LIONMAG NOVEMBER 2012 by Bentang Media Nusantara

AUTOMOTIVE : SAJIAN MEWAH BENTLEY SUITE ROOM

The Inflight Magazine of Lion Air

NOVEMBER 2012

7 RESORT CANTIK DESTINASI LIBURAN

TARAKAN

TIDAK UNTUK DIBAWA PULANG

JEJAK SEJARAH DI BUMI MINYAK

INTAN MARTAPURA

PABRIK INTAN SEKUNDER

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Datang

dan Temukan

MARINE LIFE PA R Kâ&#x201E;˘

Taman Laut Terbesar di Dunia

Menyelam di Marine Life Park, taman laut terbesar di dunia yang memberikan inspirasi dengan berbagai keajaiban dunia bawah laut. Jelajahi akuarium S.E.A, akuarium terbesar di dunia, terjun dan bermain air dengan penuh keceriaan di Adventure Cove Waterpark. Datang dan temukan beragam aksi akuatik dunia dan jatuh cinta dengan binatang laut yang spektakular di Marine Life Park, Resort World Sentosa Singapore! Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi www.rwsentosa.com

LIONMAG NOVEMBER 2012 Marine Life Park, S.E.A. Aquarium, Adventure Cove Waterpark, Resorts World, the Resorts World logo and all Resorts World elements and related indiciaâ&#x201E;˘ & ÂŠ Genting International Management Limited. All rights reserved.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

www.bankmandiri.co.id

41 Mandiri Business Banking Center 1. MEDAN IMAM BONJOL

10. BANDAR LAMPUNG

19. BOGOR

28. MAKASSAR

37. SORONG

2. MEDAN ZAINUL ARIFIN

11. JAKARTA KOTA

20. BANDUNG

29. MALANG

38. SURABAYA DIPONEGORO

3. PEMATANGSIANTAR

12. TANGERANG

21. CILEGON

30. MANADO

39. SURABAYA HR. MUHAMMAD

4. PEKANBARU

13. JAKARTA MATRAMAN

22. CIREBON

31. PALU

40. SURABAYA JEMBATAN MERAH

5. BATAM

14. JAKARTA FAKHRUDIN

23. BALIKPAPAN

32. PONTIANAK

41. TEGAL

6. PALEMBANG I / VETERAN

15. BEKASI

24. BANJARBARU

33. PURWOKERTO

7. PALEMBANG II / A. RIVAI

16. JAKARTA KELAPA GADING

25. BANJARMASIN

34. SAMARINDA

8. JAMBI

17. JAKARTA MELAWAI

26. DENPASAR

35. SEMARANG

9. PADANG

18. JAKARTA TB. SIMATUPANG

27. MADIUN

36. SOLO

di manapun, apapun UKM Anda, mandiri business banking saja! Kini, kami hadir lebih dekat hingga di pelosok negeri. Dengan 267 kantor layanan UKM & koperasi yang terdiri dari 41 Business Banking Center, 81 Business Banking Floor, 98 Business Banking Desk, 47 mandiri bisnis dan beberapa Sales Point di kantor cabang Bank Mandiri. Segala kebutuhan UKM Anda akan cepat dan mudah terlayani. Apapun kebutuhan UKM Anda, mandiri business banking saja! Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi Commercial & Business Banking Contact Center 500 150

LIONMAG NOVEMBER 2012

atau (021) 5299-7777

mandiri business banking

Terdepan, Terpercaya. Tumbuh bersama Anda.

Solusi Pembiayaan untuk Kontraktor / Subkontraktor Proyek APBN Bank Mandiri menyediakan paket pembiayaan proyek APBN serta layanan

Untuk mendukung penyaluran pembiayaan dan layanan fasilitas kontraktor proyek APBN kepada UKM, Bank Mandiri mewujudkannya dengan keberadaan unit khusus yaitu business banking yang fokus menangani segmen UKM di Indonesia. Secara umum kredit yang disalurkan oleh mandiri business banking mencakup limit kredit > Rp 200 juta sampai dengan Rp 10 milyar.

ini jaringan mandiri business banking di seluruh Indonesia menyediakan 41 Business Banking Center, 81 Business Banking Floor, dan 98 Business Banking Desk, serta beberapa kantor cabang yang dapat menjangkau pelaku bisnis yang lebih luas tersebar di seluruh Indonesia. Selain penambahan jaringan, mandiri business banking juga terus menerus melakukan peningkatan kualitas SDM yang menangani pelaku bisnis secara berkesinambungan serta memperbaiki sistem dan proses bisnis.

Bentuk pembiayaan yang dapat diberikan oleh Bank Mandiri kepada para kontraktor proyek APBN seperti berupa cash loan yang merupakan kredit modal kerja untuk memenuhi modal kerja perusahaan dalam pengadaan barang atau jasa proyek APBN. Ada pula fasilitas non cash loan antara lain berupa bank garansi, LC/SKBDN dan trade finance. Bank garansi yang diberikan merupakan garansi dari pihak bank kepada pemilik proyek (bouwheer). Jenis bank garansi yang disediakan oleh Bank Mandiri terdiri dari bank garansi tender, bank garansi uang muka proyek, bank garansi pelaksanaan proyek, dan bank garansi pemeliharaan.

Selain mendapatkan fasilitas pembiayaan dan layanan fasilitas kontraktor proyek APBN, nasabah juga bisa mendapatkan layanan yang terkait produk simpanan berupa mandiri tabungan bisnis, mandiri giro dan mandiri deposito. Untuk mendukung kelancaran bisnis nasabah, Bank Mandiri juga menyediakan layanan transaksional antara lain mandiri cash management dan mandiri internet bisnis yaitu layanan e-banking untuk melakukan transaksi finansial dan non finansial berbasis internet yang diperuntukkan bagi nasabah bisnis. Dengan layanan mandiri tersebut, nasabah serasa memindahkan kantor bank ke lokasi usahanya.

Beruntung bagi kontraktor seperti Bagas, fasilitas dari Bank Mandiri ini menawarkan banyak kemudahan. Antara lain, proses memperolehnya cepat, biayanya kompetitif, syarat dan ketentuannya pun ringan. Untuk mendapatkannya, nasabah cukup menyerahkan surat perintah kerja dari pemberi proyek yang dilengkapi ijin usaha, serta daftar proyek yang pernah dikerjakan sehingga sangat meringankan bagi kontraktor seperti Bagas.

Mandiri Business Banking dengan Relationship Manager yang menjunjung Good Corporate Governnance siap melayani pengusaha UKM untuk tumbuh dan berkembang.

perbankan lainnya untuk kemudahan dan kenyaman nasabah.

erasaan Bagas sedang gembira, sekaligus bingung. Ini lantaran, perusahaan miliknya berhasil terpilih oleh Pemerintah sebagai kontraktor pengerjaan proyek pembangunan sekolah dasar dan jalan pedesaan didaerah Tasikmalaya. Di satu sisi, ia sangat menantikan proyek besar itu, namun di sisi lain ia kehabisan akal saat harus mencari dana untuk memulai pengerjaannya. â&#x20AC;?Kas perusahaan tidak cukup, darimana aku bisa mendapat pinjaman dengan cepat?â&#x20AC;? keluh Bagas. Namun, diluar dugaannya ia mendapat titik terang ketika berkonsultasi dengan rekanan kerja yang sudah menjadi debitur di Bank Mandiri. Berdasarkan info dari rekannya tersebut, ternyata Bank Mandiri memiliki paket pembiayaan lengkap bagi para kontraktor dan subkontraktor terkait proyek yang sumber dananya berasal dari APBN seperti proyek pembangunan jalan pedesaan, jembatan, pembangunan sekolah/rumah sakit, pengadaan barang, pengadaan seragam dinas, dan lain sebagainya. Paket pembiayaan dan layanan tersebut dinamakan mandiri fasilitas kontraktor proyek APBN yang merupakan fasilitas kredit yang diberikan kepada kontraktor/ subkontraktor proyek APBN untuk mendapatkan proyek (ikut serta tender) dan melaksanakan pekerjaan termasuk pengadaan bahan baku/bahan pembantu. Pelaku bisnis seperti Bagas bisa memanfaatkan paket pembiayaan tersebut untuk keperluan tender sampai dengan pelaksanaan proyek. Bank Mandiri merupakan salah satu bank yang ditunjuk Pemerintah untuk menyalurkan dana pengeluaran APBN atau disebut juga Bank Operasional I Pusat (BO I).

Untuk mendukung program penyaluran kredit pembiayaan proyek APBN, saat

Untuk informasi lebih lanjut mengenai produk, layanan, maupun daftar jaringan Business Banking dapat menghubungi mandiri call 14000 atau Commercial & Business Banking Contact Center di 500 150. Apapun kebutuhan kredit usaha anda, mandiri business banking saja.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

NOVEMBER 2012

COVER HIT FIN’S BEACH CLUB LOKASI : Semara Luxury Villa Resort FOTO : DOK. SEMARA

CONTENT 28

DESTINATION | PASAR GAWOK

DESTINATION | BANDUNG

DESTINATION | BIAK

TRAVELING | MARTAPURA

TRAVELING | JONGGOL

TRAVELING | LOMBOK

TRAVELING | SOLO

TRAVELING | sidoarjo

TRAVELING | TARAKAN

REGULAR

CHECK IN

NEWS AROUND

LEISURE

WISDOM IN THE AIR

ECONOMIC FILE

AUTOMOTIVE

100

POSTCARD

SPECIAL

110

GALLERY

RESORT CANTIK

112

CULINARY

116

LADY IN THE AIR

DOK. NIKKO

Coba bayangkan, kita berlibur di suatu tempat yang nyaman dan tenang dengan pemandangan yang indah diiringi deburan ombak serta semilir angin pantai membelai. Wah, pasti menyenangkan! Kali ini ada 7 resort cantik yang siap membuat liburan kita menjadi kenangan yang tak mudah dilupakan.

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Contributors

Sukarman (Karman) Mustamin Menggeluti dunia kewartawanan sejak tahun 1988 di bidang otomotif dan menjadi wartawan pertama dari Indonesia yang mendapat akreditasi peliputan F1 pada tahun 1993. Karman, sapaan akrabnya, adalah salah seorang pendiri Majalah Autocar edisi Indonesia (2000). Sekarang, lulusan Jim Russell Racing School, UK ini, aktif di dunia road safety dengan mendirikan Smart Driving Institute (SDI) pada 2007.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Paul I. Zacharia

Jemy V.C onfido

Toto Santiko Budi

Penggemar foto dan travel ini belajar memotret sejak usia 10 tahun, dan acap menjadi juri lomba foto lokal dan nasional sejak 1987. Sebagai fellow perdana di Indonesia dari lembaga fotografi Royal Photographic Society, Inggris, ia kerap menulis di media nasional.

Lulusan Master of Science in Engineering Management Tufts University, AS, kini menjadi Master Trainer pada Telkom Training Center, Bandung tentang Member of Society Competitive Inteligent Professional (SCIP).

Fotografer lepas, tinggal di Jakarta. Mengawali karir di Surabaya, tahun 2000. Sebagai staf foto Harian Radar Surabaya. Tahun 2005 bergabung dengan Jiwa Foto Agency Jakarta. Sejumlah karyanya pernah dimuat media lokal maupun Internasional, seperti koran Tempo, National Geographic Indonesia dan Destin Asia.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

COCKPITâ&#x20AC;&#x2122;s NOTE

PRESIDENT DIRECTOR Rusdi Kirana MANAGING DIRECTOR Capt. Ertata Lananggalih

TERUS MEMBERI YANG TERBAIK Indonesia merupakan negara kepulauan terbesar di dunia hingga moda transportasi udara menjadi kebutuhan yang sangat vital bagi bangsa kita. Tidak bisa dibayangkan jika transportasi udara sangat minim. Bisa jadi mobilitas masyarakat akan sangat terganggu dan lambat. Untuk itu Lion Air hadir dengan komitmen turut menjadi jembatan udara yang menghubungkan semua wilayah nusantara ini. Dasar semangat Lion Air adalah menjadikan semua orang bisa terbang. Tentu kami menyadari bahwa hal ini tidaklah mudah. Namun kami terus berusaha untuk mewujudkan semangat tersebut dengan berbagai upaya seperti pembukaan rute baru, penambahan frekwensi terbang dan penambahan jumlah armada pesawat baru yang banyak. Selain itu, kami terus meningkatkan dan menyempurnakan pelayanan demi kenyamanan, keamanan dan keselamatan seluruh penumpang.

DIRECTOR OF OPERATION Capt. Adi Widjajanto DIRECTOR OF TECHNICS Rai Pering Santaya DIRECTOR OF FINANCE Yunita Sastrasanjaya DIRECTOR OF COMMERCE Achmad Hasan DIRECTOR OF GENERAL AFFAIRS Edward Sirait GM SALES & MARKETING Rudy Lumingkewas GM SERVICE Ari Azhari

PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF Makhfudz Sappe EDITOR Ristiyono, A Gener Wakulu, Priyanto Sismadi, Safari A. Husain REPORTER Wisnu Ridwan Maulana MARKETING Fransiska Ririn Tri Astuti,G. Hardianto, M. Lottong Makkaraka. Aman Sugandhi (Surabaya), Qurratu Ainie Partono (Surabaya), Fernandito Haka (Bali), Yurison Suryantara (Bali).

Selamat menikmati penerbangan Anda. Salam,

ART DIRECTOR Gerald Manuel Wangsasaputra Richard Archie F.M. (Illustrator) Muhammad Saleh Hanif (Illustrator)

Rusdi Kirana President Director

FINANCE Ade Kristanti CIRCULATION M. Solichin PUBLISHED BY PT BENTANG MEDIA NUSANTARA ADVERTISING Tel.: +62 (21) 98494404 Fax.: +62(21)3151668 Email: edlionmag@gmail.com redaksi@lionmag.com Get LIONMAG magazines on iPad, iPhone, iPod Touch and Android devices. Available on the App Store & Google play. FREE

LIONMAG INFLIGHT MAG

LIONMAG NOVEMBER 2012

CHECK OUR DIGITAL COPY @

www.issuu.com/lionmagazine

HOTLINE LIONMAG: 0821 10 88 22 00 ISSN: 1979-4185

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

CHECK IN

Nuansa mewah sudah terasa mulai dari dropoff area. Disini terlihat sebuah detil arsitektur kontemporer eksklusif yang dikelilingi oleh taman vertikal dan bunga-bunga untuk kupu-kupu. Saat tiba di area lobi kita langsung disuguhi sebuah kemewahan dan kemegahan yang dikemas dalam kehangatan yang khas. Sebuah Kristal naga sepanjang 11 meter yang terbuat dari Kristal Swarovski menunjukkan kelas kemewahan tersebut.

The Trans Luxury Hotel Kehangatan, Kemewahan & Kemegahan SUS N KHU DISKOn potongan hargaa

Dapatka gan membaw den Anda. khusus g Pass . Boardin ntuan berlaku kete an d Syarat

Jl. Gatot Subroto 289 Bandung 40273 Indonesia T. +62 (022) 8734 8888 F. +62 (022) 8734 9999 www.thetranshotel.com

LIONMAG NOVEMBER 2012

esona Bandung tak perlu diragukan lagi, selalu bergeliat munculkan tren baru. Salah satunya adalah berdirinya The Trans Luxury Hotel, hotel bintang 6 yang menawarkan sesuatu yang sangat berbeda. Hotel termewah dengan fasilitas kelas dunia yang terletak di Kawasan Terpadu Trans Studio di jantung kota Bandung ini memiliki keunikan dan kelebihan yang luar biasa. Di kawasan yang sarat dengan hiburan dan kesenangan ini terdapat pusat perbelanjaan, taman hiburan terbesar di Asia dan berbagai pilihan tempat makan dan gaya hidup.

Hotel ini menjadi patokan baru bagi hotel-hotel mewah di Indonesia ditilik dari layanan yang penuh perhatian, hidangan lezat dan suasana yang elegan. Hotel ini memiliki 280 kamar dan suite lengkap dengan berbagai fasilitas mewah seperti LED TV 46 inci, amenities mewah Acqua di Parma, linen eksklusif dari katun Mesir, desain tempat tidur mewah, i-Home (terminal untuk iPod, iPhone dan iPad), wireless High Speed Internet Acess, tirai elektrik, bathub dan masih banyak lagi yang tentu membuat kita kagum. Khusus untuk Celebrity Suites and Presidential Suites terdapat fasilitas Jacuzzi dan butler service. Salah satu yang menarik di sini saat menikmati kelezatan makanan di atas ketinggian lantai 18 di bagian Sky Walk di The 18th yang berlantai kaca bening. Kelebihan lain dari hotel ini ada di kolam renang yang terbagi 4 bagian yaitu Lap Pool untuk dewasa, Kids Pool, Whirpool dan Beach Pool dengan pasir putih yang diimpor dari Australia. Untuk anak-anak ada fasilitas Kids Club, yang penuh dengan kegiatan yang menyenangkan bagi mereka. Dan tak lengkap rasanya bila belum mencoba kemewahan fasilitas The Spa dengan terapis dari Bali. Ini baru sebagian kecil dari kehangatan, kemewahan dan kemegahan yang kita nikmati dari keseluruhan pengalaman yang bisa kita dapatkan saat bermalam di The Trans Luxury Hotel. Jadi tunggu apa lagi?

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

NEWS AROUND Delegasi Timor Leste Berkujung ke Lion Air

Pembukaan Rute Baru Lion Air & Wings Air

eiring dengan kebutuhan masyarakat akan transportasi udara, maskapai penerbangan Lion Air terus melakukan pembukaan rute baru dibeberapa tempat, antara lain Balikpapan-Manado, Bandung-Balikpapan, BandungBanjarmasin, Bandung-Singapore, Bandung-Kula Lumpur. Rute-rute baru lainnya, Ujung Pandang-Banjarmasin, Banjarmasin-Balikpapan dan Jogjakarta-Pekan Baru. Demikian juga dengan sister company Lion Air, Wings Air juga mengembangkan operasinya di beberapa tempat dengan membuka rute baru antara lain, Kendari-Wangi-wangi, Nabire-Jayapura, Denpasar-Waingapu, Manokwari-Kaimana, dan Ternate-Buli. Begitu pun rute sebaliknya. Pembukaan rute tersebut akan mempermudah para pelaku usaha di berbagai wilayah Indonesia untuk dapat melakukan perjalanan serta mempermudah masyarakat dalam berpergian. Untuk kedepannya Lion Air dan Wings Air akan terus melakukan pembukaan rute-rute baru dan penambahan frekwensi jadwal penerbangan.

Rider Peduli Berbagi Untuk Anak Indonesia Dalam rangka ulang tahunnya yang ke-57, PT. Mulia Knitting Factory, Produsen produk Rider, market leader produk pakaian dalam Indonesia, menyelenggarakan kegiatan “Rider Peduli: Berbagi Untuk Anak Indonesia yang Sehat.” Program ini bertujuan sebagai gerakan arti pentingnya penggunaan pakaian dalam yang bersih dan higienis, terutama untuk kesehatan anak-anak Indonesia sebagai generasi masa depan penerus bangsa. Maka dalam hal ini, Rider memberikan pakaian dalam anak-anak secara gratis kepada puluhan panti asuhan di seluruh Indonesia. Saat konferensi pers, Bapak Hanan Supangkat, Direktur Utama PT. Mulia Knitting Factory mengungkapkan, “program ini merupakan rangkaian kegiatan CSR (Corporate Social Responsibility) yang kami lakukan untuk anak-anak Indonesia.”

LIONMAG NOVEMBER 2012

Oktober lalu jajaran Lion Air mendapatkan kunjungan kehormatan dari delegasi pemerintahan Timor Leste. Dalam rombongan yang dipimpin langsung oleh Perdana Menteri Timor Leste, Xanana Gusmao bersama Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh (LBBP) Timor Leste untuk Indonesia Manuel de Araujo Serrano berkesempatan mengunjungi fasilitas Lion Teknik yang berada di kawasan Bandara Mas, Cengkareng. Setelah menyaksikan presentasi tentang perkembangan Lion Air, Xanana Gusmao meninjau berbagai fasilitas yang ada di kawasan Lion Teknik, antara lain mengunjungi bagian suku cadang pesawat, wheel & brake shop dan fasilitas gedung simulator. Bahkan PM Timor Leste ini berkesempatan menerbangkan rute Denpasar-Jakarta bersama Capt. Andi Mufty dalam fasilitas simulator Boeing 737-900 ER di Lion Air Village. Dalam kunjungan tersebut rombongan disambut oleh jajaran direksi Lion Air antara lain, Managing Director Capt. Ertata Lananggalih, Director of General Service Edward Sirait, Director Lion Airport Service Capt. Daniel Putut, Director Operational Capt. Adi Widjajanto, GM Sales & Marketing Rudi Lumingkewas, Dirut Batik Air Capt. Ahmad Lutfie dan Direktur Operasional Wings Air Capt. Redi Irawan serta Direktur Teknik Rai Pering Santaya. Tampak hadir pula pada acara tersebut Gories Mere dan beberapa tamu lainnya.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

NEWS AROUND

Aston Kenalkan Hotel Terbarunya “Hotel Neo” Pada 4 Oktober 2012 lalu, Aston International memperkenalkan hotel bujet teranyarnya yang diberi nama Hotel Neo. Dan pada saat bersamaan juga telah memastikan bahwa lebih dari 20 Hotel Neo sedang dalam tahap pembangunan. Hotel terbaru ini dirancang dengan gaya moderen kontemporer sesuai dengan tren terbaru dalam desain perhotelan. Menawarkan ruangan terbuka yang tertata rapih yang menciptakan suasana santai dan revitalisasi dengan gaya dan harga terjangkau. “Konsumen masa kini mengharapkan kelas ekonomi namun dirancang dengan baik, hotel menarik sebagai pilihan yang dapat diterima dari hotel yang lebih besar dan mahal seperti hotel bintang 4 dan 5.” Ungkap Norbert Vas, Wakil Presiden Penjualan dan Pemasaran Aston International. Neo pertama akan dibuka pada akhir bulan November 2012 di daerah resort Bali, Legian diikuti dengan 5 pembukaan Neo di Bali, 6 di Jakarta dan sekitarnya serta di kota-kota sekunder dan tersier diseluruh Indonesia.

