Գրական Տապան 2001

¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

²ÏݳñÏÝ»ñ, ¿ëë»Ý»ñ, μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ¨ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ

ºñ¨³Ý 2004

Ðî¸ 820/89 ¶Ø¸ 84.4 ¶ 870 ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñáí úųݹ³Ï»É ¿ ØdzóÛ³É ²ñ³μ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ

¶ 870 ¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý. (»íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ). ºñ.: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ (²úÎê), - 2004. - 328 ¿ç:

§¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ 2001 Ãí³ Ï³ ÝÇ ³ßݳÝÁ ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ï³ å»ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³Ý ³Û ó» É³Í »í ñá å³óÇ ·ñáÕ Ý»ñÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ, ¿ëë»Ý»ñÁ, μ³ Ý³ëï»Õ Íáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÙí³Íù Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ª ѳñ ó³ ½ñáõÛó Ý»ñÁ:

Ðî¸ 820/89 ¶Ø¸ 84.4

ISBN

99930-830-8-9

© ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, 2004

ºìðàä²ÚÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Þ²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÀ (ܳ˳μ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý) ²Ûëûñ, »ñμ å³ïñ³ëï ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý §¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý¦ ·ÇñùÁ, Ù»Ýùª ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñë, ÷áñÓáõÙ »Ýù ÙÇ Ñ»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»É ³ÛÝ êϽμÇÝ, áñÝ áõÝ»ó³í ³ÛëåÇëÇ ²í³ñï: ¸³ 1999-ÇÝ ¿ñ: ¸³ñÇ í»ñç, ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ß»Ù: гë³ñ³Ï³ñ·»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ßñç³Ý: ijٳݳÏÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñí»ëïÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝ»É ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý Ýáñ áõÕÇÝ»ñ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ó¨»ñ, áñáÝù, ³ÝϳëϳÍ, å»ïù ¿ ѳñëï³óÝ»ÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ áñáÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³í §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó 2000¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ (·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëï³·Ç Ý³Ë³·³Ñ ìáÉý·³Ý· îÇñ½», Ñáí³Ý³íáñÝ»ñª ºíñ³ËáñÑáõñ¹ ¨ UNESCO). ä³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ñ ϳÙ` áã, Ù»Ýù, ³ÛÝ ¿ª ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §Ñ³Ûïݳμ»ñí»óÇÝù¦ Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §LiteraturWERKstatt¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áõÙ ¿É μ³Ëï ¿ñ íÇ׳Ïí³Í Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹³ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇó Ù»ÏÁ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, 2000 Ã. ³Ùé³ÝÁ, ºíñáå³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ßáõñç 40 »ñÏñÝ»ñÇ 104 ·ñáÕÝ»ñ 45 ûñ ×»åÁÝóóáí ׳Ù÷áñ¹»óÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáíª ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáí ûٳïÇÏ μ³Ý³í»×»ñÇ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ·ñ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ºíñáå³éɳٻÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ݳ¨ »ñÏáõ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ (È.Ê»ãáÛ³Ý, ¸.Øáõñ³¹Û³Ý) ¨ Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ-óñ·Ù³ÝãÇ (¸.سèáëÛ³Ý) Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñáÑÇßÛ³É Íñ³·ñÇÝ: .!4 .

Ð. äáÕáëÛ³Ý

§¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ` »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ·ñáÕÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ×³Ý³ãÙ³Ý ËóÝáõÙÁ ¨ ÁݹѳÝáõñ ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Íñ³·ñÇ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ϳ٠¿ëë»Ý»ñ ³Û¹ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ ¹³ñÇ ß»ÙÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ïå³·ñí»ó »ñÏáõ ·ñùáíª ·»ñٳݻñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý, ´»éÉÇÝáõÙ ¨ ØáëÏí³ÛáõÙ, §ºíñáå³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý ãí³óáõó³Ï¦ ³Ýí³ÝÙ³Ùμ: ÜáõÛݪ 2001 Ã. ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí ÉáõÛë ï»ë³í ݳ¨ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ Ù³ëݳÏÇó ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ §¶Ý³óùÝ»ñ ¨ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ¦ Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ, (2002 Ã.ª ¹ñ³ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, “Åâðîïà íà êîëåñàõ” (§ºíñáå³Ý ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³¦) Ëáñ³·ñáí, ÇëÏ 2002 Ã.ª ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ §ºíñáå³ÛÇ »ñϳû ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦ ¿ëë»Ý, áñÁ ݳ˳å»ë ïå³·ñí»É ¿ñ Ù³ÙáõÉáõÙ: ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ³Ý ³Û¹ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¨ Áݹ·ñÏí»óÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý §Europaexpress¦ (´»éÉÇÝ, 2001) ¨ éáõë»ñ»Ý “Ëèòåðàòóðíîå ðàñïèñàíèå Åâðîïû” (ØáëÏí³, 2002) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ: ØÇÝã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó 2000¦-Á, Ýñ³ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙïáñáõÙ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700 ³ÙÛ³ÏÁ ÙÇ Ý߳ݳϳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμ Ýß»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÁ¦, ¹³éݳÉáí ºíñáå³ÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, ãëå³éí»ó ¨ áõÝ»ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: سëݳÏó»Éáí ´»éÉÇÝáõÙ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó 2000¦ Íñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ ÝíÇñí³Í »½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇåÙ³ÝÁª ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ó³ÝóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºñÏÁñÝ»ñÁ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ… ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ïáÝ»É Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ï³ñ»Ãí»ñÇó Ù»ÏÁ… гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Ç ¹»Ùë ²úÎê-Ç, »íñáå³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý 2001¦ Íñ³·ÇñÁª »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ±Ý ¿ñ ³ñ¹Ûáù, áñ XX ¹³ñÁ ³Ù÷á÷áÕ ·ñáÕÝ»ñÁ, åïáõÛï ϳï³ñ»Éáí ºíñáå³Ûáí Ù»Ï, áñáß»óÇÝ XXI .!5 .

ºìðàä²ÚÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Þ²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÀ

¹³ñÇ ëϽμÇÝ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ýª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýáñá·Ù³Ý »ñÏÇñ: ÆѳñÏ» á°ã: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ Ñ³Û ·ñáÕÁ, §³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É: æñѻջÕÇó Ñ»ïá ÜáÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ óñí»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ¨ Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳÛÇÝ »ÉÙ³Ý Ï»ïª ²ñ³ñ³ï, Çñ»Ýó Ùïùáí ¨ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñáí¦: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ Ùïáñ»Çݪ ¹»Ù ³é ¹»Ù Ï³Ý·Ý³Í êáõñμ É»é³Ý ³éç¨ ...

11-Á ë»åï»Ùμ»ñÇ 2001 Ã. ...: àÕç ³ß˳ñÑÁ óÝóí»ó ϳï³ñí³ÍÇó: ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »ï ݳѳÝç»ó ³Ýݳ˳¹»å í³Ûñ³·áõÃÛ³Ý ³éç¨: Ø»Ï ³ÏÝóñÃáõÙ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ùáï³Ï³ Íñ³·ñ»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ ³Ýßáß³÷»ÉÇ áõñí³·Í»ñÇ: ØDZû Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏËáõë³÷»Ý ³Ûó»É»É §íï³Ý·³íáñǦ ѳÙμ³í Ó»éù μ»ñ³Í Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ò³íáù, ·ïÝí»óÇÝ ¨ ³Û¹åÇëÇù: ê³Ï³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳï³ñ»ó ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ѳݷñí³Ý»ó ѳÛáó ÑݳٻÝÇ É»éݳß˳ñÑáõÙ: êϽμáõÙ Ùïùáí (·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳å»ë óñ·Ù³Ýí»óÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý), ³ÛÝáõѻ飯 §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ ÁÝïñ³ÝÇ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ýáí¦: 2001 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³Í »íñáå³Ï³Ý 13 »ñÏñÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ “LiteraturWERKstatt” ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÂáÙ³ë ìàÈü²ðîÀ (¶»ñÙ³Ýdz): Üñ³ Ñ»ï ¿ÇÝ. È»áÝǹ ¸ð²ÜÎà - زÚêÚàôÎÀ (´»É³éáõë) ø³ÙÇÉ ì²ÜÐàÈÀ (´»É·Ç³) êï¨³Ý îàÜîÆâÀ (´áëÝdz) ¶»áñ·Ç ´àðÆêàìÀ (´áõÉÕ³ñdz) ²ëÉÇ ¾ð¸àÔ²ÜÀ (Âáõñùdz) ²ÝÝ Ð²ìºðÂÆÜ (Æéɳݹdz) Ú³ó»Ï ä²òàÊ²Ü (Ȼѳëï³Ý) Þï»ý³Ý ÞäðºÜ¶ºðÀ (ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ) ä»ï»ñ è²òÀ (ÐáõÝ·³ñdz) ê»ñÅ í³Ý ¸àôÚÜÐàìºÜÀ (Üǹ»ñɳݹݻñ) ²É»ùë»Û ì²èȲØàìÀ (èáõë³ëï³Ý) ¾ë³¹ ´²´²âÆâÀ (êÉáí»Ýdz) î³ëÝ»ñÏáõ ûñáí г۳ëï³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí³Í »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ·áõó»¨ ÙïùÇ ³ãù»ñáí ï»ë»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ·Í»É ²ñ³ñ³ïÇ .!6 .

Ð. äáÕáëÛ³Ý

Çñ»Ýó Ùï³å³ïÏ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ¨ ß÷áõÙÝ»ñÇ, ·ñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ μ³Ý³í»×»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó³Ý ³ÛÉ Ùïù»ñ, áñáÝù μ³Ý³íáñ Ëáëùáí ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ áõ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ýáóï»ïñ»ñáõÙ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí á°ã ÙdzÛÝ: ²Û¹ Ùïù»ñÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáÕÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ, ³ÏݳñÏÝ»ñáõÙ, μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ… ºí ³Û¹å»ë ÍÝí»ó §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý. »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ²ÛÝ μ³Õϳó³Í ¿ ÑÇÝ· Ù³ëÇó. §Ð³Û³ëï³ÝÁ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ãù»ñáí¦ (ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ) §úñ³·Çñ¦ (ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ) §¶ñ³Ï³Ý ³Ûó»ïáÙë»ñ¦ (ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` óñ·Ù³Ýí³Í áñå»ë ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ÝÛáõà §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý¦ Íñ³·ñÇ ëÏëí»Éáõó ³é³ç) §¶Ý³óùÇó ÙÇÝ㨠ï³å³Ý¦ (Ñ³Û »í »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óÝáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ) §Ð»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ (»íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ× Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ) ²Ûë ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ … ÐÇñ³íǪ §¶ñùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ÙïùÇ Ñ³í»ñųóáõÙÝ ¿¦: Ðáõëáí »Ýù, áñ ³Û¹ ׳ϳﳷñÇÝ Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ý³¨ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³ÝǦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

гëÙÇÏ äàÔàêÚ²Ü, §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý 2001¦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ, ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ

.!7 .

вڲêî²ÜÀ ºìðàä²òÆ ¶ðàÔܺðÆ ²âøºðàì

ÂáÙ³ë ìàÈü²ðî (¶»ñÙ³Ýdz)

ÆÜâäºê вÚîÜìºòÆ Ð²Ú²êî²ÜàôØ . . . . . . êϽμáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇëª ßÝáñÑÇí úëÇå سݹ»Éßï³ÙÇ, μ³Ûó ÇÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ, ÇÝãÁ Ç ëϽμ³Ý» ·ñ»Ã» ãϳ۳ó³í: 1995Ã. »ë ׳Ù÷³ ÁÝϳ Îáíϳë, ù³Ý½Ç Ù»Ýù Ùï³¹ñí»É ¿ÇÝù ÎáíϳëÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ´»éÉÇÝÇ “LiteraturWERKstaat”-áõÙ: ØÇÝã ³Û¹ áã áù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ã¿ñ ¹ÇÙ»É: ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ¨ ³ñ¨ÙÁï³»íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù÷á÷í»Éáí “ÑáÙá-ëáí»ïÇÏáõëÇ” Ï»ñå³ñáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳϪ 1995-ÇÝ, ÎáíϳëÁ ÑáõÛÅ Ññ³ï³å ûٳ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ß³ï ѳñÙ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ, áñ, ãÝ³Û³Í ¿ÃÝÇϳϳÝ, É»½í³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ μݳϻñå³ñ³ÛÇÝ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÎáíϳëÁ ٻͳå»ë ѳñáõëï ¿ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáí: ÆÙ áõÕ»ÏóáÕÁ ´»éÉÇÝáõÙ μݳÏíáÕ ÙÇ íñ³óÇ ¿ñ, áñÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ éáõë»ñ»ÝÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá éáõë»ñ»ÝÁ ÎáíϳëáõÙ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý É»½áõÝ, ãÝ³Û³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó, ѳϳé³Ï ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ íñ³óÇÝ»ñÁ ³μ˳½³Ï³Ý í»×Á éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ÉáõÍáõÙ »Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ùμ, ÎáíϳëÇ ³ÛÉ íÇ׳μ³ÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýù ѳٳñíáõÙ »Ý 㻽áù, μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëϪ ÙdzѳÙáõé: ÞÝáñÑÇí ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»½ ѳçáÕí»ó ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ´»éÉÇÝáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ÇÝù ³Ýϳñ»ÉÇ: 7000 ²ØÜ ¹áɳñÇ Ù³Ýñ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù Ù»Ýù ÏñáõÙ ¿ÇÝù Ù³ñÙÝÇ íñ³ áã Ù»ÏÁ ãÏáñ³í, ë³Ï³ÛÝ Í³Ëëí»ó, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù áõ½áõ°Ù ¿ÇÝù ¹ñ³Ýù ͳËë»É: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Ýóϳóñ»óÇÝù §ìñ³ó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦, §²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦, .!: .

Â. ìáÉý³ñï

§ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦ ¨ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³ó³Ý ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ï»ñå, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª 1995-ÇÝ, ÇÝÓ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»½, íÇ׳Ïí³Í ã¿ñ ѳëÝ»É Ð³Û³ëï³Ý: زÎ-Ç ÇÝùݳÃÇéÁ, áñÁ å»ïù ¿ Ù»½ ï³Ý»ñ ÂμÇÉÇëÇÇó ºñ¨³Ý, áõÕ³ñÏí»ó í»ñ³Ýáñá·Ù³Ýª Âáõñùdz: ì³é»ÉÇùÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÃéãáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÃéÇãùÝ»ñÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇó: Ø»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ÷áË»É Ù»ñ »ñÃáõÕÇÝ. ëϽμÇó ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»óÇÝù ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÷áñÓ»óÇÝù Ãéã»É ºñ¨³Ýª ¸³Õëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù س˳ãϳɳÛÇó: ê³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ÎñÏÇÝ ÷áË»óÇÝù Ù»ñ »ñÃáõÕÇÝ ¨ ³Ûë ³Ý·³Ù ÷áñÓ»óÇÝù ØáëÏí³ÛÇó Ãéã»É ºñ¨³Ý: ÆÝãå»ë ¨ س˳ãϳɳÛáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ Ù»Ýù áõ ûñ»ñáí ï³Ýçí³Í áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ ãϳñáÕ³ó³Ýù û·ï³·áñÍ»É Ã³ÝϳñÅ»ù ïáÙë»ñÁ г۳ëï³Ý Ãéã»Éáõ ѳٳñ: àõ ãÝ³Û³Í ÇÙ ³ÝÓݳ·ñÇÝ (ѳí»É۳ɪ ÙÇ ù³ÝÇ ¹áɳñÇ) ¨ ÇÙ áõÕ»ÏóáÕÇ, áí ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý ÇÝï»ñÙß³ÏáõóÛÇÝ ÃÇÏݳå³Ñ áõ ß³ï É³í ¿ñ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ï»Õ³Ï³Ý §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ í³ñáõÛÃáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ç Ñ»×áõÏë ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ Ù»½ ѳçáÕí»ó ëï³Ý³É Ýáñ ïáÙë»ñ áõ ѳÛïÝí»É ëå³ëáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñáõÙ, Ù»Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëïÇåí³Í »Õ³Ýù »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝ³É ÂμÇÉÇëÇ: âѳçáÕí»ó ݳ¨ Ù»ù»Ý³Ûáí г۳ëï³Ý ѳëÝ»Éáõ í»ñçÇÝ ÷áñÓÁ: 1995 Ã. ÂμÇÉÇëÇáõÙ ã·ïÝí»ó áñ¨¿ Ù»ÏÁ, áí ѳÝÓÝ Ï³éÝ»ñ Ù»½ г۳ëï³Ý ï³Ý»É: ºñ¨³ÝÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ·Çï»ñ: ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ãëï³óí»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳ۳ó³Ýª ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: 2001Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÝ ¿: ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÁ ëïÇåí³Í »Ù Áݹѳï»É ÇÙ »ñÏñáñ¹ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý1 §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý 2001¦ Íñ³·ñÇ ³éÃÇí, ù³ÝÇ áñ üñ³ÝÏýáõñïÇ ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáݳí³×³éáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ¹³ïÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»ñ “Litexpress Europe 1. ²é³çÇÝÁª §¶ñ³Ï³Ý ï³å³ÝǦ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³ÝÁ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2000-ÇÝ: (Ì. Â.)

.!21 .

ÆÜâäºê вÚîÜìºòÆ Ð²Ú²êî²ÜàôØ

2000” ·ÇñùÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßÝáñѳݹ»ëÁ »Õ»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áõñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (²úÎê-Á) Ññ³íÇñ»É ¿ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó: лÝó ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ »ë Éù»óÇ »ñ»ù ûñ ³Ýó: ì³Ûñ¿çù ϳï³ñ»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ï»Õ»Ï³ó³, áñ »ñÏáõ ų٠³é³ç ê¨ ÍáíÇ íñ³ å³ÛÃ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇó ìɳ¹ÇíáëïáÏ ÃéãáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ: ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó ³í»ÉÇ áõß, ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ë˳ÉÙ³Ùμ Ë÷í»É ¿ñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ¿ñ ¨ ë³ñë³÷»ÉÇ: ²ß˳ñÑÝ ³ñ¹»Ý ßáÏÇ Ù»ç ¿ñ. 2001Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 11Ç ¹»åù»ñÁ ÷áË»É ¿ÇÝ ³ÛÝ: ´áÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ³ÏódzݻñÇ: г۳ëï³Ý Ãéã»Éáõë ݳËáñ¹ ·Çß»ñÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ μ³Ý»ñÇó ½³ï, Ïáãí³Í ¿ñ μ³ó³ïñ»Éáõ, û ÇÝã ¿ »íñáå³Ï³Ý ·ñáÕÁ: ´áÉáñÁ ͳÝáà ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýùª ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ·ñáÕÝ»ñ 43 »ñÏñÝ»ñÇó, ÙdzëÇÝ ×³Ù÷áñ¹»É ¿ÇÝ ºíñáå³Ûáí Ù»Ï: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ù»Ýù »Õ³Ýù ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, ÇëÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýª ѳñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý, ÙÇçÇÝ ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ: 11 »ñÏÇñ ¨ 19 ù³Õ³ùª 6 ß³μ³ÃáõÙ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·Çñù ¿ñ ïå³·ñí»É ·»ñٳݻñ»Ýáí áõ éáõë»ñ»Ýáí, áõñ ½»ï»Õí³Í ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó-Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2001Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ù»Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ “ÈÇï¿ùåñ»ë 2000¦-Ç ³í³ñïÇó Ñ»ïá` Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹÇåÙ³Ý, ÷áË׳ݳãÙ³Ý, Ùáï»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª ºíñáå³ÛÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñdzëù³Ýã, ûÏáõ½¨ Ñá·Ý»óáõóÇã áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñμ μáõéÝ μ³Ý³í»×»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó¨³íáñí³Í §¶ñáÕÝ»ñÇ ºíñáå³éɳٻÝïÁ¦ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ùß³Ïáõóù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñª áõÕÕí³Í ´ñÛáõë»ÉÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, »ñμ ÙÇÝã ûñë ³Ù»Ý³μ³ñ¹ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñ ¹³éݳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáõÛë»ñáí ÉÇ Ù³ÏñáëÇÝáåïÇÏ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¨ μ³ñ»Ï³Ù³óÝ»ñ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ù»Ý μ³Ý ÷áËí»ó: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó »ÏáÕ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ý»ÝáÙ»Ý, ÜÛáõ-ÚáñùÇ »ñÏݳù»ñÝ»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ½³íûó ѳٳß.!22 .

Â. ìáÉý³ñï

˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ»Ù³Ñ³ñóÏÁ: ²ÛÉ ý»ÝáÙ»ÝÝ»ñÇ ¨ ÍÝáõݹ ³é³Í ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï` ³ÛÝ Ù»Ãá¹³μ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¿, Ýñμ³·»Õ, Ë××í³Í, ¨ ³Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ ·Éáμ³É áõ ųٳݳϳÏÇó: §Litexpress¦-Ç μ³Ý³í»×»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·ñáÑÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ â»ãÝdzÛáõÙ: ºí ³Ñ³ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª ²ýÕ³Ýëï³Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙÇó` ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` óÉÇμ³ÝÇ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³½Ù³ß»ñï ¿ÇÝ: ´³Ý³í»×»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ïé³Ñ»É, û° áí ¿ ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ²ñ¨ÙáõïùÇó, ÇëÏ áí` ù³Õ³ù³Ï³Ý ²ñ¨»ÉùÇó: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ §ÏáÕÙ¦ ϳ٠§¹»Ù¦ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇÝ ËáñáõÃÛ³Ùμ ã¿ñ ßáß³÷íáõÙ, ³Ûɳå»ë μ³Ý³í»×»ñáõÙ ³ÛÝ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ Ëáñï³ÏÙ³Ý: Ø»Ýù ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝù §á±í ¿, ë³ï³Ý³Ý ï³ÝÇ, »íñáå³óÇ ·ñáÕÁ ¨ DZÝãÝ ¿ »íñáå³Ï³ÝÁ Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, áñ ÇÙ ÏáÕÙÇó áñå»ë »íñáå³óÇ ÁÝϳÉíáÕ ß³ï ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ѳݹ»å ã¿ÇÝ ÏÇñ³éáõÙ: лÝó ¹³ ¿ ËݹÇñÁ. ëϽμáõÝùáñ»Ý ³åñáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó »íñáå³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ã¿: ²éѳë³ñ³Ï ¹³ ³Û¹å»ë ¿: ÆëÏ á±í ¿ »íñáå³óÇÝ: äáñïáõ·³É³óáõ ¨ Çëɳݹ³óáõ ÙÇç¨ ³ÛÝù³Ý ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ Ï³Ý ¨ ÝáõÛÝù³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñù³Ý ÇéɳݹáõÑáõ ¨ ѳÛáõÑáõ: Øß³ÏáõóÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí (ÇëÏ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¿ÃÝÇϳϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ), ³Û¹ ѳñóÇÝ μݳϳݳμ³ñ å³ï³ëË³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ºë ѳÙá½í³±Í »Ù, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³í»ÉÇ ßáõï Ùáõïù Ï·áñÍÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ, ù³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ, ¨ DZÝã ¿, ²¹ñμ»ç³ÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ ã¿ Ñ»Ýó ³±Û¹ å³ï׳éáí: Ø»½ª ³ñ¨Ùï³»íñáå³óÇÝ»ñÇë Ñ»ï ѳٻٳï³Í, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ·»ñ³ÏßéáÕ »Ý ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ²ñ¨»ÉùáõÙ: ¸³ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ·»ñٳݳ-É»Ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ¨ í»ñ³μ»ñáõ٠ݳ¨ ݳËÏÇÝ ¶¸Ð-ÇÝ: ²Ù»Ýáõñ, áñï»Õ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ ×ÝßÙ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ýáñ»Ý, áõñ ëáõμÛ»ÏïÇÝ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ íÇñ³íáñ»É »Ý, ëïá.!23 .

ÆÜâäºê вÚîÜìºòÆ Ð²Ú²êî²ÜàôØ

ñ³óñ»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý íÇñ³íáñ»É áõ ëïáñ³óÝ»É, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù³Ï³Ý ³ÝѳïÇ Ý³Ñ³ÝçÇ ï³ñ³Íù ¿ ¨ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉÙ³Ý Ñ³Û»ÉÇ: ÜÇóß»ÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. §ú¯, »Ã» Ù»Ýù ½ñÏí³Í ÉÇÝ»ÇÝù å³ïÙáõÃÛáõÝÇó…¦: ²Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ ëïáñ³¹³ë³Ï³Ý É»½í³»Õ³Ý³ÏÇ å³ï׳éáíª Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿ Ýñ³ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï (·ñí³Í ¿ §àã ųٳݳϳÏÇó ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦-Ç Ù»ç): سñ¹Á ÙÇßï ßñç³å³ïí³Í ¿ »Õ»É å³ïÙáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ÜÇóß»Ý (¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ) ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï í»ñ³μ»ñÙáõÝù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ѳÝáõÝ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ù»Í ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáÕ³í³½³Ý ¿, áñÁ ¹áõ áõÝ»ë áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõñÇßÁª ù»½ ѳٳñ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÁ áã û ÷³ëï »Ý, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÷³ëï»ñÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ: §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó-ºíñáå³ 2000¦-Ç ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ å³ï³Ñ³ñ, áñÁ å»ïù ¿ å³ïٻɪ Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: È»Ñ³Ï³Ý Ø³ÉμáñÏ ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ ³ÙñáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉÝ»ñÁ §·ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó³ÛÇÝÝ»ñǦ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §³ëå»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõݦ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ ³ëå»ïÝ»ñÇ ëáõë»ñ³Ù³ñï»ñ: àñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ѻ層óÇÝ ³Û¹ ûñÇݳÏÇÝ ¨, Ï»ëϳï³Ï ½ÇÝí»Éáí, ˳ã»óÇÝ ëñ»ñÁ: Þáõïáí ¹»Ù ³é ¹»Ù, Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñùáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳÏÇóÁ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ Ã»Ã¨³ÏÇáñ»Ý íÇñ³íáñ»ó ѳÛÇ ·ÉáõËÁ: Þ³ï ³ÝÝß³°Ý: ÞáõñçμáÉáñ ϳݷݳÍÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ª áÕç ºíñáå³Ý, §μ³Ùμ³ëáõÙ ¿Çݦ, û ÝáñÇó Ïéí»óÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ¸»åùÁ ³í³ñïí»ó ѳÙÁݹѳÝáõñ ËÝçáõÛùáí: ÐÇÙ³ ÷áË»Ýù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ: ºñμ 1995 Ã. ·³ñݳÝÁ »ë ¨ ÇÙ áõÕ»ÏóáÕÁ ìñ³ëï³ÝÇó ųٳݻóÇÝù ´³ùáõ: úñ ³é³ç Ù»ïñáÛáõÙ éáõÙμ ¿ñ å³Ûûóí»É ¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ»É: ø³Õ³ùÁ íËïáõÙ ¿ñ áëïÇϳÝÝ»ñáí ¨ »éáõÙ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ¹³ .!24 .

Â. ìáÉý³ñï

ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ù»ñ áõÕ»ÏóáÕÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇ ÷áùñ áõß å³ñ½í»ó, å³ñëÇÏ ¿ñ, Ù»½ óáõÛó ïí»ó ´³ùíÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ñÇëåÁ: ÆÙ íñ³ó ·áñÍÁÝÏ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ÝÙ³Ý ã¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ áõñí³·ÍÇ: §²Ûá, - å³ï³ë˳ݻó å³ñëÇÏÁ, ¨ óËÇÍáí ³í»É³óñ»ó,- í»ñçÇÝ 700 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ: ºÏ»Õ»óÇÝ ù³Ý¹í»É ¿ 1991Ã. ç³ñ¹»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ »ñÏñ³ß³ñÅÇ áõÅáí ѳí³ë³ñí»É ·»ïÝÇݦ: ÐÇÙ³ ÝáñÇó ÷áË»Ýù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ: ÆëÏ Ñ³ÛÝ áõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ, áñ 2000Ã. É»Ñ³Ï³Ý Ø³ÉμáñÏáõÙ Ãñ»ñáí ˳ճÉÇë ѳÝϳñͳÏÇ íÇñ³íáñí»óÇÝ áõ ÍÇͳջóÇÝ, Çñáù ϳñá±Õ ¿ÇÝ Ý»ñ»É ÙÇÙÛ³Ýó áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, DZÝãÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ñ»ÇÝ: àñ Ýñ³Ýù Ñ³Û áõ ³¹ñμ»ç³ÝóDZ »Ý: àñ Ýñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ¹Åμ³ËïáõÃÛáõ±Ý ¿ÇÝ å³ï׳é»É: ²ÝÓ³Ùμ ³°Û¹ »ñÏáõëÁ, íëï³Ñ³μ³ñ` á°ã… ²Ûëï»Õ Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, ÇëÏ áÕç ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ËÕ×áõÏ μ³Ý, áñÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ¹»ñÁ: ²Ûëûñ 2003Ã. Ù³ñïÇ ï³ëÝÇÝÝ ¿ª ѳí³Ý³μ³ñ, áÙ³Ýó ÏáÕÙÇó Æñ³ùÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ ûñÁ: γÙ, »Ã» ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï ÉÇÝ»Ýù, Ýñ³ μéݳå»ï³Ï³Ý ¨ ½½í»ÉÇ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ Ï÷áËÇ ³ß˳ñÑÁ, ù³Ý½Ç ÁÝóÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ý¹»å ٻͳÙÇï ¨ ³Ýѳñ·³ÉÇó Ó¨áí: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»ó §Ë³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³Ýù¦, ѳí³Ý³μ³ñ ãÇٳݳÉáí, áñ §Ë³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÁ¦ ³ñ³μ³Ï³Ý ϳ٠ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇßï ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ÑáÙ³ÝÇß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ÇëɳÙÇ ¹»Ù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëå»ïÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ: ä³ñáÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³°Ñ: ¸³ ÇëɳÙÇ ¹»Ù ˳ã³Ïñ³ó å³ï»ñ³½ÙÁ ã¿°, ¹ñ³Ý ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ, Ñáõ¹¹³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ, μáõ¹¹³Û³Ï³Ý»ñÁ ¨ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ò»ñ »ñÏñáõÙª ²ØÜ-áõÙ: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³Ýù ÙdzѳÙáõé »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ßáõñç í»×Á å³é³Ïï»ó áõ Ãáõɳóñ»ó ºíñáå³Ý áõ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ, áõëïÇ μáÉáñ ѳñó»ñÁ å»ïù ¿ ï³É ÏñÏÇÝ: ƱÝã ¿ ºíñáå³Ý ¨ á±í ¿ »íñáå³óÇÝ: ²Ûë ѳñó»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ï³ë˳ݻɪ »ÉÝ»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÇó: îÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ûë ѳñóÁ ïñíáõÙ ¿ ѳñϳ¹ñ³μ³ñ: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý .!25 .

ÆÜâäºê вÚîÜìºòÆ Ð²Ú²êî²ÜàôØ

í³Õáõó Ùï³ÍáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ ·Éáμ³É ó³ÝóáõÙ: ÆÝãå»ë ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ý¹»å ϳñ ß³ñÅáõ٠ѳÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ³ÝÛå»ë ¿É ß³ï í³Õáõó ϳÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷áËÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ (㿱 áñ ºñ¨³ÝáõÙ »ë ·ï³ ÇÝùݳïÇå ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ ³ÛÉ »ñÏÁñÝ»ñÇó, ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ¨ ·ï³ Çï³É³Ï³Ý åÇóó³ áõ ϳåáõãÇÝá, áñ ݳËÏÇÝáõÙ, ß³μ³ÃÝ»ñ ³é³ç, ËÙ»É ¿Ç âÇݳëï³ÝáõÙ): ²ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁª ÇÝãå»ë ³½·»ñ, ù³Ûù³ÛíáõÙ »Ý, ÙÇÝã¹»é ³ñ¨»É³»íñáå³Ï³ÝÝ»ñÁ, μ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ù êÉáí»ÝdzÛÇ ÝÙ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ѳëóÝáõÙ Çñ»Ýó áñå»ë ³½· ׳ݳã»É: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ѳۻñÁ: ºë ëïáõÛ· ã·Çï»Ù: ê³Ï³ÛÝ Ç±ÝãÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ³ÏÝѳÛï: ºíñáå³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ ³ÝѳïÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ³ñóÝ ¿ ѳݹ»å Ï»ÝïñáÝÁ ¨ Ýñ³ ½ñáõÛóÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ²é³í»É ¨ë ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ »ñÏñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áñ ³Ûëï»Õ Ýϳñ³·ñ³Í Ù»Í ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ï³ñμ»ñí»Ý ¨ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ μ³Ýáí, û áõñ »Ý Ó·ïáõÙ` ¹»åÇ Ý»ñùDZÝ, û± ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÁ: (àõ±Ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ »Ù ¹ÇïáõÙ, áõ±Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý í»×ÇÝ »Ù Ñ»ï¨áõÙ ¨ ÇÝãÇ±Ý »Ù »ë Ñá·»å»ë Ù³ëݳÏóáõÙ, DZÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùμ »Ù ·ÝáõÙ ¨ ÇÝãDZ ¹»Ù μáÕáùáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí, Ýáñ ¹³ñáõÙ Ù»ñ` »íñáå³óÇÝ»ñÇë Ù³ëÇÝ ÝáñáíÇ »Ý ËáëáõÙ, ¨ μáÉáñ ѳñó»ñÁ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ ïñí»Ý áõ μáÉáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÝáñáíÇ ùÝݳñÏí»Ý): ê³Ï³ÛÝ ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ »íñ³Ï»ÝïñáÝÁ, áñ ¹ñ³Ýáí »½ñ³÷³Ï»ÇÝù μáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´ñÛáõë»ÉÛ³Ý μÛáõñáÏñ³ïdzÝ, ÇÝãù³Ý ¿É ɳíÁ ³ÛÝ ÉÇÝÇ, Ç ½áñáõ ¿ ÙdzÛÝ Õ»Ï³í³ñ»É ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ¨ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ºíñáå³ÛÇ ÙÇçݳμ»ñ¹Á, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ãϳ ¨ áã ÙÇ ÙÇçݳμ»ñ¹, áã ÙÇ Ñ»ñÙ»ïÇÏ Ï³å: ÞÝáñÑÇí Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ÙáõÉÇ… ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ Ù»ñ ¨ ³ÛÉ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ϳñ¨áñ ϳå»ñÁ ѽáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: àÕç ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, Éáõë³íáñã³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ, ͳé³Û»É ¿ ³ÝѳïÇ áõŻճóÙ³ÝÁª ²ëïÍáõ, μáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÀݹÑáõå ÙÇÝ㨠å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓǪ Çμñ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÇ ¨ ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ¿³ÏÇ .!26 .

Â. ìáÉý³ñï

ѳٳñ: ¸³ »ñμ»ù Çñ ³í³ñïÁ ãáõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóó ¿` ½ñáõÛó, í»×, μ³Ý³í»×, ѳí»ñÅ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: ¶ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ѳçáñ¹ Ù»Í ½ñáõÛóÝ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï: ²Ù»Ý³ÑdzݳÉÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇó »Ï³Í ·ñáÕ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áã Ù»ÏÁ ãѳñóñ»ó Øáõë³ ¸³ÕÇ Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçá, ݳ áñ¨¿ ·áñÍ ãÇ áõÝ»ó»É ¨ ãáõÝÇ ¹ñ³ Ñ»ï: ºñ¨³Ýáõ٠ϳ ÙÇ ï»Õ, áñÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿, ÇÝãå»ë áã ³ÛÉ ÇÝã. ¹³ ÝϳñÇã ²ñÏáÛÇ μݳϳñ³ÝÝ ¿, áñÇ ÙÇ å³ïß·³ÙμÁ ݳÛáõÙ ¿ ӻ鳷ñ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇݪ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ëñμáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ²ñ³ñ³ï É»é³ÝÁ` êáõñμ ѳÛÇÝ, áñÝ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É Ý»ñϳ »Ý: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ É»é³ÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ïÇñ³Ý³É å³ïٳϳÝáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í Çñ³íáõÝùÇ å³ï׳éáí: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»Í μéݳå»ï ¿, áñÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, áñå»ë Ùï³ÍáÕ ýÇ·áõñ, ï»Õ³÷áË»É ¿ ¨ Ñ»é³óñ»É ³å³·³Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëñμáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳë³Ý»ÉÇ° ÉÇÝ»Ý Ñ³Û»ñÇÝ: Üñ³Ýù å»°ïù ¿ ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»Ý, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûëï»Õ ºíñáå³Ý ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝÇ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ (³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇݪ سݹ»Éßï³ÙÁ): Üñ³Ýù Ûáõñ³óñ»É »Ý г۳ëï³ÝÁ ¨ ³ÙμáÕç í»ñ³åñ³ÍÁ í»ñÉáõÍ»Éáíª Ý»ñϳ۳óñ»É ·ñí³ÍùÝ»ñáí, áñáÝù, ßÝáñÑÇí ³Ûë ·ñùÇ, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÁÝûñó»É: ê³ Ññ³í»ñ ¿ ½ñáõÛóǪ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ¶áÝ» ¹³ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇóª ÜÇÏáÉ³Û ²ÝïáÝÛ³ÝÇ

.!27 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ (Æéɳݹdz)

´²ÚðàÜÆ Ð²Ú²êî²ÜÀ ²é³íáï Í»·ÇÝ, í³Õ ³ñÃݳݳÉáí ´³ÛñáÝÁ ÉáÕ³ó ¹»åÇ êáõñμ Ô³½³ñ: ÒÙ»é ¿ñ Ùé³ÛÉ ¨ Ãí³Ï³ÝÁ ѳ½³ñ áõà ѳñÛáõñ, ÝáõÛÝÇëÏ` ùë³ÝÙ»Ï, ÇëÏ Íáí³ËáñßÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³Ñ³, ÙÇ ÷áùñÇÏ ÏսǪ ѳÛáó ٻݳëï³Ý: ²Û¹ Çݱã ÷³÷³· ¿ñ Ñ³Ù³Ï»É Ýñ³Ý,áõë³Ý»É ÙÇ ÑÇÝ, ³ÝͳÝáà ɻ½áõ, ųÛé³ËáõÃÇ å»ë ϳñÍñ, ÁݹÍáíÛ³, áñÇÝ Ý³ μ³Ëí»ó Ù³é³ËáõÕÇ Ù»çª Ù»Ý³Ï áõ ѳٳé Ãdzí³ñ»Éáí: ²Ýßáõßï, Ó³ËáÕí»ó, μ³Ûó áí ¿É ÉÇÝ»ñ, ¹Åí³ñ ѳçáÕ»ñ ÓÙé³Ý Ù»·Ç Ù»ç, áñï»Õ ÉáõëÇÝÝ ¿ñ ãù³ÝáõÙ Ëáݳí, ÇëÏ Ýáñ ³Ûμáõμ»Ý ë»ñï»Éáõ ç³ÝùÁ ݳ μÝáñáß»ó Çμñ¨ ì³Ã»ñÉáá, áñ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ Ëáëùáí ³ë³Í: ì³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ùÝÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ¨ Ñ»ïÝ ¿É å³ïÙáõÙ, áñ μÝÝûñ³ÝÁ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÏùáõÙ ¿ å³ñëÇó ¨ Ãáõñù³ó Ó»éÇÝ, áõëïÇ ³ÙáõÉ ¿ ÑÇÙ³, ³Ù³ÛÇ: äá»ïÝ ³Ù»Ý ÇÝã ·ñÇ ¿ñ ³éÝáõÙ, ÇëÏ ëáõñμ ѳÛñ»ñÁ »ñÏÛáõÕ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, áñ ³Û¹ ÝáûñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ Ï»ÉÝ»Ý, ¨ ë³ïñ³åÝ»ñÁ ϳ٠¿Éª ÷³ß³Ý»ñ, ·áõó» û ¹ÇÙ»Ý íñÇųéáõÃÛ³Ý: .!28 .

². гí»ñÃÇ

¾É ݳ ã·Ý³°ó Ãdzí³ñ»Éáõ ¨ êáõñμ سñÏáëÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ ï³Ï Ñ³×³Ë ÑÇßáõÙ ¿ñ Çñ ¹³ë-ì³Ã»ñÉááÝ: àõëïÇ Ý³ ·ñ»ó, áñ Ñ»éáõ-Ñ»éáõ ³Û¹ г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³°ËïÝ ¿ »Õ»É ݳ˳å³ïٳϳÝ, ÜáÛÛ³Ý ³Õ³íÝÇÝ ³ÛÝï»°Õ ¿ ѳë»É, »ñμ »ï »Ý ù³ßí»É çñ»ñÁ åÕïáñ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý μáëáñ ë³ñ»ñÇó: ÆÝÓ ¿É íÇ׳Ïí»ó ÝáõÛÝåÇëÇ ÙÇ μ³Ëï: ´³Ûó »ë ·Ý³óÇ ´³ÛñáÝÇó Ñ»éáõÝ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ÃíÇÝ` »ñÏáõ ѳ½³ñ Ù»Ï, ¹ñ³Ëï ѳëÝ»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ¿ñ ³Ýã³÷, ¨ ó÷³é»Éáí ÷áÕáóÇó ÷áÕáó, ëñμ³å³ïÏ»ñÝ»ñ ï»ë³ »ë ù³ÛÉáÕ... гۻ°ñÝ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ

.!29 .

êï¨³Ý îàÜîÆâ (´áëÝdz)

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ ºíñáå³óÇ ï³ëÝ»ñ»ù ·ñáÕÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËÙμÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ, ³Ûɨ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½, μ³Ûó ¨ ½³ñٳݳÑñ³ß ÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ áãÇÝã ã·Çï»Ç: ÎñÏÇÝ í»ñÁÝûñó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, úëÇå سݹ»Éßï³ÙÇ ÑdzݳÉÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó, üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ í»åÇó, ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·»ñٳݻñ»Ýáí ÉáõÛë ï»ë³Í Ñá¹í³Í³ß³ñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿Ç »Ýó¹ñ»É, û ÇÝã »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ÆÙ Ù»ç ³ñÃݳÝáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝÙáé³ó Ñáõß»ñÁ, Ùï³μ»ñáõÙ ¿Ç ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ÑáõÙáñáí áõ μ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõÃÛ³Ùμ ß³Õ³Ëí³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ: àõ û¨ ê³ñáÛ³ÝÁ ³åñ»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ³Ý·É»ñ»Ýáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³ñŨáñíáõÙ ¿ Çñ Ù»Í ï³Õ³Ý¹áí áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷³éùáí, ù³Ý É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùμ áõ á×Ç ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùμ: г۳ëï³ÝÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ, ³Ýßáõßï, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙ ¿ñ ѳñϳíáñ: ²Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÁÝÓ»é»ó ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ËÇëï ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ùμ: ²ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿ ݳ, áí ëï»ÕÍ»É ¿ ѳí»ñÅ ÓÛáõݳå³ï áõ ë³éó³å³ï μÇμÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÁ ¨ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ÙÇ »ñÏÇñ: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ѳÛáó Ý»ñϳÛÇë å»ïáõÃÛáõÝÇó, ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ÙáËñ³·áõÛÝ μÉáõñÝ»ñÝ áõ ë³ñ»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³í ³Ýï³é³Í³ÍÏ »Ý ϳ٠¿Éª Ù³ë³Ùμ μáõë³Í³ÍÏ: ²ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñÇãÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ͳËë»É ¿ Çñ áõÝ»ó³Í ßÇݳÝÛáõÃÇ Ùݳóáñ¹Áª ³ÝÃÇí ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ù³ñ»ñ: ¸ñ³Ýù, Çñáù, ß³ï »Ý ¨ ï³ñμ»ñ ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕª ¹»ÕݳíáõÝ, ϳñÙñ³íáõÝ, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ïáõý, ë¨, ÷³ÛÉáõÝ ûμëÇ¹Ç³Ý ¨ ¿ÉÇ áõñÇß ï»ë³ÏÝ»ñ: Ø»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª μáõÉ.!2: .

ê. îáÝïÇã

Õ³ñ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¶»áñ·Ç ´áñÇëáíÁ, ³Û¹ ë¨ áõ ÷³ÛÉáõÝ, μ³Ûó ¨ ·ñ³íÇã »ñ³Ý·Á ѳÛïݳμ»ñ»ó Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³ãù»ñáõÙ, áñáÝó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ýí³×»É ݳ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁª Þï»ý³ÝÁ, È»áÝǹÁ, ê»ñÅÁ... ²Û¹ áã ³ÛÝù³Ý μ³ñ»Ýå³ëï ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ï»ÏïáÝ³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇó ½³ï ݳ¨ §ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Ëٳݦ ûç³Ë ¿ ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ëdzÛÇ ÙÇç¨, Ýϳï»ÉÇ »Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñáÕ Ïáñͳݳñ³ñ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ¨ μ³½áõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ: ê¨, γëåÇó ¨ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí»ñÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ Ð³Ûϳϳݪ »ñμ»ÙÝÇ Ñ½áñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó ³Ûëûñ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ Ùݳó»É: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ²ñ³ñ³ï É»éÁ, áñ ѳÛáó ѳٳñ ëñμáó ëñμáõÃÛáõÝ ¿, ·ïÝíáõÙ »Ý Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ Ãáõñù»ñÁ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýݳ˳¹»å á×Çñ »Ý ·áñÍ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë Éë»É ³Ý·³Ù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ` ß³ñáõÝ³Ï Ã³ùóÝáõÙ áõ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, Ëáõë³÷áõÙ Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ áõÕÕ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: Ò»éÝïáõ ã¿: XIX-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1915-18 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ãáõñù»ñÁ ßáõñç »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û »Ý ëå³Ý»É, ÇëÏ ß³ï»ñÇÝ ¿É íï³ñ»É Çñ»Ýó ݳËÝÛ³ó »ñÏñÇó: ²Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³Ý »ñÏñáõÙ Ùáï »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ, ÙÇÝã¹»é ë÷ÛáõéùáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ áõà ÙÇÉÇáÝÇ: гۻñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ûëûñ ¿É Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »½ñÇÝ Ñ³ë³Í Çñ »ñÏñÇó: ܳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá, μ³óÇ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ ½·³óáõÙÇó, ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ëáëï³óí³Í μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: лïÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ëª г۳ëï³ÝÝ ¿É μ³ñÓñ ¿ í׳ñáõÙ ³ñ¨ÙáõïùÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÝóáÕÇÏ ³Ûë ßñç³ÝÇ ·ÇÝÁ: ºñ¨³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÛù »Ý, áíù»ñ ÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÝáõÙ. ³ÙáõëÇÝÁ ½áÑí»É ¿ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÏÝáç ÑáõÛëÇÝ ÃáÕÝ»Éáí »ñ»ù ϳ٠ãáñë ³Ýû·Ý³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ²ÙμáÕç 2001 Ãí³Ï³ÝÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ: ÜßíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÁ: г۳ëï³ÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ ûññ³ÝÝ ¿: Üñ³ ³é³í»É ѳÛïÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·³ÝÓ»ñÇó »Ý í³Ýù»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇ.!31 .

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ

Ý»ñÁ: êáõñμ ¾çÙdzÍÝáõÙ Ù»Ýù ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ Ñ³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Çª ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ: Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõó ½³ï, ѳۻñÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ³Ûμáõμ»Ýáí, áñÁ V ¹³ñÇ ëϽμÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ù³Ñ³Ý³ Ø»ëñáå سßïáóÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ݳ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ˳ӻéÝ»É ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹³ëí»É ¿ ëñμ»ñÇ ß³ñùÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ ú߳ϳÝáõÙ Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝù ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÇÝ, áñÇ ÝÙ³ÝÁ ѳí³Ý³μ³ñ ãáõÝÇ ¨ áã ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹: ¸Åí³ñ ¿ ϳñ× Ýϳñ³·ñ³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ѳÛáó μáÉáñ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÁ: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¿, ³Ýßáõßï, Ù»ñ ï³Ýï»ñ»ñÇ ¨ ÇÙ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ºëª μ³ÉϳÝóÇë, ³Ûë ÑáÕáõÙ ÇÝÓ ½·áõÙ ¿Ç ѳñ³½³ïÇ áõ Ùï»ñÇÙÇ å»ë: ºí ѳÝáõÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ÇÝãÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³, ÏñÏÇÝ ëÇñáí ÏÁݹáõÝ»Ç Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ýáñ Ññ³í»ñÁ: *** г۳ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá í»ñáÑÇßÛ³É ·ñ³éáõÙë å³ïñ³ëï»É ¿Ç øÛáÉÝÇ §Deutsche Welle¦ (§¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÉÇù¦) é³¹Çáϳ۳ÝǪ ë»ñμ»ñ»Ýáí ïñíáÕ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ³í»É³óݻ٠·ñ³ÍÇë ÑÇÙ³, 2002-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ: Þ³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ, áñáÝù ·áõó» ³é³í»É ³ñÅ»ù³íáñ ¿ÇÝ, ·ñÇ ã»Ý ³éÝí»É, ÙÇ Ù³ëÁ »ñ¨Ç û å³Ñ ¿ Ùï»É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë ËáñÇÝ Í³Éù»ñáõÙ: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ ÇÝÁ ï³ñí³ ï³ñ³·Çñ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá áñáß»óÇ ´»éÉÇÝÇó í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇ ê³ñ³¨á: È»½í³Ï³Ý ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝϳëϳÍ, ÙÇßï ¿É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ ½·³óáÕ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³: ºí, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï ¹»Ùù»ñ, ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÇÝÓ å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý »ñμ»ù ã˳ÙñáÕ å³ÛͳéáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ³ë»ë ÑÇß»óÝáõÙ »Ý »ñϳñ³ï¨ áõ Éáõë³ßáÕ ³Ù³éí³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÑáÏï»Ùμ»ñÛ³Ý ûñí³ μÛáõñ»ÕÛ³ Ù³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³×»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³×³Ë »Ù Ý³Û»É ÙÇ Ñáõß³Ýí»ñÇ, áñÇ íñ³ ѳÛáó ù³é³ß³ñ ³Ûμáõμ»ÝÇ ï³é»ñÝ »Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ñùáõÙª ÇÝÁ ï³é: γÕÝáõ ÷³ÛïÇÝ ÷áñ³·ñí³Í ѳÛáó ï³é»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ú߳ϳÝáõ٠ϳݷݻóí³Í .!32 .

ê. îáÝïÇã

³½·³ÛÇÝ ³Ûμáõμ»ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Æñ³ñ ÝÙ³ÝíáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí Ï»ñïí³Í »Ý ݳ¨ ÏÇë³ßñç³Ý ·Í»ñ, ¨ ³Û¹ ï³é»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³íáñ áõ ³ÝÙ»Ïݳμ³Ý»ÉÇ ÝÇß»ñ »Ý, ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝóáí ·ñÇ ¿ ³éÝí»É ï³Õ³Ý¹³íáñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Û»ñÇ Ùï»ñÙÇÏ áõ ëñï³μ³ó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ, ³ÝͳÝáà áõ ѳÝ׳ñ³ëï»ÕÍ ³Û¹ ï³é»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù»½ ѳٳñ ÙÝ³É ³ÝÙ³ïã»ÉÇ Ï³Ùª Ù³ë³Ùμ ͳÝáÃ: ºí, ë³Ï³ÛÝ, μ³ÉϳÝóÇÝ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, áñ Çñ ¨ ѳÛÇ Ñá·áõ ÙÇç¨ ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳñÛ³ ãϳÝ: ²Ýßáõßï, ³Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùμ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ë»ñμÁ, ÑáõÛÝÁ, μáõÉÕ³ñ³óÇÝ, ù³Ý áñ¨¿ Ãáõñù: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí ³°Ûë ¿ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ù»Ýù ëï³ó»É ¿ÇÝù áñå»ë §ºíñáå³-2000 ·ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ´»éÉÇÝÇ §LiteraturWerkstatt¦ ·ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÁ: ºñ¨³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É ÑÛáõñÁÝÏ³É»É »íñáå³óÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇݪ ¹³éݳÉáí ³Û¹ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á: Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿Çݪ ¾ÝÝ Ð³í»ñÃÇÝ (Æéɳݹdz), ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉÁ (´»É·Ç³), ê»ñÅ ì³Ý ¸áõÛÝÑáí»ÝÁ (Ðáɳݹdz), Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñÁ (ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ), ¾ë³¹ ´³μ³ãÇãÁ (êÉáí»Ýdz), ä»ï»ñ è³óÁ (ÐáõÝ·³ñdz), Ú³ó»Ï ä³óáË³Ý (Ȼѳëï³Ý), È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÁ (´»É³éáõë), ¶»áñ·Ç ´áñÇëáíÁ (´áõÉÕ³ñdz), ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ (Âáõñùdz), ²É»ùë»Û ì³éɳÙáíÁ (èáõë³ëï³Ý) ¨ »ëª Ýí³ëïë: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ù»½ Ñ»ï ¿ÇÝ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ¨ ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÁª áõÕ»ÏóáÕ ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ð³Û á·áõ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ 쨻éÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³ï³Ï³ë»ñ Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ سèáëÛ³ÝÁ` ÙÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ٻɳٳÕÓáï Ê»ãáÛ³ÝÁ` ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ μáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: ò³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É Ýñ³Ýó: úëÇå سݹ»Éßï³ÙÝ Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦, Ù»Í Ñ³Ù³Ïñ³Ýùáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳۻñÇ μݳíáñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §âϳ ³é³í»É áõë³Ý»ÉÇ ¨ »ñç³ÝÇÏ μ³Ý, ù³Ý ·ïÝí»É Ù»Ï ³ÛÉ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñÇ Ñ³Ý¹»å ѳñ·³Ýù »ë ï³ÍáõÙ, áñÇ Ñ»ï ϳñ»ÏóáõÙ »ë ¨ áñáí` Ñå³ñï³ÝáõÙ: гۻñÇ Ù»ç ËÇëï ¿ Áݹ·Íí³Í ÏÛ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, É»éÝóáõ μ³ñÛ³ó³Ï³.!33 .

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ

ÙáõÃÛáõÝÁ, ³½Ýí³·áõÛÝ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ññ³ß³ÉÇ ÁÝï³Ý»³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõ ݳ¨ª ÝáÕϳÝùÁ ó³Ýϳó³Í μݳ½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ª ¹áõ ½·áÝ Ùݳ, ÙÇ í³Ë»óÇñ ùá ųٳݳÏÇó, ÙÇ »ÕÇñ ݻݷ áõ ˳μ»μ³¦: ØÇû± ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѻ勉Ýù ã¿ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý, áñ Ç٠ѳËáõéÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳÛïÝí»É »Ù ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ, áñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ ³åñáõÙ á°ã ϳ۳ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ á°ã ¿É ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝóó, ³Ûɪ Áëï ³ñ¨³ÛÇÝÝ»ñÇ, áñåÇëÇù »ë ï»ë³ ¼í³ñÃÝáóÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñáõÙª ³ÝÇíÇ Ï³Ù ù³ñÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í í³ñ¹³ÏÇ ï»ëùáí: â»±Ý Ñ³í³ëïáõÙ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ μ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝï³Ý»³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÝã ë³éݳßáõÝã §ù³ÙÇÝ»ñ áõ óñï»ñ¦ »Ý ³é³çÝáñ¹»É ѳۻñÇÝ: ´ÝáõÃÛáõÝÇó Ýñ³Ýó ßÝáñÑí³Í Ëëï³ßáõÝã ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ Çñ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñáí, ³Ýßáõßï, åÇïÇ μÇμÉÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É, áñÁ Ùßï³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñÇ áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûç³Ë ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: Ø»ñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: î³å³Ý, ݳí... áñ ³ë»ë ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ Íí³ñ³Í ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ: Ø»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ËáñÑáõÙ ¿ÇÝù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý çñѻջÕÇ, ù³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ù³ñ﻽ÇÝ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÏÕ½Û³Ï ¿ ÑÇß»óÝáõÙª çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó áñå»ë Ù³ëáõÝù å³Ñå³Ýí³Í ÙÇ »ñÏÇñ: гۻñÇ Ù»ç ³Ùáõñ ¿ Ó¨³íáñí³Í Ïáñëí³Í »ñμ»ÙÝÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý áõ ÷³éùÇ Ñ³Ý¹»å å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ß³Õ³Ëí³Í ¿ ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí: ²Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ»ñÁ ë÷éí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ: гÛÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¿, ¨° ÏáëÙáåáÉÇï: ÎÛ³ÝùÇ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳñÙ³ñí»É ëáíáñ³Ï³Ý ¨ ³ñ¨³ÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñáí: ØÇçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ ѳÛáó ׳ϳﳷñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñáßíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÝ Ç í»ñ ¹»åÇ »ñÏÇÝù ݳۻÉáí: Ö³Ù÷áñ¹»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ` Ù»Ýù Ñ³×³Ë ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ÇÝù 5165 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ñ³ñ³ïáí, áñÁ »ñÏÇÝùÁ .!34 .

ê. îáÝïÇã

å³ÑáÕ ëÛáõÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ÷áñÓ»Ýù ³Ýï»ë»É ѳÛáó ß³ï É»éÝ»ñÇ áõ μÉáõñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, г۳ëï³ÝÁ Ëáñ¹áõμáñ¹ é»ÉÇ»ýáí ù³ñ³ß³ï ÙÇ »ñÏÇñ ¿: ²Û¹ é»ÉÇ»ýÝ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ùμ ¨ ï»ÏïáÝ³Ï³Ý ³ÝϳÝáÝáõÃÛ³Ùμ ³Ûëûñ ¿É μÇμÉÇ³Ï³Ý ³ñ³ñÙ³Ý ³Ý³í³ñï ¹ñ³Ù³ÛÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ¶»ï³Ù»ñÓ Ùß³Ïí³Í áõ ϳݳã³å³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñ ³ë»ë ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÍÝáõݹ »Ý, ëï»ÕÍ»É »Ý Çñ»Ýùª ѳۻñÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝÓ»é³Ï»ñï ¨ Ó»é³Ï»ñï ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùμ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í гÛáó »ñÏñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ: ²ñ³ñ³ï É»é³ÝÁ, ûñ¨ë, ³Ù»ÝÇó Ùáï »Õ»É »Ýù ѳÛáó ³Ù»Ý³ÑÇÝ ëñμ³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁª Êáñ ìÇñ³åÝ ³Ûó»É»ÉÇë: îñ¹³ï »ññáñ¹ ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ³Û¹ Ùáõà íÇñ³åáõÙ ï³ñÇÝ»ñáí ÷³Ïí³Í ¿ »Õ»É ùñÇëïáë³Ñ³í³ï ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ: ²í³Ý¹³å³ïáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 300 Ãí³Ï³ÝÇÝ îñ¹³ïÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ýñ³ ·ÉáõËÁ í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ Ëá½Ç ·ÉËÇ: îñ¹³ïÇ ùñáçÁ »ñ³½ ¿ ·³ÉÇë áõ ³ëíáõÙ, áñ ³ñù³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ùáù»É ÙdzÛÝ Èáõë³íáñÇãÁ, áñÇó Ñ»ïá îñ¹³ïÝ ³½³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ùáõà íÇñ³åÇó: ²Ùáùí³Í ³ñù³ÛÇÝ Èáõë³íáñÇãÁ ѳí³ïùÇ ¿ μ»ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí, 301 Ãí³Ï³ÝÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ñéã³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³Ãáé³ÝÇëïÁª êáõñμ ¾çÙdzÍÇÝÁ, »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ÙdzÍÇÝ áñ¹áõ ÇçÝ»Éáõ í³ÛñÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: γÃáÕÇÏáëÇ Ùáï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ýëï³í³ÛñáõÙ Ù»ñ ³ãù»ñÇ ³éç¨ μ³óí»óÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù áõ ëñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñª Ù³ñÙ³ñ» ë³ÉÇÏÝ»ñÇ íñ³ ³Ùñ³óí³Í áëÏ» ßù»Õ ÙÇ Ë³ã ¨ ѳÛáó ³Ûμáõμ»ÝÇ áëÏ»ÓáõÛÉ ï³é»ñÁ: Þáõñç 50 ÏÇÉá·ñ³Ù áëÏÇ ¿ ͳËëí»É ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí: ¸ñ³Ýù سÛñ ²ÃáéÇÝ »Ý ÝíÇñ»É ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ù»Í³Ñ³ñáõëï ѳۻñÁ: Ø»Í ¿ å³ßï³ÙáõÝùÁ ëñμ³½³Ý ˳ãÇ ¨ ѳÛáó ³Ûμáõμ»ÝÇ Ñ³Ý¹»å: ¸³ ³Ù»Ý³å»ñ׳Ëáë íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, û ѳۻñÁ áñù³Ý »Ý ³ñŨáñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñdzëù³Ýã ϳéáõÛóÝ»ñÇó ¿ 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ¶»Õ³ñ¹³í³ÝùÁ: γéáõóí³Í ¿ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ ÓáñáõÙ: γéáõóáõÙÝ ëϽμáõÙ ëÏëí»É ¿ ËÇëï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ųÛé»ñÇ ÷»ßÇݪ ù³ñù³ñáï É»éݳѳñÃáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ñáõݳÏí»Éª Áݹ·ñÏ»Éáí ųÛéÇ Áݹ»ñùÁ: ¶»Õ³ñ¹, ³ë»É ¿ ûª §ëáõñμ Ýǽ³Ï¦: .!35 .

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ

гÛÏ³Ï³Ý í³Ýù»ñáõ٠ѳ½í³¹»å »Ý áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ëñμ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ¶áõó» ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ áõÕÕ³÷³é í³Ýù»ñÇÝ μÝáñáß Ý»ñùÇÝ å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÃíáõÙ ¿, û ѳÛÏ³Ï³Ý í³Ýù»ñÝ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý μáÕáù³Ï³Ý í³Ýù»ñÇÝ: êáõñμ ë»Õ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ë³Ñٳݳ½³ïí³Í ѳïí³ÍÁ áã Ù»Í Ã³ïñáÝÇ å³ñ½³ïÇå ÙÇ μ»Ù ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ¼·³óíáõÙ ¿, áñ áñáß í³Ýù»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí Ùáé³óí³Í ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙμáÕç³å»ë Éùí³Í »Ý »Õ»É ¨ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ »Ý ëÏë»É í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É: úñÇݳÏ` ꨳݳ ûñ³ÏÕ½áõ 9-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í í³ÝùÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ·ïÝí»É ¿ ÏÕ½áõ íñ³, áñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, É×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, í³Õáõó ûñ³ÏÕ½Ç ¿ ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ÏÕ½áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ¿ç»ñÇó ¿ 925 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ßáï Çß˳ÝÇ, ³í»ÉÇ áõß ³ñ¹»Ýª ²ßáï ºñϳà ³ñù³ÛÇ Ù³ñïÁ ³ñ³μ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ¹»Ù: ì³ÝùÇó Ùáï 100 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝ㨠É×Ç çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óáõÙÁ É׳÷ÇÝ ¿ñ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ É×Ç ù³ñù³ñáï ѳïí³ÍÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý çñÇó ¹áõñëª ÇÝã-áñ ݳí³ÏÇ ÏáÕùÇÝ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ѳݷñí³Ý»É ¿ ó³Ù³ùáõÙª Ñáõë³Éáí, áñ ÏñÏÇÝ ÏÉáÕ³ ѳñ³½³ï çñ»ñáõÙ: ꨳÝÇó ùÇã Ñ»éáõ` ̳ÕϳÓáñáõÙ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇÙ³ ¿É ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ åïïíáõÙ É»½íÇë, Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ áõÝ»Ý 70 ï»Õ³Ýáó ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝ ¨ë, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñμ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñá· ¿ñ ï³ÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝï»Õ ³Ýóϳóñ³Í »ñ»ù ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ μ³Ý³í»×»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ »íñáå³Ï³ÝÇ Ñ»ï ¹ñ³ ß÷áõÙÝ»ñÇ, §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ ¨ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ¿ñ: Ø»Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝù ï³ñμ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõ٠ѳñ³íëɳí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ, ê»ñμdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ, áõ »ë ï³ÉÇë ¿Ç ¹ñ³Ýó ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ̳ÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó»É ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²Ý³ÑÇïÁ: ØÇ ·Çß»ñ Ýëï³Í ¿ÇÝù ÙÇÝ㨠³ñß³ÉáõÛë, í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÏáÝÛ³ÏÁª Éë»Éáí Ýñ³ ѳۻñ»Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` .!36 .

