Kw43

11. Ausgabe - Saison 2015/16 - KW43

WWW.11ER-ONLINE.DE

KREISLIGA A

Tarforst und Ralingen weiter in Reichweite zur Spitze?

Brisantes Verfolgerduell am Trimmelter Hof: Tarforster Fohlenelf kann mit Sieg an Primus Ehrang dranbleiben

Im Interview Stefan Fleck - FSV Tarforst II

„Wir stehen in der Defensive stabiler“

Frank Wagner - SG Ralingen

„Wir laufen jetzt nicht über heiße Kohlen“ Die Hoffnung bleibt: Morscheid ohne Druck

Gegen den SV Tawern soll der erste Morscheider Sieg her Der FSV Tarforst II empfängt zum Spitzenspiel der Kreisliga A die SG Ralingen. Bei einem Sieg bleibt der FSV an Ehrang dran. Josef Schumacher (links) und Christopher Cartus (rechts) hindern in dieser Szene den Ehranger Max Lieser am Torschuss.

Bezirksliga: Personalsorgen lähmen die DJK Die DJK St. Matthias hofft gegen Rascheid auf die Rückkehr einiger Leistungsträger B-Klassen: Wochen der Wahrheit im Hochwald: Kell und Hermeskeil wollen sich aus der Krise schießen Wirkt das schlimme 1:6 in Pellingen beim HSV noch nach? – Kell will viertletzten Platz verlassen Wird Butzweiler für Serrig zum Stolperstein? – Laschet-Elf strebt ersten Auswärtsdreier an BEZIRKSLIGA

KREISLIGA A

Leiwen im Hochwald gefordert: Thomm für Freischmidt-Elf gefährliches Pflaster – Spielverlegung bei Zell gegen Wallenborn

Top motiviert: Zewen will Ligaprimus Ehrang ärgern – Konz und Kordel wollen das Abstiegsgespenst verjagen

KREISLIGA B Beendet Schoden II seine wochenlang anhaltende Talfahrt?

– Duell der Fußballklubs: Schöndorf empfängt Züsch

KREISLIGA C Abstiegskampf in Mehring: Gegen Farschweiler muss ein Dreier her – Neues Trainerduo in Irsch will Spvgg. ärgern

TE

HI

S DA DI

X

R

-O

G

.1 F

15

G /A

/W

B

E/

G AN

CK LA

CE SA

G .1 F

AG

15

DA

I AD

A

ALLES AUS EINER HAND! Kfz Meisterwerkstatt · KFZ-Reparatur · KFZ-Wartung · KFZ-Inspektionen aller Fahrzeugtypen · Haupt- und Abgasuntersuchung – täglich

Jetzt neu bei uns – Winterreifen zu mieten!

Unser KFZ-Meisterwerkstatt-Team stellt sich vor: vorne Rolf und Ruth Schäfer Geschäftsleitung, hinten links T. Ternes Mechatroniker, S. Mentchen KFZ-Meister, R. Kleinen KFZ-Mechatroniker, J. Pauli KFZ-Meister.

06502 - 91530 Gewerbegebiet 3 | 54344 Kenn | www.schaefer-reifen.de

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

INHALT / IMPRESSUM EDITORIAL

Schockmoment für den Amateur-Fußball Ausraster eines Spielers bringt Nachteile für alle Wenn ein ganzer Sportplatz geschockt ist, muss etwas Außergewöhnliches vorgefallen sein. Etwas, das auf dem Fußballplatz nichts zu suchen hat, etwas, das für Kopfschütteln sorgt. Am zehnten Spieltag der Kreisliga B Trier/Eifel ereignete sich im Spiel der SSG Mariahof gegen den FC Könen in der 65. Minute genau solch eine Szene: Ein Spieler von Mariahof echauffierte sich so sehr über eine Gelbe Karte, dass er von Schiedsrichter Marco Kees erneut verwarnt wurde. Zu viel für den Spieler, dessen Sicherungen durchbrannten und den Schiedsrichter Kees so stark schubste, dass dieser fast zu Boden fiel. Danach wurde nicht nur das Spiel abgebrochen (zu Recht), sondern auch die fußballerische Karriere des Spielers bei Mariahof beendet. „Ich bin seit 1988 im Verein tätig und so etwas habe ich noch nie erlebt. Das dulden wir nicht“, spricht Mariahofs Sportlicher Leiter Mark Reichert deutliche Worte. Mariahof hat den Spieler noch am selben Tag abgemeldet. Für mich war das genau die richtige Reaktion. Mariahof hat konsequent und richtig gehandelt – wie hätte man diesen Ausraster auch relativieren können? So eine Aktion schadet allen – dem Verein, dem Schieds-

Alfred Bauer Herausgeber

richter, dem Spieler und vor allem dem Amateur-Fußball. Dadurch wird unser schöner Sport auf diese Aussetzer reduziert und junge Schiedsrichter werden nicht gerade motiviert, weiter in die Pfeife zu pusten. Diese Gewalt hat bei allen Emotionen, die den Fußball ausmachen, nichts auf dem Platz oder sonst wo verloren. Zum Glück ist dem jungen 20-jährigen Schiedsrichter Marco Kees nichts passiert. Er ist mit dem Schrecken davongekommen und lässt sich nicht unterkriegen: „Als Schiedsrichter hat man es nie einfach, da braucht man ein starkes Fell. Deswegen geht es weiter.“ Wahrscheinlich kassiert der FC Könen nun nachträglich die drei Punkte, schließlich führte das Team 3:1 – „ein Urteil wird erst in der nächsten Woche erwartet“, sagt Peter Quint von der Spruchkammer des Fußballkreises Trier/Saarburg. Hoffentlich kehrt dann Ruhe bei der SSG ein, die in dieser Saison neue Wege geht und vor allem auf junge und motivierte Spieler setzt. „Geld wird nicht mehr gezahlt. Wir wollen Spieler, die gerne hier hoch auf den Sportplatz kommen“, sagt Mark Reichert. Das wollen wir auch und zwar Woche für Woche!

IMPRESSUM Lifestyle Verlags- Werbe- und Medien GmbH Wissenschaftspark Trier Jakob-Schwarzkopf-Str. 19 · 54296 Trier Tel.: 0651 / 99 33 019 redaktion@elfer-magazin.de Herausgeber u. Anzeigenleitung Alfred Bauer

Verantwortlicher Redakteur Alfred Bauer V.i.S.d.P. Grafik & Layout Christian Cambule Redaktion Lutz Schinköth Stefan Himmer Jon Becker

Bild Stefan Himmer, Stephan Weirauch

Aufflage 10.000 Exemplare

Mitarbeit Maria Haun, Andreas Schlöder

Erhältlich: Während der Saison zu allen Heimspielen der Kreisliga Trier-Saarburg

Titelbild Stefan Himmer

Druck DHVS - Druckhaus und Verlagsservice GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 · 54294 Trier

TZ 90 x 135, 4C

INHALT BEZIRKSLIGA

KREISLIGA A

Nachberichte........................4/5 TOPSPIEL DER WOCHE SG Lüxem - SV Zeltingen

Nachberichte........................8/9 TOPSPIEL DER WOCHE SV Tawern - TuS Schweich II

Vorberichte........................6 TOPSPIEL DER WOCHE DJK St. Matthias - SG Rascheid

Vorberichte........................10 TOPSPIEL DER WOCHE FSV Tarforst II - SG Ralingen

Trainer im Interview...........7 Franz-Josef Blang - DJK St. Matthias Reiner Knippel - SG Rascheid

Trainer im Interview...........11 Stefan Fleck - FSV Tarforst II Frank Wagner - SG Ralingen

KREISLIGA B Mosel/Hochwald

KREISLIGA B Trier/Saar

Nachberichte........................12 TOPSPIEL DER WOCHE FC Züsch - SG Osburg II

Nachberichte........................16 TOPSPIEL DER WOCHE SG Ralingen II - SG Wawern

Vorberichte...........................13/14 TOPSPIEL DER WOCHE SV Kell - Hermeskeiler SV

Vorberichte........................17/18 TOPSPIEL DER WOCHE SG Serrig - SG Butzweiler

Trainer im Interview.............15 Thomas Lehnen - SV Kell Marco Holländer - Hermeskeiler SV

Trainer im Interview...........19 Dominik Moersch - SG Serrig Dietmar Laschet - SG Butzweiler

KREISLIGA C Mosel/Hochwald

Nachberichte........................22 TOPSPIEL DER WOCHE SV Krettnach II - SV Ayl

Vorberichte...........................21 TOPSPIEL DER WOCHE SV Mehring III - SV Farschweiler

Vorberichte..........................23 TOPSPIEL DER WOCHE SV Konz III - SG Pallien

Nachberichte........................24 TOPSPIEL DER WOCHE SG Kordel II - SV Sirzenich II Vorberichte...........................25 TOPSPIEL DER WOCHE SV Trier-Irsch - Spvgg. Trier

Der neue Subaru Levorg.

Jetzt Probe fahren!

*

KREISLIGA C Saar

Nachberichte........................20 TOPSPIEL DER WOCHE SV Leiwen II - SG Rascheid II

KREISLIGA C Trier/Eifel

1

KREISLIGA D Nachberichte........................26

Autohaus Weinandi GmbH Eurener Straße 77 54294 Trier Telefon 0651-827000, Telefax 0651-800865

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Abbildung zeigt Subaru Levorg 1.6GT Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5, außerorts: 6,3, kombiniert: 7,1. CO2-Emission (g/km): 164–159. Energieeffizienzklasse: C. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.

1 Die Aktion gilt vom 01.09.2015 bis 30.11.2015 in Verbindung mit dem Kauf eines Subaru Levorg (Neu oder Vorführwagen), Zulassung.Besitzumschreibung bis 31.01.2016 bei teilnehmenden Subaru-Partnern Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru-Partner getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de

3

BEZIRKSLIGA

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Schmidt entscheidet Derby Wenig erwärmendes Kellerderby geht mit 1:0 an Lüxem Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Das Kellerderby fand mit Lüxem einen nicht unverdienten, aber dennoch glücklichen Sieger. Patrick Schmidt entschied ein typisches 0:0-Spiel in der 27. Minute durch einen Sonntagsschuss zugunsten der SG Lüxem/Wittlich. Die Säubrenner haben nun nach dem ersten Saisonsieg die Rote Laterne an den SV Zeltingen abgegeben. Für deren Trainer Werner Feyen lag die Blockade erneut im Kopf begründet.

Am Ende waren sie alle froh und lagen sich freudestrahlend in den Armen: Lüxem gelang der erste Saisonsieg!

Und das gegen eine Zeltinger Mannschaft, die sich mit Mann und Maus gegen eine erneute Niederlage stemmte.

Deren Trainer Werner Feyen machte die erneute Pleite im

mentalen Bereich fest: „Die Jungs haben sich vielleicht wieder zu viel ausgerechnet und zu viel Druck aufgebaut.

Da war es schwer, die mentale Handbremse zu lösen. Es war ein typisches 0:0-Spiel, natürlich bin ich enttäuscht nach dem guten Spiel letzten Sonntag gegen Ellscheid, als

wir bewiesen haben, dass wir wieder mehr Stabilität in der Abwehr haben.“ Lüxem hoffte auf das erste Aha-Erlebnis der Saison und ging als glücklicher Sieger vom Platz. In einem laufintensiven, von vielen Zweikämpfen geprägten Duell zweier Mannschaften auf nahezu gleichem Niveau

Hauptsache gewonnen: Auch ohne spielerischen Glanz sicherte sich Lüxem (Sven Kohlei, links gegen den Zeltinger Florian Blesius) den ersten Saisonsieg.

Foto: Andreas Emert entschied Patrick Schmidt die Partie mit einem fulminanten Schuss vom Sechzehnereck, der genau im langen Winkel landete. Max Wilbert hatte für die Gäste, die spielerisch einiges offen ließen, den Aus-

gleich auf dem Schuh. Auf Lüxemer Seite hätten auch Sascha Fuhr und Sven Kohlei nachlegen können, doch Björn Griebler reagierte gut. „Wir haben uns den Sieg redlich verdient“, so Franko Zwang.

QR-Code scannen – Topspiel anschauen!

NACHBERICHT IM ÜBERBLICK 10. SPIELTAG

Warme Brise in der Schneifel Stadtkyll nach 3:0 gegen Buchholz weiterhin ungeschlagen Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Aus dem Dreigestirn ist ein Viergestirn geworden. Während Stadtkyll (3:0 gegen Buchholz), Leiwen (3:1 gegen DJK Matthias) und Bitburg (2:2 in Ellscheid) weiterhin die Liga beherrschen, hat sich mit dem SV Dörbach die vierte große Kraft hinzugesellt. Das Körfer-Team gewann 6:0 gegen Ruwertal und stürzte den Gegner in eine handfeste Krise. Das SG Rascheid - SG Zell

2:2 (1:1)

Erneut wurde es nichts mit dem angepeilten Sieg für die Hochwald-SG. Gegen Zell musste man am Ende froh sein, dass es zu einem 2:2 reichte. SGR-Coach Reiner Knippel musste ohne den erkrankten Pascal Eli und den am Knie lädierten Sven Gaspers auskommen, fand dadurch im Mittelfeld nicht zum gewohnten Aufbauspiel – auch die Ideen fehlten. Zudem zeigte sich Zells Defen-

4

offensivstarke Wallenborn ist nach dem 4:3-Husarenstreich gegen Föhren Fünfter und so gut unterwegs wie nie zuvor.

Nachdem Lüxem seinen Premierensieg feierte und die Rote Laterne an Zeltingen abgab, ist nun wieder mächtig Bewegung ins Souterrain der Liga gekommen. Dort gelang Zell mit dem 2:2 in Rascheid ein weiterer Achtungserfolg.

siv-Organisator Dini Hajdari von seiner besten Seite: Der Sechser, der auch zahlreiche Offensivaktionen mit präzisen Bällen einleitete, war Dreh- und Angelpunkt im Zeller Spiel. Marcel Michalski besorgte mit einem satten 20-Meter-Schuss das 1:0 für die Moselaner. Rascheid drängte Zell anschließend in die eigene Hälfte, sodass die Gäste einige brenzlige Situationen zu überstehen hatten.

Der Ausgleich durch einen an Matthias Loois verursachten

und von Jan Daniel Kempken verwandelten Foulelfmeter noch vor der Pause bezeichnete Knippel als positiven Knackpunkt. „Es war wichtig, dass wir mal wieder Elfmeter verwandelt haben, nachdem zuletzt zwei Elfer nicht im Tor landeten.“ Nach der Pause erhöhte Rascheid die Schlagzahl und besaß durch Joseph Lochen die Führungschance.

Der 19-Jährige steuerte allein auf den Zeller Torwart zu, doch sein Ball ging über das Tor (49.). Anschließend hat-

Entwickelt sich immer mehr zum Torjäger per excellence: Leiwens Stürmer Heiko Schmitt (links). Seine Mannschaft ist momentaner Zweiter.

Foto: Archiv ten die Gäste zwei, drei gute Möglichkeiten, doch Simon Jung im Rascheider Tor erwies sich als sicherer Schlussmann.

Zell ging aber erneut in Führung. Ein Freistoß von Jochen Köhler wurde zunächst abgewehrt und landete im Getümmel irgendwie bei Kiesewetter, dem der Ball genau vor die Füße fiel und der dann keine Mühe hatte, einzuschieben. Rascheid kämpfte, inszenierte zahlreiche Angriffe und wurde zehn Minuten vor dem Ende belohnt. Jens Gaspers war elfmeterreif gefoult

worden, den fälligen Strafstoß setzte Kempken ein zweites Mal ganz cool ins Netz. In der Nachspielzeit hatte Kempken zehn Meter frei vorm Tor die Riesenmöglichkeit, Rascheid zum Sieg zu schießen, der zweifache Torschütze vergab jedoch überhastet. „Am Ende ist das Ergebnis gerecht. Wir haben nach den Rückständen nicht aufgegeben, uns wieder rangekämpft und uns den Punkt verdient. Wir müssen mit dem 2:2 leben“, umriss Rascheids Trainer Reiner Knippel die Partie.

SV Leiwen - DJK St. Matthias

3:1 (1:0)

Als verdienten, aber keineswegs überragenden Sieg bezeichnete Leiwens Trainer Helmut Freischmidt den Auftritt seiner Mannschaft gegen eine Trierer Mannschaft, die bei etwas mehr Kaltschnäuzigkeit vorm Tor auch einen Punkt hätte mitnehmen können. Bereits in der vierten Minute besaß Daniel Lentes eine sogenannte Hundertprozentige, doch der Stürmer traf die Kiste nicht.

BEZIRKSLIGA

NACHBERICHT 10. SPIELTAG In der elften Minute setzte Marcel Nuczkowski einen Schuss an den Pfosten und Patrick Dres fand wenig später im aufmerksamen SVL-Keeper Sebastian Dahm seinen Meister, als er dessen Flachschuss aus dem Eck kratzte. Doch mit dem ersten Torschuss der Hausherren wurde das Konzept der DJK über den Haufen geworfen: Nach Vorarbeit von Dominik Klotten gelang Daniel Alsina-Fonts die Leiwener Führung, die zu diesem Zeitpunkt völlig überraschend kam – 1:0 (36.). Fünf Minuten nach Wiederbeginn markierte Patrick Dres den Ausgleich.

Nuczkowski setzte sich über die linke Seite durch, wurde unsauber gestoppt. Dres traf nach dem logischen Freistoß per Kopf am zweiten Pfosten stehend zum 1:1. Anschließend intensivierte Leiwen seine Angriffsbemühungen und kam zur Führung. Ein Freistoß von Klotten landete bei Marco Sauer, der wiederum Alsina bediente – der Topstürmer traf zum 2:1. Ohne Blang, Höfer und Castello hatte die DJK in der Folgezeit nicht mehr den Zugriff, der nötig gewesen wäre, um Leiwen ernsthaft in Gefahr zu bringen. Die Moselaner erwiesen sich im Schlussabschnitt als die durchschlagskräftigere Mannschaft und deckelten den Sieg in der vorletzten Minute, als Marco Unnerstall drei Leute aussteigen ließ, flach zu Pascal Lex ablegte und der Verteidiger nur noch den Fuß hinzuhalten brauchte. „Es war ein verdienter Sieg, weil einzelne Spieler durch ihre Klasse überzeugt haben.

Nach dem Ausgleich hatten wir genügend Zeit, die Tore zu machen. Unsere Offensivstärke hat das Spiel entschieden, obwohl wir nicht wirklich

eine überzeugende Leistung sich von Woche zu Woche“, gebracht haben“, befand Frei- lobte SVD-Coach Bernd Körschmidt hinterher. fer seine Bank. So blieb für Jan Stoffels nur eine bittere Erkenntnis: „Wir hatten noch SV Dörbach - SG Ruwertal zehn Spieler aus der eigentli6:0 (5:0) Extreme personelle Engpäs- chen ersten Mannschaft dabei se, erneute Undiszipliniert- und mussten mit Marc Schmitt heiten und eine spielerisch und Andreas Stern zwei Spieüberlegene Dörbacher Mann- ler kurzfristig reaktivieren. schaft führten zum nächsten Einige erfahrene Leute haben Ruwertaler Nackenschlag. ihre Leistung nicht gebracht.

Bereits in der 35. Minute ver- Man muss aber auch anerkenabschiedete sich Ruwertals nen, dass die Qualität der DörChristoph Morbach wegen bacher Offensive die Ursache Nachtretens mit Knallrot. für die deutliche Niederlage Doch zu diesem Zeitpunkt war.“ Stoffels Pendant Körfer stand es bereits 2:0 für eine war richtig gut gelaunt: „Wir Dörbacher Mannschaft, die haben einigermaßen guten teilweise sehenswerten Offen- Druck aufbauen können, die sivfußball zeigte. Ein Freistoß Effektivität war auch ziemlich von Manuel Bemsch auf den hoch diesmal. Es läuft im Mozweiten Pfosten verwertete ment, wir nehmen den Dreier der stets präsente Kai Edrin- gerne mit.“ ger per Kopf zum 1:0 (15.). In der 29. Minute hatte Edringer SG Ellscheid - FC Bitburg dann zum 2:0 gelocht. Nach 2:2 (0:1) dem Ruwertaler Platzver- Beide Teams lieferten sich eiweis hatte Dörbach leichtes nen offenen Schlagabtausch Spiel und setzte den harmlo- auf sportlich hohem Niveau. sen Gegner schon zur Pause In der temposcharfen, aber schachmatt. Nils Thörner, der auch zweikampfbetonten Parin Dörbach immer mehr auf- tie legte der FC Bitburg durch blüht, erzielte das 3:0. Ein Oliver Adams vor (42.), obDoppelschlag von Edringer wohl Ellscheid tonangebend (40.) und wiederum Thörner war. Kurz nach der Pause gab (42.) brachte den Tabellenvier- Ellscheid die passende Antten frühzeitig auf die Sieger- wort, als sich Alex Klas durchstraße. Nach der Pause nahm setzte und einen Pass in den Dörbach einen Gang heraus, Rückraum auf Klaus Hamper doch wirklich dagegenhalten spielte, der per Volleyschuss konnte Ruwertal nicht. Die vollstreckte. Doch Bitburg 65. Minute legte mit dem 6:0 schlug gnadenlos zurück: Artdie derzeitige Verfassung der hur Schütz kam mit viel TemGäste offen, denn mit Dani- po durch das Mittelfeld, hob el Schuh traf ein Neuzugang die Kugel über die Ellscheider nur zwei Minuten nach seiner Abwehr, in dessen Rücken Einwechslung – ein Mann, der sich Kevin Arbeck davongevor drei Monaten noch in der schlichen hatte – 1:2 (55.).

B-Klasse kickte. „Es hat mich In den letzten zehn Minuten sehr gefreut, dass ich Spielern agierte der FCB zu passiv und aus der zweiten Reihe, wie ließ lange Bälle auf Dominic Daniel Schuh, Einsatzzeiten Sausen und Marco Michels gebe und sie es mit Toren zu- zu. Nach einer Ecke schaltete rückzahlen. Daniel verbessert Julian Augarde am schnellsten

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

Schlug beim 3:0-Sieg gegen die SG Buchholz wieder zu und steht jetzt schon bei sieben Saisontreffern: Stadtkylls Torjäger Christoph Fuhrt.

Foto: Archiv und hämmerte den Ball aus 16 Metern über die Linie – 2:2 (89.). Zuvor vergab Michels in der 70. Minute allein auf FC-Keeper Jens Freis zulaufend den Ellscheider Siegtreffer. „Es war ein gerechtes Remis in einem schnellen und fairen Bezirksliga-Spiel“, befand Ellscheids Sportchef Rene Diederichs.

