Produzido por Simone Villela
EMEF ProfÂŞ Elisa Duboc Garcia
O Velho e o Novo
O Velho e o Novo
2
EMEF ProfÂŞ Elisa Duboc Garcia
Projeto realizado pela professora Simone Villela
3
Artesãos das Palavras
"Deve-se escrever da mesma maneira como as lavadeiras lá de Alagoas fazem seu ofício. Elas começam com uma primeira lavada, molham a roupa suja na beira da lagoa ou do riacho, torcem o pano, molham-no novamente, voltam a torcer. Colocam o anil, ensaboam e torcem uma, duas vezes. Depois enxáguam, dão mais uma molhada, agora jogando a água com a mão. Batem o pano na laje ou na pedra limpa, e dão mais uma torcida e mais outra, torcem até não pingar do pano uma só gota. Somente depois de feito tudo isso é que elas dependuram a roupa lavada na corda ou no varal, para secar. Pois quem se mete a escrever devia fazer a mesma coisa. A palavra não foi feita para enfeitar, brilhar como ouro falso; a palavra foi feita para dizer." (Graciliano Ramos)
4
Colocar o aluno numa situação sociocomunicativa em que ele escreve com um destino social, não só para o professor em sala de aula, e incentivar nossos pequenos escritores foram nossos objetivos quando sugerimos aos professores a elaboração de livros nas escolas. O pensamento que norteia este trabalho pode ser comparado ao trabalho das lavadeiras de Alagoas. Nossos alunos foram envolvidos em um processo de escrita e reescrita de textos, em oficinas de produção de textos. Em 2011, alunos e professores elaboram um livro e editaram. O resultado foi apresentado na Feira do Livro em 2012. Neste ano (2012), o projeto foi a elaboração de um livro digital por escola, cujo resultado será visto em nossa exposição pedagógica. Felizes com as produções que muitas vezes mostram o resgate e a inclusão de alunos que apresentavam grandes dificuldades, temos consciência de que ainda há muito a fazer por nossos alunos. Convidamos você para ler estas linhas de nossos escritores principiantes, pois temos certeza de que essa leitura proporcionará momentos de alegria, prazer, emoções, como toda boa leitura. Parabéns alunos, professores e equipe gestora pelo belo trabalho realizado! Simone Abrahão Coordenadora da área de Língua Portuguesa 5
6
Dedico este livro a todos que, de certa forma, colaboraram na confecção do mesmo, especialmente os alunos e o funcionårio Guilherme.
7
8
Prefácio
Este livro tem por objetivo mostrar as produções textuais dos alunos de 7ªs séries, a partir de um texto fornecido pelo livro didático que discute a questão do que se usava antigamente e do que se usa nos dias atuais. Após a leitura e discussão do texto, eles produziram seus textos, quase sempre em dupla, trocando ideias sobre o que consideravam antigo e o que consideravam atual. Terminada essa etapa, eles refizeram seus textos fazendo as devidas correções e chegaram ao produto final.
Até
eles
próprios
não
acreditaram
que
conseguiriam produzir tais textos. É só acreditar que as coisas acabam acontecendo.
Simone Villela 9
10
A PALAVRA MÁGICA Vou procurá-la a vida inteira No mundo todo. Se tarda o encontro, se não a encontro, Não desanimo, Procuro sempre.
Carlos Drummond de Andrade
11
12
Sumรกrio Antes x Depois ........................................................................ 14 Ontem x Amanhรฃ .................................................................... 16 Sai o Velho, entra o Novo .............................................. .........17 O Velho e o Novo .................................................................... 19 Modernidade .......................................................................... 20 Velho x Novo........................................................................... 21 O Velho e o Novo .................................................................... 23 Sai o Antes, Entra o Depois..................................................... 25 Passado e Presente................................................................. 26 o Velho e o Novo .................................................................... 27
13
Antes x Depois
Na sociedade brasileira: Sai o campo e entra a cidade Sai o trailler e entra o mercado Sai a mentira e entra a verdade.
Sai o não e entra o sim Sai a bonita e entra a “gostosa” Sai a loja e entra o shopping Sai o “para nós” e entra o “para mim”.
Sai o “são” e entra o louco Sai a refeição e entra o fastfood 14
Sai o suco e entra o refrigerante Sai o muito e entra o pouco.
Sai o fraco e entra o forte Sai a turma e entra a “galera “ Sai o antes e entra o depois Sai o azar e entra a sorte.
Adenilson Carvalho de Souza 7ª A
15
Ontem x Amanhã
Sai o notebook ,entra o tablet Sai o avião, entra o jatinho Sai a casa, entra o prédio Sai o tudo, entra o nada Sai o açúcar, entra o adoçante Sai o vídeo, entra o DVD Sai o relógio analógico, entra o digital Sai a calça, entra a bermuda Sai a árvore, entra a flor Sai a água, entra o refrigerante Sai o frio, entra o calor Sai o ontem, entra o amanhã! Diego Columbaro Ferreira7ª A 16
Sai o velho, entra o novo
Sai a tristeza, entra a felicidade Sai a honestidade, entra a desigualdade Sai o lago, entra o rio Sai o quente, entra o frio.
