Informa Dalmine dicembre 2015 Lime Edizioni by Lime Edizioni srl

periodico a cura dell’amministrazione comunale

dalmine

Informa

Comune di Dalmine

DICEMBRE 2015

COMMERCIO Seconda edizione Torna la Lotteria di Natale DEMOGRAFIA La novità Il testamento biologico è realtà ASSOCIAZIONI Il progetto Grandi novità per il volontariato

BUONE FESTE, DALMINE SpOrt

Iniziati nella seconda settimana di settembre, i lavori di rifacimento del campo di Mariano sono stati completati a inizio novembre

SERVIZI SOCIALI

Dallo scorso novembre sono attivi due laboratori rivolti ai ragazzi delle medie presso lo "Spazio GeT" delle scuole Camozzi di via Manzoni

SCUOLA

La Giunta comunale ha approvato l'erogazione sperimentale dei contributi finalizzati alla riduzione della retta degli asili nido per le famiglie

SOMMARIO

Informadalmine

dicembre 2015

Informadalmine

dicembre 2015

Primo cittadino

6 Sul filo Notizie dalla città

Editoriale

Commercio Lotteria di Natale Ultime Novità

10 Demografia Testamento Biologico Donazione degli Organi 12 Polizia Locale Contrassegno Disabili Sicurezza a Bordo

14 Servizi Sociali Locazione Privata Consigli agli Anziani Spazio GeT Casette Natalizie Asili Nido

18 Informadalmine ANNO 26 N. 4 - 2015 Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione Tribunale di Bergamo n. 48 del 29/11/1989 Pubblicità inferiore al 50% Tiratura 12.000 copie Direttore responsabile Paolo Battista Cavalieri Assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione Legale rappresentante Lorella Alessio Sindaco Coordinamento organizzativo Luca Bassi Responsabile Comunicazione Matteo Pozzoli Responsabile Servizio Comunicazione

REDAZIONE a cura della Giunta Comunale Responsabile della Redazione Maria Scopelliti Ufficio Comunicazione Piazza Libertà, 1 - Dalmine Tel. 035 622.48.90 Fax 035 622.47.38 informadalmine@comune.dalmine.bg.it Editore Comune di Dalmine Piazza Libertà, 1 - Dalmine Grafica, stampa Lime Edizioni srl Tel. 02 36767660 - Milano info@limedizioni.com www.limedizioni.com Commerciale 393 3533932 Distribuzione Lime Edizioni srl

18 Sport Nuovo Manto Erboso Impianto Cividini di Mariano SS Brembo Onda Blu e la pallanuoto 22 Associazioni Centro di PRO-Mozione 23 Pubblica istruzione Piedibus Biciclettata di inizio anno 24 Bilancio Assestamento generale di Bilancio 26 Cultura Musica classica, Teatro e Spettacoli 28 Servizi e Orari 29 Dritto e rovescio Gruppi politici

P R I M O C I T TA D I N O

Informadalmine

dicembre 2015

Un Natale di ringraziamenti per associazioni e volontari Le festività come occasione per fermarsi e dire grazie a tutte le persone che lavorano per la Comunità

di Lorella Alessio

“

A nome dell'Amministrazione auguro buon Natale a tutti i cittadini

arissimi concittadini, l’avvicinarsi delle festività natalizie rappresenta da sempre un’occasione speciale per fermarsi un momento e guardarsi indietro, cercando di tracciare un bilancio dei dodici mesi che si stanno chiudendo. Ma credo sia anche il periodo più indicato per ringraziare quanti – spesso senza balzare agli onori delle cronache – si impegnano ogni giorno per rendere migliore la nostra Comunità. Come sindaco con delega ai Servizi sociali, penso soprattutto a chi collabora con il settore Politiche sociali del Comune operando a favore dei soggetti più fragili: nel mondo della disabilità, dove sono attive vere e proprie “istituzioni” del nostro territorio (Gruppo Nuoto Disabili, l’associazione Puzzle, l’associazione Boomerang, la Cooperativa sociale “La Solidarietà” e il gruppo Risorsa Famiglia) accanto ad altre nate in tempi più recenti come l’associazione Nuovi Orizzonti Inclusi Diversamente insieme e l’associazione “Segui l’orma”. Il Comune trova preziosi alleati anche nel mondo della

terza età, dove operano realtà diverse - associazioni come L’Approdo, Anteas e Auser, l’Unitalsi, il Centro Primo Ascolto Alzheimer e i sindacati dei pensionati CISL e CGIL – accomunate però dall’impegno di offrire agli anziani un concreto aiuto nella vita quotidiana oltre a momenti di socializzazione e svago. Proficua e intensa, nel rispetto delle reciproche identità, è la collaborazione con le sette parrocchie di Dalmine che di recente hanno “regalato” alla cittadinanza il Centro Primo Ascolto e Coinvolgimento della Caritas interparrocchiale - e con le agenzie educative del territorio: i due istituti comprensivi, le tre scuole superiori, la scuola dell’Infanzia San Filippo Neri e l’Università. Senza dimenticare quanti hanno collaborato alla realizzazione della "Festa di Via Cinquantenario" dello scorso 27 giugno: la Croce Rossa sezione di Dalmine, l’associazione Sa di Buono, il Centro Universitario Sportivo, la Fondazione Dalmine e tutti i negozianti e residenti della via. Un elenco ricco, ma non esaustivo: molte altre associa-

“

PIERANGELA MACCARINI E PATRICIA FERRI: ALTRE DUE DIPENDENTI COMUNALI AL GRANDE TRAGUARDO DELLA PENSIONE Atre due dipendenti all’ultimo minuto si sono aggiunte alla lista dei fortunati che hanno raggiunto il traguardo della pensione. Si tratta di Pierangela Maccarini e di Patricia Ferri, in servizio rispettivamente presso l’ufficio di Polizia Locale e presso l’ufficio Commercio. Entrambe dipendenti da sempre presso il nostro Comune, sono volti noti agli utenti. A entrambe va il ringraziamento per il servizio svolto in questi anni e l’augurio di trascorrere felicemente gli anni della pensione.

zioni nel corso del 2015 hanno dato un importante contributo alle attività dell’Ufficio servizi sociali (il club Dea Dalmen, l’Associazione Storica Dalminese, le associazioni d’arma, quelle sportive e culturali…). Ma non sono solo le associazioni ad impegnarsi: come non citare i 52 volontari che prestano gratuitamente servizio presso il centro per le persone con disabilità e le 8 volontarie che garantiscono il funzionamento dello spazio “Piccoli in gioco”? A tutti loro, alla Polisportiva Comunale, alla Consulta del Volontariato, ai commercianti dell’OPEC e alle cento e più associazioni iscritte nell’apposito albo comunale va il mio più sentito ringraziamento per quanto hanno fatto e – sono convinta – ancora faranno per il bene della nostra città. Un grazie particolare agli uomini delle istituzioni (carabinieri, polizia locale, vigilanti) che con il loro servizio rendono più sicuri tutti noi. Colgo infine l’occasione per augurare a nome dell’intera Amministrazione Comunale un lieto Santo Natale e un felice anno nuovo a tutti i cittadini di Dalmine.

SUL FILO notizie dalla città Soggiorno marino anziani. Sono aperte le iscrizioni per il soggiorno marino anziani presso Hotel Rio di Finale Ligure per il periodo dal 3 marzo al 17 marzo 2016. Le iscrizioni si ricevono presso il centro diurno anziani Viale Locatelli n. 4 tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 16.30. Per informazioni telefonare al sig Pieroncini Giuseppe Tel. 035.561795

Chi sceglie, trova lo stato.

Sei un imprenditore, un artigiano, un commerciante? Sei stato vittima di estorsione ed usura? Hai deciso di percorrere la strada della legalità denunciando i tuoi aguzzini? Lo Stato ti è vicino e ti dà il suo sostegno mettendoti a disposizione strumenti concreti di aiuto. Il condizionamento della libertà imprenditoriale, esercitato da strumenti criminali, quali l’estorsione e l’usura, continua ad incidere pesantemente sull’equilibrio e sulle dinamiche dei mercati e sull’economia di interi settori produttivi. Lo Stato sostiene le vittime di estorsione ed usura che hanno subito un danno alle loro attività e che decidono di percorrere la strada della legalità denunciando i loro aguzzini. Offre loro la possibilità di reinserirsi nell’economia legale tramite il ristoro dei danni patiti. Se ti occorrono informazioni scrivi a: estorsione@interno.it se sei vittima di estorsione e usura@interno.it se sei vittima di usura. Ricorda che, se hai già denunciato, puoi scaricare - dal sito della prefettura dove si sono svolti i fatti - il modulo per fare domanda di accesso al fondo per le vittime: clicca sul link “come fare per ..” della prefettura, selezionando poi l’argomento d’interesse, ossia "vittima estorsione" oppure "vittima usura". Per maggiori informazioni visitare il sito www.interno.gov.it/it/notizie/vittime-estorsione-e-usura-parte-campagna-informativa-sulle-reti-rai.

Accessibilità Area Mercato di Via Kennedy. Si avvisa la cittadinanza che, a partire dal 9 novembre 2015 e fino a metà gennaio 2016, a causa dei lavori di adeguamento dell'impianto elettrico dell'area del mercato comunale, lo stesso non potrà essere accessibile.Sarà garantito solamente lo svolgimento regolare del mercato del giovedì e il mercatino del Sabato.

Informadalmine dicembre 2015

L’infaticabile Ciclista. Ancora un’altra bella performance del nostro concittadino Giacomo Mora. In sella alla sua bici quest’anno ha macinato centinaia di chilometri partecipando alla 19° Gran Fondo Int. F.Gimondi, alla Gran Fondo Stelvio Santini e alla pedalata storica “Tra borghi e castelli”. Complimenti ! Ti auguriamo altri successi sportivi per il prossimo anno.

Dalmine dà spazio ai suoi giovani col progetto “#duemilacredici”. Quante volte hai sentito di avere un'idea in grado di cambiare anche solo una piccolezza del mondo che hai intorno? Ognuno di noi ha un potenziale, piccolo o grande che sia. C'è chi lo sviluppa in un ambito preciso della propria vita e chi invece lo tiene nascosto, in attesa della buona occasione. Adesso, a Dalmine puoi crederci. #duemilacredici nasce per permettere ai giovani di Dalmine di raccontare e condividere le proprie idee e le proprie speranze, costruendo la città del futuro. Perché le idee diventano realtà solo se condivise e costruite con chi abbiamo intorno. Estrai la tua idea dal cassetto della tua immaginazione. Crea un titolo, accendi la tua lampadina e raccontaci quello che hai sempre pensato o voluto nella tua città. Avrai modo di presentare il tuo sogno quando i ragazzi della Commissione Giovani gireranno per i quartieri della città creando luoghi di incontro ed esposizione di queste idee.Insieme, ti aiuteremo a sviluppare quest'idea iniziale che ci hai raccontato e creeremo un progetto, concreto, innovativo e realizzabile. Il vincitore sarà premiato e avrà la possibilità di vedere la propria idea realizzata, seguendo direttamente il progetto. “Caspita, come sarebbe bello se a Dalmine...”, ora sei proprio tu a poterlo fare! La Commissione Giovani di Dalmine

EDITORIALE

Informadalmine

dicembre 2015

A Dalmine il Natale si festeggia con le sette note Anche quest'anno il periodo delle festività natalizie si presenta ricco di appuntamenti nche quest’anno il periodo delle festività natalizie si presenta particolarmente ricco di appuntamenti culturali, grazie alla collaborazione di molte realtà del territorio. Sarà un Natale a suon di musica, dove l’atmosfera festosa si arricchisce della magia che solo le note riescono a creare. Si comincia sabato 19 dicembre con il Concerto di Natale organizzato dall’Amministrazione Comunale e dall’associazione “G. Tassis” nella cornice della chiesa di San Giuseppe: sarà l’occasione per apprezzare tre giovani artisti dalminesi come l’organista Nicola Previtali, la violinista Sonia Rovaris e il soprano Ilaria Iris Facoetti. Si prosegue poi con i tradizionali concerti offerti dalle bande del territorio: il pomeriggio di sabato 26 dicembre al Teatro Civico gli “Auguri in musica” del Corpo Musicale di Sforzatica, il giorno

