Link Xtra numero 329 by CReat roland

lx329_couv_LINKA4_couv 22/01/12 23:51 Page1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

JAN -FEV 2012 N°329 SINGULARITY FOR MEN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

livres EARTHLY BEAUTY Kurt Brown

voyages MAROC dar ahlam, maison des reves

livres VILLES DU MONDE planches historiques

musique IMANY premier album

©Kurt R. Brown - Bruno Gmunder

et L’ HOROSCOPE EXCLUSIF LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50

lx329_couv_LINKA4_couv 22/01/12 23:51 Page2

II de COUV

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

LX329_C1_4P_LinkA4 22/01/12 23:57 Pagelx3

Editeur : CGA - BP 70057 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 03 00

e-Mail info329@lelink.fr

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Bruno Fabregoul, Cecile Heigemann

photo couv : baptiste giabiconi

dans ce numéro :

photo ci contre : © Gmünder

Publicité : 04 93 68 03 00

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559

earthly beauty shopping 2012 singapour dar ahlam plans gays villes du monde horoscope

LX329_C1_4P_LinkA4 22/01/12 23:57 Pagelx4

lx4

LINK XTRA 2012

LX329_C1_4P_LinkA4 22/01/12 23:58 Pagelx5

LIVRE EROTIQUE

Le paradis sur terre Earthly Beauty par Kurt R. Brown

La nature nous offre des somptueux décors d’une naturelle beauté . Quand on additionne à ces paysages magnifiques le charme brut et ravageur d’un homme, l’effet est sans appel!

Kurt R. Brown

EARTHLY BEAUTY 96 pages / 26 x 34 cm / € 39,95 Bruno Gmünder www.brunogmuender.com

Né à San Francisco, Kurt R. Brown a passé la majeure partie de sa vie en Californie, ou il s’est intéressé très tôt à l’art visuel, en particulier la photographie. Après une école d’art dramatique il s’installe à Los Angeles ou il entame une carrière de photographe plus que prometteur. Dans son premier album photo, Kurt dévoile ce qu’il sait faire le mieux ; intégrer des corps masculins dans le paysage majestueux. Des montagnes aux roches escarpées et rivières tumultueux de la Californie, à l’océan Pacifique avec ses vagues sauvages, en passant par les collines et champs où

se dressent des arbres aux branches solides et accueillantes, des corps d’hommes sublimes se diluent avec une élégance et une sensualité presque théâtrale. Réalisées uniquement en lumière naturelle, les photos de Kurt semblent simples et sans artifices, mais témoignent d’une grande maîtrise des angles, courbes et formes, à tel point que l’on ne sais plus si c’est la nature ou l’homme qui domine l’image. RA www.kurtbrownsstudio.com

FRENCH RIVIERA 2012

lx5

LX329_C1_4P_LinkA4 22/01/12 23:58 Pagelx6

INPE1111_13_APPLI_ INPE1111 13 APPLI 210x297.indd 210 297 i dd 1

04/11/11 09 09:30 30

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:15 Page43

SALONS

Beauty Shopping Dans les Highlights au TFWA - Cannes par Jacques Alos - © Photo : Roland Abele / Hunt Images, DR

Alors même que les états subissent de plein fouet une crise de la consommation sans précédent, le voyage lui, connait une ascencion fulgurante, offrant aux aéroports des chiffres de progression aux antipodes du discours négatif ambiant. C’est dans cet esprit que le succès du traditionnel Tax Free cannois fut renouvelé avec panache. Un salon qui préfigure les vitrines de l’année à venir, que ce soit en parfumerie, cosmétique, mais aussi épicerie fine et alcools. Tous les produits qui se «calent» dans l’optique voyage ou cadeau sont là, magnifiés, markettés, prêts à vous séduire en un clin d’œil pour la plupart. Ce sont des coups de cœur instantanés, c’est pourquoi ils sont chéris des aéroports. Mais l’achat détaxé a depuis bien longtemps débordé par les économies qu’il engendre sur la sphère du luxe. Un marché colossal s’est alors organisé, développé, autour de

cette idée, qu’un cadeau doit avoir le sentiment d’être rare, beau, et mérité. Toutes les marques viennent à Cannes depuis vingt cinq ans maintenant: il y a eu les années cigares, celles de la maroquinerie. Nous sommes désormais en pleine valorisation de la cosmétique, qui offre le rêve dans une société à tendance égocentrique. Ce ne sont que des tendances: le marché du parfum, lui, même s’il est dominé par un top-ten peu changeant, est florissant et brillant de créativité. Licenses, cessions, reprises sont le lot de leur vie côté finances; ce qui nous interesse, nous, c’est leur aspect créatif, au delà des chiffres, des prix, et de l’imaginaire installé par la publicité. Brut, voici notre sélection de ce qui devrait briller sur vos étagères… JA www.tfwa.com

• BEVERLY HILLS ICONIC, MUST HAVE & RODEO DR. Un partenariat flamboyant entre un parfumeur et la plus convoitée des villes du monde. Beverly Hills est déclinée à travers trois fragances qui en délivrent, à travers des jus élégants, l’esprit séducteur, festif ou langoureux. Bel hommage au luxe des environs. www.abeverlyhillslife.com

• LALIQUE FLACON COLLECTION CRISTAL 2012 - Si Lalique a été chahutée en 2010, l’année qui a suivi fut celle du repositionnement. Le parfum emblématique de la marque souffle ses 20 bougies dans un flacon somptueux, en édition limitée, et dont le bouchon à lui seul fait rêver…

• LALIQUE NILANG Grande nouveauté présentée à Cannes, l’autre classique de Lalique revisité et présenté lui aussi dans des flacons esclusifs. On notera son attaque séduisante de la fleur de Lotus. www.lalique-parfums.com - www.art-fragrance.com

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:15 Page44

• PERRY ELLIS LOVE - Un jus complexe et délicieusement pimenté qui marie avec bonheur la douceur et l’excitation noctambule. Elégance branchée comme toujours chez cette marque. www.perryellis.com - www.falicfashiongroup.com • LOEWE QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS PASION - Nouvelle version du fleuron lancé en 2007, dans

une robe plus féminine, vermillon, d’inspiration très tango, et intensément floral. www.loewe.com

• MAUBOUSSIN ROSE POUR ELLE - Quel superbe symbole que cette alliance sur le flacon qui fait rejoindre le monde de la parfumerie à celui de la joaillerie

• ANNAYAKE AN’NA - un nouveau parfum dont la délicatesse séduira celles qui aiment la conjonction entre la douceur et la fraicheur où la coriandre vient titiller le jasmin d’Italie après une entrée acidulée … Un enchantement qui se murmure www.annayake.com

• PARFUMS GRÈS CABOTINE FLORALISME - Le traditionnel Cabotine revisité dans une édition limitée, à la fois plus moderne mais aussi sensuelle, livrant une combinaison autour du yuzu de la rose et du muguet des plus coquins… www.parfumsgres.com - www.art-fragrance.com

• BLUMARINE JUS DE FLEURS / BLUGIRL - un vrai jus romantique signé Nathalie Lorson dans un superbe flacon satiné very girly, estival et velouté, riche en notes fruitées douces www.blumarine.com - www.itfcosmetics.com

V PREMIUM DISCOVERIES

et plus généralement du couple. A cela vient s’ajouter une fragance jeune et délicatement gourmande, où les agrumes font pétiller la rose. Un beau produit accessible. www.mauboussinparfums.com - www.lorience.com