ê. îáÝïÇã

áëϻɻ½áõ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ éáõë»ñ»Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ý³¨ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ß³ËÙ³ï »Ù Ë³Õ³ó»É Ûáà ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ Ù³ÝãáõÏÇ Ñ»ï, áñÇó, Ñݳñ³íáñ ¿, Ýáñ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³Ý ÍÝíÇ: ºñ¨³ÝáõÙ Ù»Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝù §¾ñ»μáõÝǦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ Ïáãí»É ¿ È»ÝÇÝÇ ³ÝáõÝáí ¨ áñï»Õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É Ýñ³ ³ñÓ³ÝÁ: ¾ñ»μáõÝÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù.Ã.³. 782 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºñ¨³Ýáõ٠ѳ½í³¹»å »Ý ѳݹÇåáõ٠ݳ¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇó å³Ñå³Ýí³Í ϳéáõÛóÝ»ñ: ²Ûëûñ ºñ¨³ÝÝ áõÝÇ ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ μݳÏÇã, ³ÛëÇÝùݪ г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹ μݳÏÇãÝ ³åñáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ºñ¨³ÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñ¨ÙáõïùÇÝ Ñ³ñáÕ ù³Õ³ùÇ, áõñ ³Ûëûñ ³éϳ »Ý Ýáñ ¨ ųٳݳϳÏÇó ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ï»ï»ñ, μ³½Ù³ÃÇí ó³Ûï³ÕμÛáõñÝ»ñ: î³Ýï»ñ»ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ óáõÛó ï³É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ûç³ËÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ÑÇß³ñųÝÁ, ³ÝϳëϳÍ, ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ª سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ, áñï»Õ å³ÑíáÕ μ³½Ù³ÃÇí ӻ鳷ñ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ý³¨ 5-6-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ ÝÙáõßÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ: Øß³ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñÇó ϳé³ÝÓݳóÝ»Ç Ý³¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñí»ëï³·»ï ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ¨ ê»ñμdzÛáõÙ, ó³íáù, ùÇã ѳÛïÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏñáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ: ö³ñ³ç³ÝáíÁ ãѳëóñ»ó μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ³Û¹ ï³ÝÁ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ñ Çñ å³ïíÇÝ ¨ ³í»ÉÇ áõß Ñ³Ù³Éñí»É Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í ýÇÉÙ»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñáí áõ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: ػͳÝáõÝ ³ñí»ëï³·»ïÁ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ³Ýëáíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áõñ, ûñ¨ë, ³í»ÉÇ ³½³ï ¿ñ ½·áõÙ, ù³Ý ï³ÝÁ: î³Õ³Ý¹³ß³ï â³ñ»ÝóÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³áÕμ»ñ·³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: 1937-ÇÝ 40-³ÙÛ³ μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÛ³ÝùÁ ¹³Å³Ý ³í³ñï áõÝ»ó³í: êå³Ý»óÇÝ: ¸³ÑÇ×Ý»ñÁ` Ýñ³ ѳٳ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ, ëï³ÉÇÝÛ³Ý ³ñÛáõݳÉÇ Ï³ñ·»ñÇ ç³Ý³¹ÇñÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ áõß åÇïÇ ³ñųݳݳÛÇÝ ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ¶ñáÕÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ·ñù»ñÇ Ù»ç Ýϳï»óÇ Ý³¨ éáõë»ñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ë»ñμ³Ï³Ý ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ â³ñ»ÝóÁ ÝÇѳñ³Ï³½Ù, Ñá·¨áñ áõ Éáõë³åë³Ï ¹»Ùùáí, μ³Ûó ¨ ÝñμÇÝ áõ .!37 .

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ

ѳٳé ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿: ²Û¹ù³Ý ÝÇѳñ, μ³Ûó ³ÝÏáïñáõÙ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÁ, ³Ý·³Ù »Ã» ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ½³ïí³Í ¿ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí áõ »ñ³½Ý»ñáí ѳٳÏí³Í ³ß˳ñÑÇó: ³ñ·Ù³ÝÇã ÎáÉÛ³Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ýáñ³Ñ³Ûï ÙÇ ³ëïÕ ÏñáõÙ ¿ §â³ñ»Ýó-100¦ ³ÝáõÝÁ: Èáõë³ßáÕ ³Û¹ ѳïÇÏÁ ·³É³ÏïÇϳÛáõÙ, ³Ýßáõßï, ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý Ñ³Û ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÁ: Èë»É »Ýù, áñ ѳۻñÁ Ù»Í ³í³Ý¹ áõÝ»Ý ïÇ»½»ñùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: ܳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÝ ³Û¹ μݳ·³í³éáõÙ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ éáõëÝ»ñÇÝ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ íϳݻñÁ Ù»Ýù ¹³ñÓ³Ýù ¶³éÝÇáõÙª ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ֳݳãí³Í ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ á·»ßÝãí³Í ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ù»½ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ÆÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ïí»Éáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ¿ ÝßáõÙ, áñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É: гí³ïáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç ¹»Ù ã³ñ³ó³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, »ÉÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÇó, å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ë»ñ ù³ÕÇ ¨ í»ñ³÷áËÇ Ýñ³ ѳݹ»å Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ²åß»óÝáÕ ¿ ѳٳÏñ»ÉÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ñ³í³ïÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ½áñ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñ ݳ ÏÇëáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ò³íáù, ³éÇà ãáõÝ»ó³ Ýñ³Ý ѳñó ï³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §³ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙǦ ¨ ïÇ»½»ñùÇó »ñÏñÇ ³ÙμáÕç³ïÇñ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ¹»Ù: ÆÝëïÇïáõïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ μ³ÅÝáõÙ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ÑñÃÇé³ÛÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÇ×Ç μÝûñÇݳÏÁ: ºí, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý³Ñáõ½Çã áõ ³Ù»Ý³óÝóáÕ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý Ù»Ï ³Ûɪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙª ºñ¨³ÝÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ·ïÝíáÕ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ: ö³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý Ãáõñù³Ï³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳۻñÇ ·³ÕÃÁ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ¨ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ »Õ»éÝÇ ³Ï³.!38 .

ê. îáÝïÇã

ݳï»ëª ÏáÙåá½Çïáñ ÎáÙÇï³ëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, û ÇÝãåÇëÇ å³Ñ»ñ ¿ ³åñ»É ³Û¹ óݷ³ñ³ÝáõÙ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áñ ùÝݳ¹³ï³μ³ñ ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹. ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ»ï³åݹíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, ³Ûɨª ³ÛɳËáÑ ß³ï ·ñáÕÝ»ñ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ѳÛïÝÁí»É ¿ ׳ջñÇ Ñ»ï¨áõÙ: ÂíáõÙ ¿` ëï³ÉÇÝǽÙÇ áõ μáÉߨÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ×³ß³Ï³Í ¹³éÁ ÷áñÓÁ ¨ ѳñ¨³Ý ÇëɳٳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ñ³·Ý³óáÕ íï³Ý·Ý ¿ ëïÇå»É ѳۻñÇÝ, áñ Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Ý èáõë³ëï³ÝÇݪ áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ½áñ áõÅÇ: ´áÉáñ ѳۻñÁ ·Çï»Ý ¨ ËáëáõÙ »Ý éáõë»ñ»Ý, ÇëÏ ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ݳ¨ª ³Ý·É»ñ»Ý: úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ѳݹ»ë ·³É ßáõñç 500 áõë³ÝáÕÇ ³éç¨, ½ñáõó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: гٳÉë³ñ³ÝÁ ÏñáõÙ ¿ ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÇ ³ÝáõÝÁ: ܳ ųٳݳÏÇÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ, óñ·Ù³Ý»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñ³Û åỽdzÛÇ ³ÝÃáÉá·Ç³Ý: èáõë»ñ»ÝÝ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÙÇç³ÝÏÛ³É É»½áõ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç éáõë ³ñӳϳ·Çñ ²É»ùë»Û ì³éɳÙáíÁ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ó ïÇåÇÏ éáõë³Ï³Ý ѳñóáí. ³ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï ¨ É³í³·áõÛÝ ÉáõõÍáõÙÝ ¿ñª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûëûñ »ñÏñáõÙ ³éϳ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»Í ã³÷»ñÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ³ñ¹Ûá±ù ϳñáï³Ëïáí ã»Ý Ùï³μ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ÆëÏáõÛÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ. áã, ϳñáï³Ëï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¨ áã ¿É áñ¨¿ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: ²éϳ »Ý ëáódzɳå»ë íï³Ý·í³Í ˳í»ñÇ Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïí³Í ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ï»ÕÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ïÝûñÇÝáõÙ »Ý Ýáñ³ÃáõË Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳëϳͻÉÇ Í³·áõÙ ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ μáë»ñÁ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ, ѳٳÏñ»ÉÇ ê»ñÅ ì³Ý ¸ÛáõÝÑáí»ÝÁ ï»Õ ã»Ý ·ïÝÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Üñ³Ýù ÑÇÙÝ»É »Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ýÇñÙ³ áõ Ýñ³Ýó ÙÇ³Ï Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ »Ý Ùݳó»É ¹»é §¶ñ³Ï³Ý ·Ý³óùǦ ³é³çÇÝ .!39 .

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ

ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó: Æ٠ѳݹ»å ѳۻñÇ ç»ñÙ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ½·áõÙ ¿Ç ³Ù»Ý å³Ñ, ¨ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ μ³ñ»Ï³Ù³μ³ñ »Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í Çñ»Ýó ϳ٠¿É ÇÝã-áñ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ù, ³ÛÉ, áñ å³ïϳÝáõÙ »Ù μ³Ëï³ÏÇó ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç, áñÇ Ñ³Ý¹»å ѳۻñÁ í³Õ»ÙÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù »Ý ï³ÍáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, û ÇÝã ÑdzóÙáõÝùáí áõ å³Ûͳé³ó³Í ¹»Ùùáí ¿ñ å³ïÙáõÙ ³Ýí³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ¸»ë³Ýϳ سùëÇÙáíÇãÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍ ´³μÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ë»ñμ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÁ ϳÙñçáÕ ÙÇ³Ï ÝíÇñÛ³ÉÝ ¿: ê»ñμ»ñ»Ý Ëáë»ÉÇë ¨ ë»ñμ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë ´³μÏ»ÝÝ ³ë»ë ѳñ³½³ï ï³ÝÁ ÉÇÝÇ: г×áõÛùáí ¿ å³ïÙáõÙ ´»É·ñ³¹áõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë»ñμ³Ï³Ý ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ϳï³ñ³Í Çñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê»ñμdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ýñ³ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ïï³íÝ»ñÁ ß³Õ³Ëí³Í »Ý ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùμ ¨ Áݹ·Íí³Í ·»ñ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ùμ: ܳ Ñá·áõ ûɳ¹ñ³Ýùáí ³Û¹ Ï»ñå ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ë»ñμ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù »ñ»ÏáÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÝ ÇÝÓ ³é¨³Ý·»ó ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁª ÉáÏ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÛáõñÝ ¿Ç, áõñ, ëÇñ³ÉÇñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó ½³ï, ½·³óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý áÕç ÑÙ³ÛùÁ: ´»É³éáõë È»áÝǹÁ ¨ éáõë ²É»ùë»ÛÁ, áñáÝó ë³ï³ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõ٠гí»ñÃÇÝ, ÎáÉÛ³Ý ¨ »ë, ѳ½Çí ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ Ñ»ï¨»É ï³ÝïÇñáçª ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ Ã³Ù³¹³ÛÇ éÇÃÙÇÝ: ²ÛÝ, áñ ѳۻñÁ ѳÙμ³í³íáñ ·ÇÝ»·áñÍÝ»ñ »Ý ¨ ËÙ»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ· áõÝ»Ý, ·Çï»ÇÝù í³Õáõó, μ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë í»ñ³Ñ³ëï³ïí»ó ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë: ²ÛÝï»Õ ѳÙï»ëáõÃÛáõÝÇó ¨ ×³ßÇó ³é³ç μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ͳÝáóó³Ý ÏáÝÛ³ÏÇ ÃáñÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇÝ, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ß³ï ϳݷ ³é³Ý ï³Ï³éÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³éç¨, áñáõÙ ÑݳóíáÕ ÏáÝÛ³ÏÁ ßáõñç 100 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: àãÇÝã ã»ë ³ëÇ, ßù»Õ ï³ñÇù ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇó Ñ»ïá: î³Ï³éÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñ ßáõñç 200 ÉÇïñ ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÷³Ïóí³Í ¿ ·ÝáÕÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ óáõó³Ý³Ïª üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³Ï: ØÛáõëª Çñ³ñ ÷³ñí³Í »ñÏáõ ï³Ï³éÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ëɳíáÝ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇݪ äáõïÇÝÇÝ ¨ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ: .!3: .

ê. îáÝïÇã

Ø»ñ ï³å³ÝÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ѳí³Ý³μ³ñ ÏáÝÛ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ, ѳçáÕí»ó ݳ¨ ëÇñ³Ñ³ñí»É: ²ÝÓ³Ùμ »Ù ³Ï³Ý³ï»ë ÙÇ ¹»åùÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ³í³ñï áõݻݳÉ: ØÇ »ñ»Ïá, ÙݳÉáí ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñáß»óÇ Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ½μáë³ÝùÇ »ÉÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï: λëųٳÝáó ³ÝÝå³ï³Ï ½μáë³ÝùÇó Ñ»ïá ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ѳݹÇå»É Ç٠ͳÝáÃÝ»ñÇ áã ٻͳÃÇí ËÙμÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ¨ Ññ³íÇñ»É ÙÇ ·³í³Ã ·ÇÝáõ: ÆëÏáõÛÝ Ýϳï»óÇ ËÙμÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: Øé³ÛÉ áõ Ñáõë³Ñ³ï ¿ñ: ²ë»ë Ëáñï³Ïí»É ¿ÇÝ Ýñ³ Ñáõëá μáÉáñ ݳí»ñÁ: ²ÝͳÝáà ù³Õ³ùáõÙ, Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù»ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í, ÑÇÝ áõ ÝíÇñÛ³É μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ å»ë ÷³ñíáõÙ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó, ³å³ áñáßáõÙ ÷áùñ-ÇÝã Ýëï»É Ù»ñӳϳ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Þáõïáí Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñíáõÙ ë¨ ·ÇÝáõ ßÇßÁ, ÇëÏ ÇÙ ÁÝÏ»ñáç ëñïÇó Ñáñ¹áõÙ ¿ óËÍáï ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÙÇ áÕç ½ÕçáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Çñ Ñ»ï ݳËáñ¹ ãáñë ųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ: гݹÇå»É ¿ 먳ѻñ ³ÛÝ ³ÕçÏ³Ý (áñÇÝ ÇÝùë ³ÝÓ³Ùμ ׳ݳã»óÇ) ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ýó ϳÝË»É »Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ëÇñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÇó: ʳݹáï Ë»Ýûñ... ²å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ` í³ñ¹»ñÇ Ù»Í ÷Ýçáí: »¨ Ýñ³ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ·»Õ»óϳï»ë, ßÝáñѳÉÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³Õçϳ ѳݹ»å μ³ó³é³å»ë μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ½áõñ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù ѳÙá½Çã μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõ »ñμ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ÝѳçáÕ ³í³ñï áõÝ»ó³í, ûï³ñ³½·Ç μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÉñÇí Ñáõë³Éùí³Í ß³ñÅí»ó ÷Ýïñ»Éáõ ͳÝáÃÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ: ºÝó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ³ÕçÏ³Ý ³Ûɨë ãÇ ï»ëÝÇ: ÆÝã μ³ñ»μ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå»ó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ»É: Üñ³Ý ß³ï ¿ÇÝ íßï³óñ»É ³Û¹ §Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý áõ ÏÇë³³ëÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ϳñÍáõÙ »Ý, û Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ëï»ÕÍí³Í »Ý μ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó ѳٳñ ¨ áñ ϳñáÕ »Ý Ù»ñÅ»É ó³Ýϳó³Í ûï³ñÇ: ܳ¨ª μ³Ý³ëï»ÕÍÇ, ëÇñ»ÉÇë, ³ÛëåÇëÇ Ã³ËÍáï áõ ïñáñí³Í μ³Ý³ëï»ÕÍǦ: ÈëáõÙ »Ù ¹Åμ³Ëï³ó³Í μ³ñ»Ï³ÙÇë áõ ÇÝÓ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ ó³íÁ, áñáõÙ ã³ñáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ ³Ý·³Ù ãϳ: ØÇ å³Ñ ËáñÑáõÙ »Ù, áñ ·áõó» ³Ù»Ý ÇÝã ÑݳñáõÙ ¿ª »ÉÝ»Éáí ÇÝùݳ÷ëáë³ÝùÇó ¨ ë³¹Çëï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇóª ó³ÝϳݳÉáí ÉÇÝ»É ³Ý³ñÅ³Ý áõ íÇñ³íáñí³Í ÑÛáõñÇ, Ù»ñÅí³Í ëÇñ³Ï³ÝÇ ¹»ñáõÙ, áñÇÝ ³Ûëï»Õ ï»Õ³óÇù ѳ½Çí û ÁÝÏ³É»Ý áõ ѳëϳݳÝ: ²ÛëåÇëáí, ݳ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ü»á¹áñ ØÇ˳ÛÉáíÇãÇ í»å».!41 .

ä²îØàôÂÚàôÜ Æ ö²èê ²ð²ð²îÆ

ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ñáëÇÝ: ²é³í»É³·áõÛÝ ³ëå»ïÁ Ù»½³ÝáõÙ, ³ÝϳëϳÍ, É»Ñ Ú³ó»ÏÝ ¿ñ: ì»ñçÇݪ Ññ³Å»ßïÇ »ñ»ÏáÛÇÝ, ï³Ýï»ñ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³ ßù»Õ³·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ ÝíÇñ»ó гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ ¨ ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ áõ ¿ÉÇ »ñÏáõ ϳݳÝó: γëϳÍÇó í»ñ ¿, ³ë³óÇ Ýñ³Ý, áñ Ȼѳëï³ÝÁ, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ, Ϲ³éݳ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ºí í»ñçáõÙª ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõݪ Ç ÷³éë ²ñ³ñ³ïÇ: ¶»Õ³ÝϳñÇã ì³Ññ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ¹»é Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñï»ÕÇó ɳí ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ëñμ³½³Ý É»é³Ý ·³·³ÃÝ»ñÁ: ²ëáõÙ ¿ñ, áñ ³ÝÓñ¨áï ûñ»ñÇÝ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ ·áÛ³óáÕ çñ³÷áë»ñáõÙ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÇÝùÁ ¨ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÝ»ñÁ: àõ û¨ ׳Ù÷áí ù³ÛÉ»ÉÇë å³ï³Ýáõ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ÃñçíáõÙ ¿ÇÝ, ݳ ÙÇïáõÙݳíáñ ϳݷÝáõÙ ¿ñ çñ³÷áë»ñáõÙª ï³ñí³Í ²ñ³ñ³ïÇ μ³ñÓáõÝùÁ »ÉÝ»Éáõ Çñ »ñ³½Ý»ñáí: æ³ÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝÁ Ï³Ý·Ý»É çñ³÷áë»ñáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ³ÛÉáù ã»Ý åÕïáñ»É ¹ñ³Ýù: гۻñÇÝ, áíù»ñ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, ³Ýí»ñç ÙÇ Ñ³ñó ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙª ³ñ¹Ûá±ù »ë Çñ³íáõÝù áõÝ»Ç ÃáÕÝ»É ²ñ³ñ³ïÁ: àõ ÃíáõÙ ¿, û ³é³Ýó ѳۻñÇ á°ã ²ñ³ñ³ïÝ ³Û¹ù³Ý í»Ñ³ëɳó ÏÉÇÝ»ñ, á°ã ¿É ³ß˳ñÑÁ` ÙÇ μ³Ý, áñ μ³ó³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ³é ³Ûëûñ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»ñμ»ñ»ÝÇó ´³μÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ

.!42 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ (Æéɳݹdz)

¸ð²Êî²ì²Úð ºë ¹»é ã¿Ç ÁÝûñó»É Èáñ¹ ´³ÛñáÝÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇÝ ¨ ãáõÝ»Ç ¹ñ³Ëï³í³ÛñÇ ãÝãÇÝ ÇëÏ ³ÏÝϳÉÇù, ¿É ã³ë³Í, áñ ųٳݳÏÁ »ñÇóë ³Ýå³ï»Ñ ¿ñ Ñ»é³íáñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ë»É³ÙÇïÝ»ñÝ áõ í»Ñ»ñáïÝ»ñÁ ËݳÙùáí »ñÏï³Ï»É áõ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ÇÝ ¹ñ»É Çñ»Ýó ïáÙë³ÏÝ»ñÁ ¨ Ùݳó»É ï³ùáõÏ μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙª ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇÝ ³å³íÇݳÍ... ÆëÏ »ë, ÑáõÛëë μ³ËïÇë ѳÝÓݳÍ, ÃéãáõÙ ¿Ç »ñÏÇÝùÝ»ñáí, ¨ ßáõñçëª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõÕ¨áñÝ»ñ, áñáÝó áõë»ñÇÝ ³Ý÷áõÃáñ»Ý ·óí³Í ¿ÇÝ è³Éý Èáñ»ÝÇ åÇï³ÏÝ»ñáí Ýß³·ñí³Í μ³×ÏáݳÏÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é Ý»ñù¨áõÙ ê¨ ÏáãíáÕ ÍáíÇ çñ»ñÝ ¿ÇÝ ÙóٳÍ, ì³ÝÝ áõ ¾ñ½ñáõÙÁ ¨ ѳۻñÇ ï³Ýç³Ù³Ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳÛÍáõÙ ¿ÇÝ ë³ñëé³÷³Ûɪ ÉáõëÝÇ ßáÕ»ñÇ Ý»ñùá, ÎáíϳëÛ³Ý É»éÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ óáɳñÓ³ÏáÕ Ñ»é³ëáõÛ½ ³ëïÕ»ñÇ ÝÙ³Ý... ºí ³Ûëå»ë, ÑáõÛëë μ³ËïÇë ѳÝÓÝ³Í ¨ ãÙï³Í»Éáí ¹ñ³ËïÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ã³÷áõÙ ¿Ç »ñÏÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ .!43 .

»ñμ, ѳÝϳñͳï»ë áõ í»Ñ³ï³ñ³Í, ³ÛÝï»Õª Ý»ñù¨áõÙ, ë³í³éݳÏÇ ¹áÕ¹áÕ³óáÕ Ã¨»ñÇ ï³Ï, áñë³óÇ ³ÉÙ³ëï³Ñáõé ÷³Ûɳï³ÏáõÙÁ Ñáíí»ñ·³Ï³Ý ³·³ñ³ÏÝ»ñÇ, - ³Ñ³í³ëÇÏ êáõñμ ÐáÕÁª ÇÝãåÇëÇÝ áñ »ñ¨³ÏíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ý Ùï³å³ïÏ»ñáõ٠ϳ٠ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ·»Õ³½³ñ¹ μ³óÇÏÝ»ñÇ íñ³, ÙdzÛÝ Ã»ª ³ÙμáÕçáíÇÝ å³ñáõñí³Í ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³¹³Ù³ÙáõÃÇ ßÕ³ñß-μ»Ñ»½áí... §ºñ¨³Ý¦ - ÙñÙÝçáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, áõ Ù»ñ ï³å³ÝÁ í»ñç³å»ë ѳëÝáõÙ ¿ Çñ ѳݷñí³ÝÇÝ, ¨ »ë áïù »Ù ¹ÝáõÙ ²ëdzÛÇ ÑáÕÇÝ ûËñ³Ýϳñ, áñÝ ³ë»ë ß³Õ³Ëí³Í ¿ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý Ññ³ß³·áñÍ ÷áßÇÝ»ñáíª Ñ»ùdzóÛÇÝ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ ïáåñ³ÏÝ»ñÇó ó÷í³Í: ºë ÑáïáïáõÙ »Ù ³Û¹ ÑáÕÁ, áõ ûå»ï »ñμ»ù ã»Ù ï»ë»É áõÕï»ñ ë³Ï³ÛÝ ½·áõÙ »Ù ù³ñ³í³ÝÇ ù³ÛÉù ¨ û¹³óñÇí í³ñ¹³çñÇ μáõÛñ...

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó` ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ

.!44 .

ø³ÙÇÉ ì²ÜÐàÈ (´»É·Ç³)

ÊàêàÔ ø²ðºðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ ê³ Ï³ñáÕ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ï»Ýë³Ï»ñå ÉÇÝ»É. ϳñÙÇñ ë÷éáó, áñÇ íñ³ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÕμÛáõñÇ çñáí ÉÇ »ñÏáõ ßß»ñ »Ý ¹ñí³Í, ÷áùñÇÏ ³Ù³Ýáí ÃÃí³ë»ñ, Ù»Ï ßÇß §ê÷ñ³Ûæ ¨ áõÕÕ³ÝÏÛáõݳӨ ÃËí³Íù: ²Ûë ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ëåÇï³Ï áõ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ·Í»ñáí ÙÇ ëÏáõï»Õ ¿, Ù»çÁª »ñÏáõ ËÝÓáñ, ï³ÝÓÇ ÏáÕùÇݪ ÙÇ ¹»ÕÓ, ¨ ëåÇï³Ï ˳ÕáÕÇ ß³ï ÷áùñÇÏ áÕÏáõÛ½: àõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï å³ÑÇÝ ë³ Ýáñ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ï»ëù áõÝÇ: øá Ñ»ï¨áõÙ ¹áõéÁ ÷³Ï ¿, ³ÕÙáõÏÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³Ûëï»Õ Ï³Ý·Ý³Í »ë ¹áõª ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕ٠ݳۻÉáõ ѳٳñ: г۳óù¹ å³ïáõѳÝÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ë³ÑáõÙ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¹ñí³Í ë»Õ³ÝÇ íñ³Ûáí, Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ³Ïݹ»ï Ý³Û»É ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÇÝ, áñÁ ϳñÍ»ë ùá ·³ÉáõëïÝ ¿ áÕçáõÝáõÙ: æáõñ, ÙÇñ·, ÃËí³Íù: ºÃ» ÉÇÝ»ë ³ÝͳÝáÃÇ μ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹, ÝÙ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ÏÑáõ½í»ë: ²Û¹ çñÇ ßßÇÝ §æ»ñÙáõϦ ¿ ·ñí³Í, ÇëÏ åÇï³ÏÇÝ å³ïÏ»ñí³Í »ñ»ù »ÕÝÇÏÝ»ñÁ ÃéãÏáïáõÙ »Ý ·»ïÇ íñ³Ûáí: ºí ³Ûëï»Õ ³í»Éáñ¹ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ßÇß: гݷÇëï ½ÝÝáõÙ »Ù ë»ÝÛ³ÏÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Éáõë³¹»ÙÇ É»éÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ßáÕßáÕáõÝ »Ý, áñ ѳí³ïë ãÇ ·³ÉÇë: ²ñ¨Ç±ó »Ý ³Û¹åÇëÇÝ ¹³ñÓ»É: ܳ˳·³Ñ ´áõßÝ ³ë»É ¿, áñ ųٳݳÏÝ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ: ʳÕáÕÇó ÙÇ Ñ³ïÇÏ åáÏ»óÇ, ë»Õ³ÝÁ Ñ»é³óñ»óÇ ÇÝÓ³ÝÇó ¨ ÁÝϳ ³ÝÏáÕÝáõë íñ³: BBC Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí ²Ý·ÉdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ 鳽ٳϳÝ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý μáÉáñ ѳñó»ñÁ ϳñ·³íáñí³Í »Ý ¨ áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï »Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý: 2001Ã-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 6-Ý ¿, ˳ÕáÕÁ ß³ï ù³Õóñ ¿ μáõñáõÙ. áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¨áí ¿ ëÝí»É: ÆÝÓ ëáíáñ»óñ»É »Ý, áñ ³ñÃݳݳÉáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ Ù»Ï μ³é ¿ ѳñϳíáñ ·ñ»É: ò³Ýϳó³Í Ù»Ï μ³é, ¨ ¹áõ ³ñ¹»Ý ³ñÃáõÝ »ë: ê³ .!45 .

Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ·ñ»ÉÁ áã û »ñÏñ³ÛÇÝ, ³ÛÉ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½μ³ÕÙáõÝù ¿: ØdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ñó ϳ, û ³Ûëï»Õ á±í ßáõï ϳñÃݳݳ, á±í ³ÝÙÇç³å»ë Ϸݳ ½μ³Õí»Éáõ ³Û¹ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·áñÍáí: ØdzÛÝ Í˳ËáïÁ μ»ñ³Ý¹ ¹ñ³Íª ¹»åÇ å³ïáõÑ³Ý í³½»ÉÁ ¨ í³ñ³·áõÛñÇ íñ³ÛÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÙÇ Ñ³Û³óù Ý»ï»ÉÁ ¹»é μ³í³Ï³Ý ã¿: Ðñ³ß³·»Õ å³ïÏ»ñÁ, áñÁ »ñ¨áõÙ ¿ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÇó, ¹»é¨ë ͳÍÏí³Í ¿ í³Õáñ¹Û³Ý ÙáËñ³·áõÛÝ ßÕ³ñßáí, ÙÇÝã¹»é ÇÙ å³ïáõѳÝÇÝ Ñ³ë³Í ͳé»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÁ ùáÕ³ñÏáõÙ »Ý Ñ»éíáõÙ »ñ¨³óáÕ É»éÝ»ñÁ: àñï»±Õ »Ù »ë: ºë ̳ÕϳÓáñáõÙ »Ù: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÙ »Ù ³Û¹ μ³éÁ, ³Ûɳå»ë ÁݹÙÇßï ÏÙáé³Ý³Ù: §Ì³ÕϦ. ѳٻٳïáõÙ »Ù ÷³ÛïÇ §ã³ÕϦ-Ç Ñ»ï, §Ï³¹¦ª ϳïíÇ ¨ §½áñ¦-¼áññáÛÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï - §Ì³ËÏ - ϳ¹ ½áñ¦: г۳ëï³ÝáõÙª ö³Ùμ³ÏÇ É»éݳßÕóÛÇ ·ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ù³Õ³ù: ÆÝãå»ë ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÝ ³ë³ó, г۳ëï³ÝÁ ³ëÇ³Ï³Ý ËáñßáÙÝ»ñáí áõ »íñáå³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí ¿³Ï ¿, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÁ, ëÏǽμÁ, áñáíÑ»ï¨ 7-ñ¹ ³Ùëí³ 17-ñ¹ ûñÁ Ù»Í Ý³íÁ »Ï³í áõ ϳݷ ³é³í ²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³: ܳíÁ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÝ ¿ñ, áñÇ Ù»ç ÜáÛÁ Çñ ÏÝáç, áñ¹ÇÝ»ñÇ ¨ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ, ¨ áõñ ϳÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ϻݹ³ÝÇÝ»ñ áõ ÃéãáõÝÝ»ñ ³Û¹ ï³ñ³Íùáí Ù»Ï μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ áõ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³ ²ñ³ñ³ï É»éÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï ½Ù³ÛÉí»óÇ Ýñ³Ýáí: ƱÝã ϳñáÕ »ë ³Ý»É, »Ã» Ï³Ý·Ý³Í »ë ¹»Ù ³é ¹»Ù ÝÙ³Ý ëñμáõÃÛ³Ý ³éç¨. ³Ýß³ñŠϳݷݻ±É, û± ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ÙÇ »ñ· »ñ·»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó »ë ï»ë³, áñ ²ñ³ñ³ïÁ Ù³ñ¹³Ùáï áõ μ³ñÇ É»é ¿: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿Çݪ Ù»ÍÁ ¨ Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹ »Õμ³ÛñÁ: Ø»½³ÝÇó 20 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ, μ³Ûó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í ¿ñ: ¸»åÇ ·³·³ÃÝ»ñÁ ·áõݳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ë³Õ»ñ ¿ÇÝ ëɳÝáõÙ, áñ ϳñÍ»ë ÝϳñãÇ Ó»éùáí ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»ÇÝ: ¸³ áã û É»éݳ½³Ý·í³Í ¿ñ, ³ÛÉ Çñ ãùÝ³Õ ï»ëùáí Ù»½ ÏɳÝáÕ ÙÇ ¹¨: Üñ³ ·É˳í»ñ¨áõÙ ½μáëÝáÕ Ï³åáõÛïÁ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã ¿ñ, áñ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ μ³ñÓñ³Ý³ÛÇ ·³·³ÃÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ÙÇ ¹ñáß³Ï ï»Õ³¹ñ»Ç: î³ñí³Í ³Ûë Ùïù»ñáíª ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÙ³Ýùáí ·Çï³ÏóáõÙ ¿Ç, áñ ²ñ³ñ³ïÝ Çñ 5165 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ¹»é ÙÇ ùÇã ¿É μ³ñÓñ ¿ ØáÝ.!46 .

ø. ì³ÝÑáÉ

μɳÝÇó: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ ¹»é¨ë ÓÛáõݳå³ï` ²ñ³ñ³ïÁ ÷³ÛÉáõÝ ×»ñÙ³Ï ÙÇ ·É˳ñÏ ¿ñ ÏñáõÙ: ÆëÏ Ùݳó³Í Ù³ëÁ ³Ýѳí³ë³ñ ¿ñ, μ³Ûó ß³ï ×áË. Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ù»ç ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÇ ï³ñμ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ÇÝ Ë³éÝí³Í áõ Ý»ñó÷³Ýó³Í: ²Ñ³ ³Û¹ï»Õ óùÝí³Í ¿ μ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÝéÝ»ÝÇÝ»ñÝ áõ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ ѳëáõݳó»É áõ Í³é »Ý ¹³ñÓ»É: î³ñÇÝ»ñ »Ý å³Ñ³Ýçí»É, áñå»ë½Ç ³Ýáõ߳ѳ٠˳ÕáÕÝ ³Û¹ù³Ý ù³Õóñ³Ý³: гۻñÁ Ýñ³Ýáí Ñå³ñï³ó»É »Ý ¨ ³ÛÅÙ ¿É »Ý Ñå³ñï, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ É»éÁ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ÆÙ ¨ Ýñ³ ÙÇç¨ ÙÇ Ñëϳ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝϳÍ, ¨ »ë, ó³íáù, ϳñáÕ ¿Ç ÉáÏ ÑÇ³Ý³É Ýñ³ ãùݳÕáõÃÛ³Ùμ áõ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ï»ëùáí: ²Ñ³° ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ѳۻñÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ëáõñμ É»éÁ: ºí ݳ »ñμ»ù ãÇ ÏáñãÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ãùÇó, ù³ÝÇ ¹»é ºñ¨³ÝÇ μáÉáñ ß»Ýù»ñÇ ÏïáõñÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿ Ýñ³ ×»ñٳϳ÷³ÛÉ ·³·³ÃÁ: ²ÝÙÇç³å»ë ßñçíáõÙ »Ù ¨ ÙÇ ùÇã Ñ»éíáõÙ ÷³Ûï» ï³ÝÇùáí ù³ñ³ß»Ý ÷áùñÇÏ ïÝ³Ï ï»ëÝáõÙ: î³Ý ß»ÙÇÝ »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ »Ý ϳݷݳÍ, Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ùÇã Ñ»éáõª ëåÇï³Ï áã˳ñ, ÇëÏ ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³ Ùáï ã³ÕÉÇÏ ë¨áõÏ ÙÇ áã˳ñ ¿ ³ñ³ÍáõÙ: ÜáõÛÝ ï³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÙÇ Ù³Ûñª »ñ»Ë³Ý ·ñÏÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇ áïù»ñÇÝ Ï³åáõÛï ·áõÉå³Ý»ñ ϳÝ, ÇëÏ »ñÏݳ·áõÛÝ ß³åÇÏÁ ͳÍÏáõÙ ¿ Ýñ³ ÃÙμÉÇÏ Çñ³ÝÁ: öáùñÇÏÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ×Çã»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, ÇëÏ Ù³ÛñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ý ѳݷëï³óݻɪ ·ÉáõËÁ Ù»ÕÙáñ»Ý ßáÛ»Éáí: ØÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝë »Ù ÑÇßáõÙ. Ñ»éíáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ù Ùáñëª Çñ»Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ë³½áÕ Ñ³·áõëïáí, ÇëÏ ÏáÕùÇݪ ãáñë³ÙÛ³ ÷áùñ »Õμáñë: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ùÇã ˳ݹ»óÇ, »ñμ ï»ë³, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÏÇÝÁ ûñáñ »ñ·áõÙ Çñ Ù³ÝÏÇÏÇ Ñ³Ù³ñ, ûå»ï Ýñ³ »ñ³½Ïáï ¹»ÙùÇÝ ÙÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ï³ñáïÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³ñ: лïá ݳ ÙdzÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, μáÉáñÁ »Ï»Õ»óÇ »Ý ·ÝáõÙ: ØïÝáõÙ »Ý ¨ ëÏëáõÙ ³ÕáûÉ, ²ëïÍáõó Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É áõ μ³ñÇÝ ó³ÝÏ³É μáÉáñÇÝ... ºñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ »ë ݳ¨ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ì³Ý³Ñ³ÛñÁ ³ÕáÃáõÙ ¿, ëáõñμ Ýß˳ñÁ ÃñçáõÙ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ·ÇÝáí áõ ï³ÉÇë ÙÏñïíáÕÇÝ, áñ áõïǪ Ç ï»ÕÝ øñÇëïáëÇ ³ñÛ³Ý ¨ Ù³ñÙÝÇ: лïá ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÕáÃùÁ, μáÉáñÁ ˳ã³ÏÝùáõÙ »Ý áõ »ñ»ëÝ»ñÁ »ñÏÇÝù å³ñ½áõÙª ³ÏÝϳɻÉáí ²ëïÍáí ÷³é³íáñí»É áõ Éáõë³íáñí»É: .!47 .

ÊàêàÔ ø²ðºðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ

ÈëáõÙ »Ù í³Ý³Ñáñ ³ÕáÃùÁ: ÖÇßï ¿` áãÇÝã ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, μ³Ûó ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ Ýñ³ ßáõñûñÇó ÇÝã-áñ ëáõñμ μ³é»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, Ïáõï³ÏíáõÙ áõ Éáõë³íáñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÁ, å³ÛͳéáõÃÛ³Ý ßÕ³ñß ·óáõÙ Ýñ³Ýó »ñ»ëÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ Ï³Ý·Ý³Í »Ù ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ íñ³, áñÁ ݳ¨ ݳËÏÇÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ ·ïÝí»É: ²Ýó»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ, ¨ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ·áÛ³ï¨»É áõ ѳë»É ¿ ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý Ñ³í³ïáõÙ ²ëïÍáõÝ, »ñÏñå³·áõÙ Ýñ³Ý áõ ÷³é³μ³ÝáõÙ, áñ ³ÛÅÙ »ë ¿É »Ù ¹ñ³Ýáí ï³ñí»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ³ÝáõÝÁ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÇó ¹»é¨ë ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç: ä³ñëÇó ³ñù³ ¸³ñ»Ñ ²é³çÇÝÁª ²ñë³Ù»ëÇ ÃáéÁ, ù³ñ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ, ²ëáñ»ëï³ÝÁ ¨ ´³μ»ÉáÝÁ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ·ïÝíáõÙ: ÆëÏ Ø³ñ³ÃáÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ÏéíÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸³ñ»Ñ ²é³çÇÝÇ ½áñùÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É Ðáõݳëï³ÝÇ íñ³: öáùñ ³½· ÉÇÝ»Éáíª Ñ³ÛÁ ÙÇßï å³Ûù³ñ»É ¿ Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ê»¯Õ× Ù³ñ¹ÇÏ, Ë»¯Õ× Ð³Û³ëï³Ý... ø³¯ÝÇ ³Ý·³Ù »Ý ç³Ëç³Ëí»É, Ïáïáñí»É áõ Ñáõë³Ñ³ïí»É, μ³Ûó ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ·áÛ³ï¨»É ÙÇÝã ûñ»ñë: ºñ»Ï ·Ý³ó»É ¿ÇÝù ꨳݳ ÉÇ×: ÌáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳݷݳͪ ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ³Û¹ ãùÝ³Õ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³é»ÕÍí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ϳñÍ»ë ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ñÑ ÉÇÝ»ñª Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝáí áõ ׳ϳﳷñáí: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãë Ñ³×³Ë ¿ñ ³ëáõÙ, áñ »ñÏñÇ ÑÇݳíáõñó ÉÇÝ»ÉÁ ɳí å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É ÃéãÝÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ Ýñ³ÝÇó` ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ É»é í»ñÇó í³ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï »ñÏñáñ¹Á Ïϳ½ÙÇ: ÆëÏ áñù³¯Ý ϳÛáõÝ ¹Çñù áõÝ»Ý Ñ³Û»ñÁ Çñ»Ýó ѳí³ïùÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ í³Û»ÉáõÙ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ºñ»ù ѳñÛáõñ Ù»Ï ÃíÇÝ, »ñμ μáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ѳٳËÙμíáõÙ »Ý áõ ³ñ¹»Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáõÙ, ä³Õ»ëïÇÝÇó ëϽμݳíáñí³Í Ññ»³Ï³Ý ÷áùñ ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝ.!48 .

ø. ì³ÝÑáÉ

å»ë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ïÝáõÙ: ... ²Ûó»É»óÇÝù Êáñ ìÇñ³å, áñÁ óñ·Ù³Ý³μ³ñ §Ëáñ ÷áë¦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ²Ûó»ÉáõÇ ³ãù»ñáí ݳÛáõÙ, ½ÝÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ý å³ï áõ ù³ñª ÷áùñ- ÇÝã ϳñáճݳÉáí å³ïÏ»ñ³óÝ»É μáÉáñ ³ÛÝ ï³Ýç³ÝùÝ»Á, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ïñ»É »Ý ³Û¹ å³ï»ñÇ Ý»ñùá: ²Ù»Ý ÙÇ ù³ñ ϳñÍ»ë ³ñí»ëïÇ ÝÙáõß ÉÇÝ»ñª Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ë¨ áõ ÙáËñ³·áõÛÝ »ñ³Ý·³íáñáõÙáí: ì³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ êáõñμ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ ³Û¹ï»Õ ÷³Ïí³Í ¿ Ùݳó»É: ²ëáõÙ »Ý, áñ Êáñ ìÇñ³åÁ ûÓ»ñáí, Ãáõݳíáñ ÙÇç³ïÝ»ñáí ÉÇ ÷áë ¿ñ, áõñ Ù»Ïáõë³óñ»É »Ý ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ä³ñëåÇ Ý»ñëáõÙª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, ëáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ ·É˳íáñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ: ²ë³óÇÝ Ý³¨, áñ Êáñ ìÇñ³åÇ í³ÝùÁ »Õ»É ¿ ¹åñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ï³ëÝ»ñ»ñù»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ áõÝ»ó»É ¿ í³ñ¹³å»ï³ñ³Ýª Ùáï 40 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí: ²Û¹ï»ÕÇ ë³Ý»ñÇó »Ý »Õ»É ß³ï ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ ÙÝáõÙ, û ÇÝãå»ë êáõñμ ¶ñÇ·áñÁ ³Û¹ï»Õ ãÇ Ù³Ñ³ó»É: ºí ÇÝùë ÇÝÓ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù. §ØÇ·áõó» ³ÛÝù³Ý ¿ ѳí³ï³ó»É ²ëïÍáõÝ, áñ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ãÇ ½ñÏ»É ÏÛ³ÝùÇó¦: ²ÛëåÇëáí, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É г۳ëï³ÝáõÙ: ºí ³Û¹ ûñ»ñÇó ݳ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ÕÝ áõÝÇ Ï³ÃáÉÇÏ ÑéáÙ»³Ï³Ý, áõÕÕ³÷³é ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕ ¶¨áñ· ¾ÙÇÝÁ, §Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñå³ñï³Ý³É Ñ³Û ³½·Ç ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑáí, μ³Ûó ¿°É ³í»ÉÇ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿ Ýñ³ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñáí Ñå³ñï³Ý³ÉÁ¦: ²é³íáïÛ³Ý Ã³ñÙ û¹ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝù μÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑdzÝáõÙ Ù»ñ ·É˳í»ñ¨áõ٠ϳñÍ»ë å³ñ μéÝ³Í »ñÏáõ ÃéãݳÏÝ»ñáí: - ÈéáõÃÛáõÝÁ μÅÇßÏ ¿, - Ù»ñ Ñ³Ù»Õ »íñáå³Ï³Ý ³Ý·É»ñ»Ýáí ³ë³ó سèáëÛ³Ý ¸³íÇÃÁ, Ñ»ïá ß³ñáõݳϻó,- μ³Ûó Ùßï³Ï³Ý μÅÇßÏÝ ûÕÇÝ ¿: ÆëÏ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ûè μݳíáñáõÃÛ³Ý ï»ñ, ÑÇëáõÝÇÝ Ùáï ïÕ³Ù³ñ¹ ¿: ÐdzݳÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¨ ÏÇÝáùÝݳ¹³ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáõñμ ËÙÇãùÝ»ñÇ §·ñáëÙ³Ûëï»ñ¦: ¸Åí³ñ ¿ Ñ³Ù»Õ ë»Õ³ÝÇ ÙáïÇó í»ñ ϻݳÉ, ²ñ³ñ³ï μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ã³÷ ¹Åí³ñ, μ³Ûó Ýñ³ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³ªÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿ ëï³óíáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ »íñáå³Ï³Ý ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ·Ý³Í Í˳ËáïÇ .!49 .

ÊàêàÔ ø²ðºðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ

ïáõ÷»ñÇ ·áõÛÝÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÷áÕϳåÝ»ñÇ Ñ»ï: ÎÝáç Ñ»ï ͳÝáóó»É ¿ñ ì³ñß³í³ÛáõÙ, ïáõñÇëï³Ï³Ý ³Ûó»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹»é ÏáÙëáÙáÉ ¿ÇÝ: ¸³íÇÃÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿, áí ³Ù»Ý μ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ܳ ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ Ù»½: ²Ñ³ ·ÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ É»éÝ»ñª ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑdzݳÉáõ áõ Ýñ³Ýó ÁÙμéÝ»Éáõ ÙÕáõÙáí: гٻٳïáõÙ »Ù ´»É·Ç³Ý áõ г۳ëï³ÝÁ: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõÝ»Ý, μ³Ûó... àñù³¯Ý ³ë»ÉÇù áõÝÇ ³Ûë »ñÏñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÷áùñ ù³ñÁ: Ø»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠ͳÝáóݳÉáõ ݳ¨ ë³ñ³É³ÝçÇÝ ·ïÝíáÕ ·ÛáõÕ³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ÝÇëïáõϳóÇÝ: ø³ÛÉáõÙ »Ýù Ý»ÕÉÇÏ, »ñϳñ ÷áÕáóÝ»ñáí, ݳÛáõÙ ³ç áõ Ó³Ë, ½³ñÙ³Ýùáí ¹ÇïáõÙ ÙáËñ³·áõÛÝ ù³ñÇó ϳéáõóí³Í ïÝ»ñÁª »íñáå³óáõÝ Ñ³ïáõÏ ëáõñ ³ãùáí: ²ÛÝ »ñ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, áñáÝó áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ù»Ýù ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝù, å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ ÙÇ ù³ñáí, áñÁ ß³ï μÝáñáß ¿ áÕç г۳ëï³ÝÇÝ. ¹³ ïáõý ù³ñÝ ¿: ÐáÕ³ï³ñ³ÍùÁ, áñÇ íñ³ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ù³ñáí ϳéáõóí³Í »Ï»Õ»óÇÝ ¿, Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÇÙ³ëï áõ ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ ËáñÑñ¹³íáñ: îáõýÁ ݳñÁÝç³·áõÛÝ ù³ñ ¿: ²ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿: гۻñÁ Çñ»Ýó áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»É áõ ç³Ý³ó»É »Ý ѳëÝ»É ÷³éùÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ã»° Çñ»Ýó ßÝáñÑùáí, û° Ë»Éùáí, û° ÑÙïáõÃÛ³Ùμ: гÛÁ ÙÇßï ù³ñÁ ù³ñÇÝ ¿ ¹ñ»É, å³ï ϳéáõó»É ¨ ïáõÝ ë³ñù»É: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û ³½·Á ù³ñÇÝ ¿É ¿ ßáõÝã áõ ßÝáñÑù ï³ÉÇë: ²Ñ³ ÙïÝáõÙ »Ýù »Ï»Õ»óÇ, áõñ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÃÝáÉáñï ¿ ïÇñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` Çñ³ñÇó ß³ï ï³ñμ»ñ: Æ ëϽμ³Ý» ÃíáõÙ ¿, û Ý»ñëáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ýßáõù ¿, μ³Ûó ÙáËñ³·áõÛÝ áõ ÑÝ³Ù³ß å³ï»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ë»ÉÇù áõÝ»Ý, áñ Ù³ñ¹Ý Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÁÝÏ³É»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ²Ù»Ý ù³ñ ËáëáõÙ ¿, ÉëáõÙ, »ñμ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿ ˳éÝíáõÙ ùá ³ÕáÃùÇÝ. Çñá°ù ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ù³ñÝ ¿É ëÇñï áõ É»½áõ áõÝÇ, ³é³í»É ¨ëª г۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ »ñ·»ÑáÝÇÏÇ íñ³ ÷áñÓ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ÙáÙ »Ý í³éáõÙ, ÇëÏ ÙÇ ÷áùñ Ñ»éíáõÙ »ñ·ã³ËÙμÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ` »ñϳñ ½·»ëïÝ»ñÁ ѳ·³Í, ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ »Ý ·ÝáõÙ, ³ë»ë ÇÝã-áñ μ³Ý »Ý ÷ÝïñáõÙ: .!4: .

ø. ì³ÝÑáÉ

ÆÝÓ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ¨ ï³ÉÇë Ó»éùÇ Ù»Õñ³·áõÛÝ ÙáÙ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ø»Ýù ¿É í³éáõÙ »Ýù ÙáÙ»ñÁ, ÙÇ ùÇã ϳݷÝáõÙ, Ù»ñ Ùïù»ñÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳÝáõÙ, ³ÕáÃáõÙ ¨ ¹»Ùùáí ¹»åÇ ³Õáóñ³ÝÁª ¹áõñë ·³ÉÇë »Ï»Õ»óáõó: - ܳÛÇ°ñ, Ù»Ýù »ñÏáõ ÉáõëÇÝ áõÝ»Ýù, - Ï»ëûñí³ »ñÏÇÝùÁ óáõÛó ï³Éáí` ³ëáõÙ ¿ ¸³íÇÃÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ëåÇï³ÏÁª ó»ñ»Ïí³, ÇëÏ ¹»ÕÇÝÁª ·Çß»ñí³ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ºíñáå³ÛÇ ¨ Ýñ³ Ùáõ· ·áõÛÝ»ñáí ³ÝÓñ¨³ÝáóÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ï³Ï ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ã»ñ¨³É: гÙá½í³Í »Ù, áñ ݳ »ñμ¨¿ Çñ Ñá·ÇÝ ë³ï³Ý³ÛÇÝ ãÇ í³×³éÇ` ²ñ¨ÙáõïùÇ Ù³ñ¹ Ïáãí»Éáõ ѳٳñ: ijÙÁ ù³ÝDZëÝ ¿ ï»ëÝ»ë: г۳ëï³ÝáõÙ` ѳٳñÛ³ Ï»ëûñ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙª ¹³ ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ ãáñëÝ ¿: ´áÉáñÁ Ëáñ ùáõÝ »Ý Ùï»É: Þ³ï μ³Ý ¿ ÷áËí»É ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ³ÝóÛ³É ÑÇÝ·ß³μÃÇ ê¨ ÍáíÇ íñ³ ÇÝùݳÃÇé å³Ûûóí»ó: ú, ÇÝãù³¯Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù ë³÷ñí»É: ø³ÝÇ áñ ÇÙ áõÕ»μ»éÁ áõñÇß ÇÝùݳÃÇéáõÙ ¿ñ, »ë ëïÇåí³Í »Õ³ Ãáõñù³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ÙÇ ·ÛáõÕÇó ·Ý»É ë³÷ñí»Éáõ ѳñÙ³ñ³Ýù, éáõë³Ï³Ý ³Í»ÉÇ ¨ ãÇÝ³Ï³Ý ÙÇ Ù³½Ù½áï íñÓÇÝ, áñÁ ÃíáõÙ ¿, û á½Ýáõ ÷ß»ñÇó ¿ å³ïñ³ëïí³Í: ²Ýëáíáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ë³÷ñí»Éáõó Ñ»ïá »ñ»ëë ѳí³Ý³μ³ñ ݳ¨ ϳñÛáõÝáïíÇ. áã û ³ÙμáÕç »ñ»ëë, ³ÛÉ Ï½³ÏÇë Ù³ëÁ: ²Ýó³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý Ýáñ Ùïù»ñ »Ù Éë»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ùÇã Ñá·Ý»É »Ù: ºÕ³Ý³ÏÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝù³Ý ãáñ áõ ³ñ¨áï ¿, áñ ϳñÍ»ë ³Ý³å³ï ÉÇÝÇ: ´³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ÃáÕÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ áõ Ù»ÏÝáõÙ Ù»Ï áõñÇß ï»Õª ³ß˳ï³Ýù áñáÝ»Éáõ: ÎáÝÏñ»ï ѳßí³ñÏáí ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 800000-Ç: ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý, г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï, μáÉáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ ÷á˳¹ñí»Ý ìñ³ëï³Ýáí ¨ Æñ³Ýáí: ²Û¹ï»Õ ãϳ ݳíÃÇ ¨ áã ÙÇ ËáÕáí³Ï, áñå»ë½Ç ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³ãù ¹ÝÇ ³Ûë ï³ñ³ÍùÇÝ: §²Õ³Õ³ÏáÕ ù³ñ»ñÇ »ñÏÇñ, г۳ëï³°Ý, г۳ëï³°Ý Ðëϳ É»éÝ»ñÇ, Ëáßáñ ù³ñ»ñÇ »ñÏÇñ г۳ëï³°Ý, г۳ëï³°Ý, ä³ñëÇó ³ñ¨Çó ¿É ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¨Ç »ñÏÇñ, г۳ëï³°Ý, г۳ëﳰݦ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ éáõë μ³Ý³ëï»ÕÍ úëÇå سݹ»Éßï³ÙÁ Ýϳñ³.!51 .

ÊàêàÔ ø²ðºðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ

·ñ»É É»éݳÛÇÝ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áõñ ³Ù»Ý ù³ñ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ß³ï Ù»Í ÇÙ³ëï: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ѳëï³ï ·Çï»Ù, áñ ³Û¹ É»éݳÛÇÝ »ñÏñÇ Ó³ÛÝÁ ¹áõ¹áõÏÝ ¿: àõñ ¿É ÉÇÝ»ëª Ýñ³ Ó³ÛÝÁ Ï׳ݳã»ë: ¸³ É»éݳÛÇÝ Ùdzå³Õ³Õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù ¿, áñÇ Ó³ÛÝÁ ³ç áõ Ó³Ë ¿ ·ÝáõÙ, å³ï»ñÇÝ ½³ñÝíáõÙ, ë³ñ»ñ ß³ñÅáõÙ, ųÛé»ñ ù³Ý¹áõÙ, ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ ÝáñáõÃÛáõÝ åÇïÇ Ñ³Ûïݳμ»ñÇ: Æñ ϳñáÕáõÃÛ³Ùμ ѽáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ë³ùëáýáÝÇó, ãݳ۳ͪ ß³ï ÷áùñÇÏ áõ Ùáõ· ¹³ñãݳ·áõÛÝ, ËáÕáí³Ï³Ó¨ ÷³Ûï ¿: ²ë»ë ÙÇ Í»ñ ÏÇÝ ¿, áñ å³ïÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Çñ ÑáñÁ Ó»ñμ³Ï³É»É, ï³Ýç»É ¨ ÙÇ ûñ ¿Éª ·É˳ï»É: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù Ó»éùÝ»ñÁ ·ÉËÇÝ áõ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ï³Éáí ɳóáõÙ ¿ÇÝ, ɳóáõÙ, ÑáÕÁ í»ñóÝáõÙ áõ ɳóáõÙ, Ó»éù»ñáí ÷áë ÷áñáõÙª ë»÷³Ï³Ý ÑáñÁ óջÉáõ ѳٳñ: ²Ñ³ ë³ ¿ ¹áõ¹áõÏÇ Ó³ÛÝÝ áõ ÑÝãÛáõÝÁ. Ñá·»Ãáí áõ ïËáõñ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ: ¶»Õ»óÇÏ »ñ»Ïá ¿ñ, »ñμ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ÑáõÝáí ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: ºë áõ ²ëÉÇݪ í³Õ»ÙÇ Í³ÝáÃë, ·Ý³óÇÝù ½μáëÝ»Éáõ: ܳ ÍÝí»É ¿ êï³ÙμáõÉáõÙ, μ³Ûó Çñ»Ý áã ÙÇ ï»ÕÇ ÍÝáõݹ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳٳñ»É. ѳÛñÁ ûï³ñ³½·Ç ¿, Ù³ÛñÁª ÑáõÛÝ-Ññ»³Ï³Ý ³½·Çó: ¸³íÇÃÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ »íñáå³óáõ Ï»óí³Íùáí ¨ ³ëÇ³Ï³Ý ËáñßáÙÝ»ñáí ¿³Ï ¿: Üñ³ Ñ»ï ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ñ ݳ¨ ²ëÉÇÝ: Æμñ¨ ýǽÇÏáëª ³ß˳ï»É ¿ñ ÄݨáõÙ, ϳï³ñ»É Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ³Ûó ûñ»óûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ Ñ»é³ó»É ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó, ¨ ³Ñ³ ÙÇ ûñ ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝ»É μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñãáí: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ý Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ÇÝ Ñ³ó³¹áõÉÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ ù³ßÁ ù³é³ëáõÝãáñë ÏÇÉá·ñ³Ù ¿: ²ëÉÇÝ ß³ï ѳ׻ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: - г۳ëï³Ý »Ï³Í ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ³ó³ ѳëÏ³Ý³É ÇÙ ¿áõÃÛáõÝÁ: - ÆëÏ ÇÝãáõ±, - ѳñóñ»óÇ »ë: - ²Ûëï»Õ ¿ñ, áñ ÇÝÓ áñå»ë ÃñùáõÑáõ ÁݹáõÝ»óÇÝ: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñª г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»é¨ë áã ÙÇ Ñ³ñó ãÇ ùÝݳñÏí»É: ÂáõñùѳÛÏ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ, Í»ñ³ó³Í, μ³Ûó ÙÇßï ¿É ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿: 1915 ÃíÇ ³åñÇÉÇÝ Ãáõñù-ûëÙ³ÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñ: Ð³Û ³Ïݳéáõ .!52 .

ø. ì³ÝÑáÉ

¹»Ùù»ñÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»óÇÝ, ³ùëáñí»óÇÝ áõ ëå³Ýí»óÇÝ: ØÇÝã ûñë Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅËïáõÙ ¨ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ 1915-Ç Ïáïáñ³ÍÁª áñå»ë Ù»Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, »Õ»éÝ: Üñ³Ýù ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý.§úëÙ³ÝÛ³Ý μéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ »ñμ¨¿ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ç³ñ¹ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ áõÝ»ó»É¦: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ëñïÇ ó³íáí »Ý ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ»Ýù ¿É ã¿ÇÝ ó³Ýϳݳ, áñ áñ¨¿ ³½· ï»Õ³Ñ³Ý ÉÇÝ»ñ ¨ áõñÇß ÑáÕ³ï³ñ³Íù ·³Õûñ, ÇëÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ. ¹³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ª ݳËûñáù ݳ˳·Íí³Í, ϳñ¨áñ áõ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ëÉÇÝ ÝáõÛÝå»ë ß³ï áõß³¹Çñ ¿ñ Çñ ËáëùáõÙ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ åÇïÇ Ý³Ëûñáù ϳÝËíÇ: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇ íñ³, ¨ ϳÛÇÝ Ñ³Û»ñ, áñáÝù éáõë³Ù»ï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ¹³ñ³íáñ ³ñËÇíÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏÁñÏÇï ½ÝÝáõÙÝ»ñÇó: ºí μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ç³Ýù Ïå³Ñ³ÝçíÇ, áñå»ë½Ç Ãáõñù»ñÁ Çñ»Ýó ë˳ÉÁ ׳ݳã»Ý` ѳ½³ñ³íáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ ³ñ¹»Ý ·ÛáõÕÇó ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë, ÇëÏ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó É»éݳÛÇÝ Ï³åáõï³ãÛ³ É×³Ï ¿ ÷éí³Í: ²Ýѳ· ³ãùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇ³Ý³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñáí, ãáñ ÑáÕáí, ³ÛÝ ëáõñμ ·³·³Ãáí, áñÇ íñ³ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ï³å³ÝÝ ¿ ϳݷ ³é»É: ²ëÉÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³é³Ýó ²ëïí³Í³ßÝãÇ öáùñ ²ëdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÏ»ñïí»ñ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÙÇ »ñϳñ å³ïÙí³Íù ¿ ·ñ»É öáùñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇ ·»ïÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ·³ÉÇë ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠´³μ»ÉáÝ: ²ëÉÇÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóÛ³ÉÁ ÙáËñ³·áõÛÝ ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ »ñμ»ÙÝ»ñμ»ÙÝ ³Ûó»ÉáõÙ »ë: ²Ûëå»ë ½ñáõó»Éáí ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝù, Ñ»ïá Ýëï»óÇÝù ׳Ù÷»½ñÇ Ï³Ý³ãÇ íñ³ª Ýñ³ ³ÕáÃùÇ Å³ÙÝ ¿ñ: ÆëÏ »ë, μ³óÇ Ýñ³Ý Éë»Éáõó, áõñÇß áãÇÝã ³Ý»É ã¿Ç ϳñáÕ. áãÇÝã ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, μ³Ûó áõß³¹Çñ ÉëáõÙ ¿Ç: лïá ÏñÏÇÝ ëÏë»óÇÝù ë³ñÁ μ³ñÓñ³Ý³É, »ñμ ÙÇ ÙáËñ³·áõÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ ϳݷ ³é³í Ù»ñ ÏáÕùÇÝ: ²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ÇÝ Ýëï³Í, áñáÝù Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, û Ù»Ýù ß»Õí»É »Ýù ×Çßï ׳ݳå³ñÑÇó, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»½ Ñáõß»óÇÝ, áñ åÇïÇ »ï ·Ý³Ýù .!53 .

