Il Castelletto:Layout 1 10/06/15 11.42 Pagina 1
A 5 minuti d'auto dal casello Binasco dell'Autostrada A7, l'Hotel “Il Castelletto” offre camere arredate con eleganza, servizio garage gratuito, lussuoso design d'interni, centro benessere, esclusivo lounge-bar e ristorante con ricca cantina. Il raffinato centro benessere è fornito di sauna, bagno turco, piscina con idromassaggio e solarium. L’hotel ospita anche una sala fitness gratuita, aperta tutto l'anno, e una piscina all'aperto disponibile solo nei mesi estivi.
Set at 5 minute drive away from the A7 motorway (Exit Binasco), the Hotel "Il Castelletto" offers beautiful rooms, free garage, lounge bar and a restaurant.The spa includes sauna, turkish bath, swimming pool with tub and solarium. Also features a free fitness room, open all year, and an outdoor pool (for summer only).
Il Castelletto Ristorante - Hotel & Suite Centro Benessere Via dell’Ecologia, 7/9 20080 Casarile - Binasco (MI) Tel . + 39. 02.905.29.40 Fax. + 39. 02.905.53.28 www.ilcastelletto.com hotel@ilcastelletto.com
Realizzazione: Lime Edizioni srl - Milano - [T] 02 36767660 - www.limedizioni.com - Copyright © 2015 - RIPRODUZIONE VIETATA
Il Castelletto:Layout 1 10/06/15 11.42 Pagina 2 1
2
3
Area Fumatori Smoking area Area Picnic Picnic area Bancomat Biglietteria Ticket area Fasciatoio Baby changing table Forze dell’Ordine Police Informazioni Informations Bagni/WC Bagni accessibili a tutti WC for disabled
A
B
C
D
4
5
6
Info Disabilità Info disabilities Ingresso Pedoni Pedestrian entrance Meeting Point Noleggio Carrozzine Wheel chair rental Noleggio Tablet/Tablet rental Noleggio Passeggini Pram rental Oggetti Smarriti Lost property office Pompieri/Fire fighters Pronto Soccorso/First aid
7
8
9
Banca/Bank Expobookstore Home Shop Prodotti Ufficiali/Official merchandising Visite Guidate/Guided tours Bar e Caffetterie/Coffee shop Chioschi/Kiosk Cibo di Strada/Street food Fast Food Ristoranti/Restaurants Self Service
10
TAXI
11
12
13
14
Installazioni Artistiche Art installations Sponsor Org. Nazioni Unite (ONU)
Metro/Underground Navetta/Shuttle People Mover Parcheggi/Park Pullman/Bus Taxi/Cab Treno/Train Automobili/Cars Elicottero/Helicopter
UN
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Aree di Servizio/Service area Aree Tematiche/Thematic areas Aziende/Companies Cluster Eventi/Events Paesi/Countries Società Civile/Private partnership
A
B
C
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
K
K
L
L
M
M
Realizzazione: Lime Edizioni srl - Milano - [T] 02 36767660 - www.limedizioni.com - Copyright © 2015 - RIPRODUZIONE VIETATA 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PARTECIPANTI, AREE e SERVIZI / Participants, areas and services F11 EXPO CENTRE...................................... AFGHANISTAN.....................................• 64 G16 CASCINA TRIULZA............................... C14 EXPO PARTNER 1 ................................ ALBANIA...............................................• 97 D21 CHILDREN PARK ................................. ALESSANDRO ROSSO – JOOMOO...... E24 ALGERIA ...............................................• 97 D21 ALITALIA ETIHAD ................................ E22 ANGOLA................................................ 19 G8 ARGENTINA.......................................... 60 G15 ASS MOND. AGRONOMI ...................... E25 AUDITORIUM........................................ I18 AUSTRIA ............................................... 106 H21 AZERBAIJAN........................................ 65 H16 BAHRAIN .............................................. 18 G8 BANGLADESH......................................• 37 H10 BARBADOS...........................................• 108 D22 BELGIAN FOOD & EVENTS ................. H9 BELGIO.................................................. 31 H9 BELIZE ..................................................• 108 D22 BENIN ...................................................• 61 G15 BIELORUSSIA....................................... 42 G12 BIODIVERSITY PARK B. FIERE ........... D22 BIRRA MORETTI .................................. H24 BOLIVIA.................................................• 120 H22 BRASILE ............................................... 26 G9 BRUNEI DARUSSALAM.......................• 64 G16 BURUNDI..............................................• 58 H14 CAFFAREL............................................ F15 CAMBOGIA............................................• 37 H10 CAMERUN ............................................• 45 H12 CARITAS INTERNATIONALIS.............. H7 CASA ALGIDA ....................................... G7 CASA FERRARINI ................................ D18
CHINA CORPORATE UN. PAV.............. E22 CILE....................................................... 118 H22 CINA...................................................... 56 G14 COCA COLA .......................................... E22 COLLINA MEDITERRANEA................. G26 COLOMBIA............................................ 57 G14 COMORE ...............................................• 108 D22 CONFERENCE CENTRE ..................... I16 CONGO..................................................• 120 H22 COREA DEL NORD...............................• 108 D22 COREA DEL SUD.................................. 29 G9 CORRIERE DALLA SERA..................... G14 COSTA D'AVORIO .................................• 45 H12 CUBA.....................................................• 45 H12 DAVIDE OLDANI................................... J7 DISPENSA EMILIA............................... E10 DISTRETTI CIOCCOLATO..................... H12 DOMINICA.............................................• 108 D22 DON BOSCO NETWORK ...................... G21 EAT’S..................................................... G7 EATALY.................................................. H15 ECUADOR ............................................. 115 G22 EGITTO ..................................................• 97 D21 EL SALVADOR ......................................• 58 H14 EMIRATI ARABI UNITI / UAE .............. 66 H16 ENEL ..................................................... G9 ERITREA ...............................................• 121 D23 ESTONIA ............................................... 145 G25 ETIOPIA.................................................• 58 H14
