Linia 3/15 by JUVEN

por. č. 3 – JÚN / JÚL 2015 XLVIII. ročník

3 / 2015 | 2,50 € - WWW.SMETRENDY.SK | WWW.LINIA.SK

KÚPEĽŇOVÉ TRENDY

Z MILÁNA

SPRÁVNA KLÍMA

V INTERIÉRI

SVIEŽE

INŠPIRÁCIE

771335 169007 03

Línia moderné bývanie

NOVINKA VO VNÚTRI

Baumit NanoporColor

Ako obnoviť fasádu s účinnou ochranou proti machom a riasam? Baumit NanoporColor – optická sanácia fasády s trojitým účinkom!

Staršie fasády sú znečistené, zájdené a často aj napadnuté mikroorganizmami (machy, riasy a pod.). Vďaka optickej sanácii pomocou Baumit NanoporColor získa vaša fasáda nový život, bude žiarivo čistá a dokonale ochránená. Vyberte si svoj obľúbený farebný odtieň z najširšej farebnej kolekcie 654 farieb Baumit Life.

Samočistiaci účinok a ochrana proti machom a riasam

Inovovaný produktový rad Baumit Nanopor photokat ponúka odteraz ešte silnejší samočistiaci účinok. Vďaka jedinečnej nanotechnológii, ktorá zabraňuje usádzaniu anorganických nečistôt, zostane vaša fasáda dlhodobo žiarivo čistá a krásna. Baumit NanoporColor využíva aj nový fotokatalytický efekt, ktorý aktívne chráni povrch fasády pred organickým znečistením spôsobeným mikroorganizmami. Tie sú s pomocou katalyzátora, denného svetla a spolupôsobením vetra a dažďa trvalo odstránené z povrchu. Vďaka fotokatalýze získa vaša fasáda dlhodobú a účinnú ochranu proti mikroorganizmom.

Baumit NanoporColor

■ Jednoduchá obnova starých fasád ■ Samočistiaci efekt vďaka fotokatalýze ■ Účinná ochrana proti organickému znečisteniu

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 59 30 33 66

Myšlienky s budúcnosťou.

DOSŤ MIESTA PRE VŠETKÝCH

AMERICKÁ CHLADNIČKA S XXL OBJEMOM PHILCO PX 5261 Nerobte kompromisy kvôli priestoru. Uschovávajte potraviny a nápoje na jednom mieste, dlho čerstvé vďaka zdravému prostrediu. Oceníte možnosť kedykoľvek zväčšiť chladiaci priestor zmenou spodnej mrazničky na ďalšiu chladničku, rovnako ako úspornú prevádzku. Tradične inovatívne.

WWW.PHILCO.SK

OBSAH

32 40 68 Presvetlený dom s jednoduchými líniami

STAVBA 6

ZÁHRADA

Bosé nohy na podlahe

Vyberáme záhradný nábytok

Vneste do svojej obývačky harmóniu

Pár dobrých rád ako vyberať okná

Voda v bazéne

V znamení trendov

Zdravý a bezpečný domov

Zavlažujte jednoducho a efektívne

Svieže aktuality z Milána

Masívna strecha namiesto klimatizácie

Keď je svah prednosťou

Wellness kúpeľňa

Tipy a inšpirácie

Sklo v kúpeľni

Aký náter sa hodí na rôzne typy dreva?

Súboj vaňa alebo sprcha

Ročník 48 • por. číslo 3 / 2015 DÁTUM VYDANIA: JÚN / JÚL 2015 Periodicita 6x ročne VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava IČO 31 343 651 Obchodné zastúpenie v ČR: ICP, s. r. o., Jablonského 4, 170 00 Praha 7 ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525

REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Bratislavská 36 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA: Faško Miroslav 0910/903 321 Janušková Viera 0908/757 815

NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Ingrid Kantorová Anna Palfiová, Daniel Košťál

PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 032 / 744 06 74, predplatne@juven.sk kovacikova.zuzana@juven.sk Tlač ALFA PRINT s.r.o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin

GRAFICKÁ ÚPRAVA www.hodinovygrafik.sk vilagi.lukas@juven.sk

ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ.

Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia,MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Koceľova 9, 821 08 Bratislava www.linia.sk

FOTO NA TITULKE Dreamstime

BÝVANIE

EDITORIÁL Mám rada architektúru, dizajn, stavby, rekonštrukcie, nové materiály, ale aj starú, overenú klasiku. Predstavivosť spojiť s technickým myslením a využiť pri tom čo najlepšie práve to, čo ponúka trh, je veľkou výzvou. Presne to ma napadlo, keď som sa pustila do spracovávania tohto čísla Línie, ktorej hlavnou témou je kúpeľňa. Narátala som, že za svoj život som ich rekonštruovala či zariaďovala viac ako dosť – konkrétne štyri. Páči sa mi, keď sa dostáva teória do praxe. Aj v tomto prípade môžem zužitkovať svoje praktické skúsenosti a pretaviť ich do článkov, prípadne s ľahkosťou doladiť materiály do podoby, v akej môžu čosi ponúknuť vám, čitateľom.

Letné vychytávky a novinky, super akčné ceny a ešte oveľa viac!

To všetko nájdete v predajných centrách tescoma.

Kúpeľňa je dokonca priestorom, ktorý je veľmi špecifický a citlivý na detail. Okrem dilemy osadenia sprchovacieho kúta alebo vane, ktorá sa rieši pri každej kúpeľni, sa priestor primárne určený na hygienu a očistu premieňa na centrum relaxu v našich obydliach. Už aj taká sauna či vírivá vaňa majú svoj priestor v kúpeľni. K tomu príjemné farby obkladu a dlažby či zaujímavý dizajnérsky kúsok a oáza pokoja je dokonalá. Tí, čo rekonštruovali či zariaďovali kúpeľňu, poznajú, do akých detailov musia zájsť. Už len správny odtieň obkladu či rafinovaný systém úložných možností a výber vhodných materiálov dokážu poriadne zamotať hlavu. Dávame si záležať, túžime mať ju dokonalú. Práve preto, že je to priestor, kde okrem hygieny chceme načerpať nové sily vo vyhriatej vani s bublinkami či v saune, aby sme boli pripravení na nástrahy nasledujúcich dní. Preto sme pre vás prichystali tipy a triky, ako mať dokonalú kúpeľňu. Stavajte, rekonštruujte a potom si nezabudnite vychutnať ovocie vášho snaženia. Nezabúdajte na relax a pohodu! A k tomu všetkému si spravte chvíľku na čítanie... Verím, že si v Línii nájde každý to svoje. Okrem hlavnej témy sme pre vás pripravili množstvo ďalších zaujímavých tém, ktoré sú sviežim mixom na nasledujúce mesiace. Nechajte sa teda zlákať novým číslom Línie a pokojne sa začítajte. Prajem vám krásne dni!

Pozná te z Vaše j poštov ej schrán ky

BÝVANIE

VYSNÍVALI SI PRESVETLENÝ DOM

S JEDNODUCHÝMI LÍNIAMI

MLADÝ PÁR MAL JASNÚ PREDSTAVU O SPOLOČNOM BÝVANÍ. CHCELI MODERNÝ DOM S JEDNODUCHÝMI LÍNIAMI A KVALITNÝMI STAVEBNÝMI MATERIÁLMI. CHCELI VYTVORIŤ DOMOV S MNOŽSTVOM DENNÉHO SVETLA, KTORÉ AJ V ZAMRAČENÝCH DŇOCH PRESVETLÍ INTERIÉR POZITÍVNOU ATMOSFÉROU. ICH SNY SA SPLNILI A NOVÝ DOMOV SI VYCHUTNÁVAJÚ UŽ AJ SO SVOJÍM SYNČEKOM. TEXT: RED FOTO: archív firiem

Začiatok výstavby: apríl 2012 Koniec výstavby: jún 2013 Celková úžitková plocha: 199 m2 Pozemok: 16 árov

Majitelia domu mali jasnú predstavu o ich novom domove. Chceli moderný dom s jednoduchými líniami a kvalitnými stavebnými materiálmi.

Interiér na prízemí kombinuje dva základné prvky – biele steny s tmavou dlažbou. Biele úložné skrinky v kuchyni podčiarkujú čistotu a eleganciu priestoru.

Na šikmej streche harmonicky ladia strešné okná so solárnymi panelmi, ktoré zabezpečujú ohrev teplej vody.

Na vrchnom poschodí rodičovského domu mali pohodlie v podobe bytu s kuchyňou, ale aj tak ako každý mladý pár túžili po vlastnom hniezde. Pred takmer tromi rokmi začali svoje predstavy realizovať v obci na sever od Prešova. Na začiatku mali veľký pozemok a jasnú predstavu o svojom novom domove. Mal byť jednoduchý s množstvom denného svetla, ktoré vytvára príjemný priestor pre život. Moderný interiér však doplnili predmetmi, ktoré im prirástli k srdcu. Pod schodmi je zreštaurovaná lavica po babičke, ktorá dodáva domu osobitný ráz a evokuje pekné spomienky.

BÝVANIE

KVALITNÉ MATERIÁLY ZAISTILI VYNIKAJÚCU ENERGETICKÚ BILANCIU Majitelia domu kládli dôraz na kvalitné stavebné materiály a prvky, ktoré budú pevne zabudované, aby dosiahli maximálnu životnosť a lepšiu energetickú bilanciu. „V tomto smere sme nešetrili. Snažili sme sa vybrať kvalitné fasádne a strešné okná s dobrými tepelnoizolačnými vlastnosťami. Dom má dostatočne hrubú tepelnú izoláciu a na ohrev vody používame solárne panely,“ priblížil pán domu. Dobre investované peniaze im potvrdili aj náklady na vykurovanie v zime, ktoré za jednu vykurovaciu sezónu predstavovali 700 eur. „Mali sme problémy s reguláciou kúrenia, teplota vo vnútri dosahovala 26⁰C. Napriek tomu náklady na vykurovanie boli prekvapivo nízke, rátali sme s väčšou sumou,“ vysvetľuje majiteľ.

STREŠNÉ OKNÁ ZABEZPEČUJÚ DOSTATOK DENNÉHO SVETLA A ČERSTVÉHO VZDUCHU Strešné okná do podkrovia boli automatickou voľbou. V pracovni zabezpečujú prísun denného svetla dve okná, ktoré rovnomerne presvetľujú celú miestnosť. Ďalšie dve strešné okná našli uplatnenie v kúpeľni, kde zabezpečujú rýchle odvetranie vlhkého vzduchu po použití kúpeľne. Vybrali sem bezúdržbové biele okná s polyuretánovou ochrannou vrstvou a dreveným jadrom, ktoré sú vhodné aj do priestorov s väčšou vlhkosťou. Strešné okná po celý deň dodávajú interiéru denné svetlo, ak je ho príliš, domáci zatiahnu vnútorné rolety. V lete chránia interiér pred prehrievaním vonkajšie markízy. Ich výhodou je, že nebránia výhľadu von vďaka sieťovanej štruktúre.

DENNÉ SVETLO PRÚDI AJ DO CHODBY BEZ OKIEN Majitelia domu chceli maximálne presvetlený interiér. Preto uvažovali aj o ďalších možnostiach, nielen o fasádnych a strešných oknách, ktoré sú tradičnými prvkami do rodinného domu. V priestoroch centrálnej chodby, kde nebolo možné umiestniť okná do strechy a ani po obvode domu, pomohli svetlovody. „Možnosť presvetlenia chodby denným svetlom sa mi veľmi zapáčila. Aj keď je zamračené, máme tu dostatok denného svetla a netreba svietiť. Počas jasnej noci za mesačného svitu tiež netreba na chodbe zasvietiť,“ pochvaľuje si pán domu. Dva svetlovody sa striedajú so svietidlami s rovnakým dizajnom. Svetlovody sú nakombinované s dvoma svietidlami rovnakého vzhľadu, pričom LED žiarovky sú zabudované aj v svetlovodoch. Vďaka tomu večer a v noci môžu domáci v prípade potreby dostatočne osvetliť chodbový priestor.

VEĽKOFORMÁTOVÉ OKNÁ PREPÁJAJÚ INTERIÉR S VONKAJŠÍM SVETOM Interiér na prízemí kombinuje dva základné prvky – biele steny s tmavou dlažbou, pod ktorou sa skrýva podlahové vykurovanie. Obývačku spestrila červená sedačka z predchádzajúceho bytu. „Sedačka ešte poslúži, kým synček podrastie. Teraz sa pri ňom neoplatí investovať do nového nábytku,“ vysvetľuje pani domu. Na obývačku nadväzuje jedálenský kút prepojený s obývačkou. Spoločenskú zónu presvetľujú dve veľkoformátové okná, ktoré veľkoryso prepájajú interiér s dianím vonku.

Ďalšie dve strešné okná našli uplatnenie v kúpeľni, kde zabezpečia rýchlu výmenu vlhkého vzduchu po použití kúpeľne.

V modernom interiéri si našla miesto aj zreštaurovaná lavica po babičke, ktorá dodáva domu osobitný ráz a evokuje pekné spomienky.

Spoločenskú zónu presvetľujú dve veľkoformátové okná, ktoré veľkoryso prepájajú interiér s dianím vonku. kúpeľne.

PANI DOMU SA TEŠÍ NA PRÁCU V ZÁHRADE Život na vidieku si mladá rodina pochvaľuje a v žiadnom prípade by nemenila, i keď na dochádzanie do práce do Košíc to nie je najbližšie. „Je tu veľmi pokojné prostredie, žiadne električky, mestský hluk. Na druhej strane, všetky potrebné služby a tovar sú po ruke. Milujem prácu v záhrade. Ešte som sa síce nestihla veľmi realizovať, ale veľmi sa teším opäť na jar,“ hovorí s nadšením pani domu.

BÝVANIE

VNESTE DO SVOJEJ OBÝVAČKY HARMÓNIU PODĽA FENG ŠUEJ OBÝVAČKA JE AZDA NAJDÔLEŽITEJŠOU MIESTNOSŤOU V NAŠOM DOMOVE. STRETÁVA SA V NEJ RODINA, VÍTAME V NEJ HOSTÍ, JE TO IZBA, KDE TRÁVIME VÄČŠINU SVOJHO ČASU. AK SA CHYSTÁTE NA MENŠIU REORGANIZÁCIU, ALEBO SVOJU OBÝVAČKU PRERÁBATE „OD PODLAHY“ A NEVIETE AKO ZAČAŤ, MÔŽETE SA INŠPIROVAŤ UČENÍM FENG ŠUEJ. VNESIE DO VÁŠHO BYTU HARMÓNIU A POCIT POHODY. TEXT: Lenka Mušková | FOTO: archív, dreamstime.com, Tempo Kondela

PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY ZABEZ PEČUJE M E dodávk u tovar v rámc u i Slov DO 24 H enska ODÍN

ČO JE TO FENG ŠUEJ? Feng šuej je dnes už v našich končinách dostatočne známy spôsob zariaďovania. Táto filozofia sa nazýva aj geomantia a doslova sa zaoberá najvhodnejším „umiestnením“ človeka v priestore, podľa prúdenia zemských – energetických jinových a jangových prúdov. Vďaka premyslenému umiestneniu nábytku a doplnkov prispieva k duševnej pohode jedinca.

5 TIPOV PRE HARMONICKÚ OBÝVAČKU 1. Začnite od podlahy – uloženie parkiet, alebo dlaždíc by malo byť naprieč – hlavne v užších obývacích izbách, pretože spomaľuje tok energie. Vo Feng šuej si nájdu svoje miesto aj koberce. Tie by nemali mať príliš výrazný a chaotický vzor a svojím tvarom by mali kopírovať geometrický tvar miestnosti. 2. Zútulnite byt farbami – typickými farbami tejto filozofie sú príjemné, teplé a zemité farby. Celkovú atmosféru dotvorí nábytok a doplnky ladené do jasných tónov. Ak sa riadite podľa Feng šuej, nemusíte sa báť použitia vzorov na tapetách aj textíliách. Jednoduchý a viackrát opakujúci sa vzor prinesie do príbytku jang – podnecujúcu atmosféru. O jin sa postará nepravidelný a ojedinelý vzor, ktorý pôsobí upokojujúco. 3. Dbajte na správne sedenie - podstatnú časť našich obývačiek tvorí sedenie. Jeho rozmiestnenie má podľa vzoru Feng šuej taktiež svoje pravidlá. Sedacie súpravy by mali byť zložené z niekoľkých samostatných prvkov. Stred miestnosti má byť vidno odvšadiaľ tam, kde sedíte. V obývačke by nikto nemal sedieť chrbtom k dverám a takisto nie je vhodné umiestňovať sedenie priamo do rohu. Chrbát by mala „chrániť“ stena, paraván, alebo väčšia rastlina. Sediaci by mal mať pred sebou dostatok miesta a otvorený výhľad na dvere a okná. „Voľba nábytku je vecou vkusu a priestorových možností zákazníka. Z praktického pohľadu je vhodné vyberať výrobky, ktoré v sebe spájajú dizajn a funkčnosť. Zákazníci často uprednostňujú sedacie súpravy s funkciou spania. Takéto spanie je však zvyčajne určené len na príležitostné spanie pre návštevy a netreba si ho zamieňať s posteľou na denné spanie,“ hovorí Ing. Marin Šutý zo spoločnosti Tempo Kondela.

Dub DUNAJSKÝ 1 lamela 27,40 EUR/m2

Dub PRÍRODNÝ 3 lamela 19,90 EUR/m2

rozmer 1080x148 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava UV olej, click, V - drážka

rozmer 2190x182 mm, hrúbka 13,3mm, povrchová úprava 7x UV lak , click

BREZA Family 3 lamela 17,90 EUR/m2

JASEŇ Family 3 lamela 17,40 EUR/m2

rozmer 2200x207 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava 7x UV lak , click

rozmer 1100x207 mm, hrúbka 10mm, povrchová úprava 7x UV lak , click

www.podlahypredaj.sk Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk

Doprava drevených podláh celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí.

BÝVANIE

4. Úložné priestory radšej nižšie - vysoké police a skrine po strop príbytok zbytočne zapĺňajú a nedovolia mu dýchať. To platí aj vo Feng šuej, kde by ste takýmto zariadením zabránili prúdeniu energie. Rôzne dokumenty, časopisy a nepotrebné veci by mali byť pred návštevníkmi ukryté v zásuvkách či skrinkách. Aj to pomôže k lepšiemu prúdeniu energie v miestnosti. „Dnes je moderné minimalizovať odkladacie priestory v obývacej izbe. Uprednostňuje sa viac dizajnový prvok nábytku. Z praktického pohľadu je však vhodné myslieť aj na dostatok vhodne koncipovaných odkladacích priestorov hlavne v menších bytoch,“ opisuje odborník na nábytok. 5. Ako voliť doplnky? – Základom Feng šuej je striedmosť, preto by ste aj doplnky do izby mali vyberať opatrne. Zavesené obrazy odrážajú naše vnútorné rozpoloženie, preto sa vyhnite tmavým a príliš chaotickým grafikám. Vhodné sú napríklad rodinné fotografie, ktoré podporujú harmóniu v domácnosti. Vyhnite sa vešaniu ozdobných predmetov na strop, kde sa najviac zdržujete – napríklad nad pohovku – takéto dekorácie vyvolávajú únavu a nesústredenosť. Svoje miesto majú v byte podľa tejto filozofie najmä črepníkové rastliny – ideálny je bambus, ktorý je symbolom a nositeľom šťastia.

T SLOVENSKÝ K VÝROBCA U NÁBYTKU

ub MEUBLE l s.r.o., e Nádražná @ 1783/17, 018m 41 Dubnica nade Váhom tel:u 042/ 4440141, b 042/4423212 le fax: 042/4440140, .s e-mail: meuble@meuble.sk k

california

dakar indiana

indiana

paris ,,38”

RODINY MODERNÝ NÁBYTOK OD SLOVENSKÉHO VÝROBCU DO KAŽDEJ RODINY

predsieň

xéniapredsieň xénia

ble.sk www.meuble.sk Spoločnosť MEUBLE, s.r.o. vznikla v roku 1996. Počas svojej pôsobnosti v oblasti nábytkového priemyslu patrí k popredným výrobcom nábytku na slovenskom trhu, ale aj na trhoch okolitých krajín EÚ. V priebehu svojej existencie spoločnosť prešla radom významných technologických zmien, ktoré znamenali výrazný posun a nastavili tak jej ďalšie smerovanie. Najmodernejšie technológie, kvalitné materiály a skúsený tím ľudí vytvárajú neustále nové línie moderného nábytku spĺňajúce neskromné požiadavky súčasných zákazníkov. Cieľom spoločnosti je ponúkať nábytok, ktorý do Vašich domovov prinesie predovšetkým pohodu a harmóniu. Naše výrobky sa vyznačujú kvalitou a precíznym spracovaním v každom detaile. Uvedomujeme si, že individualita každého nášho zákazníka spočíva v rôznych štýloch, nárokoch na kvalitu, funkčnosť a prevedenie. Jednoduché línie, čistý dizajn a praktické riešenie nábytkov zodpovedajú súčasným moderným trendom. V našej ponuke nájdete široký výber obývacích a spálňových zostáv, detských izieb, kuchýň, predsiení, ako aj solitéry a doplnkové kusy v najmodernejších farebných prevedeniach, ktoré Vám vytvoria pocit uceleného obytného priestoru. Široká škála modulov a paleta farebných odtieňov povrchových úprav uspokojí aj náročného zákazníka. R

Naše výrobky sú zárukou, že sa do Vašich príbytkov dostane originálny kus nábytku s vysokou estetickou a úžitkovou hodnotou.

izby doplnky doplnk y kuchynské linky detské predsiene obývacie zostavy spálňové zostavy

K ČASU

grilovačiek patrí aj kvalitné víno VINÁRSTVO S DLHOROČNOU TRADÍCIOU SA USILUJE O TO, ABY DOKÁZALO SVOJIM ZÁKAZNÍKOM PONÚKNUŤ LAHODNÉ VÍNO NAJVYŠŠEJ KVALITY. JEHO SEZÓNA, ČO SA MILOVNÍKOV LAHODNÉHO MOKU TÝKA, JE AJ V OBDOBÍ JARNÝCH A LETNÝCH GRILOVAČIEK. POHÁR DOBRE VYCHLADENÉHO VÍNKA TOTIŽ K TÝMTO ZÁŽITKOM ROZHODNE PATRÍ. Každodenná tvrdá drina vinára sa odzrkadlí v každej fľaši vína a pri nalievaní do pohára ukáže svoju jedinečnosť a krásu, o ktorú sa vinári vo vinárstve VINIDI usilujú. Puncom kvality je aj množstvo ocenení, ktoré vína z tohto vinárstva získali na rôznych domácich aj zahraničných súťažiach. Čas grilovačiek je aj tým časom, kedy si milovníci dobrého jedla doprajú aj pohár kvalitného vína. Ku každému druhu jedla sa hodí iný druh vína. Pri grilovaných špecialitách tak môžete svojim hosťom ponúknuť správne a kvalitné druhy. Opýtali sme sa odborníkov, ako vyberať víno ku grilovaným špecialitám, ale aj to, ako si doplniť vinotéku na letné dni, aby sme boli pripravení ponúknuť svojim hosťom to najlepšie. Na otázky nám odpovie hlavný technológ vinárstva VINIDI Roman Holec

Ako postupovať pri výbere kvalitných vín do domácej vinotéky?

