kw47

15. Ausgabe - Saison 2012/13 - KW 47

KREISLIGA A

FRANZENHEIM WEITER AUF DER ÜBERHOLSPUR? Aufsteiger Pellingen/Franzenheim sieht sich gegen Ehrang/Pfalzel in der Außenseiterrolle

Im Interview: Jürgen Kugel - Franzenheim

„Haben Lehren aus den letzten Jahren gezogen“ Frank Thömmes - Ehrang

„Franzenheim ist nicht besser als wir“ Udelfangen mit Rückenwind?

Bei Sieg gegen Schweich II kehrt wieder Ruhe ein

Trotz des Sieges gegen Spitzenreiter DJK St. Matthias hebt bei Ehrang/Pfalzel, wie hier Kapitän Thomas Ripp (vorn), keiner ab. Bei der SG Franzenheim will sich die Thömmes-Elf für das 0:3 im Hinspiel revanchieren.

Bezirksliga: Dörbachs Rückkehr nach oben?

Trainer Rudi Jung trifft gegen Landscheid auf seinen alten Verein DIE 11ER-APP Für iPhone und Android

B-Klassen: Pikantes Derby in Reinsfeld

JETZT DOWNLOADEN!

Hermeskeil will beim Derby in Reinsfeld schwarze Serie beenden Nach der 1:8-Demütigung will Irsch II in Krettnach Wiedergutmachung betreiben Bezirksliga Stoppt Konz den Wittlicher Nimbus der Unbesiegbarkeit?

Verfolger Osburg trifft auf Föhren

Kreisliga A

Kreisliga B

Kreisliga C

Fortuna Fell muss gegen Könen in die Spur zurückfinden – sonst droht der freie Fall

Abstiegskampf für die SGW: Kann Wawern Butzweiler niederringen?

Achim Kluge zurückgetreten

Hochwaldderby in Grimburg: Kann Gusenburg den Ligaprimus aus Kell vom Thron stoßen?

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

INHALT / IMPRESSUM

EDITORIAL

SV Trier-West zieht erste Mannschaft zurück Erhält der Traditionsverein die Chance für einen Neuanfang?

Es herrscht Klarheit! Kurz vor Ablauf der Spielsperre am 26. November zieht der SV Trier-West die Reißleine und hat die erste Mannschaft vom Spielbetrieb der laufenden Saison abgemeldet.

Die anstehenden Begegnungen gegen Trier-West werden nun mit 0:0 Toren und drei Punkten für den Gegner gewertet. Somit steht der erste Absteiger der B-Klasse Trier/Saar fest. Die zweite Mannschaft von Trier-West tritt nur noch außer Konkurrenz in der D-Liga an. Ob überhaupt gespielt wird, ist fraglich. Die Antwort soll die Arbeitstagung am Donnerstag in Korlingen bringen. Hier werden die Vereine der D-Staffel dazu befragt. Stellt sich nun noch die Frage, wo Trier-West in der kommenden Saison spielt. „Wenn der Verein die Voraussetzungen für einen reibungslosen Spielbetrieb erfüllt, kann Trier-West in der kommenden Saison 2013/14 eine Mannschaft für die C-Klasse melden“, so Jürgen Hörter von der Abteilung Sport- und Spielbetrieb des Fußballverbandes Rheinland. Ob der Verein im 100. Jahr nach

Alfred Bauer Herausgeber

der Gründung nun einen Neuanfang startet, bleibt offen. Von Vereinsseite war bis Redaktionsende mal wieder niemand erreichbar. Erreichbar war aber für mich Frank Thömmes. Seine mutige Ankündigung in der letzten Ausgabe „… wir werden St. Mattheis zurück auf den Boden der Tatsachen holen“ war für mich das Zitat der Woche. „Was soll ich dazu sagen? Wir waren schließlich die einzige Mannschaft, die bis dahin gegen Mattheis gewonnen hatte und nun sind wir das einzige Team, dass Mattheis zweimal geschlagen hat. Und das wird auch so bleiben!“ Umso erfreulicher für Ehrang, dass der 1:0-Sieg ohne Frank Thömmes und Markus Huwer eingefahren wurde. Gegen den Viertplatzierten aus Franzenheim ist die Truppe von Thömmes als Elfter (!) am kommenden Sonntag trotzdem Favorit. „Ich schätze Franzenheim nicht so stark ein, wie sie in der Tabelle stehen. Sie haben nicht die Qualität von Mattheis, Schillingen oder Geisfeld.“ Und da ist es wieder, das Zitat der Woche!

IMPRESSUM Lifestyle Verlags- Werbe- und Medien GmbH Wissenschaftspark Trier Jakob-Schwarzkopf-Str. 19 · 54296 Trier Tel.: 0651 / 99 33 019 redaktion@elfer-magazin.de Herausgeber u. Anzeigenleitung Alfred Bauer

Verantwortlicher Redakteur Alfred Bauer V.i.S.d.P. Grafik & Layout Christian Cambule Redaktion Lutz Schinköth Stefan Himmer Jon Becker

Bild Matthias Willems, Andreas Emert, Stefan Himmer, Marc Blasius

Auflage 10.000 Exemplare

Mitarbeiter Michael Juchmes, Andreas Schlöder

Erhältlich Während der Saison zu allen Heimspielen der Kreisliga Trier-Saarburg

Titelbild Matthias Willems

Druck Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 · 54294 Trier

INHALT Bezirksliga

A-Klasse

Nachberichte.......................04 TOPSPIEL DER WOCHE SV Mehring II - SG Ruwertal

Nachberichte.......................10 TOPSPIEL DER WOCHE SV Konz II - SG Zewen

Vorberichte..........................05 TOPSPIEL DER WOCHE SV Dörbach - SG Landscheid

Vorberichte..........................11 TOPSPIEL DER WOCHE SG Franzenheim - SG Ehrang

Trainer im Interview............ 07 Rudi Jung - SV Dörbach Norbert Heinz - Presse Landscheid

Trainer im Interview............ 13 Jürgen Kugel - SG Franzenheim Frank Thömmes - SG Ehrang

B-Klasse Mosel/Hochwald

B-Klasse B Trier/Saar

Nachberichte.......................14 TOPSPIEL DER WOCHE SV Morscheid - SG Zerf

Nachberichte.......................18 TOPSPIEL DER WOCHE SG Nittel - SV Sirzenich

Vorberichte..........................15 TOPSPIEL DER WOCHE TuS Reinsfeld - Hermeskeiler SV

Vorberichte..........................19 TOPSPIEL DER WOCHE SV Krettnach II - SG Irsch II

Trainer im Interview............ 17 Jörg Lauer - TuS Reinsfeld Marco Holländer - Hermeskeiler SV

Trainer im Interview............ 20 Mario Spang - SV Krettnach II Matthias Zeimet - SG Irsch II

C-Klasse Mosel/Hochwald Nachberichte.......................22 TOPSPIEL DER WOCHE SG Pölich II - SV Leiwen II Vorberichte..........................23 TOPSPIEL DER WOCHE SG Gusenburg - SV Kell

C-Klasse Trier/Eifel Nachberichte.......................26 TOPSPIEL DER WOCHE SG Pallien - DJK St. Math. II Vorberichte..........................27 TOPSPIEL DER WOCHE VfL Trier - Spvgg. Trier

C-Klasse Saar Nachberichte.......................24 TOPSPIEL DER WOCHE SV Wasserliesch - SV Oberemmel Vorberichte..........................25 TOPSPIEL DER WOCHE SV Tawern II - SG Nittel II

D-Klassen Nachberichte Mosel/Hochwald, Saar, Trier, Trier/Eifel.....................28

3

NACHBERICHT 16. SPIELTAG

BEZIRKSLIGA

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT TOPSPIEL 16. SPIELTAG

Mehring - Ruwertal 4:1 Erst Faden verloren, dann gute Konter gesetzt Über die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Die Deutlichkeit des Ergebnisses täuscht. Denn Ruwertal hielt lange sehr ordentlich mit, war über weite Strecken im ersten Abschnitt ein gleichwertiger Gegner. Doch die Routine und größere Spielübersicht bescherte den Mehringern die Siegpunkte.

Mehring begann schwungvoll und ging nach einer schönen Kombination zeitig in Front. Patrick Jäckels hatte mit Christian Mai einen Doppelpass gespielt, sodass dieser vorm Torwart blank stehend einnetzen konnte. „Zu Beginn wollten wir den Gegner zustellen und ihn damit zu Fehlern zwingen. Das ist anfangs gut gelungen“, war SVM-Coach Markus Kuhnen zunächst zufrieden.

Doch dann schlichen sich Fehler ins Mehringer Spiel ein und Ruwertal ergriff die Initiative. Nach einem

Eckball nahm Karsten Willems einen Ball volley und hämmerte ihn unter die Latte. Mit diesem „Tor des Monats“ im Ärmel trumpfte Ruwertal auf, hatte im Anschluss daran auch deutlich mehr Spielanteile. „Hier hatten wir Glück, als Ruwertal zweimal nur den Pfosten traf“, bemerkte Kuhnen später. In der Tat klatschte ein Freistoß von Mario Lentes an den Pfosten und auch kurze Zeit später war Mehring erneut mit Fortuna im Bunde, als Thorsten Jäckels einen Hammer ans Aluminium setzte. „Wir haben in dieser Phase, als wir selbst Riesenchancen zur Führung hatten, das Spiel aus der Hand gegeben und den Gegner aufgebaut. Im Zentrum standen wir schlecht sortiert“, so Kuhnen. Als schlitzohrig erwies sich Routinier und Torjäger Christian Alt, als er einen schnellen Freistoß in die Maschen setzte. „Ruwertal war noch

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 16. SPIELTAG

Laufeld düpiert Krettnach Auw rutscht auf Abstiegsplatz ab Der 16. Spieltag wird eventuell als Runde der möglichen Meisterschaftsvorentscheidung in die Annalen eingehen. Weil nicht nur Leiwen, sondern auch Osburg ihre Spiele in den Sand setzten und der Branchenführer aus Wittlich seine Pflichtaufgabe gegen Oberwies erledigte, ist die Säubrenner-Elf aus der Kreisstadt mit nunmehr sieben Punkten Vorsprung nicht nur frisch gebackener Herbstmeister, sondern auch allererster Kandidat auf den vorzeitigen Aufstieg. Doch die eigentliche Überraschung gab es in Niedermennig. Der bis dato als Träger der Roten Laterne fungierende

Club aus Laufeld düpierte Krettnach auf dessen Anlage und konterte die Berg-Elf mit Pauken und Trompeten aus. Doch am Tabellenende bleibt es weiterhin eng.

Weil auch Auw nach dem 2:2 gegen Laufeld unter der Woche und dem 0:1 gegen Großkampen gegen unmittelbare Konkurrenten keinen Sieg einfahren konnte, ist die Elf der beiden Trainer Thorsten Schmitz/Andy Weidig akut gefährdet. Der SV Mehring mausert sich unterdessen zur zweiten Kraft der Liga. Nach dem 4:1-Sieg gegen Ruwertal startet die Kuhnen-Elf den Generalangriff auf Platz zwei.

SV Krettnach - 1:4 (0:1) SG Laufeld Eine faustdicke Überraschung setzte es in Niedermennig. In Anlehnung an das begeisternde 4:2 vom Vorjahr zog Laufeld den wohl zu sorglos agierenden Gastgeber schon im er-

sten Durchgang den Nerv. Krettnach hatte zwar die ersten guten Chancen, zur Führung zu kommen, doch Laufeld spielte es besser und zwingender zu Ende. Einen Freistoß von Jeremias Schmitt konnte Heiko Witt im SV-Tor nicht festhalten, sodass

4

Mehrings Defensivspieler Mario Kön (links) engte die Kreise von Ruwertals Stürmer Mario Lentes entscheidend ein, setzte sogar Impulse nach vorn. Sein Team gewann 4:1.

Foto: Andreas Emert mit dem Stellen der Mauer beschäftigt. Weil der Ball frei war, schnappte sich Ali Alt den Ball und drosch ihn ins leere Tor“, erinnerte sich Kuhnen später. Als Lukas Müller nur sechs Minuten später das 3:1 markierte, war die Partie vorentschieden. Die Vorarbeit hatte der agile und nie zu bremsende Simon Monzel geleistet.

In der Schlussphase zeigte sich Mehring konditions- und laufstärker

und ließ keine weiteren Chancen der Gäste mehr zu. Nach einem schulbuchmäßigen Konter über Christian Mai und Andreas Kaufmann gelang Monzel mit dem 4:1 die endgültige Entscheidung. „Wir haben zwei verschiedene Halbzeiten gesehen. In der ersten Halbzeit haben wir es versäumt, das 2:1 zu machen. Danach war Mehring das bessere Team“, sagte Jan Stoffels hinterher.

Mannschaftsaufstellung SV Mehring II: Schmotz - Wagner, Diederichs, Scholtes, Kön Kaufmann (77. Hansjosten), Jäckels (81. Follmann), Mai, L. Müller Alt, Monzel (83. Bier).

SG Ruwertal: J. Ewald - Schmitt, Kress, F. Ewald, Denzer (57. Weber) Jäckels, Flesch (70. Pilzecker), Willems, Herres - Wagner (73. Tyrell), Lentes.

Jonas Weinand abstauben durfte.

Die Entscheidung reifte dann unmittelbar nach der Halbzeit, als Weinand nach einem Konter zum 2:0 und zwei Minuten später Andy Weins nach einer Rechtsflanke per Kopf zum dritten Gästetreffer einlochen konnte. Ohne die etatmäßigen Innenverteidiger Kevin Flesch und Kevin Herz erwischte Krettnachs Abwehr einen rabenschwarzen Tag und konnte auch nicht das 0:4 verhindern, als ein weiterer mustergültiger Konter von Weins auf Duwaine Nahlen gespielt und verwertet wurde. Artur Rissling betrieb mit dem Krettnacher Ehrentreffer eine Minute vor Schluss nur noch Ergebniskosmetik. „Der Sieg ist hochverdient, weil wir von Anfang an gezeigt haben, dass wir das Spiel gewinnen wollten. Mit der richtigen Einstellung haben wir schnelle Konter nach vorn gesetzt und endlich die Chancen eiskalt ausgenutzt.

Doch wir brauchen weiterhin jeden Punkt und jeden Sieg, egal wie der Gegner heißt“, hatte Laufelds Coach Hein Carl die Richtung bereits für die nahe Zukunft gewiesen. Krettnach hingegen zeigte eine schlechte Körpersprache und wurde Opfer der eigenen Überheblichkeit. Für Laufeld gilt es jetzt, die Motivation und die Spannung hochzuhalten, denn die Eifeler sind spielfrei. Carl: „Das

kommt uns momentan gar nicht entgegen. Wir hätten gern jetzt weitergespielt. Wir müssen Mittwoch in acht Tagen nach Wittlich und spielen dann zuhause gegen Großkampen. Da muss ein Sieg her.“

Gelb-Rote Karte sah, kippte die Partie. Den fälligen Elfer versenkte Manuel Schaller kühl – 2:3. In der Nachspielzeit gelang den Gästen durch Steffen Hausen nach Vorarbeit von Tobias Wagner noch das 4:2. „Einige von uns dachten, dass das Spiel nach dem 2:0 schon entschieden ist. Wir hätten das Spiel viel früher entscheiden müssen“, befand Landscheids Pressesprecher Norbert Heinz. Peter Schuh auf Irscher Seite fand hingegen auch kritische Worte. „Landscheid war in der ersten Halbzeit wesentlich stärker und aggressiver, arbeitete gut gegen den Ball.

Da hätte es zur Halbzeit höher gegen uns stehen können. Doch mit dem Tor von Michael Bart ging ein Ruck durch die Mannschaft, die mit dem Ausgleich den Gegner wohl schockte. Danach waren wir einfach nur effektiv. Zudem geht der besondere Dank erneut an Mark Körner im Tor, der den Sieg festhielt.“

SG Landscheid - 2:4 (1:0) SG Irsch Landscheid wird sich noch Tage nach diesem Spiel über die vielen hochkarätigen Torchancen geärgert haben, die samt und sonders ausgelassen wurden. So wurden Rettungstaten von Irschs Abwehr, gehaltene Schüsse des wieder überragenden Mark Körner im Gästetor und Aluminiumtreffer den vehement anstürmenden Gastgebern zum Verhängnis. Dabei führte der Aufsteiger schon 2:0, als Philipp Mies sich im Mittelfeld einen Ball eroberte und mit einem Linkschuss flach zur Führung einschoss, und nach der Pause Nico Diesch zum zweiten Tor einnetzte. Bis zur 60. Minute verbuchte Landscheid Riesenchancen von zweimal Diesch, Tim Reuland und Frank Valerius, doch die Gäste rochen mit dem Anschlusstreffer wieder Morgenluft, als Michael Bart traf. Er war es auch, der einen schnell ausgeführten Freistoß zum 2:2-Ausgleich in die Maschen setzte.

Als Mies den durchlaufenden Lukas Kramp im 16er legte und dafür die

SG Auw 2:2 (0:0) SG Laufeld Im Nachholspiel erzwang Laufeld in Jünkerath einen sehr wichtigen Punkt. Artur Heck ließ Auw in Front ziehen, doch Patrick Rieder hatte kurz vor der Pause die Laufelder Antwort parat. Markus Diehl ließ es per Elfmeter zum 2:1 krachen, ehe Manuel Back spät ausglich.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

SV Föhren 0:1 (0:0) SV Dörbach Einen sehr glücklichen Sieg verbuchte Dörbachs Coach Rudi Jung nach spannenden und abwechslungsreichen 90 Minuten. Im ersten Abschnitt hatte Dörbach wesentlich mehr vom Spiel und hätte durch Julian Roderich in Front ziehen müssen, als er von Sascha Kohr bedient wurde und im Fünf-Meter-Raum den Ball nicht über die Linie brachte. Anschließend verstrich ein Kopfball von Swen Thimm aus vier Metern knapp am Tor, ehe Benedikt Koller einen fulminanten Schuss abfeuerte, dieser aber „Opfer“ des gut reagierenden David Kees im Föhrener Kasten wurde. In der zweiten Halbzeit investierte Föhren mehr nach vorn und besaß zwei dicke Chancen zur Führung, als Nicola Weyer zweimal knapp am Pfosten vorbeischoss. Als sich die meisten Zuschauer schon mit diesem leistungsgerechten Unentschieden zufriedengaben, gelang Swen Thimm nach einem Blitzkonter das Goldene Tor. „Das war heute ein glücklicher Sieg“, sparte Dörbachs Trainer Rudi Jung mit triumphalen Worten.

einer konzentrierten Defensivleistung ließ Wittlichs Abwehr zwei halbe Konterchancen des Tabellenschlusslichts zu, doch richtig zwingend waren diese nicht. Im zweiten Abschnitt regierte Wittlich im Mittelfeld nach Belieben und erarbeitete sich zahlreiche hochkarätige Torchancen. Doch dreimal Kleifges, zweimal Manuel Hubo und Ariel Podgorski scheiterten an ihren Nerven. Tobias Stoffel traf dazu nur den Pfosten. Fünf Minuten vor Schluss machte nach einer Ecke von Scheibe Podgorski den Sack mit dem 3:0 endgültig zu. „Wir boten sehr ordentlichen Fußball, zeigten eine makellose Defensivleistung. Das Einzige, was ich bemängeln muss, ist die Chancenverwertung. Wir hatten sechs Hundertprozentige“, war Frank Meeth auf Wittlicher Seite mit dem ungefährdeten Sieg und der taktischen Leistung zufrieden. Wittlich agierte ohne den grippegeschwächten Manuel Ritz, aber mit dem 18-jährigen Youngster Alexander Klein, der eine bravouröse Leistung zeigte. Oberweis’ Routinier Marco Nosbüsch musste schon nach 20 Minuten raus, was einen Bruch im Spiel der Gäste nach sich zog.

SG Wittlich 3:0 (2:0) SG Oberweis Einen ungefährdeten Sieg fuhr der Tabellenführer aus der Säubrennerstadt ein. Nach fünf Unentschieden aus den letzten sechs Partien hatte sich Wittlich erneut viel vorgenommen. Diesmal ließ die Meeth-Elf kaum Kritik am eigenen Spiel erkennen und kam zu einem sicheren Sieg. Oleg Tintor eröffnete den Torreigen in der 38. Minute per verwandeltem Handelfmeter. Das 2:0 kurz vor der Pause stellte die Vorentscheidung dar, als nach einem Eckball von Daniel Scheibe zunächst Nico Hubo den Oberweiser Torhüter anköpfte, aber der Nachschuss von Christoph Kleifges ins Netz ging. Mit

NACHBERICHT 16. SPIELTAG

BEZIRKSLIGA

SG Zell/Bullay - 4:2 (1:2) SV Leiwen „Sehr ärgerlich war, dass wir das Spiel noch aus der Hand gegeben haben, obwohl wir 2:0 führten. Da haben wohl einige den Gegner unterschätzt“, bemerkte Leiwens Trainer Christian Mergens konsterniert.

Denn Nico Toppmöller und Daniel Alsina-Fonts hatten die Gäste in Führung geschossen. Alles deutete auf einen sicheren Leiwener Sieg.

Doch das 1:2 durch Christoph Brausch war eine Art Signal für die nicht aufsteckenden Zeller. Als zur Pausenandacht Peter Klaus und Mehmet Akin noch einmal „warme Worte“ an die Mannschaft richte-

Nach viermonatiger Spielpause ist Krettnachs Offensivspieler Sven Bader (rechts) im Team von Erwin Berg zurück. Beim 1:4 gegen Laufeld hatte er zu Beginn eine Großchance.

Foto: Archiv ten, sprang der Funke der Begeisterung auf das Zeller Team über. Denn nach zweimal Aluminium nutzte David Peifer den Freiraum zum 2:2-Ausgleich. Auch danach blieb Zell am Drücker. Özgür Akin agierte nun als Innenverteidiger und Dini Hajdari rückte ins Mittelfeld, von dem etliche Impulse nach vorn ausgingen. Als vier Minuten vor dem Ende nach Vorarbeit von Tobias Lauterborn Michael Martel das 3:2 gelang, war die Leiwener Moral gebrochen. Den Schlusspunkt in der Nachspielzeit setzte Tim Köhler mit dem 4:2. Zuvor gab es noch zwei Zeller Lattentreffer. Hans Schulz besaß fünf Minuten vor Schluss die Riesenchance zur Leiwener Führung, als er allein aus 13 Metern verzog.

Im Gegenzug fiel das 3:2 für Zell.

Zells Sportchef Mehmet Akin konstatierte „eine tolle Moral und eine super Einstellung, als wir das Spiel noch drehten“. Sein Pendant Christian Mergens zeigte sich von der „kämpferischen Leistung der Mannschaft enttäuscht. Den Ausfall

von Christian Dahm und Timo Toppmöller haben wir nicht kompensieren können.“ SG Ralingen 2:1 (1:0) SG Osburg Ein „Kampf- und Krampfspiel mit wenigen Höhepunkten“ sah Ralingens Trainer Peter Löw. Doch am Ende ordnete der Sauertaler Coach den Sieg unter die Kategorie „Hauptsache gewonnen“ ein. Jonas Pallien ließ Ralingen durch einen verwandelten Handelfmeter in Führung gehen, ehe nach einer Stunde ein abgefälschter Schuss von Jonas Pallien von einem Osburger ins eigene Netz abgefälscht wurde. Der Aktion zum 2:0 war ein tödlicher Pass von Manndecker Jens Ernzerhof vorausgegangen, der Pallien direkt in Szene setzte. Osburg besaß kaum Möglichkeiten und war lediglich durch Weitschüsse halbwegs gefährlich. Als Ralingens Torwart eine Flanke unterlief und Jens Heimfahrt das Geschenk zum Anschlusstreffer nutzte, wurde es in

16. SPIELTAG SG Wittlich SV Krettnach SG Landscheid SV Föhren SG Zell SG Auw SV Mehring II SG Ralingen SG Auw

ELF DES TAGES Christoph Brausch Dennis Theis

SV Mehring II

SG Großkampen

Dini Hajdari

Daniel Scheibe

Swen Thimm

SG Zell

SG Wittlich

SV Dörbach

Jens Ernzerhof

Michael Bart

SG Ralingen

SG Irsch

Florian Spang

SG Großkampen SV Dörbach SG Osburg SV Leiwen SG Ruwertal SG Irsch SG Oberweis SV Konz SG Laufeld

- SV Krettnach - SG Landscheid - SV Föhren - SG Ralingen - SG Auw - SV Mehring II - SG Zell/Bullay - SG Wittlich - spielfrei

SG Irsch

Mark Körner SG Irsch

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

SG Wittlich SG Osburg SV Mehring II SG Irsch SV Dörbach SV Leiwen-Köwerich SG Ralingen SV Krettnach SG Landscheid SG Ruwertal SG Zell SV Föhren SV Konz SG Großkampen SG Auw SG Laufeld SG Oberweis

Sp. 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 14 15 16 15

g.

10 8 8 6 6 6 6 6 6 6 5 5 4 4 4 2 3

u.

5 4 2 6 4 4 4 4 3 3 4 4 5 5 2 4 1

v.

0 3 5 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 9 10 11

Tore 38:11 29:20 35:24 29:25 33:23 30:24 27:29 26:31 27:23 28:28 28:28 23:25 30:37 20:29 19:29 19:37 17:35

Diff.

27 9 11 4 10 6 -2 -5 4 0 0 -2 -7 -9 -10 -18 -18

Pkt. 35 28 26 24 22 22 22 22 21 21 19 19 17 17 14 10 10

TORSCHÜTZENLISTE

Daniel Thiel

SV Dörbach

SG Auw 0:1 (0:0) Großkampen Beim Eifelderby hatte Auw zunächst die Hosen an und drängte die tief stehenden Gäste in die eigene Hälfte. Doch weder Thomas Zapp noch Artur Heck trafen mit Freistößen oder Weitschüssen das Kampener Tor. Über weite Strecken hatte Auw mehr Zugriff zum Spiel, besaß aber wieder einmal nicht die Durchschlagskraft im Angriff. GLÜ zeigte den letzten Tick mehr Aggressivität und entschied kurz nach der Halbzeit durch einen 18-Meter-Schuss von Tobias Hunz auf Rückpass von Tim Weber die umkämpfte Partie. „Auw hat in der zweiten Hälfte alles riskiert, doch die ersten zehn Minuten nach der Halbzeit waren für uns entscheidend. Der Sieg war natürlich auch glücklich.“

TABELLE - BEZIRKSLIGA WEST 3:0 1:4 2:4 0:1 4:2 0:1 4:1 2:1 2:2

17. SPIELTAG

SG Zell

Simon Monzel

- SG Oberweis - SG Laufeld - SG Irsch - SV Dörbach - SV Leiwen - SG Großkampen - SG Ruwertal - SG Osburg - SG Laufeld

den Schlussminuten nochmal spannend. Doch Sauertal sicherte sich mit einer engagierten kämpferischen Leistung „diesen hart erkämpften Arbeitssieg“ (Löw).