SG Neumagen - SG Osburg

2:0 (1:0)

Auf dem tiefen Platz am Leienhaus fand Osburg keine Mittel, ließ die Aggressivität und Bissigkeit im Zweikampfverhalten vermissen. Neumagen ließ defensiv wenig zu und kam in der 39. Minute zum 1:0, als Johannes Thomas eine Rechtsflanke per Kopf einnickte. Auch im zweiten Durchgang besetzte Neumagen die Räume besser und ließ bis auf eine Halbchance von Osburg nichts zu. Die Hochwälder investierten nun mehr ins eigene Angriffsspiel, doch die Wirkung blieb überschaubar. Mit dem letzten Angriff machte Christoph

10. SPIELTAG

11 DES TAGES Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

- SG Ruwertal 6:0

SG Stadtkyll

- SG Buchholz 3:0

SG Wallenborn

- SV Föhren

SG Lüxem

- SV Zeltingen 1:0

4:3

SG Neumagen

- SG Osburg

SV Leiwen

- DJK Matthias 3:1

2:0

SG Rascheid

- SG Zell

2:2

SG Ellscheid

- FC Bitburg

2:2

SG Rascheid

Sebastian Hilgers

SV Dörbach

SG Wallenborn

11. SPIELTAG

Kai Edringer SV Dörbach

Marcel Nuczkowski

Marco Unnerstall

DJK St. Matthias

SV Leiwen

Alex Mittler

Dini Hajdari

SG Lüxem

SG Neumagen

Alexander Klas Dario Mock SV Föhren

- SV Dörbach

SG Osburg

- SV Leiwen

SG Zell

- SG Wallenborn

SV Zeltingen

- SG Stadtkyll

SG Ruwertal

- SG Ellscheid

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

SG Ellscheid

4:3 (1:1)

Es war ein verrücktes Spiel und nichts für schwache Nerven. Bis zur 35. Minute bestimmte Wallenborn klar die Partie, ging nach 18 Minuten durch Benny Blank in Führung. Danach gönnte sich die Zimmer-Elf eine 20-minütige Auszeit, in dessen Ergebnis die personell arg gebeutelte Gästeelf eine hohe Effizienz bewies. Erst schloss Johannes Wey einen Konter zum 1:1 ab, kurz nach Wiederbeginn ließen Christopher Haubrich und Nico Schabio den SVF schon

Mannschaft SG Schneifel-Stadtkyll SV Leiwen-Köwerich FC Bitburg SV Dörbach SG Wallenborn SG Osburg SG Rascheid SG Neumagen-Dhron SG Ellscheid SG Buchholz SV Föhren DJK St. Matthias Trier SG Zell SG Ruwertal SG Lüxem SV Zeltingen-Rachtig

DJK St. Matthias - SG Rascheid

SG Zell

Lukas Bollig

SV Föhren

SG Wallenborn - SV Föhren

wie der sichere Sieger aussehen. „Für uns war das 2:3 ganz wichtig, denn sonst hätten wir das Spiel wohl verloren“, sah es Stephan Zimmer als erwiesen an, hätte nicht Sebastian Zunk den Anschluss erzielt. Nach dem 3:3 durch Sebastian Hilgers hatte Föhren sein Pulver verschossen.

Die vierte Minute der Nachspielzeit gestaltete sich für Föhren ganz bitter, denn nach einer Eckenserie schraubte sich Duckart am höchsten und köpfte zum Siegtreffer ein.

SG Stadtkyll - SG Buchholz

3:0 (0:0)

In einem intensiven, tempogeladenen und temperamentvollen Spiel zeigte Stadtkyll die abgeklärtere Spielweise.

Ein verwandelter Elfmeter von Jan Leiendecker (48.) brachte Stadtkyll in Front. Der gleiche Spieler wurde in der 77. Minute zum Matchwinner, als er eine Vorlage von Jonas Weberskirch einschob. Christoph Fuhrt legte in der 90. Minute den Stadtkyller Deckel endgültig drauf.

TABELLE BEZIRKSLIGA WEST

SV Dörbach

Jan Daniel Kempken Nils Thörner

Eifel den Neumagener Sieg wasserdicht. „Wir wollten zu Null spielen, das ist uns gut gelungen. Dass es jetzt sogar drei Punkte wurden, freut uns umso mehr“, befand SGN-Spielertrainer Sascha Kohr. Sein Pendant Dirk de Wit kommentierte die Partie so: „Wir waren nicht griffig genug, sind in der ersten Halbzeit gar nicht reingekommen.

Neumagen hat völlig verdient gewonnen.“

SG Buchholz

- SG Neumagen

FC Bitburg

- SG Lüxem

Sp. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

g.

7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 3 1 1

u.

3 2 3 2 1 1 3 3 3 1 1 1 3 0 2 1

v.

0 1 1 2 4 4 3 3 3 5 6 6 5 7 7 8

Tore 17 : 5 22 : 6 25 : 11 19 : 7 24 : 23 14 : 14 16 : 12 16 : 13 15 : 12 15 : 17 18 : 20 8 : 18 15 : 16 10 : 21 10 : 27 9 : 31

Diff.

12 16 14 12 1 0 4 3 3 -2 -2 -10 -1 -11 -17 -22

Pkt. 24 23 21 20 16 16 15 15 15 13 10 10 9 9 5 4

TORSCHÜTZENLISTE Sebastian Hilgers Sebastian Zimmer Christoph Fuhrt Nils Thörner

SG Wallenborn SG Wallenborn SG Stadtkyll SV Dörbach

8 7 7 6

Kai Edringer Markus Boos Andreas Neuerburg Kevin Arbeck

SV Dörbach SG Zell FC Bitburg FC Bitburg

6 6 6 6

5

BEZIRKSLIGA

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Trümpfe sollen stechen DJK St. Matthias will Negativserie gegen Rascheid beenden Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Im nächsten Heimspiel soll die DJK den berühmten Hebel wieder umlegen und mit einem Sieg gegen Rascheid die Negativserie stoppen. Nach drei Spielen ohne Sieg bei nur einem Punkt steht das Team von Franz-Josef Blang wieder in der Pflicht. Soll der freie Fall abgewendet werden, ist nicht nur mehr Durchschlagskraft gefragt, sondern auch die Rückkehr einiger Leistungsträger.

Nach drei sieglosen Spielen und nur einem mageren Pünktchen ist die DJK St. Matthias wieder in das untere Tabellendrittel abgerutscht. Der „Vorsprung“ auf einen Abstiegsplatz beträgt nur noch einen Zähler. „Wir wissen um die Gefahr und müssen zusehen, dass wir wieder die Kurve kriegen. Doch wir wissen auch, was zu tun ist“, hat Blang den Ernst der Lage erkannt. Der Mattheiser Coach erwartet von seiner Mannschaft im Heimspiel gegen Rascheid einen hochmotivierten Auftritt. „Die Jungs sind top motiviert,

scheid nun gerade recht, denn im Vorjahr gewannen die Trier-Süder gleich zweimal gegen die Hochwälder. Franz-Josef Blang hat gute Erinnerungen: „Zuhause haben wir 4:1 und im Hochwald 1:0 gewonnen. Wir haben sie damals mit unserem offensiven Fußball überrascht. Es wäre natürlich nicht nur schön, sondern auch permanent wichtig, wenn wir das jetzt wiederholen könnten.“ Blang jedoch hat großen Respekt vorm nächsten Gegner. „Rascheid ist immer eine kampfstarke Truppe, die bis zur letzten Minute Fußball

Der 19-jährige Rascheider Joseph Lochen ist mit Max Cronauer das Küken im Team von Reiner Knippel. Gegen die DJK kann er Sechser oder auch auf der Zehn spielen. Foto: Archiv spielt. Das ist eine unangenehme Mannschaft, die sich auch fußballerisch gut entwickelt hat. Doch gegen sie haben wir in der jüngsten Vergangenheit immer gut ausgesehen.“ Mit Mamadi Diakité und Martin Schmidt kommen zwei Offensivleute dazu. Weil Michael Blang und Mike Richter verletzt sind und Daniel Lentes derzeit formschwach eher und keine optimale Option ist, werden die Hoffnungen erneut auf Patrick Dres und

Marcel Nuczkowski ruhen. „Patrick Dres fühlt sich richtig wohl hier, hat schon fünf Mal getroffen. Als Zehner ist er schussstark, kopfballstark und hat eine überragende Ballannahme. Marcel zieht von der linken Seite gefährlich nach innen und hat einen harten und platzierten Schuss. Leider wird er uns im Dezember in Richtung Kanada verlassen, doch bis dahin wird er noch einige Tore für uns machen“, weiß Blang. Die SG Rascheid

wird ohne ihren etatmäßigen Trainer nach Trier reisen. Reiner Knippel ist privat in New York unterwegs und wird das Coaching Sven Gaspers bzw.

Christian Alt überlassen. „Ich habe eine Taktik im Kopf und werde diese mit den beiden besprechen. Wir werden nicht ganz so hoch verteidigen.

Nach den Niederlagen im Vorjahr ist jetzt mal wieder ein Sieg wünschenswert.“ TR-Feyen, So., 25.10., 14.30h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Keinen richtigen Mittelstürmer“

„Permanent Abschlüsse üben“

Franz-Josef Blang - DJK St. Matthias Trier

Reiner Knippel - SG Rascheid

11ER: Herr Blang, zehn Punkte aus zehn Spielen – wie fällt Ihr Fazit aus?

Franz-Josef Blang: Meine persönliche Bilanz ist eher ernüchternd, weil wir eine gute Vorbereitung hatten und mit einem wesentlich breiteren Kader gestartet sind als vorige Saison. Die Verletztenmisere zieht sich schon die ganze Saison über hinweg, wir haben bereits 35 Spieler eingesetzt.

Allein diese Tatsache spricht Bände. Uns klebt das Pech am Schuh. So entspricht diese Zwischenbilanz gar nicht unseren Erwartungen.

11ER: Was fehlt dem Team derzeit?

Franz-Josef Blang: Vor allem personelle Konstanz.

Was ganz gravierend hinzukommt, ist die Tatsache, dass wir zu wenig Durchschlagskraft entwickeln und keinen richtigen Mittelstürmer haben, der jede Woche knipst.

11ER: Wie kann man denn

6

doch wir müssen erneut umstellen. Einsatz, Leidenschaft und Wille müssen stimmen.

Wir müssen 110 Prozent abrufen, dann wird es mit drei Punkten klappen.“ Blang geht es genau um jene Dinge, die mit Begeisterung und dem Entfachen des Feuers zu tun haben. „Der Wille war zuletzt wieder da, doch wir müssen uns für das Engagement mal wieder belohnen. Dazu müssen wir die Kiste treffen.“ Die Sturmflaute – die DJK hat den schwächsten Angriff der Liga – soll jetzt behoben werden. Dazu kommt die SG Ra-

diese Abwärtsspirale schnellstens stoppen?

Franz-Josef Blang: Wissen Sie, da muss man einfach mal die Ruhe bewahren und die Nerven nicht verlieren. Wenn mal die Spieler soweit wieder alle fit sind, werden wir die Tore auch wieder machen. Ich habe 16, 17 Spieler im Training, die alle gut mitziehen und mitarbeiten. Weil ich momentan keine Stürmer habe, muss ich die Mittelfeldspieler mehr nach vorn ziehen. Doch diese werden auch hinten gebraucht. Das ist nicht so einfach.

11ER: Das größte Manko ist die Offensive. Wo soll der Hebel angesetzt werden?

Franz-Josef Blang: Wir haben momentan wieder Mamadi Diakité im Training dabei. Er hat sich letzte Woche zurückgemeldet und 20 Minuten gespielt. Mit Martin Schmidt haben wir auch einen gelernten Stürmer aus dem Kölner Raum dazubekommen.

Beide müssen konditionell noch an sich arbeiten und die Rückstände ausgleichen.

Mit A-Jugend-Spieler Steven Raach haben wir einen hoffnungsvollen Angreifer einbauen können.

11ER: Wie schätzen Sie die Liga ein?

Franz-Josef Blang: Sie ist von Platz eins bis 16 völlig ausgeglichen. Wir haben schon gegen Bitburg, Stadtkyll und Leiwen gespielt und hätten auch alle Spiele gewinnen können. Auch Teams wie Zeltingen oder Lüxem darf man nie unterschätzen, sie können an einem guten Tag auch jeden schlagen.

11ER: Welche Dinge werden trainiert, damit die Abwehr wieder stabiler wird?

Franz-Josef Blang: Wissen Sie, von der Klasse her stehen wir vergleichsweise gut. Wir müssen zu viele Kontersituationen vermeiden und das Umschaltspiel nach hinten intensiver trainieren.

11ER: Ihre Mannschaft hat erneut nur Unentschieden gegen Zell gespielt. Sind diese Punkteteilungen Gift für die Saisonzielvorgabe?

Reiner Knippel: Ja, klar. Wir wissen, dass wir mit Sicherheit ein paar Punkte mehr auf dem Konto haben müssten.

Die Remis bringen uns im Moment nicht weiter. Von der Psyche her ist es aber auch wichtig, dass man solche Spiele nicht verliert. Gegen Zell war es auch nicht unwichtig, dass wir sie auf Distanz halten konnten.

11ER: Was fehlt der Mannschaft augenblicklich?

Reiner Knippel: Eigentlich nicht viel, denn wir arbeiten im Mittelfeld recht zielstrebig und gewinnen auch die Mehrzahl der Zweikämpfe. Die Gegentore, die wir kriegen, entspringen oft Standards, die Abstimmung fehlt mitunter. Das größte Manko ist die Chancenverwertung.

11ER: Welche Dinge müssen

geändert werden, damit die recht bescheidene Torausbeute wieder besser wird?

Reiner Knippel: Wir trainieren mit den Stürmern und Mittelfeldspielern seit vier Wochen permanent den Torabschluss. Die Stürmer müssen es einfach besser verstehen, mit dem ersten Ballkontakt abzuschließen, nicht zu viel zu überlegen und auch mal egoistischer zu sein und nicht permanent den Nebenmann zu suchen, der gar nicht besser postiert ist.

11ER: Die Heimbastion Rascheid gerät ins Wanken. Ist das Team auswärts unbefangener?

Reiner Knippel: Im Moment fällt es uns auswärts einfacher als zuhause. Da müssen wir Ansätze finden, wie wir wieder in die Erfolgswelle zurückfinden können.

11ER: Wer dirigiert derzeit das Rascheider Spiel?

Reiner Knippel: Daniel Lochen von der Sechser-Position

aus. Vorn macht das Pascal Eli, der momentan gut in Form ist.

11ER: Welche Trainingsinhalte stehen unter der Woche an?

Reiner Knippel: Das werden laufintensive Spielformen sein. Wir üben Torabschlüsse und Freistöße und Situationen, die aus dem Spiel heraus entstehen, sollen simuliert werden. Es wird auch Gruppengespräche geben – ich will den Jungs die taktischen Ansätze für das Spiel gegen die DJK erklären.

11ER: Dafür ist doch eigentlich das Abschlusstraining da?

Reiner Knippel: Normal, ja.

Ich werde aber am Donnerstag nach New York fliegen und meinen Sohn besuchen.

Deshalb werde ich Sonntag nicht das Spiel coachen.

11ER: Wer führt denn dann die Mannschaft am Sonntag?

Reiner Knippel: Sven Gaspers wird das von außen übernehmen und Christian Alt aus dem Spiel heraus.

VORBERICHT 11. SPIELTAG

BEZIRKSLIGA

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Dörbacher Auftakt in Föhren Führungs-Quartett hat Auswärtshürden zu überspringen Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Am elften Spieltag gehen lediglich sieben Spiele über die Bühne, denn die Partie Zell gegen Wallenborn wurde wegen der Herbstferien für Zells Coach Özgür Akin auf Mitte Dezember verlegt. Im Fokus stehen die Auftritte des Führungs-Quartetts, das mit Ausnahme des FC Bitburg allesamt auf Reisen geht. Zum Auftakt dieser Runde wird es Dörbach am Freitagabend nach Föhren führen. arbeiten. Die Trainingseindrü- Die Föhrener Johannes Wey (links) und Simon Monzel (verdeckt) freuen sich über ein Foto: Archiv cke sind entscheidend“, sagt Tor. Klappt es am Freitagabend gegen Dörbach mit dem vierten Saisonsieg?

Bernd Körfer. legen – egal, ob der Gegner toph Bechtel fehlt weiterhin „Osburg ist ein unangenehLetzter oder Erster ist. Trainer mit einer Entzündung im Fuß. mer Gegner, der über den FC Bitburg - SG Lüxem Franko Zwang beschwört den Dagegen kehren die zuletzt Kampf versucht, das Spiel zu Bitburg, So., 25.10., 17h Im Duell zweier Kreisstädte berühmten Teamspirit. „Ich mit der Weinlese beschäftig- entscheiden. Wir werden von ist die Lage rein tabellarisch freue mich persönlich auch ten Max Kilburg, Constantin Spiel zu Spiel jeden Gegner eindeutig. Der FC Bitburg über den Sieg gegen Zeltin- Quint und Joachim Lex zurück. ernst nehmen, um den Anist als Dritter sicherlich kla- gen, da ist bei den Jungs einischluss nach oben zu halten.“ rer Favorit und wird auch ges an Druck abgefallen. Wir SG Zell - SG Wallenborn Timo Toppmöller und Sven versuchen, den grandiosen können völlig befreit aufspie- Die Partie ist auf Samstag, 12. Eckes stehen wieder bereit, Saisonstart mit erfolgreichen len, weil in Bitburg keiner et- Dezember, verlegt worden. dagegen sollte ein Einsatz für Spielen fortzusetzen. Zuletzt was von uns erwartet. Wichtig Michael Scholtes und David geriet die Angriffsmaschinerie ist, dass es eine ganz andere SG Osburg - SV Leiwen Krickel noch zu früh kommen. etwas ins Stocken. Dem 2:2 in Trainingswoche sein wird.“ Thomm, Sa., 24.10., 17.30h Ellscheid ging die bisher ein- Hendrik Könemann kehrt wie Eine interessante Partie für SV Zeltingen - SG Schneifel zige Niederlage gegen Dör- Benedikt Schönhofen und Lu- beide Trainer. Osburg hat Zeltingen, So., 25.10., 14.30h bach voraus. Trainer Fabian kas Follmann ins Team zurück. nach zwei Niederlagen in „Wir versuchen, unser BestEwertz hat den Blick nach der Der Einsatz von Daniel Ulbrich Folge den Anschluss an die mögliches zu geben. Wir ste0:4-Niederlage letzten Mitt- ist nach einer Knieprellung Spitzengruppe verloren, wird hen vielleicht nicht so unter woch im Rheinlandpokal ge- fraglich. Dagegen dürfte Yan- aber mit einem vernünfti- Druck, weil wir gegen den gen den FSV Salmrohr wieder nick Nau wegen einer Zerrung gen Konzept gegen Leiwen Tabellenführer nichts zu verversuchen zu punkten. „Ich lieren haben. Wichtig wird exklusiv auf die Meisterschaft nicht am Start sein. werde mir etwas überlegen, sein, dass wir Sicherheit und gerichtet. „Gegen Lüxem wollen wir wieder mal ein Spiel SG Buchholz - SG Neumagen wie wir gegen Leiwen agie- Stabilität in unser Spiel begewinnen. Wir spielen ganz Pantenburg, So., 25.10., 14.30h ren. Leiwen ist sehr spielstark, kommen. Jede Position muss gerne nach vorn und wer- Die SG Buchholz präsentierte deshalb müssen wir giftig hundertprozentig sein“, will den das auch so umsetzen. sich in der Schneifel als kampf- sein und aggressiv gegen Zeltingens Trainer Werner Den Gegner unterschätzen und laufstarkes Team, besaß den Ball arbeiten. Ob wir ein Feyen dem übermächtig erwerden wir sicherlich nicht.“ nach dem Platzverweis für 4-4-2 oder ein defensiveres scheinenden Spitzenreiter Denn die Säubrenner haben Daniel Sorge nicht mehr den 4-5-1 spielen, ist noch offen. Paroli bieten. Daniel Dusenach dem ersten Saisondrei- Zugriff. Gegen Neumagen will Die Besetzung in der Kette mund ist wieder mit dabei, er gegen Zeltingen die Sinne Trainer Kalle Gräfen erneut ist noch unklar“, sagt Trainer auch Felix Kappes trainiert geschärft und wollen nach- versuchen, das Punktekonto Dirk de Wit. Während Ruben wieder. Stadtkyll-Coach Jörg aufzustocken. Mit einem Sieg Krupa und Dominik Stehle im Stölben hat eine klare Ansage könnten die Eifeler sicher an Urlaub sind, darf sich Osburg getroffen: „Wir wollen weiter Neumagen vorbeiziehen. Für wieder auf den Einsatz von ungeschlagen bleiben und Neumagens Spielertrainer Jens Heimfahrt und Pascal einen Sieg in Zeltingen lanSascha Kohr wird die Ta- Wilhelm freuen. Leiwens den.“ Thomas Lambertz und gesform entscheidend sein. Coach Helmut Freischmidt Christian Czajka sind wieder „Beide Mannschaften sind sieht seine Mannschaft trotz einsatzfähig, Andre Klemp erähnlich stark, die Tagesform des zweiten Tabellenplatzes neut verletzt. wird den Ausschlag geben. noch lange nicht am Ende der Wir befinden uns in aufstei- Fahnenstange angekommen. SG Ruwertal - SG Ellscheid gender Form und wollen „Wir sind noch lange nicht da, Kasel, So., 25.10., 14.30h Buchholz auf Distanz halten. wo wir hin wollen. Trotz der Ellscheids Trainer Niklas WagDafür müssen wir wieder de- guten Ergebnisse haben wir ner wird ohne Markus Schmitz fensiv gut stehen und werden noch in keinem Spiel so richtig und Jannik Roden in die Partie uns nicht verstecken.“ Auf überzeugt. Spielerisch ist da gehen, während bei Ruwertal dem guten Pantenburger Ra- noch jede Menge Luft nach drei bis vier Leute aus der sen sollte dann auch wieder oben.“ Dennoch präsentiert Zweiten nach oben rücken. technisch besserer Fußball sich das Team von der Mosel Bastian Jung und Christoph Osburgs Defensivspezialist Björn Matzat (rechts) spielt eine Top-Saison. Gegen den SV möglich sein als zuletzt am eminent defensivstark und ist Morbach sind gesperrt, Max Leiwen werden er und Michael Höllen jede Menge zu tun bekommen.

Foto: Archiv heimischen Leienhaus. Chris- auch offensiv gut unterwegs. Herres ist wieder spielberechtigt.

SV Föhren - SV Dörbach Föhren, Fr., 23.10., 19.30h Das Derby in Föhren wird vor allem für die Gastgeber eine gewisse Brisanz bergen, denn nach dem 3:4 in Wallenborn in der sprichwörtlich letzten Sekunde steht der Aufsteiger wieder mehr mit dem Rücken zur Wand. Der Vorsprung auf einen Abstiegsplatz beträgt nur noch ein mickriges Pünktchen. Ob einige der in der Eifel fehlenden Spieler bis zum Freitag zurückkommen werden, blieb bis dato ungeklärt.

Spielertrainer Christian Esch wird sich erneut auf seine Defensivstärke verlassen müssen, soll der so gut funktionierende Dörbacher Express nur einigermaßen gestoppt werden. Der SV Dörbach mauserte sich zuletzt mit dem Stadtkyller Eifel-ICE zur Mannschaft der Stunde und ist seit vier Spielen ohne Verlustpunkt.

Nachdem es für die Salmtaler immer besser läuft und das Team auf Rang vier kletterte, wird man verstärkt auf die Auftritte der Körfer-Elf schauen. „Es läuft im Moment. Die Jungs trainieren richtig gut, auch außerhalb des Platzes

präsentieren sich die Spieler als Einheit. Wir sind ein richtig guter Haufen geworden.“ Körfer jedoch weiß, dass der kommende Gegner seine Stärken auf eigenem Geläuf hat. „Föhren hat neun von zehn Punkten zuhause geholt. Diese Heimstärke sollte uns bewusst sein.“ Mit Simon Monzel und Axel Meyer besitzt der SVF gute Stürmer, Nico Schabio dahinter funktioniert auch immer besser. Mit Kapitän Stefan Wagner und dem Spielertrainer Christian Esch ist Föhren in der Lage, nicht nur defensive Qualitäten auf den Platz zu bringen, sondern auch schnell umzuschalten.

Dörbach wird gut vorbereitet in diese Partie gehen. Körfer: „Wir werden weiter zielgerichtet arbeiten und versuchen, auch in Föhren die Serie weiterlaufen zu lassen.“ Mike Pinjuh fehlt arbeitsbedingt, Simon Bösen befindet sich wieder im Lauftraining. Vorjahrestorschützenkönig Philipp Gulden muss sich nach seiner Sperre hinten anstellen und hat keine Stammplatzgarantie. „Jeder Spieler muss sich seinen Startelfeinsatz hart er-

7

KREISLIGA-A

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Tawern hadert Unglückliche 1:2-Heimniederlage gegen Schweich II Über diese Liga berichtet unser Redakteur Jon Becker

Der SV Tawern hat den dritten Sieg in Folge verpasst. Trotz einer überlegen geführten ersten Halbzeit verlor die Mannschaft von Trainer Michael Jakobs mit 1:2 gegen die Zweitvertretung der Schweicher Mosella. Sebastian Lang hatte die Gastgeber in Führung gebracht (15.), doch Kenan Mehmeti (61.) und Florian Beaudouin (64.) drehten mit einem Doppelschlag die Partie.

