L'Incontournable magazine N°33

Voyage | Culture | DĂŠcouverte

33 Magazine offert

Bade Wurtemberg, nature, culture et patrimoine

Direction Générale Philippe Deschemin p.deschemin@lincontournable-magazine.fr Direction de la publication et de la rédaction Philippe Deschemin redaction@lincontournable-magazine.fr

Direction artistique et design graphique Sébastien Pascot / Studio Cosmos Direction commerciale et partenariats Philippe Deschemin contact@lincontournable-magazine.fr Responsable de développement Christophe Ramain

Chefs de publicité Christophe Ramain, Benjamin Boullier contact@lincontournable-magazine.fr Publication Les Sons Étranges - ISSN 2268-6886 Dépôt légal à parution

Contribution Christophe Ramain, Hugues Berard, Sandrine Belier, Jean-Baptiste Morizur, Charles Babeuf, Charlotte Hébert, Étienne Rousseau, Maxime Ronget.

Couverture Château de Sigmaringen © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

L'incontournable Magazine est une marque déposée. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle des textes et des créations graphiques est interdite.

N° 33 — Mars / avril 2019 16

News

Nouvelles & Découvertes Les incontournables

Bade Wurtemberg Nature, culture et patrimoine

Lisieux La Normandie authentique

Pays de Dieulefit-Bourdeaux Drôme provençale

Spa Ville d'eau en Wallonie

Klarafestival 2019 Libera Me

Ciné Court Animé 10e édition à Roanne 10

Voyage

16

22 22

28

34

Culture 28

38

42

38

lincontournable-magazine.fr

3

Nouvelles & découvertes

Les incontournables Le retour de Margot l'Enragée

Musée Mayer van den Bergh — Anvers

Margot l'Enragée (ou Margot la Folle) de Pierre Bruegel l'Ancien revient au Musée Mayer van den Bergh d'Anvers après deux ans d'absence. L'œuvre est à redécouvrir depuis le 22 janvier dans la maison de celui qui la découvrit : Fritz Mayer van den Bergh (1858-1901).

Elle reprendra ainsi sa place d'honneur parmi les pièces du musée. Le tableau avait jusqu'ici un aspect sombre et sinistre, au ciel rouge foncé et aux touches brunes. Il a énormément gagné en fraîcheur avec sa restauration.

Dans le cadre de l'année Bruegel museummayervandenbergh.be © Ans Brys

Bruegel à Bozar

Bruxelles — Jusqu'au 26 mai 2019

À l'occasion de l'année Bruegel, Bozar expose l'un de ses précurseurs: Bernard van Orley (1488-1541). Celuici était l'une des figures phare de la scène artistique bruxelloise durant la Renaissance. Très jeune, Van Orley s'est retrouvé à la tête de l'un des principaux ateliers d'art du moment. Son style novateur a conquis l'élite de l'époque, ainsi que les cours de Marguerite d'Autriche, Marie de Hongrie et Charles Quint. Des commandes prestigieuses de vitraux, peintures et tapisseries luxueuses lui ont été passées. bozar.be Détail du Polyptyque de Job et de Lazare © Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique

Dutch Spring

Musées royaux des Beaux-Arts — Bruxelles Vendredi 1er février,

Après une rénovation tant attendue et dans le cadre de l'année Rembrandt, le Musée rouvre les salles de l'exceptionnelle collection permanente de l'École hollandaise. À travers une centaine de chefs-d'œuvre, les visiteurs pourront redécouvrir les grands peintres du Siècle d'or hollandais dans toute leur splendeur. Parallèlement, deux expositions temporaires sont consacrées aux talents néerlandais : les portraits de famille peints par Frans Hals, et un cabinet qui présente les plus beaux dessins du XVIIIe siècle.

Abraham Bloemaert, De Emmaüsgangers, 1922, © MRBAB, Bruxelles © J. Geleyns 10

fine-arts-museum.be

Hôtel Max Hallet © Sophie Voituron © Explore.Brussel

Banad 2019 Bruxelles

Le Brussels Art Nouveau Art Deco Festival (BANAD) aura lieu du 16 au 31 mars 2019 dans toute la capitale belge, au programme : visites guidées d'intérieurs habituellement fermés au public, conférences, événements, activités pour les familles, foire aux objets d'époque ; une occasion unique de découvrir des lieux inédits faisant partie des joyaux de ces deux styles architecturaux.

