EXPOSITIONS
1
2
2
3
4
5
6
7
13
17
16
1
e Avenue du P
ré nd -A
ale Roy
lan sp l’ E e ad
18
ule va rd de Lo rra ine
lev ard Bo u
l
Da ne
lev ard
bli qu e
aR ép u
el
des Pos tes
Bo u
Rue
’Isl y
2
Rue de Cambr ai
d’A rra s
Pos tes
Ru e
Boulevard de S tarsbourg
e Boulevard d’Alsac
Espace EDOUARD Pi gnOn 23.09 > 31.10
cafés renaissance À LILLe
Boulevard de Verdun
De ni sC
Porte de Valenciennes
Porte de Douai
Porte d’Arras
Périphériq ue Sud
or do n
ni
Rue
er
n Jea
r in Per
d Rue
eS
tain
and Am
eV
o
Durant 5 jours, du mercredi au dimanche, en journée comme en soirée, découvrez un condensé de la programmation de dans un des Cafés RENAISSANCE : expos, bals, banquets, débats, concerts, couture, cuisine, maquillage, goûters d’anniversaire.
Café le St Charles
Cie Voulez-Vous ?
14
Café des Enfants
Collectif De La Girafe
du F au
Thierry Fournier
Pa rk ing Vinci Gra nd ’Place 2 6 .0 9 .2 0 1 5 > 1 7.0 1.2 0 1 6
Besoin de vous mettre au frais ? Venez retrouver dans cette chambre froide les bienfaits d’une ambiance rafraîchissante et revigorante que d’ordinaire seule l’altitude ou l’éloignement de l’équateur ont l’avantage de vous procurer. Une occasion unique de garder la tête froide.
CIMETIÈRE DU SUD
Traffic
Les Tulipes de Shangri-La
Parking VINCI PARK RUE PIÉTONNE 2 6 .0 9 .2 0 1 5 > 1 7.0 1.2 0 1 6
Espla na d e F ra nçois Mitterra nd
C’est un drôle de véhicule qui stationne sur l’un des emplacements du parking Rue Piétonne. Cette voiture d’un nouveau genre est portée par 24 jambes.
(Re)découvrez ces tulipes géantes, devenues l’un des symboles de Lille depuis Lille2004 Capitale Européenne de la Culture, restaurées à l’occasion de REnaissance.
Théo Mercier
15
+ GOD HUNGRY SUBODH GUPTA
A parede
EGLISE ST E M ARIE- M ADELEINE 2 6 .0 9 .2 0 1 5> 17.01.2016
RUE DES SARRASINS (M AISON FOLIE WAZEM M ES ) 26.09.2015> 17.01.2016
Rue
La chambre froide Métalu A Chahuter
LÉGENDE G ares M étros Tramways O ffice du tourisme billeterie tri p ostal
Sous-ensemble
JR
Yayoi Kusama
L’installation interactive Sousensemble fait apparaître par le son l’orchestre national de lille, qui s’accorde, instrument par instrument, au gré de la présence des visiteurs. Une expérience aussi bien spatiale et plastique que musicale, à vivre seul ou à plusieurs. Et à (re)découvrir : la déferlante de vaisselle de Subodh Gupta.
Tiago Primo
Installé dans une habitation suspendue à Rio pendant 4 mois plus de 10 heures par jour, Tiago Primo dénonce, à travers cette performance artistique, le fait que la majeure partie de la population de Rio vit dans la rue. À découvrir dans le cadre de l’exposition Cariocas!
2
14 > 18.10
bour g d’A rras
11
1
13 > 18.10
rd de Douai
12
UNFRAMED
JR propose une installation inédite sur le thème de l’immigration, qu’il traite en utilisant des images d’archives. En lien avec l’œuvre présentée au Tripostal dans l’exposition Tu dois changer ta vie !, JR investit la façade de la Voix du Nord avec un collage qui fait revivre la mémoire du lieu, tout en abordant un thème historique et sociétal.
