Flax & Hemp Solutions
CELC, photo Vincent Lappartient
By CELC*
* Confédération Européenne du Lin et du Chanvre / European Confederation of Flax and Hemp
Solutions lin et chanvre pour des applications techniques
pour des produits sains et performants ——— effective products that are not harmful to health
Open Progress
——— Open Innovation ———
construction & aménagement de la maison
Avantages lin et chanvre
Au coeur d’un réseau européen d’instituts techniques spécialisés, d’universités et d’entreprises innovantes, la Confédération Européenne du Lin et du Chanvre (CELC) se positionne comme un interlocuteur international référent pour les applications techniques du lin et du chanvre dans l'industrie des composites, de la construction et de l’aménagement de la maison. En phase avec la réalité de marché, c'est aujourd'hui une large gamme de semi-produits qui atteste une maturité technologique dans le domaine des composites et du bâtiment. La Filière Lin et Chanvre assure une traçabilité à chaque étape de production, selon une homogénéité et des spécificités de fibres répondant aux demandes des industriels. Alternative incontournable aux ressources fossiles, les fibres lin et chanvre donnent l'impulsion à une nouvelle génération de produits. Leurs atouts additionnels : une matière première d'origine renouvelable, un coût de production et des performances mécaniques fiables, soient des avantages stratégiques qui garantissent la confiance active d'industriels utilisateurs. Fortes d'un bonus écologique et de performances mécaniques avérées, les fibres lin et chanvre se positionnent comme les matières premières qui garantissent une ressource européenne fiable et disponible. Actifs à chaque étape de production, les investissements R&D de la Filière lin et chanvre assurent création variétale, optimisation des process d'extraction mécanique, production de semi-produits. Ces compétences intégrées interagissent au sein d'une filière agro-industrielle éco-responsable. En se dotant en 2009 d’un Comité Scientifique Européen, le Pôle Technique de la CELC favorise l’Open Innovation et facilite les relais de compétences techniques externes. Dix experts issus de la Recherche y mutualisent leur maîtrise de techniques d’analyse et de caractérisation. Leurs objectifs dédiés au lin et au chanvre : établir un état des lieux des ressources scientifiques existantes, orienter les possibilités d’évolution et définir les axes prioritaires de recherche en corrélation avec la stratégie de la Filière.
ressource de proximité_ un atout européen ——— local resource_ a european advantage At the core of a European network of specialised technical institutes, universities and innovative companies, the European Confederation of Flax and Hemp (CELC) has established its position as a leading international intermediary for flax and hemp technical applications in the composite, construction, and home-improvement industries. In step with market realities, there now exists a broad range of technologically mature semi-finished products for the composite and building industries. The flax and hemp value chain ensures traceability at every stage of production, and the fibre homogeneity and properties are compatible with manufacturer requirements. As a key alternative to fossil resources, flax and hemp fibres are spurring a new generation of products. They are also a renewably sourced raw material with dependable mechanical performance and steady production costs, which are strategic advantages that build confidence among major industrial manufacturers from the different sectors. Thanks to their environmental bonus and proven mechanical performance, flax and hemp fibres are well-positioned as resources that guarantee a reliable, available European source of raw materials. The flax and hemp value chain deploys its R&D investment at every stage of production to ensure varietal creation, optimisation of the mechanisation and extraction processes, and the production of semi-finished products. These integrated skills interact within a sustainable agro-industrial supply chain. In 2009, the CELC’s Technical Section acquired a European Scientific Committee (CSE) to foster Open Innovation and facilitate the passing on of external technical skills. The Committee’s ten research experts pool their expertise and their analytical/ characterisation skills towards flax- and hemp-oriented objectives: taking stock of the existing scientific resources, guiding opportunities for change, and defining the priority areas of research in correlation with the subsector’s strategy.
