Link Xtra numero 317 by CReat roland

lx318_couv_LINKA4_couv 27/04/10 02:28 PageLX1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

MAI 2010 N°317 SINGULARITY FOR MEN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

clip LADY GAGA telephone

livres BEFORE THE GAME Domenico Cennamo

tourisme ZURICH chic et cher

humour CHANTAL LADESOU interview et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50

lx318_couv_LINKA4_couv 27/04/10 02:28 PageLX2

II de COUV

* mise en relation directe gratuite - coût operateur habituel: 08 92 56 : 0,34€/mn ** applications de lecture (flashage) de tags pour smartphone et iphone téléchargeables gratuitement - voir opérateur RC 401 265 152 - © photo : HUNT

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:47 Pagelx3

PAQUITA vue par YANNICK, 10 ans déjà !

Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 03 00

e-Mail info317@lelink.fr

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Yannick Tallarida, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Marc Abdon Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Bruno Fabregoul, Cecile Nogarede

photo couv : midem

Publicité : 06 03 421 333

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559

Avril 2000... Il est 1H du mat... Il fait froid... J'entre, penaud, dans ma voiture stationnée un peu plus bas. "Bonjour, c'est vous Yannick? C'est vous qui faites les caricatures au restaurant l'Arbalète?" Je découvre un visage radieux et jovial : Jacques. Un vrai coup de coeur! Le 2ème énergumène, bien que mignon, semble un peu plus hautain... Roland n'a d'égal que sa malice, et son oeil espiègle et pétillant en dit long! "ça vous intérésserait, une collaboration pour notre magazine?" "Le LINK? m'écriais-je! Je l'adore!!! C'est mon mag préféré!" Rendez-vous est pris à Cannes... Je

débarque... On parle... On se tutoie... On parle de Paquita, rangée dans un tiroir et qui s’ennuie. et surtout... ON RIGOLE !!!!! PAQUITA RENAITRA AINSI... DE NOS FOUS RIRES... DE NOS COUPS DE COEUR... DE NOS ENVIES... DE NOTRE AMITIE... UNE VRAIE... UNE BELLE... Sans Jacques... Sans Roland, vous ne connaitriez pas PAQUITA! Jacques supervise toujours la droiture de la Miss car celle-ci est quelquefois dissipée et peut se voir ainsi censurée... (ça arrive!) Roland n'a pas son pareil pour habiller notre Héroïne de chaudes couleurs qui la mettent toujours ainsi en valeur... Et moi dans tout ça...? PAQUITA, c'est moi... un peu... beaucoup... passionément... A LA FOLIE !

Je vous suis reconnaissant "d'être toujours là" au bout de 10 ans... J'aime m'assoir à ma table de dessin, et de vous imaginer sourire en lisant PAQUITA fait battre mon coeur un peu plus vite, un peu plus fort... Ce qui ne devait durer que quelques numéros dure ainsi depuis 10 belles années... Quel futur pour PAQUITA, me direz-vous pour finir? Et pourquoi pas... un album... un vrai? Wait and see... Yannick (papa comblé de PAQUITA) Jacques et Roland (les Parrains), PAQUITA, GREG, AXLE, PAKITITA, CANDYCE, HORTENCE AND COE VOUS DISENT ENCORE MERCI... MERCI MERCI...etc

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:47 Pagelx4

lx4

LINK XTRA AVRIL MAI 2010

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:47 Pagelx5

PHOTOBOOK EROTIQUE

Les garçons dans les vestiaires BEFORE THE GAME de Domenico Cennamo

C’est un vieux fantasme qui prend corps au cours de ce porfolio transpirant de sensualité. Le sport, l’entraînement, les vestiaires, et bien entendu les douches. Tous ces codes ultra masculins n’échappent pas au «cliché» de la culture gay, qui privilégient toujours la fascination du simple regard. Jeune photographe de mode italien d’origine napolitaine, Domenico Cennamo à grandi à Rome où il a étudié à l’école d’art. Très peu de temps après avoir intégré une agence de mannequin, il développe sa propre vision de la photographie de mode

et se lance aussitôt dans cette nouvelle aventure. Son style naturel et décontracté fait mouche et séduit immédiatement. Pour son premier livre, alors que son métier l’oblige à travailler avec des modèles professionnels, il a préféré chercher son casting dans

Que ce soit au sport, à la maison ou en pleine nature, les images témoignent d’une sensualité désinvolte et d’une spontanéité rare. FRENCH RIVIERA 2010

lx5

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:47 Pagelx6

la rue, en passant des petites annonces dans le journaux ou dans le salles de Gym. Sélectionné en trois parties, la première nous fait entrer dans une vieille salle de boxe à Rome et leurs vestiaires, où l’on observe des jeunes sportifs se changer, s’entraîner puis se laver sans la moindre gène ni fausse modestie. L’intimité est tellement palpable que l’on a presque l’impression d’en faire partie. Le second chapitre s’introduit à la maison, chez les garçons et les lx6

LINK XTRA AVRIL MAI 2010

montres au naturel se prélasser au soleil ou à manger un plat de pâte en cuisine, mais toujours avec cette indécente sensualité et ce jeu de séduction ultra naturel. Pour clore cet album le jeune photographe nous fait découvrir le charme d’un petit lac à l’extérieur de Rome, où le Canoë se pratique en compagnie de beau mâles entièrement nus et en parfaite harmonie avec la nature. RA

BEFORE THE GAME Domenico Cennamo 96 pages / 28,5 x 21,5 cm / € 34.95 Bruno Gmünder - www.brunogmuender.com

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:48 Pagelx7

VIDEO CLIP

Tarantinesque Telephone par Lady Gaga

Tout le monde s’arrache Lady Gaga. Reine du lobbying, elle réussit tous ses coups médiatiques, et le dernier en date, le court métrage Telephone, a conquis le monde en quelques heures. Un style et un degré de dérision inégalés, que les marques de luxe adorent. Seule une synergie de passions pour l’image pouvait donner un tel résultat. Le clip signé Jonas Akerlund est un vibrant hommage au cinéma (Tarantino bien sûr, mais surtout Ridley Scott, via son cultissime film féministe Thelma & Louise), à la mode (tenues de JC de Castelbajac, Viktor & Rolf, mais aussi Mugler, Chanel, Christian Louboutin…), et à la musique avec l’incroyable prestation jumelle de Beyoncé, délicieuse, surprenante. Le projet, fait suite à celui de «Paparazzi», son pré-

cédent clip du même réalisateur à l’atmosphère esthétique audacieuse; inspiré par Crash de David Cronenberg, il a donné lieu fin 2009 à un photoshoot exceptionnel avec David LaChapelle. Lady Gaga réussit tout ce qu’elle entreprend, s’entoure des meilleurs dans tous les domaines, à commencer par Nicolas Formichetti, son designer chéri, avec qui elle donne l’orientation très léchée de ses prestations. Toutes les marques veulent du Lady Gaga, parfois même sans cachet farami-

neux, juste parce qu’elle véhicule du fun et de la création, et que derrière, ça marche, et qu’elle est vraiment une incarnation de l’air du temps. Une bonne dose de féminisme, une dérision désabusée, elle n’hésite devant rien, sans compromission, sans vulgarité, même dans le plus simple appareil. Cela ridiculisant le vent de panique des média la censurant, plus effrayées par ce vent de liberté que les images, elles, bien plus drôles que dangereuses. JA

ci dessous : Beyoncé porte une veste de Jean-Charles de Castelbajac issue de la collection printemps-été 2010, légèrement adaptée avec des paillettes pour un

effet plus riche et la fameuse robe ‘prison’ en cuir noir et blanc, également réalisé par Castelbajac et porté par Lady Gaga.

FRENCH RIVIERA 2010

lx7

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:48 Pagelx8

interview

Chantal Ladesou par Thierry Calmont

C’est une très longue histoire d’amour entre la communauté gay et LA Ladesou, lien renforcé par sa prestation hors norme, presque transgenre, dans “Les Amazones 1 & 2”. Échappée de ce carcan, elle vole aujourd’hui de ses propres ailes et nous présente son onewoman show, “J’ai l’impression que je vous plais…”. Une expérience unique, indéfinissable, indescriptible, atypique, un peu comme si vous preniez un grand huit et que vous sautiez en marche. Elle nous conte ses péripéties familiales et vous ne pourrez vous remettre de Tu as appelé ton one-woman show “J’ai l’impression que je vous plais…”. Est-ce par manque d’amour ou pour séduire le public? Je pense qu’il y a un peu des deux. Quand une comique monte sur scène, c’est qu’elle a un grand besoin d’amour, bien que je sois très comblée par mon mari, mes enfants et des amis affectueux. J’ai au fond de moi le besoin de me montrer, de faire mon intéressante et

sa descente chez Ikea, de son addiction au clubbing, de son saut en voiture, de ses péripéties de tournées, de ses relations sexuelles avec toute une troupe de trapézistes… Rien que d’y repenser, on en pleure de rire! Mais où va-t-elle chercher tout ça et cette énergie pour dynamiter chaque soir les spectateurs (on plaint les premiers rangs). Pour cause de succès, LA Ladesou a investie les lieux du Théâtre Rive Gauche et ce jusqu’en Juin. Qu’on se le dise !

surtout de faire rire. Regardez comme je suis drôle! RIEZ! Rires. En même temps, on échange tout cet amour. C’était quoi déjà la seconde partie de la question? Ah oui, la séduction. J’adore séduire, c’est mon truc. J’allume, mais je n’éteins pas! Et tu passes à l’acte? Jamais! Je suis extrêmement fidèle à mon vieux mari, comme un vieux cocker! (NDLR: dans le café où l’on fait l’interview, quelqu’un tousse, maman s’en mêle et l’apostrophe). “Tu tousses, t’as la crève alors tu sors!”. Rires