“

Si comincia

sabato 19 con il concerto di Natale

“

organizzato

dall'Amministrazione

seguente al Cineteatro Le Muse con le “Note di Natale” del Corpo Musicale San Lorenzo Martire. L’anno nuovo porterà invece con sé la ripresa della stagione teatrale con tre eventi da non perdere, a partire dallo spettacolo a scopo benefico “Fiori nel cemento” dell’associazione Puzzle teatro, inserito nel cartellone del “Teatro per il sociale”, in programma sabato 16 gennaio. Il sabato successivo, per l’ultima serata del Comico Teatro, sarà ospite a Dalmine Silvana Fallisi – che i più attenti avranno sicuramente apprezzato a fianco del trio Aldo, Giovanni e Giacomo – con “La morte balla sui tacchi a spillo”, mentre domenica 24 gennaio bambini e famiglie avranno l’occasione di assistere a uno straordinario “concerto” per bolle di sapone nello spettacolo “Ouverture de saponettes”. E proprio ai bambini e ai ragazzi va uno speciale pensiero per il nuovo anno:

ANGELA MANZONI, UN'EDUCATRICE DA 110 E LODE Chi non conosce Angela Manzoni ! Tantissimi dalminesi ormai adolescenti e giovani adulti sono stati accompagnati nella loro crescita dalle premurose cure di Angela, in servizio per tanti anni presso le Scuole Materne Comunali e poi in Biblioteca ragazzi. Sempre disponibile e pronta a consolare i

più piccoli nel difficile distacco dalla mamma alla scuola materna, sempre gentile, ma ferma, nel consigliare e guidare bambini e ragazzi in Biblioteca. Anche a te un grande grazie e l’augurio di trascorrere alla grande gli anni della pensione.

nel 2016 saranno infatti chiamati a essere protagonisti della propria città attraverso un percorso sulla cittadinanza realizzato in collaborazione con gli istituti comprensivi. Il progetto, che proseguirà anche nel 2017, ha come obiettivo quello di far nascere anche a Dalmine il Consiglio comunale dei ragazzi, così da favorire il dialogo fra le giovani generazioni e le istituzioni e accrescere il senso di appartenenza e di identità collettiva. Sappiamo che non sarà semplice e che ci vorrà del tempo. Ma sappiamo anche che il futuro della nostra città passa dal contributo di tutti i suoi abitanti, anche di quelli più piccoli.

Paolo Cavalieri Assessore alla Cultura e all’Istruzione

COMMERCIO

Torna anche a Dalmine la “Lotteria di Natale”

orna anche quest’anno la “Lotteria di Natale – Il tuo Distretto ti premia” organizzata dal Distretto del Commercio 525. Dopo il buon esito dell’edizione passata, quest’anno il montepremi da assegnare si incrementa a 4.000 euro che saranno distribuiti attraverso quaranta premi in buoni spesa, di cui il primo di ben 500 euro, con regolare estrazione in Camera di Commercio nel mese di gennaio 2016. Sono una cinquantina le attività economiche dalminesi che aderiscono all’iniziativa e presso le quali è possibile ritirare, secondo le modalità da ognuna definite, i coupon-omaggio nel periodo che va dal 28 novembre 2015 al 6 gennaio 2016. Nella tabella qui riportata trovate l’elenco delle attività cittadine che aderiscono alla lotteria e presso le quali sarà possibile ricevere i coupon che partecipano all’estrazione. Questi i quaranta premi in buoni spesa che saranno estratti: •1° premio del valore di 500 euro; •2° premio del valore di 400 euro; •3° premio del valore di 300 euro; •dal 4° al 7° valore di ciascun premio 200 euro; l’8° e 9° valore di 150 euro ciascuno; dal •10° al 12° valore di 100 euro ciascuno e dal •13° al 40° - 28 premi ognuno del valore di 50 euro. Un segnale di attenzione del nostro negozio sotto casa, un piccolo omaggio natalizio che ci si augura possa tramutarsi in un ricco premio. L’augurio a tutti di cogliere questo “pizzico” di fortuna nella spesa sotto casa.

Informadalmine dicembre 2015

Attivita' di Dalmine Aderenti Alla Lotteria di Natale 2015 - Did 525 Autoscuola Drago Barbiere Fratus - Negozio Storico Dal 1958 Blockbuster Village Dalmine Caffe' Dei Giardini Caffe' Mazzini Calzoleria Ghibesi Carrozzeria Quadriglia Cartoleria Edicola Zeus Centro Estetico Catia Centro Ottico Optometrico Marco Benedetti Chic Calzature Defendi Abbigliamento Dimocar Effe Kids Erboristeria Primavera Facchinetti Abbigliamento Farmacia Micciche' Snc Flli Rossi Snc Foto Vitali Virginio Gioielleria Cornali Gruppo Frigeni Idea Regalo Facchinetti Idee In Testa La Bottega Di Wilma Lady & Baby L'anonimo Ristorante Pizzeria Latteria

Lavasecco D.E.R. Mon Amour Idee Regalo, Bomboniere Mora Cicli Nava Luca Abbigliamento No + Vello Di Daniela Pertot Ottica Benedetti Paola Abbigliamento Pasticceria Gamba Quadri Rubens Massoterapista Biomeccanico Del Ciclismo Rigamonti Trony Dalmine Ristorante Al Faro Rivendita Tabacchi Brugali Rosangela Ronny Parrucchieri Sneakers Dalmine Solo Case Servizi Immobiliari Tecnocopia Srl Unipolsai Ass.Ni-Div. Nuova Maa- Fagiani Sas Venus Cafe' Vulcano Calzature Dalmine

COMMERCIO

Informadalmine

dicembre 2015

Le ultime novità dall'assessorato al Commercio e alle Attività Produttive

el corso del mese di settembre hanno avuto inizio i lavori relativi al programma delle attività dell’Assessorato al Commercio e alle Attività produttive, programma presentato a luglio 2015 a corredo della relazione del Bilancio di Previsione. Ha preso il via il procedimento di revisione dello strumento di regolazione della componente commerciale del PGT. E’ iniziata la fase di aggiornamento della distribuzione sul territorio degli esercizi commerciali attivi, una fase necessaria per una più attenta comprensione degli attuali vincoli autorizzativi previsti dal titolo III cui farà seguito una prima ipotesi di nuova e più razionale regolazione di insediamenti i e autorizzazioni. Una maggiore attenzione agli impatti economici e ambientali più che una elementare suddivisione tra le diverse frazioni; regole nuove per una visione d’insieme del territorio dalminese nel suo sviluppo commerciale. Contemporaneamente hanno avuto inizio anche le altre due iniziative annunciate, con la costituzione dei due gruppi di lavoro che hanno messo a punto l’agenda, tempi e temi, per il raggiungimento degli obbiettivi prefissati: Il primo gruppo di lavoro è finalizzato alla realizzazione di un piano di ausilio alla sicurezza notturna delle attività commerciali. L’obiettivo certamente complesso e articolato richiede nuove sinergie, tra le componenti strutturali della sicurezza, Carabinieri e Polizia Locale e le Agenzie di Vigilanza

che potrebbero rappresentare una entità arricchita di nuova efficienza, se le attività economiche e commerciali del territorio comprendono a pieno il grande beneficio derivante dal diventare “Gruppo d’acquisto”. Sarà un percorso non privo di difficoltà, motivo per il quale sono a lavoro le diverse componenti dell’Amministrazione in collaborazione con l’Associazione del Territorio che più rappresenta le attività economiche, OPEC Dalmine. Una collaborazione indispensabile per favorire conoscenza e comprensione del progetto, nella sua capacità di produrre effetti molteplici per l’intero territorio oltre che all’economia di ciascun imprenditore. Il secondo gruppo di lavoro è molto variegato e ha in animo un progetto altrettanto ambizioso: creare contatto e collaborazione tra i diversi mondi dell’economia del territorio, le imprese (grandi – medie e piccole), il Polo tecnologico dalminese e Bergamo Sviluppo, l’Azienda Speciale della Camera di Commercio e l’ambito formativo (Università e Istituti Superiori e Professionali). Per consentire il coordinamento tra i diversi soggetti coinvolti verrà individuata un figura all’interno del Campus Universitario di Dalmine, sarà un giovane neo-laureato che terrà l’agenda e i collegamenti tra le diverse iniziative che cammineranno in parallelo per giungere agli obiettivi dati: a) Incontrarsi; istituti formativi e imprese per finalizzare i percorsi scolastici,

arricchendoli con ciò che l’impresa chiede e di cui ha primaria necessità; b) Fruire di strutture e creare laboratori, per generare esperienze innovative vicine agli incubatori d’impresa; c) consentire la realizzazione dell’ampia e intensa attività “curriculare”, prevista dai programmi di formazione degli Istituti Superiori, presso le molteplici piccole attività economiche del territorio. Ciò può rappresentare ricchezza esperienziale per il giovane e opportunità di vitalità e innovazione per il piccolo artigiano, il commerciante, la media impresa. Senza escludere i possibili sviluppi verso una successiva “prima occupazione”. Procedono i lavori del DAT, Distretto dell’Attrattività e del Distretto del Commercio 525. E’ In via di definizione l’importante l’assegnazione dei 150.000 euro previsti dal bando del DAT per le attività commerciali e turistiche dei 12 Comuni aderenti. E’ ora al vaglio la documentazione comprovante gli interventi e la rispondenza ai requisiti prescritti. A breve saranno comunicati gli esiti, con le relative somme riconosciute. Collateralmente è stata completata la prima fase dei tanti eventi, enogastronomici, sportivi e green pianificati per il 2015, che hanno visto una intensa attività organizzativa svolta dal nostro Comune quale capofila del nuovo DAT.

DEMOGRAFIA

Il Testamento Biologico è realtà anche a Dalmine

Il registro per la raccolta dei testamenti biologici dei cittadini è diventato realtà anche a Dalmine dal 2 novembre scorso. Per depositare il testamento bisogna fissare un appuntamento al numero 035-6224886 dell’Ufficio di Stato Civile presso la Sede Municipale, in piazza Libertà. Al momento del deposito del testamento, il dichiarante deve presentarsi con il/i fiduciario/fiduciari dallo stesso individuati (persone di fiducia che si occuperanno di divulgare e far rispettare le volontà sottoscritte) tutti con il proprio documento di identità. Che cos'è il testamento biologico? E' un documento legale che permette di indicare in anticipo i tratta-

menti medici che ciascuno intende ricevere o rifiutare in caso di incapacità mentale, di incoscienza o di altre cause che impediscano di comunicare direttamente ed in modo consapevole con il proprio medico. Nel documento è possibile descrivere le volontà anche per quanto riguarda il fine vita, la donazione degli organi, la donazione del proprio corpo alla scienza, il rito funerario e le funzioni religiose, la cremazione e la eventuale dispersione delle ceneri o la tumulazione del proprio corpo, fatte salve le specifiche disposizioni di legge.La persona che lo redige nomina un fiduciario più un eventuale supplente per le cure sanitarie che, nel caso la persona diventi incapace, è chiamato ad intervenire sulle decisioni e a dare fedele esecuzione alla volontà della stessa per ciò che concerne le decisioni riguardanti i trattamenti sanitari da svolgere. Per ogni altra informazione consultare il sito web del Comune: www.comune.dalmine.bg.it. “Con questa scelta – ha commentato il sindaco Lorella Alessio - Dalmine compie un altro grande passo in avanti verso i diritti dei cittadini”.

