Linia 4/2015 by JUVEN

por. č. 4 – AUGUST / SEPTEMBER 2015 XLVIII. ročník

4 / 2015 | 2,50 € - WWW.SMETRENDY.SK | WWW.LINIA.SK

V OBJATÍ FARIEB

RELAXAČNÝ WELLNESS V POHODLÍ DOMOVA

VYBERÁME

BAZÉN

ROZMANITÁ VIDIECKA ZÁHRADA

771335 169007 04

Línia moderné bývanie

NOVINKA VO VNÚTRI

.sk LÍCOVÉ TEHLY OBKLADOVÉ PÁSIKY TEHLOVÉ PARAPETY TEHLOVÉ DLAŽBY INFO:

0917 234 234

.sk

Bezúdržbová strešná krytina

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, tel.: 037/6537 122, fax: 037/6586 961, mobil: 0917 212 212, www.sindel.sk

AUTOMATICKE ROLETOVÉ KRYTIA AUTOMATICKÉ ROLETOVÉ KRYTIA

KNER AQUASAFE KNER AQUASAFE

BEZPEČNOSŤ – ochrana pre vašu rodinu a rodinných miláčikov ÚSPORY – až–90 % úspora na vykurovanie bazéna BEZPEČNOSŤ ochrana preenergií vašu rodinu a rodinných miláčikov KVALITA – dvojročná plná garancia na celý systém ÚSPORY – až 90 % úspora energií na vykurovanie bazéna ESTETIKA – žiadne zúbkovité kraje rolety, anina pricelý oblúkovom KVALITA – dvojročná plná garancia systém tvare

ESTETIKA – žiadne zúbkovité kraje rolety, ani pri oblúkovom tvare

Ďalšie informácie o prekrytiach a možnostiach aplikácií nájdete Ďalšie informácie o prekrytiach a možnostiach aplikácií nájdete na webovej stránke www.kner.sk. na webovej stránke Napíšte, zavolajte – radi www.kner.sk. vám pomôžeme.

Napíšte, zavolajte – radi vám pomôžeme.

Trhovisko Trhovisko10, 10,929 9290101Dunajská DunajskáStreda Streda INFOLINKA: 469469 918,918, 0903 319 48797 10 INFOLINKA:0903 0903 031 552 E-mail: kner@kner.sk, www.kner.sk E-mail: kner@kner.sk, www.kner.sk

OBSAH

54 42

BÝVANIE Učarovala mu historická strecha

STAVBA 6

ZÁHRADA

Stavba domu

Rozmanitá vidiecka záhrada

Záhrada potrebuje dostatok vlahy

Ovládanie vášho domu automaticky

Komfortné bývanie

Relaxačný wellness v pohodlí domova

Ako vybrať kotol

Relax vo vlastnom

Podľa čoho vybrať bazén

Jedným klikom z mobilu

Vyberte tú správnu dlažbu

Tipy a inšpirácie

V objatí farieb

EDITORIÁL Mám rada hlavnú tému, ktorá sa tiahne celým aktuálnym číslom Línie. Ide o wellness a relax, kúpeľňu, bazén v exteriéri či interiéri. Mám pocit, že táto téma je blízka každému. Presnejšie, každý si v nej nájde čosi svoje. Spomedzi všetkých wellness aktivít najviac obľubujem relax vo vírivke. Prúd vody zmiešaný s perličkami vzduchu masírujú namáhané miesta a dokonalý relax sa dostaví v krátkom čase. S pekným výhľadom a správnou teplotou vody je to okrem masáže aj balzam na dušu.

Pre všetky dostupné wellness prostriedky je jedným veľkým pozitívom práve to, že vás dokážu dostať do pohody po náročných dňoch. Je to tiež investícia do zdravia. Prajeme vám teda množstvo chvíľ pohody a relaxu. Ak si práve zariaďujete svoju wellness oázu u vás doma, inšpiráciu nájdete aj na ďalších stranách magazínu. Prajem vám príjemné čítanie!

FOTO NA TITULKE Dreamstime

V poslednom období sa často skloňuje aj saunovanie. Priznám sa, klasickým fínskym saunám, ktoré fajnšmekri považujú za jediné pravé saunovanie, som doteraz neprišla na chuť. Skúšala som saunu viackrát. Nezvládla som ten nápor tepla a vždy som odtiaľ po pár minútach vybehla von. Dlho som tiež obchádzala infrasauny. Zaujali ma práve vďaka možnosti postaviť ich takmer kdekoľvek, predstave, že naozaj fungujú aj s nižšou teplotou v kabínke, som celkom neverila. Až kým som sa doslova na vlastnú kožu nepresvedčila, že to môže byť fajn. Na infrasaunu som natrafila v posilňovni. Po športovom výkone je to naozaj zážitok, ktorý ukončený vlažnou sprchou prinesie pocit relaxu na niekoľko hodín. Dostupnosť infrasáun vás po takomto zážitku núti rozmýšľať, či sa neoplatí investovať. Hlavou mi preblesklo množstvo otázok pre a proti. Drahé. Potrebujem na to miesto. Bude saunu využívať celá rodina? Aký druh je pre nás najlepší? Poznáte to. Začnete sa zaoberať detailami, riešite problém dopodrobna, hľadáte informácie.

Ročník 48 • por. číslo 4 / 2015 DÁTUM VYDANIA: AUGUST / SEPTEMBER 2015 Periodicita 6x ročne VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava IČO 31 343 651 RIADITEĽKA Ochabová Narcis ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525 NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Daniel Košťál

JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Bratislavská 36 911 05 Trenčín OBCHODNÝ RIADITEĽ Miloš Kasala KOORDINÁTORI INZERCIE Janušková Viera 0908/757 815 Soukupová Lívia 0915/221 808 Antošíková Oľga 0910/844 814 Kuiš Štefan 0911/855 220 Faško Miroslav 0910/903 321

GRAFICKÁ ÚPRAVA www.hodinovygrafik.sk | vilagi.lukas@juven.sk

PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 032 / 744 06 74, predplatne@juven.sk kovacikova.zuzana@juven.sk

REDAKCIA Koceľova 9, 821 08 Bratislava mittelmann.zuzana@juven.sk

Tlač ALFA PRINT s.r.o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin

ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia,MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Koceľova 9, 821 08 Bratislava www.linia.sk

BÝVANIE

1 6

Meštiansky dom je súčasťou svetového dedičstva UNESCO, preto všetky stavebné zásahy najprv musel odsúhlasiť Krajský pamiatkový úrad.

Majiteľovi sa podarilo aj vďaka použitým materiálom a kombinácii farieb vytvoriť nadčasový interiér.

UČAROVALA MU HISTORICKÁ STRECHA ČO MÔŽE BARDEJOV CHARAKTERIZOVAŤ VÝSTIŽNEJŠIE AKO NÁMESTIE, KTORÉ JE SVETOVÝM DEDIČSTVOM UNESCO? LEMUJÚ HO ORIGINÁLNE MEŠTIANSKE DOMY, KTORÉ UKRÝVAJÚ SVOJE TAJOMSTVÁ. JEDNÝM Z NICH JE AJ INŠPIRATÍVNE PODKROVIE, KTORÉ JE DÔKAZOM, ŽE AJ V HISTORICKOM OBJEKTE MOŽNO BÝVAŤ MODERNE A NADČASOVO. TEXT: Zuzana Mittelmann | FOTO: VELUX, RED

Pôvodný zámer majiteľa bolo postaviť si rodinný dom na zakúpenom pozemku. Napokon však podľahol čaru podkrovného priestoru viac ako 600 ročného meštianskeho domu, v ktorom už niekoľko rokov sídlila jeho advokátska kancelária. Rozhodol sa pre mestské bývanie v priestrannom mezonete plnom svetla s výhľadom ponad bardejovské strechy.

SPOLUPRÁCA S PAMIATKOVÝM ÚRADOM Majiteľ meštianskeho domu ho postupne rekonštruoval od roku 1999. Pred piatimi rokmi došlo aj na rekonštrukciu podkrovia a vybudovanie bytu v jeho priestoroch. Meštiansky dom je národnou kultúrnou pamiatkou a súčasťou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, a preto všetky stavebné zásahy museli byť prvotne odsúhlasené Krajským pamiatkovým úradom. V prípade rekonštrukcie podkrovia úrad trval na zachovaní tvaru strechy. Určil tiež druh, tvar a farbu strešnej krytiny. Majiteľovi sa však úspešne podarilo presadiť čiastočné zníženie druhej úrovne podkrovia, a tým vytvoriť dve izby s využiteľnou svetlou výškou. „Tiež som uspel s požiadavkou realizácie strešných vikierov v západnej aj východnej valbe strešného plášťa, vrátane prisadenia dvoch kovových terás k vikierom umiestneným v základnej valbe strechy,“ hovorí majiteľ.

OTVORENÁ DISPOZÍCIA PLNÁ DENNÉHO SVETLA Priestorovo veľkorysý interiér pôsobí útulne a prívetivo vďaka vhodne zvolenej kombinácii farieb a dostatočnému

BÝVANIE presvetleniu cez strešné okná. Architekti Ing. Mgr. art. Ľubomír Fuňa a Ing. Mgr. art. Martin Vanko z firmy FVA s. r. o. zohľadnili v návrhu požiadavky investora, ktorý chcel farebným výberom dosiahnuť nadčasovosť interiéru. Charakter podkrovia dotvárajú odhalené pôvodné nosné trámy, ktoré sa prebrúsili a nalakovali. V spodnej časti mezonetového bytu je situovaná spoločenská časť s rozľahlou spálňou. Množstvo úložných priestorov pomáha udržiavať poriadok a prehľad v osobných veciach majiteľov. Obývacia izba je doplnená krbom a barovým kútom. Priechodná kuchyňa ústi do jedálenského kúta a technického zázemia bytu. Na druhej úrovni sa nachádzajú dve menšie izby, ktoré sú prepojené dreveným mostíkom. V každej z nich vzniklo zapustením druhej úrovne do podkrovia vyvýšené pódium.

Strešné okná privedú do interiéru čerstvý vzduch vďaka tzv. komínovému efektu.

NÁBYTOK PRE VŠETKÝCH

ZĽAVA *

NA KUCHYNE NA MIERU 1. 8. - 31. 8. skvelý recept na Vašu kuchyňu

PRECÍZNOSŤ s chuťou Talianska *Viac informácií v predajniach a na e-shope www.asko.sk

PRIEVIDZA • POPRAD • KOŠICE • BRATISLAVA • TRENČÍN • NITRA

www.asko.sk

BÝVANIE

Pôsobivosť celého vnútorného priestoru znásobuje aj množstvo denného svetla. Jeho zdrojom sú strešné okná VELUX.„Pocit z presvetlenia interiéru strešnými oknami je príjemný a istým spôsobom aj jedinečný na rozdiel od klasického presvetlenia obytných miestností fasádnymi oknami,“ porovnáva majiteľ. Počas teplých letných dní chránia interiér pred prehrievaním vnútorné priehľadné rolety spolu s klimatizačnými jednotkami. Na rýchle a účinné vyvetranie môže majiteľ naraz otvoriť okná v spodnej aj v hornej úrovni a využiť tzv. komínový efekt.

MAJITEĽ STAVIL NA KVALITU Výsledný efekt rekonštrukcie je vskutku prvotriedny. Jeho dosiahnutie však vyžadovalo značnú dávku trpezlivosti. „Nemal som vždy šťastie na kvalitných dodávateľov. Vzhľadom na to, že som tak trochu perfekcionista, sa niektoré práce museli realizovať opakovane, kým sa nedosiahol želaný stav,“ spomína si majiteľ. Rekonštrukciu skomplikovalo aj vyčíňanie neželaného hosťa – kuny obyčajnej, ktorá poškodila tepelnú izoláciu strešného plášťa. Na druhej strane sa tak naskytla príležitosť vymeniť osadené strešné okná, ktoré nesplnili očakávania majiteľa, za strešné okná VELUX. Dôraz na kvalitu stavebných prác, ako aj použitých materiálov, cítiť v celom interiéri. Drevené podlahy v kombinácii s netradičnými povrchovými úpravami vnútorných stien perlata, benátsky štuk a marco polo dodávajú vnútornému priestoru nádych honosnosti. Interiér je obohatený o bytové doplnky od lokálnych výrobcov, ktoré sú vyrábané na mieru. „Tento byt vo mne vyvoláva príjemný a upokojujúci pocit. Celú atmosféru dotvára fakt, že je umiestnený v podkroví prekrásneho meštianskeho domu situovaného na historickom bardejovskom námestí,“ hodnotí majiteľ.

Svetlo do interiéru nevstúpi. Vďaka dizajnovým roletám. Veľmi často sa stáva, že máme tendenciu priniesť do nášho domova niečo nové. V tej chvíli sa však naša myseľ rozdvojí: na jednej strane máme nutkanie sledovať najnovšie trendy, na tej opačnej nám v ich uplatňovaní bráni tendenčnosť nášho vnímania. V súvislosti s novou farebnou kolekciou roliet spoločnosti VELUX nemusí byť však slovo tradičný synonymom slova konzervatívny.

Agentúra Trend Union vybrala do novej kolekcie farby a vzory, ktoré budú moderné ešte niekoľko rokov.

Farby predurčujú naše vnímanie okolitého sveta, ale aj módne trendy a úroveň skrášľovania našich interiérov. Práve toto je silnou stránkou najnovšej kolekcie roliet pre strešné okná. Okrem nových farebných variácií, VELUX predstavuje na slovenskom trhu aj tzv. rímske rolety. Aj keď možno klasické farby, no v o to netradičnejšom prevedení otvárajú cestu dekorovaniu svojho domova farbami a textíliami zajtrajška. Aby však rolety spĺňali dizajnovú funkciu a zároveň sa nestali nemoderným artiklom, rozhodla sa spoločnosť VELUX spolupracovať s poprednou európskou agentúrou na predikciu trendov – Trend Union.

Množstvo textúr, farieb a materiálov je súčasťou novej farebnej kolekcie spoločnosti VELUX.

Farebná kolekcia roliet VELUX prináša do domova nádych jedinečnosti a udržiava ho trendy.

Nová farebná kolekcia roliet VELUX

Spolupráca trhových lídrov

Spolupráca s Trend Union priniesla množstvo farebných variácií, ktoré sú súčasťou tohtoročnej kolekcie roliet. Sú nielen elegantné a klasické, ale aj osobité a moderné. Agentúra pomohla do kolekcie vybrať stovku farieb, textúr a materiálov, pričom brala ohľad na pohodlnosť a prirodzenosť pri ich výbere. Je to aj kvôli súčasnému životnému štýlu – i keď ľudia vedú rušný a uponáhľaný život, stále sa chcú cítiť štýlovo a komfortne. Na základe prognózy trendov možno zákazníkov uistiť, že každý z použitých materiálov bude aktuálnym a moderným aj nasledujúcich niekoľko rokov.

Svetový líder v oblasti strešných okien a tieniacich doplnkov pre strešné okná, spoločnosť VELUX, vždy spolupracovala pri vývoji nových produktov s expertmi v oblasti farieb. V roku 2015 sa ﬁrma rozhodla viac venovať trendom a dizajnovej stránke roliet. Trend Union bol jasnou voľbou – keďže agentúra patrí medzi popredné na európskom trhu a spolupracuje s viacerými svetovými značkami. www.velux.sk

BÝVANIE

OVLÁDANIE VÁŠHO DOMU AUTOMATICKY PREDSTAVTE SI, ŽE JEDNÝM DOTYKOM PUSTÍTE FILM, NECHÁTE ZATIAHNUŤ ŽALÚZIE A OBKLOPÍ VÁS PRIESTOROVÝ ZVUK ŽIADANEJ HLASITOSTI. PO ZÁPADE SLNKA SA AUTOMATICKY ZAPNE VONKAJŠIE OSVETLENIE. A CELÝ DOM SA O 11-TEJ VEČER ZAMKNE. AUTOMATICKY. PONÁHĽATE SA S DEŤMI DO ŠKOLY. KEĎ PRÍDETE DO KANCELÁRIE NIE STE SI ISTÝ: „ZATVORIL SOM GARÁŽOVÚ BRÁNU?“ SKONTROLUJETE TO ZO SVOJHO TELEFÓNU, ROVNAKO AKO KAMERY OKOLO DOMU A STRATENÁ POHODA JE SPÄŤ. VZDIALENE NASTAVÍTE KÚRENIE, ČI KLIMATIZÁCIU. DNES JE UŽ JEDNODUCHÉ CHOVAŤ SA ZODPOVEDNE VOČI NAŠEJ PLANÉTE A PRITOM MAŤ PRÍJEMNÉ POHODLIE. JE ĽAHKÉ OVLÁDAŤ SVOJ DOM A ŠETRIŤ ENERGIAMI. TEXT a FOTO: ARTFUL

Vieme, že svet je príliš rozmanitý, aby jedno riešenie vyhovovalo všetkým. Nenútime vám však hromadu krabičiek po dome a množstvo ovládačov na stenách. Umožňujeme vám schovať všetku technológiu v technickej miestnosti a na stenu umiestniť pre ovládanie celého domu

jediný elegantný sklenený dotykový panel alebo televíziu. Alebo môžete ovládať všetko zo svojho iPhonu, iPadu alebo počítača.

Priemerná domácnosť má viac ako 20 elektronických zariadení. Použite na ne jediný ovládač!”

ZBAVTE SA ZLOŽITÉHO OVLÁDANIA Namiesto neprehľadných textových displejov vám ponúkame jednoduché a pohodlné grafické ovládanie, ktoré nahradí všetky doterajšie ovládače domových technológií ako sú kúrenie, klimatizácia, vetranie, tepelné čerpadlo a ďalšie. Ak práve nie ste doma, Control4 vám v prípade poruchy pošle e-mail alebo SMS.

PRÍJEMNÁ HUDBA DO KÚPEĽNE Vstavané reproduktory, či už viditeľné alebo úplne neviditeľné, vám ponúknu príjemné počúvanie vašej obľúbenej hudby či rádia. Na jedno stlačenie tlačidla alebo pohodlný výber napríklad na dotykovom paneli.