En introduction, tu expliques tout ce que l’on ne va surtout pas voir dans ton spectacle, mais en fait tu retraces ton parcours. Belle forme d’autodérision! Oui, les gens sont venus me voir au théâtre de boulevard, je viens de là. Je suis très forte en autodérision, c’est difficile de parler de soi, mais je suis tout le temps en train de me moquer de moi-même. Ca te permet de te moquer encore plus des autres! Exactement, c’est un moyen. Tous ces Boulevards que j’ai adoré faire: le rideau rouge, le pompier de service, faire rire… Je me suis souvent dit que le texte était un peu creux, sauf dans “Les Amazones” où il y avait beaucoup plus de tendresse. Par exemple”Ma Femme Est Folle”, c’était quand même le gros truc avec les gros gags, les portes qui claquent, le mari dans le placard dont je parle dans mon spectacle. Je sentais que les gens qui venaient, voulaient me voir dans autre chose, peut-être seule. Je voulais partir en impro avec eux. À la fin des”Amazones”, les spectateurs n’avaient pas envie que j’aille en coulisses et moi je n’avais pas envie d’y faire du tourisme, j’avais

tout le temps envie d’être sur scène. Ton one woman-show est une expérience unique, c’est un peu l’effet d’un grand huit? Quand les gens sortent, ils sont heureux mais aussi épuisés de ce voyage dans lesquels je les emmène car on dirait qu’ils l’ont réellement vécu. C’est embêtant quand même! Rires Ce spectacle est en grande partie autobiographique, où s’arrête la frontière entre réalité et fantasme? Je ne me livre pas vraiment et complètement. Je tourne en dérision toutes les situations qui ne sont pas graves finalement, mais toutes ces scènes de ménage que nous connaissons tous avec un mari, une femme… Cela enquiquine le quotidien et les gens se reconnaissent dans ces situations comme quand je saute de la voiture. Récemment une dame est venue me voir en me disant qu’elle faisait pareil. Tu poses une question intéressante: “Mais combien de couples ont eu leur week-end de foutu en montant un meuble IKEA?”. IKEA peut faire des scènes terribles. Un jour, j’ai balancé les goujons à la gueule de mon mari. Je n’en pouvais plus, c’était soi-disant ma faute si l’armoire ne tenait pas droite. Alors on se renvoie la faute mutuellement. C’est terrible de monter un meuble en famille. Tu dis aussi que tu es habitée et possédée par un homme? Je crois que j’ai un côté très masculin en moi. J’ai toujours été très garçon manqué, j’ai d’ailleurs été élevée avec des garçons: deux cousins et un frère. Je ne faisais que des jeux de garçons, j’avais un ours et des petites voitures. C’est la raison pour laquelle j’ai beaucoup de copains masculins, il n’y a pas de choses

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:48 Pagelx9

sexuelles avec eux! Rires J’ai les mêmes copains depuis des années et ils sont comme des filles avec moi. Je perds le fil, on était parti d’où? Je ne sais plus… Ah oui, il y a un homme en moi. Il est gay, hétéro, travesti? Il est mi-hétéro mi-gay. Les gays sont avant tout des hommes, je les séduis, s’ils sont devenus gays, c’est parce qu’ils ne m’ont pas rencontrée! Rires Ca t’amuserait de détourner des gays? Mais je sens que cela n’est pas trop difficile. Les gays aiment beaucoup les femmes à forte personnalité. La dernière fois un jeune gay est venu me voir en me disant “Vous me rappelez ma tante” et il m’a ensuite montré sa photo. Les gens retrouvent en moi, une mère, une tante, une amie… ou quelque chose qui ressemble à Chantal Ladesou. Je ne savais pas que j’étais partout! Rires

minutes”. J’ai un trou de mémoire, tu me troubles… Rires Où on en était? Ah oui, les gens adorent mon côté burlesque. J’ai une espèce de prestance et tout d’un coup j’arrive à casser mon corps car je suis extrêmement souple, je fais ce que je veux avec mon corps! Rires Et les gens sont morts de rire. Tu dis beaucoup de choses crues, mais finalement ça passe! Je dis des vérités, mais je n’appuie pas. Par exemple l’émission de Delarue, ce n’est jamais méchant. À des moments donnés, des gens m’ont écrit des sketches sur des gens connus

et ils voulaient certainement régler leurs comptes ou leurs problèmes à travers moi. Je leur ai répondu qu’ils n’avaient qu’à les dire eux-mêmes, mais que personnellement je n’en ferai rien. Être méchante ne sert à rien, ça n’est pas drôle et ça n’est pas ma tasse de thé. Avec toi chaque soir est différent car tout peut arriver, telle une équilibriste sur un fil, tu ne tombes jamais, alors quelle est la part d’improvisation? Par moment, j’ai vraiment des blancs, j’ai tellement peur de lâcher le public et qu’il s’ennuie que j’ai un don d’improvisation. J’arrive à im-

Quel gay aurais-tu été? Un peu macho, très viril. J’aime bien diriger les trucs. (NDLR: son portable sonne comme dans le spectacle, elle décroche). “Bonjour, je suis en interview, rappelez-moi! Ah, il n’y pas d’être humain au bout du fil, c’est un message…”. Rires Depuis “Les Amazones” les gays te suivent et ne te lâchent plus. D’ailleurs dès que je rentre sur scène, j’harangue la foule en disant: “Ah deux pédés, trois vieux, deux gouines”. Rires Et ça rigole car ils ont comme moi le sens de l’autodérision. C’est un public très agréable, très curieux, qui sort beaucoup, s’intéresse aux choses… Quand les gays aiment, ils le montrent, ils sont démonstratifs. Pour moi, c’est du champagne! Comment as-tu construit ton one-woman show? J’avais envie de parler de toutes ces histories familiales: c’est un peu à l’italienne, on crie beaucoup, on ne casse pas beaucoup de vaisselle car on aime ce que l’on a, on se dispute beaucoup. C’est très latin, on règle les problèmes tout de suite, mais cela n’est pas grave, c’est tout de suite fini, on ne se fait pas la gueule. Durant la longue période des “Amazones”, le public me disait que j’étais belle, bien coiffée et habillée… Le début du spectacle, c’est un clin d’œil à cette époque du Boulevard, j’arrive bien apprêtée avec un sublime manteau rouge et j’explique que finalement ce soir, je ne vais pas faire du boulevard, mais raconter ma vie. Dans “Les Amazones”il y avait des temps forts où tu revenais du jogging, tu dansais... Rien qu’avec ton corps tu arrives à nous faire rire. Oui, c’est un jeu scénique corporel, là je me rends en discothèque et je me donne à fond. D’ailleurs à un moment donné, je dis aux spectateurs: “Là je suis crevée alors vous pouvez parler entre vous, je vais me reposer cinq

“S’ils sont devenus gays, c’est parce qu’ils ne m’ont pas rencontrée!”

LX317_C1_8P_LinkA4 26/04/10 02:48 Pagelx10

que j’ai un don d’improvisation. J’arrive à improviser sur n’importe quoi: hier il y a une araignée qui est tombée et j’ai dit aux spectateurs qu’elle faisait partie du spectacle et j’ai improvisé dessus. À la fin du spectacle, des gens sont venus me voir en me demandant si l’araignée était un effet spécial. Rires Ils y ont cru. Quand je suis en danger, j’invente! J’aime ce fil du danger car je retrouve toujours la vérité. Il peut chaque soir se passer quelque chose et je sens que les gens le pensent aussi. Cela me permet de ne pas m’ennuyer car j’ai horreur de la routine. Le jour où je m’ennuierai un peu ou bien que je serai en pilote automatique, je changerai! Il faudra que je me réinvente, que je retrouve de nouveaux sketches. Tel un ouragan ou le Diable de Tasmanie tu arrives sur la scène en dévastant tout sur ton passage. Pour certains, tu peux être impressionnante! C’est vrai! Au premier rang, il y avait un monsieur la tête baissée et il avait très peur. Je lui ai dit de me regarder, je lui ai parlé, je l’ai un peu agressé et du coup il s’est un peu détendu. Je dois être un peu effrayante pour les gens. Des fois je recule sur scène parce que j’ai peur de manger les premiers rangs et de les dévorer tout cru. J’en serai capable! En même temps quand tu fais un one-man show, soit tu manges le public soit il te mange. Il n’y a pas d’alterna-

tive, si tu te fais manger par le public tu es foutu. C’est pour cela qu’à la fin, je les fous dehors en leur disant: “C’est fini alors maintenant vous vous cassez…”. Un mot sur le téléfilm “Le Grand Ménage” dans lequel tu joues? Il va certainement être diffusé pendant les fêtes de fin d’année sur France 2. C’est Nicolas Mercier (NDLR: papa de “Clara Sheller”) qui a concocté cette comédie. Hier j’ai fait la post-synchro de deux trois scènes car, c’est étonnant, mais on ne comprenait pas ce que je disais… Rires Comme je le dis moi-même: “C’est pour ça que mes pièces durent très longtemps, comme les gens ne me comprennent pas, ils reviennent!”. Rires C’est une très belle aventure que je partage avec deux autres amazones: Chantal Lauby et Charlotte de Turckheim. Chantal Lauby joue le rôle d’une psy et moi je suis sa femme de ménage et on s’engueule, on pleure… On me fait passer par toute la palette des émotions. À un moment je bois et après je casse tout, je lance à la tête de mon mari des brosses à cheveux et des pots de crème. On me fait aussi revenir en arrière et je me retrouve 25 ans dans le passé et je ne dirai pas par quel moyen… Rires Nous nous entendons bien car nous sommes toutes les trois dans une catégorie du comique de guerre, il faut assurer et nous sommes trois guerrières! TC

One-woman show J’ai l’impression que je vous plais…

le 08 Juin 2010 au Festival Performance d'Acteur à Cannes Théâtre de La Licorne 25 av Francis Tonner 06150 Cannes La Bocca © Photographies:William Let

“…soit tu manges le public soit il te mange.”

jusqu’au 19 Juin 2010 au Théâtre Rive Gauche 6 rue de la Gaîté 75014 Paris 01 43 22 11 02

lx10

LINK XTRA AVRIL MAI 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:12 Page11

coco palm bodu hiti luxury resort, îles Maldives Un nouvau volet sur les Maldives méritait d’être ouvert pour vous présenter deux établissements hors normes, incrits dans un tel niveau de raffinement et de bien être qu’une ambiance d’écrin se devait d’être installée…

Fond noir pour un rêve écarlate, celui de cette petite île de l’atoll de North Male, aux Maldives, qui ravit les heureux couples qui viennent y séjourner, dans la plus joyeuse des traditions du romantisme. Non pas au sens de l’émerveillement amoureux, évidemment très présent, mais plutôt de celui qui élargit vos horizons, libère ce soupçon de stress qui subsiste en vous et vous rapproche de l’autre, de ses aspirations. Le repos total, mais aussi l’envie de se découvrir ou redécouvrir. Le bon temps, la sensation enfin réelle de vivre des vacances exceptionnelles. La haute gastronomie et des activités parfois simplissimes telles qu’un pique

nique ou petit snorkeling, dans une telle plénitude prendront une toute autre définition. Coco Palm Bodu Hithi vous offre ce privilège, que vous ayez choisi de séjourner sur les water villas, les pieds dans l’eau, ou les beach villas, avec pour première vue au réveil le sable blanc corallien immaculé; chacune possédant une piscine privative, le choix est bien difficile. Qu’importe: dès votre arrivée, ce choix quel qu’il soit s’avère le bon, tout étant parfait jusqu’au moindre détail. C’est en tout cas l’obligation que se donne sa direction, prompte à satisfaire vos moindres exigences…

Une délicieuse sensation de privilège s’empare de vous dès votre arrivée sur l’île, apres une traversée d’une quarantaine de minutes. sans check in fastidieux, votre villa vous attend photos © Courtesy of Coco Palm Resorts

FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:12 Page12

coco palm bodu hiti luxury resort, îles Maldives photos © Courtesy of Coco Palm Resorts