rH ug
06 > 11.10
16
G r and ’Place ( la voix d u nord ) 2 6. 0 9 .2 0 1 5 > 1 7.0 1.2 0 1 6
ict o
Périphérique Sud
Jardin des Plantes
5
8
Ru
Vers A27 : Tournai/Bruxelles Vers A1 : Paris Vers A23 : Valenciennes
4
7
+ DE 40 CAFÉS RENAISSANCE À LILLE ET DANS TOUTE LA MÉTROPOLE, PLUSIEURS AMBIANCES : RIO,VÉLO, pMU,BAROQUE
R ue du Faubou
rg d Rue du Faubou es Po ste s
13
Happy together par Choi Jeong Hwa
Pé r i ph éri qu eE st
des
api de
Marbrerie
Av en ue
ugo
Rue
Voi eR
Voi eR api de
17
nlevé
ed
16
ai Paul P vard Boule
Ru
pi de
in
Léo nT rul
rs
Thi e Rue
Te nr em on de Ru ed
Vau ba n
Bo ule var d
Vau ba n
Bo
Mo sel le
de la
IV
Lille Grand Palais
10
6
25
Fives
st ique E Périphér
ule var d
2
4 ard lev Bo u
M ai son de l’ar chi tectur e et de la v i lle 13.10 > 19.12.2015
Ra
r
Bo
t Es
ouis X vard L Boule
16
Place de la Solidarité
H tor Vic
ie Vo
o
© m a x i m e d u f o u r p h o t o g r a p h i e s I Y. Y a h i a t e n e I G . M e n n e s s o n
ue
Li b er té
i Doua
ell eb nt Mo
d Su ue riq hé rip Pé
Choi Jeong Hwa
riq hé rip Pé
s Loo
5
Choi Jeong Hwa est la figure de proue d’un « pop art » coréen. Son esthétique kitsch et multicolore mélange l’imagerie traditionnelle coréenne et la culture populaire. Avec ses gonflables disséminés dans la ville, il propose une manière à la fois ludique et originale de trouver la beauté dans toutes les choses du quotidien.
la
Ru eS olf ér ino
Montebello
9
B r e at hi n g F l ow e r - - - - - - - - - → M U S É E D E L’H os pice C omtesse L ove M e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - → C entre C ommercial E uralille F l ow e r C han d e l i e r - - - - - - - → H ô tel de V ille W hi t e L ot us - - - - - - - - - - - - - - - → Q uai du Wault F r ui t T r e e - - - - - - - - - - - - - - - - - → V ieille B ourse 2 6. 0 9 . 2 0 1 5 > 1 7 . 0 1. 2 0 1 6
de
16
rd va ule Bo
Ru
e ed
6
re iviè
ve t Hoo iden Prés
le
R de h au
ry
Bo ule va rd
15 Wazemmes
aC Rue de l
de Rue
Mo sel
Mairie de Lille
trois friches, trois projets, des possibles
Ru eJ av a
d du evar Boul
o ell eb
de la
qu ’Es ed Ru
es er m
Paul Duez
nedy . Ken hn F t Jo iden s ré du P
30
ary av
1, 2, 3 friches :
Caulier
son buis
5
16
eT ou rn ai
ran dt
ène Ja cquet
Du Émile
14
Av. Will yB
d Boulevar
e
Gambetta
Espace le Car r é 20.11.2015 > 17.01.2016
19
st eE qu ér i ph in Tur de
7
Lady Made
ri Pé
Place de la République Beaux-arts
SIÈGE de la CAISSE D’ÉPAGNE NORD FRANCE EUROPE 26.06.2015 > 17.01.2016
4
aix ub Ro
d var ule Bo
sé as
Vers A25 Dunkerque
P l ac e d u m ar c hé d e Waz e mme s 2 6. 0 9 . 2 0 1 5 > 1 7 . 0 1. 2 0 1 6
Cinq immenses nuages suspendus dans la gare, peuplés d’étranges personnages, accueillent les voyageurs et leur procurent un sentiment de serénité.
ue Aven
6
Périphérique Sud
G ar e L i l l e f l an d r e s 2 6. 0 9 . 2 0 1 5 > 1 7 . 0 1. 2 0 1 6
rté
bo au
de urg
Rue Eug
EURALILLE
Ru e
aB
nt Mo
el
Totem brésilien
Lucy & Jorge Orta
G
l ne oli uM ed Ru
Place Philippe Lebon
Porte des Postes
METEOROS [NUAGES]
n éo eL Ru
12
5
1 Ru ed
t ta be République am
tta be
2
3
3
el aL ibe
s
am
d Lee
ino
de
nG éo eL Ru
rd va ule Bo
Bou lev ard
2
LILLE > GRATUIT
ule va rd d
Place Sébastopol
Cormontaigne
ed Ru
3
Boulevard Jean-Baptiste Lebas
ée ass aB el ed Ru
GRAFFITI SERIES
SEBASTIAN SULLEN
Rue du Faubourg de Roubai x
d var ule
Ru eS olf ér
ale on ati eN
Place du Maréchal Leclerc
e
La rue Faidherbe prend des allures carnavalesques grâce aux 12 totems qui y sont présentés. Imposants vestiges du Carnaval de Rio, ces totems pensés par le carnavalesco Fabio Ricardo, symbolisent les thèmes et mythes de l’histoire des Cariocas.
