Exterier Interier 1/2015 by JUVEN

1/2015 – XIII. ročník

EXTERIÉR domu a bytu

INTERIÉR 1,90 €

KÚPEĽNI

vládne minimalizmus Viete hospodáriť

S TEPLOU VODOU? Čarovná záhrada

771336

451002

Exteriér - Interiér domu a bytu

S TERASAMI

OBÝVAČKA

v letnej tôni

ROZUM, SILA, ELEGANCIA

NOVý RAd

A+++ SLIM I KLASIKA

EXKLUZÍVNA STAROSTLIVOSŤ O VAŠU BIELIZEŇ PHILCO CROWN Nový rad vysokoúsporných práčok a sušičiek PHILCO CROWN predstavuje mimoriadnu kvalitu starostlivosti o vašu bielizeň. Oceníte vynikajúce vlastnosti, veľký prehľadný displej, rovnako ako praktické rozmery v prekrásnom dizajne. Tradične inovatívne.

WWW.PHILCO.SK

Ročník XIII • 2015 DÁTUM VYDANIA: JÚN 2015 Periodicita 2x ročne VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Pribišova 19/A, 841 05 Bratislava IČO 31343651 RIADITEĽKA VYDAVATEĽSTVA Narcis Ochabová VEDÚCA REDAKTORKA PhDr. Daniela Augustinska augustinska.daniela@juven.sk NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Ing. arch. Martina Kolláriková Anna Konečná Ing. Anna Palfiová Andrea Rozborová Petronela Sadloňová Ing. Juraj Vedej Ing. Mária Zemčíková

6 92 34

GRAFICKÁ ÚPRAVA grafik-linia@juven.sk www.hodinovygrafik.sk REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava JAZYKOVÁ KOREKTORKA Emília Húsková REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Bratislavská 36, 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA Vedúca projektu Margaréta Vargová 0903/413655

OBSAH Interiér V kúpeľni na minimalistickej vlne

86 ROZHOVOR

Batérie lákajú tvarom, materiálom

ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA, Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ. TLAČ ALFA PRINT, s.r.o. Robotnícka 1/D, 036 01 Martin

Výtvarníčka Melita Gwerková preferuje v domácnosti prírodné materiály

a úspornosťou 12

Mgr. Viera Janušková 0903/534602

Ako efektívne hospodáriť s teplou vodou

exteriér

Hladká dokonalosť lakovaného nábytku

Zateplenie chráni dom v zime aj v lete

Nech sa vám dobre sedí!

Tehla – stále dokonalý stavebný materiál

Svetelná pohoda za oknom

Dokonalé súkromie v priezračnej vode

Aj v podkroví príjemné letovanie

Ako si posedieť v tieni, keď nemáte morušu

Zo sveta farebných kombinácií

Čarovná záhrada v nerovnom teréne

Nové dimenzie v kuchyni

Obývačka s jedálňou pod holým nebom

Aby bolo v spálni útulne

Živé ploty u kaderníka

Registračné číslo MK SR EV 3013/09, ISSN 1336-4502 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. FOTO NA TITULKE Dreamstime

exteriér - interiér

Baumit Gala

Kto vie, ako naplniť vaše sny? Baumit Gala – nová úroveň kvality v dizajne exteriéru

Záhrady a spevnené plochy sú žiadané čoraz viac, a to aj v mestských oblastiach. Od podkladu po povrch – Baumit Gala v sebe spája zaručenú kvalitu použitých, navzájom optimálne zosúladených materiálov. Sortiment zahŕňa drenážny betón, malty pre kladenie dlažobných prvkov, malty na lepenie a murovanie kameňa a škárovacie hmoty. Baumit Gala – systém pre záhrady a spevnené plochy prináša do všetkých záhrad a exteriérov rozmanitosť a zaručenú kvalitu. Na kladenie prírodného kameňa či betónovej dlažby do pevného lôžka vyvinul Baumit špeciálne, vysoko kvalitné výrobky, ktoré umožňujú dosiahnuť trvalo krásne dlažby a stabilné plochy.

Baumit Gala produkty pre záhrady a spevnené plochy ■ Rozmanitosť v dizajne ■ Jednoduchá a bezpečná aplikácia ■ Zaručená kvalita

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 59 30 33 66

Myšlienky s budúcnosťou.

NA MINIMALISTICKEJ VLNE Moderná kúpeľňa by mala spĺňať nároky celej rodiny. Mala by mať dostatok úložného priestoru a byť aj pekná, ľahko udržiavateľná. Ako získať takúto kúpeľňu?

TEXT: PS | FOTO: Kohler, dreamstime

exteriér - interiér

Pred tým, ako sa vrhneme na nákup sanity, nábytku alebo obkladu, je potrebné do detailov zvážiť dispozičné možnosti kúpeľne. Užitočné v tejto oblasti je poradiť sa s interiérovým dizajnérom, ktorý vám presne navrhne vzhľad kúpeľne a spracuje ho do prehľadnej vizualizácie. Profesionálny architekt podľa návrhu vytvorí aj kladačský plán pre prípadný obklad, aby ste vedeli, aké množstvo kachličiek budete potrebovať. Výhodou vizualizácie tiež je, že vám poskytne podrobný a jasný obraz budúcej kúpeľne, ktorý môžete upravovať. Ak sa rozhodnete navrhnúť si interiér sami, urobte si jednoduchý nákres na papier, do ktorého zapracujete všetky náležitosti. Ak máte k dispozícii len malý priestor, zvážte, či namiesto vane dáte prednosť sprchovaciemu kútu. Keď je kúpeľňa priestrannejšia, môžete si dovoliť aj veľkorysejšie riešenia. Už stredne veľkú kúpeľňu môže zdobiť samostatne stojaca vaňa. Vane sa však nemusíte vzdať ani v prípade, že máte menšiu kúpeľňu. Trh ponúka úsporné riešenia do výklenkov i rohov, ktoré umožnia splniť si sen o bublinkovom kúpeli, a zároveň veľa z kúpeľne neukroja.

Všetko sa odvíja od financií Pri zariaďovaní kúpeľne dôležitú úlohu zohráva aj svetlo. Miestnosti bez okien sú doslova závislé od kvality osvetlenia. Chýbajúce okno vykompenzujete svetlejšími farbami a sviežimi doplnkami. Môžete zvoliť aj žiarivé a netradičné odtiene. Rozľahlejšia kúpeľňa znesie prakticky čokoľvek, ale i v tomto prípade menej môže byť viac. Ak napríklad zvolíte vzorovaný obklad, striedmejší buďte pri výbere svetiel a nábytku. Minimalistický dizajn, naopak, znesie aj nápadnejšie doplnky, honosnejšie svietidlá a podobne. Sprchovací kút, alebo vaňa? Postačí nám jedno umývadlo, alebo sa zmestia dve? Všetko sa bude odvíjať od finančného stropu. Ceny kvalitnej kúpeľňovej keramiky a batérií môžu poriadne prekvapiť. Funkčnosť a kvalita by mali byť pri výbere prvoradé. Zaujímajte sa o všetko, teda aj o mechanizmus zabudovaný v stene. Dôležitý je princíp, na ktorom pracuje, ale i materiál, z ktorého je vyrobený.

Svetlo a voda V kurze sú vyvýšené sprchovacie kúty. Vybrať si však možno stále aj z kútov bez vaničky, ktoré sú praktickejšie, lebo netreba mokrými chodidlami prekračovať schodík. Znižuje sa tým riziko pošmyknutia. Záležať si dajte aj na výbere sprchovej batériovej súpravy. V ponuke sú svietiace hlavice s kolorterapiou, inteligentné hlavice, ktoré možno spojiť so smartfónom a púšťať si v sprche hudbu, alebo masážne hlavice. Tie posledné sú veľmi obľúbené zrejme aj preto, lebo sa prispôsobia potrebám sprchujúceho sa. Dokážu vyrobiť bodovú masáž, ihličkovú masáž, silný prúd i ľahké kvapky. Ak snívate o letnom daždi alebo tropickej búrke v pohodlí domova, môžete si domáce kúpele obohatiť o pevnú sprchovú hlavicu. Vyrába sa vo forme kotúča, alebo ako kváder či kocka. Platí, že čím väčšia je plocha s dýzami, tým autentickejší bude aj domáci dážď.

obmedzená, vyhýbajte sa ostrým rohom. Mohli by sa ukázať ako nebezpečné. Upozorňujeme, že zapustené umývadlá ukroja z miesta v skrinke. Voľne stojace zase môžu byť nepraktické pre deti.

Kvalitné dlhšie vydrží Aj pri výbere skriniek a políc treba vychádzať z potrieb užívateľov kúpeľne. Ak máte veľa kozmetiky, ktorú pravidelne používate, oceníte zásuvky. Budete mať dokonalý prehľad o všetkom, čo sa v nich nachádza. Skrinka svojím tvarom zase krásne sprehľadní kúpeľňové textílie, napríklad poskladané uteráky, osušky, župany. Vyššie položená skrinka výborne poslúži ako lekárnička, ktorá je mimo dosahu detí. Pokiaľ ide o dizajn, trendové sú jednoduché línie. Ozvláštniť ich môžete napríklad rustikálnymi úchytkami alebo pôsobivými dekoráciami. Kúpeľňový nábytok sa často používa. Pri výbere preto pamätajte na to, že kto lacno kupuje, dvakrát kupuje.

Praktické drobnosti

Doplnky na oživenie priestoru

Pri výbere umývadiel a toaliet treba opäť vychádzať z priestorových možností. Pri výbere umývadla treba rátať aj so skrinkou či s nábytkom. Platí pravidlo, že ak máme toaletu a kúpeľňu v jednej miestnosti, keramika by mala byť z tej istej súpravy. Dizajn sa v tejto oblasti nesie na minimalistickej vlne a možno ho doplniť nápaditou batériou. Veľmi organicky pôsobia napríklad umývacie mušle voľne položené na podstavci alebo na skrinke. Moderný je tiež futuristický dizajn. Pri výber nepodliehajte módnemu diktátu. Myslite na to, aby bola keramika praktická a dobre sa udržiavala. Ak je miestnosť priestorovo

Minimalistický štýl dovoľuje, aby ste sa doslova odviazali pri výbere doplnkov a osvetlenia. Dopriať si môžete netradičné zrkadlo, vintage svietidlá, ale aj hravé farby a podmanivé podsvietenia. A to všetko i v malom priestore. Dôležité je dodržať pravidlo rovnováhy a interiér, ľudovo povedané, „neprepchať“. Doslova divy urobí aj jeden krásny solitérny luster alebo štýlové zrkadlo. Farby kombinujte s citom. Napokon doplnky a dekorácie sa menia ľahšie ako nábytok. Čas a energia, ktoré venujete zariaďovaniu kúpeľne, sa vám v podobe krásneho priestoru štedro odmenia každý deň.

exteriér - interiér

Keramika CERSA, spol. s r.o. Rožňavská 1, Areál R1 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 4444 2833-35 Mob: +421 903 270 900 www.cersa.sk

3B STUDIO Južná trieda 125, 040 01Košice Tel.:+421 917 457 338 www.3bstudio.sk

A-Keramika PLASTIK Duklianska 11, 085 01 Bardejov Tel.: +421 54 472 6361 www.bbplastik.sk

MK Studio,s.r.o. Pezinská 2907/37 901 01 Malacky Tel.: 0948 414 232 www.e-obklady.sk

A-Keramika PLASTIK Kúpeľňové štúdio Bardejovská 34, 089 01 Svidník Mob.: +421 905 936 461

PLEX, s.r.o. Duklianska č. 38, 052 01 Spišská Nová Ves Tel./Fax: +421 53 44 21 321 www.plex.sk

Stavebniny STAVKVET Moyzesova 8, 902 01 Pezinok Tel. +421 33 640 52 20 Fax 421 33 640 52 21 Mob.:+421 905 880 429, www.stavkvet.sk DOMEN Nitrianska 76, 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 642 10 55 www.domen.sk ADEX Francúzskych partizánov 17 Vrútky 038 61 Tel./Fax: +421 43 428 10 63 www.mozaiky.sk

Štefan Ratkoš-UNIMIX Vyšné Fabriky 45 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: +421 44 5222218 Mob.: +421 911 927 758 www.unimix.sk TECTUM KOMÁRNO s.r.o. Stavebniny a Kúpeľňové štúdio Bratislavská brána, Bašta I., 945 01 Komárno Tel.: +421 35 77 40 511 Mobil: + 421 915 517 717 Fax: +421 35 77 40 513 www.tectumkomarno.sk

BATÉRIE LÁKAJÚ

TVAROM, MATERIÁLOM A ÚSPORNOSŤOU

Moderné kúpeľne sa stávajú čoraz atraktívnejšími miestnosťami našich domácností. Popri dokonalom dizajne sa neustále zvyšuje najmä samotný komfort kúpeľňovej keramiky a sanitárnej techniky. Ak sa práve chystáte rekonštruovať kúpeľňu, uľahčíme vám výber batérií. TEXT:Andrea Rozborová | FOTO: KLUDI, LAUFEN, AR

exteriér - interiér

Jednotlivé predmety v moderných kúpeľniach sú svojimi materiálmi, tvarmi a funkciami čoraz dokonalejšie. Umývadlové a vaňové batérie sú z hľadiska dizajnu šperkmi kúpeľní. Či sú vyrobené z kovu, plastu, zo skla alebo z ich kombinácií, s matnou alebo lesklou povrchovou úpravou. Trh ponúka rozmanité kolekcie, do ktorých návrhári vdýchli originálne dekoratívne prvky, ktorých výsledkom sú nevšedné tvary a osobité línie. Modely okúzľujú ladnosťou a silným estetickým výrazom. Okrem náročných dizajnových kritérií spĺňajú aj dôležité parametre kvality a funkčnosti. Z technického hľadiska sa umývadlové a vaňové batérie delia na stojančekové a nástenné, ktoré môžu byť ventilové, pákové alebo termostatické. V praktickom živote je však dôležité, aby boli účelné a hospodárne. Porovnávaním množstva spotreby vody pri troch základných typoch batérií sa zistilo, že ak sa pri rovnakom umývaní pri umývadlovej batérii s ventilmi denne minie 50 l vody, pri jednopákovej batérii je to 30 l vody a pri termostatickej iba 20 l vody.

Základ je dobre si vybrať Nosným parametrom batérie z technického hľadiska je rozteč. Ide o tú časť armatúry, ktorá je medzi prípojkami na teplú a studenú vodu. Štandardné rozmery roztečí sú 150 a 100 mm, no v praxi sa môžete stretnúť i s inými, neštandardnými. Z tohto dôvodu je dôležité pri výmene batérie podriadiť kúpu jestvujúcim parametrom. Výtokové armatúry sa podľa prietoku delia do štyroch tried – A, B, C a D. Ak

exteriér - interiér

má umývadlo jeden otvor, je určené na inštaláciu stojančekovej batérie. Keď si obstaráte umývadlo bez otvorov, je k nemu potrebná nástenná batéria, ktorá sa má namontovať cca 20 cm nad hornou hranou umývadla. Dodržaním optimálnych pomerov umiestnenia pri inštalácii zamedzíte technickým nedostatkom pri používaní.

Ventilové výtokové armatúry Ventilové armatúry sú výtokové ventily alebo zmiešavacie batérie, ktoré sa skladajú z dvoch samostatných ventilov v tele batérie. Hlavnou časťou ventilu je vršok, ktorým sa pri otáčaní rukoväte posúva a reguluje prietok vody. Hoci sa v súčasnosti používajú pomerne zriedkavo, dizajnovo sú na úrovni spolu s najmodernejšími typmi. V módnych kúpeľňových štúdiách nájdete tak klasické modely, ako aj retro výrobky. Tie sú vhodné do špecifických interiérov, najmä s historizujúcimi akcentmi. Špeciálne ozdobné kusy tohto druhu sa výborne vynímajú napríklad v luxusných kúpeľniach secesného štýlu.

Pákové zmiešavacie armatúry Pákové batérie sú zamerané na úsporu energií. Zmiešavacie ventilové batérie majú dva ventilové vršky, pomocou ktorých sa nastavuje výtokové množstvo a teplota vody. Pri pákových batériách je dôležitý batériový uzáver, nazývaný kartuša, ktorý zabezpečuje viacero funkcií – otvorenie, zmiešanie a zatvorenie vody, ako aj reguláciu prietoku. Z technického hľadiska patria do strednej kategórie hospodárnosti a z estetického hľadiska sú tieto modely na špičke súčasného moderného dizajnu.

exteriér - interiér

Termostatické zmiešavacie batérie V ovládacom systéme termostatických batérií je zavedený automatický prvok, ktorý zabezpečuje nastavenie a reguláciu teplej vody. Tieto batérie sú náročné na kvalitu a čistotu vody, ktorá nesmie obsahovať napríklad piesok alebo iné nečistoty. Termostatické zmiešavacie batérie sú reprezentantmi moderných výtokových armatúr, ktoré okrem kvality a efektívnosti disponujú príťažlivým vzhľadom. Kreatívni návrhári vytvorili v tejto kategórii nevšedné a nadčasové modely, ktoré disponujú prvkami pokroku a najnovších módnych trendov.

Automaticky ovládané armatúry Toto pomenovanie platí pre bezdotykové batérie, ktoré sú založené na princípe infračerveného žiarenia alebo radarových vĺn. Ak sa priblížite k zariaďovaciemu predmetu so systémom infračervených lúčov, tie automaticky vyšlú signály na ovládanie výtoku vody. Obvykle pracujú pri napätí 12 V alebo s batériou na 6 až 9 V. Napájací monočlánok má životnosť približne päť rokov. Ojedinelé nie sú ani automatické batérie na diaľkové ovládanie. Batérie s elektronickými časťami, fungujúce na bezdotykovom princípe, sú vo všeobecnosti maximálne komfortné, pretože stačí, ak iba priložíte ruky k senzoru a hneď sa môžete umývať. Automaticky ovládané armatúry rovnako významne prispievajú k zamedzeniu plytvania vodou a k úspore energií, pretože sú naprogramovateľné a zastavia sa vo vami určenom časovom intervale. Odborníci ich odporúčajú najmä z ekonomického hľadiska, z estetického hľadiska sú k dispozícii aj pre tých najnáročnejších užívateľov.

Sprchové žľaby Geberit CleanLine

Jednoducho čisté. istí: č a s Ľahko

Nové sprchové žľaby Geberit CleanLine spĺňajú najnáročnejšie požiadavky na hygienu. Optimalizovaný odtok vody zabraňuje hromadeniu usadenín. Inovatívna hrebeňová vložka zachytáva nečistoty a vďaka snímateľnému krytu uprostred žľabu ju môžete za pár sekúnd vybrať a vyčistiť. Jednoducho čisté – jednoducho krásne. → www.geberit.sk/cleanline

vložk

hnite oplác a e t r vybe

AKO EFEKTÍVNE HOSPODÁRIŤ

S TEPLOU VODOU

Zatiaľ čo v zimných mesiacoch sa pasujeme najmä s otázkou, ako maximálne efektívne vykurovať, v lete sa táto téma redukuje najmä na oblasť spotreby teplej vody. Práve jej príprava je jedinou časťou vykurovacieho systému, ktorý zostáva v prevádzke aj v lete. TEXT: Anna Palfiová | FOTO: Buderus, grohe Viete správne hospodáriť s teplou vodou? Poviete si – určite áno, veď je to stále o tom istom: uprednostňujte sprchovanie pred kúpeľom, namontujte si na batérie regulátory prietoku, pri umývaní riadu nenechávajte tiecť vodu silným prúdom... Tieto rady počúvame od detstva. Ak si však myslíte, že správne užívateľské návyky sú všetko, čo môžete pre úsporu teplej vody urobiť, mýlite sa. Svoju úlohu tu zohráva nielen množstvo spotrebovanej teplej vody, ale najmä spôsob jej prípravy a uskladnenia.

Ohrejte len toľko vody, koľko spotrebujete Ak si teplú vodu pripravujete sami, je len na vás, koľko si jej ohrejete a ako efektívne. Mnohí majitelia rodinných domov pristupujú k tejto

exteriér - interiér

otázke radikálne a teplú vodu pripravujú mimo vykurovacej sezóny len v prípade akútnej potreby – raz do dňa či raz za pár dní. Takýto sparťanský model však nie je nevyhnutný. So správnym technickým vybavením si môžete užívať komfort dostupnosti teplej vody prakticky kedykoľvek.

Prietokový ohrev či zásobník? Stopercentnú spotrebu všetkej pripravenej teplej vody zaručujú iba prietokové ohrievače, tie však obvykle ponúkajú nižší užívateľský komfort spôsobený rizikom teplotných výkyvov. Sú vhodnou voľbou najmä pri menšej spotrebe a malom počte odberných miest. Tam, kde sa pod jednou strechou stretávajú aspoň štyria ľudia, má zmysel

pripravovať teplú vodu do zásoby. Tu je dôležité najmä správne dimenzovanie zásobníkov, kde sa na jednu dospelú osobu ráta so spotrebou 50 l na deň a na dieťa 25 l na deň. Pre troj- až štvorčlennú rodinu sa teda štandardne dimenzuje 150 l zásobník, ktorý dokáže jednorazovo pokryť väčšiu spotrebu vody. Napriek všetkej snahe to občas znamená prípravu väčšieho množstva teplej vody, než sa stihne minúť. Nevýhodou zmiešavacích zásobníkov je aj to, že po zapnutí ohrevu treba na dostatočnú teplotu vody nejaký čas čakať, pretože sa ohrieva v celkovom objeme rovnomerne.