Christian Alt Daniel Alsina-Fonts

SV Mehring II SV Leiwen

12 12

Daniel Morgen Nico Weyer

SG Ralingen SV Föhren

11 10

Tim Reuland Oleg Tintor

SG Landscheid SG Wittlich

9 8

5

VORBERICHT 17. SPIELTAG

BEZIRKSLIGA

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 17. SPIELTAG

Dörbach - Landscheid Jüngstes Derby der Liga mit gehobenem Format Über die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Eines ist vor diesem Spiel unbestritten: Diese Partie gilt als das jüngste Derby der Bezirksliga und trägt gehobenen Charakter. Denn sowohl Dörbach als auch Landscheid begegnen sich im oberen Mittelfeld auf Augenhöhe. Auf dem Dörbacher Kunstrasen werden folglich mehrere hundert Zuschauer erwartet.

Vier Plätze, aber nur einen Zähler liegen die beiden Derbykontrahenten auseinander. Die Elf von Rudi Jung hat als ehemaliger Rheinlandligist eine lange Tradition. Nach der sportlichen Konsolidierung im Vorjahr ist der Sportverein aus dem Salmtal wieder in nördlicheren Gefilden der Liga unterwegs, hat an Substanz und Stabilität gewonnen.

Trainer Rudi Jung: „Beide Mannschaften gingen in der Vergangen-

heit getrennte Wege in getrennten Ligen. Doch das bisherige Abschneiden von Landscheid hat mich schon sehr überrascht. Das Team hat vor allem nach vorn eine große Qualität mt Kollay, Heinz, Reuland, Diesch, Metzen und Valerius. Wir müssen versuchen, deren Schaltstationen aus dem Spiel zu nehmen. Gelingt uns das, ist das angestrebte Ziel – drei Punkte – realisierbar.“ Der Dörbacher Trainer kennt den Gegner aus dem Effeff und alle Spieler persönlich. In zwei gemeinsamen Jahren formte Jung in der A-Klasse Mosel eine zukunftsorientierte Mannschaft, die in der Bezirksliga angekommen ist. Doch nicht nur vorn hat die Elf von Trainer Jörg Kröschel ihre Stärken. „Defensiv haben sie mit Christopher Gansen und Philipp Mies ganz starke Leute drin. Sie arbeiten gut gegen den Ball und sind zudem bei Standards torgefährlich.

Nach dem langfristigen Ausfall von Jason Born ist Tobias Prüm neuer Spielführer beim SV Dörbach. Im Derby gegen Landscheid soll er die tödlichen Pässe schlagen.

Foto: Andreas Emert Doch wir wollen die drei Punkte zuhause halten, um den fünften Platz zu untermauern und den Zuschauern einen Sieg zu schenken. So viel Ehrgeiz muss sein“, sagt Jung abschließend. Die SG Landscheid ist mit Platz neun derzeit bester Aufsteiger und hat sich an den rauhen Ligaalltag schnell gewöhnt. Doch die jüngste 2:4-Niederlage gegen Irsch zeigte auch, dass dem Team

manchmal noch das Quäntchen Erfahrung und Abwehrsicherheit fehlt.

Ein 2:0-Vorsprung wurde noch fahrlässig verspielt. Doch gerade beim Derby um die Ecke will der kesse Aufsteiger wieder punkten. „Trainer Jörg Kröschel wird die taktische Marschroute erst dann publik machen, wenn klar ist, wer einsatzbereit ist. Dafür wird das Abschlusstraining eine klare Ant-

wort geben. Denn das Team hat ja bekanntlich noch das Nachholspiel gegen Großkampen zu bestreiten.

Auch hier wird die personelle Lage eine Antwort geben. Momentan sind Frank Valerius, Volker Kollay, Pierre Heinz, Christof Ernst, Alexander Badry und Daniel Gappmair angeschlagen. Ihr Einsatz entscheidet sich kurzfristig“, so Norbert Heinz.

Dörbach, Sa., 24. Nov., 17.00h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Schaltstationen rausnehmen“

„Setzen auf kontrollierte Offensive“

Rudi Jung - SV Dörbach

Norbert Heinz - Pressechef SG Landscheid

11ER: Herr Jung, Ihre Mannschaft schwebt auf einer kleinen Erfolgswelle. Wie sehen Sie die Leistungsentwicklung bei Ihrem Team?

Rudi Jung: Ja, die letzten drei Spiele konnten wir ungeschlagen sieben Punkte einfahren, das war schon sehr positiv. Sowohl beim 0:0 in Zell als auch beim 1:0 in Föhren haben wir defensiv überzeugt, standen dort sehr stabil. Natürlich war das 1:0 in Föhren in der letzten Minute auch glücklich. Beim 5:2 gegen Ralingen ließen wir hinten zuviel zu, hatten aber offensiv einen guten Tag. 11ER: Die letzte Niederlage gegen Wittlich datiert vom 28. Oktober. Was hat sich seitdem zum Positiven verändert?

Rudi Jung: Auch gegen Wittlich hatten wir die Mehrzahl an Torchancen gehabt, trafen allein dreimal Aluminium. Das war ein Signal, dass wir auch gegen Spitzenmannschaften bestehen können. Die stabil stehende Defensive ist ein Plus, über die man Spiele gewinnen kann. Doch wir sind auch in der Lage, Tore aus allen Mannschaftsteilen zu machen und dort nicht unbedingt auf die Stürmer angewiesen. Die Moral und die Stimmung innerhalb der Mannschaft stimmen.

11ER: Ihre Mannschaft hat einen Sprung auf Platz fünf gemacht. Wie sehen Sie diese Konstellation?

Rudi Jung: Dieser Tabellenplatz ist auch ein

bisschen Augenwischerei. Es besteht nach wie vor wenig Polster auf die Abstiegsränge. Wir können uns keinesfalls sicher fühlen, wollen bis zur Winterpause diesen Platz halten.

11ER: Sie standen selbst zwei Jahre beim kommenden Gegner als Trainer in der Verantwortung. Welche positiven Erinnerungen nehmen Sie mit in dieses Derby?

Rudi Jung: Das war eine superschöne Zeit, in der wir zweimal mit nur einem Punkt Rückstand am Aufstieg scheiterten. Ich freue mich sehr auf dieses Lokalderby, habe noch immer sehr gute Kontakte dorthin. Wir begegnen uns am Samstag freundschaftlich trotz der sportlichen Rivalität.

11ER: Sascha Kohr nahmen Sie aus Landscheid mit. Welche Stärken bringt er mit?

Rudi Jung: Ich schätze ihn sehr – er ist als mein Co-Trainer immer nah dran. Wir besprechen die Taktik. Fußballerisch kann er ein Spiel lesen, ist als Stratege unheimlich wichtig.

Sascha ist Motivator, Führungsspieler und torgefährlich mit seiner guten Schusstechnik.

11ER: Auch Tobias Prüm hat eine tolle Entwicklung genommen?

Rudi Jung: Als Innenverteidiger und zweiter Spielführer macht er das bombig. Er agiert mit einer stoischen Ruhe, ist kompetent, stellungssicher und abgezockt. Er kann Situationen erahnen und ist trainingsfleißig.

11ER: Welches Kurzfazit ziehen Sie aus den letzten Spielen, als nicht alles gelang?

Norbert Heinz: Bei allem Talent muss unser Team noch einiges lernen – das gilt für alle Mannschaftsteile.

11ER: Welche Entwicklung ist hinsichtlich des vor der Saison ausgebenen Ziels zu konstatieren?

Norbert Heinz: Wir sind als Aufsteiger mit den bisher erreichten Punkten zufrieden und auch absolut im Soll.

11ER: Wie schätzen Sie denn den kommenden Gegner SV Dörbach ein?

Norbert Heinz: Der SV Dörbach ist eine gestandene Bezirksligamannschaft, die jahrelang in der Rheinlandliga spielte. Sie ist uns vor allem in punkto Erfahrung deutlich voraus.

11ER: Welche mögliche taktische Marschroute könnte Trainer Jörg Kröschel für dieses Spiel ausgeben?

Norbert Heinz: Wollen wir aus Dörbach einen Punkt mitnehmen, sollte die kontrollierte Offensive die probate taktische Marschroute sein.

11ER: Welche Trainingsinhalte stehen in dieser Woche auf dem Programm, um sich gewissenhaft auf dieses Spiel vorzubereiten?

Norbert Heinz: Wir werden vor dem letzten Vorrundenspiel gezielt verschiedene Spielformen mit dem Ball trainieren.

11ER: Wer hat sich denn von den neuen oder jungen Spielern besonders gut entwickelt?

Norbert Heinz: Unser Credo ist es nicht, einzelne Spieler hervorzuheben. Bei unserem kleinen Spielerkader mit einigen Langzeitverletzten zählt vielmehr, dass jeder Spieler – teilweise wöchentlich auf unterschiedlichen Spielpositionen – seine maximale Leistungsfähigkeit für das Team aufbringt.

11ER: Wie schätzen Sie die Stärken von Ihrem neuen Torwart Sebastian Hansjosten ein?

Norbert Heinz: Sebastian Hansjosten ist ein junger Torwart, der sich im Verlauf der Vorrunde gut entwickelt hat. Seine Stärke ist die Reaktionsschnelligkeit.

11ER: Tim Reuland ist bisher mit neun Toren Ihr treffsicherster Angreifer. Was zeichnet ihn aus?

Norbert Heinz: Tim Reuland hat erkannt, dass ihm bei der Ballkontrolle nur wenig Zeit bleibt, um vor dem Tor die richtige Entscheidung zun treffen. Er ist eminent schnell und hat ein Auge für den Nebenmann.

11ER: Welche Erwartungshaltung besteht im Spiel in Dörbach?

Norbert Heinz: Es ist ein Lokalderby, bei dem der Sieger aber auch nicht mehr als drei Punkte bekommt. Die Spieler wissen, dass sie mit einer guten Leistung dort punkten können.

7

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 17. SPIELTAG

BEZIRKSLIGA

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 17. SPIELTAG

Verfolgerduell in Irsch Schuh-Elf empfängt Dritten aus Mehring Über die Bezirksliga berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Der Spieltag beschließt an diesem Wochenende die Hinrunde. Sicherer Herbstmeister ist erwartungsgemäß die spielstarke und individuell stärkste Mannschaft aus Wittlich/Lüxem. Dahinter beginnt jetzt das große Gerangel um Platz zwei. Einen Generalangriff auf diesen vielleicht noch wichtigen Platz wird es am Sonntag in Irsch geben, wenn mit Irsch und Mehring zwei Verfolger aufeinandertreffen. Der (Noch-)Zweite aus Osburg empfängt Föhren und kann mit einem Sieg nicht nur die Serie von vier Spielen ohne Sieg beenden, sondern auch Platz zwei zementieren.

SG Irsch - SV Mehring II Irsch, So., 25. November, 15.00h Beide Teams haben wieder einen Lauf und wollen den Aufwärtstrend

Oberliga-Mannschaft spielt am Freitag. Die werden mit Sicherheit Zuwachs von oben bekommen – das wird eine heiße Geschichte und große Herausforderung für uns.“ Schuh stehen derweil wieder alle Akteure zur Verfügung. Auch Mehring hat in den zurückliegenden Wochen zu alter Stärke zurückgefunden und ist momentan Dritter. Doch für Trainer Markus Kuhnen soll es noch weiter nach oben gehen. „Mit einem Sieg und guten Leistungen bis zur Winterpause wollen wir schon nochmal auf Platz zwei schielen“. Doch auch er weiß, dass man sich gegen Irsch stets schwer tat.

Auch die Moselaner sind seit sechs Spielen ohne Niederlage, haben da sogar vier Siege einfahren können.

Da wird es Kuhnen freuen, dass „der eine oder andere dazukommen wird aus dem Oberligakader. Doch es wird eine harte Kiste werden“.

Hat Sven Simon wieder neben sich und will gegen Ralingen gewinnen: Leiwens Hans Schulz (links).

Foto: Archiv der letzten Wochen möglichst auch beibehalten. Die Truppe von Irschs Trainer Peter Schuh ist seit sieben Spielen ungeschlagen. Die letzte Niederlage datierte vom 23. September, als man in Leiwen mit 1:5 baden ging. Seitdem wurden auch drei Siege eingefahren. „Doch im Endeffekt sind vier Unentschieden definitiv zu viel, wenn man bedenkt, dass wir in drei von ihnen die klar bessere Mannschaft mit den klareren Torchancen waren. Vor allem zuhause tun wir uns noch schwer. So gesehen fahren wir derzeit lieber auf fremde Plätze“, hatte Schuh einen kleinen Heimkomplex bei seinem Team ausgemacht. Der Irscher Coach erwartet eine personell verstärkte Mehringer Mannschaft. „Die

SV Konz - SG Wittlich Konz, So., 25. November, 15.00h Überraschenden Besuch bekam Frank Meeth am Freitagabend aus Konz. Patrick Zöllner hatte einen seiner wenigen Ausflüge in Sachen Spielbeobachtung des Gegners an die Lieser gemacht und beobachtete den künftigen Gegner. Was er sah, wird ihn nachdenklich gemacht haben. Denn Wittlich spielte dominant und tonangebend mit guten Passagen seinen Stiefel herunter und war beim 3:0 gegen Oberweis nie gefährdet. Für den Heimaufritt im Konzer Stadion erwartet Zöllner jetzt eine deutlich motiviertere Mannschaft, die ihre Leeren aus dem 1:3 zuhause gegen Oberweis gezogen haben wird. Lässt der SVK

Während Osburgs Daniel Becker (links) die Mannschaft seines Ex-Trainers aus Föhren zu Gast hat, muss Spitzenreiter Wittlich mit Johannes Krebs (rechts) in Konz Farbe bekennen.

Foto: Archiv erneut Punkte liegen, könnte es vor Beendigung der Hinrunde nochmal eng werden. Denn dann stünde der SV Konz wieder mitten im Abstiegskampf. Wittlich dagegen fährt entspannt in die Saar-Mosel-Stadt und darf sich im sicheren Gefühl eines Herbstmeisters und mit sieben Zählern Vorsprung ohne Druck der Partie stellen. „Zuletzt war ich sehr zufrieden mit der taktischen Umsetzung der Vorgaben. Wir wollten zu den Basics zurückkehren und den Gegner gar nicht erst ins Spiel kommen lassen. Genau das soll jetzt auch in Konz passieren. Wir verfügen über ausreichend Qualität, um auch dort einen Sieg zu holen“, frohlockte Frank Meeth selbstbewusst. Der wird seinen im Oberweis-Spiel grippekrank fehlenden Innenverteidiger Marcel Ritz wieder im Team haben und vermutlich auch wieder rotieren lassen.

Erscheinung treten, dass wir genügend Torchancen kreieren können, um sie zu schlagen.“ Dabei hofft Bretz auf den Einsatz des in der letzten Woche kranken Bertram Lenz und auf Vedat Duraku, den ein Hexenschuss plagte.

Großkampen - SV Krettnach Lützkampen, Sa., 24. November, 14.30h GLÜ-Trainer Günter Bretz verweist vor Beginn der Partie auf eine mögliche Verlegung des Spielorts nach Großkampenberg. „Bei gutem Wetter spielen wir in Lützkampen, bei schlechtem in Großkampenberg.

Das steht jetzt noch nicht fest. Was aber feststehen wird, ist, dass wir auf eine bis in die Haarspitzen motivierte Krettnacher Mannschaft treffen werden, denn die werden sich mit Sicherheit nicht nochmal so vorführen lassen wie gegen Laufeld.“ Krettnach habe, so Bretz, genügend gute Individualisten, die jederzeit ein Spiel entscheiden können. „Wir wollen unser Heimspiel gewinnen, dann könnten wir etwas unten rauskommen und den Abstand vergrößern. Das wäre ganz wichtig.

Personell habe ich 18 Spieler zur Verfügung. Wir wollen offensiv so in

SV Leiwen - SG Ralingen Leiwen, So., 25. November, 14.30h Auch Leiwen ist nach dem 2:4 in Zell mit sehr viel Abstand zum Ligaleader aus Wittlich behaftet, dass ein Eingreifen in den Titelkampf quasi ausgeschlossen ist. „Wir wollten nie um die Meisterschaft mitspielen, sondern haben die Plätze zwei bis vier im Visier. Aus den letzten drei Spielen vor der Winterpause wollen wir möglichst sieben Punkte holen.

Doch dazu muss die Leistung zu 100 Prozent stimmen. Zumal haben wir gegen Föhren und Landscheid noch was gutzumachen“, wird SVLKCoach Christian Mergens präziser.

Mergens muss weiterhin auf Abwehr-Ass Timo Toppmöller verzichten, plant aber wieder mit Innenverteidiger Christian Dahm und vielleicht mit Michael Scholtes.

Ralingen hat sich die Punkte beim „Grottenkick“ gegen Osburg gean-

SG Osburg - SV Föhren Thomm, Sa., 24. November, 17.30h Die Partie in Thomm wird für beide Mannschaften richtungsweisend sein. Osburg ist nach vier Spielen ohne Sieg faktisch aus dem Titelkampf vorerst ausgeschieden und mental etwas angeschlagen. Soll ein Abrutschen ins Mittelfeld verhindert werden, muss Föhren in Schach gehalten werden. Doch Föhren dürfte angesichts der unglücklichen Niederlage gegen Dörbach hochmotiviert an den Start gehen, um sich mit einem Dreier ins Mittelfeld abzusetzen.

gelt und laut Aussagen von Trainer Peter Löw „nichts zu verlieren. Die haben die beste und auch teuerste Offensive der Liga. Wenn wir was Zählbares einfahren, wäre das super, wenn nicht, geht die Welt nicht unter“, beschreibt Löw gelassen die Ausgangslage. Jerome Freilinger ist weiterhin verletzt, genauso wie Thomas Schlich. Dagegen kann Torjäger Daniel Morgen wieder schmerzfrei trainieren.

SG Ruwertal - SG Auw Kasel, So., 25. November, 15.00h Der so verheißungsvoll gestartete Aufsteiger aus dem Ruwertal ist etwas außer Tritt gekommen. Seit drei Spielen ist die Stoffels-Elf ohne Sieg und ringt nach der so imponierenden Frühform zu Beginn der Saison. In jedem Fall wird sich die SGR auf einen kampfstarken und zähen Gegner aus der Hocheifel einstellen müssen. Die stehen nach nur einem Punkt aus den zwei Spielen der letzten Woche arg unter Erfolgsdruck.

Auw hat seit fünf Spielen nicht mehr gewonnen, aber stets nur knapp verloren. Der Knoten sollte also jetzt im Ruwertal unbedingt platzen.

SG Oberweis - SG Zell Oberweis, So., 25. November, 15.00h Nach dem Rückschlag in Wittlich geht es für Oberweis wieder um Alles oder Nichts. Für die Elf von Roger Reiter gilt es, die permanente Heimschwäche abzulegen. Denn die beiden letzten Siege gegen Konz und Laufeld gelangen auf fremden Plätzen. Die Zell-Bullayer sind nach dem Husarenstück gegen Leiwen wieder im gesicherten Mittelfeld angekommen und wollen punktemäßig nachlegen. Mehmet Akin: „Wir müssen in der Eifel klaren Kopf bewahren und können dort mit der richtigen Einstellung gewinnen.“

9

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

KREISLIGA A

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT TOPSPIEL 14. SPIELTAG

Konz II - Zewen 3:3 Grandiose Moral: Zewen holt gegen Konz in der letzten halben Stunde einen 0:3-Rückstand auf Über die Kreisliga A berichtet unser Redakteur Jon Becker

Oft hat man von Trainern schon folgenden Satz gehört: „Die Jungs haben bis zur letzten Minute nicht aufgegeben.“ Wirklich stimmen tut diese Aussage jedoch selten.

Auf die SG Zewen traf sie an diesem Spieltag jedoch zu 100 Prozent zu. Und deren Trainer Alfred Bauer konnte nach Schlusspfiff zu Recht behaupten: „Ich bin mächtig stolz auf meine Mannschaft.“ Denn nichts konnte Zewens Kampfgeist brechen. Die Partie begann denkbar schlecht. Bereits nach sechs Minuten tankte sich Roman Kuschel auf der rechten Seite durch, chippte den Ball in den Lauf von Patrick Zöllner, der das Leder über Zewens Keeper Christoph Frank ins Tor hob.

Nur zwei Minuten später verwertete Vehres eine scharfe Hereingabe von

Kuschel zum 2:0. Danach beruhigte sich die Begegnung, weder Konz noch Zewen erspielten sich große Torgelegenheiten. Auch nach dem Seitenwechsel deutete zunächst nichts auf eine Zewener Aufholjagd hin. Stattdessen schlug Konz wieder zu. Kuschel tauchte 16 Meter vor dem Tor auf und vollstreckte eiskalt zum 3:0 (60.). Im Anschluss musste der Spielführer der Gäste, Oliver Esch, verletzt ausgewechselt werden. Und plötzlich ging bei Konz nicht mehr viel. In der 65. Minute setzte Tim Kugel mit einer schönen Einzelaktion, die er mit einem Schuss ins lange Eck abschloss, das erste Achtungszeichen. Zewen öffnete jetzt die Abwehr und so ergaben sich Konterchancen für die Konzer. Doch Vehres legte völlig freistehend vor Zewens Keeper Frank katastrophal auf einen mitgelaufenen Mitspieler quer – Entscheidung vertan. Acht

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 14. SPIELTAG

Ehrangs zweiter Streich 1:0-Sieg gegen Tabellenführer Matthias Über die Kreisliga A berichtet unser Redakteur Jon Becker

Es war die Überraschung des Spieltags: Abstiegskandidat Ehrang schlug Spitzenreiter Matthias mit 1:0. Doch auch sonst gab es bemerkenswerte Ergebnisse.

FSG Ehrang 1:0 (1:0) DJK St. Matthias Wie schon im Hinspiel bissen sich die Mattheiser an Ehrang die Zähne aus. Genau wie am ersten Spieltag lautete das Ergebnis am Ende 1:0 für Ehrang. In einer umkämpften Partie auf tiefem Geläuf fiel das Tor des Tages bereits in der 22. Minute.

Max Lieser setzte sich auf der rechten Seite schön durch, legte quer auf Harry Thömmes und der Routinier drosch den Ball aus 18 Metern in den Winkel. Kurze Zeit später traf Lieser nur den Pfosten. Matthias war spielerisch und optisch überlegen, doch wirkliche Hochkaräter erspielte sich das Team von Trainer Franz-Josef Blang nicht. Fünf Minu-

10

ten vor dem Seitenwechsel forderten die Gäste Elfmeter – Michael Blang war kurz vor der Torlinie zu Fall gekommen. „Eine krasse Fehlentscheidung“, ärgerte sich Trainer Blang. Auch nach der Pause änderte sich wenig, sodass es am Ende beim 1:0 blieb. „In meiner Mannschaft hat jeder Einzelne gekämpft wie ein Löwe. Ich bin sehr stolz auf die Jungs“, freute sich Ehrangs Spielertrainer Frank Thömmes. Blang sagte nach dem Spiel: „Ich kann meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen. Sie hat alles versucht.“ TuS Schillingen - 5:0 (0:0) SG Franzenheim Das Ergebnis spricht eine deutliche Sprache, doch ganz so klar war die Partie nicht. „Franzenheim stand in der ersten Halbzeit sehr sicher und hatte fünf Minuten vor der Pause die Chance zum 1:0“, sagte Schillingens Trainer Heinz Zimmer. Doch Sven Schettgen schoss das Leder knapp

Zewens Stürmer Dennis Becker (links) attackiert den Konzer Eric Feid. Die Zewener drehten die Partie eindrucksvoll und kamen in der letzten Minute zum Ausgleich.

Foto: Matthias Willems Minuten vor Schluss verlängerte Dennis Becker per Kopf einen Freistoß aus dem Halbfeld von Erik May zum Anschlusstreffer. Spätestens jetzt glaubte Zewen an das Comeback. Und die Hoffnungen wurden erfüllt: Damian Schmitt schlug den Ball nach vorne, wo Tim Spanier die Kugel auf Erik May verlängerte. Dessen Schuss konnte Keeper Nils Reinig parieren, doch Kuschel köpfte

das Leder statt ins Toraus zurück in die Füße von May, der zum viel umjubelten 3:3 einschob (90.). „Ich muss meiner Mannschaft ein Riesenkompliment machen. Das zeigt mir, dass noch alles möglich ist“, jubelte Bauer. Sein Gegenüber Marco Muhsweiler war bedient: „Dieses Unentschieden fühlt sich wie eine Niederlage an. Wir haben es verpasst, den Sack zuzumachen.“

Mannschaftsaufstellung SV Konz II: Reinig - Wietor, Esch (62. Hubertz), Vollkommer, Feid Steinbacher, Schirra, Zöllner, Kuschel - Quack (70. Picko), Vehres (83. Baudner).

am langen Pfosten vorbei. Nach der Pause brach jedoch das Unheil über die Franzenheimer hinein. Sebastian Willems brachte die Gastgeber per Foulelfmeter in Front (47.) und erhöhte nur neun Minuten später auf 2:0. Nur eine Minute später besorgte Tobias Anell das 3:0. Kevin Zimmer (67.) und Matthias Werner (75.) stellten den Endstand her. „Das Ergebnis ist sicherlich zu hoch ausgefallen, aber der Sieg geht natürlich in Ordnung“, meinte Zimmer.

nisarmen Derby siegten die letzlich glücklicheren Gäste. Auf dem tiefen Rasen in Könen taten sich beide Mannschaften sehr schwer, Torchancen waren in der ersten Hälfte Fehlanzeige. In der zweiten Halbzeit war Könen das bessere Team, doch während Alexander Alves Silva vor dem Tor zu eigensinnig agierte und die Chance zur Führung vergab (79.), schlug auf der anderen Seite Daniel Bialas zu (82.). Zwei Minuten vor dem Ende sah Bernd Schur noch die Gelb-Rote Karte. „Wir waren sehr effektiv. Es war kein gutes Spiel, aber Hauptsache, wir haben gewonnen“, meinte Tawerns Trainer Wolfgang Huwer.

rückgezogen. Das war die Angst vor dem Ausgleich“, gab Reifenberg zu.

DJK Pluwig 0:5 (0:4) TuS Schweich II Schweich bestach in Pluwig durch Effektivität. „Wir haben in der ersten Halbzeit praktisch jede Chance genutzt“, freute sich Trainer Burkhard Quallo. Jean-Philipp Kolz legte mit einem Doppelpack die Grundlage für den Erfolg (16. und 19.), Alexander Blang (28.) und Fabian Vollmeier (35.) sorgten noch vor der Pause für die Entscheidung.

Nach dem Seitenwechsel ließen es die Gäste ruhiger angehen. Lediglich Alexander Keller traf noch zum 0:5-Endstand (74.). „Wir haben wirklich einen guten Tag erwischt“, gab Quallo zu.