Banda Aceh Terima Penganugerahan Travel Club Tourism Award 2012 Travel Club Tourism Award (TCTA) 2012 kembali diadakan untuk kedua kalinya di ruang auditorium TVRI Jakarta. Berlangsungnya acara ini Travel Club bekerjasama dengan Kementrian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Kemenparekraf) yang juga didukung oleh Kementrian Koordinator Bidang Perekonomian Republik Indonesia. Acara ini merupakan pemberian penghargaan bergengsi bagi pemerintah daerah yang mampu menunjukkan performa pembangunan kepariwisataan di daerah. Dengan acara ini diharapkan mampu mendorong pemerintah daerah, mulai dari pemerintah provinsi, pemerintah kota, hingga pemerintah kabupaten agar terus memajukan kepariwisataan di daerah, sebab pariwisata diyakini mampu meningkatkan pertumbuhan ekonomi, melestarikan alam, memajukan kebudayaan dan mengangkat citra bangsa di kancah International. Tim juri memutuskan penghargaan diberikan k epada 25 pemenang, 3 untuk Provinsi, 9 untuk Kota dan 13 untuk Kabupaten. Para pemenang dibedakan menjadi tiga ketegori, yaitu, The Best Performance, The Best Achievement dan The Most Improved. Salah satu pemenangnya adalah Pemerintah Kota Banda Aceh yang diterima Wakil Wali Kota Banda Aceh, Illiza Sa’dudin Djamal.

Best Western International – Ado Indonesia Menerima The Best Developer Award 2011 Best Western International selaku jaringan hotel terbesar di dunia yang saat ini telah mengoperasikan lebih dari 4100 hotel dilebih dari 100 Negara, melalui kantor regional Best Western International Asia and Middle East mengadakan acara rutin member’s meeting tahunan yang dihadiri oleh seluruh pemilik hotel beserta para delegasinya untuk saling berbagi pengalaman bisnis perhotelan dari setiap negara. Pada acara tahunan ini, Best Western International – Ado Indonesia berhasil meraih untuk kedua kalinya penghargaan bergengsi yaitu The Best Development Award 2011. Selain itu, 2 Hotel Best Western di Indonesia juga dinobatkan sebagai The Best Standart 2011 kepada Best Western Premier Hotel Solo dan The Best Western resort Kuta Bali. Penghargaan bergengsi ini diserahkan oleh Vice President International Asia and Middle East, Mr. Glenn De Souza kepada Bapak Iwanto Hartojo selaku President Director Best Western International – Ado Indonesia.

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

NEWS AROUND

CPF1 Mengalami Peningkatan Penjualan di Event IIMS 2012 Dalam ajang pameran IIMS 2012 yang berlangsung di Expo Kemayoran Jakarta, CPF1 mengalami peningkatan pengunjung sebanyak 40% dibanding tahun lalu. Dan kenaikan angka penjualan pun beranjak hingga 50% dibanding IIMS 2011 lalu, hal ini membuat CPF1 tampil luar biasa pada IIMS ke-20 ini.

Pada kesempatan IIMS ke-20 ini, CPF1 juga melakukan soft launching produk Nichrome 70, yang mana produk ini merupakan produk unggulan masa depan dari CPF1. Selain itu, CPF1 juga berusaha mengembangkan brand images dari CPF1 baik di market ATPM maupun di market retail. â&#x20AC;&#x153;CPF1 telah sukses di market ATPM selama lebih dari 10 tahun, oleh karena itu kami ingin menularkan kesuksesan tersebut di market retail, agar para pelanggan after market pun dapat merasakan kaca film dengan kualitas originalâ&#x20AC;?, ungkap Fendi, President Direktur PT. Jaya Kreasi Indonesia.

Mandiri Tunas Finance CSR Dalam meningkatkan kesejahteraan masyarakat Indonesia, Mandiri Tunas Finance (MTF) yang merupakan salah satu anak perusahaan Bank Mandiri, bergerak di bidang pembiayaan otomotif, melaksanakan berbagai program Corporate Social Responsibility (CSR). Program CSR yang digelar oleh MTF ini merupakan wujud komitmen dalam meningkatkan kesejahteraan serta kelayakan hidup masyarakat Indonesia, yang mana meliputi bantuan kepada korban gunung Merapi, pengobatan massal, aksi donor darah, beasiswa pendidikan, serta pemberian santunan panti sosial untuk kesejahteraan masyarakat Indonesia. Dengan adanya program ini, dapat meringankan masyarakat Indonesia, khususnya masyarakat yang membutuhkan bantuan.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Gramedia Buka Toko Buku ke-102 di Gorontalo Toko Buku Gramedia merupakan pioneer toko buku terbesar dan tersebar luas di seluruh pelosok Indonesia. Kali ini Gramedia akan membuka Toko Buku yang ke-102 di Gorontalo. Gorontalo sangat mendukung pembangunanpembangunan yang berhubungan dengan pendidikan. Hal ini termotivasi dengan diterimanya penghargaan Anugerah Peduli Pendidikan untuk Bupati Gorontalo, David Bobihoe Akib. Bupati Gorontalo menyatakan bahwa pemberian Anugerah ini menjadi motivasi bagi pemerintah daerah untuk terus meningkatkan mutu dan kualitas pendidikan yang ada di daerah itu. Dengan adanya dukungan dari pemerintah daerah, maka Gramedia optimis untuk membuka toko buku di Gorontalo sebagai salah satu penunjang kebutuhan penduduk Gorontalo dalam menikmati dan mendapatkan informasi, pengetahuan maupun pendidikan. Toko Buku Gramedia hadir dan menjadi tujuan utama masyarakat untuk membeli buku dan alat-alat tulis.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LEISURE

Mercure Bali Nusa Dua Makes Its Big Debut Debut teranyar dari hotel grup Accor kali ini adalah Mercure Bali Nusa Dua yang resmi beroperasi sejak 23 September 2012. Berlokasi di bilangan Nusa Dua yang secara strategis memiliki akses sangat dekat dengan kawasan pariwisata dan konvensi membuat Mercure Bali Nusa Dua menawarkan pilihan hotel baru bagi para pebisnis maupun wisatawan. Hotel ini memiliki 201 kamar yang didesain mencerminkan identitas dan aksen Bali yang dikolaborasikan dengan gaya kontemporer khas

Mercure, terbagi menjadi 150 kamar superior, 43 kamar deluxe dan 8 junior suite. Setiap kamar dilengkapi dengan fasilitas kamar premium, termasuk akses gratis untuk internet wifi. Sebagai signature place adalah kolam renang yang unik dimana terbagi atas dua tingkat dan dihubungkan dengan air terjun. Untuk mengakomodasi agenda bisnis Anda tersedia tiga ruang pertemuan dengan kapasitas hingga 200 orang. Dengan lokasi yang tepat dan desain kontemporer yang unik, hotel ini akan menjadi pilihan menarik bagi Anda para pebisnis maupun wisatawan yang mencari pengalaman berlibur yang nyaman di Bali.

Ocean Queen Resort

ika ingin berlibur dan mencari sebuah tempat yang nyaman serta menyenangkan di pinggir pantai, pilihan yang tepat adalah Ocean Queen Resort. Sebuah penginapan yang terletak di pantai selatan kasar indah Jawa Barat. Berlokasi tepat di Jl. Banten, Cibangban Cisolok, hanya 4 jam berkendara dari Bandara Internasional Soekarno Hatta. Ocean Queen Resort dengan 14 bungalow (4 Kamar) dan 4 bungalow (3 Kamar) dan fasilitas lainnya, memberikan pelayanan dan kenyamanan maksimal kepada para tamu. Memiliki private beach dengan area pasir yang luas serta bersih dan ramai menjelang sunset. Datangnya malam menjadikan pantai ini lebih terlihat indah dengan adanya cahaya keramba dari tengah laut, dan sederet gazebo di pantai dengan lampu yang redup. Adapun layanan massage di tepi pantai dengan tarif 50.000 per jam, Anda dapat menikmati pijatan sambil diiringi suara debur ombak dan pemandangan laut biru di depan mata. Terdapat sembilan kamar, spa, bar, restoran, kolam renang plus kolam renang anak-anak yang diatur dalam 1,5 hektar taman tropis. Berbagai macam kegiatan dapat dilakukan di sini, mulai dari menjelajahi pantai murni dengan perahu atau sepeda motor, surf, berenang, scuba-menyelam, bersantai di tepi kolam renang, berjemur di pinggir pantai, BBQ, dan makan malam seafood.

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LEISURE

Heritage Architect & Beautiful Resort..

Swiss-Belhotel Tarakan Swiss-Belhotel Tarakan dikelola oleh Swiss-Belhotel International dan merupakan satu-satunya hotel berbintang empat bertaraf internasional yang menawarkan kualitas pelayanan dan akomodasi terbaik di kota Tarakan. Terletak di pusat kota dan dapat ditempuh kurang dari 10 menit dari bandara Juwata, Hotel ini memiliki 82 kamar yang dilengkapi dengan fasilitas TV satelit, minibar, telepon, AC, dan akses Internet nirkabel atau Wi-Fi di kamar yang akan melengkapi kenyamanan dan kepuasan Anda selama berada di kota Tarakan. Fasilitas lain yang disediakan oleh SwissBelhotel Tarakan adalah Business Centre dan koneksi Internet broadband serta wi-fi yang bisa diakses secara gratis di lobby hotel dan di Swiss-CafĂŠ. Sarana transportasi juga tersedia bagi tamu yang ingin diantar dan dijemput dari hotel. Fasilitas lain yang tersedia berupa binatu (laundry), ruang pertemuan dan banquet, lobby lounge, kolam renang dan restoran SwissCafĂŠ. Bagi yang memiliki hobi snorkeling, diving atau wisata alam dapat mengunjungi Pulau Derawan yang sudah cukup terkenal di kalangan turis mancanegara serta dapat dicapai dengan menggunakan speedboat selama 3 jam dari Tarakan. Saat ini Swiss-Belhotel Tarakan menyediakan paket akomodasi yakni Weekend Package untuk tamu pada akhir pekan yakni dengan tarif kamar Rp. 500.000 untuk tipe Superior Single maupun Superior Double dan Rp. 600.000 untuk tipe Deluxe Single dan Deluxe Double.

LIONMAG NOVEMBER 2012

enjadi bagian dari kawasan Sanur tidaklah mudah, mengingat kawasan ini berusaha mempertahankan alam dan budayanya. Tercermin dari dibukanya Sudamala Suites & Villas (www.sudamalaresorts.com) yang dilihat dari segi arsitekturnya mengadopsi dari kolaborasi budaya Bali, Cina dan Belanda. Bangunan klasik dengan warna dominasi biru dan terbagi menjadi beberapa area ini tampak menonjol yang terletak di simpang jalan Sudamala, sangat mudah menemukan resort ini. Resort yang terdiri dari 32 suites dan 2 villas dilengkapi fasilitas-fasilitas seperti Ares Restaurant & Lounge, Sudajiva Spa, Natah Saji Courtyard, Sudakara Artspace, Bale Suda Joglo Lounge, Swimming Pool, Library dan Boutique menjadi nilai tambah resort ini. Menempati tanah seluas lebih kurang 7.000 m2 dengan total luas bangunan sekitar 3.000 m2 menunjukan masih banyak ruang kosong diperuntukan untuk taman dan lapangan untuk berbagai aktifitas seperti pernikahan, musik, tari dan berbagai aktifitas diluar ruangan.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

WISDOM IN THE AIR

Menghadapi Pujian Oleh: Jemy V. Confido

Menghadapi pujian mungkin bukanlah sesuatu yang lebih mudah daripada menghadapi ujian. -Jemy V. Confido-

a, benar! Anda tidak salah membaca. Judul artikel ini adalah “Menghadapi Pujian” dan bukan “Menghadapi Ujian”. Ada huruf P di sana yang membuat makna dari judul artikel ini jadi sangat berbeda. Pada umumnya, kita akan grogi dan mungkin merasa tertekan manakala kita menghadapi ujian. Namun kita perlu menyikapi dengan cermat bahwa pujian bisa memberikan dampak yang lebih fatal dibandingkan ujian bila tidak ditangani dengan benar. Sesaat ketika menerima sebuah pujian, perasaan kita akan berbunga-bunga dan bisa jadi kita memberikan respon yang salah. Bahkan bila hal ini dibiarkan terus menerus maka pujian demi pujian yang kita terima bisa membuat diri kita semakin tersesat. Bayangkan bila suatu ketika, seseorang yang sangat kita hormati atau kagumi tiba-tiba memberikan pujian kepada kita! Atau bayangkan

LIONMAG NOVEMBER 2012

saat kita menerima penghargaan tertentu yang selama ini menjadi kebanggan bagi banyak orang! Pada saat-saat seperti itu, tiba-tiba semua mata tertuju kepada kita dan kita pun menjadi pusat perhatian. Pujian yang semula ditujukan untuk mengapresiasi diri kita pun bisa berubah menjadi sesuatu yang membuat kita menjadi sedikit lupa diri. Ada banyak alasan mengapa seseorang memberikan pujian. Sebuah pujian bisa diluncurkan dengan tulus sebagai bentuk apresiasi, bisa ditujukan untuk memberikan motivasi dan bisa juga ditujukan karena alasan-alasan lainnya. Namun sebelum kita mempersoalkan mengapa pujian tersebut dilayangkan, hal yang tak kalah pentingnya bagi kita adalah mempersiapkan diri sebagai jaga-jaga manakala sebuah pujian ditujukan kepada kita. Bila kita menerima pujian secara berlebihan maka kita bisa dipersepsi takabur

oleh orang lain. Sebaliknya, bila kita menyikapi pujian dengan datar maka kita bisa dipersepsi tidak menghargai orang yang memberikan pujian tersebut. Agar bisa menyikapi pujian dengan tepat maka berikut dua saran praktis yang bisa saya bagikan kepada para pembaca. Merefleksikan pujian. Teknik ini diterapkan dengan cara menjelaskan bahwa apa yang dipujikan kepada Anda bukanlah hasil dari Anda sendiri. Hal ini akan membuat perhatian dari semua orang yang tadinya tertuju kepada Anda menjadi sedikit terbuyarkan. Hal ini akan membuat kredit bagi Anda berkurang namun akan sangat bermanfaat untuk juga mengurangi tekanan yang ditujukan kepada Anda. Ingat, dalam setiap pujian terkandung juga tuntutan. Selain itu, merefleksikan (memantulkan) pujian juga akan bermanfaat untuk memotivasi orang-orang di sekeliling Anda yang selama ini membantu Anda. Bila disampaikan dengan tepat, merefleksikan pujian juga bisa merupakan wujud ucapan terima kasih kepada orang-orang yang selama ini mendukung Anda. Bentuk merefleksikan pujian yang paling ampuh adalah bila pujian tersebut Anda refleksikan kepada orang yang memuji Anda. Misal bila atasan Anda memuji Anda, maka Anda bisa menjawab dengan mengatakan: “Terima kasih untuk bimbingan Bapak selama ini sehingga saya bisa memperlihatkan kinerja yang optimal.” Demikian pula bila Anda menerima suatu penghargaan di depan banyak orang, maka Anda bisa menyatakan bahwa selama ini setiap orang yang hadir telah dan akan terus menjadi inspirasi bagi Anda untuk terus berkarya. Prinsip ketidaksempurnaan. Teknik ini diterapkan dengan menjelaskan bahwa masih terdapat

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

hal-hal yang perlu Anda perbaiki lagi di masa yang akan datang. Teknik ini akan diterima dengan mudah oleh orang-orang yang mendengarkan Anda karena semua manusia pada dasarnya tidak sempurna sehingga seseorang yang sudah berprestasi sekali pun (sehingga layak mendapatkan pujian) tetap memiliki kekurangan yang perlu diperbaiki. Penerapan prinsip ketidaksempurnaan membuat Anda akan diterima dengan lebih wajar oleh orangorang di sekitar Anda sekaligus menghilangkan beban atau tuntutan agar Anda selalu tampil sempurna. Dalam menyampaikan prinsip ketidaksempurnaan, Anda harus berhati-hati agar tidak membuat janji-janji baru. Khususnya bila Anda tidak bisa memenuhi janjijanji tersebut. Sebagai contoh, bila Anda mendapatkan pujian karena karya-karya Anda maka Anda bisa mengatakan bahwa karya-karya Anda masih perlu diperbaiki dalam beberapa hal dan bahwa bila memiliki kesempatan, Anda sangat tertarik untuk membuatnya menjadi lebih baik. Hal ini akan menjadi lebih melegakan baik buat penerima pujian maupun pemberi pujian dibandingkan bila pihak yang dipuji berjanji untuk membuat karya yang dua kali lebih baik misalnya. Hal yang perlu kita cermati juga dalam menerima pujian adalah apakah pujian tersebut diberikan dengan tulus kepada kita. Kadangkadang, ada juga orang yang usil atau iseng memberikan pujian yang tidak semestinya kepada kita. Nah, untuk urusan yang satu ini, Anda bisa mengetahui seberapa tulus pujian tersebut diberikan dengan cara menyadari apa yang menjadi objek dari pujian tersebut. Berikut ini saya kelompokkan tiga jenis pujian dan cara menyikapinya.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Memuji hal-hal yang dimiliki. Bila seseorang memuji Anda karena apa yang Anda miliki (misal sepatu baru, handphone baru, dan lain-lain), maka sebenarnya orang tersebut tidak sedang benarbenar memuji Anda tetapi memuji barang-barang tersebut. Pujian seperti ini sepintas menyenangkan dan seringkali seseorang terjebak dan merasa dirinya yang sedang dipuji. Namun berhati-hatilah karena sesungguhnya bukan diri Anda yang sedang dipuji melainkan apa yang Anda miliki. Meskipun demikian, Anda tetap perlu menjaga perasaan dari orang yang memuji (barang) Anda tersebut dengan mengucapkan terima kasih sewajarnya dan mengalihkan pembicaraan kepada hal-hal lain. Sedikit merendah juga bisa bermanfaat. Misalnya Anda bisa mengatakan bahwa barang tersebut merupakan pemberian atau Anda masih nyicil kok untuk ngelunasinnya.

Memuji hal-hal yang dilakukan. Pujian yang satu ini benarbenar ditujukan untuk Anda. Jadi bila ada yang memuji atas apa yang Anda lakukan, maka Anda bisa memaknainya sebagai sebuah karunia. Namun tetap saja, Anda perlu menelaah kembali esensi dari apa yang Anda lakukan sehingga mendapatkan pujian tersebut. Dan yang lebih penting lagi adalah bagaimana Anda bisa tetap melakukan hal-hal yang sudah baik tersebut. Bukan untuk mendapatkan pujian tentunya, melainkan untuk menjadi diri Anda yang lebih baik. Pujian seperti ini bisa dijawab dengan mengucapkan terima kasih atas kesempatan dan dukungan yang diberikan

serta permohonan untuk terus berkolaborasi agar Anda bisa terus memberikan kinerja yang terbaik.

