1
2
ALIGHIERI
MO NT I
VIA I
LE PIN
CU CC HI
VI A
MO
IER I
VIA DALLA
VIA SFORZA
PASCOLI VIA
LDI
VIA GARI BA
.G TAZZ O OL I
A RD I
VIA LOM BA
CAMPANIA
VIA DON STURZO
AL IG H
DA NT E VIA
IN I RIN BE
VIA CALABIRA
TT NE
VIA
SANTESARTI
TOSCANA VIA
EINSTEIN
VIA
VIA
A
M
VIA
I ALP
OLI NAP
G
Luoghi di Interesse
Fontana Bella Ninfa ECCIA BUFOLARCollegiata Santa Maria Assunta
2 3
Museo del Cavallo e del Buttero
4 5
Palazzo Caetani
6
PRO LOCO città di Cisterna
7 8 9
Tres Tabernae
Monumento Naturale Giardino di Ninfa
10
Monumento a Salvo D’Acquisto
Ex Convento di Sant’ Antonio Abate
11
Cappelletta dell’Annunziata
Chiesa San Francesco D’Assisi
12
STA TA LE DE LL
AP P
H
FO
A
LA
IA
RE
BUFOLA
DI
VIA
RECCIA
CCI A
VIA
DI
RA ST
GR OT TE
DA
IO CH PIC
I
VIA
A T OT
DE
DI
LLA
E
IOLI I GLAD VIA DE
OL TT NO A
TOTI
L
A VI
VIA
VIA
GR TE OT DI
BASSI
CIALE
LL DE
A OL TT NO
LIA AG QU
PROVIN
DEI
TULIPANI
A
DE
AR
TEM
ID E
VI A
PER
O
L
OLM
E RD VE
A LATIN
OB
VI A
LO
BASSI
PO CA
DA GUAR
EL
M
VIA
VIA
OLM
AR
V IA
TEM
IDE
F IL IP P
O
VIA
CO R
R ID ON
I
N
VIA
VI A
LO
PO CA
BASSI
O
2
FL OR A
RI D ON
DE
CO R O IP P
AR
F IL
US EP PE
3
TEM
I
VIA
VIA
VIA
V QU A D V I A IA SA R IF N OG LIO GI
V EM IA D IGR EG A N LI TI
VIA
VIA
CA
SA
LIN I
OLM
I
OBEL
Borgo Flora
E RD VE
1
V IA
L DE
DA GUAR
O
LATINA
4
5
CASTELVERDE
6
7
8
Realizzazione: Lime Edizioni srl - Milano - [T] 02 36767660 - www.limedizioni.com - Copyright © 2014 - Fotografie gentilmente concesse da: Associazione Pro Loco Città di Cisterna - Testi tratti dal sito: http://www.comune.cisterna.latina.it - Testi e ricerca storica Mauro Nasi - Con il Patrocinio di: Associazione Pro Loco Città di Cisterna - RIPRODUZIONE VIETATA - Campione gratuito esonerato da bolla di accompagnamento merci (Art.4 D.P.R. 627/78)
STRADARIO A Abeti (Via degli) ........................B-2/3 Abruzzo (Via) .................................I-2 Aceri (Via degli) ............................B-3 Adriatico (Viale)............................B-5 Alfieri (Via)....................................C-4 Alighieri D. (Via) ....................A/D-3/4 Alpi (Via delle) ..............................E-4 Amalfi (Via)...................................B-5 Amba Aradam (Via) ..................C/D-3 Amedeo Di Savoia (Piazza) ..........E-3 America (Viale) .............................E-4 Anello (Via) ...................................E-4 Angeli (Piazza) ..............................E-4 Aniene (Via) ..................................E-3 Antonucci (Via) ..........................C-5/6 Appennini (Via) ............................D-5 Aprilia (Via) ............................... F-1/3 Archimede (Via) .......................... D-5 Ardeatine (Via)............................. F-4 Arezzo (Via)..................................G-3 Ariosto (Via)..................................C-4 Artemide (Via) ......................M/O-7/8 Astronauti (Via degli) ...................F-2 Aurunci (Via) ................................D-5 Ausoni (Via) ..................................D-5 Aversa (Via) ...................................E-4 Azalee (Via delle)...........................I-5 B Baldassarri (Via) .........................C-5/6 Bandiera F.Lli (Via)........................E-3 Baracca (Via)..................................F-4 Bari (Via)........................................F-4 Bartolani (Via)...............................C-6
Basilicata (Via)...............................F-3 Bassi (Via) ......................................E-4 Battisti (Piazza) .............................E-4 Beethoven (Via).........................D/E-2 Begonie (Via delle) ....................L-4/5 Belfiore (Largo).............................E-3 Bellini (Via) ...................................D-3 Berchet (Via)..............................D-3/4 Bernini (Via) ..................................E-3 Bersagliere (L.Go del) ...................E-3 Betulle (Via delle)......................B/C-3 Bezzecca (Via) ...............................B-3 Biscossi (Via)..................................B-6 Bixio (Via) ......................................E-3 Boccaccio (Via)...........................B/C-4 Boito (Via)..................................D/E-3 Bologna (Via).............................G-3/4 Borsellino (Via) .............................B-6 Bottego (Via).................................F-2 Brigate Partigiane (Via delle) ............. ...................................................E/F-3/4 Bruno G. (Via) ...............................E-4 Bufalareccia (Via di) ..................H-6/8 Buozzi (Via) ..................................D-4 Butteri (Via dei) ............................E-4 C Caduti Di Nassyria (Piazza)............I-5 Caduti In Guerra (Piazza dei) .......E-3 Caetani (Piazza) ............................E-4 Cairoli (Via) ...................................E-3 Calabria (Via).................................F-3 Calle (Via delle) ............................H-4 Campania (Via)..............................F-3 Capo Verde (Via del) ............M/O-6/7 Caporetto (Via).............................D-3
Carducci (Via) .........................D/E-3/4 Carlo Alberto (Via)........................E-4 Casalini (Via).................................O-3 Casella (Via) ..................................D-3 Casini (Largo) ................................B-6 Castagni (Via dei) .........................B-2 Cavalieri Di Vittorio Veneto (Piazza) .......................................................F-4 Cavour (Via) ..................................E-4 Cedri (Via dei) .............................. B-3 Cerciabella (Via) .........................H/I-5 Cervi (Via) ......................................F-3 Cheren (Via) ..............................C/D-3 Chiesa (Via)....................................F-4 Ciclamini (Via dei).......................I-4/5 Cimarosa (Via)...............................E-3 Cinque Giornate (Piazza) .............E-3 Ciotti (Via) .....................................E-4 Civitona (Via)................................A-1 Col Di Lana (Via) ........................C-3/4 Colle Marcaccio (Via).................F/H-2 Collina Dei Pini (Via).....................B-1 Colombo Traversa di (Via) .........E/F-3 Colombo (Via) ............................E/F-3 Copernico (Via) .............................F-5 Corridoni F. (Via) ...................N/O-4/5 Corsi (Via) ......................................E-3 Corsica (Via)..................................G-3 Croce B. (Via) ................................D-3 D Da Verazzano (Via) ....................E/F-2 Da Vinci (Via) ................................E-3 Dalla Chiesa (Via)..........................E-3 Darwin (Via) ..............................D/E-4 De Amicis (Via)..............................C-4
Città dalle antiche origini, Cisterna è stata più volte vittima di devastanti guerre che hanno distrutto il suo patrimonio artistico e segnato la sua storia. Delle origini precedenti alla nascita di Roma rimangono le testimonianze restituite dagli scavi di Tres Tabernae la fiorente stazione di posta lunga l’antica via Appia. Palazzo Caetani, con i suoi artisti affreschi e le suggestive grotte sono l’eredità della nobile casata dei Caetani, la quale scelse Cisterna come centro amministrativo del suo vasto feudo e sede per accogliere prestigiosi ospiti. Il palazzo ducale è oggi sede di mostre d’arte ed al suo interno ospita il celebre bronzo “Il Buttero” dello scultore Duilio Cambellotti. Di fronte allo storico palazzo, si apre Piazza 19 Marzo con al centro la fontana “Bella Ninfa” dello scultore Ernesto Biondi e la Collegiata Santa Maria Assunta in Cielo con l’artistico portone, le ceramiche del Biancini e la statua del patrono San Rocco scolpita da Fabio Provinciali. Realizzata tra il 1885 ed il 1890, la “Bella Ninfa”, molto probabilmente la Dea Feronia che con il braccio destro innalza un ramoscello d’ulivo, è il simbolo della vittoria della bonifica sulla palude e quindi sulla malaria, rappresentata da una figura demoniaca incatenata e distesa sotto i piedi della dea. La Chiesa di S. Maria Assunta originariamente si trovava nel cuore del borgo antico e nel 1582 divenne Collegiata per la fusione con la chiesa di S.Paolo di Ninfa, città ormai abbandonata. Nel 1793, Francesco