Magazine offert
Dunes de Flandre, multiples facettes
31 Voyage | Culture | DĂŠcouverte
Direction Générale Philippe Deschemin p.deschemin@lincontournable-magazine.fr Direction de la publication et de la rédaction Philippe Deschemin redaction@lincontournable-magazine.fr
Direction artistique et design graphique Sébastien Pascot / Studio Cosmos Direction commerciale et partenariats Philippe Deschemin contact@lincontournable-magazine.fr Responsable de développement Christophe Ramain
Chefs de publicité Christophe Ramain, Benjamin Boullier contact@lincontournable-magazine.fr Publication Les Sons Étranges - ISSN 2268-6886 Dépôt légal à parution
Contribution Christophe Ramain, Hugues Berard, Sandrine Belier, Jean-Baptiste Morizur, Charles Babeuf, Charlotte Hébert, Étienne Rousseau, Maxime Ronget. Couverture © Andreas Dress
L'incontournable Magazine est une marque déposée. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle des textes et des créations graphiques est interdite.
N° 31 — Nov / dec. 2018 16
News
Nouvelles & Découvertes
L'Oisans insolite Séjour hivernal en Isère
La Normandie gourmande Dieppe & Caen
Dunes de Flandre Multiples facettes
Centenaire de l'Armistice en Meuse Du passé au présent
RESISTANCE Centrale For Contemporary Art, Bruxelles
Nouvelles Voix en Beaujolais Nos 14e coups de cœur 10
Voyage 20
16
20
26
40
26
32
Culture
36
36
lincontournable-magazine.fr
3
Nouvelles & découvertes
Les incontournables Koenraad Dedobbeleer: Kunststoff
Wiels, Bruxelles, jusqu'au au 06 janvier 2019 Le Wiels invite Koenraad Dedobbeleer pour sa première exposition à Bruxelles. L'artiste belge s'intéresse à la valeur de certains matériaux et pratiques à travers son exposition Kunststoff (plastique en allemand) Gallery of Material Culture. L'exposition présente 45 œuvres dont 15 nouvelles pièces, sculptures, photographies, projection, œuvre sur papier et une collection de livres pour découvrir le travail de cet artiste à l'œuvre inclassable. wiels.org Koenraad Dedobbeleer, Disruption of the Anticipated Future, 2009 © The artist & Clearing, Brussels/New York
L'ornement est un crime
Cité du Design, Saint-Etienne jusqu'au 6 janvier 2019 Pour les tenants de la modernité, l'ornement est inutile et archaïque, cette approche purement fonctionnelle du design est toute relative. Que penser alors des lignes pures, des couleurs vives et du travail de lumière de Le Corbusier ou encore des courbes des chaises de Charles et Ray Eames ? L'exposition, qui emprunte son titre à l'ouvrage d'Adolf Loos, met en lumière l'aspect esthétique des créations des modernistes (en co-Production avec le Musée d'Art Moderne et Contemporain). citedudesign.com Rams Dieter, Wagenfeld Wilhelm, Müller Gerd Alfred, Platine type PC3SV 1959 © D. Rams, Adagp, Braun
La terre vue de l'espace
Planétarium, Vaulx-En-Velin Depuis l'espace, les satellites d'observation témoignent des changements liés à l'activité humaine, sur notre planète. Ils jouent un grand rôle dans la protection des ressources naturelles : eau, banquise et forêts. Exploitées à des fins scientifiques, leurs images sont aussi de toute beauté. À travers les plus belles images de la Terre, découvrez la fabuleuse diversité de ses paysages, mais aussi les nouveaux défis posés par le changement climatique. planetariumvv.com Sahara, desert, Algeria © JAXA-ESA 10