© MIMA Museum

banad.brussels

Dream Box

Millennium Iconoclast Museum of Art — Bruxelles Jusqu'au 1er septembre 2019

La sixième exposition du MIMA sera immersive. Dream Box est conçue pour éveiller les sens, elle emprunte son vocabulaire au langage de la magie. Illusion d'optique, trucage, trompe-l'œil, incantation visuelle et musicale vont guider vos sens et faire place à votre imagination. Avec des œuvres de Felipe Pantone, Hell'O, Escif, Elzo Durt et Gogolplex mimamuseum.eu

Nouvelles & découvertes

Les incontournables ME / YOU / NOUS

11e Biennale Internationale Design Saint-Étienne, du 21 mars au 22 avril

ME / YOU / NOUS - designing common ground est le thème retenu par la commissaire d'exposition Lisa White.

Le design peut nous aider à changer le monde, cohabiter et collaborer, il devient ainsi un acteur du progrès qui rend le monde plus inclusif afin de créer des produits et services qui œuvrent au bien-commun. Profitez de la Biennale et visitez Saint-Étienne en illimité avec la SaintEtienne City Card biennale-design.com saint-etiennecitycard.com Lisa White © P. Grasset

L'Hypothèse de la chute

6 avril 2019 — Théâtre de Villefranche, Rhône

Le chorégraphe Frédéric Cellé et la compagnie Le Grand Jeté défient les lois de la gravité au Théâtre de Villefranche. Cinq danseurs-circassiens se jettent dans le vide pour vous faire vivre le grand frisson lors de ce spectacle. Sur l'excellente composition musicale de Camille Rocailleux, les sauts de plus en plus rapides et de plus en plus proches du danger emportent le spectateur dans un tourbillon d'excitation et d'ivresse. Dans un rythme effréné, ils jouent, s'amusent de l'art de la chute, dans une danse à la fois proche du hip-hop et du cirque. theatredevillefranche.com © Denis Darzacq

Les Fabricants

Du 29 avril au 4 mai Théâtre de la Renaissance — Oullins, Rhône

5e édition du festival dédié à la genèse et la jeunesse des créations de théâtre musical, Les Fabricants fait monter sur scène les étudiants du 3e cycle Artist Diploma du CNSMD de Lyon, il présenteront des spectacles multiformes pour tous publics. Le directeur du Théâtre, Gérard Lecointe, lui-même ancien étudiant du CNSM, a à coeur d'inviter sur le plateau les jeunes talents qui souhaitent s'investir dans le spectacle vivant dans le cadre de leur professionnalisation. De nombreux spectacles mêlant musique, théâtre, danse, arts numériques ou arts culinaires sont au programme.

Emil Kuyumcuyan, Istanbul, The Roots © Claudia Hansen - Redim 12

theatrelarenaissance.com

La FeÔline Band © Boris Barthes

Colmar fête le printemps Du 4 au 22 avril

9e édition du festival organisé par l'Office de Tourisme de Colmar et sa Région, Colmar fête le printemps propose des concerts dans le cadre du festival Musique et Culture mais aussi foule d'animations pour accueillir les beaux jours dans un cadre bucolique. Durant plus de deux semaines profitez des marchés et des très nombreuses activités proposées au coeur de belle ville alsacienne.

© Chant Entier

printemps-colmar.com

Chant Entier

Vendredi 5 avril à 20h30 Théâtre Jean Marais — Saint-Fons, Rhône

Ce récit s'est construit autour de l'œuvre de trois poètes : Alberto Blanco, poète mexicain et son poème “Mi tribu”, inédit en France, traduit par Laurent Bouisset, du poète français Thierry Metz et son recueil de poésie “journal d'un manœuvre” édition de l'Arpenteur, de textes inédits de Samaël Steiner ainsi que des textes des Preneurs de Parole. theatre-jean-marais.com

Nouvelles & découvertes

Les incontournables

8980: Book Of Travelers

Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon

Gabriel Kahane, quitte New-York et sa vie d'artiste au lendemain de l'élection de 2016 pour partir en train à travers les États-Unis, à la rencontre de l'Amérique qui à voté Trump, ou pas. La restitution de cette expérience est 8980: Book Of Travelers, un road-movie musical, un concert spectacle avec musique et film, né des rencontres qu'il a initiées dans l'intimité forcée des voitures-bars. À travers la fenêtre d'un train, un spectacle délicat qui laisse entendre les voix intérieures d'un pays dont les excès laissent parfois muet. croix-rousse.com

© JoshGoleman

Exposition Lamartine

Jusqu’au 26 mai 2019 Musée des Ursulines — Mâcon

Au musée des Ursulines, l'espace consacré à Alphonse de Lamartine rassemblant des témoignages de sa carrière d'écrivain et d'homme public sera exceptionnellement complété d'une exposition temporaire à l'occasion du 150e anniversaire de sa mort. Ainsi du 28 février au 26 mai 2019, le musée présente « Perpétuer la mémoire : les commémorations autour d'Alphonse de Lamartine du XIXe s. à nos jours ». Cette exposition abordera les différents hommages rendus par la ville de Mâcon au poète phare du romantisme français. macon-tourism.com destination-saone-et-loire.fr © Jean-Luc Petit

Family Week

Les 6 et 7 avril — Venouse, Yonne

Un nouvel événement festif pour toute la famille va naître dans l'Yonne. Au programme de la Family Week, organisée par Yonne Tourisme, de nombreuses activités artistiques, culturelles et sportives seront proposées pour s'amuser, créer et relever des défis en famille !

