Link Xtra numero 316 by CReat roland

lx316_couv_LINKA4_couv 14/03/10 17:52 PageLX1

1ere de COUV

EXEMPLAIRE GRATUIT FREE SAMPLE

MARS 2010 N°316 SINGULARITY FOR MEN

LIFESTYLE GAY DE LUXE SUR LA CÔTE D’AZUR

salon MILLIONAIRE FAIR amsterdam

midem BLACK EYED PEAS fergie

vacances PAYS BAS amsterdam rotterdam

carnaval SITGES la parade de la débauche

©Photo POOL 360 Medias - Image & Co / MIDEM 2010

et PAQUITA LA BD EXCLUSIVE LINK

FRANCE € 5.20 SUISSE CHF 8.50

lx316_couv_LINKA4_couv 14/03/10 17:52 PageLX2

II de COUV

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 17:58 Pagelx3

couverture : fergie black eyed peas Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 03 00

e-Mail info316@lelink.fr

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Yannick Tallarida, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Marc Abdon Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Bruno Fabregoul, Cecile Nogarede

photo couv : midem

Publicité : 06 03 421 333

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559

dans ce numéro : carnaval de sitges millionaire fair amsterdam architecture à rotterdam art nouveau, expo nrj music awards livres bd q paquita de noel

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 17:59 Pagelx4

sitges capitale gay Sitges - Espagne

Petit paradis enclavé au bord de mer, Sitges fut très longtemps le site favori des privilégiés barcelonais, quelques km plus au nord. Elle en fut aussi le paradis des fêtes interdites, dont le public gay, vous vous doutez bien, avait fait son QG bien avant son explosion touristique Et cette particularité s’est accentuée au fil des ans, faisant de cette destination touristique balnéaire la plus prisée sur le continent. L’immobilier le plus cher d’espagne n’a découragé personne: la garantie de la fête n’a pas de prix. En pleine saison estivale, elle n’a rien à envier à Ibiza, conservant en effet son atmosphère familiale et typique. Véritable exhutoire festif de toute la population gay du sud de la France, elle compte désormais des adeptes qui ne rateraient pour rien au monde cette fête ex-

trêmement joyeuse qu’est le carnaval. Si l’après midi est consacré aux enfants (les plus friands de deguisements), le soir revêt un nouveau visage, celui d’une débauche joyeuse, orchestrée avec panache et professionalisme par les associations locales. Un pur moment de fête, partagée avec les gays, qui eux aussi, le fêtent à leur façon, sans aucune discrimination. www.sitges.cat www.sitgestur.cat www.topsitges.com

L’art des préparatifs Peut être aussi drôles que la parade elle même: les préparatifs. On ne s’improvise pas sur des talons hauts, pas plus que pour porter des faux cils…ça se répète. Alors longtemps en amont, plumes, tissus strass et aussi talons s’essayent, se rôdent, s’apprivoisent parfois, ne délivrant le soir venu, que le meilleur, le plus drôle… et sans souffrance!

lx7LINKXTRA MARS 2010

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 18:00 Pagelx5

carnaval de sitges Espagne © photos : Roland Abele / Hunt Images

c’est 5 jours de pure folie qui ponctuent chaque hiver d’une fête sans relâche, joyeuse. Pas de gradins, ni de tickets à acheter:la fête est partout, autant dans la rue que sur les chars et c’est simplement magique. Ce qui est le plus frappant à Sitges, c’est le niveau d’implication du village qui travaille avec acharnement la parade, travestissant tout ce qu’il peut. De tous âges et origines, les hommes y endossent les tenues les plus extravagantes sur des chars démesurés se glissant tout juste entre les rues étroites de Sitges. Les gays se réjouissent à l’idée de rivaliser d’inventivité et rencontrent à Sitges non seulement un public joyeux mais de nouveaux amis, souvent français, parfois presque voisins! BP/MJF

FRENCH RIVIERA 2010

lx5

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 18:01 Pagelx6

Portfolio

carnaval de sitges Espagne ÂŠ photos : Roland Abele / Hunt Images

lx6

LINK XTRA MARS 2010

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 18:02 Pagelx7

JANVIER 2010

lx7

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 18:02 Pagelx8

dolce sitges Av. CamĂ de Miralpeix, 12, I sitges

lx8

LINK XTRA MARS 2010

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 18:02 Pagelx9

Hôtels

monde

hotel dolce I sitges espagne

www.dolce.com

Une trentaine de kilomètres côtiers seulement séparent Barcelone de ce petit village autrefois connu seulement de quelques privilégiés bien renseignés. Aujourd’hui devenue mégapôle touristique, Sitges est connue internationalement comme la capitale gay de l’Espagne, avec ce que cela suppose de mixités, joies, fêtes et autres débordements, y compris dans l’immobilier, un des plus chers d’Europe.

Un univers hôtelier clairement orienté business, mais qui par ses choix décoratifs ose un positionnement zen

Paradoxalement, l’offre hôtelière haut de gamme ne s’y est pas trop développée, jusqu’en 2004 où le complexe Dolce Sitges vit le jour, sur la superbe colline verdoyante qui la domine à l’ouest du village. Quartier calme et résidentiel, l’endroit fleure bon les vacances sereines, dans une ambiance baignée de verdure. Un complexe à taille raisonable, qui ne trahit pas l’idée originale de cette destination hautement prisée par les vacanciers d’Europe du nord. Mais si ce type de resort trouve son rythme dans les réguliers congrès, colloques et autres manifestations haut de gamme, - Il a d’ailleurs été nombreuses fois récompensé pour cela, - l’arrivée des beaux jours transforme littéralement l’ambiance en resort de vacances séduisant et moderne.

C’est Josep Joanpere qui au sein du groupe GCA Architects a su donner une âme à ce complexe. Aujourd’hui spécialisé dans le haut de gamme nautique, on saisit mieux cette conception en navire de croisière de l’ensemble. D’ailleurs, le monde du nautisme n’est pas loin: courbes des profondeurs, cartes des phares et sémaphores et autres références marines sont omniprésentes dans les chambres, tout autant que les corridors et lobbys, jusqu’à ce superbe colimaçon qui rappelle les navires d’antan et leur majestueux escaliers. Pour honorer ses espaces communs aux dimensions impressionantes et inhabituelles, l’hôtel joue la carte de l’art contemporain, et fait appel à des artistes locaux pour leur habillage. Il en résulte des notes légères, curieuses, au détour d’un couloir, d’un ascenceur…

Dolce Sitges Av. Camí de Miralpeix, 12 Sitges Tel : +34 938 109 000 Web: www.dolce.com FRENCHDECEMBRE RIVIERA 2010 09

lx9

LX316_C1_8P_LinkA4 14/03/10 18:02 Pagelx10

Mais c’est plus bas que le Dolce révèle sa plus belle ambiance. Hors saison, le Dolce Vital Spa retape les ossatures les plus fatiguées en un clin d’œil. Par différents massages et soins aux huiles essentielles, mais aussi par l’espace détente, sous l’influence bienveillante de la somptueuse vue qu’il offre sur la baie de Sitges. Une vue que l’on retrouve d’ailleurs dans la majorité des chambres, l’essentiel du bâtiment étant construit en arc de cercle, le côté intérieur étant plus propice aux familles avec enfants avec accès direct aux piscines outdoor. L’accès au domaine est cependant assez compliqué. Les taxis officiels étant en majorité honnêtes, la course vers le centre ville ou la lx10

LINK XTRA MARS 2010

i Dolce Sitges Av. Camí de Miralpeix Sitges Espagne Tel : +34 938 109 000 Fax : +33 (0)1 5871 1235 Résa : 1-800-98-Dolce email : info_sitges@dolce.com. site internet : www.dolce-sitges-hotel.com 3 étages pour 222 chambres et 41 suites Salle Fitness, piscines indoor et outdoor, sauna, hammam; 3 restaurants dont 1 gastronomique (Esmarris) et un saisonnier

plage est heureusement rapide et peu onéreuse; le prix prohibitif des parkings vous convaincra d’ailleurs très rapidement de laisser votre voiture à celui -gratuit- de l’hôtel et de circuler en taxi. Le Dolce est donc une belle réponse à la surenchère estivale des adresses du centre ville. Vous préservant avant tout de la cohue et du bruit, vos vacances seront aussi du repos, car ne l’oublions pas, les catalans aiment la fête, la musique et le bruit plus que tout. Nous l’avons testé durant le carnaval, et si le contraste de son ambiance monastique est une violente rupture à l’heure de l’apéritif, elle révèle son charme le matin, dans la sérénité d’une clinique de montagne. JA

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:18 Page11

millionaire fair Folies de luxe à Amsterdam, dec09 © Photos Roland Abele

C’est en 2002 que le premier véritable salon du luxe international vit le jour. Depuis, les déclinaisons du Millionaire Fair se sont multipliées, embrassant les adresses mondiales les plus convoitées: Istambul, Moscou, Shangaï. Cannes en fut son hôte en 2006. Un salon qui progresse, et glisse avec insolence sur une crise qui ne semble pas l’affecter, bien au contraire. Le luxe se pare de modes, de renouveau, d’attitudes insolentes qui séduisent bien au-delà des capacités financières de ses adeptes. Mais avec en filigrane toujours cet amour des belles choses et des matériaux nobles ou insolites, ravissant avec élégance le leadership des marques. Il fut un temps où le luxe se partageait entre quelques marques, adresses et services premium. Cette vision du luxe fut pourtant vite dépassée par la demande expresse des nouvelles fortunes: les enfants de ces riches familles, élevés dans le boom technologique et musical ou sim-

plement des amoureux des (très) belles choses, attirés par un art de vivre différent, ont rapidement exprimé le besoin de produits innovants, qui les démarquent à la fois de leurs ainés que de leurs congénères. Si le luxe a rajeûni, ses codes aussi. On lui prête bien des maux, mais la

joaillerie fait toujours rêver les femmes, les montres, le cuir et les moteurs séduisent toujours les hommes. Mais devenus basiques, ces codes ont subi une vraie tourmente. Plus «bling», la fête est plusréussie. La musique, les décibels, le champagne sur air décadent font eux aussi désormais partie du luxe: ils donnent l’occasion d’une gigantesque fête pour le gala d’ouverture de ce salon, inauguré en fanfare cette année par la ravissante Sarah Ferguson. Beaucoup de raffinement, un zeste de cliquant: une douce combinaison en parfaite harmonie avec cette version de la Hollande qu’offre Amsterdam. par Jacques Alos

FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:18 Page12

millionaire fair Folies de luxe à Amsterdam, dec09 © Photos Roland Abele

La décoration intérieure est sans doute le secteur qui a vécu la plus grande révolution. La disparition des codes ancestraux du luxe (le doré a quasiment disparu des ambiances chic) a ouvert la voie aux modes. Si le minimalisme du début des années 2000 s’est vite révélé comme une impasse à la créativité, une grande liberté aujourd’hui s’est emparée des décorateurs. Nombreux sont ceux qui ont commencé par les décors de théâtre, de stands, de télés et qui aujourd’hui excellent dans l’aménagement de villas ultra luxueuses. Passage du faux au vrai, de l’illusion au palpable, c’est un défi extraordinaire qu’aujourd’hui les techniques élaborées de traitement des matières leur offre. Il n’est pas rare de s’étonner de l’effet incroyable d’un mur ou d’un meuble, et en s’approchant de découvrir que son secret c’est sa matière, soyeuse ou brutale, livrant des reflets de lumière incroyables. L’harmonie des palettes de couleurs jadis réservée à la haute couture s’applique désormais à nos intérieurs. La domotique y fait une entrée aussi tapageuse que discrète, multipliant à l’infini les possibilités, depuis l’ambiance visuelle interactive jusqu’aux commandes vocales ou tactiles par effleurement. Tout ce qui est nouveau est heureux, … mais sait aussi s’effacer pour magnificier la beauté d’un objet, parfois inutile, souvent curieux, mais qui ne laisse pas notre regard indifférent. L’art s’invite, lui aussi, à tous prix.

V MILLIONAIRE FAIR

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:19 Page13

Ci contre une installation signée Eric Kuster, entourée des pièces de Crestron (domotique) Hifigeny (mobilier art deco) Jan de Bouvrie Gallery, Future Arts Sculptures, et les superbes pieces de Dominique Bordenave (New Icons)

Si de toute évidence le décorateur Eric Kuster éclate de sobriété sous nos yeux dans sa villa aussi glamour que decadence, les aménagements autour de la mosaïque nacrée de Van Boven illuminent les

bains. La baignoire escarpin est simplement divine. Les objets, tables & meubles des différents galeristes hollandais ajoutent beaucoup de glamour aux grands espaces.

FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:19 Page14

millionaire fair Folies de luxe à Amsterdam, dec09 © Photos Roland Abele

On le sait la fourure est redevenue très mode: il suffit de la doser avec parcimonie. Superbes modèles présentés au cours d’un défilé flashy et chic. Pas d’état d’âme par contre sur les beaux cuirs: ils

habillent bien sûr les intérieurs cossus de voitures de luxe ( Jaguar XJ, Audi R8 FSI quattro, toutes deux présentées fièrement par les constructeurs, dans une ambiance ultra chic qui change des sa-

L’impressionnant stand du diamantaire Gassan nous oblige un arrêt prolongé: chaque année, entouré de ses fidèles Chopard, Breguet, Audemart Piguet, IWC, Weil et bien d’autres, le Millionaire fair se fait le relais d’une effervescence peu commune autour de la haute joaillerie et horlogerie. Collections nouvelles et anciennes, coups de maîtres (telle l’Hybris Mechanica de Jaeger LeCoultre, ou la présentation de pieces exceptionnelles telles la collection Mikimoto Aurora), le salon se veut également une ouverture vers des concepts novateurs. On découvrait le superbe téléphone Tag Heuer, (et sa version homme Meridiist signée Lamborghini), mais aussi un concept interessant chez Gassan Diamonds, celui de Debora Leeser pour une multiplicité de combinaisons autour de la même bague, dans un coffret et un système exclusifs. Le mystère le plus complet reste quand même le buzz autour du shampoing Truffle de Fuente, fait à base de poussiere de diamants et météorites mais aussi de truffe! Le diamant, il est vrai, a des propriétés insoupçonnées… 14

V MILLIONAIRE FAIR

lons automobiles; le cuir habille désormais aussi les scooters électriques Ebretti, tout autant que les superbes cafetières expresso Jura, dans leur gamme Signature.

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:19 Page15

Superbe découverte à Amsterdam que ce maroquinier espagnol dont les productions sont non seulement superbes mais terriblement innovatrices et dans l’air du temps: Mitocondria a simplement eu l’idée géniale d’as-

socier le look de votre sac à votre propre ADN. Cela donne des profils uniques, à partir de cellules souche. Un process léger et simplissime, mais qui accomplit une réelle prouesse, en somme assez fun. Enfin, et malgré les nom-

breux salons spécialisés où nous les retrouvons, quel bonheur de voir et revoir ces montres d’exception présentées par ces marques chères à notre cœur. Voici nos coups de cœur d’aujourd’hui et d’hier

FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:19 Page16

millionaire fair Folies de luxe à Amsterdam, dec09

Même les voitures se parent de leurs plus beaux atouts pour honorer le Millionaire Fair: des versions millésimées, limitées parfois «tunées», des modèles les plus courus adoptent la bling attitude. Si la nouvelle XJ de Jaguar at-

V MILLIONAIRE FAIR

tire naturellement les regards, le respect s’installe devant la SLR Stirling Moss de Mercedes, un petit bijou construit à 70 ex seulement. De quoi passer sous silence cette superbe Caïman étincelante de noir et or, ou ce splendide

Infinity remaquillé en ambulance. Enfin la fête n’aurait cet éclat là sans la présence et animations de Wetlink Events & O2, les très demandés organisateurs d’événements à qui on doit notamment les performances on stage.

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:19 Page17

dinner show of dreams l’épicentre du glamour, des paillettes et de l’émotion Hilversum, Pays Bas © Photos Roland Abele

Dinner Show of Dreams Sumatralaan 45 - Studio 21 Hilversum Tel : +31 (0) 35 - 6777 333 Web: www.dinnershowofdreams.nl

C’est à quelques minutes d’Amsterdam dans le village d’Hilversum que le gotha de la production televisuel s’est installé. C’est aussi au cœur même de ces installations que le Studio 21 accueille, chaque week end, la revue à grand spectacle la plus incroyable que la hollande puisse offrir. Plusieurs heures d’émerveillement et de fête vous y attendent, autour d’un dîner gastronomique… Nous serions à cours de surperlatifs pour décrire cette effervescence qui s’installe dès l’arrivée dans les couloirs qui mènent au célèbre «Studio 21», celui qui accueille depuis toujours les émissions les plus convoitées. Mais le week-end venu, c’est une ambiance survoltée et glamour qui s’installe pour accueillir le «Dinner Show of Dreams», une revue extraordinairement audacieuse qui rassemble le meilleur de broadway et du glamour parisien. Franck Wentlink son directeur, depuis toujours fasciné autant par les plumes et les strass que par les voyages, souhaitait rendre hommage au cours de ce spectacle aux choses qui embellissent notre monde; confiant la mise en scène au marseillais Marc Forno, il a ouvert ses scènes (il y en a quatre, en simultané!) aux regards et coutumes lointaines, qui disent non aux blessures sociales. Un superbe fond, qui honore une carte rondement menée signée Jonnie Boer, en adequation parfaite avec la magie qui s’opère sous vos yeux. Véritable symbole du rêve pour tous les hollandais, le show qui affiche complet tous les week ends est devenu en très peu de temps le passage incontournable des touristes en visite à Amsterdam ou Utrecht; un choix en tout cas non seulement recommendable, mais terriblement grisant! FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:20 Page18

pulitzer hotel Prinsengracht 315-331 I amsterdam

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:20 Page19

Hôtels

monde

hotel pulitzer I amsterdam pays bas

www.starwoodhotels.com

Il y a des adresses comme celle-ci qui font rêver, juste parce que leur nom évoque mille choses. Le Pulitzer occupe cette place de choix, au confluent de ces canaux qui aspirent à la rêverie, à la refonte d’un bien être qui passe par un apaisement de l‘esprit dans un environnement culturel urbain. Amsterdam a ce pouvoir, subtil et puissant.