Die Gäste fanden in der ersten Halbzeit keinen Zugriff aufs Spiel. Tawern war über den quirligen Achim Mees ständig gefährlich und ging bereits nach fünfzehn Minuten verdient in Führung, als Mees auf Fabian Densborn rausspielte und Sebastian Lang dessen Flanke am zweiten

Pfosten einschoss. Mees, Lang und Hein vergaben im ersten Abschnitt noch weitere Möglichkeiten, doch es blieb beim knappen 1:0. Schweichs Trainer Andreas Schneider musste sich etwas einfallen lassen und stellte kurz vor der Pause um, beorderte Andre Steffgen ins zentrale Mittelfeld, Kenan

Mehmeti ins Sturmzentrum und Arianit Demaj auf die Außenbahn. Plötzlich lief es deutlich besser für die Mosella und auch das Glück half mit.

Ein Freistoß aus dem Halbfeld von Mehmeti schlug kurios im langen Eck ein (61.), Tawerns Keeper Ralf Kindermann sah dabei nicht gut aus. Nur drei

NACHBERICHT IM ÜBERBLICK 10. SPIELTAG

Dreimal eingetütet Packungen für Zewen, Morscheid und Nittel Über diese Liga berichtet unser Redakteur Jon Becker

Für die SG Zewen, den SV Morscheid und die SG Nittel war es ein Spieltag zum Vergessen. Alle drei Teams kassierten auswärts hohe Niederlagen. Doch auch bei der SG Hochwald, dem SV Konz II und dem SV Krettnach herrschte nach dem Abpfiff große Frustration.

mit einem schönen Lupfer auf 2:0 (55.), Anell gelangen zudem drei Treffer in der letzten halben Stunde (60./65./80.), nur unterbrochen durch das zwischenzeitliche 5:0 von Jonas Meier (78.). Daniel Maes sorgte mit seinem Treffer lediglich für Ergebniskosmetik (90.). „Der Sieg geht auch in der Höhe in Ordnung. Wir hatTuS Schillingen - SG Zewen ten wirklich viele Torchancen“, 6:1 (1:0) meinte Schillingens Coach In der ersten Halbzeit hielt Ze- Gerd Morgen. wen noch halbwegs dagegen, ging aber dennoch mit einem SG Ehrang - SG Nittel verdienten Rückstand in die 5:1 (2:0) Kabine, da Matthias Werner Mit fast an Sicherheit grenauf Vorlage von Tobias Anell zender Wahrscheinlichkeit hat aus 16 Metern einschießen Ehrang gegen Nittel einen konnte (36.). Nach dem Sei- neuen Rekord für das schnellstenwechsel brachen dann alle te Kreisliga-Tor aller Zeiten Dämme. Marco Engel erhöhte aufgestellt: Bereits nach acht

8

Sekunden zappelte der Ball im Netz. Jason Pütz eroberte nach dem Nitteler Anstoß den Ball in der gegnerischen Hälfte, spielte diesen tief auf Andreas Huwer, der die Kugel unter die Latte hämmerte. Nittel hielt dennoch gut dagegen und hatte durch Manuel Kugel, Yannick Kohns und Carlo Buchheit gute Gelegenheiten. Doch kurz vor der Pause gelang Jonas Amberg mit dem 2:0 der vorentscheidende Wirkungstreffer (43.). Kurz nach dem Wiederanpfiff gelang Sebastian Hein zwar der Anschluss (55.), doch in den letzten 30 Minuten war die Moral der Gäste gebrochen. Huwer (60.), Merlin Bauer (75.) und Pütz sorgten für das letztlich deutliche Ergebnis. „Ich bin trotz

Der Schweicher Florian Beaudouin (rechts) erzielte in der 64. Minute den 2:1-Siegtreffer für sein Team. Die Mosella geriet schon früh in Rückstand, drehte das Spiel. Foto: Archiv Minuten später steckte Steffgen auf Beaudouin durch, der freistehend einschieben konnte. Tawern wirkte geschockt, erst in der Schlussminute gab es die nächste klare Torchance, als drei Schüsse hinterei-

nander aus kürzester Distanz nicht im Tor untergebracht werden konnten. „Wir sind sehr enttäuscht. Diese Niederlage war wirklich unglücklich und unnötig“, meinte Tawerns Coach Michael Jakobs.

des Ergebnisses sehr zufrieden mit meiner Mannschaft. Unsere Personalsituation war alles andere als optimal. Wir haben ein gutes Spiel gemacht und zu hoch verloren“, befand Nittels Trainer Michael Kohns. Sein Gegenüber Harry Thömmes sah das anders: „Wir hatten in der Schlussphase noch so viele Chancen. Nittel ist mit dem 5:1 noch gut bedient.“

SG Kordel - SV Konz II

SG Ralingen - SV Morscheid

5:1 (0:0)

Überraschend gut schlug sich Morscheid im Sauertal – zumindest 45 Minuten lang.

Trotz deutlicher Überlegenheit gelang den Gastgebern kein Tor. Doch alle Träume vom ersten Punktgewinn wurden im zweiten Abschnitt pulverisiert: Benedikt Neises (52.), Pascal Mertens (58.), Marc Werner (65.), Philipp Marx (72.) und Stefan Keuler (73.) schossen dann doch den deutlichen Triumph heraus. Christian Weber gelang nur noch der Ehrentreffer (74.). „Spätestens nach dem 2:0 war ich beruhigt“, meinte Ralingens Coach Frank Wagner.

2:0 (2:0)

Aufatmen in Kordel. Nach fünf Niederlagen in Folge gelang endlich wieder ein Sieg. Pascal Junk brachte die Gastgeber nach einer Ablage von Spielertrainer Marc Görres in Führung (27.), zwei Minuten später gelang Marvin Roth per Foulelfmeter das 2:0. Im zweiten Abschnitt sah Fabian Herrig noch die Gelb-Rote Karte (66.). „Wir haben sehr diszipliniert gespielt“, freute sich Görres.

SG Hochwald - SV Mehring II

0:2 (0:2)

Bittere Heimpleite für die SG Hochwald. Beide Mannschaften starteten abwartend und ließen in der ersten Halbzeit kaum Torchancen zu. Nach dem Seitenwechsel ging Mehring durch einen Sonntagsschuss von Nils Hansjosten in Führung (51.). Die Gastgeber antworteten mit wütenden Gegenangriffen, scheiterten jedoch an ihrer desolaten Chancenverwertung. Ein Schuss von Spielertrainer Florian Lorenz aus kurzer Distanz wurde von Iljber Ibrahimi auf der Linie geklärt (53.), Florian Kramp

SV Tawern: Kindermann - Rohles, Strupp, F. Weber, Densborn (68. Oruc), T. Weber - Hein, Lang, A. Clemens, Noner - Mees (77. Scherer).

TuS Schweich II: Zingen - P. Steffgen, Quary, Burbach (65. Roos), B. Schneider - N. Reis (89. Mannerhans), Mehmeti, M. Casel, A. Steffgen - Beaudouin, Demaj (55. Omayrat).

schoss nach einer Ecke völlig freistehend übers Tor (58.) und ein Kopfball von Dominik Fisch klatschte an den Außenpfosten (61.). Mitten in dieser Drangphase gelang Hansjosten mit seinem zweiten Treffer die Entscheidung zugunsten der Gäste (72.). Die SGH gab zwar im Anschluss nicht auf, wirkliche Großchancen konnte man sich aber nicht mehr erspielen. „Wir haben eigentlich ein gutes Spiel gemacht, aber die Chancenverwertung war katastrophal“, fasste Hochwalds zweiter Spielertrainer Timo Mertinitz zusammen.

SV Krettnach - FSV Tarforst II

1:2 (1:0)

Erst in der 89. Minute gelang Christopher Meyer das siegbringende 1:2 für den FSV Tarforst II, dennoch war der Sieg mehr als verdient. Krettnach wehrte sich und ging mit einer 1:0-Führung durch das Tor von Maxi Paulus (37.) in die Kabine, doch die Gäste behielten die Ruhe. Meyer nutzte schließlich eine der zahlreichen Chancen zum 1:1 (74.).

KREISLIGA-A

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Die Liga sortiert sich Richtungsweisende Wochen in der Kreisliga A Über diese Liga berichtet unser Redakteur Jon Becker

Ein wirkliche Spitzenpartie hat der elfte Spieltag der Kreisliga A nicht zu bieten, dafür wird die Tabelle nach diesem Wochenende deutlich mehr Aussagekraft haben. Denn außer der Begegnung zwischen Morscheid und Tawern treten ausschließlich Mannschaften aus unterschiedlichen Tabellenhälften gegeneinander an. Wird sich eine erweiterte Spitzengruppe bilden? Oder schließen die Kellerkinder die Lücke zu den oberen Regionen?

SV Konz II - TuS Schillingen Konz, So., 25.10., 12.30h Konz II kommt einfach nicht in die Gänge. Nach durchaus überzeugenden Spielen taten die letzten Niederlagen gegen die direkten Konkurrenten Tawern und Kordel extrem weh.

Trainer Oliver Henrichs beschönigt die Situation nicht: „Unser Zustand ist bedenklich. Wir sind derzeit nicht fit genug.“ Grund: die mangelnde Trainingsbeteiligung. „Viele schaffen derzeit einfach nicht genügend Einheiten und somit fehlt uns der Rhythmus und die Kraft in den Spielen.“ Kurzfristige Besserung ist nicht in Sicht: „Wir müssen schauen, dass wir bis zum Winter noch einige Punkte holen und uns dann wieder sammeln. Ein Erfolgserlebnis würde uns extrem weiterhelfen.“ Einfacher wird es aber nicht.

Nicht nur, dass mit Tom Richter einer der stärksten Spieler verletzt auszufallen droht, der kommende Gegner aus Schillingen kommt langsam immer wieder in Form. Das Team von

Trainer Gerd Morgen scheint langsam herausgefunden zu haben, wie es in dieser Saison die Spiele angehen will.

Beim 6:1 gegen Schillingen erinnerte vieles wieder an den dominanten TuS der Vorsaison. Dennoch warnt Morgen vor den Konzern: „Sie haben eine spielerisch starke Mannschaft, zudem werden wir auf dem für uns ungewohnten Kunstrasenplatz antreten.

Aber dennoch: Wir wollen wieder dahin, wo wir unserer Meinung nach hingehören, nämlich ins obere Mittelfeld.“

Schillingen der Fall gewesen.

Den Mannen von Michael Kohns geht am Ende die Luft aus. Dennoch besteht Hoffnung auf Besserung, denn mit Julian und Sven Kloß kehren zwei enorm wichtige Spieler zurück ins Team. Stammkeeper Oliver Kerner und Michael Fantes werden jedoch weiterhin fehlen. „Wir hoffen, dass gegen Hochwald endlich mal das Glück auf unserer Seite ist und wir unsere guten Leistungen in Punkte ummünzen können“, meint Kohns.

Die SG Hochwald hat nach der Niederlage gegen Mehring II etwas an Boden verloren, im ausgeglichenen Titelrennen ist jedoch weiterhin alles drin für den Aufsteiger. „Wir kennen die Qualitäten von Nittel und hoffen, dass ihr Knoten nicht ausgerechnet gegen uns platzt“, sagt Spielertrainer Timo Mertinitz. Nur Kay Engelhardt wird fehlen.

SG Nittel - SG Hochwald Nittel, So., 25.10., 14.00h Es läuft einfach nicht bei der SG Nittel. Personelle Querelen und aufkommende Unzufriedenheit machen dem selbsternannten Titelanwärter zu schaffen. Das 1:5 gegen Ehrang war der bisherige Negativhöhepunkt, auch wenn die Mannschaft 60 Minuten lang keineswegs SV Mehring II - SV Krettnach enttäuschte. Doch das war be- Mehring, So., 25.10., 14.30h reits eine Woche zuvor gegen So schnell kann es gehen:

Nach fünf Niederlagen in Folge gewann die SG Kordel mit Spielertrainer Marc Görres (weinrotes Trikot) zuletzt gegen Konz II. Jetzt gastiert die SG in Schweich.

Foto: Archiv

Nach drei Siegen in Folge gegen Topteams ist der SV Mehring auf den zweiten Platz in der Tabelle vorgerückt und wieder ein ernstzunehmender Kandidat in Sachen Aufstieg. Nun aber muss die Mannschaft von Trainer Thorsten Schneider wieder zeigen, dass man auch gegen Gegner aus der unteren Tabellenregion überzeugen kann. „Ich habe Krettnach gegen Tarforst II gesehen. Da wurde deutlich, dass sie Probleme haben. Ich hoffe, dass wir diese auf unserem relativ großen Platz auch aufzeigen können“, sagt Schneider. Für die Tälchen-Elf wäre ein Punktgewinn bereits ein großer Erfolg.

SV Morscheid - SV Tawern Morscheid, So., 25.10., 14.30h Wie jede Woche geht es für Morscheid um Schadensbegrenzung. Auch der Tabellenzwölfte ist klarer Favorit

10. SPIELTAG

11 DES TAGES Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

- Tarforst II 1:2

Ralingen

- Morscheid 5:1

Kordel

- Konz II

2:0

Schillingen

- Zewen

6:1

Hochwald

- Mehring II 0:2

Ehrang

- Nittel

Tawern

- Schweich II 1:2

5:1

SG Ehrang

Tobias Anell

FSV Tarforst II

TuS Schillingen

11. SPIELTAG

Marco Engel TuS Schillingen

Andre Steffgen

Nils Hansjosten

Mosella Schweich II

SV Mehring II

Yannic Heider FSV Tarforst II

Michael Eschmann SG Kordel

Christian Eschmann SG Kordel

Christian Steinbach Moritz Zingen

Mosella Schweich II

FSV Tarforst II

SG Zewen - SG Ehrang Langsur, So., 25.10., 14.45h Tabellenführer Ehrang fährt als klarer Favorit nach Langsur. Die Gastgeber gerieten zuletzt in Schillingen mit 1:6 unter die Räder und müssen schnell wieder zu der Stabilität zurückfinden, die sie über weite Teile der bisherigen

Saison ausgezeichnet hat.

Ehrangs Trainer Harry Thömmes rechnet genau damit: „Zewen wird kompakter sein als im letzten Jahr. Zudem sind sie zuhause stärker als auswärts.“ Jonas Streit wird verletzt fehlen.

TuS Schweich II - SG Kordel Schweich, So., 25.10., 15.00h Große Erleichterung in Kordel nach dem Sieg gegen den SV Konz II. Nach fünf Niederlagen in Folge war das Team von Spielertrainer Marc Görres unter Zugzwang. Denn gegen in Schweich ist man klarer Außenseiter. „Unser Ziel ist ein Punkt, das wird schon schwer genug“, meint Görres daher. „Kordel hat einige starke Individualisten. Aber wir schauen trotzdem nur auf uns“, sagt sein Gegenüber Andreas Schneider. Zudem mit Patrik Kasel der stärkste Individualist ausfallen wird.

TABELLE KREISLIGA-A

Krettnach

Andreas Huwer Christopher Meyer

gegen das punktlose Schlusslicht. Doch deren Trainer Michael Jakobs warnt: „Ich habe Morscheid in Ralingen beobachten können. Eine Halbzeit lang war von einem Klassenunterschied nichts zu sehen.

Zudem sind wir in Tawern gewarnt, da wir in der letzten Saison gegen den damaligen Tabellenletzten Pellingen zweimal nicht gewinnen konnten.“ Doch nach der unglücklichen Pleite gegen Schweich wird der SVT heiß darauf sein, sich den Frust von der Seele zu schießen.

FSV Tarforst II

- SG Ralingen

SV Konz II

- TuS Schillingen

SG Nittel

- SG Hochwald

SV Mehring II

- SV Krettnach

SV Morscheid

- SV Tawern

SG Zewen

- SG Ehrang

TuS Schweich II

- SG Kordel

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

2.

Mannschaft SG Ehrang SV Mehring II FSV Tarforst II SG Ralingen SG Hochwald Mosella Schweich II TuS Schillingen SG Nittel SG Zewen SG Kordel SV Krettnach SV Tawern SV Konz II SV Morscheid

Sp. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

g.

7 6 6 6 6 5 4 4 4 4 3 2 1 0

u.

1 2 2 1 1 2 3 2 2 0 1 4 3 0

v.

2 2 2 3 3 3 3 4 4 6 6 4 6 10

Tore 30 : 14 38 : 22 19 : 14 25 : 15 17 : 15 22 : 14 26 : 14 24 : 23 19 : 21 20 : 25 15 : 17 13 : 17 19 : 28 7 : 55

Diff.

16 16 5 10 2 8 12 1 -2 -5 -2 -4 -9 -48

Pkt. 22 20 20 19 19 17 15 14 14 12 10 10 6 0

TORSCHÜTZENLISTE Tobias Anell Andreas Huwer Jens Baumeister Lukas Jonas

TuS Schillingen SG Ehrang SG Hochwald SV Mehring II

12 12 9 9

Manuel Kugel Jonas Amberg Patrik Kasel Carlo Buchheit

SG Nittel SG Ehrang SG Kordel SG Nittel

7 6 6 5

9

KREISLIGA-A

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Die Wende soll her Ralingen will gegen Tarforst endlich wieder auswärts punkten Über diese Liga berichtet unser Redakteur Jon Becker

Seit dem unglücklichen Bezirksligaabstieg im Sommer 2013 gilt die SG Ralingen als Aufstiegsanwärter in der Kreisliga A, gereicht hat es aber nicht. Entscheidender Grund ist die Auswärtsschwäche der Sauertaler. Auch in diesem Jahr hat das Team von Trainer Frank Wagner erst vier Punkte auf fremdem Platz geholt. Gegen den kommenden Gegner aus Tarforst soll nun endlich die Wende gelingen.

So richtig vom Glück verfolgt war die SG Ralingen in den letzten Jahren nicht. Trotz ordentlichen 41 Punkten stieg man in der Saison 2012/2013 aus der Bezirksliga ab. In der darauffolgenden Spielzeit musste man trotz rekordverdächtigen 62 Zählern in 26 Spielen der DJK St. Matthias zum Aufstieg gratulieren.

Dann übernahm Frank Wagner das Traineramt von Peter Löw, doch unter dem ehemaligen Mittelstürmer des FSV Salmrohr war man nur Zuschauer beim Titelduell zwischen dem TuS Schillingen

und dem SV Föhren. In diesem Jahr aber hatten viele Konkurrenten den Sauertalern große Chancen in Sachen Aufstieg zugeteilt, fehlt es doch an einem echten Überteam. Zudem hat Ralingen einen gewachsenen Kern zur Verfügung, der bereits lange zusammenspielt und über genug individuelle Klasse verfügt. Doch wie schon in der letzten Saison stellt sich die Wagner-Elf in den Auswärtsspielen selbst ein Bein. Erst vier Punkte aus fünf Spielen reichen für eine Spitzenplatzierung nicht aus.

Ganz anders sieht es dagegen

beim kommenden Gegner aus Tarforst aus. Der von Stefan Fleck trainierte Aufsteiger führt die Auswärtstabelle mit 13 Zählern sogar an und findet sich derzeit auf dem dritten Platz wieder, einen Punkt vor Ralingen. Für Fleck kein Grund, euphorisch zu werden. „Wir genießen die derzeitige Situation“, sagt der ehemalige Spieler des SV Eintracht Trier, „doch wir sind noch keine wirkliche Spitzenmannschaft. Wir müssen unsere Position erst einmal bis zur Winterpause halten, dann können wir darüber nachdenken, ob

Ralingens Daniel Barth soll mit Tempodribblings in die Tarforster Defensivräume eindringen und den Sauertalern zu drei Punkten verhelfen.

Foto: Archiv wir unsere Zielstellung nach oben korrigieren.“ Für seinen Gegenüber Wagner kommt der gute Start des FSV nicht überraschend: „Ich habe sie bereits im letzten Jahr gegen unsere zweite Mannschaft gesehen, da waren sie sehr dominant. Zudem ist Stefan ein sehr ehrgeiziger Trainer, der diese junge Mannschaft immer weiterentwickeln wird.“ Fleck gibt das Kompliment postwendend zurück: „Frank ist ein sehr akribischer Coach,

der immer sehr gut über die Gegner seiner Mannschaft Bescheid weiß.“ Aber auch das Team flößt Fleck Respekt ein: „Wir hatten vor einem halben Jahr ein Testspiel gegeneinander, da haben sie mich sehr beeindruckt.

Es wird erneut eine große Herausforderung für uns.“ Damals noch nicht bei den Ralingern war Mittelstürmer Philipp Marx. Der ehemalige Rosporter wechselte vor einigen Wochen zu den Sauerta-

lern und hat bereits drei Tore erzielt. „Er braucht nicht viele Chancen für ein Tor. Diese Kaltschnäuzigkeit hat uns in den letzten Jahren gefehlt“, lobt Wagner. Mit dem wieder genesenen Pascal Mertens stehen also zwei gefährliche Stürmer zur Verfügung, Jonas Pallien wird dagegen weiterhin fehlen. Auch Abwehrchef Markus Pallien ist noch immer fraglich. Beim FSV wird nur Markus Nilles ausfallen.

Tarforst, Sa., 24.10., 18.00h

TRAINER-INTERVIEW

„Sind in der Defensive stabiler“ Stefan Fleck - FSV Tarforst II 11ER: Herr Fleck, 20 Punkte aus den ersten zehn Spielen – gibt es für Sie daran irgendetwas auszusetzen?

Stefan Fleck: Nein. Wir liegen deutlich über dem, was wir uns vor der Saison zu diesem Zeitpunkt als Ziel gesetzt hatten. Aber man muss auch sehen, dass viele Spiele eng waren, die hätten auch unentschieden ausgehen können oder mit einer Niederlage enden können. Aber es spricht für die Entwicklung der Mannschaft, dass wir diese Spiele für uns entscheiden.

11ER: War es sehr frustrierend, dass Mehring II im Duell gegen Ihre Mannschaft vor zwei Wochen mit einer so extrem verstärkten Mannschaft angetreten ist?

Stefan Fleck: Nein, Mehring hat nichts Verbotenes getan.

Ich bin aber dennoch stolz darauf, dass meine Mannschaft bisher kaum Unterstützung von oben bekommen hat.

Wir haben uns auch gegen

Mehring teuer verkauft und ich bin froh, dass die Jungs auf Gegner treffen, wo sie so extrem gefordert werden.

11ER: Ihre Mannschaft ist im letzten Jahr „nur“ Zweiter geworden. Wie ist es dennoch zu erklären, dass sie so gut dasteht?

Stefan Fleck: Das Team ist einfach gewachsen und hat sich sehr gut entwickelt. Wir sind mittlerweile auch ein Jahr zusammen. Im letzten Jahr mussten wir uns noch finden. Gerade in der Defensive zeigt sich das, wir treten dort deutlich stabiler auf. Daher haben mich die vier Gegentore gegen Mehring auch so geärgert, weil wir eigentlich sehr gut stehen. Das ist der Schlüssel für unseren derzeitigen Tabellenstand.

11ER: Was aber fehlt Ihrer Mannschaft noch zu einem Team wie Ehrang?

Stefan Fleck: Ehrang ist offensiv enorm gefährlich.

Sie haben mit Jonas Amberg,

Andreas Huwer und Jason Pütz drei sehr starke Spieler im Kader. Diese individuelle Klasse haben wir noch nicht.

