CENNI STORICI Castell'Arquato può essere nata attorno ad un castrum militare risalente ai primi tempi della colonizzazione romana. Con la donazione del 789 di Magno, Castell'Arquato
BORGO MEDIEVALE TRA I PIU’ BELLI D’ITALIA Da qualsiasi via d'accesso si arrivi a Castell'Arquato il borgo affascina e sor-
M-2
Palazzo del Podestà Spirito, che attualmente ospita il Museo Geologico. Ora non resta che perdersi nella trama dei vicoli e delle stradine che rendono così piacevole passeggiare per Castell’Arquato.
CASTELL’ARQUATO, STRADA DEI VINI E DEI SAPORI Non è un caso se Castell’Arquato è tappa fondamentale per chi percorra la Strada dei Vini e dei Sapori. Qui infatti la coltura della vite e del vino affonda la sua tradizione nei secoli. E’ in queste terre che vengono prodotti il Monterosso, il Gutturnio, il Bonarda e l’Ortugo. Le numerose cantine del territorio saranno liete di aprirvi le porte per farvi gustare i loro prodotti. Ma anche la cucina è un’arte che viene tramandata di generazione in generazione. Vere prelibatezze per il palato sono la produzione locale di salumi: coppa Dop, pancetta, salame e culatello. Ma sono imperdibili anche i piatti della tradizione: anolini, pisarei e fasò, tortelli di erbette con la coda, torta al di Vigolo cioccolato Marchese. Durante il periodo di Carnevale poi è d’obbligo assaggiare le frittelle o le squisite sprelle.
Cena Medievale (annuale abitualmente a luglio) Appuntamento inserito nella rassegna Ricordanze di Sapori. Al cospetto degli insigni monumenti che si affacciano sulla piazza del Colle Magno, si rivivranno le magiche atmosfere del Medioevo. Allegre vivandiere, mangiafuoco, musici, danze, simpatici giullari, attenderanno i commensali per offrire loro una serata davvero indimenticabile con un ricco menu di piatti tipici del XIII secolo. Solo su prenotazione. Contatti: Castelli del Ducato di Parma e Piacenza Tel 0521.823221 www.castellidelducato.it Premio Internazionale “Luigi Illica” e Concorso Illica Opera Stage (a cadenza biennale, in reciproca alternanza un anno ciascuno, anni dispari premio, anni pari opera stage abitualmente a luglio). Organizzazione: Comune di Castell’Arquato e Proloco di Castell’Arquato. Premio internazionale Luigi Illica. Nell’intatto borgo medievale di Castell'Arquato che ha dato i natali all’illustre librettista e drammaturgo piacentini si premiano insigni
M-3
C-11/12
Rivivi il Medioevo (secondo fine settimana di settembre, annuale) Organizzazione: Proloco di Castell’Arquato e Scuola d’Arme Gens Innominabilis. Tre giorni per rivivere il Medioevo con la ricostruzione di un accampamento nel lungo Arda, il torneo internazionale in armatura pesante, davvero spettacolare e ormai famosissimo, tanti giochi per bambini, spettacoli, musiche, danze, mercanti, antichi mestieri… questo e tanto altro per riportare nel Medioevo la splendida Castell’Arquato. È possibile partecipare direttamente come figuranti in costume medievale contattando la proloco. Contatti: Tiziana Tel. 347.8250724 Ivan Tel. 340.9353153 proloco.carquato@libero.it www.riviviilmedioevo.it Festa delle castagne (prima domenica di ottobre) Organizzazione: Avis di Castell’Arquato tradizionale Festa delle Castagne nella cornice del borgo medioevale di Castell’Arquato, per rivivere le atmosfere e i sapori del recente passato, delle nostre tradizioni e radici contadine. Durante la giornata anche un’interessante rassegna di trattori e macchinari agricoli d’epoca. Contatti: organizzazione@festadellecastagne.it www.festadellecastagne.it
Castello di Gropparello
SPORT ED ESCURSIONI Castell'Arquato non è solo il paradiso per gli appassionati del Medioevo e del turismo culturale. Infatti la ricchezza naturalistica del territorio circostante offre la possibilità di escursioni in mountain bike, a cavallo o semplicemente a piedi, magari in cerca di orchidee autoctone o piccoli animali. Il territorio è ricco di fossili e ritrovamenti geologici, ben testimoniati dal patrimonio del Museo Geologico Cortesi. Da segnalare il Pac, Percorso Arquatese Circolare, un itinerario per podisti o semplici camminatori che, secondo le proprie potenzialità sportive, potranno scegliere fra i 13, i 20 o i 25 chilometri di percorso. Organizzato dall’Avis di Vigolo Marchese offre la possibilità di un tragitto caratteristico e spettacolare sulle colline piacentine.
