11ER KW10

19. Ausgabe - Saison 2012/13 - KW 10

BEZIRKSLIGA

ABSTIEGSGESPENST SCHNELL VERJAGEN Mit Irsch und Dörbach treffen in Ockfen zwei siegreiche Teams der Vorwoche aufeinander

Im Interview: Peter Schuh – SG Irsch DIE 11ER-APP

„Diese weiten Einwürfe sind sehr gefährlich“

Für iPhone und Android

JETZT DOWNLOADEN!

Rudi Jung – SV Dörbach

„Wir sind jetzt breiter aufgestellt“ Krettnacher Schlüsselspiel

Berg-Elf nach LeiwenPleite gegen Oberweis unter Zugzwang Von vielen Vereinen umworben konnte Irschs Stürmer Lukas Kramp (rechts) bei seinem Heimatverein gehalten werden. „Luki“ muss gegen Dörbach allerdings auf seinen kongenialen Sturmpartner Kevin Schuh verzichten.

Kreisliga A: Ehrang rüstet zum Schweicher Derby Beide Clubs wollen mit Erfolgserlebnis ins neue Kalenderjahr starten

B-Klassen: Kann Olewig Spitzenreiter Nittel ärgern?

Nittels Trainer Kohns: „Wenn wir gewinnen, werden wir Meister!“ Issel muss Zemmer besiegen – sonst ist der Abstieg fast sicher Bezirksliga Landscheid empfängt den Liga-Primus aus Wittlich zum Eifel-Derby

Kreisliga A

Kreisliga B

Kreisliga C

Gute Testergebnisse: Zewen strebt gegen Tawern nach der Wende – Trier-Matthias empfängt Kugel-Elf

Durchgereichte Hermeskeiler wieder auf dem Vormarsch?

Farschweiler will dagegenhalten

Kells Auftritt gegen Schweich wird zur Nagelprobe – VfL Trier mit hochkarätigen Neuzugängen

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

INHALT / IMPRESSUM

EDITORIAL

Die Wochen der Entscheidungen stehen bevor Nach dreimonatiger Pause rollt der Ball wieder Die Vereine des Fußballkreises Trier/Saarburg starten nach einer langen Winterpause in die heiße Phase der Saison und freuen sich darauf, dass es endlich wieder los geht. Allerdings konnten die meisten Vereine keine richtige Vorbereitung absolvieren. Von „beschissen“, „miserabel“ oder „Bewegungstherapie“ haben uns die Trainer berichtet. Grund: Es war einfach zu kalt. Viele Plätze waren gefroren und somit konnte teilweise weder trainiert noch gespielt werden. Für einige Teams ging es zum Training in die Soccerhalle, zum Spinning oder es wurden Waldläufe absolviert. Aber Fußball ohne einen Ball ist wie zurzeit Tottenham ohne Starspieler Gareth Bale – schwer vorstellbar. In der Winterpause herrschte reger Betrieb auf dem Transfermarkt.

Udelfangen gab gleich sechs (!) Spieler ab. Stefan Gärtner ging zurück nach Kernscheid, Christian Klein hörte berufsbedingt auf, Benny Weiler, Florian Schuhmacher und Mike Stumps hatten motivationsmängel und Sebastian Herz wechselte das grüne Trikot gegen das blaue von Olewig. Bleibt abzuwarten, wie Trainer Ste-

Alfred Bauer Herausgeber

fan Reifenberg diese Abgänge kompensiert. Der VfL Trier hat dagegen nochmals kräftig nachgerüstet und einen richtigen Coup gelandet: die vielumworbenen Spieler Jon Becker vom Oberligisten SV Mehring und Jonas Zimmermann vom Rheinlandligisten FSV Tarforst sind schon eine Hausnummer! Der Aufstieg dürfte dem VfL mit diesen Neuzugängen kaum noch zu nehmen sein. Ähnliches gilt in der B-Klasse Trier/Saar für die SG Nittel. Nach einigen Anläufen in den letzten Jahren will es die Mannschaft von Trainer Michael Kohns endlich schaffen. Im Interview hat uns Kohns erzählt, wie seine Mannschaft die aktuelle Lage sieht und warum es in dieser Saison endlich mit dem Aufstieg klappen soll.

Im Topspiel der Woche trifft die SG Nittel auf den SV Olewig.

Olewig war bisher das einzige Team, das Nittel in dieser Saison bezwingen konnte. Gute Voraussetzungen für eine spannende Partie! Bleibt zu hoffen, dass der Winter sich bald gänzlich in die Ski-Gebiete verabschiedet und der Frost sich von unseren geliebten Fußballplätzen fernhält.

IMPRESSUM Lifestyle Verlags- Werbe- und Medien GmbH Wissenschaftspark Trier Jakob-Schwarzkopf-Str. 19 · 54296 Trier Tel.: 0651 / 99 33 019 redaktion@elfer-magazin.de Herausgeber u. Anzeigenleitung Alfred Bauer

Verantwortlicher Redakteur Alfred Bauer V.i.S.d.P. Grafik & Layout Christian Cambule Redaktion Lutz Schinköth Jon Becker Stefan Himmer

Bild Matthias Willems, Andreas Emert, Stefan Himmer

Auflage 10.000 Exemplare

Mitarbeiter Michael Juchmes, Andreas Schlöder

Erhältlich Während der Saison zu allen Heimspielen der Kreisliga Trier-Saarburg

Titelbild Matthias Willems

Druck Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 · 54294 Trier

INHALT Bezirksliga Nachberichte.......................04 Vorberichte..........................06 TOPSPIEL DER WOCHE SG Irsch - SV Dörbach Trainer im Interview............ 09 Peter Schuh - SG Irsch Rudi Jung - SV Dörbach

B-Klasse Mosel/Hochwald

A-Klasse Vorberichte..........................10 TOPSPIEL DER WOCHE FSG Ehrang - TuS Schweich II Trainer im Interview............ 13 Frank Thömmes - FSG Ehrang Burkhard Quallo - TuS Schweich II

B-Klasse B Trier/Saar

Vorberichte..........................14 TOPSPIEL DER WOCHE SG Issel - SG Zemmer

Vorberichte..........................16 TOPSPIEL DER WOCHE SG Nittel - SV Olewig

Trainer im Interview............ 15 Peter Klaar - SG Issel Stefan Backes - SG Zemmer

Trainer im Interview............ 17 Michael Kohns - SG Nittel Horst Regnier - SV Olewig

C-Klasse Mosel/Hochwald Vorberichte..........................18 TOPSPIEL DER WOCHE SV Kell - TuS Schweich III

C-Klasse Trier/Eifel Vorberichte..........................22 TOPSPIEL DER WOCHE SV Aach - Spvgg. Trier

C-Klasse Saar Vorberichte..........................21 TOPSPIEL DER WOCHE SV Oberemmel - SG Ralingen II

D-Klassen Nachberichte Mo./Ho., Saar, Trier, Tr./E..........24 Nachholspiele.........................26 Vereins- und Verbandsnachrichten..............27

3

NACHBERICHT 22. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

BEZIRKSLIGA

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 22. SPIELTAG

Sieben auf einen Streich Wittlich düpiert harmlose Föhrener Da hat es die Föhrener beim Tabellenführer gleich richtig unangenehm erwischt! Mit 0:7 kam der Tabellenelfte auf dem Wittlicher Kunstrasen böse unter die Räder.

Die Meeth-Elf dürfte sich dabei auch diebisch über den gleichzeitigen Punktverlust des SV Mehring gefreut haben, denn das 3:3-Spektakel in Konz offenbarte kaum für

möglich gehaltene Defensivschwächen. Großkampen und Zell konnten nach ihren Siegen im Abstiegskampf kollektive Befreiungsschläge verbuchen und Auw punktete beim Eifel-Derby in Bettingen ebenfalls dreifach. Mitten im Abstiegskampf sind nach ihren Niederlagen der SV Föhren und auch Krettnach angekommen.

SG Wittlich 7:0 (1:0) SV Föhren Das Schützenfest der Säubrenner-Elf hatte erst kurz nach der Pause seinen Lauf genommen. Denn bis zum Pausenpfiff hielt Föhren noch tapfer dagegen, ließ lediglich einen Gegentreffer zu. Den besorgte Johannes Krebs nach 25 Minuten.

Als nach dem Wechsel alle Dämme brachen, waren Benedikt Schlösser, erneut Krebs und Neuzugang Nico Hubo zur Stelle, schraubten das Resultat binnen sieben Minuten auf 4:0. Oleg Tintor war per Elfmeter erfolgreich, ehe Ariel Podgorski per Doppelpack in den Schlussminuten ebenso erfolgreich war.

ersten Chance das erste Tor machen.

Das war Effizienz pur“, freute sich Dörbachs Coach Rudi Jung über eine tadellose kämpferische Leistung. Als ein langer Diagonalball aus dem Mittelfeld Julian Roderich erreichte und dieser den Ball mit links ins Eck zirkelte, stand es 1:0. Nach dem Wechsel bemühten sich vor allem die Gastgeber weiter um die Entscheidung, doch aus heiterem Himmel fiel der Ausgleich, als ein Fehler von SVD-Torwart Dominik Henchen einen indirekten Freistoß im Dörbacher Strafaum zur Folge hatte, in dessen Ergebnis der beste Ruwertaler Akteur den Ausgleich erzielte: Martin Flesch nahm genau Maß und hämmerte das Leder, welches noch abgefälscht wurde, ins Netz. Als „Schlüsselszene“ bezeichnete Rudi Jung später die Aktion, die zum 2:2 führte. Ein Freistoß von Matthias Kranz landete bei Sascha Kohr, der sich kurz drehte und anschließend ins lange Eck traf – 2:1.

Das passierte nur zwei Minuten nach dem Ausgleichstreffer. Indisponiert zeigte sich die Abwehr der Gäste, als nach einer Ecke keiner für den überragenden Kohr zuständig war und dieser aus spitzem Winkel das 3:1 besorgte. „Wir fanden nie richtig in unser Spiel, haben zu viele Standards des Gegners zugelassen.

Dörbach gewann verdient“, resümierte ein enttäuschter Jan Stoffels auf Ruwertaler Seite.

SG Zell/Bullay - 4:2 (0:1) SG Ralingen Der erste Sieg unter Neu-Coach August Schlotter gestaltete sich für Zell als Befreiungsschlag im Abstiegskampf. Mit großem Laufpensum und körperlicher Präsenz legten Jochen Köhler per Freistoß, Tim Köhler und Deniz Toy Karl mit drei Treffern binnen neun Minuten den Grundstein für den späteren Erfolg.

Der geriet nur kurze Zeit in Gefahr, als Jonas Pallien für die Sauertal-SG traf. Als David Peifer sieben Minuten vor Schluss das 4:1 besorgte, war die Partie druch. Den zweiten Ralinger Erfolg erzielte Jerome Freilinger.

SV Dörbach 3:1 (1:0) SG Ruwertal Der SV Dörbach setzte mit dem 3:1-Sieg über offensiv harmlose Ruwertaler ein erstes Ausrufezeichen an die Konkurrenz. Die drei Punkte sorgten so im Dörbacher Lager für kurzzeitige Enspannung, denn Platz sechs ist der Lohn für eine beherzte Leistung. „Wir haben das einfache Spiel bevorzugt, konnten gerade durch läuferischen Einsatz und der Präsenz im Mittelfeld die entscheidenden Zweikämpfe gewinnen.

Wichtig war auch, dass wir mit der

4

SV Konz 3:3 (2:3) SV Mehring II Nichts für schwache Nerven war die Partie im Konzer Stadion zwischen zwei beherzt und offensiv aufspielenden Teams. Konz ging zunächst durch Matthias Götze in Führung, hatte im Anschluss sogar die Möglichkeit, auf 3:0 davonzueilen. Doch das Aluminium verhinderte bei Schüssen von Kevin Vehres und Götze eine mögliche Vorentscheidung. Der überragende Lukas

Christoph Fuhrt avancierte mit einem direkt verwandelten Eckball beim Keller-Derby in Bettingen zum Matchwinner. Jetzt spielen seine Auwer zu Hause gegen den SV Konz.

Foto: Archiv Müller traf noch vor der Pause zum Mehringer 3:1, nachdem Christian Alt zuvor egalisiert hatte und Christian Mai das 2:1 besorgte.

Nach dem Wechsel stellten die Aktiven das Toreschießen zwar etwas ein, doch spannend, ja dramatisch blieb es bis zum Schluss. Vehres staubte 15 Minuten vor dem Ende einer unhaltsamen Partie zum 3:3 ab. Konz’ Kapitän Peter Maasem musste in der 82. Minute mit der Ampelkarte vorzeitig vom Platz.

SG Osburg 0:1 (0:0) SG Großkampen Erneut wurde es für Osburg nichts mit einem Sieg. Nach einem durchschnittlichen Bezirksligaspiel blieben die Punkte bei den Gästen aus der Westeifel. Die Defensivreihen beherrschten das Geschehen, sodass überragende Einschussmöglichkeiten Mangelware blieben. Das Goldene Tor des Tages gelang

Thomas Hunz in der 55. Minute. Osburg stemmte sich zwar vehement gegen die Niederlage, doch nach vorn wurde einfach zu wenig Druck entwickelt. Bis auf den Pfostenschuss durch Alex Schabo gab es auf Gastgeberseite kaum nennenswerte Gelegenheiten, das Blatt noch zu wenden. Osburgs Michael Höllen sah kurz vor Schluss Gelb-Rot. SG Oberweis 1:2 (0:1) SG Auw Im Abstiegs-Gipfel in Bettingen haderte der Tabellenletzte erneut mit dem Glück. Denn der Siegtreffer zugunsten der Gäste aus Auw fiel erst drei Minuten vor dem Ende.

Alexander Klinkhammer verwandelte kurz vor der Pause einen umstrittenen Fouelfmeter zur Gästeführung, ehe Marco Nosbüsch nach 75 Minuten der Ausgleich gelang. Fünf Minuten zuvor sah Auws Thorsten Fiedler die Ampelkarte.

22. SPIELTAG SV Konz SG Osburg SV Dörbach SG Irsch SG Zell/Bullay SG Oberweis SV Leiwen-Köw.

SG Wittlich SG Landscheid

- SV Mehring II - SG Großkampen - SG Ruwertal - SG Laufeld - SG Ralingen - SG Auw - SV Krettnach - SV Föhren - spielfrei

SV Leiwen 2:0 (1:0) SV Krettnach In einer mäßigen Partie gelang dem SV Leiwen durch Tore von Torjäger Daniel Alsina-Fonts und Hanni Schulz ein positiver Start ins neue Kalenderjahr.

SG Irsch 2:1 (1:0) SG Laufeld „Es war ein Arbeitssieg gegen sehr engagierte Laufelder, die nie wie ein Absteiger spielten“, sah Irschs Coach Peter Schuh einen glücklichen Sieg seiner Elf. Dominik Bart per Freistoß nach sechs Minuten und Lukas Kramp nach 75 Minuten sorgten bei einem Gegentor von Julian Burch für Irscher Glücksgefühle.

TABELLE - BEZIRKSLIGA WEST 3:3 0:1 3:1 2:1 4:2 1:2 2:0 7:0

23. SPIELTAG SV Krettnach SV Föhren SG Irsch SG Landscheid SG Auw SG Laufeld SG Ruwertal SG Großkampen SV Mehring II

Aber auch Thorsten Thommes erwischte es zehn Minuten vor dem Ende mit einem Platzverweis, in dessen Ergebnis Christoph Fuhrt die Schneifel-SG zum Sieg schoss.

- SG Oberweis - SG Zell/Bullay - SV Dörbach - SG Wittlich - SV Konz - SG Ralingen - SG Osburg - SV Leiwen-Köwerich - spielfrei

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

SG Wittlich SV Mehring II SG Osburg SG Landscheid SG Irsch SV Dörbach SV Leiwen-Köwerich SG Zell SG Ruwertal SG Ralingen SV Föhren SV Konz SV Krettnach SG Großkampen SG Auw SG Oberweis SG Laufeld

Sp. 19 18 20 18 18 18 17 19 17 18 18 20 18 17 19 18 18

g.

13 10 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 6 6 6 4 2

u.

5 3 6 5 6 5 5 4 3 6 5 8 5 5 3 2 4

v.

1 5 6 5 5 6 5 8 7 6 7 7 7 6 10 12 12

Tore 50:13 45:30 33:33 36:28 33:31 38:28 33:25 36:35 31:31 32:36 30:33 38:46 27:35 24:33 23:33 21:39 20:41

Diff.

37 15 0 8 2 10 26 1 0 -4 -3 -8 -8 -9 -10 -18 -21

Pkt. 44 33 30 29 27 26 26 25 24 24 23 23 23 23 21 14 10

TORSCHÜTZENLISTE Daniel Alsina-Fonts Christian Alt

SV Leiwen SV Mehring II

14 13

Tim Reuland Nico Weyer

SG Landscheid SV Föhren

13 12

Ariel Podgorski Daniel Morgen

SG Wittlich SG Ralingen

11 11

VORBERICHT 23. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

BEZIRKSLIGA VORBERICHT TOPSPIEL 23. SPIELTAG

SG Irsch - SV Dörbach Nachbarschaftsduell auf Augenhöhe? Über die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Mit der SG Irsch und dem SV Dörbach treffen zwei zum Rückrundenauftakt siegreiche Mannschaften aufeinander.

Als neue Tabellennachbarn haben beide Teams nun die Möglichkeit, den Abstand auf die Abstiegszone zu vergrößern. Einen Favoriten gibt es für diese Partie indes nicht.

Peter Schuh erinnert sich nur ungern an das Hinspiel: „In der Anfangsphase standen wir extrem unter Druck. In die Dörbacher Drangphase hinein kamen wir dann zum glücklichen 1:0, gerieten dann 1:2 in Rückstand und hatten dann Glück, dass der Schiri nicht gegen uns auf Elfmeter entschied. Drei Minuten vor Schluss machten wir den schmeichelhaften Ausgleich.“ Auf eine ähnliche Dramatik will sich der Irscher Trainer nicht wieder verlassen,

sondern baut vor. „Entscheidend wird die Zweikampfbilanz sein.