Un charme classique qui fait place à un zeste de nonchalance artistique,

On aurait presque envie de s’y rendre en bateau, si cela fut possible depuis l’aéroport. Qu’importe, la ballade fluviale viendra bercer notre lendemain. Pour l’heure, apprécions ensemble ces petites rues pavées qui nous conduisent vers cette adresse discrète et ô combien originale. Fruit de la réunion d’une vingtaine de petites maisons adjacentes, datant des XVII et XVIII ème siècles, l’hôtel trouve son charme dans la complexité de sa configuration. Aucune chambre n’y est identique. Des couloirs et ascenceurs s’y entrecroisent, les niveaux ne corrrespondant pas toujours. La prouesse esthétique vient du contraste entre l’uniformité des codes couleurs et la diversité des paliers et accès. Que l’on y aperçoive les canaux ou pas, l’ambiance est heureuse: l’alternative est un petit jardin ravissant ou encore la rue semi piétonne adjacente aux contours

architecturaux des plus typiques. L’environnement architectural est en effet exclusif dans le quartier du Pulitzer, avec la proximité bien entendu des espaces culturels tant convoités, mais aussi du quartier typique de Joordan. On peut quasiment tout faire à pied depuis l’hôtel qui a une situation très stratégique, à quelques pas de la place Dam. La conciergerie très efficace vous aidera et sera d’un précieux conseil. Beaucoup de modernité discrète, qui comprend bien sûr l’accès à internet wifi dans toutes les chambres. La chaîne Starwood offre ici l’une de ses plus belles adresses issue de sa collection «Luxury», qui rend dans cet établissement un bel hommage à la Hollande, à la mémoire littéraire, et plus globalement aux arts et lettres. JA

La salle de restaurant où l’on prend le petit déjeûner est à la fois un havre de paix et de fantaisie, que l’on découvre après avoir longé la galerie d’œuvres contemporaines

Hotel Pulitzer Prinsengracht 315-331 Amsterdam Tel : +31 (20) 5235235 Web: pulitzeramsterdam.com FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:20 Page20

amsterdam pour un Week end d’exception © photos : Roland Abele

S’offrir un week-end à Amsterdam en hiver, c’est renoncer au charme des canaux, ou encore à la beauté des marchés aux fleurs qui en font sa gloire universelle en d’autres saisons. Mais c’est aussi pénétrer dans un monde culturel si intense, que le week end que vous y aurez prévu se révèlera, très vite, bien insuffisant… Amsterdam a cette faculté: pouvoir vous émerveiller partout où vous êtes; il suffit de pousser une porte, ou pas. De l’émotion que délivre le célébrissime musée Van Gogh à la stupéfaction générale devant la ronde de Nuit de Rembrandt au Rijksmuseum, en passant par les diamantaires Gassain ou les galeries de l’Eglise Nouvelle, la palette est vaste question expos, la liste semble sans fin. Le hasard des rues peut aussi guider votre choix; après avoir flâné dans le très charmant quartier de Jordaan, rien de plus normal que de s’arrêter à la Maison Anne Franck, véritable relecture de la seconde guerre. Une pause café s’imposera, juste le temps d’avaler par exemple au Winkel un délicieux apple pie, histoire de resaisir ses esprits vagabonds. Pour vous aider dans ces déambulations, il existe un package (Amsterdam Card) très pratique, comprenant tout un lot de visites, un pass pour les trams, et même un city-tour en péniche. Le 20

V LUXURY LIFESTYLE

guide annexé facilitera grandement votre orientation. D’une manière générale, l’office de tourisme et une visite minutieuse de son site web préalable à votre départ est franchement nécessaire. Sans quoi le seul souvenir que vous garderiez serait celui d’une «zone rouge», franchement oubliable. Cette ville est une véritable initiation à l’art, et s’il y est omniprésent, l’ironie aussi; beaucoup de déclinaisons humoristiques ou adaptations habillent les murs des boutiques, restaurants et autres lieux de convivialité. Vous la retrouverez aussi dans la rue: les habitants prennent un rare plaisir à vous informer, n’hesitez donc pas à demander votre chemin ou même un avis. Une atmosphère paisible mais aussi pesante, lorsqu’en fin de journée vous comptabilisez le nombre de fois où un vélo a failli vous écraser. Ne négligez donc pas vos soirées, elles sont essentielles pour apprécier pleinement ce délice.

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:20 Page21

Une vue hivernale du quartier du Pulitzer qui en dit long sur les somptueuses ballades que le printemps pourra offrir; feuillages, fleurs et températures plus clémentes feront basculer cette ambiance mélancolique en romantisme des plus charmeurs…

Gastronomie Notre prédilection un zeste trendy nous conduit naturellement vers le Nevy, adresse «place to be» sur les quais face à la baie de l’IJ, aussi nonchalante que sérieusement menée. On s’y régale des produits de la mer sur une carte signée Robert Kranenborg, pionnier de la transformation du thon. Une carte qui respire la mer, la fraîcheur dans des combinaisons très internationales, avec toujours un choix de «finitions» asiatique, vapeur, frit… dans un décor léger et design.

On retrouve le talent fou de Robert Kranenborg sur la carte du Nevy

FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:21 Page22

22 V LUXURY LIFESTYLE

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:21 Page23

rotterdam

une ville nouvelle, plus proche des étoiles © photos : Roland Abele

Rotterdam a longtemps pansé ses plaies. Profondément détruite à la seconde guerre (plus de 80% de son patrimoine architectural fut réduit à l’état de décombres), elle a réorganisé sa géograhie sociale, se prédisposant certes à l’arrivée d’espaces urbains modernes, mais aussi à une vie sociale des plus actives, heureuses et

paisible. Ayant pris le parti de privilégier les transports en commun pour les déplacements, le mode de vie sensiblement différent du nôtre est fait de souplesse, d’une aisance relationelle autre. Au prix d’une architecture violemment moderne, elle a su renforcer un intérêt touristique pas très évident à la base C’est vraisemblablement l’art de vivre hollandais qui a rendu cette ville nouvelle si agréable. Au confluent du design et de l’historique, du chaleureux et du complexe, la ville a su tirer parti des enseignement de sa plus notable égérie Erasme, figure majeure de la renaissance. Il est aujourd’hui devenu le fier porteur du pont essentiel reliant le cœur de ville à la puissante ville nouvelle au sud. Bombardée et presque rasée, la ville offre aujourd’hui davantage de surfaces de verre que de parcours d’églises ou de ruelles. Sa population d’ailleurs majoritairement étrangère concourt à une diversité culturelle intense. On s’interessera donc lors d’un sé-

jour à Rotterdam davantage au lifestyle, débordant de convivialité. Les plus courageux oseront circuler à vélo, très pratique pour une découverte architecturale de la ville. C’est d’ailleurs le but essentiel de notre visite, la ville offrant une palette de créativité en adéquation parfaite avec la diversité de sa population. Les anciens quais ont été peu à peu réhabilités: fabriques, halls et silos sont désormais convertis en salles de spectacle, programmes d’habitations eco-friendly et bureaux, pour une mixité parfaite entre le travail et la vie sociale. C’est aussi une ville qui est en perpétuel changement, voyant pousser ça et là des buildings aux

les audaces architecturales ne sont pas une nouveauté à Rotterdam, qui de tous temps a innové, poussée par ses contraintes géologiques l’obligeant perpetuellement à se redessiner

FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:21 Page24

rotterdam

une ville nouvelle, plus proche des étoiles © photos : Roland Abele

formes audacieuses, voisins de superbes batisses qu’il faut conserver à tout prix. Ce qui est fort interessant à Rotterdam, c’est de voir avec quelle intelligence l’urbanisation s’est opérée. Point d’uniformisation, juste un bon dosage sur les espaces. Pas besoin de quitter le centre, chaque recoin de la ville regorge de prouesses. Omniprésente dans les ouvrages d’art consacrés au design, Rotterdam entretient cette avancée en devenant le centre des échanges autur du design. Véritable complément de sa voisine Eindhoven qui excelle dans le mobilier, Rotterdam fait référence dans l’agencement. Son domaine de prédilection? Les porte à faux, 24

V LUXURY LIFESTYLE

nombreux et impressionants, les déséquilibres, les lignes discontinues, les reflets scintillants. La plus incroyable, c’est le siège d’Unilever, où le nouveau batiment est construit par dessus et autour de l’ancien. Puis direction l’Euromast: vertigineux, autant par son esthétique que les sensations qu’il procure, il domine la ville et permet une rapide comprehension de son développement. Enfin, pour pousser encore plus loin cette découverte, rien de tel qu’un apres midi dans le quartier de Wilhelminiaplan ou des entrepôts, où la réhabilitation prend des aspects sacrément novateurs, en pleine opposition à la tradition latine!

Une vue du Pincoffs Hotel à Rotterdam sur le pont levis qui sera d’ailleurs l’été prochain le point de départ du Tour de France 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:21 Page25

Les Cube Houses ont été imaginées ar le designer Piet Blom et construites en 1984, curieuses provocations

L’Euromaster, construit en 1960 et designe par Hugh Maaskant, fut rehaussé en 1970 avec l’observatoire

Erasme, véritable symbole de la diversité culturelle veille sur la ville: du pont ou de la place près du marché

Une silhouette identifiable au premier coup d’œil, grâce à ce nouveau front de Meuse devenu la référence en architecture moderne européenne. Le pont à haubans Erasme de Berkel véritable symbole lyrique incite à l’enjamber avec allegresse

L’euromast Osons la tourist attitude à Rotterdam et dirigeons nous vers les 185 mètres de l’aiguille de l’Euromaster, cette construction au départ éphémère qui est devenue une curiosité internationale. Sensibles au vertige s’abstenir, la nacelle tourne autour d’un cylindre, donnant l’impression de se décrocher…! Les autres préféreront admirer la vue du niveau 1, et pourquoi pas y déjeûner dans une ambiance privilégiée. De l’encas au petit délice gastronomique, tout y est. le moindre rayon de soleil donne ceci, c’est magique!

FRENCH RIVIERA 2010

LX316_C2_16P_A4LUXE 14/03/10 15:21 Page26

rotterdam

une ville nouvelle, plus proche des étoiles © photos : Roland Abele

Rotterdam avait il y a déjà longtemps anticipé sa modernisation et l’orientation à prendre pour son urbanisation. Si le monde s’inquiète de l’avenir des villes, elle répond volontiers présente en tant que modèle. Ce n’est pas pour rien que s’y tient une biennale d’architecture où sont posés ces

V LUXURY LIFESTYLE

vrais problèmes souvent plus socio-économiques que réellement orienté design. Rotterdam est une ville jeune, pleine de dynamisme, excitante et d’une modernité saisissante. Mais elle n’a pas oublié non plus d’être festive: bars, pubs et restaurants ne désemplissent pas en fin d’après

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:56 Page27

midi, marquant d’un instant détente la fin du travail. Une fois rentré chez soi, le cocooning reprend le dessus, le hollandais mettant à l’honneur sa passion pour la décoration. Peu étonnant que le shopping soit aussi dynamique, que ce soit pour soi même ou son intérieur, il est l’objet de toutes les attentions, d’échanges, et de renouveau. Nous arrivons aisément à ressentir cela en très peu de temps. Tant de plaisirs qui parviennent à effacer la difficulté pour communiquer, n’oubliez pas de vous rendre sur le site du tourisme et de vous familiariser avec ce que vous allez voir. car même si le hollandais est de nature adorable avec les etrangers, on ne comprend rien quand il parle! JA

Sites web www.holland.com www.ns.nl (trains)

FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:56 Page28

pincoffs suite hotel Stieltjesstraat 34 I rotterdam

28 V LUXURY LIFESTYLE

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:57 Page29

Hôtels

monde

pincoffs suite hotel I rotterdam pays bas

www.hotelpincoffs.nl

Rotterdam qui brille par son architecture moderne fait aussi honneur à son patrimoine historique. C’est en la place d’un ancien poste de douane que les époux van der Meijde ont eu l’idée de ce boutique hôtel exceptionnel. Quelques années de travaux permettant de garder le meilleur de la bâtisse historique, assortis d’une décoration soignée et franchement remarquable font du Pincoffs Suite Hotel une étape hors du commun.