ÊàêàÔ ø²ðºðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ

áõ ÷áË»Ýù ׳ݳå³ñÑÁ: Üñ³Ýù Ù»½ ï»Õ ѳëóñ»óÇÝ: ²ëÉÇÝ ß³ï ¿ñ Ñá·Ý»É, áïù»ñÇ ó³íÇó ïÝùáõÙ ¿ñ, áõÅ»Õ ·É˳ó³í áõÝ»ñ: лïá ß³ï ÷ËñáõÝ áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¹³ñÓ³í: ²ÛÅÙ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ·ïÝ»Ç, ï»Õ»Ï³Ý³ÛÇ, û ²ëÉÇÝ Ï³ñá±Õ ¿ñ Ù»ÏÝ»É, ¨ ×ßï»É, û ²ëÉÇÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ÇÝùݳÃÇéÝ ÇÝãáõ± ¿ñ ³ñ¹»Ý É»÷É»óáõÝ: ºë ³ñ¹»Ý Ý»ÕíáõÙ ¿Ç Ýñ³ åñáμÉ»ÙÝ»ñÇó: ܳ ·Ý³ó Çñ ë»ÝÛ³Ï: ijÙÁ ÇÝÝ ³Ýó ¿ñ ÑÇëáõÝ ñáå»: ºë Ï»ñ³ ï³å³Ï³Í ÙÇëª Óí³Í»ÕÇ áõ ѳóÇ Ñ»ï: àõï»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³ ÇÙ ë»ÝÛ³Ï, Ñ»ïá ê勉ÝÇ Ï³ÝãÇó í³½»óÇ ¹»åÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ: ܳ ﳷݳåÇ Ù»ç ¿ñ: - ÎñÏÇÝ ëÏëí»ó, - ³ë³ó ݳ: - ÐÇÝ· ñáå» ³é³ç ø³μáõÉáõÙ ¨ ø³Ý¹³Ñ³ñáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»É: лïá ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ßï³å Çç³ ó³Í, Ùáï»ó³ Ñ»é³ËáëÇÝ ¨ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ÏÝáçëª Ýñ³Ý ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ ̳ÕϳÓáñÇ áõ ø³μáõÉÇ ÙÇç¨ ³Ñé»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝϳÍ: ¼³Ý·Çó Ñ»ïá μ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ù ÇÙ ë»ÝÛ³Ï ¨ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ ï»ëÝáõÙ ²ØÜ åñ»½Ç¹»Ýï ´áõßÇÝ: ܳ ËáëáõÙ ¿, ÇëÏ Ýñ³ ËáëùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, áñ ³ÛÅ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠ݳ¨ æ³É³É³μ³¹áõÙ: Èáõñ»ñÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ÉùáõÙ »Ù ë»ÝÛ³Ïë ¨ ·ÝáõÙ ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÇ Ùáï: î»ëÝ»Éáí, áñ ß³ï Ñá·Ý³Í »Ù, μ³ñÇ áõ ѳݷÇëï ùáõÝ ¿ ÇÝÓ Ù³ÕÃáõÙ: ÆÝãåÇëǯ ÅåÇï áõÝÇ Ý³, ÇÝãåÇëǯ ³ãù»ñ: ØÇïùë »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ åá»ï êdzٳÝÃáÛÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïáÕ»ñÁ, áõñ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ ÙÇ ³Ñ³ñÏáõ ï»ë³ñ³Ý, û ÇÝãå»ë »Ý Ùáï ùë³Ý ѳÛáõÑÇÝ»ñÇ íñ³ μ»Ý½ÇÝ ÉóÝáõÙ, ëïÇåáõÙ Ù»ñÏ å³ñ»É, Ñ»ï᪠Ïñ³ÏÁ Ùáï»óÝáõÙ... ê³ñë³÷áõÙ »Ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇë ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùï³μ»ñáõÙ Ýñ³ ·ñ³Í ïáÕ»ñÇó Ù»ÏÁ. §ÆÝãå»±ë ÷áñ»É ³ãù»ñë, ÇÝãå»±ë ÷áñ»É, Áë»° ÇÝÓ ...¦ ¶ÝáõÙ »Ù, áñ ê勉ÝÇÝ Ëݹñ»Ù ÙÇ³Ý³É ÇÝÓ ¨ Ý»ñù¨ ÇçÝ»É, μ³Ûó ݳ Ù»ñÅáõÙ ¿ ¨ ÙÝáõÙ å³ïáõѳÝÇ Ùáï: ºë Ù»Ý³Ï »Ù ÇçÝáõÙ, ãÝ³Û³Í Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ Ù»ÏÝ ¿É Ñ»ïë ÉÇÝ»ñª Ùdzëݳμ³ñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ: î»ëÝáõÙ »Ù` μ³ñÁ ÷³Ï ¿, μ³Ûó ã»Ù Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ: ê»ÝÛ³ÏáõÙë ¹»é Ù»Ï ßÇß ÏáÝÛ³Ï áõÝ»Ù, áñÝ ³ë»ë ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ³í»ÉÇ ßáõï ѳëÝ»É ë»ÝÛ³Ï: гëÝ»É ¨ ѳÙï»ë»É Ù»ÕñÇ áõ Ïñ³ÏÇ ³Û¹ ³ÝÝÙ³Ý Ë³éÝáõñ¹Á: .!54 .

ø. ì³ÝÑáÉ

¸³ ¿ ³é³çÇÝ ÙÇïùÁ, áñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ·ÉËáõÙë: ê»Õ³ÝÇݪ μ³Å³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ¹ñí³Í ¿ ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ, áñ ·Ý»É »Ù ºñ¨³ÝáõÙ: êÏëáõÙ »Ù ϳñ¹³É áõ ¹³éÝáõÙ åỽdzÛÇ ·»ñÇÝ: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ²ëïí³Í ¿ ë»ñÁ, áñ ¹ÅáËùÁ ¹ñ³ËïÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç¨ ¿ ·ïÝíáõÙ, áñ å»ïù ¿ ѳí³ïáí ³Õáûɪ ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ: ºë ¨° ÉëáõÙ, ¨° ÷áñÓáõÙ »Ù ·Çï³Ïó»É, û ÇÝãù³Ý Ù»Í ¿ ѳí³ïùÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ϳåí³Í ÏñáÝÇ Ñ»ï, ³å³, Ç٠ϳñÍÇùáí, ѳí³ïùÇó μ³óÇ áõñÇß ³ÛÉ É³í μ³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ãϳñáճݳÉáõ å³ï׳éáí Ù»ñÅ»É ¿ ³ÛÝ: ²ëáõÙ »Ý, áñ »Ã» Ù³ñ¹áõó ËÉ»ë Ýñ³ »ñ³½³ÝùÁ, ³å³ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳé³ç³Ý³Ý áõñÇßÝ»ñÁ: ²Ý³ÑÇïÝ ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳí³ïùÇ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý ³ë»É Çñ»Ý. ųٳݳÏÝ»ñÝ »Ý ¹ñ¹»É: лïá ³Ýó»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ, ݳ ¹³ñÓ»É ¿ ѳëáõÝ Ù³ñ¹, Ó¨³íáñí»É ¿ áñå»ë ³ÝÑ³ï ¨ ëÏë»É ¿ ·Çï³Ïó»É ѳí³ïùÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ܳ μݳí ãÇ Ù»Õ³¹ñ»É Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇݪ ѳëϳݳÉáí Ýñ³Ýó ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ëÏë»É ¿ í»ñ³·ïÝ»É Ïáñóñ³Í ųٳݳÏÁ, ï³ñÇÝ»ñÁ: ì»ñ³·ï»É ¿ ݳ¨ Çñ»Ýª ¹³éݳÉáí ÇëÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳÛáõÑÇ: ÆÝÓ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇßï å»ïù ¿ μ³ñÇ ·áñÍ ³Ý»É ¨ Ý»ñ»É, ³å³ß˳ñ»É ²ëïÍáõÝ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙª ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ ÏÏáñãÇ: ¸»é Ýáñ ¿ñ ³í³ñï»É Çñ ËáëùÁ, »ñμ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÝ ÇÝãáñ μ³Ý ³ë³ó ѳۻñ»Ýáí: - È³í ¿ áõß, ù³Ý »ñμ»ù,- ³Û¹å»ë óñ·Ù³Ý³μ³ñ ÇÝÓ ÷á˳Ýó»ó ¶³Û³Ý»Ý: лïá ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÁ ëÏë»ó ³ñï³ë³Ý»É ê³Ù³ñÕ³Ý¹Ç Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ÍÝí³Í ÙÇ å³ñëÇÏ μ³Ý³ëï»ÕÍÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëå»ë Ëáë»Éáí ³Ýóϳóñ»óÇÝù ·Çß»ñÁª ϳï³Ï»Éáí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ó³íáù, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ¨ ϳñáïáõÙ ³Ûë Ññ³ßù »ñÏñÇÝ: лïá ÙáõÃÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ÉáõÛëáí, ³ñ¨Ç ³é³çÇÝ ßáÕ»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý ë»ÝÛ³Ï: ê»Õ³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ¹³ï³ñÏ μ³Å³ÏÝ»ñÝ »Ý Ùݳó»É, ÙÇ ùÇã ÍáõË ¿, ݳ¨ Ñá·Ý³Í »Ù, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ãù»ñë ó³íáõÙ »Ý: ¸ÇïáõÙ »Ù ³Û·³μ³óÁ, μ³Å³ÏÝ»ñÁ, ÍËÇó ÷áùñÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ ³Ï³Ù³ÛÇó ÁÝÏÝáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ: .!55 .

ÊàêàÔ ø²ðºðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ

ÐÇß»óÇ Ý³¨ ųÛé»ñÇÝ ÷³ÛÉáÕ ûμëǹdzÝÁª ë¨ μÛáõñ»Õ³å³ÏÇ, áñ ɳí³ÛÇ ¨ çñÇ Ï³åÇó ¿ ÍÝáõݹ ³é»É: ²Û¹ ½³ñٳݳÉÇ ù³ñÁ ݳ¨ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ë³ï³Ý³ÛÇ »ÕáõÝ·¦: ºñÏáõ ûñ ³Ýó, »ñμ ³ñÃÝ³Ý³ë ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ýáõß ùÝÇó, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÏѳñóÝÇ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ë Ùï³ÍáõÙª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³±Ý, û± ѳÛñ»ÝÇùÇ: гí³Ý³μ³ñ éáõë ëåÇï³Ï³Ù³ßÏ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÏÙÁï³ÍÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó »ñμ »ë »Ù ½³ñÃÝáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó ß³ï μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ù Ùï³ÍáõÙ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ç٠ѳñ¨³ÝÇ ·ÉËáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇë Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³ÏݳñÏ ãϳ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÛÉ ³ß˳ñÑ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ μ³é»ñÝ ÇÝÓÝÇó ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ¨ ¹³éÝáõÙ ³ñí»ëïÇ ÙÇ ·áñÍ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` ³ñÃݳݳÉÇë »ë ëáíáñ³μ³ñ áã ÙÇ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿É ã»Ù Ùï³ÍáõÙ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÇÙ³ëï ³ãù»ñáí ݳÛáõÙ »Ùª ã·Çï»Ù, û áõñ... ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ, ÙÇÝ㨠ÏñÏÇÝ Ù³ñ¹ »Ù ï»ëÝáõÙ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ýɳٳݹ»ñ»ÝÇóª ²Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

.!56 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ (Æéɳݹdz)

ÆزêîÜàôÂÚàôÜ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇݪ Çñ ѳóÁ: ÎÇëÇñ° ɳí³ßÁ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »ë íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ ã»ë ·ÅïíÇ ÁÝÏ»ñáç¹ Ñ»ï... ºñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï í»ñóÝáõÙ »ë ë¨ û׳éÁ ¨ ùá ï³Ý ·áñ·»ñÁ Éí³ÝáõÙ (ß³ï μ³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý §ë¨¦ ³Ýí³ÝÛ³É û׳éÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ¿), ÇëÏ Ñ³ñëݳѳݹ»ëÇ Ù»ù»Ý³Ý ÙÇ ù³ÝÇ åïáõÛï ¿ ·áñÍáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÇ ßáõñç, ³Ï³Ýç ËɳóÝáÕ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáí: гñë³Ý»Ï³Ý ½áõÛ·Ç Ñ³Ù³ñ áõÕ³ñÏí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ýá÷-Ýáñ Çñ»ñ, ³Ýßáõßï, áã ³ÛÝ ³é³ñϳݻñÁ, áñáÝù û·ï³·áñÍí»É »Ý ѳÛñ³Ï³Ý ûç³ËáõÙ, ûå»ï, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ýáñ³Ñ³ñëÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ëå³ëùÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Ù³ë í»ñóÝ»É, Ñ»Ýó ûÏáõ½ ϳñÙÇñ ͳÕÇÏÝ»ñáí çݳñ³Ïí³Í ëåÇï³Ï ³÷ë»Ý»ñÁ ãÇݳϳÝ, áñáÝù ·Ýí»É »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñμ ãÇݳϳÝÁ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ã¿ñ, ¨ å³Ñí»É Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³Ï... ÆëÏ Ñ³ñë³ÝÛ³ó Ï»ñáõËáõÙÇó Ñ»ïá ϳñÙÇñ ËÝÓáñÁ Ûáõñ Ñ»ïùÁ åÇïÇ ÃáÕÝÇ .!57 .

×»ñÙ³Ï ë³í³ÝÇÝ, ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ): Æ ¹»å, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ùñ³½³ñ¹»ù Ó»ñ ³÷ë»Ý, ³Ûɳå»ë Ýñ³ Ù»ç ãÇ ³ñï³óáÉíÇ Ó»ñ ÷»ë³óáõÇ ¹»ÙùÁ (³å³·³°), ÇëÏ μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »Ã» ËáõÝÏ í³é»ÉÇë Ó»ñ ³÷ë»Ý ׳ùáõÙ ¿, ɳí Ýß³Ý ¿, ·Çïó»°ù, ù³Ý½Ç ¹³ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ã³ñù»ñÁ ÷³Ë»É-Ñ»é³ó»É »Ý... ܳ¨ª μáõÛñ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ³Ù»Ý³¹áõñ³ÉÇÝ, áñ ϳñáÕ »ù Ñáïáï»É ï³ÝÁ, ¿Å³Ý³·ÇÝ ûͳݻÉÇùÝ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³Ù ¿É μ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó μ»ñ³ÍÁ: ÆÙ³ó»ù ݳ¨, áñ ÁÝÏáõ½»Ýáõ ï»ñ¨Ý»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ó»ó»ñÇó, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ å»ïù ¿ ëå³ë ï³É, áñå»ë½Ç ÷áñÇÏÁ ãó³íÇ, ÇëÏ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ áõï»É ãáñë ųÙÁ Ù»Ï ¨ ã³ñÅ» ï³ñí³ ³Ûë »Õ³Ý³ÏÇÝ ÉáÕ ï³É ꨳݳ É×áõÙ, áñÇ Ï³åáõÛïÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ²ëïÍá ³ãù»ñÁ, ù³ÝÇ ¹»é ×áÕáåñáõÙ ¿ ë³ï³Ý³Ýª Ë××í»Éáí »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç¨: È³í ·Çïó»ù, áñ »Ï»Õ»óáõó åÇïÇ »ÉÝ»É Ñ³Ýó ó·³íáñ ϳ٠ó·áõÑÇ, áñáÝó å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÙÇßï Ó»½ Ñ»ï »Ý, ¨ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙáÙ í³é»Éª .!58 .

². гí»ñÃÇ

áõñÇßÇ ÷áÕáí ·Ýí³Í, ¨ ËáÝç³Ý³Éáõ ÙÇ° å³éÏ»ù ÁÝÏáõ½»Ýáõ ï³Ï, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ͳéÁ Ãáõݳíáñ ·³½ ¿ ³ñï³ßÝãáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ã½»Ýáõ ï³Ï ϳñáÕ »ù ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý å³éÏ»É áõ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É, ÙÇÝã¹»é ³Ï³ódzÛÇ, Ýá×áõ áõ ¹³÷Ýáõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁª ¹»é¨ë í»ñͳݻÉáõ ϳñáï »Ý...

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó` ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ

.!59 .

È»áÝǹ ¸ð²ÜÎà -زÚêÚàôÎ (´»É³éáõë)

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ (åá»Ù) ºë ·Çï»Ç` »Ã» ·ñ»Éáõ ÉÇݻ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ý³Ë øá Ù³ëÇÝ »Ù ·ñ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ Ñ»Ýó ¸áõ »ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·»ÝÛáõÃÇó ß³Õ³Ëí³Í μ³éÁ£ øá Ù»ç »ë ï»ë³ øá ÅáÕáíñ¹ÇÝ… ²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñ»ßï ³åñ»É ãÇÙ³ó³í, áñáíÑ»ï¨ ³ãù ã¿ñ ¹ÝáõÙ áõñÇßÇ áõÝ»óí³ÍùÇÝ£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÏéÇíÝ»ñ ¿ñ ÙÕáõÙ, ³å³ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ßïå³Ýí»Éáõ, ³ÛÉ á°ã ѳñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳñ£ öáÕÁ å³ÑáõÙ ¿ñ ·ñå³ÝáõÙ, ÇëÏ ²ëïÍáõݪ ëñïÇ Ù»ç, ¨ á°ã ѳϳé³ÏÁ£ ²í»ï³ñ³Ý ÁÝûñó»Éáõ ѳٳñ í׳ñáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ùμ ¨ ëï»ÕÍáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ûμáõμ»Ý, ù³Ý½Ç ûï³ñÝ»ñÇ ·ñ»ñÇó ù»ñÍíáõÙ ¿ÇÝ ÉÇݹ áõ ßñÃáõÝù£ ºñÏñ³ß³ñÅÝ»ñÇ Ï³Ùáù ½ñÏíáõÙ ¿ñ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó, μ³Ûó å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ£ ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Íáí áõ ÑáÕ»ñ ¿ñ ÏáñóÝáõÙ, μ³Ûó ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É á°ã Ñá·ÇÝ£ ÆëÏ Ë³ÕáÕ³ù³ÕÝ ¿É ëÏëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÷áùñ سëÇëÇ ·³·³ÃÇÝ Ñ³ÉíáõÙ ¿ÇÝ ÓÛáõÝ»ñÁ… àõñ ¿É áñ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ñ ³åñ»É ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á, Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, ½³í³ÏÝ»ñ, áñáÝó (¹³ ÝáõÛÝå»ë å³ï³Ñ»É ¿ ѳ׳Ë) ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ý… Ðݳñ³íáñÝ áõ ³ÝÑݳñÇÝÁ ³·áõóí»É »Ý øá ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç£ øá Ù»çª ÝáõÛÝå»ë, áõñ Ý³Ë ¨ ³é³ç ³ëÇ³Ï³Ý ÏÇë³ÉáõëÇÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ÉdzÉáõëÝÇ, ÇëÏ ²ñ¨»ÉùÁª ¹³ñÓ»É ²ñ¨Ùáõïù£ ¸áõ ³ë»É »ë γñëÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý §É³ÛݳÃÇÏáõÝù áõ çÉ³μ³½áõϦ ˳ɹ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ª §·³Ý·ñ³Ñ»ñ¦ áõñ³ñï³óÇÝ»ñÁ μ³Ûó, ÇÝãå»ë ×ßï»É »ë Ï»ë-ϳï³Ï, ³Ûëï»ÕÇó áãÇÝã ãÇ μËáõÙ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ˳ɹ³Ï³Ý ϳ٠áõñ³ñï³Ï³Ý μݳϳí³ÛñÇó §ÑÇÙ³ »ñ¨Ç ï»ÕÝ ¿É ãÇ Ùݳó»É¦£ гí³Ý³μ³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ûëûñí³ øá ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³Ûëå»ë »Ý ¹³ïáõÙ. §²Ûá, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»Ýù μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ»éáõ »Ýù ºíñáå³ÛÇó áõ ³í»ÉÇ ù³Ý Ùáï ²ëdzÛÇÝ£ ²Ûá, Ù»Ýù ²ñ¨»Éù »Ýù, μ³Ûó ³°ÛÝ ²ñ¨»ÉùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ãϳ…¦ Æ ¹»å, ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ݳ¨ ³°Û¹ ѳñóÁ. øá ѳÛñ»ÝÇùÁ ².!5: .

È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

ëdz± ¿, û± ºíñáå³£ ºí DZÝã ¿ г۳ëï³ÝÁ, »Ã» Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùμ Ó¨³Ï»ñå»Ýù£ §Ð᷻ϻñïí³Íùáí Ù»Ýù »íñáå³óÇÝ»ñ »Ýù, ÇëÏ Ï»Ýó³Õáí, ûñ¨ë, ³ñ¨»ÉóǦ - μ³ó³ïñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý-μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ïÇñáõÑÇݪ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, »·Çåï³óáñ»ÝÇ áëÏ»·áõÛÝ ÏáÕÇݹ ³é³ç³ñÏ»Éáí ÇÝÓ ²ñ³ùëÇ ³é³÷ÝÛ³ ¹³ßïáõÙ£ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ÙùÁ »íñáå³Ï³Ý ¿, μ³Ûó ׳ϳïÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ÑÇݳíáõñó ÏÝ×ÇéÝ»ñ ϳݦ - ³ñï³ë³Ý»Éáí ³Ûë μ³é»ñÁ` ³ñӳϳ·Çñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÅåïáõÙ ¿ñ ÙÇ ³Û·»·áñÍÇ ÝÙ³Ý, áñÇ å³ñ﻽áõÙ ³×áõÙ »Ý ÙdzÛÝ ù³Õóñ³Ñ³Ù ËÝÓáñÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³ ëÇ·³ñ»ÃÇ Ï³ñÙÇñ Ïñ³ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ÝÙ³ñ ϳÛÍÏÉï³É£ §Ø»Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ²ëdz »Ýù áõ ºíñáå³£ Ø»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý »Ý, ÇëÏ ë³Õ³ñÃÁª ³ñ¨Ùï۳ݦ- ͳÝñáõÙ»Í ³ëáõÙ ¿ñ ¹Çí³Ý³·»ï ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÁ` ÁÝͳۻÉáí ÇÝÓ ÙÇ Ýñμ³·»Õ, åëïÇÏ Ýé»ÝÇ£ §Æ±Ýã ¿ г۳ëï³ÝÁ, »Ã» Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùμ Ó¨³Ï»ñå»Ýù£ ºñ¨Ç Ù»ñ ³Ûμáõμ»ÝÇ áõ ˳ÕáÕÇ áÕÏáõÛ½Ç Ñ³ÙμáõÛñÁ…¦ - »ñ·»Éáõ å»ë ³ëáõÙ ¿ñ ·ñáÕ È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÁª ̳ÕϳÓáñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÇÙ ³éç¨ μ³ó»Éáí£ ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ç³Ý³¹ñ³μ³ñ áõ ·»Õ»óÇÏ, ÇëÏ »ë Ýñ³Ýó ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ Ýñμ³á× ÷á˳μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç áñëáõÙ ¿Ç øá Ñ»·Ý³Ï³ï³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ »É¨¿ç, ³°ÛÝ »É¨¿çÁ, áñáí ¸áõ Ëáë»óñ»É »ë سñáõù» ¸ñ³ëï³Ù³ïÛ³ÝÇÝ §ºñÏÇñ ܳÇñǦ ÏáãíáÕ ùá ëù³Ýã»ÉÇ í»åáõÙ£ §àõñÇ°ß μ³Ý »Ýù Ù»Ýù, áõñÇß` »íñáå³óÇù…¦ ºí ³Û¹ μ³é»ñÁ μݳμ³ÝÇ å»ë ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ ³°ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ »ë Ñ³×³Ë ÉëáõÙ ¿Ç ºñ¨³ÝáõÙ áõ ̳ÕϳÓáñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ£ §… Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùμ ã»ë Ó¨³Ï»ñåÇ, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ª ѳۻñÇë, μÝáñáß ¿ Ùßï³Ï³Ý ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ… Ø»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÇÝã ¿ áëÏ» ÙÇçÇÝÁ£ ºÃ» ÇÝã-áñ μ³Ý É³í »Ýù ³ÝáõÙ, ëï³óíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ɳí, ÇëÏ »Ã» ÇÝã-áñ μ³Ý ³ÝáõÙ »Ýù í³ï, ëï³óíáõÙ ¿ ß³ï áõ ß³ï í³ï… Ø»Ýù Ï³Ù Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñ »Ýù, ϳ٠³Ýï³ñμ»ñ ù³Õù»ÝÇÝ»ñ…Ø»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñ»Õ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·áÛ³ÏóáõÙ ¿ Ù»ñ ÇëÏ ³ÝÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï… Þ³ï»ñÁ ¹³¹³ñ»É »Ý ѳñ³½³ï Ùß³ÏáõÛÃÇ Å³é³Ý·áñ¹Á ½·³É Çñ»Ýó… Ø»Ýù ß³ñáõÝ³Ï ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½, áõëïÇ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³Û¹ù³Ý ѳ׻ÉÇ áõ ç»ñÙ ¿ ´ñÛáõëáíÇ, ´»Éáõ, سݹ»Éßï³ÙÇ, ¶ñáëÙ³ÝÇ, ´Ç.!61 .

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ

ïáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ç»ñÇ Ù»ç ³åñ»ÉÁ ¨ ¹Åí³ñ ¿ ³åñ»É ë»÷³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ¹³éÁ Çñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç… Ø»Ýù ã³÷³½³Ýóí³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, »ñμ»Ùݪ ß÷áÃí³Í, »ñμ»ÙÝ ¿Éª ³Ýíëï³Ñ, ¨ ³ÝÁݹѳï ÷ÝïñáõÙ »Ýù Ù»½…¦£ ºñ¨Ç û ë³ ·³ÉÇë ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõó` ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ ³ÝáÕáù³μ³ñ Ëáë»ÉÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ã¿ñ ѳݷëï³óÝáõÙ£ ºë »Ï»É ¿Ç ÙÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó, áñÇ å³ïÙ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáÕáåïí³Í ¿, ¨ ÇÝÓ ï³ñûñÇݳÏ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝѳñÙ³ñ ¿ñ ÃíáõÙ Éë»É ³Û¹åÇëÇ Ëáëù»ñ£ ÆÝãå»±ë û. ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝã μ³Ý ¿ §áëÏ» ÙÇçÇÝÁ¦ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÇÝùݳ÷ÝïñïáõùÇ Ù»±ç Ùݳɣ ²½·Á, áñ ³Û¹ù³Ý ½³Ý³½³ÝíáõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇó, ³Ýï³ñμ»ñ ¿ ¨ §μ»É³éáõë³í³ñǦ ³Ýíëﳱѣ ÄáÕáíáõñ¹Á, áñÇÝ áã áù ãϳñáÕ³ó³í ëïÇå»É, áñ ѳٳϻñåíÇ áõͳóÙ³Ý Ù³ÙÉÇãÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýí×é³Ï³±Ý… ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿Ç ѳí³ï³É ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ¨, ïËñ³Ýáõß Ååï³Éáí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ç å³ñ½³å»ë Éë»É, »ñμ ѳÝϳñÍ ³ëí»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÑáÕÇ ï³·Ý³åÝ ¿, áñÁ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɦ£ ê³ ³ñ¹»Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, øá ÙÇïùÝ ¿ñ, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Éë»É ¿Ç ݳ˳å»ë, ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý μ³óí»ó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýó ³°Ûë ÙïùÇ ßÝáñÑÇí áõ ·ï³í Çñ μáõÝ ÇÙ³ëïÁ£ ê»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ÛáõñÛ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ûëã³÷ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³ÝóÝ»Éáí ϳñáÕ »Ý Ëáë»É ÙdzÛÝ ³ñù³Û³½³ñÙÇÏÝ»ñÁ£ Öáñï»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ ÁݹáõÝ³Ï ã»Ý ³ÛëåÇëÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃ۳ݣ ܳ˳ÝÓ»ÉÇ ³ñí»°ëï, Ùï³Í»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ, г۳ëï³ÝÇ ¨ë ÙÇ ÑÙ³Ûù… ºë ѳëÏ³ó³ ¹³ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, Éë»Éáí ³É»Ñ»ñ ³ëïñáýǽÇÏáëÇÝ, áñÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ ܳñ»Ï³óáõ ù»ñÃáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÝÙ³Ý ¿ ùñÇëïáÝÛ³ ù³ñá½ÇãÇ£ Üñ³ ë¨ ÏÇë³ÏáßÇÏÇ Í³ÏÁ, øñÇëïáëÇ ùÕ³ÙÇ¹Ç å³ïéí³ÍùÇ å»ë, ã¿ñ ÷ã³óÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÇ Ëáëù»ñÇ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ, ѳϳé³ÏÁ, ¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ í³é£ ²ëïñáýǽÇÏáëÁ, Ç ¹»å, ѳë»É ¿ñ ³ÛÝ å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùÇÝ, »ñμ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½μ³Õí»É ÷áõ.!62 .

È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

óÝóÇÏ Ã»Ù³Ý»ñáí£ ºñμ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ýáõ٠ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñáõù, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ … ·ñáÕ³Ï³Ý Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ£ îÇ»½»ñùÇ ÝíÇñÛ³É ç³ï³·áí` ݳ ³åñáõÙ ¿ ǹ»³É³Ï³Ý ³½Ýí³ÙïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáí, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ùáï»Ý³É, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ϳñÍáõÙ, ÙdzÛÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí£ §â¿± áñ ïÇ»½»ñùÁ, - ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, - Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëßï³μ ¿ ï³ÉÇë, ù³Ý ϳñáÕ ¿ ï³É ºñÏÇñÁ… ØdzÛÝ ïÇ»½»ñùÁ, áñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ, ϳñáÕ ¿ ï³É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝãå»ë ¿ ͳ·»É ÏÛ³ÝùÁ… ºñÏÇñÝ ³Û¹ ѳñóÇÝ »ñμ»ù ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ… îÇ»½»ñùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÏñûɅ ºí, ³éѳë³ñ³Ï, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÉñÇí ã³÷áí Ûáõñ³óñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý É»½áõÝ, ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 2001-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ…¦£ ì»ñçÇÝ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ù»ç ³ë³Í, Ãí³ó ǹ»³ÉÇëï³Ï³Ý ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ£ гۻñÇÝ, ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿, μÝáñáß ¿ áã ÙdzÛÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ³Ûɨª ËáëùÇ ã³÷³½³Ýóí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûá, μÝáñáß ¿£ ºí áã ÙdzÛÝ Ç¹»³ÉÇëï³μ³ñ£ üñÇÏÝ Çñ μáÕáùÝ»ñáõÙ μ³ó³Ï³Ýã»É ¿. §î»¯ñ ²°ëïí³Í, »Ã» ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ³åñáõÙ ¿ á°ã Áëï ùá ûñ»ÝùÇ, ÏáñͳÝÇ°ñ Ýñ³Ý…¦: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñáõë³μ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¿£ ²ëïí³Í Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É Ýñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¨ »Ã», ÇÝãå»ë ÃíáõÙ ¿ñ, ³ÝÙ»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý Ç í»ñçá Ç°ÝùÝ ¿ñ Ù»Õ³íáñ Çñ ³Ý¹³¹ñ»ÉÇ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» Ýñ³ Ù»Õù»ñÁ ͳÝñ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ù³ñ»ñÇó, ³å³… ê³Ï³ÛÝ Ùï³Í»Ýù, û Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÇÝãåÇëÇ μ³ñÓñ³μ»ñÓ ·³·³Ã å»ïù ¿ »ÉÝ»ñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ÇÝãåÇëÇ áÕç³ÏǽíáÕ ó³í ½·³ñ Ñá·áõÙ, áñå»ë½Ç ·ñ»ñ ³Û¹ μ³é»ñÁ£ ÜáõÛÝù³Ý óÝó»ó, ÝáõÛÝÇëÏ í³Ë»óñ»ó ųٳݳϳÏÇó í³ñå»ïǪ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ³ñӳϳ·ñÇ ³í»Éáñ¹ Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ. §Þáõïáí ÏëÏëíÇ »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ… èáõÙμ»ñÁ Ïó÷í»Ý ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ…¦£ ê³ ³ëíáõÙ ¿ñ, ѳí³Ý³μ³ñ, ¶»ñ³ÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñçÇÝ éÙμ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ºñ¨³ÝÇ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ·»ñ³·áõÛÝ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝ ¿£ ²Û¹åÇëÇ μ³Ý ãÇ° ϳñáÕ å³ï³Ñ»É£ »å»ï, á±í Çٳݳ£ ²Ûë ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ëáëϳÉÇ Ññ³ßùÝ»ñ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÙÇ áõñÇß Ñ³Û ·ñáÕ Çñ ·ñù»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³ïÙáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñÁ (Ç ¹»å, ¹³ñÓÛ³É ³Ýå³ï.!63 .

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ

Ï»ñ³óÝ»ÉÇ ã³÷³½³Ýóí³ÍáõÃÛ³Ùμ) ѳÛïÝ»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ. §²Ýßáõßï, ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳۻñ »Ý, »ë ¿É »Ù ͳ·áõÙáí ѳۣ ´³Ûó ¹³ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ¹Çåí³Í ¿£ ijٳݳÏÇ ½áõñ ͳËë »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ·ÉáõË ç³ñ¹»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ íñ³, û áñ »ñÏñÇó ¿ ³Ûëï»Õ »Ï»É Ç٠ѳÛñÁ ¨ ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É Ýñ³ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ£ ºë ÍÝí»É »Ù ³Ûëï»Õ, »ë ³Ù»ñÇϳóÇ »Ù£ ºÃ» å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ ÇÝÓª û¹³ãáõÇë, ϳñ·³¹ñ»Ý éÙμ³ÏáÍ»É ºñ¨³ÝÁ, »ë ³é³Ýó ï³ï³Ýí»Éáõ Ïϳï³ñ»Ù Ññ³Ù³ÝÁ…¦£ àõ½áõÙ »Ù ٻͳå»ë Ñáõë³É, áñ ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý ³Û¹ ѳÛñ»Ý³ë»ñÁ ³Û¹å»ë ¿É û¹ ãμ³ñÓñ³ó³í, ¨ ÙÇÝ㨠ûñë ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ áõÕ»ÕÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýùª ó³Ë³í»Éáí Ù³ùñáõÙ ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ£ §¸áõù í³Ë»Ýáõ±Ù »ù Ù³ÑÇó¦, - ѳñóñ»óÇ »ë ³É»Ñ»ñ ³ëïñáýǽÇÏáëÇÝ, áñÇ ½áõÛ· Ó»éù»ñÁ ùÝùß³ÉÇ ¹ñí³Í ¿ÇÝ §Ü³ñ»ÏǦ μ³ó ·ñùÇ íñ³£ §â»Ù í³Ë»ÝáõÙ… سÑÁ ïÇ»½»ñùÇÝ μÝáñáß ¿íáÉÛáõódz ¿£ ºñμ¨Çó» ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ, ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ îÇ»½»ñùÁ Ϲ³éݳ áõñÇß, Ï÷áËíÇ… ´³Ûó ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ϳï³Ï ³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ…¦£ ̳ÕϳÓáñáõÙª í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ·ñáÕÝ»ñÇ ³Û¹ μÝûññ³ÝáõÙ, áñï»Õ, ѳ۳óùë Ù»ñà øá μñáݽ³ÓáõÛÉ ³ñÓ³ÝÇÝ ¨ Ù»ñê ï»ïñ³ÏÇë ·ó»Éáí, ·ñÇ ¿Ç ³éÝáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ Éë³Íë Ùïù»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ëÏ³Ý³É áõ ³Ûɳμ³Ýáñ»Ý å»Õ»É, ³Ûɨ ï»ëáÕ³μ³ñ ÁÝÏ³É»É ³ÛÝ ³ñÙ³ïÁ, áñÇó ¿É ³×»É ¿ øá ³ÝáõÝÁ£ гñóݻ٠ÇÝùë ÇÝÓ` ÇÝãáõ±£ ºí å³ï³ë˳ݻÙ` ѳí³Ý³μ³ñ, Ý³Ë ¨ ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Ûëï»Õª ̳ÕϳÓáñáõÙ, ¸áõ ³Ýó »ë ϳóñ»É Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙáí Ëó³Ýí³Í ÙÇ ·Çß»ñ, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ¹³·³ÕÇ… ²Û¹åÇëÇ ·Çß»ñÝ»ñÁ ß³ï μ³Ý »Ý ³ëáõÙ ¨ ³ëáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáí£ ÐáÕÇ íñ³ Ýñ³Ýù ÃáÕÝáõÙ »Ý »ñϳóѳ٠·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ »ñÏÝùáõÙª ù³ñ Ïïñ³Í Ñ»ïù»ñ£ ØdzÛÝ Ã» å»ïù ¿ ϳñ¹³°É ϳñáճݳÝù… ²Ûëï»Õ ù»½ ï³Ý»Éáõ ¿ »Ï»É Ù³ÑÁ£ лÝó ³Ûëï»Õ ¸áõ å³ñ½áñáß áõ óóáõÝ ï»ë»É »ë Ùáï³Éáõï í³Ë׳ݹ£ Ø»éÛ³É óáñ»Ý³Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ å»ë ß³Õ »Ý »Ï»É Ù³Ñí³Ý ë³éó³¹³ßï»ñÇó åáÏí³Í ÷ßáõñÝ»ñÁ£ àí ëÇñáõÙ ¿ ø»½, ó³Ûëûñ ¿É ÉëáõÙ ¿ ã³ñ³·áõÛÅ-ë³éݳßáõÝã ³Û¹ .!64 .

È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

½ñÝ·áóÁ£ ÆëÏ ø»½ μáÉáñÝ »Ý ëÇñáõÙ, ù³Ý½Ç ¸áõ г۳ëï³ÝÇ Ï»Ý³ñ³ñ û¹áí Éóí³Í »ñÏÇÝùÝ »ë£ ÜáõÛÝÇëÏ ÏáõÛñ»ñÝ »Ý ëÏëáõÙ ï»ëÝ»É Ø³ëÇëÇ ÓÛáõݳ׻ñÙ³ÏÁ, »ñμ Ùï³μ»ñáõÙ »Ý øá μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Ì»ñáõÝÇÝ»ñÁ ç³Ñ»É³ÝáõÙ »Ý, »ñμ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý øá μݳíáñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÝßáõùÝ»ñÁ ßáõù »Ý ³éÝáõÙ, »ñμ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ý øá ³ÝáõÝÁ£ ø»½ ÝÙ³Ý åá»ïÇ Ñ³Ù³ñ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ ³ÝáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ³Ýáõݹ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý ÙÇ ·ñùÇ å»ë ¿, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Áݹ³é³ç, ÙÇÝ㨠³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ³ëïճ׳鳷Á£ ºë ÷áñÓáõÙ »Ù óñ·Ù³Ý»É øá ³ÝáõÝÁ ÇÙ É»½íáí ¨ ½·áõÙ »Ù, áñ Ç ½áñáõ ã»Ù ³Û¹ μ³ÝÇÝ£ ¶Çï³Ïó³μ³ñ ˳éÝáõÙ »Ù ·ñ³Ï³ÝÝ áõ Ëáë³Ïó³Ï³ÝÁ, ÃÕó˳ÕÇ ëÇñ³Ñ³ñÇ ÝÙ³Ý Çñ³ñ »Ù μ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ³Ýß³Ý μ³é³ù³ñï»ñÁ, μ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù ·ïÝáõÙ áñ¨¿ μ»É³éáõë»ñ»Ý μ³é, áñÁ ëïáõÛ· ѳٳå³ï³ë˳ݻñ ³ÝáõÝǹ£ ²Ýë³ÝÓ»ÉÇ,³Ý½ëå»ÉÇ, ³Ý¹³¹ñáõÙ, ³ÝÉé»ÉÇ, ÙáÉ»·ÇÝ, ³Ýϳë»ÉÇ, Ë»ÝÃáõ˻ɳé, ã³ñ³××Ç, Ññ»Õ»Ý, ³Ùåñáå³ßáõÝã, ß³ÝóóñÇí, ѳËáõéÝ, ËáɳϳÝ, ÷ñ÷ñ³ÑáõÛ½, ó³ëáõÙݳųÛÃ, Ïñ³Ïáï, Ïñùáï, ϳٳÏáñ, ³Ý»Ýóϳ, ÇÝùݳ·ÉáõË, ϳÛï³é, ÅÇñ… ²Ûë μáÉáñ μ³é»ñÁ ϳñÍ»ë û ë³½áõÙ »Ý ÙdzÛÝ ø»½, μ³Ûó áã Ù»ÏÁ ÉñÇí ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ£ ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, ÇÙ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ° ϳñáÕ£ ÆëÏ øá ³ÝáõÝÁ ¸áõ íñÓݳ·ñ»É »ë ³½·³ÛÇÝ μݳÝϳñÇ Ù»ç ¨, ³Û¹ ÇÙ³ëïáí, ѳۻñ»ÝÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ÇÝãå»ë, ½áñûñÇݳÏ, μ»É³éáõë»ñ»ÝÁª μ»É³éáõë»ñ»ÝÇ… гñ³½³ï-Ñá·Ý³ï³Ýç É»½áõÝ áõ μ³ñμ³éÁ ßáõÝã ¨ óñÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ øá ßáõñûñÇÝ£ ø»½ ëÇñáÕ Ï³Ý³Ûù »ñ³½Ý»ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¨³Ñ³Ù ¹»ÕÓ£ ì»Ý»ïÇÏÇ ³Õ³íÝÇÝ»ñÇÝ ¸áõ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿Çñ ѳÛáó É»½áõ, ¨ ³é³çÇÝ μ³éÁ, áñ Ýñ³Ýù Ùï³å³ÑáõÙ ¿ÇÝ, ѳëï³ï³å»ë »Õ»É ¿ª ܳÇñÇ… ¸áõ г۳ëï³ÝÇ μݳíáñáõÃÛáõÝÝ »ë£ ¸áõ μ³½Ù³μÝáõÛà »ë£ ²Ñ³í³ëÇÏ ÙÇ ù³ÝÇ ×»å³Ýϳñ-Ñáõß³Ýϳñ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùμ »ë ï»ë³ ùá ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ£ ¶³éÝÇáõÙª ïÇÏÇÝ ö³é³ÝÓ»ÙÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ûç³ËáõÙ, ½ñáõóáõÙ »Ù Ýñ³ ç³Ñ»É áñ¹áõ Ñ»ï£ §ê³ñ·Çë, ¹áõ ëÇñáõÝ ïÕ³ »ë¦£ §¶Çï»Ù¦£ §ÆëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³ëáõ±Ù »Ý, áñ ëÇñáõÝ »ë¦£ .!65 .

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ

§â»Ù áõ½áõÙ, áñ ³ë»Ý£ ä»ïù ãÇ, áñ ·áí»Ý ÇÝÓ¦£ ê³ñ·ÇëÁ øá ßáõñûñáí å³ï³ëË³Ý»ó£ ¸áñïÙáõݹ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÏáÕáåï»óÇÝ Çëå³Ý³óÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ£ ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç³ñÏ»ó Çñ ÷áÕÇ Ï»ëÁ£ ȨáÝÁ øá ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ûÅïí³Í£ èÇ·³ÛáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇ μ³½Ù³½· ó÷áñÁ ·ÝáõÙ ¿ñ ï»Õ³óÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÑÛáõñ, ÇëÏ ï³ÝïÇÏÝáç ѳٳñ ͳÕÏ»÷áõÝç ·Ý»ó ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ£ ¸³íÇÃÝ ûÅïí³Í ¿ øá í³Û»ÉãáõÃÛ³Ùμ£ ÆëÏ ÑÇÙ³ª ÙÇ í³Õ»ÙÇ Ñáõß. ëáí»ï³Ï³Ý ½áñ³ÝáóáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ¸ñ³ÝÏá- سÛëÛáõÏÁ ¨ ß³ñù³ÛÇÝ ²ßáï ºËïáñÛ³ÝÁ ͻͻóÇÝ Çñ³ñ£ ²é³çÇÝÁ ѳßïáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»ó ²ßáï ºËïáñÛ³ÝÁ. §¸ñ³ÝÏá -سÛëÛáõÏ, í»ñóñáõ ÇÙ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ñ³ëó»Ý…¦£ ²ßáïÝ ûÅïí³Í ¿ñ øá ³ÝÑÇß³ã³ñáõÃÛ³Ùμ£ ºíë ÙÇ μ³Ý, áñ »ë ɳí Ùï³å³Ñ»óÇ. ÝáõÛÝ ¶³éÝá ï³×³ñÇ μ³Ïáõ٠ѳÝϳñÍ Çñ»Ý í³ï ½·³ó êï³ÙμáõÉÇó »Ï³Í μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ¨ »ñÏáõ ¸³íÇÃÝ»ñÇ ³ãù»ñáõÙ (Øáõñ³¹Û³Ý áõ سèáëÛ³Ý) »ë áñë³óÇ ËáñÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ, øá° ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ£ Æ ¹»å, ²ëÉÇÇ Ñ³Ý¹»å Ýñμ³½·³ó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù»Ï áõñÇß ¹ñë¨áñáõÙ ¿É »Õ³í£ ²°Ë ³Û¹ ãëådzóáÕ ³Ûñí³ÍùÁ, áñ Ùݳó»É ¿ ѳÛáó Ñá·áõ Ù»ç áõ Ù³ßÏÇ íñ³ª μ³ñμ³ñáë³μ³ñ ßÇϳóñ³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³Ý³ÏÇó£ ´³Ûó ÇÝãåÇëÇ° ٻͳÑá·Ç Ýñμ³ÝϳïáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ßñç³ÝóáõÙ ³Û¹ μ³ñμ³ñáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Í³·áÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ²ëÉÇÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ£ ºñ¨Ç ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ³ë»É ݳ¨, áñ »ñμ»ÙÝ (§áã ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý¦ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ) ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ï߳׳í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñíáõÙ ¿ ѳٳñÛ³ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ëñ³ÙïáõÃÛ³Ùμ. §…Ýñ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û íÇ׳μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏѳÕÃ»Ý Ù»½, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ëÏë»óÇÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó, áñ ²ñ³ñ³ïÁ, áõñ»ÙÝ, Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ¿, áñ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ²ñ³ñ³ïÇ å³ïÏ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑÁñ¹³ÝÇßÇ ï»Õ û·ï³·áñÍ»Éáõ, ÇëÏ Ù»Ýù ¿É å³ï³ë˳ݻóÇÝù` ¹áõù ÏÇë³ÉáõëÇÝ »ù Ýϳñ»É Ó»ñ ¹ñáß³ÏÇÝ, ÇëÏ ÉáõëÇÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ áõ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ£ àõ Ýñ³Ýù ï»ÕÝáõï»ÕÁ .!66 .

È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

ëáõë ³ñ»óÇÝ…¦£ ƯÝã ÙáïÇÏ μ³Ý»ñ »Ýª ²ñ³ñ³ïÝ áõ μݳíáñáõÃÛ³Ý Ï»ñåÁ£ ÐáõÝ³Ï³Ý §Ë³ñ³Ïï»ñ¦ μ³éÇ ÑÛáõëí³ÍùáõÙ, »Ã» ³Û¹ μ³éÁ ·ñ»ù μ»É³éáõë»ñ»Ý (§Ë³ñ³Ïï³ñ¦) ·³Õïݳ·ñí³Í Ý»ñϳ ¿ ²ñ³ñ³ïÁ£ ²ÛëåÇëáí, ÃíáõÙ ¿, »ë ѳëϳó³ áõ ßáß³÷»óÇ, û ÇÝã ¿ ѳÛáó μݳíáñáõÃÛáõÝÁ£ ÆÙ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ ǹ»³É³Ï³Ý³óí³Í ¿£ ¸³ ³ÛÝ ¿, »ñμ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã (¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝμáõÅ»ÉÇ ó³íÁ) ѳí³ë³ñ³ÏßÁéíáõÙ ¿ ³ëå»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ£ ºñμ û¹Çó ã»Ý ËÉáõÙ Ýñ³ ÉÇáõÃÛáõÝÁ£ ¸áõ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Çñ ßÝã»É, ³é³Ýó û¹Ç ÉÇáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë»óÝ»Éáõ£ سÝÏáõó Ý»ñßÝãí»É »ë γñëÇ ·áñ·³Ý³Ëß»ñáí ¨ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý˳½·³ó»É, áñ γñëáõÙ ³Ûɨë ã»ë ³åñÇ, áñ Ýñ³ å³ï»ñÁ ѳÛñ»ÝÛ³ó ³ñÛ³Ùμ ÏóáÕí»Ý, ÇëÏ áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇ íñ³ ͳÝñáñ»Ý ÏÝëïÇ ³ñݳÙñáõñÁ£ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å»ë ·áó ·Çï»Çñ ÇëɳÙÇ áõÕ»ñÓÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ. §Ø»Ýù ѳí³ïùáí ÁݹáõÝ»óÇÝù ³ÛÝ, ÇÝã Ç í»ñáõëï ³é³ùí³Í ¿ Ù»½ ¨ ³é³ùí³Í ¿ Ó»½£ º°í Ù»ñ ²ëïí³Í, ¨ Ó»°ñ ²ëïí³Í Ù»ÏÝ ¿, ¨ Ù»Ýù Ýñ³Ý »Ýù ÝíÇñí³Í…¦£ àõÕÕ»ñÓÁ ѳٳñÛ³ »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ¿£ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ÃÇÉ ÇëɳÙáõÙ, - å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿° í»ñç³å»ë£ ´³Ûó ã÷ñÏ»ó ³Û¹ ϳÃÇÉÁ, ÏáõÉ ·Ý³ó ϳñÙÇñ-íáõ߳ϳñ ý»ë»ñÇ Ùï³·³É³ñáõÃÛ³ÝÁ£ â÷ñÏ»ó ݳ¨ »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÁ, Ç ãÇù ¹³ñÓ³í Ï»é Ãñ»ñÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇó£ ê»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝ»Éáí ¹³Ýû³Ï³ÝÁ, ¸áõ ͳñ³íÇ ¿Çñ ÏÛ³Ýù ï³Éáõ ³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇݪ ·áÝ» ã³ñã³ñ³Ý³ó μ³ñμ³éáí£ ¸áõ ·Çï»Çñ ß³ï μ³Ý, áñÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ áõñÇßÝ»ñÁ, μ³Ûó ·Çï»Çñ ݳ¨, áñ ³ë»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ïï»ëÝ»ë øá ³ÝáõÝÁª ûμëǹdzÝÇ íñ³ Ññ³¹³çí³Í£ ¸áõ »ñ³½ ¿Çñ ï»ëÝáõÙ. ÙÇ Ý»ï, áñÇ Í³Ûñ³å³Ý³ÏÁ ï³ßí³Í ¿ ë³ï³ÝÇ »ÕáõÝ·Çó, ËáóáõÙ ¿ øá ëÇñïÁ, μ³Ûó ¸áõ Ùdzݷ³ÙÇó ã»ë Ù»éÝáõÙ, ѳëóÝáõÙ »ë ÙïùÇ Ù»ç ß³ñ³ÑÛáõë»É ÙÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ýáñ³í»å (áñÇ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñÇ ³é³ñ ³ñÛáõÝáí, øá ï³Ýç³ñ³ÝáõÙ) ½í³ñ׳ÙÇï ÑéáíÙ»³óÇ úμëǹdzÝáëÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çñ ³ÝáõÝÝ ¿ ßÝáñÑ»É Ññ³μ˳ÛÇÝ ³å³Ïáõ μ»ÏáñÝ»ñÇÝ ¨ μ»ñ»É ³Û¹ ³å³ÏÇÝ Î³ñë` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ γñëáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ññ³ßù ãϳ£ øá ³é³çÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕ»ñÁ ¸áõ Ýé³Ý ѳïÇÏÝ»ñÇ å»ë ß³ñ»óÇñ ïáõý-ù³ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ·ñÇ ³é³ñ (×Çßï ¨ ×Çßï »ñ³½áõÙ¹ ï»ë³ÍÇ å»ëª ³ñÛáõÝáí) μ³Ýï³Ë.!67 .

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ

óÇ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇÝ, ëáõñμ سßïáóÇ ï³é»ñáí£ ²Û¹ ï³é»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍá ëñïáõÙ£ ²åñáõÙ ¿ÇÝ ù³ñÇ, Ù»ï³ÕÇ, å³åÇñáõëÇ, Ù³·³Õ³ÃÇ, ͳé³μÝÇ, ³ñÙ³í»Ýáõ ï»ñ¨Ý»ñÇ, ³ÛͳÙáñÃáõ ¨, ÇѳñÏ», ëáíáñ³Ï³Ý ÃÕûñÇ »ñ»ëÇÝ£ ºí ³Ñ³, ÑÇÙ³ ¿Éª μ³Ýï³Ñ³·áõëïÇ »ñ»ëÇÝ£ ²Û¹ ï³é»ñÁ ÍÝí»É ¿ÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ á·áõó, ù³ñÇó, Ù»ï³ÕÇó, ͳé»ñÇó, Ýé³Ý ѳïÇÏÝ»ñÇó ¨ øá ³ñÛáõÝÇó… ´³ÝïáõÙ ¸áõ í»ñÑÇß»óÇñ äßÇμǨëÏáõ §HOMO SAPIENS¦ í»åÁ, ·Çñù, áñÝ ëïÇå»É ¿ñ ÇÝù¹ ù»½ Ëáëïáí³Ý»Éª §ºë åá»ï »Ù…¦£ ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ í»åÝ Çñ ³Ù»Ý ÇÝãáí ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë ø»½` ¨° ÝÇóß»³Ï³Ý Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÁ, ¨° ³í»ñ³ÏáÕ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ¨° ·É˳íáñ Ñ»ñáë ¾ñÇÏ ü³ÉÏÇ ³Ýå³ñ÷³Ï»ÉÇ í³í³ßáïáõÃÛáõÝÁ, ¨° Ýñ³ Ñá·³Íáõ Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝÁª §î³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙáñýÇ áõݻݳɅ¦£ ø»½ ïå³íáñáõÙ ¿ñ »ñϳÏÇ ëÇñá ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ,áñÁ μËáõÙ ¿ñ ÙÇ íï³Ý·³íáñ áõ ѳٳñÓ³Ï Ï³Ý˳¹ñáõÛÃÇóª §ºë ËÇÕ× ãáõÝ»Ù, ù³Ý½Ç μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ËÇÕ× ãϳ…¦£ ¸áõ ÙïùáõÙ å³Ñ»óÇñ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §… ˳ݹÁ ѳÝó³ÝùÇ ¿ ï³ÝáõÙ¦£ ²Ñáí ¿ñ ѳٳÏáõÙ ø»½ áÕç-³éáÕç §Ñ³Ý·áõó۳ɦ å³ñ÷³ÏáÕ ¹³·³ÕÁ, áñÇÝ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»Ù ³é³í çÕ³·ñ·Çé ¾ñÇÏ ü³ÉÏÁ… ¸áõ ·Çï»Çñ` ÏÛ³ÝùÁ ÷áËíáõÙ ¿ áõ ãÇ ÷áËíáõÙ ÙdzÛÝ Ù³ÑÁ, ¨ ãÇ ÷áËíáõÙ áãÇÝã Ýñ³°Ýó ׳ϳﳷñ»ñáõÙ, áíù»ñ Ù³Ñí³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñ »Ý. ÝáõÛÝ ¹³·³Õ³·áñÍÁª ºÝáùÁ (§ºñÏÇñ ܳÇñǦ í»åÇó), ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ, ÇëÏ »Ã» ¹³·³Õ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³å³ Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóÇó áã ß³ï Ñ»éáõ ݳ í³×³éáõÙ ¿ »ñßÇÏ£ سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ øá Ù»ç ïå³íáñí»É ¿ñ ÙÇ å³ïÏ»ñ. ÇÝã-áñ Í»ñáõÝÇ ·ÉËÇÝ ¹ñ³Í ï³ÝáõÙ ¿ ¹»ÕÇÝ, íÇÃ˳ñÇ ¹³·³Õ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ï³Ù ¿É Ñ»Ýó Ç°ñ ѳٳñ£ Ì»ñáõÏÁ ٳݷ³ÕÇ å»ë Ï»éí»É ¿ Çñ μ»é³Ý ͳÝñáõÃÛáõÝÇó áõ áã áù ãÇ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ ͳٳÍéí³Í ¹»ÙùÁ£ ÆëÏ ¸áõ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³·³Õ ¿É ãáõÝ»ó³ñ` á°ã ¹»ÕÇÝ, á°ã ë¨, á°ã ûè, á°ã ¿É ͳÝñ£ ºÕ³í ÙdzÛÝ ¹³·³ÕÇ å»ë ×ÝßáÕ ÙÇ ·Çß»ñ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ³é³ç£ §ä»ïù ¿ óÕí»É ÙdzÛÝ Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ…¦, ßßÝçáõÙ ¿Çñ` ÎáÙÇï³ëÇ ÷³ñÇ½Û³Ý Í³ÕÇÏÁ å³Ñ»Éáí Ç ÑÇß³ï³Ï£ ³Õí³Í ÉÇÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½·³É, û ÇÝãå»ë ¿ »ñÏÝùÇ Ã³íÇßÁ ѳÙ.!68 .

È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

μáõñáõÙ Ññ³μ˳ÛÇÝ ë¨³ë³ñ Ù³ÝÛ³ÏÁ, ÑÇß»É Ù³ëáõñÇ Ï³ñÙñ³Ñ³ÙÁ, ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë μñ·³ÓÇ· μ³ñ¹ÇÝ»ñÇ ëñ³Í³Ûñ ëïí»ñÝ»ñÇ Ý»ñùá ³ñ³ÍáõÙ »Ý ÝÇѳñÇÏ Ïáí»ñ ¨ ëåÇï³Ï³Ùéáõà ÇßáõÏ, Éë»É, í»ñç³å»ë, ²½³ï ·»ï³ÏÇ ùãùãáóÁ, áñÇ ù³ñ³ß³ï ³÷áõÝùÇÝ Ñû¹ë »Ý óݹáõ٠óËÇÍ áõ ï³ÕïáõÏ£ ³Õí³Í ÉÇÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõñ³Ë³Ý³É, áñ ³Ûëï»Õ ³åñáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ³ÕáÃáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ, ³ÕáÃáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù, ѳïϳå»ë ¶»Õ³ñ¹áõÙ` ï³×³ñÇ í»Ñ³ßáõù ë³÷áñÇó Ý»ñë, áñÁ óùóí³Í ¿ ųÛéÇ ÏñÍùÇ ï³Ï ¨ áñï»Õ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ýǽ³ÏÁ ãÇ ëáõ½íáõÙ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ï³ÃݳѻÕáõÏÇ Ù»ç… … ´³Ûó ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ý³¨ ³é¨ïáõñ »Ý ³ÝáõÙ£ ºí, ÇÝãå»ë Çñ ųٳݳÏÇÝ Î³ñëáõÙ, ³éÝáõÙ áõ ͳËáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝ㣠гóÃáõËÝ, ûñÇݳÏ, áã ÙdzÛÝ É³í³ß ¿ í³×³éáõÙ, ³ÛÉ Ñ»ïÝ ¿Éª μ»Ý½ÇÝ, Ýå³ñ³í³×³éÁ ß³ù³ñÇ áõ åÕå»ÕÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ` ó³Ë áõ ó³Ë³í»É£ ä³ñïǽå³ÝÁª áã ÙdzÛÝ Ýáõé áõ ˳ÕáÕ, ³Ûɨ ûμëǹdzÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ½³ñ¹»ñ£ ¸ñ³Ù³÷áËÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñÝ»ñÇ áõ μ»É³éáõë³Ï³Ý §Ý³å³ëï³ÏÝ»ñǦ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÏáñëÇÏ³Ï³Ý ×³ñٳݹݻñ ¨ ëÇóÇÉÇ³Ï³Ý ·áõÉå³Ý»ñ… ÆëÏ ×³Ù÷»½ñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ïÕ³Ý ³Õ³íÝÛ³Ï ¿ í³×³éáõÙ£ ܳ áñ¹ÇÝ ¿ Ù»ù»Ý³·áñÍÇ, áñÝ ³ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ¿ ëå³ëáõÙ Çñ, ÇÝãå»ë ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿, ÇÝùÝ³ß»Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ Ùáï£ ²Õ³íÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ïÕ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ ¶ñå³ÝÇóë ѳÝáõÙ »Ù ѳ½³ñ³ÝáóÁ ¨ íñ³Ý øá ¹»ÙùÁ ï»ëÝáõÙ£ §¶Çï»±ë, û ë³ áí ¿¦£ §Ø»ñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦£ §Î³ñá±Õ »ë ÙÇ μ³Ý ³ñï³ë³Ý»É¦£ îÕ³Ý ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿, ¨ »ë ÉëáõÙ »Ù øá É»½áõÝ, ÇëÏ ßáõñçë ³Ù»Ý ÇÝã øá É»½íáí ¿, ÙdzÛÝ ÇÝùÝ³ß»Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ íñ³ ·ñí³Í »Ý ÎÇñÇÉÇódzÛÇ ï³é»ñÁ£ ¾É á±Ýó ãÑÇ߻٠˳ÝáõÃå³Ý ²μáÙ³ñßÇÝ (¿ÉÇ Ù»ÏÁ §ºñÏÇñ ܳÇñǦ í»åÇó), áñÁ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ Ññ³åáõñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ ³Ý·³Ù Ñáñ¹áñ»É ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ýª óáõó³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ éáõë»ñ»Ý ¹³ñÓݻɅ ºë í׳ñáõÙ, ³éÝáõÙ »Ù ³Õ³íÝÛ³ÏÁ áõ ³ÝÙÇç³å»ë μ³ó ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ ÃéãáõÙ ¿ ³å³é³ÅÇ íñ³Ûáí, áñÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·áÛ³ó»É ¿ ïáõýÇó, μ³½³ÉïÇó áõ ·ñ³ÝÇïÇó, ÃéãáõÙ ¿ ÃñÍí³Í ϳíÇ ÝÙ³Ý ¹»ÕݳϳñÙÇñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³Ûáí áõñ ÙÇ³Ï .!69 .

