AW 2014
WWW.LILESADI.COM
SAYS
hello
ABOUT
Studio Lilesadi is a creative duo of textile designer Dinah Smutny and her sister Sarah Smutny having a business background. The studio is based in Rotterdam, the Netherlands.
Code
Cu-Rai-Roun Cu-Rai-Square Cu-So-Roun Cu-So-Square Cu-Do-mint Cu-Do-yello Cu-Do-mauv Cu-Do-indiCu-Ju-Fox
u-Rai-Square-0 u-So-Square-0 Cu-Do-indi-0 Cu-Ju-Fox-0 Cu-Do-indi-0
Cl-Ha-Moun Bl-Mohair-sm Bl-Mohair-la MG-Photo-Ho MG-Neck-LLRR
Cu-Bo-Bear Cu-Bo-Moun e-To-Dots-black e-To-Dots-mint -To-Dots-yellow
Creating original textiles, fresh wallpapers and other graphic interior products we aim to Price bringexcl. minimalism and poesy in the homes of peoSuggested Retail price ple brightening up theirVAT life. Size
& excl. Shipping
(incl. VAT)
Quantity
After having graduated from her textile design studies, Dinah decided to explore the field by working for and collaborating with different 15,00 € 36,00 € artists.40x40cm Her work brought her to live in cities such as Berlin, Hamburg, 45x45cm 16,40 € 39,00 € London and Vienna. 18,00 After €all the impressions 40x40cm 43,00 € she collected, Dinah followed45x45cm Sarah to Rotterdam. This is where things fell into place. 20,50 € 49,00 € 40x40cm 16,40 € 39,00 € 40x40cm 16,40 € 39,00 € We share the love for 16,40 true €craftmanship. Therefore, LileSadi chose to 40x40cm 39,00 € use exclusively Dutch20,50 and€ European manufacturers and suppliers, 45x45cm 49,00 € 45x45cm 20,50 49,00 € to keep craftsmanship and€ individuality alive. The DOTS collection,
MEOW collection and the BEARS collection are hand screen printed 45x45cm 14,50 € 35,00 € by us 45x45cm with Ecotex certified studio. The digital 18,50 €inks in our Rotterdam 44,50 € printed45x45cm fabrics are printed the€ Netherlands with water 18,00 €in Spain and 43,00 18,00 € 43,00 € based45x45cm inks. 45x45cm
18,50 €
44,50 €
We are proud 22x50 cm to present 22,50our € AW14 collection 54,00 € with many new products. 115x165cm € € blanket developed at Graphic posters, new160,00 cushions and a385,00 Mohair 145x165cm 225,00 € 540,00 € Textilelab Tilburg. small-medium-large standard
12,00 € 9,20 €
28,90 € 22,00 €
Our collaboration with Studio Rafaele Rohn resulted in minimalistic ac22x40 in cmMarble &19,00 € 45,00 € cessoires Gold. 22x40 cm 19,00 € 50x70cm 7,80 € We have as well expanded 50x70cm 7,80 € 50x70cm 7,80 € and accessoires collection
45,00 € 18,90 € Lilesadi petite a kids 18,90 products, € 18,90 € for little urban adventurers!
We hope you enjoy our products as much as we do.