Každý z nás preferuje určitý štýl vína, preto nám môžu chutiť rôzne vína. Ak sa rozhodnete pre výber vín pre domácu vinotéku, najlepšie je navštíviť samotného vinára alebo špecializovaný obchod na predaj vína – vinotéku. Samotný vinár alebo personál vo vinotéke by mal vedieť odporučiť víno na základe otázok a odpovedí, ktoré sú potrebné na to, aby zistil, aký štýl vína preferujete a vedel vám poradiť.

Aké druhy vín sa hodia ku grilovačke a špecialitám podávaným v letných mesiacoch? Vo všeobecnosti sa v teplých letných mesiacoch popíjajú viac ľahšie biele, poprípade ružové vínka. Ako sa hovorí – koľko ľudí toľko chutí,

takže by som to nezovšeobecňoval. Samozrejme, k večernému grilovanému hovädziemu steaku si asi väčšina z nás dá víno červené.

Ako spozná bežný konzument kvalitné vinárstvo? Najlepšie sa spozná kvalitné vínárstvo samotnou návštevou vinárstva, pretože uvidíte vinárstvo, ale hlavne spoznáte aj ľudí, ktorí za tým vínom stoja. Ak sa s nimi porozprávate, viete sa dozvedieť viac o filozofii vinárstva. Samozrejme, určitou pomôckou môže byť aj sledovanie výsledkov súťaží – aj podľa toho si môžete spraviť svoj názor na vína z konkrétneho vinárstva. Treba ho však sledovať niekoľko ročníkov po sebe, aby ste si vedeli spraviť svoj názor na vinárstvo z dlhodobejšieho hľadiska.

Kde má možnosť milovník vína degustovať kolekcie rôznych vinárstiev? Milovníci vína majú viac možností, kde môžu predegustovať vína. Takou asi najlepšou možnosťou je ísť na verejnú degustáciu, ktorá býva súčasťou asi každej vinárskej súťaže. Na súťaže vín sa vždy prihlasuje väčšie množstvo výrobcov vína, ktorí prihlasujú niekoľko druhov, čiže ak sa zúčastníte verejnej ochutnávky, máte možnosť ich ochutnať. V katalógu si možete pozrieť aj bodové hodnotenie každého vína, čo vám pomôže lepšie sa orientovať vo vínach.

Túžite po vlastnej kolekcii vín? Ak ste zvedaví, ako celé vinárstvo funguje, môžete sa presvedčiť na vlastné oči. VINIDI totiž ponúka pre organizované skupiny aj prehliadky vinárstva, kde sa môžu návštevníci oboznámiť s výrobou vín naozaj svetovej kvality. Skúsený someliér poradí aj to, aké víno sa hodí

k rôznym druhom pokrmov. Ak sa rozhodnete pre vlastnú domácu vinotéku, aby ste si mohli víno vychutnať aj pri rodinnej grilovačke, nechajte sa do problematiky vniesť práve prostredníctvom odborníkov. Tí vedia okrem chuťových vlastností rôznych odrôd poradiť aj v tom, ako víno správne skladovať a aj servírovať, aby váš zážitok bol dokonalý.

Pivnice skrývajúce poklady Pivnica a jej poklady odzrkadľujú to najlepšie, čo vinárstvo ponúka. Dve samostatné a oddelené pivnice na vyzrievanie červených, ale aj vybraných bielych vín predstavujú priestory, ktoré pomáhajú vínu dôjsť do štádia dokonalosti. V jednej z nich sa za presklenou stenou nachádzajú klasické barikové sudy bordeaukského typu, s objemom 225 litrov, vyrobené z dlhodobo pozvoľne sušeného dreva, ktoré vínu odovzdáva iba tie najčistejšie arómy. V druhej pivnici sa zasa skrývajú veľké drevené sudy, v ktorých víno predýchava a stáva sa jemnejším a zamatovejším. Vo víne sa tak zachovajú pôvodné hroznové arómy, ktoré nie sú obohacované žiadnymi toastovými arómami. Vo VINIDI sa nezabudlo ani na návštevníkov vinárstva. Priestor určený na degustáciu a vychutnávanie si kvalitných vín môže pohostiť 60 – 90 osôb. Štýlová vinotéka a degustačná miestnosť ponúkajú príjemné posedenie pre milovníkov vína, ktorí sa chcú čosi o víne dozvedieť a zároveň ochutnať kvalitné víno.

SKLADUJETE VÍNO

SPRÁVNE?

KDE ZVYKNETE NAJČASTEJŠIE SKLADOVAŤ FĽAŠE VÍNA? V CHLADNIČKE A NA BALKÓNE? CHYBA! TEPLOTA, VLHKOSŤ, SVETLO A POLOHA FĽAŠE, TO VŠETKO ROZHODUJE O KVALITE A CHUTI VÍNA. NAMIESTO BALKÓNA ČI CHLADNIČKY ODPORÚČAME RADŠEJ POUŽIŤ ŠPECIÁLNU VÍNOTÉKU, KTORÁ VÍNU POSKYTNE TIE NAJVHODNEJŠIE PODMIENKY. Vybrať si môžete vínotéky značky Hyundai, ktoré sa stanú nielen cenným odborníkom na víno, no zároveň i vkusným interiérovým doplnkom vďaka svojmu čiernemu prevedeniu so zrkadlovými dvierkami, vnútorným osvetlením a LED displejom s ovládaním. MAXIMUM PRE VAŠE VÍNO Milovníci rôznych druhov vín ocenia vínotéku Hyundai VIN 12 DZ s duálnou zónou chladenia. Duálna zóna chladenia umožňuje nastavenie dvoch rozdielnych teplôt v oddelených priestoroch vínotéky – v hornej zóne optimálnych 12 až 18°C a v spodnej 6 až 18°C. Tak môžete súčasne správne skladovať až 12 fliaš vína niekoľkých druhov. Dotykové ovládanie vínotéky je veľmi jednoduché a rýchle. Jej ďalšou prednosťou je vnútorné LED osvetlenie, ktoré ponúka príjemné a praktické presvetlenie vnútorného priestoru, napríklad pri umiestnení v tmavom prostredí alebo v neskorých hodinách za tmy. Okrem toho je vínotéka vďaka polovodičovému chladiacemu systému veľmi tichá a bez vibrácií, takže o jej prevádzke nebudete vôbec vedieť. So svojou spotrebou elektrickej energie je zaradená do úspornej energetickej triedy A. ĎALŠIE PARAMETRE: vnútorný objem 33 l spotreba 0,37kWh/24h tichý chod (38dB) rozmery (Š x V x H) 25,2 x 67,8 x 50,8 cm hmotnosť 13,8 kg

NA AKÚ TEPLOTU ODPORÚČAME CHLADENIE FLIAŠ VÍNA VO VÍNOTÉKE HYUNDAI?

Druh vína

Odporúčaná teplota pri podávaní vína

Šumivé a šampanské

5 °C

Biele suché, mladé a ružové, polosladké a sladké vína, vína neskorého zberu

8 °C

Mladé červené, ľahké a ovocné vína

8 °C

Silné biele vína

8-10 °C

Ťažké červená vína

12-13 °C

Červené s bohatým obsahom tanínu

15-17 °C

Staré likérové vína

10-12 °C

Tento model je k dispozícii od 139 € (hej.sk). Viac informácií sa dozviete na: www.hyundai-electronics.sk

BÝVANIE

V ZNAMENÍ TRENDOV DOKONALÝ INTERIÉR NIE JE TEN, KDE NIE JE ČO PRIDAŤ, ALE TEN, KDE UŽ NIE JE ČO ODSTRÁNIŤ. AK SA PRÁVE NACHÁDZATE VO FÁZE ZARIAĎOVANIA SVOJHO OBYDLIA, PRINÁŠAME VÁM NIEKOĽKO TIPOV, KTORÉ MÔŽU VÁŠ DOMOV NIELEN OŽIVIŤ, ALE DAŤ MU AJ PUNC ORIGINALITY. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: RAKO a archív redakcie

Sprchové žľaby Geberit CleanLine

Jednoducho čisté. istí: č a s Ľahko

Nové sprchové žľaby Geberit CleanLine spĺňajú najnáročnejšie požiadavky na hygienu. Optimalizovaný odtok vody zabraňuje hromadeniu usadenín. Inovatívna hrebeňová vložka zachytáva nečistoty a vďaka snímateľnému krytu uprostred žľabu ju môžete za pár sekúnd vybrať a vyčistiť. Jednoducho čisté – jednoducho krásne. → www.geberit.sk/cleanline

vložk

hnite oplác a e t r vybe

BÝVANIE Podlaha v interiéri plní zjednocujúcu funkciu celku. Nakoľko sa jedná o najnamáhanejšiu časť domácnosti, je dôležité venovať náležitú pozornosť výberu materiálu, jeho aplikácii a následnej údržbe. Dlažba spolu s obkladom je dôležitým funkčným a estetickým prvkom každej domácnosti. Moderné dlaždice a obkladačky, okrem účelnosti a bezpečnosti, zohrávajú významnú úlohu v celkovej vizuálnej úrovni interiéru. Na trhu sú k dispozícii mnohé kolekcie, do ktorých svetoví dizajnéri vdýchli osobité tvary aj farby.

EFEKTNÁ DLAŽBA Vo svete podlahových krytín je prednosťou dlažby dlhá životnosť, jednoduchá údržba a výborná odolnosť voči vode a chemikáliám. Z bezpečnostných dôvodov sú do kuchynských, hygienických a komunikačných priestorov domov a bytov odporúčané dlažby najmä s protišmykovou úpravou. Interiérovú dlažbu si môžete vybrať buď glazovanú alebo neglazovanú. Neglazovaná môže byť s reliéfnym povrchom, leštená do pololesku, alebo do vysokého lesku. Odolnosť voči opotrebovaniu glazovaných dlaždíc vyjadruje oteruvzdornosť. Tento typ dlažby má päť klasifikačných stupňov, pričom najmenej oteruvzdorný je prvý stupeň. Kvalita neglazovaných dlaždíc je udávaná koeficientom hĺbkového opotrebovania, ktorý vyjadruje celkovú povrchovú odolnosť materiálu. Obvyklá hrúbka dlaždíc je 6 mm. Súčasným trendom v kuchyniach, kúpeľniach, chodbách a halách domácností je používanie dlažby väčších formátov. Preferované sú teplé a pastelové farby, ale aj zemité a studené odtiene, ktoré vizuálne pripomínajú prírodný kameň, kožu, kov, alebo drevo. Hitom

NEBOJTE SA

EPOXIDOV V ŠKÁRACH AK TÚŽITE PO DLHODOBO DOKONALOM VZHĽADE KÚPEĽNE, KUCHYNE ČI BAZÉNU, JE EPOXIDOVÁ ŠKÁROVACIA HMOTA JEDNOZNAČNOU VOĽBOU. NENECHAJTE SA ODRADIŤ OBAVAMI NIEKTORÝCH „MAJSTROV“. POUŽIŤ EPOXIDOVÚ ŠKÁROVACIU MALTU NA VÝPLŇ PEVNÝCH ŠKÁR MEDZI KERAMICKÝMI OBKLADOVÝMI PRVKAMI ALEBO SKLENENOU MOZAIKOU, STOJÍ ZA TO. Epoxidové škárovacie malty v priestoroch s vlhkou prevádzkou sú skvelou voľbou nielen z dekoratívneho, ale aj z funkčného hľadiska. Po vytvrdnutí je povrch epoxidovej škárovacej hmoty hladký a nenasiakavý, vďaka čomu spĺňa prísne požiadavky na vodoodolnosť, hygienu a stálofarebnosť. Škáry nikdy nepopraskajú, trvalo si zachovávajú svoju farbu, a aj po rokoch pôsobenia nečistôt budú po ich očistení ako nové. Vyznačujú sa odolnosťou proti tvorbe a rozmnožovaniu mikroorganizmov, pričom ochrana je zabezpečená v celej hrúbke škáry. Je absolútne bezpečná, nedochádza k uvoľňovaniu žiadnych substancií škodlivých pre ľudský organizmus. Odolné sú aj proti agresívnym chemickým vplyvom, sú vhodnou

voľbou pre majiteľov domácich zvierat, ale aj do bazénov. Majú výrazne menší sklon k zašpineniu či vzniku plesní. Jednoduchá údržba ich predurčuje na aplikáciu do exponovaných miest, v ktorých často prichádza ku znečisteniu, akými sú miesta v blízkosti skriniek na topánky, predsiene, vstupy do bytov a pod. Kerapoxy CQ na jednoduchú prácu Vďaka výrazne lepšej čistiteľnosti je práca s dvojzložkovou epoxidovou maltou Kerapoxy CQ jednoduchá, a to aj pri aplikácii na zvislé povrchy. Odstránenie čerstvej škárovacej malty z povrchu obkladových prvkov gumovou stierkou je výrazne ľahšie, plochy obkladov

a dlažieb sú hneď takmer dokonale čisté. Prácu s touto epoxidovou škárovacou maltou zvládne aj zručný domáci majster. Podmienkou však je dodržiavanie technologického postupu predpísaného výrobcom. Dodáva sa v 21 farebných odtieňoch. Kerapoxy pre náročných Priaznivcov originálneho dizajnu s metalickým nádychom zaujme Kerapoxy design s prímesou farebných trblietok MapeGlitter® (zlatá, strieborná a na objednávku ďalších 22 farieb). Ideálne doplní sklenenú mozaiku či obklad a dlažbu s kovovým vzhľadom. www.mapei.sk

Bezkonkurenčný výber farebných odtieňov škárovacích mált GROUT SELECTION

Výskum a vývoj Mapei: 14 farebných odtieňov s prírodným vzhľadom. Úžasná kombinácia škárovacích mált a obkladových prvkov. Neočakávaný kontakt s dizajnom.

Perfektná kombinácia

GROUT SELECTION

*Výber 14 nových farebných odtieňov Ultracolor Plus, cementovej škárovacej malty a Kerapoxy Design epoxidovej škárovacej malty. Kompletnú paletu škárovacích odtieňov nájdete na www.mapei.sk

Mapei je s vami: bližšie informácie na www.mapei.sk Produkt info

/mapeislovensko /mapeispa

BÝVANIE súčasnosti je keramická dlažba, ktorá pôsobí ako drevené parkety či tkaniny. Pri pokladaní veľkoformátových i maloformátových dlaždíc je dôležité pracovať s akostnými lepidlami a tmelmi. Na dlaždice s rovnou spodnou časťou sa obvykle používajú lepidlá v tenšej vrstve cca 3 mm. Na dlaždice s výstupkami v spodnej časti sa aplikuje lepidlo v hrúbke od 6 do 12 mm. Pri pokladní je dôležité venovať pozornosť aj rozstupom medzi dlaždicami. Esteticky optimálne sú odporúčané rozstupy v šírke cca 2 mm, priorita je špárovannie. Lepidlo aj tmel má tuhnúť okolo štyridsaťosem hodín a počas tejto doby nie je vhodné podlahu povrchovo zaťažovať. Umývanie a čistenie čerstvo vyhotovenej podlahy sa odporúča až po dokonalom zatuhnutí všetkých materiálov.

ATRAKTÍVNY OBKLAD Obklad na steny sa v domácnostiach používa najmä na tých miestach, ktoré sa vyskytujú v záťažových prostrediach. Najčastejšie sa jedná o kuchyne a kúpeľne, nakoľko keramický obklad odoláva vode, chemikáliám, vysokým teplotám i mechanickému poškodeniu. Keďže sa vyznačuje dobrou pevnosťou a jednoduchou údržbou, v týchto miestnostiach pôsobí účelne. Na súčasnom trhu sú k dispozícii obklady, ktoré pôsobia luxusne, elegantne, aj extravagantne. Moderné obkladačky určené do interiérov sú v malých aj veľkých formátoch, s rôznymi povrchovými úpravami. V novodobých kuchyniach a zónach hygieny sa často používa mozaika. A to nielen klasická, ale aj nadčasová sklenená, ktorá pôsobí číro a sviežo. Používa sa aj v efektnej kombinácii s klasickým obkladom, kedy sa na stenách vytvorí len dekoratívny pás, alebo malá plocha na oživenie. Keďže sa mozaika skladá z malých dielov, je možné z nej vytvoriť aj zložitejšie, vzhľadovo zaujímavé a nápadité útvary. Je praktická najmä pri výsekoch a odskokoch na stenách. V opozícii s uvedeným sa v súčasnosti hojne používa aj veľkoformátový obklad. Niektoré typy dosahujú rozmery až 1 x 1 meter, najčastejšie s kalibrovanou rektifikovanou úpravou. Vo svete obkladov sú trendom štruktúrované povrchy a jednofarebné podklady sa oživujú originálnymi geometrickými alebo kvetinovými vzormi. „IN“ sú keramické obklady s imitáciou kovu, kože, kameňa, alebo dreva. Vo farebnosti sú hitom takzvané lomené farby s blýskavými efektmi. Často preferované sú perleťové, platinové, zlaté či antracitové odtiene.

BÝVANIE

SVIEŽE AKTUALITY Z MILÁNA TRENDY, KTORÉ URČUJÚ SMEROVANIE DIZAJNU UDÁVAJÚ SVETOZNÁME VEĽTRHY A VÝSTAVY. KEĎ SA NA NOVINKY Z AKTUÁLNEHO MILÁNSKEHO VEĽTRHU MADE EXPO PODROBNE POZRIEME, NÁJDEME TIETO TRENDY AJ U DOSTUPNÝCH VÝROBCOV U NÁS. TEXT a FOTO: v spolupráci so spoločnosťou J.A.P. Slovakia , Trachea Dreja a SOLODOOR.

ŽLTÁ A PETROLEJOVÁ Na nábytku, dverách a v rámci drvivej väčšiny dekorácií panovala milánskemu veľtrhu dvojica farieb – petrolejová a žltá v najrôznejších odtieňoch.

DVERE Dve trendové farby sú už od minulého roku v ponuke originálnych dverí Rainbow. „Farebnosť týchto dverí bola navrhnutá s ohľadom na budúci vývoj a milánske MADE EXPO jasne ukázalo, že sme zvolili dobrú cestu,“ vysvetľuje Martin Dozrál, generálny riaditeľ spoločnosti Solodoor, popredného českého výrobcu

BÝVANIE

interiérových dverí a obložkových zárubní. Dvere vynikajú nielen vzhľadom, ale aj úžitkovými vlastnosťami, ktoré ocenia všetci členovia domácnosti – sú lakované ekologicky šetrnou a vodou riediteľnou farbou, ktorá je dostupná v piatich odtieňoch – antracitová šedá, cappuccino, čínska červeň, a trendy petrolejová modrá a pieskovo žltá. „Farba je na dvere nanášaná trojvrstvovým lakovaním. Cieľom je zalakovať dverné krídlo tak, aby dovnútra dverovky nevnikla žiadna vlhkosť a vnútorná drevená konštrukcia tak nemala možnosť nasiaknuť nežiaducu vodu,“ dopĺňa Martin Dozrál.