Tombola et goûter concoctés par des producteurs bourguignons viendront compléter le programme alléchant de ces deux journées ! La première édition aura lieu à la Grange cistercienne de Beauvais. famille-yonne.com © Grange de Beauvais 14

© Stéphanie Cojot-Goldberg

Fille ou Garçon ?

That is (not) the question

Le 17 avril — Le Polaris — Corbas, Rhône

© Rencontres Audiovisuelles

Le roi René et la reine Martine filent le parfait amour, ils rêvent de leur futur enfant, s'agira-t'il d'un petit prince vaillant et téméraire qu'ils appelleraient Parfait ou une petite princesse douce et belle qu'ils nommeraient Patience ?

Ils peinent à concevoir un bébé alors les fées décident de mettre leur grain de sel magique dans cette histoire pour faciliter les choses mais la féé Ministe est résolue à semer le doute. lepolaris.org

Vidéo Mapping Festival

Jusqu'au 11 juillet — Région Hauts-de-France

Après une première édition remarquée le Vidéo Mapping Festival revient pour illuminer une dizaine de villes en région Hauts-de-France. Ne manquez pas la soirée d'ouverture à Lille le 29 mars, une vingtaine de créations sont à découvrir sur une boucle de 3,5 kilomètres. Des ateliers à destination des professionnels et étudiants en écoles d'animation et de jeux vidéo sont également prévus. videomappingfestival.com

City break

Bade Wurtemberg Nature, culture et patrimoine tourisme-bw.fr

16

Dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, entre la France, la Suisse et la Bavière, le Bade-Wurtemberg est une destination idéale pour un city-break de printemps. Son climat chaleureux est propice aux activités de nature et son patrimoine est idéal pour les amateurs de découvertes historiques et artistiques. Nous vous proposons de visiter la ville de Baden-Baden, à quelques kilomètres seulement de la frontière française, et le splendide château de la famille Hohenzollern-Sigmaringen, branche catholique de la famille impériale, au cœur du jura souabe.

Texte : C. Ramain Photo : Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Fotolia Feenstaub, Hohenzollernschloss Sigmaringen

17

Baden-Baden NATURE ET CULTURE Baden-Baden est l'une des destinations thermales les plus prisées au monde, ses bains attirent depuis l'antiquité de nombreux visiteurs prestigieux et les sources thermales de Caracalla et Friedrichsbad enchantent encore aujourd'hui les curistes du monde entier ; mais c'est aussi une ville proche de la nature et bouillonnante de culture. Aux portes de la Forêt-Noire, Baden- Baden est le départ de la "Route panoramique de la Forêt-Noire", qui révèle des points de vue magnifiques sur la plaine du Rhin et traverse de nombreux sites historiques. Dans les montagnes environnantes, on pratique également tout au long de l'année des activités de plein air variées, comme la randonnée, le VTT ou le parapente. Baden-Baden recèle de nombreux bâtiments remarquables construits à la Belle Époque, et ce patrimoine se conjugue a merveille avec une riche vie culturelle. Ainsi, le Festival Hall de Baden-Baden abrite la plus grande salle de concerts et d'opéra d'Allemagne, la deuxième sur le plan européen, et accueille de nombreux événements d'envergure internationale.

Musées et galeries d'art sont également installés dans la ville qui, chaque année, propose et organise de nombreux festivals en tous genres. baden-baden.de/fr

18

Festival de Pâques

Longue Nuit des Musées

Du 13 au 22 avril 2019

Samedi 27 juillet 2019

Événement annuel très attendu qui réunit des mélomanes du monde entier, le Festival de Pâques de Baden-Baden accueille l'orchestre philharmonique de Berlin et propose une programmation de concerts et d'opéras. Cette année, Giuseppe Verdi est à l'honneur : on jouera notamment Othello et le Requiem au Festival Hall de Baden-Baden. festspielhaus.de

Les musées situés le long du Museum Mile, au cœur du parc Lichtentaler Allee : Museum Frieder Burda, « Staatliche Kunsthalle », LA8 et le Baden-Baden Museum, proposent de nombreuses animations. Au programme, musique, visites thématiques et de nombreuses autres animations pour les petits et les grands. baden-baden.de/fr

