Light up | Diciembre 2015 | Edicion N°2

DICIEMBRE 18, 2015

#02

Real Audio Sistemas

“No somos la empresa más grande de Chile, pero en servicio estamos de las primeras”

Página 10 a 13

Teatro Provincial de Curicó

Una joya al sur de Chile Página 6 y 7

Llego el momento de subir el estandar

Nuevas exigencias de la autoridad Página 16 y 17

IND I CE B A C K S TA G E

04 y 05

SCD: Tecnología a disposición de los artistas chilenos.

06 y 07

Teatro Provincial de Curico, una joya al sur del mundo.

Páginas

Páginas

N U E VA S T E C N O L O G I A S

09

Nuevas Tecnologías

Página

FRONT OF HOUSE

10 a 13

Real Audio Sistemas

Página

14 y 15 Página

16 a 17

Clay Paky gana el mas importante premio de iluminación en LDI 2015 Llego el momento de subir el estandar

Páginas

EL RINCON DEL TECNICO

18 Página

Correcta Conexión de conector camlock

Staff de Light Up Editor.... Fabian Cortez Redactor.... Francisco Yañez Felipe Machuca Diseño.... Rodrigo Riveros Soporte Web.... Cristobal Plaza Contacto.... info@light-up.cl

2

El mundo del espectáculo en Chile ha experimentado un acelerado crecimiento en los últimos 10 años, muchas empresas, técnicos e iluminadores en esta última década han nacido para satisfacer las necesidades de eventos y espectáculos de nuestro país, muchas de ellas comenzaron con muy poco conocimiento, pero con mucha pasión y ganas de hacer bien su trabajo.

El resultado de este trabajo y el desarrollo de la iluminación a nivel profesional en nuestro país ya lo estamos viendo. ¡Chile es más que el Festival Internacional de Viña Del Mar! Hoy ya somos capaces de albergar increíbles shows de artistas y bandas internacionales, nuestro teatro se ha profesionalizado increíblemente, tenemos distintas actividades culturales y muchísimos festivales, durante todo el año.

Es por esto que “Light-Up! La Revista del Mundo del Escenario” nace como una iniciativa para apoyar, entregar información, noticias y además compartir conocimiento con todos aquellos a quienes les gusta y apasionan las luces tanto como a nosotros.

Les damos la bienvenida a la segunda edición de Light-Up, cuyo contenido deseamos pueda ser un valioso aporte a su desarrollo profesional. ¡Estén atentos a las próximas ediciones!

Un cordial saludo de parte de todo el equipo LightUp!

3

SCD: Tecnología a disposición de los artistas Chilenos Ya serían tres salas en Santiago donde los artistas nacionales podrían realizar sus presentaciones contando con la mejor tecnología disponible en estos momentos en nuestro país. La Sociedad Chilena del Derecho de autor sin duda está al tanto de la importancia de estar actualizado y lo fundamental que es otorgar espacios adecuados.

Luego de 50 años de administración estatal, la (Asociación) Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) nace un 7 de enero de 1987, bajo el alero de la Universidad de Chile y gracias a la incansable lucha de un grupo de 14 músicos chilenos.

Un proyecto pensado principalmente por el bienestar de los artistas nacionales y la protección de sus derechos. Una entidad privada de autores, que en 1992 se constituye como organización autónoma, tras una modificación a la Ley de Propiedad Intelectual, aprobada casi unánimemente por la Cámara de Diputados y por el Senado, como resultado a valiosas gestiones en la que los artistas nacionales se unieron para informar sus necesidades a través de una carta al entonces Presidente de la República, Patricio Aylwin.

A partir de entonces, su historia ha estado marcada por considerables logros: como la inauguración de la Sala SCD Bellavista, un lugar de uso exclusivo para la presentación y difusión de los músicos nacionales, o la firma de escrituras para adquirir la casa de Condell #346 en Providencia (lugar que hasta el día de hoy alberga las oficinas de SCD).