11
H5 E22 FEDERALIMENTARE ........................... E24 FRANCIA............................................... 83 G18 FRANCIACORTA................................... H16 FUTURE FOOD DIST. COOP ................ I19 GABON..................................................• 45 H12 GAMBIA.................................................• 61 G15 GERMANIA ........................................... 116 G22 GHANA..................................................• 45 H12 GIAPPONE ............................................ 133 G24 GIBUTI...................................................• 121 D23 GIORDANIA...........................................• 121 D23 GRECIA .................................................• 97 D21 GRENADA .............................................• 108 D22 GROM .................................................... F16 GUATEMALA.........................................• 58 H14 GUINEA.................................................• 61 G15 GUINEA BISSAU...................................• 108 D22 GUINEA EQUATORIALE.......................• 61 G15 GUYANA................................................• 108 D22 HAITI.....................................................• 120 H22 ILLY ....................................................... I17 INDONESIA........................................... 150 H26 INTESA SAN PAOLO ........................... G6 G17 IRAN...................................................... 119 H22 IRLANDA............................................... 12 H7 ISOLE MARSHALL ...............................• 64 G16 ISOLE SALOMONE ...............................• 64 G16 ISRAELE ............................................... 90 G19 ITALIA.................................................... 91 G19
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Expo 2015 - Cluster JUICE BAR............................................
I25 JUICE BAR............................................ J8 KAZAKISTAN........................................ 68 H16 KENYA...................................................• 58 H14 KINDER + SPORT................................. H17 KIP – INTERNATIONAL SCHOOL........ H7 KIRGHIZISTAN .....................................• 61 G15 KIRIBATI ...............................................• 64 G16 KUWAIT ................................................ 117 G22 LA PIADA E LE BOLLE ........................ J7 LAKE ARENA ....................................... D20 LAOS .....................................................• 37 H10 LIBANO ................................................• 97 D21 LIBERIA ................................................• 121 D23 LINDT ................................................... H12 LITUANIA ............................................. 41 G11 MADAGASCAR .....................................• 108 D22 MALDIVE...............................................• 108 D22 MALESIA............................................... 43 G12 MALI......................................................• 121 D23 MALTA...................................................• 97 D21 MARINONI ............................................ E9 MAROCCO............................................. 135 H24 MAURITANIA ........................................• 121 D23 MCDONALD'S....................................... H25 MESSICO............................................... 92 H19 MOLDAVIA ............................................ 39 G11 MONACO............................................... 132 G24 MONTENEGRO.....................................• 97 D21 MOZAMBICO.........................................• 120 H22 MYANMAR ............................................• 37 H10
NAURU .................................................• 64 NEPAL................................................... 20 NEW HOLLAND.................................... NIUE......................................................• 64 OMAN.................................................... 149 OPEN AIR THEATRE ............................ ONU....................................................... 9 OVS........................................................ PAESI BASSI ........................................ 81 PALESTINA...........................................• 121 PAPUA NUOVA GUINEA ......................• 64 PARTNER 2........................................... PERUGINA............................................ PIAZZA ALGIDA.................................... PIAZZA AZERBAIJAN .......................... PIAZZA BELGIO.................................... PIAZZA BERETTA................................. PIAZZA COCA COLA............................. PIAZZA CRUCIANI ............................... PIAZZA DELLA BIODIVERSITÀ SLOW FOOD.......................................... PIAZZA EVENTI EXPO 1....................... PIAZZA EVENTI EXPO 2....................... PIAZZA EVENTI EXPO 3....................... PIAZZA EXPO........................................ PIAZZA FRANCIA................................. PIAZZA IRLANDA................................. PIAZZA MSC ......................................... PIAZZA QATAR ..................................... PIAZZA SWATCH.................................. POLONIA............................................... 80
G16 H8 E21 G16 G26 J21 H7 G7 G18 D23 G16 E24 G11 H21 H16 H9 H13 H18 F24 H26 H18 F24 F25 G22 G18 I7 H24 H24 G14 G18
QATAR................................................... 137 H24 STREET FOOD 9 ................................... REGNO UNITO...................................... 84 H18 STREET FOOD 10 .................................
