Linia 2-2015 by JUVEN

por. č. 2 – APRÍL / MÁJ 2015 XLVIII. ročník

2 / 2015 | 2,50 € - WWW.SMETRENDY.SK | WWW.LINIA.SK

ENERGIA

BUDÚCNOSTI

ALTERNATÍVNE

ŠTIPKA LUXUSU

V SPÁLNI

STAVBY

771335 169007 02

Línia moderné bývanie

NOVINKA VO VNÚTRI

CMY

Editoriál

Ďakujem za zemepisné šírky, kde nám naše podnebie umožňuje vychutnať si štyri ročné obdobia. Mám rada jar, leto, jeseň aj zimu. Nikdy som nevedela povedať, ktoré z ročných období mám najradšej. Všetky majú totiž niečo jedinečné. Hodnotu, akú striedanie ročných období prináša, som pocítila až vtedy, keď som žila v horúcej Afrike. Prežila som tam všetky ročné obdobia, ktoré sa delia na dve – leto a zimu. A aj o tej zime by sa dalo polemizovať, pretože to znamenalo len jednu vrstvu oblečenia navyše. Spomeniem si na to vždy na jar, pretože práve jarné obdobie je tým nežným prechodom, ktorý má svoje miesto medzi zimou, ktorá nám skončila a vyhliadkou leta, ktoré je v tomto čase ešte tak troška nedosiahnuteľne pred nami.

Nepoznám azda človeka, ktorý sa z jari neteší. Naopak, na jar sa všetci zobúdzame, začíname sa častejšie objavovať v záhradkách a na terasách. Keď po namáhavom týždni prídem cez víkend na chalupu a cítim vôňu zeme, z ktorej vykúkajú zelené stebielka trávy, zhlboka sa nadýchnem. Úprimne sa teším týmto chvíľam a myslím si, že tú bezbrehú lásku k jari máme hlboko zakorenenú v génoch. Zo zeme rašia bylinky, burinky, jarné kvety, tráva a prác v záhradke pribúda. Pokecať si cez plot so susedmi popri strihaní kríkov malín je na nezaplatenie. Všetci sme z tej jari takí nadšení, že sa v predklone hrabkáme v záhonoch až do zotmenia. To sú tie chvíle, keď si uvedomujeme ročné obdobia asi najintenzívnejšie. Agrotermíny totiž nepustia.

Práve ten prechod medzi ročnými obdobiami je pre mňa magickým obdobím. Snažím sa nájsť bod, kedy sa preklopí zima do jari, jar do leta, leto do jesene, jeseň do zimy... Nie v kalendári, ale v prírode a v emóciách, ktoré nám prostredníctvom počasia prináša. A asi najpôvabnejší je práve skok zo zimy do vlahého jarného obdobia. Neutrálna biela vystrieda hravú zelenú.

Prajem vám príjemné čítanie!

Ročník 48 • por. číslo 2 / 2015 DÁTUM VYDANIA: APRÍL / MÁJ 2015 Periodicita 6x ročne

GRAFICKÁ ÚPRAVA www.hodinovygrafik.sk vilagi.lukas@juven.sk

PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 032 / 744 06 74, predplatne@juven.sk kovacikova.zuzana@juven.sk

Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699

VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava IČO 31 343 651 Obchodné zastúpenie v ČR: ICP, s. r. o., Jablonského 4, 170 00 Praha 7

REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava

Tlač ALFA PRINT s.r.o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin

JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová

ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ.

Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa.

ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525 NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Katarína Dudákova Anna Palfiová, Daniel Košťál, Juraj Vedej

REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Bratislavská 36 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA: Antošíková Oľga 0910/844 814 Janušková Viera 0908/757 815 Závodská Eva 0903/412 877

Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk

Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia,MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Koceľova 9, 821 08 Bratislava www.linia.sk

VÝHERCOVIA PREDPLATITEĽSKEJ SÚŤAŽE Domáce kino: Lenka Nováková, Trenčín | Týždenný pobyt v kúpeľoch Sliač: Júlia Chupáčová, Trenčín | Vibro Step: Yvetta Valachovičová, Bratislava | Pobyt v hoteli Wellness Patince: Mária Merková, Láb | Pobyt v hoteli Wellness Patince: Andrea Strašiftáková, Modra | Elektrostimulátor: Elena Leﬄerová, Žilina | Kávovar: Peter Mokráň, Vráble | Tlakomer: Ľubomír Koniarik, Martin | Kulma na kučery: Mária Piskláková, Kočovce | Darčekové poukážky Bepon: Ing. Marta Nováčiková, Kláštor pod Znievom, Oľga Nemethová, Nesavady, Anna Gašparíková, Dvory nad Žitavou, Mariana Čagriková, Poprad, Jaromíra Hladká, Čadca | Balíček krémov od spoločnosti Ryor: Anna Stopková, Trnava, Mgr. Júlia Husárová, Prievidza, Anna Čigášová, Sobrance, Terézia Šarníková, Stará Ľubovňa | Vysávač Orava: Ing. Šulík Milan, Bratislava | Speňovač mlieka: Marta Janovicová, Senica

FOTO NA TITULKE Dreamstime

Mne sa celá téma cyklu stiedaní teplôt a slnečného žiarenia s ostatnými poveternostnými vplyvmi ešte prepletá a prelína s prácou. Popri prácach v záhrade rozmýšľam nad témami do Línie a občas dokážem aj môjmu drahému manželovi vyraziť dych odbornou informáciou napríklad o ošetrovaní trávnika po zime. Ak by ste sa o tejto, ale aj mnohých ďalších témach chceli dozvedieť viac, začítajte sa do aktuálneho čísla Línie moderného bývania. Verím, že si tam niečo svoje nájde každý bez ohľadu na to, aké ročné obdobie preferuje.

60 22

BÝVANIE S výhľadom na Venušinu záhradu Energia budúcnosti Načo si dať pozor pri výbere okna? Ako ste sa vyspali? Štipka luxusu v spálni Jarné premeny Kúpeľňa s dotykom dreva Bývanie pre mladých

STAVBA 6 18 22 28 30 34 42 54

Alternatívne stavby Zakladáme bazén Skontrolujte na jar svoju strechu

ZÁHRADA 14 60 64

Jar plná pestrofarebných kvetov Trendom sú vinylové podlahy Jarná údržba trávnika Štýlové hranice záhrad Práca v záhrade

50 68 70 74 80

BARDEJOVSKÉ KÚPELE

Liečebný pobyt Senior Špeciál

V CENE OD 33 €/NOC

Víkendový Wellness Vitality pobyt

OD 42 €/NOC

Viac info nájdete na

WWW.KUPELE-BJ.SK 054/477 4440, 50,60,70

BÝVANIE

S VÝHĽADOM

NA VENUŠINU ZÁHRADU ROMANTICKÝ VÝHĽAD NA DUNAJ, VENUŠINU ZÁHRADU A MARHUĽOVÝ SAD DOTVÁRAJÚ ATMOSFÉRU MODERNEJ NADSTAVBY NA STAROM SEDLIACKOM DOME. STAVBA V ÚZKOM HISTORICKOM PRIESTORE VIEDLA KU KONCEPTU „DOM NA DOME“. KONCEPT SA OPIERA O INOVATÍVNE SPRACOVANIE DREVA, PRIATEĽSKÝ VZŤAH K PRÍRODE A MAXIMÁLNE VYUŽITIE DENNÉHO SVETLA. ZÁROVEŇ REŠPEKTUJE OKOLITÚ KRAJINU A TRADIČNÝ VZHĽAD OBCE. TEXT: RED | FOTO: materiály Velux

Vášnivý pestovateľ ovocia nechcel obetovať svoj marhuľový sad na nový dom. Rozhodol sa radšej pre udržateľný, moderný obytný priestor na spôsob loftu formou nadstavby na starom sedliackom dome svojej matky. Teraz môže spokojne sledovať, ako sa darí marhuliam a zároveň obdivovať krásnu atmosféru údolia Wachau v Dolnom Rakúsku. “Chcel som sa usadiť v modernom podkroví s množstvom denného svetla a byť čo najbližšie k prírode. Marhuľový sad by bol krásnym pozemkom pre novostavbu, ale nechcel som sa ho vzdať,” hovorí majiteľ Stefan Schauer.

MODERNÁ NADSTAVBA V HARMÓNII S OKOLITOU ARCHITEKTÚROU Pozemok so starým sedliackym domom bol situovaný v centre obce Willendorf, ktorú preslávila Willendorfská venuša. Ide o najvýznamnejší nález z obdobia mladšieho paleolitu na území Rakúska, od toho je tiež odvedený názov Venusgarten (Venušina záhrada). Napriek moderným štylistickým

BÝVANIE prvkom architektonický návrh nadstavby harmonicky ladí s celkovým vzhľadom tradičného obrazu dediny Willendorf. Zapadá do okolitej krajinnej scenérie a prispieva k oživeniu zastavaného centra obce. Koncept „dom na dome“ môže preto poskytnúť impulz pre ďalšiu modernizáciu miest a mestských centier, a to nielen vo Willendorfe.

DOM NA DOME PRE MODERNÉ BÝVANIE S REŠPEKTOM K TRADÍCII Rozhodnutie majiteľa postaviť modernú nadstavbu na starom dome znamenalo veľkú výzvu pre projektantov. Volker Dienst a Christoph Feldbacher museli svoje návrhy prispôsobiť ťažkým podmienkam. Nadstavba sa mala postaviť na prírodných kamenných múroch, ktoré sú až 650 rokov staré. Tiež museli starostlivo integrovať moderný životný priestor so záplavou denného svetla so zachovaním súkromia vo vysoko zahustenej obytnej zóne. Vďaka konceptu „dom na dome“ riešeného montovanou drevostavbou sa im podarilo splniť všetky požadované kritériá.

ŠTANDARD AKTÍVNEHO DOMU PRE VIAC GENERÁCIÍ Nový domov Stefana Schauera spĺňa štandard aktívneho domu. Koncept aktívneho domu je založený na optimálnej súhre nízkej spotreby energie,

Collection

AMAZONIA ANMUT Pre očarujúce okamihy radosti

Anmut, nadčasová kolekcia prémiového kostného porcelánu, ktorý po prvýkrát predstavil dizajnér Karl Leutner v roku 1950, aj v dnešných dňoch okúzľuje svojimi harmonickými, oblými tvarmi a je stelesnením klasického štýlu. Spojenie striedmeho, klasického dizajnu kolekcie Anmut - s dekórom Amazonia, inšpirovaným krásami tropickej prírody a prekypujúcim sýtymi farbami, vzniká úchvatná kompozícia prepájajúca klasické s moderným. Nanovo tak milovníci pestrých motívov dekóru Amazonia môžu kombinovať geometické línie vychádzajúce z kolekcie Modern Grace s oblými tvarmi kolekcie Anmut a vytvoriť si tak skutočne elegantný a osobitý jedálenský servis.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM Výhradné zastúpenie pre SR a ČR:

Potten & Pannen - Staněk, CENTRAL, Metodova 6, Bratislava Villeroy & Boch, Na Bráne 8665/4, Žilina

BÝVANIE zdravého vnútorného prostredia s dostatkom denného svetla a čerstvého vzduchu a ohľaduplnosti k životnému prostrediu. Tieto aspekty umožňujú pohodlný život obyvateľov domu bez negatívnych dôsledkov pre prírodu. Multifunkčná budova sa teraz využíva ako domov pre viac generácií. V rámci renovácie sa na prízemí vybudoval bezbariérový obytný priestor pre staršiu matku majiteľa domu a tiež vznikli priestory pre sídlo firmy.

PRESVETLENÝ DOMOV BEZ TMAVÝCH MIEST Osvetlenie podkrovia cez deň zabezpečuje veľkorysé presklenie severnej štítovej steny. Majiteľovi dopraje dokonalý výhľad na marhuľový sad a magické údolie Dunaja. Cielene umiestnené strešné okná VELUX zase osvetľujú priestor do hĺbky. Obyvatelia podkrovia sa preto cítia dobre v krásne presvetlenom domove bez silných kontrastov a tmavých miest v interiéri. “Presné usporiadanie a šikovné umiestnenie vertikálnych a strešných okien znamená, že celý priestor je rovnomerne osvetlený,“ hovorí Magdaléna Bartková, marketingová manažérka v spoločnosti VELUX Slovensko.

PRÍJEMNÁ KLÍMA POD STRECHOU AJ V LETE O PROJEKTE VENUSGARTEN: Vlastník: Stefan Schauer, pestovateľ ovocia vo Willendorfe Plánovanie: stavebný inžinier Volker Dienst v spolupráci s architektom Christoph Feldbacher Stavebné konštrukcie: štandard aktívneho domu Plánovanie denného svetla: Christina Brunner a Heinz Hackl, VELUX Austria GmbH, Wolkersdorf Plánovanie umelého osvetlenia: podpod dizajn, Viedeň Miesto: Willendorf v údolí rakúskeho Wachau Doba výstavby: približne 10 mesiacov Výrobky z dreva: KasparGreberHolz- und Wohnbau GmbH, Bezau

Prirodzené svetlo v spojení s teplým povrchom obloženia z jedle bielej vytvára fascinujúce svetelné odtiene a vynikajúce osvetlenie. Majiteľ domu sa zároveň nemusí obávať prehriatia podkrovia v lete, keďže ochranu pred slnečnými lúčmi v horúcich dňoch zabezpečuje automaticky tieniaci systém so svetelným senzorom a časovačom. „Okrem toho elektricky ovládané strešné okná, umiestnené vysoko v streche, umožňujú obyvateľom využívať komínový efekt, ktorý v noci prirodzene odvetráva a chladí dom,” vysvetľuje Magdaléna Bartková.

Prírodné dekory vládnu interiérom. Harmónia, ktorá vychádza z prírody, učarovala nielen dizajnérom, ale predovšetkým samotným výrobcom dverí a zárubní. V súčasnej dobe je módnou ikonou vo svete dverí umelá laminátová povrchová úprava, ktorá vyniká vysokou mechanickou odolnosťou a zároveň dokonale napodobňuje prírodu.

Dvere STYL s povrchom SOLO 3D, SOLODOOR.

DVERE, KTORÉ SI ZAMILUJETE „Náročné požiadavky zákazníkov nás viedli k tomu, aby sme do nášho portfólia zahrnuli originálny povrch SOLO 3D, ktorý svojim dizajnom a funkčnosťou exceluje vo všetkých smeroch. Nielenže dokonale imituje prírodné materiály, ale zároveň je svojou maximálnou odolnosťou pripravený pobiť sa s náročnou každodennou manipuláciou. Ide totiž o veľmi odolný CPL laminát, avšak s originálnym dizajnom,“ hovorí pán Martin Dozrál, generálny riaditeľ spoločnosti SOLODOOR, popredného českého výrobcu interiérových dverí a zárubní a pokračuje: „Kedysi nemysliteľné vady v štruktúre dreva, ako napríklad suky či rôzne ryhy a priehlbiny sú dnes najžiadanejším dekorom. Práve plastický povrch SOLO 3D verne kopíruje štruktúru dreva. Keď si dvere pohladíte, máte pocit akoby ste sa dotýkali pravých vlákien dreva.“ Štruktúrovaný povrch SOLO 3D spĺňa vysoké požiadavky na jeho odolnosť. Je mimoriadne imúnny proti poškrabaniu, slnečnému žiareniu a vlhkosti. Vydrží ale omnoho viac!

Plochu dverného krídla nezničí zašpinenie kolomažou či krémom na topánky, stopy nezostanú po pomaľovaní permanentnou fixkou či rúžom, vydrží aj náraz koša s prádlom alebo vysávača a dokonca ani ostré pazúriky domácich miláčikov dvere neporania. Povrch SOLO 3D bez problémov zvládne i následné odstraňovanie nečistôt agresívnymi čistiacimi prostriedkami. Neprekonateľnosť povrchu SOLO 3D proti chemickým čističom je možné najlepšie pozorovať na jednoduchom teste. Savo všetci dobre poznáme ako agresívny čistiaci a bieliaci prostriedok, preto bolo vybrané, aby otestovalo stálosť tohto povrchu. „Po celú dobu jednej hodiny sme nechali Savo pôsobiť na štyroch miestach. Každých 15 minút sme jedno miesto zotreli obyčajnou papierovou utierkou. A po jednej hodine nebola na ploche dverí, na ktoré Savo pôsobilo najdlhšie, pozorovaná žiadna zmena,“ vysvetľuje priebeh testu pán Martin Dozrál.

STAŇTE SA DIZAJNÉROM! Navrhnúť si dvere podľa svojich predstáv a zároveň vidieť, ako budú v interiéri vyzerať, je teraz možné vďaka on-line konfigurátorom. Webové stánky spoločnosti SOLODOOR ponúkajú hneď dve aplikácie. V konfigurátore dverí nájdete výber dverného krídla zo všetkých modelových radov, ktoré spoločnosť ponúka. Môžete vyberať konkrétny povrch dverí vrátane rozmerov, spôsobov otvárania alebo orientácie. Vami zvolený model dverí si potom môžete navoliť i do reálneho interiéru, a to vďaka aplikácii vizualizácie dverí. Tá vám ponúka možnosti meniť interiér podľa jednotlivých miestností domu či bytu. Od kuchyne, cez obývaciu izbu až po spálňu. Na výber je tiež odtieň výmaľby, farba podlahy a samozrejme už zmienené dvere, pri ktorých si zvolíte model a povrch. „Aby sme zaistili čo najpresnejšiu vizualizáciu, umožňujeme v aplikácií nahrať fotografiu vlastného interiéru, v ktorom je tiež možné vyskúšať si vybrané dvere,“ dopĺňa pán Dozrál. Návrh svojich ideálnych dverí potom jednoducho uložíte vo svojom počítači. Stačí teda už len úplne zdarma vyskúšať a vyberať, ktoré dvere sa vám budú hodiť najviac. Nájdete na www.solodoor.sk.

Na začiatku boli na ploche dverí štyri miesta so Savom, ktoré boli postupne odstránené až na ploche nezostalo nič a nebolo vidieť žiadnu zmenu povrchu.

DOMÁCE

ROSNIČKY

METEOSTANICE SÚ OBĽÚBENÝMI POMOCNÍKMI NAŠICH DOMÁCNOSTÍ. OKREM TOHO, ŽE PLNIA MNOŽSTVO UŽITOČNÝCH FUNKCIÍ, ELEGANTNE SA HODIA AJ DO INTERIÉROV. ZNAČKA HYUNDAI SA MÔŽE POPÝŠIŤ VSKUTKU ŠIROKÝM SORTIMENTOM METEOSTANÍC. Ako sa v ponuke meteostaníc orientovať? Pre domácnosti existujú dva typy meteostaníc – dizajnové a profesionálne. Pred kúpou je na mieste úvaha, akú funkciu bude meteostanica plniť. Prinášame vám ukážku dizajnového a profesionálneho modelu.

DIZAJNOVÁ METEOSTANICA Elegantná meteostanica Hyundai WS 2005 v striebornom prevedení je ako stvorená pre tých, ktorí obľubujú čisté línie. K dispozícii je v dvoch farebných variantoch – striebornobielom a strieborno-sivom. Oceníte ju predovšetkým vďaka jej adaptabilite – môžete ju pripevniť na stenu alebo ju postaviť na poličku. Okrem svojho vzhľadu, poteší aj funkčnosťou. Hyundai WS 2005 vás bude informovať nielen o vývoji počasia, ale tiež o vnútornej a vonkajšej teplote a vlhkosti vzduchu. Navyše zmeria a uloží hodnoty barometrického tlaku a zobrazí tlakovú tendenciu. Znázorní aj fázy Mesiaca a čas východu a západu Slnka a Mesiaca. Okrem predpovede počasia môžete meteostanicu používať aj ako hodiny, pretože zobrazuje aktuálny čas a dátum, či ako budík s možnosťou opakovaného budenia. Vyniká funkciou Comfort index pre zobrazenie optimálneho prostredia. Zoženiete ju od 37 € (hej.sk).

PROFESIONÁLNA METEOSTANICA Už na pohľad atraktívna a vlastnosťami nabitá je meteostanica Hyundai WS 2077 R WIND, ktorá disponuje vetromerom a zrážkomerom na meranie rýchlosti a smeru vetra a množstva dažďových zrážok. Model ponúka okrem štandardných údajov, akými sú dátum, čas, vnútorná a vonkajšia teplota, vlhkosť, aj množstvo unikátnych funkcií. Predpoveď počasia vám zobrazí pomocou farebnej animácie. Uchováva históriu počasia a históriu dažďových zrážok v grafe, a to za posledné dni, týždne a mesiace. Nechýba ani zobrazenie barometrického tlaku, jeho histórie a vývoja. Meteostanica teda poteší najmä tých, ktorých zaujíma dlhodobé správanie sa počasia. Zoženiete ju už od 70 € (hej.sk). Meteostanice Hyundai dostanete v elektropredajniach DOMOSS, NAY a na e-shope Hej.sk. Na všetky modely sa vzťahuje záruka po dobu 40 mesiacov.

VIAC INFORMÁCIÍ NA: WWW.HYUNDAI-ELECTRONICS.CZ

STAVBA

ALTERNATÍVNE STAVBY TEXT: Andrea Rozborová FOTO: archív redakcie

PRÍRODNÉ MATERIÁLY ZARUČUJÚ NIELEN NEOPAKOVATEĽNÉ ČARO PROSTREDIA, ALE PREDOVŠETKÝM ZDRAVÉ BÝVANIE. PÔSOBIA PRIRODZENE, MAJÚ SCHOPNOSŤ HARMONIZÁCIE PROSTREDIA A VÝNIMOČNÝ ESTETICKÝ EFEKT. Súčasný trend výstavby energeticky nenáročných domov sa presúva k ľahkým stavebným systémom. Najčastejšie sa jedná o systémy na báze dreva, s jednoduchou montážou. Ľahký konštrukčný systém s drevenou konštrukciou je schopný splniť náročné požiadavky na tepelnoizolačné vlastnosti obvodového plášťa, pri relatívne malých hrúbkach konštrukcie. Drevo dosahuje nielen výborné ekologické a biologické parametre, ale disponuje aj výnimočnou vlastnosťou samočinnej regulácie vlhkosti vzduchu v interiéri. Je dobrý izolant, s nízkou prírodnou radiáciou. Pri určitej zvyškovej vlhkosti, ktorá sa väčšinou pohybuje na úrovni 10 %, je slabo elektrostaticky vodivé, teda dokáže zviesť náboj elektrického poľa z človeka alebo z budovy. Drevená stavba má výborné tepelno-izolačné vlastnosti, nízku energetickú náročnosť, pomerne rýchlu výstavbu a dlhú životnosť.

