an Bord.
KREISLIGA - C - TRIER/EIFEL
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
NACHBERICHT 19. SPIELTAG
NACHBERICHT TOPSPIEL 19. SPIELTAG
19. SPIELTAG IM ÜBERBLICK
Polizei SV - SV Olewig II 1:3
Alemannia strauchelt
Effiziente Olewiger mit spätem Sieg
Ralingen und Mariahof mit Kantersiegen
Einen eminent wichtigen Sieg fuhr die Olewiger Reserve beim 3:1 auf dem Trierer Petrisberg ein. In einem richtungsweiseden Spiel ziehen die Weinort-Fußballer aus Olewig am Kontrahenten vorbei. Der Abstiegskampf bleibt in jedem Fall dramatisch. In einem kampfbetonten Derby auf nur mäßigem Niveau ging die Hartmond-Elf aus Olewig durch Dominik Peitz in Front. Der PSV erwies sich in der Folgezeit als ebenbürtiger Gegner, offenbarte aber in der Effektivität große Probleme. So wurden allein im ersten Abschnitt drei richtig gute Chancen fahrlässig ausgelassen. Dass sich das selbst gegen einen offensiv nicht gerade Angst einflößenden Gegner wie Olewig rächt, mussten die engagierten, aber glücklosen PSVler spätestens im Schlussgang der Partie zur Kenntnis nehmen. Zudem bewies das Olewiger Trainerduo Hartmond/Blau ein
gutes Händchen, als sie mit der Hereinnahme von Mark Grünen und Oliver Heinzmann genau die beiden Sieggaranten einwechselten. Grünen traf mit seinem ersten Ballkontakt zum vorentscheidenden 0:2 – und Heinzmann bedankte sich vier Minuten nach seiner Einwechslung mit dem entscheidnenden 3:0 beim Trainergespann. Der Ehrentreffer des PSV gelang Mohammed Ahmed per Foulelfmeter kurz vor Schluss. “Über weite Strecken waren wir überlegen. Olewig schießt viermal aufs Tor und macht drei Buden”, verstand PSV-Sportchef Michael Kilian die Welt nicht mehr. Christian Hartmond auf Olewiger Seite lobte den “Kampfeseifer und den großen Siegeswillen meiner Elf. Der Sieg geht so in Ordnung. Das lässt uns im Abstiegskampf mal wieder Luft holen und war sehr wichtig fürs Selbstvertrauen”.
Der eingewechselte Oliver Heinzmann (Mitte) köpft das entscheidende dritte Tor für Trier-Olewig II. Foto: Adrian von Wendt
1 9 . S P I E LT A G
TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Sp. Tore
Pkt.
SV Udelfangen II
FSV Trier-Kürenz
18
74:21
47
SV Alemannia Trier
- FSV Trier-Tarforst III 1:2
SV Alemannia Trier
18
55:24
46
SV Trier-West-Euren
- SG Ralingen II
0:11
SSG Mariahof Trier
17
87:11
45
Spvgg Trier
- FSV Trier-Kürenz
0:2
57:26
37
Polizei SV Trier
- SV Trier-Olewig II
1:3 8:0
SG Ralingen II
18
- SV Langsur II
Spvgg Trier
18
40:27
34
SSG Mariahof Trier
- TSG Trier-Biewer
SV Trier-West-Euren
17
68:50
29
SG Ehrang II
- SPIELFREI
FSV Trier-Tarforst III
18
50:44
28
SV Langsur II
17
21:54
11
SV Udelfangen II
18
34:68
11
2 0 . S P I E LT A G
SV Trier-Olewig II
17
18:53
11
SG Ralingen II
- SV Alemannia Trier
TSG Trier-Biewer
17
18:59
10
SV Trier-Olewig II
- Spvgg Trier
Polizei SV Trier
17
19:61
10
SV Langsur II
- SSG Mariahof Trier
SG Ehrang/Pfalzel II
16
14:57
8
SG Ehrang/Pfalzel II
- SV Udelfangen II
TSG Trier-Biewer
- Polizei SV Trier
FSV Trier-Kürenz
- SV Trier-West-Euren
FSV Trier-Tarforst III
- SPIELFREI
27