Informadalmine 10 dicembre 2015

DONARE GLI ORGANI: UNA SCELTA IN COMUNE Il Comune di Dalmine ha aderito alla campagna "Donare gli organi: una scelta in Comune", finalizzata a promuovere la raccolta dell’espressione della volontà dei cittadini sulla donazione di organi e tessuti. A partire dal 6 ottobre, al momento della richiesta di rilascio della Carta d’identità ai cittadini maggiorenni è offerta la possibilità di esprimere e far registrare la propria volontà nel Sistema Informativo Trapianti (SIT), presso l’Istituto Superiore di Sanità, attraverso la compilazione di un semplice modulo. La dichiarazione viene registrata nel SIT presso l’Istituto Superiore di Sanità, consultabile solo dagli addetti al lavori in caso di morte della persona e quando esistono le condizioni per una possibile donazione di organi e tessuti.Se il cittadino ritiene di non esprimere alcuna volontà (non accetta il modulo o non lo rende) non verrà ovviamente registrato nulla nel SIT, mentre il documento di identità viene rilasciato ugualmente. Il cittadino può modificare la dichiarazione di volontà in qualsiasi momento rivolgendosi alla propria Asl o il medico di famiglia, o presso i Centri Regionali per i Trapianti. Per maggiori informazioni consultare il sito web del Ministero della Salute: www.trapianti.salute.gov.it.

POLIZIA LOCALE

Sostituzione del contrassegno disabili arancione: come fare

ome previsto dal DPR n. 151 del 2012, il 15 settembre è scaduto il termine per la sostituzione del contrassegno invalidi di colore arancione, anche se in corso di validità, con il Contrassegno Unificato Disabili Europeo, il nuovo permesso di circolazione di colore azzurro valido in tutti i paesi membri dell'Unione Europea. Dal 16 settembre, infatti, il vecchio contrassegno non potrà più essere utilizzato. Per non incorrere in sanzioni tutti i possessori del vecchio contrassegno arancione, dovranno recarsi presso il Comando di Polizia Locale, che provvederà alla relativa sostituzione. Per ottenere il nuovo contras-

segno è necessario: compilare il modulo in allegato sottoscritto anche dal medico di base dell'Asl; allegare: copia di un documento di riconoscimento in corso di validità e n. 1 foto formato tessera; restituire il vecchio contrassegno di colore arancione. Con l’occasione si ricorda che il contrassegno è un tagliando che permette alle persone disabili di usufruire di facilitazioni nella circolazione e nella sosta dei veicoli. Il contrassegno è strettamente personale (utilizzabile quindi solo in presenza dell'intestatario), non è vincolato ad uno specifico veicolo, né subordinato al possesso della patente di guida. E' sufficiente che l'intestatario lo esponga sul parabrezza del veicolo quando è alla guida o è accompagnato da terzi. Se il contrassegno non è esposto il veicolo non è autorizzato a sostare o circolare usufruendo delle deroghe previste dalla legge e sarà, di conseguenza, sanzionato.

Informadalmine

dicembre 2015

BOTTI, CHE PASSIONE MA SERVE ATTENZIONE I botti di Capodanno possono essere una grande passione, per qualcuno. Sì, a patto però di seguire alcune regole. Anzitutto, vanno sempre tenuti fuori dalla portata dei bambini. Ecco alcuni consigli da seguire per divertirsi in piena sicurezza. Al momento dell’acquisto si devono scegliere prodotti che presentino i requisiti minimi di legge. Pertanto devono essere presenti sulla confezione le istruzioni d’uso, la marcatura CE obbligatoria e il nome della ditta produttrice. E il prodotto, ovviamente, deve presentarsi in ottimo stato. Per trasporto e conservazione vanno utilizzati sacchetti o scatole (non vanno mai messi in tasca o negli zaini), vanno tenuti lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere, superfici riscaldate e luoghi umidi. E, quando si maneggiano, è vietato fumare. All’atto dell’accensione va assolutamente ricordato di: - leggere le istruzioni; - indossare indumenti non infiammabili; - utilizzare un botto alla volta; - accendere l'estremità della miccia stando sempre di lato senza avvicinare il viso; - portarsi a distanza di sicurezza. Dopo l’uso non bisogna mai abbandonare gli involucri dei prodotti: è bene smaltirli, invece, negli idonei contenitori per la raccolta dei rifiuti. Quando il colpo mancato (o è stato parziale) non bisogna mai tentare di riaccendere il botto. E' bene attendere almeno 30 minuti prima di avvicinarsi alla bomba inesplosa. Poi, senza appoggiare alcuna parte del corpo sul botto, bisogna irrorarlo abbondantemente con acqua in modo che sia completamente bagnato e infine lasciar raffreddare per altri 30 minuti. Non abbandonare mai i botti inesplosi.

POLIZIA LOCALE

Informadalmine

dicembre 2015

Sicurezza a bordo: le regole per i bambini iaggiare in auto è ormai inevitabile: il lavoro, gli impegni quotidiani, la necessità di spostarsi velocemente da un luogo ad un altro, ci portano a utilizzare sempre più frequentemente il nostro mezzo e, altrettanto frequentemente, ci inducono a non osservare alcune importanti norme di sicurezza, per esempio nel trasporto dei bambini. La fretta, il fastidio delle loro lamentele per non indossare le cinture o stare nei seggiolini, il “ma si dai, tanto sono solo 500 metri”, sono abitudini

Sui veicoli delle categorie M1 (autovetture), N1, N2 ed N3 (autocarri) sprovvisti di sistemi di ritenuta: a) i bambini di età fino a tre anni non possono viaggiare; b) i bambini di età superiore ai tre anni possono occupare un sedile anteriore solo se la loro statura supera 1,50 m. I bambini di statura non superiore a 1,50 m, quando viaggiano negli autoveicoli per il trasporto di persone in servizio pubblico di piazza o negli autoveicoli adibiti al noleggio con conducente, possono non essere assicurati al sedile con un sistema di ritenuta per bambini, se non occupano un sedile anteriore e siano accompagnati da almeno un passeggero di età non inferiore ad anni sedici. Importante: non bisogna cedere ai capricci perché può mettere a repentaglio la loro vita. Per info: Polizia Locale 035-6224876 poliziamunicipale@comune.dalmine.bg.it

tanto diffuse quanto pericolose: ogni anno in Italia sono circa 11.000 i bambini (da 0 a 14 anni) feriti in incidenti e di questi 130-150 muoiono (fonte ISTAT). Le statistiche mostrano che nella maggior parte dei casi i bambini deceduti non erano assicurati con gli appositi sistemi di ritenuta. Il rischio di morte in questo caso viene stimato in 7 volte superiore rispetto a un bambino legato secondo le norme.Eppure molto meno della metà dei bambini viaggia in

modo sicuro, un po' come accade per gli adulti: solo il 20% circa utilizza le cinture di sicurezza. Ma quali sono questi dispositivi e come devono essere utilizzati? Innanzi tutto i dispositivi particolari per i bambini devono essere omologati secondo la direttiva ECE R44/03, che garantisce il superamento dei rigidi test imposti ai costruttori. Possono essere utilizzati (ma non più venduti) dispositivi omologati secondo le precedenti normative ECE R44 oppure ECE R 44/02.

sto a quello di marcia e agganciare con le cinI dispositivi di ritenuta in base al peso ture di sicurezza 1- Gruppo 0 dell'auto. Se dota(navicella o segto di cinture di giolino bambini sicurezza a 3 punda 0 a 10 kg) ti, il sedile centraPosizionare la le è il più protetto navicella sul sedile posteriore e agganciare con le apposite cin- all'interno del veicolo. 3- Gruppo 1 (seggiolino bambini da 9 a 18/kg) ghie alle cinture di sicurezza dell'auto. Consigliato sedile posteriore anche nel senso di marcia (se il bambino è molto piccolo è 2- Gruppo 0+ preferibile all'inizio montare il seggiolino nel (seggiolino bambini da 0 a 13 kg) Permesso: sedile passeggero anteriore, nel senso opposto a quello di marcia). senso contrario a quello di marcia ma non 4- Gruppo 2 (cuscino bambini da 15 a 25 kg) in presenza di airbag o con airbag disatti- Consigliato sedile posteriore: è un "rialzo", un cuscino piuttosto rigido che permette di vato (vedi sotto). legare il bambino con le cinture di sicurezza Consigliato: sedi- in dotazione alla macchina. le posteriore, nel 5- Gruppo 3 (cuscino bambini da 22 a 36 kg) senso contrario a Consigliato sedile posteriore: è un "rialzo", quello di marcia. un cuscino piuttosto rigido che permette di legare il bambino con le cinture di sicurezza Consigliato in senso opposto a quello di mar- in dotazione alla macchina. Posizionare sul sedile posteriore in cia. Nel caso in cui non ci sia l’airbag si può senso di marcia e posizionare sul sedile anteriore. E' vietato e agganciare con le pericolosissimo montare questo gruppo di segcinture di sicurezgiolini su un sedile provvisto di air-bag fronza dell'auto. tale inserito. D’altronde, la collocazione del Dal febbraio 2006 seggiolino nel senso di marcia è parimenti perii veicoli di nuova colosa perché la testa del bambino rappresenta una parte rilevante del peso corporeo e i immatricolazione sono dotati degli attacchi muscoli del collo non sono ancora sufficien- compatibili con il sistema di fissaggio Isofix, temente forti da resistere alla forza impressa che, grazie alla possibilità di ancorare il dispodalla massa della testa decuplicata dalla dece- sitivo di contenimento del bambino alla scocca del veicolo tramite tre punti di fissaggio, lerazione in caso di urto. Posizionare sul sedile posteriore in senso oppo- rende più sicura la ritenuta in caso di urto.

SERVIZI SOCIALI

Informadalmine

dicembre 2015

Locazione privata, ecco i contributi economici del Comune di Dalmine

Il Comune di Dalmine ha aderito all’iniziativa regionale tesa a favorire la mobilità nel settore della locazione, attraverso l’erogazione di un contributo di massimo 8.000 euro per ogni contratto, salvo diversa rimodulazione proporzionale da parte della Regione Lombardia dei finanziamenti concessi. Il contributo potrà essere utilizzato per una delle seguenti azioni: 1. a concorrenza delle spese di sistemazione di un alloggio sfitto, che deve essere rimesso sul mercato a favore di un conduttore con Isee familiare inferiore a 26.000 euro a canone concordato o più basso del canone di mercato. 2. passaggio per lo stesso alloggio di un conduttore con Isee familiare inferiore a 26.000 euro da un canone di mercato a un canone concordato o più basso del canone di mercato e comunque più basso di almeno 100 euro al mese del canone

esistente. 3. a concorrenza delle spese di sistemazione di un alloggio occupato da un conduttore con Isee familiare inferiore a 26.000 euro e rinegoziazione del contratto da un canone di mercato a un canone concordato o più basso del canone di mercato e comunque più basso di almeno 100 euro al mese del canone esistente. 4.versamento del deposito cauzionale e anticipo di alcune mensilità fino alla concorrenza di 8.000 euro e comunque per un importo non superiore al canone annuo, per la sottoscrizione di un canone concordato o più basso del canone di mercato a favore di un conduttore con Isee familiare inferiore a 26.000 euro. Condizione necessarie per l’accesso al contributo: conduttore con Isee familiare inferiore a 26.000 euro e ubicazione dell’alloggio nel Comune di Dalmine. Le domande vengono prese in esame in ordine alla data di presentazione, fino all’esaurimento dei fondi regionali assegnati. Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali in viale Marconi 6, a Dalmine, dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30, oppure telefonare al numero 035-6224877.