Gustav Wunderwald, A wedding, 1926-27, Staatliche Museen zu Berlin © Bpk
Berlin 1912-1932
Jusqu'au 27 janvier 2019 à Bruxelles Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique mettent en lumière une période de transformation sans précédant de l'une des plus grande métropole d'Europe. Entre 1912 et 1932, Berlin à connu crises et utopies, ravage et euphorie, misère et décadence. L'exposition s'intéresse aux différents liens entre la scène artistique belge et allemande des " Années Folles " qui revivent à travers plus de deux cents œuvres d'Otto Dix, Malevich, Rodchenko…
Wagon 2439D aménagé à l'identique et décoré avec le mobilier d'origine
fine-arts-museum.be
Mémorial de l'Armistice
Compiègne En cette année commémorative de l'Armistice de 1918, une visite au Mémorial de L'Armistice est incontournable. Le 11 Novembre 1922 est inauguré le Mémorial de la clairière de l'Armistice. Le site vous accueille tous les jours et des guides sont à votre disposition. musee-armistice-14-18.fr
Nouvelles & découvertes
Les incontournables ADAM, Club Culture
20 novembre 2018 au 5 mai 2019 à Bruxelles L'exposition " Nightfever. Designing Club Culture 1960 – Today " est la première exposition dédiée à une histoire exhaustive internationale du design et de la culture des discothèques. Depuis les années 1960, l'avant-garde se retrouve dans les clubs et de nombreux établissements s'élèvent ainsi au rang d'œuvre totale moderne, mêlant sans précédent architecture d'intérieur et design de mobilier, art et impression graphique, lumière et musique, mode et performance. adamuseum.be Chen Wei, In the Waves #1, 2013 © Chen Wei / Courtesy of Leo Xu Projects, Shanghai
Un caravagesque à BOZAR
Jusqu'au 13 janvier 2019 à Bruxelles L'exposition Théodore Van Loon - Un caravagesque entre Rome et Bruxelles, nous plonge dans l'œuvre de ce peintre des Pays-Bas méridionaux fortement influencé par l'art du Caravage. L'exposition confronte les créations de Van Loon avec celles de certains de ses contemporains(Rubens, Barocci, Bloemaert) et propose un voyage fascinant dans l'œuvre de cet artiste atypique. bozar.be
Théodore van Loon, La Délivrance de Saint-Pierre, Bruxelles © KIK-IRPA, Bruxelles
Fluide, arts actuels
Jusqu'au 9 décembre 2018 Fluide, parcours d'arts actuels, est une organisation du Centre culturel de Thuin Haute-Sambre et de la Ville de Thuin en partenariat avec le BPS22. Après l'édition 2015 qui avait vu naître quatorze œuvres, ce n'est pas moins de dix contributions supplémentaires d'artistes qui feront de l'ancienne cité médiévale du Hainaut un véritable musée à ciel ouvert. Les artistes ont parcouru la ville pour s'imprégner de l'ambiance de Thuin et faire du lieu même de leur intervention un matériau. bps22.be Serigne Mbaye Camara, Comme un puits, Fluide 2018 © Jean-Paul Carlier 12
Frères ennemis © Gael Maleux
Frères ennemis aux Martyrs
Théâtre des Martyrs, Bruxelles du 9 au 30 novembre 2108 La nouvelle création, Frères ennemis de Racine, mise en scène par Cédric Dorier, sera présentée au public bruxellois en novembre. Dans une Thèbes ravagée par la rivalité d'Étéocle et Polynice, Racine nous conte l'histoire d'une famille bouleversée par la haine et la politique et les dangers de l'orgueil et l'obsession du pouvoir. À découvrir absolument.