FC Könen 0:1 (0:0) SV Tawern In einem über weite Strecken ereig-

SV Udelfangen - 1:1 (1:0) SV Fortuna Fell „Dieses Ergebnis war absolut gerecht“, befand Udelfangens Trainer Stefan Reifenberg. Sein Team war nach 20 Minuten durch Christian Mainz in Führung gegangen. „Wir waren in der ersten Halbzeit das klar bessere Team, haben es aber versäumt, das 2:0 nachzulegen“, haderte Reifenberg. Denn in der zweiten Halbzeit wendete sich das Blatt. Plötzlich ging es nur noch in Richtung Udelfanger Tor. Zwölf Minuten vor dem Ende gelang Nico Reis der mittlerweile verdiente Ausgleich. „Wir haben uns zu sehr zu-

SG Zewen: C. Frank - Mergener, A. Frank, Hensel, Welter - Rietz (68. Fricke), May, Hansen (74.

Schmitt) - Kugel, Spanier, Becker.

SG Geisfeld 5:1 (2:1) SG Pölich Geisfeld marschiert munter weiter.

Gegen Pölich brachte Christoph Trierweiler die Gastgeber in Führung (31.) Fünf Minuten vor der Pause glich Heiko Schmitt für Pölich aus.

Doch noch vor dem Halbzeitpfiff ging Geisfeld durch ein Eigentor von Dennis Hontheim wieder in Front (44.). Nach dem Seitenwechsel war Geisfeld dann überlegen und erhöhte durch Daniel Lochen (60.), Daniel Großmann (70.) und Jens Gaspers (89.) auf 5:1. Für Ärger sorgte noch eine Entscheidung von Schiedsrichter Markus Brucker. Beim Stand von 4:1 übersah er eine Provokation von Pölichs Roman Borghardt und stellte stattdessen Großmann mit glatt Rot vom Platz, als dieser sich beschwerte. Geisfelds Trainer Reiner Knippel und Pölichs Coach Alexander Becker meinten: „Eine total unnötige Entscheidung.“ SV Fortuna Fell - 1:1 (1:0) SG Pölich Im Nachholspiel trennten sich Fell und Pölich 1:1-Unentschieden.

Christian Jakobs brachte Fell in Führung (28.), Roman Borghardt glich kurz vor der Pause aus (44.).

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA A

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 15. SPIELTAG

einem Pflichtspiel, welche Großmann im Pokalspiel unter der Woche absitzen wird.

Befreiungsschlag, bitte

SG Pölich - DJK Pluwig Pölich, So., 25. November, 15.00h Nach dem guten Saisonstart ist in Pluwig längst Ernüchterung eingekehrt. Mit elf Punkten liegt man auf dem vorletzten Tabellenplatz und gerade die aktuelle Bilanz treibt Trainer Uwe Wess die Sorgenfalten auf die Stirn: 1:10 Tore aus den letzten drei Spielen sind niederschmetternd.

Doch in Pluwig wird die Ruhe bewahrt. Ähnlich wie in Pölich, wobei es an der Mosel auch keinen Grund zu größeren Sorgen gibt. Allerdings darf man sich auch nicht zu sicher fühlen. Trotz Platz sieben hat man nur sieben Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz. Pölichs Trainer Alexander Becker hofft derweil auf eine Lichtung des Lazaretts. Mit Matthias Micheln und Philipp Klappert fielen zwei Mittelfeldspieler zuletzt aus, an diesem Wochenende wird Laurent Schweitzer fehlen. Doch Bange machen gilt nicht. „Es ist ein Heimspiel und da wollen wir punkten. Das ist in unserer Situation absolut notwendig.“

Kellerkinder brauchen dringend drei Punkte Über die Kreisliga A berichtet unser Redakteur Jon Becker

SV Fortuna Fell - FC Könen Fell, So., 25. November, 15.00h Langsam wird es eng für den FC Könen. Fünf Punkte Rückstand hat das Team von Trainer Reimund Lutz bereits auf einen Nichtabstiegsplatz.

Aller Zuversicht des Trainers zum Trotz fehlen weiterhin die Punkte.

Könen spielt selten schlecht, ist oft besser als der Gegner, doch die Tore schiessen die anderen. Erst 18 Treffer haben die Könener erzielt, so wenig wie keine andere Mannschaft in der Liga. Doch Lutz lässt sich nicht entmutigen: „Wir haben in den letzten Wochen genug Pech gehabt. Ich glaube daran, dass die Mannschaft an diesem Spieltag einfach mal wieder dran ist und das bitter benötigte Erfolgserlebnis einfährt.“ Einfach wird das gegen die Fortuna aus Fell nicht. Mit 16 Punkten steht man zwar auch im unteren Mittelfeld der Tabelle, man hat aber auch noch ein Nachholspiel in der Hinterhand.

Doch auch Fell lechzt nach einem Sieg, seit dem 10. Oktober ist das Team von Trainer August Schlotter ohne Sieg. Lutz hat Respekt vor den Fellern: „Sie sind seit Jahren eine kampf- und spielstarke Mannschaft.

Sie haben das 4-4-2 verinnerlicht. Es wird eine Partie auf Augenhöhe, bei der die Tagesform entscheidet.“ SG Zewen - SG Geisfeld Zewen, So., 25. November, 15.00h Trotz der spektakulären Aufholjagd am vergangenen Spieltag braucht Zewen die Punkte mehr denn je. „Immerhin haben wir schon einen Punkt mehr als zum selben Zeit-

punkt in der Hinrunde“, klammert sich Trainer Alfred Bauer an jeden Strohhalm. Die Zeit läuft, lange kann sich sein Team nicht mehr mit Lob über Wasser halten. Was Zewen benötigt, wäre ein echter Befreiungskracher. Da kommt Geisfeld gerade recht. Denn die Elf von Trainer Reiner Knippel hat seit dem 6. Spieltag nicht mehr verloren und steht mittlerweile in Schlagdistanz zum Spitzenduo auf Platz drei. „Geisfeld ist in dieser Saison überragend. Sie haben ihre gestandene Mannschaft mit einigen tollen Talenten verstärkt“, sagt Bauer über den kommenden Gegner. Das bekamen die Zewener im Hinspiel zu spüren, als es mit 7:0 die höchste Saisonniederlage setzte. Davon will sich Knippel nicht blenden lassen: „Bei uns denkt keiner an das Hinspiel. Wir wissen, dass wir auf eine andere Zewener Mannschaft treffen werden.“ Gespielt wird auf dem Hartplatz in Zewen. Für Knippel kein Problem: „Wir spielen ja schon seit einigen Wochen zuhause ebenfalls auf Hartplatz.“ Bauer will vor der Winterpause den Anschluss ans untere Mittelfeld wieder herstellen: „Ich möchte aus den verbleibenden Spielen mindestens vier Punkte holen.“ Bei Zewen ist der Kader weitestgehend komplett. Geisfeld bangt um den Einsatz von Sven Gaspers (Verdacht auf Bänderriss), zudem fällt Stürmer Matthias Loois verletzt aus.

Dagegen kann Daniel Großmann trotz seiner Roten Karte gegen Pölich spielen. Die Spruchkammer verhängte nur die Mindeststrafe von

DJK St. Matthias - SV Konz II Feyen, So., 25. November, 15.00h Da ist der schöne Drei-Punkte-Vorsprung auf Schillingen schon wieder aufgebraucht. Nach der überraschenden Niederlage will Tabellenführer Matthias gegen Konz II wieder zurück in die Erfolgsspur finden. Einfach wird das allerdings nicht: „Gegen Konz haben wir uns immer schwer getan“, warnt DJKCoach Franz-Josef Blang, „doch wenn wir gewinnen, haben wir immerhin zwei Punkte mehr auf dem Konto, als zum selben Zeitpunkt in der Hinrunde.“ Denn das Hinspiel endete 1:1-Unentschieden. Außer dem langzeitverletzten Nico Schons hat Blang alle Mann an Bord. Die

Kevin Seitz von Mosella Schweich im Spurttempo nach vorn: Jetzt soll gegen Udelfangen ein Sieg herausspringen. Foto: Archiv Konzer müssen schauen, dass sie ihre Wunden aus der Partie gegen Zewen bis Sonntag fertig geleckt haben. Konz’ Trainer Marco Muhsweiler will das 3:3 möglichst schnell abhaken: „Wir haben Fehler gemacht, die müssen wir abstellen und damit hat es sich. Gegen Matthias weiß natürlich jeder, wie schwer es wird.“ Personell sieht es schwierig aus. Neben Oliver Esch werden Stefan Lennartz, Ersin Aydinoglu, Oliver Henrichs und Dennis Gloe ausfallen.

SV Tawern - TuS Schillingen Tawern, So., 25. November, 15.00h Ob sich jeder in Schillingen darüber im Klaren ist, wie groß die Chance auf den Bezirksligaaufstieg ist? So wirklich scheint man Ligaprimus Matthias nicht herausfordern zu wollen. Doch die Offensivkraft der Schillinger sucht ihresgleichen, bei Sebastian Willems, Matthias Werner und Tobias Anell kann man schon fast vom magischen Dreieck der Kreisklasse sprechen. Zusammen erzielten die Stürmer 32 der 38 Schillinger Treffer. Gegen Tawern hat der TuS noch etwas gutzumachen. Im Hinspiel unterlag man mit 2:3. „Wir wollen diese Pleite wettmachen und weiter oben dranbleiben“, sagt Trainer Heinz Zimmer bestimmt. Sein Gegenüber Wolfgang Huwer weiß,

was für eine schwere Aufgabe auf seine Mannschaft zurollt: „Ich wäre mit einem Punkt zufrieden. Ich hatte gehofft, dass Schillingen nach der Niederlage gegen Matthias etwas den Faden verliert. Aber sie sind bärenstark zurückgekommen. Sie werden uns sicher nicht noch einmal mit einer solchen Einstellung gegenübertreten, wie es im Hinspiel der Fall war. Damals haben sie uns unterschätzt.“ TuS Schweich II- SV Udelfangen Schweich, So., 25. November, 17.00h Beide Teams hängen den eigenen Ambitionen noch etwas hinterher, doch zuletzt ging es auch bei beiden Teams aufwärts. Schweich II ist seit vier Spielen ungeschlagen, Udelfangen holte aus den letzten sechs Spielen elf Punkte. Für beide Mannschaften gilt: Will man in der Tabelle nochmal oben anklopfen, helfen nur noch Siege. Udelfangens Trainer Stefan Reifenberg fordert von seinem Team mehr Konstanz: „Wir müssen es schaffen, zwei gute Halbzeiten zu spielen und nicht nur eine. Dazu ist es einfach wichtig, dass wir auch mit fortlaufender Spieldauer weder die Kompaktheit noch die Konzentration verlieren.“ Personell sieht es bei beiden Teams gut aus. Kein Spieler ist verletzt, alle Mann sind an Bord.

TABELLE - KREISLIGA A ELF DES TAGES

14. SPIELTAG

C. Trierweiler SG Geisfeld

Sebastian Willems

Tim Kugel

TuS Schillingen

SG Zewen

Erik May

Marco Engel

SV Konz II FSG Ehrang TuS Schillingen FC Könen SV Udelfangen DJK Pluwig-G. SG Geisfeld

- SG Zewen - DJK St. Matthias - SG Franzenheim - SV Tawern - SV Fell - TuS Schweich II - SG Pölich

Jean-Philipp Kolz

SG Zewen

TuS Schillingen

TuS Mosella Schweich II

Lukas Heck

Heiko Wagner

FSG Ehrang

TuS Schillingen

Dennis Wolff

Philipp Stöhr

FSG Ehrang

TuS Mosella Schweich II

A. Gouverneur SV Udelfangen

15. SPIELTAG SG Zewen SG Pölich SV Fortuna Fell SG Franzenheim DJK St. Matthias SV Tawern TuS Schweich II

- SG Geisfeld - DJK Pluwig-G. - FC Könen - FSG Ehrang - SV Konz II - TuS Schillingen - SV Udelfangen

3:3 1:0 5:0 0:1 1:1 0:5 5:1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

DJK St. Matthias TuS Schillingen SG Geisfeld SG Franzenheim TuS Mosella Schweich II SV Tawern SG Pölich-Schleich SV Udelfangen SV Konz II SV Fortuna Fell FSG Ehrang-Pfalzel FC Könen DJK Pluwig-Gusterath SG Trier-Zewen

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 14 13 14

9 10 8 7 7 6 4 4 5 4 4 2 3 2

3 0 3 3 2 1 6 5 2 4 4 5 2 2

2 4 3 4 5 7 4 5 6 5 5 7 8 10

37:13 38:23 40:17 23:21 31:22 30:34 24:29 21:22 24:28 19:23 23:31 18:29 18:30 21:45

24 15 23 2 9 -4 -5 -1 -4 -4 -8 -11 -12 -24

30 30 27 24 23 19 18 17 17 16 16 11 11 8

TORSCHÜTZENLISTE 1. Sebastian Willems TuS Schillingen 2. Matthias Werner TuS Schillingen 3. Max Lieser FSG Ehrang

13 11 9

4. Tobias Anell 5. Sven Gaspers 5. Andre Lochen

TuS Schillingen SG Geisfeld SG Geisfeld

8 8 8

Die Spieler werden nach Rücksprache mit den jeweiligen Vereinstrainern nominiert

11

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA A

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 15. SPIELTAG

Franzenheim - Ehrang Ehrang will hoch, Franzenheim oben bleiben Über die Kreisliga A berichtet unser Redakteur Jon Becker

Es ist eine etwas kuriose Situation: Vor einem Jahr kämpfte Ehrang um den Aufstieg in die Bezirksliga, während Franzenheim in der B-Klasse spielte. Mittlerweile liegt Franzenheim ganze sieben Plätze vor Ehrang. Dennoch sind die Gastgeber nicht unbedingt favorisiert.

Denn Ehrang ließ am letzen Wochenende mit dem beeindruckenden 1:0-Erfolg gegen Spitzenreiter Matthias die Liga aufhorchen. Die Elf von Spielertrainer Frank Thömmes scheint sich der Form des Vorjahres anzunähern, als man am Ende Vizemeister wurde. Zwei Siege in Folge haben die FSG erst einmal aufatmen lassen. Doch noch kann man sich nicht entspannt zurücklehnen. „Wenn wir mit unserem kompletten Kader spielen, dann sind wir

definitiv stark genug und werden schnell da unten rauskommen. Aber wir dürfen nicht nachlässig werden“, mahnt Thömmes. Sein Gegenüber Jürgen Kugel will sich trotz der starken Hinrunde mit Platz drei und 24 Punkten noch nicht in Sicherheit wiegen: „Es kann ganz schnell gehen. Drei oder vier Punkte hätte ich gerne noch vor der Winterpause.“ Vor den Ehrangern hat Kugel großen Respekt: „Sie sind spielerisch sehr stark. Es hängt bei ihnen natürlich immer davon ab, wer alles mit dabei ist. Aber wenn Markus Huwer und Frank und Rudi Thömmes mitspielen, dann hat es keine Mannschaft leicht.“ Thömmes selbst warnt ebenfalls vor den Franzenheimern, will jedoch nicht in Ehrfurcht erstarren: „Ich schätze Franzenheim nicht so stark ein, wie sie in der Tabelle stehen. Sie haben nicht die Qualität von Matthias,

Zählt mittlerweile zu den Führungsspielern im Franzenheimer Team: Sven Schettgen. Er will im Heimspiel in Pellingen Ehrang ärgern und möglichst punkten.

Foto: Stefan Himmer Schillingen oder Geisfeld. Sie sind nicht besser als wir.“ Für die hohe Platzierung der Franzenheimer hat Thömmes eine simple Erklärung: „Sie haben anfangs sehr gut gepunktet und wurden ganz sicher auch von der Aufstiegseuphorie getragen. Allerdings hatten sie auch viel Glück.“ Ein Fakt, den Kugel gar nicht bestreiten will. Auch im Hinspiel lief viel für die Franzenheimer.

0:3 gewann man damals bei den Ehrangern. „Damals waren sie keinesfalls besser und haben sehr glücklich gewonnen. Die Punkte wollen wir uns zurückholen“, fordert Thömmes.

Falls das gelingen soll, muss Ehrang allerdings in der Abwehr erneut so sicher stehen wie gegen Matthias.

31 Gegentore sind der drittschwächste Wert der Liga, nur Zewen und Tawern haben mehr Tref-

fer kassiert. Dagegen hat Franzenheim erst 21 Treffer kassiert und stellt damit die drittbeste Defensive.

Bei den Gastgebern werden die gegen Schillingen schmerzlich vermissten Peter Frenzel, Benny Schettgen und Ekrem Demaj zurückkehren. Thömmes hofft, neben seiner eigenen Genesung, auf die Rückkehr von Markus Huwer.

Pellingen, So., 25. Nov., 15.00h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Haben Lehren gezogen“

„Können jeden schlagen“

Jürgen Kugel - SG Franzenheim

Frank Thömmes - FSG Ehrang/Pfalzel

11ER: Herr Kugel, trotz des 0:5 gegen Schillingen zum Rückrundenauftakt spielt die SG Franzenheim bisher eine tolle Saison.

Worin liegen die Gründe?

Jürgen Kugel: Naja, wir haben uns sehr gut auf die Saison vorbereitet. Die Trainingsbeteiligung war sehr gut, die Spieler sind alle auf einem ähnlichen Fitnesslevel. Dazu waren wir sehr motiviert und haben mit Michael Hassani und Benny Schettgen zwei wesentliche Verstärkungen dazubekommen. So waren wir auch in der Breite konkurrenzfähig. Das war früher nicht immer so, da mussten schon mal Spieler aushelfen, die körperlich nicht ganz fit waren. Zudem sind wir bisher vom Verletzungspech verschont geblieben.

11ER: Durch Ihre gute Platzierung werden Sie von den Gegnern nicht mehr unterschätzt. Ihr Torverhältnis zeigt aber auch: Sie haben bisher viele knappe Siege eingefahren. Haben Sie Sorge, dass Sie abrutschen könnten, wenn das Glück sie verlässt?

Jürgen Kugel: Nein, nicht unbedingt. Insgesamt muss man sagen, dass die Liga sehr eng ist. Keiner ist wirklich gesichert. Wir schielen weiterhin nach unten. Es wäre schön, wenn wir noch einen Sieg holen könnten vor dem Winter. Dann kann uns nicht mehr viel passieren. Dann werden wir zeigen, dass wir unsere Lehren aus den letzten Jahren gezogen haben.

11ER: Wie meinen Sie das?

Jürgen Kugel: Vor drei Jahren hatten wir in der A-Klasse ebenfalls eine gute Platzierung, damals Platz sechs und wären dann doch noch fast abgestiegen, weil wir in der Rückrunde nichts mehr gemacht haben. Das ging soweit, dass wir das letzte Spiel gegen Saarburg gewinnen mussten, sonst wären wir sportlich abgestiegen. Aber daran erinnern sich die Spieler, die damals dabei waren, noch sehr gut, deswegen ist jedem klar, dass wir die Wintervorbereitung genauso ernst nehmen wie die Sommervorbereitung.

11ER: Also haben die Spieler total verinnerlicht, dass es noch gegen den Abstieg geht?

Jürgen Kugel: Wir müssen zunächst einmal das sichern, was wir bisher erreicht haben.

Wenn der Klassenerhalt rechnerisch nicht mehr zu verfehlen ist, dann können wir schauen, was noch möglich ist. Wir müssen weiterhin aufpassen, unser Vorsprung kann sich schnell aufbrauchen, wenn wir nicht weiter punkten.

11ER: Ist Ihr Team zu abhängig von Ekrem Demaj?

Jürgen Kugel: Ein Peter Frenzel ist für uns genauso wichtig. Ich denke, das ist bei uns nicht viel anders als bei den anderen Mannschaften.

11ER: Herr Thömmes, wie groß ist die Freude und der Stolz nach dem Sieg gegen Matthias?

Frank Thömmes: Natürlich sehr groß. Es waren einige erfahrene Spieler wieder dabei, aber ich und Markus Huwer sind auch ausgefallen. Deswegen freut es mich umso mehr, dass unsere jungen Spieler eine so gute Leistung abgeliefert haben. Es macht sich derzeit auch bemerkbar, dass wir mit der zweiten Mannschaft zusammen trainieren. Dadurch kann man ganz anders arbeiten und das macht sich positiv bemerkbar.

11ER: Nun haben Sie sich ein bisschen Luft verschafft. Glauben Sie, dass dieser Sieg auch der Anfang vom Abschied aus dem Abstiegskampf sein könnte?

Frank Thömmes: Das war mit Sicherheit ein Riesenschritt. Wenn wir verloren hätten, dann wäre es sehr eng geworden. Aber dieser Sieg wird uns Auftrieb geben.

11ER: Gibt dieser Erfolg besonderes Selbstvertrauen?

Frank Thömmes: Ja klar. Ich sage meiner Mannschaft immer, dass wir sehr gut sind und jeden schlagen können. Und jetzt glauben sie mir das auch. Wir müssen unsere PS nur auf die Straße bringen, dann werden wir auch mit dem Abstieg nicht mehr länger etwas zu tun haben.

11ER: An solchen Siegen wie gegen Matthias

erkennt man, wie wichtig Ihre erfahrenen Spieler sind. Kam der Umbruch nach der letzten Saison zu früh?

Frank Thömmes: Es war ja nicht so, dass wir Spieler wie Friedrich Roth oder Dennis Wolff nicht mehr haben wollten. Sie hatten sich dazu entschlossen, bei uns Jugendtrainer zu werden und merkten schnell, dass das so viel Zeit kostet, dass sie nicht mehr erste Mannschaft spielen konnten. Die Jugendmannschaften wollten sie aber keinesfalls im Stich lassen, sodass sie eben bei der ersten Mannschaft kürzer treten. Dennis Wolff ist allerdings als Pfalzeler Jung sowieso immer bei unseren Spielen dabei und erklärt sich daher häufig bereit, bei uns auszuhelfen. Das ist für mich immer eine tolle Sache, denn er gehört definitiv zu den besten Spielern, die wir im Verein haben. Er ist eben auch ein Typ, der immer alles gibt.

11ER: Haben Sie manchmal die Sorge, dass den jungen Spielern neben Erfahrung auch etwas Talent und Qualität fehlt?

Frank Thömmes: Das würde ich so nicht sagen. Meiner Mannschaft hat vor allen Dingen Training gefehlt. Wir hatten eine zu geringe Trainingsbeteiligung und daher stehen wir auch zurecht unten in der Tabelle. Aber das hat sich jetzt gebessert und daher bin ich sehr zuversichtlich für den Rest der Saison.

13

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

KREISLIGA B MOSEL/HOCHWALD

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT TOPSPIEL 14. SPIELTAG

SV Morscheid - SG Zerf 6:1 Weber/Werhan-Elf zeigt den Gästen die Grenzen auf Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Mit großen Hoffnungen angereist, mit sechs Gegentoren heimgereist. Die SG Zerf hat im Spitzenspiel gegen den SV Morscheid eine herbe 1:6-Schlappe erlitten und sich erstmal aus dem Titelrennen verabschiedet.

Morscheid zeigte trotz Unterzahl eine starke Partie und gewann verdient.

Zwei Tore in einer Hälfte. Anfangs sah es für die SG Zerf noch harmlos aus, doch am Ende standen sechs Gegentore zu Buche. Ein deutliches Zeichen des Tabellenführers, der die SG Zerf damit auf Distanz hält.

Dabei war das Spiel in der ersten Hälfte ausgeglichen und Zerf spielte gut mit. Die Gäste standen in der Abwehr sehr kompakt und ließen wenig zu. Allerdings galt das Stichwort ebenso wenig für die Stürmer

der Gäste. Zu dürftig waren die Angriffsbemühungen der SG Zerf, sodass es bei einer Chance blieb.

Morscheid bewies dagegen Geduld und spielte seine Angriffe cool zu Ende. „Die Jungs haben sich am Riemen gerissen“, sagte Spielertrainer Jochen Weber nach dem Spiel. Nach einigen disziplinarischen Problemen agierte der SV Morscheid im Topspiel in Bestbesetzung und zeigte dies auch auf dem Feld. Nach 25 Minuten war Jochen Weber zur Stelle und köpfte den Ball in Uwe-SeelerManier nach einem Freistoß ins Tor. In der 33. Minute erhöhte Lukas Herkenroth auf 2:0. Nach dem Wechsel drehte Morscheid auf. Von Zerf war nun nichts mehr zu sehen.

Wiederum der starke Jochen Weber erhöhte auf 3:0 (50.). Fünf Minuten später drohte das Spiel zu kippen, als der andere Morscheider Spielertrainer und wichtige Abwehrsäule

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 14. SPIELTAG

Torfestival in Farschweiler FC Schöndorf siegt 6:3 bei der SG Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Am 14. Spieltag der FußballKreisklasse B Mosel/Hochwald gab es für die Zuschauer in Farschweiler ein spektakuläres Torfestival zu sehen. Die SG Farschweiler und der FC Schöndorf trennten sich 3:6.

Dabei vergeigte Farschweiler eine 2:0-Halbzeitführung. Souveräner trat die SG Welschbillig beim SV Trier-Irsch an und gewann 2:0. Knapp an einem Überraschungssieg vorbeigeschrammt ist der FC Züsch.

Züsch trotzte dem Hermeskeiler SV nach einer 2:1-Führung noch ein 2:2-Remis ab.

Hermeskeiler SV -2:2 (1:2) FC Züsch Vor 250 Zuschauern lieferten sich beide Mannschaften einen packenden Schlagabtausch. Den besseren Start erwischte der HSV, der durch einen Treffer von Goalgetter Philipp Stüber in der 25. Minute in Führung

14

ging. Doch Züsch spielte besser, als es der Tabellenplatz ahnen ließ und glich aus. Jan Daniel Kempken traf in der 40. Minute zum Ausgleich.

Vier Minuten später war Björn Probst zur Stelle und markierte die 2:1-Pausenführung für die Gäste. „Wir haben teilweise zu selbstherrlich gespielt, waren uns zu sicher“, bemängelte Hermeskeils Trainer Marco Holländer die Leistung seiner Mannschaft. Diese tat sich schwer und kam in der zweiten Halbzeit nur mit Mühe zurück ins Spiel, vor allem die Fehlpassquote war enorm hoch.

Züsch hielt dagegen und Larson Arend im Tor der Gäste wehrte die wenigen Schüsse der Hausherren mit Bravour ab. Doch der Aufwand der Gäste wurde nicht belohnt. Kurz vor Schluss war es erneut Stüber, der in der 89. Minute den 2:2-Ausgleich für Hermeskeil erzielte. „Das war ein glücklicher, aber unverdienter Punkt“, sagte Marco Holländer nach der Partie.

Morscheids Spielertrainer Jochen Weber (links) bringt einen Flankenball nach innen – Zerfs Frank Moßmann kann ihn nicht daran hindern. Beim 6:1 traf Weber zweifach.

Foto: M. Willems Thomas Werhan nach Unstimmigkeiten mit dem Schiedsrichter die Gelb-Rote Karte sah. Doch Morscheid spielte, als hätte es immer noch elf Mann auf dem Platz. „Wir haben Geduld bewiesen und wurden belohnt“, sagte Weber. In der 57. Minute traf Lukas Herkenroth zum 4:0. Gegen Ende öffnete Zerf die Pforten und Morscheid konterte. Mario Lui (80.) und Christian

Weber (89.) besorgten die weiteren Treffer für den überragenden Tabellenführer. Den Ehrentreffer für die Gäste erzielte Jens Baumeister in der 82. Minute. Nach diesem deutlichen Sieg hält Spielertrainer Jochen Weber dennoch den Ball flach: „Wir dürfen uns nicht ausruhen. Die anderen Mannschaften lauern auf unsere Patzer!“

Mannschaftsaufstellung SV Morscheid: Zimmer - Braun (65.