Zásobník s vrstveným ukladaním Riešenie dilemy, ako pripravovať teplú vodu, prináša zariadenie, ktoré v sebe kombinuje výhody rýchleho prietokového ohrevu a komfortného zmiešavacieho zásobníka – tzv. vrstvený zásobník. „Zásobník s vrstveným ukladaním predstavuje jedno z najpokrokovejších riešení prípravy teplej vody. Už od začiatku ohrevu dokáže zabezpečiť dostatočne teplú vodu aj vo veľkom množstve, takže netreba robiť zbytočne veľké zásoby. Napríklad štvorčlenná rodina si môže vystačiť so 40 l zásobníkom. Pri rovnakom komforte dodávky teplej vody sú tepelné straty pri tomto spôsobe ohrevu vody o 10 percent nižšie. Navyše, vďaka svojmu menšiemu objemu ani samotný zásobník nezaberie veľa miesta, takže je vhodným riešením aj pre byty s vlastným závesným kotlíkom,“ radí Ing. Martin Fábry, pracovník technickej podpory pre značku Buderus spoločnosti Robert Bosch. Z hľadiska energetickej náročnosti na prípravu teplej vody je dôležitá aj cieľová teplota, teda teplota, ktorú chceme dosiahnuť. Štandardne sa pripravuje teplá úžitková voda s teplotou 45 až 55 °C. Tu je dobré vedieť, že čím je teplota vody nižšia,

BENEVA - kúpeľňové štúdio | Spojovacia 30, Nitra T: 037 77 888 77 | M: 0908 713 446 | E: beneva@beneva.sk | www.beneva.sk

tým je jej príprava efektívnejšia. Týka sa to najmä kondenzačných kotlov, ktoré práve pri nižších teplotách dosahujú najvyššiu účinnosť.

Elektrický ohrev vody je najdrahší Náklady na ohrev vody priamo závisia aj od spôsobu prípravy. Pri súčasných cenách elektriny a zemného plynu je najlacnejší prietokový ohrev vody zemným plynom. Za ním nasleduje zásobníkový ohrev plynom. Naopak, nákladovo najnáročnejší je zásobníkový ohrev vody elektrinou. Takmer rovnako drahá je aj teplá voda pripravovaná centrálne. Je to spôsobené predovšetkým stratami tepla v rozvodoch, kde teplá voda neustále cirkuluje, aby mali obyvatelia celého domu zabezpečený jej stabilný a rovnomerný prísun. Vo veľkých bytových domoch s nezateplenými rozvodmi môžu predstavovať tieto cirkulačné straty 50 – 80 % z tepla spotrebovaného na ohrev. Kvalitným zateplením rozvodov je pritom možné znížiť straty na 15 – 20 %.

Prizvite si na pomoc slnko Samostatnú kategóriu prípravy teplej vody predstavuje solárny ohrev. Slnečné kolektory dokážu zachytiť až 75 % priameho aj difúzneho slnečného žiarenia a premeniť ho na teplo. „Práve difúzne žiarenie, ktoré prevláda hlavne pri zamračenej oblohe, predstavuje viac ako 50 % z celkového ročného úhrnu slnečného žiarenia,“ uvádza Ing. Fábry. Z hľadiska celoročnej bilancie môže dobre zostavený solárny systém ušetriť až 60 % nákladov na energiu, ktorá je potrebná na prípravu teplej úžitkovej vody, a v letných mesiacoch to môže byť

exteriér - interiér

dokonca 100 % celkovej potreby teplej vody. Výhodou je, že mimo vykurovacej sezóny nie je nutné kvôli ohrevu vody zapínať kotol. Obstarávacie náklady na solárny systém závisia od plochy kolektorov, veľkosti zásobník a dĺžky potrubí. Pohybujú sa v rozmedzí od 2 000 do 4 000 eur. Investícia do solárneho systému je rentabilná najmä pre tých, ktorí pripravujú teplú vodu elektrickým ohrevom. „Vysokú návratnosť solárneho systému možno očakávať najmä tam, kde je potrebné zabezpečiť zásobovanie teplou vodou po celý deň, napríklad v bytovkách. Návratnosť solárnych systémov sa zvyšuje priamo úmerne s množstvom spotrebovanej teplej vody,“ hovorí Ing. Fábry. Solárny systém na ohrev teplej úžitkovej vody pre potreby 4 až 5 ľudí pozostáva z 2 až 3 solárnych kolektorov s plochou okolo 5 m2 a zo solárneho zásobníka s objemom 300 l.

Tepelné čerpadlo – moderná alternatíva V súvislosti s nízkoenergetickými domami sa do pozornosti ako zdroj tepla čoraz viac dostávajú aj tepelné čerpadlá. Tie sa, pravdaže, dajú používať na ohrev teplej vody aj mimo vykurovacej sezóny. Bez ohľadu na to, či je práve zapnutý riadny chod (na vykurovanie) alebo reverzný chod (na klimatizovanie), tepelné čerpadlo dokáže súbežne zabezpečiť aj prípravu teplej vody. Tieto systémy dosahujú výstupnú teplotu až do 55 °C. „Tepelné čerpadlá majú prípravu teplej úžitkovej vody riadenú cez prepínací ventil. Príprava teplej úžitkovej vody má prednosť pred chladením a pri prevádzke kúrenia majú striedavo nastavený čas na prípravu teplej vody a na vykurovanie,“ vysvetľuje Ing. Martin Fábry.

GENERÁLNY IMPORTÉR

www.hottubshop.sk

Showroom 500m2 Areál R1 Centrum Rožňavská 1, Bratislava

IN JE KÚPEĽŇOVÝ NÁBYTOK

INN...

Novú kolekciu kúpeľňového nábytku značky Dreja – rad INN si určite zamilujete. Nekomplikovaná, s dostatkom úložného priestoru, v jemne riešených líniách a farebnom prevedení aj podľa vášho vkusu. Článok pripravený v spolupráci so spoločnosťou DREJA

Hlavnou myšlienkou pri návrhu konceptu kúpeľňového nábytku radu INN bola nadčasovosť a komfortnosť. „Rad INN pôsobí veľmi jednoduchým dojmom. Svoj skrytý pôvab a eleganciu odhaľuje postupne najmä vtedy, keď sa zameriate na funkčnosť vo všetkých detailoch,“ hovorí Ing. Zdeněk Blažek, manager marketingu značky kúpeľňového nábytku Dreja z dielne tradičného českého výrobcu kúpeľňového nábytku Dřevojas, v. d. „K celkovému modernému dojmu prispievajú aj závesné skrinky. Tento variant zvýrazňuje design štýlu radu INN. Je praktický, nenáročný na údržbu. Ak zostavu umiestnite do menšej kúpeľne, vďaka absencii nožičiek sa zachová jej maximálna vzdušnosť,“ dopĺňa informáciu odborník.

Organizovaný úložný priestor

Lakovaná petrolejová

Nielen pre svoj vnútorný úložný priestor, ale tiež pre komfortnú zrkadlovú plochu a vstavané osvetlenie sú galerky stále obľúbenejším a častejším prvkom v našich kúpeľniach. „Tento rok pridávame do sortimentu nový model – SANI v jednodverovom a dvojdverovom prevedení. Plochu zrkadla príjemne osvetlí LED diódové svetlo, ktoré je zabudované do hornej rampy, v povrchu ladiacom so zostavou – bielom laku,“ informuje ďalej Ing. Zdeněk Blažek. www.dreja.sk, info@dreja.sk

Keď INN, tak určite v lakovanej úprave. Okrem štandardnej ponuky, bieleho odtieňa, si možno vybrať z palety farieb RAL alebo NCS, napríklad aj lakovanú petrolejovú. Táto ponuka uspokojí aj tých najnáročnejších a dovolí zladiť farbu skrinky s obkladom alebo farbou omietky. Vďaka najmodernejšej lakovacej linke v Európe sú povrchy Dreja výnimočné z kvalitatívneho i designového hľadiska. Vyniká hĺbkou farieb, stupňom lesku atď.

exteriér - interiér

Kam schovať kúpeľňové drobnosti nielen pred zrakom návštevy, ale aj pred prachom? Model INN ponúka hneď niekoľko možností. Všetko budete mať po ruke v kontajnerovej zásuvke, ktorú možno vybaviť kvôli lepšej prehľadnosti praktickým organizérom. Pre bezproblémový pohyb zásuvky slúži komfortná podlhovastá chromovaná úchytka a aj kvalitný vnútorný výsuvný systém Hettich, na ktorý sa vzťahuje doživotná garancia kvality. Samozrejmosťou je tzv. soft closing – mechanizmus sprostredkúvajúci tiché a ladné dovretie zásuvky.

GALERKA V NOVOM DESIGNE

HLADKÁ DOKONALOSŤ LAKOVANÉHO NÁBYTKU „Kvalitný lakovaný povrch má byť dokonale hladký. Ak taký nie je, môže za to nesprávne pripravený základný materiál, rýchlo nanesené farby laku, ktoré nestačia správne vytvrdnúť. Vylúčiť nemožno ani neporiadok a nečistotu pri výrobe. Ak nie sú hladké hrany nábytku, zrejme bola použitá nedokonale obrúsená doska s malou hustotou drevných vláken, ktorá nasala viac laku ako čelné plochy,“ hovorí o najčastejších chybách, ktoré sa vyskytujú pri lakovaní nábytku, Ing. Zdeněk Blažek, manager marketingu kúpeľňového nábytku Dreja z produkcie českého Dřevojasu, v. d. Odborník zdôrazňuje, že „špičkové

Vybrať si tú správnu skrinku s povrchom lak lesk, lak mat či polomat je o niečo ľahšie. Český výrobca kúpeľňového nábytku značky Dreja používa na lakovanie najmodernejší lakovací automat v Európe. Článok pripravený v spolupráci so spoločnosťou DrejaS

technológie sa nepodieľajú len na dizajne povrchu. Súčasťou našej linky je aj proces, v ktorom sa lakovaný nábytok zbavuje elektrického náboja a stáva sa maximálne antistatickým. To znamená, že dokáže eliminovať zachytávanie prachu.“

Exkluzívna Vitta Ukážkou dokonalého remeselného spracovania a procesu lakovania je exkluzívny rad Vitta. Výnimočný je vďaka dierkovanej čelnej ploche. Kreatívne vyfrézované oválne krivky a povrchová úprava v lakovanom vysokom lesku dodávajú kúpeľni moderný vzhľad. Čerešničkou na torte je ponuka

farieb, v ktorých si svoju kúpeľňovú skrinku, nielen z radu VITTA, môžete vybrať. Popri štandardnej ponuke si možno vybrať odtieň lakovania zo vzorkovníka farieb RAL (celosvetovo uznávaný vzorkovník farebných odtieňov), alebo si doniesť svoju individuálnu vzorku. A pozor! V Dreji lakujú dvierka podľa želania zákazníka tiež po celom obvode vrátane hrán. Výsledok tejto povrchovej úpravy je skutočne dokonalý. „Modelový rad VITTA ponúka nielen atraktívny vzhľad, ale aj maximálnu funkčnosť. Pri výrobe sa použili kvalitné výsuvy nemeckej značky, ktorá je garantom ich doživotnej kvality,“ dodáva Ing. Zdeněk Blažek z Dřevojasu. www.dreja.sk

exteriér - interiér

NECH SA VÁM DOBRE SEDÍ!

Základným prvkom každej, nielen slovenskej, obývačky je sedačka, prípadne gauč a kreslá. Vybrať si sedenie, v ktorom sa budete cítiť skutočne pohodlne, nie je ľahké. Preto si rezervujte dosť času, aby ste si vybrali dobre. Veď je to vec, ktorú budete mať doma niekoľko rokov. Poradíme vám, na čo sa pri výbere zamerať. TEXT: AD | FOTO: Kondela, dreamstime

exteriér - interiér

Do menšej obývačky sa hodí menší typ sedačky, aby nezabrala celý priestor. Presne taký typ sme hľadali. Na rozľahlej ploche boli vystavené desiatky sedačiek. Nemáme dva metre, a tak sme sa v každej doslova stratili. Nohami sme hompáľali vo vzduchu ako neposedné deti. Spočiatku sme sa smiali, ale keď sme si už posedeli takmer na všetkom, čo v obchode mali, veselosť nás prešla. Zmierení s tým, že na ľudí pod stoosemdesiat centimetrov žiaden výrobca nemyslí, sme už chceli z obchodu odísť. A vtom sme ju zbadali. Medzi ostatnými pôsobila útlo a útulne. A keď sme dočiahli nohami na dlážku, bolo rozhodnuté. Keď nám sedačku priviezli, zažili sme nemilé prekvapenie. V prvom momente som chlapov presviedčala, že vyložili tovar na nesprávnej adrese. Dušovali sa, že sú správne, doviezli, čo sme si objednali a aj zaplatili. Kreslá ledva vopchali cez dvere, s gaučom to bolo ešte zložitejšie. Točili a vytáčali sa s ním niekoľko minút, kým ho dostali do obývačky. Keď monštrá vyslobodili z igelitov, museli sme uznať, že sú na správnej adrese. Bola to naša milá, útla sedačka. Preto skôr, ako sa rozhodnete pre kúpu, merajte, nedajte sa uniesť dojmom. Do menších, predovšetkým panelákových obývačiek je vhodná zostava dvojmiestneho, prípadne trojmiestneho rozkladacieho gauča s kreslami, alebo menšia rohová sedačka. Ak nemáte hosťovskú izbu, gauč poslúži ako posteľ pre návštevu. Neodporúčame spať na ňom pravidelne. Po roku-dvoch máte po gauči. Pozor si treba dať okrem iného aj na výšku operadiel, v menších priestoroch by nemali byť príliš masívne. Do väčších bytov si možno dovoliť umiestniť sedačku v tvare L alebo U, ktoré budú priestoru dominovať. Ak je izba dostatočne veľká, možno ich doplniť kúskami z iného nábytkového radu, napríklad kreslami či inými dizajnérskymi vychytávkami.

Látkové poťahy sú najobľúbenejšie Pri výbere materiálu rozhoduje nielen cena, ale najmä účel, možnosť čistenia a celková životnosť. Koža je stará dobrá klasika,

exteriér - interiér

na ktorú sa oplatí staviť. Pôsobí elegantne a navyše sa ľahko čistí. Treba dbať na pravidelné ošetrovanie – impregnáciu. Ak starostlivosť zanedbáme, môžu sa na koži objaviť trhlinky. Lacnejším, ale kvalitným variantom kože je ekokoža. Sedačku z toho materiálu ocenia aj alergici. Treba povedať, že v porovnaní s kožou má ekokoža kratšiu životnosť. Medzi najobľúbenejšie a najpredávanejšie sedačky patria tie, ktoré majú látkový poťah. Je to zrejme aj preto, lebo v ponuke je množstvo rôznych vzorov látok a farebných odtieňov. Látky sú už na takej úrovni, že si uchovávajú dlhšiu životnosť, pomerne jednoducho sa udržiavajú a poteší aj ich cena.

Pastelové farby verzus tmavé Farba sedacej súpravy by, samozrejme, mala ladiť s interiérom. Do menších sa priestorov sa hodia jemné, svetlé, pastelové farby a menšie vzory. Opticky zväčšujú a zosvetľujú priestor. Sedačky a iný nábytok tmavších farieb môžeme smelo umiestniť do veľkých a svetlých interiérov. Ak dávate prednosť bielej, čiernej, sivej, neznamená to, že ste konzervatívni. Tieto farby nábytku sa ľahšie ladia s ostatnými farebnými doplnkami. Sedačku v tvare L neutrálnej farby môžeme doplniť dizajnovo zaujímavým kreslom v odvážnej farbe. Ktorým farbám dávame pri výbere sedačiek prednosť? „Zákazníci sa prikláňajú

exteriér - interiér

k prírodným farbám, napríklad pieskovej, krémovej, čokoládovej či antracitovej,“ hovorí Ing. Martin Šutý zo spoločnosti Tempo Kondela – nábytok.

Účelnosť a praktické využitie

Ak vyberáte sedačku na domáce sedenie, prípadne ležanie pred televízorom, odporúčame zamerať sa na nízke sedacie súpravy s hlbším sedom. Vhodné sú sedačky s odnímateľnými alebo voľne položenými vankúšmi. Ak máte radi spoločnosť a často mávate návštevy, vhodnejšie sú vyššie sedačky. Pohodlne sa z nich vstáva a majú tvrdšie čalúnenie. Všeobecne platí, že pri sedení či ležaní by sa človek nemal do sedačky „zaboriť“.

Iné kritériá sa uplatňujú pri zariaďovaní firemných priestorov.

Spojenie dizajnu a funkčnosti Z praktického hľadiska je vhodné vyberať výrobky, ktoré v sebe spájajú perfektný dizajn a funkčnosť. „Zákazníci často uprednostňujú sedacie súpravy, ktoré sa môžu použiť aj na spanie. Chcem upozorniť, že si netreba príležitostné miesto na spanie, zamieňať s posteľou,“ hovorí odborník. Na záver ešte jedna dôležitá informácia. Nezabúdajme ani na správne umiestnenie sedačky v interiéri. Sedacia súprava by mala poskytovať súkromie. Znamená to, že pohľad osoby, ktorá vstúpi do miestnosti, by nemal padnúť hneď na sedačku.

Terasové prestrešenia HIGH –TECH

PREDĹŽTE SI LETO! Napriek nepriaznivým poveternostným podmienkam radi trávime čo najviac času vonku. Naše záhrady sa čoraz viac stávajú neoddeliteľnou súčasťou nášho domova, náš dom a záhrada splývajú do jedného celku. Výsledkom je, že stále túžime po lepšej atmosfére, komforte a optimálnom pôžitku z vonkajšieho priestoru. Trávenie času vonku sa postupne prelína s bývaním vonku. To je presne dôvod prečo firma ALUWIN prináša na trh špičkové terasové prestrešenia firmy RENSON® v zmysle Healthy Outdoor Concept® - zdravého konceptu vonkajšieho bývania.

DOKONALÁ KOMBINÁCIA KVALITY A DIZAJNU Pri vývoji svojich terasových prestrešení RENSON® kládol veľký dôraz na kvalitu celého systému, ľahkú a flexibilnú montáž a celkovú pevnosť. Upevňovacie prvky a elektrické káble sú skryté vo vnútri konštrukcie. Vašu terasu si vyberiete tak, aby spĺňala všetky Vaše želania. Možno ju ľahko kombinovať s rozmanitou škálou štýlov od tradičných až po moderné a súčasné. To Vám umožní elegantné a nadčasové rozšírenie vášho domova. Camargue® a Algarve® majú lamelovú strechu pod uhlom 0°. Môžu byť namontované viacerými spôsobmi : voľne stojace so 4 stĺpmi,

osadené na fasádu s 2 stĺpmi alebo integrované do existujúceho otvoru bez stĺpov. Lagune® so šikmou strechou je vždy prikotvená k fasáde.

sklenené dvere, elegantné posuvné panely s napnutými clonami, hliníkovými alebo drevenými zaklápateľnými lamelami.

Vďaka čiastočne priehľadným clonám a voliteľným čírym oknám výhľad do záhrady zostáva. A čo viac, môžete si vybrať z 50 farieb. Všetky farebné kombinácie môžu byť dokonale zladené s inými materiálmi, ako napr. záhradný nábytok. Môžete sa tiež rozhodnúť pre posuvné

Použité materiály sú odolné voči poveternostným vplyvom a schopné odolávať aj extrémnym teplotám a extrémnemu chladu. Či už hliník, látky tieniacich clôn, presklenené alebo drevené lamely – všetky materiály sú ľahko udržovateľné.

strechu odolnú voči bežnému dažďu. Skrytý drenážny systém odvádza dažďovú vodu cez stĺpy na požadované miesto. Elegantný a ľahký dizajn terasového prestrešenia Algarve® sa hodí k akémukoľvek štýlu budovy, či už modernému alebo tradičnému.

UŽITE SI KAŽDÝ MOMENT DŇA Tieto pohodlné „vonkajšie izby“ sú zárukou dobrej nálady a elegantného vzhľadu a taktiež tepla a pohodlia. Keď sa večer zotmie, jednoducho zapnete integrované osvetlenie a môžete aj naďalej využívať svoju terasu aj keď je trochu chladnejšie. Tepelnú pohodu vyriešite jedným alebo viacerými vykurovacími telesami v závislosti na veľkosti Vašej terasy. Dokonca si môžete vychutnať hudbu, ktorú milujete vďaka integrovanému systému plochých reproduktorov v paneli.

