Linia 1-15 by JUVEN

por. č. 1 – FEBRUÁR / MAREC 2015 XLVIII. ročník

1 / 2015 | 2,50 € - WWW.SMETRENDY.SK | WWW.LINIA.SK

Kúzlo

PODKROVIA

v interiéri FARBY JARI

Strecha DO KAŽDÉHO POČASIA

771336 451002 01

Línia moderné bývanie

Novinka VO VNÚTRI

BÝVANIE

PROJEKT

GENEO

SPOZNAJTE OKNÁ STVORENÉ PRE BUDÚCNOSŤ www.projektgeneo.sk Stavba Auto Priemysel

www.rehau.sk

ivot prináša rôzne nástrahy aj situácie, ktoré čakáme, prípadne nám zrazu, ako sa povie, “zamiešajú karty”. A stáva sa to aj vtedy, ak je človek pripravený na rôzne pohromy. Vždy sa nájde niečo, čo aj prichystaného dokáže vykoľajiť, zaraziť a dostať do situácie, ktorá sa zdá byť neriešitelná. To sa stalo aj mne. Našťastie to nie je nijaká životná tragédia alebo dráma, všetci sú živí a zdraví, ale na mojej hlave možno pribudlo zopár šedivých vlasov. Zdochol mi počítač. Rovno v čase, keď mala byť uzávierka tohto čísla. Poviete si: “Tak jej treba, má si zálohovať dáta!”...ale ja si zálohujem. Väčšinu spracovaných materiálov mám rozposlaných na korektúrach, u grafika, na kontrole u klientov a externých redaktorov a na spoločnom disku. Ak však príde k takémuto stavu, aj najväčší stoik, budhista, pohoďák a “salámista” dokáže vyskočiť z kože. Stratila som všetko. Časopis nebude! Skončila som! Našťastie som však všetko zvládla a zachránila zopár textov aj článkov.

Ročník 48 • por. číslo 1 / 2015 DÁTUM VYDANIA: FEBRUÁR / MAREC 2015 Periodicita 9x ročne

GRAFICKÁ ÚPRAVA www.hodinovygrafik.sk vilagi.lukas@juven.sk

VYDAVATEĽ MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Pribišova 19/a, 841 05 Bratislava IČO 31 343 651 Obchodné zastúpenie v ČR: ICP, s. r. o., Jablonského 4, 170 00 Praha 7

REDAKCIA A ADMINISTRATÍVA Koceľova 9, 821 08 Bratislava

ŠÉFREDAKTORKA Ing. Zuzana Mittelmann mittelmann.zuzana@juven.sk 0910 955 525 NA ČÍSLE SPOLUPRACOVALI Andrea Rozborová, Ingrid Kantorová Anna Palfiová, Daniel Košťál

JAZYKOVÁ KOREKTORKA Jana Bišťanová REKLAMA A INZERCIA MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Bratislavská 36 911 05 Trenčín OBCHODNÍ ZÁSTUPCOVIA: Antošíková Oľga 0910/844 814 Janušková Viera 0908/757 815 Závodská Eva 0903/412 877

Znova som sa mohla spoľahnúť na môj skvelý tím spolupracovníkov, ktorí sú schopní rýchlo reagovať a popritom ma medzi riadkami upokojiť, že to všetko dobre dopadne. Ďakujem! Bála som sa, že prídem o notebook. Mám totiž k veciam hlboký vzťah. Najmä ak ide o “parťáka”, na ktorom denne píšem články a pracujem. Večer vždy pri vypínaní pohladím jeho kovové telo a zaželám mu dobrú noc. Chápete, len tak si zdochnúť nemá nárok! Našťastie to notebook nakoniec s mierne podlomeným zdravím rozdýchal a ja píšem ďalej. Takže sme to zachránili a jarné číslo vášho obľúbeného časopisu je na svete. Pripravili sme pre vás svieže inšpirácie, romantickú prechádzku zámkom, tipy na skrášlenie malých príbytkov, ale aj praktické rady. Verím, že si každý nájde to svoje a naladí sa do pohody. Nech vás obchádzajú katastrofy a nech máte len samé krásne dni! Prajem vám príjemné a ničím nerušené čítanie!

PREDPLATITEĽSKÝ SERVIS 032 / 744 06 74 predplatne@juven.sk kovacikova.zuzana@juven.sk Tlač ALFA PRINT s.r.o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin ROZŠIRUJE MEDIAPRINT - KAPA Slovenská pošta, a. s. a vydavateľ. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk

Registračné číslo EV 3015/09, ISSN 1335-1699 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nie sú vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovu publikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa.

FOTO NA TITULKE Dreamstime

Editoriál

Adresa pre posielanie korešpondencie redakcia Línia,MEDIA/JUVEN spol. s r.o. Koceľova 9, 821 08 Bratislava www.linia.sk

DVEŘE, ZA KTERÝMI JSME DOMA www.solodoor.cz

KOMÍNOVÝ SYSTÉM Meidingerova hlavica nerezová ukončovacia hlavica komína, ktorá bráni zatečeniu do komínového prieduchu a zároveň pôsobí priaznivo na ťah komína

keramická hlavica SF glazovaný keramický (šamotový) výrobok s kompresnou páskou; farebné prevedenie keramickej hlavice – antracit hnedá

sklocementová krycia doska vyrobená zo špeciálnej zmesi cementu a sklených vlákien. Medzi krycou doskou a poslednou tvárnicou je vytvorená medzera zabezpečujúca zadné odvetranie komína.

komínová tvárnica SF presná, vyľahčená tvárnica z Liaporbetónu, bez použitia kremičitého kameniva, objemová hmotnosť 1100 – 1200 kg/m3

komínové dvierka (pre čistiaci otvor) vyrobené z pozinkovaného plechu s upchávkou zo žiaruvzdorných Fiberfraxových (Sibralových) dosiek; Dvierka sa vyrábajú v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biele – interiérové a šedé – exteriérové (úprava zinok)

komínová vložka keramická (šamotová) vložka na odvod spalín od spotrebičov; tepelná odolnosť T600 (600 °C); Je dodávaná v prevední pero – drážka, čo zaručuje vysokú pevnosť spojov.

komínová izolácia skladaná (λ=0,004 W/mK) tepelná izolácia z minerálnych vlákien umožňujúca jej skružovanie, okolo keramickej vložky; Komínová izolácia bráni prehriatiu komínového plášťa, zároveň bráni nežiadúcemu ochladeniu spalín v komínovom prieduchu a tak podporuje prirodzený ťah.

izolácia sopúcha izolácia z minerálnej vlny, ktorá slúži na vyplnenie otvoru v mieste prestupu sopúcha šamotovej vložky KVB-90° (KVB-45°) cez komínovú tvárnicu (v mieste pripojenia dymovodu) a zároveň umožňuje dilatáciu sopúcha

komínová vložka KVB keramická (šamotová) vložka sopúchová pre pripojenie dymovodu na komínový prieduch; Vložka sa vyrába v dvoch prevedeniach: KVB-90° a KVB-45°.

komínová vložka KVA keramická (šamotová) vložka slúži ako kontrolný a čistiaci otvor na osadenie dvierok

% 0 4 - A z a r te V A Ľ Z

komínové dvierka (pre kontrolný otvor) vyrobené z pozinkovaného plechu s upchávkou. Dvierka sa vyrábajú v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biele – interiérové a šedé – exteriérové (úprava zinok).

vetracia mriežka vyrobená z pozinkovaného plechu v dvoch vyhotoveniach povrchovej úpravy: biela – interiérová a šedá – exteriérová (úprava zinok); Mriežka zabezpečuje prívod vzduchu pre zadné odvetranie.

komínová ímka keramická šamotová ímka s glazovaným dnom a odtokovou trubičkou na odvod kondenzátu; Kondenzát a decht v komínovom prieduchu nevznikne pri správnom prevádzkovaní spotrebičov (tuhé palivo).

Bratislava 0903 567 685 ■ Banská Bystrica 0911 567 669 www.kominyprespor.sk ■ www.prespor.sk

Obsah 8 48

32 BÝVANIE Krása nevídaná povstala z ruín

STAVBA 8

ZÁHRADA

Strecha do každého počasia

Kúpanie v priezračnej vode

Spánok ako v bavlnke

Ovládajte svoje okná a ušetrite

Postarajte sa o náradie

Dokonalý celok

Kúzlo podkrovia

Zariaďte si byt modernou zeleňou

Farby jari v interiéri

Auto roka 2015

Moderná kuchyňa

Malý byt vás nemusí hnevať

BEZPEČNÝ, ČISTÝ, VŠESTRANNÝ, ĽAHKO PRENOSNÝ OSVIEŽOVAČ VZDUCHU SBEZPEČNÝ, ANTIALEGICKÝMI KAPSULAMI BEZ RIZIKA POPÁLENIA A ROZLIATIA OLEJA. ČISTÝ, VŠESTRANNÝ, ĽAHKO PRENOSNÝ OSVIEŽOVAČ VZDUCHU S ANTIALEGICKÝMI KAPSULAMI BEZ RIZIKA POPÁLENIA A ROZLIATIA OLEJA.

BÝVANIE

Krása nevídaná POVSTALA Z RUÍN

NAVRÁTIŤ ČARO A Z RUINY SPRAVIŤ SKVOST. NEĽAHKÁ ÚLOHA A VÝZVA, KTORÁ VŠAK V PODOBE REKONŠTRUKCIE, KTORÚ VÁM CHCEME PREDSTAVIŤ, DOSTALA OKREM OBDIVU ŠIROKEJ VEREJNOSTI AJ PRESTÍŽNE OCENENIE. VRÁŤTE SA S NAMI DO ČIAS MINULÝCH, KTORÉ SÚ LÁKAVO A OBDIVUHODNE PREPLETENÉ SO SÚČASNOSŤOU DO CELKU, KTORÝ PONÚKA VIAC NEŽ LEN POHĽAD NA HISTORICKÚ PAMIATKU… TEXT: Paper Life | FOTO: The Grand Vígľaš Rekonštrukcia historickej pamiatky – mnoho ľudí vníma podobné zásahy s miernou neistotou. O nevydarených či nedokončených rekonštrukciách by sa dali písať romány. Rekonštrukcia zámku Vígľaš však odolala všetkým podobným nástrahám a dokazuje, že aj takáto náročná výzva môže dopadnúť dobre. Dokonca s prestížnym ocenením Cena verejnosti 2014 v súťaži Stavba roka. Rekonštrukcia Zámku Vígľaš znamená jedinečný počin, pretože táto národná kultúrna pamiatka vstala doslova z ruín. Na jednom mieste sa tu spája história spolu s luxusnými službami a jedinečným “genius loci”. Samotnej niekoľkoročnej stavebnej činnosti predchádzal návrh rekonštrukcie virtuálne v počítači, a to na základe zamerania zostatkov murív, zachovaných prvkov a archívnych materiálov – pohľadníc, fotografií, kresieb, architektonicko-historického a archeologického

výskumu. Zároveň sa zmenila jeho funkcia na moderný kongresový wellnes hotel. Obnovenie tejto pamiatky zachová historické dedičstvo pre ďalšie generácie nielen vo forme ruín a archívnych dokumentov, ale v zhmotnenej forme znovu oživeného Zámku Vígľaš.

NIEČO Z HISTÓRIE Zámok Vígľaš sa nachádza na severovýchodnom ostrohu kopca Javorie, ktorý obteká rieka Slatina, v tesnom susedstve starobylej obchodnej cesty z Lučenca do Zvolena. Je dominantou okolitej krajiny. Založenie kráľovského hradu sa datuje do 14. storočia. Bol kráľovským majetkom a uhorskí panovníci ho často navštevovali. V 16. storočí hral významnú úlohu v protitureckých bojoch. Zámok bol počas 2. svetovej vojny vážne stavebno-technicky narušený. Stav konštrukcií

BÝVANIE

a murív sa neustále zhoršoval a pred začiatkom prác na rekonštrukcii bola devastácia objektu v takom štádiu, že sa dalo hovoriť len o ruinálnych zvyškoch. Z pôvodnej gotickej stavby sa zachoval priestor a členenie kaplnky, priľahlých reprezentačných miestností, časti prízemia a opevnenia, baroková arkáda a časti fasád obytných krídel.

VEĽKOLEPÁ REKONŠTRUKCIA Návrh rekonštrukcie a obnovy sa vrátil k hmotovo-priestorovému usporiadaniu najvýznamnejších vývojových fáz a zároveň rešpektoval posledný funkčný stav do roku 1945. Objekt výrazovo prezentuje barokovú stavebnú fázu ako najzachovanejšiu, s čiastočnou prezentáciou gotických častí najstaršej vývojovej fázy zámku. Renesančné opevnenie je prezentované v pôvodnej podobe po oprave lokálnych poškodení. Súčasne bolo potrebné do týchto priestorov navrhnúť novú dispozíciu kongresového wellnes hotela. Ubytovaciu časť tvoria izby so sociálnymi zariadeniami a príslušenstvo, ako

služby chyžnej, upratovanie, vstupná recepcia, hala. Odbytové priestory – reštaurácia, kaviareň a vinárne, na ktoré nadväzuje kuchyňa, sklady, zázemie – slúžia najmä ubytovaným, ale niektoré aj ostatným návštevníkom zámku. Ďalšou časťou hotela je bazén, welness, fitness a spa, ako aj administratívno-prevádzkovotechnické zázemie celého hotela. Reprezentačné priestory s vysokými nárokmi na architektonické stvárnenie – kaplnka, malá a veľká rytierska sála – budú využívané na reprezentáciu a kultúrno-spoločenské podujatia na vysokej úrovni. Kongresová sála a menšia konferenčná sála sú veľkopriestorové, variabilne využiteľné. Priestory kongresovej sály vzhľadom na priestorové potreby nebolo možné umiestniť do historických častí zámku, preto po konzultácii s pamiatkarmi je „vkliesnená“ medzi jeho východné a západné krídlo. Do južnej strany je objekt riešený ako „novotvar“, a to tvaroslovím a materiálovým variantom. Veľká zasklená hliníková konštrukcia má minimálnu hrúbku rámov, tmavé sklo, ktoré v kombinácii s obkladom z prírodného kameňa tvoria doplnok k historickej architektúre, nekonkurujú jej a nie sú dominantným prvkom. Niektoré bašty sú využité na technické účely – trafostanica, chladiace zariadenie, severozápadná bašta a delová bašta na ubytovanie osôb s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie (výťahy, sociálne zariadenia, ubytovacie kapacity pre imobilných a pod.).

OCENENÝ ODBORNOU AJ LAICKOU VEREJNOSŤOU... ,,Sme veľmi radi, že sa práve náš novootvorený Zámok Vígľaš najviac páčil širokej hlasujúcej verejnosti. Takmer 12 000 odovzdaných hlasov a výsledný rating 5,0, čo je najvyššie možné ohodnotenie od odbornej poroty, znamená, že výsledky niekoľkoročného úsilia boli ocenené laickou i odbornou verejnosťou. Toto ocenenie nás zaväzuje, aby sme vysoko nastavenú latku v kvalite rekonštrukcie udržali aj počas prevádzky tohto jedinečného zariadenia, spájajúceho históriu so špičkovými službami modernej doby v exkluzívnom kongresovom hoteli. Dúfame, že aj toto ocenenie prispeje k početnej návštevnosti a využívaniu našich služieb. Očakávame, že verejnosť sa teraz príde pozrieť na vlastné oči, ako vyzerá tento skvost architektúry po jeho znovuzrodení z ruín,“ povedal riaditeľ hotela Róbert Balek. Celkové náklady na rekonštrukciu Vígľašského zámku a jeho prestavbu na zámocký hotel The Grand Vígľaš **** dosiahli cca 16 miliónov eur a z nich približne 6 miliónov eur bolo financovaných z eurofondov. Zámok je v súčasnosti už piaty mesiac v prevádzke pre širokú verejnosť. Objekt zámku je zapísaný v zozname Národných kultúrnych pamiatok. Prvé nádvorie je prístupné širšej verejnosti, druhé nádvorie je vyhradené pre ubytovaných hostí.

BÝVANIE

TECHNICKÉ ÚDAJE Autori architektonického riešenia: Ing. arch. Alica Tichá, Ing. Zsolt Papp Projektant architektonickej časti: PROART – projektovanie a realizácia stavieb, s. r. o. Projektanti – statika stavby: Ing. Jozef Začka, Ing. František Škvarka Hlavný zhotoviteľ: SIMACH, s. r. o. Hlavný stavbyvedúci: Ing. Jozef Hríbik Stavebník: ZÁMOK VIGĽAŠ, s. r. o. Dozorná činnosť: Ing. Karol Červenka Celkové investičné náklady bez DPH: 15,7 mil. € Stavebné náklady bez DPH: 14,5 mil. € Lehota výstavby: 09/2009 – 08/2014

Ruiny zámku odkúpil od obce súkromný investor – spoločnosť Zámok Vígľaš – v roku 2007, kedy sa začal realizovať projekt jeho obnovy pod dohľadom odborníkov z pamiatkových úradov. V roku 2009 začala obnova hradného opevnenia, priľahlých bášt a zámockého objektu. Rozsiahla rekonštrukcia bola ukončená v septembri 2013 a začiatkom septembra 2014 bol slávnostne otvorený ako kongresový hotel The Grand Vígľaš**** s poskytovaním wellness služieb. Zámok Vígľaš je symbolom nového trendu v hotelierstve na Slovensku. Veľkorysá rekonštrukcia prináša návštevníkom zámku návrat do obdobia gotiky, renesancie i baroka a je aristokratickým skvostom nielen podpolianskeho regiónu, ale aj Slovenska. Obľúbené sídlo piatich uhorských kráľov si môže každý pozrieť so sprievodom a odborným výkladom trikrát denne o 11.00 h, 13.00 h a 15.00 h. Návštevníci môžu vidieť aj zbierku zbraní v rytierskych sálach a na chodbách či obchod so suvenírmi spolu s výstavou fotografií z rekonštrukcie na vstupnom nádvorí. Zámok Vígľaš je výnimočným historickým miestom, ktoré spája stredovekú atmosféru so špičkovými službami štvorhviezdičkového hotela. Magnetom sú izby v siedmich kategóriách zariadené dobovým nábytkom v stredovekom štýle, ale aj Veľká Kongresová

sála kráľa Žigmunda pre 200 osôb, vytesaná do skaly a menšia sála kráľa Mateja Korvína, Biely a Červený salónik či Malá a Veľká rytierska sála s kaplnkou. Na tie nadväzuje gotická Kaplnka, kde môžu byť cirkevné obrady. Kongresové sály a salóniky situované v historických aj moderných priestoroch zámku sú určené najmä pre firemnú klientelu, teambuildingy a školenia. Rytierske sály sú vhodné zas pre spoločenské podujatia, ceremónie a cirkevné obrady. Samostatnou kategóriou doplnkových služieb je hotelové wellness centrum, Wellness – Queen Barbara Spa. Ubytovaným hosťom je k dispozícii bazén s protiprúdom, vírivka, infrasauna, fínska sauna, ochladzovací bazén, ako aj rôzne druhy masáží. Honosná reštaurácia AnjouCourt je nazvaná podľa kráľovského rodu Anjou, ktorého prítomnosť vyjadrujú rodové ľalie a bohato zdobený, ručne maľovaný strop. Zámok Vígľaš ponúka aj zaujímavé vonkajšie priestory pre rôzne podujatia, ako folklórne regionálne slávnosti, historické predstavenia tanečníkov, šermiarov či sokoliarov. Vstupné nádvorie je vhodné pre verejné podujatia a je prístupné aj neubytovaným návštevníkom. Vnútorné nádvorie je ideálne najmä na veľké súkromné podujatia, ako sú koncerty a rôzne vystúpenia. Nad nádvorím je situovaná priestranná terasa využiteľná na spoločenské, ako aj gastronomické podujatia.