Hemgesberg), Werhan, S. Herkenroth, J. Weber - Krell, Ellert, Merz, Marzi (57. Simon) L. Herkenroth (78. Lui), C. Weber.

SG Zerf: S. Moßmann D. Baumeister (70. Junker), Bodem, B. Thiel, T. Moßmann - Kramp, Wagner, F. Moßmann, Dengler J. Baumeister, T. Thiel.

SV Trier-Irsch - 0:2 (0:0) SG Welschbillig Welschbillig hat einen Lauf. Die Elf von Theo Kaiser ist weiter in Topform und jagt Tabellenführer SV Morscheid. Doch beim SV TrierIrsch taten sich die Gäste lange Zeit schwer. „Irsch hat uns heute alles abverlangt“, sagte Theo Kaiser nach der Partie. Am Ende setzte sich die Cleverness der Gäste durch. In der 70. Minute traf Marc Willems per Freistoß zur Führung. Er wurde dabei tatkräftig vom Irscher Schlussmann unterstützt, der die Mauer wie ein Schweizer Käse aufgestellt hatte und es dem Schützen dadurch einfcher machte. Zehn Minuten später war es erneut Willems, der wiederum einen Freistoß in die Maschen des Irscher Gehäuses bugsierte und das 2:0 für seine SG Welschbillig festmachte. Am Ende blieb es beim etwas glücklichen, aber verdienten Erfolg für die Gäste.

Wahlen. Doch für den erfahrenen Torhüter sollte es kein guter Tag werden. Beim FC Schöndorf kam vor allem Timo Marx mit Rückenwind aus der Pause und traf in der 53. und 62. zum Ausgleich. Lucas Jungandreas traf zum 3:2 für Schöndorf.

Wiederum Timo Marx schoss das 4:2 und machte seinen lupenreinen Hattrick perfekt. Michael Mergens und Lucas Jungandreas erzielten die Treffer fünf und sechs für Schöndorf.

Den dritten Treffer für die Hausherren erzielte Marcel Becker.

FSG Ehrang II - 5:3 (2:2) SG Waldweiler Munteres Scheibenschießen in tiefen Pfützen in Pfalzel. Beide Mannschaften hatten Chancen für zwei Spiele, doch am Ende hatte Ehrang die Nase auf dem schwer bespielbaren Platz vorn. Christopher Angsten schoss die Hausherren bereits nach acht Minuten in Führung. Christoph Becker glich aus (20.). Schlag auf Schlag ging es weiter. Benedikt Marx schoss Waldweiler 2:1 in Führung (30.). Mit dem Pausenpfiff war Andreas Falk zur Stelle und erzielte den 2:2-Pausenstand.

Zuschauer und Spieler atmeten tief durch und gingen zum Pausentee. In der 55. Minute krönte Andreas Falk seine Leistung und schoss die 3:2-Führung für Ehrang. Doch Waldweiler steckte nicht auf und spielte weiter munter nach vorne.

Wiederum Benedikt Marx traf zum 3:3 in der 72. Minute. Doch dann zog Ehrang davon und nutzte seine Chancen eiskalt. Waldweiler konnten dem nun nur noch wenig entgegensetzen. Peter Wengler traf in der 76. Minute zum 4:3 und Kevin Macat setzte den Schlusspunkt zum 5:3-Endstand in einer turbulenten Partie. In der Ehrang am Ende mehr Fortune hatte.

SG Farschweiler - 3:6 (2:0) FC Schöndorf Farschweiler führte nach den Treffern von Matthias Bayerlein (4.) und Pascal Wilhelm nach 20 Minuten 2:0 und sah wie der sichere Sieger aus.

Bei der SG stand Alfred Wahlen im Tor. Der ehemalige Zweitliga-Torhüter vertrat den verletzten Matthias

SG Issel 1:1 (0:0) TuS Reinsfeld Reinsfeld traf auf einen erwartet schweren Gegner. Issel trat nahezu in Bestbesetzung an und bot den Gästen Paroli. „Wir waren heute offensiv nicht gut drauf“, sagte Reinsfelds Spielertrainer Jörg Lauer. Er selbst hatte sein Team mit einem tollen Freistoß aus 26 Metern in Front gebracht. Der Treffer verlieh Reinsfeld zunächst mehr Schwung, doch die Gäste versäumten es, den zweiten Treffer nachzulegen. Das wurde in der zweiten Halbzeit bestraft. Nach einem Ballverlust des TuS schnappte sich Issel die Kugel und Nils Engemann traf zum 1:1-Ausgleich in der 65. Minute. „Das war am Ende ein gerechtes Remis“, sagte Jörg Lauer.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 15. SPIELTAG

Die Verfolger lauern SG Welschbillig trifft auf die SG Zemmer Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Nach der Demontage der SG Zerf am letzten Spieltag durch den SV Morscheid (1:6) scheint die Meisterschaft der Fußball-Kreisliga B Mosel/ Hochwald entschieden.

Scheint. Denn der Abstand zu den Verfolgern ist trotz der überragenden Leistungen des SVM noch gering. Zwei Punkte hinter Morscheid liegt die SG Welschbillig, die am 15. Spieltag die SG Zemmer empfängt. Zemmer hat sich stabilisiert und dürfte kein leichter Gegner werden. Die SG Zerf muss sich nach der Klatsche gegen Morscheid wieder berappeln. Am Wochenende reist die FSG Ehrang II nach Zerf. Für den SV Trier-Irsch und die SG Waldweiler geht es darum, den Abstand zu den Abstiegsplätzen zu vergrößern.

SV Trier-Irsch - SG Waldweiler Trier-Irsch, Sa., 24. November, 18.00h „Waldweiler ist eine typische Hochwald-Truppe“, sagt Irschs Trainer Markus Schwind und liefert die Erklärung gleich hinterher: „Fußballerisch kommt da nicht viel.“ Waldweiler spiele mit vielen langen Bällen und wenig Spielkultur. Im Hinspiel am zweiten Spieltag gab es vor allem wenig Tore, nämlich keins.

0:0 hieß es am Ende. In der Tabelle stehen sich die beiden Mannschaften nahe. Waldweiler ist Achter (20 Punkte) und Irsch Neunter (17 Punkte). Doch für Irschs Trainer Schwind ist das kein Hindernis: „Wir

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA B MOSEL/HOCHWALD

wollen unser Spiel durchziehen.“ In diesem Spiel nicht dabei sein werden Oliver Wenger (Zerrung), Julian Pinn und Christian Ringel (Grippe).

In Waldweiler gibt es ähnliche Verletzungsprobleme. Trainer Manfred Vogt sprang im letzten Spiel gegen Ehrang erneut als Libero ein. Die Abwehr konnte er jedoch nicht stabilisieren und am Ende hieß es 3:5. „Wir wollen die Rückrunde besser gestalten“, sagt Vogt. Irsch schätzt Vogt als starken Gegner ein, der sich stabilisiert habe. Zudem sei der Hartplatz ein Vorteil für die Hausherren. „Hoffentlich bleibt es trokken“, sagt Vogt und hat dabei wahrscheinlich nach oben geblickt.

Vogt nimmt seiner Mannschaft den Druck: „Unser Ziel ist es, noch ein paar Punkte bis zur Winterpause zu sammeln.“ SG Zerf - FSG Ehrang II Hentern, So., 25. November, 14.30h Zerf ist nach dem bitteren 1:6 gegen Tabellenführer Morscheid auf den dritten Platz zurückgefallen. „Wir müssen mal abwarten, wie Zerf diese Niederlage wegsteckt“, sagt Ehrangs Trainer Frank Thömmes. Zerf habe eine starke Mannschaft und sei schwer zu bespielen. Allerdings kann Ehrang aufatmen. Die Personalsorgen in der ersten und zweiten Mannschaft lichten sich, sodass Thömmes in beiden Teams wieder mehr Spieler zur Verfügung stehen. „Ich habe jetzt mehr Möglichkeiten und kann besser reagieren.“ Diese Möglichkeiten sollte Ehrang schleunigst nutzen und sich aus der Ab-

stiegszone befreien. Mit einem Sieg könnte man am FC Züsch vorbeiziehen, der einen Punkt vor Ehrang (elf Punkte) auf dem elften Platz steht.

Für die SG Zerf geht es nach der Pleite darum, den Anschluss zur Spitze nicht zu verlieren. Sollte Zerf allerdings wieder gewohnt kompakt auftreten und vorne durch Jens Baumeister Gefahr ausstrahlen, wird es für Ehrang schwer werden.

SG Welschbillig - SG Zemmer Welschbillig, So., 25. November, 15.00h „Wir müssen nicht gewinnen“, sagt Zemmers Trainer Stefan Backes.

Welschbillig sei der klare Favorit, so der Coach. Ganz ohne Druck könne sein Team die „harte Nuss“ Welschbillig angehen und befreit aufspielen. „Das tut uns ganz gut.“ Zemmer wird wie fast alle Mannschaften von Verletzungssorgen geplagt. „Darunter leidet das Training“, sagt Backes. Gegner Welschbillig hat nur wenig Kenntnis vom nächsten Gegner. „Ich kann Zemmer nur aufgrund ihrer Tabellensituation einschätzen“, sagt Trainer Theo Kaiser. Allerdings geht es für die SG Welschbillig darum, den Anschluss zur Spitze nicht zu verlieren. „Wir wollen unbedingt oben dranbleiben!“ SSG Kernscheid SG Farschweiler Trier-Irsch, So., 25. November, 15.00h 3:2 gewannen die Kernscheider das Hinspiel am zweiten Spieltag. Mittlerweile sind beide Mannschaften im Tabellenkeller angekommen oder stehen zumindest kurz davor.

Farschweiler steckt mit 13 Punkten tief im Abstiegskampf. Nur fünf Punkte davor liegt Kernscheid, dass sich bisher noch auf die Torgefährlichkeit von Spielertrainer Volker Wagner verlassen kann. Ein Sieg wäre für Farschweiler enorm wichtig, dann hätte die Elf von Sebastian Wahlen 13 Punkte. Jedoch kämpft

Christoph Becker ist Spielführer beim Aufsteiger aus Waldweiler/Mandern. Jetzt sollen in Trier-Irsch drei Punkte her. Foto: Archiv die SGF ebenso mit Verletzungssorgen. Am vergangenen Spieltag musste Oldie Alfred Wahlen wieder das Gehäuse von Farschweiler hüten und Sebastian Wahlen saß auf der Bank.

FC Schöndorf - SG Issel Schöndorf, So., 25. November, 15.00h Issel schaffte am Wochenende nur ein 1:1 gegen Reinsfeld. Gegen den scharf geschossenen Freistoß von Reinsfelds Spielertrainer Jörg Lauer war die Abwehr der SG Issel machtlos. Doch ein Punkt ist zu wenig im Abstiegskampf. Nach nun 14 Spielen ist Issel mit sechs Punkten abgeschlagen Tabellenletzter und sollte die letzten Spiele vor der Winterpause tunlichst Punkte sammeln, damit der Nichtabstieg ein realistisches Ziel bleibt. Dagegen ist der FC Schöndorf in blendender Verfassung. Die Elf von Dietmar Hürter drehte am vergangenen Spieltag einen 0:2-Rückstand in Farschweiler und siegte 6:3. Damit schiebt sich Schöndorf auf den vierten Platz vor. Mit einem weiteren Sieg könnte der FCS dem Spitzentrio weiter auf die Pelle rücken.

FC Züsch - SV Morscheid Damflos, So., 25. November, 15.00h Spätestens nach dem überragenden 6:1-Erfolg gegen die SG Zerf am ver-

gangenen Spieltag dürfte jedem in der Liga klar sein, dass die Meisterschaft dieses Jahr nur über den SV Morscheid entschieden wird. Zu deutlich ist die Bilanz des A-Liga-Absteigers: 48:6 Tore, elf Siege und erst zwei Niederlagen.

Allerdings warnt Spielertrainer Jochen Weber seine Spieler: „Wir dürfen uns keinen Ausrutscher erlauben. Wenn wir patzen, lauert die Konkurrenz und ist sofort da.“ Zur Konkurrenz zählt der FC Züsch nicht gerade. Allerdings hat sich die Mannschaft unter ihrem neuen Trainer Stefan Ding stabilisiert und steht mit einem Punkt Vorsprung vor der FSG Ehrang II auf einem Nichtabstiegsplatz. Für Züsch gilt also fast das Gleiche wie für Morscheid: keine Patzer erlaubt!

Allerdings dürfte das gegen den SV Morscheid in dieser Verfassung ein nahezu hoffnungsloses Unterfangen werden. Züsch hat 43 Gegentore und Morscheid 48 geschossen. Auf dem Papier ist dieses Spiel eine klare Angelegenheit. Doch vielleicht sorgt Züsch für eine Überraschung. „Ich erwarte eine offensive Züscher Mannschaft“, sagt Morscheids Spielertrainer Jochen Weber. Das Hinspiel gewann Morscheid 4:1.

TABELLE - B MOSEL/HOCHWALD ELF DES TAGES

14. SPIELTAG

Benedikt Marx SG Waldweiler

Marc Willems

L. Herkenroth

SG Welschbillig

SV Morscheid

Nils Ellert

Jochen Weber

SV Morscheid FSG Ehrang II SV Trier-Irsch Hermeskeiler SV SG Issel SG Zemmer SG Farschweiler

- SG Zerf - SG Waldweiler - SG Welschbillig - FC Züsch - TuS Reinsfeld - SSG Kernscheid - FC Schöndorf

Jörg Schmidt

SV Morscheid

SV Morscheid

SG Welschbillig

Kevin Keilen

Simon Huberty

SG Zemmer

SG Zemmer

Simon Herkenroth

Benjamin Schirra

SV Morscheid

TuS Reinsfeld

Thomas Trautzburg SG Zemmer

Die Spieler werden nach Rücksprache mit den jeweiligen Vereinstrainern nominiert

15. SPIELTAG SV Trier-Irsch SG Zerf SG Welschbillig SSG Kernscheid FC Schöndorf TuS Reinsfeld FC Züsch

- SG Waldweiler - FSG Ehrang II - SG Zemmer - SG Farschweiler - SG Issel - Hermeskeiler SV - SV Morscheid

6:1 5:3 0:2 2:2 1:1 1:0 3:6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SV Morscheid SG Welschbillig SG Zerf FC Schöndorf TuS Reinsfeld Hermeskeiler SV SG Zemmer SG Waldweiler SV Trier-Irsch SSG Kernscheid FC Züsch FSG Ehrang-Pfalzel II SG Farschweiler SG Issel/Kenn

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

13 13 14 13 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14

11 10 9 8 7 7 7 6 5 5 3 3 3 1

0 1 3 0 3 2 0 2 2 0 3 2 1 3

2 2 2 5 4 5 7 5 7 9 8 9 10 10

48:6 31:13 43:16 29:24 29:26 36:21 27:31 28:25 19:28 20:35 24:43 24:38 26:47 16:47

42 18 27 5 3 15 -4 3 -9 -15 -19 -14 -21 -31

33 31 30 24 24 23 21 20 17 15 12 11 10 6

TORSCHÜTZENLISTE 1. Philipp Stüber 2. Marc Willems 3. Matthias Renn

Hermeskeiler SV SG Welschbillig TuS Reinsfeld

17 17 11

4. Jochen Weber SV Morscheid 5. Thomas Thiel SG Zerf 6. Christoph Becker SG Waldweiler

11 10 10

15

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA B MOSEL/HOCHWALD

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 15. SPIELTAG

Reinsfeld - Hermeskeil TuS ist auf dem Vormarsch und will Revanche Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Reinsfeld ist auf der Überholspur. An Hermeskeil sind die Mannen von Spielertrainer Jörg Lauer bereits vorbeigezogen. Nun wollen sie auch im Spiel ihr wahres Können zeigen und fordern Revanche.

Revanche für die 1:5-Niederlage im Hinspiel gegen den Hermeskeiler SV. Eine Rückrunde ist gleichzeitig auch die Zeit der Revanchen. Für den TuS Reinsfeld gab es am zweiten Spieltag in Hermeskeil nichts zu holen. 5:1 besiegte die Elf von Marco Holländer den TuS Reinsfeld.

Damals traf Philipp Stüber viermal.

Stüber ist ein Torgarant für den HSV. Doch Trainer Holländer nimmt seinen Stürmer in die Pflicht: „Philipp muss noch mehr für die Mannschaft tun!“ Ganz so schlimm wie bei Mario Gomez vom FC Bayern Mün-

chen ist es bei Stüber nicht. 17 Tore hat Stüber erzielt und damit maßgeblichen Anteil am Erfolg des HSV. Doch nach furiosem Start ist der Motor der Hermeskeiler etwas ins Stocken geraten. Zuletzt waren die Ergebnisse mäßig. „Es fehlt der Biss, die Mannschaft ist zu schnell zufrieden.“ Allerdings verweist Trainer Holländer auf den Ausgang der letzten Saison. Damals ist der HSV erst im letzten Spiel dem Abstieg entronnen und spielt nun oben mit.

Eine krasse Wandlung! Doch ein entscheidender Spieler fehlt dem HSV laut Holländer noch: „Uns fehlt ein Dreckschwein. Ein Spieler, der in den entscheidenden Situationen vorneweg marschiert.“ In Reinsfeld geht man dieser Tage gelassen durch die Gassen. Spieler-Trainer Jörg Lauer hat sich mit seinem Team still und leise an Hermeskeil vorbeigeschoben und steht auf dem vier-

Reinsfelds Youngster Christopher Mai hat sich gut entwickelt und will mit seiner Mannschaft den tollen Lauf der letzten Spiele auch gegen Hermeskeil bestätigen.

Foto: Andreas Emert ten Platz. „Die jungen Spieler haben sich stetig weiterentwickelt und zeigen nun Leistung“, sagt Lauer. Lauer hat mit seinen famosen Freistößen ebenfalls einen großen Anteil am Erfolg seines Teams. Zudem kann er als Spielertrainer auf dem Platz gezielte Anweisungen geben. „Ich kann das Spiel lesen, so finde ich die richtigen Worte.“ Auf dem Platz sei er zwar ab und an außer Atem, den-

noch sei das kein Problem. Von Außen wird Lauer durch seine Co-Trainer Hans-Peter Eiden und Toni Nosbich unterstützt. Wie stark die Hermeskeiler Offensive ist, hat Reinsfeld im Hinspiel bereits schmerzlich erfahren. „Hermeskeil hat Stüber und Bialas, die sind beide schnell und schussstark.“ Und trotz des vierten Platzes werden in Reinsfeld weiterhin kleine Brötchen

gebacken. „Unser Ziel ist es, so schnell es geht, die nötigen Punkte gegen den Abstieg zu sammeln und die jungen Spieler immer weiterzuentwickeln“, sagt Lauer.

Damit will Reinsfeld gegen die strauchelnden Hermeskeiler am Wochenende beginnen.

Reinsfeld, So., 25. November, 15.00h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Haben uns weiterentwickelt“

„Uns fehlt der Biss“

Jörg Lauer - TuS Reinsfeld

Marco Holländer - Hermeskeiler SV

11ER: Herr Lauer, Sie haben sich klammheimlich vor den Hermeskeiler SV auf Platz vier geschoben. Was ist passiert?

Jörg Lauer: Wir hatten zu Beginn der Saison ein schweres Auftaktprogramm. Auch im Hinspiel beim HSV hatten wir es schwer, weil Hermeskeil einen sehr guten Saisonstart hatte.

Aber wir haben uns in der Zwischenzeit kontinuierlich weiterentwickelt.

11ER: Ihre Mannschaft hat viele junge Spieler dabei. Ist das ein Grund für die Schwankungen?

Jörg Lauer: Kevin Evers (Torwart), Christopher Mai, Yannik Klaas und Jan Guckenbiehl haben gut eingeschlagen. Sie sind alle noch jung und noch nicht lange im Seniorenbereich dabei. Und wie bei allen jungen Spielern sind hier natürlich auch Schwankungen zu erwarten. Das geht nicht von heute auf morgen!

11ER: Welchen Einfluss können Sie als Trainer auf die jungen Spieler nehmen? Kann man diese Schwankungen eindämmen?

Jörg Lauer: (lacht) Hoffentlich einen guten!

Es ist sicherlich schwer, das einzudämmen, aber die Jungs unternehmen viel zusammen und das schweißt zusammen. Nach Siegen feiern wir gemeinsam, aber viel wichtiger ist das Zusammenstehen nach Niederlagen. Egal ob wir gewinnen oder verlieren, nach jedem Spiel sitzen wir gemeinsam zusammen. Die

Kameradschaft und die Trainingsbeteiligung sind hoch.

11ER: Sie sind Spielertrainer. Welche Vor- oder Nachteile haben Sie gegenüber ihren Kollegen, die am Rand stehen?

Jörg Lauer: Auf der einen Seite ist es schwerer, weil ich nicht den Blick von außen habe.

Auf der anderen Seite kann ich durch meine Leistung auf dem Platz die Mannschaft mitreißen und gezielte Anweisungen geben. Natürlich bin ich manchmal außer Atem (lacht), aber ich kann das Spiel lesen und so meine Mannschaft in die richtigen Bahnen lenken.

11ER: Gegen Hermeskeil soll nun die Revanche her. Wo sehen sie die Stärken beim kommenden Gegner? Zuletzt lief es für den HSV nicht so rund.

Jörg Lauer: Hermeskeil ist sehr offensiv stark. Vor allem Stürmer Philipp Stüber ist gefährlich. Er ist schnell und dribbelstark.

Aber auch ein Dominik Bialas ist stark, schnell und schussstark. Hermeskeil hat viele Stärken in der Offensive.

11ER: Gibt es ein neues Saisonziel für den TuS Reinsfeld?

Jörg Lauer: Nein. Wenn wir unter den ersten fünf landen, wäre ich sehr zufrieden. Aber im Moment will ich erstmal die nötigen Punkte gegen den Abstieg einsammeln, dann sehen wir weiter.

11ER: Herr Holländer, Hermeskeil ist nach einem furiosen Saisonstart etwas ins Straucheln geraten. Was ist los?

Marco Holländer: Ich muss immer wieder an die letzte Saison erinnern. Das vergessen viele. Wir haben damals erst im letzten Spiel den Klassenerhalt gesichert. Also sind wir mit dem fünften Platz, den wir jetzt haben, voll im Soll. Das merke ich allerdings auch im Spiel meiner Mannschaft. Die Jungs sind zu schnell zufrieden. Allerdings stimmt die Moral und die Trainingsbeteiligung ist ebenfalls hoch. Nur in den entscheidenden Spielsituationen spielen wir teilweise zu selbstherrlich und machen den Sack nicht zu, das rächt sich dann.

11ER: Was können Sie als Trainer dagegen tun?

Marco Holländer: Ich appelliere an die Ehre der Spieler, das ist eine Möglichkeit. Im Training kannst du diese Situationen fast nicht einüben. Ich bin zwar erst seit dieser Saison Trainer in Hermeskeil, aber im Umfeld merkt man, dass sich die letzte Saison nicht wiederholen soll. Der HSV hat eine tolle Vergangenheit, da wollen wir wieder anknüpfen!

11ER: Zurzeit können Sie sich auf ihren Torjäger Philipp Stüber verlassen.

Marco Holländer: Ja, das ist gut. Allerdings muss er noch mehr für die Mannschaft tun.

Aber das ist ein allgemeines Problem. Der Biss

fehlt etwas. Wir sind da etwas zu kalt und müssen mehr Leidenschaft zeigen.

11ER: Welche Spieler ragen heraus?

Marco Holländer: Stüber mit seinen 20 Toren ist natürlich ein Garant für uns. Aber auch sein Bruder Michael Stüber in der Innenverteidigung und der erst 18-jährige Johannes Barth spielen eine gute Saison.

11ER: Wie ist die personelle Lage?

Marco Holländer: Wir hatten anfangs viele Verletzte, aber jetzt läuft es und wir sind fast komplett.

11ER: Nun geht es zur Neuauflage des Derbys gegen den TuS Reinsfeld. Werden die Karten nun neu gemischt? Im Hinspiel fegten Sie Reinsfeld 5:1 vom Feld.

Marco Holländer: Die werden nun anders auftreten und versuchen, sich die Punkte zurückzuholen.

11ER: Worauf muss ihre Mannschaft achten?

Marco Holländer: Bei Reinsfeld ist das Spiel sehr auf Spielertrainer Jörg Lauer zugeschnitten. Allerdings bin ich guter Dinge und wir wollen in Reinsfeld punkten. Wir können sie schlagen!

11ER: Wie ist die personelle Lage vor dem Derby?

Marco Holländer: Lars Dengler und Christian Karges (musste mit Fußschmerzen ins Krankenhaus) fallen wohl aus.

17

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

KREISLIGA B TRIER/SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT TOPSPIEL 14. SPIELTAG

SG Nittel - SV Sirzenich 1:0 Nittel mit großen Schritten Richtung Titel Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Die Sektkorken in Nittel kriechen langsam, aber sicher aus den Flaschenhälsen. Nittel hat im Topspiel gegen Verfolger SV Sirzenich souverän 1:0 gewonnen und steht einsam und allein an der Tabellenspitze.

Nittel zeigte einmal mehr seine spielerische Klasse.

Vor dem Spiel musste der SV Sirzenich kurzfristig auf Christoph Nolles verzichten. Der Torjäger der Gäste war im Abschlusstraining umgeknickt und zog sich eine Bänderdehnung zu. Außerdem musste Sirzenich auf Tim Brandscheidt verzichten. „Diese Ausfälle konnten wir nicht kompensieren“, sagte Sirzenichs Trainer Helmut Gorholt. Beide Mannschaften spielten taktisch versiert und es gab zunächst wenige Torchancen zu sehen. „Man hat gemerkt, dass keiner

einen Fehler machen möchte und erstmal in der Defensive sicher stehen will.“ Aus dem Spiel heraus ging deshalb wenig. In der 25. Minute fasste sich Sven Kloß ein Herz und zog ab. Der Ball knallte aus 16 Metern an den Innenpfosten und hüpfte ins Tor. „Symptomatisch, dass das Tor nicht nach einem Weitschuss fällt“, sagte Sirzenichs Trainer Gorholt. Doch Sirzenich steckte nicht auf. Die größte Chance hatte Peter Grundheber. Er zog aus etwa 20 Metern ab, doch Nittels Keeper Oliver Kerner reagierte blendend und lenkte den Ball am Pfosten vorbei. In der Folge kam Sirzenich allerdings nicht mehr viel.