Caetani avviò la costruzione di una nuova cattedrale nell'odierna Piazza 19 Marzo. I bombardamenti bellici la distrussero quasi completamente ma presto fu ricostruita con lo stesso impianto a 3 navate però priva dei numerosi stucchi e affreschi realizzati dai pittori Vincenzo Vilà, Francesco Giangiacomo e Cavallucci da Sermoneta. Costruito dal duca Bonifacio Caetani nel 1560 intorno alla rocca dei Frangipane, di cui sono ancora visibili il pozzo romano e la torre quadrata, Palazzo Caetani sorge all’estremità e nel punto più elevato dell’antico borgo per il quale costituiva un confine difensivo nonché l’ingresso attraverso l’arco detto “Porta Agrippina”. Mutilata nel 1944 dai bombardamenti bellici, della lunga e massiccia costruzione ne rimane l’esatta metà. Quasi certamente opera dell’architetto Francesco da Volterra, Palazzo Caetani è un esempio del “sintetismo” cinquecentesco improntato su forme essenziali: pochi elementi decorativi, accostamento del mattone con il travertino, ampia corte quadrata con arcate sottolineate da semplici fasce e con i piani soprastanti scanditi orizzontalmente da fasce marcapiano e con piatte e sottili cornici che arricchiscono la superficie muraria. Il Palazzo oggi ospita la biblioteca comunale, la pinacoteca, la galleria d’arte ed è sede di Affreschi Sala Zuccari attività e manifestazioni artistiche e culturali. ll complesso monumentale di Palazzo Caetani comprende: • Antiche Grotte Caetani, • Palazzo Rinascimentale con sale affrescate • Mostra permanente di Arte Contemporanea • Mostra permanente del Cavallo e del Buttero Per visite guidate: Ufficio Cultura tel. 06.96834351 - 06.96834201 palazzocaetani@comune.cisterna.latina.it
Città dei Butteri
LLA DE
Cese
L’ DEL
N
TERRACINA DOGANELLA DI NINFA
GR
A PI AP
QU AG LIA
E AL AT ST
VI
Cierciabella
5 7
VIA
VIA
MASC HERP A
V IA
VIA
COP VIA ERN ICO
VIA
SIEN
VIA
D I G LIANI MO
CHIESA
PERONI
PAISIELLO
VIA VIA CIMAROSA
ANIENE
VIA
VIA V
LIVORNO VIA
TU NO
NE T
VIA VIT CIVIL TIME I
ICO L IL
VIA
OR AN A
MA J VI A
VIA B. CROCE
LIA ITA
V IA
MA CC HIA VEL LI
MO N
CO RS O
NT IN O
LE
LE PIN
I
NT O VIA
VIA DEGLI
VIA
VIALE
VIA
TE LL AN
STR AD A
VIA
ND EL IR A
ANI
PR OVI
VIA
VIA DE L O TI N
SA N
MAC CHI AVE LLI
DE LLO AN
PIR
AR C PET R
VIA
VA LE N
PE
V IA
DANTE
VIA VERGA
A
O
NO TU T NE
ASTRONAU TI
O TIRREN
CC AC CIO BO VIA
BO CC AC CIO
VIA TRILUSSA
VIA UNGARETT I
ALIGHIERI
VIA SABOTINO
LO
VIA CIMAROSA ANIENE
O VIA B OT TE G
NT I
LE
V IA
VIA ACERI DEGLI VIA
VIA DEI PINI
DEI
VIA
T
VIA
VIA
A L IGHIE RI BERVCIA HE T TE
VI A
VIA EL ALAME IN
CH ER EN
AM BA AR AD AM
GOITO
VIA BEZZECCA
VIA DEI LARICI
VIA DEI GINEPRI
VIA
VIA
E
RC
UE D’ACQ UINO TOMMASO
S.
VIA B EETHO VEN
VIA
VI A
RO M
VALLE
VIA
VIA TO SORREN
LICA UBB R EP
BARI
CIE
BU
TU NO
RE
E TI VIA RI BO ER VIT A VI
DI
NE T
VIA MEUCCI
A
VIA
I V NOVEMB
F
4
VI
TU NO
VI A
VIA
PROV IN
F
I MARCON
LA DEL
E
DA GUAR
OB ELLO
VI
NE
VIA FLEMING
VIA DIAZ
V IA
NDRI O DO DE VIA R I ELSOMIN VIA DEI G
A ONN MAD
OLM
AN
A
O HI CC PI
NE T
RD OBE
VIA BARACCA
VIA
VIA
VIA
I
E
VIA PASCAL
ILZI VIA F
P.ZA CAVALIERI DI VIA FIORINI V. VENETO
TIGIA
E
E
Palazzo Caetani
LIA AG QU
VIA
VIA
M FER
I
G
I AN ALV
IN
ONI MAR C
VIA
SO COR
PA R
DELL
I RM FE
E CH
FRAZ. OLMOBELLO
A VI
VIA
A ERIC AM
CECCHINA
LI EL SS RO
I TT EO TT MA
VIALE
VIA G. BRUNO
VERSA VIA A
M
A TE BRIG ELLE VIA D
VI A
VIA
A AN OR J MA I VIA E LL RIC O OR UNZI T VIA MAN A VIA MICC VIA
AI RIN MA A VIA ’ITALI D
VIA CHIESA
ICATA
A
APPIA
LE D EL
VIA D’ACHILLE
A
NI
Monumento Naturale Giardino di Ninfa
VIA SAURO
MA LAR V RIA GO IA DE S. AR MA DE TTIA ATI S N
VI
DI
VIA
VIA
L.GOMITH S
ROCCO VIA SAN
A
RO TEAT VIA LAU RENTANA VIA DEI L.GO .ZA P LI BUTTERI ANGE
VIA SETINI
T OR VIA P FORT
.GO P.ZA NI LLVATORI A A CAET S
IC BBL
CAMPOLEONE
A OL NIC
I UCC
LL A NE
LE P NT I O M
V IA
ON
PI LE
TI
VIA
CIOTTI
VIA
ZI OZ N BU WI VI A AR D I SC VI A AM GR VIA
DE
U DI EINA
D CAR
ZA
U REP
VIA RA O AR M LAM
PO
APRILIA
S VE
VIA
VIA
V IA
VIA
LA DEL
CAIROLI
VIA RENO
VIA
VIA VOLTURNO
DEGN
E TR
ODO SIM
I C IN
D’AREZZO
VIA NI LIA TTO GIU ABO ARZ VIA M
VIA CERV I
TO
NO T TO LA
TOTI
VIA
NETTUNO
QUA
O
PUC
G.