SV Alemannia Trier - Tarforst III 1:2 Die erste Niederlage nach Monaten ließ die Alemannia im Titelkampf einen herben Rückschlag erleiden und den Kontrahenten aus Kürenz im Klassement vorbeiziehen. Der FSV erwischte einen Blitzstart und ging durch Aime Kinss bereits nach drei Minuten in Führung. Als die Offensivbemühungen der Platzherren oft im Keime erstickt wurden, kam so etwas wie Ungeduld beim bisherigen Spitzenreiter auf. Doch der Druck wurde nochmals erhöht, so dass Sven Baumann für die anrennenden Alemannen ausgleichen durfte. Auch im zweiten Abschnitt ging es hin und her, so dass sich die Zuschauer bereits mit dem Unentschieden angefreundet hatten. Doch zehn Minuten vor dem Ende einer gutklassigen Partie ließ Markus Gorges den FSV jubeln, als er eine Unaufmerksamkeit zum Siegtreffer nutzte. Jogi Schönberger von der Alemannia sah ein “gutes und relativ ausgeglichenes Spiel. Das Gegentor fiel zu einem Zeitpunkt, als wir nicht mehr viel Zeit hatten, das Blatt noch einmal zu wenden”. SSG Mariahof - TSG Biewer 8:0 Erneut ihren Kasten saubergehalten haben die Mariahofer bei ihrem ungefährdeten Kantersieg über defensivanfällige Biewerer. Bereits zur Halbzeit hatte es für die Karthäuser-Elf durch Treffer von zweimal Michael Prison, Mike Schulz, Vincent Wick und Stefan Minden 5:0 gestanden. Die TSG war von vornherein auf Schadensbegrenzung aus, stand auch nach dem Wechsel sehr tief. Da der Titelfavorit nochmals an der Temposchraube zog, legten diese noch drei Treffer nach. Schulz per verwandeltem Foulelfmeter, Wick und Chris Jahn ließen den Sieg auch in der Höhe standesgemäß ausfallen. “Biewer hat nur defensiv gespielt - wir haben verdient gewonnen”, lautete das nüchterne Fazit von SSG-Trainer Josef Karthäuser.
3:1
SV Trier-West - SG Ralingen II 0:11 Nach dem Trainerabgang von Günther Herz und weiterem personellen Aderlass scheint der SV Trier-West völlig von der Rolle und hat auch gegen Ralingen eine derbe Klatsche einstecken müssen. Stark ersatzgeschwächt und mit einigen Oldies an Bord konnten die Trier-Wester den spiel- und offensivstarken Ralingern kein Paroli bieten und lagen schon zur Halbzeit mit 0:7 hinten. Da gab es bereits Auflösungserscheinungen auf Seiten der Gastgeber, die im zweiten Durchgang noch deutlicher wurden. Denn die Sauertaler Reserve legte noch viermal nach und wertete ihr Torverhältnis tüchtig auf. Die Torschützen auf Seiten des Siegers hießen
dreimal Andreas Hastert, zweimal Stefan Backendorf sowie je einmal Timo Thiex, Christian Premm, Pascal Schichtel, Johannes Görgen, Heiko Dahler und Marco Kräwer. “Das Resultat sagt alles über das Spiel. Trier-West war stark ersatzgeschwächt”, wollte Heiko Dahler den Sieg nicht überbewerten. SV Udelfangen II - SV Langsur II 3:1 Von Elf auf Neun hievte sich die Udelfanger Reserve nach dem Sieg über den Derbygegner aus Langsur. Dabei sah es über weite Strecken der ersten Hälfte gar nicht nach einem Sieg der Udelfanger aus. Langsur besaß die dickeren Chancen und der SVU musste froh sein, ohne Gegentor über die Runden zu kommen. Dominic Scherer ließ die Achten-Elf dennoch in Führung gehen. Im zweiten Abschnitt behielt Udelfangen dann die Oberhand und legte durch Jan Pätzold nach 52 Minuten nach. Nur kurze Zeit loderten die Langsurer Hoffnungen auf, als Martin Geissler verkürzte. Doch nur drei Minuten später entledigte Sandro Vogtel seine Mannschaft mit