Vue de l'exposition Bernar Venet, Rétrospective 2019-1959, MAC Lyon © B. Adilon
theatre-martyrs.be
Bernar Venet, rétrospective
Jusqu'au 6 janvier au MAC de Lyon Le Musée d'Art Contemporain de Lyon présente la plus complète rétrospective de l'œuvre de Bernar Venet jamais réalisée. Cent soixante-dix œuvres : dessins, diagrammes, peintures œuvres sonores, films et sculptures ou performances de l'artiste qui cherche à " retirer toute charge d'expression contenue dans l'œuvre pour la réduire à un fait matériel " sont présentées lors de cette exposition. mac-lyon.com
Nouvelles & découvertes
Les incontournables
Marché de Noël de Nuremberg
Du 30 novembre au 24 décembre 2018 Le Nürnberger Christkindlesmarkt (Marché de Noël de Nuremberg) est l'un des plus anciens et certainement le plus célèbre marché de Noël au monde. Dans les stands en bois du " Städtlein aus Holz und Tuch " (petite ville en bois et tissus), on trouve de la décoration de Noël traditionnelle, souvent artisanale, ainsi que des gourmandises sucrées, telles que les pains d'épices et les Spekulatius et bien sûr du vin chaud ! tourismus.nuernberg.de
Nürnberg © Christkindlesmarkt
Val Thorens, station sérénité
Val Thorens crée le label MY Serenity, en collaboration avec le docteur Philippe Rodet, pour certifier les produits, activités, attitudes et expériences qui contribuent à faire baisser le niveau de stress et guident vers un état de sérénité durable, tant pour les clients que pour les habitants et professionnels de la station. Six " happiness providers " ont été certifiés et sont prêts à vous accueillir cet hiver en toute sérénité ! valthorens.com
Instant trappeur © OT Val Thorens
Fricassée de Maris
Mardi 11 décembre 2018 à Lyon Le Théâtre de la Croix-Rousse, en coopération avec le Théâtre de la Renaissance, propose Fricassée de Maris, un concert conté d'après le livre de l'anthropologue brésilienne Betty Mindlin. Ces contes grivois, drôles, sérieux et parfois tragiques sont un condensé d'histoires fantastiques, sans tabou, à l'humour détonnant, aux antipodes de nos traditions patriarcales. croix-rousse.com
theatrelarenaissance.com
Fricassee © Olivier Galea 14
Je m'appelle Cortana, 50x60cm, 2018
Je m'appelle Cortana
Jusqu'au 13 janvier 2019, à Besançon Sylvie Fanchon emmène la froide intelligence artificielle de l'assistante vocale de Microsoft, Cortana, dans le monde du sensible et la pensée. L'exposition proposée au FRAC Franche-Comté réunit des œuvres de l'artiste française qui réalisera également trois peintures murales in situ, en dialogue avec des œuvres issues des collections des deux Frac de Bourgogne-Franche-Comté.
Ouvrier armurier, Fabrique Nationale, Herstal, années 1950
frac-franche-comte.fr
Les armes du Curtius
Liège, Belgique Liège se dote d'une des plus belles vitrines armurières du monde et rend hommage au travail des armuriers liégeois. Le Musée d'Armes s'installe dans le palais de Jean Curtius, riche marchand qui recevait ses clients dans ce bâtiment, reconnu depuis comme patrimoine exceptionnel de Wallonie. De nombreuses armes exceptionnelles sont exposées dont quelques 600 pièces remarquables de l'histoire de l'armurerie du XVIe au XXIe siècle. grandcurtius.be
Voyage | Nature & évasion
Texte : C. Ramain Photo : Isère Tourisme, DR
L'Oisans Insolite Séjour hivernal en Isère En Isère, non loin des Hautes-Alpes, l'Oisans est un territoire de montagne sauvage, mais aussi une destination ski et loisir de renommée internationale avec les 2 Alpes et l'Alpe d'Huez. L'Oisans regorge également de merveilles naturelles comme la Meije ou le Parc national des Écrins, ainsi que des hameaux et villages classés qui abondent d'histoires et de trésors. Nous vous proposons une excursion insolite en Isère pour la saison hivernale. oisans.com
16
isere-tourisme.com
Sport
La cascade de glace à Saint-Christophe-en-Oisans En hiver, l'eau interrompt sa course et se fige en cascades de glace dans les vallées encaissées de l'Oisans. Le territoire en compte pas moins de six cents, réparties dans les différentes vallées. L'ascension de ces parois éphémères est une expérience sportive et esthétique unique ; en effet, au long de la journée, les lumières qui traversent la glace et ses couleurs changent pour offrir au grimpeur une expérience unique et un lien sensoriel éphémère avec la glace. Fin janvier, un grand rassemblement est organisé à Saint-Christophe-en-Oisans sous la forme d'une journée festive. Au programme : ateliers de grimpe, découverte de la glace et de la montagne hivernale (faune et flore), ateliers sécurité ainsi que " neige et avalanche " avec barbecue et vin chaud à midi, et un apéritif en fin de journée au restaurant La Cordée !