Dès votre arrivée, passées les présentations et acceuil musical sur la jetée, vous apprécierez le service du majord’homme exclusif aux Club Villas. Outre sa permanente disponibilité, il vous assurera un séjour somptuaire en coordonant vos activités et repas avec les nécessaires opérations de maintenance: une villa en permanence ordonnée, les corbeilles de fruits réassorties, les salles de bains rangées et pourquoi pas votre bain arômatique préparé en votre absence, une coupe de champagne vous y attendant en rentrant de baignade . Normal penserez vous, à ce niveau de prix là. Mais parvenir à l’excellence aux Maldives est une combinaison de plaisirs pas toujours atteinte. Coco Palm s’efforce de concilier cet état de grâce Le soir venu, le cadre enchanteur de votre villa éclairée de mille feux ajoutera à l’émerveillement une dose subtile d’irréalisme

Coco Palm Bodu Hithi Bodu Hithi - North Male’ Atoll Tel : +960 664 1122 Web : www.cocopalm.com.mv

12 V PREMIUM DISCOVERIES

à la philosophie de l’éco-système qui sera votre hôte durant quelques jours. Les activités seront toujours en rapport avec ce privilège, redonnant un sens à l’humilité qui vous habite, mais aussi à votre côté épicurien. Quoi de mieux après un après midi fait de relaxation, de soins & massages balinais au superbe Coco Spa, qu’un cocktail face au coucher de soleil à bord d’un Dhoni Cruise, le bateau typique maldivien? Peut être simplement la perspective d’un dîner savoureux, d’un moment de lecture sur sa terrasse privée, et peut être retrouver sur l’oreiller les senteurs sollicitées lors de votre arrivée. Une personnalisation extrême, pour un séjour unique. Jacques Alos

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:12 Page13

Une sélection EXCLUSIVE ISLAND HOTELS & RESORTS 0 800 73 69 66 reservations@secret-luxury.com

www.eihr.com

Si une attention particulière est donnée à l’aspect écologique, la table, elle, sait lui rendre grâce, avec une variété incroyable de possibilités de repas; depuis l’intimité extrême d’un dîner pris en tête a tête en villa, jusqu’au barbecue au coucher de soleil sur la plage, ou enfin le dîner gastronomique en «Altitude», Les meilleures viandes, poissons, coquil-

lages existant sur terre y sont servis, sans exagération de prix. Chose stupéfiante, l’incroyable cave à vins, qui suggère à son tour un autre voyage, gustatif celui-là, depuis les vignobles du Douro jusqu’aux terrains salins d’Afrique du Sud. Un talent fou pour satisfaire ses convives, c’est ce qui caractérise le mieux Coco Palm.

FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:13 Page14

naladhu maldives un érmerveillement éternel signé Anantara photos © Roland Abele & Anantara

Le groupe hôtelier Anantara qui s’est illustré depuis sa création par la perfection des ses adresses en Thaïlande, a réalisé avec Naladhu sur l’atoll de Kaafu, une prodigieuse expérience. Une des 3 petites îles que constitue ce mini atoll a été isolée, plantée et réaménagée en une série d’une vingtaine de beach villas, créant des conditions exceptionnelles de calme et volupté. Tour de force brillamment réussi avec un niveau de confort et d’intimité impressionants, qui combine le plaisir de la proximité d’un resort haut de gamme (Anantara Veli & Dhigu) et le sentiment d’isolement et de régénération totale. L’expérience de l’indonésie, du charme et raffinement du personnel y sont pour beaucoup, et accompagnent admirablement cet effort

concentré sur l’espace, offrant nottament des villas de plus de 300 m2. C’est plus qu’il n’en faut, mais le plaisir immédiat s’en ressent. Côté vue, c’est soit sur l’océan avec son coucher de soleil inoubliable, soit vers le lagon, plus cosy et colorée. La palette des bleus turquoise à émeraude s’y délecte . Naladhu a poussé le luxe dans ses limites, sans flirter dans le clinquant ni le modernisme urbain et c’est admirable. Enfin dernière chose et non des moindres, l’esprit amical qui habite ce paradis via sa directrice Elmine, brillante et chaleureuse hôte qui fera basculer votre séjour en histoire d’amitié. Naladhu est sans ambigüité une adresse d’exception. Jacques Alos

Tam tams, fleurs et sourires vous acceuillent sur une petite jetée, vous prédisposant à un séjour d’exception, à dimension humaine, et où règne une sérénité voluptueuse

Naladhu Maldives Veligandu Huraa, South Male Atoll Tel : +960 664 1888 Web : www.anantara.com

14 V PREMIUM DISCOVERIES

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:13 Page15

L’espace le plus inattendu est celui réservé aux bains. Complètement outdoor tout en restant urbain, il offre une jonction sublime avec le jardin et la piscine. Votre butler vous préparera un bain aux pétales de fleurs pour votre retour du spa, sublime moment sur les pilotis de Dhigu. Une véritable robinsonade, expérience difficile aux Maldives mais qui a son prix, à partir de 1300 E la nuit.

FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page16

naladhu maldives un érmerveillement signé Anantara

Ce petit îlot a aussi le privilège d’avoir un restaurant gastronomique éblouissant. Le Living Room apporte en effet une petite touche très trendy à une cuisine chic et frivole, par ses influences européennes qui osent le cresson, la truffe et les cuissons légères et parfumées. C’est un irlandais, Kenneth Murphy, qui ap-

16 V PREMIUM MILLIONAIRE FAIR DISCOVERIES

porte cette fusion internationale, sur des produits aussi nobles que le boeuf angus, homard bleu ou la pêche locale, et qui on s’en doute, excelle dans les douceurs… Belle surprise !

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page17

yves saint laurent l‘expo hommage d’un grand inoubliable Petit Palais, Paris © Photos Roland Abele & DR

Dinner Show of Dreams Sumatralaan 45 - Studio 21 Hilversum Tel : +31 (0) 35 - 6777 333 Web: www.dinnershowofdreams.nl

"J’ai toujours placé au-dessus de tout le respect de ce métier, qui n’est pas tout à fait un art mais qui a besoin d’un artiste pour exister."

Paris, direction le Petit Palais: un événement qui honore la haute couture française, tout en lui disant adieu, à demi mots. L’exposition Yves Saint Laurent, celle que plus personne n’attendait, se révèle d’une logique qui terrasse de nostalgie un monde oublié. Quel est le réel moteur de cette exposition: mieux connaître l’œuvre, ou le personnage? Peut être les deux, ou peut être faut il simplement accepter d’en repartir avec ce sentiment triste, d’avoir faibli devant l’émotion, pour n’en garder que son aspect déconstructeur. Pourtant, la scénographie vous en empêche, installant un style dogmatique dès la première salle, réelle invitation au voyage dans le temps. Un voyage à la fois technique, qui joue avec notre mémoire un peu bousculée (les premières pièces remontent aux années 60, autant dire que peu d’entre nous s’en souviennent), et aussi sensuel, par ses connections avec le FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page18

Expo Yves Saint Laurent 11 Mars - 29 Août 2010 Petit Palais - Paris Web : www.yslretrospective.com

expo ysl petit palais, grande émotion © photos : Roland Abele

monde cinématographique. On pense immédiatement à Catherine Deneuve, et la perspective pour un cinéphile de pouvoir observer sa création pour Belle de Jour est réjouissante; un petit apparté lui est d’ailleurs consacré, comme si leur destin était lié. De sa fascination pour Visconti vient sans doute cette obstinence pour la déconstruction. La perte, l’abandon, le sentiment un soupçon narcissique d’être le «dernier» représentant d’un ordre social caduque, abandonné par les siens. C’est en ce sens qu’il aimait à affirmer que la haute couture prendrait fin avec lui. Et cette vision très forte et engagée formidablement retranscrise dans la salle du «dernier bal», n’a pas aidé ses dernières années, ni d’ailleurs à titre posthume. Heureusement la fondation qu’il a créée avec son ami Pierre Bergé ne se nourrit pas d’éclats médiatiques, mais de la diffusion de l’art et de la mémoire artistique. C’est sous cet angle-là que l’expo délivre sa plus belle émotion. Car du côté du personnage, il faut le dire on reste en rade d’info. Personne ne connait bien l’histoire de cet

homme. D’ailleurs, l’expo ne dit pas vraiment si elle porte son nom ou celle de la maison de couture. Sur ce point, peu de choses transparaissent, le mystère reste entier, même lorsque entièrement nu, il dévoile une beauté presque inutile, asservie, cachée. L’œil s’en détourne cependant assez vite, son talent nous fascine davantage. C’est peut être devant son pupitre, ces quelques esquisses et ce miroir que notre imagination s’emballe, voulant en quelques cichés reconstituer l’histoire de cette mémoire collective. L’exposition retrace l’ensemble d’une créativité qui s’étale sur un demi-siècle. Tout y est,

La rançon d’une gloire c’est la distance qui s’installe avec le vrai. Cette photo fut accompagnée d’une série de nus indédites, qui sonne comme un manque à vivre, sacrifié à la beauté du monde. 18

V LUXURY LIFESTYLE

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page19

mais tout manque aussi: la vie, la joie, le stress et le bonheur de l’accomplissement y sont absent, insistant sur son parcours controversé et parfois chaotique, mais pourtant toujours porté par le renouveau qui l’obsède: les codes masculins, sacrilèges seront un leit motiv du scandale. Sous ces aspects purement techniques de représentation, dans cette expo se faufile pourtant une trame de sensibi-

lité, qui trouve au coin d’un petit écran et sur un air de Ravel matière à une véritable et profonde émotion de nostalgie. Ce monde perdu qui défile sous nos yeux faute de corps, fut pourtant bien vivant, et il y a consacré sa vie, jusqu’au bout. De bien belles métaphores. JA

Le cinéma a beaucoup inspiré le créateur, que ce soit Visconti et bien entendu Buñuel, pour qui il a conçu ce véritable «symbole» de la bourgeoisie; une robe qui incarne à elle seule toute la complexité du désir et de l’abstraction. C’est au cinéma du reste que l’on attend en cette fin d’année les mots de son ami Pierre Bergé, qui face à la caméra de Pierre Thoretton parle de cet «Amour Fou», plus que cinquantenaire. Une belle façon de le faire parler, dans une époque où cela est enfin possible.

FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page20

Crime et chatiment exposition Musée d’Orsay - Paris Assassins, victimes, juges: tous sont conviés au Musée d’Orsay pour la passionnante exposition “Crime et châtiment”, organisée sur une proposition de Robert Badinter, ancien garde des Sceaux qui a aboli la peine de mort en France. De tout temps, le crime a largement fasciné une multitude d’artistes. Très bien présentée, l’exposition du Musée d’Orsay ne ménage pas le visiteur confronté à la mort violente. Le point de départ est 1791, date du premier code pénal français. A la fois chronologique et thématique, l’exposition se déroule donc de la Révolution à nos jours, se terminant par une œuvre de David Lynch, Do you want to know what I really think? La représentation de la mort est le thème le plus ancien traité dans l’art, des grottes préhistoriques aux champs de batailles couverts de cadavres, en passant par les sacrifices religieux et les crimes passionnels. Aussi les musées dégoulinent-ils de sang! Tout commence par le meurtre du père commis par Œdipe, puis celui du frère par Caïn, celui d’un roi par le peuple lors de l’exécution de Louis XVI, et même la mort du Christ crucifié par les soldats… De nombreux artistes mirent en images crimes, prisons et décapitations: la guillotine, la ”machine à faire voler les têtes”, a duré près de deux siècles en France, l’un des derniers pays d’Europe à pratiquer la peine de mort. Une guillotine est d’ailleurs exhibée, représentation saisissante de milliers d’exécutions au nom de la justice. ”On peut avoir une certaine indifférence sur la peine de mort, ne point se prononcer, dire oui ou non tant qu’on n’a pas vu de ses yeux une guillotine.” Cette phrase de Victor Hugo est inscrite juste au-dessus, comme quantité d’autres phrases parsemées sur les murs des différentes salles thématiques: les lire renforce l’impact des œuvres exposées, ainsi celle d’Alexandre Dumas ”Cette tête encore vivante a remué les lèvres pour dire “Misérable! J’étais innocente!” On s’interroge: combien de temps une tête coupée vit-elle encore? pense-t-elle? souffre-t-elle? Le décapitation est omniprésente : Saint Jean-Baptiste, Holopherne, etc, magnifiquement peints par Géricault, Gustave Moreau, et d’autres qu’il faudrait citer, tant le Musée d’Orsay regorge de têtes coupées ces temps-ci. Avec des œuvres de David, Edward Munch, Picasso, et d’autres, une salle entière est consacrée à Marat dans sa baignoire, assassiné au nom de la 20

V LUXURY LIFESTYLE

Atelier de Jacques-Louis David “La Mort de Marat” vers 1793 Huile sur toile, 111,3x85,6 cm, Reims, musée des Beaux-Arts © Reims, musée des Beaux-arts. Photo : C. Devleeschauwer

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page21

Bertillon Alphonse “Assassinat du sieur Canon” 1914 photographie métrique, 36x27 cm Musée des collections historiques de la Préfecture de Police © Préfecture de Police, tous droits réservés

Révolution par Charlotte Corday. On passe des massacres de la Révolution aux crimes romantiques effectués par des brigands ou des voleurs de grands chemins qui ont largement inspiré Goya, Delacroix, …. Aujourd’hui, dans la presse, on parle plus librement de sexe que de mort, alors qu’hier, au temps du puritanisme, des crimes répugnants s’étalaient “à la une” avec forces détails racoleurs et dessins cruels: une femme sciée en deux, un enfant cuit par sa mère dans une marmite, ou le cadavre retrouvé aux Etats-Unis d’une jeune femme mutilée et décapitée qui inspira Le Dahlia noir à James Ellroy. Perversité et sadisme sont de la partie avec des crimes sexuels où la femme est violée, étripée, éventrée. Parfois le crime n’est que suggéré dans ses prémices, il n’en est pas moins odieux! Ainsi Le viol de Degas. Intrigante femme fatale, infanticide, ou même sorcière, la femme peut être aussi bien victime idéale que criminelle. Femmes assassines et vengeresses, Germaine Berton, les Sœurs Papin et Violette Nozière, furent appréciées chez les surréalistes qui ont exalté leurs crimes par défi à l’ordre social. Eros et Thanatos sont à la fête invités par André Masson, Hans Bellmer, Giacometti, Magritte (L’Assassin menacé). La mort devient une créature fantastique loin de la morale bourgeoise et du crime parfait. Une salle est consacrée aux institutions pénitentiaires: le bagne et la prison, mais aussi la potence, la guillotine et même la chaise électrique illustrée par Andy Warhol. La Ronde des prisonniers est la représentation imaginaire d’un cauchemar de Van Gogh. L’anthropologie criminelle et scientifique est figurée par Bertillon, Gall et Lombroso. Ce dernier a énoncé les caractéristiques du criminel-type grâce à l’étude de cerveaux et de formes de crâne! Ce déterminisme de délit de faciès entraîna, bien sûr, mille controverses. Pourquoi se complaire à la vue de la mort? tellement s’y intéresser? Pourtant on ne meurt qu’une fois! CBL

Exposition

CRIME ET CHÂTIMENT jusqu’au 27 juin 2010

MUSÉE D’ORSAY 1 rue de la Légion d'Honneur, Paris 01 40 49 48 14

www.musee-orsay.fr 21

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page22

cinéma à découvrir en salles

Domaine de Patric Chiha , avec Béatrice Dalle, Isaïe Sultan, Alain Libolt La simple présence de Béatrice Dalle en dit long parfois sur certains projets, celui ci ne lui ressemble pas. Nadia, le personnage qu’elle interprète n’est pas courant à l’écran. Brillante mais désœuvrée, son univers, celui des mathématiques complexes, la pousse à la recherche de la perfection, de l’impossible. Et pourtant, derrière cette fonction et ce détachement illusoire, se cache un trouble bien intense. Seul un être, son jeune et beau neveu de tout juste 17 ans semble l’éloigner de ce trouble. Mais une relation plus qu’amicale s’installe entre les deux, malgré l’impossible et l’interdit. Plus de vingt années les sépare, la sexualité aussi, mais aucun ne peut se passer de l’autre. Patric Chiha, le réalisateur, a brillament rendu la solitude des êtres dits «supérieurs», leur désarroi face à la faiblesse des mots. Les mots étrangers au monde du calcul, et dont l’ordonnancement donne le vertige. Nadia, est prise de ce vertige, non pas amoureux mais du vide qu’elle a construit autour de son attirance physique, matérielle, presque mathématique. Ce glissement vers l’évidence la conduit vers le trouble du comportement, vers l’addiction qu’elle déploie à la fois vers l’alcool, et Pierre. Les deux sont liés, ce dernier pense naïvement pouvoir combattre. Mais c’est sous estimer la puissance de la logique, et de la destruction dont elle est capable. Un film choc sur la perte de soi, la séparation, et l’impossible regard sur l’autre, qui n’aime pas, ou plus, et vous abandonne. JA

Mourir comme un homme de Joao Pedro Rodrigues, avec Fernando Santos, Alexander David, Gonçalo de Almeida Lisbonne, de nos jours. Tonia est comme beaucoup de transexuelles, profondément croyante, et ses projets de vie sont on ne peut plus simples. Son seul réel tracas est de se différencier des putes. Difficile pour un trans, et en cela le film innove, nos esprits se perdant dans l’incompréhension. Désir d’amour, désir de vivre, son chemin aussi tragique que parsemé de poésie infinie transperce l’écran, nous infligeant ses souffrances. Mais cette vie qui attend aussi quelque part sa mort, ouvre les voies à des joies simples, humbles et douées d’un optimisme qui nous blesse dans notre arrogante normalité. Joao Pedro Rodrigues son réalisateur est coutumier de cette dispertion sexuelle, déprimée et pourtant attachante. Sans doute par l’aisance avec laquelle il nous ballade du tréfonds moral de l’abandon de genre, jusqu’à cette symphonie de bonheur, illustrée lors d’un passage onirique et sensuel au contact de Maria Bakker, une nuit dans les bois. Le rêve prend fin, nous laissant l’amertume de n’avoir rien pu faire, peut être même d’avoir aidé au désastre. Un film très dur, rarement dans la nuance, et qui semble avoir clairement défini ce tourment psychique JA 22

V LUXURY LIFESTYLE

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:14 Page23

ADELE Blanc SEC de Luc Besson, avec Louise Bourgoin, Gilles Lellouche, Mathieu Amalric Curieux film que cette fantaisie signée Luc Besson. De toute évidence vécue sans grand déclic, le véritable intérêt et plaisir de cette aventure est la découverte à l’écran de Louise Bourgoin, qui sera finalement à la hauteur de nos attentes. Drôle, impertinente et d’une étrange souplesse morale face au second degré qui nous incommode, elle arrive à lier un ensemble décousu, pas

très enthousiaste et qui flotte telle une BD. Et bien oui, et c’est d’ailleurs le cas! Ce que l’on est en droit de reprocher au film ce sont en fait ses qualités, issues du monde merveilleux des dessinateurs, qui parviennent toujurs dans les situations les plus douloureuses à nous tirer un sourire, une émotion. Belle machinerie donc, mais qui aurait mérité plus d’attention RA

le choc des titans de Louis Leterrier, avec Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes Naïvement, comme beaucoup, j’ai cru que j’allais frémir d’effroi devant les combats orchestrés autour des mythologies grecques et du craken. Mais voilà: le résultat est insipide, et technologiquement raté. Seule consolation, plutôt maigre, celle de retrou-

ver le charme de Sam Worthington, qui tient le film à lui seul, son personnage étant on ne peut plus admirable. Mais la conclusion du film (l’offrande de la femme), vient à point pour ne garder le souvenir de ce remake : dépassé. RA

air doll de Kore-Eda Hirokazu, avec Du-na Bae, Arata, Jô Odagiri Après Two Days in Paris – plutôt autobiographique – Julie Delpy se lance dans un film en costumes avec La Comtesse, d’après la figure historique de la Comtesse Bathory, dont la légende dit qu’elle se baignait dans le sang de vierges afin de conserver l’éternelle jeunesse. Femme de pouvoir, veuve, elle gère avec poigne domaine, guerres et diplomatie jusqu’à une histoire d’amour avec un jeune cousin (Daniel Brühl) dont elle sera séparée par la différence d’âge. En quête de sa fraîcheur perdue, elle n’hésite pas à saigner des centaines de jeunes filles et sombre peu à peu dans la folie. Quelle est la

part de légende ? la part de réalité ? Tous les documents ont été perdus ou détruits. De tout temps associée à la légende de Dracula, on sait que la Comtesse, taxée de sorcellerie, a été condamnée en 1611 à être emmurée dans son château jusqu’à sa mort. La légende côtoie toujours de très près l’Histoire, et parfois la fabrique. Non seulement Julie Delpy signe le scénario et la réalisation du film, mais elle en est l’interprète principale. Taille corsetée, visage autoritaire, cheveux bruns tirés en arrière, elle habite avec talent ce personnage obsédé par la marque du temps CBL

Le Mariage à trois de Jacques Doillon, avec Pascal Greggory, Julie Depardieu, Louis Garrel Dans une radieuse maison coupée du monde extérieur, se confrontent cinq personnages, dont on comprend peu à peu la place et les liens. L’un est dramaturge (Pascal Greggory) : plein de doutes et d’interrogations, il est en panne d’inspiration pour terminer sa nouvelle pièce. Un autre est comédien (Louis Garrel) invité le temps d’un déjeuner sur la terrasse avec sa compagne (Julie Depardieu), ex-femme de l’auteur qui ne se résout pas de l’avoir perdue et qui le visite en rêve. Ils doivent commencer à répéter cette pièce non terminée, donc le metteur en scène (Louis-Do de Lencquesaing) est là aussi. A eux quatre, s’ajoute une jeune étudiante, impassible ensorceleuse,

(Agathe Bonitzer). Reléguée à l’étage pour faire office de secrétaire, elle prendra peu à peu de l’importance dans les chassés-croisés bavards et amoureux où séduction et désir circulent de l’un à l’autre. La vie et l’art sont liés dans ce léger marivaudage : chacun joue la comédie, mais du mensonge surgit la vérité. Une certaine affectation déroute, d’autant que tout est en mots, seule la sexualité est incarnée, quoique les étreintes restent inabouties, tout comme les gestes du quotidien toujours inachevés. Les interprètes sont parfaits, on reste cependant surtout admiratifs du jeu fluide d’ombres et de lumières grâce à l’image de Caroline Champetier. CBL FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:15 Page24

domaine

verchant

hotel vignoble spa restaurant I montpellier

24 V PREMIUM DISCOVERIES

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:15 Page25

Hôtels

monde

domaine de verchant I montpellier

www.verchant.com

La région Languedoc Roussillon en avait bien besoin, mais le Domaine de Verchant n’avait pas attendu l’attribution de sa 5ème étoile pour exceller sur tous les fronts. Paré d’une décoration à faire pâlir d’envie tous les amateurs d’art contemporain, c’est pourtant dans sa grande sobriété que son identité se démarque, pour s’adonner au principe d’exception.