En écho à la rue Faidherbe, un totem supplémentaire s’installe au cœur du quartier de Wazemmes, sur la place même du marché.
Bo
Saint-Maurice Pellevoisin
Bo
nn ure eT ed Ru
R ue Fai d he r be 2 6. 0 9 . 2 0 1 5 > 1 7 . 0 1. 2 0 1 6
iers
Ru
o
Port de Lille
Fabio Ricardo
1
uF ed Ru
19
Gare Lille-Flandres
11
ale on ati eN
18
Paris
Rambla brésilienne
onn
olf ér in
r si e bu or eC L . Av
16
dherb e
R u e de
Ru
10
Rue Fai
Rihour
Ru eS
1
PARADE SAM 26 SEPT
e
Can
olf ér ino
ibe rté
des
25
el aL
8
9
↘
Parc Henri Matisse
R ue
eS
o
ale on ati eN Ru
LaSé cu 19.09 > 23.01.2016
Gare Lille-Europe
is ar eP
Ru
Bo ule va rd d
erm
Grand Place
7
not Car
ed Ru
Bois Blancs
— Ouverture sur le monde, échanges artistiques, technologiques, RENAISSANCe, 4e grande édition de lille3000 qui se déploie à Lille et dans 77 communes de l’Eurométropole, vise à présenter la vitalité du monde d’aujourd’hui. Parade, grandes expositions, métamorphoses urbaines, nouveaux modèles et façons de vivre ensemble, spectacles, gonflables, Do It Yourself, design, food, débats, bals et événements inédits.
Jardin Vauban
x uhau on Jo ue Lé Aven
sq u
rd leva Bou
s se e Ba
ise
rqu e
Léo n Jo uh au x
Mo nn aie
e ang agr
Ave nue
3
16
ale Roy
L éo eL
Ru Ru eE
- Delphine Lermite - (an)suite - Frédéric Malette
30 xx
Vers A22 Roubaix/Tourcoing
CIMETIÈRE DE L’EST
Boulevard L ouis Pa ste ur
4
Rue
nu Ave
13 Quai du Wault
Av en ue de Du nke
par Sara Jane Boyers & Guillaume Rivière M ai son de la photo 24.09 > 25.10.2015
lge Be
ré nd -A
Place du Concert
Ru ed e la
re Rue de la Bar
1
M ai son Foli e Le Colysée, LA M BERSART 13.11.2015 > 01.2016
L’art s’est depuis toujours nourri de ce qui inspire la joie de vivre. Qu’il s’agisse de l’épanouissement du corps et de l’esprit, l’histoire foisonne d’artistes qui représentent le bonheur. De l’Antiquité à l’art contemporain, l’exposition dresse un joyeux panorama des plaisirs de la vie : le soleil, l’amour, la famille, l’enfance, le jeu, la danse, la fête, le rire.
13
ale Roy
CITADELLE
Plongez pendant 4 mois au cœur de villes en pleine RENAISSANCe : Rio, Detroit, Eindhoven, Séoul et Phnom Penh.
Detroit : décomposition– Recompostion
uple
t ain eS Ru
Rue
Façade de l’Esplanade
plan
ue d
Rio, Citade de la Samba, ville de contrastes au sang chaud ! L’exposition Cariocas! accueille artistes et collectifs inspirés par la ville et la rue elle-même. Avec : Dias&Riedweg, la Fabrica Bhering, ancienne chocolaterie reconvertie en grande résidence d’artistes, la galerie A Gentil Carioca...
t ain eS Ru
Rue
Une vingtaine d’artistes viennent célébrer la renaissance de la capitale cambodgienne. Ils représentent la puissance créatrice émanant de Phnom Penh en s’inspirant de la ville : vidéos, photographies, performances, street art, sculptures. Avec : Rithy Panh, Sopheap Pich, Mak Remissa… Et aussi deux fresques murales par les street artistes Kimchean Koy et David Myers visibles rue Comtesse et à Moulins.
