Спецвыпуск LINEA FASHION ВЕСНА/ЛЕТО 2013
СПЕЦВЫПУСК весна/ лето 2013 LINEA d'L
ПАРИЖСКИЙ ДОМ Д’ЭЛЬ представляет: ЯРКИЙ СОБЛАЗН от Jean�Charles de Castelbajac «НОВЫЙ» СМОКИНГ ПРОВОКАЦИИ В СТИЛЕ ПЭЧВОРК SPORT&CITY
С ПОДИУМА В ЖИЗНЬ
www.parisdl.ru
С
П О Д И У М А
В
Ж И З Н Ь
г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63
РЕКЛАМА.
г. Казань, ул. Кави Наджми, 7, «MaxMara» в ТД «Д'эЛь», Franchisee MaxMara
Реклама.
«Парижский Дом Д'эЛь», г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63
С
П О Д И У М А
В
Ж И З Н Ь
Трикотажные кардиган 21 672 р., юбка 19 355 р., все Jean-Charles de Castelbajac
от
Яркий соблазн Jean-Charles de Castelbajac
С
П О Д И У М А
В
Ж И З Н Ь
Коктейльное платье с бижу , Plein Sud 42 253 р.; колье, Sonia Rykiel 7 031 р.
ПростоPlein sexy! Sud от
С
П О Д И У М А
В
Ж И З Н Ь
Лакированные босоножки на платформе и высоком каблуке из кожи питона, Sonia Rykiel 24 863 р. На правой странице На ней: Пиджак-смокинг с атласным воротником-«шалька» 48 363 р., шорты с лампасами, все Plein Sud; рубашка с «мягким воротником» и бантом, Sonia Rykiel 33 793 р. На нем: Пиджак 28 764 р., рубашка 11 346 р., все Wooyoungmi; джинсы, Notify 15 820 р.
новое отношение к смокингу
С
П О Д И У М А
Пиджак из хлопка и шерсти 42 112 р., тонкий джемпер из хлопка 8 789 р., все JUUN J, Брюки, Marchand Drapier 15 021 р. На правой странице На нем: Пиджак 42 112 р., шорты-бермуды, JUUN J; рубашка, Marchand Drapier 14 542 р.; лоуферы с красной подошвой, Paule&Joe 17 418 р. На ней: Платье с графичным принтом, JeanCharles de Castelbajac 49 341 р.
В
Ж И З Н Ь
Захватывающая интрига Juun J от
Пиджак Plein Sud 39 390 р., джинсы, все Notify 14 640 р. Босоножки, Paule Ka 26 188 р. Броши «губы», Sonia Rykiel 4 789 р. Сумка, Jean-Charles de Castelbajac 25 568 р. Пиджак «мультиколор» 36 913 р., рубашка из египетского хлопка 15 021 р., все Marchand Drapier; чиносы, «коралл», Notify 14 222 р.; мокасины из замши, Kenzo 11 186 р.
МОДАMarchand В ДЕТАЛЯХ Drapier от
ЖИЗНЬ В СТИЛЕ LUXERY Что носят этой весной в Париже, Милане, Нью-Йорке? После показов на Неделях моды многие вещи из дизайнерских коллекций начинают жить своей особой жизнью. Важно - уметь адаптировать образ с подиума к окружающим обстоятельствам.
Винтажное пальто 50 666 р., платье Kelly 34 756 р., все Paule Ka; солнцезащитные очки «гранды», Paule Ka
Фото:
Didierlegrand
Модели:
Marine Dauchez, Jacqueline Sappert,агентство Karin Models Paris;
Benoit Marechal Прическа и макияж: Magalie Markan, www.b4agency.com Стиль:
Парижский Дом Д’эЛь
провокация В СТИЛЕ ПЭЧВОРК Пиджак с графическим принтом «мультиколор», Jean-Charles de Castelbajac 35 029 р. Комбинезон Sonia Rykiel, ремень из плетеной кожи 14 541 р., все Paule Ka
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Платье-футляр, шляпа, все Paule Ka; Кожаная сумка-клатч, Sonia Rykiel 44 424; Пальто 89 224 р., солнцезащитные очки-«вэйфереры»11 510 р., все Sonia Rykiel
КОКЕТЛИВЫЙ COLOR BLOCKING
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Платье с черным кантом, Plein Sud 22 983 р. Жилет крупной вязки, Sonia Rykiel 22 513 р. Кожаная сумочка-клатч с плетеной текстурой, Paule Ka 22 691 р.