dem 3:1aller Sorgen zum Siegtreffer. “Die Anfangsphase überstanden wir mit Glück, denn da hätte Langsur auch in Führung gehen können. Danach waren wir klar überlegen und gewannen verdient”, ließ Gerd Achten durchblicken, während David Gaiola auf Gästeseite mit der Chancenverwertung haderte. “So gewinnt man keine Spiele!” Spvgg. Trier - FSV Kürenz 0:2 In einer gutklassigen und weitestgehend ausgeglichenen Partie entführte der neue Spitzenreiter FSV Kürenz beim 2:0 alle Punkte. Zwei gute Gelegenheiten, zur Führung zu kommen, ließen die Feyener ungenutzt. Zuerst parierte FSV-Schlussmann Heiko Fusenig einen 20-MeterSchuss im Nachfassen und kurz vor der Pause ließ ein Freistoß von Heiko Koenen das Aluminium wackeln, als er den Außenpfosten traf. Kürenz bekam mit der Einwechslung von Dennis Koch Oberwasser und agierte im zweiten Durchgang offensiver. Koch erkämpfte im Mittelfeld einen Ball, ließ drei Gegenspieler stehen und bereitete mit einer Maßflanke das 1:0 durch Sven Luxemburger vor. Die Spvgg warf alles nach vorn und war dem 1:1 nahe, doch Fusenig hielt den Sieg fest. Nach Vorarbeit von Sascha Körperich und Luxemburger ließ sich Jerome Hermann die Chance zum 2:0 nicht entgehen. “Glückwunsch an die gesamte Mannschaft, die alle Vorgaben umsetzte”, befand Trainer Ali Bauer hinterher, während Rudolf Castello “die fehlende Cleverness vorm Tor” bemängelte.
28
NACHBERICHT 19. SPIELTAG
KREISLIGA - D - MOSEL/HOCHWALD - SAAR
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
KREISLIGA - D - MOSEL/HOCHWALD
Hermeskeil mit Kantersieg Hermeskeiler erobern Spitze mit 6:1 gegen Reinsfeld Hermeskeiler SV II SG Reinsfeld II 6:1 Mit einem standesgemäßen 6:1-Erfolg gegen die einmal mehr stark ersatzgeschwächte zweite Mannschaft des TuS Reinsfeld hat der Hermeskeiler SV II wieder die Tabellenspitze erobert. Kevin Lobüscher, Stephan Willwert, Matthias Barth, Kevin Lenain, Michael Stüber und Dominik Bialas erzielten die Tore für die Gastgeber, der Reinsfelder Ehrentreffer gelang Frederik Trösch nach einer guten Stunde per Strafstoß. Einige nominelle Spieler der Reinsfelder Reserve mussten die danach gegen Hermeskeil I antretende erste Mannschaft unterstützen, deswegen war ein anderes Ergebnis nicht drin. Am kommenden Spieltag immerhin kann die zweite Mannschaft geschlossen die Erste unterstützen, denn dann hat Reinsfeld II Spielfrei. Die Mittwochspartie der Reinsfelder gegen Mandern fand erst nach Redaktionsschluss statt. Spielfrei hat auch der Hermeskeiler SV II, der die Tabellenführung dann möglicherweise direkt schon wieder abgeben muss.
SV Kell II - FC Schöndorf II 1:1 Sowohl die Keller Reserve, als auch die zweite Mannschaft des FC Schöndorf verpassten durch die Punkteteilung die Möglichkeit, sich ein gutes Stück in der Tabelle nach vorne zu arbeiten. Die Torschützen wurden uns bis Redaktionsschluss leider nicht übermittelt. Am kommenden Wochenende empfängt die Schöndorfer Reserve die SG Gusenburg II und will einen Sieg einfahren, um möglicherweise noch einmal ganz oben anzuschließen. Kell II ist zu Gast bei der Drittvertretung der Hochwald-SG und könnte mit einem Sieg zum Konkurrenten aufschließen. SG Gusenburg II SG Farschweiler II 2:1 Zur Halbzeit führten die Gäste nach einem Treffer von Sascha Kollmann noch mit 1:0, doch nach der Pause hatte diese Führung keinen Bestand mehr: Tino Stroh und Udo Nickels drehten die Spiele mit ihren Toren. Der erst vierte Saisonsieg der Gusenburger vermasselt der SG Farschweiler die Gelegenheit, bis auf den zwei-