Memuji hal-hal yang menjadi kebiasaan atau karakter. Dari semua pujian yang diberikan, pujian yang satu ini sebenarnya yang benar-benar tulus. Selain karena pujian seperti ini baru bisa dilayangkan setelah terbukti secara waktu, pujian seperti ini juga tidak dipicu oleh hal-hal yang sifatnya sesaat seperti hal-hal yang dimiliki atau hal-hal yang dilakukan. Bila seseorang yang belum Anda kenal sebelumnya memberikan pujian terhadap (misalnya) kejujuran Anda, maka Anda perlu menahan diri untuk bergembira karena pujian seperti itu hanya bisa diucapkan oleh orang-orang yang benarbenar mengenal Anda baik karena seringnya berinteraksi dengan Anda maupun karena sudah cukup lama mengenal Anda. Mendapatkan pujian memang merupakan sesuatu yang menyenangkan. Namun akan lebih baik lagi bila pujian-pujian yang kita terima tersebut tetap membuat kita bisa menjaga konsistensi diri kita sehingga kita bisa mencapai hasil yang lebih baik lagi di masa mendatang. www.jemyconfido.com

Catch a glimpse of the historical buildings

Explore the wilderness

Enjoy the Great Culture

Learn about Tsunami landmarks

Taste the famous Aceh Coffee

:HOFRPH WR %DQGD $FHK One of the oldest Islamic cities in South East Asia. The home of Baiturrahman Great Mosque, Ulee Lheue Mosque, and a number of mausoleums, historical buildings and Tsunami landmarks. Explore the city, taste the famous Aceh Coffee, ride through the jungle and traditional Aceh villages, or catch your trophy fish at the sea. Discover your own adventure at Banda Aceh, the capital of the Islamic Kingdom of Aceh Darussalam.

www.bandaacehtourism.com INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

DESTINATION PASAR GAWOK

Gawok Asri Elok Lestari Teks dan Foto: Paul Zacharia

Masih senyap saat surya hangat beranjak - Masih sunyi lapak-lapak bambu tergeletak / Sebentar lagi terdengar berdatangan sepeda kayuh - Sejenak ojek-ojek muncul dengan dagangan penuh/ Sibuk nenek ibu anak membongkar buntalan besar terhempas - Seiring desis suara gorengan pisang dan kopi dituang panas/ Riuh bunyi itik-itik bercengkerama di pagar-pagar bambu Kambing-kambing turun dari pikap saat ciap-siul unggaspun beradu/ Disini sayur, buah, busana anak, VCD dangdut, anjaman bambu beraneka - Disini tiwul, mendol dan jemblem ditawarkan dalam beragam harga/ Dari buku mewarna sampai pandai besi menempa arit, cangkul dan linggis - Dari KTP lusuh siap diservis laminating dan tukang cukur tersenyum manis/ Tiada nampak sampah berserak dan genangan cairan limbah - Semua sadar biar tetap tradisional, ada tekad menahan wabah/ Tiada terasa macet, bising, apalagi sumpah serapah - Semua bangga biar sederhana, ada silaturahmi tetap terwadah/ Bisakah transaksi indah nan manusiawi ini tetap terpelihara? - Bisakah budaya Indonesia kita tidak sampai tergilas sirna?/ Di Gawok, kalbu nyaman dalam merdunya semilir angin asri - Di pasar tua nan elok, semoga kau tetap cantik nan lestari Pasar Gawok, Sukoharjo, Solo, 07.00-09.00

LIONMAG NOVEMBER 2012

Dikenal sebagai pasar hewan, area tambatan kambing domba terjaga bersih dan rindang. Lalu lintas nampak unik dengan unggas yang dibonceng motor. Sementara beberapa pria sedang menyeruput kopi panas, para ibu-ibu sibuk dengan pompa air tangan yang menjadi andalan untuk keperluan masak warung-warung itu.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LIONMAG NOVEMBER 2012

Di jalan sekeliling pasar ada komidi putar berupa sepeda yang dikayuh untuk balita-balita mengendarai kuda-kudaan. Pengaruh TV mewarnai pemakaian nama-nama Barat seperti ANDREA pada anak-anak desa ini. Setiap pagi sangkar-sangkar burung dibuka untuk menerima sinar surya yang mnyehatkan. Busana-busana pesta disini tidak perlu lapak berdinding beton, karena gedeg bambu yang artistik samasekali tidak menurunkan harkatnya. Juga anak ayam berwarna-warni sangat cocok menjadi â&#x20AC;&#x2DC;petâ&#x20AC;&#x2122;, atau hewan mainan anak-anak.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Kerapian pasar nampak dari jalan-jalan antara lapak yang disemen bersih sehingga menyamankan pengunjung dan pedagang barang. Walau sederhana, mereka jauh lebih rapi daripada banyak pasar-pasar di kota. Seorang pedagang tembakau untuk dibuat rokok lintingan sendiri sedang berinteraksi dengan pelanggannya â&#x20AC;&#x201C; suatu hal yang makin langka dijumpai.

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Di bawah terpal untuk menahan terik sinar, seorang penjual CD dan VCD menawarkan piringan berisi karaoke, dengan berbagai aliran musik yang hanya ditemukan di pelosok, seperti ‘Sragenan’, ‘Karawitan’, bahkan ‘Guyonan’. Sebuah lapak mobil lebih kreatif memperluas kapasitas lapaknya – dengan memasang payung-payung di atas bak, dia bisa memajang puluhan busana dan bisa berpindahpindah lokasi dengan praktis. Di bawah pohon beringin sebuah spanduk menawarkan jasa provider internet, sementara digelar di bawahnya berbagai alat pertukangan dan pertanian. Abad Agrikultural masih berlangsung sementara Abad Informasi sudah menguasai dunia…

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

ECONOMIC FILE

Bagaimana Membantu TKI Menciptakan Kesejateraan

ekitar 4 juta tenaga kerja Indonesia di luar negeri (TKI) berikut keluarga mereka kurang terlayani oleh lembaga jasa keuangan formal, dan mereka memiliki tingkat literasi keuangan yang terbatas. Upaya untuk meningkatkan akses terhadap layanan keuangan formal (seperti produk tabungan, kredit, pengiriman uang dan asuransi), yang dibarengi oleh upaya meningkatkan kesadaran akan keberadaan produkproduk tersebut serta upaya meningkatkan ketrampilan yang mereka perlukan untuk dapat memanfaatkan produk tersebut, dapat banyak meningkatkan kesejahteraan rumahtangga TKI. Akses terhadap produkproduk keuangan dan literasi keuangan amatlah penting untuk mengelola dana remitansi yang sangat besar jumlahnya yang dikirimkan oleh para TKI, dengan total dana hampir mencapai US$7 milyar per tahun. Pada tahun 2009, Bank Dunia memulai program uji coba untuk menilai dampak yang timbul bila dilakukan pelatihan literasi keuangan kepada rumahtangga TKI. Program uji coba ini menunjukkan bahwa pelatihan literasi keuangan bagi TKI dan keluarganya

LIONMAG NOVEMBER 2012

memiliki dampak yang signifikan pada pengetahuan dan perilaku keuangan mereka. Secara spesifik, dari uji coba ini ditemukan bahwa kesadaran menyeluruh akan terminologi keuangan meningkat, tingkat tabungan meningkat, penggunaan hutang menurun, kesadaran akan asuransi TKI meningkat, serta kebiasaan untuk melakukan perencanaan keuangan dan penganggaran menjadi lebih sering. Catatan teknis ini bertujuan memberikan gambaran tentang proses pelaksanaan dan hasil temuan uji coba, serta memberikan rekomendasi kebijakan yang tujuannya meningkatkan literasi keuangan di kalangan TKI dan rumahtangga mereka. Kebijakan harus dititikberatkan pada pelatihan untuk TKI dan keluarga mereka, serta lebih luas lagi pada komunitas yang sebagian besar populasinya merupakan rumahtangga TKI.â&#x20AC;¨ Di wilayah Asia, Indonesia adalah sumber terbesar kedua bagi migrasi tenaga kerja setelah Filipina. Bank Indonesia melaporkan bahwa pada kwartal pertama 2012, ada lebih dari 4 juta TKI bekerja di luar negeri, terutama di Asia Tenggara dan Timur Tengah. Jumlah remitansi bersih yang dikirimkan oleh

para pekerja migran pada tahun 2011 diperkirakan mencapai US$6.7 milyar. Pada tahun yang sama, 68 persen dari TKI adalah perempuan, dan hampir seluruhnya bekerja sebagai pembantu rumah tangga yang tidur dalam. Mereka kebanyakan berasal dari daerah pedesaan dan dari keluarga miskin. Dengan demikian, sebagian besar pendapatan yang mereka kirimkan ke kampung halaman mengalir langsung ke komunitaskomunitas berpenghasilan rendah.â&#x20AC;¨ Ada banyak bukti yang menunjukkan kaitan antara akses terhadap layanan keuangan dengan pengurangan kemiskinan. Meskipun demikian, akses terhadap layanan keuangan masih merupakan masalah utama bagi para TKI sebelum keberangkatan mereka ke luar negeri, selama masa kontrak kerja mereka di luar negeri, maupun setelah mereka kembali ke Indonesia. Studi diagnostik Bank Dunia mengenai akses terhadap jasa keuangan bagi rumahtangga TKI menyimpulkan bahwa salah satu masalah yang dihadapi oleh populasi ini adalah tingkat literasi keuangan mereka yang rendah relatif terhadap tingkat literasi keuangan nasional. Umumnya TKI memiliki akses yang terbatas terhadap informasi tentang layanan keuangan; seperti saluran remitansi, tabungan, kredit dan asuransi; maupun pengetahuan yang terbatas tentang perencanaan dan pengelolaan keuangan. Keterbatasan ini dapat menghambat rumah tangga TKI untuk dapat memahami manfaat penuh yang bisa diberikan oleh penghasilan di luar negeri pada standar hidup mereka. Dalam rangka mengatasi masalah literasi keuangan, Bank Dunia bermitra dengan Pemerintah Indonesia memprakarsai Program Uji Coba Pendidikan Literasi Keuangan bagi TKI dan Keluarganya. Uji coba ini bertujuan mengidentifikasi cara yang efektif untuk menaikkan tingkat literasi keuangan rumahtangga TKI. Pelatihan literasi keuangan meningkatkan pengetahuan maupun

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

perilaku keuangan secara signifikan apabila ditargetkan pada TKI dan keluarganya. Melatih TKI saja atau keluarga TKI saja memberi dampak yang lebih moderat.  Dampak terhadap pengetahuan keuangan dapat dikategorikan menjadi sebagai berikut. Pertama, kesadaran keuangan, yang menguji pemahaman konsep-konsep keuangan dasar seperti suku bunga, nilai tukar, biaya transaksi, rekening tabungan, penganggaran dan asuransi. Kedua, pengetahuan keuangan terapan, yang menguji apakah responden dapat memberikan nasihat keuangan, misalnya: apakah meminjam uang untuk membeli televisi tergolong menghasilkan pendapatan atau tidak. Ketiga, ketrampilan berhitung keuangan, yang menguji kemampuan responden untuk melakukan perhitungan dasar, seperti mencari pilihan pinjaman termurah diantara suatu set persyaratan pinjaman. Ketika TKI dan keluarga TKI keduanya dilatih, pelatihan tersebut memiliki dampak positif yang kuat pada tingkat tabungan dan penggunaan pinjaman. Jumlah remitansi yang masuk ke tabungan meningkat dua kali lipat, sedangkan persentase responden yang mengambil pinjaman setelah mengikuti pelatihan mengalami penurunan sebesar 27 persen. Perubahan perilaku ini memungkinkan rumahtangga TKI untuk mulai membangun basis tabungan yang bisa digunakan untuk membiayai pendidikan anak, memulai suatu usaha atau membeli aset yang dapat menghasilkan pendapatan, dan pada saat yang sama mengurangi ketergantungan pada pinjaman dengan bunga tinggi. Ketika TKI dan keluarga TKI sama-sama dilatih, pelatihan literasi keuangan memiliki dampak yang kuat pada kebiasaan rumah tangga untuk mencatat transaksi tunai. Lembar isian anggaran yang disediakan ketika pelatihan memperkuat kebiasaan ini. Perubahan perilaku ini sangat penting dalam membantu rumahtangga TKI membatasi pengeluaran yang tidak perlu yang dapat

LIONMAG NOVEMBER 2012

menyebabkan kesulitan keuangan dan akhirnya bergantung pada pinjaman. Selain itu, menggunakan sistem buku besar untuk transaksi tunai membantu rumahtangga TKI mempertimbangkan perencanaan keuangan untuk masa depan mereka.  Pelatihan literasi keuangan wajib diberikan kepada TKI dan anggota keluarga mereka dalam rangka mempersiapkan rumahtanggarumahtangga TKI untuk dapat membuat keputusan keuangan berdasarkan pertimbangan yang tepat. Secara umum, komunitas yang sebagian besar penduduknya merupakan rumahtangga TKI juga akan mendapat manfaat dari pelatihan literasi keuangan. Rekomendasi kebijakan yang spesifik adalah sebagai berikut:  • Terkait dengan TKI, pelatihan di PPTKIS sebaiknya mencakup pelatihan literasi keuangan yang meliputi perencanaan dan pengelolaan keuangan, pentingnya menabung, pengelolaan hutang, remitansi, dan asuransi. Pelatihan akhir pemberangkatan (PAP) yang diselenggarakan oleh Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) dan Badan Penempatan Pelayanan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BP3TKI) dapat mencakup “sesi penyegaran” untuk meninjau kembali topik-topik yang dipelajari selama sesi pelatihan literasi keuangan di PPTKIS. Sesi penyegaran ini dapat khusus difokuskan pada asuransi TKI. Sesi orientasi yang diselenggarakan oleh kedutaan atau konsulat jenderal Indonesia di negara-negara penempatan bagi para TKI yang baru tiba, dapat mencakup topik-topik keuangan yang sebaiknya difokuskan pada tabungan dan penggunaan saluran remitansi yang formal.  • Mengingat bahwa populasi TKI berikut keluarga mereka jumlahnya mencapai sekitar 10 persen dari total penduduk Indonesia, pembuat kebijakan

seyogyanya mempertimbangkan adanya regulasi yang dapat menangani masalah literasi keuangan dalam komunitas TKI pada umumnya. Hal ini akan membutuhkan pembuat kebijakan perlu mengambil peran yang lebih besar dalam meningkatkan kesadaran publik di kalangan komunitas TKI untuk mengadvokasi pentingnya literasi keuangan. Berbagai kementerian dan lembaga perlu melakukan upaya terpadu untuk meningkatkan literasi keuangan di kalangan komunitas TKI. Contoh positif yang telah dilakukan adalah: (i) Ditandatanganinya Nota Kesepahaman antara Bank Indonesia dan Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi mengenai pelatihan literasi keuangan untuk TKI, dan (ii) Dilaksanakannya pelatihan literasi keuangan oleh BNP2TKI sebagai bagian dari RPJMN 2010-2014. Namun demikian, inisiatif tersebut perlu dikembangkan dan diperluas lebih lanjut. Kementerian dan lembaga yang relevan perlu menjajagi kemitraan dengan sektor swasta, organisasi masyarakat madani dan mitra pembangunan untuk memberdayakan komunitas TKI pada umumnya.Para pembuat kebijakan dan otoritas juga bisa mempertimbangkan upaya yang lebih komprehensif dan berjangka panjang dalam meningkatkan literasi keuangan masyarakat pada umumnya, termasuk di tingkatan sekolah. • Secara keseluruhan, penggiatan pelatihan literasi keuangan pada skala nasional bagi pekerja migran yang akan berangkat bekerja keluar negeri akan sangat membantu peningkatan kontribusi penting mereka dalam menyokong perekonomian keluarga serta menciptakan kesejahteraan dimasa yang akan datang. Hal tersebut pada akhirnya akan mendorong pertumbuhan perekonomian Indonesia. Yoko Doi adalah financial specialist pada kantor Bank Dunia di Jakarta.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING GUNUNG DESTINATION BANDUNG RINJANI

Bunga Cihideung

Jalan Kaki Nikmati Bunga Selain kuliner dan factory outlet, Bandung punya daya tArik yang segar, yakni kawasan tanaman bunga di Cihideung, Bandung Utara. Harganya, jelas miring.

LIONMAG NOVEMBER 2012

andung bukan cuma factory outlet, fashion, kafe-kafe dan kuliner, tapi juga keindahan alam lingkungannya. Meski itu sulit didapatkan lagi di dalam kota Bandung. Kalau mau menikmatinya, arah Bandung utara bisa jadi pilihan. Apalagi bagi pencinta tanaman hias. Karena di Jl. Sersan Bajuri terdapat Desa Cihideung, Kecamatan Parongpong, Bandung Barat. Inilah salah satu pusat produksi tanaman hias dan bunga di Bandung. Hampir di setiap pekarangan penduduk desa ini diisi bunga dan tanaman hias lainnya. Kurang lebih 80 % penduduk desa Cihideung berprofesi sebagai petani bunga, baik bunga potong maupun bunga tanaman hias. Pengunjung kawasan penghasil bunga Cihideung beraneka ragam, mulai dari orang-orang yang bergerak di bidang pertamanan, dekorasi acara, wisatawan domestik hingga asing atau siapapun yang sengaja mengunjungi Cihideung lantaran keindahannya. Dan siapapun yang membeli bunga di desa Cihideung mengakui bahwa harga di situ memang lebih miring ketimbang tempat lainnya. Untuk mencapai Desa Cihideung mudah saja. Jaraknya hanya 6 km dari pusat kota Bandung, ke arah Lembang, lalu persis di depan terminal Ledeng ambil belokan ke kiri. Ikuti saja jalannya hingga di kiri-kanan kita terhampar

foto-FOTO: Makhfudz

tanaman hias di rumah-rumah penduduk. Jangan kuatir tersasar, karena jalan utama ini termasuk ramai, sebab berada di jalur yang sama menuju lokasi wisata Kampung Gajah dan Kampung Daun. Dahulunya Cihideung hanya sebuah desa biasa di Bandung Utara. Warga desa hanya bercocok tanam apa adanya. Namun pada tahun 1997, suasana itu berubah dengan menjadi kawasan agrowisata khusus bunga indah di atas lahan 50 hektar. Penghasilan warga pun meningkat setelah sebagian besar beralih menjadi petani bunga. Sebenarnya bukan hanya bunga lokal, bunga impor dan tanaman hias lainnya yang tersedia di sini, tetapi juga beraneka ragam bibit bunga bahkan hingga buah-buahan. Dan menyusuri kawasan agrowisata bunga Cihideung sejatinya lebih nyaman dilakukan sambil berjalan kaki. Sebab meski suasananya menyenangkan, jalanannya sempit sehingga sulit mencari parkiran yang leluasa. Sebenarnya bisa menaruh mobil di hotel atau restoran yang ada di sekitarnya lalu berjalan kaki menikmati keindahan bunga-bunga yang dipajang di halaman-halaman Teks: Gegen rumah petani.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

DESTINATION BIAK

TRADISI BARAPEN

atu atraksi yang cukup mendebarkan dimana beberapa orang baik pria maupun wanita menarinari berjalan mengitari tumpukan batu yang panas membara sambil sesekali mereka berjalan di atas batu panas tersebut. Tradisi ini oleh orang Biak Numfor disebut Barapen atau tradisi Bakar Batu. Dan orang Biak Numfor mengartikan bahwa mereka yang mampu melintas di atas batu panas ini lolos sebagai manusia api. Berjalan di atas batu membara inilah yang membedakan tradisi Barapen di Papua pada umumnya. Disebut Bakar Batu karena masyarakat menggunakan batu untuk memasak makanan. Jenis makanan yang biasa dimasak disini antara lain keladi, ubi, pisang,

LIONMAG NOVEMBER 2012

daging dan sayuran. Caranya adalah kayu bakar yang berukuran cukup besar disusun bertumpuk-tumpuk berbentuk persegi. Diatas kayu tersebut di disusun sejumlah batu dengan jumlah sesuai kebutuhan kemudian kayu dibakar. Batu yang telah disusun tersebut dibiarkan selama kayu dibakar hingga habis dan menjadi arang. Abu dan arang kemudian disingkirkan dan batu yang telah panas tesebut siap digunakan untuk memasak bahan makanan. Cara memasaknya cukup unik. Bahan makanan disusun rapi di atas batu yang panas membara tadi dengan dialasi daun yang lebar, seperti daun keladi dan sapiai yang biasa digunakan masyarakat untuk membungkus batu. Makanan

foto-FOTO: Makhfudz

Lolos Sebagai Manusia Api

ini ditumpuk lagi dengan batu kemudian di atasnya disusun lagi makanan lain yang sebelumnya juga diberi alas, begitu seterusnya sampai lapisan terakhir. Tumpukan batu di lapisan paling atas dibungkusÂ menggunakan daun hingga benar-benar tertutup rapat agar panas yang dihasilkan batu tetap terjaga. Begitu makanan matang, daun pembungkus dilepaskan dan batu yang ditumpuk disingkirkan. sehingga tersisa hanya makanan yang telah masak dan siap dinikmati. tekS: ristiyono

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING MARTAPURA

LIONMAG NOVEMBER 2012

INTAN MARTAPURA Pabrik Intan Sekunder Setidaknya dua kali Martapura mencatat sejarah dengan menghasilkan intan-intan terbesar, Trisakti hingga Putri Malu. Meski jenis intannya baik, kualitas cutting-nya perlu ditingkatkan. Teks: Gegen | Foto: Makhfudz

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

anggal 26 Agustus 1965, sekelompok pendulang intan, sebanyak 24 orang dibawah pimpinan H Madslam menemukan sebuah intan di lokasi pendulangan intan Sungai Tiung, Kecamatan Cempaka, Kabupaten Banjar --kini Kota Banjarbaru, Kalimantan Selatan. Diukur-ukur, bobotnya 166,75 karat. Konon, inilah intan terbesar yang ditemukan setelah Perang Dunia II. Sekaligus, inilah intan terbesar yang pernah ditemukan di Indonesia. Presiden Soekarno diberitahu. Tanggal 2 September 1965, presiden memberi nama intan itu “Intan Trisakti”. Awal Januari 2008, rekor itu tumbang. Sebuah intan lain ditemukan di desa Antaraku, Kecamatan Pengaron, Kabupaten Banjar, Kalimantan Selatan. Bobotnya 200 karat. Intan yang masih mentah berbetuk bulat berwarna kehitaman nyaris sebesar