BÝVANIE

MÁTE SVOJ VYSNÍVANÝ INTELIGENTNÝ DOM? MY HO ZMENÍME NA SKUTOČNOSŤ. Pretože riešenia Control4 sú absolútne modulárne, je ľahké kedykoľvek rozšíriť váš dom o ďalšie funkcie. • Začnite jednoducho s jednou miestnosťou, napríklad s obývačkou • Vyskúšajte si pohodlné ovládanie svetiel a úsporu energií (a peňazí).

•

Získajte kľud mysle vďaka kamerám a dohľadu nad zabezpečovacím systémom. Vždy je možné pridať ďalšie vlastnosti a funkcie, keď vám to čas a rozpočet dovolí. Nie je nutné začínať stále od začiatku.

PREČO CONTROL4? VERÍME V MOŽNOSŤ VOĽBY Bez toho, aby ste sa museli hlboko ponoriť do technického jazyka, Control4 je proste overená platforma. To znamená, že podporuje štandardy a spolupracuje s ostatnými výrobcami. Vďaka tejto spolupráci máte vždy možnosť voľby, keď príde na riadenie tretích strán či potrebné aplikácie. Taktiež vám zaistí, že si svoju investíciu užijete i v budúcnosti.

NAŠE MYSLENIE JE OTVORENÉ Uskutočnili sme revolúciu v domácej automatizácii. Priniesli sme na trh dostupné riešenia s inovatívnym ovládaním na televízii. Každý rok ideme na trh s novými produktami a prístupmi. Vďaka službám ako je obchod s aplikáciami 4Store (www.4store.com) si môžete byť istí, že ďalšie veľké nápady sú na ceste.

SHOWROOM: ARTFUL, s.r.o. Jaskový rad 79, 831 01 Bratislava

Jeden ovládač pre celý dom

Prehľadný ﬁlmový archív a spustenie ﬁlmu dotykom.

Hudba do každej izby. Kdekoľvek sa vám chce.

Užite si svetelné scény a perfektnú atmosféru všade.

Komfortné riadenie teploty v celom dome. Odkiaľkoľvek.

Vyskúšajte si kľud mysle s rozšírením zabezpečenia.

Vytvorte si pohodlnejší a úspornejší dom. Šetrite!

BÝVANIE

RELAXAČNÝ WELLNESS V POHODLÍ DOMOVA TRENDY UŽ DLHODOBO ROBIA Z KÚPEĽNÍ MALÉ WELLNESS CENTRÁ, DIKTUJÚ K DOMU PRISTAVAŤ BAZÉN, KTORÝ SA DÁ VYUŽIŤ PODĽA MOŽNOSTI CELOROČNE. MOŽNOSTÍ JE MNOHO. KTORÁ JE VŠAK TÁ SPRÁVNA? TEXT: Zuzana Mittelmann | FOTO: dreamstime

Vlastniť bazén, vírivku či dokonca malé wellness centrum so saunou a sprchou v jej tesnej blízkosti je pre mnohých neodolateľným snom. Okrem financií si však treba uvedomiť aj to, aké možnosti má stavba, do ktorej takéto vymoženosti chceme umiestniť. Po výstavbe príde okrem chvíľ pohody na rad aj údržba a servis. Na to všetko treba pri výbere vírivky, sauny či bazéna prihliadať.

bazén zastrešiť, alebo či je lepšie umiestniť ho do interiéru.

BAZÉN DO INTERIÉRU, ALEBO VON?

BAZÉNOVÁ KLASIKA

Odborníci tvrdia, že zákazníci robia niekoľko chýb pri výbere bazéna. Vyberajú si napríklad bazén nevhodnej veľkosti. Ak je bazén príliš malý, je často určený práve deťom, dospelí si však potom vodu vôbec neužijú. Naopak, ak je bazén príliš veľký, zaberie veľkú plochu pri dome a žiada si viac bazénovej chémie.

Bazén v tesnej blízkosti domu je už pomaly tradíciou každej novej stavby. Jeho budovanie vo fáze výstavby nie je nič náročné a preto aj v projektoch často bazén, ak je naň miesto, býva. Treba si však uvedomiť, kto bude bazén využívať a aj to, či ho chceme využívať celoročne, alebo iba v lete. Bazén treba vyberať s ohľadom na potreby majiteľov. Výberu často predchádza argument, že ho chceme pre deti. Treba si však uvedomiť, že okrem radosti sú s bazénom aj starosti v podobe jeho údržby. Otázkou je, či vonkajší

Bazén vonku a bez prekrytia. Počiatočná investícia do bazéna je často vyššia. Preto majú zákazníci tendenciu ušetriť na všetkom, na čom sa aspoň trochu ušetriť dá. Voľba často padá na bazénové prekrytie. Možnosť prekryť bazén konštrukciou má hneď niekoľko výhod - chráni pred nečistotami, udržiava teplotu vody, zabraňuje nadmernému odparovaniu vody. Pri vyhrievaných bazénoch je zastrešenie bazéna v našich zemepisných šírkach až nutnosťou.

TIP: Pri výbere bazéna je dôležité vybrať správnu veľkosť. Treba sa zamyslieť nad tým, kto bude bazén využívať a ako často sa bude oddávať kúpaniu, či plávaniu. TIP: Bazén v exteriéri je náročný na údržbu a ak ho chcete využívať celoročne, potrebuje vyhrievanie a prekrytie. To treba mať na mysli pri výbere miesta pre bazén. Treba si položiť otázku, či nie je lepšie umiestniť bazén do interiéru.

BÝVANIE

VÍRIVKA - MASÁŽ A TEPLÁ VODA Vplyv vody je výnimočný. Ak sa chcete uvoľniť po každodennom strese, alebo by ste si radi dopriali masáž napnutých svalov, hydromasáž prináša dokonalú revitalizáciu v prirodzenom prostredí. Hydromasážne systémy sú dnes štandardným doplnkom masážnej vane v modernej wellness kúpeľni. Samostatne stojace vírivky sú zasa doplnkom záhrady. Neslúžia len na relaxáciu, ale sú tiež využívané na liečebné procedúry a rekonvalescenciu. Ako vybrať vírivku? Tá je často súčasťou kúpeľne, ale vo väčšine prípadov predsa len stojí v exteriéri. Pri výbere je kľúčová kvalita a veľkosť vnútorného priestoru. Podľa toho, koľko ľudí ju bude využívať a či ide skôr o relax alebo aj dokonalú masáž, sa treba rozhodnúť pre renomovaného predajcu, ktorý zabezpečí tiež osadenie vírivky, naštartovanie a aj údržbu a servis do budúcna.

TIP: AKO NA ČISTENIE VÍRIVKY? Vieme všetci, že vírivka, whirlpool alebo spa sú podobné bazénu najviac vzhľadom, a tým, že do oboch chodíme odpočívať, relaxovať a užívať si príjemné chvíle. Ten najzásadnejší rozdiel je však, ako inak, vo vode. A to predovšetkým v jej záťaži a teplote, ktorá je omnoho väčšia ako v klasickom bazéne. V teplej vode sa naša pokožka odlupuje lepšie a ľahšie a spolu s potom je živnou pôdou pre mikroorganizmy, ktoré majú pri 35°C vo vode najlepšie podmienky k exponenciálnemu rastu a množeniu.

Väčšina moderných víriviek má už zabudovaný ozonátor. Ozón skvele oxiduje a dezinfikuje, avšaj je veľmi reaktívny a krátko po svojom vzniku sa na mikroorganizmoch a nečistotách vybije a rozpadne. Pri pravidelnej filtrácii vody urobí ozón veľa práce, nedostane sa však k miestam, kde voda málo prúdi, ako sú rohy, kúty alebo priechody. Aby voda vo vírivke bola čistá a zdravotne vyhovujúca, je potrebné používať aj chemické čistenie vody. Najdôležitejšie ošetrenie vody je totiž jej dezinfekcia. V súčasnosti čistenie prostredníctvom prípravkov na báze chlóru predstavuje jeden z najrozšírenejších spôsobov dezinfekcie vody. Zabraňuje šíreniu patogénnych mikroorganizmov a výrazne znižuje riziko prenosu infekcií a ochorení. Osvedčil sa dokonca aj v boji proti riasam, pretože jeho aplikácia zabraňuje ich šíreniu. Súčasne čistenie vody týmto spôsobom je veľmi jednoduché a v porovnaní s cenou špecializovaných chemických prípravkov aj ekonomické.

SAUNA - VY JU EŠTE NEMÁTE? Do porpedia sa vo svete domáceho wellnessu dostávajú sauny. V ponuke sú rôzne druhy. Klasické fínske sauny zažili svoj boom už dávnejšie, stále však patria medzi veľmi obľúbené. V obľube sú však aj pomerne nové infrasauny, ktorých výhoda je v rýchlej inštalácii saunového boxu a v možnosti umiestniť saunu takmer všade. Väčšinou je však sauna súčasťou kúpeľne a podieľa sa tak na jej dotvorení.

Kto vám povedal, �e masér mô�e by� len èlovek?

TO NAJLEPŠIE NA VÁŠ CHRBÁT S exkluzívnou dýzou MotoMassage DX ®

za�ijete najlepšiu masá� na svete. Dva silné prúdy vody vám vymasírujú úplne celý chrbát odhora a� nadol a zase spä� – nedá sa to s nièím porovna�.

www.virive-bazeny.sk

SMIS SK s.r.o. Šustekova 20, 851 04 Bratislava tel.: 02 / 43 63 22 51 fax: 02 / 43 63 22 53 mobil: 0903 70 86 96 e-mail: smis@smissk.sk

Letná 40, 040 01 Košice tel.: 055/ 720 82 12 fax: 055/ 720 82 18 mobil: 0911 65 77 66 e-mail: kosice@smissk.sk

www.virive-bazeny.sk

BÝVANIE

Pri výbere infrasauny sú dve možnosti, akými funguje výhrevné teleso na dosiahnutie optimálnej teploty.

PRIAZNIVÉ ZDRAVOTNÉ ÚČINKY SAUNOVANIA : . • • • • • • •

zlepšuje krvný obeh vyplavuje nečistoty z tela a čistí pokožku revitalizuje telo a myseľ uvoľňuje napätie a stres prečisťuje horné dýchacie cesty urýchľuje svalovú regeneráciu vďaka zvýšenému metabolizmu

• • • •

je účinnejšia rekonvalescencia vyvoláva hlbší a uvoľňujúci spánok redukuje bolesť kĺbov má regeneračný vplyv na pokožku stimuluje činnosť žliaz s vnútornou sekréciou

Či ste sa rozhodli pre vírivku, bazén alebo saunu, je to bez pochýb investícia do zdravia. Treba sa len správne rozhodnúť a potom si už len užívať svoj pravý domáci wellness. Pretože pohodlie domova je aj v tomto prípade na nezaplatenie.

TIP: AKÚ INFRASAUNU VYBRAŤ? Keramické žiariče pracujú s teplotou 250 - 300 °C. Žiariče sú preto chránené extra ochranou mrežou. Ich štart je veľmi rýchly. Nie je preto potrebný veľký počet žiaričov v infrasaune. Obstarávacie náklady týchto ohrievačov sú nižšie a životnosť je 8 000 prevádzkových hodín. Teda pri bežnej prevádzke (saunovanie 3x týždenne 45 min.) vydržia až 60 rokov. Karbónové žiariče sú tvorené tenkými karbónovými pásmi, ktoré vyvinú teplotu 70 - 170 °C. Karbónové žiariče sa nahrievajú pomalšie, oproti tomu majú dlhšiu životnosť. Ich výroba je drahšia a teda aj obstarávacie náklady sú vyššie. Distribúcia infračervených lúčov je však u týchto ohrievačov rovnomernejšia a efektívnejšia. Životnosť karbónového žiariča je 12 000 prevádzkových hodín. Teda pri bežnej prevádzke (saunovanie 3x týždenne 45 min.) vydržia až 90 rokov. (Zdroj Mountfield)

GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593

Otvorené pondelok až piatok: 900–1800 sobota: 900–1300 nedeľa: zatvorené

BÝVANIE

RELAX VO VLASTNOM KÚPEĽŇA NEMUSÍ BYŤ NUTNE LEN MIESTOM URČENÝM NA KAŽDODENNÚ HYGIENU. VYTVORTE SI ZO SVOJEJ KÚPEĽNE OÁZU POKOJA A POHODY, KTORÁ BUDE SLÚŽIŤ NA OČISTU TELA A ZÁROVEŇ AJ OČISTU DUŠE. ČO MÔŽE BYŤ BLAHODARNEJŠIE, NEŽ SA PO DLHOM DNI PONORIŤ DO HORÚCEHO KÚPEĽA S VONNÝMI OLEJMI A NERUŠENE RELAXOVAŤ? POZRITE SA S NAMI, AKO SI MÔŽETE Z KÚPEĽNE UROBIŤ VLASTNÉ WELLNESS CENTRUM. TEXT a FOTO: Dreja, Trachea, J.A.P. Slovakia a SOLODOOR

Spôsobov, ako oživiť chladný priestor kúpeľne je veľa. Medzi tie najlacnejšie patria samozrejme vonné esencie a oleje, ktoré nám spestria každý kúpeľ. Pre pohodovú náladu nesmie chýbať ani príjemné svetlo sviečky. Navodiť však atmosféru wellness centra v domácnosti je možné už pri zariaďovaní interiéru kúpeľne. Nevydávajte sa teda klasickou cestou a skúste dobre vyberať každý prvok do interiéru. Treba hľadať atmosféru pohody a relaxu. Začiatkom môže byť kúpa kúpeľňového nábytku. Na výber je široká ponuka kúpeľňových skriniek, poličiek a zrkadlových segmentov, ktoré je možné kúpiť aj v závesnom vyhotovení. Dodajú kúpeľni nadčasový vzhľad a zároveň, vďaka dobre organizovanému úložnému priestoru poslúžia ako funkčný pomocník. “Práve závesné skrinky výrazne odľahčujú priestor a dodávajú kúpeľni elegantný vzhľad, ktorý je tiež žiadaný vo wellness zariadeniach” dopĺňa Ing. Zdeněk Blažek, zo spoločnosti dreja, ktorá kúpeľňový nábytok vyrába. Kúpeľňový nábytok môžete tiež ľahko spestriť najrôznejšími grafickými motívmi. “Nespoliehajte sa však na klasické dekoratívne nálepky, pretože tie nevydržia vo vlhkom prostredí kúpeľní. Využite skôr profesionálne aplikácie a grafické modely vytvárané pomocou špeciálnych tlačiarní,” odporúča Martin Dusík, zo spoločnosti Trachea, ktorá vyrába nábytkové dvieka.

KRÁĽ VO SVETE ŽALÚZIÍ

BÝVANIE

Príkladom jednej z variant je špeciálna technológia Overface, ktorá dokáže akúkoľvek grafiku či fotografiu vytlačiť na povrch nábytkových dvierok a ďalších plošných materiálov. Popri tom je aj vlhkostne a mechanicky stabilná, pretože je pokrytá UV lakmi. Pôsobivé grafické motívy do priestorov kúpeľne dostanete aj pomocou Grafoskla, ktoré vám umožní váš obľúbený obrázok alebo motív zalaminovať medzi dve sklá. „Zvoliť si tiež môžete pieskované sklo. Vtedy sa zvolený motív vypieskuje do skla, na ktoré sa následne nanesie nano lak, aby sa dobre udržiavalo,” Dopĺňa Petr Paksi zo spoločnosti J.A.P. Slovakia.

180x123linia_remeslo_7100462.indd 1

11.08.15 10:18

So Sphere card ušetríte aj na predplatnom! So Sphere card zľava na ročné predplatné časopisu LÍNIA vo výške 10 %, 15 % VIP.

Do poznámky uveďte SPHERE CARD a číslo karty, ktoré sa nachádza pod EAN kódom.

ZO ZAUJÍMAVÝCH PARTNEROV VYBERÁME: facebook.com/spherecardsr 10 %

5 %, 10 % VIP

10 až 15 %

5 % nad 5 EUR

5 %, 7 % VIP

+421 2 529 276 84 klientservis@sphere.sk

15 %, 20 % VIP

10 %

5 %, 10 % VIP

5 až 10 %

5 až 15 %

KOMPLETNÝ A AKTUÁLNY ZOZNAM PARTNEROV NÁJDETE NA WWW.SPHERE.SK

5 až 10 %

mobilná aplikácia

BÝVANIE

Oba varianty ponúkajú širokú škálu použitia, napríklad ako obklady stien alebo celosklenené steny a dvere. Sklenené prvky sú dostatočne odolné a zároveň svojou transparentnosťou dodajú kúpeľni vzdušnosť. Zo straty súkromia však nemusíte mať strach. Pieskované sklo si môžede dať vyrobiť v matnom variante. Dostatočný komfort si môžete dopriať aj v malej kúpeľni. Dopomôžu vám k tomu napríklad špeciálne riešené dvere opatrené výklopnými háčikmi aj zrkadlovou výplňou, vďaka čomu hravo vyriešite problém s nedostatkom priestoru. „Ak si vyberáte dvere do kúpeľne či Spa priestoru, voľte drevodekory, ktoré priestory pocitovo otepľujú. Masív by však dlhodobý nápor vlhka nezvládol, preto sú vhodnejšie jeho imitácie,” uvádza Martin Dozrál zo spoločnosti Solodoor, ktorá vyrába dvere.