mini'мализм
героиня fashion-blog Платье-футляр «color blocking» 50 000 р., браслеты «мультиколор», солнцезащитные очки-«вэйфереры»11 510 р все Sonia Rykiel Кожаная куртка-пиджак Yves Salomon 49 700 р.
Трикотажный кардиган 26 649 р., блузка «ультрафиолет» 17 766 р., брюки 19 218 р., все Paule Ka
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
новая гармония желтого
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Пиджак из египетского хлопка 26 367 р., футболка 4 155 р., шорты из хлопка «мультиколор» 15 500 р., все Marchand Drapier
аквамариновый сплин
easy fashion Кардиган 33 558 р., рубашка из хлопка 17 258 р., все Paule Ka Джинсы скинни, Notify 14 641 р. Ботильоны на платформе, Jean-Charles de Castelbajac 34 216 р. Брошь «черный цветок», Sonia Rykiel 11 825 р.
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Шелковый топ, Jean-Charles de Castelbajac 26 320 р. Брюки, Paule Ka 17 766 р.
фавориты: желтый+экзотический принт
Рубашка, декорированная в стиле «фриволите», 14 542 р., брюки 13 902 р., все Wooyoungmi
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Платье с черно-белым/бело-зеленым графическим принтом 32 637 р., сумка-клатч с молниями 31 649 р., все Jean-Charles de Castelbajac
облегающая графика
по-джентельменски Костюм из льна, «меланж» 47 422 р., рубашка с мини-принтом, 11 985 р., все U-NI-TY
шорт-трэк Поло из хлопка 7 350 р., сандалии из кожи и текстиля 18 856 р., все Wooyoungmi Шорты из хлопка, U-NI-TY 12 403 р.
спорт city Джемпер из льна с контрастной прошивкой 11 703 р.; пиджак из хлопка 31 480 р., брюки 12 309, все U-NI-TY Мокасины из замши, Paule&Joe 10 067 р.
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Платье-смокинг с атласным воротником-шалька, 32 383 р., шелковый топ «охра» с воротником-манишкой из стекляруса, 24 863 р., все Plein Sud Туфли с золотой отделкой, Sonia Rykiel
ПОРОДИСТАЯ МОДА
CRAZY, НО SUPER! Сумка-конверт с ручкой «бижу» из натуральных камней, Sonia Rykiel 50 816 р. Босоножки на шпильке, Paule Ka 23 820 р.
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
«Ложный» смокинг, Wooyoungmi 28 764 р. Рубашка из тонкого хлопка 15 021 р., шелковый галстук, все Marchand Drapier
ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ТОНА
В ДУЭТЕ: ПЛАТЬЕ-БЮСТЬЕ И ПЕРЧАТКИ Платье-бюстье 53 293 р., высокие перчатки, все Paule Ka Колье-кулон «цветок», Sonia Rykiel 7 031 р.
НЕСКУЧНЫЙ ОФИС
Блейзер из хлопка 36 914 р., рубашка с двойным воротником-стойкой и мини-принтом «клетка» 8462 р.; брюки из хлопка 15 021 р., все Marchand Drapier
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
Кардиган 33 558 р., рубашка-клеш из хлопка 17 258 р., брюки 19 218 р., все Paule Ka
БЛАГОРОДНАЯ ПаСТЕЛЬ
КОСТЮМ И НЕ ТОЛЬКО Рубашка c отделкой воротника репсовой лентой, Marchand Drapier 14 542 р., Костюм прилегающего силуэта, Wooyoungmi 44 424 р. Кожаные ботинки, Kenzo 20 934 р.