1 9 . S P I E LT A G ten Tabellenplatz hinter Hermeskeil zu springen. Diese verpasste Gelegenheit kann am kommenden Wochenende möglicherweise nachgeholt werden, denn die Farschweilerer empfangen die SG Mandern II. Die Reserve der SG Gusenburg kann sich dagegen ein weiteres Mal als Favoritenschreck versuchen, denn die Mannschaft ist zu Gast in Schöndorf. SG Geisfeld II - SV Gutweiler II 2:1 Im Spiel der Reservemannschaften lief noch alles nach Plan: Die SG Geisfeld II bezwang den SV Gutweiler II mit 2:1. Was danach kam, war nicht mehr so schön für die Hausherren: die erste Niederlage im 20. Spiel. Die Torschützen wurden uns bis Redaktionsschluss leider nicht übermittelt. Geisfeld schiebt sich durch den Sieg bis auf den dritten Tabellenplatz vor, während Gutweiler auf Rang acht abfällt. Am kommenden Spieltag können sich beide Teams ausruhen, da sie Spielfrei haben. Sowohl Geisfeld, als auch Gutweiler müssen erst am 17.04 wieder antreten: Dann empfängt Geisfeld II die dritte HochwaldMannschaft, während Gutweiler II in Schöndorf zu Gast ist. SG Mandern II SG Zerf III
SPIELFREI SPIELFREI
SV Kell II Hermeskeiler SV II SG Gusenburg II SG Geisfeld II SG Mandern II SG Zerf III
FC Schöndorf II SG Farschweiler II SG Zerf III Hermeskeiler SV II SG Geisfeld II SV Gutweiler II SG Reinsfeld II
- SG Gusenburg II - SG Mandern II - SV Kell II - SPIELFREI - SPIELFREI - SPIELFREI - SPIELFREI
TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Hermeskeiler SV II SG Zerf III SG Geisfeld II SG Farschweiler II SG Mandern II FC Schöndorf II SV Kell II SV Gutweiler II SG Gusenburg II SG Reinsfeld II
Sp. Tore
Pkt.
13 13 13 13 12 13 13 14 13 13
23 22 22 20 19 19 19 18 13 8
49:32 33:25 35:35 39:30 27:19 32:26 28:29 40:40 25:37 19:54
1 9 . S P I E LT A G
Tawern III kommt nach Pause Drei Tore in Halbzeit zwei besiegeln Ayler Niederlage
SV Oberemmel II SG Wincheringen II 0:3 Die zweite Mannschaft der SG Wincheringen konnte – im Gegensatz zur Ersten – ihre Partie in Oberemmel siegreich gestalten und die Gastgeber mit 3:0 besiegen. Die Torschützen wurden uns bis Redaktionsschluss leider nicht übermittelt. Durch den Sieg konnten die Wincheringer nach Punkten mit dem Konkurrenten aus Oberemmel gleichziehen und diesen aufgrund des besseren Torverhältnisses sogar in der
1:1 6:1 2:1 2:1
2 0 . S P I E LT A G
KREISLIGA - D - SAAR
SV Ayl II - SV Tawern III 0:3 Nach einer torlosen ersten Halbzeit wurde die Partie zwischen der Ayler Zweit- und der Tawerner Drittvertretung, welche die Vorbereitung auf das nachfolgende BLiga-Duell darstellte, deutlich in Richtung der Gäste entschieden. Zweimal Daniel Schmitt und einmal Özhan Özbek sorgten für einen deutlichen Erfolg der Tawerner, die damit ihren fünften Tabellenplatz vor den spielfreien Serrigern sichern. Am kommenden Wochenende ist Ayl in Wincheringen zu Gast, während Tawern III die dritte Mannschaft der SG Serrig zum Duell im oberen Mittelfeld empfängt.