LIONMAG NOVEMBER 2012

bola mata itu diberi nama “Putri Malu”. Tanggal 22 Januari, intan itu berpindah tangan, dibeli pedangang permata seharga Rp 3 miliar. Konon uangnya diserahkan dalam bentuk tunai di kota Martapura, Kabupaten Banjar, Kalimantan Selatan. Pemilik barunya memperkirakan, setelah digosok dan diolah, intan tersebut bisa bernilai Rp 23,4 M. Cerita tersebut kami tahu, sehingga usai mengunjungi Pasar Terapung Lok Baintan di pinggiran kota Banjarmasin, kami langsung keluar dari sungai Martapura dan menuju desa Cempaka, salah satu basis pendulangan intan di Kalimantan Selatan. Sebelumnya sudah banyak diketahui orang bahwa Martapura adalah “kota intan”, tempat pendulangan dan penjualan intan terbesar di Indonesia. Namun sebenarnya intanintan dan beraneka batu lainnya itu seperti kecubung, akik dan sebagainya digerus dan

dicari dari kawasan di sekitarnya, termasuk desa Cempaka ini. Sebelumnya, kami tak punya gambaran tentang bagaimana situasi pendulangan itu. Ternyata hamparan tanah gersang sejauh mata memandang. Dikatakan gersang bukan berarti tidak subur, tapi yang jelas seperti zona tanpa pepohonan. Yang ada hanya semak belukar dan tanah becek. Matahari bersinar keras di tengah siang bolong itu, seakan menyengat kepala. Kubangankubangan air berwarna coklat tersebar di sana-sini tak beraturan. Di salah satu tambang yang kami datangi, sebuah konstruksi dari kayu dibuat menjulang ke atas. Sebuah mesin penyedot memompakan air dan bebatuan ke atas, dimana kemudian akan dialirkan lagi ke bawah dimana air akan dipisahkan dari batu, demikian pula pasirnya. Di sinilah para pendulang bekerja. Sebagiannya lagi, mencebur ke kolam-kolam itu. Semuanya

seperti mengadu nasib. Tapi di sinilah penambangan intan di sekitar Martapura yang termashyur itu. Intan dan batu mulia lainnya yang dihasilkan di situ memang menjadi magnet bagi kehidupan orang-orang di situ, Tapi tak berarti nasib mereka rata-rata â&#x20AC;&#x153;di atas ratarataâ&#x20AC;?. Hasil dari sebuah tambang intan atau permata ini setidaknya dibagi tiga, yakni untuk pemilik lahan, pemilik peralatan atau mesin dan barulah para buruh pendulang itu. Selain itu, tidak semua pendulangan intan di Martapura bekerja menggunakan mesin-mesin besar. Karena masih banyak yang mengandalkan teknik-teknik tradisional dalam melakukan proses pendulangan. Belum lagi peralatan pengrajin tradisional yang seadanya dan tiadanya penguasaan terhadap metode pemotongan intan, membuat harga jual intan di para pengrajin tradisional sangat rendah. Bahkan beberapa

Pekerja menceburkan diri ke kubangan mencari intan dengan teliti. Batu-batu biasa dan batu-batu untuk perhiasan mulai dipisahkan. Batu kecubung dan kecubung air sesudah diolah untuk dijadikan perhiasan.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

pendulang intan lebih memilih untuk mengekspor intan mentah tanpa melalui proses pengrajinan terlebih dahulu sehingga keuntungannya kurang optimal. Padahal, di sisi lain, kualitas intan Martapura, menurut gemologist, ahli batu mulia, terbilang yang terbaik di dunia, baik dari segi kekuatan maupun kilaunya. Hal itu dikarenakan intan Martapura merupakan intan jenis sekunder, yang telah larut terbawa arus sungai dari tempat asal terbentuknya batu mulia itu. Peristiwa yang terjadi ribuan tahun lalu itu membuat intan seperti ini telah terseleksi oleh alam kekuatannya, lebih keras dan padat. Hal ini berbeda dengan intan Afrika yang tergolong intan primer, yang berada di tempat terbentuknya batu mulia tersebut, dimana teksturnya lebih lunak dan mudah pecah. Intan, dalam proses di-make over menjadi berlian pada dasarnya kualitasnya ditentukan oleh empat “C”, yakni “clerarity”, “carat” atau ukuran intan, “colour” dan “cutting”. Nah, kelemahan intan yang dihasilkan Kalimantan Selatan ini ada pada cutting-nya. Kota Martapura sendiri adalah ibukota Kabupaten Banjar, Kalimantan Selatan. Kota

ini ibarat bandar perdagangan intan, permata dan batu mulia lainnya. Jadi, bila bertandang ke Martapura, dengan sendirinya orang sudah tergiring untuk menyambangi pasar pusat batu permata dan cinderamata Cahaya Bumi Selamat di Jl. Ahmad Yani, Martapura. Pada deretan toko yang berjejer rapi bisa kita temukan batu intan, permata, batu mulia lainnya yang masih utuh atau yang sudah dipadupadankan dalam bentuk perhiasan. Ada pula aksesoris yang berbahan dasar batu. Selain itu, pasar ini juga menyediakan kerajinan tangan khas daerah hingga ramuan obat Kalimantan hingga souvenir lainnya. Pada hari-hari biasa pasar ini bisa dikunjungi oleh 10.000 orang, tetapi pada akhir pekan pengunjungnya meningkat dua kali lipat. Salah satu penghasilan kota Martapura, selain perdagangan batu mulia dan devisa memang juga dari kunjungan wisatawan. Selain itu, yang membuat Martapura berkembang pesat juga karena kota ini dikenal sebagai basis masyarakat Islam di Kalimantan Selatan. Martapura memiliki Madrasah Darussalam sehingga kota ini juga mirip kota santri.

Batu-batu mulia untuk perhiasan setelah dipadupadankan dengan berbagai aksesori di pasar pusat batu permata di Martapura.

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING JONGGOL

The Long & AsCending Road to Cigekbrong

Kondisi geografis Indonesia yang bergunung-gunung, selalu menyediakan ‘taman bermain’ baru bagi para penggemar sport outdoor. Tidak terkecuali bagi penggemar MTB baik cross country, downhill, road dan freeride.

Teks: Budi WibowO | Foto: Indra

LIONMAG NOVEMBER 2012

alah satunya adalah rute cross country MTB di Citiis-Cigekbrong di Jonggol, Kab. Bogor. Rute yang dari Jakarta dapat dicapai lewat Cibubur ini, merupakan alternatif menarik sebab cukup bervariasi. Ada tanjakan landai hingga ekstrim dan turunan terjal berbatu. “Dan ini sorganya cross country di Jonggol lho,” bujuk Oom Indra dari Jelajah @ MTB Cibubur Cycling

Kami siap memenuhi kebutuhan modal kerja, apapun jenis usaha Anda

Kami menyediakan fasilitas kredit untuk usaha mikro dan kecil melalui berbagai pilihan pembiayaan sesuai dengan kebutuhan Anda. Persyaratan mudah, proses cepat dan bunga rendah dengan jaminan BPKB. Hubungi segera kantor cabang kami yang terdekat. Kantor Pusat PT Pegadaian (Persero) Jl. Kramat Raya No.162 Jakarta 10430, Indonesia Tel. (021) 314 8486 (Direct), 315 5550 (Hunting) Fax. 314 8486 www.pegadaian.co.id

Pegadaian Pusat

@Pegadaian INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR 51

Community (New J@M/C3). Kata â&#x20AC;&#x2DC;sorgaâ&#x20AC;&#x2122; itu akhirnya membuat saya mengeluarkan sepeda menuju titik start yang tak jauh dari Taman Buah Mekarsari, Jonggol. Keluar di pintu tol Cibubur lalu lurus ke timur. Di lokasi sudah menunggu teman dari Cileungsi dan J@M/ C3 yang siap dengan sepeda tunggangannya masing-masing. Total anggota rombongan gowes bareng kali ini 18 orang. Melintasi jalanan beraspal Perum Citra Indah menuju perkampungan di sisi luarnya menjadi pemanasan. Sekeluarnya dari pintu pagar kecil, kami disambut jalur tanah single trek menanjak landai. â&#x20AC;&#x153;Pos 1 di menara itu, istirahatnya di sana,â&#x20AC;? seru Oom

LIONMAG NOVEMBER 2012

Budi yang bertindak sebagai leader sembari menunjuk ke puncak bukit yang terlihat dekat saja. Perlahan tanjakan landai ini mulai bertambah kemiringannya. Jarak antar goweser pun mulai renggang satu sama lain. Setelah melewati kampung dan memotong kebun warga, rombongan berhenti di sebuah kedai untuk regrouping. Blader dan botol air minum sudah harus diisi ulang. Tak buruburu, segar udara pagi hari di kampung di punggung bukit ini kemewahan tiada tara bagi kami yang setiap hari terjebak kemacetan lalu lintas Jakarta. Tanjakan demi tanjakan menuju Pos I makin menanjak. Sesampai di sana, baru sadar bahwa kami tadi

menanjak melingkari punggung bukit. Waktu istirahat ini kami gunakan untuk menambah tenaga. Maklum saja, jalur berbatu kapur yang mananjak tampak hingga batas terjauh padangan mata. Tanjakan ini berakhir di Kampung Baru, Citiis, yang berada di puncak bukit lainnya lain. Pemukiman yang teduh dan rindang pepohonannya ini mengantar kami ke sebuah padang rumput di puncak bukit lain lagi. Jauh di bawah terhampar sawah yang pematangnya akan kami lalui. Jalur menurun dari puncak bukit ini masih berupa single track. Kali ini bukan hanya tanah liat, tapi juga bertabur batu yang cukup besar. Di bebarapa titik, beda ukuran batu

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

yang drastis menciptakan drop off beruntun hingga ke bagian dasar sungai kecil yang mengering. Sedemikian derasnya meluncur turun, bahkan single track menanjak dan berkelok selepas dasar sungai dapat dilibas tanpa pedaling. Sisa energi graviasi mampu mendorong sepeda kembali menanjak dan meliuk-liuk cukup laju. Bila di ujung tikungan dibuatkan berm, pasti meluncur di tanjakan ini akan lebih seru.Tanjakan single track berlanjut, hingga ke sebuah ladang kecil di punggung bukit. Menanjak lebih terjal lagi dan tiba-tiba bertemu

LIONMAG NOVEMBER 2012

sebuah jembatan bambu yang cukup lebar dan panjang. Tanjakan menjadi lebih terjal lagi hingga tiba di sebuah lapangan sepakbola yang juga merupakan puncak bukit. Setelah menanjak dan terus menanjak, akhirnya kami mendapat â&#x20AC;&#x2DC;bonusâ&#x20AC;&#x2122; lumayan. Jalanan selepas lapangan bola itu menukik landai hingga curam. Meski demikian sebaiknya jangan dahulu memacu kecepatan, selain banyak tikungan patah dan lobang juga lapisan debu bisa membuat roda belakang sliding. Setelah beberapa tanjakan lagi, tibalah kami di situs mata

air keramat Goa Cigekbrong yang merupakan garis finish. Air yang mengucur dari tujuh mata air yang ditemukan pada tahun 2002 itu diyakini warga dapat menyembuhkan aneka penyakit. Baik dengan cara diminum, berendam atau dibasuhkan ke bagian-bagian tubuh kita yang terganggu kesehatannya. â&#x20AC;&#x153;Pengunjung yang datang berobat paling banyak penderita stroke, jantung, lumpuh dan penyakit berat lainnya. Ramainya pada malam Jumâ&#x20AC;&#x2122;at, mereka berdoa dulu sebelum mengambil air. Alhamdulillah banyak juga yang ihtihiarnya dikabulkan Allah SWT,â&#x20AC;? kata Pak Jusuf, seorang warga yang siang ini menjaga situs Goa Cigekbrong. Perjalanan pulang tetap berupa jalur cross country yang menerobos hutan kecil dan ladang warga, tapi tentu saja lebih banyak menurun. Titik peristirahatan adalah tanggul di Jatinunggal. Akibat kemarau, siang itu kedalaman sungai yang dibendungnya tinggal separuh betis. Tanpa pikir panjang, sepeda kami mengarahkan sepeda membelah badan sungai selebar 20-an meter itu. Setelah bantaran sungai, jalurnya yang cenderung mendatar berupa tanah kapur keras dan lebar. Ini dia kesempatan bagi kami untuk mengembangkan kecepatan. Tepat pukul 15.00 WIB, kami tiba di titik start. Artinya kami bersepeda sekitar 8 jam untuk menempuh jarak yang ternyata hanya 40 km. Perjalanan yang lambat ini sama sekali tidak mengurangi rasa gembira dan syukur. Tidak ada yang mengalami kecelakaan, masalah teknis dan gangguan non teknis lainnya. Berangkat selamat, pulang selamat. Completly fit and fun.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

AUTOMOTIVE

LIONMAG NOVEMBER 2012

Sajian Mewah Bentley Suite Room Teks: Karman Mustamin | Foto: Bentley Motors

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Prestise, gengsi bagi penggemarnya, itulah yang utama. Apalagi untuk pabrikan mobil mewah. Bentley Suite contohnya.

agaimana rasanya menginap di sebuah kamar hotel seharga 9,500 dolar AS atau sekitar 100 juta rupiah per malam? Bagi banyak orang, tentulah ini mengada-ada. Tapi tidak demikian halnya bila Anda penyuka kemewahan. Termasuk, bila Anda memiliki mobil sekelas Bentley.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Ini pula yang mendasari bila akhirnya Bentley Motors dan St. Regis Hotel New York melakukan kolaborasi. Apa yang diperbuat kedua brand ini, tak lain merancang kamar suite di hotel yang merupakan bagian dari jaringan Starwood Hotels & Resorts dan berlokasi di kawasan Manhattan, New York. Hadirnya Bentley Suite ini, sekaligus menjadikan tamu yang akan menginap di hotel yang terletak di kawasan mewah Manhattan, New York itu, punya lebih banyak pilihan. Karena jauh sebelumnya, St. Regis Hotel New York juga sudah memiliki The Dior Suite serta The Tiffany Suite. Dua suite yang disebut terakhir, merupakan buah karya John Jacob Astor IV dan dirancang pada tahun 1904.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Mulsanne 2013

Bentley Suite yang berada di lantai 15 hotel ini, memang dirancang agar tamu serasa berada di rumah sendiri. Memanfaatkan area seluas sekitar 160 meter per segi, suite yang mulai ditawarkan sejak September 2012 ini terdiri atas foyer, satu bedroom serta satu setengah kamar mandi. Tentu saja, tak ketinggalan ruang makan serta ruang keluarga dengan desain jendela yang tinggi. Perangkat yang tersedia di dalam suite, antara lain TV layar lebar di ruang makan. Di setiap ruangan, bahkan terpasang unit jam dinding produk Breitling yang juga sudah lama menjadi mitra Bentley. Semua jam dinding ini, menampilkan empat zona waktu secara bersamaan, masing-masing New York, Riyadh, London dan Moscow. Meja makannya sendiri terbuat dari bahan kayu. Lalu untuk bagian tengah yang berputar, diaplikasi bahan metal

LIONMAG NOVEMBER 2012

berbentuk fly-wheel. Cermin hiasnya sendiri, berbingkai kelir metalik yang terinspirasi dari bentuk velg. Sedangkan meja riasnya, menggambarkan model dashboar Bentley lengkap dengan logo â&#x20AC;&#x2DC;Flying Bâ&#x20AC;&#x2122;. Tak cukup dengan kemewahan di dalam suite, pihak hotel juga memberikan layanan khusus bagi tamu yang menginap di kamar ini. Dengan 9,500 dolar AS yang dibayarkan itu, Anda juga memperoleh fasilitas transportasi bila ingin sekadar jalan-jalan atau berbelanja. Dengan catatan, tidak lebih jauh dari 10 blok dari lokasi hotel. Tentu saja, Anda bukan dilayani menggunakan limo biasa. Melainkan, pihak St. Regis menyediakan kendaraan yang juga istimewa. Apa gerangan? Tak lain dari unit Bentley Mulsanne 2013 yang juga didesain khusus berikut pengemudinya. Di dalam sedan mewah ini, terpasang alat penyejuk untuk botol champagne berikut gelas-gelas yang terbuat dari bahan kristal.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

SPECIAL RESORT CANTIK

Resort Cantik

Destinasi Liburan

LIONMAG NOVEMBER 2012

PHOTO: Tobias.Zimmer

idak dapat dipungkiri bahwa dalam segala rutinitas kehidupan manusia ada saatnya perlu rehat sejenak. Keluar dari hiruk pikuk kehidupan yang bisa jadi semakin berat dan membosankan. Jika sudah berada pada titik ini, kita perlu refreshing! Berlibur sejenak bersama teman maupun keluarga akan menjadi penghilang rasa suntuk dan bosan yang mendera. Ya, liburan! Tentu kita semua memiliki tempat favorit untuk berlibur. Dan salah satu tempat tersebut adalah pantai. Coba bayangkan, kita berlibur di suatu tempat yang nyaman dan tenang dengan pemandangan yang indah diiringi deburan ombak serta semilir angin pantai membelai. Wah, pasti menyenangkan! Kali ini ada 7 resort cantik yang siap membuat liburan kita menjadi kenangan yang tak mudah dilupakan.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

PHOTO: Jones .& Shimlock

Destinasi pertama berada jauh terpencil di selatan kepulauan Raja Ampat, Papua. Sebuah resort dan pusat konservasi yang sangat eksklusif dan menjadi surga bagi para penyelam. Delapan cottage mewah berderet di atas perairan yang begitu jernih di sebuah laguna yang kaya akan keragaman hayati lautnya. Selain cottage mewah juga tersedia beberapa deluxe villa lengkap dengan beberapa fasilitas seperti private and suite bathroom, hot water, pendingin udara dan hammock yang berada di teras. Setelah seharian menyelam, kita bisa beristirahat sambil menikmati aneka makanan a la Asian Fusion, dimana seluruh bahannya berasal dari bahan makanan lokal yang segar termasuk ikan segar. Berlibur di Misool Eco Resort selain kita menikmati keindahan alam bawah lautnya yang luar biasa, secara langsung kita juga turut serta dalam usaha konservasi alam yang sedang dilakukan oleh resort ini.

LIONMAG NOVEMBER 2012

PHOTO: Jones .& Shimlock

Misool Eco Resort

WHAT!?

FREE Hotel vouchers & a trip to PARIS!? Stay with us & try your luck! Terms & conditions on

HARRIShotels.com

NESIA

REPUBLIK INDO

Find us in:

BATAM s JAKARTA s BOGOR s BANDUNG s MALANG s BALI

More to come: 0!,%-"!.' s *!+!24! s 4!.'%2!.' s "%+!3) s "/'/2 s 3/,/ s 352!"!9! s "!,) s -!.!$/ s ,575+ s +%.$!2) s -!+!33!2 s "!,)+0!0!. s 3!-!2).$! s "!.*!2-!3).

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Karma Kandara Resort berikutnya adalah sebuah resort berbintang yang berada di atas tebing dan menghadap samudera Hindia, memiliki salah satu pantai Bali yang paling indah, di ujung selatan pulau dan dihubungkan oleh sebuah hilltram â&#x20AC;&#x153;Nammosâ&#x20AC;?. Berlokasi di daerah Ungasan, hanya 20 menit dari bandara Internasional Ngurah Rai, resort ini menyediakan berbagai pilihan villa dengan kolam renang pribadi dan fasilitas mewah yang menyertainya mendefinisikan nuansa kelas atas. Jembatan, jalan berbatu yang sedikit berliku-liku melalui taman tropis menghubungkan 46 ekspansif villa pribadi, tempat tinggal dan fasilitas yang luar biasa. Setiap villa terdiri dari dua hingga empat kamar tidur dalam dua gaya arsitektur, baik secara tradisional Bali dimana menampilkan paviliun terpisah dengan atap alang-alang atau desain yang lebih tropis dengan semua fasilitas di bawah satu atap, kolam renang pribadi dan bermata kayu sirap ubin. Setiap kamar memiliki sendiri kamar mandi mewah indoor dan

LIONMAG NOVEMBER 2012

outdoor, sementara ruang keluarga didesain dengan konsep terbuka, terdiri dari dapur yang lengkap, lounge dan area makan. Sebagai tempat berlibur bagi keluarga, Karma Kandara mengadakan sejumlah kegiatan untuk keluarga dan acara khusus, dari sesi â&#x20AC;&#x2DC;chill outâ&#x20AC;&#x2122; akhir pekan dan malam pemutaran film keluarga di Nammos Beach Club sampai gourmet makan malam dengan anggur terpilih.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

bermalas-malasan di tepi kolam renang saja dalam mengisi liburan. Sepanjang minggu, tim rekreasi hotel ini mengadakan permainan dan juga kegiatan olahraga bagi tamu dewasa dan anak-anak di berbagai tempat di hotel seluas 14 hektar ini. Kita dapat mencoba memenangkan lomba keseimbangan menyeberangi kolam renang, beradu ketangkasan dalam pertandingan tenis atau voli pantai atau berolahraga dengan jalan santai sepanjang pantai. Selain itu, kita juga dapat belajar menyelam scuba secara cuma-cuma di kolam renang Nikko Bali Resort and Spa. Nah, untuk si kecil selain taman bermain Jungle Camp, mereka juga dapat berpartisipasi di beberapa aktivitas menyenangkan seperti panjat tebing mini, kursus tenis dan bela diri ataupun mengikuti kelas yoga untuk anak-anak. Tentu ini akan menjadi pengalaman yang menarik bagi anak-anak selama liburan.