CAMARGUE® Camargue® je inovatívne prestrešenie terasy vybavené lamelovým uzatvárateľným strešným systémom, ktoré môže byť na bočných stranách uzatvorené vetru odolnými textilnými clonami Fixscreen®, posuvnými

panelmi Loggia®, posuvnými sklenými stenami, alebo ich kombináciami. Strecha pozostáva z extrudovaných hliníkových lamiel, ktoré sú motoricky naklápané na požadované tienenie a vetranie. Sprievodné kanály odvádzajú vodu k stĺpom a následne vovnútri stĺpov mimo konštrukcie. Premyslená úprava lamiel taktiež zabezpečuje odtok vody po daždi pri otvorení, takže Váš nábytok zostane chránený.

ALGARVE® Oáza odpočinku a pokoja v záhrade – so slnkom alebo bez – ako si želáte. Toto jednoduché a praktické prestrešenie terasy poskytuje ochranu pred slnkom pomocou strešného systému vytvoreného z otočných hliníkových lamiel. Extrudované lamely sa otáčajú v rozsahu 150° čím umožňujú reguláciu vstupu slnka a vetrania presne podľa Vašej požiadavky. Uzatvorením lamiel vytvoríte vodotesnú

LAGUNE® TERASOVÉ PRESTREŠENIE Lagune® - najväčší luxus a wellness na Vašej terase. Život vonku v elegantnom a pohodlnom priestore v priebehu celého roka. Nechajte si svoju strechu úplne otvorenú alebo zatvorenú... Môžete to zmeniť jediným stlačením tlačidla. Prestrešenie terasy Lagune® je jediným vodotesným a pred slnkom chrániacim systémom s plne integrovanými zásuvnými plátnami, ktoré môžeme úplne uzatvoriť. Prekrývajúce plátno je 100% vodotesné, no stále prepúšťa svetlo. Technológia Fixscreen® v kombinácii s optimálnym napnutím clony zabezpečuje odtok vody cez skrytý drenážny systém aj v prípade, že strešná clona nie je úplne zrolovaná. Tento inovatívny produkt Vám umožňuje tráviť čas vonku po celý rok, či už vo Vašej záhrade, alebo Vašej obľúbenej reštaurácii. V otvorenej polohe sú clony neviditeľné a motory úplne skryté v konštrukcii.

A L U W I N spol. s r.o.

výstavný salón: Nobelovo nám. 9-10 851 01 Bratislava Tel./Fax: 02 6241 2331 e-mail: aluwin@aluwin.sk www.aluwin.sk

SVETELNÁ POHODA

ZA OKNOM

Svetlo významne ovplyvňuje ľudskú psychiku. Zlepšuje náladu, zvyšuje aktivitu a produktivitu. Svetelná pohoda v interiéri priamo súvisí s veľkosťou okien a s ich kvalitou. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: AR Aktuálne sa často používajú ako výplne okien izolačné dvojsklá, ktoré tvoria dve tabule a medzera medzi nimi je hermeticky uzatvorená. Ak plocha presklených plôch v miestnosti tvorí minimálne desatinu alebo osminu podlahovej plochy, vtedy je prienik denného svetla do vnútorných priestorov postačujúci. Dobré okná však musia byť vybavené aj vhodným kovaním a doplnkami, medzi ktoré patria nielen kľučky, ale i sieťky, parapety a tieniace prvky. Pri výbere okien sa teba zamerať okrem materiálu, z ktorého sú okná vyrobené, aj na kvalitu a funkčnosť všetkých komponentov.

exteriér - interiér

Nestarnúca klasika Klasickým materiálom na výrobu okien je drevo. Inklinujú k nemu ľudia, ktorí preferujú prírodné produkty. V súčasnosti sú moderné drevené okná rovnocennými partnermi všetkým ostatným materiálom. Na ich výrobu sa najčastejšie používa kvalitne vysušené dubové, borovicové a smrekové drevo, s prirodzenou vlhkosťou do 12 %. Z exotických drevín je to merkanti, mahagón, tík, oregonská pínia a iné. Z estetického hľadiska je významnou devízou drevených okien ich krásna prirodzená štruktúra a z technického hľadiska najmä

PROJEKT

GENEO

SPOZNAJTE OKNÁ STVORENÉ PRE BUDÚCNOSŤ www.projektgeneo.sk Stavba Auto Priemysel

www.rehau.sk

dobrá opracovateľnosť. Tento prírodný materiál je vyhľadávaný aj pre svoje výborné tepelnoizolačné a mechanické vlastnosti. Navyše drevo má aj nízky koeficient tepelnej rozťažnosti. Klasické konštrukčné riešenia drevených okien mnohí výrobcovia v súčasnosti nahradili modernými eurooknami. Ich základom sú eurohranoly, ktoré tvoria tri navzájom plošne zlepené vrstvy dreva. Na trhu sú k dispozícii aj okná so zlepšenými vlastnosťami, s vyššou hrúbkou vlysu.

Moderný imidž Moderné plastové okná sú odolné proti poveternostným vplyvom – nepodliehajú ostrým slnečným lúčom, dažďu, mrazu ani nárazovým vetrom. Spracovanie tvrdených plastov pri výrobe profilov plastových okien je u každého výrobcu takmer identické. Rozdiely sú zväčša v samotných profiloch – v ich hĺbke, povrchovej úprave, výstuži, použitých výplniach a tesneniach. Oceľová výstuž zabezpečí celkovú

exteriér - interiér

stabilitu plastových profilov a mala by byť rozložená po celej dĺžke okna, nielen v jeho namáhaných častiach. Výplň okna ovplyvňuje v podstatnej miere vlastnosti celého okna. Ani hrúbka skla, ani typ plynovej výplne priestoru medzi sklami nie sú také podstatné pre dosiahnutie dobrých tepelno-izolačných vlastností okna ako kvalita transparentnej kovovej vrstvy. Transparentná kovová vrstva je orientovaná do medzitabuľového priestoru a plynová výplň túto vlastnosť ešte zlepšuje.

Elegantný vzhľad Hliníkové okenné krídla mávajú obvykle subtílne rámy, ktoré sú nielen estetické, ale podporujú aj väčší prienik svetla. Svojimi čistými líniami sa hlásia k modernej architektúre. Elegantný hliník dobre ladí aj s dizajnom extravagantných interiérov. Jeho prednosťou je pevnosť, odolnosť a nízka hmotnosť. Hliníkové systémy vo všeobecnosti majú výbornú stabilitu, čím

si získavajú v stavebníctve čoraz väčšiu popularitu. Vysokú úžitkovú hodnotu hliníkových okien ocenia najmä majitelia domov a bytov s veľkými presklenými plochami, ktoré sú namáhané slnkom a tlakom vetra. Hliníkové profily sa ideálne hodia tam, kde sú potrebné veľkoplošné okná a pevné zasklenia väčších rozmerov. Hliníkové okenné systémy sú vhodné aj na unikátne rozmery, ktoré dosahujú mnohometrové výšky a šírky. Ako skladacie okenné systémy poskytujú maximálny kontakt s okolím. Samotný hliník má prirodzene dlhú životnosť a výrobcovia ponúkajú ich profily v bohatej farebnej škále. Oxidáciou vyrábajú mnohé odtiene sivej, hnedej, zlatej a čierna. Ostatné farby sa dosahujú lakovaním alebo práškovaním. Výnimkou na súčasnom trhu nie sú ani atraktívne hliníkové okná, ktoré majú inú farbu v interiéri ako v exteriéri. Bežná povrchová úprava hliníkových okien účinne zabraňuje korózii a ich údržba je jednoduchá.

vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu ochráni pred teplotami, zachová intimitu a zároveň udrží kontakt sokolím hliníkové a plastové okenice vyrobené na Slovensku hliníkové okenice sú s pevnou lamelou a nastavitelnou lamelou okenice sú vyrábané otváravé a posuvné do strán

Hertop spol s r.o. • Tovarnícka 412 • 955 01 Topolčany • tel 038/5326 096 • www.hertop.sk • info@hertop.sk

Vyriešime problémy s vaším balkónom

01 - Podkladový betón 02 - Spádový poter 03 - obklad 04 - lepiaci tmel Flexi

05 - izolačná fólia 06 - roh k odkvapu Maxi 07 - odkvapový profil Maxi 08 - Butyl páska špeciál

09 - Spojka k odkvapu Maxi 10 - lepiaci tmel Flexi 11 - izolačný pás 12 - Dlažba

13 - škárovací tmel 14 - Tmel na báze polyméru 15 - vrchná štruktúrovaná omietka 16 - Krytka k odkvapu Maxi

Odkvapový profil Maxi vyrobené z hliníka s povrchovou úpravou dokonalý odvod vody z balkónov a terás estetické a čisté zakončenie hrany dlažby

PROFILY

PRE DETAILY VÁŠHO DOMU

cenovo mimoriadne dostupný

www.celox.sk

Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0917 545 545 objednavky@celox.sk

pobočka Ban. Bystrica Zvolenská 16, 974 05 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0903 222 849 celoxbb@celox.sk

pobočka Prešov K Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0907 277 425 celoxpo@celox.sk

AJ V PODKROVÍ PRÍJEMNÉ

LETOVANIE

Letnú pohodu môžu znepríjemniť horúčavy a vysoké teploty v interiéri, najmä v podkroví. Poradíme vám, ako vytvoriť príjemnú klímu v podkroví aj v sparných dňoch. TEXT: DA | FOTO: AR

Aj v letných horúčavách môže byť podkrovie príjemným miestom na odpočinok a načerpanie novej energie. A to v prípade, že podkrovný priestor má dostatočnú tepelnú izoláciu a správne zvolené vonkajšie tienenie strešných okien. Na prehrievanie podkrovia má vplyv orientácia na svetové strany, hrúbka izolácie, počet strešných okien, výber zasklenia a aj tienenie. Ponúkame vám niekoľko tipov na vytvorenie príjemného bývania v podkroví počas leta.

Stop horúčave ešte pred oknom! Tienenie je veľmi účinnou ochranou pred horúcim slnkom, avšak slnečné lúče treba zachytiť ešte pred dopadom na sklenenú tabuľu okna z vonkajšej strany. Preto sa doplnky chrániace pred prestupom slnečného tepla, napríklad rolety a markízy, inštalujú na okno z vonkajšej strany. Vnútorné doplnky potom najmä tienia alebo zatemňujú miestnosť a majú aj dekoratívnu funkciu.

Príjemný chládok s vonkajšou markízou Elegantné, praktické a dostupné riešenie, ako predísť neprimeranému prehrievaniu podkrovia, ponúka vonkajšia markíza. Účinne odráža slnečné lúče skôr, ako dopadnú na sklo strešného okna. Sieťovaná

exteriér - interiér

štruktúra nebráni výhľadu z okna a zároveň privádza do interiéru dostatok denného svetla. Spôsob uchytenia vonkajšej markízy na okno z vonkajšej strany umožňuje kedykoľvek okno otvoriť a vetrať. Vonkajšia markíza sa dá nainštalovať aj dodatočne.

Nové strešné okná Výmena starého strešného okna za kvalitné nové okno zníži náklady na ochladzovanie aj vykurovanie domu v zime. V skutočnosti môžete znížiť izbovú teplotu počas leta až do 5 °C a zvýšiť ju počas zimy až o 2 °C. Ešte lepšiu energetickú bilanciu získate pridaním vonkajšej markízy alebo rolety. V lete zabránite prehrievaniu podkrovia a v zime znížite tepelné straty.

Špeciálne zasklenie Pri strešných oknách si môžete zvoliť aj špeciálne zasklenie, ktoré priamo redukuje prestup tepelného žiarenia zo slnka. V tomto prípade sa informujte o súčiniteli prestupu tepelného slnečného žiarenia g. Čím nižší je súčiniteľ g, tým menej sa bude interiér prehrievať od slnka. Pri výbere ideálneho typu zasklenia s ohľadom na umiestnenie strešného okna a orientáciu na svetové strany sa obráťte na odborníkov.

Chládok a tieň pre pokojný spánok V lete vychádza slnko oveľa skôr, čo môže narušiť naše plány pospať si ráno dlhšie. Prebytok svetla môže nepriaznivo ovplyvniť kvalitu spánku, ktorý je dôležitý pre získanie novej energie a dobrej nálady. Pre dosiahnutie čo najlepšieho vnútorného prostredia v letných horúčavách sa odporúča kombinovať vonkajšie markízy s úplne zatemňujúcimi vnútornými roletami. Markíza ako vonkajší doplnok znižuje prestup tepla do interiéru a zabraňuje tak prehrievaniu miestnosti aj v sparných letných dňoch. Vnútorná roleta vo dne alebo v noci úplne zatemní miestnosť a doladí interiér.

Ochrana proti slnku, hluku i krupobitiu Najúčinnejšiu ochranu proti intenzívnemu slnečnému teplu poskytuje vonkajšia roleta. Dokáže zachytiť až 97 % tepla zo slnečných lúčov. Umožní kedykoľvek cez deň zatemniť interiér a navyše ochráni strešné okná pred nepriaznivými poveternostnými vplyvmi či pádom napríklad konárov z okolitých stromov. Vnútorný hluk pri daždi a krupobití sa zníži až o 3 dB. To človek v miestnosti vníma ako pokles hlučnosti o polovicu.

Sosna

spol. s r.o.

Vrútocká cesta 3010/66 038 52 Sučany

Slovenský výrobca masívneho nábytku sosna@gaya.sk www.sosnanabytok.sk, mobil: 0903 286 077, tel./fax: 043/428 1210

ZO SVETA

FAREBNÝCH KOMBINÁCIÍ Farby sa navzájom ovplyvňujú a spolu tvoria výslednú náladu. Osamotene pôsobí farba inak, ako v kombinácii s inou farbou. Na každého človeka tiež pôsobí inak. A každý človek potrebuje v každej životnej situácii inú farbu. Možno si spomeniete, že v puberte ste sa obklopovali tmavými farbami, vo vašom prvom byte prevládala modrá, a zrazu sa poobzeráte okolo seba a zistíte, že modrú ste vymenili za oranžovú a zelenú. Všetko závisí od toho, čo práve k životu potrebujete. TEXT: Ing. arch. Martina Kolláriková FOTO: shutterstock.com

exteriér - interiér

Ako si farby vyberáme „Naordinovať“ správnu farebnú kombináciu pre konkrétneho človek sa dá dvomi spôsobmi. Jedným zo spôsobov je naladiť sa na temperament a životnú situáciu jednotlivca a vybrať mu paletu, ktorá mu práve sadne. Napríklad mladý aktívny človek, ktorý potrebuje neustále niečo robiť, rád a často sa zabáva a je s týmto stavom spokojný, sa môže pokojne obklopiť aktívnymi oranžovými a červenými odtieňmi. Druhým zo spôsobov je „vyvažovanie“. Ak človek svoju situáciu či stav považuje za problém, môže ho riešiť aj pomocou vhodných farieb. Typický príklad je, keď rodič potrebuje upokojiť svoje hyperaktívne dieťa. Vtedy sa treba vzdať všetkých povzbudzujúcich aktívnych farieb a voliť upokojujúce modré a zelené odtiene, doplnené o zemité tóny. Ak si vyberáte pre seba farebnú paletu do interiéru, musíte teda najskôr vedieť, čo od prostredia očakávate. Ak si napriek tomu neviete rady, nechajte si poradiť od odborníkov.

Kombinácie farieb – dôležitejšie ako samotná farba!

Farba dokáže ovplyvňovať pocity ľudí, ich konanie a správanie. Dokáže spôsobiť, že sa niekde cítime dobre alebo nervózne. Že cítime pokoj či napätie. Môže sa stať, že človek sa vracia deň čo deň domov a necíti sa doma ako doma. Vtedy je dobré porozmýšľať práve o zmene farebnej palety. Pri farbách je dôležité hovoriť o ich „vnímaní“. Vidí ich síce oko (pomocou fotoreceptorov), ale odovzdáva ich ďalej mozgu, ktorý túto informáciu spracúva. Takže to, čo vnímame, nie je len záležitosť toho, čo nám sprostredkuje oko. Celý vnem je ovplyvnený našimi spomienkami, pocitmi,

skúsenosťami, momentálnou životnou situáciou, kultúrnym prostredím, vekom, pohlavím – tých faktorov je veľké množstvo. Preto fyzický či fyziologický opis farieb ani zďaleka nevysvetľuje psychologické vnímanie farieb. Nech je teda fyziologický proces akýkoľvek, nech je farba súčasťou svetelného spektra a je elektromagnetickým vlnením so svojimi fyzikálnymi vlastnosťami, z hľadiska toho, ako tvorí životné prostredie, je predsa len dôležitejšie, čo sa človeku pri jej videní deje v hlave.

Ak v nás farby, ktoré vidíme spolu, vyvolávajú príjemné emočné reakcie, hovoríme, že sú v súlade či harmónii. Farebná harmónia je však trochu nejednoznačný pojem, keďže reakcie ľudí na farby môžu byť ovplyvnené radom rôznych faktorov. Sú to individuálne rozdiely ako vek, pohlavie či temperament, kultúrne a sociálne rozdiely, ale rovnako aj kontextové a časové faktory. Nezanedbateľné je individuálne vnímanie jednotlivca. Preto hovoríme, že princípy a zásady kombinovania farieb môžu poskytnúť istý návod, radu či pomoc, ale majú obmedzené praktické využitie. Niektoré zásady a princípy sú vhodné pre módu, interiéry alebo grafický dizajn, ale oveľa viac je vzájomné kombinovanie farieb závislé od chuti, vkusu, životného štýlu a kultúrnych štandardov pozorovateľa či užívateľa. O to výraznejšie toto individuálne vnímanie zohráva úlohu v interiérovom dizajne, ak dizajnér tvorí pre konkrétneho človeka.

Čarovanie s farbami Pri vytváraní farebnej palety je potrebné brať do úvahy všetky prvky v miestnosti. Ako farba pôsobí, závisí aj od druhu použitého prvku, materiálu, z ktorého je vyrobený (ovplyvňuje fyzikálne vlastnosti farby ako

exteriér - interiér

absorpcia – pohltenie či odraz svetla a pod.), ale aj od svetelného zdroja v miestnosti: prirodzené svetlo alebo umelé, či ich vzájomný pomer. Preto je pri tvorení farebnej palety pre konkrétny interiér potrebné vziať do úvahy okrem jeho užívateľa aj fyzikálne vlastnosti priestoru. A farebnú paletu, ktorú sme vybrali, vhodne aplikovať na jednotlivé plochy a povrchy v interiéri – rozvrhnúť jednotlivé farby na steny, strop, podlahu, nábytkové kusy, textílie a drobné doplnky ako farebné akcenty. Aby priestor nepôsobil chaoticky a neurčito, je dobré použiť v jednom priestore najviac tri farby a obmieňať ich len v iných odtieňoch. Avšak ani toto nie je pevné pravidlo. Ak má byť výsledný interiér vibrujúci a živý, pokojne sa môžu objaviť trebárs všetky primárne (červená, modrá, žltá) a sekundárne farby (zelená, oranžová a fialová) spolu. Je fajn, ak sa jedna farba objaví v miestnosti aspoň na troch rôznych prvkoch – či už v rovnakých alebo rôznych odtieňoch. Pri rozhodovaní, na ktorú plochu použiť akú farbu, neexistuje nič, čím by ste sa mali nechať obmedziť. Väčšinou sa to skončí tak, že sa na steny použije biela a „nejako“ sa už doplní – podľa toho, čo prvé padne v obchode s nábytkom a doplnkami do oka. Takto sa však určite nedá vytvoriť prostredie, v ktorom sa jeho užívateľ bude cítiť dobre.

Pôsobivé doplnkové prvky Steny môžu byť obyčajným „pozadím“, alebo tvoriť výrazný vizuálny prvok. Podľa zvolenej farby, materiálu aj prípadného vzoru. Závisí to od vlastností miestnosti, jej využitia a, samozrejme, jej užívateľa. Podlahu človek psychologicky vníma ako niečo, čo by malo byť stabilné – keď kráčame, chceme mať „pevnú pôdu“ pod nohami. Väčšinou je tmavšia a tlmenejšia než zvyšné prvky. Ani toto však nemusí byť dodržané – podlaha môže byť pokojne jasná žltá či intenzívna červená.

exteriér - interiér

Zvláštnu úlohu hrá v interiéri textil – môže sa objaviť ako poťah na čalúnenom nábytku, prikrývka na posteli, vankúšiky, koberec, závesy. Rôzne materiály, textúry, štruktúry a dekory dokážu vytvoriť takú náladu, akú práve potrebujete. A to takmer bez toho, aby ste siahli na niečo iné v miestnosti. Ako farebné akcenty sa dajú použiť doplnky. Stojacia lampa, malý solitérny kus nábytku, výtvarné dielo či drobnosti, ako sú sviečky, kvetináče, vázy, zrkadlá, obrazy... Aj dobre zvolená doplnková či akcentová farba na malom prvku môže zohrať v miestnosti dôležitú úlohu. Čarujte s farbami! Farba je výrazový prostriedok, ktorý môžete použiť vo svoj prospech. Vniesť do prostredia pokoj, vzrušenie, uvoľňujúcu atmosféru či radosť – kto ako potrebuje.