Keramika CERSA, spol. s r.o. Rožňavská 1, Areál R1 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 4444 2833 Mob: +421 903 270 900 www.cersa.sk A-Keramika PLASTIK Duklianska 11, 085 01 Bardejov Tel.: +421 54 472 6361 www.bbplastik.sk A-Keramika PLASTIK Kúpeľňové štúdio Bardejovská 34, 089 01 Svidník Mob.: +421 905 936 461

3B STUDIO Južná trieda 125, 040 01Košice Tel.:+421 917 457 338 www.3bstudio.sk MK Studio,s.r.o. Pezinská 2907/37 901 01 Malacky Tel.: 0948 414 232 www.e-obklady.sk PLEX, s.r.o. Duklianska č. 38, 052 01 Spišská Nová Ves Tel./Fax: +421 53 44 21 321 www.plex.sk

Stavebniny STAVKVET Moyzesova 8, 902 01 Pezinok Tel. +421 33 640 52 20 Fax 421 33 640 52 21 Mob.:+421 905 880 429, www.stavkvet.sk TECTUM KOMÁRNO s.r.o. Stavebniny a Kúpeľňové štúdio Bratislavská brána, Bašta I., 945 01 Komárno Tel.: +421 35 77 40 511 Mobil: + 421 915 517 717 Fax: +421 35 77 40 513 www.tectumkomarno.sk

Štefan Ratkoš-UNIMIX Vyšné Fabriky 45 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: +421 44 5222218 Mob.: +421 911 927 758 www.unimix.sk DOMEN Nitrianska 76, 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 642 10 55 www.domen.sk ADEX Francúzskych partizánov 17 Vrútky 038 61 Tel./Fax: +421 43 428 10 63 www.mozaiky.sk

TIPY PRE VÁS FREEWATER FĽAŠA. ZDRAVÁ A JEDINEČNÁ. K letu neodmysliteľne patrí kvalitný pitný režim. A ten Vám rozhodne spríjemní FreeWater fľaša. Vďaka špeciálnemu materiálu je po zdravotnej stránke maximálne bezpečná a má veľa užitočných vlastností. Určite oceníte najmä to, že je bez zápachu, chuťovo neutrálna a jednoducho sa udržiava. Vyberte si tú svoju zo širokej ponuky atraktívnych dizajnov na www.freewater.sk

MUŽSKÉ ZBRANE PRE LETNÚ STAROSTLIVOSŤ O POKOŽKU Slnko, horúčava, potenie, to všetko so sebou prináša leto. Aby mužská pokožka odolala zvýšenej záťaži, je potrebné jej dopriať starostlivosť, ktorá zodpovedá jej špecifickým nárokom. Mnohí muži sa spoliehajú na kozmetickú výbavu svojich partneriek a potom sú prekvapení, že prípravky nesplnili ich očakávania. „Charakter mužskej a ženskej pokožky je v mnohých ohľadoch odlišný,” vysvetľuje dermatologička MUDr. Monika Arenbergerová, Ph.d. „Mužský pohlavný hormón testosterón podporuje tvorbu kožného mazu, preto muži potrebujú prípravky, ktoré ich pokožku nezaťažia nadbytkom lipidov. Hormonálne pomery u mužov navyše ovplyvňujú metabolizmus v koži odlišným spôsobom ako u žien.“ Sprchovacie gély určené mužom majú preto zloženie zohľadňujúce špecifiká mužskej pokožky. Dermatologička odporúča zamerať sa pri výbere kozmetiky na prípravky s technológiou, ktorá zvyšuje obsah vody v pokožke a pomáha udržiavať správny stupeň hydratácie. Túto podmienku spĺňajú sprchovacie gély Dove Men+Care, ktoré vďaka jedinečnej technológii MICROMOISTURE nielen účinne čistia a osviežujú, ale tiež pomáhajú udržiavať správny stupeň hydratácie pokožky.

AKÝ VPLYV MÁ LETO NA VÁŠ SEXUÁLNY ŽIVOT? Ľudia sa v lete cítia šťastnejšie, energickejšie, a dokonca aj príťažlivejšie. Toto kúzlo letných dní však často do spální neprenikne. Vyplýva to z prieskumu medzi 2 000 Angličanmi, ktorý si v máji nechala spracovať značka Durex. „Takmer tretina (29 %) z nás pociťuje v priebehu letných mesiacov túžbu zažiť nejaké dobrodružstvo a štvrtina (26 %) má v lete väčšiu chuť na sex. Ponúka sa možnosť nových zážitkov nielen vonku na slniečku, ale aj doma v posteli. Trávenie času s partnerom a využívanie prívalu novej energie vedie k vylučovaniu oxytocínu, hormónu šťastia. Vďaka nemu sa cítime uvoľnenejší a prepojenejší s partnerom,“ dodává Alix Fox. Pre páry, ktoré si chcú toto leto trochu okoreniť, vytvorila značka Durex príručku s názvom Passport to Paradise. Tá vychádza zo štúdie „Povzbudzujúce vplyvy leta“, v ktorej značka Durex zmapovala vedecké dôkazy toho, prečo sa v lete cítime tak dobre. „Váš sexuálny život môže ozvláštniť niečo tak jednoduché ako lubrikačný gél. Privedie vás aj vášho partnera k novým vzrušujúcim skúsenostiam,“ odporúča Fox. Navštivte www.durexsk.sk pre kompletnú ponuku kondómov, lubrikačných gélov a prvotriednych pomôcok a zmeňte svoj sexuálny život z uspokojivého na vzrušujúci.

PRAVIDLÁ ETIKETY 21. STOROČIA S príchodom technologických hračiek, ktoré sa stali bežnou súčasťou nášho života, sa nejak vytratila aj slušnosť a pojem „gentleman“ stráca svoj význam. Vo svete 21. storočia sa zdá, akoby pravidlá slušného správania vyšli z módy alebo nedokázali udržať krok s dobou. Pravý gentleman sa o seba stará, je slušný a vie, ako bojovať s ukričanými technológiami a držať sa etikety. Vieš to aj ty? Viac na www.axe.sk

PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY široký výber, viac ako 500 druhov podláh

NEZABUDNUTEĽNÉ LETO NA SLOVENSKU Leto je v plnom prude a s ním aj slnečné dni, ktoré doslova lákajú na výlety s rodinou. Skúste tento rok stráviť netradične a vymeňte prímorské destinácie za Slovensko. Výlety po Slovensku dostatočne osvieži tradičná chuť nanukov Míša. Nanuky Míša sú na trhu dostupné v rôznych ovocných príchutiach v baleniach s obsahom 45ml. Odporúčaná spotrebiteľská cena výrobku je 0,45€.

ZABEZ PEČUJE M E dodávk u tovar v rámc i Slove u DO 24 H nska ODÍN

ŽIARIVO BIELY ÚSMEV UŽ ZA PÁR MINÚT? VIEME AKO NA TO! Máte už dosť zaručených domácich receptov na belší úsmev? Vsaďte na istotu a vyskúšajte zubnú pastu Signal White Now Gold. Vďaka revolučnej bluelight technológii je rozdiel viditeľný už po prvom použití. Očariť svoje okolie krásnym bielym úsmevom tak môžete vďaka zlatu od značky Signal v priebehu niekoľkýh minút! A keďže mužské zuby sú náchylnejšie na nepríjemné žlté sfarbenie, prinášame na trh revolučnú novinku Signal White Now Men. Prvá zubná pasta vyrobená špeciálne pre mužov, a to hneď v dvoch variantoch – Superpure a Deep Cool. Signal White Now Gold aj Signal White Now Men sú už dostupné na trhu. Odporúčaná predajná maloobchodná cena výrobkov je 2,89€. Viac informácií a užitočné rady k starostlivosti o ústnu hygiene nájdete na webovej stránke http://www.signal.sk.

Jaseň Elf, Galaktica, Príroda 14,80 EUR/m2 rozmer 2200 x 207 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava 7x UV lak, click, 1.trieda jaseň select, extra silný lak, antimirkobialny povrch Dub Prírodný 19,90 EUR/m2 rozmer 2190 x182 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava 7x UV lak, click, 1.trieda Dub Dunajský 1 lamela 26,40 EUR/m2 rozmer 1080 x148 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava 7x UV lak, click, 1.trieda Do 30.09.2015 skonto na príslušenstvo k podlahám až 30%. Skontá na všetky drevené podlahy 5% - 15%.

www.podlahypredaj.sk Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk

Doprava drevených podláh celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí.

Letné dni prajú kvalitným vínam AK MÁTE DOMA V ZÁSOBE KVALITNÉ VÍNO, NEČAKANÁ NÁVŠTEVA VÁS NEMÔŽE PREKVAPIŤ. VÍNO Z VINÁRSTVA S DLHOROČNOU TRADÍCIOU JE ZÁRUKOU PRVOTRIEDNEJ KVALITY, KTORÚ OCENIA AJ FAJNŠMEKRI. A POHÁR LAHODNÉHO VÍNA SPRÁVNEJ TEPLOTY DOBRE PADNE PRI VEČERNOM POSEDNÍ S PRIATEĽMI. Chcete si založiť, prípadne doplniť domácu vinotéku? Určite by ste nemali triafať naslepo a kupovať mačku vo vreci. Najlepšie je obrátiť sa na vinára alebo navštíviť obchod, ktorý sa špecializuje na predaj vín. Vo vinárstve VINIDI vám personál vinotéky kvalifikovane poradí a odporučí vína podľa vašich požiadaviek. Prečo práve vinárstvo VINIDI? O celoročnej náročnej a zodpovednej práci tamojších vinárov svedčia pivnice plné kvalitného moku, mnohé ocenenia získané na domácich a aj zahraničných súťažiach a prezentáciách, ale najmä spokojní zákazníci. Vína z vinárstva VINIDI sú súčasťou vinoték u nás, ale aj v cudzine. Určite by nemali chýbať ani v tej vašej.

V KRÁĽOVSTVE KVALITNÝCH VÍN Tých, ktorí sa chcú na vlastné oči presvedčiť, ako špičkové vinárstvo funguje, odporúčame jedinečnú možnosť akou je návšteva vinárstva VINIDI. Pre organizované skupiny ponúkajú prehliadku vinárstva, kde sa môžu návštevníci oboznámiť s výrobou vín skutočne svetovej kvality. Návšteva pivnice je super zážitok. Tu sa skrývajú poklady vinárstva. Dve samostatné oddelené pivnice na vyzrievanie červených a aj vybraných bielych vín predstavujú priestory, vďaka ktorým dôjdu vína do štádia dokonalosti. V jednej z nich sa nachádzajú klasické barikové sudy bordeauxského typu s objemom vyše dvesto litrov, vyrobené z dlhodobo pozvoľne sušeného dreva, ktoré odovzdáva vínu iba tie najčistejšie arómy. V druhej pivnicu sa nachádzajú veľké dubové sudy, v ktorých víno predýchava a stáva sa jemnejším a zamatovejším. Vo víne sa tak zachovajú pôvodné hroznové arómy, ktoré nie sú obohacované žiadnymi toastovými arómami.

PRÍJEMNÉ POSEDENIE SPOJENÉ S OCHUTNÁVKOU VÍN NAJLEPŠEJ KVALITY Pri návšteve vinárstvo vám someliér s dlhoročnou praxou poradí pri výbere vín k určitým jedlám. V tomto čase je veľmi aktuálny výber vín k letnej pohode a letným jedlám, najmä k tým, čo sa pripravujú na grile. Všeobecne v letných mesiacoch uprednostňujeme ľahšie biele a ružové vína, ale k hovädziemu steaku sa hodí lepšie červené víno. Vo VINIDI si môžete rezervovať termín na degustáciu. V štýlovej vinotéke a degustačnej miestnosti pre takmer sto návštevníkov sa ponúka možnosť príjemne si posedieť a dozvedieť sa veľa zaujímavého o víne a vinárstve.

Ľudia často nevedia, čo chcú, pokým im to neukážete. Steve Jobs

PP Poradca podnikateľa mesačník cena: 2,90 € Zisk manažment/6-7/2015 www.manazerskecentrum.sk

Peter Vidovič nikateľa Poradca pod mesačník 8 VII. ročník/ trum.sk zerskecen 2,90 € ana w.m ww cena:

Milióny, za ktorými je algoritmus

Čo má spoločné

Tvo najlepšie riešenia

áno, A možno, te e vi k a ! ako na to

slove rom? manažé

MOBILNÝ marketing

Juraj Málikriť

E-shop z vás Baťu ví nespra

Byť či nebnyskťým

Strach v biznise zväzuje ruky

2 0 1 5

terminátor a CFO?

Zisk6_7.indd 1 18/06/15 09:51

16:02

584113

056229

11/08/15

titulka8.indd

Mimoriadna ponuka

predplatného pri 25. výročí PP.

Ak si teraz predplatíte ZISK manažment v sume 64,90 eur získate • dvojdňový tréning špičkového spíkra Petra

Urbanca v Liptovskom Jáne v sume 299 eur

• videoškolenie „Úspech je dobrovoľný“ v sume 60 eur.

Objednávky predplatného zasielajte na: objednavky@pp.sk alebo telefonicky na číslo 041/70 53 222. Uveďte variabilný symbol PP25.

Foto: dollarphotoclub.com

BONUS v hodnote 359 eur

BÝVANIE

JEDNÝM KLIKOM Z MOBILU VEDELI STE, ŽE IBA PÁR KLIKNUTÍ NA SMARTFÓN MÔŽE ZABEZPEČIŤ PRÍJEMNÉ TEPLO VO VAŠOM DOME ČI BYTE – NECH UŽ STE KDEKOĽVEK? NAJNOVŠIE TOTIŽ NEMUSÍTE KÚRENIE KONTROLOVAŤ ANI NASTAVOVAŤ LEN U VÁS DOMA, V OBYTNEJ ALEBO TECHNICKEJ MIESTNOSTI. VYKUROVANIE SI NALADÍTE POHODLNE AJ Z PRÁCE ČI Z OPAČNÉHO KONCA SVETA. RÝCHLO, JEDNODUCHO, KOMFORTNE A VEĽMI ŠTÝLOVO. „Vďaka najmodernejším technológiám chceme vniesť do domácností na Slovensku väčší tepelný komfort a pohodlie. Členovia domácnosti si po novom môžu teplo domova nastaviť na diaľku prakticky odkiaľkoľvek,“ potvrdil Ing. Ján Petrák, produktový manažér značky Protherm.

DIZAJN SVETOVÉHO MENA Ovládanie vykurovania pomocou smartfónu je na dosah pre tie domácnosti na Slovensku, ktoré vlastnia vykurovacie zariadenia

značky Protherm.Smart regulátor riadi vykurovanie vďaka diaľkovému ovládaniu cez WiFi pripojenie. „Aplikácia pre riadenie izbového termostatu Netatmo je kompatibilná so systémami iOS, Android aj Windows Phone v smartfónoch a tabletoch. Zákazníci si vďaka nej môžu svoj kotol kedykoľvek na diaľku vypnúť, zapnúť, zvýšiť alebo znížiť teplotu vykurovania, pričom stačí len pripojenie na internet,“ vysvetlil J. Petrák. Vzhľad aplikácie a izbového modulu vytvoril jeden z najznámejších dizajnérov sveta, charizmatický Francúz Philippe Starck. Regulátor má vďaka tomu unikátny minimalistický

dizajn. Možno si ho aj farebne prispôsobiť, na výber je päť farebných prevedení. Je inteligentný a vytvára program vykurovania na základe zvyklostí členov domácnosti. Vďaka odpovediam na päť jednoduchých vstupných otázok, si sám vytvorí základný program vykurovania, ktorý je možné dodatočne upraviť. Zároveň si v domácnosti môžete nastaviť

aj tri požadované teploty na riadenie vykurovania. K dispozícii je teplota komfortná, nočná a ekonomická, a tiež nastaviteľné intervaly kúrenia podľa toho, ako zvyknete doma fungovať. Regulátor je adaptabilný, čiže podporuje funkciu učenia sa a po čase vie nastaviť teplotu sám podľa správania členov domácnosti.

vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu ochráni pred teplotami, zachová intimitu a zároveň udrží kontakt sokolím hliníkové a plastové okenice vyrobené na Slovensku hliníkové okenice sú s pevnou lamelou a nastavitelnou lamelou okenice sú vyrábané otváravé a posuvné do strán

Hertop spol s r.o. • Tovarnícka 412 • 955 01 Topolčany • tel 038/5326 096 • www.hertop.sk • info@hertop.sk

BÝVANIE

Aplikácia na ovládanie vykurovania je kompatibilná so systémami iOS, Android aj Windows Phone v smartfónoch i tabletoch

Smart regulátor vytvára program vykurovania na základe zvyklostí používateľa

Smart regulátor má unikátny minimalistický dizajn, zákazník si ho môže farebne prispôsobiť výberom z piatich farebných prevedení

ŠETRÍ ENERGIU A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Regulácia s termostatom Netatmo sa v konečnom dôsledku odrazí na celkovej energetickej bilancii domu či bytu, aj na finančných nákladoch na energie. „Domácnosti tak môžu znížiť náklady na energiu až o štvrtinu. Vykurovanie totiž budú využívať len v čase, keď ho skutočne potrebujú.

Životné prostredie zároveň šetria znížením emisií,“ dodal Petrák. Každý mesiac vďaka aplikácii dostanete aj prehľadné informácie o spotrebe energie na vykurovanie. Výsledkom je najlepší možný tepelný komfort v byte či dome. Regulátor sa zvykne inštalovať spolu s novým kotlom, osvedčený je však aj pri rekonštrukciách a výmene starších regulátorov.

TIPY PRE VÁS EFORTE S PREDSADENÝM KRÍDLOM Spoločnosť Inoutic rozširuje produktovú ponuku o nové predsadené okenné krídlo Eforte. Energeticky úsporný šesťkomorový systém Eforte spĺňa parametre pasívnych a nízkoenergetických stavieb. Teraz sa rozširuje o nové predsadené okenné krídlo so stavebnou hĺbkou 94 mm. Nový hranatý dizajn okenného krídla je nielen esteticky pôsobivý, ale má aj funkčný význam. Krídlo s rámom z vonkajšej strany takmer splýva do jednej roviny a zároveň umožňuje zasklenie trojsklom až so šírkou 56 mm. Profily Eforte sú tiež vybavené tesnením zasklievacej drážky, ktoré poskytuje zlepšenú izoláciu. Inovatívny hybridný systém drážok pre zasklievacie lišty umožňuje použitie tak jednopätkových, ako aj dvojpätkových zasklievacích líšt. Uvedené novinky sú kompatibilné aj s ostatným príslušenstvom z rodiny profilového systému Inoutic Eforte. www.inoutic.sk

MAPEI PREDSTAVUJE NOVÉ FAREBNÉ ODTIENE Výber farebného odtieňa škárovacej malty je osobná záležitosť každého investora. Je to tiež spôsob, ako dodať projektu jedinečný finálny vzhľad. Mapei preto prichádza na trh s novým vzorkovníkom farieb škárovacích mált. Nový vzorkovník sa rozširuje o ďalších 14 farieb, pričom sedem farebných odtieňov je úplne nových a sedem vychádza z pôvodnej farebnej škály. Vďaka rozšírenému sortimentu farebných odtieňov škárovacích mált možno dokonale vystihnúť textúru akéhokoľvek druhu a formátu obkladového prvku, od keramiky po terraccotu a od kameňa až po mozaiku. Mimoriadne atraktívny vzhľad predurčuje použitie nových odtieňov pri škárovaní obkladových prvkov imitujúcich drevo, ktoré sú v poslednom období mimoriadne obľúbené architektmi i investormi.

NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU Spoločnosť Potten & Pannen – Staněk a šéfkuchár Zdeněk Pohlreich pripravili špeciálnu kolekciu značkového kuchynského riadu a náčinia – Pohlreich Selection. Cieľom premiérovej spolupráce je dať skúseným i menej zdatným milovníkom varenia do rúk dokonalé nástroje. Zdeněk Pohlreich osobne navštívil výrobcov slávnych svetových značiek, ktoré Potten & Pannen – Staněk v Českej republike a na Slovensku zastupuje, a vybral konkrétne modely z ich produkcie. Vedený mnohoročnou praxou a znalosťami odporúča aj súpravu riadu TWIN Classic, ktorú zakúpite v exkluzívnej predajni Potten & Pannen – Staněk v obchodnom dome Central v Bratislave. www.pottenpannen.sk

POMOCNÍČKA NA RYBY ORAVA FS-48 Rybie mäso je lahodné, či už ho grilujete, pečiete alebo dusíte. Jedlá zo sladkovodných aj morských rýb chutia výborne a nášmu zdraviu prospejú viac ako „ťažká“ bravčovina. Mnohých však od prípravy aj čerstvo ulovených rýb odrádza „piplavé“ spracovanie. S elektrickou škrabkou na rybie šupiny Orava FS-48 to však zvládnete jednoducho, rýchlo a bezpečne. Pohodlne ňou oddelíte od kože väčšie aj menšie šupiny. Má protišmykovú úpravu rukoväte a bezpečnostný kryt na nože. Ľahko sa čistí a môže byť vaša za 44,90 € v e-shope www.orava.eu

TIPY PRE VÁS ULTRATENKÁ KLUDI E2 Kúpeľňovú batériu Kludi E2 charakterizujú mäkké tvary a páka pripomínajúca tablet. Je superplochá, ergonomická, skvelo sadne do ruky a doslova pobáda k dotyku. Hoci tento ovládací prvok umožňuje jednoduché a hravé ovládanie, pôsobí kvalitne a funkčne. Jednopákové batérie majú mnoho prevedení a svojou mimoriadnou flexibilitou odzrkadľujú koncept značky Kludi, zameraný na voľnosť pri zariaďovaní kúpeľne. Batérie dotvárajú akúkoľvek kúpeľňu, sú dostupné v nástennom alebo stojančekovom vyhotovení so štyrmi výškovými variantmi s rôznymi dĺžkami vyloženia výtoku. www.kludi.sk

ORAVA ZH-27: STERILIZUJE, VARÍ AJ PONÚKA HOT DRINKY Zaváranie kompótov, džemov, ovocných a zeleninových zmesí či pyré pre drobcov sa stáva hračkou so zaváracím hrncom Orava ZH-27. Pohodlne v ňom pripravíte sterilizované zásoby z úrody, ktoré potom padnú vhod počas sychravej jesene a mrazivej zimy. Keďže dokáže aj variť, pripravíte na ňom aj mäsové pokrmy či hotové jedlá, ktoré môžete okamžite konzumovať, alebo tiež sterilizované uložiť do komory na neskoršie použitie. Ovláda sa pomocou otočných regulátorov teploty a času zavárania. Má objem až 27 litrov, disponuje ochranou proti prehriatiu, praktickou mriežkou na uloženie pohárov počas sterilizácie a zvukovým signalizátorom dosiahnutej teploty. Orava ZH-27 dokáže udržať teplé aj uvarené horúce nápoje. Využijete ho teda aj v zime na prípravu punču, grogu či pre deti na uvarenie čaju, ktorý ostane teplý aj po návrate z poldňovej zábavy na snehu. S Orava ZH-27 „neprídete o kríže“ pri čapovaní hot drinkov v zime alebo vypúšťaní vody na zaváranie v lete – netreba ho nakláňať, stačí využiť šikovný kohútik na vypúšťanie. Predáva Orava za 99 € v e-shope www.orava.eu

PANADOL ČAPÍKY Panadol je prvou pomocou pri horúčke a bolesti, ktorá občas potrápi každé dieťa. Obzvlášť pomáha pri prechladnutiach a chrípke, zároveň znižuje horúčku po očkovaniach. Panadol BABY čipky a Panadol JUNIOR čapíky obsahujú pomocnú látku tuhý tuk, ktorý sa jednoducho zavádza do konečníka. Čapíky sú obzvlášť vhodné pri zvracaní a črevných virózach sprevádzaných horúčkami. Rozdiel medzi Panadol BABY a Panadol JUNIOR je v obsahu paracetamolu v jednom čapíku

ZOVINCONCEAL Zoviconceal je absolútna novinka pre okamžité zakrytie oparov, ktorá poskytuje ochranu počas hojenia. Tajomstvo Zoviconceal spočíva v čírej náplasti, ktorá opar prekryje a vytvorí tak hladký povrch, na ktorý sa môže naniesť make–up. Až 12 hodín vytvorí Zoviconceal zakryté a chránené prostredie. Jedinečným zložením novinky je patentovaná technológia MicroAir spoločnosti GlaxoSmithKline, ktorá umožní prúdenie vzduchu pod náplasťou a zabraňuje preniknutiu kontaminantov. Zoviconceal je novinka kompatibilná s make –up, korektorom, púdrom alebo rúžom či leskom na pery.

ADRENALINOVÉ LETO S ENERGIOU OD ROCKSTAR Jedinečná kombinácia taurínu, guarany, ovocných štiav a vitamínov prináša okamžitý príval energie, nech už si za volantom, na párty alebo uprostred náročného atletického výkonu. ROCKSTAR ORIGINAL Buď originálny a vyber si svoju akčnú zábavu. Rozbaľ to napríklad na skateboarde ako Didi Augustinová, ktorá svoj pretekársky snowboard v lete vymieňa práve za skate.

VEĽKÉ (KLUDI) PLUS PRE KÚPEĽŇU Kolekcia Kludi Plus predstavuje koncept kúpeľňového nábytku s klasickým a moderným dizajnom a univerzálnym využitím. Zahŕňa keramické riešenia umývadiel, WC, bidetov, zrkadiel a elegantných kúpeľňových nábytkov, vďaka ktorým optimálne využijete priestor kúpeľne, sprehľadníte svoje miesto očisty a získate dostatok odkladacieho priestoru. Pozostáva z troch variantov zariadenia – hosťovskej kúpeľne, malej kúpeľne a rodinnej kúpeľne. Závesné WC a bidet série Kludi Plus prekvapia geniálnym riešením: majú optimálnu ergonómiu a dajú sa ľahko a pohodlne čistiť. Záchodovú dosku a poklop očistíte jednoducho, stačí stlačiť tlačidlo a môžete ich ľahko vybrať alebo nasadiť. Trieskajúce poklopy a privreté detské prsty sú už minulosťou - zatvárajú sa ľahkým potlačením a jemne, bez hluku dosadajú na keramiku. www.kludi.sk

ROCKSTAR PUNCHED GUAVA Nechaj sa uniesť fantastickou zmesou tropickej guavy a ďaľších ovocných štiav, ktoré ťa okamžite zbavia únavy aj strachu. Prekonaj prírodné zákony a gravitáciu ako Libor Podmol, majster sveta vo freestyle motocrosse. ROCKSTAR XDURANCE BLUEBERRY Ovládni vodný živel a vyskúšaj si chôdzu po hladine. Svetový šampión vo wakeboardingu Rusty Malinoski vie, že najväčšie zázraky sa nedejú medzi nebom a zemou, ale medzi nebom a vodou. Rockstar XDurance so zmesou čučoriedok, granátového jablka a Acai ťa premení na neúnavného akrobata a navždy zmení tvoj pohľad na svet. ROCKSTAR SUPER SOURS BLUE RASPBERRY Nasleduj svoju cestu, aj keby viedla kolmo nahor alebo nad priepasťou. Chalani z freerunningového tímu Urban Freedom zdolajú každú prekážku s pružnou eleganciou jaguára a nikdy im nedôjde dych. ROCKSTAR SUPER SOURS GREEN APPLE Uži si jazdu na ostrí noža! Potrebuješ len silu, energiu a stroj, ktorému budeš vládnuť pevnou rukou – tak ako stuntrider Richard Mošna svojej štvorkolke. Superkyslá zmes jabĺk, ženšenu a ďalších povzbudzujúcich látok postaví do pozoru telo aj myseľ, budeš lepší, silnejší, rýchlejší.

BÝVANIE

V OBJATÍ FARIEB

V SÚČASNOSTI SI STÁLE VIAC ĽUDÍ UVEDOMUJE VÝZNAM ZDRAVÉHO ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU - USILUJEME SA ZDRAVO STRAVOVAŤ, ZDRAVO ŽIŤ A ZDRAVO BÝVAŤ. NA VYTVORENIE PRÍJEMNÉHO DOMÁCEHO PROSTREDIA EXISTUJE MNOŽSTVO NÁVODOV A JEDNÝM Z NICH JE AJ VYTVORENIE FAREBNEJ POHODY V INTERIÉRI. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: archív firiem

3 42

5 4 6

Žltá je farba slnka. V tomto nežnom odtieni isto oceníte aj kuchynských pomocníkov. Prístroj na výrobu nápojov SodaStream Revolution disponuje elektrickým napájaním a dotykový panel umožňuje nastavenie intenzity sýtenia tekutín v štyroch úrovniach nízka, stredná, vysoká a extra, vďaka čomu ostanú aj letné nápoje dlho svieže. www.sodastream.sk

K vytvoreniu harmonickej domácnosti je dôležitý súlad. Súlad tvarov, materiálov a farieb. Biele a šedé odtiene v kuchyni evokujú pocity čistoty a nevinnosti. Produktový rad Miele Pure Line dotvorí akýkoľvek interiér a poľahky sa prispôsobí aj individuálnym požiadavkám. www.miele.sk

Svieže farby a kvetinové motívy dodajú aj bežnému stolovaniu očarujúcu atmosféru. Porcelán Villeroy & Boch prináša do kuchyne vôňu letnej záhrady priamo až na stôl. Kolekciu Mariefleur Gris nájdete v predajni Potten & Pannen – Staněk v cenách od 13,30 €. www.pottenpannen.sk

Pestrofarebná kolekcia Anmut Flowers od Villeroy & Boch vám prinesie do príbytku veselú náladu. Atraktívne taniere, misky, šálky a čajníky v cene od 49 € sú vyrobené z prémiového kostného porcelánu, ktorý je vhodný aj do mikrovlnných rúr a umývačiek riadu. www. vasekuchyne.sk

Ak uprednostňujete vo svojej domácnosti dynamické akcenty, dobrým tipom je červená alebo žiarivo zelená varná kanvica. Antikorové farebné kanvice s objemom 1,2 litra a príkonom 1 500 W okamžite upútajú pozornosť kdekoľvek v kuchyni. Dostanete za 19 € v e-shope www.orava.eu.

Preferujete eleganciu? Umývadlová batéria Kludi Amba pôsobí, ako by bola vyrobená z jedného kusu. Žiarivá ladná krásavica je vybavená integrovaným s-pointer perlátorom, funkciou SoftFlow a na tmavom pozadí pôsobí efektne. www.kludi.sk

BÝVANIE

8 7 9

Ak máte záujem o pozitívne impulzy, uprednostnite doplnky v oranžových odtieňoch, ktoré symbolizujú radosť, teplo a hojnosť. Oranžová Meteostanica Hyundai WSC 2208 zobrazuje presný čas, vnútornú aj vonkajšiu teplotu, vlhkosť vzduchu a disponuje aj ukazovateľom optimálneho prostredia. V cenách od 48 € dostanete v predajnej sieti www.hej.sk.

Fialová je farbou spirituality, podnecuje kreativitu a odľahčuje myseľ. Symbolizuje blahobyt a podporuje intuíciu. Digitálna kuchynská váha Gallet Blou BAC 867 v cene od 10 € disponuje vážiacim rozsahom do 5 kg s presnosťou na 1 g a možnosťou váženia v gramoch, kilogramoch, librách aj unciach. www.hej.sk

11 9

Vhodne zvolené farby priestoru dodajú šarm aj štýl. Zelené odtiene v obývacej izbe symbolizujú spätosť s prírodou, podporujú rast a regeneráciu. Atraktívne pohovky VISSLE vo viacerých sviežich farbách dostanete v predajnej sieti IKEA v cenách od 159 €. www.ikea.sk

Staro ružovú a svetlo tyrkysovú farbu v interiéri uprednostňujú najmä romanticky založení ľudia. Ľudia, ktorí preferujú pokoj a rodinné zázemie. S týmto zámerom bola vyrobená aj pohodlná pohovka MARREHILL, ktorú v predajnej sieti IKEA zakúpite v cene od 199 €. www.ikea.sk

Obľubujete svetlé, neutrálne či zemité odtiene? Sprchový box so saunou ROYAL SERENITY značky Insignia plní kritériá moderného dizajnu aj tým najnáročnejším užívateľom. Štýlová parná kabína s LCD ovládacím panelom je k dispozícii za cenu 2890 €. Dostanete s dovozom zdarma v e-shope www.kupelnazahrada.sk.

S filtračnými kanvicami Hyundai Aqua Optima Arcadia je voda nielen chutná a zdravá, ale vďaka mäkkým pastelovým odtieňom nádob aj príjemná na pohľad. Kanvice v rôznych farbách obsahujú jedinečnú zmes aktívneho uhlíka a dostanete ich za cenu 7 €. www.hej.sk

Široký sortiment výrobkov Joop! od Kludi sprostredkuje dotyk s luxusom. Vďaka nemu sa kúpeľňa zmení na boudoir v teplých farbách. Široký výtok batérie, vybavený špeciálnym ovalflow perlátorom, ponúka mäkký prúd vody a ručná sprcha ladných tvarov je odolná aj voči usádzaniu vodného kameňa. www.kludi.sk

STAVBA

STAVBA DOMU

VÝVOJ JE NEUSTÁLY PROCES DOSPIEVANIA PRÍTOMNOSTI DO BUDÚCNOSŤ. AJ VÝVOJ BÝVANIA SA RODÍ NAJMÄ Z POŽIADAVIEK A POTRIEB, KTORÉ ĽUDIA POCIŤUJÚ. V AKTUÁLNEJ ARCHITEKTÚRE OBYDLIA DISPONUJÚ NA JEDNEJ STRANE MODERNÝMI TECHNOLOGICKÝMI PREDNOSŤAMI A NA DRUHEJ STRANE SÚ STÁLE VIAC PREPÁJANÉ S PRÍRODOU. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: archív redakcie

Výber prostredia na stavbu domu má vplyv na fungovanie a reálny život jeho obyvateľov. Pri výbere pozemku je nutné vnímať jeho orientáciu, riešenie príjazdových komunikácií, svahovitosť terénu a mnoho ďalších faktorov, ktoré nemalou mierou vplývajú na komfort bývania. Pri výbere pozemku na stavbu rodinného domu je dôležitý stav prívodu inžinierskych sietí – kanalizácia, vodovod, elektrina, plyn a podmienky aké nariaďuje územné rozhodnutie alebo územný plán obce pre stavbu v danej lokalite. K nemenej dôležitým faktorom patrí zistenie geologickej situácie budúceho staveniska - únosnosť podložia a hladina podzemnej vody.

PLÁNOVANIE Už pri plánovaní projektu domu je nutné zvážiť, či na vybraný stavebný pozemok postavíte dom poschodový alebo prízemný, s obytným podkrovím alebo bez neho, či dom bude plne podpivničený alebo len čiastočne. Dôležité je aj správne situovanie domu na pozemku - vhodná orientácia na svetové strany a dispozičné riešenie samotného interiéru. Ak ste sa rozhodli pre vypracovanie individuálneho projektu, je nutné vybrať si architekta a projektanta,

ktorý má osvedčenie o vykonaných skúškach, odbornej spôsobilosti a oprávnenie na výkon prác. Architekt musí do projektu domu zapracovať aj požiadavky, ktoré sú dané schváleným územným plánom príslušnej obce, technické možnosti napojenia inžinierskych sietí, charakter okolitej zástavby a prírodné danosti terénu a okolia. Schválením architektonickej štúdie sa začína tvorba kompletného projektu potrebného na stavebné konanie. Architekt dáva domu architektonickú a estetickú podobu, odborní projektanti vypracúvajú projekty statiky, zdravotechniky, kúrenia, elektroinštalácie, plynoinštalácie, požiarnej ochrany a rozpočet stavby. Koordináciu medzi jednotlivými časťami projektu zabezpečuje hlavný projektant, ktorý je zodpovedný za celý projekt.

LEGISLATÍVA Stavebné konanie sa začína na návrh stavebníka, ktorý musí predložiť žiadosť o stavebné povolenie. Stavebník musí priložiť aj doklady vlastníctva pozemku a projektovú dokumentáciu stavby. Ďalej rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia, súhlasy, posúdenia alebo iné opatrenia príslušných orgánov štátnej správy a obce. Okrem toho sú

STAVBA

potrebné vyjadrenia správcov inžinierskych sietí, majiteľov susedných pozemkov, pamiatkového úradu a podobne. Vyžadovanou súčasťou žiadosti o stavebné povolenie je aj vyhlásenie stavebného dozoru alebo kvalifikovanej osoby, že bude zabezpečené odborné vedenie stavby. Na základe takejto žiadosti sa začne stavebné konanie, ktorého výsledkom je stavebné povolenie. Vhodné je, ak súčasťou projektu stavby je aj geologický prieskum. V závislosti od geologických a hydrogeologických pomerov sa navrhujú základy.

