Link Xtra numéro 309 by CReat roland

lx309_couv:LINKA4_couv 10/08/09 03:04 PageLX1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

AOÛT 2009 N°309 SINGULARITY FOR MEN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

people CANNES 09 tapis rouge

hong kong LOUIS VUITTON annonce la couleur

expos PARIS pop fun & dreamy

happenings RAMATUELLE été des présentations

Christian L. Scout Models Zurich ©Photo Patrick Mettraux

et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50

lx309_couv:LINKA4_couv 10/08/09 03:04 PageLX2

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:33 Page11

Tapis Rouge Festival de Cannes 2009 © Photos Laurent Boulanger - HUNT

Diane Krüger en Marchesa

Eugenia Silva en Giorgio Armani Privé

Johnny & Laetitia Hallyday avec des bijoux Eternamé

Lenny Kravitz en Christian Dior & Paula Patton

Hafsia Herzi en Christian Dior Elena Lenina

Barbara Mori en Roberto Cavalli

Sophie Marceau en Yves Saint Laurent & Monica Bellucci en Christian Dior Aïssa Maïga en Christian Dior

Zhang Ziyi

AOUT 09

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:33 Page12

Tapis Rouge Festival de Cannes 2009 © Photos Laurent Boulanger - HUNT

Andrea Arnold et l’équipe de son film ”Fish Tank” dont Michael Fassbender (à gauche)

Maria Grazia Cucinotta en Roberto Cavalli

Tony Parker & Eva Longoria

Fanny Ardant

Doutzen Kroes Paris Hilton & Doug Reinhardt Noémi Lenoir en Giorgio Armani Isabelle Adjani

12 V LUXURY LIFESTYLE

Virginie Ledoyen en Chanel Denise Fabre

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:33 Page13

Gaspar Noé (en rouge) et l’équipe de son film ”Soudain le vide” Asia Argento en Giorgio Armani Privé

Frank Dubosc

Shu Qi en Roberto Cavalli

Rachel Weisz avec des boucles d'oreilles Cartier Mar Saura

Hilary Swank en Giorgio Armani Frédérique Bel avec des bijoux Dinh Van

Elizabeth Banks Loana Afida Turner

AOUT 09

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:33 Page14

Tapis Rouge Festival de Cannes 2009

Lambert Wilson

ÂŠ Photos Laurent Boulanger - HUNT

Andrew Garfield

Elsa Pataky en Elie Saab

Kerry Washington

Kristin Scott Thomas en Lanvin

Giovanna Mezzogiorno Claudia Cardinale en Armani

14 V LUXURY LIFESTYLE

Sharone Stone en Balmain

Ayush Mahesh Khedekar

Ursula Andress

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:34 Page15

1 4

4 1: Jean Roch et Martin Solveig au VIPRoom 2: Diane Krüger inaugure la boutique LeCoultre à Cannes ©DR 3: Hilary Swank remet le trophée Chopard à Lea Seydoux ©DR 4: VIP Room: l’antre des nuits cannoises signé Jean Roch 5: B. Pesanty & Manuel Franco, chroniqueurs mode du magazine 6: à la Villa Murano Ruth Flowers mixe pour la soirée Paris Dernière 7: Michel Denisot remet à Gregory Helevin le prix Audi Talents Awards, Thomas Dutroncy pousse la chansonette aux côtés de Jean Marc Barr 8:9:10: Cecile Cassel, Peaches Geldof, & Eva Herzigova portent Chopard à la soirée très prisée Dolce & Gabanna

PARTY !

AOUT 09

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:34 Page16

Gala de l’amfAR Le dîner de gala de l’amfAR se tenait cette année à l’Eden Roc, le prestigieux palace du Cap d’Antibes. Présidé par Sharon Stone et acceuillant Bill Clinton en invité d’honneur, l’objet de la soirée est néanmoins lourd d’intérêt puisque c’est l’occasion de receuillir de colossaux dons, lors d’une vente aux enchères spéciale; si la soirée draine un prestige unique, les dons le sont également: 4,5 millions de dollards, pour des lots parfois insipides, parfois uniques, mais jamais inintéressants. Claudia Schiffer

Vue sur le port de Cannes

Cecile Cassel

Plage Orange

Espace Nespresso

Art Show Cannes En Marge du festival de Cannes se tenait un rendez vous essentiel de l’art contemporain, dans les salons du palace Majestic Barrière qui acceuillait cette année le Cannes Art Show pour sa seconde édition. Des artistes internationaux du monde des arts plastiques, video ou photo sont venus présenter leurs œuvres dans des conditions d’effervescence people intense. La grande qualité, l’audace et la pugnacité de ces artistes reconnus choisissent cet espace désormais essentiel à la diffusion de leur art. www.artshow-cannes.com 16 V LUXURY LIFESTYLE

Marion Cotillard

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:34 Page17

hideaway 1 -

aux

seychelles

cousine island

Un autre monde, une autre signification donnée à la détente. Si les îles Seychelles sont réputées abondantes d’élitisme pour leur tourisme, elles le sont pourtant moins dans ce qu’elles ont de plus rare : leur excellence dans le domaine de la préservation naturelle. Offrant aux espèces les meilleures conditions possibles d’évolution et de reproduction, elles ne reculent devant rien pour limiter l’impact des nuisances humaines, nous mettant à genoux devant une telle harmonie. C’est tout là l’exception qu’offrent quelques rares îles privées, dont ce pur joyau qu’est Cousine Island… Textes par Jacques ALOS Toutes Photos © Roland ABELE FRENCH RIVIERA

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:34 Page18

destination : seychelles

île Cousine extrême intimité C’est en face de Praslin, la plus connue des îles des Seychelles que se situent Cousin et Cousine, ces deux joyaux de préservation. Si Cousin a la particularité d’être une réserve, Cousine a la sienne: celle de pouvoir acceuillir, dans un extrême privilège, quelques hôtes qui auront la joie de découvrir un monde où la nature ne connait pas l’hostilité. Un privilège extrêmement organisé, qui une fois installé dans une des 4 luxueuses villas, se vit comme un rêve.

18 V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:34 Page19

Les Seychelles sont composées d’un peu plus d’une centaine de petites îles éparses plus ou moins facile à rejoindre. C’est en se dirigeant vers Praslin, une des plus convoitées, que les guides vous feront remarquer deux petits îlots paradisiaques, Cousin et Cousine. Ce que la plupart des gens ne savent pas, c’est que Cousine intègre dans son programme de fonctionnement, la possibilité d’y séjourner dans des conditions exquises. Prouesse rendue possible par des précautions extrêmes: interdiction d’y accoster (on ne peut la rejoindre qu’en hélicoptère, évitant l’invasion possible de particules ou organismes néfastes), mais aussi en limitant le nombre de visiteurs simultanés à 10. C’est peu. C’est donc coûteux. Mais les instants passés au contact de cette flore, faune et quand il le faut, au farniente ou à la baignade dans ses eaux sûres turquoise, ont une telle densité qu’ils ne seront comparables à aucun autre hôtel, aussi luxueux soit-il. Séjourner à Cousine Island, c’est le choix d’un être heureux, qui se laissera émouvoir par la seule observation des oiseaux, et de la nature en général. © Photos Roland Abele

C’est la présence de ces rochers granitiques ciselés par l’érosion qui donne à ces îles cet aspect majestueux, imposant et serein. Ils donnent un caractère unique à leurs plages, offrant la plupart du temps des formes incroyablement lisses. Ce que retrouvent les visiteurs à la Digue, vous l’avez devant votre fenêtre à Cousine Island.