Design mais convivial, le Pincoffs honore la catégorie des boutiquehotels, par un présence particulière donnée à l’art contemporain.

Difficile d’établir ce qui est le plus séduisant dans cet hôtel, brillant hommage à la gloire portuaire des années 18001900, alors animée par un certain Ludovic Pincoffs. Le bâtiment construit devant la zone de levage en bordure de la Meuse révèle moulures, faïences et cheminées dans une forme classique et sobre: on reconnaît bien l’ambiance des bureaux de standing du siècle dernier qui ont fait place à une demeure de charme. C’est par les prouesses de sa propriétaire Karen que ce petit miracle de préservation a eu lieu. C’est en effet elle qui s’est mise en charge de donner vie à cette adresse, en essayant de respecter au possble l’idée des transits de marchandises, des mouvements portuaires. Ainsi, de nombreuses photos agrandies à la taille d’un pan de mur complet témoignent d’une certaine nostalgie. Les meubles et objets, tous originaux et uniques proviennent d’artistes contemporains reconnus ou repérés dans les écoles hollandaises. Il s’en suit

une foule de surprises qui vont de la boîte à télécommandes au dressing, en passant par le tissu de ces fauteuils en toile de valise diplomatique. Car il y a aussi des clins d’œil un peu partout, jusque dans la salle de conférences, au blanc immaculé façon Kubrick. Pas de front desk: juste un superbe bureau, dont le vert pomme tranche avec excellence les boiseries blanches. Produits d’acceuil signés Bulgari, salles de bains avec sauna, (la suite business offre une superbe salle de réception), cafetières expresso en chambre: tout est du haut standing. Au niveau du lobby, l’ambiance est très chaleureuse, et le bar, très cosy, efface les codes habituels des palaces. Le Pincoffs est un peu excentré; mais qu’importe, en 5 minutes vous êtes à Beurs, le centre névralgique de ce bourg bien sympathique. Une adresse que nous conseillons vivement, qui ajoute a votre séjour une petite émotion bien sympathique. JA

Pincoffs Suite Hotel Stieltjesstraat 34 Rotterdam Tel : +31 10 29 74 500 Web: www.hotelpincoffs.nl FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:57 Page30

CĹ&#x201C;ur de Pirate

Black Eyed Peas

Emmanuel Moire

Ke$ha Cathy & David Guetta et Kelly Rowlands

Robbie Williams

30 V LUXURY LIFESTYLE

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:57 Page31

midem 2010 cannes I palais des festivals © photos : Roland Abele

Le froid glacial cannois n’avait, une fois de plus, pas empêché la foule de se presser à la montée des marches traditionelles de son Palais des Festivals. Il acceuillait en effet les 11èmes NRJ Music Awards couronnant enfin le succès mondial des Black eyed Peas. Mais cette flamboyante pré-ouverture du Midem soulignait à nouveau l’inquiétude quand à l’avenir de la musique. Ou plutôt, sur sa distribution, car les artistes, eux, on le sait, donnent toujours plus d’eux-mêmes, succès ou pas…

Chaque année on enterre un peu trop vite cette cérémonie qui préDita von Teese

figure l’ouverture du Midem, ce marché si essentiel aux labels et ar© photo : Midem

tistes. Les NRJ Music Awards certes, nous gratifient systématiquement d’une belle petite plantade qui nous fait beaucoup rire, mais irrite les artistes au plus au point. Se voir remettre une récompense et apprendre quelques minutes plus tard que c’était une erreur est sombrement humiliant. Et cela fait 2 fois que ça arrive… Mais bon, tout ça n’est pas bien grave: il y a plus inquiétant, par exemple de voir l’animateur Nikos se mettre à chanter, et ça c’est simplement pas possible. Peut être veut-il suivre le chemin d’Arthur et se lancer sur la

Mozart

scène? Financièrement c’est juteux, mais aïe la critique, elle loupe pas une miette de ces erreurs-là… Pour cette édition 2010, les feux étaient tous sur Fergie et les Black Eyed Peas tandis que plus sereine, Beyonce recevait un «simple» prix d’honneur. Cela la dispensait de marches et de photos. Pas de Lady Gaga comme nous l’attendions tous, (quel dommage!) ni Tokyo Hotel, mais une vraie joie de mettre un visage sur Cœur de Pirate (meilleure chanson de l’année aux Victoires de la Musique). Dove Attia accompagnait fièrement sa nouvelle troupe en tournée de Mozart, et David Guetta toujours aussi humble n’en revient toujours pas de ce conte de fées qu’il vit avec Cathy. Grand vainqueur également Christophe Willem consacré pour son 2nd album Caféïne, assorti d’un bémol quand même pour son look «femme à barbe». Un grand «bof» pour Robbie Willams, qui remet une fois de plus la même soupe pas très créative. Les vraies surprises viennent pourtant d’artistes confirmés, tels Rihanna ou la nouvelle bombe Kesha. qui rivalisent d’inventivité, à une époque où on limite volontiers les risques. une grande «messe» vite oubliée mais qui a somme toute ses atouts, donc celui indéniable de ponctuer l’hiver sur la côte d’azur d’un agréable engouement.

Mika

JA & RA

FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:57 Page32

midem 2010 cannes I palais des festivals

…/…

Coup dur pour le classique et le

qui a toujours rempli les caisses:

Jazz, pourtant en forme. C’est en

la scène. Cela ne fait aucun

effet dans un espace réduit que

doute, les mois qui viennent ne

se sont succédé à un rythme un

vont pas révolutionner le mar-

peu moins effreiné cette année,

ché. Les tentatives de «no label»

les meilleurs talents internatio-

se sont révélées douteuses, et le

naux du moment, à la recherche

flicage sur internet mis en place

d’un écho international. Le dou-

par le ministere de la culture pas

loureux problème des droits

du goût de tous, et surtout sans

d’auteur qui met en conflit les la-

doute annoncé comme pas très

bels, les internautes, mais aussi

efficace. Seul le modèle d’achat

les gestionnaires de droits et les

via la téléphonie mobile semble

fournisseurs de contenu, (bref, la

emporter l’adhesion générale,

terre entière), n’arrivent toujours

mais dans une cacophonie

pas à imaginer la distribution de

monstrueuse.

demain. Chaque année un nou-

Heureusement, sur scène, les ar-

veau modèle économique tente

tistes eux, ne voient pas cela

sa chance, pour s’avouer vaincu

ainsi, et offrent toujours le meil-

quelques mois plus tard. Ce ne

leur d’eux-même. La preuve en

sont pas les idées qui manquent,

fût, cette année encore, le plaisir

simplement un consensus.

rencontré face à des scènes en-

Les principaux distributeurs ont

diablées, feutrées, rêveuses ou

fait un effort en supprimant les

enragées,

DRM, mais diable, c’était une hé-

nuyeuses.

résie! Et il a fallu cinq ans pour

Et pour se faire plaisir, comment

qu’ils l’admettent. Les artistes, la

ne pas apprécier ce pied de nez

création, ne sont pas vraiment en

fait à la modernité sur le stand

danger; c’est le modèle qu’ils

de Vinylrecorder.com, qui sous vos

proposent qui ne fonctionne

yeux, fait le chemin inverse en

plus. L’ «album», le best-seller des

gravant sur un vinyl, votre MP3

deux decennies passées, voit son

favori! Les nostalgiques du mi-

avenir en rouge, de même que le

crosillon apprécient, les plus

single. Alors artificiellement, avec

jeunes découvrent parfois une

l’aide des gouvernements, un

sensation oubliée…

coup de pouce est donné à sa

Enfin un visage glorifiant de la

perennité, tout en misant sur ce

copie privée!

mais

jamais

Rihanna

en-

Anthony Kavanagh

JA & RA

Grégoire

32 V LUXURY LIFESTYLE

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:57 Page33

Christophe Willem

Gerald de Palmas

Jenifer

Kamel Ouali et Sofia Essaidi

Michaël Bublé

Victoria Silvstedt

Sherifa Luna

Helmut Fritz FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:58 Page34

midem concerts Cannes à l’heure des décibels organisés jection sur le grand écran de la salle Debussy « La Bohême », filmé en 1988 par Brian Large avec Mirella Freni et Luciano Pavarotti, un « duo » longtemps considéré comme « le couple mythique de l’opéra ». Mirella Freni a cessé de se produire depuis quelques années, ce fut donc un grand moment d’émotion que la venue de cette soprano italienne qui fut l’une des vedettes les plus acclamées de « l’après Callas ». Un « hommage de l’année »

à sa carrière exceptionnelle lui a été rendu sous forme d’un trophée et d’une impressionnante standing ovation. A moins d’habiter sur la planète Mars, difficile de ne pas entendre parler de l’année Chopin en 2010 pour le bicentenaire de la naissance (1810-1949) du compositeur. Sous le signe de la Pologne pour les traditionnels Midem Classical Awards, le MIDEM rendait donc hommage au roi du piano romantique et de la