CMY

SPÁNOK

ako v bavlnke

VYBRAŤ SI SPRÁVNU POSTEĽ JE DOSLOVA VEDA. VLASTNÁ POSTEĽ JE AJ POCIT DOKONALÉHO ODDYCHU. URČITE POZNÁTE TÚ TÚŽBU PO VLASTNEJ POSTELI, KEĎ SA VRACIATE Z DOVOLENKY ČI PRACOVNEJ CESTY. DOBRÁ POSTEĽ JE ISTOTA KVALITNÉHO ODDYCHU A SVIEŽEHO RANNÉHO PREBUDENIA. AKO SI VYBRAŤ TÚ SPRÁVNU POSTEĽ? OPÝTALI SME SA ODBORNÍKOV. Ako si vybrať tú správnu posteľ? Naši zákazníci nám často kladú otázku ako si správne vybrať posteľ. Na čo si dať pozor, čomu sa vyhnúť a naopak, na čo sa pri výbere zamerať. Je hneď niekoľko atribútov, ktoré by mala kvalitná posteľ spĺňať. Výber tej správnej postele má viacero fáz. V prvom rade by sme sa mali zaujímať o stabilitu a pevnosť postele. Našu pozornosť musíme upriamiť na 3 veci. Dôležitým atribútom je hrúbka a šírka materiálu a spoje, ktoré sú v celej konštrukcii postele použité. Tým, že sa špecializujeme na výrobu masívnych a drevotrieskových postelí, budeme rozprávať o týchto dvoch typoch. Pri každom z nich je dôležitý

materiál a jeho pevnosť, ktorá vychádza z hrúbky jednotlivých dielov. Hrúbka materiálu použitého na kostre postele by nemala byť menšia ako 25mm. Dostatočná hrúbka použitého materiálu zabezpečí správnu pevnosť a dlhú životnosť postele. Keď je hrúbka materiálu použitého v konštrukcii postele správna, výrobca môže do jednotlivých spojov pevne osadiť dostatočné množstvo spojovacích prvkov a ich kombinácie. Nemenej dôležitá je tiež už spomínaná šírka materiálu. Tá sa priamo týka bokov, stredu a čela postele. Pri nedostatočnej šírke alebo výške materiálu, materiál pruží, čím sa zvyšuje námaha na spoje. Tie sa optrebovávajú a časom začínajú vŕzgať. Na základe našich skúseností by mal byť napríklad bok postele vysoký viac ako 18cm.

Tak, ako je dôležitý materiál postele, tak isto je dôležitý výber správnych spojov. Najčastejším spojom používaným pri posteliach je tzv. kolíkový spoj, kde je dôležitý počet kolíkov použitých v jednom spoji. Tento spoj sa vždy kombinuje s ďalším typom kovania. Pri tomto kovaní si už treba dať pozor na to, čo použil výrobca. Sú rôzne možnosti od plastových trojuholníkov cez plechové L-ká až po rôzne druhy excentrov.

Ďalšou dôležitou súčasťou výberu postele sú rošty a ich ukotvenie. Podľa našich zistení len 5% výrobcov kotví rošty do rámu postele, preto sa pri výbere postele spýtajte vášho predajcu, akým spôsobom sú upevnené rošty o posteľ. Neukotvené rošty sa v ráme postele môžu posúvať, čím sa spôsobuje najčastejší nepríjemný zvuk vŕzgania postele.

To čo určite nedoporučujeme sú plastové trojuholníky a plechové L-ká z dôvodu životnosti a dodatočného dotiahnutia spoja v budúcnosti. Pri excentrickom spoji si treba dať pozor na veľkosť a pevnosť excentra na jednej strane, na druhej strane je dôležitý spôsob ukotvenia spojovacieho tiahla.

Pokiaľ hľadáte posteľ s úložným priestorom, je dôležité si zistiť, aký veľký úložný priestor posteľ má. Či daný objem úložného priestoru je adekvátny k cene za úložný priestor. Priemerný objem úložného priestoru na manželskej posteli závisí od veľkosti postele. Vo všeobecnosti by sa mal pohybovať okolo 600-700 litrov.

Je jasné, že pri umiestnení postele do interiéru s ňou nebudeme často hýbať, presúvať ju, rozkladať či skladať. Mali by sme však myslieť aj na to, že napríklad pri sťahovaní je možnosť pohodlne rozobrať a zložiť posteľ veľkou výhodou. Aj tu je dôležité, ako a z čoho je posteľ zložená a aj to, či spoje postele zvládnu aj takýto druh záťaže. Správna kombinácia hrúbky, šírky a kvalitných spojov tvorí doživotnú konštrukciu postele.

Správne vyrobený úložný priestor musí mať tiež premyslený spôsob odvetrávania. Odvetrávanie úložného priestoru je dôležité z dvoch dôvodov. Prvým je to, že matrac musí byť vetraný aj zospodu. V opačnom prípade matrac nedýcha, môže sa tvoriť pleseň a množiť roztoče. Druhým dôvodom sú veci, ktoré máte uskladnené v úložnom priestore. Tiež by mali byť odvetrávané. Tento priestor najčastejšie používame ako priestor na sezónne veci, či periny pre návštevu. Preto si vyberajte úložný priestor s odvetrávaním.

Vo všeobecnosti platí, že pri výbere postele treba brať do úvahy všetky časti, z ktorých je posteľ zložená. Skúsení predajcovia dokážu pri výbere správnej postele dobre poradiť, neváhajte sa teda pýtať na všetko, čo vás o vašej novej posteli zaujíma.

O samotnej kvalite postele veľa napovie aj záruka daná výrobcom. Ak sa chcete dozvedieť viac o kvalite a správnom výbere postele, kliknite na www.postele-spalne.sk. Prajeme Vám šťastnú ruku pri výbere Vašej novej postele.

BÝVANIE

Dokonalý CELOK DOMOV MÁ PODPORIŤ INDIVIDUALITU A POSKYTNÚŤ VŠETKO TO, ČO JE ČLOVEKU PRIRODZENÉ, MILÉ A PRÍJEMNÉ. MÁ SPROSTREDKOVAŤ OCHRANU A ZÁZEMIE, VYTVORIŤ OPTIMÁLNE PODMIENKY PRE ZDRAVÚ EXISTENCIU. NIE NÁHODOU SA HOVORÍ - MÔJ DOM, MÔJ HRAD. TEXT: Andrea Rozborová, FOTO: IKEA a archív redakcie

Čím vybaviť domácnosť, ak chceme dosiahnuť dokonalý súlad? Trendom dizajnu je umenie detailu, umenie vybrať a zladiť jednotlivé kusy tak, aby vytvorili harmonický celok. Moderné úložné priestory prinášajú do sveta bývania nielen maximálny komfort, ale aj skvelý vzhľad. Aktuálny bytový dizajn sa snaží povýšiť interiér na čosi viac, než je len priestor kde neprší, nesneží a nefúka.

ÚLOŽNÉ PRIESTORY Vnímavý človek vnáša do svojho obydlia nielen svoj um, ale aj dušu. A to ho na oplátku

nielen pritúli, ale aj pohladí. Dobrým riešením úložného priestoru v domácnosti sú tak samostatne stojace skrine, ako aj vstavané skrine. Nespornou prednosťou klasických samostatne stojacich skríň je, okrem dôležitých estetických vlastností, najmä možnosť ich premiestňovania, nakoľko nie sú v priestore trvalo upevnené. Vstavané šatníkové skrine majú zas iné prednosti - nezaberajú zbytočne miesto v domácnosti, no pritom sú priestranné. Ich nespornou výhodou je možnosť trvalého umiestnenia všade tam, kde by daný priestor nemal iné praktické využitie. Vnútorné vybav-

enie oboch variantov v súčasnosti disponuje variabilitou. Správne navrhnuté vnútorné vybavenie skríň dokáže úložný priestor maximálne využiť. Praktické usporiadanie, podľa individuálnych potrieb užívateľov, zmení prácu v domácnosti na zábavu a ušetrí množstvo času. Moderné skrine prinášajú do domácností dokonalý komfort pri užívaní, stačí si len správne vybrať.

PRAKTICKÉ DETAILY Vstavaný nábytok je zaujímavým prvkom v domácnosti nielen z vizuálneho hľadiska,

1. slovenský výrobca sekčných a rolovacích brán pre rodinné domy domy a priemyselné priemyselné objekty už 21 rokov rokovspoľahlivo spoľahlivo dodáva najrôznejšie typy typy brán vyrábané z materiálov európskej kvality priamo priamo zo zo srdca Slovenska - zz Kremnice. Kremnice. Kontakt: 045 6704 366-7 I 0917 493 987

www.elba.sk

BÝVANIE

ale aj pre svoju bohatú variabilitu vnútorných riešení. Vnútorné vybavenie úložného priestoru môže byť zariadené vertikálnymi aj horizontálnymi policovými systémami, ako aj moderným kovovým programom. Ak je priestor logicky členený, podľa plánovaného využitia, prináša nemalé efekty. Vnútro skríň obvykle disponuje závesnými časťami, praktickými sklopnými vešiakmi a zásuvkami. V modernom ponímaní ukladania vecí v praxi je odporúčané odkladacie plochy rozdeliť na takzvané výškové zóny. Najpoužívanejšie veci by mali byť vo výške očí, zriedkavejšie používané a sezónne záležitosti, zas v zónach pod päťdesiat a nad sto sedemdesiat centimetrov. Dôležitým prvkom vnútorného vybavenia skríň sú zásuvky. Moderné typy poskytujú komfort na sprehľadnenie vnútra a zároveň zabezpečujú ľahký prístup k odloženým veciam. Dno zásuviek má byť dostatočne pevné, vhodné aj na odkladanie hmotnostne ťažších predmetov. Praktickým detailom je vnútorné členenie, vďaka ktorému sa jednoducho udržiava v priestore poriadok. Typ členenia a veľkosť zásuviek nie je ničím limitovaný. Namiesto zásuviek je možné na na-

NÁBYTOK PRE VŠETKÝCH

ZÁHRADNÝ NÁBYTOK KOLEKCIA

Záhradný sedací vak,

100% polyester, hnedý, zelený, fialový a tyrkysový, 400108-02, 03, 400228-00, 01 - 139 €

2015

Záhradný sedací taburet,

100% polyester, hnedá, zelená, fialová a tyrkysová, 400229-00, 01 - 79,99

už tera

predajn z v iach ASKO

za akciové ceny Závesná hojdačka, umelý ratan,

kreslo: 84 × 114 × 60 cm, farba: čierna, biela, kovová konštrukcia, 2x vankúšik, 1003265-00, 01

Hojdačka, látka modro-biela,

Hojdačka, látka tmavo sivá, zelená,

zeleno-biela, oceľová konštr., 170 × 153 × 110 cm, 1006343-00, 01

oceľový rám / hliník, 140 × 151 × 110 cm, 400241-00, 01

pre 2 osoby

pre 3 osoby

360 €

Zľava

33%

239 €

179 €

Zľava

50%

89€

159 €

Zľava

50%

79€

Ponuka platí od 19. 2. do 8. 3. 2015 vo všetkých predajniach v SR vrátane e-shopu www.asko.sk. Ak nie je pri konkrétnom tovare uvedené inak, ponuka platí až do vypredania tovaru. Ceny sú uvedené bez dekorácie, dopravy a montáže, vrátane DPH. Spoločnosť Asko nábytok si vyhradzuje právo zmien vo farbe a variante ponúkaného sortimentu, uvedené rozmery sú orientačné. Chyby v tlači sú vyhradené. Na prianie zákazníka zabezpečíme dopravu a montáž. Tovar zakúpený v kamennej predajni nezasielame na dobierku.

BRATISLAVA ∙ POPRAD ∙ TRENČÍN ∙ KOŠICE ∙ PRIEVIDZA ∙ NITRA

BÝVANIE

jnižších miestach vnútra skríň použiť koše či škatule. Opasky a kabelky je praktické vešať na špeciálne háčiky, upevnené vo vnútri úložných priestorov.

DIZAJN Módne trendy vo svete vstavaných úložných priestorov sú fascinujúce aj v estetickom obohatení. IN sú posuvné dvere s farebnými sklami, zrkadlami alebo s fototapetami. Grafické riešenia výplní dverí vstavaných šatníkových zostáv vedia byť akcentom v interiéri umeleckou dominantou priestoru. Užívateľsky obľúbené sú aj modely s originálnym bodovým osvetlením, ktoré sú nielen vzhľadovo atraktívne, ale najmä praktické. Materiály a farebnosť prevedení sú obvykle výrobcami dizajnovo prispôsobené konkrétnemu priestoru. Úložné priestory v domácnosti nemusia byť z estetického pohľadu nenápadné. Ak sú ušité na mieru, môžu poskytnúť aj moment prekvapenia.

„Viete, kde nakúpite nábytok výhodne?“ www.nabytok-a-interier.sk alebo www.byvajsnami.sk CENA

v našom eshope nakúpite lacnejšie ZÁRUKA ako v kamennej predajni DOPRAVA RÝCHLOSŤ vlastníme sklad 3.000 m2, kde pre Vás SERIÓZNOSŤ držíme stovky položiek skladom k rýchlemu dodaniu VÝBER v našom eshope ponúkame tak široký sortiment, aký na kamennej predajni nenájdete

tovar môžete do 14 dní vrátiť bez udania dôvodu tovar zasielame kuriérom po celom Slovensku sme jeden z prvých eshopov s nábytkom v SR. Za 8 rokov práce sme urobili radosť desaťtisícom klientov. Len v roku 2014 sme vybavili ďalších 10.000 objednávok. Pridajte sa k desiatkam tisícom spokojných klientov, ktorí vedia, že nám môžu dôverovať.

LESK

OBÝVACIA STENA EVITA

OBÝVACIA STENA RIVA

129€

50 cm

POSTEĽ VERDE 180

ROŠT V CENE

269€

ROZKLADACIA

SEDACIA SÚPRAVA RIMANO

279€

366€

KOMODA ARMANDIO

STOLIČKA PASCAL

59€

OSVETLENIE V CENE

65€

STOLIČKA ENO

33€

KUCHYŇA MOREEN 180

129€

OSVETLENIE V CENE

ŠATNÍKOVÁ SKRIŇA MALIBO

325€

Tovar objednávajte cez web na www.byvajsnami.sk, alebo telefonicky na 041/421 31 49, 0911 845 016

BÝVANIE

v interiéri FARBY JARI

ORIGINALITA INTERIÉRU ZÁVISÍ AJ OD VÝBERU FARIEB. NEBOJTE SA POPUSTIŤ UZDU SVOJEJ FANTÁZIE A VYLAĎTE SI DOMOV JARNÝMI FARBAMI. TEXT: Red | FOTO: TRACHEA, SOLODOOR

PRVÉ JARNÉ SLNIEČKO V KUCHYNI Do žltej farby môžete obliecť aj celú kuchynskú linku. Doplniť ju môžete sklenenou zástenou s motívom nôt a husľových kľúčov. Pri varení si tak môžete pripadať ako na rozkvitnutej lúke v spojení s príjemnou hudbou. Pri pohľade na celosklenený obklad za kuchynskou linkou s motívom nôt vám určite napadnú vaše obľúbené skladby, ktoré si môžete spievať popri varení. Sklenené obklady ponúkajú mnoho možností. Do skla je dokonca možné zalaminovať usušené kvety z vašej obľúbenej lúky a pocit jarnej nálady tak budete mať v kuchyni navždy. Ak sa

vám páči možnosť vystaviť si v kuchyni fotografie z rodinných dovoleniek, zástena kuchynskej linky je ideálnym miestom. “Do Grafoskla je možné zalaminovať aj fotografie v tlačovej kvalite, či kus látky s obľúbeným, napríklad jarným vzorom” hovorí výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia pán Peter Paksi, ktorá sa výrobou takéhoto špeciálneho skla zaoberá. Dodáva: „Umiestnenie celoskleneného obkladu za kuchynskou linkou ponúka aj viacero výhod. Vďaka absencii špár je oproti klasickému obkladu ideálne na údržbu. Používa sa sklo upravené kalením, ktoré je v bežnej prevádzke

BÝVANIE

interiéru takmer nerozbitné. Navyše je súčasťou Grafoskla aj špeciálna bezpečnostná fólia, ktorá by v prípade rozbitia udržala črepy pohromade. Črepiny z kaleného skla sú tupouhlé, takže sa o ne nedá porezať.”

JAR V KÚPEĽNI Jar môžete do kúpeľne pustiť aj dverami. Interiérové dvere v žltej farbe rozjasnia každý interiér. Keďže ide o jednoliatu plochu, určite si takéto dvere každý všimne. Dvere v pieskovej žlte rozžiaria kúpeľňu a ponúknu jej živší a sviežejší vzhľad. Ako vybrať takýto jedinečný kúsok do interiéru? Opýtali sme sa odborníka. Odpovedal nám pán Martin Dozrál, generálny riaditeľ spoločnosti Solodoor, a.s.: “Vponuke máme interiérové dvere Rainbow, kde si zákazník môže vybrať medzi horizontálnym a vertikálnym frézovaním, či preskleným druhom. Odtieň a dizajn stačí v interiéri doplniť

komfort - pohodlie - luxus - design - elegancia - kvalita

Zariaďujete byt alebo dom? Pomôžeme Vám s výberom designu, rozmiestnením nábytku a jeho rozmermi, aj s výberom farby a ich kombinácií. Interiérové poradenstvo pre našich zákazníkov zdarma! Zaistíme odvoz produktov až domov a aj jeho montáž po celej Slovenskej republike.