19

Château de Sigmaringen AU CŒUR DE L'HISTOIRE Entre Stuttgart et le Lac de Constance, le long du Danube, se trouve la ville de Sigmaringen, qui abrite le château qui fut le siège du gouvernement des princes de Hohenzollern-Sigmaringen. Son histoire remonte au XIe siècle. L'ensemble bâti, transformé en château, appartient depuis le XVIe siècle à l'une des plus grandes familles aristocratiques de l'histoire allemande et européenne : la famille Hohenzollern, toujours propriétaire des lieux. Victime des péripéties de l'histoire, il fut détruit dans un incendie et reconstruit en 1893 par Emanuel von Seidl dans un style éclectique qui donne à voir la richesse de l'architecture allemande. Doté de plus de 450 pièces, de la seconde plus grande collection d'armurerie au monde et d'une bibliothèque qui rassemble 220 000 volumes dont des incunables, le château des Hohenzollern-Sigmaringen offre aujourd'hui un programme de visites multilingues unique et de nombreuses animations tout au long de l'année pour revivre la glorieuse histoire de la famille qui a marqué l'histoire royale et militaire de l'Europe. hohenzollern-schloss.de

20

Le marché médiéval

Exposition " Pièces de bijouterie "

Du 13 au 15 septembre 2019

Du 10 mai au 30 octobre 2019

Forgerons, souffleurs de verre, armuriers, bijoutiers et cuisiniers se donnent rendez-vous le temps d'un weekend au pied du château des princes Hohenzollern pour faire revivre la tradition médiévale à l'occasion d'un grand marché. De nombreuses animations sont prévues avec pour point d'orgue le Grand Spectacle Équestre, qui a lieu deux fois par jour. Des reconstitutions historiques et des visites thématiques sont également proposées dans l'enceinte du château. hohenzollern-schloss.de

Or, argent ou encore porcelaine seront à l'honneur pour l'exposition « Glanzstücke » qui présentera de nombreuses pièces de bijouterie et de joaillerie. La table de la salle à manger mais surtout chef-d'œuvre de l'ébénisterie du XIXe siècle, sera révélée dans toute sa splendeur. La salle des porcelaines du château sera également ouverte au public pour la première fois dans le cadre de l'exposition et Katharina Fürstin von Hohenzollern donnera à voir parmi ses plus extravagantes parures pour l'occasion. hohenzollern-schloss.de

21

Histoire & patrimoine

Lisieux La Normandie authentique

Château de Canon

Au cœur du Pays d'Auge, Lisieux est internationalement connue grâce à SainteThérèse. Des centaines de milliers de touristes se pressent chaque année dans cette jolie ville normande afin de visiter la maison dans laquelle la sainte a grandi, mais aussi la cathédrale de la ville ainsi que l'immense basilique Sainte-Thérèse, chef-d'œuvre d'architecture sacrée du XXe siècle qui veille sur Lisieux depuis les hauteurs de la ville. Au-delà du pèlerinage, la ville et les verts bocages alentours regorgent de pépites méconnues que vous prendrez plaisir à découvrir.

Texte : C. Ramain Photo : Lisieux tourisme, Calvados atractivité, DR

lisieux-tourisme.com

22

Abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives

Château de Crävecoeur

Le pays d'Auge est historiquement, et encore aujourd'hui, une terre agricole parsemée d'exploitations, de manoirs et de châteaux comme le Château de Crèvecœur, le Châteaumusée de Saint-Germain de Livet ou encore le Château de Canon. Ce dernier est un bâtiment remarquable classé au titre des monuments historiques depuis 1941 : c'est un château familial entouré d'un immense parc agrémenté d'un bassin et de jardins de style franco-anglais. Durant l'été, des visites de l'intérieur du château sont proposées tous les jours, et de nombreuses animations ont lieu tout au long de l'année pour toute la famille afin de découvrir l'histoire de la région à travers cet exceptionnel bâtiment.

À quelques kilomètres de Canon se trouve le petit village de Saint-Pierre-sur-Dives, qui abrite de remarquables halles construites au XIe siècle et qui accueillent les premiers dimanches de chaque mois un marché aux antiquaires très réputé. Aux Halles de Saint-Pierre-surDives, vous trouverez également une abbaye bénédictine contemporaine fondée par la grande-tante de Guillaume le Conquérant, la comtesse Lesceline. Il s'agit d'un des ensembles les plus complets de l'architecture monastique en Normandie.