PRÍRODNÉ MATERIÁLY Prírodné materiály prechádzajú renesanciou - sú využívané ľuďmi, ktorí preferujú princípy zdravého životného štýlu. Ekologické materiály zaručujú nielen neopakovateľné čaro prostredia, ale predovšetkým zdravé bývanie. Hlinené omietky a nepálené tehly vytvárajú v interiéri špecifickú mikroklímu, ktorá zaručí v danom priestore v období horúceho leta chlad a v zimných mesiacoch teplo. Túto schopnosť zabezpečujú jej hygroskopické a absorpčné vlastnosti, prostredníctvom ktorých dokáže hlina prijímať, vydávať a regulovať aj vlhko v interiéri. Hlina je tvárny a súdržný materiál, ktorý sa vďaka obsahu ílu vyznačuje aj vysokou tvrdosťou. Je schopná filtrovať prach a jej recyklácia je možná bez degradácie kvality. Výborne sa znáša so všetkými prírodnými materiálmi a je vynikajúcim konzervátorom dreva. Stále obľúbenejšie hlinené omietky obsahujú, okrem hliny, vody a piesku aj iné vlákniny, ako na príklad slamu alebo drevnú drvinu. Ich nespornými výhodami

BIELY PÓROBETÓN PRE ÚSPORNÉ A RÝCHLE STAVANIE Systém stavebných komponentov Ytong je koncipovaný tak, aby nebolo murovanie skutočne oveľa náročnejšie ako detská stavebnica. Sortiment zahŕňa diely doslova “od pivnice po strechu”. V portfóliu nájdete tvárnice pre obvodové murivo, vnútorné nosné múry aj priečky, ale tiež oblúkovky, schody, preklady, obmurovky i stropy a strechy. Potrebný materiál teda nakúpite pohodlne od jedného výrobcu a je zaručené, že všetky diely budú medzi sebou pasovať. Murovanie je preto nielen rýchle, ale aj presné. Tvárnice sa tak veľmi jednoducho prispôsobujú požadovaným rozmerom. Dajú sa ľahko rezať, takže spotreba je minimálna a množstvo odpadu tiež. Pórobetón Ytong má vďaka svojej štruktúre, ktorá obsahuje milióny malých pórov, vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Preto sa často používa ako stavebný materiál pre nízkoenergetické a pasívne domy. Aby nedochádzalo k úniku tepla, je tiež dôležité správne napojenie nadväzujúcich komponentov, čo je ďalšie plus pre Ytong. Homogénna štruktúra hrubej stavby z Ytongu nie je narušená ani inštaláciami a rozvodmi, pretože tvárnice si tieto vlastnosti zachovávajú aj po ich zavedení. Aby ste dosiahli hranice pasívnej stavby, vystačíte si s jednovrstvovým murivom pri použití tvárnic šírky 500 mm. Stavba svojimi hodnotami bohato vyhovuje normám na nízkoenergetické stavby aj bez dodatočného zatepľovania. Ušetríte tak čas výstavby, použitý materiál a samozrejme tiež výdavky za energie pri používaní budovy.

STAVBA

s minimálnym podielom rastlinstva. Takto vyrobené sú pri správnom, suchom, skladovaní dostatočne pevné a trvanlivé. Ak sú pri výrobe dodržiavané všetky odporúčané zásady, vtedy sú prirodzene eliminované riziká napadnutia hnilobou a živočíšnymi škodcami. Všetky bez rozdielu podliehajú atestom požiarnej odolnosti. Vo svojej podstate sú nehorľavé, nakoľko neobsahujú kyslík, živicu, adhezíva, alkoholy, terpentín a iné chemikálie, z ktorých by sa mohli uvoľňovať horľavé výpary. Slama vo všeobecnosti má výborné tepelno – izolačné vlastnosti. A to približne štyrikrát väčšie ako sklenená vata, ktorá sa často používa ako izolačný materiál, na príklad pri zatepľovaní potrubia. Významným momentom je aj fakt, že slama je vedľajším produktom poľnohospodárstva, teda je ľahko dostupným, obnoviteľným materiálom. V stavebníctve je obľúbená aj pre svoju nízku hmotnosť a najčastejšie je využívaná slama ražná, jačmenná, ovsená a pšeničná. sú nízke tepelné straty, proti hluková izolácia, pozvoľný príjem a výdaj vodných pár, ako aj nenapodobiteľná štruktúra. Prirodzená farebnosť hlinených omietok má širokú škálu. Od viacerých žltých, až po mnohé červené odtiene. Nepálené tehly z hliny sa pri výstavbe najčastejšie využívajú pre potreby výplňového muriva alebo na nenosné priečky. Slamené domy sú známe najmä z exotických krajín, no aj u nás sa stále častejšie stretávame s jej využívaním, napríklad vo forme slamených dosiek. Z takzvaných ekodosiek sa v domácnostiach najčastejšie budujú steny, priečky, podlahy, stropy a strechy. Pri výstavbe majú široké uplatnenie slamené panely. Sú to zlisované balíky slamy, ktoré sa obvykle ukladajú medzi drevené nosníky a následne sa prekrývajú biodoskami. Záverečné latovanie sa prevádza najčastejšie difúznou fóliou. Tieto slamené baly sú vyrábané v rôznych rozmeroch, no všetky musia mať vysokú, rovnomernú hustotu, ktorá je odporúčaná v hodnote 90 kg/ m3. Kvalitné panely sú také, ktoré neobsahujú zrno, plevy a sú vyrobené

IZOLAČNÉ MATERIÁLY Stavebné izolačné materiály z ovčej vlny sú unikátne, nakoľko prirodzene absorbujú vlhkosť, čo zabraňuje kondenzácii vody v konštrukcii. Jedná sa o difúzne otvorený materiál, z ktorého je možné postaviť dobre priedušnú izoláciu. Ovčia vlna má schopnosť prirodzenej regulácie vlhkosti vzduchu, je schopná absorbovať vodu až v rozsahu 30 až 35 % vlastnej hmotnosti. Vďaka stojatým vláknam ovčia vlna zabezpečuje trvalú tvarovú stabilitu pri minimálnej objemovej hmotnosti. Pri výrobe viacvrstvového izolačného materiálu sa jednovrstvové podložky ukladajú na seba a v sušičke sa navzájom spoja. Objemová hmotnosť izolačných dosiek je okolo 20 až 25 kg/m3. Rohože s kolmým vláknom disponujú ešte menšou objemovou hmotnosťou - od 12 kg/m3. Izolácia z ovčej vlny je trvalo pružná a možno ňou vypĺňať aj ťažko prístupné priestory stavby, akými sú dutiny, štrbiny a podobne.

OBCHODNÉ CENTRUM TVAROVKA PRIEBEŽNÁ CELÁ HX 1/20/AF

tehlová, okrová, čierna hladká

rozmer: 400 x 200 x 150 mm povrch: hladký, hrubozrnný farba: prírodná Stará cena

nová cena

1,77 €

2,08 €

1,93 €

tehlová, okrová, čierna hladká

TVAROVKA STĹPIKOVÁ CELÁ HX 1/30/AF Stará cena 2,52 €

Stará cena tehlová, okrová, 2,76 € čierna hladká

nová cena

2,14 €

ZÁKRYTOVÁ DOSKA ZDS 300 STĹPIKOVÁ

tehlová

okrová

tehlová, okrová, čierna hladká

nová cena

1,03 € nová cena

Stará cena 1,45 €

1,24 €

ZÁKRYTOVÁ DOSKA ZDS 200 PRIEBEŽNÁ 2 ks (stĺpik), povrch: hladký, rozmer: 200 x 280 x 55 mm farba: prirodná

2,60 €

nová cena

2,01 €

Stará cena 2,36 €

tehlová, okrová, čierna hladká

nová cena

3,01 €

Stará cena 3,54 €

1,92 €

1,21 €

nová cena

tehlová, okrová, čierna hladká

nová cena

Stará cena 2,26 €

rozmer: 200 x 200 x 150 mm povrch: hladký, hrubozrnný farba: prírodná Stará cena

2 ks (stĺpik), povrch: hladký, rozmer: 240 x 380 x 55 mm farba: prirodná

Stará cena 3,06 €

1,77 €

TVAROVKA UKONČUJÚCA POLOVIČNÁ HX 3/20/AF

nová cena

2,35 €

nová cena

2,07 €

nová cena

Stará cena 2,27 €

rozmer: 400 x 300 x 150 mm povrch: hladký, hrubozrnný farba: prírodná

TVAROVKA UKONČUJÚCA CELÁ HX 2/20/AF

IMPREGNAČNÝ PROSTRIEDOK Cura IG 20 Impregnačný prostriedok na vodnej báze, bez obsahu rozpúšťadiel odpudzujúci vodu a oleje. Je určený na ochranu nasiakavých dlaždíc napr. z lešteného, aj surového prírodného kameňa, surových a brúsených betónových prvkov, cotto a neglazovaných keramických prvkov. Je vhodný na použitie v interiéri aj exteriéri. Vzhľad povrchu dlaždíc nová cena Stará cena sa po ošetrení prípravkom výrazne zlepší, ale neostáva lesklý. Spotreba: 1l na cca 33 m2 17,10 €

nová cena

Stará cena 2,84 €

2,42 €

KAMENNÁ PEČAŤ Cura SI 90 Prostriedok na ošetrenie a zapečatenie povrchu umelého a prírodného kameňa. Zvyšuje odolnosť voči zašpineniu a vlhkosti. Ošetrený povrch má výraznejšiu a lesklejšiu farbu. Spotreba: 1l na cca 5-10 m2

13,90 €/1l

nová cena

Stará cena 13,21 €

10,50 €/1l

RONDE BLOCK RB 2/20

rozmer v: 200 mm, ø 200 mm, prírodná farba Stará cena nová cena 2,82 €

2,40 €

farebné prevedenia

Stará cena 3,30 €

A K N I V O N

nová cena

2,81 €

RONDE BLOCK RB 1/20

rozmer v: 200 mm, d: 400mm, prírodná farba

Stará cena 1,53 €

nová cena

%H C I E N -1 5 O V ÝC

Z CEN

NÍK

FAREBNÉ PREVEDENIA prírodná

okrová

tehlová

olivová

1,33 €

ceny sú uvedené vrátane DPH • ilustračné foto

rozmer: 400 x 200 x 150 mm povrch: hladký, hrubozrnný farba: prírodná Stará cena

farebné prevedenia

Stará cena 1,75 €

nová cena

1,49 €

ZÁKRYTOVÉ DOSKY RONDE BLOCK NA OBJEDNÁVKU rôzne vzory (nájdete v galérii na www.prespor.sk)

PRESPOR spol. s r.o., Turbínová 1, 831 04 Bratislava • tel.:02/49 20 32 20, 51 • 0911 567 667 • 0911 567 677 Zvolenská cesta 18, 974 01 Banská Bystrica • tel.:048 /416 08 07 • mob.: 0911 567 662, 0911 567 669 • bystrica@prespor.sk

p re s p o r @ p re s p o r. s k • w w w. p re s p o r. s k

BÝVANIE

Energia

TEXT: Vladimír Pabiš | FOTO: Bramac, Dreamstime

BUDÚCNOSTI

DO ROKU 2020 BUDÚ MUSIEŤ VŠETKY BUDOVY NA SLOVENSKU SPĹŇAŤ PODMIENKY SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU Z 19.MÁJA 2010 O ENERGETICKEJ HOSPODÁRNOSTI BUDOV. KAŽDÁ BUDOVA MUSÍ SPĹŇAŤ INÉ NORMY Ekologické správanie a postupné znižovanie emisií je v Európe dlhodobým trendom. K výraznejším zmenám však dochádza až v súčasnosti, kedže rok 2020 sa neúprosne blíži. Smernica č.31 o energetickej hospodárnosti budov bude zohľadňovať energetickú efektívnosť týchto aspektov. Bude sa jednať najmä o: tepelné vlastnosti budovy (tepelná kapacita, izolácia atď.), vykurovacie zariadenia a zariadenia na zásobovanie teplou vodou, klimatické zariadenia, zabudované osvetlenie a klimatické podmienky vo vnútri budov. Nie všetky budovy však budú musieť spĺňať požiadavky smernice v rovnakom rozsahu. Pri už postavaných alebo starých budovách si každý

štát určí takzvané minimálne požiadavky, ktoré musia zaručiť optimálnu úroveň nákladov. Odlišná situácia však nastáva pri novostavbách, ktoré okrem spĺňania týchto minimálnych požiadaviek musia mať vypracovaný koncept uskutočniteľnosti inštalácie systémov zásobovania energiou z obnoviteľných zdrojov, tepelných čerpadiel, diaľkového alebo blokového vykurovania, chladenia a kombinovanej výroby elektrickej energie a tepla.

RIEŠENIE V PODOBE SOLÁRNEJ ENERGIE Obyvatelia Slovenska dlhodobo vynakladajú oveľa viac financií na pokrytie energetickej spotreby svojich domov ako ostatní obyvatelia Európskej únie. Zatiaľ čo Slováci míňajú na energiu až 16,4% svojich príjmov, priemer v Európskej únií sa drží na hranici 4 %. Inštalácia

STRIEŠKY nad dvere

NOVINKA táž

á mon jednoduch stupné cenovo do žiareniu V U i t o r p odolné plast) a b (i ia n ja á možnosť sp krutiek s h c y n ž á t n vrátane mo

<<< PLAST 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490002

65,00 € 78,00 € s DPH

>>> PLAST 100x60 cm

transparentný dutinkový polykarbonát hrubý 5 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490001

37,00 € 44,40 € s DPH

<<< ALUMINIUM 120x100 cm 99,00 €

transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm hliníkové konzoly kat. č.: 490003

118,80 € s DPH

www.celox.sk

Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590 objednavky@celox.sk

pobočka Banská Bystrica Zvolenská 16, 974 05 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0905 720 598 celoxbb@celox.sk

pobočka Prešov K Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0907 277 425 celoxpo@celox.sk

BÝVANIE

solárnych panelov na ohrev vody tak v súčasnosti predstavuje vhodnú alternatívu, a to hneď z niekoľkých dôvodov. V prípade ich montáže na novostavbu tak možno dosiahnúť požiadavky európskej smernice už dnes. Nezanedbateľným faktorom je aj šetrenie prírodných zdrojov našej planéty. Ak berieme do úvahy polohu Slovenska, so solárnym systémom je na našom území možné ušetriť až 70 % nákladov na ohrev teplej vody, čo pre jednu domácnosť znamená pokrytie spotreby na 7-9 mesiacov. Ak u panelov počítame s priemernou životnosťou okolo 25 až 30 rokov, môžeme počítať s tým, že do budúcnosti sa cena energií bude určite zvyšovať, čo z nich spraví ešte lepšiu investíciu. Koncovému zákazníkovi dnes vychádzajú v ústrety aj výrobcovia. Marcel Modranský zo spoločnosti Bramac hovorí o možnosti získania špeciálnej dotácie od výrobcu, ktorá sa v prípade výberu nízkoenergetického strešného riešenia so zakomponovaným solárnym systémom môže pohybovať až do výšky 1800 €.

AKO SA SOLÁRNE PANELY OPLATIA? Vďaka rôznorodosti výrobcov solárnych panelov a rozličných polôh jednotlivých domov, nie je možné vytvoriť všeobecný model ich finančnej návratnosti. Na základe príkladu však možno získať reálnu predstavu o ich účinnosti. Počítajme so štandardným rodinným domom, ktorý je vybavený solárnym systémom určeným na ohrev vody. Má zabudované dva kolektory s 200 litrovým zásobníkom, ktorý nahradí približne 60 % energie spotrebovanej na ohrev vody. Energetický zisk štandardného kolektora (2m²) sa pohybuje medzi 730 až 930 kWh ročne. Cena elektriny za kWh bola vyrátaná ako priemerná hodnota vysokého a nízkeho pásma z tarify DD3 pre bytovú spotrebu z aktuálneho cenníka Stredoslovenskej energetiky a.s. .* Aj keď sa počiatočné náklady môžu zdať vyššie, v jednoduchom výpočte jasne vidieť ako kolektory v polovici svojho životného cyklu splatia svoju nákupnú cenu. Ak navyše počítame s faktom, že ceny energií budú v budúcnosti narastať, šetrenie bude ešte vyššie. Netreba však zabudnúť ani na dotácie, vďaka ktorým sa kúpa oplatí ešte viac.

Investícia do solárneho systému

2 423 Eur

Energetický zisk štandardného kolektora

800 kWh

Ročná produkcia energie

2 x 800 kWh

Cena elektriny v roku 2015 *

0,11 €/kWh*

Ročná úspora

2 x 800 kWh x 0,11 € = 176 €/rok

Jednoduchá doba návratnosti

2 423 / 176 = cca 14 rokov

Životnosť systému

25 až 30 rokov

AKO JE TO S DOTÁCIAMI? Doteraz by domácnosť, ktorá získa eurodotáciu v hodnote pár tisíc eur, musela podľa platných pravidiel robiť verejné obstarávanie. Išlo by len o jednoduchý prieskum trhu, kde osloví aspoň troch rôznych dodávateľov a vyberie si najvýhodnejšiu ponuku. Papiere o tomto prieskume trhu by musela archivovať, keby jej postup neskôr preveroval Úrad pre verejné obstarávanie. Od apríla tohto roku však tieto papierovačky odpadnú, čo výrazne zjednoduší zadováženie si takéhoto zariadenia aj pre fyzické osoby. Majiteľ nehnuteľnosti tak bude môcť z dotácie pokojne zaplatiť známemu, aby mu kolektor alebo kotol osadil. Ak sa domácnosť rozhodne umiestniť si na strechu napríklad slnečný panel, mohla by na jeho kúpu získať dotáciu v približnej výške 1 500 Eur.

CÍTIŤ SA PRÍJEMNE V SRDCI SVOJHO DOMOVA I keď bola kedysi srdcom domu kuchyňa, dnes tomu viac tak nie je. Nahradila ju obývačka, kde trávime čas s našimi blízkymi, ale aj oddychujeme, keď sme sami. Je to reprezentatívny priestor, ktorý hovorí aj o tom, akí sme a čomu sa venujeme. Zvyčajne je tiež najväčšou miestnosťou v dome. V jednom ohľade je však jej veľkosť nevýhodou. Prečo? Lebo tým zasahuje často hlboko dovnútra domu – a tu svetlo z fasádnych okien poriadne nedosiahne. V prípade bungalovu i obytného podkrovia existuje jednoduché riešenie – inštalácia strešných okien. Súčasné trendy sa prikláňajú k presvetľovaniu interiérov. Práve preto sú strešné okná správnou voľbou: svetlo distribuujú aj do častí umiestnených ďalej od okna. Pre maximálne presvetlenie je ideálne využiť kombináciu strešných a fasádnych okien, čo zásadne zlepší osvetlenie miestnosti. Už pri plánovaní novostavby alebo rekonštrukcie treba myslieť na dispozičné riešenie obývacej miestnosti a podľa toho umiestňovať okná. Okrem toho, že obývačka je plná denného svetla, pozitívny vplyv má aj na domáci rozpočet. Viac prirodzeného svetla znižuje potrebu svietiť umelo a tým sú náklady na využívanie elektrickej energie podstatne nižšie. Ak padlo rozhodnutie na inštaláciu strešných okien v prízemnom dome,

nastáva otázka ich ovládania. Systém VELUX INTEGRA® vďaka dotykovému diaľkovému ovládaču nielen otvorí okná, ale ovláda aj tieniace doplnky. Oceňovanou funkciou je aj Good Morning (dobré ráno), ktorá zabezpečí vyvetranie automatickým zdvihnutím žalúzií alebo roliet a otvorením strešných okien. Vy sa tak zobudíte do nádherného rána plného čerstvého vzduchu. Tipy pre útulnejšiu obývačku: Dostatočným prísunom denného svetla cez okná dosiahneme priestrannejšie a vzdušnejšie pôsobiacu obývačku. Dopomôcť tomu môžete tiež použitím svetlých farieb v blízkosti okien. Použiť môžete aj tmavé kusy nábytku, či koberce. Aj keď tmavé farby pohlcujú veľké množstvo denného svetla, môžu

vytvoriť príjemný kontrast v interiéri. No umiestnite ich ďalej od okien, takisto ako televízor – predídete tým zbytočným svetelným odrazom na obrazovke. Vedeli ste, že? Strešné okná privedú do domácnosti až dvakrát viac svetla ako fasádne? Ich kombináciou možno nielen v prípade bungalovov docieliť optimálne presvetlenie interiéru. www.velux.sk

BÝVANIE

NA ČO SI DAŤ POZOR PRI

výbere okna? TEXT A FOTO: materiály Inoutic

Osvietená domácnosť má strešné okná SPOZNAJTE NAJEFEKTÍVNEJŠÍ SPÔSOB PRESVETLENIA VÁŠHO RODINNÉHO DOMU

90 % 10 % Až 90 % času trávime vnútri budov.

