Informadalmine ottobre 2015 by Lime Edizioni srl

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 1

periodico a cura dell’amministrazione comunale

dalmine

Informa

OTTOBRE

Comune di Dalmine

2015

IMPOSTE Imu e Tasi 2015 Ecco cambiamenti, scadenze e novità EVENTI "rEstate a Dalmine" Un successo lungo un'intera estate

Giuseppe Goisis - Compagnia Brincadera foto di Ruggero Bosso

SOLIDARIETÀ Cammina Dalmine Torna il grande appuntamento

MUSICA, RISATE E IMPEGNO CIVILE RIPARTE LA STAGIONE TEATRALE ATTI VANDALICI Cavi di rame rubati, aree verdi e parchi pubblici danneggiati: nel solo 2015 gli atti vandalici costano ai dalminesi più di 42mila euro.

SICUREZZA Dal primo settembre una nuova pattuglia di sorveglianza è entrata in funzione nelle vie del territorio: controllerà 365 giorni l'anno gli edifici pubblici.

PROTAGONISTI

Nelle scorse settimane tre lutti hanno toccato da vicino la nostra comunità: sono venuti a mancare Gian Paolo Ferrari, Severino Rigamonti e Sandro Izzi.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 2

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 3

SOMMARIO

Informadalmine

ottobre 2015

Informadalmine ottobre 2015

4 Sul filo Notizie dalla città

Primo cittadino

Editoriale

Ecologia Raccolta Differenziata Conclusi i lavori al Torrente Morletta

10 Tributi IMU e TASI 2015 11 Bilancio Un bilancio vicino ai cittadini

12 Commercio Distretto del Brembo e dei Colli di Bergamo “rEstate a Dalmine 2015” 14 Eventi Torna la Cammina Dalmine 16 Agenda 21 Le attività di ottobre

18 Informadalmine ANNO 26 N. 3 - 2015 Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione Tribunale di Bergamo n. 48 del 29/11/1989 Pubblicità inferiore al 50% Tiratura 12.000 copie Direttore responsabile Paolo Battista Cavalieri Assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione Legale rappresentante Lorella Alessio Sindaco Coordinamento organizzativo Luca Bassi Responsabile Comunicazione Matteo Pozzoli Responsabile Servizio Comunicazione

REDAZIONE a cura della Giunta Comunale Responsabile della Redazione Maria Scopelliti Ufficio Comunicazione Piazza Libertà, 1 - Dalmine Tel. 035 622.48.90 Fax 035 622.47.38 informadalmine@comune.dalmine.bg.it Editore Comune di Dalmine Piazza Libertà, 1 - Dalmine Grafica, stampa Lime Edizioni srl Tel. 02 36767660 - Milano info@limedizioni.com www.limedizioni.com Commerciale 393 3533932 Distribuzione Lime Edizioni srl

17 Ufficio Manutenzioni Atti vandalici nei luoghi pubblici 18 Polizia Locale Nuova pattuglia per la sorveglianza notturna 20 Sport Rugby e Challenge Rossi-Santini 22 Cultura Musica classica, Teatro e Corsi 26 Associazioni Corsi Anteas, Arci-Uisp e Spi Cgil 27 Protagonisti Il ricordo di tre grandi personalità 28 Servizi e Orari 29 Dritto e rovescio Gruppi politici

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 4

SUL FILO notizie dalla città MI-BG 49 Km visti dall’autostrada. I 49 Km di autostrada tracciati nel 1927 tra Milano e Bergamo rappresentano un campione significativo del territorio lombardo, per l’enorme quantità di flussi che supportano e per il ruolo di “vetrina” delle trasformazioni che vi si sono addensate in meno di un secolo. A questa importante parte di territorio La Fondazione Dalmine ha dedicato una mostra allestita in diversi luoghi pubblici della città di Dalmine dal 25 settembre al 31 ottobre 2015. L’esibizione assume le tecniche stratigrafiche proprie della ricerca archeologica per presentare gli “elementi” che compongono l’autostrada come manufatto, i “paesaggi” che l’attraversano e ne sono attraversati e le “architetture” che l’hanno assunta come specifico contesto (dagli autogrill ai parchi tematici, dagli stabilimenti industriali alle cattedrali del commercio, dai monumenti dedicati alla velocità ai luoghi per il trattamento, lo smaltimento o lo stoccaggio dei rifiuti). Lun – Ven visite su prenotazione; Mer – Sab 15.00/18.00 Info e dettagli. http://www.triennalextra.org/mi-bg-49-km-visti-dallautostrada/

Problemi con la Newsletter? Alcuni cittadini ci hanno segnalato che da alcuni mesi non ricevono più la newsletter del sito istituzionale nonostante l’ufficio Comunicazione del Comune provveda ad inviarla regolarmente tutti i venerdì mattina. Se anche voi avete rilevato questo problema potete contattare l’ufficio Comunicazione Tel. 035.6224890 segreteriagenerale@comune.dalmine.bg.it

Non è mai troppo tardi! Il Comune di Dalmine, in collaborazione con Sindacato Pensionati Italiani CGIL e CISL ha organizzato un corso di informatica per persone con età uguale o superiore ai 60 anni. Il progetto coinvolge i ragazzi di IV^ e V^ superiore dell’Istituto MARCONI i quali avranno il compito di assistere piccoli gruppi di pensionati nell’approccio al computer e internet.

Informadalmine

ottobre 2015

Funghi buoni e sicuri. Durante il periodo di maggior crescita e raccolta funghi, di norma da agosto a fine ottobre, l'Ispettorato Micologico, mediante persona abilitata, assicura il servizio di controllo in vari comuni della Provincia di Bergamo.Si raccomanda pertanto, prima di consumare i funghi raccolti, ricevuti in regalo da terzi o acquistati fuori dei normali circuiti commerciali di farli controllare presso l'Ispettorato Micologico dell'Asl. Il servizio è gratuito. Il presidio più vicino si trova a Bergamo presso l’Ufficio Sanità Pubblica via Borgo Palazzo, 130 Padiglione 9 Ingresso C. tel. 035-2270499/561/579 disponibile nei seguenti orari: Lunedì 9.00-12.00 14.30-16.30 e Martedì e Giovedì 14.30-16.30

AAA guardie ecologiche volontarie cercasi. Il Parco Adda Nord intende organizzare nella primavera del 2016 un corso per la formazione di Guardie Ecologiche Volontarie (GEV). Il corso avrà una durata di circa due mesi e si svolgerà prevalentemente in due lezioni serali settimanali oltre ad eventuali due o tre mattinate del sabato per uscite sul campo. La durata è prevista in circa 60 ore e l’aspirante guardia dovrà frequentare un minimo di ore pari all’80% del monte ore complessivo pena la non ammissione all’esame finale. La data di inizio e il programma dettagliato del corso verranno comunicati per tempo ai candidati ammessi. Al corso saranno ammessi un massimo di 60 partecipanti scelti in ordine di presentazione delle domande di preiscrizione a cui dovrà seguire, dopo aver ricevuto comunicazione di ammissione la domanda di iscrizione. La domanda di preiscrizione dovrà essere redatta sul modulo scaricabile dal sito www.parcoaddanord.it compilata, sottoscritta e inviata al Parco Adda Nord – Via Padre Benigno Calvi n. 3 - 20056 Trezzo sull’Adda (MI) oppure inoltrata via fax al n. 02 9090096, presentata direttamente all’Ufficio protocollo o a mezzo posta certificata protocollo.parco.addanord@pec.regione.lombardia.it. Il termine ultimo per la presentazione della domanda di preiscrizione è fissato alle ore 12,00 del giorno 29 gennaio 2016.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 5

P R I M O C I T TA D I N O

Informadalmine

ottobre 2015

Investire nella scuola per investire nel futuro Dopo la Dante Alighieri e la Aldo Moro importanti interventi di manutenzione anche alla Carducci o scorso 14 settembre la campanella è tornata a suonare per gli studenti dalminesi. La nuova legge varata nel mese di luglio – la cosiddetta Buona Scuola – ha introdotto numerose novità, tra cui il nuovo Piano dell’offerta formativa, che allarga l’orizzonte e diventa triennale, la possibilità per gli istituti comprensivi di disporre di un organico potenziato e lo stimolo a dialogare con il territorio e le istituzioni. Un dialogo che l’Amministrazione di Dalmine ha sempre sostenuto: molteplici sono i tavoli aperti con le scuole di ogni ordine e grado presenti sul territorio, dall’infanzia alle superiori, per offrire occasioni di ampliare l’offerta formativa. Ma un’Amministrazione sensibile e attenta ai bisogni del mondo scolastico non può non rivolgere la propria attenzione in primis alla sicurezza e al comfort degli istituti. Già lo scorso anno sono stati effettuati importanti interventi – per un importo complessivo di circa 100.000 euro - presso la scuola primaria Dante Alighieri e la secondaria Aldo Moro: in entrambi i

di Lorella D’Alessio

“

Durante le festività natalizie altri interventi di manutenzione straordinaria interesseranno la centrale termina dell'istituto Carducci

“

NICOLETTA, PATRIZIA, TARCISIO. I MAGNIFICI TRE RAGGIUNGONO LA PENSIONE Dal mese di agosto hanno raggiunto l'importante traguardo della pensione Patrizia Perico, Nicoletta Verducci e Tarcisio Corti, tre pilastri del Comune di Dalmine dipendenti da oltre 40 anni. Nicoletta ha prestato servizio per molti anni nell’ufficio segreteria. Successivamente si è occupata del Servizio informatico Comunale, mentre Patrizia (conosciuta anche come “Tita”) ha iniziato l’attività lavorativa presso l’ufficio ragioneria per poi confluire nell’area di Staff. Tarcisio, infine, dopo i primi anni all’ufficio di Stato Civile si è invece occupato dell’ufficio protocollo e dell’archivio comunale.

casi si è realizzato un controsoffitto strutturale che ha anche migliorato il comfort acustico delle aule grazie all’installazione di pannelli fonoassorbenti. Alla Moro e alla materna Beretta Molla si è poi intervenuti per risolvere il problema delle infiltrazioni d’acqua, con il rifacimento delle guaine ammalorate e di una porzione piana del tetto. Per quest’anno scolastico invece ci siamo concentrati sull’impianto di riscaldamento della scuola Carducci, che da troppo tempo funzionava a singhiozzo. Il primo lotto di lavori – concluso prima dell’inizio del nuovo anno scolastico, per non interferire con l'inizio delle lezioni – ha riguardato tubazioni e caloriferi, che sono stati smontati e lavati internamente per eliminare le incrostazioni che ne limitavano il rendimento. La posa di valvole termostatiche su ciascun calorifero permetterà poi di regolare la temperatura aula per aula. Durante le festività natalizie altri interventi di manutenzione straordinaria interesseranno la centrale termica con l’obiettivo di ottimizzarne la

resa e altri fondi sono già stati stanziati per un restyling completo dell’impianto. Investimenti significativi, ma necessari: investire nella scuola è un impegno che ritengo fondamentale, perché significa investire sul futuro. È nella scuola, infatti, che si favorisce e incentiva la conoscenza e l’apprendimento, il confronto e l’integrazione; è nella scuola che si sviluppa la coscienza civica dei futuri “cittadini” di Dalmine e il senso di appartenenza alla comunità A nome dell’intera Amministrazione Comunale, porgo il mio augurio di buon lavoro a tutti gli studenti della città di Dalmine – dai bambini che per la prima volta entrano a far parte della comunità scolastica a quelli più grandi, che proseguono o completano il loro percorso formativo – ai loro genitori, ai dirigenti scolastici, al personale docente e non docente che opera ogni giorno con impegno e dedizione. A tutti assicuro che il Comune di Dalmine non farà mancare il suo sostegno e la sua attenzione. Buon anno scolastico!

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 6

SUL FILO notizie dalla città XIII edizione di BergamoScienza. Torna dal 2 al 18 ottobre 2015 BergamoScienza, la manifestazione finalizzata alla divulgazione culturale e scientifica. Il calendario eventi - alcuni dei quali ospitati anche a Dalmine - è già on-line. Di facile consultazione, permette di visualizzare tutti gli eventi, completi dei dettagli su contenuti, relatori, luoghi e tutte le informazioni per vivere il Festival. Gli eventi sono prenotabili on-line a partire dal 23 settembre 2015, previa registrazione, che consente anche di iscriversi alla Newsletter di BergamoScienza per ricevere comodamente in posta elettronica tutte le novità e gli aggiornamenti sul Festival e sull’Associazione. Gli utenti che hanno già effettuato la registrazione per le edizioni passate possono accedere al servizio utilizzando le medesime credenziali. Info: http://www.bergamoscienza.it/ITA/Homepage.aspx

Dote scuola.

Le famiglie che hanno presentato regolare domanda di “DOTE SCUOLA – ACQUISTO LIBRI DI TESTO E/O DOTAZIONI TECNOLOGICHE 2015-16” possono ritirare i buoni a partire da Giovedì 1 Ottobre 2015. Il genitore, o la persona delegata con delega scritta, dovrà presentarsi all'Ufficio Pubblica Istruzione negli orari di apertura con documento d'identità valido e/o copia della domanda. Gli orari dell'ufficio sono i seguenti: Lunedì 8.30-13.30; Martedì 8.30-12.30 Giovedì 8.30-12.30; 16.30-18.15 Venerdì 8.30-13.30

Informadalmine ottobre 2015

Medaglie 70esimo Anniversario della Liberazione. Sono ancora in vendita, presso la sede dell’Associazione ANPI di Dalmine in Via Roma n.37, le medaglie coniate in occasione del 70esimo Anniversario della Liberazione. Ribattezzata "Come un battito d’ali. Nel frastuono silente, nel silenzio frusciante” la medaglia, che l'artista dalminese Luigi Oldani ha coniato per il Comune di Dalmine, vuole essere un tributo a tutti i dalminesi che hanno condiviso i valori dell’antifascismo, che non hanno chinato il capo ma hanno lottato fino a dare la propria vita e grazie a i quali oggi possiamo vivere in un paese democratico. Chi fosse interessato all’acquisto può rivolgersi all’Associazione ANPI- Sezione di Dalmine tel. 035/561233 o mail: anpidalminegmail.com

Corso di italiano per stranieri.