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ

ϳݳã å³ï³éÁ ·ÇÑÇ Ã÷áõïÝ ¿£ îÕ³ÛÇ Ñ³ÛñÁ, ÃáÕÝ»Éáí Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóÁ, Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ£ §øá ï»ëùÁ ß³ï ³ÝËéáí ¿, áõñ»ÙÝ ÏÛ³Ýù¹ Ë³Õ³Õ »ë ³åñ»É¦£ ܳ ÅåïáõÙ ¿ μ³ñ»Ñá·³μ³ñ£ ÆëÏ »ë ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ù£ »° ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ³ÝËéáí »Ù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ÏÛ³ÝùÇë Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ³åñ»É »Ù ¨ áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ùÇã ¿É ³í»É³óÝ»É, áñ, ÉÇÝÇ ÏÛ³Ýù, û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ë Ëáõë³÷»É áõ Ëáõë³÷áõÙ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ Ë³éݳß÷áÃÇó áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÇó, μ³Ûó ¨ª ëÇñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ó·áõÙ-·ñ³íáõÙ ¿ ÇÝÓ… ²Û¹ Ù»ù»Ý³·áñÍÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»°É£ î»ëÝ»É ¨ Ùï³Í»É ϳñáճݳÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ³ñí»ëï ¿ ¨ г۳ëï³ÝÇ Éñ³óáõóÇã ÑÙ³ÛùÁ£ ÆëÏ ïÕ³Ý, μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³Ý»Éáí, ÝáñÇó Ïå»É ¿ ÇÝÓÝÇó, ³Ûë ³Ý·³Ùª ·ñÏÇÝ ë»ÕÙ»Éáí ÙÇ ÷áùñÇÏ ÏéáõÝÏ, áñÇ ÍáÍñ³ÏÇÝ Ï³ñÙñ³íáõÝ μÇÍ Ï³£ гÛñÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿, Ëñ³Ëáõë»Éáí áñ¹áõ ³é¨ïñ³Ï³Ý çÇÕÁ£ ºë ÏéáõÝÏÝ ¿É »Ù ³éÝáõÙ áõ Éëáõ٠óËͳÉÇ ÙÇ »ñ·, áñÇ ÇÙ³ëïÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³å³ïÙ»É Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ûëå»ë. ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ÑåíáõÙ ¿ ÙÛáõÃáëÇÝ, ÙÛáõÃáëÁ í»ñ³×áõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ó³í… ÎѳëÝDZ ³ñ¹Ûáù ÑÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ³ÛÝ ÑáÕÇÝ, áõñ μ³ñá۳ϳÝÝ ³ÝÙ³Ñ ¿, ù³Ý½Ç áã û Ù³ñ¹áõó ¿ μËáõÙ, ³ÛÉ øñÇëïáëÇó… … »ջÝÇëÇ ù³Ùáï ÷»ß»ñÇÝ Ù»Ýù ßÝãáõÙ ¿ÇÝù ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ½áíÁ, ¨ ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ »ñ»Ïí³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ áñå»ë ϳٳíáñ£ àñå»ë ϳٳíáñ å³ï»ñ³½Ù ·Ý³Éª ë³ øá ³ñ³ñÙáõÝùÝ ¿£ 1915-ÇÝ ¸áõ ³é³Ýó å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ½»Ýù í»ñóñÇñ Ó»éù¹, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï³Ý³ë ùá ѳñ³½³ï »ñÏñÇÝ£ ȨáÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ïÝ»ñÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñáí ¨ ÇÝãå»ë ÇÝùÁ, ëáíÇó ¹ñ¹í³Í, Ï»ñ»É ¿ Ïñdz, ³ëáõÙ ¿ , áñ Çñ»Ýó ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÇ ³Ù»Ý³³Ñ»Õ ½»ÝùÁ ׳åáÝ³Ï³Ý ïñ³ÏïáñÝ ¿ñ, áñÁ ¹³ñÓñ»É ¿ÇÝ ï³ÝÏ£ ä³ïÙáõÙ ¿ñ ݳ¨ ·»ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ âÝ³Û³Í áõï»ÉÇùÁ ã¿ñ μ³íáõÙ, μ³Ûó Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙÇ μ³Ý ׳ñáõÙ ¿ÇÝ, Ñ»ïá μ³ó ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ·Çï»Çݪ ѳÕÃáõÙ ¿ ݳ, áí ·»ñÇÝ»ñÇÝ ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ Ï»ñ³Ïñí³Í, áí ÏéíáõÙ ¿ áã û ï³ñ³ÍùÇ, ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ï ï³Ý ѳٳñ£ ²Ûëå»ë (·Çï³Ïó³μ³ñ, û± »Ýó·Çï³Ïó³μ³ñ) ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ê³ëáõóÇ ¸³íÃÇ å³ï·³ÙÁª ãëå³Ý»É å³ñïí³ÍÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë .!6: .

È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

³Ý»É, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳݣ ÜáõÛÝÝ ¿É, Ç ¹»å, å³ï·³Ù»É ¿ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ£ ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç³ó³í ³Ýáñáß Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ³ÛÝ ÑÇÝÁª øáÝÁ, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ùμ£ îáÕ ³é ïáÕ, ù³éÛ³Ï ³é ù³éÛ³Ï, ¿ç ³é ¿ç, ·ÉáõË ³é ·ÉáõË, Ç í»ñçá, »ñÏ ³é »ñÏ ¸áõ åá»ÙÝ»ñ ϳéáõó»óÇñ È»ÝÇÝÇ Ù³ëÇÝ, Ñáõß³ñÓ³Ý ¹ñ»óÇñ ϳñÙÇñ ó³ñÇÝ, áñÁ »ñç³Ýϳóñ»ó ³ß˳ñÑÁª ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ùμ£ ÆëÏ ³Ñ³ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ É»ÝÇÝÛ³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³Ýï³éÁ ¹³ñÓ³í »ñ¨³ÝÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳݷݻóí³Í ˳㣠ÌÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ˳ãÁ Ñá·áõ Ù»ç` ¸áõ ã¿Çñ ݽáíÇ ³Û¹ ÷á˳ϻñåáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ μ³ÝÁ ùá ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñáõ٠ϳñÍñ³ó³Í ÙïùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ лճ÷áË³Ï³Ý ×³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý ·³·³ÃÇó ¹áõ ï»ëÝáõÙ ¿Çñ, û ÇÝãå»ë ¿ Ùáï»ÝáõÙ øá ÇëÏ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ÜáõÛÝÇëÏ å³ñ½áñáß ·Çï»Çñª 1937£ Êǽ³°Ë »ë£ …¶Çß»ñÁ Ñá·Ç ¿ñ ùñùñáõÙ, ëÕáóáõÙ çÕ»ñ, ¨ ·ñå³ÝÇó¹ ³ïñ×³Ý³Ï Ñ³Ý»Éáí` ¸áõ ³ëáõÙ ¿Çñ ù»½. §à°ã… äáõßÏÇÝ, È»ñÙáÝïáí, ì»éÉ»Ý, س۳ÏáíëÏÇ… à°ã, ³ïñ׳ݳÏÁ åá»ïÇ Ó»éùÇÝ, ÇÝã-áñ ³é³ÝÓÇÝ, Ù»Ï Ù³ñ¹áõ Ù³Ñ ã¿, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ã³ñÛ³ó Ù»ï³Õ… ¶³ÉÇë ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñμ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ë»ÕÙí³Í Ù³ïÝ»ñÇ ÙÇ稅¦: î»ÕÁ ¹Ý»Éáí ½»ÝùÁ` ¸áõ ѳñó ¿Çñ áõÕÕáõÙ ³ÛÝ ³éÛáõÍÇÝ, áñÁ ܳѳå»ï øáõã³ÏÇ å³ñï»½Ç å³Ñ³å³ÝÝ ¿ñ. §Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ÁݹѳÝñ³å»ë Ùï³Í»É, »Ã» Ùïù»ñǹ Ù»ç ï»Õ ãáõÝÇ ÎÇÝÁ¦£ гñó ¿Çñ ï³ÉÇë ³ñÍíÇÝ, áñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ܳñ»Ï³óáõ ³ÕμÛáõñÁ. §Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ÁݹѳÝñ³å»ë Ùï³Í»É, »Ã» Ùïù»ñǹ Ù»ç ï»Õ ãáõÝÇ ²ëïí³Í¦£ ²Ù»Ýáõñ»ù, ×ÛáõÕ³ï³ñ³Í É»éÝ»ñÝ Ç í³ñ, áëÏ»¹»ÕÇÝ Ë³Õ»ñáí ÍÇÏñ³ÏáõÙ ¿ñ ³ßݳݳÛÇÝ áõÕï³÷áõßÁ, ÇëÏ ·³×³× »Õ¨ÝÇÝ»ñÁ ѳٻëïáñ»Ý Ç óáõÛó ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ Çñ»Ýó ϳݳ㠳ë»ÕÇÏÝ»ñÁ£ سëñ»ÝÇÝ»ñáí åë³Ï³½³ñ¹í³Íª μ³½Ù»É ¿ÇÝ ·ñ»Ã» ù³é³ÝÏÛáõÝÇ ³å³é³ÅÝ»ñÁ£ γåáõÛïÇÝ ïíáÕ μ³½³Éï… ÂíáõÙ ¿ñ` í»ñçÇÝ áõÅ»ñÁ ɳñ»Éáí, ûù ɳÝçÇó ÙÇ Ï»ñå ϳéãáõÙ ¿ í³ÛñÇ ë³Éáñ»ÝÇÝ ¨ ÝáõÛÝ ×Ç·áí Çñ ÙϳÝÝ»ñÝ ¿ åñÏáõÙ ë³Õ³ñóËÇï ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ£ ÆëÏ ¹»åÇ Ø³Ï³ñ³í³Ýù ¿ñ ù³ÛÉáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹ª áõëÇÝ ·óí³Í å³ñÏáí, ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ëÇñáõÝ áõ ٻͳå³ïÇí, ³é³ùÛ³ÉÇ ³ÝÉë»ÉÇ áïݳӳÛÝ»ñáí£ Ø³ñ¹Á ÓÙ»éí³ å³ß³ñ ¿ñ ѳí³ù»É, .!71 .

вڲêî²ÜÆ ´Ü²ìàðàôÂÚàôÜÀ

ï³ÝÓ£ Ø»Ýù Ùáï»ó³Ýù ³ÛÝ Í³éÇÝ, áñÇó ݳ ù³Õ»É ¿ñ Çñ μ»ñùÁ£ Èáõë³å³Ûͳé åïáõÕÝ»ñ, áñ ³íÇßÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ³ñͳóÓáõÛÉ ù³ñ³ëï³ÝÝ»ñÇó ¨ Çñ»Ýó ù³Õóñ ÑÛáõûñáí ëÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ûɨ, ÇÝãå»ë ´³ÏáõÝóÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ, ³ñç»ñÇÝ áõ »ÕÝÇÏÝ»ñÇÝ£ àõ ݳ¨, ѳí³Ý³μ³ñ, ·³ÛÉ»ñÇÝ£ Ò»ñμ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ·Çß»ñáí øá »ñ³½ÇÝ »Ï³Ý ÙÇ ³ñͳóÓáõÛÉ Í³é ¨ ï³ëÝ»ñÏáõ åÕÝÓ³·³ÛÉ, áñáÝó μÇμ»ñáõÙ Ññ³í³éíáõÙ ¿ñ ÁÙμáëïáõÃÛ³Ý áëÏÇÝ… ºí »ë í»ñç³å»ë Ý»ñÁÙμéÝ»óÇ. ùá ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ×Çßï ³Ûë ï³ÝÓ»Ýáõ ÝÙ³Ý ¿, ²ëïí³Í áõ Ù»Ï ¿É, »ñ¨Ç, μÝáõÃÛ³Ý ½³í³°ÏÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹³ ѳëϳݳɣ Ø»Ýù ³Ýßï³å »Ï³Ýù ë³ñ³É³ÝçÇó ¹»åÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ïáõÝ, μ³ó å³Ñ³Ï³¹é³Ý ÙÇçáí Ùáï»ó³Ýù øá Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, ¨ ȨáÝÁ μñáݽ³Ï»ñï áïù»ñǹ ³éç¨ ¹ñ»ó ³ñáë»Ýáõ ³É-ϳñÙÇñ ÙÇ áÕÏáõÛ½… … øá ·»ñ»½Ù³ÝÁ ãϳ, ÇÝãå»ë ¨ ãϳ øá ûñáñáóÁ, ¨ ÙÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ë³÷áñÇ Ù»ç, γñëÇó μ»ñí³Í ÑáÕÝ ¿£ ºí ë³Ï³Ûݪ á°ã£ ¶»ñ»½Ù³ÝÁ ϳ°£ ¸áõ í»ñÍ³Ý»É »ë ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ, ѳëϳó»É, áñ ÙdzÛÝ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³½³ï, áõëïÇ ¨ ͳÍáõÏ ¨ë ÙÇ ³Ý·³Ù ݳ ·Ý³ó»É ¿ ¹»åÇ ÉÛ³éÝ Ø³ëÇë, ѳë»É Ýñ³ ·³·³ÃÇÝ áõ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ùáõÝ Ùï»É ³ÛÝï»Õ£ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ Ñ³Ý·Çëï ³é³ñ ݳ¨ ¸áõ£ §… ä³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ѳñó »Ý ï³ÉÇë, û Ñáõß³ñÓ³ÝÇ íñ³ ÇÝãáõ± ã»Ý ·ñ»É μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ÝáõÝÁ¦, ³ë³ó ·ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý å³Ñ³ÏÁ£ §ºë ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù` »ñÏÝùÇ íñ³ ÇÙ³ëï áõÝDZ ·ñ»É, áñ ë³ »ñÏÇÝù ¿£ ÆëÏ ÑáÕÇ íñ³ ÇÙ³ëï áõÝDZ ·ñ»É, áñ ë³ ¿É ÑáÕ ¿…¦£

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó` Üáñ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ

.!72 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ (Æéɳݹdz)

вÚðºÜ (ܳѳå»ï øáõã³ÏÇÝ) ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ò»ñ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÁ Ý»Ïï³ñ ¿ñ ³ñï³ßÝãáõÙ Ùßï³å»ëª ѳ½³ñ³íáñ í³ñ¹»ñÇó ù³Ùí³Í, ÇëÏ Ýñ³ ѳÙμáõÛñÝ»ñÇó ÍáñáõÙ ¿ñ ѳñ³íÝ»ñÇ ·ÇÝÇÝ, ¨ ¸áõù ¿É ·ñáõÙ ¿Çù, áñ »ñμ μ³óíáõÙ ¿ÇÝ Ïá׳ÏÝ»ñÁ Ýñ³ ×ÏáõÝ áõ ë»ÕÙ Çñ³ÝÁ ϳßϳݹáÕ ½·»ëïÇ, ëïÇÝùÝ»ñÁ ßáÕßáÕáõÙ ¿Çݪ ½í³ñóÉáõÛë, Ýáñ ÏÍ³Í ù³Õóñ³Ñ³Ù ËÝÓáñÇ ÝÙ³Ý, ëïÇå»Éáí, áñ ˳ݹÇó ·áõݳïí³Í ÉáõëÝÛ³ÏÁ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ÍÇÏñ³ÏÇ ÃûÝÇÝ»ñÇ ÷³ñó٠ë³Õ³ñÃÝ»ñÇ ÙÇçÇó: ²Ë, ÙÇ° Ëáë»ù, ËݹñáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý ù³ó³Ë Ïïñ³Í ·ÇÝáõ ϳ٠½³Ý³½³Ý ÙáɳËáï»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÂáõÛÉ ïí»ù Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ç »ñμ»ÙݳÏÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ¹»åÇ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ¿ ÷áùñÇÏ ÃÕóÍñ³ñÝ»ñáí Ù³ïáõóíáÕ Ñ»ñáÇÝÇ, áñÁ Ù»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù Ùé³ÛÉ áõ ·»ïݳù³ñß ûñ»ñÇÝ, ϳñÍ»ë íñ»Å ÉáõÍ»Éáí Ù»ñ Ãßí³éáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ò»ñ ³ë³Í ÙÛáõë ë»ñÁ ѳ½í³·Ûáõï μ³Ý ¿, ÇÝãå»ë ß³Ùå³ÛÝÇ ³é³çÇÝ Ë³Ûï³å³ñÁª ·³í³ÃÇ Ù»ç, - »ñç³Ýϳí»ï ³éûñÛ³, áñÁ áÕáÕí³Í ¿ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ ÷ñ÷áõñáí:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ .!73 .

Ú³ó»Ï ä²òàʲ ( Ȼѳëï³Ý)

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ ²íïáμáõëÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½³éÇí»ñÝ ¿ ѳÕóѳñáõÙ: ÞáõñçμáÉáñÁ ųݷ³Ë³éÝ ·áñßáõÃÛáõÝ ¿: öáßáõ óÝÓñ ß»ñïÇ ï³Ï Çñ ³ßáõÝÝ ¿ ³åñáõÙ μáõë³Í³ÍÏáõÛÃÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÝ ¿, μ³Ûó »ñÏÝùÇó Ïñ³Ï ¿ ó÷íáõÙ. ³ÙåÇ áã ÙÇ ÝßáõÛÉ: ²ãù ͳÏáÕ ×»ñÙ³Ï ÉáõÛëÁ ÑÛáõëÇë³μÝ³Ï »ÏíáñÇÝ ÙÇ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ, ³Ý³Ýó »ÏÛáõÕ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: ¶ÇñáõÏ í³ñáñ¹Á, ÇÝãÁ μÝáñáß ¿ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ͳ·»ñÇÝ, ù³ñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ßñç³ÝóáõÙ ¿ ÷áë»ñÝ áõ ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ³Ûëå»ë, Ù»ïñ ³é Ù»ïñ ÑݳٻÝÇ, ³ñ¹»Ý Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í §ÆϳñáõëÁ¦ ͳÝñáõÙ»Í ëáÕáõÙ ¿ í»ñáõí³ñ... Þ³ñÅíáõÙ »Ýù ·É˳íáñ Ë×áõÕÇÝ»ñÇó Ù»Ïáí, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ áñå»ë ³íïáÙ³ÛñáõÕÇ, ÏÇëí»É ¿ å³ïÝ»ßáí, ¨ ѳïáõÏ»Ýï áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ »Õ»É »Ý »ñÏݳ·áõÛÝ: ²ëý³ÉïÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ, ³ÝϳÝáÝ ·»ï. á°ã »½ñ³·ÇÍ Ï³, á°ã μ³Å³Ý³·ÇÍ: ²Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Ëáñ¹áõμáñ¹»ñÇ ÏÕ½Û³ÏÝ»ñ: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ·Çß»ñáí ׳Ù÷áñ¹áÕ í³ñáñ¹Ý»ñÇ íÇ׳ÏÁ, »ñμ Ùdz˳éÝíáõÙ »Ý ³ëý³ÉïÇ ë¨Ý áõ Ù³Ûû½ñÇ ·áñß³ó³Í ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÁ, »ñμ ÙÇ³Ï ë÷á÷³ÝùÁ å³ñ½Ï³ »ñÏÇÝùÝ áõ ÉdzÉáõëÇÝÝ »Ý: ÆÝã¨Çó»: î³ù³ó³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ μÝáñáß ³ÕÙáõÏáí Ù»½ ï³ÉÇë-³ÝóÝáõÙ »Ý §ÄÇ·áõÉÇÝ»ñݦ áõ §ìáÉ·³Ý»ñÁ¦: Èù»Éáí ³ÝáÕáù ßá·Çó ï³å³ÏíáÕ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` Ýñ³Ýù áõñ³Ë-½í³ñà ëɳÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ÑÛáõëÇë` ¹»åÇ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÇ áã å³Ï³ë ѳÝñ³Ñéã³Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³ãÝ áõ ½áíÁ: Ð³×³Ë ¿É »ÝóñÏíáõÙ »Ýù §Í³Ýñ Ññ»ï³Ýáõ¦ª §Ø»ñ뻹»ëÝ»ñǦ, §BMW¦-Ý»ñÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³·Ý³ó §È»ùëáõëÝ»ñǦ ·ñáÑÝ»ñÇÝ: àãÇÝã ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí, ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ÙËáóÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÙËáóÝ»ñÝ ¿É Ñá ÙËáóÝ»ñ 㻯Ý), ³é³Ýó Ù»ù»Ý³Ý ËݳۻÉáõª ëáõñáõÙ »Ý ųÙáõ٠ѳñÛáõñ (»ñμ»ÙÝ ³í»ÉÇ) ÏÇÉáÙ»ïñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÝ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï»éÙ³ÝÇ »ï¨áõÙ, ï³ññ³ÉáõÍí»Éáí ³ÝͳÛñ ÑáñǽáÝÇ ÙßáõßÇ.. ØïáñáõÙÝ»ñÇó ÇÝÓ ß»ÕáõÙ ¿ óÝóáõÙÁ: ²íïáμáõëÁ ÏïñáõÏ ³ç ¿ μéÝáõÙ: гݷǰëï: ì³ñáñ¹Á, ³é³Ýó ³ãùÁ óñûÉáõ ³Ý·³Ù, ¹»ÙùÇ .!74 .

Ú. ä³óá˳

³Ý÷á÷áË ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ³ñ³·-³ñ³· åïïáõÙ ¿ Õ»ÏÁ. ÇÝãáñ μ³Ý »Ýù ßñç³ÝóáõÙ: ÎÇë³ÝÝçáÕ Ù»ñ ËÙμÇó ÙdzÛÝ »ë »Ù Ý»ïíáõÙ ¹»åÇ Ó³Ë å³ïáõѳÝÁ. Ë×áõÕáõ »Ýó¹ñÛ³É Ó³Ë ß³ñùÇ Ù»çï»ÕáõÙ ÙÇ Ù»Í ù³ñ ¿ ÁÝϳÍ, ³í»ÉÇ ßáõïª Å³Ûé³μ»Ïáñ: ÎáÕùÇݪ Ù»Ï áõñÇßÁ, ³í»ÉÇ ÷áùñ, μ³Ûó ÇÝã Ëáëù, ¹³ ¿É å³ñë³ïÇÏÇ ù³ñ ãÇ: γñÍ»ë سëÇëÝ áõ êÇëÁ ÉÇÝ»Ý, áõÕÕ³ÏǪ ï»Õ³Ï³Ý, Ë×áõÕ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ åáÏí»É »Ý ¹ÇÙ³óÇ ë³ñ³É³ÝçÇó, ³Ý³ñ·»É ѳï»É »Ý μ³ÝáõÏ Ñ³ïí³ÍÝ áõ ѳݷñí³Ý»É Ù»ñ ׳Ù÷ÇÝ: ²íïáμáõëÝ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ §áõÕ»ÍÇñ¦: ì³ñáñ¹Á ÙáõÙdzÛÇ Ñ³Û³óùáí, ³Ïݹ»ï ݳÛáõÙ ¿ ÑáñǽáÝÇ Ï³åáõÛïÇÝ: àõÕ»ÏÇóÝ»ñë ùÝ³Í »Ý: ºï »Ù ݳÛáõÙ. §ÄÇ·áõÉÇÝ»ñݦ áõ §ìáÉ·³Ý»ñÁ¦ ³Ýíñ¹áí Ù»ÏÇÝ Ù»Ï ÏñÏÝáõÙ »Ý Ù»ñ ï³ÏïÇϳÝ` ³°ç, Ó³°Ë, ·³°½, áõÕÇ°Õ: ¾Ý §Ù»ñë»ñ-Ùáõñë»ñǦ ·áñÍÝ ¿ ¹Åí³ñ. Ý³Ë ÙÇ É³í ³ñ·»É³ÏáõÙ »Ý (÷áßáõ Ùßáõß, ßÇϳóáÕ ³ñ·»É³ÏÝ»¯ñ, μ³Ûó ¹»ª Ñá·Ý»¯ñÁ ã¿), Ñ»ïá ³ÝÇíÝ»ñÇ ×ééáó, ÷á˳ÝóÙ³Ý Çç»óáõÙ (ϳ٠¿É ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Ý ³íïáÙ³ï ¿), áõ ·³½. ¿É á±í ÏѳëÝÇ... ÐÇÙ³ ¿É ½³éÇí³ñ »Ýù ÇçÝáõÙ. ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý §²ñ³ñ³ïÝ»ñݦ ³ñ¹»Ý ã»Ý »ñ¨áõÙ: î³ù³ó³Í, ÃñÃé³óáÕ û¹Ç ß»ñï»ñÇó ѳÛïÝíáõÙ áõ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÇÝùݳ߳ñÅ»ñÁ: ÆëÏ »ë ѳÙμ»ñ³ï³ñ ëå³ëáõÙ »Ù ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ñ³çáñ¹ ³Ý³ÏÝϳÉÇÝ: Ø»ñ »ï¨áõÙ ßÇϳó³Í Ë×áõÕáõ ÙÇñ³ÅÝ ¿, ³éç¨áõÙª ä»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ï³Ï»ïÁª ѳÝñ³Ñ³Ûï ¶²Æ-Ý: ²ñ³·áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: ¸³Ý¹³Õ»óÝáõÙ »Ýù: Îáõ½»Ýª ÏϳݷݻóÝ»Ý, ã»Ý áõ½Çª ã»Ý ϳݷݻóÝÇ... ...¶Ý³óÇÝù: ºñÏÇÝùÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ý÷á÷áË ¿:

*** ... Æ٠ѳñ³½³ï ù³Õ³¯ùÁ. Ññ³ß³ÉÇ ³ßáõÝ ¿ª ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ï³ù: øñïÝ»É »Ù ÓÙ»é³ÛÇÝ μ³×ÏáݳÏáí, áñ ѳ·»É »Ù Ñ³Û Í³ÝáÃÝ»ñÇë ËáñÑñ¹áí: ÖÇßï ¿, ѳñ³í »Ù ·ÝáõÙ, μ³Ûó ¹» §Ñ³ñ³í¦ ³ëí³ÍÁ É»éݳÛÇÝ »ñÏÇñ ¿. É»éÝ»¯ñ, É»éÝ»¯ñ, É»éÝ»¯ñ... ÆÙ μ³ËïÇó û¹³Ï³Û³Ý ï³ÝáÕ ³íïáμáõëáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó»É å³ïáõѳÝÁ: ιÇٳݳÙ: êïáõ·»Éáí áõ ѳÙá½í»Éáí, áñ μ³×ÏáݳÏÇë Ïá׳ÏÁ .!75 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

§êÃÇÝ·»ñ¦ éÙμ³Ñ³ñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï³ññ»ñÇó ãÇ, ¨ áñ ·áïáõë ï³Ï áãÇÝã ãáõݻ٠óùóñ³Íª ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ýëï»É §´áÇÝ· - 737¦: ²ñÑ»ëï³Ï³Ý Ï»ñ³Ïáõñ: î³ÕïáõÏ: ... ÆçÝáõÙ »Ýù ØáëÏí³ÛáõÙ: ´³×ÏáݳÏë ³ÝÙÇç³å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ áëÏáõó ¿É óÝÏ, ѳϳé³Ï áñ §êÃÇÝ·»ñǦ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ¼ñáÛÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ μ³ñÓñ. ³ÝÓñ¨ ¿ Ù³ÕáõÙ: ØÇ Å³ÙÇó ·ñáÑáõÙ »Ù ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ëïáõ·Ù³Ý Ï»ïÁ: ö³éù ³ëïÍá, ÝáõÛÝ û¹³Ï³Û³ÝÇ ÙÇ Ù³ëݳ߻ÝùÇó ÙÛáõëÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ Ó¨³Ï»ñå³Í ÑÇëáõÝÑÇÝ· ¹áɳñ³Ýáó ï³ñ³ÝóÇÏ ÏñÏݳÏÇ íǽ³ëª ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ·ñ³íáõÙ Ëáßáñ áõë³¹ÇñÝ»ñáí, μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ëÇñáõÝÇÏ áõ ç³Ñ»É ßÇϳѻñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, û¨... ë³÷ñí»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñ Ñ»ïë ù³ñß ãï³Éáõ ѳٳñ ݳËûñáù ë³÷ñí»É ¿Ç, ³ÛÝÇÝã ³ÝÓݳ·ñÇë ÝϳñáõÙ Ùáñáõùáí »Ù: гٳ û ³åáõßÝ »Ù, ѳ¯... ...Þ³ñų÷áÏÇ íñ³ ¹»é »ñϳñ åïïíáõÙ ¿ñ Ù»Ý Ù»Ý³Ï Ùݳó³Í Ç٠׳ÙåñáõÏÁ: ì»ñç³å»ë ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù ³é ³ÛÝ, áñ ³åûñÇÝÇ ï³ñ³¹ñ³Ù ãáõݻ٠áõ ëáõ½íáõÙ »Ù ëáëϳÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï ëå³ë³ëñ³ÑÁ: Ðáõëáí »Ùª ã»Ù áõ߳ݳ, ÏѳëóÝ»Ù. ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó »Ù ÷ÝïñáõÙ: ²Ëñ å»°ïù ¿ áñ û¹³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³íïáμáõë ÉÇÝÇ: ¶ñå³ÝáõÙë ѳñÛáõñ-ù³ÝÇ éáõμÉÇ Ï³: ²½³ï ÙÇ å³ïáõÑ³Ý »Ù ·ïÝáõÙ, ã·Çï»Ùª ×Çßï, û ëË³É áõ Ùáï»ÝáõÙ »Ù: ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÏÇÝ ¿, áãÇÝã, í³ïÁ ãÇ. Ù³½»ñÁª ɳù³Í, ³Ù»Ý »ÕáõÝ·Áª ÑÇÝ· ë³ÝïÇÙ»ïñ, Ù³ÏÇÛ³ÅÁª §´»ñÛá½Ï³¦, í³ñ¹³·áõÛÝ ëíÇïñáí: Ò³ÝÓñ³ó³Í ³Éïáí, ³é³Ýó ÇÙ ÏáÕÙÝ ÇëÏ Ý³Û»Éáõ, Ý»ïáõÙ ¿. §817 ѳٳñ, ÙáõïùÇ Ùáï, áõñÇß á±ñï»Õ...¦: Þ÷áÃí³Í ѳñóÝáõÙ »Ù ïáÙëÇ ³ñÅ»ùÁ: §ºñ»ù éáõμÉǦ: γñÍ»óÇ Ã» í³ï éáõë»ñ»ÝÇë å³ï׳éáí ëË³É »Ù ѳëϳó»É: §ÆÝãù³±Ý¦: §Ð³°, ѳ°, »ñ»ù éáõμÉǦ, ÇÝÓÝÇó áã å³Ï³ë ½³ñÙ³ó³Í ѳ۳óùÁ í»ñç³å»ë ѳéáõÙ ¿ íñ³ë: ºñ»ù éáõμÉÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ëÁ ë»ÝÃÝ ¿, É»Ñ³Ï³Ý ù³é³ëáõÝ ·ñáßÁ: ´³Ûó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×³ÙåñáõÏë áõ ѳëï μ³×ÏáݳÏë ï»ëÝ»Éáí, í³ñáñ¹Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ï³ëÁ éáõμÉÇ: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ϳٳó-ϳٳó ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ... Þáõñçë ³Ù»Ý μ³Ý ë¨ ¿. ë¨ Ù³½»ñ, ë¨ μ»Õ»ñ, ë¨ ³ãù»ñ, ãë³÷ñí³Í ë¨ ¹»Ùù»ñ: ê¨ í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñ, ë¨ μ³×ÏáÝÝ»ñ, ë¨ ÷áÕϳåÝ»ñ, ϳßí» ë¨ åÇç³ÏÝ»ñ, ë¨ ï³μ³ïÝ»ñ áõ ßñç³½·»ëïÝ»ñ ¨, ÇѳñÏ», ë¨ ÏáßÇÏÝ»ñ: øÝáí »Ù ³ÝóÝáõÙ: ²ÝïñïáõÝç Ñ»ñà »Ù ϳݷÝáõÙ: ¸³ñÓÛ³É åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñí»Ý .!76 .

Ú. ä³óá˳

μ³×ÏáݳÏáíë (§êÃÇÝ·»ñǦ í³ñϳÍ), ¹³ñÓÛ³É ·áïÇë ëïáõ·»Ý: Þáõñçë ËáëáõÙ »Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ É»½íáí, áñÇÝ ³Ï³Ýçë áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ í³ñÅíáõÙ: سñÙÝáíë ûè³ÏÇ ¹áÕ ¿ ³ÝóÝáõÙ. ³ÝѳݷDZëï »Ù, û± ·ñ·éí³Í, ϳ٠·áõó» §ë¨Ý¦ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ É»½áõ±Ý »Ý å³ï׳éÁ. ɳí, Ñá »ñ»Ë³ ã»±Ù... гÝϳñÍ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý Ï»ÝïñáݳÝáõÙ »Ù ÙÇ Ï»ïÇ íñ³ ¨ª ³Ûáá¯... γñÙÇñ ëíÇï»ñ: àÝó áñ ê¨ ÍáíáõÙª ÙÇ Ï³ñÙÇñ, ÷ñϳñ³ñ Ý³í³°Ï: àõß³¹Çñ ݳÛáõÙ »Ù áõ ... ÆÝã áõ½áõÙ »ù ³ë»ù, ÏÛ³ÝùáõÙ »ñμ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, áñ áõ½³Í¹ ÷ÇÉÇëá÷³Ý Ïݳ˳ÝÓ»ñ. ѳ¯, ¿ÉÇ, ÈÛáÝÛ³ ¸ñ³ÝÏá سÛëÛáõÏÝ ¿: ¶ñϳ˳éÝíáõÙ »Ýù, ï³ñáõó ³í»É ¿ª ã¿ÇÝù ï»ë»É Çñ³ñ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù ã»Ýù ѳݹÇå»Éáõ: ²¯Û ù»½ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: 䳯ãåéáßïÇ... øÇã ³Ýó ÇëÏáõÛÝ ·ÉËÇ »Ýù ÁÝÏÝáõÙ, áñ ·ÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ áõ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó ¹» ϳñÙÇñÁ ï»ëÝ»Éáõ ¿Ý ³é³çÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ ÇÝã ³ë»ë ³ñÅ»ñ... ²ñ¹»Ý ³Ýó»É »Ýù ÑëÏÇã í³Ñ³Ý³ÏÁ, Ýëï»É »Ýù »Ýó¹ñÛ³É ëå³ë³ëñ³ÑáõÙ »Õ³Í »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñÇÝ áõ... ÝáñÇó ÇÝÓ Éáñ¹ »Ù ½·áõÙ, áÝó áñ §´áÇÝ·áõÙ¦ ¿ñ: ÞáõñçÝ»ñë ½³Ý³½³Ý Ó¨»ñÇ ¨ ã³÷»ñÇ, Ñ³×³Ë áõÕÕ³ÏÇ Ñëϳ۳ϳÝ, ÷³Ã»Ã³íáñí³Í áõ ³Ý÷³Ã»Ã, ÇѳñÏ»ª ë¨, μ»éÝ»ñÇ Íáí ¿, áñÝ ³ã³Éñçáñ»Ý ÑëÏáõÙ ¿ 먳½·»ëï, ÷³ñó٠ë³Ýñí³Íù³íáñÝ»ñÇ áõ ѳëï ëíÇï»ñ³íáñÝ»ñÇ (³Ýßáõßïª ÝáñÇó ë¨) ÑáÍ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù»Ýù »ñÏáõëáí ù³Õóñ, ³ÝÑá· ÕáõÝÕáõÝáõÙ »Ýù` ½μ³Õ»óÝ»Éáí »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñÁ: ØÇ ï»ë³Ï ³ÝѳñÙ³ñ »Ù ½·áõÙ, μ³Ûó ³ãùÇ ï³Ïáí ݳÛáõÙ »Ù áõ ѳÙá½íáõÙ, áñ Ù»ñ ³Ýï³ÏïáõÃÛáõÝÁ áã áù μ³ÝÇ ï»Õ ãÇ ¹ÝáõÙ. §Âîò æèçíü òàêàÿ äóðàöêàÿ...¦1, ϳ٠¿É ϳñÙÇñ ëíÇï»ñÇ áõ ÓÙ»é³ÛÇÝ μ³×ÏáݳÏÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿: ʻչáõÏ ëå³ë³ëñ³ÑÁ ݳËÏÇÝ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: ºí ³Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï ÇÝùݳ»éáõÙ ÈÛáÝÛ³Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ³ÝÑá·, ÇÝãå»ë ÓáõÏÁ çñáõÙ, ³Ý÷áõÛà ٳݨñ»Éáí Ù»½ ÝÙ³Ý ëå³ëáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨, ѳٻٳï³μ³ñ μ³ñ³ÉÇÏ áõ »ñϳñ³ëñáõÝù ßñç³½·»ëï³íáñÝ»ñÇÝ Ëáë»óÝ»Éáí ѳñóÝáõÙ ¿, û ÇÝãáõ ¿ áõß³ÝáõÙ ÃÁéÇãùÁ: ²Ýáñáß ³ÕÙáõÏÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÷áËíáõÙ ¿ ë³ÑáõÝ, μ³Ûó Ùá1. ²°Û ù»½ ÑÇÙ³ñ ÏÛ³Ýù (éáõë.):

.!77 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ï³íáñ³å»ë ÇÙÇ ÝÙ³Ý ûï³ñ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùμ éáõë»ñ»ÝÇ: سñ¹ÇÏ ß³ï μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ »Ý áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù: ²ñ¨»°Éù ¿: êÏëáõÙ »Ù ϳëϳͻɪ ·áõó» »±ë »Ù ·³í³é³óÇ... §îáõ-154¦-Á §´áÇÝ·Çó¦ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÷áùñ ¿, ÙÃáï ¿ áõ å³ñ½áõݳÏ: ÂéÇãùÇó ùÇã ³Ýó 먻ñÇ §íÉíÉáóÁ¦ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳٳï³ñ³Í ËéÙ÷áóÇ: ²½·³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ÙÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ùμ ³Ù»Ý μ³Ý ³ÝáõÙ »Ý ÙdzųٳݳÏ, ³ë»ë Ññ³Ñ³Ý·áí ϳ٠³ñ¹»Ý ß³ï »Ý Ñá·Ý³Í: §îáõ¦-Ý, Áëï Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý, ÙÇ É³í ó÷ ¿ ï³ÉÇë, μ³Ûó Ï»ñ³ÏáõñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù»Õ ¿, ù³Ý §´áÇÝ·áõÙ¦. ÇÝã áõ½áõÙ »ë ³ë³` ³ñ¨»°Éù ¿: ... λë·Çß»ñ ¿: ¼í³ñÃÝáóáõÙ »Ýù: ì³Ûñ¿çù »Ýù ϳï³ñáõÙ. ³ëáõÙ »Ý ÙÇ ³Ý·³Ù Ññ»ßï³ÏÝ ¿É ¿ ³Ûëï»Õ Çç»É...ÆÝùݳÃÇéÁ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ ù³Ý¹áõù³ñ³÷ ÉÇÝÇ, ϳ٠§îáõ¦-Ý ¿¹å»ë ¿ í³Ûñ¿çù ϳï³ñáõÙ, ϳ٠Ññ»ßï³ÏÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿: ú¹³Ý³í³ë³Ý¹áõÕùÁ Ùáï»óÝáõÙ »Ý, áõ Ùdzݷ³ÙÇó ѳÛïÝíáõÙ »Ýù VIP-»ñÇ ëå³ë³ëñ³ÑáõÙ. ËáëùÁ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿. ¼í³ñÃÝáóÇ Ñáí³Ýáõ ï³Ï ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ »ë áõ ÈÛáÝÛ³Ý ã»Ýù: Ø»ñ ³éç¨ ÉÇ ë»Õ³ÝÝ»ñ »Ýª ËÙÇãùÝ»ñ, ËáñïÇÏÝ»ñ, ÑÛáõûñ: ƯÝã ë³Ñٳݳå³Ñ, ÇÝã Ù³ùë³ïáõÝ-¹»Ïɳñ³ódz... öá˳ñ»ÝÁª ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñáï³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ¸³íÇà Ø.-Ǫ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ׳鳷áÕ ¹»ÙùÝ ¿ (³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ ãáñëÝ ¿, ï»ëÝ»ë ÙÇÝ㨠ãáñëÁ DZÝã ¿ñ ³ÝáõÙ): ¶ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝ, ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇ ÑáÍ μ³½ÙáõÃÛáõÝ: ²ÝÓݳ·Çñë ï³ÝáõÙ-ÏÝùáõÙ-μ»ñáõÙ »Ý: Ö³ÙåñáõÏë ¹ÝáõÙ »Ý ÏáÕùë: Þ÷áóѳñ »Ù: ÜëïáõÙ »Ýù Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ ÝáñÇó ÙËñ×íáõÙ ÙáõÃÇ Ù»ç: §ê¨¦ áõÕ»ÏÇóÝ»ñë í³Õáõó ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý. ³é³íáï Í»·ÇÝ áõ±ñ óݹ»óÇÝ... Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ ëɳÝáõÙ »Ý ˳í³ñÇ ÙÇçáí: ê¨ ¶»ïǪ Ù»ÕÙ ³ë³Í í³ï Éáõë³íáñí³Í ׳ݳå³ñÑÇ ³çÇó áõ Ó³ËÇó í»ñ »Ý ѳéÝáõ٠ѳïáõÏ»Ýï Éáõݳå³ñÏ»ñÁ: §´»Ý½ÇÝÇ Ýáñ³Ó¨ Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ »Ý¦, å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ í³ñáñ¹Á: γñÍ»ë سù¹áÝ³É¹Ç ³Ù³ÝáñÛ³ ïáݳͳé»ñ ÉÇݻݪ Ïáõë³Ï³Ý ³Ýï³éáõÙ §Íɳͦ: ØÃáõÃÛáõÝ: ÆÝã-áñ ÙÇ Ù»Í Ññ³å³ñ³Ï: ÐÛáõñ³ÝáóÝ ¿: §à°í ÙïÝáÕÝ»ñ, ÃáÕ»ù Ó»ñ ÑáõÛëÝ ³Ù»Ý³Ûݦ ϳ٪ §àÕçáõÛÝ, Üá°ñ, ²ÝͳÝá°Ã, Ðñ³ß³ÉÇ° ºñÏÇñ¦: ºñ»ù ųÙÇó åÇïÇ ³ñÃݳݳÝù:

.!78 .

Ú. ä³óá˳

*** سï»Ý³¹³ñ³Ý... ²½·³ÛÇÝ å³ÑáóÝ ¿, ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñͳÝùÁ: ²ñ¹³ñ¨: îå³íáñÇã, ëáó黳ÉÇëï³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ: Øé³ÛÉ, ͳÝñ³ßáõÝã, ÙáËñ³·áõÛÝ, íÇÃ˳ñÇ ù³ñ» ß»Ýù: γéáõóí»É ¿ 40-³Ï³ÝÝ»ñÇݪ Çμñ ïÇåÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á×áí, û¨ »ë ãѳëϳó³, û ³Û¹ á×Ý ÇÝãáí ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í: Àëï Çëª áã ³ÝѳÛï ÆáëÇý ì.-Ç Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ »Õ»É ³Ûë Ù³íñÇï³Ý³Ï³Ý ßÇɳß÷áÃÇÝ. ϳñÍ»ë س¹ñÇ¹Ç ýñ³ÝÏáÛ³Ï³Ý Ï³Ù ì³ñß³í³ÛÇ MDM óճٳë»ñáõÙ »Ùª Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ: ²Ñé»ÉÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿. ӻ鳷ñ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ... Ù»ñ »ï¨áõÙ, ³éç¨áõÙ, í»ñ¨áõÙ, Ý»ñù¨áõÙª ßáõñçμáÉáñÁ... ºí »ëª Ýáñ»ÉáõÏ Éñ³·ñáÕë, ·ñ»Ã» ýǽÇϳå»ë ½·áõÙ »Ù ¹ñ³Ýó ͳÝñáõÃÛáõÝÝ áõ Ïùáõ٠ӻ鳷ñ»ñÇ ¹³ñ³íáñ μ»é³Ý ï³Ï: ø³¯ÝÇ-ù³¯ÝÇ Ù³ñ¹, ß³ï»ñݪ ³ÝÏ»ÕÍ ÝíÇñáõÙáí, ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³μ»ñ»É »Ý ³ñï³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ¼ûñ áõ ·Çß»ñ Ýëï³Í, ϳݷݳÍ, å³éÏ³Í Ýϳñ»É »Ý áõ Ýϳñ»É: ²Ûá°, ³Ûá°, ųٳݳϳÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ë³ ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¿: Üϳñ»É »Ý ëÇñáí, ·áñáí³Ýùáí, ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ áõ ÝáõÛݳÝÙ³Ý: ØÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ç³Ý³¹ñ³μ³ñ ïùÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½³å»ë Ù»é»É »Ý: һ鳷ñ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳۻñ»Ý »Ý, μ³Ûó á°ã ÙdzÛÝ: Æñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ` ³ë»ë Ù³·³Õ³Ã³Ï»ñï ³Û¹ ãáñáõÏ ³Ù»Ý³·»ïÁ: ²½³ï ËáëáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí, óñ·Ù³ÝãÇ Ï³ñÇù ãÇ ½·³óíáõÙ: ³÷³éáõÙ »Ù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, áõñ óáõó³¹ñí³Í ¿ ѳí³ù³ÍáõÇ ÙÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ: ²Ù»Ý³Ù»Í³ñÅ»ù áõ ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ëïáñ·»ïÝÛ³ μ³ÅÝáõÙ, ç»ñÙ³ËáݳíáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: г۳óùë ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ éáõë»ñ»Ýáí ·ñí³Í 50x50 ëÙ-Ýáó ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ íñ³. ²É»ùë³Ý¹ñ (Ç ³Ùáà ÇÝÓª ã»Ù ÑÇßáõÙ áñ»ñáñ¹) ó³ñÇ áõÕ»ñÓÝ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: î»ùëïÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Á ó³ñÇ ïÇïÕáëÝ»ñÝ »Ý, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙ áã Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ·ïÝáõÙ »Ù ݳ¨ Ç٠гÛñ»ÝÇùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Í»Íí³Í ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ. §ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï³ë»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ÕÃáõÙ ¿... ·Çï»ù... ѳëϳÝáõÙ »ù... a l’epoque1 ¨ ³ÛÉÝ, ¨ 1. Àëï ¹³ñ³ßñç³ÝÇ (ýñ³Ýë.):

.!79 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

³ÛÉÝ: àõÕ»ñÓÁ ßñç³Ý³Ïí³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ï ѳëïáõÃÛ³Ùμ áëÏ»½ûÍ å³ñ³Ýáí, áñÇ Í³ÛñÇÝ ã³÷»ñáí ²É ú»ñï»ñÇÝ í³Û»É, ɳù³å³ï, Ù»ï³ÕÛ³ ÏÝÇùÝ ¿, Ùáï Ù»Ï ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó, ÝáõÛÝå»ë áëÏ»½ûÍ ëϳí³é³Ï: §¾°Ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ μ³ñÇù Ó»½, óÝϳ·ÇÝ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, í»ñáÑÇßÛ³É Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÙ ½ñáõÛóÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó»É ¿...¦: ¸áõñë »Ù ·³ÉÇë Ù³ùáõñ û¹Ç. ßñç³Ï³ÛùÁ ßáÕßáÕáõÙ ¿ ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó: ²Ý³Ùå, μ³ó ϳåáõÛï »ñÏÇÝù ¿: ¸»Ù ¹ÇÙ³ó ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ÓÛáõݳͳÍÏ Ã³ë³ÏÁ: ²Ûëï»ÕÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ¿: ÂÇÏáõÝùÇë ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ»ñÝ ëï»ÕÍáÕ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³ñÓ³ÝÝ ¿, ³éç¨ëª ÙÇÉÇáݳÝáó ºñ¨³ÝÇ ÙñçݳÝáóÁ: ¶ÝáõÙ »Ýù êáõñμ ¾çÙdzÍÇݪ ï»Õ³Ï³Ý ì³ïÇϳÝ: ʳݹ³í³éáõÃÛáõÝë ÛáóݳëáõÝáõà ³Ý·³Ù å³Ï³ë ¿: γ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ, ϳ٠å³ñ½³å»ë ÇÝÓ ³ÝͳÝáà Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç »Ù: ºÏ»Õ»óÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ·áñÍáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáíª ÷áùñ ¿: Æ٠ϳñÍÇùáí ï³ñûñÇݳÏ, ³Ýѳٳã³÷ ϳéáõÛó ¿: àõß³·ñ³í ¿ ·É˳íáñ ³ßï³ñ³ÏÁ åë³ÏáÕ ·Ùμ»ÃÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÏáݳӨ ¿: Ø»½ μ³ó³ïñáõÙ »Ý, áñ ¹³ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: úñÃá¹áùë μáÉáñ³Ã³ëÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ï»ÝïñáݳóáõÙ, ¹»åÇ Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÝ áõÕÕí³Í ³é»ÕÍí³Í³ÍÇÝ Ùï³½μ³ÕáõÃÛáõÝ, ¨ ³ë»ë ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ýñ³ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ·Ùμ»ÃÁ Ó·íáõÙ ¿ ¹»åÇ »ñÏÇÝùª ïÇ»½»ñù, áõñ áõÕÕáñ¹íáõÙ »Ý Ù»ñ Ñá·¨áñ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ` û·Ý»Éáí ´³ó³ñÓ³ÏÇ Ñ»ï Ù»ñ ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ß÷Ù³ÝÁ: ²Ûë Ûáõñ³ï»ë³Ï гμÉÇ ³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ ³é³ÝÓݳå»ë ïå³íáñÇã ã¿ Çñ åɳëïÇϳÛáí (ûñ¨ë »ñÏñ³ß³ñÅÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ), μ³Ûó ·³Õ³÷³ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³éÇÝùÝáÕ ¿: Ü»ñë »Ù ÙïÝáõÙ: ¸³ñÓ۳ɪ ³ñï³ëáíáñ áãÇÝã: ¼áõï ³ñ¨»ÉÛ³Ý á×Ç áñÙݳÝϳñÝ»ñ, áñ áã Ù³ëݳ·»ï ¹ÇïáÕÇÝ ß³ï μ³Ý ã»Ý ³ëáõÙ: гٻëï, ³Ýßáõù ¨ ÙÃÝáï ßÇÝáõÃÛáõÝ: ÊáñùáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹ ÙáÙ ¿ í³×³éáõÙ: Øáï»ÝáõÙ »Ù: ØáÙÝ ³ñÅ» ùë³Ý ¹ñ³Ùª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ãáñë ë»ÝÃÇó ¿É å³Ï³ë, É»Ñ³Ï³Ý ï³ëÝí»ó ·ñáß: ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É óÝÏ ãÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í: ´³ñÓñÛ³ÉÇÝ Í³é³Û»Éáíª ³ñï³¹ñáÕÝ áõ í³×³éáÕÁ Ù»Í ß³ÑáõÛÃÇ ï»ñ ã»Ý ¹³éݳ: ÆëÏ »ëª ѳÛïÝÇ Ã³÷Ã÷í³Íë, ï»Õ³Ï³Ý ¹ñ³Ù ãáõÝ»Ù, ³é³çÇÝ ûñÝ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ: àãÝãáí û·Ý»É ã»Ù ϳñáÕ Ùá.!7: .

Ú. ä³óá˳

Ù³í³×³éÇÝ ¨ ë³ëïÇÏ ³Ù³ãáõÙ »Ù: ²Ù»Ý¨ÇÝ ³í»Éáñ¹³å³ßï ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ` íëï³Ñ »Ù, áñ î»ñÁ ÑÇÙ³ ٻͳÑá·³μ³ñ, Ñ»·Ý³Ë³éÝ ùÙÍÇͳÕáí ÇÝÓ ¿ ݳÛáõÙ í»ñ¨Çó: ¾ë ¿É ù»½ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõ¯Ý: øÇã-ùÇã ëÏëáõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É ·Ùμ»ÃÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ËáñÑáõñ¹Á: ²í»ÉÇ Ýí³ëï³ó³Í áõ áãÝã³ó³Íª ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë »Ï»Õ»óáõó: ÊáñùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÙáÙ³í³×³éÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ Ýϳï»É ÇÝÓ: ²ÏݳͳÝùë ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ÙáÙ í³é»ÉÁ: ºë` Ù»Õ³íáñë, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý áõñÇß ³ãùáí »Ù Ý³ÛáõÙ ï³×³ñÇÝ: ØÇ ï»ë³Ï ÷áËí»É ¿: ¶»Õ»óϳó»°É ¿: ¶ÝáõÙ »Ýù ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó γÃáÕÇÏáë, ÜáñÇÝ êáõñμ úÍáõÃÛáõÝ î.î. ¶³ñ»·ÇÝ »ñÏñáñ¹Ç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý: ²ÛÝÇÝã »ë ¿É ß³ï»ñÇ å»ë ͳ·áõÙáí »ñμ»ÙÝÇ Ñ»Ã³Ýáë »Ù áõ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ѳϳÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõÝ»Ù: ºí ³Ñ³ Ù»½ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷áùñ, ë³Ï³ÛÝ μ³ñÓñ ׳߳Ïáí ϳѳíáñí³Í ÙÇ ¹³ÑÉÇ×, Ýëï»óÝáõÙ å³ïÇ ï³Ï ѳí³ë³ñ ß³ñí³Í ³ÃáéÝ»ñÇÝ: ÎáÕùÇó å»ïù ¿ áñ ß³ï ½³í»ßï³Ï³Ý ï»ë³ñ³Ý ÉÇÝÇ. ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ»ó ïÕ³Ù³ñ¹ ¨ ÙÇ »ñÏáõ ÝáõÛÝå»ë ѳë³ÏÝ ³é³Í ÏÇÝ, ½·³ëï ëå³ëáõÙ »Ý Ëëï³μ³ñá åñáý»ëáñ äÇÙϳÛÇ ·³ÉáõÝ: Ø»Ï ¿É ѳÝϳñÍ áõñáõÇ å»ë ѳÛïÝíáõÙ ¿ γÃáÕÇÏáëÁ. ³ÝÝßÙ³ñ, ³ÝÓ³ÛÝ μ³óíáÕ ¹áõéÁ ã¿Ç Ýϳï»É: àã μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, ѳٻëï, ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ÑÙ³ÛÇã ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ª ѳ·ÇÝ ß³ï å³ñ½, ëñ׳·áõÛÝ ëù»Ù: ²é³Ýó ³í»Éáñ¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝëïáõÙ ¿ Ùáõ· ·áõÛÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ùáï: ºï¨áõÙ §Panasonic¦ ý³ùëÝ ¿, áñÇó` ×Çßï ¨ ×Çßï ÝáõÛÝÇó, »ë ¿É ÇÙ ï³°ÝÝ áõÝ»Ù: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ÇëÏáõÛÝ ãù³ÝáõÙ ¿, åñáý»ëáñ äÇÙϳÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ »ï ¿ ÃéãáõÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù: ¼ñáõóáõÙ »Ýù ÁݹѳÝáõñ, ã³ñãñÏí³Í ûٳݻñÇ, Çñ³ñ³Ù»ñÅ μ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç: ³ñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ ï»Õ³íáñí»É ¿ ÜáñÇÝ êáõñμ úÍáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ¨ Çñ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ Ýñ³Ý Ù»çùáí ¿ ßñçíáõÙ, »ë óÝóí³Í »Ù: ´³Ûó áã Ù»ÏÇ Ñá·Á ãÇ, å³ñ½³å»ë ïÇÏÇÝÁ É³í³·áõÛÝë ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁ` ³ß˳ï»Éáí û·Ý»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ³ë»ÉÇùÁ ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: Êáßáñ³Ù³ñÙÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑáõ Ñ»ï¨Çó γÃáÕÇÏáëÁª ³ÝËéáí áõ Ååï³¹»Ù, ëå³ëáõÙ ¿ Ëáë»Éáõ Çñ Ñ»ñÃÇÝ: àñå»ë ³Õ³Ý¹»ñª ï³ÝáõÙ »Ý óݷ³ñ³Ý: àõß³¹ñáõÃÛáõÝë ·ñ³íáÕ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãϳ, û¨ ³ÏÝ»ñ¨ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑáÕÙ»ñÇ ÃáÕ³Í Ù»Í³ñÅ»ù, ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïùÁ: ²Ù»Ý³·É˳íáñÝ áõ ³Ù»Ý³³ñ.!81 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

Å»ù³íáñÁ í»ñçáõÙ åÇïÇ Ù»½ ³åß»óÝ»ñ: Ðá·¨áñ³Ï³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý, ·»Õ»óÇÏ ¹»Ùùáí »ñÇï³ë³ñ¹ ë³ñÏ³í³·Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù»½ ¹»åÇ ËÇëï ÑëÏíáÕ å³ïÁ: ÐÇÙ³ ï»ëÝ»Éáõ »Ýù óݷ³ñ³ÝÇ ëÇñïÁ, ³½·Ç Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñáí ½³ñ¹³ñáõÝ, ½áõï áëÏáõó гÛáó ²Ûμáõμ»ÝÁ: ÐÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ ѳí³ùíáõÙ »Ýù å³ïÇ ³éç¨: ºñÇï³ë³ñ¹Á ÇÝãáñ Ùá·³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ßáß³÷áõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõª §ê»½³°Ù, μ³óíÇñ¦: ¶³ÝÓ³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÝ ³Ý³ÕÙáõÏ, ¹³Ý¹³Õ μ³óíáõÙ »Ý: ²é³çÇÝÝ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ §WERTHEIM¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁª ë»ÛýÝ ³ñï³¹ñáÕÇ ³Ýí³Ý³óáõÛóÁ, μáÉáñ ãáñë, åáÕå³ï³å³ï ¹éÝ»ñÇ íñ³: ºí Ýñ³Ýó ýáÝÇÝ áëÏáõ í»Ñ»ñáï ÷³Ûɳ˳ÕÁ Ç ½áñáõ ã¿ í»ñçݳϳÝáñ»Ý Ýí³×»Éáõ Ù»ñ ëñï»ñÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ ï³ñμ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ»óÙ³Ý ¨ë ÙÇ í³é ûñÇݳϪ Áëï WASP1-Ç... ¸áõñë »Ýù ·³ÉÇë: Þá·Á Ù»ÕÙáõÙ ¿ ÉáÏ ²ñ³ñ³ïÇ ×»ñÙ³Ï ·³·³ÃÁ, áñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÉ ³ãù»ñáí »Ù Ý³ÛáõÙ ÑÇÙ³: *** ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ËáëáõÙ ¿ ɻѻñ»Ý. ³Û¹ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ëÁ ɻѻñ»°Ý ¿ ËáëáõÙ: ÖÇßï ¿, û¨ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ μ³é ¿ ³ëáõÙ, μ³Ûó ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁÙμéÝ»Éáí ÇÙ³ëïÁ ¨ ß³ï Ù³ùáõñ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùμ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Ã³ï»ñ³μ»Ù»ñÇ ³ëïÕÁ ËáëáõÙ ¿ ɻѻñ»Ý, Ýñ³ ·ñáÕ ³ÙáõëÇÝÁª ¨ë: ÆÙ àõñμ³ÃÝ ÇÝÓÝÇó å³Ï³ë ãÇ Ëáëáõ٠ɻѻñ»Ý... ¾ë áõ±ñ »Ù ÁÝÏ»É... ø³ÛÉáõÙ »Ýù ÙÃÝß³Õáí å³ñáõñí³Í ù³Õ³ùáõÙ: ²ÝóÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý³μ³ñ»Ï³ñ· ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»Ïáí: ³ÝÏ Ë³ÝáõÃÝ»ñ, å³Ûͳé Éáõë³íáñí³Í ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ: ØÇ §üáñ¹-Øáõëóݷ¦ ½μ³Õ»óñ»É ¿ Ñ»ïÇáïÝÇ ³ÝóáõÙÁ: æ³Ñ»É ¸³íÇà Ø.-Á ݳÛáõÙ ¿ å»ïѳٳñ³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ÇÝã-áñ ѳßí³ñÏÝ»ñ ³ÝáõÙ áõ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ ¹ñ³ ï»ñÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ... -Ç ï»Õ ãÇ ¹ÝáõÙ. Ï»óó»¯ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ºÕ³Ý³ÏÝ ³Ý÷á÷áË ¿: лùdz¯Ã... î³ëÁ ñáå»áõÙ ï»Õ »Ýù ѳëÝáõÙ: ê»ó»ëdzÛÇ á×Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ ß»Ýù. ³ë»ë ìÇëådzÝëÏáõ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Îñ³ÏáíÁ ÉÇÝÇ: ²ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ýù ¹éÝ»ñÇ »ï¨áõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ëïÇ×³Ý μ³ñÓ1. ì³ñß³í³ÛÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»Ùdz (É»Ñ.):

.!82 .

Ú. ä³óá˳

ñ³Ý³Éáíª Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ýù ×áËáõÃÛ³Ý ³ÝÓ³íáõÙ: §AOKC¦-Ç Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ »Ýù: §AOKC¦- ѳå³íáõÙ ¿ª ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: Þ»ÝùÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýí³Ý »ñϳñáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »Ý: Ø»Í-Ù»Í ë»ÝÛ³ÏÝ»¯ñ ³ë»Ù, û ëñ³ÑÝ»ñ, ï³ñμ»ñ Ó¨»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý μ³ñÓñ ³é³ëï³ÕÝ»ñ: ê»ó»ëdz¯: ²ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõ ɳμÇñÇÝÃáë³ÝÙ³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñ, ÷áùñ-ÇÝã Ù³ßí³Í, ÷³ÛÉ»óñ³Í Ù³Ýñ³Ñ³ï³Ï (·ñ³½ Ï·³Ù, û Ù»ÏÁ ·ïÝÇ å»ïù³ñ³ÝÇ ï»ÕÁ): ²Ù»Ýáõñ»ù åëåÕ³Ý ç³Ñ»ñ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ù³Ý³ÏÇ áõï»ÉÇù: ²ÝÏÛáõÝáõÙ Ýí³·³ËáõÙμÁ Ýí³·áõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñ: üñ³ÏÝ»ñáí Ù³ïáõóáÕÝ»ñ: ÐáÍ μ³½ÙáõÃÛáõÝ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿: êÏëíáõÙ ¿ ×áË ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝݪ Ç å³ïÇí Ù»½: (¶»ñÑá·Ý³Í áõÕ»ÕáõÙë ÍɳñÓ³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ë»ñÙÁª ³ñ¹Ûá±ù ÙdzÛÝ Ù»°ñ å³ïíÇÝ áõ ÙdzÛÝ ³°Û¹ Ýå³ï³Ïáí): Üí³·³ËáõÙμÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ïáõßÁ: ¸³ÑÉÇ×áõÙ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ Ëï³ÝáõÙ ¿: Ðñ³ßùáí ¹»é áã ÙÇ μ³Å³Ï ·»ïÝÇÝ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É: ܳËÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ »Ý: Æ í»ñçá ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÎÇÏ»ñáÝÁ2: Üñ³ ·áñÍÝ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ¿, å»ïù ¿ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ý»ñϳ۳óÝÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ųٳݳÍ, Ý»ñϳݻñÇÝ ³ÝͳÝáà ·ñáÕÝ»ñÇë, ÇÝãÁ ¨ ³ÝáõÙ ¿ Ù»Í ÏáõÉïáõñ³Ûáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ѳٳñ ·ïÝ»Éáí ·áí»ëïÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñ: лñÃÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: ºí »ñμ ÑÝãáõÙ ¿ª È»-ѳë-ï³Ý, ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ýñμ³·»Õ ųÝÛ³ÏÁ Íí»Ý-Íí»Ý ¿ ÉÇÝáõÙ: ÐÛáõñ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ׳ù ¿ ï³ÉÇëª ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ¹Ûáõó³½Ý³Ï³Ý ýÇ·áõñÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ ѳñÃáõÙ ¹»åÇ ÇÙ ³ÝÓÁ: гݹÇëáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿: ÎÇÏ»ñáÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ß³ñáõݳϻɪ ÑÙïáñ»Ý ÏÇñ³é»Éáí ׳ñï³ë³Ý³Ï³Ý Çñ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûóª ³å³ñ¹ÛáõÝ, μáÉáñ ѳ۳óùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ¹»åÇ Ù»½: гϳé³Ï Ù³ñÙÝÇ ã³÷»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËïáõÃÛ³ÝÁª ݳ˳·³ÑÝ ³ñ³·áñ»Ý ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÇÙ ³éç¨ áõ ëÏëáõÙ Ùïù»ñ ÷áË³Ý³Ï»É μ³í³Ï³ÝÇÝ í³ñŠɻѻñ»Ýáí: ä³ñ½, ³Ýμéݳ½μáëÇÏ ½ñáõÛó, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõëÇÝ Ã÷Ã÷³óÝ»Éáí Ó»éùë»ÕÙáõÙÝ»ñ, ¨ ²ÝѳïÁ ݳí³ñÏáõÙ ¿ »ïª Çñ»Ý ѳïϳóí³Í ï»ÕÁ: ºÕ³Í-ã»Õ³Í ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÝ ÇÝÓ ù³éáñ¹ ų٠Ãí³ó: È»1. ÎÇÏ»ñáÝ Ï³Ù òÇó»ñáÝ` ÑéáÙ»³óÇ å³ïÙ³·Çñ (106-43 ÃÃ. Ù.Ã.³.)