17
Voyage | Nature & évasion
Photo : Isère Tourisme, J. F. Rouge, G. Tourette, Oisans Tourisme, C. Quintard, A. Pham, DR
Portrait
Marie-Claude Turc Restaurant La Cordée à Saint-Christophe-en-Oisans La Cordée est un établissement familial construit en 1907 et repris en 1997 par la petite-fille des fondateurs, MarieClaude Turc. Au départ boutique destinée aux habitants des alentours, la Cordée s'est adaptée au fil des ans à la demande et à l'arrivée des touristes dans l'Oisans. L'établissement propose aujourd'hui un hébergement (sept chambres et un grand dortoir sont disponibles), une brasserie où l'on peut découvrir les produits régionaux et de nombreuses soirées à thème. En 2011, Marie-Claude Turc concrétise un projet qui lui tenait à cœur : l'ouverture d'un hammam dans l'établissement. Amoureuse de sa région, Marie-Claude Turc apprécie tout particulièrement le côté sauvage de l'Oisans, sa nature préservée, son silence loin du tapage de la ville et la possibilité de s'émerveiller, au détour d'un sentier, d'une rencontre avec un chamois. la-cordee.com
18
Sport
Le Trail Blanc à Villard-Reculas
Insolite
Une soirée fondue dans une télécabine
La nouvelle télécabine de l'Enversin d'Oz propose de profiter d'une dîner au-dessus des pistes. Suspendus dans les airs, les chanceux amateurs de gastronomie et de ski pourront déguster une fondue et s'émerveiller des charmes de Vaujany en nocturne !
L'Oisans est un paradis pour les trailers : Villards-Reculas accueille une station de trail qui propose des parcours, des services et des outils tant aux débutants désireux d'apprendre et d'être encadrés, qu'aux passionnés qui recherchent en un seul lieu de quoi organiser des stages ou des weekends complets. En hiver, deux parcours balisés et sécurisés sont proposés pour courir sur la neige. Le long des parcours, le sportif débutant ou aguerri profitera d'une vue splendide et dégagée sur les massifs environnants des Grandes Rousses, de Belledonne, du Taillefer et de la Meije. C'est aussi l'occasion de visiter le petit village de Villard-Reculas, ses chalets de pierre et de bois qui s'élèvent au milieu des alpages : c'est l'un des moins peuplés du département, avec moins d'une centaine d'habitants.
oz-vaujany.com
19
Voyage | Gastronomie
Texte : C. Ramain Photo : M. Joubert, Y. Pelcat
La Normandie Gourmande Dieppe & Caen Camembert, Livarot, Neufchâtel, Pont-L'Évêque, tripes, poissons, coquilles Saint-Jacques, huîtres, cidre ou encore calvados sont autant de spécialités normandes. Dans la région, on cuisine aussi bien les produits de la mer que ceux de la terre, et la saison automnale est particulièrement chargée en festivals et en événements autour de la gastronomie. C'est l'occasion pour nous de vous présenter deux territoires et deux chefs normands passionnés par leur patrimoine culinaire. Direction Dieppe et Caen pour une balade gastronomique !
20
Voyage | Gastronomie
Dieppe " Poisson dieppois, poisson de choix " pouvait-on lire, il y a encore quelques années, sur une pancarte à l'entrée du port de pêche. La maxime n'a jamais été démentie par la ville, qui peut s'enorgueillir d'être le premier port coquillard français. Ici, la coquille Saint-Jacques et les poissons se dégustent de mille manières : la marmite dieppoise, la sole à la dieppoise, la lisette à la dieppoise sont autant de spécialités incontournables que l'on retrouve à la carte des nombreux restaurants de la ville. 22
Texte : C. Ramain Photo : M. Joubert, Y. Pelcat
Événement