VIA VIA F.LLI BANDIERA VIA GIOBERTI VIA MANIN
VIA
O
VIA DELL MARTIR I VIA A LIBER TÀ XX D’A P.ZA V AP CQU S. R IL E IS
LIE PUG VIA
A S IL
VIA
VIA
S COR
VI A
NII
I GN
VIA TAGLIAMENTO
VIA MANTEGNA
LUN G
VIA
D
I ER
11
A G R IP PI N A
D
TOTI
O ENRIC
VIA
AB
STR AD A
ELLA
E S. VIAL
PIAZZA CADUTI DI I NASSYRIA IN T P ER
LATINA
R MA
VIA
DI P RAT O
A
9
ST AR NA
O SIE ELLE R T EN VIA D GONIE LLE B E VIA DE LE LLE VIO VIA DE
O ENRIC
AR TIR I
VIA
P.ZA VIT. EMANUELE
VIA SANTORRE TTI G. DI SANTAROSA MENO VIA NIGRA VA TO A GI OP.ZA VIA IV GIORNATE P.ZTTISTI DI NAPOLI BA V IA CADUTI IN GUERRA DON VIA OZZI MIN
B CERCIA
PER
VI A
S
LI BEL
VIA SCARLATTI
VIA ISONZO
PIAVE
VI
I UGHET T
ITE MARGHER VIA DELLE ROSE ELLE VIA D I CICLAMIN VIA DEI
SE
SO
VI A
SCA MA
VIA TICINO
VIA OFANTO
VIA
OMBO COL
STAT ALE
ALEE LLE AZ VIA DE FANI I GARO VIA DE
IALE
VIA DEI M
NI OSI OR
VIA
C PROVIN
E
L
BORGO MONTELLO
NO
O VIC VIA
BOIT O
PO N
VIA
VIA
O
M ON AD
VIA I ORSIN
ERTO . ALB VIA C P.ZA S. VIA MENOTTI C. PIETRO VIA OSPED ALE VIA RIC VIA CIOTT NI I L A P A VIA I DEI FIORI VIA ANELLO
IESTE VIA IA TR GARIBALDI V L.GO GIUPPONI
1
LLE VIA DE EE ORCHID
NE
NO
T
O NI
B VIA
SP GA
DE
3
DA
GNOLIE LLE MA E VIA DE UN I I L IG PE T EI G LLE VIA E VIA D D VIA
OLE MAMM
VIN CI
R OU CAV VIA ERIE D U NE SC ERO VIA DI N O ZZ O P I V IA AS S
L.GO ELLI RISORGIMENTO IA GAN V
SP E MA R I NA RA
GIO T
ZIO SAN
LAZ IO
2
VIA DEL LE CALLE
LLE VIA DE
VIA
VIA D GOL
SICILIA
VIA
VIA
DA
NA
VIA
N ZE
APPIA
D
VIA PI LO
VIA
64 3
1
10
NI
E
FIR E
STR A
LAKELAND
TA G
VI
VIA
C AR M
E
ST AT AL E
VIA
MO N
O
VIA SA R A VI
LL
NC
I AFF AS P.Z I A. D A P.Z VOIA SA
VIA
2
P.ZA XIX MARZO
I VIA MAZZIN
VIA NO U
O
VI
IO BIX
VIA
VIA MA CHI AVE LLI
VIA TOGLIATTI
P.ZA S. PASQUALE
INI PAR
VIA
L.GO VOLPI
MAGGIO
T NE
A
P
CO
ROSINONE IA F RO
ERN O
VI
C
TI EN
VIA LA ASEL VIA C
I VIVALD VIA
VIA
VIA
TIZIANO
CO LO MB
VIA I LIPP
NI NZ O MA
VIA ELI MAM
VIA MARONCELLI
P.ZA MICHELANGELO VIA
O
ZIO NU N ’AN IA D
L.GO PELLICO
L.GO BELFIORE
VI A
L SCO
VIA
P.ZA V GIORNATE
L SA
A
CA LUC
B LI C
VI A
E LL DE
AD A
V IA
BOLOGNA
ST R
VIA AREZZO
VIA
NT INO
N
VIA
VI A
V
I SIN ROS
VIA
A VI
DELLE
VIAGIA U PER
RE GIONI
UB REP
A
8
A APRILI
VIA
IN EINSTE
4
FO VIA
I ERD
CORSI
VIA DE GAMMA
PO LI
N LA KE LA
O ENRIC
VIA
NA
VIA
V.