UNA PASSEGGIATA TRA I CASTELLI DELLA VAL D’ARDA Chi arriva a Castell’Arquato non può evitare di visitare il meraviglioso territorio della Val d'Arda che con la sua magica atmosfera riserva sempre piacevoli sorprese. La varietà dei suoi paesaggi che si modificano tra vallate e colline hanno trasformato questo scrigno di bellezze naturali in una meta fre-
quentata da un turismo sempre più crescente. Le valli non solo offrono al turista le meraviglie dei propri paesaggi naturali, ma anche quelle dei castelli che si ergono fiabeschi sul territorio. Rocca di Pallavicino E’ un castello del XV secolo, voluto dal marchese Rolando Pallavicino e ultimato dal figlio Carlo, vescovo di Lodi. L’edificio sorge su un baluardo del XIII secolo ed è circondato da un ampio fossato. Nel mastio, la torre più alta del castello, sono rimaste le tracce di antichi affreschi e lo stemma dei Pallavicino. E’ presente anche una cappella quattrocentesca dove si trovano affreschi di Bonifacio e Benedetto Bembo. Torre e Villa a Castelnuovo Fogliani La torre, ricostruita nel Trecento, è l’unico elemento che rimane dell’antico castello. Il complesso fu trasformato, nel corso del Settecento, in residenza signorile, per volere del Primo Ministro del Regno di Napoli Giovanni Sforza Fogliani. I lavori furono commissionati al grande architetto Luigi Vanvitelli che compose una nuova facciata in stile neoclassico.
M-3
Rocca Viscontea a Castell’Arquato La rocca ha un impianto a L e conserva le mura in laterizio coronate da una merlatura a coda di rondine. L'accesso al borgo, che avveniva attraverso un ponte levatoio, é alla base della torre che si innalza sulla piazza della Collegiata. La Rocca, costruita per scopi militari, è stata in epoca recente anche carcere mandamentale. Attualmente di proprietà comunale, ospita il Museo multimediale della vita Medievale. Il castello di San Pietro in Cerro Il castello sorge su un fortilizio del XIII-XIV secolo. Un’epigrafe indica il 1491 come data di compimento dei lavori avviati da Francesco Barattieri e ultimati dal figlio Bartolomeo, ambasciatore della città di Piacenza alla corte di papa Giulio II. Dal 1990, è diventato di proprietà della famiglia Spaggiari che ne ha curato con particolare attenzione il restauro conservativo e ne ha fatto inoltre la sede del Mim (Museum In Motion) con opere di artisti contemporanei italiani e stranieri. Castello di Gropparello (VIII-XIII sec.) Costruito intorno al 789, fu donato da Carlo Magno al vescovo di Piacenza Giuliano II. Esempio dell’arte della fortificazione medievale, è sospeso sul picco roccioso delle Gole del Vezzeno e colpisce i visitatori per il raggruppamento turrito del complesso monumentale. Nel parco è in corso di piantumazione il Museo della Rosa Nascente.