Sai o pão, entra a rosca Sai o mosquito, entra a mosca Sai o milho, entra a pamonha Sai o safado, entra o sem– vergonha .
Sai a mocinha, entra a vilã Sai o top, entra o sutiã Sai a boneca, entra a Barbie 17
Sai a manhã, entra a tarde .
Sai a dama, entra o xadrez Sai “nós”, entra “vocês” Sai o papel, entra o pano Sai “eu eu te adoro”, entra “eu te amo “ .
Gabriela Mayra Silva 7ª A
18
O velho e o Novo
Sai a vitrola, entra o CD Sai o chinelo, entra a rasteirinha Sai o tênis, entra a bota Sai o dia, entra a noite Sai a lanchonete, entra o Mc Donald´s Saio top, entra o sutiã Sai “Ai se eu te pego”, entra “Eu quero, te quero “ Sai o Corinthians, entra o São Paulo Sai o funk, entra o sertanejo !
Sai o velho, entra no Novo !
Julia Pontes 7ªA 19
Modernidade
Nova Era, nova Década Novo Dia, novo ano Assim vive a modernidade . Sai o computador, entra o tablet Sai a voz, entra o grito Sai a calma, entra o agito . Sai o telefone, entra o celular Hoje em dia é assim: Pobres e ricos – casa um fica no seu lugar.
Victória Franthesca MarconRaymo 7ªA 20
Velho x Novo
Sai calça, entra short Sai favela, entra casa Sai computador, entra tablet Sai praça, entra hopi – hari Sai dor, entra amor
Sai fruta, entra chocolate Sai disco, entra MP3 Saitelevisão, entra celular Sai pelada, entra futebol
Sai matéria, entra disciplina
21
Sai rock, entra funk Sai lanchonete, entra Mc Donald´s Sai videocassete, entra DVD Sai adulto, entra adolescente Sai o velho, entra o novo .
Gabrielle Gonçalves Matos e Beatriz da Silva Cayres7ª B
22
O velho e o novo
Sai o caderno, entra o celular Sai o Orkut, entra o facebook Sai a biblioteca, entra o Google Sai o preto e branco, entra o 3D Sai o tênis, entra a melissa Sai o maiô, entra o biquíni Sai a menina, entra a mulher Sai o ventilador, entra o ar - condicionado Sai o suco, entra o refrigerante Sai a favela, entra o João Rossi Sai o Pelé, entra o Neymar Sai o sutiã, entra a lingerie Sai o Mc Donald’s, entra o Burger King 23
Sai o dente, entra a dentadura Sai o velho, entra o novo !
Bruna Morelli Medeiros e Lesley Souza de Carvalho 7ÂŞ B
24
Sai o antes, entra o depois
Sai o Orkut, entra o facebook Sai o Pelé, entra o Neymar Sai o telegrama, entra o celular Sai o ventilador, entra o ar - condicionado Sai o videocassete, entra o DVD Sai o mapa, entra o GPS . Sai o barzinho, entra o FastFood Sai o fogão, entra o microondas Sai o fusca, entra a S10 Sai o antes, entra o depois !
Gabriel TodatoshyIshiy e Renan Ferreira da Silva Leôncio 7ª B 25
Passado e presente
Sai a floresta, entra o deserto Sai a chuva, entra o sol Sai o ingênuo, entra o esperto.
Sai o computador, entrao tablet Sai a paixão, entra o amor Sai a culpa, entra a dor. Sai o analógico, entra o digital Sai o desperdício, entra a consciência Sai a fase adulta, entra a eterna adolescência.
Júlia Pereira Lima e Jéssica Cardin Bergamin 7ªA 26
O velho e o novo
Sai o dia, entra a noite. Sai a amizade, entra o amor Sai a ressentimento, entra a perseverança Sai a tristeza, entra a dor.
Sai o alguém, entra o ele Sai o você, entra o eu Sai a vingança, entra a desculpa Sai o “se foi”, entra o morreu.
Saia discoteca, entra a balada Sai “os meninos”, entra a rapaziada Sai o feliz, entra o alegre 27
Saio capacete , entra o “air – bag “
Nesse vai e vem, o tempo passa O velho se foi, o novo ultrapassa.
Jonathan William de Souza Moreira 7ª B
28
PREFEITURA MUNICIPAL DE RIBEIRÃO PRETO PREFEITA: DÁRCY VERA
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO MARIA DÉBORA VENDRAMINI DURLO Secretária da Educação
SIMONE ABRAHÃO Coordenadora da área de Língua Portuguesa
EMEF PROF.ª ELISA DUBOC GARCIA Diretora: Claudinéa Nogueira Lima Custódio Assistente de direção: Cláudia Carla Pires de Oliveira Coordenação Pedagógica: Olívia Marques Podenciano
Ribeirão Preto 2012 29
30