Sono aperte le iscrizioni al corso di italiano per stranieri a cura dell'Associazione "Il Porto" con la collaborazione di ENAIP Lombardia di Dalmine - organizzato nell'ambito delle iniziative della Piccola Accademia del Comune di Dalmine. Il corso si terrà presso la Scuola Aldo Moro in Via Olimpiadi n.1 al martedì e al giovedì dalle 19,00 alle 21,00. Info e iscrizioni: Santus Sandro 3488628863 oppure presso la sede dell'Associazione il Porto in Via Fossa n.4 Lunedì dalle 20.30 alle 23.00.

I BAMBINI E GLI ANIMALI: AMICI DELLA NATURA

Informazioni Biblioteca Civica Piazza Matteotti, 6 - Dalmine Tel. 035-6224840 / 035-6224844 biblioteca@comune.dalmine.bg.it biblioteca.ragazzi@comune.dalmine.bg.it www.comune.dalmine.bg.it www.dalminecultura.bg.it biblioteche.provincia.bergamo.it

Laboratorio creativo “La fattoria delle mollette” Laboratorio/gioco per bambini della scuola primaria. La finalità del laboratorio è di sviluppare la logica creativa seguendo un progetto, e attraverso l’uso di vari materiali, esprimere la propria manualità arrivando alla completa realizzazione del progetto. Il laboratorio prevede l’uso di mollette in legno, colla vinilica, pittura e materiali vari. Programma incontri:

LUNEDI’ 26 OTTOBRE LUNEDI’ 12 OTTOBRE dai 6 ai 7 anni dai 6 ai 7 anni " Come abbaia il cane? " " Volano farfalle... " LUNEDI’ 9 NOVEMBRE LUNEDI’ 19 OTTOBRE dagli 8 ai 10 anni dagli 8 ai 10 anni "Come abbaia il cane? " Pig, il maialino " Iscrizione gratuita entro venerdi 9 ottobre e fino ad esaurimento posti disponibili. Massimo 30 partecipanti. Materiale occorrente per chi frequenta: grembiule o camicia-maglia usata.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 7

EDITORIALE

Informadalmine

ottobre 2015

Musica, risate e attualità: è la nuova stagione teatrale Grandi novità in arrivo anche per la biblioteca: apertura serale e letture per bambini iparte a pieno ritmo dopo la pausa estiva la stagione del Teatro Civico di Dalmine, che offre quest’anno un cartellone ricco di appuntamenti pensati per soddisfare le richieste di un pubblico sempre più vasto e attento. Gli spettacoli in programma spaziano infatti dal teatro domenicale per bambini e famiglie – che vedrà l’arrivo nella nostra città di un personaggio amatissimo da grandi e piccoli come la Pimpa – alla musica classica, con la quinta edizione della rassegna “La figurazione delle cose invisibili” che anche quest’anno vede tra i protagonisti i giovani talenti del conservatorio “Gaetano Donizetti”. Non mancheranno appuntamenti che ci aiuteranno a riflettere su temi di stretta attualità: a questo proposito mi permetto di segnalarvi la tappa dalminese del festival “In necessità virtù”, il musical reading di mercoledì 2

“

Tra gli eventi più attesi c'è il Comico Teatro che porterà al Civico Michela Andreozzi, Silvana Fallisi e il mago Forest

dicembre “Se ti abbraccio non aver paura”, tratto dall’omonimo libro di Fulvio Ervas. Torna inoltre nella nostra città – dopo il successo ottenuto lo scorso anno con il monologo su padre Puglisi - Christian Di Domenico, per presentare il suo ultimo lavoro “Nel mare ci sono i coccodrilli”, storia vera di un ragazzino in fuga dall’Afghanistan dilaniato dalla guerra alla ricerca di un futuro migliore. Ci sarà spazio anche per le risate con il Comico Teatro, che porterà sul palcoscenico del Civico alcuni tra i più brillanti interpreti della comicità italiana come Michela Andreozzi, Silvana Fallisi e il mago Forest… inutile dire che se volete assicurarvi un posto in prima fila, in questi casi la prenotazione è d’obbligo! Ma non è finita qui: il teatro dialettale, la musica e la poesia di Fabrizio De Andrè, i tradizionali concerti di Natale rappresentano infatti altre occasio-

ni da non perdere. L’autunno porta poi con sé importanti novità anche nella Biblioteca civica: è infatti da poco ripartito il ciclo di letture per bambini del sabato mattina e a partire dal 15 ottobre entrerà in vigore il nuovo orario che prevede l’apertura serale ogni giovedì dalle 20.30 alle 22.30. Si tratta di una sperimentazione, ma crediamo possa diventare in breve tempo un servizio utile alla cittadinanza e agli studenti. Ce la stiamo mettendo tutta per fare del Teatro e della Biblioteca luoghi che racchiudano la più grande varietà di esperienze culturali, in cui ciascuno possa sentirsi come a casa. Perché questo possa avvenire manca solo un ingrediente, il più importante: voi. Vi aspettiamo!

Paolo Cavalieri Assessore alla Cultura e all’Istruzione

AVVISO AI LETTORI Nell’ultimo numero di Informadalmine è stato pubblicato, a pagina 9, un articolo con un chiaro riferimento a una mozione presentata in Consiglio comunale da un

gruppo di maggioranza. La redazione di Informadalmine per questo si scusa con tutti i lettori, i cittadini e i consiglieri comunali.

“

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 8

ECOLOGIA

Informadalmine ottobre 2015

Raccolta differenziata, abbiamo un problema Risolviamolo insieme A Dalmine il 59% del materiale riciclabile viene sprecato

o scorso mese d’aprile è stata commissionata all’azienda Sangalli un’indagine merceologica sui sacchi del rifiuto indifferenziato. Il Comune di Dalmine voleva capire quanta parte dei rifiuti gettati nei sacchi grigi si trova al posto “sbagliato”, cioè potrebbe ancora essere riciclato. I risultati dell’indagine, pur essendo nella media di comuni di queste dimensioni, non sono proprio brillanti perché la percentuale di materiale gettato nel sacco grigio, ma che sarebbe ancora riciclabile (e quindi da separare), è pari al 58.96%. La parte buona della notizia è che non si trovano rifiuti urbani pericolosi come farmaci e pile e si trova una quantità minima di umido. È vero che le medie sono sempre poco significative, per cui c’è qualcuno di particolarmente bravo a dividere la spazzatura e qualcuno che non ne vuole proprio sapere, ma in ogni caso si pongono due ordini di problemi: il primo ambientale ed il secondo economico. Ogni cittadino può avere una diversa sensibilità rispetto ai temi ambientali, ma si pensa che tutti condi-

vidano la preoccupazione per l’accumulo di spazzatura che il pianeta non è più in grado di tollerare o, per stare più vicino a noi, per le emissioni dei vari inceneritori di cui il nostro territorio purtroppo abbonda. Altro tema è quello economico. Smaltire la frazione indifferenziata costa cara al Comune e quindi ai cittadini che, per legge, con la TARI devono coprire il 100% dei costi per la gestione dei rifiuti e della nettezza urbana (stiamo parlando di un milione e mezzo di euro l’anno). Una parte della tariffa (56 %) è dovuta a spese fisse, ma l’altra parte (44 %) alle spese di smaltimento del cosiddetto secco. È facile capire che fare una raccolta davvero “differenziata” è conveniente per l’ambiente e per le tasche di tutti i cittadini, per questo il Comune di Dalmine si pone l’obiettivo di ridurre il più possibile i rifiuti da mandare agli inceneritori. Per raggiungere lo scopo si vorrebbe capire, con

l’aiuto dei cittadini, qual è il problema: la pigrizia? L’inadeguatezza del servizio? Oppure l’informazione? (quante volte capita di chiedersi: “e questo dove lo metto?”). A breve arriverà nelle case un questionario per sentire il parere dei dalminesi sul servizio di raccolta dei rifiuti. Dalle risposte che arriveranno potremo capire come agire per migliorare il servizio ma anche per dare le informazioni che mancano per effettuare una raccolta corretta perché abbiamo la convinzione che il fulcro della questione stia proprio qui e per questo ci dovremo impegnare a informare e a formare i cittadini con tutti i canali possibili. A questo punto vorrei aggiungere un’ultima nota per richiamare chi continua a mettere il sacchetto dei rifiuti nei cestini lungo le strade. Non c’è ragione per farlo. La spazzatura viene raccolta porta a porta, basta segnarsi il giorno giusto. I cestini per strada servono per le piccole cose, come “svuotatasca”, non come discarica. Anche questo ha un costo che ricade su tutti i cittadini, è bene ricordarlo. L’assessore all’Ecologia e all’Ambiente Silvia Garbelli

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 9

ECOLOGIA

Conclusi i lavori anti esondazione al torrente Morletta di Sabbio I lavori di manutenzione sono costati 500mila euro Si sono conclusi nel mese di giugno, nella zona di Sabbio, i lavori di sistemazione idraulica del torrente Morletta ad opera dello STER - sede territoriale di Bergamo della Regione Lombardia - volti alla riduzione del rischio di esondazione delle acque che, in passato, hanno portato all’allagamento di alcune case e cantine di Sabbio e di Levate. I lavori, per un costo complessivo di 500mila euro cofinanziato dal Ministero dell’Ambiente, sono stati progettati a seguito di apposito studio idrologico, condiviso con tutti i 12 Comuni che si trovano lungo l’asta del torrente che va da Bergamo a Castel Rozzone. Tale studio aveva messo in evidenza tutte le criticità del torrente e aveva definito in quali zone eseguire i lavori e con quale ordine di priorità. Sul territorio di Dalmine si è provveduto all’allargamento e al consolidamento delle sponde e dell’alveo del torrente, alla rimozione di un ponte in corrispondenza dell’intersezione tra il Morletta ed il canale “Ponte Perduto” con contestuale realizzazione di un bypass sotterraneo, alla realizzazione di una strada per il transito dei mezzi da utilizzare per la manutenzio-

ne dei canali ad opera del Consorzio di Bonifica della Media Pianura Bergamasca e alla piantumazione di circa 30 alberi e 200 arbusti tipici delle nostre zone. Il consolidamento è garantito, oltre che dalla presenza dei massi, anche dall’avvenuta messa a dimora di arbusti di salice e di “bio soil”, erba particolare con elevato sviluppo degli apparati radicali sia in termini di profondità (fino ad un metro e mezzo) che di quantità. Salici e “bio soil” favoriscono la compattezza della terra sulle sponde e, grazie alla loro flessibilità, sono resistenti alle piene. Sul territorio di Levate sono stati realizzati un bacino di contenimento dell’acqua denominato “vasca di laminazione” ed un nuovo ponte, più solido del precedente, dotato di bocca di collegamento, attraverso cui le acque del torrente Morletta alimentano, in quantità definita grazie alla presenza di una paratoia, la roggia Colleonesca. Si spera ora che, nel prossimo futuro, possano trovare finanziamento anche altre opere previste nello studio idrogeologico sopra citato, che hanno un ammontare complessivo di circa 20 milioni di euro.

Informadalmine

ottobre 2015

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 10

TRIBUTI

Informadalmine

ottobre 2015

IMU e TASI 2015, tutto quello che c’è da sapere za di inquilini/occupanti - anche l’importo complessivo da versare: 1 - è stata approvata la riduzione dell’IMU dal 10,10 al 7,60‰ ( - 2,50‰) con contestuale istituzione della TASI all’aliquota del 2,50‰; 2 - se negli altri fabbricati e aree fabbricabili vi sono occupanti (non proprietari) a qualsiasi titolo (affitto, comodato, … per almeno 6 mesi nel 2015), la TASI al 2,50‰ viene ulteriormente suddivisa tra proprietario (aliquota del 2,00‰) e occupante (aliquota 0,50‰). I prospetti sotto riportati riassumono la situazione. rima di affrontare il tema IMU-TASI si ricorda che il 30 novembre 2015 scade il termine per il versamento della seconda rata a saldo TARI 2015 (ricevuta nel mese di maggio). Il 16 dicembre (come ormai da anni) scade invece il termine per il versamento del saldo sia della TASI che dell’IMU, che potrà richiedere un ricalcalo del dovuto a seguito di quanto deliberato a Maggio dal Consiglio Comunale. Mentre la TASI per le abitazioni principali e loro pertinenze è rimasta invariata rispetto al 2014, per le categorie degli “altri fabbricati e aree fabbricabili” ci sono due modifiche che interessano la composizione del tributo e in alcuni casi – in presen-

altri fabbricati e aree fabbricabili dovranno ricalcolare il dovuto per tutto l’anno, applicando le nuove aliquote (IMU e TASI). Dal totale così definito e suddiviso per i vari codici tributo, detrarre quanto già versato in acconto (soprattutto chi, con l’acconto ha versato solo IMU applicando la regola del 50% del versato nell’anno precedente). Per un dettaglio migliore su aliquote, detrazioni e casi particolari (fabbricati di categoria D, C1 con possessore = utilizzatore, affitti a canone agevolato L. 431/98 art. 2 comma3), si rimanda al sito internet del comune. Per gli inquilini/occupanti non proprietari dell’immo2015 bile che occupano, si ricorda inoltre l’obSenza Occupante bligo di presentare la dichiarazione TASI Altri fabbricati Tasi 2,50% + (stesso modello della dichiarazione IMU, aree fabbricabili IMU 7,60 scaricabile da internet) entro il 30.06.2016 all’ufficio tributi (nelle annotazioni indicaSolo propietario re il titolo dell’occupazione, la decorrenza e i dati anagrafici del proprietario). Per age2015 volare l’ufficio tributi, si invitano tutti gli inquiCon Occupante lini con contratto registrato dopo il primo luglio Altri fabbricati Tasi 2,00% + Tasi 0,50 2010 a comunicare ugualmente i dati essenaree fabbricabili IMU 7,60 ziali per l’individuazione dei soggetti e dell’immobile anche via mail Propietario Occupante tributi@comune.dalmine.bg.it (con dati anagrafici dell’inquilino, dell’occupante e con i Con il saldo quindi, tutti i proprietari di dati catastali dell’immobile).