Nittel hatte weitere Chancen durch Yannik Kohns, der nur die Latte traf oder Carlo Buchheit, der per Kopfball knapp scheiterte. „Das war ein verdienter Sieg, weil wir mehr Chancen hatten“, sagte Nittels Trainer

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 14. SPIELTAG

Saarburger Kantersieg 8:1 bei der SG Irsch II – Butzweilers Trainer hört auf Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Die SG Saarburg hat am 14. Spieltag der Fußball-Kreisklasse B Trier/Saar ein deutliches Zeichen gesetzt und bei der SG Irsch II 8:1 gewonnen.

Ein eher maues Spiel bekamen die Zuschauer in Mariahof zu sehen. Dort trennten sich die SSG Mariahof und die SG Wawern 0:0. Wieder zurück in der Spur ist der SV Langsur.

Die Elf von Trainer Torsten Dellwing hat 4:0 beim Kellerkind SG Butzweiler gewonnen. Bei Butzweiler dreht sich nach der Niederlage das Trainerkarussell. Achim Kluge und Co-Trainer Wolfgang Dühr legten am Dienstag ihre Ämter nieder.

SG Butzweiler - 0:4 (0:0) SV Langsur Achim Kluge hört auf. Kluge zieht die Konsequenzen aus der Talfahrt der SG Butzweiler und ist seit Diens-

18

tag nicht mehr Trainer des B-Ligisten. „Ich habe mich mit meinem Co-Trainer Wolfgang Dühr zusammengesetzt, wir wollten beide nicht mehr weitermachen.“ Bei einigen Spielern, so Kluge, habe ihm die richtige Einstellung gefehlt. Zudem seien von manchen Spielern Abmachungen nicht eingehalten worden, so Kluge. Er betonte allerdings: „Wir trennen uns im Guten!“ Bisher hat die SG Butzweiler lediglich acht Punkte gesammelt und schwebt in akuter Abstiegsgefahr. Im Spiel gegen den SV Langsur hatte Butzweiler gute Chancen, musste sich am Ende dennoch deutlich geschlagen geben. Für Langsur trafen Niko Schneider (17.), der 18-jährige Lucas Görgen (82.), Dennis Schieben (87.) und Torsten Heib (89). „Butzweiler hat uns alles abverlangt, das war ein schweres Spiel. Das Ergebnis ist meiner Meinung nach etwas zu hoch ausgefallen, aber wir haben verdient gewonnen“, sagte Lang-

Sirzenichs Sven Kreber (rechts) kommt vor Nittels Sven Kloß mit dem Kopf an den Ball und kann die Situation rechtzeitig klären. Der Ligaprimus gewann denkbar knapp mit 1:0. Foto: Matthias Willems Michael Kohns. In der 60. Minute hatte der Sirzenicher Frank Heinisch die große Chance zum Ausgleich.

Er lief alleine auf Torwart Kerner zu, wollte den Ball ins Tor schieben, aber Kerner parierte. Anschließend setzte sich die spielerische Überlegenheit der SG Nittel durch und ließ kaum etwas anbrennen. „Diese Nitteler Mannschaft ist einfach zu komplett, da gibt es kaum Schwä-

chen“, sagte Sirzenichs Trainer Helmut Gorholt nach dem Spiel anerkennend. Sirzenich konnte dem nichts mehr entgegensetzen und es blieb am Ende beim verdienten 1:0-Erfolg für die SG Nittel, die damit schnurstracks Richtung Meistertitel marschiert und sich wahrscheinlich nur noch selbst schlagen kann.

Mannschaftsaufstellung

surs Trainer Torsten Dellwing nach dem Spiel.

nuten später schoss Irsch ein Eigentor zum 3:1 für die SG Saarburg. Den Schlusspunkt in der torreichen ersten Hälfte setzte Waldemar Görlitz zum 4:1-Halbzeitstand (45.). Nach dem Wechsel kam von Irsch nichts mehr und Saarburg hatte leichtes Spiel. Philipp Heller, Sebastian Carl und Simon Meier (2) machten den Sack zu und trafen zum völlig verdienten 8:1-Erfolg für die SG Saarburg. „Wir haben heute teilweise richtig klasse gespielt und verdient gewonnen“, sagte Saarburgs Trainer Stephan Hartstein nach der Partie.

FSV Tarforst II - 0:1 (0:1) SV Olewig Latte, Pfosten und vorbei. Für den FSV Tarforst II war es gegen den SV Olewig ein gebrauchter Tag. „Wir haben den Gegner im Griff und müssen das Tor machen“, sagte Tarforsts Trainer Aimé Kinss nach dem Spiel. Seine Mannschaft hatte zahlreiche Chancen, versemmelte diese jedoch oder scheiterte am Olewiger Schlussmann. Zu allem Überfluss fiel das Tor nach einem abgefälschten Schuss von Christian Regnier, den Daniel Will ins eigene Tor lenkte. So blieb es beim glücklichen 1:0-Erfolg für den SV Olewig. „Das war heute ein dreckiger Sieg – ein Remis wäre auch möglich gewesen“, sagte Olewigs Trainer Horst Regnier nach dem Spiel.

SSG Mariahof - 0:0 (0:0) SG Wawern „Wir hätten heute noch zwei Stunden länger spielen können und hätten kein Tor geschossen“, sagte Mariahofs Trainer Rudolf Castello nach dem Spiel. Mariahof hatte zahlreiche Chancen, war aber im Abschluss zu unkonzentriert und versemmelte viele Hochkaräter. Auf der anderen Seite konnte Wawern kein Kapital aus der Abschlussschwäche der Hausherren schlagen und spielte die wenigen Angriffe nicht konsequent zu Ende, sodass es beim torlosen und gerechten Unentschieden blieb.

SG Irsch II 1:8 (1:4) SG Saarburg Irsch begann furios und führte durch den Treffer von Benedikt Lui 1:0.

Saarburg wirkte überrascht und tat sich die ersten Minuten schwer. Irsch dagegen spielte munter drauf los und zeigte gute Ansätze im Spiel nach vorne. Doch damit hatten die Hausherren ihr Pulver verschossen und konnten die gute Leistung aus der Anfangsphase des Spiels nicht konstant halten. Aslan Avdiu glich in der 20. Minute aus und Nico Diewald erhöhte auf 2:1 (35.). Drei Mi-

SV Wiltingen 1:1 (1:1) SV Krettnach II Wiltingen ging bereits in der zehnten Minute durch Sebastian Lauter in Führung. Beide Mannschaften gestalteten die Partie ausgeglichen und hatten ihre Chancen. Den Ausgleich für Krettnach erzielte Tim Jonas in der 20. Minute. In der zweiten Hälfte zeigte sich das gleiche Bild und beide Mannschaften spielten nach vorne, jedoch ohne die nötige Torgefahr auszustrahlen. Es fehlte die Durchschlagskraft im Abschluss. Dementsprechend blieb es am Ende beim gerechten 1:1-Unentschieden. Wiltingen trifft am kommenden Spieltag im Topspiel auf die SG Irsch II.

SG Nittel: Kerner - Weber, Kirch, Schmid, Hoffmann - Pleimling, J. Kloß (85. Lasner), S. Kloß (80. Leisen) - Kohns, Buchheit, Dixius (88. Wietor).

SV Sirzenich: Borne - Schleimer, Erasmy (63. Doesken), Opitz, Fuxen - Grundheber, Kreber, Klodt, Leone (67. Rozmus) - Heinisch, Mautsch.

SV Trier-West TuS Euren Zunächst ist der SV Trier-West noch bis zum 26. November vom aktuellen Spielbetrieb ausgeschlossen.

Diese Woche gab der Verein bekannt, dass er die erste Mannschaft komplett aus der Liga abzieht.

Damit steht der SV als erster Absteiger fest. Spiele gegen den SV TrierWest werden mit drei Punkten für den Gegner und 0:0 gewertet.

Lokal-Rivale TuS Euren kassierte also gemütliche drei Punkte ein.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA B TRIER/SAAR

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 15. SPIELTAG

Tarforst will das Tor treffen

Personell bleibt die Mannschaft der Tarforster wohl unverändert. Fraglich ist der Einsatz von Simon Demel, der Probleme am Sprunggelenk hat. „Ich hoffe, dass er am Wochenende wieder dabei ist“, sagt Kinss.

Zweite Mannschaft des FSV beim SV Langsur Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Nach der Niederlage beim Tabellenführer tritt der Zweitplazierte SV Sirzenich am kommenden 15. Spieltag gegen die SSG Mariahof an.

Sirzenich will weiter oben dranbleiben. Dagegen will der FSV Tarforst II gegen den SV Langsur endlich wieder einen Erfolg einfahren. Die Truppe von Spielertrainer Aimé Kinss tritt auswärts beim SV Langsur an. In Olewig freut man sich auf den Spieltag, denn mit dem SV Wiltingen reist ein willkommener Gegner an, gegen den der SVO mit Vorliebe zuhause antritt.

SV Olewig - SV Wiltingen Trier-Olewig, So., 25. November, 14.30h Olewig spielt gegen den Angstgegner. Allerdings nur, wenn Olewig in Wiltingen spielt. „Zuhause haben wir gegen Wiltingen immer gut ausgesehen“, sagt Olewigs Trainer Horst Regnier. Olewig muss gegen Wiltingen wieder improvisieren. Vor allem der Ausfall von Stürmer und Routinier Carsten Lutz reißt ein Loch in den Kader des SVO. Das Konditionswunder ist am Wochenende beruflich in Hamburg unterwegs und fehlt dem SV Olewig. Am letzten Spieltag halfen Tobias Schweizer und Louis Kordel aus. Sie spielten vor der ersten Mannschaft 90 Minuten bei der zweiten Mannschaft und wurden gegen Ende der Partie bei der ersten Mannschaft eingewechselt. „Das war ein toller Einsatz“, sagte Olewigs Trainer Horst Regnier.

Er will mit seiner Truppe gegen den SV Wiltingen Platz zwei festigen. „Dieser Platz ist machbar und soll unser Ziel sein“, sagt Regnier.

Wiltingen könnte durch eine Niederlage näher an die Abstiegsränge rutschen. Nur drei Punkte trennen die Elf von Ralf Reger vom rettenden Ufer. Im Hinspiel trotzte der SV Olewig dem Angstgegner auswärts einen Punkt ab.

SV Langsur - FSV Tarforst II Langsur, So., 25. November, 15.00h „Wir wollen die Revanche“, sagt Langsurs Trainer Torsten Dellwing.

Im Hinspiel setzte es eine 0:3-Niederlage gegen den FSV Tarforst II. „Allerdings waren damals auch einige Spieler der ersten Mannschaft von Tarforst mit dabei“, weiß Dellwing. Für Langsur sind es die Wochen der Wahrheit. Nun folgen jeweils Spiele gegen Mannschaften, die hinter dem SVL stehen. „Die müssen wir definitiv gewinnen“, sagt Dellwing. Tarforst ist eine Mannschaft davon. Die Luft wird dünner für die Elf von Spielertrainer Aimé Kinss. „Gegen Langsur ist es immer schwer“, weiß Kinss. Vor allem im Angriff hat er die Stärken des nächsten Gegners ausgemacht.

Seine Mannschaft solle sich nun endlich mal für die guten, aber erfolglosen Leistungen aus den letzten Wochen belohnen. „Ich hoffe, dass wir das Tor treffen“, so Kinss.

Bereits gegen Olewig im letzten Spiel hatte Tarforst mehr Ballbesitz und beste Chancen, verlor dennoch unglücklich 0:1 durch ein Eigentor.

TuS Euren - SG Nittel Trier-Euren, So., 25. November, 15.00h Nittel ist der Aufstieg wohl kaum noch zu nehmen. Bereits sieben Punkte Vorsprung hat die Elf von Michael Kohns auf den Zweitplazierten SV Sirzenich. Doch Trainer Kohns warnt: „Wir haben noch drei ganz schwere Spiele vor uns, davon wollen wir mindestens zwei gewinnen.“ Ein großes Plus der Nitteler: Es gibt kaum Verletzte. Lediglich Julian Kloß ist wegen einer Grippe fraglich. Michael Kohns ist dennoch Realist und weiß: „Unsere Ausgangslage ist natürlich hervorragend!“ Der TuS Euren hat sich heimlich auf Platz vier vorgeschoben und klopft an die Tür zur Spitzengruppe. Die Elf von Ludwig Dahler hat nun sieben von 14 Spielen gewonnen und könnte für die SG Nittel eine harte Nuss werden.

Allerdings zeigte sich am Beispiel von Sirzenich am letzten Wochenende, dass der SG Nittel in dieser Saison kaum einer Mannschaft Paroli bieten kann. Betrachtet man das Ergebnis vom Hinspiel, ist die Sache klar. Damals siegte Nittel 7:1 …

SV Sirzenich - SSG Mariahof Sirzenich, So., 25. November, 15.00h Der Ausfall von Christoph Nolles schmerzte nicht nur Nolles selbst, der im Training umgeknickt war und seiner Mannschaft im Spitzenspiel gegen Nittel nicht helfen konnte. Die komplette Sirzenicher Mannschaft litt unter dem Verlust des Topstürmers. „Wenn bei uns Spieler aus der ersten Elf ausfallen, dann kriegen wir Probleme“, sagt Sirzenichs Trainer Helmut Gorholt. Dementsprechend fehlte gegen Tabellenführer

Der Tabellendritte SV Olewig will mit Christian Regnier (Mitte) sein Heimspiel gegen Wiltingen gewinnen.

Foto: Archiv Nittel am letzten Spieltag die Durchschlagskraft. Ob Nolles am Wochenende gegen die SSG Mariahof mitspielen kann, ist fraglich. „Wir müssen abwarten“, sagt Gorholt.

Nun reist die SSG Mariahof zum Auswärtsspiel nach Sirzenich. Kurz und prägnant könnte man sagen, Mariahof spielt vorne hui und hinten pfui. Doch an guten Tagen ist die Elf von Rudolf Castello für jede Mannschaft schwer zu bespielen. „Mariahof ist vor allem im Sturm sehr gut drauf“, sagt Gorholt. In der Abwehr sähe er allerdings Schwächen. Die Abwehrprobleme seiner Mannschaft kennt Mariahofs Trainer Rudolf Castello. Er mahnt sein Team und sagt: „Wir müssen uns gegen Sirzenich anders präsentieren, das ist eine starke Mannschaft.“ Im Hinspiel machte der SV Sirzenich alles richtig und siegte verdient 2:0.

SG Wawern - SG Butzweiler Wawern, So., 25. November, 15.00h Achim Kluge schmeißt hin. Er und sein Co-Trainer Wolfgang Dühr hören auf. Seit Dienstag sind die beiden nicht mehr Trainer der SG Butzweiler. „Wir wollten einfach nicht mehr“, sagte Kluge und reagierte damit auf die Talfahrt der SG. Zudem habe er, so Kluge, bei manchen Spielern die richtige Einstellung vermisst. Mit nur acht Punkten

steckt die SG Butzweiler immer noch im Keller fest. Vorerst leitet der ehemalige Spieler der SG Butzweiler Jörg Schuhmacher bis zum Ende der Hinrunde das Training. „Wie es danach weiter geht, werden wir sehen“, sagte der erste Vorsitzende Gottfried Borm dem 11ER. Sieben Punkte vor Butzweiler steht die SG Wawern, bei der es ebenfalls nicht rund läuft. Der eine Punkt im letzten Spiel gegen die SSG Mariahof ist im Abstiegskampf zu wenig für die Elf von Thomas Konz. Mit einem Sieg könnte sich seine Elf allerdings etwas Luft im Keller verschaffen. Bei einer Niederlage wird es für die SG Butzweiler enorm schwer, die Klasse zu halten.

SG Saarburg - SV Trier-West Im Hinspiel kam es zu den hässlichen Tumulten, woraufhin der SV Trier-West bis zum 26. November vom Spielbetrieb ausgeschlossen wurde. Mittlerweile hat der SV Trier-West seine erste Mannschaft komplett vom Spielbetrieb zurückgezogen und wird in dieser Saison nicht mehr antreten. Damit steht der SV als erster Absteiger fest.

Jedes angesetzte Spiel wird wie bisher mit drei Punkten für den Gegner und 0:0 Toren gewertet. Somit kassiert die SG Saarburg automatisch drei Punkte.

TABELLE - B TRIER/SAAR ELF DES TAGES

14. SPIELTAG SV Wiltingen SG Butzweiler SSG Mariahof SG Nittel SG Irsch II FSV Tarforst II TuS Euren SV Trier-West

Torsten Heib SV Langsur

Simon Meier

Carsten Jutz

SG Saarburg

SV Olewig

Daniel Will

Sebastian Carl

Sven Kloß

FSV Tarforst II

SG Saarburg

SG Nittel

Pascal Kirch

Daniel Greif

SG Nittel

SV Olewig

David Holzer

Simon Müller

FSV Tarforst II

- SV Krettnach II - SV Langsur - SG Wawern - SV Sirzenich - SG Saarburg - SV Olewig - spielfrei - Ausschluss

SG Wawern

Marius Porn SV Langsur

Die Spieler werden nach Rücksprache mit den jeweiligen Vereinstrainern nominiert

15. SPIELTAG SV Olewig SV Krettnach II SV Langsur TuS Euren SV Sirzenich SG Wawern SG Saarburg SV Trier-West

- SV Wiltingen - SG Irsch II - FSV Tarforst II - SG Nittel - SSG Mariahof - SG Butzweiler - spielfrei - Ausschluss

1:1 0:4 0:0 1:0 1:8 0:1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SG Nittel SV Sirzenich SV Trier-Olewig TuS Trier Euren SSG Mariahof Trier SG Saarburg SV Langsur SV Wiltingen SV Krettnach II FSV Trier-Tarforst II SG Wawern SG Irsch II SG Butzweiler SV Trier-West-Euren

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

14 14 14 14 14 14 14 12 13 14 13 14 14 14

12 10 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 2 1

1 0 3 3 2 3 1 3 2 2 3 3 2 0

1 4 3 4 5 5 7 4 6 7 6 7 10 13

39:13 29:21 26:24 27:24 34:32 33:23 22:18 17:21 23:22 22:23 18:20 11:31 22:48 3:6

26 8 2 3 2 10 4 -4 1 -1 -2 -20 -26 -3

37 30 27 24 23 21 19 18 17 17 15 15 8 3

TORSCHÜTZENLISTE 1. Yannik Kohns 2. Torsten Heib 3. Rene Jahn

SG Nittel SV Langsur SSG Mariahof

15 13 13

4. Fabian Hamm 5. Julian Kloß 5. Simon Meier

SV Olewig SG Nittel SG Saarburg

9 8 7

19

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA B TRIER/SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT TOPSPIEL 15. SPIELTAG

Krettnach II - Irsch II Duell der Reserven in Niedermennig Über die Kreisliga B berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Irsch II und Krettnach II – die Baumeister der Liga. Jede Woche dürfen sich die beiden Trainer ein neues Team basteln. Was zunächst vielversprechend klingt, kann auch ins Auge gehen. Wer am besten gebaut hat, zeigt sich am Topspiel des 15. Spieltages.

Es war der erste Spieltag der Saison 2012/2013. Der SV Krettnach II reiste zum ersten Auswärtsspiel bei der SG Irsch II an. Damals demontierte die zweite Garde der Krettnacher die SG Irsch 7:1. „Wenn Sie mit der gleichen Mannschaft wie im Hinspiel gegen uns spielen, wird es sehr schwer“, sagt Irschs Trainer Matthias Zeimet. Zeimet ist seit drei Jahren Trainer der zweiten Irscher Mannschaft. Im Moment läuft es alles andere als rund in Irsch. Kurz vor Ende der Hinrunde steht die Elf

auf dem zwölften Platz, die Abstiegsgefahr ist groß. Ganz aus dem Schneider ist der Gegner Krettnach ebenfalls noch nicht. Die Elf von Trainer Mario Spang ist Neunter und hat nur vier Punkte Vorsprung auf die SG Irsch II. Ein dünnes Polster.

Und trotz des souveränen 7:1-Auftaktsieges am ersten Spieltag der Saison warnt Spang sein Team: „Das wird ein schweres Spiel.“ Irsch habe seiner Meinung nach eine gute Truppe, die spielerisch überzeugen kann. Doch bei Irsch kann sich Trainer Matthias Zeimet Woche für Woche nur auf eine begrenzte Zahl von Stammspielern berufen. „Ich habe immer ein Gerippe von etwa fünf, sechs Spielern. Die anderen Spieler werden drumherum gebaut.“ Zeimet spricht damit die Problematik der beiden Mannschaften an. Als Backup für die erste Mannschaft wissen beide Trainer, dass die

erste Mannschaft Vorrang hat. Ist dort Not am Mann, müssen Spieler aus der zweiten hoch. Zum Gerüst der Irscher Mannschaft zählen unter anderem Mittelfeldmotor Loic Limantour und Torwart Michael Settinger. „Auf sie kann ich mich hundertprozentig verlassen“, sagt Zeimet. Und obwohl beide Trainer immer wieder die Teams umbauen müssen, sei die Zusammenarbeit mit

der ersten Mannschaft hervorragend. „Ich wusste, worauf ich mich eingelassen habe“, sagt Zeimet und lobt die Zusammenarbeit mit Peter Schuh, dem Trainer der ersten Mannschaft. Ebenso sein Gegenüber Mario Spang: „Die erste und zweite Mannschaft ergänzen sich perfekt.“ Am Wochenende treffen beide Teams zur Neuauflage des ersten Spieltags aufeinander. Beide

Trainer wollen bis zur Winterpause Punkte sammeln, um die Rückrunde ruhiger zu beginnen. „Wenn wir nach der Pause wieder mehr Spieler dabei haben, bin ich guter Dinge, dass wir mit dem Abstieg nichts mehr zu tun haben werden“, sagt Krettnachs Trainer Mario Spang.

Niedermennig, So., 25. November, 14.30h

TRAINER-INTERVIEW

TRAINER-INTERVIEW

„Wird ein schweres Spiel“

„Team ist verunsichert“

Mario Spang - SV Krettnach II

Matthias Zeimet - SG Irsch II

11ER: Herr Spang, wie lautet Ihr Hinrunden-Fazit?

Mario Spang: Das fällt schlecht aus. Wir haben die Seuche! Jede Woche fehlt mir die halbe Mannschaft und ich habe bisher noch kein Spiel mit derselben Truppe gespielt.

Meistens muss ich mindestens fünf Spieler ersetzen.

11ER: Wer fällt alles aus?

Mario Spang: Wir haben viele Langzeitverletzten, unter anderem Mario Marx oder Marius Born. Hinzu kommen Studenten oder Dimitrij Haak, der im Schichtdienst arbeitet und dadurch auch nicht immer zur Verfügung steht. Es ist jede Woche ein Akt, die Mannschaft geeignet zusammenzustellen.

11ER: Sicherlich sind Ihnen bei den vielen Ausfällen die Hände gebunden. Dennoch: Wie gehen Sie als Trainer damit um?

Mario Spang: (lacht) Ich habe ca. tausend Telefonnummern, die ich die Woche über und am Wochenende abtelefoniere, um eine schlagfertige Truppe zusammenzustellen.

11ER: Wie funktioniert die Zusammenarbeit mit der ersten Mannschaft?

Mario Spang: Die ist super! Das Verhältnis zum Trainer der ersten ist gut und wir ergänzen uns da perfekt. Und wenn Not am Mann ist, werden Spieler nach oben oder unten gegeben.

20

Krettnachs Kapitän Dimitri Haak (links) bringt Übersicht und Ballsicherheit mit. Er soll gegen Irschs Zweite im Mittelfeld die Fäden ziehen und torgefährlich agieren.

Foto: Marc Blasius

11ER: Wenn es so weiter geht, rückt der Tabellenkeller immer näher. Wie lautet Ihre Prognose?

Mario Spang: Die Moral stimmt und die Spieler probieren viel. Außerdem sind wir spielerisch nicht so schlecht, wie es der Tabellenplatz aussagt. Nur müssen wir die Torchancen, die wir uns erarbeiten, auch besser nutzen. In den drei Auswärtsspielen in Folge haben wir uns gut geschlagen und behauptet. Daran müssen wir anknüpfen.

11ER: Wie wollen Sie den Klassenerhalt schaffen?

Mario Spang: Ich gehe mal davon aus, dass zum Rückrundenstart im März wieder viele Spieler dabei sind. Zum Beispiel kehren Markus Thees und Maximilian Paulus von Auslandsaufenthalten zurück. Da bin ich sehr zuversichtlich. Wenn die Spieler wieder zurückkehren, dann bin ich sicher, dass wir genügend Punkte gegen den Abstieg sammeln werden.

11ER: Wie schätzen Sie den kommenden Gegner, die SG Irsch II, ein?

Mario Spang: Das wird ein schweres und enges Spiel. Irsch hat eine Truppe, die spielerisch gut drauf ist und den Ball gut laufen lassen kann. Aber wir dürfen nicht auf den Gegner schauen, sondern müssen auf unser Spiel setzen und das durchbringen.

11ER: Herr Zeimet, wie lautet Ihr Hinrunden-Fazit?

Matthias Zeimet: Nach den letzten Spielen eindeutig negativ. Wir sind nun da angekommen, wo wir vor der Saison nicht hinwollten: im Abstiegskampf. Die Mannschaft ist total verunsichert.

11ER: Woran machen Sie die Misere fest?

Matthias Zeimet: Das ist schwer zu sagen.

Unter der Woche wird gut trainiert, aber im Spiel fehlt dann teilweise die Einstellung. Und im Moment, das hat man gegen Saarburg gut gesehen, ist es ein Teufelskreis. Wenn einer einen Fehler macht, gibt es eine Kettenreaktion und die komplette Mannschaft macht Fehler. Wir sind einfach nicht über 90 Minuten konzentriert.

11ER: Wie wollen Sie diesen Teufelskreis unterbinden?

Matthias Zeimet: Wir wollen erstmal gut durchkommen. Nach Weihnachten werden wir dann sehen, was wir ändern.

11ER: Und an was haben Sie gedacht?

Matthias Zeimet: Ich bin jetzt seit drei Jahren hier Trainer und bisher waren wir relativ erfolgreich. Deshalb gibt es eigentlich keinen Grund, etwas zu ändern.

11ER: Wie ist die personelle Lage?

Matthias Zeimet: Die entspannt sich im Moment wieder. Wir sind fast komplett.

11ER: Dennoch haben Sie, wie wahrscheinlich alle anderen zweiten Mannschaften, nie die gleiche Elf am Wochenende auf dem Platz.

Ist das für Sie als Trainer auf Dauer nicht frustrierend?

Matthias Zeimet: Nein. Ich wusste ja, worauf ich mich eingelassen habe. Die Zusammenarbeit mit Peter Schuh (Trainer der ersten Mannschaft, Anm. d. Red.) ist hervorragend.

Aber die erste Mannschaft hat nunmal Vorrang. Demnach habe ich eben meist nur einen Stamm von fünf oder sechs Stammspielern.

11ER: Auf wen können Sie sich verlassen?

Matthias Zeimet: Sicherlich unser defensiver Mittelfeldspieler Loic Limantour. Er ist eine feste Stütze und obwohl er in dieser Saison nicht immer in Bestform spielt, kann ich mich auf ihn verlassen. Er verliert ungern und ist immer mit vollem Einsatz dabei. Zum anderen unser Torwart Michael Settinger. Er hat zwar gegen Saarburg einen rabenschwarzen Tag erwischt, aber uns in den vorherigen Spielen schon mit tollen Paraden einige Punkte gerettet.