De plus en plus bref, le MIDEM se déroule maintenant sur trois jours, si l’on excepte le samedi où la soirée des NRJ Music Awards est réservée à des happy few sur tapis rouge pour la remise de prix à diverses stars internationales. Quoique la cérémonie soit retransmise sur TF1, nombre de groupies attendaient dans le froid le passage de leurs vedettes préférées. La musique dite classique a proposé la pro-

34 V LUXURY LIFESTYLE

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:58 Page35

note bleue réunis, en invitant l’orchestre Sinfonietta Cracovia dirigé par John Axelrod et le jeune virtuose Jan Lisiecki. Ce dernier a clôturé la soirée avec sa lecture, à la fois brillante et poétique, du 1er concerto pour piano en mimineur de Chopin. Un prix spécial a été attribué à des valses de Chopin interprétées par le merveilleux et incomparable Dinu Lipatti, et un autre remis à Nicolai Demidenko pour son disque consacré aux Préludes du compositeur. S’il rôdait dans le Palais des Festivals, le fantôme de Chopin devait se réjouir de tous ces honneurs ! Le jeune clarinettiste José Franch-Ballester, élu

révélation de l’année, a interprété une magistrale Rhapsodie pour clarinette et orchestre de Debussy. La mezzo-soprano lettone Elïna Garanca et le baryton allemand Christian Gerhaher, élus artistes lyriques de l’année, ont envoûté le public par leurs interprétations respectives de Bizet et d’un lied de Gustav Mahler. Une autre grande voix a résonné sur la scène, celle du contralto Marie-Nicole Lemieux dans une très belle chanson triste d’Henri Duparc. Ajoutons les célèbres King’s Singers dont le mélange vocal impeccable a enchanté nos oreilles, et une distribution de récompenses à quelques grandes personnali-

tés de la musique classique : chefs d’orchestre, pianistes, sopranos et le violiste Jordi Savall. Comme toujours au Midem, nous avons profité d’un plateau artistique exceptionnel grâce à un palmarès prestigieux ! Par ailleurs, divers talents du jazz se succédaient sur la scène du salon Zéphir du Carlton. La chanteuse suisse Sophie Hunger, à la voix claire et charmeuse, a fait claquer des doigts avec un répertoire à la frontière du jazz, du folk et de la pop, le pianiste arménien Tigran Hamasyan, qui croule sous de multiples prix, a fasciné, ainsi que François Bourassa, avec son trio canadien imprégné de musique française, et King Charles, un Anglais qui a le sens infaillible du bon tempo dans une rockcountry improbable. Louis Winsberg, qui a abordé la guitare dès l’âge de douze ans avec les gitans du groupe des Gypsy king, a prouvé qu’il est bien un des meilleurs artistes confirmés. Le chanteur et musicien multi-instrumentiste Davy Sicard a accroché notre oreille de sa voix très pure. Et…. Et…. Une multitude de talents invités mais que nous pourrons encore découvrir et apprécier … Cannes s’est donc transformée durant quelques jours en capitale mondiale de la musique qui voulait défier la crise et mettre en lumière toutes ces valeurs montantes qui, demain, feront vibrer nos cœurs. Que ce soit des musiques actuelles, du jazz ou du classique ! CBL FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:58 Page36

Art Nouveau exposition Musée d’Orsay - Paris Rejeté et méprisé dans les décennies qui suivirent sa brève efflorescence, l’Art Nouveau connaît une spectaculaire réhabilitation au cours des années 1960. Cette réévaluation constitue une page particulièrement intéressante de l’histoire du goût dans la mesure où de nombreux domaines sont conjointement touchés par le phénomène. De 1890 à 1914, un mouvement appelé Art Nouveau chamboula trois continents jusqu’à ce que la Première Guerre mondiale y mette fin. C’était pourtant une séduisante utopie de la Belle Epoque, où l’artiste trouva une nouvelle liberté qui se rapportait davantage à la nature, avec des formes courbes, libres, sinueuses et expressives, évocatrices des organismes vivants. Les créateurs de l’Art Nouveau voulaient rompre avec le classicisme, changer les règles, donner une autre énergie aux formes en rejetant les lignes droites. Puis, dans les décennies qui suivirent son épanouissement, l’Art Nouveau tomba en disgrâce et fut taxé de maniérisme dégénéré d’ailleurs appelé “style nouilles” -. Bien que, dans les années 30, les surréalistes se soient enthousiasmés pour les représentations stylisées à des degrés variables du monde végétal et animal. L’ensemble du mouvement, mené par 36 V LUXURY LIFESTYLE

André Breton, appréciait l’onirisme des créateurs et des architectes et les prouesses virevoltantes où la courbe fait la loi. Ainsi Dali était-il un grand admirateur de l’architecture de Gaudi et des volutes du métro parisien dessinées par Guimard. C’est grâce aux hippies que, dans les années 60, l’Art Nouveau fait son véritable come back. Véritable phénomène de société, les formes rondes ont alors proliféré partout : dans la musique, le design, la publicité. Parmi les cinq espaces où sont exposées cent quatre vingt dix œuvres, une salle est réservée au psychédélisme avec affiches et pochettes de disques des années “flower power“. Baignée de musique, elle sent le LSD et l’indolence de la mode des pattes d’éph’ et vestes en peau de chèvre. Un podium expose sièges et chaises dont on peut voir une évolution digne de Darwin. On voit aussi des canapés Djinn d’Olivier Mourgue qui servirent de décor dans 2001 : l’Odys-

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:58 Page37

Clovis Trouille “Le Palais des Merveilles” Hommage au Modern'Style, 1907-1927-1960, La Celle-les-Bordes, collection particulière

sée de l’espace de Kubrick. Le cinéma est d’ailleurs très présent, car dès 1960, le décor de film participe à la réhabilitation de l’Art Nouveau (Landru, Judex, La Ronde, Hibernatus, Quoi de neuf Pussycat ? et d’autres). Le propos de l’exposition est de montrer les cheminements divers d’une redécouverte et de son insertion dans l’air du temps. Les volutes décoratives des foldingues sixties présentent d’évidentes affinités avec les œuvres graphiques Art Nouveau et sous influence de Breardsley et Mucha. Fondées sur des jeux de courbes et des arabesques frénétiques ou molles, sur la dilatation du trait et la libération de couleurs fluos, les œuvres exposées semblent liées à un quotidien résolument fantasque et contestataire. Aujourd’hui le fonctionnel a pris le pouvoir dans le design actuel, le retour à la fantaisie et à l’extravagance ne semble pas être à l’horizon. La création contemporaine pourrait-elle permettre

quelque humour dans le cadre de vie de l’homme “moderne”? créer un art total en esthétisant le quotidien? Resterait-il un brin de nostalgie de cette liberté délirante? CBL

page de gauche

Girandole “Coloquintes” d’Émile Gallé vers 1902 Fer forgé , verre multicouche, gravure Nancy, musée de l’École de Nancy © Musée de l'École de Nancy / cliché Claude Philippot

Fauteuil de Hector Guimard,1903 Poirier, garniture originale en cuir repoussé et ciselé Paris, musée d’Orsay © RMN (musée d’Orsay) / Patrice Schmidt

Théière “Aéro” de Gio Ponti et Lino Sabattini, 1956 Métal argenté et bois Paris, musée Bouilhet-Christofle © Photo Vincent Thibert pour Christofle

Affiche d’Albert Angus Turbayne pour “Peacock“ Edition. Macmillan’s illustrated standard novels, 1903 Lithographie couleurs Chemnitz, Städtische Kunstsammlungen © Kunstsammlungen Chemnitz / May Voigt

ci contre

Chaise “Floris” de Günter Beltzig, 1967 Polyester armé de fibre de verre Weil am Rhein, Vitra Design Museum © Vitra Design Museum © Günter Beltzig Playdesign

MUSÉE D’ORSAY 1 rue de la Légion d'Honneur, 75007 Paris 01 40 49 48 14

www.musee-orsay.fr FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 14/03/10 23:58 Page38

telephonie barcelone I l’avenir du GSM Le marché international de la téléphonie mobile a très vite réagi au succès story du modèle économique de l’i-phone qui réussit à faire payer là où personne ne voulait débourser 1 centime. Aujourd’hui, l’enjeu se déplace vers les réseaux sociaux: le besoin de parler fait place à celui de communiquer, échanger idées, humeurs, photos. Le succès de Facebook et Youtube est tel que toute l’industrie s’est activée pour ne pas laisser Apple seul à prendre le marché. Et le résultat est là, 2010 change la donne et c’est à Barcelone que tout s’est précipité au congrès mondial GSMA. Motorola s’est illustré sur ce salon certes par un intégration parfaite des réseaux sociaux), mais surtout par cette série «Aura» et sa déclinaison «Diamond edition»

Grosse surprise chez Garmin qui revient sur le marché avec le Nuvifone, un téléphone qui intègre des fonctions GPS très évoluées. Samsung brille avec l’écran Amoled, venant taquiner Toshiba et sa technique exclusive d’amélioration de l’image. HTC, très en forme grâce à ses interfaces soignées, écrase la concurrence haut de gamme avec le HD2 et enfin Sony Ericson joue la carte de la vidéo HD sur des modèles mini.