Wir kommen über das Kollektiv, wobei man sagen muss, dass bei unserer Torausbeute noch Luft nach oben ist. Aber auch dabei wird uns unsere starke Defensive helfen.

11ER: Mit Bene Christmann und Christopher Cartus haben zwei der drei Kapitäne in dieser Saison lange gefehlt.

Wer hat sich in dieser Zeit als Führungsspieler herauskristallisiert?

Stefan Fleck: Ich habe nicht den einen Führungspieler. Ich verlange von jedem, dass er die Klappe aufmacht und dass auf dem Platz viel kommuniziert wird. Natürlich sind die eben genannten und Daniel Frank Spieler, denen ich mehr Verantwortung auftrage. Aber auf dem Platz nehme ich alle in die Pflicht, denn wir müssen auch ohne die Erfahrenen klarkommen.

TRAINER-INTERVIEW

„Laufen nicht über heiße Kohlen“ Frank Wagner - SG Sauertal Ralingen 11ER: Herr Wagner, 19 Punkte aus zehn Spielen – wie zufrieden sind Sie mit dieser Zwischenbilanz?

Frank Wagner: Ich würde die bisherige Bilanz gerne aufteilen in Heim- und Auswärtsbilanz. Mit unseren Heimergebnissen bin ich natürlich sehr zufrieden, wir haben ja in fünf Spielen fünf Siege geholt.

Auswärts läuft es – vorsichtig ausgedrückt – sehr bescheiden. Mit vier Punkten aus fünf Spielen können wir einfach nicht zufrieden sein. Das ist für eine Spitzenmannschaft viel zu wenig.

11ER: Die Auswärtsschwäche ist tatsächlich eklatant. Sie war ja bereits im letzten Jahr ein Problem. Woran liegt‘s?

Frank Wagner: Also im letzten Jahr hatte ich noch mehr Erklärungsansätze. Wir hatten mit Teams wie Olewig, Mariahof oder Pellingen drei Mannschaften, die auf Hartplatz gespielt haben. Dort haben wir uns sehr schwergetan.

Doch in diesem Jahr kann ich das nicht mehr gelten lassen.

Es ist irgendwo eine Kopfsache. Dazu kommen einfach zu viele individuelle Fehler. Diese wiederholen sich immer wieder. Die Spieler wissen das, ändern können sie es derzeit aber dennoch nicht.

11ER: Aber bleiben wir noch bei der Auswärtsschwäche.

Was kann man dagegen noch tun? Gibt es irgendwelche Psychotricks, die man anwenden kann?

Frank Wagner: Ich bin nicht so der Typ, der seine Spieler über heiße Kohlen oder über Scherben laufen lässt. Bei meiner Mannschaft würden sich wahrscheinlich noch Einige verletzen. (lacht) Aber natürlich macht man sich als Trainer Gedanken. Was hat man beim letzten Auswärtssieg für eine Ansprache gehalten? Wie waren damals die Rahmenbedingungen? Wie kannst du an diesem Wochenende dem Team helfen, dass

sich der Knoten löst? Aber das Patentrezept habe ich noch nicht gefunden.

11ER: Die Titelchance ist in diesem Jahr so groß wie lange nicht mehr. Ralingen hat sogar den erfahrensten Kader zur Verfügung. Lähmt diese Ausgangssituation vielleicht?

Frank Wagner: Das glaube ich nicht. So übermäßig erfahren sind wir auch wieder nicht. Natürlich haben wir einige Spieler, die bereits höherklassig gespielt haben.

Aber wir haben dennoch viele junge Spieler, die eben noch nicht die große Erfahrung haben. Wir müssen einfach schauen, dass wir auswärts dominanter auftreten. Mit einer ausgeglichenen Bilanz auf fremden Plätzen wären wir ja bereits ganz oben. Aber es hilft nichts: Wir müssen weiter daran arbeiten, denn wenn wir weiterhin nur bei uns punkten, dann klafft irgendwann eine zu große Lücke zu den anderen Spitzenteams.

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

KREISLIGA-B MOSEL/HOCHWALD

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Faire Punkteteilung Züsch und Osburg II trennen sich 1:1 Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Remis im Spiel des Tages! Zunächst erwischte Osburg den besseren Start und erspielte sich gute Chancen, scheiterte aber entweder am eigenen Unvermögen oder am starken Züscher Torhüter. Dennoch gelang den Gästen das frühe 1:0, das Züsch erst im zweiten Durchgang egalisierte. Für den Trainer der Hausherren blieb es am Ende bei einem „leistungsgerechten“ Remis.

„Das war heute leistungsgerecht“, sagte Züschs Trainer Stefan Ding nach dem Abpfiff. In der ersten Halbzeit sah es jedoch lange Zeit nach einem erfolgreichen Ende für die Gäste aus. Osburg hatte mehr vom Spiel und setzte den FC Züsch mehrfach unter Druck. „Wir hatten im ersten

Durchgang wenige Chancen“, sagte Trainer Ding. Folgerichtig erzielte Osburgs Christoph Brucker in der 26. Minute das 1:0 für die SG Osburg II. Die Gäste spielten ihre Stärken in dieser Szene voll aus, eroberten sich den Ball und legten einen Bilderbuchkonter hin, der in der Führung mündete.

Erst im zweiten Durchgang gab Züsch etwas mehr Gas und wagte sich vor das Tor. Die erste hochkarätige Chance hatte Fabian Becker in der 62. Minute, aber der Stürmer scheiterte frei vor Osburgs Keeper. Wenige Minuten später hatte Züsch die nächste große Chance, scheiterte aber

Osburgs Kapitän André Jakoby war einer der besten Spieler im Team von Christian Grünen. In Züsch reichte es immerhin zu einem 1:1-Unentschieden.

Foto: Archiv am Pfosten. Auf der anderen Seite konnte sich Züschs Torhüter Benjamin Kronz auszeichnen und entschärfte einige Schüsse der Osburger. Der nächste Schuss des FC Züsch war drin: In der 80. Minute

köpfte Fabian Becker einen langen Ball über Osburgs Torhüter hinweg ins Netz. „Das war ein kurioses Tor“, sagte Züschs Trainer Ding nach dem Spiel, das wenige Minuten später 1:1 endete.

FC Züsch: Kronz - Steinmetz, Haack, Schmitt, Probst - Dalheimer, Becker, Ott (56. Wilbert), Lenain (75. Nisius) Stüber, Nonnweiler.

SG Osburg II: Krist - Scholer, Becker, Martin Dellwing, Jakoby - Lui, Konz (72.

Thömmes), Kasel, (28. Lang) Herres (83.

Matthias Dellwing) - Brucker, Otto.

NACHBERICHT IM ÜBERBLICK 10. SPIELTAG

Pellingen punktet sich frei 2:1-Sieg beim SV Ruwer Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Der SV Kell hat sich bei der SG Bekond einen wichtigen Auswärtsdreier gesichert. Weniger Erfolg in der Fremde hatte der SV Föhren II, der 2:5 beim Hermeskeiler SV unterlag. Die SG Pellingen hat indes 2:1 beim SV Ruwer gewonnen und atmet durch.

schon zu zehnt weiterspielen, weil der Kapitän bereits nach 20 Minuten die Gelb-Rote Karte gesehen hatte. Im zweiten Durchgang war Pellingen die spielbestimmende Mannschaft und hatte die ein oder andere Chance. Allerdings wurde es erst in der 70. Minute torreich: Andreas Henn stand nach einem Eckball goldrichtig und schoss einen SV Ruwer - SG Pellingen Abpraller zum 2:1 ins Netz.

1:2 (1:1) „Es war eine sehr hitzige ParRuwer legte gut los und ging tie“, so SGP-Coach Borresch. in der zehnten Minute in Führung. Pellingen schüttelte sich Hermeskeiler SV - SV Föhren II kurz, wurde dann aber stärker 5:2 (3:1) und kam in der 30. Minute Mathias Biwer schoss die Herdurch Sebastian Litsch zum meskeiler in der 20. Minute Ausgleich. Nach einem langen nach Vorarbeit von Johannes Ball ließ Ruwers Schlussmann Ziegenhagel das 1:0. Fünf den Ball prallen und Litsch Minuten später dribbelte sich schob dankend ein. Zu die- Stefan Klauck durch die halbe sem Zeitpunkt musste Ruwer Abwehr der Gäste und erziel-

12

te das 2:0. Dann musste Hermeskeil kurz zittern, denn Sebastian Wagner markierte in der 30. Minute das 1:2. Doch das Zittern war fünf Minuten später wieder weg, weil Julian Biwer einen direkten Freistoß, wenn auch abgefälscht, ins Tor schoss. Nach dem Wiederanpfiff erwischte Hermeskeil einen Blitzstart und ging in der 46. Minute durch den Treffer von Maurice Speicher 3:1 in Front: Ziegenhagel zirkelte einen Eckball genau auf den Kopf von Speicher, der den Vorsprung per Kopf ausbaute. Dann war wieder Föhren an der Reihe und kam durch Sebastian Wagner (55./ Foulelfmeter) zum 2:4. Julian Biwer machte in der 65. Minute alles klar und schoss den 5:2-Endstand heraus. „Wir haben heute eine gute Reak-

tion gezeigt. Aber man muss auch dazu sagen, dass Föhren heute wohl nicht in Bestbesetzung gespielt hat“, sagte Hermeskeils Trainer Marco Holländer.

in der 65. Minute verschossen und kurz vor Schluss traf ein Bekonder noch den Pfosten. „In der zweiten Halbzeit hat Bekond auch mit zehn Mann gut gespielt und wir hatten etwas Glück“, sagte Kells Trainer Thomas Lehnen. Das SG Bekond - SV Kell Glück münzte David Berens 1:3 (1:2) Das Spiel begann für Kell in der 80. Minute nach einem denkbar schlecht, denn Da- Konter in den 3:1-Auswärtsniel Anglewitz schoss in der sieg des SV Kell um. siebten Minute das 1:0 für die SG Bekond. Nach einem SG Beuren - FC Schöndorf guten Pass wurde ein Bekon- 1:1 (0:0) der Spieler gefoult, es gab „Wir nutzen unsere Chancen Freistoß und Anglewitz netzte nicht konsequent. Das zieht im anschließenden Getümmel sich derzeit wie ein roter Faein. Kell blieb unbeindruckt den durch unsere Saison“, und spielte nach vorne. Nach sagte Schöndorfs Trainer Uwe elf Minuten eroberte sich der Linz nach einem Spiel, das seiSVK den Ball und fuhr einen ne Mannschaft fast gänzlich Konter, den Carsten Bach zum dominierte. Auf Tore mussten 1:1 vollendete. Nun wirkte die Beteiligten jedoch bis Bekond geschockt und musste zur zweiten Halbzeit warten. wenige Minuten später sogar Dann nutzte Michael Mergens das 1:2 durch David Berens einen Fehler der Hausherren hinnehmen (23.). Berens war zum 1:0 für den FC Schöndorf im Laufduell nicht zu stoppen (51.). Der Jubel war aber nach und schoss ein. Im zweiten zwei Minuten wieder verfloDurchgang musste Bekonds gen: Thorsten Weinberg nutzSpieler Thomas Muschke mit te einen schnellen Einwurf der Gelb-Roten Karte vom seines Bruders André und Platz (61.) und gab seiner bugsierte den Ball zum AusMannschaft dadurch einen gleich ins Netz. „Schöndorf ungewollten Schub. Allerdings war besser und hatte auch gesellte sich dann das Pech mehr Ballbesitz – wir hätten hinzu: Erst wurde ein Elfmeter sicherlich auch noch mehr

Gegentore fangen können“, sagte Beurens Spielertrainer André Weinberg.

SG Pölich - SG Riol

3:1 (1:1)

Pascal Knöpfle schoss die Gäste in der 14. Minute in Führung. Pölich schlug jedoch zurück und kam in der 26. Minute durch Tim Wurdel zum Ausgleich. Nach dem Wechsel legten die Hausherren einen Gang zu und Hans Schulz machte per Doppelschlag (66. und 87.) den 3:1-Sieg perfekt.

Pölich untermauert nach diesem Sieg seine Ambitionen auf die Spitzenpositionen, während Riol weiter auf dem letzten Tabellenplatz verweilt.

FSG Ehrang II - DJK Pluwig

1:4 (0:2)

Pluwig lehnte sich in der Pause bereits zurück und hatte dank der Treffer von Florian Berens (31.) und Abbas Al-Fartswi (44.) einen komfortablen 2:0-Vorsprung. Diesen erhöhte Erik Weirich (57.) zum 3:0. Der Anschlusstreffer von Anton Roland Weiszenbacher in der 68. Minute per Strafstoß sorgte nur kurz für Spannung, denn Erik Weirich machte in der 82. mit seinem zweiten Treffer alles klar.

KREISLIGA-B MOSEL/HOCHWALD

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Spannende Kellerduelle Föhren II empfängt Ruwer – Riol fährt nach Beuren Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Für die SG Riol geht es im Auswärtsspiel bei der SG Beuren erneut um wichtige Punkte für den Klassenerhalt. Im Keller herscht eine enge, für beide Teams unangenehme Atmosphäre. Züsch schnuppert in Schöndorf weiter Höhenluft und trifft beim Tabellenzweiten auf ein spielstarkes Team. Im Duell SV Föhren II gegen den SV Ruwer kommt es zum nächsten Abstiegsknaller: Beide Mannschaften liegen punktgleich auf dem vorletzten Platz.

SV Föhren II - SV Ruwer Föhren, Sa., 24.10., 18.30h Quo vadis, SV Ruwer? Nach dem ordentlichen Saisonstart ist der Aufsteiger unsanft auf dem Boden der Kreisliga-Tatsachen gelandet. Drei Niederlagen in den letzten drei Spielen, dazu seit fünf Spielen ohne Sieg – heißt im Klartext, dass Ruwer nun auf dem vorletzten Platz steht und im Abstiegsstrudel angekommen ist. Die Mannschaft von Trainer Kevin Dres scheint ihren Schwung aus den ersten Spielen verloren zu haben, noch dazu werden die Fehler knallhart bestraft und der Lernprozess der Spieler stagniert.

Gegner SV Föhren II schien sich in den letzten Spielen gefangen zu haben, ist nun aber auch schon seit zwei Spielen ohne Sieg. Ein Grund ist sicherlich die Verletzungsmisere. Gegen Kell musste Jochen Conrad verletzt raus, am Wochenende agierte man gegen Hermeskeil ebenfalls mit einer Rumpfelf. Beide Teams gehen also mit ähnlichen Wehweh-

chen in das Spiel und haben einen ganz anderen Fußball das gleiche Ziel: raus aus dem als noch vor ein paar Jahren.

Deswegen wird es kein einfaKeller! ches Spiel für uns.“ Schöndorf hat nach den letzten beiden FC Schöndorf - FC Züsch Schöndorf, So., 25.10., 14.30h Unentschieden bereits vier „In Schöndorf ist jede Mann- Punkte Rückstand auf den schaft Außenseiter“, sagt Tabellenführer DJK Pluwig Züschs Trainer Stefan Ding und will diesen gegen Züsch vor dem Duell. In der Tat ist verkürzen. Züsch steht mit Schöndorf immer noch unge- 15 Punkten fünf Zähler hinter schlagen und holte zuhause Schöndorf und will mit einem in fünf Spielen vier Siege und Dreier ebenfalls wieder oben ein Remis. Trotzdem gibt sich angreifen – für Spannung ist Züschs Trainer noch nicht ge- also gesorgt. schlagen: „Wir müssen mit Tempo spielen und Druck SG Riol - SG Beuren aufbauen. Dann können wir Fell, So., 25.10., 14.30h Nadelstiche setzen.“ Zudem Riol steht auf dem letzten hofft Ding, das einige ver- Platz, hat die letzten drei Spieletzte Spieler aus der Innen- le nicht gewonnen und empverteidigung wieder zurück- fängt die SG Beuren als kraskehren. Beim FC Schöndorf ser Außenseiter. Dennoch will hadert man derzeit mit der Beurens Spielertrainer André eigenen Chancenverwertung. Weinberg den Gegner nicht Seit zwei Spielen wartet die unterschätzen: „Ich kenne Mannschaft von Trainer Uwe Riol zwar kaum, aber wir dürLinz nun auf einen Sieg und fen sie trotz ihrer Tabellensituvergab im letzten Spiel gegen ation nicht unterschätzen. Ziel Beuren Chancen für drei Spie- für uns wird es sein, dort nicht le. „Züsch hat einen guten zu verlieren. Ich hoffe, dass Trainer und spielt unter ihm einige Spieler wieder fit wer-

Matthias Maes (rechts) vom SV Eintracht Ruwer ist mit seinem Team im Abstiegskampf angekommen. In Föhren müssen nun dringend drei Punkte her.

Foto: Archiv den. Derzeit sind viele erkältet und schleppen sich durch die Spiele.“ Beuren wartet seit drei Spielen auf einen Sieg und ist in der Tabelle etwas abgerutscht. Alles andere als ein Sieg der SG Beuren, die mit André Weinberg einen der besten Stürmer hat (elf Tore), wäre eine Überraschung.

SG Pellingen - SG Pölich Franzenheim, So., 25.10., 14.30h In Pellingen zeigt die Formkurve derzeit deutlich nach oben.

Nach dem Rumpelstart wurden die letzten beiden Spiele gewonnen und man sieht wieder Licht am Ende des Kreisliga-Tunnels. Ob die Serie gegen Pölich weitergeführt werden kann, bleibt spannend, denn Pellingens Trainer Thomas Borresch schätzt Pölich sehr stark ein: „Pölich ist eine sehr offensivstarke Mannschaft, die auch Fußball spielen will. Aber wir wissen auch, dass bei uns vorne im-

10. SPIELTAG

11 DES TAGES Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

- Pluwig

1:4

SG Pölich

- Riol

3:1

SG Beuren

- Schöndorf 1:1

FC Züsch

- Osburg II

1:1

SG Bekond

- Kell

1:3

Hermeskeiler SV - Föhren II

5:2

SV Ruwer

1:2

Sebastian Litsch SG Pellingen

Björn Bohr

David Berens

FC Schöndorf

SV Kell

11. SPIELTAG

Andreas Henn SV Ruwer

Christopher Petry

Julian Biwer

SV Kell

Hermeskeiler SV

Vincent Muljadi DJK Pluwig

Johannes Birtel DJK Pluwig

Jonas Koch SG Pölich

Marcel Kohl Benjamin Kronz FC Züsch

SG Pölich

und ist der klare Außenseiter.

Bei der SG lief es in den letzten Spielen nicht gerade rund, nur eines konnte gewonnen werden. Kein Wunder, dass die Abstiegszone immer näher gerückt ist. Bei einer Niederlage legt das Abstiegsgespenst bereits seine eiskalten Hände auf die Schultern der Spieler.

Spielerisch muss sich die SG aber nicht verstecken und sollte deswegen ihr Heil in der DJK Pluwig - SG Bekond Offensive suchen. Das wird Pluwig, So., 25.10., 14.30h gegen den eingespielten und Wer stoppt eigentlich diese robusten Tabellenführer aus DJK? Unaufhaltsam tankt sich Pluwig jedoch schwer. die Mannschaft von Trainer Aimé Kinss derzeit durch die SG Osburg II Liga und steht mit vier Punk- FSG Ehrang II ten Vorsprung an der Tabel- Thomm, So., 25.10., 14.30h lenspitze. Hinzu kommt das Ehrang hat nach zwei Niedersouveräne Torverhältnis von lagen in Folge den Anschluss 30:11 und ein Stürmer na- an die Spitze verpasst. Übermens Erik Weirich, der schon holt wurde die Mannschaft zwölf Treffer auf dem Konto vom Überraschungsaufsteiger hat. Bekond hat gerade ein- aus Osburg, der aufgrund der mal halb so viele Punkte wie letzten Spiele durchaus als der kommende Gegner (zwölf) Favorit gesehen werden kann.

TABELLE B MOSEL/HOCHWALD

FSG Ehrang II

- Pelligen

mer etwas geht. Wir müssen nur konsequent verteidigen.“ Es wird auch ein Duell zweier Toptorjäger: Sebastian Litsch hat bereits zehn Mal für Pellingen getroffen und auf der anderen Seite war Hans Schulz mit der gleichen Anzahl an Toren für die SG Pölich erfolgreich. Ist ein 0:0 deswegen unwahrscheinlich?

Warten wir es ab.

SV Föhren II

- SV Ruwer

SV Kell

- Hermeskeiler SV

FC Schöndorf

- FC Züsch

SG Riol

- SG Beuren

SG Pellingen

- SG Pölich

DJK Pluwig-G.

- SG Bekond

SG Osburg II

- FSG Ehrang II

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Mannschaft DJK Pluwig-Gusterath FC Schöndorf SG Pölich-Schleich SG Osburg II FC Züsch FSG Ehrang II SG Beuren SG Bekond Hermeskeiler SV SG Pellingen SV Kell SV Föhren II SV Eintracht Ruwer SG Wacker Riol

Sp. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

g.

7 5 4 5 4 4 3 3 4 3 2 2 2 2

u.

3 5 5 2 3 3 4 3 0 2 5 2 2 1

v.

0 0 1 3 3 3 3 4 6 5 3 6 6 7

Tore 30 : 11 28 : 11 21 : 18 23 : 21 31 : 18 23 : 19 28 : 20 17 : 19 20 : 27 24 : 26 14 : 25 12 : 21 16 : 34 15 : 32

Diff.

19 17 3 2 13 4 8 -2 -7 -2 -11 -9 -18 -17

Pkt. 24 20 17 17 15 15 13 12 12 11 11 8 8 7

TORSCHÜTZENLISTE Fabian Becker Erik Weirich André Weinberg Max Lieser

FC Züsch DJK Pluwig SG Beuren FSG Ehrang II

13 12 11 10

Sebastian Litsch Hans Schulz Thomas Muschke Lucas Jungandreas

SG Pellingen SG Pölisch SG Bekond FC Schöndorf

10 10 8 7

13

VORBERICHT 11. SPIELTAG

KREISLIGA-B MOSEL/HOCHWALD

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Den Siegeshunger stillen SV Kell lädt zum Derby gegen den Hermeskeiler SV Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Krisenduell in Kell! Oder doch nicht? Nach den letzten beiden Spielen haben sich der SV Kell und der Hermeskeiler SV im Keller etwas Luft verschafft. Weil es in der Tabelle aber nach wie vor kuschelig zugeht, ist Ausruhen verboten. Hermeskeils Trainer Marco Holländer fordert deswegen von seinen Spielern mehr Siegeshunger. Ob dieser im Derby gegen Kell gestillt wird?

Nun kann die Serie beginnen, oder doch nicht? Kell und Hermeskeil haben nach eher ernüchternden Wochen ihre letzten Spiele gewonnen und schnaufen durch. Doch vor allem in Hermeskeil will man diese drei Punkte nicht überbewerten: „Wir sind noch lange nicht in der Spur. Der Druck von außen ist schon wahnsinng“, sagt Trainer Marco Holländer. Nach dem blamablen 1:6 gegen Pellingen hat die Mannschaft 5:2 gegen den SV Föhren II gewonnen – „die richtige Reaktion“, sagt Holländer. Wenn der HSV

allerdings wieder in alte Muster verfällt, dürfte das Spiel gegen den SV Kell unbefriedigend enden. Nach den letzten Erfolgen lehnten sich die Spieler zurück und „waren zu schnell satt“. Die Devise für die Kicker aus dem Hochwald ist also klar: hungrig bleiben!