MATERIÁLY Dnes je možné postaviť dom z viacerých materiálov alebo stavebných systémov, ktoré sa vzhľadom na súčasný trend zameraný na úsporu energií neustále vyvíjajú a vylepšujú. Pri výbere materiálu na obvodové steny domu by sa malo prihliadať najmä na tie vlastnosti, ktoré majú vplyv na kvalitu a cenu bývania. Patrí k nim predovšetkým tepelný odpor, tepelná zotrvačnosť, difúzna schopnosť, zdravotná neškodnosť, objemová stálosť, požiarna odolnosť a nemennosť v čase. Tepelný odpor „R“ je dôležitý z pohľadu tepelných strát, nákladov na vykurovanie

a z pohľadu tepelnej pohody v interiéri. Dôležitá je aj tepelná zotrvačnosť muriva - schopnosť muriva zachovávať prijatú tepelnú energiu a vydávať ju v čase, keď sa v objekte nekúri. Murovaná stavba ani montované systémy nemajú obmedzenia v dispozícii. V rámci montovaných domov je v zásade možný výber medzi ľahkou konštrukciou na báze dreva alebo masívnou konštrukciou na báze betónu. Na rozdiel od obvodových stien domu deliace priečky nie sú namáhané poveternostnými vplyvmi. Podľa funkcie sú rozlíšené na nosné a nenosné, ľahké. Nosné priečky musia mať určitú pevnosť, nenosné priečky majú hlavne deliacu funkciu, preto môžu byť vybudované aj z relatívne ľahkých materiálov - sadrokartón. Tie je možné aj meniť, mali by však spĺňať požiadavku zvukovej nepriezvučnosti. Na rodinných domoch sa najčastejšie budujú monolitické železobetónové a montované stropné konštrukcie. Aktuálne sa využívajú aj drevené trámové stropy a prefabrikované stropy, ktoré sú akousi kombináciou montovaných a monolitických stropov. No všetky druhy stropných konštrukcií domu musia rovnako vyhovovať požiadavkám statického a dynamického zaťaženia, spĺňať akustické a tepelnotechnické požiadavky, ako aj požiarne predpisy.

STAVBA

KOMFORTNÉ BÝVANIE KVALITNÁ VODOINŠTALÁCIA A KANALIZÁCIA DOMU MÁ NENAHRADITEĽNÝ VÝZNAM NAJMÄ Z HYGIENICKÉHO HĽADISKA. AK NECHCETE ODPADOVOU VODOU OHROZIŤ SEBA ČI OKOLITÉ POVRCHOVÉ ALEBO PODZEMNÉ VODY, UPRIAMTE SVOJU POZORNOSŤ NA DÔLEŽITOSŤ VIACERÝCH KROKOV. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: archív redakcie

PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY široký výber, viac ako 500 druhov podláh ZABEZ PEČUJE M E dodávk u tovar v rámc i Slove u DO 24 H nska ODÍN

Správne fungujúce potrubie v dome musí disponovať viacerými vlastnosťami - pevnosť voči prevádzkovým pretlakom, nárazu a vonkajším silám. Ďalej má byť pružné a odolné voči korózii. Vnútorné steny potrubia musia byť hladké. Priemerná životnosť liatinového potrubia sa udáva 80 rokov, oceľového 30 rokov, medeného a plastového od 50 do 55 rokov. V obytných priestoroch sa obvykle nachádzajú potrubia na tri účely - potrubie na vnútorný rozvod vody, na vnútornú kanalizáciu, prípadne na plyn. Najpoužívanejšími materiálmi sú oceľ, meď a plasty.

Dub Dunajský 1 lamela 26,40 EUR/m2 rozmer 1080 x148 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava 7x UV lak, click, 1.trieda Do 30.09.2015 skonto na príslušenstvo k podlahám až 30%. Skontá na všetky drevené podlahy 5% - 15%.

www.podlahypredaj.sk

MATERIÁLY Oceľové pozinkované rúry sa hojne využívali najmä v minulosti. Vyrábali sa elektrolyticky, dnes sa zinkový povlak dosahuje ponorením rúry do predpísaného kúpeľa. V praxi sa používajú už zriedkavejšie, nakoľko vyžadujú zložitejšiu montáž a sú často zanášané inkrustami. Nevyhovujúce sú na rozvody teplej úžitkovej vody, nakoľko vyššia prevádzková teplota média spôsobuje ich koróziu. Aj pri

Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk

Doprava drevených podláh celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí.

STAVBA

studenej úžitkovej vode je nutné použiť vhodnú úpravu vody, aby nedochádzalo k zanášaniu, čo spôsobuje zmenšenie prierezu potrubia. Odolnejšia voči hrdze je koróziivzdorná oceľ, ktorá sa v súčasnosti viac využíva najmä v technicky a ekonomicky vyspelých krajinách. Meď sa vyznačuje dobrými mechanickými a hydraulickými vlastnosťami. Výhodou medeného potrubia je flexibilita voči stavebným podmienkam a ľahká montáž. Obľubu získala aj z dôvodu vysokej pevnosti a odolnosti voči korózii. V priaznivých podmienkach má dlhú životnosť a vysokú prevádzkovú bezpečnosť. Z ekologického hľadiska je významný aj fakt, že meď je recyklovateľná. Medené potrubie sa spája spájkovaním, lisovaním , zváraním a rozoberateľnými spojmi. Špeciálne zdravotnotechnické rúry majú inú povrchovú úpravu, sú chránené proti bodovej korózii. Vyrába sa aj takzvané bezošvové medené potrubie s plastovou ochranou proti

poškodeniu vrstvy, ktoré je vhodné pre zabudovanie pod omietkou. Pri rovnakom vnútornom priemere má medené potrubie menší vonkajší priemer ako oceľové. Medené rúry môžu byť mäkké alebo tvrdé, s rôznym rozsahom pevnosti. Pozor na kombináciu meď – oceľ, ktorá nie je odborníkmi odporúčaná, nakoľko minimalizuje životnosť zariadenia vplyvom elektrolytickej korózie. Plastové potrubie sa v domových inštaláciách používa najčastejšie. A to najmä pre nízku hmotnosť, jednoduchú opracovateľnosť a montáž. Výhodou je, že plast nepodlieha korózii a z dôvodu dobrých hydraulických vlastností umožňuje vyššiu rýchlosť prepravovaných médií. Plasty sú pružné a tvarovateľné, zdravotne neškodné a majú hladký povrch. Významná je aj skutočnosť, že sú chemicky odolné, nekorodujú a nezanášajú sa vodným kameňom. Majú vysoký súčiniteľ tepelnej vodivosti. Často používanými materiálmi na výrobu plastového potrubia sú

polyvinylchlorid, polypropylén, polybutén a sieťovaný polyetylén. Takzvané chlórované alebo mäkčené PVC sa odporúča najmä na inštaláciu rozvodu pitnej vody.

ODPADOVÁ VODA Zdravotne neškodná kanalizácia v dome je nekompromisnou požiadavkou dnešnej doby. Nekvalitná kanalizácia môže majiteľom domov spôsobiť nemalé problémy. Od šírenia zápachu zo zle odvetrávanej kanalizácie a zatekania z netesného potrubia, cez problémy s predimenzovaného alebo poddimenzovaného potrubia, až po nasatie znečistenej vody do pitnej vody cez armatúry. Je pravdepodobné, že každý vlastník domu má záujem o bezchybné odvádzanie odpadových vôd. Či už sa jedná o splašky z umývadiel, vaní a toaliet, alebo o dažďovú vodu, ktorá odteká zo striech a z iných odvodňovacích plôch. Všetky rovnako majú byť zneškodnené

v súlade s podmienkami stanovenými v povoleniach o ich vypúšťaní. Každá vnútorná kanalizácia sa skladá zo zariaďovacích predmetov do ktorých priteká čistá voda a po jej použití odteká, ako znečistená, do kanalizácie. Ďalej z odtokových, pripojovacích a odpadových potrubí. Na vetranie vnútornej kanalizácie slúžia vetracie potrubia a ďalšími doplnkami kanalizácie sú rôzne vpuste, vtoky a armatúry. Na odvádzanie splaškovej vody zo zariaďovacích predmetov slúži šikmé pripojovacie potrubie, ktoré sa najčastejšie zamurováva v šikmých drážkach do stien, v sklone minimálne 3 %. Ak sa sklon nedodrží, spôsobí slabý spád a nedokonalé odtekanie. V takom prípade sa ľahšie a vo väčšej miere na potrubie prichytí mastnota, čo brzdí prirodzený odtok splaškov. Pri realizácii sa často používa pružné pripojovacie potrubie vzdialenosť medzi napr. vaňou a odpadovým potrubím by nemala presahovať odporúčanú

dĺžku 3 metre, pri WC je to iba 1,5 metra. Pri nedodržaní uvedených dĺžok sa vystavujete riziku, že potrubie nedosiahne potrebný spád a spôsobí nesúvislé odtekanie splaškov. Vo zvislých odpadových potrubiach musia byť vložené rúry s čistiacim otvorom. Čistiace rúry musia byť včlenené do hlavného zvodu. Z odpadových potrubí alebo vpustí vychádzajú ležaté potrubia, ktoré musia viesť v rovnakom spáde. Do vyšších a podkrovných miestností sa vedie stúpacie odpadové potrubie, ktoré musí byť vyvedené až na strechu. Odbočky z jednotlivých zariaďovacích predmetov musia byť odvetrávané do voľného ovzdušia a ukončujú sa 50 cm nad strechou, vetracou hlavicou. Z bezpečnostných dôvodov je nutné kanalizáciu podrobiť skúškam a prehliadkam. Skúšky vnútornej kanalizácie sa skladajú z technickej prehliadky a zo skúšok vodotesnosti, ktoré predpisujú príslušné normy.

STAVBA

AKO VYBRAŤ KOTOL? DOBRÁ RADA SA CENÍ.

STOJÍTE PRED ŤAŽKÝM ROZHODNUTÍM, AKÝ ZDROJ TEPLA ZVOLIŤ NA VYKUROVANIE VÁŠHO DOMU ČI BYTU ALEBO NA OHREV VODY? DOBRÁ RADA MÔŽE TÚTO SITUÁCIU UĽAHČIŤ. TEXT: Zuzana Mittelmann | FOTO: dreamstime

Pri výbere toho správneho kotla hrá dôležitú úlohu hneď niekoľko parametrov. Treba si uvedomiť, že je to investícia na dlhšiu dobu a preto je nutné poriadne zvážiť pre aký druh kotla sa rozhodnúť. Medzi prvé rozhodovacie kroky, ktorým sa nemožno vyhnúť, patrí: výber paliva, výkonu kotla, umiestnenie kotla, spôsobu odvodu spalín a prípravy teplej vody.

PALIVO Trh ponúka niekoľko druhov paliva. V dnešnej dobe zvyšovania cien energií treba zvážiť aj to, že chceme ušetriť čo najviac a preto je výhodnejšie vybrať si úsporný kotol. Ponuka na trhu zahŕňa kotly na všetky ušľachtilé palivá medzi ktoré patrí zemný plyn, propán, extra ľahké vykurovacie oleje a elektrickú energiu. (Výber paliva súvisí s prísunom energie do kotla, keď sa teda rozhodnete napríklad pre plynový kotol a nemáte prívod plynu, bude potrebné vyriešiť aj tento problém...)

VÝKON KOTLA Dôležitým krokom k výberu kotla je jeho výkon, ktorý musí zodpovedať tepelným stratám objektu a potrebám prípravy teplej vody. Túto hodnotu, ktorou sa riadi ďalší postup pri výbere vhodného kotla, určí projektant. Správne naprojektovaný kotol zabezpečí dostatok tepla aj v najväčších mrazoch a v prechodných obdobiach v roku dovoľuje znížiť výkon na optimálnu hodnotu. Výkon kotla určený “od oka“ zhoršuje regulačné možnosti vykurovacej sústavy a tým aj komfort a spotrebu paliva. Projekčný návrh je v tejto fáze veľmi dôležitým odborným riešením. Predídete tak komplikáciám ktoré neprofesionálnym prístupom môžu vzniknúť.

UMIESTNENIE KOTLA V prvom rade je dobré sa rozhodnúť, či bude kotol stáť na zemi alebo bude zavesený na stene. Záleží to nielen od stavebných dispozícií objektu, ale aj od druhu vykurovacej sústavy. V prípade teplej vody sa odporúča umiestniť kotol či zásobník v blízkosti odberného miesta z dôvodu zníženia tepelných strát v potrubí. Elegantný dizajn kotlov do každého interiéru Staré nepríťažlivé kotly, ktoré sme kedysi mali v kotolniach už sú minulosťou. Nahradili ich moderné kotly, ktoré ladia s ostatnými prvkami v domácnosti a môžu tak byť umiestnené takmer kdekoľvek v interiéri. Pripojované armatúry sú často zapustené pod plášťom kotla, takže po jeho nainštalovaní nenarúšajú moderný dizajn kotla a nepôsobia rušivo. Netreba sa obávať ani hlučnosti kotla, pretože novšie druhy kotlov sú počas prevádzky tiché. Kotol v kúpeľni Vzhľadom k súčasným požiadavkám na umiestňovanie kotlov do kúpeľní, sa väčšina závesných kotlov vyrába so zvýšeným elektrickým krytím, umožňujúcim ich bezpečné umiestnenie v týchto priestoroch.

SPÔSOB ODVODU SPALÍN Ďalším kritériom pri výbere správneho kotla a miesta jeho ďalšej inštalácie je možnosť prívodu vzduchu, potrebného pre spaľovanie a odvod spalín. Čo je turbo a čo je komín? Komín – je tradičné riešenie, pri ktorom sa spaliny odvádzajú do komína a spaľovací vzduch si kotol odoberá z miestnosti, kde je nainštalovaný. Táto miestnosť musí mať zaistené dostatočné vetranie.

STAVBA

Turbo – na rozdiel od komínových kotlov nemá špeciálne nároky na prívod vzduchu do miestnosti, kde je umiestnený. Preto je možné ich umiestniť do malých miestností bez vetracích otvorov alebo aj do uzavretej skrinky. Spaliny sa odvádzajú pomocou špeciálneho zdvojeného potrubia do vonkajšieho prostredia, odkiaľ sa zároveň privádza spaľovací vzduch. Poloturbo – je alternatívnejšie riešenie. Použitie stacionárnych liatinových kotlov len tam, kde je k dispozícii komín už dávno neplatí, pretože v ponuke je nadstavec, ktorý pomocou ventilátora spoľahlivo zabezpečuje odvod spalín potrubím.

PRÍPRAVA TEPLEJ VODY Voľba spôsobu prípravy teplej vody je veľmi často kľúčovou otázkou pri výbere vhodného kotla. Množstvo teplej vody, spôsob jej použitia, pocit komfortu – to všetko sú otázky, ktoré súvisia s vašim životným štýlom a doterajšími skúsenosťami. Kto dlhé roky používal prietokový ohrievač, tomu bude vyhovovať kotol s prietokovým ohrevom, ale aj zásobníkový kotol. Kto má elektrický akumulačný zásobník na nočný prúd, toho uspokojí akýkoľvek spôsob prípravy teplej vody prostredníctvom plynového

kotla, pretože vždy bude mať dostatok vody. Naopak užívateľ z panelového bytu, zvyknutý na neobmedzené množstvo teplej vody by si mal zaobstarať kotol s dostatočne veľkým zásobníkom. Z ekonomického hľadiska je výber kotla jednoduchší. Kotly s prietokovým ohrevom sú v princípe lacnejšie a ohrievajú vodu len vtedy, keď je potrebná. Kotly so zásobníkom sú prevádzkovo o niečo drahšie, ale o to komfortnejšie. O spôsobe prípravy teplej vody môže nepriamo rozhodnúť aj rozmer. Kotly s prietokovým ohrevom majú kompaktnejšie rozmery, veľkosť kotlov so zásobníkom je podmienená rozmerom zásobníka.

INFORMÁCIE V ČÍSLACH Kotly s prietokovým ohrevom poskytnú 12 – 16 litrov vody, dohriatej o 25 °C za minútu, takže z kohútika potečie asi 38 °C teplá voda, čo je optimálna teplota na sprchovanie. Bežná batéria má prietok približne 5 litrov za minútu, sprcha okolo 8 litrov a vaňa 12 litrov a viac. Z týchto čísel vyplýva, že kotol s prietokom môže zásobovať zároveň napríklad drez a sprchu, alebo bez problémov napustí vaňu.

STAVBA

Pri kotloch so zásobníkom nie je problém zásobovať drez, sprchu a vaňu zároveň. V tomto prípade je limitujúcim faktorom objem zásobníka.

EKONOMIKA PREVÁDZKY Čo môžeme urobiť pre to, aby sme v budúcnosti neplatili za kúrenie zbytočne vysoké čiastky? Odborníci na vykurovanie sa zhodujú v tom, že nejde len o výber vhodného kotla, ale je dobré zamerať sa aj na súvisiace problémy ako napríklad zateplenie domu, zníženie teploty vykurovaného objektu v noci alebo počas neprítomnosti obyvateľov, inštalácia termostatických ventilov na radiátory a podobne. Účinné sú aj jednoduché opatrenia ako napríklad odstránenie predmetov ktoré zakrývajú vykurovacie telesá. Správne zvolený kotol môže výrazne prispieť k úspore energie. Najúspornejšie sú kondenzačné kotly, ktoré sú schopné ušetriť až 17 % paliva v porovnaní s bežnými a až 33 % v porovnaní so zastaralými plynovými kotlami. Výrazné úspory sa dosiahnu tým, že kondenzačný kotol využíva nielen výhrevnosť paliva ako je to pri bežných kotloch, ale dokáže aj využiť časť kondenzačného tepla pary obsiahnutého v spalinách, ktoré pri bežných kotlov nenávratne odchádzajú do komína.

VYKUROVANIE

V NOVOM ŠTÝLE

KÚPA KOTLA JE ČASTO PRAKTICKOU INVESTÍCIOU A DIZAJN JE V TOMTO PRÍPADE DRUHORADÝ. SÚ VŠAK FIRMY, KTORÉ VYNALOŽIA VEĽKÉ ÚSILIE PRÁVE PRETO, ABY SA K SPOTREBITEĽOVI DOSTAL PRODUKT, KTORÝ JE VÝKONNÝ A AJ ESTETICKÝ ZÁROVEŇ.

