Il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design. TORINO LINGOTTO FIERE 9-11 novembre 2012
Orari di apertura: venerdĂŹ, sabato e domenica 10.00 - 20.00
www.ar-to.it con il sostegno di
con il patrocinio di
in collaborazione con
Arto.LingottoFiere
laboratori a cura di
mostre a cura di
@LingottoFiere
GL events Italia S.p.A. - Lingotto Fiere - Via Nizza, 294 - 10126 Torino - Italia - Tel. +39 011 664 41 11 - Fax +39 011 664 66 42
partner tecnologico
partner tecnico
RASSEGNA STAMPA >
Progetto
>
Periodo
Artò Settembre - Novembre 2012
INDICE INDICE CARTA STAMPATA
pag. 3
Data
Testata
Titolo
Pag.
Settembre 2012
Corriere Artigiano
Artò, l’artigianato 100% italiano in mostra al Lingotto fiere dal 9 all’11 novembre
42
Novembre 2012
Corriere Artigiano
I Love IT, lo shopping in piazza Castello
43
Novembre 2012
Vero Casa
Artigianato in mostra
44
01/11/2012
La Stampa (ed. locale)
Luci d’Artista apre il mese di Torino Capitale dell’arte
45
02/11/2012
La BisAlta
Ad Artò le eccellenze artigiane del cuneese
46
05/11/2012
La Stampa (ed. nazionale)
Il design tra Operae e Artò
47
06/11/2012
La Gazzetta d’Alba
ARTÒ: Artigiani in fiera
48
06/11/2012
Luna Nuova
In breve
49
07/11/2012
La Sentinella del Canavese
Baruzzi e Marthyn ad ArTò
50
07/11/2012
Il Canavese
A «Torino Artò 2012» le opere di Sandra Baruzzi
51
07/11/2012
Il Mercoledì
I love IT, a dicembre in piazza Castello e ad Artò, l’anteprima dal 9 all’11 novembre
52
08/11/2012
Torino Cronaca Qui
Con Artò l’artigianato si mette in mostra
53
09/11/2012
La Guida
Eccellenza artigiana, fino a domenica “Artò” al Lingotto
54
09/11/2012
la BisAlta
Ad ARTÒ le eccellenze artigiane del Cuneese
55
09/11/2012
La Stampa - Torinosette (ed. locale)
Artò, salone delle nuove eccellenze
56
09/11/2012
La Repubblica (ed. locale)
Artò, al Lingotto fino a domenica la vetrina dell’eccellenza artigiana
57
09/11/2012
Il Giornale del Piemonte
L’eccellenza artigiana si mette in vetrina e lancia la sfida del «saper fare» ai giovani
58
09/11/2012
La Stampa (ed. locale)
Apre Artò artigiani in passerella
59
10/11/2012
La Prealpina
L’artigianato artistico va al Lingotto
60
10/11/2012
Torino Cronaca Qui
Dalla moda ai gioelli, le eccellenze di Artò si mettono in mostra
61
10/11/2012
La Repubblica (ed. locale)
Hirst ossessioni geniali
62
10/11/2012
La Provincia
Ceramiche al Lingotto
63
11/11/2012
La Repubblica (ed. locale)
Ad Artò la copia in 3D della stanza di Van Gogh
64
11/11/2012
Il Giorno Varese
I maestri dell’artigianato artistico varesino alla ribalta dei padiglioni del Lingotto
65
12/11/2012
La Stampa (ed. locale)
Super Artissima L’Oval sfonda quota 50 mila
66
12/11/2012
La Repubblica (ed. locale)
Artissima uno scatto oltre i 50 mila
67
13/11/2012
La Stampa - Economia Nord-Ovest
A «Artò» premiate 67 aziende artigiane
68
14/11/2012
La Sentinella del Canavese
Artigiani canavesani protagonisti ad ArTò al Lingotto Fiere
69
16/11/2012
La Tribuna Novarese
“Eccellenza artigiana” a quattro aziende novaresi
70
INDICE INDICE USCITE TV Data
Emittente
Titolo
Pag.
09/11/2012
Rai 3
Tg3 Regione Piemonte
71
10/11/2012
Rete7
Informa7
72
GRP
Intervista radiofonica in diretta a Stefania Bessone
73
INDICE RADIO 10/11/2012
INDICE USCITE WEB
pag. 4
Data
Sito web
Titolo
Pag.
20/07/2012
www.newsplaza.it
L’artigianato in fiera ad ARTO’
74
29/08/2012
www.artigiani.tn.it
Artò 2012 - Lingotto Fiere - Torino, 9-11 novembre 2012
75
30/08/2012
www.teleagenda.it
ArTò 2012 - Nuove eccellenze artigiane
76
13/09/2012
www.mondodelgusto.it
ArTò 2012: a Torino si incontra l’artigianato
77
28/09/2012
www.madeinitalyfor.me
Artò fiera di artigianato a Torino dal 9 all’11 novembre 2012
78
06/10/2012
www.nfiere.com
Artò 2012 - Lingotto Fiere - Torino, 9-11 novembre 2012
79
06/10/2012
www.ricercahotel.com
Artò
80
06/10/2012
www.guidaformazione.com
Artò 2012 a Torino
81
07/10/2012
www.contemporarytorinopiemonte.it
Artò - Il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design
82
08/10/2012
www.fiere.traveleurope.it
Artò 2012 - Lingotto Fiere - Torino, 9-11 novembre 2012
83
08/10/2012
www.abcfiere.com
Artò: Salone delle Eccellenze Artigiane tra Arte e Design
84
08/10/2012
www.ilmaestrale.net
ArTò: Torino incontra l’artigianato
85
09/10/2012
www.bookingfiera.com
Artò - Salone delle nuove Eccellenze Artigiane tra Arte e Design
86
09/10/2012
www.expomarche.it
5ª Artò (09 – 12 Novembre 2012)
87
09/10/2012
www.hotelmiramontitorino.it
9-11 Novembre 2012 - ArTò - Torino, Lingotto fiere
88
21/10/2012
www.ilovetorino.com
V edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design a Torino -Dal 9 all’11 novembre 2012
89
21/10/2012
www.riciclarte.it
Salone di Artò
90
21/10/2012
www.comune.torino.it
V edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design
91
22/10/2012
www.cuneocronaca.it
"ARTO’"/ Al Lingotto Fiere di Torino quinta edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane: in programma dal 9 all’11 novembre
92
22/10/2012
www.torino.virgilio.it
ARTÒ, al Lingotto Fiere di Torino quinta edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane: in programma dal 9 all’11 novembre
93
24/10/2012
www.aefi.it
Torino, prende il via Artò: il Salone delle nuove Eccellenze Artigiane
94
INDICE
pag. 5
24/10/2012
www.newspettacolo.com
ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane dal 9 all’11 novembre 2012 Lingotto Fiere
95
24/10/2012
www.italiantouchblvd.wordpress.com
FIERA ARTÒ. ARTIGIANATO CREATIVO
96
24/10/2012
www.sanremobuonenotizie.it
A Torino dal 9 novembre ARTÒ, salone delle nuove eccellenze artigiane
97
24/10/2012
www.eventiesagre.it
ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane
98
29/10/2012
www.ilpensieroartistico.eu
ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane, a Torino dal 9 novembre 2012
100
29/10/2012
www.tuononews.it
A Torino Artò 2012 con Sandra Baruzzi
102
29/10/2012
www.torino.virgilio.it
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese: la 5^ edizione, che prenderà il via il 9 novembre, vedrà protagonista la delegazione della provincia Granda
103
30/10/2012
www.cuneocronaca.it
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese: la 5° edizione, che prenderà il via il 9 novembre, vedrà protagonista la delegazione della provincia Granda
104
30/10/2012
www.torinooggi.com
CUNEO - Artò, eccellenze artigiane del Cuneese - La quinta edizione del Salone prenderà il via il prossimo 9 novembre al Lingotto Fiere
106
30/10/2012
www.targatocn.it
Ad ARTÒ le eccellenze artigiane del Cuneese
108
30/10/2012
www.grandain.com
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese
110
30/10/2012
www.cuneooggi.it
CUNEO - Artò, eccellenze artigiane del Cuneese - La quinta edizione del Salone prenderà il via il prossimo 9 novembre al Lingotto Fiere
111
30/10/2012
www.to.archiworld.it
ARTÒ, IL SALONE DELL'ARTIGIANATO INGRESSO SCONTATO PER GLI ARCHITETTI
113
30/10/2012
www.torino.virgilio.it
Ad ARTÒ le eccellenze artigiane del Cuneese
114
31/10/2012
www.artribune.com
ContemporaryArt Torino + Piemonte si presenta in un Bunker. La creatura del collettivo artistico Urbe entra nel cartellone di eventi celebrati a novembre
115
31/10/2012
www.omaventiquaranta.blogspot.it
QUINTA EDIZIONE DI ARTO' IL SALONE DELL'ARTIGIANATO ARTISTICO D'ECCELLENZA
116
31/10/2012
www.lavorincasa.it
ARTO’, Salone delle nuove eccellenze artigiane
117
01/11/2012
www.tafter.it
Torino. “Artò” Salone delle nuove eccellenze artigiane. Dal 9 all’11 novembre
119
02/11/2012
www.torino-weekend.com
ARTO’ 2012, SALONE DELL’ARTIGIANATO DI TORINO
120
02/11/2012
www.fabiplus.org
ARTO’ 2012 - Lingotto Fiere – Torino
121
04/11/2012
www.newsplaza.it
Il post artigiano ad Artò
122
05/11/2012
www.torinotoday.it
Ar-Tò salone delle eccellenze artigiane al Lingotto Fiere dal 9 al 11 novembre Eventi a Torino
123
05/11/2012
www.ecoditorino.org
ArTò 2012, salone delle nuove eccellenze artigiane. Torino (9-11 novembre)
125
05/11/2012
www.torino.virgilio.it
ArTò 2012, salone delle nuove eccellenze artigiane. Torino (9-11 novembre)
127
06/11/2012
www.agendafiera.com
Fiera Artò Torino
128
06/11/2012
www.nuovasocieta.it
Al Lingotto torna Artò, quando l'arte incontra la ceramica
129
06/11/2012
www.parallelo45.com
ARTÒ 2012
130
08/11/2012
www.expoportale.com
Lingotto Fiere: prende il via il prossimo 9 novembre ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane
131
INDICE
pag. 6
08/11/2012
www.torino.virgilio.it
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
132
08/11/2012
www.design-me.it
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane
133
08/11/2012
www.lastampa.it
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
135
08/11/2012
www.italiaglobale.it
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
136
08/11/2012
www.agendaeventi.com
ARTÒ Salone delle Eccellenze Artigiane tra Arte e Design
138
08/11/2012
www.homerelookingremilia.com
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
139
08/11/2012
www.eventiesagre.it
ARTÒ il salone delle nuove eccellenze artigiane
141
08/11/2012
www.in-dies.info
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
143
08/11/2012
www.admnetwork.it
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
145
08/11/2012
www.artribune.com
Torino Updates: si discute anche di lavoro e industria creative, a due passi da Artissima. Artò è il salone delle nuove eccellenze artigiane. Tra new economy e prospettive internazionali
147
08/11/2012
www.ilcercartigianodiqualita.it
ARTO’ 2012 SALONE ECCELLENZE ARTIGIANE TORINO LINGOTTO FIERE DAL 09 ALL’11 NOVEMBRE 2012
148
08/11/2012
www.ilnord.com
Un week-end d’arte a Torino
149
08/11/2012
www.faidate10.it
Artò, il salone delle eccellenze artigiane a Torino
150
08/11/2012
www.modaportale.com
ARTÒ: a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane
152
08/11/2012
www.atnews.it
Le eccellenze dell'artigianato alla quinta edizione di ARTÒ
154
08/11/2012
www.classartandesign.net
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana
155
09/11/2012
www.gravita-zero.org
TORINO: AD ARTÒ 2012 L'ECCELLENZA ARTIGIANA TRA ARTE E DESIGN
157
09/11/2012
www.exibart.com
Torino - dal 9 all'undici novembre 2012 ARTÒ
159
09/11/2012
www.zipnews.it
Made in Italy in mostra e in vendita al Lingotto con il salone Artò
161
09/11/2012
www.varesenews.it
L’artigianato artistico varesino in mostra ad Artò
162
09/11/2012
www.ilmattinoditorino.it
A Torino “Artò”: il Salone delle eccellenze artigiane
163
09/11/2012
www.aprnews.net
ArTò
164
09/11/2012
www.robertocota.it
Ogni giorno un passo contro la crisi
165
09/11/2012
www.culturalnews.it
Torino, Artò accende i riflettori sull’eccellenza artigianale
166
09/11/2012
www.avvenire.it
LA VARESE ART ART COLLECTION IN MOSTRA AD ARTO’
167
09/11/2012
www.lastampa.it
Fotogallery: Artò al Lingotto Artigianato, arte e design per tutti
168
10/11/2012
www.quotidianopiemontese.it
Ad Artò 2012 l’eccellenza artigiana tra arte e design
170
10/11/2012
www.torino.repubblica.it
Fotogallery: la camera di Van Gogh rivive in 3D
172
10/11/2012
www.torino.repubblica.it
Fotogallery: Artò, quando l’arte incontra l’artigianato
175
10/11/2012
www.newspettacolo.com
Le Mostre di ARTÒ. Sono ben cinque le esposizioni allestite in occasione del Salone delle eccellenze artigiane fino a domenica 11 novembre 2012 a Torino
177
10/11/2012
www.lapadania.com
L’economia artigiana frenata da un fisco oppressivo
179
INDICE 11/11/2012
www.lastampa.it
Fotogallery: la celebre stanza di Van Gogh rivive al Artò
180
12/11/2012
www.puntocuneo.it
Riconoscimento “Piemonte Eccellenza Artigiana” per 21 cuneesi
182
12/11/2012
www.parrotized.it
Torino: AD ARTÒ 2012 L'ECCELLENZA ARTIGIANA TRA ARTE E DESIGN
183
12/11/2012
www.lastampa.it
Super Artissima, l’Oval sfonda quota 50 mila
186
12/11/2012
www.tribunanovarese.it
"Eccellenza artigiana" a quattro aziende novaresi
187
13/11/2012
www.targatocn.it
Saluzzo ospite di Artò per parlare, con l’assessore Cinzia Aimone, del rilancio del mobile locale
188
15/11/2012
www.cuneocronaca.it
Torino/Artò ha chiuso i battenti riscuotendo grande successo
189
15/11/2012
www.repubblica.it
Artissima in festa per quota 50mila vince il weekend del contemporaneo
190
15/11/2012
www.torino.virgilio.it
Torino/Artò ha chiuso i battenti riscuotendo grande successo
191
ALTRE USCITE WEB Data
Sito web
Settembre - Novembre Altre uscite web 2012
Titolo ---
Pag. 192
ALTRE USCITE TV Data
Emittenti
Titolo
09-11/11/2012
Studio1, GRP, 7Gold, Primantenna, Altre uscite web Quartarete, Telesubalpina
Pag. 199
SEGNALAZIONI DAI PARTNER Data
Sito web
Titolo
A p a rc U s a rc i , U n i o n c a m e re , Settembre - Novembre Confartigianato Torino, Fondazione Segnalazioni dai partner 2012 Pistoletto
pag. 7
Pag. 200
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Mensile
Paese
Italia
Uscita
Settembre 2012
Tiratura
pag. 42
Corriere Artigiano
19.812
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Mensile
Paese
Italia
Uscita
Novembre 2012
Tiratura
pag. 43
Corriere Artigiano
19.812
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
Italia
Uscita
Novembre 2012
x
TV
Mensile
Paese
Tiratura
Cartacea
Vero Casa
Radio Web
---
Mensile
096142
096142
www.ecostampa.it
www.ecostampa.it
Mensile
Lingotto Fiere Lingotto Fiere
pag. 44 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
1 novembre 2012
Tiratura
pag. 45
La Stampa (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Settimanale
Paese
Italia
Uscita
2 novembre 2012
Tiratura
pag. 46
la BisAlta
24.000
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
5 novembre 2012
Tiratura
pag. 47
La Stampa (ed. nazionale)
367.579
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
La Gazzetta d’Alba Settimanale
Paese
Italia
Uscita
6 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
17.241
Settimanale
pag. 48 >
Note
Testata PeriodicitĂ
Luna Nuova Bisettimanale
Paese
Italia
Uscita
6 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
10.500
www.ecostampa.it
Bisettimanale
pag. 49 Note
096142
>
Lingotto Fiere
Testata PeriodicitĂ
La Sentinella del Canavese Settimanale
Paese
Italia
Uscita
7 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
30.000
www.ecostampa.it
Bisettimanale
pag. 50 >
Note
Testata PeriodicitĂ
Il Canavese Settimanale
Paese
Italia
Uscita
7 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
10.000
Settimanale
pag. 51 >
Note
Testata
Il MercoledĂŹ
Cartacea
PeriodicitĂ
Settimanale
TV
Paese
Italia
Uscita
7 novembre 2012
Tiratura
x
Radio Web
6.000
Settimanale
pag. 52 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
pag. 53
Torino Cronaca Qui
56.400
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
La Guida Settimanale
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
---
www.ecostampa.it
Settimanale
pag. 54 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Settimanale
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
pag. 55
la BisAlta
24.000
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Settimanale
Paese
Italia
Uscita
9 Novembre 2012
Tiratura
pag. 56
La Stampa - Torino Sette (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
pag. 57
La Repubblica (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
pag. 58
Il Giornale del Piemonte
39.829
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
pag. 59
La Stampa (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
Italia
Uscita
10 novembre 2012
x
TV
Quotidiano
Paese
Tiratura
Cartacea
La Prealpina
Radio Web
35.000
www.ecostampa.it
Quotidiano
096142
www.ecostampa.it
Quotidiano
pag. 60 >
Note
Lingotto Fiere
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
10 Novembre 2012
Tiratura
pag. 61
Torino Cronaca Qui
56.400
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
pag. 62
La Repubblica (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
La Provincia Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
38.468
Quotidiano
pag. 63 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
11 novembre 2012
Tiratura
pag. 64
La Repubblica (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
Il Giorno - Varese Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
11 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
107.480
www.ecostampa.it
Quotidiano
pag. 65 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
pag. 66
La Stampa (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
pag. 67
La Repubblica (ed. locale)
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiano
Paese
Italia
Uscita
13 novembre 2012
Tiratura
pag. 68
La Stampa - Economia Nord-Ovest
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
la Sentinella del Canavese
Italia
Uscita
14 novembre 2012
Tiratura
x
TV
Quotidiano
Paese
Cartacea
Radio Web
30.000
096142
www.ecostampa.it
Bisettimanale
Lingotto Fiere
pag. 69 >
Note
Testata PeriodicitĂ
Tribuna Novarese Settimanale
Paese
Italia
Uscita
16 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
x
TV Radio Web
---
Settimanale
pag. 70 >
Note
Testata Periodicità
Rai 3 Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV
x
Radio Web
---
Reportage su ARTÒ e intervista al Presidente della Regione Piemonte Roberto Cota all’interno del TG3 Piemonte delle 19.30
pag. 71 >
Note
Testata Periodicità
Rete 7 Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV
x
Radio Web
---
Reportage su ARTÒ e intervista al Presidente di Unioncamere Ferruccio Dardanello all’interno del programma Informa7
pag. 72 >
Note
Testata PeriodicitĂ
radio GRP Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio
x
Web
---
Intervista in diretta radiofonica a Stefania Bessone, Responsabile di manifestazione
pag. 73 >
Note
Testata Periodicità
newsplaza.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
20 luglio 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
L’artigianato in fiera ad ARTO’ Il salone delle eccellenze artigiane a Torino, dal 9 all’11 novembre, festeggia la sua quinta edizione. Tratto distintivo della fiera è la finestra aperta su quello che costituisce un enorme patrimonio di conoscenza del nostro Paese: l’arte del “saper fare”, motore trainante della nostra economia prima dell’industrializzazione del secondo dopoguerra e che oggi può trasformarsi in un importante strumento di rilancio e crescita economica. GL events Italia-Lingotto Fiere è l’ente organizzatore di ArTò, con il sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte, Camera di commercio di Torino e la collaborazione di Confartigianato, CNA e CasArtigiani.
Non solo esposizione… ArTò 2012 proporrà momenti di confronto e dibattiti su temi di grande attualità nel campo dell’artigianato con seminari, convegni e workshop, oltre a un fitto calendario di appuntamenti artistici e culturali. Un ciclo di seminari riservato agli espositori è dedicato alla promozione della propria attività, attraverso le tecniche di vendita tradizionali e l’impiego di strumenti digitali come i Social Media e il Web.
Esplorare il mondo dell’artigianato… ArTò è aperta a tutte le diverse interpretazioni dell’abilità artigiana: dall’artigianato di innovazione – selezionato per materiali, tecniche e design – a quello tradizionale. Falegnameria, vetro, ferro battuto, tessuti, ceramiche, abbigliamento, accessori e gioielli sono i protagonisti di questa edizione.