ANCHE GLI SCOUT DALMINESI AL RADUNO INTERNAZIONALE DI YAMAGUCHI Anche Dalmine era presente al World Scout Jamboree, il grande raduno internazionale di scout tenutosi la scorsa estate a Yamaguchi, in Giappone. Ecco la testimonianza del nostro concittadino Simone Tironi. “An experience of a lifetime” è questa la miglior definizione possibile per l’esperienza che noi tre ambasciatori del gruppo Scout Dalmine 1 abbiamo vissuto quest’estate al raduno internazionale scout: 27mila adolescenti provenienti da oltre 160 paesi del mondo si sono ritrovati in Giappone nella prefettura di Yamaguchi. Si parte, destinazione iniziale Kyoto, per vivere tre intensi giorni di scambio culturale ospitati da famiglie del luogo, questo ha fatto sì che Davide e i suoi compagni di reparto abbiano potuto sperimentare direttamente la vera cultura e l’ospitalità giapponese. Io e Lorenzo, in quanto membri dello staff di servizio, siamo invece arrivati in Giappone prima e ci siamo subito immersi nel complesso organismo di gestione del 23esimo World Scout Jamboree che ha permesso la miglior esperienza possibile. Attività di ogni tipo sono state organizzate ogni giorno da tutti i 7mila adulti volontari: attività di natura, d’acqua, di scienza e cultura globale, di pace e cooperazione internazionale, offrendo anche la possibilità di visitare il parco della pace a Hiroshima. Tutte attività volte a stimolare i ragazzi e a far loro vivere la differenza interculturale come opportunità e non come minaccia. In pochissimi passi si poteva saltare dall’Italia alla Finlandia, poi andare in Nepal e perché non a provare la famosa cerimonia del caffè eritreo. Fermarsi a fare due chiacchiere col nuovo amico cileno o indonesiano. Il tutto con un unico motto “WA, uno spirito di unità” per educare le future generazioni alla pace e all’unità.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 11

BILANCIO

Informadalmine

ottobre 2015

Un bilancio vicino ai cittadini

Nonostante tagli e difficoltà sono rimasti inalterati tutti i servizi rivolti ai dalminesi, con un programma per le opere pubbliche di oltre 2 milioni

o scorso luglio abbiamo approvato il Bilancio di Previsione per l’esercizio finanziario 2015. È il primo Bilancio che sentiamo effettivamente nostro ed avremmo voluto approvarlo molto prima. Ma la programmazione della gestione annuale e triennale di un Comune non è stata certo facilitata da incertezze finanziarie, innovazioni normative quali la nuova armonizzazione contabile e difficoltà economiche sempre più stringenti. Queste difficoltà sono le stesse che si trovano ad affrontare i nostri cittadini, le nostre famiglie, le nostre imprese, ma anche la Pubblica amministrazione nella sua interezza (vedi il caso-Province). Solo a metà aprile abbiamo conosciuto l’esatta entità dei trasferimenti erariali per il 2015 che, rispetto allo scorso anno, hanno subito un’ulteriore decurtazione di 363mila euro. Ciò comporta che in soli due anni abbiamo ricevuto dallo Stato centrale 2 milioni di euro in meno. La situazione paradossale è che, come tantissimi altri comuni, il nostro Ente si ritrova con un avanzo di amministrazione molto elevato derivante dal consuntivo 2014 e anni precedenti, con risorse finanziarie che non possiamo utilizzare pienamente a nostra discrezione a causa del famigerato Patto di stabilità che, dal lontano 2000, sta complicando la vita sia a noi che a tutte quelle imprese ed ai fornitori di servizi che lavorano per gli enti pubblici, vedendo ritardati i loro pagamenti con le conseguenze che tutti possono

cedenti e ad introdurre di nuovi quali ad esempio le estumulazioni cimiteriali che da anni non venivano più effettuate, razionalizzando le spese correnti e riducendo gli sprechi. Siamo riusciti a fare tutto ciò nonostante la richiesta di servizi da parte dei dalminesi sia aumentata con particolare riguardo a quelli di carattere sociale ed assistenziale. La nostra particolare attenzione va infatti nella direzione di preservare e custodire lo standard dei servizi alla persona, soprattutto a favore delle fasce più deboli, degli anziani e dei diversamente abili. Ma siamo anche attenti alle nuove generazioni e alle loro esigenze. La Commissione per le Politiche giovanili ne è un chiaro esempio. Abbiamo inoltre approvato un Programma delle Opere Pubbliche particolarmente ricco ed ambizioso per oltre 2.300.000 euro visto che siamo costretti e programmare le spese di investimento in funzione dei vincoli del Patto di Stabilità. Offriremo ai cittadini in periferia una nuova sede delle Associazioni ed un piccolo spazio da adibire a parco pubblico. Faremo inoltre ulteriori manutenzioni alle nostre strade ed a marciapiedi, alle scuole, agli edifici pubblici, costruiremo nuovi ossari per i cimiteri e speriamo finalmente di iniziare e concludere gli annosi lavori straordinari che accompagnano i bilanci delle Amministrazioni precedenti. L’Assessore al Bilancio e ai Tributi Giuliana Locatelli

immaginare. Ma quali sono in sostanza i punti cardine del nostro Bilancio? Siamo riusciti a mantenere inalterata la tassazione 2014 complessiva sugli immobili introducendo novità quali l’applicazione della Tasi per gli inquilini del 20% e riducendo, di conseguenza l’aliquota Tasi ai proprietari all’80%. Inoltre abbiamo applicato la Tasi riducendo di pari importo l’Imu, per soggetti con personalità giuridica consentendo in tal modo a queste imprese una deducibilità fiscale del 100%. Ciò ha comportato un concreto aiuto ed “ossigeno finanziario” per le attività economiche del nostro territorio. Abbiamo infine rimodulato l’addizionale comunale all’Irpef riducendo la tassazione per i redditi bassi ed incrementandola per i redditi più elevati, superiori a 55mila euro, sulla base del principio costituzionale che detta che "Tutti sono tenuti a concorrere alle spese pubbliche in ragione della loro capacità contributiva. Il sistema tributario è informato a criteri di progressività". Siamo molto orgogliosi di essere uno dei pochi Comuni che hanno offerto un nuovo servizio ai propri cittadini trasmettendo a casa bollettini Tasi con F24 pre-compilati, per un totale di circa 9.800 plichi inviati ai nostri contribuenti. Una mole di lavoro notevole per il nostro Servizio Tributi che comunque consentirà di aggiornare le banche dati presenti nei nostri uffici. Siamo inoltre riusciti a mantenere tutti i servizi presenti gli anni pre-

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 12

Pronti...via! Grandi novità dal Distretto del Brembo e dei Colli di Bergamo

IL PROGRAMMA “FREE TIME AREA – ALL IN ONE” RIPRENDE CON GLI EVENTI PROGRAMMATI PER I TRE CIRCUITI: Enogastronomia... “MAGNA BREMBO E BEVI COLLI” Sport...

“OLIMPIADI DEL BREMBO E DEI COLLI”

Green & Slow... “CIRCUITO DI EVENTI NATURALISTICI” randi novità animano Il Distretto del Brembo e dei Colli di Bergamo che, come noto, vede la collaborazione di due Distretti del Commercio, il DID 525 e il DID dei Colli e del Brembo a seguito dell’iniziativa regionale che ha assegnato le risorse per la realizzazione del progetto DAT, Distretto dell’attrattività territoriale integrata, turistica e commerciale. I Comuni complessivamente coinvolti sono 12, Dalmine, Lallio, Osio Sopra e Treviolo per il DID 525 e Curno, Mozzo, Valbrembo, Paladina, Almè, Villa d’Almè, Sorisole e Ponteranica per il DID dei Colli e del Brembo. Dalmine, Comune capofila ha il compito di direzione amministrativa e direzione del Comitato di coordinamento con il supporto operativo della società TRADELAB, che affianca nei lavori i due Distretti del Commercio sin dalla loro costituzione e con la collaborazione delle due associazioni di Categoria ASCOM e Confesercenti. Con il progetto “Free Time Area – All in one” il DAT del Brembo e dei Colli di Bergamo ha ottenuto il contributo massimo previsto dal bando di 360.000 euro. Contributo finalizzato all’incentivazione dell’attrattività integrata tra Turismo e Commercio della vasta area del Distretto. Tale è la risorsa che porterà a due importanti interventi:

• 150.000 euro da destinarsi ai privati, con il bando che è scaduto il 30 settembre 2015 che prevede la concessione di contributi a fondo perduto ed è destinato alle imprese, singole o associate, dei settori commercio e turismo; • 210.00 euro da investire nelle iniziative pianificate dai 12 Comuni nell’ambito dei tre circuiti del Tempo Libero individuati, sport – enogastronomia – Green & Slow. Veniamo agli eventi che sono in programmazione già dal mese di giugno. Alcuni sono già stati effettuati, nei Comuni di Treviolo, Osio Sopra, Paladina e Ponteranica e il 6 settembre si è ripreso con l’appuntamento del Circuito Enogastronomico “Magna Brembo Bevi Colli” a Paladina con la“Notte Rosa...con Gusto!”., tutta incentrata sui Dolci e la Pasticceria! A seguire il 12 e 13 settembre a Dalmine l’evento sportivo nell’ambito delle Olimpiadi del Brembo e dei Colli: “Tutti in Gara!” al velodromo. Due giorni in cui è stato possibile assistere alle gare delle categorie G1-G6 (ragazzi 6-11 anni), incontrare nomi famosi del Ciclismo nazionale e provare a girare tutti in pista, gratuitamente. Si é proseguito con il Green sulle rive del Brembo nei Comuni di Osio e Treviolo domenica 20 e 27 settembre, la Pallavolo Femminile a Curno il 27 settembre e a Sori-

sole in Mountain Bike il 4 ottobre. Sempre nel mese di ottobre un gran ricco menù di appuntamenti enogastronomici davvero da “leccarsi i baffi”: Almè con i Funghi l’11 ottobre, Polenta e Casoncelli a Curno 2425 e 31 ottobre, a Dalmine con i giovedì del PiattoForte e piatti tipici dal 15 ottobre al 30 novembre, Castagne e Cabernet a Mozzo domenica 18 ottobre. E ancora a dicembre il festival dei piatti di carne a Paladina il 6 dicembre! Che dire ce n’è davvero per tutti i gusti e i “palati”! Questi gli appuntamenti del “Magna Brembo Bevi Colli” che saranno intersecati da altre iniziative quali le Olimpiadi del Brembo e dei Colli di Bergamo e dai Percorsi nel verde del programma Green & Slow. L’intenso programma verrà ampiamente pubblicizzato dai singoli Comuni e dalla stampa. Per un aggiornamento on-line sarà possibile trovare l’informazione sui siti dei 12 Comuni del Distretto, la pagina fb facebook.com/FreeTimeAreaBG e il sito del DID 525 (www.distretto525.it)

AVVISO AI LETTORI A differenza di quanto erroneamente pubblicato a pagina 16 dello scorso numero di Informadalmine, si informano i lettori che l’edizione 2015 del Dalmine Maggio Fotografia è stata organizza dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Dalmine, dal Circolo Fotografico Dalmine e dal Circolo Fotografico Marianese.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 13

LE TABELLE CON IL CALENDARIO DI TUTTI GLI EVENTI PROGRAMMATI

Informadalmine

ottobre 2015

“rEstate a Dalmine 2015”, un successo lungo un’estate

stato un gran bel “restare a Dalmine”, l’invito sollecitato dall’iniziativa comunale che ha allietato quanti erano in città nel mese di luglio. “rEstate a Dalmine 2015” è stato certamente un successo. Di spettacoli, di pubblico, di bel tempo e del “fare squadra”. L’iniziativa è stata concepita e organizzata dall’Assessorato al Commercio con la collaborazione dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Dalmine. Tre eventi per tre meravigliose serate con il piacere di passeggiare per il centro di Dalmine e gustare un programma di spettacoli davvero unici. Il giovedì ha funzionato. L’inizio il 16 luglio con il Format nazionale di Miss Italia e con l’elezione di Miss Dalmine 2015, una fascia assegnata con a speranza di poter arrivare alle finali nazionali. Un sogno per le 20 partecipanti, tutte molto brave e soprattutto coraggiose, dal momento che giuria e pubblico indubbiamente intimoriscono. Alla fine reginetta della serata è stata eletta la numero 16, Valentina Villani, di Casaletto Vaprio in provincia di Cremona. Giovedì 23 un incontro per palati “esigenti”: il blues di Ronnie Jones & The Nite Lite ha coinvolto, appassionato e dato a Dalmine quel tocco di internazionalità. Uno spettacolo fuori dal comune, una musica che ha trascinato tutti i presenti fino all’ultimo “bis”. E cosa dire del terzo appuntamento. Dopo due fortunatissime e caldissime serate, il terzo appuntamento fissato per il 30 luglio e rimasto in dubbio fino all’ultimo a causa di un cielo poco promettente e un’arietta profumata di pioggia che hanno fatto temere il peggio. Grande attrazione con il Millen-

nium Drum & Bugle Corps, da piazza Caduti a Largo Europa dove ha avuto termine la straordinaria e coreografica esibizione del Corpo Musicale pluricampione d’Italia e con numerose partecipazioni ai campionati europei e mondiali di Corpi Musicali. L’atmosfera del luglio dalminese è stata impreziosita anche dalla presenza del Mercatino delle pulci che nelle tre serate ha aggiunto un tocco di piacevole passeggiata, alla ricerca di particolarità, curiosità e magari qualche pezzo pregiato: un disco, un merletto, un pezzo davvero antico. Il racconto potrebbe continuare... e per molto. Le musiche e le immagini delle serate sono rimaste certamente vivide in chi è “Restato a Dalmine” e ha potuto godere dei tre eventi. Ma “rEstate a Dalmine 2015” è stato anche altro, una prova generale del fare squadra e vedere come con la collaborazione tra pubblico, privato e associazioni si possono realizzare “buone” cose. Le serate hanno avuto tre grandi protagonisti: il Comune con la creazione dell’iniziativa, il coordinamento la propria organizzazione e gestione degli eventi, creando le condizioni e l’occasione per un coinvolgimento del privato Ronny Parrucchieri, Guido Mirko Gimondi, che ha donato alla città la sua ventennale amicizia con un grande del Blues, Ronnie Jones. E per finire la consolidata collaborazione con l’Associazione Opec Dalmine che coinvolgendo le attività economiche ha consentito la realizzazione della terza serata e la capillare comunicazione dell’iniziativa. Dimostrazione che insieme si può fare molto. E Dalmine ha gradito.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 14