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:16 Page45

• CARON DÉLIRE DE ROSES - Le parfumeur renommé pour sa distribution en fontaines vient d’honorer la rose comme aucun ne l’a fait précedemment. Délire de Roses est plus qu’un parfum, c’est une roseraie enchantée où toutes les variations de la reine des fleurs seraient venues danser autour de nous, légère et puissantes, gourmandes ou toutes en fraicheur. Caron a sacrifié un

peu d’histoire pour concentrer son savoir faire, son sens poussé de la férie. On doit cette magie olfactive à Richard Fraysse, créateur attitré chez Caron, qui a eu la bonne idée de redécouvrir la rose en repensant séduction; il en résulte un jus qui bien entendu honore la profession, mais aussi, qui arrive à créer un dynamisme rare dans les créations autour de la rose. Un vrai coup de cœur. www.parfumscaron.com

• ESTÉE LAUDER SENSUOUS NUDE - lancé à l’été 2011, Nude complète la ligne Sensuous, cet incroyable défi imaginé par la marque de symboliser la sensualité de la peau. Le résultat est bluffant: Nude sublime les images estivales d’une peau hâlée que l’on aime à respirer. Frais et floral, léger mais profond. une vraie réussite www.esteelauder.fr

• SALVATORE FERRAGAMO SIGNORINA - Toujours de l’élégance, du glamour chez le couturier italien pour un parfum plus jeune, stylé et légèrement pimenté pour une audace chic. Assurément Ferragamo! www.ferragamo.com

• VIKTOR&ROLF FLOWERBOMB la ligne phare Flowerbomb décline plu-

sieurs éditions limitées, véritables cadeaux collection aussi élégantes qu’olfactivement riches. Elle s’est enrichie d’un superbe et très séduisant coffret miniatures exclusif au travel retail. Un joli buzz accompagne cette création, avec notamment un conte extrait du livre Fairy Tales www.viktor-rolf-parfums.com

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:16 Page46

• LULU CASTAGNETTE LADY CASTAGNETTE & LADY CASTAGNETTE IN WHITE - C’est Raphael Haury qui a conçu ce nouveau jus qui décline en white le parfum lancé en 2010. Imagerie anti bling, élégante et soyeuse, dans un flacon qui inspire la pureté façon sixties, signé Thierry Faucon www.lulucastagnetteparfums.com - www.lorience.com

• DKNY PURE - Pas nouveau chez Donna Karan, mais toujours dans l’actu avec son positionnement éco-friendly, cible jeune et connectée avec la nature. www.dkny.com • J. DEL POZO HALLOWEEN FEVER -

toute dernière édition, inspirée par le nouveau souffle de New York dont on retrouve la skyline sur le flacon. Violine et silver accompagnent cette nouvelle fragance, qui de toute évidence s’adresse à une fille plus mature, et commence à penser séduction et élégance.

La Collection Halloween de Jesus del Pozo est un réel succès chez les jeunes filles, Fever en est sa

www.halloweenperfumes.com - www.pyd.es

• MAISON MARTIN MARGIELA UNTITLED - une surprise attendue, renversante d’humilité, que Daniela R. Andrier a créé en usant des codes virgin seventies. Une maison aussi décadrée ne pouvait pas trouver meilleure identification, aussi olfactive que visuelle, dans ce flacon d’une pureté absolue, magnifiquement soulignée par cet éclat d’un vert rare et franc. Son jus, particulièrement boisé, cache un jeu cinétique entre le galbanum et l’infusion d’Iris. Audacieux, réussi. www.maisonmartinmargiela-parfums.com

• BERDOUES LES CONTES BUCOLIQUES, POIRE CROQUANTE - Chic et plutôt bien placée niveaux prix, la collection des Contes Bucoliques s’est enrichie d’une Poire Croquante, une élégante approche fruitée qui affirme son choix moderne dans un flacon qui revisite l’histoire. Antagonisme réussi. www.parfumsberdoues.com

V PREMIUM DISCOVERIES

• VERSACE YELLOW DIAMOND Un nouveau parfum chez Versace qui inspire lumière, joie et energie. Dans un flacon qui reprend les codes luxe, la marque installe ses adeptes plus jeunes dans un univers plus glam; Alberto Morillas son créateur en a glorifié l’acidulé, symbole éclatant www.versace.com

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:17 Page47

• AJMAL ACCORD BOISÉ & ACCORD VIOLET - Pour ceux qui voyagent vers l’Asie en escale dans les émirats, vous ne pouvez pas passer en duty free à côté de cette marque dubaïote qui depuis 60 ans décline le must de la parfumerie. Beaucoup sont trop ‘forts’ sous nos climats, mais j’ai noté dans leur catalogue de fragances masculines -accord boisé et ambre pimentée- deux ex-

ceptions qui prolongent délicatement notre rêve oriental une fois rentrés. Du reste, c’est un cadeau fort apprécié et raffiné. www.ajmalperfume.com

• AJMAL AMBRE PIMENTÉ & AMBRE FRUITÉ - www.ajmalperfume.com • TRUSSARDI UOMO DONNA- C’est pour fêter le centenaire de la marque que ce duo de

parfums white & black est né. Nathalie Lorson a créé le donna, Aurelien Guichard le uomo, tous deux bordé du liserai or sur la tranche. Elégant. www.trussardi.com - www.itfcosmetics.com

• JACOMO IT’S ME - Un nouveau duo elle/lui visuellement très tendance avec des flacons en forme de smartphone. Côté fragance on est dans la douceur acidulée. www.jacomo.com

• CREED ORIGINAL COLOGNE Une boutique chicissime, des fragances d’une rare élégance, des flacons qui conjuguent tradition et modernisme avec brio, c’est tout l’art de Creed que l’on ovationne à chaque nouvelle création. Parmi les quatre nouveautés de l’année, nous avons remarqué cette délicieuse évocation du dandy parisien au travers de ce jus éclatant et fin, ambré et acidulé. Fin et frais, il est aussi fort sécurisant par sa ténacité. Superbe! www.creedboutique.com

• JO MALONE WILD BLUEBELL COLOGNE - Jo Malone s’est fort développé sur son concept du mariage de plusieurs fragances. La dernière des créations revisite la campanule, accompagnée de fleurs blanches sur une base d’ambre blanc. A découvrir dans la boutique Jo Malone à Cannes. www.jomalone.com

• 4711 NOUVEAU COLOGNE 200 ans d’ancienneté, ce n’est pas rien, et le parfum légendaire s’est refait une jeunesse en ré-inventant ses codes sans les transgresser. Il en résulte une eau moderne, (yuzu, evodia), dans un flacon redesigné silver et turquoise. Bel hommage pour un produit aussi emblématique et bien placé. www.4711.com - www.m-w.de

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:17 Page48

• HUGO BOSS JUST DIFFERENT - Un soft touch très réussi pour le flacon noir du nouveau venu de la gamme Hugo. Just Different valorise la surprise, l’inattendu voile parfumé d’un homme urbanisé, fasciné par les lumières de la nuit. Frais et jeune, on aime ses notes de menthe givrée http://fragrances.hugoboss.com

• ROCKFORD SPORT - Produit jeune, très sympa et pas cher du tout, plein de promesses pour une marque qui prend son envol. www.eurocosmesi.com

• LOEWE 7 - Le célèbre maroquinier espagnol est aussi apprécié pour sa ligne parfum, dont celui-

www.loewe.com

• ROBERTO VERINO RV PURE - Belle fragance, flacon sobre. www.robertoverino.es - www.pyd.es

• STRELLSON D.STRICT - Deuxième parfum de a marque de prêt à porter suisse, qui avait déjà confié à Gevaudan leur première création. Celle-ci, plus elégante et plus mûre convient à merveille à une soirée séduction, chaleureuse et romantique

• GUEST MEN G.MEN - Si la marque connait un joli succès pour son spa parisien et sa gamme cosmétique homme, il ne manquait plus qu’un parfum qui souligne cette démarche masculine très accée sur l’ urban-life, aussi sombre que claire.