Renforts composite lin et chanvre Propriétés mécaniques et + produits
faible densité (1,5 vs 2,54 pour la fibre de verre) résistance au choc, à la torsion résistance au cisaillement résistance à la déformation rigidité absorption des vibrations isolation acoustique & thermique baisse des impacts environnementaux ressource locale et renouvelable faible abrasivité pas d’irritation cutanée lors des manipulations optimisation fin de vie des composants : recyclage par incinération (énergie) pas de résidus après incinération neutralité carbone 100% biodégradable avec matrice organique
Flax and hemp composite reinforcements
Mechanical properties and product advantages
Low density (1.5 vs. 2.54 for glass fibre) Impact and torsional strength Shear strength Deformation strength Stiffness Vibration damping Acoustic and heat insulation Lower environmental impacts Local renewable resource Low abrasiveness Non-irritating for skin during handling End-of-life optimisation for components: Recycling by incineration (energy recovery) No post-incineration residues Carbon neutral 100% biodegradable with organic matrix
les isolants lin et chanvre durabilité / stabilité dimensionnelle régulation de l’humidité répulsif aux parasites isolation phonique isolation thermique / confort hiver amélioration de l’inertie thermique / confort été non irritant à la pose facilité de mise œuvre Les bétons de chanvre régulation hygrothermique pouvoir isolant élevé large spectre de densités en fonction des usages: de 0,2 à 0,6 (toit / parois / plancher) correction acoustique plasticité importante confort hiver + été
Construction & Home Improvement Flax and hemp advantages
Flax and hemp insulation durability / dimensional stability humidity regulation pest repellent sound insulation low density heat insulation / winter comfort improved thermal inertia / summer comfort non-irritating during installation easy application Hemp concrete hygrothermal regulation high insulating capability broad density range from 0.2 to 0.6 as a function of use (roof / wall / floor) high plasticity summer and winter comfort
15
Composites : lin et chanvre en renfort Composites: Flax and hemp as reinforcement ———
22 10 11
Le large spectre de performances des matériaux à base de lin et de chanvre s’appuie sur une réalité-produit garantissant des possibilités d’industrialisation multisectorielle selon tous process composite. La mobilisation R&D de la filière lin et chanvre permet une offre polyvalente et caractérisée sur le marché des semi-produits composites « grande diffusion » et « haute-performance ». The broad performance range of flax and hemp reinforced materials is based on a product reality that guarantees industrialisation potential in multiple sectors using all types of composite processes. The R&D activities in the flax and hemp value chain enable a representative multipurpose offering in the market for “mass-produced” and high-performance” composite semi-finished products.
04 06
23
03
préformes sèches • fibres (1/2) • mats non- tissés aiguilletés (3) hydroliés (4) • rovings (5) • textiles techniques tissages (6/7/8) multiaxial (9/10) braid (11) • UD (12)
1 2 4 6
3
7
6
dry preforms • fibres (1/2) • random mat needlepunched (3) spunlaced (4) • roving (5) • technical textiles weave (6/7/8) multiaxial (9/10) braid (11) • UD (12)
9
14 01
5
15
14
8
18
13
10 17
11
17
09
8
7
préformes préimprégnées compound (13) • mat non tissé (14) • roving (15) • tissage Préimprégnés • thermoplastiques (16/17) comelé (18) thermodur (19/20) UD prepreg (21) •
La performance en mode innovation Performance in innovation mode ———
pre-impregnated preforms compound (13) • random mat (14) • roving (15) • pre-impregnated textiles • thermoplastic (16/17) commingled (18) thermoset (19/20) UD prepreg (21) •
02
16 21 05
21
16
12
07
20
13
19
"La collaboration entre la Filière Lin & Chanvre et ses clients se fait sur la base de progrès techniques attendus et identifiés qui ne manquent pas leur cible. La Filière Lin progresse à grand pas, et ses clients avec." “The collaboration between the flax & hemp industry and its customers is based on anticipated, identified technical advances that are on mark. The industry is making strides, and so are its customers.” Vincent Duminil, Brand Innovation Manager - ARTENGO (OXYLANE GROUP)
"L’utilisation de fibres naturelles est une voie importante en matière d’utilisation efficace des ressources." “The use of natural fibres is an important path to efficient resource utilisation.”