Tre le principali aree tematiche: Innovazione e Design, Moda e Gioielli, Tradizione Sezioni di approfondimento: La bottega dei miracoli, dedicata all’artigianato artistico a sfondo religioso, Parola d’ordine riciclo, sul recupero dei materiali e il loro assemblaggio creativo e funzionale, Legno per sempre, per indagare uno dei materiali d’elezione del mondo artigiano, dal manufatto al mobile ecologico. INFO: ArTò. Da venerdì 9 a domenica 11 novembre 2012 Lingotto Fiere. Torino Orari: Tutti i giorni dalle ore 10:00 alle ore 20:00 Costo biglietti Intero € 5 Ridotto € 3,00 Gratuito sotto i 14 anni e scuole.
pag. 74 >
Note
Testata Periodicità
artigiani.tn.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
29 agosto 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ArTò 2012 - Lingotto Fiere – Torino, 9-11 novembre 2012
Dal 9 allʼ11 novembre si terrà a Torino ArTò – Il Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design. ArTò si presenta come un evento fieristico dedicato alle attività artigiane, un appuntamento di promozione della qualità, passione, gusto del bello e del ben fatto, cura dei particolari. ArtTò si suddivide in aree tematiche, e riunisce le diverse interpretazioni delle abilità degli artigiani, dallʼartigianato di innovazione, selezionato per materiali, tecniche, design a quello tradizionale tra mobili, falegnameria, artigianato del vetro, ferro battuto, tessuti, ceramiche, dallʼabbigliamneto agli accessori, ai gioielli. La 5° edizione avrà alcune nuove sezioni di approfondimento, tra cui: Legno per sempre, Parola dʼordine riciclo, Le nuove età del gioiello, La bottega dei miracoli, Food&Design: lʼarchitettura dei sapori, Il Bistro di ArTò. Tutte le aziende possono manifestare il proprio interesse a partecipare come espositori alla fiera inviando unʼemail allʼindirizzo v.costa@artigiani.tn.it
pag. 75 >
Note
Testata Periodicità
teleagenda.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 agosto 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ArTò 2012 - Nuove eccellenze artigiane
ArTò è l’unico appuntamento in Italia dove protagoniste sono esclusivamente le vere Aziende artigiane, con oggetti unici nati dalla creatività e da lavorazioni sapienti, a creare una vetrina dell ´eccellenza. ArTò riunisce tutte le interpretazioni delle abilità espresse dal settore, dall’artigianato di innovazione a quello tradizionale, dall’abbigliamento agli accessori, ai gioielli, con l’inserimento di nuove aree sulla produzione a sfondo religioso e l’arte di presentazione dei cibi. Tra uno stand e l’altro, tante proposte rendono l’esperienza di visita sempre più ricca e coinvolgente. Ad aArtò infatti l’artigianato non si compra soltanto ma si realizza con le proprie mani, nei vari laboratori previsi per adulti e bambini. Di artigianato, inoltre, si discute negli incontri di approfondimento e lo si apprezza anche nelle sfilate che portano in passerella il meglio delle creazioni delle aziende presenti, oltre che nelle diverse mostre. Obiettivo di ArTò è la promozione della qualità artigiana e lo sviluppo delle produzioni di tutto il territorio nazionale, per mettere in luce i valori dell’artigianato – dai materiali alle tecniche – e le caratteristiche che rendono uniche queste lavorazioni.
pag. 76 >
Note
Testata Periodicità
mondodelgusto.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
13 settembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ArTò 2012: a Torino si incontra l'artigianato
Dal 9 all'11 novembre 2012 a Torino -‐ Torino ospita la nuova edizione di "Artò", l'evento fieris5co dedicato esclusivamente e rigorosamente alle a7vità ar9giane. Artò è un appuntamento dedicato alla qualità, passione, gusto del bello e del ben faAo, cura dei par5colari e della qualità delle materie prime. Affinchè i conceD di cultura e tradizione vengano tramanda5 saranno organizza5 reading, proiezioni, momen9 musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differen5 l’arte e il valore del “faAo a mano”. Ogni giornata sarà caraAerizzata dall’appuntamento più glamour: sulla passerella di Artò sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani complete di accessori, borse, guan5, cappelli e gioielli che trasporteranno il visitatore in un percorso affascinante, nel mondo della moda.
pag. 77 >
Note
Testata Periodicità
madeinitalyfor.me Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
28 settembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Artò fiera di artigianato a Torino dal 9 all’11 novembre 2012 Artò è un evento fieristico dedicato esclusivamente e rigorosamente alle attività artigiane. Artò è un appuntamento dedicato alla qualità, passione, gusto del bello e del ben fatto, cura dei particolari e della qualità delle materie prime. Artò è creatività. A questo proposito sono previsti laboratori pratici e percorsi didattici per i visitatori, per i giovani e per le scuole. Artò è opportunità. I giovani avranno la possibilità di conoscere gli aspetti meno conosciuti dell’artigianato e come si fa a diventare ad esempio tecnici del suono, addetti alle luci, scenografi, designer, scrittori, fumettisti, attori: tutto questo con esperienze pratiche, partecipando gratuitamente agli appositi laboratori. Artò è cultura e tradizione. Affinchè i concetti di cultura e tradizione vengano tramandati saranno organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differenti l’arte e il valore del “fatto a mano”. Artò è moda. Ogni giornata sarà caratterizzata dall’appunta mento più glamour: sulla passerella di Artò sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani complete di accessori, borse, guanti, cappelli e gioielli che trasporteranno il visitatore in un percorso affascinante, nel mondo della moda. Artò è riparazione: un aspetto che da valore all’artigianato è rappresentato anche dal concetto di upcycling. L’oggetto artigianale mantiene nel tempo la sua destinazione perché può essere riparato. Artò è tutto ciò e molto ancora: vi aspettiamo numerosi per condurvi nel creativo e variegato mondo dell’artigianato.
DATE & ORARI Da venerdì 9 a domenica 11 novembre 2012 Sito: www.ar-to.it Orari tutti i giorni dalle ore 10,00 alle ore 20,00 Costo biglietti Intero € 5.00 Ridotto €3.00 Gratuito sotto i 14 anni e scuole.
pag. 78 >
Note
Testata
nfiere.com
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
6 ottobre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Artò 1
Lingotto Fiere , Torino (Italia)
2
ven 09 novembre, 2012 a lun 12 novembre, 2012
3
Abbigliamento moda Abbigliamento moda Alimentari Alimentari Tempo libero Tempo libero Arte
4
Come arrivare a Artò
5
Sito Web Artò: la fiera
Artò è il Salone dei Mestieri d'Arte dedicato esclusivamente agli artigiani ed alle attività artigiane. Nato con l'obiettivo di far risaltare la qualità e l'innovazione del mondo artigiano ed allo stesso tempo la conservazione della tradizione nostrana, la fiera mette in mostra prodotti di altissima fattura come alimenti, bevande, vestiti e gioielli. Artò: scheda tecnica 1
Settori correlati: Abbigliamento moda, Abbigliamento moda, Alimentari, Alimentari, Tempo libero, Tempo libero, Arte
pag. 79 >
Note
2
Periodicità: anual
3
Ultima edizione: novembre 2011
4
Zona: professionale, privato
Testata Periodicità
ricercahotel.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
6 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Artò Artò Dal 09/11/2012 Al 11/11/2012 Artò è l’appuntamento che la Fiera di Torino dedica alla produzione artigianale locale e nazionale e mira a coinvolgere tutte le categorie merceologiche relative alla produzione artigianale. Artò sarà l’occasione per tutti gli espositori di mettere in mostra prodotti di altissima qualità, oggetti esclusivi e preziosi dal riconosciuto valore artistico, o ancora prodotti costruiti con tecniche di lavorazione e materiali strettamente legati alla cultura locale e alla tradizione. Per le Attività Artigiane coinvolte nella fiera Artò, l’evento sarà una occasione imperdibile in cui dare risalto alle molteplici realtà artigiane nazionali e rivolgersi ad un pubblico numeroso e diversificato. Per il pubblico di Artò tante curiosità e oggetti particolari si alterneranno sulle bancarelle dedicate ai sapori tradizionali, ai manufatti d’arredo, ai vestiti e agli ornamenti. Fra i prodotti in esposizione i visitatori potranno approfittare per acquistare pezzi unici, trovare originali regali e instaurare legami d’affari da consolidare nel futuro. Di interesse per: Alimenti e bevande; Tessile e abbigliamento; Oreficeria, argenteria e affini; Lavorazione del legno; Lavorazione del ferro; Lavorazione della pietra; Lavorazioni meccaniche varie; Lavorazioni artistiche varie; Carta e cartotecnica, stampa, legatoria e restauro libri; Arredamento. Ente Organizzatore: GL events Italia S.p.A. c/o LINGOTTO FIERE Via Nizza, 294 10126 Torino - Italy
pag. 80 >
Note
Testata Periodicità
guidaformazione.com
Italia
Uscita
6 ottobre 2012
Tiratura
TV
Quotidiana
Paese
Cartacea
Radio Web
x
---
Artò 2012 a Torino dal 09/11/2012 10:00 al 11/11/2012 20:00 | Fiere Dal 9 all'11 novembre 2012 al Lingotto Fiere di Torino si svolgerà Artò, l'unico salone italiano dedicato esclusivamente agli artigiani. Artò è un appuntamento dedicato alla qualità, passione, cura dei particolari di tutto ciò che è artigianale. Nato in stretta sintonia con la politica regionale e camerale di settore e punta ad identificarsi con la vetrina del mestiere, dell’arte e della tecnica del lavoro ben fatto, coinvolgendo unicamente le aziende iscritte all’Albo Artigiani e ponendo particolare attenzione a quelle imprese che si distinguono nell’innovazione, nella ricerca e nel design. Obiettivo del Salone la promozione della qualità artigiana e lo sviluppo delle produzioni di tutto il territorio nazionale, per mettere in luce i valori dell’artigianato – dai materiali alle tecniche – e le caratteristiche che rendono uniche queste lavorazioni, attraverso il confronto fra artigianato artistico e di tradizione, arte applicata e design. Un altro aspetto verrà messo in luce ad Artò è rappresentato anche dal concetto di upcycling: l’oggetto artigianale mantiene nel tempo la sua destinazione perché può essere riparato. Ad Artò sono previsti laboratori pratici e percorsi didattici per i visitatori, per i giovani e per le scuole. I giovani avranno la possibilità di conoscere gli aspetti meno conosciuti dell’artigianato e come si fa a diventare ad esempio tecnici del suono, addetti alle luci, scenografi, designer, scrittori, fumettisti, attori: tutto questo con esperienze pratiche, partecipando gratuitamente agli appositi laboratori. Affinchè i concetti di cultura e tradizione vengano tramandati saranno organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differenti l’arte e il valore del “fatto a mano”. Ogni giornata inoltre sarà caratterizzata dall’appuntamento più glamour: sulla passerella di Artò sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani complete di accessori, borse, guanti, cappelli e gioielli che trasporteranno il visitatore in un percorso affascinante, nel mondo della moda. Orari tutti i giorni dalle ore 10,00 alle ore 20,00 Costo biglietti Intero € 5 Ridotto €3.00 Gratuito sotto i 14 anni e scuole.
pag. 81 >
Note
Testata Periodicità
contemporarytorinopiemonte.it/ita Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
7 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTO’ Il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design rassegna Lingotto Fiere dal 09/11/2012 al 11/11/2012
Artò è una rassegna dedicata al 100% all'artigianato. La manifestazione dura tre giorni, dal 9 all'11 novembre e si svolge a Lingotto Fiere. Punto di forza di Artò sono i laboratori nati dalla volontà di avvicinare adulti e bambini all'arte del “fare a mano”. Dal cioccolato ai vestiti, dal legno al cartone fino ai gioielli e al design la parola d'ordine è sempre solo una: made in Italy. Si inizia il 9 novembre con un convegno inaugurale dal titolo New Economy: eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati moderato dal giornalista de Il Sole 24Ore Francesco Antonioli (dalle 10.30 alle 12.30 nell' Area Convegni). La giornata viene scandita da laboratori come Magie di Cioccolato (dalle 10.30 alle 13), quello di sartoria Sensibilità e gusto estetico: abilità che si coltivano da piccoli (dalle 11 alle 12) e quello di intarsio legno Scolpire è come la vita: occorre togliere, per vedere l'essenza (dalle 16 alle 17) Il 10 novembre si parla ancora di legno con Cinzia Aimone (assessore Comune di Saluzzo), Domenico Lini (Politecnico di Milano) e Consorzio Saluzzo Arreda (professionisti e designer) presenti all'incontro dal titolo Art- La nuova età del legno: territorio, design, materia (dalle 11 alle 13, Tavolo del Mediterraneo) L'arte nelle mani: il portagioie è un laboratorio di sartoria organizzato dalle scuole tecniche san Carlo (dalle 15 alle 16), Piccoli momenti di estasi è invece il laboratorio organizzato dalla Cioccolateria pasticceria Zuccarello. Per la giornata conclusiva, l'11 novembre, è previsto un convegno dedicato al tema delle possibilità legate al web. Web e dintorni: "Le pratiche che aiutano la promozione e il vissuto dei prodotti artigianali" inizia alle 14.30 e termina alle 18. Intervengono: Claudio Pasqua, Giuseppe Izzinosa, Giancarlo Simonelli, Antonello Marzolla con le conclusioni a cura di Gianni Menino (Regione Piemonte). Alle 16 si consegna la targa e la pergamena agli artigiani riconosciuti nel 2012 con l'intervento di Massimo Giordano, Assessore allo sviluppo economico Regione Piemonte. Conclude la manifestazione una sfilata di moda, in passerella le creazioni degli Artigiani di Artò (dalle 18 alle 19). Orari: tutti i giorni dalle ore 10,00 alle ore 20,00 Costo biglietti: Intero 5 € - ridotto 3 € Il programma completo è disponibile sul sito: www.ar-to.it
pag. 82 >
Note
Testata Periodicità
fiere.traveleurope.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Artò è la fiera dedicata esclusivamente alle attività artigiane. Nasce con l’obiettivo di sottolineare l’importanza delle attività manuali all’interno settore dell’arte e del design dato che giocheranno un ruolo fondamentale nell'economia del futuro. Artò è uno spazio in cui verranno presentate le diverse fasi della lavorazione artigianale, partendo dall’istruzione e dalla formazione professionale e includendo perfino le fasi di ricerca. Ideatori, progettisti, artisti e operatori avranno l’occasione di visitare una mostra ricca di spunti ed idee da cui attingere per rispondere in modo esaustivo ai cambiamenti del mercato.
pag. 83 >
Note
Testata Periodicità
abcfiere.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Artò: Salone delle Eccellenze Artigiane tra Arte e Design Dal 09/11 Al 11/11 Descrizione Evento Artò è l’appuntamento che la Fiera di Torino dedica alla produzione artigianale locale e nazionale e mira a coinvolgere tutte le categorie merceologiche relative alla produzione artigianale. Artò sarà l’occasione per tutti gli espositori di mettere in mostra prodotti di altissima qualità, oggetti esclusivi e preziosi dal riconosciuto valore artistico, o ancora prodotti costruiti con tecniche di lavorazione e materiali strettamente legati alla cultura locale e alla tradizione. Per le Attività Artigiane coinvolte nella fiera Artò, l’evento sarà una occasione imperdibile in cui dare risalto alle molteplici realtà artigiane nazionali e rivolgersi ad un pubblico numeroso e diversificato. Per il pubblico di Artò tante curiosità e oggetti particolari si alterneranno sulle bancarelle dedicate ai sapori tradizionali, ai manufatti d’arredo, ai vestiti e agli ornamenti. Fra i prodotti in esposizione i visitatori potranno approfittare per acquistare pezzi unici, trovare originali regali e instaurare legami d’affari da consolidare nel futuro. Settori Merceologici Alimenti e bevande; Tessile e abbigliamento; Oreficeria, argenteria e affini; Lavorazione del legno; Lavorazione del ferro; Lavorazione della pietra; Lavorazioni meccaniche varie; Lavorazioni artistiche varie; Carta e cartotecnica, stampa, legatoria e restauro libri; Arredamento. Categorie d'Interesse Pubblico e operatori del settore Orari di Apertura 10.00 - 20.00 Organizzazione Ente GL events Italia S.p.A. c/o LINGOTTO FIERE Via Nizza, 294 10126 Torino - Italy Per Informazioni GL events Italia S.p.A. Tel. +39 011 6644111 Fax +39 011 6646642 info@ar-to.it www.ar-to.it
pag. 84 >
Note
Testata Periodicità
ilmaestrale.net Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ArTò: Torino incontra l’artigianato Dal 9 all’11 novembre, Torino ospita la nuova edizione di “Artò”: l’evento fieristico dedicato esclusivamente e rigorosamente alle attività artigiane. Artò è un appuntamento dedicato alla qualità, passione, gusto del bello e del ben fatto, cura dei particolari e della qualità delle materie prime. Affinchè i concetti di cultura e tradizione vengano tramandati saranno organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differenti l’arte e il valore del “fatto a mano”. Ogni giornata sarà caratterizzata dall’appuntamento più glamour: sulla passerella di Artò sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani complete di accessori, borse, guanti, cappelli e gioielli che trasporteranno il visitatore in un percorso affascinante, nel mondo della moda.
pag. 85 >
Note
Testata Periodicità
bookingfiera.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ Salone delle nuove Eccellenze Artigiane tra Arte e Design
Dal 09/11/12 all' 11/11/12 Descrizione Evento Sede: Lingotto Fiere Torino ArTò riunisce in un'unica vetrina manufatti di alta qualità e lavorazioni esclusive dell’artigianato italiano. Obiettivo del Salone la promozione della qualità artigiana e lo sviluppo delle produzioni di tutto il territorio nazionale, per mettere in luce i valori dell’artigianato dai materiali alle tecniche e le caratteristiche che rendono uniche queste lavorazioni, attraverso il confronto fra artigianato artistico e di tradizione, arte applicata e design. Settori Merceologici Carta e cartotecnica, Ceramica, Conservazione e restauro, Stampa, legatoria e restauro libri, Lavorazione del cuoio e della pelle, Lavorazione del legno e falegnameria, Lavorazione del ferro, Lavorazione della pietra, Lavorazioni artistiche varie, Lavorazioni e riparazioni meccaniche varie, Mobili e complementi d’arredo, Oreficeria, argenteria, Sartoria, Tessile abbigliamento, Tessile e tappezzeria, Vetro e vetreria, Upcycling – riparazione, Enti, Istituzioni, Associazioni, Editoria, Altro Orari di Apertura: 17.00 - 22.00 (venerdì) 10.00 - 22.00 (sabato, domenica) Ingresso: A pagamento Padiglioni: 1, 2 e 3 Frequenza: Annuale Organizzazione Evento GL events Italia S.p.A. Via Nizza, 294 10126 - Torino (TO) Tel. +39 011 6644111 Fax +39 011 6646642 www.ar-to.it info@ar-to.itinfo@ar-to.it
pag. 86 >
Note
Testata Periodicità
expomarche.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
5ª Artò (09 – 12 Novembre 2012)
5ª Artò Scheda evento Tipologia: Periodo: Luogo: Provincia: Orari:
Enti Promotori:
Il Salone delle Attività Artigiane 09 / 12 novembre Lingotto Fiere TO Venerdì, sabato e domenica: 10.00 – 22.00 lunedì: 10.00 – 18.00 Promoberg
Espositori: Ingresso:
Gratuito
Descrizione evento Artò è l’appuntamento che la Fiera di Torino dedica alla produzione artigianale locale e nazionale. Artò è l’occasione per tutti gli espositori di mettere in mostra prodotti di altissima qualità, oggetti esclusivi e preziosi dal riconosciuto valore artistico, o ancora prodotti costruiti con tecniche di lavorazione e materiali strettamente legati alla cultura locale e alla tradizione. Per le Attività Artigiane coinvolte nella fiera Artò, l’evento rappresenta una occasione imperdibile in cui dare risalto alle molteplici realtà artigiane nazionali e rivolgersi ad un pubblico numeroso e diversificato. Per il pubblico di Artò tante curiosità e oggetti misteriosi di cui chiedere l’origine si alternano sulle bancarelle dedicate ai sapori tradizionali, ai manufatti d’arredo, ai vestiti e agli ornamenti. I settori merceologici: Alimenti e bevande; tessile e abbigliamento; oreficeria, argenteria e affini; lavorazione del legno; lavorazione del ferro; lavorazione della pietra…
pag. 87 >
Note
Testata Periodicità
hotelmiramontitorino.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
9-11 Novembre 2012 - ArTò - Torino, Lingotto fiere
Dal 9 all’11 novembre si terrà a Torino ArTò – Il Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design. ArTò si presenta come un evento fieristico dedicato alle attività artigiane, un appuntamento di promozione della qualità, passione, gusto del bello e del ben fatto, cura dei particolari. ArtTò si suddivide in aree tematiche, e riunisce le diverse interpretazioni delle abilità degli artigiani, dall’artigianato di innovazione, selezionato per materiali, tecniche, design a quello tradizionale tra mobili, falegnameria, artigianato del vetro, ferro battuto, tessuti, ceramiche, dall’abbigliamneto agli accessori, ai gioielli. La 5° edizione avrà alcune nuove sezioni di approfondimento, tra cui: Legno per sempre, Parola d’ordine riciclo, Le nuove età del gioiello, La bottega dei miracoli, Food&Design: l’architettura dei sapori, Il Bistro di ArTò. Tutte le aziende possono manifestare il proprio interesse a partecipare come espositori alla fiera inviando un’email all’indirizzo v.costa@artigiani.tn.it
pag. 88 >
Note
Testata Periodicità
ilovetorino.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
21 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
V edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design a Torino -Dal 9 all’11 novembre 2012
Dal 9 all’11 novembre 2012, al Lingotto Fiere di via Nizza 294 si svolgerà la V edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design, organizzato da GL Events Italia S.p.A. Suddiviso in aree tematiche, fornisce diverse interpretazioni delle abilità degli artigiani. ArTò 2012 proporrà seminari, convegni e workshop insieme ad un fitto calendario di appuntamenti artistici e culturali: all’interno della manifestazione saranno in esposizione opere di illustri Artigiani dell’arte che propongono oggetti, spesso concettualmente rivoluzionari, insieme a grandi classici, nuove creazioni e pezzi di design. Il Salone rappresenta un importante momento di promozione e valorizzazione delle produzioni dell’artigianato, e dedica spazio ed iniziative speciali alle nuove generazioni.Con il Patrocinio della Circoscrizione 9.