Tanto creció el alcance del trabajo realizado por

4

SCD, que fue necesario crear otras organizaciones que, amparadas por ésta, dieran respuesta a necesidades específicas de los socios y afiliados. Fue así como nació la Sociedad Chilena de Intérpretes (1998), la Fundación Música de Chile (2001) con sus sellos Oveja Negra y Sello Azul.

A su vez, SCD creó iniciativas de promoción al trabajo de los artistas y creadores chilenos, entre los que destacan los Premios Altazor (1999),el Día de la Música (2004), la Campaña “Ojo con la Música Chilena “ (2006), el lanzamiento de la “Base de Datos de Música Chilena para radios asociadas a la ARCHI” (2006), la creación del sitio

B A C K S TA G E

www.musica.cl (2009), el programa televisivo “Compilado Local” en TV Senado (2010), el primer mercado de la música en Chile “Pulsar” (2010), entre muchos más.

De esta manera, se resume parte de una historia que lleva 25 años escribiéndose y que tiene como protagonista a una organización que —pese a los duros desafíos— ha logrado sobrevivir y fortalecerse para mejorar su principal objetivo: el resguardo de los derechos de los autores chilenos, en un trabajo permanente por administrar los derechos de ejecución pública y de reproducción de las obras musicales de sus asociados.

B A C K S TA G E

Ya son 3 las salas disponibles para realizar shows: Bellavista, Mall Plaza Vespucio y ahora Mall Plaza Egaña. Todas equipadas con consolas Tiger Touch de Avolites, cabezas móviles de la serie Alpha de Clay Paky, focos Led de calidad y truss de Cosmic Truss. La nueva sede de Plaza Egaña cuenta además con un sistema de transmisión DMX inalámbrico del fabricante Sueco Wireless Solution, elipsoidales Led y máquina de humo Antari.

Mientras que la SCD Vespucio está ubicada dentro del Mall Plaza Vespucio, en un espacio dedicado a la cultura, vecina de la Sala de exposiciones del Museo de Bellas Artes y librerías (Inaugurada el 15 de mayo del año 2002) cuenta con 223 butacas y una capacidad aproximada para 320 personas, la nueva sede ubicada en el Mall Plaza Egaña continua con el formato de la sala Bellavista (con una capacidad de 115 butacas) siendo un espacio más íntimo entre artistas y audiencia: tiene una platea baja en la que caben aproximadamente 154 personas y una platea alta capaz de recibir aproximadamente a 66 personas.

SCD se ha enfocado en disponer de la mejor tecnología en iluminación. Sin duda, un ejemplo a seguir en implementación y diseño de salas de conciertos!

5

Teatro Provincial de Curicó, una joya al sur de Chile.

Cerca de 500 personas asistieron a la primera obra de teatro realizada en el Teatro Provincial de Curicó.

Un espacio cultural que por años se esperó y que abrió sus puertas con una cartelera de primer nivel.

La obra de teatro ‘Otelo’ de la Compañía ‘Viaje Inmóvil’ deleitó a los asistentes con el talento de sus actores y la magia del teatro en un escenario con grandes características técnicas y un espacio completamente equipado para el desarrollo de la cultura y las artes.

Inaugurado el 22 de Octubre de 2015, el teatro provincial de Curicó tiene una ficha técnica con los más altos estándares de calidad, que le permite estar dentro de los mejores y más lujosos teatros de Chile desde el punto de vista técnico y tecnológico.

Con casi 192 canales de Control Dimmer, controlados a través de 2 lujosos Rack Dimmer Sensor 3 de ETC, el control DMX no se queda atrás, una increíble consola GIO 2K de ETC, única en Chile, permite controlar una gran cantidad de equipamiento, el teatro cuenta con 72 Elipsoidales y 60 focos Par ETC, 40 Fresneles, 18 Cicloramas y 2 Seguidores Canto 1200 de LDR, Además poseen 6 cabezas móviles de altísima calidad, 4 unidades del Alpha Wash 700 y 2 unidades del Alpha Spot 700 de Clay Paky.