12
"Un véhicule moins polluant est aussi un véhicule dont les matériaux sont optimisés : les nouveaux matériaux verts, dont ceux intégrant lin et chanvre, permettent d'alléger certaines pièces, de favoriser le recyclage et de réduire les émissions de C02 de la filière de production des plastiques. PSA Peugeot Citroën s'est fixé pour objectif d’atteindre en 2015 30% de "matériaux verts". “A vehicle that pollutes less is also a vehicle made of optimised materials: the new green materials, including those that incorporate flax and hemp, make it possible to lower the weight of certain parts, to facilitate recycling, and reduce the plastics processing industry’s C02 emissions. PSA Peugeot Citroën’s goal is to reach 30% incorporation of green materials by 2015.”
19
18 08 20
01 / Surf © Notox / Surf • 02 / Raquette de tennis © Artengo / Tennis racket • 03 / Selle de vélo © Ergon / Bicycle saddle • 04 / Table basse by Noé Duchaufour-Lawrance © Saintluc Editions / Coffee table • 05 / Véhicule électrique tri-porté ©
Frédéric Rousseau, Spécialiste Métier Garnissage intérieur - PSA PEUGEOT CITROËN
Scube / Three-wheeled scooter • 06 / Casque de VTT© Urge bike / Mountain bike helmet • 07 / Packaging cosmétique © Aveda / Cosmetic packaging • 08 / Valise 24h © Delsey / 24h Suitcase • 09 / Pagaie de Kayak © Ve Paddles / Paddle • 10 / Vélo de compétition © Museeuw / Racing bike • 11 / Lampe by Aim Studio / Lighting • 12 / Trimaran © Kairos / Trimaran • 13 / Composants habitacle automobile © PSA / Car components • 14 / Ski © Wedze / Ski • 15 / Bâtons de ski © Kang / Ski poles • 16 / Centrale vapeur © Domena / Steam iron station • 17 / Carrosserie de scooter © Citi Technologies / Scooter • 18 / Poulie de bateau © Karver / Pulley • 19 / Pièce de porte automobile © Faurecia / Part of door panel in automotive • 20 / Coque bateau semi-rigide © Zodiac / Hull of boat • 21 / Membrane acoustique © Focal / Acoustic membrane • 22 / Vide-poche empilable © Les M Design / Stackable trinket bowl • 23 / Fauteuil monocoque by Studio Aisslinger © photo Michel
Véronique Andries, Ecodesign Network leader - ALSTOM TRANSPORT
Bonvin / One-piece armchair
Construction & Aménagement de la maison Construction & Home-improvement ——— À iso-performances avec les isolants traditionnels pour les caractéristiques thermiques et phoniques, les isolants lin et chanvre ajoutent l’avantage du confort de pose et un atout de réversibilité hydrique. Les bétons de chanvre se démarquent par des caractéristiques spécifiques pour la régulation hygrothermique et l’absorption phonique.
Plancher en particules lin Floorboards in flax particules
Cloison – panneaux en particules lin Walls – panels of flax particles
Isolation / Laine de chanvre & lin pour sol- sous toiture - mur Insulation, hemp & flax wool for floor-roof lining - wall Toile murale lin Flax wall covering
Sous couche - Sous parquet lin Flax underlay Écran de sous-toiture en fibre de lin Flax fibre for roof lining panel
In terms of heat and sound insulation performance, flax and hemp materials are a match for traditional insulation materials, with further advantages: they make for comfortable installation, and have the capability to absorb moisture from the air and then release it to the exterior. Hemp concretes possess specific hydrothermal-regulating and sound-absorption properties.