Množstvo denného svetla významne pôsobí na psychiku všetkých členov vašej rodiny a ovplyvňuje pocit celkovej pohody. Pri tradičných riešeniach bungalovov je interiér často nedostatočne presvetlený. Ak nechcete zvyšok života stráviť v šere, použite osvietené riešenie. Strešné okná VELUX. Prepúšťajú totiž až dvakrát viac svetla ako bežné okná.

www.velux.sk

BÝVANIE

VYBERÁTE OKNÁ? NENECHAJTE SA ZMIASŤ OBCHODNÝMI ARGUMENTMI, KTORÉ MÔŽU ZAVÁDZAŤ. POZOR NA ŠESŤ NAJČASTEJŠIE ZNEUŽÍVANÝCH TVRDENÍ O PLASTOVÝCH OKNÁCH. Tvrdenie č. 1: Viac komôr = lepšia izolácia Vyšší počet komôr prináša lepšie tepelnoizolačné vlastnosti rámu, odolnosť proti povrchovej kondenzácii vody, ale aj tvarovú stálosť. Avšak počet komôr vyšší ako šesť už nemusí byť efektívny, keďže sa tepelnotechnické vlastnosti rámu zlepšia iba nepatrne. „Progresívni výrobcovia už dnes volia iné cesty, ktoré vedú k zlepšeniu tepelnotechnických vlastností okien – tepelné výstuže zo sklolaminátu, hliníkové doštičky v profile, väčšie zapustenie skla aj optimalizované umiestnenie výstuže. V takom prípade možno veľmi jednoducho dosiahnuť hodnoty, prísnejšie ako požaduje norma,“ hovorí Ondřej Fridrich, marketingový manažér spoločnosti Inoutic.

Tvrdenie č. 2: Ug je totožné s Uw Kľúčové sú tepelnoizolačné parametre celej okennej konštrukcie, t. j. otvorovej výplne skla i rámu. Ide o hodnotu súčiniteľa prechodu tepla

PROJEKT

GENEO

SPOZNAJTE OKNÁ STVORENÉ PRE BUDÚCNOSŤ www.projektgeneo.sk Stavba Auto Priemysel

www.rehau.sk

BÝVANIE okennou konštrukciou, ktorý sa označuje ako Uw. V ponukách niektorých výrobcov sa môžete stretnúť s ponukou okien, kde sa ako dôkaz splnenia požiadaviek normy uvádza hodnota pre zasklenie Ug. Napriek tomu, že zasklenie tvorí najväčšiu časť okna, Ug nie je totožné s Uw.

Tvrdenie č. 3: Dôležité sú len izolačné vlastnosti okna Okno je súčasťou obálky domu. Preto treba k jeho výberu pristupovať komplexne. Z hľadiska energetickej bilancie okien je dôležité zvážiť: o aký typ domu ide (pasívny, nízkoenergetický a pod.), rozmery okien, vlastnosti rámov, skiel, orientáciu presklených plôch, tienenie a pod.

Tvrdenie č. 4: Profily triedy A sú lepšie ako profily triedy B Triedy profilov sú dané technickou normou a vypovedajú o sile vonkajších (pohľadových) stien profilov. Táto klasifikácia neurčuje kvalitu profilov a nemá vplyv na ich funkčné parametre. Bohužiaľ, stále veľa firiem triedy profilov marketingovo zneužíva. Posledné testy, ktoré si výrobcovia profilov nechávajú priebežne robiť, preukázali, že medzi jednotlivými porovnateľnými profilovými systémami (stavebná hĺbka, počet komôr atď.) nie sú prakticky žiadne rozdiely. „Dôkazom je aj to, že väčšina výrobcov svoje najnovšie produkty so stavebnou hĺbkou okolo 80 a viac mm vyrába už iba v triede B, pretože zvýšenie sily vonkajšej steny profilu by nemalo na pevnosť žiadny vplyv a len by to profil predražovalo,“ konštatuje O. Fridrich.

Tvrdenie č. 5: Čím viac skiel, tým lepšie Sklo zaberá najväčšiu plochu okna, jeho výber najvýznamnejšie ovplyvní celkové vlastnosti okna. Je vhodnejšie dvojsklo alebo trojsklo? Na trhu sa dokonca objavili už aj štvorsklá. Voľba zasklenia závisí od požiadaviek jeho užívateľa. Vo všeobecnosti platí, že nemá zmysel osadzovať trojsklá do lacných okien z profilov so stavebnou hĺbkou okolo 70 mm bez stredového tesnenia. Štíhle subtílne (70 mm a menej) profily od menej známych výrobcov s lacným kovaním môžu mať problém s únosnosťou trojskiel a môže dochádzať k ich deformácií atď. Rovnako sa neoplatí osadzovať obyčajným dvojsklom špičkové profily so stavebnou hĺbkou viac ako 80 mm. „Odporúčame nechať si vypracovať celkový projekt domu vrátane

jeho energetickej koncepcie a podľa toho voliť charakteristiku presklených plôch vrátane typu zasklenia. Výsledkom môže byť aj kombinácia viacerých typov zasklenia pre rôzne časti domu,“ odporúča O. Fridrich.

Tvrdenie č. 6: Profily z recyklátu sú vždy nekvalitné Informácie, že v recyklovaných okenných profiloch môže byť rozomletý akýkoľvek odpad, vrátane plastových fliaš alebo komunálneho odpadu, je čistý nezmysel. Treba rozlišovať druhy recyklovaného materiálu. Prvým z nich je tzv. regenerát – úplne čistý materiál, ktorý je odpad z výroby PVC profilov. Neznečistený sa ihneď znova melie

a znovu používa. Pravidlá jeho používania sú dokonca stanovené zákonmi. Nemá absolútne žiadny vplyv na kvalitu PVC. Klasický recyklát sa už vyrába z odpadov z výroby okien alebo zo starých demontovaných okien. Tento materiál sa melie, čistí a bieli. Niektoré firmy tento materiál používajú iba na výrobu skrytých profilov, akými sú podkladové profily, základné telá parapetných dosiek a pod. Niektoré firmy ho používajú aj na výrobu hlavných profilov rámov a krídel, z dôvodu nižšej ceny ako v prípade „panenského“ PVC. V tomto prípade sa určite treba mať viac na pozore, ale v zásade to nemusí nevyhnutne znamenať, že okno vyrobené z tohto materiálu je menej kvalitné.

10. VÝROČIE

LUCRON DEVELOPMENT JE DÔVOD NA OSLAVU LUXEMBURSKÝ DEVELOPER LUCRON DEVELOPMENT, A.S. OSLAVUJE DESIATE VÝROČIE PÔSOBENIA NA SLOVENSKOM TRHU. ZA TENTO ČAS ZREALIZOVAL UŽ NIEKOĽKO BYTOVÝCH PROJEKTOV A ĎALŠIE EŠTE LEN PLÁNUJE. AKÉ JE TAJOMSTVO JEHO ÚSPECHU? Od roku 2005 postavil Lucron na Slovensku už zopár architektonicky moderných a pekných stavieb. V súlade s materskými luxemburskými spoločnosťami Ikodomos Holding a Promobe Finance je snahou oslávenca vybudovať si kredit aktívneho a zodpovedného developera.

V BYTOCH, KTORÉ STAVIAME, AJ SAMI BÝVAME Cieľom Lucron Development, a.s. je prinášať na Slovensko kvalitnú výstavbu európskej úrovne, napĺňajúcu predstavy o modernom a funkčnom bývaní. „Záleží nám na spokojnosti našich komfort bývania. Kolaudácia prvého domu je už na jeseň 2016. www.MaleKrasnany.sk

NA JEDNOM MIESTE, V PARKU AJ V MESTE budúcich obyvateľov, takže pri navrhovaní každého bytového projektu myslíme hlavne na ich potreby. Dá sa povedať, že staviame také byty, v ktorých by sme aj sami chceli bývať.“ hovorí Juraj Ťahún, Head of Sales spoločnosti a s úsmevom dodáva: „Ja sám mám už zakúpený byt v jednom našom projekte.“

LOKALITY SI VYBERÁME „Sme hrdí, že môžeme už 10 rokov plniť sny mladým rodinám alebo ľuďom, ktorí chcú kvalitu svojho bývania posunúť na vyššiu úroveň a pritom ostávajú naše projekty cenovo dostupné.“ Tiež zdôrazňuje, že ich cieľom nie je len postavenie samotnej budovy, ale aj úprava jej okolia: „Súčasťou projektov je aj úprava infraštruktúry pre lepšiu dostupnosť, či vytváranie parkov, aby sa ľudia v našich priestoroch cítili

čo najlepšie. Vyberáme si lokality, kde vieme budúcim obyvateľom zabezpečiť viac než len byt, chceme im poskytnúť domov.“

BÝVANIE, KTORÉ SI ZAMILUJETE Už túto jar začne v Bratislave vyrastať nová obytná štvrť Malé Krasňany. Ich výnimočná lokalita blízko prírody a len na skok do centra zaručuje obyvateľom bohaté možnosti aktívneho oddychu. Športuchtiví sa môžu tešiť z novovybudovanej cyklotrasy, ktorá povedie do okolitých malokarpatských lesov, ostatní sa môžu prejsť popri vinohradoch po turistickom chodníku pre peších. Veľkou devízou projektu je kvalitný bytový štandard. Majitelia bytov budú mať k dispozícií vlastné garážové parkovacie miesto, vedľa ktorého sa bude nachádzať murovaná pivnica, čo zvýši

Arboria Park predstavuje novú modernú štvrť v Trnave s komunitným štýlom bývania. Obyvatelia si môžu vychutnávať množstvo zelene pri prechádzke po rozsiahlom parku, ratolesti sa môžu hrať na bezpečných detských ihriskách. Obyvatelia Arborie sa do centra mesta dostanú za 15 minút pešej chôdze a kompletnú občiansku vybavenosť majú na dosah ruky. Byty v Arboria Parku spĺňajú kritériá vysokej kvality pričom si zachovávajú dostupnú cenu. Väčšina bytov má v cene zahrnuté aj garážové parkovacie miesto. www.arboria.sk

BÝVANIE

VYSPALI?

AKO STE SA

TÚTO OTÁZKU STE UŽ ISTE POČULI. SPÁNOK A JEHO KVALITA JE TOTIŽ JEDNÝM Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH SPÔSOBOV, AKO ZREGENEROVAŤ ĽUDSKÉ TELO. OKREM ODDYCHU A RELAXU V SPÁNKU ČLOVEK USPORIADA SVOJE MYŠLIENKY A SPRACUJE VŠETKY INFORMÁCIE, KTORÉ MU PREDCHÁDZAJÚCI DEŇ PRINIESOL. TEXT: Zuzana Mittelmann | FOTO: MATEX Dobre sa vyspať je prioritou každého z nás. Preto je zariaďovanie spálne a všetko s tým súvisiace také dôležité. Určite ste tiež stáli pred rozhodnutím, akú si kúpiť posteľ a vybrať kvalitný matrac. Ponuka matracov vás v tejto fáze doslova zahltí. Treba si vedieť správne vybrať. Každý kladie na matrac a spanie rôzne nároky. Až by sa zdalo, že je nemožné vyhovieť pri výbere každému zákazníkovi. Obzvlášť citlivou skupinou sú ľudia s ťažkosťami, akými sú bolesti chrbta, nespavosť či iné problémy, ktoré je tiež nutné pri výbere matraca a aj všetkých zložiek zdravej a pohodlnej spálne zohľadniť. Rozhodli sme sa pomôcť vám pri výbere prostredníctvom otázok o zdravom spánku,

na ktoré nám odpovedal odborník na zdravé spanie pán Petr Mikulanin, ktorý je zodpovedný za sieť predajní Matex na Slovensku.

Ako postupovať pri výbere správnej postele, jej rámu, roštu, matraca... Čo je prvým krokom, ktorý by sme nemali preskočiť? Zariaďovanie spálne je významný krok pre celkový životný štýl človeka. Pokiaľ chceme pre seba niečo urobiť, nestačí len zdravo jesť a mať dostatok pohybu. Dôležitá je tiež dostatočná regenerácia pri odpočinku a spánku. Zdravý spánok zvyšuje obranyschopnosť organizmu, zlepšuje krátkodbú i dlhodobú pamäť, prispieva k zvýšeniu športových a pracovných výkonov

a dokonca môže pôsobiť aj ako prevencia niektorých ochorení. Na kvalitu spánku má zásadný vplyv prostredie – teplota, čerstvý vzduch, tma, ticho, čistota a hlavne vhodne zvolený matrac. Práve matrac spolu s roštom tvoria najdôležitejší prvok pre správne uloženie chrbtice a pokojný spánok bez rannej stuhnutosti a bolesti chrbta. Ako prvý krok teda doporučujem navštíviť špecializovanú predajňu – spánkové štúdio, kde Vám poradia, ako si matrac vyberať a doporučia, ktoré matrace sú vhodné práve pre Vás bez toho, že musíte študovať množstvo materiálov a technológií súčasného sortimentu produktov do spálne. Po type matraca je na rade jeho uloženie, teda najčastejšie rošt a až nakoniec posteľ.

Aké sú štandardné typy matracov, Ako často treba matrac vymeniť? ktorí majú problémy s chrbticou, z ktorých si môžeme vybrať ten Aká je jeho životnosť? prípadne sú vyšší či ťažší? správny? Životnosť matraca závisí od toho, ako sa oň Pri problémoch s chrbticou je najlepšie Také hlavné delenie je na matrace penové, pružinové, ktorým sa taktiež hovorí taštičkové, latexové a gelové. Penové sa môžu skladať z rôznych druhov pien a ich kombinácií.

staráme. Výhodné je používanie matracových chráničov, ktoré ľahko vyperiete, a tým svoj matrac šetríte. Matrac by mal mať deliteľný poťah, ktorý vojde do práčky.

Je naozaj nutné odskúšať matrac pred jeho kúpou?

Pri takejto starostlivosti vydrží zhruba 8 až 10 rokov. Potom už aj zachovalý matrac volá po výmene. Je až neuveriteľné, aké množstvo potu, čiastočiek kože a vlasov matrac absorbuje, takže aj zachovalý matrac by sa z hygienického hľadiska mal obmeniť. Matrac má životnosti dve – mechanickú a hygienickú.

Nie je to úplne nevyhnutné – matrac môžete kúpiť aj na internete a vybrať správne. Z vlastnej skúsenosti ale viem, že Váš osobný pocit z dotyku s konkrétnym materiálom nič nenahradí. Kvalitné matrace sú vybavené anatomickými zónami, ktoré riešia odlišnú tuhosť v oblasti bokov, bedier, ramien a majú za úlohu „zaboriť“ do matraca oblasť tela práve tak, aby chrbtica bola po dobu spánku v prirodzenej polohe. Pocítiť, či tieto zóny vyhovujú práve Vašej váhe a stavbe tela, je nenahraditeľné.

Dá sa pri výbere matraca riadiť cenou? Platí to, že čím drahší, tým kvalitnejší alebo to nie je celkom tak? Dôležitý faktor je hustota peny. Pokiaľ je matrac cenovo nezvykle výhodný, je riziko, že kvalita materiálu nie je ideálna, matrac dlho nevydrží, rýchlo sa opotrebuje, preleží a treba ho vymeniť. Doporučujem vyberať podľa toho, aký matrac vyhovuje postave, váhe a spánkovým zvyklostiam. Tiež si nekúpite topánky iba podľa ceny, a to na matraci strávite podstatne viac času než v jedných topánkach.

Je pravda, že rôzne zóny matraca vplývajú na telo tak, že zabezpečí komfort pre celé telo? Áno, konštrukcia matraca, jeho zloženie z pien rôznych vlastností a usporiadania do anatomických zón prináša pri dobrej voľbe matraca tú správnu spánkovú pohodu. Keď netlačí rameno pri spánku na boku, nemusíte sa tak často otáčať a určite si lepšie odpočiniete. Komfort spania môžu narušiť aj iné faktory, napríklad zvýšené potenie. Ale aj to môžeme vyriešiť voľbou vzdušného pružinového matraca alebo penového matraca so systémom odvetrávania Airforce, kedy pri pohybe tela v spánku vzduch prúdi naprieč celým matracom, a tak vlastne prirodzene dýcha.

Čo by ste poradili zákazníkom,

poradiť sa s lekárom. Doporučenú tuhosť matraca potom konzultujte s odborným predajcom v spánkovom štúdiu. Matrace majú v popise vlastností uvedenú aj nosnosť, nie je teda problém v prípade potreby voliť matrac pre vyššie zaťaženie s výstužou z kokosových vlákien. Predĺženie dĺžky matracov na 210, 220 alebo aj viac centimetrov je veľmi častou požiadavkou zákazníkov. Matrac by mal byť asi o 25 – 35 cm dlhší ako je výška postavy. Pre dostatočné pohodlie je dôležitá aj šírka lôžka, obvykle 90 alebo 100 cm, ale nie je výnimkou ani 120-centimetrová šírka jednolôžkovej postele.

V ponuke sú aj polohovateľné postele. Ako vyberať matrac v tomto prípade? Pre polohovateľné rošty sa hodia pružné matrace, napríklad latexové alebo niektoré penové matrace. O vhodnosti konkrétneho typu je dobré sa poradiť s predajcom.

Existujú akési všeobecné pravidlá, ktorými sa môžeme pri výbere matraca a postele riadiť? Základným pravidlom je zaistiť správne uloženie chrbtice – aby matrac nebol príliš tvrdý alebo príliš mäkký a zvoliť materiály, konštrukciu a rozmery matraca aj postele, ktoré sa ľahko udržujú, predchádzajú vzniku alergií a vyhovujú práve Vašim spánkovým zvyklostiam.

BÝVANIE

ŠTIPKA LUXUSU

TEXT: Zuzana Mittelmann FOTO: Dulux

V SPÁLNI

PRI ČÍTANÍ RÔZNYCH ČLÁNKOV O SPÁLNI PRÍDE NA RAD VŽDY OKREM JEJ ZARIADENIA PODĽA URČITÝCH PRAVIDIEL AJ NA TO, AKÉ FARBY VYBRAŤ. MÓDNE TRENDY DIKTUJÚ FARBY VÝROBCOM, TÍ ZASA REAGUJÚ VYVÍJANÍM NOVÝCH FAREBNÝCH A MATERIÁLOVÝCH KOLEKCIÍ. AKO SI PORADIŤ V ŠIROKEJ PONUKE? VENOVAŤ SA SVOJIM POCITOM, ALEBO NASKOČIŤ NA MÓDNU VLNU. V ŠTÝLE ZVANOM GLAMOUR Jedným z módnych trendov, ktorý podľa dizajnérov oživí, rozžiari a vylepší interiér je štýl, ktorý by sa nemusel hanbiť ani zachytený na titulnej strane magazínu o bývaní. Glamour štýl sa riadi niektorými pravidlami, ktoré pomocou jednoduchých, ale pritom rafinovaných trikov vyčarujú pocit luxusu, ktorý sa najmä v spálni, postará o dokonalý vzhľad a celkový dojem.

Tento štýl si vyžaduje akcenty. Jednoduché farebné kombinácie doplnené o dizajnérsky kúsok, ktorý upúta pozornosť. Jednoducho vám na tento kus nábytku, textílie či doplnku padne zrak hneď, ako do miestnosti vstúpite. Jednoduché farebné poňatie interiéru by malo pôsobiť príjemne a nadčasovo. Jedným z dôležitých prvkov je niečo lesklé. Pokojne to môže byť kus nábytku ktorý zrkadlí ostatné

doplnky v interiéri a dodáva lesk celému okoliu. Zaujímavé svietidlá majú okrem funkčnej hodnoty priniesť aj kus estetiky. Väčšinou sa spálľa nezaobíde bez lampy na nočnom stolíku. Ak ide o spálňu partnerov, svietidlá budeme potrebovať dve. Takéto párovanie môžeme uplatniť aj pri výbere doplnkov. Glamour doplnky sú lesklé, luxusne pôsobiace, originálne a zaujímavé. Doplnky, ktoré

CMY

BÝVANIE

zjemnia a zútulnia interiér sú aj textílie. Treba si uvedomiť, že ide o vankúše, obliečky, závesy, teda o textílie, ktoré plnia významnú úlohu v zariaďovaní, pretože sú doslova na každom kroku. Preto si treba pri výbere dobre premyslieť, aké štruktúry, tvary a farby sa budú hodiť.

ZEMITÉ A PRÍRODNÉ Stále sú v obľube zemité tóny. Návrat k prírode symbolicky predstavuje aj pohodu a pokoj, ktoré hľadáme po náročnom dni práve v spálni. Teplé

hnedé odtiene doplnené o dekorácie, ktoré lahodia oku privodia tú správnu atmosféru. Spálňa je často miestom, kde si odkladáme šatstvo. Vstavané skrine sú tiež druhom nábyku, ktorý môže markantne zasiahnuť do vzhľadu interiéru. Na odľahčenie, či rozšírenie miestnosti tu môžeme kombinovať zrkadlá s prírodnými povrchmi. Na výber sú rôzne farby a štýly vstavaných skríň, ktoré elegantne skryjú veci za dekoračné tabule dvier.

ČO VŠETKO STIHNETE

ZA 100 MINÚT? Čo všetko stihnete za 100 minút? To je presne čas, ktorý si ušetríte pre seba, ak si na vysávanie zadovážite robotický vysávač Ecovacs Deebot D66. Jeho predĺžená bočná kefka zabezpečuje efektívne upratovanie v rohoch miestnosti. Vďaka super slim dizajnu s výškou 9,6 cm sa bez problémov dostane aj pod nábytok. Disponuje unikátnou antibakteriálnou funkciou. Na povrchu vysávača je nanesená vrstva kladne nabitých nanočastíc striebra, ktoré zabraňujú rozmnožovaniu mikroorganizmov a likvidujú ich. Ponúka štyri upratovacie režimy, ktoré si môžete naprogramovať pomocou LCD displeja. Robotický vysávač Ecovacs Deebot D66 zoženiete v elektropredajniach DOMOSS, NAY alebo v internetovom obchode Hej.sk už od 229,99 €. Viac informácií nájdete na: www.hyundai-electronics.cz

Aby sme sa vyhli fádnosti pri zariadení spálne v zemitých farbách, mali by sme sa zamerať na doplnkové farby, ktoré by sme k týmto tónom mohli primiešať. Zaujímavý trik alebo jedinečný dizajnový kúsok dokáže interiér pekne rozveseliť.