6

B A C K S TA G E

La implementación del equipamiento y configuración de la iluminación escénica del teatro fue certificada por la compañía americana ETC - ELECTRONIC THEATRE CONTROLS a través de su técnico autorizado Rosario Gamero de México, quien además de revisar los trabajos realizados, configuro la red inalámbrica WiFi para hacer más completo y profesional el sistema de control, incorporando según las necesidades del operador, un manejo opcional a través de Smartphones o Tablets.

El artista, Jaime Lorca, actor y protagonista de la obra ‘Otelo’ resaltó la calidad del teatro y entregó un mensaje a la comunidad para disfrutar de este lugar. “Nos sentimos privilegiados de poder inaugurarlo, además un público muy cálido. La sala también es muy acogedora, técnicamente va a la perfección y se puede montar cualquier espectáculo.

Aquí se puede montar hasta ópera. El mensaje a la comunidad es a que lo aprovechen que vengan, porque el teatro con las butacas vacías no tiene ningún sentido, ahora ya tienen el lugar y deben crearse el hábito de ir al teatro, porque el teatro es educación”, puntualizó el artista.

Para mayor información del teatro y de su cartelera, puedes revisarla en http://www.culturalcurico.cl

B A C K S TA G E

7

8

El grupo de empresas ACME, con más de 30 años de experiencia en el mercado, es una de los principales proveedores de equipos de iluminación del mundo, destacados por su seriedad, calidad y servicio, han lanzado al mercado una nueva cabeza móvil que ya está dando mucho que hablar.

El XP-16R BSW es una cabeza móvil hibrida de diseño compacto que combina a la perfección el efecto Beam, Spot y Wash. Con la lámpara Philips MSD Platinium 16R, la temperatura de color puede sobrepasar los 8000K y puede registrar una salida de 810.000 Lux a 5 metros de distancia en el modo Beam, creando intensos efectos visuales a lo largo del show.

El XP-16R BSW también actúa como un extraordinario Spot. El rango del zoom varía entre 3 y 32° junto con su sistema lineal motorizado puede cumplir con múltiples demandas en diferentes situaciones. El equipo proyecta una luz uniforme y puede cambiar la silueta de proyección con 17 diferentes modelos de gobos estáticos y consta de 12 modelos más en su rueda rotativa. Además posee dos prismas, uno de 8 caras para hacer increíbles efectos y el segundo multiplica por 6 de forma lineal la proyección.

9

Real Audio Sistemas “No somos la empresa más grande de Chile, pero en servicio estamos de las primeras” Visitamos la nueva oficina ubicada en la comuna de San Miguel donde nos recibe Pablo. El edifico es grande y posee varios espacios que tienen pensado destinarlos como oficinas, almacenes y lugares para estudiar los equipos. Sabemos que las proyecciones de REAL AUDIO SISTEMAS no son menores, lo que se corrobora al ver dos generadores de 110 KVA nuevos. Nos sentamos en la oficina de Claudio y se crea una agradable charla en base a la experiencia en el último evento realizado en la fachada del palacio de la Moneda: “Lo que pasa es que con el material que tenemos nos sentimos cómodos en cualquier tipo de evento.

Tenemos máquinas que son top de línea en calidad, y eso nos permite realizar cualquier tipo de evento junto con el tremendo equipo humano que tenemos.

Nos interesa hacer bien nuestro trabajo. Nos gustó realizar un evento de iluminación arquitectónica.

Los clientes quedaron sorprendidos por el resultado final. Anteriormente se había realizado con otro tipo de luminarias y no habían logrado el mismo resultado: la fachada del palacio de la moneda se veía espectacular. Eso llamó la atención. La calidad de colores, los mismos tonos entre máquina, etc.

Usamos solo Clay Paky: Sharpy 330 y Alpha 1500.

Increíbles máquinas. Y todo controlado con MA”.

10

Claudio y Pablo tienen una visión clara de lo que quieren lograr. En esta entrevista revisamos este punto y más: ¿Cómo les ha tocado el tema de la normativa de eventos que hoy se está implementando de manera más exigente?