Wenn wir bei Balleroberung schnell umschalten und zügig nach vorn kommen, können wir das Spiel gewinnen. Wir haben bis auf meinen Sohn Kevin und Simon Erhard alle Spieler an Bord. Mit Alexander Reinsbach, Michael Bart, Alexander Fox und Christoph Benter kamen auch alle Langzeitverletzten zurück – das ist sehr wichtig für uns.

Mit Philipp Kramp, dem Bruder von Luki, und Florian Zehren haben wir zudem weitere A-Jugendspieler einbauen können. Die werden peu à peu ihre Chancen erhalten.“ Dass auch Kramp und Torhüter Mark Körner beim Verein blieben, erfüllt Peter Schuh mit einer gewissen Genugtuung. „Es ist bekannt, dass beide Spieler von höherklassigen Clubs umworben waren. Umso mehr freut es uns, dass wir solch talen-

tierte Leute in Irsch halten konnten.

Beide identifizieren sich zu hundert Prozent mit dem Verein.“ Mögliches Fundament für einen Sieg soll erneut die Einstellung sein. „Gegen Laufeld haben wir den Kampf angenommen. Hätten wir ihn nicht gezeigt, wäre die Partie in die Hose gegangen. So gesehen wollen wir auch wieder über den Kampf in unser Offensivspiel finden. Nur so

können wir ein positives Ergebnis erreichen.“ Für Dörbachs Trainer Rudi Jung stellt die Aufgabe in Ockfen eine Art Zwischenprüfung dar. „Die Mannschaft hat im Training gut gearbeitet und sich mit neuer Spielfreude präsentiert. Das Spiel ist eine Partie auf Augenhöhe.

Wir wollen es nochmal schaffen, defensiv gute Arbeit abzuliefern. Dann können wir mit unseren schnellen

Spitzen Konter setzen. Wir versuchen, die Partie zu gewinnen, doch auswärts spielen wir oft defensiver, sodass auch ein Punkt nicht als Katastrophe zu werten sein wird.“ Sascha Kohr soll im Mittelfeld nicht nur für die kreativen Momente sorgen, sondern auch wieder treffen.

Mit Roderich und Nico Schneid hat er schnelle Leute an seiner Seite.

Ockfen, Sa., 9. März, 17.00h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Weite Einwürfe gefährlich“

„Sind breiter aufgestellt“

Peter Schuh - SG Irsch

Rudi Jung - SV Dörbach

11ER: Herr Schuh, endlich erwacht die Liga aus ihrem langen Winterschlaf. Wie verlief die Vorbereitung?

Peter Schuh: Die Platzbedingungen in Ockfen waren natürlich nicht ideal. Entweder war er gefroren oder es lag noch Schnee drauf.

Optimale Bedingungen hatten wir in Tawern auf dem Kunstrasen. An dieser Stelle geht der besondere Dank an Jupp Weirich, den Bürgermeister von Tawern, der uns eine optimale Trainingsarbeit ermöglichte. Die Tests verliefen sehr durchwachsen. Gegen Trier-Matthias verloren wir 0:2, gegen die Mosella Schweich 3:6 und gegen den FC Könen 2:3. Nur gegen Tawern gewannen wir 5:0.

11ER: Was erhoffen Sie sich nun von der Rückrunde?

Peter Schuh: Die Konstellation ist natürlich sehr gefährlich für alle Mannschaften, die zwischen Platz fünf und 15 stehen. Das trifft auch für uns zu, denn alle haben den gleichen Druck des Gewinnens im Bauch. Glücklicherweise sind wir nur mit dem Spiel gegen Krettnach im Rückstand und haben an Ostern einen Doppelspieltag. Wir wollen gut aus der Winterpause rauskommen und uns am Ende vorzeitig den Klassenerhalt sichern.

11ER: Was ja gleich in der Vorwoche gelungen ist …

Peter Schuh: Ja, gegen Laufeld war es eine sehr enge Kiste, weil sich Laufeld nicht ver-

6

Sascha Kohr (rechts) war schon beim mit 3:1 gewonnen Jahresauftakt gegen Ruwertal mit einem Doppelpack erfolgreich. Der Dörbacher „Co“ ist das „Hirn“ der Mannschaft.

Foto: Archiv

steckte und über weite Phasen mehr für das Spiel tat. Die spielten nicht wie ein Abstiegskandidat. Das war ein glücklicher Arbeitssieg, der vor allem dem Teamgeist, dem starken Willen und der Einstellung geschuldet war.

11ER: Jetzt erwarten Sie in Ockfen die spielstarken Dörbacher. Welches Credo haben Sie ausgegeben?

Peter Schuh: Dörbach ist mit zahlreichen Top-Spielern ausgestattet, die jederzeit ein Spiel entscheiden können. Hier müssen wir vor allem auf Sascha Kohr und Christian Reuter aufpassen. Dessen Einwürfe sind weit und immer gefährlich. Dennoch wollen wir versuchen, die Punkte zuhause zu lassen. Da wäre der Druck schon mal kleiner.

11ER: Bester Torschütze ist Steffen Hausen.

Was zeichnet ihn aus?

Peter Schuh: Steffen ist ein Stürmertalent, der im Aufbauspiel ein wichtiger Faktor ist. Er lebt von seiner Schnelligkeit, ist beweglich und steht gut zum Ball. Er harmoniert zudem gut mit Kevin Schuh und Luki Kramp. Reserven sind aber auf jeden Fall vorhanden.

11ER: Mark Körner ist geblieben. Warum ist er so begehrt?

Peter Schuh: Er wurde von Grevenmacher umworben, hat sich aber für uns entschieden.

Mark ist stark auf der Linie bei Eins-gegenEins-Situationen und ein Charaktertyp. Er besitzt tolle Reflexe.

11ER: Herr Jung, mit welchem Gefühl kamen Sie aus der Winterpause?

Rudi Jung: Die schlechten Bedingungen waren den katastrophalen Wetterkapriolen geschuldet, sodass wir in die Halle, das Fitnessstudio oder auf einen geräumten Kunstrasen ausweichen mussten. Das war für mich ein sehr ungutes Gefühl, weil man ja nicht wusste, wo man steht.

11ER: Doch der Auftakt gegen Ruwertal fiel dann durchweg positiv aus. Wie sehen Sie diese Partie im Nachhinein?

Rudi Jung: Wir wollten unbedingt einen positiven Einstieg ins neue Kalenderjahr mit einem Sieg vollziehen. Uns hat man dann auch die Spielfreude angemerkt, wenn auch noch nicht alle Rädchen ineinandergriffen. Doch wir haben Ruwertal gut im Griff gehabt und kaum Offensivmöglichkeiten zugelassen.

11ER: Welche Neuzugänge hat Ihre Mannschaft in der Winterpause begrüßen können?

Rudi Jung: Mit Alexander Braun kam ein guter Mittelfeldspieler aus Mülheim-Brauneberg. Er hat alle Vorbereitungsspiele mitgemacht und präsentiert sich hervorragend.

Leider verletzte er sich kurz vorm RuwertalSpiel mit einer Augapfelschwellung, steht aber wieder voll zur Verfügung. Dominik Esch, Joshua Gubernator und Christoph Sledz kommen aus der eigenen A-Jugend, hatten schon einige Einsätze bei den Testspielen. Das sind

alles gute Fußballer, die den Kader ergänzen.

Wir sind jetzt breiter aufgestellt, auch, weil Yannick Tönges wieder zur Verfügung steht.

11ER: Gegen Ruwertal überzeugten neben Sascha Kohr vor allem zwei Spieler: Julian Roderich und Christian Reuter. Wie würden Sie die beschreiben?

Rudi Jung: Julian Roderich war ja in der Ära Harry Koch schon mal in Dörbach, ging dann in die Rheinlandliga nach Auw/Stadtkyll.

Julian ist sehr schnell, besitzt kurze Bewegungen und identifiziert sich mit Mannschaft und Verein. Manchmal ist er noch zu ballverliebt.

Christian Reuter ist mit Tobias Prüm der ruhende Pol in der Abwehr, überzeugt mit gutem Stellungsspiel, Kopfballstärke und einer gesunden Zweikampfhärte. Zudem kann er sehr weit einwerfen.

11ER: Auf wen oder was muss Ihr Team beim Gastspiel in Ockfen achten?

Rudi Jung: Irsch hat eine spielstarke Mannschaft, die aber auch sehr kampfstark agiert.

Die haben schnelle Leute vorn drin, die schnell umschalten und brandgefährliche Konter spielen können. Lukas Kramp ist sicherlich einer der besten Stürmer der Liga.

11ER: Wer ist abwesend?

Rudi Jung: Jason Born macht noch eine Reizstromtherapie – Fragezeichen stehen hinter Michi Meyer, der an einer Zerrung laboriert.

Benedikt Koller ist wieder mit an Bord.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 23. SPIELTAG

BEZIRKSLIGA

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 23. SPIELTAG

Landscheid fordert den Primus Meeth-Elf kommt als Favorit nach Niederkail Über die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Der 23. Spieltag steht ganz im Zeichen des Abstiegskampfes.

Krettnach und Oberweis duellieren sich in Niedermennig, Auw hat Konz zu Gast und Föhren muss sich mit Zell auseinandersetzen. In Niederkail will der kesse Aufsteiger aus Landscheid dem großen Titelfavoriten aus Wittlich die Stirn bieten.

SG Landscheid - SG Wittlich Niederkail, Sa., 9. März, 17.30h M e i s t e r s c h a f t s - To p f a v o r i t Wittlich/Lüxem ist mit der optimalen Ausbeute aus der Winterpause gekommen. Nachdem Mehrings Zweite im alten Jahr noch gefährlich nahe kam, ist Wittlich mit den Siegen gegen Zell und Föhren ohne Makel gestartet und hat sich zuletzt noch über den nicht eingeplanten Ausrutscher Mehrings beim 3:3 in Konz gefreut. So ist die Ausnahme-

kam als offensiver Mittelfeldspieler vom Mosel-A-Ligisten SG TrabenTrarbach, besitzt aus Morbacher und Zeller Tagen zudem Rheinlandligaerfahrung. Nico Hubo konnte nach zähem Ringen aus Krettnach losgeeist werden und seinem Bruder Manuel an die Lieser folgen. Mit Jonas Schlösser und Alexander Mittler schafften zwei junge Spieler den Sprung aus der zweiten Mannschaft. Die SG Landscheid tat sich beim 1:1-Auftakt gegen Konz auf eigener Anlage schwer und kam erst in der Nachspielzeit nach einem verwandelten Elfmeter von Neuzugang Manuel Back zum glücklichen Ausgleich. Back kam vom Ligakonkurrenten Laufeld nach Landscheid und auch aus den eigenen Reihen wurde guter Nachwuchs rekrutiert: Matthias Weiskopf und Manuel Schiffer stoßen ins Team. Fehlen wird definitiv Robert Wilvers, der nach einer OP noch nicht wieder im

Landscheids Stürmer Tim Reuland (rechts) und Wittlichs Kilian Henrichs im Duell (Szene aus dem Hinspiel). Foto: Archiv stellung der Wittlicher schon eine Woche vor dem großen Knaller gegen Mehring unantastbar und scheinbar zementiert. Denn gegen Föhren brannte die Meeth-Elf ein wahres Angriffsfeuerwerk ab – wenn auch erst im zweiten Spielabschnitt. Doch auch das zeichnet eine Klasse-Mannschaft aus, dass sie geduldig nach vorn spielt und sich nicht nervös machen lässt, wenn ein oder zwei frühe Tore ausbleiben. „Das war schon eine eindrucksvolle Vorstellung meines Teams“, geizte Wittlichs Coach Frank Meeth nicht mit Lob. Ein Blick auf die Winterneuzugänge verrät den weiter gehobenen Anspruch der Kreisstädter, unangefochten die Tür zur Rheinlandliga aufzustoßen. Mark Beitzel

Mannschaftstraining steht. In jedem Fall sollten die zahlreichen Zuschauer zum Derby in Niederkail eine ansprechende Partie zu sehen bekommen, in der es für Wittlich eng werden kann.

SV Krettnach - SG Oberweis Niedermennig, Sa., 9. März, 16.00h Der SV Krettnach hat nach dem Abgang von Manuel und Nico Hubo einiges an Offensivkraft eingebüßt. So ging auch die Partie in Leiwen ohne eigenen Torjubel zu Ende. Jetzt wird es für die Elf von Trainer Erwin Berg ungemütlich, denn nur noch zwei Zähler beträgt das Punkteguthaben auf den aktuellen Tabellendrittletzten SG Auw. Geht man von drei Absteigern aus, könnte es auch für die

Mehdi Zouaghi (links) trifft mit dem Tabellendritten Osburg auf Aufsteiger Ruwertal. Pascal Orth (rechts) ist jedoch verletzt. Zum Derby werden viele Zuschauer erwartet.

Foto: Archiv ehemals zur Tür der Rheinlandliga anklopfende Elf aus dem Tälchen eng werden. Gegen den Tabellenvorletzten aus der Eifel ist ein Sieg jedoch Pflicht. Oberweis verließ einmal mehr das Glück und kam gegen Auw auf den letzten Metern auf die Verliererstraße. So wird auch Oberweis zum Siegen verdammt sein, soll das spärlich glimmende Fünkchen Hoffnung am Leben erhalten werden. Der seit November verletzte Stürmer Christian Sonndag ist wieder dabei und auch Manuel Banz steht wieder zur Verfügung.

Ramon Kolling ist nach wie vor verletzt. Und Krettnach ist der ausgemachte Favorit auf die Siegpunkte.

SV Föhren - SG Zell/Bullay Föhren, Sa., 9. März, 17.00h Föhren hat in diesem Kalenderjahr in einem Pflichtspiel noch nicht getroffen und steht mit einem mageren Pünktchen ziemlich schmucklos da. Das Abdriften in die erweiterte Abstiegszone hat auch Trainer Christian Esch nicht unberührt gelassen. Zwar verlor man gegen den designierten Meister und hielt auch eine Halbzeit bravourös dagegen, doch werden sich die Verantwortlichen fragen, was es mit der Abteilung Offensive auf sich hat. Dabei hat Esch mit Christian Enders und Nico Weyer zwei gefährliche Leute im Sturmzentrum. Auch sind Axel Meyer und Carsten Lambrecht durchaus torgefährliche Spieler, die nach Verletzungen aber noch Zeit benötigen. Mit Daniel Kläs kam ein weiterer Offensivmann vom MoselA-Ligisten SV Hetzerath und Patrick Budde, der unter dem Namen Schröder bekannt ist, ist von Fortuna Fell nach Föhren gestoßen. Die Zeller triumphierten nach dem 0:2 von Wittlich nun gegen die Sauertaler mit 4:2. Dabei waren mit Tim und

Jochen zwei der Köhler-Brüder ebenso erfolgreich wie Neuzugang Deniz Toy Karl, der wie sein Vereinskamerad Andre Benzarti vom Mosel-A-Ligisten Traben-Trarbach kam. Benzartis Einstand hatte nach einer Viertelstunde allerdings nur eine kurze Halbwertzeit, er musste mit der „Ampel“ vorzeitig gehen.

Neben Benzarti und Toy Karl wurde Taskin Akin von der SG Bremm verpflichtet. Prominenteste Neuverpflichtung ist jedoch jene von August Schlotter als Nachfolger von Manni Mähser als Trainer, der im November von seinem Amt entbunden worden war. In Föhren steigt ein Duell auf Augenhöhe. Der SV steht dabei mehr unter Erfolgsdruck.

SG Auw - SV Konz Jünkerath, Sa., 9. März, 18.00h Auf dem Kunstrasen in Jünkerath wird das vor Wochenfrist erfolgreiche Team aus Auw, Ormont, Hallschlag und Stadtkyll versuchen, die Aufholjagd voranzutreiben. Obwohl mit Nico und Christopher Swart zwei Angreifer den Club in Richtung Gönnersdorf verließen, kamen mit Sebastian Klinkhammer und Damian Machon zwei Langzeitverletzte zurück. Dass Auw bis in die Schlussminuten die Konzentration hochhalten kann, bewies der Siegtreffer in Bettingen in der 88. Minute. So werden die vom Trainerduo Thorsten Schmitz und Andy Weidig gecoachten Eifeler auch gegen Konz volles Risiko gehen und auf Angriff spielen. Der SVK hat im neuen Jahr noch keinen Sieg verbuchen können und tritt auf der Stelle. Nach dem Trainerweggang von Patrick Zöllner zum Rheinlandligisten FSV Tarforst hat nun Stefan Dawen das schwere Erbe antreten müssen. Mit Rückkehrer Christan Mai vom SV Mehring hat Konz auch den Co-Trainer erfol-

reich installiert. Florian Hock ist aus der A-Liga-Mannschaft ins erste Glied gestoßen. Eine erneute Punkteteilung würde keinem der beiden Teams etwas bringen.

SG Laufeld - SG Ralingen Niederöfflingen, So., 10. März, 14.30h Laufeld im Pech! Erst wechselte Routinier Manuel Back zum benachbarten Ligakonkurrenten Landscheid und dann gelang trotz engagierter Leistung bei der SG Irsch kein Punktgewinn. Trainer Hein Carl wird gegen Ralingen wohl nach dem letzten Strohhalm greifen, um mit einem Sieg das Thema Klassenerhalt nochmal aufzugreifen.

Rekonvaleszent Dominik Franklin wird mit der Mannschaft versuchen, der Sauertal-SG einen beherzten Kampf zu liefern und den ersehnten Sieg einzufahren. Ralingen machte die Wechsel von Mehring-Rückkehrer Pascal Mertens und Pascal Oster aus Butzweiler fix. Philipp Kartz kommt vom Nachbarn Sirzenich.

SG Ruwertal - SG Osburg Mertesdorf, So., 10. März, 14.30h Auch Osburg wartet in 2013 noch auf den ersten Sieg. Neben den Neuzugängen Can Ipek und Mohamed Al Suleiman soll Rückkehrer Dirk Klassen für Stabilität im defensiven Mittelfeld sorgen.