EVENTI

Dalmine in cammino per i più bisognosi: il 18 ottobre torna la Cammina Dalmine

almine è pronta a rimettersi in cammino per solidarietà, per la tredicesima volta. Domenica 18 ottobre, infatti, torna Cammina Dalmine, la manifestazione podistica internazionale a passo libero organizzata dal Comune e dall’istituto ISIS Einaudi in collaborazione con il Gruppo podistico di Sabbio. La manifestazione, giunta quest’anno alla sua tredicesima edizione, proporrà ai partecipanti tre differenti percorsi da 6, 12 e 20 chilometri. Il ritrovo è fissato all’esterno dell’istituto Einaudi (in via Verdi 48) alle 7 per i podisti, con la partenza della marcia che è prevista alle 7.30. Per scuole e agenzie il ritrovo è invece previsto per le 8.30, mentre la partenza della Cammina Dalmine sarà

alle 9. Il percorso resterà aperto fino alle 12 e lungo di esso sarà istituito un posto di controllo dei vigili di Dalmine, mentre ai chilometri 6, 12 e 20 saranno allestiti dei punti di ristoro muniti di bevande calde. Come detto, l’evento che negli ultimi anni ha portato sulle strade dalminesi migliaia di persone ha un chiarissimo sfondo benefico. Già, perché il ricavato sarà completamente donato alle associazioni di volontariato presenti sul territorio: lo scorso anno, il 16 dicembre per la precisione, il sindaco Lorella Alessio consegnò a Croce Rossa, Parrocchia San Giuseppe e Gruppo Nuoto Disabili la cifra raccolta durante la dodicesima edizione della Cammina Dalmine, quasi 6.500 euro. La speranza è di battere

nuovamente il record del 2014. Servirà, per questo, l’aiuto di tutti i dalminesi. La quota di partecipazione va dai 2 euro (senza riconoscimento) ai 4 euro (con riconoscimento: 500 gr. di gnocchi, 250 gr. di ravioli). Ci si può iscrivere alla tredicesima edizione della Cammina Dalmine sul posto fino alle 9 della mattina stessa, oppure chiamando Alice Rovaris allo 035370429 o il Servizio Territoriale Disabili allo 035-373504. Per i gruppi (minimo 20 persone) l’iscrizione chiuderà invece alle 22 di sabato 17 ottobre: gli interessati possono chiamare Giacomo Ghilardi al 3404507599. L’evento è inserito nel circuito Green & Slow del progetto “Free Time Area – All in one”, promosso dal DAT del Brembo e dei Colli di Bergamo - di cui il Comune di Dalmine è capofila - e finalizzato all’incentivazione dell’attrattività integrata tra Turismo e Commercio.

Informadalmine

ottobre 2015

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 15

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 16

AGENDA 21

elle prossime settimane i cittadini di Dalmine potranno usufruire di alcune opportunità promosse dall’Associazione dei comuni di Agenda21; queste riguardano le fasi preliminari per la realizzazione del frutteto sociale, la tradizionale fiera della sostenibilità e l’attività informativa relativa allo smaltimento delle coperture in amianto. Frutteto sociale - Il comune di Dalmine ha individuato alcune aree pubbliche che rende disponibili alla trasformazione in frutteto sociale, così da realizzare nella primavera del 2016 quanto già fatto in alcuni altri comuni soci. Nel mese di settembre il Comune ha pubblicato un bando per la selezione dell’affidatario e l’identificazione dell’area su cui l’Agenda21 investirà delle risorse proprie donando le piante e le attrezzature per la realizzazione del frutteto, oltre ad una consulenza di un agronomo per l’apprendimento delle tecniche di conduzione delle piante da frutto. Tutti gli interessati tengano d’occhio il sito del Comune. Fiera della Sostenibilità - Domenica 13 ottobre vi aspettiamo tutto il giorno in via Mazzini per il tradizionale appuntamento con la Fiera della Sostenibilità, un’occasione per incontrare operatori del settore green e avere informazioni sulle ultime opportunità che il mercato mette a disposizione delle persone interessate ad assume re stili di vita sostenibili. Come sempre sarà possibile provare alcuni dei prodotti esposti. L’evento è in concomitanza e coordinato con la Marcia Dalmine. Per sapere

Informadalmine

ottobre 2015

A ottobre Frutteto sociale, Fiera della Sostenibilità e smaltimento dell’amianto Continuano le attività dell'associazione dei Comuni di Agenda21

di più tenete d’occhio il sito del Comune e dell’Agenda21. Amianto - Anche il Comune di Dalmine sta perfezionando l’adesione al progetto come proposto dall’Associazione ai comuni soci; una volta completato l’elenco dei comuni che intendono facilitare i propri cittadini nella rimozione di coperture in amianto sarà stilato un calendario di incontri pubblici per la promozione dell’iniziativa. Ciò avviene a conclusione della selezione da parte dell’Agenda21 di

un pool di operatori del settore che hanno garantito ai residenti dei comuni soci un prezzo concorrenziale per le attività di rimozione e smaltimento di coperture in amianto. Anche a Dalmine si terrà un incontro informativo rivolto alla popolazione. Informazioni più dettagliate saranno date sul sito del comune e dell’Agenda21. Italo Accardi consigliere Agenda21

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 17

UFFICIO MANUTENZIONI

Informadalmine

ottobre 2015

Atti vandalici nei luoghi pubblici: costeranno più di 42mila euro ai dalminesi

Cavi in rame rubati, aree verdi devastate e parchi pubblici danneggiati: ecco, elencate nel dettaglio, tutte le spese che l'Amministrazione comunale è costretta ad affrontare solo in questo 2015 per gli atti vandalici nei luoghi pubblici. Che pagheranno tutti i cittadini iù di 42mila euro. Sono quelli che l’Amministrazione comunale di Dalmine sta sborsando in questo 2015 per i danni vandalici commessi nei luoghi pubblici su tutto il territorio. Una cifra che - sembra quasi inutile dirlo, ma forse non lo è - potrebbe tranquillamente essere destinata ad altre spese molto più importanti ed essenziali che contribuirebbero alla crescita e allo sviluppo del Comune. E in un periodo di grande ristrettezza economica qual è quello attuale, 42mila euro sono una somma di denaro senza dubbio molto grande. L’Amministrazione comunale di Dalmine ha scelto di rendere pubbliche le spese affrontate nell’attuale anno solare per sensibilizzare tutta la cittadinanza, perché è di fondamentale importanza capire che quando viene danneggiata una cosa pubblica il costo sostenuto per riparare la stessa ricade poi su tutti i residenti. Gran parte della spesa degli atti vandalici riguarda la pubblica illuminazione: tra febbraio e agosto sono stati rubati cavi in rame causando al Comune di Dalmine un danno superiore ai 20mila euro nella zona dell’area feste, in via Doria, in via Guzzanica, in via Monte Nevoso, in via Baschenis e sul viale

del Cimitero, nella frazione di Sabbio. Furti che hanno naturalmente interrotto anche l’illuminazione pubblica, portando ulteriori disagi alla cittadinanza. L’altra metà della spesa pubblica che l’Amministrazione comunale è costretta a mettere a bilancio per riparare i danneggiamenti alla cosa pubblica riguarda gli atti vandalici che troppo spesso vengono commessi in aree verdi e parchi pubblici. A marzo è stata rotta una trave a uno dei giochi del parco di viale Locatelli (300 euro più Iva la spesa), mentre ad agosto nello stesso giardino pubblico è stato appiccato un incendio nella zona collinetta con danni che hanno sfiorato i 9mila euro più Iva. Al parco “Montessori” di via FermiLargo Europa tra aprile e maggio sono stati danneggiati altri giochi (quelli a molla e il labirinto) per un danno totale di 600 euro più Iva. A settembre non è andata meglio al parco “Lord Baden Powell” di viale Bergamo-viale Lombardia per il quale serviranno circa 700 euro più Iva per sistemare il muretto danneggiato e la trave del gioco-castello spezzata. Anche al parco “Salvo Maresciallo d’Acquisto” di via Guzzanica a set-

tembre sono stati rotti dei giochi per la sistemazione dei quali saranno stanziati 900 euro più Iva. Molto peggio, infine, è andata all’area verde di piazza XXIV Maggio: nel giugno scorso sono state rotte panchine, sono stati sollevati pezzi della pavimentazione e sono stati danneggiati i cestini dei rifiuti. Tutto questo costerà alla cittadinanza di Dalmine 10mila euro più Iva tondi tondi. Tutti i danni elencati (procurati sul territorio da gennaio a ottobre 2015) saranno riparati, come detto, utilizzando soldi pubblici. Il totale della spesa sarà di 42.366,12 euro. “Danneggiare il patrimonio comunale vuol dire prima di tutto danneggiare se stessi - commenta il sindaco Lorella Alessio - e vuol dire sottrarre a tutta la comunità delle importanti risorse che potrebbero essere usate, ad esempio, per strade e scuole. Non ci sono giustificazioni di fronte agli atti vandalici e chi li commette dimostra di non avere nessun senso di appartenenza verso una comunità che cerca, magari con fatica e lavoro, di vivere giorno dopo giorno perseguendo i propri obiettivi. Senza dimenticare mai i valori di libertà, democrazia, solidarietà”.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 18

POLIZIA LOCALE

Dal primo settembre una nuova pattuglia per la sorveglianza notturna È entrata in funzione la convenzione stipulata da Polizia Locale e istituto di sorveglianza "Sicurezza italiana" che sarà attiva 365 giorni l'anno. Il Consigliere Di Martino spiega gli interventi realizzati

na pattuglia di un corpo di sorveglianza privato per gli immobili comunali. A Dalmine la sicurezza continua ad essere una priorità e dai primi giorni di settembre è entrata in funzione la nuova convenzione tra la polizia locale e l'istituto di sorveglianza "Sicurezza italiana" che garantirà, per 365 giorni l'anno, il pattugliamento direttamente dall'interno del territorio.

L'accordo, che va a sostituire quello precedente che prevedeva l'entrata in scena dell’ Istituto di Sorveglianza Italiana solo in caso di allarme, include la presenza fissa di una pattuglia che possa coadiuvare gli agenti della polizia locale dopo l'orario di fine servizio e le forze dei carabinieri che, per ovvi motivi, non possono garantire un pattugliamento notturno su tutto il vasto territorio dalminese.

"Si tratta di un'importante novità che, attiva dal primo settembre, vuole rendere ancora più sicuri gli edifici comunali sparsi su tutti i sette quartieri - spiega il consigliere di maggioranza con incarico alla Sicurezza Giovanni Di Martino - Questi controlli saranno attivi per tutto l'arco della notte e potranno portare preziose segnalazioni alle forze dell'ordine qualora fosse visto qualcosa di strano". E tra poche settimane ricominceranno gli incontri nei quartieri della città rivolti soprattutto alle persone anziane, con l'obiettivo di dare consigli per evitare truffe e raggiri nelle abitazioni. Sarà una sorta di replica delle riunioni già proposte ad inizio 2015 dal consigliere Di Martino in collaborazione con le forze dell'ordine dalminesi.

Informadalmine

ottobre 2015

ANPI Riapre il 14 ottobre 2015, presso la sede di Sabbio in via Roma 37, la biblioteca popolare della sezione ANPI ‘Natale Betelli’ di Dalmine, con l’intento di valorizzare il 70° anniversario della Liberazione dal fascismo. La biblioteca presenta numerosi volumi che trattano della Resistenza a livello nazionale e locale (resoconti, testimonianze di partigiani e protagonisti, saggi…). I libri sono liberamente consultabili ed è attivo un servizio di prestito gratuito di un mese per i cittadini maggiorenni (per i minorenni è previsto il prestito previa delega di un adulto) muniti di documento d’identità e recapito. Per i tesserati ANPI sono invece previste condizioni particolari. La biblioteca, aperta tutti i mercoledì dalle ore 15 alle ore 17, è una risorsa importante per chiunque voglia approfondire il fenomeno della Resistenza antifascista, effettuare ricerche o anche solamente approcciarsi per la prima volta ad uno dei momenti più significativi della storia italiana. È arricchita inoltre da ulteriori volumi che ne impreziosiscono il patrimonio librario: romanzi, saggi e testi di storia del ‘900 (del fascismo, della Resistenza, dell’antifascismo, dei partiti politici, del movimento operaio…), spesso in edizioni introvabili e di pregio. Recenti acquisizioni sono il volume “Banditen” di Angelo Bendotti e la nuova edizione de “Il partigiano Bibi” di Giuseppe Brighenti (il partigiano “Brach” della 53a Garibaldi), anche in vendita presso la sezione al costo di 10 euro. Il catalogo della biblioteca è consultabile online sul sito www.anpidalmine.com (piattaforma che informa su tutte le attività della sezione dalminese sul territorio). Per ulteriori informazioni sugli orari di apertura è possibile contattare direttamente i responsabili della biblioteca, Giacomo Pirotta (3487369572) e Giorgio Marcandelli (3496144391).