Nikko Bali Resort & Spa Sebagai destinasi wisata favorit, Bali tentu sudah tidak asing lagi bagi kita. Bahkan keindahan pulau ini kesohor hingga manca negara. Bali yang dikenal juga dengan sebutan Pulau Dewata memang layak menjadi impian berlibur setiap orang. Keindahan alam, baik pegunungan maupun alam laut dengan pantai-pantainya yang terkenal indah seolah menjadi magnet kuat menarik setiap orang untuk berkunjung. Pun juga dengan pesona adat istiadat serta budaya

LIONMAG NOVEMBER 2012

masyarakatnya yang terkenal ramah, begitu welcome menerima setiap wisatawan yang datang berkunjung. Karya seninya pun juga layak diacungi jempol. Nah, jika berlibur bersama keluarga dan anak-anak, Nikko Bali Resort and Spa yang berada di Nusa Dua Bali ini menjadi pilihan yang tepat. Karena hotel bintang lima ini telah mempersiapkan berbagai macam aktivitas yang dapat dilakukan selama liburan. Sehingga kita tidak lagi hanya

Semara Luxury Villa Resort Resort cantik dan mewah berikutnya yang tepat menjadi pilihan untuk berlibur adalah Semara yang berada di Ungasan, Bali. Resort mewah yang terdiri dari tujuh villa unik, luas dengan masing-masing terdiri dari lima kamar tidur ini terhampar di lahan seluas 7,5 hektar di atas tebing yang indah. Dengan pemandangan panorama laut yang indah dan taman tropis yang terawat dengan sempurna, Semara Luxury Villa Resort adalah tempat yang tepat untuk berlibur bersama teman maupun keluarga. Masing-masing villa seolah menjadi surga pribadi yang eksklusif dengan halaman depan tebing pribadi seluas 30 meter dan kolam renang pribadi yang tampak tanpa batas dan menghadap ke laut. Resort butik yang eksklusif ini juga memiliki Restoran Selatan di puncak tebing, dan Finnâ&#x20AC;&#x2122;s Beach Club yang terletak di pantai pribadi serta beberapa fasilitas lainnya. Di sini kita juga bisa memanjakan tubuh dengan perawatan spa. Ruangan

untuk perawatan manicure dan pedicure di Semara spa, memiliki pemandangan samudra yang indah dan menjadi tempat favorit untuk persiapan sebelum berpesta atau hanya untuk bersantai menikmati alam. Untuk menghabiskan waktu, dengan naik inclinator kita turun ke pantai menuju Finnâ&#x20AC;&#x2122;s Beach Club. Di pantai ini kita bisa menghabiskan waktu dengan kegiatan air seperti bermain kayak, bereksplorasi dengan air ketika pasang, atau hanya bermalas â&#x20AC;&#x201C; malasan di kursi panjang atau menikmati kelezatan makanan yang disajikan oleh Finnâ&#x20AC;&#x2122;s Beach Club.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

W Retreat & Spa Bali Masih di daerah Bali yang terkenal dengan keindahan alam dan budayanya. Salah satu Resort yang layak dijadikan destinasi liburan adalah W Retreat & Spa yang berada di Seminyak. Ketika kita berada di hotel ini akan dijumpai sebuah tempat dimana tradisi budaya Bali berpadu dengan desain interior modern dan didukung dengan teknologi canggih. Berlokasi di pusat trend pulau Bali, hotel ini dikelilingi oleh butikbutik dari desainer ternama, galeri eklektik, restoran mewah, bar dan night club berkelas. Di sini kita bisa memilih menginap di kamar retreat yang menghadap taman dan pantai Seminyak atau bisa juga di villa dengan kolam renang pribadi. Tentu berlibur di sini akan menjadi momen yang menyenangkan. Saat matahari terbenam, kita bisa menikmati keindahannya sambil bersanding segelas cocktail bersama live DJ di WOOBAR atau bersantai bersama teman di secret room di W Lounge. Nah, bagi pencinta wine, bersiaplah untuk terkesima dengan koleksi wine dan champagne yang ditata menjulang di cellar tower di ICE Bar. Atau kita juga bisa menyaksikan live cooking show oleh para koki handal yang menyajikan sajian masakan pan-asian di Starfish Bloo Restaurant dan menu ala barbeque di Fire. Intinya, agar liburan menjadi kenangan yang indah dan tak terlupakan, pihak hotel akan selalu berusaha untuk memenuhi segala kebutuhan kita kapan saja dan apapun itu. Tentu saja selama tidak melanggar hukum.

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Miga Beach Hotel

Eden Apa jadinya jika berlibur di sebuah villa dengan warna dominan putih bersih? Tentu akan membawa kita pada perasaan tenang dan nyaman. Hal ini dapat kita temukan di sebuah komplek villa yang berada di kawasan Seminyak, Bali. Komplek villa yang terdiri dari 14 unit villa modern ini diberi nama EDEN yang mencerminkan kemurnian atau keaslian villa bernuansa elegan yang membawa imaginasi kita akan ketenangan, kedamaian dan kemewahan. EDEN juga menggambarkan seni asli dari sebuah hunian berwarna dasar putih murni ini tepat berada di samping sungai yang memanjang dengan pohon-pohon di sepanjang sisinya. Villa ini hanya berjarak 50 meter dari pantai Seminyak. Jadi, selama liburan kita bisa menikmati keindahan matahari terbenam di sepanjang pantai Seminyak atau menghabiskan waktu di klub terbaik di kota seperti, KuDeTa, Potato Head dan â&#x20AC;&#x2DC;Wâ&#x20AC;&#x2122;. Selain itu, lokasi villa ini sangat dekat ke beberapa restoran populer seperti Nuriâ&#x20AC;&#x2122;s Warung dan La Barca. Menariknya lagi selama berlibur di sini kita sepenuhnya diperhatikan secara personal oleh staff, yang meliputi lima koki onsite yang tersedia untuk memasak di dalam villa, baik itu makanan gourmet atau barbeque di roof top. Demikian juga dengan layanan spa treatment di dalam villa tentu menjadi pilihan tepat untuk memanjakan tubuh.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Jika resort yang berada di Raja Ampat dan Bali yang terkenal dengan keindahan pantai dan perairan lautnya sudah pernah dikunjungi, maka tidak salah menjadikan pulau Nias sebagai destinasi liburan berikutnya. Salah satunya adalah Miga Beach Hotel yang terletak di pinggir pantai kota Gunungsitoli dapat menjadi tempat menginap yang tepat selama kita berlibur di Nias. Menariknya, beberapa bangunan cottage ini terhampar di area yang banyak ditumbuhi tanaman langka khususnya jenis anthurium phillo, sansiviera dan lebih dari 50 jenis anggrek yang ditanam secara alami di pohon-pohon besar. Selain itu, disekitar hotel kita masih bisa melihat berbagai macam burung lokal yang terbang bebas di alam. Jika tertarik dengan barang seni, di hotel ini terdapat galeri yang memajang karya seni khususnya patung-patung kayu khas Nias. Salah satu aktivitas yang menarik lainnya, dengan speed boat kita bisa melihat kehidupan nelayan yang sedang mencari ikan dan melihat kawanan lumba-lumba.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

D V E

R T O

DKPP MENJAGA HARKAT DAN MARTABAT KPU DAN BAWASLU Pemilihan Umum (Pemilu) merupakan sarana perwujudan kedaulatan rakyat dengan tujuan untuk menghasilkan pemerintahan yang demokratis. Sebagaimana diamanatkan di dalam UUD 1945, Pemilu diselenggarakan dengan memedomani asas-asas Pemilu, yakni Langsung, Umum, Bebas, dan Rahasia, serta Jujur dan Adil (Luber dan Jurdil). Agar dapat terwujud Pemilu sebagaimana harapan kita tersebut, maka Pemilu menyaratkan adanya penyelenggara Pemilu yang memiliki integritas yang tinggi, memahami, dan menghormati hak-hak sipil dan politik dari warga negara. Sebaliknya, penyelenggara Pemilu yang lemah, besar potensinya untuk menghambat terwujudnya Pemilu yang berkualitas. Penyelenggara Pemilu yang dimaksud adalah terdiri atas anggota KPU, anggota Bawaslu, dan segenap jajaran di bawahnya. Suatu Pemilu baru akan diakui keabsahannya (legitimate) apabila memenuhi 3 (tiga) prasyarat integritas. Pertama, integritas pada proses tahapan-tahapan Pemilu. Kedua, integritas pada hasil-hasil Pemilu. Dan ketiga, integritas proses dan hasil sangat tergantung pula pada bagaimana integritas para pelaksana di lapangan atau penyelenggara Pemilu-nya. Ketiga prasyarat integritas tersebut harus berjalan secara simultan satu dengan lainnya. Sebagaimana diamanatkan di dalam Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945, Penyelenggara Pemilu memiliki tugas menyelenggarakan Pemilu dengan kelembagaan yang bersifat nasional, tetap, dan mandiri. Untuk mencapai maksud tersebut, salah satu faktor penting bagi keberhasilan penyelenggaraan Pemilu terletak pada kesiapan dan profesionalitas Penyelenggara Pemilu itu sendiri, yakni KPU dan Bawaslu, sebagai satu-kesatuan fungsi penyelenggaraan Pemilu. Kedua lembaga penyelenggara Pemilu tersebut telah diamanatkan oleh undangundang untuk menyelenggarakan Pemilu menurut fungsi, tugas, dan wewenang masing-masing. Di samping itu, dari para pembentuk undang-undang yakni DPR RI dan Pemerintah terungkap kehendak untuk terus memperbaiki penyelenggaraan Pemilu yang lebih baik dan berkualitas. Untuk maksud tersebut, maka sejak diundangkannya Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2011 tentang Penyelenggara Pemilu, dibentuklah suatu lembaga yang dikhususkan untuk mengimbangi dan mengawasi (check and balance) kinerja KPU dan Bawaslu dengan jajarannya. Nama lembaga dimaksud adalah Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu atau disingkat DKPP. Dalam arti umum, DKPP memiliki tugas dan wewenang untuk menegakkan dan menjaga kemandirian, integritas, dan kredibelitas penyelenggara Pemilu. Secara lebih spesifik, DKPP dibentuk untuk memeriksa, mengadili, dan memutuskan pengaduan/ laporan dugaan pelanggaran kode etik yang dilakukan anggota KPU, anggota Bawaslu, dan jajaran di bawahnya. Tugas DKPP adalah untuk: (1) menerima pengaduan/laporan dugaan pelanggaran kode etik oleh Penyelenggara Pemilu; (2) melakukan penyelidikan, verifikasi, dan pemeriksaan pengaduan/laporan dugaan pelanggaran kode etik oleh Penyelenggara

LIONMAG NOVEMBER 2012

Pemilu; (3) menetapkan Putusan; dan (4) menyampaikan Putusan kepada pihak terkait untuk ditindaklanjuti. Sementara itu dalam rangka menjalankan tugastugasnya, DKPP memiliki kewenangan untuk: (1) memanggil penyelenggara Pemilu yang diduga melakukan pelanggaran kode etik untuk memberikan penjelasan dan pembelaan; (2) memanggil pelapor, saksi, dan/atau pihak-pihak lain yang terkait untuk dimintai keterangan termasuk dokumen atau bukti lain; dan (3) memberikan sanksi kepada penyelenggara Pemilu yang terbukti melanggar kode etik. Menurut Ketua DKPP Prof. Dr. Jimly Asshiddiqie, S.H., bahwa pentingnya etika di dalam penyelenggaraan Pemilu, mengingat etika Pemilu merupakan pangkal bagi perikehidupan kemasyarakatan, kebangsaan, dan kenegaraan. â&#x20AC;&#x153;Bahwa terbentuknya pemerintahan negara, baik di tingkat pusat maupun di daerah, terpilihnya para wakil rakyat dan wakil daerah, di seluruh jenjang, baik di tingkat pusat maupun di daerah, semuanya dimulai dan melalui proses Pemilu yang seharusnya beretika. Oleh karena itu penting artinya apabila Pemilu dilandasi dengan dasar etik yang jelas. Maka DKPP menjadi penting artinya karena tugasnya mengawal dasar-dasar etis atas terpilihnya para penyelenggara negaraâ&#x20AC;?, kata Ketua dan pendiri Mahkamah Konstitusi (MK), menyatakan dalam suatu kesempatan. Sejak dilantik pada 12 Juni 2012, DKPP telah merampungkan tugas-tugas awalnya. Demi menegakkan dan menjaga kemandirian, integritas, dan kredibelitas penyelenggara Pemilu, UU No 15 Tahun 2011 mengharus DKPP menyusun peraturan kode etik dan pedoman beracara. Bahwa pada 10 September 2012 lampau, kedua peraturan telah ditandatangani Ketua KPU, Ketua Bawaslu, dan Ketua DKPP, yang digelar di Kantor KPU, Jalan Imam Bonjol No 29 Jakarta Pusat. Sekadar informasi, setiap rumusan dalam butir-butir kode etik dibahas, dirumuskan, dan disepakati antara KPU dan Bawaslu. Pembahasannya juga melibatkan para pemangku kepentingan, dalam suatu Kelompok

Kerja (Pokja) yang dibentuk DKPP. Anggota Pokja ini direkruit dari NGO pemantau Pemilu, akademisi, mantan anggota KPU dan Bawaslu, lembaga penegak etika profesi seperti Badan Kehormatan DPR RI, KPPU, KIP, Komisi Yudisial, Divisi Propam Mabes Polri, Bareskrim, MK, dan Kementerian Hukum dan HAM, di samping masukan dan konsultasi kepada publik, utamanya di Semarang dan Surabaya. â&#x20AC;&#x153;Untuk memenuhi ketentuan Pasal 121 ayat (2) UU No 15 Tahun 2011, peraturan kode etik dan pedoman beracara DKPP telah dikonsultasikan kepada DPR RI dan Pemerintah pada 4-5 September 2012 lampau. Dengan demikian, DKPP telah menunaikan tugasnya secara tepat waktu. Sejak dilantik per 12 Juni 2012, DKPP belum masuk tenggat waktu tiga bulan dari yang digariskan undang-undangâ&#x20AC;?, kata anggota DKPP Nur Hidayat Sardini, yang didaulat sebagai Penanggung jawab Sementara Sekretaris DKPP, di kantornya. Sejak dilantik hingga 20 Oktober 2012, laporan/pengaduan yang masuk ke DKPP mencapai 48 kasus. Dari angka 48 tersebut, sebelas di antaranya telah diputus, seperti pada perkakra dengan Teradu anggota KIP Aceh Tenggara dalam mana tiga dari 5 anggotanya diberhentikan secara tetap, juga Ketua KPU Kota Depok dengan pengenaan sanksi yang sama. Di samping itu, dari 48 perkara tadi, 17 perkara lainnya diputuskan dismissal, 12 sisanya sidang, serta sisanya sedang dalam proses kajian, menunggu jadwal sidang, dan seterusnya. Siapa pihak yang dapat mengadukan/melaporkan pelanggaran kode etik penyelenggara Pemilu? Menurut ketentuan adalah penyelenggara Pemilu, peserta Pemilu, tim kampanye, masyarakat; dan/atau pemilih. Sementara siapa pihak yang dapat dilaporkan/ diadukan? Adalah anggota KPU, Bawaslu, dan jajaran di bawahnya termasuk sekretariat pada jenjang masing-masing. Ke mana laporan/pengaduan disampaikan? Boleh datang langsung ke DKPP da Gedung Bawaslu Jalan MH Thamrin No 14 Jakarta.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING LOMBOK

PESONA PANTAI SERIBU GILI Sekotong, “The Hidden Paradise” di Lombok Barat

Hari yang cerah di Negeri Pelangi, Kabupaten Lombok Barat, NTB. Negeri ‘A Culture of Colors’ di Pulau Lombok yang dianugrahi karunia alam yang begitu indah, pesona budayanya yang warna warni, dan masyarakatnya yang penuh toleransi. Ya, pelangi itu pun kini kian indah dinikmati.

lamnya tenang dan bersih, pantainya indah berpasir putih, dihiasi panorama alam sekitar pantai yang begitu mempesona. Itulah suguhan utama pantaipantai di kawasan Sekotong yang berada

di Kabupaten Lombok Barat, Provinsi NTB. Dari Kota Mataram, diperlukan hanya sekitar 2 jam untuk tiba di kawasan Sekotong. Mengunjungi Sekotong, bila tak berlebihan bagaikan menyibak surga yang tersembunyi di Pulau Lombok. Sekotong mungkin belum Anda kenal. Padahal, kawasan ini memiliki deretan pantai yang cantik dan menawan. Bahkan terbilang sepi dari keramaian hingga layak dijadikan sebagai tempat wisata untuk menenangkan diri dari rutinitas sehari-hari. Terhamparlah perbukitan dan pepohonan yang hijau saat Anda menikmati panorama alam di Sekotong. Rimbunnya pohon kelapa akan menjadi tempat yang nyaman saat Anda bersantai di bawahnya. Dari atas

LIONMAG NOVEMBER 2012

perbukitan saat Anda memandangkan mata jauh ke lautan,

Mataram ini. Gili Kedis pun biasanya dijadikan akhir

belasan gili, atau pulau-pulau kecil yang menyembul di

perjalanan wisata yang dimulai dari Gili Nanggu, Gili

lautan Sekotong terhampar amatlah sempurna sebagai

Tangkong dan Gili Sudak.

maha karya agung sang Pencipta di muka bumi ini. Di

Khususnya Gili Nanggu. Gili ini lebih dahulu dikenal

antara gili yang Anda saksikan, ada yang bernama Gili

wisatawan domestik dan mancanegara sebagai tujuan

Genting, Gili Lontar, Gili Gede, Gili Bedis, Gili Sudak, Gili

wisata unggulan di Lombok Barat. Sebanding gili-gili lain,

Nanggu, Gili Tangkong, Gili Berairan, Gili Amben, Gili

gili seluas 12,5 hektar ini tentunya juga menyuguhkan

Asahan, Gili Layar, Gili Rengit, Gili Goleng, Gili Anyaran,

pesona pantai yang indah, selain menyimpan keindahan

dan Gili Poh. Namun, ada juga gili-gili yang masih belum

alam bawah laut yang menakjubkan dan belum terjamah.

bernama.

Anda dapat menyeberang sekitar 15 menit dari pantai

Sebagian besar gili tidak berpenghuni, kecuali Gili Layar, Gili Asahan dan Gili Gede. Gili yang terluas, yaitu Gili Gede (323 ribu m2) yang dihuni sekitar 2 ribuan jiwa yang memiliki mata-pencaharian sebagai nelayan dan petani. Sedangkan gili yang terkecil, yaitu Gili Kedis. Gili ini amat sohor hingga mancanegara dan sering disebut pulau

Sekotong menuju gili ini untuk ber-diving ria atau ber-

snorkeling. Selanjutnya, Anda dapat menyeberang beberapa menit menuju Gili Sudak untuk menikmati aneka ragam hidangan

seafood. Nah, barulah Anda akhiri wisata Anda di Gili Kedis yang

bulan madu, honeymoon island atau romantic island.

ditempuh sekitar 5 menit menaiki perahu dari Gili Sudak.

Tidaklah sedikit pasangan pengantin pernah menikmati

Atau jika laut sedang surut, Anda bisa berjalan kaki ke Gili

bulan madu di gili yang berjarak sekitar 50 km dari Kota

Kedis yang berjarak sekitar 200 meter saja dari Gili Sudak.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LOMBOK BARAT BANGKIT Menjelma sebagai identitas baru sekaligus karakteristik keunggulan wisata di Pulau Lombok, Sekotong tentunya merupakan kawasan strategis yang menawarkan potensi ekonomi sangat besar. â&#x20AC;&#x153;Lombok Barat Bangkit,â&#x20AC;? demikian seruan Bupati Lombok Barat, Zainy Arony sebagai wujud optimisme yang besar, yaitu kiblat pariwisata Indonesia perlahan namun pasti akan membelok ke Pulau Lombok.

â&#x20AC;&#x153;Mewujudkan gagasan pengembangan pariwisata berbasis masyarakat, Pemerintah Kabupaten Lombok Barat saat ini giat melakukan revitalisasi dan pembangunan sarana dan prasarana fisik di kawasan Sekotong. Ini bertujuan mendorong tumbuhnya iklim investasi yang baik dan kondusif.â&#x20AC;? Ditempuh sekitar 3 jam, menyeberangi lautan dari Pulau Nusa Penida di Bali, Sekotong dengan keindahan pantai-pantainya yang berombak besar, seperti: Bangkobangko, Ela-ela dan Mekaki pun terbukti telah memikat hati para penggila surfing terutama yang berasal dari sejumlah negara di Eropa. Khususnya di pantai Bangkobangko, wisatawan dapat berwisata tracking, menjelajahi hutan seluas 2.169 ha yang berekosistem hutan pantai, hutan musim dataran rendah, dan hutan mangrove. Sejumlah vegetasi langka seperti Biduri dan Pandai Laut mudah ditemui di sini. Dan, jika beruntung, dapat ditemukan pula kupu-kupu langka yang dilindungi undang-undang, yaitu troicles helena. Menariknya lagi, di sini terdapat wisata sejarah sisa-sisa peninggalan jaman penjajahan Jepang berupa puing-puing benteng pertahanan Jepang yang dilengkapi dengan meriammeriam yang masih teronggok membisu di hutan itu. Ya, Sekotong memang menawarkan sejuta pesona yang pantas Anda nikmati. Selama berwisata, Anda dapat tinggal di rumah penduduk, bungalow kecil, villa ataupun cottage. Berdesain bangunan Melayu, Cocotinus Beach Resort bakal memanjakan Anda dengan layanan dan fasilitas layaknya hotel berbintang lima, serba

personalized! Di resort yang menawarkan 29 kamar yang homey ini, Anda dapat menyaksikan langsung keindahan pantai Sekotong dan eksotisme rangkaian gili; Gili Nanggu, Gili Tangkong, Gili Sudak, dan Gili Kedis. Bila masih belum puas, Anda dapat menyewa kapal untuk mengelilingi gili atau mengikuti kursus singkat diving. Saat ini, sejumlah resort hanya terpusat di sepanjang rute pesisir, seperti pelabuhan Lembar, Mawun, Gili Nanggu dan Gili Gede. Yaitu: Bola-bola Paradise, Hotel dan Villa Terapung, dan Sundancer Villa Beach Resort. Apakah Anda minat juga berinvestasi di Sekotong?