BÝVANIE jemnými tónmi bielej či sivej farby a interiér sa stane jedinečným a zaujímavým. Farba je na dvere nanášaná trojvrstvovým lakovaním, čo zabezpečí ich jemný lesk a mechanickú odolnosť.

NA ZELENEJ LÚKE Ako keby ste si varenie rozložili uprostred trávnatej lúky. Presne tak sa môžete cítiť v kuchyni od Trachey v akrylátovom dizajne vo vysokom lesku a olivovej zelenej farne. „T.acrylic je zdravotne nezávadný a antialergický materiál, ktorý je jedinečný svojim vysokým leskom a výraznou hĺbkou farieb. Ďalšou výhodou je to, že je vhodný aj do domácností s malými deťmi, či zvýšenou aktivitou, pretože takýto špeciálny povrch kuchynskej linky je možné ľahko opraviť pri prípadnom poškodení. Ku každej objednanej sade sa dodáva reparačná sada, ktorá menšie havárie úplne odstráni,” uvádza Martin Dusík, vedúci obchodného oddelenia Trachea a.s., odborník na nábytkové dvierka. Kuchyňu si môžete “obliecť” do rôznych ďalších odtieňov ako káva, cappuccino, olivy, šampanské, eben, zrkadlo, vanilka, slonová kosť, hliník, ale aj luxusnejšie dizajny norku a hodvábu.

PRÍRODNÉ MOTÍVY Nechajte svoj interiér prerásť prírodnými motívmi. Motívy listov môžu byť použité v pieskovaní celosklenených dverí. Budete sa cítiť ako v botanickej záhrade či v pralese. Pieskovaný motív strieda matné a priehľadné plochy, takže neprídete ani o výhľad na ozajstnú prírodu za sklom.

GENERÁLNY IMPORTÉR

www.hottubshop.sk

Showroom 500m2 Areál R1 Centrum Rožňavská 1, Bratislava

...KEĎ JE DIZAJN

ŠŤAVNATÝ!

ZAHRYZNÚŤ SA DO NÁBYTKU SÍCE NEJDE, ALE AJ NAPRIEK TOMU MÔŽETE VNÍMAŤ JEHO ŠŤAVNATÉ FARBY! AK IM NAVYŠE PRIDÁTE PORIADNU DÁVKU VYSOKÉHO LESKU, UROBÍTE AJ Z BEŽNÉHO KUSU NÁBYTKU ŽIARIVÝ SKVOST. Základnou vlastnosťou vysokého lesku je schopnosť odrážať dopadajúce svetlo. Akrylátový materiál T.acrylic lesk od Trachey to dokáže preukázatelne intenzívnejšie než konkurenčné lesklé materiály. Akrylát sa navyše môže pýšiť hĺbkou a sýtosťou farieb a dekorov. „Kávu, cappuccino, olivy alebo šampanské? Ak sme vo vás vyvolali chuť na niektorý z predstavených dekorov, možno neodoláte ani ďalším nemenej výnimočným druhom: lesku, ebenu, zrkadlu, vanilke, bordeaux, slonovej kosti, hliníku...a nakoniec sa môžete nechať rozmaznávať napríklad aj norkom či hodvábom. Celkovo je v ponuke okolo 30 dekorov,“ vysvetľuje pán Martin Dusík, vedúci obchodného oddelenia Trachea, a.s., najväčšieho českého výrobcu nábytkových dvierok. Netoxické, vodeodolné Poďme si v skratke povedať o tom, čo sú akryláty. Máme tú česť s materiálom, ktorý má dôležitú vlastnosť - je zdravotne nezávadný a netoxický. Využíva sa preto najmä v zdravotníctve a potravinárstve. V nábytkárstve je viac ako vhodný pre alergikov či malé deti, oceniť musíme aj jeho dizajn a výnimočné optické vlastnosti. Okrem toho

štandardne nepodlieha zmene v čase a zachováva si všetky svoje charakteristiky lesklosti a farebnosti. Materiál je tiež veľmi odolný voči UV žiareniu a vlhkosti. Odolnosť voči vode je tiež daná typom použitej technológie v hranách dvierok. ASB hrany sú lepené pomocou špičkových PUR lepidiel. Hrúbka, ktorá nie je na škodu Nie vždy je väčšia hrúbka pridanou hodnotou. V prípade akrylátov je to naopak. Hrúbka lesklého povrchu je 1,4 mm. Keď pripočítame drevotrieskový materiál hrúbky 16 mm, máme tu skutočného siláka. Väčšia hrúbka materiálu má hneď niekoľko výhod: dvierka majú minimálny priehyb (ak je zadná strana dvierok z nekvalitného, tenšieho materiálu, hrozí to, že rozdielne zaťaženie spôsobí priehyb dvierok). Je možné vyfrézovať do nich rôzne tvary alebo 3D dekory, či pridať grafiku Overface. T.acrylic. Lesk je možné v prípade drobných oderov opraviť do pôvodného stavu za pomoci špeciálnej reparačnej sady.

•20 LET SKÚSENOSTÍ •ZÁRUKA 5 ROKOV NA SKRYTÉ CHYBY •NAJŠIRŠÍ VÝBER NA TRHU •EURÓPSKA TOP KVALITA •GARANCIA PÔVODU

DÚHOVÝ HOLOGRAM CHRÁNI PRED FALZIFIKÁTMI A GARANTUJE PREDNOSTI DVIEROK TRACHEA

Inšpiráciu nájdete na

www.trachea-dvierka.sk

BÝVANIE

Pieskované sklo vzniká pomocou trysiek s prúdom špeciálneho jemného piesku zloženého z veľmi malých hliníkových častíc, ktoré v skle vytvárajú mikroskopické priehlbinky. Tým vzniká pieskovaný motív. Finálnu fázu tvorí nanesenie špeciálneho nano povrchu, ktorý zabezpečí jednoliatosť a zabráni usádzaniu nečistôt a tvorbe odtlačkov prstov, takže údržba takéhoto skla je veľmi jednoduchá,” hovorí Petr Paksi.

ROMANTICKÁ RUŽOVÁ V KÚPEĽNI Romantiku si do svojho interiéru môžete vniesť výberom správnehoodtieňa ružovej. Napríklad značka kúpeľňového nábytku Dreja myslí aj na túto farebnú paletu a môžu ponúknuť akýkoľvek odtieň zo vzorkovníka farieb RAL či NCS. Pre milovníkov dreva je možné ružovú doplniť aj dizajnom orecha s výraznou kresbou vlákien dreva. Treba myslieť aj na praktické možnosti úložných priestorov.

DIGITÁLNA TLAČ V INTERIÉRI Ak sa vám zdá, že by ste do svojho interiéru radi vniesli trošku jari, máme pre vás zaujímavý tip. Romantické kvety sakury vás prenesú do jarnej záhrady a navodia pocit pohody. Digitálnou tlačou Overface je možné využiť rôznu grafiku a motívy, či dokonca fotografie, ktoré ponúknu úplne nový vzhľad vášmu interiéru. “V rôznom dekore je možné potlačiť aj veľké plochy, dokonca až dva krát tri metre, poradíme si aj s kvalitným nadpájaním motívu tak, aby vytvoril jeden celok” uvádza špecialista.

BÝVANIE

DRIEČNA BATÉRIA SA VYFARBILA! Kuchynská batéria Kludi L-INE S zaujme priam architektonickými líniami a precíznym, vysokokvalitným dizajnom. Majestátne tróni nad drezom s ladnou príťažlivosťou a v prevedeniach chróm s matnou bielou či matnou čiernou vnáša do kuchyne ako sterilného miesta očisty rozruch a dizajnové osvieženie. Keďže matný vzhľad menej odráža svetlo, pôsobí jej elegantné sfarbenie v nadčasovej bielej či čiernej podmanivo vyváženým a hladkým dojmom. Vysoký výtok v tvare L spolu s bočným ovládaním batérie poskytujú dostatok priestoru, ak potrebujete naplniť vodou veľký hrniec na prípravu polievky či kvetinám čerpáte vodu do vysokej vázy. Výtok sa dá otočiť až o 360 stupňov, čo zaručuje veľkú manévrovaciu plochu na klasických drezoch aj kuchynských ostrovčekoch. Široká páka sadne do ruky a umožňuje presné a pohodlné ovládanie množstva a teploty vody. Pevná základňa batérie zaisťuje stabilné uchytenie k akýmkoľvek vyhotoveniam drezu. Spanilá kráska Kludi L-INE S, ovenčená ocenením Label Interior Innovation Award Winner 2015, bude vďaka svojej kvalite Made in Germany kraľovať nad drezom ešte dlhé roky. www.kludi.sk

ZAKUKLITE SA DO TEPLA S ORAVA EB-160 V sychravých či uzimených dňoch je predstava vyhriateho, mäkučkého brlôžka taká lákavá! Len sa tak zavinúť do mäkučkej látky a nechať na seba sálať príjemné teplo - to nemusí byť prchavý sen, ak vás na posteli či gauči čaká elektrická vyhrievacia prikrývka Orava EB-160. Stačí sa do nej zakutrať, nastaviť si na ňom jeden z 5 úrovní ohrevu a nechať sa unášať príbehom z knihy, tabletu či televízora. A potom sa v jej láskavom objatí poddať uvoľňujúcemu a od starostí oslobodzujúcemu spánku. Má rozmery 160 x 130 cm, je vyrobená z mäkučkej, na dotyk príjemnej syntetickej vlny, ktorú možno po odpojení ovládača oprať aj v automatickej práčke. Má integrovaný bezpečnostný obvod chrániaci proti prehriatiu a disponuje časovým spínačom nastaviteľným až na 8 hodín. Orava EB-160 môže byť vaša za 41,90 € v e-shope www. orava.eu. Tu nájdete aj vyhrievaciu podkladovú deku Orava EB-150 za 22,90 €, s ktorou tvoria dokonalý pár pre domácu pohodu. Obe sú ideálnym darčekom pre tých, ktorým je zima nielen v zime.

ABY SI DETI UMÝVALI ZÚBKY S RADOSŤOU ! Presvedčiť deti, aby si pravidelne čistili zuby je pre rodičov niekedy nadľudský výkon. Značka Signal sa snaží im to uľahčiť neustálymi inováciami svojho detského portfólia zubných kefiek a pást. Aby bolo umývanie zúbkov pre deti zábavou, prichádza značka Signal s novou príchuťou zubnej pasty pre deti: po jahodovej a ovocnej sa na trh dostáva zubná pasta Signal Kids s príchuťou žuvačky! Zubná pasta Signal Kids so žuvačkovou príchuťou pomôže deťom spestriť každodenné umývanie zubov. Novinka je určená pre deti od 2 až do 6 rokov, ktoré si atraktívnu príchuť zubnej pasty určite zamilujú. Cieľom novej príchute je maximálne spríjemnenie čistenia prvých zúbkov, ktoré by pre malých nezbedníkov malo byť predovšetkým zábavné a jednoduché. Okrem atraktívnej príchute Signal pri vývoji detských pást samozrejme kladie dôraz aj na jemné zloženie pre ďasná a zároveň na starostlivosť o zubnú sklovinu. Dostupná vo väčšine obchodných reťazcov a drogérií. Nezáväzná odporúčaná spotrebiteľská cena výrobku je 1,95 Eur.

33,3x100 BALTIMORE NATURAL, 33,3x100 BOULEVARD NATURAL, 59,6x59,6 BALTIMORE NATURAL Keramika CERSA, spol. s r.o. Rožňavská 1, Areál R1 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 4444 2833-35 Mob.: +421 903 270 900 www.cersa.sk ORSTAP Podzámska 14, 949 01 Nitra Tel.: +421 37 655 6320 Fax: +421 37 655 6321 www.orstap.sk A-Keramika Bardejov, s. r. o. Duklianska 11, 08501 Bardejov Tel.: +421 54 472 6361 www.bbplastik.sk

3B STUDIO Južná trieda 125, 040 01Košice Tel.:+421 917 457 338 www.3bstudio.sk PLEX, s.r.o. Duklianska č. 38, 052 01 Spišská Nová Ves Tel./Fax: +421 53 44 21 321 www.plex.sk Štefan Ratkoš-UNIMIX Vyšné Fabriky 45 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: +421 44 5222218 Mob.: +421 911 927 758 www.unimix.sk

Stavebniny STAVKVET Moyzesova 8 902 01 Pezinok tel. +421 33 640 52 20 fax 421 33 640 52 21 mob.:+421 905 880 429, www.stavkvet.sk TECTUM KOMÁRNO s.r.o. Stavebniny a Kúpeľňové štúdio Bratislavská brána, Bašta I., 945 01 Komárno Tel.: +421 35 77 40 511 Mobil: + 421 915 517 717 Fax: +421 35 77 40 513 www.tectumkomarno.sk

DOMEN Nitrianska 76 940 01 Nové Zámky Tel.: +421 35 642 10 55 www.domen.sk ADEX Francúzskych partizánov 17 Vrútky 038 61 Tel./Fax: +421 43 428 10 63 www.mozaiky.sk MK Studio,s.r.o. Pezinská 2907/37 901 01 Malacky Tel.: 0948 414 232 www.e-obklady.sk

BÝVANIE

Skutočný pôžitok z vína zažijete, ak ho budete správne podávať. Vinotéka Hyundai VIN 18 pojme celkom osemnásť fliaš, s možnosťou nastavenia teploty chladenia v rozsahu od 12 do 18° C. Okrem toho zabezpečí aj konštantnú vlhkosť, potrebné prítmie a správnu polohu vína. V cene od 112 € dostanete v sieti www.hej.sk.

Prístroj SodaStream Revolution disponuje elektrickým napájaním a dotykový panel umožňuje nastavenie intenzity sýtenia tekutín v štyroch úrovniach - nízka, stredná, vysoká a extra, vďaka čomu ostanú nápoje dlho svieže. V obchodnej sieti zakúpite za cenu 199,90 €.

Moderná KUCHYŇA

V NOVOM ROKU MNOHÍ Z NÁS PREFERUJÚ ZMENY. NIELEN VO SVOJOM OSOBNOM ŽIVOTE, ALE AJ V DOMÁCNOSTIACH. AK SA CHYSTÁTE VYNOVIŤ SVOJU KUCHYŇU, NA AKTUÁLNOM TRHU JE K DISPOZÍCII MNOŽSTVO NIELEN ÚČELNÝCH, ALE AJ VZHĽADOVO LÁKAVÝCH SPOTREBIČOV A DOPLNKOV. NECH SA PÁČI, VYBERAJTE. TEXT: Andrea Rozborová | FOTO: archív firiem

4 3 5

6 7

Pre majstrov kuchárov, ktorí sa bez očisty nezaobídu, je ideálna kuchynská batéria Kludi Bingo Star. Jej vysoký, dynamický výtok poskytuje dostatočný priestor na manipuláciu s potravinami, aj s rozmerným riadom. Praktický výtok z ušľachtilej ocele je otočný, vyťahovací a pružinový. Predáva www.kludi.sk.

Ostrovný odsávač pár Miele Aura Edition 6000 sa vznáša nad varnou doskou ako štíhla silueta. Bol vyvinutý pre režim cirkulácie, preto je ideálny aj pre inštaláciu v izolovaných budovách. Má šírku sto centimetrov a plochý dizajn, s dotykovým ovládaním na skle. Cena digestora je 3194 €. www.miele.sk

Filtračné kanvice Hyundai Aqua Optima Galia vďaka jedinečnému patentovanému päťstupňovému procesu filtrácie odstraňujú z vody mnohé nečistoty. Filtre obsahujú zmes aktívneho uhlíka, ktorý má priaznivý vplyv na zníženie hladiny herbicídov, pesticídov, chlóru a uhličitanu vápenatého. Za cenu od 20 € dostanete v sieti www.hej.sk.

Značka Emile Henry ponúka formu na chlieb, ktorá zaisťuje potrebnú úroveň vlhkosti a optimálnu cirkuláciu horúceho vzduchu. Je vyrobená ručne, z rýdzo prírodných materiálov, odolná voči poškriabaniu. Za cenu 96,60 € dostanete v predajni Potten & Pannen – Staněk. www. pottenpannen.sk

Stravujete sa zdravo? Ak jedlá, ktoré varíte, nechcete „obohacovať“ o zbytočné škodliviny, použite keramické panvice. Povrch Thermolon značky GreenPan je nepriľnavý a neobsahuje ani nebezpečné chemické látky PTFE a PFOA. Výrobky v cene od 20 € dostanete v e-shope www. vasekuchyne.sk.

BÝVANIE

9 11 8 10

Halogénový varný hrniec funguje ako rúra na pečenie. Okolo jedla v ňom cirkuluje horúci vzduch, takže potraviny sa nevysušia, ale rovnomerne upravia. Hrniec má objem 12 litrov a jedlá v ňom sa pripravujú o 40 % kratšie, ako v bežných rúrach. Za cenu 36,90 € dostanete v e-shope www.orava.eu.

Máte malú kuchyňu? Moderný stôl s praktickým upevnením ku stene má rozmery - šírka 74 cm, hĺbka 60 cm a výška zostavy je 43 cm. Biely skladací stôl NORBERG, z dizajnérskej dielne Marcusa Arvonena, dostanete v predajnej sieti IKEA za 29,99 €. www.ikea.sk

Radi varíte zdravo a efektívne? Indukčná varná doska Miele KM 6381 s panoramatickým usporiadaním varných zón disponuje intuitívnou voľbou. Má dokonalý dizajn, s fazetovým zabrúsením po obvode. Za cenu 2049 € dostane v predajnej sieti www.miele.sk.

Aj kanvica sa môže stať nielen praktickým, ale aj vkusným doplnkom kuchyne. Bezkáblový model Gallet BOU 742, s netradičným vnútorným osvetlením, je vyrobený z varného skla, ktoré zaručuje najvyššiu mieru zdravotnej nezávadnosti. Dostanete v sieti www.hej.sk za cenu 26 €.