11ER: Wie schätzen Sie den SV Krettnach II ein?

Matthias Zeimet: Das ist schwer zu sagen!

Im Hinspiel (1:7, Anm. d. Red.) haben sie uns an die Wand gespielt. Aber wir müssen abwarten, wer aufläuft.

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

KREISLIGA C MOSEL/HOCHWALD

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT TOPSPIEL 14. SPIELTAG

Pölich II - Leiwen II 2:5 3:1 war Knackpunkt im Spiel Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Nach dem 1:1-Remis im Nachholspiel letzten Donnerstag gegen Osburgs Reserve gelang Leiwens Zweiter nun der große Befreiungsschlag im Abstiegskampf. In einer mitreißenden kämpferischen Partie gelang unter Mitwirkung des „im Lande weilenden“ Marco Toppmöller der dritte Saisonsieg. Für Pölich wird es nach der neuerlichen Niederlage ganz schwer, noch vor der Winterpause unten rauszukommen.

Die Gäste aus Leiwen gingen früh in Führung, als Andre Alten nach einer Ecke aus dem Gewühl heraus traf.

Das 2:0 entsprang einem zuvor angesetzten Fallrückzieher von Spielertrainer Christian Anderle, in dessen Ergebnis Harald Huberty im Pölicher Tor zunächst parierte, den Abpraller aber Linus Wagner versenkte – 0:2 (32.). Kurze Zeit später hätte Alten nach zwei Eins-gegenEins-Situationen das dritte Tor machen müssen, vertändelte jedoch.

Als dann Pölich besser in die Partie fand und Frank Lamberty nach einem Handspiel den fälligen Elfer verwandelte, wurde es nochmal eng für die um Marco Topmöller verstärkte Truppe aus Leiwen. Topp-

möller weilte zu einem Kurzbesuch an der Mosel, weil er in seiner Eigenschaft als künftiger Trainer des Bundesliga-B-Junioren-Teams von Borussia Mönchengladbach zur Spielerbeobachtung im Raum Trier und Luxemburg unterwegs war.

Pölich drängte auf den Ausgleich, hatte zwei, drei halbwegs gute Möglichkeiten. Doch das 3:1 war der Knackpunkt für Leiwen, als Anderle nach einem Doppelpass mit Alten das 3:1 herstellte. Den schönsten Treffer des Tages erzielte Tommy Meyer, der eine Direktabnahme volley zum 4:1 in die Maschen setzte.

Gerd Feiten verkürzte zwar nochmal auf 2:4, doch mit dem Ausgang des Derbys hatte dieser Treffer nichts mehr zu tun. Das schlussendliche 2:5 durch einen an Michael Schildgen verwirkten und von Toppmöller verwandelten Elfmeter geriet zur Nebensache. „Der Sieg war dringend nötig“, so Anderle.

Mannschaftsaufstellung SG Pölich II: Huberty - Weirich, Merten (46. Heinz), Weinachter, Schu - Feiten, Becker, Tittelbach (73.

Boga), Sauer - Krewer, Lamberty.

SV Leiwen II: Kröhnert - Simon, Molitor (90. Mohamed), Wagner, Toppmöller - Leim (82. Galesic), Schildgen, Klein, Meyer - Alten (88. Ejupi), Anderle.

1. SV Kell 2. SG Bekond 3. SV Gutweiler 4. SV Föhren II 5. TuS Schweich III 6. SG Beuren 7. SG Gusenburg 8. SG Ruwer 9. SG Ruwertal II 10. SG Osburg II 11. SV Leiwen II 12. SV Fell II 13. FC Züsch II 14. SG Pölich II

Tore

14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 13 14 14

40:14 46:17 34:20 30:20 35:21 33:22 29:24 24:28 19:24 34:39 24:37 14:33 15:47 18:49

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 14. SPIELTAG

Bekonder Torrausch Tabellenzweiter macht das Dutzend voll SG Bekond 12:0 (0:0) FC Züsch II Mit einem Zwölferpack setzte der Tabellenzweite Bekond seinen überforderten Gegner aus Züsch schachmatt. Bereits zur Halbzeit präsentierte sich die Sandner-Elf in prächtiger Schusslaune und ließ es sechsmal krachen. Auch in der zweiten Hälfte ließ der Tabellenzweite nicht locker und legte noch ein halbes Dutzend nach. Die personell dezimierten Gäste hatten dem Angriffswirbel der Gastgeber nichts

ELF DES TAGES

TABELLE - C MO/HO Sp.

Versuchte die Niederlage mit kämpferischen Mitteln abzuwenden und war jederzeit Vorbild für das eigene Team: Pölichs Torschütze und Routinier Gerd Feiten (links).

Foto: Andreas Emert

Pkt. 32 29 27 26 25 23 22 20 18 15 12 10 9 7

SG Bekond

Marcin Kicula

Carsten Bach

SG Bekond

SV Kell

Marco Müller

Rochus Weber

Rojas Paulino

SV Kell

SG Gusenburg

SG Gusenburg

Gerd Feiten

Tobias Ohliger

SG Pölich II

SG Ruwer

Marco Toppmöller

Christopher Simon

SV Leiwen II

SV Leiwen II

Christian Jakob

22

SV Kell SV Föhren II SG Beuren SG Bekond SG Bekond SG Bekond SV Leiwen II SG Ruwer SG Beuren SG Bekond

13 11 11 11 10 9 8 8 8 8

SV Gutweiler - 1:1 (1:0) SG Beuren In einem mäßigen Spiel trennten sich Gutweiler und Beuren 1:1Remis und erhielten sich damit die Option auf den Titel. Für Beuren allerdings war das 1:1 zu wenig, um noch vor der Winterpause wieder oben einzugreifen. Sascha Kritzke ließ Gutweiler in Front ziehen, doch nach reichlich einer Stunde gelang Marc Schmitt der verdiente Ausgleich. Zuvor sah Gutweilers Christian Flesch die Ampelkarte.

Christoph Kuhnen

SG Ruwertal II

TORSCHÜTZENLISTE Johannes Keil Sven Müller Ralph Backes Christoph Kuhnen Christoph Morbach Marcin Kicula Andre Alten Louis Welter Marco Thömmes Daniel Anglewitz

entgegenzusetzen. Überragender Spieler war der vierfache Torschütze Christoph Kuhnen. Je zweimal trafen Daniel Anglewitz, Marcin Kicula und Kevin Negele. Auch Rainer Kuhnen und Christoph Morbach trugen sich in die Torschützenliste ein.

Die Spieler werden nach Rücksprache mit den jeweiligen Vereinstrainern nominiert

14. SPIELTAG SV Gutweiler SG Ruwertal II SG Pölich II SV Kell SG Osburg II SG Bekond SG Ruwer

- SG Beuren - TuS Schweich III - SV Leiwen II - SV Föhren II - SG Gusenburg - FC Züsch II - SV Fell II

15. SPIELTAG 1:1 2:0 2:5 4:1 1:4 12:0 2:0

SV Leiwen II SV Föhren II TuS Schweich III SV Fell II FC Züsch II SG Beuren SG Gusenburg

- SV Gutweiler - SG Pölich II - SG Ruwer - SG Bekond - SG Osburg II - SG Ruwertal II - SV Kell

SG Ruwertal II - 2:0 (1:0) TuS Schweich III Auf dem Mertesdorfer Hartplatz hatte Ruwertal kurz vor der Pause durch das Tor von Dominik Feilen den besseren Einstieg. Lange Zeit hielt die Mosella die Partie offen, doch Thomas Becker erlöste die Stüttgen-Elf zehn Minuten vor dem Ende mit dem 2:0. Für Schweich bedeutete die zweite Niederlage in Folge das Abreißen aus der absoluten Spitzengruppe.

SG Ruwer 2:0 (2:0) SV Fell II Endlich wieder mal ein Sieg! So oder so ähnlich wird es bei den Anhängern der SG Ruwer geklungen

haben, die mit dem 2:0 über Fortuna Fell den ersten Sieg seit vier Spielen einfuhren. Die Fortuna hielt anfangs noch gut dagegen, musste aber nach zwei Stellungsfehlern der Abwehr erst das 0:1 durch Tobias Ohliger hinnehmen, um dann zum psychologisch ungünstigen Zeitpunkt mit dem Pausenpfiff gar das zweite Gegentor zu kassieren. Torschütze in der 45. Minute war Christian Schaus. Neu-Trainer Helmut Freischmidt hatte mit Louis Welter und Pascal Köpfle zwei Leistungsträger wieder im Team.

SG Osburg II 1:4 (0:1) SG Gusenburg „Auf dem ungewohnten Kunstrasenplatz hat die Mannschaft eine überzeugende kämpferische Leistung gezeigt, den Ball gut laufen lassen und ist körperlich präsent gewesen. Endlich haben wir unsere herausgespielten Chancen auch mal eiskalt genutzt“, sah Gusenburgs Spielertrainer Oliver Reis die Partie in Thomm. Spielertrainer Rochus Weber gelang die Führung, die bis zur Pause Bestand hatte. Kurz nach dem Wechsel besorgte Arwut Janphaphat das 2:0. Ralf Blau machte es mit dem Anschluss nochmal spannend, aber die finalen Tore von Rojas Paulino und Dennis Barthen ließen den Sieg deutlich ausfallen.

SV Kell 4:1 (2:0) SV Föhren II Mit der „besten Saisonleistung“ fuhr Tabellenführer Kell gegen Föhren einen „auch in der Höhe verdienten Sieg“ ein. Carsten Bach und Marco Müller in der ersten sowie Ive Simon und Chris Hausch in der zweiten Halbzeit bei einem Gegentor von Sven Müller brachten die Elf von Marco Justinger auf die Siegerstraße.

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA C MOSEL/HOCHWALD

VORBERICHT 15. SPIELTAG

VORBERICHT TOPSPIEL 15. SPIELTAG

Gusenburg - Kell Derby mit einem hohen Favoriten Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Ein Derby der besonderen Art erwartet die Zuschauer auf dem Hartplatz in Grimburg.

Mit Gusenburg und Kell treffen zwei Teams aufeinander, die zuletzt mit großer Beharrlichkeit und Konstanz aufwarteten. Dennoch gibt es permanente Unterschiede.

Denn am Sonntag gibt der Tabellenführer und Herbstmeister aus Kell seine Visitenkarte in Grimburg ab.

Die Mannschaft von Trainer Marco Justinger hat derzeit einen Lauf und ist seit fünf Spielen ungeschlagen.

Die letzte Niederlage erlitt der SVK beim 0:2 in Bekond vor sechs Wochen. Doch mit der stabilsten Abwehr der Liga ausgestattet hat Kell nun andere Ziele als noch vor zwei Monaten, als man anderen den Vortritt lassen musste. „Die Mannschaft hat sich ein Stück weit entwickelt

und ist in der Breite gut aufgestellt.

Es gibt im Offensivbereich nicht nur einen Johannes Keil, sondern mehrrere Leute haben Verantwortung übernommen. Das Team zeigt ein tolles Gesicht, spielt mit Leidenschaft und besitzt eine gute Moral“, lobt Justinger die Vorzüge seiner Spieler. Besonders beim 4:1 gegen Föhren letzte Woche sah der Keller Coach die beste Saisonleistung überhaupt. „Wir haben gut gegen den Ball gearbeitet und schnell umgeschaltet. Das hat reibungslos geklappt.“ Auf eine ähnlich gute Umsetzung der taktischen Vorgaben hofft Justinger auch zum Derby in Grimburg. „Ich erwarte auf dem ungewohnten Hartplatz ein sehr kampfbetontes Spiel – es wird ein sehr enges Match. Wir wollen das 1:1 aus dem Hinspiel revidieren, effektiver und präsenter sein. Wir versuchen natürlich auch da, drei

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 15. SPIELTAG

Schweicher Nagelprobe Nach zwei Pleiten in Folge muss ein Sieg her Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Der zweite Rückrundenspieltag hält erneut eine ganze Reihe an brisanten Duellen bereit.

Nicht nur in Grimburg steigt ein heißes Derby zwischen Gusenburg und Kell, in dem es für beide um enorm viel geht.

Auch in Schweich wird es ein Hauen und Stechen geben.

Gelingt der Mosella gegen Ruwer erneut kein Sieg, ist der Zug nach ganz oben erstmal abgefahren.

TuS Schweich III - SG Ruwer Schweich, So., 25. November, 13.00h Was ist mit der Mosella los? Diese Frage wird wohl nicht nur die eigenen Anhänger beschäftigen. Auch die Konkurrenz schaut mit Argusaugen auf die Entwicklung des Teams, das lange Zeit Führender im Klassement war. Doch nun scheint die von Andre Badem trainierte Mannschaft nach drei sieglosen Spielen aus dem Tritt gekommen zu sein. Die Phase der

Erfolglosigkeit begann beim 2:2 gegen Gutweiler und setzte sich mit den Niederlagen gegen Beuren (2:4) und Ruwertal II (0:2) fort. Will der TuS nochmal ganz oben angreifen, muss gegen Ruwer ein Sieg her. Die scheinen sich nach dem 2:0 gegen Fells Fortuna gefangen zu haben und sind mit Louis Welter und Pascal Köpfle auch personell wieder besser aufgestellt. Neu-Trainer Helmut Freischmidt wird im Derby wieder auf die mannschaftliche Geschlossenheit setzen, um einen Teilerfolg zu landen.

Das Hinspiel in Longuich gewann die Mosella mit 3:2.

SV Leiwen II - SV Gutweiler Leiwen, Sa., 24. November, 18.00h Leiwen gelang mit dem 5:2-Erfolg in Pölich ein Befreiungsschlag im Abstiegskampf. Spielertrainer Christian Anderle freute sich gerade wegen der schlechten Leistung über diesen Sieg. „Wir machten sicherlich eines der schlechtesten Spiele der letzten Wo-

Erzielte beim 4:1 in Thomm gegen Osburg das vierte Tor für seine Elf und soll auch die Defensive des Tabellenführers in Verlegenheit bringen: Gusenburgs Stürmer Dennis Barthen. Foto: Stefan Himmer Punkte mitzunehmen, um oben zu bleiben.“ Ob die im Föhren-Spiel ausgefallenen Christopher Petry und Johannes Keil dabei sind, entscheidet sich kurzfristig. Derweil hat sich neben Keil Marco Müller einen Namen gemacht. Der offensive Mittelfeldspieler gewinnt fast jeden Zweikampf, zeigt sich kreativ im Spielaufbau und ist zuletzt auch für die wichtigen Tore zuständig. „Der chen, doch allein der Sieg zählte. Wir haben im richtigen Moment die Tore gemacht und waren körperlich fitter als der Gegner.“ Gutweiler wird nun ein anderes Kaliber sein. Anderle: „Nachdem der Zug für die erste Mannschaft nach oben abgefahren ist, hoffen wir auf Leihgaben von oben. Wir können mit einem Sieg den Abstand zu den Abstiegsrängen vergrößern und wollen im Mittelfeld überwintern“, bringt der Leiwener Coach das Credo seiner Mannschaft auf den Punkt. Das Hinspiel gewann Gutweiler Ende August glasklar mit 5:0.

SV Föhren II - SG Pölich II Föhren, Sa., 24. November, 19.00h Föhrens Fohlen-Elf verlor zuletzt zwei Big Point-Spiele gegen Bekond (0:1) und Kell (1:4) und wird sich selbst kaum unter Druck setzen wollen, unbedingt gewinnen zu müssen. Doch gegen das Tabellenschlusslicht von der Mosel stehen ohne Wenn und Aber drei Punkte auf der Agenda. Die Elf von Ralf Orth wird gut gerüstet in dieses Derby gehen müssen, um mit einem vollen Erfolg den Abstand zur Ligaspitze so gering wie möglich zu halten. Pölich hat in Föhren nichts zu verlieren, kommt aber mit der Erinnerung aus dem überraschenden 2:1-Sieg aus dem Hinspiel zum als Favoriten gehandelten Gegner.

arbeitet auch ordentlich nach hinten, ist eine richtige Leitfigur“, so Justinger. Gusenburg hat seit dem Trainerwechsel die Defensive umgestellt – mit Erfolg. Aus der wackeligen Viererkette wurde nun wieder eine Abwehrformation mit Libero und zwei Sechsern. Trainer Oliver Reis: „Wir haben einen Sprung nach vorn gemacht. Die Trainingsbeteiligung ist gut, die Jungs ziehen richtig

gut mit. Das Team hat sich stabilisiert und ist eingespielt aufgrund der wenigen Verletzten.“ Neben Torwart Oliver Reis sind auch Rochus Weber (beide Spielertrainer) und Simon Michels mit Führungsaufgaben betraut. „Das Team ist heiß aufs Derby, alle sind extra motiviert.

Doch die Rivalität ist nicht unfair.

Wir wollen das Derby gewinnen.“ Grimburg, So., 25. Nov., 15.00h

Kämpfen, wie in dieser Szene bei Beurens Marc Schmitt (links), ist zum Heimspiel gegen Ruwertal Pflicht.

Foto: Archiv SV Fortuna Fell II - SG Bekond Fell, So., 25. November, 13.00h Fell steht nach dem 0:2 bei der SG Ruwer weiterhin mit dem Rücken zur Wand und ist auf einen rabenschwarzen Tag des Gegners und eine überdurchschnittliche Leistung des eigenen Teams angewiesen, wenn eine Überaschung gelingen soll.

Bekond hat neben Spitzenreiter Kell die längste Erfolgsserie aufzuweisen und gilt am Feller Bach als Favorit auf die Siegpunkte. Das Hinspiel gewann die Sandner-Elf mit 3:1.

FC Züsch II - SG Osburg II Damflos, So., 25. November, 13.00h Osburgs Bezirksliga-Reserve hat seit drei Spielen nicht mehr gewinnen können und ist wieder in den Ab-

stiegskampf geraten. Sechs Punkte Guthaben auf den ersten Abstiegsplatz sind mitnichten komfortabel, sodass beim Vorletzten ein Sieg oberste Pflicht ist. Für Züsch indes wird diese Partie die wohl letzte Chance sein, noch vor der Winterpause die gefährdeten Ränge zu verlassen.

Osburg siegte im Hinspiel 4:1.

SG Beuren - SG Ruwertal II Beuren, So., 25. November, 15.00h Während sich Ruwertal in sicherem Fahrwasser bewegt, wird Beuren weitere Anstrengungen unternehmen, um mit einem Sieg gegen die Stüttgen-Elf und ein paar Tage später gegen Fell im Nachholspiel in den elitären Kreis der Titelanwärter zu gelangen.

23

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA C SAAR

NACHBERICHT TOPSPIEL 14. SPIELTAG

Wasserliesch - O‘emmel 0:1 Oberemmel siegt in Unterzahl Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Der SV Oberemmel hat im Topspiel des 14. Spieltages drei Punkte aus Wasserliesch entführt. Die Elf von Marcus Weiss konnte sich gegen zu harmlose Hausherren vom SV Wasserliesch durchsetzen und gewann am Ende 1:0. Dabei spielte Oberemmel eine komplette Halbzeit in Unterzahl.

Oberemmel musste den Sieg im Topspiel teuer bezahlen. Denn Goalgetter Michael Karges sah in der 44. Minute nach einer Tätlichkeit die Rote Karte und wird seiner Mannschaft im nächsten Spiel fehlen. Ein herber Verlust für den SVO. Zuvor entwickelte sich ein abwechslungsreiches Spiel, in dem beide Mannschaften Chancen hatten. Jedoch fehlte vor dem Tor die Durchschlagskraft. Bis zur Pause tat sich dementsprechend wenig in den Strafräumen. Erst nach dem Wechsel kam etwas mehr Schwung in die Partie und beide Mannschaften gingen nun engagierter zur Werke.

Oberemmel musste in Unterzahl nun mehr Laufarbeit absolvieren und ging beherzt zu Werke. Wasserliesch spielte nun zwar besser, konnte sich aber nicht wirklich gegen die mit einem Mann weniger

spielenden Gäste durchsetzen. Dementsprechend lange dauerte es, bis die Zuschauer sehenswerte Chancen bewundern konnten. Doch auch diese blieben zunächst ungenutzt.

Erst in der 70. Minute war Oberemmels Co-Trainer und Spieler Arnd Schmitt zur Stelle. Er stand goldrichtig und schoss den Ball zur 1:0-Führung ins Netz. Oberemmel war damit logischerweise zufrieden und tat zunehmend weniger für die Offensive, was natürlich auch mit dem Platzverweis von Karges zusammenhing. Ohne Karges im Sturm fehlten eine Anspielstation und die nötige Torgefahr. Die Taktik ging auf und Wasserliesch biss sich an der Defensive der Gäste die Zähne aus. So blieb es am Ende beim etwas glücklichen 1:0-Auswärtserfolg für den SV Oberemmel, der die drei Punkte in Unterzahl über die Zeit rettete.

Mannschaftsaufstellung SV Wasserliesch: Roos - Becker, Maciuch, Freese, Ludwig J. Schuhmacher, Knöppel, Fontaine, Adam - Jost, P. Schuhmacher.

SV Oberemmel: Pinter - Friend, Wengler, Bechtold, Guthmann Dawen, Karges, Raminforouz, Stempien - A. Schmitt, J. Schmitt.

Sp.

Tore

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

62:16 54:17 45:15 51:17 35:13 30:22 26:23 27:41 32:36 26:44 23:34 20:47 12:50 12:80

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 14. SPIELTAG

SG Zerf II in Torlaune 5:1-Erfolg gegen SG Saarburg II Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Am 14. Spieltag der FußballKreisklasse C Saar ist die SG Ralingen II bei der SG Nittel II nicht über ein 1:1-Unentschieden hinausgekommen. Einen rabenschwarzen Tag erwischte die Reserve der SG Saarburg. 1:5 hieß es am Ende bei der SG Zerf II.

ELF DES TAGES

TABELLE - C SAAR 1. SG Freudenburg 2. SV Oberemmel 3. SG Ralingen II 4. SG Wincheringen 5. SV Wasserliesch 6. SV Tawern II 7. SG Zerf II 8. FC Kommlingen 9. SV Konz III 10. SG Saarburg II 11. SV Ayl 12. SG Nittel II 13. SG Zewen II 14. SG Trassem

Oberemmels Torjäger Michael Karges (links am Ball) flog nach einer Tätlichkeit vom Platz und muss die nächsten Spiele zwangspausieren. Sein Team gewann jedoch mit 1:0.

Foto: Marc Blasius

Pkt. 37 32 32 28 27 20 20 20 16 15 14 12 5 2

Witali Flaum SG Freudenburg

Andreas Hastert

Tim Brausch

SG Ralingen II

SG Freudenburg

Johannes Schreiner

Thomas Müller

SG Wincheringen

SG Zerf II

Sebastian Schmitt

Patrick Wietor

SG Zerf II

SG Nittel II

Timo Thinnes

24

SG Freudenburg SV Oberemmel SG Freudenburg SG Wincheringen SV Wasserliesch SG Nittel SV Tawern II SG Ralingen II SV Oberemmel SG Ralingen II

23 21 18 14 11 11 11 10 8 7

SV Konz III

Achim Beck

TORSCHÜTZENLISTE

SG Wincheringen

Die Spieler werden nach Rücksprache mit den jeweiligen Vereinstrainern nominiert

14. SPIELTAG SV Konz III SG Nittel II SG Wincheringen FC Kommlingen SV Wasserliesch SG Zerf II SV Ayl

- SG Zewen II - SG Ralingen II - SG Trassem - SV Tawern II - SV Oberemmel - SG Saarburg II - SG Freudenburg

SG Wincheringen-3:0 (2:0) SG Trassem Und täglich grüßt das Murmeltier.

Für Trassem gab es auch in Wincheringen nichts zu holen. Wincheringen ging durch die Treffer von Johannes Schreiner (25.) und Volker Biwer (36.) verdient 2:0 in Führung und in die Pause. Nach dem Wechsel war die Partie entschieden. Die schwache SG Trassem leistete kaum noch Gegenwehr und Claudius Weber setzte in der 84. Minute den Schlusspunkt zum verdienten und ungefährdeten 3:0-Erfolg für die SG Wincheringen.

SV Konz III 2:1 (2:0) SG Zewen II Urban Herrig brachte Konz in der 23.

Minute in Führung. Thomas Gondring erhöhte in der 34. Minute auf 2:0. Zewen konnte den Gegentoren zunächst nichts entgegensetzen und es blieb beim verdienten 2:0-Pausenstand für Konz. Nach dem Wechsel startete Zewen gut in die zweite Spielhälfte und Damian Schmitt traf bereits in der 48. Minute zum Anschlusstreffer. Die Aufholjagd blieb erfolglos.

SV Ayl 2:4 (1:1) SG Freudenburg Rainer Dirk brachte Ayl in Führung, doch die Tormaschine der SG Freudenburg läuft und läuft. Auch der SV Ayl konnte den Tabellenführer nicht aufhalten und verlor am Ende verdient. Witali Flaum und Tim Brausch (3) hatten mit ihren Treffern maßgeblichen Anteil am Auswärtserfolg der Freudenburger beim SV Ayl. Den weiteren Treffer für Ayl erzielte Thorsten Fettes in der 81. Minute.

SG Nittel II 1:1 (0:1) SG Ralingen II Ralingen ging durch einen umstrittenen Foul-Elfmeter, den Andreas Hastert verwandelte, in Führung (30.). „Das Foul war, wenn überhaupt, außerhalb des Strafraums“, sagte Nittels Trainer Oliver Konter nach dem Spiel. Doch Nittel kämpfte

FC Kommlingen - 1:1 (1:0) SV Tawern II Kommlingen ging nach zehn Minuten durch den Treffer von Martin Merten in Führung und sicherte die 1:0-Pausenführung. Nach dem Wechsel trat Tawern stärker auf und konnte durch Dirk Rohles postwendend nach der Pause ausgleichen.

Sven Skiba

SG Freudenburg

Tim Brausch Michael Karges Witali Flaum Daniel Gilweit Steve Fontaine Carsten Vogel Patrick Ostermann Andreas Hastert Kevin Guthmann Andreas Mayer

Martin Junker

SG Nittel II

SG Zerf II 5:1 (1:1) SG Saarburg II Die zweite Garde der SG Zerf nahm sich kein Beispiel an der ersten (1:6Niederlage in der B-Klasse Mosel/Hochwald gegen Spitzenreiter SV Morscheid) und siegte gegen schwache Saarburger 5:1. Überragender Akteur dabei: Martin Junker.

Er erzielte gleich drei Treffer. Die weiteren Treffer erzielten David Dexheimer und Jens Franzen. Für Saarburg traf der eingewechselte Jonas Kramp.

sich in die Partie zurück und kam zu immer besseren Torchancen. Allerdings dauerte es bis zur 80. Minute, ehe die Mannschaft von Oliver Konter erfolgreich war. Thomas Müller war zur Stelle und bugsierte den Ball in der 80. Spielminute über die Linie zum verdienten Ausgleich.