CITY CHIC На ней: Шелковое платье-туника, Plein Sud 39 433 р., ремень-бижу , 14 222 р., все Paule Ka На нем: Белый смокинг 46 060 р., рубашка 16 783 р., все JUUN J
контрастная ШНУРОВКА 42
Мокасины из замши, Paule&Joe 10 067 р
Все оттенки синего очень идут одежде в стиле casual. Минималистичное сочетание с черным, белым и бежевым только приветствуется! Выглядит фантазийно, но идеально приспособлено к реальной жизни.
MINI - РОМБ
Шорты из хлопка, «мультиколор», Marchand Drapier 15 500 р.
все – в деталях!
ЯРКАЯ ЗАМША
Кожаные дерби с контрастной шнуровкой, Paule&Joe 15 980 р.
ЛАМПАСЫ
Шорты из хлопка с лампасами, Marchand Drapier 12 304 р
Парижский Дом Д’эЛь/www.parisdl.ru
20113(31)
РЕКЛАМА.
«Парижский Дом Д'эЛь», г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63
Парижский Дом Д’эЛь/ОБУВЬ
ALTERNATIVE Открытые сандалии или любимые полуботинки? Альтернативная мода, что на подиуме, что в жизни ничего не запрещает и не ограничивает: бренд LD Tuttle предлагает вызывающую и в то же время элегантную и супер удобную обувь, ведь не случайно ее создаёт бывшая балерина (Тифани Татл), которая хорошо знает, что такое комфорт для ног.
Кожаные ботильоны с открытым носом и пяткой, LD Tuttle 20 661 р.
Кожаные ботильоны с винтовой молнией и ковбойским каблуком, LD Tuttle 21 977 р.
Кожаные ботильоны на танкетке, с открытым носом и винтовой молнией, LD Tuttle 25 136 р.
Кожаные полусапоги с открытым носом, LD Tuttle 18 555 р.
Кожаные сабо с открытым носом, LD Tuttle 18 819 р. 44
Кожаные ботильоны на танкетке, с открытым носом и винтовой молнией, LD Tuttle 25 136 р. 20113(31)
РЕКЛАМА. «Парижский Дом Д'эЛь», г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63
PAULE KA
www.pauleka.com
Чувственность и спорт – совместимые вещи? Да, если это total look от Sonia Rykiel и Plein Sud!
46
Атласный топ с манишкой-бижу из стекляруса, Plein Sud 24 800 р.; брюки с контрастными штрипками, Sonia Rykiel 37 553 р.; мокасины на платформе, лакированная кожа, шнуровка, Sonia Rykiel, цена по запросу Куртка из телячьей кожи, «сливки», Yves Salomon 49 700 р.
Шифоновая блуза-«рубашка» с объемной аппликацией, Sonia Rykiel 33 800 р.; брюки со штрипками, Sonia Rykiel 37 553 р.; ремень из кожи, принт «рептилия», Plein Sud 8 600 р.
Парижский Дом Д’эЛь/тренд
20113(31)
Фото: Константин Котов. Модели: Карина Давлетшина (“Ильдан-Лик”), Эллина Фаттахова, Анастасия Глебова (Noah Models). Прическа: Центр красоты “Весенние грезы”. Макияж: Елена Ананьева Пиджак с контрастными манжетами и воротником- «манишкой», бижу «перышко» 46 000 р., шифоновый топ с эффектом «деграде», брюки с контрастным поясом 32 800 р., все Ann Demeulemeester 32 800 р.; ботильоны, Celine; Пиджак с бижу «перышко» 41 313 р., брюки 29 500 р., шифоновый жилет, все Ann Demeulemeester ; шифоновая блуза, Alberta Ferretti
elegance relax
2013(31)
Правильный костюм
способен придать
любым обстоятельствам
одновременно силу,
элегантность и
непринужденность.
47
48
блоки, подчеркивающие элегантность черного.
20113(31)
Фото: Константин Котов. Модели: Карина Давлетшина (“Ильдан-Лик”), Эллина Фаттахова, Анастасия Глебова (Noah Models). Прическа: Центр красоты “Весенние грезы”. Макияж: Елена Ананьева
Шелковое платье-трапеция, «color blocking», Roksanda Ilincic 61 053 р.