www.strellson.com - www.m-w.de

www.guestmen.fr

• SALVATORE FERRAGAMO ATTIMO POUR HOMME - Un flacon signé Sylvie de France, une fragance douce et pimentée, un final au white musk. Attimo renouvelle le succès de F-by Ferragamo avec un parfum plus voyageur, rêveur mais aussi plus «couture». Very chic, discret, convient parfaitement à un businessman trendy. www.ferragamo.com 48

ci pour homme qui est d’une puissante délicatesse assez rare. «7» est muské, mais aussi poudré et boisé, une sorte de fièvre contenue s’en dégage, qui ennivre délicatement. Elegant et jeune

V PREMIUM DISCOVERIES

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:17 Page49

• CARON YUZU - Chez Caron, pas de frénésie des sorties. Mais celle ci vaut son détour. Si le Yuzu est très en vogue, le parfumeur en a habilement saisi les subtilités tout en lui offrant une palette complexe, claire et puissante. www.parfumscaron.com

• TOM FORD NEROLI PORTOFINO - Superbe création qui vient s’ajouter à la déjà impres-

sionante collection. Tom Ford s’est spécialisé dans les fragances franches, douces et durables. Neroli en est sans soude la plus aboutie, merveille de rondeur, de suggestion, et aussi, d’exclusivité. www.tomford.com

• JAGUAR CLASSIC AMBER - Toujours très dynamique, Jaguar surprend encore avec ce nouveau parfum très chic, sobre et subtilement cha-

leureux, qui s’éloigne (et on l’en remercie) des codes généralement ringards de l’automobile. www.jaguar-fragrances.com - www.art-fragrance.com

• DAIMLER MERCEDES BENZ - C’est Olivier Cresp qui a créé ce premier «jus» signant la marque auto d’une fragance au profond esprit eighties, chaud et carné. Flacon très élégant.

• ORIGINAL PENGUIN FOR MEN C’est le premier parfum lancé par la marque sportswear chic qui dans un flacon stylé des années 50 offre un vent oriental saupoudré de pomme lavande. Fruité donc mais sans plus, l’essentiel étant sa note finale de poivre noir, vanille et musk. www.originalpenguin.co.uk www.falicfashiongroup.com

• CLAUDE MONTANA GRAPHITE - Un autre épicé oriental qui dénote fortement de l’esprit eightie de la marque. Un superbe flacon, moderne, profond, masculin; sombre mais pas noir, tapis dans un clair obscur boisé qui joue avec la matière recouvrant son verre. Nouvelle belle réussite de Nathalie Lorson www.parfums-montana.com

• DSQUARED2 POTION - C’est Annick Menardo qui a composé le deuxième parfum du duo canadien. Comme Wood, il est ambré muské, tout en révélant un côté frais et champêtre, un soupçon oriental. Packaging original vintage, look «lotion miracle…» qui oscille entre rigueur et fantaisie www.dsquared2.com - www.itfcosmetics.com

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:18 Page50

• TRANSVITAL EXTREME LIGHT VITAL & REGENERATING CREAM - Transvital s’est at-

• DECLARÉ NIGHT REPAIR ESSENTIAL SERUM - La marque suisse spécialisée dans les

tachée ces dernières années à l’apparition des taches dues au vieillissement cutané, principalement dus aux excès de soleil. La Gamme Light Vital prend sa place donc idéalement dans notre région, où ce type d’agressions cutanée est courant. Des résultat époustouflants et rapides pour des formulations agréables qui redynamisent le teint.

soins pour peaux sensibles a vu juste aussi en se concentrant sur les soins de nuit, visiblement plus efficaces et au geste si agréable. Dernier né, ce sérum à utiliser avant la creme de nuit habituelle. Des produits remarquables au pricing tous publics. www.declare-beauty.com

www.lacolline-skincare.com

www.transvital.ch

• LA MER LE CONCENTRÉ - On connait bien les produits -creme de- La Mer pour leur présence dans les meilleurs spas au monde. Un soin spécifique a vu le jour au sein de la gamme: Concentré de La Mer, destiné aux peaux ayant été malmenées, procurant une réparation efficace et rapide. Des produits haut de gamme au résultats époustouflants www.cremedelamer.com

• ESTÉE LAUDER IDEALIST - Un produit fort interessant qui s’attaque à la texture de la peau en resserant les pores et unifiant sa structure. Son effet est aussi curatif et est à conseiller à toutes les peaux en exces de sebum. www.esteelauder.fr

• CLINIQUE PORE REFINING SOLUTION - Deux produits essentiels pour traiter les imperfections liées aux pores et leur aspect dilatés. Un serum et un correcteur à appliquer avant maquillage. Produit grand public remarquable www.fr.clinique.com

V PREMIUM DISCOVERIES

• LA COLLINE NATIVAGE - Sans doute l’un des produits les plus interessants, pour ses propriétés régénérantes. La Colline a franchi un cap crucial dans la cosmétologie, et les premiers résultats montrent une satisfaction universelle sur son principe d’éco-régénération. (recycle des déchets metaboliques en elements vitaux) Gros succès qui confirme la montée en puissance de cette marque.

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:18 Page51

• ANNAYAKE SOIN DE NUIT EXTRÊME La ligne de soins extrême s’est enrichie d’un soin de nuit dont la marque est particulièrement fière puisqu’elle contient pas moins de 3 glycogènes actifs, mais aussi un principe «maison» l’Architectyl , sur une base d’cide hyaluronique. Perfect pour rajeunir en dormant. www.annayake.com

• LA PRAIRIE CELLULAR POWER INFUSION - La perfection du soin, tant dans ses produits que dans la méthode, ont encore une fois marqué l’année chez La Prairie avec ce programme de soins sur 28 jours. Un traitement de choc pour la peau, stimulateur d’energie cellulaire que l’on additionne au traitement habituel hydratant quel qu’il soit. Sublime, du packaging aux résultats, qu’il faut cependant espacer de 3 mois. www.laprairie.com

• SHISEIDO BIO-PERFORMANCE - La volonté chez Shiseido c’est avant tout la clarté du teint et sa régularité. Voici deux produits révolutionnaires à base d’Arbutine et d’une forme bio d’acide hyaluronique. Un sérum, une crème qui glisse sur votre peau tel un satin, et des effets approuvés à plus de 90% par les femmes qui l’utilisent. Une évolution logique et puissante des produits et de leur présentation. www.shiseido.fr

YVES SAINT LAURENT FOREVER -

BULGARI SECRET DE GEMMES -

Le Glycanactif, fruit d’une recherche poussée sur plusieurs années est le composant couvert de brevets qui sera présent dans la nouvelle gamme Forever lancée debut 2012. Un segment jusqu’ici peu présent chez YSL qui compte très vite gagner son retard au vu des retours déjà très positifs du produit. La cible? Toutes celles qui font du soin de peau une priorité, et bien entendu, haro sur les rides.

Secret de gemmes est une gamme spécifique anti-rides à base de pierres précieuses. Saphir, Tourmaline, Malachite et Citrine sont rassemblées en un complexe Gem essence, favorisant l’éclat, la protection et la reminéralisation de l’épiderme. Il contient également de l’acide hyaluronique, le must actuel des traitements anti-âge en institut, qui arrive dans une crème.

www.ysl-parfums.fr

www.bulgari.com

HELENA RUBINSTEIN PRODIGY POWERCELL - Une marque qui a toujours bénéficié d’une confiance emblématique. La gamme Prodigy Powercell installe la garantie d’un succès visible sous 5 jours, à base de cellules souches vegetales. Elle s’est étoffée d’une crème de jour à côté de son élixir de nuit ultra réparateur. Un must de l’année 2011 www.helenarubinstein.com FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:19 Page52

• TOM FORD COSMETICS - Une nouvelle ligne de make-up lancée à l’automne vient affirmer plus encore l’entrée du styliste dans l’absolu indispensable de la mode, et désormais du quotidien de la femme aisée qui ose. www.tomford.com • JUVENA ON-THE-MOVE CREAM Creme matifiante qui équilibre la lumière sur la peau et donc sa texture. Effet bluffant invisible, à utiliser conjointement au make-up. www.juvena.com