Peletové kotly sa tešia obľube pretože prinášajú nezávisloť od monopolov a možnosti vykurovať objekt eko alternatívou v podobe peletiek, ktoré sú dostupné a praktické. Odborník na problematiku nám prezradí, aké sú trendy v tejto sfére.

VYKUROVANIE TROCHU INAK Kotly značky Hapero sú malé, spratné a interiérové. Ich výhodou je to, že aj keď spaľujú pevné palivo, môžu byť namontované v obytnom priestore tak, ako plynové kotly. Ak sa povie peletkový kotol, tí čo vedia aké sú peletkové kotly, okamžite si predstavia veľkú a často zadymenú kotolňu, kde je kotol a veľká akumulačná nádrž. Našťastie, doba a vývoj idú vpred. Aj vďaka tomu sú dnes na trhu kotly Hapero. Vývojoví inžinieri firmy Hapero, ktorí majú vývoj kotlov ako celoživotné poslanie, zozbierali skúsenosti pri vývoji v predchádzajúcich firmách a zúročili ich vo svojej firme. Všetky predchádzajúce skúsenosti a pokusy, ktoré v zamestnaní dovolené neboli, si vo svojom podniku vyskúšali a mnohé priniesli zaslúžené ovocie. Všetky porovnateľné konkurenčné kotly sú robustnejšie a potrebujú akumulačnú nádrž, kým Hapero do rodinného domu je veľké asi ako automatická práčka a keďže má plynulú reguláciu výkonu od 1 % do 100 %, žiadnu nádrž nepotrebuje. Vďaka tomu je často montovaný do technickej miestnosti, práčovne, obývačky, či inde v obytnom priestore.

KEĎ SA MYSLÍ NA VŠETKO Pri stavbe nového rodinného domu treba postaviť kotolňu, či financovať plynovú prípojku, čo má za následok finančnú investíciu a stratu plochy obytného priestoru. Ak sa však spojí dômyselné riešenie s praktickosťou a trendom, zistíte že z kotolne môže byť práčovňa alebo, že v práčovni môže byť kotolňa. No a tí romanticky ladení jedinci si miesto krbu môžu zadovážiť interiérovú verziu a dopriať si pohľad na oheň bez rozkurovania a nosenia dreva. Tento kotol sa vie totiž naplniť, zapáliť, vyčistiť, vykurovať

priestor, bojler, bazén celkom sám. Dokonca je možnosť ho mať ako celoročný automat. Ten sa skutočne iba raz za rok, naplní palivom, vynesie popolník a celý rok funguje sám ako plynový kotol. Ušetrený priestor v kúpeľni, či kuchyni, kde mávame často z núdze umiestnenú práčku, ktorá nás svojim hlukom z času na čas ruší, radi oceníme a využijeme inak.

MALÝ, ALE VÝKONNÝ A ÚSPORNÝ Kotol Hapero sa nevyznačuje len tým, že je malý, ale jeho hlavnou výhodou je nízka spotreba paliva. Prevádzka nového rodinného domu (100 m2) je často pod 400 €/rok. Ročné náklady na prevádzku sú tak nízke, že návratnosť slnečných kolektorov na ohrev bojlera by bola až 40 rokov. Garanciou kvality a spotreby je účinnosť meraná vo viedenskej TÜV, ktorá namerala 95 % účinnosť. Aby toho nebolo málo, kotol je možné (okrem iného) ovládať cez sms, či pomocou mobilnej aplikácie, čo ocenia najmä chalupári.

www.hapero.sk | www.hapero.cz | +421 917 131 095

STAVBA

PODĽA ČOHO VYBRAŤ BAZÉN? ČORAZ VIAC MAJITEĽOV RODINNÝCH DOMOV UVAŽUJE O KÚPE BAZÉNU. VÝBER ALE NEMUSÍ BYŤ TAKÝ JEDNODUCHÝ AKO SA ZDÁ. ZÁVISIEŤ BUDE OD CENY A MOŽNOSTÍ VAŠEJ ZÁHRADY. PRIRODZENE K TOMU PRISPEJE AJ POČET A VEKOVÉ ZLOŽENIE RODINY, ČI OSOBNÉ PREFERENCIE A ÚČEL POUŽÍVANIA BAZÉNA... TEXT: Juraj Vedej | FOTO: dreamstime, archív redakcie

tým vyššie náklady. Vo všeobecnosti vám na osvieženie stačí aj menší bazén, pričom plavcov uspokojí protiprúd. Plocha 2,5 x 4 m s protiprúdom je postačujúca. Ak v bazéne plánujete tráviť rodinné chvíle pohody, voľte bazény s plochou väčšou ako 3 x 6 m. Výška 0,5m tu už býva väčšinou nepostačujúca, preto sa aj väčšie bazény vyrábajú s výškou okolo 1,2m. Pri nafukovacích bazénoch ale rátajte s tým, že kvôli stabilite musia byť naplnené vodou až po určený okraj. Napustenie len do polovice teda vhodným riešením nie je.

NIE JE JEDNO KAM BAZÉN ULOŽÍTE Pri umiestňovaní pracujte s číslami a nie s odhadmi. V opačnom prípade sa môže stať, že sa bazén jednoducho do záhrady nezmestí. Miesto by malo byť zvolené tak, aby na bazén svietilo slnko čo najdlhšie. Zároveň sa snažte vyhnúť umiestneniu pod stromy, z ktorých by vám na hladinu mohli padať listy. Rovnako nesmiete opomenúť prívod vody a vo väčšine prípadov aj prívod elektrického prúdu, bez ktorého vám nebude pracovať čistička. Ponechajte si priestor pre vypúšťanú vodu. Príliš veľký nával vody by vám mohol napríklad vytopiť pivnicu. Plocha musí byť úplne rovná a hladká. Akákoľvek naklonená rovina znamená, že sa voda bude kopiť na jednej strane, čím rozhodí prirodzený tvar bazénu a voda sa bude prelievať. Pri takom tlaku vody môže hroziť aj

MUSÍ DO ZÁHRADY PASOVAŤ Bazény bývajú rôznych tvarov, aby čo najviac vyhovovali požiadavkám majiteľov pozemkov. Kým kedysi sa ponuka obmedzovala na obdĺžniky, štvorce, či ovály, dnes sa už fantázii medze nekladú. Netypické riešenia sú často jedinou možnosťou na miestach s nedostatkom priestoru. Menej náročné na financie sú však aj naďalej obdĺžnikové typy bazénov, kde neskôr rozhodne nebude problém ani s ich strešným prikrytím.

NEKUPUJTE ZBYTOČNE VEĽKÝ Ako prvé rozhodnutie bude veľkosť. Tú do veľkej miery predurčuje rozloha a tvar pozemku, no výrazným vplyvom sú aj budúce prevádzkové náklady. Je prirodzené, že čím väčší bazén,

STAVBA

poškodenie bazénu. Hladký povrch je zase nutný kvôli nebezpečenstvu poškodenia dna drobnými kamienkami a taktiež kvôli tomu, že plastová podlaha bude tlakom vody natlačená na zem a každá ostrejšia hrana bude pre bosé nohy bolestivá.

O VODU SA BUDETE MUSIEŤ POCTIVO STARAŤ! Voda v bazéne musí byť za každých okolností čistá. Pri menších bazénoch sa využíva kartušová filtrácia, no ak má byť bazén v záhrade počas celej sezóny, je vhodnejší kvalitný pieskový filter. Je síce drahší, no investícia sa z dlhodobého hľadiska vráti. Niektorí majitelia bazénov dopĺňajú ochranu vody o ultrafialové prietokové zariadenie, ktoré vodu dezinfikuje. Rovnako ako filtrácia (kartušová aj piesková) ale toto zariadenie funguje na elektrický prúd, čo bude zvyšovať prevádzkové náklady. Z hladiny odstránite nečistoty sieťkou, na steny a dno bazéna je dobrým pomocníkom bazénový vysávač. Vodu v bazéne ale bez chémie udržíte zdravotne neškodnú len ťažko. Predajcovia vám budú ponúkať sady s rôznymi prípravkami na rôzne účely. Prípravky sú účinné, no pomerne drahé. Pri prevádzke domáceho

bazénu si pritom úplne vystačíte s malou sadou na testovanie a úpravu pH vody a obyčajným Savom Originál na dezinfekciu, ktoré stojí okolo eura. Chlórnan sodný obsiahnutý v prípravku, spoľahlivo likviduje baktérie, vírusy, plesne aj riasy. Po 30 minútach sa už môžete smelo vrhnúť do bazénu.

OHREV VODY Dobrou jednorazovou investíciou sú solárne plachty, ktoré dokážu natiahnuté cez bazén vodu ohrievať. Naplniť bazén piatimi tisíckami litrov teplej vody je jednoducho rozmar a verte, že kým sa taká masa ľadovej vody ohreje na prijateľnú teplotu, môže to aj v parnom lete trvať pár dní. Solárna plachta na trojmetrový bazén vyjde na cca 20 eur. Pri väčších bazénoch sa na ohrev vody používajú aj solárne kolektory, ktoré zachytávajú tak priame, ako aj difúzne solárne žiarenie. Ide o ekologickú a finančne nenáročnú alternatívu. Pri zmene elektrického ohrevu na solárny systém sa investície vrátia v relatívne krátkej dobe, pričom môžete ušetriť až 70% nákladov na ohrev vody. O niečo nákladnejšou možnosťou sú elektrické ohrevy pomocou antikorovej špirály.

STAVBA

GUMENÝ BAZÉN S PRSTENCOM

MUROVANÝ BAZÉN

+ + + +

Lacný s mobilný Umiestnite ho kamkoľvek na rovný terén Jednoduchá inštalácia, stačí nafúknuť prstenec a naplniť vodou Často dodávaný aj s kartušovou filtráciou

+ + + +

Pri dobrej realizácii extrémne dlhá životnosť Potiahnutie pevnou, stálofarebnou a UV odolnou fóliou Tvarová aj rozmerová variabilita Možný aj keramický obklad alebo mozaika

- - -

Krátka životnosť Nevhodný na plávanie Náchylný k mechanickému poškodeniu

- - - -

Relatívne vysoká cena Náročná realizácia Vaňa musí byť zo železobetónu Na fólii sa časom môžu vytvárať záhyby, čo ale úžitkové vlastnosti nemení

NADZEMNÝ BAZÉN + + + + +

Vhodný do svahovitých terénov Vyššia mechanická odolnosť Cenová dostupnosť Často dodávané aj s filtráciou Pevnejšia konštrukcia

- - -

Inštalácia si vyžaduje povrchové úpravy Bazén musí byť čiastočne zapustený do zeme Vyššie riziko mechanického poškodenia pri nedostatočnej úprave terénu

AKRYLÁTOVÝ RESP. LAMINÁTOVÝ BAZÉN + + + +

Jednoliate formy bez spojov, ktoré môžu mať rôzny tvar Pomerne vysoká mechanická odolnosť Schodisko je súčasť bazénu Možnosť osadenia masážnych trysiek

- - -

Náročná preprava Nutnosť rozsiahlejších výkopových prác V prípade praskliny môže byť oprava náročná

KOMPOZITNÉ BAZÉNY + Vysokokvalitné materiály dlhá životnosť + Odoláva mechanickému aj chemickému poškodeniu + Keramický prach s reflexnými časticami vytvára na povrchu 3D efekt + Bazény bývajú vybavené samočistiacim a samoúdržbovým systémom - -

Vysoká cena Obmedzenosť tvarovej a rozmerovej ponuky

NEREZOVÉ BAZÉNY + + + +

Prakticky neobmedzená životnosť Rýchla montáž Vynikajúce antibakteriálne vlastnosti Pohodlné čistenie

- -

Asi najdrahšie spomedzi bazénov Aj napriek vysokej životnosti len dvojročná záruka

NAJČASTEJŠIA CHYBA PRI VÝBERE TEHLY NA DOM.

AKO JEJ PREDÍSŤ? CENA JE JEDNÝM Z FAKTOROV, KTORÝ ZOHRÁVA DÔLEŽITÚ ÚLOHU PRI KÚPE STAVEBNÉHO MATERIÁLU. POROVNÁVANIE CIEN JEDNOTLIVÝCH VÝROBCOV JE SAMOZREJME DÔLEŽITÉ, KEĎŽE POLOŽKY NA STAVBU DOMU MÔŽEME POČÍTAŤ V STOVKÁCH A SNAŽÍME SA UŠETRIŤ. POROVNANIE MATERIÁLOV BY VŠAK NEMALO SPOČÍVAŤ LEN V CENE, ALE POZORNOSŤ BY SME MALI VENOVAŤ AJ VLASTNOSTIAM SAMOTNÉHO MATERIÁLU. A V TOM JE TEN VTIP! PRI TEHLÁCH JE POTREBNÉ POROVNÁVAŤ CENY TÝCH, KTORÉ DOSAHUJÚ POROVNATEĽNÉ HODNOTY TEPELNÉHO ODPORU A NIE TÝCH, KTORÉ MAJÚ ROVNAKÝ ROZMER ČI CENU. Tepelno-technické vlastnosti tehly by mali byť kľúčovým argumentom pre jej kúpu. Tepelný odpor (R) vyjadruje schopnosť materiálu zadržať teplo, jeho hodnota by mala byť preto čo najvyššia. Súčiniteľ prechodu tepla (U) ukazuje, ako materiál prepúšťa teplo z jedného prostredia do druhého, preto by jeho hodnota mala byť čo najnižšia. Tu je príklad relevantného porovnania pri približne rovnakých R (m2K/W) a U (W/m2K): Konkurenčná tehla 500 mm

U=0,18

Konkurenčná tehla 500 mm vyplnená izoláciou

U=0,14

R=7,06

cena 6,98 €/ks*

HELUZ Family 500 mm

U=0,14

R=7,10

cena 4,56 €/ks*

HELUZ Family 2in1 500 mm

U=0,11

R=9,16

cena 6,48 €/ks*

R=5,40

cena 4,06 €/ks*

*Porovnávané hodnoty sú z cenníkov platných od 1.7.2015

Ako je z porovnania vidno, neplnená tehla HELUZ Family 50 dosahuje hodnoty, ako niektorí výrobcovia s tehlou plnenou izolantom. Čiže ak by sme porovnávali konkurenčné tehly len pri rovnakej hrúbke – bolo by to nesprávne. Porovnávať treba tehly pri rovnakom tepelnom odpore. Z uvedeného tiež vyplýva, že tehla HELUZ Family 50 2in1, ktorej technické parametre sú na slovenskom i českom trhu na absolútnom vrchole (U=0,11 W/m2K a R=9,16 m2K/W), sa vlastne s inou tehlou ani porovnať nedá. Záver: čo je teda najčastejšou chybou? „Porovnávať ceny tehál s rovnakými rozmermi a nie ich vlastnosti. Preto sa sústreďte skôr na pomer ceny a technických parametrov.“ Aby sme vám ušetrili čas: „Tehly HELUZ Family majú najlepšie ceny vzhľadom na technické parametre.“ www.najlepsiatehla.sk

STAVBA

VYBERTE TÚ SPRÁVNU DLAŽBU NA ČO SI PRI VÝBERE A REALIZÁCII DLAŽBY DÁVAŤ POZOR? TEXT: Juraj Vedej | FOTO: Archív, Premac, Dreamstime

Výber záhradnej dlažby je dôležitá súčasť stavby, ale aj rekonštrukcie každého domu. Majitelia však dlažbe neprikladajú dostatočnú dôležitosť. Je to hlavne tým, že dlažba sa zvykne realizovať na záver stavby, aby sa neznečistila počas prác. Práce na dome väčšinou vyčerpajú rodinné rozpočty natoľko, že úpravu exteriéru realizujú len z povinnosti, akoby nechápali, že okolie domu je to, čo upúta návštevníka aj okoloidúceho ako prvé.

NEVYBERAJTE LEN PODĽA CENY! V zásade nikdy nevyberajte zámkovú dlažbu podľa najnižšej ceny. Uvedomte si, že nie ste developer obrovského projektu, ktorý potrebuje ušetriť. Dlažba, ktorú vyberiete, musí ladiť k fasáde aj architektúre domu a hlavne musí vydržať čo najdlhšie. Je to investícia ako každá iná a časom sa vám rozhodne vráti.

DOSTATOČNÁ HRÚBKA A SPRÁVNY TVAR Tieto dva atribúty definujú použitie produktu. Napríklad betónové platne so štandardnou hrúbkou 4 cm nie sú stavané, aby vydržali tlak, ktorý na ich povrch vyvinie hmotnosť auta. Ak teda položíte platne na príjazdovú cestu, riskujete ich poškodenie. Platne sa používajú predovšetkým na terasy alebo cestičky. Majú väčšiu plochu, vďaka čomu pôsobí povrch ucelenejším dojmom. Na príjazdové cesty či parkovacie plochy ale budete potrebovať o niečo hrubšiu dlažbu. Výrobcovia štandardne

odporúčajú hrúbku 6 cm pre osobné autá a 8 cm pre nákladné. Hrúbka 10 cm je určená skôr pre logistické centrá alebo iné extrémne zaťažované plochy. Nesprávna hrúbka je zriedka chybou projektanta, ktorý vie na základe praxe presne odhadnúť odolnosť materiálu. Ľudia si často vyberajú tenšiu dlažbu, aby ušetrili. No takéto rozmýšľanie je veľmi krátkodobé.

NEVYBERAJTE LEN PODĽA FOTKY V KATALÓGU! Fotka môže byť skreslená a nemusí vždy verne zodpovedať realite. Je preto lepšie prísť k predajcovi, porozprávať sa s ním, obzrieť si dlažbu naživo a ochytať si ju. Len tak nekúpite mačku vo vreci a so svojím výberom budete dokonale stotožnení.