pag. 89 >
Note
Testata
riciclarte.it
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
21 ottobre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Salone di ARTO'
Torino 9 - 11 novembre 2012 ARTO' Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design, alla sua 5° edizione, presenta il meglio della produzione artigianale artistica italiana, con un'attenzione particolare alla tradizione ma insieme all'innovazione e al design. La manifestazione si svolge a Torino, Lingotto Fiere, dal 9 all'11 novembre p.v. nello stesso complesso fieristico e negli stessi giorni di ARTISSIMA, Internazionale d'arte contemporanea, con una presenza a Torino di pubblico qualificato e attento alla qualità. Uno dei focus è proprio il rapporto tra riciclo, riuso dei materiali, degli scarti e il design, con presenze importanti di artisti affermati e non. Lo scorso anno sono stati nostri ospiti, tra gli altri, Achille Bonito Oliva, Michelangelo Pistoletto, Ugo Nespolo ecc. Clicca qui per scaricare il depliant Per maggiori informazioni: www.ar-to.it
pag. 90 >
Note
Testata Periodicità
comune.torino.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
21 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
V edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design
Dal 9 all’11 novembre 2012, al Lingotto Fiere di via Nizza 294 si svolgerà la V edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design, organizzato da GL Events Italia S.p.A. Suddiviso in aree tematiche, fornisce diverse interpretazioni delle abilità degli artigiani. ArTò 2012 proporrà seminari, convegni e workshop insieme ad un fitto calendario di appuntamenti artistici e culturali: all’interno della manifestazione saranno in esposizione opere di illustri Artigiani dell’arte che propongono oggetti, spesso concettualmente rivoluzionari, insieme a grandi classici, nuove creazioni e pezzi di design. Il Salone rappresenta un importante momento di promozione e valorizzazione delle produzioni dell’artigianato, e dedica spazio ed iniziative speciali alle nuove generazioni.
pag. 91 >
Note
Testata Periodicità
cuneocronaca.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
22 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
"ARTO’"/ Al Lingotto Fiere di Torino quinta edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane: in programma dal 9 all’11 novembre TRE GIORNI PER INDAGARE LE PROSPETTIVE DI UNO DEI SETTORI TRAINANTI DELL’ECONOMIA DEL NOSTRO PAESE. NUMEROSI GLI EVENTI COLLATERALI Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? A queste domande risponderà “Artò”. Il salone delle nuove eccellenze artigiane avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizi nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. pag. 92 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
22 ottobre 2012
Tiratura
pag. 93
torino.virgilio.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata Periodicità
aefi.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
24 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
TORINO, PRENDE IL VIA ARTO': IL SALONE DELLE NUOVE ECCELLENZE ARTIGIANE Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? A queste domande risponderà “Artò”. Il salone delle nuove eccellenze artigiane avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizi nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. pag. 94 >
Note
Testata Periodicità
newspettacolo.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
24 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane dal 9 all’11 novembre 2012 Lingotto Fiere Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? A queste domande risponderà “Artò”. Il salone delle nuove eccellenze artigiane avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizi nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. pag. 95 >
Note
Testata Periodicità
italiantouchblvd.wordpress.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
24 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
FIERA ARTÒ. ARTIGIANATO CREATIVO
Artò è un evento fieristico dedicato esclusivamente e rigorosamente alle attività artigiane. Un appuntamento dedicato alla qualità del prodotto artigianale a cui i giovani creativi del settore, dal 9 all’11 novembre a Torino, non possono mancare. Artò è opportunità. I giovani potranno apprezzare la ricchezza delle professioni artigiane, anche le meno conosciute, e avranno l’opportunità di partecipare gratuitamente a laboratori dedicati su scenografia, scrittura, teatro, etc. Saranno, inoltre, organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differenti l’arte e il valore del “fatto a mano”. Artò, per questo, si concentra molto sull’arte del recupero dei beni artigiani che conservano a lungo la loro destinazione d’uso proprio perché si prestano alla riparazione. Il Lingotto, diviso in 4 padiglioni, ospiterà anche manifestazioni dedicate la mondo della moda. Sul catwalk di Artò sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani. Gli espositori avranno la possibilità di vendere le loro produzioni agli operatori professionali e al consumatore finale promuovendo l’artigianato come un potente volano per l’economia attuale e futura, una testimonianza del patrimonio culturale e artistico territoriale. Artò è uno spazio dedicato alla qualità, passione, gusto del bello, cura dei particolari e della qualità delle materie prime. Uno spazio di dibattito, confronto e sperimentazione, dove gli artigiani potranno attingere a nuove soluzioni in grado di aiutarli ad adattarsi ai cambiamenti del mercato globale. Uno spazio dove ingegno e realizzazione pratica si incontrano e sostengono. Uno spazio che mette l’accento sulla collaborazione piuttosto che sulla competizione, facendone il metodo migliore per sviluppare le competenze e per ottenerne la giusta ricaduta economica.
pag. 96 >
Note
Testata Periodicità
sanremobuonenotizie.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
24 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
A Torino dal 9 novembre ARTÒ, salone delle nuove eccellenze artigiane Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? A queste domande risponderà “Artò”. Il salone delle nuove eccellenze artigiane avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizi nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. pag. 97 >
Note
Testata Periodicità
eventiesagre.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
24 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane. TORINO, dal 9 all’11 novembre 2012 Lingotto Fiere Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? A queste domande risponderà “Artò”. Il salone delle nuove eccellenze artigiane avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di
pag. 98 >
Note
Testata Periodicità
eventiesagre.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
24 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizi nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò Ufficio Stampa ARTÒ 2012 Spin-To - Communication for innovation & design Alessandro Bertin / Stefano Fassone Relazioni esterne Lingotto Fiere Chiara Camoirano
pag. 99 >
Note
Testata Periodicità
ilpensieroartistico.eu Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
29 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane, a Torino dal 9 novembre 2012 Una tre giorni per indagare le prospettive di uno dei settori trainanti dell’economia del nostro Paese e – per i visitatori – un’occasione per riscoprire il valore dell’artigianato artistico ed acquistarne direttamente i prodotti. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e
pag. 100 >
Note
Testata Periodicità
ilpensieroartistico.eu Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
29 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere FONTE: Ufficio Stampa ARTÒ 2012
pag. 101 >
Note
Testata Periodicità
tuononews.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
29 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
A Torino Artò 2012 con Sandra Baruzzi TORINO Giovedì 8 novembre alle ore 18 sarà inaugurata la mostra “Sandra Baruzzi, architetture dentro e fuori luogo”, a cura di Vittorio Amedeo Sacco, presso ArTò Gallery, Lingotto Fiera, Padiglione 5, spazio Regione Piemonte. Dal 9 all’11 novembre si svolgerà infatti al Lingotto Fiera di Torino Artò, l’unico salone italiano dedicato esclusivamente agli artigiani. Vuole identificarsi con la vetrina del mestiere, dell’arte e della tecnica del lavoro ben fatto, ponendo attenzione alle imprese iscritte all’albo artigiani che si distinguono nell’innovazione, nella ricerca, nel design. Obiettivo è la promozione della qualità artigiana e dello sviluppo delle produzioni di tutto il territorio nazionale, per mettere in luce i valori dell’artigianato – dai materiali alle tecniche – e le caratteristiche che rendono uniche queste lavorazioni, attraverso il confronto fra artigianato artistico e di tradizione, arte applicata e design. Verrà anche messo in luce il concetto di upcycling: l’oggetto artigianale può essere riparato, mantenendo nel tempo la sua destinazione. Laboratori pratici e percorsi didattici sono previsti pure per le scuole. Volendo tramandare i concetti di cultura e tradizione, saranno organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differenti l’arte e il valore del fatto a mano. Ogni giorno in passerella sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani, con accessori. Si potrà visitare Artò tutti i giorni dalle ore 10 alle 20, con biglietto gratuito solo per scuole e minori di 14 anni. (Biglietto intero euro 5, ridotto euro 3).
pag. 102 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
29 ottobre 2012
Tiratura
pag. 103
torino.virgilio.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata Periodicità
cuneocronaca.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese: la 5° edizione, che prenderà il via il 9 novembre, vedrà protagonista la delegazione della provincia Granda Dal 9 all’11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro prodotti, ma anche di cogliere suggerimenti utili per sviluppare il proprio business. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. La provincia del Cuneese sarà quella maggiormente rappresentata: la delegazione della Granda, quest’anno infatti spazia dal campo dell’arredamento a quello dell’oggettistica, dell’abbigliamento e della sartoria. Si tratta di oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione che rappresentano una delle principali risorse del basso Piemonte. Fra gli espositori del Cuneese spicca il “Consorzio Saluzzo Arreda”: conosciuta in Italia e all’estero per essere la patria del mobile artigianale, la città di Saluzzo ha visto nascere nel 2009 un consorzio di artigiani del comparto dell’arredamento che hanno avuto il merito di unire capacità professionali maturate in diversi settori, spaziando dal legno, al ferro, al vetro. L’obiettivo che si è posto il Consorzio è quello di realizzare arredamenti unici e personalizzati, nel pieno rispetto dei principi della sostenibilità ambientale - ad esempio grazie all’uso di materiali a chilometri zero e di procedure di lucidatura naturale ed ecologica basate sull’utilizzo di olii e cere -, promuovendo al tempo stesso un prodotto di eccellenza nel segno della tradizione, ereditata da generazioni di artigiani saluzzesi, che sia in grado di valorizzare il territorio. Sempre proveniente dalla zona del Saluzzese, Cristiana Ferrari arricchirà l’esposizione di Artò con i suoi lavori di ceramica: non solo oggettistica, ma anche fregi ed elementi architettonici per interni e per esterni, il cui file rouge è l’ecclettismo nell’uso dei colori. Dopo essersi specializzata nell’Arte della Maiolica a Faenza e aver collezionato diversi premi, Cristiana ha scelto proprio la città di Saluzzo per aprire il suo laboratorio, che si trova in Piazza Montebello, dove tutt’oggi dà libera espressione alla sua creatività. Per il settore dell’abbigliamento, Maria Lucia Squillari, presenterà i capi dei marchi Larimeloom e LoreTree, ideati con la partner di lavoro Silvia. La designer di Alba interpreta l’universo femminile con creazioni che vanno al di là delle mode passeggere e che vengono confezionate con la stessa cura che veniva utilizzata dall’artigiano di una
pag. 104 >
Note
Testata Periodicità
cuneocronaca.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
volta, valorizzando le clienti grazie al perfezionamento dei particolari e delle rifiniture sulla base dei loro gusti e delle loro inclinazioni. Creatività e riciclo sono le basi su cui sorgono i lavori del buschese Stefano Gianti: oggetti che rivivono una seconda vita grazie ad una reinterpretazione del loro uso. Il riciclo viene pensato come motore di una creatività che non ha mai fine, lo spunto per dar vita a complementi d’arredo inediti e originali proprio perchè frutto di una continua evoluzione degli oggetti. Oltre ai lavori in ceramica di Giorgio Culasso e ai complementi d'arredo della F.lli Giraudo Arredamenti Snc, dal Cuneese giungeranno le opere più curiose e originali della Granda, come quelle di Adriana Ghisolfi, che nel laboratorio di via Beccaria a Mondovì racconta le sue “Storie di fiori”: Adriana infatti realizza artigianalmente composizioni floreali utilizzando la seta e la carta, ma anche decorazioni natalizie e cesti barocchi. Il cliente affascinato dalle sue creazioni può diventare parte attiva nella realizzazione degli oggetti grazie ai corsi che vengono organizzati nel laboratorio, ma anche a Torino in via Genova e a casa propria su appuntamento. Artò si propone quindi come vetrina dell’eccellenza artigiana, valorizzando un settore particolarmente importante per la Regione, ma anche come un’occasione per avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. In un periodo storico caratterizzato da una situazione occupazionale difficile, la riscoperta di un lavoro che si fonda su basi antiche, ma che ingloba per sua natura anche creatività e innovazione, può acquistare un rinnovato appeal agli occhi delle generazioni più giovani, ora più che mai alla ricerca di nuovi stimoli per la loro affermazione professionale.
pag. 105 >
Note
Testata Periodicità
torinooggi.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
CUNEO - Artò, eccellenze artigiane del Cuneese - La quinta edizione del Salone prenderà il via il prossimo 9 novembre al Lingotto Fiere
Per tre giorni, dal 9 all’11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro prodotti, ma anche di cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business.
Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. La provincia del Cuneese sarà quella maggiormente rappresentata: la delegazione della Granda, quest’anno infatti spazia dal campo dell’arredamento a quello dell’oggettistica, dell’abbigliamento e della sartoria. Si tratta di oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione che rappresentano una delle principali risorse del basso Piemonte. Fra gli espositori del Cuneese spicca il “Consorzio Saluzzo Arreda”: conosciuta in Italia e all’estero per essere la patria del mobile artigianale, la città di Saluzzo ha visto nascere nel 2009 un consorzio di artigiani del comparto dell’arredamento che hanno avuto il merito di unire capacità professionali maturate in diversi settori, spaziando dal legno, al ferro, al vetro. L’obiettivo che si è posto il Consorzio è quello di realizzare arredamenti unici e personalizzati, nel pieno rispetto dei principi della sostenibilità ambientale - ad esempio grazie all’uso di materiali a chilometri zero e di procedure di lucidatura naturale ed ecologica basate sull’utilizzo di olii e cere -, promuovendo al tempo stesso un prodotto di eccellenza nel segno della tradizione, ereditata da generazioni di artigiani saluzzesi, che sia in grado di valorizzare il territorio. Sempre proveniente dalla zona del Saluzzese, Cristiana Ferrari arricchirà l’esposizione di Artò con i suoi lavori di ceramica: non solo oggettistica, ma anche fregi ed elementi architettonici per interni e per esterni, il cui file rouge è l’ecclettismo nell’uso dei colori. Dopo essersi specializzata nell’Arte della Maiolica a Faenza e aver collezionato diversi premi, Cristiana ha scelto proprio la città di Saluzzo per aprire il suo laboratorio, che si trova in Piazza Montebello, dove tutt’oggi dà libera espressione alla sua creatività. Per il settore dell’abbigliamento, Maria Lucia Squillari, presenterà i capi dei marchi Larimeloom e LoreTree, ideati con la partner di lavoro Silvia. La designer di Alba interpreta l’universo femminile con creazioni che vanno al di là delle mode passeggere e che vengono confezionate con la stessa cura che veniva utilizzata dall’artigiano di una volta, valorizzando le clienti grazie al perfezionamento dei particolari e delle rifiniture sulla base dei loro gusti e delle loro inclinazioni. pag. 106 >
Note
Testata Periodicità
torinooggi.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Creatività e riciclo sono le basi su cui sorgono i lavori del buschese Stefano Gianti: oggetti che rivivono una seconda vita grazie ad una reinterpretazione del loro uso. Il riciclo viene pensato come motore di una creatività che non ha mai fine, lo spunto per dar vita a complementi d’arredo inediti e originali proprio perchè frutto di una continua evoluzione degli oggetti. Oltre ai lavori in ceramica di Giorgio Culasso e ai complementi d'arredo della F.lli Giraudo Arredamenti Snc, dal Cuneese giungeranno le opere più curiose e originali della Granda, come quelle di Adriana Ghisolfi, che nel laboratorio di via Beccaria a Mondovì racconta le sue “Storie di fiori”: Adriana infatti realizza artigianalmente composizioni floreali utilizzando la seta e la carta, ma anche decorazioni natalizie e cesti barocchi. Il cliente affascinato dalle sue creazioni può diventare parte attiva nella realizzazione degli oggetti grazie ai corsi che vengono organizzati nel laboratorio, ma anche a Torino in via Genova e a casa propria su appuntamento. Artò si propone quindi come vetrina dell’eccellenza artigiana, valorizzando un settore particolarmente importante per la Regione, ma anche come un’occasione per avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. In un periodo storico caratterizzato da una situazione occupazionale difficile, la riscoperta di un lavoro che si fonda su basi antiche, ma che ingloba per sua natura anche creatività e innovazione, può acquistare un rinnovato appeal agli occhi delle generazioni più giovani, ora più che mai alla ricerca di nuovi stimoli per la loro affermazione professionale.