• LANCÔME L’ABSOLU LIPS & ABSOLU VOYAGE ROSE EDITION - sublimes travel-kits chez Lancôme, dont la rose edition exclusivité du travel retail (aeroports & inflights), au coffret laqué noir aussi élégant que pratique. On note aussi le très charmeur Absolu lips, qui allient la beauté du coffret à celui du geste qui l’accompagne. www.lancome.com

• CLINIQUE REPAIRWEAR LASER FOCUS Belle nouveauté que ce fond de teint qui est aussi un soin anti-âge réparateur, sans parfum, comme tous les produits Clinique. www.clinique.com

• LEONOR GREYL MASQUE QUINTESSENCE - Est-il besoin encore de présenter Leonor Greyl, le must absolu du soin capillaire, en institut ou en privé. Ici, un must de la marque, toujours plebiscité www.leonorgreyl.com

• DURANCE - Jolie histoire d’une entreprise française qui a misé dès la fin des années 90 sur l’importance de l’origine naturelle des produits. Aujourd’hui reconnue sur le plan international, elle crée toutes sortes de produits pour la maison, le bain, le corps. Superbes packagings qui respirent l’olivier, la lavande et autres huiles essentielles. de provence, of course. Un must qui dépasse le simple cadeau bien-être. www.durance.fr

• JURLIQUE - Le soin naturel par excellence, issu des fermes biologiques d’Adelaides hills en Australie. Cette année, c’est l’arrivée d’une série de produits autour de la rose, sa fragance, son eau pour des effets sur la peau plus que jamais bénéfiques. www.jurlique.com

• L’OCCITANE ANGÉLIQUE - Grande nouveauté les soins à l’angélique, et ceux au beure de karité reconnu pour ses vertus réparatrices 52

V PREMIUM DISCOVERIES

www.loccitane.com

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:19 Page53

• COLLISTAR MUST HAVE, KIT FOR MEN - produits pour hommes à ne pas louper au prochain duty free, la marque italienne étant plutôt compétente en cosmétique, et aussi, soins du corps (abdo sculpteur notamment) www.collistar.it

• DURANCE L’ÔME - Produits très éco sensibles, aux look vintage raffinés. On y trouve eau de cologne, gel douche, mousse nettoyante… Le must: le savon à barbe accompagné de son bol pour un moment relaxant et sexy. www.durance.fr

• KIEHL’S MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE - On aime les produits Kiehl’s pour leurs vertus apaisantes, leur implication dans

le côté pharmaceutique des soins, et aussi, leur volonté éco sensible. Ici, le must-have, night repair www.kiehls.fr

• DECLARÉ VITAMINERAL - la marque cosmétique suisse a aussi une ligne spécifique homme dont cette nouvelle gamme Vitamineral développée autour du soin particulier réclamé par le visage masculin et son quotidien rasage. www.declare-beauty.com

• GRAND MARNIER QUINTESSENCE - Rendant hommage au traditionnel Grand Marnier plutôt sucré, un double distillat de cognac donne cette merveille: Quintessence a déguster confortablement assis, entre connaisseurs. C’est sublime. www.grandmarnier.com

• THE DALMORE TRINITAS Ah quels whiskys! Le must de la marque bien sûr, mais beaucoup d’autres de très grande qualité continuent à tenir Dalmore au haut de l’échelle, notamment le «40». www.thedalmore.com L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

FAUCHON - L’épicerie fine dont l’iconographie fait toujours auatant rêver ne cesse jamais de créer, imaginer. En dehors de tous les coffrets cadeaux jolis et gouteux, ne passez pas à côté de leurs macarons, délicieux… www.fauchon.fr FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:19 Page54

H么tels du Monde dar ahlam la maison des r锚ves ~ skoura I maroc

54 V PREMIUM DISCOVERIES

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:20 Page55

hôtels & suites du monde

dar ahlam, maroc rêverie sur mesure texte Jacques Alos, photos Roland Abele

Loin du tumulte et des pensées pressées, niché au fond d’un parcours que l’on voudrait sans fin, se dessine un rêve autour duquel le temps (le vôtre) est revisité, hissant dans une bravoure fantasque le plaisir d’en déjouer les dérives. Une kasbah, une histoire de migrations, et c’est toute une culture qui vient à vous. Un délice. Un rêve doux.

Mais quel est donc ce secret caché, qui vous possède dès votre arrivée? La palmeraie de Skoura dans l’est marocain abrite ce mystérieux palais, où la notion d’intimité gagne à être retrouvée. Intimité d’un établissement dont l’isolement serait à priori terrifiant… Et pourtant, il se révèle d’un délice rare, lorsque cette porte ancienne s’ouvre sur un patio et vous dévoile son univers, fait d’ombres et lumières, de silences et de chuchottements furtifs. Dar Ahlam joue à cache cache avec son histoire, vous emportant avec délicatesse et justesse dans son paradis clair-obscur où le mot est en trop. Il vous livre les clefs d’un resourcement intense, qui se vit idéalement à deux: comme dans le tourbillon d’un ballet enchanteur, il vous emporte dans un voyage sensoriel subtil, fait de découvertes gastronomiques d’exceptionelle qualité, de douces fragances déposées par un air chaud et sec; il est fait aussi

de moments de relaxation inégalés dans son spa où les traitements effectués en couples réveillent tendresse et complicité, réchauffés par une braise crépitante que l’hiver marocain sublime. Enfin, et pour que Dar Ahlam vous en dise plus sur son esprit voyageur, il vous conduira sur son bivouac du désert où là, vous goûterez dans le silence total, à la plénitude des sages. Plus qu’un caprice ou un privilège, Dar Ahlam s’inscrit en vous comme le moment où vous avez approché, réellement, une autre culture. Tout ceci brillament orchestré avec le talent de «La Maison des Rêves» , cet hôte sans artifice qui fait de cet établissement non plus un sanctuaire du luxe, mais une maison où l’harmonie vous gagne, dans une apparente simplicité exquise.Tout l’art de l’exception au service de la communion des couples. JA

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:20 Page56

dar ahlam la maison des rĂŞves ~ skoura I maroc

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:23 Page57

Ci dessus: un aperçu de l’expérience du campement dans le désert : exclusif, raffiné, unique Ci dessous : la palmeraie de Skoura est le superbe théâtre de cet enchantement, qui véhicule culture et modernité

i DAR AHLAM LA MAISON DES RÊVES Palmeraie de Skoura Province de Ouarzazate - Maroc Tel : + 212 5 24 85 2239 email: darahlam@maisonsdesreves.com sites internet : www.maisondesreves.com www.relaischateaux.com Ancienne kasbah traditionelle reconvertie en hôtel de charme. 8 suites et 3 villas pour une quiétude parfaite; spa, piscine, haute gastronomie et pâtisserie signées Pierre Hermé. Campement dans le désert.