C’est ce petit trublion vert qui semble semer la panique malgré des débuts hésitants. Androïd, plateforme dédiée Google est en passe d’innonder le monde, n’en déplaise à Apple ou au géant Microsoft venu à Barcelone dévoiler son nouveau système Windows Mobile 7, le seul du reste à proposer quelque chose de réellement novateur. Car l’effet mode s’empare très vite de ces petits joujous, devenus de vrais ordinateurs de poche et qui font tout. Si on peut en attendre des améliorations constantes (arrivée timide des écrans Amoled, gestion de l’énergie et des performances), c’est surtout les fonctions de géolocalisation qui interessent les marchés. Pour nous utilisateurs, pour simplifier nos déplacements, recherches, rendez vous, mais aussi les publicitaires car ils sauront en permanence et en temps réel ce que vous faites et où vous vous trouvez. Applications innombrables, vous vous en doutez, pour vous faire aller peut être où vous n’avez pas prévu. Le potentiel «dépenses» de votre téléphone est donc immense. Les travaux actuels ne sont pas dans des applications futiles (qui ont fait du reste le succès innovant de iPhone), mais dans les techniques de paiement qui tentent de centraliser son utilisation. Gros chantier, mais presque bouclé. Pour l’heure, la grande avancée immédiatement accessible, c’est dans les combinaisons autour du GPS, de la 3G, et de la vidéo haute def qu’on les trouve, chez toutes les marques, dans tous les formats, et qui mettent à jour le réel problème de l’illimité, une foutaise en France. JA 38 V LUXURY LIFESTYLE

Sony Ericson : objectif miniature

Garmin : back in business avec Nuvifone

Motorola : ergonomie avant tout! écran tactile + trackpad arrière + rotule

LX316_C3_16P_LinkA4 15/03/10 00:08 Page39

MUSIQUE SORTIES CD

par Roland ABELE

CHARLOTTE GAINSBOURG IRM Because

Parents et entourage oblige, Charlotte a toujours baigné dans le monde artistique, un milieu qui lui colle à la peau. A 13 ans déjà, elle susurrait, en compagnie de son papa Serge, les paroles de ‘Lemon Incest’, chanson provoc’ qui fera scandale, puis débute dans le cinéma au coté de Caterine Deneuve dans ‘Paris et Paroles’. Depuis, rien ne semble lui résister, ni même la musique. En 2006 elle épate tout le monde avec ‘5:55’, son second album produit par Air et remet le couvert aujourd’hui avec

IIIII

‘IRM’, sa toute dernière aventure sonore entièrement écrite par Beck, l’une des icônes majeures de la culture indie-pop américaine. Un voyage savoureux et envoûtant entre pop orchestrée, rock tempéré, percus nord-africaines et électro sophistiquée. Suffisamment grand public et assez pointu, cet album est une réussite totale, avec une mention spéciale pour ‘La collectionneuse’ et ‘Le chat du café des artistes’ une bijoux québécois des années 70. www.charlottegainsbourg.com www.myspace.com/charlottegainsbourg

FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 15/03/10 00:09 Page40

musique MASSIVE ATTACK HELIGOLAND Virgin / EMI

Il auras fallu 7 ans pour que les maîtres du trip-hop nous gratifient d’un nouvel opus. Porté par une impressionnante liste d’invités, ce cinquième album, qui marque également la réunification de Grant Marshall et Robert Del Naja, ne révolutionne pas le genre mais contient de très belles perles électro-downtempo. Il suffit d’écouter (et surtout regarder, le clip est somptueux) le rythme faussement torturé de ‘Splitting the atom’ ou encore ‘Paradise circus’, sur lequel le beat atmosphérique et délicieusement rampant laisse place aux arrangements d’orchestre luxuriants.

IIII

HOTEL COSTES A DECADE

2 CD

Pschent / Wagram

Dix ans déjà que le label Pschent en compagnie de Stéphane Pompougnac nous honore de leurs compilations Hôtel Costes. Pour fêter cet anniversaire voici un double CD qui contient les meilleurs titres de cette série désormais incontournable, avec entre autres l’indémodable ‘Adore’ de i:Cube, Tosca avec le sublime ‘Rolf Royce’ ou encore le fabuleux ‘Hip Hip Chin Chin’ de Club des Belugas. Un revival hautement réjouissant.

www.massiveattack.com

OHM SQUARE TAKING SHAPE Mole Listening Pearls / Import

Très populaire dans leur pays, la République Tschèque, Ohm Square est un duo très original et réputé pour leur longue période d’hibernation. Après quelques récompenses, des tournées aux cotés de grands noms (Fat Boy Slim, Lou Reed, Coldcut…) et 4 albums (dont 1 remix), voici ‘Taking Shape ‘, leur nouveau bijou sonore. Un son limpide au service d’une pop riche et profonde, teintée de downtempo lancinante et ponctuée par des influences r’n’b et électro minimaliste. Ecoutez titre d’ouverture ‘Monomania’ qui est juste génial!

IIII

www.ohmsquare.com

mier album incroyablement survolté, avec une collection excentrique de chansons électro-pop percutantes et irrésistibles. Son premier single ‘Tik Tok’, a déjà dévalisé la plupart des charts du monde entier, tout comme son tout dernier extrait ‘Blah Blah Blah’ qui est une véritable bombe incontrôlable. Surtout ne manquez pas ‘Backstabber’, ‘Boots & Boys’ ou encore ‘VIP’, le bonus track qui est pure merveille! www.keshaparty.com

JASMINE ROY RENDEZ-VOUS IN PARIS

CD + DVD

Heben Music

Après avoir chanté dans The Rocky Horror Picture Show Live et dans Starmania en 1990, Jasmine Roy est entrée dans le monde de la télé, en intégrant les equipes de Popstar, Nouvelle Star et Star Academy. Son album ‘Rendez-vous à Paris’ est un voyage musical et visuel très glamour à travers des grands classiques de la chanson française, revisités par des arrangements soft-jazzy contemporains voire même lounge. Réalisé en collaboration avec Philippe Saisse, ce projet contient un CD audio avec trois duos surprenants et un DVD avec des vidéos noir et blanc tournées dans la plus romantique des villes. Une très belle réussite.

IIII

www.myspace.com/jasmineroy

STANISLAS LES CARNETS DE LA VIGIE Polydor / Universal

Chef d’orchestre diplômé et récompensé, Stanislas revient 2 ans après ‘L’équilibre instable’, son premier album qui l’a révélé au grand public et qui a rencontré un grand succès. Le nouvel opus flotte sur les mêmes airs et son univers féerique reconnaissable dès les premières notes, séduit avec une facilité déconcertante. Des chansons délicates mais intenses, à la fois intemporelles et actuelles, avec ses fameuses envolées classiques et des touches électro(‘Sensiblement modifiés’ en duo avec Béatrice Rosen) et du folk délicat (‘Tu verras en France’ en duo avec Mike Ibrahim).

IIIII

KESHA ANIMAL RCA / Sony-BMG

Avec son allure de mauvaise fille fraichement déjantée et faussement défoncée, la jeune auteure, compositrice et interprète américaine Kesha s’est faite remarquer grâce au featuring sur la chanson ‘Right Round’ de Flo Rida et une apparition dans le clip ‘I kissed a girl’ de Katy Perry. Epaulée à la production par DJ Luke (Avril Lavigne, Pink, Britney Spears, Katy Perry…) voici son pre-

IIIII

www.myspace.com/stanislasmusic

GAINSBOURG B.O. Polydor / Universal

Mêlant grands noms de la chanson française et morceaux originaux chantés par les acteurs du film, la réalisation de cette bande son a été confiée à Olivier Daviaud (Dionysos).Une très belle relecture avec des passages instrumentaux sur lesquels on entend des dialogues du film, des titres réarrangés et 3 chansons originales.

40 V LUXURY LIFESTYLE

MASSIVE ATTACK

OHM SQUARE

JASMINE ROY

STANISLAS

KESHA

LX316_C3_16P_LinkA4 15/03/10 00:09 Page41

Coffrets Série TV EN DVD & BLU-RAY

TRUE BLOOD

FRINGE

TERMINATOR

ALF

par Roland ABELE

TRUE BLOOD Saison 1 Crée par Alan Ball et basé sur la série de romans ‘La Communauté du Sud’ de Charlaine Harris, Tru Blood décrit une coexistence entre vampires et humains au cœur d'une petite ville de Louisiane.Véritable succès, cette série séduit de plus en plus de fans grâce à un esthétisme très ‘léché’, un casting irréprochable et des scènes assez choc et sexe.

TERMINATOR Saison 1 Accueil très mitigé pour cette adaptation des célébres films à grand succès. D’ailleurs nous ne verrons jamais la troisième saison. Pourtant le budget et les effets spéciaux étaient aux rendez-vous, mais les incohérences du scénario on eu raison d’elle. Donc pour apprécier cette série à sa juste valeur il est indispensable d’oublier l’histoire initiale.

ROME L’intégrale

BLU-RAY

Grand succès diffusé sur Canal, l’intégralité de Rome est enfin disponible en version blu-ray. La qualité d’image, déjà superbe sur la version DVD, est tout simplement époustoufflante, tout comme le son et là je ne le dis

jamais assez, choisisez la VO, surtout qu’il a une piste DTS-HD Master Audio 5.1, qui est juste grandiose. Coté bonus, huit commentaires audios mais uniquement en anglais.

FRINGE Saison 1 Quelque part entre X-Files, Twilight Zone et Dark Angel, cette série co-créée entre autres par J. J. Abrams, brille par l’originalité de ses histoires et la façon innovante de les tourner. Un agent du FBI, un professeur extravagant et son fils tentent d’élucider des événements incroyables qui brouilleront la frontière entre la science-fiction et les avancées technologiques. Nombreux bonus éparpillés sur les sept disques qui composent ce coffret.

ALF Saison 1

ROME

Voici enfin et pour la première fois en DVD, l’une des séries les plus cultes des années 80. C’est avec un plaisir sans limite que l’on redécouvre les aventures truculantes de ALF, ce petit extraterrestre à grande gueule égaré sur terre et receuilli dans une famille américaine. Coté image c’est top, le son peut mieux faire, les bonus carrément inexistants et une mention spéciale pour le packaging!

FRENCH RIVIERA

LX316_C3_16P_LinkA4 15/03/10 00:09 Page42

DVD & Blu-ray SÉLÉCTION DES SORTIES

TU N’AIMERAS POINT

Incroyablement riche en messages, District 9 effraye, émeut, fait rire et réfléchir. Sur fond de science-fiction, ce film s’interroge sur les droits de l’homme et le traitement des immigrés. A (re)découvrir chez soi avec en bonus, les commentaires audio du réalisateur fort intéressants, des making-of classiques et une kyrielle de scène coupées.