23

Exploitation Pierre Huet

Côté gastronomie La cuisine de la région de Lisieux est à l'image de son terroir, authentique et généreux. La pomme est bien sûr présente dans les assiettes et dans les verres ! À Cambremer, vous pourrez visiter l'exploitation Pierre Huet qui produit calvados, cidre et pommeau, parfait pour l'apéritif. Entre les pommiers, vous pourrez en apprendre plus sur la fabrication de ces alcools et acheter quelques souvenirs à consommer avec modération à la boutique de cette exploitation familiale. La Fromagerie Graindorge, du nom de son fondateur, produit quatre fromages AOP. Elle est située dans la ville de Livarot et fabrique non seulement le fromage éponyme, mais aussi du Pont-l'Évêque, du Neufchâtel ainsi que du Camembert. L'établissement se visite grâce a un parcours multilingue comprenant des vidéos explicatives et des galeries vitrées avec vue sur les ateliers ; les petits, comme les plus grands, pourront en apprendre davantage sur la fabrication de ces produits d'exception au goût inimitable. En sortie de visite, une grande boutique de spécialités locales vous permettra d'emporter avec vous un peu de Normandie.

24

Pour déguster quelques spécialités locales, nous vous conseillons un déjeuner ou un dîner dans un cadre authentiquement normand à la Ferme du Roy, ou encore à la crêperie Les Blés d'Or à Lisieux. Le Bistrot Gourmand est également une adresse incontournable en ville : dirigé par le jeune chef Julien Étienne, le restaurant propose des repas à base de produits frais cuisinés en mode bistrot. Pour sortir boire un verre dans une ambiance chaleureuse et détendue à Lisieux, Les Sœurs Pinard accueillent habitants et touristes dans un cadre atypique entre canapés moelleux et bibelots chinés, pour un verre en soirée ou un brunch musical le dimanche matin. De nombreuses soirées concert sont proposées tout au long de l'année.

Coté hébergement Lisieux et ses alentours comptent de nombreux hôtels, dont deux nouveaux quatre étoiles ainsi que des chambre d'hôtes au cœur du bocage. Les amateurs de concepts insolites ne seront pas en reste : vous pourrez par exemple séjourner au cœur d'un haras à Écajeul, pour découvrir l'élevage des chevaux du pays d'Auge ; vous serez logés en chambre d'hôte par les propriétaires du gîte, accueillants et aux petits soins, dans un environnement de charme. Et pourquoi ne pas dormir au cœur du CERZA, parc zoologique qui propose de nombreux hébergements confortables de toutes tailles au plus près des animaux ? Des visites sont proposées dans le respect le plus total de la faune accueillie sur le site afin d'approfondir ses connaissances de la vie sauvage.

Château de Canon 25

Country break

Pays de Dieulefit Bourdeaux Drôme provençale À l'orée du parc naturel régional des Baronnies Provençales, entre Provence et Dauphiné, se trouve le joli pays de Dieulefit-Bourdeaux. Parmi les vignes, les oliviers et la lavande, l'oreille envoûtée par le chant des cigales, nous avons rendez-vous au cœur de la Drôme Provençale.

Texte : C. Hebert Photo : Anna Puig Rosado

dieulefit-tourisme.com

28

Quelle que soit la saison ou la durée du séjour, le pays de Dieulefit-Bourdeaux est une destination de premier choix grâce a son microclimat doux et tempéré et à ses paysages variés, qui permettent de pratiquer de nombreuses activités de pleine nature. Pour se ressourcer, on peut compter sur la quiétude des lieux et la chaleur de l'accueil.

La richesse du patrimoine historique gallo-romain permet également d'en apprendre beaucoup sur l'histoire et la tradition potière du pays de DieulefitBourdeaux.

Terroir Visiter le Pays de Dieulefit-Bourdeaux, c'est se plonger dans une véritable expérience culinaire, entre les senteurs et les saveurs d'un terroir à découvrir au gré des marchés. Le Picodon tout d'abord, ce fameux fromage de chèvre protégé par une AOC avec l'appellation « méthode de Dieulefit » qui lui donne son goût corsé, fruit d'un long affinage entrecoupé de lavages successifs. Nous vous conseillons de visiter la ferme de Pracoutel, ou encore la Maison Cavet et son incontournable Picodon. Ce fromage du terroir local est bien évidemment à accompagner d'un vin produit dans la région : un AOC Grignan-les-Adhémar, par exemple. Les cépages présents sont la syrah, le grenache, le viognier, la marsanne et le carignan, qui s'épanouissent avec bonheur sur cette terre chaude et ensoleillée l'été, pour produire des vins blancs et rosés fruités, et des rouges charpentés et de caractère. Des plaisirs terroirs à déguster.

29

30

Les Routes de la Lavande 1000km d'itinéraires répertoriés, des Alpes à la Provence : la lavande, symbole du sud, fleuron du terroir.