Farby pre letnú náladu Použite kombináciu neutrálnych farieb spolu s jednou výraznou farbou. Môže sa objaviť na nových vankúšoch či iných doplnkoch, na textílie si vyberte prúžky alebo bodky. Dodajte svojej obývačke záhradný vzhľad pomocou kvetinových vzorov. Tapeta s motýľmi či vtáčatami, závesy s ružami, kvety sa môžu objaviť aj na vankúšoch. Napríklad v sviežej zelenej a fialovej. Zlaďte dokopy studenú modrú s prírodnými odtieňmi. Drevo dobre ladí s prírodnými textíliami, ako je napríklad ľan. Jemne modré steny, sivé vankúše, to všetko kombinované s bielymi či tmavomodrými doplnkami vytvoria dokonalú atmosféru. Akvamarínové odtiene sa veľmi dobre dopĺňajú s aktívnou oranžovou. Stačí, ak sa oranžová objaví v podobe malých, ale o to výraznejších akcentov. Obklopte sa farbami zmrzliny. Pastelové odtiene sú vždy osviežením. Pistáciová, svetloružová, svetlomodrá, vanilkovožltá – to všetko sú farby, ktoré interiéru dodajú potrebnú ľahkosť.

Tradičný výrobca a dovozca spoľahlivých svietidiel

Verné farby s našimi svietidlami pre domácnosť, priemysel a komerčné priestory

LED svietidlá DIANA • verné

podanie farieb prepojenia za sebou • dlhá životnosť • výber zo 4 dĺžok • rýchly štart • svieti bez blikania (no flickering) • súvislý rozptyl svetla • možnosť

www.fulgur.cz

TICHÉ



BEZPEČNÉ



SPOĽAHLIVÉ

Predstavujeme Vám nový systém pre rezidenčné garážové dvere, určený predovšetkým pre renovácie starších garáží. Tento systém sa dodáva s vertikálnymi stojkami a profilom k prekrytiu prekladu, ktoré sú vopred povrchovo upravené v odtieni RAL 9010.

CERTIFIKÁT KVALITY

+421 905 522 159 PEMAT SLOVAKIA s.r.o. Hlohovská 415 955 01 Nemčice

ap@pematbrany.sk

www.pematbrany.sk

HARMÓNIA

TELA A DUCHA

Úspešná výtvarníčka Melita Gwerková preferuje pozitívne myslenie a zdravý životný štýl. Je presvedčená o tom, že naše myslenie a konanie ovplyvňuje aj strava a fyzická aktivita. Uznáva filozofiu starých Grékov, ktorí hlásali kalokagatiu – harmóniu tela a ducha. TEXT: Andrea Rozborová FOTO: archív autorky

Diela Melity Gwerkovej sa nachádzajú v mnohých galériách a súkromných zbierkach nielen v Európe, ale aj v USA. Vďaka unikátnej technike, ktorú nazvala extender media, získala viaceré zahraničné ocenenia. Taliansky parlament jej ako prvej slovenskej výtvarníčke udelil medailu.

exteriér - interiér

Umenie zrejme vo vašom života zastáva vysoké miesto... Umenie v živote každého človeka je viac či menej stále prítomné. Či už v podobe hudby, filmu, knihy, reklamy, módy, fotografie, architektúry... Umenie nie je len obraz alebo socha. Ja som umením obklopená stále – ráno si pustím obľúbenú hudbu, počas dňa maľujem, listujem knihy, a večer oddychujem pri dobrom filme. No a, samozrejme, k tomu patrí povznášanie ducha v lone prírody. Nachádzam tam neuveriteľne dokonalé kompozície. Vravím si: príroda, to je umelec!

Kedy ste začali maľovať? Maľovať som začala ako päťročná. A odvtedy mi mama pravidelne kupovala zošity na tento účel. Volala som ich „kreslenky“. Najviac som maľovala ženské tváre a postavy. O niečo neskôr som celú zimu farbila vodovými farbami ľad. Zo zamrznutej mláky som vybrala platne ľadu a na tie som maľovala abstrakcie. A v lete som zasa farebnými kriedami kreslila na fasády domov v našej ulici – boli to také malé grafity, ktoré však časom zmyl dážď.

Čo pre vás znamená maľovanie? Maľovanie je život. Nie sú to len ťahy štetcom, je to hlavne hlboká koncentrácia a meditácia, keď čas stráca svoju nadvládu. Maľovanie je pre mňa prepojením zmyslového vnímania cez dimenzie, ktoré sa nachádzajú mimo nás.

Je to úžas neustáleho objavovanie nových svetov, pri ktorom občas zabúdam aj dýchať.

Ako si volíte témy obrazov? Témy pre obrazy prichádzajú ako návšteva. Niekedy očakávaná, inokedy prekvapujúco náhodná, ale vždy veľmi vítaná. A stáva sa, že občas ich zaklope na dvere mojej mysle viac naraz. Vtedy si s pôžitkom vyberám, trebárs podľa náhodne vypočutých slov, podľa emocionálnych zážitkov, podľa nálady, alebo pod vplyvom spomienok na sen.

Témy obrazov úzko súvisia s inšpiráciou... Vnímam ju všade okolo seba. Pri náhodných pohľadoch do prírody, do ulíc miest, pri stretnutí s osobami, ktoré majú zaujímavú výtvarnú vizáž, pri sledovaní módnych kreácií. Inšpiráciu cítim aj pri potulkách po riečnych brehoch našej nádhernej krajiny. Naoko nekonečné polia a lúky, výhľad ponad ranné hmly a let vtákov – to všetko vnímam ako inšpiráciu. Občas je to také silné, že nemôžem zaspať.

exteriér - interiér

Z toho vyplýva, že máte hlboký vzťah k prírode. Je to tak? Príroda je pre mňa dôležitou, neoddeliteľnou súčasťou života, oázou nekonečnej inšpirácie, striedanie pocitov radosti a vďačnosti za toľkú krásu. Bývam blízko Devínskej Kobyly, takže moje cesty sa často uberajú jej chodníčkami. Za najkrajšie výhľady považujem tie na Devín, Dunaj a Moravu – sú to pre mňa vždy úžasné zážitky. A ďalším fenoménom je pre mňa cykloturistika. Najradšej chodím popri rieke Morave – také malebné zákutia sa len tak ľahko nevidia.

Čo pre vás znamená slovo relax? Relaxom je pre mňa paradoxne maľovanie, keď cítim fyzickú či psychickú únavu z iných činností. Ale keď potrebujem oddych po práci na obrazoch, najradšej si vezmem do ruky knihu a čítam. Oddychom sú pre mňa jednoznačne aj rozhovory s manželom na témy z histórie. Preberáme spoločné dejiny – od staroveku, ktorý máme najradšej, až po dnešok. To je náš veľký koníček. Večer si rada pozriem aj dobrý historický film alebo dokument – to je fajn bodka na záver dňa.

Ako pristupujete k zariaďovaniu domácnosti? Spolu s manželom sa inšpirujeme vlastným cítením a snahou vytvoriť príjemné domáce prostredie, v ktorom sa nám dobre žije a aj pracuje. Pri zariaďovaní domácnosti uprednostňujeme prírodné materiály, najmä drevo. Kov kompozične aj funkčne kombinujeme s textilom. Neinklinujeme k žiadnym konkrétnym štýlom. Snažíme sa o vytvorenie vlastných riešení. Z farieb preferujeme teplé odtiene.

Aký typ dovolenky preferujete? Na dovolenky som dlhé roky rada chodievala k moru, ale v poslednom čase sa to zmenilo. Najradšej mám poznávacie cesty. Je toľko krajín a miest, ktoré by som ešte chcela vidieť a zažiť ich atmosféru. S manželom najradšej navštevujeme miesta, kde sú historické pamiatky a galérie s výtvarným umením. Okrem iného nás očarilo aj juhozápadné Francúzsko a Toskánsko s množstvom pamiatok. Na ubytovanie sme náročnejší, pretože sa nám v minulosti stalo, že zlé služby nám pokazili celkový dojem z krajiny alebo aj z celej dovolenky. Na tú tohtoročnú sa už veľmi teším a prajem pekné leto vám aj vašim čitateľom.

exteriér - interiér

NOVÉ DIMENZIE

V KUCHYNI

Moderný kuchynský nábytok je projektovaný nielen ako zostavy z kvalitných materiálov, ale aj ako účelné úložné priestory, ktoré poskytujú maximálny komfort. Usporiadanie hlavných funkčných častí kuchynskej zostavy by malo byť z praktických dôvodov v poradí: chladnička, odkladacia a pracovná plocha, umývacie centrum, hlavná pracovná plocha medzi drezom a varnou doskou, varné centrum. Pracovná doska má byť odolná proti teplu, kyselinám, poškriabaniu a zafarbeniu. Pri zariaďovaní kuchyne je dôležité vyvarovať sa zbytočne veľkých vzdialeností medzi jej jednotlivými funkčnými časťami a obohatiť ju nielen praktickými prvkami, ale aj štýlovými doplnkami.

exteriér - interiér

Vývoj bytovej architektúry tretieho milénia smeruje k jednoduchosti a účelnosti. Tento trend je zrejme prirodzenou reakciou na ťažkopádny štýl, ktorý v kuchyniach vládol v minulosti. Aj kuchynské linky sú čím ďalej, tým viac prepracované, nielen zvonka, ale aj zvnútra. TEXT: Andrea Rozborová FOTO: MIELE, AR

PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY Vybert es ako 50 i z viac 0 druho podláh v v najle pších cenách na trhu

1. Horné skrinky kuchynskej linky je dobré umiestniť do takej výšky, aby bola dostupná aj najvrchnejšia polica. Výšku udáva vzdialenosť medzi pracovnou doskou a dnom hornej skrinky, obvykle je to okolo päťdesiat a viac centimetrov. Klasické spodné skrinky s dvierkami dnes často nahrádzajú moderné hlboké kontajnerové zásuvky s väčšou šírkou, od deväťdesiat do stodvadsať centimetrov.

2. Aktuálne trendy dispozičných riešení kuchýň umožňujú aj veľkorysé stolovanie. Pre pohodlné stolovanie je optimálny rozmer pre jedného stravníka pri jedálenskom stole v šírke od šesťdesiat do osemdesiat centimetrov a v hĺbke okolo štyridsať centimetrov. Optimálna jedálenská stolička by mala disponovať rozmerom sedadla približne tridsať centimetrov.

3. Pracovné dosky kuchynských liniek sa najčastejšie vyrábajú z drevotrieskových dosiek, ktoré sú potiahnuté laminátom. Náročnejší užívatelia preferujú kuchynské dosky z masívu, kamenné dosky zo žuly a z mramoru či z moderných materiálov – corianu, polystonu a iných zmesí prírodného kameňa, ktoré pôsobia efektne.

Dub PRÍRODNÝ 1 lamela 27,50 EUR/m2

Dub PRÍRODNÝ 3 lamela 19,90 EUR/m2

rozmer 1080x148 mm, hrúbka 10mm, 1.trieda,povrchová úprava 7x UV lak , click bez lepenia

rozmer 2190x182 mm, hrúbka 13,3mm, 1.trieda, povrchová úprava 7x UV lak , click

www.podlahypredaj.sk Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk

Doprava drevených podláh celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí.

4. Výhodou značkových kuchýň je, že aj tie najmenšie detaily sú v nich zvyčajne dobre premyslené. Aby bola kuchynská linka pohodlná, jej výška sa najčastejšie reguluje nastavením výšky sokla a soklových nožičiek alebo výškou korpusu spodných skriniek, prípadne vložením dištančnej lišty medzi pracovnú dosku a spodnú skrinku.

Dôležitou súčasťou kuchyne je aj vhodné umelé osvetlenie, ktoré má byť správne umiestnené a zatienené. Ideálne sú viaceré zdroje svetla, z ktorých každé možno ovládať samostatne. Chýbať by nemalo kvalitné stropné centrálne svietidlo a okrem neho menšie lokálne svietidlá, pre každú kuchynskú zónu zvlášť.

exteriér - interiér

ONLINE 3D plánovanie kuchýň • Plánovanie z pohodlia domova • Veľký výber kuchynských štýlov • Pri realizácii kuchyne zľava Bratislava, Prešov, Košice, Banská Bystrica, Trenčín

Keď dvere ladia s podlahou Článok pripravený v spolupráci so spoločnosťou solodoor Plánujete rekonštrukciu interiéru? A chcete sa vyhnúť situáciám, pri ktorých budete musieť zložito vyberať jednotlivé prvky tak, aby sa k sebe farebne hodili, a pritom nepôsobili navzájom rušivo? V takom prípade by nemali vašej pozornosti uniknúť elegantné dvere s povrchom Driftwood od spoločnosti SOLODOOR, ktoré boli vytvorené v spolupráci s architektmi tak, aby navzájom ladili s rovnomenným povrchom podlahy a obložením stien. Povrch Driftwood je originálny svetlý dekor so sivastým odtieňom inšpirovaným drevinou vyplavenou morom. Radí sa k umelým povrchovým materiálom SOLO 3D, ktoré verne imitujú nielen

exteriér - interiér

zafarbenie dreva, ale tiež jeho trojrozmernú štruktúru. Okrem nespochybniteľných estetických kvalít sa vyznačuje vysokou odolnosťou proti poškriabaniu, nárazom, slnečnému žiareniu a vlhkosti. „Jeho výnimočnosť tkvie v tom, že k jeho vývoju boli prizvaní špičkoví architekti, ktorí prispeli k tomu, že výsledný odtieň a štruktúra dokonale ladia s rovnomenným povrchom používaným napríklad pri podlahových krytinách alebo obklade stien,“ vysvetľuje pán Martin Dozrál, generálny riaditeľ spoločnosti SOLODOOR, a. s., popredného českého výrobcu interiérových dverí a zárubní. Povrch Driftwook je tak ideálnou voľbou v prípade, že hľadáte dekor, ktorý by bol pôsobivým jednotiacim prvkom celého interiéru.

Kedy, ak nie teraz? Ak ste sa rozhodli vyriešiť svoju bytovú situáciu, urobili ste dôležitý prvý krok – správne rozhodnutie v správnom čase. Financie na bývanie neboli nikdy dostupnejšie... Úrokové sadzby úverov dlhodobo klesajú a v súčasnosti dosahujú historické minimá. A keďže účelové úvery majú nižší úrok ako bezúčelové, úvery na bývanie patria k najvýhodnejším. Čoskoro tak môžete bývať (ako) v novom.

Bývanie za skvelú cenu Wüstenrot stavebná sporiteľňa vám poskytne financie na bývanie výhodne a s dlhodobou garanciou. Z ponuky si vyberie každý. Ten kto potrebuje kúpiť pozemok a chystá sa stavať, ten kto plánuje investovať do nového bytu či domu, aj ten kto uvažuje „len“ o oprave, údržbe, väčšej či menšej prestavbe alebo modernizácii svojho príbytku. Úverové prostriedky môžete získať až do 200 tisíc eur. Do výšky 45 tisíc eur aj bez založenia nehnuteľnosti. Stačí správny úver a domov, kam sa vždy s radosťou vrátite, máte na dosah. So spoľahlivým finančným partnerom to bude hračka: okamžité financovanie bez predchádzajúceho sporenia, úver na bývanie podľa vašich priorít (forma zabezpečenia, výška úroku a splátky, splatnosť), už po roku pravidelného sporenia dostanete úver aj bez ručiteľa a bez preverenia príjmu, zvýhodnená úroková sadzba na celú sumu úveru, až do 200 tisíc eur, úver len za 1,99 % p. a. na 5 rokov, následne maximálne 4 % p. a. až do splatenia úveru, zvýhodnený úver aj pre klientov nad 35 rokov či s príjmom nad 1,3 násobok priemernej mzdy, doba splatnosti úveru je 10 až 25 rokov, možnosť predčasného splatenia stavebného úveru bez poplatku, žiadne riziko do budúcna – vopred je známa výška nákladov od začiatku až do konca trvania úveru.

Financie sú alfou a omegou každého bytového projektu, veľkolepého aj strohého. Rozdiel je „len“ vo výške rozpočtu a v podmienkach, za akých je možné finančné prostriedky získať. A práve to je dôležité.

Užitočné sporenie Wüstenrot má pre vás výhodnú ponuku v každej situácii. Či už potrebujete finančne riešiť svoje bývanie čo najskôr, alebo si radi „pripravíte pôdu“ v časovom predstihu. Počas sporenia sú vaše vklady zhodnocované štátnou prémiou, v tomto roku vo výške 5,5 % a maximálne 66,39 € na osobu, úrokom 1,5 % p. a. a extra bonusom 2,5 % v prvom roku sporenia. Získať 9,5 % v prvom roku sporenia sa veru oplatí, zvlášť, keď si tým zároveň pripravujete výhodnejšie podmienky na čerpanie úveru na bývanie.

Úspech nie je náhoda V čom je teda tajomstvo úspešného projektu? Okrem iného, aj vo výbere spoľahlivého (finančného) partnera, vhodných metód a prostriedkov na ceste k svojmu cieľu. Pretože ak dvaja robia to isté, nie je to to isté. Úspory uložené v ponožke, pod matracom či v pohári vám nikdy neprinesú taký osoh ako úspory bezpečne a výhodne uložené vo Wüstenrot stavenej sporiteľni. Každý je dobrý v niečom inom. Vy máte svoju profesiu, našou profesiou je, už viac ako dve desaťročia, zúročiť vaše vklady a poskytnúť vám financie na bývanie – výhodne a bez rizika. To vieme naozaj dobre. Môžete sa spoľahnúť. Napokon, presvedčte sa sami...

Kontakt: 0850 60 60 60, www.wuestenrot.sk

PRE KRÁSNE SNY

Ak človek spí v správne vyvetranej miestnosti, s optimálnou teplotou, v pohodlných – ideálne v prírodných materiáloch, môže očakávať nielen kvalitnú regeneráciu organizmu, ale počas dňa aj dobrú náladu. TEXT: Andrea Rozborová FOTO: IKEA, AR

1. 2.

exteriér - interiér

V intímnej zóne domácnosti by sme sa mali obklopiť materiálmi a farbami, ktoré navodia pokojnú atmosféru, ukolíšu do pokojného spánku a ráno dodajú dobrú náladu. Ak sa zobudíte svieži, plní chuti do nového dňa, vedzte, že ste spálňu zariadili tým najlepším spôsobom. Priestor na spanie by mal byť zariadený účelne, v príjemnom farebnom súlade, má poskytnúť dostatok súkromia a intimity. Pri zariaďovaní spálne je dôležité aj dispozičné riešenie. S ohľadom na pokojný spánok by miestnosť nemala byť orientované smerom k frekventovaným komunikáciám alebo miestam, ktoré sú zdrojom hluku či zápachu. Podstatná je aj orientácia na svetové strany. Optimálne rozmery spálne majú byť také, ktoré prirodzene umožňujú umiestnenie jej základného vybavenia aj voľný priechod popri ňom. Ak je pre vás dôležitý pocit istoty, posteľ postavte čelom k stene, čím vytvoríte pocit zázemia.

1. Vnímavý človek vnáša do svojho obydlia nielen svoj um, ale aj dušu. A to ho na revanš pritúli a pohladí. Prednosťou klasických samostatne stojacich skríň v intímnych priestoroch je, okrem dôležitých estetických vlastností, najmä možnosť ich premiestňovania, keďže nie sú v priestore trvalo upevnené.

2. Moderný nábytok a bytové doplnky súčasných spální poskytujú nielen pohodlie, ale aj estetický zážitok. „In“ je biela farba, ktorá vyznieva čisto a svetlo, predstavuje slobodu a vzdušnosť. Je farbou čistoty, úprimnosti a nezávislosti, preto sa s úspechom uplatňuje nielen na stenách, ale aj vo forme solitérov v miestnosti.

3. Prírodné materiály prechádzajú renesanciou. Preferujú ich ľudia, pre ktorých sú dôležité princípy zdravého životného štýlu. Ekologické materiály zaručujú nielen neopakovateľné čaro prostredia, ale predovšetkým zdravé bývanie, preto sú do intímnych zón domácnosti maximálne vhodné.

DOMÁCI WELLNESS S NOBLESOU Uteráky GRENADA predstavujú absolútnu špičku medzi uterákmi. Vyrobené sú z luxusnej egyptskej bavlny, ktorá sa považuje za najkvalitnejšiu bavlnu na svete. Vďaka prirodzene dlhým vláknam sa vyznačuje extrémnou savosťou, úžasnou hebkosťou a dlhou životnosťou. Elegantná čierna a bordová farba efektne kontrastujú so zlatou výšivkou v gréckom štýle. Vybrať si môžete z troch rozmerov v cene už od 12,35 EUR. www.matejovsky-navliecky.sk

exteriér - interiér

Výber posteľnej bielizne je vhodné podriadiť nielen farbe, ale najmä kvalite. Zo širokého sortimentu textílií z prírodných materiálov si môžete vybrať bavlnu, krep, flanel, satén a mnoho iných. Šarm a štýl do spálne prinesú aj moderné dekoratívne vankúše so sviežimi motívmi a zaujímavými geometrickými obrazcami.

5. Pri výbere postele, okrem vzhľadových kritérií, je zo zdravotného hľadiska dôležité dbať aj na jej parametre kvality. Dôležitá je nielen dĺžka, šírka a výška, ale i materiál, z ktorého je nábytok vyrobený. Pre osviežujúci spánok však nestačí len pevná posteľ a kvalitný matrac, k absolútnemu komfortu potrebujete aj tretieho pomocníka – vhodný rošt.