Pour son premier film, Haim Tabakman s’est penché sur un sujet plus que délicat, à savoir l’amour entre deux juifs orthodoxes. Même si tout le monde n’est pas forcement d’accord sur la conclusion, ce film sobre mais intense, invite à la réflection et au questionnement et c’est déjà énorme.

MIDNIGHT MEAT TRAIN de RYUHEI KITAMURA

…BENJAMIN BUTTON

C’est étrange, mais l’exces d’alcool a toujours fait rire le public. Très gros succès au box office, cette comédie convainc surtout par le rythme, l’originalité du script et l’interprétation des acteurs, mais ne détrône pas le cultissime ‘Very bad things’.

La nouvelle de Francis Scott Fitzgerald tenait sur quelques pages narquoises, mais, au cinéma, l’histoire de l’homme à l’horloge biologique inversée devient une épopée lyrique aux effets numériques saisissants sur les corps de Brad Pitt et de Cate Blanchett. L’écran complexifie encore la trouvaille de l’écrit en superposant plusieurs âges de la vie sur Benjamin. Lui, futur bébé. Elle, future petite vieille. Parviendront-ils à s’aimer ? Juste le temps où ils auront le même âge…Un grand mélodrame à la mélancolie déchirante

Ce petit film autrichien est une véritable surprise. Décors poisseux, personnages atypiques et rebondissement rocambolesques. Un cocktail drôle, déjanté et trash, sous condition de ne pas être allergique à l’allemand parlé par des autrichiens, car le DVD propose uniquement la VO.

MÈRES ET FILLES de JULIE LOPES-CURVAL

Comme son titre l’indique, ce film raconte une des nombreuses histoires de relation mère-fille. Un thème qui est ici légèrement dépoussiéré, interprété par des actrice visiblement à l’aise et filme avec beaucoup de sobriété, peut-être un peu trop d’ailleurs.

JE SUIS HEUREUX QUE MA… de CLAUDE ET NATHAN MILLER

Un couple adopte un enfant de 7 ans et son jeune frère qui lui se fait vite à leur nouvelle vie, alors que l’aîné - une boule de rancœur – est obsédé par la recherche de sa mère génitrice adorée. Tiré par Emmanuel Carrère d’un fait-divers réel, ce film, ambigu et troublant, a permis l’émergence de Vincent Rottiers, au regard de glace, dont Claude et Nathan Miller ont su montrer toute l’énergie farouche. Un suspens qui fait froid dans le dos! 42 V LUXURY LIFESTYLE

VERY BAD TRIP

… BENJAMIN BUTTON

BIENVENUE À CADAVRES…

MERY ET MAX

MÈRES ET FILLES

VOYAGE SOUS LE MERS

JE SUIS HEUREUX QUE MA…

BANCS PUBLICS

de WANG CHAO

VERY BAD TRIP

de WOLFGANG MURNBERGER

MEMEORY OF LOVE

MEMORY OF LOVE Suite à un accident en compagnie de son amant, He Sizhu se réveille à l’hôpital sans se rappeler des dernières années. Son mari médecin devine la double vie de sa femme, mais choisit de la chérir comme avant. Mais le passé n’est jamais loin, ni l’amant d’ailleurs. Un mélodrame délicat et lancinant entre tradition chinoise et influence européenne.

BIENVENUE À CADAVRES…

MIDNIGHT MEAT TRAIN

de HAIM TABAKMAN

Inspiré d’après une nouvelle de Clive Barker, Midninght Meat Train, raconte l’histoire d’un photographe qui cherche à percer le mystère d’un tueur en série qui opère la nuit dans le metro. Un très bon film d’épouvante avec la charmante Brooke Shields, le beau Bradley Cooper et le charismatique Vinnie Jones. de TODD PHILLIPS

TU N’AIMERAS POINT

par RA & CBL

DISTRICT 9 de NEILL BLOMKAMP

DISTRICT 9

par DAVID FINCHER

2 DVD

MARY ET MAX de ADAM ELLIOT

BLU-RAY

Un juif obèse de 44 ans et une petite fille de huit ans, deux ani-hèros qui tout oppose vont s'allier d'amitié via une correspondance sur plus de vingt ans. Un bijoux d’animation, drôle et poignant, avec un beaucoup d’humour noir et un zeste mélancolique. Optez pour la version Blu-ray qui offre une qualité d’image vraiment magistrale!

VOYAGE SOUS LES MERS 3D de JEAN-JACQUES ET FRANÇOIS MANTELLO

2 DVD

Lunettes 3D sur la tête et bercé par la douce voix de Marion Cottilard, ce film propose une énième odyssée sous-marine à la découverte d'un monde féerique en péril. Le second disque propose le visionnage en 2D.

BANCS PUBLICS de BRUNO PODALYDÈS

Entre burlesque et complaisance, Bruno Podalydès embarque une bande de 86 acteurs de renom dans un joyeux « bazar » qui passe de bancs de square à un magasin de bricolage aux outils en folie. Une occasion de rire

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:17 PageL43

Desirs en otage BANDE DESSINÉE GAY

Le dessin érotique on toujours occupé une large place dans la culture gay. Tout le monde se souvient des œuvres remarquables et intemporelles du grand Tom of Finland. Il y a une nouvelle génération très créative qui émerge un peu partout dans le monde, avec pour chacun un style et un degré d’érotisme approprié; en voici deux à classer dans le registre porn…! Du japon nous passons à l’Italie avec Franze et Andärle, qui nous livrent une histoire de pirates peu conventionnelle. Jimbo, le héros de cette BD, est un pirate cynique et redoutable. Lors d’une mutinerie, il garde en otage un certain Jack Wilkins, un capitaine fort séduisant et futur époux de la ravisante Annabeth. D’ailleurs Jimbo ne résiste pas longtemps au charme ravageur du jeune prisonnier, qui va devenir son esclave sexuel. Mais voilà, entre attirance et revanche, le choix va pas être simple. Les dessins sont magnifiques, les couleurs sublimes, les personnages canons, les longs intermedes sexuels très excitantes et la qualité d’impression irréprochable. RA

GOKU COFFRET TOME 1,2 + 3

Gengoroh Tagame

768 pages / 14,8 x 21 cm / € 45 H&O Editions - www.ho-editions.com www.tagame.org

JIMBO / BLACK WADE Franze & Andärle 88 pages / 23 x 30,5 cm / € 20 VF : H&O Editions - www.ho-editions.com VO : Bruno Gmünder - www.brunogmuender.com www.jimbocomics.com

Gengoroh Tagame est sans doute l’un des dessinateurs japonais le plus talentueux de sa génération. Connu pour ses illustrations homoérotiques voire pornographiques, il excelle dans les récits souvent très récurrents, où viols et barbarie entre hommes virils est monnaie courante. Goku se déroule dans un camp de prisonniers durant la seconde guerre mondiale et raconte l'histoire du Lieutenant Tasubaki qui accepte toute sorte d’humiliations pour sauver un co-détenu. Sortie en trois tomes puis réunie en un lourd coffret, cette histoire crue et violente sur fond de voyeurisme séduisant, se consume avec autant d’attirance que de répulsion. Attention aux âmes sensibles! RA

LX FRENCH RIVIERA - MARS 2010

L43

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:18 PageL44

People

L44

LINK XTRA - MARS 2010

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:18 PageL45

conception graphique : ROLAND du LINK

CLUB PRIVÉ

ex GOLDEN GATE

4 rue Honoré Ferrare (Quartier de la Gare) ANTIBES 04 93 74 24 74 / 06 09 21 20 75 Ouvert Vendredi, Samedi et veille de jour férié

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:19 PageL46

bons plans - adresses

bons plans gays -

french riviera

NICE [06] 20

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 18 20 21 22 23 23 24 25 30 31 32

CANNES [06] 1 3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15 16

Zanzibar bar 85 rue Félix Faure - 04 93 39 30 75 Le Vogue bar 20 rue du Suquet - 04 93 39 99 18 Sparkling - 4U retaurant bar 6 rue des Frères Pradignac - 04 93 39 71 21 Le Night bar 52 rue Jean Jaurès - 04 93 39 20 50 Twiggy bar 3 rue des Suisses - 04 93 99 13 32 Disco 7 club 7 rue Rougière - 04 93 39 99 18 Le Divan bar 3 rue Rougière - 04 93 68 73 70 Le 9 sauna 8 ch de l’Industrie Le Cannet - 06 17 94 29 24 Parad’X sex-shop 13 rue des Mimosas - 04 92 59 12 42 Twiggy Prod shopping 35 bd Carnot - 04 93 99 83 36 Garden shopping 11 rue Macé - 04 93 38 75 45 Le Treize restaurant 13 rue Peirissol - 04 93 39 85 19 Le Domino restaurant 7 rue du Pré - 04 92 98 07 87 Barbarella restaurant 14 rue St Dizier - 04 92 99 17 33 da Da da night club 15 rue des freres pradignac - 06 14 37 50 57

4 1

13 7 30

NICE [06]

18 12

21 8

17 3

15 32

6 31

ANTIBES [06] 1 5 6

Cleopatra club 4 rue Honoré Ferrare - 04 93 74 24 74 Le Relais du Postillon hôtel 8 rue Championnet - 04 93 34 20 77 Eroshop sex-shop 6 rua Vauban - 04 93 34 58 30

5 1

TOULON [83] 15 1

Boys Paradise club

Texas bar

1 bd Pierre Toesca - 04 94 09 35 90

3 4 5 6 7 8

7 12 4

CANNES [06]

