Vianocny special 2014 by JUVEN

Vianocný ˇ

2/2014

ŠPECIÁL

Titulka_VS_2014.indd 1

INŠPIRÁCIE •zimný relax •darčeky •vianočné dekorácie •recepty 05/12/14 16:41

inzercia.indd 1 05/12/14 09:51

baby-g.eu

TIME FOR ACTION!

Zoznam predajcov nรกjdete na www.casio-watch.sk.

inzercia.indd 1

05/12/14 10:32

áš už napečené? Už pečieš? Čo prichystáš? Tieto a podobne ladené otázky ma prenasledujú na každom kroku. Čas Vianoc sa blíži nezadržateľne a isto. Ja však odsúvam tieto aktivity na chvíľu, keď už budú moje “deti” - decembrové čísla časopisov a príloh vytlačené a krásne zabalené, aby potešili ku koncu roka všetkých svojich čitateľov. Hektika, vybavovačky, stretnutia a nakoniec kompletizácia, zaslanie do tlačiarne a kontrola. A potom príde ten príjemný pocit kolektívnej práce a zaslúženej radosti z dobre vykonaného, z diela, ktoré sme spolu s kolegami pekne doviedli do reálnej podoby. Až vtedy si slastne vydýchnem, dám si jednodňový oddych, načerpám nové sily pri šálke vareného vínka a môžem sa s radosťou pustiť do vianočného pečenia a príprav spojených s najkrajším sviatkom roka. Tento rok budú Vianoce zasa o niečo krajšie, veselšie a vskutku jedinečné. Pribudla totiž do našej rodiny ďalšia princeznička a Vianoce majú ešte väčší význam aj vo svete nás, dospelákov. Vytvoriť teplo rodinného krbu, ozdobiť stromček najkrajšie ako sa len dá, prichystať dobroty, chichotať sa s dcérami pri vaľkaní voňavého cesta, či pripiť si na krásne sviatky s priateľmi, to sa počíta. Tak, ako mám rada hektické dni pred ukončením časopisu a následne ten pokoj a krátke vydýchnutie si, mám rada aj zhon pred Vianocami, ktorý je v kontraste s pokojom, ktorý panuje pri sviatočnom štedrovečernom stole, kam si spolu s rodinou sadneme a vychutnáme si spoločné chvíle. Vychutnajte si aj vy vôňu ihličia, medu, škorice a vanilky, teplo rodinného krbu, dobré jedlo navarené a upečené s láskou a blízkosť tých, ktorých máte radi. Svetlo vianočných svetielok nech rozžiari naše srdcia aj v spomienke na tých, ktorí chýbajú. Na Vianoce sú však v spomienke s nami. Prajem vám krásne sviatky so všetkým, čo k nim patrí! Pekné Vianoce a šťastný rok 2015 za celú redakciu praje Zuzana

Obsah Vianočná atmosféra v interiéri

Vianočné recepty s vôňou vanilky a škorice

Tipy na vianočné darčeky

Darujte na Vianoce bábätku zážitok!

Potešte seba a svojich blízkych knihou

Technické darčeky na Vianoce

Niet nad dobrú lyžovačku

Darujte si pod stromček kus pohodlia

Vianočná atmosféra v záhradke

VIANOČNÝ ŠPECIÁL, vydavateľ: MEDIA/JUVEN, spol. s r.o., Pribišova 19/a, 840 04 Bratislava, šéfredaktorka: Ing. Zuzana Mittelmann, mittelmann.zuzana@juven.sk, riaditeľka vydavateľstva: Narcis Ochabová, grafická úprava: RNDr. Marek Michlík, iris@juven.sk, tlač: Alfa Print s.r.o., titulka: dreamstime.

editorial.indd 4

05/12/14 18:10

Tipy

Novinky od JBL a Harman/Kardon Harman/Kardon Onyx – prenosný bezdrôtový audio systém

JBL FLIP II – prenosný bezdrôtový audio reproduktor s mikrofónom pre telefonovanie

Prvotriedne materiály koža a oceľ robia z ONYXU umelecké dielo v každej miestnosti v ktorej je umiestnený a pomocou zabudovaného Bluetooth®, AirPlay® a DLNA®, sa pripojí ku všetkým vašim domácim a mobilným zariadeniam. Jeho 4-reproduktorová rozšírená akustická platforma a duálne pasívne žiariče dodávajú skutočne fantastický zvukový zážitok s vyváženým a výkonným zvukovým prostredím. Vstavaná nabíjateľná batéria s časom prehrávania až 6 hodín rozširuje už tak vysokú úžitkovú hodnotu systému. Prenosný bezdrôtový reproduktor Harman/Kardon Onyx môžete pustiť na ktorejkoľvek party a vždy Vám ľahko a rýchlo nastaví náladu na požadovanú úroveň. Vezmite ho kamkoľvek, použiteľný je kdekoľvek! Onyx je dostupný v čiernom a bielom prevedení. Vďaka týmto vlastnostiam získal ocenenie ako NAJLEPŠÍ PRENOSNÝ AUDIO SYSTÉM PRE ROK 2013-14 Bežná MOC: 469,- € Akčná VIANOČNÁ MOC: 399,- € www.harmankardon.sk

Flip 2 bezdrôtový prenosný reproduktor od JBL prináša bohatý zvuk do vášho prenosného digitálneho životného štýlu, pre všetky vaše bezdrôtové telefóny a tablety. Vyvinutý s JBL nadaním a prístupom, využíva Flip 2 dva meniče a vstavaný basový port. To dodáva dynamické hĺbky vášmu zážitku z počúvania a pridáva vokálom určitú ostrosť. A toto všetko v reproduktore, ktorý sa zmestí do vašej ruky. A pretože niekedy je váš telefón viac ako len hudba, Flip 2 má vstavaný mikrofón a technológiu SoundClear® na potlačenie ozveny a šumu, takže ho budete môcť používať ako hands-free telefónny reproduktor a nikdy vám neujde jediné slovo. FLIP II je dostupný v piatich farebných prevedeniach – čierna, biela červená, modrá a žltá. Bežná MOC: 99,- € Akčná VIANOČNÁ MOC: 79,- € www.jbl.sk

5 JBL_HK_tipy_VS.indd 5

05/12/14 17:44

Štýl

Vianočná atmosféra v interiéri Svetielka, ihličie, ozdoby, prskavky... Každý detail dotvorí jeden veľkolepý celok - vianočnú atmosféru. Na vykúzlenie tej správnej každoročnej vianočnej nálady môžeme použiť rôzne triky. Ponúkame vám niektoré z nich. Svetlá a svetielka K Vianociam neodmysliteľne patrí svetlo vo svojich rôznych podobách. Či už je to blikajúce svetlo horiacich sviečok alebo svetelné závesy a dekorácie, je len na nás, aký štýl ozdobovania svojej domácnosti zvolíme. Možností je neúrekom. Klasici sa radi prikláňajú k tradičným, prírodnejším motívom, kde nájdeme dekorácie v podobe sviečok, orieškov či slamených ozdôb, práve takých, akými sa zdobili vianočné stromčeky kedysi na dedinách. Aj takúto klasickú výzdobu možno jemne doladiť novými prvkami a zo sortimentu súčasnej ponuky sa dá vytvoriť čaro klasiky. Módne trendy vstupujú aj do tradičných sviatkov a tak sa niet čo čudovať, že okrem zelených jedličiek či smrekov máme možnosť pokochať sa pohľadom aj na netradičnejšie poňatie symbolu Vianoc. Biele, akoby zasnežené vianočné stromy boli hitom minulých zím. Neskôr sa

k nim pridali zástupcovia iných farieb a v súčasnosti platí pravidlo „všetko je dovolené“ a farby samotného vianočného stromu, aj keď umelého, siahajú niekedy až za hranice fantázie. Zlatá, hnedá, čierna, červená, lesklá, matná, jednoducho v ponuke iste nájdete vhodného kandidáta do vášho príbytku, a to aj s ohľadom na štýl interiéru. Vianočné ozdoby tiež prešli rôznymi zmenami a oproti viacfarebným bankám sa teraz preferujú jednofarebné ozdoby. Dekorácie sa každý rok posúvajú o čosi vpred a každá zima nás prekvapí novými výstrelkami, faktom však zostáva vhodné zladenie a zjednotenie dekorovaného príbytku. Či už sa rozhodnete pre prírodnejšiu formu, alebo stavíte na niečo moderné a originálne, základom je vytvoriť želanú atmosféru tak, aby chytila za srdce všetkých prítomných. Vône Vianoc K čaru tohto prekrásneho sviatku patria aj vône. Vianočná vôňa ihličia, ktorú produkuje samotný stromček, je základom všetkých z nich. Ak aj máte umelý stromček, k voňavej pohode prispeje vonný olej, ktorý dokonale zvládne túto úlohu. Vôňa čerstvo upečených medovníkov, vanilka, klinček či vôňa vianočného punču alebo

6 Vianoce_VS.indd 6

05/12/14 17:27

VITAE FIBRE radosť z trávenia

VLÁKNINA

+ vitamíny + minerálne látky + prebiotiká + probiotiká

8QLNiWQD IĴDåD bez plesní a zápachu.

Výživový doplnok

= najkomplexnejší vlákninový doplnok

Siloe_VS.indd 1

... radoVő zo zdravého pitného reçLPu nielen na Vianoce.

Nová limitovaná edícia.

Pomáha pri nepravidelnej stolici, zápche, hnačke, hemoroidoch, Crohnovej chorobe, zvýšenom cholesterole, cukrovke, redukcii hmotnosti...

te Súláťkaninžu na celýforonka

c in ov o. Via .sk zadarm itaeﬁbre

www.v

Žiadajte v predajniach zdravej výživy alebo na www.skladackazdravia.sk 05/12/14 12:28

Štýl vareného vína sa v tomto období tiahne cez kuchyne až do celého bytu či domu. Najvernejšia zostáva tá originálna, ak však nie je čas na pečenie vianočných dobrôt, na pomoc prichádzajú vonné sviečky či aromatické olejčeky. Sviečka okrem svojej vône pridáva na atmosfére svojim upokojujúcim blikotavým svetlom. Niekedy stačí prevoňať interiér prírodnými vôňami akými sú šupky z mandarínky či pomaranča alebo dekoráciou v podobe ježka z pomaranča, v ktorom je napichané množstvo klinčeka – korenia, ktoré k Vianociam patrí. Nachádza sa totiž aj v spomínanom varenom víne či koláčoch a punčoch. Vanilkový struk tiež dokáže divy a so zmesou vôní je príjemným oživením vôní Vianoc. Voňavé izby vytvoria aj rôzne osviežovače vzduchu a v súčasnosti tie vianočne ladené dostať kúpiť v každej drogérii či obchode so zmiešaným tovarom. Tradičné Vianoce v modernom šate Tradičné či moderné Vianoce? V súčasnosti je povolené takmer všetko. Možno práve preto nám móda našepkáva ozdobiť stromček čiernymi vianočnými guľami, reťazami, girlandami či perlami. Áno, čierna či fialová farba je hitom týchto Vianoc. V spojení so striebornou či zlatou je takto dekorovaný stromček doslova pýchou aj toho najmodernejšieho zariadenia obývačky. Čierna farba je elegantná a slávnostná, no v súvislosti s Vianocami sa môže zdať smutná až morbídna. Preto sa aj tento rok môže kombinovať so zlatými či striebornými ozdobami. Tu aj výrazné čierne ozdoby v spojení s jasnou doplnkovou farbou krásne vyniknú. Netradične sa v sortimente vianočných ozdôb objavila aj oranžová či hnedá farba. Tak, ako spomínaná

čierna farba vianočných ozdôb, aj táto sa môže vhodne zvolenou doplňujúcou farbou ostatných ozdôb stať veľmi luxusným dekorovaním vášho vianočného stromčeka. Azda najobľúbenejšou farbou vo vianočnom období je ale stále červená. Žiarivá farba s kontrastom zeleného ihličia prináša radosť do nejednej domácnosti. Červené vianočné ozdoby sa objavujú v obchodoch každoročne a sú večne živou farbou Vianoc. Kedysi a dnes Vianočné ozdoby kedysi pochádzali z prírody. Červené jabĺčka a vlašské orechy sa na túto príležitosť odkladali a vešali sa na stromček až v čase Vianoc. Vyrábali sa ozdoby zo šúpolia a z čisto prírodných materiálov. Niektorí dodnes vešajú pomedzi ostatné ozdoby vlašské orechy ako návrat do dôb, keď tieto ozdoby boli na stromčeku dominantné. Dnes je sortiment vianočných ozdôb široký a každý si nájde svoj obľúbený štýl. Tí pohodlnejší si dokonca ani nemusia robiť starosti. Stačí si kúpiť umelý vianočný stromček, ktorý už je ozdobený, dokonca pri niektorých typoch aj zasnežený, a Vianoce sa môžu začať. Ak sa teda necháte zlákať módnym trendom, smelo do toho! Ak sú pre vás Vianoce zaujímavejšie v klasickom, tradičnom šate, nenechajte sa zmiasť farbami pri výbere ozdôb a pokojne si ozdobte vianočný stromček tak, ako sa vám najviac páči. Ak už máte v štýle jasno a nechce sa vám každoročne ozdobovať stromček, zaobstarajte si ten, ktorý už je aj ozdobený a pripravený robiť radosť celej rodine. Neostáva nič iné, len zaželať príjemné Vianoce! Text: Zuzana Mittelmann

8 Vianoce_VS.indd 8

05/12/14 17:28

Zažite čaro Vianoc

BENETTON PEZINOK benetton_VS.indd 1 R Sl 56K 210 148 UCB 012 FW14 X

i dd 1

05/12/14 12 10:13 19/11/14 07

Štýl

Prestrite si krásne stôl s nami... S

dekoriou nemusíte byť dizajnér, aby ste sa aj pri každodennom obede cítili ako v luxusnej reštaurácii. Stačí sa zamyslieť nad farebnosťou, ktorú by ste doma privítali a už to pôjde samo. Vyberiete si obrus, šerpu, prestieranie, košík na pečivo a sedáky na stoličky, dokonca aj porcelánovú súpravu, príbor a ďalšie a čaro domova pohltí Vaše stolovania. Textílie majú tendenciu spríjemniť a zjemniť celkovú atmosféru. Teda nebojme sa toho a poďme na to. Na obrázku sa môžete inšpirovať jarne naladenou kuchyňou s jedálenským stolom. Komplementárne farby v Osvaldovom kruhu – žltá a modrá sa krásne dopĺňajú v priestore, kde je drevený nábytok. Z fotografie vidíme, čo všetko si vieme zabezpečiť na jednom mieste a to dokonca z pohodlia domova. Na okne je inštalovaná rímska roleta Padva, na stoličkách sú jednoduché sedáky Boris s viazaním, textilné kuchynské doplnky ako napr. košík na pečivo, prestieranie, chňapka a rukavica. Všetky tieto produkty nájdete u nás v Kuchyni. Farebné ladenie už nechám

na každom. Poradím Vám, ak sa chcete držať takejto kombinácie komplementárnych farieb. Vyberte si jednu farbu, ktorou chcete dekorovať Vašu jedáleň, či kuchyňu a k nej druhý odtieň nájdete v už skôr spomínanom Osvaldovom kruhu priamo oproti. Príklad: oproti fialovej je zelená, presný odtieň Vám určí kruh. Tieto farby sa potom krásne dopĺňajú, čo vieme využiť kedykoľvek. Ak by ste sa rozhodli u nás nakúpiť, či mali nejaké otázky, alebo si s niečím neviete poradiť, neváhajte ma kontaktovať cez náš e-shop: A pre tých, ktorí už premýšľajú nad 24. decembrom, poteším Vás. Každoročne máme v ponuke sviatočnú kolekciu tkanín Christmas, ak máte záujem, viac sa dozviete na našej stránke. Pestrofarebné dni prajem, Vaščurová Dagmara (autorka článku) dekoria@dekoria.sk www.dekoria.sk Kvalitný bytový textil s originálnymi dekoráciami a bytovými doplnkami.