FRENCH RIVIERA 2009

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:35 Page20

destination : seychelles

île Cousine sanctuaire de la preservation

C’est un rêve qui ne ressemble pas aux autres, à l’île Cousine. Il est fait de luxe, certes, mais surtout d’exception. A un point tel qu’il change notre perception des choses. La vue de la plage de sable fin coralien -qui inhibe vos sens au premier regard-, laisse vite place à un besoin d’observation de la nature. Les oiseaux par milliers sont là, près de vous: ils vous observent, chantent, protestent ou ricanent presque. Les tortues géantes nombreuses et sereines, vous invitent à partager leur demeure. Sous vos yeux les crabes creusent leur taverne pour la nuit, tandis que le coucher de soleil devient le théâtre de couleurs somptaires sur les rochers granitiques, spécifiques de ces îles. Une petite baignade et c’est une tortue marine, cette fois, qui viendra faire battre

20 V LUXURY LIFESTYLE

L’arrivée par les airs sur l’île offre un spectacle grandiose, laissant loin derrière nous la civilisation, et nous délivrant d’un coup d’œil l’espace de vie pour les quelques jours à venir. Terriblement excitant, et pourtant, on n’a encore rien vu

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:35 Page21

votre cœur ému. Les Seychelles offrent ce panorama assez fréquemment, mais Cousine se permet cette exception : vous immerger dans cet autre monde, cette réserve naturelle qui vous inspire humilité et respect. On y oublie les codes du luxe, pourtant très présents (c’est appréciable même sur une île déserte)pour se vouer corps et âme à cette robinsonade que seules quelques photos rattachent au monde réel.

Praslin Cousine

Frégate Mahé

FRENCH RIVIERA

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:35 Page22

destination : seychelles

île Cousine private villas

Vivre un telle inertie avec la nature n’est pas incompatible pour autant avec les exigeances hôtelieres les plus urbaines. Si l’apparât y est bien inutile (le propre d’un île déserte c’est bien qu’elle soit déserte), la qualité des prestations fait basculer ce séjour nature dans une sorte d’excellence franchement surprenante. Meubles traditionels coloniaux, crédences créoles qui découpent le ciel en dentelles, l’accent est porté sur l’artisananat local, ses habitudes, ses croyances.Vous direz pardon à la tortue, en vous enduisant de lotion de la ligne St Barth (un must), et irez vous faire un petit spa typiquement balinais en faisant, pourquoi pas une halte à la bibliothèque climatisée qui, comble du chic, est reliée à internet par satellite. Les temps modernes savent concilier le res© Photos Roland Abele

22 V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:35 Page23

pect de la nature et le confort, un concept sensiblement nouveau auquel on adhère très vite une fois sur place. Les services d’un personnel irréprochable et la cuisine goûteuse d’un chef particulièrement attentionné anéantiront vos dernieres hésitations à vous laisser glisser dans ce mode de vie delicieusement éphémère. Un petit dîner aux chandelles en duo la veille du départ, et ce petit coin de paradis s’inscrit dans votre mémoire à jamais. Ideal pour un love revival. © Photos Roland Abele

Plus qu’un service hôtelier, c’est un personnel de maison essentiellement seychellois qui s’efforce de combler vos sens, tranchant au vif des habitudes huppées des grands resorts. L’humilité règne, même à un tel niveau de prix AOUT 09

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:35 Page24

Cette première étape à l’île Cousine est sans doute la plus atypique; si bon nombre d’autres îles offrent le même type d’acceuil, c’est cependant celle qui est la plus proche de la nature. Nous verrons dans une prochaine édition les autres styles des îles voisines, allant du luxe suprême au resort plus familial. Si les Seychelles restent une destination haut de gamme réservée aux plus fortunés, elles touchent réellement le cœur des gens. La preuve en est la régularité avec laquelle ils reviennent, presque de façon innée. Nous vous conseillons de passer par un voyagiste spécialisé pour l’organisation de votre séjour (voir encadré ), cette destination demandant une connaissance accrue de ses diversités.

Une sélection Exclusive Island Hotels & Resorts 0800 736 966 (numéro gratuit depuis un poste fixe en France) reservations@secret-luxury.com

www.eihr.com

Cousine Island P O Box 977- Victoria-Mahe Tel: (248) 321107 - www.cousineisland.com Tarifs : à partir de 1700 e/nuit, pour 2 pers, tous repas inclus. Transfert: par hélicoptère 2000 e A/R Vol recommandé : Qatar Airways pour sa flotte et son service 24 V LUXURY LIFESTYLE

irréprochables, dès la classe éco. Produits du spa : www.lignestbarth.com

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:36 Page25

manifestations

08/09

Pour figurer dans ce programme 04 93 68 03 00

[ Expo Art Populaire - quel avenir ? peinture sur corps en Ethiopie Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] [ Expo Faces à Faces dessins de Partice Ricord Musée Peynet à Antibes [06] [ Expo Julien Blaine installations, photographies, peintures et vidéos Le Musée d'Art Contemporain à Marseille [13] [ Expo Keld Moseholm un sculpteur danois Danish Design House à Cannes [06] [ Expo l’Horizon Vertical photographies Médiathèque à Cannes [06] [ Expo Étonne-moi ! de Serge Diaghilev et les Ballets Russes Salle des Arts du Sporting et Villa Sauber à Monaco [98] [ Expo Miro en son jardin Fondation Maeght à Saint-Paul [06] [ Expo Kandinsky Centre Pompidou à Paris [ Expo Jacques Tati deux temps, trois mouvements Cinématheque à Paris [ Expo Antoni Clavé les grands formats inédits La Malmaison à Cannes [06] [ Expo Animaux & cie photographies de Nicolas Guilbert Musée de la Photographie à Mougins [06] [ Expo Alcajazz expositions, projections, conférences… Alcazar à Marseille [13] [ Expo Antoni Clavé les grads formats inédits 1913-2005 La Malmaison à Cannes [06] [ Expo Les Capron sculptures céramiques Villa Domergue à Cannes [06] [ Expo Emmanuel Bellini couleurs d’eau Musée de la Mer sur l’Île St Marguerite / Cannes [06] [ Expo Miro en son jardin couleurs d’eau Fondation Marguerite et Aimé Maeght sur Saint Paul [06] [ Expo Dis-moi Blaise… Léger, Chagall, Picasso et Blaise Cendrars Musée national Marc Chagall à Nice [06] Musée national Fernand Léger à Biot [06] Musée national Pablo Picasso à Vallauris [06]