- FC Schöndorf II - SG Reinsfeld II - SG Farschweiler II - SV Gutweiler II - SPIELFREI - SPIELFREI
Tabelle überholen. Am kommenden Wochenende sind die Oberemmeler bei der Wawerner Reserve zu Gast, während Wincheringen II die zweite Mannschaft des SV Ayl empfängt. FC Könen II SV Wasserliesch/Oberbillig II 7:1 Der FC Könen II hat seinen Titelambitionen mit einem klaren 7:1-Erfolg gegen Wasserliesch/Oberbillig II Nachdruck verliehen und den einzigen verbliebenen Verfolger aus Freudenburg auf Abstand halten. Die Torschützen wurden uns bis Redaktionsschluss leider nicht übermittelt. Die Wasserliescher verpassten durch die Niederlage die Gelegenheit, auf den dritten Tabellenplatz vorzustoßen. Am kommenden Wochenende erwartet den FC Könen II in Fisch ein schwerer Brocken, während Wasserliesch/Oberbillig die Spfr. Kreuzweiler-Dilmar empfängt. SG Freudenburg II SV Filzen-Hamm 2:0 Zwar konnten die Freudenburger trotz ihres Sieges gegen den SV Filzen-Hamm den Abstand auf Spitzenreiter Könen nicht
verringern, doch immerhin ist er nicht angewachsen. Die Torschützen wurden uns bis Redaktionsschluss leider nicht übermittelt. Der SV Filzen-Hamm verpasste den dritten Saisonsieg, hielt das Ausmaß der Niederlage gegen den starken Gegner allerdings in Grenzen. Am kommenden Wochenende haben sowohl die Freudenburger Reserve, als auch die Filzener Spielfrei und können sich somit in Ruhe auf das darauf folgende Wochenende vorbereiten. Spfr. Kreuzweiler-Dilmar SG Wawern II 1:1 Die favorisierten Spfr. Kreuzweiler-Dilmar kamen gegen Wawern über ein 1:1-Unentschieden nicht hinaus. Carlo Müller hatte die Gäste zunächst nach einer Stunde in Führung gebracht, den Ausgleich erzielte der eingewechselte Elmar Funk. Die Kreuzweilerer verbleiben auf dem dritten Tabellenplatz, ohne noch eine echte Perspektive nach oben zu haben, während Wawern II nach wie vor den vorletzten Rang einnimmt. Am kommenden Spieltag sind die Sportfreunde in Wasserliesch zu Gast, während Wawernn II die Reserve des SV Oberemmel empfängt.
SG Serrig III SG Fisch
SPIELFREI SPIELFREI
SV Ayl II SV Oberemmel II FC Könen II SG Freudenburg II Spfr. Kreuzweiler-Dil. SG Serrig III SG Fisch
- SV Tawern III - SG Wincheringen II - SV Wasserl./O. II - SV Filzen-Hamm - SG Wawern II - SPIELFREI - SPIELFREI
0:3 0:3 7:1 2:0 1:1
2 0 . S P I E LT A G SV Tawern III - SG Serrig III SG Wawern II - SV Oberemmel II SV Wasserliesch/O. II- Spfr. Kreuzweiler-Dilmar SG Wincheringen II - SV Ayl II SG Fisch - FC Könen II SG Freudenburg II - SPIELFREI SV Filzen-Hamm - SPIELFREI
TABELLE Sp. Tore
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
FC Könen II 16 SG Freudenburg II 17 Spfr. Kreuzweiler-Dil. 16 SV Wasserl./Ob. II 16 SV Tawern III 16 SG Serrig III 16 SG Fisch 16 SG Wincheringen II 16 SV Oberemmel II 15 SV Ayl II 16 SG Wawern II 16 SV Filzen-Hamm 16
69:27 74:23 35:21 43:52 35:29 28:28 40:44 37:31 20:30 31:46 31:61 21:72
Pkt.