10 Dekoria_PR.indd 10

05/12/14 17:24

Šijeme na mieru: - závesy a záclony - rímske rolety

- panelové závesy - obrusy

- prehozy na posteľ Bezplatné zameranie priamo u Vás doma (pri objednávke nad 500 eur). www.dekoria.sk Dekoria_PR.indd 11

05/12/14 17:24

Štýl

Čaro ukryté vo víne Blíži sa záver roka a s ním Vianoce a oslava Silvestra. Stretávame sa s našimi blízkymi, s rodinou a priateľmi, hostíme ich v našich príbytkoch. Tieto chvíle môže umocniť aj zážitok z ochutnávania kvalitných vín, ktoré v sebe nesú odkaz našich predkov, vôňu letného slnka a chute znamenitých odrôd. Ak si aj vy radi doprajete pohár dobrého vína, mali by ste sa zaujímať o to, odkiaľ pochádza, akú má tradíciu a kvalitu a k akému pokrmu sa najlepšie hodí. Opýtali sme sa odborníkov z vinárstva Vinidi na to, ako víno vyberať, servírovať a skladovať, aby dotvorili atmosféru príjemnej chvíle čo najdokonalejšie. Čo všetko je pre vinohrad dôležité? To, kde leží vinohrad je pre víno podstatné... Spoločnosť VINIDI vlastní 50 ha vinohradov v katastri obce Báb, neďaleko Nitry. Pr-

votriedna poloha vinohradov, ktoré sa nachádzajú na svahu s južným a juhozápadným sklonom, dáva predpoklady na výrobu vín jedinečného charakteru a kvality. Orientácia vinohradov v smere sever – juh zabezpečuje výborný zdravotný stav hrozna vďaka ideálnej mikroklíme ktorú zabezpečuje prevažujúce prúdenie vzduchu. Nemenej dôležitá je pre vinohrad pôda, na ktorej hrozno dozrieva. Hnedozem a sprašové podložie sú vo všeobecnosti vhodným stanoviskom na výsadbu vinohradov, avšak rozdiel medzi priemernou polohou a polohou, ktorá si vydobyje slávu a uznanie znalcov je často doslova nepatrný. V Bábe na Malobábskej hore je sprašové podložie veľmi bohaté na aktívny vápnik. Vďaka tejto kombinácii sú korene rastlín schopné prenikať veľmi hlboko do pôdy a čerpať tak všetky potrebné živiny vrátane vápniku. Vína z tejto pôdy sa vyznačujú vysokým extraktom, mineralitou, sú pevné v štruktúre a majú mimoriadny vyzrievací potenciál. Vinohrady spoločnosti sa nachádzajú v rovnakej zemepisnej šírke ako tie pezinské. Tým však podobnosť končí. Vďaka južnej a juhozápadnej orientácii dokáže dozrievajúce

12 Vinidi_VS.indd 12

05/12/14 17:50

Štýl hrozno využiť podstatne dlhší slnečný svit najmä pred západom slnka, kedy sú slnečné lúče teplejšie ako pri východe slnka. Dĺžka slnečného svitu a celková suma teplôt sú neodmysliteľnou podmienkou dokonalého vyzretia hrozna. Ako teda víno vyberať, spýtali sme sa hlavného technológa vinárstva p. Romana Holeca Samotný výber vína ovplyvňuje viac faktorov a to najmä na akú príležitosť víno vyberáme. Ďalej aké víno nám alebo osobe, ktorej víno darujeme, najviac vyhovuje-chutí, alebo k akému jedlu ho chceme podávať. Ak ste si na tieto otázky odpovedali je najrozumnejšie zájsť do nejakého špecializovaného obchodu v tomto prípade vinotéky, alebo ,,ak to nie je “od ruky” k samotnému vinárovi. Dostupnosť vinoték asi pre väčšinu ľudí bude lepšia. Vo vinotékach, na rozdiel od klasických obchodov, kde sa predáva veľa rôzneho tovaru, sú vyškolení ľudia, ktorí s vhodným výberom vína radi pomôžu a poradia. Na čo nezabudnúť pri servírovaní? Pri servírovaní netreba zabúdať najmä na správnu teplotu vína a aby zážitok z pitia vína bol čo najlepší, samozrejme, netreba zabúdať ani na správny výber typu pohára. Správny výber pohára umožní vínu, aby sa naplno rozvinulo, aby sa lepšie uvoľnila jeho vôňa a chuť. Ak je víno ako darček, ako ho vybrať pre niekoho, koho chceme potešiť? Tak, ako som už spomínal, odporúčam víno ku-

13 Vinidi_VS.indd 13

05/12/14 17:51

Štýl povať vo vinotéke alebo u samotného vinára. Najlepšie vám dokážu poradiť s výberom. Aby vám vo vinotéke dokázali čo najlepšie poradiť, je vhodné zistiť aký typ vína preferuje osoba, ktorej je darček určený. Pretože ako sa hovorí: “koľko ľudí toľko chutí”. Na ktoré vína z vašich viníc ste najviac hrdí? Tých vín by bolo asi viacero, ale za všetky spomeniem aspoň dve vína. Tými vínami by určite bolo víno Rizling rýnsky, výber z hrozna 2011 a víno Cabernet Sauvignon barrique, výber z hrozna 2008. Tieto dve vína priniesli okrem domácich ocenení aj zlaté medaile z prestížnych zahraničných súťaží. Rizling dostal zlato na Concours Mondial de Bruxelles 2013 a Cabernet zlato v Taliansku na Selezione del Sindaco 2013. Ktoré víno by ste odporučili na slávnostný vianočný stôl? Na slávnostný vianočný stôl počas Štedrého dňa, kedy sa na vianočných stoloch najčastejšie objavuje ryba a to najmä kapor, by som odporučil určite biele suché, poprípade polosuché víno. V takýto deň, by som určite stavil na istotu a vybral víno, o ktorom som presvedčený, že bude všetkým chutiť, pretože to víno poznám a vína ktoré som pred tým nemal možnosť ochutnať by som radšej nechal na neskôr. Sviatky Štedrým dňom len začínajú…

14 Vinidi_VS.indd 14

05/12/14 17:51

Gennius je navrhnutý tak aby spĺňal estetické požiadavky, aby bol spoľahlivý a trvácny. Všetky jeho komponenty sú navrhnuté a vyrobené s cieľom splniť tieto kritériá, ako aj odolnosť voči vetru. V skutočnosti Gennius spĺňa tú najvyššiu triedu - triedu 3. Okrem Toho výsledky testov vyzdvihujú mimoriadny výkon. Vonkajšie hliníkové žalúzie (C-80, Z-90, S-90, Z-70) sú najpoužívanejší exteriérový tieniaci prvok. Umožňujú plynule regulovať prirodzené osvetlenie, zachytávajú priame slnečné žiarenie a chránia pred jeho škodlivými vplyvmi. Umiestnením žalúzií do exteriéru vytvoríte výbornú tepelnú izoláciu. Žalúzie sa ovládajú kľukou, šnúrou alebo motoricky. Pokiaľ nie je pre žalúzie pripravený stavebný otvor, obvykle sa dopĺňajú krycími plechmi, ktoré dokonale prekryjú stiahnutú žalúziu. Vonkajšie žalúzie sú vhodným doplnkom moderne riešených domov, ale sú vhodné aj pre zatienenie okien administratívnych budov či prekrytie balkónov.

inzercia.indd 1

Steny, zimné záhrady a prístrešky Zasklievanie stien a zimných záhrad realizujeme polykarbonátovými platňami a panelmi. Využitie je v občianskych resp. obytných stavbách: Q fasády Q deliace steny interierové Q exteriérové zasklené steny – možnosť realizácie posuvných, výsuvných a otváravých konštrukcií. Pri zimných záhradách realizujeme aj atypické konštrukcie: Q hliník Q výplň: sklo, izolačné dvojsklo, polykarbonát Ďalej ponúkame: Q Látkové rolety deň a noc To čo látkovým roletkám vždy chýbalo, plynulá regulácia svetlosti v interiéri je konečne vyriešená. Q Japonské steny predstavujú absolútnu novinku v oblasti tieniacej techniky na našom trhu.

05/12/14 12:24

Recepty

Vianočné recepty s vôňou vanilky a škorice Čas Vianoc je tu a s ním aj pečenie vianočných dobrôt od výmyslu sveta. Tradičné “babičkovské” recepty sa miešajú s receptovou modernou, jedno je však isté - pred nami sú najkrajšie sviatky roka. Chceme svojich blízkych prekvapiť stolom plným sladkých dobrôt. Ponúkame vám preto zopár skvelých receptov a inšpirácií a prajeme sladké Vianoce plné pohody a radosti! Cappuccino veterníky Chuťový zážitok Náročnosť: 2 bábovky Doba prípravy: asi 45 minút Doba pečenia: asi 20 minút Vystačí na: asi 22 porcií Prísady: Na cesto: • 1 balenie Venčekov Dr.Oetker • 1 zarovnaná PL kakaa • 250 ml vody • 125 g margarínu • 3 vajcia

Na náplň: • zmes na prípravu krému (súčasť balenia Venčekov Dr.Oetker) • 650 ml mlieka • 1 zarovnaná PL instantnej kávy • 150 g zmäknutého masla • 60 g práškového cukru • 1 balíček Šľahačky v prášku Dr.Oetker • 150 ml studeného mlieka Na ozdobenie: • 1 balíček Polevy tmavej Dr.Oetker

Ešte potrebujeme: • 2 plechy na pečenie • elektrický ručný šľahač • cukrárske vrecko • so zrezanou trubičkou Príprava: Do zmesi na prípravu cesta primiešame kakao a pripravíme odpaľované cesto s vodou, margarínom a vajcami podľa návodu na obale. Cesto vložíme do cukrárskeho vrecka so zrezanou trubičkou. Na tukom vymastený plech nastriekame veter-

16 Recepty_VS.indd 16

05/12/14 17:03

inzercia.indd 1

05/12/14 11:06

Recepty níky. Vložíme do predhriatej rúry a pečieme.

Pralinky s vaječným likérom – pre dospelých maškrtníkov

Elektrická rúra: 200 °C Teplovzdušná rúra: 180 °C Plynová rúra: stupeň 4 Doba pečenia: asi 20 minút (prvých 15 minút pečenia rúru neotvárame!)

Náročnosť: 1 bábovka Doba prípravy: 25 minút Vystačí na: asi 24 kusov

Veterníky necháme vychladnúť. Zo zmesi na prípravu krému uvaríme krém podľa návodu na obale. Počas varenia krému pridáme kávu. Maslo vyšľaháme s cukrom elektrickým ručným šľahačom dohladka a po častiach doň na najvyššom stupni zašľaháme vychladnutý krém. Veterníky pozdĺžne rozkrojíme. Na vychladnuté spodné časti nastriekame pomocou cukrárskeho vrecka krém. Šľahačku ušľaháme s mliekom podľa návodu na obale, naplníme do cukrárskeho vrecka a nanesieme na krém. Na ozdobenie v kastróliku vo vodnom kúpeli rozpustíme polevu. Vrchnú časť veterníkov zľahka namočíme do rozpustenej polevy a položíme na šľahačku. Odložíme do chladničky.

Prísady: Na pralinky: • 1 balíček Želatíny v plátkoch Dr.Oetker • 5 PL vody • 220 ml vaječného likéru • 1 balíček Polevy tmavej Dr.Oetker Ešte potrebujeme: • silikónovú formu na pralinky • 24 malých papierových košíčkov Príprava: Na prípravu praliniek vypláchneme formu studenou vodou. Želatínu pripravíme s vodou podľa návodu na obale. Do rozpustenej želatíny metličkou vmiešame vaječný likér. Zmes vlejeme do silikónovej formy, zakryjeme kuchynskou fóliou a vložíme do chladničky minimálne na 2 hodiny. Odstránime fóliu. Pralinky opatrne uvoľníme a vyberieme z formy. Polevu rozpustíme v kastróliku vo vodnom kúpeli a pomocou vidličky pralinky namáčame. Pralinky necháme zatuhnúť a vložíme do papierových košíčkov. TIP: Vaječný likér môžeme nahradiť iným druhom krémového likéru. Miesto silikónovej formy na pralinky môžeme použiť podnos z bonboniéry.

18 Recepty_VS.indd 18

05/12/14 17:03

Čisté prírodné produkty

Jedinečná kombinácia ŽENŠEN + GINKO BILOBA Účinky:

Prírodná čínska medicína

GOLDEN - ZLATÉ PASTILKY Bolesť v krku Kašeľ Upchatý nos Chrapot

Svieži dych Priedušky Hlasivky Imunita

Pôsobí proti stresu, pri rekonvalescencii Znižuje únavu Spomaľuje proces starnutia Zvyšuje koncentráciu a prekrvenie končatín Znižuje hladinu cholesterolu Zlepšuje pamäť

Golden produkty žiadejte vo Vašej lekárni

Upchatý nos Svieži dych Někdy je mé zpívání pěkně náročné, často i dva koncerty denne. Když mám pocit, že to mé hlasivky neutáhnou, vzpomenu si na Zlaté pastilky. Jejich účinek je skoro okamžitý. Jsem narozena ve znamení Berana a jako taková, co si sama nevyzkouším, tomu nevěřím.