Ruwertal musste in Dörbach eine empfindliche Niederlage quittieren, wird aber auf heimischer Anlage den Sieg anstreben.

SG Großkampen - SV Leiwen Lützkampen, So., 10. März, 14.30h Mit zwei Siegen meldeten sich beide Clubs in der Liga eindrucksvoll zurück. Bei Leiwen ist Mario Stahnke verletzt, Christian Dahm hat sich nach Grevenmacher abgemeldet.

Die GLÜ strebt einen Heimsieg an.

9

VORBERICHT 18. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA A VORBERICHT TOPSPIEL 18. SPIELTAG

Ehrang - Schweich II Derby zum Rückrundenauftakt Über die Kreisliga A berichtet unser Redakteur Jon Becker

Noch in der letzten Saison war diese Begegnung ein echtes Spitzenspiel. In diesem Jahr jedoch tut sich die FSG Ehrang mehr als schwer, steckt nach 16 Partien immer noch im Tabellenkeller fest.

Die Mosella darf sich dagegen keinen Ausrutscher mehr erlauben, wenn sie noch ins Titelrennen eingreifen will.

Trotz gerade mal 16 Punkten Vorsprung auf den Relegationsplatz ist die Stimmung in Ehrang weiterhin positiv.

Spielertrainer Frank Thömmes ist nach wie vor von der Qualität seines Teams überzeugt: „Wenn wir unsere Bestbesetzung beisammen haben, müssen wir uns keine Sorgen um den Klassenerhalt machen.“ Thömmes will die aktuelle Situation zwar nicht unterschätzen, jedoch plant der Torjäger schon für

die nähere Zukunft. Drei Neuzugänge stehen für die nächste Saison bereit, dazu setzt Thömmes auf die talentierten A-Junioren, die in der neuen Spielzeit allesamt für die erste Mannschaft spielberechtigt sind. Der Verein steht also auf gesunden Beinen, allerdings gibt es auch noch Nachholbedarf. Thömmes übernahm kurz vor der Pause ebenfalls die zweite Mannschaft. „Es funktioniert momentan gut, aber auf Dauer ist das kein optimaler Zustand. 40 Spieler auf einmal zu koordinieren ist keine einfache Aufgabe.“ Mit deutlich weniger Spielern hatte es Schweichs Trainer Burkhard Quallo in der Vorbereitung häufig zu tun. Grippewelle und Witterung trafen die Mosella hart. Dementsprechend groß ist Quallos Respekt vor der FSG: „Sie sind bisher nicht wirklich gut in Tritt gekommen, aber so wie ich meinen

Trainerkollegen Frank kenne, wird er schon dafür sorgen, dass seine Jungs im Derby heiß sind.“ Dem widerspricht Thömmes erst gar nicht: „Viele Schweicher haben in ihrer Vergangenheit in Ehrang gespielt.

Geht es gegen die Mosella, wollen meine Spieler natürlich immer zeigen, dass es ein Fehler war, Ehrang zu verlassen.“ Beispielsweise ist Schweichs Mittelfeldregisseur

Markus Wolff gebürtiger Ehranger.

Aber auch auf Ehranger Seite gibt es mit Max Lieser einen Spieler, der noch in der letzten Saison das Schweicher Trikot trug. Beide Akteure sind allerdings fraglich. Lieser wurde vor kurzem noch am Blinddarm operiert, Wolff kam in letzter Zeit verstärkt bei der ersten Mannschaft zum Einsatz. „Falls er am Samstag eingewechselt wird, muss

ich die Regularien noch einmal überprüfen. Es wäre für uns natürlich toll, wenn er spielen könnte“, sagt Quallo. Beide Trainer erwarten eine enge Partie. Ein Unentschieden hilft keinem Team so richtig weiter.

Thömmes gibt sich gewohnt angriffslustig: „Wir sind stark genug, um in diesem Spiel zu bestehen.

Schweich kann kommen.“ Ehrang-Heide, So., 10.03., 14.30h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Werden die Klasse halten“

„Gehen auf dem Zahnfleisch“

Frank Thömmes - FSG Ehrang-Pfalzel

Burkhard Quallo - Mosella Schweich II

11ER: Herr Thömmes, wie lief die Vorbereitung? Sind Sie froh, dass es wieder losgeht?

Frank Thömmes: Ja, auf jeden Fall. In der Vorbereitung sind sehr viele Spiele ausgefallen, weil die Stadt fast alle Plätze hat sperren lassen. So mussten wir einige Laufeinheiten mehr absolvieren als eigentlich geplant.

Dennoch bin ich mit der Trainingsbeteiligung sehr zufrieden. Die wichtigen Spieler waren eigentlich immer da.

11ER: Wurde die Vorbereitungszeit auch dazu genutzt, weitere A-Jugendliche in den Kader zu integrieren?

Frank Thömmes: Leider weniger. Die Spiele, in denen wir unsere jungen Spieler einsetzen wollten, sind allesamt ausgefallen. Das war etwas Pech.

11ER: Wo haben Sie denn versucht, trotz der schwierigen Umstände Ihre Trainingsschwerpunkte zu legen?

Frank Thömmes: Es ist momentan überhaupt schwierig, speziell etwas zu trainieren.

Mir stehen für die erste Mannschaft gerade mal 15 Spieler zur Verfügung, davon sind fünf A-Jugendliche. Mit David Hammes, Max Lieser, Thorsten Lauterbach und Rudi Thömmes fallen fünf wichtige Spieler aus.

11ER: Trotzdem gelang am Wochenende ein 5:1-Erfolg im OB-Pokal gegen die SG Zewen.

So schlimm kann die Situation ja nicht sein.

10

Waren beim Hinspiel Aktivposten in ihren Teams: Schweichs Ismail Omayrat (links) und Ehrangs Kapitän Thomas Ripp. Die Mosella gewann im September 2012 klar mit 5:1.

Foto: Archiv

Frank Thömmes: Gegen Zewen hat ja dennoch eine gute Mannschaft auf dem Feld gestanden. Viele davon werden auch am Sonntag spielen. Zudem haben wir, auch wenn unser Kunstrasen öfter mal gesperrt war, sicher häufiger trainieren können als andere.

Mannschaften wie Pluwig oder Franzenheim hat es da sicher härter getroffen. Es darf nur keine weiteren Ausfälle geben.

11ER: Gab es in der Winterpause Zu- oder Abgänge zu verzeichnen?

Frank Thömmes: Nein, da ist bei uns alles beim Alten.

11ER: Hätten Sie denn gerne noch jemanden verpflichtet? Oder wollten sie den Kader so belassen, wie er ist?

Frank Thömmes: Wir wollen verstärkt auf die Jugend setzen. Abgesehen davon sind fürs nächste Jahr schon drei gute Spieler sicher, weil nur mit den jungen Kerlen geht es natürlich auch nicht. Wir wollen die Klasse halten und das werden wir mit diesem Kader auch schaffen. Dann können wir im nächsten Jahr wieder angreifen.

11ER: Wer sind denn diese Neuzugänge?

Frank Thömmes: Das kann ich natürlich nicht sagen, da diese Spieler noch bei ihren Vereinen unter Vertrag stehen. Ich kann nur soviel sagen: Es werden einheimische Spieler sein.

11ER: Herr Quallo, wie lief die Vorbereitung?

Sind Sie froh, dass es wieder losgeht?

Burkhard Quallo: Definitiv, die Pause war lang genug. Wie bei allen anderen auch waren unsere Trainingsmöglichkeiten sehr bescheiden. Wenn der Platz es zugelassen hat, dann waren die Spieler krank, sodass ich im Durchschnitt nur sechs bis acht Mann im Training hatte.

11ER: Was war unter diesen Umständen trainingstechnisch überhaupt möglich?

Burkhard Quallo: Wir haben oft zusammen mit der ersten Mannschaft trainiert und natürlich auch viele Läufe gemacht. Dazu hatten wir das Glück, dass wir unsere Vorbereitungsspiele eigentlich allesamt durchführen konnten.

11ER: Wie hat die Mannschaft die Trainingssituation empfunden?

Burkhard Quallo: Für die Jungs war es natürlich nicht optimal. Wenn du ins Training kommst und es sind nur vier Leute da, hast du schnell keine Lust mehr.

11ER: Wie waren die Ergebnisse in den Testspielen?

Burkhard Quallo: Größtenteils zufriedenstellend. Wir haben gegen Föhren mit 0:1 verloren, gegen Wasserbillig 2:2 gespielt, gegen den Mosel-A-Ligisten SV Dreis 2:0 gewonnen, gegen den SV Speicher gab es ein 2:2.

11ER: Wo haben Sie denn versucht, trotz der schwierigen Umstände Ihre Trainingsschwerpunkte zu legen?

Burkhard Quallo: Wir hatten schon vor, das ein oder andere noch einzustudieren oder zu verfestigen, aber durch das Wetter und die Grippephase war das eigentlich nicht möglich.

Solch eine schreckliche Vorbereitung habe ich in den letzten 20 Jahren nicht erlebt.

11ER: Was haben Sie sich mit Ihrer Mannschaft für die Rückrunde als Ziel gesetzt?

Wollen Sie nochmal oben angreifen?

Burkhard Quallo: Klar, wir haben immer noch das Ziel vor Augen, unter die ersten Fünf zu kommen. Den Platz, den wir jetzt innehaben, wollen wir auf jeden Fall verteidigen.

Sollte sich im restlichen Saisonverlauf die Chance ergeben, noch einmal oben anzugreifen, werden wir diese natürlich auch nutzen wollen. Aber im Moment müssen wir uns zunächst wieder finden und von Spiel zu Spiel schauen. Die Konkurrenz muss ja auch patzen.

11ER: Ist der Kader denn für Sonntag wieder halbwegs zusammen?

Burkhard Quallo: Wir gehen sicherlich auf dem Zahnfleisch. Aber mit Hilfe der ersten oder der dritten Mannschaft bin ich davon überzeugt, dass wir gegen Ehrang eine schlagkräftige Truppe auf den Platz schicken können.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 18 SPIELTAG

KREISLIGA A

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 18. SPIELTAG

Brisanz zum Auftakt Fell mit neuem Trainerduo – Kellerduell in Könen Über die Kreisliga berichtet unser Redakteur Jon Becker

Endlich rollt auch in der AKlasse wieder der Ball. Und der 18. Spieltag bietet gleich einige unterhaltsame Begegnungen.

Fell will mit seinem neuen Trainerduo Andreas Diendorf und Maik Emmerich zurück in die Erfolgsspur, in Könen kommt es zum direkten Duell zweier Abstiegskandidaten und das Spitzentrio muss jeweils gegen unbequeme Gegner ran.

SV Konz II - SV Fortuna Fell Konz, So., 10. März, 14.30h Bei der Fortuna aus Fell hat sich in der Winterpause einiges getan.

Trainer August Schlotter trat zurück, weil er die Mannschaft nicht mehr erreichte. Der Verein entschied sich für eine interne Lösung. Routinier Andreas Diendorf und Maik Emmerich coachen von nun an das Team.

Allerdings nur bis zum Saisonende. „Da wir uns nach dieser Spielzeit mit der SG Riol zusammentun, haben wir uns dazu entschlossen, das Ziel Klassenerhalt mit einer internen Lösung zu erreichen und dann im Sommer einen neuen Trainer zu finden“, erklärt Diendorf. Der langjährige Spielmacher will fortan nur noch in Notfällen in der ersten Mannschaft auflaufen. Für Emmerich bedeutet das Traineramt eine gute Möglichkeit, der Mannschaft von außen weiterzuhelfen, nachdem er aufgrund mehrerer schwerer Verletzungen seine aktive Karriere vorläufig ruhen lässt. Seitdem das neue Duo die Arbeit übernommen hat, ist die Trainingsbeteiligung wieder angestiegen und Fell geht mit Optimismus in die Rückrunde. Die Vorbereitung verlief im Vergleich zu vielen anderen Teams zufriedenstellend. „Wir konnten die meisten Einheiten absolvieren und wollen gegen Konz punkten.“ Von solchen positiven Voraussetzungen kann Konz’ Trainer Marco Muhsweiler nur träumen. Erst wirbelte das Wetter den Trainingsplan durcheinander, dann suchte auch noch eine Grippewelle die Mannschaft heim. „Man merkt den Jungs an, dass ihnen noch ein wenig die Puste fehlt. Aber dennoch bin ich froh, dass es wieder losgeht“, sagt der junge Coach. „Es wird ein richtungsweisendes Spiel in Sachen Klassenerhalt. Ich erwarte eine ausgeglichene Begegnung.“

FC Könen - DJK Pluwig Könen, So., 10. März, 14.30h In Könen steht ein echter Kellerkracher an. Könen steht momentan auf dem Relegationsplatz, drei Punkte dahinter der Aufsteiger aus Pluwig.

Könens Trainer Reimund Lutz behält dennoch weiterhin seinen Optimismus bei. „Das Ziel Klassenerhalt ist weiterhin absolut zu erreichen. Wir wollen in den nächsten beiden Spielen gegen Pluwig und Udelfangen ein Zeichen setzen.“ Könen geht als leichter Favorit in die Begegnung, denn Pluwig ist mehr als angeschlagen. Viele im Umfeld sagen mittlerweile: Vielleicht kam der Aufstieg doch zu früh. Doch Trainer Uwe Wess lässt sich nicht entmutigen: „Die Einstellung im Team stimmt.

Wir brauchen jetzt einfach mal wieder ein Erfolgserlebnis, damit die Jungs aus dem Loch kommen.“ Der letzte Sieg wurde am fünften Spieltag errungen. Gegner damals: Der FC Könen. Bei den Gästen sind unter anderem Jan Ames und Nils Müller fraglich, Könen wird für den Rest der Saison auf Philipp Wagner verzichten müssen.

SV Udelfangen - SG Geisfeld Udelfangen, So., 10. März, 14.30h „Für mich ist die SG Geisfeld der Topfavorit auf den Aufstieg.“ Diese Worte stammen von Udelfangens Trainer Stefan Reifenberg. „Wir hätten im Hinspiel viel höher verlieren können als nur 3:1.“ Doch damals stand noch eine andere Udelfanger Mannschaft auf dem Platz. Mit Sebastian Herz (Olewig), Stefan Gärtner (Kernscheid), Christian Klein (berufliche Gründe), Florian Schumacher, Benny Weiler und Mike Stumps (alle Fußballpause) haben mehr als ein halbes Dutzend Spieler den Verein verlassen. Dazu gekommen sind lediglich Dennis Can (SV Trier-West), Lukas Schilz und Gentijan Zogaj (beide zweite Mannschaft). Dennoch sieht Reifenberg sein Team gut gerüstet. „Wir stehen jetzt enger zusammen und wollen so die nötigen Punkte für den Klassenerhalt einfahren, auch wenn das gegen Geisfeld sehr schwer wird.“ Deren Trainer Reiner Knippel war von der Leistung seines Teams gegen Pluwig sehr angetan. „Wir wollen und werden oben dranblei-

Andre Lochen traf beim 4:0 zum Auftakt in Pluwig für seine Geisfelder schon mal doppelt. Kann er jetzt auch in Udelfangen seinen Torinstinkt beweisen?

Foto: Archiv ben. Aber Udelfangen müssen wir ernst nehmen.“ Bei Geisfeld dürften Matthias Loois und Jan Kolling wieder einsatzbereit sein. Udelfangen hofft auf die rechtzeitige Genesung von Stürmer Maxi Burg.

DJK St. Matthias - SG Franzenheim Feyen, So., 10. März, 14.30h Der Spitzenreiter empfängt die Überraschungsmannschaft aus Franzenheim. Trotz nur sechs Punkten mehr auf dem Konto sieht Gästetrainer Jürgen Kugel die Mattheiser klar in der Favoritenrolle. „Mehr als ein Punkt ist da wohl nicht drin“, stapelt der routinierte Coach tief. In der Vorbereitung hatten die Franzenheimer mit den schwierigen Verhältnissen zu kämpfen, häufig standen nur Laufeinheiten auf dem Programm. „Dennoch bin ich im Großen und Ganzen zufrieden.“ DJK-Trainer Franz-Josef Blang konnte dank des neuen Kunstrasens zumindest etwas häufiger trainieren, obwohl auch in Matthias einige Einheiten dem Schnee

zum Opfer fielen. Mit Vitali Lehnert (FSV Tarforst) und Torhüter Marc Pachula (eigene Jugend) kamen zwei Neuzugänge hinzu, Abgänge gab es keine. „Gegen Franzenheim müssen wir Geduld bewahren. Wir dürfen sie nicht unterschätzen, im Hinspiel haben wir nur knapp gewonnen.“ Marius Weis, Nico Schons und Lehnert drohen auszufallen.

SG Zewen - SV Tawern Zewen, So., 10. März, 14.30h Hat Zewen noch eine Chance auf den Klassenerhalt? Trainer Alfred Bauer ist jedenfalls weiterhin optimistisch: „Ich sehe eine positive Entwicklung im Team. Wir müssen nur endlich begreifen, dass wir in jedem Spiel an unsere Leistungsgrenze gehen müssen.“ In den Vorbereitungsspielen gab es nur Siege, doch die Generalprobe wurde mit dem 1:5 gegen Ehrang völlig verpatzt. Für Bauer ein „Dämpfer zum richtigen Zeitpunkt“. Trotz deutlich besserer Position in der Tabelle ist die Stimmung in Tawern beinahe ge-

- SV Fortuna Fell - SG Geisfeld - DJK Pluwig - SG Franzenheim - SV Tawern - TuS Schweich II - SG Pölich-Schleich

19. SPIELTAG SV Fortuna Fell SG Geisfeld SV Udelfangen DJK Pluwig-G. SG Pölich SV Tawern TuS Schweich II

- SG Zewen - SG Franzenheim - FC Könen - TuS Schillingen - SG Ehrang - DJK St. Matthias - SV Konz II

TuS Schillingen - SG Pölich Schillingen, So., 10. März, 14.30h Mitfavorit Schillingen will gegen Pölich den Kontakt zur Spitze wahren. TuS-Coach Heinz Zimmer hat wieder einmal personelle Probleme in der Abwehr. Marco Schuh und Michael Mai plagen sich mit Verletzungen, die beiden Neuzugänge Marc Lauer und Stefan Engel sind beides Offensivkräfte. Die SG will auch nach dem Spiel gegen Schillingen nur vier Niederlagen auf dem Konto haben und setzt dabei auch auf die beiden Neuverpflichtungen Tom Jungers und Sebastian Klippel.