15. SPIELTAG 2:1 1:1 3:0 1:1 0:1 5:1 2:4

SG Zewen II SG Ralingen II SG Saarburg II SV Tawern II SG Trassem SG Freudenburg SV Oberemmel

- SG Wincheringen - SV Wasserliesch - FC Kommlingen - SG Nittel II - SV Ayl - SG Zerf II - SV Konz III

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VORBERICHT 15. SPIELTAG

KREISLIGA C SAAR

VORBERICHT TOPSPIEL 15. SPIELTAG

SV Tawern II - SG Nittel II Trainer-Duell der Klassenkameraden Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Früher gemeinsam auf der Schulbank, heute auf der Trainerbank. Allerdings bei verschiedenen Teams. Beim Topspiel des 15. Spieltags treffen zwei Klassenkameraden aufeinander. Nittel II will sich für die bittere Klatsche aus dem Hinspiel revanchieren.

4:0! So lautete das Ergebnis im Hinspiel der beiden Mannschaften. Tawern ließ Nittel am zweiten Spieltag keine Chance und zeigte der zweiten Garde der SG die Grenzen auf. „Tawern war im Hinspiel sehr stark“, sagt Nittels Trainer Oliver Konter. Doch nach furiosem Start ist der SV Tawern II wieder auf dem Hosenboden der Liga gelandet und rangiert auf dem sechsten Platz der Liga. Immer noch besser als die SG Nittel II. Die Elf belegt aktuell den zwölften Rang, das heißt nur

einen Rang vor den Abstiegsplätzen.

Allerdings ist der Vorsprung auf die dahinterliegende SG Zewen II mit sieben Punkten sehr komfortabel.

Eine Gefahr für die Nitteler Spieler? „Nein! Zewen ist bei weitem nicht so schlecht, wie der Tabellenstand das aussagt. Wir müssen unsere Chancenverwertung weiter verbessern und den Abstand nach unten vergrößern“, warnt Konter seine Mannschaft. Oliver Konter und Michael Binz, der Trainer des SV Tawern II kennen sich aus Kindertagen und haben bereits die Schulbank gemeinsam gedrückt.

Zudem hat Konter ein Jahr lang in Tawern Bezirksliga gekickt. Ein Spieler zweier alter Bekannter also. Vor dem Spiel geht Tawerns Trainer Binz gelassen mit der Situation seiner Mannschaft um: „Mir war schon bewusst, dass wir nicht einfach so weiter marschieren werden.“ Dazu

Abwehrspieler Alexander Schneider hat mit seinem Team in Tawern einen Dreier auf dem Zettel.

Der Nitteler Routinier soll die Räume eng machen und für Entlastung sorgen. Foto: Matthias Willems fehle die Qualität und die Konstanz der jungen Leute. Allerdings haben sich die A-Jugendlichen wie beispielsweise Benjamin Klein im Mittelfeld oder Fabian Weber in der Innenverteidigung gut eingefügt.

Beide sind erst 18 Jahre alt und den üblichen Schwankungen von Jungspunden unterworfen. Trotzdem nimmt Binz das Hinspiel nicht als Maßstab: „Nittel hat eine starke

Mannschaft. Vor allem der Stürmer Carsten Vogel ist brandgefährlich.

Wir dürfen sie auf keinen Fall unterschätzen!“ Er sieht das Manko eher in der Defensive der Nitteler. „Da müssen wir ansetzen!“ Um den Kantersieg im Hinspiel aus den Köpfen seines Teams zu bekommen, seien ihm die Hände gebunden. „Ich kann sie nur warnen“, sagt Binz. Am kommenden Spieltag treffen zwei

Schulkameraden und Freunde aufeinander. Dennoch herrscht eine „gesunde Rivalität“, wie Nittels Trainer Konter betont. Nittel will die bittere Pleite im Hinspiel ausmerzen und sich damit weiter von den Abstiegsrängen absetzen. Tawern II kann sich durch einen Sieg wieder an die Spitzengruppe rantasten.

Tawern, So., 25. November, 13.00h

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 15. SPIELTAG

Kommlingen fordert Saarburg II FCK reist zur zweiten Garde der SG Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Stefan Himmer

Der FC Kommlingen fährt am 15. Spieltag der Fußball-Kreisklasse C Saar zur zweiten Mannschaft der SG Saarburg.

Im Duell bei der SG Ralingen II will Wasserliesch den Anschluss an die Tabellenspitze halten.

Ebenso wie die SG Wincheringen, die zur SG Zewen II reist.

SG Zewen II - SG Wincheringen Trier-Zewen, So., 25. November, 13.00h Im Hinspiel war die SG Zewen II der SG Wincheringen hoffnungslos unterlegen. 0:12 hieß es am zweiten Spieltag. In der Tabelle steckt die SG Zewen weiterhin im Keller fest.

Lediglich die SG Trassem ist noch schlechter und belegt den letzten Rang. Wincheringen spielt dagegen eine ordentliche Saison und will die Rückrunde weiter oben angreifen.

Mit 28 Punkten geht die SGW auf Tuchfühlung zur Spitzengruppe und könnte durch einen Sieg über Zewen weiter nach vorne rücken.

SG Ralingen II SV Wasserliesch Godendorf, So., 25. November, 13.00h Ralingen ist oben dran. Die zweite Garde der SG rangiert aktuell auf dem dritten Rang und lauert auf Patzer des Spitzenduos. Zehn Siege aus 14 Spielen sind eine ordentliche Bilanz. Nun kommt der SV Wasserliesch. Dieser hat neun Siege auf dem Konto und hält ebenfalls den Kontakt zu den oberen Tabellenregionen. Allerdings verlor Wasserliesch das letzte Spiel gegen den direkten Tabellennachbarn SV Oberemmel in Überzahl. Nun kommt der nächst direkte Konkurrent. Um den Anschluss nicht abreißen zu lassen, muss gepunktet werden. Im Hinspiel siegte Ralingen auswärts 2:1.

Wasserliesch will die Revanche und wieder oben angreifen.

SV Oberemmel - SV Konz III Oberemmel, So., 25. November, 15.00h Oberemmel setzte im Hinspiel ein

deutliches Zeichen und besiegte die dritte Garde des SVK 5:1. Konz dürfte es gegen den Tabellenzweiten enorm schwer haben.

SG Saarburg II FC Kommlingen Saarburg, So., 25. November, 13.00h In Saarburg muss man sich nach der bitteren 1:5-Schlappe am letzten Spieltag gegen die SG Zerf II erstmal wieder berappeln. Dabei ist die SGS II zuhause relativ stark und belegt in der Heimtabelle den sechsten Rang. Im Hinspiel erlebten die Zuschauer ein knackiges 3:3. Was die Zuschauer erfreut haben dürfte, haben die Trainer am zweiten Spieltag sicherlich mit Graus gesehen.

Beide Teams stecken zur Zeit im Mittelfeld der Tabelle fest und wollen sich durch einen Sieg weiter von den Abstiegsrängen entfernen. Den Rückrundenstart hat die SGS II bereits versemmelt, nun will die Elf gegen den FC Kommlingen Wieder-

Einschwören für die letzte Chance zum ersten Sieg: Die SG Trassem/Kirf will gegen Ayl einen neuen Teamspirit zeigen. Foto: Archiv gutmachung. Mit einem Sieg könnte Saarburg (15 Punkte) bis auf zwei Zähler an Kommlingen (20 Punkte) aufrücken.

Spieler ein Lehrvideo des Hinspiels ansehen. Damals hieß es 3:3 und beide Mannschaften zeigten eine leidenschaftliche Leistung.

SG Trassem - SV Ayl Kirf, So., 25. November, 14.30h In Trassem gehen so langsam die Lichter aus. Die SG hat auch nach dem ersten Spieltag der Rückrunde immer noch keinen Sieg und dürfte es im Abstiegskampf schwer haben.

Der SV Ayl reist am Wochenende zur Schießbude der Liga (80 Gegentore).

Ayl hat sich in dieser Saison bisher auch noch nicht mit Ruhm beklekkert. Der SV steht auf dem elften Rang und ist mit 14 Punkten nicht weit von der Abstiegszone entfernt.

Vielleicht sollten sich die Trassemer

SG Freudenburg - SG Zerf II Taben, So., 25. November, 15.00h Freudenburg trägt seinen Namen im Moment zu Recht. Die Mannschaft bereitet ihren Anhängern Woche für Woche jede Menge Freude. Vor allem das viel beschriebene Sturmduo Tim Brausch/Witali Flaum ist kaum zu stoppen. Dementsprechend schwer wird es die SG Zerf II gegen den Tabellenführer haben. Obwohl Zerf im letzten Spiel gegen die SG Saarburg II einen 5:1-Sieg einfuhr. Im Hinspiel hatte Zerf allerdings keine Chance und unterlag Freudenburg 1:3.

25

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

KREISLIGA C TRIER/EIFEL

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHT TOPSPIEL 14. SPIELTAG

Pallien - St. Matth. 0:4 Mattheis machte in Halbzeit eins den Sack zu Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Das Spiel des Tages ging an die DJK St. Matthias II. Mit 4:0 fertigte die Klein-Elf die gastgebende SG Pallien ab – und zwar im ersten Durchgang!

Weil auch Spitzenreiter VfL Trier die erste Saisonniederlage hat einstecken müssen, avancierte das Team aus Trier-Matthias zum großen Gewinner des 14. Spieltages.

Es waren die Freistoß-Künste eines Ben Buschmann, welche die Partie im Waldstadion im Alleingang entschieden. Bereits in der dritten Minute zeigte sich Palliens Abwehrmauer nicht gut sortiert, als der ehemalige Sirzenicher Bezirksligaspieler aus 18 Metern das Spielgerät in die Maschen setzte. „Das brachte natürlich Sicherheit in unser Spiel. Wir gingen früh drauf und setzten Palliens Offensive schon unter Druck.

Die daraus resultierenden Fehler nutzten wir vor allem bei Standards gnadenlos aus“, sah Michael Blasius, Co-Trainer der DJK, im Pressing ein entscheidendes Erfolgsgeheimnis. Die Mannschaft von Palliens Trainer Thomas Ricklin-Thiry war zwar um spielerische Linie und Konstruktivität bemüht, doch zwingend waren die Angriffsaktionen nicht. So wurden Bälle in der Vor-

wärtsbewegung stets leicht abgeschenkt, sodass ein richtiger Druck gar nicht erst entstand. Als Simon Blasius in der 21. Minute mit einem Fernschuss zum 2:0 einschoss, war die Moral bei den Gastgebern gebrochen. Zwei Minuten später beendete Buschmann mit einem fulminanten Freistoßtor die Frage nach dem Sieger dieser Partie – 0:3.

Auch kurz vor der Halbzeit demonstrierte Ben Buschmann seine überragende Schusstechnik, als er eine weitere Standardsituation nutzte und die Kugel aus 23 Metern ins Eck haute – 0:4. Im zweiten Durchgang fand Pallien besser ins Spiel, weil die DJK sich selbst einen Schongang auferlegte und das Ergebnis quasi nur noch verwaltete. Blasius: „Wir haben heute gezeigt, dass wir auch auswärts konzentriert und dominant auftreten können.“ Simon Blasius sah nach Beleidigung eines Gegenspielers den Roten Karton (60.).

Mannschaftsaufstellung SG Pallien: Knops - Becker, Schneider, Wildförster, Schenten (46. Grünhäuser) - Oberbillig, Budke, Mohssen, Kuhn - Grässer, Heldberg.

DJK St. Matthias II: Müller - Hurt, Feltes, Näckel (72. Schönhofen), Hemmerling - Alten, Cichon (77. Freiter), März, Dres Buschmann (69. Könen), Blasius.

1. VfL Trier 2. DJK St. Matth. II 3. Spvgg. Trier 4. FSV Tarforst III 5. SV Mehring III 6. SG Welschbillig II 7. SV Aach 8. Polizei SV Trier 9. TSG Biewer 10. FSV Kürenz 11. TuS Euren II 12. SG Pallien 13. SV Sirzenich II 14. SG Issel II

Tore

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

43:14 37:16 51:27 36:21 35:24 27:17 30:23 24:27 17:24 22:29 20:32 18:54 22:36 8:46

NACHBERICHTE IM ÜBERBLICK 14. SPIELTAG

Erste Niederlage für VfL 1:2 beim FSV Tarforst III FSV Tarforst III - 2:1 (2:1) VfL Trier Es war die Sensation schlechthin!

Die erste Saisonniederlage des VfL Trier warf lange Schatten. Und verdient war sie obendrein. Denn der FSV spielte sehr konzentriert und stand dem spielerischen Potenzial des übermächtigen Gegners in nichts nach. Als Matthias Fusenig bereits nach acht Minuten traf, schien sich das anzudeuten, was viele schon befürchteten: Die erste Niederlage des VfL war das Ergeb-

ELF DES TAGES

TABELLE - C TR/EIFEL Sp.

Palliens Kapitän Heiko Schneider (links) bringt den Ball vor Steven Alten aus der Gefahrenzone. Am Ende sorgte Ben Buschmann mit drei Freistoßtoren für die Entscheidung.

Foto: Marc Blasius

Pkt. 33 31 27 26 23 23 22 19 19 16 13 12 9 2

Ben Buschmann DJK St. Matth. II

Sven Luxemburger

Philipp Lorig

Spvgg. Trier

Welschbillig II

Matthias Fusenig

Andreas Häusler

FSV Kürenz

Sascha Carl

Oliver Lieser

TSG Biewer

Welschbillig II

Patrick Feltes

26

Spvgg. Trier Spvgg. Trier DJK Matth. II VfL Trier SV Mehring III SV Aach VfL Trier SV Mehring III PSV Trier VfL Trier

15 15 11 9 9 9 8 8 8 7

FSV Tarforst III

Marco Dürr

TORSCHÜTZENLISTE

SV Aach

Die Spieler werden nach Rücksprache mit den jeweiligen Vereinstrainern nominiert

14. SPIELTAG SG Issel II FSV Tarforst III TSG Biewer SG Pallien FSV Kürenz SV Aach Spvgg. Trier

- Polizei SV Trier - VfL Trier - SG Welschbillig II - DJK St. Matth. II - SV Sirzenich II - TuS Euren II - SV Mehring III

TSG Biewer 0:0 (0:0) Welschbillig II Die zweite Nullnummer des Spieltages sah Biewer. In einer niveauarmen Partie setzten die Abwehrreihen die Akzente und ließen kaum etwas zu. Nach dem 3:0-Sieg im Nachholspiel gegen Kürenz musste Welschbillig diesmal mit nur einem Punkt zufrieden sein.

SG Issel II 0:0 (0:0) Polizei SV Trier Issel/Kenn ergatterte sich den zweiten Punkt in Folge und hatte sich gegen den PSV dank einer guten Defensivleistung die Punkteteilung auch verdient. Zwar besaß der PSV den Löwenanteil an Chancen, doch ging er zu fahrlässig mit ihnen um.

Spvgg. Trier 2:1 (0:1) SV Mehring III Im Verfolgerduell schenkten sich beide Teams nichts und gingen volles Risiko nach vorn. Mehring erwischte fünf Minuten vor der Halbzeit den besseren Start und ging durch Ande Suldac mit 1:0 in die Pause. Anschließend besann sich die Spvgg. auf ihre Offensivqualitäten, setzten die Moselaner nun mehr unter Dauerdruck und kamen folglich zu Chancen. Kevin Prison besorgte den Ausgleich und als Patrick Prison zwölf Minuten vor Ultimo das 2:1 erzielte, war die umkämpfte Partie durch.

FSV Kürenz 2:0 (0:0) SV Sirzenich II Den Aufwärtstrend der letzten beiden Wochen bestätigte der FSV Kürenz beim Heimspiel auf dem Petrisberg. Was sich beim Heim-2:2 gegen die DJK St. Matthias bereits andeutete, wurde gegen Sirzenich ausgebaut. Der FSV spielte konstruktiv nach vorn und ging durch

SV Aach 2:1 (0:0) TuS Euren II Eine enge Kiste wurde es für Aach.

Im Duell der beiden Vorjahresaufsteiger hatte die Kraus-Elf das bessere Ende für sich und gewann mit 2:1 recht schmeichelhaft. Alex Simon traf per Kopf zum 1:0, ehe Edres Aula egalisierte. Franz Kaes traf in der 90. Minute per Handelfer.

Peter Grundhöffer

DJK St. Matth. II

Kevin Prison Sven Luxemburger Simon Blasius David Giloy Mathis Schmitt Alexander Simon Andreas Häusler Andre Suldac Stefan Hutmacher Matthias Jung

Gerhard Müller

FSV Tarforst III

VfL Trier

nis der zum ersten Mal nicht dominanten Spielweise. Denn die TrierSüder kamen nicht so offensiv zum Zuge, wie sie es 13 Mal zuvor glänzend zelebriert hatten. Zwar gelang Andreas Häusler nach einer Viertelstunde der Ausgleich, doch der FSV spielte weiter kontinuierlich nach vorn und wurde prompt belohnt.

Denn Abbas Al-Fartwsi ließ es in der 44. Minute zum zweiten Mal im Heiligkreuzer Tor einschlagen. Trotz intensiver Bemühungen, den Ausgleich zu markieren, ließ die Tarforster Abwehr um den glänzend aufgelegten Torhüter Carsten Bach nichts mehr zu. „Wir haben uns nicht so viele Chancen erspielen können – Tarforst hat verdient gewonnen“, resümierte VfL-Coach Patrick Deutschen anerkennend.

Gerry Müller nach 18 Minuten in Führung. Die frühe Entscheidung verpasste zunächst Siegmar Eilenz, als er in der 28. Minute einen Foulelfmeter verschoss. Doch nur fünf Minuten später holte Frank Nummer das Versäumnis nach und lochte zum 2:0-Endstand ein. Im zweiten Abschnitt passierte nichts Wesentliches mehr.

15. SPIELTAG 0:0 2:1 0:0 0:4 2:0 2:1 2:1

SG Welschbillig II TuS Euren II SV Sirzenich II DJK St. Matth. II SV Mehring III VfL Trier Polizei SV Trier

- FSV Tarforst III - FSV Kürenz - SG Pallien - TSG Biewer - SG Issel II - Spvgg. Trier - SV Aach

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA C TRIER/EIFEL

VORBERICHT 15. SPIELTAG

VORBERICHT TOPSPIEL 15. SPIELTAG

VfL Trier - Spvgg. Trier Beste Defensive trifft auf stärksten Angriff Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Die wöchentliche Hatz nach den Punkten lässt vor allem den VfL Trier nicht ungeschoren davonkommen. Denn in der Vorwoche setzte es beim 1:2 in Tarforst die erste Saisonniederlage überhaupt. Nun wartet der nächste Hochkaräter mit der Spielvereinigung.

Der lachende Dritte im Bunde, die DJK-Reserve aus Mattheis, könnte sich quasi die Hände reiben, sollte ein neuerlicher Ausrutscher des VfL für Aufsehen sorgen. Doch die Heiligkreuzer sind gut vorbereitet.

Die Wochen der Wahrheit lassen den ambitionierten Club aus dem Süden Triers offensichtlich die Souveränität verlieren. Denn nach dem 2:2 im Spiel gegen Mehring vor zwei Wochen und der Niederlage in Tarforst ist der komfortable Vorsprung zu-

sammengeschmolzen.

Trainer Patrick Deutschen: „Die Niederlage in Tarforst war verdient. Es war aber auch ein richtig gutklassiges Spiel mit guten Szenen auf beiden Seiten.

Grundsätzlich ist die Niederlage kein Beinbruch für uns und wird uns nicht aus dem Konzept bringen“, relativiert der VfL-Coach den Ausgang des letzten Spiels. Der weiß aber auch, das ihm die DJK im Nacken sitzt. „Wir müssen unsere Hausaufgaben machen. Wenn wir Meister werden wollen, müssen wir auch die Spvgg. schlagen. Dass das nicht einfach wird, liegt auf der Hand. Denn die haben schließlich beste Offensive der Liga.“ Auf die Frage, ob eine Sonderbewachung für die beiden Torgaranten im Spiel des kommenden Gegners, Sven Luxemburger und Kevin Prison, vorgesehen ist, sagt Deutschen: „Nein. Wir müssen im Mittelfeld schon die Schaltzen-

VORBERICHTE IM ÜBERBLICK 15. SPIELTAG

Abstiegskampf in Sirzenich Für Pallien und Sirzenich zählt nur ein Dreier Über die Kreisliga C berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

Es wird langsam ernst. Die Saison geht in den zweiten Rückrundenspieltag – die Konturen verschärfen sich, das Gerangel um die beste Ausgangsposition für das entscheidende Frühjahr hat begonnen. Neben dem großen Titelfavoriten VfL Trier haben auch die Teams der DJK St. Matthias, der Spvgg. Trier und die Tarforster Drittvertretung ihre Ambitionen angemeldet, im nächsten Jahr in der Kreisliga B zu spielen. Die 15. Runde wird es wieder in sich haben.

SV Sirzenich II - SG Pallien Sirzenich, So., 25. November, 13.00h Diese Partie besitzt, wie man so schön sagt, richtungsweisenden Charakter. Denn Sirzenich ist mit neun Punkten ebenso im Abstiegskampf verstrickt wie der Gegner aus Pallien. Die Männer vom Waldstadion haben mit zwölf Punkten auf

dem Konto die nur marginal bessere Ausgangsposition, könnten sich aber bei einem Erfolg ins Mittelfeld absetzen und dementsprechend durchatmen. Mit einem Sieg der Truppe von Bernd Sutschet allerdings würde man punktgleich in die letzten beiden Partien des Jahres gehen. Man braucht kein Prophet zu sein, um zu wissen, dass diese Partie mit Haken und Ösen geführt werden wird. Bleibt nur zu hoffen, dass es dabei fair zugehen wird. Das Hinspiel Ende August entschied Pallien mit 3:2 zu seinen Gunsten.

Welschbillig II - FSV Tarforst III Welschbillig, So., 25. November, 13.00h Die Elf von Kurt Willems ist seit drei Spielen ohne Niederlage und hat sich fernab jeglicher Abstiegsängste im oberen Mittelfeld etabliert. Wer Kurt Willems kennt, weiß, dass seine Mannschaft immer Vollgas gibt, auch wenn der Vierte aus Tarforst zu Gast sein wird. Tarforst hat eine

Roy Schirrmann dirigiert beim Tabellenführer VfL Trier die Abwehr. Er soll zum Liga-Gipfel gegen die Spvgg. Trier bei Standards auch mit nach vorn marschieren.

Foto: Marc Blasius tralen zustellen, damit die Passwege zu sind. Bereits die Stürmer sollen Pressing spielen“, nennt der Trainer der Heiligkreuzer das mögliche taktische Mittel, das zum Erfolg führen soll. Deutschen weiß auch, dass der Gegner „mit allen Mitteln versuchen wird, die Chancen zum Sieg zu nutzen. Die wollen ebenfalls aufsteigen, da müssen wir einen kühlen Kopf bewahren. Ich erwarte

ein intensives Spiel“. Wichtig wird dabei für Deutschen sein, dass „wir die Kontrolle über das Spiel bekommen. Wir versuchen, über den Ballbesitz nach vorn zu kommen, müssen aber defensiv geordnet stehen, denn die Konter sind immer brandgefährlich“. Der VfL hat wieder David Giloy und auch den lange verletzten Andreas Strohe im Boot.

Strohe könnte als Außenspieler mit

schnellen Dribblings die gegnerische Abwehr auseinanderreißen. Die Lenninger-Elf kommt mit 51 erzielten Treffern im Sack nach Heiligkreuz und wird mit einem Auswärtssieg sich selbst in eine gute Ausgangsposition für die Phase nach der Winterpause bringen wollen. Doch defensiv sind sie anfällig …

Heiligkreuz, So., 25. Nov., 15.00h

ähnlich gute Entwicklung genommen und sich heimlich, still und leise in die Gewinnzone gebracht. Denn die Mannschaft aus dem Höhenstadtteil ist seit mittlerweile vier Spielen ungeschlagen, hat dabei zehn Zähler einfahren können. Weil der FSV bis auf sieben Punkte an den Spitzenreiter herangerückt ist, wachsen die Begehrlichkeiten zwangsläufig. Im Duell der beiden Trainer-Namensvetter darf man also gespannt über deren Ausgang sein.

TuS Euren II - FSV Kürenz Euren, So., 25. November, 13.00h Euren wurde in Aach für seine couragierte Spielweise nicht belohnt.

Die mit zwei Spielern der A-Elf verstärkte Mannschaft musste in der 90. Minute einen Handelfmeter gegen sich hinnehmen und ging leer aus. Die verlorenen Punkte will sich die Mannschaft von Kalle Montag jetzt nun wieder zurückholen. Diese Maxime gewinnt auch deshalb an Bedeutung, weil Euren aus dem Hinspiel noch eine Rechnung zu begleichen hat. Denn da gewann Kürenz mit 6:0. Gelingt dieses Vorhaben, wäre der TuS mit Kürenz punktgleich.

DJK St. Matth. II - TSG Biewer Feyen, So., 25. November, 13.00h Matthias frohlockt mit dem Platz an

Der Biewerer Roman Dimic (Mitte) gehört zu den Kreativspielern bei der TSG. Bei der DJK hängen die Trauben hoch. Foto: Archiv der Sonne! Dieser Wunschgedanke besitzt zwar bei der DJK momentan noch keine Grundlage, doch darf sie bei dem fest eingeplanten Sieg gegen Biewer schon bald Realität werden, wenn der VfL sein Spitzenspiel gegen die Spvgg. verliert. Doch auch Biewer fährt nicht chancenlos nach Feyen und wird sich so teuer wie möglich verkaufen.

senkompliment machen, weil sie eine tolle kämpferische Leistung zeigte.“ Kraus hat nun in Kürenz neben den vorige Woche ausfallenden Michael Hank im Tor und Marcel Hector auch einen Punkt im Visier: „Das wird ein schwieriges Spiel. Der PSV war damals in Aach bärenstark, sie sind zuhause noch besser.“

Polizei SV Trier - SV Aach Kürenz, So., 25. November, 15.00h Aachs Coach Dietmar Kraus konstatierte einen „glücklichen Sieg“ gegen Euren. „Euren war ein starker Gegner in einem wirklich ausgeglichenen Spiel – sie hätten auch einen Punkt verdient gehabt. Meiner Mannschaft muss ich aber ein Rie-

SV Mehring III - SG Issel II Mehring, So., 25. November, 15.00h Die Rollen bei dieser Partie sind klar verteilt. Alles andere als ein klarer Heimsieg dürfte wohl unter die Kategorie Überraschung eingeordnet werden. Das Schlusslicht aus Issel hat aber zuletzt zweimal punkten können.