jusqu’au 04/10 jusqu’au 11/10 jusqu’au 20/09 jusqu’au 21/08 jusqu’au 14/09

de 18h30 à minuit ENTRÉE LIBRE et restauration sur réservation

+377 93 500 502

jusqu’au 27/09 jusqu’au 08/11 jusqu’au 10/08

Programme complet sur www.lanotebleue.mc

jusqu’au 02/08 jusqu’au 27/09 jusqu’au 06/09 jusqu’au 21/08 jusqu’au 27/09

contact@lanotebleue.mc

La Larvotto - av. Princesse Grace - Monaco

jusqu’au 27/09 jusqu’au 20/09 jusqu’au 08/11 jusqu’au 12/10 jusqu’au 12/10 jusqu’au 12/10

[ Festival Les Nuits du Sud Place du Grand Jardin à Vence [06] jusqu’au 08/08 [ Festival Le Mas en Concert Le Mas à Puget sur Argens [83] jusqu’au 15/08 [ Festival Jazz à Domergue Villa Domergue à Cannes [06] du 16 au 20/08 [ Festival Sporting Summer Festival Sporting Monte Carlo à Monaco [98] jusqu’au 23/08 [ Festival Jazz Sporting Monte Carlo à Ramatuelle [83] jusqu’au 23/08 [ Festival Les Grimaldines Théâtre de Verdure et Place Neuve à Grimaud [83] jusqu’au 18/08 [ Festival Nuits estivales du Château Théâtre de Verdure et Place Neuve à Grimaud [83] jusqu’au 21/08 [ Festival du jeune Art Russe et de l’Art Russe Palais des Festivals à Cannes [06] du 19 au 26/08 [ Festival d’Art Pyrotechnique de Cannes Baie de Cannes [06] le 7, 15 et 24/08 [ Festival International de Feux d’Artifice Pyromélodiques de Monaco Quai Jarlan de Monaco [98] le 9 et 23/08 [ Théâtre Les fées de la rampe de et avec Laurent Barat et Magyk Tylz Théâtre de Verdure à Ramautuelle [83] du 16 au 20/08 [ Théâtre Dérapages Incontrolables de et avec Nicole Lascar Théâtre du Cours à Nice [06] du 08 au 22/08 [ Théâtre Salade de Nuit de C. Dob avec C. Lachan, M. Lardanchet et V. Tribout Théâtre du Cours à Nice [06] du 23 au 29/08 [ Théâtre Les Amazones de J.M. Chevret avec B. Alexandre, P. Gabella, J. Gabrych… Théâtre du Cours à Nice [06] les 29 au30/08

FRENCH RIVIERA 2009

LX309_C1_16P:LinkA4 11/08/09 03:36 Page26

expos d’été kandinsky - calder warhol …

A Paris, durant le début de l’été, quelques expositions étaient particulièrement intéressantes et enthousiasmantes ! Le Centre Pompidou, le Petit Palais, le Grand Palais, le Musée du Luxembourg et autres rivalisaient pour attirer dans leurs murs les Parisiens et les touristes du monde entier qui abondent à Paris aux « beaux jours ». Le Centre Pompidou a régalé grands et petits avec les œuvres des années parisiennes d’Alexandre Calder, l’une des figures les plus marquantes de la sculpture du XXe siècle. Descendant d’une lignée de sculpteurs américains, il reçoit une double formation d’ingénieur et d’artiste, et se consacre tôt, en 1926, à la création d’objets ludiques. C’est réjouissant de voir comment il réinvente la sculpture pour la transformer en « dessin dans l’espace ». Dans le Paris des années folles, 26 V LUXURY LIFESTYLE

où il fréquente les ateliers et les cafés de Montparnasse, il imagine une sculpture en fil de fer, vide, linéaire et mobile. Ainsi élabore-t-il un Cirque constitué de centaines de figurines réalisées à partir de petits trucs récupérés et ses fameux mobiles suspendus combinant acier peint, légèreté, poésie et souffle vibrant de l’air. La magie Calder, si simple et si technique, épate et ravit. Toujours au centre Pompidou, étaient rassemblés une centaine de tableaux de

Kandinsky qui permettent de faire le tour de son œuvre dans sa chronologie. Le mythe fondateur de son invention de l’abstraction fut sa découverte devant un tableau de lui-même posé de travers : il le trouve admirable ! Ainsi sera-t-il libéré du poids de la figuration. Il développe alors un langage pictural nouveau, com-

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page27

Musée du Luxembourg

Centre Pompidou

Grand Palais

19 rue de Vaugirard Paris VIè

Place Pompidou Paris IVè

Avenue Franklin-D.-Roosevelt et 3, avenue du Général-Eisenhower

+33 (0)1 42 34 25 95 www.museeduluxembourg.fr

+33 (0)1 44 78 12 33 www.centrepompidou.fr

+33 (0)1 44 13 17 17 www.grandpalais.fr

tion pour chasser sa vision initiale et en trouver une autre, sinon plusieurs autres, souvent grâce à l’aide d’un autre visiteur : tout le monde se parle pour débroussailler ces amusants calembours visuels, ces blagues potaches, ces chausse-trapes et autres incongruités. Salvador Dali fut grand amateur de ces rébus polymorphes, il inventa d’ailleurs le terme

ble et réjouissante, intitulée « Une image peut en cacher une autre », est constituée de 270 œuvres à tiroirs c’est-à-dire des œuvres en trompe-l’œil dans laquelle des artistes ont instillé des images ambiguës pouvant prêter à différentes interprétations. Les plus célèbres étant les fameux portraits d’Arcimboldo, plus vrais que nature en dépit d’un prime abord farceur. Le regard du visiteur est certes chahuté par ce parcours ludique mais requérant une certaine concentra-

d’ « image double ». De Dürer à Markus Raetz, un riche éventail d’oeuvres tous azimuts pour des jeux d’illusions ! © Photos : La Note Bleue Productions

posé de couleurs et de formes qui disent sa « nécessité intérieure » et non plus le monde tel qu’il est. Kandinsky était un moteur essentiel de toutes les avantgardes auxquelles il a participé. Le lyrisme de ses débuts a laissé place au géométrique de modules ronds, d’angles vifs, de pics à glace, de pieds de compas, de rouages mécaniques, avec une gamme de couleurs tendres, froides et ardentes, toujours sublimes ! Au Grand Palais, une exposition incroya-

FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page28

expos d’été andy warhol - William Blake Tresors du Mont Athos

Egalement au Grand Palais, Le Grand monde d’Andy Warhol réunit des visages qui nous sont familiers : 25O œuvres parmi le millier existant. Une série inaugurée en 1962 lorsque Warhol peint les portraits de Marilyn Monroe, de Liz Taylor, la Joconde et Elvis Presley…. Sans compter les autoportraits. Avec enthousiasme, on découvre un art pictural fait de variations et d’essais, de multiplication du même visage ou au contraire de pure

réduction. Un Warhol loin des clichés banalisés par les médias. En face, le Petit Palais propose une rétrospective très complète de William Blake, le plus romantique des peintres anglais (1757-1827), mais aussi le plus halluciné ! Les œuvres de ce poète insensé ont été exceptionnellement prêtées par les Musées d’outre-Manche. Ce génie visionnaire eut ses premières visions dès l’âge de 12 ans, il les transpose

dans son œuvres picturale et écrite. Quelques magnifiques phrases de sa poésie sont inscrites dans le parcours de l’expo : « Voir un univers dans un grain de sable / Le ciel dans une fleur sauvage / Tenir l’infini dans la paume de la main / L’éternité dans une heure. » Parallèlement toujours au Petit palais, les Trésors du Mont Athos sont venus à nous : difficile d’accès pour les hommes, interdit aux femmes, le Mont Athos recèle des trésors d’art byzantin datant du IXe au XVIIIe siècle. 200 œuvres absolument merveilleuses, provenant de neuf monastères de la Sainte-Montagne aujourd’hui grecque, évoquent l’histoire de ce lieu sacré. Un moment d’émotion in28 V LUXURY LIFESTYLE

tense et un grand voyage …à proximité ! Au Musée du Luxembourg, des œuvres de Filippo et Filippino Lippi sont présentées pour la première fois en France : la plupart n’ont jamais quitté le Palazzo Pretorio de Prato, ville toscane rivale de Florence. Maîtres de la Renaissance italienne, le père et le fils ont laissé des sublimes peintures religieuses au savoureux mélange d’angélisme et de réalisme. Un ensemble de Vierge à l’Enfant, aux couleurs charnelles et à la douceur offerte, est plus proche du portrait que de l’image de dévotion. Son auteur (Filippo) était un coquin à la vie dissipée, paraît-il. Cette renaissance-là nous l’aimons vraiment…. Caroline Boudet-Lefort

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page29

agenda

août

”Quand août n’est pas pluvieux, septembre est souvent radieux.” Comment figurer dans le programme 04 93 68 03 00

Samedi 1er Août

Dimanche 9 Août

[ Concert Guillaume Perret La Note Bleue à Monaco [98] [ Spectacle Anthony Kavanagh Château de Tourette-Levens [06]

[ Concert Romain Dravet Trio Latino La Note Bleue à Monaco [98] [ DJ Set Joachim Garrau Villa Bivona à La Seyne s/Mer [83]

dès 18h30 20h30

Dimanche 2 Août Mardi 4 Août

dès 18h30 20 €

Jeudi 6 Août

[ Spectacle Nicolas Canteloup Palais de Congrès à St Raphael [83]

21h, 44 €

[ Concert Michel Jonasz Théâtre de Verdure à Lorgues [83] 21h30, 40 € [ Concert Seb Machado & Kiki Aublette La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30

Jeudi 13 Août

[ Concert Christine Corvisier Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Concert Emiliana Torrini et Handsome Furs Les Prairies de la Mer à St Tropez [83] 21h, gratuit [ Festival Les Nuits du Sud Place du Grand Jardin à Vence [06] 20h30, 18 € avec Avishai Cohen, M. Nascimento et Stéphane Belmondo

[ Concert Seb Machado & Kiki Aublette La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Spectacle Noelle Perna Théâtre de la Mer à Sainte maxime [83] 21h, 40 € [ Concert Prince COMPLET Opéra à Monaco [98] 20h et 23h, 200 €

Vendredi 14 Août

Vendredi 7 Août [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Concert Christine Corvisier Quintet La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Sporting Summer Festival Grace Jones Sporting à Monaco [98] 20h30, 70-130 € [ Spectacle Nicolas Canteloup Théâtre de Verdure à Gemenos [13] 21h30, 43 € [ Spectacle Liane Foly Théâtre de Verdure à Nice [06] 21h, 41 € [ DJ Set David Vendetta Le Saint Hilaire à Sainte Maxime [83] [ DJ Set Michael Canitrot So Happy in Paris ? Villa Bivona à La Seyne s/Mer [83] 10 €

[ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Concert Carte Blanche à Loïc Pontieux La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Soirée Bling Bling Party avec Magloire Pure à Toulon [83] [ Soirée White Palace Beach Klubber à Villeneuve Loubet [06] before > 2h

Samedi 15 Août

Assomption

[ Concert Carte Blanche à Loïc Pontieux La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Festival Le Mas en Concert Mas des Escaravatiers à Puget s/Argens [83] DJ Set Herbaliser

Samedi 8 Août

0h30, 15 €

[ Sporting Summer Festival Laura Pausini Sporting à Monaco [98] 20h30, 100-180 €

[ DJ Set Big Bang Mousse Electro Party Cleopatra à Antibes [06] 10 €

[ Concert China Moses & Raphaël Lemonnier Cloître des Carmes à Avignon [84] 20h30, 18 € [ Festival Les Nuits du Sud Place du Grand Jardin à Vence [06] 20h30, 18 € avec Terez Montcalm et Amadou & Mariam

[ Sporting Summer Festival Lily Allen Sporting à Monaco [98] 20h30, 70-130 € [ Concert Romain Dravet Trio Latino La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Spectacle Nicolas Canteloup La Pinède à Antibes [06] 20h30, 32-53 € [ DJ Set Sebastien Benett So Happy in Paris ? Le Njoy à Saint Tropez [83]

Mercredi 19 Août [ Festival Jazz Tineke Postma Quartet Théâtre de Verdure à Ramatuelle [83] 21h, 37.50 €

Mercredi 12 Août

[ Concert Youri Buenaventura Théâtre de la Verdure à Grimaud [83] 22h, 27 € [ Spectacle Anne Roumanoff Théâtre de la Mer à Sainte Maxime [83] 21h, 40 €

21h, 22 €

China Moses & Raphael Lemonnier

Dimanche 9 Août

[ Sporting Summer Festival Keziah Jones Sporting à Monaco [98] 20h30, 70-130 €

DJ Laurent N., Anorak, Aleks C. et Wolverine

[ Festival Jazz à Domergue Villa Domergue à Cannes [06]

Dimanche 16 Août [ Festival Jazz Abdullah Ibrahim Trio Théâtre de Verdure à Ramatuelle [83] 21h, 37.50 €