Pre efekt sviežeho interiéru sa často uplatňuje v priestore biela farba ako podklad, na ktorom skvelo vyznejú všetky ostatné farebné odtiene v teplých aj studených tónoch. Decentné a čisté farby v spálni podporia koncentrovanie životodarnej sily a optimizmu. Navyše v nej dobre vynikne zeleň vo forme izbových rastlín.

exteriér - interiér

...a nič nepočujete! HLASNÁ HUDBA Z IZBY VAŠEJ RATOLESTI, ZVUK PRÁČKY, VŔTAČKY OD SUSEDOV. TAK TOMU JE KONIEC. STAČÍ SI ZAOBSTARAŤ DVERNÝ KOMPLET, KTORÝ DOKÁŽE VŠETKY TIETO ZVUKY ELIMINOVAŤ. A VÝBER JE PORIADNE ŠIROKÝ! Pri odpočinku alebo relaxácií každý z nás potrebuje pokoj. Žiaľ, často sa ho nedočkáme. Nahlas pustená televízia alebo hudba, zvuk domácich spotrebičov – to všetko nás ruší. A pritom stačí tak málo. „Ak staviate dom, rekonštruujete byt, zadovážte si nový zvukovoizolačný dverový komplet. Jeho základom je kvalitné tesnenie po celom obvode dverí a nemenej dôležitá je aj konštrukcia, kde kľúčovú rolu má výplň, z ktorej sú dvere zhotovené. Oproti bežným dverám je zosilnená,“ opisuje Martin Dozrál, generálny riaditeľ spoločnosti SOLODOOR, popredného českého výrobcu interiérových dverí a obložkových zárubní a pokračuje: „Aby sme vyhoveli moderným bezbariérovým trendom, používame

tiež zvukovo izolačný mechanický prah, ktorý je stabilnou skrytou súčasťou týchto dverí. Pri ich zatvorení sa automaticky vysunie a utesní milimetrovú medzeru medzi podlahou a dverami.“ Zvukovo izolačné dvere je ideálne inštalovať do detských izieb, spální, pracovní alebo technických miestností. Tieto dvere majú uvedenú hodnotu v decibeloch, ktorá udáva, o koľko sa zníži priepustnosť hluku do danej miestnosti. Avšak pozor! „Zaobstarať si len zvukovoizolačné dvere nestačí. Veľmi dôležitá je tiež samotná stavba, hlavne steny a podlaha. Pokiaľ budú mať nízku úroveň zvukovej izolácie, tak sú tu špeciálne dvere zbytočné,“ dopĺňa Martin Dozrál. Dvere so špeciálnou úpravou – zvukovou izoláciou si môžete vybrať z celého radu modelov a zvoliť si rôznu povrchovú úpravu, od originálneho a odolného SOLO 3D alebo CPL laminátu, cez fóliu až po rôzne farebné lakované dvere. Isté je, že na prvý pohľad nikto nepozná, že vaše dvere toho vedia viac, než len otvárať a zatvárať!

DVERE, ZA KTORÝMI SME DOMA www.solodoor.sk

CMY

Kolektory z thermo/solaru

ŽIAR DO KAŽDÉHO POČASIA...

NEPÁL, PATAGÓNIA, BOTSWANA, MAROKO, OMÁN, JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA, AUSTRÁLIA, ALEBO KÁTHMANDU, MARRÁKEŠ, KÁHIRA, ZUGSPITZE, SÚ MENÁ VOŇAJÚCE DIAĽKAMI A EXTRÉMNYMI PODMIENKAMI. NIE SÚ TO VŠAK CIELE HOROLEZECKÝCH VÝPRAV, ALE MIESTA, NA KTORÝCH SÚ INŠTALOVANÉ SLNEČNÉ KOLEKTORY Z PRODUKCIE THERMO/SOLARU ŽIAR, S.R.O., ŽIAR NAD HRONOM. ZA TAKMER 40 ROKOV SA PLOCHÉ SLNEČNÉ KOLEKTORY Z PRODUKCIE ŽIARSKEJ FIRMY PRESADILI VO VIAC AKO 50 ŠTÁTOCH CELÉHO SVETA.

Slnečné kolektory pracujú dlhé roky v extrémnych horských, púštnych, či mrazivých podmienkach spoľahlivo, bez akýchkoľvek porúch. V podstate jedinou údržbou je pravidelná výmena nemrznúcej zmesi v intervale 6 až 10 rokov, podľa podmienok, v ktorých kolektory fungujú. Paradoxne v marockom Marrákeši, na okraji Sahary, ale v blízkosti pohoria Atlas, boli presvedčení, že nemrznúcu zmes nepotrebujú, že im stačí voda. Zaskočil ich však náhly výkyv nočnej teploty pod nulu a poškodenie kolektorov ich presvedčilo, že aj v Afrike môže mrznúť - aj keď iba v púštnych oblastiach vzdialených od mora. Po výmene ľadom poškodených kolektorov a doplnení nemrznúcej zmesi odvtedy už 20 rokov fungujú kolektory v Marrákeši bez poruchy. Pred 4 rokmi v Chile zasa odolalo cca 300 plochých kolektorov zo Žiaru bez problémov zemetraseniu, ktoré však poškodilo, alebo skôr úplne zničilo mnohé konkurenčné rúrové vákuové kolektory v rovnakej lokalite.

Odozvy do zákazníkov potvrdzujú, že kolektory vyrobené spoločnosťou THERMO/ SOLAR patria k dlhodobo najspoľahlivejším. Často pracujú v extrémnych alebo neštandardných podmienkach. Príkladom je nielen Afrika, ale aj inštalácia vákuových plochých kolektorov na UmweltForschungszentrum Zugspitze vo výške 2650 m nad morom v nemeckých Alpách, v nepálskom Káthmandu, či vo veľmi extrémnych podmienkach v argentínskej

Patagónii blízko Antarktídy. Ako kontrast k týmto mrazivým podmienkam možno uviesť ich používanie pri odsoľovaní morskej vody v Ománe alebo na Sahare v Alžírsku. Africký kontinent je pre svoj potenciál slnečnej energie jedným z najzaujímavejších teritórií pre využívanie solárnych zariadení. Vysoká účinnosť kolektorov, ich dlhá životnosť, zvýšená nezávislosť od dodávok nakupovaných energií, ekologickosť produktu predstavuje veľký potenciál pre budúcich zákazníkov. THERMO/SOLAR Žiar vyrába kolektory takmer 40 rokov. Viac ako polovica kolektorov namontovaných na Slovensku a v Českej republike pochádza z jeho výrobného závodu v Žiari nad Hronom. O kvalitách a vlastnostiach je možnosť sa presvedčiť aj na webových stránkach www.thermosolar.sk, www.solarneslovensko.sk, prípadne na stránke projektu www.solarne-dotacie.sk. Za obchodným úspechom kolektorov TS je predovšetkým priaznivý pomer ceny a výkonu v našich poveternostných podmienkach.

Inštalácia i prevádzka systémov s týmito kolektormi je jednoduchá, praxou je overená dlhá životnosť. Bez údržby, s výnimkou už spomenutej výmeny nemrznúcej kvapaliny dodávajú teplú vodu pre viac ako jednu generáciu užívateľov. THERMO/SOLAR poskytuje na svoje výrobky zrejme najdlhšiu záruku v Európe - 12 rokov. Ťažko by sme vo svete hľadali podobné príklady, kde sa výrobca slnečných kolektorov môže pochváliť nielen na papieri deklarovanou, ale aj praxou potvrdenou, takmer 40–ročnou životnosťou svojich výrobkov. Majiteľ kolektorov spoločnosti THERMO/SOLAR má istotu, že po každej, aj extrémnej zime či letnej búrke spojenej s krupobitím, jeho systém vyrába teplo bez poškodenia, dodatočného servisu alebo výmeny rozbitých komponentov. THERMO/SOLAR je najväčším výrobcom slnečných kolektorov v strednej a východnej Európe a najväčším nezávislým výrobcom kolektorov v Európe. V tejto oblasti výrobkov je to ojedinelá výroba, pretože v jednom výrobnom závode v Žiari nad Hronom má firma nielen montáž slnečných kolektorov, ale aj výrobu selektívnych konverzných vrstiev, lisovňu kolektorových vaní a výrobu podporných konštrukcií na kolektory. Silnou stránkou spoločnosti je výskum a vývoj realizovaný vlastnými zamestnancami v kooperácii s rôznymi slovenskými a zahraničnými výskumnými a vzdelávacími inštitúciami.

THERMO|SOLAR Žiar s.r.o. Na vartičke 14, Žiar nad Hronom 965 01 Slovenská republika Tel.: +421 45 6016000 | Fax: +421 45 6716244 obchod@thermosolar.sk | www.thermosolar.sk

ZATEPLENIE

CHRÁNI DOM V ZIME AJ V LETE TEXT: pripravený v spolupráci so združením eps sr FOTO: shutterstock.com

Zateplenie expandovaným polystyrénom (EPS) patrí vďaka výhodnému pomeru ceny a vlastností medzi najpopulárnejšie spôsoby zateplenia. Spoľahlivo chráni budovu pred chladom i teplom. Pri vhodne navrhnutej hrúbke izolantu a kvalitne zrealizovanej montáži sa okamžite znížia náklady na vykurovanie, resp. chladenie. Bývanie sa tak stáva komfortnejším a zdravším.

Stop prehrievaniu interiéru Často riešime prehrievanie interiéru pomocou klimatizácie. Je to však iba čiastočné riešenie. Odborníci sa zhodujú, že klimatizácia by sa mala využívať len krátkodobo na prevetranie miestnosti. Zo zdravotného hľadiska by teplotný rozdiel medzi vonkajšou teplotou a teplotou interiéru nemal byť u dospelých vyšší ako 7°C a u detí len 5°C. „Príjemnú mikroklímu bez nutnosti dlhodobo používať klimatizáciu možno zabezpečiť zateplením stavby využitím EPS a v kombinácii s predokennými tieniacim prvkami. Tieto opatrenia zabezpečia, že sa teplo nedostane

exteriér - interiér

Zatepľovanie si spájame najmä s nižšími nákladmi na vykurovanie počas zimnej sezóny. Kvalitne zateplené domy prinášajú neoceniteľný benefit aj v letných horúčavách.

dnu a interiér sa nebude prehrievať. Sprievodným efektom je aj úspora energie na chladenie miestností,“ hovorí Ing. Marta Strapková, predsedníčka Združenia EPS SR.

podkrovia je mimoriadne vhodný biely aj sivý polystyrén, ktorý sa veľmi jednoducho aplikuje a významne zabraňuje prehrievaniu podstrešného priestoru.

Ako to funguje?

Na hrúbke záleží

Ak je dom alebo byt orientovaný na južnú alebo západnú stranu, pôsobením slnečných lúčov počas celého dňa, dôjde k zahrievaniu obvodových stien. V závislosti od tepelnej vodivosti stavebného materiálu, z ktorého sú obvodové steny vyhotovené, sa teplo postupne prenáša až do interiéru. Čím neskôr prepustí stena teplo dovnútra, tým lepšie. Ideálny stav je, keď ho neprepustí až do večera. Večer sa vonkajší vzduch prirodzene ochladí a tok tepla sa otočí smerom von. Teplo ide vždy do chladu. Polystyrén je výborný tepelnoizolačný materiál, ktorý zabraňuje teplu preniknúť do obvodovej konštrukcie a napomáha tak udržiavať vnútri príjemnú teplotu. V prípade rodinných domov nestačí zatepliť iba obvodové steny, ale aj strechu. Na zateplenie obytného

V súčasnosti sa priemerná hrúbka polystyrénu na zateplenie pohybuje v rozmedzí 10 až 13 cm. Tieto hrúbky sú však z hľadiska novej normy (STN 730 540 – 2:2013) nedostatočné. Odborníci odporúčajú zateplenie polystyrénom s minimálnou hrúbkou 15 cm. „S ohľadom na energetické požiadavky domov reagujúce na pravdepodobný vývoj investičných nákladov a cien energie v najbližších desiatich rokoch, je nákladovo optimálna hrúbka tepelnej izolácie približne 20 cm. Závisí to však od toho, aká je skutočná tepelno-technická kvalita pôvodnej stavebnej konštrukcie,“ dopĺňa Ing. Marta Strapková. Zvýšením hrúbky tepelnej izolácie z EPS sa výrazne zlepšia tepelnoizolačné parametre budovy, maximalizujú sa úspory energie a vytvorí sa aj kvalitnejšie vnútorné prostredie.

Združenie EPS SR Združenie výrobcov, spracovateľov a užívateľov expandovaného polystyrénu na Slovensku je dobrovoľným a nezávislým združením členov, ktorých podnikateľské aktivity pokrývajú celý komplex problematiky spätej s výrobou, projektovaním a montážou zateplenia pomocou EPS. Vzniklo v roku 2005 s cieľom podporovať rozvoj dopytu po EPS, participovať na tvorbe noriem a legislatívnych opatrení, kontrolovať a zvyšovať kvalitu výrobkov z EPS, poskytovať konzultácie v oblasti spracovania a montáže výrobkov z EPS a podieľať sa na úsporách energie. Združenie EPS SR má 12 členov, vrátane zástupcu Plastics Europe Brusel (www.plasticseurope. org). Členovia združenia pokrývajú približne 65 % slovenského trhu s expandovaným polystyrénom. Členmi združenia sú výrobcovia EPS dosiek a ďalšie spoločnosti a odborníci z oblasti EPS, ktorí pôsobia v Slovenskej a Českej republike. Združenie úzko spolupracuje s príbuznými profesijnými organizáciami, školami, výskumnými pracoviskami, štátnymi inštitúciami a s mnohými odborníkmi z rôznych odborov. Združenie EPS SR je taktiež členom EUMEPS – Európskeho združenia výrobcov EPS. (www.eumeps.org).

pre zdravie každého sokla Novinka - BEK mozaiková omietka

je špeciálna omietka, ktorej základ tvoria farbené piesky a disperzia. Vďaka tomu sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči poveternostným vplyvom. Odoláva vode, dažďu, snehu, mrazu, UV žiareniu a mechanickému namáhaniu. Vyrába sa v 24 základných farebných odtieňoch so zrnitosťou 1,6 mm. Je určená pre vnútorné a vonkajšie použitie. Jej vlastnosti ju predurčujú najmä pre použitie v soklovej oblasti. www.bek.sk

Foto: Baumit, ©scaliger/Fotky&Foto

KTO SPLNÍ VAŠE SNY O ZÁHRADE?

SYSTÉMY BAUMIT PRE SPEVNENÉ PLOCHY!

NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU KAŽDÉHO DOMU JE JEHO OKOLIE. PRÍSTUPOVÉ CESTY A CHODNÍKY, ZÁHRADA A TERASA, AKO MIESTO ODPOČINKU A RELAXÁCIE, OKOLIE BAZÉNU ČI ĎALŠIE STAVBY DROBNEJ ZÁHRADNEJ ARCHITEKTÚRY. ICH TVORIVÝM STVÁRNENÍM A TECHNICKY SPRÁVNYM RIEŠENÍM MOŽNO POVÝŠIŤ PRVOTNÚ ÚČELOVÚ FUNKCIU AJ NA ESTETICKÚ A POZITÍVNE TAK DOTVORIŤ CELKOVÝ OBRAZ DOMU A JEHO OKOLIA. Od všetkých spevnených plôch v okolí nášho domu očakávame, že budú počas celého roka bezproblémovo pochôdzne a, samozrejme, budú pôsobiť vysoko esteticky. Nikoho z nás nepoteší, ak sa mu pod nohami uvoľní dlažobná kocka, či časom sa dokonca zvlní pôvodne dokonale rovný chodník. Estetický dojem určite naruší zvädnutá púpava či trsy trávy, vykukajúce medzi škárami v dlažbe. Niekto sa možno zmieri s tým, že časom to tak má byť. Vedzte, že vaša záhradná dlažba môže byť plne funkčná a estetická naozaj dlhý čas.

POD POVRCHOM AJ NA POVRCHU Spevnené plochy ako aj stavby drobnej záhradnej architektúry, sú vo vonkajšom prostredí trvale vystavené predovšetkým poveternostným vplyvom. Pre dlhšiu životnosť a uchovanie funkčných vlastností týchto stavieb je rozhodujúca starostlivá voľba vhodného konštrukčného systému, vyvážená skladba a v neposlednom rade vysoká kvalita použitých materiálov. Dosiaľ rozšírené riešenia majú svoje zásadné nevýhody. Najrozšírenejší spôsob kladenia dlažby do suchého lôžka s následným zasypaním škár vhodným materiálom síce zaručuje dostatočné odvedenie povrchovej

Výhody Baumit systémov - rýchle a plynulé odvádzanie vody z povrchu do podložia v nezámrznej hĺbke - stabilný tvar povrchu bez rizika poškodenia vplyvom zaťaženia - bez rizika podmáčania - celoročná bezproblémová pochôdznosť

vody do podložia, rizikom je však podmáčanie a strata tvaru a stability povrchu. Sypká výplň medzier medzi dlažobnými prvkami sa vplyvom počasia stráca. Nevyplnené škáry sťažujú pochôdznosť a sú vhodným miestom pre zakorenenie nežiadúcej zelene. V prípade, že sa dlažba kladie do maltového lôžka na pevný betónový podklad s následným vyplnením škár cementovou maltou, problémom je nízka vodopriepustnosť skladby. Tá vedie k vzniku neestetických výkvetov na povrchu dlažby a kratšej životnosti. Riešením je použitie systémovej skladby, ktorá pozostáva z navzájom zosúladených vodopriepustných, drenážnych materiálov pre podkladový betón a maltové lôžko na kladenie dlažobných prvkov. Systém dopĺňajú škárovacie malty pre vypĺňanie škár. Výsledkom je trvalo funkčná a pekná škára, ktorá podporuje pekný vzhľad vydláždenej plochy.

NAŠE TIPY: Oporný múrik bez rizika vzniku vápenných výkvetov Uvažujete nad realizáciou múriku z prírodného či umelého kameňa? Či dokonca nad realizáciou záhradného jazierka, biotopu alebo

- vysoká estetika — žiadne výkvety, trvalo vyplnené škáry bez prerastania trávou - navzájom zosúladené produkty - laboratórne overené vlastnosti - praxou osvedčený systém - domáce aj zahraničné referencie

malého rybníčka vo vašej záhrade? Použite Murovaciu maltu na kameň plus, ktorá je vhodná aj na vytvorenie maltového lôžka na ukladanie dlažobných prvkov z prírodného alebo umelého kameňa. Malta je vysoko odolná voči pôsobeniu síranov, voči pôsobeniu chlórovej a slanej vody. Vďaka špeciálnemu spojivu Slagstar® je odolná tiež voči vzniku vápenných výkvetov.

PERFEKTNÝ VÝSLEDOK DLÁŽDENEJ PLOCHY Na zalievanie škár dlažobných kameňov a platní je vhodná Drenážna škárovacia malta, ktorú možno v tuho-plastickej konzistencii použiť aj na škárovanie obrubníkov či veľkorozmerových platní. Malta je vysokotekutá, mrazuvzdorná a odolná voči posypovým soliam.

KVALITA, ESTETIKA A TRVÁCNOSŤ Baumit systém pre záhrady a spevnené plochy v sebe spája vysokú kvalitu použitých navzájom optimálne zosúladených materiálov pre podkladový betón, pre maltové lôžko na kladenie dlažobných prvkov a škárovacej malty na vypĺňanie škár medzi nimi a technicky správne navrhnuté a zrealizované riešenie.

www.baumit.sk Myšlienky s budúcnosťou.

Maximálna kvalita a rýchlosť

Staviame y, rodinné dom y, obytné dom é priemyseln . obekty

Sme certiﬁkovaná ﬁrma spoločnosti heluz, realizujeme stavby rodinných domov na kluč z brusenej tehly. S našou partiou pracovníkov sme profesionáli na stavbe. Pravidelne prechádzame školeniami a rokmi praxe ovládame množstvo stavebných prác. Robíme rekonštrukcie bytov, domov a realizujeme stavebné práce všetkého druhu, zateplujeme.

Ďalej zabezpečujeme na stavbách: -

Získanie stavebného povolenia Osadenie stavby na pozemok geodetom Dodávku všetkých stavebných materiálov Kompletnú výstavbu od základov po strechu Autorizovaný stavebný dozor Vedenie stavebnej administratívy (napr. stavebného denníka) - Kolaudácia stavby (vrátane certiﬁkátov, osvedčení o použitých materiáloch a pod) - Záruku na montážne práce

www.mbstavby.sk

TEHLA JE TEHLA Tradičná pálená tehla je medzi stavebnými materiálmi stále jednotka. Oplatí sa do nej investovať. Prečo? TEXT: ST | FOTO: shutterstock.com

exteriér - interiér

Dom z tehál je napriek ultramoderným materiálom stále stará dobrá klasika. Zo všeobecného hľadiska možno tehlu zaradiť medzi tradičné materiály. Svojím prírodným zložením a výbornými tepelnoizolačnými vlastnosťami dokáže konkurovať aj moderným produktom určeným pre nízkoenergetické a pasívne domy. Poznáme minimálne tri dôvody, pre ktoré tehla nestráca pôvodný lesk.