Na jednej strane som rád, že veľa koncertujeme, ale zároveň s tým prichádza veľká záťaž na organizmus a pochopiteľne u mňa najmä na hlasivky. Našťastie som už dávnejšie, vďaka mojej profesorke spevu, objavil pre mňa zázračné GOLDEN – ZLATÉ PASTILKY... Tieto pastilky každý deň zachraňujú môj svet, ktorý mám tak rád a to je svet spevu ☺

Z vlastní zkušenosti vám proto DOPORUČUJI, vyzkoušejte Zlaté pastilky na bolest v krku a hlasivky - a uvidíte.

A toto vôbec neberte ako reklamu, ale ako fakt a preto pastilky ODPORÚČAM všetkým, ktorí chcú mať svoj hlas a hrdlo v úplnom poriadku.

Lucie Bílá

Váš Kuly (DESMOD)

Bolesť v krku

Priedušky

zen-sen-bila-kuly-2012-slovensky.indd 1

www.zlatepastilky.cz 05/12/14 12:09

Recepty Kysnutý vianočný stromček Sviatočné raňajky Náročnosť: 1 bábovka Doba prípravy: asi 20 minút Doba pečenia: asi 25 minút Vystačí na: asi 16 porcií Prísady: Na cesto: • 1 balenie Buchiet Dr.Oetker (droždie je súčasťou balenia) • 260 ml vlažnej vody • 120 ml oleja • 100 g sušených brusníc • 1 balíček Vanilínového cukru Dr.Oetker • 1 KL Rumovej arómy Dr.Oetker Na potretie a ozdobu: • 2 PL mlieka • 2 zarovnané PL mandľových ihličiek Na vianočné maslo: • 1 balíček Polevy tmavej Dr.Oetker • 150 g zmäknutého masla

• 30 g práškového cukru štipka soli

Vložíme do predhriatej rúry a pečieme.

Ešte potrebujeme: • plech na pečenie • elektrický ručný šľahač

Elektrická rúra: 190 °C Teplovzdušná rúra: 170 °C Plynová rúra: stupeň 3

Príprava: Cesto pripravíme podľa návodu na obale s droždím, vodou a olejom. Pridáme brusnice, vanilínový cukor a arómu a ručne vypracujeme dohladka. Zaprášime múkou, prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste asi 45 minút kysnúť. Vykysnuté cesto ručne krátko premiesime a na pomúčenej pracovnej doske vytvarujeme valček, ktorý rozdelíme na 16 rovnako veľkých kúskov. Každý kúsok vytvarujeme do podlhovastej žemličky. Na plech vyložený papierom na pečenie naukladáme žemličky do tvaru stromčeka (pozri foto). Pomocou štetca alebo pierka potrieme mliekom a ozdobíme mandľami.

Doba pečenia: asi 25 minút Stromček necháme vychladnúť. Na prípravu vianočného masla rozpustíme polevu podľa návodu na obale. V mise vyšľaháme maslo s cukrom a soľou elektrickým ručným šľahačom na najvyššom stupni dohladka. Postupne za stáleho šľahania zašľaháme polevu. Tip: Vianočné maslo môžeme nahradiť lieskovoorieškovým krémom (napr. Nutella). Sušené brusnice môžeme nahradiť aj iným sušeným ovocím (napr. marhule, slivky či hrozienka).

20 Recepty_VS.indd 20

05/12/14 17:04

Ken Follett si v trilógii Storočie všíma najvýznamnejšie medzníky 20.storočia, ktoré hnali ľudstvo do záhuby alebo k obrovským úspechom, ako bolo pristátie na Mesiaci.

masaryk_VS.indd 1

05/12/14 18:04

Recepty Punčový tunel Na sviatočný stôl Náročnosť: 1 bábovka Doba prípravy: asi 40 minút Doba pečenia: asi 20 minút Vystačí na: asi 12 porcií Prísady: Na cesto: • 4 žĺtky • 100 g cukru • 1 balíček Vanilínového cukru Dr.Oetker • 4 bielky • 100 g polohrubej múky • ½ KL Kypriaceho prášku do pečiva s vínnym kameňom Dr.Oetker • 20 g Gustinu jemného kukuričného škrobu Dr.Oetker Na punčový sirup: • 150 ml vody • 5 PL červeného sirupu (malinového, ríbezľového a pod.) šťava z 1 citróna • 3 PL rumu • 1 KL Arómy punčovej Dr.Oetker • 2 zarovnané PL práškového cukru

• 1 zarovnaná PL kakaa Na potretie a ozdobu: • 150 g ríbezľového džemu • 1 balíček Polevy v prášku s punčovou príchuťou Dr.Oetker • 3 PL mlieka Ešte potrebujeme: • plech na pečenie (30 x 40 cm) • elektrický ručný šľahač • formu na srnčí chrbát (30 x 11 cm) • potravinársku fóliu Príprava: Na prípravu cesta v mise vyšľaháme elektrickým ručným šľahačom na najvyššom stupni žĺtky s cukrom a vanilínovým cukrom do peny. Z bielkov ušľaháme tuhý sneh. Múku zmiešame s kypriacim práškom a škrobom a vareškou zľahka zapracujeme do žĺtkovej peny. Nakoniec zľahka vmiešame sneh. Cesto rozotrieme na plech vyložený papierom na pečenie. Vložíme do predhriatej rúry a pečieme. Elektrická rúra: 180 °C

Teplovzdušná rúra: 160 °C Plynová rúra: stupeň 3 Doba pečenia: asi 20 minút Po upečení plát vyklopíme na pocukrovaný papier na pečenie. Stiahneme papier, na ktorom sa plát piekol, a necháme vychladnúť. Z plátu nožom odkrojíme z dlhšej strany pruh 1 s veľkosťou 15 x 30 cm (na vyloženie formy) a pruh 2 s veľkosťou 11 x 30 cm (na zakrytie tunela). Oba pruhy potrieme džemom. Zvyšný plát odložíme na neskoršie použitie. Na prípravu punčového sirupu nalejeme do misy vodu, sirup, šťavu, rum a arómu. Pridáme cukor a metličkou dôkladne premiešame. Formu vyložíme potravinárskou fóliou a plátom 1. Polovicu plátu 3 namočíme do sirupu a vložíme do formy. Do sirupu vmiešame kakao, namočíme druhú polovicu plátu 3 a vložíme do formy. Zakryjeme plátom 2 a odložíme na 2 hodiny do chladničky. Polevu pripravíme s mliekom podľa návodu na obale. Tunel vyklopíme z formy, stiahneme fóliu a potrieme polevou.

22 Recepty_VS.indd 22

05/12/14 20:01

Štýl

Vianoce bez skla, Vianoce bez lesku Skúste si to predstaviť: stromček bez trblietavých ozdôb a svetielok, sviatočný stôl bez karafy a pohárov na stopke. Lesk a cinkanie skla k slávnostnej atmosfére neodmysliteľne patria. Sklo je jeden z najstarších materiálov – ľudstvo ho pozná a používa už vyše 4 000 rokov. Sklenené úlomky sa kedysi používali ako ozdoba alebo platidlo,a až o dva a pol tisíc rokov neskôr ľudia zdokonalili výrobu skla natoľko, že zvládli výrobu dutých nádob. Sklenenú revolúciu potom rozpútal istý pan Ashley z Veľkej Británie, ktorý vynašiel poloautomatický stroj na výrobu fliaš. Sklo je čisto prírodný materiál, na jeho výrobu stačí len správny piesok, vysoká teplota a ľudský um. Výhodou skla je možnosť jeho nekonečnej recyklácie, črepy sa dajú vždy znovu roztaviť a vytvoriť z nich niečo nové. Asi málokoho z nás napadne, že väčšina skla, ktoré bežne používame, je vyrobená práve z črepov. Sklo je nielen krásne, ale tiež zdravé, ako obalový materiál je inertný. To znamená, že žiadnym spôsobom nereaguje so svojim ob-

sahom. Potraviny si po dlhú dobu zachovávajú svoju chuť a vôňu. V skle sa však neuchovávajú len potraviny – dokážete si predstaviť parfém v plastovom flakóne, luxusný koňak v kovovej čutore alebo skvelé víno v tetrapacku? Sklo nič neskrýva, jeho čírosť a ušlachtilosť predurčuje to, že sa v ňom skladujú prevažne samé dobré a kvalitné veci. Sklo tiež predstavuje návrat k tradícii a prírode, pôvodným surovinám a ich uchovávaniu bez chémie. Keď si tento rok pred vianocami budete lámať hlavu

nad darčekom pre niekoho blízkeho, ktorý už všetko má a vy ho aj napriek tomu chcete potešit, skúste vlastnú výrobu. Urobte napríklad domácu paštétu, cibuľové čatní, alebo marmeládu z jahôd, mäty a trošky šampanského – delikatesy, na ktoré v obchodoch asi nenarazíte. Potom stači už len krásny pohárik, stužka a ručne písaný odkaz. Môžete si byť istí, že obdarovaný sa poteší, že ste do darčeku vložili kus seba. Ďalšie zaujímavosti o skle nájdete na www.frinedsofglass.sk.

23 vetropack_VS.indd 23

05/12/14 20:11

inzercia.indd 1

05/12/14 10:08

Uhorkové súdky • Šmakoun Protein Steak • 1 veľká uhorka • mrkva • červená paprika • cesnak Uhorku nakrájame na valčeky a vydlabeme vnútro. Náplň pripravíme z nastrúhaného Šmakounu, mrkvy a papriky. Dochutíme cesnakovou pastou s himalájskou soľou. Uhorkové súdky naplníme a necháme chvíľu odležať v chladničke. Lahodná Šmakoun paštéta • 700g Šmakoun Protein Steak s hlivou ústricovou • 2 lyžice olivového oleja • 2 cibule • 1 jablko • 20g brusníc • muškátovy oriešok • himalájska soľ, korenie • agáve sirup Na lyžici agáve sirupu necháme skaramelizovať na kolieska nakrájanú ciblulu a jablko. V mise rozmixujem tyčovym mixérom Šmakoun a olivovy olej. Potom okoreníme a zmiešame s brusnicami. Na dno keramickej misky dáme vrstvu rozmixovaného Šmakouna, potom navrstvíme cibulu, a opäť Šmakoun. Poriadne utlačíme a navrstvíme skaramelizované jabľčka. Poslednú vrstvu tvorí Šmakoun Protein Steak. Takto naplnenú misu dám do chladničky aspoň na 1 deň odležať. Jarné štíhle rezance so syrom • 1 balenie Štíhlych rezancov • 1 balenie čerstvého syra • 50g šunky (nemusí byť) • 150g mrazeného hrášku • 1 strúčik cesnaku • 2 kávové lyžičky olivového oleja • čerstvá pažítka, himalájska soľ, mleté korenie Na väčšej panvici rozohrejte olej a pridajte prelisovany cesnak. Zľahka opečte ale dajte pozor, aby cesnak nezhnedol. Pridajte mrazeny hrášok cca 150g, osoľte, okorente a krátko orestujte. Pridajte nadrobno nasekanú šunku a syr. Syr sa rozpustí a vytvorí omáčku. Krátko prehejte a pridajte rezance. Predtym si ich vyberte na väčší tanier a rukami ich od seba oddeľte

inzercia.indd 1

Holandské rezne so Šmakounom • 1 plátok Šmakoun • 1 vajce • 1 pór • 1/2 lyžičky kari • 1 špeciálnej múky • 1 lyžička himalájskej soli • 1/2 lyžičky mletej červenej papriky • 1/2 lyžičky chilli • 2 lyžice olivového oleja • 1/2 lyžičky sladidla (stévia, erythritol, xilitol) • kečup Šmakoun nakrájame na tenké rezančeky, pridáme rozšľahané vajíčko, jednu lyžičku škrobu, 1/2 lyžičky sladidla a olej. Pridáme pór nakrájany na kolieska a okoreníme. Všetko dáme na 24 hodín do chladu. Na panvici z rozpálenym olejom robíme naberačkou malé rezníky, ktoré osmažíme z oboch strán do zlatista. Posypeme pórom a podávame s varenymi zemiakmi. Zemiaková placka so Šmakounom • cesto na zemiakové placky (zemiaky, cesnak, vajíčko, múka, majoránka, soľ) • Šmakoun protein steak (hovädzie aróma) Pripravíme si cesto, tak ako sme zvyknutí, len ho pripravíme o 1/3 menej. Chybajúcu 1/3 cesta nahradíme príslušnym množstvom jemne nastrúhaného Šmakouna. Smažíme na teflonovej panvici potretej olejom. Odporúčame robiť radšej menšie placky, aby sa cesto netrhalo. Ľahký tekvicový krém • 1/2 tekvice hokkaido • 1 cibuľa • 200g šmakoun protein steak • 1 cesnak • himalájska soľ • korenie Tekvicu dôkladne umyjeme, vydlabeme a jednu polovicu nakrájame na kocky. Do tlakového hrnca dáme 1-1,5 litra vody, a pridáme pokrájanú tekvicu a cibuľu. Hrniec uzavrieme a varíme 20 minút. Po dovarení celú polievku rozmixujeme tyčovym mixérom a dochutíme cesnakom, soľou, korením a podľa chuti aj sójovou omáčkou. Na tanier, alebo do misky dáme na kocky nakrájany Šmakoun protein steak a zalejeme horúcou polievkou.