I CON MAR
SIC
LIGURIA
VI A
TEVERE
VIA
TR A
VIA
LA
VI
A
N. 7
VIA
VIA
VIA VESPUCCI
F
ISI I NARC VIA DE
I
I
MEUCCI
VIA
DEL
E
VIA
LIS E
PROV INCE
VIA RIMINI V IA
TR E
L.GO DEL BERSAGLIERE
FE RM I
O
L ZIA EN NG TA
ACCIO MARC
CO R
MO
DELL E
V
VIA LANCIA
S COR
E COLL
VIA
AL LA
I
VIA
VIA
VIA SI O PER
C H IE L L I
ON WT NE
FLEMING
VIA
VIA
VIA INI AN P AG
A
VERAZZANO
VIA
VIA RO CA MA CC GN IO A
ZO
IN AN RL FO
VIA
VIA TOSCANINI
LTA VO
VIA PASCAL
VIA
VIA
ABR UZ
I NC RU AU
B LI C
DA
NI RCO MA
UB REP
VIA
T
N TU
VIA
E
ZANI LLAN SPA
VIA POLO
Colle Maraccio
H
VIA MOZART
VIA B BU GIARA
ROMA
VIA PALESTRINA
VIA
EI
VIA
VESPUCCI
VIA
M AR
VIA
I RM FE
VIA
APPIA VIA
INI
GA
M
VIA
APRILIA
N PEN AP
UD FRE VIA
VIA
3
VIA
UD FRE
ICC IO RR TO UNZ A VI MAN CA VIA M IC VIA
VA L
D
V IA
VI A
LA
I MAGGIO
VIA
VIA
I PIN LE
R EU ST PA
VIA
LI EL
SA N
2
VIA
VI A
I MAGGIO
I
DEL
VI A
VIA M AGEL LANO
VIA
O
VIA MOZART
I
NI
S VE
S COR
N. 7
VIA STRAUSS
VIA WAGNER VIA FRANK
VIA
VIA MILANI
SO AU VIA
E TR
Zoom Centro
ROMA
NI
A
A
VIA
A SCIARETT VIA NARDI O VIA LEO SELLIN
LL
VI
ROMA
IA VIA MAR
SE
O
A PA L
NT MO
CISTERNA DI LATINA
VIA ROMERO
Centro Città A
RI PA
T
A
A
RE
VI
D
CI UC
NU CC I
OR AG PIT
N SA DA RA T S
B
MO ND A
LARGO INI T FIOREN
VIA
VA VI
I CC TU
APO
VIA MONTELUNGO
CHIARA
T
I
R VIA BO
RI
D.
LARGO CASINI
ESI MAZZ
ALF IE
V IA
VIA VIA P.Z FA A LC P.ZA I MO DON LA M ON TIME ONARD RO ATO ALF E VIA VIT ORISMO LE RI A R R DEL TE D’O LARGO RG LATROFA A NI LARGO VI SAN PIO DA PIETRALCINA V RT L O IA MO LI B VIA RO ER PO AT OR BA V L I E L D IA AS S A N V I A AR R I TO A
VIA
VIA
VIA
G
MO NT I
ARC H I MEDE VIA
PALA
NE
APRILIA
LE VIA OP AR D
P
C VIA
A
VIA S.B. DA
VIA S. BARBARA
VIA
A
LL DE
VIA S. BIBIANA
BL IC
VI A
I NENN O LARGELLA D SBAR
VIA
SSI
LARGO I V. SALVIN
VIA
SO
CO
VIA S. CHIARA
STATALE
S ANCE S. FR
VIA S. TERESA
RE PU B
A VI
V AMIA D I CI E S
VIA
AB
R CO
ADA STR A VIA S. CATERIN
VIA
D
VIA S. ANTONIO
A
COL DI LANA VIA M.T E GRAP PA
TRARCA
MO VIA NTA LE VIA
VIA S MICH . ELE
A UC
O VIA BISC
CCHI VIA STO
LA AL VIA S. AGOSTINO
VIA
VIA PA STRENG O
VIA
IA
VIA S. RITA
VIA M ARSALA
LARGO TTI O PERAZZ
VIALE
VIA
A LIC
BETULLE
BB PU RE
LE IA NZ GE C VIA S. LU
VIA VIA DOLINE DEL CARSO ARIOSTO
Quartiere San Valentino
BONIS
FAGGI
LECCI
I MALF VIA A
VIA
VIA DE
LLA
N TA
V IA
GRONCHI
D EI
DELLE
DE
E LL DE
VIA
Q
DEI
ZI
TICO ADRIA
VIA
VIA VIA
RSO CO
L ECCI
DEI
VIA
I LIMO NI
A . S EGNI
NI AG ST
E UC A LIPTI
V IA
CA
DE
VIA D E
LLE FE LCI
VIA VIGNOLI
A ER TI V
I DE
D
GLI
ABET I
RI
A VI
A VI
R NO
DEGL I
EI CE D
O
E TOTEN
V IA
VIA D E
PIOPPI
VIA D
PLATA NI
VIA SOLFERINO
I
AN
DE
TIR RE N
VIA IA CCH SER R A CIDA VIA PRO VIA LA IA ARO PALM VIA ISCH PONZA
N VIA VE
PIA AP
VIA
A
NE EURO PA L
DANTE
Zona Franceschetti
ER O
VIA SARAGAT
GH
E
C
M
NI PI LE
CE Q U ER
DELL E
D
SU
VIA
VI A
VIA
I PIN
I DE
LM PA
EL
UN O
E VIA
VIA
8 CORI
VIA ZANONE
VIA
AL AT ST L CO
A LIN
E ELL AD
Collina dei Pini
F
7
SALICI
LI TIG
DA RA
L O DE AN LI VIAOGR TIG EL I M DE A I V VI
E
6 TORRECCHIA NUOVA
DEI
I DE
ST
TANGENZIALE
La Castella
B
5
VELLETRI
VIA D ELLA
A VI
.7 .n
A
4
VIA
A
S.S
VIA
N ITO CIV
3 TORRECCHIA
NOCE
VELLETRI
De Bonis (Via) ...............................B-6 De Gama (Via) ...............................F-3 De Gasperi (Via) ........................D/E-4 De Luca (Via).................................B-5 De Nicola (Via)..............................D-4 Diaz (Via) .......................................F-4 Doline Del Carso (Via) ............B/C-3/4 Donatori D’organi (Via) ...............C-5 D’achille (Via) ................................F-4 D’acquisto (Piazza)........................F-3 D’annunzio (Via) ..........................D-3 E Einaudi (Via) ..............................D/E-4 Einstein (Via) .................................F-5 El Elamein (Via) ............................D-3 Emigranti (Via degli)....................O-4 Eucalipti (Via degli) ......................B-3 F Faggi (Via dei)............................B-2/3 Falcone (Via) ...........................B/C-5/6 Felci (Via delle) ............................ B-3 Fermi (Via) ..............................E/G-4/7 Filzi (Via)........................................F-4 Fiorentini (Largo)..........................B-6 Fiori (Via dei)................................ E-4 Fiorini (Via)....................................F-4 Firenze (Via) ..............................G-4/5 Fleming (Via) ..............................F-4/5 Flora (Via) ..................................O-3/4 Forlanini (Via)...............................D-5 Fort Smith (Largo).........................E-4 Foscolo (Via) .................................D-3 Frank (Via) .................................D/E-2 Freud (Via) .................................D/E-5 Frosinone (Via) .............................G-4