43 37 27 26 25 22 22 19 19 17 14 7
30
NACHBERICHT 19. SPIELTAG
KREISLIGA - D - TRIER - TRIER/EIFEL
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
KREISLIGA - D - TRIER
1 9 . S P I E LT A G
Kantersiege sorgen für Freude TuS Euren neuer Tabellenführer ohne Aufstiegsrecht Polizei SV Trier II TuS Trier Euren II (9er) 0:8 Der TuS Euren II, der mit seiner 9er-Mannschaft ins wöchentliche Rennen geht, hat nach dem 8:0-Auswärtssieg beim Polizei SV II die Tabellenführug erklommen. Doch laut Reglement dürfen 9er-Mannschaften bekanntlich nicht aufsteigen und spielen außer Konkurrenz in der Liga mit – sollten die Eurener also den Titel holen, dürfte sich der Zweitplatzierte über den Aufstieg freuen. Den TuS wird das jedoch nicht grämen, sondern eher beflügeln, denn der Spaß am Gewinnen und am Fußball wird bei ihnen überwiegen. In einer einseitigen Partie hielt die zweite Vertretung des PSV eine Halbzeit lang recht gut mit und musste lediglich ein Gegentor hinnehmen, als Spielertrainer Andreas Prochnow nach 31 Minuten traf. Als im zweiten Durchgang ein Doppelschlag von Stefan Prochnow und Nico Rietz binnen drei Minuten das 0:3 bedeutete, war die Partie entschieden und die Moral des PSV gebrochen. Die Gegenwehr blieb in der Folgezeit bescheiden, so dass weitere fünf
Treffer für Ausgelassenheit bei den Gästen sorgten. Andreas Prochnow, Stefan Prochnow, Nico Rietz und ein Doppelpack von Karim Alane ließen die Niederlage für den PSV in einem Debakel enden. Die Polizeiler bleiben im Mittelfeld und müssen am Sonntag zum Schlusslicht nach Biewer, wo sie Wiedergutmachung betreiben wollen. Der TuS Euren genießt Heimrecht gegen die Spielvereinigung II, die Kürenz II überraschend deutlich mit 7:0 in die Knie zwang. Spvgg. Trier II - FSV Kürenz II 7:0 Wer hätte gedacht, dass der bisherige Tabellenvierte aus Kürenz beim Vorletzten so abgezogen werden würde. 7:0 hieß am Ende einer einseitigen Partie und ließ die Kürenzer Hoffnungen auf einen Doppelaufstieg gewaltig sinken. Die Spvgg. überholte mit diesem Achtungserfolg die Mattheiser und halten Anschluss ans Mittelfeld. Vor 50 Zuschauern hatte es bereits zur Halbzeit 5:0 gestanden, als Antonio Sicchio, Thomas Rein, erneut Sicchio im Doppelpack und Stefan Zimmer
trafen. Danach ließen es die Feyener etwas ruhiger angehen, so dass durch den Doppelpack von Stefan Zimmer nur noch zwei Treffer zum 7:0-Endstand fielen. Die Feyener müssen nun zum neuen Tabellenführer nach Euren, während Kürenz sich ausruhen darf.
Spvgg Trier II - FSV Trier-Kürenz II 7:0 Polizei SV Trier II - TuS Euren II (9er) 0:8 SSG Mariahof Trier II - TSG Biewer II (9er) 7:0 St. Matthias III (9er) - SPIELFREI SV Trier-West-Euren II - SPIELFREI SSG Kernscheid II - SPIELFREI SV Sirzenich III - SPIELFREI
SSG Mariahof II - TSG Biewer II 7:0 Mit dem gleichen Ergebnis besiegte die Reserve der SSG Mariahof den Kontrahenten aus Biewer. Zur Halbzeit hatte der fünffache Torschütze und Spielertrainer Björn Thomas mit 2:0 vorgelegt, ehe erneut dreimal Thomas, Nezdin Berisa und Bernd Klink den Endstand herausschossen. Mariahof hat weiterhin Platz Zwei inne und reist am Sonntag zur an diesem Spieltag spielfreien SSG Kernscheid II. Die TSG verweilt nach wie vor am Tabellenende und empfängt die Zweite vom PSV zum Kellerduell. Den letzten Platz werden die Biewerer dabei allerdings nicht abgeben können – denn der Abstand zum vorletzten beträgt unüberwindlich scheinende zehn Punkte.
2 0 . S P I E LT A G
DJK St. Matthias Trier III SPIELFREI SV Sirzenich III SPIELFREI FSV Trier-Kürenz II SPIELFREI SV Trier-West II SPIELFREI
SSG Kernscheid II TSG Biewer II (9er) FSV Trier-Kürenz II TuS Euren II (9er) St. Matthias III (9er) SV Sirzenich III
- SSG Mariahof Trier II - Polizei SV Trier II - SV Trier-West-Euren II - Spvgg Trier II - SPIELFREI - SPIELFREI
TABELLE Sp. Tore
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
TuS Euren II (9er) 12 SSG Mariahof Trier II13 SV Sirzenich III 12 FSV Trier-Kürenz II 14 SV Trier-West II 14 Polizei SV Trier II 12 SSG Kernscheid II 11 Spvgg Trier II 13 St. Matthias III (9er) 13 TSG Biewer II (9er) 12
56:14 56:15 39:7 36:30 31:60 21:57 31:18 35:36 27:34 15:76
Pkt.