La Foire aux Harengs et à la coquille Saint-Jacques Depuis 1970, Dieppe fête les produits de la mer au mois de novembre, lors de la Foire aux Harengs et à la coquille Saint-Jacques ; cet événement incontournable est un marqueur de l'identité maritime de la ville. La coquille Saint-Jacques ne peut être pêchée que d'octobre à mai et c'est en automne que le hareng, poisson migrateur et grégaire, fait friser la mer tant il est abondant le long des côtes normandes. La quarante-neuvième édition de La Foire aux Harengs et à la coquille Saint-Jacques aura lieu les 17 et 18 novembre, et de nombreuses animations et dégustations sont prévues tout le week-end : avec une pointe de sel, avec du jus de citron, nature, légèrement relevés... laissez vos papilles décider ! dieppetourisme.com
Portrait
Nicolas Quesnel Chef et directeur du restaurant la Marmite Dieppoise Dans le restaurant tenu par Nicolas et Aurore Quesnel, vous pourrez déguster l'authentique recette de marmite dieppoise (spécialité de poissons et de fruits de mer), mais aussi de nombreux produits régionaux terre et mer. C'est à Rouen qu'est née la passion de Nicolas Quesnel pour la gastronomie normande : dès son plus jeune âge, il s'est passionné pour la cuisine. Gérant du golf de Dieppe durant seize ans, il décide avec son épouse de reprendre le célèbre restaurant la Marmite Dieppoise en 2012. Institution locale depuis plus de 40 ans, le restaurant a conservé son charme original avec toutefois une carte repensée pour mettre l'accent sur les produits locaux en toute modernité. Grand amateur de la gastronomie normande, il apprécie bien sûr tout particulièrement la recette originale de la marmite dieppoise, mais aussi les mets des restaurants de Rouen, comme le canard au sang. marmitedieppoise.fr
23
Voyage | Gastronomie
Texte : C. Ramain Photo : A. Poirier, F. Decaens, Manoir'Hastings, DR
Caen La ville de Caen est une destination gourmande où les produits de la terre et de la mer se rencontrent et se conjuguent pour le plaisir des papilles. Vous pourrez bien sûr y déguster les fameuses tripes à la mode de Caen, plat historique de la ville, mais aussi les madeleines de la Biscuiterie Jeannette, ou encore le cidre de la Ferme de Billy. Pour les poissons, l'adresse incontournable est le marché journalier du port de Ouistreham RivaBella, le rendez-vous des pêcheurs et amateurs de poissons frais. 24
Événement
Novembre gourmand Durant tout le mois de novembre, Caen met à l'honneur les produits de la région et associe producteurs, restaurateurs et acteurs locaux pour proposer une expérience gustative unique. Pour cette troisième édition, de nombreux événements et animations seront organisés sur le territoire. caen.fr
Portrait
Gilles Poudras Chef et propriétaire du Manoir' Hastings Entre Caen et Ouistreham, nous vous proposons une pause gourmande au Manoir' Hastings, un site superbe et chaleureux. Né à Reims, le chef Gilles Poudras a commencé sa carrière en Eure-et-Loir avant de faire le tour de France pour finalement s'installer en région caennaise en 1989 et y découvrir les produits, les chefs, les habitants, le climat, la terre, la mer et les vergers. Après plusieurs expériences, il prend la responsabilité du Café Mencel dans l'enceinte du château ducal de Caen, puis accomplit son rêve et investit le Manoir' Hastings il y a quelques années. Aujourd'hui, le manoir propose également un hébergement avec quatre chambres au caractère unique. Ses coups de cœur culinaires sont la pomme, la coquille Saint-Jacques, produit phare de la Normandie, mais aussi le risotto à l'andouille de Vire servi avec une sauce au camembert ! manoirdhastings.fr
25
Voyage | Nature & évasion
Texte : C. Hebert Photo : C. bonte, A. Dress,
Dunes de Flandre Multiples facettes Les Dunes de Flandre est un site aux caractéristiques uniques, il offre plus de mille hectares d'espaces naturels, des dunes riches d'une faune et d'une flore variées, quinze kilomètres de plages, un plan d'eau exceptionnel à l'entrée de la mer du Nord et mille ans d'histoire et de traditions maritimes à cheval entre la France et la Belgique.