E-1
Palazzo Stradivari
prende per la sua intatta, inaspettata medievalità. Le antiche case color della terra scendono da un pendio che le rende visibili anche da molto lontano. E subito i colori delle costruzioni volute dall'uomo si fondono con quelli che la natura ha miscelato dalla notte dei tempi. Castell’Arquato è un borgo d’arte di rara bellezza pervaso di atmosfere d’altri tempi. Ha basse case a schiera color mattone e vicoli stretti in acciottolato che portano alla cima del colle, dove si apre l’ampia piazza monumentale che sembra incredibile trovare in un posto così, in questa Val d’Arda che sfuma da un lato verso la via Emilia e la Padania, dall’altro verso i colli di Vernasca con il borgogioiello di Vigoleno. La parte monumentale è ricchissima. La Rocca Viscontea eretta da Luchino Visconti tra il 1342 e il 1349, era una delle più notevoli fabbriche militari del Nord Italia. Su tutto il complesso domina la mole del dongione, che vale la salita per lo splendido panorama e il museo medievale che vi è allestito. Nella piazza si resta affascinati anche dal gruppo absidale della Collegiata, una delle chiese più antiche del territorio, già esistente nel 756 con funzione di pieve battesimale. Il 1292 è l’anno di costruzione del Palazzo del Podestà, sul lato nord della piazza monumentale. L’anima più antica è data dal mastio rettangolare, al quale dal Quattrocento sono stati aggiunti corpi successivi, come la Loggetta dei Notari. Da vedere, inoltre, nel quartiere di Monteguzzo il Torrione Farnese, eretto intorno al 1530 e rimasto incompiuto, pare, per la morte del duca Bosio II Sforza. È dello stesso periodo la Fontana del Duca, ancora in funzione e fino al secolo scorso usata come lavatoio pubblico. Di epoca cinquecentesca è l’Ospedale di Santo
Castello di Vigoleno La fondazione della fortezza originaria risale al X secolo con funzioni di avamposto, di controllo e di difesa del territorio. Nel XIV secolo, il castello fu più volte distrutto e riedificato. Della costruzione originaria, dopo le trasformazioni settecentesche, restano oggi nella facciata principale ampie finestre che convivono con finestre rettangolari di epoca successiva.
esponenti del mondo della lirica, mettendo in scena opere per una indimenticabile serata di musica e storia. Illica Opera Stage è un concorso che seleziona giovani artisti e cantanti di lirica di tutto il mondo offrendo ai migliori la possibilità di frequentare uno stage con cantanti e registi affermati e di aggiudicarsi ruoli in vari teatri del mondo. Contatti: Proloco Tel. 347.8250724 proloco.carquato@libero.it - www.luigiillica.it
i
passa sotto il dominio del Vescovo di Piacenza. Francesco Sforza è ormai sul trono di Milano, quando nel 1453 investe Bartolomeo Colleoni del feudo di Castell’Arquato. Per pochi mesi però, perché il condottiero passa alla Repubblica Veneta. È l’età dei capitani d’armi che mantengono per breve periodo il governo del borgo disinteressandosi della vita dei suoi abitanti. Quando muore lo Sforza suo figlio Galeazzo Maria è troppo giovane per reggere le sorti del ducato milanese, che è di fatto nelle mani della madre Bianca. Dapprima lei investe il cognato Bosio Sforza del feudo arquatese poi, per sanare i debiti del ducato, glielo vende. Passa quindi a suo figlio Francesco Sforza di Santa Fiora. Nel 1531 sale al potere Bosio II. Nel 1860 il ducato di Parma e Piacenza diventa parte dei domini di Maria Luigia d’Austria: a questa data risale l’entrata nello stato unitario dei Savoia.
Vernasca Silver Flag 15-16-17 giugno 2012 (annuale, abitualmente a giugno) Organizzazione: Cpae, Club Piacentino Auto e Moto d’Epoca. La Vernasca Silver Flag è uno dei cinque maggiori eventi mondiali per auto d’epoca. La 17a edizione è nel segno del Best of British. Contatti: Segreteria Cpae - Tel. 0523.982827 segreteria@cpae.it www.vernascasilverflag.it
C/D-11
Castell'Arquato, Città d'Arte, Città del vino, sorprende già al primo sguardo, tra Emilia e Lombardia, tra pianura Padana ed Appennino, a circa trenta chilometri da Piacenza e poco più da Parma, per il suo autentico e inconfondibile aspetto medievale. La sua unicità fa sì che sia entrato nel Club dei Borghi più belli d'Italia e che abbia ricevuto la certificazione del Touring Club Italiano di Bandiera Arancione, marchio di qualità turistica-ambientale che è assegnato a località dell'entroterra che non solo godono di un patrimonio storico, culturale e ambientale di pregio, ma che sanno anche offrire al turista un'accoglienza di qualità. E l’accoglienza non potrebbe essere migliore a Castell’Arquato. La cittadina è, infatti, tappa fondamentale del circuito dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza e della Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli Piacentini.