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 19

per le inserzioni su

Informadalmine 02 36767660 393 3533932 info@limedizioni.com www.limedizioni.com

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 20

SPORT

ZOOM

Democratico, rispettoso e coraggioso: ecco il rugby a Dalmine Dalmine ci sono solo calcio, basket e pallavolo? No, c’è anche il rugby. Una splendida realtà che Ivan Cortellini e Claudia Maffeis, due membri della società del Rugby Dalmine, ci hanno voluto raccontare così. PERCHÉ IL RUGBY? Si dice che il rugby sia una scuola di vita ed è vero. Chi gioca a rugby impara a rispettare i compagni, gli avversari e di conseguenza se stesso, impara insomma a diventare un uomo e questo non è cosa da poco. Si dice che il rugby sia uno sport democratico ed è vero, provate a entrare in uno spogliato: grandi, piccoli, alti, magri, enormi, tutti che si cambiano insieme; questo vuol dire dare un'opportunità. C'è un ruolo adatto a chiunque. Si dice che a rugby non possono giocare tutti e questo è vero. Chi gioca deve essere coraggioso, deve saper prendere una decisione, deve essere sempre leale, deve aiutare un compagno in difficoltà a costo di un grande sacrificio.

DOTE SPORT

ANCHE IL COMUNE DI DALMINE ADERISCE Il Comune di Dalmine aderisce a Dote Sport, iniziativa di Regione Lombardia a sostegno delle famiglie i cui figli tra i 6 e i 17 anni svolgono attività sportive. Per poter aderire è necessario avere: ISEE non superiore ai 20.000 euro; uno dei genitori residente in Lombardia da almeno 5 anni; certificazione di disabilità per i minori diversamente abili; durata semestrale del corso. La domanda può essere presentata unicamente on-line fino alle ore 16.00 del giorno 19 ottobre 2015 direttamente da casa sul sito http://www.agevolazioni.regione.lombardia.it.

Informadalmine

ottobre 2015

CI SIAMO ANCHE NOI Esiste il rugby a Dalmine? Mi sono chiesta circa cinque anni fa quando, per la prima volta, sono entrata in contatto con questa realtà.

Sono un'insegnante e ho conosciuto questo sport grazie al progetto "giocosport" che viene proposto nelle scuole di Dalmine e che dire... me ne sono innamorata. In questo sport ho trovato tutto ciò che cerco di insegnare sui banchi di scuola; ho visto i miei alunni fare gruppo, aiutarsi tra loro, ognuno in base alle proprie possibilità, rispettare le regole (ben codificate) e i compagni della squadra avversaria (abbiamo vinto, ma ci avete messo in difficoltà), superare la paura del contatto, il tutto per un unico scopo comune: portare la palla al di là della linea di meta. Eh già, posso tranquillamente definire questo sport una piccola palestra di vita e se dovessi riassumerlo in cinque parole direi: testa, gambe, unione, rispetto e cuore. Visto da fuori, sono mamma anch'io, forse il rugby può sembrare uno sport duro; non sto a dirvi che non è vero, è senza dubbio uno sport di contatto, ma "duro" nel rugby non è sinonimo di violento, non vuol dire pericoloso, ma va inteso come "non facile", coraggioso. Sin dalla preistoria gli uomini hanno sempre giocato a battersi tra loro, nel rugby lo fanno nel rispetto delle regole. Quindi noi ci siamo. Potete giocare con noi tutti i sabati dalle 15 in via Piemonte a Dalmine (nella frazione di Guzzanica). Per ulteriori informazioni info@rugbydalmine.it.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 21

SPORT SUL CIRCUITO DEL VELODROMO

Tre sere e Challenge Rossi-Santini: per Dalmine un’estate da capitale del ciclismo stata un’estate di grandi appuntamenti quella vissuta a Dalmine nelle settimane scorse. Eventi di punta sono stati senza dubbio quelli che hanno acceso i riflettori sul velodromo con la 35esima edizione della “Tre sere” di ciclismo per allievi ed esordienti (maschile e femminile) che ha fatto da antipasto ai “Campionati italiani” riservati proprio alle stesse categorie. Più di 300 atleti arrivati da 15 regioni d’Italia si sono dati battaglia per quattro giorni giocandosi fino all’ultimo le 32 maglie tricolori messe in palio per l’occasione. Organizzazione perfetta è stata quella che ha permesso l’ottima riuscita anche del 10° “Challenge Rossi-Santini” che da giugno a settembre ha visto protagonisti, sempre sul circuito del velodromo di Dalmine, i giovanissimi atleti del minisprint: i campionati regionali riservati a esordienti, allievi e juniores si sono svolti nelle giornate del 9 e 30 maggio, 8 agosto e 12 settembre, con quest’ultima serata inserita nell’ambito delle Olimpiadi del Brembo e dei Colli promosse dal Dat. Un grande ringraziamento alla Polisportiva COmunale e ai suoi volontari, senza i quali non si sarebbe potuto organizzare un evento così importante, oltre a tutti coloro che hanno aiutato finanziariamente...

GINNASTICA PER LA TERZA ETÀ

È iniziato presso il Centro Diurno Anziani il corso di “ginnastica preventiva adattata”, proposto dalle associazioni “Accademia CUS Bergamo” e “L’Approdo” con il patrocinio del Comune di Dalmine. Rivolto agli ultrasessantenni, il corso serve a mantenere il fisico in forma per prevenire le patologie dell’età e a migliorare equilibrio e forza. Iscrizione: 10 euro (tessera annuale) + 12 euro (mensili). Dal 14 settembre, lunedì e giovedì - ore 10.00-11.00. Informazioni e iscrizioni: Accademia CUS Bergamo - tel.: 3404945775

L’INIZIATIVA

INSEGNAMI COME SI FA: GRANDE SUCCESSO DA REPLICARE NEL 2016 L’assessorato ai Servizi Sociali e l’assessorato allo sport con la collaborazione dell’Unione Ciclistica Sforzatica di Dalmine hanno organizzato nei mesi di aprile maggio 2015 il corso “Bicicletta… insegnami come si va!” rivolto a bambini e ragazzi con disabilità. La riuscita del corso è stata ottimale, i ragazzi si sono impegnati riuscendo ad ottenere discrete autonomie sia sul piano dell’utilizzo che nella gestione della bicicletta. Merito di tutto questo va anche alla disponibilità e alla pazienza dei volontari dell’UC Sforzatica che hanno seguito e supportato i partecipanti durante tutto il percorso; in modo particolare, grande merito va all’istruttore qualificato che ha tenuto il corso e che è direttore sportivo tesserato F.C.I. Nel mese di ottobre i ragazzi che hanno già partecipato al primo corso, effettueranno ancora a un nuova sessione di cinque incontri supplementari per concludere il percorso. E ad aprile 2016, visto il grande successo di quest’ultima edizione, partirà un nuovo corso “Bicicletta… insegnami come si va 2” che si terrà all’Arca dell’oratorio S.Giuseppe di Dalmine. Tutti i ragazzi con disabilità, residenti a Dalmine e nei paesi limitrofi, possono partecipare con la loro bicicletta iscrivendosi presso l’ufficio sport di via Kennedy, 1.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 22

AGENDA Musica classica

Musica classica

LA FIGURAZIONE DELLE COSE INVISIBILI

ORCHESTRA CITTÀ DI DALMINE

Recital dell'organista Maurizio Manara organo Adeodato Bossi Urbani anno 1854

Splendori Musicali VI edizione. L’orchestra formata da professionisti, ex professionisti e studenti di conservatorio è l’autentica espressione del suo fondatore: il Maestro Toni Scarpanti, primo violino della formazione ed autore di tutti gli arrangiamenti musicali.

Il Rè de gl'istrumenti

Giovani talenti!

Alcune tra le più belle pagine del repertorio Romantico tedesco - e austriaco - accompagnano il genio del grande compositore polacco (naturalizzato francese), in un breve ed appassionante viaggio musicale alla scoperta dei tesori della letteratura pianistica della prima metà del XIX secolo. Gli allievi del Conservatorio "Gaetano Donizetti" - tra i più prestigiosi d'Italia - saranno i veri talenti e indiscussi protagonisti della serata, orgoglio dell'Istituzione musicale bergamasca

24 ottobre, ore 21.00 Teatro Civico di Dalmine

ottobre 2015

Musica classica

LA FIGURAZIONE DELLE COSE INVISIBILI Sebastiano Bertulini Tommaso Zucchinali Giorgio Lazzari allievi delle classi di Pianoforte del Conservatorio "Gaetano Donizetti" Da Chopin... a Chopin.

Informadalmine

Inventore geniale, eccelso costruttore, celebrità dell'arte, degnissimo maestro, artista non secondo a nessuno: così veniva chiamato dalle cronache Adeodato Bossi Urbani (1806 - 1891), figlio di Carlo e massimo rappresentante di una antichissima dinastia di organari - i Bossi, appunto - presente a Bergamo dal 1703 al 1911. Ai suoi colori e alle sue multiformi sonorità è dedicato l'entusiasmante viaggio musicale che, attraverso differenti periodi storici e geografici, vede protagonista indiscusso il Rè de gl'Istrumenti (come lo definì Girolamo Diruta nel 1593). Un autentico gioiello, quello della chiesa di Sant'Andrea, che un recente ed accurato restauro ha riportato agli antichi splendori.

sabato 7 novembre - ore 21.00 Chiesa Parrocchiale "Sant'Andrea" Dalmine - Sforzatica Sant'Andrea

TEATRO PER IL SOCIALE

Ottocento

Omaggio a Fabrizio De André Gli Ottocento nascono nel 1999 attorno al cantare poetico di Fabrizio De André e al genio di questo cantautore dedicano un concerto tributo. La serata a scopo benefico è proposta dall'Associazione Il Porto ONLUS sabato 5 dicembre 2015 ore 21.00 - Teatro Civico

L’Orchestra Città di Dalmine, nata da circa un ventennio, composta oltre che dagli archi, anche da strumenti a fiato e da percussioni, vanta al suo attivo un ampio repertorio: musica classica, brani d’opera e operetta, minuetto, musica sacra e musica contemporanea tratta da colonne sonore di Lungometraggi. Il programma proposto in occasione della VI edizione di “Splendori Musicali”, porrà in evidenza sfumature e dinamiche di note e suggestive pagine di musica classica. Ospite d’onore della serata sarà il celebre violinista Christian Joseph Saccon. Dirigerà l’orchestra il Maestro Eugenio Fenili 21 novembre 2015 Teatro Civico

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 23

Motel Forest Magie, follie e peripezie di un mancato portiere di notte

AGENDA

Di e con Michele Foresta Scritto con Claudio Fois, Walter Fonatana, Giò Tamborrino

Teatro

COMICO TEATRO

Maledetto Peter Pan Con Michela Andreozzi Di Michele Bernier e Marie Pascale Osterrieth A metà tra una commedia, uno standup e un monologo, in cui l'attrice porta in scena tutti i personaggi, lo spettacolo nasce dall'idea di raccontare, ridendo fino alle lacrime, un dramma che tutti conoscono: le corna genera-

Informadalmine

ottobre 2015

LA MAGIA DELLE STORIE

Pimpa Capuccetto Rosso di Francesco Tullio Altan con Gabriella Picciau Indossata la famosa mantellina rossa, Pimpa incrocia le sue avventure con quelle di Cappuccetto Bianco, Giallo, Verde e Rosso, giocando con le infinite variazioni di una storia che, magicamente, continua a viaggiare nel tempo e nei continenti. Spettacolo, recitato e cantato da un’unica attrice che veste i panni di Pimpa e narra, reinventa, costruisce con i bambini uno spettacolo sempre nuovo e diverso, colorato da canzoni, sagome e pupazzi tratti dai disegni di Altan. Domenica 18 ottobre ore 16.30

Cos’è un motel se non una perfetta metafora della vita, dove si arriva, si sosta, e poi si parte? E molta vita passa ed è passata nel Motel Forest, uno dei cui slogan è: “Noi non cambiamo le lenzuola, cambiamo la clientela”. Entrare qui sarà come visitare un museo dove le opere sono appese sulle pareti della mente, una mente a luce intermittente, proprio come quella dell’insegna del MOTEL FOREST. Venerdì 13 Novembre ore 21.00 - Teatro Civico

A RIVEDER LE STELLE

Se ti abbraccio non aver paura te dalla pericolosissima “Crisi di Mezza Età”, conosciuta anche come “Sindrome di Peter Pan”, una temibile patologia che colpisce gli uomini giunti alle soglie dell'età matura che male accolgono il cambiamento, vissuto più come l'inizio della fine. Mille le domande che la protagonista si pone, e noi con lei: cosa fa funzionare una Coppia? Perché alcuni restano insieme ed altri no? A che punto sono i rapporti tra uomo e donna?

Sabato 17 ottobre ore 21.00 Teatro Civico Via J.Kennedy,3

Compagnia Brincadera. Regia di Giuseppe Goisis. Con Stefano Bertoli (batteria), Alberto Zanini (chitarra), Giuseppe Goisis (lettura). Andrea è un ragazzo autistico, Franco suo padre. Per anni hanno viaggiato inseguendo terapie di ogni tipo. Ora partono per un viaggio diverso: l'America, in moto! Dagli Stati Uniti, al Brasile, passando per il centro America: un'avventura epica, lunga tre mesi, fervida, faticosa, ingovernabile, di esaltante immaginazione. Una storia vera, riportata in un libro che va in scena con parole e note. 2 dicembre ore 21.00 Teatro Civico

Teatro Gioco Vita Il Cielo degli Orsi Dall’opera di Dolf Verroen & Wolf Erlbruchcon Deniz Azhar Azari, Andrea Coppone "Il cielo degli orsi” racconta due storie dedicate ai più piccoli. Nella prima un orso, svegliatosi dal letargo, pensa a come sarebbe bello essere papà. Nella seconda c’è un orsetto molto triste per la morte del nonno. Per entrambi l’infinità del cielo sembra essere il luogo dove trovare risposte.