TABELLE - KREISLIGA A

18. SPIELTAG SV Konz II SV Udelfangen FC Könen DJK St. Matthias SG Trier-Zewen FSG Ehrang TuS Schillingen

gensätzlich. Trainer Wolfgang Huwer ist unzufrieden mit der Haltung einiger Spieler: „Die Vorbereitung war katastrophal. Wenn nur sechs oder sieben Spieler die nötige Einstellung mitbringen, dann ist das einfach zu wenig.“ Huwer weiter: „Die nächsten Gegner sind sehr stark. Wenn wir nicht aufpassen, könnten wir einen totalen Fehlstart mit null Punkten hinlegen.“

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

DJK St. Matthias Trier SG Geisfeld TuS Schillingen SG Franzenheim TuS Mosella Schweich II SG Pölich-Schleich SV Tawern SV Konz II FSG Ehrang-Pfalzel SV Udelfangen SV Fortuna Fell FC Könen DJK Pluwig-Gusterath SG Trier-Zewen

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16

10 9 10 8 8 5 7 6 5 4 5 3 3 2

4 4 0 4 3 7 1 3 5 7 4 5 2 3

2 3 5 4 5 4 8 7 6 5 6 8 11 11

42:16 45:18 40:27 26:21 33:22 28:31 35:39 28:34 26:32 21:22 22:26 20:32 21:40 22:48

26 27 13 5 11 -3 -4 -6 -6 -1 -4 -12 -19 -26

34 31 30 28 27 22 22 21 20 19 19 14 11 9

TORSCHÜTZENLISTE 1. Sebastian Willems TuS Schillingen 2. Matthias Werner TuS Schillingen 3. Andre Lochen SG Geisfeld

13 13 10

4. Max Lieser 5. Tobias Anell 6. Michael Blang

FSG Ehrang TuS Schillingen DJK St. Matthias

9 8 8

13

VORBERICHT 18. SPIELTAG

KREISLIGA B MOSEL/HOCHWALD

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 18. SPIELTAG

SG Issel - SG Zemmer Die SGI will das Abstiegsgespenst vertreiben Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Issel sieht Rot. Die Mannschaft von Trainer Peter Klaar trägt seit geraumer Zeit die Rote Laterne und damit den letzten Tabellenplatz. Gegen Zemmer will Issel noch einmal alles mobilisieren und den Abstieg doch noch verhindern. Für die Tore soll ein Neuzugang sorgen – aus Zemmer.

Für Issel geht es in der Rückrunde um die sprichwörtliche Wurst. Nicht um die genüssliche Stadionwurst, sondern um den Abstieg. Bisher hat die Mannschaft von Peter Klaar erst magere zehn Punkte gesammelt.

Viel zu wenig für den Klassenerhalt.

Dennoch ist Klaar guter Dinge: „Die Spieler sind motiviert und glauben an den Klassenerhalt.“ In der Hinrunde sei er mit den Leistungen seiner Mannschaft zufrieden gewesen.

Da ging der Trend nach oben, so

Klaar. Allerdings hat sich in der Tabelle wenig geändert. Zudem muss die SG Issel in der Rückrunde auf einen ihrer wichtigsten Spieler verzichten: Martin Pelkner ist ab sofort in Karlsruhe und fehlt dem Team. „Er war ein absoluter Leistungsträger und wird uns auf jeden Fall im Mittelfeld fehlen.“ Was im Mittelfeld fehlt, wurde im Sturm aufgerüstet. Ausgerechnet vom nächsten Gegner der SG Zemmer wechselte Alex Shigar zur SG Issel. In der Vorbereitung schoss der neue Stürmer gleich die Mehrzahl der Isseler Tore – eine echte Verstärkung. Bei Zemmer kam Shigar aufgrund diverser Gründe, wie Coach Stefan Backes sagt, nie richtig zum Zug. „Alex wird uns sportlich fehlen.“ Sportlich weiterhelfen soll er nun der SG Issel, die dringend auf Tore angewiesen ist.

Im Sturm hat Zemmer zudem einen Philipp Gulden in der Hinterhand,

der immer für ein Tor gut ist. „Ihn müssen wir ausschalten“, sagt Issels Trainer Peter Klaar. Der Coach will sich aber nicht zu sehr auf den Gegner fokussieren, sondern seinem Team die eigenen Stärken schmackhaft machen. Dabei wollte Klaar eigentlich zur Winterpause aufhören.

In der Vorrunde wurde er als Interimslösung für den Ex-Trainer Helmut Freischmidt verpflichtet und

sollte die Mannschaft zunächst in die Winterpause führen. Nun wird es wohl eine längere Zeit. „Es wurde bisher keine Alternative gefunden, also bleibe ich erstmal im Amt“, sagt der Trainerfuchs. Sein Gegenpart Backes warnt trotz des letzten Tabellenplatzes der SG Issel vor dem Gegner. „Das wird keine leichte Aufgabe – Issel ist gefährlich und wir sollten die Mannschaft auf keinen

Fall unterschätzen.“ Zemmer tritt in Bestbesetzung an und hat die Vorbereitung verletzungsfrei überstanden. Backes ist zuversichtlich: „Wir wollen gewinnen und unseren Mittelfeldplatz sichern!“ Mit einem Sieg kann Issel im Abstiegskampf nochmal angreifen und den Druck auf die höher platzierten Teams erhöhen.

Schweich, So., 10. März, 14.30h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Die Spieler sind motiviert“

„Issel ist gefährlich“

Peter Klaar - SG Issel

Stefan Backes - SG Zemmer

11ER: Vier Punkte Rückstand zum rettenden Ufer – wie motivieren Sie ihre Spieler in der Rückrunde, um den Abstieg noch zu verhindern?

Peter Klaar: Die Spieler sind motiviert! Die Winterpause kam für uns etwas blöd, weil wir einen guten Lauf hatten und die letzten Spiele vor der Pause gut absolviert haben. Diese letzten Spiele haben uns Hoffnung gegeben und ich bin guter Dinge für den Start in die Rückrunde.

11ER: Wie verlief die Vorbereitung?

Peter Klaar: Wir haben vor allem Wert auf die Umschaltbewegung zwischen Angriff und Verteidigung gelegt. Da müssen wir uns noch verbessern. Mehr konnte man aufgrund der Witterungsverhältnisse leider nicht eintrainieren.

11ER: Wie schwer wiegt der Abgang von Martin Pelkner?

Peter Klaar: Er war ein absoluter Leistungsträger und wird uns auf jeden Fall im Mittelfeld fehlen. Martin studiert jetzt in Karlsuhe, das ist ein gutes Stück entfernt – für regelmäßiges Trainung und Spiele einfach zu weit.

Dafür haben wir mit Daniel Siegesmund einen talentierten A-Jugendlichen dazubekommen, der uns sicherlich weiterhelfen kann. Aber im Grunde genommen ist die Mannschaft unverändert.

14

Issel (blaue Trikots) muss nach der Winterpause Gas geben, um den Abstieg noch zu verhindern.

Sein Team sei gut drauf und motiviert, verriet Trainer Peter Klaar im 11ER-Interview.

Foto: Archiv

11ER: Der Name klingt vielversprechend!

Zudem verstärkt Euch Stürmer Alex Shigar, der ausgerechnet vom kommenden Gegner Zemmer zu euch gewechselt ist. Was erwarten Sie sich von ihm?

Peter Klaar: Alex ist ein sehr guter Stürmer, der in der Vorbereitung fast alle unsere Tore geschossen hat. Er tut uns mit seiner Spielweise sehr gut und wird uns auf jeden Fall verstärken.

11ER: Mit welcher Taktik wollen Sie die SG Zemmer schlagen?

Peter Klaar: Zunächst müssen wir hinten gut stehen. Das hat in den letzten Spielen immer besser funktioniert.

11ER: Und worauf achten Sie beim kommenden Gegner besonders?

Peter Klaar: Philipp Gulden ist brandgefährlich, diesen Stürmer müssen wir in Schach halten. Aber wir schauen vor allem auf uns und unsere Stärken.

11ER: Sie wollten lediglich bis zur Winterpause Trainer bleiben. Nun sind sie immer noch in Issel. Haben Sie es sich doch noch anders überlegt?

Peter Klaar: Ja, das stimmt. Aber es wurde keine Alternative gefunden. Nun müssen wir mal abwarten. Aber solange keine Alternative gefunden ist, werde ich weitermachen. Es sind ja noch ein paar Monate zu spielen.

11ER: Hallo Herr Backes, wie war die Vorbereitung?

Stefan Backes: Sagen wir es so: Sie war schwierig. Der Winter war einfach zu kalt, um richtig zu trainieren. Wir konnten fast nur Lauftraining absolvieren. In den Vorbereitungsspielen haben wir 3:3 gegen die SG Butzweiler gespielt, gegen Schweich 1:3 verloren und gegen die zweite Mannschaft von Hetzerath 1:1 gespielt. Also waren auch unsere Generalproben eher durchwachsen.

11ER: Sie dümpeln mit 24 Punkten im Mittelfeld der Tabelle herum. Wohin soll die Reise mit der SG Zemmer in dieser Saison noch gehen?

Stefan Backes: (lacht) Ja, das ist gut gesagt.

Durch den Sieg im Nachholspiel gegen Farschweiler (1:4, Anm. d. Red.) haben wir uns etwas Luft nach unten verschafft. Nun schiele ich auch etwas nach oben, denn der Abstand ist nicht so groß. Vor der Saison habe ich als Ziel einen Platz unter den ersten Fünf ausgegeben und das ist weiterhin unser Ziel.

11ER: Sie haben im Winter keine Neuzugänge zu sich geholt. Warum?

Stefan Backes: (lacht) Es hat sich keiner angeboten. Bei uns ist immer die Frage, was wir dem Spieler bieten können. Finanziell machen wir nichts, also muss der Spieler schon zu uns passen. Als Neuzugang könnte

man Steven Schappo aus der A-Jugend bezeichnen. Er wird uns in Zukunft sicher noch Freude bereiten.

11ER: Jetzt geht es gegen den Tabellenletzten aus Issel. Eine leichte Aufgabe, oder?

Stefan Backes: Oh, nein! Das ist gefährlich.

Issel hat in den letzten Spielen gute Leistungen gezeigt und wir dürfen sie nicht unterschätzen. Zudem haben Sie einen neuen guten Stürmer verpflichtet.

11ER: Alex Schigar, er kam von Euch.

Warum haben Sie ihn ziehen lassen?

Stefan Backes: Alex hat bei uns aus verschiedenen Gründen nicht oft trainieren können und hat deshalb auch nicht so oft gespielt. Er ist im Sturm eine Granate und wird uns sportlich auf jeden Fall fehlen.

11ER: Mit welcher Taktik wollen Sie gegen Issel bestehen?

Stefan Backes: Wir wollen natürlich jedes Spiel gewinnen und so treten wir auch gegen Issel an. Wenn wir diese Einstellung nicht hätten, müssten wir uns eine andere Sportart aussuchen. Zudem haben wir aktuell keine Verletzten und können aus dem Vollen schöpfen. Deswegen gehen wirauch mit Selbstvertrauen in das Spiel undwie gesagt: Wir wollen gewinnen und den Mittelfeldplatz sichern.

Wenn mehr nach oben geht, nehmen wir das natürlich gerne mit.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 18. SPIELTAG

KREISLIGA B MOSEL/HOCHWALD

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 18. SPIELTAG

Fehlstart für die SG Zerf?

Tabellendritter reist nach Waldweiler Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Keine Ausreden mehr! Die Vorbereitung ist rum und alle Mannschaften scharren mit den Fußballhufen. Am kommenden Spieltag trifft die SG Waldweiler auf die SG Zerf.

Zerf missglückte der Start in die Rückrunde und die Elf von Trainer Jakobs verlor gegen Irsch 1:2. In der Partie Hermeskeiler SV gegen die SG Farschweiler trifft Mittelfeld auf Abstiegskandidat und der FC Schöndorf will auswärts bei der zweiten Mannschaft der FSG Ehrang seinen vierten Tabellenplatz behaupten.

FSG Ehrang II - FC Schöndorf Ehrang-Heide, So., 10.März, 12.30h Beide Mannschaften starten unverändert in die Rückrunde. Weder Ehrang noch Schöndorf haben Neuzugänge zu vermelden. Ehrang hatte in der Rückrunde unter Trainer Frank Thömmes Aufwind und heraus kam ein Platz über dem Strich.

Allerdings ist der Abstand mit nur einem Punkt vor der SG Farschweiler hauchzart. Ehrang muss also nachlegen! Schöndorf dagegen kann befreit aufspielen und schielt mit 28 Punkten und Platz vier sogar noch etwas nach oben. Allerdings könnte die relativ schwache Offensive ein Problem werden. Bei einem Sieg kann die Mannschaft von Trainer Dietmar Hürter auf den Dritten SG Zerf aufschließen und den Abstand auf zwei Punkte verringern.

Das Potenzial dazu hat der FC Schöndorf sicherlich.

Hermeskeiler SV SG Farschweiler Hermeskeil, So., 10. März, 14.30h Für Hermeskeil ging es gegen Ende der Hinrunde stetig weiter nach unten. Diesen Abwärtstrend sollte die Mannschaft um Trainer Marco Holländer schleunigst stoppen. Einziger Neuzugang ist Eugen Ziegenhagel, der vom FSV Sitzerath nach Hermeskeil gewechselt ist. Bei einem Sieg geht der Blick wieder nach oben. Auf diesen Blick hofft die SG Farschweiler, die in akuter Abstiegsnot steckt. Erst 13 Punkte sind zu wenig für den Klassenerhalt. Einfacher wird dies nach der Vorbereitung nicht. Keine Neuzugänge stehen im Kader, also auch keine Ab-

wehrrecken, die die ernüchternde Bilanz von bereits 51 Gegentoren aufbessern könnten. Das ist der „Best-“Wert in der Liga.

SG Waldweiler - SG Zerf Waldweiler, So., 10. März, 14.30h „Zerf ist der klare Favorit“, sagt Waldweilers Coach Manfred Vogt.

Bereits im Hinspiel unterlag Waldweiler sang- und klanglos der SG Zerf. Vogt ist dennoch verhalten optimistisch: „Ich hoffe auf eine Revanche.“ Die Vorbereitung der SG Waldweiler sei allerdings eine Katastrophe gewesen, sagt Vogt.

Durch das frostige Wetter sei kaum ein ordentliches Training möglich gewesen. Allerdings war die Trainingsbeteiligung dennoch hoch, so Vogt. Er selbst werde bis zum Saisonende als Libero agieren. Martin Henn wird aus der zweiten Mannschaft hochrücken und die SG Waldweiler unterstützen. „Für Experimente ist unser Kader zu klein“, sagt Manfred Vogt. Zerf hat die Generalprobe am vergangenen Wochenende beim SV Trier-Irsch 1:2 vergeigt. In der Tabelle kann die SG Welschbillig nun davonziehen und den zweiten Platz sichern. Zerf belegt derzeit den dritten Rang und muss diesen verteidigen. Dieses Vorhaben wird ohne Abgänge und Neuzugänge vonstatten gehen.

SG Welschbillig - FC Züsch Kordel, So., 10. März, 14.30h Mies war sie, die Vorbereitung, so Züschs Trainer Stefan Ding. „Fußballspielen war kaum möglich, wir sind aber viel gelaufen.“ Wie bei allen anderen Teams machte der Frost auch dem FC Züsch einen dikken Strich durch die Rechnung. Aber nicht nur aufgrund der misslungenen Vorbereitung sieht Stefan Ding die Rollen vor dem Spiel gegen Welschbillig klar verteilt: „Welschbillig ist der klare Favorit.“ Die Punkte wolle seine Mannschaft eher gegen die Gegner in der unmittelbaren Umgebung holen. Dann, so Ding, sei der Abstieg noch zu verhindern. Zwei Punkte Rückstand hat der FC Züsch zum Elften FSG Ehrang II. Ein Sieg gegen Welschbillig, wenn auch unwahrscheinlich, könnte den Nichtabstiegsrang bringen. Demnach sieht Züschs Trainer Trainer Ding trotz der Favoritenrolle

Wer steigt nach dem langen Winter am Höchsten? Der FC Schöndorf (rote Trikots) kann mit einem Sieg gegen die zweite Mannschaft der FSG Ehrang oben ran rücken.

Foto: Archiv der SG Welschbillig dem Spiel positiv entgegen: „Wir wollen ein spannendes Spiel bieten!“ SV Trier-Irsch - TuS Reinsfeld Trier-Irsch, So., 10. März, 14.30h Generalprobe gelungen! Im Nachholspiel gegen Zerf hat Irsch 2:1 gewonnen und eine Duftmarke gesetzt. Durch den Sieg hat die Mannschaft von Trainer Markus Schwind den Abstand zu den Abstiegsplätzen vergrößert. Zudem bringt ein Sieg gegen den Dritten SG Zerf ordentlich Selbstvertrauen für die Mannschaft. Siegt der SV Trier-Irsch auch gegen Reinsfelfd könnte man langsam aber sicher nach oben schielen. Dann hätte man 23 Punkte und damit einen gesicherten Mittelfeldplatz. Allerdings sind die Abstiegsränge immer noch in Sichtweite. Irsch sollte sich demnach nicht zu sicher sein. Reinsfeld

hat in der Winterpause ordentlich aufgerüstet. Michael Weber und Torsten Eiden kommen vom SV Sötern aus dem Saarland. Zudem kehrt Dominik Schirra nach einem Auslandsstudium zurück, ebenso wie Markus Conrad, der reaktiviert wurde. Letzter Neuzugang ist Roman Rotau vom FSV Osburg.