EVENTI E FESTE
COMUNE DI CASTELL’ARQUATO Piazza del Municipio, 3 ...................... ...............................Tel. 0523 804000 UFFICIO ATTIVITÀ CULTURALI, TURISTICHE, COMUNICAZIONE E INFORMAZIONI: BIBLIOTECA COMUNALE Piazza del Municipio 3 ......Tel. 0523 804008 Per informazioni e prenotazioni di carattere turistico (visite guidate, ingressi ai musei etc) sulla Val d'Arda: IAT CASTELL’ARQUATO E VAL D’ARDA ...................Tel. 0523 803215 - 331 3485270 CASERMA CARABINIERI .................................................Tel.0523 805162 SERVIZI MEDICI Ospedale di Fiorenzuola d'Arda .....................................................Tel.0523 9890 Poliambulatorio di Fiorenzuola d'Arda .....................................................Tel.0523 9890 Cup Fiorenzuola d'Arda.......Tel.0523 989921 GUARDIA MEDICA..............................Tel.118 oppure (notturna e festiva) ........0523 891297 FARMACIE DI CASTELL'ARQUATO Farmacia Dr. Barozzi .............Tel.0523 805132 Farmacia Dr. Bustaffa ............Tel.0523 805168 Farmacia Dr. Tosatti (Vigolo Marchese) ................Tel.0523 896352 SERVIZI PUBBLICI POSTE CASTELL'ARQUATO P.zza Caduti...........................Tel.0523 805290 POSTE VIGOLO M. Via Manzoni ...........................Tel.0523 896519 BANCHE CASSA DI RISPARMIO PR E PC Via Roma, 2............................Tel.0523 805164 BANCA DI PIACENZA p.zza Caduti ..........................Tel.0523 806074 ISTITUTO COMPRENSIVO .....................Tel.0523 805167 - 0523 806031
CasTell’arquaTo: storia di un’autentica magia
M-3
L-3
CasTell’arquaTo: a story of real-life magic Castell'Arquato, City of Art and City of Wine, immediately strikes visitors with its authentic and distinctive mediaeval appearance. Its unique appeal has won it inclusion in the Club of the Most Beautiful Villages in Italy, and it has been awarded the Touring Club Italy’s Orange Flag certification, an environmentally-friendly, hospitality accolade for towns and villages with an outstanding historical, cultural and environmental heritage that also offer high-quality tourist facilities. The town is, in fact, an important stop on the Castes of Parma and Piacenza circuit and the Colli Piacentini Strada dei Vini e dei Sapori (Piacenza Hills Wine and Food Trail). A LITTLE HISTORY Castell'Arquato was probably founded upon a Roman military camp. In 789 Charlemagne gave Castell’Arquato to the Bishop of Piacenza, and in 1453 Francesco Sforza of Milan awarded control of the Castell’Arquato to Bartolomeo Colleoni. In 1860 the Duchy of Parma and Piacenza became part of the Kingdom of Italy. ONE OF ITALY’S MOST BEAUTIFUL MEDIAEVAL TOWNS From every direction the view of Castell'Arquato and its untouched, unusual mediaeval character will enchant and surprise. Ancient houses tumble down the hillside and can be seen for miles around. Castell’Arquato is a town of art of rare beauty, immersed in the atmosphere of bygone times and boasting a rich array of monumental buildings. The Rocca Viscontea, constructed by Luchino Visconti between 1342 and 1349, was one of the most famous military works in Northern Italy. The scene is dominated by the mole del dongione, which is well worth the climb for the magnificent view from the top, and the mediaeval museum it hosts. Visitors will be amazed by the Collegiata in the piazza, one of the