05/12/14 10:09

barzzuz_VS.indd 1

05/12/14 10:11

Naše nové

pufované výrobky

AVITA Bratislava s.r.o.

avita_VS.indd 1

e-mail: avita@stonline.sk

tel.: 0903 755 678

AVITA Bratislava s.r.o. e-mail: avita@stonline.sk tel.: 0903 755 678

05/12/14 09:44

Jedinečná príležitosť! Doprajte si vianočné sviatky v novom...

ho nábytku! vé o n ig s e d j a d Vianočný výpre Zľavy až - 50 % žitého dodania Garancia okam sť IHNEĎ! Urobte si rado

JV Pohoda s.r.o. obchodné oddelenie a showroom: Nádražní 14, 301 00 Plzeň, tel.: +420 337 328 302 - 303

JV_pohoda_VS.indd 28

05/12/14 11:58

Navštívte showroom dizajnového nábytku v Plzni!

riešenie Profesionálne érov v celej ri te in h c ý v o dizajn skej republike n e v lo S j a j e k Čes

mobil: +420 602 452 868, +420 606 354 934, e-mail: obchod@jvpohoda.com, www.jvpohoda.cz

JV_pohoda_VS.indd 29

05/12/14 12:00

FIRMA HANOJU SLOVENSKO JE VÝHRADNÝ PREDAJCA PRODUKTOV FIRMY HANOJU DEUTSCHLAND PRE SLOVENSKÚ REPUBLIKU

inzercia.indd 1

05/12/14 11:43

www.hanojushop.sk Výživové doplnky... pre zdravý život „Na to aby sa človek mohol uzdraviť, nemusí najprv ochorieť“ Hanoju výživové doplnky sú 100% vegetariánske a vhodné pre diabetikov. Obaly kapsúl sa skladajú z rastlinnej celulózy. Aj tablety sú čisto rastlinné, neobsahujú pridaný cukor, glutén, umelé arómy, farbivá ani konzervačné látky. Namiesto obyčajných práškov Vám ponúkame koncentrované extrakty pre ešte lepší účinok. Bio Maca, Goji, Maqui, Acai a liečivé huby Maitake, Reishi a Shiitake dostanete vo forme vysoko účinného extraktu, ktorý sa získava šetrným rným procesom, p pri ri p použití oužití najmodernejších testov kvality. Máme v ponuke Aloe Vera šťavu, Goji štavu, Acai štavu, Chlorellu, Spirulinu, Zelený jačmeň, Mladú pšenicu a to všetko aj v certifikovanej BIO kvalite. Ponúkame množstvo 100% prírodných produktov, ktoré Vám môžu pomôcť k zdraviu, k zlepšeniu kvality života a dlhovekosti. Je len na vás vybrať si a pomôcť tak svojmu organizmu očistiť sa a naštartovať svoj imunitný systém.

DECEMBER: doprava zdarma a zľavový kupón na 10% zľavu platný do 31.12.2014. Kód kupónu: hanojuvianoce Dovoz a distribúcia: Hanoju Slovensko s.r.o. E-shop:

www.hanojushop.sk

U ÓN E P KU OC N D KÓ UVIA A AV NOJ 0% Ľ Z A 1 H

hanoju_VS.indd 1

05/12/14 11:49

Tipy

Vianočné darčeky zo sveta elektroniky Elektronika je čoraz vyhľadávanejším darčekom pod vianočný stromček. „Približne 77% Slovákov nakupuje praktické darčeky, z toho 31% drobnú elektroniku,“ opisuje Michal Vala, marketingový riaditeľ Hej.sk.

zabudovaným reproduktorom a podpore formátov AVI, DivX, XviD a MP3 si na ňom môžete prehrávať aj hudbu a videá. Využiť ho môžete aj ako hodinky, kalendár či budík. Cena od 79 € (hej.sk) Smart televízor

Prinášame vám niekoľko vianočných tipov, ktoré potešia každého člena rodiny. Elektronický fotorámček S elektronickým fotorámčekom Hyundai LF 1020 MULTI si budete radi pripomínať dôležité rodinné momenty. Jeho veľký 9,7“ LED displej s pomerom strán 4:3 a rozlíšením 1024 x 768 pxl zobrazuje fotky v JPG formáte v nadštandardnej kvalite. Vďaka

Potešte sa vzájomne internetovým televízorom GoGEN TVL 42248 WEB v modernom slim prevedení. S uhlopriečkou obrazu 106 cm a chrómovaným rámčekom širokým len 9 mm sa tento televízor zaraz stane výnimočným prvkom vašej obývačky. Televízor ponúka nezabudnuteľný zážitok zo sledovania filmov vďaka vysokému rozlíšeniu FULL HD (1920 x 1080 pxl) a zobrazovacej frekvencii

400 Hz CMP. Okrem iného televízor disponuje aplikáciami Facebook, Twitter, YouTube, RedBull a podporuje prístup do najväčšej on-line videopožičovne filmov Topfun. Funkcie Record Ready a Timeshift umožňujú pozastavenie a nahrávanie vysielania na flash disk. Vďaka aplikácii Smart Center môžete ovládať TV tabletom aj smartfónom, zdieľať videá, fotky a hudbu, ovládať TV hlasom a využívať ďalšie moderné technológie televízora GoGEN. Cena od 389 € (hej.sk) Tablet s ružovým puzdrom Tablet GoGEN TA11400 QUAD v bielo-striebornom prevedení s uhlopriečkou 10,1“ a rozlíšením 1280 x 800 pxl poteší každú ženu. Užívateľsky príjemný operačný systém Android 4.2 Jelly Bean ponúka množstvo aplikácií. Poteší aj dlhá výdrž batérie, 4-jadrový procesor, pamäť s veľkou kapacitou a kvalitný HD IPS displej, vďaka

32 Elektrotipy_VS.indd 32

05/12/14 19:59

Tipy výpadku elektriky oceníte záložný akumulátor a podtlakový systém s bezpečnostnou „prísavkou“, takže prístroj nespadne a nepoškodí sa. Cena od 350 € (hej.sk) Autokamera ktorému budete môcť pohodlne pozorovať obrazovku z rôznych uhlov. Nechýba ani predná a zadná kamera, slot pre MicroSD kartu, zabudovaný reproduktor a mikrofón, mini HDMI výstup, USB vstup a slúchadlový výstup. Cena za tablet od 149 € + cena za puzdro od 19 € (hej.sk) Robotický čistič okien

Robotický čistič okien Ecovacs WINBOT2 si dokonale poradí s klasickými a bezrámovými oknami. Môžete ho využiť aj na čistenie zrkadiel, pretože disponuje senzorom, ktorý ho informuje, kde plocha končí. V prípade

Zimné zľadovatené cesty bývajú zradné. Poistite sa v prípade nehôd novou autokamerou GoGEN CC 371 FULLHD s uhlom záberu 140°, ktorá zaznamená každú dopravnú udalosť. Autokamera disponuje 2,7“ LCD displejom, vstupom pre micro SDHC karty až do veľkosti 32 GB, zabudovaným mikrofónom a reproduktorom. Obsahuje výstupy AV a HDMI. Autokamera nahráva videá v slučke, takže automaticky premazáva staré záznamy. Prednosťou je aj funkcia SOS, pomocou ktorej môžete nahrávaný záznam uzamknúť, takže sa nebude môcť dať vymazať. Vďaka senzoru 3,5MP CMOS autokamera navyše sama rozoznáva, kedy treba záznam uzamknúť – v prípade kolízií a otrasov to urobí automaticky sama. Cena od 72 € (hej.sk)

Tablet s puzdrom so zabudovanou klávesnicou Štýlový tablet GoGEN TA 10300 QUAD predstavuje všestranného pomocníka vďaka svojej nadštandardnej výbave. Medzi jeho prednosti patria displej s vysokým rozlíšením, dlhá výdrž batérie a pamäť s veľkou kapacitou. O výkon sa stará 4-jadrový procesor Rockchip ARM Cortex A9, podporený 2 GB operačnej pamäte. Súčasťou tabletu je operačný systém Android 4.2 Jelly Bean. Popýšiť sa ďalej môže najmä svojim IPS 3 displejom s vysokým rozlíšením 2048 x 1536 pxl, ktorý zabezpečí kvalitu obrazu, farieb a dobré pozorovacie uhly. Samozrejmosťou je zabudovaná Wi-Fi, vstup pre MicroSD karty, zabudovaný reproduktor a mikrofón, Bluetooth, mikro HDMI výstup, USB vstup a možnosť pripojenia slúchadiel. Tablet je vybavený aj prednou, aj zadnou kamerou. Cena za tablet od 179 € + cena za puzdro od 14 € (hej.sk) Dostupnosť: DOMOSS, NAY a Hej.sk

33 Elektrotipy_VS.indd 33

05/12/14 19:59

Vaše zdravie sa nás týka

rečo nemať vedľa misy s vianočným kaprom misku orechov, bohatých na mineralne látky a omega masné kyseliny? Prečo nepridať medzi vianočné pochúťky aj kvalitné sušené ovocie plné vitamínov a prírodných cukrov, ktoré nám nespôsobia výčitky?

V SanusVita vám ponúkame široký sortiment, ktorý aj na Vianoce dokáže obohatiť váš stôl. Prečo nedarovať okrem teplých pletených ponožiek aj čaj, ktorý vám zohreje nielen nohy? Prečo nedarovať okrem kozmetického balíčka aj niečo, čo obohatí vaše telo z vnútra? V našej ponuke je široký sortiment aj pre ľudí s rôznymi stravovacími obmedzeniami. Celiatici, diabetici či ľudia s bezlaktózovou dietou, všetci si u nás nájdu to svoje. Šťastné a pokojné prežitie Vianočných sviatkov Vám praje SanusVita Viac informácii na: www.sanusvita.sk

www.facebook.com/sanusvita.sk

SanusVita_VS.indd 1

Predajňa Nitra Po - Pia: 7:30 - 18:00 So - Ne: Zatvorené

Palariková 8 949 01 Nitra Tel.: +421 948 597 875 E-mail: info@sanusvita.sk

Predajňa Žilina Antona Bernoláka 19 010 01 Žilina Po - Štv: 8:00 - 18:30 Pia: 8:00 - 15:30 So - Ne: Zatvorené Tel.: +421 948 186 144

05/12/14 12:27

inzercia.indd 1

05/12/14 13:02

PRE ŽENY 100%NÝ RASTLIN T EXTR AK

FYTOSOJA® + Vitamín E Natural

NOVINKA

Izoﬂavóny z geneticky neupravovanej sóje. Vitamín E posobí proti oxidačnému stresu v bunkách.

100%

FYTOSOJA® FORTE FYTO

RAST LIN EXTR NÝ AKT

Vynikajúce d dlhodobé skúsenosti žien v menopauze auze s užívaním tohto prípravku. to IZOFLAVÓNY z geneticky neupravovanej sóje DAIDZEIN, GENISTEIN (25 mg/kps) G

Žiadajte vo svojej lekárni. LV_distrib_420x148.indd 38

05/12/14 12:16

v menopauze FYTOSOJA® OSTEO IZOFLAVÓNY z geneticky neupravovanej sóje (DAIDZEIN, GENISTEIN) s prídavkom biologickej formy vápnika, vitamínu D3 a prírodného vitamínu ínu K2. Vitamín K2 prispieva k správnej hustote kostí.

100%NÝ IN RASTL KT A R T X E

Vápnik je potrebný k udržiavaniu zdravých zubov a kostí. Vitamín D3 prispieva k správnemu využitiu vápnika i fosforu a udržaniu zdravých kostí.

Prírodný vitamín K2 sa získava z tradičného japonského jedla natto. Tento pokrm, ktorý Japonci užívajú každé ráno, sa pripravuje fermentáciou sójových bobúľ s baktériami Bacillus subtilis.

LV DISTRIBUTION s. r. o, Martinengova 18, 811 02 Bratislava, tel. 02/5443 3319

LV_distrib_420x148.indd 39

05/12/14 12:16

Zdravie

Bioterapiou proti rakovine Meno profesora Dr.Thomasa Dávida je široko známe po celom svete, lebo so svojim starostlivo vypracovaným liečebným CoD protokolom ( špeciálny čaj CoD & Cielený Výživový Systém ) významne prispieva k zlepšeniu zdravotného stavu, ba aj k vyliečeniu pacientov s nádorovým ochorením. Okrem toho si pred rokmi založil Informačné centrum pre rakovinu, ktoré má za úlohu poskytnúť relevantné informácie o vedecky dôkladne podložených možnostiach biologickej holistickej liečby rakoviny. CoD čaj je 100% prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci z Južnej Ameriky, ktorý zahŕňa viacero zložiek, ako je napríklad „mačací pazúr“ (Uncaria tomentosa). Je to exotická bylinka z Peru, ktorá bola medzi prvými povolená na posilnenie imunity. Ďalším známym komponentom je Lapacho (Tabebuia avellanedae), podľa domorodých indiánov nazývaný aj ako „strom života“ alebo „strom bohov“. Za posledné desaťročia vedci, výskumníci, výskumné ústavy, lekári, prírodní liečitelia dokazovali rôzne účinky tejto čajo-

vej zmesi CoD a súvisiaceho Cieleného výživového systému a CoD protokolu na látkovú výmenu buniek, na acidobázickú rovnováhu, na vnútorné prostredie organizmu, na zabezpečenie životnej sily, na imunitný systém, na funkčné poruchy orgánov, na poruchy rovnováhy tela, ducha a duše, pre ľudí s nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým a biologickým zaťažením. Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna zmena životosprávy a stravovania spolu s vitalizujúcou čajovou kúrou, ktorá zbaví organizmus jedov. Skúsenosti s uplatňovaním tejto metódy ukázali zastavenie nekontrolovateľného rastu buniek, ako i vzniku metastáz. V niekoľkých prípadoch sa dokonca zaznamenalo celkové zmiznutie nádorov, zároveň sa zlepšila kvalita pacientovho života. Výsledkom 25-ročného usilovného vedeckého výskumu profesora Dr. Thomasa Dávida je vytvorenie liečebného systému, ktorý účinne pomáha, komplementuje konvenčnú onkologickú liečbu rakoviny, masívne posilňuje efekt chemote rapie a rádioterapie, zreteľne redukuje ich všeobecne známe a obávané nežiaduce účinky. Nevoľnosť, celková slabosť, vírusové, bakteriálne alebo ples ňové infek-

38 Lemovo_VS.indd 38

05/12/14 17:53

Zdravie cie sa pri tom nevyskytujú vôbec alebo len v miernej forme. Dôležitou charakteristikou CoD čaju je to, že zabraňuje vzniku rezistencie nádorových buniek voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú nádorové bunky schopné seba maskovať pomocou špeciálnych molekúl. Tieto bielkovinné štruktúry sa chovajú ako pumpy a za účasti vápnikových iónov sú schopné vypudiť z vnútra nádorovej bunky cytotoxické lieky. Stávajú sa tým postupne odolnými voči podanej onkologickej liečbe. Bolo experimentálne dokázané, že prírodné látky v čajovej zmesi CoD účinne blokujú tieto bielkovinné pumpy a tým zachovajú citlivosť nádorových elementov voči onkologickej liečbe. CoD protokol je tiež výborným prostriedkom pre udržanie zdravia, na primárnu prevenciu vzniku ochorení, pretože aj u zdravých ľudí upevňuje, posilňuje vlastné obranné mechanizmy, má vynikajúci detoxikačný účinok v pečeni, obličkách. Zlepšuje funkciu tráviaceho traktu, má mohutný protizápalový efekt, je účinným „vymetačom“ voľných radikálov, chráni bunky organizmu pred oxidatívnym stresom. Tento blahodarný efekt sa preto už roky využíva aj ako podporná liečba pri iných neonkologických ochoreniach, ako je napríklad AIDS, vírusové hepatitídy (prednostne typ B) alebo pri určitých druhoch ne-

urodegeneratívnych ochorení (Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba Ako klinický onkológ si myslím, že nádorová liečba bude účinná vtedy, ak bude pacient aktívne spolupracovať, ak rozhýbe aj svoje podvedomie, ak je sám motivovaný a presvedčený o dôležitosti spolupráce. V každodennej praxi mi moji pacienti znova a znova dokazujú, že vedia žiť s rakovinou a zdolať sa im ju podarí iba vtedy, ak z nich vyžaruje nespútaná energia, motivácia a viera. Vnímanie reality a pocity ovplyvňujú imunitný systém a reakcie mozgu. Pacient je aktívnou súčasťou liečebného procesu. Vyliečenie nezáleží dominantne od ošetrujúceho lekára, ale od pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu, ošetrujúci onkológ len ukazujú rôzne cesty, ktoré vedú zo slepej uličky a tak sa stávajú súčasťou liečebného procesu. Základným predpokladom úspešnej, cielenej dlhodobej liečby chronických, degeneratívnych ochorení je holistický (celostný) pohľad na človeka, spoločné rozumné uplatnenie klinických a holistických liečebných postupov, ktoré budú šité na mieru, zladené a synergické. O to sa usiluje aj naše zdravotné stredisko v Dunajskej Strede, ktoré je prvým oficiálnym CoD centrom na území Slovenskej republiky. MUDr. Tibor Csóka, klinický onkológ