.!83 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

½áõë Ï³å ¿ñ ÁÝÏ»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÝÙ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ½ñáõÛó, ³ÛÝ ¿Éª ³ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñμ¨¿ ã»Ù í³ñ»É: гí³ùí³ÍÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ݳÛáõÙ »Ý Ù»Ï ÇÝã-áñ ÙÇ É»ÑÇ, Ù»Ï ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ½μ³Õ»óÝ»É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çñ ¹ÇñùÝ áõ Ååï³¹»Ù, μáÉáñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÝÙ³Ý Ó»éù»ñÁ ÷áñÇÝ Ë³ã³Í, áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×Á: ÎÇÏ»ñáÝÁ ßáõÝã ¿ ³éÝáõÙ ¨ ÙÇ Ã»Ã¨ ϳï³Ïáí óñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ. Show can go on1... ÆëÏ Ñ»ï᪠ϻñáõËáõÙ, å»ïù³ñ³ÝÇ ÷Ýïñïáõù. Ï»ñáõËáõÙ, ¨ ³ñ¹»Ýª å»ïù³ñ³ÝÇ Ñ»ñÃ: ¼ñáõÛó ɻѻñ»Ý ª í»ó Ñá·áõ ÙÇç¨, ¨ ³é³ç³ï³ñÁ, ³Ýßáõßï, ²Ä-Ý ¿, μ³Ûó áã ÙdzÛÝ ï³ñÇùÇ áõ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇ, ³Ûɨ É»½í³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑáõÙáñÇ ßÝáñÑÇí: ´³Ûó ³Ëñ ɻѻñ»ÝÁ ÙdzÛÝ Ç°ÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ: ÆÙ àõñμ³ÃÇ Ñ³ÛñÁ, ×Çßï ¿, É»Ñ ¿, μ³Ûó É»½áõÝ ëáíáñ»É ¿ ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ: Øݳó³ÍÝ»ñÁ ûï³ñ³½·Ç »Ý, Ñ»é³íáñ ѳÛáó »ñÏñÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ²åß³Í »Ù: ÆÝùë ÇÝÓ áñëáõÙ »Ù áõñ³Ë³ÉÇ ³ÛÝ ÙïùÇ íñ³, áñª ÇÙ ³ë»ÉÇùÁ ѳë³Ý»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: ºí ǯÝã ³÷ëá¯ë, áñ Ýáñ »Ù ·ÉËÇ ÁÝÏÝáõÙ, ÇÝã ³÷ëáë, áñ ÙÇÝ㨠³Ûë å³ÑÁ ã»Ù û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó: λë·Çß»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ÍÉÏ»É: Ðå³ñïáñ»Ý ëáÕáõÙ »Ù ¹»é¨ë ³ñÃáõÝ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ßËáõÛÅ ³é¨ïñáí ï³ñí³Í ÷áÕáóáí: γñÙÇñ §Øáõëóݷݦ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½μ³Õ»óÝ»É ³ÝóáõÙÁ: îáà ·Çß»ñí³ »ñÏÇÝùÝ ³Ý³Ùå ¿: àõÕ»ÕÇë Ù»ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ μ³½Ù³É»½áõ ß³Õ³Ïñ³ï³ÝùÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ²ãùÇë ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ѳݹÇåÙ³Ý ³éÇÃáí ÃËí³Íª Ù»Ï Ù»ïñ³Ýáó ù³é³ÏáõëÇ ïáñÃÇ ÙdzÛÝ³Ï å³ïÏ»ñÁ, áñ åÇïÇ Ù³ïáõóí»ñ Ù»ñ (áõñÇß ¿É á±õÙ) å³ïíÇÝ: ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ïáõÏ μ³Å³Ï³×³é ëÏë»ó. §ÙáñÃǦ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ Ýñ³ÝÝ ¿ñ: ´³Ûó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý μ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ, áñ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë Ùáé³óí»ó: ºë »ñ¨Ç ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Ý ¿Ç, áñ ϳñáïáí Ññ³Å»ßï ïí»óÇ Ññáõ߳ϻջÝ-§îÇï³ÝÇÏǦ μ»ÏáñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ¹Çå»É ¿ñ ²Ä-Ç Ó»éùÁª §ÛáõåÇï»ñÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï: Ê»Õ× ïáñÃ, ÑÇÙ³ Ùݳó»É »ë ³Ýï»ñ-³ÝïÇñ³Ï³Ýª Ñá·Ý³Í Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ »ñ·áÕ ß³ïñí³ÝÝ»ñÇ Ùáï ³ñ³·³óÝáõÙ »Ù ù³ÛÉ»ñë: гëÝ»Éáí ÑÛáõñ³ÝáóÇݪ ׳ñåÏáñ»Ý ËáõÛë »Ù ï³ÉÇë ¹³ñ³Ý Ùï³Í ³ÝݳѳÝç Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÇó: Ä³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ù: 1. гݹÇë³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É (³Ý·É.):

.!84 .

Ú. ä³óá˳

*** Êáñ ìÇñ³åÇ ÏáÕùÇݪ ³ë»ë ù³ñÏïÇÏÇ ù³ñ ÉÇÝ»Ù: ÆÙ ³éç¨ ÙÇÝ㨠ûñë ï»ë³Íë É»éÝ»ñÇó ³Ù»Ý³íÇÃ˳ñÇÝ ¿: ²ñï³ùáõëï ˳ճժ μ³½Ù»É ¿ μ»ñù³é³ï ¹³ßï³í³ÛñÇÝ áõ ÙϳÝáõï è»ñáí ³Ùáõñ ÷³ñí»É Ýñ³Ý. ¹áõñë åñÍÝ»Éáõ ¨ áã ÙÇ ÑáõÛë: îÇñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ¹³ßï³í³ÛñÇÝ: Ò³ËÇó ÷áùñ »Õμ³ÛñÝ ¿. áÝó áñ Ùáñ ÷»ßÇó μéݳÍ, ÙáÉáñí³Í »ñ»Ë³ ÉÇÝÇ: ²Ëñ ѳ½Çí ãáñë ѳ½³ñ Ù»ïñ ¿, Ù»Í ùñáç Ñ³Ù»Ù³ïª Ã½áõÏ: ºñÏáõ ù³ÛÉ ³é³ç ³Ý»Ùª ÂáõñùdzÛáõÙ »Ù, ãáñë ù³ÛÉ ³ÝÏÛ³Ý ï³Ï ¹»åÇ Ó³Ëª Æñ³ÝáõÙ: ê³ Ï³Ù ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÝ ¿, ϳ٠¿É` Ï»ÝïñáÝÁ: öáëÇ Ù»ç »Ù: ²ëáõÙ »Ýª ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ÝáõÛÝ ³Ûë ï»ëùáí Ùݳó»É ¿: øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó (»ñÏáõ û »ñ»ù ѳñÛáõñ ï³ñǪ ǯÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ) ÙÇ Ù³ñ¹, Çñ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ ³Ûëï»°Õ ¿ ³Ýóϳóñ»É: ¶ñ»Ã» ³Ýó÷³Ýó ˳í³ñ ¿: ÈáõÛëÇ ÙÇ³Ï ³ÕμÛáõñÝ ³é³ëï³ÕÇ ³ÝóùÝ ¿, áñáí ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý, Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»ï³Õ³ß»Ý ³ëïÇ׳Ýáí ÇçÝ»É: ÆëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ëïÇ×³Ý ãÇ »Õ»É. 㿱 áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á μéÝÇ áõÅáí ¿ ³Ûëï»Õ ѳÛïÝí»É: ÆëÏ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ½»éáõÝÝ»ñ ¨ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõݪ ѳëï³ï »Õ»É »Ý: ÊáõóÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÷áùñ ¿, DZÝ㠳ݻñ ¿¹ Ù³ñ¹Á: ´³ñ»·áõà ÙÇ ÏÇÝ (ÙdzÏÁ) ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ Ñ³ó áõ çáõñ ¿ ïí»É Ýñ³Ý ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑáíª ³Ûë ÷áùñÇÏ ³Ýóùáí: ºí ³Ý¹³¹ñáõÙ ³ÕáÃ»É ¿: Øáï ÑÇÝ· ѳ½³ñ ûñÇó ׷ݳíáñÇ μ³ËïÁ μ³óíáõÙ ¿ª ݳ ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏíáõÙ áõ ÏñÏÇÝ í³Û»Éáõ٠ó·³íáñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: г۳ëï³ÝÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ËáݳñÑíáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹áõݪ Çñ ³é³çÇÝ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ: ²Ûëûñ ÷áëÇ å³ï»ñÁ ë»÷-ë¨ »Ýª Ýñ³ ëáõñμ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ½ûñ áõ ·Çß»ñ í³éíáÕ ÙáÙ»ñÇó... ¸³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ Ñ»é³ÝáõÙ »Ù å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇó: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ß³ï ÑÇÝ ¿, μ³Ûó ³°Û, ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ³ß³ñ³Í ù³ñ»ñÇ ³ñ³ÝùÇ ß³Õ³ËÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ ï³×³ñÇ ëïáõÛ· ï³ñÇùÁ: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ §ÇÝùݳÏáã å³ïÙ³·»ï¦ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ, û·ïí»Éáí ³Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý μ³ó³ïñáÕ³Ï³Ý óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ ½áé ï³Éáíª å»ñ׳Ëáë ¹»åù»ñ áõ Ùï³ó³ÍÇÝ ï³ñ»Ãí»ñ ¿ Ù³ïݳݳßáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» å³ïÙ³ÍÁ ïå³íáñÇã áõ .!85 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

³½¹»óÇÏ ÉÇÝÇ... ¸ÇÙ³óë ·É˳íáñ ÙáõïùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ »Ý: Ò»éùë ³Ï³Ù³ ·óáõÙ »Ù μ³½ñÇùÇÝ áõ... ´³½Ù³¹³ñÛ³ å³ïÇÝ ³Ùñ³óí³Í, ѳå×»å-³Ý÷áõÛÃ ë¨ Ý»ñϳÍ` ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ÙÇ ÓáÕ ¿: ²Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Íª ѳñóÝáõÙ »Ù, û ë³ Ç±Ýã ¿: ²ÝóùáõÛó ëÇñáí áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ßï³åáõÙ »Ý μ³ó³ïñ»É, áñ Ù»Ï ß³μ³Ã ³é³ç ³Ûëï»Õ ¿ñ ÇÝùÁª ÐéáÙÇ ä³åÁª û¨ ³ñ¹»Ý ß³ï Í»ñ áõ ýǽÇϳå»ë ÃáõÛÉ ¿, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ϳٳÏáñ ¿: ºí ³Ñ³` Ýñ³ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»Õ³ß³ñÅÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª §³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ¦ ï»ÕáõÙ ³Ùñ³óñ»É »Ý ³Û¹ §μ³½ñÇùÁ¦: ´Á¯ééé... ³Ñ³ û áõñ ϳñáÕ ¿ ѳëóÝ»É ã³÷³½³Ýóñ³Í ٻͳñ³ÝùÁ... ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ³ß˳ñÑÇ ÙÇ Ï»ëÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Ý Çñ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÝ ¿ Ù³ïáõó»Éª ÝáõÛÝ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó ÷áùñ-ÇÝã ³Ýï»ëí³Í, ѳٻëï ׷ݳíáñÇÝ... Ø»Õë³ÉÇ ËáÑ»ñÇó Ãáó÷í»Éáõ ³éÇÃÁ ÁÝÓ»éíáõÙ ¿, ·ÇÝÝ ¿É μ³í³Ï³Ý Ù³ïã»ÉǪ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: Ê»Õ×áõÏñ³Ï å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÙÇ ½áõÛ· ³Õ³íÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ¹áɳñÇó ¿É å³Ï³ë ·Ýáí, áã û ÙáñûÉ-áõï»Éáõ, ³ÛÉ ×Çßï ѳϳé³ÏÁª ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: ò³Ýϳó³Í ½μáë³ßñçÇÏ, ÝáõÛÝÇëÏ á°ã áõݨáñ, ÙÇ å³Ñ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ï»ñ áõ ïÇñ³Ï³Ý ½·³É §ÓϳÝó Íáíáõ ¨ ÃéãÝáó »ñÏÝÇ...¦: ì³ñÅ»óñ³Í ÃéãáõÝÝ»ñÁ ÙÇ åïáõÛï Ï³Ý»Ý áõ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ï»ñ»ñÇ Ùáï: ´³ÕÓ³ÉÇ ó³Ù³ùÁ áñáÝáÕ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ»ñáëÇ ¹»ñáõÙ ·áÝ» ÙÇ å³Ñ ѳÛïÝí»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë áÙ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ã¹ÇÙ³ó³Ý. ɳ¯í ·ÇÝáíó³Í ¿ÇÝù, ³Ýáõß »Õ³í: Þ³ï ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ï³É ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ù³Ý ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõݻݳÉ: ì»ñç³å»ë ·ÝáõÙ »Ýù μÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõ٠׳߻Éáõ: ²ÝóÝáõÙ »Ýù ³Ýßáõù ÙÇ ·ÛáõÕÇ ÙÇçáí: سñ¹ ãÇ »ñ¨áõÙ: ÆÝãå»ë ÙÇßïª »ñÏÝùÇó Ïñ³Ï ¿ ó÷íáõÙ: λëûñÛ³ ï³å, ÷áßÇ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó ³ñï³óáÉíáÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ Ïáõñ³óÝáõÙ »Ý: ØÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙª ˳ñËáõÉ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïí»ñáõ٠ѳïáõÏ»Ýï ³Ýóáõ¹³ñÓáÕÝ»ñÇ ËÕ×áõÏ Ñ³·áõëïÝ»ñÝ »Ý: Ø»Ï ¿É ѳÝϳñͪ ï»ëÇÉù Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇó. ¹åñáó ·Ý³óáÕ Ï³Ù, »ñ¨Ç, í»ñ³¹³ñÓáÕ ³éáõÛ· »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝ: ì»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÇ ³ÝμÇÍ ×»ñÙ³°Ï áõ Ù³ëÙ³ùáõñ ï³μ³ïÝ»ñÇ, ÏÇë³ßñç³½·»ëïÝ»ñÇ Ï³åáõ°Ûï: âÝ³Û³Í ³Ý³ëïí³Í ßá·ÇÝ` μáÉáñÁ »ñϳñ, ×»ñÙ³Ï ·áõÉå³Ý»ñáí »Ý: гñóÝáõÙ »Ù, û DZÝã ïáÝ ¿ ³Ûëûñ: §àã ÙÇ ïáÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³ëÇ »Ý .!86 .

Ú. ä³óá˳

·ÝáõÙ, - å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ù»½ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕÝ»ñÁ, - μ³ áõñÇß á±Ýó ѳ·Ýí»Çݦ: Ø»Ýù ѳ۳óùáí ¹»é »ñϳñ áõÕ»ÏóáõÙ »Ýù Çñ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ËÙμÇÝ: ØÇ ù³ÝÇëë ³Ýíëï³Ñ ͳ÷³Ñ³ñáõÙ »Ýù... ²ÝóÝáõÙ »Ýù 컹Çáí ¨, ÇѳñÏ», ï»ëÝáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÁ: ²ãù ãßáÛáÕ ·áñß ÙáËñ³³ÕÛáõë³·áõÛÝ å³ï»ñ áõ ·É˳íáñ ÙáõïùÇ Ùáï ѳí³ùí³Í, Ùdz·áõÛÝ, ×ÙñÃí³Í ѳ·áõëïÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ: гñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ ß³é³íÕáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï ³ñ·»É³ÝáóÁ. í»ñç³å»ë ѳëÝáõÙ »Ýù Ëáëï³óí³Í ³Ýï³éÁ: ²Ýï³éë á±ñÝ ¿ª çñ³Ùμ³ñÇ ßáõñçÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Í³é: àã Ù»Í Ù³ñ½³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý §Âîäîñíàáæåíèå¦-ݪ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»é Êáñ ìÇñ³åÇó Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ ïÝûñ»ÝÁª ³Ù»Ý ÇÙ³ëïáí ÑÙ³ÛÇã ÙÇ Ù³ñ¹, ÑÛáõñ³ë»ñ ï³ÝïÇñáç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: Üñ³ §ÄÇ·áõÉáõ¦ ¨ Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ §ìáÉ·³ÛǦ μ»éݳËóÇÏÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý μ»ñíáõ٠׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ë³éݳñ³ÝÝ»ñ, ³ÝͳÝáÃ-³ËáñųμáõÛñ, ÷³ÛɳÃÇûÕÛ³ ÷³Ã»ÃÝ»ñ, ³ÏÝϳÉíáÕ ù»ýÇ ù³ç ͳÝáà ½Ý·½Ý·áóáí ïáåñ³ÏÝ»ñ: ØÇ ÷áùñÇÏ, ëïí»ñáï ï»Õ »Ýù ·ïÝáõÙ: ̳ÍÏáóÝ»ñÁ, åÇç³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇó áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïí»Éª ѳÛïÝíáõÙ »Ý ·»ïÝÇÝ: γÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ·»ïÝÇÝ »Ý ÷éíáõ٠ݳ¨ ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÝ áõ åë³Ï³Ó¨ ÝëïáõÙª ųٳݳϳíáñ³å»ë ÉáõÏáõÉÉáëÛ³Ý ë÷éáóÇ ¹»ñ ϳï³ñáÕ ë³í³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ: êÏëáõÙ »Ýù áõï»É: ²Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳Ϫ å»°ïù áõÝ»Ù. μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñª ÙdzÛÝ... ²ÝÝϳï»ÉÇ Ñ»é³ÝáõÙ »Ù: ºñϳñ³ï¨, Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ÷ÝïñïáõùÇë ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ïÝáõÙ »Ù ÇÝã-áñ ·»ñμÝ³Ï³Ý áõÅÇ ßÝáñÑÇí ¹»é¨ë ϳݷáõÝ ÙÇ §ßÇÝí³Íù¦: ²ÝÝÏáõÝ å³Ûù³ñ»Éáí ¹³Å³Ý ·³ñß³ÑáïáõÃÛ³Ý ¹»Ùª ÙÇ Ï»ñå ·áñÍë ³ÝáõÙ-÷³ËãáõÙ »Ù: ºï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÙÇ ã³ñ áõÅ ÇÝÓ ÙÕáõÙ ¿ ÙïÝ»Éáõ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ¸éÝ»ñÁ μ³ó »Ý, Ý»ñëáõÙ áã ÙÇ ßáõÝã-³ñ³ñ³Í: ä³ï»ñÇÝ ëí³ÕÇ Ñ»ïù»ñ: ÐáëáÕ çáõñ ãϳ: ¶ñ³ë»Õ³Ý áõ ³Ãáéª ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³±ñ: ê»Õ³Ý-³ÃáéÝ ÇÝÓÝÇó ï³ñÇùáí »Ý, Ý»ñϳó÷: Î³í» Ñ³ï³Ï: ê»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñϳû Ù³Ñ׳ϳɪ óñÙ ³ÝÏáÕÝáí, ×»ñÙ³Ï μ³ñÓáí: ²é³ëï³ÕÇó ɳÙå ¿ ϳËí³Í: Èáõë³Ùáõï³·á·Çݪ ë³÷ñí»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñ ¨ ÙÇ³Ï ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñùÁª Ñݳ¹³ñÛ³Ý é³¹ÇáÝ: ÂíáõÙ ¿ª μݳÏÇãÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ¨ áõñ áñ ¿ Ï·³°: ÎñÏݳÏÇ Ñ³×áõÛùáí í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ¹»åÇ Ù»ñ ѳí³ù³ï»ÕÇ .!87 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ÅËáñÁ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ù ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ç٠óñÙ Ñ»ïù»ñáí ·Ý³óáÕ μ³ñ»Ï³ÙáõÑáõë: ØïáíÇ Ýñ³Ý Ù³ÕÃáõÙ »Ù Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍáõÙ, áñ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÑÝãáõÙ ¿ ã³ñ³ËÇݹª §Hi...!¦... ´³ËãÇë³ñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿: Øݳó»É ¿ ÏáÝÛ³ÏÁª ÇѳñÏ» ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ñï³Ï³ñ· áñ³ÏÇ ¨ ½³ñٳݳÉÇ ù³Õóñ, μáõñ³í»ï Ùñ·»ñÇ, ³ñ¨Ç áõ É»éÝ»ñÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ: ä³ñï³¹Çñª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï»ñÙ³óÝáÕ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »ñ·»ñ, ç»ñ٠ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, μ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ØÇ ùÇ㠿ɪ áõ ɳóÝ»ñë Ï·³: ÎáÝÛ³ÏÁ, »Õ³Ý³ÏÝ áõ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Çñ»ÝóÝ ³ñ»óÇÝ. »ñ³ÝáõÃÛáõ¯Ý... ê»Õ³ÝÇó ÍáõÉáñ»Ý ѳí³ùáõÙ »Ýù Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ, ÉóÝáõÙ ó»Éáý³Ý» ïáåñ³ÏÇ Ù»ç áõ ¹ÝáõÙ ïÝûñ»ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý: ´³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ ï³ÝïÇñáçÁ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ ųٳݳÏÝ ¿, ·ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ å³ã-åéáßïÇ: Ø»ñ ËáõÙμÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ºñ¨³Ý: ¸»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÇ ¹»ÕÇÝ §ÄÇ·áõÉÇݦ: ֳݳå³ñÑÝ ³Ñ³íáñ ³Ýѳñà ¿: Ø»½ÝÇó ·áѪ ëɳÝáõÙ »Ýù Ñ»ùdzóÛÇÝ, ¹»ÕݳåÕÝÓ³·áõÛÝ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáí: ¸³ÉϳóáÕ ³ñ»·³ÏÝ ³í»ïáõÙ ¿ ½áí³ßáõÝã »ñ»ÏáÛÇ ·³ÉáõëïÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ÙÇ ï»Õ §ÄÇ·áõÉÇݦ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ: ì³ñáñ¹Á Ù»ù»Ý³ÛÇó ѳÝáõÙ ¿ ó»Éáý³Ý» ïáåñ³ÏÝ áõ Ý»ïáõ٠׳ݳå³ñÑÇó ÙÇ »ñÏáõ Ù»ïñ Ñ»éáõ: îáåñ³ÏÁ ã³÷»ñáí áõ ·áõÛÝáí ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ÏáÕùÇ ù³ñ³ÏáõÛï»ñÇó, μ³Ûó ß³ï ßáõïáí ÏÓáõÉíÇ ÁݹѳÝáõñ ï»ë³ñ³ÝÇÝ: §ÄÇ·áõÉÇݦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ: îÝûñ»ÝǪ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë Ñ³Ý³Í Ó»éùÁ ¹»é »ñϳ¯ñ Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë Ù»½... *** Ü߳ݳμ³ÝÁª ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ: ²ÝóÝáõÙ »Ýù Áݹ³ñÓ³Ï Ù³é³ÝÝ»ñáí: ²Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇÏñáïÇ»½»ñùÇ μáõÛñ»ñÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ñμ³Í »Ýù: êñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª ѳÛÏ³Ï³Ý ÍÇñ³ÝÇ å»ë ÑÛáõûÕ, ÉÇùÁ-ÉÇùÁ, ç³Ñ»É ¿ùëÏáõñë³í³ñáõÑáõó ׳鳷áÕ ³½¹³ÏÝ»ñÁ, ¨ Ï»ë ų٠³Ýó, ëÇñ³ï»Ýã ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ù»Ý³Ï §¿Ý μ³ÝÇó...¦ »Ýù ËáëáõÙ... âÝ³Û³Í ¹»ÙùÝ»ñÇë Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ` Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù Ù³ñë»Éáõ Ù»ñ ÇëÏ Ñ³ñó»ñÇÝ ïí³Í Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: §ÌÇñ³ÝÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»ñ .!88 .

Ú. ä³óá˳

·ÉáõËÝ»ñÁ ÉóÝ»É Ù»Ý³ËáëáõÃÛ³Ùμª Ù»ñÃÁݹٻñà ͳÕÏ»óÝ»Éáí ³ÛÝ ½·ÉËÇã ÅåÇïÝ»ñáí: Àݹ·ÍáõÝ ßå³ñÝ áõ ù³Õóñ-Ù»Õóñ éáõë»ñ»ÝÁ ù³é³ëݳÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇåáõÙ ¿ ùÃÇ ï³Ï ÙéÙé³Éª §Ü³Ã³Éǯ...¦: ¾¯Ë, ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝ, ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝ (û° Ù»ñ, û° Ýñ³...)... Æñáù Ù»¯Í ³ëïí³Í »ë, ¸ÇáÝÇëáë: ²Ýßï³å ó÷³éáõÙ »Ýù áÉáñ-ÙáÉáñ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáí, »ñ³½»Éáí, áñ ó÷áñÝ ³Û¹ ɳμÇñÇÝÃáëáõÙ ÙáÉáñíÇ áõ »ñϳñ ã·ïÝÇ »ÉùÁ: ÂáñÙ³Ý ë³ñù»ñÇ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí Ó·íáÕ ¹»Õݳ¹³ñãݳ·áõÛÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ áõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí ϳÕÝáõ ³ñ¨Ý ³Ùμ³ñáÕ Ù³ÙáÝï³ã³÷ ï³Ï³éÝ»ñÇ ÏáÕùÇݪ ÏáõéÏáõéÇ Ó³· »Ýù ¹³é»É: ¼Ù³ÛÉí³Í ϳñ¹áõÙ »Ù ï³Ï³éÝ»ñÇÝ íñÓÝáí ³Ý÷áõÃáñ»Ý ·ñí³Í ï³ñ»Ãí»ñÁ. ÷³éù¹ ß³ï, ¸ÇáÝÇëáëª ÅËï»Éáõ¹ ѳٳñ ë³éݳÑáõÝã Ùá¹³ÛÇÏ §ÏáÙåÛáõï»ñ¦ μ³éÁ, áñ ³ÝѳÕáñ¹ ¿ §Ñ³ëáõݳóٳݦ ³ËáñųÉáõñ Ñáñçáñç³ÝùÇÝ: ÐáõÛë áõݻݳ±Ù, ³ñ¹Ûáù, ѳÙï»ë»Éáõ 2036,2041 ¨ ³ÛÉ Ãí³ÏÇñ ï³Ï³éÝ»ñÇó... ²å³·³ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ï»ë³ÏÇ ËÙÇãù å³ñáõݳÏáÕ ï³Ï³éÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ íñ³ (ï»°ë í»ñáÑÇßÛ³É ï³ñ»Ãí»ñÁ) ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ ×Ïí³Í, ɳïáõÝ» óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁª ·áéá½³μ³ñ ³½¹³ñ³ñ»Éáíª Èáõϳ߻ÝÏá, äáõïÇÝ, î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý... §ê³ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ,ѳñóÝáõÙ »Ýù ܳóÉÇÇÝ (³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ áã ÙÇ å³ïñí³Ï μ³ó ã»Ýù ÃáÕÝáõÙ): -Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï³Ï³éÝ»ñÁ ÝíÇñ»É ¿ ïíÛ³É Ù»Í³ñ·á ÑÛáõñ»ñÇÝ,- ·»Õ³ÝÇ ÏñÍù»ñÝ Ç í»ñª åëåÕáõÙ »Ý Ù³ñç³Ý ßáõñûñÁ: -ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõ½³ÍÇ ã³÷ ϳñáÕ »Ý ÁÙμáßËÝ»É ³ñù³Û³Ï³Ý ËÙÇãùÁ¦: г¯, ¿ÉÇ°, ³Ù»Ý ï³Ï³éÇ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÉÇïñ ÏáÝÛ³Ï ÏÉÇÝÇ: §´³Ûó á±Ýó,- ã»Ýù ݳѳÝçáõÙ Ù»Ýù: - ¸»°, »ñμ ÏáÝÛ³ÏÁ Ñݳݳ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ï³Ï³éÝ»ñÇó Ϲ³ï³ñϻݦ: ê³ïÇñáëÝ»ñÇ ÑáÙ»ñ³Ï³Ý ùñùÇçÁ ÃݹáõÙ ¿ ï³Ï³é³·áïÇÝ»ñÇ áõ Ëó³ÝÝ»ñÇ ÉáõéáõÙáõÝç ßñç³å³ïáõÙ: î»ëÝ»ëª ç³Ñ»É μ³ùáëáõÑáõ ÷³ÛÉáõÝ ³ãù»±ñÝ ¿É »Ý ϳï³ÏáõÙ, û±... ¸»åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ÑÉáõÑݳ½³Ý¹ª §å³ñïǽå³ÝÇ ßÝ»ñÁ¦ ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï: ¸³ñÓÛ³É áõï»ÉÇùÇó å³ÛÃáÕ ë»Õ³Ý. ·áñͳñ³ÝÇ Ñá·³Íáõ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇó ¿É ×»ñÙ³Ï ë÷éáóÝ»ñ: êÙáùÇÝ·áí Ù³ïáõóáÕÝ»ñ: ²Ý³ÕÙáõÏ û¹³÷áËÇãÁ ѳݹ³ñï»óÝáõÙ ¿ ³Ýï»ÕÇ μáñμáùí³Í Ïñù»ñÝ áõ ³ñÃݳóÝáõÙ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ë³½³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñ: γï³ñÛ³É ×áËáõÃÛáõÝ, μ³Ûó å»ïù³ñ³ÝÇ ËݹÇñÁ ϳ° áõ ϳ°: .!89 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ÎÛ³ÝùáõÙë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù áõïáõÙ ï»Õ³Ï³Ý »ñßÇϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÁª Ññ³ßù μ³ëÃáõñÙ³Ý: ²ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý Ù³ùñ³½³ñ¹áõÙ »Ù ÇÙ ³÷ë»ÇÝ Ùáï ¹ñí³Í ³ÙμáÕç åݳÏÁ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñ¨Çó »Ù ݳÛáõÙ â»ñãÇÉÇÝ ¿É, Çñ ëÇñ³Í ï³ëÁ ï³ñí³ §¸íÇÝǰݦ ¿É: î³ÝïÇñáç ÝÙ³Ý μáÉáñÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ËÙ»É ùë³Ý³ÙÛ³ §Ü³ÇñÇݦ: àõñÇßÇ Ñ³ßíÇÝ ³Õ³ÛáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ßï μ³±Ý: ÎáÕùÇÝÇë ѳñóÝáõÙ »Ù, û í»ñçáõÙ á±í ¿ í׳ñ»Éáõ, ¨ ëï³ÝáõÙ áãÇÝã ã³ëáÕ áõë»ñÇ ÃáÃíáó. Ñáí³Ý³íáñÝ»°ñÁ: ²ñ¹»Ý ɳí ѳñμ³Íª ¹áõñë »Ýù ·ÉáñíáõÙ: êï³ËáíÇó»Ç ³Ùé³Ý å»ë ï³ù ³ßÝ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÁ ÑáõñÑñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÇ μ³½áõÙ »ñ³Ý·Ý»ñáí ¨ ³ÙáùáõÙ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ: ܳóÉÇÇ ¹ÛáõÃÇã ¿ñáïǽÙÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù»½ ÙÇÝ㨠¹³ñå³ëÁ: §Ö³ß³Ï»Éáí ׳߳ϻóÇÝù ½ë³Ï³í ÙÇ Ù»Õñ...¦ áõ ˳ճÕí³Í Ñá·áí ÝëïáõÙ »Ýù ³íïáμáõë: ¾Ýå»ë áñ, í»ñçáõÙ ³ñ¹»Ý ÄÇÉμ»ñ ´»ÏáÝ ½³é³ÙÛ³É Í»ñáõÝáõó ¿É ³Ý½áñ ¿ñ... î»ë³Ï³íáñ ÏáÝÛ³ÏÁ ï³ñÇÝ»ñáí ѳÙμ»ñ³ï³ñ ëå³ë»Éáõ ¿ ï³Ï³éÝ»ñáõÙ. ³Ýßáõßï, á°ã Ý»ñϳݻñÇóë áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ù³í ÉÇóÇ. ß³ï-ß³ïª ³ñ¹»Ý ×»ñٳϳѻñ ܳóÉÇÇÝ ÏѳçáÕíÇ Ñ³Ùï»ë»É... Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ¹ÇÙ³Ï³Û»É ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇÝ, ³ë»É ¿ ûª ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ... Ø»ñ ÙÇÏñáμáõëÇ ³ÝÇíÝ»ñÝ ¿ë ¿É ù³Ýǯ ѳ½³ñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ý åïïíáõÙ: г½Çí ¿ÇÝ ÷³Ïí»É ˳ÕáÕÇ ëåÇñïÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁª ³ñ¹»Ý §Ñ³ñμ³Í ϳÙñçÇݦ »Ýù: ²Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ. ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý ¶ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÝ ¿: ì×é³Ï³Ýáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ »Ýù ÙÇ Ýáñ ѳÙï»ëÇ ³é³ç³ñÏÁ: γÕÝáõ μáõÛñÝ áõ ·ÉËÝ»ñÇë Ë÷³Í §³ëïÇ׳ÝÁ¦ Ù»½ ÙÕáõÙ »Ý μ³ó³é³å»ë Ñá·¨áñ ëÝÝ¹Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý: ÆѳñÏ», ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ëáí³Í³ó»É: ²ÝÇíÝ»ñÁ ×ééáõÙ »Ý Ó³Ë ßñç³¹³ñÓÇÝ, ¨ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇó ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ÎáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ¹ÇÙ³óÇ μ³ñÓáõÝùÇÝ: î³ëÝÑÇÝ· ñáå» ¿ ³Ýó»É ܳóÉÇÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáõó, ¨ ³ñ¹»Ý μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ßáõñçÁ: Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ñ»·³ÏÇ ÝáëóɷÇÏ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ: Òáñ³μ»ñ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Íª ݳÛáõÙ »Ù Ðñ³½¹³ÝÇ ÏÇñ×Ç ¹»é¨ë ϳݳã³å³ï ɳÝçÇÝ, áõñ ³ë»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹»·»ñ»É ¸ÇáÝÇëáëÇ ïÇñáõÑáõ ëïí»ñÁ: ÒáñÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ, áñ ÝáõÛÝå»ë ϳݳ㠿, ýáõïμáÉÇ ÏÇë³Éùí³Í ¹³ßïÝ ¿` §Jurassic Park¦1 ß³ñùÇó: Ø»ñ »ï¨áõÙ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ ¿ª 1. Úáõñ³Û³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³Û·Ç (³Ý·É.):

.!8: .

Ú. ä³óá˳

ÓáñÇ åéÝÏÇó ϳéã³Í, ÇñÇÏݳÙáõïÇ ³ñ¨Çó ¹»é ï³ù, ù³ñ» ó³ÍñÇÏ å³ï»ñáí: ØïÝáõÙ »Ýù Ý»ñë (ï³ñûñÇÝ³Ï Ñáï »Ù ³éÝáõÙ, ã·Çï»Ù ÇÝã ¿): ¸³ñÓÛ³É ê»ó»ëdz: ¸³ñ³ëϽμÇ ÑÇÝ ÂÇýÉÇëÝ ¿, áñï»Õ ³åñ»É »Ý é»ÅÇëáñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý áõ ݳíÃÇ É³Ùå»ñ, Óí³Ó¨, ͳÝñ ÷³Ûï» ë»Õ³ÝÝ»ñÇݪ ӻ鳷áñÍ ë÷éáóÝ»ñ, ųÝÛ³ÏÝ»ñ: àÝó áñ ï³ïÇë ÞÙÇ»ÉáíÇ ïáõÝÁ ÉÇÝÇ, ÙdzÛÝ Ã»ª ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï: Îï³íÝ»ñ, ݳٳÏÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, μáÉáñ å³ï»ñÇÝ ³ÝËïÇñª Ù»Í Ãíáí ÏáɳÅÝ»ñ: î»Õë ã»Ù ·ïÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ, óáõó³ÝÙáõßÇó óáõó³ÝÙáõß ³ÝóÝ»ÉÇëª μ³ËíáõÙ »Ù Ðñ³Ýï سèëÛ³ÝÇÝ` ÁÝÏ»ñáçëª »ñÇï³ë³ñ¹ ¸³íÇà Ø.-Ç ÑáñÁ, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉáÕ ¹³ë³Ï³ÝÝ ¿. ѳݳù μ³Ý ãÇ, ¿¯: ¶Çï³ÏÝ»ñÝ »Ý ³Û¹å»ë ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ »ëª ÇÝùݳ·áÑ Ù»Í³ÙÇïë, Ýñ³ ·ñù»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ã»Ù ϳñ¹³ó»É: ÎÇÏ»ñáÝÁ (ÇÝãå»ë ÙÇßï ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï), μݳÍÇÝ Ýñμ³ÝϳïáõÃÛ³Ùμ, ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ì³ñå»ïÇÝ áõ Ñ»é³ÝáõÙª ë³ï³ñ»Éáõ ÏáÝï³ÏïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÛÉ ÏáÝï³ÏïÝ»ñÇÝ: ºë ëÏëáõÙ »Ù ì³ñå»ïÇ ·ÉáõËÁ ï³Ý»É ³éïÝÇÝ, ³ë»É ¿ ûª ÑÇÙ³ñ ûٳݻñáí: ܳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ³ÝѳëϳݳÉÇ éáõë»ñ»Ýáí (³éá·³ÝáõÃÛáõ±ÝÝ ¿ å³ï׳éÁ). ³Ëñ Ýñ³ ³ÝûñÇ éáõë»ñ»ÝÇÝ ã»Ù ϳëϳÍáõÙ: äÕïáñ ѳ۳óùÁ ó÷³éáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáí Ù»Ï, áõ ÇÙ ³ÝÓáí Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ áã ÙÇ, ·áÝ» Ó¨³Ï³Ý ÷áñÓ ãÇ ³ÝáõÙ: ò³íáù ëñïÇ, ÇÝã-áñ ï»Õ Ý»ñùáõëï ѳٳÙÇï »Ù Ýñ³ Ñ»ï: γñÍ»ë ÈáÃÃ³Ý ÉÇݻ٪ ýáÝ ¶ÛáÃ»Ç Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ: ºñμ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¿É ûÉÇÙåáëóáõ ѳ۳óùÝ ³Ýï³ñμ»ñ ë³ÑáõÙ ¿ ÇÙ íñ³Ûáí, »ë, Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· áõ ³ÝÝϳï, ×áÕáåñáõÙ »Ù: öñÏáõÃÛáõÝ »Ù ÷ÝïñáõÙ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ù»ç (»Ýó·Çï³Ïó³μ³ñ, ϳñÍ»ë å³ñáÝ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹áí): ö³ñ³ç³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ, ß³ï í³Õáõó »Ù ݳۻÉ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, ÏÇÝáëñ³Ñ ãϳ, ÑÁ¯Ù... ³ë»Ýù, Å³Ù³Ý³Ï ¿É ãϳ: ¾Ýù³Ý ß³ï ãÇ Ýϳñ»É. ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: øÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, í³ïÁ ã»Ý: Æ í»ñçá ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ å³ÝûáÝáõÙ ÝÙ³Ý é»ÅÇëáñÝ»ñ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý. û¨ Ù»Ýùª §ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñë¦, ß³ï Ï»ñ³½»ÇÝù Ù»ñ ³ëå³ñ»½áõ٠ûÏáõ½ ѳñÛáõñ»ñáñ¹Á ÉÇÝ»É: àõß³¹ñáõÃÛáõÝë ³é³í»É ·ñ³íáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï»ñ.!91 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

å³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝó ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ³é³í»É ÝíÇñÛ³É »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: ö³ñ³ç³ÝáíÁ μ³½Ù³Å³Ýñ ³ñïÇëï ¿. ·ñ»É ¿, Ýϳñ»É, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ß³ï áõ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýٳݪ μ³Ýï Ýëï»É: ¾¹ ³ñ³ÝùáõÙª ù³Ý¹³Ï»É ¿, ÏáɳÅÝ»ñ ³ñ»Éª û·ï³·áñÍ»Éáí ÇÝã ³ë»ëª ³å³ÏÇ, ѳË׳å³ÏÇ, ÃáõÕÃ, ÷³Ûï, Ù»ï³Õ... ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ëñ³ÙÇï áõ ÇÝùݳïÇå: Æ ¹»åª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñéã³Ï³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù áõÝÇ (áõÙ Ñ»ï μ³Ëï ¿ áõÝ»ó»É ѳݹÇå»Éáõ ϳ٠áõÙ μ³ËïÁ μ»ñ»É ¿ª ѳݹÇå»Éáõ Ýñ³Ý): ¸ÇÙ³ÝϳñÝ»ñª ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳË׳å³Ïáõ ÷ßáõñÝ»ñÇó, »ñϳÃÇ ÷á߻ѳïÇÏÝ»ñÇó, ¿Ù³ÉÇó ¨ ³ÛÉÝ: ²ñïÇëïÇ Ëáñ³½ÝÇÝ Ñ³Û³óùáí ³Ýó³Í ¹»Ùù»ñÝ ÇÝÓ íñ³ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ: ²¯Û ù»½ ³Ý³ÏÝϳÉ. ¸³ÝÇ»É úÉμñÇËëÏÇÝ. ëñ³ï»ë, ׳ñåÇÏ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËáÑáõÝ ¹»ÙùÁª »ñǽí³Í í³ñ¹³-Ù³ÝÇ߳ϳ·áõÛÝ Ñ³Ë׳å³Ïáõ ÷ßáõñÝ»ñáí: ƯÝã ·áõÛÝ»ñ, ǯÝã ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ. ѳÛÏ³Ï³Ý ëñμ³å³ïÏ»ñª Ç å³ïÇí É»Ñ³Ï³Ý ÏÇÝá³ëïÕÇ: ÆçÝáõÙ »Ù ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ, Ñ»éíÇó ßñç³Ýó»Éáí ³ÛÝ ë»Õ³ÝÁ, áñÇ Ùáï »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ úÉÇÙåáëóÇÝ: â·Çï»ë ÇÝãáõª ³ÝѳñÙ³ñ »Ù ½·áõÙ Ù»ñ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó, áñÁ áã ÙÇ Ñ»ïù ãÇ ÃáÕ»É: Ø»Í Ñ³×áõÛùáí ÏÙ³ëݳÏó»Ç Ýñ³ª ûÏáõ½ ѳۻñ»Ýáí í³ñ³Í ½ñáõÛóÇÝ: ¶ÉËÇóë ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë úÉμñÇËëÏáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ. ß³¯ï ³÷ëáë, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù, û ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ É»Ñ³Ï³Ý ³ñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÁª ´áõ·Çó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù áõ ¹»åÇ Ñ³ñ³í: Ø»ñÁ Ãáճͪ áõñÇßÇÝÝ »Ýù ·áí»ñ·áõÙ: äÇï»ñ è-Ý áõ ÈÛáÝÛ³ ¸-Ø-Ý í»ñÑÇßáõÙ »Ý ܻٻÝÇ áõ èá¹áíÇãÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó §áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: î»Õ³Ï³Ý óï»ñ³μ»Ù»ñÇ ³ëïÕÇ ·ñáÕ ³ÙáõëÇÝÁ ɻѻñ»Ý ¿ ëáíáñ»É, ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ Ù»ñ §Dialog¦-Á, §Tworczosc¦1-Á: ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, »ë ö³ñ³ç³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ ɳí ã»Ù ÑÇßáõÙª ¿Ýå»ë, ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³ß³ñ, ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ ÑáõÛ½»ñÇ Ë³éݳß÷áÃ: ÆëÏ ³°Û, úÉμñÇËëÏáõ ¹»ÙùÁª ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ë׳å³Ïáõ ßÝáñÑÇí, ÙËñ×í»ó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç, ³ÛÝ ¿É, íëï³Ñ »Ùª »ñϳñ ųٳݳÏáí: Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ ³Ý÷³ÛÉ ³ãù»ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ý³ñï³Ñ³ÛïÇã ã»Ý. ×Çßï ѳϳé³ÏÁ: àõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ ³ãù»ñÇ ï»ñÁ Ù»ñ 1. §ºñÏËáëáõÃÛáõݦ ¨ §êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ - üñ³ÝëdzÛáõ٠ɻѻñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³Ùë³·ñ»ñ:

.!92 .

Ú. ä³óá˳

å³ñ½áõÝ³Ï ½ñáõÛóÁ ß³ñáõݳϻÉáõ áã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: »¨ ͳÝñ³ó³Í óñÃÇãÝ»ñÇ í³ñ³·áõÛñÇ »ï¨áõ٠ϳñ¹áõÙ »Ùª §â¿°, ã»Ù Ù»éÝÇ »ë ÉÇáíÇÝ...¦: â¿°, ã¿°: º°ë ¿É Ó¨»ñ ó÷»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: Øݳó³Í »ñ»ÏáÝ ¹³ñÓÛ³É ÏáÝÛ³Ï ËÙ»Éáí »Ù ³ÝóϳóÝáõÙ: ܳ˳ÝÓáõÙ »Ù ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ áõ úÉμñÇËëÏáõÝ, μ³Ûó áã û ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ, ³ÛÉ ¿Ý ѳË׳å³Ïáõ ÙÇ ù³ÝÇ ÷ßáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳÛáõÙ »Ù ÁÝÏ»ñáçë Ñáñ Ïáõã »Ï³Í Ù»çùÇÝ, áñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ïù»É ¿ μ³Å³ÏÇ ³é³ç: î»°ñ ³ëïí³Í, ³Ëñ ǯÝã ¹Åí³ñ μ³Ý ¿ ÏáÙåÛáõï»ñáí ÙÇ ùÇã ïÏïϳóÝ»ÉÁ... 컯ñç, í³Õí³ÝÇó ÏëÏë»Ù ·ñ³éáõÙÝ»ñ ³Ý»É: ¶ñ»Ã» ÙdzųٳݳϪ ÏáÝÍáõÙ »Ýù: *** ÆçÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó: öáßÇ, ¹³ñáõ÷áë, ßñç³¹³ñÓ: γٳó-ϳٳó í³ñÅíáõÙ »Ù áõ ã»Ù ½³ñÙ³ÝáõÙ: ì³ÃëáõÝ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ÁÝóóáÕ Ù»ñ §»ñÏݳù³ñǦ ëïí»ñÁ` »ñϳñ åáãÇ ÝÙ³Ý, Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù»½: ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³é³ç, μ³ñÓñ ë³ñ»ñáõÙ, ã·Çï»ë ÇÝã å³ï׳éáí ųÛé»ñÇ Ù»ç ÙËñ×í³Í í³ÝùÇóª ¶»Õ³ñ¹Çó: гÛïÝÇ ¿ Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí, áñ í³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ųÛé³÷áñ ¿: ºí ÑÇñ³íÇ: Ø»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ë³ñëáõé ³é³ç³óÝáÕ, ³í³½³ù³ñ» ųÛé»ñÇ áñáí³ÛÝáõ٠óÕí³Í áõ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ ÍËÇó 먳ó³Í Ëáñ³ÝÝ»ñÝ ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ: ´³Ûó å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ å³Ï³ë ïå³íáñÇã ã¿ñ ëåÇï³Ï §ìáÉ·³Ý¦ª ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμª Ùßï³å»ë ˳ñëËí³Í í³ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ áñÙݳËáñßÇÝ: ÚáÃѳñÛáõñ³ÙÛ³ μ³ÏÇó ³ÛÝ μ³Å³Ýí³Í ¿ñ Ù»Í, ³å³Ñáí ÏáÕå»ùÁ íñ³Ý »ñϳû í³Ý¹³Ï³×³Õ»ñáí (ÇѳñÏ»ª ë¨): ¶ÉáõË »Ù ÏáïñáõÙ, û DZÝã Ñݳñùáí ¿ ¹»é¨ë ëáí»ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý ѳÕóѳñ»É ¹»åÇ í³ÝùÇ ÙáõïùÁ ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ. ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙݳ, áñå»ë Ñݳñ³ÙÇï í³ñáñ¹Ç ·³ÕïÝÇù: ºññáñ¹ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝë ï»Õ³Ï³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï specialite de la maison1-¿: ²ËáñųÏáí áõïáõÙ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õóñ 1. îÝ³Ï³Ý áõï»ëïÝ»ñ (ýñ³Ýë.)

.!93 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

§»ñßÇÏÁ¦. ûÉÇ íñ³ ß³ñí³Í ÁÝÏáõÛ½Ç ÙÇçáõϪ å³ïí³Í ËÇï ˳ÕáÕ³ÑÛáõÃáí: ÆëÏ³Ï³Ý μ³É³ë³Ý ³Ýëáíáñ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ÑÛáõÍí³Í ÇÙ ëï³ÙáùëÇ Ñ³Ù³ñ: ÖÇßï ¿, áñ Ñá·ÇÝ »ñμ»ÙÝ ÁÝÏñÏáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ³é³ç: ... ºÃ» ³ë»Çª »ñ³½áõÙë »Ù ï»ë»É, »ñ¨Ç ³í»ÉÇ Ïѳí³ï³ÛÇù, μ³Ûó ã»Ù ³ëÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³Ý ¹»åù ¿: ... ²ÝóÝáõÙ »Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïËáõñ, ·áñß, ÷áßáï ·ÛáõÕÇ ÙÇçáí: г½Çí ù³é³ëáõÝ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ëáÕáõÙ »Ýù: ¶ÛáõÕ³ÙÇçÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ §Ê³éÁ ˳ÝáõÃǦ ßáõñçÁ, áñ Ùݳó »ï¨áõÙª Ó³ËÇó: ²Ýï³ñμ»ñ, ùÝÏáï ѳ۳óùë ßñçáõÙ »Ù ³ç ¨ ... ï»ÕÇóë í»ñ »Ù ÃéÝáõÙ, ·ÉáõËë ÏåÝáõÙ ¿ û¹³÷áËÇãÇ Ï³÷³ñÇãÇÝ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ í»ñç³å»ë ÉñÇí μ³óíáõÙ ¿ ... ...²í³½áõï ׳Ù÷»½ñÇÝ, áõÕÇÕ ³ÏáõÙμ-ëñ׳ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ÙÇ §¼³åáñáÅ»ó¦ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé »Ï³Í-Ï³Ý·Ý³Í ¿: Ø»çÁ ÙÇ »ñ»ù Ñá·Ç ѳíÇ ×ï»ñÇ å»ë Ã÷ñïáõÙ »Ý: ¸»é åïïíáÕ ³ÝÇíÝ»ñÇó ÷áßáõ ³Ùå ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: » ¿ë ׳ݳå³ñÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¿ë ÷áùñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ß³ñÅí»Éáíª á±Ýó ¿ñ ѳçáÕ³óñ»É ßáõé ·³É, ÙÇÝ㨠ûñë ¿É ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ºñÏáõ áã ÉñÇí ëó÷ ïÕ³Ù³ñ¹ (»ñ¨Ç ëñ׳ñ³ÝÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇó) ÙdzѳÙáõé ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³Ý ·áÝ» ÏáÕùÇ ßáõé ï³É: гëϳݳÉÇ ¿, ãÇ ëï³óíáõÙ. μ³ áñ μ»Ý½ÇÝÝ ¿É ÏåÝDZ... Ü»ïíáõÙ »Ù ¹»åÇ ³íïáμáõëÇ ¹áõéÁ, μ³Ûó í³ñáñ¹Á ãÇ ¿É ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ: ܳª ÙdzÛÝ ¹³ñáõ÷áë»ñÇ íñ³ Ï»Ýïñáݳó³Í (å³ï³ë˳ݳïáõ ¿, 㿱, VIP-»ñÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ)ª ³ñ¹»Ý ßñç³¹³ñÓÝ ¿ ѳÕóѳñáõÙ: ì»ó ѳëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ã»Ý ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ØÇ Ù³ëÁ ùÝ³Í ¿ñ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÑdzÝáõÙ ¿ÇÝ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí: ºï¨Ç ³å³Ïáõó »ñ¨áõÙ »Ý ÙdzÛÝ ·ÛáõÕÇ í»ñçÇÝ, Ëáñ ùÝ³Í ïÝ»ñÝ áõ ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ óáõó³Ý³ÏÁ: - àãÇÝã ãÇ å³ï³Ñ»É, ѳëï³ï ³Ù»Ý μ³Ý ϳñ·ÇÝ ¿,- ѳïáõÏ»Ýï Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ Ååï³¹»Ù óñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ,-㿱 áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç Ù³ñ¹ÇÏ ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝ, áõñ»ÙÝ áÕç »Ý: Øݳó³ÍÁ ϳñ¨áñ ãÇ, ϳñÍ»ë ³ëáõÙ »Ý ë¨, ÷³ÛÉáõÝ ³ãù»ñÁ: §¶³éÝÇ åÇïÇ Ñ³ëÝ»Ýù, ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ Ù»½ ¿ ëå³ëáõÙ¦: ºíñáå³ÛÇ Ï»ëÇó ѳí³ùí³Í ·ñáÕÝ»ñÇ ËáõÙμÝ ÁÙμéÝáõÙáí ·ÉËáí ¿ ³ÝáõÙ: ¸³ »ñ³½ ã¿ñ. ³ãùáíë »Ù ï»ë»É: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¹³ï³ñÏ, ³Ù³ÛÇ ¹³ßïáõÙ í³ñáñ¹Ç ëáõñ ³ãùÇó ãÇ íñÇåáõÙ μ³ñ³ÉÇÏ ÓáÕÇÝ ³Ùñ³óñ³Í ¹»ÕݳíáõÝ, ëɳù³.!94 .

Ú. ä³óá˳

ÝÙ³Ý, ³Ýßáõù óáõó³ï³Ëï³ÏÁ: гۻñ»ÝÇ ï³Ï ³Ý·É»ñ»Ý ·ñí³Í ¿ª §Space Museum¦1: òáõó³ï³Ëï³ÏÁ ß³ï ï»ÕÇÝ ¿, ³Ûɳå»ëª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éùí³Í Ù³ÛñáõÕÇ ÑÇß»óÝáÕ μ»ïáÝ» ׳ݳå³ñÑÇÝ Ùïùá°íë ã¿ñ ³ÝóÝÇ, û Ùáï»ñùáõÙ μݳϳí³Ûñ ϳ, áõñ Ùݳóª óݷ³ñ³Ý: ƱÝã ³ñ³Í, ¹³ ¿ë »ñÏñáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ »ñ¨áõÛà ¿: ì³ñáñ¹Ý ÇÝùݳíëï³Ñ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ¨ ãÇ ë˳ÉíáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ϳݷ »Ýù ³éÝáõÙ Ù³ó³éáõïÝ»ñáõÙ í»ñ ËáÛ³óáÕ, ëáíáñ³Ï³Ý áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ å³ïáõѳÝÝ»ñáí, í³ñ¹³·áõÛÝ ïáõý» ßÇÝáõÃÛ³Ý Ùáï: ØÇ³Ï ÑÛáõñ»ñÝ »Ýù: êáíáñ³Ï³Ý ¹åñáó ¿ ÑÇß»óÝáõÙª áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í, áñÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñÙÇñ »Ý Ý»ñÏáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ §Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×ݦ ¿É Ñ»Ýó §îÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ýݦ ¿: гٳñÓ³Ï Ý»ñë »Ýù ÙïÝáõÙ: §Â³Ý·³ñ³Ý¦ μ³éÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ ïÇÏÝáç áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ý»ñϳݻñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ áÝó áñ íáÉ»ÛμáÉÇ ¹³ÑÉÇ× ÉÇÝǪ ³å³Ï» å³ï»ñáí ò³ùáõóñÇí óáõó³¹ñí³Í »Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ åáÕå³ïÛ³ ë³ñù»ñ: λÝïñáÝáõÙª í³Ûñ¿çù ϳï³ñ³Í Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ ÙÇ å³ñÏáõ×: ²Ù»Ýáõñ»ù ù³ñ﻽ݻñ, ·Í³·ñ»ñ áõ »ñϳñ-μ³ñ³Ï Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñ ³ëïÕ³·Ý³óáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ áÙÝ ÚáõñÇ ¶³·³ñÇÝÇ ïÇñ³Ï³Ý ѳ۳óùÇ Ý»ñùá: ØÇ ù³ÝÇ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ³Ýáó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ ¿: Üáñ »Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÝÙ³Ý Ñ³Ù»ëï ѳí³ù³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãáõ° »Ý ³Ûë Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É. áñå»ë½Ç ³ÛëûñÇÝ³Ï å³ïϳé»ÉÇ ³ÝÃÇÏ³Ý ï»Õ³íáñíÇ°: ÆÝÓ ëïÇå»Éáí` ÷áñÓáõÙ »Ù Éë»É ç³Ý³ëÇñ³μ³ñ å³ïÙáÕ ïÇÏÝáçÁ, μ³Ûó Ù»çùÇë ß³ñáõÝ³Ï ½·áõÙ »Ù Úáõñ³ÛÇ Ñ»·Ý³Ï³Ý, Ù³ñ·³ñï³ß³ñ ÅåÇïÁ: ìÇÃ˳ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý »ñ»ù ß³ñù Ù»¹³ÉÝ»ñÝ áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí Úáõñ³Ý å»ïù ¿ áñ ß³ï Ñå³ñï ÉÇÝ»ñ: ²ÝÑÇÙÝ ËÕ×Ç Ë³ÛÃáí Ùï³ÍáõÙ »Ù Ýñ³ ³ÝѻûÃ, áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ. ³ëáõÙ »Ýª Çμñ ËÙ³Í ¿ »Õ»É... ÆÝãå»ë ÙÇßï` ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇó ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë å»ïù³ñ³Ý ·Ý³Éáõ å³ïñí³Ïáí: ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ûè³ó³Í áõ ˳ճÕí³Í í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ÙdzÛÝ Úáõñ³Ý ¿ áõ í³Õáõó Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í »ñϳûջÝÇó ³ñÓ³·³ÝùáÕ »ñÏݳÛÇÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ: 1. îÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý (³Ý·É.):

.!95 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛ³Ý Øáݳ Èǽ³Ý ÉáõëݳÛÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³Ùμ ÇÝÓ ¿ Ñ»ï¨áõÙ áõ ÏáÏ»ïáñ»Ý ³ãùáí ³ÝáõÙ: Àݹ³ñÓ³Ï ëñ³ÑáõÙ û¹Á ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ, áõ »ë ÃéÝáõÙ »Ù ¹áõñë: ÀÝÏ»ñÝ»ñë ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý: ³÷³éáõÙ »Ù Ùáï³Ï³ Ù³ó³éáõïÝ»ñáõÙ: ºíë ÙÇ ëù³Ýã»ÉÇ Ù³Ûñ³Ùáõï. É»éÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áË ßÇϳϳñÙÇñ, »ñÏÝùÇ Ï³åáõÛï, ù³Ùáõ Çëå³é μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¨ Ñ»éíáõÙª ²ñ³ñ³ïÁ: ²Ï³ÝçÝ»ñáõÙë ½ñÝ·³óáÕ ³Ý¹áññÝ áõ ý³Ýï³ëïÇÏ μÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙμáÕç³óÝáõÙ »Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³ïÏ»ñÁ: Ø»ñáÝóÇó Ù»ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý ¿ ³ãùáíë ÁÝÏÝáõÙ: ʳճÕíáõÙ »Ù. ÏÝ߳ݳÏÇ áõÕ»ÍñáõÙ ã»Ù, áõñ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï åïïí»Éáõ ¿Ç ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇë í»ñçÁ: ÜëïáõÙ »Ù ͳéÇ ï³Ï áõ í³Û»Éáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝë: Èdzϳï³ñ Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ÙÝ »ñÏݳÛÇÝ Ñ³×áõÛù ¿ å³ï׳éáõÙ: гñ·³Ý³óë ѳí³ëïÇùÁ ÇÙ μ³ñ»Ï³Ù ÚáõñÇ ¶³·³ñÇÝÇÝ: øÇã ³Ýó ¹³éÝáõÙ »Ù »ñÏáõ ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ ³ÕçݳÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ³åñáõÙ »Ý Ñ»éíáõÙ ÝßÙ³ñíáÕ ïÝ»ñáõÙ: ¼³ñÙ³ó»É »Ý §Çñ»Ýó¦ ïÇñáõÛÃáõ٠ѳÛïÝí³Í ûï³ñ³Ï³ÝÇ ÇÙ ï»ëùÇó: ì³ï óùóñ³Í Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ùμª åïïíáõÙ »Ý ßáõñçë: ´³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó §ÇÙ¦ ͳéÇÝ áõ ×é×é³óÝáõÙ ×á׳ݳÏÁ, û¨ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ý»ñϳó÷ ×á׳ݳÏÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï ¿É Ï³: ²Ý¹³¹³ñ μÉμɳóÝáõÙ »Ý ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ Ñ³Û»ñ»Ýáí, »ñμ»ÙÝ ³ÝóÝ»Éáí ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý ¹³ñÓí³ÍùÝ»ñÇ: ²¯Û ù»½ μ³Ý... ä³ïÏ»ñÁ ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ Ù»ÏÁ ïÇåÇÏ ÏáíϳëÛ³Ý ¹ÇÙ³·Í»ñáí ¿, ÙÛáõëÁª ϳåáõï³ãÛ³, Ù»ï³ùë-Ù³½»ñáí... èáõë»ñ»ÝÝ ¿É Ù³ùáõñ »ñ¨³ÝÛ³Ý éáõë»ñ»Ý ¿: ²ëáõÙ »Ý ѳۻñÁ` §ÏáíϳëÛ³Ý Ññ»³Ý»ñÁ¦, ¹»é ˳ÝÓ³ñáõñÇó ³é³çÇÝ μ³éÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù É»½íáí: Üñ³Ýó Ù»ÏųÙÛ³ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëïÇåáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É μÝáõÃÛ³Ùμ ÑdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇóë áõ ³í»ÉÇ Éáõñç ßñç³å³ï ÷Ýïñ»É: ºñ»ù ³Ý·³Ù åïïíáõÙ »Ù ³Ýϻݹ³Ý ¹åñáó-óݷ³ñ³ÝÇ ßáõñçÁ: Ü»ñëáõÙ ÝáõÛÝ ³Ù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ Ó³ÛÝ ï³É ³ÝѳñÙ³ñ »Ù ½·áõÙ: ²ÕçݳÏÝ»ñÁ Ñ»éíÇó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñ»ï¨»É ÇÝÓ: ²ñ¹»Ý Ñáõë³Éùí³Íª ëáÕáëÏáõÙ »Ù ó³Ýϳå³ïÇ ³ñ³ÝùÇó áõ... ´ÇÝ·á¯... ¸ÙμáÛÇ Ù»ÏÝ »Ù, á¯Ýó Ùïùáíë ã¿ñ ³Ýó»É. áõñ»ÙÝ ÙÇÝã »ë å»ïù³ñ³ÝáõÙ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù »Õ»É, Ù»ñ μáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ·É˳íáñ .!96 .