377 bd de la République - 04 94 89 14 10 Aqua restaurant 3 bd Pierre Toesca - 04 94 92 01 23 Le Clin d’Œil restaurant 18 rue Seillon - 04 94 09 42 76 Le Patin Couffin restaurant 43 rue Castillan - 04 94 03 00 44 Blue Hot sauna 16 place Vincent Raspail - 04 94 91 49 55 Zone X sex-shop 24 rue Garibaldi - 04 94 22 36 42 Sex’n’cf sex-shop bd Tessé

MARSEILLE [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13

Trash sex-club

28 rue Berceau - 04 91 25 52 16 Kiut bar 10 rue Beauvau Le New Cancan club 3/7 rue Sénac - 04 91 48 59 76 Les Danaïdes brasserie 6 square Stalingrad - 04 91 62 28 51 Casa no Name restaurant 7 rue Andrè Poggioli - 04 91 47 75 82 Le Bistro Vénitien restaurant 29 cours Julien - 04 91 47 34 34 JL Olympic sauna 28 rue Jean Roque - 04 91 47 35 61 Salvator sauna 20 bd Louis Salvator - 04 91 42 99 31 MP Sauna sauna 82 la Canebière - 04 91 48 72 51 Sauna Club sauna 120 la Canebière - 04 91 64 19 08 Cargo sauna 9 rue moustier - 04 91 33 45 62 E.Shop sex-shop 11 rue Moustier - 04 91 31 62 09 Eros Center sex-shop 5 bd Garibaldi - 04 91 92 72 30 Alibi shopping 9 place Jean Ballard - 04 91 54 09 62 Pulse coiffure 49 rue de la Palud - 06 15 90 88 70

TOULON [83]

2 rue Rusca - 04 93 89 46 25 Eagle bar 18bis rue E. Philibert - 04 93 26 35 30 Tip Top bar 30 quai Lunel - 04 93 26 22 88 Glam bar 6 rue E. Emmanuel - 04 93 87 29 67 Le Fard bar 25 prom. des Anglais - 04 93 80 63 40 Le Couloir bar/café 1 rue Alberti - 04 93 85 43 90 La Civette brasserie 1 cours Saleya - 04 93 80 80 59 X-Cube bar 13 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 Le Smarties bar 6 rue Défly - 04 93 62 30 75 Le 6 bar 6 rue Raoul Bosio - 04 93 62 66 64 Le Klub club 6 rue Halévy - 04 93 16 87 26 Bain Douches sauna 7 rue Gubernatis - 04 93 80 28 26 Azur sauna 4 quai Papacino - 04 93 56 25 00 Du Château sauna 17 rue des Ponchettes - 04 93 85 73 91 Le 7 sauna 7 rue Foncet - 04 93 62 25 02 Le Block sex-club 10-12 rue Jules Gilly - 04 93 80 18 55 Traxx sex-club 11 av. Maréchal Foch - 04 93 80 98 10 GI sex-shop 8 descente Crotti - 04 93 80 29 49 O Kafé Kris restaurant 3 rue Smolette - 04 93 26 75 85 Vintage restaurant 20 rue Barillerie - 04 93 80 28 69 Vog shopping 2 rue Mascoînat - 04 93 62 00 19 Urban System shopping 1 rue Françis Gallo - 04 93 62 25 59 Inox & Rendez-Vous shopping 3 rue Françis Gallo - 04 93 95 48 83 Way-In shopping 4 rue de la Loge - 04 93 55 57 40 Un Monde à Part shopping 12 rue Alexandre Mari - 04 93 13 94 53 HI hôtel 3 av des Fleurs - 04 97 07 26 26 HI Beach plage 47 prom. des Anglais - 04 97 14 00 83 Castel plage quai Rauba-Capeu - 04 93 85 22 66

9 19

4 2

10 9

MARSEILLE [13]

Hypnotiq bar

ANTIBES [06]

7 6

2 11

14 13

La Mare au Diable club

1 ch de Bon Rencontre Allauch - 04 91 68 24 10

L46

FRENCH RIVIERA - MARS 2010

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:20 PageL47

ABONNEZ-VOUS 1 an soit 12 numéros à Link Xtra = 45 e

à partir du n° NOM

PRÉNOM

RUE

Envoyez le coupon (découpé ou photocopié) accompagné de votre chèque à l’ordre de CGA à :

# DE CHEQUE

ANNÉE DE NAISSANCE

1 9

CGA ABONNEMENT LINK XTRA

VILLE

SGNATURE

DANS QUEL ÉTABLISSEMENT AVEZ VOUS OBTENU CE LINK

BP 57 06403 CANNES Cedex

LX FRENCH RIVIERA - MARS 2010

L47

contact: paquita@lelink.fr ÂŠ LX/ Mars 2010 - Reproduction Interdite - Dessin original Yannick Tallarida - Mise en couleurs Roland Abele.

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:20 PageL48

paquita la bd exclusive du link

new: paquita sur facebook!

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:20 PageL49

LX316_C4_8P_link_8p 15/03/10 01:20 PageL50

I horoscope I Belier

avec Sophie c+Clair

21 mars au 20 avril

23 sept au 22 octobre

Plus que jamais, votre confrontation avec le Cancer ou les Poissons prendra l’allure d’un marathon dans lequel votre avenir doit choisir une option, peut être un parcours d’obstacle; c’est le prix à payer pour maintenir la relation qui vous tient à coeur, et pour laquelle il est bon de sacrifier quelques amitiés. C’est triste, mais c’est la clé de votre vrai bonheur

Taureaux

Scorpion

21 avril au 20 mai

23 oct au 21 novembre

Le cercle familial a tendance à vous étouffer et depuis ces vacances cette sensation s’est bien accentuée; votre humeur blessée a du mal à le supporter, et vous attendez plus du réconfort que des remarques ou reproches. Il tient peutêtre à vous de le dire plus clairement, vous serez sans doute surpris par l’amour qu’ils vous portent,malgré tout

C’est tout bon pour vous si vous avez des vues sur un Lion ou Gémaux; en effet, celui ci sera irrésistiblement envoûté par votre présence, sans discours, sans banalités. Mais attention, rien n’est dans la poche, car cette fascination peut très bien se manifester par des heurts ou conflits. Ce ne sont que les premiers signes d’une relation fusionelle incroyable

Gemeaux

Sagittaire

21 mai au 20 juin

22 nov au 21 décembre

Vous prenez trop à coeur un problème passé qui vous tourmente inutilement; essayez de libérer votre esprit de cette amertume qui vous rend inaccessible et froid(e) dans un contexte où au contraire vous auriez tendance à déclencher des sympathies. Il est donc urgent de redonner le sourire à votre humeur, subtilement envahie par l’entrée d’un Capricorne dans votre vie.

Vous êtes en parfaite adéquation avec vos envies et vous ne serez pas déçus par ceux en qui vous ne croyez pas; votre bonne humeur en effet aura tendance à basculer des tensions en relations plus amicales, pour le bienfait de tout le monde. Malgré tout, il vous reste un soupçon de tendresse qui mobilise toute votre énergie, et qu’il faudra canaliser.

Cancer

Capricorne

21 juin au 22 juillet

22 déc au 20 jan

Vous tournez en rond sans pouvoir (ou vouloir) prendre de décision essentielle pour les prochaines semaines; c’est pourtant inévitable dans la mesure où des problèmes géographiques et de transport font vite se montrer. Ne sous estimez pas les émotions et la joie que peuvent vous témoigner le cercle familial dans un passage difficile, douteux.

Une véritable petite tempête se prépare dans votre vie, avec l’entrée en scène du sagittaire avec qui les étincelles seront douces et violentes. Pas d’emportement, c’est sans espoir alors autant mettre tous vos espoirs dans d’autres beaux aspects; par exemple ceux que vous apportent la curieuse rencontre avec un amour passé, qui tombe à pic…ou mal à point.

Lion

Verseau

23 juillet au 22 août

21 janvier au 20 février

Essayez pendant quelques temps de ne pas donner trop d’importance à votre vie financière; cela ne veut pas dire retourner aux grottes, mais si vous assommez continuellement votre conquête par un étalage permanent des bienfaits d’une situation, elle s’en lassera. Votre Vierge ou Sagittaire a plus besoin d’affection que de démonstrations.

La proximité d’un être de coeur (Poissons ou Taureaux) vous place dans un véritable chaudfroid, que vous aurez du mal à mettre au plan secondaire; quelque chose semble vous avoir échappé, mal exprimé, et vous vivez mal un éventuel quiproquo qui pourrait s’installer; pour le dissiper, soyez plus sincère, sans complications et tout ira pour le mieux

Vierge

Poissons

23 août au 22 sept

Un petit retour aux sources vous fera le plus grand bien pour évacuer la rentrée 2010 difficile que vous venez de traverser; même si la famille vous fait horreur, consacrez lui un peu de votre vie, ce que vous y gagnez est imperceptible, mais sans doute primordial sur le moyen terme. Votre opinion sur votre relation en sera grandement éclairée avec ce petit recul

L50

Balance

La mélancolie vous guette: une séparation ou un mal vivre vous projette dans l’inconnu, et cela a tendance à vous bloquer. Ce serait dramatique sans compter l’entrée dans votre vie du Scorpion ou Balance, avec qui de sérieuses complicités vont naître; mais attention, ce n’est pas l’amour que vous attendez, c’est une âme amie qui sera un moyen sûr de l’atteindre

FRENCH RIVIERA - MARS 2010

21 février au 22 mars

La chance est avec vous et ne vous lachera pas encore quelques semaines, dans la mesure où vous avez intégré certaines obligations. Ne soyez pas non plus maléable à souhaits, vous glisseriez peu à peu dans une situation où le bonheur ne serait qu’une illusion; il faut donc affirmer un peu plus vos préférences et vos choix, surtout à propos d’un tiers Capricorne

lx316_couv_LINKA4_couv 14/03/10 17:52 PageLX3

III de COUV

Service édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

1,50 euros par envoie + prix d’un SMS

lx316_couv_LINKA4_couv 14/03/10 17:52 PageLX4

IV de COUV