KÚPEĽŇOVÝ NÁBYTOK A DOPLNKY „S modernými petrolejovými, žltými a okrovými odtieňmi sme sa stretávali

GENERÁLNY IMPORTÉR

www.hottubshop.sk

Showroom 500m2 Areál R1 Centrum Rožňavská 1, Bratislava

všade na veľtrhu MADE EXPO. Zaujímavý efekt s týmito farbami spravilo tzv. melírovanie (na nábytku sa farba premietla vo všetkých svojich odtieňoch od najsvetlejšieho po najtmavšiu). Nemenej designové bolo tiež použitie viacerých odtieňov jednej farby v rámci jedného kusu nábytku. Mnohé kombinácie boli až neuveriteľne pôsobivé,“ vysvetľuje Ing. Zdeněk Blažek, manažér marketingu značky kúpeľňového nábytku Dreja, z produkcie tradičného českého výrobcu Dřevojas, v.d., a pokračuje: „Veľmi častou povrchovou úpravou, ktorá bola na veľtrhu, bolo rozhodne lakovanie a to nielen do vysokého lesku, ale aj do hlbokého matu. Výhodou lakovania je, že takmer nie sme obmedzení vo výbere odtieňa. Ako predloha môžu slúžiť

BÝVANIE medzinárodne uznávané vzorkovníky farieb RAL alebo NCS. Problémom ale nie je, ak by ste si doniesli aj svoju vlastnú vzorku...“

DIZAJNOVÉ DVERE OD PODLAHY K STROPU Dvere? Jedine nekonečne vysoké – kľudne až po samý strop a to v zaujímavých povrchových úpravách. Také posolstvo priniesol milánsky veľtrh, kde sa to dvermi od podlahy k stropu len tak hemžilo. Oslovil Vás tento trend? Potom si ho môžete pokojne zadovážiť. Český výrobca – spoločnosť J.A.P. Slovakia prišla na trh s dvermi Master! „Najvýraznejším rysom týchto dverí je určite ich výška – tá dosahuje v maxime až 3,7 metra. Vďaka tomu, že dvere nemusia mať zabudované horné nadpražie, môžu zaberať skutočne celý priestor od podlahy až ku stropu, čo z nich robí neprehliadnuteľný interiérový prvok,“ vysvetľuje pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, ktorá je výrobcom ucelenej rady dverných systémov. Základ dverí tvorí hliníkový profil z eloxonu a dva krycie plášte hrúbky 4 mm. „Vonkajší plášť dverí sa neobmedzuje iba na sklo, ale ponúka aj laminátové a kovolaminátové povrchy. Medze sa nekladú originalite skladby týchto materiálov, ani čo sa týka ich umiestnenia v rámci plochy dverí. To môže byť ako v horizontálnej, tak aj vo vertikálnej rovine,“ dodáva pán Petr Paksi.

ČISTÉ TVARY NÁBYTKU A NÁBYTKOVÝCH ZOSTÁV Hlavne si nič nekomplikovať! Minimum zložitostí a tvarových anomálií. Jednoduchosť a čistota línií i farieb rozhodne víťazia v segmente nábytku. „Unisex nie je pojem, ktorý by platil len pre módu. Tohtoročné trendy pre interiérový design nechcú byť farebne ani tvarovo výnimočné. Cieľom je ladiť a dobre zapadnúť do akéhokoľvek interiéru. Poprípade nechať vyniknúť len tvar alebo len povrchovú úpravu,“ hovorí pán Martin Dusil, vedúci obchodného oddelenia Trachea, a.s., najväčšieho českého výrobcu nábytkových dvierok, a pokračuje: „Okrem výraznej žltej a petrolejovej stále víťazia biele a zemité farby, ktoré pripomínajú prírodu. Výrazným prvkom veľtrhu MADE EXPO boli najrôznejšie nábytkové zostavy – zhluk na prvý dojem náhodne zavesených skriniek v prevedení lesk či mat.“

BÝVANIE

WELLNESS KÚPEĽŇA

INFRASAUNY A VÍRIVÉ VANE SÚ UŽ NEODMYSLITEĽNOU SÚČASŤOU WELLNESS KÚPEĽNE. NA PÁR OTÁZOK K TEJTO TÉME SME SA OPÝTALI ODBORNÍKOV. TEXT: Zuzana Mittelmann FOTO: dremastime.com

Kam je možné infrasauny umiestniť? A ako? Kamkoľvek do interiéru domu, bytu či rekreačnej stavby. Môžu stáť v kúpeľni, v hale alebo pokojne aj v spálni, pretože zaberú len niečo málo cez 1m2 plochy. Montáž infrasáun a ich uvedenie do prevádzky sú veľmi jednoduché - všetko nezaberie dvom ľuďom viac ako cca 35 minút. Nie sú potrebné žiadne stavebné úpravy. Na rozdiel od domácich sáun nepotrebujete žiadny prívod ani odtok vody a v rodinnom vyhotovení, ani špeciálnu elektrickú prípojku so silným samostatným ističom. Na sprevádzkovanie stačí bežná 230 V zásuvka. Príkon takýchto infrasáun sa pohybuje od 1,15 do 2,1 kW.

Ako je infrasauna vyhrievaná? Ako vybrať správne? Druhy ohrievačov a ich rozdiely:

však u týchto ohrievačov rovnomernejšia a efektívnejšia. Životnosť karbónového žiariča je 12 000 prevádzkových hodín. Teda pri bežnej prevádzke (saunovanie 3x týždenne 45 min.) vydržia až 90 rokov.

Masáž vo vani - ako vyberať masážnu vaňu? Vplyv vody je výnimočný. Ak sa chcete uvoľniť po každodennom strese, alebo by ste si radi dopriali masáž napnutýh svalov, hydromasáž prináša dokonalú revitalizáciu v prirodzenom prostredí. Hydromasážne systémy sú dnes štandardným doplnkom masážnej vane v modernej wellness kúpeľni. Masážne vane neslúžia len na relaxáciu, ale sú tiež využívané na liečebné procedúry a rekonvalescenciu.

Kroky výberu masážnej vane:

Keramické žiariče pracujú s teplotou 250 - 300 °C. Žiariče sú preto chránené extra ochranou mrežou. Ich štart je veľmi rýchly. Nie je preto potrebný veľký počet žiaričov v infrasaune. Obstarávacie náklady týchto ohrievačov sú nižšie a životnosť je 8 000 prevádzkových hodín. Teda pri bežnej prevádzke (saunovanie 3x týždenne 45 min.) vydržia až 60 rokov.

1. Vyberte si hydromasážnu vaňu a rozmery, ktoré vám vyhovujú k rozmerom kúpeľne. 2. Vyberte si najvhodnejší masážny systém. Hydromasážna vaňa by mala mať jednoduché a spoľahlivé ovládanie. Netreba zabúdať ani na kvalitu trysiek.

Karbónové žiariče sú tvorené tenkými karbónovými pásmi, ktoré vyvinú teplotu 70 - 170 °C. Karbónové žiariče sa nahrievajú pomalšie, oproti tomu majú dlhšiu životnosť. Ich výroba je drahšia a teda aj obstarávacie náklady sú vyššie. Distribúcia infračervených lúčov je

•

Základné typy masážnych systémov vaní •

vodná masáž - masáže realizované sústavou vodných trysiek vo vani (chrbtové, chodidlovej a bočné trysky) perličková masáž - masážne systémy umiestnené na dne vane, ktoré prostredníctvom vzduchových trysiek masírujú celé telo.

wellness design

Sauny | Infrasauny | ParnĂŠ kabĂny

Viking Wellness Design BernolĂĄkova 2 917 01 Trnava

www.sauny-viking.sk info@sauny-viking.sk tel.: 0903 574 543

wellness design

BÝVANIE

SKLO V KÚPEĽNI SKLO V KÚPEĽNI NIE JE LEN ZRKADLO. MÔŽU ZA TO VYSPELÉ VÝROBNÉ TECHNOLÓGIE A TRENDOVOSŤ SKLENENÉHO MATERIÁLU, KTORÉ HO POVÝŠILI Z ČISTO DIZAJNOVÉHO PRVKU NA PRAKTICKÝ FUNKČNÝ SKVOST KÚPEĽNE A TO I PANELÁKOVÉHO TYPU. POĎTE SA SPOLU S NAMI POZRIEŤ, KDE VŠADE SA DÁ SKLO VYUŽIŤ. MOŽNO BUDETE PREKVAPENÍ Z JEHO VARIABILITY... TEXT a FOTO: v spolupráci so spoločnosťou J.A.P. Slovakia , Trachea Dreja a SOLODOOR.

KLUDI E2 spĺňa túžbu po inšpirujúcom wellness kúpeli. Jedinečná estetická kolekcia je perfektná pre moderné bývanie vo všetkých jeho aspektoch. KLUDI E2 prijímajú ľudia priateľskí, nekomplikovaní s čerstvým duchom - v novej kúpeľni.

Čerstvý duch

BÝVANIE

PREČO SI ZAOBSTARAŤ SKLO DO KÚPEĽNE? PRAKTICKÉ NA ÚDRŽBU Vďaka hladkému povrchu bez výstupkov alebo špár odpadá jeho zložitá údržba. Obvykle postačí mydlová voda, handrička, alebo leštiace prípravky na sklo.

VYRIEŠI NEDOSTATOK SVETLA Sklo - celosklenené dvere, dokážu riešiť problémy s nedostatkom svetla v kúpeľni bez okien, do ktorej bez problémov prepustí svetlo z druhej miestnosti.

NAHRADÍ DEKORÁCIE Sklo nie je číre – môžeme ho mnohými spôsobmi dekorovať. Je to pieskovaním, gravírovaním alebo zalaminovaním grafického motívu medzi dve sklá (Grafosklo). Originálne sklá s prehľadom nahradia klasické dekorácie, ktorých použitie v kúpeľni vzhľadom k vlhku a meniacim sa teplotám je pomerne nehygienické.

JE BEZPEČNÉ

Vďaka novým technologickým postupom – hovoríme o tzv. kalení, alebo aj tvrdení, dostáva sklo ďaleko lepšie pevnostné vlastnosti a spadá do kategórie skiel bezpečnostných.

ĽAHKO SA KOMBINUJE

TIP ODBORNÍKA

Sklo je dizajnovo čisté a nadčasové. Vďaka svojmu vzhľadu sa veľmi ľahko kombinuje s akýmkoľvek materiálom či farbou.

Spoločnosť Solodoor uviedla na trh špeciálnu modelovú radu dverí, ktorých povrch je tvorený lakom, dokonale pripomínajúcim chladnú krásu skla. „Ten je nanášaný v trojitej vrstve a v technologicky odpovedajúcom prevedení tak, aby bola dôkladne lakovaná nielen plocha dverného krídla, ale aj jeho hrany. Cieľom je samozrejme dverné krídlo, zjednodušene povedané, zalakovať tak aby dovnútra dverovky nevnikla žiadna vlhkosť a vnútorná drevená konštrukcia tak nemala šancu nasať nežiaducu vodu,“ opisuje pán Martin Dozrál zo spoločnosti Solodoor, popredného českého výrobcu interiérových dverí a zárubní. Do malých bytov, kde je problém s miestom možno tiež použiť posuvné dvere do puzdra. Ich presklená varianta nielenže ušetrí miesto, ale aj presvetlí kúpeľňu. Navyše sklo satináto zaistí i potrebné súkromie.

ZDRAVOTNE NEZÁVADNÉ Ak máte doma alergika, oceníte, že je sklo antialergické.

PRÍKLADY VYUŽITIA SKLA V KÚPEĽNI NÁBYTKOVÉ PLOCHY Najčastejšou variantou využitia skla pre nábytok, sú čelné plochy. „Mnohí sa pýtajú, prečo nábytok – napríklad aj ten kúpeľňový, opatriť sklom? Odpoveď je jednoduchá. Sklo môže byť nosičom grafického motívu, ale aj LED diódovej pásky – špeciálne určenej do vlhkého prostredia. Opäť ide o dizajnové záležitosti, ktoré rozžiaria každú kúpeľňu,“ hovorí Ing. Zdeněk Blažek, manažér marketingu kúpeľňového nábytku značky Dreja, z produkcie českého Dřevojasu.

OBKLADY STIEN Sklenený obklad môže bez problémov nahradiť obklad keramický – najčastejšie využívaný v kúpeľni za zrkadlom, či v sprchovom kúte. „Pokiaľ sa rozhodnete

TIP ODBORNÍKA: „Alternatívou skleneného obkladu môže byť povrch, ktorý sa čistote skla ľahko vyrovná. Kúpeľňové dvierka v prevedení T.acrylic biela vysoký lesk, napríklad doplnená o zaujímavý grafický motív. Overface, sú toho dokonalým vzorom,“ vysvetľuje pán Martin Dusík, vedúci obchodného oddelenia Trachea, a.s., najväčšieho výrobcu nábytkových dvierok.

pre využitie obkladu z Grafoskla, potom môžete počítať s jeho bezproblémovou inštaláciou. Kalené sklo pre upevnenie na stenu je jednovrstvové s motívom a bezpečnostnou fóliou a na murovaný podklad (ak máte pevný existujúci obklad, môžete Grafosklo inštalovať aj naňho) sa upevňuje pomocou špeciálneho lepidla. Plochu, na ktorú budete sklo chcieť umiestniť opatrite lepidlom, sklo k podkladu nalepíte a necháte dvadsaťštyri hodín zatvrdnúť. Potom je pripravené na používanie,“ vysvetľuje pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, z ktorého dielne Grafosklo pochádza. Obklady z Grafoskla sú teda riešením nielen pre nové priestory, ale výborne sa hodia najmä k rekonštrukcií.

PRÍRODNÉ CELODREVENÉ PODLAHY ZABEZ PEČUJE M E dodávk u tovar v rámc u i Slov DO 24 H enska ODÍN

SPRCHOVÝ KÚT Pohrávate sa s myšlienkou, že by ste svoju starú vaňu nahradili prekrásnym sprchovacím kútom? Potom určite siahnite po celosklenenom modely. „Mnohokrát sme sa už stretli s presvedčením, že presklené sprchovacie kúty sú veľmi náročné na údržbu. Opak je ale pravdou. Naše kalené sklá sú opatrené špeciálnou nano technológiou. Ide o povrch anti calc, ktorý zabraňuje tvorbe vodného kameňa, zrážaniu vody a pary a teda vzniku nevzhľadných kvapiek a máp na skle,“ hovorí pán Petr Paksi z J.A.P Slovakia. Pre maximálne zachovanie intimity je možné zvoliť si sklo v podobe Grafoskla – s vnútorným grafickým motívom, satináto, pieskované, farebne tónované či lakované sklo.

DVERE Prečo si originálne neozvláštniť kúpeľňu niečím tak prostým ako sú dvere. Pokiaľ by ste radi skúsili niečo výnimočné, môžete ísť cestou presklených či celosklenených dverí. Okrem sklenených dverí otočných nie je vylúčená ani varianta dverí zo skla v posuvnom prevedení do stavebného puzdra, alebo posuvnom po stene či múre. Výhodou posuvu je ušetrenie miesta v interiéri, naviac sa jedná o designový prvok, ktorý interiér esteticky povýši. Potrebné súkromie zaistia dvere z Grafoskla, pri ktorých je možné zvoliť úplne nepriesvitný motív, túto potrebu taktiež zaistia

DVERE DO KÚPEĽNE SA KĽUDNE MÔŽU POSÚVAŤ PO STENE… Vysoké požiadavky na moderné dvere sa odrážajú aj na tých do kúpeľne. „Zákazníci si dnes neprajú, aby dvere vedeli kúpeľňu iba uzavrieť. Žiadajú si niečo viac, preto sme sa rozhodli splniť ich očakávania a zaradiť do našej ponuky špeciálne dvere, ktoré viac než obyčajné dvere – majú na svojej ploche zabudované zrkadlo,“ vysvetľuje pán Martin Dozrál a dodáva: „Zrkadlová výplň môže byť doplnená napríklad háčikmi rôznych veľkostí. Jedná sa o šikovné riešenie, ktoré v kúpeľni šetrí miesto.“

Dub DUNAJSKÝ 1 lamela 27,40 EUR/m2

Dub PRÍRODNÝ 3 lamela 19,90 EUR/m2

rozmer 1080x148 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava UV olej, click, V - drážka

rozmer 2190x182 mm, hrúbka 13,3mm, povrchová úprava 7x UV lak , click

BREZA Family 3 lamela 17,90 EUR/m2

JASEŇ Family 3 lamela 17,40 EUR/m2

rozmer 2200x207 mm, hrúbka 14mm, povrchová úprava 7x UV lak , click

rozmer 1100x207 mm, hrúbka 10mm, povrchová úprava 7x UV lak , click

www.podlahypredaj.sk Strojnícka 20, Prešov (Širpo), tel.: 051/771 4595 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk

Doprava drevených podláh celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí.

BÝVANIE

SÚBOJ VAŇA ALEBO SPRCHA RIEŠIME PRI KAŽDEJ STAVBE PLÁNUJETE PRESTAVBU KÚPEĽNE, ALE VAŠE PRIESTORY NIE SÚ PRÍLIŠ VEĽKORYSÉ? OBÁVATE SA, ŽE BUDE KÚPEĽŇA PÔSOBIŤ NEUSPORIADANE A NEBUDE V NEJ MIESTO PRE POHYB? OPÝTALI SME SA ODBORNÍKOV, AKO SA S TAKÝM PROBLÉMOM VYSPORIADAŤ, UŠETRIŤ PRIESTOR A VYTVORIŤ TAKÚ KÚPEĽŇU, KTORÁ BUDE AJ V MENŠOM PRIESTORE MODERNOU OÁZOU RELAXÁCIE. TEXT: Petronela Sadloňová FOTO: www.kupelne-ptacek.sk, archív redakcie

NEPODCEŇUJTE OBKLAD

„Prvým dôležitým prvkom, ktorý dokáže kúpeľňu aspoň opticky zväčšiť, je výber farieb. Tu platí klasické pravidlo, že tmavšie farby robia interiér stiesnenejším, zatiaľ čo svetlejšie farby dodajú priestoru vzdušnosť. Vyberajte teda kúpeľňový nábytok, ale aj obklady a dlažbu vo svetlejších tónoch,“ uvádza Ivana Nová zo spoločnosti Kúpeľne Ptáček. Zároveň upozorňuje, že malý priestor doslova ožije s dostatkom svetla. „Je dôležité, aby bola kúpeľňa čo najviac osvetlená. Vedľa štandardného stropného svetla je preto vhodné uvažovať aj o podsvietení zrkadiel a samotných skriniek. Z hľadiska úspor je azda najvhodnejším riešením halogénové osvetlenie,“ vysvetľuje Ing. Nová.

Interiér možno opticky rozšíriť aj vhodne zvolenými obkladmi, najvhodnejšie je vybrať svetlé tóny vo formáte do 30x60, 50x20 alebo 30x30 cm. „Čo sa týka vzorov, odporúčam sviežu kombináciu mozaiky - napríklad za umývadlom, vaňou alebo sprchovým kútom, s dlaždicami väčších formátov vo zvyšku kúpeľne,“ hovorí zástupkyňa spoločnosti. Malej kúpeľni pristanú aj lesklé povrchové úpravy nábytku, umiestnenie správnej kombinácie zrkadiel, ale aj použitie transparentného skla. „Transparentné sklo sprchovacieho kúta, alebo zásteny urobí výborná službu, celý interiér prepojí a ten potom pôsobí veľmi celistvo,“ vysvetľuje Nová.

PRAKTICKÉ INOVATÍVNE RIEŠENIA Čo sa týka samotného vybavenia kúpeľne, určite oceníte výrobky v štýle „dva v jednom“. „Samozrejmosťou by mala byť polička s úložným priestorom. Hitom úsporných riešení je toaleta so zabudovaným bidetom, vaňa so sprchovacím kútom alebo práčka v kombinácii

so sušičkou,“ vymenúva Ivana Nová. Zároveň však odporúča nájsť miesto pre práčku v inej miestnosti tak, aby sa interiér zbytočne nenarúšal. Ďalším z tipov je využitie kúpeľňového nábytku s menšími hĺbkami. Podľa Ivany Novej je to riešenie, ako zväčšiť obytný priestor kúpeľne a zároveň tým neprísť o možnosti úložnej kapacity. „Na trhu je veľa firiem, ktoré už podobný druh vybavenia vyrábajú,“ uvádza špecialistka. Ako ďalej dodáva, vedľa nábytku je výborným riešením aj skrátené WC, ktoré je oproti štandardným toaletám o niečo kratšie, čo neuberá na jeho funkčnosti ani komforte, ale dokáže do interiéru pridať potrebné centimetre.“ Dobrú službu urobia aj zvýšené kúpeľňové skrinky, ktoré ponúkajú úložný priestor vo vyšších miestach, takže nikde neprekážajú.

VAŇU ALEBO SPRCHU? Dôležitou otázkou je aj rozhodnutie, či do malých priestorov zvoliť sprchu, alebo vaňu. Ak nie je dostatok miesta pre oboje, existuje niekoľko možností, ako sa so situáciou vysporiadať. Nemusíte sa ani hneď vzdávať relaxu v kúpeli. Ivana Nová v tomto prípade radí vybrať modernú vaňu so sprchovou zástenou, alebo vaňu menších rozmerov a praktické riešenie je na svete. Ako ďalej uvádza, existujú aj tzv. excentrické vane, ktoré šetria priestor, ale zároveň dodávajú potrebné pohodlie. „V prípade, že si vyberiete sprchovací kút, potom je ideálnym riešením bezbariérový typ so sprchovými žliabkami, ktorý by mal byť široký aspoň 90 cm, aby bolo sprchovanie sa v ňom komfortné,“ dodáva na záver.