Ú. ä³óá˳

¹³ñå³ëáí ³Ýó»É »Ý ß»ÝùÇ Ñ»ï¨Ý áõ ¹³ñå³ëÁ ÝáñÇó ÷³Ï»É: ØdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¸³íÇà Ø.-Ç §úÙ»·³Ý¦ ¿ñ Ùݳó»É ͳéÇ ï³Ï ϳݷݳÍ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ (³ÕçÇÏÝ»ñDZÝ) ˳μë ï³Éáõ ѳٳñ: Ø»ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇ É³í Ïßï³ó³Íª »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ÏñÏÇÝ ËÙμáí »Ýù: ¶ñ»Ã» áõÅáí ÇÝÓ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý í»ñ¨: ì³Õáõó ¿ ëÏëí»É ѳݹÇåáõÙÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ñ»ï, áñÇ ³½·³ÝáõÝÁ Éë»É ¿Ç §¼³åáñáÅ»óǦ ßáõé »Ï³Í å³ÑÇÝ: âÝ³Û³Í áõß »ñ»ÏáÛÇÝ` ÷áùñ Éë³ñ³ÝáõÙ ³Ýï³Ý»ÉÇ ïáà ¿: ¸»é ³Ù»Ý³ëϽμáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝë ·ñ³í³Í å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ù³ïݳã³÷ »Ý μ³ó: ì³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »ñ¨Ç ¶³·³ñÇÝÇ ç³Ñ»ÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ »Ý Éí³óí»É: ä³ï»ñÇÝ` ϳËáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñ áõ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇ ï³ñÇùÇ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ ¨ª ·ñù»ñ, ·ñù»ñ, ·ñù»ñ... ÆÙ »ï¨Çó` ³ç ÏáÕÙáõÙª ϳݳ㠷ñ³ï³Ëï³Ïª Çñ ϳí×áí, çÝçáóáí... ¸ÇÙ³óÇ å³ïÇ ï³Ï` å³ñ½, ѳë³ñ³Ï, ÷³Ûï» ³ÃáéÇÝ Ýëï³Í ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý Í»ñáõÝÇ: ÎáÕùÇݪ ѳñÛáõñ »ñ»ëáõÝ ï³ñáí ç³Ñ»É óñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ: ÀÝÏ»ñÝ»ñë ÙÇ Ï»ñå ï»Õ³íáñí»É »Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç: Ì»ñáõÝÇÝ Ñ³Ý¹³ñï, Ùdzå³Õ³Õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ëáë»É ³ÝûñÇ éáõë»ñ»Ýáí: ³ñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ, ù³÷ áõ ùñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í, ѳ½Çí ¿ ѳëóÝáõ٠óñ·Ù³Ý»É: ÆëÏ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ` ³Ýï»ë»Éáí ³Ñ³íáñ ßá·Á, Ù»Ï Å³ÙÇó ³í»ÉÇ Ññ³åáõñí³Í ÉëáõÙ ¿, ³ÝóñÃ, ³ÝïñïáõÝç ݳÛáõÙ ¿ áõ ÉëáõÙ: ØdzÛÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó μÝáñáß å³ñ½áõÃÛ³Ùμ áõ Ù³ïã»ÉÇ É»½íáíª ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ ÏÇëíáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï ïÇ»½»ñ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ïÇ»½»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÕ»ÕÇ áõ Ñá·áõ Ù»ç ³Ùμ³ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï å³ß³ñÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí: ¶Çïó³ÍÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï, ѳëϳݳÉÇ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³ñ½áõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ ËáëùÁ í»ñçݳϳݳå»ë áõųëå³é ¿ ³ñ»É Ë»Õ× Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑáõÝ. ³éÝí³½Ý ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ¿ ѳñϳíáñ ÏÛ³ÝùÇ ÝáõÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙª ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ß³ñ` ³Ûë μݳ·³í³éáõÙ: ÊÙμÇ Ï»ëÁ ϳ½ÙáÕ ³Ý·É³Ëáë áõÝÏݹÇñÝ»ñÝ ³ëí³ÍÇ ÇÙ³ëïÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ïé³ÑáõÙ »Ý, ù³Ý ѳëϳÝáõÙ ëÇñáõÝÇÏ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑáõ ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ã»Ù³Ý ß³ï ëñï³Ùáï ¿ (ÇÝã-áñ ï»Õ ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï »Ù ѳٳñáõÙ ÇÝÓ), μ³Ûó ³.!97 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

é³ÝÓݳå»ë Ëáñùáí ã»Ù ÁÝϳÉáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ëáëù»ñÁ. áõß³ó»É »Ù ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí: ²ãùÇ ï³Ïáí ½ÝÝáõÙ »Ù ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛ³Ý, ï»ë³Ï³Ý áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý ýǽÇϳÛÇ ³Ûë áã ëáíáñ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÁ: ÆÙ ³éç¨, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ, áõÃëáõÝÝ ³Ýó åñáý»ëáñÝ ¿. ×»ñٳϳѻñ ÷³ñó٠μ³ß, åÕïáñ, μ³Ûó ¨ ã³÷³½³Ýó ëó÷, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÝÏݹñÇÝ Ù»Ï³éÙ»Ï ïÝïÕáÕ Ñ³Û³óù, å³ï³Ý»Ï³Ý ³éáõÛ· Ó³ÛÝ: ¶ñáÕÝ»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ýñ³ ßáõñûñÇÝ »Ý ݳÛáõÙ ³ÝóñÃ: ÖÇßï ¨ ×Çßï ¹åñáóÇ ¹³ë³ñ³Ý, ÝáõÛÝ ·ñ³ï³Ëï³ÏÁ... سÝÏáõÃÛ³Ýë »ñ³½Ý»ñÇ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ: ö³ÛÉáõÝ Ï³½Ùáí ÙÇ ·Çñù ¿ Ó»éùë ÁÝÏÝáõÙ: »ñÃáõÙ »Ù: ²ØÜáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Íª Ù»ñ åñáý»ëáñÇ ·ÇñùÝ ¿. μ³ñÓñáñ³Ï ïå³·ñáõÃÛáõÝ, ³ÝûñÇ ÃáõÕÃ, Ññ³ß³ÉÇ Ï³½Ù ¨ ý³Ýï³ëïÇÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÝ ÇÙ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿: Þ³åÇÏÇݪ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ³½·³ÝáõÝÁ` ³Ý·É»ñ»Ý, ³é³Ýó ѳٳѻÕÇݳÏÝ»ñÇ: ØÛáõë »ñ»ëÇݪ ïíÛ³ÉÝ»ñ ·ÇïݳϳÝÇ Ù³ëÇÝ. ѳëó»Ýª ºñ»í³ÝÛ³Ý ÷áëï³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ¶³éÝÇ 2 (áñï»Õ »°ë »Ù ÑÇÙ³): ÎÇë³Ã³÷³Ýó ³å³ÏÇÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ñ»é³íáñ ïݳÏÝ»ñÝ »Ý, áõñ ³Ý÷á÷áË ·Çß»ñ-ó»ñ»ÏÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ³íïáϳݷ³éáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï³åݹáÕ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ: ²Ûë ËáÑ»ñÇó ÇÝÓ Ñ³ÝáõÙ ¿ ͳ÷»ñÇ áñáïÁ: Ðá·Ý³Í ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë ·ñáÕÝ»ñÇÝ: àõß ·Çß»ñÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ºñ¨³Ý: ܳÛáõÙ »Ù ë»÷-ë¨ »ñÏÝùÇÝ. ³ß˳ñÑÇ Ç°Ù ³ÝÏÛáõÝáõÙ ³Ûëù³Ý ³ëïÕ ãϳ: *** ÐáÉÇíáõ¹Û³Ý ëñï³×ÙÉÇÏ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÁ, ó³íáù, Çñ³Ï³Ý ¿: ê¨ÍáíÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ¨³ÃáõË, ³ÝÑá· áõ »ñç³ÝÇÏ ÁÝï³ÝÇùÁª Ù³ÛñÁ ¨ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ÆÝùݳÃÇéÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ù³Õ³ùÇ û¹³Ï³Û³ÝÇÝ: êáódzÉÇëï³Ï³Ý ٻͳñ·á ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ û¹³ãáõÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ïáñ³·Íáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ í³Ûñ¿çù³·áïáõÝ: ØÇ ùÇã ó÷ ¿ ï³ÉÇë, ßËÏáó-¹ËÏáó ѳÝáõÙ (ϳÛëñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ ÃéÇãù³·áïÇÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É μ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ã¿ÇÝ) ¨ª ÇÝãå»ë ÙÇßïª Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÙdzÙÇï áõÕ¨áñÝ»ñÝ ³Ûë Ï»ñå Çñ»Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ »Ý .!98 .

Ú. ä³óá˳

³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ѳëï³ïáõÝ ÑáÕÇÝ ¹Çåã»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó... ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá åáÕå³ï» ëÇ·³ñÁ ÏñÏÇÝ í»ñ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ. ÇÝã-áñ ³Ýϳï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ù³÷ áõ ùñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í ³ëåÇñ³ÝïÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÙ ¿ ÏñÏÝ»É í³Ûñ¿çùÇ Ù³Ý¨ñÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝ ·»ïÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ã»ë ÙïÝÇ... ´³ñÓñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»ÉÇëª ÇÝùݳÃÇéÁ ¹ÇåãáõÙ ¿ ã·Çï»ë ͳéÝ»ñDZÝ, û± Ùáï³Ï³ μÉáõñÝ»ñÇÝ, áõ í³Ûñ ÁÝÏÝáõÙ: ¼áÑíáõÙ »Ý û¹³ãáõÝ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, μáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇ ÏÇݪ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÙáõëÝáõª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñáñ ³ãùÇ ³é³ç, áñÁ »Ï»É ¿ñ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ... ...ºñ¨³Ý, Ï»ÝïñáÝ: ijٳݳϳÏÇó ѳÛáó É»½íÇ é³ÑíÇñ³ ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóÁ: ÐÇßáõ±Ù »ù ݳËÏÇÝ §Ð³Ù³¹³ÙÁ¦` í³×³éíáÕ ÙûñùÇ ·Ý»ñáí ·ñ·éáÕ áõ ë³ñëáõé ³é³ç³óÝáÕ ³Û¹ ˳ÝáõÃÁ: ²Ûëûñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ï»ÕáõÙ ¶»Õ³ñí»ëïÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿. áñï»Õǯó-áñï»Õ: »¨ ³Ûó»É³Íë »ñÏñÝ»ñÇó ß³ï»ñáõÙ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿. óݷ³ñ³ÝÝ»°ñÝ »Ý í»ñ³Ííáõ٠˳ÝáõÃÝ»ñÇ, ѳۻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áñáÝ»É Ï³åÇï³ÉǽÙÇ Çñ»°Ýó áõÕÇÝ: î³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ: ºÏ»É »Ù ÉáÏ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Íª ѳÕóѳñ»Éáí Ñá·ÝáõÃÛáõÝë áõ ÍáõÉáõÃÛáõÝë. å³ñ½³å»ë ã¿Ç ϳñáÕ Ù»ñÅ»É Ññ³í»ñÝ áõ ãÑݳ½³Ý¹í»É ÎÇÏ»ñáÝÇ ÑÙ³ÛùÇÝ: à¯Ýó »Ù ݳ˳ÝÓáõÙ ²ëÉÇ ¾.-ÇÝ, áñÝ ³Ýï³ñμ»ñ ÙïÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇ ëñ׳ñ³ÝÁ: ØÇç³ÝóùáõÙ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ ÇÝÓÝÇó »ñ¨Ç ÙÇ ùÇã ï³ñÇùáí, ѳÕóݹ³Ù ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹: îÇåÇÏ ï»Õ³óÇ` Ù»Í ÷áñáí, ³ÏïÇí áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÑÙ³ÛùÇÝ áõÕ»ÏóáÕ áñáïÁݹáëï ÍÇͳÕáí: êáíáñ³Ï³Ý μ³ñ¨-ͳÝáÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳÛïÝíáõÙ »Ýù »ñμ»ÙÝÇ §Ð³Ù³¹³ÙǦ ïÇñáõÛÃáõÙ: òÝóí³°Í »Ù: ²ÛÝ, ÇÝã Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ª ã³÷Çó ¹áõñë ³ñÅ»ù³íáñ ¿: ¸»é³Ñ³ë, Ñ³×³Ë ¿É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý Ù³ÝáõÏ-Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ѳëáõÝ »Ý áõ ï»ËÝÇϳå»ë μ³ñ¹: ²ãù»ñÇë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, »ñμ ³å³·³ è»Ùμñ³ÝïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ï³Ï ϳñ¹áõÙ »Ù Ýñ³Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí»ñÁ: î³ñ³ÏáõÛëÝ»ñë óñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹ÇÙáõÙ »Ù Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ ÙÇç³Ñ³ë³Ï, ÑÙ³ÛÇã ÅåÇïáí ï³ÝïÇñáõÑáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ ÏÝáçÁ, áñÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳñó»ñÇë. .!99 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

óáõó³¹ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳí³ù³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ͳÛñ»ñÇó, áõ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ¹ñ³° ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ óݷ³ñ³ÝÁ §»½³ÏǦ áñ³Ï»É: ´³Ûó ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ûë λÝïñáÝǪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï ë÷éí³Í Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ÆëÏ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÃÇíÁ »ñ¨áõÙ ¿ ÝϳñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó. Ù³ÝÏ³Ý Ó»éù»ñáí ³ñ³ñí³Í û° áñ³Ï³Ï³Ý, û ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳï³ñÛ³É Ïï³íÝ»ñ, ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, ·ñ³ýÇϳ, μ³ïÇϳ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙùáõÙ á°ã û ß³ÑáõÛÃÝ ¿, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃáõÝÝ áõ ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, óݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ë»ñï ϳå»ñÇ Ù»ç ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï. Ñ³×³Ë ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÇÝÓ áõÕ»ÏóáÕ ïÇÏÇÝÁ ݳ˳ëñ³ÑáõÙ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñáÕ ïÝûñ»ÝÇ ÏÇÝÝ ¿: Üñ³Ýó ï³Õ³Ý¹³íáñ, ³ß˳ï³ë»ñ ¨ áõëáõÙݳï»Ýã ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ëå³ëáõÙ, ÇëÏ ïÇÏÝáç ¹³ë³ïáõÝ... ÇÝùݳÃÇéáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ½áÑí³Í Ñ»Ýó ³ÛÝ ÏÇÝÝ ¿ »Õ»É: ú¹³Ï³Û³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ëå³ëáÕ Ñ³ÛñÝ ¿Éª ³Ûëûñí³ ïÝûñ»ÝÝ ¿... àÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñμ í»ñùÁ ϳٳó-ϳٳó ëådzÝáõÙ ¿ñ, Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ áõÕÕ³ÏÇ Ñdzóñ»ó ÇÝÓ: ¸áõñë »Ýù ·³ÉÇë: Ø»½ ¿ ÙdzÝáõÙ Çñ ëáõñ×Ý áõ ë³éáõÛóáí ÏáÉ³Ý ËÙ³Í ²ëÉÇ ¾.-Ý: ÐÇÙ³ ³Ûɨë 㻰٠ݳ˳ÝÓáõÙ Ýñ³Ý. ¿ëù³Ý ׳Ù÷³ ¿ÇÝù Ïïñ»É-ѳë»Éª ÇÝã-áñ ÙÇ ÐáÉÇíáõ¹ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ ѳٳ±ñ: *** ì»ñç³å»ë...í»ñç³å»ë ³éÇà áõݻ٠í³Û»É»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã óùáõÝ »ñ³½»É »Ù å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÇó. ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ÎáÙÏáõëÇ ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ÷³é³å³ÝÍ å³ßïáÝÁ: ¶áÝ» »ëª ³Ûë å³ÑÇÝ ÇÝÓ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ »Ù ½·áõÙ: ÀÝÏ»ñ üñ»Û¹Ý Çñ³í³óÇ ¿ñ. ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ å»ñ׳ÝùÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ ·áÛ³óÙ³Ý ³ÕμÛáõñÇó, Ù»Ýù ųé³Ý·áõÙ »Ýù Ùáñ ϳÃÇ Ñ»ï ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ñ¨Çª Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ: ¾ÉÇ ×³Ù÷³ »Ýù ÁÝÏ»É. å³ïÙ»Éáõ ³é³ÝÓݳå»ë Ýáñ μ³Ý ãϳª áñá·³ÛÃÝ»ñÇó μ³óÇ, áñáÝó ³ñ¹»Ý í³ñÅí»É »Ýù ¨ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù áñå»ë ³Ûë »ñÏñÇ ÏáÉáñÇï: ÜáõÛÝ ÙáËñ³·áõÛÝ ß»Ýù»ñÁ, ÝáõÛÝ ³Ý³.!9: .

Ú. ä³óá˳

í³ñï ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ѳٳï³ñ³Í ÷áßÇÝ áõ ³ñ¨Á, ¨ ³ÕμÁª ³ÝÝÁÏáõÝ, ѳٳï³ñ³Í ³ÕμÁ: ØdzÛÝ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ å³ï׳éáí, ³íïáμáõëÁ ûùíáõÙ ¿ ·É˳íáñ ׳ݳå³ñÑÇó, ³ÝóÝáõÙ ÇñÇÏݳÙáõïÇ ·áñßáõÃÛ³ÝÁ ÓáõÉí³Í ׳Ù÷»½ñÇ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñÁ, ÙïÝáõÙª ·Ý³Éáí ݻճóáÕ ×³Ù÷³Ý: ʳí³ñÁ óÝÓñ³ÝáõÙ ¿, ¨ ³íïáμáõëÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ѳÕóѳñáõÙ ÏïñáõÏ í»ñ»ÉùÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ëª ųݷáï ¹³ñå³ëÇ ËáõÉ ß³é³ã: ²íïáϳ۳ÝÁ ÙÇ ùÇã ¿ Ù»Í Ù»ñ ³íïáμáõëÇó, μ³Ûó ݳÛáõÙ »Ù ßáõñçë áõª ¿¯íñÇϳ, ¹ñ³Ëïáõ°Ù »Ýù: ̳ÕϳÓáñÝ ¿: ºÏ»É »Ýù, áã ϳñ× ³ë³Í` г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÇ ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝ: ÚáõñûñÇݳÏ, ³ãù ßáÛáÕ Ï³éáõÛó ¿, ³Ýßáõßïª Ï³ñÙÇñ ïáõýÇó: Þ»ÝùÇ ï³ñμ»ñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý Ã¨»ñÁ Ë³Õ³Õ ÃÇÏÝ»É »Ý ³Ýï³é³å³ï ë³ñ³É³ÝçÇÝ: гݹÇë³íáñ, ɳÛÝ ë³Ý¹áõÕùÝ»ñ áõ ï»ññ³ëÝ»ñ, å³ïß·³ÙμÝ»ñ, »ñÏáõ-»ñ»ù ѳñϳÝÇ Ù³ëݳμ³ÅÇÝÝ»ñ: سùáõñ, ׳߳Ïáí, μ³Ûó. . . ÙÇ §μ³Ûó¦ ϳ: ºñ¨Ç ë³ï³Ý³ÛÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿. ·É˳íáñ ÙáõïùÝ áõ í³ñã³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ ß»ÝùÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙáõÙ »Ýª ϳݷ³éÇó ѳ½³ñ Ù»ïñ Ñ»éáõ, ÑÇÝ· ѳñÛáõñ Ù»ïñ μ³ñÓñ: ÆÝã ³ñ³Í, Ïå³ï³ÑÇ: ÎáÙÏáõëÇ ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ñ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñÁ, ù³Ý í»ñÁ... лñáë³μ³ñ ù³ñß ï³Éáí ׳ÙåñáõÏëª Ñ³ÕóѳñáõÙ »Ù §³íïáμáõë-ëå³ëáõÑáõ ϳñ»Ïó³Ï³Ý ÅåÇï¦ »ñÃáõÕÇÝ áõ ѳëÝáõÙ ÇÙ ïÇñáõÛÃÁ: ²ãù»ñë ãéíáõÙ-¹³éÝáõÙ »Ý »ñ»Ïí³ ÓÙ»ñáõÏÝ»ñÇ ã³÷. ׳߳Ïáí ϳѳíáñí³Í Áݹ³ñÓ³Ï ë»ÝÛ³Ï ¿, ã³÷»ñáí ÷áùñ ÉáÕ³í³½³Ý ÑÇß»óÝáÕ å³ïß·³ÙμÁ ݳÛáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇ É»éÝ»ñÇÝ áõ Ñ»éíáõÙ í»ñ ѳéÝáÕ ¹³ñ³íáñ »Ï»Õ»óáõÝ: ê³éݳñ³Ý, ë³ï»ÉÇï ³É»Ñ³í³ù, Éáõë³Ù÷á÷áí ë»Õ³ÝÇÏ, íñ³Ýª ÃËí³Íù, ßáÏáɳ¹Ç »ñÏáõ μ³ïáÝ, ¹³Ý³Ï, å³ï³é³ù³Õ, ·¹³É, ÙÇ μ³Å³Ï Ù³ÍáõÝ, ÙÇ Ñ³ï ¿É ¹³ï³ñÏ μ³Å³Ï, ÏáÕùÇݪ ûÛ, ëáõñ×, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý û۳ٳÝ, ãáñë ßÇß ï³ñμ»ñ ½áí³óáõóÇã çñ»ñ, Ùñ·»ñáí ÉÇ ëÏáõï»Õª Ýáõé, ËÝÓáñ, ï³ÝÓ, ¹»ÕÓ, ÍÇñ³Ý áõ ˳ÕáÕ: øÇã ¹»ÝÁª óñÙ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ͳÕϳٳÝ: ¶ñ»Ã» áãÝãáí ãÇ ½ÇçáõÙ ÎñÇëïÇݳ ڳݹ³ÛÇ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇݪ Áëï Ýñ³Ý ݳ˳ÝÓáÕ μ³Ùμ³ëÏáï ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇ... ÖÇßïÁ áñ ³ë»Ùª ̳ÕϳÓáñáõÙ ³ñ³ÍÝ»ñë, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳ׻.!:1 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ÉÇ ³Ýμ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¼μáë³Ýù, ½μáë³Ýù, ½μáë³Ýù: Þ³ï³ËáëáõÃÛáõÝ, ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝ, ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝ: àõï»É-ËÙ»É, ËÙ»É-áõï»É: γñ»ÉÇ ¿ñ ó÷³é»É áõ½³Í¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ºñÏñ³Ù³ëÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ñª ³ñï³ëáíáñ ÷³ñóÙ, ³ñ¹»Ý ³ßݳݳóáÕ ³Ýï³é³å³ï ɳÝç»ñ: ÈáõëݳÛÇÝ ³Ý÷á÷áË ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí ׳Ù÷³Ý»ñ, áñáÝóáí »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ã·Çï»ë áñï»Õ³ñ»Ýù ×·ÝáÕ, ÛáõÕ³Ã³Ã³Ë ß³ñÅÇãÝ»ñÁ ù³ÙáõÝ ïí³Í, ÷Ýã³óÝáÕ μ»éݳï³ñÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýó í³ñáñ¹Ý»ñÁª ϳÛÍÏÉï³Ý, ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ³ãù»ñáí, Ñá·Ý³Í áõ ãë³÷ñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, Çñ»Ýó Ïáßï éáõë»ñ»Ýáí å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ ÙáÉáñí³Í ½μáë³ßñçÇÏÇÝ: ØdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó μ³ñÓÇÃáÕÇ Ãí³óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ͳé³Û»É ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¹³ë³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñ áõ ù³ñ» ÙdzÝÓÝáõÃÛ³Ùμ ѻ層Éáí ßñç³å³ïÇ ³ÕÙϳÉÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇÝ: ³÷³é»É ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ë»ÝÛ³ÏÇó ÑÛáõñ³ëñ³Ñ, »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇó ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ, ׳߳ëñ³ÑÇó ï»ññ³ë ¨ ѳϳé³ÏÁª Ñáճó÷»ñáí ßÉÙ÷³óÝ»Éáí ³Ýμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: ¼μáë³ÝùÇó Ñ»ïá å»ïù³ñ³ÝÇ Ññ³ï³åáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿. áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ë»ÝÛ³Ï í»ñ³¹³éݳÉÇëª ³Ï³Ù³ ïßáõÙ »ë ÉáÕ³ñ³ÝáõÙ í³ï ³Ùñ³óí³Í ë³ÉÇÏÁ: ¸³ÝdzóÇ ³ñù³Û³½ÝÁ, §´³é»¯ñ, μ³é»¯ñ, μ³é»¯ñ...¦ ³ë»Éáí, ѳëï³ï ³Û¹ ûñ»ñÇ Ì³ÕϳÓáñÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ: Þ³ï³ËáëáõÃÛ³ÝÁ áã ã³÷ ϳ, áã ë³ÑÙ³Ý: ²Ý·³Ù ׳ßÇ Å³ÙÇݪ ëÇñáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ: ê»Õ³ÝÝ»ñÇݪ ¹ÇÏïáýáÝÝ»ñ: ´³ñÓñ³ËáëÝ»ñÁª ëË³É ë»ÕÙ³Í Ïá׳ÏÝ»ñáí: »ٳݻñÁ ï³ñμ»ñ »Ý. г۳ëï³ÝÁª ºíñáå³ÛáõÙ, ´áõßÝ áõ μáõßÙ»ÝÝ»ñÁ, ¶áñμ³ãáíÁª ϳ߳é³Ï»ñ: ²Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñáí ½ÇÝí³Íª »ë ¿É, ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù, ÝÙ³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ³ÝáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ... ... ØÇ »ñ»Ïá »ñ»ùáí ÍÉÏ»óÇÝù ½μáëÝ»Éáõ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»½ ³ÝͳÝáà ׳ݳå³ñÑáíª ·Éáñí»Éáí, ó³ïÏ»Éáí ó³Ýϳå³ï»ñÇ áõ í³Õáõó ³ÝåÇï³Ý, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ϳËí³Í ÏáÕå»ùÝ»ñáí ¹³ñå³ëÝ»ñÇ íñ³Ûáí: êïí»ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³é³í»É³·áõÛÝë »ñϳñ»É ¿ÇÝ: ¸»Ù ³é³Ýù Ù»ñ ³å³ñ³ÝùÇ ³é³ÛÅÙ ãÑ»ï³Ëáõ½í³Í ³å³Ï» å³ïÇÝ, áõ Ù»ñ ³éç¨ Ñ³éÝ»ó å³Ûͳé Éáõë³íáñí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ ¹³ÑÉÇ×: àëÏ»½ûÍ Éáõë³Ù÷á÷Ý»ñ, ÓÛáõݳ׻ñÙ³Ï ë÷éáóÝ»ñ, .!:2 .

Ú. ä³óá˳

åëåëÕ³Ý μ³Å³ÏÝ»ñ áõ ßß»ñ: ê³ Æ±Ýã ¿ ³ñ¹Ûáù. ϳé³í³ñ³Ï³Ý áñ¨¿ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõ±Ý ¿ ųٳݻÉ, û± ì»ñë³ÉÇ Ï³Ù ³éÝí³½Ý ìÇɳÝáõíÇ ï»ëÇÉùÝ ¿ ѳÛïÝí»É ³ãùÇë: â»Ù íëï³ÑáõÙ Ù³ùáõñ û¹Çó ³ñμ³Í ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇë: òñíáõÙ »Ýù Ù»ñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ºë, ÇѳñÏ», ÙïÝáõÙ »Ù ïáõ³É»ï áõª ·á¯É. ë³ÉÇÏÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Éá·³ñ³ÝÇ ï³Ï: ȏ³ÝáõÙ »Ù, Éí³óíáõÙ áõ ÇçÝáõÙ ÁÝÃñÇùÇ: ²¯Û ù»½ μ³Ý, ³¯Û ù»½ ³Ý³ÏÝϳÉ. ¿Ý áëÏ»½ûÍ, Éáõë³íáñ ¹³ÑÉÇ×Á Ù»½ ѳٳñ ¿ñ. ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ѳٻëï ÁÝÃñÇùÇ: â»Ù ÷áñÓÇ Ýϳñ³·ñ»É ë»Õ³ÝÝ»ñÁ. ³Ý·³Ù ä»ïñáÝÇáëÝ áõ ÈáõÏáõÉÉáëÁ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ... гñóÝáõÙ »Ù, û áí ¿ í׳ñ»Éáõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ý. ù³ÝÇ áñ ³Ûë ï³Ý ï»ñÁ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿, ݳ ¿É Ïí׳ñÇ: àõ½áõÙ »Ý Ù»½ ÑÛáõñ³ëÇñ»É, ãѳëϳݳÉáõ DZÝã ϳ... ̳ÝáóÝáõÙ »Ù ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ñ»ï ¨, åÇïÇ ³ë»Ù, áñ ³é³ÝÓݳå»ë áõݨáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ: λë·Çß»ñÇÝ ÉùáõÙ »Ù ·ÇÝáíó³Í μ³½ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÝáõÙ ùÝ»Éáõ: ²é³íáïÛ³Ý ßáõï å»ïù ¿ ³ñÃݳݳÙ: Þ³ï³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Å³ÛÃùáõÙÇó ÷ñÏáõÙ ¿ àõñμ³ÃÁ: ì³ÛñÏÛ³ÝÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ ³ñ·»É³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ ëåÇï³Ï, ËݳÙí³Í, §Øáõëóݷ¦ ÑÇß»óÝáÕ »ñÏáõ ï³ñí³ §ÄÇ·áõÉÇݦ: Ö³ÙåñáõÏë ù³ñß ï³Éáíª ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý ³é³íáïÇó ¹ÇÏïáýáÝÝ»ñÇ μííáóáí Éóí³Í ݳ˳ëñ³ÑÇó: ê»ÝÛ³ÏÇë μ³Ý³ÉÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÇëª ÎÇÏ»ñáÝÇÝ ÇÝã-áñ ³Ýϳå ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë áõª ѳ۹³, ³½³ïáõÃÛáõÝ: êÏëáõÙ »Ýù §Ê³éÁ ˳ÝáõÃÇó¦: ²ñ¨áï Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ë³Ýáõà ϳ: ²Ýóáñ¹Ý»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ïª ï»ñ»÷áõϳ·áõÛÝ ³ãù»ñáí ϳïáõÝ»ñ »Ý ó÷³éáõÙ: ¶³í³é³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ³É³ñÏáïáõÃÛáõݪ Ý»ñÍÍí³Í ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý ³ï³íÇëï³Ï³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùμ: ʳÝáõÃáõ٠ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã ãϳ: øáõçáõç »Ù ³ÝáõÙ áõï»ÉÇùÇ μ³ÅÝáõÙª ÷áñÓ»Éáí ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ß³ñ ѳí³ù»É: àõñμ³ÃÁ ·Ý³ó»É ¿ í³×³éáÕÇÝ ÷Ýïñ»Éáõ: î³ëÁ ñáå»Çó í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ç»ñÙ ½ñáõó»Éáí, û¨ ½·³óíáõÙ ¿, áñ í³×³éáÕÇÝ Ïïñ»É ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÇó í»ñª ݳ˳׳ßÇ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÇó: ´»ñ³ÝÁ ëñμáÕ ·áñͳϳï³ñÇ Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ÷á˳ݳϻÉáíª Ù³ÝñÙáõÝñ μ³Ý»ñ »Ù Ó»éù μ»ñáõÙ. ëáËáí ϳñϳݹ³Ï áõ ýÇÉÙÇ .!:3 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

»ñÏáõ ųå³í»Ý (ºñ¨³ÝáõÙ ÏñÏݳÏÇ Ã³ÝÏ ¿ñ): Äåï³Éáíª Ññ³Å»ßï »Ýù ï³ÉÇë Çñ³ñ: ØÇ Å³Ù ³é³çª áõ ÑÇÙ³. ǯÝã ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ Ù»ù»Ý³Ý, ÇëÏ μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ ·áñͳϳï³ñÁª áõï»Éáõ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μáÉáñ ׳Ù÷³Ý»ñÁ Ù»ñÝ »Ý: àõñμ³ÃÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ ÏáãÙ³ÝÁ. ѳ׻ÉÇ ½ñáõó³ÏÇó, áñ ϳñáÕ ¿ Ëáë»É áõ å³ï³ëË³Ý»É ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ûٳݻñáí ïí³Íë ѳñó»ñÇÝ: ²Ýμ³ëÇñ í³ñù áõ μ³ñùÇ ï»ñ, ÑdzݳÉÇ Ù»ù»Ý³ ¿ í³ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ áã ³ëý³Éï³å³ï ³Ý³å³ïáõÙ ÇëÏáõÛÝ ·ïÝáõÙ ¿ ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ: àñáß ¹³ë»ñ »Ù ³éÝáõÙ: Ü³Ë ÇÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ׳Ù÷»½ñÇݪ Ó»éùÝ»ñÁ å³ñ½³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áã û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝãáõÙ, áã ¿É §í³Û¦ »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýí³¹áÕ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý í³×³é»É Ñ»Ýó Ýáñ μéÝ³Í (ѳí³ï³±Ù, ³ñ¹Ûáù) ÓáõÏÝ áõ ³Û¹ Ó¨áí ÓÏ³Ý ã³÷Ý »Ý ÝßáõÙ: ÐdzÝáõÙ »Ù ¹»é¨ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ͳÝáà ¸ÇÉÇç³ÝÇ áÉáñ³ÝÝ»ñáí, ¹»ÕݳݳñÝç³¹³ñãݳ·áõÛÝ ³Ýï³éáï ɳÝç»ñáí, ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñáí, áñ, ó³íáù, ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: Øáï»ÝáõÙ »Ýù 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í ·áïáõÝ: ²Õ»ïÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïª ì³Ý³ÓáñÁ μ³í³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ· ¿: λÝïñáÝÁ Ù³ùáõñ ¿, ËݳÙí³Í: ´³ñÓñ³Ñ³ñÏ»ñÁ ß³ï ã»Ý. ·áõó» ³é³ç ¿É ¿ ³Û¹å»ë »Õ»É: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ÙÇ Ë³ÝáõÃáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· Ñ³Ù»Õ ¨ ß³ï ¿Å³Ý å³Õå³Õ³Ï »Ýù ·ÝáõÙ: àõñμ³ÃÁ Ýëï»óÝáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÝͳÝáà áõÕ¨áñÇÝ (³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáíª È»Ñ³ëï³ÝáõÙ ãÉëí³Íãï»ëÝí³Í μ³Ý): ºñμ ѳëÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ùÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ, ï»Õ³óÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³Ýáõ٠ѳïáõÏ»Ýï ³Ýßáõù ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ïÙáõÙ, û »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³é³ç ÇÝã áõñ³Ë, μáõéÝ ÏÛ³Ýù ¿ »Õ»É ³Ûëï»Õ: ¸»Ùùë ·Ý³Éáí Ó·íáõÙ ¿: êåÇï³ÏÇ íÇ׳ÏÁ ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³Ýáó ù³Õ³ùÁ ѳٳï³ñ³Í ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³Ý ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ÂÇûÕÇó, ï³Ëï³ÏÇó, ù³ñÇó, ßÇý»ñÇóª ï³ñμ»ñ ïÇåÇ áõ ׳߳ÏÇ ÇÝùÝ³ß»Ý ÙÇ Ñ³ñϳÝÇ ïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ: êñ³Ýó Ù»çï»ÕáõÙª ·»Õ»óÇÏ, ³Ùáõñ, óñÙ Ý»ñÏ³Í μ³½Ù³Ñ³ñÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ: ²Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ï»Õ»ñáõÙ ³ãùáíë »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ëñ×ÇÃÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÙáÉáñí³Í ÷áÕáóÝ»ñǪ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáíª óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Ù»Ýáõñ»ù ɳñ»ñÇ áõ ³É»Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ó³éÝ»ñ: гñ·³Ýùáí »Ù Éóíáõ٠ɳí³.!:4 .

Ú. ä³óá˳

ï»ëáõÃÛ³Ý, Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý áõ ³åñ»Éáõ ï»ÝãÇ Ñ³Ý¹»å, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáóí³Í »Ù ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÇó: ÆÝãå»ë »Ý ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙª ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ àõñμ³ÃÁ, áñ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ãϳñáÕ³ó³í å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»É: ÒÙ»é ¿ ·³Éáõ, á±Ýó åÇïÇ ¹ÇÙ³Ï³Û»Ý ëåÇï³ÏóÇ ³Ý³ÝáõÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁª ã·Çï»Ù: È»ÝÇݳϳÝÁ ¹ÇïáõÙ »Ýù ó³ñ³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ μ³ÝïÇ áõ سÛñ г۳ëï³ÝÇ »ñ»ëáõÝ Ù»ïñ³Ýáó Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÙáïÇó: È»ÝÇݳϳÝÝ àõñμ³ÃÇ Ñ³Ù³ñ áõñÇß μ³Ý ¿. å³ï³Ý»Ï³Ý ë»ñÝ ³Ûëï»Õ ¿ñ ³åñáõÙ, ÇëÏ Í³Ýáóó»É ¿ÇÝ Ì³ÕϳÓáñáõÙ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí»É ¿: ¸»Ùùë ³í»ÉÇ ¿ Ó·íáõÙ... ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí ÷³ñó٠ϳݳãáí å³ïí³Í ù³Õ³ùÝ ³ÝËéáí ÁÙåáõÙ ¿ Ñ»ï׳ßÛ³ ûÛÁ: îñáÉ»ÛμáõëÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ϳñÙñÇÝ ïíáÕ ãáñë-ÑÇÝ· ѳñϳÝÇ ß»Ýù»ñÇ ³ñ³Ýùáí, áñ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ »Ý ÃíáõÙ. ³Ëñ ÙÇ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ μݳÏÇã åÇïÇ ï»Õ³íáñ»Ý: γݷáõÝ »Ý Ùݳó»É Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³Û¹ ïÝ»ñÁ: - ÐÇßáõÙ »Ù, ¿Ý ÏáÕÙáõÙ μ³½Ù³Ñ³ñÏ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ëÝ ¿ñ,- ϳݳã ÏÕ½Û³ÏÁ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáíª ³ëáõÙ ¿ àõñμ³ÃÝ áõ ßñçáõÙ ¹»ÙùÁ... àõß³¹ñáõÃÛáõÝë ·ñ³íáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù Ï»Ýïñáݳó³Í ݳÛáÕ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹: Üϳï»Éáí ÇÙ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ` ݳ μ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»ÕÇó ÙÇÝ㨠ë³ÑÙ³Ý »ñÏáõ ù³ÛÉ ¿, ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙª гÛáó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: ²ñÛ³Ý Ï³ÝãÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ àõñμ³ÃÇ Ñá·áõÙ, ÇëÏ »ë... »ëª ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ë»Éùë ÇÙÁ ãÇ: ܳËÏÇÝ μáÉáñ Íñ³·ñ»ñë ãù³ÝáõÙ »Ýª Éí³óù³å³ñ³ÝÇó ÃéãáÕ ×Ý×ÕáõÏÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ù»Ý ÙÇ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýùª ²ÝÇÝ: ¶áÝ» Ñ»éíÇó, ·áÝ» ÙÇ ³ãùáí ï»ëÝ»Ýù »ñμ»ÙÝÇ ßáõùÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÃáÕ³Í Ññ³ßù-ù³Õ³ùÁ... êÏëáõÙ »Ýù Ïñå³Ï³ï»ñ»ñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»Éáõó. Ýñ³Ýù ÙÇßï μáÉáñÇó É³í ·Çï»Ý áõ½³Í¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ÊáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ·Ý³É Ùáï³Ï³ ½áñ³Ù³ëÝ áõ §É»½áõ ·ïݻɦ (ÙÇ Ã»Ã¨ Ýí»ñ, μ³Ý...). ³ë»É, áñ Ñ»é³íáñ »ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í ·ñáÕ ¿, §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇó ϳ٠áõñÇß å³ï׳éÝ»ñ ÑáñÇÝ»É. Ù»Ï ¿É ï»ë³ñª ÷³÷Ï»óÇÝ Ï³Ù í³Ë»ó³Ý ϳ٠²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝã... γÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ »ñÏáõ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ÝóÝ»Éáí, μéݳóÝáõÙ »Ýù ³é³çÇÝ §½áÑ»ñÇݦ: ºñÏáõëáí ѳ½Çí »ñ»ëáõÝÝ ³Ýó ÉÇÝ»Ý: Þ³ï μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ »Ý, μ³Ûó ¨` ³Ýѳݷë.!:5 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ï³ó³Í, ß÷áÃí³Í: ØÇÝã àõñμ³ÃÁ μ³Ý³ÏóáõÙ ¿, »ë ³ãùÇ ï³Ïáí ï³ñ³ÍùÝ »Ù ïÝïÕáõÙ: æ³Ñ»É ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó Éáõë³Ýϳñ»É, ϳñÍ»ë ÝáõÛÝÇëÏ Ñå³ñï »Ý, μ³Ûó ûÓÇùÝ»ñÝ ³½³ïáõÙ »Ý Ù»½ÝÇó, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³Ûëï»Õ áã ÙÇ ë³ÑٳݳÝóáõÙ ãϳ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ áÕç »ñϳÛÝùáíª å³ßïáÝ³Ï³Ý ë³ÑٳݳÝóáõÙ ãϳ: ºë ³ÝÙÇç³å»ë ѳßïíáõÙ »Ù å³ñïáõÃÛ³Ý ÙïùÇ Ñ»ï, àõñμ³ÃÁª áã: гÛÝ áõñÇß ¿: àõ ëÏëíáõÙ ¿ »ñÏáõ ï³ñí³ §ÄÇ·áõÉáõ¦ á¹Çë³Ï³ÝÁ. ³ëý³ÉïÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ë³É³Ñ³ï³ÏÁ, ë³É³Ñ³ï³ÏÇݪ ϳí³ÑáÕÁ, áõÕÕ³ÏǪ ÷áßáõ óÝÓñ ß»ñïÁ: Öá×íáÕ Ï³Ùñç³ÏÝ»ñ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷áë»ñ: ºí ë³ Ù³ñ½Ç ³Ù»Ý³·É˳íáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ù³ñï»½Ç íñ³ í³é ϳñÙÇñáí ¿ Ýßí³Í: (ÆÙ å³ï׳éáí àõñμ³ÃÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ù³ñ﻽áí ¿ ßñçáõÙ): ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÇÙ μ³ñÓñáñ³Ï ³íïáÙ»ù»Ý³Ý í³Õáõó ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Í ÏÉÇÝ»ñ, ³ÛÝÇÝã §ÄÇ·áõÉÇݦ ëɳÝáõÙ ¿ ³Ý»ñ»ñª ßáÛí³Í í³ñáñ¹Ç ·áí³ë³ÝùÝ»ñÇóª ³é Çñ ÙáõëóݷÁ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ëË³É áõÕÕáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÙáõëóݷÁ, ÑñÙßï»Éáí, ÙÇ Ï»ñå ³ÝóÝáõÙ ¿ áÕç μ³ÝáõÏ ×³Ý³å³ñÑÁ ½μ³Õ»óÝáÕ, ï³ëÝÛ³Ï Ù»ïñ»ñáí Ó·íáÕ` ÇÝùݳíëï³Ñ, ³Ýï³ñμ»ñ áã˳ñÝ»ñÇ ÙÇçáí: ²÷ëáë, áñ ³ñ»·³ÏÁ ûùíáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù: ºí ³Ûëå»ë, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÉáÙ»ïñ: ƯÝã ï»ÕÇÝ ¿ñ Ñ»é³ï»ëáñ»Ý Ó»éù μ»ñ³Í §³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ å³ß³ñë¦: ²ç ÏáÕÙáõÙ ÷߳ɳñ»ñ »Ý ¨ í³ñ³Í, ³ÝÙß³Ï ÑáÕ: ø³Ýǯ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ñ ·á۳層ɪ ³ÛÝ ó³Ý»Éáí: ¸»Ù ¹ÇÙ³óª ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÝ ¿: ÆÝãù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·ÝáõÙ »Ýù, áõ ÙdzÛÝ ÷߳ɳñ»ñ, ÷߳ɳñ»ñ... ì»ñç³å»ë, ëñ³ï»ë áñëáñ¹³Ï³Ý ß³Ý Ûáûñáñ¹ ½·³Û³ñ³ÝÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ, ÙáõëóݷÁ ûùíáõÙ ¿ ³ç, ÙïÝáõÙ ÙÇ Ï³ï³ñÛ³É ù³ñ³ëï³Ý-³Ý³å³ï: ºíë ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ áõ ³çÇóª ÷߳ɳñ, Ó³ËÇóª ÷߳ɳñ, ÇëÏ ¹ÇÙ³óÁª ÙÇ ÍéïÇÏ-ÙéïÇÏ ¹³ñå³ë: Ø»ñ »ï¨áõÙ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿, ³éç¨áõÙ` ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñÇ íñ³ª ÂáõñùdzÝ, Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÝ: êÏëíáõÙ ¿ Ù»ñ í»ñçÇÝ ·ñáÑÁ: Î³Ý·Ý³Í »Ý Ñ³Û ë»ñųÝïÝ áõ éáõë ß³ñù³ÛÇÝÁ (ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñÏÝ»ñÇ ½áñù»ñÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ): öáñÓ ³é³çÇÝ. àõñμ³ÃÝ ëÏëáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·Íáí. ³Ýݳ˳¹»å ³éÇà ¿, ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã, ݳËÝÇÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ áõ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý .!:6 .

Ú. ä³óá˳

Ȼѳëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í å³ïÙ³·»ï: ê»ñųÝïÁ ï³ï³ÙëáõÙ ¿, ³ë»É ¿ ûª áãÇÝã ãÇ ëï³óíÇ: ¼³ñ·³óÝáõÙ »Ýù ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÁª Ñ»é³Ëáë³Ï³å í»ñ³¹³ëÇ Ñ»ï: ´³Ûó ݳ éáõë ¿, áõ ¿ë ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÊáëùÇ Ù»ç ³ÏݳñÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï: öáñÓ »ñÏñáñ¹. ßáÕáùáñÃáõÃÛáõÝ: àõñμ³ÃÝ Çñ μçç³ÛÇÝáí ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ éáõë ß³ñù³ÛÇÝÇ ïáõÝ, áõ í»ñçÇÝë, ɳóÁ ѳ½Çí ½ëå»Éáí, ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Ùáñ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ: سÛñÁ èáëïáíáõÙ ¿, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ Í³é³Û»É ¿ àõñμ³ÃÁ: §¼ÇݳÏÇóÝ»ñÁ¦ Ñáõ½íáõÙ »Ý, ÷³Ã³ÃíáõÙ, μ³Ûó ¹³ñå³ëÁ ÷³Ï ¿: Æ í»ñçá ¹ÇÙáõÙ »Ýù ϳ߳éùÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ (ÙÇ ï³ëÁ ¹áɳñ áñ ï³Ýù, ³Ñ³·ÇÝ μ³Ý ¿, ¿ÉÇ): ´³Ûó... ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÝϳñÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ëª ·áõÛÝÝ»ñÁ ·óáõÙ »Ý: êïÇåí³Í ÃÕó¹ñ³ÙÁ ¹ÝáõÙ »Ù ·ñå³Ýë, Çμñ áõÕÕ³ÏÇ áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³Íë ¿Ç ëïáõ·áõÙ: Ðñ³Å»ßïÇ Éáõë³Ýϳñ ¨, ÙÇ Å³Ù ³Ýï»ÕÇ ÏáñóÝ»Éáí, Ëáñ³å»ë íÇñ³íáñí³Í, ·ÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ Ù»ù»Ý³Ý: ²ñ¨Ý ³ñ¹»Ý óùÝí»É ¿ ÑáñǽáÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, áõ û¨ áã ÙÇ ³í»ñ³Ï ¿É ã¿ñ »ñ¨³Éáõ, Ù»ñ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÁ áïݳѳñí³Í ¿ñ: ¶ÉËÇÏáñ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ºñ¨³Ý: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ »ñÏñáñ¹Ý ¿ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ (²¹ñμ»ç³ÝÇó Ñ»ïá): ²åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ͳÕÏáõÙ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ½ñáÛÇó ó³Íñ »Ý: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ãÏ³Ý (ÇÝãå»ë ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï): ºíë ÙÇ ë¨, ³ëïÕ³ÉÇó ·Çß»ñ: êåÇï³Ï §ÄÇ·áõÉÇáõÙ¦ Ýëï³Í` ÝÝçáõÙ »Ù, áõ ³ãùÇë ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ÙÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³Ý. Ý߳ݳíáñ Ñ³Û ·ñáÕÁª ·ñϳ˳éÝí³Í ÝñμÇñ³Ý, ·»Õ³ÝÇ ÃñùáõÑáõ Ñ»ï: ²ÝÙÇç³å»ë »ñ¨áõÙ ¿, áñ ¹³ Ó¨³Ï³Ý ã¿: ÆÝãå»ë ÎÇÏ»ñáÝÝ ¿ ³ëáõÙª ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³ÝùÝÝ»ÉÇ ¨ ·áÛ³μ³Ýáñ»Ý ËÇëï »ñÏμ³Û»ÉÇ »ñ¨áõÛà ¿, ÙÇÝã¹»é ³ÝѳïÝ»ñÇ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÝ׳ñ»Õáñ»Ý å³ñ½ ¿ áõ ѳëϳݳÉÇ: ijٳݳÏÁ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ÃéãáõÙ, ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ¿. ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë ³éϳÛÍáõÙÝ»ñÝ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÓñ áõ ÙݳÛáõÝ: ²ÝݳѳÝç àõñμ³ÃÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óáõÙ »Ýù ¹ÇïáõÙ: àã ³ÛÝù³Ý Ýáñ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ á×Ç, ѳëï³ïáõÝ, Ù»Í ß»Ýù ¿: ȳÛݳñÓ³Ï ëñ³ÑÝ»ñ, μ³ñÓñ ³é³ëï³ÕÝ»ñ, ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ѳݹ»ñÓ³ñ³ÝÝ»ñ, ³ë»ë »ñÏÇÝù ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ: سÝÏáõÃÛ³Ýë ÑáïÝ »Ù ³é.!:7 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ÝáõÙ. ϳñÍ»ë û ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñ»ï »Ï»É »Ù ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ: ²ÛÝ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ, áñ áã û ¸Ûáõñ»Ýٳà »Ý ˳ÕáõÙ, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó éáõë³Ï³Ý ½³í»ßï³Ë³Õ: ºí Þíǹ»ñëÏáõ1 ÷á˳ñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ ѳ۳½·Ç ÎáõéùÁ, ݳËÏÇÝ Ù»Í ï»ñáõÃÛ³°Ý Ù³ëßï³μáí ÎáõéùÁ: îáÙë»ñÁ óÝÏ »Ý, û¨ àõñμ³ÃÁ ѳٳéáñ»Ý åݹáõÙ ¿, áñ ³ñÅÇ: гݹÇåáõÙÁ ÎáõéùÇ Ñ»ïª ï³ëÁ ¹áɳñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É. ¹³ ÙÇçÇÝ Ë³íÇ ß³μ³Ã³Ï³Ý í³ëï³ÏÝ ¿: гϳé³Ï ¹ñ³Ýª §Kino Relax¦2-Á ÑÇß»óÝáÕ ¹³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ¿: г½³ñÇó ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ϳ: Þ³ï»ñÁ` ïáÝ³Ï³Ý Ñ³·Ýí³Í, μ³ïÇëï» áõ ÅáñÅ»ï» μÉáõ½Ý»ñáí: àõ ¹³ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óÝáõÙ, ³ë»Ýù, §ÐéáÙáõÉáë Ø»ÍÁ¦ ¹Çï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝë... ²ç³ÏáÕÙÛ³Ý (»ñ¨Ç ÑÇëáõÝ ¹áɳñ ³ñÅ»óáÕ) ûÃÛ³ÏáõÙ, μ³½Ù»É ¿ ÑÇëáõÝÝ ³Ýó ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹. Ýñ³ ßù³ËáõÙμÁ ïÇñ³μ³ñ ½μ³Õ»óñ»É ¿ »ï¨Ç ß³ñùÁ: îÕ³Ù³ñ¹áõ Ó³Ë ÏáÕùÇÝ, Ñ»Ýó μ³½ñÇùÇ Ùáïª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÝ ¿ª ËݳÙí³Í, μ³ñ»ï»ë: Àëï àõñμ³ÃǪ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳۻñÇó Ù»ÏÝ ¿: Î»ë ºñ¨³ÝÇ áõ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ ¿, û áõñÇß ¿É ÇÝã»ñÇ á°ã ѳÛï³ñ³ñí³Í ï»ñ áõ ïÇñ³Ï³ÝÁ: ²ë»É Ïáõ½Çª ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ×Çßï ï»ÕáõÙ »Ýù: ì»ñç³å»ë ·³ÉÇë ¿ å³ÑÁ. ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ ÙÇ §½·³°ë寧 áõ ͳ÷»ñÇ áñáï: ´»ÙÇ ËáñùáõÙ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙáõïùÇ ³é³ç (³Ýßáõßï, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿) ÛáóݳëáõÝÇÝ Ùáï, ÙÇç³Ñ³ë³Ï, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí ÙÇ óÙ÷áñ Ù³ñ¹: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ºñÏáõ ÙáëÏí³óÇÝ»ñÁ (Ç ¹»å ÎáõéùÝ ¿É ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ ³åñáõÙ), ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ, ³ÝËáÝç Éáõë³ïáõÝ»ñÇ ÝÙ³Ý åïïíáõÙ »Ý ï»Õ³óÇ Ø³ñëÇ ßáõñçÁ: Ö»ñٳϳѻñ ÎáõéùÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ »ïݳμ»ÙáõÙ ¨, Ù»ñÃÁݹٻñà ÷áË»Éáí ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ѳݻÉáí åÇç³ÏÝ»ñÁ, ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³éÝáõÙ μ»Ù: î»ÕíáõÛÝ íñ³ ½í³ñ׳ÉÇ ï»ùëï»ñ ÑáñÇÝ»Éáí, ïÇåÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùμ (ѳϳé³Ï ØáëÏí³ÛáõÙ μݳÏí»ÉáõÝ) ÍÝÏÇ ¿ μ»ñáõÙ ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ºñÏáõ ų٠߳ñáõݳÏíáõÙ ¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³×áõÛùÁ: ØÇÉdzñ¹³1. È»Ñ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã 2. гÛïÝÇ ÏÇÝáóïñáÝ ì³ñß³í³ÛáõÙ:

.!:8 .

Ú. ä³óá˳

ï»ñÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ó¨áí Ñ»é³ó»É ¿: ´Ûáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ç³Ñ»ñÁ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ ÷ßáõñ-÷ßáõñ ÉÇÝ»Ý »ñç³ÝÇÏ ³ÙμáËÇ ÍÇͳÕÇ åáéÃÏáõÙÝ»ñÇó: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ³Ýß³ñųÝáõÙ »Ý ͳ÷»ñÇ áñáïÇóª ѳ½Çí ½ëå»Éáí ÅåÇïÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ù³ñ³í³ÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ í»ñçݳ·ÍÇÝ: ºí ³Ûëå»ë ¿É áãÇÝã ï»ÕÇ ã¿ñ áõݻݳ, »Ã» Ñ»ñÃ³Ï³Ý §áíª áõÙÇó¦ Ñ»ïá ÎáõéùÁ ãÙïÝ»ñ ¿É»ÏïñÇÏÇ ¹»ñÇ Ù»ç áõ μ»Ù ¹áõñë ã·³ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ åɳëïÙ³ëë³Û» ³ñÕÏÇÏáí. ×Çßï ³ÛÝåÇëÇ, ÇÝãåÇëÇÝ »ë ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÇóë ³é³ç Ó»éù ¿Ç μ»ñ»É Ç٠ѳñ³½³ï »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙª Ø»ÉåáٻݳÛÇ Ý»ñϳÛÇë ëñμ³ï»ÕÇÇó ÑÇÝ· ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ: ´áÉáñáíÇÝ ³Ýï³ñμ»ñ ÎáõéùÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ëñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»åª ÙÇÝ㨠ݻñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÝ ³ãù ã»Ù ÏïñáõÙ Ë»Õ× ³ñÏÕÇÏÇó: êó÷íáõÙ »Ù, »ñμ ³ñ¹»Ý ³ÙμáÕç ¹³ÑÉÇ×Á` áïùÇ »É³Í, ³É»ÏáÍíáõÙ ¿ ¹»é¨ë ï³ñáõμ»ñíáÕ í³ñ³·áõÛñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ÀÝï³Ý»Ï³Ý μÛáõç»Ç ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ëñïÇ ÏëÏÇÍáí í³ïÝ³Í ×»ñÙ³Ï μ³ïÇëï³íáñÝ»ñÇ μ»ñÏñ³ÝùÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ: *** ²ñï³ëáíáñ, Ù³ñ¹³μáÛ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç ½ÝÝáõÙ »Ù ¹»Ùùë: Þñç³Ý³ÏÇ ·áõÛÝÁ áñ¹³Ý ϳñÙÇñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ²í»ÉÇ áõß³¹Çñ ݳۻÉáí` ѳÛïݳμ»ñáõÙ »Ù, áñ ѳۻÉÇÝ ×Çßï Ù³ñ¹áõ áõñí³·Í»ñ áõÝÇ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ù»ÏÇÝ Ù»Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÇë³¹»Ù ¿, ³ÛÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ý½»Ý ³ãùáí: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ óùÝí³Í ¿ Ý»ñëáõÙ` Ñá·áõ ËáñùáõÙ: ¸³ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ÏÇë³¹»ÙÝ ¿: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³Û ·ñáÕÇ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ã»Ù: ¶Çï»Ù ÙdzÛÝ, áñ ÍÝí»É ¿ 1897-ÇÝ ·áñ·³í³×³éÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ÇëÏ §Ñ³ëáõݦ ï³ñÇùáõÙª ùë³Ý»ñ»ùáõÙ, ¹³ñÓ»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÈáõëÅáÕÏáÙÇ ³ñí»ëïÇ μ³ÅÝÇ í³ñÇã (³Ûëûñí³ª Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ): ØÇÝã ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ÏÝ»ÉÁª èÎ(μ)Î-Ç ³ÏïÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ: ì»ñ³¹³ñÓÇݪ Ùïù»ñÁ åÕïáñí»É ¿ÇÝ, ¨ ݳ Ñ»é³ó³í μáÉߨÇÏÝ»ñÇó: â³ñ É»½áõÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û ¿Ý ÙÇ Ñá·³íáñÇÝ ï³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: ì»ñç³μ³ÝÁ, ³Ýßáõßï, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É. ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ½ñå³ñï³ÝùÝ»ñ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³ÙÇ Ï³ñÇù ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ μ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ: 1937-ÇÝ ÆáëÇý .!:9 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ìÇë³ñÇáÝáíÇãÁ, μ³½ÙÇóë ÷áñÓ³ñÏ³Í »Õ³Ý³Ïáí, í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍáõÙ ¿ ÁÙμáëï åá»ïÇ Ñ³ñóÁ: ø³é³ëݳÙÛ³ â³ñ»ÝóÁ ѳٳÉñáõÙ ¿ ·É˳ïí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáÍ ËáõÙμÁ: Àëï ÎÇÏ»ñáÝǪ Çñ ÙÇ ·ñí³ÍùáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ г۳ëï³ÝÁ ѳٻٳïáõÙ ¿ §³ë»ÕÇ Ýáõñμ ͳÏáí¦ ³ÝóÝáÕ áõÕïÇ Ñ»ï: ²Ýóñà ݳÛáõÙ »Ù â³ñ»ÝóÇ §ÏÇë³¹»ÙáõÙ¦ ³ñï³óáÉíáÕ å»å»ÝÝ»ñÇë, ï»ëÝáõÙ` ϳËí³Í Ýñ³ ӻ鳷ñ»ñÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñ-Ëáõ×áõ×ÇÏÝ»ñáí, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ËݳÙí³Í ¹»Ùù»ñÁ... гۻÉáõ ³ç ÏáÕÙáõÙ` Ý»ñù¨áõÙª Ù³ñ³Õ Ùï³Í ë³ï³Ý³-¹³Ñ×Ç Ñ³í³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿. Ïù³Í, ÉåñÍáõÝ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇݪ Ù»°Ï ·ñáÕÇ ³½Ýí³Ï³Ý áõñí³·ÍÇÝ ¿ ݳÛáõÙ, Ù»°Ï ÇÝÓª μáõà ѳ۳óùáí ¹³ï³ñϳåáñïÇë: гۻÉÇ-ÏÇë³¹»ÙÝ áõ ë³ï³Ý³Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ²ñ³ñãÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ³Ý³ñ³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏñ³ÛÇÝ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¼³í»ßïÝ ³Ûëù³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ. 1975-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ºÕÇß» ¼³ñ»ÝóÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³ëó»Ý »Õ»É ¿ ª È»ÝÇÝÇ åáÕáï³, Ñ.17, ë³ï³Ý³-¹³ÑÇ×Ý ¿É óóí»É ¿ ѳۻÉáõ ÏáÕùÇÝ. Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿É ϳåñÇ Ñ³í»ñÅ, ͳÝñ³ßáõÝã: §â¿, ã»Ù Ù»éÝÇ »ë ÉÇáíÇÝ...¦ *** ´³¹ÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ë»Éáù ß³ñù »Ýù ϳݷÝáõÙ: ÐáÏï»Ùμ»ñÛ³Ý ³ñ¨Ç ïÅÅáóÇóª ÁÝÏÝáõÙ »Ýù ÙÇ ÷áùñÇÏ ÙÇç³Ýóù-ëå³ë³ëñ³Ñ. ϳɳßÝÇÏáíÝ»ñ, ½ñ³Ñ³μ³×ÏáÝÝ»ñ, Ëáßáñ ³ÏݳËáéáãÝ»ñáí ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ: öáñÓáõÙ »Ýù §·ñáѻɦ ÐÐ ²Ä-Ç ß»ÝùÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³çí³ ¹»åù»ñÇó ¹³ï»Éáíª ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý μ³Ý ã¿: ¶ñ³ï³å³Ý³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñáí ½ÇÝí³Í ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÝ»ñë Ñå³ñïáñ»Ý óó»Éáíª Ã³÷³Ñ³ñáõÙ »Ýù ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, μçç³ÛÇÝÝ»ñÁ. ùáÕ³ñÏí³Í, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ, Ù»ï³Õ ³ñӳݳ·ñáÕ ë³ñùÇ ÃáõÛÉ ³½¹³Ýß³Ý ¨ª í»ñç³å»ë ϳñáÕ »Ýù ³ÝóÝ»É èáõμÇÏáÝÁ: Ø»½ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ùáï»Ý³É §å³É³ïǦ Ù³ïáõÛóÝ»ñÇÝ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý á×áí Ó¨³íáñí³Í Ùßï³å»ë çñíáÕ Ï³Ý³ãÁª ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ùÇ ï»ëùÇ Ù»ç û³½ÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: سñÙ³ñÇ ³Ûë É»éÁ Ç ½áñáõ ¿ ÇßË»É Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÇ íñ³: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ųٳݳÏÇÝ ³Ûëï»Õ ¿ñ ÎáÙÏáõëÇ Î»ÝïÏáÙÁ: .!:: .