Claudio: Afortunadamente tenemos todos nuestros tableros en norma. Está todo en regla.

Todo nuestro personal está contratado y trabaja con sus elementos de protección personal. Nosotros intentamos seguir la ley como corresponde. El tema de la seguridad para nosotros es muy importante también. Sabemos que hay muchas personas que aquello les da lo mismo. Pero para nosotros no, queremos ser una empresa tipo “A”, en parte también por lo que aquello significa para nuestros clientes. ¿Cuál esto

ha en

sido el resultado de ustedes como empresa?

Claudio: Eso significó cambiar toda nuestra estrategia como empresa. Por ejemplo, antes trabajábamos con personal “freelance”; hoy en día tenemos 18 personas contratadas. Muchos clientes son exigentes -como mineras, gobierno y corporativos-, y ellos piden que trabajemos con personal contratado que estén afiliados a una entidad de seguridad, lo que significa un costo importante.

Pero hoy estamos cumpliendo con la normativa.

FRONT OF HOUSE

Lo mismo pasó con los tableros, modificarlos significo invertir una cantidad importante porque tuvimos que cambiar todo. Hace un año atrás eran mas simples, ahora todos tienen diferenciales, automáticos, se modificaron los cases, tiene protección por todos lados, se cambió todo! ¿Y cómo certificación

lo de

hacen los

con la tableros?

Claudio: Nosotros, por ejemplo para el evento de Verónica Villarroel, hicimos un plano eléctrico, el TE1, asesorados por un Ingeniero Eléctrico para cumplir con la normativa. Y luego él nos certifica el tablero y la instalación eléctrica también. Agrega: Por un lado sale más caro, pero por otro te aseguras que tu instalación funcione correctamente y bajo la norma, lo que también nos sirve a nosotros en caso de cualquier eventualidad. Seguimos al pie de la letra de lo que se dice en la normativa..

Además destaca que “Hoy en día todas las empresas importantes exigen todo con su certificado respectivo: desde las eslingas hasta los motores. Hoy en día la Ley te exige que sea de esa forma. Y la única manera que hay para diferenciarse es esa. Yo creo que, si bien no somos la empresa más grande de Chile, en servicio estamos de las primeras. Nosotros más que cantidad valoramos la calidad para entregar a nuestros clientes, y ellos nos prefieren por eso.

Esa es nuestra marca, calidad, responsabilidad y el cariño que le tenemos a nuestro trabajo”.

FRONT OF HOUSE

11

¿Qué se viene para REAL AUDIO el 2016?

Claudio: Bueno, yo soy un soñador, Siempre busco ser optimista. Tenemos muchas expectativas para este nuevo año porque acabamos de adquirir un nuevo sistema de sonido y con ello estaríamos ad portas de entrar a las primeras ligas en audio profesional. También tenemos el plan de aumentar la cantidad de luminarias.

Viendo la oferta que hay hoy en día, las empresas no dan abasto. Y no me refiero al equipamiento, sino al servicio: Las empresas trabajan con fichas técnicas y con servicio a la vez. Las empresas grandes, si bien es cierto que tienen mucho material y maquinarias, no están dando el ancho para cumplir con los riders, no alcanzan los tiempos, no tienen sus equipos al día y le fallan muchas máquinas, etc. Nosotros no queremos trabajar así.

Queremos estar dentro de las empresas mejor evaluadas, y sabemos que para eso hay que invertir.

Constantemente estamos comprando material.

Nunca hemos dejado de hacerlo. Y siempre preferimos calidad sobre cantidad, si tengo algo de dinero prefiero comprar 4 máquinas de primera línea que 30 de mala calidad.

Por eso a veces avanzamos más lento que el resto, pero nuestros pasos son sólidos. ¿Cómo lo hacen para capacitar a sus técnicos?

Claudio: Preparar un técnico son años de trabajo.