REP. DEM. CONGO...............................• 61 G15 REP. DI SAN MARINO ..........................• 97 D21 REP. DOMINICANA ..............................• 58 H14 REPUBBLICA CECA............................. 7 G7 ROMANIA.............................................. 87 H18 RUANDA ...............................................• 58 H14 RUSSIA.................................................. 144 G25 SAINT LUCIA .......................................• 108 D22 SAINT VINCENT E GRENADINE .........• 108 D22 SAMOA..................................................• 64 G16 SANTA SEDE ........................................ 82 G18 SAO TOMÉ & PRINCIPE ......................• 45 H12 SAVE THE CHILDREN.......................... G9 SENEGAL..............................................• 121 D23 SERBIA .................................................• 97 D21 SIERRA LEONE ....................................• 37 H10 SLOVACCHIA ........................................ 134 G24 SLOVENIA............................................. 105 H21 SOMALIA...............................................• 121 D23 SPAGNA ................................................ 86 H18 SRI LANKA ...........................................• 61 G15 STATI UNITI .......................................... 123 G23 STREET FOOD 1 ................................... H7 STREET FOOD 2 ................................... F8 STREET FOOD 3 ................................... H8 STREET FOOD 4 ................................... G9 STREET FOOD 5 ................................... F14 STREET FOOD 6 ................................... G14 STREET FOOD 7 ................................... J16
I24 I24 SUDAN .................................................. 21 H8 SURINAME ...........................................• 108 D22 SVIZZERA.............................................. 102 G21 TANZANIA ............................................• 64 G16 TECHNOGYM........................................ G10 THAILANDIA......................................... 49 G13 TIMOR EST ...........................................• 58 H14 TOGO .....................................................• 120 H22 TONGA ..................................................• 64 G16 TUNISIA ................................................• 97 D21 TURCHIA............................................... 131 G24 TURKMENISTAN.................................. 147 H25 TUVALU.................................................• 64 G16 UGANDA ...............................................• 58 H14 UN GARDEN ......................................... H7 UNGHERIA............................................ 85 H18 UNIONE EUROPEA .............................. 95 E20 UNITÀ DI SERVIZIO.............................. C21 URUGUAY ............................................. 50 G13 USA FOOD TRUCK NATION................. E23 UZBEKISTAN........................................• 61 G15 VANKE .................................................. E21 VANUATU..............................................• 64 G16 VEN. FABBR. DEL DUOMO.................. H7 VENEZUELA .........................................• 120 H22 VIETNAM............................................... 33 H9 YEMEN..................................................• 58 H14 ZAMBIA.................................................• 61 G15 ZIMBABWE...........................................• 120 H22
I Cluster sono aggregazioni, per aree tematiche, ideate per raggruppare i paesi, ciascuno dei quali ha un proprio spazio individuale, al quale vengono affiancate aree comuni per mercati, mostre, eventi e degustazioni. I cluster hanno anche la funzione di fornire uno spazio e visibilità a quei paesi che non hanno un proprio padiglione. Clusters are aggregates, for thematic areas, designed to group countries, each of which has its own individual space, housing areas for markets, exhibitions, events and tastings too. Clusters are also designed to provide space and visibility to those countries that do not have their own pavilion.
CLUSTER BIO-MEDITERRANEO / Bio-Mediterranean....................D21 CLUSTER CACAO E CIOCCOLATO / Cocoa and Chocolate...............H12 CLUSTER CAFFÈ / Coffee...................................................................H14 CLUSTER CEREALI E TUBERI / Cereals and Tubers.......................H22 CLUSTER FRUTTA E LEGUMI / Fruit and Vegetables ......................G15 CLUSTER ISOLE, MARE E CIBO / Islands, Sea and Food ................D22 CLUSTER RISO / Rice .........................................................................H10 CLUSTER SPEZIE / Spices .................................................................G16 CLUSTER ZONE ARIDE / Drylands ....................................................D23