region’s oldest churches. The Palazzo del Podestà was built in 1292. The Ospedale di Santo Spirito dates back to the sixteenth century, and now contains the Geological Museum. CASTELL’ARQUATO, STRADA DEI VINI E DEI SAPORI ( WINE AND FOOD TRAIL ) Castell’Arquato is an important stop for those travelling along the Strada dei Vini e dei Sapori (Wine and Food Trail), as it boasts a centuries-old tradition of wine-growing and wine-making. The region is home to the Monterosso, Gutturnio, Bonarda and Ortugo wines, and the many local wine producers will be happy to allow you in to sample their products. EVENTS AND FESTIVALS Vernasca Silver Flag 15-16-17 June 2012 (annual, usually in June) Organisation: CPAE, Piacenza Classic Car and Motorbike Club The Vernasca Silver Flag is one of the five most important international classic car events. The theme for the 17th event is
Il Dongione e la Collegiata
Castello di Vigoleno
‘Best of British’. Contact us – CPAE office Tel. +390523982827 - segreteria@cpae.it
www.vernascasilverflag.it Mediaeval Banquet (annual, usually in July) One of the events in the Ricordanze di Sapori (‘A Taste of the Past’) series, recreating the magical appeal of Mediaeval times. Reservation only. Contact us – Castles of the Duchy of Parma and Piacenza: Tel +390521823221
www.castellidelducato.it “Luigi Illica” International Prize and Illica Opera Stage Contest. Organisation: Comune di Castell’Arquato (local council) and the Proloco of Castell’Arquato (Friends of Castell’Arquato). Opera Stage is a contest for young artists and lyric opera singers from around the world. Contact us – Proloco: Tel. +393478250724 proloco.carquato@libero.it www.luigiillica.it Rivivi il Medioevo – Experience Mediaeval Times (second weekend of September every year).
Organisation: Proloco of Castell’Arquato (Friends of Castell’Arquato) and Scuola d’Arme Gens Innominabilis. Three days that recreate the Middle Ages with the reconstruction of an encampment on the Lungo Arda. Contact us - Tiziana: Tel. +393478250724 Ivan: Tel. +393409353153 proloco.carquato@libero.it
Tower and Villa at Castelnuovo Fogliani The tower, rebuilt in the fourteenth century, is the only remaining part of the ancient castle. The site was converted into a manorial dwelling. The work was carried out by the great architect Luigi Vanvitelli, who created a new facade in the neo-classical style.
Castello di Vigoleno The foundations of the original fortress date back to the tenth century, and served as a defensive outpost. Rocca Viscontea at Castell’Arquato The fortress has L-shaped layout, and its ancient brick walls with swallowtail crenellations are still standing. It was built for military purposes, then was used as a prison. It is currently the home of the Multimedia Museum of Mediaeval Life. The castle of San Pietro in Cerro The castle stands on the site of a thirteenth-fourteenth century fortress. In 1990 it became the property of the Spaggiari family who oversaw a conservation project and transformed it onto MIM (Museum in Motion) with works by contemporary artists. The Castle of Gropparello Built in around 789, Charlemagne gave the castle to bishop Giuliano II. It was destroyed in 1255 by the Ghibellines but was immediately rebuilt.
PAC Percorso Arquatese Circolare È un itinerario per podisti o semplici camminatori che, secondo le proprie potenzialità sportive, potranno scegliere fra i 13, i 20 o i 25 chilometri di percorso. Offre la possibilità di un tragitto caratteristico e spettacolare sulle colline piacentine.
www.riviviilmedioevo.it Chestnut Festival (first Sunday in October) Organisation: Avis, Castell’Arquato Traditional Chestnut Festival in the setting of the mediaeval town of Castell’Arquato, recreating the atmosphere and tastes of our recent past, our traditions and our agricultural heritage.