Lundi 17 Août [ Festival Jazz Elisabeth Kontomanou Quintet Théâtre de Verdure à Ramatuelle [83] 21h, 27 € [ Festival Jazz à Domergue Villa Domergue à Cannes [06] 21h, 22 € Paulus Potters Trio

Mardi 18 Août [ Concert Melissa Laveaux Place Neuve à Grimaud [83] 20h [ Festival Jazz Yaron Herman Trio Théâtre de Verdure à Ramatuelle [83] 21h, 37.50 €

Jeudi 20 Août [ Concert Pelagia La Note Bleue à Monaco [98] [ Festival Jazz Herve Sellin Tentet Théâtre de Verdure à Ramatuelle [83]

dès 18h30 21h, 27 €

Vendredi 21 Août [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Concert Pelagia La Note Bleue à Monaco [98]

dès 23h dès 18h30

Samedi 22 Août [ Sporting Summer Festival Leonard Cohen Sporting à Monaco [98] 20h30, 350 € [ Concert Pelagia La Note Bleue à Monaco [98] dès 18h30 [ Fête La Nuit des DJ Promenade de la Plage à Cagnes s/Mer [06] dès 20h30

Dimanche 23 Août [ Sporting Summer Festival Leonard Cohen Sporting à Monaco [98] 20h30, 350 € [ Théâtre Oedipe de Pier Paolo Pasolini Théâtre de Gassière à Cotignac [83] 21h, 5 €

Mercredi 26 Août [ Concert R.O.G. La Note Bleue à Monaco [98]

dès 18h30

Jeudi 27 Août [ Concert Yoann Serra invite La Note Bleue à Monaco [98]

dès 18h30

Vendredi 28 Août [ Concert Yoann Serra invite Cleopatra à Antibes [06] [ Concert Yoann Serra invite La Note Bleue à Monaco [98]

dès 23h dès 18h30

Samedi 29 Août [ DJ Set Big Bang Mousse Electro Party Cleopatra à Antibes [06] DJ Laurent N., Anorak, Aleks C. et Wolverine

[ Concert Yoann Serra invite La Note Bleue à Monaco [98] [ Théâtre Les Amazones de J.M. Chevret Théâtre du Cours à Nice [06]

10 € dès 18h30 19h

Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif - La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation

FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page30

V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page31

A passion for creation Louis Vuitton - hong Kong La conjonction des valeurs culturelles de la marque de luxe, et de son ouverture sur toutes les formes d’art ont donné naissance à un projet culturel fou présenté en primeur à Hong Kong cet été

C’est le jardin d’acclimatation de Paris qui acceuillera, en 2012, la «Fondation Vuitton pour la Création», protégée par les ailes de verre signées Franck Ghery à qui l’on doit le Guggenheim de Bilbao ou, plus fou encore, la cité du vin «Marques de Riscal». Projet d’une dimension culturelle intense, il était presque naturel que HK, plateforme mondiale de l’art et du luxe, en fusse la vitrine de lancement. Symbole de l’élégance du voyageur par excellence, la marque a su traverser les époques en peaufinant cette image, que Hong Kong et son atmosphère hors du temps glorifie. C’est donc à deux pas de l’historique carrefour des indes que le Musée d’Art présentait les premières œuvres qui feront le cœur de la collection. Si l’on était à peu près certains

d’y trouver le talent de Takashi Murakami, collaborateur précieux de la marque depuis la venue de Marc Jacobs comme directeur artistique, la présence prédominante d’artistes tels Gilbert et George ou encore du photographe Andreas Gursky aux côtés de Jeff Koons et Jean Michel Basquiat témoignent de la diversité avec laquelle l’art martelle le calendrier de ses combats, faiblesses ou de ses amours. Une pléïade d’artistes asiatiques invités venaient compléter l’idée de la créativité qui doit s’envoler tel un délit de perpétuité. 1 Takashi Murakami Panda, 2003 - Fibre de verre, malle Louis Vuitton, socle en bois

Franck Gehry Maquette de la future Fondation pour la Création Louis Vuitton, qui s'implantera au Jardin d'Acclimatation, au cœur du Bois de Boulogne à Paris. FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page32

Jean-Michel Basquiat

Pierre Huygue

Grillo, 1984 - Acrylique, huile, photocopie, crayon gras et clous sur bois

A journey that Wasn’t, 2005 Film 16 mm transféré sur dvd, 21’43’’

A passion for creation Louis Vuitton - hong Kong

Si la nature publicitaire sous jacente n’est bien évidemment pas à écarter, elle sait se faire discrète, voire ludique. On aime découvrir, au fil des installations, la naturelle créativité des artistes qui ont travaillé sur -ou autour- du célèbre monogramme. Et c’est là que l’expo prend son tout intérêt : non pas en nous énumérant les projets aboutis ou non, ou en tentant une quelconque élaboration d’une philosophie de la marque.

Non c’est tout le contraire. Il y est question d’évolution, de directions, de modernisme et de frontières, de monde et d’après monde. Un univers urbain, qui éclate, effraie, uniformise, mais qui aussi progresse, découvre, émeut. La nature, (on est en plein vibe du bilan carbone) devient un concept: on y réfléchit, on cherche à percer son mystère tout en s’efforçant à faire reculer l’ennui. Il lui fallait un espace ouvert, de transparence et réflexions. Quelle extraordinaire expérience de découvrir réunies toutes ces œuvres qui parcourent le monde et qui trouveront une fois au bois, un havre de concertation lumineux.

Jeff Koons Monkey Train (Birds), 2007 © Jeff Koons, DR

Gilbert & George

Class War, Militant, Gateway, 1986

32 V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page33

La grande force du groupe LVMH au-

tasse en un univers so chic et gla-

jourd’hui est d’avoir rencontré Mura-

mour ultra branché. Histoire de

kami, cet artiste japonais considéré

vous convaincre, l’expo vous

comme un chef de file néopop, volon-

quitte sur le petit film* institu-

tiers garant du rempart contre cette es-

tionnel réalisé en 2003 qui au-

pèce de hiérarchie occidentale de la

jourd’hui encore émeut, séduit et

culture, qui bloque les esprits nippons

ennivre nos sens d’aspirations ar-

dans l’imitation. Lui, depuis toujours, as-

tistiques.

sume sa fascination pour l’infantilisation,

Bravo pour cette magique conti-

pour les mangas et animés tellement

nuité.

populaires que catalogués en sous cul-

ture. La marque de luxe a vu juste, et contre toute attente, lui a confié en 2003 le relookage du célèbre monogramme pour une série spéciale. Il en est aujourd’hui un symbole permanent. Il a changé l’image d’un sac pour pé-

Takashi Murakami *Superflat Monogram, 2003 Film d’animation, 5’10” Musique : Masayuki Kumahara Réalisateur : Mamoru Hosoda

Exposition Louis Vuitton A Passion For Creation jusqu’au 9 août 2009 Hong Kong Museum of Art 10 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Arts

FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page34

V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page35

Hôtels

monde

JW Marriott Hôtel - hong kong

Hong Kong est la ville du luxe et de l’art par excellence, et l’hôtellerie en est le reflet. C’est dans le quartier moderne d’Admiralty, au dessus du centre Pacific Place et juste à côté de l’ultra festif Lan Kwai Fong, que s’érige le célèbre Marriott, qui a rejoint, depuis sa restauration, la gamme des «JW», autrement dit le très haut de gamme de la chaine internationale. Deux petites lettres qui changent tout. JW Marriott a entrepris une vaste campagne de rénovation de ses hôtels les plus mythiques. Celui ci date de la fin des années 80, issu du travail du cabinet d’architectes Wong & Ouyang, très en vogue sur la péninsule. Une restructuration intégrale y a été entreprise, dont on ne peut que se féliciter du résultat. S’éloigner du luxe façon Vegas, pour s’accomoder du maniérisme subtil et clinquant légèrement européen, la tâche était ardue. Des volumes y permettent une audace ex-

trême, il en résulte une décoration léchée, soignée, tiraillée entre le zen et le paraître. On est très loin de l’archétype américain; dans ce quartier de Hong Kong, le haut de gamme rivalise de décorations tendance; le JW Marriott en a donc fait une adresse chic et urbaine, alternant astucieusement glamour, business et leisure. Se permettant d’abriter un bar à vins au design fulgurant, il sait aussi se faire chic et sobre pour un dîner en pure tradition chinoise au restaurant Man Ho, qui fait d’ailleurs peau neuve

Riche en matières et vastes ouvertures vitrées sur la baie de Hong Kong, le lobby offre des hauteurs de plafonds étourdisants

FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page36

Alors que les visites de la villes se font épuisantes, quel bonheur de nager quelques instants dans un cadre si irréel de skycrappers aux couleurs et formes ennivrantes. C’est en effet dans un calme étrange qu’à l’heure de l’apéritif ce moment devient exquis, accompagné ou non d’un spa/sauna aux vertus réparatrices. Le must? On vous en laisse la surprise: une chambre en étage face à cette baie, empreinte de magie nocturne dont on ne se lasse pas une minute. Hong Kong déroute, surprend: c’est avec cette boulimie de tourisme culturel que le choix du JWMariott prend toute sa mesure: à proximité immédiate du peak, de la zone incontournable de la fête le WE, ou encore d’être à deux pas du centre des échanges bus, métro et piers, pour aller par exemple 36 V LUXURY LIFESTYLE

i JW Marriot Pacific Place 88 Queensway Hong Kong, China Tel: 852 28108366 Fax: 852 28450737 Resa: 852 28413838 Resa fax: 852 28455808 Appel gratuit: 8 00 968 328 www.jwmarriotthk.com 24 étages 577 chambres, dont 25 suites Salle Fitness 24/24, sauna, hammam Piscine extérieure et bain a remous 38°

passer une journée sur une île ou à Stanley et Repulse Bay. Oubliez la gestion standardisée des années 80: malgré un nombre important de chambres (la tour de verre en acceuille presque 600), le service y est stupéfiant de proximité avec comble de tout, un buffet extraordinaire pour le petit déjeûner alliant les exigeances du visiteur affamé, aux saveurs les plus subtiles. Un chef dédié préparera sous vos yeux quelques spécialités japonaises ou chinoises, avec ce que l’on sait de leur saveur et surtout légèreté. Dernier détail: pour vottre vol retour, l’enregistrement des bagages se fait en ville, à deux pas de l’hôtel, dans la gare spéciale qui mène à l’aéroport. Un véritable must qui vous fait gagner une demi journée, débarassé de vos bagages… JA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:01 Page37

Juillet 2009, Ramatuelle

tempérament baltique JCraft & DQ Vodka Véritable conjonction entre raffinement, fête et privilège, le yachting est certainement le symbole le plus visible du luxe. C’est dans cet esprit que JCraft a dévoilé son nouveau bijou: le Torpedo, lors d’un rendez vous très vip au Nioulargo, parrainé par la nouvelle vodka premium : «DQ».

Savez vous quelle sensation plus flatteuse existe t-il au monde pour un heureux propriétaire de yacht? Sans conteste, ce sont les yeux étincelants d’admiration des autres, émerveillés par la beauté et le raffinement, tout autant des images de rêveries qui y sont associées: galas, premières, party et autres manifestations premium où ce concentré de finesse va vous conduire. Un tel bijou ne se contente pas d’être puissant (sous sa robe de bois séduisante se cachent 2 merveilles de 500 CV chacunes signées Volvo Penta), mais il pense aussi au plaisir, à la sérénité d’une promenade en mer ou sur un lac, et quand il le faut, au punch nécessaire pour s’octroyer

quelques sensations. Un bateau, il faut du temps pour le concevoir, et c’est la synergie entre passionnés, maîtres d’art et marins chevronnés qui ont permis sa réalisation. Parce qu’il faut faire aussi attention à l’endroit où l’on va poser ses pieds que son œil, le challenge est délicat, presque un défi. Parce que le regard des autres est important: il rassure, il valorise, mais son propre plaisir à la cue d’un cadran chromé en lieu d’un habituel d’un simple plastique fait basculer le coup d’œil technique dans une émotion et une satisfactions sans égale. Une belle réussite pour une entreprise déjà plébiscitée en 1999 pour son Cabrio Cruiser. .../... FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:02 Page38

Si un vent de fraicheur soufflait ce jour sur la plage de Nioulargo, c’est que cette nouveauté n’arrivait pas seule. Ramatuelle cette année est le théâtre de nombreux lancements haut de gamme, et JCraft s’y est donc entouré d’un partenaire premium, avec le charme suédois de DQ Vodka, la dernière née sur le secteur des alcools très «branchés». DQ Vodka affiche sans détour sa différence: dans une bouteille d’un bleu éclatant

qui se présente tel un véritable écrin, nous trouvons une vodka aux qualités exceptionelles. A un point tel que même à température ambiante elle en reste très goûteuse. Résultat d’une recette sans dilution qui lui donne des rondeurs suaves et subtiles, elle vient à point nommer rappeler que le style, l’élégance peuvent être partout, et pourquoi pas à bord d’un Torpedo,

www.j-craftboats.com www.dqvodka.com www.nioulargo.fr

«LIFE UNDILUTED» Un aspect qui inspire déjà la fraîcheur: son bleu étincelant surligne avec élégance les contours métalliques, lui donnant un caractère vif, racé. Tel un conteneur d’énergie, il diffuse l’idée de technicité alliée au raffinement baltique. Un nom qui devrait faire une entrée remarquée dans les soirées vip, son look, sa saveur ayant déjà conquis les invités. à gauche, avec Amy Rinas, sa créatrice www.dqvodka.com 38 V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:02 Page39

passion pour la précision HORUS Horus Sur Mesure est l’histoire d’une passion. Passion d’un homme, André Grossmann, que le cursus prédestinait davantage à l’aéronautique , mais qui a fait de ses affinités avec l’horlogerie un défi: celui de créer et innover dans la personalisation © photos : Roland Abele