SPÁLŇA A PRACOVŇA Spálňa je často miestom, kam sa práve zmestí pracovný stôl. V tejto miestnosti je pokojná atmosféra a mohlo by sa zdať, že je to ideálne na prácu. Niekedy je však práve príliš pohodlná atmosféra nevhodná pre prácu. Ak vás farba v interiéri uspáva, treba to riešiť. Pracovný kútik v spálni môže mať miesto, treba sa však zamerať na toto miesto a riešiť ho pod drobnohľadom. Dôležité je aj to, aby nás v spálni nič nerušilo a tiež to, aby nerušilo ani ostatných obyvateľov tejto miestnosti. Najvhodnejšie je opticky tieto dve zóny oddeliť. Aj pracujúcemu prospeje pocit súkromia, kde sa môže naplno venovať svojim povinnostiam. Veľkou výhodou je to, že po práci to nemá do postele ďaleko.1 26/03/15 21:08 Stránka 1 danex_Sestava

Ortopedické matrace

MadeinItaly

na mieru

tel.: +421 904 292 939 mail: danexplus@danexplus.sk

www.danexplus.sk

BÝVANIE

Jarné

PREMENY DOMOV PREDSTAVUJE MIESTO, KTORÉ SI MÔŽETE ZARIADIŤ A USPORIADAŤ PODĽA SVOJICH POTRIEB A PREDSTÁV. ZARIADENIE KÚPEĽNE NEMUSÍ BYŤ NUTNE OKÁZALÉ. MÁ ČLOVEKA VYSTIHNÚŤ, POSKYTNÚŤ MU DOSTATOK PRIESTORU NA PRAKTICKÉ VYUŽITIE A RELAXÁCIU. POCIT SVIEŽOSTI ČI NOVOSTI VÁM SPROSTREDKUJÚ VÝROBKY, KTORÉ PONÚKA AKTUÁLNY TRH. NECH SA PÁČI, VYBERAJTE. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: archív redakcie

Umývadlo je základným prvkom kúpeľne. Za posledné desaťročia prešlo dynamickým vývojom a premenami. V súčasných domácnostiach sa viac ako kedykoľvek v minulosti kladie dôraz na jeho jednoduchosť a funkčnosť. Moderné tvary umývadiel z kolekcie Living City značky Laufen v rôznych veľkostiach a prevedeniach sú na súčasnom trhu k dispozícii v cenách od 260 €. www.laufen.sk

Spredu plnená automatická práčka A++ Goddess sa pýši funkciou „Môj program“, vďaka ktorej si môžete jednoducho vytvoriť a uložiť svoj vlastný obľúbený režim prania. Oceníte aj rýchly program, ktorý bielizeň vyperie za 15 minút a prací režim ECO. V predajnej sieti www.hej.sk výrobok zakúpite v cene od 220 €.

Ak práve zariaďujete či vynovujete svoju kúpeľňu, máme pre vás tip. Praktickú kúpeľňovú skrinku SILVERÅN, z dizajnérskej dielne T. Christensena a K. Legaarda. Nábytok disponuje rozmermi šírka 40 cm, hĺbka 25 cm a výška 183,5 cm. Výrobok zakúpite v predajnej sieti IKEA vrátane úchytiek a pántov za cenu 95,90 €. www.ikea.sk

Atraktívne kúpeľňové košíky s vrchnákmi v rôznych veľkostiach dostanete za cenu od 5,99 €. Modely vyrobené z morskej trávy pochádzajú z dizajnérskej dielne Johann Jelinek. Sú vhodné do kúpeľní zariadených v rôznych štýloch a dodajú im nádych prírodnej čerstvosti. www.ikea.sk

Saunovanie patrí k pokrokovým formám regenerácie organizmu. V moderných kúpeľniach sú parné boxy stále častejším javom. Parnú kabínu Insignia 9012, vhodnú aj do miestností menších rozmerov, dostanete za cenu 1 540,00 €. Okrem ručnej sprchy disponuje aj stropnou sprchou, so šiestimi hydromasážnymi tryskami, ozónovým dezinfekčným systémom a iným moderným príslušenstvom. www. interion.sk

BÝVANIE

Chystáte sa osviežiť svoju kúpeľňu novými doplnkami? Dekoratívne škatule z morskej trávy – kolekciu LJUSNAN, dostanete v predajnej sieti IKEA za cenu 1,99 €. Ručne vyrobené modely sú vhodným nielen praktickým, ale aj estetickým doplnkom jarného imidžu každej kúpeľne. www.ikea.sk

6 8

7 7

Praktickú práčku Orava WMO-510 B dostanete za 209 €. Model energetickej triedy A+ disponuje 15 programami, zmestí sa do neho 5 kg bielizne, odstreďovať dokáže pri 1 000 otáčkach za minútu. Práčka je vhodná aj do priestorovo obmedzenejšej kúpeľne. Dostanete v e-shope www.orava.eu

Ak hľadáte odpoveď na sofistikované riešenie v kúpeľni, je ňou sprchová a vaňová batéria Kludi Balance White. Prepínač sprchovej funkcie je integrovaný v tele batérie, teleso batérie zakrýva bežne viditeľné rozety, čím predstavuje dokonalú ukážku elegantného dizajnu. Optimálny uhol prúdu vytekajúcej vody poľahky nastavíte perlátorom. www.kludi.sk

Kto vám povedal, �e masér mô�e by� len èlovek?

TO NAJLEPŠIE NA VÁŠ CHRBÁT S exkluzívnou dýzou MotoMassage DX ®

za�ijete najlepšiu masá� na svete. Dva silné prúdy vody vám vymasírujú úplne celý chrbát odhora a� nadol a zase spä� – nedá sa to s nièím porovna�.

www.virive-bazeny.sk

SMIS SK s.r.o. Šustekova 20, 851 04 Bratislava tel.: 02 / 43 63 22 51 fax: 02 / 43 63 22 53 mobil: 0903 70 86 96 e-mail: smis@smissk.sk

Letná 40, 040 01 Košice tel.: 055/ 720 82 12 fax: 055/ 720 82 18 mobil: 0911 65 77 66 e-mail: kosice@smissk.sk

www.virive-bazeny.sk

BÝVANIE

Francúzska značka Lampe Berger sa preslávila výrobou katalytických lámp. Svoju ponuku rozšírila o novú kolekciu voňavých produktov Parfum Berger. Minimalistický priehľadný sklenený difuzér v tvare kocky je nielen krásnou dekoráciou, ale aj účelným prvkom. Nájdete ho v predajniach Potten & Pannen – Staněk v cene od 19 €. www.pottenpannen.sk

Obľubujete retro? Štýlový retro dizajn Wesco ponúka koše a príslušenstvo do kúpeľne s poctivým remeselným spracovaním, ktoré garantuje kvalitu a dlhú životnosť. Dostanete vo viacerých objemoch, farbách a dizajnoch v cene od 87,20 €. www.vasekuchyne.sk

Dokonalosť, komfort, úspora, individualita - to charakterizuje rad práčok Miele W1. Systémy Miele PowerWash, Miele TwinDos a Miele CapDosing sú navrhnuté tak, aby splnili všetky očakávania spotrebiteľov týkajúce sa dobrej starostlivosti o bielizeň. Sušičky Miele z radu T1 ponúkajú viacero výnimočných funkcií. www.miele.sk

11 38

n Bratislava Páričkova 25/A

n Pezinok Moyzesova 10

n Bratislava Záhradnícka 55

n Malacky Radlinského 1153

www.damon.sk

PLÁNOVANIE

KUCHÝŇ ZADARMO

NÁBYTOK PRE VŠETKÝCH

ZĽAVA *

KUCHYNE NA MIERU

Kuchynská zostava WIN,

oranžová / dub horský, možnosť výberu z ďalších farebných kombinácií a typov skriniek, bez elektrospotrebičov, batérie, drezu a doplnkov, 1004940-88, 80**, s elektrospotrebičmi a umývačkou riadu- 1 999 €

729 €

na d

CENA ZA ZOSTAVU NA OBRÁZKU

FINANČNÉ SLUŽBY

0,5

PRIEVIDZA • POPRAD • KOŠICE BRATISLAVA • TRENČÍN • NITRA

mesačne

Navýšenie len 0,5 % mesačne! • Nákup možný aj bez hotovosti • Akontácia 0 %, 10 %, 20 %, 30 %, 40 %, 50 % • Počet splátok 20 alebo 40

500 =

∑

27,50 (1 +11,69 %) - tk

k=1

el y

Ďalšie dekory za príplatok

r eve n é

Celková výška úveru (S) 500 €, pri úrokovej sadzbe 11,69 % p.a., Akontácia 0 €, Výška mes. splátky (Ak) 27,50 €, počet splátok (n) 20, celková čiastka k úhrade 550 €, PRMN (X) 11,69 %, doba splatnosti 20 mesiacov.

Ponuka platí do 3. 5. 2015 vo všetkých predajniach ASKO Nábytok okrem e-shopu www.asko.sk a to - ak nie je pri konkrétnom tovare uvedené inak. Zľava 55% sa odpočíta z odporúčaných predajných cien kuchýň na mieru a nemožno ju kombinovať ani sčítať s ďalšími akciovými ponukami. Platí len pre novo uzatvorené zákazky. Nevzťahuje sa na akciový tovar z našej reklamy, už zlacnený tovar a elektrospotrebiče.

www.asko.sk

Dizajn TESCOMA má aktuálne na konte viacero svetovo uznávaných cien svete dizajnu sa stal pojmom. a vo svete

BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE

V DOMÁCNOSTI IKEA spúšťa prvú z nových dizajnérskych kolekcií, vkusne integrujúcu bezdrôtové nabíjanie pre mobilné telefóny a tablety do prvkov bytového zariadenia. Nové riešenie, pridávajúce nočným stolíkom, svietidlám a stolom funkciu bezdrôtového nabíjania, bude v Európe a v Severnej Amerike uvedené na trh v apríli 2015 a následne na celom svete. Kolekcia IKEA pre bezdrôtové nabíjanie je súčasťou nášho úsilia o tzv. prepojený domov, v rámci ktorého sa IKEA snaží integrovať inovatívne riešenia s cieľom skvalitňovať život v domácnosti. Pri vývoji kolekcie sme použili novú ale dostupnú technológiu, ktorá nahradí káblové nabíjanie za elegantnejší a dokonalejší bezdrôtový spôsob, aby tak uspokojila potreby nabíjania ľudí doma aj v práci.

Univerzálna podložka rozkladacia ONLINE

Kanvica s vylúhovacím sitkom TEO

Krájacia doska VITAMINO

Obojstranné vykrajovače DELÍCIA

Zdobiace sitko DELÍCIA

Prevzdušňovač UNO VINO Rosso

solutions 2015

NABÍJAČKA MÁ BYŤ TAM, KDE TELEFÓN POUŽÍVATEĽ „Integrácia bezdrôtovej nabíjacej technológie do prvkov domáceho zariadenia nabíjanie definitívne uľahčuje, robí ho pohodlnejším, elegantnejším a praktickejším. V celej domácnosti, v každej miestnosti, si môžete vytvoriť nabíjacie miesta.

Solutions competition, Ambiente 2015

Univerzálny šejker PRESTO

Za veľký prínos tohto nášho riešenia pokladám estetickú stránku, odbúranie tej nevkusnej hromady káblov, na ktoré sa síce nikto nedíva rád, no všetci potrebujeme ich pomoc. Naše bezdrôtové nabíjačky umožňujú mať oboje.” Björn Block, manažér IKEA pre sortiment svietidiel a bezdrôtového nabíjania.

solutions l ti 2015 Solutions competition, Ambiente 2015

Dóza s odkvapkávačom 4FOOD

Razítko na sušienky DELÍCIA

Súprava ULTIMA

BÝVANIE

KÚPEĽŇA S DOTYKOM DREVA TEXT: Anna Palfiová FOTO: Vauu, Duravit, Alegna, Rottmann Möbelwerkstätten

SNÁĎ ŽIADNY MATERIÁL NIE JE ČLOVEKU TAKÝ BLÍZKY AKO DREVO. STRETÁVAME SA S NÍM TAKMER VŠADE, NO NIKDY NEOMRZÍ, BA ČO VIAC, EŠTE STÁLE NÁS DOKÁŽE PREKVAPIŤ SVOJOU ŠIROKOU ŠKÁLOU VYUŽITIA. MEDZI MIMORIADNE PÔVABNÉ, NO NEOBVYKLÉ RIEŠENIA PATRÍ NAPRÍKLAD POUŽITIE DREVA V KÚPEĽNI.

Luxusná priestranná rohová drevená vaňa Raja z dielne umeleckého stolára Daniela Karpiša je vyrobená z orechového dreva a je ošetrená antibakteriálnym lakom s obsahom striebra. Zaujímavým detailom je efektné napúšťanie vody cez stenu vane. (Vauu)

Po kúpeľni často chodievame bosí, a tak je príjemne teplý povrch drevenej podlahy vítaný. Rovnaký materiál môžete použiť aj na úpravu stien. (Duravit)

Kúpeľňa je dnes viac než len miestom na základnú hygienu. Snažíme sa z nej spraviť miesto pre relax a svojím spôsobom ju tak posunúť na rovnocennú úroveň s ostanými obytnými priestormi. Chceme, aby bola funkčná, ale aj pekná a útulná. Aby sme dosiahli takýto efekt, iba s keramickou sanitou a kachličkami si už nevystačíme. Chce to povrchy, ktoré pôsobia teplo, lahodia zraku a sú príjemne na dotyk. Práve takým materiálom je drevo, ktoré si pomaly nachádza cestu aj do moderných kúpeľní. V minulosti sa bežne používali na kúpanie drevené kade alebo korytá, až neskôr ich vystriedali vane a umývadlá z odolnejších materiálov, ako sú smaltovaný plech či keramika, ktoré dokážu zabezpečiť vyššiu hygienu, ľahšiu údržbu a dlhšiu životnosť. Hoci dodnes nemáme žiadne vážne dôvody na to, aby sme to menili, pre tých, ktorých láka výnimočné spojenie hrejivého povrchu dreva a vody, už existuje moderné riešenie. Vyspelé technológie totiž umožňujú opracovanie a ošetrenie dreva na takej úrovni, že ho ani denný kontakt s vodou nijako nepoškodí.

LEVEL 1: NÁBYTOK A DOPLNKY Opatrná cesta dreva do prostredia s vysokou vlhkosťou začala kúpeľňovým nábytkom – skrinky pod umývadlo, pulty, poličky, zrkadlové skrinky a iné kúpeľňové doplnky. Pokiaľ ide o kúpeľňový nábytok, obvykle sa na jeho výrobu využívajú štandardné aglomerované materiály, kde povrchovú úpravu môže tvoriť drevená dyha. Náročnejší užívatelia, pravdaže, môžu siahnuť aj po kúskoch z masívneho dreva. Hoci takýto nábytok má vyššiu odolnosť voči vlhkosti, nemal by prichádzať do priameho kontaktu s vodou. V každom prípade, kúpeľňový nábytok posúva zariadenie kúpeľne do vyššej úrovne, ktorá je po funkčnej stránke komfortnejšia a vizuálne luxusnejšia.

LEVEL 2: DREVENÁ PODLAHA A OBKLADY O niečo odvážnejší spôsob využitia dreva v kúpeľni predstavujú drevené podlahy, prípadne drevené rošty, vďaka ktorým je kontakt bosej nohy s podlahou v kúpeľni omnoho komfortnejší. V tomto prípade je použitie kvalitného masívneho dreva podmienkou. Použitie laminátových imitácií

PREČO DREVO? Drevo je snáď prvým materiálom, ktorý ľudia začali opracovávať, aby z neho vyrábali predmety dennej potreby, nástroje, rovnako ako aj svoje príbytky. Aj keď v súčasnosti už máme k dispozícii celý rad iných materiálov a ich portfólio sa vďaka výskumu a moderným technológiám stále rozširuje, drevo si po celé tie veky svoju pozíciu neohrozene udržiava. „Drevo je krásny a nadčasový materiál, ktorý má miesto vo všetkých historických štýloch a módnych trendoch, odoláva konkurencii novodobých materiálov, a to rovnako z hľadiska technických vlastností ako i možnosti dizajnového stvárnenia. Svojou prirodzenou štruktúrou je pre dizajnéra samo osebe veľkou inšpiráciou,“ hovorí dizajnér a umelecký stolár Daniel Karpiš z firmy Vauu a dodáva: „Inklinujem k dokonalej harmónii organického dizajnu z dreva, ktorý má nádych neobvyklého luxusu. Pri starostlivom výbere masívu a správnom spracovaní je drevený nábytok tiež zárukou nadštandardnej kvality a dokáže pretrvať dlhé roky.“ Ako prírodný dokonale ekologický materiál patrí k obnoviteľným zdrojom a je recyklovateľné. To, čo robí z dreva univerzálny materiál, je skvelá kombinácia jeho vlastností. Pri nízkej objemovej hmotnosti vykazuje vysokú pevnosť a je veľmi dobre opracovateľné. Je pomerne trvanlivé, odolné, pekné na pohľad a zároveň príjemné na dotyk. Vďaka tomu ho možno použiť ako konštrukčný a zároveň ako finálny (pohľadový) materiál. Pre zvýšenie odolnosti dreva sa drevený masív, ktorý má tendenciu praskať alebo krútiť sa, reže na užšie dosky či hranoly a lepí sa ekologickými tmelmi pod tlakom tak, aby vlákna v jednotlivých hranoloch smerovali rôznym smerom. Takýmto spôsobom získame tvarovo stály materiál, ktorý možno ďalej opracovávať a tvarovať najrozmanitejším spôsobom.

BÝVANIE

3 4

Drevo v kúpeľni pôsobí elegantne a luxusne. Dodáva jej neobvyklý šarm, ktorý nikdy neomrzí a nevyjde z módy.

Farba, prírodná štruktúra a povrch príjemný na dotyk sú prednosti, ktorými drevo dokáže zútulniť každý priestor.

dreva by určite neobstálo. Najlepšou voľbou sú tvrdé exotické dreviny, napríklad teak, wengé, merbau, ipe, massarandub či bambus. Väčšina z nich prakticky nepotrebuje povrchovú úpravu a ich ošetrovanie olejmi alebo lakmi slúži predovšetkým na zachovanie ich peknej hnedej farby, pretože v neošetrenom stave majú tendenciu zbelavieť. I keď to z hľadiska funkčnosti ani životnosti nie je nedostatkom, po estetickej stránke takáto zmena nemusí byť vítaná. Do úvahy pripadá aj drevo z bežnejších drevín ako je dub, agát, javor a podobne, tieto však vyžadujú opakované profesionálne ošetrenie kvalitnými lakmi.

LEVEL 3: DREVENÁ VAŇA A UMÝVADLO Tretím a zároveň tým najvyšším stupňom zasvätenia dreva vode sú unikátne drevené vane a umývadlá. Ide o skutočne exkluzívne kúsky, ktoré sa zrejme nikdy nestanú

štandardom, no ponúkajú originálnu a luxusnú alternatívu pre náročných zákazníkov. Obvykle sa vyrábajú len v limitovaných sériách alebo individuálne – na objednávku, s možnosťou prispôsobiť daný model na mieru priestoru či požiadavkám klienta. Každý kus je tak jedinečný originál, umelecké dielo. „Spriatelili sme drevo a vodu,“ konštatuje dizajnér a umelecký stolár Daniel Karpiš z firmy Vauu. „Umožnilo nám to použitie najmodernejších technológií a kvalitných materiálov. Veľký význam hrá aj starostlivý výber drevnej hmoty. Najčastejšie používame kvalitné orechové drevo, ktoré je navyše ošetrené antibakteriálnou úpravou.“ Drevená vaňa alebo umývadlo dokážu celé roky spoľahlivo plniť svoju úlohu. Výrobcovia na tieto výrobky ponúkajú záruku desať alebo aj viac rokov. Pôžitok z kúpeľa v drevenej vani navyše umocňuje jej ergonomické tvarovanie.

Organické tvary a dokonalé opracovanie kúpeľňového zariadenia robia z týchto predmetov unikátne kúsky určené pre skutočných fajnšmekrov, ktorí chcú zo svojho domova spraviť miesto s jedinečným charakterom a dušou. Ošetrovane drevených vaní a umývadiel je veľmi nenáročné, pretože na dokonale hladkom povrchu sa takmer nezadržiava voda. Ich povrch je možné ošetrovať prípravkom na nábytok alebo natierať olejčekom. Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete priamo pre drevenú vaňu alebo si vystačíte s niekoľkými doplnkami, výberom drevených prvkov určite nič pokazíte. Drevo ako prírodný materiál sa hodí prakticky ku všetkým, najmä prírodným materiálom. Krásne vynikne pri keramike, hodí sa ku sklu alebo aj k chrómovým prvkom. Pokiaľ chcete držať krok s trendmi, v súčasnosti letia skôr tmavšie odtiene dreva.