Výživové doplnky: Čaj CoDTM , CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital-Plus

(0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

39 Lemovo_VS.indd 39

05/12/14 17:54

Tipy

Tipy na vianočné darčeky Prinášame vám niekoľko tipov na vianočné darčeky, ktoré potešia vašu rodinu aj priateľov Nie celkom obyčajná rýchlovarná kanvica pre manželku Aj keď sa na prvý pohľad zdá, že rýchlovarná kanvica nie je práve najoriginálnejším darčekom, ak zvolíte netradičný materiál a dizajn, potešíte nejednu ženu. Keramické kanvice sú nielen funkčnými, ale aj estetickými doplnkami kuchýň. „Tieto kanvice fungujú na rovnakom princípe ako klasické, no ich pridanou hodnotou je dizajn, ktorý oživuje kuchynské priestory,“ povedal Martin Gergely, vedúci obchodného oddelenia spoločnosti OKAY Slovakia. Notebook a tablet v jednom pre manžela Ak sa rozhodujete, či darovať svojmu partnerovi notebook alebo tablet, túto dilemu vyrieši ultrabook. Menší typ notebooku s odnímateľnou klávesnicou možno totiž využívať aj ako tablet. „Ultrabook je prioritne určený na prehliadanie internetových stránok či na úpravu dokumentov. Kvôli svojej veľkosti nemá DVD mechaniku a má slabšie parametre ako klasický multimediálny

40 darceky_VS.indd 40

05/12/14 19:03

ZABEZ PEČUJ EME dodáv ku tov aru rámci Sloven v ska DO 24 HODÍN

Strojnícka St S Str tro rojn jnííc cka ka 20, 20, 0, Prešov Pre reš šo ov (Širpo), (Š Šir irpo p ), ) tel.: tel el.:: 051 051/ 1/771 1 /77 771 4 771 45 4595 59 95 5 mobil: 0905 944 740, 0902 246 989, e-mail: spacewer@spacewer.sk www.spacewer.sk alebo www.podlahypredaj.sk Dub Prírodný, 3-lamela, 18,90 EUR/m2 s DPH

Dub Červený, 1-lamela, 26,90 EUR/m2 s DPH

Jaseň Prírodný, 3-lamela 18,90 EUR/m2 s DPH

Jaseň Prírodný, 1-lamela 23,90 EUR/m2 s DPH

2190x182mm, hrúbka 13,3 mm, click: Swedish company Välinge Innovation, povrchová úprava 7xUV lak 1.trieda, BALTICWOOD

1080x148mm, hrúbka 14 mm, click:Swedish company Välinge Innovation, povrchová úprava 7xUV lak 1.trieda, BALTICWOOD

2190x182mm, hrúbka 13,3 mm, click: Swedish company Välinge Innovation, povrchová úprava 7xUV lak 1.trieda, BALTICWOOD

2200x130mm, hrúbka 14mm, BARCLICK, povrchová úprava 7xUV lak 1.trieda, BARLINEK

Doprava drevených podláh – celé Slovensko ZDARMA. Úhrada tovaru až po prevzatí. inzercia.indd 1

05/12/14 12:59

Tipy notebook. No dnes, keď sa využívajú aj iné možnosti na zabezpečenie prenosu dát, nie je nevyhnutné, aby zariadenia disponovali DVD mechanikou,“ vysvetlil Martin Gergely. Zábavná hra ako spoločný darček pre celú rodinu Záhradná veža Aktivity je vhodná pre dospelých aj deti, a preto je výbornou voľbou pri výbere darčeka, ktorý by potešil všetkých členov rodiny. Hra stmeľuje rodinné vzťahy, ale aj rozvíja tímového ducha. Vďaka podobným úlohám, ako pri klasickej hre Activity, je pri Záhradnej veži Aktivity o zábavu postarané. „Cieľom hry je postaviť čo najvyššiu vežu presúvaním jednotlivých hranolov a symboly na dieloch odkazujúce na kartičky s vtipnými úlohami sú jej oživením,“ vysvetlila Kristína Havasová, spoluzakladateľka e-shopu Záhradné hry. Nový telefón pre starých rodičov Aj seniori využívajú výdobytky novej doby, no nie tak celkom najmodernejšie riešenia, preto je dôležité zvážiť vhodnosť výberu súčasných technologických zariadení vzhľadom na potreby starých rodičov. Mobilný telefón vyrobený priamo pre seniorov napĺňa ich potrebu komunikovať a zároveň im vďaka jednoduchosti používania poskytuje komfort. „Mobily pre seniorov majú rozmernú klávesnicu, prehľadný displej a funkčné veľké tlačidlá. Disponujú základnými funkciami na komunikáciu a ich ovládanie je veľmi jednoduché,“ vysvetlil Martin Gergely.

42 darceky_VS.indd 42

05/12/14 19:03

ový elegantný Penzión Radmilla, sa nachádza v príjemnom vidieckom prostredí, obklopený ovocnými sadmi, poliami a hájmi. Penzion s malou reštauráciou je ideálny na relax pre rodiny vo farmárskom prostredí. V priestoroch penzionu sa nachádza výrobňa ručne máčaných višní a sliviek v čokoláde.

Penzion Radmilla 941 33 Kolta časť Vadalmáš č. 603 tel. 0911 817 802 0948 489 888 0948 736 624 www.radmilla.sk www.penzionradmilla.sk

radmilla_VS14.indd 1

05/12/14 10:19

Tipy Obľúbená hra ako prekvapenie pre starých rodičov Pre starších ľudí je veľmi dôležité trénovanie pamäte. Primeranou aktivitou si môžu mozog trénovať každý deň. Veľmi vhodným spôsobom je napríklad čítanie kníh či lúštenie krížoviek. Pri Sudoku si okrem pamäte precvičia aj logiku. Obľúbená hra s číslami obsahuje dva herné varianty a sto doplňovačiek v šiestich úrovniach náročnosti. Dobrodružné výpravy v obývačke pre deti Vonku môže zúriť zima koľko len chce, ale na vzrušujúce cesty sa dá vybrať aj pod strechou. Stačí dobrá spoločenská hra a trochu fantázie. V dramatickej a veľmi napínavej hre Venezia 2099 sa prenesiete do Benátok, mesta, nad ktorým visí temné proroctvo. Ich úplné zosunutie do mora sa zdá byť nevyhnutné. Úlohou hráčov je prekliesniť si cestu potápajúcimi sa mestskými časťami a pozbierať vzácne umelecké poklady. Zo zdanlivo bezvýchodiskových situácií im môžu pomôcť aj gondoly. Len ten, kto jedná s rozumom, má šancu na víťazstvo. Čím potešiť kamarátov Skvelým a najmä netradičným darčekom môžu byť hracie karty. „Kanasta, žolík či bridž. Všetko sú to obľúbené hry, ktoré pozná takmer každý,” hovorí Jana Karásková zo spoločnosti Piatnik, ktorá si vybudovala meno práve vďaka kartám pre malých i veľkých. Vďaka mnohým motívom, ktoré nájdete na zadnej strane kariet, potešíte skutočne každého.

44 darceky_VS.indd 44

05/12/14 19:03

Tipy

Vianočné darčekové kazety od Ziaja Dochádzajú vám už nápady na vianočné darčeky? Stavte na kozmetiku! Tá urobí radosť vždy a každému. Kozmetika je veľmi vďačným darčekom, ktorým vyjadríte, že vám na blízkej osobe záleží, no zároveň podarujete aj niečo, čo je praktické a využije sa. Tento rok môžete prekvapiť vašich najbližších darčekovými kazetami kozmetiky Ziaja. Pre ňu Dokonalým vianočným darčekom pre ženu je darčeková kazeta Ziaja Kozie mlieko. Obsahuje denný krém, nočný krém a krém na ruky. Prípravky sú vhodné pre všetky typy pleti, dokonca aj pre pleť so sklonom k výraznému vysušovaniu a ekzémom. Komplex zložiek z kozieho

mlieka je bohatý na proteíny, organické kyseliny, lipidy, uhľohydráty, vitamín A a D. Kozie mlieko na pokožku pôsobí omladzujúco a oneskoruje procesy starnutia. Hovorí sa mu aj „elixír krásy a mladosti“. Darčeková kazeta Ziaja Kozie mlieko – 11,99 €

Ziaja Manuka Tree a akné je preč... Už dávno ste opustili stredoškolské lavice, no nepríjemného akné sa nie a nie zbaviť? Nezúfajte, nie ste sami. Akné dnes už netrápi len tínedžerov, no stále častejšie sa vyskytuje aj u dospelých.

Pre neho Potešte ho na Vianoce darčekovou kazetou Ziaja Men, v ktorej si nájde osviežujúci sprchový gél s hydratačnými vlastnosťami a pleťový krém. Gél obsahuje upokojujúci alantoín a posilňujúci vitamínový komplex. Pleťový krém zas poskytuje dlhotrvajúci hydratačný účinok. Redukuje nerovnosti pokožky a rýchlo sa vstrebáva. Má sviežu, energizujúcu vôňu. Obsahuje zložky ako D-pantenol, OMEGA 3, OMEGA 6 a prírodný olej luffa cylindrica. Darčeková kazeta Ziaja Men – 7,99 €

Nová línia pleťových prípravkov Ziaja Manuka Tree s výťažkom z listov stromu manuka šetrne uspokojuje potreby mastnej, zmiešanej a aknóznej pleti. Olej, ktorý je získavaný z jeho aromatických listov, má jedinečné antimikrobiálne, antimykotické, protialergické a protizápalové účinky. Línia Ziaja Manuka Tree obsahuje normalizujúci čistiaci gél, adstringentné pleťové tonikum, normalizujúci denný krém SPF 10, exfoliačný nočný krém a hĺbkovo čistiaci pílingový krém. Viac na: www.facebook.com/ziajask

45 Kozmetika_tipy_VS.indd 45

05/12/14 20:06

inzercia.indd 1 VianocnaPonozka_210x148.indd 1

05/12/14 10:17 21.11.2014 11:37

AIA GOLD COLLECTION Vianočná kolekcia liftingového oleja s 24 karátovým zlatom, zlatými plátkami a darčekom - kozmetickou čelenkou so zlatým logom. www.profimasky.sk

ancora_VS.indd 1

05/12/14 09:43

Tipy

Darujte na Vianoce bábätku zážitok! 48 Babypool_VS.indd 48

05/12/14 17:30

Tipy Uvažujete nad kúpou infrasauny?

Infrasauny Goddess sú vyrobené z exkluzívneho saunovacieho dreva hemlock, ktoré je odolné voči tvorbe a množeniu mikroorganizmov. Sú vybavené kvalitnými karbónovými ohrievačmi, ktoré v porovnaní s bežne používanými keramickými, zabezpečujú rovnomernejšie rozloženie tepla v kabínke, energetickú úspornosť, väčšiu bezpečnosť a rýchlejšie a účinnejšie prehrievanie organizmu. V niektorých modeloch je navyše zabudovaný ionizátor, ktorý obohacuje vzduch o množstvo záporne nabitých iónov (aniónov). Takéto infrasauny prospievajú ľudom s astmatickými a alergickými ťažkosťami. Zároveň pozitívne pôsobia proti ochoreniam dýchacích ciest, migrénam a znižujú nespavosť. Stimulujú myšlienkovú činnosť a preukázateľne zvyšujú fyzickú výkonnosť. Inštalácia infrasáun Goddess nevyžaduje žiadne náročné stavebné úpravy. Jednoducho ich zložíte a zapojíte do zásuvky 230 V. www.goddess.sk

Vianočný darček pre zdravé oči Využite teraz jedinečnú predvianočnú zľavu 60 tbl. balenia Ocuvite ® Complete! Pevné zdravie pre našich blízkych - to je ten najväčší vianočný darček, ktorý by sme si mohli priať. Aby neostalo len pri želaní, skúsme svojich rodičov a starých rodičov tento rok obdarovať niečím užitočným a zdraviu prospešným.

Vhodným tipom na darček pod stromček je napríklad Ocuvite® Complete, výživový doplnok, ktorý vďaka svojmu vyváženému zloženiu, ako aj obsahu Omega-3 mastných kyselín, zaisťuje optimálnu výživu očí. Využite teraz jedinečnú predvianočnú zľavu 60 tbl. balenia, ktoré dostanete kúpiť vo vybraných sieťových lekárňach .

hraničných pobytov Slováci na oslavy nového roka favorizujú Paríž a Benátky. Menší je záujem o chaty, ktoré máme aj menej v ponuke,“ poradil Rastislav Benka, marketingový manažér najväčšieho zľavového portálu Zľavomat.sk. Silvestrovské pobyty na Zľavomat.sk stoja od 67 € a ich priemerná cena je okolo 150 €/2 osoby/2 noci. Drahšie silvestrovské pobyty s bohatým programom stoja priemerne 300 €/2 osoby/3 noci. Novým trendom je na Vianoce darovať svojim najbližším skipas do ich obľúbeného lyžiarskeho strediska. Tento rok bude mať Zľavomat.sk v ponuke skipasy približne 26 lyžiarskych stredísk doma aj v zahraničí od 6 € so zľavami od 54%. ,,Len za polovicu novembra si ľudia kúpili na Zľavomate tisícky skipasov, čo je je zatiaľ rekordný predaj na začiatok sezóny. Ich predaj na Zľavomat.sk trvá až do marca v závislosti od počasia,“ vysvetlil Benka.