Tradičný výrobca a dovozca spoľahlivých svietidiel

Verné farby s našimi svietidlami pre domácnosť, priemysel a komerčné priestory

LED svietidlá DIANA • verné

podanie farieb prepojenia za sebou • dlhá životnosť • výber zo 4 dĺžok • rýchly štart • svieti bez blikania (no flickering) • súvislý rozptyl svetla • možnosť

www.fulgur.cz

BÝVANIE

MALÝ BYT VÁS NEMUSÍ

, hnevat

POZNÁTE TO. TÚŽITE PO VEĽKOM RODINNOM DOME S OBROVSKOU ZÁHRADOU, ČI PRIESTORNOM BYTE KAM SA ZMESTÍ VŠETKO, ČO K SVOJMU ŽIVOTU POTREBUJETE A TO BEZ OBMEDZENIA. MÁTE VŠAK MALÝ BYT S RADOSŤAMI AJ STAROSŤAMI, KTORÉ PONÚKA. NEZÚFAJTE! MÁME PRE VÁS ZOPÁR INŠPIRUJÚCICH RÁD AKO SA POPASOVAŤ S DROBNÝMI KOZMETICKÝMI PROBLÉMAMI MALÝCH PRIESTOROV. TEXT: Martina Rychetská | FOTO: JAP, Dreja, Solodoor, Grafosklo

Stačí zopár rád a možností, ktoré ponúknu úsporu miesta, či elegantný systém ktorý dokáže obohatiť priestor o cenné milimetre či rozjasniť a zútulniť malý byt tak, že sa už nikdy nebudete chcieť sťahovať do iného.

HITPARÁDA PROBLÉMOV MALÉHO BYTU: Malé chodbičky Desivé panelákové jadro Dvere, ktoré sa stretávajú v rohu Tmavé kúty Málo priestoru

MALÉ CHODBIČKY VYRIEŠIA ZASÚVACIE DVERE Úzka paneláková chodbička, kde sa ťažko vyhnú dvaja ľudia, alebo izbička, ktorá má len pár metrov štvorcových . Všade tam sa síce obyčajné otváracie dvere dajú osadiť, nie je to však najlepšie riešenie. Klasické dvere robia práve v malých priestoroch veľké problémy a ich elimináciou vznikne elegantný priestor bez problémov.

„Ak treba ušetriť priestor, skvele sa hodí stavebné puzdro pre zasúvacie dvere. Dverné krídlo sa zasúva do puzdra v stene a v porovnaní s klasickými dverami ušetrí množstvo priestoru. Dvere sa zasúvajú akoby do steny a toto riešenie ponúkne voľný priestor, ktorý môžeme využiť efektívnejšie, napríklad na umiestnenie nábytku. Pri zasúvacích dverách si môžeme dovoliť umiestniť dekorácie, črepníkové kvety či nábytok dokonca hneď ku dverám, keďže tu vzniká priestor, ktorý sa dá pekne využiť, čo pri klasických dverách nie je možné,” vysvetľuje pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ Spoločnosti JAP Slovakia, tradičného dodávateľa stavebných puzdier na slovenskom trhu, pokračuje: „Posuv nemusí byť riešený iba do vnútra múru - teda do murovanej, sadrokartónovej či panelovej priečky. Dvere môžu byť posuvné aj po stene alebo strope. V našej ponuke je posuvný systém od JAP Slovakia s označením TRIX alebo ROLLO. Posuvné dvere sú tiež bezbariérové. - ktoré sa hodia do domácnosti k starším ľuďom či do rodín s pohybovo hendikepovaným členom. Vďaka možnosti atypickej výroby sa puzdrá aj posuvné systémy hodia aj do panelových bytov,” dodáva pán Petr Paksi.

BÝVANIE

ODSTRAŠUJÚCE PANELÁKOVÉ JADRO Pri riešení problémov s neslávnym panelákovým jadrom už mnohé firmy priniesli rôzne inovácie, aby tento prvok v byte nadobudol využiteľný a pôsobivý prvok v byte. Vo svojej podstate sa všetci snažia o to, aby bol priestor v byte čo najlepšie a najelegantnejšie využitý. Aj v možnostiach dverných systémov sa popasovali s týmto problémom. Typizované puzdrá sa dajú využiť tak, aby do interiéru zapadli čo najlepšie. Táto šikovná kapsa dokáže do múru skryť dokonca dve dverné krídla a dokonale tak vyrieši problém s nedostatkom priestoru v klasických úzkych chodbách, ktoré slúžia ako vstupná hala, či chodba do všetkých priľahlých miestností a teda ako významný prechodný koridor celého bytu. Takýmto systémom je možné zaujímavo oddeliť kúpeľňu a toaletu, čím vzniknú dve samostatné a lepšie využité miestnosti. Na klasický vzhľad panelákového jadra môžete s takýmto systémom úplne zabudnúť.

DVOJE DVERE V ROHU Niektoré dispozície sú riešené tak, že sa nevyhneme detailu dvoch dverí v rohu miestnosti. Všetci dobre vedia, že toto riešenie je najnevhodnejším možným a preto sa aj výrobcovia dverí a zárubní zamerali na tento problém a podrobne ho preskúmali. Výsledkom je ďalšie elegantné riešenie - zásuvné dvere, ktoré sa s týmto nepekným detailom krásne vysporiadajú. Dobrá rada: “Vyhnite sa klasickému otočnému systému a zvoľte zasúvanie dverí do múru, presnejšie do stavebného puzdra. Výhodou

Vidieť cez

STENU

ÁNO, AJ TO JE MOŽNÉ! STAČÍ KEĎ SI ZABEZPEČÍTE CELOSKLENENÚ PRIEČKU. VAŠE BÝVANIE TAK ODĽAHČÍTE OD ŤAŽKÝCH A HRUBÝCH STIEN A PRIPRAVÍTE SI TAK DOKONALE VZDUŠNÝ DOMOV.

Sklo je úžasne tvárny materiál. Nemusí byť totiž len číre, na výber vám napríklad u výrobcu sklenených prvkov J.A.P. Slovakia dajú z variantu mliečnej, tónovanej, pieskovanej či skla s grafikou - Grafoskla. „Ak použijete sklenenú stenu ako výplň menšieho stavebného otvoru alebo prostredníctvom neho naozaj nahradíte kus priečky, mysleli sme na všetky tieto prípady. V ponuke máme desať typizovaných riešení (vrátane najvhodnejšieho kovania a úchytných komponentov), ktoré v sebe kombinujú tabule skla, svetlíky a dvere - tie môžete voliť nielen v otočnom, ale aj posuvnom prevedení,“ vysvetľuje pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia a pokračuje: „Vy si len vyberiete ten najvhodnejší variant pre váš interiér.” Hrúbka interiérovej priečky sa pohybuje v rozmedzí 10 – 12 mm. Akékoľvek obavy o bezpečnost ale nie sú na mieste. „Nielen pre celosklenené steny, ale aj pre dvere a ďalšie prvky vždy používame tzv. kalené sklo. Ide o variant, ktorý je oproti klasickému sklu pevnejší a odolnejší. Pre vašu predstavu - kalené sklo sa používa ako čelné sklo do auta alebo na mantinely zimných štadiónov. Kalené sklo je v bežných podmienkach takmer nerozbitné. Ak by sa však došlo k jeho poškodeniu, zostanú po ňom črepy, o ktoré sa neporaníte pretože sú tupouhlé,” uzatvára pán Petr Paksi. Sklenené steny majú ešte ďalšiu výhodu - dokážu prepustiť denné svetlo aj do miestností či chodieb bez okien. Nie sú tak vhodné len do rodinných domov, ale aj do panelákových bytov.

Viac informácií nájdete na www.sklenenastena.sk

BÝVANIE posuvných dverí, ktoré sa stretávajú v rohu je to, že sa môžu otvárať a zatvárať obe súčasne. Nehrozí ani to že si dverné krídla budú navzájom zavadzať,” hovorí odborník. Dvere, ktoré sa zasúvajú do puzdra nevyžadujú žiadne nároky na priestor a tesná blízkosť dvoch priechodov tak už nebude pôsobiť obmedzujúco. Posuvný pohyb pri otváraní a zatváraní dverí je navyše veľmi pohodlný. V ponuke sú aj rôzne modely a vzory dverí, takže sa hodia do každého druhu interiéru.

TRIK NA TMAVÉ KÚTY S tmavými chodbami súvisí aj nedostatok svetla v obytných miestnostiach bytu. Zárukou dostatočne presvetleného priestoru sú nielen veľké okná, pomôcť si môžeme aj celosklenenými dverami či dokonca priečkami zo skla, ktoré dokážu plnohodnotne nahradiť klasické steny, ktoré však svetlo neprepustia. „Celosklenené dvere ale najmä priečky sa výborne hodia na oddelenie miestností. Sklo zabezpečí dostatočné šírenie svetla, interiér tak pôsobí ľahko a vzdušne, pretože múry nahrádza tenká sklenená priečka. Pri sklenených priečkach máme rôzne dizajnové možnosti. Dá sa využiť číre, mliečne či dizajnované sklo s potlačou a možnosti jeho využitia v priestore sú takmer nevyčerpatelné,” spomína pán Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, ktorá sa

zaoberá výrobou celosklenených stien. Na výber je desať typových riešení celosklenených stien, ktoré umožnia priestor vyplniť dverami a bočnými či hornými svetlíkmi. Využiť sa však dajú aj posuvné systémy s fixnými stenami, aby výsledné riešenie spĺňalo funkčnú aj estetickú predstavu.

ZAOSTRENÉ NA KÚPEĽŇU “Do malého priestoru panelákovej kúpeľne je vhodné zvoliť taký kúpeľňový nábytok, ktorý bude efektívny najmä v zmysle úložného priestoru. Keď uvažujeme napríklad o doplnenie priestoru skrinkou, je vhodné hľadať typy, ktoré sú úzke a vysoké, aby sa čo najlepšie využil malý priestor. Najvyššie police môžu slúžiť na uloženie drogistického tovaru, ktorý máme do zásoby, prípadne ich využiť na menej využívané predmety, ktoré nepotrebujeme mať stále poruke. Do takejto skrinky sa dá umiestniť aj kôš na bielizeň čím ušetríme zasa ďalší priestor navyše. Menšia hĺbka kúpeľňového nábytku znamená viac voľného priestoru v kúpeľni. Týka sa do-

plnkových skríň, ale aj skríň pod umývadlom. Otázka malej hĺbky sa n e v y hýba ani umývadlám. Veľké umývadlá sú objemné a tiež zmenšujú úložný priestor vo vnútri

Koupelnová řada INN, lak vysoký lesk – bílá, Dreja.

INN...

JE KÚPEĽŇOVÝ NÁBYTOK NOVÚ KOLEKCIU KÚPEĽŇOVÉHO NÁBYTKU OD DREJI – RADU INN, SI JEDNOZNAČNE ZAMILUJETE. NEKOMPLIKOVANÁ, S DOSTATKOM ÚLOŽNÉHO PRIESTORU, V JEMNE RIEŠENÝCH LÍNIÁCH A VO FAREBNOM PREVEDENÍ PODĽA VÁŠHO VKUSU... ZAVESIŤ - OBDIVOVAŤ

ORGANIZOVANÝ ÚLOŽNÝ PRIESTOR

Hlavnou myšlienkou pri návrhu konceptu tejto rady bola nadčasovosť a komfortnosť. „Rada INN pôsobí veľmi jednoduchým dojmom. Svoj skrytý pôvab a eleganciu odhalí postupne – obzvlášť, ak sa zameriate na jej skvelú funkčnosť vo všetkých detailoch,“ hovorí Ing. Zdeněk Blažek, manager marketingu značky kúpeľňového nábytku Dreja, z dielne tradične a rýdzo českého výrobcu kúpeľňového nábytku Dřevojas, v. d., a pokračuje: „K celkovému modernému dojmu prispieva závesné prevedenie skriniek. Tento variant podtŕha design štýl rady INN, je praktický s ohľadom na jednoduchú údržbu, a v neposlednej rade – ak by ste zostavu umiestnili do menšej kúpeľne, zachováte vďaka absencii nožičiek jej maximálnu vzdušnosť a odľahčenosť.

Kam schovať kúpeľňové drobnosti, a to ako pred zrakom návštevy, tak i pred prachom... Model INN ponúka hneď niekoľko možností. Všetko okamžite po ruke budete mať s kontajnerovou zásuvkou, ktorú možno opatriť pre lepšiu prehľadnosť praktickým organizérom. Pre bezproblémový pohyb zásuvky slúži komfortná podlhovastá, chrómová úchytka a samozrejme aj kvalitný vnútorný systém výsuvov Hettich, na ktorú je udávaná doživotná garancia kvality. Samozrejmosťou je tzv. soft closing – mechanizmus sprostredkovávajúci tiché a ladné dovretie zásuvky.

LAKOVANÉ FARBY…TREBÁRS AJ PETROLEJOVÁ Keď INN…tak určite lakované prevedenie. Okrem štandardnej ponuky – bieleho odtieňa, si je možné zvoliť akýkoľvek odtieň zo vzorovníka farieb RAL alebo NCS. Táto ponuka uspokojí aj tých najnáročnejších z nás a dovolí zladiť farbu skrinky s obkladom, alebo farbou omietky. Vďaka najmodernejšej lakovacej linke v Európe sú povrchy Dreja výnimočné z kvalitatívneho i designového hľadiska – hĺbky farieb, stupne lesku atď.

GALÉRKA V NOVOM DESIGNE Nie len pre svoj vnútorný priestor, ale aj pre komfortnú zrkadlovú plochu a vstavané osvetlenie sú galérky stále obľúbenejším a častejším prvkom v našich kúpeľniach. „Pre tento rok pridávame do sortimentu nový model – SANI v jednodverovom a dvojdverovom prevedení. Plochu zrkadla príjemne ožiari LED diódové svetlo zabudované do hornej rampy v povrchu ladiacom so zostavou – bielom laku,“ informuje ďalej Ing. Zdeněk Blažek. Dreja, www.dreja.sk, info@dreja.sk

BÝVANIE skrinky. Ideálnou voľbou sú mini umývadlá ktoré sú dostatočne komfortné a pritom svojou hĺbkou uberú kúpeľni len 38 cm z priestoru, “hovorí Ing. Zdeněk Blažek, manažér marketingu kúpeľňového nábytku Dreja.

TÚŽITE PO DVOCH UMÝVADLÁCH? Ušetriť priestor sa dá aj v tomto, do malého bytu luxusnom riešení pre dvoch. Treba voliť už spomínaný nábytok s menšou hĺbkou a zamerať sa na výber nábytku pod umývadlo tak, aby sme tu získali čo najviac úložného a odkladacieho priestoru v jeho útrobách ale aj okolo umývadla. Zabudnite na dve samostatné skrinky pod každým umývadlom, pretože toto riešenie vás oberie o ďalšie úložné miesta a nepôsobí tak elegantne ako jednoliaty kus nábytku.

KÚPEĽŇA + TOALETA Malé priestory si často nemôžu dovoliť samostatnú miestnosť pre toaletu. Aj tu je možné oddeliť toaletu od ostatnej časti kúpeľne štýlovo a elegantne - pomocou presklenej steny, ktorá je tenká a zároveň môže byť zaujímavým dizajnovým prvkom celej kúpeľne.

ZRKADLÁ Je všeobecne známe, že zrkadlá opticky zväčšujú miestnosti. Môž mať však aj praktické využitie. Kúpeľňová skrinka, ktorej prednú časť tvorí zrkadlo je obľúbeným prvkom domácností. Niet sa čo čudovať, kúpeľňa sa rozžiari a nemusíme si lámať hlavu, aké zrkadlo si zaobstaráme do kúpeľne.

MALÉ PRAKTICKÉ DETAILY „Dvere s vešiakmi riešia hneď dve dôležité veci - samostatné dvere predelia priestor a ponúkajú prechod, vstavané a nenápadné vešiaky zasa poslúžia vtedy, keď si potrebujete odložiť v chodbe kabát, prípadne v kúpeľni oblečenie alebo župan. Nenápadní a štýloví pomocníci tohto typu sú malými detailami, ktoré však tiež ušetria veľa miesta, “ dodáva Martin Dozrál, generálny riaditeľ spoločnosti SOLODOOR, popredného českého výrobcu interiérových dverí. Dvere so skrytou strelkou v zámku - to je tiež detail, ktorý poteší. Určite ste sa už niekedy zachytili prípadne nešťastne odreli o strelku. S týmto posobivým riešením magnetického zámku v dverách sa vám to už nikd nestane.

vynikajúci výrobok pre stavby, ktorý dodá eleganciu ochráni pred teplotami, zachová intimitu a zároveň udrží kontakt sokolím hliníkové a plastové okenice vyrobené na Slovensku hliníkové okenice sú s pevnou lamelou a nastavitelnou lamelou okenice sú vyrábané otváravé a posuvné do strán

Hertop spol s r.o. • Tovarnícka 412 • 955 01 Topolčany • tel 038/5326 096 • www.hertop.sk • info@hertop.sk

BÝVANIE

VŽDY ČERSTVÉ ZÁSOBY S ORAVA RGO-110 AG Značka Orava rozširuje svoj sortiment bielej techniky. Jednodverová chladnička Orava RGO-110 AG s mrazničkou má objem 81 litrov, z tohto 73 litrov pripadá na chladničku a zvyšných 8 litrov je určených na mrazenie. V bielom prevedení s dverami, ktorých smer otvárania si vyberiete podľa konkrétnych priestorových dispozícií kuchyne, sa stane pomyselnou skrýšou na všetko, čo milujete k zahryznutiu, avšak čo rýchlo podlieha zubu času. Disponuje sklenenými poličkami, plastovým nadstavcom na uskladnenie zeleniny, držiakom na fľaše či na vajíčka vo dverách chladničky. Ak by ste ich náhodou zle zatvorili, indikátor otvorených dverí na rukoväti dverí vás na to okamžite upozorní. Praktickou je funkcia automatického rozmrazovania v chladiacom priestore počas prevádzky tejto skrýše pre vždy čerstvé dobroty. Ročnou spotrebou energie 121 kWh spadá do energetickej triedy A+. Hoci pracuje ako drak, veľa hluku nenarobí – len 41 dB. Je spratná, takže „sadne“ aj do menších kuchýň, hodí sa aj na chatu, internát či pre rodiny, ktoré nakupujú častejšie v menších množstvách, avšak s rozmyslom. Orava RGO-110 AG byť vaša za 139 € v e-shope www.orava.eu