12

FRONT OF HOUSE

distinto una consola de audio a una consola de luces, porque las consolas de luces son todas distintas! Cada marca tiene su forma de grabar y su forma de hacer las cosas. Su lógica distinta. ¿Y

El tema de los técnicos de luces es súper complejo porque no hay universidades o institutos que preparen técnicos de iluminación. Hoy en día, de toda la gente del sector de iluminación, muy pocos son colegiados. Cada persona que trabaja en el área de la iluminación es porque le llama la atención o porque le gusta y es autodidacta. No es como el audio, donde hay 10 universidades y salen muchos ingenieros y técnicos en sonido.

Entonces, esa es la diferencia. El desafío es mayor.

Pablo: Aquí habían dos personas que eran cargadores y nos dijeron que no querían cargar más y que querían aprender. Los tomamos y empezamos a explicarles cómo se trabaja, el tema de los led, de las cabezas móviles, configurarlas, montarlas, etc Y ahora ya hay uno que está operando consolas.

Claudio: Y eso ocurrió hace un año atrás.

Hace un año el tipo estaba cargando equipos y hoy ya está operando consolas.

Hoy él puede entregar un show y operarlo.

Lo importante es tener una buena actitud hacia el trabajo. Tenemos abiertas las puertas para los técnicos y para el invierno hacemos muchos entrenamientos, en temporada baja montamos la consola y las cabezas móviles y juntamos a los técnicos para practicar. Son cosas que quizás en otros lugares a lo mejor no pasan. Pero a mí si me interesa que nuestra gente conozcan las máquinas, si me interesa que podamos “parar” un show con 3 ´o 4 personas y que todos manejen los “protocolos” de las consolas, porque es muy

FRONT OF HOUSE

el

cuidado

de

los

equipos?

El cariño hacia las cosas es importante. Para nosotros los equipos que tenemos son súper valiosos… o sea, tienen un valor sentimental, aunque suene ridículo. Por ejemplo, cuando llegaron las primera Clay Paky, éramos los únicos que teníamos esa marca en Chile. Y estuvimos tres años sin que nadie tuviese una Clay Paky en nuestro país. Y mientras todos tenían Vari-lite o Martin, nosotros éramos los únicos que trabajábamos con Clay Paky, y muchos nos cuestionaban por eso.

Y nosotros decíamos que queríamos ser distintos, preferíamos calidad sobre cantidad. Cuando hicimos el negocio con las Clay Paky trajimos 10 Alpha 1500 HPE. Con ese dinero podríamos haber comprado 30 Mac 2000 o 30 VL 3500 usados. Pero no. Nosotros preferimos calidad sobre cantidad.

Nuestro objetivo es hacer algún día el festival de Viña y luego exportar nuestro trabajo a otros países. Nosotros no vamos a parar con esto.

Si bien es cierto hoy tenemos una cantidad de material, siempre aparecen desafíos nuevos y queremos que nuestros clientes nos conozcan por la calidad. Queremos darle un sentido distinto a la iluminación, al show, a los técnicos, etc. Que seamos valorados de forma distinta. Nuestro plus es darle valor al trabajo. Y eso significa tener buenas máquinas, buenas instalaciones, buena gente…es un todo. Creemos que vamos en el sentido correcto. Creemos que lo vamos a lograr.

Y REAL AUDIO no para: tienen una agenda de verano copada con festivales, teatro y un montón de eventos. Este año harán por cuarta vez consecutiva el festival de Jazz en Providencia, en el parque de las esculturas, y tienen eventos en ciudades aledañas a la capital chilena. Procuran siempre seguir con su misión de estar en la vanguardia en tecnología y calidad, procurando entregar un servicio que los distinga de los demás.

Sin duda, REAL AUDIO tiene mucho que decir!

13

Clay Paky gana el más importante premio de iluminación en LDI 2015 Con más de 20 premios en los últimos 5 años, Clay Paky agrega uno más a su extensa galería de reconocimientos.

Durante LDI 2015 se pudo apreciar un mercado muy activo, donde la compañía italiana pudo cosechar otro éxito con un stand siempre lleno de visitantes. Clay Paky gano los 2 premios internacionales más importantes.