LIONMAG NOVEMBER 2012

Festival Senggigi Minggu ke-2 Juli, Pantai Senggigi Festival budaya ini merupakan ikon promosi bagi Lombok Barat, selain juga bagi industri pariwisata di NTB. Digelar mulai tahun 2000, festival yang menampilkan seni dan budaya khas Lombok ini dibanjiri puluhan hingga ratusan ribu wisatawan domestik dan mancanegara. Aneka atraksi seni dari 10 kecamatan di Lombok Barat, pameran produk industri kerajinan, dan beraneka lomba yang menghibur tampak gemerlap memeriahkan festival yang digelar di sepanjang pantai Senggigi, kebanggaan Lombok Barat ini. Bila Anda pun dapat turut menyaksikan, festival ini kerap pula menjadi perburuan yang mengasyikkan bagi para fotografer dunia.

Lebaran Topat Tujuh hari setelah Idul Fithri Pantai Senggigi dan sejumlah makam di Lobar (Makam Balok Senggigi, Makam Batu Layar, dsb.) Tepat 1 Syawal, umat Islam umumnya merayakan Idul Fithri. Bagi masyarakat Sasak, perayaan kemenangan itu baru dilaksanakan setelah 7 hari pertama di bulan Syawal, atau setelah puasa Syawal 6 hari berakhir. Seluruh masyarakat pada hari itu beramai-ramai ke masjid, dan berziarah ke makam-makam keramat untuk berzikir dan bersilaturrahim. Khusus di Lombok Barat, masyarakat banyak berziarah ke Makam Batu Layar yang berdekatan dengan kawasan wisata pantai Senggigi. Mulai 2010, perayaan kemenangan umat Islam ini disebar-luaskan ke sejumlah wilayah baru, seperti pantai Kuranji Bangsal yang terletak berjarak 5,6 km dari kota Mataram. Menarik Anda saksikan iring-iringan cidomo yang dihias penuh warna-warni. Aneka atraksi dan lomba seperti membuat ketupat, pukul bedog dan dulang pesaji pun sayang dilewatkan. Belum lagi, dimeriahkan ketupat terbesar yang dapat Anda dinikmati bersama.

Perang Topat Desember, Puri Lingsar Istilah perang biasanya identik dengan permusuhan, kekerasan dan lumuran darah. Namun tidak, dalam ajang tahunan di Lombok Barat ini. Justeru sebaliknya, perang ini melambangkan semangat perdamaian sekaligus kehidupan yang harmonis di Pulau Lombok. Tepatnya, pada bulan purnama ketujuh dalam penanggalan suku Sasak, ribuan umat Islam dan Hindu bersama menggelar prosesi upacara Puja Wali sebagai wujud syukur atas limpahan karunia dari Sang Pencipta. Barulah digelar perang topat, yaitu prosesi lempar melempar ketupat layaknya berperang selama satu jam dalam pesona harmoni yang penuh suka cita dan kegembiraan bersama. Ketupat-ketupat yang dilemparkan, meski sudah hancur dan berserakan, selanjutnya dikumpulkan kembali untuk ditebarkan ke sawah-sawah masyarakat. Dalam pagelaran perang topat ini, ketupat diyakini mengandung berkah dan menyuburkan tanaman padi.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING SOLO

Menikmati Kota Solo

dari Sepur Kluthuk TEKS & FOTO: TOTO SANTIKO UDI

Tuut-tuut..jess-jess..tuut-tuut..jess-jess,

egitulah suara sepur kluthuk (kereta api uap) Jaladara seiring menghembusnya asap putih ke udara menjadi tanda dimulainya perjalanan kereta wisata itu menyusur jalanan kota Solo. Rute perjalanan lokomotif uap bernomer C1218 itu dimulai dari stasiun Purwosari, jalan Slamet Riyadi hingga stasiun Sangkrah (Solo Kota) sebelum kemudian kembali lagi ke stasiun Purwosari. Total jarak tempuh 6 kilometer dengan waktu tempuh lebih dari 2 jam. Â Lokomotif dibuat tahun 1896 meski pada plat yang menempel di lokomotif tertulis Hohenzollern A.G fur Lokomotiv BAU Dusseldorf tahun 1927 ini didatangkan langsung dari museum kereta api Ambarawa. Sejak kereta ke luar dari stasiun dan di sepanjang perjalanan sontak semua mata memandang dengan penuh antusias. Pengendara kendaraan bermotor baik mobil maupun sepeda motor umumnya memperlambat laju kendaraannya dan mengarahkan pandangan ke

LIONMAG NOVEMBER 2012

arah kereta yang mengebulkan asap kelabu di sepanjang perjalanan. Lokomotif itu dengan perkasa menghela dua gerbong penumpang terbuat dari kayu jati bercat hijau dengan kusen jendela berwarna kuning. Bangku-bangku dan rak tempat meletakkan barang di atas kepala juga terbuat dari kayu. Gerbong ini dibuat tahun 1920.

Saya beruntung tiba di stasiun Purwosari ketika kereta tengah diisi airnya. Untuk setiap kali beroperasi kereta memerlukan 4 meter kubik air. Sedangkan jumlah kayu yang diperlukan untuk mendidihkan air guna mengubahnya menjadi tenaga uap pendorong tersebut kurang lebih 5 meter kubik. Kayu yang biasa digunakan adalah limbah kayu

Pusat perhatian saat melintas jalanan kota

Limbah kayu jati untuk bahan bakar INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR 81

jati. Menyaksikan proses pengisian air dan proses memasukkan kayu ke dalam tungku bakar di lokomotif sungguh mengasyikkan. Bila di Ambarawa ada kereta uap yang rute perjalanannya mendaki dengan pemandangan sawah hijau di kanan kirinya. Kereta uap wisata “Mak Itam” ada di Sawahlunto, Sumatera Barat, kita bisa menikmati pemandangan suasana kota tambang batu bara. Maka yang ditawarkan wisata kereta uap di Solo ini berbeda. Para penumpang yang terdiri pria dan wanita dengan rentang usia yang beragam, dari anak-anak hingga kakek-nenek ini akan merasakan nikmatnya perjalanan dengan moda transportasi tempo dulu sembari menikmati pemandangan kota. Saat kereta melintas di sepanjang jalan Slamet Riyadi, dari jendela gerbong kita disuguhi pemandangan khas perkotaan, aneka kendaraan di jalan, pusat perbelanjaan, kantor, hingga bangunan-bangunan cagar budaya kota bergaya kolonial, diantaranya “Loji Gandrung” atau rumah dinas walikota.

Serba kayu di gerbong antik buatan tahun 1920

LIONMAG NOVEMBER 2012

Operator swasta yang mengadakan tur kala itu pun memberi pengumuman yang mengejutkan bagi kami: “Kita akan bertamu ke rumah dinas walikota Solo, Joko Widodo”. Siapa yang tak kenal dia, sosoknya cukup terkenal berkaitan dengan upayanya menjadikan mobil Esemka rakitan siswa SMK (Sekolah Menengah Kejuruan) menjadi mobil dinasnya. Saat semua penumpang kereta wisata Jaladara mengantri berfoto bersama sang walikota, sayapun memilih berfoto dengan mobil Esemka saja. Selain di Loji Gandrung kereta juga berhenti di beberapa tempat lainnya (bergantung pihak operator). Kali ini saya dan seluruh penumpang diajak singgah dan menikmati kampung Kauman. Kampung dengan rumah-rumah berarsitektur khas dan klasik dengan banyak pengaruh kolonial ini telah sejak lama terkenal sebagai kampung penghasil batik dari dulu. Peserta tur wisata mendapat kesempatan berbelanja batik Solo hingga puas.

Kereta kemudian berhenti lagi di dekat patung Slamet Riyadi. Kesempatan ini segera dimanfaatkan dengan sebaikbaiknya oleh para peserta tur, tak sedikit yang berpose narsis dengan latar belakang kereta uap. Namun tak hanya penumpang yang antusias berfoto. Para pengguna jalan yang kebetulan melintas pun tak kalah antusias. Tidak sedikit pengendara yang mengabadikan kereta antik itu dengan kamera ponselnya. Sejatinya operasional kereta wisata uap ini diluncurkan untuk pertama kalinya pada tahun 2009 oleh menteri perhubungan pada masa itu, Jusman Syafi’i Djamal dengan pawai yang semarak. Tiga tahun berlalu namun sepertinya belum banyak orang yang mengetahui adanya wahana wisata menarik di kota yang terkenal akan kuliner tengklengnya itu. Tampaknya pengelola dan pemerintah daerah setempat mesti lebih kreatif dalam mempopulerkan kereta ini. Kereta api buatan Maschinenbau Chemnitz (Richard Hartmann) Jerman ini tersedia bagi para wisatawan dengan sistem sewa. Tarif sewa sekali jalan kereta uap ini Rp 4 juta, kapasitas penumpang maksimum kedua gerbong adalah 70 orang. Calon pengguna yang tertarik dapat menghubungi Dishubkominfo (Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informasi) Pemkot Solo. Hal yang berbeda terjadi pada hari libur nasional, biasanya ada beberapa operator swasta yang menjual tiket perorangan. Seperti yang saya jumpai ketika libur lebaran lalu, dengan membayar tiket seharga Rp 150 ribu saya merasakan perjalanan tak terlupakan bersama sepur kluthuk.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

LIONMAG NOVEMBER 2012

BNP2TKI

BADAN NASIONAL PENEMPATAN DAN PERLINDUNGAN TENAGA KERJA INDONESIA

Mereka Yang Bekerja Di Luar Negeri Wajib Memiliki

KTKLN

Kartu Tenaga Kerja Luar Negeri

KTKLN adalah kartu identitas dan jaminan perlindungan bagi Tenaga Kerja Indonesia yang bekerja di luar negeri, sehingga menjadikan TKI aman dan bermartabat Moh Jumhur Hidayat Kepala BNP2TKI

Calon TKI Bisa mendapatkan KTKLN secara gratis (tidak dipungut biaya) di tempat-tempat sebagai berikut: 1. BP3TKI BANDA ACEH Jl. Soekarno Hatta No. 17 Banda Aceh 23238, Telp: 0651-410355/636959, Fax: 0651-49186 2. BP3TKI MEDAN Jl. Pendidikan No. 357 Marindal I, Medan Telp: 061-77808329/78519660, Fax: 061-7851960 3. BP3TKI PEKANBARU Jl. Tamansari, Gg. Tamansari, Tangkerang Selatan, Pekanbaru 28282. Telp: 0761- 8894/34479/37344/707976, Fax: 0761-34479/38894 4. BP3TKI PALEMBANG Jl. Dwikora II No. 1220, Palembang. Telp: 0711-359404, Fax: 0711-365606 5. BP3TKI CIRACAS JAKARTA Jl. Pengantin Ali No. 71, Jakarta Timur. Telp: 021-87781840, Fax: 021-87781841 6. BP3TKI BANDUNG Jl. Soekarno-Hatta No. 301, Bandung 40234. Telp: 022-5204091, Fax: 022-5204091 7. BP3TKI SEMARANG Jl. Kalipepe III/64, Pudak Payung, Semarang, 50236. Telp: 024-7475039/74763260. Fax: 024-8311711/8311713 8. BP3TKI YOGYAKARTA Jl. Sambisari No. 311A, Juwangen Purwomartani, Kalasan, Sleman, Yogyakarta. Telp: 0274-497403, Fax: 0274-497403 9. BP3TKI MATARAM Jl. Adisucipto No. 9, Mataram. Telp: 0370-642240/633797, Fax: 0370-639712

10. BP3TKI KUPANG Jl. Perintis Kemerdekaan I No. 6 Kel. Oebufu, Kupang. Telp: 0380-825355, Fax: 0380-839653 11. BP3TKI PONTIANAK Jl. Urai Bawadi No. 82B, Pontianak. Telp: 0561-735244, Fax: 0561- 741564 12. BP3TKI NUNUKAN Jl. Tien Soeharto No. 49, Nunukan. Telp: 0556-21018, Fax: 0556-21018 13. BP3TKI MAKASAR Jl. Taman Makam Pahlawan No. 4, Komp, BLKI, Makasar. Telp: 0411-442322, Fax: 0411-425039 14. BP3TKI Serang Jl. Ciwaru Raya, Komplek Depag No. 2, Serang, Banten. Telp: 0254-204970, Fax: 0254-207963 15. BP3TKI Denpasar Jl. Moh. Yamin No. 11, Rengon Denpasar, Bali. Telp: 0361-235560, Fax: 0361-235560 16. BP3TKI Tanjung Pinang Jl. Tanjung Nusantara Km 13 Kijang, Tanjung Pinang, Kepulauan Riau, Telp: 0771-7004553, Fax: 0771-7447250 17. BP3TKI MANADO Jl. 17 Agustus, Manado, Sulawesi Utara, Telp: 0431-856977, Fax: 0431-864309 18. Surabaya (UPT P3TKI) Jl. Jagir Wonokromo No. 358, Surabaya 60244. Telp: 031-8415858/849757, Fax: 031-8411445

19. LP3TKI PADANG Jl. Raya Padang Bukit Tinggi Km. 21 Ruko Pasar Kasang No. 28, Telp: 0751-482313 20. LP3TKI BANDAR LAMPUNG Jl. MS Batu Bara No. 137, Bandar Lampung Kode Pos 35225, Telp: 0271-48531 21. P4TKI BATAM Jl. Puri Industri Park 2000 No. 1. Telp: 0788-462555, Fax: 0788-463555 22. P4TKI DUMAI Jl. Pauli Jaya No. 4 Kel. Jayamukti, Dumai Timur, Telp: 0765-37270 23. P4TKI TANJUNG BALAI KARIMUN Jl. Thamrin Tanjung Balai Karimun. Telp: 0777-324818 24. P4TKI PARE-PARE Jl. Ahmad Yani KM 7 Pare-Pare, Telp: 0421-25737 25. POS PELAYANAN TKI TANGERANG Jl. KH Hasyim Ashari No. 36A Kota Tangerang. Telp: 021-55792854 26. POS PELAYANAN TKI CILACAP Jl. Brantas No. 74 Cilacap. Telp: 0282-533250 27. Terminal 2D, BANDARA SOEKARNO-HATTA, TANGERANG, BANTEN BP3TKI LP3TKI P4TKI

: Balai Pelayananan Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia : Loka Pelayananan Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia : PosINFLIGHT Pelayanan Penempatan danOF Perlindungan Tenaga MAGAZINE LION AIR 85 Kerja Indonesia

LIONMAG NOVEMBER 2012

D V E

R T O

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING SIDOARJO

Sidoarjo

KOTA UKM INDONESIA Surga Kuliner Delta Brantas

LIONMAG NOVEMBER 2012

(kiri) Proses penjemuran di sentra indutri kerupuk udang. (kanan) Pemilihan kualitas telur bebek di sentra industri telur asin.

Selain industri kerajinan rakyat hingga pabrik skala menengah hingga besar, pemkab Sidoarjo telah lama membina produksi pangan dan kulinernya sehingga ikan bandeng, udang, kerupuk hingga telor asin mencuatkan ikon-ikon kabupaten ini.

ebelumnya kami agak takjub ketika membaca data-data tentang Sidoarjo, Jawa Timur, yang diklaim sebagai â&#x20AC;&#x153;Kota UKM Indonesiaâ&#x20AC;? itu. Bagaimana tidak, di kabupaten seluas 591,59 kilometer persegi yang dibagi menjadi 18 kecamatan itu terdapat 17.000 UKM dan 70 sentra industri berbasis UKM. Tapi yang jelas adalah, kabupaten yang terletak di sebelah selatan kota Surabaya itu telah berfungsi INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

sebagai kawasan penyangga bagi ibukota Jawa Timur itu. Tapi kalau mencermati banyaknya pula industri dalam berbagai skala, baik kecil, menengah hingga besar, kami ingin menarik kesimpulan bahwa peran Sidoarjo secara faktual bisa lebih dari itu. Artinya, kabupaten yang ujudnya mirip suasana perkotaan itu bisa punya peran penting dalam industri skala nasional. Taklimat para awak kabin Lion Air sebelum kami mendarat di Surabaya sebenarnya ikut menegaskan itu; bahwa pesawat akan mendarat di bandar udara internasional Juanda, Surabaya, di Sidoarjo. Kesimpulannya, Sidoarjo adalah sebuah wilayah vital dalam mendukung transportasi, ekonomi dan industri bagi Surabaya. Itu tidak meleset. “Sidoarjo itu kota pendukung bagi Surabaya. Meski sebenarnya ini kabupaten, namun wujudnya seperti perkotaan. Fungsinya bagi Surabaya vital. Bahkan dengan berdirinya beberapa industri besar di sini, Sidoarjo sudah ikut jadi bagian dari industri berskala nasional,” ujar Bupati Sidoarjo, H Saiful Ilah, SH, M Hum.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Dalam perjalanan dari bandara ke “pusat kota” Sidoarjo, kami mencermati logo kabupaten tersebut. Dan kami mendapati gambar ikan bandeng dan udang yang membentuk huruf “S” sebagai bagian dari lambang kabupaten yang dijuluki “Delta Brantas” itu. Lantaran, Sidoarjo memang dikelilingi oleh sungai besar dan laut yang memosisikannya sebagai sebuah delta secara geografis. Masalahnya, bagaimana kami mempertautkan soal ikan bandeng dan udang itu dengan tagline “Kota UKM Indonesia”? Tapi atmosfer Sidoarjo memang pula sudah kental dengan kata-kata “kota udang”, “kota kerupuk”, lalu “kota UKM”, sehingga sebenarnya benang merahnya bisa ditarik bahwa Pemerintah Kabupaten Sidoarjo di bawah kepemimpinan Bupati H Saiful Ilah, SH, M Hum dan Wakil Bupati H MG Hadi Sutjipto, SH, MM mendorong bangkit dan berkembangnya industri makanan dengan skema dukungan UKM. Jadi jangan heran, ujung-ujungnya berbagai tempat makanan hingga souvenir menjual bermacam-macam

produk kuliner kabupaten itu dalam berbagai olahan, dari mulai bandeng, udang, kerupuk, keripik, kue-kue dan aneka penganan lainnya. Mirip “surga kecil” pencinta kuliner. Pasalnya lagi, ketika kami masuk ke gerbang “kota” Sidoarjo, ada pemandangan ikan bandeng dan udang yang melingkar membentuk oval pada monument selamat datang. Udang dan bandeng telah lama dikenal sebagai makanan khas Sidoarjo. Pada setiap toko pasti akan banyak kita jumpai aneka ragam makanan dan cemilan yang terbuat dari udang maupun bandeng. Sebagai makanan khas, udang lebih dahulu mendominasi dengan kerupuknya, juga petis udang yang enak dimakan bersama tahu panas. Lama kelamaan ikan bandeng yang merupakan ikan air payau (lalu dibudidayakan sebagai ikan air tawar) tak mau kalah. Ikan bandeng mulai banyak disuguhkan dan diolah menjadi masakan yang khas. Belum lagi banyaknya tambak penghasil ikan bandeng di kawasan lingkar timur Sidoarjo. Tak heran kemudian ikan berdaging putih susu ini didaulat menjadi maskot kota

Sidoarjo selain udang. Satu hal lagi, ciri khas bandeng Sidoarjo bermulut merah dan tidak bau tanah. Itu semua diwadahi oleh area tambak di Kabupaten Sidoarjo yang luasnya mencapai 15.330 hektar. Kawasan itu diolah oleh sekitar 3.300 petambak. Secara keseluruhan, ekspor udang beku, baik hasil tambak maupun tangkapan di laut, memberikan kontribusi terbesar dalam ekspor non migas di Jawa Timur. Meski di sisi lain, fakta menunjukkan, urat nadi pertumbuhan ekonomi Sidoarjo bertumpu pada ribuan pabrik industri pengolahan. Sidoarjo sudah menjadi salah satu kawasan industri terbesar di Jatim. Salah satu industri pengolahan sekaligus sentra produksi kerupuk yang ikut mendukung ikon Sidoarjo sebagai “kota kerupuk” adalah di Desa Kedungrejo, Kecamatan Jabon, sekitar 21 kilometer arah selatan pusat kota –meski sedikitnya ada enam kecamatan yang terkenal memiliki sentra pengolahan kerupuk. Tapi jangan salah, karena hasilnya bukan saja kerupuk udang,

tetapi juga sudah dengan rasa lainnya seperti keju, misalnya. Ada lagi yang unik, yakni soal telur asin. Telur ini berasal dari telor bebek. Makanya dihasilkan oleh kampung yang menghasilkan ternak bebek pula, yakni “Kampung Bebek”. Yang kami maksud adalah yang di Desa Kebonsari, Kecamatan Candi. Desa ini memang desa peternak bebek sekaligus penghasil telur asin. Di salah sebuah rumah penghasil telur asin itu kami mendapati telur asin yang sudah dikreasi sedemikian rupa. Ada yang dijual dengan aroma asap, oven, goreng, rasa kepiting, rasa udang hingga rasa ikan salmon. Bahkan, telur yang dihasilkan itu juga ada yang sudah langsung dikemas untuk siap dipasarkan di toko-toko oleh-oleh kota Sidoarjo. Kami sempat penasaran, bagaimana berbagai rasa pada telur asin itu dibuat. Tapi rupanya sederhana, yakni pada saat pengolahan dengan dukungan pakan. Untuk rasa udang, misalnya diolah dengan pakan udang untuk bahan selama dioven. Jadi tidak ada bahan ekstrak kimia yang diinjeksi sama

(kiri) Taman kota Sidoarjo. (tengah) Sentra oleh-oleh khas Sidoarjo. (kanan) Bandeng asap makanan khas Sidoarjo.

sekali. Di rumah penghasil telur asin itu, pada bagian belakangnya terdapat kandang bebek dengan 1.500 ekor bebek yang menghasilkan 1.000 telur per hari. Sebenarnya, di Sidoarjo bukan hanya ada Kampung Bebek, tetapi juga Kampung jamur, Kampung Jajanan dan sebagainya yang membuat kita sulit mendebat bahwa kawasan ini memang surga bagi pencinta kuliner. Dan inilah yang dibina bertahun-tahun oleh pemkab Sidoarjo. “Pembinaan kami terhadap UKM bukan saja berupa bantuan teknis, tetapi pula hingga segi finansial di mana mereka bisa mendaftarkan jenis usahanya lalu wawancara singkat dengan pihak bank yang bekerja sama dengan kami. Plafonnya tentu berbeda-beda sesuai keperluannya. Intinya kami permudah. Kami tidak main-main dengan slogan Sidoarjo sebagai kota UKM. Ini nyata, perwujudan dari ekonomi kerakyatan,” pungkas Saiful. Teks: A Gener Wakulu | foto: Ristiyono

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

Bupati Sidoarjo, H Saiful Ilah, SH, M Hum. foto bersama pemenang lelang bandeng.