TIPY A INŠPIRÁCIE CITLIVÁ OČISTA SO SENZOROVOU KLUDI ZENTA Do hosťovských kúpeľní aj na miesta očisty vo verejnom sektore sú optimálnym riešením do steny zabudované senzorové batérie Kludi Zenta. Snúbia v sebe krásu dizajnového prevedenia s veľmi šetrným využitím vody aj energie pri zachovaní komfortu a maximálnej hygieny. Infračervená technika batérie zaznamená ruku pred optickým senzorom a až vtedy pustí vodu, takže eliminuje mimovoľné spustenie, spôsobené napríklad kvapkou vody v dosahu senzora, či náhodným okoloidúcim. Na výber je niekoľko variantov: zabudovaná batéria s krytkou v okrúhlom alebo obdĺžnikovom prevedení, s výtokom 190 mm alebo 240 mm, ktorý dokonale ladí s dizajnom štandardných batérií Kludi Zenta a hodí sa k zabudovaným umývadlám aj k umývadlám na doske. Oko senzora vhodne dopĺňa celkový vzhľad batérie a má tiež oblé hrany. Toto nástenné riešenie vyhotovené z vysokokvalitnej liatej mosadze s povrchom z ligotavého chrómu sa uplatní všade, kde sa vyžaduje najvyššia možná miera hygieny, robustnosť, jednoduché čistenie a šetrné zaobchádzanie s vodou. www.kludi.sk

ŠETRNÉ BIELENIE ZUBOV Spoločnosť Vitaprodukt, slovenský výrobca s dlhoročnou tradíciou, prináša na trh novinku, systém na bielenie zubov white look® bez obsahu peroxidu. Metóda bielenia spočíva v štiepení farebných nečistôt, ktoré sa usadili v povrchových vrstvách zubov. Okrem dosiahnutej prirodzenej belosti je pridanou hodnotou aj remineralizácia skloviny, vďaka pridaniu aktívneho fluoridu, a zlepšenie hygieny ústnej dutiny pri minimálnom zaťažení ďasien. Bieliaca kúra pozostáva zo zubnej pasty Intensive, ktorou sa umyjú zuby pred bielením. Následne sa do vopred vymodelovaného nosiča nanesie bieliaci gél, ktorý sa nechá na zuboch pôsobiť 20 minút. Klinickým skúšaním boli preukázané belšie zuby o 7 odtieňov počas 10 dní používania. Dostupné exkluzívne v predajniach DM drogerie markt. Odporúčaná cena 19,90 €.

PLYNOVÝ GRIL IMPERIAL KRÁĽ KAŽDEJ GRILOVAČKY Krásny, robustný záhradný plynový gril z kolekcie Char-Broil, ktorý má čelný panel, poklop a bočnú časť grilu z nehrdzavejúcej ocele bude iste kráľom všetkých záhradných grilovačiek, ktorých sezóna sa práve začína. Rošty z liatiny má tento gril potiahnuté porcelánovou vrstvou. Má tri horáky (každý s vlastným teplomerom) a bočný horák. Technológia TRU-Infrared systém zabezpečí dokonalú úpravu pokrmu. Elektronické zapaľovanie, ovládanie výkonu pre každý horák samostatne, bezproblémová manipulácia vďaka štyrom kolieskam s brzdným systémom a záruka 7 rokov - to sú prednosti tohto grilovacieho majstra. Viac sa dozviete na www.mountfield.sk

TRÁVA SA VÁM POĎAKUJE Renomovaná značka záhradnej techniky Wolf Garten má aj túto jar čo ponúknuť svojim zákazníkom. Je čas zamerať sa na trávnik. Pomôže vám šikovný elektrický vertikutátor VA 346 EV. Disponuje motorom 1 600 W, šířka záberu je 34 cm. Centrálne nastavitelná hĺbka vertikutácie v 5 polohách, robustná konštrukcia, jednoduchá výmena valca s pružinami za valec s nožmi, to je zhrnutie len niekoľkých jeho parametrov. Veľké kolesá umožňujú jednoduchú manipuláciu a pohyb v teréne. Trávnik sa vám poďakuje. Viac sa o vertikutátoroch dozviete na www.mountfield.sk

TIPY A INŠPIRÁCIE MIESTO ZÁCLON TIENENIE ŠITÉ NA MIERU Prebuďte v sebe tvorivého ducha a oživte svoj interiér zaujímavým doplnkom, ktorý bude zároveň aj užitočný. Nemusíte sa hneď púšťať do nákladnej alebo náročnej rekonštrukcie. Stačí sa pohrať s textíliami a farbami. Začnite napríklad oknami a zaobstarajte im atraktívnejšie tienenie. Interiérové plisé spoľahlivo skrotí ostré slnko a vďaka svojim vlastnostiam je aj jednotkou v zatienení atypických okien, dverí či veľkých sklenených plôch zimných záhrad. Plisé od najväčšieho výrobcu tienenia CLIMAX je skladaná látková žalúzia s rôznou priepustnosťou svetla Plisé je dokonalý, variabilný a hlavne funkčný výrobok vhodný do bytu, kancelárie či zimnej záhrady. V porovnaní s klasickou interiérovou žalúziou je plisé ojedinelé tým, že intenzitu tienenia je možné nastaviť súčasne stiahnutím alebo vytiahnutím horného či dolného profilu. To umožňuje vytvoriť tieniaci pruh ľubovoľnej výšky. V jednom okne je možné kombinovať aj dva odlišné typy látok - napríklad na rozdielne potreby denného tienenia a nočného zatemnenia. Viac informácií nájdete na www.climax.cz

OŽIVTE INTERIÉR GEJZÍRMI HUDBY S ORAVA YK-1301 Hudba môže byť zážitkom nielen pre sluch, ale aj pastvou pre oči, ak si ju pustíte nahlas z vodných satelitných reproduktorov Orava YK-1301. Stačí ich cez USB vstup pripojiť k MP3 prehrávaču, mobilu či počítaču a vďaka zabudovaným LED diódam, ktoré farebne osvetľujú do rytmu vytryskujúce prúdy vody, budete mať z hudby nielen sluchový, ale aj očividne strhujúci vizuálny zážitok. Je to tak fascinujúce počúvať obľúbený song a sledovať meniace sa farby tohto hudobného gejzíru! Štýlové reproduktory majú výkon 2 x 3 W, frekvenčný rozsah 220 až 13 000 Hz, napájanie 5 V cez USB a vážia len 620 g. Do každého interiéru vnesú okrem obľúbených tónov aj závan hravej roztopašnosti a dizajnovej sviežosti. Môžu byť vaše za 26,90 € v e-shope www.orava.eu

LUXUSNE ČISTÉ PODLAHY BEZ NÁMAHY Vedro s vodou už pri nejednom vytieraní dlážky spôsobilo lokálne povodne. Je ako nenápadne nastražená pasca, do ktorej je také ľahké zakopnúť. Preto zabudnite na vedrá plné vody a pri očiste „od podlahy“ rozprašujte! S rozprašovacím mopom Orava SM-30 sa aj každodenné zmývanie dlážky stane rýchle zvládnutou povinnosťou bez bolesti chrbta. Stačí si do 300 ml nádobky načerpať vodu s kvapkou saponátu, nasadiť nádobku na tyč mopu a počas vytierania stláčať ergonomickú páčku na rukoväti. Tyč je dostatočne dlhá na to, aby ste ani kvôli maxi mláke na podlahe nemuseli ohnúť chrbát. Orava SM-30 výborne poslúži na suché aj mokré čistenie. Látkový návlek z mikrovlákna má vysokú nasiakavosť, je vyrobený z materiálu šetrnému k dlážke aj životnému prostrediu, ľahko sa vymieňa a prať ho môžete aj v práčke. Orava SM-30 môže byť váš za 18,90 € v e-shope www.orava.eu

BE Z

S VI

ATNÝ SER PL

MESIACOV

Staňte sa profesionálom vo svojej kuchyni. Para, horúci vzduch, teplotná mäsová sonda a veľa ďalších užitočných funkcií zaistí vždy dokonalý výsledok. Stačí len vybrať ten správny recept.

Vášho predajcu nájdete na www.philco.sk model: POB 62

ZÁHRADA

1 JAR PLNÁ

pestrofarebných KVETOV

K JARI PATRÍ SVIEŽOSŤ, NOVÁ ENERGIA A POZITÍVNA NÁLADA. O TO VŠETKO A EŠTE AJ O NÁDHERNÉ FARBY A PRÍJEMNÉ VÔNE SA MÔŽU POSTARAŤ NARÝCHLENÉ KVITNÚCE ZÁHRADNÉ RASTLINY. V JARNOM OBDOBÍ SI NIMI MOŽNO SPESTRIŤ BALKÓNY A TERASY. TEXT A FOTO: Daniel Košťál

Vo farebnej, širšej vegetačnej nádobe sa vynímajú kvitnúce nezábudky, prvosienky a sedmokrásky. Bohatosť kvitnutia podporí výdatná zálievka.

Jarný balkón môžu spestriť kvitnúce iskerníky. Vojdú sa aj tam, kde nie je veľa priestoru.

V predaji je už od skorej jari, až do konca apríla množstvo nádherne rozkvitnutých a typicky jarných kvetín. K najkrajším patria prvosienky (Primula vulgaris), zvončeky (Campanula isophylla), iskerníky (Ranunculus asiaticus), veternice (Anemone blanda), ale aj rôzne narýchlené cibuľoviny, hlavne narcisy, hyacinty, tulipány, kosatčeky, modrice, z dvojročných rastlín sedmokrásky (Bellis perennis), sirôtky rôznych farieb a kultivarov (Viola x witrockiana), nezábudky (Myosotis alpestris) a cheiranty (Cheiranthus cheirii). Neskôr sa k nim pridávajú narýchlené trvalky, kamzičníky, srdcovky, poniklec, fialky, mliečniky, floxy a ďalšie. Uvedené rastliny je spolu s vkusnými prírodninami možné využiť na vytvorenie atraktívnych výsadieb či už kombinovaných, alebo výsadieb jedného druhu vo viacerých exemplároch v jednej nádobe. Kvitnúce rastliny zmenia akýkoľvek priestor na nepoznanie. Vyplnia zároveň čas, kým sa budú vysádzať letničky.

NÁKUP Predpokladom toho, aby nám rozkvitnuté rastliny robili radosť čo najdlhšiu dobu počas celej jari je nákup kvalitných jedincov. Vyplatí sa nakupovať u osvedčených predajcov, rastliny by mali byť zdravé, bez známok chorôb a škodcov, s dobre vyvinutým koreňovým balom, sviežimi listami a jemne rozkvitnutými kvetmi. Nie je dobré kupovať rastliny odkvitnuté, slabé, prípadne zvädnuté, alebo z akciovej ponuky. Za nákupom týchto typicky jarných rastlín sa je najlepšie vydať počas obeda a ideálne je si hneď vytvoriť naplánované kompozície. Nevyhnutné si bude zaobstarať drenáž (keramzit), kvalitný záhradnícky substrát a dostatočne priestranné nádoby, vždy s odtokovým otvorom na dne. Tie by mali farebne, materiálovo a hlavne štýlovo ladiť s priestorom kam budú po vysadení umiestnené. Na jar rastliny vyniknú v nádobách z prútia (vystlaných fóliou), kovových, terakotových ale aj keramických. Vďačnou

ZÁHRADA voľbou sú aj nádoby z modernejších plastov ktoré možno zladiť napríklad s farebnosťou okien či zábradlia. Vždy je lepšie všetko si vopred premyslieť a naplánovať. V moderných minimalistických priestoroch sa žiada využiť jeden typ nádoby, trebárs aj výraznej farebnosti, ten vysadiť jedným rastlinným druhom – vo väčšom množstve, naopak vo vidieckom prostredí si možno vytvárať menšie a väčšie skupinky zložené z pestro vysadených vegetačných nádob. Počítať treba vždy s tým, že ide o sezónne dekorácie, teda rastliny sa po odkvitnutí buď vyhodia (skompostujú), alebo presadia do záhrady či predzáhradky.

KOMBINÁCIE V prípade kombinovaných výsadieb, ktoré nádherne vyniknú na balkónoch aj terasách, hoci menších sa vyplatí zoskupovať vždy len rastliny so zhodnými pestovateľskými podmienkami. V tomto prípade väčšina typicky jarných, rýchlených rastlín uprednostňuje priepustný, na živiny bohatý a mierne vlhký substrát, čerstvý vzduch (teda nie prekúrený interiér) a dostatok svetla, samozrejme nie úpal. Rozhodne je potrebné zvoliť chránené miesto v exteriéri, prípadne v svetlom ale chladnejšom priestore. Pri kombinovaní je dobré vybrať v rámci jednej nádoby druhy s odlišným habitusom, kvitnúce trvalky, kombinovať s cibuľovinami, dvojročnými rastlinami, alebo napríklad aj drevinami. Vďačný je

V ponuke záhradníctiev sa v poslednej dobe objavujú aj atraktívne plnokveté prvosienky. Pekne vyniknú aj v okenných hrantíkoch.

Jarné kvety spolu s prírodnými dekoráciami sú príjemným spestrením interiéru aj v takejto menej tradičnej forme

4 52

Narýchlené cibuľoviny sa môžu stať súčasťou nápaditých aranžmánov v moderných priestoroch.

5 v tomto smere vždyzelený brečtan, prípadne rozkvitnutá zanoväť. Vždy je samozrejme treba voliť počet rastlín v závislosti od veľkosti nádoby. Výsadby je možné doplniť o rôzne prírodniny, prútiky, kôru, štýlové dekorácie a doplnky. Aj samotný povrch substrátu je dobré po výsadbe zakryť jemne drvenou kôrou, prípadne aj šiškami, je to estetické aj užitočné, pretože sa udrží dlhšie vlaha. Atraktívne pôsobia farebne zladené výsadby, do biela, žlta, fialova, zaujímavé môže byť aj vytváranie kontrastov. Zásadou je sadiť rastliny tak, aby stále niečo kvitlo a rozkvitalo. Kombinovanie rozkvitnutých jarných kvetín sa môže stať príjemnou hrou aj pre deti. Pokojne môže ísť aj hustejšiu výsadbu, čím sa celkový efekt výrazne znásobí. V tomto prípade totiž ide len o dočasnú výsadbu. Pri výsadbe treba postupovať opatrne, tým, že väčšina rastlín je narýchlených, sú krehké a ľahko sa môžu zlomiť. Pred výsadbou je tiež dobré ich zaliať.

STAROSTLIVOSŤ O kvitnúce rastliny v nádobe sa treba adekvátne starať aby pôsobili čo najdlhšie atraktívne a boli darcami pozitívnej energie. Dôležitá je hlavne pravidelná zálievka odstátou vodou. Medzi každou ďalšou zálievkou by mal substrát mierne preschnúť. Do pôdy sa tak dostane priamo ku koreňom vzduch a zabráni sa zahnívaniu rastlín. Nevyhnutné je aj odstraňovanie odkvitnutých kvetov (podporí sa tvorba nových), takisto žltnúcich a poškodených listov. Ak aj niektorá z rastlín uhynie, je ju možné nahradiť rastlinou novou. Prihnojovanie vzhľadom na krátkosť vegetačného obdobia potrebné nie je. Ak však plánujeme rastliny po odkvitnutí vsadiť do záhrady, je to prínosné. Použiť možno kvalitné viaczložkové hnojivo určené na kvitnúce rastliny.

BÝVANIE

Bývanie

TEXT: Martina Rychetská | FOTO: Dreja, archív dizajnéra

PRE MLADÝCH

NAVRHNÚŤ KOLEKCIU, KTORÁ BY UPÚTALA MLADÝCH ĽUDÍ JE VEĽKOU VÝZVOU PRE DIZAJNÉRA. NAŠLI SME VŠAK TAKÉHO, KTORÝ SA S TOUTO NEĽAHKOU ÚLOHOU POPASOVAL.

Rozprávali sme sa s dizajnérom Bc. Jakubom Medom, dizajnérom kolekcie nábytku RETRO z dielne jedného z najväčších výrobcov kúpeľňového nábytku z produkcie českého výrobcu.

Ako, a či vôbec, sa nejakým spôsobom líši nábytok navrhovaný pre mladých ľudí vo vekovej kategórii 22 až 33 rokov od toho, ktorý je určený pre staršie generácie, prípadne rodiny s deťmi? Je v tom rozdiel? Každý má iné požiadavky. Všeobecne je možné povedať, že mladý ľudia uprednostňujú originalitu a kreativitu, rodiny s deťmi zasa bezpečnosť a odolnosť, starší ľudia sa zameriavajú na pohodlné používanie. Tieto požiadavky sa však často aj prekrývajú. Líšia sa tiež samozrejme aj požiadavky na materiálové riešenie či veľkosť. Nároky na nábytok sa líšia aj vekom - v dvadsiatich rokoch väčšinou riešime študentské bývanie, prípadne štartovacie byty, okolo tridsiatky sa potom už zariaďuje väčšinou byt pre mladú rodinu.

“vychytávky” sú tiež pre mladých lákavé. Pre mňa osobne je vždy zásadný jeho príbeh a výnimočnosť. Nemôžeme opomenúť ani to, že rozhodujúcim faktorom je tiež cena, ktorá je v tomto prípade limitom.

Ako sa pozerajú mladí ľudia na kvalitu? Vnímajú, že mať kvalitný kus nábytku od renomovaného výrobcu je určitým znakom prestíže?

Zaujímať sa o pôvod veci sa stalo bežnou záležitosťou. Keď skúmame odkiaľ pochádza mäso, ktoré nakupujeme, je potom prirodzené, že nás zaujíma tiež to, odkiaľ pochádza výrobok, do ktorého sa chystáme investovať. Zariaďovanie domácnosti býva väčšou investíciou a zistiť si, kto a čo sa za výrobkom skrýva, trvá len niekoľko minút.

Zmenil sa podľa vás vkus mladých ľudí, ktorí si vyberajú nábytok do interiéru? V čom konkrétne? Zmeny sa dejú predovšetkým v myslení celej spoločnosti. Ľudia čím ďalej tým viac kladú dôraz na lokálne produkty, kvalitu a ekológiu. Vkus speje k väčšej jedinečnosti výrobkov a k ich aspoň čiastočnému prispôsobeniu na mieru.

Čo zohľadňujú mladí ľudia pri výbere nábytku najviac? Jeho dizajn, kvalitu, praktickú stránku Je pre bývanie mladých niečo alebo niečo úplne iné? vyslovene typické? Napríklad, Ďôležitá je možnosť prispôsobiť ho, príparne že veľký priestor vyčleňujú multifunkčnosť jednotlivých kusov. Funkčné multimediálnej technike, či chcú

Český výrobca Český výrobca s tradíciou s tradíciou Významný výrobca a dodávateľ Významnýkúpeľňového výrobca nábytku akúpeľňového nábytku a dodávateľ na zákazku. nábytku a nábytku na zákazku.

Naša štandardná záruka na dodaný tovar sa exkluzívne poskytuje Naša štandardná záruka na dodaný na 3 roky. tovar sa exkluzívne poskytuje na 3 roky.

www.dreja.sk www.dreja.sk

BÝVANIE viac úložného priestoru? Ak môžem hovoriť z vlastnej skúsenosti, podstatná je možnosť premeniť a prispôsobiť priestor. Základné požiadavky sa nemenia, mení sa dizajn a trh. Typické je tiež kreatívne myslenie - študentské byty sú často zariadené pomocou šikovného riešenia za málo peňazí, príkladom je nábytok z europaliet. Ja sám som si nedávno spravil pracovnú dosku z vyradených dverí.

Aké sú hlavné požiadavky mladých na bývanie? Dynamickosť a živosť, žiť tam, kde sa niečo deje. To sa prenáša aj do bývania mladých. Dôležitou požiadavkou už nie je skladovanie vecí, ale voľný, premenlivý priestor pre život, prácu, relaxáciu a stretávanie sa s priateľmi.

A čo nábytok do kúpeľne? Ako vníma tento druh nábytku mladá generácia? Kedysi bol kúpeľňový nábytok akosi utláčaný do úzadia - oveľa dôležitejšie bolo zariadenie obývačky či spálne. Ako je to dnes? Všetky miestnosti v byte alebo dome sa stávajú rovnocennými, majú podobný charakter. V kúpeľne trávime dosť času. Zároveň je to jenda z mála miestností, kde máme naozaj súkromie a pokoj pre seba. Od toho sa odvíja aj zariadenie kúpeľne. Stáva sa z nej postupne okrem miestnosti určenej na dennú hygienu aj priestor pre relax.

Majú mladí ľudia nejaké špecifické požiadavky na funkčnosť kúpeľňového nábytku, na úložný priestor? Očakávajú niečo, čo predtým nebolo zvykom? Trendom je pobyt v kúpeľni čo najviac spríjemniť tak, aby vykonávanie každodenných činností bolo čo najpríjemnejšie a najpohodlnejšie. Tomu napomáhajú rôzne riešenia inteligentných výsuvných systémov, zabudované osvetlenie a podsvietenie, elektrické zásuvky skryté vo vnútri skrinky. Momentálne pracujeme v spoločnosti Dreja na zrkadlovej skrinke pri ktorej sa sústredíme na čo najväčší prínos z hľadiska pohodlnosti užívania, ktorá bude tieto prvky obsahovať. Zároveň zohľadňuje odlišné požiadavky žien a mužov, má “jej” a “jeho” polovicu.

Čo zabúdajú mladí zohľadňovať pri výbere kúpeľňového nábytku? Pri výbere treba zohľadniť, na ako dlho si

Bc. Jakub Med Študent architektúry ČVUT a Fakulty agrobiológie, potravinových a prírodných zdrojov ČZU, kde študuje odbor záhradnej a krajinnej architektúry. Od roku 2013 aktívne spolupracuje s významným českým výrobcom kúpeľňového nábytku spoločností Dřevojas, v. d., pre ktorú navrhol kolekciu RETRO, a to v rámci súťaže - „Studenti pro Dřevojas“. Medzi jeho najväčšie koníčky patrí dizajn, architektúra, cestovanie, šport a varenie.

nábytok kupujeme. Materiálové a funkčné riešenie umožňuje rôznu mieru odolnosti a životnosti. Základom je kúpiť si nábytok, ktorý dokáže odolať vlhkému prostrediu v kúpeľni a ktorý umožňuje prípadné zmeny.

Čo by sme mali zohľadniť pri zariaďovaní kúpeľne? Mali by sme si predovšetkým uvedomiť, čo od nábytku a kúpeľne očakávame. Podľa

toho si ďalej volíme farebné a priestorové riešenie. Vyberáme nábytok podľa veľkosti a využiteľnosti úložných priestorov, pohodlnosť a bezpečnosť. V kúpeľni je tiež zásadná ľahká údržba, preto by sme sa mali zamerať na kompaktné a ľahko udržiavateľné plochy a materiály. Nábytok je dobré skúmať zvonku a aj zvnútra. Je dôležité aby boli miesta prístupné na údržbu a aby aj vnútorné proporcie skriniek boli vyhovujúce našim potrebám.