El nuevo e innovador “Scanner” de Clay Paky, El SPHERISCAN ganó el premio al mejor producto debutante en LDI, por traer de vuelta al scanner y convertirlo nuevamente en un equipo importante al momento de considerar un diseño de iluminación.

Pio Nahum, Ceo de Clay Paky comenta: “Estamos muy satisfechos, el mercado ha apreciado el esfuerzo que hemos hecho para reinventar el scanner usando los últimos avances tecnológicos.

Un espejo en movimiento todavía puede ser muy útil debido a su rápida respuesta para generar cambios en la dirección y por su velocidad sin precedentes. Por otra parte, el Spheriscan es muy versátil, ya que aparte de ser un elegante equipo para escenarios, se puede utilizar en exteriores. Es un concepto totalmente innovador, de acuerdo con nuestra tradición” El SPHERILIGHT deriva de este scanner, no incluye el espejo móvil.

Es un equipo para instalaciones fijas, diseñado principalmente para uso arquitectónico. Es el único equipo de tal potencia con índice de protección IP54. Es capaz de proyectar efectos visuales, logotipos y publicidad. Utiliza gobos de alta resolución y posee las mismas funciones que una cabeza móvil Spot puede tener.

El Spheriscan y Spherilight están equipados con una lámpara OSRAM de 1400W y pueden ser fácilmente convertidos en unos a otros mediante accesorios.

14

FRONT OF HOUSE

El segundo reconocimiento recibido fue el Premio Parnelli en la categoría “Tecnología Indispensable”. El ganador fue MYTHOS. Este reconocimiento se ha sumado ya a un total de cuatro premios en su todavía breve historia. Un Premio Parnelli en el mundo de los eventos es equivalente a un “Oscar” en el mundo del cine. El Mythos fue el único equipo de iluminación que recibió un Premio Parnelli, lo que muestra claramente lo popular que esta cabeza móvil se ha convertido.

En cuanto a las novedades, el protagonista fue el SCENIUS. Fue presentado por primera vez al público estadounidense y fue muy apreciado por su excelente proyección y características ópticas.

Utiliza una exclusiva lámpara Osram de 1400W con temperatura color de 6000K, es la luz perfecta para los profesionales de la iluminación más exigentes.

El SCENIUS PROFILE hizo además su estreno mundial en LDI. Se trata de una versión de SCENIUS que contiene un sistema de “barndoors” interno, diseñado y patentado por Clay Paky, el cual ya ha sido muy apreciado en las versiones Profile de los Alpha 700, 800 y 1500. Ambos equipos tienen un CRI mayor a 95, el cual es un nivel excepcional para una luz de descarga.

Por último, el prototipo de un prometedor Wash-Beam de 700 Watts fue presentado a la audiencia, mostrando una vez más la innovación y tecnología que Clay Paky tiene a su haber.

Fred Foster, Director Ejecutivo de ETC, recibió el Premio “Paky”, un prestigioso premio de reconocimiento a las “excepcionales contribuciones al campo de la tecnología”. El premio fue inaugurado el año pasado en memoria de Pasquale Quadri “Paky”, el inolvidable fundador de Clay Paky, quien nos dejó en septiembre de 2014. Pio Nahum introdujo el premio al recordar lo que “Paky” hizo para el desarrollo y crecimiento de nuestra industria a lo largo de casi cuarenta años.

Para más información de Clay Paky, su historia y sus productos, puedes visitar www.claypaky.it

FRONT OF HOUSE

15

Llegó el momento de subir el estándar Ante nuevas exigencias de la autoridad, contar con las certificaciones adecuadas es imprescindible

El 1 de noviembre de 2015, entro en vigencia la circular número 28 de la Intendencia de Santiago, que afecta a los eventos masivos de la Región Metropolitana, ésta tiene como fin establecer una mejor comunicación entre las entidades reguladoras al momento de solicitar un permiso para desarrollar un evento masivo, también se creará un registro público de los gestores de éstos, de manera que cualquier persona pueda chequear el historial de cada productora.