Isolation / Béton de chanvre Insulation / Hemp concrete
Mur / Béton de chanvre Wall / Hemp concrete
Textile extérieur Outdoor textiles
LABEL Bâtiment bio-sourcé Créé à l’initiative des filières de production, le Label Bâtiment Bio-sourcé a été validé par l’État français en 2012. Cette officialisation des intérêts écologiques des matériaux bio-sourcés encadre leur mise en oeuvre pour les bâtiments neufs. Les isolants à base de fibres végétales dont le chanvre et le lin, ainsi que le béton de chanvre permettent l’obtention de ce label.
Bio-SourceD Building Seal of Approval
"Le label Chanvre Bâtiment délivré par Construire en Chanvre garantit à l’entrepreneur une base documentaire référente pour faciliter l’assurabilité décennale du bâtiment. C’est une première étape déterminante dans la stratégie d’obtention du DTU" "The Hemp for Building seal of approval issued by Construire en Chanvre guarantees the contractor a benchmark documentary base to facilitate insurability for the building’s ten-year guarantee. This is a crucial first step in the strategy for obtaining the French common technical document DTU" Alexis ALLARD, President/CEO of Construire en Chanvre Association
The Bio-sourced Building seal of approval was created at the initiative of the production chains and validated by the French government in 2012. This official recognition of the environmental benefits of biosourced materials is what governs their use in new buildings. The label can be obtained by using hemp concrete or plant-fibre-based insulation (including hemp and flax).
Sol / Revêtement en lin Flax floor / Plinthes Béton de chanvre par projection Projected hemp concrete
Jardinière lin composite Flax composite pot
Mobilier lin composite Flax composite furniture
Dalles acoustiques plafond lin / chanvre Flax and Hemp Acoustical tiles for ceiling
Depuis 2013, les premières chènevottes labellisées « Chanvre Bâtiment» sont disponibles sur le marché. La qualité des ouvrages qui intègrent des bétons allégés de chanvre étant liée, entre autre, à la qualité des matières premières utilisées, il est incontournable de pouvoir identifier la chènevotte comme conforme à un cahier des charges précis. Dans ce sens, le référentiel « Chanvre Bâtiment » impulsé par Construire en Chanvre a pour but de garantir aux utilisateurs un produit de qualité éprouvée. The first hemp shaff with the “Hemp for Building” seal of approval have been on the market since 2013. Because the quality of the structures made with lightweight hemp concrete is linked to the quality of the raw materials used, among other things, it is indispensable to have the ability to identify the chaff as one that complies with a specific set of specifications. To that effect, the “Hemp for Building” benchmark initiated by Construire en Chanvre is meant to guarantee users a product with proven high quality. www.construction-chanvre.asso.fr
Rideau non feu lin Flam retardant linen curtains
Lin & chanvre : de la plante à l’innovation
Flax & hemp: from plant to innovation
———
———
atouts lin & chanvre_matières premières agro-sourcées :
Un lieu de concertation unique pour les Industries des renforts Composites, de la Construction et de l’Aménagement de la maison.
Le Pôle Technique en actions :
A unique forum for the composite-reinforcement, construction and home-improvement industries.
• Fédère les entreprises européennes productrices, préparatrices et transformatrices de fibres et semiproduits lin et chanvre • Favorise la connexion des capacités d’industrialisation de la Filière avec les besoins de l’industrie multisectorielle • Harmonise les compétences en recherche fondamentale et appliquée spécifiques aux fibres de lin et chanvre • Une équipe dédiée
Fondée en 1951, la Confédération Européenne du Lin et du Chanvre (CELC) est l’unique organisation européenne agro-industrielle regroupant et fédérant tous les stades de production et de transformation du lin & du chanvre. Elle est l’interlocutrice privilégiée de 10.000 entreprises dans 14 pays d’Europe, maîtrisant ainsi la fibre de la plante au produit fini. La CELC est un lieu de réflexion, d’analyse conjoncturelle, de concertation et d’orientation stratégique de la Filière. Elle crée un environnement favorable à la compétitivité des entreprises membres.