STAVBA TIPY A INŠPIRÁCIE

AJ MUŽI POTREBUJÚ DOKONALÚ STAROSTLIVOSŤ Dove Men+Care Hydration Balance je sprchovací gél na telo a tvár, ktorý vďaka hydratačnému zloženiu s technológiou Micromoisture zabezpečuje udržiavanie prirodzenej vlhkosti v pokožke a tá tak ostáva hydratovaná a v rovnováhe. Sprchovací gél má navyše príjemnú sviežu mužnú vôňu. Dove Men+Care Sensitive Shield je rovnako sprchovací gél na telo a tvár, ktorý okrem technológie Micromoisture, ktorá sa stará o hydratáciu pokožky, vyniká aj hypoalergénnym zložením vhodným pre citlivú pokožku. Má jemnú vôňu a tiež si zachováva všetky benefity produktov Dove Men+Care. Obe novinky sú už dostupné vo väčšine obchodných reťazcov a drogérií v dvoch veľkostiach balenia 250 ml a 400 ml. Nezáväzná odporúčaná spotrebiteľská cena je 2,59 Eur (250 ml) a 3,49 Eur (400 ml).

ČO MILUJETE, VYDRŽÍ S ORAVA RGO-260 AW Príprava zásob a nakupovanie na viac dní dopredu či do mrazničky sa stala neodmysliteľnou súčasťou nášho hektického života, kedy aj nakupovanie riešime nárazovo. Len málokto si môže dovoliť ten luxus, že chodí do potravín každý deň – po pár rožkov a vždy čerstvé jogurty. Kumulácia gastro zásob však predpokladá mať doma šikovnú pomocníčku na chladenie a mrazenie, ktorá všetko, čo milujete na jazyku aj do žalúdka, uchráni pre zubom času a uchová čerstvé a svieže aj do ďalších dní. Takou je jednodverová kombinovaná chladnička s mrazničkou Orava RGO-260 AW s objemom 227 litrov, z čoho 187 litrov je vyhradených pre chladničku a zvyšných 40 litrov pripadá na mrazenie. Disponuje sklenenými poličkami, výškovo nastaviteľnými nožičkami, plastovým nadstavcom na uskladnenie zeleniny, dvomi priehradkami v mrazničke, držiakom na fľaše či na vajíčka vo dverách chladničky a indikátorom otvorených dverí. Dvere sa dajú nastaviť na otváranie doľava či doprava podľa toho, ako to viac vyhovuje priestorovému riešeniu vašej kuchyne. Praktickou je funkcia automatického rozmrazovania v chladiacom priestore počas prevádzky. Ročnou spotrebou energie 216 kWh spadá do energetickej triedy A+. Hoci pracuje na „plné obrátky“, veľa hluku nenarobí – len 41 dB. Môže byť vaša za 209 € v e-shope www.orava.eu

PODEĽTE SA O PÔŽITOK! Všetci pôžitkári, ktorí si radi vychutnávajú kvalitnú chrumkavú čokoládu v kombinácii s krémovou zmrzlinou sa môžu o tento pôžitok podeliť aj so svojimi blízkymi. Magnum prináša na trh multipack, ktorý obsahuje 6 obľúbených nanukov Magnum v mini verzii – Classic, Almond a White. Každý si tak môže vychutnať pôžitok vo svojej obľúbenej príchuti v kruhu svojich priateľov. Ak radi trávite čas so svojimi priateľmi a blízkymi a radi si ho užívate naplno, určite oceníte možnosť vychutnať si s nimi lahodný dezert kedykoľvek. Buďte pripravený užiť si pôžitok kedykoľvek s Magnum multipack obsahujúcim 6 nanukov Magnum Mini v rôznych príchutiach. Je ideálny ako dezert pre chvíle strávené s blízkymi, či už ide o večierok, grilovačku alebo posedenie s priateľmi. Menšia verzia tradičných nanukov Magnum v sebe ukrýva rovnako sladký pôžitok, ktorý si ale môžete dopriať v pohodlí domova bez výčitiek svedomia. Na trhu sú dostupné aj ďalšie varianty multipacku Magnum – Magnum Mini Pink&Black, Magnum Mini White&White Almond a Magnum Mini Almond. Nezáväzná odporúčaná cena výrobku je 4,228 EUR.

aždodenná tvrdá drina sa odzrkadlí v každej fľaši vína a pri nalievaní do pohára ukáže svoju jedinečnosť a krásu o ktorú sa vinári usilujú. Puncom kvality je aj množstvo ocenení vín z produkcie vinárstva. Platí to aj pre vinárstvo VINIDI, ktoré získalo množstvo ocenení nielen na domácich ale aj z prestížnych medzinárodných súťaží. Z posledných ocenení treba spomenuť najmä strieborné medaile z Vinalies Paris 2015 ako i Vinalies Paris 2014, TERRAVINO Izrael 2015, AWC Vienna 2014, ako i zlaté medaile zo súťaží Valtické vínne trhy 2014 a Galicja Vitis 2014.

ODKIAĽ POCHÁDZA NÁZOV VINIDI? Nuž pravda je taká, že VINIDI v pôvodnom význame nemá nič s vínom spoločné. Volali tak totiž Slovanov ešte dávno pred vznikom Samovej ríše. Vzdávajúc hold takmer tritisícročnej tradícii pestovania viniča a výroby vína na území dnešného Slovenska, rozhodli sa aj vinári pomenovať spoločnosť týmto názvom. Symbolizuje nerozlučnú spojitosť vín s pôdou, podnebím a umom ľudí.

VINOHRAD - TAM, KDE SA VŠETKO ZAČÍNA Ak si nalejete pohár vína z produkcie VINIDI, v duchu sa ocitnete uprostred bábskych vinohradov pri západe slnka zrkadliacom sa vo vodách neďalekého jazera a iskriacom v odleskoch vína, ktoré držíte v ruke. V tom momente pochopíte prečo je v logu VINIDI práve symbol Slnka.

TECHNOLÓGIA Kvalita hrozna je limitujúcim faktorom pri výrobe vína. Bez modernej a najmä šetrnej technológie ale nie je možné vyrobiť špičkový produkt. Spoločnosť VINIDI disponuje najmodernejším technologickým vybavením ako je šetrný pneumatický lis, fermentačné tanky na biele víno s možnosťou chladenia ale aj ohrevu, vinifikátory na červené víno s ponáraním matolinového klobúka a podobne. Disponuje dostatočne veľkým objemom nádrží, ktorý umožňuje spracovávať hrozno rovnakej odrody z rôznych polôh, prípadne rôznej vyzretosti samostatne a dôsledne sa venovať všetkým detailom pri vinifikácii muštu. Jednotlivé technologické celky na seba ideálne nadväzujú, čo nielen šetrí prácnosť, ale najmä nezaťažuje víno zbytočnými technologickými operáciami a zbytočným prečerpávaním.

ISKRIVÝ MOK UKRYTÝ V PIVNICIACH Za zmienku stoja aj dve samostatné a oddelené pivnice na vyzrievanie červených ale aj vybraných bielych vín. V jednej z nich sa za presklenou

TAM, KDE SA VYTVÁRA

LAHODNÉ VÍNO VINÁRSTVO S DLHOROČNOU TRADÍCIOU NEMÔŽE ZASPAŤ NA VAVRÍNOCH. PRÁVE NAOPAK, MUSÍ SA USILOVAŤ O TO, ABY DOKÁZALO SVOJIM ZÁKAZNÍKOM PONÚKNUŤ LAHODNÉ VÍNO NAJVYŠŠEJ KVALITY. stenou nachádzajú klasické barikové sudy bordeaukského typu, s objemom 225 litrov, vyrobené z dlhodobo pozvoľne sušeného dreva, ktoré vínu odovzdáva iba tie najčistejšie arómy. V druhej pivnici sa zasa skrývajú veľké drevené sudy, v ktorých víno predýchava a stáva sa jemnejším a zamatovejším. Vo víne sa tak zachovajú pôvodné hroznové arómy, ktoré nie sú obohacované žiadnymi toastovými arómami.

VINOTÉKA Nezabudlo sa ani na návštevníkov vinárstva. Priestor určený na degustáciu a vychutnávanie si kvalitných vín môže pohostiť 60 - 90 osôb. Štýlová vinotéka a degustačná miestnosť ponúka príjemné posedenie pre milovníkov vína, ktorí sa chcú čosi o víne dozvedieť. Ak ste zvedaví ako celé vinárstvo funguje, môžete sa presvedčiť na vlastné oči. VINIDI totiž ponúka pre organizované skupiny aj prehliadku vinárstva, kde sa môžu návštevníci oboznámiť s výrobou vynikajúcich vín svetovej kvality. Nech sa páči prídite.

WWW.VINIDI.SK

STAVBA

ZAKLADÁME BAZÉN TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: archív redakcie

CHCETE SI TOHTOROČNÉ LETO SPRÍJEMNIŤ KÚPANÍM VO VLASTNOM BAZÉNE? NA ZAČIATOK VYBERTE VHODNÉ MIESTO. JE LEN VÁS, ČI SA ROZHODNETE PRE RODINNÝ BAZÉN, KTORÝ BUDE SÚČASŤOU TERASY, ALEBO SA BUDE VYNÍMAŤ UPROSTRED UDRŽIAVANEJ TRÁVNATEJ PLOCHY. 60

Dobré je, ak od hlavného vstupu do domu a od ostatnej záhrady bude vodná plocha opticky oddelená živým plotom alebo pergolou. Zelený prvok zútulní priestor, ochráni pred neželanými pohľadmi a zároveň môže poslúžiť aj ako vetrolam. Exteriérový bazén dispozične orientujte na slnečnom mieste tak, aby architektonicky ladil s domom a celou záhradou. V okolí vyberajte rastliny, ktoré nevyžadujú postreky a hnojenie. Z kvitnúcich rastlín sú vhodné hortenzie, levandule alebo kosatce. Z nekvitnúcich okrasné trávy, paprade a rôzne druhy bambusov. Osviežujúcim prvkom pri rodinnom bazéne sú aj subtropické dreviny.

MATERIÁLY A ROZMERY Záhradné bazény na kúpanie sa obvykle budujú do hĺbky 90 cm, na plávanie od 100 do 120 cm. Odporúčané minimálne rozmery exteriérových bazénov sú 3 x 6 m. Pri výstavbe je potrebná projektová dokumentácia, pri samotnej realizácii je nutné dbať na akosť materiálov a správny technologický postup. Dôležitá je izolácia

STAVBA

bazénovej vane, na škárovanie sa odporúča hmota, ktorá je chemicky odolná proti dezinfekčným látkam. Najpoužívanejšie konštrukcie zapustených bazénov sú montované bazény so stenami z kovových alebo plastových panelov a betónovým dnom, monolitické bazény z plastu alebo laminátu, ďalej bazény s betónovou alebo železobetónovou vaňou a antikorové zvárané bazény. Obvod záhradného bazéna by mal byť z praktických a bezpečnostných dôvodov spevnený. Betónové bazény konštruované systémom strateného debnenia nepotrebujú stavebnú pripravenosť - základovú dosku, betónový veniec a podobne. Hrubú stavbu možno realizovať aj bez odbornej asistencie dodávateľa, v prípade, že máte potrebné skúsenosti. Ak však chcete mať istotu, že bazén bol postavený v súlade s odporúčaným postupom, je lepšie realizáciu nechať na odborníkov. Metóda strateného debnenia z polypropylénových dielov sa používa pre rodinné aj verejné bazény. Oproti plastovým či laminátovým vaniam nie je

problém s inštaláciou ani pri obmedzenom prístupe k miestu stavby. Po vyhĺbení jamy sa na dno položia oceľové siete a zostavia sa panely. Konštrukcia sa vystuží betónom. Zastrešenie bazéna funguje ako ochrana proti pádu detí a zvierat do nestráženého priestoru a aj ako ochrana pred nečistotami, ktoré do bazéna padajú. Úspora času na pravidelnú údržbu zastrešeného verzus nezastrešeného bazéna sa odhaduje až o 70 % v prospech zastrešeného. Moderné technológie súčasnosti umožňujú zaobstarať zastrešenie bazéna, ktoré dokáže splniť náročné požiadavky na bezpečnosť, priestor, vzhľad, aj dobrú funkčnosť pri manipulácii. Zastrešenie bazéna je však významné aj z iných dôvodov. Napríklad aj vtedy, ak si chcete predĺžiť kúpaciu sezónu. Dokonca usporíte, keď pri zastrešení bazéna počas intenzívneho slnečného žiarenia budete mať zabezpečený ekologický ohrev vody. Vďaka skleníkovému efektu získate v závislosti od ročného obdobia až okolo 10 °C vyššiu teplotu vody, oproti nezakrytému bazénu.

Zastrešenie ďalej významne zabraňuje úniku tepla pri nočnom ochladení. Výhodou je aj nižšie opotrebovanie materiálov a konštrukcie na základe nepriaznivých poveternostných vplyvov, hlavne v zimných mesiacoch.

DÔLEŽITÁ VODA Základná zásada znie - bazén napúšťajte vodou, ktorá je číra a priezračná. K potrebnej ochrane zdravia dopomôžu aj kvalitné dezinfekčné prostriedky, prípravky proti tvorbe rias a filtrácia vody. Filtrácia je mechanický čistiaci proces, ktorý zabezpečuje prečistenie vody čerpadlom, ako aj potrebnú cirkuláciu vody. Dôležité je dodržiavanie odporúčanej hodnoty pH bazénovej vody, ktoré je od 7,2. Nižšia hodnota spôsobuje koróziu kovových častí bazéna a vyššia je už agresívna pre ľudský organizmus. Hodnotu pH sa odporúča testovať jedenkrát týždenne. Vysokú hodnotu pH je možné spozorovať aj voľným okom. Základná pravidelná údržba vody spočíva aj v priebežnom odstraňovaní

hrubých nečistôt a v očisťovaní stien a dna bazéna. Poľahky ju zabezpečíte jednoduchou sieťkou, kefou a vysávačom. Odporúčaná teplota vody na kúpanie a plávanie je od 25 do 28 °C. Dosiahnete ju tepelnou úpravou, viacerými spôsobmi - výmenníkmi tepla, plynovým alebo elektrickým ohrievačom, elektrickým ohrevom stien alebo solárnym ohrievaním. Celková údržba záhradného bazéna má tri hlavné fázy - jarná príprava bazéna na letnú sezónu, pravidelná starostlivosť počas prevádzky a zazimovanie bazéna. Jarná príprava spočíva najmä v kontrole elektrických zariadení bazéna - rozvádzačov, ističov, prúdových chráničov a podobne. Ak by cez zimu skorodovali alebo zoxidovali, mohli by počas prevádzky spôsobovať poruchy. Samotný exteriérový bazén je po zazimovaní potrebné odkryť a vyčistiť. Väčšie nečistoty mechanicky a vápenaté usadeniny a mastnoty chemicky. Filtračné zariadenia, čerpadlá a potrubia sa odvodňujú na konci sezóny, aby v nich nezamrzla v zime voda. Keď kúpací či plávací bazén v záhrade nemá osobitné zastrešenie, zakrýva sa minimálne plachtou. Ak nepatríte k ľuďom, ktorí inklinujú k manuálnym prácam, alebo nedisponujete dostatkom času, celoročnú údržbu záhradného bazéna si môžete objednať u špecializovaných firiem.

GENERÁLNY IMPORTÉR

www.hottubshop.sk Showroom 500m2 Areál R1 Centrum, Rožňavská 1, Bratislava

STAVBA

svoju strechu SKONTROLUJTE NA JAR

POVETERNOSTNÉ PODMIENKY, NÁPOR SNEHU A DAŽĎA ČI OSTRÉ SLNEČNÉ LÚČE DÁVAJÚ STRECHE ZABRAŤ. AKO SA O STRECHU STARAŤ ABY NÁM DO DOMU NEZATEKALO? PORADILI SME SA S ODBORNÍKMI. TEXT: Spracované z materiálov www.najlepsiastrecha.sk, FOTO: Tondach, archív firiem

Ako zistíme, či je naša strecha v nevyhovujúcom stave? Pohľad laika sa líši od pohľadu odborníka. Preto sme sa spýtali za vás.

zistíte, že máte poškodené, či rozsadené škridly s medzerami, alebo sú škridly nakrivo, je čas na ich opravu a výmenu. Okrem toho je potrebné skontrolovať aj doplnky strechy, ktoré sa v zime môžu pokaziť vplyvom počasia ako napríklad odkvapy. Je dobré čo najskôr ich upraviť alebo opraviť tak, aby vám jarné dažde nespôsobili pretečenie a škody. Aj malé, zdanlivo nenápadné otvory, môžu spôsobiť za dlhší čas premočenie veľkého rozsahu v podkroví, či izolácii. Následne vzniknú škody a je nutná výmena poškodených častí domu, či už krovu, latovania, izolácie, omietok, ale často aj nábytku. Zatečenie sprevádzajúce plesne sú škodlivé pre alergikov, ale aj ostatných ľudí, lebo oslabujú imunitný systém.“

Produktový manažér spoločnosti Tondach Slovensko, s.r.o. Peter Šebeňa radí: ,,Skontrolujte si hneď po zime, či sa vám netvoria v interiéri plesne, či nezateká niekde na múr zvnútra alebo zvonku. Kritické miesta sú hlavne okolo detailov, ako sú úžľabia, komíny, prestupy cez strechu. Ak

Aj na uvedených príkladoch vidno, že zdravá strecha, rovná sa zdravé bývanie. Preto neváhajte a v prípade, že vaša strešná krytina má už veľa rokov, alebo je poškodená, porozmýšľajte o jej výmene za novú modernú

Náročné zimné podmienky - výdatné sneženie, mrazy a topenie snehu preveria najlepšie stav vašej strechy, najmä v starších domoch. Cez poškodené a rozsadené škridly sa dovnútra stavby dostáva voda a spôsobuje škody. Poškodené môže byť latovanie, krokvy, ale aj zateplenie a vonkajšie a vnútorné omietky. Každopádne zima overí, v akom stave je strecha. Nečakajte na fatálne škody, už pri prvých náznakoch poškodenia porozmýšľajte nad opravou a výmenou strešnej krytiny.

MÔŽE BYŤ FASÁDA VIAC AKO LEN FARBA?

BAUMIT DESIGNLIFE VÁM PONÚKA OVEĽA VIAC! INDIVIDUÁLNY VZHĽAD FASÁDY NEZÁVISÍ LEN OD JEJ FAREBNOSTI. OKREM FARBY TERAZ MÔŽETE DOPRIAŤ VAŠEJ OMIETKE AJ ĽUBOVOĽNÚ ŠTRUKTÚRU – S MODELOVATEĽNOU OMIETKOU BAUMIT CREATIVTOP A DOTVORIŤ JEJ VZHĽAD DEKORATÍVNYMI NÁTERMI BAUMIT LASUR, METALLIC A GLITTER. TISÍC MOŽNOSTÍ PRE VAŠU FASÁDU Jedinečný, s istotou nezameniteľný vzhľad omietky Baumit CreativTop získate dotvorením povrchu pomocou dekoračných náterov Baumit Lasur, Metallic a Glitter, ktoré prinášajú na fasádu zaujímavý lazurový efekt, kovový lesk a žiarivé trblietanie. Moderné farebné odtiene a nová kvalita umožňujú ich použitie pre všetky tepelnoizolačné systémy Baumit, staré aj nové minerálne omietky a stierky, betónové steny i sanačné omietky. Jednoduché spracovanie, dobrá cena a efektný výsledok sú pritom zaručené.

BAUMIT DESIGNLIFE INDIVIDUÁLNE A EXTRAVAGANTNÉ RIEŠENIA PRE NOVOSTAVBY AJ REKONŠTRUKCIE PERFEKTNE KOMBINOVATEĽNÉ

VZHĽAD, KTORÝ MOŽNO NAHMATAŤ Kto oceňuje takmer neohraničené možnosti konceptu farieb Baumit Life, bude omietkou Baumit CreativTop skutočne nadšený. Tato všestranná fasádna omietka je k dispozícii v 758 farebných odtieňoch a dá sa kreatívne kombinovať. Nahrubo zahladená, štrukturovaná kefou alebo valčekom, jemne porézna, so vzhľadom hrubého betónu alebo dokonale hladká s náterom – takéto a ďalšie nápadite štruktúry sa s omietkou Baumit CreativTop môžu konečne stať skutočnosťou. Vonkajšie steny sa už nemusia odlišovať len svojou farebnosťou, ich individualitu je možné teraz jednoducho nahmatať. Šesť rôznych typov omietky odlišujúce sa svojou zrnitosťou od najhrubšej CreativTop Max po najjemnejšiu CreativTop Silk to umožnia bez akýchkoľvek prekážok.

EFEKTNÉ LAZÚRY, METALICKÉ A TRBLIETAVÉ NÁTERY PRE VÁŠ DOM Inovovaná kolekcia produktového radu Baumit DesignLife je odpoveďou na požiadavky na intenzívne, metalické alebo výnimočné efekty na fasáde. Kombinácia modelovateľnej omietky Baumit CreativTop a dekoračných náterov Baumit Lasur, Metallic a Glitter v systéme Baumit DesignLife otvára nové dimenzie dekoratívneho stvárnenia fasády a ponúka priestor pre výnimočnú individualitu, jedinečnosť a fantáziu.

www.baumit.sk

STAVBA s dlhou životnosťou. Pri výbere kvalitnej strešnej krytiny určite stavte na overenú kvalitu s garantovanou životnosťou. Niektoré renomované značky ponúkajú záruku na svoje výrobky až na viac ako 30 rokov.