ISCRIZIONI FINO AL 14 DICEMBRE

PERCORSI DI ATTIVITÀ ASSISTITA CON GLI ANIMALI PER PERSONE CON DISABILITÀ Come proseguo delle esperienze compiute in questi tre anni al Servizio Territoriale Disabili “La Bussola” del Comune di Dalmine, l’attività assistita con gli animali si apre anche al territorio con la

proposta di tre percorsi per persone con disabilità da gennaio 2016. Con il contributo dell’Accademia dello Sport per la Solidarietà Bergamo, amici a quattro zampe di diverse razze, condotti da esperti cinofili dell’associazione Segui L’Orma, ci guideranno in tre percorsi di 12 incontri l’uno. “IN RELAZIONE CON TE” di livello base, “COL CANE… GIOCHIAMOCI” di primo livello, “EDUCANDO…CI” di secondo livello, sono proposti per vivere e aumentare il proprio benessere in modo piacevole. Le informazioni e le iscrizioni si ricevono entro il 14 dicembre 2015 tramite e-mail all'indirizzo seguilorma@gmail.com.

SERVIZI SOCIALI

Informadalmine

dicembre 2015

Sicurezza per gli anziani: piccoli consigli da seguire

l Comune di Dalmine ha avviato alcune iniziative volte a sensibilizzare la cittadinanza sul tema della sicurezza delle persone anziane, tra cui la diffusione di linee guide sui comportamenti da adottare per evitare situazioni spiacevoli in casa, per strada o al telefono, che di seguito vengono sinteticamente presentate. Quando si è in casa è bene prestare attenzione ai falsi funzionari; ricordate che se hanno bisogno di contattarvi gli impiegati delle banche,

dell’Inps e di altri Enti pubblici, essi vi invitano a recarvi presso le loro sedi, non vengono mai a casa vostra.Diffidate dai falsi cartellini di identificazione e false divise. Se un Carabiniere o la Polizia vi suona non vi chiederà mai di entrare. Vi sono molte società, inoltre, che mandano operatori a proporre nuovi contratti per forniture varie (energie e telefoni, ad esempio). Non tutte sono truffe, ma spesso si firmano contratti di cui poi ci si pente, quindi prima di firmare qualsiasi documento chiedete un parere a chi se ne intende. Non mostrate loro bollette, ricevute e utenze: essi non hanno alcuna autorizzazione per chiedere di visionare qualsiasi documento.Quando si esce di casa è bene lasciare accesa una luce in modo da mostra-

re all’esterno che la casa è abitata; in caso di assenza prolungata è consigliabile avvisare persone di fiducia che controllino di tanto in tanto l’abitazione e tolgano la posta dalla cassetta. Se al vostro rientro trovate la serratura manomessa non entrate ma contattate subito il 112, la Polizia Locale o i Carabinieri.Quando si è per strada è meglio tenere la borsa a tracolla dal lato più sicuro del marciapiede; portate con voi solo il denaro necessario. Al telefono state attenti alle varie offerte proposte dalle compagnie; diffidate inoltre da sondaggi con quesiti un po’ personali e vincite facili di viaggi o elettrodomestici. In caso di necessità contattate i seguenti numeri: - 112 Numero unico per le emergenze - 035-561056 Carabinieri di Dalmine - 035-6224876 Polizia Locale di Dalmine

SERVIZI SOCIALI I lavori dei ragazzi disabili in vendita alle casette natalizie Nell’ambito dei laboratori educativi che si attuano presso il STD “La Bussola” I ragazzi con disabilità, affiancati da educatori e volontari esperti, realizzano oggetti che potrete acquistare alla Bancarella di Santa Lucia che saranno realizzate in prossimità del Natale presso le casette natalizie in piazza Caduti 6 luglio, a Dalmine. Potrete sapere quando l’STD sarà in piazza seguendo la pagina Facebook “Std La Bussola” oppure visitando la pagina web del Comune di Dalmine.

Informadalmine 16 dicembre 2015

Riduzione della retta scolastica L‘AMMINISTRAZIONE APPROVA L'EROGAZIONE SPERIMENTALE ella seduta dello scorso 10 novembre la Giunta Comunale ha approvato l’erogazione sperimentale, per l’anno scolastico 20152016, di contributi finalizzati alla riduzione della retta pagata dalle famiglie dalminesi presso asili nido, micronidi e nidi famiglia del territorio. Con questo atto l’Amministrazione Comunale, consapevole dell’importante ruolo educativo e sociale svolto dagli asili nido, mette a disposizione la somma di 30.000 euro per supportare economicamente le famiglie con minori e promuovere al contempo la conciliazione dei tempi lavorativi con quelli della famiglia. Possono accedere al contributo nuclei familiari con bambino di età compresa tra i 3 ed i 36 mesi già inserito o in lista d’attesa presso asili nido, micro-nido e nido famiglia accreditati sul territorio dell’Ambito oppure che desiderano inserire per la prima volta il proprio figlio, ma in questo caso solo se scelgono strutture presenti nel Comune di Dalmine. Requisiti per accedere al bando sono la residenza anagrafica del minore nel Comune di Dalmine ed un reddito I.S.E.E “minorenni” (D.Lgs.159/2013) non superiore ad €28.000,00. Per i cittadini extracomunitari è necessario essere titolari di carta di soggiorno o permesso di lunga durata (ex permesso di soggiorno) di durata non inferiore ad un anno. Il Comune di Dalmine riconoscerà quindi per l’anno scolastico 2015-2016 una riduzione della retta articolata in relazione alle fasce ISEE e al tipo di frequenza (tempo pieno o part-time), da un minimo di euro 78 ad un massimo di 300 euro al mese per un totale di 11 mesi (settembre 2015 – luglio 2016). A tale somma sarà detratto, per i beneficiari del voucher conciliazione dell’Ambito Territoriale per l’anno scolastico 2015-2016, il valore di tale voucher.

SERVIZI SOCIALI

Spazio GeT: in via Manzoni i laboratori rivolti ai ragazzi

a novembre 2015 sono attivi due laboratori rivolti ai ragazzi delle scuole medie di Dalmine presso lo “Spazio GeT”, un locale comunale adiacente alle scuole Camozzi, in via Manzoni 35. Il “GeT” è un luogo pensato per preadolescenti e adolescenti, dove proporre occasioni aggregative, di socializzazione e di protagonismo; spazio in cui sperimentare attività che permettano loro di esprimersi, singolarmente e in gruppo. Un luogo del “fare” dove le relazioni possano crescere attraverso la condivisione di esperienze laboratoriali e momenti informali. Nello Spazio GeT ci sono diverse stanze per permettere la realizzazione di attività diversificate: una cucina, un salotto con divano e tv per i momenti più in-

formali e un laboratorio dove svolgere le attività manuali. Lo spazio non è concepito come luogo chiuso e riservato, ma come spazio di riferimento e di relazione, aperto al confronto e alla collaborazione con le diverse agenzie educative del territorio. Le attività proposte sono gestite da uno staff composto dagli educatori professionali Mirko, Lisa e Paolo, che già lavorano all’interno delle scuole primarie e secondarie di Dalmine. Lo “spazio GeT” nei prossimi mesi proporrà nuovi laboratori, tra i quali alcuni rivolti ai ragazzi che frequentano la Spazio compiti dell’Oratorio San Giuseppe, e altre che partiranno con l’obbiettivo di diventare luogo di riferimento per i ragazzi del territorio e per le loro famiglie. Per info: 320.9171326.

Il salotto, la cucina e un “calcetto” o “calciobalilla”: tre immagini che mostrano la filosofia dello Spazio Get di via Manzoni, un luogo di riferineto realizzato e studiato per far crescere l’aggregazione e la condivisione di esperienze laboratoriali e manuali fra gli adolescenti e i preadoloscenti di Dalmine

Informadalmine

dicembre 2015

SPORT

Un bell’esempio di sussidiarietà: compra una zolla del campo di Mariano

a un po’ di tempo, uno dei desideri delle persone che dedicano il proprio tempo alla società U.S. Mariano 1950, è quello di poter dare una veste nuova all'impianto "Cividini". Siamo sempre stati convinti che per ridare vita, sicurezza, efficienza e confort alla struttura, non servano enormi investimenti. Soprattutto in questi tempi di difficoltà economica, la risorsa più grande resta la buona volontà delle persone che dedicano il tempo alla società, qualche idea innovativa e il desiderio di collaborare con l’amministrazione comunale. Con il compimento dei 65 anni della società, con il cambio di presidenza e di consiglio avvenuto a metà 2015, il nuovo direttivo guidato da Paolo Guerinoni ha subito

per le inserzioni su

Informadalmine 02 36767660 393 3533932 info@limedizioni.com www.limedizioni.com

adottato questa strategia e ha studiato delle possibili soluzioni per rinnovare la struttura, dopodiché ha inviato delle proposte e ha chiesto la collaborazione dell'amministrazione comunale per poterle realizzare. Amministrazione che si è subito dimostrata interessata e che ringraziamo per il sostegno e per essersi attivata per dare delle risposte concrete. Ecco allora che come primo intervento, con la condivisione dell'investimento al 50%, il terreno di gioco è stato erpicato, livellato e riseminato. Per l'occasione l'associazione sportiva ha attivato l'iniziativa “Acquista una zolla del tuo campo” offrendo la possibilità di acquistare al prezzo di 2 euro un metro quadro del terreno. In tanti hanno risposto e offerto il loro contributo

Informadalmine 18 dicembre 2015

e l’iniziativa è ancora aperta. L’intervento sul manto erboso è già terminato e aspettiamo i risultati per agosto 2016. Fino a quella data il campo non sarà disponibile. Nel frattempo le squadre stanno giocano su altri impianti comunali. Ringraziamo chi ci ospita, chi ha dovuto organizzare gli orari con qualche difficoltà in più e chi ha adeguato le proprie abitudini per darci degli spazi consoni. Anche questo resta un bell’esempio di collaborazione e sussidiarietà. La seconda proposta che abbiamo sottoposto all’amministrazione comunale riguarda un progetto di rifacimento della copertura con rimozione dell’amianto, soluzioni per l'abbattimento delle barriere architettoniche e interventi per migliorare l'efficienza energetica della struttura. Per questa proposta, accolta come idea innovativa dall'amministrazione, la società si è fatta carico di richiedere un mutuo agevolato di 150.000 euro presso il credito sportivo italiano degli impianti base.La risposta positiva é arrivata proprio in questi giorni. In ultimo, ma non meno importante, abbiamo proposto soluzioni economiche per recuperare dei fondi al fine di poter riqualificare l'interno degli spogliatoi. La proposta é al vaglio dell’amministrazione comunale. Un ringraziamento va a tutti coloro che hanno sostenuto le nostre proposte e si stanno impegnando per realizzare le iniziative in atto. Speriamo che si possa concludere quanto desiderano, e comunque vi garantiamo che vi terremo costantemente aggiornati. La società U.S. Mariano

SPORT

Informadalmine

dicembre 2015

È arrivato il nuovo manto erboso per il fondo dell’impianto sportivo “Cividini” di Mariano Buone notizie per gli sportivi dalminesi: Iniziati nella seconda settimana di settembre, i lavori di riqualificazione del centro sportivo sono stati completati a inizio novembre l campo sportivo di Mariano ha un nuovo manto erboso. È questo il risultato dell'ultimo intervento effettuato all'impianto Cividini iniziato la seconda settimana di settembre e terminato pochi giorni fa, a inizio novembre. Il 12 settembre è stato fatto il diserbo totale dell'area e nei giorni 26 e 27 ottobre, dopo oltre un mese di riposo, sono stati apportati al campo 140 mc di materiale miscelato composto da terra vagliata 40% e sabbia silicea 60%. Sono stati fatti stesura, sterro e riporto all'interno del campo di gioco con livella laser, mentre nelle giornate del 2 e del 3 novembre sono stati effettuati lo spianamento e il livellamento del terreno, con successive rippatura profonda, erpicatura a denti rigidi e concimazione di fondo con te (il 4, il 5 e il 6 novembre) è stato fatto l'affinamento 300 chili di ferilizzante organo minerale. Successivamen- del terreno mediante passaggio di erpice rotante, fresatura superficiale, con eliminazione di sassi. Si è poi passati al livellamento e alla semina con miscuglio di graminacee in ragione di 35 grammi a mq formato da: 15% Lolium perenne “Mercitwo”, 35% Lolium perenne “Fabian” (tetraploide), 25% Poa pratensis “SR2100”, 25% Poa pratensis “Yvette” e concimazione starter. Il periodo di semina è risultato leggermente tardivo rispetto agli standard tradizionali ma l'azienda che ha sostenuto i lavori, la si è detta soddisfatta in quanto la lavorabilità del terreno era accettabile per via delle poche piogge cadute. Per la germinazione del seme il resto l'hanno fatto i piccoli apporti della rugiada mattutina e nelle prime piogge tipiNelle fotografie i lavori al campo sportivo di Mariano che del mese di novembre.