Predaj silvestrovských pobytov vrcholí! Najžiadanejšie silvestrovské pobyty sú podľa neho pobyty tri noci s polpenziou: „Medzi najatraktívnejšie destinácie patria Vysoké a Nízke Tatry, Orava a Bojnice. Spomedzi za-

49 Sauna_aconn_ocuvite_VS.indd 49

05/12/14 17:41

Tipy

k chcete dieťatku zadovážiť veselý, zdravý a zážitkový darček, ponúknite mu možnosť šantenia vo vodičke so svojimi rovesníkmi a, samozrejme aj mamou, ktorá bude počas “tréningu” stále v blízkosti. Plávanie dojčiat a batoliat je dokonalou súhrou zábavy a zdravia. Ako však vybrať detskú plaváreň a na čo sa zamerať? Opýtali sme sa za vás... Veselé šantenie detičiek v bazéne, či potápanie sa malých batoliat, ktoré sa pod vodou obratne pohybujú ako rybičky, je krásny pohľad. Často sa deti pod vodou usmievajú a s otvorenými očami sledujú okolie. Rozhodnúť sa plávať s dieťatkom, ktoré sa len nedávno narodilo, núti rodičov uvažovať, či sa na tento trend nechajú nalákať. V súčasnosti je na tomto poli viacero možností a dostať sa do klubu či detského centra, ktoré je hygienicky aj technicky vyhovujúce pre plávanie s dojčatami a batoľatami nie je náročné. Takéto zariadenie musí spĺňať rôzne parametre. Rozhodnutiu navštevovať kurzy plávania s malým dieťatkom predchádza aj kontrola a konzultácia s pediatrom. Často sa stáva, že samotný pediater navrhne pobyt vo vode za účelom zlepšenia držania tela, či pri iných ťažkostiach dieťaťa. Pri takýchto indikáciách dokonca niektoré kurzy plávania dojčiat a batoliat poskytujú zľavu z kurzu. Už to dokazuje, že pre deti je pobyt vo vode prospešný.

To, že plávanie dojčiat a batoliat je pre ne prospešné, je aj vedecky dokázané. Napríklad nórski vedci zverejnili štúdiu, ktorá preukazuje, že deti, ktoré absolvovali takéto tréningy vo vode prospievajú lepšie, dokonca majú lepšiu koordináciu pohybov a motoriku, dokážu lepšie reagovať na podnety. Podľa štúdie sa deťom lepšie reguluje rovnováha a zrakovo-motorická koordinácia, lepšie výsledky vykazujú aj v uchopovaní malých predmetov, čo úzko súvisí s jemnou motori-

kou. Výskumy teda potvrdzujú, že plávanie je pre deti v útlom veku veľmi prirodzeným a zdravým pohybom. Každá plaváreň pre dojčatá a batoľatá má svoje pravidlá. Po tom, čo pediater odsúhlasí pobyt vo vode, je možné začať s lekciami. Optimálne je začať vo veku troch mesiacov, kedy už je dieťa dostatočne pripravené aj na bakteriálne prostredie, niektoré kurzy však ponúkajú možnosť začať už s mesačným dieťatkom. Treba si uvedomiť, že cieľom týchto

50 Babypool_VS.indd 50

05/12/14 17:30

K Ă&#x161; P E L E D U D I N C E , a . s . - Â˝ Â&#x201A; Y Çż u Çž Çž 9

SkvelĂĄ zimnĂĄ ponuka POBYT Ç&#x2013;ĘÇ&#x2013; 61,3 +&"Çž -)+Ă§ -"+7& Çž 4"))+"00Ç˝

KH MINERĂ L: 148 EUR / osoba / 2 noci 198 EUR / osoba / 3 noci 390 EUR / osoba / 6 nocĂ Jedna osoba platĂ, druhĂĄ mĂĄ nĂĄrok na uvedenĂ˝ pobyt zdarma. "+6 +"7 %Ĺ&#x161;Äť 'ĹŻ ! Äť 7 2 61,3 +& Č&#x203A;Ç&#x2013;ÇžČ&#x2019; ČĄ ,0, ČĄ +, Č&#x153;Ç˝ ,+2( -) 1ÄŁ 3 1"/*ÄŁ+, % Ç&#x2013;Ç˝Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç˝ Č&#x2019; Ç&#x2013;Ç&#x161;Ç˝Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç˝Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2013;Ç&#x2122; Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç˝Ç&#x2013;Ç˝ Č&#x2019; Ç&#x2DC;Ç&#x2013;Ç˝Ç&#x2DC;Ç˝Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2013;Ç&#x161;Ç˝ )&Ć&#x2019;Ĺ˘&" &+#,/*Ă§ &"Çż /"7"/3 &"ČŻ%,1")*&+"/ )Ç˝0(Çž tel. 045 / 550 6001 Âˇ www.hotelmineral.sk

inzercia.indd 1

R Ă&#x2DC; POUKAZ -/" 3 Ĺ˘& % )ÄŁ7(6 % 3Ă§* -/& (ĹŻ-" (1,/Ä&#x2021;%,(,Ä˛3"( balĂkovĂŠho pobytu z naĹĄej ponuky vystavĂme a zaĹĄleme poĹĄtou ako bonus a k nemu vĂĄm zadarmo pribalĂme 1 ks Thermal krĂŠmu proti reume. PlatĂ pre objednĂĄvky prijatĂŠ medzi Ç&#x2013;Ç&#x161;Ç˝Ç&#x2013;Ç&#x2013;Ç˝Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2013;Ç&#x2122; Ć&#x2019; Ç&#x2013;Ç&#x17E;Ç˝Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç˝Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2013;Ç&#x2122;Ç˝ )&Ć&#x2019;Ĺ˘&" &+#,/*Ă§ &"Çż /"7"/3 &"ČŻ(2-")"!2!&+ "Ç˝0(Çž tel. 045 / 550 44 44 Âˇ www.kupeledudince.sk

05/12/14 10:21

Tipy kurzov nie je naučiť dieťa plávať, ale naučiť ho schopnosti pohybovať sa vo vode a prehlbovať počas tréningov vzťah s rodičom. Postupnými zručnosťami a zoznamovaním sa s novým prostredí dieťa vníma svoje úspechy, pomocou riekaniek a pesničiek, ktoré sprevádzajú úkony vo vode vníma rytmus, postupne dokáže relaxovať na vodnej hladine. Zaujímavou súčasťou je aj otužovanie. Dieťa je vystavené rôznym teplotám, bežnej klíme vonku či v priestore, teplote vody v bazéne, ktorá býva okolo 33 stupňov, či teplote vody v sprche. Po plávaní je možné pobudnúť v saune vyhriatej na cca 45 stupňov. To všet-

ko núti detský organizmus reagovať. Jednou z výhod je aj socializácia malého plavca. Väčšinou má na kurzoch rovesníkov (pláva sa po skupinkách 4-5 detičiek s jedným rodičom) a aj po plávaní má možnosť pohrať sa s nimi v detskom kútiku, ktorý býva súčasťou špecializovanej plavárne. Veselé riekanky a piesne, zaujímavé doplnky a pomôcky používané na kurzoch plávania lákajú deti a obohacujú ich zmysly. Pri kvalitnom vedení zo strany inštruktora a rodiča sa dieťa neskôr veľmi ľahko naučí základy splývania a neskôr aj plávania a najmä, nebojí sa vody a dokáže si v nej poradiť.

Opýtali sme sa, ako postupovať pri výbere vhodného klubu na plávanie. Na otázky odpovedala Barbora Chárová z detského centra Plávanie korytnačka. Od akého veku je možné s dieťaťom plávať? V našom centre „plávu“ detičky od ukončeného 4 mesiaca Čo sledovať pri výbere vhodného detského centra? Najlepšie je, ak mamičke niekto detské centrum odporučí a mamička má názor niekoho, kto už v centre bol, prípadne ho stále navštevuje a je spokojný. Je fajn spýtať sa na všetko, čo mamičku o plávaní zaujíma. V zásade je vhodné všímať si niekoľko zásadných prvkov. V prvom rade ide o kvalifikáciu inštruktora, ktorý by mal mať potrebné vzdelanie ale aj prax v tomto smere. Dôležité je aj prostredie, pretože mamičky chcú ore svoje dieťa to najlepšie. Treba si všímať čistotu, hygienu a zariadenie detského centra, zvážiť všetky ponuky a aktivity ktoré centrum môže malému plavcovi ponúknuť. Okrem samotného bazéna je nemenej dôležitá aj oddychová zóna s vybavením (postieľky pre detičky,prebalovacie pulty), miestnosť, kde mamička s dieťatkom po „plávani“ môže zrelaxovať a popri tom môže dieťa nakojiť alebo nakŕmiť. Mamičky často zaujíma aj teplota a kvalita vody v bazéne a aj dĺžka a štruktúra hodiny plávania.

52 Babypool_VS.indd 52

05/12/14 17:31

Tipy Nie je to náročné na ich zdravie, nemôžu prechladnúť? Kedy nie je plávanie pre dieťa vhodné? Plávanie je pre dieťa najprirodzenejšia a najšetrnejšia forma pohybu, predstavuje pre dieťa ideálnu telesnú aktivitu. Plávanie sa neodporúča deťom, ktoré trpia vážnejšou chorobou, ktorá by sa mohla zvýšenou námahou a dlhším pobytom vo vode zhoršiť (chronický zápal obličiek, epilepsia, choroby srdca ,cukrovka a pod), prípadne infekčné ochorenie. Naše mamičky, ktoré majú záujem navštevovať náš „kurz plávania“ – musia doniesť potvrdenie od pediatra o zdravotnom stave dieťaťa. V čom je plávanie pre dieťa prospešné? Deti, ktoré navštevujú pravidelné kurz „plávania“ sú v neskoršom veku (5 rokov) správne nastavené na športové plávanie. Je zamerané hlavne na ich svalovú koordináciu či hrubú a jemnú motoriku ako je pretáčanie, lezenie, státie, chôdza, uchopenie hračiek do svojich ručičiek..., psychomotorický vývoj, emocionálne prejavy ako aj priesto-

rové vnímanie. Zároveň sa učia vnímať aj iné deti okolo seba a začleňujú sa do kolektívu. • podporuje kvalitný spánok • zvyšuje vitálnu kapacitu pľúc • podporuje držanie tela • otužovanie, posilňuje prirodzenú imunitu • podporuje priestorové videnie A na záver istota rodiča, že jeho dieťa vie reagovať vo vodičke a vie správne zareagovať v situácii ak by ostalo vo vode samé.(spadlo by do vody alebo svojvoľne by do nej skočilo – v rámci hry) • vie zadržať dych • vie si ľahnúť na vodičku (splýva na chrbte) Čo by ste odporúčali všetkým, ktorí chcú s malými deťmi začať chodiť plávať? Plávanie je aktivita, ktorou Vaše dieťa do budúcna získa sebadôveru a vy pocit istoty, keď si poviete: „moje dieťa vie plávať“ Je krásne sledovať radosť každého rodiča, keď vidí , ako je ich dieťa vo vode šťastné, ako zvláda nové veci, prekonáva stále ťažšie prekážky a odmení ich svojím veľký úsmevom.

Plávanie KORYTNAČKA je detské plavecké centrum. Plavecké nie v zmysle športového plávania, ale v zmysle zážitkov a privykania malých detičiek na vodu v spoločnosti rodičov. Naše centrum sa nachádza v tesnej blízkosti Malého Dunaja v blízkosti Lesoparku Vrakuňa vhodný hlavne na prechádzky a oddych deti a celú rodinu. K dispozícii je interiérový bazén veľkosť 10 x 7 m, ako aj perlička pre dieťa a rodiča. Samozrejmosťou sú vysoké nároky na odbornosť našich inštruktorov, skúsenosti, pracovná metodika, široká škála plaveckých pomôcok.

Adresa: Mostná 33, Bratislava – Vrakuňa Telefón: 0902 323 039 E-mail: plavanie@plavaniekorytnacka.sk

53 Babypool_VS.indd 53

05/12/14 17:31

Potešte seba a svojich blízkych t # 1 N E W YOR K T I M E S BE S T S E L L E R

Skutočný príbeh malého Coltona sa dočkal aj úspešného filmového spracovania

Hodnotný

darček pod vianočný stromček

Skutočný príbeh malého Coltona o výlete do neba sa dočkal aj úspešného ﬁlmového spracovania.

Nezákonnosti sa na Slovensku ešte stále treba báť!

Táto kniha je venovaná každému dievčaťu a žene kdekoľvek na svete, ktorej na ceste životom chýba útecha, inšpirácia a dôvod, aby každý deň bola silná.

Skutočný príbeh Slováka uväzneného v Iráne!

V predaji od 4. 12. 2014 Kniha prvá

inzercia.indd 1

MEDZINÁRODNÝ BESTSELLER

Hrou o tróny začal George R. R. Martin ságu Pieseň ľadu a ohňa, v ktorej spája to najlepšie, čo tento žáner ponúka. Stránky tejto úžasnej ságy sú naplnené tajomstvom, intrigami, romantikou a dobrodružstvom a ich čítanie je pôžitkom pre všetkých fanúšikov fantasy. Na motívy ságy bol natočený mimoriadne úspešný seriál z produkcie HBO. Pripravujeme pre vás ďalšie tri časti ešte nedopísanej ságy, autor v súčasnosti píše šieste a siedme pokračovanie.

STVORENÍ PRE BEH

Tajomný kmeň, ultrabežci a najimpozantnejšie preteky, aké kedy svet videl

Christopher McDougall

Kniha Stvorení pre beh má silu navždy zmeniť váš postoj k behaniu.

„Inšpiratívna kniha... je predurčená stať sa klasikou.“ Sir Ranulph Fiennes

05/12/14 13:03

h tým najlepším z Vydavateľstva TATRAN #1 NE W YO RK T I MES BEST SELLER OD AU TO R A PIL IERE ZEME A NA VEK Y VEKOV

PRV Ý DIEL TRILÓGIE S TOROČIE

#1 N E W YO R K T IM E S B E S T S E L L E R

NA JOČAKÁVANEJŠIA FILMOVÁ ADAPTÁCIA V DISTRIBÚCII TWENTIETH CENTURY FOX

#1 NE W YO RK T I MES BEST SELLER O D AU T O R A P I L I E R E Z E M E A PÁ D T I TA N OV

DRUHÝ DIEL TRILÓGIE S TOROČIE

Najväčší literárny fenomén roka v podobe pôsobivého psychologického trileru ašpiruje na najlepšie ﬁlmové spracovanie v roku 2014.