BENEVA - kúpeľňové štúdio | Spojovacia 30, Nitra T: 037 77 888 77 | M: 0908 713 446 | E: beneva@beneva.sk | www.beneva.sk

STAVBA

BOSÉ NOHY NA PODLAHE

AKÁ JE SPRÁVNA PODLAHA PRE POHODLNÝ ŽIVOT V DOME? NEUBERÁ Z PRIESTORU, NECHLADÍ, TLMÍ KROKY A NEPRENIKÁ CEZ ŇU HLUK NA NIŽŠIE PODLAŽIE. ZDÁ SA VÁM TO ZLOŽITÉ? PORADÍME VÁM, AKO NA TO. Pri budovaní podlahy v dome by sme mali mať na pamäti dve hlavné vlastnosti – aby udržiavala teplo odspodu a tiež aby vytvárala akustickú, zvukovú, pohodu, obe zabezpečíme vhodnou tepelnou izoláciou podlahy. Riešenie sa líši pri podlahe na prízemí a na poschodí. Na prízemí, pod ktorým už nie sú vykurované obytné miestnosti, je potrebné lepšie tepelne izolovať, dokáže nám to ušetriť 5 – 10% tepla v interiéri. Na druhej strane nám na prízemí stačí, aby sa kroky nerozliehali po priestore, na poschodí nám záleží aj na nepriezvučnosti, teda na schopnosti podlahy zadržiavať zvuky a neprepúšťať ich dolu. Tiež musíme mať jasno v tom, akú svetlú výšku miestností môžeme dosiahnuť, čo býva dôležité hlavne v podkroví alebo pri rekonštrukcii. Od tohto údaju sa odvíja aj výber skladby podlahy. Môžeme si vybrať medzi ťažkou a ľahkou plávajúcou podlahou. Aby sme si ju nemýlili s plávajúcou podlahovou krytinou, mali by sme poznať výhody aj nevýhody oboch možností.

ĽAHKÁ A SUCHÁ Ľahká plávajúca podlaha poskytuje rýchlu montáž a minimálne zaťaženie konštrukcie. Svoje označenie získala preto, lebo nevyžaduje ako roznášaciu vrstvu betónový poter, buduje sa suchým spôsobom a nevyžaduje si teda čas na zasychanie. Vďaka tejto technológii je aj tenšia a ľahšia. Ak je správne zostavená, poradí si s udržaním tepelnej pohody, aj s kročajovým hlukom, čiže s roznášaním zvuku krokov po interiéri. Má však o niečo slabšiu nepriezvučnosť ako ťažká plávajúca podlaha. Znamená to, že ak si na poschodí alebo v podkroví pustíte hudbu alebo film, môžu sa o tom dozvedieť aj o poschodie nižšie. S použitím správnej tepelnej a zvukovej izolácie dokáže znížiť kročajový hluk o 22 až 32 dB. Pri izolácii podlahy sa niekedy používajú buď dosky polystyrénu alebo minerálne dosky. Polystyrén dobre tepelne izoluje, má však vyššiu tvrdosť ako dosky z minerálnej vlny a tak lepšie šíria zvuk, čo zhoršuje akustickú

pohodu v interiéri. Pri inštalácii izolácie je dôležité, aby izolačné dosky čo najtesnejšie priliehali. Odporúča sa použiť izolácia v hrúbke aspoň 3 – 5 cm. Aby sa kročajový hluk nešíril do zvislej konštrukcie a následne do iných miestností, je potrebné po obvode miestnosti uložiť okrajový dilatačný pásik, ktorý zabráni zvukovým mostom. Na vrstvu tepelnej izolácie sa umiestňujú roznášacie veľkoplošné dosky, väčšinou z OSB dosiek alebo preglejky. Ich hrúbka by mala byť aspoň 2 cm a ideálne je, keď sa ukladá v dvoch vrstvách resp. spája na perodrážku. Na ne sa potom môže ukladať zvolená podlahová krytina – dlažba, laminátová alebo drevená podlaha.

ŤAŽKÁ, ALE NIE ZLOŽITÁ Ťažká plávajúca podlaha síce zaberie viac z výšky miestnosti a viac zaťaží konštrukciu, s izolačnými minerálnymi doskami však zníži kročajový hluk až o 25 až 35 dB, čo v interiéri predstavuje výrazný akustický efekt. Jej súčasťou je betónový poter, ktorý sa pripravuje mokrým procesom, vyžaduje si teda dlhšiu dobu na dôkladné zaschnutie. Musí byť oddelený od izolačnej dosky hydroizoláciou, aby nenasiakla vlhkosťou z poteru. Minimálna hrúbka poteru je 40 50 milimetrov, podľa doporučení statika. Pri ťažkej plávajúcej podlahe je potrebné brať do úvahy jej vyššiu hrúbku a zohľadniť ju pri osádzaní otvorových konštrukcií – dvier, zárubní a prahov. Pri izolovaní podlahy v celom obytnom priestore treba vybudovať najprv deliace priečky, až potom prejsť k tepelnej izolácii podlahy.

Pri opačnom postupe by podlaha viedla zvukové vlny do všetkých miestností. Pri tomto type podlahy je vhodná hrúbka izolácia asi 4 cm.

RADA ODBORNÍKA

ČO SA SKRÝVA POD PODLAHOU

Radí Karol Tužinský, aplikačný manažér Knauf Insulation Nová Baňa

Niekedy sa pod podlahu ukladajú technické rozvody, čiže vedenie vody či elektriny, nie podlahové vykurovanie. Je ich potrebné ukladať do vrstvy pod tepelnú izoláciu tak, aby ich od roznášacej dosky oddeľovala vrstva izolácie v hrúbke aspoň 2 cm. Podlahové vykurovanie sa musí ukladať až nad tepelný izolant. Dnešné podlahové vykurovacie systémy zvyknú buť upevnené v rohoži, v prípade elektrického zdroja, alebo v systémovej doske pri teplovodnom vykurovaní. Následne sa aplikuje roznášacia vrstva v podobe betónového alebo anhydridového poteru.

AKÚ IZOLÁCIU POUŽIŤ NA ĽAHKÚ A ŤAŽKÚ PODLAHU

Do ľahkých plávajúcich podláh je vhodnou izoláciou doska z kamennej minerálnej vlny Nobasil PTS alebo PVT. Výborne utlmujú kročajový hluk, hodia sa na miesta, kde roznášaciu vrstvu tvorí doskový materiál kladený vo dvoch vrstvách, napríklad OSB alebo SDK dosky. Izoláciu v hrúbke nad 12 cm odporúčame vyskladať z dvoch vrstiev. Do miestností, kde v ťažkej plávajúcej podlahe roznášaciu vrstvu tvorí armovaná krycia betónová vrstva a takisto na miesta s extrémnou prevádzkovou záťažou sú vhodné minerálne dosky Nobasil PTN alebo PTE. Izoláciu je vždy potrebné ukladať od protiľahlého rohu dvier. Vždy je potrebné na transportné trasy položiť roznášacie dosky, aby sa nešliapalo priamo po izolácii. Zabránime tým mechanickému poškodeniu a znefunkčneniu statických a akustických vlastností izolácie. www.knaufinsulation.sk

STAVBA

PÁR DOBRÝCH RÁD AKO VYBERAŤ OKNÁ OKNÁ A DVERE SÚ OTVORY, KTORÉ S UKONČENÍM FÁZY HRUBEJ STAVBY UZAVRÚ OBJEKT. UŽ PRI NÁVRHU OKIEN JE VHODNÉ ROZMÝŠĽAŤ NAD TÝM, AKÉ OKNÁ PRE SVOJ PROJEKT ZVOLIŤ. ŠIROKÁ PONUKA NA TRHU VŠAK MÔŽE ZAMIEŠAŤ KARTY. AKO TEDA OKNÁ VYBERAŤ A NESTRATIŤ SA V ZÁPLAVE PONÚK? PORADÍME VÁM TEXT: Ing.Zuzana Mittelmann | FOTO: dreamstime.com

STAVBA ktorú je možné uzamykať. Tá zabezpečí, že sa zlodej jednoducho cez kľučku neprevŕta tak, ako pri klasických riešeniach. Okno s mikroventiláciou zabezpečí, že kovanie v prípade potreby prevetráva miestnosť a jemnou, pármilimetrovou škárou zabezpečuje cirkuláciu vzduchu. Okno si tiež môžete doplniť poistkou voči nesprávnemu manipulovaniu s oknom, ktorá zaručí, že okno nezostane v neštandardnej polohe, ktorá ho môže ničiť, ale vždy bude v želanej polohe správne. Ak často vetráte a neželáte si, aby sa vám v prípade, že je v byte prievan, zabuchli okná, v ponuke sú zarážky, ktoré im v tom zabránia. Sklenená výplň je nemenej dôležitá, pri výbere by vám mali vedieť poradiť odborníci. Sklenené tabule sa tiež významne podieľajú na možnosti prepúšťať svetlo, teplo a hluk. Bezpečnosť v dome určite zvýšia okrem bezpečných okien aj bezpečnostné dvere. Aj tu máme rôzne možnosti, treba však vyberať kvalitné druhy so zárukou. Ak ochránime všetky otvory a všetky možnosti vniknutia do domu, máme pred zlodejom náskok.

IZOLAČNÉ VLASTNOSTI

KONŠTRUKCIA Pri výbere okna by v prvotnej fáze mohol pomôcť návrh projektanta, prípadne architekt. Nasmerovanie na druh okien sa totiž okrem funkčného hľadiska riadi aj dizajnovými parametrami tak, aby okná domu jednoducho sedeli po všetkých stránkach. Rozmery okien je vhodné riešiť štandardne, pretože pri výbere okna na mieru sa celá investícia predraží. Sú však prípady, ked je takéto riešenie nevyhnutné, prípadne architektonicky zaujímavé a dodáva charakter celej stavbe. Rátajte však s tým, že aj časová náročnosť na takéto okno bude vyššia. Z materiálov máme možnosť vybrať si plast, drevo, oceľové vyhotovenie, prípadne obľúbenú kombináciu poplastovaného dreva alebo drevo v kombinácii s pevným hliníkom.

Veľkorozmerové okná bývajú vždy kovové, hliník totiž bezpečne udrží veľkorozmerovú okennú tabuľu s rámom.

BEZPEČNOSŤ A KVALITA Štatistiky tvrdia, že pri vlámaní sa do budovy ide až v osemdesiatich percentách o vlámanie cez okno. Preto je vhodné zohľadniť aj tento faktor a vyberať si bezpečnostné okná, ktorých kovový rám zabezpečí ochranu aj v tomto smere. Okenné kovanie preto riešte pod drobnohľadom. Čo by malo kovanie zvládnuť? Ak požadujete odolné okno voči vypáčeniu krídla, malo by mať viacbodový systém uzatváracích bodov. Toto riešenie je možné doplniť aj o kľučku,

O izolačných vlastnostiach okna sa vedú siahodlhé debaty. Je to jeden z najviac sledovaných parametrov, pretože sa významne podieľa na šetrení energií, ale aj na komforte vnútorného prostredia v domácnosti. Okrem úspory energií okno zvláda popasovať sa s okolitým hlukom, či nástrahami ostrého slnečného žiarenia. Všetky tieto faktory totiž na stavbu, a najmä na komfort obyvateľa vplývajú. Okno tiež nesmie szatekať, a to v žiadnom prípade. Podľa týchto parametrov asi najlepšie spoznáte kvalitnú firmu na realizáciu vašich okien. Okrem klímy v dome, izolačných vlastností a protihlukovej ochrane okná dokážu zabezpečiť aj ochranu voči nadmernému slnečnému žiareniu. Tu je možné využiť aj špeciálne okenné fólie, či nanopovrchy. Nanotechnológia sa využíva aj na ošetrenie okenných tabúľ. Ide o nadštandardnúúpravu, ktorá však zaručí bezúdržbovosť okien. Mikrovrstva na skle funguje tak, že biologicky odbúrava nečistoty a udrží tak okno čisté a priehľadné. Veľkou výhodou je to na nedostupných miestach, kam sa ani šikovná gazdiná jednoducho nedostane, prípadne na strešných oknách, ktoré sú svojim umiestnením a sklonom viac namáhané poveternostnými vplyvmi aj nánosmi nečistôt.

Terasové prestrešenia

HIGH –TECH

Firma ALUWIN prináša na trh špičkové terasové prestrešenia firmy RENSON® v zmysle Healthy Outdoor Concept® - zdravého konceptu vonkajšieho bývania. Možno ich ľahko kombinovať s rozmanitou škálou štýlov - od tradičných až po moderné a súčasné. Camargue® a Algarve® majú lamelovú strechu pozostávajúcu z hliníkových lamiel, ktoré sú motoricky naklápané na požadované tienenie a vetranie. Sprievodné kanály odvádzajú vodu k stĺpom a následne vo vnútri stĺpov mimo konštrukcie. Premyslená úprava lamiel taktiež zabezpečuje odtok vody po daždi pri otvorení, takže Váš nábytok zostane chránený. Vďaka čiastočne priehľadným a vetru odolným textilným clonám Fixscreen® a voliteľným čírym oknám výhľad do záhrady zostáva. Dá sa vybrať z 50 farieb. Všetky farebné kombinácie môžu byť dokonale zladené s inými materiálmi, ako napr. záhradný nábytok. Môžete sa tiež rozhodnúť pre posuvné sklenené dvere, elegantné posuvné panely s napnutými clonami, hliníkovými alebo drevenými zaklápateľnými lamelami. Použité materiály sú odolné voči poveternostným vplyvom a schopné odolávať aj extrémnym teplotám a extrémnemu chladu. Lagune® so šikmou strechou je vždy prikotvená k fasáde. Môžete si nechať svoju strechu úplne otvorenú alebo zatvorenú. Lagune® je jediným vodotesným a pred slnkom chrániacim systémom s plne integrovanými zásuvnými plátnami, ktoré môžeme úplne uzatvoriť. Prekrývajúce plátno je 100% vodotesné, no stále prepúšťa svetlo. Tieto pohodlné „vonkajšie izby“ Vám umožňujú tráviť čas vonku po celý rok, či už vo Vašej záhrade, alebo v obľúbenej reštaurácii. Keď sa večer zotmie, jednoducho zapnete integrované osvetlenie. Keď je chladnejšie, tepelnú pohodu vyriešite vykurovacím telesom. Dokonca si môžete vychutnať hudbu, ktorú milujete vďaka integrovanému systému plochých reproduktorov v paneli.

A L U W I N spol. s r.o.

výstavný salón: Nobelovo nám. 9-10, 851 01 Bratislava Tel.:02 6241 2331, 6224 7195, e-mail: aluwin@aluwin.sk, www.aluwin.sk

STAVBA

DIZAJN

VÝROBCA A DODÁVAŤEĽ

PÁR RÁD NA ZÁVER

Už v úvode bol dizajnový parameter spomenutý ako významný prvok. Okná sú totiž svojou nápadnou plochou jednoducho okoloidúcim “na očiach”. Výber okna z hľadiska dizajnu je preto tiež pre konečný vzhľad dôležitý. V ponuke výrobcov okien už nájdeme rôzne farebné odtiene, obľúbené sú okrem bielej aj motívy a farebné kombinácie dreva bledších aj tmavých odtieňov. Najcitlivejší výber je zrejme pri realizovaní rekonštrukcie. Vtedy často hľadáme okná, ktoré sa danej stavbe hodia, prípadne korešpondujú s oknami, ktoré netreba meniť. Pri riešení stavieb akými sú staré chalupy, chaty či historické budovy treba prihliadať aj na dobové či lokálne prvky, ktoré by mali byť v týchto stavbách dodržané. Nie je nič horšie, ako keď prejde rekonštrukciou stará chalupa, ktorá nesie historické architektonické prvky a na výmenu okien sa použili bežné, jedoduché plastové okná, ktoré sa hodia výhradne pre modernú architektúru. Citlivý výber a prístup je v takýchto prípadoch na mieste. Odborníci sú schopní dobre poradiť aj v situáciách, kde by si laik netrúfol. Okná sú predsa len investíciou, ktorú realizujeme na niekoľko rokov a nejde ani o lacnú záležitosť. To treba mať na pamäti.

Ak je rozhodnutie o konšrukcii a materiáloch okna jasné, na rad prídu dodávatelia. Treba vyberať kvalitné firmy s množstvom realizovaných referencií. Tie sú zvyčajne dostupné na webových stránkach spoločnosti, pretože dobrá firma sa rada pochváli kvalitne spracovanou zákazkou. To však nie je všetko. Treba hľadať aj záruku, sledovať detaily, prípadne sa poradiť. Dodávateľ by mal byť tiež v blízkej lokalite stavby, aby sa celý proces nepredražil drahou dodávkou pre najazdené kilometre.

1. Vyberte si materiál – drevo, plast, hliník, drevo – hliník, plast – hliník.

REALIZÁCIA, ZÁRUKA A RIEŠENIE CHÝB Odlišujte výrobcu okien a firmu, ktorá ich inštaluje. Ten, kto okná zabudoval, je právne zodpovedný za správnu montáž. Za okná aj montáž nesie záruku. Záruku teda nutne nemusí niesť výrobca. Meno výrobcu je ale vhodné vedieť, pokiaľ sa na okne vyskytne chyba. Zvyčajná záruka je 5 rokov. Prípadné chyby okien a dverí sa ale prejavia už skôr, obvykle do 2 rokov od inštalácie. Mnohokrát dôležitejšia je však možnosť servisu okien a dostupnosť jednotlivých komponentov.

2. Určite si kritériá, ktoré musí okno spĺňať – maximálna cena, minimálne tepelnoizolačné vlastnosti, životnosť… 3. Podľa požadovaných tepelnoizolačných vlastností nájdite rozumný pomer medzi kvalitou okenného rámu a zasklenia. 4. Ak máte na okno iné špeciálne požiadavky – zvuková nepriezvučnosť, bezpečnosť atď. –, zohľadnite ich pri výbere. 5. Výber výrobcu je dôležitý. V zásade sa vyplatí dávať prednosť známym značkám a výrobcom, ktorí ponúkajú kompletnú technológiu a profesionálnu výrobu.

PROJEKT

GENEO

SPOZNAJTE OKNÁ STVORENÉ PRE BUDÚCNOSŤ www.projektgeneo.sk Stavba Auto Priemysel

www.rehau.sk

STAVBA

ZDRAVÝ A BEZPEČNÝ DOMOV RIADENÉ VETRANIE A MIKROKLÍMA

DOMY, V KTORÝCH VÝMENA VZDUCHU PREBIEHA SPONTÁNNE – CEZ NETESNOSTI V KONŠTRUKCIÁCH ALEBO VETRANÍM CEZ OKNÁ, UŽ NEZODPOVEDAJÚ SÚČASNÝM ŠTANDARDOM NA ENERGETICKÚ NÁROČNOSŤ STAVBY. POŽIADAVKY NA VYSOKÉ IZOLAČNÉ SCHOPNOSTI BUDOV VIEDLI K TOMU, ŽE V NOVÝCH ALEBO AJ REKONŠTRUOVANÝCH DOMOCH JE DNES POTREBNÉ RIADENÉ VETRANIE S REKUPERÁCIOU. TEXT: Anna Palfiová | FOTO: Buderus, red, dreamstime.com Súčasná bytová výstavba je zameraná na radikálne znižovanie spotreby energie budov, s čím súvisí aj potreba eliminovania nekontrolovateľnej výmeny vzduchu cez tesnosti obvodového plášťa budovy. Tým sa zároveň znemožňuje prirodzené prevetrávanie budovy infiltráciou a pokiaľ

nie je vetranie zabezpečené inak, výmenu vzduchu je možné zabezpečiť len oknami. Tento tradičný spôsob vetrania však spôsobuje vysoké tepelné straty a pri domoch s kvalitným zateplením a s vysokou mierou vzduchotesnosti je prakticky najväčšou položkou energetickej bilancie. To sa netýka

len novostavieb, ale aj starších stavieb po komplexnej rekonštrukcii. Vetranie cez okná má aj ďalšie nevýhody: prináša so sebou značnú nepohodu v dôsledku prievanu, a prudkého ochladenia. Z vonkajšieho prostredia pritom do vnútra môže prenikať hluk, prach a nečistoty, peľ a rôzne pachy.

Dokonale tesné Čo sa deje za vašimi oknami, je vaše súkromie. A z neho neprenikne nič von ani dnu. Okná z prémiových okenných profilov Inoutic Eforte

Uf = 0 ,9 W/m 2 5 K

totiž ponúkajú nielen vysokú tepelnú izoláciu vhodnú aj pre pasívne domy, ale aj vynikajúcu zvukovú izoláciu. Je to skrátka ideálne okno, či už ste primabalerína alebo proste len ohľaduplný sused.

Inoutic / Deceuninck, spol. s r. o., Vintrovna 23, 664 41 Popůvky, Česká republika Tel.: +420 547 427 777, Fax: +420 547 427 779 / info@inoutic.sk

www.inoutic.sk

STAVBA

PRIRODZENÉ VETRANIE UŽ NESTAČÍ Skúsenosti ukazujú, že nárazové vetranie oknami prináša len krátkodobé zlepšenie kvality vzduchu a najmä pri pasívnych domoch, kde sú kladené vysoké nároky na vzduchotesnosť obvodového plášťa je celkom nedostačujúce. „Troj až štvorčlenná rodina s kvetmi a akváriom denne vyprodukuje asi 10 litrov vlhkosti. V takomto objekte by sa mal kompletne vymeniť vzduch približne každé 2 hodiny. V nízkoenergetickom alebo pasívnom dome, kde je infiltrácia znížená na minimum, to však nie je možné dosiahnuť prirodzeným spôsobom. Dôsledkom toho by bola zvýšená hladina vlhkosti a CO2,“ upozorňuje Ing. Martin Fábry, pracovník technickej podpory pre značku Buderus, spoločnosti Robert Bosch. Nedostatočné vetranie súvisí aj s výskytom plesní, množením choroboplodných zárodkov

KRÁĽ VO SVETE ŽALÚZIÍ

a hromadením nežiaducich látok, ktoré majú nepriaznivé účinky na zdravie, ako je radón, formaldehyd, styrénu, atď.