SPORT

Informadalmine 20 dicembre 2015

Grazie a “Onda Blu” Dalmine ha la sua squadra di pallanuoto

oluto fortemente da Gabriella Roberti, responsabile della piscina ed ex atleta di primo livello da sempre appassionata di questo sport, nel 2011 viene proposto alle piscine di Dalmine il primo corso annuale di pallanuoto per bambini dai 7 agli 11 anni. In realtà si tratta di un gradito ritorno, dal momento che a Dalmine la tradizione per questo sport era già stata viva e radicata per anni, basti pensare ai fratelli Lanza e Carminati, divenuti atleti e allenatori di alto livello anche se sotto la bandiera della società cittadina della Libertas Bergamo. Dal 2011 di acqua ne è passata (nel vero senso della parola), e oggi la società Onda Blu, gestore dell’impianto da più di 10 anni, è orgogliosa dei risultati fin qua ottenuti. La responsabile Gabriella Roberti, nonché allenatrice della squadra under 11: “Quest’anno abbiamo superato la cinquantina di iscritti, quasi tutti di Dalmine e frazioni, ragazzi e ragazze dai 7 ai 15 anni che suddividiamo in corso principianti (6-8 anni), le squadre agonistiche under 11, under 13, under 15 e il corso amatoriale (dai 12 ai 16). E’ stato fatto un enorme sforzo di crescita che coinvolge 5 allenatori e spazi d’acqua importanti in tutti i giorni della settimana”. A proposito di allenatori, Marcello Rota, anch’egli ex atleta dal passato importante, che con Stefano Roberti si occupa dell’under 15: “Quest’anno ho voluto fortemente

ampliare l’offerta anche al gruppo under 15, anche se questo ci costringerà ad emigrare ad Osio Sotto per le partite casalinghe perché la vasca di Dalmine non è idonea. Ma sono certo che il sacrificio sarà ripagato dalle soddisfazioni” Aggiunge Erika Lava, amica e prima collaboratrice di Gabriella Roberti, ex portiere della nazionale nei primi anni duemila, che si occupa della squadra under 13 e del corso amatoriale: “Grazie all’offerta sia agonistica che amatoriale, sia maschile che femminile, siamo in grado di soddisfare tutte le esigenze di chi si vuole avvicinare a questo intenso sport, che mi ha regalato tanto e a cui ora sono felicissima di mettere a

disposizione tutta la mia esperienza e passione”. Infine il presidente della società Onda Blu, Franca Foini: “La pallanuoto è uno sport sano e coinvolgente, con cui ho visto crescere i miei due figli e ora i miei nipoti. Nella già ricca e importante offerta sportiva per la cittadinanza di Dalmine non poteva mancare questo sport, che da ancora più lustro alla città. Oltre tutto, da quest’anno parteciperemo ai tre campionati regionali di categoria con il nome di ‘Onda Blu Dalmine Pallanuoto’, quindi permettetemi di affermare con una punta di orgoglio che per la prima volta nella storia Dalmine avrà la sua squadra di pallanuoto”.

SPORT

SS Brembo, 45 anni di storia tra battaglie, vittorie e valori

a SS Brembo festeggia 45 anni di storia: 1970-2015. Eh sì, sono 45 anni. Non sembra vero che dal desiderio di alcuni ragazzotti di giocare a calcio ad inizio anni '70 si sia potuto arrivare così lontano. Un traguardo importante per un'associazione apolitica "senza scopo di lucro", solcato da vittorie e sconfitte, gioie e sofferenze. Con la fondamentale e continua collaborazione con l'oratorio, che ci ha sempre concesso gratuitamente l'utilizzo degli spazzi e degli impianti, nella consapevole speranza di portare sempre più persone a credere nello sport di gruppo come veicolo educativo nell'impegno di valori umani. Lo Statuto del 1970 al primo punto cita: "Scopo della società è lo svogimento di attività sportiva per valorizzare le doti fisiche individuali e di gruppo affinché sia possibile una educazione completa (fisica, morale e religiosa) di tutta la gioventù". Questo è, ancora oggi, il nostro credo. Nel corso degli anni si sono avvicendati moltissimi volontari: a tutti loro va il nostro immenso grazie di cuore! Ricordiamo infine tutti coloro che ci hanno lasciato (ma che sicuramente dall'Alto ci vegliano e proteggono): li ricorderemo il prossimo 19 dicembre alle 18 nella santa messa dello sportivo. Grazie a tutti. SS BREMBO

ASSOCIAZIONI

Informadalmine 22 dicembre 2015

IL PROGETTO

L'apertura del “Centro di Pro-Mozione del Volontariato Dalminese”, un progetto alle fasi finali

ta giungendo al termine il lungo programma che ha visto impegnate molte realtà associative della nostra città nel corso del corrente anno, per realizzare gli obiettivi del progetto per l'apertura del “Centro di Pro-Mozione del Volontariato Dalminese”. Nel corso del mese di dicembre, è in elenco una interessante proposta che intende dare risalto agli elementi significativi delle “mission” associative, attraverso la proposta di una mostra fotografica che, grazie alla fattiva collaborazione delle associazioni fotografiche della città, il “Circolo Fotografico Dalmine” e il “Circolo Fotografico Marianese”, porterà alla ribalta le iniziative delle nostre associazioni. Saranno scatti che, pur con la massima attenzione nella ricerca della eccellenza fotografica che contraddistingue da sempre l'opera dei Circoli dalminesi, offrirà un reale spaccato della attività delle associazioni attraverso le loro iniziative e i loro momenti di aggre-

gazione. Una normalità che, in situazioni come queste, diventa eccezionalità per la disponibilità dei volontari nello svolgere il loro servizio: si tratta di una ribalta che, ne siamo certi, proporrà a tutti i nostri concittadini l'opportunità di godere della gioia che solamente la gratuità del volontariato è in grado di trasmettere a coloro che hanno scelto di offrire il proprio tempo e la propria disponibilità al servizio della comunità. La mostra sarà allestita in esterno, e potrà essere visionata, a supporto delle iniziative delle ricorrenze natalizie che si svolgeranno in piazza Caduti 6 luglio. Un sentito ringraziamento è infine dovuto oltre ai due Circoli Fotografici, per il tempo dedicato all'organizzazione tecnica della mostra, anche a tutte le Associazioni che hanno aderitocon grande entusiasmo all’iniziativa e che hanno, con una disponibilità veramente sorprendente, acconsentito all’esecuzione di tutti gli scatti selezionati.

L’INIZIATIVA

IL 17 APRILE 2016 TORNA “EXPONIAMO DALMINE”: TI ASPETTIAMO

Hai un'attività a Dalmine? Vuoi partecipare a ExponiaAMO DALMINE 2016? Non perdere l'occasione: partecipa anche tu alla grande esposizione delle attività economiche dalminesi. Farlo è semplicissimo: per iscriversi basta scaricare modulo e regolamento della manifestazione dal sito www.assopecdalmine.it oppure dalla pagina Facebook “Opec Dalmine”. La data scelta per la prossima edizione è quella di domenica 17 aprile 2016. Ti aspettiamo.

PUBBLICA ISTRUZIONE ZOOM

La scuola dell’infanzia comunale “Cittadini” mette in moto il piedibus a scuola dell'infanzia “Cittadini”, in collaborazione con un gruppo di genitori, torna a mettere in moto il piedibus. Per fare movimento, per imparare a circolare, per esplorare il proprio quartiere, per diminuire traffico e inquinamento, per stare insieme, per divertirsi, per far sì che iambini siano più allegri e sicuri di sé, per essere un buon esempio per tutti e per svegliarsi per bene e arrivare belli vispi a scuola. Tutti i bambini della scuola, accompagnati da un genitore, sono invitati a partecipare: l'iniziativa, iniziata con l'inizio di novembre, si concluderà ad aprile, nel 2016. Un sentito ringraziamento va a chi si è adoperato per la realizzazione di questo progetto.

Informadalmine

dicembre 2015

NUOVO ANNO SCOLASTICO, LA SCUOLA CITTADINI APRE CON UNA BICICLETTATA

BENEFICENZA Si è svolta il 18 ottobre la tradizionale manifestazione podistica “Cammina Dalmine”, per la cui organizzazione l’Ufficio Sport del Comune ha potuto contare sulla consueta e preziosa collaborazione del Gruppo Poditico Sabbio e dell’ISIS Einaudi. Anche quest’anno l’adesione è stata altissima: circa 2.000 i podisti iscritti e tra questi i tanti bambini e genitori della scuola dell’infanzia “Cittadini” che, con i suoi 82 partecipanti, ha vinto il premio per il “gruppo più numeroso”. Il ricavato della manifestazione ammonta a ben euro 10.744,61 e andrà a sostegno delle attività sociali del comune di Dalmine. Un sentito ringraziamento a tutti i volontari e a tutti coloro, che a diverso titolo, si sono spesi per la buona riuscita dell’iniziativa!

er festeggiare l’inizio del nuovo anno scolastico, la scuola dell’infanzia comunale Cittadini ha organizzato una biciclettata con le famiglie. L’obiettivo non era solo quello di ritrovarsi e di trascorrere una mattinata insieme, ma anche quello di promuovere un sano stile di vita. Il percorso è stato scelto a misura di bambino così che tutti potessero avere il piacere di pedalare in autonomia e in sicurezza grazie anche all’aiuto degli agenti di polizia locale e dei volontari della croce rossa. Così, sabato 26 settembre, dal piazzale del mercato è partita una simpatica e rumorosa carovana di biciclette e biciclettine con svolazzanti palloncini colorati, ha attraversato le vie di Dalmine e si è diretta al parco di via Guzzanica. Il tragitto, di quasi 2 chilometri, è stato percorso, con grande sorpresa, in breve tempo e i bambini sono arrivati a destinazione senza alcuna fatica e, dopo aver cantato e condiviso uno spuntino, ogni famiglia ha fatto ritorno alle proprie abitazioni sempre pedalando. È stato davvero bello vedere che in molti hanno aderito alla simpatica iniziativa che è risultata gradita. Questo ci fa pensare che la bicicletta è un mezzo di trasporto che tanti amano, grandi e piccini, perciò… alla prossima.