#1 NE W YO RK T I MES BEST SELLER O D AU T O R A PÁ D T I TA N OV A Z I M A S V E TA

T R E T Í D I E L T R I L Ó G I E S T O R O Č I E

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER

PHIL JACKSON a H UGH DEL EH A N T Y

Vynikajúci dystopický sci-ﬁ román, ktorý šliape na päty takým hitom ako Hry o život či Divergencia.

Spomienky legendárneho trénera Phila Jacksona na jedenásť majstrovstiev NBA.

Triler o manželstve z vypočítavosti. Tvorí ho jedovatá zmes duchaplnosti a lahodne mrazivého príbehu, ktorý nepustíte z rúk, kým ho nedočítate.

JEDENÁSŤ PRSTEŇOV DU Š A Ú S PE C H U

„„Ú Ú Ž A S N Á A M Y“ Y NAĎ ĎA A L E J N E Z V E S T N Á .. . ...

Spoznajte tipy a triky najslávnejších futbalových manažérov sveta!

# 1 THE NEW YORK TIMES BESTSELLER 35('$1ë&+ 9,$& $.2 0,/,Ð129 9ë7/$ÿ.29

ÚTEK

Z TÁBORA 14 Neuveriteľný prí beh muž a zo Severnej Kórey o strastiplnom putovaní z a slobodou

BLAINE HARDEN

inzercia.indd 1

Úspech, ktorý priniesli Kenovi Follettovi historické romány Piliere zeme a Na veky vekov, ho podnietil k napísaniu trilógie Storočie, kde si všíma najvýznamnejšie medzníky 20. storočia, ktoré hnali ľudstvo do záhuby alebo k obrovským úspechom, ako bolo pristátie na Mesiaci.

Neuveriteľný príbeh muža zo Severnej Kórey o strastiplnom putovaní za slobodou.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER

LAURA HILLENBRANDOVÁ

Monumentálny a fascinujúci skutočný príbeh z druhej svetovej vojny, ktorý onedlho zažiari aj na striebornom plátne.

+ + +

NEZLOMENÝ Skutočný príbeh z druhej svetovej vojny o prežití, odhodlaní a odpustení

www.slovtatran.sk

05/12/14 13:04

Štýl

Technické darčeky na Vianoce 56 ultrabook_VS.indd 56

05/12/14 17:17

Štýl Vybrať notebook, ultrabook alebo tablet? Aké sú rozdiely a na čo prihliadať pri ich kúpe? Dnes už je ťažké predstaviť si život bez počítača či notebooku, a to nielen pri práci, ale aj pri zábave alebo komunikácii. Ak práve premýšľate o kúpe nového zariadenia, zvážte niekoľko faktorov. Základné rozdiely Notebook je typ osobného počítača, ktorý má integrované všetky hardvérové jednotky vrátane klávesnice a monitora a jeho jedinou odnímateľnou súčasťou je batéria. Je prenosný, a tak ho možno umiestniť kamkoľvek podľa potreby. Technické parametre dnešných notebookov sa takmer vyrovnajú parametrom klasických počítačov, tzv. desktopom. Aj lacnejší notebook je teda možné používať ako

plnohodnotný pracovný počítač. Displeje notebookov majú rozmery okolo 15,6 palca čo znamená, že sa na ne nielenže zmestí viac informácií, ale sú aj prehľadnejšie ako displeje ultrabookov či tabletov. Ich výhodou je tiež niekoľkonásobne nižšia spotreba. Ultrabook je menší typ notebooku, spravidla s obrazovkou o veľkosti 10 palcov a hmotnosťou do 1 kg. Je prioritne určený na prehliadanie internetových stránok či na úpravu dokumentov. Kvôli svojej veľkosti nemá DVD mechaniku a má slabšie parametre ako klasický multimediálny notebook. No dnes, keď sa využívajú aj iné možnosti na zabezpečenie prenosu dát, nie je nevyhnutné, aby zariadenia disponovali DVD mechanikou. V porovnaní s tabletom je jeho veľkou výhodou klasická klávesnica, ktorú k nemu možno pripojiť či odpojiť. Nie je síce až taká pohodlná ako pri notebooku či desktope, na jej používanie si však rýchlo zvyknete.

Tablet by sa svojimi funkciami dal prirovnať k veľkému dotykovému mobilnému telefónu. Jeho benefitom je mobilita, keďže vďaka jeho rozmerom a hmotnosti ho možno vložiť aj do menšej pracovnej tašky. Má pomerne dlhú výdrž a výkon je tiež postačujúci. Jeho ďalšou výhodou sú zábavné funkcie umožňujúce aj na menšej obrazovke sledovať filmy či hrať hry. Vďaka digitálnemu fotoaparátu a kamere je tablet navyše plnohodnotným multimediálnym zariadením. Zvládne dokonca aj menšie pracovné úlohy. Nie každému však môže vyhovovať dotykové ovládanie, najmä pri písaní. Problém môže nastať tiež s kompatibilitou súborov či dokumentov oproti klasickým počítačom. Android v tablete a operačný systém Windows totiž veľmi nespolupracujú. Text a Foto: OKAY elektro

57 ultrabook_VS.indd 57

05/12/14 17:18

Dovolenka

Niet nad dobrú lyžovačku

58 lyzovanie_VS.indd 58

05/12/14 17:10

Dovolenka Milovníci zimných športov si iste prídu na svoje v lyžiarskych strediskách, kde je o nich dobre postarané. Kvalitné zjazdovky, vynikajúce služby a správna atmosféra nesmú zimným radovánkam chýbať. Máme pre vás tip! Lyžovanie jednoduchšie a cenovo výhodnejšie! Spolu s podnikmi cestovného ruchu v jednotlivých regiónoch si osem rakúskych lyžiarskych stredísk skupiny Schröcksnadel (patria sem: Dolnorakúske lyžiarske strediská so zaručene dobrými snehovými podmienkami Lackenhof am Ötscher a Hochkar, Hornorakúske top destinácie Hinterstoder a Wurzeralm, Kasberg a Hochficht, Action Hill v Hochkössen a nádherný Heiligenblut am Großglockner) dalo za cieľ ponúkať cenovo výhodné lyžiarske dovolenky pre rodiny. Vďaka tejto novej iniciatíve sú mimo hlavnej sezóny v ponuke atraktívne paušálne balíky počas víkendov, troch alebo štyroch dní alebo celého týždňa, za senzačné ceny pre rodiny. Využite cenovo výhodnú lyžiarsku dovolenku pre celú rodinu: Nocľah a permanentka pre deti do 10 rokov mimo hlavnej sezóny zdarma Osem lyžiarskych stredísk Rakúska sa združilo pod názvom www.skisport.com a mimo hlavnej sezóny má pre rodiny úžas-

né dovolenkové ponuky. Pritom je nocľah aj permanentka pre deti do 10 rokov zdarma. Všetky balíky nájdete na stránke združenia. Využite cenovo výhodnú permanentku v rámci celého Rakúska Každé z týchto ôsmich lyžiarskych stredísk sa vyznačuje vlastnosťami ideálnej dovolenkovej destinácie pre rodiny. Preto regióny združenia skisport.com ponúkajú špeciálne paušálne ponuky, šité na mieru pre rodičov

a deti. V ponuke sú aj víkendové a viacdňové paušály. Dva dni vrátane nocľahu a permanentky tak dostanete už od 133 eur (deti do 10 rokov zdarma), päť dní s raňajkami a 5-dňovú permanentku za 283 eur za osobu (deti do 10 rokov zdarma). Využite cenovo výhodnú Kartu Snehuliak - Schneemannkarte na jednodňovú lyžovačku iba za € 2 Ešte nikdy nebolo lyžovanie tak výhodné! Vo všetkých ôsmych lyžiarskych strediskách

59 lyzovanie_VS.indd 59

05/12/14 17:11

Dovolenka skupiny je karta Snehuliak cenovo výhodné riešenie na jednodňovú lyžovačku pre rodiny s deťmi: V sprievode jedného rodiča lyžujú deti do 10 rokov (ročník 2005) s kartou Snehuliak za 2 eurá na deň. To poteší deti – a prirodzene i mamku a tatka! (potrebný dôkaz o rodinnej príslušnosti). SKIOPENING - Hochkar a Lackenhof (Dolné Rakúsko), Hinterstoder a Wurzeralm (Horné Rakúsko) je 13.december! Lyžiarske strediská skupiny skisport.com v Rakúsku Do 240 km od Bratislavy nájdete lyžiarske strediská Lackenhof am Ötscher a Hochkar. Lackenhof sa považuje za mimoriadne ústretové voči rodinám, Hochkar je strediskom s extrémne vysokou zárukou snehových podmienok a obľubujú ho freerideri. V Hornom Rakúsku nájdete lyžiarske strediská Wurzeralm a Hinterstoder. Obe sú dostupné po diaľnici Pyhrnautobahn. Stredisko Wurzeralm sa takisto považuje za mimoriadne ústretové voči rodinám a nájdete tam množstvo útulných chát. Hinterstoder, skutočný raj pre lyžiarov, kde si od trate svetového pohára Hannes Trinkl až po množstvo modrých zjazdoviek, nájde svoju zjazdovku pre akúkoľvek lyžiarsku úroveň celá rodina.

V prekrásnej krajine na hranici troch štátov – Rakúska, Nemecka, Česka – sa nachádza Hochficht. Toto lyžiarske stredisko sa považuje za stredisko s mimoriadne dobrými snehovými podmienkami a za ústretové voči rodinám. Dokonale zohratá infraštruktúra umožňuje bezstarostné lyžovanie. Rozmanité zjazdovky a pohostinnosť poteší v stredisku Hochficht „malých aj veľkých“. Aj stredisko Kasberg, stredisko ústretové voči rodinám, vhodné pre začiatočníkov i pokročilých so širokým freestylovým par-

kom sa takisto nachádza v Hornom Rakúsku. Pôsobivú kulisu poskytuje lyžiarske stredisko Grossglockner/Heiligenblut. Tu si až do jari môžete vychutnávať alpskú radosť z lyžovania s výhľadom na najvyšší vrch Rakúska, Großglockner. V Tirolsku sa nachádza lyžiarske stredisko HochKössen. Tu, na vrchu „Action Hill“, jednom z najzasneženejších stredísk Rakúska, nájdete neporovnateľnú panorámu pohoria Kaisergebirge, zjazdovky pre všetky úrovne a pohostinnú gastronómiu.

60 lyzovanie_VS.indd 60

05/12/14 17:11

ǣ āÀ + vitamín C Čistý krystalický kolagen na klouby, vaziva a kůži

À Viete, že kolagén je najdôležitejšou bielkovinou ľudského tela? Je základnou

Ako doplniť v tele kolagén a kyselinu hyaluronovú, keď sa v bežnej strave nevyskytuje v potrebnom množstve a forme? Tu nám môže dobre poslúžiť výživový doplnok, ktorý obsahuje tieto látky

stavebnou hmotou všetkých spojivových a väzivových tkanív. Tvorí až 30% hmotnosti tela po odstránení vody. Naša pokožka sa skladá zo 75% vody a 25% bielkovín, tieto bielkoviny sú tvorené z 80% kolagénom. Hladina kolagénu s vekom klesá. Takmer všetok kolagén, ktorý by naše telo mohlo získať zo živočíšnej stravy sa zničí pri tepelnej úprave, v rastlinnej ríši sa táto bielkovina nevyskytuje vôbec. Kyselina hyaluronová, nazývaná ako molekula mladosti, je prirodzenou súčasťou pokožky. Nachádza sa v každej bunke nášho tela. Pokožku hydratuje.

HYALFIT

+ vitamín C

Hyalfit je vhodný pre ľudí, který si želajú udržať správnu funkciu kĺbov. Je určený pre všetky vekové kategórie, najmä však pre strednú a staršiu generáciu. Kyselina hyaluronová je súčasťou každej ľudskej bunky. Zloženie: Boswellia serrata, Chondroitín sulfát, Kyselina hyaluronová, Vitamín C, Kolagén typu I výživový doplnok

Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

inzercia.indd 1

05/12/14 10:18

ZKsE DZ/ < Kúrite doma drevom a chcete ušetriť peniaze a súčasne si uľahčiť prácu s nosením dreva a vynášaním popola? Presne pre vás je tu Čarovná mriežka od špecialistu na materiály s extrémnou tepelnou odolnosťou.

arovná mriežka znižuje spotrebu dreva v sporákoch, krbových kachliach i krboch a tým šetrí náš čas a najmä peniaze. Ako je to možné? Mriežka je vyrobená špeciálnym odlievaním z upravenej nehrdzavejúcej ocele so žiaruvzdorným legovaním. Vlákna mriežky vytvárajú vysoko priepustnú sieť, vďaka ktorej prichádza k lepšiemu rozloženiu vzduchu prúdiaceho k palivu a tým účinnejšiemu horeniu. To je pomalšie ako pri bežných roštoch. Súčasne cez mriežku neprepadáva rozpadnuté drevo, takže všetko dokonale prehorí a do popolníka padá iba „prach“.

j^WKZ Z s

33% *

ΎƉŽĚűĂ ǀĞĚĞĐŬǉĐŚ ƚĞƐƚŽǀ ŶĂ ƵŶŝǀĞƌǌŝƚĄĐŚ ; ĂŵďƌŝĚŐĞ͕ EŽƫŶŐŚĂŵͿ

inzercia.indd 1

Vedecké testy na prestížnych univerzitách (Cambridge, Nottingham) potvrdili, že pri použití tejto mriežky sa rýchlosť spaľovania zníži až o 33%. Vďaka tomu nie je potrebné tak často prikladať, čo šetrí drevo, prácu s ním a v neposlednom rade financie. Ako sa Čarovná mriežka používa? Veľmi jednoducho. Z vonkajšieho obalu sa vyberie mriežka, zabalená do bieleho kartónového papiera, a položí sa na rošt. Tento biely obal sa neodstraňuje – slúži ako ochrana. Na mriežku sa nakladie drevo a triesky a tradičným spôsobom sa v peci zapáli oheň. Biely obal zhorí a na rošte zostane holá mriežka. Čistenie mriežky je jednoduché. Ohnisko sa nechá vychladnúť a mriežka sa môže povysávať vysávačom na popol, prípadne jemne prekartáčovať. Upozornenie: mriežka môže mať ostré hrany.