JARNÉ POSILNENIE IMUNITY V chladnom zimnom období sa treba chrániť pred nástrahami počasia. Naša imunita je oslabená vplyvom vonkajších faktorov a choroby na nás číhajú takmer všade. Preto sa ako prevencia odporúča prírodná cesta liečivých čajov. Vyberajte nápoje, ktoré okrem zohriatia dodajú telu látky podporujúce imunitu. Na to sú vhodné najmä sypané bylinné čaje, zelené čaje s množstvom antioxidantov alebo čaje bezteínové ako sú rooibos, lapacho a maté. V období rozšírených vírusových ochorení siahnite po bylinných čajoch známych svojimi liečivými účinkami – rakytníkový, šípkový, lipový alebo čaj zo sušených plodov bazy čiernej. Bylinné čaje dochucujte škoricou, ktorá rozohrieva organizmus, citrónom s vitamínom C a liečivým včelím medom. Táto pochúťka s obsahom vitamínov nabudí všetky zmysly . Jednoducho ju v šálke zalejete horúcou vodou. Tú si rýchlo, dokonca v priebehu pár minút uvaríte pomocou rýchlovarenej kanvice MORA KP 173 X. www.mora.sk

JARNÁ NOVINKA DO VAŠICH ZÁHRAD Elektrický vertikutátor VA 346 E s elektromotorom výkonu 1600 W si ľahko poradí aj na rozľahlejších a členitých trávnatých plochách. Má robustnú konštrukciu z odolného plastu a vďaka veľkým kolesám a nižšej hmotnosti (14 kg) sa s ním jednoducho manipuluje. Vertikutátor je vybavený valcom s vertikutačnými nožmi, ktoré šetrne narezávajú trávové trsy, pomáhajú tráve hustnúť a odstraňujú z nej trávnu plsť. Valec s vertikutačnými pružinami zasa z trávnika vyčeše všetky nečistoty. Oba valce sa dajú podľa potreby ľahko vymieňať. Stroj má výškovo nastaviteľné mäkčené madlo a centrálne nastaviteľnú hĺbku vertikutácie - otočením jedného kolieska ju tak môžete nastaviť do 5 polôh. Vo výbave je kôš objemu 45 l. - Predáva Mountfield

Trvácne, tiché

a bezúdržbové kľučky na dvere 3 guličkové ložiská 3 30 rokov záruka 3 1 000 000 cyklov 3 žiadna údržba 3 tichý chod Základný krúžok s guličkovým ložiskom z tvrdenej ocele

Kotva

z plastu vystuženého sklenenými vláknami

Kovový krúžok

s 2 tlakovými pružinami

M P KOVA N I A s. r. o. , B oj n i c ká 1 0 , B ra t i s l a va t e l. : 0 2 / 4 4 4 5 5 5 8 5 , m p @ m p - kova n i a . s k w w w. k l u c k y n a d v e r e . s k

UŽ OTVORENÉ

Príďte si zacvičiť! Naklápacie vibračné plošiny, ktoré

cvičia za vás. schudnite • spevnite si telo získajte energiu a vitalitu ZADARMO pitný režim (Kangen voda- 1l) - podzemné parkovisko - 1hod.

APOLLO BC1, (vchod z Turčianskej ulice) Prievozská 2, 821 00 Bratislava

0907 887 887

www.vibrostation.sk Po - Pi 7:00 - 21:00 hod. Sobota - na objednávku

BÝVANIE DOMÁCI ODBORNÍK NA POČASIE Zvyknete vždy pred odchodom z domu skontrolovať počasie, aby ste vedeli, čo vás vonku čaká? Elegantná meteostanica Hyundai WSC 2032B predstavuje ideálneho domáceho špecialistu na počasie. Informuje o vlhkosti a teplote vzduchu, zobrazuje aktuálny čas a ponúka napríklad aj informácie o barometrickom tlaku a fázach Mesiaca. Meteostanica navyše funguje aj ako digitálny fotorámik, takže si do nej môžete nahrať fotografie, ktoré zachytávajú vaše pekné životné momenty. Tie dokonale vyniknú na displeji s uhlopriečkou 17 cm, ktorý si môžete upraviť podľa seba tak, aby zobrazoval fotky buď na celej obrazovke, alebo vedľa údajov o počasí. A to pomocou diaľkového ovládača. Snímky vo formáte JPG dostanete do prístroja pomocou vstupu USB či pamäťovej karty SD, SDHC a MMC. Cena od: 95 € (hej.sk)

NOVÁ HVIEZDA NA NEBI ROCKSTAR Rockstar Energy Drinks predstavuje novú tvár svojho adrenalínového športového tímu, nádejnú snowboardistku Dianu Augustinovú. Pod značkou Rockstar trénuje a preteká od januára 2015. Podpora športovcov z oblasti extrémnych disciplín patrí k aktivitám značky Rockstar už od chvíle jej vzniku. Nádejná snowboardová pretekárka Diana Augustinová, prezývaná Didi, začala jazdiť ako deväťročná a v posledných rokoch zbiera úspechy na freestyle súťažiach po celom svete. Teraz má vďaka Rockstar Energy jedinečnú šancu ‚nakopnúť‘ svoju športovú kariéru a dostať sa na špičku svetového snowboardingu.

BENZÍNOVÁ KOSAČKA JEDINÁ VO SVOJEJ KATEGÓRII Benzínová rotačná kosačka MTF 4820 PD BW El 4S je jediným strojom vo svojej kategórii, ktorý sa môže popýšiť štartovacím kľúčom a štvorrýchlostnou prevodovkou. Kosačka disponuje vysokým štandardom výbavy a všetkými prvkami, charakteristickými pre samochodné benzínové modely z ponuky. Samozrejmosťou je napríklad výkonný a spoľahlivý agregát Briggs & Stratton, polohovateľné madlá, veľké kolesá s guličkovými ložiskami, odolné oceľové šasi alebo napríklad špeciálne vyvinutý tvar šasi spoločne s širokým odhadzovacím tunelom pre perfektné odhodenie pokosenej trávy. Okrem toho táto kosačka ponúkne 4-stupňovú prevodovku a elektrický štartér, vďaka ktorému je možné štartovať jednoduchým otočením kľúčika. Viac nájdete na www.mountfield.sk

JARNÁ OČISTA

PRE VÁŠ DOMOV…

JARNÉ UPRATOVANIE – RELAX ČI UTRPENIE? JEDNO ALEBO DRUHÉ, URČITE SA VŠETCI ZHODNEME, ŽE VÝSLEDNÝ EFEKT Z KRÁSNE ČISTÉHO DOMOVA STOJÍ ZA TO. PRIZVITE SI NA POMOC ROBOTICKÝCH UPRATOVAČOV A VYUŽITE ZÍSKANÝ ČAS NA PRÍJEMNEJŠIE AKTIVITY. Čo všetko stihnete za 100 minút? To je presne čas, ktorý si ušetríte pre seba, ak si na vysávanie zadovážite robotický vysávač Ecovacs Deebot D66. Predĺžená bočná kefka zabezpečuje efektívne upratovanie v rohoch miestnosti. Vďaka super slim dizajnu s výškou 9,6 cm sa bez problémov dostane aj pod nábytok. Disponuje unikátnou antibakteriálnou funkciou. Na povrchu vysávača je nanesená vrstva kladne nabitých nanočastíc striebra, ktoré zabraňujú rozmnožovaniu mikroorganizmov a likvidujú ich. Ponúka štyri upratovacie režimy, ktoré si môžete naprogramovať pomocou LCD displeja. Cena: od 229,99 €

Nástupca tohto modelu, robotický a ručný vysávač 2v1 Ecovacs Deebot D77, je ideálny na čistenie všetkých typov podláh. Povysáva drevené podlahy, linoleum, dlažbu i koberce (s vlasom do 1 cm). Nová technológia ECOMOTION2 zabezpečuje optimálny pohyb robota po miestnosti. Je vysoký len 9,6 cm, takže hravo zvládne ťažko dostupné miesta. Tak ako svoj predchodca vydrží vysávať 100 minút, no zostáva mu ďalších extra 20 na vrátenie sa do svojej nabíjacej stanice. Jej unikátnosť spočíva v zabudovanej nádobe na nečistoty, ktorá po každom upratovaní z prístroja vysaje pozbieranú špinu. Obrovskou výhodou je jej schopnosť premeniť sa na ručný vysávač. Stačí len pripojiť ohybnú hadicu alebo ďalšie nadstavce z príslušenstva, prehodiť si priložený pás cez rameno a pohodlne začať vysávať. Robot ďalej disponuje LCD displejom, antibakteriálnou funkciou, senzormi proti pádu zo schodov a štyrmi upratovacími programami. Cena: od 469,99 €

K jarnému upratovaniu patrí aj umývanie oblokov. Robotický čistič okien Ecovacs Winbot túto nie veľmi obľúbenú činnosť rád spraví za vás. Jednoduchým stlačením tlačidla prebehne čistenie v 3 fázach: Najprv špeciálna čistiaca textília z mikrovlákien odstráni najväčšie nečistoty. Následne pomocou silikónovej stierky zotrie zvyšné špinky a kvapky. Na záver vyleští okno jemnou mikrovláknovou textíliou. Pravouhlý tvar čističa umožňuje dôslednú prácu aj v rohoch okna. Dvojkomorový podtlakový systém zabezpečuje vynikajúce prichytenie o sklo. Winbot je vybavený záložným akumulátorom a bezpečnostnou „prísavkou“, ktorú využije napríklad aj počas výpadku elektriny. Navyše oceníte aj zvukovú signalizáciu, ktorá zahlási, že už je doupratované. Ďalšou výhodou je jednoduché ovládanie a možnosť obsluhovania zariadenia pomocou priloženého diaľkového ovládača. Prístroj je možné použiť len na umývanie kolmých sklenených plôch ohraničených rámom s minimálnou veľkosťou 60x45 cm (VxŠ). Cena: od 299,99 €

Dostupnosť: DOMOSS, NAY a HEJ.SK. Viac informácií na: www.ecovacs.sk

STAVBA

Strecha

DO KAŽDÉHO POČASIA STRECHU MÔŽEME POKOJNE NAZVAŤ KORUNOU DOMU. UZATVÁRA CELÚ STAVBU A JEJ KVALITNÉ ZHOTOVENIE AŽ DO NAJMENŠIEHO DETAILU JE PRE CELÚ STAVBU KĽÚČOVÉ. TEXT: Ing. Zuzana Mittelmann | FOTO: Archív redakcie

Strecha musí znášať poveternostné vplyvy, ostré lúče slnka aj zaťaženie snehom. Okrem toho je na ňu kladený nárok aj z estetického hľadiska. Veľká plocha strechy totiž okrem pomyselnej koruny domu dokáže úplne zmeniť charakter stavby. Preto je vhodné zamyslieť sa, ako si vybrať tú správnu. Ďalším nemenej dôležitým krokom sú odborníci, ktorým tento prvok zveríme do rúk. Veľmi často sa priestory pod strechou využívajú ako plnohodnotný obytný priestor. Práve preto je vhodné zamerať sa na každý detail, ktorý si zaslúži pozornosť. Pod strechou sa logicky akumuluje teplo a vlhko. S týmto problémom si poradí kvalitná izolácia a odvetranie. Zariaďovanie podkrovia si tiež vyžaduje určité pravidlá. Väčšinou musíme rátať s mierne obmedzeným priestorom, či šikminami, ktoré strecha prirodzene vytvára. S týmto všetkým sa však dá pekne popasovať. Bývanie v podkroví je už roky veľmi obľúbené práve vďaka tomu, že sa tu cítime príjemne a útulne. V spojení so strešnými oknami dokonca aj bližšie ku hviezdam.

DOBRÁ STRECHA, KTORÁ PLNÍ SVOJU FUNKCIU, DODÁVA POCIT OCHRANY A BEZPEČIA SVOJIM OBYVATEĽOM. Strecha svojou veľkou plochou dodáva domu vzhľad. Okrem toho však plní veľmi dôležitú úlohu ochrany budovy pred vplyvmi počasia. V niektorých prípadoch sa pod strechou skrýva rušný život podkrovných nájomníkov, či luxusné mezonetové byty s výhľadom do diaľok, inokedy

práve podkrovie stále slúži ako skladisko. Presne tak ako kedysi. Podkrovie sa nevyužívalo na bývanie. Vždy to bol ale priestor, ktorý lákal dobrodružnejšie povahy nazrieť práve sem. Práve tí, ktorí sú zvedaví a tiež ich tieto priestory lákajú, približne vedia, ako konštrukcia strechy vyzerá. Samozrejme, v tomto prípade ide o šikmú strechu, ktorá zastrešuje miestnosť v ktorej sa dá bývať alebo pracovať. V súčasnosti je podkrovie vyhľadávaným druhom bývania. Moderné technológie a riešenie vetrania, izolácie či tieniacich systémov dokážu takéto priestory pripraviť na kvalitné bývanie. Najväčším problémom bývania v podkroví je teplo. Preto práve

ŠIKMÁ ALEBO PLOCHÁ? V riešení vzhľadu a funkčnosti strechy máme na výber. Môžeme sa rozhodnúť pre plochý alebo šikmý variant. Ploché strechy sa využívajú najmä pri riešení bytových domov alebo moderných stavieb striktných tvarov ľudovo tiež nazývané “kocky”. Ide o strechu, ktorej sklon je minimálny a slúži na odvedenie vody do odkvapov. Sklony týchto striech sú od 0 do 10 stupňov. Tieto typy striech nachádzajú aj ďalšie využitie. Často je možné túto plochu využiť ako terasu a zariadiť si tu príjemné posedenie dotvorené zeleňou. Šikmé strechy majú tiež svoj pôvab a dokážu vytvoriť so stavbou dokonalú symbiózu.

STAVBA stranách trojuholníkový tvar strechy a spája sa v jednom najvyššom bode. Takáto strecha vytvára pyramídový tvar na štvorcovom pôdoryse. Manzardová strecha je obľúbeným typom strešnej konštrukcie. Vrchná časť má menší sklon ako spodná, ktorá v podstate zahaľuje časť muriva. Tento typ strechy je zaujímavý z hľadiska využiteľnosti podstrešného priestoru. V niektorých prípadoch môže pôsobiť mohutne a ťažkopádne, dá sa však navrhnúť citlivo a esteticky. Rôzne tvary striech a kombinácie základných strešných tvarov, ktoré môžeme vidieť na viacerých stavbách sú výsledkom komplikovanejších architektonických riešení domov a súvisia s projektom rodinného či bytového domu. Ďalším prípadom môže byť práve strecha ako zaujímavý prvok vzhľadu budovy, ktorá by práve svojim tvarom vyjadrila originalitu celého riešenia.

AKÁ STREŠNÁ KRYTINA? Tu sa vynárajú naraz niekoľké možnosti riešenia a svojou konštrukciou sú schopné rýchlo odviezť vodu práve vďaka sklonu. Sklon šikmých striech býva od 12 do 90 stupňov. Priestor pod šikmou strechou sa dá využiť na bývanie. Strecha sedlového tvaru je najrozšírenejšou verziou strešnej konštrukcie. Na obdĺžnikovom pôdoryse vytvára dva spády a na štítoch budovy ostávajú kolmé trojuhoľníkové steny. Je to najjednoduchší spôsob zastrešenia domu.

Pultová strecha je vlastne len jednou časťou sedlovej strechy. Voda sa odvádza na jednu stranu a stracha má len jeden sklon na jednu stranu. Valbová strecha je podobná ako sedlová, líši sa tým, že na dvoch štítových stranách už nevytvára štítové murivo, ale ďalší sklon v podobe strechy. Strecha sa tak skladá z dvoch trojuholníkov a dvoch lichobežníkov na náprotivných stranách. Stanová strecha vytvára na všetkých štyroch

STRECHA YTONG KOMFORT PRE CELOROČNÝ POKOJ A TEPELNÚ POHODU PREČO POUŽIŤ MASÍVNU STRECHU? Strecha je na domoch najviac zaťažovaná teplotnými výkyvmi. Podkrovné byty a kancelárie tak trpia prehrievaním v letných mesiacoch a vytvoriť tepelnú pohodu je bez klimatizácie v takýchto priestoroch takmer nemožné. Masívna strecha má schopnosť veľmi dobre akumulovať teplo aj chlad, preto k takýmto výkyvom teplôt pri masívnych strechách nedochádza.

PREČO POUŽIŤ YTONG KOMFORT? Masívna strecha sa stavia bez nadbetónovania a teda nevyžaduje tesársku prácu. Poskytuje celoročnú ochranu pred prehrievaním a nahrádza tak klimatizáciu. Vyznačuje sa vysokou vzduchotesnosťou, preto je vhodný aj pre pasívne stavby a nízkoenergetické domy. Vďaka alkalickému zloženiu pórobetónu a jeho priedyšnej štruktúre je pri ňom nulové riziko napadnutia plesňami, hnilobou a hmyzom. Navyš ide o nehorľavý materiál. Poskytuje protihlukovú ochranu, čo oceníte najmä v rušnom mestskom prostredí.

Naši predkovia pri výstavbe využívali prírodné materiály. Dokázali spracovať drevo tak, že šindle, ktoré vyrábali, bez problémov fungujú na strechách niektorých dreveníc dodnes. Postupne sa aj napriek moderným technológiám a materiálom stále vraciame k prírode. Drevené šindle či bridlicová strecha sa rokmi osvedčili. Dnes možno dokonca vidieť aj slamené strechy, ktoré ale nachádzajú uplatnenie najmä tam, kde sa typovo hodia do prostredia, v ktorom dom s takouto strechou stojí. Často ide o rekreačné zariadenia či statky, ktorým náznak tradície pristane, možno aj priláka turistov a návštevníkov práve architektúrou. Klasikou spomedzi materiálov strešných krytín je pálená škridla. Svojou prirodzenou červenou farbou, ktorá je dosiahnutá vypálením hliny sa radí medzi obľúbené druhy pokrytia striech. Vhodné na strechy sú tiež betónové krytiny, ľahké asfaltové krytiny alebo kovové profily, prípadne je možné použiť plast. Na plochej streche sa ujali fóliové krytiny na báze mäkčeného PVC alebo asfaltové pásy, ktoré oproti klasickým používaným v minulosti tiež prešli technologickým vývinom. Dôležité je uvedomiť si, že výber strešnej krytiny závisí od rôznych faktorov. Nadmorská výška, poveternostné vplyvy či celková plocha a zaťaženie strechy určujú, ktorý typ strešnej krytiny je najvhodnejší. Skúsení odborníci by mali o všetkých nástrahách vedieť. Preto je dobré tieto dôležité rozhodnutia riešiť práve s nimi.