REKUPERÁCIA – VETRANIE BEZ TEPELNÝCH STRÁT Z tejto bilancie je zrejmé, že nové budovy stavené podľa súčasných noriem sa už nezaobídu bez riadeného vetrania. Aby pri výmene vzduchu nedochádzalo k neželaným tepelným stratám, alebo naopak, tepelným ziskom, bol vyvinutý systém ventilácie s rekuperáciou. Súčasťou takéhoto vetracieho systému je rekuperačná jednotka. Ide vlastne o výmenník tepla, v ktorom použitý – odvádzaný vzduch odovzdáva alebo naopak odoberá tepelnú energiu z privádzaného – čerstvého vzduchu. „Účinnosť takéhoto systému dosahuje až 90 %. Takýmto spôsobom sú minimalizované tepelné zmeny v interiéry spôsobené vetraním. Rekuperácia tak dokáže znížiť náklady a úpravu teploty v interiéry až o 20

vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu ochráni pred teplotami, zachová intimitu a zároveň udrží kontakt sokolím hliníkové a plastové okenice vyrobené na Slovensku hliníkové okenice sú s pevnou lamelou a nastavitelnou lamelou okenice sú vyrábané otváravé a posuvné do strán

Hertop spol s r.o. • Tovarnícka 412 • 955 01 Topolčany • tel 038/5326 096 • www.hertop.sk • info@hertop.sk

STAVBA

%,“vysvetľuje Ing. Fábry. Rekuperácia umožňuje zachovávať v budove v nízkoenergetickom alebo pasívnom štandarde po celý rok stabilnú teplotu len s minimálnymi nárokmi na energie potrebné na kúrenie alebo chladenie. Riadené vetranie zároveň umožňuje regulovať intenzitu a spôsob vetrania podľa potreby z hľadiska hygienického, energetického aj z hľadiska celkového komfortu bývania.

ZEMNÝ REGISTER – PRVÝ PREDOHREV VZDUCHU Aby rekuperačné zariadenie fungovalo ešte efektívnejšie, je výhodné privádzať čerstvý vzduch cez systém podzemného potrubia umiestneného v hĺbke cca 2 metre, kde je po celý rok rovnaká teplota okolo 10 °C. Hovoríme o tzv. zemnom registri resp. zemnom kolektore, v ktorom sa upravuje teplota čerstvého vzduchu, aby sa znížil teplotný rozdiel privádzaného a odvádzaného vzduchu, ktoré si vymieňajú

TIENIACA TECHNIKA MUSÍ BYŤ BEZPEČNÁ PRE DETI

DETI SÚ TO NAJCENNEJŠIE , ČO MÁME. RADY ZISŤUJÚ NOVÉ INFORMÁCIE A OBJAVUJÚ SVET OKOLO SEBA. KAŽDÝ POZNÁME ICH ZVEDAVÉ „ PREČO „ ALEBO OBĽÚBENÉ „ ČO TO JE ?“

Veľmi dôležité je chrániť pred nebezpečím, ktoré na nich môžu číhať všade - domáce vybavenie, spotrebiče, nábytok. Bohužiaľ i žalúzie a rolety sa môžu stať, hlavne pre kojencov a menšie deti potenciálnym nebezpečenstvom. Od 1. septembra 2014 platí v ČR nová ŠN EN norma, ( konkrétne 3 normy). Hlavnou je ČSN EN 13120, nanovo upravujúca riešenie bezpečnosti detí pred uškrtením na nebezpečných slučkách, ktoré sa môžu tvoriť pri ovládaní vnútorných žalúzií a roliet pomocou retiazok a šnúr.

AKÉ DÔLEŽITÉ PRVKY JE TREBA U TIENIACEJ TECHNIKY NEPREHLIADNUŤ A ČOHO SA VYVAROVAŤ? -

Malé deti sa môžu uškrtiť v slučke z vyťahovacích šnúr, retiazok, opaskov a vnútorných šnúr, ktoré ovládajú výrobok; Aby nedošlo k uškrteniu a zamotaniu, odstránte šnúry z dosahu malých detí. Šnúry sa môžu omotať okolo krku dieťaťa; Odstránte postele, detské postieľky a nábytok z blízkosti okna obsahujúceho šnúry; Nesplietajte šnúry dohromady. Uistite sa, že šnúry nie sú skrútené a nevytvárajú slučky .

Na výrobkoch , ktoré sú nainštalované v miestnostiach , kde sa predpokladá pohyb detí vo veku 0 - 42 mesiacov, výrobca je povinný bezpečnostné prvky dodať spolu s výrobkom a upozorniť na ich montáž v návode na montáž. Aj predajcovia a montážne firmy sú povinní vás o dodávaných bezpečnostných prvkoch informovať, montážne firmy sú navyše povinné vám tieto prvky nainštalovať. Text tohto upozornenia je takisto daný normou EN 13120, je rovnaký a záväzný pre všetkých výrobcov. Viac o tejto téme sa môžete dočítať na stránke WWW.ISOTRA.CZ.

STAVBA

teplo vo výmenníku rekuperačnej jednotky. Napriek tomu, že zemný register je v princípe veľmi jednoduché zariadenie, pri jeho realizácii je dôležité dbať na niekoľko zásad, ktoré pomôžu zachovať hygienickú kvalitu čerstvého vzduchu. Najmä v lete môže v tomto podzemnom výmenníku tepla vznikať kondenzát, ktorý musí byť bezo zvyšku odvedený, aby neponúkol živnú pôdu pre množenie baktérií. Tie by mohli spôsobiť hnilobný zápach a znehodnotiť vzduch prechádzajúci registrom. Z toho dôvodu musia byť potrubia vyspádované aspoň v sklone 2 % smerom k sifónu. Vnútorný povrch potrubia musí byť dokonale hladký a opatrený antibakteriálnou úpravou. Materiál potrubia musí byť dostatočne pevný, aby na dne

nevznikali priehlbiny, v ktorých by sa mohla zachytávať voda. Potrubie musí byť dokonale odolné voči prerastaniu koreňov, spondej vode a vlhkosti alebo aj prenikaniu zemných plynov, napr. radonu. Dôležitá je aj vysoká tepelná vodivosť materiálu, aby výmena tepla prebiehala čo najefektívnejšie. Nie je teda veľmi vhodné použiť napr. bežné potrubie z PVC. Sústavu potrubí je treba riešiť tak, aby ho bolo možné preplachovať vysokým tlakom vody. Už pri vstupe vzduchu do zemného registra je potrebná jeho prvá filtrácia na odstránenie prachových častíc a pachov.

SYSTÉM RIADENÉHO VETRANIA Vetrací systém v obytných priestoroch tvorí spravidla centrálna vetracia jednotka

s rekuperáciou tepla, ktorá je prepojená s jednotlivými miestnosťami vzduchovodmi. Tie sú vedené v podlahe, v podhľade, v medzistenovom priestore alebo v sanitárnych šachtách tak, aby v interiéri nepôsobili rušivo. Celková koncepcia distribúcie a pohybu vzduchu musí vždy rešpektovať zásadu tzv. gradácie koncentrácií škodlivín v byte – od miest s maximálnou požiadavkou na kvalitu vzduchu, čiže od obytných priestorov, cez kuchyňu až po kúpeľňu a WC. Zároveň sa tým vytvára prirodzená bariéra proti šíreniu pachov do obytných priestorov. Z obytných miestností sa vzduch odvádza štrbinami pod dverami bez prahov do predsiene a popod dvere sa nasáva do sociálnych zariadení (WC, kúpeľňa).

Z kuchyne, kúpeľní a WC je znečistený vzduch odsávaný ventilátorom vo vetracej jednotke do výmenníka tepla, kde odovzdá teplo chladnému čerstvému vzduchu. Odsávanie vzduchu sa rieši podľa DIN 1946/6 v množstvách: kúpeľne – 40 až 60 m3/h, WC – 20 až 30 m3/h a kuchyne – 40 až 60 m3/h. Druhý ventilátor potom privádza ohriaty čerstvý vzduch do obytných miestností – spálne, detských izieb a obývačky. Pri bežnej produkcii 16 až 20 l CO2/h/os a vonkajšej koncentrácii 0,3 l/m CO2, vychádza nevyhnutné množstvo čerstvého vzduchu na osobu 23 až 28 m3/h/os. Základný rozdiel a zároveň výhoda rekuperačného vetrania v porovnaní s klasickým ventilačným systémom s centrálnou úpravou vzduchu spočíva v tom, že tu nedochádza k zmiešavaniu použitého a čerstvého vzduchu, čím sa zamedzuje cirkulácii škodlivých látok, baktérií a vírusov. Okrem toho, medzi výmenníkom tepla a oboma ventilátormi sú umiestnené filtre na čerstvý a znečistený vzduch. Na čerstvý vzduch je možné väčšinou doobjednať peľový filter, čo je výhodné hlavne pre alergikov. Ventilačné potrubia zároveň podliehajú pravidelnej kontrole a čisteniu.

POROTHERM T PROFI

VIAC NEŽ SI MYSLÍTE

TEHLY POROTHERM T PROFI PRINÁŠAJÚ STAVEBNÍKOM JEDINEČNÉ VÝHODY, KTORÉ PRÍJEMNE PREKVAPIA. ZOZNÁMTE SA SO ŠTYRMI KĽÚČOVÝMI VLASTNOSŤAMI TEHÁL PLNENÝCH MINERÁLNOU VLNOU.

Tehly Porotherm sú najpredávanejšie tehly na Slovensku. Medzi výrobkami keramického stavebného systému si vydobyla výnimočné postavenie nateraz posledná generácia tehál Porotherm – tehly plnené minerálnou vlnou. Porotherm T Profi predstavuje optimálnu symbiózu dvoch prírodných materiálov – keramiky a minerálnej vlny. Ich spojením vznikol produkt s vynikajúcimi tepelnoizolačnými parametrami bez nutnosti ďalšieho zateplenia, a to aj v prípade nízkoenergetických, či dokonca pasívnych domov. Vďaka tomu možno dosiahnuť výrazné úspory nákladov na vykurovanie domu aj z dlhodobého hľadiska.

ZDRAVIE, BEZPEČNOSŤ A DOBRÁ INVESTÍCIA Najlepšie inovácie vznikajú spojením obvyklých vecí neobvyklým spôsobom. Stalo sa tak aj v prípade tehál Porotherm T Profi. Ide o prírodný ekologicko čistý stavebný materiál, ktorý neobsahuje žiadne chemické látky ani škodlivé spojivá. Stavebník má istotu, že stavia ohľaduplne k životnému

prostrediu a k zdraviu budúcich užívateľov stavby. Obvodové murivo z tehál Porotherm T Profi má okrem vysoko nadštandardných tepelnoizolačných vlastností aj vynikajúce statické parametre. Spĺňa požiadavky na požiarnu odolnosť budov. Vyznačuje výbornými zvukovoizolačnými parametrami. Zaručuje aj prirodzenú difúziu vodných pár a optimálnu tepelnú akumuláciu, čím pozitívne vplýva na mikroklímu v interiéri. Tehlový dom predstavuje hodnotu pre vás aj vašich potomkov. Kvalitne navrhnuté a postavené tehlové stavby majú prakticky neobmedzenú životnosť. Bývanie v tehlovom dome si budú užívať aj nasledujúce generácie. www.porotherm.sk

STAVBA

MASÍVNA STRECHA NAMIESTO KLIMATIZÁCIE MASÍVNA STRECHA JE V NAŠICH ZEMEPISNÝCH ŠÍRKACH POMERNE NOVOU TÉMOU. OBĽUBA OBYTNÝCH PODKROVÍ, KTORÉ HISTORICKY VÔBEC NEBOLI POUŽÍVANÉ AKO MIESTNOSTI, PRINÁŠA NOVÉ PROBLÉMY - PREHRIEVANIE TÝCHTO PRIESTOROV. TOMU DOKÁŽE MASÍVNA STRECHA ZABRÁNIŤ. ĎALŠOU VÝHODOU JE TO, ŽE BUDOVA VĎAKA NEJ VYHOVIE SPRÍSŇUJÚCIM SA POŽIADAVKAM NA ZNÍŽENIE ENERGETICKÉHO ŠTANDARDU BUDOV. TEXT a FOTO: z materiálov Xella SK

STAVBA

Nové, prísnejšie požiadavky na zníženie energetickej náročnosti budov stanovujú v energetických preukazoch budov tiež teplo potrebné na chladenie objektu. Kvalitne navrhnutá budova je schopná udržať vnútorné prostredie s teplotami do 25°C i v letných mesiacoch bez dodatočnej energeticky náročnej klimatizácie. Výrazným prínosom pri návrhu takejto budovy môže byť použitie masívnej „ťažkej“ strechy. Klasický drevený krov týmto požiadavkám v našich klimatických podmienkach vyhovie ťažko. Strecha domu je konštrukcia, ktorá je najviac zaťažená vonkajšími vplyvmi. Odoláva výkyvom teplôt okolo 80°C, poryvom vetra až do cca 50m/s, hluku, ktorý môže dosahovať hladinu vysoko nad 80dB. Chráni pred hmyzom, najrôznejšími druhmi žiarenia, prachom. Jej kvalita zásadne ovplyvňuje stav vnútorného prostredia budovy. Konštrukčne je možné problém letného prehrievania eliminovať aplikáciou masívnej konštrukcie strechy s plošnou hmotnosťou nad 150 kg/m2. Tepelná kapacita tejto masy spomalí prienik tepla až o 12 hodín, čo umožní v letných mesiacoch stabilizovať v podkrovných priestoroch denné maximá do 25°C. Konstrukčně lze problém letního přehřívání eliminovat aplikací masivní konstrukce střechy s plošnou hmotností nad 150 kg/m2. Tepelná kapacita této masy zpomalí průnik tepla až o 12 hodin, což umožní v letních měsících stabilizovat v podkrovních prostorách denní maxima do 25°C. Z tohoto dôvodu vyvinula spoločnosť Xella modifikáciu svojej stropnej konštrukcie do podoby nosnej strešnej konštrukcie s názvom Ytong Komfort. Umožňuje vynechanie pomerne prácnej nadbetonávky hrúbky 50 mm vystuženej kari sieťkou na celej ploche strešnej konštrukcie. Architektom aj projektantom konštrukcie ponúkajú neobmedzenú plošnú tvarovú rozmanitosť bez nutnosti navrhnutia polí pre dobetónovanie.

BAUMIT NANOPORCOLOR PHOTOKAT

OPTICKÁ SANÁCIA FASÁDY POSLEDNÉ DVE DESAŤROČIA SME SVEDKAMI RASTÚCEJ POPULARITY NOVÝCH, FAREBNEJŠÍCH A EXPRESÍVNEJŠÍCH FASÁD. DNES SI UŽ LEN ŤAŽKO VIEME PREDSTAVIŤ NÁVRAT K JEDNOTVÁRNEJ ŠEDEJ FAREBNOSTI, KTORÁ DOKRESĽOVALA KOLORIT SLOVENSKÝCH MIEST V DEVÄŤDESIATYCH ROKOCH MINULÉHO STOROČIA. OBĽÚBILI SME SI ČISTÉ A SVIEŽE FARBY, KTORÉ PRINÁŠAJÚ DO PROSTREDIA DYNAMIKU A OPTIMIZMUS. PRVÉ FASÁDY ZATEPLENÝCH ALEBO RENOVOVANÝCH DOMOV UŽ MAJÚ PÄTNÁSŤ AŽ DVADSAŤ ROKOV A TAK POMALY PRICHÁDZA ČAS NA ICH OBNOVU. DO POPREDIA SA DOSTÁVA OTÁZKA, AKÝ MATERIÁL POUŽIŤ, ABY INVESTÍCIA BOLA ČO NAJEFEKTÍVNEJŠIA? NOVÝ ŽIVOT PRE STARÉ AKRYLÁTY Najlepším riešením, ako „vdýchnuť“ starým fasádam nový život, je optická sanácia fasády pomocou inovovanej fasádnej farby Baumit NanoporColor, ktorá je výsledkom dlhoročného výskumu a vývoja laboratórií koncernu Baumit v Rakúsku. Baumit NanoporColor photokat je minerálny farebný náter na staré silikátové, silikónové, minerálne a akrylátové omietky a farby. Na prvých zateplených rodinných a bytových domoch boli najčastejšie používané akrylátové omietky. Majú menšiu paropriepustnosť a vďaka antistatickému náboju na svojom povrchu viac priťahujú prach, takže práve oni dnes najviac potrebujú pomoc v podobe nového náteru. Vďaka jedinečnej nanotechnológii, ktorá zabraňuje usádzaniu anorganických nečistôt na fasáde a vďaka novému fotokatalytickému efektu, ktorý aktívne chráni povrch pred organickým znečistením, ponúka Baumit NanoporColor photokat odteraz ešte silnejší samočistiaci účinok.

FAREBNÝ NÁTER BAUMIT NANOPORCOLOR PHOTOKAT PRINÁŠA OKREM OBNOVY FAREBNOSTI FASÁDY AJ JEJ OCHRANU VĎAKA JEDINEČNEJ INOVOVANEJ RECEPTÚRE ŠPIČKOVEJ FASÁDNEJ FARBY S FOTOKATALYTICKÝM EFEKTOM. ÚČINNÁ OCHRANA PROTI MACHOM A RIASAM Akútnym problémom starých fasád je vďaka znečistenému prostrediu najmä výskyt rias, húb a rôznych mikroorganizmov. Diskutuje o nich odborná aj laická verejnosť, môžeme im priradiť slovenské aj latinské názvy, vieme o tom, že rozhodujúcou podmienkou pre ich výskyt je vlhkosť. Môže „obyčajný“ náter vyriešiť tento problém raz a navždy? To určite nie, ale na základe našich vedomostí a dlhoročných skúseností môžeme použiť náter, ktorého inovatívna receptúra odráža najnovšie výsledky výskumu v oblasti fasád. Dnes vieme, že akákoľvek vrstva pridávaná na fasádu musí mať čo najnižší difúzny odpor, aby

nezvyšovala riziko nadmernej kondenzácie vlhkosti. Minerálne nátery sú z tohto hľadiska najviac paropriepustné a vďaka alkalickému pH lepšie odolávajú mikroorganizmom. Náter, ani žiadna iná dostupná stavebná technológia, nedokážu eliminovať spóry mikroorganizmov v ovzduší, ale fyzikálny princíp fotokatalýzy v nátere Baumit NanoporColor photokat je výraznou pridanou hodnotou, ktorá zvyšuje odolnosť fasády proti machom a riasam.

VRÁŤME FASÁDE ŽIVOT Baumit NanoporColor photokat má vysokú kryciu schopnosť, jednoduché spracovanie a je kompatibilný so širokou škálou podkladov. Je dostupný v 654 najkrajších farebných odtieňoch vzorkovníka Baumit Life! Prefarbením fasády môžeme oživiť vyblednuté farby so zachovaním pôvodného farebného konceptu alebo zvoliť úplne nové farebné riešenie. Jednoducho povedané: s Baumit NanoporColor photokat bude fasáda opäť žiarivo čistá, moderná a navyše aj účinne chránená pred znečistením a riasami!

BAUMIT NANOPORCOLOR PHOTOKAT -

Jednoduchá obnova starých fasád Samočistiaci efekt vďaka fotokatalýze Účinná ochrana proti organickému znečisteniu

www.baumit.sk Myšlienky s budúcnosťou.