Established in 1951, the European Confederation of Flax and Hemp (CELC) is the only European agro-industrial organization federating all the stages of production and transformation for flax & hemp. It is the privileged spokesperson for 10 000 European companies and oversees the fibre’s development from plant to finished product. The CELC focuses on review, current analysis, consensus and the subsector’s strategic orientation, thus creating an environment that fosters the competitiveness of its member companies.
Recherche & industrialisation De la culture de la plante jusqu’aux étapes de transformation des fibres en semi-produits, c’est l’ensemble de la Filière Lin et Chanvre qui s’investit. Harmonisant des compétences en recherche fondamentale et appliquée spécifiques aux fibres lin et chanvre, l'expertise de la CELC est un support concret pour accompagner les entreprises innovantes. Les initiatives de recherche en amont convergent vers des opportunités d’industrialisation.
Research and industrialisation From plant crops to converting the fibres into semi-finished products, the entire flax and hemp value chain is actively involved. The CELC's expertise harmonises the basic and applied research skills that are specific to flax and hemp fibres, providing innovative companies with concrete support. Upstream research initiatives all converge on opportunities for industrialisation.
Promotion & Visibilité commerciale Pour accroître le partage des connaissances techniques lin et chanvre ; pour mettre en scène et donner de la visibilité à l'offre-produits croissante, le Pôle Technique de la CELC relaie les initiatives de ses membres, auprès de cibles BtoB et BtoC avec l'appui d'un réseau de partenaires stratégiques européens spécialisés dans les relations media et le marketing.
Promotion and commercial visibility To enhance the sharing of flax and hemp technical expertise and to showcase the growing product offering, the CELC Technical Section conveys its members’ initiatives to BtoB and BtoC targets with the support of a network of strategic European partners specialised in media and marketing relations.
Technical Section in action: • Unites European producers, preparers and converters of flax and hemp fibres and semi-finished products • Promotes the matching of the value chain’s industrialisation capabilities with the needs of multi-sector industry • Harmonises the basic and applied research skills that are specific to flax and hemp fibres • A dedicated team
flax and hemp: a raw material with added environmental value Local resource: 85% of fibre produced in Europe No irrigation Energy-efficient production Natural and mechanical converting process (retting-scutching / defibrating) Global traceability of production Reduced greenhouse gas emission Almost entirely carbon neutral CO2 storage 100% recyclable Renewable resources Zero waste – all parts of the plant are used
© Sébastien Randé
Une agriculture de proximité Des éco-systèmes respectés A local farming Ecosystem friendly ———
ressource locale : 85% de la production fibre extraite en europe pas d’irrigation process de transformation naturel et mécanique (rouissage / teillage / défibrage) traçabilité globale de la production réduction des gaz à effets de serre émission de co2 presque nulle stockage co2 100 % recyclable ressource renouvelable zéro déchet : valorisation de l’ensemble des co-produits de la plante
Le Pôle Technique Européen Lin & Chanvre The European Flax and Hemp Technical Section ———
Open Expertise: a European network ———
1 dispositif stratégique ——— 1 Strategic organisation
Open Promotion ———
Le Pôle Technique de la CELC fonde ses actions sur un réseau aux expertises complémentaires. The CELC Technical Section bases its actions on a network of specialists with complementary expertise. Le Comité Scientifique Européen (CSE) de la CELC Présidée par le Professeur Ignaas Verpoest, c'est une équipe de dix chercheurs européens qui depuis 2009 mutualisent leurs expertises ; une synergie effective de leurs compétences en recherche fondamentale et appliquée spécifiques aux fibres lin et chanvre. The CELC European Scientific Committee (CSE) Headed by Professor Ignaas Verpoest, a team of ten European research scientists have been pooling their expertise since 2009. Their basic and applied research skills pertaining specifically to flax and hemp fibres come together in real synergy.