Cet écrin présenté en exclusivité à Ramatuelle est en somme un bon résumé de la passion qui anime l’équipe de fabrication de ces objets uniques, que sont montres, bijoux et pieces de

maroquinerie. Le goût prononcé pour l’excellence, la surprise, mais aussi l’émerveillement avec un sens théâtral poussé, ont conduit ce passionné d’horlogerie à créer non seulement des montres exceptionelles, mais à développer cette notion d’unicité jusque dans son écrin. Pur joyau de technologies avancée, élaborations et assemblages de grandes complications, leur écrin se devait d’assumer un rôle qui va au delà d’un contenant. En rendant un véritable hommage à la navigation, aux postes de pilotages d’antan, ce coffre fort décoratif agit en synergie avec son contenu: une montre qui déploie ce plaisir visuel acquis dans un florilège de symboles. Il est vrai, Horus ne manque pas de symboles, allant jusque dans chaque pièce assemblée trouver des connections même métaphoriques qui en disent long sur les similarités entre la philosophie et la physique : la précision extrême procure en effet de véritables émotions que ce soit aux concepteurs, esthètes, ou techniciens. L’esprit du «Sur Mesure» est une nouvelle avancée dans cette maîtrise de la haute horlogerie, et Horus s’installe dès son entrée sur la plus haute marche de la qualité, avec, - c’est appréciable- une profonde humilité.

L’ecrin Ultramarinum, conçu en collaboration avec Mathias Och, est une déclinaison de la mécanique de précision, qui se refuse à l’électronique tout en s’offrant un look futuriste et élégant FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:02 Page40

Ultramarinum ASSOLUTO Diamonds Marine & SteelLimited HR 1057 edition

Cet anniversaire l’aveDevenez le maîtresera du dédié tempsàen nir, à la découverte, à l’enthouaccélérant ou ralentissant votre siasme des jeunes comédiens et la montre à l’aide d’un système de curiosité des nouveaux et jeunes commande unique au monde. publics : 23 spectacles, plus de 50 Mouvement Tourbillon clowns, Volant, boîte comédiens, musiciens, sur 7 scèneset différentes. Titane cadrant bois

40 V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:02 Page41

Collection Imperialis Bague Horus en or gris 18K persant 19.51g, sertie de 186 diamants 1F taille brillant persant 1.488ct

Quoi de plus unique dans le monde du luxe qu’un objet de qualité, certes, mais dont il n’existe qu’un unique exemplaire? C’est partant de cette observation que les audaces les plus folles sont possibles chez Horus, personnalisant à outrance des objets jusque-là considérés comme impossible à produire à l’unique. Horus a parié sur le contraire, et il est vrai, ses pièces atteingnent des sommets en matière de coût. Mais n’est-ce pas là la différence essentielle, celle qui honore un travail d’artisanat qui se rapproche davantage de celui d’artiste? Les passionnés d’horlogerie seront forcément subjugués devant le degré d’exigence et d’implication des différents corps de métiers, rassemblés dans un boitier. Outre les traditionnels maroquiniers, ce sont par exemple des spécialistes de la marquetterie qui ont

Collection Imperialis

Bague Horus, en or gris 18K persant 20.5g, sertie de 82 diamants 1F taille brillant, persant 1.10ct, 52 rubis persant 0.49ct et d’une améthyste, taille antique pour un poids de 0.49ct

Bague Horus en or jaune 18K persant 17.73g, sertie de 186 diamants et rubis en taille brillant persant 1.95ct

dû étudier la conception idéale pour le fond de cadran de la Ultramarinum, devant affronter des situations jusqu’ici inconnues de déformation, résistance au soleil, et autres blocages normalement insurmontables. C’est là aussi toute la fierté d’André Grossmann: persévérer, défricher les sentiers nouveaux, aller vers des pistes de créativité jusqu’ici inexplorées, dans le seul but d’offrir à ses clients l’excellence, et à ses passionnés le plaisir d’en connaître l’existence. JA

i HORUS Le Monte-Carlo Palace 7 boulevard des Moulins 98000 Monaco, Monte-Carlo +377 97 70 50 55 Grand rue 42 1820 Montreux, Suisse +41 21 963 30 15

Horus est implantée essentiellement à Monaco et Montreux, où des artisans de niveau exceptionnel s’attellent à rendre possible ce rêve du sur mesure, dans une

Khaledeya Kalid bin Al-Waid St. P.O. Box 2253 Abu Dhabi, UAE +971 2 633 0033 www.horus.mc

charte de qualité exemplaire FRENCH RIVIERA

LX309_C2_16P:LinkA4 11/08/09 03:02 Page42

L’histoire du SS Delphine, ce somptueux yacht à vapeur construit dans les années 20 a inspiré André Grossmann pour sa dernière création horlogère, qu’il présente à la jet set lors de réceptions les plus convoitées, à Monaco, Saint Tropez ou Cannes. Ce yacht qui connut faste et gloire, fut tombé dans l’oubli, pour aujourd’hui retrouver tout son prestige et éclat d’antan, une fois revenu dans des mains passionnées. Pas de meilleure asso-

Lancement de l’Ultramarinum sur le SS Delphine à Monaco André Gossmann en compagnie d’Orlando et d’Ivana Trump (en rouge) à Saint Tropez

ciation d’idée pouvait convenir à ce passionné de nautisme, de teck et bronzes, symboles d’élégance indémodables. Pour combiner ces événements haut de gamme et élégants à la fête, c’est à Christophe Leroy qu’il a confié ses convives, tous animés par la même passion des belles choses, du luxe. On y croise aussi bien Ivana Trump, Jimmy Goldstein ou Orlando que Galia, exstar des nuits gays parisiennes. Un vrai Caroline Barclay, André Grossmann, Fabienne & Christophe Leroy à la soirée Blanche

melting pot qui rappelle l’ecclectisme et la mixité de la vraie clientèle haut de gamme, dénuée de tabou. Ce magicien des happenings VIP, réputé pour ses «Tables du marché» a notamment perpétué la tradition des Soirées Blanches, avec l’assentiment de Caroline Barclay, dont Horus fut partenaire en ce début de saison, très remarqué décidément cette année à Ramatuelle. www.horus.mc www.christophe-leroy.com

42 V LUXURY LIFESTYLE

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:41 PageL43

frenchriviera

juillet2009 ı funspécialmoussephotos ı

Cleopatra (mousses gay friendly - Antibes) gay pride (Madrid) Saint Tropez -

Gay enerGy de maDRID à Nice

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:41 PageL44

frenchriviera

juillet2009 ı funspécialmoussephotos ı

Cleopatra (mousses gay friendly - Antibes) gay pride (Madrid) Saint Tropez - Palais (Cannes)

Gay enerGy de maDRID à Nice

contact: paquita@lelink.fr 漏 LX/Ao没t 2009 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:41 PageL45

paquita la bd exclusive du link

new: paquita sur facebook!