Biely pórobetón Ytong pre úsporné a rýchle stavanie

Biely pórobetón Ytong je materiál, ktorý ponúka vynikajúcu kombináciu praktických vlastností od výstavby až po samotnú prevádzku budovy. Projekčné a stavebné firmy oceňujú, že s ním môžu realizovať inovatívne projekty, ktoré kladú vysoké nároky na energetickú náročnosť, tvarové riešenia či akustiku. Stavebníci spomedzi laikov si ho obľúbili pri stavbách svojpomocou a poskytuje množstvo výhod aj pri rekonštrukciách. zatepľovania. Ušetríte tak čas výstavby, použitý materiál a samozrejme tiež počas užívania budovy výdaje za energie.

MODERNÉ RIEŠENIE PRE PODKROVIA A NADSTAVBY Jednou z noviniek sortimentu sú komponenty pre zhotovenie masívnych striech Ytong Ekonom a Ytong Komfort, ktoré významne zlepšujú kvalitu podkrovných priestorov. Masívne strechy totiž akumulujú teplo, preto nedochádza k prehrievaniu v letných mesiacoch a v zime naopak priestor omnoho pomalšie vychladne. Strecha poskytuje aj protihlukovú ochranu v mestskom prostredí a naviac je odolná proti hmyzu a plesniam.

REKONŠTRUKCIA BEZ NEPORIADKU A KOMPLIKÁCIÍ Systém stavebných komponentov Ytong je premyslená skladačka pre stavanie od suterénu po strechu.

VÝSTAVBA JE JEDNODUCHÁ AKO DETSKÁ SKLADAČKA Systém stavebných komponentov Ytong je koncipovaný tak, aby murovanie skutočne nebolo omnoho náročnejšie než hra s detskou stavebnicou. Sortiment zahrňuje diely doslova „od suterénu po strechu“. V portfóliu nájdete tvárnice pre obvodové múry, vnútorné nosné steny a priečky, ale tiež oblúkovky, schody, preklady, obmurovky či stropy a strechy. Všetok materiál teda nakúpite od jedného výrobcu a je zaručené, že na seba všetky diely ideálne nadväzujú. Murovanie je preto nielen rýchle, ale tiež presné. Tvárnice sa takisto veľmi jednoducho prispôsobujú požadovaným rozmerom. Dajú sa jednoducho rezať, takže spotreba je minimálna a množstvo odpadu tiež.

Systém komponentov Ytong nachádza široké uplatnenie tiež pri rekonštrukciách bytových jadier, kuchýň, kúpeľní a iných priestorov. Nech už rekonštrukciu robíte sami či s firmou, oceníte, že materiál je ľahký a jednoducho sa s ním manipuluje. Zostáva minimum odpadu a pracuje sa s tenkovrstevnou murovacou maltou, takže nepotrebujete miešačku a odpadávajú starosti s prípravou malty.

ĎALŠIE VÝZNAMNÉ PLUS PRE YTONG Veľkou výhodou je úplná zdravotná neškodnosť tohto materiálu, ktorý vďaka poréznej štruktúre vytvára zdravú klímu v budovách. Reguluje prebytočnú vlhkosť a pomocou pórov ju odvádza preč, podobne, ako to poznáme tento princíp s funkčnou bielizňou. V neposlednom rade je dôležité aj to, že je nehorľavý.

ENERGETICKY ÚSPORNÉ STAVANIE AJ S JEDNOVRSTVOVÝM MUROVANÍM Pórobetón Ytong má vďaka svojej štruktúre, ktorá obsahuje milióny malých pórov, vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Preto sa často používa pri nízkoenergetických a pasívnych domoch. Aby k úniku tepla nedochádzalo, je dôležité tiež správne napojenie nadväzujúcich komponentov, čo je ďalší plus pre Ytong. Homogénna štruktúra hrubej stavby z Ytongu nie je narušená ani inštaláciami a rozvodmi, pretože tvárnice si tieto vlastnosti zachovávajú aj po ich zavedení. Aby ste dosiahli hranice pasívu, vystačíte si s jednovrstvovým murovaním pri použití tvárnic so šírkou 500 mm. Stavba svojimi hodnotami bohato vyhovuje normám na nízkoenergetické stavanie aj bez dodatočného

Ytong umožní najrôznejšie atypické tvarové riešenia.

STAVBA

Ovládajte SVOJE OKNÁ A UŠETRITE

INOVATÍVNE VYSPELÉ TECHNOLÓGIE OKIEN PRINÁŠAJÚ MNOŽSTVO VÝHOD AKÝMI SÚ ÚSPORA ENERGIE, BEZPEČNOSŤ, ZVUKOVÁ A TEPELNÁ IZOLÁCIA. OKREM TÝCHTO KVALÍT SA ČORAZ VÄČŠÍ DÔRAZ KLADIE NA AUTOMATIZÁCIU VŠETKÝCH AKTÍVNYCH ČASTÍ DOMU. OKNÁ NEVYNÍMAJÚC. TEXT A FOTO: Spracované z podkladov Schüco

Spoločnosť Schüco predstavuje technológiu TipTronic špeciálne vyvinutú pre elektrické ovládanie okien. Ide o svojho času prvé kompletne mechatronické sklopno-otváravé kovanie, ktoré je možné napojiť na automatizačnú sústavu budovy. Táto technológia je vhodná rovnako pre bytový sektor, ako aj komerčné projekty.

OVLÁDANIE, BEZPEČNOSŤ A DIZAJN Systém TipTronic je možné jednoducho a pohodlne obsluhovať manuálne, prostredníctvom počítača, tabletu, telefónu alebo senzora, čím obyvatelia domu získavajú maximálny komfort pri ovládaní okien. Riadenie senzorom zabezpečuje automatické otváranie a zatváranie okien potrebné pre prísun čerstvého vzduchu. Systém reaguje veľmi pružne, na odblokovanie či uzatvorenie stačí menej než sekunda. Schüco TipTronic je k dispozícii pre takmer všetky možné spôsoby otvárania.

Z hľadiska bezpečnosti obsahuje systém TipTronic všetky bezpečnostné komponenty pre automatizované okná, ako napríklad núdzové odblokovanie pri výpadku elektrického prúdu či ochrana pred privretím (napríklad ruky). Dizajnovou prednosťou systému je, že všetky časti mechatronického kovania sú úplne skryté do rámu okna a umožňujú tak vytvárať úzke pohľadové šírky. Hladké línie okien tak zostanú neporušené. So systémom TipTronic je kompatibilná aj nová dizajnová kľučka, ktorá umožňuje jednoduché ovládanie okna pomocou zabudovaných tlačidiel. Tie regulujú sklopnú funkciu, zatiaľ čo otváravá funkcia sa ovláda otočením kľučky ako pri bežnom okne. V rámci rozšírenia funkcií je k dispozícii aj verzia kľučky s optickou signalizáciou cez zabudovaný LED panel. Ideálne použitie nachádza systém TipTronic pri svetlíkoch a ťažko dostupných oknách a taktiež napríklad v zariadeniach pre telesne postihnutých, či dôchodcov.

STAVBA

Možnosti energeticky významných úspor sa skrývajú hlavne v riadenom vetraní v zimnom období a v letnom období cez takzvané nočné vychladenie.

BEZDRÔTOVÁ MODERNIZÁCIA BUDOV Schüco TipTronic je taktiež možné integrovať do systému Schüco Wireless Control System (WCS), ktorý zabezpečuje inteligentné riadenie objektov bez použitia kabeláže. Automatizovaným

ovládaním jednotlivých komponentov a funkcií dochádza k možnosti ich centrálneho ovládania a taktiež k výrazným úsporám energií. „Automatizovaný riadiaci systém ponúka množstvo výhod ako napríklad automatické a pritom energeticky efektívne prirodzené vetranie, tienenie koordinované s vonkajšou klímou, automatické vnútorné osvetlenie alebo vykurovanie a klimatizáciu,“ uviedol Peter Škvaril, vedúci organizačnej zložky spoločnosti Schüco International KG na Slovensku.

STAVBA

podkrovia

KÚZLO

K DOKONALÉMU VÝSLEDKU BÝVANIA V PODKROVÍ JE MOŽNÉ DOSPIEŤ VTEDY, AK SÚ PRI VÝSTAVBE ZOHĽADNENÉ ŠPECIFICKÉ PODMIENKY DOMU. PRI PRESTAVBE POVALY NA OBYTNÉ PODKROVIE JE DÔLEŽITÉ, ABY STRECHA DOMU SPĹŇALA VŠETKY POŽIADAVKY KVALITY. TEXT: Andrea Rozborová, FOTO: VELUX a archív redakcie

STAVBA

V prípade, ak je strecha domu v poriadku, pri prestavbe povaly na obytné priestory je potrebné najskôr podstrešný priestor zatepliť. Následne je možné pristúpiť k budovaniu prístupového schodiska, priečok a podláh, osadiť okná, dvere a priviesť energie – plyn, elektrinu, vodu a kanalizáciu.

KOMFORT BÝVANIA Bývanie v podkroví bude komfortné najmä vtedy, ak sa priestor využije nerozdelený a nechá sa vyniknúť jeho rozmanitosti. Za najvhodnejšie pre pôjdnu vostavbu sa považujú strechy so sklonom od 35 do 55 stupňov. Čím je sklon vyšší, tým lepšie. Najvhodnejšie typy striech pre stavbu podkrovia sú sedlová a manzardová. Obe poskytujú dostatok miesta s podchodnou výškou a dva rovné štítové múry, ktoré sú dôležité pre dobrý pocit z bývania. Budovať podkrovie môžete aj pod valbovou strechou, počítajte však s tým, že všetky štyri steny sú šikmé, čo zmenší veľkosť využiteľnej plochy. Využitie pod-

Akcia platí do 31. marca 2015

VAŠE NOVÉ PODKROVIE

BEZPEČNE A RÝCHLO? Chystáte sa premeniť doteraz nevyužívaný priestor na povale alebo plánujete novostavbu so šikmou strechou?

Významnú úlohu v konštrukcií podkrovia zohráva správny výber parozábrany, napr. zo sortimentu parozábran BEK.

Potom sadrokartónové systémy, tepelné izolácie a parozábranné fólie dodávané spoločnosťou BEK Baustoffe Slovakia sú na výstavbu podkrovia ideálny stavebný materiál.

Podmienkou kvalitného a zdravého podkrovia bez nebezpečenstva kondenzácie vodnej pary v konštrukcii, s dlhou životnosťou a s príjemnými pocitovými parametrami pre jeho obyvateľov je správna montáž podkrovia.

Aby bolo vaše podkrovie skutočne bezpečné, je potrebné, aby steny v podkroví oddeľujúce požiarne úseky, aj strešné a stropné konštrukcie v rodinných domoch, vykazovali požiarne odolnosti v hodnotách aspoň 30 minút. Tieto predpoklady splníte, keď podkrovie opláštite napr. 15 mm protipožiarnou doskou Rigips RF. Na kvalitu bývania v podkroví má okrem kvalitných sadrokartónových dosiek vply aj kvalita a hrúbka použitej tepelnej izolácie napr. Classic, prípadne Unifit pre náročnejších zákazníkov od Knauf Insulation.

Preto je dôležité nepodceniť výber montážnej firmy s dobrými referenciami. Za týmto účelom, databázu spoľahlivých firiem na montáž konštrukcií pre podkrovie, ktorí majú dlhoročné skúsenosti s takýmito odbornými stavebnými prácami, vzdelávajú sa v inovatívnych riešeniach a každoročne absolvujú montážne školenia výrobcov, poskytuje drobným aj veľkým staviteľom spoločnosť BEK Baustoffe Slovakia, s.r.o., špecializovaný predajca materiálov pre suchú vnútornú výstavbu a fasády s 21 ročným pôsobením na Slovensku.

STAVBA

krovného priestoru ovplyvní aj typ krovu. Najvhodnejší je krov s prázdnou väzbou, nakoľko pri navrhovaní vnútorného priestoru neprekážajú žiadne stĺpy a otvorený priestor pod strechou je možné dobre využiť. Priestor má posúdiť statik, či stropy a múry nižších podlaží domu unesú nový byt. Romantické prostredie pod strechou by mohla narušiť tepelná nepohoda, keď v lete teplota v interiéri vystúpi na 40 stupňov. Tomuto stavu predídete správne zrealizovanou tepelnou izoláciou. Vhodný materiál, jeho hrúbku, montáž a ďalšie detaily má navrhnúť odborník. Doporučená hrúbka tepelnej izolácie sa líši podľa použitého materiálu. Pri zatepľovaní striech sú tri základné možnosti kladenia izolácie – medzi krokvy, pod krokvy a nad krokvy. K najpoužívanejším patrí systém kladenia medzi krokvy a ak chcete obdivovať v interiéri krásu drevených trámov, použite zateplenie nad krokvami.

VÝBER OKIEN Okná sú významným architektonickým prvkom každého domu. Popri bezpečnosti a funkčnosti je dôležitá aj ich estetická stránka. Základným predpokladom pre účelné fungovanie je ich samotná kvalita a odborné osadenie. V súčasnosti sú k dispozícii aj také druhy strešných okien, ktoré sú vyhotovené s takzvanou osou otáčania krídla, čím je zabezpečená plná voľnosť pohybu okna, a to výklopným aj kyvným spôsobom. Značkové strešné okná na aktuálnom trhu obvykle spĺňajú podmienky kvality, vďaka akostným materiálom a pokrokovým technológiám súčasnosti. Aby bol v podkroví zachovaný dostatočný kontakt s exteriérom, odporúčaná výška osadenia strešného okna je maximálne 1200 mm – dolná hrana a minimálne 1800 mm – horná hrana, od podlahy. Samotné

rozmery strešných okien súvisia najmä so sklonom strechy. Preto pred osadením je dôležitý odborný návrh a výpočet veľkosti a počtu okenných otvorov, v každom konkrétnom prípade individuálne. Principiálne však platí, že plocha presklenia má tvoriť približne 10 % plochy podlahy miestnosti. V letných mesiacoch je nenahraditeľné vhodné tienenie kvalitnou tieniacou technikou.

VOĽNOSŤ A VZDUŠNOSŤ Rozprávkový výhľad a priestor plný svetla v obytnom podkroví dosiahnete napríklad združeným umiestnením strešných okien vo vertikálnych a horizontálnych líniách. Špeciálny efekt vznikne osadením dvoch alebo viacerých radov, ktoré vytvoria dojem veľkej zasklenej plochy v strešnej rovine. Iným dômyselným variantom je rad okien v šikmej polohe strechy, pod ktorým sa nachádza ďalší rad okien v obvodovej stene alebo v nadmurovke. Zaujímavým invenčným riešením je aj umiestnenie radu strešných okien v strede dispozície, a to priamo k hrebeňu strechy. Väčší počet okien v podkroví, namiesto jedného veľkého, poskytuje z účelového hľadiska najmä variabilnejšie a efektívnejšie využitie. Z estetickej a pocitovej stránky pôsobí vertikálny alebo horizontálny rad okien v podkrovnom interiéri uvoľnenejšie a vzdušnejšie. Do sedlovej, valbovej, pultovej a ďalších druhov šikmých striech je nielen účelné, ale aj efektné, osadenie vikierov. Okrem toho, že výrazne ozvláštňujú a skrášľujú architektúru domu, sú nenahraditeľným prvkom z hľadiska osvetlenia a preslnenia podkrovia. Zaujímavým riešením je napríklad vikier väčších rozmerov, v kombinácii s francúzskym oknom, ktorý zaujme dominantnú pozíciu tak na fasáde domu, ako aj v interiéri podkrovia.

STAVBA

AUTO ROKA

2015 TEXT: Zuzana Mittelmann | FOTO: Archív firiem

ŽENEVSKÝ AUTOSALÓN UKÁZAL SVETU SEDEM FINALISTOV. KORÝ AUTOMOBIL SA VŠAK NAKONIEC BUDE MÔCŤ PÝŠIŤ TÝMTO OCENENÍM? TIPNITE SI S NAMI.

Ženevský autosalón ponúkol sedem finalistov, ktorí sa dostali do užšieho výberu pre ocenenie auto roka 2015. Car of the year je prestížne ocenenie, ktoré sa udeľuje už viac ako 50 rokov. Výber je férový aj vďaka tomu, že je to názor utvorený spomedzi tipov 58 európskych žurnalistov zaoberajúcich sa touto problematikou. Na autosalóne v Ženeve sa toto ocenenie udeľuje už po štvrtý krát. V decembri 2014 sa spomedzi všetkých platných hlasov vykryštalizovalo sedem finalistov, ktoré sa podrobujú komplexnejšiemu skúmaniu a finálnym testom.

Porota pre ocenenie “Car of the year” je zložená z 58 žurnalistov z 22 krajín Európy. Počas decembra mali novinári možnosť vyberať spomedzi 31 modelov, ktoré predávajú aspoň päťtisíc modelov ročne.

Organizátori Motor Show sľubujú veľkolepý ceremoniál spojený so živým vysielaním cez internet pre širokú verejnosť a špeciálne podklady pre novinárov. Ceremoniál je naplánovaný na 2. marca 2015 o 15:00. Víťazný automobil sa tento rok predstaví rovno na pódiu a organizátori sľubujú naozaj pútavý a napínavý program zavŕšený odhalením auta roka 2015.

TU JE SEDEM HORÚCICH KANDIDÁTOV:

Organizátori prinesú tento zážitok cez webkamery aj divákom, ktorí sú na výsledky zvedaví, a to v rovnakom čase ako sa celé oceňovanie udeje. Program môžete sledovať na www.salon-auto.ch a www.caroftheyear.org.

Výber sa potom zúžil na sedem horúcich kandidátov, ktorí sú od seba veľmi odlišní, bude preto veľmi zaujímavé nájsť víťaza. Posudzovať sa budú atribúty ako atraktivita v inovatívnosti, pomer ceny a kvality, ktorú automobil ponúka, detaily a dizajn.

• • • • • • •

BMW 2 Series Active Tourer Citroen C4 Cactus Ford Mondeo Mercedes-Benz C Class Nissan Qashqai Renault Twingo Volkswagen Passat Ďalši informácie nájdete na www.caroftheyear.org

GARážové brány

pohony vstupných brán

aKCia COneCO 2015

cEnA už oD 388,00 €

GARážové BRÁny

vRát nE Dph vRátA

Trvalé riešenia Trvalé riešenia

Garážové brány sú dôležitá investícia. Právom očakávate, že najväčší pohyblivý objekt Vášho domu a zároveň vstup, ktorý používate možno dokonca častejšie ako samotnú vchodovú bránu, bude roky fungovať bez problémov. Vyberte si dodávateľa, ktorý vyrába bezpečné a spoľahlivé brány, ktorý má dlhoročné skúsenosti a jeho silná pozícia na trhu zaručuje, že tu bude aj v budúcnosti pre údržbu a prípadné opravy.