TIPY PRE VÁS LADNÁ A OBRATNÁ KLUDI OBJEKTA Kúpeľňové batérie Kludi Objekta zožali v kúpeľni ovácie. Preto sa nemecký expert na výrobu armatúr rozhodol preniesť batériu Kludi Objekta aj do kuchyne a zveriť jej neľahké úlohy pri každodennej drine nad drezom. Modely kuchynských batérií Kludi Objekta sú ladné, nepolarizujú. Naopak, svojím dizajnom a funkčnosťou sa hodia do každej kuchyne a ani po rokoch nevyjdú z módy. Rovné línie v kombinácii s mäkkými oblúkmi a klenutiami na páke a výtoku očaria okamžite, funkcie oceníte hneď po vyskúšaní. Jednopáková drezová batéria sa totiž dá nad drezom otočiť až o 110 stupňov a, ak chcete plniť nádoby vodou ešte ďalej, stačí použiť vyťahovaciu ručnú sprchu s akčným rádiom až 70 cm. Automatický prepínač sprchového a klasického prúdu vody je pohodlne umiestnený na vyťahovacej sprche. Batéria je vybavená keramickou kartušou s poistkou proti obareniu a jej tvar a štruktúru vytvorili majstri v Nemecku tak, aby ste s čistením nemali žiadne starosti – voda steká z batérie sama bez námahy, takže sa na nej netvoria žiadne nevzhľadné fľaky. www.kludi.sk

GRILMAJSTER ORAVA EG-200 Vaším esom v rukáve pri príprave grilovaných špecialít bude elektrický stolový kontaktný gril Orava EG-200. Komfortne na ňom pripravíte dobroty z rôznych druhov mäsa, rýb, zeleniny či napríklad sendviče alebo zapečené bagety. Kovové rebrované grilovacie platne sú vybavené nepriľnavou vrstvou, aby sa vám na grile nič nepripieklo. Dve ľahko vyberateľné misky zachytávajú pri grilovaní prebytočný tuk. Vpredu umiestnená svetelná kontrolka prevádzky informuje o teplote, ktorú si variabilne nastavíte podľa toho, čo bude servírovať - nižšia teplota je vhodná na prípravu sendvičov, vyššia teplota je ideálna na prípravu šťavnatých steakov. Grilovať môžete na otvorenom grile, alebo ho jedným pohybom premeníte na touster, ak máte chuť na do zlatista prepečenú zapečenú bagetu. Vďaka tepelne izolovanej rukoväti grilu vždy bezpečne „nakuknete“ na prípravu pochúťky, aby ste ju „namlsaným“ hosťom vytiahli na tanier v tom správnom okamihu. Aj čistenie grilu je hračka – stačí ho pretrieť papierovou servítkou a handričkou. Gril Orava EG-200 môžete použiť aj na grilovanie v interiéri. Predáva Orava za 39,90 €. www.orava.eu

ODDYCHUJTE AKTÍVNE S BUBO, AJ S VAŠIMI DEŤMI Spoznávajte svet aktívne, objavujte vzdialené miesta a získavajte nové zážitky – pokojne aj s deťmi. Vďaka cestovnej kancelárii BUBO, ktorá pre svojich klientov pripravila novinku BUBO Family, môžte objaviť krásu Thajska, Ameriky, Nórska, Indie, Afriky a ďalších destinácií s celou rodinou. Ide o poznávacie zájazdy pre rodiny, pre ktoré je čas vzácny a chcú ho využiť čo najlepšie. Kombinácia spoločne strávených chvíľ a postupného poznávania sveta je pre deti vzdelávacia a pre rodičov predstavuje obohatenie ich vlastných zážitkov z cestovania. Pestrí program pre vaše deti a skúsení sprievodcovia vám spríjemnia pobyt v exotike podľa vášho výberu. www.bubo.sk

REFRESH POD SPRCHOU S KLUDI FRESHLINE Séria sprchových batérií Kludi Freshline je pragmatickým kompromisom medzi veľkými, nespratnými a príliš malými sprchami. Telo sprchy je vyrobené z vysokokvalitného pochrómovaného lesknúceho sa plastu, spodná časť sprchy s ochranou proti vodnému kameňu zaručuje, že prúd vody bude mať stabilný tvar aj pri tvrdej vode. Okrem klasickej verzie s jedným sprchovým prúdom je v ponuke aj sprcha 3S, ktorá ponúka mäkký, objemný prúd vody využívajúci celý priemer sprchy s veľkosťou 14 cm, revitalizujúci masážny prúd aj sprchový dážď vytváraný mini perlátormi. Všetky varianty ručných spŕch Kludi Freshline sa dajú kombinovať s hadicou Suparaflex Silver s obojstrannou ochranou proti pretočeniu. www.kludi.sk

MAGNUM 2KISSES Magnum uviedlo na trh 2 romantické novinky Magnum Tiramisu a Magnum Creme Brulee. Obe nové nanuky sa vyznačujú chuťou lahodnej krémovej zmrzliny obalenej v kvalitnej chrumkavej čokoláde. S Mangum Tiramisu sa navyše môžete zahryznúť do kúskov sušienok s kávovou príchuťou a s Mangum Créme Brulee si vychutnáte kúsky karamelizovaného cukru.

ELEGANTNÝ DIZAJN Značka Villeroy & Boch vytvorila sériu váz Verso, ktorá sa vyznačuje elegantným dizajnom. Výroba prebieha tradičnou metódou vrstvenia farebného skla, ktoré dokážu realizovať iba majstri s mnohoročnými skúsenosťami. Vázy v šiestich tlmených farebných odtieňoch je možné v interiéri použiť samostatne, aj štýlovo navzájom kombinovať. V cenách od 63 € dostanete v exkluzívnej predajni Potten & Pannen - Staněk, v bratislavskom CENTRALe. www.pottenpannen.sk

SLNEČNÉ DNI SO ZMRZLINOVOU KLASIKOU So slnečnými dňami prichádza aj sezóna zmrzlinových osviežení. K tým tradičným patria neodmysliteľné nanuky Míša s nezameniteľnou chuťou tvarohu a ovocia. Teraz navyše v dvoch nových príchutiach. Vychutnajte si tradičného Múšu s čučoriedkovou príchuťou v kakaovej poleve, alebo sa osviežte tvarohovým nanukom obaleným v zmrzline z lesného ovocia.

VYLEPŠENÁ ZUBNÁ PASTA Dôkladná starostlivosť o zuby si okrem pravidelnosti vyžaduje aj čas a potrebné pomôcky. Mnohí sa spoliehajú na tradičné pomôcky – zubnú pastu a zubnú kefku. Zanedbávajú čistenie medzizubných priestorov. A práve im je určená novinka značky Signal, ktorá v spolupráci s poprednými odborníkmi prináša na trh vylepšené zubné pasty Signal Expert Protection. Vďaka jedinečnej technológii sa postarajú o dôkladnú zubnú hygienu.

TIPY PRE VÁS ORAVA DR-100: ZABAVÍ AJ ZACHRÁNI V DIVOČINE Nech už sa v lete vyberiete kamkoľvek, iste netúžite ostať úplne odrezaní od sveta. Pribaľte si preto so sebou spratnú mašinku Orava DR-100 - je to „parťák“ na cyklovýlety, stanovačky či do hôr. Využíva vysokokvalitné a citlivé obvody pre AM/FM rádio prepojené s LCD displejom a zabudovaný reproduktor. Obľúbenú rádiovú stanicu na ňom chytíte kdekoľvek a kedykoľvek. Aj uprostred lesa vám dokáže manuálne nabiť telefón či MP3 prehrávač, ak využijete jeho funkciu dynama a potočíte kľukou. V jeho príslušenstve nájdete súpravu rôznych prepojovacích konektorov na nabitie práve toho vášho mobilu. Orava DR-100 oceníte aj v prípade núdze, keď výborne poslúži ako baterka alebo na signalizovanie v nebezpečenstve. Dá sa napájať zo vstavaného 3,6 V akumulátora, ktorý nabíjate mechanicky točením kľuky dynama, z 3 batérií veľkosti AA alebo vhodným externým AC adaptérom. www.orava.eu

YTONG ZÍSKAL PRESTÍŽNE OCENENIE BUSINESS SUPERBRANDS Spoločnosť Xella Slovensko, spol. s r.o. získala cenu Business Superbrands Award 2015. Toto rozhodnutie Komisie expertov Business Brand Council spoločnosť začleňuje medzi elitné značky, ktoré reprezentujú úspešný rozvoj brand image. Pro zákazníkov a partnerov je táto cena potvrdením kvality výrobkov a služieb a posilnením ich dôvery voči značke. O udelení Superbrands Award rozhoduje expertná skupina Business Brand Council na základe informácií poskytnutých spoločnosťou Bisnode, čo je európsky vedúci poskytovateľ ekonomických informácií o spoločnostiach a podnikateľoch. Členmi Brand Council sú najuznávanejší odborníci z oblasti marketingu, komunikácie a reklamy.

OILATUM UPOKOJENIE A OCHRANA Oilatum, špecialista na suchú pokožku, predstavuje nový rad určený pre každodennú starostlivosť o detskú suchú a podráždenú pokožku. Všetky produkty Oilatum Upokojenie a ochrana sú klinicky overené, účinne upokojujú a ochraňujú pokožku. Súčasne zabraňujú ďalšiemu vysychaniu a nepríjemnému svrbeniu kože. Zvláčňujúce telové mlieko z rady Oilatum Upokojenie a ochrana obsahuje zmes minerálnych olejov a zvláčňujúcich látok. Vyživuje prirodzenú ochrannú kožnú bariéru a pomáha tak predchádzať ďalšiemu vysychaniu pokožky. Je vhodné pre každé dieťa od prvého dňa života.

„Toto ocenenie si veľmi vážime. Potvrdzuje, že naša kvalita, za ktorou sú desiatky rokov inovácií a vývoja, je skutočná. Chceme, aby si s našou značkou zákazníci spojovali hodnoty, ako sú spoľahlivosť a prémiovosť nášho materiálu. Práve takýmto spoločnostiam je cena Superbrands udeľovaná,“ povedal pri tejto príležitosti konateľ spoločnosti Xella Patrik Polakovič.

PANADOL PRE DETI - PROTI HORÚČKE A BOLESTI Panadol je prvou pomocou pri horúčke a bolesti, ktorá občas potrápi každé dieťa. Obzvlášť pomáha pri prechladnutiach a chrípke, zároveň znižuje horúčku po očkovaniach. Panadol PRE DETI obsahuje paracetamol, látku proti bolesti (analgetikum) a k zníženiu horúčky (antipyretikum). Je obzvlášť šetrný k detskému organizmu, nedráždi žalúdok a deťom sa jednoducho podáva. Účinná látka paracetamol sa veľmi rýchlo vstrebáva a úľava od horúčky alebo bolesti sa dostaví do 30 minút. Panadol PRE DETI je tiež vhodný k tlmeniu bolesti sprevádzajúcich prerezávanie zúbkov a bolesti zubov. Je vhodný pre deti od 3 mesiacov a k zníženiu teploty po očkovaní sa môže podávať deťom od 2 mesiacov. Panadol PRE DETI je v ponuke vo viacerých variantoch, Panadol PRE DETI Jahoda sirup, Panadol BABY čipky a Panadol JUNIOR čipky.

Umývací gél a šampón 2 v1 - účinne odstraňuje nečistoty z detskej pokožky a zároveň nepoškodzuje ochrannú bariéru kože. Pena do kúpeľa pre deti obsahuje tie najšetrnejšie a zároveň najúčinnejšie čistiace zložky, ktoré vytvárajú bohatú penu. Nedráždi oči a neobsahuje mydlo. Oilatum Upokojenie a ochrana detský šampón je určený pre každý typ vlasov. Nedráždi pokožku a uľahčuje rozčesávanie detských vlasov.

JEDINEČNÝ DIZAJN A OSTRÝ OBRAZ Smart televízor GoGEN radu 384 vás dostane svojim dizajnom a čistým, ostrým a plynulým obrazom. Disponuje funkciou Record Ready, ktorá ponúka možnosť záznamu vysielania na externý HDD alebo flash disk. Prostredníctvom funckie Timeshift si zas môžete pozrieť aktuálny program s oneskorením. Televízor navyše disponuje i otvoreným internetovým prehliadačom a radom aplikácií (YouTube, Facebook, Twitter, RedBull). Obsahuje tzv. Opera TV Store - katalóg, ktorý prehľadne zobrazuje všetky existujúce aplikácie a dovoľuje sťahovanie nových. Najväčšou vychytávkou je možnosť zrkadlenia displeja smartfónu a tabletu na televíznu obrazovku pomocou funkcie Miracast. Aby toho nebolo málo, vďaka aplikácii Smart Center nebudete už viac potrebovať ani diaľkový ovládač. Televízor GoGEN môžete ovládať hlasom, tabletom či smartfónom alebo si „skopírovať“ obrazovku televízora na ich displeje a preniesť si tak napríklad film do inej miestnosti. Kúpou televízora GoGEN získate nadštandardnú 40-mesačnú záruku. Viac na: www.gogen.sk a www.hej.sk

ŠIK ZVUK BEZ KÁBLOV S ORAVA RP-400 Machrom na hlasné počúvanie milovaných songov v tej najlepšej zvukovej kvalite a v elegantnom prevedení je bluetooth reproduktorový systém Orava RP-400. Nepotrebuje žiadne káble na prepájanie, stačí ho vďaka bezdrôtovej technológii spárovať s kompatibilným telefónom, tabletom či počítačom a pustiť si osobnú hitparádu poriadne nahlas. Boduje v basoch, podporuje prehrávanie WMA a MP3 súborov a poskytuje čistý a dynamický stereo zvuk. Navyše disponuje univerzálnym dokovacím portom, ktorý je kompatibilný aj s iPhone či iPod. Výborne poslúži aj ako rádio. Nech tróni kdekoľvek v interiéri, na prvý pohľad zaujme svojím elegantným vzhľadom. Orava RP-400 môže byť váš za 60 € v e-shope www.orava.eu

NAJLEPŠIE TEHLY

PRICHÁDZAJÚ Z NAJMODERNEJŠEJ

VÝROBY

Spoločnosť HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. je najväčším českým výrobcom kompletného systému pre hrubú stavbu. Od roku 2009 je v prevádzke jej najmodernejšia tehelňa v Hevlíne, kde sa produkujú najlepšie tehly. Začiatkom roka 2015 tu bola do prevádzky uvedená veľkokapacitná linka na plnenie tehál polystyrénom, odkiaľ vychádzajú tehly HELUZ Family 2in1 s najlepšími tepelnoizolačnými vlastnosťami na našom trhu. Súčiniteľ prechodu tepla muriva z tehál HELUZ Family 50 2in1 je U = 0,11 W/m2K, čo zodpovedá parametrom polystyrénovej

izolácie s hrúbkou 36 cm alebo 7 m hrubej stene z klasických plných tehál. Hodnota tepelného odporu je R = 9,16 m2K/W. Pri plnej prevádzke sa v Hevlínskej tehelni vyrobí 700 ton výrobkov denne. Je to okolo

Heluz_Linia_280x138new_Layout 1 6/15/15 10:46 AM Page 1

TOTO JE VRCHOL TEHLIARSKEHO KUMŠTU! HELUZ FAMILY 50 2in1 – špička technologického vývoja. Tehla s najlepšími tepelnoizolačnými vlastnosťami na našom trhu. Moderný dom, ktorý nevyžaduje zateplenie, šetrí na energiách, prináša komfort a vynikajúcu klímu. Múry sa už vymeniť nedajú, preto je rozumné vybrať si najlepšiu tehlu. HELUZ FAMILY - tehly s najlepšou cenou vzhľadom na technické parametre.

www.najlepsiatehla.sk Infolinka: 0800 106 206

37 000 tehál so šírkou 440 mm. Vystačili by na stavbu asi 12 rodinných domov. Spoločnosť HELUZ pokračuje v takmer 140-ročnej tradícii výroby tehál. Vďaka moderným technológiám, vlastným patentom a odborným pracovníkom je dnes značka HELUZ oceňovaná a zaraďovaná medzi lídrov v tehliarskom odvetví.

STAVBA

AKÝ NÁTER SA HODÍ NA RÔZNE TYPY DREVA? POUŽITIE OŠETRUJÚCICH PROSTRIEDKOV NA OCHRANU DREVENÝCH POVRCHOV JE NEVYHNUTNOU SÚČASŤOU STAROSTLIVOSTI O NE. NIEKEDY VŠAK MÔŽEME VÁHAŤ, AKÝ TYP PRODUKTU POUŽIŤ PRE VONKAJŠIE ZARIADENIE, A AKÝ PRE DREVO UMIESTNENÉ V INTERIÉRI. TEXT: Zuzana Mittelmann | FOTO: Xyladecor, archív red, dreamstime.com Dôležité je nielen premýšľať o produkte ako takom, ale takisto zvážiť, koľko náteru jednotlivým typom drevených povrchov dopriať. Pokiaľ zvolíme správne, ušetríme si sklamanie z nedokonalého výsledku aj finančné prostriedky na nový náter. Existuje niekoľko dôležitých vecí, na ktoré by sme mali v súvislosti s drevenými povrchmi pamätať. Pred použitím laku je potrebné uvedomiť

si, že niektoré drevené predmety môžu byť stále a nemenné (ako napríklad dvere či okná), hoci niektoré môžu vplyvom okolitých podmienok v priebehu svojej životnosti meniť veľkosť (ako napríklad drevený plot). Drevené predmety vo vnútri domu nie sú vystavené teplotným zmenám ani mechanickým vplyvom, takže u nich nedochádza ku zmenám rozmerov. Na tieto predmety sa hodia hutné nátery, ktoré majú krémovejšiu

PRICHÁDZA IDEÁLNY ČAS NA PLÁNOVANIE TERASY!

HITOM SÚ AJ NAĎALEJ TERASY Z WPC AK SI CHCETE V POHODLÍ UŽÍVAŤ PRVÉ JARNÉ LÚČE NA TERASE, PUSTITE SA DO JEJ PLÁNOVANIA UŽ DNES. UŽ V MARCI TOTIŽ NASTÁVAJÚ IDEÁLNE PODMIENKY NA JEJ STAVBU. TERASY Z WPC SÚ PRAKTICKOU VOĽBOU, KTORÚ MODERNÝ ČLOVEK OCENÍ Ideálnou voľbou sú terasy z WPC (materiál na báze dreva a vysoko odolných polymérov), ktoré si vďaka svojim praktickým vlastnostiam a krásnemu prirodzenému vzhľadu získavajú stále vyššiu obľubu medzi majiteľmi terás po celom svete. Ich montáž býva rýchla a ponúka neslýchané možnosti. Častokrát je možné terasu jednoducho položiť dokonca aj na pôvodný povrch, napr. betón. Okrem toho sú moderné kompozitné materiály WPC obľúbené najmä vďaka svojim praktickým vlastnostiam, akými sú vysoká odolnosť voči poveternostným vplyvom, dlhoročná životnosť a minimálna údržba. Každý budúci majiteľ terasy ocení predovšetkým absenciu akéhokoľvek natierania alebo morenia, ako je tomu pri dreve – vďaka čomu ušetrí nielen čas, ale aj financie. Niektorí výrobcovia navyše ponúkajú záruku až 25 rokov (napr. český výrobca materiálu WPC – WOODPLASTIC).

MONTÁŽ TERASY Z MATERIÁLU WPC MOŽNO ZVLÁDNUŤ AJ POČAS JEDINÉHO DŇA Na inštaláciu terasy z materiálu WPC sa zvyčajne využívajú takmer stavebnicové systémy montáže, keď sa terasové dosky pokladajú na nosiče z materiálu WPC (rošty) a kotvia sa pomocou tzv. nerezových klipov a skrutiek. Vďaka tomu ide práca lepšie od ruky a vy sa tak svojej vysnívanej terasy dočkáte počas jedného jediného dňa v závislosti od rozlohy terasy. Tento spôsob montáže – tzv. skryté kotvenie je ideálny variant, pretože vrchná strana terasy pri ňom zostáva bez akýchkoľvek skrutiek a

vyčnievajúcich ostrých hlavičiek skrutiek na povrchu. Ide teda o úplne bezpečný povrch, na ktorom si môžete užívať chôdzu bosou nohou a aj malé deti sa tu môžu pohybovať úplne bez obáv.

MATERIÁL WPC DOVOLÍ VYTVÁRAŤ AJ NÁROČNEJŠIE TVARY TERASY Výhodou materiálu WPC je, že je s ním možné pracovať podobne ako s tvrdým drevom. Do terasy tak môžete bez problémov napr. vyrezať rôzne otvory. Aj celkový tvar terasy môže byť atypický. Zakončovacie lišty niektorých výrobcov možno totiž za určitých podmienok tvarovať a zakončovacie lišty, ktorými sa obkladajú a uzatvárajú bočné časti terasy, potom môžu kopírovať aj zaguľatené tvary terasy. Kombinujte aj farby a typy dosiek alebo sa dohodnite so svojím montážnikom, aby dosky nainštaloval v rôznych smeroch. Výsledný efekt predčí vaše očakávania!

KDE VŠADE MATERIÁL WPC VYUŽIJETE Najobľúbenejšie využitie nachádzajú terasové dosky z materiálu WPC ako bežné vonkajšie terasy pri dome, predzáhradky a vchodové podlahy. Ich hlavné využitie je ďalej pri bazéne – sú totiž odolné aj voči slanej a chlórovanej vode. Inštalovať ich však môžete aj ako podlahy do altánkov a pergol alebo zimných záhrad či k záhradným jazierkam. Obľúbené je však aj ich využitie na balkónoch a veľkých mestských terasách v bytových domoch a na strešných terasách. S terasovými doskami môžete navyše obložiť aj schody alebo okolie vírivky.

Viac informácií o materiáli nájdete na stránkach výhradného distributéra na Slovensku firme DLH SLOVAKIA

www.dlhslovakia.sk

STAVBA

konzistenciu. Vďaka tomu je aplikácia veľmi jednoduchá, náter prirodzene priľnie k drevenému povrchu a zdôrazní jeho štruktúru. Náter nepraská a neodlupuje sa. Navyše si môžete vybrať z palety dostupných odtieňov. V exteriéroch je naopak vhodné použiť odľahčenú variantu. Ľahšie laky totiž drevo absorbuje do hĺbky a na povrchu potom nezostane hrubá vrstva náteru. Dokonca aj keď sa drevo prirodzene rozťahuje vplyvom teploty, náter zostáva v perfektnej kondícii, bez akýchkoľvek trhlín. Na záhradný nábytok môžete použiť ošetrujúci olej, určený na nábytok z tvrdého dreva, akým je teakové drevo, dub, buk alebo meranti. Náter výborne preniká do hĺbky dreva, ošetruje a oživuje jeho šedivý nádych. Účinne odpudzuje vodu a nečistoty a poskytuje tak dlhodobú ochranu pred nepriaznivými vplyvmi počasia. Terasy predstavujú špecifický typ dreveného povrchu, ktorý si vyžaduje pokročilý spôsob ošetrenia. Tu je možné použiť tenkovrstvú lazúru. Je na mieste vyberať kvalitné produkty, ktoré ochránia drevo a tiež vytvoria protišmykovú vrchnú vrstvu, ktorá sa bude aj ľahšie udržiavať - prvá vrstva náteru preniká do štruktúry dreva a poskytuje mu účinnú ochranu, druhá potom vytvorí na povrchu unikátny protišmykový film z mikrogranúl. Vaša terasa je potom nielen krásna a udržiavaná, ale tiež bezpečná. Ošetrujúce oleje je možné zakúpiť v rôznych farebných variantách, ktoré najlepšie vyhovujú štýlu vašej záhrady. Platí, že základom je dôkladné očistenie povrchu od nečistôt pred samotným nanesením laku. Len tak bude náter odolný a plne funkčný. Je zrejmé, že táto príprava povrchu znamená dlhší čas, ktorý dreveným predmetom venujeme, ale v dlhodobom horizonte sa vynaložená námaha vráti. Dôkladnou prípravou povrchu totiž výrazne predlžujeme životnosť náteru a vyvarujeme sa tak nutnosti opakovanej aplikácie v blízkej dobe.