Alternance de vieilles pierres et de domotique, de mosaïques du XVIIIème et de kevlar coloré, le tout dans des contrastes subtils

C’est à quelques minutes seulement des prouesses architecturales millénaires du centre ville de Montpellier, que l’évasion discrète prend corps. Un domaine, un vignoble, des chaix transformés en appartement et suites, un spa qui vous absorbe dans les entrailles de ses caves, pour vous libérer face aux vignes l’esprit apaisé. La petite butte sur laquelle s’est installée cette rénovation somptuaire permet en effet ces petits jeux de dénivelés. D’extérieur, rien ne laisse supposer que les chambres sont toutes dotées de scénographies terriblement sophistiquées et modernes, mais aussi profondément ancrées dans les valeurs ancestrales, telles meubles, portes ou charpentes. Le charme rassurant des pierres, le frémissement intemporel gagné par la présence des oliviers ou des ferroneries austentatoires de l’accès

au domaine, ne laissent en effet pas présager la présence du légendaire mobilier design italien, pur et sobre. Il en résulte un contraste saisissant, coloré, frais, qui nous rapproche des codes très en vogue dans l’hôtellerie de luxe urbaine, tout en gardant la pertinence méridionale. Un accent d’ailleurs qui se retrouve dans les produits d’acceuil, mais aussi tout au long des repas et collations prises au domaine, qui n’oublient pas les senteurs & saveurs authentiques. Si la proximité de la mer fait naître des envies de baignade, les nombreuses ruines et monuments gallo romains des environs sauront compenser lui donner une alternative fort plaisante. Une adresse pleine de promesses qui ravira les esprit un brin esthètes. JA

La clarté des espaces est rendue par un minimalisme qui ne se confond pas dans l’absence de choses, mais dans leur intelligente integration. Le résultat d’abord surprenant se révèle très vite follement séducteur

Domaine de Verchant 1 boulevard Philippe Lamour Castelnau le Lez (Montpellier) Tel : +33 (0) 4 67 07 26 00 Web : www.verchant.com FRENCH RIVIERA 2010

LX317_C2_16P_A4LUXE 25/04/10 02:15 Page26

Au cœur des vieilles pierres et des vignes, Verchant le Spa. Dans un style design et novateur, un lieu de ressourcement, un espace dédié au bien être. Créés par brigitte Dumont de Chassart, des espaces à l’identité forte, réservés aux rituels de bien-être, où escaliers et ascenceurs de verre et inox, circulation rythmée des murs d’eau, marbres et pierres, mosaïques géométriques, générent un calme unique. Jacuzzi et douches à expériences avec vue sur les vignes, salles de fitness et son jardin intérieur, sauna hammam, cabine d’affusion et salle de gommage aux calepinages de carrelages saturés où lumière et pénombre, jouent à créer cette quiétude qui prépare au rituel des soins. La collection de soins Anne Semonin, une in26

V LUXURY LIFESTYLE

génieuse combinaison d’huiles essentielles aromatiques, oligo éléments et ingrédients d’origine marine. Son approche holistique permet d’apporter une réponse aux besoins individuels du corps et de la peau. La ligne Valmont, héritière de la tradition médicale suisse, offre l’efficacité et plaisir d’utilisation de soins anti-âge hautement techniques. Grâce à une méthode de diagnostic originale, basée non seulement sur l’analyse de la peau et de ses besoins, mais aussi de la prise en compte du mode de vie, des goûts et habitudes, le thérapeute adopte un programme personalisé. Se plonger dans ce monde de quiétude qu’offre le Spa Verchant, c’est redécouvrir ses sens, et ressortir détendu et revitalisé. CH

i Domaine de Verchant 1 boulevard Philippe Lamour 34170 Castelnau le Lez (Montpellier) Tel : +33 (0) 4 67 07 26 00 email : reservation@verchant.com site internet : www.verchant.com 17 chambres, suites et appartements au cœur d’un parc classé d’un hectare. Décoration contemporaine signée Raymond Morel, totalement différente d’une chambre à l’autre. Club privé Verchant le Spa

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:47 Page27

Douro PORTUGAL

aquapura, romaneira : séduction en fûts mineurs

C’est le long de ces routes sinueuses, celles qui nous rapprochent des vignobles de la région de Regua et Piñao qu’une douce et lente séduction s’installe. En remontant le Douro, troublé par la sensation de violer son intimité, une sensation étrange m’a envahi. Il faut dire, l’instant fût si delectueux. Que votre destination soit l’Aquapura et son atmosphère moderne et chic, ou plus loin dans les terres la Quinta de Romaneira, quintessence du raffinement et du luxe, la vallée du Douro s’y révèle avec délicatesse. Son humilité, sa richesse visuelle (l’Unesco en a classé la quasi totalité du territoire), et surtout l’intense histoire de qualité vinicole qui l’a toujours conduite, ont transformé un séjour vacances en souvenir inoubliable, fruit d’un véritable et immédiate décompression, assortie de dégustations vécues comme des déclarations amoureuses. Ne lisez même pas. Courez-y. JA FRENCH RIVIERA

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:47 Page28

quinta romaneira cotas I vallĂŠe du douro I portugal

V INSTANTS de LUXE

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:47 Page29

romaneira un rêve devenu réalité au Portugal www.maisondesreves.com © photos : Roland Abele

C’est au cœur des sublimes vignobles en terrasses de schistes du haut Douro que Thierry Teyssier a accompli le miracle de sérénité qu’est la Quinta dos Sonhos. Romaneira, l’autre nom que porte ce joli ensemble hôtelier, ne trouve sa raison d’être que dans l’accomplissement de votre bonheur. Une adresse secrète, intime, ultime, où les mots joueront avec vos émotions, dans la discrétion la plus absolue. Un pélerinage à la découverte de soi même.

le calme absolu, l’absence totale de routes, de moteurs inspirent à une relaxation totale, la principale motivation des hôtes

Dès la réservation, un sentiment exclusif vous gagne, tant le soin apporté à votre futur séjour se démarque. Cette différence, vous la comprenez le jour de votre arrivée, lorsque le Douro et ses contours sinueux entrent en rivalité avec votre impatience. L’impression de visiter ses entrailles, de s’imiscer dans son intimité décuple vos attentes. La spectaculaire et impressionante arrivée à la Quinta impose au silence: quelques kilomètres de chemin pavé vous rapprochent alors de lui, ce fleuve mythique, balayant un sentiment languissant lors de l’arrivée dans le village de Cotas, perdu dans la montagne. Mais un soupir plus loin, la frontière entre le rêve et la réalité s’est délicatement effacée, vous laissant face à une vision enchanteresse, celle de «votre» maison, avec laquelle une familiarité s’installe de manière quasi instantanée. Cela en est même étrange, vous en conviendrez, cette aptitude à se plier à vos pensées, si vite, si bien.

En quelques heures, vous serez surpris par vos attitudes, changées, dopées par la curiosité. L’envie de tout voir, tout découvrir, dans votre chambre, mais aussi dans les nombreux espaces où les propriétaires, décorateurs et artistes de la mise en scène ont organisé un second voyage, encore plus inattendu celui là: un voyage au cœur même du domaine, fait de lectures, d’observations, de pensées, mais aussi de senteurs exquises au passage à la proximité des cuisines. Ajoutez les dégustations des meilleurs vins de Porto et s’installe un état enchanteur divin, de communion entre vous, votre conjoint(e), et ce lieu magique. Plus que des vacances, Romaneira vous transporte dans un autre monde. Ce n’est pas un hôtel, mais une expérience sensorielle unique, globale, dont le coût certes élevé se révèle être bien en-deçà de ses réelles prouesses. Je le place sans hésitations au top ten des meilleures adresses au monde. …/…

Première grande impression : la table, une vraie prouesse en un lieu si retiré, qui vous surprend depuis le petit déjeûner jusqu’aux pâtisseries signées Philippe Conticini, du picnic au restaurant Belvédère

FRENCH RIVIERA

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:47 Page30

romaneira un rêve devenu réalité au Portugal

très vite, votre esprit embué par les contours sinueux et séducteurs de ce fleuve, se laisse charmer par la rigueur esthétique sans faille de ces espaces.