Etwa 15 Autominuten von Hermeskeil liegt Kell am See. Der heimische Sportverein hat, ähnlich wie Hermeskeil, am vergangenen Wochenende gewonnen. 3:1 gegen Bekond hieß es am Ende, das Ende einer langen Durststrecke. „Wir haben uns endlich

mal belohnt. Unentschieden sind auf Dauer ärgerlich und damit kommst du nicht weiter“, sagt Kells Trainer Thomas Lehnen. Drei Remis in Folge standen zu Buche. „Der letzte Pass und der letzte Wille vor dem Tor haben gefehlt“, erinnert sich Lehnen. Zudem müsse sich seine Mannschaft weiter einspielen, damit das Zusammenspiel auf dem Platz noch besser wird. Wie der Hermeskeiler SV musste auch der SV Kell vor der Saison auf Leistungsträger verzichten: Unter anderem hat Torjäger Johannes Keil (dieses Mal wirklich)

Mit der richtigen Einstellung und hoher Laufbereitschaft will der SV Kell (mit Matthias Lehnen, links) das Derby gegen Hermeskeil bestreiten.

Foto: Archiv seine Karriere beendet und kickt nur noch bei den alten Herren mit. Ein herber Verlust, der sich vor allem beim Torabschluss bemerkbar macht. „Irgendwann musste dieser Umbruch kommen. Wir haben gehofft, dass wir uns mit den zwei A-Jugend-Spielern Johannes Huwer und Philipp Dellwo verstärken können, aber die beiden konnten uns bisher aus verschiedenen Gründen nicht unterstützen. Wir konnten unsere gute Jugendarbeit

bisher also leider nicht ausnutzen“, sagt Kells Coach Lehnen. Den Verlust von Leistungsträgern kennt Hermeskeils Trainer Marco Holländer ebenfalls: Dimitri Haak und Roman Rotau haben den Verein verlassen. Die Mannschaft besteht also vornehmlich aus jungen Hermeskeiler Akteuren. Für das Umfeld erfolgt dieser Umbruch wohl nicht schnell genug, der Druck von außen wächst bzw. ist scheinbar in Hermeskeil von Beginn

an höher als woanders: „Hier klaffen Realität und Anspruch leider weit auseinander. Aber wir müssen realistisch bleiben. Für die jungen Spieler ist der Druck zu groß“, sagt Trainer Holländer. Mit einem Sieg können beide Mannschaften einen großen Schritt raus dem Keller machen, denn in der Tabelle geht es (noch) kuschelig zu. Wer hat den größeren Siegeshunger?

Kell, So., 25.10., 14.30h

TRAINER-INTERVIEW

„Endlich mal belohnt“ Thomas Lehnen - SV Kell 11ER: Hallo Herr Lehnen, wie ordnen Sie den Sieg gegen Bekond am vergangenen Wochenende ein?

Thomas Lehnen: Als sehr wichtig! Wir hatten zuvor erst acht Punkte, da sind drei Punkte mehr natürlich sehr wertvoll. Vorher haben wir allerdings auch nicht schlecht gespielt. Leider bringen dich Unentschieden aber nicht weiter. Wir haben uns gegen Bekond endlich mal belohnt.

In den Spielen zuvor haben wir gut gespielt, aber viele Chancen nicht genutzt.

11ER: Wie haben Sie diese verbessert bzw. wollen diese auch in den kommenden Spielen weiter verbessern?

Thomas Lehnen: Wir arbeiten weiter und entwickeln uns auch stetig weiter. Wir müssen vor allem daran arbeiten, dass der letzte Pass und der letzte Wille vor dem Tor besser werden. Das hat gegen Bekond schon viel besser geklappt.

11ER: Was hat sich im Ver-

gleich zur Vorsaison bei Ihrer Mannschaft verändert?

Thomas Lehnen: Johannes Keil ist nun endgültig weg, aber was war klar. Leider haben es unsere zwei A-Jugendlichen Johannes Huwer und Philipp Dellwo aus unterschiedlichen Gründen bisher nicht geschafft, uns zu verstärken. Unsere gute Jugendarbeit konnten wir bisher leider noch gar nicht richtig ausschöpfen.

11ER: Was steht auf dem Trainingsprogramm?

Thomas Lehnen: Wir müssen unser Zusammenspiel verbessern, das heißt, die Verbindungen zwischen Defensive, Offensive und dem Mittelfeld müssen stabiler werden. Aber mit der wenigen Zeit, die man in zwei Trainingseinheiten hat, ist das natürlich schwierig.

11ER: Sie stecken in einer ähnlichen Lage wie der Hermeskeiler SV und haben nun seit langer Zeit wieder gewonnen. Wie schätzen Sie

die Hermeskeiler ein, worauf muss sich Ihr Team einstellen?

Thomas Lehnen: Hermeskeil hat sich sicherlich einen höheren Tabellenplatz gewünscht, aber ich halte sie nach wie vor für ein starkes Team, auch wenn die Tabelle etwas anderes aussagt. Mir ist bekannt, dass sie im Moment zu viele Chancen vergeben, ähnlich wie wir. Aber das liegt vielleicht auch daran, dass die Liga sehr ausgeglichen ist.

Es ist nicht so leicht, wie es scheint.

11ER: Sie können sich also gut in diese Lage hineinversetzen, oder?

Thomas Lehnen: Ein wenig, ja. Hermeskeil ist unzufrieden und wir natürlich auch. Aber gegen den HSV wollen wir nicht verlieren, jedoch sind wir auch kein Favorit.

11ER: Was können wir also für ein Spiel erwarten?

Thomas Lehnen: Ich erwarte ein offenes und kämpferisches Spiel.

TRAINER-INTERVIEW

„Der Druck ist immens“ Marco Holländer - Hermeskeiler SV 11ER: Hallo Herr Holländer, Hermeskeil hat zwei Siege aus den letzten drei Spielen geholt. Ist der HSV also wieder in der Spur?

Marco Holländer: Dazwischen war auch eine 1:6-Bankrotterklärung gegen Pellingen dabei. Wir sind noch lange nicht wieder in der Spur.

Aber dieser 5:2-Erfolg am letzten Spieltag war natürlich enorm wichtig. Der Druck von außen ist schon wahnsinnig hoch und nach solch einem Sieg steigt natürlich das Selbstbewusstsein.

11ER: Liegt es nur am Selbstvertrauen?

Marco Holländer: Ich hoffe, das macht sich jetzt bemerkbar. Nach den letzten Siegen waren wir zu schnell satt, das darf nicht sein. Wir müssen weiter hungrig bleiben!

11ER: Wie soll das im Training unter der Woche erreicht werden?

Marco Holländer: Einzelgespräche haben wir jetzt genug

geführt. Es müssen Taten folgen. In dieser Woche steht ein hartes Training an, mittwochs haben wir sowieso immer unsere Ausdauereinheit. Wichtig ist, dass wir unsere Abwehr stabilisieren und die verschiedenen Spielformen verinnerlichen. Wir haben zwar immer viele Leute im Training, aber genau die Innenverteidiger, mit denen ich die Viererkette stabilisieren möchte, fehlen meistens. Leider aus nachvollziehbaren Gründen. Aber zum Glück können Sie am Wochenende spielen.

11ER: Wie wollen Sie diese Defizite im Training auffangen?

Marco Holländer: Es ist ja bekannt, dass unser Kader ausgedünnt ist. Roman Rotau und Dimitri Haak stehen uns beiden aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Unsere zweite Mannschaft wird nun leider auch darunter leiden, weil wir einige Spieler hochziehen.

Aber unsere erste Mannschaft muss stabilisiert werden.

11ER: Wie gehen Sie mit dem Druck von außen um?

Marco Holländer: Der Druck ist immens groß. Hier in Hermeskeil herrscht eine andere Mentalität, das habe ich so extrem noch nicht erlebt.

Realität und Anspruch klaffen sehr weit auseinander. Aber die Spieler sind alles Hermeskeiler Jungs, das hat sich jeder so gewünscht und da müssen wir jetzt durch.

11ER: Kommen wir zum nächsten Gegner. Wie schätzen Sie den SV Kell ein?

Marco Holländer: Kell ist ein unangenehmer Gegner und sie haben mit Carsten Bach und Christopher Petry starke Spieler in ihren Reihen.

Wir haben gegen Kell noch nie gut ausgesehen.

11ER: Ergänzen Sie bitte folgenden Satz: Hermeskeil gewinnt gegen Kell, weil … ?

Marco Holländer: … wir es wollen!

KREISLIGA-B TRIER/SAAR

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Wawerns Doppelschlag SGW dreht auf und gewinnt 2:1 bei der SG Ralingen II Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Beide Trainer hatten es geahnt und die Prophezeiung ist eingetreten: Wer das erste Tor schießt, gewinnt das Spiel. Auf diesen Treffer mussten die Zuschauer allerdings bis zur zweiten Hälfte warten. Dann legte Wawern vor und ging per Doppelschlag in Front. Ralingen steckte den Rückstand gut weg und rannte an, stand aber am Ende mit leeren Händen da.

Wie zwei hungrige Tiger belauerten sich beide Mannschaften in der ersten Halbzeit – keiner wollte den ersten Fehler machen, keiner ging ein Risiko ein. „In der ersten Halbzeit war es das erwartet unschöne Spiel und es gab eigentlich keine wirkliche Torchance“, sagte Wawerns

Spielertrainer Torsten Dax. Beide Mannschaften standen sehr eng und ließen wenig zu, sodass der letzte Pass meistens im Nirwana verschwand.

Im zweiten Durchgang erwischte Wawern einen guten Start und erspielte sich einige Gelegenheiten, die aber erst in der 66. Minute torreich

wurden: Nach einem Freistoß von Alexander Willkomm stieg Patrick Kalkes am höchsten und köpfte den Ball zum 1:0 für Wawern ins Netz. Ralingen hatte kaum den Wiederanstoß ausgeführt, da stand es auch schon 2:0 für die Gäste. Nach Vorlage von Fabian Persch markierte Spielertrainer Tors-

NACHBERICHT IM ÜBERBLICK 10. SPIELTAG

Spielabbruch in Mariahof Schiedsrichter beendet Partie nach Rempler Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Unschöne Szenen in Mariahof: Im Spiel gegen den FC Könen wurde der Schiedsrichter tätlich angegriffen, woraufhin die Partie vom Unparteiischen abgebrochen wurde. Andere Partien verliefen reibungslos, aber torreich – es war viel los auf den Plätzen!

SSG Mariahof - FC Könen

abgebrochen

In der 65. Minute war es passiert: Ein Spieler von Mariahof sah nach einem Foul die Gelbe Karte – wohlgemerkt die erste Gelbe Karte des Spiels. Nachdem der Spieler vom Schiedsrichter ermahnt wurde, schimpfte der Spieler weiter und sah daraufhin die Gelb-Rote Karte. Plötzlich ging der Spieler auf den

16

Schiedsrichter los und schubste diesen, woraufhin der Unparteiische gerade noch das Gleichgewicht halten konnte. Anschließend brach der Schiedsrichter das Spiel ab. „Ich bin seit 1988 im Verein tätig, aber so etwas habe ich noch nicht erlebt. Das dulden wir nicht und möchten wir hier auch nicht sehen. Wir haben den Spieler bereits abgemeldet. Mit so etwas möchten wir nichts zu tun haben“, sagte Mariahofs Abteilungsleiter Mark Reichert. „Eigentlich war es ein ganz normales und faires Spiel. Die Situation ist dann leider eskaliert, aber das Team von Mariahof kann dafür nichts, das war eine Kurzschlussreaktion eines Einzelnen“, sagte Könens Trainer Stefan Reifenberg.

Ach, Fußball wurde übrigens

auch gespielt: Bis zur unschönen Szene führte Könen durch die Treffer von Tim Koch (12.), Mark Lauer (17.) und Arthur Rissling (25.) 3:1. Michael Prison hatte Mariahof in der sechsten Minute in Führung geschossen. Ein abschließendes Urteil, wie das Spiel gewertet wird, steht noch aus.

SG Wiltingen - SG Nittel

3:3 (3:1)

Wiltingen spielte in der ersten Halbzeit stark, ließ wenig zu und war vor allem treffsicher. Florian Baack erzielte in der 16. Minute das 1:0.

Die Vorarbeit leistete Arsalan Raminforouz. Wenige Minuten später erhöhte Michael Karges nach Pass von Baack auf 2:0 (22.). Nittel gab nicht auf und kam in der 25. Minute durch Sebastian Hein zum

Wawerns Spielführer Andreas Fischer (links) führte seine Mannschaft in Ralingen zu einem 2:1-Sieg. Der hing am Ende aber am seidenen Faden.

Foto: Archiv ten Dax das 2:0. Nach diesem Doppelschlag wachte Ralingen auf und spielte wütend und gefährlich nach vorne. In der 77. Minute war es soweit und nach einem Freistoß von Jan Pallien traf Andreas Has-

tert zum 1:2-Anschlusstreffer. „Am Schluss sind wir angerannt, haben den Ausgleich aber nicht mehr geschafft. Wir waren heute zu unkonzentriert bei den Standards“, sagte Ralingens Trainer Dahler.

Anschlusstreffer. „Wir waren in der ersten Halbzeit aggressiver und besser im Spiel drin. Im zweiten Durchgang wurde Nittel stärker und auch wenn die Tore für Nittel etwas glücklich gefallen sind, geht das Remis am Ende in Ordnung“, sagte Wiltingens Trainer Sebastian Lorenz. Nittel drehte im zweiten Durchgang mächtig auf. Nach 65 Minuten erzielte Julian Kloß per Strafstoß das 2:3 und nur vier Minuten später traf Michael Fantes zum 3:3. „Nach langer Zeit haben wir endlich mal wieder ein super Spiel über 90 Minuten gezeigt. Die Jungs haben gekämpft und sind super gelaufen“, lobte Nittels Trainer Oliver Konter.

Olewigs Trainer Andreas Wagner. In der 52. Minute egalisierte Lars Weber per Kopf, nachdem Carsten Jutz serviert hatte. Nach 75 Minuten jubelte erneut Olewig: Thomas Schad und Denys Surma kombinierten sich zum Strafraum, der Ball gelangte zu Schad und es stand 2:1 für Olewig. „Vor allem wegen der vielen Chancen im ersten Durchgang haben wir am Ende verdient gewonnen“, so Wagner.

SG Butzweiler - SV Olewig

1:2 (1:0)

Verkehrte Welt in der ersten Halbzeit: Olewig dominierte, Butzweiler führte. Nach unzähligen Chancen wurde Olewigs Nachlässigkeit bestraft und Frank Laudwein schoss in der 40. Minute das 1:0 für Butzweiler. „Nach dem Rückstand war es schwer, nochmal ranzukommen, aber die Mannschaft hat sich zurückgekämpft und wir konnten das Spiel drehen“, sagte

SV Udelfangen - SV Sirzenich

4:4 (1:2)

Ein Derby, wie es im Buche steht! Udelfangen erwischte den schlechteren Start und geriet in Rückstand. Aleks Klodt (27.) und Joshua Bierbrauer (33.) trafen für die Gäste, Ramon Jahn markierte in der 38.

Minute den Anschlusstreffer. „Wir sind schlecht gestartet, haben uns dann aber in die Partie reingekämpft und am Ende war es ein gerechtes Unentschieden“, sagte Udelfangens Trainer Torsten Dellwing. Wenige Minuten nach dem Seitentausch erzielte Ramon Jahn seinen zweiten Treffer und glich zum 2:2 aus (53.). Wieder ging es hin und her und die beiden Torhüter waren sicherlich nicht zu be-

SG Ralingen II: Lehnert - Schilz, J. Pallien, Boecking - Marmann, Hansen, Thiex (46. Jeannot), C. Pallien - Mayer (76. Görgen), Hastert, Weiler.

SG Wawern: Schreiner - Kalkes, T. Müller (90. Disandt), Fettes, Willkomm - Kuborn, Fischer, Persch, Wagenknecht - Dax (86. Geltz), Stern (80. C. Müller).

neiden. Sieben Minuten nach dem Ausgleich erhöhte Joshua Bierbrauer auf 3:2 für Sirzenich. Dann wurde es noch turbulenter und Udelfangen schaffte per Doppelschlag sogar die Führung. Erst traf Mark Wirsch aus 18 Metern zum 3:3 (71.) und eine Minute später glänzte Wirsch als Vorbereiter für Ramon Jahn, der das 4:3 erzielte. Das Spiel – und vor allem Sirzenich – hatte noch nicht genug und Michael Fuxen glich in der 74. Minute aus.

SV Wasserliesch - SG Schoden II

1:0 (1:0)

Trotz des Sieges war Wasserlieschs Trainer unzufrieden: „Wir haben nicht gut gespielt und ich erwarte mehr als das, was wir heute gezeigt haben.“ Das Tor des Tages erzielte Tobias Dres bereits in der 14. Minute. Roman Hirschenheins Schuss konnte Schodens Torhüter Karsten Steinmetz nur abklatschen und Dres staubte ab.

TuS Euren - SG Serrig

1:1 (1:0)

Max Kues schoss Euren in der 37. Minute in Front, Michel Adams glich in der 52. Minute aus.

KREISLIGA-B TRIER/SAAR

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Euren wird selbstbewusster TuS fährt zur SG Wawern – Wiltingen reist zur SG Schoden II Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Der SG Ralingen steht am elften Spieltag vor einer schweren Aufgabe und muss beim Tabellenführer FC Könen antreten. Nicht wesentlich einfacherer wird es für den TuS Euren, der trotz eines kleinen Aufwärtstrends vor einer knackigen Prüfung bei der SG Wawern steht. Im direkten Duell treffen die beiden Fehlstarter SG Schoden II und SG Wiltingen aufeinander.

SG Schoden II SG Wiltingen Schoden, Mi., 21.10., 19.30h Bereits am Mittwoch kommt es zu diesem Duell. Und Schoden kann das Lied der Gegner wohl nicht mehr hören. Auch Wiltingens Trainer Sebastian Lorenz überrascht das schlechte Abschneiden der SG: „Schoden steht zu Unrecht da unten drin. Sie haben andere Ziele und sind sehr spielstark.

Aber die Klasse ist dieses Jahr sehr ausgeglichen und Spiele werden auch immer von der Tagesform her entschieden.

So wird es wohl auch gegen Schoden sein.“ Schoden taumelt nach drei Niederlagen inmer weiter in den Keller, während Wiltingen seit zwei Spielen ungeschlagen ist und sich gefangen hat. Das Beispiel zeigt, wie schnell man sich mit den nötigen Punkten aus der Gefahrenzone befreien kann. Was die Lage für die Schoden natürlich umso prekärer macht, denn mit jeder Pleite wird das Grinsen des Abstiegsgespenstes größer.

SG Wawern - TuS Euren Kanzem, Sa., 24.10., 18.30h Ähnlich wie der SG Schoden II ergeht es derzeit dem TuS Euren. Seit vier Spielen hat die Mannschaft von Spielertrainer Mathias Düwel nicht mehr gewonnen und steckt tief im Abstiegssumpf. „Euren ist schwer einzuschätzen. Offensiv haben sie ihre Stärken, vor allem mit Mathias Düwel.

Aber irgendeinen Grund wird es schon haben, warum sie da unten drin stehen. Wir sind gespannt und freuen uns auf dieses Spiel“, sagt Spielertrainer Torsten Dax. Beim TuS Euren ist das Selbstbewusstsein nach dem Remis gegen die SG Serrig am vergangenen Wochenende gestiegen: „Wawern ist überraschend gut drauf im Moment, aber wir fahren dahin, um drei Punkte zu holen. Mit der Leistung von heute können wir jeden Gegner schlagen“, sagt Spielertrainer Mathias Düwel. Platzt bei Euren der Knoten oder setzt Wawern den positiven Trend fort?

FC Könen - SG Ralingen II Könen, So., 25.10., 14.30h „Ralingen ist eine sehr harmonische und kompakte Mannschaft“, flötet Könens Trainer Stefan Reifenberg, der die Stärken des Gegners genau kennt: „Sie haben mit den Hastert- und Pallien-Brüdern sehr erfahrene Spieler und wir haben einen personellen Engpass. Deswegen wird es eine schwere Aufgabe.“ Vor dem Duell gegen den Tabellenführer Könen nimmt Ralingens Trainer Heiko Dahler den Druck von seiner Mannschaft: „Wir haben gegen Könen nichts zu verlieren. Wir wollen unsere Außenseiterrolle nutzen und kompakt auftreten.

Unser Ziel ist es, dort einen Punkt zu holen. Im Moment sind wir auswärts besser als zuhause, das ist ungewohnt.“ Könens Trainer Stefan Reifenberg setzt auf die gute Ausgangsposition seines Teams: „Wir haben den Vorteil, dass wir Erster sind, aber unterschätzen dürfen wir Wawern nicht. Aber wenn wir das be-

Reisen mit breiter Brust nach Olewig: die Udelfanger Chris Jahn (links) und Tillmann Schweitzer können wir einem Dreier sogar auf Platz drei schielen.

Foto: Archiv herzigen, haben wir sicher- richtung für seine Mannschaft lich gute Chancen auf einen vor: „Udelfangen soll sich nach uns richten. Ich kenne Sieg.“ Olewig nicht wirklich gut, aber wir fahren dorthin, um SV Olewig den Abstand zu vergrößern.“ SV Udelfangen TR-Olewig, So., 25.10., 14.30h Olewigs Selbstvertrauen dürf- SG Nittel II - SG Mariahof te nach den Siegen in den Nittel, So., 25.10., 16.00h letzten beiden Spielen ge- „Der ganze Sportplatz war stiegen sein. Unter anderem geschockt“, erinnert sich Madeswegen gibt es für Coach riahofs Abteilungsleiter Mark Andreas Wagner nur eine Reichert an das letzte Spiel, Devise: „Wir werden offensiv als ein Akteur von Mariahof nach vorne spielen – wie im- den Schiedsrichter fast zu mer.“ Trotzdem verliert Wag- Boden geschubst hätte. Nach ner den kommenden Gegner dem Spielabbruch folgte der nicht aus den Augen und Abbruch der Karriere des Spiekennt die Stärken von Udel- lers, zumindest bei Mariahof. fangen: „Sie sind technisch „Dafür stehen wir nicht und stark und auch kämpferisch das möchten wir auch nicht gut. Das Unentschieden ge- sehen“, sagt Reichert. Die Akgen Sirzenich ist schon eine tion kam für alle Beteiligten Hausnummer.“ Ob Olewig überraschend, vorher gab es seine offensive Spielweise keine Anzeichen und die Pardurchbringen kann, bleibt ab- tie verlief ohne Karten oder zuwarten, denn Udelfangens nennenswerte Fouls. Nun gilt Trainer Torsten Dellwing gibt der Fokus wieder dem Sportebenfalls eine klare Marsch- lichen. Nittels Trainer Oliver

10. SPIELTAG

11 DES TAGES

- Wawern

1:2

SG Butzweiler

- Olewig

1:2

SV Udelfangen

- Sirzenich

4:4

SG Wiltingen

- Nittel II

SSG Mariahof

- Könen

3:3 Abbr.

TuS Euren

- Serrig

1:1

SV Wasserliesch - Udelfangen 2:1 Mark Wirsch SV Udelfangen

Lars Weber

Yannick Kohns

SV Olewig

SG Nittel II

11. SPIELTAG

Denys Surma SV Olewig

Florian Baack

Fabian Persch

SG Wiltingen

SG Wawern

Tobias Müller SG Wawern

Sandro Vogtel SV Olewig

Florian Meier TuS Euren

Christian Albrecht Rafael Bernacisko SV Olewig

SV Wasserliesch

SV Sirzenich SV Wasserliesch Sirzenich, So., 25.10., 16.00h Wasserliesch ist Tabellenzweiter und mischt die Liga als Aufsteiger auf, stellt vor dem Duell mit dem SV Sirzenich allerdings wieder auf Underdog-Modus um: „Sirzenich ist der Favorit. Sie haben wohl eine sehr gute Mannschaft.

Aber ich bin gespannt, was für uns drin ist. Wir haben jetzt unser System gefunden und werden genau so gegen Sirzenich spielen“, sagt Wasserlieschs Trainer Carlo Lambert.

Folgt der vierte Sieg in Folge?