pag. 107 >
Note
Testata Periodicità
targatocn.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Ad ARTÒ le eccellenze artigiane del Cuneese La quinta edizione del Salone dedicato all’artigianato artistico, che prenderà il via il prossimo 9 novembre al Lingotto Fiere di Torino, vedrà protagonista la delegazione della Provincia Granda Per tre giorni, dal 9 all’11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro prodotti, ma anche di cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. La provincia del Cuneese sarà quella maggiormente rappresentata: la delegazione della Granda, quest’anno infatti spazia dal campo dell’arredamento a quello dell’oggettistica, dell’abbigliamento e della sartoria. Si tratta di oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione che rappresentano una delle principali risorse del basso Piemonte. Fra gli espositori del Cuneese spicca il “Consorzio Saluzzo Arreda”: conosciuta in Italia e all’estero per essere la patria del mobile artigianale, la città di Saluzzo ha visto nascere nel 2009 un consorzio di artigiani del comparto dell’arredamento che hanno avuto il merito di unire capacità professionali maturate in diversi settori, spaziando dal legno, al ferro, al vetro. L’obiettivo che si è posto il Consorzio è quello di realizzare arredamenti unici e personalizzati, nel pieno rispetto dei principi della sostenibilità ambientale - ad esempio grazie all’uso di materiali a chilometri zero e di procedure di lucidatura naturale ed ecologica basate sull’utilizzo di olii e cere -, pag. 108 >
Note
Testata Periodicità
targatocn.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 Ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
promuovendo al tempo stesso un prodotto di eccellenza nel segno della tradizione, ereditata da generazioni di artigiani saluzzesi, che sia in grado di valorizzare il territorio. Sempre proveniente dalla zona del Saluzzese, Cristiana Ferrari arricchirà l’esposizione di Artò con i suoi lavori di ceramica: non solo oggettistica, ma anche fregi ed elementi architettonici per interni e per esterni, il cui file rouge è l’ecclettismo nell’uso dei colori. Dopo essersi specializzata nell’Arte della Maiolica a Faenza e aver collezionato diversi premi, Cristiana ha scelto proprio la città di Saluzzo per aprire il suo laboratorio, che si trova in Piazza Montebello, dove tutt’oggi dà libera espressione alla sua creatività. Per il settore dell’abbigliamento, Maria Lucia Squillari, presenterà i capi dei marchi Larimeloom e LoreTree, ideati con la partner di lavoro Silvia. La designer di Alba interpreta l’universo femminile con creazioni che vanno al di là delle mode passeggere e che vengono confezionate con la stessa cura che veniva utilizzata dall’artigiano di una volta, valorizzando le clienti grazie al perfezionamento dei particolari e delle rifiniture sulla base dei loro gusti e delle loro inclinazioni. Creatività e riciclo sono le basi su cui sorgono i lavori del buschese Stefano Gianti: oggetti che rivivono una seconda vita grazie ad una reinterpretazione del loro uso. Il riciclo viene pensato come motore di una creatività che non ha mai fine, lo spunto per dar vita a complementi d’arredo inediti e originali proprio perchè frutto di una continua evoluzione degli oggetti. Oltre ai lavori in ceramica di Giorgio Culasso e ai complementi d'arredo della F.lli Giraudo Arredamenti Snc, dal Cuneese giungeranno le opere più curiose e originali della Granda, come quelle di Adriana Ghisolfi, che nel laboratorio di via Beccaria a Mondovì racconta le sue “Storie di fiori”: Adriana infatti realizza artigianalmente composizioni floreali utilizzando la seta e la carta, ma anche decorazioni natalizie e cesti barocchi. Il cliente affascinato dalle sue creazioni può diventare parte attiva nella realizzazione degli oggetti grazie ai corsi che vengono organizzati nel laboratorio, ma anche a Torino in via Genova e a casa propria su appuntamento. Artò si propone quindi come vetrina dell’eccellenza artigiana, valorizzando un settore particolarmente importante per la Regione, ma anche come un’occasione per avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. In un periodo storico caratterizzato da una situazione occupazionale difficile, la riscoperta di un lavoro che si fonda su basi antiche, ma che ingloba per sua natura anche creatività e innovazione, può acquistare un rinnovato appeal agli occhi delle generazioni più giovani, ora più che mai alla ricerca di nuovi stimoli per la loro affermazione professionale.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it
pag. 109 >
Note
Testata Periodicità
.grandain.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese La quinta edizione del Salone dedicato all’artigianato artistico, che prenderà il via il prossimo 9 novembre al Lingotto Fiere di Torino, vedrà protagonista la delegazione della Provincia Granda Torino - Per tre giorni, dal 9 all’11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro prodotti, ma anche di cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. La provincia del Cuneese sarà quella maggiormente rappresentata: la delegazione della Granda, quest’anno infatti spazia dal campo dell’arredamento a quello dell’oggettistica, dell’abbigliamento e della sartoria. Si tratta di oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione che rappresentano una delle principali risorse del basso Piemonte. Fra gli espositori del Cuneese spicca il “Consorzio Saluzzo Arreda”: conosciuta in Italia e all’estero per essere la patria del mobile artigianale, la città di Saluzzo ha visto nascere nel 2009 un consorzio di artigiani del comparto dell’arredamento che hanno avuto il merito di unire capacità professionali maturate in diversi settori, spaziando dal legno, al ferro, al vetro. L’obiettivo che si è posto il Consorzio è quello di realizzare arredamenti unici e personalizzati, nel pieno rispetto dei principi della sostenibilità ambientale - ad esempio grazie all’uso di materiali a chilometri zero e di procedure di lucidatura naturale ed ecologica basate sull’utilizzo di olii e cere -, promuovendo al tempo stesso un prodotto di eccellenza nel segno della tradizione, ereditata da generazioni di artigiani saluzzesi, che sia in grado di valorizzare il territorio. Sempre proveniente dalla zona del Saluzzese, Cristiana Ferrari arricchirà l’esposizione di Artò con i suoi lavori di ceramica: non solo oggettistica, ma anche fregi ed elementi architettonici per interni e per esterni, il cui file rouge è l’ecclettismo nell’uso dei colori. Dopo essersi specializzata nell’Arte della Maiolica a Faenza e aver collezionato diversi premi, Cristiana ha scelto proprio la città di Saluzzo per aprire il suo laboratorio, che si trova in Piazza Montebello, dove tutt’oggi dà libera espressione alla sua creatività. Per il settore dell’abbigliamento, Maria Lucia Squillari, presenterà i capi dei marchi Larimeloom e LoreTree, ideati con la partner di lavoro Silvia. La designer di Alba interpreta l’universo femminile con creazioni che vanno al di là delle mode passeggere e che vengono confezionate con la stessa cura che veniva utilizzata dall’artigiano di una volta, valorizzando le clienti grazie al perfezionamento dei particolari e delle rifiniture sulla base dei loro gusti e delle loro inclinazioni. Creatività e riciclo sono le basi su cui sorgono i lavori del buschese Stefano Gianti: oggetti che rivivono una seconda vita grazie ad una reinterpretazione del loro uso. Il riciclo viene pensato come motore di una creatività che non ha mai fine, lo spunto per dar vita a complementi d’arredo inediti e originali proprio perchè frutto di una continua evoluzione degli oggetti. Oltre ai lavori in ceramica di Giorgio Culasso e ai complementi d'arredo della F.lli Giraudo Arredamenti Snc, dal Cuneese giungeranno le opere più curiose e originali della Granda, come quelle di Adriana Ghisolfi, che nel laboratorio di via Beccaria a Mondovì racconta le sue “Storie di fiori”: Adriana infatti realizza artigianalmente composizioni floreali utilizzando la seta e la carta, ma anche decorazioni natalizie e cesti barocchi. Il cliente affascinato dalle sue creazioni può diventare parte attiva nella realizzazione degli oggetti grazie ai corsi che vengono organizzati nel laboratorio, ma anche a Torino in via Genova e a casa propria su appuntamento. Artò si propone quindi come vetrina dell’eccellenza artigiana, valorizzando un settore particolarmente importante per la Regione, ma anche come un’occasione per avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. In un periodo storico caratterizzato da una situazione occupazionale difficile, la riscoperta di un lavoro che si fonda su basi antiche, ma che ingloba per sua natura anche creatività e innovazione, può acquistare un rinnovato appeal agli occhi delle generazioni più giovani, ora più che mai alla ricerca di nuovi stimoli per la loro affermazione professionale. pag. 110 >
Note
Testata Periodicità
cuneooggi.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
CUNEO - Artò, eccellenze artigiane del Cuneese - La quinta edizione del Salone prenderà il via il prossimo 9 novembre al Lingotto Fiere Per tre giorni, dal 9 all’11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro prodotti, ma anche di cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business.
Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. La provincia del Cuneese sarà quella maggiormente rappresentata: la delegazione della Granda, quest’anno infatti spazia dal campo dell’arredamento a quello dell’oggettistica, dell’abbigliamento e della sartoria. Si tratta di oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione che rappresentano una delle principali risorse del basso Piemonte. Fra gli espositori del Cuneese spicca il “Consorzio Saluzzo Arreda”: conosciuta in Italia e all’estero per essere la patria del mobile artigianale, la città di Saluzzo ha visto nascere nel 2009 un consorzio di artigiani del comparto dell’arredamento che hanno avuto il merito di unire capacità professionali maturate in diversi settori, spaziando dal legno, al ferro, al vetro. L’obiettivo che si è posto il Consorzio è quello di realizzare arredamenti unici e personalizzati, nel pieno rispetto dei principi della sostenibilità ambientale - ad esempio grazie all’uso di materiali a chilometri zero e di procedure di lucidatura naturale ed ecologica basate sull’utilizzo di olii e cere -, promuovendo al tempo stesso un prodotto di eccellenza nel segno della tradizione, ereditata da generazioni di artigiani saluzzesi, che sia in grado di valorizzare il territorio. Sempre proveniente dalla zona del Saluzzese, Cristiana Ferrari arricchirà l’esposizione di Artò con i suoi lavori di ceramica: non solo oggettistica, ma anche fregi ed elementi architettonici per interni e per esterni, il cui file rouge è l’ecclettismo nell’uso dei colori. Dopo essersi specializzata nell’Arte della Maiolica a Faenza e aver collezionato diversi premi, Cristiana ha scelto proprio la città di Saluzzo per aprire il suo laboratorio, che si trova in Piazza Montebello, dove tutt’oggi dà libera espressione alla sua creatività. Per il settore dell’abbigliamento, Maria Lucia Squillari, presenterà i capi dei marchi Larimeloom e LoreTree, ideati con la partner di lavoro Silvia. La designer di Alba interpreta l’universo femminile con creazioni che vanno al di là delle mode passeggere e che vengono confezionate con la stessa cura che veniva utilizzata dall’artigiano di una volta, valorizzando le clienti grazie al perfezionamento dei particolari e delle rifiniture sulla base dei loro gusti e delle loro inclinazioni.
pag. 111 >
Note
Testata Periodicità
cuneooggi.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 Ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Creatività e riciclo sono le basi su cui sorgono i lavori del buschese Stefano Gianti: oggetti che rivivono una seconda vita grazie ad una reinterpretazione del loro uso. Il riciclo viene pensato come motore di una creatività che non ha mai fine, lo spunto per dar vita a complementi d’arredo inediti e originali proprio perchè frutto di una continua evoluzione degli oggetti. Oltre ai lavori in ceramica di Giorgio Culasso e ai complementi d'arredo della F.lli Giraudo Arredamenti Snc, dal Cuneese giungeranno le opere più curiose e originali della Granda, come quelle di Adriana Ghisolfi, che nel laboratorio di via Beccaria a Mondovì racconta le sue “Storie di fiori”: Adriana infatti realizza artigianalmente composizioni floreali utilizzando la seta e la carta, ma anche decorazioni natalizie e cesti barocchi. Il cliente affascinato dalle sue creazioni può diventare parte attiva nella realizzazione degli oggetti grazie ai corsi che vengono organizzati nel laboratorio, ma anche a Torino in via Genova e a casa propria su appuntamento.
Artò si propone quindi come vetrina dell’eccellenza artigiana, valorizzando un settore particolarmente importante per la Regione, ma anche come un’occasione per avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. In un periodo storico caratterizzato da una situazione occupazionale difficile, la riscoperta di un lavoro che si fonda su basi antiche, ma che ingloba per sua natura anche creatività e innovazione, può acquistare un rinnovato appeal agli occhi delle generazioni più giovani, ora più che mai alla ricerca di nuovi stimoli per la loro affermazione professionale.
pag. 112 >
Note
Testata Periodicità
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea
to.archiworld.it
Radio Web
x
---
ARTÒ, IL SALONE DELL'ARTIGIANATO INGRESSO SCONTATO PER GLI ARCHITETTI 9-10-11 novembre 2012 Lingotto Fiere Via Nizza 294, Torino
La quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all'11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere si ripropone di promuovere presso il grande pubblico l'eccellenza artigiana del nostro Paese, offrire agli artigiani un'opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business, avvicinare i giovani al mondo dell'artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un "saper fare" troppo spesso dimenticato. Gli architetti potranno accedere al salone con uno sconto di due euro sul biglietto di ingresso, presentando alle casse il coupon scaricabile dal box Link e Allegati debitamente compilato e il tesserino di iscrizione all'Ordine degli Architetti di Torino. Per maggiori dettagli visita il sito www.ar-to.it
pag. 113 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
30 ottobre 2012
Tiratura
pag. 114
torino.virgilio.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata Periodicità
artribune.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
31 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ContemporaryArt Torino + Piemonte si presenta in un Bunker. La creatura del collettivo artistico Urbe entra nel cartellone di eventi celebrati a novembre Sceglie sempre delle location mirate, ContemporaryArt Torino+Piemonte, per presentarsi alla stampa. L’anno scorso era una scuola materna, per puntare l’attenzione sulle numerose attività didattiche in programma. Quest’anno un reperto di archeologia industriale, rivitalizzato dai giovani creativi di Urbe – Rigenerazione Urbana, quelli dell’ex fabbrica Aspira, per dimostrare cosa può fare la creatività che nasce dal basso: un esempio di temporary use dello spazio di via Paganini 0/200, utilizzato da un collettivo di artisti in accordo con dei privati. Questa volta l’area riqualificata si trova in Barriera di Milano, presso l’ex-scalo merci Vanchiglia, ribattezzato Bunker da quest’estate: fino all’11 novembre ospiterà mostre, performance, spettacoli teatrali, attività di quartiere, concerti e arte urbana. Un progetto – ContemporaryArt – che mette insieme quello che c’è di contemporaneo in vari settori: dal cinema (quest’anno cade il trentennale del Torino Film Festival), al design (Artò al Lingotto Fiere, Operae alla Cavallerizza Reale, Paratissima Design a San Salvario mentre Paratissima C’est MOI sarà alle arcate dell’ex MOI), alla musica (Club To Club in varie location, Movement a Torino Esposizioni, già in corso per non creare troppe sovrapposizioni da sovraffollamento), passando per le imprescindibili fiere (Artissima all’Oval, The Others all’ex Carcere Le Nuove, Photissima all’ex Manifattura Tabacchi). Il programma (disponibile sul sito) è completato da una trentina di mostre (Salvatore Scarpitta alla Gam, Bob Wilson a Palazzo Madama, Arnaldo Pomodoro a Palazzo Reale, Degas alla Promotrice) con ingresso gratuito o ridotto il 10 novembre, nel corso della Notte delle Arti Contemporanee. E continua l’alleanza con altre città, in primis Milano e Genova, che consiste nella promozione congiunta dei rispettivi calendari. Dalla prossima edizione, invece, potrebbero far parte di ContemporaryArt anche Lione e Gerusalemme: “stiamo studiando un tipo di collaborazione – ha spiegato Braccialarghe – che preveda di indire un bando di giovani artisti in ciascuna delle due città per realizzare due nuove luci d’artista da far circuitare in una specie di pool”. Sempre a proposito di Luci d’Artista, sabato 3 novembre alle ore 17.30 in piazza Carignano inaugura la quindicesima edizione che illumina vie e piazze torinesi fino al 13 gennaio 2013, con una serata a cura di Club To Club: un video mapping di ToDo sulla facciata di Palazzo Carignano, accompagnato dalle musiche aleatorie del dj Marco Foresta e del sound designer Enrico Ascoli. Alle diciotto installazioni che saranno riposizionate (il Vento Solare di Luigi Nervo da piazzetta Mollino sarà spostato alle Porte Palatine) si aggiungono due nuove creazioni realizzate da Martino Gamper e Valerio Berruti. Berruti ha creato una videoanimazione a tema infantile intitolata Ancora una volta, visibile in via Accademia delle Scienze. Mentre Gamper ha ideato una bicicletta dalle ruote luminose perfettamente funzionante e utilizzabile, tramite iscrizione al sito di noleggio TOBike, da chi vorrà muoversi per la città a cavallo di una luce d’artista.
pag. 115 >
Note
Testata Periodicità
omaventiquaranta.blogspot.it
Italia
Uscita
31 ottobre 2012
Tiratura
TV
Quotidiana
Paese
Cartacea
Radio Web
x
---
QUINTA EDIZIONE DI ARTO' IL SALONE DELL'ARTIGIANATO ARTISTICO D'ECCELLENZA Anche quest’anno torna il consueto appuntamento con Artò, il salone dell’artigianato artistico, che dal 9 all’11 Novembre ospiterà a Lingotto Fiere di Torino tante eccellenze dei mestieri d’arte. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta questa quinta edizione attraverso i numerosi eventi in programma e soprattutto grazie alla presenza di questi maestri depositari di saperi tradizionali. Questi alcuni obiettivi che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Quattro le aree tematiche che il visitatore potrà esplorare: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ad animare questa 3 giorni ci penseranno molti eventi collaterali: oltre al consueto convegno d’apertura, saranno fruibili le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino. Infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò pag. 116 >
Note
Testata Periodicità
lavorincasa.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
31 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTO’, Salone delle nuove eccellenze artigiane Quello dell’artigianato rimane tutt’oggi uno dei settori trainanti per l’economia del nostro Paese e pertanto uno di quelli più strategici per puntare ad un suo rilancio. Ma quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere un’attività artigianale? E come fare per intraprendere una efficace rete di vendita e incontrare la richiesta? Quali sono le nuove tendenze del settore? E dove si pone il confine tra artigianato, arte e design?
A questo e a numerosi altri interrogativi cerca di rispondere ARTO’, il salone delle nuove eccellenze artigiane di Torino, che andrà in scena presso le strutture del Lingotto Fiere dal 9 all’11 novembre prossimi. La manifestazione è organizzata e patrocinata da Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, a testimonianza dell’importanze che il territorio piemontese affida al settore dell’artigianato. La kermesse andrà ad arricchire il già vasto panorama di offerte culturali che la città ha in programma in questo periodo, da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club.
Contenuti del Salone Il tratto distintivo di ARTO’, rispetto ad altre manifestazioni analoghe, sta nella scelta di effettuare un’accurata selezione a monte, che porta in scena solo le vere e proprie eccellenze, nell’ambito delle imprese artigiane, nelle quali la creatività si fonde profondamene con la conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Gli obiettivi che il Salone si pone sono essenzialmente tre: innanzitutto portare alla conoscenza del grande pubblico le eccellenze artigiane del nostro Paese, fondamentali per il suo rilancio economico; in secondo luogo permettere agli artigiani di incontrare il pubblico e non solo di vendere i propri prodotti, ma anche di crescere e di formarsi attraverso convegni e seminari appositamente organizzati; infine, di far conoscere ai giovani l’artigianato e l’antica arte del saper fare che sono troppo spessi dimenticati. I visitatori potranno non solo visionare ma anche acquistare direttamente in fiera, una serie di prodotti artigianali che saranno distinti per aree tematiche: - Prospettive, è l’area dedicata ad una serie di realizzazioni che per cultura del progetto e utilizzo dei materiali si collocano più vicini al design; - Tradizione, è l’area in cui si possono trovare mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano come una volta: oggetti solidi, capaci di durare più di una generazione; - Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; - Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Al Salone delle eccellenze artigiane non ci sarà solo esposizione, ma anche un fitto calendario di eventi, convegni, sfilate. Si parte proprio con l’apertura e con il convegno delle 10.30 dal titolo New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione. Per tutta la durata, poi, ci saranno laboratori, su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno e sfilate che metteranno in mostra realizzazioni sartoriali ed accessori. Per finire, non mancheranno una serie di mostre: - Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; pag. 117 >
Note
Testata Periodicità
lavorincasa.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
31 ottobre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
- ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; - l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; - Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita; - SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno e all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano.
Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it
pag. 118 >
Note
Testata Periodicità
Cartacea
tafter.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
1 novembre 2012
Tiratura
TV Radio Web
x
---
Torino. “Artò” Salone delle nuove eccellenze artigiane. Dal 9 all’11 novembre ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno.
pag. 119 >
Note
Testata Periodicità
torino-weekend.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
2 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTO’ 2012, SALONE DELL’ARTIGIANATO DI TORINO ARTO’ 2012, SALONE DELL’ARTIGIANATO DI TORINO – Il 9 novembre 2012 prende il via a la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane allestito presso il centro espositivo di Lingotto Fiere di Torino. Una fiera di tre giorni che permette agli artigiani di mettere in mostra le loro creazioni e ai visitatori di acquistare gli oggetti direttamente dai produttori; un’occasione unica anche per avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, una risorsa sempre più preziosa specie nei tempi di crisi e di alta disoccupazione che stiamo vivendo. Il salone dell’artigianato di Torino sarà suddiviso in diverse aree tematiche: “Prospettive”, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; “Tradizione”, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; “Moda”, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; “Gioielli”, con l’esposizione e la vendita di gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Durante tutti i tre giorni di fiera, verranno organizzati sia eventi e convegni riservati agli addetti al settore, sia laboratori e dimostrazioni pratiche aperte a tutti. INFORMAZIONI PER VISITARE ARTO’ 2012: Quando: da venerdì 9 a domenica 11 novembre 2012 Dove: Padiglione 5 – Lingotto Fiere, Via Nizza – Torino Orari di apertura: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Tariffe biglietti d’ingresso: Intero € 5, Ridotto € 3.00 (Con abbonamento GTT mensile, settimanale o biglietto convalidato il giorno stesso), Ridotto speciale € 2.00 (Con abbonamento annuale o plurimensile GTT). Ingresso gratuito per tutti i visitatori sotto i 14 anni di età o presentando il biglietto di ingresso ad Artissima 19. [Fonte: ar-to.it]
pag. 120 >
Note
Testata Periodicità
fabiplus.org Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
2 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTO’ 2012 - Lingotto Fiere – Torino 9-11 novembre 2012 - Coupon Sconto
ARTO’ 2012: COUPON SCONTO Lingotto Fiere – Torino Dal 9 all’11 novembre 2012 Arto’ – Il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design , si svolgerà dal 9 all’11 novembre 2012 negli spazi del Lingotto Fiere a Torino. Artò è un appuntamento dedicato a qualità, passione, gusto del bello e del ben fatto, cura dei particolari e delle materie prime. Sono previsti laboratori pratici e percorsi didattici gratuiti attraverso i quali i visitatori avranno la possibilità di conoscere gli aspetti dell’artigianato. Saranno inoltre organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in maniera differente l’arte e il valore del “fatto a mano”. Ogni giorno sfileranno ad Artò le migliori creazioni degli atelier italiani che trasporteranno il visitatore nell’affascinante mondo della moda.