Castell’arquato
Val d’arda
www.festadellecastagne.it A WALK AMONG THE CASTLES OF THE VAL D’ARDA Visitors to Castell’Arquato mustn’t miss the breathtaking natural landscapes and fairytale castles of the Val d’Arda region. Rocca di Pallavicino A fifteenth-century castle which was begun by marquis Rolando Pallavicino and completed by his son Carlo, the bishop of Lodi. The building stands on a thirteenth-century bastion, and is surrounded by an impressive moat.
TourisT Map
Storia • Strada dei Vini e dei Sapori • Eventi Sport ed escursioni • I castelli della Val d’Arda History • Wine And Food Trail • Events A walk among the Castles of the Val D’Arda M/N-2
M-2
C/D-11
C/D-2/3
O-1
Comune di Castell’Arquato
E-1
E/F-4/5
E-4
C-4
C/D-2/3
M-2
L-3
D/E-2
D-12
Lime Edizioni s.r.l. Tel. 02 84990148 info@limedizioni.com Impaginazione, grafica, testi e cartografia: Ufficio interno Traduzioni: Studio Kosmos Fotografie: •Comune di Castell’Arquato
A-10
Attività Culturali e Turistiche •Passato & Futuro SRL Castello di Gropparello •Walter Faustini Castello di Vigoleno •Attilio Sebastiani - D.A.F. al. s.r.l. Castello Ottesola
Con il patrocinio del Comune di Castell’Arquato Copyright © - Gennaio 2012
D-10
D/E-2
M-3
Nessuna parte della presente Carta Turistica può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, chimico o meccanico, copie fotostatiche incluse, nè con sistemi di archiviazione e ricerca delle informazioni senza autorizzazione scritta dei proprietari del copyright che se ne riserva tutti i diritti. Le informazioni contenute nella presente Pubblicazione sono state meticolosamente aggiornate alla data di pubblicazione. Malgrado ciò, dati quali ubicazioni, orari, numeri telefonici possono essere soggetti a cambiamenti. L’editore non si assume alcuna responsabilità sulla veridicità di quanto dichiarato dalle ditte committenti, sui marchi e sulle immagini da queste utilizzate, né per qualsiasi conseguenza derivante dall’uso della presente Pubblicazione. Saremo lieti di inserire nella prossima edizione eventuali correzioni e suggerimenti da inviare all’indirizzo di Lime Edizioni. L’editore garantisce che i dati forniti dagli inserzionisti non saranno ceduti a terzi per alcun motivo.
L-3 D-11
C-11/12
D-10
E-4
M-2
Moro G. (Via)..........................F-4/5 Mulino (Via del)...................C/D-1 Municipio (Piazza) ..................E-10 Pallastrelli (Strada Comunale dei) .........................................F/G-3/5 Pasubio(Via) ................................C-1 Patrioti (Piazza)........................C-11 Perinetti (Via) ..............................E-4 Piave (Via)....................................C-1 Pollorsi (Via) ............................E/F-5 Pontenuovo (Via) ........C/D-10/11 Porta di Sasso (Via) ..............F-8/9 Pozzo (Via) ..................................C-2 I Maggio (Via)............................D-3 Puccini G. (Via)..........................D-4 Remondini (Viale) ...........E/G-1/4 Ricò (Strada)......................A/D-3/4 Rigoli (Via).................................C-11 Rimembranze (Viale delle) .......... ...................................................D/E-11 Riorzo (Piazzale)................C/D-10 Riorzo (Via) .........................C-10/11 Riorzo (Vicolo).........................C-11 Riva (Scalinata della).............D-10 Riva (Via della)....................D/E-10 Rivi (Strada Vicinale dei).....A-10 Rivi (Via dei) ..................B/C-10/13 Rocca (Piazza della) ...............E-10 Roma (Via) ................................D-12 Ruocco (Via) ................................F-4 Salsediana (Strada) .........B/C-7/8 San Carlo (Piazza).............C/D-12
C-11/12