BILANCIO

Informadalmine 24 dicembre 2015

Assestamento generale di bilancio: buone notizie per i dalminesi

el Consiglio Comunale dello scorso 30 novembre abbiamo ratificato una variazione di bilancio effettuata dalla Giunta ad inizio mese ed approvato l’Assestamento generale di bilancio 2015. Cosa vuol dire tutto ciò? Significa che il 3 novembre la Giunta Comunale, con propria deliberazione, ha adottato una variazione di bilancio urgente per recepire un contributo regionale derivante da un Fondo per il sostegno del grave disagio economico. Tale contributo verrà destinato per aiutare al pagamento dell’affitto le famiglie particolarmente disagiate di Dalmine e che abitano unità immobiliari in locazione. A tale contributo regionale si aggiunge anche una quota a carico del comune. Effettuare una variazione di bilancio di Giunta urgente, senza aspettare l’ultima variazione utile dell’anno, ci ha consentito di poter venire incontro in tempi rapidi alle necessità più stringenti dei nostri cittadini che si trovano in difficoltà economiche. Successivamente siamo andati ad approvare

l’Assestamento generale del bilancio 2015, che presenta diverse novità rispetto allo scorso esercizio, in particolare per alcuni aspetti legati all’applicazione dell’Avanzo di amministrazione e alla normativa sul Patto di stabilità. Con l’Assestamento generale, gli enti come il nostro che presentano grossi avanzi di amministrazione 2014, spesso determinato dal riaccertamento straordinario dei residui, hanno finalmente la possibilità, dopo molti anni in cui questo era di fatto precluso dalle disposizioni sul Patto di stabilità, di poter impiegare tali disponibilità senza conseguenza alcuna. Pertanto abbiamo potuto utilizzare quasi 1.100.000 euro per investimenti nella variazione di Assestamento generale di bilancio. Infatti il definitivo superamento del Patto di stabilità interno voluto dal Governo Renzi e previsto dal DDL di Stabilità 2016 consentirà finalmente ai territori di sbloccare buona parte degli avanzi di amministrazione per tutti gli anni rimasti congelati nei rendiconti.

Questo meccanismo determinerà un forte impatto sulla gestione delle opere e degli investimenti pubblici. Infatti una delle principali critiche rivolte dagli amministratori locali alla vecchia normativa del Patto di Stabilità era quella di non poter finanziare investimenti con entrate straordinarie senza creare forti tensioni nel rispetto dell’obiettivo del Patto con relative gravi conseguenze. Dal 2016 questa criticità verrà superata e potremo così finanziare ulteriori nuovi investimenti con l’Avanzo 2014 quali le manutenzioni straordinarie per le scuole delle nostre frazioni, per la biblioteca comunale, per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica e per la piazzola ecologica, spese di investimento per i servizi informatici e per l’acquisto di nuove attrezzature per la circolazione e sicurezza stradale e , infine, per l’acquisto del fabbricato destinato a magazzino comunale di proprietà della società Geseco S.r.l. in liquidazione. L’Assessore al Bilancio e ai Tributi Giuliana Locatelli

le notizie dal comune VIA E-MAIL E SMS Per portare con più tempestività le notizie della Città nelle case dei dalminesi (e non solo) è attivo il servizio di newsletter. Per iscriversi è sufficiente compilare il modulo online presente sul sito web www.comune.dalmine.bg.it. Per chi utilizza uno smartphone, c’è un modo ancora più veloce per accedere al servizio: basterà “scannerizzare” il QR code presente in questa pagina con il telefono e il gioco (una volta inseriti i dati richiesti) è fatto. Oltre che alla newsletter, sarà anche possibile iscriversi al modulo sms, che permetterà di ricevere, in tempo reale, comunicazioni urgenti quali, ad esempio, la chiusura delle scuole per neve o lavori in corso che comportano il blocco di strade.

Ritmi caraibici, sapori mediorientali e mal d’Africa per dire “basta al Freddo!” Bianche Spiagge immacolate, acqua cristallina , sole splendente , relax e benessere. Premete il tasto “off” nella vostra mente per un attimo ed accendete quello del “benessere”, quello che vi vuole vedere proiettati verso nuovi orizzonti, lontani dallo stress quotidiano e dai pensieri, sdraiati sotto un caldo sole e con la vostra pelle coperta solo da sottili granelli di sabbia bianca… Se Pensate che tutto questo sia un miraggio o forse una scena da film modello “mission impossible”, dovrete ricredervi: preparate le valige e scoprite i mille modi per raggiungere e godere di queste meraviglie del mondo. Africa, Medioriente, Caraibi, tre mete completamente diverse tra di loro ma unite da un unico filo conduttore ovvero la capacità di regalarvi giorni ricchi di emozioni, alla scoperta di culture diverse, colori indelebili alla mente e meraviglie della natura. Aprite gli occhi: il mondo è grande e non aspetta che essere visto con i propri occhi! Particolarmente adatti in questo periodo dell’anno sono I CARAIBI e tutti quei paesi bagnati dal mare caraibico, quindi Antille , grandi e piccole ed i litorali di centro e sud America. Caratterizzati da culture completamente differenti tra loro grazie alla colonizzazione di Britannici, Portoghesi, Spagnoli, Francesi ed Olandesi , sebbene possano a prima vista assomigliarsi fra loro, grazie a denominatori comuni quali splendide spiagge e mare trasparente, sono realtà molto differenti le une dalle altre. Ognuna di essa parla della sua storia, della sua tipicità e ci apre la mente verso orizzonti che non avremmo mai

avuto modo di vedere e toccare con mano se non visitando questi territori magici. E così vi può capitare di passare dai palazzi in stile Liberty del L’Havana di Cuba alle foreste di mangrovie di Santo Domingo, alla gamma dei blu del mare delle Antille. Con voli charter, economici e comodi, in grado di offrire soluzioni “all inclusive”, i classici Santo Domingo, Cuba e anche la Jamaica, risultano mete molto più a portata di mano. Prodotti più particolari ed elitari come le Antille invece, veri e propri gioielli della natura sono accessibili con voli di linea. Se dunque volete dirigervi verso destinazioni come Aruba, Antingua, Anguilla, Grenada, Turks & Caicos etc… Il consiglio è quello di organizzarvi con largo anticipo per poter così sfruttare al meglio le migliori tariffe aeree, che incidono e non poco : gli esperti del settore sapranno consigliarvi al meglio e trovare con maestria per voi il meglio al meno. Le Antille ed i Caraibi in generale, risultano mete ideali anche per i viaggi di nozze o viaggi su misura creati per chi ama vedere più mete in una giro solo: nulla vieta infatti, di fare una capatina a New York piuttosto che Miami per un paio di giorni prima di raggiungere la destinazione prescelta. Vista tuttavia la controtendenza che il turismo ha subito negli ultimi anni e che vede la scomparsa dei famosi “Last Minute”, in favore dei più vantaggiosi “prenota prima”, qualunque sia la meta da voi prescelta, si consiglia di organizzarvi e prenotare con anticipo. Lasciatevi consigliare dal vostro agente di viaggi, che saprà con professionalità, illustrarvi tutte le offerte vantaggiose dei tour operator, facendovi risparmiare tempo, denaro ma soprattutto brutte sorprese.

Messaggio pubblicitario

E SE L’ESTATE BUSSASSE ALLA TUA PORTA,

Teatro per il Sociale

La Magia delle Storie

FIORI NEL CEMENTO

In collaborazione con Il Teatro Prova

Puzzle Onlus

Spettacolo Teatrale - Puzzle Teatro Serata benefica

AGENDA

Sabato 16 gennaio ore 21.00 Teatro Civico

Concerti Festività natalizie

DALMINE È NATALE

OUVERTURE DES SAPONETTES regia Davide Fossati Direttore senza orchestra, musicista senza strumenti, cantante senza fiato. Un concerto anomalo per pensieri leggeri e silenziosi, come bolle di sapone. Un eccentrico direttore d'orchestra vi porterà nel mondo fragile e rotondo delle bolle di sapone per un “concerto” dove l’imprevisto è sempre in agguato. Un magico spettacolo di clownerie, pantomima e musica che, nato per i più piccoli, finisce per incantare spettatori di qualsiasi età.

Associazione Cuore di Donna DONNE PER LE DONNE... NOTE PER ABBRACCIAR LE STELLE Concerto - Le Primizie Sostegno e lotta contro i tumori femminili Sabato 27 febbraio ore 21.00 Teatro Civico

Comico Teatro

LA MORTE BALLA SUI TACCHI A SPILLO Domenica 24 gennaio ore 16,30 Teatro Civico

Concerto di Natale In collaborazione con l’associazione G.Tassis Ingresso gratuito

MONDO DI SILENZIO Il Teatro Prova con Sofia Licini e Marco Menghini regia di Stefano Mecca Oggi per Ilaria e Roberto,due fratelli è l'ultimo giorno nella casa dove sono cresciuti, domani andranno in una nuova. È tempo di mettere ordine, rivivendo la loro storia.

Sabato 19 dicembre ore 21,00 Chiesa di S.Giuseppe

Auguri in Musica Corpo Musicale di Sforzatica Ingresso gratuito Sabato 26 dicembre ore 16,30 Teatro Civico

Note di Natale Corpo Musicale S. Lorenzo Ingresso gratuito 27 dicembre, ore 16.00 Cineteatro Le Muse

In collaborazione con Ambaradan con Silvana Fallisi regia Corrado Accordino Silvana Fallisi torna a teatro con un personaggio scritto per lei da Michela Tilli, autrice de “La vita sospesa e Tutti tranne Giulia”, storie tutte al femminile. Ambientato nella Sicilia degli anni ‘70, terra affascinante e contraddittoria, in viaggio verso la modernità ma con tradizioni che condizionano la vita di tutti i giorni. sabato 23 gennaio ore 21.00 Teatro Civico

Domenica 28 febbraio ore 16,30 Teatro Civico

Informadalmine

dicembre2015 ottobre 2015

AGENDA A riveder le Stelle

SPETTACOLI TEATRALI

Giornata della Memoria La Sedia Vuota Da Auschwitz a Srebrenica TAE Teatro “Dimentica gli dicevano, ma lui viveva per ricordare…” Ingresso libero

Gregnadalmen

Teatro Dialettale TÒR, TORÉRI E TRI GÓS Commedia musicale in dialetto bergamasco Compagnia Stabile Il Teatro del Gioppino Dopo il successo dello scorso anno, la Compagnia “Il Teatro del Gioppino” torna con un nuovo divertentissimo spettacolo in salsa spagnola: tra bergamaschi che hanno fatto fortuna in Spagna, un toro imbattibile e aspiranti toreri, le risate sono assicurate!

T E AT R O CIVICO DI DALMINE

Sabato 12 dicembre ore 21.00 Teatro Civico

Gregnadalmen

Teatro Dialettale LA CÜRA GIÖSTA

Sabato 30 gennaio ore 21.00 Teatro Civico

Commedia brillante in dialetto bergamasco Compagnia Filodrammatica Dialettale di Sforzatica S. Andrea

Gregnadalmen

Nel Mare ci Sono i Coccodrilli

Teatro Dialettale STÖF, POARÈC E SFIGAC

Storia vera di Enaiatollah Akbari Con Christian Di Domenico Se nasci in Afghanistan, anche se sei un bambino, qualcuno può reclamare la tua vita. Ecco perché devi fuggire.

Sabato 12 marzo ore 21.00 Teatro Civico

Commedia in due atti in dialetto bergamasco di Camillo Vittici Regia: Casati Claudio e Nardo Cavalleri Compagnia Gruppo Amici del Teatro di Sforzatica S. Maria La vicenda si svolge in una piazzetta di un qualsiasi paese, sulla quale si affacciano una osteria e un condominio con portineria. …. Mario sembra afflitto da una strana e misteriosa malattia e tutti sono pronti a dare consigli e suggerire la cura giusta ma …

Due fratelli, perennemente stanchi, apprendono che lo sio Angelì, emigrato in Australia, dopo molti anni decide di tornare. Con le loro mogli sognano enormi ricchezze in arrivo. Anselmo, loro padre, è assistito da Irina la russa, la badante. Ma le cose non filano così lisce come le avevano sperate.