dunkerque-tourisme.fr
26
Pause inspiration
C'est dans les Dunes de Flandre que s'est déroulé un épisode crucial de la Seconde Guerre Mondiale, l'Opération Dynamo, qui a vu le rembarquement de 300 000 soldats en juin 1940. Le territoire porte des traces de son histoire militaire, comme la batterie de Zuydcoote, le fort des Dunes ou encore plusieurs épaves de l'opération Dynamo. Chaque année, le Carnaval de Dunkerque célèbre la pêche qui fait partie du patrimoine maritime. Le Carnaval trouve en effet son origine dans la fête de départ des marins pour les campagnes de pêche à la morue en Islande. Aujourd'hui encore, les produits de la mer sont des incontournables de la gastronomie locale et les nombreux estaminets vous proposeront des plats typiques de cette région de culture flamande comme le Waterzooi, ou encore les fameuses moules frites. Image typique des Dunes de Flandre, les pêcheurs à la crevette au bord de mer sont emblématiques du territoire. Et pourquoi ne pas vous prendre au jeu de la pêche à pieds le long de la plage ? Vous pourrez également pratiquer la pêche en bord de mer ou encore prendre le large. 27
Voyage | Nature & évasion
Pause respiration Le site des Dunes de Flandre compte quatre stations balnéaires situées de Dunkerque à Bray-Dunes en passant par Leffrinckoucke et Zuydcoote. Chaque station balnéaire dispose de ses propres atouts : plage familiale, nature, à vocation historique ou animée, toutes les respirations sont possibles sur ce littoral du Nord. Vous y découvrirez un paysage qui varie au gré des marées, des passages de navires, des couleurs du ciel et du vent. À marée basse, le vaste estran est ourlé de dunes ou bordé d'une promenade sur laquelle vous pourrez admirer des villas balnéaires à l'architecture originale. Le plan d'eau laisse apparaître des épaves et des bancs de sables qui sont devenus l'habitat de certains mammifères marins.
28
Photo : C. Bonte, E. Hoover, H. Van Oeckel
29
Voyage | Nature & évasion
Photo : A. Neel, P. Schopflin
Pause sensation
Les nombreux chemins et sentiers des Dunes de Flandre se découvrent à pieds, à cheval, à vélo. Ici, la mobilité douce est encouragée pour préserver un patrimoine naturel hors du commun. C'est aussi le lieu idéal pour la pratique d'activités nautiques ou de bord de mer comme le char à voile, le speed-sail, le moutainboard ou encore le catamaran, la planche à voile et le kitesurf sur la mer.
30
Culture | Histoire & patrimoine
Texte : C. Hebert Photo : B. jamot, Lorraine Tourisme, Mission histoire 55, Meuse Tourisme
Centenaire de l'Armistice en Meuse Du passé au présent Le 11 novembre 1918, l'Armistice mettant fin aux combats de la Première Guerre Mondiale était signée. La Mission Histoire du Département de la Meuse a mis en place un programme de commémorations célébrant la fin des hostilités et la libération du territoire dont une exposition permanente et un salon de la mode d'époque. Un retour dans le temps pour mieux apprécier le moment présent.
tourisme-meuse.com
32
Nouvelle exposition permanente
Ancien tribunal de Saint-Mihiel " Le Saillant de Saint-Mihiel 1914-1918, de l'occupation à la libération " est une nouvelle exposition permanente qui a très récemment pris place dans l'ancien tribunal de Saint-Mihiel. L'exposition retrace l'histoire du Saillant de Saint-Mihiel, qui fut le lieu de violents affrontements entre les troupes allemandes et alliées auxquelles se sont joints pour la première fois les Américains.
Salon de la Mode d'époque
Du 9 au 12 novembre 2018 à Bar-le-Duc Fanas de broderies, dentelles, perles et plumes ? Rendez-vous au salon de la mode d'époque à Bar-le-Duc pour visiter une exposition sur l'évolution de la mode féminine durant la Grande Guerre, mais aussi rencontrer des professionnels des métiers du textile et des accessoires de la région Grand-Est. De nombreuses activités et animations sont prévues pour vous faire vivre un moment rétro, ludique et historique.
Alida & Pierre © Meuse Tourisme
Gastronomie à l'heure américaine
Jusqu'au 30 novembre 2018 À l'occasion du Centenaire de l'Armistice, une dizaine de restaurateurs du territoire ont souhaité rendre hommage à l'arrivée des Américains en Meuse en mêlant gastronomie locale et recette d'Outre-Atlantique. Retrouvez le chili con carne à l'huile de truffe de Meuse, au restaurant "L'Authentique", le hamburger au pain de campagne, jambon de Pays et Brie de Meuse "Chez Mamie", le cheesecake à la madeleine et son coulis de mirabelles proposé à "La Faillote", ou encore une pie aux mirabelles flambées à l'eau de vie au Restaurant du "Fer à Cheval". © SB 33
Culture | Histoire & patrimoine
Romagne-sous-Montfaucon, cimetiere-americain © B. Jamot/Lorraine Tourisme
Où dormir ?