La Quinta s’étend sur un domaine de près de 400 hectares, où les célèbres cépages entrent dans l’assemblage et techniques de macération exclusifs à la région de Porto (elle est stoppée à un moment précis par addition d’alcool, préservant les sucres et arômes et le préparant à un vieillissement différent de nos méthodes). Contrairement à une idée reçue fortement réductrice, le vin n’est pas un apéritif de second plan aux saveurs madérisées. Il offre des saveurs et arômes parfois stupéfiants, d’une stabilité extraordinaire, et surtout, un office impartial de contrôle qualité, qui délivre chaque année les catégories en fonction des critères gustatifs. La Quinta da Romaneira fait partie de ces producteurs indépendants, aux côtés de Quinta Dona Maria ou de Baixo et une quinzaine d’autres, qui produisent des vins sublimes encore connotés de cet accent «terroir» qui se perd. En regard, vous ne pourrez pas passer à côté des énormes machineries telles Sandeman, dont la visite réserve pourtant la surprenante découverte de vins précieux. La facette viticole et gastronomique d’un séjour à Romaneira et plus généralement dans la vallée du Douro est de loin son principal attrait, lié de près à cette forte propension à la sérénité. On peut passer ses journées au farniente ou au spa, découvrir les quintas, visiter leur chaix, découvrir le Douro en bateau, picniquer sur sa rive à l’ombre des cèdres… Le soir venu, les murs de schistes gorgés de chaleur se déroutent de leur rigueur géométrique pour vous réconforter, vous protégeant vous aussi de toute formes de froideur. La nature vous livre ses bienfaits, aidée, il est vrai par une organisation, une finesse et un savoir faire inégalables. Jacques Alos

Romaneira - Quinta dos Sonhos Cotas - Portugal Tel : +33 (0)1 45 44 16 79 Web : www.maisonsdesreves.com

V INSTANTS de LUXE

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:47 Page31

Que ce soit à Dona Clara ou Velha, - la hacienda ou la bastide chaque suite bénéficie d’une décoration spécifique, fruit des voyages ou de l’histoire des compagnies viticoles du Douro

hotel membre de Relais & Chateaux - www.relaischateaux.com

FRENCH RIVIERA

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:47 Page32

aquapura douro valley un vignoble d’où surgit la plénitude © photos : Roland Abele

Un peu plus bas dans la vallée du Douro, direction Porto nous arrivons à Rigua, petit bourg enclavé et auquel fait face le somptueux complexe Aquapura Douro Valley. Quelques villas luxueuses privées en timesharing, un hôtel ultra design, un audacieux spa digne des plus grandes métropoles… c’est presque irréel sur cette petite colline vierge de toute construction, et qui épouse la ravissante courbe de ce fleuve enchanteur. Aquapura, la seule évocation de son nom inspire le ressourcement, la relaxation. La thématique asiastique y est d’ailleurs délicatement présente, par un choix de codes olfactifs et de couleurs apaisants, raffinés. Ils viennent d’ailleurs en opposition totale avec le gigantisme des espaces, qui, lui, glorifie les lumières, le chatoyement délicat d’une œuvre d’art aux dimensions exhuun hôtel qui joue habilement de l’éclairage indirect, ci dessus à l’entrée du spa, ou dessous, le salon et accès terrasse

32 V LUXURY LIFESTYLE

bérantes. Mais ce rapport aux dimensions redevient infiniment humain lorsque la terrasse vous acceuille pour votre petit déjeûner. Dans un calme exquis, face à un panorama somptueux, les vieilles pierres du domaine réhabilité enchantent cette confrontation des époques, renoue avec le didact des générations qui se succèdent. Aquapura lisse toutes ces aspérités, dompte vos humeurs et vous régénère en un clin d’œil. Trendy très cosy, en somme, il vous stimule et vous met en appétit. Les volumes sont impressionants, la décoration rigoureuse, glorifiant les formes audacieuses joliment rétro, qui dans des combinaisons de couleurs franchement inhabituelles ont osé l’impossible. L’expérience Aquapura réside autant dans cette géométrie artistique, qu’à travers le vague à l’âme qu’elle révèle, en secret. Comme si tout devenait plus clair, plus serein.

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:48 Page33

Une présence d’art contemporain hors normes, qui mêlée aux pierres anciennes dégage face à ce panorama une vitalité saisissante

hotel membre de small luxury hotels of the world - www.slh.com

FRENCH RIVIERA

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:48 Page34

C’est Manuel de Oliveira qui a révélé au monde cette quinta, en y filmant une petite madame Bovary qui lui valut un prix à Cannes. Difficile de ne pas se mettre un instant dans la peau de ce vague à l’âme, devant tant de luxe et de beauté. La propriété fut rachetée en 2004 par Aquapura Hotels, et réalisa durant 3 ans cette somptueuse rénovation

Mais au détour de son restaurant Almapura ou sur sa terrasse estivale Vale Abraão, ces instants qui vous rapprochent de Beaudelaire s’enfuient pour laisser s’incliner vos papilles aux trésors des spécialités portugaises, et là, pardon, mais plus rien d’autre n’existe. Jacques Alos

Aquapura Douro Valley Quinta do vale Abraão Lamega - Portugal Tel : +35 1 254 66 06 00 Web : www.aquapurahotels.com 4

V INSTANTS de LUXE

les innombrables activités autour de la gastronomie que la conciergerie se plait à vous préparer: visite de quintas (3), idéale pendant les vendanges, ballade en rabelos (1), les bateaux typiques qui transportaient jadis les fûts, et l’incontournable DOC (4), ce restaurant unique où officie le grand chef Rui Paula. A Ruiga, notons aussi ce très original bar à vins dans l’ancienne gare en bois, le Castas Pratas (2)

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:48 Page35

zurich, suisse la douceur intime d’une austérité légendaire © photos : Roland Abele

Il faut bien une visite à Zurich pour balayer les clichés que l’on traîne sur le légendaire lifestyle helvetique. Souvent considérée à tort comme sa capitale (Genève souffre de la même erreur), Zurich est cependant le centre d’une effervescence sans précédent, dopée par sa position de seconde

place financière «européenne». C’est donc bien un paradis qui attire les convoitises de nombreuses sociétés internationales, à commencer par celles du luxe, secteur dans lequel la ville excelle. Mais Zurich est aussi une ville touristique, d’une richesse architecturale insoupçonnée, solidement cachée derrière sa facade traditionellement austère. On est effectivement bien loin des codes latins et de l’exhubérance catholique, chère aux touristes avides de dorures, statues et pierres ornementales. La tradition helvetique veut que les signes extérieurs de richesses furent bannis pendant de nombreuses décades, laissant à seuls les intérieurs s’exprimer selon leur volonté. La fantaisie n’a pas sa place sur les facades extérieures. On retrouve d’ailleurs encore cette sorte d’humilité profonde chez une partie de sa population, habituée, elle, à ces extérieurs pour nous considérés comme pas très acceuillants, et abritant pourtant de vraies

perles de luxe et volupté. Mais dès les portes franchies, c’est un monde de finesse, de pureté des formes, de design et de grande audace qui s’ouvre sous vos yeux. Zurich recèle d’adresses de ce type, derrière des murs bétonnés ou de cages en fer se cachent parfois la plus belle des expériences. Car si d’extérieur l’aspect peut nous tromper, la qualité suisse reprend le dessus et vous cloue généralement lorsque le design a décidé d’investir un lieu. Le summum étant atteint avec l’inattendu, l’incomparable Dolder Resort, que l’on vit comme un rêve suspendu…

dès votre arrivée, vous serez impressionnés par la tranquillité des rues malgré l’affluence extraordinaire des quartiers voués au shopping ou au tourisme. Rigueur, ponctualité, sont toujours dans l’air; et pourtant une constante effervescence autour du loisir plane, prête à vous séduire sous un angle inattendu… FRENCH RIVIERA

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:48 Page36

week end à zurich le temps de la modernité Selon la saison, vous serez plus enclins à visiter la vieille ville, ses petites ruelles qui laissent apercevoir des décorations d’un classicisme et charme fou, ou bien peut être s’adonner au shopping dans la Bahnofstrasse, une des rues les plus convoitées au monde pour ses boutiques de luxe. Ce sera l’occasion de découvrir les premières traces visibles de l’art nouveau, ou peut être les origines du dadaïsme qui vous conduiront au célèbre Cabaret Voltaire. Pour y accéder, vous longerez les arcades le long du Limmat; à l’opposé, les nombreux parcs qui jouxtent le lac alterneront la frénésie d’une métropole et de ses lieux culturels, et le calme cher aux zurichois. La diversité est ce qui caractérise le mieux cette ville. Mais c’est en se dirigeant vers l’ouest, vers les friches industrielles que Zurich voit le nouveau vent venir. Avec hésitations, certes, les projets pharaoniques ayant dû calmer même ici leurs ardeurs. Mais la réhabilitation suit son chemin, ouvrant les portes d’espaces gigantesques aux activités culturelles, gastronomiques, et architecturales. Ici le rouillé côtoie le brossé, le recyclé côtoie le diamant. C’est une combinaison inouïe qui sied bien à l’esprit du luxe nordique. Pour exemple la visite incontournable du Freitag shop, (ci contre) devenu en quelques années le symbole du modernisme high profile. Zurich surprend par ce contraste incessant, par la remise en cause des puissances mais surtout de la compétition sereine. Cette sérénité là, on la ressent jusque dans ses leiux les plus modestes. Jacques Alos

Informations : www.zuerich.com +41 44 215 40 00 information@zuerich.com 36 V LUXURY LIFESTYLE

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:49 Page37

Restaurant Carlton Bahnhofstrasse 41 Tel : +41 (0)44 227 19 19 Web : www.carlton.ch

gastronomie Otez vous de la tête s’il vous plaît l’idée de foncer sur une fondue en été. La ville regorge de superbes restaurants terriblement tendance qui conservent à leur carte des perles de la cuisine traditionelle suisse, de plus en plus débridée vers l’international. Une clientèle haut de gamme permanente exigeante maintient le niveau gastronomique en éveil, et les étoiles commencent à fuser. En plein

cœur de ville nous avons succombé à l’harmonie régnant entre design, carte et atmosphère urbain chic du Carlton, (goûtez la spécialité zurichoise d’émincé de veau) la décontraction élégante du Terrasse (spécialités méditerranéennes, saveurs italiennes) et bien entendu pour une soirée plus relax dans une ambiance de café culturel le très en vogue La Salle, au cœur des anciennes acieries.

Restaurant La Salle Schiffbaustrasse 4 Tel : +41 (0)44 258 70 71 Web : www.lasalle-restaurant.ch Restaurant Terrasse Limmatquai 3 Tel : +41 (0)44 251 10 74 Web : www.cafe-terrasse.ch FRENCH RIVIERA

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:49 Page38

The dolder grand Kurhausstrasse 65 I zurich

V INSTANTS de LUXE

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:49 Page39

Hôtels

monde

the dolder grand I zurich switzerland

www.swissdeluxehotels.ch

Les quelques minutes précédant votre arrivée au Dolder Grand étaient certainement les plus magiques imaginables pour une nouvelle expérience hôtelière. Mais cela, vous ne le saviez pas encore. Ce n’est qu’en repartant, du fond de la limousine qui vous conduit à l’aéroport vers une autre destination que vous le ressentez, tel une séparation douloureuse. Le rêve d’un autre monde y est né.