Čo ponÚKAME ? Čo ponÚKAME ?

Kvalitné brány a pohony priamo od výrobcu na Slovensku. Spoľahlivý servis a náhradné diely aj na staršie typy brán. Atypické riešenia priamo na mieru - krídlové brány, vstupné dvere a rôzne bezpečnostné aplikácie. Záruka až 5 rokov. A navyše teraz

AKcIA conEco 2015 - sEKcIonáLnE GARážové BRány už oD 388,00 € s Dph OLYMPS DOOR TRADING SK, Á. JEDLIKA 4544, 945 01 KOMÁRNO, tel: 035/7731 094, e-mail: olymps-door@olymps-door.sk bezplatná infolinka: 0800 111 311, www.olymps-door.sk OLYMPS DOOR TRADING SK, Á. JEDLIKA 4544, 945 01 KOMÁRNO, tel: 035/7731 094, e-mail: olymps-door@olymps-door.sk bezplatná infolinka: 0800 111 311, www.olymps-door.sk Dodávky - montáž - servis BRATISLAVA a okolie : TIBOR VARGA - BEVAx , e-mail: bevax@bevax.sk , tel: 0905 613 659 , www.bevax.sk Dodávky - montáž - servis BRATISLAVA a okolie : TIBOR VARGA - BEVAx , e-mail: bevax@bevax.sk , tel: 0905 613 659 , www.bevax.sk

AKO SI VYBRAŤ

GARÁŽOVÚ BRÁNU GARÁŽOVÁ BRÁNA JE NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU DOMU. VEĽMI ČASTO BÝVA DOMINANTNÝM PRVKOM NA DOME, PRETO JE DÔLEŽITÉ PRI VÝBERE BRÁNY KLÁSŤ DÔRAZ NA JEJ CELKOVÝ DIZAJN.

Jedným z prvých krokov pred kúpou garážovej brány je výber typu. Spoločnosť Pemat vie ponúknuť výber 4 typov brán: SEKČNÁ BRÁNA vysúvacia sa po koľajniciach pod strop ZÁSUVNÁ BRÁNA zasúvacia sa popri bočnej stene z vnútra garáže do strany KRÍDLOVÁ BRÁNA dvojkrídlová brána, krídla otvárané pomocou kľučky alebo motor ROLOVACIA BRÁNA navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže

CERTIFIKÁT KVALITY

Druhým krokom pri výbere brány je jej farebný odtieň. Dnes je možnosť výberu veľkého množstva laminácií aj imitácií dreva. Laminácia má výhodu bezúdržbovosti povrchu brány a farebnej stálosti odtieňa. V prípade záujmu o farbu podľa vzorkovníka RAL sa dávajú sekcie brány striekať do lakovne. Z vnútornej strany je brána biela, keďže steny garáže sú spravidla biele. Pre náročných zákazníkov je možnosť výroby sekcie brán z masívu. Ďalším krokom pri výbere brány je jej dizajn. Dnes je na trhu viac možností vzhľadu vonkajšej stany brány. Najčastejšie používané sú v tomto prevedení: KAZETOVÝ MOTÍV vždy bol a bude atraktívny pre celkový vzhľad vašej garážovej brány

termíne a samozrejme, kvalitný záručný a pozáručný servis. Skôr ako si bránu objednáte u konkrétneho dodávateľa, je dôležité sa presvedčiť, či tento dodávateľ má sídlo spoločnosti, či má oprávnenie na montáž garážových brán, či má zaškolených a odborne spôsobilých zamestnancov a či spĺňa BOZP pre bezpečnosť pracovníkov, ktorí používajú správne náradie na montáž garážových brán, a prípadne či vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008, čo svedčí o kvalitnom výrobnom procese.

KVALITNÝ TOVAR A ODBORNE PREVEDENÁ MONTÁŽ Neodporúčame zakupovať bránu bez montáže, pretože odborné nastavenie brány je dôležité pre jej dlhodobú životnosť. Neodborne namontovaná a nastavená brána má za následok krátku životnosť komponentov, neustále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a mnoho ďalších problémov, ktoré vám nestoja za ušetrené peniaze za montáž brány. Dôležitým krokom pri rozhodovaní, akého zvoliť dodávateľa, je aj to, či má vo vašom regióne zastúpenie, kde ho v prípade záručného alebo pozáručného servisu máte po ruke. Ďalším veľmi dôležitým krokom je záruka na garážovú bránu poskytnutá od dodávateľa. Každý dodávateľ má právo určite dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona 2 roky, čo je aj bežné v praxi. Pri dlhšej záruke ide spolu so zárukou aj cena - čím je záruka dlhšia, tým je cena za bránu vyššia. Posledným krokom je výber rôznych potrebných doplnkov, ako sú napríklad: NÚDZOVÝ OTVÁRAČ pre prípad potreby núdzového otvorenia brány, ak do garáže nie je okrem brány iný vchod PERSONÁLNE DVERE DO BRÁNY praktický prechod cez bránu bez nutnosti otvárania celej brány

PRUHOVANÝ MOTÍV atraktívny s rovnomerným rozdelením pruhov na bráne STREDOVÝ PRUH dotvára dizajn moderného domu dnešnej architektúry HLADKÝ DIZAJN je určený pre ľudí, ktorí chcú vyniknúť štýlovým dizajnom modernej brány

Na brány je aj mnoho iných doplnkov, na ktoré je dôležité sa dodávateľa opýtať, aby vaša brána spĺňala maximálny komfort. Úplne posledným, avšak veľmi dôležitým faktorom je cena za garážovú bránu. Všetci vieme, že najlacnejší tovar nie je ten najlepší. Odporúča sa ,,JE DÔLEŽITÉ vytipovať si určitý počet dodávateľov a u týchto si nechať MAŤ DODANÝ vypracovať cenovú ponuku. Pri porovnávaní ponúk nie je najlacnejšia tá, ktorá je za najmenej peňazí. Treba si KVALITNÝ TOVAR v ponukách porovnať typ, farbu, ovládanie, doplnky, A ODBORNE izoláciu a zvážiť aj záručnú dobu so servisom. Prajeme PREVEDENÚ vám to správne rozhodnutie a príjemne strávené chvíle pri MONTÁŽ.“ dobrom výbere vašej novej garážovej brány. TEXT: Pakši Peter - FOTO: Pemat

MIKRODRÁŽKA vytvára moderný dizajn dnešnej doby v striebornej, antracitovej a bielej farbe

Ďalším z doplnkov dizajnu brány sú presvetľovacie okienka. Je to spôsob, ako presvetliť vnútro garáže a zároveň prikrášliť dizajn brány. Na výber je niekoľko druhov okienok pre lepšie prispôsobenie k štýlu domu. Ďalším krokom po výbere farebného odtieňa a dizajnu je izolácia panelov brány. Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie dôraz na kvalitnú izoláciu brány. Dnes je na trhu možnosť izolácie od 20 mm - 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán. po obvode je brána izolovaná gumeným tesnením.

VÝBER DODÁVATEĽA GARÁŽOVEJ BRÁNY Keď už máte vybratý farebný odtieň, dizajn a izoláciu brány, je dôležité si vybrať správneho dodávateľa brány, ktorý vám ju dodá a namontuje. Pri výbere dodávateľa sú dôležité faktory, ktoré vám zaručia kvalitnú dodávku brány a tovaru v presnom prevedení podľa výberu, v dohodnutom čase a

PEMAT Slovakia s.r.o. Topoľčany tel./fax: 038/53 22 105 mobil: +421 (0)918 668 932 e-mail: pematbrany@pematbrany.sk servis: servis@pematbrany.sk

WWW.PEMATBRANY.SK

ZÁHRADA

Kúpanie

V PRIEZRAČNEJ VODE

SEZÓNA RODINNÝCH BAZÉNOV JE TU A S ŇOU AJ ZODPOVEDNÁ ÚLOHA PRE ICH MAJITEĽOV – ZABEZPEČIŤ, ABY BOL BAZÉN V PERFEKTNEJ KONDÍCII POČAS CELÉHO LETA. AK SA VÁM PODARÍ UDRŽAŤ ČISTÚ A PRIEZRAČNÚ VODU, MÁTE VYHRATÉ. TEXT: Nela Sadloňová | FOTO: Archív redakcie

ZÁHRADA

Všetko, čo na prvý pohľad vyzerá jednoducho a nenáročne, si v skutočnosti vyžaduje zodpovedný prístup a určité odborné znalosti. Podobne je to aj s vodou v bazéne. Dosiahnuť jej krištáľovo čistý vzhľad nie je až také jednoduché, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. V začiatkoch je užitočné mať aspoň aký-taký teoretický základ.

FILTRÁCIA – ALFA A OMEGA V STAROSTLIVOSTI O VODU Pre skutočne kvalitnú vodu, ktorá dokáže odolávať aj tej najväčšej záťaži, je potrebné splniť niekoľko podmienok. Tou základnou je mať nainštalovanú účinnú filtráciu. Pre rodinné bazény sa hodia dva typy filtrácií. Oba sú založené na cirkulačnom systéme vody, ktorý zabezpečuje jej prečistenie. Prietokové žľabové filtrovanie, vytvárajúce efekt neporušenej hladiny, je vhodné skôr do väčších bazénov. Prvým typom, ktorý sa používa aj v menších domácich bazénoch, je bezpotrubná filtrácia. Vyznačuje sa tým, že je nenáročná na údržbu a vo veľkej miere eliminuje úniky vody z mechanizmov bazéna. Jej súčasťou

Kto vám povedal, �e masér mô�e by� len èlovek?

TO NAJLEPŠIE NA VÁŠ CHRBÁT S exkluzívnou dýzou MotoMassage DX ®

za�ijete najlepšiu masá� na svete. Dva silné prúdy vody vám vymasírujú úplne celý chrbát odhora a� nadol a zase spä� – nedá sa to s nièím porovna�.

www.virive-bazeny.sk

SMIS SK s.r.o. Šustekova 20, 851 04 Bratislava tel.: 02 / 43 63 22 51 fax: 02 / 43 63 22 53 mobil: 0903 70 86 96 e-mail: smis@smissk.sk

Letná 40, 040 01 Košice tel.: 055/ 720 82 12 fax: 055/ 720 82 18 mobil: 0911 65 77 66 e-mail: kosice@smissk.sk

www.virive-bazeny.sk

ZÁHRADA

je filter, ktorý v prípade potreby stačí oprať v práčke. Na jeseň sa jednotka vyčistí a uskladní na suchom mieste, kde prezimuje. Výhodou bezpotrubnej filtrácie je ľahká údržba. Pri použití vo veľkých bazénoch však hrozí riziko, že sa voda nedostatočne prefiltruje. Druhý typ je viacmenej klasický a pozostáva zo systému filtračných trubíc a pieskového filtra, ktorý udržiava vodu v perfektom stave. Je to najpoužívanejší a zároveň aj najosvedčenejší spôsob filtrácie vody. Na konci sezóny je potrebné z potrubia odstrániť všetku vodu, aby ho neskôr počas mrazov nepoškodila. Celkovo je užitočné kontrolovať stav mechanizmu. Len čo totiž vznikne v systéme defekt, voda začne unikať a môže dôjsť až k podmáčaniu základov, v prípade, že vlastníte vnútorný bazén.

VODNÁ ALCHÝMIA I napriek tomu, že voda v bazéne je na prvý pohľad číra tekutina, pripomína v skutočnosti skôr dobre namiešaný koktail. Jeho príprava sa začína v ideálnom prípade už na jeseň, keď sa do vody pre bezproblémové prezimovanie pridáva tzv. zimovací roztok. Zabráni množeniu rias a uľahčí vám tak opätovné sprevádzkovanie bazéna. Tá správna vodná alchýmia prichádza však až na jar, resp. v lete. Vtedy vodu treba dezinfikovať, „šokovať“, upravovať jej pH a z času na čas aj „vyvločkovať“... Poďme však pekne po poriadku. Nielen na kúpaliskách, ale aj pri prevádzke domácich bazénov treba dodržiavať prísne hygienické zásady. Voda na kúpanie musí byť v prvom rade čistá a nesmie byť agresívna voči ľudskému zdraviu. Preto je nutné ju dezinfikovať. Ako najúčinnejšie sa osvedčili chlórové prostriedky. Pôsobia na plesne, baktérie, vírusy a dokonca aj na riasy. Bazén sa vo forme tabliet chlóruje približne jedenkrát za týždeň podľa výrobcom odporúčaného dávkovania. Pri zvýšenej prevádzke a tropických teplotách sa môže dezinfikovať aj častejšie. Niekedy sa

môže stať, že voda obsahuje veľmi odolné mikročiastice. V takom prípade je potrebné ošetriť ju tzv. šokovou chloráciou. Ide v podstate o použitie rýchlorozpustných chlórových tabliet alebo granulátu, ktorých rýchly účinok vyhubí aj tie najodolnejšie riasy alebo plesne. Niektorých druhov nečistôt, ako sú napríklad organické čiastočky či zvyšky mydla, sa najlepšie zbavíte tzv. vločkovačom. Jeho úlohou je vytvoriť z nich drobné vločky, ktoré sa následne zachytia vo filtri, alebo sa jednoducho vysajú vodným vysávačom.

ČAROVANIE S PH Na kvalitu vody v bazéne významne vplýva aj hodnota pH. Inými slovami, škodí jej, keď je príliš zásaditá, ale aj keď je kyslá. Hodnoty pH sa pohybujú v rozmedzí 1 až 14, pričom roztok je neutrálny pri hodnote 7 až 7,4. Práve takáto neutrálna voda je ideálna na kúpanie. Nielenže v jej podmienkach najlepšie účinkuje dezinfekcia, ale aj ľudská pokožka na ňu reaguje najlepšie a nevznikajú ani poškodenia bazéna plynúce z nevyváženého pH. Ak je pH príliš nízke, vedie to napríklad ku korózii kovových dielcov. Naopak, príliš vysoké pH má za následok tvorbu zrazenín, alebo dokonca kotlového kameňa. Stav hodnoty pH sa odporúča kontrolovať a následne aj upravovať minimálne jedenkrát za týždeň. Ak poznáte základné zásady starostlivosti o bazénovú vodu, jej údržba nie je vo finále až taká náročná. Nezaobídete sa však bez základnej bazénovej chémie. V tomto prípade platí, že sa určite oplatí investovať do produktov od spoľahlivých výrobcov. Použitie necertifikovaných výrobkov môže vážne poškodiť nielen bazén, ale aj zdravie vašich najbližších.

Na prízemí domu sa bude nachádzať spoločná garáž s pivnicami pre každý byt, ako aj 3 samostatné vstupy do schodísk s bytmi so vstupom ovládaným elektrickým vrátnikom, technická miestnosť a poštové schránky. Byty budú umiestnené na 2. až 6. nadzemnom podlaží. Na najvyššom 7.podlaží budú byty s veľkými terasami. Ku každému bytu patrí loggia alebo balkón, v kúpeľniach bude prístup denného svetla a priame vetranie zabezpečovať veľké okno. Vykurovanie bytov a ohrev teplej vody sú navrhnuté individuálne pomocou kondenzačného kotla so zásobníkom na teplú vodu. V bytoch bude nainštalovaná technická príprava pre klimatizáciu. Sadrokartónové podhľady v bytoch umožnia individuálne umiestnenie stropných svietidiel. Dom bude spĺňať vysoké nároky na energetickú úspornosť prevádzky bytov. V bezprostrednej vzdialenosti od rezidencie Šindolka sa nachádza aj zastávka mestskej hromadnej dopravy.

Mesto ako

NA DLANI

Okolitú zástavbu tvoria väčšinou rodinné domy a nízkopodlažná výstavba. Dom sa bude nachádzať v urbanisticky stabilizovanom prostredí bez predpokladu ďalšej výstavby. Kvalitné obytné prostredie uprostred zelene - komfortný byt s atmosférou bývania ako v rodinnom dome.

REZIDENCIA ŠINDOLKA VYRASTIE V ATRAKTÍVNEJ ČASTI NITRY. VZNIKNE TU 43 MODERNÝCH BYTOV RÔZNYCH DISPOZIČNÝCH RIEŠENÍ. Dom svojou prestížnou polohou v mestskej časti Zobor ponúkne všetko potrebné pre aktívny život v meste a zároveň aj blízkosť prírody. Vďaka výbornej dopravnej dostupnosti sa za niekoľko minút dostanete do historického centra alebo na diaľničný obchvat mesta. Dali sme si záležať, aby sme pre vás pripravili správnu skladbu bytov.

Výsledkom sú dvoj-, troj- a štvorizbové byty situované na 6 poschodiach v troch sekciách. Dom bude stáť v uzavretom areáli a pozemok bude vo vlastníctve obyvateľov domu. Zahŕňa park s existujúcimi vysokými stromami, privátne parkovisko, ako aj miesto na posedenie s možnosťou grilovania.

www.sindolka.sk 0903 261 214 office@vachut.sk B.V.REAL, S.R.O. 949 01 NITRA MOSTNÁ ULICA 56

o náradie

POSTARAJTE SA

PORIADOK JE ZÁKLAD DOBREJ ORGANIZÁCIE PRÁCE. SPRÁVNY KUTIL VŽDY VIE, KDE MÁ ČO ULOŽENÉ. KÝM SA V ZÁHRADE NEDÁ ROBIŤ, SPRAVTE SI PORIADOK V MIESTNOSTI, KDE MÁTE ULOŽENÉ NÁRADIE. ELEGANTNÝM RIEŠENÍM SÚ VEŠIAKY NA NÁRADIE ČI ZÁVESNÉ LIŠTY, NA KTORÉ POHODLNE MÔŽETE ULOŽIŤ VŠETKO, ČO TREBA. TIEŽ SA VÁM ZÍDU POLIČKY, NA KTORÉ SI MÔŽETE ODLOŽIŤ STROJE A NÁRADIE, KTORÉ SA NA HÁKY ZAVESIŤ NEDÁ. TEXT: Juraj Vedej | FOTO: Gardena, Husqvarna, archív firiem

ZÁHRADA

Ak náradie počas zimy skorodovalo, použite na odstránenie hrdze oceľovú vlnu a očistite ňou poškodené časti. Potom skontrolujte ostrosť čepelí a v prípade potreby ich nechajte naostriť. Pri všetkých rezných nástrojoch (mechanických či elektrických) alebo pri nožniciach na trávu a kríky použite tuk na náradie a čistiaci sprej na čistenie nožov. Kosačku dobre vyčistite a skontrolujte, či sú nože ostré a spoje namazané. Elektrickú kosačku zapojte a skontrolujte jej funkčnosť. Ak by boli problémy, nechajte ju skontrolovať, prípadne opraviť pred začiatkom sezóny v autorizovanom servise. Pri benzínových kosačkách sa kontroluje hladina oleja, čistí sa vzduchový filter a sviečky. Nezabudnite vymeniť palivový filter. Oveľa pohodlnejšie je však kosačku vložiť do rúk odborníkov v servise. Tí vám rovno aj nabrúsia nože a sezóna môže začať!