Pour garantir la pertinence technique et scientifique de ses actions, le Pôle Technique de la CELC a établi une convention de partenariat avec l’Université KU Leuven. Par cette collaboration rapprochée, coordonnée par Pr Ignaas Verpoest, la CELC dispose d’outils techniques dédiés à la recherche et à l’expérimentation. Un service sur mesure pour les adhérents et les industriels utilisateurs. To ensure the technical and scientific relevance of its activities, the CELC Technical Section entered into a partnership agreement with the KU Leuven University. This collaborative arrangement - coordinated by Pr. Ignaas Verpoest - provides the CELC with technical tools for research and experimentation. As a result, CELC members and user manufacturers get customised service. www.kuleuven.be
Les expertises conjuguées du Pôle IAR et du Pôle Technique de la CELC confortent une mutualisation nécessaire entre les ressources de la filière agro-industrielle et les acteurs de la chimie verte. Objectifs : favoriser l’articulation des actions sur la filière des agro-matériaux lin et de chanvre – une dynamique collaborative pour des projets de R&D - et une harmonisation des actions et des messages.
Christophe Baley (FR), Hans Lilholt (DA), Ignaas Verpoest (BE), Jörg Müssig (ALL), Peter Davies (FR), Joris Baets (BE), Joris Van Acker (BE), Mark Hughes (FIN), Moussa Gomina (FR), Gerhard Ziegmann (ALL)
Par le conseil opérationnel de ces experts, la Filière lin et chanvre s'adjoint un support en : - Standardisation - Formation - Publication d'ouvrages de référence - Partage d'information The operational advice from these experts provides the flax and hemp value chain with support in: - Standardisation - Training - Publication of reference works - Information sharing
Journées Techniques Européennes Dédiées au BtoB, réunissant experts matériaux et acteurs industriels, ces journées thématiques témoignent de la synergie entre la recherche et les réalités de marché.
The combined expertise of the industry & agricultural resource competitive cluster IAR and the CELC Technical Section underpins an essential pooling process between the resources from the agro-industrial chain and sustainable chemistry stakeholders. The objectives are 1) to facilitate the coordination of activities along the flax and hemp biomaterials chain; 2) to foster a collaborative dynamic process for R&D projects; 3) to harmonise actions and messages. www.iar-pole.com
responsable PÔLE TECHNIQUE CELC CELC TECHNICAL SECTION manager Julie Pariset +33 (0) 1 42 21 06 83 technical@mastersoflinen.com
European Technical Days These BtoB-theme-based meetings reflect the synergy that exists between research and market realities.
Salons professionnels internationaux Sur le salon JEC EUROPE, le village lin et chanvre produit par la CELC, s'adresse aux professionnels de l'industrie des composites : déploiement de l'offre commerciale de semi-produits, interventions techniques GEC Europe et retours d'expérience sur les forums d'inFlax & Hemp village - Jec Europe formation, innovations aux JEC Awards… Dans les secteurs construction et aménagement de la maison, les innovations lin et chanvre sont également présentes sur les salons leaders Batimat et Maison et Objet. International professional trade shows At the JEC Europe trade show, the CELC’s Flax and Hemp Village addresses composite industry professionals. It showcases the semi-finished products that are commercially available, offers technical presentations and return on experience in the information forums, innovations in the JEC Awards programme, and more. Flax and hemp innovations in the construction and home improvement sectors are also presented at major trade shows like Batimat and Maison et Objet.