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C2_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:23 Page58

LIVRE ARCHITECTURE

Il était une fois…

Villes du Monde ou Google Earth en mode médiéval La cartographie de nos villes change à une allure vertigineuse. A notre époque et grâce aux nouvelles technologies, plans, photos, et plus récemment GPS, sont mis à jour constamment. Imaginez-vous notre monde à l’époque baroque, grâce à ce magnifique ouvrage qui révèle de véritables œuvres d’art. Cinq cents ans après sa publication originale à Cologne, la superbe collection Braun et Hogenberg de gravures de plans de villes (Civitates Orbis Terrarum), renaît grâce à cette réimpression effectuée à partir d'une rare série de six volumes originaux magnifiquement conservés. Ce sublime livre comprend 636 plaches couleur, avec des vues à vol d'oiseau et plans de toutes les grandes villes d'Europe (ci dessous Paris), ainsi que des villes les plus importantes d'Asie, d'Afrique et d'Amérique Latine. Plus d'une centaine d'ar-

V PREMIUM DISCOVERIES

tistes et de cartographes différents ont participé à cette somptueuse oeuvre d'art qui ne se contente pas de représenter les villes, mais offre également des éléments complémentaires : personnages en costume local, bateaux, chariots à boeufs, scènes de cour, ou encore détails topographiques qui aident à rendre compte de la situation géographique, du pouvoir commercial et de l'importance politique des villes qu'ils illustrent. RA

VILLES DU MONDE GEORG BRAUN ET FRANZ HOGENBERG Stephan Flüssel 504 pages / 25,5 x 37 cm / € 49.99 Taschen, www.taschen.fr

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 01:06 Page27

hotel le burgundy paris I france

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:39 Page28

Pierre Daret signe la cuisine du Baudelaire

PREMIUM DISCOVERIES

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:39 Page29

hôtels & suites du monde

le burgundy, Paris evasion sur sentosa island

texte Jacques Alos, photos Roland Abele

Le cercle très prisé des cinq étoiles parisiens est en véritable ébullition depuis l’arrivée des palaces asiatiques réputés pour leur service. Pourtant, le fin esthète qui aime rencontrer le gastronome ne peut passer à côté de ces petites adresses dont nous ne cessons de vanter l’utilité. Telle cette petite perle dénichée à deux pas de la place Vendôme, et qui claque comme un instant raffiné, et fugacement tendance.

C’est au cœur du triangle d’or que ce miracle de rénovation a vu le jour. Si son nom évoque d’emblée les robes pourpres seyant aux vignobles, il a tout pour en délivrer sa séduisante imagerie. Et cela commence bien avant votre arrivée : à égale distance de la place Vendôme, Concorde et de la Madeleine, son emplacement dans cette petite rue discrète et élégante est presque un mirage d’apaisement. Le personnel courtois et serviable (au sens réel du terme) vous met à l’aise d’emblée, que vous restiez ici pour visiter Paris, ou pour un rendez-vous d’affaire dans son restaurant étoilé Le Baudelaire. Le Burgundy a planté son décor élitiste dans une atmosphère chaleureuse, où la discrétion fait loi. C’est plutôt dans sa décoration que son esprit se libère, vous

livrant des codes couleurs audacieux, modernes et pourtant aussi, respectueux d’une certaine tradition: en glorifiant les moulures anciennes, en les valorisant d’œuvres d’art et tableaux fort réjouissants. (Les amateurs de ce genre de considérations seront par exemple comblés à la vue du plafond du bar, dont je laisse la pleine surprise). Burgundy, c’est aussi une foule de petites attentions, qui dans un palace parfois agacent, mais vous séduisent ici tant elles sont personnalisés. On sent le plaisir de la tradition hôteliere jalonner les codes du marketing. Une espèce de nostalgie s’est emparée de ce lieu dès sa création, sous l’impulsion de son general manager Emmanuel Sauvage, visiblement soucieux de ne pas livrer simplement un nouvel établissement arty FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:39 Page30

photos Roland Abele

et -dans un sens-, design, mais aussi de lui donner un critère d’élégance qui semble avoir toujours été là. Chapeau, l’effet est réussi que ce soit dans la plus belle suite en duplex sous les toits, mais aussi dans ses espaces publics, tel son spa en soussol qui a la bonne idée de disposer, à côté de cabines de soins, d’une belle piscine au bienfait indéniable au réveil. Le lobby quand à lui vous réserve une surprise: son piano, où quotidiennement un musicien vient fort agréablement remplacer la traditionelle boucle «lounge». Chaque détail est soigné, furieusement masculin sans maniérisme, qui au détour de quelques fantaisies féminines laisse entrevoir un

goût pour l’élégance en pleine maturité. Côté table, elle a trouvé son équilibre rapidement, avec aux cuisines une valeur montante qui s’est révélée sûre dès sa première année : Pierre Daret, aux références aussi excitantes que sa cuisine peut être exquise, sophistiquée mais savoureuse, qui comme son habitat honore la tradition. Tout en lui donnant un twist nouveau siècle franchement encourageant. On devine dans cet établissement une volonté de perfection, qui vous laisse le sentiment, une fois retourné dans votre taxi, que c’était une chance de l’avoir connu. JA

i LE BURGUNDY - PARIS 6-8 rue Duphot Paris 1er Tel : +33 (0) 1 42 60 34 12 email: booking@leburgundy.com site internet : www.leburgundy.com Une cinquantaine de chambres et une dizaine de suites, un spa, un fitness avec piscine, restaurant étoilé. Calme et discret.

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:40 Page31

plaisirs d’escales

singapour Foudroyante nature © Photos Roland Abele

Malaisie Kuala Lumpur

Singapour

un jardin urbain péninsule malaise

Finies les sombres images poisseuses d’une ville-état, qui par sa situation géographique se retouve au centre de tous les trafics. Singapour s’est libérée de son colon il y a de ça 45 ans, ayant appris avec intelligence comment construire un futur prospère, mais qui aussi socialement et humainement progressiste. Il en résulte aujourd’hui, au prix de lois très restrictives, une formidable cité moderniste, poussée par une idée optimiste de l’avenir qui manque désormais au monde occidental. On le sent, on le voit, happés par une étonnante verdoyance qui n’y est sans doute pas pour rien…

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:40 Page32

plaisirs d’escales

singapour

… et s’en evader sur sentosa island! texte Jacques Alos, photos Roland Abele

En transit vers l’indonésie, Singapour est une destination de plus en plus proposée en stop-over de deux ou trois jours. Suffisant pour tâter l’atmosphère étonnante de cette île-ville-état, c’est néanmoins un minimum pour savourer pleinement son charme très verdoyant. Contrastée, incroyablement aspetisée, sa mixité culturelle est cependant une véritable aubaine touristique.

La toute première sensation, vous la gagnez dès l’aéroport de Changi. L’impression généralement désagréable à l’arrivée dans une capitale, laisse ici place à un sentiment serein, capable de vous apporter sans délai tout les atouts escomptés d’un voyage touristique, sans ses aléas. Un taxi vous conduira rapidement et sans excès ni surprise à votre hôtel, que vous l’ayez choisi dans la zone des mall et du shopping à Orchard Road, plus business & leisure autour de Marina Bay, ou en détente totale à Sentosa Island. Dès les premières minutes, dans la ville, assommé de skycrappers, votre attention est marquée par cette végétation intense, qui semble absorber autant les impuretés que le bruit: son agitation est moindre et pourtant, elle ne manque pas de skylines, clubs et restaurants branchés. La vie nocturne y est d’ailleurs plutôt bien installée au regard de ses lois très restrictives sur la liberté sexuelle. Il faut y lire un intelligent glis-

sement vers plus de souplesse, visant à offrir une expérience plus mémorable qu’une visite de musées ou de temples à vrai dire pas très impressionants. C’est là d’ailleurs que le développement urbain a joué son joker: à Marina bay Sands. Là, à travers le jeu, le syndrôme «Casino» a balayé les interdits religieux et moraux. La démence architecturale a recomposé les codes du tourisme avec cet hôtel de 2500 chambres, que beaucoup aimeraient voir désormais «signer» le paysage de la ville. Pourtant, elle a beaucoup plus à offrir: une culture gastronomique extraordinairement riche, propre à ses multiples ethnies qui la peuplent, une histoire coloniale intense, qui se traduit par une architecture variée et visuellement attrayante. Cette alternance entre démesure et tradition lui confère un charme inédit, qui donne à réfléchir sur les modes d’urbanisation choisis en europe occidentale.