Du 9 au 12 novembre 2018 à Bar-le-Duc À 15km au sud de Verdun se situe le Lodge Hotel du Domaine de Sommedieue, un nouvel hébergement dans l'un des plus beaux domaine de pêche à la mouche d'Europe. Au cœur d'une succession de petits lacs traversés par une rivière alimentée par des sources, le Lodge Hotel propose une excellente table d'hôtes et une atmosphère chaleureuse. Le Domaine de Sommedieue organise le transfert de la gare Meuse TGV au Domaine sur demande. À noter : Tout près du Domaine de Sommedieue, l'aérodrome du Rozelier propose un survol des champs de bataille. fly-in-sommedieue.com
34
35
Culture | Exposition
Entretien : C. Ramain Photo : Giant Production
RESISTANCE Centrale For Contemporary Art, Bruxelles 2018 est l'année de la contestation à Bruxelles. Dans ce cadre, la Centrale, centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles situé place Sainte-Catherine, propose une exposition qui interroge la manière dont l'art a révélé et participé aux enjeux de la société. Des œuvres de 1968 ainsi que contemporaines sont présentées. De nombreux événements seront organisés jusqu'au 27 janvier 2019 par la Centrale, qui offre aussi une plateforme de réflexion, l'Open Academy. Entretien avec Maïté Vissault, Commissaire invitée de l'exposition et Carine Fol, Directrice de la Centrale et conceptrice de l'Open Academy.
centrale.brussels
36
37
Culture | Art
Dans quel contexte est présentée l'exposition RÉSISTANCE ?
CF : Le projet, qui comporte deux parties, a été conçu dans le cadre de l'année de la Contestation, initiée par l'Echevinat de la Culture de la Ville de Bruxelles à l'occasion du cinquantième anniversaire de Mai 68. L'organisation d'une Open Academy pour célébrer les 50 ans des mouvements de contestation s'est imposée. Pour l'exposition, j'ai invité Maité Vissault à assurer le commissariat pour son expertise, son parcours et son approche sociopolitique de l'art contemporain. Elle a conçu un projet qui entre parfaitement en dialogue avec l'Open Academy : un ancrage en 1968 et une ouverture sur le présent et le futur en mettant en exergue l'importance de l'action artistique dans le champ de l'art et dans la société. Comment avez-vous préparé cette exposition ?
MV : RESISTANCE est basée sur un dialogue entre 1968 et l'art contemporain. J'ai effectué une recherche approfondie sur les événements sociopolitiques et artistiques de l'année 1968, pour ensuite dégager 3 axes d'études : le 38
Photo : V. Ginestet
mot/ slogan, la matière et l'espace/participation, à partir desquels elle a confronté et sélectionné des œuvres historiques et des œuvres contemporaines, qu'elle a mises en regard. Qu'avez-vous souhaité révéler avec cette exposition ?
MV : 1968 voit émerger une pléthore de nouvelles formes d'art qui élargissent considérablement le champ d'action artistique et abolissent les frontières entre l'art et la vie. Dans ce contexte fleurissent les publications en tout genre : affiches, flyers, cartes postales, disques, éditions, magazines, journaux, etc. L'exposition recueille la singularité et l'originalité de ces contributions artistiques atypiques, et les confronte au dialogue qu'établissent les artistes avec leur environnement. RESISTANCE se concentre sur la qualité de ce dialogue et sur la manière dont il impacte les formes artistiques passées et actuelles, à travers notamment la prédominance du mot, le développement des médiums dits reproductibles et l'introduction dans les œuvres de matières ou contenus étrangers à l'art.
Quels sont les grands temps forts des prochains mois ?
MV : Afin de développer la question de la participation qui résonne dans toute l'exposition, 2 journées sont consacrées à la performance : le 9 Novembre, avec une conférence performée des Guerrilla Girls, et le 10 novembre avec Christian Falsnaes qui, tout au long de la journée, transformera l'exposition en une expérience performative et créative inoubliable avec la participation active du public. CF : Pendant toute la durée du projet, des workshops, conférences, projections de films (programmation mensuelle et gratuite) sont organisés. Véritable work in progress, l'Open Academy se veut un lieu de rencontre où artistes, étudiants, penseurs, professeurs… et le public se rencontreront et retiendront, nous l'espérons, que l'art se doit d'être vécu comme une intense expérience. Qu'est-ce que l'Open Academy, et comment ce dispositif s'intègre-t-il dans le projet artistique ?