Somit hat Spielertrainer Jörg Lauer mehr Alternativen für die Rückrunde. Auf den Vierten FC Schöndorf sind es nur drei Punkte, folglich ist für Reinsfeld noch einiges in der Rückrunde zu holen.

SV Morscheid - SSG Kernscheid Morscheid, So., 10. März, 14.30h „Ich bin froh, dass wir so gut gestartet sind“, sagt Morscheids Spielertrainer Thomas Werhan. 2:0 hat man am Nachholspieltag den TuS Reinsfeld besiegt und bleibt dadurch weiter auf Aufstiegskurs.

18. SPIELTAG FSG Ehrang II SG Issel/Kenn Hermeskeiler SV SG Waldweiler SG Welschbillig SV Trier-Irsch SV Morscheid

- FC Schöndorf - SG Zemmer - SG Farschweiler - SG Zerf - FC Züsch - TuS Reinsfeld - SSG Kernscheid

19. SPIELTAG TuS Reinsfeld FC Züsch SG Zemmer SG Farschweiler SSG Kernscheid FC Schöndorf SG Issel

- SG Welschbillig - SG Waldweiler - SG Zerf - SV Morscheid - FSG Ehrang II - SV Trier-Irsch - Hermeskeiler SV

42 Punkte sind eine ordentliche Ausbeute. „Wir wollen mit aller Macht diesen Platz verteidigen und den Druck auf unsere Verfolger erhöhen“, sagt Werhan. In der Vorbereitung lief es allerdings alles andere als rund. „Wir sind von Soccerhalle und Hartplatz hin und her gewechselt und konnten kaum richtig trainieren.“ Gegner SSG Kernscheid hat in der Winterpause ordentlich aufgerüstet. Gleich fünf Neuzugänge hat die Elf von Spielertrainer Volker Wagner erhalten. Stefan Gärtner (SV Udelfangen), Dennis Wegner (SV Ruwer), Michael Rabl (Wiesbaden), Robert Schott (FSV Tarforst II) und Marco Gobbert (SV Brotdorf/Saarland) wechseln nach Kernscheid. Diese Verstärkungen hat die SSG auch dringend nötig. 15 Punkte stehen bisher zu Buche. Ein zu dünnes Polster für den sicheren Klassenerhalt.

TABELLE - B MOSEL/HOCHWALD 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SV Morscheid SG Welschbillig SG Zerf FC Schöndorf TuS Reinsfeld Hermeskeiler SV SG Zemmer SG Waldweiler SV Trier-Irsch SSG Kernscheid FSG Ehrang-Pfalzel II SG Farschweiler FC Züsch-Neuhütten SG Issel/Kenn

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

16 15 16 15 16 15 16 15 16 16 16 16 16 16

14 11 10 9 7 7 8 7 6 5 4 4 3 2

0 1 3 1 4 3 0 2 2 0 2 1 3 4

2 3 3 5 5 5 8 6 8 11 10 11 10 10

56:7 35:17 49:18 32:26 31:30 38:23 32:34 32:29 21:32 20:41 27:44 30:51 25:48 19:47

49 18 31 6 1 15 -2 3 -11 -21 -17 -21 -23 -28

42 34 33 28 25 24 24 23 20 15 14 13 12 10

TORSCHÜTZENLISTE 1. Philipp Stüber 2. Marc Willems 3. Jochen Weber

Hermeskeiler SV SG Welschbillig SV Morscheid

19 18 12

3. Christof Becker 4. Matthias Renn 5. Christian Weber

SG Waldweiler TuS Reinsfeld SV Morscheid

12 11 10

15

VORBERICHT 18. SPIELTAG

KREISLIGA B TRIER/SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 18. SPIELTAG

SG Nittel - SV Olewig Nittel auf Meisterkurs? Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Nun gilt es! Für Nittel stehen die Wochen der Wahrheit an.

In den vergangenen Jahren war die Rückrunde für die SG immer ein Graus. Nun kommt zum ersten Spiel nach der Pause ausgerechnet der SV Olewig. Die einzige Mannschaft, die Nittel bisher schlagen konnte.

Schafft es die SG Nittel endlich oder wird die Rückrunde wieder zum Trauma? In den letzten Jahren spielte Nittel meist eine gute Vorrunde, konnte dann aber nicht mehr an die Leistungen anknüpfen.

2013 soll alles anders werden. „Ich bin hundertprozentig davon überzeugt, dass wir es dieses Jahr schaffen“, sagt Nittels Trainer Michael Kohns. Ebenfalls motiviert und heiß dürften die Nitteler Spieler sein. Für einige ist es bereits der vierte Auf-

stiegsanlauf. Nun soll es endlich klappen. Die Voraussetzungen dafür könnten kaum besser sein. Erst eine Niederlage, 43 Punkte und der souveräne Tabellenplatz eins. Im ersten Spiel nach der Winterpause reist allerdings der SV Olewig an. Eben die Mannschaft, die Nittel die bisher einzige Niederlage (1:2) zufügte.

Dementsprechend motiviert ist Olewigs Trainer Horst Regnier: „Wir können befreit aufspielen und haben nichts zu verlieren“, sagt er.

Für Nittels Topscorer Yannik Kohns wird es keine Sonderbewachung geben. „Er hat im Hinspiel schon nichts gemacht, da brauchen wir nichts extra zu machen.“ Allerdings setzt Michael Kohns ob der Tabellensituation die Olewiger unter Druck: „Wenn Olewig nicht gewinnt, dann war es das mit dem Aufstieg für die – die müssen was tun!“ Man könne mit einem Punkt

gemütlich leben, so Kohns. In der Tat: Wenn Olewig verlieren sollte, beträgt der Abstand auf Nittel satte 15 Punkte. Fast schon bayerische Verhältnisse in der B-Liga. In Sichtweite ist der Tabellenzweite Sirzenich. Bei einem Olewiger Sieg könnte man den Sirzenichern auf die Pelle rücken. Betrachtet man die Vorbereitung beider Mannschaften, sind die Vorzeichen nahezu gleich.

Der Winter machte beiden Teams einen Strich durch die Rechnung und ließ kaum einen geregelten Trainingsablauf zu. „Alle Vorbereitungsspiele sind ausgefallen und wir konnten nur wenig auf dem Platz trainieren“, sagt Nittels Trainer Kohns. Ähnliches spielte sich in Olewig ab. „Bei uns war es eher eine Bewegungstherapie“, scherzt Trainer Regnier. Die Vorbereitung sei

miserabel verlaufen und es sei kaum Training mit dem Ball möglich gewesen. Schlechte Vorbereitung bei beiden, Brisanz in der Tabelle – „das wird ein spannendes Spiel“, sagt Kohns. Bei einem Sieg dürfte der Meistertitel für die SG Nittel gesicherte Sache sein.

Nittel, So., 10. März, 15.00h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Olewig muss was tun“

„Wir wollen gewinnen“

Michael Kohns - SG Nittel

Horst Regnier - SV Olewig

11ER: Endlich geht es wieder los! Wie war die Winterpause für die SG Nittel?

Michael Kohns: Wir hatten viele Trainingsausfälle und alle unsere Vorbereitungsspiele sind ausgefallen. Insgesamt konnten wir glaube ich nur dreimal auf dem Platz trainieren. Also war die Vorbereitung eher durchwachsen.

11ER: Ihre Mannschaft hat sich nicht verändert. Warum gibt es keine Neuzugänge?

Michael Kohns: Wir waren nicht aktiv auf der Suche. Allerdings wäre es wünschenswert, wenn wir noch drei bis vier Spieler dazubekommen würden. Unser Kader ist zwar gut, aber nicht breit genug. Da brauchen wir noch ein paar mehr Spieler, um auch den Ausgleich zwischen erster und zweiter Mannschaft zu schaffen. Unsere Personaldecke ist arschdünn!

11ER: Nun geht es wieder los. Wie wichtig ist für Sie dieses erste Spiel gegen den SV Olewig?

Michael Kohns: Für mich ist das sehr wichtig! Wenn wir dieses Spiel gewinnen, bin ich mir ziemlich sicher, dass wir auch Meister werden. Dann sind wir durch.

11ER: Und wenn nicht?

Michael Kohns: Bei einer Niederlage kommen sicherlich wieder die Kritiker, die sagen, dass Nittel es ja in der Rückrunde immer wieder vergeigt hat. Aber ich bin hundertprozen-

16

Die SG Nittel (blaue Trikots, hier im Duell mit dem SV Langsur) war in der Hinrunde kaum zu stoppen. Nun will die Mannschaft von Michael Kohns endlich den Aufstieg schaffen.

Foto: Archiv

tig davon überzeugt, dass wir den Aufstieg in diesem Jahr schaffen.

11ER: So sieht es im Moment aus. Wer soll Sie noch schlagen?

Michael Kohns: Uns können viele schlagen!

Wir haben zwar viele Spiele gewonnen, aber auch meistens knapp. Leicht wird es nicht, aber ich bin dennoch überzeugt von uns.

11ER: Was könnte Nittel noch stoppen?

Michael Kohns: Zu einer Meisterschaft zählen viele Faktoren. Diese kommen bei uns im Moment zum Tragen. Du brauchst Glück, wenige Verletzte und natürlich Tore und Siege.

11ER: Wie ist die Stimmung bei den Spielern?

Michael Kohns: Die sind hochmotiviert! Bei uns in den Reihen sind Spieler, die schon seit drei, vier Jahren versuchen aufzusteigen. Dieses Jahr wollen sie es endlich packen und sind dementsprechend heiß auf den Aufstieg.

11ER: Mit Olewig kommt am Wochenende ein Gegner, der sie bisher als einzige Mannschaft schlagen konnte.

Michael Kohns: Das wird ein interessantes Spiel. Meiner Meinung nach stehen die Chancen 50/50. Wir haben einen kühlen Kopf und werden taktisch klug agieren. Alles in allem sind wir gut vorbereitet und wenn wir defensiv gut stehen, bin ich guter Dinge. Olewig ist unter Zugzwang und muss was tun. Wenn die nicht gewinnen, war’s das mit dem Aufstieg.

11ER: Zwei Neuzugänge, zwei Abgänge – wie ist ist die Mannschaft zur Rückrunde aufgestellt?

Horst Regnier: Mit Hannes Lindner (beruflich nach Köln, Anm. d. Red.) und Thomas Schad (beruflich nach Ingolstadt, Anm. d. Red.) haben wir zwei Dauerläufer im Mittelfeld verloren. Das ist logischerweise ein herber Verlust.

11ER: Dafür haben Sie mit Sebastian Herz (kam vom SV Udelfangen) und Denys Surma (Neuzugang aus der Ukraine) zwei Neuzugänge bekommen. Was erwarten Sie sich von den Neuzugängen, wo werden sie spielen?

Horst Regnier: Sebastian Herz hat beim SVUdelfangen Erfahrung in der Viererkette gesammelt und wird auch bei uns dort spielen. Er soll für Stabilität sorgen. Mit Denys Surma haben wir einen neuen unermüdlichen Dauerläufer dazubekommen, der uns im Mittelfeld weiterhelfen wird.

11ER: Wie ist die Vorbereitung beim SV Olewig verlaufen?

Horst Regnier: Miserabel! Wir konnten wie wahrscheinlich alle anderen Mannschaften kaum richtig trainieren, das Wetter war einfach zu kalt und die Plätze unbespielbar. Demnach war es eher eine „Bewegungstherapie“, die wir in der Vorbereitung absolviert haben.

Es wurde wenig mit dem Ball trainiert und wir konnten fast nur Laufeinheiten absolvieren.

Das war jedoch keine Vorbereitung nach Wunsch.

11ER: Mit welchem Ziel starten Sie nun in die Rückrunde?

Horst Regnier: Wir wollen den zweiten Platz zurückerobern. Das ist unser Ziel.

11ER: Die SG Nittel ist Tabellenführer und demnach der Favorit. Allerdings sind Sie das einzige Team, das Nittel bisher schlagen konnte (2:1, Anm. d. Red.). Mit welcher Taktik gehen Sie in dieses Spiel?

Horst Regnier: Wir haben nichts zu verlieren und können befreit aufspielen.

Deshalb fahren wir dahin, um zu gewinnen!

11ER: Wird es eine Sonderbehandlung für Nittels Top-Stürmer Yannik Kohns (20 Tore) geben?

Horst Regnier: Nein. Er hat im Hinspiel schon nichts gegen uns gemacht, das klappt also auch so ganz gut. Da wird es keine Manndeckung oder sowas geben.

11ER: Mit welcher Elf starten Sie gegen Nittel?

Horst Regnier: Das weiß ich noch nicht genau. Allerdings werden die beiden Neuzugänge sicherlich von Anfang an spielen und da wir keine Verletzten haben, treten wir in Bestbesetzung gegen die SG Nittel an.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 18. SPIELTAG

KREISLIGA B TRIER/SAAR

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 18. SPIELTAG

Sirzenich reist nach Wawern Gorholts-Truppe will den zweiten Platz behaupten Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Während der Winter immer noch sein Unwesen treibt, rollt der Ball nun endlich wieder.

Doch der hartnäckige Winter hat vielen Vereinen die Vorbereitung madig gemacht. Kaum Spiele, kaum Ballübungen, stattdessen wurde viel gelaufen. Gleich 13 Verletzte hat der SV Langsur, der mit einer Rumpftruppe gegen den TuS Euren antritt. Der SV Sirzenich reist zum Auswärtsduell zur SG Wawern und die zweite Mannschaft des FSV Tarforst muss zur SG Irsch II. Es ist angerichtet zu einer spannenden Rückrunde, auch wenn der Meister mit der SG Nittel sicherlich schon (fast) feststeht.

SG Irsch II - FSV Tarforst II Ockfen, So., 10. März, 14.30h Für den FSV Tarforst II gilt es in der Rückrunde, schleunigst in die Spur zu finden. Die Elf von Spielertrainer Aimé Kinss steht mit 20 Punkten nur drei Punkte über dem AbstiegsStrich und ist keineswegs gesichert.

Kinss könnte seiner Mannschaft in der Rückrunde nach seiner schweren Verletzung in der Hinrunde womöglich noch helfen. „Ich bin soweit wieder fit, aber mehr als leichtes Lauftraining ist bei mir noch nicht drin.“ In der Vorbereitung absolvierten die Spieler des FSV Tarforst ebenfalls eine Menge Lauftraining. „Mehr war durch das kalte Wetter gar nicht möglich“, sagt Kinss. Dafür habe seine Mannschaft intensive Laufeinheiten trainiert. Fit genug sollten die Männer des FSV also für die kommende Partie bei der SG Irsch in Ockfen sein. Für Irsch geht es um nichts Kleineres als den Klassenerhalt. 17 Punkte hat die Mannschaft von Matthias Zeimet bisher erst gesammelt – zu wenig für den Klassenverbleib. Namenhafte Neuzugänge gab es nicht zu vermelden. Mit Phillip Kramp und Florian Zehren stoßen zwei A-Jugendliche zur Mannschaft.

Eventuell helfen sie der Truppe weiter. Beide Mannschaften brauchen Punkte im Abstiegskampf und müssen nach dem Winter punkten.

SG Wawern - SV Sirzenich Wawern, So., 10. März, 14.30h Timo Müller kehrt zurück. Der frühere Nittler schnürt sich nach zwei Jahren Pause wieder die Fußballschuhe und läuft ab sofort wieder im Trikot der SG Wawern auf.

Wawern kann jede Unterstützung gebrauchen, denn so sicher wie der aktuelle Mittelfeldplatz momentan scheint, ist er nicht. Fünf Punkte Vorsprung auf den Abstiegsplatz sind kein solides Polster. Gegen den Tabellenzweiten SV Sirzenich wird es am Wochenende schwer. Die Mannschaft von Helmut Gorholt will sicherlich den zweiten Platz festigen, auch weil Olewig Sirzenich dicht auf den Fersen ist. Als einzigen Neuzugang kann der SVS Nici Sparakowski (Student, kam vom südbadischen SV) verzeichnen. Kann der SV Sirzenich die Leistungen der Hinrunde weiter abrufen, wird es für die SG Wawern allerdings sehr schwer und Sirzenich dürfte als Sieger vom Platz gehen.

SV Langsur - TuS Euren Langsur, So., 10. März, 14.30h „Beschissen“ war die Vorbereitung des SV Langsur. „So etwas habe ich in meiner Karriere weder als Spieler noch als Trainer erlebt“, sagt Langsurs Trainer Torsten Dellwing. Ganze 13 (!) Verletzte hat er zu beklagen.

Mit dem schlechten Wetter und dem riesigen Lazarett war demnach keine richtige Vorbereitung möglich. „Wir mussten improvisieren und hatten viel Pech.“ Doch die schlechten Nachrichten reißen nicht ab: Stammtorwart Marius Porn wird ab dem übernächsten Spieltag für fünf Wochen beruflich fehlen und sein Ersatz Alexander Hinz hat sich in dieser Woche im Torwarttraining zum zweiten Mal den Finger gebrochen. Für ihn wird Marko Zapp den Kasten des SV Langsur hüten.

Gegen Euren und deren „TrainerFuchs“ Dahler sei es allerdings egal, wer spielt: „Egal, wer da auf dem Platz steht: Derjenige muss sich 90 Minuten lang den Arsch aufreißen“, so Dellwing. Euren liegt in der Tabelle nur einen Punkt vor Langsur auf dem sechsten Tabellenplatz.

Viele Mannschaften wollen nach der Winterpause große Sprünge machen. Tarforst (rote Trikots, hier im Hinrundenspiel gegen den TuS Euren) muss gegen die SG Irsch II punkten.

Foto: Archiv Nach oben und unten ist für beide Mannschaften also noch alles offen und es dürfte ein packendes Duell werden.