Odoláva vode Tehla ako produkt z prírodných zdrojov s prírodou skutočne žije. Je pravda, že ako nasiakavý materiál vodu prijme, ale na druhej strane aj rýchlo vyschne. Prirodzená pórovitosť zabezpečuje neobmedzený prestup vodných pár cez tehlový múr, čo pozitívne vplýva na vnútornú klímu v dome a súčasne vytvára zdravé podmienky pre život.

Drží si tvar i pevnosť Procesom keramického vypálenia je tehla zbavená akýchkoľvek prejavov zmršťovania a rozťažnosti. Pozitívne na to vplýva aj fakt, že pálená tehla obsahuje minimálne množstvo vody, čím sa získava mimoriadna tvarová stálosť materiálu. Stavba si tak aj po rokoch zachováva tvar, a tým sa riziko vzniku prasklín v omietke eliminuje na minimum.

Suroviny v rovnováhe Aj dnes je hlavnou stavebnou zložkou tehly hlina. Vďaka správnemu pomeru surovín a spôsobu ich spracovania si preto tehla drží stabilné postavenie na trhu so stavebnými materiálmi. Ide o energeticky úsporný a ekologický produkt, ktorý je navyše aj veľmi trvácny a vytvára zdravé prostredie pre ľudský organizmus. Tehlu nenahlodá ani zub času. Potvrdzuje to i súčasná situácia na realitnom trhu. Tradične murované domy nestrácajú ani vekom na hodnote. Práve naopak, takéto nehnuteľnosti patria medzi najobľúbenejšie. A to je dôvod, prečo s klasickou tehlou projektanti a architekti stále počítajú a nachádzajú pre ňu uplatnenie aj v moderných bytových domoch.

Široká ponuka Tehliarsky sortiment je prekvapivo široký. Základnou otázkou, pokiaľ ide o výber tehly, je, či použiť brúsenú alebo nebrúsenú tehlu. Oba druhy sú veľmi kvalitné, rozdiel je v spôsobe spájania blokov. Pri brúsenej tehle možno ešte stále hovoriť ako o nováčikovi na slovenskom trhu. Jej výhoda spočíva v tom, že vďaka špeciálnemu výbrusu umožňuje murovanie na veľmi tenkú ložnú škáru pomocou lepiacej peny alebo špeciálnej malty na tenké škáry.

exteriér - interiér

Stavba tak veľmi rýchlo napreduje. Nebrúsená tehla predstavuje stavebnú klasiku v tej najhlbšej podstate. Nebrúsené tehly poskytujú stavebný materiál na tradičné murovanie s maltou. Ich výhoda spočíva v tom, že systém murivo plus malta je generáciami overený spôsob výstavby. Životnosť takýchto stavieb je overená doslova stáročiami. Dôležité je poznamenať, že stavba z nebrúsenej tehly môže i napriek potrebe malty investora v konečnom dôsledku vyjsť lacnejšie ako stavba z brúsenej tehly.

Dôležité je dobre si vybrať Na výstavbu obvodových stien sú určené tehly s hrúbkou 30 až 45 cm. Ak chcete dom aj zatepľovať, postačí menšia hrúbka muriva.

exteriér - interiér

Spolu so zateplením tak získate solídnu stenu primeranej hrúbky. Doplňujúcim produktom k obvodovým múrom sú keramické predpäté preklady. Na výstavbu vnútorných nosných stien sa odporúča použiť tehly s hrúbkou 20 – 25 cm, deliace priečky môžu byť aj užšie. Aj do vnútorných nosných stien možno umiestniť keramické preklady. Dbajte však na to, aby ste použili preklady určené do vnútorných priestorov. Rozlišujte aj medzi tým, či je stena nosná, alebo ide len o deliacu priečku. Ak sa rozhodnete pre tehlu, nemôžete sa pomýliť. Ako jeden z mála materiálov patrí k odskúšaným a trvácnym produktom, ktoré nezaťažujú životné prostredie a v konečnom dôsledku šetria aj investorovu peňaženku.

375 PLATINAGRAU

371 SILBERBEIGE

351 KALKBRAND

372 AMBERBEIGE

Lícové obkladové pásiky za 32,- eur/m2 s DPH 352 KUPFERSCHMELZ

Nízka nasiakavosť, trvácnosť, stálofarbenosť, prírodný produkt

.sk

357 BACKSTEIN

.sk INFO:

0917 234 234

Bezúdržbová strešná krytina

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, tel.: 037/6537 122, fax: 037/6586 961, mobil: 0917 212 212, www.sindel.sk

VLHKOSTNÁ SANÁCIA

STAVEBNÝCH OBJEKTOV VPLYVOM HYDROIZOLAČNÝCH PORÚCH, NÁSLEDNÝM PRIENIKOM VODY DO STAVEBNÝCH MATERIÁLOV, KONŠTRUKČNÉ PRVKY STAVIEB PRUDKO MENIA SVOJE TEPELNOIZOLAČNÉ VLASTNOSTI. ODSTRAŇOVANÍM NEŽIADANEJ VODY Z KONŠTRUKCIE SA OPÄTOVNE VYLEPŠUJÚ TEPELNOIZOLAČNÉ VLASTNOSTI MATERIÁLOV Z KTORÝCH BOLI ZHOTOVENÉ. VLHKOSTNÁ SANÁCIA MÁ VEĽKÝ VÝZNAM AJ Z AKCEPTU ZNIŽOVANIA ENERGETICKEJ NÁROČNOSTI STAVIEB.

Oprava, resp. tvorba zvislej izolácie bez prácneho odkopávania z vnútornej strany. Izolácia je tvorená v mieste nefunkčnej, alebo poškodenej hydroizolácie. 24 vrtov na 1m2. Výborné riešenie v radových zástavbách. Pre aplikáciu sa vyrábajú pakre s potrebným dosahom k miestu aplikácie. Pri rekonštrukciách budov je potrebné často riešiť problém odstránenia vlhkosti z muriva. Zvýšená vlhkosť muriva býva spôsobená rôznymi faktormi, najčastejšie je to nesprávne realizovaná hydroizolácia proti zemnej vlhkosti a spodnej vode, alebo podcenenie účinkov podzemnej tlakovej vody voľbou nevhodných konštrukcií pri zakladaní objektu. Častým javom býva ukončenie životnosti pôvodne použitých izolačných prvkov. Príčinou môže byť tiež kondenzácia u miestach tepelných mostov pri podcenení tepelno-technických

vlastnosti konštrukcií. Dodatočná sanácia takýchto porúch je technicky náročná, a preto skôr než pristúpime k vlastným sanačným prácam je potrebné urobiť dôkladný a kvalifikovaný prieskum stavby, v ktorom sa stanovia všetky zdroje a príčiny vzniku vlhkosti v murive. Na základe výsledkov podrobného prieskumu sa rozhodneme pre nasadenie optimálnej sanačnej metódy. Nie všetky metódy na dodatočné odstraňovanie vlhkosti stien sú úspešné, najmä

vtedy, ak sú zvolené náhodne podľa informácií o dosiahnutých výsledkoch bez ohľadu na špecifické a odlišné podmienky. Ak prihliadneme na druh muriva, väčšina uvedených metód sa dá použiť len v tehlovom murive, málo metód je pre zmiešané a ešte menej pre kamenné murivo, pričom skoro všetky staršie stavby, o ktoré nám v danom prípade ide, majú murivo kamenné alebo zmiešané. Spomínané metódy odstraňujú vlhkosť z muriva obyčajne nad terénom, pričom pri podpivničených budovách suterénne múry

Používa sa pre impregnáciu samotného muriva a betónu v celej hrúbke. Prienik aplikačnej látky aj do mikrotrhlín menších než 0,1mm. Zabezpečuje vode nepriepustnosť a lepivými vlastnosťami dodatočne spevňuje konštrukčné materiály. ostávajú i naďalej pod škodlivými účinkami vody a vlhkosti. Suterénne priestory týchto budov ostávajú teda i po sanácií neobývateľné resp. nevhodné pre prevádzku kde sa dlhšie zdržujú ľudia. APLIKAČNÉ VLASTNOSTI JEDNOZLOŽKOVEJ ŽIVICE: • vytvára vode ne priepustnú, penovú a fóliovú clonu, ktorá zabraňuje ďalšiemu vzlínaniu vlhkosti a prie sakom vody, • dochádza k zvýšeniu väznosti existujúceho pojiva, • pri vlastnej polymerizácii odoberá hmota z okolia vodu, zabraňuje prie sakom vody, • vzhľadom k odpovedajúcej pružnosti po ukončení reakcie sa dá využiť v miestach, kde sa očakávajú statické a dynamické pohyby – napr. na dilatačné spáry. Jednozložková injektážna živica vo vlhkom prostredí konštrukcie použije obsiahnutú vodu

k polyadícii, mení sa z kvapalného skupenstva na trvalo pevnú hmotu. Životnosť - rozpad polyuretánov je garantovaný minimálne na dobu 65 rokov. Samotnou polyadíciou aplikačnej látky vo vlhkom prostredí muriva sa zaznamenáva v priebehu jednej hodiny od aplikácie zníženie hmotnostného obsahu vody materiálu o cca 20%. Tento efekt má za následok skrátenie aj potrebnej technologickej prestávky pre prevedenie opravy povrchových úprav zasolených omietok. Ucelenou technológiou tejto aplikácie, vhodnou pre náhradu vodorovných, ale aj zvislých izolácií disponuje v SR firma AQUAIZOLING -Ing. Róbert Petriska so sídlom v Prievidzi. (www.aquaizoling.sk) Mobilné pracovné čaty vybavené príslušnou technikou realizujú náhrady hydroizolácií stavebných objektov občianskej, ako aj ostatnej výstavby. Vlhkosť spôsobená neexistujúcou, alebo časom

nefunkčnou izoláciou spôsobuje poškodenie muriva aj zo statického hľadiska. Vplyvom zmien vlhkosti dochádza k rozpadu existujúceho pojiva. Únosnosť muriva je podľa STN 73 1101 definovaná na základe dvoch parametrov, t.j. pevnosti použitého staviva (tehiel) a pevnosti malty. Degradácia pojiva do stavu, kedy dochádza k rozpadu na jednotlivé zrniečka piesku je stav kedy je nutné počítať so znížením únosnosti muriva ako celku. Ďalšie zníženie únosnosti murovanej konštrukcie je potrebné uvažovať s ohľadom na ustanovenie STN 73 0038, kedy táto norma predpisuje použitie znižovacích koeficientov vplyvom poškodenia murovaných prvkov trhlinami, alebo zvýšenou vlhkosťou. Možnosti využitia mikroinjektážnej techniky s vhodnými aplikačnými látkami predstavuje novú dimenziu v oblasti vlhkostnej sanácie stavieb. Po dlhoročných skúsenostiach môžeme konštatovať že dnes patrí medzi najdokonalejšie nástroje v tvorbe dodatočných izolácií stavieb.

www.aquaizoling.sk Tenisová 11, 971 01 PRIEVIDZA 046/ 543 80 10, 0903 510100, 0904 515100 E- mail: aquaizoling@aquaizoling.sk

Kto vám povedal, �e masér mô�e by� len èlovek?

TO NAJLEPŠIE NA VÁŠ CHRBÁT S exkluzívnou dýzou MotoMassage DX ®

za�ijete najlepšiu masá� na svete. Dva silné prúdy vody vám vymasírujú úplne celý chrbát odhora a� nadol a zase spä� – nedá sa to s nièím porovna�.

www.virive-bazeny.sk

SMIS SK s.r.o. Šustekova 20, 851 04 Bratislava tel.: 02 / 43 63 22 51 fax: 02 / 43 63 22 53 mobil: 0903 70 86 96 e-mail: smis@smissk.sk

Letná 40, 040 01 Košice tel.: 055/ 720 82 12 fax: 055/ 720 82 18 mobil: 0911 65 77 66 e-mail: kosice@smissk.sk

www.virive-bazeny.sk

1. slovenský výrobca sekčných garážových a priemyselných a rolovacích brán pre rodinné domy a priemyselné už 22 rokov brán už 21 rokov spolahlivo objekty dodáva najrôznejšie typyspoľahlivo brán

dodáva najrôznejšie typypopredných brán vyrábané z materiálov európskej vyrábaných z materiálov európskych znaciek kvality priamo zo srdca Slovenska z Kremnice. a dodávatelov priamo zo srdca Slovenska - z Kremnice.

Kontakt: 045 6704 366-7 I 0917 493 987

www.elba.sk

DOKONALÉ SÚKROMIE

V PRIEZRAČNEJ VODE

Bazén pri dome či chalupe je super vec. Užije si ho celá rodina. Deti sa vyšantia cez deň, dospelým poskytuje súkromie na veselé nočné radovánky. Majiteľom bazénov pripadá dôležitá úloha, a to zabezpečiť, aby bola voda v bazéne perfektná počas celej kúpacej sezóny. TEXT: NS | FOTO: dreamstime

exteriér - interiér

Kvalitu vody v bazéne významne ovplyvňuje aj hodnota pH. Inými slovami, škodí jej, keď je príliš zásaditá, ale aj keď je kyslá. Hodnoty pH sa pohybujú v rozmedzí 1 až 14, pričom roztok je neutrálny pri hodnote 7 až 7,4. Voda s týmto pH je ideálna na kúpanie. Nielenže v jej podmienkach najlepšie účinkuje dezinfekcia, ale aj naša pokožka na ňu reaguje najlepšie a nevznikajú ani poškodenia bazéna plynúce z nevyváženého pH. Ak je pH príliš nízke, vedie to napríklad ku korózii kovových dielcov. Naopak, príliš vysoké pH má za následok tvorbu zrazenín, alebo dokonca kotlového kameňa. Stav hodnoty pH sa odporúča kontrolovať a následne aj upravovať minimálne jedenkrát za týždeň.

Základom je účinná filtrácia Z bazéna pri dome či chalupe nestačí iba vychytať napadané lístie. Treba splniť niekoľko podmienok, aby bola voda priezračná a zdravotne neškodná. Základnou podmienkou je inštalácia účinnej filtrácie. Pre rodinné bazény sa hodia dva typy filtrácií. Oba sú založené na cirkulačnom systéme vody, ktorý zabezpečuje jej prečistenie. Prietokové žľabové filtrovanie, vytvárajúce efekt neporušenej hladiny, je vhodné skôr do väčších bazénov. Prvým typom, ktorý sa používa aj v menších domácich bazénoch, je bezpotrubná filtrácia. Vyznačuje sa tým, že je nenáročná na údržbu a vo veľkej miere eliminuje úniky vody z mechanizmov bazéna. Jej súčasťou je filter, ktorý v prípade potreby

BENEVA - kúpeľňové štúdio | Spojovacia 30, Nitra T: 037 77 888 77 | M: 0908 713 446 | E: beneva@beneva.sk | www.beneva.sk

Bazénová chémia je nevyhnutnosť. Oplatí sa kupovať ju od renomovaných výrobcov s certifikátmi.

stačí oprať v práčke. Na jeseň jednotku vyčistíme a uskladníme na suchom mieste, kde v pohode prezimuje. Výhodou bezpotrubnej filtrácie je ľahká údržba. Ak ju použijeme vo veľkom bazéne, hrozí riziko, že sa voda dostatočne neprefiltruje. Druhý typ je viac-menej klasický a pozostáva zo systému filtračných trubíc a pieskového filtra, ktorý udržiava vodu v perfektnom stave. Je to najpoužívanejší a zároveň aj najosvedčenejší spôsob filtrácie vody. Na konci sezóny je potrebné z potrubia odstrániť všetku vodu, aby ho neskôr počas mrazov nepoškodila. Oplatí sa pravidelne kontrolovať stav mechanizmu, pretože v prípade, že v systéme vznikne defekt, voda začne unikať a môže podmáčať základy.

Dobre namiešaný koktail Hoci je voda v bazéne na prvý pohľad číra tekutina, v skutočnosti pripomína dobre namiešaný koktail. Jeho príprava sa začína v ideálnom prípade už na jeseň, keď sa do vody pre bezproblémové prezimovanie pridáva tzv. zimovací roztok. Zabráni množeniu rias a uľahčí opätovné sprevádzkovanie bazéna. Vodná alchýmia

exteriér - interiér

sa dostáva slovu až v lete. Vtedy vodu treba dezinfikovať, upravovať jej pH a z času na čas aj „vyvločkovať“. Prísne hygienické zásady treba dodržiavať nielen na verejných kúpaliskách, ale aj pri prevádzke domácich bazénov. Voda na kúpanie musí byť čistá a nesmie škodiť zdraviu. Či sa nám to páči alebo nie, treba ju dezinfikovať. Najúčinnejšie pôsobia prostriedky s obsahom chlóru. Ničia plesne, baktérie, vírusy a aj riasy. Bazén sa vo forme tabliet chlóruje zväčša jedenkrát za týždeň. Treba dodržiavať odporúčanie výrobcu prípravku. Ak bazén používa viac ľudí a pri teplotách dosahujúcich tropický ráz sa môže dezinfikovať aj častejšie. Voda môže obsahovať veľmi odolné mikročastice. V takom prípade je potrebné ošetriť ju tzv. šokovou chloráciou. Použijú sa rýchlorozpustné chlórové tablety alebo granule, ktoré vyhubia aj tie najodolnejšie riasy alebo plesne. Niektorých druhov nečistôt, napríklad organických čiastočiek, zvyškov mydla, sa najlepšie zbavíte tzv. vločkovačom. Jeho úlohou je vytvoriť z nich drobné vločky, ktoré sa následne zachytia vo filtri, alebo sa jednoducho vysajú vodným vysávačom.

BAZÉNY

A PRÍSLUŠENSTVO - realizácia rodinných, wellness bazénov a plavární - výstielka bazénov fóliou Alkorplan 2000 - predaj bazénovej chémie a príslušenstva - rekonštrukcie, servis a údržba bazénov - hydroizolačné práce a poradenstvo - montáž úpravní bazénových vôd - prekrytia bazénov a terás

pool tech, s. r. o. Galantská cesta č. 866/4 929 01 Dunajská Streda

Tel./Fax: 031/5515650 Mobil: 0903 242 680 E-mail: info@pooltech.sk

*$5d½29v BRÁNY

32+21< 967831¹&+ BRÁN

759$/v 5,(¦(1,$ *DUÀĜRYÒ EUÀQ\ VĎ G÷OHĜLWÀ LQYHVWâFLD 3UÀYRP RËDNÀYDWH ĜH QDMYÃËĄâ SRK\EOLYĘ REMHNW 9ÀĄKR GRPX D ]ÀURYHñ YVWXS NWRUĘ SRXĜâYDWH PRĜQR GRNRQFD ËDVWHMĄLH DNR VDPRWQĎ YFKRGRYĎ EUÀQX EXGH URN\ IXQJRYDĈ EH] SUREOÒPRY 9\EHUWH VL GRGÀYDWHìD NWRUĘ Y\UÀED EH]SHËQÒ D VSRìDKOLYÒ EUÀQ\ NWRUĘ PÀ GOKRURËQÒ VNĎVHQRVWL D MHKR VLOQÀ SR]âFLD QD WUKX ]DUXËXMH ĜH WX EXGH DM Y EXGĎFQRVWL SUH ĎGUĜEX D SUâSDGQÒ RSUDY\

%UÀQ\ 2O\PSV 'RRU RWYÀUDMĎ JDUÀĜH XĜ RG URNX SUH YLDF DNR VSRNRMQĘFK ]ÀND]QâNRY YR YLDF DNR HXUöSVN\FK ĄWÀWRFK

NOVÝ KONGRESOVÝ HOTEL V BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOCH

HOTEL ALEXANDER V PREVÁDZKE OD JANUÁRA 2016

HOTEL PONÚKA:

ubytovanie, modernú gastronómiu, wellness, kongresové sály s kapacitou 300 miest pre školenia, semináre, kongresy, eventy, teambuildingy

www.kupele-bj.sk/alexander

Zatepľovanie je u nás najpopulárnejšia cesta k zníženiu energetickej náročnosti. Medzi laikmi tiež prežíva názor, že zateplená budova automaticky získava významné plus pri kúpe či predaji nehnuteľnosti. Skúsenosti však ukazujú mnohé nedostatky polystyrénových zateplení. Pritom existuje omnoho jednoduchšie a bezpečnejšie riešenie – jednovrstvové murovanie. Masívna stena poskytuje totiž celý rad ďalších pozitív nielen po stránke ekonomickej.

Končí doba zatepľovania? Vonkajšie zatepľovanie je totiž pomerne náročný technologický proces. Má svoje úskalia a bohužiaľ vytvára bohatý priestor pre chybné riešenia. Projekt zateplenia obvodovej steny by mal okrem iného zohľadniť polohu rosného bodu, bohužiaľ to pri projekcii či realizácii býva výnimkou. Pod tepelným izolantom potom vznikajú plesne, nehladiac na krátku životnosť zatepľovacích materiálov, ktorá býva rádovo dve dekády.