Après un passage à Milan lors de l’Exposition Universelle 2015, c’est à Lille que Textifood fait escale. Orange, citron, ananas, banane, noix de coco, ortie, algue, champignon, café, riz, soja, maïs, betterave, vin, bière, coquillages et crustacés. On les mange, on les boit et Place on les tisse ! Vauban
chill Avenue Winston Chur
MUSÉE DE L’hospice comt esse 2 6 .0 9 .2 0 1 5 > 1 7.0 1.2 0 1 6
de
Un autre monde accessible au Tripostal. Tu dois changer ta vie ! explore les thématiques aussi diverses que les progrès de la science, la philosophie, les nouvelles technologies… Avec un parcours conçu comme un jeu fait de hasards et de choix qui place le spectateur comme acteur principal.
MAISON F OLIE WAZEM M ES 2 6 .0 9 .2 0 1 5 > 17.01.2016
Eindhoven, laboratoire de modernité et de créativité, a su se réinventer grâce au design et aux nouvelles technologies. Au cœur de la maison Folie Moulins : designers, restaurant pop-up, artistes plasticiens, Fablab, ateliers Do It Yourself… Des makers d’Eindhoven et de Lille animent un espace où vous pourrez observer, apprendre, déguster. de ça
MÉTAMORPHOSES
t r i p os tal 2 6. 0 9 . 2 0 1 5 > 1 7 . 0 1. 2 0 1 6
Phnom Penh
Fa
Séoul, vite, vite ! vous immerge dans l’énergie, le dynamisme, l’hypermodernité et la culture populaire de la capitale de la Corée du Sud dans des mondes d’artistes complètement différents. Avec : Lee Bul, Choi Jeong Hwa, Choe U-Ram, Do Ho Suh, Jungki Beak...
Des grands noms de Detroit comme Scott Hocking ou les Destroy All Monsters présentent leurs visions de l’ancienne Motor City, les nouveaux visages de cette « City of dreams ». Détroit est aussi le berceau de nombreux styles musicaux : techno, rythm and blues, soul, hiphop, rap… qui sont déclinés à Lille et dans la métropole.
PALAIS DES BEAUX- ARTS de li lle 26.09.2015 > 17.01.2016
M USÉE D’HISTOIRE NATURELLE 26.09.2015 > 17.01.2016
Ru eJ
Tu dois changer ta vie !
t r i p os tal 2 6. 0 9 . 2 0 1 5 > 1 7 . 0 1. 2 0 1 6
Comme à Detroit, une véritable Ferme urbaine prend forme à la Gare Saint Sauveur et dans les quartiers lillois. Venez l’investir librement, y planter vos légumes et la faire vivre au fil des mois et des saisons, sur le principe du Do It Youself.
Azuma Makoto / Alessio Orrù
Joie de vivre
Textifood
Cariocas!
MAISON F OLIE MOULINS & F LOW 2 6 .0 9 .2 0 1 5 > 1 7.0 1.2 0 1 6
arn ot
g ar e sa int sa uveur 2 6. 09 .2 0 1 5 > 1 7.0 1.2 0 1 6
B ou leva rd C
Séoul, vite, vite !
Eindhoven
g a re sa int sa uveur
Av en
La ferme urbaine
Detroit
Boulevard Jean-Baptiste Lebas
Lille & Eurométropole
Ru e
26 sept. 2015 - 17 jan. 2016
Dr Colors Rue Jules Guesde 26.09.2015> 17.01.2016
Par des jeux de couleurs, de formes et de volumes, DrColors met la rue Jules Guesde aux couleurs de Rio ! Une fresque colorée parcourt quelques façades de la rue et révèle la métamorphose du quartier Wazemmes.
PANOCITY LILLE 26.09.2015> 17.01.2016
Découvrez les 5 photocalls à proximité des expositions consacrées aux villes REnaissance - Rio, Détroit, Eindhoven, Séoul et Phnom Penh - et postez vos plus beaux clichés sur nos réseaux sociaux ! #RLILLE3000
1 1
1
E x p ositions M étamor p hoses ( gratuit ) C afés Renaissance
Ret ro u ve z to u t e s l e s i n fo s p rat i q u e s ( t ar i f s , h o rai re s , ac c è s ) s u r www.renaissance-lille.com
Au Lavoir
Kraft
3
04 > 08.11 Au 188
L’Entorse & Kraft
4