In allegato il coupon di sconto di € 2,00 per l’acquisto di un biglietto intero. Per usufruire dello sconto è necessario stamparlo e presentarlo alle casse. Artò Lingotto Fiere, Torino 9-10-11 novembre 2012 dalle 10.00 alle 20.00 Biglietto intero € 5,00; biglietto ridotto € 3,00; ridotto speciale € 2,00; gratuito per ragazzi al di sotto dei 14 anni. www.ar-to.it
pag. 121 >
Note
Testata Periodicità
newsplaza.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
4 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Il post artigiano ad Artò Il 9 novembre 2012, ad aprire la 5° edizione di Artò, saranno i suoi protagonisti, gli artigiani, che in una tavola rotonda intitolata Il post artigiano: “L’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, affronteranno un dibattito sulla scelta di essere artigiani oggi. Il film Resistenza Artigiana sarà il punto di partenza per il dibattito Il tema, a cura dell’Associazione Scuole Tecniche San Carlo e Nadia Camandona Editore, si svilupperà partendo dalla proiezione del film documentario Resistenza Artigiana, regia di Antonio Manco, prodotto da GiKa Productions di Giangi Foschini, vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario. Sarà questa l’occasione per il regista di presentare il progetto di film documentari dedicati agli Artigiani Resistenti e di conoscere quindi le realtà artigiane che interverranno al convegno e che potrebbero essere protagoniste del prossimo film! Gli imprenditori presenti racconteranno la propria esperienza a partire dal praticantato alla creazione d’impresa. Modera Nadia Camandona, editore, vicepresidente dell’Associazione Scuole Tecniche San Carlo. Intervengono: Antonio Manco, regista di Resistenza Artigiana. Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana. Aurelio Andreis, docente di laboratorio presso l’Associazione Scuole Tecniche San Carlo. Gabriele Calderoni, docente di materie teoriche presso l’Associazione Scuole Tecniche San Carlo. Guido Castagna, artigiano cioccolatiere (Confartigianato). Roberto Mazzeo, artigiano della pelletteria (CNA). Gualtiero Armosino, artigiano orafo, partecipante al Progetto Bottega Scuola. Daniele Di Francesco, stagista di Bottega Scuola presso Armosino. Testimonianze di Ex allievi Scuole San Carlo e Istituto Moda Ilda Bianciotto: Francesca Dalle Crode, restauratrice, intarsiatrice. Andrea Cavallaro, La Bottega dell’Ebanista snc. Paola Benedetta Cerruti, Atelier Beaumont, formato con il servizio MIP. In collaborazione con Confartigianato, CNA, Casartigiani Info Venerdì 9 novembre 2012 ore 15.00 – 17.00 AREA CONVEGNI – Lingotto Fiere – via Nizza 294 Torino
pag. 122 >
Note
Testata Periodicità
torinotoday.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
5 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
Ar-Tò salone delle eccellenze artigiane al Lingotto Fiere dal 9 al 11 novembre Eventi a Torino Ar-Tò salone delle eccellenze artigiane al Lingotto Fiere dal 9 al 11 novembre Eventi a Torino Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? Ar-Tò salone delle eccellenze artigiane al Lingotto Fiere dal 9 al 11 novembre Eventi a Torino A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, pag. 123 >
Note
Testata Periodicità
torinotoday.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
5 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno.
pag. 124 >
Note
Testata Periodicità
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
5 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
ecoditorino.org
Radio Web
x
---
ArTò 2012, salone delle nuove eccellenze artigiane. Torino (9-11 novembre) Una tre giorni per indagare le prospettive di uno dei settori trainanti dell’economia del nostro Paese e - per i visitatori - un’occasione per riscoprire il valore dell’artigianato artistico ed acquistarne direttamente i prodotti. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e pag. 125 >
Note
Testata Periodicità
ecoditorino.org Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
5 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno.
Informazioni per i visitatori Biglietto: intero 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò
pag. 126 >
Note
Testata Periodicità
torino.virgilio.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
5 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ArTò 2012, salone delle nuove eccellenze artigiane. Torino (9-11 novembre) Una tre giorni per indagare le prospettive di uno dei settori trainanti dell'economia del nostro Paese e - per i visitatori - un'occasione per riscoprire il valore dell'artigianato artistico ed acquistarne direttamente i prodotti. 05 / 11 / 2012 - Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell'artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all'11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l'importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell'artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell'artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l'eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un'opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell'artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un "saper fare" troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l'importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso ...
pag. 127 >
Note
Testata Periodicità
agendafiera.com
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
6 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
Fiera Artò Torino
Inizio evento: 09/11/2012 - Fine evento: 11/11/2012
Artò: Salone delle Eccellenze Artigiane tra Arte e Design
Artò è il Salone delle Attività Artigiane locali e nazionali che si svolge nei padiglioni della Fiera di Torino. Gli espositori mostreranno prodotti di elevata qualità originali e creati in maniera tradizionale. I visitatori possono acquistare oggetti unici, abiti lavorati a mano e ornamenti e chiedere ogni tipo di informazione direttamente all'artigiano che l'ha prodotto. Tanti assaggi, inoltre di prodotti tipici regionali.
A chi si rivolge: Pubblico e operatori del settore
Organizzato da: GL events Italia S.p.A. c/o LINGOTTO FIERE Via Nizza, 294 10126 Torino - Italy
Categorie merceologiche: Alimenti e bevande; Tessile e abbigliamento; Oreficeria, argenteria e affini; Lavorazione del legno; Lavorazione del ferro; Lavorazione della pietra; Lavorazioni meccaniche varie; Lavorazioni artistiche varie; Carta e cartotecnica, stampa, legatoria e restauro libri; Arredamento.
pag. 128 >
Note
Testata Periodicità
nuovasocieta.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
6 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
Al Lingotto torna Artò, quando l'arte incontra la ceramica Ritorna a Torino, per la quinta volta, Artò, mostra di ceramica e arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco. L'evento sarà ospitato dal 9 all'11 novembre nei padiglioni di Lingotto Fiere. L'esposizione si snoda attraverso tre diversi piani della ricerca: la ceramica nell'arte contemporanea, il design ceramico e le arti applicate. Sei sono, invece, le sezioni in cui si sviluppano le aree di ricerca mettendone in luce la molteplicità e la versatilità dell'espressione artistica. La sezione "Maestri del Novecento" restituisce la visione trasfigurata e riletta del mondo circostante attraverso gli occhi dell'artista sviscerando, così, il rapporto arte-realtà. "La ceramica nell'arte contemporanea" vuole sottolineare il ruolo di tale materiale nell'uso artistico. "Le terre di Catellamonte" si incentra sulle figure di Sandra Baruzzi e Guglielmo Mathyn, artisti della città piemontese, conosciuta per la sua tradizione ceramica. "Il Design ceramico" indaga la reinvenzione e la modalità dell'uso del materiale da parte dei diversi artisti. La sezione di arte applicata, denominata "In questo mondo di pazzi", infine, espone le opere di Marcello Morandini: tre tavoli rappresentanti le tre religioni monoteiste. Si potranno inoltre visitare la mostra "Cubi in movimento", ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, che svela moduli creati per evidenziare le eccellenze italiane. L'anteprima di "I love IT – 100% Stile Italiano" occuperà parte della rassegna esponendo l'artigianato di qualità italiano, iniziativa nata nell'ambito delle celebrazioni del centocinquantesimo anniversario dell'Unità d'Italia, in uno spazio espositivo curato da CNA, Confartigianto e Casartigiani. Sarà, inoltre, possibile visitare "Materialmente", vetrina a cura di Confartigianato Torino, e "SlowWood", esposizione e laboratorio del legno sostenibile e italiano, curati da Culturalegno. Per le scuole medie e superiori è prevista la partecipazione a dei laboratori: dalla sartoria alla cartotecnica, dalla cioccolateria all'intarsio. Tale iniziativa è nata grazie alla collaborazione dell'associazione Scuole Tecniche San Carlo e della Cioccolateria Zuccarello. La partecipazione è gratuita ma i posti sono limitati, è quindi richiesta l'iscrizione. I partecipanti si confronteranno con diverse arti e tecniche, realizzando concretamente prodotti e manufatti. E chissà che non emerga qualche artista talentuoso!
DATE & ORARI Da venerdì 9 a domenica 11 novembre 2012 Padiglione 5 - Lingotto Fiere Orari tutti i giorni dalle ore 10,00 alle ore 20,00 Costo biglietti Intero € 5 Ridotto €3.00 (clicca qui) Ridotto €3.00 (Con abbonamento GTT mensile, settimanale o biglietto convalidato il giorno stesso) Ridotto speciale €2.00 Con abbonamento annuale o plurimensile GTT Con tessera SELECARD (clicca qui) Con tessera IKEA FAMILY (ridotto speciale per il titolare della tessera e 1 accompagnatore, clicca qui) Gratuito: Il venerdì per le Scuole Visitatori sotto i 14 anni di età Presentando il biglietto di ingresso ad Artissima
pag. 129 >
Note
Testata Periodicità
parallelo45.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
6 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ 2012 Dal 9 all'11 novembre 2012 il Lingotto Fiere di Torino ospita Artò, il salone delle nuove eccellenze artigiane. Le migliori aziende italiane dell’artigianato artistico, saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT –100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Cultural
pag. 130 >
Note
Testata Periodicità
expoportale.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Lingotto Fiere: prende il via il prossimo 9 novembre ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane Una tre giorni per indagare le prospettive di uno dei settori trainanti dell’economia del nostro Paese e - per i visitatori - un’occasione per riscoprire il valore dell’artigianato artistico ed acquistarne direttamente i prodotti. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events ItaliaLingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigianimun’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate - presentate da Elia Tarantino - che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Fonte: Ufficio Stampa ARTÒ 2012 pag. 131 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
pag. 132
torino.virgilio.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata Periodicità
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
design-me.it
Radio Web
x
---
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano?
Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra
artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per pag. 133 >
Note
Testata Periodicità
design-me.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate - presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”. Scarica_Calendario_Artò Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò
pag. 134 >
Note
Testata
lastampa.it
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell’eccellenza artigiana Fino all’11 novembre presso il centro espositivo di Lingotto Fiere TORINO Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate - presentate da Elia Tarantino - che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese.
pag. 135 >
Note
Testata Periodicità
italiaglobale.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che
pag. 136 >
Note
Testata Periodicità
italiaglobale.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana.
pag. 137 >
Note
Testata Periodicità
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
agendaeventi.com
Radio Web
x
---
ARTÒ Salone delle Eccellenze Artigiane tra Arte e Design Artò è un evento fieristico dedicato esclusivamente e rigorosamente alle attività artigiane. Artò è un appuntamento dedicato alla qualità, passione, gusto del bello e del ben fatto, cura dei particolari e della qualità delle materie prime. Artò è creatività. A questo proposito sono previsti laboratori pratici e percorsi didattici per i visitatori, per i giovani e per le scuole. Artò è opportunità. I giovani avranno la possibilità di conoscere gli aspetti meno conosciuti dell’artigianato e come si fa a diventare ad esempio tecnici del suono, addetti alle luci, scenografi, designer, scrittori, fumettisti, attori: tutto questo con esperienze pratiche, partecipando gratuitamente agli appositi laboratori. Artò è cultura e tradizione. Affinchè i concetti di cultura e tradizione vengano tramandati saranno organizzati reading, proiezioni, momenti musicali, rappresentazioni teatrali per comunicare in modi differenti l’arte e il valore del “fatto a mano”. Artò è moda. Ogni giornata sarà caratterizzata dall’appunta mento più glamour: sulla passerella di Artò sfileranno le migliori creazioni degli atelier italiani complete di accessori, borse, guanti, cappelli e gioielli che trasporteranno il visitatore in un percorso affascinante, nel mondo della moda. Artò è riparazione: un aspetto che da valore all’artigianato è rappresentato anche dal concetto di upcycling. L’oggetto artigianale mantiene nel tempo la sua destinazione perché può essere riparato. Artò è tutto ciò e molto ancora: vi aspettiamo numerosi per condurvi nel creativo e variegato mondo dell’artigianato.
pag. 138 >
Note
Testata Periodicità
homerelookingremilia.com
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario.
pag. 139 >
Note
Testata Periodicità
homerelookingremilia.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò Number of View :21
pag. 140 >
Note
Testata Periodicità
Cartacea
eventiesagre.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
ARTÒ il salone delle nuove eccellenze artigiane Torino dal 9 all'11 novembre ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane. Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell'artigianato. Partecipano - tra gli altri - il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell'ABI, Vladimiro Rambaldi. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell'artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all'11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l'importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell'artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l'Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell'artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno ilPresidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell'Università Bocconi; il Vice Presidente dell'ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte,Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l'artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall'ente regionale in risposta all'urgente richiesta di "accompagnamento" posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO' si pone: promuovere presso il grande pubblico l'eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un'opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell'artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un "saper fare" troppo spesso dimenticato.
pag. 141 >
Note
Testata Periodicità
eventiesagre.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
08 Novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d'arredo e manufatti in genere realizzati a mano "come una volta": oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate - presentate da Elia Tarantino - che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l'anteprima di I Love IT - 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell'artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell'Unità d'Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all'insegna dell'artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l'offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda "Il post artigiano: l'artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa", che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L'incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana - prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario - e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l'incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell'artigianato con l'obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario "Resistenza Artigiana".
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò
pag. 142 >
Note
Testata Periodicità
in-dies.info Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. *** Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fraartigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso pag. 143 >
Note
Testata Periodicità
in-dies.info Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: http://www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it
pag. 144 >
Note
Testata Periodicità
admnetwork.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Torino, 8 novembre 2012 – Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti pag. 145 >
Note
Testata Periodicità
admnetwork.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano; SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”. Scarica il calendario degli eventi di ARTÒ Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò
pag. 146 >
Note
Testata Periodicità
artribune.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Torino Updates: si discute anche di lavoro e industria creative, a due passi da Artissima. Artò è il salone delle nuove eccellenze artigiane. Tra new economy e prospettive internazionali
Arte contemporanea, ma non solo. A Torino, tra Artissima, The Others, Photissima, Paratissima e così via, durante l’art weekend torinese inaugura anche ARTO’, il salone delle nuove eccellenze artigiane: sempre al Lingotto Fiere, in una location dirimpetto alla fiera dell’arte. Tre giorni per riscoprire il made in Italy, dai complementi d’arredo al design più puro, dalla moda tailor-made ai workshop sul cioccolato, il tutto in un’atmosfera laboratoriale, che oltre a raccontare un universo da riscoprire, attraverso l’idea del fare, si pone alcune domande, molto attuali. Domande che riguardano il mondo del lavoro e quella sfera delle industrie culturali creative che il rapporto della Fondazione Symbola ha allargato al settore artigianale. Si riflette allora sulle opportunità per chi intraprende la professione dell’artigiano, sulla relazione con l’arte ed il design e sul problema del networking e dell’appartenenza a una rete. Luogo d’elezione per affrontare i molti nodi tematici è il convegno che apre la manifestazione il 9 novembre alle 10,30, intitolato “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione”. Non può mancare, partecipando al clima generale della settimana torinese dell’arte, anche una mostra: in questo caso a firma di Cittadellarte. Si chiama Cubi in movimento e, nemmeno a dirlo, presenta moduli dei prodotti italiani più eccellenti progettati per l’occasione. - Santa Nastro
pag. 147 >
Note
Testata Periodicità
ilcercartigianodiqualita.it
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
ARTO’ 2012 SALONE ECCELLENZE ARTIGIANE TORINO LINGOTTO FIERE DAL 09 ALL’11 NOVEMBRE 2012
Orari: tutti i giorni dalle ore 10,00 alle ore 20,00 Artò è l’unico salone dedicato esclusivamente alle nuove eccellenze artigiane tra arte e design. Mostra-mercato e insieme vetrina d'eccellenza per l'artigianato di qualità, si trovano rappresentanti di tutti i settori: dalla ceramica al legno al ferro battuto, dalla decorazione ai tappeti all'alta sartoria, dai gioielli agli accessori. Artò è un evento fieristico dedicato alle attività artigiane: commercianti, grossisti, importatori faranno parte dei visitatori. Gli espositori avranno la possibilità di vendere le loro produzioni agli operatori professionali e al consumatore finale. Si trovano creazioni artigianali esclusive, uniche ed originali che mettono in contatto gli artigianiartisti con i compratori. L’arte del “saper fare”, un valido strumento di rialncio e crescita economica in un momento difficile. L’edizione 2012 di ArTò si presenta come un’efficace opportunità di promozione e visibilità, che sarà sostenuta da importanti investimenti in comunicazione attraverso azioni di marketing e co-marketing e un utilizzo intensivo dei Social Network, da parte di GL events Italia-Lingotto Fiere, Ente organizzatore della manifestazione, con il sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte, Camera di commercio di Torino e la collaborazione di Confartigianato, CNA e CasArtigiani.
pag. 148 >
Note
Testata
ilnord.com
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Un week-end d’arte a Torino Novembre è a Torino il mese dell’arte contemporanea e, in particolare, il grosso della kermesse si concentrerà nel prossimo week-end, fino all’11 novembre. Dal 9 all’11 novembre torna all’Oval del Lingotto fiere Artissima, ormai un must per chiunque segua ed operi nel mondo dell’arte contemporanea. In esposizione le opere di novantasei gallerie italiane e straniere, tutti i giorni dalle 11 alle 19, organizzate in quattro sezioni. Main Section ospita le gallerie più rappresentative del panorama artistico mondiale, New Entries è dedicata invece alle gallerie giovani più interessanti, Present Future è incentrata sugli stand monografici di artisti emergenti a livello internazionale e Back to the Future presenta le mostre personali di artisti attivi tra gli anni Sessanta e Settanta. In parallelo ad Artissima ci sono per Torino diverse altre iniziative, che inaugurano una collaborazione tra la rassegna e le istituzioni torinesi di arte contemporanea, come il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, Fondazione Merz e la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Sotto il titolo di It’s Not the End of the World, strizzando l’occhio alla profezia Maya, ci sono mostre, installazioni, youtube.com/ user/IlNordTV">video-proiezioni e performance di cinque noti artisti internazionali visitabili fino al 6 gennaio 2013. Il Castello di Rivoli ospitaTulkus 1880 to 2018 di Paola Pivi, incentrata sulla reincarnazione in campo buddista con foto dei tulku, i maestri del pensiero, la GAM ospita invece Valery Koshlyakov, Homeless Paradise, la connessione tra la realtà sociopolitico-economica e il mondo dell’arte. La Fondazione Merz propone invece la videoinstallazione Zena El Khalil, Beirut, I love you – A Work in Progress, ispirata al romanzo dell’autrice sulla capitale del Libano, mentre la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo ha l’installazione Ragnar Kjartansson, The End – Venice 2009, con i 144 dipinti prodotti nel corso della performance durata sei mesi, per la cinquantatreesima Biennale di Venezia, con una nuova performance appositamente creata per questo evento. A Palazzo Madama, nella corte medievale del Palazzo, disegni di Dan Perjovschi sotto il titolo di Ruin – Politics, sull’attuale situazione italiana. Per informazioni e dettagli visitare il sito ufficiale di Artissima. In parallelo torna anche Paratissima, gallerie d’arte nel tessuto urbano della città: a San Salvario, con un’edizione speciale sul design, in Borgo Filadelfia zona Santa Rita e nel MOI, ex villaggio olimpico, in via Giordano Bruno, artisti, creativi, fotografi, illustratori, pittori, stilisti, scrittori, registi e designer emergenti, che non sono ancora entrati nel circuito ufficiale dell’arte, espongono le loro opere in spazi come strade, esercizi commerciali, locali pubblici, appartamenti e balconi. Per tutti gli aggiornamenti visitare il sito ufficiale di Paratissima, con le notizie in tempo reale. Tra il 10 e l’11 novembre, inoltre, Notte delle Arti contemporanee presso diversi musei torinesi, presso svariati luoghi torinesi, dal MIAAO al MAO, dal Quadrilatero romano con Artissima Lido a Operae sul design autoprodotto alla Cavallerizza Reale, con la possibilità davvero di passare una notte all’insegna dell’espressione artistica, con anche concerti, maratone cinematografiche, danza, teatro. Il programma completo è nel sito ufficiale. Lingotto fiere ospita invece, sempre dal 9 all’11 novembre, Artò, salone del design e dell’artigianato, con complementi d’arredo, artigianato regionale, moda, gioielli, oggetti riciclati. Apertura dalle 10 alle 20, ingresso gratuito per chi presenta il biglietto di Artissima, altrimenti cinque euro di biglietto con varie riduzioni.
pag. 149 >
Note
Testata
faidate10.it
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Artò, il salone delle eccellenze artigiane a Torino Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si disc uterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. pag. 150 >
Note
Testata
faidate10.it
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana - prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere
pag. 151 >
Note
Testata Periodicità
modaportale.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ: a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell'artigianato, che aiuterà ad avviare un importante dibattito incentrato sul futuro del settore. 8-11-2012 | Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l'artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all'urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato.
pag. 152 >
Note
Testata Periodicità
modaportale.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate - presentate da Elia Tarantino - che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa", che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana - prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario - e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”.
pag. 153 >
Note
Testata Periodicità
atnews.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Le eccellenze dell'artigianato alla quinta edizione di ARTÒ Appuntamento dal 9 all'11 novembre a Torino - Lingotto Fiere Prende il via domani 9 novembre ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane. Una tre giorni per indagare le prospettive di uno dei settori trainanti dell'economia del nostro Paese e - per i visitatori - un'occasione per riscoprire il valore dell'artigianato artistico ed acquistarne direttamente i prodotti. Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell'artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all'11 novembreprossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l'importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell'artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell'artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblicol'eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un'opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell'artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un "saper fare" troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l'importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d'arredo e manufatti in genere realizzati a mano "come una volta": oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo "New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell'internazionalizzazione", ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l'anteprima di I Love IT - 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell'artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell'Unità d'Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all'insegna dell'artigianato del legno sostenibile e tutto italiano,SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò pag. 154 >
Note
Testata Periodicità
classartandesign.net Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ARTÒ, prende il via domani a Torino il salone delle nuove eccellenze artigiane Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Torino, 8 novembre 2012 Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti domani a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTO’ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. pag. 155 >
Note
Testata Periodicità
classartandesign.net Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
8 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”.
pag. 156 >
Note
Testata Periodicità
gravita-zero.org
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
Radio Web
x
---
TORINO: AD ARTÒ 2012 L'ECCELLENZA ARTIGIANA TRA ARTE E DESIGN - Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? - Quali sono le nuove tendenze del settore? - Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? - Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? - Come la conoscenza delle logiche che si celano dietro i nuovi media, i social network, possono aiutare a promuovere meglio la libera professione? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti oggi a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere.