Sabato 6 febbraio ore 21.00 Teatro Civico

Sabato 19 marzo ore 21.00 Teatro Civico

SERVIZI E ORARI Orari di ricevimento della Giunta Lorella Alessio Sindaco Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: tutti i martedì mattina 9.00/12.30 su appuntamento con l’ufficio segreteria del sindaco tel. 035.6224890 segreteriagenerale@comune.dalmine.bg.it

Giuliana Locatelli Vicesindaco e assessore al bilancio e ai tributi

Silvia Garbelli Ass. all’urbanistica ed edilizia privata, ecologia e ambiente Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 14.30 alle 17.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio Urbanistica, tel. 035.6224878 urbanistica@comune.dalmine.bg.it - silvia.garbelli@comune.dalmine.bg.it

Corrado Negrini Assessore ai lavori pubblici

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 16.00 alle 18.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio segreteria e affari generali, tel. 035.6224889 affarigenerali@comune.dalmine.bg.it giuliana.locatelli@comune.dalmine.bg.it

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 14.30 alle 17.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio Lavori Pubblici, tel. 035.6224879 lavoripubblici@comune.dalmine.bg.it corrado.negrini@comune.dalmine.bg.it

Ciro Andrea Napoletano Assessore al commercio e attività produttive

Paolo Battista Cavalieri Assessore alla cultura e alla pubblica istruzione

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: lunedì dalle 10.00 alle 12.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio Commercio, tel. 035.6224875 commercio@comune.dalmine.bg.it ciroandrea.napoletano@comune.dalmine.bg.it

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: sabato dalle ore 9.00 alle 11.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio pubblica istruzione tel. 035.4512458 scuola@comune.dalmine.bg.it paolobattista.cavalieri@comune.dalmine.bg.it

Uffici comunali • centralino 035.6224711 • info@comune.dalmine.bg.it • www.comune.dalmine.bg.it SPORTELLO INFORMAZIONI, UFFICI DEMOGRAFICI, SEGRETERIA, RAGIONERIA, TRIBUTI, ERP, URBANISTICA ED EDILIZIA PRIVATA*, LAVORI PUBBLICI, MANUTENZIONI, ECOLOGIA, SUAP, STAET, CULTURA, PUBBLICA ISTRUZIONE, SPORT, SEGRETERIA DEL SINDACO Lunedì 8.30 - 13.30 Martedì 8.30 - 12.30 Mercoledì chiuso Giovedì 8.30 - 12.30 16.30 - 18.15 Venerdì 8.30 - 13.30 Sabato 9.00 - 12.00 (solo Servizi demografici) * RICEVIMENTO PERSONALE TECNICO Lunedì e Venerdi 8.30 - 13.30, Martedì su appuntamento UFFICIO SERVIZI SOCIALI SPORTELLO AMMINISTRATIVO DA LUNEDÌ A VENERDÌ 9,00 - 12,00 Si informa la cittadinanza che dal 1 aprile 2015 le assistenti sociali ricevono su appuntamento che si può fissare recandosi all'ufficio servizi sociali dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 o telefonando direttamente ai seguenti recapiti: - Assistente sociale Area Minori Monica Maccarini: 035.6224793 - 035.6224877 - Assistente sociale Area Anziani Claudia Costardi: 035.6224792 - 035.6224877 - Assistente sociale Area Disabili e Area Adulti Ilaria Parisi: 035.6224820 - 035.6224877 POLIZIA LOCALE Lunedì Martedì Mercoledì chiuso Giovedì Venerdì

9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00

16.30 - 18.15

20.30 - 22.30

NUMERI UTILI Uniacque

0363.944311

POLIZIA LOCALE Emergenze

035.6224876 035.6224876/888

(Fuori orari d’ufficio cell. 335.456871/872) NUMERO UNICO EUROPEO D’EMERGENZA

112

Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Vigili del Fuoco, Emergenza Sanitaria NUMERI SANITÀ A DALMINE Croce Rossa Italiana Dalmine

035.563756

Guardia Medica

035.378118

ASL

035.378111

16.30 - 18.15

PIAZZOLA ECOLOGICA via Bastone Lunedì - Giovedì - Sabato 8.00 - 12.00 Martedì - Venerdì 14.00 - 18.00 Mercoledì 8.00 - 12.00 CIMITERI Dal 1° maggio al 30 settembre Dal 1° ottobre al 30 aprile

BIBLIOTECA COMUNALE tel. 035/6224840 BIBLIOTECA RAGAZZI tel. 035/6224844 Lunedì chiuso 14.30 - 18.30 Martedì 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Mercoledì 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Giovedì 10.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Venerdì 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Sabato 9.00 - 12.30 14.30 - 18.00

NUMERI VERDI ENEL RETE GAS 14.00 - 18.00

Segnalazione guasti - Pronto intervento PUBBLICA ILLUMINAZIONE

800 901313 035/6224761

ACQUEDOTTO 7.30 - 19.00 7.30 - 18.00

GE.SE.CO. srl - Piazza Lliberta, 1 Tel. 035.6224879 orari di ricevimento come per uffici comunali e-mail: manutenzioni@comune.dalmine.bg.it

Segnalazione guasti - Emergenze

800 123 955

ELETTRICITA’ PRONTO ENEL

800 900 800

Segnalazione guasti

803500

DRITTO E ROVESCIO gruppi consiliari

Informadalmine

dicembre 2015

DALMINE CAMBIA VERSO

PARTITO DEMOCRATICO Nessuno riuscirà mai a fermare un processo naturale che porta gente disperata a lasciare le proprie terre ed i loro affetti. In qualche posto nel mondo c’è sempre qualcuno disposto ad accogliere ed a comprendere le ragioni di chi scappa. Questo processo gli sgambetti possono solo rallentarlo, ma non arrestarlo. Abbiamo ancora tutti negli occhi le immagini provenienti dal confine serbo ungherese, dove una giovane donna bionda sgambettava ripetutamente anziani e bambini in fuga. Ciò nonostante quei profughi sono tutti arrivati a destinazione mentre la bionda sgambettatrice si è esposta al pubblico ludibrio del mondo intero. Un’altra tipologia di sgambettartici e di sgambettatori è quella che invece abbiamo visto in azione a Dalmine negli scorsi mesi subito dopo che l’Amministrazione si era resa disponibile ad ospitare un gruppo di richiedenti asilo in una sua struttura che sarebbe stata ristrutturata e gestita in comodato da Caritas. Con manifestazioni, esposti e violazioni, hanno cercato di sgambettare il processo dell’accoglienza vantandosi poi pubblicamente di averlo impedito grazie alla loro azione di disturbo. Ma, anche in questo caso, abbiamo visto che quando un processo è inarrestabile, ogni demagogia ed ogni populismo da quattro soldi sono destinati ad una dura sconfitta. Il progetto di accoglienza diffusa a Dalmine infatti si farà, grazie anche alle numerose iniziative sorte sul territorio atte a sostenerlo, mentre i signori guastatori saranno ricordati esattamente come sarà ricordata la giovane bionda sgambettatrice del confine serbo ungherese. L’assemblea dei comuni dell’ambito di Dalmine ha votato a favore di un documento di intenti nei confronti dei richiedenti titolari di protezione internazionale che arriveranno nella nostra provincia. Dei 17 comuni interessati solo i 3 a guida leghista hanno detto di no. L’obiettivo sarà quello di ospitare piccoli gruppi di richiedenti asilo in appartamenti messi a disposizione da privati grazie alla collaborazione tra Prefettura, Terzo settore e Istituzioni religiose. Dopo tutte le verifiche sanitarie e amministrative previste, gli ospiti sotto la guida di personale qualificato inizieranno un percorso di inclusione che prevede adeguati corsi di alfabetizzazione e il coinvolgimento in lavori socialmente utili e in attività di volontariato. Ci permettiamo infine di ricordare a chi in Regione taglia i fondi dei Parchi solo per fare propaganda politica di basso livello che se errare è umano, perseverare è diabolico. Gruppo Consiliare PD

In questi ultimi tre mesi l’Amministrazione ha continuato e continua a portare avanti il lavoro iniziato un anno e mezzo fa. Proseguono i lavori di messa in sicurezza e di manutenzione delle strade, continua la collaborazione con le diverse associazioni che operano sul territorio, proseguono le proposte di rassegne teatrali, incontri, mostre. Questo periodo è stato caratterizzato da alcuni momenti che ritengo sia giusto sottolineare: in primo luogo i due incontri con “Libera”, tenutisi il 23 ottobre ed il 6 novembre, attraverso i quali l’Amministrazione ha ribadito la sua posizione di lotta contro le mafie e contro la corruzione, una posizione che già aveva preso il novembre scorso aderendo alla campagna di sensibilizzazione di “Riparte il futuro”. La mafia è una piaga della nostra società che sempre più facilmente e silenziosamente riesce ad infiltrarsi e a stabilizzarsi all’interno delle nostre città. La posizione presa dall’Amministrazione rende onore a tutte quelle persone che han dato la vita per combattere per una società migliore.Durante l’ultimo Consiglio Comunale è stato approvato il regolamento per la raccolta delle “Dichiarazioni anticipate di trattamento”. Si tratta di un documento semplice ma esaustivo, che va a toccare una tematica delicata ma che è necessario affrontare e risolvere. Ovviamente la questione necessita di una regolamentazione nazionale ma, questo primo passo, spero possa essere un punto di partenza per poter poi arrivare ad una discussione a livello nazionale che porti, finalmente, a qualcosa di concreto. Il 25 Ottobre il comitato Dalmine Accoglie, formato da liste civiche, partiti, associazioni, parrocchie, ha fatto la sua prima apparizione nelle diverse piazze di Dalmine; a questo seguiranno altri incontri dove i cittadini potranno esporre qualsiasi dubbio e perplessità in merito. Dall’accoglienza ai profughi, alla lotta contro le mafie, il Comune di Dalmine vuole impegnarsi a sensibilizzare i propri cittadini dando l’esempio, nella convinzione che queste scelte, in apparenza minuscole, possano influeanzare e coinvolgere sempre più persone. Dalmine CambiaVerso

NOSTRA DALMINESI CAMBIA A DALMINE SI RESPIRA ARIA DI DIRITTI

Come avevamo anticipato nell'ultimo articolo, è stato un autunno ricco di iniziative, di lavoro e di novità. Ci eravamo lasciati ad ottobre parlando di diritti dei cittadini: avevamo infatti predisposto un documento per l'istituzione di un registro per la raccolta dei testamenti biologici. L'amministrazione ha accolto la nostra proposta e dal 2 novembre ogni cittadino può depositare gratuitamente la propria dichiarazione presso la sede comunale. Il documento consente di indicare un fiduciario chiamato ad intervenire sulle proprie decisioni riguardo i trattamenti medici da ricevere o rifiutare in caso di incapacità mentale (es: coma). Si tratta di un grande riconoscimento e di un grande passo in avanti per i diritti dei cittadini a esprimere la propria libera scelta in campo sanitario. È stato completato anche il processo che, sempre a partire da una nostra mozione con gli amici di “Patto Civico”, ha portato alla trascrizione sulla carta di identità della propria scelta in merito alla donazione di organi. Uno strumento semplice e a disposizione di tutti che riguarda una scelta molto importante per la vita di molte persone, che qualora non espressa rischia, a causa degli ostacoli burocratici (in Italia non c'è il “silenzio assenso” su questo tema) di non poter essere portata a termine. La prossima volta che rinnovate la carta d'identità... scegliete! Continuiamo con i temi importanti. Finalmente, Bergamo ha scelto la strada dell'accoglienza diffusa dei profughi richiedenti asilo: arriverà un piccolo gruppo di migranti per ogni Comune aderente al protocollo. Questo consente di avere un impatto meno “traumatico” sulla città e di poter svolgere politiche di accoglienza più mirate ed efficaci. Insieme ad associazioni, gruppi politici, sindacati, gruppi culturali e sportivi e alle sette parrocchie di Dalmine, abbiamo dato vita al comitato “Dalmine Accoglie” che collaborerà proprio a questo scopo. Nel nostro piccolo, una grande mano per un problema di rilevanza mondiale, che non si può risolvere ignorandolo o opponendosi in modo strumentale. Siamo davvero convinti e soddisfatti del nostro lavoro per questi tre importanti aspetti della vita sociale che ci riguardano tutti i giorni e continueremo a impegnarci nei prossimi mesi in questa direzione. Continuate a seguirci attraverso sito web, pagina Facebook, newsletter e gazebo sul territorio! Il gruppo “Nostra Dalmine Si Cambia” www.nostradalmine.it nostradalmine@gmail.com 392 4843250