Ak sa zamýšľate nad tým, kedy je vhodné pustiť sa do rekonštrukcie strechy, ktorá už nápadne potrebuje opravu, máme pre vás ďalšiu radu. ,,Teraz je ten vhodný čas objednať si škridlu ešte predtým, než ich ceny budú kopírovať záujem vo vrcholiacej sezóne a obsadení budú aj všetci odborníci – strechári. V súčasnosti si už môžete zaobstarať kvalitné škridly so zľavou. Ak chcete ušetriť, je výhodné sledovať rôzne druhy zliav a poradiť sa s odborníkmi. Niektoré druhy strešných krytín vysokej kvality môžete kúpiť so zľavou až 40%. V niektorých prípadoch je možné zabezpečiť strešnú krytinu v predstihu s tým, že ak sa do rekonštrukcie pustíte napríklad o mesiac či dva neskôr, produkt vám firma dodá na stavbu v požadovanom termíne.,“ odporúča P. Šebeňa. Dodáva, že pri oprave strechy sa odporúča uprednostniť čo najbližší odtieň k pôvodnej krytine. Pri celkovej výmene sa však nemusíte obávať zvoliť aj iné druhy a odtiene škridly, pretože dnešné škridly sú posuvné a možno ich použiť aj na staré latovanie. V prípade potreby výmeny latovania je možné použiť veľkoformátové škridly, vďaka čomu ušetríte čas a peniaze. Keďže sú rozmerovo väčšie než staré, je potrebné menšie množstvo strešných lát a práca je rýchlejšia. ,,Dobrý strechár si s tým ľahko poradí, odporúčame preto zveriť takúto rekonštrukciu odborníkom. Ak uvažujete nad rekonštrukciou

starej strechy, vezmite do úvahy fakt, že nemusíte použiť pôvodnú krytinu, či je to plech, eternit, bitúmen, alebo akýkoľvek iný materiál, ale môžete ich nahradiť hodnotnejšou pálenou keramickou škridlou. Práve rekonštrukcia je okamih, kedy môžete vymeniť svoju starú nevyhovujúcu strešnú krytinu za kvalitnejšiu a trvácnejšiu. Hlavne pri nákladnejších rekonštrukciách celého domu sa to vyplatí. Získate tým novú strechu, ktorá zhodnotí váš dom a vyrieši problémy na celé desaťročia. Ak uvažujete o predaji nehnuteľnosti, môžete tak zvýšiť jej hodnotu a počet záujemcov a skrátiť čas predaja. Krytiny z iných materiálov môžu iba ťažko konkurovať jedinečným vlastnostiam keramiky, akými sú extrémna odolnosť voči vplyvom počasia, vysoká pevnosť, nízka hmotnosť, farebná stálosť a ďalšie. Predpokladaná životnosť modernej pálenej škridly je minimálne 80-100 rokov a to bez akejkoľvek údržby,“ vysvetľuje P. Šebeňa.

Niektoré firmy majú v ponuke odborné poradenstvo, dokonca je možné dohodnúť si doma návštevu špecialistu. Prinesie si so sebou vzorky a poradí s výberom vhodnej krytiny na dom spolu s originálnym príslušenstvom, ako poistná hydroizolačná fólia, protisnehový systém, odvetranie a presvetlenie strechy. Zároveň zameria strechu, vypočíta spotrebu materiálu a navrhne najlepšie riešenie rekonštrukcie.

Čo všetko má spĺňať kvalitná strešná krytina? Krytiny by mali byť odolné voči agresívnym vplyvom počasia - vetru, dažďu, mrazu, slnečnému žiareniu, návalom snehu, či zásaditým a kyslým látkam v ovzduší. Zároveň musia spĺňať najprísnejšie európske normy. Kvalitné prírodné suroviny garantujú harmóniu s prostredím, dlhú životnosť a stálu farebnosť škridiel.

ZÁHRADA

TRENDOM SÚ

VINYLOVÉ PODLAHY ABY TERASA DOBRE SLÚŽILA, MUSÍ BYŤ PEKNÁ, FUNKČNÁ A NAJMÄ NENÁROČNÁ NA ÚDRŽBU. TEXT: Katarína Dudáková | FOTO: KPP, archív redakcie

zimné mrazy aj letné horúčavy, ako aj odolávať jarným a jesenným intenzívnym dažďom. Novým trendom sú vonkajšie plochy z vinylu, ktorý dobre znáša zmeny počasia a zároveň je nenáročný na údržbu.

Vonkajšia terasa je plnohodnotnou súčasťou obytného priestoru ľudí. Od jari až do jesene ponúka možnosť príjemného pobytu na čerstvom vzduchu. V dome ju ocení celá rodina, v reštauráciách najmä zákazníci. Pri bazénoch a vo wellness centrách pomáha zväčšiť plochu pre oddych a relaxáciu návštevníkov.

MATERIÁL BEZ STAROSTÍ

Pri konštrukciách, ktoré sú neustále vystavené vplyvu vonkajších poveternostných podmienok, treba obzvlášť dbať na odolnosť materiálov, z ktorých sú zhotovené. Povrchová úprava terás musí dlhodobo znášať

Pri výbere vonkajšej podlahovej krytiny musíme brať do úvahy nielen dizajn, ale aj jej funkčné vlastnosti. Podlaha by mala byť predovšetkým mrazuvzdorná, protišmyková a pri používaní sedacieho nábytku odolná proti oderu. Vinylové podlahové diely predstavujú v tomto smere

inovatívne riešenie pre vonkajšiu terasu. Výhodou je dokonalá odolnosť proti vplyvom počasia, dostatočná pevnosť, odolnosť proti UV žiareniu, deštruktívnemu pôsobeniu vody a vlhkosti. Je trvanlivá, zachováva si stálofarebnosť počas celej životnosti a neopotrebováva sa. Vinylová terasa dokáže spoľahlivo odolávať rozpätiu teplôt od -25° C až do +70°C. Nedochádza pritom k žiadnym zmenám vlastností materiálu. Preto je jej použitie vhodné práve v našich klimatických podmienkach. Vinylová terasa poskytuje príjemný komfort aj pri chôdzi naboso. Podlaha nepotrebuje žiadnu špeciálnu starostlivosť, odoláva plesniam, aj deformáciám materiálu. Mnohí nepochybne ocenia nulové náklady na údržbu, ako aj ekologický charakter vinylových dielov.

TERASA ZODPOVEDAJÚCA OSOBNÉMU ŠTÝLU Vinylové terasy talianskeho výrobcu Hortus Woven ponúkajú 10 rôznych vzorov s prirodzenou imitáciou textilnej štruktúry. Jednotlivé vzory možno vzájomne kombinovať. Prepožičiavajú terase originálny vzhľad, pričom prinášajú prednosti vinylovej podlahy. Rozmery a vzory vinylových dielov odrážajú súčasné architektonické trendy a ponúkajú individuálne riešenie pre vonkajšie podlahy v domácich aj v komerčných priestoroch. „Vinylové diely napodobňujú štruktúru textilu tak verne, že pri dopade svetla na podlahu, hrajú jednotlivé diely rôznymi farebnými odtieňmi. Tento efekt je pridanou hodnotou tejto podlahovej krytiny. Docieliť jeho vyniknutie možno kladením dielov do šachovnice. Zdôrazní sa tak jedinečný charakter terasy,“ vysvetľuje Radomír Shromáždil obchodný riaditeľ spoločnosti KPP SK s.r.o.

JEDNODUCHÁ INŠTALÁCIA Terasové diely sa inštalujú pomerne jednoducho. To umožňuje nielen ich nenáročnú montáž, ale zároveň aj demontáž. Nášľapná vrstva sa zväčša ukladá na rošt a spája sa skrutkami. Rošt sa montuje na rovný podklad, napríklad priamo na zem alebo na betón. Podkladová betónová plocha by mala byť mierne vyspádovaná, aby mohla zrážková voda pod roštom voľne odtekať. Rošt sa vďaka svojej pevnosti a flexibilite v kombinácii s podlahovými dielmi ľahko prispôsobí aj mierne nerovnému povrchu. Rozmery dielcov umožňujú pohodlnú manipuláciu. Jednotlivé diely spájajú zámkovým systémom.

ZÁHRADA

JARNÁ ÚDRŽBA

TRÁVNIKA

TÚŽITE PO KRÁSNOM ZELENOM TRÁVNIKU? OKREM KVALITNE ZALOŽENEJ ZELENEJ PLOCHY VŠAK MUSÍTE RÁTAŤ AJ S TÝM, ŽE KRÁSNY TRÁVNIK SA POZNÁ AJ PODĽA TOHO, KOĽKO STAROSTLIVOSTI MU VENUJETE. PRÁVE TERAZ JE ČAS NA TO, ABY SME ZAOSTRILI NA TRÁVNIK V CELEJ JEHO KRÁSE. ČO BY SME MALI VEDIEŤ? TEXT: spracované z podkladov Mountfield, FOTO: Mountfield

VÝBER SPRÁVNEHO DRUHU TRÁVNIKA Často sa stáva, že pri riešení záhrady je veľká plocha prekrytá trávnikom. V projekte predstavuje krásne udržiavaný trávnik pekný efekt, realitou však je, že v žiadnom prípade nejde o bezúdržbovú záležitosť. Povedzme si úprimne, každá záhrada si vyžaduje svoj čas a aj keď sa budeme snažiť o čo najjednoduchšiu alternatívu, budeme si ho musieť nájsť na to, aby záhrada, či už malá alebo veľká, vyzerala dobre. Presne tak je to aj s trávnatými plochami. Alfou a omegou peknej záhrady, ktorá sa bude chcieť pýšiť trávnatým porastom, je výber vhodného osiva, prípadne trávneho koberca. V tejto fáze si budeme musieť uvedomiť, ako je záhrada využívaná. Záťažový trávnik dokáže

odolať aj detským hrám a častým grilovačkám, golfový trávnik má zasa inú štruktúru a je náročný na údržbu, pretože vyžaduje časté kosenie. Treba si tiež uvedomiť, že všetky plochy bude nutné kosiť. Už v návrhu je vhodné myslieť na to.

AKO ČASTO KOSIŤ? Od druhu trávnika sa odvíja aj otázka, ako často je nutné trávnik kosiť. Spravidla platí, že často kosený trávnik sa odmení svojou krásou. O všetkom sa treba poradiť už pri zakladaní trávnika. Nutnosť kosenia tiež závisí od počasia - keď je dostatok zrážok, odrazí sa to tiež na rýchlejšom raste trávy. Ak vlaha chýba, netreba zabúdať dodať ju polievaním.

ZÁHRADA OPÝTALI SME SA ODBORNÍKA JAROSLAVA NOVÁČKA ZO SPOLOČNOSTI MOUNTFIELD:

NEZANEDBAJTE ÚDRŽBU ZELENÝCH PLÔCH Údržba zelených plôch nie je len kosenie. V jarných mesiacoch treba trávnik "oživiť" a prevzdušniť po dlhej zime, kedy odpočíval pod snehom a musel odolávať všetkým zimným úskaliam. Ak sa v trávniku objavia presušené miesta, alebo je trávnik inak zdevastovaný, je čas zreparovať ho. Niekedy je nutné vymeniť časť trávnika, prípadne len dosypať trávnym semenom, ktoré keď sa uchytí, zatrávni poškodené miesta. Netreba zanedbávať ani živiny v podobe hnojiva, ktoré trávnik potrebuje.

ZAOSTRENÉ NA VERTIKUTÁTOR Vertikutátory sú šikovní pomocníci, ktorí prospejú každému trávniku. K tomu, aby sme mali v záhrade vždy prekrásny, hustý a zdravo vyzerajúci trávnik, nestačí len kvalitná kosačka, správne osivo a hnojivo. Rovnako dôležitý je aj vertikutátor, ktorému sa hovorí tiež prevzdušňovač. Časom sa totiž v každom trávniku nahromadia zvyšky pokosenej trávy, odumreté rastliny a v dôsledku toho trávnik zarastá burinou a machom. Vytvára sa v ňom niekoľkocentimetrová nepriepustná vrstva – plsť, ktorá ho dusí, bráni prenikaniu vody a živín do pôdy a vytvára priaznivé podmienky pre rast plesní a húb. Túto plsť je nutné pravidelne odstraňovať pomocou vertikutácie, ktorú urobí prevzdušňovač trávnika.

- Vertikutátory majú na hriadeli zvislo umiestnené vertikutačné nože a pružiny. - Vertikutačné nože sa šetrne zarezávajú do trávnika - čistia ho, prevzdušňujú a pomáhajú mu intenzívne odnožovať a hustnúť - Vertikutačné pružiny dokážu z trávnika vyčesať všetky nečistoty - trávnú plsť, mach a po zime tiež zvyšky snežnej plesne. - Kvalitný vertikutátor by mal mať široké a priestranné vyhadzovacie otvory, ktoré sa pri práci nezanášajú a neupchávajú a malo by sa s ním ľahko manipulovať. - Vertikutácia by mala byť pravidelná a stroj by počas vegetačného obdobia mal na trávnik vyjsť minimálne na jar a na jeseň. - Vertikutátory sú elektrické a benzínové. Kvalitné elektrické vertikutátory sú veľmi tiché a hodia sa pre menšie a stredné záhrady s blízkym prívodom elektriny. - Výkonné benzínové vertikutátory nie sú závislé od elektriny, a preto sú určené pre väčšie plochy a tiež pre členité záhrady. Sú osadené výkonnými modernými motormi. Pri benzínových vertikutátoroch je vhodné zamerať sa na kvalitu a ergonómiu a tiež sledovať renomované značky výrobcov benzínových motorov. Kvalitné benzínové vertikutátory so spaľovacími motormi majú široký záber a nastaviteľnú pracovnú hĺbku. Výkonné vertikutátory s oceľovým šasi uspokoja aj veľmi náročných užívateľov.

Trávnik je po zime nevzhľadný a vyčerpaný. Ako je možné prebudiť ho znova k životu? Kedy použiť vertikutátor? Zimné obdobie je pre trávnik veľmi náročné. Steblá trávy majú nedostatok slnečného žiarenia, v zimnom období sa v ňom nahromadia nečistoty ako staré zvyšky trávy, mach, plevel. Zakrytie snehovou pokrývkou zasa spôsobuje tzv. snehovú pleseň. V dôsledku týchto faktorov je na jar trávnik oslabený a nemôže dýchať, či prijímať živiny a vodu. Práve preto je na začiatku vegetačného obdobia vhodné zabezpečiť jeho údržbu a zregenerovať ho. Prvým a veľmi dôležitým krokom je vertikutácia. Jarná vertikutácia by sa mala vykonať hneď na začiatku jari vo chvíli, keď začne tráva rásť. Je vhodné počkať na to, kým pôda trocha preschne. Pri zamočenom trávniku by sme mohli vertikutátorom trávu poškodiť. Zľahka odrastený trávnik by sme mali ešte pred vertikutáciou pokosiť. Ako pomáha vertikutátor trávniku? Nezničí ho ešte viac? Podľa čoho si treba vyberať vertikutátor? Vertikutátor je stroj, ktorý má na hriadeľ zvislo umiestnené vertikutačné nože. Tie ľahko a šetrne narežú trávny drn, vďaka čomu potom tráva lepšie odnožuje, teda postará sa o to, že trávnik hustne a ku koreňom sa ľahšie dostáva voda a živiny. Na stroji je dôležité správne nastaviť hĺbku vertikutácie. Tá by nemala presiahnuť hĺbku 4 mm. Verikutátor môže mať aj vertikutačné pružiny, ktoré môžu trávnik navyše vyčistiť od nečistôt a nánosov. Oplatí sa vyberať značkové stroje, ktoré sú zárukou kvality. Aké sú trendy v oblasti vertikutácie? Novinkou pre tento rok sú vertikutátory nemeckého výrobcu WOLF-Garten s vymeniteľnými valcami. Na svojom stroji môžete teda používať valec s vertikutačnými nožmi, ktoré narežú trávny drn. Valec s nožmi môžete vymeniť za valec s pružinami a z trávnika vyčesať všetky nečistoty - trávnu plsť, mach a zvyšky snehovej plesne.

Rustique_inzerat_linia_apr_Layout 1 3/30/15 3:26 PM Page 1

www.rustique.sk

ZÁHRADA

OPLOTENIE JE DÔLEŽITOU SÚČASŤOU CELKOVÉHO KONCEPTU POZEMKOV OKOLO RODINNÝCH DOMOV. VYMEDZUJE HRANICE POZEMKU, ZAMEDZÍ NEŽELANÝM POHĽADOM, V PRÍPADE NUTNOSTI ROZČLENÍ PRIESTOR, OCHRÁNI PRED HLUKOM, PRACHOVÝMI ČASTICAMI A VYTVORÍ ATRAKTÍVNI KULISU ZELENI. NA ČO PRI VÝBERE VHODNÉHO OPLOTENIA NEZABUDNÚŤ?

ŠTÝLOVÉ HRANICE Výber oplotenia rovnako ako aj jeho realizáciu sa nevypláca podceniť. Predsa len nejde o lacnú záležitosť a tiež to nie je investícia na krátku dobu. Počíta sa s tým, že plot bude plniť svoj účel mnoho rokov. Netreba už pri plánovaní zabúdať, že ploty nie sú len funkčnou ale aj estetickou záležitosťou, ktorá takisto vypovedá o vkuse majiteľov pozemku. Ak hodláte ohraničiť pozemok aj smerom od ulice, zohľadnite skutočnosť, že plot dotvára aj celkový obraz ulice. Dôležitou zásadou je prispôsobiť štýl plotu, rovnako aj výber materiálu naň spôsob prevedenia k štýlu v akom sa nesie dom, prípadne záhrada, tiež rôzne záhradné stavby (altány, domčeky, pergoly) a prvky (treláže, zábradlia, stĺpy). Myslieť treba aj skutočnosť, že súčasťou plotov zrejme budú rôzne brány, bránky

záhrad

či priechody. Tie by vždy mali s plotom tvoriť jeden celok.

AKÝ DRUH Pozemky možno ohraničiť plotmi, alebo múrmi, ktoré poskytujú ak sú vyššie dostatočný stupeň súkromia a bezpečnosti. Múr je stavebne aj finančne náročnejším dielom, masívne pôsobiacim a výrazne vplývajúcim na celkovú podobu pozemku. S jeho realizáciu sa preto netreb unáhľovať. Buduje sa buď z tehál, prefabrikátových dielcov, niekedy aj z prírodného kameňa čo je pomerne drahé riešenie aj náročné z hľadiska realizácie. Múr by mal mať kvalitné základy, ktoré zabezpečia jeho stabilitu. Môže byť rôzne široký aj vysoký, vo všeobecnosti ale príliš vysoké

TEXT A FOTO: Daniel Košťál

Na vidieku vynikne klasika - jednoducho pôsobiaci drevený plot.

Prútený plot v prírodnom štýle je si možné ozdobiť niekoľkými črepníkmi s kvitnúcimi rastlinami.

ZÁHRADA

Ploty môžu ohraničovať pozemok aj rozdeľovať priestor. Mali by byť štýlovo aj materiálovo zjednotené.

Spojenie s popínavými rastlinami je vždy pôsobivé.

múry pôsobia rušivo (hlavne pri menších pozemkoch) a ani záhrada medzi nimi zovretá nemá šancu pôsobiť harmonickým dojmom. Takisto rozsiahle a jednoliato pôsobiace, nepriehľadné múry opticky záhradu zmenšujú a teda jej uberajú na atraktivite. Počítať treba aj s tým, že príliš vysoké múry sú náročné na údržbu, ktorej sa zrejme po pár rokoch nevyhnú. V porovnaní s týmto sú finančne aj technicky menej náročné oplotenia. V ponuke je množstvo typov, pre moderné mestské aj vidiecke záhrady. Vybrať si môže menej či viac náročný majiteľ pozemku. Plot navyše môže byť pohľadovou bariérou, prípadne len čiastočnou, ale aj nemusí , keď zostane priehľadný a vďaka tomu sa do záhrady dostáva viac svetla. Dodatočne je oplotenie ešte možné upraviť, napríklad inštaláciou bambusových rohoží, lebo špeciálnych tieniacich textílií. Ploty majú obvykle nosné časti. Materiál vyberaný na oplotenie by mal takisto zohľadňovať celkový štýl domu a záhrady. Rovnako si treba dôkladne zvážiť aj výšku oplotenia. Ideálny plot by mal poskytnúť obyvateľom daného pozemku súkromie aj dostatočný stupeň bezpečia. Ak je najdôležitejšia požiadavka na vyšší stupeň bezpečia, treba voliť ploty pevnejšie, kvalitnejšie, rozhodne sa na nich nevypláca šetriť. Výška oplotenia pritom nemusí byť v rámci daného pozemku jednotná, pokojne môže byť rôzna. Výhodou oplotenia je aj to, že jeho inštalácia nevyžaduje tak rozsiahle práce ako je to v prípade múrov.

CMY

ZÁHRADA Odzrkadľuje sa to potom aj na financiách. Myslieť treba aj na susedov, nepremyslene vybudované múry ich môžu obmedzovať, prípadne im tieniť čo výrazne narúša susedské vzťahy. Tiež samozrejme nie je dobré sa „barikádovať“, je oceniteľné, ak je okoliu otvorená minimálne predzáhradka.

STAVBA A VÝBER MATERIÁLU

K tradične pôsobiacim kovovým plotom sa žiada vysadiť napríklad ruže.

Vysádzať dreviny tesne k plotom niekdy nie je dobré. Nevyhnutné je dodržať správne rozostupy.

Ploty musia byť nielen funkčné, štýlové, ale aj bezpečné, teda by nemali ohrozovať či už okoloidúcich alebo majiteľov daného pozemku. Ideálne je prenechať hlavne stavbu múrov odborníkov, inštaláciu bežného oplotenia je možné pri troche šikovnosti zvládnuť aj svojpomocne. Ploty je najlepšie budovať na jeseň, prípadne na jar vďaka čomu možno následne pri plotoch zrealizovať výsadbu. Vybrať si treba riešenia z kvalitných materiálov, netreba sa ale sústrediť len ne jeden typ, napríklad drevo, ale netreba sa báť ani kombinácií, vždy však s prihliadnutím na vybraný štýl (drevo-kameň). V zásade platí, že v rámci daného pozemku je dobré kombinovať najviac dva typy oplotenia. Možnosti sú skutočne rozmanité, tvárnice, tehly, kovové dielce, prútené zostavy a pod. Aktuálnym hitom sú gabióny, ktoré sa ale viac hodia k moderným domom. Vybrať si možno podľa výšky, šírky, dokonca podľa druhu a farebnosti výplňového kameňa. Výborne sa dajú kombinovať s výsadbou rastlín.