G Galilei (Via)....................................E-5 Galvani (Via)..................................E-4 Ganelli (Via) ...............................E-3/4 Garibaldi A. (Via) ..........................E-3 Garibaldi (Via)...............................E-4 Garofani (Via dei) ..........................I-5 Gelsomini (Via dei) ........................I-5 Giarabub (Via) ..............................D-3 Gigli (Via dei).............................H-4/5 Ginepri (Via dei) ........................B/C-3 Gioberti (Via) ................................E-3 Giotto (Via) ...................................E-3 Giovane Europa (Via) ...................E-3 Giuliani (Via) ...........................E/F-3/4 Giupponi (Largo) ..........................E-4 Gladioli (Via dei) ...........................L-5 Goito (Via).....................................B-3 Goldoni (Via)..............................E-3/4 Gramsci (Via) .............................D/E-4 Gronchi (Via).................................B-3 Grotte Di Nottola (Via) ..........I/M-6/8 Guardabassi (Via) ......................L/O-3 Guido D’arezzo (Via) ....................E-3 I Ischia (Via).....................................B-5 Isonzo (Via) ...................................E-3 Italia (Corso) ..............................C/D-5 L La Malfa (Piazza) ..........................C-5 Lakeland (Via) .........................H/I-3/4 Lamarmora (Via) ...........................E-3 Lancia (Via)....................................E-3 Larici (Via dei)............................B/C-3 Latrofa (Largo)..............................C-6
Lauretana (Via) .............................E-4 Lazio (Via)......................................F-3 Lecci (Via dei).............................B-3/4 Leonardi (Piazza) ..........................C-6 Leonardi (Via) ............................B/C-6 Leopardi (Via)............................C/D-4 Liberatore (Via).............................C-5 Liguria (Via) ...............................H-2/3 Limoni (Via dei) ............................B-3 Lippi (Via) ......................................E-3 Livorno (Via) .................................G-3 Lombardia (Via) ........................... F-3 Lucca (Via) ....................................G-4 M Machiavelli (Via) ................... C/D-4/5 Madonna Dell’olmo (Via) ...........M-1 Magellano (Via) ............................F-2 Magnolie (Via delle) .................H-4/5 Majorana (Via) ...........................E-4/5 Mameli (Via)..................................E-3 Mammole (Via delle) .....................I-4 Manara (Via) .................................E-3 Manin (Via) ...................................E-3 Mantegna (Via).............................E-3 Manunzio (Via) .............................E-4 Manzoni (Via)...............................D-3 Marche (Via)...................................I-2 Marconi (Via)..........................E/H-4/5 Margherite (Via delle) .................. I-4 Mariani (Via)..............................B/C-6 Marinai D’italia (Via) ....................E-4 Maroncelli (Via) ............................E-3 Marsala (Via)..............................C-3/4 Martiri Della Libertà (Via) ............F-3 Martiri Di Pratolungo (Via) .......E/F-3
Marzabotto (Via) ....................E/F-3/4 Mascagni (Via)...........................D/E-3 Mascherpa (Via) .........................E/F-3 Matteotti (Via) ..............................E-4 Mazzesi (Via) .............................B/C-6 Mazzini (Via) .................................E-3 Melograno (Via del)..................A-1/2 Menotti C. (Via) ............................E-4 Menotti G. (Via) .........................E-3/4 Meucci (Via)................................F-4/5 Micca (Via).....................................E-4 Michelangelo (Piazza) ..................E-3 Milani (Via) ...................................D-3 Minzoni Don (Via) .....................E-3/4 Modigliani (Via) ............................E-3 Molise (Via)...................................G-3 Monda (Via) ..................................B-6 Montagna (Via).............................E-3 Montale (Via)................................C-4 Monte Grappa (Via) ..................C-3/4 Montellanico (Via) ....................C/D-5 Montelungo (Via).........................D-3 Monti Lepini (Via) ..................A/E-4/7 Monti (Via)....................................C-4 Moro (Via)..................................C-5/6 Morosini Don (Via).....................E/F-3 Mozart (Via) ...............................E-2/3 Mughetti (Via dei) .........................I-4 N Napoli (Via)................................F/G-4 Narcisi (Via dei) .........................H-4/5 Nenni (Via) ....................................B-5 Nettuno (Via).........................E/M-1/3 Newton (Via).................................E-5 Nigra (Via) .....................................E-3