Ú. ä³óá˳

سñ¹ ³Ï³Ù³ áõ½áõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ë³ áã ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÝ ¿, ³Ûɨ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ݳ¨ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ, áõñ ÏÉáñ ï³ñÇÝ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ÑáÏ»ÛÇ ë³éó³¹³ßïÁ, çñ³ß˳ñÑÁ, ÑÛáõñ³Ýáó³ÝÙ³Ý ïÝ»ñÁª μ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ... ²Ýßáõßï, ë³ ÇÙ §ÑÇÙ³ñ ϳï³ÏÝ»ñ¦ ß³ñùÇó ¿: ä³ñ½³å»ëª »Ã» ѳٻٳï»Éáõ ÉÇÝ»Ýùª ÇÙ ù³é³ëáõÝ ÙÇÉÇáݳÝáó »ñÏñÇ ê»ÛÙÇ ß»ÝùÁ ëñ³ÝÇó ï³ëÝÑÇÝ· ³Ý·³Ù ÷áùñ ¿... Ðáõëáí »Ùª Ñ»·Ý³ÝùÇë Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ·áÝ» ÙÇ Ñ³ïÇÏ ÝßÙ³ñ»óÇù: ØÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ·Ý³É-·³Éáõó Ñ»ïá (ѳëïѳëï å³ï»ñÁ ɳí å³ïëå³ñáõÙ »Ý ÏǽÇã ³ñ¨Çó) ѳëÝáõÙ »Ýù Ãíáí »ñ¨Ç »ñ»ù ѳñÛáõñ áõÃëáõÝÑÇÝ·»ñáñ¹ª μ³ñÓñ, Éáõë³íáñ, ³å³Ï»å³ï áõ ½áí ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ. ѳݹÇå»Éáõ »Ýù ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ (ϳñͻ٠³Û¹å»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙ »Ýù: ´³½Ù³Ý¹³Ù ËáõÙμÁ ϳ½Ùí³Í ¿ μ³ñ»ÏÇñà (Ùß³ÏáõÛÃ-³ë»É ¿ª ÏáõÉïáõñ³) ¨, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ·áñÍáõÝÛ³ (ÇÝãÁ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ï³åíáõÙ) Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ²é³ç³ï³ñÁ ¹³ñÓÛ³É ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ¿, ÝáõÛÝ ÇÝùÁª AOKC-Ç Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÝáñÁÝͳ μ³ñ»Ï³Ùë: Þ³ï ïå³íáñí³Í »Ù å³ñáÝ Ü³Ë³·³ÑÇó: ºÉáõÛÃÇ Ý³Ë³μ³ÝÁ ѳۻñ»Ý ¿ª μ³í³Ï³Ý »ñϳñ áõ áã ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ, ï»Õ-ï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ½í³ñ׳ÉÇ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª ³é³Ýó ÃÕÃÇ ¿ ËáëáõÙ: ²ëáõÙ »Ýª ·ñ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõÝÇ, ÇÝãÝ ³ÏÝѳÛï ¿: â³ñ³××Ç ÅåÇïáí, ³½³ï, ³Ýϳßϳݹ, Ïá׳ÏÝ»ñÝ ³ñÓ³Ï³Í åÇç³Ïáíª áã ÙdzÛÝ ßá· »Õ³Ý³ÏÇ áõ ·ÇñáõÏ Ù³ñÙÝÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ Ç Ýß³Ý áõñÇß, Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ: Þáõïáí ѳݹÇåáõÙÁ ³Ýμéݳ½μáëÇÏ ÇÙåñáíÇ½Ç áõÕÇÝ ¿ μéÝáõÙ: ²Ä ݳ˳·³ÑÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ áõ ¹ÇÙáõÙ... ɻѻñ»Ý: гٻëïáñ»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù éáõë»ñ»Ý, ÇëÏ Ý»ÕÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª ݳ¨ ³Ý·É»ñ»Ý: Ü»ñϳݻñÇó áã Ù»ÏÇÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: ³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ-÷ë÷ëáõÙ »Ý ÙÛáõë ÑÛáõñ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï »Ù ³÷ëáëáõÙ, áñ ³Ûë ٳϳñ¹³ÏÇ ÇÙ ÙÇ³Ï Í³Ýáà å³ßïáÝÛ³Ý ëïÇåí³Í ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ μáõÝ ·áñÍÇÝ: Ðñ³Å»ßïÇ ·ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝ, Ó»éùë»ÕÙáõÙ, μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï, áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ »Ù ßáõñçë ¨ ... »ñμ»ÙÝÇ .!211 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ëåÇï³Ï å³ï»ñÇÝ` ѳï³ÏÇó Ù»Ï áõ Ï»ë Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, Ï»Õïáï Ó»éù»ñÇ, ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ: ¸éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ñݳó³Í ÍÕËÝÇÝ»ñáí: гٳï³ñ³Í ϳñÙÇñ ·áñ·»ñÁ ï»Õ-ï»Õ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ϳñÙÇñ ã»Ý: àõ Ùï³μ»ñáõÙ »Ù, áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ ùÇã ³é³ç Ýëï³Í μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ñáÝÇ ³ÝáõÝÁ гÙÉ»ï ¿ñ: г°, ѳ°, Ñ»Ýóª гÙÉ»ï: ÆëÏ Ì³ÕϳÓáñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ æáõÉÇ»ï³ ¿ñ: ÎÇÏ»ñáÝÝ ÇÝÓ ³ë»É ¿ñ, áñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ѳݹÇåáõ٠ѳïϳå»ë úý»ÉÛ³, èáÙ»á, ÝáõÛÝÇëÏ È³»ñï ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²¯Û ù»½ »ñÏÇñ... лï³ùñùÇñ ¿ª áñ¨¿ Ù»ÏÝ áõëáõÙݳëÇñ»±É ¿, û ÇÝã ·áõÛÝÇ ¿ÇÝ å³ï»ñÝ ¾ÉëÇÝáñáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³Ùñ³óí³Í ¹éÝ»ñÁ, áõ ÇÝã ¿ñ ÷éí³Í ѳï³ÏÇÝ: ²Ýßáõßï, ÇÙ ³Ûë Ëáëù»ñáõÙ ³ÝóùáõÛó ã³ñ³ËݹáõÃÛáõÝ Ï³, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É »ë ÇÝã-áñ ï»Õ ݳ˳ÝÓáõÙ »Ù Ó»½, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë: ø»°½ »Ù ¹ÇÙáõÙ, ëÇñ»ÉÇ ÎÇÏ»ñáÝ. ͳÕϳÓáñÛ³Ý Ù»ñ »ñϳñ-μ³ñ³Ï ½ñáõÛóÝ»ñÁ »ë ß³ï ³í»ÉÇ »Ù ϳñ¨áñáõÙ, ù³Ý ³Ûë í»ñçÇÝ ¿ç»ñÁ ÉóÝ»Éáõ, ÁÝûñóáÕÇÝ ÙÇ μ³Ý ѳëóÝ»Éáõ ÇÙ ×Ç·Ý áõ ç³ÝùÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³å³ñï »Ù ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ, ù»°½, ÎÇÏ»ñáÝ, гÙÉ»°ï, ù»½, μ³ñ»Ï³Ùëª ³÷ëáë ³½·³Ýáõݹ ÙïùÇóë Ãé³í... ¸áõñë »Ýù ·³ÉÇë ϳݳã, óáճóóË, ³ñ¨³ßáÕ ³Û·Ç: ²½³ï ³ÝóÝáõÙ »Ýù ÑëÏíáÕ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ áõª ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý áã áù ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ Ù»½Ýáí: ì»ñç³å»ë: ÊáñÁ ßáõÝã »Ù ù³ßáõÙ áõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïËáõñ ³÷ëáë³Ýùáí Ùï³ÍáõÙ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: *** Memento mori1: ²çÇóª Ùï³ËáÑ ²ñ³ñ³ïÝ ¿ª ³ãùÁ ÑáñǽáÝÇÝ, Ý»ñù¨áõÙª ºñ¨³ÝÇ ³ÝÉí³, ó³ùáõóñÇí, Çñ³ñ ³Ýó³Í ÙñçݳÝáóÁ: ¸ÇÙ³óÁª ¾çÙdzÍÝÇ ·Ùμ»ÃÝ»ñÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇÝù Ó·íáÕ áã μ³ñÓñ, ѳٳã³÷, ëɳóÇÏ μáõñ·Á: ºÕ³Ý³ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿. »ñÏݳϳٳñÝ ³Ý³ñ³ï ɳ½áõñ, ù³ÙÇ ãϳ, »ñ³Ý»ÉÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉ ³Ý»ÉÇëª Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ³éûñÛ³ ³ÝÙÇï Çñ³ñ³Ý1. ÐÇßÇñ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ (ɳï.)

.!212 .

Ú. ä³óá˳

óáõÙÇó, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ, ï³÷³Ï Ý»ñùÇÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÇó: êÏëáõÙ »Ù ³í»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ Ùáï»Ý³É: àïݳӳÛÝ»ñë ÝÙ³Ý »Ý ųٳóáõÛóÇ ×á׳ݳÏÇ éÇÃÙÇÏ ËáñÑñ¹ÇÝ: ¶ÉáõËë μ³ñÓñ³óÝáõÙ áõ ݳÛáõÙ »Ù »ñÏÇÝù ÙËñ×íáÕ ëÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó μ³ñÓñ ãÇ ÃíáõÙª »ñ¨Ç å³ñ½áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ´³½Ù³ÝÇëï μáõñ·Ç áÕç »ñϳÛÝùáíª í»ñ ËáÛ³óáÕ ×»ÕùÝ ¿: лéíÇó ³Û¹å»ë ã¿ñ »ñ¨áõÙ, μ³Ûó ÙáïÇÏÇó ݳۻÉÇëª ÑÇÙùÇ Ùáï μ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ¿: ºñÏÇÝù ¿ ëɳÝáõÙ áõ, ³Ý½»Ý ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ μÛáõñ»ÕÛ³ û¹áõÙ: êáõñ ͳÛñáíª Ù»Ï»Ý ÏáñãáõÙ ¿ ³ÝÑáõÝ Ï³åáõÛïáõÙ: Ö»ÕùÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³Ýç³ïáõÙÁ, ÇëÏ μáõñ·Áª ÝáõÛÝù³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³Ûù³ñÁª ѳÝáõÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý: Î³Ý·Ý³Í »Ù 1915 Ãí³Ï³ÝǪ гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³éç¨: Ö³ù ïí³Í Ñá·áõ å»ë Éáõë³íáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉÇñÇ ÙÇ³Ï ¨ ·É˳íáñ ï³ññÁ ã¿, μ³Ûó Áëï Çëª ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÝ ¿: гÛÏ³Ï³Ý Stonehenge1...²é »ñÏÇÝù μ³óíáÕ, ó³íÇó Ïù³Í ù³ñ» μ»ÏáñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áñáí³·áõà Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá í³éíáõÙ ¿ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÁ: Þáõñç μáÉáñÁª »ñμ»ÙÝ Ñáñ¹ ³ÝÓñ¨Çó Éí³óíáÕ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Íáí ¿, μ³Ûó ³ÝÓñ¨Ý Ç ½áñáõ ã¿ Ù³ñ»Éáõ Ïñ³ÏÁ... ³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëÁ ÏÇë³Ë³í³ñ, Ù»ÕÙ Éáõë³íáñí³Í ëïáñ·»ïÝÛ³ ¹³ÑÉÇ× ¿: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÙμ»ñÝ ³ÝÓ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ݳ˳å³å»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ³ñï³óáÉáÕ ÉáõëݳϳñÝ»ñÇ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇ Ùáïáí: ²ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ, áñ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç áãÝã³óí»ó: γñÍ»ë ³ñï³ëáíáñ áã ÙÇ ³é³ñϳ ãϳ óáõó³¹ñí³Í. ÙáÝá·ñ³Ùáí Ïáïñí³Í ѻ鳹Çï³Ï, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ Ó»é³·ñáí ٳûٳïÇϳÛÇ ï»ïñ, ·³ñݳݳÛÇÝ ³Û·áõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ýí³·³ËÙμÇ Éáõë³Ýϳñ, ÇëÏ ÏáÕùÇ Éáõë³ÝϳñáõÙª ·»ñ»½Ù³Ý³÷áë»ñÇ Ùáï ϳݷݳÍ, ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëïÝ»ñáí, ÉÏïÇ Ñ³Û³óùÝ»ñáí áõÕÇÕ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñùÇÝ Ý³ÛáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñ: ºñ»ù É»½íáí ÷³Ïóñ³Í ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ù ¿É ϳñ¹áõÙª Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ù... ³ë³ª û áõñ »ë ßï³åáõÙ... ÌÝݹáí »ë ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÇó »Ù, áõñ Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ Ù»Ãá¹³μ³ñ ëå³Ý»ÉÝ ³é³ÝÓݳå»ë ³ñï³éáó μ³Ý ã¿: ¸áõñë »Ù ·³ÉÇë ÎáÙÇï³ëÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ. ݳ ãÇ 1. ø³ñ³ëï³Ý (³Ý·É.)

.!213 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

¹ÇÙ³ó»É áõ ˻ɳ·³ñí»É ¿ ... ÎÇÏ»ñáÝÁ ù³ñ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùμ, ѳÙμ»ñ³ï³ñ ·³Ù÷éÇ ÝÙ³Ý, ¹»åÇ ³íïáμáõëÝ ¿ ùßáõÙ ÇÝãå»ë ÙÇßï óñÇí »Ï³Í ÑáïÁ: ²Ûë μ³ó³éÇÏ ëñμ³ï»ÕÇÝ Çñ ù³ñ» í»ÑáõÃÛ³Ùμ ³É»ÏáÍáõÙ ¿ ³íïáμáõëÇ Éáõë³ÙáõïÇó ³Ý¹ÇÝ ¨ ëïÇåáõÙ, áñ »ë ¿°É ³í»ÉÇ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí áõ ³ÏݳͳÝùáí ݳۻ٠Çñ»Ý áõ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Ù ºñ¨³ÝÇ ÙñçݳÝáóǪ Ñ³×³Ë ã³÷³½³Ýóí³Í ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ... ¸³ñÓÛ³É ùÝáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù: гÛÏ³Ï³Ý μáõñ·»ñÇó ß³ñÅíáõÙ »Ýù ¹»åÇ ú߳ϳÝ, ÙËñ×íáõÙ ·Ý³Éáí ûųóáÕ ï³åÇ Ù»ç: ²íïáμáõëÁ ÙïÝáõÙ ¿ ã³÷»ñáí Çñ»ÝÇó ÙÇ ùÇã Ù»Í ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÷áÕáó áõ ϳݷ ³éÝáõÙ. ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ ¿ª Ù»Í åÇóó³ÛÇ å³ï³é ÑÇß»óÝáÕ »é³ÝÏÛáõݳӨ ï³ñ³Íù: ÈáõóÏáõ ïáõ÷»ñÇ ÝÙ³ÝíáÕ ïݳٻñÓÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ ÙÇ Ï»ñå ï»Õ³íáñí»É »Ý ïáݳËÙμáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ μ»ñáÕ, ¹»ÕݳϳñÙÇñ §³ÝÓñ¨³áñ¹¦ ³íïáμáõëÝ»ñÁ: ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÝ ¿ª ÝíÇñí³Í ѳٻëï í³Ý³Ï³Ý Ø»ëñáå سßïáóÇÝ áõ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ëÝÑÇÝ· ¹³ñ ³é³ç ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ åë³Ï»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: Ðñ³ß³ÉÇ ·³Õ³÷³ñ, ³Ý߳ѳËݹÇñ, íë»Ù Ýå³ï³Ï: ø³ÛÉáõÙ »Ýù Ï»ëûñÛ³ ³ñ¨Çó ßÇϳó³Í Ù»ëñáåÛ³Ý ë³É³Ñ³ï³Ïáí: øÇã Ñ»éáõ ÷áùñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áñ å³ïÇí áõÝÇ å³Ñå³Ý»Éáõ Ø»ÍÝ Â³ñ·Ù³ÝãÇ ßÇñÇÙÁ: ¸»Õݳ-ϳñÙñ³íáõÝ §³ÝÓñ¨³áñ¹»ñǦ ˳Ûï³μÕ»ï, ³ÕÙÏáï §å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ ³Ù»Ý Í³Ï áõ ÍáõÏ: ºÏ»Õ»óáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ ûñí³ Ñ»ñáëÇÝ ÝíÇñí³Í ųٻñ·áõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ç·»ñÁ í»ñçÇÝ ß³ñù»ñÇÝ ã»Ý ѳëÝáõÙ: ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ áõ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñù»ñÇ ³Ý¹³¹³ñ ãñËÏáóÝ»ñÁ, ·É˳íáñ ÙáõïùÁ ·ñáÑáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÁ ³ÛÝ å³ïñ³ÝùÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, û ³Ûë û·áëïáëÛ³Ý Ï»ëûñÇÝ »ë áã ³ÛÉ áõñ »Ù, ù³Ý ö³ñÇ½Ç ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñáõÙ: ø³éáñ¹ ųÙÇ ã³÷ ³ëïí³Í³å³ßïáõÃÛáõÝÇó ÙÇ Ïáõßï ѳ·»Ý³Éáíª ÷³ËãáõÙ »Ù ¹»åÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ³ÝÓñ¨Çó ÷³ËÝáõÙ, ÁÝÏÝáõÙ »Ù ϳñÏáõïÇ ï³Ï: гٳéáñ»Ý Ññ³íÇñáõÙ »Ý ÏáÕùÇ ø³ñá½ã³ó ïáõÝÁ: ²ñųݳÑÇß³ï³Ï Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáÕ Ñáõß³ï³Ëï³Ïáí ¹é³Ý »ï¨áõÙª ÍáõÕ³Ï ¿: .!214 .

Ú. ä³óá˳

гÛïÝíáõÙ »Ù ÙÇçÇÝ ß³ñù»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ áõ ÙÇ ñáå»Çó ѳëϳÝáõÙ, áñ í»ñçݳϳݳå»ë ϳɳÝí³Í »Ù: Èéí»É »Ù áõ ¿¹å»ë ¿É ÏÙݳ٠ÙÇÝ㨠³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ: öñÏáõÃÛ³Ý ¨ áã ÙÇ ÑáõÛë: Ò³ËÇó, ³çÇó, ³éç¨áõÙ, »ï¨áõÙ, í»ñ¨áõÙ áõ »ñ¨Ç ·»ïÝÇ ï³Ï ¿Éª ·ñáÕÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ... ²ÝͳÝáÃ, ù³÷ áõ ùñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í ó÷³éáÕ ¹»Ùù»ñÇ Ù»ç ÙÇ Éáõë³íáñ Ï»ï »Ù ÝßÙ³ñáõÙ. ³ÝÏÛáõÝáõ٠˳ñÇëË ·ó³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙμÝ ¿: ²ÝÙ»Õ, ÙdzÙÇï, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ëÇñáõÝÇÏ ÙéáõÃÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É ³Ûë ÷³é³å³ÝÍ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ, áñÇÝ áõñ áñ ¿ Çñ»Ýù ¿É åÇïÇ Ù³ëݳÏó»Ý (ù³ÝÇ Å³Ù ¿ª ëå³ëáõÙ »Ý): ²ÝËÇÕ×-³Ý³ëïí³Í ïáÃÁ å³ñáõñ»É ¿ ÓÛáõݳ׻ñÙ³Ï í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÝ áõ ³ÝûñÇ ³ñ¹áõÏí³Í ÏÇë³ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ: øñïÇÝùÇ ×³ñåÇÏ ³éí³ÏÝ»ñÁª ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí, ѳë»É »Ý ÙÇÝ㨠í³ñïÇùÝ»ñÁ, μ³Ûó á·¨áñí³Í ³ãáõÏÝ»ñÝ ³Ýóñà áõ ѳÙμ»ñ³ï³ñ ëå³ëáõÙ »Ý ·ÇñáõÏ ïÇÏÝáçª ËÙμ³í³ñÇ ÷³ÛïÇÏÇ ³é³çÇÝ ß³ñÅáõÙÇÝ: ò³Ýϳó³Í å³ÑÇ ¹³ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ. áõëïÇ »ñÏáõ ß³ñùáí ÓÇ· Ï³Ý·Ý³Í ³Ûë ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñÁª ÏÇë³μ³ó ßáõñûñáí áñëáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ³½³ï ßáõÝãÁ: àõ ëÏëíáõÙ ¿ª ßá·Çó ¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ É»½íÇó Ñá·Ý³Í áõÕ»ÕÇë ³ÝËÇÕ×, ³Ý¹³¹³ñ Ïïï³ÝùÁ: ÊáëáõÙ ¿ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, ËáëáõÙ ¿ ÙÇ ÏÇÝ, ËáëáõÙ »Ý ·»ñÝ áõ ÝÇѳñÁ, ËáëáõÙ »Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõ ó³Íñ³Ó³ÛÝ, »ñϳñ áõ ϳñ×: â³÷Çó ¹áõñë ÝÇѳñ, Çñ³ÝóÇ ÙÇ ÑÛáõñ ¹áÕ¹áçáõÝ Ó³ÛÝáí ѳۻñ»Ý ÇÝã-áñ ù³éÛ³ÏÝ»ñ ¿ ϳñ¹áõÙ: ÂíáõÙ ¿ª ³Ýëáíáñ μ³Ý ãϳ. »Ã» ã³ë»Ýù, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ ¿ ¨ ³½·áõÃÛ³Ùμ ¿Éª å³ñëÇÏ: λóó»°ë... ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ½μ³Õ»óñ³Í Çñ ¹ÇñùÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ó³Íñ ѳë³Ïáí, ×»ñٳϳѻñ ï»ëÇÉù-μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇݪ ¸³ñ»ÑÇ Å³é³Ý·áñ¹Çó ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ μ³ñÓñ Ó³ÛÝáí Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ª Ù³Ûñ»ÝÇÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í åá»ÙÁ: êÏëáõÙ »Ý ÇÝã-áñ μ³Ý»ñ μ³Å³Ý»É: ÐÇÙݳϳÝáõÙª Ëáßáñ ã³÷»ñÝ áõ ½·áõÛß ï»Õ³÷áËáõÙÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ å³ñ·¨Ý»ñ »Ýª ï³ñμ»ñ §·ñ³ÍáÝ»ñǦ ѳٳñ: àõñ»ÙÝ` ³é³ç. ³ÝóÝáõÙ »Ýù ·ñ»Éáõ, ³ñï³·ñ»Éáõ, óñ·Ù³Ý»Éáõ, ùÝݳ¹³ï»Éáõ, ëñμ³·ñ»Éáõ, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñ áõÕÕ»Éáõ, é»ïÇÝáí çÝç»Éáõ... ÃÛáõ°, ó÷ »Ù ³é»É... øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ Ùáé³Ý³ÛÇ. ³Û¹ ³ñ³ÝùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ ù³ñ³ó³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙμÁ: êï³.!215 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

˳Ýáí³Ï³ÝÇ ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ùμª ç³Ý³ë»ñ ÏáÏáñ¹ÇÏÝ»ñÁ ù³é³Ó³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñμ»ñ³Ï »Ý Ù³ïáõóáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë Éë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ í³ï ã¿, ÷³ÛïÇÏÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ËÙμ³í³ñÇ Ó»éùÇó ãÇ ÃéãáõÙ, áõ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý »ë ¿É »Ù ëñï³Ýó ͳ÷³Ñ³ñáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ »íñáå³óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ñ»ñÃÁ: Îñ»ÙÉÇ å³ïÇ ï³ÏÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇÝ í³Û»É ËáñÇÝ Ñ³í³ïáí áõ ѳÙá½í³ÍáõÃÛ³Ùμª ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÏ»ÕÍ ÑdzóÙáõÝùÝ áõ ½³ñÙ³ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: øñïݳóóË, ϳϳ½»Éáíª Ñ³Ù³éáñ»Ý Ëáñ³ÝáõÙ »Ý ÝÛáõÃÇ Ù»çª ³Ý·É»ñ»Ýáí, éáõë»ñ»Ýáí, ·»ñٳݻñ»Ýáíª ³Ù»Ý¨ÇÝ ³Ýï»ë»Éáí ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ·»ñÇßËáÕ Ñ³Û»ñ»ÝÁ: ²ñÃݳÝáõÙ »Ù áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ÁÝÃñÇùÇ Å³ÙÇÝ: Ü»ñùݳѳñÏáõÙ ÙÇ ÷áùñ ë»Õ³Ý ¿, áñÇ ßáõñç μáÉáñë ï»Õ³íáñí»É »Ýù: Ø»ÕÙ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ, û¹³÷áËÇãÝ»ñ, ûè áõï»ëï»Õ»Ý, ³Ý³ÕÙáõÏ, ù³Õ³ù³í³ñÇ Ù³ïáõóáÕÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÙÇßïª ÑÛáõñÁÝϳÉáÕÝ»ñÁ ã³÷³íáñ ëÇñ³ÉÇñ »Ý: λݳóÝ»ñ, ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù... ÇÝã ɳ¯í ¿... ê³ Ù»ñ í»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÝ ¿: ²ñóáõÝùÝ»ñ, ·ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳñ³ï¨ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñ... Ø»ñ ËÙμÇ È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇǪ ê»ñÅ ¸.-Ç Ñáõ½³Ï³Ý, ٻɳٳÕÓáï ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÇÙåñáíǽ³ódzݻñÁ: ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ³é³Í Ýí³·³ËÙμÇ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝã ɳ¯í ¿, áñ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ, Ë»Ýà »ñÏñÇ áã μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÝ »Ý ·ñáÕ... ØÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ Ý»ñù¨ª ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÷áßÇ: ì»ñ¨áõÙ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ½áõÉ³É »ñÏݳ·áõÛÝ: ÆÝùݳÃÇéÇ ÏÉáñÇÏ ³å³Ïáõ í³ñ³·áõÛñÇó ÝßÙ³ñíáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ Ã» ÈÇμ³Ý³ÝÇ ¹»ÕݳëåÇï³Ï ½ñ³ÑÁ: ¨»ñÇ ï³ÏÇó »ÏáÕ Ñ³Ù³ã³÷ ÙééáóÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ Ù³ëÇÝ: ²Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí (·áõó» ¨ ÁݹÙÇßï) ÃáÕÝáõÙ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ³Ûë »ñÏñÇó: ²ãùÇë ³é³ç ¿ ÎÇÏ»ñáÝÇ μݳϳñ³ÝÁ, áñï»Õ Ññ³Å»ßïÇ »ñ»ÏáÝ »Ýù ³Ýóϳóñ»É: ȳÛݳñÓ³Ï μ³Ï. Ãíáíª Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇÝ í³Û»É μ³ñ¹ ÙdzóáõÙÝ»ñáí ×áå³ÝÝ»ñ, áñáÝù ͳé³ÛáõÙ »Ý ó³Ýϳó³Í ù³Ý³ÏÇ Éí³óùÁ ó³Ýϳó³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãáñ³óÝ»ÉáõÝ: ÎÇó ϳéáõÛóÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ÝÛ³Ï, ËáѳÝáó, μ³½Ù³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇ μ³ñ»Ï³ñ·, ϳݳã³å³ï μ³ÏÁ ¹áõñë »ÏáÕ å³ïß·³Ùμ: ì³Û»Éáõã ³ñï³ùÇÝáí, å³ïß³× ÝÇëïáõϳóáí ï³ÝïÇÏÇÝÝ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ËáñïÇÏÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É, ÁÝïÇñ Ùñ·»ñ áõ ËÙÇãù.!216 .

Ú. ä³óá˳

Ý»ñ ¿ ¹ñ»É ë»Õ³ÝÇÝ: î³ÝïÇñáç ·ñù³Ë»Õ¹ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝÝç³ñ³ÝÁ: λÝïñáÝáõÙ, ¹³ßݳÙáõñÇ ÏáÕùÇÝ, ÑݳٻÝÇ ÙÇ ·ñ³Ù»ù»Ý³: ÎÇÏ»ñáÝÇ Ñ»ï ݳٳϳ·ñ»ÉÇëª ¹ñ³ ïå³ÍÝ»ñÝ »Ù ϳñ¹³Éáõ: ÐÇÙ³, »ñμ ³Ûë ïáÕ»ñÝ »Ù ·ñáõÙ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ï³é³·ÉËÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ãËãËÏáóÝ áõ ÙïáñáõÙ ·ñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ ïÇñáç Ëáñ ѳí³ïÇ Ù³ëÇݪ ³é Çñ ³ñ³ÍÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: Êáñ³½ÝÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ù ùë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ѳٳÏñ»ÉÇ ûñÇáñ¹Ç Ëáßáñ, ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ³ãù»ñÇÝ: Üëï³Í »Ýù ÇÙ Éá·³ñ³ÝÇó ÷áùñ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: 껹³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éáõñ»ñÇ ËáëÝ³Ï ¿: ¶»Õ»óÇÏ, μ³ñ»ÏÇñÃ, ëϽμáõÝù³ÛÇÝ, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõÝ»ñÇ, ËáëáõÙ ¿ Ù»Í Ñ³í³ïáí: êñï³ó³íáñ»Ý áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó Íñ³·ñÇ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ: ºñ»ù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí ÙdzëÇݪ ѳ½Çí û ÇÝÓ³ÝÇó Ù»Í ÉÇÝ»Ý: гϳé³Ï ï³ëÝ»ñÏáõųÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇݪ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. 껹³Ý ³åñáõÙ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñ³½áõÙ ¿ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ²ñ¨ÙáõïùáõÙ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝǪ ݳ¨ ÙÇ ùÇã ¹ñ³Ù í³ëï³Ï»É áõ í»ñ³¹³éݳÉ, ½μ³Õí»É åÇï³ÝÇ ·áñÍáí: Øï³μ»ñáõÙ »Ù ç³Ñ»É ¸³íÇà Ø.-ÇÝ. ѳٳéáñ»Ý áõ½áõÙ ¿ ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É, û¨ ·ñå³ÝÁ ¹³ï³ñÏ ¿: ²ñÙÇÝ» ².-Çݪ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ٳûٳïÇÏáë ¿, μ³Ûó ³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ (ǯÝã ѳٳï»ÕáõÙ): лùdzÃÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, ˳ÕáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ áõ å³ÑáõÙ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ. ÇëÏÁª ßñç³½·»ëïáí ÈÛáõÇë ø»ñáÉ: ÆÙ å³ïáõѳÝÇó »ñ¨áõÙ ¿ ꨳÝÇ Ï³åáõÛïÁª Ù»Í ³÷ë»Ç ã³÷áí. åëåëÕáõÙ ¿ ѳ½³ñ³íáñ ÷³ÛÉÇÏÝ»ñáí, áñ ó³ùáõóñÇí ½³ñÝíáõÙ »Ý ßñç³å³ïÇ É»éݳɳÝç»ñÇÝ: ²éç¨áõÙ í»ñ »Ý ËáÛ³ÝáõÙ ÎáíϳëÇ ë³éó³å³ï ·ñ³ÝÇïÝ»ñÁ: ìñ³ëï³ÝÝ ¿ª ÙÇ ³ÛÉ Ï³Ý³ã ¨ ÙÇ ³ÛÉ ÷áßÇ: î»Õ-ï»Õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ μ³ñ³ÉÇÏ ×áå³ÝÝ»ñ: ȳñáõÙ »Ù ï»ëáÕáõÃÛáõÝë. ·áõó» ³ãùáíë ÁÝÏÝÇ àõñμ³ÃÇ ÙáõëÃ³Ý·Ç ëïí»±ñÁ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÛáõñÇÝ í³ñ³Ï»É Çñ »ñÏñÇ Ññ³ßùÝ»ñÇ ÑdzóáõÙáí: γ٠·áõó» ï»ëݻ٠ºñ¨³ÝÇó ê¨³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÁÝÏ³Í ³ÛÝ »ñÏáõ ųÛé³μ»ÏáñÝ»±ñÁ, áñ ûñ»ñ ³é³ç ³ÛÝå»ë í³ñå»ïáñ»Ý ßñç³Ýó»ó Ù»ñ í³ñáñ¹Á. ϳñáÕ ¿ ¹»é ³ÛÝï»±Õ »Ý: ²Ëñ, »Ã» ÝÙ³Ý ³ÝÝß³Ý Ãí³óáÕ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó Ñëϳ ³íïáμáõëÁ ϳñáÕ ¿ ßáõé ·³É, ³å³ ëáíáñ³Ï³Ý áõÕïÁ ßáõé Ï·³ áõ Ï·³... àõëïÇ, ëÇñ»Éǹ ÇÙ åá»ï, ³ñÇ ½áõñ ï»ÕÁ ãÙï³Ñá·í»Ýù áõÕïÇ .!217 .

àôÔîÆ ¶î²Ì ºÈøÀ

ѳٳñ. ³Û¹ Ñݳñ³ÙÇï ϻݹ³ÝÇÝ ³ë»ÕÇ Ýáõñμ ͳÏáí ¿É »ÉùÁ Ï·ïÝÇ: öá˳ñ»ÝÁª Ýñ³ Ñá·Ý³Í ëÙμ³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñ ù³ñ»ñ ã¹Ý»Ýù. »Ã» û·áõï ãﳪ ѳëï³ï ·áÝ» ãÇ íݳëÇ... γ½μ»ÏÇ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ë³éáõÛóÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇÝ: Üñ³Ýó ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Ø³ñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñÁ ùáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ: Ê³Õ³Õ ùÝÇ°ñ, ÇÙ ¹ñáÙ³¹»ñ, í³ÕÁ åÇïÇ ß³ñáõݳϻë ׳Ù÷³¹. μ³ñǯ ׳ݳå³ñÑ, ½·áÝ »ÕÇñ, ݳÛÇñ áïù»ñǹ ï³Ï... ÂáÕ ³Ùμ³ñï³í³Ý ¹³ï³ñϳåáñïÝ»ñÁ ãß»Õ»Ý áõß³¹ñáõÃÛáõݹ. áõ ¹áõ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ÏÙáï»Ý³ë ùá Ýå³ï³ÏÇÝ... ²ÝÑ»ï³ó³ñ ÇÝùݳÃÇéÇ »ï¨áõÙ. ÇÝÓÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñáí Ù»Í »ë: ø»½ ɳ°í ݳÛÇñ: ºë ¿É ³Ù»Ý ³é³íáï Ù³ñ½³Ýù ϳݻ٠áõ, Ù»Ï ¿É ï»ë³ñ, ѳݹÇå»óÇÝù... ²é³ÛÅÙ...

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ɻѻñ»ÝÇó` êï»ý³Ý ¸ñ»ëÉ»ñÇ

.!218 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ ( Æéɳݹdz)

²ز¸² г۳ëï³°Ý, ¹áõ Ùáõë³ÛÇë ѳٳñ ÙÇ Ýáñ ³å³ëï³Ý ÝíÇñ³μ»ñ»óÇñ ÇÝÓ, Ñëϳ ¹¹áõÙÝ»ñ áõ ½ÙñáõËï ϳݳã, í³ñ¹³·áõÛÝ ù³ñ»ñ, ¹³ñãݳ¹»ÕÇÝ ÑáÕ, ųÛé»ñ 먳Ïá÷ ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ í³ÕÝç³Ï³ÝǪ óóËí³Í ÷áßáõ ùáõɳݻñÇ Ù»ç: øá ½»÷ÛáõéÝ»ñÇ Ã¨³ÍáõÙÝ»ñáí ùÝùßáñ»Ý ³ñï³ßÝãáõÙ ¿ ²ñ¨»ÉùÁ, ¹³ñë³¹Çñ É»éÝ»ñǹ ׳ϳïÝ»ñÇݪ í»ñ ѳéÝáõÙ ²ëdzÝ, ÇëÏ ³Û¹ É»éÝ»ñÁ μ³ñÓñ »Ý áõ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ, — ѳí»ñÅáñ»Ý ù³ñ³ó³Í Ù»ï³ùë` ͳÝñ ÷³Ã»ÃÝ»ñáí ¹³ë³íáñí³Í, ÙÇÝã¹»é Ñá·Ç¹ É»óáõÝ ¿ ϳñ»Ïó³Ýùáí áõ ·Ã³é³ïáõÃÛ³Ùμ: øá »¹»Ù³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý ûñ ׳߳ÏáõÙ »Ù ݳ˳ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³ÃݳѳÙÁ, ÙïÝáõÙ »Ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñǹ ÙÃݳÍÇñ Ëáñß»ñÇó Ç Ý»ñë, áñï»Õ ¨ ×·ÝáõÙ ¿ÇÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñ¹ª í³ëÝ ³ñ³ñÙ³Ý ÇÙ³ëïݳÉáõÛëÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ßáß³÷áõÙ »Ù ÑÛáõëí³ÍùÁ í³ñ¹³·áõÛÝ Ë³ãù³ñ»ñǹ, áñáÝù, å³ï»ñÇÝ ÏéÃݳÍ, å³ïÙáõÙ »Ý í»ñ»ÉùÝ»ñǹ áõ ³ÝÏáõÙÝ»ñǹ Ù³ëÇÝ, μ³Ëï³ÝÇíÇ åïáõÛï ¿ ѳí»ñųϳÝ... ÆëÏ ÑÇÙ³, áñå»ë ùá ³ÝóÛ³ÉÝ»ñÇ ¹ñ³óÇÝ»ñ, ÉáõéáõÙáõÝç óóí»É »Ý .!219 .

ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÙݳóáõÏÝ»ñÁª Í³Ï ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñ ¨ ÏÇë³Ï»Ý¹³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñ... г۳ëï³°Ý, г۳ëï³°Ý… ÆÝ±ã »ë ¹áõ ÏñÏÇÝ ³ñ³ñ»Éáõ Ù»ñ ³Ûë Ýáñ, ¹³ñ³÷á÷áË Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÆÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ù»½ Ç ëñï» Ù³ÕûÉ, áñ ùá ÑáÕÇ íñ³Ûáí ù³ÛÉ»Ý ÇÙ³ëïáõÝ áõ á·»Ïáñáí ³Ûñ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÁ ¨ ³ÝËáñï³Ï»ÉÇáñ»Ý Ï»Ýë³ËݹÇñÝ»ñÁª ÇÝãåÇëÇÝ ö³ñ³ç³ÝáíÝ ¿ñ` ê»ñ·»ÛÁ, »ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹áõ áõݻݳë å³ñÏ»ßï ջϳí³ñÝ»ñ, ÇѳñÏ»ª ³éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá... ÙÇ ù³ÝÇ... ·áÉýÇ Ë³Õ³¹³ßï:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇóª ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ

.!21: .

²É»ùë»Û ì²èȲØàì (èáõë³ëï³Ý)

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ ²Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ·³É ÙdzÛÝ û¹³Ý³íáí` §Þ»ñ»Ù»ï¨á-1¦ ϳ٠§ìÝáõÏáíᦠû¹³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó: ºë Ãé³ §ìÝáõÏáíáÛÇó¦ª §êÇμÇñ¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéáí: ÐÇÝ· ñáå» ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ »ñÏáõ ãí»ñà ϳ. Ù»ÏÁª ´³ùáõ, ÙÛáõëÁª ºñ¨³Ý: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³Ý ¨ ²¹ñμ»ç³Ý ϳï³ñíáÕ ÃéÇãùÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ųٻñÇ: ²ÛÅ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ Çñ³ñÇó μ³Å³Ý»Éáõ ѳñÏ ãϳ: ØÇÉÇóÇ³Ý ÑëÏáõÙ ¿, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ ³Ûëï»Õ ã»Ý ëïáõ·áõÙ: гۻñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ»Ýó á°ã ÏáíϳëóÇ »Ý ѳٳñáõÙ, ¨ á°ã ¿É ³Ý¹ñÏáíϳëóÇ: Üñ³Ýù ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇó »Ý: Ü»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÁ Ñݳ·áõÛÝ Ù»Í å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: гۻñÁ ¹³ »ñμ»ù ã»Ý Ùáé³ÝáõÙª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ¨° áõÕÇÕ, ¨° ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: ºñ¨³ÝáõÙ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ »ñÏÉ»½íÛ³ »Ý. ϳ٠ѳۻñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý, ϳ٪ ѳۻñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ûëå»ë ¿ ÁÝóÝáõÙ å³Ûù³ñÁª ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·áõ Ýí³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: à±í ÏѳÕÃǪ èáõë³ëï³±ÝÁ, ñ» ²ñ¨ÙáõïùÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ϳñ¨áñÁ ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏÝ ¿. ³ë»Ýù, ÇÝã í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇݪ ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ éáõë³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ áõ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ ·áñÍÁª ³ñ¨ÙïÛ³Ý: ºñ¨³ÝáõÙ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ß³ï Ï»ï»ñ ϳݪ ß³ï ³í»ÉÇ, ù³Ý ³Ý·³Ù ØáëÏí³ÛáõÙ: öáÕÁ ÷á˳ݳϻÉÇë ³ÝÓݳ·Çñ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¨ ³Ý¹áññ³·Çñ ã»Ý ï³ÉÇë, Áݹ áñáõÙ, áñå»ë ûñ»Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ù»Ï Ù³ñ¹áõ, áñÇ Ùáï ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÇ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ: ØáõïùÇ Ùáï áëïÇϳÝÝ»ñ ϳ٠ÑëÏÇãÝ»ñ ãϳÝ: ´³Ûó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÝ ¿É ß³ï ã»Ýª ³é³ç³ñÏÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ÆëÏ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ß³ï »Ý Ù³ëݳíáñ ÷á˳ݳÏáÕÝ»ñÁ, ¨ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ ³Ù»Ýáõñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿: гÛÏ³Ï³Ý ÷áÕÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù: Ø»Ï éáõμÉáõ ¹ÇÙ³ó ï³ÉÇë »Ý 18-18,5 ¹ñ³Ù ϳ٠¹ñ³ÙÝ»ñª ã·Çï»Ù áñÝ ¿ ³í»ÉÇ ×Çßï: ¸áɳñÝ .!221 .

³ñÅ» 550 ¹ñ³Ù: гۻñÁ ÍÇͳÕáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³ñ³¹ñ³ÙÇ íñ³. §¸ñ³Ùáí ³åñ»ÉÁ Ù»Éá¹ñ³Ù³ ¿¦: ºí ³åßáõÙ »ë. ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ³åñáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý, ï³ëÁ-ï³ëÝÑÇÝ· ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ Ãáß³ÏÝ»ñÇ ¨ 30-40 ¹áɳñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ (»Ã» μ³Ëï¹ μ»ñÇ), å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÙûñùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ã¿, ù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ μ»Ý½ÇÝÁ, ç»éáõóáõÙÝ áõ ÉáõÛëÁ ¹»é ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ: ²ÛÝ ¿É ÷áñÓÇñ ųٳݳÏÇÝ ãí׳ñ»Éª ϳÝç³ï»Ý: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É: ´³Ûó ³åñáõÙ »Ý: г۳ëï³ÝÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳëáõ ã¿ ÏáÕÙݳÏÇ, ûï³ñ ÙïùÇÝ: ä³ñ÷³Ïí³Í ÙÇ μ³Ý, ³Ýѳï³Ï çñÑáñ, Ù»Ïáõë³óí³Í »ñÏÇñª É»éÝ»ñáí, ѳí³ïùáí, ãÝÙ³ÝíáÕ ³Ûμáõμ»Ýáí, ËáñÑñ¹³íáñ ÏñáÝáí: ºñμ ÇÝùݳÃÇéÇó ݳÛáõÙ »ë ³Ûë ù³ñáï, ³Ûñí³Í, ÷áß»å³ï, ³Ýï³é³½áõñÏ ÑáÕÇÝ, ³åßáõÙ »ë, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ³Ûëï»Õ ÏÛ³Ýù ÉÇÝ»É, ѳٻٳïáõ٠ѳñ¨³Ý Ù»ÕÙ, ϳݳã ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ÑáÕÇÝ ÁÝÏ³Í ë»ñÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ϳݳãáõÙ ¿: ÆëÏ Ñ»ïá ï»ëÝáõÙ »ë ÑÇݳíáõñó ï³×³ñÝ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ, Ùß³Ïí³Í ¹³ßï»ñ, ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ` å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñ ³ë»ë ³×»É »Ý ù³ñ»ñÇ íñ³ áõ ù³ñ»ñÇ å»ë ѳí»ñÅ »Ý: ê³ ÙÇ Ùß³ÏáõÛà ¿, áñ ÍÝí»É ¿ áã û ßÝáñÑÇí, ³ÛÉ` Ç Ñ»×áõÏë: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áõñ ÍáõÛÉ, ³Ýϳ٠¨ ï»ÕÇ ïíáÕ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ·á۳層É: ìñ³ëï³ÝÁª ïáÝ ¿, г۳ëï³ÝÁª ÍáÙ: §...̳éë »É³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ù³ñ»ñÇ μ³ñμ³ñáë³Ï³Ý ½³Ý·í³Íáí ·³Ñ³íÇÅ»É íñ³ó³Ï³Ý É»éݳßÕóÛÇ íñ³¦, - ·ñ»É ¿ ²Ý¹ñ»Û ´»ÉÇÝ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ É³í »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ: ²Ý·³Ù ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ »Ý í³×³éáõÙ: ¶áõó» ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñÇÝ É³í³·áõÛÝë ѳñÙ³ñí³ÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳíáñáõÃÛá±õÝÝ ¿... ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ³é¨ïñ³Ï³Ý ³½· ¿: ÞáõϳÛáõÙ ëáõçáõË »Ù ·ÝáõÙ: - ƱÝã ³ñÅ»: - ºñÏáõ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »Õμ³Ûñ, ³Ù»Ý³É³í ëáõçáõËÝ ¿, ÷áñÓÇñ: öáñÓáõÙ »Ù, Ñ³Ù»Õ ¿.

- Îßé»ù Ù»Ï ß³ñ³Ý: - ºñ»ù ѳñÛáõñ ·ñ³Ùª 750 ¹ñ³Ù: ØïùáõÙë ³ñ³· ѳßíáõÙ »Ù. §Î³ñÍ»ë ß³ï ¿, »Ã» »ñÏáõ ѳ½³ñ ¿¦: - ºñÏáõë áõ Ï»ë ѳ½³ñ: .!222 .

². ì³éɳÙáí

- ¸áõ ³ë³óÇñª »ñÏáõ: - àã, »Õμ³Ûñë, »ñÏáõëáõÏ»ë: ÞáõϳÛáõÙ í³×³éáõÙ »Ý ݳ¨ ÓáõÏ: ú¯ ÇÝãåÇëÇ ÓÏÝ»ñ Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºñμ»ù ã¿Ç Ùï³ÍÇ, áñ Íáí»ñÇó Ïïñí³Í ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³Û¹ù³Ý ³é³ï ÉÇÝ»É: ²ñ¨Ç ï³Ï ¹ñí³Í »Ý ꨳÝÇ Çß˳ÝÝ áõ ëÇ·Á, ͳͳÝÁª óñÙ, ãáñ³óñ³Í, ë³éÁ ¨ ï³ù ³åËï³Í, ³å³Ï» μ³ÝϳݻñáõÙ Ù³Ýñ, ݳñÝç³·áõÛÝ ÓÏÝÏÇÃÝ ¿: ²ëáõÙ »Ý, áñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÓÏáí ¿ÇÝ ÷ñÏíáõÙ ëáíÇó: ºñ¨³ÝÁ ϳݳã ù³Õ³ù ¿: ºñμ ÓÙé³ÝÝ ³Ûëï»Õ ÉáõÛë ãϳñ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ÇÝ, áñ ºñ¨³ÝáõÙ Ïïñ»É »Ý μáÉáñ ͳé»ñÁ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³Ûëï»Õ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ Ï³: ̳é»ñÁ ß³ï »Ý, áõ ݳ¨ ß³ï ͳÕÇÏÝ»ñ ϳÝ: ØÇ ³Ý·³Ù, ÙÇ μ»É³éáõë μ³Ý³ëï»ÕÍ ÑÛáõñ ·Ý³ÉÇë ·Ý»ó ÙÇ ÷áõÝç Ññ³ß³ÉÇ »ñÇóáõÏÝ»ñ : î³ÝïÇñáõÑÇÝ ß³ï ½·³óí³Í ¿ñ, ÇëÏ åá»ïÝ ³ë³ó, áñ ÝÙ³Ý Ëáßáñ »ñÇóáõÏÝ»ñ ³×áõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: - γñÍ»Ù, ³Û¹ »ñÇóáõÏÝ»ñÁ Ñáɳݹ³Ï³Ý »Ý, - ß÷áÃí³Í ³ë³ó ÏÇÝÁ: ºñ¨³ÝáõÙ ß³ï ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ ϳÝ: ²ÛÝï»Õ Ñ³Ù»Õ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ, Ññ³ß³ÉÇ ëå³ë³ñÏáõÙ, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï óÝÏ ã³ñÅ»: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ¨ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ¹»åùáõÙ, ³é³ç³ñÏÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: Þ³ï é»ëïáñ³ÝÝ»ñ ¹³ï³ñÏ »Ý: ÆëÏ áõï»ÉÇùÁ ÑdzݳÉÇ ¿: ØÇë, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ϳݳãÇ, ɳí³ß… ø³Õ³ùáõÙ Ë»É³Ñ»Õ »ñè»ÏáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ ß³ï ã»Ý, μ³Ûó áã áù ãÇ å³Ñå³Ýáõ٠ϳÝáÝÝ»ñÁ ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ½μáë³Û·áõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ïñ³ÏóÇáÝ, áñï»Õ ÷áùñÇÏ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý áñ ÏáÕÙ å³ï³ÑÇ ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ Çñ³ñ μ³ËíáõÙ: îñ³ÝëåáñïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ ¿: Øݳó³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÑÇÝ »Ý, áñ í³Ë»ÝáõÙ »ë Ýëï»É: ÂíáõÙ ¿, û óñÇí Ï·³Ý: ´³Ûó Ï³Ý ¨ óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ´»Ý½ÇÝÁ ß³ï óÝÏ ¿ª ÉÇïñÁ, ·ñ»Ã», Ï»ë ¹áɳñ ¿: ¶Çß»ñÝ»ñÁ ºñ¨³ÝÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñå ¿ Éáõë³íáñí³Í: ØÇÝã ³ÝóÝáõÙ »ë Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáíª Éáõë³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ, μ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ ÏáÕ٠ûùí»ëª ßáõñç¹ ÙÃáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ: îÝ»ñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ¨ Ñ³½í³¹»å ɳåï»ñÝ»ñÇó ÃáõÛÉ ÉáõÛë ¿ ·³ÉÇë: ²Ýóáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ÷áùñÇÏ É³åï»ñÝ»ñ áõÝ»Ý: öáÕáóÝ»ñáõÙ ß³ï ß³ïñí³ÝÝ»ñ ϳÝ: г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ñ»ù ³Ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ ³åñ»É: .!223 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

гÕÃ»É ¿ ͳÝñ³·áõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ, Ýí³×»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ ÇÝã-áñ ï»Õ äÛáõéáëÛ³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: Þ³ï»ñÁ Ñ»é³ó»É »Ý »ñÏñÇó: ºñÏáõ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ »ë ù³Õ³ùáõÙ áã ÙÇ ÑÕÇ ÏÇÝ ãï»ë³: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ùÇã »Ý: Øáõñ³óϳÝÝ»ñÁª ß³ï: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÙáëÏáíÛ³Ý Ùáõñ³óÇÏÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù Éáõé ã»Ý Ï³Ý·Ý³Í ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ËݹñáõÙ: ØÇÉÇóÇ³Ý Ýñ³Ýó ãÇ Ý»ÕáõÙ: гñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ý: ØÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÁª Æñ³ÝÝ ¿, áñÇ Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ÏÇÉáÙ»ïñ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý Ï³: ºí, ÇѳñÏ», ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÁ: ²ëáõÙ »Ý, »ñμ äáõïÇÝÁ г۳ëï³Ý »Ï³í, Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»ó. §Æñ μ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ³å³óáõó»É ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ³é³Ýó г۳ëï³ÝǪ áã¦: ê³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ Ñݳñ³ÍÝ ¿, û è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ` ѳÛïÝÇ ã¿, μ³Ûó »Ã» ÑÇß»Ýù, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ùÇã ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ áõÝÇ, ³ëí³ÍÁ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: гۻñÁ ÑÙ³Ûí»É ¿ÇÝ Ýñ³ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïáí: äáõïÇÝÇÝ ³Ûëï»Õ ëÇñáõÙ »Ý: ºí Ýñ³ Ñ»ï ³í»ÉÇ ß³ï ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ, ù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ: ºÉóÇÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýï³ñμ»ñ »Ý: ÊáñÑÁñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ³é³Ýó ã³ñáõÃÛ³Ý, μ³Ûó ¨ ³é³Ýó ѳïáõÏ ³÷ëáë³ÝùÇ: ìßï³ÝáõÙ »Ý, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÁ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ³Ûɨë ã»Ý ·³ÉÇë, ¨ áñ ã»Ý ѳëÝáõÙ ß³ï ³Ùë³·ñ»ñ ¨ ·ñù»ñ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»ÙùÁ ßñç»ó, μ³Ûó ³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñÍ»ë ÷áËí»É ¿: ì»ñç»ñë ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»É ¿ éáõë³ó É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²ÛÝ μ³ó»ó äáõïÇÝÇ ïÇÏÇÝÁ ¨ å³ïí³íáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ·ñùáõÙ ÃáÕ»ó ³é³çÇÝ ·ñ³éáõÙÁ: ÈÛáõ¹ÙÇɳ ²É»ùë³Ý¹ñáíݳÛÇ Ó»é³·ÇñÁ ·»ñ³½³ÝóÇÏ ¹åñáó³Ï³ÝÇ Ó»é³·ñÇ ÝÙ³Ý Ëáßáñ ¿ ¨ ÏÉáñ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É éáõë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÁ: гÛϳϳÝÝ»ñÁ ·Çß»ñÁ óáõó³¹ñáõÙ »Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ýÇÉÙ»ñ, ¨ μáÉáñÁª éáõë»ñ»Ý ÏñÏÝûñÇݳÏÙ³Ùμ: üÇÉÙ»ñÁ ·áí³½¹áí ã»Ý ÁݹѳïíáõÙ, ³Ù»Ýáõñ ÑÝãáõÙ ¿ §éáõë³Ï³Ý åáåë³Ý¦: Êáñ ìÇñ³åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó í³ÝùáõÙ, áñï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ³Ýóϳóñ»É Ñ³Û Éáõë³íáñÇã ¶ñÇ·áñÁ (Ýñ³ ³ÝáõÝáí ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ §·ñÇ·áñ۳ݦ), ïճݻñÁ ½μáë³ßñçÇÏ.!224 .

². ì³éɳÙáí

Ý»ñÇÝ ³Õ³íÝÇÝ»ñ »Ý í³×³éáõÙª ѳïÁ 1 ¹áɳñáí: ²Õ³íÝÇÝ»ñÇÝ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ùï³å³Ñ»Éáí, å»ïù ¿ μ³ó ÃáÕÝ»É: ¼μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ¹ÅϳÙáñ»Ý »Ý ·ÝáõÙ Íï»ñÇÝ: îճݻñÁ ÏñÏݳÏáË Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý Ýñ³Ýó: ²Õ³íÝÇÝ»ñÁ Ïßï³Ùμ³Ýùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ݳÛáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ë³ñë³÷»ÉÇ Ó³ÝÓñ³ó³Í, Ýñ³Ýù, ÙǨÝáõÛÝ ¿, í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ï»ñ»ñÇ Ùáï: ì³ÝùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿: лñÏí³Í ÑáÕ, ³ßï³ñ³ÏÝ»ñ, ²ñ³ùë ·»ï: ê³ÑÙ³ÝÁ ѳٳï»Õ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý éáõëÝ»ñÝ áõ ѳۻñÁ: ´ÉñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÙÇ Ù»Í ·ÛáõÕ Ï³: ²ÛÝï»Õª ¹åñáó: سùáõñ, ÏáÏÇÏ, ëåÇï³Ï ûÓÇùÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñ: êáíáñáõÙ »Ý éáõë»ñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý: гݹÇåáõÙ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: λÝë³ËÇݹ, áõñ³Ë, ß³ï μ³ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ²é³Ýó é»ÏïáñÇó ù³ßí»Éáõª ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë, ÍÇͳÕáõÙ: ê³ ÁÝïñ³Ë³íÝ ¿: гٳÉë³ñ³Ý ³Ýí׳ñ áõëáõóÙ³Ý ÁݹáõÝí»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ³é³Ýó ¹³ë³ËáëÇ Ñ»ï å³ñ³å»Éáõ` ³ÝÑݳñ: ì׳ñáíÇ áõëáõóáõÙÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ¿: êáí»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ïáÏáëÝ áõÝ»ñ: ÐÇÙ³ ¿É, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ½ñÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ëáíáñ»É: Þ³ï»ñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ: ´ñÛáõëáíÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ·áñÍ Ï³ï³ñ»ó: 1916 ÃíÇÝ Ý³ ѳí³ù»ó Çñ ųٳݳÏÇ É³í³·áõÛÝ éáõë μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇݪ Ñ³Û åá»½Ç³Ý Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ÇñùÁ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³Ûɨ éáõë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý߳ݳϳÉÇ ¹ñí³·: ÜáõÛÝ ·ñùáõÙ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ´ÉáÏÝ áõ ´áõÝÇÝÁ: ²Ýѳí³ï³ÉÇ ¯ ¿: Ð³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ß³ï μ³ñ»Ï³½Ù »Ý: Üñ³Ýù ù³Õ³ùáõÙ ù³ÛÉáõÙ »Ý Ó»éù Ó»éùÇ, ѳ׳˪ »ñ»ùáí: ²ÝóÝáõÙ »Ý ÷áÕáóáí, ³ÛÝå»ë áñª Ñݳñ³íáñ ã¿ ßñç³Ýó»É: îճݻñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã ϳÝ: ÆëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ß³ï áõñ³Ë »Ý áõ ·»Õ»óÇÏ: ػͳٳë³Ùμ 먳ѻñ »Ý, 먳ãÛ³, »ñϳñ óñÃÇãÝ»ñáí ¨ ùûñÇ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ Ó¨»ñáí: ø³ÛÉáõÙ »Ýª ë»ÕÙ ï³μ³ïÝ»ñáí: ØÇçÇÝ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ë¨ Ñ³·áõëï: гۻñÁ ß³ï »Ý ÍËáõÙ, ¨ ÍË»Éáõ ³ñ·»Éù áã ÙÇ ï»Õ ãϳ: Øûñ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ï³Ý ÙáËñ³Ù³ÝÝ»ñ: ØdzÛÝ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ Ë³.!225 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

ÝáõÃáõÙ ³ãùÇë ÁÝϳí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ª ÍË»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ýª ³ÛÝ ÝáõÛÝ ·áñͳñ³ÝÁ, áõñ 1928 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³Å³ñí»ó ³Ûó»É»É ²Ý¹ñ»Û ´»ÉÇÝ, ³ë»Éáí, áñ ³ÛÝ Ï³åí³Í ¿ ó³ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ»ï: Ø»Í ß»Ýù»ñáõÙ ·ÇÝáõ ëåÇñïáí ÉÇ Ñëϳ ϳÕÝ» ï³Ï³éÝ»ñ »Ý: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ³Ýí³Ý³Ï³Ý »Ýª äáõïÇÝÇ ï³Ï³é, Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ï³Ï³é, Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÇ ï³Ï³é: ´áÉáñ ï³Ï³éÝ»ñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ ëåÇñïÇ ÉóÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ ¨ ³ÛÝ, û »°ñμ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍíÇ: Î³Ý Ý³¨ ³ÛëåÇëÇ ï³ñ»Ãí»ñª 1950 - 2000 - 2050: ºí ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳÝáõÙ »ë ǯÝã ³ÝÏáïñáõÝ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛáõݪ Ýñ³Ýù Ï·á۳層Ý: ºí ³Û¹ ÏáÝÛ³ÏÁ ÏÉóÝ»°Ý áõ ÏËÙ»°Ý: ºë ϳë»Ç, áñ г۳ëï³ÝÁ μÝáñáßáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÏáÝÛ³ÏÇ ëåÇñïáí ÉÇ ï³Ï³éÝ»ñÝ »Ý: ÎáÝÛ³ÏÇ ëåÇñïÇ Ñ»ï ï³ñμ»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë, Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÁ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: ¸³ ÏáãíáõÙ ¿ Ññ»ßï³ÏÇ μ³ÅÇÝ: ÎáÝÛ³ÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ç ëϽμ³Ý» ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï ã¿ñ: §²ñ³ñ³ï¦ ·áñͳñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ éáõë Ó»éÝ»ñ»ó ÞáõëïáíÁ: 90³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏáõÙ ³åñ»ó: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝ ·Ý»óÇÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ: ¶áñͳñ³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ·áÑ »Ýª Çñ»Ýó í׳ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ ¨ μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ÏáÝÛ³ÏÁ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ñ, ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËÙáõÙ »Ý ûÕǪ Çñ»ÝóÁ, ѳÛϳϳÝÁ: ºë ã÷áñÓ»óÇ. ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ·³É г۳ëï³Ý ¨ ËÙ»É ûÕÇ: ÊÙáõÙ ¿Ç ÏáÝÛ³Ï Ï³Ù ·ÇÝǪ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ï»ë³ÏÁª §²ñ»ÝÇݦ ¿: ȳíÝ ¿ª ϳñÙÇñ áõ ÷áùñ-ÇÝã ïïÇå: г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³μ³ñ»μ»ñ Ù³ëÁª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÝ ¿: ²ÛÝï»Õ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ·ÛáõÕ»ñÝ »Ý: ²×»óÝáõÙ »Ý ˳ÕáÕ, Ùñ·»ñ, »·Çåï³óáñ»Ý, Ýáõé: ´áÉáñáíÇÝ áõñÇß ¿ É»éݳÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ³Ý·³Ù Ïáí»ñÝ »Ý Ýñμ³Ï³½Ù ù³ÝÇ áñ í³½í½áõÙ »Ý É»éݳɳÝç»ñáõÙ ¨ áõïáõÙ ¹ñ³Ýó ËáïÁ: ܳËÏÇÝáõÙ, »ñμ ϳÛÇÝ ÏáÉïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ëï³óí³Í Ï»ñ, É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ·»ñ Ïáí»ñ: ÎáÉïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³ÉáõÍáõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ³Ýó³Ý Ù³ëݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Îáí»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõÕ³ñÏ»óÇÝ É»éÝ»ñª ³ÛÝï»Õ ëÝáõݹ ѳÛóÛûÉáõ: à°ã μáÉáñÁ ·á۳層óÇÝ: ÜÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ¨ á°ã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÐáÕÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ´³Å³ÝáõÙÁ ϳï³ñ»É »Ýª »ÉÝ»Éáí áõïáÕ μ»ñ³ÝÝ»ñÇ ÃíÇó ¨ íÇ׳ϳѳÝáõ.!226 .