Classique, sobre et chic, le batiment historique du Dolder est enveloppé avec délice par une création moderne signée Norman Foster

Certes l’hôtel est un 5 étoiles haut de gamme, et si vous y avez réservé une suite, vous êtes en droit d’attendre quelque chose d’unique. D’autant qu’étant situé sur une petite colline surplombant la ville, cela suppose un cadre enchanteur. La majestueuse configuration du resort qui a necessité plus de quatre années de travaux ridiculise ces aspirations. La petite colline en question s’avère être une somptueuse forêt, dont la beauté change avec les saisons, offrant non seulement des couleurs mais des atmosphères différentes. L’hôtel, qui figure dans bien des nombreuses revues anciennes en tant que cure thermale, est bien toujours là, intact. Vous en voyez ci

-contre sa facette historique. Cela ne trompe pas, c’est un palace. Mais là s’arrête la comparaison, car l’histoire, (et donc l’avenir) en ont voulu autrement, dans une audace et ambition inégalées. C’est aujourd’hui un complexe de luxe réunissant le meilleur de l’hôtellerie, du design et de la gastronomie, dont la réalisations fut confiée au cabinet Foster and partners (Pont de Millau, Water Tower de Zaragoza…). Une idée folle, celle de préserver intacte l’ancienne bâtisse, et de lui adjoindre deux ailes aux allures protectrices, embrassant le passé, pour s’envoler ensemble vers le lendemain. La découverte de l’ensemble laisse sans voix, sans idée, comme abasourdi par

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:49 Page40

Hôtels

monde

the dolder grand I zurich switzerland

la magie de ces contours sinueux s’installe dès les couloirs, chaleureux, presque sensuels, et offrent une interaction avec la nature environnante surprenante d’ingéniosité. Une sensualité que l’on

tant d’innovation, d’interaction avec la nature et le milieu environnant. Tout est relié, chaque vue coïncide avec un autre moment passé dans un autre espace, à travers un miroir, une fenêtre, une alcôve. Les courbes séduisantes s’entrechoquent, les arbres, leurs ombres et celles des décors se confondent, laissant l’imagination s’emporter sur une étrange mixité, faite de fluidité et de lissage. Les angles n’existent pas ou peu, les verrous deviennent inutiles, l’electronique faisant le reste, en silence et sans complication. Dans votre suite, tout est serein; le mobilier design honore les matériaux nobles et chaleureux, l’éclairage accompagne intelligemment les ambiances et tout ce qui est electrique l’est en silence. Dans la salle de bains, les produits d’acceuil Farfalla combinent les huiles essentielles aux soins corporels dans de subtiles fragances. Le summum du luxe et de la décoration sont atteints dans les 4 «top suites» et atteignent, vous vous en doutez, des prix vertigineux. Elles sont de véritables hommage au cinéma et à la musique. J’ai eu un faible pour la Masina, en l’honneur de la femme de Fellini dont le souvenir habille ses murs. Un billard feutré de noir, des canapés oreilles en cuirs herbeux, des lustres Swarovski… le symbole même du luxe trendy, clinquant de pureté. On retrouve d’ailleurs ces codes avantageux dans le bar de l’hôtel (ci contre en bas), lui aussi habillé de ces perles signées Swarovski. …Décidément… Mais chut, le meilleur est à venir. Un peu plus bas, vous vous dirigez vers le spa, et votre esprit vous remercie déjà, à la simple vue de la perfection architecturale . Tout y est, jusqu’à la chambre à neige, et ses cocons de régénération. La sensation de vivre dans un autre monde, d’avoir suspendu le temps n’est pas une vision de l’esprit. Coincé, le Dolder? Jugez-en à la zone naturiste, typique du haut de gamme helvetique. Une nuit paisible, un effleurement sur la table de nuit et le panorama s’ouvre à vous. Il est temps de prendre son petit déjeûner, à la carte bien sûr et vivement conseillé dans la salle de restaurant qui surplombe la ville et le lac. D’esprit légèrement nonchalante, l’atmosphère y est délicieuse. Vous n’êtes pas le centre du monde, mais vous y êtes en plein cœur. Faut il ce soupçon de distance pour vous le faire ressentir. C’est là la différence avec le grand luxe, celui de ne point appuyer sur les formules de politesse, mais les exécuter en s’effaçant au possible. Car la journée sera longue, fourbée de tentations: l’hôtel est en étroite relation avec une clinique d’esthétique. Parfaite convergeance de l’ellitisme, qui demande, il est vrai, une distance particulière avec les coûts, les rendements, et la qualité, et qui de toute évidence n’est pas le cœur des discussions. Oubliez ce que vous avez connu, vivez pleinement ces instants privilégiés. Ce lieu possède une magie qui vous éclaire, vous embellit, et vous ouvre les yeux sur un autre monde, hélas bien réel: notre vie et ses complexités Jacques Alos

retrouve sur les terrasses, à la vertigineuse pureté des lignes

V INSTANTS de LUXE

Dolder Grand Resort kurhausstrasse 65 Zurich Tel : +41 44 456 60 00 Web: www.thedoldergrand.com

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:49 Page41

Le luxe des suites est sans précédent: chaque élément de décoration, du mobilier est signé par des designers de renommée internationale, les matériaux les plus nobles et coûteux ont été utilisés

pour les revêtements le plus souvent en pierres, ou mosaïques nacrées. J’ai noté dans une des suites au raffinement extrême, la présence de bois fossilisé au sol, à côté de tapis de soie, de chaises aux

courbes délicieuses, de cuir et d’alcantara omniprésents. Le billard revêtu de feutre noir ci-dessus est une perle chic dans un environnement glossy d’une sobriété exquise

LX317_C3_16P_LinkA4 25/04/10 02:49 Page42

le buzz des Produits, hotels & voyages pas comme les autres Direction le Vaucluse, au Domaine des Andéols. Un écrin secret… qui va l’être beaucoup moins avec l’arrivée dans ses cuisines d’une griffe terriblement séduisante, celle d’un maître absolu des saveurs, Guy Martin. Il nous invite à retrouver le bonheur de la simplicité, dans la richesse des variations gustatives, des nuances d’un produit. Le côté sophistiqué, technique, ce n’est plus sur la carte qu’il roucoule, mais en cuisine, pour n’avoir de relation avec vous qu’un terrain d’amitié et de vérité. Cette générosité-là, elle n’a pu être rendue que dans la synergie artistique déployée par les époux Massart, glorifiant la valeur régionale, le terroir, dans un contexte de raffinement urbain étourdissant. Découvrez sans tarder ce brillant honneur à la provence, à seulement une demi-heure d’Avignon.

Domaine des Andéols Suites et appartements de luxe Saint-Saturnin-lès-Apt +33 (0)4 90 75 50 63 www.domaine-des-andeols.com Une saison 2 particulièrement alléchante s’ouvre à Théoule sur Mer (06) avec l’arrivée au Tiara Yaktsa, (petite perle d’hôtellerie d’influence marocaine contemporaine), d’une valeur montante de la gastronomie. Florent Benoît, fort d’un parcours honorable dirige désormais la brigade des cuisines de l’établissement frère du Miramar Beach, avec lequel une synergie de services permet un raffinement non négligeable.

Le Yaktsa élargit donc le champs gastronomique du bassin cannois avec faut-il le préciser le nécessaire coup de passe-passe des saveurs internationales que le littoral impose. Belle carte, valorisant un panorama et des instants extraodinaires. Un superbe challenge pour son jeune directeur Regis Gallenne Tiara Yaktsa Cannes - L’Or Bleu 6, boulevard de l´Esquillon Théoule-sur-Mer www.tiara-hotels.com +33 (0)4 92 28 60 30 Il y a seulement un an, St Tropez flirtait avec les étoiles avec l’ouverture discrète mais triomphale de La Réserve, magique combinaison du design et de l’élégance. Une impulsion au sommet, qui confortait le golfe de Saint Tropez dans l’orientation grand luxe de son hôtellerie. C’est le 1er juin prochain que cette tendance se verra confirmée avec l’ouverture de Muse, une adresse toute neuve, très haut de gamme, qui prend place dans un dans un immense parc. Sa guideline? Se refuser aux codes clinquants, au profit du raffinement, de l’élégance dans une ambiance sereine qui redonne goût à la simplicité; en apparence, car vos yeux se poseront sur un florilège de matières nobles et discrètes. Côté cuisine, le restaurant «M» repose sur le savoir faire conjoint du vrai loup de la truffe Clément Bruno, et de Nicolas le Toumalin. Une aventure qui signe l’entrée du groupe YTL en Europe

Muse Route des Marres - Saint Tropez +334 94 430 440 www.muse-hotels.com Parmi les nombreuses annonces, lancements, soirées et auvres événements liés au Festival de Cannes, il en est un qui résume bien ce qu’est la Croisette. J’ai choisi la présentation de la Crush-ed Case, by Belvedere. :

42 V LUXURY LIFESTYLE

Une jolie malle, une vodka déclinée en plusieurs variations, une paille en argent Christofle (c’est déjà mieux) et une recette de cocktail. Jusque là, rien de bien exceptionnel. Mais voilà, l’événement aura lieu à l’éphémere Baron de Cannes, et présenté s’il vous plait par Grace Jones qui donnera un showcase et la signera à son issue. C’est ça le secret des succès de Cannes. Malgré tout, on sait déjà qu’elle ne sera pas un best seller! Cette malle est limitée à 10 exemplaires, sera vendue en exclusivité chez Colette. Le sentiment exclusif à son paroxysme, pour un mini prix (990€), de quoi déclencher des hystéries. Bravo, Belvédère a tout compris du sens de la fête!

‘Crush-ed Case’ Belvedere Vodka à découvrir au Baron Baoli, VIP Room, et au Heaven’s Floor by Albane Cleret www.belvederevodka.com Enfin, saluons le retour de Jaeger-LeCoultre comme partenaire de la prestigieuse rencontre équestre cannoise. Le Jumping partagera avec la marque horlogère les valeurs de précision et de rigueur inhérentes au geste juste. Une occasion de rappeler que la légendaire Reverso fut créée en 1931, pour les joueurs de Polo indiens. Aujourd’hui, la marque est fière de renforcer les liens avec le spectacle grandiose qu’offre les cavaliers.

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:05 PageL43

MIIKE SNOW

MUSIQUE

Des album électro-pop il y en a des tas, mais rare sont ceux qui vous émeuvent. Le premier album éponyme Miike Snow en fait partie. Composé de 2 génies suédois (à l’origine d’un grand nombres de tubes, dont “Toxic” de Britney Spear) et d’un auteur-compositeur américain, ce trio dévoile un univers à la fois hybride et homogène. Un son pur, lourd et prenant au service d’une pop solide, gorgée de house irrévérencieuse, doublé par une voix troublante et des mélodies alléchantes, parées d’une mélancolie lointaine mais palpable. A découvrir d’urgence!

IIIII

SORTIES CD par Roland ABELE

MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN 2 2 CD

www.miikesnow.co.uk

Purple Music / Import CH

Les deux mix de ce second opus sont assurés par Alfred Azzetto et Luca Cassani, deux DJ italiens très en vogue en ce moment. Chacun livre un set époustouflant avec une sélection de titres ultra clubbing et très gay-friendly! Une compilation dynamique sans aucun temps mort ni ralentissement de cadence!