San Giacomo (Vicolo) ..........D-11 San Giuseppe operaio (Via).D-6 San Lorenzo (Strada Com.)......... ...............................................B/C-9/10 San Pietro (Via)..................C/D-11 Sant’Ippolito (Via).....................D-1 Santa Croce (Discesa)...........D-11 Santo Stefano (Scalinata)....D-10 Scarpa (Via) .................................E-5 Scoto (Via) ............................D/E-10 Sforza Caolzio (Via) ...C/D-10/11 Silvestri (Vicolo) ......................C-11 Spalti (Vicolo degli)..........E/F-8/9 Suardi (Via) ...............................C-11 Superchi (Via)........................D-4/5 Torto (Vicolo) ...............C/D-10/11 Trieste (Via) .................................C-1 Vallazza (Strada Com. della)...... .....................................................A-8/9 Vassalli A. (Via) ................E/F-8/10 Veneto (Via)................................C-1 Verdi (Via)....................................D-1 Verdi (Via) ...................................G-4 Vescovi (Via) ...............................C-4 Vigolo Marchese ( Strada Prov.) ..........................................................C-1 Vigostano (Strada Prov. di)...B-1 Vigostano (Strada Vicinale di).... .................................................A/B-1/2 Villaggi (Via)................................E-9 Volta (Via)....................................D-4 XXV Aprile (Via).......................C-4
M-3
Alberoni (Via).......................C/D-1 Asilo (Via) ..................................D-10 Bacedasco (Strada) .........F/G-5/6 Badesse (Via delle)...................D-6 Bottarelli (Via)........................D-3/4 Caduti (Piazza) ...........................E-4 Campidoglio (Via).....................E-9 Campo Sportivo (Via).............C-5 Canale (Via)......................A/B-9/10 Case Arse (Strada Vic. di) D-6/7 Castell’Arquato (Strada Prov.)..... ................................................B/C-2/3 Castellana (Via).................A/E-5/8 Cavour (Via)...........................B/C-1 Cervi F.lli (Via)............................D-4 Chiesa (Strada Vicinale della)..... .............................................A/B-10/11 Cima (Piazza)................................F8 Cima (Vicolo di).....................F-8/9 Cinta (Strada Vic. della).......A-10 Circonvallazione (Strada di) ........ ................................................D/E-8/9 Coste Orzate (Via)....................B-4 Crocetta (Strada)...............E/F-4/5 D’Acquisto (Via)...................D/E-4 Dante Alighieri (Via)........C-11/12 X Agosto (Via)..........................B-10 Don Bianchi (Via)....................B-10 Don Giovanni Micheli (Via)......... .....................................................D/E-4
Donatori di sangue (Via) ..D/E-4 Dondelchini (Via)..................B-2/3 Donizzetti (Via)..........................C-1 Europa (Piazza) .................D-11/12 Fermi Enrico (Via)....................D-4 Fiorenzuola (Strada per) ....E/F-5 Fitta (Strada Com. della).....F-1/2 Fontane del Duca (Via)...C/D-11 Frati (Strada Com. dei)....A/C-13 Frati (Via) ......................................E-5 Gadolini (Via) .............................E-4 Illica C. (Via)......................E/F-9/10 Illica L. (Via) .................................E-4 Liberto (Via)...........................F/G-4 Maccini F.lli (Via) ......................C-4 Magno (Via) ........................E-10/11 Malamoglie (Via)..............D/E-1/3 Manfiore (Via) ...........................G-4 Manzoni (Via)....................B/C-1/2 Marconi G. (Via)...............A/E-4/5 Martini (Strada Comunale dei) .. ...............................................E/G-6/12 Marzabotto (Via) .......................F-5 Mascagni (Via)...........................C-1 Mezzo (Via di)......................B-9/10 Mignani (Piazza) .......................C-1 Monte Oliveto (Via) ................D-6 Monte Rosso (Strada Vic.).....E-6 Monte Rosso (Via)...................G-6 Montebello (Via) ..................D-4/5 Montegrappa (Via)..............D-4/5 Montessori (Via).........................F-5