Según el nuevo documento, se considera evento masivo, aquel cuya concurrencia supere una cantidad estimada de 3.000 personas o aquellos locales que no están destinados para el esparcimiento o comúnmente no están preparadas para recibir una cierta cantidad de personas.

“Lo importante es que todas las personas que participen de un evento por el cual han pagado, tengan la tranquilidad de que se han respetado las normativas de seguridad” señaló el intendente Claudio Orrego. “La única manera de que esto ocurra, es que todas las entidades públicas estemos coordinadas, y esta circular de alguna manera lo que va hacer es elevarle el nivel a las empresas productoras de eventos masivos en Santiago”, agregó.

La nueva normativa establece que las productoras deben concurrir con más de 20 días hábiles anticipados a la fecha del evento a la Intendencia de Santiago para solicitar la aprobación, con el fin de coordinar a las entidades reguladoras, SEC (Superintendencia de Electricidad y Combustibles), Carabineros de Chile, Seremi de Salud y Seremi de Transporte, además, deben acercarse quienes organizan, dueños de los locales y los auspiciadores a reportarse a los 15 y 5 días previos para averiguar si se están cumpliendo con las normativas legales correspondientes, si alguna de las cuatro entidades considera lo contrario, la intendencia puede denegar los permisos.

Cuando nos preguntamos de que sirve si mi tablero eléctrico está normado o no, o si me lo certificó un ingeniero eléctrico o si mi estructura para el escenario lo analizó un ingeniero calculista ¿De qué sirve tanta certificación?, con la nueva circular serán sumamente necesarias, “Estos son temas que se vienen arrastrando y llegó el momento de subirle el estándar a quienes producen eventos masivos.”, señaló tajantemente el intendente Orrego.

16

FRONT OF HOUSE

COSMIC TRUSS Estructuras profesionales, certificadas y de nivel mundial.

Un truss es una estructura metálica diseñada con tubos principales y diagonales unidas por nudos (soldaduras). Global Truss, cuya marca es “Cosmic Truss” para el continente americano, para la fabricación de sus estructuras utiliza un aluminio Premium bajo aleaciones EN AW-6061, EN AW6082 y DIN EN 573-3, que proveen seguridad y optimización en peso.

Actualmente Cosmic Truss está certificado por TÜV NORD, entidad internacional certificadora quien hizo las mediciones pertinentes relacionadas al desempeño de los truss, de los puntos más importantes que son considerados en éstas mediciones destacamos la deflexión.

Este concepto se define como el movimiento elástico que produce una estructura sometida a una carga en un punto o puntos específicos. En ocasiones la deflexión es tan extrema, que puede causar inestabilidad en la estructura o en su conexión con los demás elementos estructurales, por ende, siempre es necesario tener en cuenta la ingeniería de nuestro diseño.

Cosmic Truss desarrolló una app para Android e iOS que te enseña cuanto puedes cargar en tantos metros de truss y cuanto es el punto de deflexión máximo recomendando del truss. La aplicación puedes encontrarla como Cosmic Truss en tu Google Play o App Store.

Las mediciones de esta aplicación están hechas en base a la contraposición de las diagonales, es decir, con la unión entre un truss y otro mediante su sistema de pivotes, la última diagonal debe direccionarse en contra a la que continúa, siguiendo el “zig-zag” que anteceden las otras diagonales.

En definitiva, contar con truss certificados y de calidad, nos garantiza un óptimo funcionamiento. Estar bajo estándares estructurales internacionales ya es una obligación. Gracias al soporte del fabricante se puede facilitar mucho el correcto uso de sus productos y calificamos como indispensables estructuras truss que cuenten con estas características.

Para más información de Cosmic Truss, puedes visitar el sitio web del fabricante www.globaltruss.de

DIN EN

38-2 ISO 38

DIN EN

1090

FRONT OF HOUSE

17

18

19

20