27

NACHBERICHT 14. SPIELTAG

KREISLIGA D MOSEL/HOCHWALD

Weiße Weste ohne Spiel Schillingen und Geisfeld schließen auf Über die Kreisliga D Mosel/Hochw. berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES TuS Schillingen II SG Gusenburg II 4:0 In die Spitzengruppe der Liga ist wieder Bewegung gekommen. Zwar thront Leader Hermeskeil weiterhin mit völlig weißer Weste an der Pole Position, doch haben Schillingen und Geisfeld nach ihren Siegen

punktemäßig zu den noch unbesiegten Spitzenreitern aufgeschlossen. Vor allem Schillingen ist nun als zweite Kraft der Liga heißester Konkurrent des HSV. In seinem Heimspiel gegen das Schlusslicht aus Gusenburg ließ der TuS nichts anbrennen und gewann die Partie lokker mit 4:0. Joshua Rommelfanger

KREISLIGA D SAAR

Fisch greift wieder an Sportfreunde Kreuzweiler-Dilmar gehen leer aus Über die Kreisliga D Saar berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES SG Irsch III - SG Saarburg III 3:1 Auch am 14. Spieltag wurde das Klassement tüchtig durcheinandergewirbelt. Denn im Spitzenspiel besiegte die SG Fisch/Mannebach die bis dato auf dem Vizerang liegenden Sportfreunde aus Kreuzweiler-Dilmar mit 2:1. So rangieren die Fischer

wieder auf Platz drei und haben bei einem Spiel weniger als die Konkurrenten im Titelkampf die vielleicht besten Chancen, auf Platz eins zu überwintern. Der in der Vorwoche die Spitzenposition ergatternde FC Könen gab sich gegen Tawerns dritten Anzug keine Blöße und gewann 5:0. In Schoden stieg das

KREISLIGA D TRIER

Irscher „Grüne Punkte“ Kreuzweilers Zweite tritt nicht an Über die Kreisliga D Trier berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES FSV Kürenz II SG Franzenheim II 2:4 Das spielfreie Führungsduo konnte nicht in den Punktekampf eingreifen, doch mit dem Sieg von Franzenheim in Kürenz hat der VfL Trier und die ETuS Konz Gesellschaft bekommen. Doch der VfL ist weiter-

hin unbesiegt und wird zudem die 3:5-Pleite von Verfolger Kernscheid in Filzen-Hamm mit Wohlwollen zur Kenntnis genommen haben. Einen sechsfachen Punktezuwachs konnte indes Trier-Irsch verbuchen, weil das Nachholspiel gegen Mariahof mit 7:0 gewonnen wurde und Kreuzweilers Reserve nicht antrat. So

KREISLIGA D TRIER/EIFEL

Duell der Extreme Udelfangen deklassiert PSV mit 35:0! Über die Kreisliga D Trier/Eifel berichtet unser Redakteur Lutz Schinköth

SPIEL DES TAGES SG Butzweiler II SV Langsur II 1:1 Der SV Udelfangen ist nicht nur auf Meisterkurs, sondern dürfte nach dem 35:0-Sieg gegen den Polizei SV Trier II auch in die Nähe des Guiness-Buch der Rekorde kommen. Im Duell der Extreme fiel etwa alle

28

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA D

zweieinhalb Minuten ein Tor – eine unfassbare Quote. Das Ergebnis hatte bundesweit für Schlagzeilen gesorgt. Da die Elf von Gerd Achten faktisch kaum noch vom Aufstieg in die C-Klasse zu trennen ist, kommt dem Kampf um Platz zwei primäre Bedeutung zu. Hier schob sich die Alemannia nach dem 7:1-Kantersieg

hatte Schillingen mit einem Doppelpack in der 20. und 26. Minute in Führung gebracht und so den Gusenburgern frühzeitig den Nerv gezogen. Im zweiten Durchgang legte die Elf von Andreas Jost zwei Treffer nach. Die Torschützen zum schlussendlich sicheren Sieg schossen erneut Rommelfanger sowie der frühere Spielertrainer Rainer Karos.

Während Schillingen und Geisfeld spielfrei haben und tatenlos zuschauen müssen, wie Hermeskeil mit einem Sieg davonziehen könnte, wird sich der HSV in Reinsfeld aber mächtig strecken müssen.

Derby zwischen Irsch und Saarburg.

In einer abwechslungsreichen Begegnung gewann die Heimelf von Trainer Florian Wagener dank dreier Buden von Dominik Schramm bei einem Gegentor von Rene Füllgraf mit 3:1 und schob sich auf Platz zwei vor. Irsch war über die gesamte Spielzeit die tonangebende Elf und auch spieltechnisch überlegen. Sie trifft nun am kommenden Wochenende auf Freudenburg. Freudenburg ist das treffsicherste Team der Liga und gegenwärtig Fünfter. So ist eine Überraschung durchaus möglich.

Der FC Könen muss in Saarburg ran.

sackten die Trierer Vorstädter die Zähler am „Grünen Tisch“ ein. Franzenheim jedenfalls war in Kürenz die Mannschaft mit dem langen Atem, drehte nach einem 1:1-Halbzeitstand im zweiten Abschnitt auf und legte noch drei Buden nach. Die Treffer für Kürenz erzielten Frederic Plaumann und Atdhe Gjakolli – für den Sieger trafen zweimal Philipp Annen, Sebastian Traut und der eingewechselte Helmut Kraus. In der nächsten Woche läuft indes die Sperre für Trier-West ab. Der Club geht mit seiner zweiten Elf dann außer Konkurrenz an den Start.

in Pallien wieder an Langsur vorbei, das über ein 1:1-Unentschieden in Butzweiler nicht hinauskam. Nach ausgeglichenem Spiel über die gesamte Spielzeit ließ Langsurs Kapitän Andreas Schilke seine Elf in der 80. Minute in Front ziehen, ehe zwei Minuten danach der eingewechselte Christian Schneider den Gästevorsprung egalisierte. Die derzeit besten Aussichten auf Platz zwei hat indes Bekonds Zweite, die jedoch spielfrei war. Die interessanteste Partie dürfte jetzt zwischen der Alemannia und Butzweiler über die Bühne gehen – Ausgang offen!

TABELLE - D MOSEL/HOCHWALD Sp.

Tore

Pkt.

Sp.

Tore

Pkt.

1. Hermeskeiler SV II 11

27:13

27

7. SG Farschweiler II 12

32:26

16

2. TuS Schillingen II

36:13

26

8. FC Schöndorf II

22:24

16

12

12

3. SG Geisfeld II

12

42:18

24

12

19:20

15

4. SV Kell II

12

30:27

20

10. SG Zerf III

9. SG Waldweiler II

12

12:28

10

5. TuS Reinsfeld II

11

25:20

18

11. SV Morscheid II

11

14:41

9

6. DJK Pluwig-G. II

11

27:17

16

12. SG Gusenburg II

12

13:52

3

14. SPIELTAG SV Kell II TuS Schillingen II SG Zerf III DJK Pluwig-G. II SG Geisfeld II SV Morscheid II Hermeskeiler SV II

15. SPIELTAG

- SG Waldweiler II 5:3 - SG Gusenburg II 4:0 - TuS Reinsfeld II 2:4 - FC Schöndorf II 1:2 - SG Farschweiler II 4:0 - spielfrei - spielfrei

SG Farschweiler II FC Schöndorf II TuS Reinsfeld II SG Gusenburg II SG Waldweiler II SG Geisfeld II TuS Schillingen II

- DJK Pluwig-G. II - SG Zerf III - Hermesk. SV II - SV Kell II - SV Morscheid II - spielfrei - spielfrei

TABELLE - D SAAR Sp.

Tore

Pkt.

Sp.

Tore

Pkt.

1. FC Könen II

12

48:24

25

7. SV Tawern III

12

27:28

18

2. SG Irsch III

12

41:20

24

8. SG Saarburg III

12

18:15

17

3. SG Fisch

11

36:22

24

9. SG Wincheringen II 10

21:21

14

4. Spfr. Kreuzweiler

12

35:16

21

10. SV Wasserliesch II 12

25:30

14

5. SG Freudenburg II 12

54:19

20

11. SG Wawern II

12

12:35

6

6. SV Oberemmel II

23:20

18

12. SV Ayl II

12

7:97

3

11

14. SPIELTAG SG Irsch III SV Wasserliesch II FC Könen II SV Ayl II SG Fisch SV Oberemmel II SG Wincheringen II

- SG Saarburg III - SG Wawern II - SV Tawern II - SG Freudenburg - Spfr. Kreuzweiler - spielfrei - spielfrei

15. SPIELTAG 3:1 2:0 5:0 0:17 2:1

SG Freudenburg II SV Oberemmel II SG Wawern II Spfr. Kreuzweiler SG Saarburg III SV Ayl II SV Tawern III

- SG Irsch III - SV Wasserliesch II - SG Fisch - Wincheringen II - FC Könen II - spielfrei - spielfrei

TABELLE - D TRIER Sp.

Tore

Pkt.

1. VfL Trier II

12

47:10

34

7. SV Filzen-Hamm

2. ETuS Konz

Sp.

Tore

13

37:32

Pkt. 22

13

50:14

30

8. Spvgg. Trier II

14

30:30

17

3. SG Franzenheim II 13

38:23

29

9. SSG Mariahof II

13

20:50

14

4. SSG Kernscheid II 13

36:21

27

10. Spfr. Kreuzweiler II 13

16:34

10

5. SV Olewig II

12

26:11

24

11. DJK St. Matth. III

22:58

8

6. SV Trier-Irsch II

13

25:26

24

12. FSV Kürenz II

13

12:44

6

13. SV Trier-West II

13

3:9

0

14. SPIELTAG SV Trier-West II FSV Kürenz II SV Trier-Irsch II Spvgg. Trier II SV Filzen-Hamm DJK Matth. III (9er) SV Trier-Irsch II

13

15. SPIELTAG

- ETuS Konz 0:0U - SG Franzenheim 2:4 - Spfr. Kreuzweiler 0:0U - SV Olewig II 0:1 - SSG Kernscheid I 5:3 - SSG Mariahof II 3:3 - SSG Mariahof II 7:0

VfL Trier II Spfr. Kreuzweiler II SG Franzenheim II DJK Matth. III (9er) ETuS Konz SV Olewig II SSG Kernscheid II

- SV Trier-West II 0:0U - SV Filzen-Hamm - SSG Mariahof II - SV Trier-Irsch II - FSV Kürenz II 27.11.

- spielfrei - SV Olewig II 21.11.

TABELLE - D TRIER/EIFEL 1. SV Udelfangen II

Sp.

Tore

11

112:7

Pkt.

Sp.

Tore

Pkt.

33

7. FSG Ehrang III

11

43:32

15

2. Alemannia Trier

11

50:19

22

8. SG Ruwer II

10

25:31

13

3. SV Langsur II

11

41:16

21

9. SG Pallien II

9

14:47

7

4. SG Bekond II

10

45:21

19

10. SV Aach II

10

14:57

3

5. SG Butzweiler II

10

33:16

17

11. Polizei SV Trier II

11

4:171

0

6. SG Zemmer II

10

54:18

16

14. SPIELTAG SG Butzweiler II SG Pallien II SV Udelfangen II SG Ruwer II SV Aach II SG Bekond II SG Zemmer II

- SV Langsur II - Alemannia Trier - Polizei SV Trier II - FSG Ehrang III - spielfrei - spielfrei - spielfrei

15. SPIELTAG 1:1 1:7 35:0 1:3

SV Langsur II Polizei SV Trier II FSG Ehrang III SG Ruwer II Alemannia Trier SV Aach II SG Butzweiler II

- SG Zemmer II - SG Bekond II - SV Udelfangen II - SG Pallien II - SG Butzweiler II - spielfrei - SG Pallien II 29.11.

Alle Auslegestellen der Kreisliga auf einen Blick: 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54290 Trier 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Nord 54292 Trier-Ruwer 54292 Trier-Ruwer 54292 Trier-Ruwer 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Ehrang 54293 Trier-Biewer 54293 Trier-Biewer 54293 Trier-Pfalzel 54293 Trier-Pfalzel 54294 Trier-Pallien 54294 Trier-Pallien 54294 Trier-Euren 54294 Trier-Euren 54294 Trier-West 54294 Trier-West 54294 Trier-Euren 54294 Trier-Euren 54294 Trier-Euren 54294 Trier-Euren

30

Shell Tankstelle, Sankt-Barbara-Ufer 42 Bäckerei Neises, Johann-Philipp-Straße 1 Louisiana Sportsbar, Johann-Philipp-Str. 5-6 Dr. Krapf, Hosenstr. 20 Nikos Café, Kornmarkt 10 Bitburger Wirtshaus, Kornmarkt 5 Lotto Günter Weiler Kaufhof, Simeonstr. 53 Backwerk, Fleischstraße 81 Sport Fink, Fleischstraße 62-65 Braterei Betz, Fleischstraße 62-65 Timepartner, Palaststr./Ecke Modehaus Marx Südback, Nagelstraße 15 SATURN Mega Markt, Simeonstraße 57 Zur Glocke, Glockenstraße 12 Sieh um dich, Glockenstraße 8 Bäckerei Treveris, Treveris-Passage 3 Hairkiller, Bahnhofsplatz 1 Trisign, Bahnhofsplatz 8 Taxizentrale, Bahnhofsplatz 8 US-Army Shop, Bahnhofsplatz 8 Löwenplay Casino, Bahnhofsstraße 30-32 Hamburg-Mannheimer Vers. AG, Gartenfeld SWT, Ostallee 7-13 Zweirad-Monz, Rudolf-Diesel/Ecke Löbstr.

Ziegels, Stockplatz TV Servicecenter, Nikolaus Koch Platz Park Plaza Hotel, Nikolaus Koch Platz 1 Coyote Café, Plaza Carre Café Christine, Paulusplatz Tom’s Corner, Paulusplatz Bäckerei Dietz, Gilbertstr. 58 Bäckerei Rausch/Neises, Gilbertstr. 1 Bäckerei Südback, Nikolausstr. 2 Hairkiller, Jakobstr. 32 Orthopädie Poss, Dietrichstraße 47 Derwisch Kebap Haus, Neustr. 93 Bäckerei Kirwald, Saarstraße 78 Lotto-Presseshop TR-Süd, Saarstr. 76 Brotstübchen, Saarstraße 89 Optik Ruschel, Saarstraße 93 Saarbrücker Eck, Saarstraße Löwenplay Casino, Saarstraße 111-115 Sport Simons, Konstantinstr. 16 Mai Tai, Brückenstr. 13 Schreibwaren Neimann, Paulinstr. 82 Reiland & Al-Shok, Benediktinerstr. 75 Sportnahrung Engel, Paulinstr. 61 Bäckerei Benz, Paulinstr. 70 Zweirad Lentes, Paulinstr. 94 Autoland, Paulinstr. 104-106 Café Greif, Paulinstr. 142 Arabesque, Paulinstr. 71 Postillion, Herzogenbuscher Str. 1 Auto Orth, Am Verteilerring Reifen Meuser, Metternichstraße 27 Alis Gaststätte, Bernkasteler Straße 2 Romikulum Metternichstraße 35 Balkan Restaurant, Zurmaienerstraße 108 TTS-Sport, Zurmainerstraße 155-157 Scheiben Doktor, Zurmainerstraße 155-157 Löwenplay Casino, Zurmainerstraße 173 China City, Zurmainerstraße 173 Lotto Keller im RATIO, Zurmaiener Str. 160 Sunpoint, Castelfortestr. 2 Laola, Fort-Worth-Platz 1 Best Car Wash, Rudolf-Diesel-Str. 6 Shell-Tankstelle Görgen, Zurmaienerstraße Berufsbildungszentrum, Loebstr. 18 MOHBA Vertrieb & Service, Ruwerer Str. 25 Aral Tankstelle, Ruwerer Straße 35 Bäckerei Braunshausen, Rheinstr. 23 Gasthaus Stenglein, Fischstr. 10 Al-Shock Krankengymnastik, Ehranger Str. 1 Bäckerei Dietz GmbH, Zur Stadtmauer 7 Bäckerei Lübeck, Kyllstraße 68 Fleischerei Adams, Kyllstraße Sport-Lounge, Kyllstr. 51 Autohaus Fries und Klein, Ehrangerstr. 96 Wolli´s Treff, Ehranger-Str. AHM Citroen, Quinterstraße 54 Bäckerei Zimmer, Biewerer Straße 90 Kenner Brot, Biewerer Str. 130 Bäckerei Dietz, Zur Wallmauer 5 Schrenks Lädchen, Eltzstraße 1 Wilh. F. Schmitz Elektro, Kölner Str. 24 Shell Tankstelle, Eurener Straße 92 Trierer Werkzeughandel, Diedenh. Str.1 Rudolf Otten, Ottostr. 17 DIETSCH+GREINERT, Eurener Str. 5 Teschke Tabakwaren, Eurener Str. 12 Therapiezentrum Hött, Eurener Straße 169a Eiscafé Rigoni, Eurener Straße 181 Hopfenstube, Eurener Straße 212 Trierer-Reifen-Shop, Im Pi-Park 9

54294 Trier-Euren Gaststätte Ernser, Numerianstr. 7 54294 Trier-Euren Soccer Halle, Diedenhofer Str. 29 54294 Trier-Euren Sport Fleck, Monaiserstraße 11b 54294 Trier-Euren Reisestudio SiM GmbH, Monaiserstraße 11b 54294 Trier-Euren Zoofachmarkt Reifenberg, Monaiserstraße 21 54294 Trier-Euren BSB, Monaiserstr. 7 54294 Trier-Euren Auto Fritz, Monaiserstraße 23 54294 Trier-Euren E-Center, Über Brücken 4 54294 Trier-Zewen Langsurer Landbrot, Kirchstr. 10 54294 Trier-Zewen Kenner Brot, Meyerstraße 3 54294 Trier-Zewen Bäckei-Bistro Chat et Souris, Kantstraße 5 54294 Trier-Zewen Bäckerei Dietz, Kantstraße 10 54294 Trier-Zewen Reifen Simon, Niederkirchener Straße 42 54295 Trier-Mitte Bäckerei Dietz, Wisportstr. 20 54295 Trier-Mitte Schreibwaren Vogtel, Rotbachstr. 28 54295 Trier-Mitte Presse Grünhäuser, Schönbornstr. 11 54295 Trier-Mitte Vers. Frank Meuser, Schönbornstr. 13 54295 Trier-Mitte Döner-Haus, Tessenowstr. 37 54295 Trier-Mitte Carl Geisen, Güterstr. 76 54295 Trier-Mitte Schuler GmbH, Güterstr. 78 54295 Trier-Olewig Blesius Garten, Olewiger Straße 135 54296 Trier-Kürenz Victoria, Max-Planck-Straße 10 54296 Trier-Kürenz Fit-Inn, Auf Hirtenberg 8 54296 Trier-Kürenz Berens & Partner, Auf dem Petrisberg 4 54296 Trier-Mariahof 54296 Trier-Tarforst Shell Tankstelle, Kohlenstraße 51 54296 Trier-Tarforst Sportzentrum FSV Tarforst, Kohlenstr. 57 54296 Trier-Tarforst Bäckerei Dietz, Robert-Schumann-Allee 54296 Trier-Tarforst Übergang, Im Treff 54296 Trier-Tarforst Restaurant Tarforst, Direkt am E-Center 54296 Trier-Tarforst Uni Kebap, Im Treff 54298 Welschbillig Bäckerei Schmitz, Trierer Str. 1 54298 Welschbillig Döner, Trierer Str. 4 54298 Welschbillig Webers Getränke-Quelle, Hauptstraße 54298 Welschbillig Shell-Tankstelle, Windmühle 12 54298 Igel Fliesen Igel, Trierestraße 58 54306 Kordel Dietz Bäckerei, Im Mühlenecken 13 54306 Kordel Getränke Heid, Welschbilliger Straße 11a 54306 Kordel Gasthaus Vollmann, Kreuzfeld 4 54306 Kordel Elmars Metzgerei, Bahnhofstraße 6 54306 Kordel Bäckerei Dietz, Bahnhofstraße 7 54306 Kordel Gasthaus zum alten Bahnhof, Bahnhofstr. 19 54308 Langsur Bäckerei Cornelia Eberts, Mesenicher Str. 25 54309 Newel-Beßlich Heitec, Beßlicherstr. 17 54311 Trierweiler Dietz Bäckerei, Schulstr. 49 54311 Trierweiler Pinky´s Treff, Straßenmeisterei 54313 Rodt Café am Eifelsteig, Zemmererstr.16 54313 Zemmer Gasthaus Wolter, Breite Straße 1 54314 Zerf Biebelhausener Mühle, Trierer Straße 11 54314 Zerf Bäckerei Wagner, Trierer Str. 19 54314 Zerf Stukkateur Engelhardt, Mühlenflur 54413 Beuren Frische Markt Welter, Hauptstraße 34 54413 Lampaden Bäckerei Jakobs, Bahnhofstraße 1 54316 Pluwig Bäckerei Bollig, Wilzenburger Straße 3 54316 Pluwig Point•S Bungert, Gusterather Str. 1 54316 Schöndorf Kaufhaus Werhan, Hauptstraße 38 54317 Korlingen Gasthaus Benzmüller, Neustraße 5 54317 Osburg Auto Leinenweber Gmbh, Walzburgstr. 2 54317 Osburg Frischemarkt Blau OHG, Bergstraße 5 54317 Osburg Kfz Meister Lambert, Neuhaus 1 54317 Osburg Bäckerei Scherer, Unterstr. 10 54317 Thomm Brot- und Feinbäckerei Scherer, Trierer Str. 2 54317 Morscheid Frischemarkt Blau OHG, Donatusstraße 1 54317 Kasel Bäckerei Schumacher, Hauptstr. 3 54317 Farschweiler EDEKA Markt, Kahbach 1 54317 Mertesdorf Kenner Bäckerei, Hauptstraße 99 54320 Waldrach Bäckerei Dietz, Bahnhofstr. 21 54320 Waldrach Autohaus Haubrich, Hermeskeiler Str. 26 54329 Konz Shell Tankstelle, Brunostraße 34 54329 Konz Schuhe+Sport Holbach, Wiltinger Str. 26-30 54329 Konz Anadolu Grill, Granastr. 41-43 54329 Konz Hairkiller, Granastr. 41-43

54329 Konz Freizeitcenter Fahl, Am Kirschberg 1 54329 Konz Toy Agentur & Design, Brunostr. 86 54329 Könen Horn Gerüstbau, Brunnenstr. 41 54329 Niedermennig Landhaus Winzerhof, Falkensteinstr. 25 54331 Pellingen Allfinanz Bruno Müller, Trierer Str. 7 54338 Schweich Bäckerei Schumacher, Richtstraße 10 54338 Schweich Sport Bamberg, Richtstr. 44 54338 Schweich Hairkiller, Richtstr. 46 54338 Schweich Biebelhausener Mühle, Brückenstraße 2 54338 Schweich Gasthaus Junges, Oberstiftstraße 9 54338 Schweich Aral Tankstelle E. Spieles, Oberstiftstr. 42 a 54338 Schweich Gasthaus Monzel, Moselufer 5 54338 Schweich TV-Servicecenter, Bernhard-Becker-Str. 2 54338 Schweich Michas Sportshop, Brunnenzentrum 54338 Schweich Al-Shok & Sill, Brunnenzentrum 54338 Schweich Ulbrich & Kirwald, Bernhard-Becker-Str. 4 54338 Issel Physiopraxis Issel, Schweicher Str. 27 54340 Longuich Bäckerei Detz, Trierer Str. 28 54340 Detzem Bäckerei Hardt, Fährstraße 9 54340 Klüsserath Bäckerei Braband, Dammstraße 45 54340 Leiwen Metzgerei Berens, Römerstraße 7 54341 Fell Bäckerei Schumacher, Kirchstraße 72 54341 Fell Metzgerei Berens, Kirchstr. 102 54341 Fell Bäckerei Dietz, Kirchstraße 97 54343 Föhren Bäckerei Flesch Hans-Josef, Hauptstraße 13 54343 Föhren Bäckerei-Konditorei Göbel, Hauptstraße 36 54343 Föhren Sport Eilenz, Europa-Allee-10 54344 Kenn Soccerhalle Kenn, Spitzstraße 20 54344 Kenn Bäckerei Schumacher, Bahnhofstraße 26 54344 Kenn Kenner Treff, Bahnhofsstraße 42 54346 Mehring Bäckerei Frick, Bachstraße 41 54346 Mehring Tankstelle Auto-Frein, Moselweinstraße 2 54346 Mehring Autohaus Scholtes, Moselweinstraße 1 54346 Mehring Hotel Moseltal, Peter-Schröder-Platz 1 54349 Trittenheim ESSO Tankstelle, Moselweinstraße 85 54411 Hermeskeil Biene´s Backshop, Trierer Straße 40 54411 Hermeskeil Bäckerei Gillen, Gusenburger Straße 1 54411 Hermeskeil Aral Tankstelle, Trierer Straße 94 54411 Hermeskeil MGM Sports Team, Am Dörrenbach 11 54411 Hermeskeil Aral-Tankstelle Schmidt, Trierer Straße 57 54411 Hermeskeil ED-Tankstelle Römer, Saarstraße 91 54421 Reinsfeld Bäckerei Rita Düren, Trierer Straße 38 54421 Reinsfeld Bäckerei Alfred Ott jun., Siedlungsstraße 17 54422 Neuhütten Becker Bruno, Dollbergstraße 115 54427 Kell Bäckerei Biewer, Brückenstraße 8 54427 Kell ED Tankstelle, Hunsrückhöhenstraße 54429 Waldweiler Bäckerei Biewer, Bahnhofstraße 6 54439 Saarburg Physiotherapie Henscheid, Im Hagen 9a 54439 Saarburg Shell Tankstelle, Im Hagen 23 54439 Saarburg Allfinanz D. Suder, Graf-Siegfried Str. 47 54439 Saarburg Autohaus Werner, Graf-Siegfried Str. 54439 Saarburg Topsport, Am Fruchtmarkt 2 54439 Saarburg Glas Moske, Am Saarufer 3 54439 Saarburg Saarhotel Jungblut, Brückenstr. 4 54439 Saarburg Toom Markt 54441 Trassem Meier Franz, Saarburger Str. 37 54441 Temmels Fleischerei Klassen, Kirchstraße 9 54441 Wawern Hoffmann Heizung/Sanitär, Am Hochwald 8 54441 Ayl Bäckerei Meyer, Neustraße 1 54450 Freudenburg Fleischerei Thielmann, König-Johann-Str. 162 54451 Irsch Bäckerei Wagner, Saarburger Straße 63 54451 Irsch Reifen-Service-Thommy, Saarburger Str. 57 54453 Nittel Bäckerei Löwenbrück, Uferstraße 8 54456 Tawern Bäckerei Borens, Römerstraße 14 54456 Tawern Tawerner Dorfbäckerei, Brunnenstraße 1 54456 Tawern Rech Süßwaren, Im Brühl 9 54456 Tawern La Taverna Ristorante, Trierer Str. 22 54457 Wincheringen Nah und Gut Pinnel, Am Markt 15 54457 Wincheringen Metzgerei Rudolf Grün, Reiterstr. 38 54457 Wincheringen Bäckerei Hackenberger, Saarstr. 14 54459 Wiltingen BFT Tankstelle, Klosterbergstraße 115 54459 Wiltingen Bäckerei Wagner, Saarburger Str. 63