Domenica 15 novembre ore 16.30

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 24

I corsi

C U LT U R A piccola accademia

Informadalmine

ottobre 2015

DISEGNO E PITTURA

A cura di Giovanni Sana, pittore

SCUOLA DI MUSICA Corsi amatoriali e professionali

A cura dell’Associazione Culturale “Giuseppe Tassis”

La piccola accademia del tempo libero

CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI

Dalla BOTANICA alla MANUALITÁ: sono arrivati i nuovi corsi

INFORMATICA

A cura dell’Associazione Il PORTO e in collaborazione con ENAIP Lombardia di Dalmine A cura di PCLan

LINGUA INGLESE Livelli A1 - A2 - B1 - B1+ - B2 Inglese al mattino Conversation per adulti A cura di British Institutes

CORSO DI STORIA DELL’ARTE “UNO ALLA VOLTA! : Il monocromo nell’arte” A cura della GAMeC

CORSO BASE DI CUCITO e AVANZATO A cura di Rosanna Natali

PUZZLE TEATRO

A cura di Puzzle onlus

CORSO DI FILOSOFIA: Pensiero e azione della donna nella storia tra mito e realtà-Dal Medioevo all’età moderna A cura del Prof. Filippo Frigeni

LEZIONI DI LETTERATURA Incontri letterari per raccontare un libro

A cura della prof.ssa Concetta Cartillone

LABORATORI DI CERAMICA corso base A cura di Roberto Belotti

CORSO DI FOTOGRAFIA INTRODUZIONE A PHOTOSHOP

A cura del Circolo Fotografico Marianese

CORSO DI MEDICINA E ALIMENTAZIONE Il potere curativo del cibo

A cura del dott. Cristian Testa

CORSO ”IL CAFFÈ E IL TÈ”: verità e bugie, pregi e difetti A cura di Miriam Prandi

L’ARTE DEL RICEVERE E IL GALATEO A TAVOLA A cura di Miriam Prandi

CORSI DI BOTANICA E ORTICULTURA A cura di Miriam Prandi

CORSO DI CUCINA GREEN… IN SALUTE CON GUSTO Laboratorio di cucina vegetariana

A cura dell’Associazione “Sa di buono”

ltre all’ormai consolidata offerta dei corsi “storici” di musica, pittura, lingua inglese, letteratura e storia dell’arte, per l’anno accademico 2015-2016 l’Assessorato alla Cultura ha in programma diverse novità: si tratta degli appuntamenti con i corsi di botanica e orticultura, di medicina e sana alimentazione. Ma non è finita qui: tornano infatti anche i corsi di manualità per adulti con il nuovo laboratorio di ceramica.

“Anche quest’anno siamo riusciti nell’impresa di arricchire la già ampia proposta de ‘La Piccola Accademia’ – afferma Paolo Cavalieri, Assessore alla Cultura e alla Pubblica Istruzione – per offrire ai dalminesi sempre maggiori occasioni di acquisire nuove conoscenze ed essere cittadini ancora più partecipi e consapevoli. Proprio per questo motivo abbiamo previsto incontri su temi attuali quali il legame tra medicina e alimentazione, la cucina vegetariana, le pratiche di orticultura ecocompatibile”.

Per partecipare ai corsi, fatta eccezione per quelli organizzati in collaborazione con le Associazioni di Dalmine, è necessaria l’iscrizione a “La Piccola Accademia del Tempo Libero” (costo € 10,00). I programmi dettagliati dei corsi sono disponibili presso l’Ufficio Cultura, la Biblioteca Civica e sui siti www.comune.dalmine.bg.it e www.dalminecultura.bg.it

Le proposte per bambini e ragazzi DISEGNO, MUSICA, NUTRIZIONE e... Riparte La Piccola Accademia del tempo libero con tante proposte anche per i più piccoli: ■ LINGUA INGLESE PER BAMBINI dai 6 agli 11 anni a cura di British Institutes ■ SCUOLA DI CIRCO/circo-motricità Tre fasce d’età: 5-7 anni / 8-13 anni / 14 –17 anni a cura dell’Associazione Ambaradan ■ CORSO DI DISEGNO E PITTURA a cura di Emilio Gualandris, pittore ■ DIRE… FARE… CUCINARE corso base di cucina per bambini dagli 8 ai 10 anni a cura dell’Associazione “Sa di buono” di Dalmine ■ SCUOLA DI MUSICA Corsi amatoriali e professionali a cura dell’Associazione Culturale “Giuseppe Tassis” ■ CORSO DI GALATEO Le buone maniere a tavola a cura di Miriam Prandi ■ NON PER NOIA MA PER FAME! IMPARARE A NUTRIRSI IN MODO SANO E IN COMPAGNIA a cura dell’Associazione “Sa di buono”

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 25

SERVIZI SOCIALI SENSIBILIZZAZIONE DELLA CITTADINANZA SUL TEMA DELL’AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO

Il Comune di Dalmine, in collaborazione con l’Ufficio Protezione Giuridica dell’ASL e l’associazione ANFFAS di Bergamo, organizza una serata informativa e di sensibilizzazione relativa al tema dell’Amministratore di Sostegno. La serata, attraverso l’intervento di alcuni specialisti in materia di protezione giuridica e la testimonianza diretta di amministratori di sostegno, amministrati e familiari di amministrati, ha l’obiettivo di spiegare e presentare alla cittadinanza la figura dell’Amministratore di sostegno, i ruoli da esso assunti e l’iter procedurale da seguire per una eventuale richiesta di nomina. A fronte di un considerevole aumento di persone che, a causa di una infermità o di una patologia, si trovano nell’impossibilità, anche parziale o temporanea, di provvedere ai propri interessi e necessitano di una forma di protezione giuridica, e ad una conseguente diminuzione di amministratori di sostegno volontari, si vuole coinvolgere la cittadinanza in un approfondimento della tematica che, ci auguriamo, possa sfociare successivamente in una candidatura volontaria. La serata informativa è prevista per giovedì 15 ottobre alle 20.30 presso il Teatro Civico di Dalmine. Per informazioni è possibile contattare l’Ufficio Servizi Sociali del Comune di Dalmine al numero 035-6224877 da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.30.

Informadalmine

ottobre 2015

EVENTI, MUSICA, BUON CIBO E TANTA ALLEGRIA: È IL GRANDE SUCCESSO DI VIA CINQUANTENARIO IN FESTA

opo il successo della prima edizione del 2014, sabato 27 giugno 2015, sotto un bellissimo sole d’estate, si è svolta la seconda edizione della festa della via Cinquantenario. Alle ore 16 i ragazzi del CDD “Fior di Cristallo” e dell’STD “La Bussola” con intimo Astrid, pizzeria Bonomius e pub Caraffa’s hanno dato inizio alla festa che è proseguita fino alle ore 23.00. La via è stata chiusa al traffico tutto il giorno e sono stati allestiti gazebo (messi a disposizione da Opec), tavoli (messi a disposizione dagli oratori di Sant’Andrea e Brembo) e un palcoscenico. Il pomeriggio ha avuto inizio con i saluti da parte del sindaco, presentata da Filippo Fusini collaboratore di Radio Alta, con i ringraziamenti alla Protezione Civile USFIM e a tutti gli organizzatori e partecipanti e con una gustosa merenda. Lungo la via erano presenti varie proposte di intrattenimento: i “Giochi di una volta”, intrattenimenti di magia, ciclofficina, assaggi di spiedini di frutta (con l’associazione “Sa di buono”), spettacoli di Bergamo Danza, trucca bimbi (a cura della Croce Rossa

di Dalmine) e musica con Mirco Stucchi. All’interno del centro e nel giardino del CDD e STD erano presenti le seguenti proposte: laboratorio con i volontari della protezione civile, laboratorio cinofilo (con l’associazione Segui l’orma), bocce, attività sportive con il C.U.S., gonfiabili, lettura animata per bambini, pasta di sale, laboratorio di falegnameria ed esposizione fotografica a cura della “Fondazione Dalmine”. Ospite d’onore il Vava 77 che ha intrattenuto il pubblico con lo speaker Filippo. La sera, poi, i presenti hanno avuto la possibilità di cenare lungo la via, con pizza e panini con salamela, preparati da Bonomius e Caraffa’s, e l’evento è proseguito con musica, karaoke (a cura di “Fabrizio”) e spettacoli di danza. È stata una gran bella festa, molto partecipata. Sicuramente un’esperienza da ripetere. Gli organizzatori ringraziano le persone che hanno contribuito alla realizzazione della festa (residenti, commercianti e associazioni); un ringraziamento particolare va ai diversi sponsor (Alessandro Ferretti, Chiara Arcamone, Dalmine computer) e alla cooperativa sociale “Lavorare Insieme”.

SOSTEGNO ALLE FAMIGLIE E ALL’INFANZIA: IL COMUNE CONTRIBUISCE ALLE RETTE DEGLI ASILI NIDO

’Amministrazione Comunale ha deciso di attivare in via sperimentale per l’anno scolastico 2015-2016 l’erogazione di contributi a sostegno delle rette pagate dalle famiglie per l’inserimento delle bambine e dei bambini 0-3 anni agli asili nidi. L’intervento rientra nell’ambito della politica di sostegno alle famiglie e all’infanzia che l’Amministrazione intende promuovere sul territorio. Finalità del bando, da attuarsi mediante l’erogazione di voucher per un abbattimento delle rette a carico delle famiglie per l’accesso ai servizi, sono: agevolare l’accesso ai servizi di welfare a supporto della conciliazione dei tempi famiglia e lavoro; consolidare un’unica rete di servizi accreditati e un modello di gestione integrato dei servizi di conciliazione; creare le condizioni favorevoli per incrementare il livello di stabilità occupazionale in presenza di carichi di cura famigliare, in particolare per l’accudimento e la crescita di figli piccoli (0-3 anni). L’ammissione al beneficio comporta l’erogazione di un corrispettivo da parte dell’Ambito Territoriale alla struttura/servizio prescelti, da utilizzarsi come riduzione di pari importo della retta pagata dalle famiglie. Il numero dei voucher e le unità d’offerta presso le quali utilizzarli sono determinati dalle scelte operate dalle famiglie che faranno richiesta del voucher conciliazione secondo i criteri e le modalità di seguito indicati. Il contributo erogato è integrativo a quanto già previsto dall’AmbitoTerritoriale di Dalmine con il cosiddetto “voucher conciliazione” ed è riservato alla frequenza degli asili nidi accreditati. Per conoscere i criteri di erogazione del contributo e avere maggiori informazioni, oltre che sul sito internet del Comune di Dalmine, è possibile rivolgersi all’ufficio servizi sociali di via Marconi (telefono: 035-6224877).

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 26

ASSOCIAZIONI

Informadalmine

ottobre 2015

Terza università anteas Gli insegnamenti del passato e le sfide del futuro

l 22 settembre è iniziata la diciottesima edizione dei corsi di Università Anteas di Dalmine. Gli incontri riprendono l’argomento centrale dello scorso anno: GLI INSEGNAMENTI DEL PASSATO E LE SFIDE DEL FUTURO e

PER CONTATTARE ANTEAS via Chiesa Vecchia,1 dalle 09.00 alle 11.00 allo 035 562755, il martedi

vogliono costituire occasione per ulteriori approfondimenti e integrazioni. L’intento è sottolineare che quei terribili anni (1915-1918) caratterizzati da momenti tra i più tragici della recente storia della nostra nazione costituirono un

periodo fondamentale per la nostra nazione. Protagonisti di quelle giornate furono, soprattutto, tanti uomini e tante donne che con i loro generosi sacrifici resero possibile una svolta decisa per l’Italia di allora.

13 ottobre

LA VITA QUOTIDIANA NEGLI ANNI DELLA GRANDE GUERRA - soldati, lavoratori e donne

20 ottobre

DALMINE NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE

27 ottobre

VISITA GUIDATA: CREMA

03 novembre

LA POESIA NEI PRIMI VENT’ANNIDEL NOVECENTO

10 novembre

IL PLANETARIO VIRTUALE:una finestra nell’infinito

17 novembre

BERGAMO NEGLI ANNI DEL PRIMO CONFLITTO MONDIALE

24 novembre 01 dicembre

“FACCIA A FACCIA” con l’archivio della FONDAZIONE DALMINE L’UNIVERSITÀ IL SUO FUTURO

15 dicembre

DOPO L’EXPO: nuovi scenari e nuove opportunitàper la pianura bergamasca

22 dicembre

“IL PIAVE MORMORAVA”: i canti della Grande Guerra

Terza università spi cgil Corsi arci-uisp SCUOLA DI DANZA CLASSICA metodo RAD - Royal Academy of Dance) Per tutti i livelli ed età a partire dai 3 anni SCUOLA DI DANZA MODERNA

Per ragazze e ragazzi dagli 8 anni SCUOLA DI HIP HOP FUNKY

Per ragazzi e ragazze dagli 8 anni GINNASTICA DOLCE

Particolarmente indicata per le grandi età SCUOLA DI PATTINAGGIO ARTISTICO A ROTELLE

a partire dai 5 anni LABORATORIO DI TEATRO

per bambini, ragazzi, adulti CORSI SUB a tutti i livelli ENOCASTAGNATA

Domenica 25 Ottobre 2015 Presso Area pensiline dalle ore 14.00 alle 18.30 Info: arciuisp.dalmine@gmail.com

Programma: • “DENTRO” IL CAPOLAVORO Daniela Mancia Viviani; Giovedì, dall’8 Ottobre al 3 Dicembre 2015 (9 incontri), DALMINE, sala BCC, via Marconi 1, ore 15.00-17.15 (e 32,00) STORIA DELL’ARTE Un percorso inusuale per conoscere l’arte: ogni incontro è dedicato alla presentazione di un famoso dipinto dei più grandi pittori (Giotto, Bellini, Lotto, Tiziano, Caravaggio, Van Gogh…) sottolineando di volta in volta tecniche, temi, movimenti artistici che percorrono la storia dell’arte di tutti i tempi. • VIAGGIO NELLA CULTURA LETTERARIA DEL PRIMO ’900: ALLA RICERCA DELL’ IO (PERDUTO) Fabio Celsi Giovedì, dal 25 Febbraio al 5 Maggio 2016, DALMINE, sala BCC, via Marconi 1, ore 15.00-17.15 (e 35,00) LETTERATURA “L’unico dramma che veramente mi interessa è la lotta che ciascun essere ingaggia con ciò che si oppone alla propria integrità” dichiara Gide. La cultura europea del primo Novecento è caratterizza-

ta dall’ansia dell’uomo di trovare la propria identità che diventa opera titanica se “l’inconscio è il cerchio maggiore, che racchiude in sé quello minore del conscio”, se spazio e tempo non sono più quelli di Newton, se l’ordine e le gerarchie sociali si infrangono e “l’io appare sempre più diviso”, se al fondo di ciascuno si agitano fantasmi inconfessabili. È in questo labirinto che ci muoveremo, ma non senza quel filo di Arianna che sono le pagine di grandi autori, da Kafka a Mann, da Proust a Pirandello. INFO E ISCRIZIONI Giusi Paganelli, SPI CGIL di Dalmine, via Camozzi n. 2, tel. 035.566390, lunedì dalle 10.00 alle 12.00 e mercoledì dalle 14.00 alle 18.00. I programmi dettagliati sono disponibili anche sul sito www.terzauniversita.it.