Noce (Via della) ............................A-2 O Oberdan (Via).............................E/F-4 Ofanto (Via) ..................................E-3 Olmobello (Via) .......................M/O-1 Orchidee (Via delle) .................... H-5 Orsini (Via) ....................................E-4 Ortensie (Via delle) ..................I/L-4/5 Ospedale (Via)...............................E-4 P Paganini (Via) ...............................D-3 Paisiello (Via) .............................D/E-3 Palatucci (Via)............................D-3/4 Palestrina (Via) .............................D-3 Paliani (Via) ...................................E-4 Palmarola (Via) .............................B-5 Palme (Via delle)...........................B-2 Parini (Via).....................................E-3 Parisella (Via)................................D-4 Pascal (Via) ....................................F-4 Pascoli (Via) ..................................D-3 Pasteur (Via) .................................D-5 Pastrengo (Via) ..........................C-3/4 Pellico (Largo)............................D/E-3 Perazzotti (Largo).........................B-6 Peroni (Via)................................D/E-3 Perosi (Via).................................D/E-3 Pertini S. (Viale) .............................I-5 Perugia (Via).................................G-4 Petrarca (Via) ................................C-4 Petunie (Via delle)....................... H-5 Piave (Via) .....................................E-3 Picchio (Via) ................................H/I-7 Pilo (Via) ........................................E-3 Pini (Via dei)..................................B-4
Pioppi (Via dei) .............................B-3 Pirandello (Via) .........................C/D-4 Pitagora (Via) ...............................D-5 Platani (Via dei) ............................B-2 Po (Via) ..........................................E-3 Poli (Via).....................................C-5/6 Polo (Via) .......................................F-2 Ponchielli (Via) ..............................E-3 Ponza (Via)....................................B-5 Porta Agrippina (Via) ...................E-4 Pozzo Di Nerone (Via) ..................E-4 I Maggio (Via) ............................E-2/3 Procida (Via)..................................B-5 Province (Via delle) ................F/G-3/4 Provinciale Per Latina (Via)...H/O-4/5 Provizi (Via)...................................B-5 Puccini (Via) ..................................D-3 Puglie (Via) ....................................F-3 Q Quadrifoglio (Via).....................O-3/4 Quaglia (Via della) .................I/M-5/8 IV Giornate Di Napoli (Via) .......E-3/4 IV Novembre (Via).........................F-4 Quasimodo (Via) ..........................D-3 Querce (Via delle) .................... A/C-3 R Regioni (Via delle).....................G-3/4 Reno (Via)......................................E-3 Repubblica (C.so della) ..........B/G-2/4 Ricciotti (Via).................................E-4 Rieti (Via).......................................F-4 Rimini (Via) .................................G-3 Risorgimento (Largo)..................E-3 Rododendri (Via dei) ...................I-5 Roma (Via) ............................D/E-1/3
Profilo aquilino con indosso un cappello a cencio ed un mantello di saio, il buttero popolava la palude pontina e soprattutto Cisterna, definita per questo dal Cervesato la "patria dei butteri" (in “Latina Tellus” ed.1910). Erano rudi mandriani temprati dalle avversità atmosferiche e dalla malaria che quotidianamente mieteva vittime. Ma erano anche arditi cavalieri ed audaci domatori. Famosa è la sconfitta subita a Roma dai cow-boys del celebre Buffalo Bill inflitta dai butteri cisternesi nella sfida dell’8 marzo 1890 quando Augusto Imperiali cavalcò un indomito puledro tenendo con la destra le redini e con la sinistra il cappello. I butteri erano anche degli ottimi selezionatori di cavalli. Attraverso l'incrocio tra cavalle maremmane locali e stalloni inglesi ed arabi, crearono la cosiddetta "Razza di Cisterna", possente ed agile al tempo stesso, acquistata soprattutto dal Regio Esercito Italiano. I butteri ed i possenti cavalli di Cisterna ispirarono molte creazioni di pittori e incisori dei primi del ‘900. Tra tutti Duilio Cambellotti, pittore, scultore, grafico e scenografo, forse meglio di tutti rappresentò la simbiosi tra il buttero ed il suo inseparabile cavallo.