30 30 29 19 16 16 15 14 13 3
KREISLIGA - D - TRIER/EIFEL
Ausrutscher von St. Matthias 2:4 in Butzweiler lässt DJK auf Rang drei abrutschen SG Newel II DJK St. Matthias Trier II 4:2 Eine kleine Überraschung gelang dem Tabellenfünften der SG Newel/Butzweiler beim 4:2-Erfolg über die zweite Vertretung der DJK St. Matthias Trier. In einer Partie auf Augenhöhe schenkten sich beide Mannschaften nichts und agierten offensiv. Die frühe Führung von Kevin Orr glich postwendend die DJK durch Christoph Frohnen aus. Nach 27 Minuten war es erneut Orr, der die Neweler mit dem 2:1 jubeln ließ, doch die Matheiser glichen noch vor der Pause ein weiteres Mal aus. Benjamin Lux hatte getroffen. Die Neweler erwischten im zweiten Abschnitt den besseren Start und legten erneut vor. Orr mit seinem dritten Treffer ließ die Gastgeber auf die Siegerstraße einbiegen. In der Folgezeit besaßen die Gäste mehrmals die Chance zum Ausgleich, doch als sechs Minuten vor Ultimo das vierte Tor für Newel fiel, war die Suppe gelöffelt. Carsten Valerius schob nach einem Querpass im 16er ein. Mit dieser Niederlage rutschen die von Felix Klein trainerten DJKler auf Platz drei ab und müssen zunächst dem SV Aach den Vortritt lassen.
Mit lediglich drei Zählern Rückstand auf Spitzenreiter Welschbillig hat die DJK dennoch alle Chancen auf den Aufstieg. Diese empfangen nun die Reserve des SV Morscheid auf eigenem Platz und sind gegen den Tabellenletzten turmhoher Favorit. Newel reist nun zum VfL Trier II und hält auch dort alle Trümpfe in der Hand. DJK Pluwig-Gusterath II SG Welschbillig II 0:9 Ausgelassen feierte der Spitzenreiter aus Welschbillig und Kordel das Schützenfest in Pluwig. Die DJK besaß nicht den Hauch einer Chance und musste bereits zur Hälfte der Distanz einem 0:3-Rückstand hinterherlaufen. Da hatten schon Michael Loureiro (zweimal) und Dirk Schmitz ins Schwarze getroffen. Im zweiten Durchgang legte die Mannschaft von Trainer Kurt Willems noch eine Schippe drauf und kamen zu einem weiteren halben Dutzend Treffern. Dirk Axt, Philipp Lorig sowie die zwei Doppelpacks von Christopher Frohnen und Benni Geisen sorgten für Feierstimmung bei den offensivstarken Gästen. Den Pluwig-Gusterathern wird am 0:9 nur das Ergebnis stören, denn im Klas-
sement hat die Niederlage keinerlei Auswirkungen. Die DJK bleibt Siebter. Diese haben nun gleich wieder Gelegenheit, die Scharte auszumerzen, wenn in Rodt der Tabellenvorletzte aus Schleidweiler wartet. Der Ligaprimus empfängt in einem hoffentlich gutklassigen Spiel die Longuicher und stehen dann sicherlich mehr auf dem Prüfstand. SV Aach - SG Schleidweiler II 5:1 Der SV Aach bleibt auch weiterhin beste Rückrundenmannschaft und ist nach dem 5:1-Sieg über die Reserve aus Schleidweiler nun sogar Zweiter. Bereits zur Halbzeit hatte es 3:0 für die Elf von Trainer Dietmar Kraus gestanden, als ein Doppelpack von Daniel Wagner und zweimal Sebastian Schneider für die Vorentscheidung sorgte. Nach dem Seitenwechsel nahm der SVA einen Gang heraus und Schleidweiler verkürzte durch Stefan Backes auf 1:3. Sebastian Schneider mit seinem dritten Treffer und Alex Simon in der Schlussminute ließen den Sieg am Ende deutlich ausfallen. Aach hat nun spielfrei, während Schleidweiler Pluwig-Gusterath II empfängt. SV Morscheid II SG Longuich-Kirsch II VfL Trier II SG Pölich II
SPIELFREI SPIELFREI SPIELFREI SPIELFREI
1 9 . S P I E LT A G SG Newel II - DJK St. Matthias II 4:2 DJK Pluwig-Gust. II - SG Welschbillig II 0:9 SV Aach - SG Schleidweiler II 5:1 SG Pölich II - SPIELFREI VfL Trier II - SPIELFREI SG Longuich-Kirsch II - SPIELFREI SV Morscheid II - SPIELFREI
2 0 . S P I E LT A G SG Welschbillig II SG Schleidweiler II DJK St. Matthias II VfL Trier II SV Aach SG Pölich II
- SG Longuich-Kirsch II - DJK Pluwig-Gusterath II - SV Morscheid II - SG Newel II - SPIELFREI - SPIELFREI
TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
SG Welschbillig II SV Aach DJK St. Matthias II SG Longuich-Kir. II SG Newel II SG Pölich II DJK Pluwig-Gust. II VfL Trier II SG Schleidweiler II SV Morscheid II
Sp. Tore
Pkt.