CF : L'Open Academy, espace gratuit, comporte un espace de création qui accueille des conférences, des
workshops et des projections de films, une bibliothèque et une bibliothèque visuelle. La Centrale remplit ainsi son rôle de centre d'art contemporain public en ouvrant la porte aux étudiants et professeurs de quatre écoles supérieures d'art bruxelloises. Dans l'esprit de mai 68 initié par les soulèvements étudiants élargis au monde ouvrier, ce projet ouvert à tous se pose comme vecteur d'émancipation et de réflexion sur la position artistique en résistance et l'importance des actions de résistance en 68 et aujourd'hui. Entre contestation et résistance, c'est l'impact de l'œuvre et de l'action artistique, dans leur processus de création et de diffusion, qui est souligné au sein de ce projet-laboratoire pionnier et audacieux, organisé en collaboration avec l'Académie Royale des BeauxArts-École supérieure des Arts -ARBA-ESA- La Cambre, LUCA School of Arts et le RITCS.
Jusqu'au 29 janvier 2019 centrale.brussels 39
Culture | Musique
Texte : C. Ramain Photo : A. popelier, Z, Joubert, J.F. Sauve, DR
Nouvelles Voix en Beaujolais e Nos 14 coups de cœur
Créé en 2005 par Alain Moreau, Nouvelles Voix en Beaujolais s'est imposé au fil des ans comme une référence en France dans le domaine des musiques actuelles. Nombre des artistes ayant foulé les scènes du festival ont aujourd'hui une carrière nationale ou internationale. Pour sa 14e édition, Nouvelles Voix en Beaujolais se déploie dans toute l'agglomération Villefranche Beaujolais-Saône et notamment au Théâtre de Villefranche, dont la direction a récemment été confiée à Amélie Casasole. Voici nos coups de cœur de l'édition 2018. theatredevillefranche.com
40
beaujolaisdays.com
Tamino
Le mardi 13 novembre 2018 au Théâtre de Gleizé
Tamino-Amir Moharam Fouad est un jeune songwriter belge et prodige vocal. Influencé par Leonard Cohen, Radiohead ou Jeff Buckley, c'est une des révélations de la nouvelle scène internationale. Une écriture cisélée servie par un registre vocal qui ne laissera personne indifférent ! Son premier album, Amir, est désormais disponible et c'est une réussite.
Safia Nolin
Plateau Canadien, le mercredi 14 novembre au Centre culturel de Gléteins, Jassans-Riottier
Artiste folk québéquoise repérée depuis quelques années outre-atlantique, Safia Nolin vient de sortir son deuxième album, Dans le noir. Un titre qui colle parfaitement à sa musique mélancolique, dont les paroles renvoient souvent à la thématique de la mort. Une ambiance sombre qui contraste avec sa voix haut perchée et son sens de l'humour décalé.
Terrenoire
Le jeudi 15 novembre au théâtre de Villefranche
Leur nom est emprunté au quartier dans lequel ils ont grandi, à Saint-Étienne. Les deux frères de Terrenoire se complètent, l'un aux machines et l'autre à la voix ; ils livrent des chansons élégantes qui racontent, entre autres choses, leur quête du Black Paradiso, destination inconnue et Eldorado de beauté. Un univers poético-onirique à découvrir absolument.
Flèche Love
Le vendredi 16 novembre au théâtre de Villefranche
D'origines suisses et algériennes, l'ex-chanteuse de Kadebostany, désormais nommée Flèche Love, est passée par la musique baroque, le rap et le jazz. De ce mélange d'influences émerge une artiste hors norme. Après un duo avec Rone, elle propose au printemps 2018 un titre féministe et engagé, Sisters, avant un album à paraître en 2019.
Du 12 au 18 novembre 2018 Agglomération Villefranche Beaujolais-Saône 41
42
43
DÉCOUVREZ LA VERSION DIGITALE
53