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:40 Page33

La piscine et le deck au 56ème étage de Marina Bay Sands. Juste irréel Boat Quay, avec son lot de bars, restaurants et animations, et en dessous le Mall Eon

Orchard Road la nuit : féérie de lumières, d’animations visuelles qui habillent les facades National Art Museum, fraichement inauguré

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:40 Page34

Si Marina Bay Sands, inauguré il y a juste un an, est devenu le lieu incontournable à visiter (quoique seule son impressionante piscine sur son deck aient un intérêt), Singapour offre une multitude d’ambiances fort différentes selon ses quartiers, qu’elles soient ethniques ou architecturales. Les petites rues au style tantôt victorien, tantôt portugais s’alternent, oubliant presque que nous sommes à la porte de l’asie. De temps à autres, des réminiscences de présence chinoise font surface. L’art est un concept nouveau qui a fait son apparition d’abord dans les expos, puis les musées et maintenant en galleries. La tenue de la biennale 34

V PREMIUM DISCOVERIES

(voir sujet dans le prochain numéro) a ouvert les portes à des manifestations de renommée internationale (Artbasel décriée mais essentielle). Il s’en suit un dynamisme pétillant, fait de petites choses encore peu coordonnées ce qui en fait leur charme. Singapour on le sent bien, est arrivée au bout d’un système trop restrictif, et quoi de plus excitant que de vivre cette corde qui se desserre un peu. Sur les quais une petite frénésie s’installe, la gastronomie s’importe, s’emballe presque. Une ouverture vers le monde moderne, ses plaisirs et aussi ses imperfections. A découvrir d’urgence, autrement qu’en stop-over vers Bali! JA

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 01:15 Page35

gastronomie

La gastronomie est certainement la première découverte agréable de Singapour, où la diversité de saveurs va de pair avec la mixité culturelle. Les chefs étoilés de renommée mondiale se sont pressés sur Marina Bay Sands et les opportunités que le lieu offre, mais le bonheur culinaire existe partout ailleurs, que ce soit au coin de la rue (par exemple dans les halles à l’heure du déjeuner), dans un restaurant traditionel (True Blue ), ou au milieu de la nuit,

pour déguster la pièce d’art d’une cheffe patissière en vogue (2am Dessert Bar). L’hygiène est remarquable, on peut goûter à tout partout sans risquer le pire. Côté étoile montante, c’est au Wild Rocket que nous l’avons trouvé, sur le Mont Emily. Enfin, il faut compter sur les nombreux et excellents restaurants d’hôtel, dont le sublime Cassia du Capella Hotel, la véritable sensation subtile de Singapour.

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:41 Page36

36 V PREMIUM DISCOVERIES

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:41 Page37

suites & hôtels du monde

capella hotel evasion sur sentosa island

texte Jacques Alos, photos Roland Abele

Parmi les singularités de Singapour il y a la présence de cette petite île à l’extrême sud de la péninsule. Sentosa, paradis de l’entertainment, du boat show, et des vues surplombant la mer de Chine, mais aussi, niché dans un gigantesque parc, d’un exploit architectural des plus réussis du monde hôtelier. Un joyau signé Foster & Partners, qui honore le pont entre tradition et modernité.

On attribue à Norman Foster et ses associés les réalisations les plus audacieuses de notre planète. Plus connus en France pour avoir donné naissance au majestueux Pont de Millau, ses bureaux se sont penchés récemment sur deux projets hôteliers époustouflants: le Dolder Grand à Zurich et Capella Hotel à Singapour. Il y en a bien d’autres, mais ces deux-là ont démontré un attachement à l’histoire d’un lieu qui dépasse la simple audace architecturale. Capella Singapore dirons-nous est le penchant asiatique du Dolder, deux flamboyants actes de conservation et valorisation d’un patrimoine historique. A Singapour, ce sont des bungalows de la fin du XIXème siècle qui ont joué le rôle de muse lorsque l’équipe a imaginé ce splendide hommage aux courbes. Dans la même veine que Zurich, les ailes futuristes s’attachent au traditionel, suggérant un accompa-

gnement dans le temps des codes d’antan rayonnants. Il en résulte une profonde et élégante continuité, qui place en harmonie deux choses complètement antagonistes: le monde colonial, et sa réplique urbaine futuriste. Du balcon aux ornements boisés blancs, vous basculez après avoir longé un mur de schiste aux indéniables vertus apaisantes, à une séduisante succession de courbes ennivrantes.Vous vous surprenez à ne plus tenir les rampes, mais à les caresser, chaque nouvelle surface inspirant au toucher, au contact. Comme pour s’approprier l’impossible. Vous n’êtes plus à Singapour, mégalopole du business et du commerce, mais dans un havre de sérénité des plus subtils. Une qualité qui est à la fois son reproche, tant il est difficile de s’en échapper, ne serait-ce que pour un peu de shopping…

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:41 Page38

Trois identités distinctes et pourtant fortement similaires sont proposées: chambres, suites et villas. Ces dernières disséminées dans le parc livrent le fleuron du luxe contemporain et du confort. Un niveau de confort qui est d’ailleurs présent depuis les chambres plus simples, allant d’une présence domotique forte au choix de matériaux et tissus et coloris fort rassurants; ils sont plutôt masculins, très sombres, adoucis par les beige-sable, et renforcés de sérénité par l’incroyable végétation d’un vert éclatant que l’on distingue à travers les baies vitrées aux dimensions démesurées. On notera d’ailleurs que les plafonds eux aussi osent les courbes dans les suites et villas, donnant une fantastique sensation d’immensité à l’ensemble. Les parties communes sont agréables à parcourir, chaque instant est ponctué de merveilles de la botanique, chaque fleur est une inspiration nouvelle. Plusieurs piscines élégantes épousent avec délicatesse les contours sinueux imposés par la topographie des lieux, et

V PREMIUM DISCOVERIES

que Foster a amplement repris dans les batisses. Un petit chemin vous conduit au niveau de la plage. Un autre vous conduit au niveau du café et du restaurant open space, au cœur du resort. C’est d’ailleurs ici que vous allez apprécier le meilleur de votre séjour, lorsque le matin, vous prendrez votre petit déjeuner face à la mer de Chine, dans une rare intimité. Une gastronomie de haut vol vous y est proposée, servie à la carte et le plus souvent suggérée sans même y avoir songé. Le soir venu, le restaurant chinois Cassia accomplit encore cette fascination de la perfection, tout en adoptant la même thématique de la tradition revisitée. Chaque plat fondamental est reproduit avec un twist contemporain qui rapproche les deux mondes dans une fusion admirable. Design, service, disponibilité, Capella excelle dans tous les domaines, et devrait -on dire aussi dans l’unicité, tant il dénote d’un séjour urbain classique. Top 10 sans hésiter des meilleures adresses au monde. JA

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:41 Page39

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:41 Page40

i CAPELLA SINGAPORE 1 The Knolls Sentosa Island, Singapore Tel : +65 6377 8888 www.www.capellahotels.com www.lhw.com Sur Sentosa Island, au sud de Singapour, l’île des loisirs. Un superbe domaine en hauteur de colline, qui offre villas privées avec piscine, spa restaurants au confort et service inégalés. Bien relié à la ville (metro express) c’est avant tout un hôtel raffiné, où le business & leisure se marient à merveille

V PREMIUM DISCOVERIES

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:42 Page41

MUSIQUE ORNETTE

A l’écoute

CRAZY Music of the Century / Discograph

IIIII

Alors qu’elle a jusqu’ici composé, arrangé et accompagné les autres, Ornette signe enfin son premier album. Une petite merveille pop chaleureuse et sophistiquée, à découvrir de toute urgence!

par Roland ABELE

www.ornettemusic.com

FM LAETI

IT WILL ALL COME… Pigalle Production / Wagram

IIIII

Un melting pot ensoleillé et séduisant de jazz, soul et pop, porté par une voix rayonnante, grave et chaleureuse. Un disque groovy, émouvant et intense. www.myspace.com/fmlaeti

SELAH SUE Because Music

IMANY THE SHAPE OF A BROKEN HEART Think Zik ! / M6 Interaction

IVE fest 2012

L m mideival -

28-01

IIIII

Après une belle carrière de mannequin à New York, la jeune française Imany est revenue en Europe pour réaliser son rêve de toujours, devenir chanteuse. Son premier album, déjà plébiscité par l’ensemble de la critique, révèle une voix exceptionnelle (proche d’une certaine Tracy Chapman ou de Billie Holiday) et un son soul, teinté de folk et de blues particulièrement captivant. Un très joli premier essai au succès bien mérité et qui lui laisse entrevoir un avenir plus que radieux.