Lelang Bandeng Kawak

ang dimaksud “bandeng kawak” adalah ikan bandeng yang dipelihara secara khusus untuk mencapai bobot tertentu yang diinginkan. Asal katanya dari “bandeng kawakan”. Lama pemeliharaannya antara 5 - 10 tahun. Bobotnya bisa mencapai 7 kg hingga 10 kg per ekor. Setiap tahun di Sidoarjo, bandeng-bandeng kawak ini dipertandingkan, lalu hasil kompetisi itu dilelang. Tujuan lelang itu sendiri untuk meningkatkan produksi ikan bandeng sekaligus

LIONMAG NOVEMBER 2012

promosi agar petani tambak lebih meningkat kesejahteraannya. Tapi lazimnya, lelang bandeng ini digandeng dengan memperingati hari besar keagamaan Nabi Muhammad SAW. “Sebenarnya lelang bandeng ini sudah ada sejak lama, namun sempat vakum beberapa tahun lantaran bencana lumpur Lapindo di Porong. Namun tahun lalu mulai digelar kembali, dan tahun 2012, bertepatan dengan ulang tahun ke-153 Kabupaten Sidoarjo, lelang bandeng ke-44 kami gelar kembali, ujar Bupati Sidoarjo, H Saiful Ilah,

SH, M Hum. “Soalnya ini juga penting, apalagi Kabupaten Sidoarjo itu simbolnya udang dan bandeng,” susulnya. Untuk tahun 2012 ini tercatat ikan bandeng milik Arief Rahman dengan bobot 7,35 kg yang jadi juaranya dan dilelang seharga Rp 32 juta. Hasil dana yang terkumpul dari lelang bandeng tahun 2012 untuk empat ekor bandeng adalah sebesar Rp 211.973.000,-. Seluruhnya digunakan untuk kegiatan-kegiatan sosial dan keagamaan. “Bisa untuk anak-anak yatim piatu, disumbangkan ke rumah ibadah atau untuk korban bencana alam,” tegas Saiful. Yang banyak tidak diketahui orang, untuk membesarkan bandeng kawak waktunya cukup lama dan perlu perhatian khusus. Pada mulanya ikan bandeng yang akan dijadikan bandeng kawak ditaruh di kolam biasa bersama bandeng lainnya, namun setelah dipilih, ikan itu akan dipindahkan ke kolam sendiri yang luas. Penggemukan pun dilakukan secara alami, tanpa menggunakan bahan kimia. Dulu, ukuran bandeng kawak ini bisa mencapai 12 kg, yang dipelihara selama sembilan tahun, aku seorang petambak. Yang unik pula, meski mendapat ekspos dan perhatian masyarakat yang luar biasa, peserta kontes bandeng kawak tidak bisa diikuti oleh banyak orang. Hal itu disebabkan untuk memelihara bandeng kawak, seseorang harus punya tambak yang luas khusus untuk memelihara ikan bakal kompetisi itu. Teks & FOTO: A Gener Wakulu

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

TRAVELING TARAKAN

JEJAK SEJARAH di Bumi Minyak

ika dilihat pada gambar peta kepulauan Indonesia, Tarakan berada pada pulau kecil dan masih masuk wilayah Kalimantan Timur. Kecil bahkan nyaris tak terlihat dalam deretan kepulauan Indonesia. Sehingga banyak orang yang belum kenal dan mengetahui keberadaan kota ini. Wah, jangan salah! Meski kecil rupanya kota ini menyimpan jejak sejarah yang tak dapat dipisahkan dari rentetan sejarah nasional bangsa Indonesia. Sejarah panjang tersebut bermula dari â&#x20AC;&#x153;Minyakâ&#x20AC;?.

LIONMAG NOVEMBER 2012

FOTO: Makhfudz

Ya, minyak bumi yang terkandung dalam perut bumi Tarakan ini menjadi pemicu datangnya kolonial Belanda. Ketenangan masyarakat setempat terusik ketika tahun 1896, sebuah perusahaan perminyakan Belanda BPM (Bataavishe Petroleum Maatchapij) menemukan adanya sumber minyak di pulau ini. Mulai saat itu, tepatnya sejak 1918 Pemerintah Hindia Belanda melalui BPM (Bataavishe Petroleum Maatchapij) gencar menggelar pompa-pompa angguk dan menaramenara mengeksplorasi â&#x20AC;&#x153;emas hitamâ&#x20AC;? dari dalam perut bumi pulau kecil ini. Karena ladang minyaknya yang berkualitas dalam kategori world purest oil, Tarakan menjadi salah satu pemicu Perang Pasifik. Ladang minyak ini diperebutkan oleh Jepang dan bangsa-bangsa Eropa. Letak yang strategis dengan kandungan minyak yang berkualitas membuat Jepang melirik Tarakan. Hingga pada Perang Dunia II, tepatnya 11 Januari 1942 Jepang menguasai Tarakan dengan mengalahkan Belanda. Kemurnian minyak dari perut bumi Tarakan memang luar biasa. Sehingga pada waktu itu minyak yang menyembur dari perut bumi Tarakan tidak perlu disuling lagi, bisa langsung digunakan masuk ke tangki mesinmesin perang mereka. Serangan ke Tarakan ini rupanya membuka jalan untuk serbuan ke sumber minyak lainnya di wilayah Balikpapan, Tanjung, Pangkalan Brandan, Palembang hingga Cepu di pulau Jawa. Hingga akhirnya kekuasaan Jepang diruntuhkan oleh Sekutu pada 1 Mei 1945. Tidak lama Sekutu menguasai Tarakan, karena pada 17 Agustus 1945 Indonesia merdeka. Ya, jejak sejarah yang tentu tidak sedikit memakan korban yang disebabkan oleh â&#x20AC;?minyakâ&#x20AC;?.

Kembali pada pesona Tarakan. Sejarah Tarakan berawal dari keberadaan masyarakat Tidung yang memiliki mata pencaharian utama sebagai nelayan. Sebagai daerah yang memiliki posisi strategis, Tarakan dulunya dijadikan pusat aktivitas para nelayan untuk beristirahat, makan, bertemu serta melakukan barter hasil tangkapan. Hingga saat ini Tarakan bisa dikatakan sebagai kota singgah atau transit dari daerah sekitarnya. Sebagai kota transit, Tarakan tidak

bisa dipandang sebelah mata. Selain kotanya lebih besar dan lebih ramai dibanding wilayah disekitarnya, kita bisa menikmati pesona tinggalan sejarah masa Kolonial Belanda, jaman Jepang hingga tinggalan jejak Sekutu tersebar di seluruh kota ini. Menyusuri pesona wisata sejarah di Tarakan tidak memerlukan waktu yang lama. Karena situs-situs sejarah tersebut bisa dikatakan berdekatan dan dapat dijangkau dengan mobil maupun motor dalam waktu yang singkat. Jadi tak perlu khawatir meski

(kiri) Pompa angguk banyak tersebar di arakan. (atas) Salah satu pillbox yang berada di dekat bandara Juata. (bawah) Kawasan rumah bundar bekas barak tentara Australia.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

hanya memiliki waktu yang singkat kita masih bisa mengagumi tinggalan sejarah di kota ini. Pertama, kita bisa menuju Rumah Atap Lengkung atau Rumah Bundar. Rumah unik dengan atap lengkung dari seng gelombang ini berada di Jalan Danau Jempang. Dulunya merupakan tangsi tentara Sekutu Autralia yang merebut Tarakan dari Jepang. Bangunan ini dijadikan tempat tinggal tentara Australia sambil menunggu penarikan ke negara asalnya dan saat ini dijadikan museum sejarah. Beberapa situs sejarah lainnya yang dapat kita kunjungi diantaranya Pos Pengintai (Pillbox) juga bunker yang berada di kawasan Bandara Juata, Monumen Australia yang menandai pintu masuk ke pemakaman para serdadu Australia yang gugur dalam perang Pembebasan Tarakan dari pendudukan Jepang. Tugu Perabuan Jepang yang berada di Jalan Imam Bonjol. Salah satu tempat yang menarik selain bisa melihat deretan

meriam dan juga bunker, kita bisa menikmati keindahan rona sunset di kala senja. Ini bisa kita saksikan di kawasan situs Peningki Lama, Kelurahan Mamburungan. Deretan meriam tersebut berjajar di bukit-bukit yang langsung menghadap laut lepas. Berkeliling kota Tarakan menyusuri situs-situs sejarah seperti sedang berada dalam ruang museum yang begitu luas. Bisa dikatakan Tarakan ini bagaikan â&#x20AC;&#x153;kota museumâ&#x20AC;? karena situs-situs peninggalan sejarah tersebar di beberapa penjuru kota. Nah, karena Tarakan juga dikenal sebagai Kota Minyak kita juga mengunjungi lokasi pompa angguk dan tangki penyaringan minyak (wash tank) peninggalan BPM (Bataavishe Petroleum Maatchapij) perusahaan minyak milik Hindia Belanda. Jadi jangan heran jika banyak pompa angguk tersebar di kota ini. Itu baru pesona wisata sejarahnya! Ada beberapa tempat menarik lainnya di kota Tarakan ini yang layak

dijadikan destinasi favorit. Salah satunya adalah Kawasan Konservasi Mangrove dan Bekantan. Berada di dekat pusat perbelanjaan Gusher, Jl. Gajah Mada kawasan hutan mangrove ini bak oasis di tengah kota yang menyejukkan setiap insan yang datang. Begitu masuk kawasan ini hamparan mangrove yang hijau membuat suasana menjadi teduh dan nyaman. Menyusuri hutan ini tidaklah susah karena sudah dibuat jalur-jalur jembatan dari kayu ulin yang menghubungkan antar kawasan hutan mangrove yang terhampar di area seluas 21 hektar. Dalam hutan ini kita bisa melihat monyet berhidung panjang atau Bekantan (Nasalis Lavartus) yang langka dan dilindungi hidup bebas bergelayutan diantara pepohonan. Perlu diingat untuk mengabadikan polah tingkah bekantan dalam bidikan kamera tidaklah mudah. Perlu kesabaran karena bekantan ini termasuk hewan yang sangat

(kiri) Salah satu meriam tinggalan sejarah kolonial Belanda yang berada di Peningki Lama. (kanan) Bekantan, atau sering juga disebut monyet bule oleh masyarakat setempat hidup bebas di hutan mangrove di dekat pusat kota Tarakan

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

(kiri) Kepiting Saos khas Tarakan. (kanan) Kapah, sejenis kerang yang banyak terdapat di pantai Amal.

pemalu. Begitu dia lihat ada manusia yang mendekat pasti mereka langsung kabur. Kita juga bisa mengunjungi pantai Amal. Bagi masyarakat Tarakan pantai Amal ini menjadi tujuan wisata paling favorit apalagi saat akhir pekan dan hari libur. Tepatnya ada dua lokasi yaitu pantai Amal Lama dan Amal Baru. Selain menikmati deburan ombak dan angin pantai yang sepoi-sepoi sebenarnya ada yang sangat menarik disini. Namanya kerang Kapah, makanan ini menjadi menu andalan di pantai Amal selain udang goreng dan singkong goreng. Kapah adalah sejenis kerang yang cukup besar ukurannya dan banyak terdapat di pantai Amal. Hanya direbus saja dan untuk menikmatinya daging kerang yang masih menempel di cangkangnya ini diambil dan dicocol dengan sambal. Daging kerang Kapah cukup kenyal terasa gurih dan pas berpadu dengan sambal asam pedas. Nah, jika bicara tentang kuliner ada makanan di Tarakan yang sudah terkenal hingga luar daerah yaitu kepiting. Salah satu yang patut dicicipi saat berada di kota ini adalah Kepiting Saos yang berada di Jl.

LIONMAG NOVEMBER 2012

Mulawarman. Perlu diketahui jika ingin makan kepiting di tempat ini kita harus memesannya beberapa jam sebelumnya alias reservasi dulu agar mendapat tempat dan tentu saja tidak kehabisan kepitingnya. Benar-benar nikmat! Kalimat ini serta merta meluncur dari mulut saat menyantap kepiting Tarakan. Disajikan dalam beberapa jenis seperti kepiting lada hitam, asam manis, saos tiram dan saos mentega. Selain itu ada juga kepiting soka yang bisa dijadikan oleh-oleh. Kepiting soka adalah kepiting yang baru saja ganti cangkang, sehingga untuk menikmatinya tidak perlu repot membuka cangkangnya. Kepiting ini dapat dinikmati dengan kulitnya karena lunak. Nah, kita bisa menikmati gurih dan lezatnya kepiting soka ini di Kaltara Fried Crab yang berada di Jl. Mulawarman. Jangan lupa untuk menjadikannya sebagai oleh-oleh khas Tarakan. Meski hanya sejenak, nyatanya kita bisa berkeliling menikmati pesona wisata kota ini dan menjadi kenangan yang tak mudah dilupakan. Bagaimana dengan Anda? teks & foto: ristiyono

“Dengan posisi Tarakan yang strategis sebagai pintu gerbang bagi orang yang berkunjung ke wilayah utara Kaltim dan didukung penerbangan, perbankan, perhotelan dan restoran serta ditunjang peninggalan bersejarah perang pasifik, keragaman budaya, pengembangan ekowisata sehingga Kota Tarakan secara umum memberikan amenitas, aksesibilitas, akomodasi dan atraksi yang baik dan memadai bagi wisatawan. Pengembangan dan pemasaran/promosi pariwisata tidak bisa lagi dalam batas-batas administratif semata tapi harus terjadi saling hubungan antara kab/kota yang ada di sini agar tercipta sinergi kepariwisataan yang saling menguntungkan dan terutama bisa berdampak pada peningkatan kesejahteraan masyarakat, meningkatkan PAD dan bermanfaat bagi ilmu pengetahuan serta kelestarian lingkungan. Untuk itu Pemerintah Kota Tarakan akan terus berbenah terutama meningkatkan ODTWnya agar bisa memenuhi harapan dari setiap orang.” H. Udin Hianggio (Walikota Tarakan)

”Kepariwisataan merupakan salah satu sektor penting yang harus terus dikembangkan. Untuk itu, dukungan semua pihak, baik pemerintah, sektor swasta, maupun masyarakat sangat diharapkan peran sertanya guna mewujudkan Kota Tarakan sebagai salah satu tujuan wisata di utara Kaltim” H. Syachril, SE, M.Ap. (Kepala Dinas Kebudayaan Pariwisata Pemuda dan Olahraga Kota Tarakan)

“Diharapkan adanya upaya pelestarian yang intensif terhadap budaya dan tradisi daerah Tarakan yang mengandung nilai luhur untuk dijadikan sebagai jati diri yang merupakan ciri khas suatu daerah” DATU NORBECK, SH (Budayawan Tidung/ Kerabat Kerajaan Tarakan)

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

POSTCARD

China

SUNGAI LI Sungai Li berada di daerah Guangxi Zhuang, China. Sungai sepanjang 83 kilometer ini berawal dari Pegunungan Maoâ&#x20AC;&#x2122;er dan mengalir hingga ke selatan China; Guilin, Yangshuo, dan Pingle. Sungai ini melewati banyak tempat wisata dengan pemandangan menarik. Di sepanjang sungai berdiri kokoh gunung-gunung yang memperindah landscape. Di sungai inilah pertunjukkan Sanji Liu yang di malam hari yang spektakuler itu digelar. MAKHFUDZ SAPPE

100

LIONMAG NOVEMBER 2012

Kirimkan foto Anda beserta cerita di balik foto tersebut ke email : postcard.lionmag@gmail.com

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

101

Kab. Lumajang, Jawa Timur

Ranu Kumbolo Lake Danau ini serasa memiliki kekuatan magis untuk menghilangkan penat pengagumnya. Otak sekaligus jiwa serasa dicuci oleh kesejukan alam disekitar danau yang merupakan bagian dari Taman Nasional Bromo Tengger Semeru ini. Bagi yang berani melompat masuk ke danau yang super dingin ini bakal mendapatkan kepuasan yang luar biasa; jiwa raga serasa lebih hidup dari sekedar hidup. Jantung serasa disengat untuk “kembali berdetak”. Ranu Kumbolo bisa dicapai melalui rute cantik Malang-TumpangRanu Pane (dengan memakai/menyewa Jeep atau Truk), dilanjutkan dengan berjalan kaki dari Ranu Pane ke Ranu Kumbolo selama sekitar 4-5 jam. Timo Scheunemann

Chiang Rai, Thailand

WAT RONG KHUN Wat Rong Khun berbeda dari candi lainnya di Thailand, dirancang dalam warna putih dengan beberapa kaca putih. Warna putih melambangkan untuk kemurnian sang Budha, kaca putih melambangkan kebijaksaan Sang Budha yang bersinar terang untuk seluruh bumi dan alam semesta. Salah satu yang menarik, ketika kita sudah berjalan masuk, tidak diperkenankan lagi berjalan balik, tetapi harus terus jalan dan keluar melalui pintu belakang. Awal perjalanan seperti melewati neraka, yang direpresentasikan dengan tangantangan manusia. Sampai kedalam candi merepresentasikan nirwana. PETRUS LOO

102

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

103

PEMENANG

LOMBA FOTO LIONMAG Periode 5, September - Oktober 2012 Lomba Foto dua bulanan Lionmag pada periode ke-lima ini dengan tema Pasar Tradisional Indonesia dengan batas penerimaan 20 Oktober 2012 telah selesai. Setelah melalui proses seleksi dan penjurian yang dilakukan oleh tim Lionmag dan Paul I.Zacharia maka ditetapkan pemenangnya adalah:

PEMENANG

Agung Lawerissa Setiawan

Tertidur

HARAPAN

Joel Mochammad

Subuh

104

LIONMAG NOVEMBER 2012

HARAPAN

Noverdianto

PASAR WARU

HARAPAN

Gunawan Rustandi

Keramaian Pasar Lomba foto periode ke-enam bulan NovemberDesember 2012 mengangkat tema BEKERJA. Batas akhir pengiriman foto pada 20 Desember 2012 dan setiap peserta dibatasi maksimal mengirimkan karyanya sebanyak 3 foto. Penulisan nama file sebagai berikut: namapeserta_judul foto_no telp/HP peserta.jpg Co: ahmad riyanto_tari topeng_0215736773.jpg

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

105

Pusat pengobatan tradisional dan klinik spesialis pria dan wanita

Fu Shou Tang Pusat Pengobatan Gabungan Metode Timur & Barat Spesialis Penyakit Pria dan Wanita Untuk mengatasi keluhan masyarakat luas mengenai penyakit pria dan wanita yang pengobatannya lama tetapi tidak sembuh, saat ini telah resmi dibuka Pusat Pengobatan Gabungan Metode Timur dan Barat Spesialis Penyakit Pria dan Wanita yang pertama di Indonesia , dengan bergabungnya beberapa ahli berpengalaman dari China, menggunakan perlengkapan dan teknologi kedokteran berstandar internasional yang terkini, membantu anda mengatasi berbagai macam gangguan penyakit.