LE GRAND POPO FOOTBALL CLUB

Columbia / Sony-BMG

ANTHOLOGY

2 CD

Purple Music / Import CH

Sélectionné par le fameux DJ helvète Jamie Lewis, cette nouvelle série de compilations contient les vingt futurs tubes house, issus du fameux label suisse Purple Music. Répartis sur deux CD, ses titres sont proposés en versions longues et non mixées. On y croise des monuments de la dance tels que Robin S., Charles Dockins ou encore Kim Cooper. C’est girly, bitchy, groovy et totalement indispensable pour tout les collectionneurs de house music!

LA VOILE ROUGE 2009 2 CD

MINUS 8

VENOM IN THE GRASS Pschent / Wagram

Tout juste dix ans après “Shampoo Victims”, leur premier album ‘ovni’, Nicolas Errera et Ariel Wizman, revient avec une nouvelle boîte à danser facile d’accès et riche en rebondissements. Rejoint par Tania Bruna-Rossa, la ‘Mme Musique’ du Grand Journal, les deux acolytes dévoilent une ribambelle de titres dansants, parfois loufoques, souvent créatifs et toujours singuliers. Il suffit de prêter une oreille attentive à “Shadow stabbing a shadow” ou a “We had style” qui passe insolemment de la chanson lounge ‘fleur bleue’ à un trip new-wave glamour, façon Visage.

IIII

www.myspace.com/grandpopofootballclub

SLOW MOTION Compost / Differ-Ant

SMOOTH

Délicates notes jazzy, rythmes lounge voluptueux, influences disco-house et chants langoureux, le DJ/producteur zurichois Minus 8 alias Robert Jan Meyer revient pour la septième fois avec une nouvelle collection de chansons d’une séduction immédiate. Cadencé par une multitude d’influences et styles, ce dernier album sorti l’an passé est composé de 15 bijoux downtempo, dont le frissonnant “Soverato ’09”, la reprise de “Everybody’s gotta learn sometimes” du groupe anglais The Korgis, sorti il y a 30 ans ou encore “Hustler”, un titre disco-revival un peu old-scool, très réjouissant.

THE PARADE

Les deux précédents albums du trio nantais Smooth avaient déjà fait l’objet d’une considération bien particulière. Equilibre raffiné entre électro, tip-hop et pop avec, et ce pour la première fois, une légère intrusion rock, toujours très smart, avec beaucoup d’élégance et de retenue. Un disque d’une assurance évidente, sans fautes et d’une classe infinie, avec des trésors sonores tel que “The smooth parade” avec des samples séduisants façon Tati et le poignant “Manson” avec la fascinante voix d’Alain Chauvet.

www.minus8.net / www.myspace.com/djminus8

www.smooth.fr

IIII

Do You Like / Discograph

IIIII

MIIKE SNOW

LE GRAND POP FOOTBALL CLUB

MINUS 8

SMOOTH

Happy Music / Universal

La mythique plage tropézienne revient avec une double compilation mixée par deux as des platines. La sélection du premier CD, assuré par Kris Corleone, se penche du côté plus cosy de la plage avec un tracklisting très relax mais tendance. La seconde galette s’attaque au dancefloor en compagnie de la déjantée Benji de la House, avec une montée en puissance à partir de la seconde moitié du mix!

IBIZA ANNUAL DANCEFLOOR 2009-2010 2 CD Happy Music / Universal

Comme chaque saison, Happy Music, célèbre label indépendant français spécialisé dans la dance music, réunit sur une double compilation les meilleurs titres club qui on fait fureur à Ibiza, mixé par l’incontournable Benji de la House.

LX FRENCH RIVIERA - MARS 2010

L43

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:05 PageL44

Josephus Thimister Couture

Fashion Weeks

Spring/Summer 2010

Paris - Milan - New York - Rio Alors que les Fashion Weeks Automne-Hivers 2010/2011 battent leurs plein dans les quatre coins du monde, voici quelque highlights de la collection Printemps-Été 2010, présentés lors des défilés à Paris, Milan, New York et Rio de Janeiro. On y retrouve le Jean, indétrônable et toujours trendy, même limé jusqu’à la trame, assorti désormais de chemise à carreaux, gilets et bottes de cuirs, des maillots de bains toujours très attrayants sur un podium sous toutes les formes, matières et combinaisons. RA & BP

Boss Orange

D&G

L44

FRENCH RIVIERA - AVRIL MAI 2010

Dolce and Gabbana

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:06 PageL45

BUTCH

Dolce and Gabbana

Frankie Morello

Desquared2

Alexis Mabille

FRENCH RIVIERA

L45

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:06 PageL46

bons plans - adresses

bons plans gays -

french riviera

NICE [06] 20

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32

3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15 16

18 12

21 8

17 3

15 32

6 31

ANTIBES [06] 1 5 6

Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74 Le Relais du Postillon hôtel 8 rue Championnet - 04 93 34 20 77 Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30

5 1

TOULON [83] 15 1

Boys Paradise club

Texas bar

1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90

3 4 5 6 7 8

7 12 4

377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé

MARSEILLE [13]

CANNES [06] 1

13 7 30

NICE [06]

CANNES [06]

Zanzibar bar 85 rue Félix Faure - 04 93 39 30 75 Le Vogue bar 20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 Sparkling - 4U retaurant bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33 da Da da night club 15 rue des freres pradignac - 06 14 37 50 57

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13

Trash sex-club

28 rue Berceau - 04 91 25 52 16 Kiut bar 10 rue Beauvau Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70

TOULON [83]

2 rue Rusca - 04 93 89 46 25 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Klub club 6 rue Halévy - 04 93 16 87 26 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 O Kafé Kris restaurant 3 rue Smolette - 04 93 26 75 85 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66

9 19

4 2

10 9

MARSEILLE [13]

Hypnotiq bar

ANTIBES [06]

7 6

2 11

14 13

La Mare au Diable club

1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10

L46

FRENCH RIVIERA - AVRIL MAI 2010

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:06 PageL47

ABONNEZ-VOUS 1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK XTRA

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 57 06403 CANNES Cedex

LX FRENCH RIVIERA -

L47

contact: paquita@lelink.fr ÂŠ LX/ Avril 2010 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:06 PageL48

paquita la bd exclusive du link

new: paquita sur facebook!

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:06 PageL49

CLUB PRIVÉ

ex GOLDEN GATE

4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi et veille de jour férié

LX317_C4_8P_link_8p 26/04/10 03:06 PageL50

I horoscope I Belier

avec Sophie c+Clair

21 mars au 20 avril

23 sept au 22 octobre

Un voyage ou un déplacement impromptu fout une pagaille monstre dans votre organisation, dans votre vie sentimentale, et dans votre tête. Le Lion et/ou Capricorne sont là pour vous accompagner voire épauler, mais le mieux qui aille pour quelque temps est un peu de solitude; vous gagnerez à vous retrouver seul quelques semaines, histoire de faire table rase.

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

Tout roule comme sur un vélo, à quelques détails près que votre quotidien vous éloigne des rencontres furtives que vous aimez particulièrement. Il va sans dire que cet état ne pouvait perdurer, et que la nouvelle voie qu’ouvre votre relation est quand même tout aussi agréable… reste à assurer pour que votre démon vous oublie un peu, et apaise vos sens!

Fuyant quelque chose ou quelqu’un vous vous retrouvez à faire des choses surprenantes, qui ne vous ressemblent pas, et qui pourtant mettent du beaume dans votre vie et entourage. Les Gémaux ou le Lion vous trouveront un peu plus attractif, alors que le Bélier lui s’eloignera. C’est au choix, à vous de prendre le recul suffisant pour évaluer sa réelle implication

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

Vous avez du mal à vous faire à une rupture amicale, certes, mais qui vous tenait à cœur depuis longtemps. Rien ne sert de vous arrêter à cet épisode, car de cette aventure une autre amité va naitre avec le Sagittaire qui se retrouve lui aussi dans la même situation que vous. Une rencontre devrait être efficace vers le 12, pour peu que vous l’acceptiez.

Vous avez visiblement un problème à résoudre avec les Balance ou la Vierge, qui occupe votre esprit du matin au soir, sans discontinuité. Si c’est une question amoureuse, rompez au plus vite, si c’est une relation professionelle, tentez au possible de l’améliorer sans heurts, avec tact. Evitez au possible les réunions familiales qui compliquent tout

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

Avec l’impatience d’un nouveau né pour le téton, vous brûlez des étapes essentielles dans la connaissance de l’autre, et planifiez déjà des choses incroyables. Vous allez le (ou la) faire fuir, c’est tout ce que vous allez gagner. Maitrisez un peu votre engouement trop étouffant, et banissez de vos conversations les projets trop immédiats. Bon vibe avec les Poissons

Vous avez depuis quelques jours une attitude nonchalante, et cela ne simplifie pas les choses pour un Cancer ou un Gémaux, qui voit en vous l’etre succeptible de l’accompagner longtemps. C’est palpable, net, et sincère. Alors si c’est réciproque, libérez-le de son angoisse, et foncez dans une relation ouverte et sans détour hésitant, vous serez gagnant

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

L’été approche, et votre désir de nature se fait sentir, tout comme une ambiance plus paisible. Le bruit aurait-il donc entravé votre goût immodéré pour les sorties la nuit? Ou ce serait simplement l’amour fou qui vous clouerait volontiers au lit avec plateau télé?…En tout cas, c’est passager, la «nite» va vous manquer très vite et sous peu, le gloss sera de retour

Vous avez accompli le meilleur de vous même dans une démarche honorable, reste maintenant à penser un peu plus à vous, à vos désirs. Prenez au sérieux les avances mêmes amicales du Bélier, tout peut basculer, très vite en une idylle, vers le 14. Pour ça, soyez réceptifs, car c’est pas de sitôt qu’une occasion se représentera avec tant d’atouts

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

La présence dans votre sillage de l’ami(e) Balance ou Cancer vous promet de belles soirées, mais votre acharnement à en vouloir faire une relation amoureuse risque de tout gâcher. Gardez vos amis, et en sorties, gardez les aussi à distance quand ça devient nécessaire… Prévoyez un petit recul sur votre situation financière, et moins de retenue dans les rencontres

L50

Balance

Vous venez de rompre et vous pensiez sauter de joie? Vous êtes au bord de la crise voire même de la dépression, croyant que votre entourage familial allait vous rassurer. Il n’en est rien, et pourtant vous vous en doutiez bien! Faites un effort d’écoute aux conseils de votre ami(e) de toujours Scorpion ou Balance, qui vous tireront de là avec brio, joie et volupté

FRENCH RIVIERA - AVRIL MAI 2010

21 février au 22 mars

C’est assez inhabituel de vous voir ainsi, Poissons: teinté d’une certaine nonchalance, sans doute involontaire, vous arpentez les obstacles tel une anguille qui se faufile. C’est bien agréable pour vous, mais vos amis s’en détournent, voyant cela comme une provocation permanente… ce passage à vide sera très vite comblé par un travail harassant

lx318_couv_LINKA4_couv 27/04/10 02:28 PageLX3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

lx318_couv_LINKA4_couv 27/04/10 02:28 PageLX4

IV de COUV