Al centro un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano - tra gli altri - il Presidente della Regione, Roberto Cota, il presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Segnaliamo inoltre Domenica 11 novembre 2012 - ore 14,30 - 17,00 WEB E DINTORNI: quali sono le pratiche che aiutano la promozione e il vissuto di prodotti artigianali? Come sfruttare le conoscenze scientifiche della rete Internet per promuovere al meglio la propria eccellenza artigiana? Claudio Pasqua - Come usare il web e i Social Network per fare business Giuseppe Izzinosa - Andiamo in fiera: lo stand e lo sviluppo delle relazioni Giancarlo Simonelli - Come migliorare la propria performance commerciale Antonello Marzolla - Aparc. Le potenzialità della rete vendita Conclusioni a cura di Gianni Menino, regione Piemonte - Il portale regionale dell'Artigianato. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l'artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto pag. 157 >
Note
Testata Periodicità
gravita-zero.org Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all'urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario. Sono tre gli obiettivi principali che ARTÒ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate - presentate da Elia Tarantino - che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa", che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana - prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario - e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”. Informazioni per i visitatori
Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro (clic qui) Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò
pag. 158 >
Note
Testata Periodicità
exibart.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Torino - dal 9 all'undici novembre 2012 ARTÒ Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all’11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani, testimoniando l’importanza che il territorio piemontese riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti, uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. Il tratto distintivo di ARTÒ sta nella selezione effettuata a monte allo scopo di portare in fiera esclusivamente le migliori aziende dell’artigianato artistico, che saranno protagoniste con oggetti unici, nati dalla fusione della creatività con la profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione. Sono tre gli obiettivi principali che il Salone si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. ARTÒ andrà dunque ad arricchire l’importante offerta culturale che tradizionalmente anima il capoluogo piemontese nella prima metà del mese di novembre da Artissima a Contemporary Art, da The Others a Paratissima, a Club to Club. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: sono previsti, infatti, convegni, laboratori, mostre, sfilate. Un fitto calendario di eventi collaterali che si svolgeranno lungo tutta la durata del salone: dal tradizionale convegno di apertura il 9 novembre alle 10.30 dal titolo “New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del pag. 159 >
Note
Testata Periodicità
exibart.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
credito e dell’internazionalizzazione”, ai laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, alle sfilate, che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno.
pag. 160 >
Note
Testata Periodicità
zipnews.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Made in Italy in mostra e in vendita al Lingotto con il salone Artò
Nell’appuntamento di oggi parliamo del meglio della produzione artigiana italiana, protagonista ad Artò, il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design al Lingotto Fiere di Torino da oggi fino a domenica 11 novembre. Oggetti di design, arredi, manufatti, abbigliamento e gioielli. Insomma, le eccellenze del made in Italy sono in mostra e in vendita. E durante convegni e seminari sono offerti suggerimenti per sviluppare business ed avvicinare i giovani all’artigianato. “L’abilità degli artigiani italiani è un eccellenza del nostro tessuto produttivo, in cui il territorio crede fermamente” sottolineano gli organizzatori del Salone di GL events. L’evento, infatti, è sostenuto da Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e realizzato in collaborazione con le delegazioni piemontesi di Confartigianato, CNA e Casartigiani. Non solo esposizione e vendita di oggetti, ad Artò sono in programma anche incontri, laboratori, sfilate e mostre come ‘Cubi in Movimento’, realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT –100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione del 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, proposta da Cna, e poi anche Materialmente, una vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, e, infine, Slow Wood, esposizione e laboratorio di oggetti in legno realizzati a mano. Il Salone Artò è visitabile fino a domenica dalle 10 alle 20. L’ingresso costa 5 euro, ridotto 3 euro con il coupon scaricabile dal sito http://www.ar-to.it/ mentre costa solo 2 euro ad esempio con la tessera Ikea, e ci sono anche le convenzioni con GTT per chi usa i mezzi pubblici. L’ingresso è gratuito oggi per le Scuole e sempre per chi ha meno di 14 anni e chi ha il biglietto di Artissima.
pag. 161 >
Note
Testata Periodicità
varesenews.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
L'artigianato artistico varesino in mostra ad Artò La collezione “Varese ArtArt Collection” in mostra durante la fiera torinese dedicata al settore dell'artigianato. L'appuntamento è per da venerdì 9 a domenica 11
L’Artigianato Artistico varesino protagonista anche adArtò, la rassegna dedicata alle nuove eccellenze in questo settore che si tiene nel fine-settimana a Torino, nei padiglioni del centro espositivo Lingotto Fiere. I nostri maestri saranno infatti al centro di uno spazio promosso dalla Camera di Commercio. Qui i visitatori potranno ammirare la “Varese ArtArt Collection”. E’ questa una raccolta di opere emerse all’attenzione del pubblico in occasione della Mostra dell’Artigianato Artistico Varesino che organizzata dall’ente camerale per il tramite della sua azienda speciale Promovarese con associazioni di categoria, Comune e Regione oltre al supporto della Provincia - nel 2011 alle Ville Ponti ebbe come tema l’omaggio al nostro Paese in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Opere, che frutto delle abili mani dei nostri artigiani, sono destinate a promuovere le preziosità varesine in questo settore. Artò, allestita in un luogo simbolo dell’economia italiana come quel Lingotto dove a lungo si sono prodotte le auto della Fiat, rappresenta uno dei più importanti saloni dedicati proprio all’Artigianato. Sono tre gli obiettivi che si propone: promuovere nel grande pubblico l’eccellenza artigiana italiana, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli operatori un’occasione non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Un saper fare che, abbinato a doti creative di prim’ordine, è caratteristica propria dei maestri artigiani varesini. Dopo la tappa di Artò, la “Varese ArtArt Collection” sarà presente ad altre rassegne, sempre di alto livello nazionale e internazionale, tra cui l’Artigiano in Fiera d’inizio dicembre nei padiglioni di Rho-Pero.
pag. 162 >
Note
Testata Periodicità
ilmattinoditorino.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
A Torino “Artò”: il Salone delle eccellenze artigiane
TORINO – Artò, il salone delle nuove eccellenze artigiane è visitabile, presso il Lingotto Fiere di Torino, da venerdì 9 a domenica 11 novembre. L’iniziativa, organizzata da “Gl events Italia-Lingotto Fiere”, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni piemontesi di Confartigianato, Cna e Casartigiani. Artò ha come obiettivi la promozione presso il grande pubblico dell’eccellenza artigiana italiana, la possibilità di offrire agli artigiani uno strumento di vendita dei propri prodotti, l’offerta ai giovani di un punto di vista affascinante sulla realtà dell’artigianato.
pag. 163 >
Note
Testata Periodicità
aprnews.net Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
ArTò Ad ArTò il visitatore può trovare e acquistare direttamente esempi pregevoli della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni più vicine al design e alla cultura di progetto;Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. ArTò, però, non è solo esposizione: il Salone propone anche un ricco programma di eventi collaterali, laboratori, mostre, convegni e sfilate (ar-to.it).
pag. 164 >
Note
Testata Periodicità
robertocota.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Ogni giorno un passo contro la crisi Questa mattina ho partecipato alla presentazione di Artò:
"Gli artigiani piemontesi, con forza, rivendicano l'orgoglio artigiano. Hanno ragione e come Presidente della Regione sono un profondo estimatore del loro lavoro e delle loro capacità. L'orgoglio però non basta se ci troviamo di fronte a politiche completamente sbagliate che, non solo, non aiutano il sistema, ma lo danneggiano. La situazione è paradossale, a Torino, cerchiamo di fare di tutto per contrastare la crisi con misure anticicliche, a Roma, massacrano chi lavora e produce con le tasse. Io ogni giorno cerco di fare qualcosa. Nell'ultima Giunta abbiamo varato una normativa che facilita l'accesso al fondo di riassicurazione Artigiancassa."
pag. 165 >
Note
Testata Periodicità
culturalnews.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Torino, Arto’ accende i riflettori sull’eccellenza artigianale l Lingotto apre le porte alla quinta edizione di Artò, il salone delle nuove eccellenze artigianali che avrà luogo dal 9 all’ 11 novembre. La manifestazione è organizzata da GL events Italia – Lingotto Fiere, con il sostegno, tra gli altri, di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e la Camera di Commercio di Torino. “Il nostro territorio vanta la presenza di questo settore trainante dell’economia. Il salone offre la possibilità di far conoscere l’eccellenza tra arte e design al pubblico” afferma Ferruccio Dardanello, Presidente di Unioncamere. Promuovere, offrire e ammirare sono i verbi di ARTO’; ghiotta opportunità di passeggiare tra la tradizione e l' innovazione, coinvolgendo molti settori del nostro Paese. Il Piemonte è un territorio ricco di aziende artigianali qualificate nei mercati dell’ Europa, prive di una giusta considerazione nelle politiche nazionali, sempre più lontane dai problemi del lavoro. Il costo, le tasse, la burocrazia uccidono l’estro di persone volenterose di fornire lustro alla Nazione. In alcuni casi i fattori citati precedentemente costringono alla chiusura e al collasso dell’attività, dovendo confrontarsi con uno Stato erariale troppo appesantito. Questi sono i gravi problemi rimbalzati negli interventi del convegno di inaugurazione dal titolo: “New economy: eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e della internazionalizzazione”, ciononostante, le bufere non scalfiscono la gioia del Salone giunto alla sua quinta edizione, ottima guida, capace di far assaporare il settore dolciario, con le magie di cioccolato, alle creazioni di moda, con le sfilate serali, per giungere alla gioielleria. La vasta offerta di ARTO’ non finisce qui. L’esposizione dei prodotti avvolge il visitatore, facilitandolo a muoversi con leggerezza tra convegni, laboratori, mostre e visite tra gli stand. Le partecipazioni più numerose spiccano nell’associazione delle scuole tecniche San Carlo, le quali offrono la possibilità di laboratori in molte discipline: sartoria, cartotecnica e intarsio del legno. ARTO’ Gallery delizia il pubblico con una prestigiosa mostra di ceramica e di arte applicata, curata da Vittorio Amedeo Sacco. I lavori sono suddivisi in cinque sezioni: Maestri del Novecento, La ceramica nell’arte contemporanea, Terre di Castellamonte, Il design ceramico e In questo mondo di pazzi. Dalla ceramica si passa ai moduli di architetture variabili sotto il titolo “Cubi in movimento” ideati da Cittadellarte – Fondazione Pistoletto. Entra nel circuito di ARTO’ anche l’anteprima della rassegna itinerante: “I love IT” ovvero una mostra evento dell’eccellenza e del talento degli artigiani italiani. Sarà visitabile in modo ufficiale dal 4 dicembre in Piazza Castello a Torino, nei pressi dell’area mostre della Regione. Dalla tradizione artigianale che affonda le sue origine dal materiale d’eccellenza: il legno, si passa a Materialmente – iniziativa organizzata da Confartigianato di Torino – vetrina di valore tecnico e innovativo. I 22 prototipi realizzati sono il frutto di una operazione di design partecipato tra imprese artigiane e studenti universitari del Politecnico. La forma e il materiale, l’idea e la tecnica ribadisce la Confartigianato non sono più termini antitetici ma convivono come attori protagonisti per la messa in scena di eventi culturali. Indicativa in questo senso è la presenza della 3D della celebre “Camera di Arles” di Vincent Van Gogh, ideata dal Consorzio San Luca. La figura di ARTO’ è quella di un artigiano non più rinchiuso nella bottega di Mastro Geppetto ma attivo di rapportarsi con sempre più potenzialità alle sfide del terzo millennio. Una bella figura allegorica per descrivere la volontà di questo settore di far ripartire lo stivale polveroso e grigio … ma pur sempre di un cuoio eccellente.
pag. 166 >
Note
Testata Periodicità
avvenire.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
LA VARESE ART ART COLLECTION IN MOSTRA AD ARTO’ L’Artigianato Artistico varesino protagonista anche ad Artò, la rassegna dedicata alle nuove eccellenze in questo settore che si tiene nel fine-settimana a Torino, nei padiglioni del centro espositivo Lingotto Fiere. I nostri maestri saranno infatti al centro di uno spazio promosso dalla Camera di Commercio. Qui i visitatori potranno ammirare la “Varese ArtArt Collection”. E’ questa una raccolta di opere emerse all’attenzione del pubblico in occasione della Mostra dell’Artigianato Artistico Varesino che - organizzata dall’ente camerale per il tramite della sua azienda speciale Promovarese con associazioni di categoria, Comune e Regione oltre al supporto della Provincia - nel 2011 alle Ville Ponti ebbe come tema l’omaggio al nostro Paese in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Opere, che frutto delle abili mani dei nostri artigiani, sono destinate a promuovere le preziosità varesine in questo settore. Artò, allestita in un luogo simbolo dell’economia italiana come quel Lingotto dove a lungo si sono prodotte le auto della Fiat, rappresenta uno dei più importanti saloni dedicati proprio all’Artigianato. Sono tre gli obiettivi che si propone: promuovere nel grande pubblico l’eccellenza artigiana italiana, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli operatori un’occasione non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Un saper fare che, abbinato a doti creative di prim’ordine, è caratteristica propria dei maestri artigiani varesini. Dopo la tappa di Artò, la “Varese ArtArt Collection” sarà presente ad altre rassegne, sempre di alto livello nazionale e internazionale, tra cui l’Artigiano in Fiera d’inizio dicembre nei padiglioni di Rho-Pero.
pag. 167 >
Note
Testata
lastampa.it
Cartacea
PeriodicitĂ
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
pag. 168 >
Note
---
Radio Web
x
Testata
lastampa.it
Cartacea
PeriodicitĂ
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
9 novembre 2012
Tiratura
pag. 169 >
Note
---
Radio Web
x
Testata Periodicità
quotidianopiemontese.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Ad ARTÒ 2012 l’eccellenza artigiana tra arte e design - Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell’artigiano? - Quali sono le nuove tendenze del settore? - Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti di contatto? - Quale importanza può avere per un artigiano una rete vendita attraverso la quale proporre a un pubblico più vasto i propri prodotti e come fare per avviarla? - Come la conoscenza delle logiche che si celano dietro i nuovi media, i social network, possono aiutare a promuovere meglio la libera professione? A tutte queste domande, e a molte altre ancora, intende dare risposta la quinta edizione di ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane che apre i battenti oggi a Torino e proseguirà fino all’11 novembre prossimo, presso il centro espositivo di Lingotto Fiere. Al centro un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, il presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi. Segnaliamo inoltre Domenica 11 novembre 2012 – ore 14,30 – 17,00 WEB E DINTORNI: quali sono le pratiche che aiutano la promozione e il vissuto di prodotti artigianali? Come sfruttare le conoscenze scientifiche della rete Internet per promuovere al meglio la propria eccellenza artigiana? Claudio Pasqua - Come usare il web e i Social Network per fare business Giuseppe Izzinosa – Andiamo in fiera: lo stand e lo sviluppo delle relazioni Giancarlo Simonelli – Come migliorare la propria performance commerciale Antonello Marzolla – Aparc. Le potenzialità della rete vendita Conclusioni a cura di Gianni Menino, regione Piemonte – Il portale regionale dell’Artigianato. Ad inaugurare la quinta edizione della manifestazione, alle 10.30 presso l’Area Convegni, un importante dibattito incentrato sul futuro dell’artigianato che sarà moderato dal giornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere, Ferruccio Dardanello; i Presidenti Regionali delle Confederazioni di categoria CNA, Confartigianato e Casartigiani; il Prof. Giuseppe Berta dell’Università Bocconi; il Vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi e il Direttore Generale di Ceipiemonte, Giuliano Lengo. Apriranno e chiuderanno i lavori, rispettivamente, il Direttore Generale di Lingotto Fiere, Régis Faure e il Direttore Attività Produttive della Regione Piemonte, Giuseppe Benedetto. Il convegno intende porsi come momento di riflessione e di analisi di una realtà produttiva che deve far fronte alla crisi che attraversa tutti i settori, non risparmiando l’artigianato di qualità. Si discuterà di internazionalizzazione quale veicolo fondamentale per incoraggiare e consolidare nuove strategie di mercato; del ruolo degli istituti di credito per facilitare il rapporto delle imprese col sistema creditizio e dei Confidi; delle nuove prospettive e opportunità da cogliere per la promozione delle eccellenze. Ma soprattutto si rifletterà sui diversi strumenti di intervento, messi in atto dall’ente regionale in risposta all’urgente richiesta di “accompagnamento” posta da tutto il comparto artigiano al mondo politico e finanziario.