STRIHANIE A REZANIE STROMOV Nepodceňujte jarné prestrihávanie stromov! Prerezávaním sa stromy s príchodom jari najlepšie vyrovnávajú, strom získa viac svetla a púčiky vykvitnú skôr. Prestrihanie sa odrazí aj na kvalite plodov, keďže sa cez zimu uschovaná energia po prestrihaní skoncentruje do menšieho množstva púčikov. Stromy prestrihajte tesne potom, ako prejdú najväčšie mrazy. Nestrihajte však hlava-nehlava. Ako prvé strihajte jadroviny (hrušky, jablone). Kôstkoviny sa prerezávajú neskôr, keď už nehrozia nočné mrazy. Konáre, ktoré na jeseň majú priniesť plody, by mali byť šikmé. Výhonky rastúce kolmo nahor zahusťujú korunu. Odrežte ich preto v mieste rozvetvenia, hneď za vetvovým krúžkom. Rovnakým spôsobom odstráňte aj výhonky, ktoré sa krížia alebo rastú priamo dole. Aby ste urobili čistý šikmý

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a. s.

FEBRUÁR a MAREC 2015 Liečebné pobyty už od 33 €/noc

Wellness Vitality a Wellness Relax

so zľavou až do 20%

Rezervácia a kontakt: 054/ 477 44 50, 60, 70, marketing@kupele-bj.sk, www.kupele-bj.sk

ZÁHRADA

rez a zbytočne nepoškodili strom, potrebujete ostré náradie. „Na čistý rez použite nožnice s dvoma ostriami, ktoré pri strihaní pôsobia proti sebe,“ objasňuje Bohdan Drobný, odborník značky Gardena. „Nákovkové nožnice, ktoré majú pevnú spodnú časť so žliabkom, sa zas hodia na staršie konáre,“ dodáva Bohdan Drobný.

POPADANÉ KONÁRE Počas zimy konáre alebo aj samotné stromy nevydržia nápor snehu. Preto na začiatku jari nezabudnite upratať aj tieto následky zimy. Pomôže vám reťazová píla. Ak ju nemáte, je čas si ju zaobstarať. Nekupujte pílu s veľkým výkonom. Zvlášť, ak režete drevo len na jar a na jeseň. Z tohto dôvodu by vám

mal poradiť autorizovaný predajca – špecialista na záhradnú techniku. „Okrem výkonu je nutné brať do úvahy aj hmotnosť motorovej píly. Ak nie ste dostatočne skúsený, ľahký stroj sa vám bude ovládať ľahšie,“ konštatuje Tomáš Nevečeřal, produktový špecialista Husqvarna. Medzi ďalšie kritériá pri výbere patrí vyváženosť, vysoko umiestnené ťažisko a prepracovaný systém tlmenia vibrácií.

POSTREKOVANIE Aby stromy nenapadli plesne a škodce, je dobré spraviť postrek. Ideálnym obdobím je jar, kedy sa stromy prebúdzajú po zimnom spánku. V prípade malej záhrady vám postačí ručný postrekovač. Pri stromoch je však vždy lepšou voľbou nesený tlakový postrekovač. Postrekovanie stromov nie je zložité. Pred prácou sa vždy uistite, či s vybraným postrekovačom môžete aplikovať všetky bežne používané typy postrekov, zvlášť pozor na roztoky na olejovej báze. Tie totiž môžu reagovať s tesneniami a následne môže dochádzať k úniku kvapaliny. Problémom býva aj nárast teploty kvapaliny – v nádobe zvyšuje tlak, ktorý môže spôsobiť poškodenie nádoby. Dôležité je preto mať postrekovač vybavený pretlakovým ventilom, ktorý udržuje hladinu tlaku.

NEZABUDNITE ANI NA PÔDU! Keď odídu mrazy, prichádza čas na jarnú orbu. Pomôže vám kultivátor na kyprenie pôdy pre budúci záhon. Platí zásada, že čím je lepšie pôda upravená, tým bohatšia a kvalitnejšia bude úroda. Na trhu sa nachádza veľké množstvo strojov. Stačí sa rozhodnúť, na aký typ práce v záhrade ho chceme využívať a aké vyžadujeme príslušenstvo. Dnes už sú na trhu kultivátory, ktoré sa vďaka príslušenstvu stávajú univerzálnymi strojmi s takmer neobmedzenými možnosťami. Môžete k nim pripojiť napríklad odmachovač, pluh na oranie, vyorávač na zemiaky aj zarovnávač okrajov.

ZÁHRADA

Trendom posledného obdobia sú izbové rastliny a atraktívne sfarbenými listami.

ZARIAĎTE SI BYT

modernou zeleňou

K PEKNÉMU BYTU PATRÍ ATRAKTÍVNA ZELEŇ. A AK JE BYT MODERNÝ MALA BY V ŇOM DOSTAŤ PRIESTOR AJ MODERNÁ ZELEŇ. IDEÁLNE JE ZABUDNÚŤ NA KLASIKU A POOBZERAŤ SA PO NIEČOM INOM, TRENDOVEJŠOM, ČASTO AJ PESTOVATEĽSKY MENEJ NÁROČNOM. DÔLEŽITÉ JE, ABY DANÁ RASTLINA MALA VO VAŠOM BYTE ADEKVÁTNE PODMIENKY A BOLA NOSITEĽOM URČITÉHO ARCHITEKTONICKÉHO EFEKTU. TEXT: Daniel Košťál, FOTO: autor

ZÁHRADA

Cykasy sa nádherne rozvinú v svetlých a priestranných bytoch.

Rastliny vynikajú neuveriteľnou škálou tvarov a foriem, často krát sú fascinujúcimi živými skulptúrami. Pri zariaďovaní bytu zeleňou nemožno obísť hru tvarov ale ani otázku farieb. Aktuálne je v popredí biela, fialová, v kurze sú aj rôzne odtiene zelenej (listová zeleň má neuveriteľné spektrum odtieňov), zelenožltá, dokonca čierna, elegantná a aktuálne vyhľadávaná je kombinácia posledných dvoch. Ak sa v tomto duchu neponesú samotné rastliny, napríklad ich kvety, umiestniť ich treba aspoň do črepníka v znamení trendovej farebnosti. Výber konkrétnej farby by sa mal niesť v súlade s vašimi preferenciami, ale aj harmonizovať s farebnosťou, ktorá v byte prevláda. Ideálne sú sezónne rastliny pretože tie prinesú do bytu nádherné farby a pod odkvitnutí sa nahradia novými. V interiéri tak môže dochádzať k premenlivosti a zároveň hravosti. Je to vždy niečo nové čo sa rozhodne cení. V rámci moderného bytu sa prirodzene neodporúča kombinovať väčšie množstvo farieb a dokonca ani rastlín od výmyslu sveta. Ak sa rozhodnete pre bielo kvitnúce izbové rastliny, nakúpte si z jedného druhu viacero exemplárov, ale nehľadajte ďalšie farby. Už vôbec nie, ak ide o menší byt. Vytvorte si z rastlín jednej farebnosti malé skupinky, prípadne porozmiestňujte aj na iné miesto v byte. Opakovanie vnáša do bytu príjemnú harmóniu.

ČISTIČE VZDUCHU Pri zariaďovaní bytu modernou zeleňou netreba zabúdať na zakomponovanie rastlinných čističov. Zelená ukľudňuje, no mnohé aj bežne dostupné izbové rastliny, prípadne ich nové kultivary dokážu ešte viac. Vyznačujú sa obdivuhodnou schopnosťou čistiť vzduch v uzatvorených priestoroch a tiež pohlcujú prachové častice či zvyšujú vlhkosť vzduchu. Málokto si uvedomuje, že v byte sa môže kumulovať množstvo aj nebezpečných látok, ktoré z dlhodobého hľadiska dokážu ovplyvňovať zdravie užívateľa takéhoto bytu. K mimoriadne účinným čističom vzduchu patria dracény, gerbery, rôzne druhy paliem, lopatkovec, banánovník, chryzentémy, azalky, vianočné hviezdy, antúrie, orchidey, ale aj brečtan,

2 potosovec či zelenec. Ak tieto rastliny dostanú zaujímavé vegetačné nádoby, napriek tomu, že ide o klasiku pôsobia v interiéri moderne a sviežo.

ŠPECIFICKÝ ŠTÝL Aj pri rozhodnutí zariadiť si byt modernou zeleňou je si možné vybrať ešte konkrétnejší štýl v duchu ktorého budú vyberané rastliny. Atmosféru lesa navodia rôzne druhy papraďorastov, alebo populárna parožnatka (Platycerium bifurcatum) či tajomne pôsobiace mäsožravé rastliny. Ich sortiment je už neuveriteľne široký a pravdepodobne urobia radosť hlavne deťom. Pokiaľ ide o papraďorasty, vyhľadávané začali byť stromovité paprade diksónie, ktoré sú hodnotnými solitérmi. Dariť sa im bude vo svetlom ale nie príliš prekúrenom byte. Dopriať im treba hlavne dostatok priestoru. Ázijský šarm dodajú interiéru kvitnúce azalky, izbové bonsaje, alebo izbové bambusy, o tropickú atmosféru sa zasa postarajú kvitnúce orchidey či izbové rastliny s okrasnými listami, prípadne zaujímavé popínavé rastliny a tie s prevísajúcimi výhonkami. Najmä rastliny s okrasnými listami začali byť v poslednej dobe mimoriadne vyhľadávané. V ponuke sú pestrolisté begónie (Begonia rex), pieprovce,kordylínky, ale aj maranty, alokázie, kaládiá či kalatey pre ktoré je ale potrebné zabezpečiť vyššiu vzdušnú vlh-

kosť. Stredomorskú náladu či strohú atmosféru púšte podporia v modernom byte rôzne druhy kaktusov a sukulentov. Táto skupina pestovateľsky nenáročných rastlín rozhodne má čo ponúknuť. V interiéri krásne vyniknú solitérne, vzrastovo mohutnejšie jedince, napríklad mliečniky, alebo . Podobne aj kaktusy je lepšie kupovať už väčšie exempláre a dať si záležať nielen na výbere vegetačnej nádoby (pekné sú vo vysokých črepníkoch) ale aj na umiestnení.

NOVÉ DRUHY RASTLÍN Každá skupina rastlín prináša aj niečo nové. Medzi orchideami sú aj iné druhy ako najviac pestované lišajovce. Atraktívne môžu v moderných bytoch pôsobiť črievičkovce s prekrásnymi purpurovo zelenkastými kvetmi a listami s mramorovou kresbou. Pestré, ale málo poznané miltónie kvitnú takisto veľmi dlho a milujú slnečné okenné parapety. Kambrie sú zasa orchidey mimoriadne vhodné pre pestovateľov začiatočníkov. Sviežo a energicky pôsobí žlto kvitnúce oncídium , ktorého kvety pri troche predstavivosti pripomínajú motýle. Okrem toho byt príjemne prevoňajú jemnou vanilkovou arómou. Vo všeobecnosti prevláda názor, že najvďačnejší je lišajovec. Lenže možno práve tým, že sa poobhliadnete aj po niečom novom si zabezpečíte vo svojom byte oživujúcu zmenu.

ZÁMKOVÁ DLAŽBA

ČI UŽ V MESTSKEJ ZÁHRADE, ČI V ZÁHRADÁCH A OKOLÍ RODINNÝCH DOMOV - AKO MAJITEĽ VLASTNEJ ZÁHRADY CHCETE VAŠE KRÁĽOVSTVO ZARIADIŤ INDIVIDUÁLNE A JEDINEČNE.

Predstavíme Vám niekoľko typov dlažby Terrabella vhodných pre rôzny druhy využita. ViaBlock Maxi Moderná, elegantná dlažba v dvoch formátoch, ktoré sa môžu efektívne kombinovať. Vhodná na terasy, chodníky a všetky priestory v okolí rodinných domov, na námestia a centrá miest. Povrch dlažby môže byť hladký v štandardných farebných odtieňoch alebo hladký s melírovaným farebným tieňovaním. Farebné melíry sú harmonicky vzájomne zladené miešaním odtieňov a dodávajú ploche výraz osobitého vkusu.

ViaBlock Maxi Aqua Povrch dlažby ViaBlock Maxi Aqua dodávame aj s jemne vymývaným povrchom. Štruktúra povrchu vymývanej dlažby je vytvorená z prírodného kameňa. Povrchová úprava tak necháva vyniknúť použité kamenivo. Kamienky v rôznych farbách vytvárajú stálofarebnú vrstvu, ktorá pôsobí veľmi luxusne. Široká farebná škála umožňuje akékoľvek prispôsobenie sa priestoru, v ktorom je uložená. Vyberte si svoj farebný odtieň a my Vám dodáme dlažbu s nadčasovým dizajnom. Dlažba ViaBlock Maxi Aqua je vhodná k bazénom, na terasy, vstupné priestory rodinných domov, ale aj na väčšie plochy, kde vynikne predovšetkých kombinácia dvoch formátov 250 x 250 mm a 250 x 500 mm.

ViaAntica Štýlová dlažba s prírodným vzhľadom a historickým nádychom. Rustikálny šarm je garantom harmónie plochy. Dlažba je vytváraná špeciálnou povrchovou úpravou a otĺkavaním hrán. Následne vznikne prírodná, rustikálna optika s nepravidelnými lámanými hranami. Dlažba ViaAntica je vhodná k rodinným domom, na námestia historických centier miest a obcí a všade tam, kde chceme docieliť prirodzenosť prostredia. Dlažba je dodávaná v dvoch formátoch a ich kombináciou vznikajú zaujímavé plochy. Na výber je aj pestrá farebná škála.

www.terrabella.sk

ZÁHRADA

3 Vďačnou skupinou izbových rastlín pre moderné byty sú bromélie. Takisto je medzi veľa krásnych druhov, ktoré skrášlia interiér na dlhú dobu a bez nutnosti špecifických pestovateľských zásahov. Okrem najznámejšej guzmánie to môže byť vrízea, aechmea, bilbergia či neoregélia. Šarmantne pôsobia v moderných interiéroch aj tilandsie. Dokonca kalanchoe, ktoré je známe žiarivými kvetmi vás môže prekvapiť netradičným striebristým olistením, prípadne rozstrapkanými listami. Prípadne úplne inými, napríklad zvončekovitými kvetmi. Populárne je aj pestovanie rastlín, ktoré sú nositeľmi rôznych príbehov, napríklad sú pozostatkom dávnej minulosti. Takou je napríklad nenáročná a pre moderné byty ako stvorená zamia či cykas. Ďalšie rastliny sa zasa môžu spájať s atraktívnou geografickou lokalitou. Pachira (Pachira aquatica) je vďačnou izbovou rastlinou pochádzajúcou z ďalekého Mexika kde ale rastie ale ako obrovský strom. Na druhej strane to môžu byť vzácne exoty, ktoré zvýšia aj hodnotu interiéru. Reprezentatívna a mimoriadne hodnotná je napríklad medinila (Medinilla magnifica) pochádzajúca z filipínskych pralesov.

HIG-TECH PESTOVANIE Izbová zeleň zďaleka nemá miesto len v klasických

črepníkoch. Trendové sú vertikálne výsadby, výsadby v závesných nádobách na stropy s prevráteným dnom, v rôznych vegetačných vreckách alebo v špeciálne uspôsobených kvetinových rámoch a tabuliach. Na popularite naberá hydroponické pestovanie, ktoré má bezosporu množstvo výhod hlavne pre moderného a pracovne vyťaženého človeka. Rastliny takto pestované pôsobia vitálnejšie a zdravšie. Zaobstarať si hydroponickú zeleň nemusí byť už ani vysokou investíciou. O pozornosť však začína usilovať aj nový smer a to aeropónia čo je pestovanie za pomoci vodnej pary nasýtenej živinami. Perspektívne vyzerá aj vývoj rôznych inteligentných črepníkov. O všetko potrebné, hlavne o závlahu či prihnojenie sa postará softvér. Vy sa môžete venovať svojim obľúbeným činnostiam a popri tom sa môžete nadchýňat tým, čo dokáže moderná technika. Nielen to môže pohľad na pestovanie interiérových rastlín zmeniť. Niekedy majú aj malé triky veľký účinok. To čo sa napríklad doteraz popínalo môže odteraz prevísať. Z klasika sa tak razom stane nový trend. Príkladom je potos, lampášik, či voskovka. Prečo nenechať ich dlhé výhonky voľne prevísať.... Jednoducho sa treba pohrať aj s rastovými formami a dať rastline, ak to ide, aj trochu inú vizáž a smerovanie.

Do suchých a svetlých moderných bytov sa hodia hlavne sukulenty. V ponuke je obrovské množstvo krásnych druhov.

LÍCOVÉ TEHLY, OBKLADOVÉ PÁSIKY, PARAPETY A TEHLOVÉ DLAŽBY...

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra

INFOLINKA: 0917 234 234

www. sindel .sk Pri mlyne 42, 949 05 Nitra RÁMCI DOPRAVA V DARMA! CELEJ SR Z

www.klinker.sk

 0917 212 212

5 1 0 2 A K O AUTO R

Nová ŠKODA Fabia Combi Zoznámte sa s najpriestrannejším vozidlom vo svojej triede. Nová ŠKODA Fabia Combi vám a vašej rodine poskytne maximálny priestor za minimálny príplatok, najnovšie technológie, úsporné motory a dynamický dizajn. Navyše so 4-ročnou zárukou a s možnosťou výhodného Financovania na jednotku. Získa si vás aj vašu rodinu.

www.skoda-auto.sk

Aby bol váš život každý deň jednoduchší.

Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Fabia: 3,4 – 4,8 l/100 km, 88 – 110 g/km. Ilustračné foto.

MirrorLinkTM

Interiér: Jeans Blue

LED denné svetlá