JEDNOVRSTVA JE RIEŠENIE AJ PRE ŠTANDARD ROKU 2020. Ďalším impulzom pre hľadanie technologicky inovatívnych riešení je, že smernice Európskej únie predpokladajú do roku 2020 zníženie emisií oxidu uhličitého o 20 %, čo má priamy vplyv na zvýšenie požiadaviek v oblasti energetickej náročnosti budov. Zväčšovať hrúbku izolačných polystyrénových alebo minerálnych dosiek však nejde do nekonečna. Preto sa ako omnoho efektívnejšie riešenie ponúka masívny múr. Jednovrstvovým murovaním bez zateplenia je možné stavať budovy v štandarde roku 2020, teda s minimálnou energetickou náročnosťou. Jeden zo stavebných materiálov, ktorý to umožňuje, je systém stavebných komponentov Ytong.

SO SYSTÉMOM STAVEBNÝCH KOMPONENTOV YTONG TO ZVLÁDNETE AJ SAMI Toto riešenie sa naviac v praxi začína presadzovať aj medzi svojpomocnými stavebníkmi. Napríklad stavbu dvojdomu v Brne – Slatine zvládli majitelia sami za necelých šesť mesiacov, čo potvrdzuje, že jednovrstvové murivo Ytong, známe svojou rozmerovou presnosťou a ľahkou opracovateľnosťou, je pre tento spôsob výstavby ideálne. Okrem ušetreného času a nákladov na výstavbu budú mať domy veľmi úspornú prevádzku. Energia potrebná k vykurovaniu rodinných domov v Brne – Slatine je v oboch prípadoch 14 kWh/m2 ročne. Nevyhnutným predpokladom výstavby v štandarde 2020 sú práve takéto systémové riešenia, ktoré vylúčia riziká vzniku tepelných mostov. Murivo takéhoto domu musí vykazovať nielen potrebné tepelnoizolačné vlastnosti, musia mať taktiež potrebnú objemovú hmotnosť, aby odolávalo

letnému prehrievaniu a tým eliminovalo energeticky veľmi náročné chladenie. A to práve masívne murovanie poskytuje. Tu boli použité tepelnoizolačné tvárnice Ytong Theta+ s hrúbkou 500 mm. Z portfólia toho istého výrobcu je aj strecha, ktorej ťažká konštrukcia zásadným spôsobom prispieva k teplotnej stabilite vnútorného priestoru a podieľa sa na vysokej odolnosti proti letnému prehrievaniu. K dosiahnutiu potrebných tepelne technických vlastností je doplnená izolačnými doskami Ytong Multipor, čo je vlastne extrémne ľahký Ytong. Vnútorné nosné steny sú z materiálu Silka s hrúbkou 175 mm. Tieto murovacie prvky je možné využívať pre veľmi štíhle staticky namáhané konštrukcie. Zároveň sú veľmi ťažké, čo prispieva k vysokej tepelnej kapacite muriva a jeho vynikajúcemu zvukovému útlmu. Tým je projekt v Slatine inšpiratívny a dokazuje, že stavanie roku 2020 smeruje k jednovrstvovému, kompletnému a zároveň jednoduchému riešeniu.

AKO SI POSEDIEŤ V TIENI,

KEĎ NEMÁTE MORUŠU

Bez slnečných lúčov si nevieme predstaviť život. Potrebujeme ich takmer rovnako ako vodu, no napriek tomu nás niekedy vedia poriadne potrápiť. Ako sa pred nimi chrániť, skryť, veď sú aj nepríjemné a pre organizmus nebezpečné, no túžime byť vonku? Veľmi jednoducho – vytvoriť si oázu na letný relax v peknom prostredí zelene, a pritom v tieni. TEXT: Ing. Mária Zemčíková | FOTO: AR, dreamstime

exteriér - interiér

Každý vlastník rodinného domu oceňuje „bývanie“ v záhrade. Naši starí rodičia využívali pôdu predovšetkým na obživu, ale ani vtedy nechýbala podstienka so strechou pozdĺž domu a s výhľadom na zeleň, či lavička v tieni stromov v záhrade. Aj dnes prirodzene túžime po prírode a pokračujeme v tejto tradícii. Sedenie na terase pri rodinnom dome alebo uprostred záhrady nám splní toto očakávanie, no v lete potrebujeme tienenie. Ako si ho vytvoriť? Rozhodnutie závisí od financií, ktoré sme ochotní investovať, od potreby čo najrýchlejšej realizácie, prípadne od našich nárokov na dlhodobú životnosť a kvalitu.

Jednoduché riešenie – slnečník alebo látková clona Predstavuje najjednoduchšie, finančne najmenej náročné, a pritom najrýchlejšie riešenie. Pozor však, výber nemusí byť taký jednoduchý, ako sa na prvý pohľad zdá. Najnižšia cena slnečníkov zvyčajne zodpovedá aj ich životnosti, a to nám určite nebude vyhovovať. Čo je dôležité si pri výbere slnečníka všímať? Najmä stabilitu nosnej konštrukcie, spôsob otvárania a kvalitu tieniacej látky. Stabilitu zabezpečuje kotvenie nosnej tyče, t. j. stojan a jeho masívnosť. Jednoduché pravidlo hovorí, že čím menej „kĺbov“, tým menej možných porúch a tým dlhšia životnosť. Veľkosť tiež hrá rolu, a to nielen kvôli ploche zatienenia, ale aj spôsobu otvárania. Malé slnečníky sa otvárajú ľahko ako dáždniky, no pri veľkých rozmeroch už potrebujeme iný spôsob otvárania, napr. prevodný mechanizmus

s kľučkou alebo lankový systém. Čo sa týka kvality látky, rozhoduje hustota tkaniny, prípadne nepremokavosť, najmä ak sa pod slnečníkom – dáždnikom chceme ukryť aj pri nepriaznivom počasí. Na tienenie záhradného sedenia nám môže poslúžiť i malý látkový stan – altánok. Výhodou týchto konštrukcií je, že sú ľahké, mobilné, t. j. môžeme ich premiestňovať podľa potreby a na čas mimo sezóny sa dajú jednoducho zmontovať a uskladniť.

Posedenie pod markízou Tieniaca konštrukcia pochádzajúca z prímorských krajín sa teší veľkej obľube aj u nás. Prečo? Opäť môže ísť o finančne menej náročné, pritom veľmi účinné riešenie. Markízy sa montujú zvyčajne na priečelie domu na zatienenie balkónov či terás. Dokážu poskytnúť dostatočne veľký tieň na prekrytie celej plochy. Ďalšou ich výhodou je možnosť pomerne jednoduchej manipulácie. Vyrábajú sa ako výsuvné, ktoré sú vybavené mechanickým systémom stáčania do kazety prostredníctvom kľuky, alebo sa o to postará motorček, ktorý môže byť na diaľkové ovládanie. Sklápacie markízy zase umožňujú nastaviť ich podľa potreby tienenia. Kvalitné tieniace látky dokážu zachytiť až 80 % slnečného žiarenia. Pri výbere sa opäť orientujeme podľa náročnosti pohyblivého mechanizmu, životnosti tieniacej matérie a predovšetkým podľa našich očakávaní, t. j. aký tieň a na ako dlho potrebujeme prostredníctvom markízy vytvoriť.

exteriér - interiér

Pergoly – pôsobivý doplnok exteriéru Ich pôvodné využitie ako nosnej konštrukcie pre popínavé rastliny sa v súčasnosti podstatne zmenilo. Pergoly nad terasou či v záhrade čoraz častejšie slúžia na vytvorenie obytného miesta na relax, oddych, prípadne na prácu vo vonkajšom prostredí. Podľa účelu využitia sa zmenili aj požiadavky na ich technické riešenie. Predovšetkým je to možnosť nielen vytvoriť potrebný tieň, ale v nevyhnutnom prípade aj uchrániť pred dažďom. Aby sme však zostali verní ich pôvodnému poslaniu, nesmieme zabudnúť na nevyhnutnú zeleň. Zjednocujúcou požiadavkou na realizáciu môže byť želanie, aby sme mohli priestor pod pergolou využívať čo najdlhšie v roku, to znamená aj v príliš horúcom letnom počasí, za búrok, alebo aj v období, keď počasie sedeniu vonku príliš nepraje. Základný materiál drevo Každú pergolu tvorí vertikálny a horizontálny nosný systém, prípadne spôsob prekrytia. Najznámejšie sú drevené konštrukcie vo forme prístavby k rodinnému domu, alebo samostatne stojace na oporných stĺpoch. Kvalitné drevo pri pravidelnej údržbe dosahuje dostatočnú životnosť. Prekrytie môžeme vytvoriť aj na čisto rastlinnej báze, no takto si zabezpečíme iba tieň, nie dostatočnú ochranu pred dažďom. Látkové tieniace materiály pomôžu, ak by

exteriér - interiér

zeleň nestačila, ale najúčinnejším a pritom dlhodobým riešením je jednoducho vytvorenie nepremokavej strechy. Materiál môže byť rôzneho druhu, okrem šindľov (iba ak ladia so strechou domu) napr. aj novodobé umelé hmoty.

Moderná architektúra žiada moderné materiály K moderným domom, ktorých fasády sú v architektonickom štýle kov a sklo,

ladia pergoly s nosnou konštrukciou z hliníka. Vysokokvalitný materiál odoláva poveternostným vplyvom a nevyžaduje si žiadnu špeciálnu údržbu. Nosné konštrukcie sa dodávajú samostatne alebo spolu s tieniacim systémom. Môžeme si vybrať pevné prekrytie, ale aj pohyblivé, prípadne naklápateľné. Pohyblivé tieniace systémy sa dajú zaobstarať v rozmanitom farebnom vyhotovení. Väčšinou ide o látkové prekrytia alebo z tkaniny z PVC,

PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY Vybert es ako 50 i z viac 0 druho podláh v v najle pších cenách na trhu

ktoré sa montujú na pevnú konštrukciu hliníkovej pergoly. Hlavnou výhodou je možnosť odokrytia priestoru v prípade, že tienenie už nie je potrebné. Kombináciou takýchto systémov sa dajú prekryť aj bočné steny, čo je výhodné najmä pri veternom počasí alebo popoludňajšom intenzívnom slnku. Alternatívou medzi pevným a pohyblivým prekrytím je naklápateľné tienenie. Funguje na princípe sklopných lamiel, ktoré sú pevne ukotvené v podpornej konštrukcii. Ich naklápaním sa dá regulovať intenzita tienenia alebo prestup svetla. Pri úplnom zatvorení lamiel a dodržaní minimálneho sklonu sa dá zabezpečiť funkčné prekrytie.

Prístrešky či altánky Pod pojmom prístrešok chápeme prekrytú plochu, ktorá síce nie je chránená zo všetkých strán, ale poskytuje dostatočnú ochranu nielen pred slnečnými lúčmi, ale aj pred intenzívnym dažďom. Prístrešok môže mať nosnú konštrukciu z dreva alebo z ocele, prípadne z hliníka. Výber opäť závisí od architektúry a materiálového riešenia rodinného domu a strešná krytina nadväzuje na strechu domu. Keď ide o samostatne stojaci prístrešok v záhrade, môžeme si vybrať aj ekologické riešenie vo forme vegetačnej strechy s extenzívnou zeleňou. Altánok už patrí do kategórie malých záhradných stavieb, a preto by mal byť súčasťou projektu úpravy záhrady. Na trhu si môžeme vybrať naozaj z veľkého množstva typov i konštrukcií, ktoré nám renomované firmy zhotovia na objednávku. Záleží na prostredí, do ktorého má byť altánok umiestnený, a na type záhrady, či má byť v modernom dizajne alebo v romantickom štýle. Keďže ide o finančne náročnejšiu investíciu, mali by sme sa pri výbere poradiť s odborníkom, napríklad so záhradným architektom.

Dub PRÍRODNÝ 1 lamela 27,50 EUR/m2

Dub PRÍRODNÝ 3 lamela 19,90 EUR/m2

rozmer 1080x148 mm, hrúbka 10mm, 1.trieda,povrchová úprava 7x UV lak , click bez lepenia

rozmer 2190x182 mm, hrúbka 13,3mm, 1.trieda, povrchová úprava 7x UV lak , click

www.podlahypredaj.sk Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk

Doprava drevených podláh celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí.

Radosť z oddychu Firma GARDIN, s.r.o. už siedmu sezónu úspešne ponúka kvalitné, estetické a pohodlné nábytkové zostavy a solitéry pre záhrady, terasy, restaurácie a miesta oddychu. Záhradný nábytok ponúkaný firmou GARDIN s.r.o., vám zaručí vysokú úžitkovú hodnotu, pohodlie, dlhú životnosť a radosť z oddychu.

ním. Doska stola je osadená bezpečnostným sklom, pod ktorým nájdete praktický odkladací priestor.

Pohodlná siesta Sedacia súprava Fox Lounge vám dopraje priestor. Veľkoryso riešené kreslá totiž ponúkajú dostatok miesta na sedenie aj široké pohodlné opierky. Atypický dizajn súpravy navodzuje prímorskú atmosféru a tvarovanie umožňuje využiť spodnú časť ako nenápadnú odkladaciu plochu, v ktorej si nájde svoje miesto nejedna obľúbená kniha či časopis. Exkluzívny relax Robustné ležadlo Teakman si vás získa nielen dynamickými líniami a exkluzívnym vzhľadom, ale aj pohodlím, ktoré poskytuje. Môžete si komfortne oddýchnuť, spokojne chytať brondz alebo si dopriať krátky osviežujúci spánok. Podobne ako rovnomenná sedacia súprava, aj tento solitér ponúka kombináciu kvalitného umelého ratanu s hliníkovým rámom a teakovým drevom.

Nezabudnuteľný večer Osemdielna moderná záhradná súprava Ningbo, vytvorená z umelého ratanu a pevného hliníkového rámu, urobí radosť nielen vašej rodine, ale aj vašim hosťom či priateľom. Ak potrebujete široké sedenie na družné rozhovory pri vínku alebo pri záhradnej grilovačke, súprava v tvare poloblúka je ideálna, pretože používateľov prirodzene navádza ku vzájomnej interakcii. Výhodou je aj variabilita jednotlivých segmentov, ktoré sa dajú jednoducho dokúpiť.

Obed s nádychom exotiky Máte chuť na niečo originálne? Luxusná a zároveň pohodlná jedálenská súprava Fox z kvalitného a veľmi odolného umelého ratanu zaujme svojím výpletom, ktorý pôsobí naozaj netradične, ba priam exoticky. Na vašej terase či v záhrade sa bude vynímať aj vďaka nevšednému tvarovaniu nábytku. Stoličky si pritom môžete vybrať vo verzii s opierkami alebo bez nich. Súčasťou súpravy sú UV stabilné textilné sedáky značky Sunbrella v béžovej farbe so snímateľným čalúne-

GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593

Otvorené pondelok až piatok: 900–1800 sobota: 900–1300 nedeľa: zatvorené

www.gardin.sk

GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593

ČAROVNÁ ZÁHRADA

V NEROVNOM TERÉNE

Aj pozemok v kopcovitom teréne možno upraviť tak, aby získal čarovný imidž. Záhrada v kopci ponúka dokonca viac možností pre kreatívnu dušu ako záhrada na rovine. V minulosti vznikali v nerovnom teréne terasovité záhrady. Dnes sa nám ponúkajú rozmanité možnosti, ako takýto pozemok naplno využiť. TEXT:JV | FOTO: AR

Svahy môžeme spevňovať viacerými spôsobmi. Závisí to od typu pôdy a sklonu svahu. Vo všeobecnosti na svahy so sklonom do 45° by stačilo vysadiť rastlinky bez ďalších terénnych úprav. Ich koreňová sústava by mala dostatočne spevniť svah a zabrániť zosuvom pôdy či erózii. Takéto riešenie je najjednoduchšie, ale z hľadiska záhradnej architektúry môžeme urobiť oveľa viac. Na estetické dotvorenie svahovitých terénov môžeme použiť rôzne materiály, napríklad palisády, ELKO uholníky alebo svahové tvárnice. Každý z materiálov má svoje špecifiká, ktoré treba pri prácach zohľadniť.

ELKO uholníky Praktické a rýchle riešenie spevnenia svahu predstavujú ELKO uholníky, ktoré vytvoria oporný múr. Uholníky sú cenovo výhodné a dizajnovo atraktívne. Umožňujú vytvoriť opornú stenu v rôznych výškových podmienkach (od 55 do 205 cm) vo veľmi krátkom čase. Päť rôznych konštrukčných výškových prvkov dáva dostatok voľnosti pri projektovaní aj realizácii vyrovnávania terénnych rozdielov. Odporúčame dopredu sa poradiť s predajcom alebo výrobcom, ktorý zhodnotí, či sú lokálne podmienky vzhľadom na výšku a zaťaženie vhodné

exteriér - interiér

na osadenie uholníkov. Podložie nechajte posúdiť statikovi. V opačnom prípade riskujete zosuv pôdy aj s uholníkom. Treba si uvedomiť, že najmenší uholník váži 100 kg.

Palisády Palisády sa primárne používajú na ukončenie zámkovej dlažby. Môžeme ich však použiť aj na stavbu menších oporných stien. No treba rátať s tým, že najvyššie palisády majú len 120 cm, pričom aspoň tretina, teda 40 cm, musí byť položená v zemi kvôli stabilite. Po osadení je dôležité medzery medzi jednotlivými časťami vyšpárovať. Vzhľadom na materiál a tvarovú toleranciu sa môže vytvoriť špára od 3 do 5 mm.

Svahové oporné tvárnice Asi najzaujímavejším riešením z hľadiska estetiky sú svahové tvárnice. Sú variabilné a umožňujú krásne priestorové riešenia aj pomerne strmých svahov. Zároveň vytvárajú členitý a dynamický priestor, do ktorého sa hodia rôzne kroviny a kvety. Dokážu efektívne spevniť strmšie svahy aj preto, že sú naplnené zeminou.

Živý plot a tvárnice Veľmi zaujímavým riešením je spojenie živého plota s betónovými tvárnicami. Svahové tvárnice sa výsadbou premenia z obyčajných oporných múrov na okrasné svahy a betónové múriky, a ploty tak v záhrade rozkvitnú. Tvárnice so živým plotom navyše ponúkajú efektívne spevnenie svahu a hlavne zachytávajú prach. Zároveň dobre tienia, zvyšujú vzdušnú vlhkosť a slúžia aj ako odhlučňovacie bariéry. Tvárnice nepotrebujú osobitnú starostlivosť, netreba ich natierať a živý plot v niektorých prípadoch strihať. V kombinácii s automatickým kvapkovým zavlažovacím systémom sú prakticky bezúdržbové.

exteriér - interiér

VÝROBA A MONTÁŽ PREFABRIKOVANÝCH KONŠTRUKCIÍ skladové priestory a haly | obchodné a logistické priestory | administratívne stavby | priemyselné a občianske stavby

VYRÁBAJÚ SA EXTRUDOVANOU TECHNOLÓGIOU NA VYHRIEVANÝCH OCEĽOVÝCH DRÁHACH, ČO ZARUČUJE HLADKÝ A ROVNÝ PODHĽAD. VYSTUŽENÉ SÚ PREDPÍNACÍMI LANAMI, KTORÉ SÚ PRIAMO KOTVENÉ DO BETÓNU. V DUTINÁCH PANELOV JE MOŽNÉ JEDNODUCHÉ VEDENIE INŠTALÁCIÍ.

VÝHODY: vysoká nosnosť jednoduchá a rýchla montáž vysoká variabilnosť finančná a časová úspora okamžite zaťažiteľné

PREDPÄTÉ STROPNÉ PANELY

FERROBETON Slovakia, s.r.o. Stará Vajnorská 25 832 17 Bratislava

FERROBETON SLOVAKIA, s.r.o. Sládkovičova 8 943 02 Štúrovo

montáž bez podpier a výstuží finančná a časová úspora vyššia životnosť z dôvodu ochrany výstuže pred koróziou +421 918 392 075 peter.cibenka@ferrobeton.sk www.ferrobeton.sk

Tvárnice by mali zohľadňovať všetky architektonické, statické a akustické požiadavky. Ich výhodou je jednoduchý postup osadenia. Majitelia domov čoraz častejšie využívajú služby záhradného architekta s cieľom oživiť plot zeleňou. Získavajú tak Rustique_inzerat_extint_2015jun_Layout 1 6/22/15 Page 1 Živý plot nový a hlavne zelený vzhľad okolia 10:32 domuAM a záhrady.

popri betónovom môže byť voľne rastúci alebo tvarovaný. Vzhľad plota by mal byť prispôsobený dizajnu domu, tvaru pozemku a aj okoliu. V prípade využitia kombinácie betónového a živého plota je potrebné dodržať okrem technických parametrov aj vzdialenosť rastlín od betónovej steny.

www.rustique.sk

OBÝVAČKA A JEDÁLEŇ

POD HOLÝM NEBOM

Jednou z veľkých výhod rodinných domov je možnosť využívať záhradu pri dome. V lete tak možno zažívať dovolenkovú atmosféru prakticky nepretržite. Stačí, ak si dovolíte pri zariaďovaní svojho exteriérového priestoru snívať vo veľkom. Nebojte sa pohrať s terénom, vyberte si pohodlný nábytok, doprajte si nezvyčajné kúsky či doplnky, po ktorých ste vždy túžili. TEXT: Ing. arch. Martina Kolláriková | FOTO: shutterstock, AR, kovotvar

exteriér - interiér

Ak si chcete vytvoriť priestor, kde budete tráviť svoj voľný čas a budete sa tam cítiť dobre, premyslite si vopred zopár aspektov. V ktorých dňoch a v ktorom čase počas dňa budete používať terasu najviac? Ste ranné vtáča, ktoré začína deň čítaním novín pri kávičke? Vtedy bude ideálna terasa otočená na východ či na juhovýchod. Ak si radšej užívate poobedňajšiu siestu s pohárom niečoho osviežujúceho a chutného, skúste terasu umiestniť na južnú či juhozápadnú, prípadne západnú stranu domu. Využijete všetky výhody podvečerného slniečka. Aby ste počas najhorúcejších dní leta nemuseli neustále žmúriť, pridajte flexibilné tienenie. Zatienite si, keď to bude potrebné, ale zároveň môžete využívať výhody slnečných lúčov, keď nebudú až také dotieravé.