IIIII

Entre rock électrique, hip-hop organique et bidouillage soulfunk, voici le premier album ambitieux d’une jeune artiste belge à surveiller de très très près! www.selahsue.com

IVE fest 2012

L m mideival -

28-01

www .imanymusic.com

FRENCH RIVIERA 2012

LX329_C3_16P_cgaA4_16p 23/01/12 00:42 Page42

I I I I I indispensable

I I I I très bien

I I I sympa

I I pas facile

COMPILATIONS

I a éviter

LEMONGRASS

METRONOMY

BURLESQUE SWING

SIRIUS

THE ENGLISH RIVIERA

Wagram

IIIII

Lemongrass Music / Import

IIII

Because

Les fins connaisseurs de musique Ambient vont être aux anges, ou plutôt dans l’espace. Roland Voss, le batteur averti allemand qui se cache dernier Lemongrass vise l’infini avec son nouvel album intitulé Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel nocturne. Un flux de morceaux instrumentaux qui nous ramène à l'idée originelle du Chillout. Une expérience mentale et sensorielle lumineuses, d’une détente et quiétude rafraîchissante.

Le nouvel et troisième opus de Metronomy tient toutes ses promesses. Une électro-pop classieuse à la fois délicate et intense au teint ‘80’s, des mélodies au pouvoir adhésif immédiat et une bonne louche de dance music.

www.lemongrassmusic.de

Installé à Los Angeles, DJ Cam fait partie des ces Frenchy qu’on s’arrache outre-manche. Productions, remixes, sound design (Vuitton, Cartier…), bandes originales et albums solos, son univers faussement mélancolique fascine plus d’un. Rythmes langoureux, collages de samples jazzy, intrusions hip-hop et nappage électro, son nouvel album est un vrai régal auditif, avec en tête Love, interprété par Nicolette, une pure merveille!

FIVE SEASONS BY THE SEA IIIII

Lemongrass Music / Import

Restons encore un peu chez Lemongrass avec Five Seasons, un projet de Daniel Voss, le frère de Roland. Ce second album emmène l’auditeur dans un voyage musical au Brésil et en Amérique latine, avec des vibes ensoleillées et des rythmes groovy. Une ambiance festive avec des chansons décontractés, aromatisés d’un zeste électroacoustique et d’instruments brésiliens. www.lemongrassmusic.de

FOSTER THE PEOPLE TORCHES IIII

Columbia / Sony Music

Originaire de Los Angeles, le trio Foster The People arrive en France avec un premier album fort explosif. Un condensé de pop indie instantanée d’une efficacité redoutable avec une pincée de disco et un soupçon d’électro.

www.metronomy.co.uk

IIIII

Totalement indispensable pour une soirée réussie entre amis. Une sélection irrésistible de 24 titres retro-swing et remixes dont seul Bart & Baker ont le secret! www.bartandbaker.com

DJ CAM SEVEN IIIII

Inflamable / !K7

PYROLATOR NEULAND IIII

Bureau B

L’allemand Kurt Dahlke, n'est pas un novice dans le monde électronique. La sortie de son premier album sous le nom de Pyrolator remonte à 1978! Son nouvel opus Neuland, dévoile une pop electronique limpide et minutieuse, souvent planante, parfois dansante et toujours agréable, avec un titre d’ouverture qui est une véritable bombe!

VIP FASHION LOUNGE High Note / Import

2 CD

IIIII

Encore une sublime double compil en provenance d’Asie, avec une fabuleuse sélection électro-house-lounge à deux vitesses, l’une relax, l’autre plus dance. Top! www.hinote.com

www.pyrolator.com

www.fosterthepeople.com

LEMONGRASS

FIVE SEASONS

FOSTER THE PEOPLE

MY GIRLFRIEND IS OUT OF TOWN 5 Purple Music / Import

METRONOMY

DJ CAM

PYROLATOR

www.purplemusic.ch

V PREMIUM DISCOVERIES

2 CD

IIIII

Un nouveau tour sur le manège endiablé de Purple Music avec comme toujours aux commandes, le fameux DJ suisse Jamie Lewis! Une double compilation 100% House furieusement efficace!

LX329_C4_4P_CGAA4_8p 23/01/12 01:24 Page39

B.D. ET MANGAS EROTIQUES

Fastasmes Gay Des coups de crayons provocants

• Né à Québec en 1973, Patrick Fillion a découvert sa passion pour les comics dès son plus jeune âge. Aujourd'hui, il est sans doute le dessinateur le plus en vogue de la sphère gay et travaille pour divers magazines à travers le monde. Un talent indéniable, des illustrations porno-chic très colorées et une obsession (bien agréable) à tout surdimensionner. Après Heroes, Hot Chocolate, Bliss et Mighty Males, le éditions Gmünder nous gratifient de Illustrations, un nouvel album dans lequel on retrouve tous ses mâles au sex-appeal implacable dans des positions et pratiques souvent très douteuses ainsi que tous ses super-héros, comme l'indétrônable Naked Justice. Un véritable must! • Le jeune dessinateur italien Enzo Di Lauro étonne par sa maîtrise de la technique 3D qui donne à SOL 4015 une puissance d'évocation, tant dans les scènes de sexe que dans les scènes d'action. New York 4015. Après une terrible pandémie, les rapports sexuels entre humains ont été interdits. Des androïdes ultra-perfectionnés, véritables jouets sexuels aux possibilités illimités, équipent la plupart des foyers. SOL fait partie de ceux-là, il comble à tout moment chacun des caprices de son maître, Mario Bellafonte, biomécanicien de renom. Mais voici qu'une série de meurtres jette l'effroi sur la ville. L'inspecteur de police fait appel à Mario pour débusquer l'assassin dont tout laisse à penser qu'il s'agit d'un robot fou… • La tribu des Lakota a beau vivre en paix avec les fermiers blancs, des massacres sporadiques ont eu lieu de part et d'autre et la haine ne demande qu'à éclore. Il n'est donc pas question pour David, fils de fermier, d'avouer à son père son amour pour Winter's Moon, le fils du chef de tribu voisin. De même qu'il n'est pas question pour le jeune peau rouge d'avouer au sien qu'il fréquente un visage

Les nouveaux dessinateurs de l’univers gay font preuve d’une imagination débordante. Violemment provocant, voici quelques ouvrages à caractère pornographique qui font galoper nos fantasmes… pâle. Cependant, la jalousie de Wild Wind, l'ancien amant de Winter's Moon, et l'arrivée de trois cavaliers sans foi ni loi va bouleverser la vie de la petite communauté… • Comme on pouvait s'y attendre avec le grand Gengoroh Tagame, maître japonais du manga gay, dans Virtus, la Rome antique est magnifiquement restituée et la complexité psychologique des personnages merveilleusement rendue. Lorsque le jeune Gaius arrive au camp d'entraînement des gladiateurs, son regard est éteint, tout le monde comprend qu'il ne survivra pas longtemps dans cet univers de violence. Cependant Crescens, l'un des gladiateurs les plus courtisés du moment, décide d'en faire son esclave sexuel. Submergé par la haine, Gaius décide de se venger en combattant Crescens dans l'arène. • A l'occasion de son 10ème anniversaire, Citebeur.com sort sa première bande dessinée, inspirée par des évènements réels et dessinée par la main experte de Zgeg. Cet album met en scène Kader, Aziz, Tarek en compagnie de leur potes dans dix plans chauds et contient 12 histoires écrites par Skarlaone, le meilleur nikeur du 93, illustrées par les photos des modèles qui ont marqué l'histoire de Citebeur. En bonus, un DVD best of avec 5 vidéos cultes, dont une scène inédite. Vous allez kiffer! ILLUSTRATIONS The Art of Patrick Fillion 88 pages / 17,5 x 24,5 cm / € 16,95 Bruno Gmünder - www.brunogmuender.com - www.patrickfillion.com