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 27

P R O TA G O N I S T I

Informadalmine

ottobre 2015

IL RICORDO

Ferrari, Rigamonti, Izzi: Dalmine piange tre grandi personalità Il sindaco Lorella Alessio ha ricordato le tre figure prima del Consiglio comunale del 29 settembre

l Comune di Dalmine e tutti i suoi cittadini piangono tre grandi personalità venute a mancare nelle scorse settimane. Durante il Consiglio Comunale svoltosi martedì 29 settembre il sindaco Lorella Alessio e tutta la Giunta li hanno voluti ricordare, assieme ai consiglieri di maggioranza e minoranza, con queste parole alle quali sono seguite un minuto di silenzio. Ricordiamo l’ingegner Gian Paolo Ferrari come Sindaco e come Amministratore, impegnato per la nostra Comunità, Persona di dialogo tra le diversità sociali, culturali e religiose. È stato scintilla di luce nell’espletamento dei suoi numerosi impegni: nell’Amministrazione comunale di Dalmine: Consigliere, Assessore, Vice Sindaco e Sindaco per ben 15 anni; nella Scuola come Presidente del Distretto scolastico di Bergamo, per una decina di anni; nel mondo dell’associazionismo è stato Presidente dell’AGESCI. Lo ricordiamo come persona semplice ed importante: semplice perché di immediata comprensione per le sue doti di comunicatore, importante nella difesa dei valori cristiani ed etici. Proiettato nella comunità locale sull’agire quotidiano, vicino ai cittadini, sapeva leggere i piccoli e grandi temi del vivere nella Città. Ricordiamo, a titolo esemplificativo, il suo apporto e sostegno alla realizzazione della RSA San Giuseppe in risposta al bisogno di residenzialità dell’anziano in condizione di fragilità; inoltre, il suo forte impegno nell’associazione L’antenna con lo scopo di cooperare nell’animazione del tempo libero delle persone ospiti della casa. Ricordiamo anche Severino Rigamonti, persona caratterizzata da grandi doti: la passione e la discrezione. Nel corso della sua vita, ha diffuso con dedizione i valori dello sport, contribuendo anche all’avviamento di molti giovani alla pratica sportiva. Consigliere e Presidente della Società Sportiva Brembo, si è sempre prodigato per valorizzare e promuovere lo sport. Attivo anche nella Polisportiva comu-

nale, sia nel ruolo di Consigliere che come instancabile ed attento collaboratore. Nel quartiere di Brembo, dove viveva, ha sempre collaborato attivamente e in vari modi con la Parrocchia. Ricordiamo, inoltre, Sandro Izzi, colonna portante del volontariato dalminese. Proprio per l’impegno con il quale ha sempre svolto l’attività di volontario, lo scorso 19 marzo, l’Amministrazione comunale gli ha conferito la benemerenza civica. Consigliere e Presidente dell’AVIS comunale dal 2002 al 2005, si è sempre distinto per la sua costante ed edificante presenza nella comunità di Mariano, sia in veste di gestore del cineteatro “Le Muse”, che in qualità di volontario nelle innumerevoli attività svolte sul territorio. A nome dell’Amministrazione comunale e di tutta la Comunità dalminese, esprimo ai famigliari di questi concittadini la nostra vicinanza e gratitudine per il loro operato.

L’INIZIATIVA

BANDO ALLOGGI ERP A CANONE SOCIALE Anche quest’anno dal 3 agosto al 22 dicembre 2015 è aperto il bando per l’assegnazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica a canone sociale presenti sul territorio del Comune di Dalmine. Info Ufficio Alloggi: 035.6224882 alloggi@comune.dalmine.bg.it

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 28

SERVIZI E ORARI Orari di ricevimento della Giunta Lorella Alessio Sindaco Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: tutti i martedì mattina 9.00/12.30 su appuntamento con l’ufficio segreteria del sindaco tel. 035.6224890 segreteriagenerale@comune.dalmine.bg.it

Giuliana Locatelli Vicesindaco e assessore al bilancio e ai tributi

Silvia Garbelli Ass. all’urbanistica ed edilizia privata, ecologia e ambiente Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 14.30 alle 17.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio Urbanistica, tel. 035.6224878 urbanistica@comune.dalmine.bg.it - silvia.garbelli@comune.dalmine.bg.it

Corrado Negrini Assessore ai lavori pubblici

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 16.00 alle 18.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio segreteria e affari generali, tel. 035.6224889 affarigenerali@comune.dalmine.bg.it giuliana.locatelli@comune.dalmine.bg.it

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 14.30 alle 17.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio Lavori Pubblici, tel. 035.6224879 lavoripubblici@comune.dalmine.bg.it corrado.negrini@comune.dalmine.bg.it

Ciro Andrea Napoletano Assessore al commercio e attività produttive

Paolo Battista Cavalieri Assessore alla cultura e alla pubblica istruzione

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: lunedì dalle 10.00 alle 12.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio Commercio, tel. 035.6224875 commercio@comune.dalmine.bg.it ciroandrea.napoletano@comune.dalmine.bg.it

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: sabato dalle ore 9.00 alle 11.00 su appuntamento da fissare con l’ufficio pubblica istruzione tel. 035.4512458 scuola@comune.dalmine.bg.it paolobattista.cavalieri@comune.dalmine.bg.it

Uffici comunali • centralino 035.6224711 • info@comune.dalmine.bg.it • www.comune.dalmine.bg.it SPORTELLO INFORMAZIONI, UFFICI DEMOGRAFICI, SEGRETERIA, RAGIONERIA, TRIBUTI, ERP, URBANISTICA ED EDILIZIA PRIVATA*, LAVORI PUBBLICI, MANUTENZIONI, ECOLOGIA, SUAP, STAET, CULTURA, PUBBLICA ISTRUZIONE, SPORT, SEGRETERIA DEL SINDACO Lunedì 8.30 - 13.30 Martedì 8.30 - 12.30 Mercoledì chiuso Giovedì 8.30 - 12.30 16.30 - 18.15 Venerdì 8.30 - 13.30 Sabato 9.00 - 12.00 (solo Servizi demografici) * RICEVIMENTO PERSONALE TECNICO Lunedì e Venerdi 8.30 - 13.30, Martedì su appuntamento

BIBLIOTECA COMUNALE tel. 035/6224840 BIBLIOTECA RAGAZZI tel. 035/6224844 Lunedì chiuso 14.30 - 18.30 Martedì 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Mercoledì 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Giovedì 10.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Venerdì 9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 Sabato 9.00 - 12.30 14.30 - 18.00

UFFICIO SERVIZI SOCIALI SPORTELLO AMMINISTRATIVO DA LUNEDì A VENERDì 9,00 - 12,00 Si informa la cittadinanza che dal 1 aprile 2015 le assistenti sociali ricevono su appuntamento che si può fissare recandosi all'ufficio servizi sociali dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 o telefonando direttamente ai seguenti recapiti: - Assistente sociale Area Minori Monica Maccarini: 035.6224793 - 035.6224877 - Assistente sociale Area Anziani Claudia Costardi: 035.6224792 - 035.6224877 - Assistente sociale Area Disabili e Area Adulti Ilaria Parisi: 035.6224820 - 035.6224877

Emergenze

POLIZIA LOCALE Lunedì Martedì Mercoledì chiuso Giovedì Venerdì

9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00

16.30 - 18.15

NUMERI UTILI Uniacque

0363.944311

POLIZIA LOCALE

035.6224876 035.6224876/888

(Fuori orari d’ufficio cell. 335.456871/872) NUMERO UNICO EUROPEO D’EMERGENZA

112

Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Vigili del Fuoco, Emergenza Sanitaria NUMERI SANITÀ A DALMINE Croce Rossa Italiana Dalmine

035.563756

Guardia Medica

035.378118

ASL

035.378111

16.30 - 18.15

PIAZZOLA ECOLOGICA via Bastone Lunedì - Giovedì - Sabato 8.00 - 12.00 Martedì - Venerdì 14.00 - 18.00 Mercoledì 8.00 - 12.00 CIMITERI Dal 1° maggio al 30 settembre Dal 1° ottobre al 30 aprile

20.30 - 22.30

NUMERI VERDI ENEL RETE GAS 14.00 - 18.00

7.30 - 19.00 7.30 - 18.00

GE.SE.CO. srl - Piazza Lliberta, 1 Tel. 035.6224879 orari di ricevimento come per uffici comunali e-mail: manutenzioni@comune.dalmine.bg.it

Segnalazione guasti - Pronto intervento PUBBLICA ILLUMINAZIONE

800 901313 035/6224761

ACQUEDOTTO Segnalazione guasti - Emergenze

800 123 955

ELETTRICITA’ PRONTO ENEL

800 900 800

Segnalazione guasti

803500

g.it

2.30

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 29

DRITTO E ROVESCIO gruppi consiliari

Informadalmine

ottobre 2015

DALMINE CAMBIA VERSO

PARTITO DEMOCRATICO Nell’ultima seduta di Consiglio prima della pausa estiva abbiamo approvato il bilancio di previsione. Grazie ad una efficace revisione della spesa, manterremo tutti i servizi e ne introdurremo di nuovi a fronte di una tassazione pressoché invariata o in alcuni casi addirittura ridotta. Il tutto nonostante il fatto che la richiesta di servizi da parte dei dalminesi sia aumentata con particolare riguardo a quelli di carattere sociale ed assistenziale. Lo abbiamo definito un buon bilancio e siamo certi che il prossimo sarà ancora migliore nonostante tutte le difficoltà che incontriamo ogni giorno: le stesse che si trovano ad affrontare i nostri cittadini le nostre famiglie e le nostre imprese. Siamo intervenuti solo sull’addizionale comunale Irpef riducendola o addirittura eliminandola per i bassi redditi ma rimodulandola per redditi elevati (es. superiori a 75000 euro) in forza del principio costituzionale che tutti sono tenuti a concorrere alle spese pubbliche in ragione della loro capacità retributiva. Le dichiarazioni in proposito del consigliere Iodice (Forza Italia) che tali aliquote impoveriscono il territorio sfavorendo l’insediamento a Dalmine di persone con alta capacità contributiva, ha fatto ridere molti da un orecchio all’altro portando in consiglio una dose di buonumore. Un battutista di professione non avrebbe potuto fare di meglio. Nel frattempo la Corte dei Conti si occuperà di esaminare i disastrati bilanci Geseco che abbiamo ereditato assieme ad altri pasticci combinati dall’amministrazione che fu guidata dall’aspirante statista Claudia Terzi (vedasi causa Promo Engineering con richiesta di risarcimento milionario mentre il comune responsabile del diniego all’origine del ricorso non si era nemmeno costituito). Nei tempi e modi giusti abbiamo anche provveduto ad aggiornare la toponomastica. Nel 70° della Liberazione, a Carolina Pesenti straordinaria figura di donna partigiana, è stato intitolato il parco situato lungo via Locatelli. Ricorderemo anche la memoria degli Agenti Barborini e D’Andrea intitolando loro il parco situato in Guzzanica a poche decine di metri dal luogo dell’eccidio, mentre a Rita Levi Montalcini sarà dedicata la biblioteca cittadina. Abbiamo infine regalato ai dalminesi un’estate ricca di manifestazioni ed eventi ricreativi di grande successo, mentre housing e frutteto sociale sono solo due esempi di progetti sui quali stiamo lavorando sempre al fianco di chi ha più bisogno. Gruppo Consiliare PD

Le vacanze sono ormai un lontano ricordo e si è ripresa, da qualche mese, la vita di tutti i giorni. Durante l’estate l’Amministrazione, non dimenticandosi dei suoi cittadini, ha deciso di organizzare alcuni eventi culturali per allietare le serate di tutti coloro che per un motivo o per un altro sono rimasti in città. Diversi sono stati gli eventi proposti, per grandi e piccini, dalla rassegna teatrale per bambini ai tre incontri serali con rESTATE A DALMINE e la maggior parte di essi hanno riscosso un caloroso successo. Una città è molto più bella se vissuta dai suoi cittadini e soprattutto se essi sono fieri di farne parte, partecipando con curiosità a ciò che gli viene proposto e riscoprendo la piazza come luogo d’incontro e cuore della vita civile. 2015: settantesimo della Liberazione. Come già annunciato continuano i festeggiamenti con diverse iniziative che daranno memoria ai tragici eventi di quegli anni, tra cui la mostra “Vite partigiane”. Oltre all’aspetto culturale, l’Amministrazione si è concentrata anche su altri fronti; continuano i lavori alle strade, i lavori per rendere Dalmine più sicura, riprendendo gli incontri sulla sicurezza nelle abitazioni, l’adesione al progetto Rete Città Sane (un insieme di iniziative volte a promuovere pratiche di rispetto e salvaguardia del proprio ambiente). Dalmine Cambia Verso