SG Butzweiler - SG Saarburg Newel, So., 10. März, 14:30h Neuer Trainer, neues Glück. Die SG Butzweiler startet die Rückrunde mit ihrem neuen Trainer Dietmar Laschett (löst Achim Kluge ab und kam von der U19 der Trierer Eintacht). Die Generalprobe ging am vergangenen Wochenende allerdings beim Nachholspiel im Derby gegen Sirzenich in die Hose. 1:2 verlor man und darf sich dementsprechend mehr und mehr mit dem Abstieg anfreunden. Neu in der Truppe sind neben Trainer Laschett Christian Leibrock (SV Konz) und Tobias Klaffsberger (FSV Tarforst II).

Die SG Saarburg kann sich durch einen Sieg weiter nach oben hangeln und die gute Serie aus der Hinrunde fortsetzen. Die Mannschaft

von Stephan Hartstein hat sich gefangen, ist gefestigt und hat die oberen Plätze im Visier. Saarburg ist demnach gegen Butzweiler der klare Favorit.

SSG Mariahof - SV Krettnach II Mariahof, So., 10. März, 14:30h Gleich fünfmal hat die SSG Mariahof auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Davon kommen alleine drei Spieler des SV Trier-West nach Mariahof. Mike Schulz, Patrick Schulz und Patrick Sdarnik heißen die drei Neuzugänge des abgemeldeten West-Klubs. Mike Schulz trägt die Zehn und stand beim 2:1-Sieg gegen Euren am Wochenende bereits in der Startelf. Gut möglich, dass Mariahof durch die Neulinge stabiler wird. Der Sieg gegen Euren dürfte dem Team von Rudolf Castello Selbstvertrauen geben. Beim SV Krettnach II muss Trainer Mario Spang in der Rückrunde auf fünf Spieler verzichten.

TABELLE - B TRIER/SAAR

18. SPIELTAG SG Irsch II SG Wawern SV Langsur SG Butzweiler SSG Mariahof SG Nittel SV Wiltingen SV Trier-West

- FSV Tarforst II - SV Sirzenich - TuS Trier-Euren - SG Saarburg - SV Krettnach II - SV Olewig - spielfrei - abgemeldet

19. SPIELTAG SV Krettnach II TuS Euren SV Wiltingen SV Olewig.

SG Saarburg FSV Tarforst II SG Irsch SV Trier-West

- SG Butzweiler - SG Wawern - SG Nittel - SSG Mariahof - SV Langsur - SV Sirzenich - spielfrei - abgemeldet

Mario Marx und Christian Eikes verlassen den Verein berufsbedingt.

Ebenso Paul-Moritz Linz, der sich dem SV Schwemmlingen im Saarland anschließt. Markus Thees geht einem Beruf am Bodensee nach und Daniel Jonas studiert ab sofort in Kaiserslautern. Den Abgängen steht Lukas Kugel (A-Jugend) als einziger Neuzugang gegenüber. Spang muss dementsprechend wie schon des Öfteren in der Hinrunde die Mannschaft umbauen. Eine Herkules-Aufgabe und bei bisher erreichten 22 Punkten zudem mit einer trügerischen Sicherheit. Auch weil sich die SG Irsch II und der FSV Tarforst II im direkten Duell gegenüberstehen bleibt der Ausgang spannend.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SG Nittel SV Sirzenich SV Trier-Olewig SSG Mariahof Trier SG Saarburg TuS Trier-Euren SV Langsur SG Wawern SV Krettnach II FSV Trier-Tarforst II SV Wiltingen SG Irsch II SG Butzweiler SV Trier-West

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

14 12 9 8 7 7 7 6 6 6 5 4 2 1

1 0 4 2 3 3 2 4 4 2 4 5 2 0

1 4 3 6 6 6 7 6 6 8 7 7 12 15

46:16 34:24 31:26 38:36 36:27 28:29 27:20 22:20 25:24 26:29 20:31 13:33 23:51 3:6

30 10 5 2 9 -1 7 2 1 -3 -11 -20 -28 -3

43 36 31 26 24 24 23 22 22 20 19 17 8 3

TORSCHÜTZENLISTE 1. Yannik Kohns 2. Torsten Heib 2. Rene Jahn

SG Nittel SV Langsur SSG Mariahof

20 15 15

3. Fabian Hamm 4. Julian Kloß 4. Simon Meier

SV Olewig SG Nittel SG Saarburg

11 8 8

17

VORBERICHT 18. SPIELTAG

KREISLIGA C MOSEL/HOCHWALD

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 18. SPIELTAG

Kell - Schweich III Bei einem Sieg ist die Mosella wieder dran Über die Kreisliga C Mo-Ho berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Die Spitzenpartie des ersten kompletten Rückrundenspieltages sieht mit Kell den aktuellen Spitzenreiter und mit der Mosella den Inhaber des sechsten Platzes. Gewinnt Schweich im Hochwald, wäre die Badem-Elf wieder bis auf zwei Punkte an Kell dran.

Die Ausgangslage ist für Kells Trainer Marco Justinger kompliziert. „Wir haben noch kein einziges strukturiertes Training auf dem Platz machen können, mussten in die Soccerhalle nach Kenn ausweichen. Da selbstredend auch sämtliche Testspiele abgesagt wurden, wissen wir nicht, wo wir stehen. Doch jetzt brennen die Jungs darauf und sind heiß, dass es endlich um Punkte wieder losgeht.“ Auch ist die Stimmung „vom Grundsatz her gut. Wir wollen versuchen, die Form der Hin-

runde schnellstmöglich zu erreichen.

Gegen Schweich wird es darauf ankommen, mit viel Herzblut und Ehrgeiz die schlechte Vorbereitung zu kompensieren“. Bis auf Carsten Rausch, der sich nach seiner langwierigen Verletzung erst wieder im Aufbautraining befindet, hat Justinger alle Akteure an Bord. „Schweich zähle ich zu den stärksten Teams der Liga – die agieren sehr kompakt.

Das haben sie auch beim Hinspiel gezeigt, als wir mit Glück einen Punkt retteten“, betont Justinger weiter. Ziel ist ein Sieg, denn auch der Keller Trainer hat erkannt, dass es gleich sechs Titelkandidaten gibt.

Schweich ist mit 28 Punkten im Soll und mit dem Saisonverlauf bislang sehr zufrieden. „Im Großen und Ganzen können wir zufrieden sein, doch ein paar Zähler, die wir liegenließen, fehlen uns definitiv. Da hatten wir eine Phase, in der wir das Tor

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 18. SPIELTAG

Hochwaldduell in Thomm Osburg fordert Beuren heraus Über die Kreisliga C Mo-Ho berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Es geht endlich wieder los – auch in den Kreisligen C! Der erste Komplettspieltag nach der Winterpause hält dann neben dem Topspiel Kell gegen Schweich weitere spannende Begegnungen bereit. So fordert Osburgs Zweite die SG Beuren heraus, die unbedingt ganz oben dranbleiben will. Auch die Partie Ruwer gegen Gutweiler verspricht einiges an Spannung.

SG Osburg II - SG Beuren Thomm, So., 10. März, 14.30h Wohl dem, der einen Kunstrasenplatz sein Eigen nennen darf. So gestaltete sich für Osburgs Reserve der Auftakt ins neue Spieljahr sehr erfolgreich.

Denn im Nachholspiel gegen die Feller Zweite gewann die DellwingElf klar und deutlich mit 8:0. Überragender Mann auf dem Platz war der dreifache Torschütze Rouven Schumann. Der wird nun auch gegen

18

den Tabellendritten Beuren gefragt sein, um dem scheinbar klar favorisierten Gegner nicht nur Paroli zu bieten, sondern auch Zählbares abzuringen. Dellwing kann durch die Winterzugänge für die Bezirksligaelf aus einem wieder größer gewordenen Reservoir schöpfen und hat als Minimum ein Unentschieden auf der Agenda. Beuren hingegen will den positiven Trend einer überragenden Hinrunde fortsetzen und setzt beim Nachbarn auf die kollektive Einheit.

Im Hinspiel sahen die Zuschauer ein Eishockeyergebnis: Beuren gewann zu Hause mit sage und schreibe 8:4.

Ein Unentschieden scheint aber im Bereich des Möglichen.

SG Ruwer - SV Gutweiler Riol, So., 10. März, 14.30h Auch Gutweiler hat in diesem Kalenderjahr schon ein Pflichtspiel bestritten – und zwar erfolgreich. Im Nachsitzen bei der SG Ruwertal gab es einen 2:1-Auswärtssieg. Grund

Ive Simon vom SV Kell (blaues Trikot) will gegen Schweich Zweikampfstärke beweisen. Im Topspiel lauert die Mosella und will punkten.

Foto: Archiv nicht trafen. So verloren wir gegen Ruwer unerwartet. Doch der Sieg gegen Bekond war wieder hervorragend herausgespielt“, sagt Trainer Andre Badem. Sein Team befindet sich mit fünf Punkten Rückstand auf den Tabellenersten noch in Reichweite – er hat seine Mannschaft noch nicht abgeschrieben. „Jede Mannschaft, die da oben steht, kann noch was erreichen, denn alle spie-

len sie noch gegeneinander. Wenn wir konstant unsere Leistung abrufen, können wir noch mal angreifen.“ Die Trainingsbeteiligung sei gut, die Tests in der Vorbereitung wurden größtenteils mit guten Ergebnissen bestritten. Teilweise ungute Erinnerungen hat Andre Badem noch an das Hinspiel. „Beim leistungsgerechten Unentschieden, verletzten sich mit Björn

Mannerhans, Eugen Scharnin und Stefan Grünen drei Stammspieler.

Das tat schon weh. Zum Glück sind alle drei wieder fit.“ Der Druck und der Fokus liegt laut Badem bei Kell, das unbedingt gewinnen muss.

Doch der Mosella-Coach erwartet ein Spiel auf Augenhöhe, wenn auch die Ausrichtung zunächst etwas defensiver ausfallen wird.

Kell, So., 10. März, 14.30h

genug für Trainer Wolfgang Kreid, die Aufstellung nicht zu ändern. So sind Andreas Kern und Angelo Colon Sandoval wieder fit und sollen den Club mit einem Sieg in der absoluten Spitzengruppe etablieren. Ruwer will dagegen aus dem Mittelmaß raus und darf auch wieder auf etliche Spieler, die im Herbst nicht zur Verfügung standen, zurückgreifen. Trainer Helmut Freischmidt setzt auf die durchaus vorhandene Heimstärke. Im Hinspiel gewann Gutweiler 2:1.

SV Leiwen II - FC Züsch-Neuh. II Leiwen, Sa., 9. März, 18.00h Beide Kontrahenten sind Tabellennachbarn und abstiegsgefährdet.

Doch der Druck liegt noch einen Tikken stärker bei den Gästen aus Züsch-Neuhütten. Denn mit zehn Punkten hat sich der Hochwaldclub in die arg gefährdete Zone hineinmanövriert. Für die Gäste ist sozusagen ein Sieg Pflicht, während Leiwens Reserve bei einem vollen Erfolg das Abstiegsgespenst ein großes Stück weit hinter sich lassen kann.

Beim SVLK hat Mike Meter den Verein in Richtung Mosel-A-Ligist SV Niederemmel verlassen, aber ansonsten ist das gewohnte Stammpersonal an Bord. Im Hinspiel siegte Züsch auf eigenem Platz mit 5:2, sodass die Moselaner noch eine Rechnung zu begleichen haben.

Auf der Suche nach dem Ball. Nach der langen Pause will die SG Osburg II (rote Trikots) wieder voll angreifen.

Foto: Archiv SG Pölich II - SV Fell II Schweich, Schulz., Sa., 9. März, 18.00h Im Duell der beiden am meisten abstiegsgefährdeten Teams ist von einem Hauen und Stechen um jeden Preis auszugehen. Für beide zählt nur ein Sieg, doch Pölich greift nach dem allerletzten Strohhalm. Pölich musste vorige Woche eine 0:3-Pleite gegen Gusenburg zulassen – und Fell bekam das gleiche beim 0:8 in Thomm gehörig über die Ohren gezogen. Mit nur sieben Zählern hat der Verein schon beinahe das Ticket zur D-Liga gebucht. Doch im Fußball ist alles möglich.

SV Föhren II - SG Gusenburg Föhren, Sa., 9. März, 19.00h Gusenburg ist nach dem 3:0 in Pölich

wieder leicht oben dran und kann bei einem Sieg in Föhren bei einem Konkurrenten durchaus wieder in den elitären Kreis der Titelanwärter vordringen. Doch auch Föhren will die gleiche Zielstellung für sich beanspruchen, um Platz fünf noch auszubauen. Es knistert schon! Das Hinspiel sah keinen Sieger (2:2).

SG Bekond - SG Ruwertal II Bekond, So., 10. März, 14.30h Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn der Tabellenzweite Bekond sein Heimspiel gegen den Zehnten nicht gewinnt. Ruwertal durfte zumindest schon mal Ligaluft schnuppern, blieb aber beim 1:2 gegen Gutweiler ohne zählbaren Erfolg. Ruwertal beeindruckte allerdings beim Hinspiel-2:0.

Tickets erhalten Sie in unseren Service-Centern Bitburg und Trier, Mo – Fr 9 –17 Uhr, unter der Ticket-Hotline 0651 7199-996 oder unter www.ticket.volksfreund.de

We will rock you!

0651 6 7199-99

Er gehört zum Leben www.volksfreund.de

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHTE 18. SPIELTAG

KREISLIGA C SAAR

VORBERICHT TOPSPIEL 18. SPIELTAG

Oberemmel - Ralingen II Torjäger Michael Karges fehlt dem SVO länger Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Herber Verlust für den SV Oberemmel: Die Mannschaft muss die komplette Rückrunde auf Torjäger Michael Karges verzichten.

Eine Herzmuskel-Entzündung zwingt ihn zu einer längeren Pause. Gegen Ralingen II will Trainer Sebastian Lorenz dennoch eine starke Mannschaft auf den Platz zaubern. Die Spielweise der Ralinger käme ihnen da entgegen, sagt der Coach.

Spieler krank, sonstige Ausfälle und dann auch noch Frost. Für den SV Oberemmel und seinen neuen Trainer Sebastian Lorenz verlief die Vorbereitung eher semi. Dennoch bleibt Lorenz cool: „Das ist eben so.

Daran können wir nix ändern.“ Besonders schwer dürfte allerdings der Ausfall von Michael Karges wiegen.

Eine Herzmuskel-Entzündung zwingt Karges zu einer längeren Pause, sodass er dem SVO in der Rückrunde nicht mehr helfen kann.

Zudem fehlt André Kaspari verletzt.

Demnach wird es schwer, den zweiten Tabellenplatz zu behaupten. „Diese Ausfälle tun schon weh“, sagt Lorenz. Lorenz ist allerdings noch nicht lange im Amt und will die Mannschaft erst besser kennenlernen. Einen Punkt hinter Oberemmel lauert bereits die SG Wincheringen.

Zum Start der Rückrunde kommt die SG Ralingen II. Die Elf von Heiko Dahler kann mit einem Sieg zum SV Oberemmel aufschließen und Punktgleichheit herstellen. „Das wollen wir mit aller Macht verhindern“, sagt Oberemmels Trainer Lorenz. Ralingen sieht er als spielstarken Gegner und darin auch die Vorteile für seine Mannschaft: „Solche Mannschaften kommen uns und

Ralingens Stürmer Andreas Hastert (rechts) will mit seinem Team gut in das neue Jahr starten und für jede Menge Tore sorgen. Die SGR II wird seine Tore brauchen.

Foto: Archiv unserer Spielweise entgegen. Ralingen sollte gegen Oberemmel seine starke Offensive ausspielen. Im Hinspiel klappte dies hervorragend. 5:1 fegte Ralingen damals Oberemmel vom Platz. Mittlerweile hat Oberemmel diese Niederlage allerdings gut verdaut und sein Torekonto auf 65 Tore ausgebaut. Allerdings wird Torjäger Karges nun schmerzlich vermisst werden. 21 Treffer hatte

Karges bis dato erzielt. Bei der SG Ralingen II dürfte Andreas Hastert vorne im Sturm wirbeln und die Abwehr des SVO beschäftigen.

14 Tore stehen auf dem Konto des Stürmers. Davor hat Oberemmels Coach Lorenz aber keine Angst. Trotz der Ausfälle ist er überzeugt: „Wir werden eine gute Truppe auf den Platz bekommen.“ Für beide Teams ist der Platz in der Spitzengruppe

unter den ersten Fünf fast schon betoniert. Zum Tabellensechsten SG Zerf II hat Ralingen II neun Punkte Vorsprung. Ob Oberemmel den Ausfall von Karges kompensieren kann, ist fraglich. Zu wichtig waren seine Tore in der Vorrunde für den SVO. Für die Zuschauer wird es sicherlich eine spannende Partie.

Oberemmel, So., 10. März, 14.30h

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 18. SPIELTAG

Oben wird es spannend Wincheringen muss zur SG Zerf II und will den zweiten Platz erobern Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

In der Fußball-Kreisliga-C-Saar treffen am kommenden Spieltag die Mannschaften der SG Nittel II und der SG Trassem aufeinander. Für das Schlusslicht SG Trassem geht es in der Rückrunde darum, sich würdevoll aus der Liga zu verabschieden. Zu groß ist der Abstand auf einen Nichtabstiegsplatz. In einem weiteren Abstiegsduell empfängt die SG Zewen II den SV Tawern II. Die SG Saarburg II reist zum SV Konz III und will dort punkten.

SV Konz III - SG Saarburg II Konz, So., 10. März, 12.30h Neunter gegen Zehnter, 19 Punkte gegen 19 Punkte. In der Partie SV Konz III gegen die SG Saarburg II treffen zwei gleichwertige Mannschaften aufeinander. Beide haben mit dem Abstieg (wohl) nichts mehr zu tun und können sich nach oben

orientieren. Der sechste Platz ist für beide Teams machbar. Allerdings bleibt abzuwarten, wie beide Teams am Spieltag auflaufen, da immer wieder mit einer hohen Fluktuation aufgrund der ersten und zweiten Mannschaften zu rechnen ist. Im Hinspiel gab es ein spektakuläres 4:4.