LEGA NORD #LIBERIAMOCI

Nei giorni scorsi abbiamo partecipato alla manifestazione #LIBERIAMOCI di Bologna che in tutti noi ha riacceso l’entusiasmo di poter tornare a sognare un Paese normale, libero da chi sta governando ad ogni livello con molti proclami e scarsi risultati. Sapete cos’è cambiato sulla LEGGE FORNERO, sul PATTO DI STABILITÀ, sulla lotta contro il terrorismo, sulla diminuzione delle tasse, sull’introduzione dei costi standard in ambito sanitario, sulla difesa delle autonomie e del federalismo, sulle attività governative che favoriscono l’immigrazione clandestina? NIENTE! Anzi…proprio in tema di immigrazione clandestina durante l’ultima Assemblea dei Sindaci dell’Ambito territoriale di Dalmine abbiamo assistito all’approvazione, grazie al voto dei 14 Sindaci afferenti all’area di sinistra, di un documento di intenti, sollecitato dal Prefetto, a favore dell’accoglienza di clandestini sul nostro territorio. Nonostante l’Assemblea di Ambito non potesse essere il corretto contesto per affrontare il tema il sindaco di Dalmine, Lorella Alessio, sfruttando la sua Autorità e il ruolo di presidente dell’Ambito ha permesso che venisse discussa e approvata questa dichiarazione di intenti in sfregio a ogni regolamento e accordo che regola la competenza e gli impegni assunti all’interno di questa assemblea (per l’approvazione era necessaria l’unanimità che non c’è stata), omettendo di riconoscere e dichiarare apertamente ai cittadini che, una volta arrivati nei territori dell’Ambito, queste persone avranno il diritto di chiedere la residenza nei Comuni ospitanti e quindi avranno il diritto a ogni tipo di assistenza gratuita, compresa quella sanitaria e sociale. Il tutto a carico dei bilanci comunali. Ora il Prefetto raccoglierà la disponibilità dei singoli Comuni, se mai ci fosse stato bisogno di questa delibera per sapere che il sindaco Alessio aveva spalancato le porte di Dalmine già da mesi, ed individuerà i luoghi dell’accoglienza, sicuramente spazi privati, che verranno lautamente pagati dai contribuenti Noi ci opponiamo con fermezza all’abuso commesso dal Sindaco Alessio e prendiamo le distanze dalla decisione assunta. Auguriamo a tutti i Dalminesi un buon Natale e un felice anno nuovo, sperando di trovare sotto l’albero una ruspa che ci liberi da questo governo ingiusto.

Gruppo Consiliare Lega Nord Lega Lombarda per l’indipendenza della Padania

FORZA ITALIA UN SINDACO FRA PROFUGHI ERRANTI E PARCHI SBARRATI

Profughi e dintorni – Ci hanno tenuto sulla graticola per mesi, ma già ad aprile il Sindaco Alessio e la sua Giunta sapevano che l’ex S. Filippo Neri non era adatta ad ospitare profughi e migranti. C’è l’ha confermato il Sindaco stesso dicendoci che la cooperativa che a marzo, a sua insaputa, aveva iniziato i lavori nella struttura dovrà rimborsare il Comune per i danni arrecati. E visto che il ripristino dei locali (con il corrispettivo risarcimento) era stato garantito nel caso in cui la scuola non fosse stata utilizzata per l’accoglienza, non ci è rimasto che fare due più due: nessun centro profughi a Dalmine. E perché? Perché ci sarebbero voluti troppi soldi per sistemarlo, dice il Sindaco. Esattamente quanto sostenuto da noi a marzo, ma al tempo il PD aveva tirato dritto, senza ascoltare i buoni consigli. Si noti bene: il Comune ha chiesto il risarcimento ad aprile, quindi già allora aveva abbandonato l’idea. Ma ai dalminesi lo ha fatto sapere solo il 19 ottobre, e dopo continue richieste. Nel frattempo, il nostro Sindaco ne ha pensata un’altra: farsi dare dai Comuni circostanti (governati dai suoi compagni di partito) il via libera per l’accoglienza diffusa. Rientra dalla finestra quel che era uscito dalla porta. Noi continueremo ad opporci fino a quando il Governo non cambierà le regole, garantendo che verranno ospitati solo veri profughi. Nuovo parco a Brembo – Lo spazio verde di via Pio XII è, a oggi (10 novembre), ancora chiuso. E sì che è tutto pronto, dai giochi all’illuminazione, ma il Comune non è ancora riuscito a far realizzare alcune recinzioni. Forza Sindaco, ce la puoi fare! O no? Testamento biologico – Ci siamo astenuti nella votazione per il cosiddetto “testamento biologico”. In mancanza di una normativa nazionale, le dichiarazioni raccolte dal Comune non hanno alcun valore vincolante per i medici. Questa iniziativa illude inutilmente i cittadini, e a noi non piace prendere in giro nessuno. Novità in Forza Italia – L’11 ottobre la nostra sezione ha eletto il suo direttivo, con tanto di coordinatore. È Roberto Colleoni, che continuerà nel lavoro per rendere Forza Italia Dalmine sempre più al servizio della comunità e sempre più pilastro di un “centrodestra civico”: vogliamo essere alternativi alla Sinistra con la quale, giova ripeterlo, non ci alleeremo mai. Anzi, prima ce ne libereremo, meglio sarà.

Gianluca Iodice www.forzaitaliadalmine.wordpress.com forzaitalia.dalmine@gmail.com

PATTO CIVICO PER DALMINE In questo momento storico dove le contrapposizioni ideologiche schiacciano le libere idee, molte volte viene obiettato alle liste civiche di autonoma espressione, di non rappresentare ne una valida opposizione ne una leale maggioranza. La ricerca di una identità libera da pressioni di partito, e invece solo orientata alla valutazione degli aspetti positivi per la cittadinanza, diventa così strumento delle parti per oscurare il vero ruolo che le liste civiche devono interpretare. In primo luogo va il rispetto verso coloro che sono stati indicati dalle elezioni alla gestione della Amministrazione Comunale; contestualmente si devono rispettare tutte le posizioni presenti nel contesto del consiglio, indipendentemente dalla posizione politica assunta. Questo fa si che ogni proposta, qualsiasi sia la posizione che l'ha originata, debba essere valutata in modo critico perché l'unica valenza che conta è relativa alla ricaduta che deve avere verso i nostri concittadini. Oltremodo questa posizione critica deve essere assunta per qualsiasi atto amministrativo che impatti nella gestione della Amministrazione. Questo ruolo è certamente difficile perchè ci impegna innanzitutto a sgravare ogni iniziativa della polemica politica per valutarne l'effetto sociale. Più volte questo esercizio ci ha attirato le critiche di coloro che invece continuano a vedere l'opera del Consiglio Comunale, come una riproposizione, in piccolo, del modello parlamentare nazionale. In positivo la nostra «missione» è di stimolare l'Amministrazione Comunale a mantenere e perseguire le promesse espresse nella campagna elettorale, dando la massima priorità alle proposte di carattere sociale e civile, perché sono alla base di un più equo rapporto con i cittadini. In questo contesto la collaborazione con la lista civica “Nostra Dalmine” ci pregia di poter seguire il dinamismo e la costanza che la contraddistingue, e sulla quale riteniamo di avere la più ampia condivisione di intenti. Ma la strada per un ottenere un consenso più vasto ed autorevole è ancora lunga e difficile. E' così che ogni persona di buona volontà, che veramente abbia voglia di mettersi al servizio della propria città senza vincoli ideologici e partitici, valuti di aderire al progetto delle liste civiche dalminesi perché si possa in un prossimo futuro accedere ad un più ampio livello di responsabilità. Valerio Cortese Consigliere Comunale «Patto Civico Dalmine» «Orizzonti in Comune»

MOVIMENTO 5 STELLE Un 2016 a 5 Stelle

Con l’arrivo delle festività abbiamo deciso di pubblicare la nostra “letterina dei desideri” all’amministrazione per un 2016 stellato. Vorremmo che ogni scelta riguardante in maniera diretta i cittadini venisse fatta dopo averli consultati. Vorremmo che si risolvesse una volta per tutte il problema della raccolta differenziata adottando la Tariffa Puntuale e Rifiuti Zero senza avere il timore di dire che l’idea è arrivata da noi del Movimento 5 Stelle….senza nascondersi dietro ad inutili questionari. Vorremmo che gli impegni presi in Consiglio Comunale fossero mantenuti perché NOI consiglieri rappresentiamo i cittadini di Dalmine. Vorremmo che si cominciassero a mantenere le molte promesse fatte in campagna elettorale perché non restino, come al solito, carta da mandare al macero (comunque meglio dell’inceneritore). Vorremmo che si procedesse velocemente a creare una vera rete di piste ciclabili. Vorremmo che i tantissimi marciapiedi malconci diventassero sicuri ed usufruibili e che ne venissero creati di nuovi nelle zone carenti. Vorremmo che venissero superati i pregiudizi nei nostri confronti e che le altre forze politiche non ostacolassero a prescindere le buone idee che esse stesse hanno condiviso sin dalla campagna elettorale. Vorremmo che i commercianti dalminesi, parte fondamentale della storia del nostro comune, fossero veramente tutelati e che d’ora in avanti diventassero una delle priorità di questa amministrazione. Vorremmo che il Parco di Guzzanica venisse aperto in tempi brevissimi per dare modo ai bambini di giocare e conoscere la storia di Luigi D’Andrea e Renato Barborini. Vorremmo che Piazza Vittorio Emanuele II tornasse ad essere un punto vivo di Mariano, magari partendo con il nostro progetto approvato in consiglio comunale. Vorremmo che i nostri concittadini avessero le informazioni necessarie per destinare l’8 x 1000 all’edilizia scolastica dalminese…altra mozione targata M5S, approvata all’unanimità ma mai pubblicizzata. Vorremmo che le parole spese avessero un peso, che le promesse rimbombassero nella testa di chi le pronuncia e che chi ci amministra avesse l’umiltà di comprendere che rappresentare non significa sostituire: l’unica soluzione è collaborare. Concludiamo con i nostri più sinceri auguri per un felice Natale ed un nuovo anno ricco di serenità e soddisfazioni.

Manuel Steffenoni Grandi Consigliere Comunale Movimento 5 Stelle www.dalmine.bergamo5stelle.it

UN’OPERA DEL MUSEO DEL PRESEPIO AL QUIRINALE l Museo del Presepio di Dalmine ha intrapreso anche in questo anno 2015 svariate progettualità nei diversi ambiti della propria attività, il tutto in un anno particolarmente signi-

ficativo per il Museo del Presepio che ne ha segnato un importante traguardo, ovvero i primi 40 anni di apertura al pubblico. Quattro decenni, quasi una vita intera per questa istituzione che ha aperto le sue porte ai visitatori nel settembre dell’anno 1975 e che da allora, ininterrottamente, ha saputo accogliere decine di migliaia di persone di tutte le età dall’Italia e dall’estero, giunte a Brembo di Dalmine per ammirare i bellissimi presepi conservati al suo interno. Anche in questo 2015 il Museo è stato partner di importanti collaborazioni istituzionali, è proseguita la ormai fattiva collaborazione con Regione Lombardia e un presepio del Museo sarà appunto presente per tutto il periodo natalizio presso le sale del Consiglio Regionale di Palazzo Pirelli a Milano. “A Roma porteremo un presepio direttamente al Quirinale per volere del Presidente della Repubblica Mattarella” ci racconta il conservatore Barbara Crivellari, “è un grande onore per noi, la nostra opera rappresenterà la Regione Lombardia in una mostra dedicata alla tradizione regionale del Presepio Italiano”. Fabio Maruti