Шелковое ассиметричное платье с горловиной-«оригами», Roksanda Ilincic 61 053 р.
Парижский Дом Д’эЛь/тренд
Строгая женственность, заставляющая
оборачиваться вслед. Важно: длина и цветовые
Смокинг с атласным воротником-«шалька» 48 363 р., брюки, все Plein Sud; колье-трансфоромер, 8 337 р., сумочка-минодьер 29 093, все Max Mara, колье-подвеска «цветок» 7 000 р., Sonia Rykiel; Платье-смокинг с атласным воротником-шалька, Plein Sud 32 380 р., броши «трилистник» Sonia Rykiel 7 000 р.
NEW ELEGANCE
2013(31)
Новое отношение к смокингу! Самый
сильный тренд сезона – ключ к
чувственному и строгому образу.
49
СПЕЦВЫПУСК LINEA FASHION
Президент проекта/ President of project Выпускающий редактор/ Managing editor Лариса Шулова, президент проекта.
П
одиум – то место, где можно найти неисчерпаемое вдохновение для любого образа. Парижский Дом Д’эЛь продолжает эксперименты c перевоплощением fashion look’ов с подиума в реальную жизнь. Перед вами - самые сильные вещи весенне-летнего сезона: интригующие мужские костюмы и очаровательные платья с яркими принтами, будоражащие воображение туфли и элегантные кардиганы. Да, музой кутюрье по-прежнему остается женственность, щедро разбавленная богемным шиком, французским аристократизмом и немножко американской демократичностью. На пике мужской популярности клетка, мелкая, диагональная и прямая, шорты в спортивном, классическом или деловом стиле, яркие цвета и идеальное сочетание черного и белого. Плюс выразительные детали.
Лариса ШУЛОВА/ Larissa SHULOVA Оксана ЗОТИНА/ Oksana ZOTINA
Авторы публикаций/ Text Authors
Арина Гвоздицына/ Arina GVOZDITSYNA
Фотографы/ Photographers
Константин Котов/ Constantin KOTOV
Переводчик/ Translator
Алина Сагадеева/ Alina SAGADEEVA
Дизайн/ Design
Ирина ВАФИНА/ Irina VAFINA
Допечатная подготовка/ Pre-Press
Ирина ВАФИНА/ Irina VAFINA
16+
НА ОБЛОЖКЕ: Трикотажный кардиган 21 672 р., Jean-Charles de Castelbajac
Фото: Didierlegrand
Модели: Marine Dauchez, Jacqueline Sappert агентство Karin Models Paris; Benoit Marechal Прическа и макияж: Magalie Markan, www.b4agency.com Стиль: Парижский Дом Д’эЛь
Учредитель и издатель журнала ООО «Лайт Компани» (420111, Республика Татарстан, Казань, ул. Баумана, д. 52). Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций (свидетельство ПИ № ФС77-33699). Торговая марка Linea de Luxe является собственностью ООО «Лайт Компани». Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из журнала только с письменного разрешения Учредителя – ООО «Лайт Компани». За достоверность рекламы ответственность несут рекламодатели. Все рекламируемые товары и услуги лицензированы или подлежат обязательной сертификации. Адрес редакции/Editorial address: 420111, Казань, ул. Баумана, 52/7. Телефон редакции/Editorial telephone: (843) 292-32-83; факс/fax: (843) 292-56-79, www.parisdl.ru; e-mail: lineainfo@paris-dl.ru. Отдел рекламы/Advertising telephone: (843) 292-32-83, e-mail: lineadl@paris-dl.ru Представительство в Париже/Office France, Paris tel./fax: + 331-42-610-566, www.parisdl.ru; e-mail: lineadl@free.fr Адресная рассылка/Direct-mail. Тираж 5 000 экз. (не считая проектов по альтернативной дистрибуции) Отпечатано в типографии «Моби Дик» г. Санкт-Петербург, ул. Достоевского, 44.
№31
50
20113(31)
размеры 48-60
Г. КАЗАНЬ, УЛ.БАУМАНА, 52/7 ТЕЛ. (843) 292 56 63 WWW.MARINA-RINALDI.RU
www.parisdl.ru
г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63