RADA ODBORNÍKA “Akým chybám pri ošetrení dreva sa treba vyhnúť?” Najviac záleží na konkrétnom type povrchu, ktorý chceme natierať. Dnes existuje na trhu široká škála produktov určených na vonkajší záhradný nábytok, drevené obklady, pergoly, okenné rámy, alebo napríklad drevené terasy pri bazéne. Vyvarujte sa teda najmä výberu nevhodného druhu výrobku pre daný povrch. Ak si nie ste istí, poraďte sa radšej s odborníkom. Často sa tiež stretávame s tým, že ľudia v snahe ušetriť čas nedostatočne pripravia drevo na ošetrenie - veľké nepríjemnosti dokáže v tomto smere spôsobiť najmä vlhkosť. David Franěk, Brand Manager Xyladecor/Hammerite CZ&SK

ZÁHRADA

VYBERÁME ZÁHRADNÝ NÁBYTOK

SEZÓNA POSEDENÍ V ZÁHRADE ČI PRI GRILOVAČKE JE TU. AK SA AJ VY ZAMÝŠĽATE NAD TÝM, AKÝ ZÁHRADNÝ NÁBYTOK SI VYBRAŤ, PORADÍME VÁM. PONÚKAME PREHĽAD TRENDOV V TEJTO SFÉRE A POMÔŽEME VÁM ZORIENTOVAŤ SA V PONUKE.

TEXT: RED | FOTO: Mountfield, archív

P r i výbere záhradného nábytku riešime okrem priestorových možností aj to, ako sa budeme musieť o nábytok starať. Ide o estetickú, ale aj funkčnú súčasť záhrady, terasy či balkóna. Treba si uvedomiť, že nábytok do exteriéru vyberáme na pár rokov, nie je to len otázka jednej sezóny. Preto by sme sa mali zamerať na všetky detaily a vybrať tak, aby sme so svojím rozhodnutím boli spokojní aj o dva či tri roky.

MATERIÁL, ERGONÓMIA A ŠTÝL

a snehom odložiť. Drevený nábytok by mal byť z kvalitného dreva, aby zvládol nápor slnečných lúčov, odporúča sa teakové drevo.

Aké sú trendy v záhradnom nábytku? Kto alebo čo ich vlastne určuje?

Na trhu je množstvo zostáv záhradného nábytku – od jednoduchých, ale nie veľmi pekných plastových stolov a stoličiek po ratanové, drevené či kovové materiály a ich kombinácie – môžeme si vybrať to, čo sa k našej záhrade či balkónu najviac hodí. Sú materiály, ktoré sú overené časom, ale sú aj nové, ktoré odolávajú poveternostným podmienkam najlepšie, ako sa dá. Zaostrili sme na detaily a poradíme vám, ako sa popasovať s týmto problémom. Ako vyberať záhradný nábytok?

Tento rok predpokladáme stále vysoký záujem o teakový a mahagónový záhradný nábytok, ale aj o moderné bezúdržbové materiály ako je hliník, ratan alebo ťahokov. Pozornosť sa bude obracať k elegantnému nábytku z eukalyptu v hliníkovej konštrukcii – ide o kombináciu “teplého” dreva pri zachovaní nízkej hmotnosti danej pevnou hliníkovou konštrukciou, ktorá je však ľahká. Neprehliadnuteľnou novinkou je záhradný nábytok s integrovaným polstrovaním v ľahkej hliníkovej konštrukcii.

OPÝTALI SME SA ZA VÁS, NA OTÁZKY NÁM ODPOVEDAL MARTIN VESELÝ, PRODUKT MANAGER, MOUNTFIELD.

Čo považujete za trvalku čo sa materiálov, tvaru, farieb či skladnosti týka?

Čo z pohľadu trvanlivosti najlepšie odoláva počasiu a prečo? Úplne bezúdržbový je záhradný nábytok z ťahokovu, ktorý nevyžaduje žiadnu údržbu a starostlivosť. V prípade zašpinenia či zamočenia stačí nábytok len utrieť handrou. Nábytok z hliníka a ratanu sa tiež veľmi dobre udržiava, na zimu ho však treba pred chladom

ku každému domu. Veľká skupina zákazníkov preferuje moderné bezúdržbové materiály, ako umelý ratan, hliník, ťahokov alebo kombináciu drevených častí s hliníkovou konštrukciou. Žiadané sú prírodné a tlmené odtiene, ergonomické tvarovanie sedáku alebo aj operadla pre čo najpohodlnejšie sedenie. Možnosť polohovať, prípadne skladovať stohované na sebe je tiež zásadným atribútom. V prípade stolov sa zákazník zameriava aj na možnosť dosku stola ľahko

Nemení sa obľuba záhradného nábytku z dreva. Predovšetkým tropický teak alebo mahagón – to sú materiály, o ktoré vždy bol a bude záujem. Drevo v záhrade vyzerá prirodzene a hodí sa do každej záhrady,

ZÁHRADA

rozložiť, poteší ľahká údržba, prípadne otvor pre slnečník.

s bezúdržbovou doskou s povrchom imitujúcim kameň. Obľube sa teší tiež eukalyptus a mahagón.

Je v sortimente záhradného nábytku niečo nové, nejaký inovovaný materiál, prípadne nová povrchová úprava alebo iná zaujímavosť? V posledných rokoch sú veľmi žiadané zostavy z nových materiálov, ako je ľahký hliník, moderný ratan a ťahokov. Spomínaný ťahokov sa ešte upravuje pred koróziou. Túto špeciálnu úpravu treba pri tomto druhu nábytku sledovať,

ide totiž o zabezpečenie ochrany pred koróziou, poškodením a pred vplyvom počasia. Úplnou novinkou je aj povrchová úprava zo špeciálnych polymérov a hliníka. Povrch nábytku je tak vďaka nemu teplý a hladký, na slnku sa nerozpáli, v chladnom počasí zasa nechladí. Pozornosť si zaslúži aj už zmienený hliník s polstrovaním integrovaným v pevnej hliníkovej konštrukcii kresla či stoličky. Nie je nutné kupovať k stoličkám polstrovanie. K týmto druhom záhradného nábytku sa hodia rozkladacie stoly, prípadne obľúbené stoly

Stále je klasikou stôl a zopár stoličiek alebo sa aj v zostavách mení model obľúbených prvkov? Čo by ste poradili do malého priestoru? Zákazníci si najčastejšie kupujú záhradné zostavy. Zvyčajne to býva stôl a 4 – 6 stoličiek alebo niekoľko kresiel a lavíc. Obľúbené sú tiež polohovateľné ležadlá, servírovacie stolíky a lavice. V sortimente sa v poslednej dobe objavujú zostavy pre menšie priestory, akými sú terasy a balkóny. Stoličky bývajú kompaktné a skladacie, stolíky zväčša tiež. Zostavy sú elegantné, ľahké a funkčné. Obľube sa tešia najmä balkónové zostavy z ratanu, hliníka a ťahokovu.

Aké chyby robia zákazníci pri kúpe záhradného nábytku? Záhradný nábytok pravdepodobne nepatrí medzi tovar, ktorý by zákazník chcel kupovať každý rok. Preto sa oplatí vyberať u overených predajcov, kde je poskytnutá aj záruka kvality. Dôležité je produkt poriadne vyskúšať. Praktické je kupovať nábytok tam, kde majú vlastné servisné zázemie. Rozumným vodítkom je tiež záručná lehota – na trhu je možné nájsť záhradný nábytok až so sedemročnou zárukou. Pri nákupe je vhodné spýtať sa, či je v cene aj polstrovanie, prípadne aké druhy sedákov sa na nábytok doplnkovo hodia. Priečky kresiel a stoličiek by mali byť husto pri sebe, aby sa zabezpečil komfort. Poteší aj ergonómia sedacej časti, aby sedenie či ležanie bolo čo najpohodlnejšie. Zákazník tiež ocení možnosť nakombinovať si vlastnú zostavu z ľubovoľných nábytkových prvkov z kolekcie. To ponúkajú tiež iba niektorí predajcovia.

DOPRAJTE SI RELAX teraz za akciové ceny

POHODLNÁ PODUŠKA V CENE

tropické drevo

MERANTI

40 €

189 € Uvedené ceny sú koncové vrátane 20% DPH a sú garantované počas akcie v trvaní od 24.6. do 31.7.2015, alebo do vypredania skladových zásob. Niektoré tovary môžu byť dostupné na objednávku. Prečiarknuté ceny sú bežné ceny u iných predajcov. Použité obrázky môžu mať ilustračný charakter. Za tlačové chyby predajca nezodpovedá.

drevené ležadlo, rozmer 183x60x57 cm, polohovateľné, výsuvný stolík, na kolieskach

Záhradný nábytok MIRIAM

tropické drevo

100 €

TEAK

ŽILINA Kamenná 4, 041/777 77 77 TRENČÍN Belá, oproti OC LAUGARICIO, 032/640 12 96 RUŽOMBEROK Bystrická cesta 2159, 044/435 39 10 BRATISLAVA Fedinova14, 02/638 11 447 PRIEVIDZA Nábrežná 11, 0907 999 225 PÚCHOV Okružná 1746/74, 042/471 03 03-05 MARTIN Jilemnického ulica 8851, 0907 999 223 TOPOĽČANY Streďanská 2013/26, 0907 108 182 KOŠICE Južná trieda 66, 055/789 84 62 NOVÁ PREDAJŇA Poprad OC Kriváň, oproti OC MAX NOVÁ

699 €

599,-

PREDAJŇA

www.kinekus.sk

149,-

50€

odolný

POLYRATAN

tropické drevo

MERANTI

Lehátko DISNEY

detské, kov + textil, skladacie, rozmer 67x47x55 cm, motív macko Pú

hnedé sivé

exkluzívne spracovanie Hojdačka KIARA

299,-

5-dielny, malajzijské tvrdé drevo, stôl 150x90 cm, 2 ks lavíc 91x120x66 cm, 2 ks stoličiek 91x60x66 cm

42€

3 ks

419 €

45,-

377,-

drevená, so sklápateľným operadlom, pre 3 osoby, POHODLNÉ PODUŠKY V CENE rozmer 179x235x117 cm, max. záťaž 400 kg

30 €

tropické drevo

MERANTI

sada

Kvetináče kruh

polyratan, plastová vložka, priemery: 20, 30 a 40 cm, výšky: 36, 52 a 66 cm

POHODLNÉ PODUŠKY V CENE

469 €

349 €

Záhradný nábytok KLAUDIA

1990

možnosť rozloženia pre ten najlepší spánok

3-dielny set, konštrukcia kov s polyratanom, sklenený stôl s priemerom 60 cm

pre (ne)poslušné deti :)

7-dielny, rozkladací stôl 180/240x90 cm, 6 ks polohovateľných kresiel

MERANTI

8-dielny, konštrukcia kov s polyratanom, stôl so sklom 120x85 cm, 6 ks stoličiek, čierny slnečník - priemer 240 cm

EXTRÉMNE odolné tropické drevo Záhradný nábytok TEREZA

tropické drevo

Záhradný nábytok NINA

50 €

333,-

Lehátko VANDA

praktický výsuvný stolík

Kde to všetko kúpim?

Dolné hony 4587/1, 052/202 22 02

383 €

141 €

111,-

Dvojkreslo so stolíkom TETE

rozmer lavice 89x160x63 cm, 2 kreslá spojené so stredovým stolom, s otvorom na slnečník a policou

419,jednoduchá údržba a výborná skladnosť

50 €

Záhradný nábytok SABINA

7-dielny, stôl 150x90 cm, materiál hliník + drevoplast, 6 ks stohovateľných stoličiek

ZÁHRADA

VODA V BAZÉNE MUSÍ BYŤ ČISTÁ! ZÁHRADNÉ BAZÉNY UŽ DÁVNO NIE SÚ STELESNENÍM LUXUSU. VĎAKA NADZEMNÝM RIEŠENIAM SA STALI ZRAZU CENOVO DOSTUPNÉ PRE ŠIROKÉ SPEKTRUM OBYVATEĽSTVA, KTORÉ TO AJ NÁLEŽITE VYUŽÍVA. BAZÉNOV SA V SLOVENSKÝCH ZÁHRADÁCH OBJAVUJE ČORAZ VIAC A VODA V NICH ČASTO OSTÁVA ROVNAKÁ POČAS CELEJ SEZÓNY. TEXT: Juraj Vedej FOTO: archív redakcie, dreamstime.com

Mať bazén je síce pekné, no prichádza s tým aj zodpovednosť. V bazénovej voda sa časom začnú množiť mikrooogranizmy a riasy, ktoré vodu znečisťujú a vytvárajú tak zdravoné riziko pre ľudí. A to je presne ten dôvod, prečo je nevyhnutná úprava vody. Vodu upravujeme pri napúšťaní a potom počas aj počas prevádzky. Pri zisťovaní kvality vody sa orientujeme najmä podľa pH a tvrdosti vody. Na čistotu vody v bazéne vplýva okolie aj ľudia. Lístie, ihličie, hmyz, či riasy. To všetko znehodnocuje kvalitu vody v bazéne a treba sa toho zbaviť. „Z kože a sliznice človeka v bazéne sa zmývajú do vody najrôznejšie sekréty, pot, maz, moč alebo zbytky kozmetických prípravkov, či krémov na opaľovanie. To všetko sa podpisuje na horšej kvalite vody a podporuje to množenie mikroorganizmov ako baktérie, vírusy, plesne, kvasinky, prvoky, či mykobaktérie,“ upozorňuje dermatologička MUDr. Petra Petrovská. „V niektorých prípadoch domácich bazénov dokonca ani nemožno vylúčiť kontamináciu vody trusom vtákov alebo hlodavcov, dodáva MUDr. Petrovská.

MECHANICKÉ ČISTENIE Základom každého čistenia vody v bazéne je filtrácia, ktorá býva takmer vždy dodávaná s bazénom. V súčasnosti sa najviac využíva piesková filtrácia, ktorá postupne nahrádza kartušovú filtráciu. Filtrácia zachytáva najväčšie nečistoty a zároveň okysličuje vodu. Piesok je potrebné raz za týždeň

OSVEDČENÁ TEHLA ZA POLOVIČNÚ CENU WIENERBERGER SLOVENSKÉ TEHELNE, SPOL. S R. O., PRIPRAVIL ŠPECIÁLNU AKCIU NA NEBRÚSENÉ PÁLENÉ TEHLY POROTHERM 38 TI A POROTHERM 44 TI. DO 30. 6. 2015 JE MOŽNÉ TIETO TEHLY NAKÚPIŤ SO ZĽAVOU AŽ 50 %. Každý stavebník rodinného domu má možnosť získať rokmi overené pálené tehly so zľavou až 50 %. Obvodové murivo zhotovené z tradičných nebrúsených keramických tehál Porotherm 38 Ti a Porotherm 44 Ti je zárukou vyváženej kombinácie stavebnofyzikálnych vlastností a spĺňa normové požiadavky na tepelnú ochranu budov.

TRADIČNÁ TEHLA PRE OSVEDČENÚ KVALITU Domy postavené z týchto tehál vynikajú vysokou kvalitou. Ide o klasickú, rokmi overenú, technológiu murovania. Vďaka systému zvislého spoja pero + drážka bez maltovej kapsy sa významne znížila spotreba malty v murive a zároveň sa urýchlil proces murovania. V tehlovom dome z pálených tehál Porotherm vytvoríte pre vašu rodinu najzdravšie a najpríjemnejšie prostredie pre život. Výhody bývania v tehlovom dome si budete užívať nielen vy, ale aj ďalšie generácie.

OBVODOVÉ MURIVO Z PÁLENÝCH TEHÁL POROTHERM: -

www.porotherm.sk

tradičná tehla + klasická malta = osvedčené murivo možnosť murovania na tepelnoizolačnú maltu Porotherm TM klasická technológia murovania systém pero + drážka = úspora materiálu a času vysoká pevnosť muriva dlhoročné praktické skúsenosti realizátorov stavieb dlhoročná spokojnosť majiteľov domov výhodná cena

ZÁHRADA

prepláchnuť a po roku ho aj vymeniť. Ak bazén využívate počas celej sezóny, nezaškodí pravidelná kontrola priepustnosti pieskovej náplne. Vďaka tomu budete vedieť operatívne reagovať a prípadne časový interval čistenia piesku skrátiť. Niektoré nečistoty ale filter zachytiť nemusí. Sledujte preto zakalenosť vody. Ak bude voda kalná, skúste ju zriediť. Vypusťte zhruba tretinu vody a dolejte ju novou. Skombinovať to môžete aj s vyčistením filtrácie. Filter samozrejme nebude stačiť na nečistoty usadené na stenách bazéna alebo hmyz plávajúci na hladine. Práve hmyz je potravou mikroorganizmov a rozhodne ho treba dostať z bazéna von. Tu sa vám rozhodne zíde aj bazénové príslušenstvo. Nevyhnutný je bazénový vysávač, ktorý odsáva hrubé nečistoty zo stien a dna bazéna a vynikajúci pomocník je aj bazénová sieťka, ktorou odstraňujete nečistoty z hladiny.

OHREV VODY Čerstvo napustená voda je síce krásne čistá, no jej teplota vás veľmi nepoteší. Pri takých objemoch sa navyše voda bude ohrievať možno dlhšie ako by ste chceli a kým sa nazdáte, môže stratiť svoj jas. Bazén preto umiestňujte vždy na slnečnú strany záhrady a ideálne do závetria. Poobzerajte sa preto po čiernej zakrývacej plachte, ktorá bazén jednak zakryje a vďaka čiernej farbe pritiahne slnečné lúče a ich tepelnú energiu odovzdá hladine bazénu, pričom súčasne bráni odparovaniu vody. Ekologickou alternatívou je aj solárny ohrev vody. Solárny systém využíva čerpadlo filtračnej jednotky aby prehnal časť vody cez solárny absorbér,

Kto vám povedal, �e masér mô�e by� len èlovek?

TO NAJLEPŠIE NA VÁŠ CHRBÁT S exkluzívnou dýzou MotoMassage DX ®

za�ijete najlepšiu masá� na svete. Dva silné prúdy vody vám vymasírujú úplne celý chrbát odhora a� nadol a zase spä� – nedá sa to s nièím porovna�.

www.virive-bazeny.sk

SMIS SK s.r.o. Šustekova 20, 851 04 Bratislava tel.: 02 / 43 63 22 51 fax: 02 / 43 63 22 53 mobil: 0903 70 86 96 e-mail: smis@smissk.sk

Letná 40, 040 01 Košice tel.: 055/ 720 82 12 fax: 055/ 720 82 18 mobil: 0911 65 77 66 e-mail: kosice@smissk.sk

www.virive-bazeny.sk

ZÁHRADA

ktorý pohlcuje tepelnú energiu slnka, aby ju odovzdal pretekajúcej vode. Výkon solárneho systému sa bude odvíjať od plochy kolektorov, natočenia k uhlu dopadu lúčov a prietoku vody.

BAZÉNOVÁ CHÉMIA Žiadne čistenie nikdy nebude dostatočné bez bazénovej chémie. Skôr ako sa ale pustíte do chemického ošetrovania vody v bazéne, zistite hodnoty pH a tvrdosť vody. pH by sa malo pohybovať v rozpätí 7,0 – 7,4. Ak je vyššie, voda bude silno páchnuť chlórom a bude dráždiť oči aj pleť. Ak zas bude pH nižšie, spozorujete to na podráždenej pokožke alebo starnutí materiálov, z ktorých je bazén vyrobený. Ak sa bavíme o tvrdosti, ideálna je voda mäkká až stredne tvrdá. V príliš tvrdej vode sa kúpanie neodporúča. Chemických prípravkov je na trhu mnoho a často má každý výrobca bazénov vlastné sady pre malých chemikov. Na dezinfekciu, či už prvotnú, šokovú alebo údržbovú vám ale pri nadzemných bazénoch ale bohato postačí obyčajné Savo Original za euro a nejaké drobné. Chlornan sodný totiž zlikviduje 99,9 % všetkých baktérii, vírusov, plesní aj rias, ktoré by sa chceli v bazéne usadiť. Chlóru sa pritom obávať nemusíte, vo vode sa rozkladá na aktívny čistiaci kyslík a obyčajnú kuchynskú soľ. V priebehu 30 minút prebehne reakcia a vy môžete následne smelo do bazénu.

PREVENCIA Vašou snahou by samozrejme malo byť čistiť čo najmenej. Na to je ale nevyhnutné podniknúť kroky, ktoré znečisteniu zabránia. V prvom rade neumiestňujte bazén pod stromy, z ktorých by do neho padalo ihličie alebo lístie. Vstup do bazéna by mal byť cez miesto, kde si môžete očistiť nohy. Najlepším riešením by bola bazénová sprcha, no postačí aj vedro, alebo vanička z vodou na očistu pred vstupom do bazéna. Bazén zakrývajte a pravidelne kontrolujte pH a tvrdosť vody. Nikdy nezabúdajte na údržbovú dezinfekciu. Ak to podceníte, môže sa veľmi rýchlo stať, že budete musieť bazén napustiť nanovo.