TABELLE B TRIER/SAAR

SG Ralingen II

SV Wasserliesch - Schoden II 1:0

Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

Konter bringt die Lage von Mariahof ungewollt auf den Punkt: „Sie spielen viel Licht und Schatten und sind schwer einzuschätzen. Wahrscheinlich haben sie auch personelle Probleme. Wir werden wieder auf unsere Moral bauen und wollen erneut einen Dreier einfahren.“

SG Wawern

- TuS Euren

FC Könen

- SG Ralingen II

SV Olewig

- SV Udelfangen

SG Serrig

- SG Butzweiler

SG Nittel II

- SSG Mariahof

SG Schoden II

- SG Wiltingen

SV Sirzenich

- SV Wasserliesch

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Mannschaft FC Könen SV Wasserliesch SV Sirzenich SG Serrig SV Udelfangen SV Trier-Olewig SG Wawern SG Nittel II SG Wiltingen SG Butzweiler SSG Mariahof Trier SG Schoden II SG Ralingen II TuS Trier Euren

Sp. 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10

g.

6 6 5 5 5 5 4 3 3 3 3 2 2 2

u.

3 2 4 4 3 0 1 2 1 1 1 3 3 2

v.

0 2 1 1 2 5 5 5 6 6 5 5 5 6

Tore 30 : 8 25 : 17 36 : 25 23 : 15 23 : 19 19 : 22 17 : 21 21 : 26 21 : 22 25 : 34 14 : 28 15 : 19 18 : 23 18 : 26

Diff.

22 8 11 8 4 -3 -4 -5 -1 -9 -14 -4 -5 -8

Pkt. 21 20 19 19 18 15 13 11 10 10 10 9 9 8

TORSCHÜTZENLISTE Joshua Bierbrauer Carsten Schuh Ramon Jahn Tim Brandscheid

SV Sirzenich SG Schoden II SV Udelfangen SV Sirzenich

17 7 7 6

Taha El Seidi Sebastian Hein Slawa Sauer Andreas Geltz

FC Könen SG Nittel II SG Serrig II FC Könen

6 6 6 5

17

KREISLIGA-B TRIER/SAAR

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Die Misere beenden SG Serrig will gegen die SG Butzweiler wieder siegen Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Lange ist es her, dass beide Mannschaften drei Punkte bejubelten. Butzweiler wartet seit zwei Spielen auf einen Sieg, Serrig sogar seit vier. Kein Wunder, dass beide Teams unzufrieden sind und diese Misere schleunigst beenden wollen. Dabei ist die Vorbereitung recht unterschiedlich: Während Serrigs Coach Michael Sachse die Gegner gerne mal beobachtet, legt Butzweilers Dietmar Laschet darauf keinen Wert.

Wer zieht den Wurm wieder heraus, der bei der SG Serrig, nun ja, irgendwo steckt? Zumindest sagt das Vorstandsmitglied Dominik Moersch im Gespräch mit dem 11ER. Am letzten Wochenende sammelte die SG Serrig das vierte Unentschieden in Folge und ist mit dieser Ausbeute nicht zufrieden: „Vier Remis sind natürlich ärgerlich“, sagt Moersch, der in dieser Woche Trainer Michael Sachse (Dienstreise) vertritt. Die Gründe für die kleine Krise der spielstarken Saarburger seien vielfältig. Zum einen

liegen sie wohl an Gegnern, die nicht mehr blauäugig ins Spiel gehen, sondern Serrig mit voller Kraft bespielen und zum anderen an der Chancenverwertung. „In den ersten paar Spielen haben wir die Chancen sehr gut genutzt, nun brauchen wir zu viele“, sagt Moersch. Mit einem Torverhältnis von 23:15 Treffern und 19 Punkten rangiert die Mannschaft aktuell auf dem vierten Platz – klar, dass die Ambitionen gestiegen sind: „Wenn du da oben stehst, willst du natürlich auch da oben bleiben.“ Trotzdem

nimmt Moersch den Druck vom Team: „Im Vergleich zur letzten Saison sehe ich keine gravierenden Unterschiede.

Damals war der Start schlecht, nun war er gut, aber wir dürfen das nicht überbewerten und sollten auf dem Teppich bleiben.“ Beim Gegner aus Butzweiler ist man mit der aktuellen Punkteausbeute ebenfalls unzufrieden: „Es war eindeutig mehr drin“, sagt Trainer Dietmar Laschet.

Die Gründe dafür liegen Laschet zufolge vor allem im Umschaltspiel: „Da müssen wir uns verbessern und bei

Will die Auswärtsmisere bei der SG Butzweiler mit Toren beenden: Nico Kopp packt schon öfter mal den Hammer aus.

Foto: Archiv eigenem Ballverlust schneller hinter den Ball kommen. Das trainieren wir.“ Ein Problem, das der Aufsteiger bisher noch nicht in den Griff bekommen hat, ist die Disziplinlosikeit einiger Akteure. Zwar gibt es selten grobe Foulspiele, aber einige Spieler fallen allzu leicht auf Provokationen der Gegenspieler rein oder sind mit Entscheidungen des Schiedsrichters derart unzufrieden, dass es bisher 28 Gelbe, vier Gelb-Rote sowie drei

Rote Karten hagelte. Nicolas Spangs Strafe nach der Roten Karte gegen die SG Schoden II wurde reduziert – er ist gegen Serrig wieder spielbereit. Ausfallen wird Routinier Frank Laudwein: Der 40-Jährige hat sich im letzten Spiel einen Pferdekuss zugezogen.

Ebenso fraglich ist der Einsatz von Jannik Spang. Zurückkehren werden Pascal Oster, Sebastian Paul und Sebastian Schneider. Serrig hat bislang keine Ausfälle zu beklagen.

„Wir sind spielerisch stark und können in dieser Klasse jeden schlagen. Da müssen wir uns sicherlich nicht verstecken“, sagt Dominik Moersch, der die Vorbereitung auf das Spiel Trainer Sachse überlässt.

Sache ist bekannt dafür, gerne mal andere Gegner zu beobachten. „Die Spieler sollen schließlich wissen, mit wem sie es am Sonntag zu tun haben“, betont Moersch. Mit einem mutigen Aufsteiger!

Saarburg, So., 25.10., 15.00h

INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Derzeit ist der Wurm drin“

„Es waren mehr Punkte drin“

Dominik Moersch - Vorstandsmitglied SG Serrig

Dietmar Laschet - SG Butzweiler

11ER: Hallo Herr Moersch!

Die SG Serrig hat die letzten vier Spiele nur Unentschieden gespielt. Was ist los?

Dominik Moersch: Vier Remis sind natürlich ärgerlich. In den letzten Spielen hat auch etwas das Glück gefehlt. Anfangs haben wir unsere Chancen besser genutzt, nun brauchen wir mehrere. Zudem ist die Motivation der Gegner gegen uns natürlich höher, wenn man oben steht. Kein Gegner unterschätzt dich und gibt gegen uns Vollgas. Im Moment ist etwas der Wurm drin.

11ER: Wie wird der „Wurm“ im Training entfernt?

Dominik Moersch: Wir müssen weiter spielerische Lösungen finden. Zudem trainieren wir den Torschuss.

Wir müssen uns noch mehr Torchancen erspielen.

11ER: Liegt es eventuell auch am steigenden Druck, mit dem Ihr relativ junges Team nicht umgehen kann?

Dominik Moersch: Da müs-

sen Sie die Spieler fragen.

Eventuell hat sich beim ein oder anderen der Schlendrian eingeschlichen. Einige junge Spieler wie beispielsweise Phillipp Krämer oder Tim Bauer haben sich gefestigt und sich gut entwickelt.

11ER: Wohin geht die Reise mit der SG Serrig – eher nach oben oder nach unten?

Dominik Moersch: Das müssen wir abwarten. Es sind ja noch ein paar Spiele. Wir sind oben dran und wollen natürlich auch oben bleiben.

11ER: Wenn Sie diese Saison bisher mit der letzten vergleichen – welchen Unterschied haben Sie bemerkt?

Dominik Moersch: In der letzten Saison haben wir trotz des schlechten Starts nicht so schlecht gespielt und in dieser Saison spielen wir auch nicht so überragend, wie es manchmal scheint. Natürlich spielen wir gut, aber wir sollten auch auf dem Teppich bleiben. Der Unterschied ist nicht so gra-

vierend, wie es vielleicht auf den ersten Blick erscheint.

11ER: Welche Rolle spielt Johannes Carl?

Dominik Moersch: Er ist Kapitän und Führungsspieler und deswegen sehr wertvoll für unsere Mannschaft. Für seine jungen Jahre ist er schon sehr weit entwickelt und reißt die Mannschaft mit.

11ER: Wie schätzen Sie den kommenden Gegner ein?

Dominik Moersch: Sie sind eine Wundertüte, wenn man sich die Ergebnisse ansieht.

Ab und zu denkt man, sie holen nichts, dann gewinnen sie und umgekehrt. Wir dürfen sie nicht unterschätzen!

11ER: Wie bereiten Sie sich auf das Spiel vor?

Dominik Moersch: Unser Trainer schaut sich viele Spiele an und sammelt Infos.

11ER: Serrig gewinnt, weil …?

Dominik Moersch: … wir Gas geben und spielerisch stark sind.

11ER: Hallo Herr Laschet, Sie stehen als Aufsteiger derzeit über der Abstiegszone. Wie zufrieden sind Sie damit?

Dietmar Laschet: Wir sind nicht zufrieden. Es waren eindeutig mehr Punkte drin. Aber die Punktverluste haben wir uns selbst zuzuschreiben. Im letzten Spiel beispielsweise, da müssen wir das 2:0 nachlegen.

11ER: Woran hapert es?

Dietmar Laschet: An der Chancenverwertung! Die Defensive der Teams ist in dieser Liga nunmal stärker und du bekommst nicht mehr so viele Chancen. Deswegen müssen wir diese effektiver nutzen.

Die Chancenverwertung ist das Problem.

11ER: Was wird im Training dagegen unternommen?

Dietmar Laschet: Am Umschaltspiel. Wir müssen schneller hinter den Ball kommen. Das üben wir im Training. Die Verteidiger stellen sich in einer Linie auf und bei

Ballverlust muss eben schnell wieder umgeschaltet werden.

Das müssen wir perfektionieren und verbessern.

11ER: Wie steht es mit der Disziplin? Da scheint es immer noch ein paar Probleme zu geben.

Dietmar Laschet: Einige Spieler können ihren Frust im Spiel leider manchmal nicht zurückhalten. Dann wird es zwar nicht wirklich unfair und nicht böse gefoult, aber es wird eben mehr gemeckert oder mit dem Schiedsrichter diskutiert, sodass es öfter mal eine Gelbe Karte gibt. Auch in diesem Punkt sollten wir uns noch verbessern.

11ER: Zudem ist Ihre Auswärtsbilanz äußerst mager.

Fünf Spiele und kein Sieg – woran liegt das?

Dietmar Laschet: Auch am Umschaltspiel. Wir agieren auswärts ab und an mit zu viel Riskiko und laufen in Konter. Deswegen haben wir unser Pressing etwas ver-

lagert, wir greifen jetzt erst kurz hinter der Mittellinie an.

Das geschieht dann meistens instinktiv. Wenn wir auswärts Gegentore kassieren, sinkt natürlich auch das Selbstvertrauen.

11ER: Nun geht es gegen die SG Serrig. Wie schätzen Sie diese Mannschaft ein?

Dietmar Laschet: Für uns ist das ein einfaches Spiel, denn keiner erwartet einen Sieg von uns. Wir können beruhigt aufspielen. Wobei Serrig derzeit etwas stottert, aber wirkliche Informationen habe ich nicht. Aber ich bin auch kein Freund davon, sich nach dem Gegner auszurichten. Der Gegner soll sich an unserem Spiel ausrichten. Wir müssen unsere Aufgaben, egal gegen wen, erledigen.

11ER: Ergänzen Sie bitte folgenden Satz: Butzweiler gewinnt, weil … ?

Dietmar Laschet: … wir endlich auswärts punkten wollen.

19

KREISLIGA-C MOSEL/HOCHWALD

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Routinier besorgt den Sieg SV Leiwen II gewinnt 1:0 und holt den sechsten Saisonsieg Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Seine Heimstärke erneut unter Beweis stellte der SV Leiwen II. Die Truppe von Helmut Winnebeck besiegte in einem Spiel auf nur durchschnittlichem Niveau Rascheids Zweitvertretung durch ein Tor von Routinier Tommy Meyer mit 1:0. Der sechste Sieg im sechsten Heimspiel bedeutet die Festigung des siebten Tabellenplatzes. Für den neuen Rascheider Trainer Stefan Borresch fiel der Einstand dagegen weniger gut aus.

Gegen eine dezimierte Rascheider Mannschaft zeigte Leiwen den größeren Siegeswillen und einen Ticken mehr Leidenschaft. Genau diese Tugenden reichten zu einem mühevollen Arbeitssieg.

SVL-Trainer Helmut Winnebeck freute sich über den sechsten Saisonsieg. „Wir

heraus entwickelten sich nur wenige Chancen, so musste konsequenterweise eine Standardsituation entscheiden: Ein Freistoß von Patrick Bender vor dem Sechzehner verlängerte Nico Wassermann auf Kapitän Tommy Meyer, der die Kugel aus kurzer Entfernung über die Linie drückte

wollten von Anfang an gewinnen und haben direkt nach vorne gespielt. Doch weil wir uns das Leben selbst schwer gemacht und die wenigen Chancen nicht genutzt haben, ist es umso erfreulicher, dass sich die Jungs reingehangen haben und sich den Sieg erkämpften.“ Aus dem Spiel

Tore satt – Zemmer patzt Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Ein paar ungewöhnliche Spielausgänge standen am Ende des zehnten Spieltages auf dem Tableau. So musste sich Zemmer mit einem 5:5 in Schillingen zufrieden geben und Gutweiler die Überlegenheit von Ruwertal anerkennen. Ungewöhnlich hoch fielen auch die Siege von Reinsfeld gegen Issel (7:0) und Mandern gegen Mehring (8:1) aus. fen. Tobias Geisen egalisierte erneut, doch Tögel stellte die knappe Gästeführung wieder her (4:5). In der Nachspielzeit belohnte Kläser mit einem verwandelten Elfmeter die starke Vorstellung von Schillingen mit dem 5:5-Ausgleich (90.+3).

her. Die TuS-Führung durch Lukas Thome drehte Sebastian Tögels Doppelpack um. Dann ließ Thome das 2:2 folgen, ehe Alex Kläser das 3:2 für den TuS markierte. Die Fidei hatte die zeitnahe Antwort gegeben, als Tobias Bach und Steven Schappo zum 4:3 tra-

5:5 (2:2)

Ohne den sich im Urlaub befindlichen Coach Dieter Arens musste sich Zemmer mit einem deftigen Unentschieden begnügen. Beim munteren Scheibenschießen im Hochwald ging es ständig hin und

11 DES TAGES Yannick Lauer SV Farschweiler

Kai Lieser

SG Zemmer

SG Ruwertal II

Eugen Scharnin TuS Schweich III

Martin Kolz

SG Mandern - SV Mehring III

Vollkommen neben sich stand die Mannschaft aus Issel bei ihrem Gastspiel in Reinsfeld.

Durch die Buden von Matthias Kiebel und zweimal Tim Schäfer war die Partie bereits zur Halbzeit entschieden. Issel bekam auch danach keinen Zugriff und musste weitere vier Treffer über sich ergehen lassen. Als Thomas Eibel und Kiebel zum 5:0 nachlegten, war der Drops gelutscht. Steven Heinz und Felix Michels ließen den Nachmittag mit dem 7:0 fast euphorisch ausklingen. Für Issel war es die höchste Niederlage, während der TuS effektiv agierte.

und der Doppelpack von Dennis Barthen und Simon Jakobs warfen alle guten Vorsätze des Aufsteigers früh über den Haufen. Die Tore von Yannick Lauer zum 2:3 fielen zu spät, um der intensiven Partie noch eine Wende zu geben.

Mandern brauchte einen Wachmacher, nachdem Jürgen Spieles den SVM in Führung brachte. Nachdem Dennis Winthang, Simon Marx, Sebastian Willems und Yannick Stein die Partie vor der Pause drehten, war die Sache klar. Die drei Tore brachen in- SV Gutweiler - SG Ruwertal II nerhalb von fünf Minuten den 0:3 (0:1) Gästen das Genick. Nach dem Die Torfolge: 0:1 Dominik Wechsel hatte Mandern leich- Longen (9.), 0:2, 0:3 Kai Lieser tes Spiel und kam durch Win- (63./72.). thang, Marx, Daniel Körner und Lukas Hornetz zum 8:1.

TuS Schweich III - SG Pölich II

12

SG Ruwertal II

10

Thomas Eibel

TuS Reinsfeld

8

Sebastian Tögel

SG Zemmer

10

Yannick Stein

SG Mandern

7

Markus Rausch Philipp Meier

TuS Schillingen II

Sebastian Willems SG Mandern

8:1 (4:1)

5:1 (4:0)

SV Farschweiler - SG Gusenburg

Die Torfolge: 1:0 Scharnin, 2:0 Pauli, 3:0 Joerg, 4:0 Scharnin, Ein Eigentor von Peter Braun 4:1 Eigentor, 5:1 Tobias Rohr.

2:3 (0:2)

TABELLE C MOSEL/HOCHWALD

- SG Issel 7:0 - SV Mehring III 8:1 - SG Gusenburg 2:3 - SG Ruwertal II 0:3 - SG Pölich II 5:1 - SG Rascheid 1:0 - SG Zemmer 5:5

Max Tyrell

SG Gusenburg

TuS Schillingen II

TORSCHÜTZENLISTE

TuS Reinsfeld - SG Issel

SG Zemmer - SV Leiwen II SG Issel - Schillingen II SV Mehring III - Farschweiler TuS Schweich III - TuS Reinsfeld SG Ruwertal II - SG Pölich II SG Rascheid II - SG Mandern SG Gusenburg - SV Gutweiler Simon Marx SG Mandern 9

Lucas Gürtler

Martin Zwetsch SG Gusenburg

Halbzeit fand mehr im Mittelfeld statt, da waren wir nicht präsent“, sagte Rascheids neuer Trainer Stefan Borresch. „Es hat leider nicht zu einem verdienten Punkt gereicht.“

11. SPIELTAG

SV Leiwen II

Tommy Meyer

20

TuS Reinsfeld SG Mandern SV Farschweiler SV Gutweiler TuS Schweich III SV Leiwen II TuS Schillingen II

Tim Ternes

SG Rascheid II

SV Leiwen II

Alex Klein traf nur die Latte. „Krankheitsbedingt sind einige ausgefallen, verletzungsbedingt mussten wir für Torwart Jonas Räsch mit Christoph Trierweiler einen Feldspieler ins Tor stellen. Die erste

10. SPIELTAG

Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

Sebastian Tögel

(72.). Rascheid warf danach alles nach vorn, war aber an diesem Nachmittag nicht zielsicher genug. So strichen Schüsse von Yannick Ludwig und Martin Kolz nur knapp am Leiwener Gehäuse vorbei und

7:0 (3:0)

Fidei-Elf mit ungewöhnlichem 5:5 in Schillingen

TuS Schillingen II - SG Zemmer

Leiwens Routinier Tommy Meyer (am Ball) entschied die Partie gegen Rascheid in der 72. Minute. Der SVL bleibt zuhause weiterhin ungeschlagen.

Foto: Max Huber

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Mannschaft Sp. SG Mandern 10 SG Ruwertal II 10 SG Fidei Zemmer 10 TuS Reinsfeld 10 SV Gutweiler 10 SG Gusenburg 10 SV Leiwen-Köwerich II 10 SG Issel 10 TuS Mosella Schweich III10 SG Rascheid II 10 SV Farschweiler 10 SG Pölich-Schleich II 10 SV Mehring III 10 TuS Schillingen II 10

g.

9 8 7 6 6 6 6 5 4 3 2 2 1 0

u.

1 0 2 2 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2

v.

0 2 1 2 3 4 4 5 6 6 8 8 8 8

Tore 43 : 5 32 : 11 36 : 16 33 : 17 31 : 14 24 : 19 14 : 21 18 : 20 20 : 22 19 : 22 8 : 30 10 : 34 9 : 32 9 : 43

Diff.

38 21 20 16 17 5 -7 -2 -2 -3 -22 -24 -23 -34

Pkt. 28 24 23 20 19 18 18 15 12 10 6 6 4 2

VORBERICHT 11. SPIELTAG

KREISLIGA-C MOSEL/HOCHWALD

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Kellerduell mit Ausblick SV Mehring III kann mit Sieg die Abstiegsränge verlassen Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Ein richtig spannendes und interessantes Duell steigt am Sonntag zur besten Mittagszeit auf der Mehringer Lay. Der SV Mehring III musste zuletzt eine derbe 1:8-Klatsche in Mandern einstecken, doch der Ligaprimus dürfte kein Maßstab für die von Michael Diederich trainierte Mannschaft sein. Mit dem SV Farschweiler gastiert nun ein Team auf ähnlichem Niveau auf der Lay. Mit einem Dreier wäre Mehring erstmal vorbei.

Der neue Trainer Michael Diederich wird rechtzeitig zum Sechs-Punkte-Spiel auf der Mehringer Lay aus dem Urlaub zurück sein, um die Mannschaft auf das wichtige Spiel gegen den SV Farschweiler vorbereiten. Nachdem der SVM vor einer Woche gegen Gusenburg mit dem 2:1-Erfolg seinen ersten Saisonsieg

einfuhr, erwischte es die Truppe am Sonntag knüppeldick.

Beim Tabellenführer kam der Vorletzte mit 1:8 unter die Räder, nachdem Jürgen Spieles noch für eine Führung sorgte. Doch drei Tore kurz vor der Halbzeit ließen die Moral sinken. Verletzungspech, wenig Trainingsbeteiligung und mangelnde Kondition und

Konzentration ließen den SVM in arge Abstiegsgefahr geraten. Mit einem Sieg gegen den um zwei Punkte und zwei Plätze vor Mehring platzierten SVF könnte Mehring allerdings die Abstiegsränge verlassen und den Anschluss ans Mittelfeld herstellen. Denkbar, dass der SVM wieder mit Jens Müller, Mario Bier und Chris-

Gilt als großes Talent, lässt vor dem Tor noch zu viele Chancen ungenutzt: Farschweilers Stürmer Yannick Lauer. In Mehring soll der Youngster knipsen.

Foto: Andreas Emert topher Adams agiert. Auch Lars Feldhaus steht wieder zur Verfügung. Farschweilers Trainer Jörg Lauer bringt die Bedeutung der Partie wie folgt auf den Punkt: „Wir müssen gucken, dass wir gegen die hinter uns platzierten Teams

gewinnen und den Abstand nach unten vergrößern. Ich erwarte ein Kampfspiel auf Biegen und Brechen.“ Lauer, der nach seiner Verletzung wahrscheinlich nur von der Bank zum Einsatz kommt, mahnt zu Geduld: „Wir dürfen nicht

hektisch werden, sondern müssen Ruhe und Geduld bewahren. Wir wollen nicht mit leeren Händen zurückfahren.“ Der SVF erwartet Torwart Alfons Annen, Daniel und Mario Heinz zurück.

Mehring, So., 25.10., 12.30h

VORBERICHT 11. SPIELTAG

G-Duell im Fokus Gusenburg empfängt Gutweiler zum Verfolgerduell Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Im einzigen Samstagsspiel wird Zemmer versuchen, in Abwesenheit von Trainer Dieter Arens den Patzer in Schillingen auszubügeln. Gegner Leiwen wird jedoch hochmotiviert in die Fidei reisen, denn nach dem sechsten Saisonsieg gegen Rascheid hat sich das Team von der Mosel unter den Top Sieben etabliert. Im Fokus steht allerdings das G-Guell zwischen Gusenburg und Gutweiler. Wer das Spiel gewinnt, bleibt oben dran.