pag. 170 >
Note
Testata Periodicità
quotidianopiemontese.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Sono tre gli obiettivi principali che ARTÒ si pone: promuovere presso il grande pubblico l’eccellenza artigiana del nostro Paese, uno dei motori trainanti della nostra economia; offrire agli artigiani un’opportunità non solo per mettere in mostra e vendere i propri prodotti, ma anche per cogliere, attraverso convegni e seminari organizzati ad hoc, suggerimenti utili per sviluppare il proprio business; avvicinare i giovani al mondo dell’artigianato, cercando di trasmettere loro il fascino di un “saper fare” troppo spesso dimenticato. Il visitatore potrà trovare e acquistare direttamente in fiera il meglio della produzione artigiana italiana, suddivisa per aree tematiche: Prospettive, dedicata alle realizzazioni che per tasso innovativo di prodotto, di processo o di utilizzo dei materiali si collocano in un filone più vicino al design e alla cultura di progetto; Tradizione, ovvero mobili, complementi d’arredo e manufatti in genere realizzati a mano “come una volta”: oggetti solidi, capaci di durare di generazione in generazione; Moda, ovvero abbigliamento e accessori che indagano le nuove tendenze della moda attraverso collezioni di pezzi unici o piccole serie; Gioielli, gioielleria e bigiotteria di alta gamma. Ma ARTÒ non è solo esposizione: un fitto calendario di eventi collaterali avrà luogo lungo tutta la durata del salone: oltre ai convegni, laboratori su cioccolato, cartotecnica, sartoria, scultura e intarsio del legno, sfilate – presentate da Elia Tarantino – che ogni giorno metteranno in luce, sulla passerella di ARTÒ, gli abiti sartoriali e gli accessori realizzati dagli espositori presenti al Salone. E ancora, le mostre Cubi in Movimento, ideata e realizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto che propone moduli creati per la presentazione delle eccellenze dei territori italiani; ARTÒ Gallery, esposizione di ceramica e di arte applicata a cura di Vittorio Amedeo Sacco; l’anteprima di I Love IT – 100% Stile Italiano, mostra itinerante dell’artigianato di qualità italiano nata in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, in uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani; Materialmente, vetrina di prodotti di merchandising e di servizio nati per il sistema delle Residenze Reali, a cura di Confartigianato Torino, alcuni dei quali saranno anche in vendita e, infine, all’insegna dell’artigianato del legno sostenibile e tutto italiano, SlowWood, esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno. Completerà l’offerta convegnistica della giornata di domani la tavola rotonda “Il post artigiano: l’artigianato come modello culturale e lavorativo. Costruire il futuro con le proprie mani, usando la testa”, che avrà luogo dalle 15 alle 17, sempre in Area Convegni. L’incontro sarà coordinato da Nadia Camandona, editore e vicepresidente Associazione Scuole Tecniche San Carlo e vi prenderanno parte, tra gli altri, Antonio Manco, regista del documentario Resistenza Artigiana – prodotto da GiKa Productions e vincitore del Vesuvio Award al Napoli Film Festival 2012 come miglior film documentario – e Carmine Cervone, artigiano stampatore protagonista del film documentario Resistenza Artigiana (in diretta telefonica da Napoli). Durante l’incontro, che intende proporre soprattutto alle nuove generazioni una nuova visione dell’artigianato con l’obiettivo di valorizzarne i contenuti culturali, verrà proiettato il documentario “Resistenza Artigiana”.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro (clic qui) Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #arto
pag. 171 >
Note
Testata PeriodicitĂ
repubblica.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
---
pag. 172 >
Note
Il numero di visitatori in un giorno medio del sito web Repubblica.it è di 1.004.000 (dati Audipress 2012)
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
pag. 173
torino.repubblica.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
pag. 174
repubblica.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
pag. 175
torino.repubblica.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
pag. 176
repubblica.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata Periodicità
TV
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea
newspettacolo.com
Radio Web
x
---
Le Mostre di ARTÒ. Sono ben cinque le esposizioni allestite in occasione del Salone delle eccellenze artigiane fino a domenica 11 novembre 2012 a Torino Ha inaugurato presso il Lingotto Fiere di Torino ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane. Organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, ARTÒ mette in mostra il meglio dell’eccellenza artigiana piemontese, testimoniando l’importanza che il territorio riserva al mondo dell’artigianato, ritenuto da tutti gli attori coinvolti uno dei settori strategici sui quali puntare per il rilancio del Paese. ARTÒ è l’occasione per tutti gli espositori per mettere in mostra prodotti di altissima qualità, oggetti esclusivi e preziosi dal riconosciuto valore artistico, o ancora prodotti costruiti con tecniche di lavorazione e materiali strettamente legati alla cultura locale e alla tradizione. Ma ARTÒ non è solo un momento fieristico tradizionale: ben cinque sono infatti le mostre allestite in Fiera che saranno visitabili dal pubblico fino a chiusura del Salone, domenica 11 novembre. ARTÒ Gallery Prestigiosa mostra di ceramica e di arte applicata, curata da Vittorio Amedeo Sacco, che intende proporsi come piattaforma per la scultura, il design e le arti applicate. Una grande rassegna, dunque, suddivisa in sei diverse sezioni dedicate a tre piani diversi della ricerca: la ceramica nell'arte contemporanea, il design ceramico e le arti applicate: 1. Maestri del Novecento - Opere in Ceramica 2. La Ceramica nell'Arte Contemporanea 3. Il Design Ceramico 4. Terre di Castellamonte - Sandra Baruzzi 5. Terre di Castellamonte - Guglielmo Marthyn 6. In questo mondo di pazzi - Marcello Morandini Maestri del Novecento mette in evidenza il compito dell’artista, decodificare l’attualità e la cultura del proprio tempo, restituirne una raffigurazione trasfigurata e suggerire una chiave di lettura fuori dall’ordinario. La sezione La Ceramica nell'Arte Contemporanea vuole sottolineare in modo inequivocabile la vocazione della ceramica per l’arte contemporanea. Terre di Castellamonte è dedicata alla città piemontese di antiche tradizioni ceramiche ed espressa dalle opere di due artisti che in quella città lavorano, ciascuno con la propria dialettica ed il proprio segno: Sandra Baruzzi e Guglielmo Marthyn. Il Design Ceramico intende indagare e mettere in luce le diverse modalità con cui artisti e designers hanno agito sulla materia per sublimare il mondo sensibile in opera d’arte universale attraverso il linguaggio personale. La sezione di arte applicata In questo mondo di pazzi presenta le significanti opere di Marcello Morandini che con convinzione, professionalità e piacere ha voluto progettare tre tavoli che rappresentano simbolicamente con pari dignità, le tre religioni monoteiste, che dovrebbero
pag. 177 >
Note
Testata Periodicità
newspettacolo.com Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
“per favore!” convivere finalmente felici sotto lo stesso cielo. Ognuno dei tre tavoli – Cristiano, Ebraico, Islamico – è stato realizzato magistralmente, con legni pregiati dalla Bongiovanni Falegnami. In scena anche una serie di preziose sculture d'ambito fra “arte programmata” e “optical”. Materialmente Promossa e organizzata da Confartigianato Torino, la mostra presenta 22 prototipi realizzati nelle botteghe artigiane – esempi di cultura materiale e di un artigianato non soltanto tradizionale, ma tecnico e innovativo – di cui la metà sono in distribuzione come vendita diretta oppure su ordinazione, a seguito anche di un’analisi di sostenibilità commerciale dei prodotti. Materialmente è un’operazione di design partecipato che ha previsto nelle fasi precedenti l’interazione tra imprese artigiane e studenti universitari del corso di studi triennale di Disegno industriale in attività volta ad esplorare le potenzialità del design in settori ancora poco sfruttati nello scenario produttivo locale. Materialmente ha svolto, infine, attività di indagine e sviluppo di prodotti di merchandising e di servizio per il sistema delle Residenze Reali. Forma e materia, idea e tecnica, creatività e realizzazione pratica, designer e artigiani non sono più termini antitetici, ma convivono e partecipano come attori protagonisti per la messa in scena di eventi culturali. Non più l’idea dell’artigiano come mero esecutore dell’intuizione creativa, ma un artigiano capace di rapportarsi dialogicamente con il designer, indicando potenzialità e limiti della materia da forgiare, attuando una reciproca trasmissione di competenze professionali e conoscenze specifiche. I Love IT-100% Stile Italiano Unico salone dedicato al 100% all’artigianato italiano, ARTÒ è la vetrina ideale dove allestire uno spazio espositivo collettivo curato da CNA, Confartigianato e Casartigiani con il marchio “I Love IT”. “I Love IT” nasce come mostra evento dell’eccellenza produttiva e dello stile italiano espressione del talento e della competenza degli artigiani italiani in occasione delle celebrazioni per il 150esimo anniversario dell’Italia unita. La mostra si è svolta al Museo nazionale dell’automobile dal 26 luglio al 25 settembre 2011 ed è diventata una mostra-mercato dal 1° dicembre 2011 al 12 gennaio 2012 nell’area mostre della Regione Piemonte, frequentata da oltre 9 mila visitatori. Una ormai consolidata esperienza di avvicinamento dei consumatori ai prodotti di qualità del territorio per la promozione dell’artigianato e la difesa delle economie locali. La mostra ha già totalizzato nelle sue prime due edizioni quasi 50 mila visitatori e si prepara al grande ritorno nell’Area Mostre della Regione Piemonte, in piazza Castello 165 a Torino. Cubi in movimento Cittadellarte-Fondazione Pistoletto propone all'interno dello spazio dedicato alla Regione Piemonte, una mostra del progetto ambasciata del territorio piemontese e biellese “Cubi in movimento”. Il progetto Cubi in Movimento – Ambasciata del Territorio lega in modo originale la produzione artistica contemporanea con la ricca tradizione della nostra regione. Ideato e realizzato da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, Cubi in Movimento nasce a Biella nel 2005 con il supporto di Regione Piemonte e Camera di Commercio di Biella, in collaborazione con CNA Confederazione Nazionale dell’Artigiano di Biella. Approda a Torino nel 2012 grazie al supporto della Camera di commercio di Torino e della Regione Piemonte, in collaborazione con CNA Confederazione Nazionale dell’Artigiano Torino, Casartigiani Torino e Confartigianato Torino. Le opere, 22 cubi, progettati da designer e artisti italiani e internazionali selezionati da Cittadellarte, hanno ciascuna la forma di un cubo di 45cm di lato. Insieme costituiscono un sistema espositivo modulare, flessibile, mobile che sa portare in modo innovativo e originale il territorio piemontese e biellese nelle diverse occasioni fieristiche ed espositive regionali, nazionali e internazionali. I 22 cubi vogliono essere sia uno strumento espositivo dell’identità del territorio, sia espositori della produzione tipica, utili in occasioni di promozione internazionale per le imprese e per il Sistema regionale. Undici dei ventidue cubi rimarranno in mostra ad ARTÒ per invitare il pubblico a scoprire un progetto che ha coinvolto anime diverse della realtà piemontese e che ha viaggiato in tutto il mondo portando, “come in uno scrigno d'artista”, alcuni dei gioielli del nostro territorio. Sette degli undici cubi saranno “vissuti” attraverso la degustazione e vendita dei loro prodotti: cioccolato, formaggio, pasticceria, riso, salame e liquore. SlowWood Esposizione e laboratorio di oggetti artistici realizzati a mano da artigiani e appassionati del legno, a cura di Culturalegno.
Informazioni per i visitatori Biglietto intero: 5 euro, ridotto 3 euro Convenzioni: GTT, tessere Selecard e IKEA Family Orario: tutti i giorni, dalle 10 alle 20 Sito web: www.ar-to.it Richiesta info: info@ar-to.it Facebook: ArTo.LingottoFiere Twitter: @LingottoFiere Instagram: LingottoFiere / #artò
pag. 178 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
10 novembre 2012
Tiratura
pag. 179
lapadania.com
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata
lastampa.it
Cartacea
PeriodicitĂ
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
11 novembre 2012
Tiratura
pag. 180 >
Note
---
Radio Web
x
Testata
lastampa.it
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
11 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Arte e design si intrecciano ad Artò, la grande fiera dell’artigianato d’eccellenza giunta quest’anno alla quinta edizione. Tra le installazioni più sorprendenti che si scorgono curiosando tra i padiglioni del Lingotto a Torino (fino a domenica 11 novembre) c’è la riproduzione della “Camera di Arles”, uno dei più celebri e fortunati dipinti di Van Gogh. A far rivivere il genio dell’artista olandese in versione 3d ci ha pensato l’estro creativo del Consorzio torinese San Luca, un’equipe di imprese e professionisti attivi nei settori della cultura, della creazione artistica e del restauro dei beni culturali. Come spiega l’ideatore e project leader Davide Bianco, l’installazione è stata realizzata utilizzando tecniche diverse e materiali di pregio. Il letto è realizzato in arte povera con legno di abete nazionale. Una mano leggera di colore e una patina di finitura conferiscono al manufatto delle ombreggiature naturali che richiamano le pennellate del dipinto.
pag. 181 >
Note
Testata Periodicità
puntocuneo.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Riconoscimento “Piemonte Eccellenza Artigiana” per 21 cuneesi Nell’ambito di “Artò 2012 - il Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design”, dedicato alla promozione e alla valorizzazione delle opere artigiane di qualità poste tra arte e design, 67 nuove imprese piemontesi sono state insignite del marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana”. Tra queste 21 imprese sono del cuneese (secondo solo a Torino con 30) e sono dei settori alimentari, panificazione (9), prodotti sottovetro (1), pasticceria fresca, secca o gelati (3) salumi (1), e poi legno (5), metalli comuni (1) e metalli pregiati (1). IL PANORAMA PIEMONTESE - In Piemonte, ad oggi, il panorama delle imprese eccellenti conta 2.771 imprese. Per l’assessore regionale allo Sviluppo economico e all’Artigianato Massimo Giordano, che ha consegnato i riconoscimenti, “il marchio è il segno distintivo che evidenzia l'elevato livello qualitativo delle nostre aziende artigiane, la loro creatività e le loro capacità di testimoniare positivamente le tradizioni e insieme gli elementi innovativi delle produzioni dei territori. E in un contesto economico molto difficile, a causa della crisi economica, la Regione continua a lavorare per sostenere il tessuto imprenditoriale artigiano con obiettivi precisi: più lavoro, più competitività, più credito, meno burocrazia. Ma anche innovazione, internazionalizzazione, un supporto forte per i giovani, garanzie. E’ il nostro modo per contribuire a sfidare il vento contrario”. Le aziende che ottengono il marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana” trovano un importante apprezzamento da parte delle istituzioni; il testo unico per l’artigianato (l.r. 1/2009 s.m.i.) tutela e promuove un patrimonio di competenze, professionalità che, in un momento delicato come quello attuale, può rappresentare un importante valore aggiunto da difendere, quindi, con mirate politiche di innovazione. Protagoniste del riconoscimento sono quelle imprese valutate “eccellenti” da apposite commissioni di esperti in quanto svolgono lavorazioni a regola d’arte, rispettando i principi cardine dei disciplinari, con professionalità e competenza . Il marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana” rappresenta una tappa importante nell’iter previsto dalla normativa regionale per lo sviluppo dell’artigianato piemontese; per le imprese, poi, il possesso del marchio, si traduce in maggiori opportunità di mercato, spazi di commercializzazione, occasioni per partecipare a rassegne e fiere di settore, iniziative e manifestazioni sul territorio regionale, nazionale e internazionale.
pag. 182 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
pag. 183
parrotized.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
pag. 184
parrotized.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
pag. 185
parrotized.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
Testata
lastampa.it
Cartacea
Periodicità
Quotidiana
TV
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
Radio Web
x
---
Super Artissima, l’Oval sfonda quota 50 mila Migliaia in coda, chiusura posticipata alle 20. Edizione record anche per Paratissima EMANUELA MINUCCI TORINO «Guardi, meglio di così, non poteva andare». Basta guardare la foto qui a fianco per capire che non è una frase da ufficio stampa. E da uno foto così «si capisce pure qual è la strada che deve imboccare Torino» commentavano all’unisono, ieri, gli assessori alla Cultura Coppola e Braccialarghe. E già. Per una volta non si tratta di buone intenzioni, ma di fatti. L’Oval di Artissima ha dovuto fare gli straordinari, ieri, per soddisfare la sete di cultura dei torinesi in coda. Dopo le immagini, le cifre: oltre 50 mila per Artissima e 100 mila visitatori - altro record - per Paratissima. 15 mila persone a «The Others» e un business milionario per la città che ha visto nuovamente riempirsi gli alberghi e i ristoranti. «Avanti with the future» Non resta che guardare al futuro. Alla seconda edizione di Artissima curata da Sarah Cosulich Canarutto. Sarà sempre all’Oval, ancora più internazionale e chiuderà più tardi la sera. A proposito di direttrice, ieri Cosulich ha puntualizzato: «Credo che la collaborazione tra Gam, Castello di Rivoli, le Fondazioni Sandretto e Merz abbia creato una grande opportunità per la Città. Penso quindi che consolidare questo scambio sia necessario. Artissima ha creato il momento e l’occasione per una grande ed efficace azione comune». E ha aggiunto: «Il nostro impegno è fare di questa rassegna un punto di riferimento internazionale e un collante per le tutte le forze vive della città: elemento chiave di attrazione e di propulsione per Torino». Paratissima già a luglio Era già stata un’idea dell’assessore alla Cultura Michele Coppola già l’anno scorso. Portare alla Reggia di Venaria «gli eroi di Paratissima» per fargli fare il bis e ospitarli alla rassegna Hope. «Nel 2013 si replicherà -ha detto ieri - quindi non bisognerà aspettare un anno per ammirare creatività e talento». Fiera 2.0
Se quest’anno la mancanza della connessione wireless a internet all’Oval non è passata inosservata, la Regione (sempre a opera di quel twitteromane - nel senso buono - di Coppola) promette di adoperarsi per fare una fiera 2.0. Da Perjovschi a Siffredi I grandi eventi sono così. C’è alto e basso (senza voler fare razzismo culturale, per carità) E così capita che nella città dove ci si mette in coda per ammirare le opere di Perjovschi ci sia altrettanto entusiasmo per le urne cinerarie multicolore realizzare dal signor Siffredi: «Non sono parente di Rocco, ma comunque anche le mie opere sono durature» scherza lui leggero come la Corazzata Potiomkin. Eppure alla fine ha ragione visto che la sua operazione di sdoganamento della morte (urne cinerarie a forma di pallone o di casco da motociciclista accompagnate da gadget come l’accendino a forma di bara con su scritto «Fuma fuma», sono andate a ruba ad Artò, il salone dell’accellenza artigiana a due passi dal’Oval. pag. 186 >
Note
Testata Periodicità
tribunanovarese.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
12 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
"Eccellenza artigiana" a quattro aziende novaresi Un riconoscimento per la qualità della produzione
Torino - Domenica 11 novembre quattro aziende novaresi sono state premiate nell’ambito dell’Eccellenza artigiana ad Arto’ – Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design - al Lingotto di Torino: sono AL.ICE SAS di Carini Claudia (Bogogno) - Settore: Gelato; MOBILI CERRI di Cerri Lucio e Cerri Costantino snc (Boca) -Fabbricazione di mobili, serramenti, verniciatura; D.K. GIOIELLI di Maule Davide & C. SNC (Galliate) Oreficeria, incassatura o incastonatura, sbalzo- cesello; LAURA BALBO RICAMI di Balbo Mossetto Laura (Suno) Tessitura, passamaneria, maglieria, ricami. Per l’assessore regionale allo Sviluppo economico e all’Artigianato Massimo Giordano, che ha consegnato i riconoscimenti, «il marchio di Eccellenza artigiana è il segno distintivo che evidenzia l'elevato livello qualitativo delle nostre aziende artigiane, la loro creatività e le loro capacità di testimoniare positivamente le tradizioni e insieme gli elementi innovativi delle produzioni dei territori. E in un contesto economico molto difficile, a causa della crisi economica, la Regione continua a lavorare per sostenere il tessuto imprenditoriale artigiano con obiettivi precisi: più lavoro, più competitività, più credito, meno burocrazia. Ma anche innovazione, internazionalizzazione, un supporto forte per i giovani, garanzie. E’ il nostro modo per contribuire a sfidare il vento contrario».
pag. 187 >
Note
Testata Periodicità
targatocn.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
13 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Saluzzo ospite di Artò per parlare, con l’assessore Cinzia Aimone, del rilancio del mobile locale L’obiettivo è recuperare un tradizione che è stata è può ancora essere una punta di diamante per l’economia e la cultura del territorio saluzzese
I relatori - con al centro l'assessore Cinzia Aimone - nello stand del Lingotto che ha ospitato alcuni manufatti realizzati dal "Consorzio Saluzzo" Arreda
Sabato 11 novembre il Comune di Saluzzo è stato ospite ad Artò, il “Salone delle nuove eccellenze artigiane” che si è svolto a Lingotto Fiere a Torino dal 9 all’11 di novembre. Nell’ambito dell’appuntamento “ART – La nuova età del legno: territorio, design, materia”, il Direttore del Museo di ceramica di Castellamonte ha coordinato gli interventi allo sviluppo socio economico del Comune di Saluzzo Cinzia Aimone, della responsabile del Settore Promozione, disciplina e sviluppo dell’Artigianato della Regione Piemonte Lucia Barberis, del presidente del Conzorzio “Saluzzo Arreda” Guido Foglio, del presidente dell’associazione “Amici del Legno” Giacomo Verrua, dell’architetto e designer che da anni collabora con il Consorzio Massimo Rasero e di Gianpaolo Minazzi di LingottoFiere. L’argomento della tavola rotonda è stato l’appena conclusa prima edizione del Concorso del Mobile di Saluzzo: i Rituali Domestici, i risultati raggiunti e il progetto di rilancio del mobile di Saluzzo che l’Amministrazione cittadine, insieme con il Consorzio “Saluzzo Arreda” ha intrapreso per recuperare un tradizione che è stata è può ancora essere una punta di diamante per l’economia e la cultura del territorio saluzzese.