Au fil de balades, dans cette mosaïque de bleu et de mauve, senteurs et douceurs olfactives assurées, partez à la découverte des savoir-faire traditionnels des récoltants passionnés et passionnants : la cueillette, la transformation, tous les secrets de ce trésor emblématique vous seront dévoilés. routes-lavande.com

31

Nature et découverte Depuis 2013, la ville de Dieulefit est labellisée « Station verte », une marque de référence dans l'écotourisme ; à titre d'exemple, la montagne de St Maurice à Dieulefit est un Espace Naturel Sensible (ENS). Le site est remarquable de par sa flore, sa faune et son paysage. Côté sport outdoor, on y pratique de nombreuses activités en famille ou entre amis : le territoire se prête particulièrement bien aux randonnées pédestres ou équestres, au VTT, à l'escalade et au vol libre, qui, entre autres sports, font du Pays de Dieulefit-Bourdeaux une destination nature incontournable en région Auvergne-Rhône-Alpes.

32

Histoire Les fouilles archéologiques réalisées dans le Pays de Dieulefit-Bourdeaux ont relevé des vestiges de fours de poterie datant de l'époque gallo-romaine. La période la plus faste de cet artisanat fut le XIXe siècle ; à cette époque, plus de cent ateliers étaient en activité dans la seule vallée du Jabron, et c'est à partir de 1925 que la poterie d'art donnera à cette terre d'histoire un nouveau souffle.

Aujourd'hui encore, une trentaine d'ateliers profitent de l'argile locale, de l'eau du Rhône et des forêts environnantes pour réaliser leurs productions de terres vernissées, céramiques, objets utilitaires ou pièces artistiques.

La ville de Dieulefit est classée « ville et métiers d'art » et le pays de Dieulefit-Bourdeaux a le label « Dieulefit Original » ; de nombreuses boutiques d'artisans d'art sont présentes sur le territoire, notamment dans le village médiéval du Poët-Laval. maisondelaceramique.fr

Côté randonnées Côté équestre

Le tour du pays de Dieulefit-Bourdeaux avec un parcours de 141km en 5 ou 6 étapes. drome-a-cheval.com

Côté VTT

12 circuits balisés et labellisés FFCT, 254km d'itinéraires. ffct.org

Vingt-huit circuits de randonnées pédestres balisés, de 1h15 à 6h30 de marche. Un GR de Pays avec un parcours de 112km, dénivelé cumulé de 4094m. Le GR 965, itinéraire européen de randonnée « sur les pas des Huguenots » (1600km), part du Poët-Laval jusqu'à Bad Karlshafen (Hessen, Allemagne), et traverse quatre cantons de Suisse. Ce sentier suit au plus près le tracé historique de l'exil des Huguenots Dauphinois au XVIIe siècle. ladrome.fr

surlespasdeshuguenots.eu

À ne pas rater !

Le carnaval de Dieulefit Le 16 mars 2019

Rencontre des ateliers et métiers d'art Du 5 au 7 avril 2019, dans le Pays de DieulefitBourdeaux, sur la thématique « Métiers d'art - Signature territoriale ». ( Journées Européennes des Métiers d'Art )

Trail de Dieulefit Les 27 et 28 avril

Le marché des potiers À Dieulefit, les 8 et 9 juin dieulefit-tourisme.com

33

Séjour bien-être

Spa Ville d'eau en Wallonie Au cœur des Ardennes, à quelques kilomètres de Liège, le petit bourg de Spa est connu dans le monde entier pour son activité thermale. Le nom même de la ville est devenu dans de nombreuses langues un substantif générique pour désigner un établissement dédié au bien-être. Afin de célébrer l'année de l'eau en Wallonie, nous vous proposons une visite de cette charmante ville thermale qui a su attirer toute la haute société européenne à la Belle-Époque et continue encore aujourd'hui à faire vivre son patrimoine en attirant de nombreux curistes chaque année.

Texte : C. Ramain Photo : WBT, R. de la Riva, J.P. Remy, D. Samyn, D. Ketz

walloniebelgiquetourisme.fr spatourisme.be

34

Les vertus des eaux ferrugineuses de Spa sont connues depuis le XVIe siècle mais c'est grâce à la guérison du Tsar Pierre Le Grand, de passage dans le petit bourg ardennais en 1717, que la notoriété de Spa prend de l'ampleur et attire les têtes couronnées de toute l'Europe. Des intellectuels comme Victor Hugo ou Alexandre Dumas père s'y pressent et le premier casino moderne d'Europe y est érigé, la Redoute, faisant de Spa une destination courue par la haute société de la fin du XVIIIe. Aujourd'hui encore de nouvelles structures voient le jour comme, sur la colline d'Annette et Lubin, les « Thermes de Spa » qui proposent de nombreux soins de balnéothérapie pour le bien-être de tous.