Praktické tipy Podlaha Základom terasy je dobrá podlaha. Vhodne zvolená podlaha celý priestor zútulní a spríjemní. Keď si vyberáte materiál na položenie dlažby, zvážte v prvom rade technické záležitosti, to znamená, ako bude dopadať dážď na terasu, kadiaľ bude voda odtekať, ale

aj koľko energie, financií a starostlivosti o vzhľad môžete podlahe venovať. Povrch, ktorý si vyberiete, hrá taktiež veľkú úlohu v určení štýlu vašej terasy. Takisto od neho závisia náklady – na vybudovanie aj na starostlivosť. Jedným z prvých krokov pri plánovaní novej terasy má byť rozhodnutie, ktorý materiál použiť: najbežnejší je betón v rôznych podobách, tehla, keramická dlažba určená do exteriéru, alebo kameň či drevo. Prírodný kameň je drahšia, ale krásna a zároveň praktická voľba. Drevo zase umocní dojem ďalšej interiérovej miestnosti a jeho použitie je mimoriadne vhodné, ak je terasa priamo napojená na obývaciu izbu.

Tienenie

Materiály používané na konštrukčné stĺpy a vodorovné hrady variujú od ošetreného dreva cez ľahko udržiavateľné hliníkové profily až po kompozitné materiály z odpadového dreva a plastov. Samotnú nosnú konštrukciu môžete nechať obrásť popínavými rastlinami: viničom či ťahavými ružami. Takisto sa dajú použiť tkané rohože z bambusu, pevné tkaniny alebo polykarbonátové panely.

exteriér - interiér

Radí Daniel Košťál – záhradnícky špecialista

Podľa čoho vyberať rastliny na terasu a na balkón? Na balkóny je lepšie vyberať kompaktnejšie, vzhľadovo príťažlivé, dlho kvitnúce, nie príliš bujne rastúce a podľa možnosti pestovateľsky nenáročné druhy zelene. Je dobré vyhnúť sa tým, ktoré sú náchylné na napadnutie škodcami a chorobami, a teda žiadali by si aplikáciu chemických ochranných prostriedkov. Dôležité je vyberať podľa podmienok daného miesta. Niečo iné sa hodí na slnko, iné do polotieňa či tieňa. Zvážiť treba aj to, aký čas vieme venovať starostlivosti o zeleň. Ak veľa cestujete, treba sa vyhnúť druhom náročnejším na zavlažovanie a hnojenie, prípadne rez. Vhodnejšie je vtedy vyberať trvácu zeleň, ktorá znesie aj krátkodobé zanedbanie starostlivosti. Pri výbere sa treba riadiť aj svetovými stranami, zohľadniť, či ide o veterné alebo chránené miesto.

Aké rastliny zvoliť, ak chceme vytvoriť pestrofarebnú výsadbu? Trendové sú farebne zladené kvetinové kompozície, pozostávajúce z rôznych druhov kvitnúcich aj listami okrasných letničiek. Vždy je však podstatné vyberať druhy s rovnakými pestovateľskými požiadavkami. Pokiaľ ide o pestrofarebné výsadby, osvedčené na slnko sú muškáty, ktoré sa výborne kombinujú s dvojzubcom alebo vejárovkou a plektrantom, ktorý zaženie dotieravý hmyz. Na slnečných miestach sa dobre bude dariť surfíniám a petúniám, sanvitálii, bakope, diascii, železníku, dvojtvárniku, nízkym georgínam, exotickej kleome a krátkochĺpku. Naopak, v polotieni a svetlejšom tieni sa bude dariť hortenziám, fuksiám, netýkavkám, okrasnému tabaku a hlavne begóniám, ktoré sú v ponuke v mnohých skutočne atraktívnych kultivaroch. Z trvaliek funkiám, ktorých listy vynikajú mimoriadnou rozmanitosťou.

Aké sú odporúčané úžitkové rastliny do kvetináčov? Z byliniek sa na balkóny a terasy hodia levanduľa, bazalka, tymian, oregano, šalvia, rozmarín, petržlen, pažítka, vo väčších nádobách porastie mäta, medovka či ligurček. Pestovať v nádobách možno aj jahody, na väčších balkónoch a terasách tiež maliny, čučoriedky, trpasličie ovocné dreviny a kry, napríklad ríbezle. Zo zeleniny sa tu bude dariť rajčinám, paprike, baklažánom, fazuli, zeleru, ale i rôznym druhom šalátov, mangoldu, cukete a vybraným hlúbovinám (kalerábu).

exteriér - interiér

Sedenie Dobre zvolený exteriérový nábytok prináša počas letných mesiacov do vašej záhrady pohodlie druhej obývačky. Starostlivosť o záhradu zaberie dosť času aj energie, preto myslite na pohodlné záhradné posedenie, kde si môžete v pohodlí oddýchnuť a obdivovať svoje záhradnícke umenie. Myslite aj na väčšie či menšie spoločenské stretnutia v kruhu svojej rodiny a priateľov, napríklad pri dobrom jedle. Existuje množstvo štýlov a typov nábytku: ležadlá, kreslá, dokonca aj pohovky určené do exteriéru. Vyskúšajte umelé takmer bezúdržbové materiály alebo prírodné teplo dreva, ktoré si však z času na čas vyžaduje starostlivosť. Hoci sú letné dni dlhé a slnko len tak skoro nezapadá, aby ste svoju terasu mohli využívať skutočne čo najdlhšie, nezabudnite ani na vonkajšie osvetlenie. V súčasnosti nájdete mnoho modelov na solárnu energiu, ktoré sa jednoducho cez deň dobijú na slnku a večer splnia svoju úlohu. Ak si chcete vytvoriť slávnostnejšiu atmosféru, použite na doplnenie hlavného osvetlenia aj závesné svetelné reťaze.

AUTOMATICKE ROLETOVÉ KRYTIA AUTOMATICKÉ ROLETOVÉ KRYTIA

KNER AQUASAFE KNER AQUASAFE

BEZPEČNOSŤ – ochrana pre vašu rodinu a rodinných miláčikov ÚSPORY – až–90 % úspora na vykurovanie bazéna BEZPEČNOSŤ ochrana preenergií vašu rodinu a rodinných miláčikov KVALITA – dvojročná plná garancia na celý systém ÚSPORY – až 90 % úspora energií na vykurovanie bazéna ESTETIKA – žiadne zúbkovité kraje rolety, anina pricelý oblúkovom KVALITA – dvojročná plná garancia systém tvare

ESTETIKA – žiadne zúbkovité kraje rolety, ani pri oblúkovom tvare

Ďalšie informácie o prekrytiach a možnostiach aplikácií nájdete Ďalšie informácie o prekrytiach a možnostiach aplikácií nájdete na webovej stránke www.kner.sk. na webovej stránke Napíšte, zavolajte – radi www.kner.sk. vám pomôžeme.

Napíšte, zavolajte – radi vám pomôžeme.

Trhovisko Trhovisko10, 10,929 9290101Dunajská DunajskáStreda Streda INFOLINKA: 469469 918,918, 0903 319 48797 10 INFOLINKA:0903 0903 031 552 E-mail: kner@kner.sk, www.kner.sk E-mail: kner@kner.sk, www.kner.sk

Balkón To, že niekto nežije v rodinnom dome, neznamená, že si nemôže dopriať vlastnú malú záhradku. Tá sa dá vytvoriť veľmi ľahko, stačí, ak máte akýkoľvek balkón. Na niektoré balkóny sa často kvôli nedostatku miesta zmestia len hrantíky s kvitnúcimi letničkami, ktoré sa však takisto môžu doplniť o trvácu zeleň. Dokonca je možné vysadiť aj úžitkové rastliny, zeleninu a bylinky. V zásade by na balkóne nemala zeleň obmedzovať jeho využívanie. Mala by priestor zútulňovať a spríjemňovať pobyt na ňom. Kde je skutočne nedostatok miesta, tam je možné zeleň vysadiť do závesných nádob, alebo vybrať rastliny užšieho vzrastu, ktoré sa umiestnia k stenám. Aj na malé balkóny môžete umiestniť nábytok. Vyberajte skladací nábytok, ktorý rozložíte len vtedy, keď ho práve potrebujete. Skladacie stoličky môžete mať zavesené na háčikoch na stene, kde zaberajú len minimálne miesto.

exteriér - interiér

„DAR ZEME“ TO NAJLEPŠIE PRE PÔDU A RASTLINY GIFT FROM THE EARTH FOR ALL PLANTS

1./ Ekológia Prípravok má povolené „použitie v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby“. 2./ Ekonomika Jeho použitie má vysokú ekonomi ckú efektívnosť (jedna aplikácia predstavuje náklad 3,30 EUR/ha, optimálne je realizovať 3 aplikácie počas vegetačného obdobia rastlín)

10 - 30% KCIE O JÍV O 10 - 30% U D O N I E PR . HNO ZVÝŠE TREBY MIN O NIE SP Z NÍ Ž E

NOVI

NKA

3./ Jednoduchosť použitia Aplikuje sa bežným postrekom na list, resp. do pôdy. Je miešateľný s prípravkami na ochranu rastlín a prípravkami na prihnojenie. 4./ Univerzálnosť Ide o 100% prírodný produkt s unikátnym zložením, ktorý obsahuje širokú škálu vysoko bioaktívnych humínových a fulvových kyselín, je vhodný pre všetky druhy rastlín a pôd.

100%

PRÍRODNÝ PRODUKT UNIKÁTNE ZLOŽENIE

www.darzeme.sk VÝROBA A DISTRIBÚCIA: ČUTKA s.r.o., DUCHNOVIČOVO NÁM. Č. 1 080 01 PREŠOV, SLOVAKIA TEL. : 00421 /51/ 771 82 84 darzeme@centrum.sk

5./ Bezpečnosť Po aplikácii na rastliny nie je žiadna ochranná doba. Ovocie a zeleninu možno po bežnom umytí spracovávať a jesť. 6./ Istota účinnosti U tohto prípravku sú overené výsledky pri použití vo veľkovýrobe, v poľnohospodárskych družstvách aj u drobnopestovateľov na týchto plodinách: repka olejná, pšenica, jačmeň, kukurica, zemiaky, repa, hlúboviny, paradajky, paprika, mrkva, cibuľa, mak, uhorky, melóny, hrozno, marhule, broskyne, jablká.

BALENIA:

0,5l, 1l, 5l, 10l, 20l

ŽIVÉ PLOTY U KADERNÍKA

Živé ploty patria k významným rastlinným prvkom, lebo sa výrazne podieľajú na štruktúre a charaktere záhrady. Sú krásnym a praktickým doplnkom. Ponúkajú dokonalú ochranu súkromia. Spájajú v sebe niekoľko dôležitých funkcií. TEXT: JV | FOTO: AR, dreamstime

Okrem ochrannej funkcie prispievajú k zlepšeniu životného prostredia a zároveň pôsobia ako vetrolamy eliminujúce prúdenie vzduchu, absorbujú prach a zvyšovaním vzdušnej vlhkosti zlepšujú mikroklímu. Živé ploty môžu pozemok lemovať, oddeľovať jednotlivé časti záhrady alebo vytvárať rôzne zákutia na posedenie a odpočinok. Vyžadujú si však starostlivosť, aby boli krásne a husté. Len udržiavané živé ploty môžu tvoriť okrasné prvky, ktoré budú záhradu dotvárať z architektonickej aj kompozičnej stránky.

Listnaté či ihličnaté? Živé ploty z ihličnanov sú celoročnou záležitosťou. Naproti tomu ploty z listnatých drevín vedia byť omnoho farebnejšie a veselšie, i keď na zimu opadajú. Ak sa však o živý plot budete dobre starať,

exteriér - interiér

bude taký hustý, že cezeň nebude vidno ani vtedy, keď opadne lístie. Pri sadení zachovávajte primerané odstupy koreňov, inak môže hroziť, že plot začne pri korienkoch schnúť. Prvý rok po vysadení si rastlinky vytvárajú hlavne koreňový systém. V tomto období ich preto radšej nestrihajte, len záhradnými nožnicami skracujte tie najbujnejšie výhonky. Pamätajte, že ak chcete tvarovať, musíte mať najprv z čoho. Živé ploty z listnatých drevín a krov sa strihajú trikrát do roka – v júni, koncom júla alebo začiatkom augusta. Kvitnúce druhy strihajte až po odkvitnutí. Neodporúčame strihať neskoro na jeseň, nestihli by sa pripraviť na zimu. Ak máte plot z ihličnatých drevín, stačí ho zastrihnúť raz do roka. V prípade, že nestihnete letný strih, môžete na rozdiel od listnatých plotov strihať aj na jeseň.

Dôkladná príprava, ľahšia realizácia Zastrihnúť živý plot nie je len odstrihnúť konáriky. Nevyhnutná je príprava. Výšku plota „udržíte“ pomocou špagátu. Zvoľte si želanú výšku a na oboch koncoch plota v tejto výške špagát upevnite tak, aby bol našponovaný. Ak sa chcete vyhnúť zdĺhavému hrabaniu halúzok, natiahnite pred strihaním pozdĺž plota starú plachtu, na ktorú budú odrezky padať. Po skončení práce plachtu poskladáte a výhonky vysypete na kompost. Nezabudnite na to, že aj dolná časť plota potrebuje dostatočný prísun svetla. Strih preto plánujte a následne aj veďte šikmo, aby bola spodná časť plota o niečo širšia než vršok. Ak natrafíte pri strihaní na hniezdo s mláďatami, rez radšej odložte na neskorší termín, keď vtáčiky vyletia z hniezda. Vždy používajte ochranné rukavice, chrániče sluchu a ochranné okuliare. Vhodná je aj pevná obuv.

Ostré nože sú základom úspechu Najdôležitejšou časťou celého procesu je samotné strihanie. Nožnice by mali byť ostré. Ak budú tupé, zanecháte po reze rozstrapatené končeky vetiev a výhonkov, ktoré rastlinu oslabujú a môžu byť vstupnou bránou pre infekciu. Ak sa rozhodnete pre plotostrih, je dobré raz za čas ho dať do servisu, aby vám nože nabrúsili. Plotostrih prácu výrazne uľahčí, no rizikom pri listnatých drevinách je, že odstrihne aj časti listov. Poškodené listy vyschnú. Celkovému dojmu a ani

exteriér - interiér

samému plotu by to výrazne uškodiť nemalo, no ak si potrpíte na detaily, používajte na listnaté živé ploty radšej nožnice, s ktorými lepšie dokážete ustriehnuť, čo striháte.

Pestrá ponuka plotostrihov Na trhu nájdeme elektrické, akumulátorové a benzínové modely plotostrihov, pričom každý má svoje výhody aj nevýhody. Nevýhodou elektrických je kábel, ktorý môže pri práci obmedzovať, no na druhej strane sú relatívne tiché v porovnaní s benzínovými. Tie majú aj náročnejšiu údržbu, no na miestach, kde nie je prívod elektrickej energie, sú prakticky jedinou možnosťou. Akumulátorové plotostrihy na prvý pohľad skĺbia výhody oboch predchádzajúcich typov. Sú tiché a neobmedzujú pri práci. Čas nabitia batérie je pritom približne rovnaký ako výdrž batérie. Plotostrihy sú definované dĺžkou strihacej lišty. Krátke lišty s dĺžkou do 20 cm sa hodia na presné a detailné tvarovanie jednotlivých kríkov, dlhé zas uľahčujú prácu na rozsiahlejších plochách. Na bežný živý plot by mali byť lepšie plotostrihy s dlhou lištou, no ak chcete z tují vytvárať sochy a všakovaké vzory, prikúpte si aj model s kratšou lištou.

100

exteriér - interiér

JARNÁ AKCIA

Robotická kosačka iMow � rýchla � inteligentná � výkonná ý o á Teraz môžete získať produkty značiek

JJarná arnáá akci akcia ia STIH STIHL IHLL a VIKI VIKING ING trvá od 15. 3. 2015 do 30. 6. 2015 alebo do vypredania zásob.

www.stihl.sk a

v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

sú obľúbené hlavne

vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne a�

spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom

aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný

zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie o|produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete|na www.stihl.sk.

už od

169€ Motorové M é píly íl už od

už od

99€ Záhradné nožnice

149€

Vyžínače a krovinorezy 149

Kosačky 1499

1349€

129€ Ručné akumulátorové nožnice na kríky

119€ Fúkače a vysávače už od

už od

49€

už od

Aku nožnice na prestrihávanie stromov

219€ Drviče a štiepkovače 1990

1690€ iMow inteligentná robotická kosačka

Betónové garáže Progaráž Probeton s.r.o., výrobca betónových prefabrikovaných garáží so sídlom v Nitre, Jakuba Haška 1 a pôsobnosťou po celom území Slovenska, Vám ponúka 4 základné typy betónových garáží. Základný typ garáže s označením Progaráž Standard Plus je vhodným riešením pre jednotlivú výstavbu garáže bez náročnejších požiadaviek na doplnkové príslušenstvo garáže.

Oporné betónové steny - tvar L PROBETON uhlové oporné steny prispievajú pri mnohých stavebných zámeroch k obzvlášť úspornému riešeniu. Vyrábajú sa sériovo v dômyselných výškových odstupňovaniach od 55 do 405 cm

www.probeton.sk

a v konštrukčných dĺžkach od 49 a 99 cm. Každú ďalšiu výšku a konštrukčnú šírku vieme na želanie zákazníka vzhľadom k objektu vyrobiť. Sériovo môžu byť vyrobené uhlové oporné steny s akosťou fasádneho betónu buď na vonkajšej alebo na vnútornej strane (zvláštne riešenia s obojstranným fasádnym betónom na požiadanie). Probeton s.r.o. Jakuba Haška 1, 949 01 Nitra, Slovenská republika tel.: 037 / 6528 551, fax: 037 / 6526 635, mobil: 0903 749 084 info@progaraz.sk

OBCHODNÉ CENTRUM

AKCIA NA BETÓNOVÉ VÝROBKY PRESBETON Akcia platí do 31. 8. 2015

AVA -1 2 % Z Ľ ZÁHRADNÁ ARCHITEKTÚRA

LAVÍČKY, KVETINÁČE, SCHODISKOVÉ STUPNE, NATURAL DLAŽBY

KA N OV I N B LO C K RONDE

cena už € od 1,33

AVA -1 5 % Z Ľ PALISÁDY

padova, palino, paso

cena už € od 1,77 SIMPLE BLOCK

cena už € od 2,30 FACE BLOCK

PRESPOR spol. s r.o., Turbínová 1, 831 04 Bratislava • 0911 567 667 • 0911 567 677 • 0911 567 660 • 0911567669 • 02/49 20 32 20 Zvolenská cesta 18, 974 01 Banská Bystrica • 0911 567 662 • 0911 567 669 • 048/416 08 08 • bystrica@prespor.sk Viničná 1, 940 64 Nové Zámky • tel.: 0905 728 962, 035/ 642 3181 • nz@prespor.sk

p re s p o r @ p re s p o r. s k • w w w. p re s p o r. s k

Život sa mení rýchlo.

Stavebné sporenie s nadpriemerným zúročením vkladov až 9,5 % v prvom roku sporenia. K sporeniu pre deti dvojaké poistenie zdarma plus ostatné výhody sporenia a následného čerpania úveru. Financovanie bývania aj bez sporenia a bez čakania, teraz úver len za 1,99 % p.a. na 5 rokov, potom maximálne 4 % p.a. Úver na bývanie výhodne a s garanciou počas celej doby splácania, bez založenia nehnuteľnosti až do výšky 45 000 eur, od začiatku do konca viete presne koľko zaplatíte. Rekonštrukcia, modernizácia, prestavba, stavba či kúpa domu alebo bytu aj špeciálne účely pre potreby bývania (slnečné kolektory, tepelné čerpadlá, zariadenia spaľujúce biomasu), až po montáž zabezpečovacej signalizácie či budovanie chodníkov a oplotenia.

Vy viete, čo chcete, my vám to umožníme získať www.wuestenrot.sk l FB Wüstenrot Slovensko l info 0850 60 60 60