In der Umklammerung: Manderns Lukas Hornetz (Mitte, im grünen Trikot) kommt nicht an Ruwertals Kapitän Christian Reinert (links) vorbei.

Foto: Archiv

SG Zemmer - SV Leiwen II Schleidweiler, Sa., 24.10., 16.00h Hat das 5:5 Nachwirkungen für den Titelkampf? Diese Frage muss sich vor allem Zemmers Co-Trainer stellen, der in Abwesenheit des sich im Urlaub befindlichen Coaches Didi Arens das Team führt.

Leiwen ist eine ähnlich agierende Mannschaft wie Schillingen, präsentiert sich auswärts aber oft zwei Klassen harmloser als zuhause. Zemmer ist ganz klarer Favorit und wird sicherlich mit Sebastian Tögel als derzeitiger Knipser vom Dienst (zehn Tore) das Spiel auch gewinnen. Doch Leiwens Trainer Helmut Winnebeck hat eine kämpfende

Gästeelf angekündigt. „Wir haben mittlerweile so viel Selbstbewusstsein, dass wir auch auswärts mindestens einen Punkt mitnehmen wollen.

Die personelle Ausrichtung ist derzeit noch nicht ganz klar, wir wollen unsere magere Auswärtsbilanz in jedem Fall aufbessern.“ Gusenburg - SV Gutweiler Gusenburg, So., 25.10., 14.30h Das Verfolgerduell verspricht eine Menge Brisanz und Spannung. Gutweiler unterlag gegen Ruwertal zwar mit 0:3, doch den Löwenanteil an guten Torchancen hatten die Grün-Weißen. So wird der SVG als Tabellenfünfter mit

mächtig viel Wut im Bauch nach Gusenburg reisen, um dort wenigstens einen Zähler zu holen. Gusenburg hat sich binnen drei Tagen mit zwei Siegen wieder ins Gespräch, sprich ins Aufstiegsgeschäft gebracht. Gegen Schweich III gelang am letzten Dienstag ein 2:1-Sieg. Dennis Barthen und Moritz Koch drehten die Mosella-Führung noch um. „Weil wir viele Chancen ausgelassen haben, blieb es bis zum Schluss spannend. Dieses Regenspiel hat viel Kraft gekostet“, resümierte Gusenburgs Torwart Oliver Reis. In Farschweiler war seine Mannschaft von ähnlichem Glück beseelt, denn Farschweiler

hatte in der Schlusssekunde noch den Pfosten getroffen.

Den Sieg hatte man mit drei schnellen Toren allerdings schon vorbereitet. Die Partie in der Vorsaison endete torlos, in Gutweiler gewann Gusenburg mit 2:1. Einen Favoriten gibt es dennoch nicht.

SG Issel - TuS Schillingen II Schweich, So., 25.10., 12.30h Die fehlende Erklärung für das desaströse 0:7 von Reinsfeld will Issels Trainer Alexander Fisch nun im Heimspiel gegen Schillingen geben. Da ist man haushoher Favorit, doch mit den Hochwäldern dürfte nicht gut Kirschen essen sein.

Das 5:5 gegen Zemmer ließ

aufhorchen. Trainer Andreas Jost: „Issel ist ein schwer einzuschätzender Gegner, da man nie weiß, wer von den Studenten spielen wird.

Kämpferisch müssen wir die gleiche Einstellung an den Tag legen wie gegen Zemmer. Wir wollen kämpfen und dagegenhalten.“

Wess durch die Saison. „Auf uns kommt ein hartes Stück Arbeit zu, vor allem in der Defensive. Manderns Offensive ist bärenstark.“

SG Ruwertal II - SG Pölich II Kasel, So., 25.10., 12.30h „In Kasel haben wir nichts zu verlieren, wir wollen Schadensbegrenzung betreiben“, Rascheid II - SG Mandern tendieren für Pölichs Coach Rascheid, So., 25.10., 12.30h Michael Zell die Siegchancen Nach der 0:1-Niederlage in gen Null.

Leiwen steht für Rascheids neuen Trainer Stefan Borresch TuS Schweich III - Reinsfeld mit Mandern der nächste Bro- Schweich, So., 25.10., 12.30h cken vor der Tür. Es scheint so, Nicht nur wegen des 7:0 gedass niemand Mandern auf- gen den Lokalkonkurrenten halten kann: Souverän spa- Issel ist Reinsfeld an der Moziert die Mannschaft von Uwe sel der klare Favorit.

21

KREISLIGA-C SAAR

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Starke erste Hälfte reicht SV Krettnach II gewinnt 3:2 gegen den SV Ayl Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Der Trainerwechsel hat erstmal nichts gebracht: Im ersten Spiel nach der Äre Uwe Horn beim SV Ayl folgte eine 2:3-Niederlage beim SV Krettnach II. Vor allem in der ersten Halbzeit versäumten es die Gäste, wirklich am Spiel teilzunehmen. Krettnach war effektiv, machte es aber in der zweiten Hälfte spannend, sodass Ayl fast noch zum Ausgleich gekommen wäre. Aber eben nur fast.

Krettnach begann stark und dominierte die erste Halbzeit.

Schon nach zehn Minuten hätte Michael Zimmer das 1:0 machen können, doch der Krettnacher scheiterte aus sieben Metern. Fünf Minuten später setzte sich Thorsten Fusenich durch und zog ab, doch sein Schuss wurde ge-

blockt. Wiederum fünf Minuten später folgte die nächste Chance: Dieses Mal brachte Achim Lauterbach den Ball nicht über die Linie. In der 35.

Minute war es dann soweit: Simon Kettenhofen flankte den Ball in den Strafraum, die Kugel flutschte durch die Abwehr und Lukas Reuter schoss

am zweiten Pfosten locker zum 1:0 ein. Ayl wirkte nun etwas geschockt und musste wenige Minuten später gleich den nächsten Treffer hinnehmen. Achim Lauterbach fing einen Fehlpass der Ayler ab, umkurvte den Torwart und machte das 2:0 (41.). Drei Minuten nach dem Wechsel

Tore, Tore, Tore!

Sechs Spiele, 41 Treffer – keine Langeweile Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Sage und schreibe 41 Treffer sind am zehnten Spieltag gefallen. Unter anderem trennten sich die SG Freudenburg und der SV Konz III 3:3. Mehr Tore fielen zwischen der SG Hochwald II und dem FC Könen II, wo die SGH II die Partie mit 5:3 für sich entschied.

Noch mehr Treffer schossen Pallien und Zewen – Endstand 5:4. höhte. Isaac Godmann (40.) sowie Nico Röder (44.) besorgten den Ausgleich, aber Amadou Konate markierte den 4:3-Pausenstand. In der zweiten Halbzeit hatten beide Mannschaften ihr Pulver fast verschossen, sodass es „nur“ noch zum 5:3 von Konate

SG Pallien - SG Zewen II

5:4 (4:3)

Sascha Dietmar Prison schoss in der elften Minute das 1:0 für Pallien und Sascha Jaquorie erhöhte wenige Minuten später auf 2:0 (26.). Nico Röder verkürzte (28.), ehe Jaquorie erneut auf 3:1 er-

(55.) und zum 5:4 von Lucas Suder (90.) kam.

SG Hochwald II - FC Könen II

5:3 (2:1)

Fabian Louis Baro schoss in der 15. Minute das 1:0 für den Tabellenführer SG Hochwald II. Könen versteckte sich nicht

11 DES TAGES Nico Röder SG Zewen II

Lukas Reuter

SG Hochwald II

SV Krettnach II

Achim Lauterbach SV Krettnach II

Jasin Latifi

und kam durch Steve Fontaine in der 28. Minute zum Ausgleich. Kurz vor dem Pausenpfiff erzielte Daniel Fries per Foulelfmeter die erneute Führung für die Hausherren. Nach dem Wechsel schoss Steve Fontaine seinen zweiten Treffer und damit den 2:2-Ausgleich (48.). Die Freude hielt nicht lange, denn Daniel Fries trat erneut zum Strafstoß an und versenkte die Kugel zum 3:2 (52.). Martin Junker erhöhte in der 59. auf 4:2 für die SG Hochwald II. Dann gab es eine kuriose Szene: Stefan Reifenberg, eigentlich Trainer der ersten Mannschaft, irritierte den gegnerischen Tor-

wart und rief „Leo!“, was der Schiedsrichter mit Gelb bestrafte. Reifenberg hatte bereits Gelb und musste vorzeitig duschen. Dennoch schaffte Könens Marvin Reichert das 3:4, welches erneut Daniel Fries – diesmal ohne Elfmeter – in ein 5:3 (87.) wandelte.

zurück und schaffte durch zwei verwandelte Elfmeter von Jonathan Reinsbach (77. und 90.) den 3:3-Ausgleich.

SG Freudenburg

10

Daniel Gilweit

SG Wincheringen

9

Martin Junker

SG Hochwald II

8

Kim Schu

SG Freudenburg

8

Daniel Fries

SG Hochwald II

7

Stefan Rubsch Florian Gottlieb

VfL Trier

SG Freudenburg - SV Konz III

3:3 (1:1)

Jasin Latifi schoss Konz nach 18 Minuten in Führung, Witali Flaum glich in der 41. Minute aus. Nach dem Wechsel erhöhte Yannick Taiti auf 2:1 für den SV Konz (54.) und in der 68. Minute erzielte Latifi sogar das 3:1. Freudenburg schlug

Jonas, Faber - Lauterbach, Grimbach (66. Marx), Zimmer - Kettenhofen (72.Willems), Bayer, Gorgeneck.

SV Ayl: Geltz - Reinert (46. Feid), M. Rommelfangen, B. Rommelfangen, Löwen, Wagner, Tobias Rommelfangen - Steinmetz, Baltes (75. Timo Rommelfangen, Meyer.

SV Tawern II - SG Serrig II

2:3 (2:2)

Dominic Lahr (10. und 36.) traf für die SG Serrig II, Marvin Mayer (33. und 43.) für Tawern. Den Siegtreffer schoss Kassim Alanni (87.).

VfL Trier - SG Schoden III

8:0 (4:0)

Daniel Lamprich, Daniel Pickenhahn (2), Christian Guth, Marco Neumann, Daniel Schlarb und Kevin Wydra (2) hießen die Torschützen.

TABELLE C SAAR

- Ayl 3:2 - Zewen II 5:4 - Könen II 5:3 - Wincheringen 21.10.

- Konz III 3:3 - Serrig II 2:3 - Schoden III 8:0

J. Reinsbach

SV Krettnach II

SV Konz III

TORSCHÜTZENLISTE

SV Krettnach II: Seif - Konz, Fusenig (16. Reuter),

FC Könen II - SV Krettnach SG Zewen II - VfL Trier SG Serrig II - SV Tawern II SG Schoden III - SG Hochwald II SG Wincheringen - SG Freudenburg SV Ayl - SV Filzen-Hamm SV Konz III - SG Pallien Vitalji Flaum SG Freudenburg 8

Matthias Gorgeneck

Fabian Baro SG Hochwald II

stand. „In der zweiten Halbzeit haben wir uns mit Ayls Umstellung etwas schwergetan. Wir waren froh, als die 90 Minuten vorbei waren“, sagte Krettnachs Trainer Sven Schneider.

11. SPIELTAG

FC Könen II

Benedikt Keuper

22

SV Krettnach II SG Pallien SG Hochwald II SV Tawern II SG Freudenburg SV Fizen-Hamm VfL Trier

Marc Thome

SV Konz III

SG Hochwald II

traf Manuel Meyer für den SV Ayl und sorgte für Spannung.

Krettnach hielt dem Druck stand und Maximilian Willems erhöhte auf 3:1. (76.). Timo Rommelfangen erzielte in der 89. Minute den 3:2-End-

10. SPIELTAG

Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

Daniel Fries

Krettnachs Andy Bayer (rotes Trikot) sprintet am Ayler Tobias Rommelfangen vorbei.

Die Tälchen-Elf sicherte sich beim 3:2-Erfolg drei wichtige Zähler.

Foto: Max Huber

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Mannschaft SG Hochwald/Zerf II SG Freudenburg VfL Trier SV Konz III SG Wincheringen FC Könen II SG Serrig II SV Krettnach II SV Filzen-Hamm SG Pallien SV Tawern II SV Ayl SG Schoden III SG Trier-Zewen II

Sp. 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 9 10 10 10

g.

8 7 7 5 5 4 4 3 4 3 3 3 1 1

u.

2 2 1 2 1 2 2 4 0 2 1 1 2 0

v.

0 1 2 3 3 4 4 3 6 5 5 6 7 9

Tore 37 : 13 37 : 12 40 : 9 32 : 24 31 : 19 25 : 27 22 : 25 26 : 33 17 : 19 23 : 30 19 : 30 13 : 27 12 : 34 12 : 44

Diff.

24 25 31 8 12 -2 -3 -7 -2 -7 -11 -14 -22 -32

Pkt. 26 23 22 17 16 14 14 13 12 11 10 10 5 3

KREISLIGA-C SAAR

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Den Trend bestätigen SV Konz III und SG Pallien treffen aufeinander Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Hier bewegt sich was – und zwar bei beiden Mannschaften! Nach einem kurzen Durchhänger scheinen Konz und Pallien ihre Form gefunden zu haben. Zumindest gaukeln das die letzten Spiele der Teams vor. Diesen Trend will man nun bestätigen und mit diesem Schwung gegen den nächsten Gegner bestehen. In Pallien setzt man unterdessen vor allem auf die mannschaftliche Geschlossenheit.

In Pallien läuft es! Sagt zumindest Trainer Jürgen Klankert. „Wir sind jetzt endlich wieder eine Mannschaft“, strahlt der Coach. Als Ergebnis stehen zwei Siege aus den letzten beiden Spielen auf dem Plan. Pallien sei nun wieder zu alter Stärke zurückgekehrt: „Das mannschaftlich Geschlossene hat uns schon

in der letzten Saison ausgezeichnet. Jeder kämpft für den anderen und das ergänzt sich gut. Der Rest kommt dann von alleine.“ Diesen Prozess habe der Coach in gemeinsamen Abendessen mit seinen Spielern beschleunigt. Zudem wurden einige Einzelgespräche geführt. Nach einer kleinen Misere hat sich auch der

SV Konz III wieder gefangen und vier Punkte aus den letzten beiden Spielen geholt. Im letzten Duell ergatterte man sich ein 3:3 gegen die SG Freudenburg. Diesen Schwung will Trainer Hakan Dilek mitnehmen: „Wir müssen an die Form und Spielweise aus den letzten Partien anknüpfen und eine Serie starten. Zudem

Der Palliener Sascha Jacquorie will mit seinem Team endlich raus aus dem Mittelmaß und in Konz mit einem Sieg die durchwachsene Saison vergessen lassen. Foto: Stephan Weirauch wollen wir weiter an unserer Spielfreude festhalten. Alles andere kommt von alleine.“ Konz ist für Palliens Trainer Klankert kein unbekanntes Team: „Ich kenne die Mannschaft aus einigen Freundschaftsspielen. Wie das bei

dritten Mannschaften so ist, ist auch Konz immer für eine Überraschung gut. Ich schätze sie als sehr starkes Team ein.“ Vor allem in der Offensive muss sich Konz alles andere als verstecken, schließlich wurden schon 32 Tore erzielt

– der drittbeste Ligawert.

Bester Torschütze beim SVK ist Daniel Franzen mit sieben Treffern. Gut möglich, dass Palliens Sascha Jacquorie (fünf Tore) am Sonntag nachzieht. Schließlich läuft‘s!

Konz, So., 25.10., 16.30h

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Favoriten in der Pflicht VfL Trier reist nach Zewen – Könen II erwartet Krettnach II Über diese Liga berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Der SV Tawern fährt am elften Spieltag zur SG Serrig II, wo das Team laut dem Trainer der Hausherren ein echtes „Kampfspiel“ erwartet. Mit Kampf alleine wird die SG Zewen II wohl an diesem Spieltag nicht bestehen, denn der VfL Trier reist in Torlaune an. Gibt es diese auch beim FC Könen II? Dieser empfängt den SV Krettnach II und will weiter punkten.

Während Christian Guth (Mitte) vom VfL Trier zur SG Zewen II reist, gastiert auch Zerfs Jan Thiery mit seinem Team auswärts. Die Hochwälder müssen nach Schoden. Foto: Archiv

FC Könen II SV Krettnach II Könen, So., 25.10., 12.30h Seit fünf Spielen ist der SV Krettnach II ungeschlagen und reist nun mit einem wichtigen Dreier im Gepäck zum FC Könen. Wie Trainer Sven Schneider sein Team auf den Gegner vorbereitet, lässt er offen: „Könen ist mir nicht so bekannt. Allerdings sind sie eine zweite Mannschaft, deswegen kann man nie genau wissen, wer dort aufläuft. So wie bei uns, deshalb müssen wir abwarten, wer am Sonntag spielen kann.“ Etwas mehr Infos scheint Könens Trainer Dominik Scherer zu haben: „Krettnach ist eine

offensivstarke Mannschaft.

Wir werden defensiv beginnen und schauen, dass wir uns einige Chancen erspielen.“ SG Zewen II - VfL Trier Langsur, So., 25.10., 12.45h Gelingt die Traubenlese gegen den VfL Trier? „Wir würden natürlich gerne punkten, aber gegen den VfL Trier hängen die Trauben sehr hoch“, sagt Zewens Trainer Marc Mergener. Er wolle mit seinem Team defensiv beginnen und auf Konter hoffen. Nach dem 8:0-Erfolg gegen die SG Schoden III ist der VfL-Express gerade ins Rollen gekommen.

Die Tormaschine der Liga (40:9 Tore) wird vermutlich gegen

Zewen nicht auf die Bremse treten. „Das sind Spiele, in denen man, wenn man oben in der Tabelle stehen will, nur schlecht aussehen kann. Ich freue mich auch besonders auf Marc Mergener, der ein sehr guter Freund von mir ist“, sagt VfL-Trainer Patrick Deutschen. Seine Mannschaft solle konzentriert in das Spiel gehen und vor allem offensiv spielen. Deutschen trifft nicht nur auf einen Freund, sondern auch auf seinen alten Verein, bei dem er einst spielte.

SG Serrig II - SV Tawern II Saarburg, So., 25.10., 13.00h Serrigs Trainer Oliver Hauser prophezeit: „Das wird

Regen in die Traufe, denn nach dem 0:8-Debakel gegen den VfL Trier empfängt die Mannschaft von Trainer Marc Schuh nun den Tabellenführer SG Hochwald II. „Wir sind uns der Schwere der Aufgabe bewusst und wollen unser Bestes geben“, blickt Schuh voraus. Alexander Quint, Coach der SG Hochwald II, macht seinem Gegner jedoch wenig Hoffnung auf eine Überraschung: „Wir wollen unser Spiel durchziehen. Unsere Sechser und Zehner sind wieder mit dabei. Dann können wir das Spiel wieder kontrolSG Schoden III liert nach vorne bringen. Wir SG Hochwald II Schoden, So., 25.10., 14.00h sind nach dem Spiel gegen Schoden taumelt gerade vom Könen auf jeden Fall in der ein kampfbetontes Spiel. Wir hoffen, dass wir mal wieder einen Dreier landen können und werden wie immer unser 4-4-1-1-System spielen.“ Das wäre dann der zweite Dreier in Folge und die Aussicht auf eine Platzierung im vorderen Bereich der Tabelle. Für Tawern wäre ein Sieg ebenfalls Balsam, dann könnte der SVT der Abstiegszone vorübergehend den Rücken kehren.

Denn mit lediglich zehn Punkten aus zehn Spielen steht man unten drin.

Bringschuld und werden auch so auftreten.“ SG Wincheringen SG Freudenburg Wincheringen, So., 25.10., 14.30h Wincheringen will den Anschluss an die Spitzengruppe nicht verlieren und dürfte dementsprechend motiviert in das Duell gehen. Freudenburg reist mit einer der besten Defensiven der Liga an (zwölf Gegentore) und will seine Position verteidigen.

SV Ayl - SV Filzen-Hamm Ayl, So., 25.10., 14.30h Nach zwei Niederlagen in Folge stehen beide Mannschaften unter Zugzwang.

23

KREISLIGA-C TRIER/EIFEL

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

Kordeler Befreiungsschlag Kordel schließt nach 5:1-Sieg gegen Sirzenich ins Mittelfeld auf Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Die Kordeler Zweitvertretung hat einen Sprung von Elf auf Neun vollzogen. Der 5:1-Sieg gegen den SV Sirzenich II entsprang einer ordentlichen Kollektivleistung sowie einem kompakten Spiel nach hinten. Während Kordel nun Anschluss zum Mittelfeld gefunden hat, muss Sirzenich weiter um den Erhalt der Liga kämpfen. Das 1:5 lässt den SVS auf den vorletzten Platz zurückfallen.

Beiden Mannschaften war die Anfangsnervosität angesichts der Bedeutung der Partie deutlich anzumerken. Kordel entfachte früh Druck und zog nach zehn Minuten in Front.

So verwertete Spielertrainer Tobias Karst eine gut getimte Flanke von Dirk Minden per Kopf zum 1:0. Anschließend

kam Sirzenich besser ins Spiel und glich in der 20. Minute durch Rosario Avanzato aus.

Ohne die zur ersten Mannschaft abkommandierten Michael Fuxen und Marcel Frank offenbarte Sirzenich in der Folgezeit einige Abwehrprobleme, die Kordel gnadenlos ausnutzte. So schob

der zweite Spielertrainer der SGK, Dominik Paczulla, nach einem Konter im Eins-gegenEins den Ball gekonnt am SVSKeeper Jens Petry vorbei – 2:0 (35.). In einem offenen Spiel hatten beide Mannschaften auch nach dem Wechsel etliche Möglichkeiten, doch nur Nino Schulz nutzte eine davon

Mariahof abgewatscht Zweite 1:11-Pleite innerhalb einer Woche Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Bei der SSG Mariahof scheint einiges aus den Fugen geraten zu sein. Erst der Spielabbruch bei der Ersten gegen den FC Könen, jetzt bei der zweiten Garde die neuerliche Klatsche gegen Irsch. Das 1:11 gegen den Vorstadtverein ist das zweite Desaster innerhalb einer Woche, nachdem bereits gegen Kernscheid ein 1:11 zu Buche stand.

SSG Mariahof II - SV Trier-Irsch

1:11 (1:4)

Gegen gut aufgelegte Irscher stand Mariahof von Beginn an auf verlorenem Posten.

Bis zur Halbzeit hielt die SSG den Rückstand in Grenzen (1:4), dann schlugen die Gäste eiskalt zu. Innerhalb von

elf Minuten erzielte Irsch fünf Buden. Einziger Mariahofer Lichtblick war das 1:4-Anschlusstor, als Dennis Frisch aus 23 Metern mit einem Sonntagsschuss in den Winkel traf. Die Irscher Torschützen hießen fünfmal Christoph Nickl, je zweimal Christian

Ringel und Markus Kulski sowie Sascha Nickl und Jeff Imade.

TuS Euren II - SG Ehrang III

3:1 (1:0)

Die frühe Rote Karte für Ehrangs Dominik Döpp trübte die Hoffnungen auf ein Happy

11 DES TAGES Mike Weich SSG Kernscheid

Nino Schulz

SV Trier-Irsch

SG Kordel II

SG Kordel II SSG Mariahof II TuS Euren II SSG Kernscheid FSV Kürenz Spvgg. Trier Alemannia Trier

Dilsad Düz

SSG Kernscheid

Dirk Minden

SV Trier-Irsch

Bereichen 90 Minuten den Gegner dominiert“, fiel das Statement von TuS-Coach Alex Jahn dagegen sehr positiv aus.