Afin de préserver et valoriser son art de vivre et son histoire, Spa s'est associée à d'autres villes d'eau comme Baden-Baden, Karlovy Vary ou Vichy afin de faire inscrire au Patrimoine Mondial de l'UNESCO la valeur universelle exceptionnelle des Grandes Villes d'Eaux d'Europe.

La démarche est toujours en cours à ce jour.

35

Le Pouhon Pierre le Grand Le Pouhon Pierre le Grand abrite la source la plus abondante, elle débite en moyenne 21000 litres d'eau naturellement gazeuse par jour. L'édifice construit en 1880 par Victor Besme a été entièrement restauré par l'architecte Léo Haesbroeck en 2012 et accueille désormais les locaux de l'Office de Tourisme.

36

Le Musée de la Ville d'eaux Le Musée de la Ville d'eaux est situé dans la Villa Royale, dernière demeure de la reine Marie-Henriette-Anne de Habsbourg-Lorraine, deuxième reine des Belges, épouse de Léopold II. Il abrite des collections qui mettent en valeur l'histoire de Spa, des « Jolités » ou Bois de Spa, du 17e siècle à nos jours, ainsi que des affiches anciennes, des gravures et différents objets qui évoquent l'activité thermale.

Parc des Hautes Fagnes À quelques kilomètres de Spa se trouve le remarquable Parc des Hautes Fagnes, vastes étendues de tourbières, de landes et de forêts qui présentent une flore et une faune assez exceptionnelles liées au climat froid et humide de la région. À l'ouest du Parc vous pourrez découvrir la Fagne de Malchamps qui alimente en eau les sources ferrugineuses de Spa.

Musique

Klarafestival 2019 Libera Me 38

Barbara Hannigan Š M. Lanniello

Ragazze Quartet © N. Glerum

L'incontournable Klarafestival prend ses quartiers dans les plus beaux lieux culturels de Flandre et de Bruxelles pour son édition 2019. Musique symphonique, de chambre, baroque et créations, voix et instruments… le festival n'exclut aucun style et aucune époque, allant jusqu'à rapprocher différentes formes de création comme la danse, les arts visuels ou le théâtre. Du 14 au 29 mars 2019, vous pourrez explorer en musique le mythe de Faust et la thématique de cette édition : Libera me à Bruxelles, Anvers et Bruges.

Texte : E. Rousseau Photo : Musacchio, N. Glerum, A. Bertels, T. Kloecker, M. Borggreve

klarafestival.be

39

KF BOX © A. Bertels

Du 14 au 29 mars à Bruxelles, Bruges et Anvers Berlioz, Schumann, Wagner ou encore Liszt : de nombreux compositeurs de l'époque romantique ont exploré le mythe de Faust, ce personnage maudit qui vendit son âme au diable en échange de la connaissance et du plaisir. Les thèmes de la damnation, de la rédemption, du pardon et de la libération, du combat entre le bien et le mal qui remue la conscience de chaque être humain sont abordés..

40

Musique sacrée ou laïque viendront susciter la réflexion sur les dilemmes moraux et sur le pardon, des thématiques intemporelles pour des compositions qui le sont tout autant. La musique symphonique constitue l'axe central de cette édition, l'Orchestre de Chambre d'Europe ouvre le Klarafestival 2019 et se produira trois fois : à BOZAR, au Concertgebouw de Bruges et à deSingel à Anvers ; il sera accompagné de nombreux virtuoses et autres ensembles qui interpréteront des classiques de Stravinski, Debussy et Wagner, ainsi que trois parties de La damnation de Faust de Berlioz.

Vision String Quartet © T. Kloecker Nicolas Alstaedt © M. Borggreve

Parmi les temps forts de l'édition 2019, l'opéra a toute sa place avec deux interprétations de l'histoire de Faust à La Monnaie mais aussi à BOZAR, par deux femmes d'envergure : Barbara Hannigan et Laurence Equilbey. Le jazz fait également son retour dans la programmation du Klarafestival avec deux concerts la même journée dans la grande salle et le studio de BOZAR. Côté quatuor à cordes, un marathon de concerts est organisé à Flagey les 18 et 19 mars. Qu'on le considère faustien ou non, le pacte qui lie l'Union Européenne au Royaume-Uni sera rompu le 29 mars 2019 à minuit, aussi le festival se devait de marquer l'histoire dans la capitale de l'Europe : un concert-lecture entre rire et larmes est organisé à BOZAR, avec trois pièces interprétées par l'Aurora Orchestra britannique.