SG Zewen II - SV Tawern II Trier-Zewen, So., 10. März, 12.30h Abschiedstour für die SG Zewen II? Will die zweite Garde der SG den Abstieg noch irgendwie verhindern, muss erstens ein kleines Wunder her und zudem ein Sieg gegen den SV Tawern II. Tawern stagniert im Mittelfeld der Tabelle und bewegte sich zuletzt weder vor noch zurück.

Zewen startet mit nur fünf Punkten in die Rückrunde, Tawern mit 20.

Das Hinspiel gewann Tawern knapp mit 1:0.

SG Nittel II - SG Trassem Nittel, So., 10. März, 13.00h Auf Abschiedstour ist definitiv die SG Trassem. 14 Punkte sind unter normalen fußballerischen Umständen in der Rückrunde auf den Nichtabstiegsplatz nicht mehr aufzuholen. Zudem kassiert die „Abwehr“ regelmäßig reihenweise Gegentore. Bisher waren es 87. Nittel sollte sich seiner Sache gegen Trassem allerdings nicht zu sicher sein. Das Hinspiel gewann Nittel problemlos 6:0. In der Generalprobe gegen die zweite Mannschaft der SG Zerf patzte Trassem und verlor am vergangenen Wochenende klar 2:4.

SG Zerf II - SG Wincheringen Zerf, So., 10. März, 14.30h 3:1 siegte Zerf im Hinspiel bei der SGW. Mittlerweile ist Wincheringen allerdings davon marschiert und hat Platz zwei in der Tabelle fest im Visier. Zerf rangiert auf dem sech-

Nach der Winterpause fliegen in der C-Saar endlich wieder die Fetzen. Der Kampf um den zweiten Platz ist eröffnet. Foto: Archiv sten Rang der Tabelle und hat bereits neun Punkte Rückstand auf den fünften Platz. Wincheringen wird folglich Gas geben und bei der SGZ auf Sieg spielen. Damit könnte sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Zum einen gäbe es eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel und zum anderen hätte man gute Chancen, Platz zwei zu erobern. Zerf II gewann sein Nachholspiel gegen Trassem am 3. März 3:0.

wollen sich aber im Mittelfeld etablieren. Mit einem Sieg könnte der SV Ayl punktemäßig auf den FC Kommlingen aufschließen. Durch das bessere Torverhältnis würde der SVA sogar am FCK vorbeiziehen. Im Hinspiel siegte der FC Kommlingen mit 2:0. Gegen den Tabellenführer SG Freudenburg unterlag der FC Kommlingen im Nachholspiel am vergangenen Wochenende 0:3 und will gegen den SV Ayl nun Wiedergutmachtung betreiben.

FC Kommlingen - SV Ayl Kommlingen, So., 10. März, 14.45h Ebenfalls spannend wird es in der folgenden Partie. Beide Mannschaften haben mit dem Abstieg sehr wahrscheinlich nichts mehr zu tun,

SG Freudenburg SV Wasserliesch Die Partie wurde auf Mittwoch, den 20. März 19.30h verlegt.

21

VORBERICHT 18. SPIELTAG

KREISLIGA C TRIER/EIFEL

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 18. SPIELTAG

SV Aach - Spvgg. Trier Kraus-Elf hat noch alte Rechnung zu begleichen Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Mit dem SV Aach und der Spvgg. Trier treffen zwei spielerisch orientierte Mannschaften aufeinander. Die Aacher sind als Aufsteiger voll im Soll und wollen am Ende einen einstelligen Nichtabstiegsplatz erreichen. Die Tierer hingegen rechnen sich zum Thema Aufstieg noch etwas aus und wollen mit einem Sieg bei der Mannschaft des Ex-Trainers den engen Kontakt zur Spitze halten.

Dietmar Kraus hat die Spvgg. Trier nach dessen Wiederaufnahme in den Spielbetrieb vor vier Jahren zum Aufstieg in die C-Klasse geführt.

Noch heute verbinden den Aacher Trainer und seinen Ex-Club viele gute Kontakte und ein freundschaftliches Verhältnis zum Vorstand um den Vorsitzenden Franz-Josef

Diederich. „Zwar sind viele Spieler von damals nicht mehr dabei, doch ich kenne die Mannschaft noch gut.

Deren Trainer Walter Lenninger war unter mir bei der Alemannia auch Spieler. Für mich ist die Spvgg. die technisch beste Mannschaft der Liga. Die werden versuchen, über den Relegationsplatz aufzusteigen, was ihnen auch zuzutrauen ist. Gelingt uns dagegen eine ähnlich gute Leistung wie in Mehring beim jüngsten 1:1, können wir zumindest auf einen Punkt hoffen“, sagt Dietmar Kraus vorausblickend. Trotz des guten siebten Platzes wird für Kraus erst am Schluss abgerechnet. „Wir wollen mit dem Abstieg nichts zu tun haben und am Ende auf einem Mittelfeldplatz stehen. Der Kader ist recht dünn – jetzt fällt auch noch Kapitän Heiko Koch verletzungsbedingt aus. Das ist bitter.“ Dieser hatte sich in Mehring verletzt und

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 18. SPIELTAG

Trierer Derbytag Zwei Trierer Lokalderbys locken die Fans Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Frühlingserwachen auch in der Trier/Eifel-Liga! Mit Riesenschritten geht es nun in Richtung Ostern. Für einige Vereine bedeutet dieser Feiertag auch das Erreichen von Zwischenzielen. So will sich Meisterschaftsfavorit VfL Trier mit weiter wachsendem Vorsprung die besten Karten für den angestrebten Aufstieg sichern.

FSV Kürenz - VfL Trier Kürenz, So., 10. März, 14.30h Während es für den FSV im Frühjahr ganz schwer werden dürfte, die Klasse zu halten, rüstet der VfL Trier für den Aufstieg in die B-Klasse. Mit acht (auf die DJK-Reserve) bzw. neun Punkten Vorsprung (auf die Spvgg. Trier) hat der Club aus Heiligkreuz die Konkurrenz schon ein wenig abschütteln können. Um aber ganz sicher zu gehen, hat sich der VfL in der Winterpause nochmals

22

Der SV Aach (schwarze Trikots) hat im Spiel gegen die Spvgg. Trier einen motivierten Gegner vor der Brust. Triers Trainer Kraus will eine alte Rechnung begleichen.

Foto: Archiv wird ebenso wie sein Bruder Holger Koch und dem langzeitverletzten Trainersohn Björn Kraus ausfallen. „Alle sind motiviert, trainieren gut und wollen Wiedergutmachung aus dem Hinspiel betreiben. Der Gegner ist eine Spitzenmannschaft, der uns alles abverlangen wird.“ Walter Lenninger durfte in der Winterpause Danny Prison vom SV Trier-West begrüßen und hat schon mal jubeln

können. Der souveräne 5:1-Sieg gegen Tarforst lässt die künftige Spielstärke der Feyener erahnen. „Wir haben uns nach den vielen Sommerabgängen gut in der Liga etabliert und wollen uns oben halten. Wir sind zufrieden derzeit, schauen aber von Spiel zu Spiel.“ Lenninger weiß, dass Aach eine unbequeme Mannschaft mit einem tollen Teamgeist ist. „Das wird ein

ganz schweres Spiel auf dem kleinen Ascheplatz. Taktisch müssen wir schauen, was Aach uns anbietet. So werden wir etwas defensiver beginnen und über unsere schnellen Stürmer vorn Konter fahren. Mit einem Punkt wäre ich schon zufrieden“, übt sich der Trierer Coach eher in Understatement. Lenninger hat in Aach alle Spieler zur Verfügung.

Aach, So., 10. März, 14.30h

raten. Die TSG dürfte zuhause dabei die besseren Karten haben, denn der Verein ist heimstark und hat keine Personalsorgen. Der PSV ist ebenfalls breiter aufgestellt und kann bei einem Sieg die Abstiegszone deutlich hinter sich lassen. Er gewann auch das Hinspiel mit 2:1.

enorm verstärkt. Jon Becker wechselte vom Oberligisten SV Mehring, Jonas Zimmermann vom Rheinlandligisten FSV Tarforst nach Heiligkreuz. Weiterhin kamen mit Philipp Kick und Christian Guth zwei Spieler in den Trierer Süden zurück, nachdem diese im Sommer den Verein in Richtung Luxemburg zu Vinesca Ehnen verlassen hatten.

Christian Premm von der SG Sauertal Ralingen II komplettiert das Paket der Neuankömmlinge. Zudem hatten bereits Alex Rath und der ExWincheringer Philipp Kaudy dem Verein zugesagt. Alles andere als ein klarer Auswärtssieg wäre eine Sensation.

SG Pallien - SV Mehring III Waldstadion, Fr., 8.März, 19.30h Diese Partie kennt nur einen Favoriten: Mehrings Drittvertretung hat das Jahresauftaktspiel gegen Aach sehr ordentlich bestreiten können und erzielte faktisch in den Schlussminuten noch den Ausgleich. Als Aufsteiger spielen diese eine hundertprozentig solide Runde und zeichnen sich besonders ob ihrer Offensivstärke aus. Pallien musste dagegen beim 0:7 im heimischen Waldstadion gegen Euren II eine derbe Klatsche hinnehmen und sinnt erstmal auf Wiedergutmachung. Ob es aber zu einem Punkt reicht, ist mehr als fraglich. Das Hinspiel gewann Mehring bereits mit 7:1.

TSG Biewer - Polizei SV Trier Biewer, So., 10. März, 14.30h Auch Biewer und der PSV sind noch ohne Spiel in diesem Jahr. Für beide wird es jetzt darauf ankommen, schnell Fuß zu fassen, um nicht doch noch in den Abstiegsstrudel zu ge-

FSV Tarforst III - SG Issel II Tarforst, So., 10. März, 12.30h Trotz der empfindlichen 1:5-Pleite bei der Spielvereinigung geht Tarforst als haushoher Favorit in diese Partie. Der FSV hat zuhause stets mehr Alternativen an Bord als auf

Mit vielen hochkarätigen Neuzugängen startet der VfL Trier (hellblaue Trikots) nach dem Winter in die Rückrunde. Foto: Archiv Reisen und ist das weitaus kompaktere Team. Auch in Sachen Spielkultur hat die Willems-Truppe mehr zu bieten als das Schlusslicht aus Issel.

Die Gäste werden mit großer Wahrscheinlichkeit auch im Höhenstadtteil den ersehnten ersten Sieg nicht einfahren können. Tarforst war auch beim Hinspiel mit 4:2 siegreich.

DJK St. Matthias Trier II SV Sirzenich II Feyen, So., 10. März, 12.30h Der Tabellenzweite trifft auf den Vorletzten. Von der Papierform her sind also die Rollen klar verteilt. Doch Sirzenich ist nicht so schlecht, als dass sie mit einem halben Bein schon abgestiegen wären. Diese Nichtabstiegsoption ist nach wie vor

gegeben. Dazu sollte aber unbedingt die Defensive gestärkt werden, denn mit 41 Gegentreffern zählt Sirzenich zu den Schießbuden der Liga. Die DJK hat noch Platz zwei im Visier und bei einem Sieg im Nachholspiel sogar noch andere Ziele im Blick. In diesem Sinne ist Mattheis zum Siegen verdammt.

Das 5:2 aus dem Hinspiel sollte Motivation genug sein.

SG Welschbillig II - TuS Euren II Kordel, So., 10. März, 12.30h Interessant dürfte es in Kordel werden. Zwar ist Welschbilligs Reserve tabellarisch besser gestellt, doch Euren hat nach dem tollen 7:0 in Pallien Aufwind. So könnte es durchaus eine Überraschung geben.

NACHBERICHT 17. SPIELTAG

KREISLIGA D MOSEL/HOCHWALD

Nur ein Spiel gespielt Farschweiler klettert nach Sieg um einen Platz Über die Kreisliga D berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES SG Zerf III SG Farschweiler 3:4 Fast nichts Neues gab es während der Winterpause in der Mosel-Hochwald-Division. Das einzige Spiel gewann der bisherige Sechste aus Farschweiler gegen Zerfs Dritte auf dessen Platz und schob sich damit

einen Rang nach oben. In einem abwechslungsreichen Spiel besaßen die Gäste ein deutliches Plus, offenbarten aber zu viele Abwehrschwächen. Dennoch reichte es zum insgesamt siebten Saisonsieg. Weiterhin an der Tabellenspitze thront der eigentliche Saisonfavorit aus Hermeskeil, der mit weiterhin wei-

KREISLIGA D SAAR

Könen baut Führung aus 5:2-Sieg gegen Freudenburg im einzigen Spiel Über die Kreisliga D berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES FC Könen II SG Freudenburg II 5:2 Im einzigen Spiel der Vorwoche zementierte Spitzenreiter FC Könen II seine Position nach einem 5:2-Sieg gegen Freudenburgs Reserve. Die zuvor noch punktgleich mit Fisch/Mannebach auf Platz eins ran-

gierenden Konzer Vorstädter dürfen sich nun nach einer beherzten und offensiv starken Vorstellung als alleiniger Tabellenführer präsentieren.

Doch insgesamt bleibt die Liga super ausgeglichen, weil es gleich vier Konkurrenten für die Könener gibt. Aber auch die Sportfreunde Kreuzweiler-Dilmar wollen es noch-

KREISLIGA D TRIER

Franzenheimer Doppelsieg ETuS wahrt Titelchance nach Mariahof-Sieg Über die Kreisliga D berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES SSG Mariahof II ETuS Konz 1:2 Noch im alten Jahr hatte Franzenheims Reserve die Aufholjagd mit einem 5:2-Heimsieg gegen Mariahof eingeleitet. Nach dem neuerlichen Erfolg in Trier-Irsch hat Franzenheim jetzt punktemäßig auf-

geschlossen und darf sich zumindest mit dem Thema Relegationsplatz zwei anfreunden. Den hat derzeit noch die ETuS Konz inne, die sich nach einem hart erkämpften 2:1Sieg in Mariahof Platz zwei sicherte.

ETuS reiste stark ersatzgeschwächt und nur mit elf Spielern nach Mariahof und rettete einen 1:0-Vor-

KREISLIGA D TRIER/EIFEL

PSV mit erstem Punkt 4:4 in Aach hebt die Stimmung Über die Kreisliga D berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES SV Aach II Polizei SV Trier II 4:4 Im Kellerderby trennte sich der SV Aach und die Polizei in einem dramatischen Spiel 4:4-Unentschieden.

Dieses Ergebnis stellt den ersten Punkt überhaupt für die bis dato erfolglosen PSVler dar. Mit vier Toren

24

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA D

erzielte der PSV in einem Spiel so viele Tore wie in der gesamten Hinrunde zuvor. Dabei sah es nach 45 Minuten sogar nach einem klaren Sieg der Polizei aus, denn da führte sie mit 4:1. Zweimal Dennis Schulz, Kapitän Jörg Metzen und Michael Dick trafen bei einem Aacher Gegentreffer von Steven Burton (per

ßer Weste auf die übrige Konkurrenz schaut. Mit lediglich drei Unentschieden behaftet, steht die Mannschaft von Übungsleiter Michael Weirich zu Recht auf dem Platz an der Sonne. Doch Schillingen und auch Geisfeld werden versuchen, ihre Chance beim Schopfe zu pakken. Minimalchancen haben dürfte ebenfalls die Reserve aus Kell. Zwei ausgesprochen interessante Begegnungen finden statt. Spitzenreiter HSV II empfängt den Sechsten aus Pluwig-Gusterath und Verfolger Schillingen muss sich mit dem Fünften Farschweiler auseinandersetzen.

mal wissen, haben mit der Verpflichtung des Ex-Saarburgers Muharem Morina sicherlich eine Investition für die Zukunft getätigt.

Für den ersten kompletten Spieltag nach der Winterpause ergeben sich einige recht interessante Paarungen.

Könen dürfte zwar im Spiel der Antipoden gegen das Schlusslicht Ayl keine Probleme bekommen, doch Verfolger Fisch könnte mit Saarburg mehr Schwierigkeiten bekommen. Auch Kreuzweiler ist zuhause gegen Tawern der ausgemachte Favorit. Irsch empfängt den Siebten Wincheringen.

sprung von Kapitän Kerem Armut aus der 30. Minute in die Pause.

Mariahof kam nach dem Wechsel in die Partie zurück und glich nach 58 Minuten durch Dennis Konz aus.

Doch nur vier Minuten später nutzte Torsten Wagner einen von Mariahof verursachten Foulelfmeter zum Siegtreffer aus. Die Aufholjagd und das späte Anrennen hatte nicht den erhofften Erfolg. Spitzenreiter VfL Trier II muss zum ersten Spiel des Kalenderjahres nach Irsch zum Stadtnachbarn, während die ETuS in Kreuzweiler sicherlich keine leichte Aufgabe vor der Brust hat.

Strafstoß) ins Schwarze. Doch nach der Pause verließen den PSV die Kräfte und die Konzentration, sodass Aach mit einem starken Endspurt noch ausgleichen konnte. Toni Hartmann, Sebastian Schneider und Daniel Wagner trugen sich in die Torschützenliste ein. Der PSV wird beim Gastspiel in Butzweiler gut daran tun, die eigene Abwehr zu stärken und versuchen, einen weiteren Zähler mitzunehmen. Spitzenreiter Udelfangen, der sich schon als gefühlter Meister einen SiebenPunkte-Vorsprung erarbeitet hat, genießt Heimrecht gegen Zemmer.

TABELLE - D MOSEL/HOCHWALD Sp.

Tore

Pkt.

Sp.

Tore

Pkt.

1. Hermeskeiler SV II 12

29:14

30

7. FC Schöndorf II

13

25:25

19

2. TuS Schillingen II

36:13

26

8. TuS Reinsfeld II

13

28:25

18

12

3. SG Geisfeld II

12

42:18

24

9. SG Waldweiler II

13

19:22

15

4. SV Kell II

13

35:27

23

10. SV Morscheid II

12

16:41

12

5. SG Farschweiler II 14

40:32

22

11. SG Zerf III

14

16:35

10

6. DJK Pluwig-G. II

33:23

19

12. SG Gusenburg II

13

13:57

3

13

17. SPIELTAG SG Zerf III DJK PLuwig-G. II SV Morscheid II TuS Schillingen II Hermeskeiler SV II

- SG Farschweiler - SG Geisfeld II - SG Gusenburg II - TuS Reinsfeld II - FC Schöndorf II

18. SPIELTAG 3:4 20.3.

20.3.