Romagna (Via).........................G/H-2 Romero (Via)................................B-6 Rose (Via delle) ............................ I-4 Rosselli (Via).................................E-4 Rossini (Via) ..............................D/E-3 S Sabotino (Via)...........................B/C-4 Saffi (Piazza) ................................E-3 Salerno (Via).............................G-4/5 Salici (Via dei)..............................A-7 Salvatori (Largo) ..........................E-4 Salvini (Largo)..............................B-6 San Bernardo Da Chiarav. (Via) ..D-2/3 San Francesco (Via) .....................D-1 San Giuseppe (Via)...................O-3/4 San Michele (Via)......................C-3/4 San Pasquale (Piazza) ...............E-3/4 San Pietro (Piazza).......................E-4 San Pio Da Pietrelcina (Largo) ....C-5 San Rocco (Via) .........................E-3/4 San Tommaso D’aquino (Via).....D-2 San Valentino (Strada) .........C/D-4/5 San Valentino (Via) ..................C-6/7 Santa Barbara (Via).....................D-2 Santa Bibiana (Via) .....................D-2 Santa Caterina (Via)....................D-2 Santa Chiara (Via) ....................D-1/2 Santa Lucia (Via) ......................D-1/2 Santa Maria De Mattias (Largo)....... ...................................................F-3/4 Santa Rita (Via) ........................D-1/2 Santa Teresa (Via) ....................D-1/2 Santesarti (Via).............................F-3 Santorre Di Santa Rosa (Via).......E-3 Sant’Agostino (Via) .....................C-2
Sant’Antonio (Via) ......................D-2 Sanzio (Via) ..................................E-3 Saragat (Via) ................................C-3 Sardegna (Via) .............................F-3 Sauro (Via).................................E/F-4 Sbardella (Largo) .........................B-5 Scarlatti (Via) ...............................E-3 Sciaretta (Via) ..............................B-6 Scuderie (Via)...............................E-4 Segni (Via)....................................B-3 Serrecchia (Via) ........................A/B-5 Setini (Via)....................................E-4 Sforza (Via)..................................D-4 Sicilia (Via)....................................F-3 Siena (Via) ...................................G-4 Solferino (Via)..............................C-3 Sorrento (Via)...............................F-4 Spallanzani (Via).......................E-4/5 Speri (Via).....................................E-3 Starna (Via della) .....................H-5/6 Stocchi (Via) .................................C-5 Strauss (Via)..............................D/E-2 Sturzo Don (Via)..........................D-4 Sughero (Via del) ........................A-2 T Tagliamento (Via)........................E-3 Tazzoli (Largo) .............................E-3 Teatro (Largo)..............................E-4 Tevere (Via)..................................E-3 Ticino (Via) ...................................E-3 Tigli (Via dei).........................A/B-1/2 Tirreno (Viale) ..........................A/B-5 Tivera (Via)...................................B-7 Tiziano (Via).................................E-3 Togliatti (Via) ..............................D-4
Torricelli (Via) ..............................E-4 Toscana (Via)................................F-3 Toscanini (Via) .............................E-3 Toti (Via) ...............................L/M-1/5 Trentino (Via) ..............................G-3 Treves (Via)..................................D-4 Trieste (Via)...............................E-3/4 Trilussa (Via) ................................B-4 Tulipani (Via dei).....................M-4/5 U Ungaretti (Via).............................B-4 V Ventotene (Via) ...........................B-5 Verdi (Via) ...................................D-3 Verga (Via)...................................C-4 Vespucci (Via)............................F-2/3 Vico (Via) .....................................D-3 Vignoli (Via).................................B-5 Viole (Via delle) ........................L-4/5 Viterbo (Via).................................F-4 Vittime Civili (Via).....................E/F-3 Vittime Del Terrorismo (Via).......C-6 Vittorio Emanuele (Piazza) .........E-4 Vivaldi (Via) .................................D-3 Volpi (Largo) ................................E-3 Volta (Via) ....................................E-5 Volturno (Via) ..............................E-3 W Wagner (Via) ...............................D-2 X XIX Marzo (Piazza) ......................E-3 XXV Aprile (Via)...........................F-3 Z Zanella (Via) .............................D/E-3 Zanone (Via)................................A-5