DAJTE DÔRAZ NA ESTETIKU Estetické chyby často vyplývajú z nevkusu majiteľa a neochote dať si poradiť. Mnohí výrobcovia majú vlastné výstavné plochy a niektorí dokonca ponúkajú aj možnosť vizualizácie upravenej záhrady dizajnérom. Sú to všetko bezplatné služby a je škoda nevyužiť ich. Veľmi často sa nevkus môže kombinovať aj s túžbou ušetriť za každú cenu. „Ak už aj majiteľ vyberá dlažbu od kvalitného výrobcu, často sa orientuje podľa ceny,“ hovorí Aneta Neuschelová zo spoločnosti Premac. Akoby si vôbec neuvedomoval, že práve tá dlažba bude najbližšie desaťročia dotvárať jeho najbližšie okolie,“ uzatvára.

STAVBA AJ PREPRAVA ČOSI STOJÍ Ak chcete naozaj ušetriť, nakupujte od firiem vo vašom okolí. Betónová dlažba nie je práve najľahší stavebný materiál a kamiónová preprava tiež čo-to stojí. Čím ďalej je predajca od miesta stavby, tým drahšia bude pre vás aj dlažba. Ako prvých preto hľadajte výrobcov so širokou distribučnou sieťou, pretože len tak máte istotu, že produkt, ktorý si vyberiete, bude dostupný aj vo vašom okolí.

DODANÝ MATERIÁL SKONTROLUJTE Pri dodaní tovaru si vždy skontrolujte, či dodaný tovar sedí s objednávkou alebo údajmi v dodacom liste. Počítajte s tým, že pri údajoch o spotrebe materiálu z výroby býva zahrnutý škárový rozostup 3 – 5 mm, ako aj uvádzajú pre pokládku. Zároveň skontrolujte, či dodaná dlažba nie je poškodená manipuláciou a prepravou. Sústreďte sa hlavne na vizuálne chyby. Ľudia na tieto úkony často zabúdajú a sťažnosti ohľadom viditeľných chýb po pokládke už výrobcovia neprijímajú.

ZÁKLADOM JE PODLOŽIE „Na základnú vrstvu z utlačeného podložia je nevyhnutné položiť podklad,“ vysvetľuje Ing. Aneta Neuschelová zo spoločnosti Premac. „Podklad by mal byť mrazuvzdorný materiál vytriedený podľa zrnitosti 0 – 32 mm zo štrku alebo kameniva,“ dodáva. Jeho hrúbka bude závisieť okrem základu aj od pôsobenia mrazu a očakávaného dopravného zaťaženia. Bežne stačí približne 20 cm. Vrstva musí byť v rovnakej rovine a sklone, akú má mať navrhovaná dlažba, a musí byť stabilne zhutnená. Na spevnený podklad sa nanáša ešte 3 – 5 cm hrubá vrstva štrkopieskovej zmesi alebo drobného kameniva. Výškové rozdiely v podklade sa musia najprv vyrovnať nemrznúcim materiálom. Dlažbu potom ukladajte zásadne z už položenej plochy tak, aby ste po podloží nechodili.

POZOR NA FAREBNOSŤ PREVERTE SI KVALITU VÝROBCU A REFERENCIE Ľudia si často povedia, že je to len betón a ten je vždy rovnaký, ak sa zmieša piesok, cement a voda v určitom pomere. To však ani zďaleka nie je pravda a aj preto musia mať firmy certifikáty kvality a prehlásenia o parametroch. To sú materiály, ktoré si o dodávateľovi vyhľadajte ako prvé. Preverte

si referencie, pýtajte sa známych, prebrázdite fóra na internete, raďte sa s predajcami. Prednosť dávajte vždy radšej slovenským výrobcom. O kvalite výrobcu napovie aj šírka a stálosť sortimentu. Širší sortiment znamená prepracovanejší systém výroby a stálosť zas vyžaduje neustálu kontrolu vo výrobe. Rátajte ale s tým, že kvalita môže byť o niečo drahšia.

Farebné zámkové dlažby sa vyrábajú z prírodných materiálov, kvôli čomu sa u nich môžu vyskytnúť rozdiely vo farebnosti, ktoré spôsobuje kamenivo. Odchýlky vo farebnosti na jednej strane podčiarkujú prirodzený vzhľad výrobkov, no ak pri pokládke nebudete striedať dlaždice z viacerých paliet súčasne, budete mať každú časť spevnenej plochy v inom odtieni. Rozdiely ale nie sú podstatné z hľadiska úžitkovej hodnoty, lebo sa pod

vplyvom bežných poveternostných vplyvov zvyčajne vyrovnajú.

FINÁLNE ÚPRAVY Záverom je nevyhnutné vibrovanie dlažby. Vždy musí byť vykonávané len na suchom povrchu. Dávajte veľmi dobrý pozor, aby boli pred vibrovaním medzery úplne vyplnené a dlažba dôkladne vyčistená. Následne sa povrch dlažby rovnomerne vibruje vibračnou doskou na požadovanú stabilitu. Ak neexistuje bočné lemovanie obrubníkmi, musí sa spevnená plocha zaistiť proti bočnému zosuvu. Po vibrovaní skontrolujte medzery a prípadne ich doplňte opätovným vtieraním vhodného materiálu či nasýtením vodou. Vyplňovací materiál nikdy nenechávajte na povrchu dlažby.

STAVBA

AKÁ OMIETKA JE NAJLEPŠIA NA YTONG? Aj keď v povedomí verejnosti stále prevláda názor, že je nutné všetko murivo z Ytongu naťahovať lepidlom cez perlinku a tradujú sa aj iné nepravdy, tento systém stavebných komponentov dovoľuje omnoho širší výber omietok. Každá omietka, či už vonkajšia alebo vnútorná, má svoje výhody či nevýhody (aplikácia, hrúbka, cena, spracovateľnosť atď.). Pri omietkach na Ytong sa da odporučiť, aby boli hlavne paropriepustné. Takáto omietka spoločne s tvárnicami napomáha prirodzene regulovať vlhkosť v interiéry či v stenách samotných. Najvhodnejším riešením je riadiť sa príručkou, ktorú má výrobca voľne na stiahnutie na svojich stránkach. Nájdete tam odporučené omietkové systémy rôznych značiek pre vonkajšie i vnútorné murivo z Ytongu či tvárnic Silka, čo je materiál so zosilnenou protihlukovou ochranou. V príručke nájdete jednovrstvové vápennocementové, viacvrstvové i jadrové alebo tepelnoizolačné omietky. Konkrétne si potom volíte podľa estetických nárokov, finančných možností a ďalších individuálnych kritérií.

www.rustique.sk reklama lĂnia.pdf

CMY

11.8.2015

15:27

ZÁHRADA

1 ROZMANITÁ VIDIECKA ZÁHRADA VIDIECKE ČI CHALUPÁRSKE ZÁHRADY SÚ INÉ AKO TIE MESTSKÉ, MODERNÉ. SPÁJA SA S NIMI NEOPAKOVATEĽNÉ KÚZLO A NIE JE TO DANÉ LEN ICH ROZMANITOSŤOU. V ZÁHRADE ZA VIDIECKYM DOMOM BY TO MALO ROZVONIAVAŤ KVETINAMI, BYLINKAMI, DOZRIEVAJÚCIM OVOCÍM A CHÝBAŤ BY NEMALA ANI ZELENINA. TEXT a FOTO: Daniel Košťál

Moderná vidiecka záhrada však nemusí mať výlučne len úžitkový charakter. Ak ide o záhradu pri vidieckom dome, kde sa chodí raz týždenne, pestovanie zeleniny, ktorá žiada veľa vody tu nebude jednoduché. Súčasná vidiecka záhrada je čoraz viac o pohode a nie o pravidelnej víkendovej drine. Je to priestor reprezentatívnejší ako bol v minulosti, zároveň originálny so svojskou atmosférou. O toto sa môžu postarať premyslené kombinácie rastlín a niektoré typické, prvky a dekoračné predmety.. Vidiecka záhrada by mala nadväzovať na svoje okolie a splývať s ním. Vo všeobecnosti charakter okolitej prírody má určovať aj charakter záhrady. Ak ide o podhorskú a horskú oblasť, žiada sa vysadiť si do záhrady napríklad ihličnany, vždyzelené kry a nezabudnúť popri tom ani na plané ovocné druhy. Na vidieku sa zasa žiada rozmanitosť hlavne kvitnúcich druhov – trvaliek, ruží a opadavých listnáčov. Prípadne aj vybraných rastlín (muškátov, fuksií, hortenzií a pod.) vo vegetačných nádobách.

Dokonalosť napríklad v podobe vystrihaných krov či precízne upraveného trávnika (vynikne tu skôr kvetinová lúka) sa sem príliš nehodí a pôsobí tu rušivo. Voľnosť, premenlivosť a udržateľná bujnosť sú tým, čo by malo vidiecku záhradu charakterizovať.

HRANICE A ROZDELENIA

V žiadnej vidieckej záhrade by nemalo chýbať množstvo pestrofarebných kvitnúcich rastlín.

Podstatné je už ohraničenie vidieckej záhrady. Vhodné je, ak sú zvolené voľne rastúce živé ploty, netvarované a rôzne vysoké ši široké. Vytvoria ich kvitnúce kry, napríklad orgován, kéria, vajgélia, ruže šípková, okrasná ríbezľa, dulovec, zlatovka a podobne. Z listnatých krov sa dá využiť hrab, alebo vtáčí zob, prípadne buk či lipa, vyhnúť sa treba často vysádzanej tuji. Ak to rozmery záhrady dovoľujú, je dobré priestor rozčleniť na niekoľko častí. Tým sa podporí tajomnosť a zaujímavosť záhrady a zároveň bude ponúkať absolútne súkromie. Jednotlivé časti možno oddeliť nielen vymenovanými drevinami vysadenými v podobe plotov, ale napríklad aj trelážami, na ktorých

Príjemné zákutie na relaxovanie sa dá vytvoriť aj na veľmi malom priestore.

ZÁHRADA rastú popínavé rastliny (napríklad ruže, plamienok, vistéria). Typická vidiecka záhrada na prvý pohľad pôsobí neusporiadane, zároveň jednoducho, pritom tajomne, nostalgicky.

FASCINUJÚCA ROZMANITOSŤ Pokiaľ ide o ostatné prvky, hodia sa skalky, vresoviská – vždy ale skôr v prírodnejšom štýle, takisto jazierka s bujnou vegetáciou okolo. Vo vidieckej záhrade by nemali chýbať kvety a kvetinové záhony. Predovšetkým sýtofarebné a voňavé letničky – astrovky, slnečnice, zínie, klinčeky, rezeda, láskavec, aksamietnice, kapucínky, nechtíky, papuľky, slamienky, voňavé hrachory a černušky, z dvojročných rastlín nezábudky, sirôtky, cheiranty, sedmokrásky, náprstníky, topoľovky a divozel. Najlepšie je vysádzať ich na záhony pravidelnejších tvarov a vytvárať výsadby v štýle tón v tóne, prípadne navzájom skombinovať druhy s rôzne farebnými kvetmi. Vo vidieckej záhrade sa netreba obávať ani výraznejších farieb, modrej, oranžovej či žltej a fialovoružovej. Zaujímavým spôsobom záhradný priestor oživia a zdynamizujú. Zásadou je nechať rastlinám priestor a voľnosť, dokonca podporiť ich schopnosť rásť bujnejšie. To značí, že ich nie je dobré obmedzovať v raste, tvarovať a zväzovať. Ideálne je dokonca nechať ich vysemeniť a nech si samy určia, kde budúci rok vyrastú. Netreba im zabraňovať ani vo vzájomnom miešaní sa. Pomedzi letničky si možno vysadiť aj ruže a napríklad aj spomínaný krušpán, ktorý bude dobré tvarovať. Výsledkom je vysoko efektná kompozícia.

Ruže sa dajú kombinovať s trvalkami aj bylinkami. Tie sa dajú pestovať aj v rôznych netradičných vegetačných nádobách.

3 74

Praktickou súčasťou úžitkovej záhrady na vidieku môžu byť vyvýšené záhony.

Atmosféru starej vidieckej záhrady dotvoria doplnky, staré včelie úle či drevené holubníky.

4 STARÉ DOBRÉ RUŽE

Na prvý pohľad by síce mali pôsobiť vidiecke kvetinové záhrady neusporiadane, no v konečnom dôsledku by mali byť premyslene vysadené. Dôležité vo vidieckych záhradách sú aj trvalky – napríklad okrasné maky, floxy, margaréty, pivónie, fialky, konvalinky, lupíny, kukučky, gypsomilky, orlíčky, rudbekie, z cibulovín a hľuznatých rastlín netreba zabúdať na gladioly a georgíny. Typické sú aj ruže, ktoré môžu rásť spolu s levanduľou, myším chvostíkom, pakostom či kocúrnikom. Nie je nič zlé, ak v záhrade tohto charakteru plynule tieto záhony zasahujú na miesta, kde rastú aj bylinky (vhodná je mäta, saturejka, rozmarín, pamajorán, tymián, medovka, šalvia a ďalšie druhy).

SLADKÉ OVOCIE Aj keď v súčasnosti je už charakter vidieckych záhrad iný, ešte stále tu majú svoje miesto aj úžitkové rastliny. Samozrejme vždy len tie, ktorým podmienky danej záhrady budú vyhovovať. Okrem širokej palety zeleniny (výsadba by mala byť skôr zmiešaného charakteru) sa tu uplatnia aj ovocné dreviny. V ponuke je množstvo druhov a zaujímavých kultivarov, mnohé súčasné výpestky sú odolné voči chorobám a škodcom, a tak nebude potrebné používať chemické postreky. Opäť však treba prihliadať na charakter daného miesta. Niečo iné sa hodí do nížin, ďalšie trebárs do podhorských oblastí. Netreba sa báť pestovať ani menej tradičné ovocné druhy, napríklad čučoriedky, brusnice, mišpule či dule. Rovnako černice, maliny či mesačné jahody.

PLOT, KTORÝ VYHOVUJE NÁROKOM DNEŠNÉHO ČLOVEKA Každý, kto si kupuje plot, si praje, aby dobre chránil jeho pozemok pred nezvanými návštevníkmi zvonku a dodával mu pocit bezpečia na vlastnom území. Zároveň však chce potešiť svoje oko a oko okoloidúceho. Preto je vždy dobré uvažovať aj o tom, ako náš nový plot zapadne do okolitej krajiny, ako bude ladiť s farbou a architektúrou nášho domu a ako vhodne či nevhodne bude nadväzovať na oplotenie okolitej zástavby. Okrem toho má väčšina ľudí aj vysoké nároky z hľadiska odolnosti a životnosti plotu, aby o pár rokov nemuseli opäť vykonávať náročnú inštaláciu. A konečne, nízka potreba údržby alebo aj úplne bezúdržbový materiál býva jedným z hlavných kritérií pri výbere. A to býva najčastejším kameňom úrazu, najmä pri klasickom dreve, ktoré si vyžaduje každoročné natieranie alebo pri živých plotoch s vysokými nárokmi na časté zastrihávanie. Naše požiadavky teda nie každý materiál hladko spĺňa.

KLASICKÉ MATERIÁLY SVOJE PLUSY AJ MÍNUSY

MAJÚ

Predtým sme sa najčastejšie stretávali s plotmi z klasických drevených lát, ktoré u nás majú prastarú tradíciu. Drevo ako nadčasový materiál sa hodí takmer všade a ponúka mnoho variantov vzhľadu aj montáže. Jeho obrovskou nevýhodou je však časté natieranie, ktoré nakoniec rovnako nezabráni zošednutiu dreva, tvorbe triesok a nakoniec jeho úplnému rozpadu. Často využívaným variantom bývali aj ploty z pletiva, ktoré sú síce o niečo lacnejšími alternatívami, a preto sa hodia na oplotenie rozľahlých pozemkov, no zvyčajne prinášajú nie príliš atraktívny vzhľad. Kvôli svojej vzdušnosti bývajú často v kombinácii so živými plotmi, ktoré výrazne zlepšia vizuálny dojem. Kríky je však nutné často zastrihávať a tiež si na ich dostatočnú výšku počkáte zvyčajne niekoľko rokov.

Vhodným materiálom je aj kov alebo betón, ktorý má svoje opodstatnenie v prípade záhrady pri frekventovanej ceste alebo tam, kde chceme záhradu nepriedušne uzavrieť voči okoliu. V bežnej zástavbe však stráca obľúbenosť kvôli svojej masívnosti. V posledných rokoch sa naopak stále častejšie môžeme stretávať s tzv. gabionmi, ktoré tvorí drôtená konštrukcia vyplnená kamením rozličného typu. Ponúkajú netradičný vzhľad, pôsobia ako protihlukové steny a ich údržba je minimálna. V našich záhradách sa tak rýchlo stávajú obľúbeným prvkom.

MODERNÉ PLOTY Z MATERIÁLU WPC SÚ CHYTRÝM RIEŠENÍM Dnešná doba praje šikovným riešeniam, a tak sa na trhu objavujú ďalšie zaujímavé novinky. Pre milovníkov prírody je veľkým hitom oplotenie z materiálu WPC, ktorý ponúka okrem úplnej bezúdržbovosti aj vzhľad na nerozoznanie od dreva a množstvo ďalších podobných vlastností. Aby aj nie, keď materiál WPC (wood-plastic composite) je kompozitom približne 60 % dreva a 40 % polyméru. Vďaka tomu si materiál zachováva všetky príjemné vlastnosti dreva (prirodzený vzhľad, na dotyk príjemný povrch, možnosť opracovania rovnakými nástrojmi) a zároveň eliminuje všetky jeho nežiaduce atribúty ako je praskanie, blednutie, tvorba triesok alebo úplný rozpad materiálu. Polymér obsiahnutý v kompozite totiž zaisťuje vysokú odolnosť voči všetkým bežným rozmarom počasia (voda, mráz, sneh...) a vďaka UV filtrom si plotovky dlhodobo udržujú svoju krásnu farebnosť. Najdôležitejšie však je, že vďaka obsiahnutému polyméru sa plotovky z materiálu WPC nijako nenatierajú ani neimpregnujú. Už nikdy tak nemusíte strácať čas s natieraním a investovať ďalšie finančné prostriedky do údržby.

Plotovky z materiálu WPC očaria aj prirodzeným vzhľadom v mnohých farebných variantoch inšpirovaných prírodnými tónmi drevín a vysokou variabilitou využitia. Plotové dosky je možné inštalovať aj ako výplň vrát či brán, vyrobiť z nich jednoduché kvetináče alebo záhradný nábytok. Docielite tak príjemne zjednotený vzhľad vašej záhrady.