21.3.

20.3.

SG Zerf III Hermeskeiler SV II SG Waldweiler II SV Morscheid II SV Kell II TuS Schillingen II

- SG Geisfeld II - DJK Pluwig-G. II - SG Gusenburg II - TuS Reinsfeld II - FC Schöndorf II - SG Farschweiler II

TABELLE - D SAAR Sp.

Tore

14

54:26

31

7. SG Wincheringen II 14

31:29

20

2. SG Fisch/Manneb. 14

42:27

28

8. SV Tawern III

13

28:34

18

9. SG Saarburg III

1. FC Könen II

Pkt.

Sp.

Tore

Pkt.

3. Spfr. Kreuzweiler

14

43:18

27

13

18:16

17

4. SG Irsch III

13

45:22

27

10. SV Wasserliesch II 14

32:33

17

5. SV Oberemmel II

13

29:23

24

11. SG Wawern II

15

14:47

7

6. SG Freudenburg II 14

58:28

20

12. SV Ayl II

13

10:101

3

17. SPIELTAG FC Könen II SV Tawern III Wincheringen II SV Ayl II

- SG Freudenburg - SG Fisch - SG Wawern II - SG Irsch III

18. SPIELTAG 5:2 30.3.

28.11.

30.3.

SG Irsch III FC Könen II SG Wawern II Freudenburg II SG Fisch/Manneb.

Spfr. Kreuzweiler-D.

- Wincheringen II - SV Ayl II - SV Oberemmel II - Wasserliesch II - SG Saarburg III - SV Tawern III

TABELLE - D TRIER Sp.

Tore

Pkt.

1. VfL Trier II

14

49:10

40

7. SV Filzen-Hamm

2. ETuS Konz-Karth.

Sp.

Tore

Pkt.

15

42:38

25

15

57:15

36

8. Spvgg. Trier II

15

35:32

20

3. SG Franzenheim II 15

45:25

35

9. SSG Mariahof II

15

23:57

14

4. SV Olewig II

14

35:17

28

10. Spfr. Kreuzweiler II 15

17:37

13

5. SSG Kernscheid II 14

39:24

28

11. DJK Matth. III (9er) 15

23:64

8

6. SV Trier-Irsch II

31:29

27

12. FSV Kürenz II

15

12:51

6

13. SV Trier-West II

15

6:15

0

15

17. SPIELTAG SG Franzenheim II SV Trier-Irsch II SSG Mariahof II Spvgg. Trier II SSG Kernscheid II

- SSG Mariahof II - SG Franzenheim - ETuS Konz - SV Filzen-Hamm - SV Trier-West II

18. SPIELTAG 5:2 0:2 1:2 5:2 30.3.

DJK Matth. III (9er) SV Trier-West II SV Trier-Irsch II SSG Mariahof II FSV Kürenz II Spfr.Kreuzweiler II SV Filzen-Hamm

- Franzenheim II - Spvgg. Trier II - VfL Trier II - SV Olewig II - SSG Kernscheid II - ETuS Konz - spielfrei

TABELLE - D TRIER/EIFEL Sp.

Tore

1. SV Udelfangen II

12

115:10

2. SV Langsur II

13

3. Alemannia Trier

13

4. SG Bekond II 5. FSG Ehrang III 6. SG Zemmer II

Pkt.

Tore

Pkt.

34

7. SG Butzweiler II

12

33:21

17

50:21

27

8. SG Ruwer II

12

27:37

13

54:22

25

9. SG Pallien II

12

20:60

13

12

55:23

23

10. SV Aach II

11

18:61

4

14

60:38

20

11. Polizei SV Trier II

13

8:183

1

12

61:25

19

17. SPIELTAG SV Aach II SG Pallien II Polizei SV Trier II

Sp.

- Polizei SV Trier II 4:4 - FSG Ehrang III 1:12 - SG Pallien II 30.3.

18. SPIELTAG SV Udelfangen II SG Bekond II SG Butzweiler II Alemannia Trier SV Langsur II SV Aach II

- SG Zemmer II - SG Ruwer II - PSV Trier II - spielfrei - spielfrei - spielfrei

NACHBERICHTE

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHHOLSPIELE

16 Spiele im Kurzdurchlauf Geisfeld setzt in Pluwig Ausrufezeichen Über die Kreisligen berichten unsere Redakteure Lutz Schinköth, Jon Becker und Stefan Himmer

Ganze 16 Spiele gingen vergangenes Wochenende in den Kreisligen über die Bühne. Der Rest wurde witterungsbedingt abgesetzt und terminlich zeitnah nachgeholt.

Dabei kam in der A-Klasse die SG Geisfeld zu einem ungefährdeten 4:0-Sieg in Pluwig und unter-

strich die tolle Saison eindrucksvoll.

In der B-Liga Mosel-Hochwald ließ sich Spitzenreiter Morscheid nicht in die Karten schauen und besiegte gute Reinsfelder mit 2:0. Zemmer verjagte nach einem 4:1-Erfolg in Farschweiler zwischenzeitlich das Abstiegsgespenst.

A-Klasse

B-Mosel/Hochwald

SV Udelfangen - 0:0 (0:0) SG Pölich Beiden Mannschaften war die Bedeutung dieser Begegnung bewusst.

Verlieren verboten lautete das Motto. „Keiner wollte einen Fehler machen. Dennoch war es eine intensive und anspruchsvolle Partie“, sagte Udelfangens Trainer Stefan Reifenberg nach dem Schlusspfiff.

Wirkliche Aufreger waren Mangelware. In der 55. Minute bekamen die Gastgeber einen indirekten Freistoß innerhalb des Sechzehners zugesprochen, konnten diese Gelegenheit jedoch nicht nutzen.

Auf der Gegenseite wurde ein Treffer der Pölicher aufgrund einer vermeintlichen Abseitsstellung nicht anerkannt. „Letztlich geht das Ergebnis völlig in Ordnung“, meinte Pölichs Trainer Alexander Becker.

SG Farschweiler - 1:4 (1:1) SG Zemmer Farschweiler begann gut und ging durch Lukas Thömmes in der 39. Spielminute in Führung. Doch nach der Pause ging nichts mehr.

Philipp Gulden (3) und Sebastian Thiel schossen Zemmer zum 4:1-Auswärtserfolg.

DJK Pluwig 0:4 (0:2) SG Geisfeld Souverän erledigte Aufstiegsanwärter Geisfeld die Pflichtaufgabe in Pluwig. Die Gastgeber enttäuschten trotz des deutlichen Endstands keineswegs, doch mit zwei Doppelschlägen brachen die Gäste den Pluwigern das Genick. Der bärenstarke Andre Lochen nutzte einen Ausrutscher von DJK-Keeper Dominik Zimmer zum 0:1 (23.). Nur vier Minuten später zauberte Daniel Lochen einen direkten Freistoß aus mittlerer Entfernung in den Pluwiger Kasten. In der zweiten Halbzeit traf erneut Andre Lochen zum 0:3 (62.), ehe Christoph Trierweiler den Endstand besorgte (69.). In der Schlussphase verpasste Simon Neumann nach Pass von Alexander Konz den Ehrentreffer. „Insgesamt war der Sieg verdient. Wir haben ein gutes Spiel abgeliefert“, freute sich Geisfelds Trainer Reiner Knippel. Sein Gegenüber Uwe Wess war trotz der deutlichen Niederlage nicht unzufrieden: „Ich habe Dinge gesehen, die vor der Winterpause weg waren.

Deswegen bin ich optimistisch für den weiteren Saisonverlauf.“

26

SV Trier-Irsch - 2:1 (1:0) SG Zerf Markus Kulski hieß der Matchwinner im Nachholspiel des SV Trier-Irsch. Mit zwei Toren (16. und 67.) schoss er seine Mannschaft zum Sieg. Für Zerf traf der eingewechselte Martin Junker kurz vor Schluss zum Ehrentreffer.

SV Morscheid - 2:0 (0:0) TuS Reinsfeld Christian Weber erzielte beide Tore (78. und 82.) und machte damit den verdienten Sieg gegen den TuS Reinsfeld für den SV Morscheid perfekt.

Stefan Zimmer (rotes Trikot) siegte mit der Spielvereinigung Trier im Nachholspiel bereits gegen Tarforsts Dritte mit 5:1. Schützenfeste feierten auch Euren II und Osburg II. Foto: Archiv Den Ausgleich erzielte zwischenzeitlich Nico Kopp (38.).

C-Mosel/Hochwald SG Ruwertal II - 1:2 (0:0) SV Gutweiler Im Nachholspiel in Mertesdorf musste Ruwertals BezirksligaReserve eine 1:2-Niederlage einstecken. Nach torloser erster Halbzeit kam Gutweiler anschließend besser aus den Startlöchern und durch Andreas Kern zur Führung.

Nur zehn Minuten später erhöhte der eingewechselte Torjäger Angelo Colon Sandoval auf 2:0 für die kompakt spielenden Gäste, ehe Kai Lieser zwölf Minuten vor Schluss der einzige Treffer der Gastgeber gelang. Die späte Aufholjagd von Ruwertal blieb unbelohnt.

B-Trier/Saar

SSG Mariahof - 2:1 (1:0) TuS Euren Mariahof gewann das Derby gegen Euren durch die Treffer von Rene Jahn (3.) und Vincent Wick (73.) 2:1.

Den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte der Eurener Felix Majerus in der 58. Minute.

SG Pölich II 0:3 (0:1) SG Gusenburg Auf dem Schweicher Kunstrasen blies die Elf von Michael Zell zunächst vielversprechend zum Angriff, setzte die Hochwälder arg unter Druck. Ein schöner Schuss von Kapitän Arwut Janphaphat schlug dann aber unhaltbar im Pölicher Gehäuse ein. Im zweiten Abschnitt intensivierten die Gäste ihre Angriffsbemühungen und legten in Minute 67 durch Matthias Nickels zum 2:0 nach. Den Schlusspunkt unter eine runde Leistung setzte Spielertrainer Rochus Weber mit dem dritten Treffer beim Schlusspfiff.

SG Butzweiler - 1:2 (1:1) SV Sirzenich Butzweilers neuer Trainer Dietmar Laschett brachte zunächst kein Glück. Im Nachholspiel trafen Christoph Nolles (15.) und Michael Fuxen (50.) für den SV Sirzenich.

SG Osburg II 8:0 (3:0) SV Fell II Wenig entgegenzusetzen hatte die Fortuna aus Fell dem Angriffswirbel der Osburger Bezirksliga-Reserve.

Schon im ersten Abschnitt wurden

SG Wawern 3:0 (0:0) SV Wiltingen Wiltingen hatte gegen Wawern kaum eine Chance und kassierte eine bittere Auswärtspleite. Daniel Stern (2) und Martin Kuborn trafen für die SG Wawern zum Sieg.

die Weichen auf Sieg gestellt.

Rouven Schumann ließ es gleich nach fünf Minuten krachen, ehe Nico Lang und Johannes Krewer mit einem Doppelpack binnen zwei Minuten die Vorentscheidung herbeiführten. Da waren erst 16 Minuten absolviert. Danach ließ der SturmExpress aus Osburg etwas die Zügel schleifen, sodass Fell besser in die Partie kam. Doch an Harmlosigkeit kaum zu überbieten, musste die Waida-Elf im zweiten Abschnitt mit ansehen, wie die eigene Mannschaft förmlich auseinandergenommen wurde. Denn drei Treffer innerhalb weniger Minuten besiegelten die Pleite des Tabellenvorletzten. Hier waren Niklas Jonas, erneut Schumann und Florian Kasel per Foulelfmeter erfolgreich. Die zwei finalen Treffer erzielten Eric Press zum 7:0 und wiederum Schumann, der mit drei Buden zum Matchwinner avancierte. Osburgs Reserve konnte sich mit dem fünften Saisonsieg somit im Abstiegskampf ein wenig Luft verschaffen (19 Punkte), während die Situation für die Fortuna immer prekärer wird.

C-Saar SG Zerf II 4:2 (2:1) SG Trassem David Weber (10.) brachte Trassem in Front. Nico Göhler glich zunächst zehn Minuten später aus, um dann in der 22. Minute das 2:1 zu erzielen. Nach der Pause trafen Matthias Holz (2) für Zerf II und Dirk Wingenbach für Trassem.

FC Kommlingen - 0:3 (0:1) SG Freudenburg Die Pausenführung erzielte Manuel Vogler (32.). Danach waren Lucjan Morawski und Tim Brausch zum 3:0Erfolg für Freudenburg erfolgreich.

C-Trier/Eifel Spvgg. Trier 5:1 (4:1) FSV Tarforst III Böse unter die Räder kam die Tarforster Drittvertretung bei ihrem Gastspiel in Feyen. Dabei ging die Elf von Trainer Bernd Willems schon nach sechs Minuten durch einen verwandelten Foulelfmeter von Matthias Fusenig in Front. Doch anschließend fegte ein Sturm über die Abwehr der Höhenstädter hinweg, in dessen Ergebnis vier Tore für die Wende sorgten. Emanuel Disandt, Sven Luxemburger, Heiko Koenen und ein Eigentor von Yannick Pötters drehten die Partie zur Pause zum 4:1, ehe im zweiten Durchgang Toni Sicchio per Strafstoß erfolgreich war.

SG Pallien 0:7 (0:5) TuS Euren II Im heimischen Waldstadion bot die SG Pallien eine fast peinliche Vorstellung und musste mit sieben Gegentoren deprimiert von dannen ziehen. Dabei sorgten der überragende vierfache Torschütze Kai Staudt, Eric Edlinger und Harald Kallweit schon im ersten Abschnitt für die Spielentscheidung, als es mit 5:0 in die Kabinen ging. Staudt mit Treffer Nummer vier und Norman Kluge rundeten den Erfolg der Eurener Gäste ab.

SV Mehring III - 1:1 (0:1) SV Aach In Mehring ging es in einem gutklassigen Ligaspiel auf und ab. Zunächst sorgte Pascal Kraus nach einer schönen Kombination über die rechte Seite für die verdiente Gästeführung. Anschließend aber kam Mehring zwingender in die Partie und egalisierte vier Minuten vor Ultimo die Aacher Führung. Torschütze: Andre Suldac.

VEREINS- UND VERBANDSNACHRICHTEN GESUNDHEIT

Ermüdungsbruch Von Sportmediziner Dr. med. Peter Krapf Knochenbrüche beim Fußball sind nicht immer auf akute Unfallereignisse zurückzuführen. Hinter belastungsabhängigen Dr. Peter Krapf ist Ex- Schmerzen, die sich perte in Sachen Fußballunter fortgesetzter verletzungen Belastung verstärken und dann auch in Ruhe verbleiben, kann sich auch ein Ermüdungsbruch verbergen. Über 50 Prozent der Ermüdungsbrüche finden sich an den gewichtstragenden Knochen (Fuß, Schienoder Wadenbein). Die Beschwerden sind meist deutlich geringer als bei einem gewöhnlichen Knochenbruch. Eine Weichteilschwellung muss nicht immer vorhanden sein, bei der Untersuchung findet sich oft nur ein lokaler Druckschmerz.

Meist geht der Sportler selbst von einer Verstauchung oder Prellung aus. Die Fehldiagnosen lauten Verstauchung, Sehnenscheidenentzündung, Prellung, Knochenhautentzündung oder Überlastungsreaktion. Ursache für die Beschwerden

sind häufig zu lange, eintönige und zu heftige Belastungen. Die ermüdenden Muskeln vermögen die wiederkehrenden Stöße nicht mehr ausreichend abzufangen. Die Folge sind winzige Knochenanrisse. Diese chronische Überbeanspruchung des Knochens vollzieht sich allmählich und schleichend. Man spricht deshalb von einem Ermüdungsbruch oder einer Stressfraktur. Als Ursachen gelten zu hohe Trainingsfrequenzen, schlechtes Schuhwerk und eintöniges Training. Die Diagnose ist nicht immer einfach zu stellen. Röntgenbilder sind diagnostischer Standard, führen aber zumindest im Anfangsstadium nicht immer zur Diagnose.

Hier können Kernspintomographie und Knochenszintigrafie eingesetzt werden.

Die Behandlung erfolgt in der Regel konservativ, also ohne Operation. Hilfreich ist insbesondere bei aufgetretenen Knochenödemen eine Kernspintherapie, die den oft langwierigen Heilungsverlauf deutlich abzukürzen vermag. Eine ausreichende Ernährung mit Vitamin D sowie eine Zufuhr von 1000 mg (maximal 1500 mg) Calcium sind ein notwendige Prophylaxe.

TICKETVERLOSUNG

Eine Marke von SWT

UND DER

verlosen 2 Karten für ein Heimspiel von Eintracht Trier Auf geht’s, Eintracht! Zum übernächsten Heimspiel der Trierer Eintracht gegen den SC 07 IdarOberstein am Freitag, dem 16.03., verlost das 11ER-Fußballmagazin gemeinsam mit den Stadtwerken Trier zwei Haupttribünen-Karten.

Das Team von Trainer Roland Seitz steht derzeit auf dem fünften Tabellenplatz und braucht nach zwei mehr oder minder überflüssigen Niederlagen gegen den FSV Frankfurt II und Eintracht Frankfurt II unbedingt drei Punkte, um Anschluss an die Tabellenspitze zu halten und den Sprung auf einen der beiden Relegationsplätze zu schaffen. Mit der Unterstützung zahlreicher Fans sollte einem Sieg nichts im Wege stehen. Alles, was Sie tun müssen, um am Freitag, dem 16.03., ab 14:00h im Spiel gegen den SC 07 Idar-Oberstein im Moselstadion dabei zu sein, ist online unter www.roemerstrom.de/11er Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten anzugeben. Viel Glück!