C'est enfin le pacte entre les nouvelles technologies et la musique qu'on explore lors de l'événement Night of the Unexpected à KANAL, le musée d'art contemporain de Bruxelles en devenir, qui accueillera pour l'occasion des performances musicales très inattendues !

41

Cinéma

Je sors acheter des cigarettes — Miyu

Ciné Court Animé e 10 édition à Roanne, la parole au directeur cinecourtanime.com

42

Année anniversaire pour le festival international du court métrage d'animation de Roanne, Ciné court animé, avec une dixième édition pleine de surprises et de nouveautés. Pour en savoir un peu plus, nous avons interrogé Loïc Portier, membre du comité animation de l'Académie des César, responsable artistique de 3D wire Espagne et directeur du festival Ciné court animé, organisé par la ville de Roanne.

Entretien : C. Babeuf

veaux talents de ce domaine. En effet, le court métrage d'animation tel que nous le montrons aborde tous types de thématiques, réalités et univers. Nous pouvons passer d'un film qui traite de la réalité sociale de certains pays à un court totalement délirant.

L'intérêt de chaque programme, d'environ 80 minutes, est que chacun peut s'y retrouver avec des techniques d'animation très différentes (sables, 2D, pixilation, stopmotion…) et des genres cinématographiques très différents (documentaires, cinéma fantastique, comédies délirantes…). Bien sûr, des séances sont aussi proposées spécialement pour les scolaires et le jeune public.

Tout d'abord, pouvez-vous présenter en quelques mots le festival et son originalité ?

Le festival est uniquement dédié au court métrage d'animation et il propose chaque année une découverte des pépites méconnues du cinéma d'animation à travers plus de 200 films issus de 40 pays, 6 compétitions et de nombreux programmes thématiques et hors compétition.

Très peu de festivals en France et même en Europe ne consacrent leur programmation qu'au format court animé.

Nous avons souvent tendance à croire que le cinéma d'animation se destine au jeune public, or l'originalité de notre manifestation réside dans le fait que ce festival met en avant des films d'auteur, créatifs, sans limite et cible un public adulte et adolescent. Il met en avant les nou-

Comment se met en place la programmation du festival ?

Comment dire… Pour programmer plus de 200 films de qualité, il faut en visionner beaucoup ! Cette année nous avons reçu et vu plus de 1 500 courts provenant du monde entier afin d'affiner notre programmation et de proposer des sélections originales.

De nombreux films seront présentés pour la première fois en France, voire au niveau mondial. Nous essayons de repérer des œuvres des quatre coins du monde et de mettre en avant des cinématographies méconnues, des productions de pays émergents et bien sûr les meilleurs films de l'année au sein des 6 compétitions.

La programmation du festival s'étend aussi aux struc43

tures culturelles roannaises, avec des spectacles numériques, des concerts et de nombreuses expositions autour du cinéma d'animation afin de faire découvrir au public toutes les facettes du cinéma d'animation et des nouvelles technologies.

Il s'agit d'une édition anniversaire, quels en seront les temps forts ?

Effectivement, nous célébrons la 10e édition et nous avons prévu de nombreuses surprises, parmi lesquelles une salle dédiée à la réalité virtuelle et au 7e art en 360°, avec une sélection de films en VR, notamment.

Du côté des projections au cinéma, un programme best of des 10 ans, une spéciale « documentaires animés », un pays à l'honneur avec des séances « So British ! », ou encore une nouveauté avec la séance de minuit, qui compilera les œuvres les plus audacieuses et les plus décalées.

Quel regard portez-vous sur l'avenir du cinéma d'animation en France et en Europe ?

Difficile à dire ! Je pense que le cinéma d'animation en long métrage continuera, en majorité, de cibler le tout public, au vu des entrées de chaque film qui, bien souvent, sont les plus gros succès au box office ; mais j'espère que le cinéma d'auteur en long métrage se développera encore plus. En France, nous avons aussi une production long métrage de qualité depuis des années et de nombreux projets sont en cours de production. J'ai hâte de voir le résultat car certains semblent vraiment ambitieux, dans le bon sens du terme. De nombreux réalisateurs/trices passés par le festival sont en train d'écrire ou de réaliser des longs d'animation et au vu du talent narratif et esthétique dont ils font preuve, je suis très optimiste.

Concernant le court métrage d'animation, la production ne cesse de progresser avec des pays références comme la France, le Canada, l'Angleterre mais aussi de nombreux pays émergents. Par exemple, cette année nous avons battu notre record et reçu des films provenant de 74 pays. Je pense donc que nous ne sommes pas au bout de nos surprises…

Facing it — NFTS

La Noria — Carlos Baena

Du 18 au 24 mars 2019 à Roanne Loire / Auvergne Rhône-Alpes 44

DÉCOUVREZ LA VERSION DIGITALE