pag. 188 >
Note
Testata Periodicità
cuneocronaca.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
15 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
TORINO/ Artò ha chiuso i battenti riscuotendo un grande successo PREMIATE 67 NUOVE AZIENDE INSIGNITE DEL MARCHIO “PIEMONTE ECCELLENZA ARTIGIANA”. Si è chiuso al Padiglione 5 di Lingotto Fiere, a Torino, la quinta edizione di ARTÒ, il Salone dellF0;eccellenza artigiana. Buona lF0;affluenza di pubblico che, in una settimana incentrata sullF0;arte contemporanea, premia anche il Salone dedicato allF0;artigianato. Merito dell’alto livello qualitative degli espositori e degli eventi collaterali, dai laboratori alle mostre. I visitatori hanno testimoniato di apprezzare la manifestazione con uno shopping che riflette, in ogni caso, la delicata congiuntura economica che stiamo attraversando: particolarmente significative, infatti, le vendite dei prodotti che combinano la qualità con un prezzo accessibile, in media sotto i cinquanta euro. È il caso del bresciano Luigi Cigola, titolare del laboratorio Forma e Spazio, specializzato in oggettistica e monili in plexiglass, che lancia anche un messaggio ottimistico ai giovani che si avvicinano allF0;artigianato: “Tutte le mie creazioni sono realizzate da me personalmente e il fatto di aver indovinato una linea moderna che piace al pubblico, abbinata ad un prezzo medio intorno ai 30 Euro si sta rivelando premiante. La creatività fa parte del DNA italiano. I giovani devono osare e scommettere sul proprio talento, perché lF0;artigianato può dare molte soddisfazioni, anche di carattere economico”. Dello stesso avviso Gennaro e Pamela Cipparulo, napoletani D.O.C., alla loro prima partecipazione ad ARTÒ, che producono cravatte e sciarpe, tutte rigorosamente fatte a mano: “Abbiamo notato un pubblico maturo e attento ai dettagli di qualità. Ovviamente ci siamo proposti in fiera con un prezzo particolarmente competitivo, ma è la cura del dettaglio e nella scelta dei tessuti che ci ha premiato. La gente sa riconoscere una cravatta fatta a mano da un prodotto di serie. Noi cerchiamo solo di aiutarli e consigliarli nella scelta evidenziando ciò che ci differenzia dalla produzione di massa”. Ma se la Fiera ha dimostrato di essere un ottimo strumento per la vendita di oggetti dal prezzo contenuto, per molti artigiani rappresenta anche, allo stesso tempo, un momento di contatto per acquisire nuovi clienti ed avviare collaborazioni importanti con ordinazioni di pezzi realizzati ad hoc su richiesta del committente, per importi spesso decisamente superiori. È il caso del falegname Mario Moro di San Pietro Val Lemina (TO), che, proprio grazie ad ARTÒ, ha avviato negli anni rapporti di collaborazione con diversi clienti che durano ancora oggi. Ha chiuso il sipario sulla quinta edizione di ARTÒ la cerimonia di premiazione dei vincitori della selezione 2012 di “Eccellenza Artigiana” con cui la Regione Piemonte ha insignito 67 nuove imprese piemontesi del marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana”, alla presenza dell’Assessore regionale allo Sviluppo economico e all’Artigianato Massimo Giordano, che commenta: “Il marchio è il segno distintivo che evidenzia l'elevato livello qualitativo delle nostre aziende artigiane, la loro creatività e le loro capacità di testimoniare positivamente le tradizioni e insieme gli elementi innovativi delle produzioni dei territori. E in un contesto economico molto difficile, a causa della crisi economica, la Regione continua a lavorare per sostenere il tessuto imprenditoriale artigiano con obiettivi precisi: più lavoro, più competitività, più credito, meno burocrazia. Ma anche innovazione, internazionalizzazione, un supporto forte per i giovani, garanzie. E’ il nostro modo per contribuire a sfidare il vento contrario”. In Piemonte, ad oggi, il panorama delle imprese eccellenti conta 2.771 aziende. Il marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana” rappresenta una tappa importante nell’iter previsto dalla normativa regionale per lo sviluppo dell’artigianato piemontese; per le imprese, poi, il possesso del marchio, si traduce in maggiori opportunità di mercato, spazi di commercializzazione, occasioni per partecipare a rassegne e fiere di settore, iniziative e manifestazioni sul territorio regionale, nazionale e internazionale.
pag. 189 >
Note
Testata Periodicità
repubblica.it Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
15 novembre 2012
Tiratura
Cartacea TV Radio Web
x
---
Artissima in festa per quota 50mila Vince il weekend del contemporaneo Supera i cinquantamila visitatori, ben oltre le migliori previsioni, Artissima 2012, la prima diretta da Sarah Cosulich Canarutto. La fiera - che ha dovuto chiudere i battenti un'ora dopo la fine prevista delle 19 per lasciare entrare le tantissime persone che ancora si accalcavano all'ingresso - ha visto dunque sotto le volte dell'Oval oltre diecimila persone in più dello scorso anno. A cui vanno aggiunte le almeno diecimila che si sono riversate nelle iniziative «satellite» della fiera, ovvero i musei e le fondazioni che hanno aderito al progetto curatoriale «It's not the end of the world» e Artissima Lido. LA FIERA chiude dunque con un grande successo, confermando l'identità di evento legato alla ricerca di qualità nel campo del contemporaneo. E premia la scelta da parte dell'Associazione Artissima, di cui fanno parte Comune, Regione e Provincia, per la giovane triestina e il suo programma. «Si conclude in modo positivo l'esperienza del nuovo direttore di Artissima, coronata da un frequentatissimo weekend in cui Torino è stata al centro della migliore arte contemporanea, grazie alle molte manifestazioni di valore che traggono interesse anche dal fortissimo ruolo della Fiera», ha detto l'assessore comunale Maurizio Braccialarghe. Il collega della Regione Michele Coppola ha aggiunto: «Artissima si conferma una calamita straordinaria capace di attirare appassionati italiani e internazionali, assieme al pubblico della nostra regione. Voglio ringraziare Sarah Cosulich Canarutto che con questa edizione è riuscita a valorizzare tutto il sistema dell'arte contemporanea, coinvolgendo ben dieci musei e istituzioni del territorio che, assieme alla fiera, hanno dato vita a una offerta culturale di grande varietà e pregio. In questi quattro giorni inoltre la ricaduta economica sul territorio è stata straordinaria». A conclusione della manifestazione Sarah Cosulich Canarutto ha espresso soddisfazione per i risultati di questa edizione: «La grande partecipazione di pubblico, il gradimento per tutti gli appuntamenti in calendario, ma soprattutto le numerose attestazioni di apprezzamento da parte dei galleristi sono per noi il segnale di conferma che la direzione impressa alla fiera con questa edizione sia quella giusta e ci incoraggia a proseguire il lavoro di ricerca, selezione e allargamento della provenienza geografica delle gallerie presenti ad Artissima. Il nostro impegno è fare di Artissima un punto di riferimento internazionale per l'arte contemporanea e un collante per le tutte le forze vive della città». Ieri ha chiuso i battenti anche Artò, il Salone dell'eccellenza artigiana nel padiglione V del Lingotto. Sessantasette le aziende insignite nella cerimonia finale, alla presenza dell'assessore regionale allo Sviluppo economico Massimo Giordano, del marchio «Piemonte eccellenza artigiana» (con i nuovi ingressi, in Piemonte le imprese eccellenti hanno raggiunto quota 2771). Buona anche lì la partecipazione del pubblico, che ha premiato negli acquisti pezzi con il miglior rapporto qualità-prezzo, scegliendo in media oggetti intorno ai 50 euro. Ultimo giorno anche per Operae, terza edizione della Mostra Mercato del Design autoprodotto, organizzata da Bold srl con il contributo di Camera di commercio e di Torino e Compagnia di San Paolo, da un'idea dell'Associazione Torino Design Week. Oltre 8mila gli ingressi in queste tre giornate alla Cavallerizza Reale, mentre all'orizzonte spuntano nuove prospettive. In particolare, grazie all'accordo tra la Camera di commercio di Torino e l'Università Faap di San Paolo del Brasile, Operae replicherà la sua formula nella città brasiliana. Guido Bolatto, segretario generale della Camera di commercio di Torino, ribadisce l'impegno dell'ente nel promuovere e sostenere il sistema del design torinese anche all'estero: «I numeri emersi da un confronto tra una ricerca fatta nel 2007 e una ripetuta nel 2012 hanno rivelato come il settore del design sia in continua crescita, in controtendenza rispetto all'andamento generale». pag. 190 >
Note
Testata PeriodicitĂ
>
Note
Quotidiana
Paese
Italia
Uscita
15 novembre 2012
Tiratura
pag. 191
torino.virgilio.it
---
Cartacea TV Radio Web
x
ALTRE USCITE WEB ArTò Italia, Torino 9 – 12 Novembre 2012
Sede Lingotto Fiere
Italia, Torino, via Nizza 294
9-11 novembre 2012 - Artò Saremo presenti al Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design - Arto' dal 9 al 11 novembre 2012 presso Lingotto Fiere a Torino in Via Nizza 294
"ARTO'"/ Al Lingotto Fiere di Torino quinta edizione del salone delle nuove eccellenze artigiane: in programma dal 9 all'11 novembre Quali sono oggi le opportunità per chi decide di intraprendere la professione dell'artigiano? Quali sono le nuove tendenze del settore? Quali i confini fra artigianato, arte e design e quali i punti ...
Descrizione: Lingotto Fiere ospiterà dal 9 all'11 novembre il Salone che ha come mission quella di promuovere l'eccellenza artigiana italiana. Sito web: www.ar-to.it Periodo: la manifestazione si terrà dal 09 al 11 novembre 2012 ArTò si svolge a novembre, visualizza le altre manifestazioni della tipologia Fiere a novembre e altre manifestazioni della tipologia Fiere: Fiere in Piemonte e Fiere a Torino pag. 192
ALTRE USCITE WEB
ARTò
Il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design Torino Lingottofiere, dal 9 all'11 novembre 2012
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese: la 5° edizione, che prenderà il via il 9 novembre, vedrà protagonista la delegazione della ... Dal 9 all'11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro prodotti, ma anche di cogliere ...
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese: la 5° edizione, che prenderà il via il 9 novembre, vedrà protagonista la delegazione della … Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni …
Artò fiera di artigianato a Torino dal 9 all 11 novembre 2012 | Madeinitaly For Me Artò è un evento fieristico dedicato esclusivamente e rigorosamente alle attività artigiane.
pag. 193
ALTRE USCITE WEB
Artò, prende il via domani a Torino il salone dell'eccellenza artigiana Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere, si avvale del sostegno di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e della collaborazione delle delegazioni ...
6. Cultura - VISUALIZZA SU MAPPA ARTO'. SALONE DEI MESTIERI D'ARTE Dal 09/11/2012 Al 11/11/2012 LINGOTTO FIERE- Via Nizza, 294- 10100- Torino Telefono: +39 0116644111 L’unico appuntamento in Italia dove protagoniste sono esclusivamente le vere aziende artigiane, con oggetti unici nati dalla creatività e da lavorazioni sapienti: dall’artigianato di innovazione a quello tradizionale, dall’abbigliamento agli accessori, ai gioielli, con l’inserimento di nuove aree sulla produzione a sfondo religioso e l’arte di presentazione dei cibi.
Made in Italy in mostra e in vendita al Lingotto con il salone Artò Nell'appuntamento di oggi parliamo del meglio della produzione artigiana italiana, protagonista ad Artò, il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design al Lingotto Fiere di Torino da ...
ArTò 2012, salone delle nuove eccellenze artigiane. Torino (9-11 novembre) Una tre giorni per indagare le prospettive di uno dei settori trainanti dell’economia del nostro Paese e - per i visitatori - un’occasione per riscoprire il valore dell’artigianato artistico ed acquistarne direttamente i prodotti. 05 / 11 / 2012 - Quali sono oggi le opportunità per chi decide di....
pag. 194
ALTRE USCITE WEB
Mostre Le Mostre di ART'. Sono ben cinque le esposizioni allestite in occasione del Salone delle eccellenze artigiane fino a domenica 11 novembre 2012 a TorinoHa inaugurato presso il Lingotto Fiere di Torino ARTÒ, il salone delle nuove eccellenze artigiane. Organizzato da GL events Italia-Lingotto Fiere , ARTÒ mette in mostra il meglio dell'eccellenza artigiana piemontese, ...
News in evidenza ARTO' 2012 "Salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design" - Lingotto Fiere Torino, dal 9 all'11 novembre 2012.
Le eccellenze dell'artigianato alla quinta edizione di ART'... il salone delle nuove eccellenze artigiane che avrà luogo a Torino dal 9 all'11 novembre prossimo presso il centro espositivo di Lingotto Fiere . Il Salone, organizzato da GL events Italia-Lingotto ...
PIEMONTE: COTA DOMANI AD ARTO' AL LINGOTTO (AGENPARL) - Roma, 08 nov - Il Governatore del Piemonte Roberto Cota sarà domani venerdì 9 novembre alle ore 11.30 ad Artò, presso il Lingotto Fiere - Torino, per il dibattito 'Eccellenza artigiana - prospettive e nuovi mercati'.
pag. 195
ALTRE USCITE WEB
Artò, il salone delle eccellenze artigiane a Torino Al centro della prima giornata un grande convegno per indagare le nuove frontiere dell’artigianato. Partecipano – tra gli altri – il Presidente della Regione, Roberto Cota, quello di Unioncamere, Ferruccio Dardanello e il vice Presidente dell’ABI, Vladimiro Rambaldi.
Torino Updates: si discute anche di alvoro e industrie creative, a due passi da Artissima. Artò è il salone delle nuove eccellenze artigiane. Tra new economy e prospettive internazionali il convegno che apre la manifestazione il 9 novembre alle 10,30, intitolato " New Economy: Eccellenza artigiana. Prospettive e nuovi mercati. Ruolo del credito e dell’internazionalizzazione". Non può mancare, partecipando al clima generale della settimana torinese dell'arte, anche una mostra: in...
Torino: ad artÒ 2012 l'eccellenza artigiana tra arte e design ARGOMENTI: SOCIAL NETWORK, ROBERTO COTA, FERRUCCIO DARDANELLO, CLAUDIO PASQUA Notizia su ROBERTO COTA del 09 novembre 2012 da GRAVITÀ ZERO BLOGmgiornalista de Il Sole 24 Ore, Francesco Antonioli, e al quale interverranno il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota; il Presidente di Unioncamere,...continua
ARTO’2012 a Torino dal 9 all 11 novembre | Madeinitaly For Me tò è un evento fieristico dedicato esclusivamente e rigorosamente alle attività artigiane: commercianti, grossisti, importatori faranno parte dei visitatori,gli espositori avranno la possibilità di vendere le loro produzioni agli operatori professionali e al consumatore finale.
pag. 196
ALTRE USCITE WEB
UN WEEK-END DʼARTE A TORINO | IL NORD Pubblicato da elenaromanello il 12 novembre 2012 ·
Daniel Robu - Artò Dal 9 all'12 novembre, vi aspetto a Lingotto Fiere di Torino per l'esposizione Artò a cui parteciperò! Domenica 11, alle ore 18.00 sfilata by Daniel Robu e atelier dal vivo!
pag. 197
ALTRE USCITE WEB
Ad Artò le eccellenze artigiane del Cuneese: la 5° edizione, che prenderà il via il 9 novembre, vedrà protagonista la delegazione della provincia Granda Dal 9 all'11 novembre, Artò ospiterà le nuove eccellenze artigiane: gli espositori, provenienti da tutta Italia, avranno la possibilità di promuovere e vendere i loro
Questa notizia è stata ripresa nelle pagine cittadine di Virgilio dai seguenti comuni: • Mondovì • Villafranca Piemonte • Bene Vagiennna • Luserna S. Giovanni • Morozzo • Roccaforte Mondovì • Faenza • Bagnolo Piemonte • Vicoforte • Sanfrè • Rifreddo • Genola • Garessio • Lequio Tanaro
pag. 198
ALTRE USCITE TV
Servizi realizzati durante la quinta edizione di ARTÒ svoltasi dal 9 all’11 novembre 2012
pag. 199
SEGNALAZIONI DAI PARTNER
Aparc-Usarci presente ad Artò! Quanto è importante per un artigiano avere a disposizione una rete di vendita di qualità? Quanto può essere utile poter contare su professionisti che siano in grado di proporne in modo efficace i prodotti sul mercato? L’Associazione Piemontese Agenti e Rappresentanti di Commercio parteciperà al Salone delle Eccellenze Artigiane in rappresentanza della Categoria. La presenza dell’Associazione – prevista per il 9 e 10 novembre con un punto informativo ad hoc – avrà lo scopo di informare gli artigiani sulle possibilità offerte dall’utilizzo di una rete vendita, approfondendone anche gli aspetti normativi creando un modello di comunicazione tra ilo mondo dell’artigianato e quello dell’intermediazione. L’operosità del sistema locale può quindi diventare un prezioso volano per la ripresa economica. Aparc intende essere parte attiva di questo percorso, avvicinando gli artigiani e le piccole e medie imprese al concetto di rete vendita. Le imprese che svolgono in Piemonte attività di agenzia sono oggi circa 20.000, con un numero di addetti stimato di circa 50.000 unità.
pag. 200
SEGNALAZIONI DAI PARTNER
My name is Artò! L’artigianato 100% italiano in mostra (9-11.11.2012)
Al Lingotto Fiere dal 9 all’11 novembre 2011 si terrà la 5° edizione di Artò, il salone delle nuove eccellenze artigiane tra arte e design. La manifestazione è organizzata da Gl Events Italia Spa con il contributo di Regione Piemonte, Unioncamere Piemonte e Camera di commercio di Torino e con il supporto delle Confederazioni artigiane, e si caratterizza per la presenza di imprese esclusivamente artigiane. La manifestazione si suddivide in particolari aree tematiche: • innovazione e design, • moda e gioielli, • tradizione. La fiera punta a creare nuove opportunità di crescita e vendita diretta per le aziende artigiane, offrendo loro gli strumenti per aprirsi a nuovi mercati, con possibilità di confronto e sviluppo professionale, di promozione e di incontro con un gran numero di potenziali clienti. Il salone si rivolge anche alle nuove generazioni, a cui la rassegna dedica spazio e iniziative speciali, in un’ottica di avvicinamento professionale all’artigianato.
pag. 201
SEGNALAZIONI DAI PARTNER
ArTò 2012: aperte iscrizioni laboratori
Destinatari principali: gli studenti delle scuole medie e superiori, anche se alcuni dei laboratori, per la complessità delle lavorazioni presentate, saranno indirizzati anche a un pubblico più adulto. Alla base dell’iniziativa, l’idea dell’importanza di trasmettere ai giovani quell’arte del “saper fare” che è parte integrante del tessuto imprenditoriale italiano e che continua a rendere famosa l’eccellenza artigiana del nostro Paese oltre confine.
Varie le tematiche trattate, che saranno affrontate in laboratori ad iscrizione della durata di un’ora (la partecipazione è gratuita, ma i posti sono limitati): la cartotecnica, ovvero l’utilizzo della carta per realizzare oggetti di uso quotidiano o decorativi; l’intarsio, ovvero quella tecnica di decorazione di superfici piane, curve o lievemente accidentate di oggetti in legno; la sartoria, con le sue molteplici tecniche di lavorazione, dall’imbastitura all’imbottitura, dalle impunture alle rifiniture; l’arte ciccololatiera, ovvero l’abilità di lavorare il cioccolato per realizzare e decorare prodotti di vario genere.
Una rassegna di appuntamenti durante i quali gli iscritti si confronteranno direttamente con la materia trattata, fondendo il patrimonio di conoscenze tradizionali con le tecniche più attuali e i nuovi materiali. I partecipanti avranno l’opportunità di utilizzare macchinari specifici, di imparare alcune tecniche di base, di realizzare concretamente prodotti e manufatti. La speranza ultima quella di scovare – perché no? – qualche talento ancora inespresso, in grado di portare avanti con successo la nobile tradizione dell’artigianato italiano.
pag. 202
SEGNALAZIONI DAI PARTNER
Area "Materialmente" ad ArTò 2012
Venerdì 9 novembre alle ore 10.00 presso Lingotto Fiere si inaugurerà ArTò 2012,evento dedicato alla produzione artigianale locale e nazionale che intende coinvolgere tutti i settori merceologici relativi alla produzione artigianale. Per Confartigianato Torino è l’occasione per fornire non solo visibilità ai prototipi realizzati nell’ambito delle precedenti fasi del progetto Materialmente, ma anche per dare vita ad un iter produttivo, di distribuzione e commercializzazione ed allargare l’orizzonte dell’operazione culturale sottesa a Materialmente: un design che in modalità partecipata con l’artigianato d’eccellenza si rivolga specificatamente ai beni culturali del territorio provinciale e regionale. Dei 22 prototipi realizzati nelle botteghe artigiane - esempi di cultura materiale e di un artigianato non soltanto tradizionale, ma tecnico ed innovativola metà sono in distribuzione come vendita diretta oppure su ordinazione, a seguito anche di un’analisi di sostenibilità commerciale dei prodotti. Segnaliamo anche la presenza di Confartigianato all'interno dello stand espositivo di I Love IT 2012, vetrina dell'artigianato Made in Italy che offre un'anteprima di ciò che sarà presente dal 4 al 7 dicembre 2012 presso l'Area Mostre della Regione Piemonte di Piazza Castello a Torino. In occasione di ArTò 2012, Confartigianato Torino ha inoltre promosso un percorso di orientamento all’artigianato rivolto alle Scuole Secondarie di II grado. ARTO' 2012 - 9/11 NOVEMBRE 2012 - LINGOTTO FIERE DI TORINO Orari di apertura: venerdì, sabato e domenica ore 10.00-20.00 Progetto Materialmente: Padiglione 5 Stand F4 Anteprima I Love IT 2012: Padiglione 5 Stand B12
pag. 203
SEGNALAZIONI DAI PARTNER
096142
www.ecostampa.it
Mensile
Lingotto Fiere
pag. 204
SEGNALAZIONI DAI PARTNER
pag. 205