BE LINEN MOVIE, un film documentaire à la découverte des applications innovantes d’un lin multiple, des composites à haute-performance jusqu’aux dernières créations des grandes signatures du design. BE LINEN MOVIE is a documentary that explores the innovative applications for versatile flax, from high-performance composites to the latest creations from famous designers. www.europeanflax.com
L’Observatoire des Fibres Libériennes À l'initiative de la CELC, cette plateforme commune aux laboratoires spécialisés Textile et Habillement, Centexbel (BE), Centrocot (IT), Cetelor (FR), IFTH (FR) et bureau de contrôle et vérification Veritas (FR), permet l’identification des fibres libériennes que sont le lin, le chanvre et la ramie. Une initiative sous-tendue par la mise au point et la standardisation d’un protocole d’analyse de composition. The Bast Fibre Authority A CELC initiative, this joint platform for the identification of bast fibres like flax, hemp and ramie serves Textiles and Clothing laboratories: Centexbel (Belgium), Centrocot (Italy), Cetelor (France), IFTH (France), and bureau of control and certification Veritas (France). The point of departure for the initiative is to develop and standardise a compositional analysis protocol.
Open Services ———
Open Sourcing ———
Analyse et caractérisation La caractérisation des produits est une étape incontournable dans un objectif de normalisation de l'offre lin et chanvre. Le Pôle Technique de la CELC propose en exclusivité à ses adhérents un service sur mesure de tests mécaniques mis en œuvre grâce à la convention KU Leuven.
Analysis and characterisation Characterising products is an inevitable step in standardising the flax and hemp supply. The CELC Technical Section is able to offer an exclusive, customised mechanical testing service to its members, thanks to its agreement with KU Leuven.
Accompagnement Projet de R&D Via l'expertise cumulée du Pôle IAR, les adhérents du Pôle Technique de la CELC peuvent bénéficier d’un accompagnement pour le montage technique et financier de leur dossier de recherche.
R&D project support The IAR Cluster and the CELC pool their expertise to help members of the Technical Section prepare the technical and funding arrangements for their research projects.
LINEN DREAM LAB PARIS 15, rue du Louvre - 75001 Paris T +33 (0)1 42 21 06 83 LINEN DREAM LAB MILAN via Orti 2, 20122 Milano T +39 02 55 18 16 45
Evénements professionnels et grand-public La CELC sensibilise les consommateurs et les leaders d'opinion aux innovations générées par les fibres lin et chanvre. Des prototypes aux produits commercialisés : un champ de visibilité inattendu.
Lincroyable Récolte Paris Florence 2013
Events for professionnal and general public The CELC works to raise the awareness of consumers and opinion leaders on all the innovations made possible by flax and hemp fibres. From prototypes to marketed products: a breath-taking field of view!
Lin et chanvre on line Coordonnée par le CSE de la CELC, une base de données référence les publications et programmes de recherche scientifiques et techniques à l’international. Flax and hemp on line The CELC CSE has created a database that lists all the international scientific and technical publications and research projects www.europeanflax.com
Publication Technique Co-éditée avec JEC GROUP, cette publication initiée par le CSE de la CELC dresse l'état de l'art des solutions lin et chanvre dans le domaine des composites. - Valeurs ajoutées techniques et environnementales - Disponibilité de la ressource en Europe - Semi-produits et applications Technical publication Initiated by the CELC CSE and co-published with JEC Group, this work reviews the state of the art in flax and hemp solutions for the composite industry from the following viewpoints: - Technical and environmental added value - Availability of the resource in Europe - Semi-finished products and applications
« Flax & Hemp fibres: a natural solution for the composite industry "disponible sur, available on, www.jeccomposites.com
Signature tous débouchés La garantie d’une fibre lin d’origine européenne de qualité premium, sur l’ensemble de ses marchés : mode, art de vivre, maison et débouchés techniques. The all-around brand signature The guarantee of origin for European premium quality flax fibre for all markets: fashion, lifestyle, home and technical products.
LINEN DREAM LABS PARIS & MILAN Show-rooms dédiés à l‘innovation textile et technique : accompagnement et aide au sourcing, conseil technique et scientifique personnalisé. Sur RDV Showrooms dedicated to textile and technical innovation: sourcing support, customised scientific and technical advice. By appointment
15 rue du Louvre 75001 Paris, France T: +33 (0) 1 42 21 06 83 technical@mastersoflinen.com www.europeanflax.com