SSG Kernscheid

28

Christoph Nickl

SV Trier-Irsch

17

Rocco Lisi

FSV Tarforst III

11

Mike Schulz

TSG Biewer

13

Maikel Picko

Spvgg. Trier

9

FSV Kürenz

Jürgen Dres

FSV Kürenz

TuS Euren II

Pascal Gouverneur SG Ehrang III

FSV Kürenz - TSG Biewer

3:0 (2:0)

Gegen bisher kompakt stehende Biewerer zeigte Kürenz eine reife und abgeklärte Leistung. Mit einem Doppelschlag in der 32. und 36. Minute ließen Manuel Montenegro und Sigmar Eilens schon früh die Netze zappeln. Die TSG besaß zwar mehr Ballbesitz und spielte bis 20 Meter vor dem Kürenzer Sechzehner gefällig mit, doch die Abwehr des FSV stand geordnet und ließ kaum

SG Kordel II: Bohr - Mäs, D. Schmitz (46. Schulz), Paczulla (66. Saalmann), Minden, Lübeck, A. Schmitz, Krißbach, Weinand, Karst (78. Naumann), Langley.

SV Sirzenich II: Petry - Feltes, Weber (58. Kunze), Mlotkowski (86. Wollscheid), Schmitz, Recht, Schmidt (64. Feltes),Tsigos, Ewen, Conrad,Avanzato..

etwas zu. Als Montenegro in der 63. Minute das 3:0 erzielte, war die Sache klar. „Wir haben eine sehr konzentrierte Leistung abgeliefert“, freute sich FSV-Coach Stephan Wicht.

Spvgg. Trier - FSV Tarforst III

verlegt

Die Partie wurde auf den 28.10. verlegt.

SSG Kernscheid - SV Olewig II

9:2 (2:0)

Gegen den Sturmorkan der SSG war für Olewig kein Kraut gewachsen. Mike Weich (fünfmal), Atdhe Xhakolli (zweimal), Dilsad Düz und Torsten Klingels hießen die Schützen.

TABELLE C TRIER/EIFEL

- SV Sirzenich II 5:1 - SV TR-Irsch 1:11 - SG Ehrang III 3:1 - SV Olewig II 9:2 - TSG Biewer 3:0 - Tarforst 28.10.

- DJK Matth. II Abg.

Mike Weich

Steffen Hilmer

Max Frankreiter

24

End. Döpp rettete einen Ball mit der Hand auf der Linie (10.), den fälligen Elfer setzte Routinier Harry Kalweit ins Eck. Nach der Pause machte Euren Ernst und dominierte die Partie zusehends. Eric Edlinger verwertete einen langen Ball aus der eigenen Abwehr zum 2:0. Nico Hennen brachte mit dem 2:1 zwar die Hoffnungen der Ehranger zurück, doch unmittelbar danach stellte Chris Daseking den alten Abstand wieder her.

Daseking köpfte einen Freistoß von Jürgen Dres direkt ins Tor. „Wir haben defensiv extrem schlecht gestanden“, gestand Ehrangs Coach Peter Schmitz. „Wir haben in allen

SV Sirzenich - FSV Kürenz DJK St. Matthias II - SSG Mariahof II SV Olewig II - SG Kordel II SG Ehrang III - SSG Kernscheid FSV Tarforst III - TuS Euren II SV TR-Irsch - Spvgg. Trier TSG Biewer - Alemannia Abg. Man. Montenegro FSV Kürenz 13

Chris Daseking

TORSCHÜTZENLISTE

entscheidend in Szene zu setzen. Mit dem 4:1 von Schulz war die Partie durch. Das dritte Kopfballtor in einer unterhaltsamen Partie erzielte Minden, der nach Ecke von Tim Saalmann die Stirn hinhielt.

11. SPIELTAG

Alexander Becker

SG Kordel II

TuS Euren II

zum vorentscheidenden 3:1.

Die Flanke von Alex Schmitz veredelte Fuchs mit einem wunderschönen Kopfballtor.

Weil Kordel im Mittelfeld die Räume eng machte, gelang es den Gästen nicht mehr, sich

10. SPIELTAG

Die Spieler für die „11“ des Tages werden nach Rücksprache mit den Trainern nominiert.

Christoph Nickl

Sicherte die Defensivräume ab und agierte sehr zweikampfstark: Kordels Bastian Weinand (links) gewann das Kellerduell gegen Sirzenich II mit 5:1.

Foto: Archiv

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Mannschaft SSG Kernscheid TSG Trier-Biewer Spvgg Trier FSV Trier-Kürenz FSV Trier-Tarforst III SV Trier-Olewig II SV Trier-Irsch SG Ehrang III SG Kordel II TuS Trier Euren II DJK St. Matthias Trier II SV Sirzenich II SSG Mariahof Trier II

Sp. 9 10 8 9 8 10 9 9 9 9 9 10 9

g.

8 6 6 6 5 4 4 3 3 2 2 2 0

u.

0 2 2 2 2 1 0 1 1 2 1 0 2

v.

1 2 0 1 1 5 5 5 5 5 6 8 7

Tore 51 : 12 24 : 10 22 : 8 29 : 19 23 : 16 12 : 26 35 : 17 25 : 21 12 : 18 19 : 30 16 : 23 9 : 44 7 : 40

Diff.

39 14 14 10 7 -14 18 4 -6 -11 -7 -35 -33

Pkt. 24 20 20 20 17 13 12 10 10 8 7 6 2

KREISLIGA-C TRIER/EIFEL

VORBERICHT 11. SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Irsch fordert den Zweiten Mit Ringel und Strohe für mehr Angriffsdruck Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Der SV Trier-Irsch scheint wieder auf aufsteigendem Ast. Mit dem lockeren 11:1-Kantersieg in Mariahof hat sich die Truppe der beiden Interimstrainer Philipp Gehlen und Christian Ringel wieder in Position und vor allem in Erinnerung gebracht. Weil ein Torwart und eine zusätzliche Alternative im Offensivbereich gefunden wurden, darf sich das Team berechtigte Chancen auf zumindest einen Teilerfolg ausrechnen.

Ein interessantes Spiel – auch für das Umfeld – erwartet Irschs Trainer Philipp Gehlen, der nach seiner Zwangspause und überstandenem grippalen Infekt wieder einsatzfähig ist. „Es werden einige Zuschauer erwartet. Diese werden natürlich eine leidenschaftliche Leistung erwarten. Die Spvgg. ist Favorit, ja. Auch wenn

es ein schweres Spiel wird, würden wir das Match schon gerne gewinnen.“ Die Hoffnungen von Gehlen ruhen vor allem auf den neuen Leuten: Da mit Thorsten Wirth aus der zweiten Mannschaft endlich ein Torwart aquiriert werden konnte, ist Christian Ringel wieder frei für das Mittelfeld. „Das bietet uns zusätzliche

Alternativen. Auch Andreas Strohe kann im offensiven Mittelfeld wieder mehr für unser Angriffsspiel tun.“ Strohe fehlte die ersten Spiele berufsbedingt. „Der Gegner ist spielstark, liegt uns aber im Normalfall. Gegen Teams, die nur hinten drinstehen und dann auf Konter lauern, haben wir deutlich mehr Schwierig-

Geht dahin, wo es wehtut und setzt sich meist im Eins-gegen-Eins durch: Mike Stumps von der Spvgg. Trier (links) will das Derby in Irsch gewinnen.

Foto: Archiv keiten. Da ist eine geschlossene Mannschaftsleistung notwendig.“ Benny Weiler und Mike Stumps sollen im Verbund „beackert“ werden.

Irsch fehlen werden Mikel Kettermann (Urlaub), Daniel Lörscher und Lukas Stirner

(beide verletzt). Spvvg.-Coach Benny Weiler, derzeit auch im Offensivbereich als Zehner sehr gut unterwegs, fasst die Zielstellung für das Gastspiel in Irsch zusammen: „Irsch ist eher schlecht gestartet, hat sich aber wieder gefan-

gen, von daher wird das eine schwere und unangenehme Aufgabe. Wir wollen, um oben dranzubleiben, dort auch gerne gewinnen.“ Lediglich Kapitän Kevin Herz fällt wegen Rückenbeschwerden aus.

TR-Irsch, So., 25.10., 14.30h

VORBERICHT 11. SPIELTAG

Abgespeckte Liga Durch den Alemannia-Rückzug ist TSG Biewer nun spielfrei Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Der elfte Spieltag kommt in abgespeckter Form daher. Durch den Rückzug von Alemannia Trier (der 11ER berichtete) stehen wöchentlich nur noch sechs Spiele auf dem Programm. Eine Mannschaft wird demnach immer spielfrei sein. In dieser Woche trifft das die TSG Biewer. Ob diese Option nun gut oder schlecht ist, wird sich zeigen.

Die TSG darf sich nach der 0:3-Pleite in Kürenz erholen.

Pascal Schramm vom FSV Tarforst III (links) im Zweikampf mit dem Ehranger Michael Schwan. Beide Mannschaften haben Heimspiele vor der Brust.

Foto: Archiv

SV Sirzenich II - FSV Kürenz Sirzenich, So., 25.10., 12.30h Sirzenich hat das Sechs-PunkteSpiel in der Vorwoche in Kordel mit 1:5 verloren. Der verpasste Sprung auf die Nichtabstiegsränge soll nun ausgerechnet gegen den Tabellendritten FSV Kürenz nachgeholt werden.

Ein schwieriges Unterfangen für Trainer Ditmar Kraus, der erneut etliche Spieler an die B-Liga-Mannschaft abgeben muss. Doch zuhause hat der SVS traditionell mehr Spieler zur Verfügung. Ob das allerdings gegen eine so kompakte und defensivstarke Mannschaft wie Kürenz gelingt, ist fraglich.

Kürenz hat seine Heimspielauf-

gabe gegen die TSG Biewer mit Bravour gemeistert und 3:0 gewonnen. Trainer Stephan Wicht sprach von einer konzentrierten und disziplinierten Leistung, die „auch in Sirzenich zu bestätigen ist. Wir sind zwar Favorit, wollen den Gegner aber nicht auf die leichte Schulter nehmen. Zumal uns beide Stürmer wohl ausfallen.“ Denn Andreas Weirich plagen Knieprobleme, die ihn schon gegen Biewer zum Zuschauen zwangen.

Auch Mustafa Kamal musste mit muskulären Problemen gegen die TSG vorzeitig raus.

Ob die Blessuren bis Sonntag abgeklungen sind oder Kamal arbeiten muss, stand bis Redaktionsschluss noch in den Ster-

nen. So wird wohl Max Ploschik die einzige offensive Position einnehmen. „Er hat seine Sache zuletzt recht gut gemacht, doch Max fehlt noch der Killerinstinkt“, sagt Wicht. „Sollten beide Stürmer ausfallen, müssten wir auch mal mit nur einem Punkt zufrieden sein“, schränkt Wicht ein.

FSV Tarforst III - TuS Euren II TR-Tarforst, So., 25.10., 14.30h Da sich Tarforst ein paar Tage länger ausruhen durfte und das Spiel gegen die Spvgg. Trier kurzfristig auf den 28. Oktober verlegte, ist zwingend von einem Dreier der Gastgeber auszugehen. Tarforst hat einen Lauf

und ist seit acht Spielen ungeschlagen. Trainer Otmar Schaffarczyk wird die Mannschaft wieder akribisch auf die Aufgabe vorbereiten, denn Euren ist nach dem etwas überraschenden 3:1-Sieg gegen Ehrang aus dem Tal der Tränen raus.

So ist zumindest der erste Eindruck. Trainer Alexander Jahn: „Tarforst ist eine kompakte Mannschaft, die sehr spielstark ist. Bekommen wir genügend gute Leute zusammen, können wir nach vorne spielen und einen Punkt mitnehmen. Doch das wird schwierig.“ Denn die Statistik spricht – zumindest in Tarforst – eindeutig für den FSV. Dort entführte der TuS Euren zuletzt 2008 einen Punkt (1:1).

Dazwischen lagen auch richtige Auwärtsklatschen, wie das 8:2 aus dem Vorjahr oder der 5:0Sieg des FSV 2013.

DJK St. Matthias II SSG Mariahof II TR-Feyen, So., 25.10., 12.30h Zur Schießbude der Liga avancierte zuletzt die SSG Mariahof.

In den zwei letzten Spielen musste man jeweils 1:11-Niederlagen hinnehmen. Das Wort Abwehrverhalten soll in Feyen seinem Namen wieder gerecht werden, denn 40 Gegentore sind definitiv zu viel. Das Problem liegt vor allem im Angriff: Nur sieben Törchen brachte Mariahofs Offensivabteilung

zustande. Nicht ganz so dramatisch, aber auch nicht entspannt stellt sich die Lage bei der DJK dar. Sieben Punkte bedeuten Rang elf: Abstiegsgefahr!

SG Ehrang III - Kernscheid TR-Ehrang, So., 25.10., 14.30h Ändert sich das partiell naive Abwehrverhalten von Ehrang nicht, wird es gegen Kernscheid wieder nichts mit einem Punkt.

SV Olewig II - SG Kordel II TR-Olewig, So., 25.10., 12.30h Kordel kommt nach dem 5:1Sieg gegen Sirzenich mit Rückenwind in die Trierer Vorstadt.

Ein Spiel auf Augenhöhe!

25

KREISLIGA-D

NACHBERICHT 10.

XX. SPIELTAG SPIELTAG

11ER - DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

TABELLE - D MOSEL/HOCHWALD

Weiße Osburger Weste Osburgs Dritte nach 3:2 in Züsch weiter ungeschlagen Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES FC Züsch II SG Osburg III 2:3 Ein abwechslungsreiches Spielchen sahen die 50 Zuschauer im Züscher Fraubachtal. Osburg blieb seiner Linie treu und gewann auch

beim Tabellenfünften mit 3:2.

Nico Lang brachte die Gäste in Front (21.), doch Rafael Schmitt hatte für den FCZ die passende Antwort parat.

Auch danach ging es offensiv weiter: Michael Prim ließ es zum 1:2 krachen, doch

kurz vorm Halbzeitpfiff glich Björn Probst für Züsch erneut aus. Als im zweiten Abschnitt die Partie lange Zeit auf des Messers Schneide stand, ein Züscher Rot sah und Julian Schneider im letzten Moment traf, stand es 2:3.

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Mannschaft SG Osburg III Hermeskeiler SV II SV Kell II SG Mandern II DJK Pluwig-Gusterath II FC Züsch-Neuhütten-Damflos II TuS Reinsfeld II FC Schöndorf II SG Hochwald/Zerf III SG Gusenburg II (9er) SG Beuren II

9:1-Kantersieg und weiterhin ungeschlagen Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Timm Friend eröffneten den Torreigen. Als Stephan Müller ein Eigentor unterlief, war der Sieg klar. Zwar traf Torsten Konter zum 1:5, doch Markus Meurer, Fabian Junk (2) und Benzschawel hatten weiteren Grund zum Jubeln.

SVW nach 7:0-Sieg auf der Pole Position Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Schumacher ein richtiges Feuerwerk ab und legte fünf Buden obendrauf. Ludwig, Niklas Wichterich, König und der doppelt lochende Julian Jakobs schraubten das Ergebnis auf 7:0 in die Höhe. Biewer bleibt guter Fünfter.

Zemmer nach 4:1 im Waldstadion auf Tuchfühlung zur Spitze Über diese Liga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

26

Pkt. 19 16 16 15 13 12 10 10 6 3 0

- Hermeskeiler SV II - FC Züsch II - SG Hochwald III - SG Mandern II - SG Gusenburg II

Sp. 9 10 9 9 8 8 8 9 7 8 9 8

g.

8 7 5 4 5 4 4 4 2 0 1 0

u.

1 1 2 3 0 2 1 0 1 3 0 0

v.

0 2 2 2 3 2 3 5 4 5 8 8

10. SPIELTAG SV Tawern III - SG Wincheringen II SV Wasserliesch III - FC Kommlingen SG Wiltingen II - SG Nittel III SV Fizen-Hamm II - SG Serrig III SG Kirf - SG Wawern II SG Kirf - SV Tawern III

Tore 54 : 10 36 : 10 20 : 20 27 : 19 26 : 21 24 : 15 38 : 18 17 : 24 10 : 13 10 : 26 13 : 56 3 : 46

Diff.

44 26 0 8 5 9 20 -7 -3 -16 -43 -43

Pkt. 25 22 17 15 15 14 13 12 7 3 3 0

11. SPIELTAG SG Serrig III SG Nittel III Wincheringen II FC Kommlingen SG Wawern II

4.11.

3:0 9:1 2:9 1:1 6:0

- SV Tawern III - SV Fisch - SG Freudenburg II - SG Wiltingen II - SV Filzen-Hamm II 27.10.

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Mannschaft SV Wasserliesch/Oberbillig II SG Pellingen II SSG Kernscheid II VfL Trier III TSG Trier-Biewer II (9er) SV Trier-Olewig III FSV Trier-Kürenz II SV Trier-Irsch II SV Eintracht Ruwer II Spvgg Trier II

Sp. 7 6 7 7 7 6 6 7 7 6

g.

7 6 4 4 3 2 2 2 0 0

u.

0 0 1 0 0 1 1 0 3 0

v.

0 0 2 3 4 3 3 5 4 6

10. SPIELTAG SV Wasserliesch II - TSG Biewer II VfL Trier III - DJK St. Matth. III SSG Kernscheid II - SV OLewig III SV Ruwer II - SG Pellingen II

Tore 45 : 4 35 : 4 35 : 11 12 : 10 18 : 33 18 : 25 4 : 15 11 : 21 7 : 17 2 : 47

Diff.

41 31 24 2 -15 -7 -11 -10 -10 -45

Pkt. 21 18 13 12 9 7 7 6 3 0

11. SPIELTAG SV Olewig III SV TR-Irsch II SG Pellingen II TSG Biewer II

7:0 Abg. 9:1 1:5

- FSV Kürenz II - Spvgg. Trier II - SSG Kernscheid II - VfL Trier III

TABELLE - D TRIER/EIFEL

Die Fidei bleibt dran chelhaften 1:0 in Butzweiler ebenso auf Tuchfühlung wie Zemmer, das im Trierer Waldstadion mit 4:1 siegreich blieb. Dabei fing es für Pallien vielversprechend an, als Christian Schmitz schon in Minute sechs traf. Noch bis zur Pau-

Diff.

31 25 13 6 23 -2 0 0 -5 -31 -60

11. SPIELTAG

Mannschaft SG Wiltingen II SG Kirf SG Nittel III SV Wasserliesch/Oberbillig III SG Serrig III SG Freudenburg II FC Kommlingen SV Fisch SG Wincheringen II SG Wawern II SV Filzen-Hamm II SV Tawern III

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

SPIEL DES TAGES SG Pallien II SG Fidei Zemmer II 1:4 Der spielfreie VfL führt das Klassement weiterhin an, doch auf den Plätzen entbrennt ein heißer Kampf. So bleibt Riol nach dem schmei-

Tore 38 : 7 39 : 14 26 : 13 26 : 20 35 : 12 28 : 30 18 : 18 17 : 17 19 : 24 12 : 43 10 : 70

TABELLE - D TRIER

Wasserliesch marschiert gen und führt das Klassement klar an. Die TSG-Reserve hielt sich bis zur Pause wacker und ließ nur zwei Gegentore durch Matthias Ludwig und Nikolai König zu. Doch nach dem Seitenwechsel brannte die Mannschaft von Jens

v.

0 1 2 3 2 4 3 3 4 7 9

SV Kell II FC Schöndorf II DJK Pluwig-G. II SG Osburg III TuS Reinsfeld II

0:3 1:4 2:6 2:3 4:1

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

SPIEL DES TAGES SV Wasserliesch II TSG Biewer II 7:0 Auch in der D-Klasse Trier geht eine Mannschaft vorneweg: Wasserlieschs Reserve ist nach dem 7:0-Sieg gegen Biewer II weiter ungeschla-

u.

1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0

TABELLE - D SAAR

Wiltingen deklassiert Nittel war diese Partie als Spitzenspiel avisiert. Der Tabellendritte kam mit der offensiven Spielweise der Hausherren gar nicht zurecht und lag bereits zur Pause mit 0:4 zurück.

Benjamin Öchsle, Sebastian Lauter, Marc Benzschawel und

g.

6 5 5 5 4 4 3 3 2 1 0

10. SPIELTAG SG Mandern II - DJK Pluwig-G. II SG Hochwald III - SV Kell II SG Beuren II - FC Schöndorf II FC Züsch II - SG Osburg III Hermeskeiler SV II - SG Gusenburg II

NACHBERICHT 10. SPIELTAG

SPIEL DES TAGES SG Wiltingen II SG Nittel III 9:1 Wiltingens Reserve ist nicht zu schlagen. Auch für Nittel erwies sich der noch ungeschlagene Spitzenreiter als eine Nummer zu groß. Dabei

Sp. 7 7 8 8 7 8 7 7 6 8 9

se drehte Zemmer die Partie, weil sich Eric Metzen und Marco Lange als treffsicher erwiesen. Mit dem längeren Atem versetzte Mirko Stoffel den Gastgebern durch seinen Doppelschlag den endgültigen Knockout.

Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Mannschaft VfL Trier II SG Wacker Riol II SG Fidei Zemmer II SG Butzweiler II SG Pallien II SV Föhren III SG Trier-Zewen III SV Udelfangen II SG Ehrang IV SG Issel II SV Bekond II

Sp. 7 7 7 8 7 8 7 7 7 8 7

g.

6 5 4 3 3 3 3 2 2 1 2

u.

1 1 2 1 0 0 0 3 1 3 0

v.

0 1 1 4 4 5 4 2 4 4 5

10. SPIELTAG SG Pallien II SG Butzweiler II SV Udelfangen II VfL Trier II SV Udelfangen II

- SG Zemmer II - SG Riol II - SG Issel II - SG Zewen III - SG Zewen III

Tore 27 : 1 22 : 5 20 : 10 13 : 11 15 : 16 22 : 27 16 : 25 12 : 22 11 : 16 9 : 17 10 : 27

Diff.

26 17 10 2 -1 -5 -9 -10 -5 -8 -17

Pkt. 19 16 14 10 9 9 9 9 7 6 6

11. SPIELTAG 1:4 0:1 1:1 Abg. 15.10.

SG Issel II SG Zewen III SG Riol II SG Ehrang IV SG Zemmer II

- SG Pallien II - SG Bekond II - SV Udelfangen II - SG Butzweiler II - VfL Trier II

26

VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13:00 - 18:00 GEÖFFNET!

FUSSBÄLLE

AB

Statt 19,95€

5,00€

FUSSBALLSCHUHE KINDER Adidas, Nike, Puma

AB

SWEATSHIRTS verschiedene Marken

AB

REGENJACKEN Statt 49,95€

AB

15,00€ 15,00€

15,00€

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE Statt 34,95€

AB

15,00€

WINTERJACKEN Statt 79,95€

AB

39,00€

TRAINININGSANZÜGE KINDER verschiedene Marken

AB

19,00€

FUSSBALLSCHUHE HERREN

über 1.000 Paar

AB

25,00€

SOCKEN 3er Pack Statt 11,95€

AB

5,00€

TRAININGSHOSE LANG Statt 34,95€

AB

15,00€

LAGERVERKAUF WIR RÄUMEN UNSER LAGER !!!

SHORTS

AB

Statt 19,95€

T-SHIRTS

verschiedene Marken

AB

5,00€ 5,00€

TRAININGSBÄLLE 10er Set

Statt 299,95€

NUR

verschiedene Marken

BAUMWOLLHOSEN

verschiedene Marken

verschiedene Marken

19,00€

99,00€

TRAININGSANZÜGE HERREN

KAPUZENPULLOVER/JACKEN AB

FÜR VERE INE

AB

AB

25,00€ 15,00€

DONNERSTAG - SONNTAG

22.10.15 - 25.10.15 SPORT FLECK | MONAISERSTRASSE 11B | 54294 TRIER | TEL.: +49 651 200 37 11 MO- FR 10:00 - 19:00 UHR | SA 09:00 - 16:00 UHR

WWW.SPORTFLECK.DE