KDE KÚPIŤ KVALITNÝ Z MATERIÁLU WPC

PLOT

Extra širokú paletu farieb a moderné či nadčasové vzory ponúka český výrobca WPC – WOODPLASTIC a.s. Prináša 3 typy plotoviek – profily s rozmermi 120 x 12 mm, 90 x 16 mm a 70 x 16 mm, a to s rôznymi povrchovými úpravami v dĺžkach 3600mm. Hitom sezóny sa stali PLOTOVKY FOREST PLUS 120 x 12 mm s výraznou štruktúrou na povrchu, ktorá pripomína exotické dreviny alebo kôru stromov. Originálnu textúru na povrchu ešte umocňuje nepravidelné žíhanie, vďaka ktorému plotovky dokonale zapadnú do vašej záhrady. Jemné žíhanie navyše pomáha skrývať drobné nečistoty ako prach či peľ na povrchu dosky. Väčšia šírka dosky navyše urýchľuje montáž a znižuje tak časovú aj materiálovú náročnosť na stavbu plotu. Bezpečie, súkromie, dokonalý vzhľad, dlhá životnosť a žiadna údržba. To všetko sú nároky dnešného človeka na oplotenie jeho domu a záhrady. Revolučné plotovky Woodplastic(r) tieto požiadavky dokonale spĺňajú. Viac informácií o materiáli nájdete na stránkach výhradného distributéra na Slovensku firme DLH SLOVAKIA www.dlhslovakia.sk

KTO SPLNÍ VAŠE SNY O ZÁHRADE?

SYSTÉMY BAUMIT PRE SPEVNENÉ PLOCHY! Od všetkých spevnených plôch v okolí nášho domu očakávame, že budú počas celého roka bezproblémovo pochôdzne a, samozrejme, budú pôsobiť vysoko esteticky. Nikoho z nás nepoteší, ak sa mu pod nohami uvoľní dlažobná kocka či časom dokonca zvlní pôvodne dokonale rovný chodník. Estetický dojem určite naruší polozvädnutá púpava či trsy trávy, vykukajúce medzi škárami v dlažbe. Niekto sa možno zmieri s tým, že časom to tak má byť. Vedzte, že vaša záhradná dlažba môže byť plne funkčná a estetická naozaj dlhý čas.

POD POVRCHOM AJ NA POVRCHU Spevnené plochy ako aj stavby drobnej záhradnej architektúry sú vo vonkajšom prostredí trvale vystavené predovšetkým poveternostným vplyvom. Pre dlhšiu životnosť a uchovanie funkčných vlastností týchto stavieb je rozhodujúca starostlivá voľba vhodného konštrukčného systému, vyvážená skladba a, v neposlednom rade, vysoká kvalita použitých materiálov. Dosiaľ rozšírené riešenia majú svoje zásadné nevýhody. Najrozšírenejší spôsob kladenia dlažby

VÝHODY BAUMIT SYSTÉMOV  rýchle a plynulé odvádzanie vody z povrchu do podložia v nezámrznej hĺbke  stabilný tvar povrchu bez rizika poškodenia vplyvom zaťaženia  bez rizika podmáčania  celoročná bezproblémová pochôdznosť  vysoká estetika — žiadne výkvety, trvalo vyplnené škáry bez prerastania trávou  navzájom zosúladené produkty  laboratórne overené vlastnosti  praxou osvedčený systém  domáce aj zahraničné referencie

NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU KAŽDÉHO DOMU JE JEHO OKOLIE. PRÍSTUPOVÉ CESTY A CHODNÍKY, ZÁHRADA A TERASA AKO MIESTO ODPOČINKU A RELAXÁCIE, OKOLIE BAZÉNU ČI ĎALŠIE STAVBY DROBNEJ ZÁHRADNEJ ARCHITEKTÚRY. ICH TVORIVÝM STVÁRNENÍM A TECHNICKY SPRÁVNYM RIEŠENÍM MOŽNO POVÝŠIŤ PRVOTNÚ ÚČELOVÚ FUNKCIU AJ NA ESTETICKÚ A POZITÍVNE TAK DOTVORIŤ CELKOVÝ OBRAZ DOMU A JEHO OKOLIA.

do suchého lôžka s následným zasypaním škár vhodným materiálom síce zaručuje dostatočné odvedenie povrchovej vody do podložia, rizikom je však podmáčanie a strata tvaru a stability povrchu. Sypká výplň medzier medzi dlažobnými prvkami sa pod vplyvom počasia stráca. Nevyplnené škáry sťažujú pochôdznosť a sú vhodným miestom pre zakorenenie nežiadúcej zelene. V prípade, že sa dlažba kladie do maltového lôžka na pevný betónový podklad s následným vyplnením škár cementovou maltou, problémom je nízka vodopriepustnosť skladby. Tá vedie k vzniku neestetických výkvetov na povrchu dlažby a kratšej životnosti. Riešením je použitie systémovej skladby, ktorá pozostáva z navzájom zosúladených vodopriepustných, drenážnych materiálov pre podkladový betón a maltové lôžko na kladenie dlažobných prvkov. Systém dopĺňajú škárovacie malty pre vypĺňanie škár. Výsledkom je trvalo funkčná a pekná škára, ktorá podporuje pekný vzhľad vydláždenej plochy.

NAŠE TIPY: Oporný múrik bez rizika vzniku vápenných výkvetov Uvažujete nad realizáciou múriku z prírodného či umelého kameňa? Či dokonca nad realizáciou záhradného jazierka, biotopu alebo malého rybníčka vo vašej záhrade? Použite Murovaciu maltu na kameň plus, ktorá je vhodná aj na vytvorenie maltového lôžka na ukladanie dlažobných prvkov z prírodného alebo umelého kameňa. Malta je vysoko odolná voči pôsobeniu síranov, voči pôsobeniu chlórovej a slanej vody. Vďaka špeciálnemu spojivu Slagstar® je odolná tiež voči vzniku vápenných výkvetov.

PERFEKTNÝ VÝSLEDOK DLÁŽDENEJ PLOCHY Na zalievanie škár dlažobných kameňov a platní je vhodná Drenážna škárovacia malta, ktorú možno v tuho-plastickej konzistencii použiť aj na škárovanie obrubníkov či veľkorozmerových platní. Malta je vysokotekutá, mrazuvzdorná a odolná voči posypovým soliam.

KVALITA, ESTETIKA A TRVÁCNOSŤ Baumit systém pre záhrady a spevnené plochy v sebe spája vysokú kvalitu použitých navzájom optimálne zosúladených materiálov pre podkladový betón, pre maltové lôžko na kladenie dlažobných prvkov a škárovacej malty na vypĺňanie škár medzi nimi a technicky správne navrhnuté a zrealizované riešenie. Viac na www.baumit.sk.

Myšlienky s budúcnosťou.

Zﾃ？RADA

ZÁHRADA POTREBUJE DOSTATOK VLAHY NA PRAVIDELNEJŠÍ PRÍSUN VLAHY TREBA INTENZÍVNE MYSLIEŤ HLAVNE POČAS LETNÝCH MESIACOV, ALE AJ ZAČIATKOM JESENE KEDY EŠTE MÔŽE BYŤ HORÚCO A TEDA SUCHO. BEZ PRÍSUNU VLAHY RASTLINY VÄDNÚ, ŽIVORIA, MÁLO KVITNÚ, PRESTÁVAJÚ PLODIŤ A NIEKEDY AJ HYNÚ. AKO ZAVLAŽOVAŤ EFEKTÍVNEJŠIE A ÚSPORNEJŠIE? TEXT a FOTO: Daniel Košťál Základom toho, aby záhrada pôsobila sviežo a reprezentatívne je aj jej správne zavlažovanie. Hoci je to pre mnohých rutinnou povinnosťou, je to jedna z ciest k úspechu. Spoliehať sa len na dážď prípadne občasné zaliatie je tým najhorším riešením. Zavlažovať treba rastliny na záhonoch ale aj vo vegetačných nádobách. Najlepšie je si túto činnosť načasovať na skoré ranné hodiny, prípadne nočné hodiny. Keďže v oboch prípadoch je chladnejšie, vlaha sa v pôde udrží dlhšie a rastliny ju majú šancu

lepšie zúžitkovať. Vždy je podstatné, aby substrát pred každou ďalšou zálievkou mierne preschol. Ku koreňom sa takto dostane vzduch, ktorý je na ich rozvoj nevyhnutný. Zalievať je ideálne podmokom, teda ku koreňom. Čo najmenej by sa zálievková voda mala dostávať na listy. Pri večernej zálievke je pri zasiahnutí listov vyššie riziko napadnutia rastlín hubovými chorobami. Na listoch sa vlhkosť udrží až do rána, čo nie je žiadúce. Pri zálievke ráno naopak listy rýchlo osychajú. Pri každej zálievke je podstatné,

Na zalievanie kvitnúcich letničiek je ideálna nazbieraná dažďová voda.

Atraktívnou a zároveň praktickou súčasťou kvetinovej záhrady môže byť tradičná krhla.

ZÁHRADA aby sa voda dostala ku koreňom v dostatočnom množstve. Niektoré rastliny pritom majú korene rozložené tesne pod povrchom, iné hlbšie. Z tohto dôvodu je efektívnejšie zalievať radšej menej často a intenzívnejšie. Mierne a každodenné zvlhčovanie povrchu pôdy nemá veľký význam. Vo všeobecnosti je na prevlhčenie pôdy do hĺbky asi 20- 25cm potrebných 20- 25l vody na meter štvorcový. Teplota zálievkovej vody nesmie byť nižšia ako teplota pôdy, vždy maximálne o viac ako 5 stupňov Celzia . Efektívne je pôdu pred zavlažovaním skypriť, pripadne ju aj kypriť častejšie.

AKO ZALIEVAŤ EFEKTÍVNEJŠIE? Tam, kde na denné zalievanie nie je dostatok času sa vyplatí záhony ponastielať. Pokosená tráva, slama, drevená kôra, štiepka či hrubší kompost to všetko sú osvedčené materiály vďaka je možné udržať v pôde dlhšie vlahu a teda ušetriť na spotrebe vody. Korene rastlín na záhonoch s nástielkou nie sú tak zohrievané, majú dostatok vlhkosti a rastliny tak viditeľne netrpia príznakmi nedostatku vlahy. Nevyhnutné je však myslieť na pravidelné obnovovanie nástielky nakoľko táto sa postupne rozkladá. Nástielka zo štrku môže mať opačný efekt, substrát pod ňou presychá rýchlejšie. Pod takouto nástielkou sa dajú pestovať len suchomilné rastliny. Ďalšou možnosťou ako znížiť spotrebu vody je pestovať rastliny menej náročné na zavlažovanie. To ako treba záhradu zavlažovať závisí aj od typu pôdy. Rastliny v ľahkých pôdach treba zalievať viac často a menšími dávkami vody. Naopak rastliny v ťažších pôdach je lepšie zalievať menej frekventovane ale vždy väčšími dávkami vody. Intenzívne treba zalievať aj výsadby vo vegetačných nádobách keďže substrát v nich rýchlejšie presychá (najmä na slnečných miestach). V plastových črepníkoch substrát presychá oveľa pomalšie ako v hlinených. Rovnako sú rizikové aj veľmi malé črepníky a tiež závesné nádoby, ktoré treba častejšie zavlažovať. Rastliny pestované v nádobách by sa mali počas najhorúcejších dní zalievať aj dvakrát denne – skoro ráno aj večer.

POTREBA VODY A RASTLINY

3 80

K najviac náročným rastlinám na zavlažovanie patria letničky. Na záhonoch, ale hlavne tie, čo sú vysadené v nádobách. Pozornosť treba sústrediť najmä na tie, čo sú umiestnené na slnečnej strane. Na vlahu sú náročné aj exotické kvitnúce dreviny pestované v nádobách. Častejšiu zálievku treba dopriať v lete aj ružiam (substrát

Dostatok vlahy vyžadujú hlavne kvitnúce letničky.

Záhradu je najlepšie zavlažovať skoro ráno, pred odchodom do práce.

Automatická závlaha pomôže udržať trávnik v perfektnom stave aj počas horúcich dní.

úžitkové a to isté platí aj o čerstvo vysadených drevinách – ihličnanoch a listnáčoch a tiež vresoch a vresovcoch. Dostatok vody vyžadujú aj trvalky – najmä v období keď sa im vyvíjajú kvetné puky a presne v tomto období je potrebné zavlažovať aj cibuľoviny – hlavne tulipány, narcisy, hyacinty, ľalie a hľuznaté rastliny (napr. georgíny a gladioly). Mimoriadne vysoké nároky na vlahu má aj trávnik. Zavlažovať počas leta ho treba denne, s výnimkou mimo daždivých dní. S menej častou zálievkou sa naopak uspokoja okrasné trávy, trvalky sukulentného charakteru (rozchodníky, lomikamene), mrazuvzdorné kaktusy,či okrasné rastliny ktoré majú striebristé olistenie. Nízke nároky na vlahu majú bylinky. Zalievať pravidelnejšie netreba ani skalku, či štrkové záhony. Okolie jazierka treba zalievať častejšie a to najmä vtedy ak sú tu vysadené vlhkomilné rastliny.

4 v ktorom rastú by mal byť stále mierne vlhký), rododendronom a azalkám, bambusom, živým plotom, vždyzeleným drevinám, hortenziám, papraďorastom, solitérnym dreviným, miniatúrnym ihličnanom, záhradným bonsajom a zelenine. Vyššiu potrebu vlahy majú tekvice, melóny, cukety, baklažány, hrach, hlúboviny, rajčiny, papriky, zeler, petržlen, mrkva a ďalšie. Vyššiu spotrebu vody majú aj ovocné dreviny či ostatné ovocné rastliny – najmä drobné bobuľové ovocie, jahody, maliny a čučoriedky. Viac zavlažovať treba mladé rastliny – okrasné aj

5 81

䄀䬀伀嘀紁䐀夀

嘀匀吀唀倀

娀䄀䐀䄀刀䴀伀

倀刀伀䜀刀䄀䴀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀

倀攁搀攀猀椀愀琀漀搀琀椀攀䠁漀瘀猀椀瘀攀樀㄀攀爀漀琀椀挀欀‫ﴀ‬

㌀倀漀琀愀欀爀瘀愀欀ഁ渀‫ Ⰰﴀ‬琀栀爀椀氀氀攀爀

愁琀瘀爀琀漀欀

㐀匀琀爀縁挀漀瘀椀愀䜀愀氀愀砀椀攀愀欀ഁ渀‫ Ⰰﴀ‬猀挀椀ⴀ昀椀

瀀椀愀琀漀欀

㔀䴀愀挀欀欀漀洀搀椀愀

㄀㈀䬀椀猀猀䬀椀猀猀䈀愀渀最䈀愀渀最欀爀椀洀椀欀漀洀搀椀愀

猀漀戀漀琀愀

㄀㜀䐀瘀攀爀攀搀漀欀漀爀渀爀漀洀愀渀琀椀挀欀 搀爀洀愀

㈀㐀匀甀猀攀搀椀愀渀愀漀搀猀琀爀攀氀欀漀洀搀椀愀

㄀㄀一攀瘀椀搀漀洀 猀挀椀ⴀ昀椀Ⰰ 洀礀猀琀攀爀椀稀渀礀

猀漀戀漀琀愀

愁琀瘀爀琀漀欀

䐀椀瘀漀愁椀㄀㠀瀀椀愀琀漀欀愀欀ഁ渀‫ﴀ‬

倀漀氀渀漀挀瘀倀愀爀縁椀㈀㔀瀀椀愀琀漀欀爀漀洀愀渀琀椀挀欀 欀漀洀搀椀愀

㄀㤀䄀爀最漀搀爀洀愀Ⰰ 琀栀爀椀氀氀攀爀

吀爀椀搀渀椀欀猀氀漀戀漀搀攀㈀㘀欀爀椀洀椀搀爀洀愀

猀漀戀漀琀愀

娀䴀䔀一䄀倀刀伀䜀刀䄀䴀唀嘀夀䠀刀䄀䐀䔀一섀

倀刀䔀䴀䤀䔀吀䄀䴀䔀嘀紁䐀夀伀㈀㄀㨀㌀䠀伀䐀⸀ 䜀䔀一䔀刀섀䰀一夀倀䄀刀吀一䔀刀

䠀䰀䄀嘀一倀䄀刀吀一䔀刀

䴀䔀䐀䤀섀䰀一夀倀䄀刀吀一䔀刀

ഁ氀攀渀䐀椀最椀琀愀氀匀挀爀攀攀渀䴀攀搀椀愀

圀圀圀⸀䄀唀吀伀䬀䤀一伀匀䠀伀倀倀䤀一䜀倀䄀䰀䄀䌀䔀⸀匀䬀

Baumit Gala

Kto vie, ako naplniť vaše sny? Baumit Gala – nová úroveň kvality v dizajne exteriéru

Záhrady a spevnené plochy sú žiadané čoraz viac, a to aj v mestských oblastiach. Od podkladu po povrch – Baumit Gala v sebe spája zaručenú kvalitu použitých, navzájom optimálne zosúladených materiálov. Sortiment zahŕňa drenážny betón, malty pre kladenie dlažobných prvkov, malty na lepenie a murovanie kameňa a škárovacie hmoty. Baumit Gala – systém pre záhrady a spevnené plochy prináša do všetkých záhrad a exteriérov rozmanitosť a zaručenú kvalitu. Na kladenie prírodného kameňa či betónovej dlažby do pevného lôžka vyvinul Baumit špeciálne, vysoko kvalitné výrobky, ktoré umožňujú dosiahnuť trvalo krásne dlažby a stabilné plochy.

Baumit Gala produkty pre záhrady a spevnené plochy ■ Rozmanitosť v dizajne ■ Jednoduchá a bezpečná aplikácia ■ Zaručená kvalita

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 59 30 33 66

Myšlienky s budúcnosťou.

STAVBU REALIZUJE

ZA CENU BYTU, MÔŽETE MAŤ DOM

WWW.NIZKOENERGETICKE-DREVODOMY.SK 0905 898 770 | 0905 898 771 | 0907 758 343