Tempat terbaik mengobati penyakit

EJAKULASI DINI, KELENJAR PROSTAT DAN MASALAH BAU BADAN Dalam mengobati penyakit pria dan wanita, Kami paling Profesional! Pengobatan Barat Spesialis Penyakit Pria: Satu kali pengobatan langsung mengatasi ejakulasi dini sampai ke akarnya, kulit alat vital terlalu panjang, operasi plastik alat vital versi Korea, pembesaran alat vital, pembesaran prostat(hypertrophy prostat), radang prostat, sering buang air kecil dan buang air kecil tidak tertahan, saluran kencing menetes cairan putih, tidak ada tenaga untuk buang air kecil, kesulitan buang air kecil, infeksi mikroba Mycoplasma dan Chlamydia, penyakit Mangga(Gonorrhea), Herpes, Condyloma(Kutil), Syphilis, gangguan fungsi seksualitas dan Penyakit Menular Seks(PMS) lainnya.

Pengobatan Barat Spesialis Penyakit Wanita: Hanya dengan satu kali tindakan penanganan mengatasi penyakit Cervical Erosion(pengikisan leher rahim), tumbuh daging pada leher rahim, dan kista leher rahim, perbaikan selaput dara, mengecilkan organ intim, memperindah bibir dalam organ intim. Mengobati keputihan yang berlebihan, keputihan bercampur darah, dan berbau; peradangan organ intim seperti:terasa terbakar, pedih, gatal, bengkak, merah, dan tumbuh daging; gangguan menstruasi seperti: haid tidak teratur/terlambat haid, terasa menyiksa dan sakit yang luar biasa waktu haid, sakit saat berhubungan seksual, pendarahan organ intim di luar masa haid, penurunan libido, radang panggul, appendagitis(memasang dan melepas spiral), kemandulan menahun,kista ovarium(indung telur), myoma, kista dan benjolan berisi nanah pada vestibular gland, dan penyakit kelamin seperti:syphilis, gonorrhea, condyloma acuminatum(kutil), dan herpes.

Informasi selengkapnya: Mangga Dua Square Jl.Gunung Sahari Raya No.1, Road Level 2A,2B,2C,3 Jakarta Utara Telp: 1. Untuk Informasi PENGOBATAN TRADISIONAL: (021)6231 3520 2. Untuk Informasi PENGOBATAN BARAT/MEDIS: (021)6231 8500 Fax:(021)6231 3519 | welaskasihsehat@gmail.com www.welaskasihsehat.com | www.dokterurologi.co | www.dokterkandungan.co | www.sinshe.co | www.doktertulang.co 106

LIONMAG NOVEMBER 2012

Pusat pengobatan tradisional dan klinik spesialis pria dan wanita

Spesialis TCM Sinshe Senior Han Jian Fang. dilahirkan dalam keluarga yang berprofesi di bidang pengobatan tradisional sehingga dari usia muda sudah belajar tentang pengobatan tradisional. Beliau lulusan Universitas Pengobatan Tradisional Beijing China pada tahun 1964, pernah berguru kepada “Shi Jin Mo” yang merupakan salah satu dari 4 sinshe terkenal di Bei Jing. Dengan penelitian klinis selama 40 tahun berhasil menyimpulkan “Cara menguatkan dan menormalkan fungsi ginjal sebagai patokan utama untuk mengobati penyakit diabetes, stroke, lever, ginjal dan memadukan obat-obatan herbal dan akupuntur, dengan cara melakukan pengobatan dari dalam dan pengobatan dari luar, serta mengutamakan penyembuhan sampai ke akar penyakitnya. Dengan pengalaman praktek selama 40 tahun lebih menjadikan beliau memiliki sistem pemikiran dan teori ilmu tersendiri. Menggunakan obat minum dan rendam dari herbal serta akupuntur untuk mengobati penyakit yang sering ditemui yang hasilnya sangat efektif. Mempunyai keahlian khusus dalam mengobati penyakit diabetes yang menyebabkan luka (borok), pembengkakan, nyeri, kesemutan pada kaki, fungsi ginjal menurun (gagal ginjal), ureum dan kreatinin tidak normal . Juga ahli dalam mengobati alergi pada hidung,

radang tenggorokan akut dan kronis, bronkitis, radang paru-paru, berbagai macam penyakit lambung, radang usus besar, fungsi ginjal menurun(gagal ginjal), dan ginjal bocor yang diakibatkan dari gangguan organ ginjal, linu/ngilu pada pinggang yang disebabkan dari lemah ginjal, batu ginjal, batu saluran kencing, penyakit lever (hepatitis) dan empedu, SGOT dan SGPT tinggi, pembengkakan di perut yang diakibatkan dari pengerasan lever, fatty lever (lemak hati), radang kandung empedu, rasa pusing, sakit kepala, insomnia / susah tidur, jantung berdebar yang disebabkan oleh kolesterol, trigliserida, hypertensi (darah tinggi), dan gula darah tinggi serta penyakit pembuluh darah jantung dan otak yang disebabkan dari kekurangan darah pada jantung, jantung koroner, kekurangan suplai darah ke otak, stroke dan pasca stroke.Menggunakan metode akupuntur dan obat kompres pada 6 titik akupuntur untuk mengobati penyakit reumatik, imunitas tubuh menurun, maag, sakit kepala, insomnia (susah tidur) , radang hidung, asma dan sistem pernafasan. Penyakit anak-anak yang sering ditemui, penyakit menstruasi, pendarahan akibat ketidaknormalan fungsi rahim, gejala menopause pada wanita, penyakit kelenjar payudara, flek pada muka serta gatal-gatal pada kulit yang semua pengobatannya mempunyai khasiat yang sangat bagus. Untuk penderita tumor digunakan cara pengobatan dengan” Memperkuat daya tahan tubuh dan Menghilangkan faktor perusak” untuk memperpanjang usianya.

Sinshe Spesialis tulang dan nyeri Prof Dr Zhang Wei Hua, lulusan Universitas Pengobatan Tradisional Beijing China, merupakan murid terbaik penemu metode pengobatan spesial “Zhen Dao”(Acuphotomology) dan pernah belajar di Universitas Pengobatan Jordan. Dalam menangani penyakit tulang, nyeri(pegal) dan saraf, Beliau mempunyai pandangan tersendiri dan cara pengobatan

yang baru dan ajaib.Khusus mengobati pusing yang disebabkan oleh sakit leher yang m embandel, sakit kepala, leher, pundak, tangan, punggung, pinggang, dan pinggul, tangan kesemutan, bantalan tulang pinggang keluar(LDP), saraf kejepit, pengapuran, tulang keropos, radang sendi lutut, pembengkakan dan sakit pada kaki, berbagai jenis penyakit saraf, kesemutan(baal), mengobati sakit bahu dan pinggang pada remaja yang disebabkan oleh tulang punggung miring atau tidak lurus. Pasien yang belum mendapat hasil dari akupuntur dan Tui Na , Silakan datang ke klinik kami untuk mendapatkan hasil pengobatan yang terbaik.

Buka setiap hari, Hari Minggu & Libur TETAP BUKA Jam Praktek : 09.30-13.00WIB, Siang 14.00-18.00WIB, Istirahat : Jam 13.00-14.00WIB INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

107

GALLERY

ICEdot Helmet Memanggil Bantuan Ketika Jatuh ICEdot Helmet merupakan sebuah helmet yang dapat menghubungi bantuan secara otomatis melalui ponsel tanpa Anda harus mengirimnya. ICEdot Helmet mengambil konsep ICE (In Case of Emergency), dimana konsep ini menggunakan konektivitas Bluetooth untuk menjalankan aplikasi bawaan dari helm ini yang sudah diinstal terlebih dahulu di ponsel Anda. Lalu ponsel Anda secara otomatis akan memanggil kontak darurat. Selain itu, aplikasi ini juga dapat mengirimkan kordinat GPS lokasi Anda ke kontak darurat tersebut. Dengan fungsi yang canggih pada helm ini, kemungkinan dapat dijadikan pilihan yang tepat untuk Anda yang gemar bersepeda.

Popinator Untuk Pencinta Popcorn Popinator adalah sebuah alat pelontar untuk popcorn yang didesain khusus untuk mengenali sebuah suara. Hanya tinggal berkata “pop”, maka Popinator akan langsung “melemparkan” popcorn tepat di mulut Anda. Tentu ini merupakan sebuah inovasi yang sangat berguna bagi Anda saat menonton film atau sekedar bersantai, menikmati popcorn menjadi sangat mengasyikkan

Merubah Foto Digital Menjadi Polaroid Kini dengan Impossible Anda dapat membuat foto pada iPhone dan mencetaknya dengan menghasilkan kualitas yang sama seperti kamera polaroid. Impossible memiliki bentuk seperti kamera polaroid pada umumnya, namun tidak dapat mengambil gambar. Anda hanya perlu meletakkan iPhone dengan foto yang mau dicetak sudah terbuka di layar, kemudian tempatkan pada Impossible, maka Anda akan mendapatkan hasil foto polaroid dari iPhone Anda.

108

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

109

GALLERY

Kreasi Kayu Sebagai Pelindung iPhone Grove Wood Case yang telah menginovasi sebuah pelindung iPhone berbahan kayu. Dilihat dari tampilannya memang terlihat biasa, namun yang membedakan adalah, para pengguna dapat membuat ukiran sendiri di pelindungnya, dan hanya tersedia untuk iPhone terbaru yaitu iPhone 5.

Dell M110 Proyektor Portable

1Q Speaker Suara Natural

Dell M110 adalah sebuah proyektor portable yang memiliki dimensi 104 x 105 x 37mm dan berat 360g. Berbentuk kubik, cukup ringkas dan mudah jika dibawa di dalam tas jinjing. Kontrol pada proyektor ini terletak di atas perangkat sehingga mudah digunakan. Pengguna dapat dengan cepat menyesuaikan pengaturan fokus. Terdapat juga tombol khusus pengaturan, sehingga fitur seperti

Titanium Mouse

kecerahan, warna, dan aspek rasio dapat

Desain Elegan dan Mewah

diubah dengan cepat. Dell M110 ini dilengkapi

Mouse yang satu ini sangat cocok bagi

dengan lampu LED 300 Lumens, beresolusi

pengguna yang ingin memiliki mouse

1280 x 800 dan dapat memberikan gambar

dengan tingkat kenyamanan maksimal,

hingga 80ins. Dell mengklaim LED pada

yakni bernama Titanium Mouse dari

proyektor ini tahan hingga 20.000 jam.

Intellegent Design yang memiliki

Proyektor ini sangat baik untuk melihat

kemewahan pada sisi desain. Mouse ini

dokumen ataupun menonton video dalam

dilengkapi dengan kombinasi bahan resin

keadaan kurang cahaya.

plastik ditambah bahan titanium kelas satu yang biasa digunakan di industri interior dan perhiasan. Sedangkan pada Scroll Whelnya terbuat dari neodymium magnet yang menambah sentuhan elegan dan kemewahan karena di desain khusus untuk kenyamanan pengguna, desain tampak halus dan elegan, juga kokoh serta ergonomis dan disusupi unsur maskulin.

110

LIONMAG NOVEMBER 2012

Vers 1Q merupakan sebuah speaker dengan teknologi bluetooth, yang terbuat dari kayu, dimana dapat menghasilkan suara yang lebih natural jika dibandingkan dengan menggunakan material lainnya. Vers 1Q hadir dengan ukuran kubus 3inc, membuat speaker ini dapat mudah untuk dibawa-bawa kemanapun. Pada speaker ini juga menggunakan baterai yang mampu bertahan hingga 6 jam waktu pemakaian. Selain dilengkapi dengan fitur bluetooth, speaker ini juga dilengkapi dengan koneksi jack 3.5mm.

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

111

CULINARY

RUJAK CINGUR Makanan Rakyat Yang Menggiurkan Teks & foto : Ristiyono

agi para penikmat kuliner nusantara tentu makanan yang satu ini tidak asing lagi. Saking merakyatnya makanan khas Jawa Timur ini bahkan diangkat dalam sebuah lagu berbahasa Jawa. Memang, di bumi nusantara ini banyak terdapat jenis rujak dan sebagian besar dari rujak tersebut berbahan dasar buah-buahan. Nah, yang membedakan dengan rujak cingur ini adalah adanya bahan tambahan di dalamnya yaitu “cingur”. Dalam bahasa Jawa kata cingur berarti “mulut”, hal ini merujuk pada bahan irisan mulut atau moncong sapi yang direbus dan dicampurkan ke dalam hidangan. Dalam penyajiannya rujak cingur ini dibedakan menjadi dua macam, yaitu penyajian “biasa” dan penyajian “matengan”. Dalam penyajian “biasa” bahan-bahan yang ada dalam makanan ini antara lain beberapa irisan buah bengkuang, mangga muda, nanas, kedondong, timun, krai dan ditambah lontong, tahu, tempe, bendoyo, cingur, serta sayuran seperti taoge,kangkung, kentang dan kacang panjang. Semua bahan tadi dicampur dengan saus atau bumbu yang terbuat dari olahan petis udang, air matang

112

LIONMAG NOVEMBER 2012

untuk sedikit mengencerkan, gula/ gula merah, cabai, kacang tanah yang digoreng, bawang goreng, garam, dan irisan tipis pisang biji yang masih muda (pisang klutuk). Semua saus/bumbu dicampur dengan cara diulek. Sedangkan untuk jenis penyajian “matengan” bahan yang dipakai hanya yang matang saja. “Matengan” dalam bahasa Jawa berarti matang atau masak. Bahan-bahan tersebut antara lain lontong, tahu goreng, tempe goreng, bendoyo (timun krai yang direbus) dan sayur rebus (kangkung, kacang panjang, taoge). Tentu tidak ketinggalan bahan utamanya yaitu cingur. Jenis penyajian “matengan” ini menggunakan bumbu yang sama dengan yang dipakai untuk penyajian “biasa”. Nah, jika Anda ke Surabaya jangan lewatkan untuk mencicipi makanan khas ini. Selain Surabaya, ada satu tempat yang terkenal

dengan kenikmatan rujak cingur yaitu kota Sidoarjo. Selain terkenal dengan olahan kerupuk udang, bandeng dan petis, rupanya di Sidoarjo dapat kita temukan rujak cingur yang nikmat. Sebuah warung yang sederhana yang dikenal dengan nama “Warung Tila” di daerah Tanggulangin ini selalu ramai pengunjung. Bahkan pada jam-jam tertentu pengunjung harus rela antri untuk menikmati sepiring rujak cingur. Rujak cingur terasa lebih lezat jika dinikmati dalam rasa pedas. Ya, tentunya jika Anda suka dengan makanan pedas. Rasa bumbunya yang tebal namun lembut dengan citarasa petis udangnya benar-benar menyatu saat mendarat dimulut bersama lontong dan sayurannya. Hmm... nikmatnya rujak cingur ini tetap terasa hingga terbawa pulang sambil bersenandung...“sopo ngerti nasib awak lagi mujur, kenal anak e sing dodol rujak cingur...”

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

113

WELCOME ABOARD

Selamat Datang Apa yang harus anda ketahui Tentang keamanan, kenyamanan dan keselamatan Anda di dalam pesawat Ponsel Semua ponsel dan peralatan elektronik yang menggunakan pemancaran radio tidak diperbolehkan selama berada didalam pesawat, hal ini sangat mengganggu sistem navigasi dan komunikasi dengan menara pengawas setempat.

PERALATAN ELEKTRONIK Untuk penggunaan Laptop dan PDA boleh dipergunakan setelah fasten seatbelt “OFF” dengan menggunakan flight mode. Setelah fasten seatbelt “ON” untuk persiapan mendarat maka penumpang harus mematikan pengguna laptop dan PDA tersebut.

BARANG -BARANG BERBAHAYA LAINNYA Barang- barang yang mudah terbakar (seperti korek api), meledak (petasan), material yang mengandung magnet, baterai, tabung gas, tidak diperbolehkan untuk dibawa.

MEROKOK Peraturan Pemerintah melarang kegiatan merokok selama dalam penerbangan, Terdapat detektor asap di semua toilet dan akan dikenai sanksi bagi yang melanggar peraturan.

PERJALANAN DENGAN ANAK-ANAK Lion Air tidak menyediakan makanan bayi untuk rute domestik dan popok tidak disediakan dipesawat. Lion Air hanya menyediakan air panas untuk susu bayi.

BAGASI • Barang atau benda tajam harus di pak dalam bagasi dan tidak diperkenankan untuk dibawa kedalam bagasi kabin. • Bawalah benda berharga dalam tas yang anda bawa sendiri. Perhatikan berat bagasi Anda. - Carry on baggage (Bagasi Kabin) Tidak lebih dari 7 kg

• Sabuk pengaman harus selalu terpasang sewaktu take-off dan landing. Dianjurkan untuk selalu memasang seat belt selama penerbangan. • Barang bawaan harus diletakan di atas kepala atau dibawah kursi di depan anda. • Silakan membaca kartu instruksi keselamatan yang terdapat di dalam kantung kursi. Di kartu tersebut anda bisa mengetahui pintu darurat dan letak jaket pelampung. • Perhatikan baik-baik demo keselamatan dan instruksi yang diberikan oleh cabin crew. MULAI 30 MEI 2012 PENERBANGAN TUJUAN • DENPASAR • MAUMERE • BIMA • ENDE • TAMBOLAKA • LABUAN BAJO Berangkat (check in) dan tiba di TERMINAL 3 BANDARA SOEKARNo - HATTA 114

LIONMAG NOVEMBER 2012

40 cm

UTAMAKAN KESELAMATAN

30 cm

20 cm

- Bagasi untuk Rute Domestik Kelas Ekonomi : 20 kg Kelas Bisnis : 30 kg - Bagasi untuk Rute Internasional Kelas Ekonomi : 20 kg Kelas Bisnis : 30 kg

AIRCRAFT FLEET Boeing 747 - 400 Total 2 units 484 seats (all economy) 22 seats business

Boeing 737 - 900 ER & 737 - 800 NG 75 UNITS IN SERVICE 213 seats (all economy) 195 seats economy. business class 10 seats.

Boeing 737 - 400 Total 4 units. 168 seats (all economy)

Boeing 737 - 300 Total 2 units. Economy Class 149 seats (all economy)

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

115

ROUTE MAP

116

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

117

118

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

119

LADY IN THE AIR

Fitria Arova M Noor

Miss Don’t Know

opor awak kabin Lion Air saat bertugas dalam penerbangan tentu seragam. Isi kopornya nyaris seragam, meski ada satu-dua benda unik yang menjadi ciri khasnya. Di dalam kopor Fitria Arova M Noor ada ciri khas berupa sebuah boneka Teddy Bear setinggi 20 cm yang usianya lebih dari 10 tahun. “Itu hadiah dari papaku dahulu, dan aku bawa kemana pergi. Tidak pernah dicuci sampai sekarang,” aku putri pasangan M Noor dan Maemoena asal Betawi ini.

Lahir di Jakarta, 20 Juni, 20 tahun lalu, Arova memang bercita-cita menjadi pramugari. Meski ibunya tidak setuju. Hingga dia ngambek. Terpaksalah ia dimasukkan ke program modeling. Namun tak lama setelah lulus SMK bidang Pariwisata, gadis Gemini penyuka warna merah dengan postur tinggi 165 cm dan bobot 53 kg ini masuk ke Lion Air pada November 2010 dan bergabung dengan batch 89. Saat difoto, ia bahkan mengenakan sepatu berwarna merah di mobil merah. Seandainya koper awak kabin dibolehkan berwarna merah, pasti ia pakai yang merah. Ketika ditanya apa artinya usia “berkepala dua”, Arova menjawab,” Biasa saja. Tapi lebih dewasalah, ketimbang usia belasan.” Penyuka masakan Jepang dan minuman yang menulis suka traveling dalam biodatanya ini anehnya tidak memilih ke kawasan gunung atau pantai dalam kecenderungan berwisatanya. Ia lebih memilih shopping atau ke salon di mal. “Tapi aku memang gak bisa diam di rumah. Kebanyakan jalan. Aku suka kejutan,” akunya Sambil mengaku bahwa meski menyetir mobil sendiri, ia tak punya SIM. Kalau ditanya polisi mana SIM-nya? “Belum pernah sih. Tapi ya senyum saja,” sahutnya pendek. Yang unik, ketika ditanya apa arti namanya, ia menjawab tidak tahu. Bahkan ia juga tidak tahu dirinya anak keberapa di keluarganya. Yang jelas, menurutnya ia anak bungsu. Waduh, ini kebalikan dari lagunya Kelly Clarkson “Mr Know It All”, ini “Miss Don’t Know”.. Teks: Gegen LOKASI: cik’ store auto gallery - jl. teuku cik ditiro 84, jakarta pusat

120

LIONMAG NOVEMBER 2012

FOTO: MAKHFUDZ

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

121

122

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

123

124

LIONMAG NOVEMBER 2012

INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR

125

126

LIONMAG NOVEMBER 2012