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 30

NOSTRA DALMINESI CAMBIA UN ANNO IN CONSIGLIO... E ORA AVANTI TUTTA! Cari amici, il tempo vola. È passato ormai più un anno dal nostro ingresso in Consiglio Comunale. Di solito, in queste occasioni, è buona cosa fare un bilancio del cammino che abbiamo attraversato e di quanta strada – tanta! - rimane ancora da percorrere. Per il nostro primo anno, ci riteniamo davvero soddisfatti. Abbiamo condotto battaglie importanti, come quella contro l'Autostrada Bergamo-Treviglio e contro il gioco d'azzardo patologico, eraggiunto i primi risultati concreti. Due esempi? Chi affitta a canone agevolato pagherà meno tasse. Inoltre, è stato attivato un progetto sulla donazione di organi che porterà alla trascrizione della scelta sulla carta di identità. Siamo poi fieri delle nostre scelte e delle nostre prese di posizione, anche quelle che potrebbero apparire “impopolari”. Per esempio, quando abbiamo appoggiato la petizione per dire “stop” alla caccia nel Parco del Brembo. O ancora, quando ci siamo da subito dichiarati disponibili a lavorare per l'accoglienza nell'eventualità che arrivino profughi a Dalmine. Arrivati fino a qui, è necessario guardare avanti, nel proseguimento di questa bella avventura. Per questo, durante l'estate abbiamo organizzato alcuni gazebo, trasformati in centri di raccolta per le idee, dove vi siete messi in gioco con le vostre proposte. Abbiamo quindi selezionato alcuni suggerimenti tra le decine di proposte arrivate e li abbiamo inviati agli assessori, impegnandoci a lavorare perché quei progetti vengano realizzati. Ci aspetta un autunno impegnativo e importante. Il Consiglio Comunale discuterà due provvedimenti fondamentali per i diritti dei cittadini: l'istituzione del registro per le unioni civili e, su nostra proposta, del registro per i testamenti biologici. Sentiamo finalmente aria di diritti a Dalmine e ci batteremo fino in fondo per la loro approvazione. Tutto questo è possibile grazie ad un gruppo ben nutrito e a tanta voglia di lavorare. A volte, però, ci rendiamo conto che senza aprire le porte a menti fresche (e sappiamo che ce ne sono!), c'è il rischio di fossilizzarsi sempre sulle stesse iniziative. Proprio per questo, rinnoviamo l'invito a nuovi giovani ad unirsi a noi, anche solo per provare un'esperienza di partecipazione o per fare due chiacchiere. Non si sa mai, può sempre nascere qualcosa di bello: sia per voi, che per noi. Vi aspettiamo ;) Il gruppo “Nostra Dalmine – Si Cambia” www.nostradalmine.it nostradalmine@gmail.com 392 4843250

LEGA NORD Clandestini, migranti o profughi: dopo le dichiarazioni del Sindaco che offriva il patrimonio ed il territorio di Dalmine al Prefetto di Bergamo per ospitare i migranti richiedenti asilo (ndr il 95% delle persone che sbarcano sulle coste italiane si dimostrano prive dei requisiti per essere riconosciuti come profughi e sono quindi CLANDESTINI), grazie anche alla mobilitazione dei dalminesi, tutto sembra in stand-by. Da sempre come Lega Nord chiede che l’accertamento dello status di rifugiato avvenga direttamente nei paesi d’origine o di partenza. Spesso i falsi buonisti del PD rispondono che non è possibile poiché paesi come la Libia sono fortemente instabili dal punto di vista politico. Niente di più FALSO! Lo si può fare attraverso l’ONU; così come è stato fatto negli anni '90 in Serbia e in tante altre occasioni anche dopo. Ma il dubbio che manchi la volontà di fermare questa invasione è più che legittimo se si considera quali sono gli interessi economici che ci stanno dietro (v. C.a.r.a. di Mineo o lo scandalo Mafia Capitale). Bilancio comunale: il gruppo Lega Nord non ha partecipato volutamente al voto in Consiglio Comunale, dopo che abbiamo appreso della mancata approvazione del bilancio 2013 da parte del Collegio Sindacale di Ge.Se.Co.. La scelta di questa amministrazione di scaricare sul 2013 debiti di competenza del 2014 è incomprensibile oltre che illegittima. Dopo che lo scorso anno il Sindaco ha aumentato la pressione fiscale ai cittadini di Dalmine non assumendosi la responsabilità dell’atto ma scaricando la responsabilità su altri (ma chi è allora il vero Sindaco a Dalmine?) quest’anno l’obiettivo di carattere politicoamministrativo è quindi chiaro: costruire il bilancio Ge.Se.Co. dell’ultimo anno di amministrazione di centro destra con gravi perdite. Vogliamo dire, una volta per tutte, che la perdita di Ge.Se.Co non deriva da una cattiva gestione della società almeno sino al dicembre 2013 bensì dai mancati trasferimenti da parte del Comune dapprima garantiti dal Sindaco Alessio e poi negati. Per la cronaca il Collegio Sindacale di Ge.Se.Co. ha approvato il bilancio del 2014, ma ribadendo quanto espresso per il bilancio dell’anno precedente. Ma il discorso non finisce qui. Nei prossimi mesi vi presenteremo i dettagli di questa triste e insensata vicenda. Un pò di chiarezza tra le bugie del PD dalminese.

FORZA ITALIA LE TASSE DEL PD E IL RINNOVAMENTO DEL CENTRODESTRA Irpef 2015 – A fine luglio è stato approvato il Bilancio del Comune. In poche parole: fra le tasse patrimoniali (già inasprite in modo iniquo l’anno passato) e la rimodulazione delle tasse sul reddito con incrementi del 60-70% per le fasce più ricche, la Giunta guidata dal Sindaco Alessio e sostenuta dal PD persegue una strategia politica che impoverisce Dalmine. A parte il fatto che ognuno dovrebbe contribuire alla spesa pubblica in proporzione alle proprie capacità, emerge l’inutilità di decisioni spacciate per di più come allentamento della pressione fiscale. Due esempi: chi ha un reddito di 10 mila euro passerà dal pagare 47 euro a 45: 2 euro di risparmio! Chi guadagna 60 mila euro passerà da 282 a 450: +168. E via dicendo. Noi pensiamo che, alla lunga, le famiglie in grado di contribuire più significativamente al tesoro comunale eviteranno Dalmine: risultato, meno entrate per il Comune. Di conseguenza, aumenterà la percentuale di persone a basso reddito e quindi la richiesta di contributi ed esenzioni: insomma, più spese. Alla fine, il Comune avrà meno entrate e più costi e si troverà obbligato ad aumentare le tasse su tutte le fasce di reddito, a partire proprio dai meno abbienti. E la chiamano “giustizia sociale”… Unioni civili – La Giunta PD introdurrà il registro delle unioni civili: ce l’ha confermato il Sindaco. Lo diciamo sin da ora: non sosterremo il progetto, e non certo per ipocrisia, intolleranza o bigottismo. Nei prossimi mesi spiegheremo le nostre ragioni: senza pregiudizi, con la forza della ragione. D’Andrea-Barborini – Una buona notizia: finalmente Dalmine intitolerà un luogo alla memoria di Luigi D’Andrea e Renato Barborini, assassinati da Vallanzasca e dai suoi complici nel 1977: si tratta del giardino dell’ex scuola dell’infanzia di Guzzanica. Forza Italia ha sostenuto l’idea del M5S anche per superare la macchia della bocciatura da parte del PD della nostra (identica) proposta. Peccato che abbiamo perso (inutilmente) un anno per la miopia della Sinistra. Il centrodestra dei giovani – Nell’ultimo anno il gruppo di Forza ha intrapreso una strada nuova, incentrata sull’idea della costruzione di un “centrodestra civico” aperto alla comunità e sempre in ascolto. Ora vogliamo dare più spazio possibile ai giovani: per questo lanciamo un appello: ragazzi, se volete migliorare Dalmine scriveteci! Gianluca Iodice www.forzaitaliadalmine.wordpress.com forzaitalia.dalmine@gmail.com

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 31

PATTO CIVICO PER DALMINE Sono trascorsi poco più di dodici mesi dalle elezioni che hanno decretato la mia presenza nel Consiglio Comunale di Dalmine, in rappresentanza dei gruppi «Patto Civico per Dalmine» e «Orizzonti in Comune». Nel riprendere le attività del nuovo anno è doveroso fare un primo resoconto della esperienza maturata. È stata innanzitutto una avventura molto educativa che mi ha concesso la possibilità di conoscere meglio la macchina comunale e le sue complessità. Ora ho un diverso approccio rispetto alle attività della Amministrazione comunale, senz'altro più consapevole. Ho anche maturato un diverso e più maturo atteggiamento rispetto alla responsabilità che l'incarico offertomi dai miei concittadini mi riserva. Sono convinto che sia sempre e comunque doveroso conservare una condotta critica, severa ma sempre costruttiva che non si limiti alla pura demagogia del ruolo di minoranza, che le ultime elezioni amministrative hanno riservato ai nostri gruppi, ma che vada oltre portando la personale esperienza per proporre quando possibile miglioramenti e consigli utili a coloro che sono deputati a governare la nostra città. Ma senz'altro l'elemento più importante, che ritengo sia basilare nel proseguimento del mandato, è quello di ottenere la disponibilità di tutti i cittadini che vedono nel ruolo dei nostri gruppi un fattore di rottura rispetto alla politica tradizionale e di prospettiva per allargare la base di condivisione. Per questi motivi invito tutti coloro, che ritengono di potersi mettere in gioco offrendo il loro contributo per lavorare al futuro della nostra città, di valutare l'adesione alle nostre liste civiche. Solo in questo modo sarà possibile essere più incisivi e migliorare il ruolo che ci viene offerto e che ci posiziona oltre i partiti e le loro ideologie, il vero valore aggiunto nel dibattito politico della nostra città. Valerio Cortese Consigliere Comunale «Patto Civico per Dalmine» «Orizzonti in Comune»

MOVIMENTO 5 STELLE FINALMENTE…. LUIGI E RENATO Cari concittadini, cominciamo con una notizia che, fortunatamente, è stata ripresa da tutti i media locali e che ci riguarda direttamente; come molti di voi sapranno la scuola dell’infanzia di Guzzanica ha cessato attività dopo più di 40 anni e così abbiamo chiesto, tramite una mozione, di trasformare il giardino della sopra citata scuola in un parco comunale (Guzzanica è l’unica frazione senza un parco pubblico dove far giocare i bambini). La mozione è stata approvata all’unanimità ma la “ciliegina sulla torta” è l’aver ottenuto l’intitolazione a “Luigi D’Andrea e Renato Barborini” (i due poliziotti uccisi da Vallanzasca al casello di Dalmine il 6 Febbraio 1977). Ne siamo particolarmente orgogliosi perché, finalmente, Luigi e Renato avranno un riconoscimento reale e tangibile che servirà alle future generazioni per non dimenticare. Nel frattempo abbiamo continuato la nostra attività riguardo “Rifiuti Zero” e “Tariffa Puntuale” attraverso dei tavoli di lavoro con l’Assessore Garbelli e gli uffici competenti…ci auguriamo di arrivare il prima possibile all’attuazione di ciò che stiamo proponendo. Stiamo proseguendo il lavoro di analisi dei dati forniti da REA riguardo le emissioni dell’inceneritore e, a proposito di rifiuti, abbiamo appoggiato la raccolta firme per chiedere la cancellazione dell’art. 35 dello “Sblocca Italia” voluto da Matteo Renzi. Nello specifico: Il 20 giugno 2014 la Giunta della Regione Lombardia ha approvato il Programma Regionale di Gestione dei Rifiuti, nel quale indica: • la riduzione della produzione di rifiuti urbani attraverso il raggiungimento del 67 % di raccolta differenziata anche attraverso la intensificazione delle azioni di prevenzione in atto; • la graduale dismissione degli impianti di trattamento dei rifiuti (inceneritori) e blocco della costruzione di nuovi e degli ampliamenti degli esistenti. Chiediamo di stralciare l’art 35 del decreto Sblocca Italia e riformulare un nuovo articolo che disponga: 1. la realizzazione di impianti che permettono di chiudere il ciclo dei rifiuti recuperando materia ed avviare il percorso di Rifiuti Zero su tutto il territorio nazionale. 2. il trattamento dei rifiuti differenziati e indifferenziati all’interno del bacino regionale in cui vengono prodotti, eliminando l’inquinamento ambientale derivante dal trasporto dei rifiuti prodotti fuori regione. Vi aspettiamo numerosi ai nostri banchetti “invernali”! Manuel Steffenoni Grandi Consigliere Comunale Movimento 5 Stelle

le notizie dal comune VIA E-MAIL E SMS

Per portare con più tempestività le notizie della Città nelle case dei dalminesi (e non solo) è attivo il servizio di newsletter. Per iscriversi è sufficiente compilare il modulo online presente sul sito web www.comune.dalmine.bg.it. Per chi utilizza uno smartphone, c’è un modo ancora più veloce per accedere al servizio: basterà “scannerizzare” il QR code presente in questa pagina con il telefono e il gioco (una volta inseriti i dati richiesti) è fatto. Oltre che alla newsletter, sarà anche possibile iscriversi al modulo sms, che permetterà di ricevere, in tempo reale, comunicazioni urgenti quali, ad esempio, la chiusura delle scuole per neve o lavori in corso che comportano il blocco di strade.

per le inserzioni su

Informadalmine 02 36767660 393 3533932 info@limedizioni.com www.limedizioni.com

informadalmine ottobre 2015:Layout 1 08/10/15 14.30 Pagina 32