SOL 4015 Enzo Di Lauro 48 pages / 17 x 26 cm / € 9 H&O Editions - www.ho-editions.com

WINTER’S MOON Mauro Padovani 96 pages / 15,5 x 21 cm / € 10 H&O Editions - www.ho-editions.com - http://mauropadovani.blogspot.com

VIRTUS Gengoroh Tagame 128 pages / 14,5 x 21 cm / € 12 H&O Editions - www.ho-editions.com - www.tagame.org

LA BANDE DESSINÉE Citebeur.com 64 pages / 21,5 x 31,5 cm / € 29,90 Citebeur - www.citebeur.com

LX FRENCH RIVIERA - 2012

LX329_C4_4P_CGAA4_8p 23/01/12 01:25 Page40

bons plans - adresses

bons plans gays -

french riviera

NICE [06]

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32

CANNES [06]

4 13 7 23

12 11

4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15 16

Le Vogue bar

20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 Sparkling - 4U retaurant bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33 da Da da night club 15 rue des freres pradignac - 06 14 37 50 57

22 24 20

21 8

17 3

15 32

6 31

ANTIBES [06] 1

Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74

Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30

TOULON [83] 1

Boys Paradise club

Texas bar

1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90

3 4 5 6 7 8

5 1 15

7 12 4

377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé

MARSEILLE [13] 1 1

Trash sex-club

Kiut bar

28 rue Berceau - 04 91 25 52 16

10 rue Beauvau

NICE [06]

CANNES [06]

9 19

3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13

Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70

TOULON [83]

Malabar Station bar 10 rue Bonaparte - 09 51 18 53 52 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Blue club 9 rue spinetta - 04 93 52 26 32 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 Kult bar 14 rue benoit bunicot - 04 93 88 65 22 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66

4 2

10 9

MARSEILLE [13]

ANTIBES [06]

7 6

2 11

14 13

La Mare au Diable club

1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10

VILLENEUVE LOUBET [06] 1

M’ café Port Marina Baie des Anges - 04 92 02 75 43 1

FRENCH RIVIERA - JAN FEV 2012

LX329_C4_4P_CGAA4_8p 23/01/12 01:25 Page41

ABONNEZ-VOUS 1 an soit 8 numéros à Link Xtra = 50 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK XTRA

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 70057 06403 CANNES Cedex

LX FRENCH RIVIERA -

LX329_C4_4P_CGAA4_8p 23/01/12 01:26 Page42

I horoscope Belier

avec Sophie c+Clair

21 mars au 20 avril

23 sept au 22 octobre

Une rencontre a considérablement bousculé vos visions d’avenir: vous êtes prêts à tout quitter, déménager pour une lueur d’un soir qui vous a fait blêmir de bonheur. Certes, c’est tentant. Mais votre vie, votre quotidien vos amis sont-ils à ce point méprisables pour leur réserver un sort pareil? Le bonheur, c’est la somme de tout ça, pas un coït fugace!

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

Vous avez raflé un conflit de quiproquos et mésententes. La zone de turbulences est passée, et vous accédez à un autre état de stabilité dont vous aviez besoin, vos repères ayant été plus que bousculés ces derniers temps. Pensez à faire de l’exercice, à mieux vous nourrir et l’hiver sera d’une belle douceur. Degré de chance et harmonie superieur vers le 22

Vous avez traversé de nombreuses déceptions cet été, dont cette idylle qui s’est révélée foireuse après avoir consumé sa magie. Réveillez vous scorpions: aujourd’hui, il faut se battre dans les relations de cœur comme dans les entreprises. Il y a de la concurrence, du vice, mais aussi de la loyauté, et c’est ça qui va déterminer votre état ces prochains mois.

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

Ne tombez pas dans l’extrême isolation, alors qu’un peu de recul sur votre aventure suffit: un peu de mesure, s’il vous plaît! Maitrisez vos écarts de conduite comme d’humeur, et votre ex-partenaire s’en verra la vie plus agréable. Chance particulière vers le 21, où vous naviguerez avec une aisance inhabituelle. Par contre gare aux doubles jeux

Les choix se sont finalement imposés et malheureusement pas forcément selon votre volonté. Ce n’est pas bien grave, ce mois sera riche en mises au points dans votre tête, et il faudra s’en tenir à vos résolutions pour éviter d’en souffrir. Il ne faut pas attendre grand chose du Sagittaire ou de la Balance en ce moment, c’est le Bélier qui s’interesse à vous vers le 10

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

C’est pour bientôt: vous aviez un projet en vue avec quelque chose ou quelqu’un? C’est en très bonne voie. Un point crucial pour vos actions et décisions est vers le 19. Profitez pour mettre tous les atouts de votre côté, et en vous y mettant réellement, et surtout en usant de votre courtoisie habituelle dont est si friand le Capricorne …

C’est bien reparti, votre humeur s’est stabilisée, mais maintenant il s’agirait de ne pas tomber dans l’inverse extrême. Soyez plus attentifs à l’interêt que vous porte le Cancer ou Poissons, et cela de façon plus directe depuis quelques jours. La chance vous sourit vers le 12, ce n’est pas une raison pour vous laisser aller, d’autant que vous partagerez cette chance.

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

Depuis trop longtemps maintenant vous poursuivez une étoile filante qui ne fait que vous laisser les trainees de poudre entre les mains. Constat désarmant d’un amour sans modération pour le Sagittaire ou la Vierge. Prenez du recul bon sang, regardez autour de vous à quel point l’étendue des possibilités de votre vie est grande, à condition de le vouloir, bien sûr

Un petit effort de sociabilité, svp, c’est pas simple non plus pour vous aborder, alors pleurez pas d’être toujours seul; discutez, découvrez, échangez. Voilà la clé et vous semblez l’oublier. Personne ne viendra vous chercher dans votre coin dans l’ombre! Ca relèverait du miracle. Mais dans tout ça, la Vierge vous a remarqué, laissez-la venir sans bousculade.

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

Cette rentrée se présente à vous comme un ovni: vous ne savez pas comment l‘appréhender, vous tournez autour du pot de vos décisions pourtant évidentes, et vous manquez d’audace pour soulever le couvercle et observer. Pourtant, la proximité du Scorpion vous aide dans cette aventure, mais visiblement, votre cœur est ailleur. Mais où vraiment?

Balance

Votre forme en désarme plus d’un, c’est à la fois un avantage (peu d’opportuns) et un inconvénient (peu de nouvelles rencontres). Laissez vous aller, et plutôt deux fois qu’une si le hasard vous permet une liaison avec les Cancers ou le taureau. Mais pour une nouvelle rencontre, prenez votre mal en patience, rien avant la fin février, peut être un coup de foudre?

FRENCH RIVIERA - JAN FEV 2012

21 février au 22 mars

Sursis accordé à votre bonne humeur, vous avez bien vu et maintenant vous en savourez les fruits. Cependant, vous reculez les échéances: un réel changement doit s’effectuer avant la fin du mois dans votre attitude, que ce soit professionel ou sentimental, et il sera bénéfique. Soyez vigilant à l’evolution de votre relation, fébrile, attentive.

lx329_couv_LINKA4_couv 22/01/12 23:51 Page3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

lx329_couv_LINKA4_couv 22/01/12 23:51 Page4

08 92 56 : 0,34€/mn - RC 401 265 152

IV de COUV