AKO VŽDY

VSTUP

ZADARMO

PROGRAM JÚN

300: Vzostup impéria 18 dobrodružný

04 Armageddon akčný, dobrodružný

štvrtok

05 Neriadená strela

piatok

gangstrov 19 Lovci krimi dráma

akčná komédia

piatok

hrane zajtrajška 06 Na akčný, sci-fi

Pretty Woman 20 sobota romantický

49 11 Okrsok akčný

25 Let dráma

sobota

štvrtok

10 pravidel jak sbalit holku 12 piatok komédia

Rodinka úžasných 26 piatok

13 Neskrotná rozprávka

To bol zajtra žúr 27 sobota komédia

sobota

rozprávka

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ

GENERÁLNY PARTNER

HLAVNÝ PARTNER

MEDIÁLNY PARTNER

člen Digital Screen Media

WWW.AUTOKINOSHOPPINGPALACE.SK

ZÁHRADA

ZAVLAŽUJTE JEDNODUCHO A EFEKTÍVNE ČAS JE PRE KAŽDÉHO Z NÁS VZÁCNY. OBZVLÁŠŤ POHODOVÉ CHVÍLE, KTORÉ CHCEME VENOVAŤ RELAXU V ZÁHRADE. ABY SME SA VŠAK V ZÁHRADE CÍTILI PRÍJEMNE, MUSÍME SA O JEJ KRÁSU STARAŤ A PRAVIDELNE JU ZAVLAŽOVAŤ. TEXT: :Juraj Vedej FOTO: Gardena, Dreamstime, red

Pravidelné zavlažovanie vám denne uberá veľa času, ktorý by ste určite radšej využili na záživnejšie formy relaxácie. Existuje ale pár trikov, ako ušetriť okrem času a energie aj nejaké tie financie. Optimálne množstvo vlahy na 1m2 sa pohybuje v rozpätí od 4 do 6 litrov vody za deň. A to je celkom slušný objem. Na jar a na jeseň vám budú síce pomáhať častejšie zrážky, no v letných mesiacoch s touto pomocou príliš nerátajte. Základom šetrenia je preto vedieť, kedy polievať. „Polievajte vždy skoro ráno alebo neskoro večer,“ radí Jakub Kirchner, odborník značky Gardena. Zavlažovnie počas dňa je pre rastliny nevhodné a navyše vzrastá kvôli odparovaniu spotreba vody až o 30 %,“ dodáva Jakub Kirchner. Pre väčšinu z nás je asi pohodlnejšie večerné polievanie, no tu je riziko napadnutia rastlín, ktoré ostávajú celú noc mokré, hubovými chorobami. Ráno vyschnú oveľa rýchlejšie.

ZDROJ VODY Dva základné zdroje vody sú kohútik a studňa. Voda zo studne je prirodzene lacnejšia, no budete potrebovať poriadne čerpadlo alebo vodný automat. Pri výbere sa poraďte s predajcom. Podľa toho akú hrúbku hadice budete používať budete potrebovať aj výkon. Rovnako je pri výbere dôležitá aj hĺbka a typ studne. Alternatívny a úplne najlacnejší zdroj vody na zavlažovanie je ale daťďová voda. Stačí si pod odkvap postaviť sud a hneď máte zásobu na polievanie. Tento vynález rozhodne nepatrí medzi novinky, dôležitosť vody ľudia chápu už od začiatku svojej existencie.

AKO A ČÍM ZAVLAŽOVAŤ? Ak máte malú záhradku, možno vám postačia aj krhly, no pri väčších plochách sa nezaobídete minimálne bez hadice. Vychytávok je ale

JARNÁ AKCIA

Robotická kosačka iMow � rýchla � inteligentná � výkonná ý o á Teraz môžete získať produkty značiek

JJarná arnáá akci akcia ia STIH STIHL IHLL a VIKI VIKING ING trvá od 15. 3. 2015 do 30. 6. 2015 alebo do vypredania zásob.

www.stihl.sk a

v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

sú obľúbené hlavne

vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne a�

spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom

aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný

zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie o|produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete|na www.stihl.sk.

už od

169€ Motorové M é píly íl už od

už od

99€ Záhradné nožnice

149€

Vyžínače a krovinorezy 149

Kosačky 1499

1349€

129€ Ručné akumulátorové nožnice na kríky

119€ Fúkače a vysávače už od

už od

49€

už od

Aku nožnice na prestrihávanie stromov

219€ Drviče a štiepkovače 1990

1690€ iMow inteligentná robotická kosačka

ZÁHRADA z pripojených senzorov a v prípade dostatočnej vlhkosti pôdy alebo prebiehajúcich zrážok zavlažovací cyklus zastaviť. Na meranie spotreby vody používajte prietokomer.

NADZEMNÝ ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉM

Poznáme tri základne typy automatickej závlahy. Nadzemná, podzemná a kvapková. Na menšie záhrady je ideálna nadzemná závlaha. Je to kombinácia počítača, hadice a zavlažovača, ktorý vodu rozprašuje po okolí. Na kohútik môžete napojiť ventil alebo rozdeľovač, aby voda mohla naraz tiecť do dvoch alebo aj viac hadíc a mohli ste naraz zavlažovať viacero miest v záhrade. Najdôležitejšia je ale kvalitná hadica. Na trhu sú dostupné hadice 3/4” (19mm) a 1/2”(13mm). Štandardne vám na priemernú záhradu bohato postačí hadica s priemerom 1/2” s prietokom vody od 1200 do 1400 litrov za hodinu. Ak ale plánujete zavlažovať trávniky s rozlohou nad 200m2, budete potrebovať hadicu s priemerom 3/4”. Väčšina hadíc býva na slnku počas celej sezóny, a preto je nevyhnutné, aby si držala tvarovú stálosť. Bežné hadice z PVC zvládnu teploty do 50°C. Ak ale naozaj hadicu nechávate na slnku celú sezónu, bude potrebovať odolnejší materiál, syntetický kaučuk, ktorý si drží tvar až do 95°C. Hadica musí byť vystužená syntetickým výpletom, ktorý je zárukou tvarovej stálosti a redukuje tvorbu uzlov. Kvalitnejšie hadice mávajú viac vrstiev, pričom horná vrstva môže byť zo silikónu, vďaka ktorému sa na ňu nelepia nečistoty. Hadice s väčšou hrúbkou steny sú síce drahšie, no s cenou rastie aj kvalita. Lacné hadice nemusia vydržať väčší tlak a rovnako pri nich môžete natrafiť na problém uchytenia rýchlospojok. Samotné zavlažovanie pri nadzemných systémoch prebieha prostredníctvom zavlažovačov. Tie bývajú na kruhové aj obdĺžnikové plochy v závislosti od typu. Pri výbere sa potom musíte zvážiť veľkosť a tvar zavlažovanej plochy a nájsť najvhodnejší typ postrekovača. Výhodou je, že ich môžete kedykoľvek a kamkoľvek pohodlne premiestniť. v tomto segmente oveľa viac. Spôsob, ako sa vyhnúť skorému vstávaniu a večernému tancovaniu s komármi, je automatické zavlažovanie. Okrem času s ním ušetríte aj peniaze a závlaha bude rovnomerná v celej záhrade. Ak navyše zapojíte do zavlažovacieho systému aj senzor pôdnej vlhkosti a dažďový senzor, bude sa systém zapínať len vtedy, keď to bude naozaj nutné.

Automatické zavlažovanie funguje vďaka zavlažovacím hodinám, resp. počítaču. Na zavlažovacích hodinách dokážete nastaviť čas a dĺžku polievania. Modernejším riešením sú počítače, kde si už viete nastaviť programy a vytvoriť cykly. Viete nastaviť rôzne programy pre rôzne vetvy a v programoch nastaviť rôzne časy pre rôzne dni a aj rôzne časové intervaly. Počítače sú schopné spracovať údaje

PODZEMNÝ ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉM Vo väčších záhradách už oceníte podzemný zavlažovací systém. Vyžaduje si trošku náročnejšiu inštaláciu, ktorá počíta s rozrytím záhrady. Preto sa podzemné zavlažovacie systémy inštalujú na jar alebo na jeseň, aby trávnik dostal priestor na regeneráciu pred hlavnou fázou vegetačného cyklu. Inštaláciu radšej nechajte na realizačnú firmu. Budete

potrebovať plán záhrady s vyznačením všetkých osadených plôch. Odpadne vám však starosť s hadicami, keďže potrubie bude ukryté v zemi. Koncové časti systému voľte podľa typu zavlažovanej plochy. Na výber budete mať rôzne typy zavlažovačov, zadažďovačov či trysiek. Moní výrobcovia dnes už ponúkajú koncové časti, ktoré ostávajú ukryté v zemi a vytláčané sú prúdom vody. Šanca, že poškodíte zavlažovač pri kosení alebo behaní po trávniku je tak minimálna.

KVAPKOVÉ ZAVLAŽOVACIE SYSTÉMY Na zavlažovanie plodín sú vhodné systémy dávkujúce vodu po kvapkách. Sú to špeciálne hadice s drobnými dierkami pre kvapkanie vody, ktoré sú položené pomedzi plodiny. Dávkujú vodu rastlinám v malých kvapkách a priamo ku koreňom. Zavlažovanie môže prebiehať prakticky nepretržite a voda sa dostáva ku koreňom bez strát spôsobených jej odparovaním. Navyše do nej viete priamo primiešať hnojivo. Ďalšou výhodou je, že voda sa nedostáva na listy a znižuje sa tak riziko napadnutia plesňami alebo hubami ak sa voda v noci nestihne odpariť.

BENEVA - kúpeľňové štúdio | Spojovacia 30, Nitra T: 037 77 888 77 | M: 0908 713 446 | E: beneva@beneva.sk | www.beneva.sk

ZÁHRADA

KEĎ JE SVAH PREDNOSŤOU SVAHOVITÝ POZEMOK JE VÄČŠINOU STRAŠIAKOM. OBAVY Z TOHO, ŽE TU NEBUDE MOŽNÉ VYTVORIŤ ATRAKTÍVNU ZÁHRADU SÚ VŠAK ZBYTOČNÉ. AJ NA TAKÝCHTO MIESTACH SA DÁ VYBUDOVAŤ OBDIVUHODNÉ SADOVNÍCKE DIELO. TEXT a FOTO: Daniel Košťál

Záhrady vytvorené na svahovitom teréne sú neraz zaujímavejšie a napínavejšie ako tie, ktoré vzniknú na rovine. Nerovný pozemok totiž ponúka viacero aj netradičnejších príležitostí ako ho využiť. Prirodzene tu bude pôsobiť napríklad skalka, vresovisko, prípadne záhradný vodopád, vodná kaskáda, alebo vyhliadka do okolia. Prirodzenejšie tu bude pôsobiť schodisko olemované kvitnúcimi skalničkami, ale aj porast rozmanitých lúčnych trvaliek. To, čo treba na rovine zdĺhavo a prácne modelovať, sa tu ponúka vo svojej plnej nádhere.

PRECÍZNE NAPLÁNOVANIE

Do svahovitých záhrad sa hodí veľké množstvo zaujímavých ihličnanov a krov. Vyniknú tu oveľa viac ako na rovine.

Rustique_inzerat_linia_2015maj_Layout 1 5/27/15 1:35 PM Page 1

Záhrady s veľkým prevýšením vyžadujú zvýšenú pozornosť, často až veľmi precíznu, pri navrhovaní aj samotnom osádzaní. Netreba sa rozhodne nechať odradiť prvými neúspechmi, nádherné diela sa neraz budujú roky. Pokiaľ sa do svahu nevysadia rôzne druhy spevňujúcich okrasných krov

www.rustique.sk

ZÁHRADA

alebo sa nenechajú zarásť trávou určite sa nezaobídu bez najnutnejších stavebných zásahov. A to najmä vtedy ak ide o väčšie prevýšenie. Svah bude potrebné stabilizovať pevnými podpornými múrikmi, alebo drevenými podvalmi, bude praktické vytvoriť tu schody a nerovný pozemok rozčleniť na jednotlivé terasy. Terasuje sa pritom vždy zospodu hore. Hneď na začiatku treba zistiť odkiaľ je najkrajší výhľad a tam následne umiestniť plochu na záhradný nábytok, či altán. Pri miernejšom sklone svahu sa žiada vymodelovať rôzne prevýšeniny, preliačiny, umiestniť sem schody, záhony alebo aj skalky, ktoré tu pôsobia prirodzene. Pri veľkých sklonoch sa vždy odporúča vytvoriť terasy a svah dôkladne podoprieť múrikom. Počet podporných múrikov pritom závisí od toho aký veľký je svah. Pozemok na svahu by mal byť vždy dobre prístupný pretože o vysadené plochy sa treba starať. Zaujímavé príležitosti na riešenie svahovitého terénu ponúkajú drôtené koše naplnené kameňmi – gabiony.

BUDOVANIE SCHODOV Múriky ktorými sa podoprie svah, sa zakladajú ukladaním prírodného kameňa (mal by sa ťažiť v blízkom okolí) bez použitie malty, pričom spodná vrstva múrika má byť situovaná na štrkovom základe (musí byť širší ako vrchná časť múrika). Kamene je potrebné ukladať tak aby sa vzájomne prekrývali, je dôležité zabrániť vzniku štrbín v tvare kríža. Priestor medzi zeminou svahu a jednotlivými kameňmi treba vyplniť štrkom a v prípade že ide o vlhký svah, treba sem umiestniť drenážne rúrky. Múrik by sa mal mierne nakláňať smerom k svahu ( asi 15 stupňov k svahu). Špáry v múriku sa potom vyplnia na živiny chudobnou zeminou a osadia sa nenáročnými kobercovými trvalkami (floxy, tarice a taričky, arábky, zvončeky, rozchodníky ), prípadne aj ničím. Netreba zabúdať pri výsadbe ani na korunu múrika, tiež na jeho rohy, ktoré pôsobia oveľa prirodzenejšie ak ich obrastá zeleň. Tá môže byť aj vyššia a rýchlejšie rastúca, takisto

Svah umožňuje vytvoriť v záhrade malý vodopád či vodnú kaskádu.

to môžu byť aj rôzne aromatické bylinky. Ako náhle je múrik vyšší ako 1,5m bude spoľahlivejšie ho vyšpárovať maltou. Niekedy však netreba hneď budovať rôzne podporné múriky, na zadržanie pôdy svahu môžu poslúžiť aj mohutnejšie kamene, aj ich doprava do záhrady nemusí byť práve jednoduchá. Súčasťou svahovitej záhrady by mali byť schody. Na ich vybudovanie by sa mal použiť ten istý kameň ako na stavbu múrika (stavebný materiál v celej záhrade by mal byť jednotný). Schody netreba budovať príliš strmé, ideálna výška jedného schoda by mala byť 15 cm. Výstup po schodoch by mal byť sám o sebe zážitkom, nie únavnou činnosťou. Samozrejmosťou je bezpečnosť. Dôležité je dbať, aby schody mali pevné podložie. Netreba vždy budovať len schody vedúce priamo, niekedy stojí za to viesť ich aj netradične, v oblúku alebo v serpentínach. Záhrada bude potom viac tajomnejšia a dynamickejšia. Okolie schodov je vhodné vysadiť nízkymi trvalkami, prípadne aj kvitnúcimi letničkami.

OZELENENIE SVAHOV Pri osádzaní svahov treba vždy voliť také druhy rastlín, ktoré rýchlo, bezproblémovo a husto prekorenia pôdu a tým zabránia jej splavovaniu pri prudkých dažďoch. Ideálne je kombinovať hlboko a plytkokoreniace druhy. Môže ísť o kombináciu okrasných drevín, trvaliek a okrasných tráv, pričom mnohým druhom okrasných rastlín sa na svahoch darí naozaj veľmi dobre. Je lepšie ak sa sem vysadia nenáročné druhy, teda nebude potrebné tak často do svahovitého terénu vstupovať za účelom ich starostlivosti. Pred výsadbou je potrebné natiahnúť netkanú textíliu a do nej sadiť. V niektorých prípadoch (väčší sklon terénu) sa pred výsadbou na svah nainštaluje špeciálna sieť s väčšími okami, ktorá zadržiava pôdu

.sk LÍCOVÉ TEHLY OBKLADOVÉ PÁSIKY TEHLOVÉ PARAPETY TEHLOVÉ DLAŽBY INFO:

0917 234 234

.sk

Bezúdržbová strešná krytina

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, tel.: 037/6537 122, fax: 037/6586 961, mobil: 0917 212 212, www.sindel.sk

ZÁHRADA

V okolí schodov spájajúcich rôzne úrovne svahovitej záhrady môžu na jar rozkvitať taričky.

pokým sa vysadené rastliny nerozrastú. Sieť sa postupne rozpadne keď je svah dobre spevnený koreňmi. Okrem rôznych pôdopokryvných trvaliek a drevín (napríklad borievky, skalníky) sú na svahy vhodné rôzne ďalšie okrasné kry, napríklad nátržník (Potentilla fruticosa), dulovec (Chaenomeles speciosa), budlea (Buddleia Davidii), orgován (Syringa Meyeri), imelovník (Symphoricarpos chenaultii), drieň (Cornus alba), pôdopokryvné ruže, zanoväť (Cytisus) a kručinka (Genista). Svahovitý terén môže byť takisto prednosťou ak je snaha založiť v záhrade vodnú plochu -tečúci potok, pričom jazierko do ktorého potok bude prúdiť je vždy najlepšie situovať pod svah.

MIESTO PRE SKALKU

3 86

Svahovité záhrady sú ideálne aj na vybudovanie skaliek, v tomto prípade je nerovný terén naozaj výborne využiteľný. Plocha kde bude skalka založená by mala byť obsahovať kamene a špeciálny substrát, ktorý bude zárukou toho, že skalka bude celoročne atraktívna. Nevyhnutné sú slnečné polohy aj keď krátkodobé zatienenie skalničkám obvykle nevadí, skalku však nikdy nie je dobré zakladať pod stromami. V žiadnom prípade nesmie ísť o vlhkú pôdu, ideálna je pôda vápenatá a dobre priepustná. Základom úspechu, teda nádhernej a prirodzene pôsobiacej skalky je však niekoľko dôležitostí. Najskôr je na mieste budúcej skalky potrebné odstrániť všetku burinu, vykopať jamu do hĺbky 40 cm a vykopanú zeminu dať bokom. Na jej miesto bude následne potrebné nasypať 20 cm vrstvu hrubšieho štrku, ktorý bude pôsobiť ako drenáž, teda zabráni odhnívaniu koreňov skalničiek. Na to by mala byť nasypaná vrstva zeminy zmiešaná s drobnými kamienkami v pomere 3:1. Potom už len treba porozmiestňovať rovnomerne kamene avšak netreba zabúdať na to, že by malo ísť o jeden druh a ideálne ak je to kameň z najbližšieho kameňolomu. Jednotlivé kamene je potrebné postaviť ich plochou stranou dolu a kvôli stabilite je lepšie zapustiť ich mierne do pôdy. Do vzniknutých priestorov je potom možné začať vysádzať skalničky, najlepšie obdobie na ich výsadbu je jar, ale s koreňovým balom ich je možné vysádzať prakticky aj v lete a na jeseň. Pri výsadbe skalky netreba zabúdať na zakrpatené dreviny (Pinus mugo, Picea abies „Nidiformis“, Abies balsemea „Nana“) a na nenáročné a kobercovito rastúce druhy (taričky, arábky, floxy, zvončeky, trávničky,horce, klinčeky, veroniku, mydlicu, rozchodníky a lomikamene). Skladbu rastlín v skalke môžu dopĺňať aj kvitnúce cibuľoviny a okrasné trávy. V polotieni môžu skalku zaatraktívniť aj rôzne druhy papraďorastov, astilby, zimozeleň, brečtan alebo funkie, ktorých je hneď niekoľko kultivarov. Nádherné na svahoch sú aj porasty suchomilných byliniek, takisto kvetinové lúky. Bežný trávnik na svahoch z praktických dôvodov nie je dobré zakladať. Dôležité je aby skalky, rovnako aj porasty akýchkoľvek rastlín pôsobili vždy prirodzene. Už samotný svahovitý terén môže byť k tomu prvým predpokladom. Zaujímavým miestom pre atraktívnu výsadbu je aj päta svahu kde by ale nemali rásť príliš vysoké a mohutné rastliny.

NOVÁ nižšia cena

Ak chcete rozsvietiť, netreba hneď zažínať

335* €

Využite silu denného osvetlenia pomocou svetlovodov VELUX. Slnko svieti zadarmo, tak prečo to nevyužiť? S novými svetlovodmi VELUX s difúzorom v dizajne EdgeGlow môžete prirodzené denné svetlo priviesť i tam, kde iní svietia aj cez deň. Tmavé chodby, šatne či kúpeľne tak budete mať plné svetla a váš elektromer sa nepohne ani o milimeter. Ušetríte tak až 400 hodín svietenia ročne. * Odporúčaná spotrebiteľská cena pre svetlovod VELUX TWR 0K10 platná od 1. 4. 2015.

www.velux.sk

ESSENTIAL GEAR.

Vyvinuté v USA. Vyrábané vo Švajčiarsku. Nosené v najdrsnejších podmienkach a kútoch planéty.

www.luminox.sk www.luminox.com

Tel.: 02/4598 73 17 0905/433 268