Výhody Čarovnej mriežky: Jednoduché a opakované použitie Plná recyklovateľnosť Znižuje emisie CO2 Znižuje zanášanie komína Životnosť až 500 hodín Spomaľuje proces horenia Menej paliva = šetrenie peňazí „Napriek počiatočnej nedôvere ku kúsku posplietaných drôtikov, som si Čarovnú mriežku kúpil a jej vplyv na spaľovací proces je ohromný.“ Marián Galis

05/12/14 12:05

až 35 hod.

bez prikladania

slovenský výrobok

na peletky

1320,-

1649,-

8,5 kW

7,5 kW

Kachle na peletky LUCA rozmery 94x50x47 cm, dymovod 80 mm, programovateľná prevádzka, hmotnosť 110 kg, palivo: peletky, účinnosť 88 %, zásobník na 23 kg peletiek

2 ks v balení uvádzacia cena

1995 inzercia.indd 1

Kachle CADIZ

7 kW Kachle ŽAR rozmery 93x46x46 cm, dymovod 120 mm, vrchný, hmotnosť 60 kg, červené alebo krémové

7,5 kW Sporák TREND rozmery 86x89x57 cm, dymovod 120 mm, bočný, účinnosť 77 %, s poklopom, biely, presklené liatinové dvierka ohniska, príslušenstvo - plech do rúry na pečenie, váha 74 kg,

rozmery 147x54x47 cm, dymovod 150 mm, účinnosť 80%, možnosť prívodu vzduchu aj z exteriéru, možnosť použitia Uvedené ceny v eurách sú koncové vrátane 20% DPH a sú garantované počas akcie trvajúcej od 12.12.2014 do 31.1.2015 alebo akumulačného žiarobetónu do vypredania skladových zásob. Použité obrázky môžu mať ilustračný charakter. Za tlačové chyby predajca nezodpovedá.

ŽILINA Kamenná 4, 041/777 77 77 TRENČÍN Belá, oproti OC LAUGARÍCIO, 032/640 12 96 RUŽOMBEROK Bystrická cesta 2159, 044/435 39 10 BRATISLAVA Petržalka Fedinova14, 02/638 11 447 PRIEVIDZA Nábrežná 11, 0907 999 225 PÚCHOV Okružná 1746/74, 042/471 03 03-05 MARTIN Jilemnického ulica, 0907 999 223 TOPOĽČANY Odbojárov 4619, 0907 108 182

www.kinekus.sk

Čarovná mriežka

399,-

249,-

05/12/14 12:05

Štýl

Darujte si pod stromček kus pohodlia

64 rekonstrukcia_VS.indd 64

05/12/14 17:26

BRÁNY BRÁN

inzercia.indd 1

05/12/14 12:25

Štýl Vianoce sú časom rozdávania radosti, časom tráveným s rodinou a najbližšími. Keď už vyrastieme z príbehu o Ježiškovi, ktorý nosí darčeky pod stromček, vhupneme do reality naháňania sa za darčekmi pre celú rodinu. Ak však svojej rodinke môžeme dopriať dar vo forme skvalitnenia bývania, iste táto investícia padne na úrodnú pôdu a poteší všetkých. Rekonštrukcia domu, bytu, či nákup nového zariadenia do domácnosti, môže byť predsa aj vianočným darčekom. Po čom túžia deti Deťom by sa určite nemali odoprieť darčeky pod vianočným stromčekom, obzvlášť ak sú ešte malé a Vianoce sú pre ne obrovským zážitkom. Keď sa však rozhodnete zariadiť im detskú izbu, zopár drobnosí do nového kráľovstva sa môže objaviť aj pod vianočným stromčekom. Rekonštrukcia, či zariaďovanie detskej izby je pre dieťa vždy veľkou udalosťou. Ide o akýsi byt v byte, pretože dieťa vníma svoju izbu ako samostatné kráľovstvo a priestor, kde chce byť samé sebou. Preto by sme aj pri riešení detskej izby mali prihliadať na potreby, ale aj vkus a preferencie malého obyvateľa. Dievčatká majú často jasno vo farebnosti interiéru, ružová farba silno prevláda nad ostatnými. Treba si však uvedomiť, že

môže ísť o krátke obdobie a vo fáze dospievania začnú byť aj nároky na detskú izbu iné, tak ako aj ružová farba ustúpi iným farebným kombináciám. Chlapcov zaujme zasa niečo iné. Autá, indiáni, prírodné motívy. Detská izba je miesto, kde sa dá architektonicky doslova vyblázniť. Ak chcete myslieť do budúcnosti, je dobré s dieťaťom komunikovať, naviezť ho na rôzne alternatívy, ukázať mu spektrum možností. Bude mať dobrý pocit z toho, že je plnohodnotnou súčasťou celej premeny a bude mať z toho radosť. Dobre zariadená detská izba sa pozná tak, že je tam dieťa šťastné a spokojné. Neváha v izbe tráviť veľkú časť pobytu v domácnosti.

Sny rodičov Rodičia majú zväčša jasné predstavy, čo treba urgentne rekonštruovať, prípadne ako zariadiť interiér. Ak ide o rekonštrukciu, ktorá si pýta ráznejšie zásahy do budovy (zateplenie, sanácia vlhkého muriva, výmena strešnej krytiny a podobne), konzultácia s odborníkom je prvým a dôležitým krokom v celom procese. Po konzultácii budete o niečo presnejšie vedieť, čo vás čaká a neminie, cenová kalkulácia zasa vyčísli, čo neminie vašu peňaženku. Podľa druhu rekonštrukcií a úprav je vhodné riešiť aj termíny, kedy je najvhodnejšie s prácami začať a ako dlho budú trvať. Odmenou však bude útulné a zdravé bývanie pre celú rodinu, čo je iste správnou investíciou, či už ide o vianočný darček, alebo len nutnú akciu na vyriešenie problému. Niečo pre všetkých Oveľa ušľachtilejšie a príjemnejšie je zariaďovať interiér. Napríklad taká nová obývacia izba je priestorom pre všetkých členov domácnosti. Tu prijímame návštevy, tu trávime spoločný čas. Akési jadro nášho domova chceme mať zariadené priam dokonale. Vianoce sú správnym časom na rodinné úvahy napríklad aj o tom, ako si spoločné priestory vylepšiť. Možno spolu prídete na to, čo dodá šmrnc tej vašej obývačke a doprajete si spoločný vianočný darček v podobe novej sedačky, kresla, police na knihy či prekrásneho stola. ZM

66 rekonstrukcia_VS.indd 66

05/12/14 17:26

Štýl

Svietidlá pre radosť Vašich detí Liri Piculet – pripravené Lirio poskakovať sem a tam po Lirio Piculet so siluetou L ďatľa je očarujúca stolová ď lampa, ktorá sa hodí la do každého interiéru. Vo vzpriamenej polohe sa zdá, akoby vzpriame by mala kkaždú chvíľu začať ďubať do stola! Svietidlo má integrované vysokosvietivé diódy LED s efektom vysokosvieti bieleho svetla a vyznačuje teplého bie sa vyso vysokou úsporou energie. Samostatný vypínač je Sam umiestený na vrchu tienidla. um Sviečky s motívom S i „DISNEY PRINCEZNY“ Vyfarbite si svet pomocou svetla zo sviečkových svietidiel Šípová Ruženka, Snehulienka, Zlatovláska a Popoluška. Sviečkové svietidlá LED sú navrhnuté špeciálne pre deti. Každé jedno svietidlo vnesie do detskej izby a hier vášho dieťaťa svet plný svetla, bezpečne a pohodlne. Svietidlo vytvára príjemný efekt teplého svetla sviečky s jemným poblikávaním. Kúzelné svetlo zapnete jednoducho otočením svietidla. Svetlo LED vo vnútri sa zapne a vypne každým naklonením. Nabíjanie je bezpečné

a jednoduché d h pomocou pribaleného kábla USB. Po nabití svieti až 10 hodín. Svietidlo je vyrobené z odolného plastu. Pevné sviečkové svietidlo je bezpečným spoločníkom vášho dieťaťa počas hier.

svetelnú atmosféru. Pri niektorých typoch môžete pomocou diaľkového ovládania pridať k vašej farbe viac bielej a dosiahnete tak nádherne pastelové odtiene. Otáčaním farebného kolieska na ovládaní svietidla LED Philips LivingColors môžete jednoducho vybrať ktorúkoľvek farbu a vytvoriť dokonalú svetelnú atmosféru. Na svietidlách s diaľkovým ovládaním si uložte dve obľúbené farby a potom ich jednoducho znovu vyvolajte pomocou tlačidiel obľúbených farieb na pribalenom diaľkovom ovládaní. Na všetkých svietidlách LivingColors aj LivingColors Disney sa dá nastaviť program postupného prelínania farbieb. www.feim.sk

LivingColors & LivingColors Disney LED svietidlá Philips LivingColors. Nadčasový a osobitý dizajn, ktorý skvele doplní interiér vašej domácnosti. Vďaka efektu rozptýleného svetla všetky rôzne farby svietidla LED Philips LivingColors prirodzene zapadnú do vášho interiéru. Vyberte si svoju obľúbenú farbu na svietidle LED spomedzi až 16 miliónov rôznych farebných možností a vytvorte dokonalú

67 feim_VS.indd 67

05/12/14 17:40

Štýl

Vianočná atmosféra v záhradke Vianoce už klopú na dvere a v regáloch obchodov pribúdajú rôzne vianočné dekorácie. Svetielka, ozdoby, cukrovinky a rôzne doplnky nám pomôžu ozdobiť príbytky. Tí, ktorí majú popri svojom dome krásnu záhradku a radi sa ňou popýšia aj v tomto období môžu pokojne popustiť uzdu svojej fantázie a vyzdobiť si okrem interiéru aj stromček pri vchode. Svetlá a svetielka, snehuliaci a soby Pekne vysvietený dom a záhrada robia radosť najmä deťom, ktoré Vianoce samotné prežívajú azda najviac. Radosť pozrieť sa na takto dekorovanú plochu by mali mať viacerí okoloidúci, prinajmenšom celá rodina. Treba si uvedomiť, že odhadnúť množstvo a rozmiestnenie svetelných prvkov je citlivá záležitosť a je na mieste zvážiť už pred kúpou ozdôb návrh, akým smerom by sme sa v ozdobovaní chceli uberať. Niekedy stačí

68 vianocna_zahrada_VS.indd 68

05/12/14 17:16

.sk

www.

sindel

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra

LÍCOVÉ TEHLY, OBKLADOVÉ PÁSIKY 4%6%4)8= % 8),03: (0%ö&= RÁMCI DOPRAVA V ARMA! CELEJ SR ZD

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra

INFOLINKA: 0917 234 234 inzercia.indd 1

k 0917 212 212 05/12/14 12:08

Štýl veselo obvešať jedličku v záhradke farebnými svetielkami, prípadne použiť vianočné svetielka aj prakticky tam, kde chceme dosiahnuť viac svetla – napríklad popri chodníčku k dverám, pri vchode a podobne. Citlivo sa dajú ozdobiť malé kríčky, ktorých tvar tak vynikne aj večer, keď sa svetlá rozsvietia. V súčasnosti je dostupné množstvo svetelných prvkov a dekorácií, ktoré už znázorňujú konkrétny vianočný motív. Tu je na fantáziu ponechaný len vhodný výber miesta, kam osadiť ozdobu v tvare snehuliaka, Mikuláša na saniach či svetielkujúceho vianočného stromčeka. Tiež je len na nás, ako si svoje dekorácie rozvrhneme po ploche, ktorá sa v záhradke nachádza a kam sa aké symboly Vianoc najviac hodia. Vysvietený celý dom je tiež jednou z vianočných alternatív ozdobovania exteriérov. Nakoniec, ako si ozdobíte vlastný dom je len vašou voľbou. Dôležité je, aby boli spokojní tí, pre ktorých tieto vianočné ozdoby vešiame. Rozžiarené detské očká sú iste tou najväčšou vianočnou motiváciou. Ozdoby a ozdôbky vhodné do exteriéru by mali mať na obale označenie, že sú vhodné na vonkajšie použitie. Táto informácia je dôležitá najmä pre svietiace dekorácie aby bolo osvetlenie bezpečné a trvácne. V prvom rade sa netreba nechať úplne opantať čarom Vianoc natoľko, aby sme si v záhradke vytvorili niečo prehnané a neestetické.

Ozdoby a ozdôbky Cez deň však záhradku obohacuje denné svetlo a tu si môžeme dovoliť ozdobovať aj bez svetielok. Vhodné je použiť farby, motívy a ozdoby, ktoré je v záhradke vidieť. Niektorí sa vydávajú striedmou cestou v podobe venčekov na vstupných dverách, či tradične nechajú na jabloni zopár červených plodov, ktoré v kontraste s bielym snehom dotvárajú očarujúcu atmosféru záhradky. Záhradného trpaslíka môžeme v tomto období vymeniť za Mikuláša, prípadne môžeme rozvešať pár ozdôb na stromy a Vianoce sú v záhra-

de hneď. Ak sa práve rozhodujete, že by ste predsa len v záhrade niečo kreatívne a aktuálne chceli umiestniť, vhod vám možno padne ponuka záhradníctiev, kde v tomto období môžete kúpiť už ozdobené stromčeky a kríčky. Glitrami posypané tuje a cyprušteky či väčšie stromčeky ako jedličky alebo smreky sú v predvianočnom období lákavým prvkom do záhradky, ale aj ako predvianočný darček známym, ktorí možno oslávia prvé Vianoce vo svojom novom dome. Vianočný stromček v záhrade Originálnymi sa môžete stať aj výberom vhodného kandidáta na vianočný stromček v záhradke. Pán strom bude rád, ak sa vy vyberiete na Vianoce za ním von a nebude sa musieť trápiť v teple obývačky. Ak máte dobrý výhľad na stromček aj z domu, je to tiež jedna z variant, ktorou sa nemôže popýšiť každý. Ak chcete mať váš vianočný stromček dlhšie ako len na toto obdobie, môžete zvoliť eko cestu a kúpiť si strom v črepníku. Ten jednoducho po Vianociach zasadíte na vhodné miesto v záhrade a môžete sa z neho dlho tešiť. Obľúbený a vyhľadávaný je aj umelý stromček. Sú aj také, ktoré kúpite ozdobené a môžete ich bez problémov použiť aj na oživenie exteriéru. Schválne. Či si niekto všimne, že ste „vysadili“ nový strom v záhrade!

70 vianocna_zahrada_VS.indd 70

05/12/14 17:16

Bardejovské Kúpele

„Oáza zdravia a oddychu“ SILVESTER v Bardejovských kúpeľoch, už od 130 €/pobyt. Liečebný pobyt ADVENT, už od 31 €/noc počas mesiaca december. Viac informácií na

www.kupele-bj.sk

inzercia.indd 1

05/12/14 09:56

doprajte si farebnĂŠ Vianoce

roboty radu STM 301x zoznam predajcov na www.sencor.sk

inzercia.indd 1

05/12/14 10:37