FINANČNE NAJMENEJ NÁROČNÉ

6 78

V kurze sú aj ploty vytvorené z kovových či betónových dielcov, ktoré sa jednoducho zasunú do medzi dva oporné prvky. Je to riešenie pre moderné minimalistické záhrady. Kovovým oplotením nie je nikdy dobré ohraničiť celý pozemok a tiež treba počítať s tým, že bude potrebné vytvoriť nižšiu podmurovku ako podperu na kovové platne. Vkusné sú jednoducho pôsobiace kovové dielce, bez nevkusných ornamentov, prípadne s len decentným dekorovaním. Vždy ale treba počítať s tým, že v prípade kovu ide o drahšie riešenie. Betónové dielce môžu mať rôznu podobu (surový, sivastý betón je aktuálne v kurze), môžu imitovať prírodný kameň či tehlu, dokonca štrkové pole. Výhodou betónových plotov je priaznivá cena a hlavne dlhšia životnosť pri minimálnej údržbe. Takéto hranice však nie sú vhodné pre príliš malé záhrady, ale skôr pre väčšie a stredne veľké. Najhrejivejšie pôsobí drevené oplotenie vytvorené z trváceho dreva. Je to síce drahšia alternatíva, aj pomerne náročná na údržbu, zato však najprirodzenejšie pôsobiaca. Drevené oplotenie sa mimoriadne hodí do vidieckych záhrad, zaujímavá je však aj kombinácia dreva a kovu v záhradách moderných. V prípade povrchovej úpravy aktuálne vstupuje do popredia využitie sýto farebných náterov. Najmenej náročné z hľadiska údržby aj financií pri obstarávaní je klasické pletivo, ideálne je využiť pletivo poplastované. Aby nepôsobilo príliš nezaujímavo, je ho možné doplniť o popínavú zeleň, prípadne pre takýto plot vysadiť ešte živý plot.

ZÁMKOVÁ DLAŽBA

PRECÍZNOSŤ, KVALITA, PRESNOSŤ... VŠETCI CHCEME, ABY NÁM OSTATNÍ GARANTOVALI TIETO POŽIADAVKY. PRE NÁS SÚ TIETO HODNOTY SAMOZREJMOSŤOU.

Predstavíme Vám niekoľko typov dlažby Terrabella vhodných pre rôzny druhy využita. ViaRoma Moderná dlažba v troch formátoch, ktoré sa môžu efektívne kombinovať podľa kladačských plánov. Je to systémová dlažba, to znamená, že na palete sú balené všetky tri formáty. Vhodná na terasy, chodníky a všetky priestory v okolí rodinných domov, na námestia a oddychové zóny. Povrch dlažby môže byť hladký v štandardných farebných odtieňoch alebo hladký s melírovaným farebným tieňovaním. Farebné melíry sú harmonicky vzájomne zladené miešaním odtieňov a dodávajú ploche výraz osobitého vkusu.

ViaRoma Antico Je exkluzívne pôsobiaca dlažba, ktorá má otĺkavaný povrch. Otĺkaný vzhľad sa veľmi pekne vyníma nielen pri historických stavbách, ale aj pri modernej architektúre, kde vytvára kontrast medzi čistými líniami stavby a mäkko pôsobiacimi hranami dlažby ViaRoma Antico.

ViaPlaza Betónové platne ViaPlaza sú vyrábané s rôznym druhom povrchu. Môžu byť hladké alebo s vymývaným povrchom Aqua. Platne sú vhodné na terasy, chodníky a okolia rodinných domov. Veľmi pekne vynikne predovšetkým na väčších plochách, kde je možná kombinácia dvoch alebo až troch farebných odtieňov.

ViaPlaza Aqua Je dlažba s vymývaným povrchom. Jemné minerálne kamienky vytvárajú povrch, ktorý umocní príjemné teplé prostredie. Je vhodná okrem verejných priestranstiev a rodinných domov, aj pre okolia bazénov, na kúpaliská a zóny, kde dôležitým prvkom prostredia je voda. Platne ViaPlaza a ViaPlaza Aqua sa vyrábajú v širokej farebnej škále.

www.terrabella.sk

ZÁHRADA

PRÁCA

TEXT: Juraj Vedej FOTO: Husqvarna, Gardena, archív red

V ZÁHRADE

POMALY PRICHÁDZA JAR A S ŇOU AJ OBDOBIE TVRDEJ PRÁCE V ZÁHRADE. CEZ ZIMU SME MALI DOSŤ ČASU, ABY SME NAZBIERALI SILY NA NOVÚ SEZÓNU. ODDÝCHNUTÍ TAK MÔŽEME ZOBRAŤ NÁRADIE A VYDAŤ SA SKROTIŤ ZÁHRADU. PRI VŠETKOM TOM NADŠENÍ A HORLIVOSTI ALE NESMIEME ZABÚDAŤ NA BEZPEČNOSŤ A VHODNÝ ODEV... 80

Oblečenie musí byť prispôsobené práci, ktorú ideme vykonávať. Na kopkanie v záhrade nám napríklad bohato stačia tepláky či montérky, kým práca s reťazovou pílou si už vyžaduje kvalitné protiporezové materiály.

RUKAVICE Asi najbežnejšou jarnou činnosťou je príprava záhrady na sezónu a sadenie. Tu vám nebezpečenstvo úrazu nehrozí vôbec. Činnosti si však vyžadujú zapojenie rúk a tie si treba chrániť. Pri okopávaní sa vám môžu vytvárať mozole a pri práci so zemou sa vám pod nechty dostáva hlina. Zabrániť tomu môžete výberom dobrých pracovných rukavíc. Skôr ako v obchode siahnete po tých najlacnejších, zamyslite sa, či vám naozaj poslúžia práve na ten účel, na ktorý ich potrebujete. V základnom vybavení záhradkára by rozhodne nemali chýbať klasické záhradné rukavice. Sú vhodné na všetky druhy záhradných prác. Dlaňová časť takýchto rukavíc je hrubšia, no zároveň dostatočne prispôsobená pre dobrý úchop. Končeky prstov by mali byť jemnejšie, aby sa v nich dali robiť aj drobnejšie práce. V rukaviciach sa zvyknú ruky potiť, kvôli čomu môžu vznikať kožné problémy. Preto hľadajte rukavice z priedušnej tkaniny. Univerzálne rukavice sú síce jednoduché riešenie, no oveľa vyšší komfort ponúkajú riešenia šité na mieru. Jedným z takýchto riešení sú rukavice na sadenie rastlín a pre prácu s pôdou. Tie poskytujú ochranu pred vlhkým prostredím. Ideálny je nekĺzavý, vodoodpudivý povrch na dlaniach a končekoch prstov. „Dobré je, ak má rukavica vystužené končeky prstov,“ ozrejmuje Bohdan Drobný, odborník značky Gardena. „Z vnútornej strany

Aj Váš dom potrebuje jarné upratovanie

Veľká noc sa blíži a s ňou i každoročné rituály - jarné upratovanie. Určite i Váš dom alebo byt z času na čas volá po očistnej kúre. A tak každoročne prepuká vo väčšine domácnostiach jarné šialenstvo. Okrem upratovania vo vnútri domu, aj vonku musíme skontrolovať aké škody nám napáchala tohtoročná zima. A nemusíme chodiť ďaleko. Stačí sa pozrieť na strechu, či sa neuvoľnilo zopár škridiel, alebo či nemáme potrhané podstrešné fólie. A keď už sme na streche, tak prečo neurobiť rovno kompletnú opravu strechy a zatepliť strop.

Vybrať to najlepšie

Keď už sa pustíte do opravy strechy, mali by ste urobiť niečo, čo by mohlo spríjemniť vaše bývanie v dome. Jedným z praktických nápadov a hlavne riešením je zateplenie stropu povaly fúkanou izoláciou MAGMARELAX®. MAGMARELAX® je vytvorený z kvalitných prírodných materiálov, ktoré sú zárukou kvalitného výsledku. Výborne tepelne izoluje, vďaka nerastnému pôvodu odoláva ohňu, čo výrazne zlepší požiarnu odolnosť domu. Vzdoruje vlhkosti, hlodavcom a plesniam. Má dlhú životnosť – záruka 15 rokov. Ak máte v strope dutinu, môže sa bez veľkých stavebných úprav nafúkať izolácia priamo do dutiny. Stačí urobiť len pár otvorov do podlahy, ktoré sa po aplikácii zase uzatvoria. Nafúkaním izolácie sa utesnia i tie najmenšie škáry a otvory bez tepelných mostov, ktorými odchádzal teplý vzduch z vykurovaných miestností, čo predstavuje až tretinu vašich nákladov. Celá realizácia zateplenia trvá 3-5 hodín, bez akéhokoľvek hluku a neporiadku, za bežného chodu domácnosti. Viac na www.magmarelax.sk/akcne-ponuky alebo na infolinke 0800 101 002.

MAGMARELAX

Získajte zaujímavé bonusy, ktoré Vám systém MAGMARELAX ponúka a navyše 20% zľavu!

ZÁHRADA

zas oceníte elastický pletený materiál, v ktorom sa ruky potia oveľa menej,“ dodáva. Látková vnútorná strana rukavíc je pri gumených a latexových typoch rukavíc základný predpoklad, aby ste sa vyhli kožným problémom. Špeciálnym typom sú rukavice na starostlivosť o kríky, ktoré vás ochránia pred škrabancami. Takéto rukavice by mali mať pevné končeky prstov aj dlane a chrbty chránené pri práci s ostrými časťami rastlín pevným materiálom. Rukaviciam na kríky by nemali chýbať dlhšie manžety, aby vám tak chránili aj časť predlaktia. Opäť myslite na potenie rúk a hľadajte materiály, ktoré sú priedušné. Rukavice na ťažšie práce by mali mať dlaňovú časť z kože. Ak hľadáte rukavice na prácu s motorovou pílou, hľadajte modely s ochranou proti prerezaniu. Ak často pracujete v chladnom a vlhkom počasí, oceníte určite nepremokavé a teplé modely určené do náročnejších podmienok.

VYZERAJTE AKO PROFÍK! Aj v pracovnom oblečení môžete zažiariť. Stačí sa poobzerať po výrobkoch s funkčným dizajnom, ergonomicky tvarovanými ramennými a kolennými časťami a zosilneniami na najviac zaťažovaných miestach. Výrobcovia záhradnej a lesnej techniky takéto „vychytávky“ v ponuke určite majú. Nie sú to však len obyčajné

JARNÁ AKCIA

Robotická kosačka iMow � rýchla � inteligentná � výkonná ý o á Teraz môžete získať produkty značiek

JJarná arnáá akci akcia ia STIH STIHL IHLL a VIKI VIKING ING trvá od 15. 3. 2015 do 30. 6. 2015 alebo do vypredania zásob.

www.stihl.sk a

v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

sú obľúbené hlavne

vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne a�

spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom

aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný

zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie o�produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete�na www.stihl.sk.

už od

169€ Motorové M é píly íl už od

už od

99€ Záhradné nožnice

149€

Vyžínače a krovinorezy 149

Kosačky 1499

1349€

129€ Ručné akumulátorové nožnice na kríky

119€ Fúkače a vysávače už od

už od

49€

už od

Aku nožnice na prestrihávanie stromov

219€ Drviče a štiepkovače 1990

1690€ iMow inteligentná robotická kosačka

ZÁHRADA

handry. Jedná sa o dizajnové oblečenie, ktoré vás pri práci ochráni pred dažďom, chladom a v neposlednom rade aj úrazmi. Pracovné oblečenie musí byť pohodlné a pri práci vám nesmie prekážať ani vás nijako obmedzovať. Zároveň by však malo byť dostatočne teplé, aby ste mohli pracovať aj počas chladnejších dní. „Na vrchné vrstvy uprednostňujte ľahké materiály, ktoré chránia pred vetrom a odpudzujú vodu, ako napríklad softshellové bundy či vesty,“ radí Tomáš Nevečeřal zo spoločnosti Husqvarna. „Mojím favoritom sú však gore-texové odevy, ktoré vás udržia v suchu v akýchkoľvek podmienkach,“ dodáva. Ak sa chystáte vyraziť do lesa na drevo, zvoľte oblečenie výrazných farieb s reflexnými prvkami. Ostanete tak viditeľní pre každý prípad. Pri práci s motorovou pílou je prvoradá bezpečnosť. Zvoľte preto protiporezové materiály. Ak pílite často, asi viac oceníte nohavice, no ak ste len zriedkavý užívateľ reťazovej píly, bohato postačia

protiporezové návleky, ktoré si len pripevníte na akékoľvek nohavice. Pri práci v lese nepodceňte nikdy ochranu hlavy. Vždy noste prilbu. Tá by mala byť ľahko nastaviteľná a hlavne pohodlná. Za zmienku stojí rozhodne aj ochrana sluchu a zraku. Aj preto bývajú prilby vybavené sieťovým štítom a chráničmi sluchu. Sieťové štíty bývajú kovové, nylónové alebo z plexiskla. Chrániče sluchu na trhu nájdete dokonca aj s rádiom. K ochrannému oblečeniu patrí rozhodne aj obuv. Hľadajte vysokú koženú obuv s dostatočne hrubou protišmykovou podrážkou a vystuženou špicou. Niektoré modely sú dokonca vybavené aj protiporezovou vrstvou. Pamätajte, že len s dobrou výbavou minimalizujete riziko úrazu. Kvalita výrobkov aj tu spravidla rastie s cenou, a preto hobby záhradkárom postačia aj základné modely, no vždy radšej siahnite po značkách, ktorých kvalitu máte overenú.

Čo sú HUMÁTY

Humínové - Fulvonové kyseliny, ako pôsobia HUMÁTY - HUMÍNOVÉ A FULVONOVÉ KYSELINY PODĽA ENCYKLOPÉDIE SÚ HUMÍNOVÉ LÁTKY VZNIKAJÚCE ROZKLADOM RASTLINNÝCH A ŽIVOČÍŠNYCH TIEL. SÚ OBSIAHNUTÉ V PÔDE, RAŠELINE, UHLÍ, A VODE. Podľa rozpustnosti a molekulárnej hmotnosti ich môžeme rozdeliť na : Fulvonové kyseliny farba svetložltá až žltohnedá dobre rozpustné vo vode bez ohľadu na jej pH. Obsahujú vyšší podiel kyslíka(48%) ako uhlíka(45), molekulová hmotnosť do 8000g/mol. Humínové kyseliny farba hnedá až hnedočierna vo vode s pH menej ako 2 nerozpustné molekulová hmotnosť 8000 až 70000 g/mol. Humíny majú čiernu farbu vo vode sú nerozpustné, obsahujú veľa uhlíka(62%) a najmenej kyslíka(30%) majú najvyššiu mol. hmotnosť do 200000g/mol. Humáty sa využívajú predovšetkým pre výživu rastlín. Umožňujú lepší príjem živín, stimulujú tvorbu koreňového systému rastliny čím rastlina lepšie absorbuje vodu a živiny, podporujú fotosyntézu a zlepšujú vlastnosti pôdy. Stimulujú rast v miere zrovnateľnej s fytohormónom auxinom. Chránia rastliny proti stresu vyvolanému suchom, podmáčaním, chladom, teplom a poškodením. V pôde plnia funkciu akumulačnú, zásobovaciu, regulačnú a ochrannú. Dokážu viazať ťažké kovy, zvyšky pesticídov, ropné látky, PCB látky a ďalšie škodliviny čím plnia významnú a jedinečnú detoxikačnú funkciu. Obnovujú a stimulujú mikrobiologickú činnosť v pôde a tým zlepšujú jej úžitkové biologické vlastnosti. V poslednej dobe prichádza na trh čoraz viac prípravkov využívajúcich vlastnosti humátov nielen v rastlinnej výrobe, ale aj vo veterinárnej a humánnej medicíne. Pre bežného poľnohospodára – užívateľa je veľmi ťažké orientovať sa v ponukách firiem ktoré dodávajú prípravky pre aplikáciu. Ideálne by bolo vyskúšať jednotlivé prípravky lebo s kvalitnými sú na trhu aj neúčinné a nekvalitné. Smerodajným totiž nie je množstvo (%) humínových a fulvo-

nových kyselín v prípravku ale ich rôznorodosť a biologická aktivita. Tá sa mnohokrát v procese výroby vplyvom vysokých teplôt stráca. Kyseliny sa potom nesprávajú ako živý organizmus a nevedia správne reagovať na potreby rastlín a pôdy- sú mŕtve. V prípade aktívnych humátov (kvalitných prípravkov) je najefektívnejšie pre rastlinu použiť koncentráciu 0,0001 až 0,001% na list t. j. stačí cca. 1liter prípravku na hektár. Je overené, že nehrozí predávkovanie a tým poškodenie porastov vyššou dávkou. Použitie humátov je na 100% ekologické z pohľadu fauny aj flóry a podľa skúsenosti má veľmi významné uplatnenie tam kde sú poľnohospodári viazaní tzv. „nitrátovou smernicou“. Skvalitňuje úrodu zvyšuje v produkcii (% )lepku, cukru, oleja, množstvo vitamínov a znižuje obsah dusičnanov. Treba pripomenúť , že použitie humínových prípravkov umožňuje znížiť potrebu minerálnych hnojív o viac ako 30% a postupne sa dopracovať k hodnote cca. 140kg čistých živín na hektár pri rovnakých, alebo vyšších výnosoch, ale určite vyššej kvalite úrody. Z ekonomického hľadiska pri porovnaní cien chemikálií na ochranu rastlín (pričom množstvo potrebné na hektár tiež klesá o viac ako 30%) a cien minerálnych hnojív je používanie humátov vysoko efektívne. Dáva základ pre trvalú udržateľnosť kvality a množstva poľnohospodárskej produkcie. Ekonomický prínos vychádza od 3 do 14 násobku investovaných prostriedkov pričom nebola započítaná zvyšujúca sa kvalita pôdy a jej prínos na budúce výsledky. Dnes už možno nájsť pokrokovo zmýšľajúcich poľnohospodárov ktorí pristúpili k širšiemu použitiu humátov a sú ochotní podeliť sa so skúsenosťami s ich používania. Používanie humátov sa zdá byť nevyhnutné pri naprávaní škôd napáchaných na prírodnom prostredí v minulosti priemyselnou a poľnohospodárskou výrobou a ukazuje sa ako cesta vedúca správnym smerom.

KUPUJETE LEN TIE NAJÚČINNEJŠIE BRUSNICE? 125 mg PAC

125 PAC

36 m

PA C

... tie od Barny´s sú štandardizované až na

AC 25 mg P

18 mg

7,2

výživové doplnky

AC gP m

PA C

CRAN-URINTM

SUPER Forte

FORTE

denná dávka 20 ml = 800 mg extrakt z kanadskej brusnice štandardizovaná na PAC (proantokyanidíny) produkt je vyrobený z čistého brusnicového extraktu a nie je dochucovaný ani prifarbovaný najvyššia vstrebateľnosť v tekutej forme

Žiadajte v lekárňach

1 kapsula = 500 mg extrakt zložený z kanadskej brusnice a vitamínu H (biotín) 12 ug, na udržiavanie normálneho stavu slizníc štandardizované na 125 mg obsah PAC (proantokyanidínov podľa Eu.Pharm) produkt je vyrobený z čistého brusnicového extraktu a nie je dochucovaný ani prifarbovaný najvyšší obsah PAC v kapsulovej forme

0800 125 139

www.barnys.sk

Baumit DesignLife

Kedy je farba viac ako farba? DesignLife – viac ako farba

Baumit prichádza s inovovanou kolekciou produktového radu DesignLife. Baumit Glitter, Metallic a Lasur sú odpoveďou na vaše požiadavky na intenzívne, metalické alebo výnimočné efekty. Vďaka Baumit DesignLife rozšírite svoje možnosti kreatívneho stvárnenia fasády a vytvoríte neopakovateľné akcenty. Baumit Glitter, to sú zlaté, strieborné či dúhovo sfarbené jemné alebo hrubé kovové čiastočky. Vďaka Baumit Glitter a svetelnej hre slnka a oblakov získa vaša fasáda zakaždým iný, jedinečný vzhľad. Baumit Metallic ponúkajú výnimočne odolnú povrchovú úpravu fasády s mimoriadne vysokým podielom metalických pigmentov. Vďaka nim získa vaša fasáda nezameniteľný dizajnový „look“ – na hladkom i štruktúrovanom povrchu. Baumit Lasur s novou receptúrou s matným vzhľadom sú obzvlášť vhodné pre štýlové historické fasády, ale tiež pre harmonicky pôsobiace fasády novostavieb. Doprajte aj vášmu domu nenapodobiteľný stredomorský štýl, vyžarujúci harmóniu a pohodu.

Baumit DesignLife

■ Individuálne a extravagantné riešenia ■ Pre novostavby aj rekonštrukcie ■ Perfektne kombinovateľné

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 59 30 33 36

Myšlienky s budúcnosťou.

LÍCOVÉ LÍCOVÉ TEHLY TEHLY

OBKLADOVÉ OBKLADOVÉ PÁSIKY PÁSIKY TEHLOVÉ TEHLOVÉ DLAŽBY DLAŽBY

.sk .sk

Pri Pri Mlyne Mlyne 42, 42, 949 949 01 01 Nitra Nitra www.klinker.sk www.klinker.sk

INFO: INFO:

.sk .sk

0917 0917 234 234 234 234

Bezúdržbová strešná krytina

Pri Pri mlyne mlyne 42, 42, 949 949 05 05 Nitra, Nitra, tel.: tel.: 037/6537 037/6537 122, 122, fax: fax: 037/6586 037/6586 961, 961, mobil: mobil: 0917 0917 212 212 212, 212, www.sindel.sk www.sindel.sk