12 14 12 14 12 13 12 11 12 10
29 28 26 23 21 14 13 7 7 6
52:9 44:20 36:9 32:31 35:19 32:39 24:53 15:32 19:38 12:51
11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN
VEREINS- UND VERBANDSNACHRICHTEN
TICKETVERLOSUNG
31
GESUNDHEIT
Kostenlos zu Eintracht-Spielen Vorderer Kreuzbandriss SWT-Römerstrom und 11ER verlosen 3x2 Karten
Von Sportmediziner Dr. med. Peter Krapf
Zu allen Heimspielen der Trierer Eintracht verlost der 11ER zusammen mit SWT ab sofort 3x2 Karten für die Haupttribüne. Alles, was Sie tun müssen um am 08.04.2011 gegen den VfL Bochum II live dabei zu sein, ist eine Email mit Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an
Das Kniegelenk ist das beim Sport in der Regel am meisten belastete Gelenk. Bei Verletzungen steht das vordere Kreuzband Dr. Peter Krapf ist Ex- im Vordergrund, oft perte in Sachen Fußballmit Begleitverletverletzungen zungen des Innenbandes und des Innenmeniskus. Man spricht bei einer derartigen Kombinationsverletzung von einem “unhappy triad“. Zusätzlich zu den Rissen kann es außerdem zu weithin gefürchteten Knorpelschäden kommen. An Symptomen finden sich meist mehr oder weniger ausgeprägte Anschwellungen und Ergussbildung im Gelenk. Die Schmerzsymptomatik muss nicht mit dem Ausmaß der Verletzung korrelieren. Bei der Erstversorgung sollte das verletzte Kniegelenk nicht gegen Widerstand gebeugt oder gestreckt werden und in möglichst schmerzfreier Stellung gelagert werden. Die Erstbehandlung erfolgt gemäß der PECH-Regel mit “Hot-Ice“. Der nachfolgend angelegte
redaktion@elfer-magazin.de zu schicken und uns folgende Frage zu beantworten: Woraus wird der Römerstrom der Stadtwerke Trier gewonnen? Ein Hinweis: Die Lösung finden Sie im Internet unter www.roemerstrom.de. 11ER und SWT wünschen Ihnen viel Glück!
Verband darf auf keinen Fall zu eng sein, da mit Nachblutungen zu rechnen ist und in einem solchen Fall die Gefahr der Gelenkeinschnürung mit Venenstau besteht. Durch Analysieren des Unfallhergangs, eine gründliche körperliche Untersuchung, Röntgen, Sonographie gegebenenfalls ergänzend durch eine MRT Untersuchung wird das Ausmaß der Knieverletzung erkannt. Ein vorderer Kreuzbandriss bedeutet für das Gelenk einen erheblichen Stabilitätsverlust, eine stabile Ausheilung ohne bandplastische Versorgung ist die Ausnahme. Wird die Kreuzbandverletzung nicht behandelt oder nicht erkannt, bleibt das Gelenk meist instabil. Dies fällt dem Betroffenen oft erst nach Wochen oder gar Monaten auf, wenn er mit dem Kniegelenk erneut wegknickt, mit nachfolgenden erneuten Gelenkschmerzen oder Schwellungen, insbesondere nach der erneuten Sportaufnahme. Jedes erneute Wegknicken birgt das Risiko von zusätzlichen Meniskusschäden und Knorpelverletzungen, was die Wichtigkeit einer direkten Behandlung noch einmal erhöht.