clothing
POSTERS
MARBLE HEXAGON 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm
POSTERS
TAKE OFF 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm
MARBLE & STONE 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm
PRINTS & POSTERS
FANCY SHOES 300 grams matte paper. Digitally printed Size 17 x 17 cm
MOON FOREST 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm
INTERIOR
Meow MEOW POSTER 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm
JUMPING FOX CUSHION 100% cotton interlock knit Digitally printed in Spain Size 45 x 45 cm Colour: Black & white
hand screen printed
dots
INTERIOR
DOTS CUSHION - MINT 100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Back side black dots Feather insert Size 40x40 cm CU-DO-MINT
DOTS CUSHION - CANARY YELLOW 100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Back side black dots Feather insert Size 40x40 cm CU-DO-YELLO
DOTS CUSHION - GREY MAUVE 100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Back side black dots Feather insert Size 40x40 cm CU-DO-MAUV
INTERIOR
INTERIOR
RAIN
Y DAY
S
CUSHION - RAINY DAYS 100% cotton Screen printed Feather insert Size 40x40 cm CU-RAI-ROUN
CUSHION - RAINY DAYS
100% cotton Screen printed Feather insert Size 45x45 cm CU-RAI-RECT
INTERIOR
CUSHION soft triangles ROUND
AND
SQUARE
INTERIOR CUSHION - SOFT TRIANGLES 100% cotton Digitally printed in the Netherlands Colour: Canary yellow, grey blue, mint, soft rose, black & white Feather insert Size 40x40 cm CU-SO-ROUN
CUSHION - SOFT TRIANGLES 100% cotton Digitally printed in the Netherlands Colour: Canary yellow, grey blue, mint, soft rose, black & white Feather insert Size 45 x 45 cm CU-SO-RECT
INTERIOR
DOTS CUSHION - INDIGO MINT 100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Colour: Mint & indigo blue Feather insert Size 45x45 cm CU-DO-INDI
BLANKET 01
BLANKET 01 Triangle pattern with a soft gradiant effect Woven in the textile lab at museum Tilburg 62,5 % Mohair, 25% Wool, 12,5 % Cotton Size: 115 x 165 cm Colour: grey, white, indigo blue, pastel rose, anthracite & vanilla yellow BL-TR-01
mountain
INTERIOR
CLOTHES HANGER - MOUNTAIN Steamed beech wood 22 x 50 cm 1.9 cm thick 5 wooden sticks CL-HA-MOUN
KITCHEN
Hand printed
CUPS
RAINY DAYS MUG
HIGH ABOVE MUG
Ceramic Hand screen printed Dishwasher safe Size 12.3 x 9.6 x 8.4 cm MU-SO-RAIN
Ceramic Hand screen printed Dishwasher safe Size 12.3 x 9.6 x 8.4 cm MU-SO-HIGH
SOFT TRIANGLES MUG Ceramic Hand screen printed Dishwasher safe Size 12.3 x 9.6 x 8.4 cm MU-SO-TRIA
KITCHEN
BEAR CUTTING BOARD Steamed beech wood Polished and oiled 22 x 40 cm 1.9 cm thick CU-BO-BEAR
PLAYFUL & FUNCTIONAL KITCHEN TOOLS
KITCHEN
Graphic bright TEA TOW
WELS
KITCHEN
MOUNTAIN CUTTING BOARD Steamed beech wood Polished and oiled 22 x 40 cm 1.9 cm thick CU-BO-MOUN
TEA TOWEL - DOTS MINT
TEA TOWEL - DOTS YELLOW
TEA TOWEL - DOTS BLACK
100% organic cotton Hand screen printed 50 x 70 cm TE-TO-DOTS-MINT
100% organic cotton Hand screen printed 50 x 70 cm TE-TO-DOTS-YELLOW
100% organic cotton Hand screen printed 50 x 70 cm TE-TO-DOTS-BLACK
KITCHEN
TEA TOWEL - RAINY DAYS
TEA TOWEL - SOFT TRIANGLES
100% cotton Screen printed 50 x 70 cm TE-TO-RAIN
100% cotton Digitally printed 50 x 70 cm TE-TO-TRIAN
KITCHEN
KITCHEN
TABLE CLOTH - RAINY DAYS 100% cotton Screen printed 240 x 145 cm TC-RA-DAYS
ACCESSORIES
RAINY DAYS TAPE Black & white PVC 2.5 cm x 66 m TA-RA-DAYS
E P A S T Y A D Y N I A R
r o f r a e s r w e s r u t Kid n e v d a n a b r u
KIDS WEAR
MEOW PULLOVER Hand screen printed in Rotterdam Cat pattern on front side Colour: Black & white 100% organic cotton sweat (330 grams) 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years SW-ME-BLACK
JUMPING FOX LEGGINGS Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Black & white 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years LG-JF-GREY