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:41 PageL46

bons plans - adresses

bons plans gays -

french riviera

NICE [06] 20

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32

CANNES [06] 1 3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15

Zanzibar bar 85 rue Félix Faure - 04 93 39 30 75 Le Vogue bar 20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 Sparkling - 4U retaurant bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33

4 1

13 7 30

NICE [06]

18 12

21 8

17 3

15 32

6 31

ANTIBES [06] 1 5 6

Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74 Le Relais du Postillon hôtel 8 rue Championnet - 04 93 34 20 77 Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30

5 1

TOULON [83] 15 1

Boys Paradise club

Texas bar

1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90

3 4 5 6 7 8

CANNES [06]

12 4

377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé

MARSEILLE [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13

Trash sex-club

28 rue Berceau - 04 91 25 52 16 Kiut bar 10 rue Beauvau Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70

TOULON [83]

2 rue Rusca - 04 93 89 46 25 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Klub club 6 rue Halévy - 04 93 16 87 26 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 Jungle Art’s restaurant 6 rue Lépante - 04 93 92 00 18 O Kafé Kris restaurant 3 rue Smolette - 04 93 26 75 85 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66

9 19

4 2

10 9

MARSEILLE [13]

Hypnotiq bar

ANTIBES [06]

7 6

2 11

14 13

La Mare au Diable club

1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10

L46

FRENCH RIVIERA - JUILLET 09

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:42 PageL47

ABONNEZ-VOUS 1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK XTRA

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 57 06403 CANNES Cedex

LX FRENCH RIVIERA - JUILLET 09

L47

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:42 PageL48

CLUB PRIVÉ

ex GOLDEN GATE

4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi et veille de jour férié

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:42 PageL49

LX309_C4_8P:link_8p 11/08/09 22:42 PageL50

I horoscope I mai 2009 Belier

21 mars au 20 avril

Balance

23 sept au 22 octobre

Vous vous trouvez avec des problèmes financiers insolubles, dus à un train de vie exagéré. C’est sans doute votre aveuglement pour les Capricornes ou Scorpions qui vous incite à acheter cette sympathie. Prenez un peu plus de recul, vous verrez plus large, y compris dans les risques encourus. D’autant que vous pouvez vous passer allègrment… des deux!

La chance vous sourit enfin après de longues semaines de vague et d’insatisfaction. Mais elle pourrait se trouver inutile si vous ne ménagez pas un peu le terrain ambient. Votre confiance donnée trop facilement aiguise des apétits pas très recommandables; préférez passagèrement le Taureau au Sagittaire si le choix se présente…

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

Une personne trouble un événement qui vous tient à cœur, et vous avez bien du mal à ne pas y penser. Pourtant, tout est là pour construire une idylle nouvelle, mais voilà qu’à chaque tentative le ciel s’assombrit. Ouvrez les yeux, c’est pas forcément cuit, et surtout cherchez mieux ce qui vous rend heureu(se). Préoccupez vous de votre amitié avec le Lion ou cancer

L’apaisement visiblement atteint après cette longue période de frustration tend à éparpiller vos nouvelles aspirations. L’amour oui, mais qu’en est-il de votre vie professionelle? Ne la négligez pas sous prétexte que tout va bien, et gardez quelques œufs au frais, c’est prudent, surtout dans une période transitoire où même là la stabilité n’est pas si acquise

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

Vous avez un certain mal à vous faire aux vacances, et vous éprouvez peut-être l’angoisse d’être seul. C’est bien possible encore quelques semaines, mais attendez vous à un revirement occasionné par des relations privilégiées que vous allez développer, dans une nouvelle activité. Attention, n’allez pas trop loin, c’est encore trop tot. patience

Période de grandes décisions, de démystification, et de dépoussierage. Vous avez décidé que beaucoup de choses allaient changer, à commencer par votre environnement. Pensez un peu aux goûts de l’être que vous convoitez, si votre intention n’est plus d’être seul, c’est préférable de penser aux goûts de l’autre, surtout s’il (elle) est Poissons

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

Bougez vous un peu plus. Vous pensez avoir atteint le summum alors vous vous laissez aller; votre aisance est passagère, votre sourire change vite et les autres risquent fort de s’en détourner; reprenez un peu le dessus, et ayez un peu plus de considération pour autrui. Le Scorpion, très décidé prend trop de dominance sur vous alors méfiance et distance…

Restez bien dans votre cocon ce mois-ci, à l’abri de tout, paisible et serein; vous aurez l’impression que tout est lointain, que les choses importent peu. Si c’est à cause d’ une mauvaise nouvelle, faites confiance au cercle d’amis, même s’il semble pesant et hostile à cette aventure… Si c’est le cœur, pensez Lion, il semble qu’il attende ça…

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

De fortes turbulences dans votre environnement annoncent de grands changements. Votre comportement en est grandement affecté. Des attractions anciennes resurgissent, les pleurs aussi, ce n’est pas le moment de remettre en question votre vie , vos goûts. Ne décidez rien avant le 26, où une nouvelle rencontre vous rendra la clairvoyance

Bon sang! Osez penser un peu plus à vous; c’est vrai, vous ne vivez que pour le bonheur des autres, mais le vôtre importe aussi, en prévisions des coups durs, lorsque vous vous retrouvez seul comme en ce moment, et où personne n’est disponible. Alors lachez du lest avec la Vierge ou Capricorne, étouffants, au moins quelques jours…

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

Vos envies soudaines et multiples masquent une vraie solitude; votre univers semble vide, absent, et vous le comblez d’artifices et pseudo amitiés. Ce n’est pourtant pas ce que vous voulez, ni pouvez vu votre situation financière. Alors calmez un peu le jeu; discernez votre tristesse de votre travail, qui lui, pourtant vous apporte le renouveau

L50

avec Sophie c+Clair

FRENCH RIVIERA - JUILLET 09

21 février au 22 mars

C’est stupéfiant la rapidité avec laquelle vous assumez les echecs et les retournements de la vie. Votre moral est à nouveau solide, en dépit des multiples contraintes que vous rencontrez. Il serait bon de vous engager maintenant un peu plus et d’observer de plus près les mains qui vous sont tendues. Il y en a, parfois amoureuses: ouvrez l’œil

lx309_couv:LINKA4_couv 10/08/09 03:04 PageLX3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

lx309_couv:LINKA4_couv 10/08/09 03:04 PageLX4

IV de COUV