LEGGINGS - RUNNING RABBITS Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Rust 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years LG-JF-ROST
RUNNING RABBITS LONG SLEEV Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Rust 6-12 month|12-18 month|18-24 2-3 years|3-4 years|4-5 years LS-RR-ROST
MEOW TOP
Hand screen printed in Rotterda Cat pattern on front side Colour: Black & white 96% organic cotton, 4% elastan 6-12 month|12-18 month|18-2 2-3 years|3-4 years|4-5 years TS-ME-WHITE
KIDS WEAR
VE
month
am
ne 24 month s
VANILLA MOUNTAIN LEGGINGS Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Vanilla yellow, soft grey, olive green & lavender. 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years PT-MO-COLO
KIDS WEAR
VANILLA MOUNTAN LONG SLEEVE Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Vanilla yellow, soft grey, olive green & lavender. 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years PT-MO-COLO
VANILLA MOUNTAIN SKIRT Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Vanilla yellow, soft grey, olive green & lavender. 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years PT-MO-COLO
KIDS WEAR
JUMPING FOX LONG SLEEVE Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Black & white 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years LS-JF-GREY
VANILLA MOUNTAIN TOP Digitally printed in Spain 100% cotton interlock knit Colour: Vanilla yellow, soft grey, olive green & lavender. 6-12 month|12-18 month|18-24 month 2-3 years|3-4 years|4-5 years PT-MO-COLO
KIDS ACCESSORIES
BABY BLANKET - YELLOW & MAUVE BEARS 100% organic cotton Hand screen printed 85 x 100 cm BB-BE-YELLO
BABY BLANKET - BLACK BEARS 100% organic cotton Hand screen printed 85 x 100 cm BB-BE-BLACK
BABY
BLANKETS bears
r o f r a e s r w e s r u d t Ki n e v d a n urba
ACCESSORIES
&
MAR
MARBLE NECKLACE Hand made in Rotterdam Colour: antracite, white & gold Material: Fimo marble effect Fimo gold powder Quality lobster claw closure Black cotton cord 4 pendants of 15 mm Ă˜ MG-NECK-LLRR
RBLE N E C K L A C E
CARD & PHOTO HOLDER - MABLE “MOUNTAINS”
Fimo marble effect Gold spray Hand made in Rotterdam Colour: antracite, white & gold Pack of three (one of each size) Sizes: S: 5.5 x 2.5 / M: 6 x 4 cm / L: 7 x 4.5 cm, MG-PHOTO-HO
LileSadi + Studio RafaĂŤle Rohn
wallpaper
THE COLLECTION IS INSPIRED BY GRAPHICAL STRUCTURES AND ANIMALS IN THE MOUNTAINS. THE RESULT IS FOUR MOTIFS, REPRESENTING EACH A UNIQUE TAKE ON THE THEME.
^
^ ^
^ ^
^
WALLPAPER - SOFT TRIANGLES Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-SOFT
soft triangles
WALLPAPER - BEARS Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-BEAR
bears
rainy days
WALLPAPER - RAINY DAYS Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-SOFT
WALLPAPER - HIGH ABOVE Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-HIGH
high above
WALLPAPER - STELLAR
stellar
Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-SOFT
dimensions
WALLPAPER - DIMENSION Non woven material 160g 52 cm x 10.05 m WA-HI-DIME
blooming forest
WALLPAPER - BLOOMING FOREST Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-CUBA
rise up
WALLPAPER - RISE UP Non woven material 160g 52 cm x 10.05 m WA-HI-RISE
PHOTOGRAPHY CREDITS
STYLING KATE IMOGEN WOOD | PHOTOGRAPHY GYRITHE LEMCHE: PAGES 13, 26, 29, 43, 57, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, MARLEEN ELENBAAS: PAGES 30, 32, 35, 36, 37, 40, 79 STUDIO HUIZBAAS | Raffaella Huizinga en Marleen Elenbaas: PAGES 1, 5, 6, 10, 22, 24, 44, 45, 46, 47,48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 61, 62, 63, 64, EDWIN PRINS: PAGES 12, 20, 21, 25, 28, 34, 38, 56,
FURNITURE Birdhouse of Studio Siebring and Zoetmulder: PAGES 27
LAYOUT CREDITS Collaboration with Yelle Touil
COLLABORATION Collaboration for the marble necklace and mountains: Rafaële Rohn http://www.rafaelerohn.fr/
CONTACT STUDIO LILESADI HELLO@LILESADI.COM DINAH +31 0 683906242 SARAH +31 0 644399364