². ì³éɳÙáí

ÃÛ³Ùμ: ºñ¨³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ: ²ÛÝ Ï³éáõóí»É ¿ Ùáï 12 ï³ñÇ ³é³ç, ³ÝÓ³Ùμ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñÇ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ: §Ø»Ýù ß³ï Ù»Õ³íáñ »Ýù ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³é³ç¦, ³ë»É ¿ñ ݳ: îáõÝÁ ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï ¿, ·»Õ»óÇÏ: Î³Ý·Ý³Í ¿ Ðñ³½¹³ÝÇ ÏÇñ×Ç »½ñÇÝ: ´³Ûó é»ÅÇëáñÁ ãѳëóñ»ó ³ÛÝï»Õ ³åñ»É: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÝ »Ý, μ³ÝïáõÙ ³ñ³Í ÝϳñÝ»ñÁ: ²Ûë μáÉáñÁ μ»ñí»É ¿ ÂμÇÉÇëÇÇó: ìñ³óÇÝ»ñÁ ݻճó»É ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ Çñ»ÝóÝ »Ý ѳٳñáõÙ: ÎáíϳëáõÙ Çñ³ñÇó ë³ñë³÷»ÉÇ »Ý ݻճÝáõÙ, ÇÝãå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ´³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÙáõÝÇëï-ջϳí³ñÁ, Ù³ñ¹, áñ ³Ýó³í 80-90-³Ï³Ý Ãí»ñÇ óÝóáõÙÝ»ñáí, Ïáñóñ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ñÓÛ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í: ºí ÇÝãåÇëǯ í³Ë׳ݪ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³é³çí³ ÝÙ³Ý Ùßáõß³å³ï ¿ ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ïѳ×áõÃÛ³Ùμ »Ý ËáëáõÙ. §ØǨÝáõÛÝ ¿, Ù»Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù Çٳݳ¦: гۻñÁ ß³ï ¿ÇÝ Ñ³ñ·áõÙ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Î³ÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇÝ, áñÁ 40 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·ÉáõËÝ ¿ñ: ܳ ³½·Ç ÇëÏ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ ¿ñ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ý ѳñ·áõÙ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù Îñ»ÙÉáõÙ: Üñ³ ûñáù í»ñ³Ýáñá·í»ó 4-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ î³×³ñÁ ¨ ϳéáõóí»ó Ýáñ í»Ñ³ñ³ÝÁ: Ü»ñϳ γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿: ܳËÏÇÝáõ٠ݳ ³ß˳ï»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: È³í ·ÇïÇ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñ, ß³ï áõß³¹Çñ ¿: ¾çÙdzÍÝáõÙ »ë ËáëùÇ μéÝí»óÇ ë³ñÏ³í³·Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ γÃáÕÇÏáëÇ Ùáï: гñóñ»óÇ Ýñ³Ý, û г۳ëï³Ýáõ٠DZÝã É»½íáí »Ý ³ÝóϳóíáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÑDZÝ, ñ» ųٳݳϳÏÇó ѳۻñ»Ýáí: гëϳÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù Ù³ñ¹ÇÏ Å³Ù»ñ·áõÃÛ³Ý É»½áõÝ ¨ ß³±ï Ù³ñ¹ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳ׳ËáõÙ »Ï»Õ»óÇ: §Ä³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»Ýáí. ³ÛÝ μáÉáñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý: ºÏ»Õ»óÇ ·³ÉÇë ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý 100 ïáÏáëÁ¦, .!227 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

½ÇÝíáñÇ ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݻó ë³ñÏ³í³·Á: лïá å³ñ½í»ó, áñ ³Ù»Ý μ³Ý ³ÛÉ ¿: ´³Ûó Ýñ³ ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ½³ñÙ³óñ»ó: γ٠¿É ¹³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û°¹ Ï»ñå ÉÇÝÇ: ¸³ ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍ ¿: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ëñμ³å³ïÏ»ñÝ»ñ ãϳÝ: λã³éÇëÇ í³ÝùáõÙ, áñÁ 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ï³éáõÛó ¿, »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³Ýáõ٠ϳËí³Í ¿ñ §êÇùëïÇÝÛ³Ý ïÇñ³Ùáñ¦ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: гۻñÁ ëÇñáõÙ »Ý ѳñóÝ»É, û áõ±Ù ·Çï»Ýù Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó: ²Û¹ å³ÑÇÝ ù»½ ½·áõÙ »ë ÇÝãå»ë ¹³ë¹ ãë»ñï³Í ³ß³Ï»ñï: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿Ç ³ÝáõÙ ÙÇ É³í Ù³ñ¹áõ Ñ»ïª ÏÇë³éáõë-ÏÇë³Ñ³Û: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ μáÑ»Ù³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»ó ºñ¨³Ý, ¨ »ë Ïáñóñ»óÇ Ýñ³ Ñ»ïùÁ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ ë³ñÏ³í³· ¿ ºñ¨³ÝÇ ÙÇ³Ï éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: ºë ÷áñÓ»óÇ ·ïÝ»É Ýñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ØáëÏí³ª ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëϽμÇÝ äáμ»¹áÝáëó¨Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ éáõëÇýÇϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÙÇ Ýϳñ ϳ, áñï»Õ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ñ³Û Î³ÃáÕÇÏáëÁ, ÇëÏ Ýñ³ ³é稪 ä»ï»ñμáõñ·Çó ëï³óí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí ݳٳÏÝ ¿: γÃáÕÇÏáëÇ ¹»ÙùÁ íÇßï ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ. èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ë»÷³Ï³Ý É»½íÇ ÙÇç¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ Ýñ³ ѳٳñ ³Ñ³íáñ ¿: ¸³éÁ ÷³ëï ¿, μ³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï áãÇÝã ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿: г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ »Ý éáõë ÙáÉáϳÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ѳÛïÝÇ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ, ûñÇݳÏ, Ññ³ß³ÉÇ ÃÃáõÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ßÇݳñ³ñÝ»ñ »Ý: ØÇ ³Ý·³Ù »ë ͳÝáóó³ Ȼݳ ³ÝáõÝáí ÙÇ éáõë ³Õçϳ Ñ»ï: ÆÝÓ ³ë³óÇÝ, áñ ݳ ÙáÉáϳÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ÙáÉáÏ³Ý ¿ »Õ»É ÙdzÛÝ Ýñ³ ï³ïÇÏÁ, ³ÛÝ ¿É μ³í³Ï³Ý å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý: È»Ý³Ý ³Ùáõëݳó³Í ¿ ѳÛÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ѳßï, ×Çßï ¿ ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ ¹»é ãáõÝ»Ý: ºñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»Ý³É ã»Ý ßï³åáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ÷áÕáóáõÙ ï»ë³ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ¸³ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ùáï ¿ñ: ØáõïùÇ Ùáï ϳݷݻóÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÉÇÙáõ½ÇÝÝ»ñ: ܳ˳·³ÑÝ ³Ýó³í Ýáëñ ³ÙμáËÇ Ùáïáíª ÙÇ 20-30 Ù³ñ¹ ÏÉÇÝ»ÇÝ: سñ¹ÇÏ Ý³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ÇëÏ Ý³ª Ù³ñ¹Ï³Ýó: ØÇ å³Ñ ݳ ¹³Ý¹³Õ»óñ»ó ù³ÛÉùÁ, ϳñÍ»ë, ÇÝã-áñ ÙÇ μ³ÝÇ ¿ñ ëå³ëáõÙª .!228 .

². ì³éɳÙáí

·áõݳï, ½·áõß³íáñ, ¨ ÇÝãå»ë ÇÝÓ Ãí³ó, ÙÇ ùÇã ³Ýíëï³Ñ: ØÇÉÇóÇáÝ»ñÝ»ñÁ ß³ï ã¿ÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Á Éáõé ¿ñ: ܳ˳·³ÑÁ ³ñ³·³óñ»ó ù³ÛÉÁ ¨ óùÝí»ó ¹éÝ»ñÇ »ï¨áõÙ: ²Ûë ï»ë³ñ³ÝÁª ÇÝãå»ë §´áñÇë ¶á¹áõÝáíǦ Ñ»é³íáñ ³ñÓ³·³ÝùÁ ÉÇÝ»ñ: гۻñÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý, áñ ݳËáñ¹ ݳ˳·³Ñ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ½áõñÏ ¿ ÇÝã-ÇÝã ³ñųÝÇùÝ»ñÇó: ØÛáõëÝ»ñÁª áñ Ýñ³ ûñáù г۳ëï³ÝÁ ¹»Ùùáí ßñçí»ó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý: ܳ Ô³ñ³μ³ÕÇó ¿ ¨ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ ËáëáõÙ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí: ØÇ ·áõó» ³Û¹ï»ÕÇó ¿ Ýñ³ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ³½³ï ËáëáõÙ ¿ éáõë»ñ»Ý: ²Ù»Ý³³ñÙ³ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §ä»ïù ÉÇÝÇ, Ï÷áË»Ýù¦: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñï»Õ óáõÛóÇ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ·ñ»Ã» Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, ß³ï ÷áùñ ¿ ÃíáõÙ: ƱÝãå»ë ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ ï»Õ³íáñí»É: ²Ûëûñ ѳۻñÁ Ñá·Ý»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Áª Çñ: ÄáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ãϳ: гñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ: î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ μ³ñ»Ï³ñ·, ɳí å³ßïå³Ýí³Í ³é³ÝÓݳï³ÝÁª ѳÝñ³Ñ³Ûï §Ðñ³½¹³Ý¦ ëï³¹ÇáÝÇó áã Ñ»éáõ: ²Ûë ïáõÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ѻﳷ³ÛáõÙ é»åñ»ëdzÛÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³ÝÓݳïáõÝÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ùé³ÛÉ ï»ëù áõÝÇ: ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ãÇ ï³ÉÇë, ¨ Ýñ³ ÉéáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ ·ñ·éáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ýáõïμáÉÁ Édzϳï³ñ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É, ÇëÏ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï §²ñ³ñ³ïÁ¦ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝÝ ¿ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ñݳí³Ûñ»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ¶»Õ³ñ¹Ç í³ÝùÁ: ²Ýѳí³ï³ÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ å³ñ½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÙ: ì³ÝùÇ ù³ñ» Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙÇ ³éí³Ï ¿ ÑáëáõÙ: æñÇ ùãùãáóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç Éë»É: ºí ³Û¹ï»ÕÇó ³÷ëáëáõÙ »ë Ñ»é³Ý³É: ì³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳéáõóí³Í ¿ Ù»Ï Å³Ûé³μ»ÏáñÇó: ì³ÝùáõÙ Ù»ÕíÇ ÷»Ã³ÏÝ»ñ ϳÝ: ´ÇïáíÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ï»ÕáõÙ ¿ ݳ ѳëϳó»É г۳ëï³ÝÁ: Àݹ³Ñݳñ³å»ë éáõë ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ μ³ËïÁ μ»ñ»É ¿: Üñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ý ²Ý¹ñ»Û ´»ÉÇÝ, úëÇå سݹ»Éßï³ÙÁ, ì³ëÇÉÇ ¶ñáëÙ³ÝÁ: ´³Ûó, ѳí³Ý³μ³ñ, ´ÇïáíÇ ·ÇñùÝ ³Ù»Ý³.!229 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

ɳíÝ ¿: гïϳå»ë ѳçáÕ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñï»Õ ݳ ·ñáõÙ ¿ Ñ³Û ³ÙáÃË³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó Ýñ³Ýù ÷áùñ ÇÝã ÷áËí»É »Ý: ´³Ûó ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÝ ¿ª ï³ëݳÙÛ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ݳÛáõÙ »Ý »ÏíáñÝ»ñÇÝ É³ÛÝ μ³óí³Í ³ãù»ñáí, ï³ëÝÑÇÝ·³Ù۳ݻñÁª ·ÉË³Ñ³Ï ³ÝóÝáõÙ »Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ´ÇïáíÁ ¹³ë³Ï³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ Ýñ³ ·ñù»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³×»É ¿ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏáñáõëÛ³É ë»ñáõݹª Ýñ³Ýù, áõÙ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝϳí ßñç³÷³ÏÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÙáÙÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï ëáíáñ»óÇÝ ·ñ»É ¨ ϳñ¹³É: Þ³ï»ñÇ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ íݳëí»ó: ´³Ûó ÙÇ μ³ÝáõÙ »ë ãѳí³ï³óÇ ´ÇïáíÇݪ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ºñ¨³ÝÇó ãï»ëÝ»É ²ñ³ñ³ïÁ: ê³ñÝ ³ÛÝù³Ý ÙáïÇÏ ¿, áñ ÃíáõÙ ¿, û áïùáí »ñÏáõ ųÙáõÙ ÏѳëÝ»ë Ýñ³Ý: ºí ݳ Ùßï³å»ë ï»ë³¹³ßïáõÙ ¿: سݹ»Éßï³ÙÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ꨳÝÁ. §²Ù»Ý ûñ Ùáï³íáñ³å»ë ųÙÁ ÑÇÝ·ÇÝ Çß˳ÝÝ»ñáí ѳñáõëï ÉÇ×Á ëÏëáõÙ ¿ñ »é³É, ³ë»ë Ýñ³ Ù»ç ÙÇ åïÕáõÝó ׳ßÇ ëá¹³ »Ý Éóñ»É¦: ºë »Õ³ ꨳÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ųÙÇÝ, μ³Ûó ÉÇ×Á ã¿ñ »éáõÙ: ꨳÝÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ û¹³Ý³íÇó: ÎÕ½ÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ سݹ»Éßï³ÙÁ, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ûñ³ÏÕ½Ç ¿ ¹³ñÓ»É áõ ÉÇ×Ý ³ñ¹»Ý ãÇ »éáõÙ: ²ÛÅÙ ³Ûëï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ¶ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ̳ÕϳÓáñáõÙ: ¸³ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ í³Ûñ ¿ª ºñ¨³ÝÇó áã Ñ»éáõ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ Ëáßáñ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳٳÉÇñáí ¨ É»éݳ¹³ÑáõϳÛÇÝ ë³ÑáõÕÇÝ»ñáí: ܳËÏÇÝáõÙ ³Ûëï»Õ Ù³ñ½íáõÙ ¿ñ ÊêÐØ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÝ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ éáõëÝ»ñÇ, ³Û¹ù³Ý áõÅ»Õ ã»Ý ·Åïí»É: Üñ³Ýù ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï μ³Å³Ýí»óÇÝ, μ³Ûó í»ñç»ñë ¹³ñÓÛ³É Ùdzó³Ý: ºí å³Ñå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïÝ»ñÁ: î³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí׳ñ áõÕ»·Çñ ëï³Ý³É: ´³Ûó ÇÝã í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁª ³Ûëï»Õ íÇ׳ÏÁ ³í»ÉÇ ³ÝÙËÇóñ ¿: ÆëÏ äáõßÏÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñóáõ٠ѳݷ»ó ϳï³ñÛ³É ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý: ¾ñÇí³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ã»Õ³í, ѳݹÇå»ó ÙÇ Ñ³Û ï»ñï»ñÇ, áñÁ Ýñ³Ý ³ë³ó, û ù³Õ³ùáõ٠ųÝï³Ëï ϳ: ê˳ÉÙ³Ùμ ²É³·Û³½ ë³ñÁ (áñÁ ѳۻñÁ ÏáãáõÙ »Ý ²ñ³·³Í), ²ñ³ñ³ïÇ ï»Õ ÁݹáõÝ»ó, ¨ Ýñ³ §³·³Ñ ѳ۳óùÁ¦ ë³ñÇ ·³·³ÃÇÝ, ¨ ï³å³ÝÇ, ³·é³íÇ ¨ ³Õ³íÝáõ Ù³ëÇÝ áõÕ»ÏóáÕ Ùïù»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳë.!22: .

². ì³éɳÙáí

ó»³·ñí»óÇÝ á°ã ³ÛÝ ë³ñÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ý³, Ç ¹»å, ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³í: ì»ñç³å»ë г۳ëï³Ýáõ٠ݳ ÷áñÓ»ó ѳñ³½³ï ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»É (§¸³ ³ñÅ»ñ ²ñ³ñ³ïÇݦ):´³Ûó »ñμ ݳ Ùï³í ÝíÇñ³Ï³Ý ·»ïÁ, å³ñ½í»ó, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³÷Ý ³ñ¹»Ý ·ñ³íí³Í ¿, ¨ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó èáõë³ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ñ»Ýó äáõßÏÇÝÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñóí³Ûñ»ñÁ óñÙ ³Ýí³Ý»ó, ÇëÏ ³Ý³å³ïÁª ͳÕÏáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ äáõßÏÇÝÁ ѳݹÇå»ó ëå³Ýí³Í ¶ñÇμáÛ»¹áíÇ ³×ÛáõÝÇÝ, áñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ÂÇýÉÇë: Þñç³÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. §î»ë»É »Ù, û ÇÝãå»ë ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ç³ñ¹áõÙ ¿ ¹³ßݳÙáõñÁª Ù»Ãá¹ÇÏ áõ ѳݹ³ñï: ܳ Ñ»Ýó Ýáñ ïÕ³ Ãáé ¿ñ áõÝ»ó»É¦: ºñ¨³Ýáõ٠ϳ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ýª ³ß˳ñÑáõÙ ÙdzÏÁ: ²ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ Ù³ñ¹ª лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³Ý ³ÝáõÝáí: 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, »ñμ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç 2-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ íñ³ μÕ³í»ó ¶áñμ³ãáíÁ, ÇëÏ Ý³ª ¶áñμ³ãáíÇ íñ³: лÝñÇÏÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Çñ óݷ³ñ³ÝÁ É³í³·áõÛÝ μ³ÝÝ ¿, ÇÝã ϳ ºñ¨³ÝáõÙ, ¨ í»ñç: ºí ³Ûëï»Õ »ÏáÕ ó³Ýϳó³Í áù å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ûó»ÉÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: Æ·ÇÃÛ³ÝÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí ßñçáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ý ·ñ»É ¨ ·ñáõÙ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ óݷ³ñ³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ лÝñÇÏÇ ÏÇÝÁª ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÑÙ³ÛÇã ¨ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ ÏÇÝ: 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ Ý³ª »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ½áÑí»ó ³ídzíóñÇó ´³ÃáõÙáõÙ: ú¹³Ý³íÁ ·ñ»Ã» í³Ûñ¿çù ¿ñ ϳï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ÇÝã-ÇÝã ÃéÇãù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹Å·áÑ»óÇÝ, û¹³ãáõÝ»ñ ϳï³ñ³Í í³Ûñ¿çùÇó, ¨ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ÏñÏÝ»É ³ÛÝ: ú¹³Ý³íÁ ç³Ëç³Ëí»ó: гۻñÁ ¶áñμ³ãáíÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ ¨ ã»Ý ϳñáÕ Ýñ³Ý Ý»ñ»É ³ÛÝ μéÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ ÃáõÛÉ ïí»ó г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ 88 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºñÏÇñÝ ³Ñ³íáñ íßïÇ Ù»ç ¿ñª ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É »ñÏñ³ß³ñÅ, ÇëÏ Ý³ »Ï»É ¿ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³åñ»Éáõ ¹³ë»ñ ï³Éáõ` μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ ¹Çñù»ñÇó: öá˳ñ»ÝÝ ³Ûëï»Õ ß³ï »Ý ëÇñáõ٠ѳٻëï èÇÅÏáíÇÝ: ÆÝã-áñ ï»Õ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ å³ïíÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý »Ý ϳݷݻóñ»É: ºñ¨³ÝÇó áã Ñ»éáõ ϳ ïÇ»½»ñ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï: ²ÛÝï»Õª ¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñÇó áã Ñ»éáõ, ·»Õ³ï»ëÇÉ ÙÇ í³ÛñáõÙ, áõñ É»éÝ»ñÁ ·³Ñ³íÇÅáõÙ »Ý ¹»åÇ Ñá.!231 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

íÇïÝ»ñÁ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï ýǽÇÏáë, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ: Ø»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù Ýñ³ Ñ»ï: ²ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ÃíáõÙ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ³ñ¹Ûáù ³÷ëáëá±õÙ ¿ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý ѳٳñ: ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ³÷ëáëáõÙ ¿: ø³ÝÇ áñ »ñÏñÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ Çñ³·áñÍí»ó ÙÇ Ñ½áñ ïÇ»½»ñ³·Çï³Ï³Ý Íñ³·Çñ: ºñμ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ïí»óÇ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó ØÇáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ïÇñ»ó ͳÝñ ÉéáõÃÛáõÝ: àã áù á°ã ³Ûá ³ë³ó ¨, á㠿ɪ áã: лïá áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó íë»Ù³ßáõù êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ, ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Û³óùáí ÇÝÓ Ý³Û»ó ¨ ÷áË»ó Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: γ٠»ë ó³íáï ï»ÕÇÝ ¿Ç ¹Çå»É, ϳ٠¿É Ç٠ѳñóÝ ³Ýï³Ïï ¿ñ: ÆëÏ ³Ñ³ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ: ØñÃÙñÃáõÙ »Ý Í»ñáõÏÝ»ñÇ íñ³, ËáëáõÙ ÇÝã-áñ ³ÝïÇåỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ ¨ ѳ۳óùÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¹»åÇ ²ñ¨Ùáõïù áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷Ûáõéù: ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí Çñ Ù»ç ѳٳï»ÕáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ, ëñï³μ³óáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ ï»ë³Ï å³ñ½³ÙÇï ·áñÍݳϳÝáõÃÛáõÝ, ÙÇ·áõó», ÝáõÛÝÇëÏ óÇÝǽÙ: àí ÷áÕ ¿ ï³ÉÇë ·ÇïáõÃÛ³ÝÁª ݳ ɳíÝ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ μáÉß»íÇÏÝ»ñÁ, ³ÛÅÙª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñáí ݳ ³Ýã³÷ Ñdzó³Í ¿: §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÎáÝ·ñ»ëÁ ÙdzӳÛÝ ³Ûëù³Ý ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ ѳïϳóñ»É, áñå»ë½Ç ÃéÇãù Çñ³Ï³Ý³óíÇ ¹»åÇ ê³ïáõñݦ, ÇëÏ ³ãù»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý í³éíáõÙ »Ý: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÇÝ Ëáñ³å»ë íßï³óñ»É ¿ÇÝ ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç ¹»åù»ñÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áñÍí³Í ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ã³ñÇùÝ ¿: ´³í³Ï³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ÙÇïù ¿: гïϳå»ë, »Ã» ÑÇß»Ýù г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ´³Ûó Çñ ½³Ý·³Ï³ïÝÇó ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ ×Çßï ¿ª μ³ñμ³ñáëÝ»ñÝ û·ïí»óÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇóª ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ å³ïÙ»ó Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ºñμ 40-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙμ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, »ñÏÛáõÕÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ϳñáÕ ¿ »ñÏñ³·Ý¹áí Ù»Ï ßÕÃ³Û³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³Ïódz ëÏëí»É: гßí³ñÏÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ß³ï μ³ñ¹ ¿ñª ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ѳßíáõÙ ¿ÇÝ Éá·³ñÇÃÙ³Ï³Ý ù³ÝáÝáí: ºí ÙÇ ýǽÇÏáë-ï».!232 .

². ì³éɳÙáí

ë³μ³Ý ½μ³Õí»ó ³Û¹ Ëݹñáí: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ѳßí»ó, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ɳñí³Í ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ: §ºí ÇÝãåÇëÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ, - ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ ³ãù»ñÁ ÷³ÛÉ»óÇÝ, - »ñμ å³ñ½í»ó, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ ³Ýóϳóݻɦ: ºÃ» Éá·³ñÇÃÙ³Ï³Ý ù³ÝáÝáí ³Û¹ μ³ñÓñ³×³Ï³ï ·ÇïݳϳÝÁ ë˳Éí»ñ ϳ٠Ө ³Ý»ñ, áñ ë˳ÉíáõÙ ¿, ³å³ ÐÇñáëÇÙ³Ý ï»ÕÇ ã¿ñ áõݻݳ: гÛÏ³Ï³Ý ûñ³óáõÛóáõÙ »ñÏáõ ë¨ ï³ñ»ÃÇí ϳª ³åñÇÉÇ 24 ¨ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 7. 1915 Ã. ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ¨ 1988 Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»É, áñ ³é³çÇÝÁ ¹³ñÓ³í Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá ëÏëí³Í ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý »Õ»éÝÇ Ý³Ë³μ³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ݳ˳Ýß»ó íÇÃ˳ñÇ »ñÏñÇ ÷Éáõ½áõÙÁ, »Ã» ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛáõÝÁ ãáãÝã³óí»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ íßïáí: ºñ¨Ç û Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ ÙÇ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹, áõÙ μ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý ï³é³å³Ýù ¨ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõ ·áõó» ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Û¹ù³Ý ËáñÝ áõ áõÅ»Õ ¿ Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ijٳݳÏÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ó ³ÛÝ Ëáñ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÊêÐØ-Ç ÑÇÙùáõÙ: гñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Æñ³ÝÇ, ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ã»Ý, áõ г۳ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿: гïϳå»ë ¹Åí³ñ ûñ»ñ ¿ ³åñáõÙ ·ÛáõÕÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ª éáõë ÙáÉáϳÝÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ñ, Ýñ³Ýù ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ, É³í ³ß˳ï³íáñÇ Ñ³Ùμ³í áõÝ»ÇÝ ¨ ϳñáÕ³ó³Ý å³Ñ»É Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ûñáù: ÆëÏ ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùݳó»É ¿ »ñÏáõ ·ÛáõÕ, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í³½áõÙ »Ý ßÇϳѻñ Ù³ÝãáõÏÝ»ñ, í³Û»Éã³ï»ë Í»ñáõÝÇÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ãÝãÇÝ Ãáß³ÏÇó (ãÇ Ï³ñ»ÉÇ í»ñóÝ»É ãí³ëï³Ï³ÍÁ), ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã·Çï»Ýª ÇÝãå»ë Ï»ñ³Ïñ»Ý ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³å³·³Ý: ²Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇó áã Ñ»éáõ êåÇï³ÏÝ ¿: 15 ï³ñÇ ³é³ç ³í»ñí³Í ù³Õ³ùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ¿ ϳéáõóíáõÙ, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý Ýáñí»·³Ï³Ý, ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý, ·»ñٳݳϳÝ, Ùáɹáí³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñ, Ýáñ »Ï»Õ»óÇ ¿ ϳéáõóí»É: ²ÛÝ ûñ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÝ ¿ñ û·Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ: ÎÛ³ÝùÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ, μ³Ûó ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ý»ÍùÇ ÝÙ³Ý Ï³Ëí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËÇÝ, áõ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»Éª ϳñá±Õ ¿ ÇÝãáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: .!233 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï ¿ ÷áËí»É г۳ëï³ÝÁ: гÕÃ»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ³Ýó»É èáõë³ëï³ÝÇó ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ßñç³ÝÁ, »ñμ ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý ¹åñáÝóÝ»ñÁ ¨ Ïñ׳ïíáõÙ ¿ÇÝ éáõë»ñ»ÝÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÁ, ¹ÇÙ³ó»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ëå³Ý¹ÇÝ, ¨ ³é ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ã¿, û áí ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý »ï¨áõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ³Ù»Ý ÇÝã áõñÇß ¿ª ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ϳݳÛù, »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³Ûëï»Õ ÷áËíáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ç³ñ¹íáõ٠ϳճå³ñÝ»ñÁ, ß³ï ѳۻñ ëïÇåí³Í ÉùáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ, ÇëÏ ÙݳóáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ¹Åí³ñ ¿: ºñ¨³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí »Ýª ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý, ¨ ³Ý·É»ñ»ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ г۳ëï³ÝÁ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ù»½ áõ ߳ѳ·ñ·éí³Í, áñå»ë½Ç èáõë³ëï³ÝÁ ѽáñ ÉÇÝÇ: àñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ ѽáñ ÏÉÇÝÇ: 1995 Ã. ´áõ¹ÛáÝáíëÏáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ùÇã ã¿ÇÝ Ñ³Û»ñÁ: Ø»ñ íÇßïÝ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ, ¨ ѳۻñÁ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý áõ Ù»½ Ñ»ï ѳٻñ³ß˪ ÇÝãå»ë áã áù ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, áõ »ñ¨Ç áÕç §åáëïëáí»ï³Ï³Ý¦ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ëí³ÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ áõÅÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõÝ, áñ ѳۻñÇ ¹»Ù »É³í ³í»ÉÇ í³Õ, ¨ 1915 Ã. ϳï³ñí³ÍÁ ¹³ñÓ³í ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ ³ÙáÃÁ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÃáÕ»ó ٻݳÏ: гۻñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ ¹Å·áÑ»É ÏÛ³ÝùÇó: ´³Ûó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇëª ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ, ÉáõÛëÇ, ç»ñÙáõÃÛ³Ý, çñÇ Ëëï³·áõÛÝ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: Þ³ï»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ë÷ÛáõéùÇó áõÕ³ñϳÍÇ Ñ³ßíÇÝ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ñÏáõ Ï»ñå û·Ý»É. ï³É ϳñà ¨ ï³É ÓáõÏ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ë÷ÛáõéùÁ ·ÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑáí: гۻñÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ÝÙ³Ý ã»Ý, ³ë»Ýù, Ññ»³Ý»ñÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áùñ-ÇÝã í³Ëíáñ³Í »Ý ѳÛñ»ÝÇù ·³ÉÇë: Üñ³Ýó ѳٳñ ¹³ª Ëáñï³Ïí³Í ï³å³Ý ¿: êϽμáõÙ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, Ñ»ïá ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ³å³ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, »ñμ ï»ëÝáõÙ »Ý ÝáñÙ³É, ù³Õ³ù³ÏÇñà ù³Õ³ù: ÆѳñÏ», Ýñ³Ýù û·ÝáõÙ »Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ ß³ï »Ý û·ÝáõÙ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: úñÇݳÏ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ï³ÝáÕ Ù³ÛñáõÕÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ßíÇÝ: γÃáÕÇÏáëÇ Ýëï³í³Ûñáõ٠ϳ ÙÇ ½³ñٳݳ.!234 .

². ì³éɳÙáí

Ññ³ß Ýí»ñª áëÏáõó ¨ Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇó ÓáõÉí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÁ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñÇó ß³ï ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ åáéÃÏáõÙÁ, áñÁ ëïÇå»ó Ññ»³Ý»ñÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ ¨ Ç Ñ»×áõÏë ³Ù»Ý ÇÝãÇ ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݪ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ùáï μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1915 Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϻݹ³ÝÇ ¨ ó³íáï ûٳ ¿: 1965 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³ 50-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ºñ¨³ÝáõÙ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ϳéáõóí»ó: ²ÛÝ ß³ï ¿ ï³ñμ»ñíáõÙ ´ñ»ëïÇ ¨ ìáÉ·á·ñ³¹Ç ÙáÝáõÙ»Ýï³É ÑëϳݻñÇó: Þ³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿: γñÍ»ë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ûñáù ϳéáõóí³Í ãÉÇÝÇ: ²ñ³ñ³ï É»éÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÑÇß»óáõÙ ¿: È»éÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Ð³Û ·ñáÕ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ êï³ÉÇÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ññ³Ù³Ý ï³É ³ÝóÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ ·ñ³í»Éáõ ²ñ¨ÙÁïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñ: ²ñ¹»Ý Ý߳ݳÏí³Í ¿ñ γñëÇ ù³ÕÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ, áñÁ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ñ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ÑáÕ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ: лïá ØáëÏí³ÛÇó ·³Õïݳ·Çñ »Ï³íª μáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³Ûñ»É: ä³ñ½í»ó, áñ ¹³ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï ¿ñ ³ÛÝ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»ÇÝ ×³Ý³ã»É Ȼѳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ûݳٻï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ³ëïáõÝ â»ñãÇÉÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ, áñ Ȼѳëï³ÝÁ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ÙÇ ûñ ÏÑ»é³Ý³, ¨... ãѳϳ¹ñí»ó: êï³ÉÇÝÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛá°õÝ ³ñ»ó: ²ñ³ñ³ïÁ Ȼѳëï³Ý ã¿ñ, ²ñ³ñ³ïÁ ÏÙݳ°ñ: г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇóª ³ÛÝ μÉñÇó, áñÇ íñ³ Êáñ ìÇñ³åÇ í³ÝùÝ ¿, »ñ¨áõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ëïáñáïÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝÁ: лñÏ³Í ÑáÕ, ³ßï³ñ³ÏÝ»ñ, ²ñ³ùë ·»ïÝ áõ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ɳÝçÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý μ³½³Ý: ²Ù»Ý ÏáÕÙÇó ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ²ñ³ñ³ïÁª г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ûï³ñ »ñÏñáõÙ: ²Ûëûñ ²ñ³ñ³ïÇ ßáõñç ³åñáõÙ »Ý ß³ï ùñ¹»ñ, ¨ ³Ûë ßñç³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ÷³Ï: ê³ÑÙ³ÝÁ ÙdzëÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý éáõëÝ»ñÝ áõ ѳۻñÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù: ºí ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÝ ³Ûëûñª û¹³ÛÇÝÝ ¿: î³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ãáõñù»ñÁ ÃáõÛɳïñáõÙ »Ý μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ».!235 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

ñÇÝ μ³ñÓñ³Ý³É ²ñ³ñ³ï É»éÁ: Üñ³ ѳñ³í³ÛÇÝ É³ÝçÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ½³éÇÏáÕ ¿, ¨ ·³·³Ã μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ å»ïù ã»Ý: ²ëáõÙ »Ý, áñ »ñμ ºñ¨³Ý »Ï³Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ¨ ݳۻóÇÝ ²ñ³ñ³ïÇݪ μ³ó³Ï³Ýã»óÇÝ. §ºí ¹áõù ³Ûëù³Ý ï³ñÇ ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ »ï í»ñóÝ»É ³Û¹ μÉñ³±ÏÁ¦: ܳÛáõÙ »ë ²ñ³ñ³ïÇÝ áõ ѳí³ïáõÙ. §²Ù»Ý ÇÝã ³Û¹å»ë ¿É »Õ»É ¿ª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕ, ÜáÛ, ï³å³Ý: ²Õ³íÝÇ, ÏïóÇݪ ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦: ØÇÝã ûñë ³ß˳ñÑÇ ß³ï ùÇã »ñÏñÝ»ñ »Ý ׳ݳã»É ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, û¨ ¹³ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ññ»ß³íáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ý³ßÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ»³Ý»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ׳ݳãí³Í ÷³ëï ¿: гۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë Ññ»ß³íáñ ã¿: гñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñ, Ë»Õí³ÍÝ»ñ, Ýí³ëï³óí³ÍÝ»ñ, ѳÛñ»ÝÇùÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñ: Üñ³Ýù Ù»éÝáõÙ ¿ÇÝ ëáíÇó áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å³Ñíáõ٠ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùμ³ñÝ»ñáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ïùÇó ¨ É»½íÇó: Âáõñù»ñÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ï»Õ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ¿ñ: Üñ³Ýó ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÝ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ݳ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»É ÑáÉáùáëïÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¨ Æëñ³Û»±ÉÁª ·áÝ» áñå»ë ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ´³Ûó μáÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÝ áõÝ»Ý: 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ ÙÇ Ñ³Û ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïñ³Ï»ó ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ íñ³, áñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: гñÓ³ÏíáÕÇÝ Ñ³çáÕí»ó óùÝí»É: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ݳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ÷áÕáóáíª ³Ï³ÝçÇÝ Ó³ÛÝ»ñ ѳë³Ý, û ÃáõñùÁ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿: ܳ í»ñ³¹³ñÓ³í ¨ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ïñ³Ï»ó: гÝó³·áñÍÇÝ μéÝ»óÇÝ, ¹³ï»óÇÝ ¨ ³ñ¹³ñ³óñ»óÇÝ: ܳ í³Ë׳Ýí»ó ²Ù»ñÇϳÛáõÙ1: Æëñ³Û»ÉÁ ãÇ ×³Ý³ãáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ÂíáõÙ ¿, û Ññ»³Ý»ñÇÝ ²ëïí³Í ¿ å³ïíÇñ»É ³ÛÝ ×³Ý³ã»É: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ã»Ý áõ½áõÙ ÷ã³óÝ»É Çñ»Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, áñÁ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳݹáõñÅáÕ³μ³ñ í»ñ³μ»ñíáÕ ë³Ï³í³ÃÇí Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÏáñóÝ»É Çñ»Ýó 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ѳݷëï³Ý³É ²ÝóÉdz.!236 .

². ì³éɳÙáí

ÛáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ß³ÑÝ áõÝÇ: ò³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ëݳíáñ ϳñ·áí: ìßïÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ßáõñç ͳé»ñ ϳÝ, áñáÝù ïÝÏ»É »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝ»É ¿ ÙdzÛÝ üñ³ÝëdzÝ: ºí ǯÝãå»ë ÂáõñùÇ³Ý ½³Ûñ³ó³í... г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ÝßáõÙ »Ý óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ ïáÝÁ: ²ÛÝ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ å³ïíÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, μ³óÇ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇó, áõÝÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: îáÝ³Ï³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ϳñ¹áõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ, Ñ»ïá ÁݹѳÝáõñ ë»Õ³Ý ·óáõÙ, áñÇ ßáõñç μáÉáñÁ ѳí³ë³ñ »Ý: ²Û¹ ûñÁ ѳñ·³ÝùÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ïáõñù »Ý Ù³ïáõóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ ëï»ÕÍáÕ Ø»ëñáå سßïáóÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãíáõÙ ºñ¨³ÝÇ ·É˳íáñ ÷áÕáóÁ (ݳËÏÇÝ êï³ÉÇÝÇ, Ñ»ï᪠ȻÝÇÝÇ): ²ÛÝ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ýª ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ å³ÑáóÁ: һ鳷ñ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ·»ïÝÇ ï³Ï, μáõÝÏ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ãíݳëí»Ý éáõÙμÇ å³ÛÃÛáõÝÇó: ê³ ¿É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïÏ»ñ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñÁ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÝ áõ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÝ »Ý: ºñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó ³Ýíñ¹áí »Ý å³ÑáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï ³ñù³Û³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùμ: ¶áõó» ÇÝãáñ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ӻ鳷ñ»ñÁ ¨ë ÏѳÛïÝí»Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù êåÇí³ÏáíÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ñ³ÛïÝí»óÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: îáÙë»ñÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ óÝÏ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ñëϳ ¹³ÑÉÇ×Á É»÷ É»óáõÝ ¿ñ;: ØáõïùÇ Ùáï ѳí³ùí»É ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ïáÙë Ó»éù μ»ñ»É ¨ í³ÝϳñÏáõÙ ¿ñ §êåÇ-í³-Ïáí, êåÇ-í³-Ïáí¦: س»ëïñáÝ Ññ³Ñ³Ý·»ó, áñ μáÉáñÇÝ Ý»ñë ÃáÕÝ»Ý ¹»åÇ ûÃÛ³ÏÝ»ñÁ ¨ ï»Õ ï³Ý ß³ñù»ñÇ ÙÇç¨: Üí³·áõÙ ¿ÇÝ è³ËÙ³ÝÇÝáí, â³ÛÏáíëÏÇ, §μÇë¦ å³Ñ³Ýç»Éáíª Ê³ã³ïñÛ³Ý: ¸³ÑÉÇ×Ý ³É»ÏáÍí³Í ¿ñ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ü³Ë³·³ÑÁª ïÇÏÝáç Ñ»ï, ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÁ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ: гۻñÁ å³ßïáõÙ »Ý êåÇí³ÏáíÇÝ: ܳ Ýñ³Ýó ß³ï ½áñ³Ïó»ó »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûñ»ñÇÝ ¨ ³ÛÅÙ ¿É Ñ³×³Ë ¿ ѳٻñ·Ý»ñáí ųٳÝáõ٠г۳ëï³Ý: èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó áñ¨¿ ·³ÝÓáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ºñ¨³Ý Ãéã»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ í׳ñ»É 10000 ¹ñ³Ù: ¸³ 20 ¹áɳñÇó ÙÇ ÷áùñ å³Ï³ë ¿: .!237 .

ÐðºÞî²ÎܺðÆ ´²ÄÆÜÀ

лï³ùñùÇñ ¿, ÇÝã ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áí ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ ãáõݻݳ: г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ãëÇñ»É: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ùá ϳÙùÇó ³ÝϳË: ä³ñ½³å»ë ÙÇ å³Ñ ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ¹³éÝáõÙ »ë ·»ñÇÝ` ³Ûë ù³ñ»ñÇ, ë³ñ»ñÇ, ÑÝáõÃÛ³Ý, ¹»åÇ ïÇ»½»ñù ÙÇïí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ݳ¨ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³Õ³Ý¹Çª »ñμ»ÙÝ ³í»Éáñ¹ ¨ ã³÷³½³Ýó, ... ·áõó» Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó »Ý ·³ÉÇë Ýñ³Ýó μáÉáñ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇóª ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ

.!238 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ ( Æéɳݹdz)

ÐàôÞ²Üìºð Ðá· ã¿, ÃáÕ Ùáõ·-ϳñÙÇñ ÑÛáõÃÁ Ñ»ïù ÃáÕÝÇ ëåÇï³Ï í»ñݳ½·»ëïÇë, áñÁ ѳ·»É ¿Ç ºñ¨³ÝáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝ ÇñÇÏáõÝ, »ñμ Ïïñ»óÇ ÝáõéÁª ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇ Ã³·... Ðá· ã¿, ÃáÕ ÑÛáõÃÁ Íáñ³, ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³é ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³ Ñ»ïùÁ ãÇ Éí³óí»Éáõ ³ÛÉ¨ë »ñμ»°ù... ØÇ Ï³ÃÇÉ Ùáõ·-ϳñÙÇñ ÝéݳÑÛáõÃ, áñÝ ³ñ¹»Ý ã»ë ϳñáճݳ çÝç»É, ÇëÏ Ñ³Û»ñÝ ¿É, ³Ñ³í³ëÇÏ, ³ëáõÙ »Ý, û ¹³ Ù»ÕùÇ Ñ»ïùÝ ¿ª ÙáÉáñÛ³É Ñá·ÇÝ»ñÇ íñ³... ²Ûá, ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¿É èùÇë Ùݳó»É ¿ ÙÇ ·áõݳï-í³ñ¹³·áõÛÝ ÏÝÇù, ÙÇ í³é Ñáõß³·Çñª ³ÛÝ ³ßݳݳÛÇÝ ÇñÇÏí³ Ù³ëÇÝ, »ñμ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ ïáõÝÁ ϳñÍ»ë Í÷áõÙ ¿ñ Íáí ¹³ñÓ³Í í³ñ¹³÷Ýç»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ Ù»Ýù ׳߳ÏáõÙ ¿ÇÝù Ýáõé áõ ϳݳã ÁÝÏáõÛ½Ç Ùáõñ³μ³ª ³ëïí³Í³Ñ³×á ÙÇ Ýß˳ñ, ÷áùñÇÏ åݳÏÝ»ñáí Ù³ïáõóí³Í: ¸³ ×Çßï ³ÛÝ Å³ÙÝ ¿ñ, »ñμ È»áÝǹÁ »ñ·áõÙ ¿ñ μ»É³éáõë³Ï³Ý »ñ·»ñ, ÇëÏ ¸³íÇÃÝ ¿É, Ç å³ï³ë˳Ý, Ñ»Ýó ³ÛÝ Ù»Õ»¹ÇÝ, .!239 .

áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇ ØÇÝëÏáõÙ, ¹»é¨ë ³Ùé³ÝÁ ݳ˳ÝóÛ³É... ºë ·Çï»Ù. ³Ûë å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ ϳÛó»É»Ý ÇÝÓ, áñå»ë Ù³ùñ³Ù³ùáõñ áõ ëù³Ýã³·áñÍ Ù»Õù»°ñ...

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇóª ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¨ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ

.!23: .

¶»áñ·Ç ´àðÆêàì (´áõÉÕ³ñdz)

ÆØ êºì ÊàÚºð (§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÕáÕ³ÝçÝ»ñ¦ ß³ñùÇó) ºñμ ÙáõÃÝ ¿ »ñ·áõÙ, Ó»ñ »ÕçÛáõñÝ»ñÝ »Ù ˳ñ˳÷áí μéÝáõÙ, ÆÙ ËáÛ»ñ 먳ㅺϻù å³Ñ ï³Ýù Ù»Ýù ÙáÉ»·Ý³Í ï³åÇÝ º°í ϳíÝ ³ÛÝ Ï³ñÙÇñ, áñÇ áëÏáñÇó ÙÇßï Ù³ñ¹ »Ý Í»÷áõÙ, º°í ·»ïÝ ³ÛÝ ³Ýóíáñ, áñ ï³ÝáõÙ ¿ Ù»ñª ˻չ³Ù³ÑÇ ¹ÇÝ: Þ³ï ׳Ù÷»ù ³Ýó³, ¨ áï³μáμÇÏ ³ñ³·ÇÉÇ å»ë ØÇ áïùáí óóí³Í »ñÏáõ Ñ»é³íáñ »½»ñùÝ»ñÇ Ù»ç, ö»ïáõñÝ»ñë ×á˪ μÛáõñ³íáñ ³½·³ó ³ãù»ñÇÝ Ç ï»ë, Ø»Õñ³Ëáëù»ñ »Ù ËÙáõÙ ÏáñáõëÛ³É ßáõϳݻñÇó Ý»ñë: ¶ÉáõËë ÇÙ ïáõÝÝ ¿ñª å³ïáõѳÝÝ»ñáí áõ ù³Ùáí É»óáõÝ, ¸»Ùùëª ¹ÇóáõÑáó ³ÛñáÕ Ñ³ÙμáõÛñáí ³ÝÁݹٻç ëñμ³Í, ´³Ûó Ù»ÏÝ ÇÝÓ ÙÇ ûñ Ýé³Ý å»ë åáÏ»ó ¨ ï³ñ³í Çñ ïáõÝ àñ ѳëáõݳݳ٠åïáõÕÇ Ýٳݪ ˳ë ÏñÍùÇÝ ÷³ñí³Í: Ö»ñÙ³Ï ÇÙ ùáõÛñ»°ñ, »ë å³ï³ÝÇÝ»ñ ï»ë³ ÍÝÏÇ Çç³Í, ºí ³Ûñ»ñ ï»ë³ª ÃÇÏáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ëñ»ñ ×á×íáÕ, ºí ãÉë»óÇ ³é³í»É ½Ý·áõÝ ÙÇ ½³Ý· Ë»Ýóó³Í, ø³Ý ׳Ù÷ÇÝ ÷³ÛÉáÕ ³ÛÝ ³ñóáõÝùÝ ¿ñ çÇÝçª ²ñ¨Çó ÑáëáÕ: ²í»ÉÇ ³ÝÑáõÛë Ù»ÏÇÝ ãï»ë³, ù³Ý ÇÝùÁª ÑáõÛëÝ ¿ñ, Ö³ù×ù³Í ÑáÕÁª ѳ·³Í Ïñ³Ï» »ñ³½Ç ßáñ»ñ, ºí áÕç³Ï»½Ç ³ÕáÃùÁ É»é³Ý, áñ í»ñçÇÝ ÉáõÛëÝ ¿ñ àõ óáÉóÉáõÙ ¿ñ ÓÇóåïÕÇ å»ë Í÷³Ýùáí ÑáõñÑ»ñ: ºë ׳ݳå³ñÑÝ »Ù, ·Çï»Ùª ׳Ù÷»ùÁ ï³ÝáõÙ »Ý »ñÏÇÝù, ºÏ³, áñ ³ë»Ù. ѳë»É ¿ ݳ¨ Ó»ñ ųÙÁ í»ñçÇÝ, ²ñÛáõÝ ¿ ϳÃáõÙ ¹³Ý³ÏÇ ß»ÕμÇó ѳÝó Ýé³Ý ѳïÇÏ, ÐáÕÁ å³éÏ³Í ¿ ÙáñÃí³Í ·³é³Ý å»ëª ѳ۳óùÁ »ñÏÝÇÝ: ÊáÛ»ñ Ç٠먳ã, ÑáÕÝ ³Ûë ëïí»ñÝ ¿ ë¨ ³ñÍÇíÝ»ñÇ, .!241 .

ºÏ»ù μ³ó׳ϳï Ù»þÝù ¿É ÙËñ×í»Ýù Ùáõà ·Çß»ñí³ Ù»ç, ºí »ñμ ë³ñ »ÉÝ»Ý ù³ç³ëÇñï Ù³ñ¹ÇϪ ë»· áõ ³ñÃÙÝÇ, ÂáÕ ·ïÝ»Ý áëÏ» »ÕçÛáõñÝ»ñÁ Ó»ñ, Ïñ³ÏÝ»°ñ ³Ýß»ç:

²ðºì²Ð²ðàôØ ÐáÕ áõ Ïñ³Ï, ù³ñ áõ ë¨, ºí áã ÙÇ ëïí»ñ ÃéãáõÝÇ, ºñÏÝùÇ ï³Ïª óáÉùÇ Ñ¨ù, ê¨ ³å³ÏÇÝ ×³ù ãáõÝÇ: ²Ý¹áõݹª ųÛé» ³ñÙ³ïáí, ÊáñùáõÙª ûÓÇ »ñ³ÙÝ»ñ, ØÇ ·»ïݳëÏÛáõé ïùݳÝùáí гëÏÇ ¹ñ³Ëï ¿ ·ï»É: Üáñ ÍÝí³Í ÙÇ Ñáí³ï³Ï γéã»É ¿ Ùáñ åïáõÏÇó, ÊáËáçáõÙ ¿ ϳÃÁ ï³ù, ³÷íáõÙ ¹áÕ³óáÕ éáõÝ·Çó: ÐáÕÝ ÁÝÏáõ۽ݻñÁ ë»ÕÙ»É, ȳ÷áõÙ ¿ ѳÝó ÙÇ Ññ»ß, î»ñ¨Á í³ËÇó ¹»ÕÝ»É, ÖÛáõÕ ¿ ÷ÝïñáõÙ »ñÏÝáõÕ»ß: ÀÝÏáõÛ½Ç ÙÇçáõÏÝ, ³ë»ë, àõÕ»Õ ÉÇÝÇ ù³ñ³ó³Í, Îñ³Ï áõ μáó ¿ ³Ýï»ë ²ëïÍá ³÷Áª Ù»½ å³ñ½³Í: ä³ñ½ áõ çÇÝç ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ø³ñÇÝ ·ñí³Í ·Çñ »ë ¹áõ, æ³Õ³óù³ñÝ ¿ ëáëÏ ³ÝÝÇÝç â³ñùÇ ·ÉáõËÁ ÷ÝïñáõÙ:

.!242 .

¶. ´áñÇëáí

زβ¶ðàôÂÚàôÜ ¶ºÔ²ð¸Æ ֲܲä²ðÐÆ ø²ðÆ ìð² ºë ã»Ù ïñáñÇ ³Ûë ß»ÙÁ »ñμ»ù, ¸áõ°ù åÇïÇ ï»ëÝ»ù ³ÝÑáõÝÁ ÛáÃÝ»Õ, ø³ñÝ ³Ûë ÏÙݳ, ÏËáëÇ ³Ûëï»Õ, ºñμ ³ñ¹»Ý Ù»é³Í - ³Ýó³Í ÏÉÇÝ»Ýù: ºñ³ÝÇ ×³Ù÷³Ý ãß»ÕíÇ »ñμ»ù, ºí ãïñáñÇ ³Ûë ß»ÙÁ áã áù, ø³ñÝ ³Ûë ï»ë³ÝáÕª ÏÅåï³ ³ãáù, ØÇÝã Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ù³í³ñ³Ý μ»ñ»Ýù: ºí ·Çï»Ù ѳëï³ï, áñ »ñÏÇÝùÝ ¿ Éáõñà ػñ í»ñçÇÝ ïáõÝÁª ¹áõéÁ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ºí ݳÛáõÙ »Ýù Ù»Ýù ÝáõÛÝ ³ëïÕÇÝ ³ÝÓ³ÛÝ Â»° Ù»é³ÍÝ»ñë, û° áÕç»ñë Éáõé…

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ μáõÉÕ³ñ»ñ»ÝÇó`ª سñ·³ñÇï »ñ½Û³ÝÇ ¨ ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÇ

.!243 .

ä»ï»ñ è²ò (ÐáõÝ·³ñdz)

²ðØÆܺ

îáÝ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñáí ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÍÇͳÕáõÙ »Ý »ñ¨ë ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ãïí³Í ѳñóÇ Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÇ íñ³. ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñ »Ýù: ²ÛÝ μ³ÝÇ íñ³, áñ ·ñáÕÝ»ñ »Ýù, ϳñ»ÉÇ ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ÍÇÍ³Õ»É ÎÇë³ßñç³Ý ϳ½Ù³Í, Éåëï»Éáí ¿Å³Ý ß³ù³ñ³ùÉáñÁ` سÛñáõÕáõ »½ñÇÝ ³íïáμáõëÇ »Ý ëå³ëáõÙ, ²ÛÝï»ÕÇó ³ñ¹»Ý` ºíñáå³ÛÇ íñ³ ¿É ϳñ»ÉÇ, γñ»ÉÇ ¿ ¹³ ÁÕÓ³É, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß` Ù»çùáí ¹»åÇ ËÝÓáñÇ ³Û·ÇÝ, çñ³ÝóùÇ »½ñÇÝ - ³Ûë ÏáÕÙ ÏÝ»ï»Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ÙÇçÇó åÇÏÝÇÏÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ´Ý³ß˳ñÑÇ »ñÏÇÝùÝ»ñÇ ½³ñÑáõñ³ÝùÇ ·»ñÇÝ ¿Ç ¹»é: ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÇ ÏáÕùÇ μ»ïáÝ» ϳéáõÛóÇ Ù»ç ØÇ Ã»É »éÙ³Ý »ñÏÇÝù, ºñÏáõ Ã»É ËÕ×áõÏ É³ñ ³Ûëï»Õ Ñáë³Ýù »Ý ѳëóÝáõÙ, ²ë»ë ¾¹ÇëáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó. Éáõë³íáñáõÙ »Ý ³ßݳݳÛÇÝ ûñáí àõ±ñ ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ ²ñÙÇÝ» ä³ñ ¨ ͳÕÇÏ ¨ ç³ñ¹í³Í ѳۻÉáõ Ïïáñï³Ýù êÇóÇÉdzÛÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÇó ¿É ²í»ÉÇÝ »Ý, ù³ñ»ñÝ áõ ï³é»ñÝ »Ý ³Ûë »ñÏÇñÁ î³é»ñÁ áëÏ»½ûÍ, ù³ñ»ñ áõ ÷áßÇ ´»ïáÝ» ϳéáõÛóáõÙ ÙÇ ¿É»Ïïñ³É³Ùå ¿ í³éíáõÙ ØdzÛÝ ëÇñïÝ ¿ ï»ÕáõÙ Shnorhakalutiun

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝ·³ñ»ñ»ÝÇó ` ì³Ññ³Ù سñïÇñáëÛ³ÝÇ

.!244 .

§¶ð²Î²Ü î²ä²ÜƦ úð²¶ÆðÀ

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 3, ãáñ»ùß³μÃÇ

¾çÙdzÍÇÝ

.!248 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 3, ãáñ»ùß³μÃÇ

سï»Ý³¹³ñ³Ý ¼ñáõÛó-É»ÏïáñÇáõÙª §Ð³Û³ëï³Ý-ºíñáå³. å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñ¦ ûٳÛáí Øïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ. ÇÝãå»ë ³Û¹ ϳå»ñÁ ÷á˳¹ñ»É Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ

.!249 .

úð²¶Æð

²É»ùë»Û ì³éɳÙáí. §ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ »Ù, ¨ ûñ¨ë í³Õ ¿ Ëáë»É ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»ó³ª ²ñ³ñ³ïÇ ï»ëÇÉùÝ ¿ñ: ºñμ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýó³Ýù áõ ѳï»óÇÝù ÎáíϳëÛ³Ý É»éÝ»ñÁ, ÙßáõßÇ ÙÇçÇó »ñ¨³ó ²ñ³ñ³ïÁ, ¨ ÇÝã-áñ áõñÇß »ñÏÇñ, ÑÇÝ ÑáÕ ï»ëÝ»Éáõ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ÍÝí»ó: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ÑÇÝ »ñÏÇñ ¿, μ³Ûó ³Ûëï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÉ, μ³é»ñáí ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »ë áõÝ»ÝáõÙ: ¶áõó» ³ÛÅ٠سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ·ïÝí»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ѳí»ÉÛ³É ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ μ»ñáõÙ: ´³Ûó á°ã: ¸³ ½áõï ï»ëáÕ³Ï³Ý ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙ ¿, áñ ݳ¨ ·³ÕïÝÇù ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ·³ÕïÝÇùÇÝ ³éÝãí»Éáõ å³ïñ³Ýù...¦: ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ç سݹ»Éßï³ÙÇ ·ñù»ñÇó ¨ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ³Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕÇ Ñáõß»ñÇó: ´ñÛáõë»Éáõ٠ϳ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý: ²ÛÝ Ý»ñÍÍí³Í ¿ ѳۻñÇ ëÇñáí` ѳݹ»å Çñ»Ýó É»½áõÝ: سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ »ë óÝóí»óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É³Ý¹ß³ýïÁ, ù³ñ»ñÇ ¨ ïÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÙÇ Ù»Í ÑÛáõëí³ÍùÇ Ù³ëÝ »Ý, áñ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ Ïñ»É »Ý ѳñáõëï ϳݳÛù: ì»ñ³¹³éݳÉáí ïáõÝ` »ë ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïϳñ¹³Ù г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Îå³ïٻ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ηñ»Ù г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ: êï¨³Ý îáÝïÇã. §¼Ù³ÛÉí³Í »Ù ï³é»ñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³ýÇϳ »Ý, ¨ ¹ñ³Ýó ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ óÝóáÕ ¿: ƯÝã ѳÝ׳ñ»Õ Ó»éù»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýù¦: ÂáÙ³ë ìáÉý³ñï. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ûñ³óáõÛóáõÙ áõÝ»Ý §Â³ñ·Ù³Ýã³ó ïáݦ: ¸³ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ËáëáõÝ ÷³ëï ¿¦: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ, ÁÝÏÝ»Éáí çñѻջÕÇ ÑáñÓ³ÝáõïÁ, ѳݷñí³Ý»ó ²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³: ºí г۳ëï³ÝÝ ¿É, ÁÝÏ³Í Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑáñÓ³Ýáõï, ѳݷñí³Ý»ó ×Çßï ³ÛÝ ï»ÕáõÙ, áñÁ ϳÙáõñç ¿ ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ÙÇç¨: г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ËáëáõÙ »Ý ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ ûñÇÝ³Ï ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³í»É³å»ëª ²Ù»ñÇϳÛÇ: Üáñ ³ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ ݳÛÇ ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ÆÝã-áñ ÇÙ³ëïáí, г۳ëï³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÝ ¿¦: .!24: .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 3, ãáñ»ùß³μÃÇ

²úÎê §¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý 2001¦ Íñ³·ñÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹»ë §ºíñáå³ÛÇ Ù³ ëÇݦ ·ñùÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹»ë гݹÇëáõÃÛ³ÝÁ μ³óÙ³Ý Ëáëù ³ë³ó ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏÁñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý êÙμ³ïÛ³ÝÁ: ܳ μ³óí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó §¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý 2001¦ Íñ³·ÇñÁ: г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ É»½áõÝ Ù»ÏÝ ¿ ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí ËáëáÕ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ÈÇï»ñ³ïáõñí»ñÏßï³ï¦ (´»éÉÇÝ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÂáÙ³ë ìáÉý³ñÃÇ Ëáëù»ñáí §ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇݦ ·ñùÇ ³é³çÇÝ ßÝáñѳݹ»ëÁ ϳ۳ó³í ºñ¨³ÝáõÙ: ܳ, áí §³é³çÝáñ¹»É¦ ¿ñ ºíñáå³Ûáí ëɳóáÕ ×»åÁÝóóÁ, ·ñùÇ Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇݳÏ

.!251 .

úð²¶Æð

ÝíÇñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ¨ ×»åÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ. §²Ûë ·ÇñùÁ, áñ ·ñí»É ¿ 57 É»½áõÝ»ñáí 100-Çó ³í»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, óñ·Ù³Ýí»ó Ù»Ï É»½íáíª ·»ñٳݻñ»Ý... ²Ûë ·ñùáõÙ ¨° Ññ×í³Ýù ϳ, ¨° í³Ë, ¨° ÑáõÙáñ ¨° óËÇÍ, ݳ¨ª ﳷݳå, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¨ μ³½Ù³ÃÇí ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ºíñáå³Ý ѳñáõëï ¿ Çñ μ³½Ù³μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ¦: ²ëáõÙ »Ý, áñ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³éɳٻÝïÁ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿¦, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å³éɳٻÝïÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¿: ܳ »Ï»É ¿ñ áÕçáõÝ»Éáõ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý 2001-Ǧ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ä³ñáÝ Ê³ã³ïÁñÛ³ÝÁ ³é³í»É ϳñ¨áñ»ó Íñ³·ñÇ Ù³ëßï³μÁ, ËáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁÙμÁéÝáõÙÁ: §ê³ ¿ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦: ÞÝáñѳݹ»ëÁ í»ñ³Íí»ó μ³½Ù³åÇëÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇ, μ³Ý³í»×»ñÇ, ÙÁïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ, Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ: .!252 .

úð²¶Æð

ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³Ý (г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ) §²ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù í³ñÅí»óÇÝù ï³ñμ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñç³å»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñÁ: ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ ¨ ÇÝï»·ñíáõÙ »Ý Ñ³Û Ñ³ñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ ÇÝï»·ñíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇݦ: Æí³Ý Æí³Ý㨠(ÐÐ-áõÙ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý). §¶ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý É³í ûñÇÝ³Ï »Ù ѳٳñáõÙ §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ ¿: ²ÛÝ Ñ³Ù³ñÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ¹³ë³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ³ñ¹Ç μáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³í³Ý¹áõÛÃÁ ³ñųÝÇ ¿ ·áí³ë³ÝùÇ, ¨ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý 2001-Á¦ ³Ûëûñ »Ï»É ¿ Éñ³óÝ»Éáõ ³Ûë ËݹñáõÙ ³éϳ Çñ³Ï³Ý μ³óÁ¦: γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³Ý (§¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñ). §Î³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëϽμÇó Ù»Ýù ͳÝáóó³Ýù ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ¹»Ù-¹ÇÙ³ó¦:

.!253 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 4, ÑÇÝ·ß³μÃÇ

.!254 .

Êáñ-ìÇñ³å

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 4, ÑÇÝ·ß³μÃÇ

ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý àã å³ß ïá ݳ Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ñ³Û ³ñ í»ëï³ ·»ï Ý» ñÇ Ñ»ï ¶ñ³íáñ »õ ѳݹÇë³Ýù³ÛÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ËáñóÝáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇó: ²ñí»ëïÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÁ:

²Û¹ ûñÁ ·ñáÕÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ¹ñ»óÇÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ.

.!255 .

úð²¶Æð

²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý. §ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ ·Çï»Ç áñå»ë ٻͳÝáõÝ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ö³ñ³ç³Ýáí ÝϳñãÇÝ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ÛáõñûñÇÝ³Ï »Ý ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ¦: Ú³ó»Ï ä³óá˳. §ØÇÝã г۳ëï³Ý ·³ÉÁ Ó»ñ »ñÏÇñÁ ·Çï»Ç ö³ñ³ç³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñáí ¨ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë³, ·»ñ³½³Ýó»ó μáÉáñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñë: ²ñ¨Á, ë³ñ»ñÁª ß³ï Ëëï³ÏÛ³ó, ÇÝãå»ë ¨ ï³×³ñÝ»ñÁ Ó¨³íáñ»É »Ý ѳÛÇ μݳíáñáõÃÛáõÝÁ¦: ²å³ ѳݹÇåáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ëáëù áõ ½ñáõÛóáí: ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³Û¹ ï³ÝÁ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ϳ˳ñ¹í»óÇÝ Ý³ËÝÛ³ó ëïí»ñÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùáí, ÏáɳÅÝ»ñÇ ÙᷳϳÝáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ³ñí»ëïÇ Ï³ÝãÝ ¿Çݪ Ý»ïí³Í ³å³·³ÛÇÝ: ¼ñáõÛóÁ, áñÁ »íñáå³Ï³Ý ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í ѳ۳óùÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñ ¿ñ, ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ ¿ñ, ³é³í»É³å»ë Ù»ñ ųٳݳÏÇ ¹³ë³Ï³Ý ·ñáÕ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: ܳ ¿ñ, áñ Çñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÍÝݹ³í³ÛñÁ ³ß˳ñÑÇ Ùá¹»É ¹³ñÓñ»ó:

.!256 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñ 5, áõñμ³Ã

´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ä»ï³Ï³Ý É»½í³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý ¶ñ³Ï³Ý (μ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ) ÁÝûñóáõÙÝ»ñª ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí øÝݳñÏáõÙ §Üáñ ¹³ñª Üáñ ºíñá峦 ûٳÛáí. ÆÝã Ï»ñå³ñ áõÝÇ ºíñáå³Ý Ýáñ ¹³ñáõÙ: ÆÝã ϳñáÕ ¿ ³í»É³óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ:

.!257 .

úð²¶Æð

²Ûë ѳݹÇåáõÙÁ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »Õ³í ѳÛïÝáõÃÛáõÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ μ³óÙ³Ý Ëáëù ³ë³ó гٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÁ: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»ó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ºíñáå³óÇ μáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÁ ³Ýѳï³å»ë Ý»ñϳ۳ó³Ý Ñ³Û áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁª Çñ»Ýó Ëáëùáí, Ùïù»ñáí, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ¹ñ³Ýó ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇéɳݹáõÑÇ ²ÝÝ Ð³í»ñÃÇÇÝÝ ¿ñ. §ÆéɳݹdzÛáõÙ »ñμ»ù ã»ë ·ïÝÇ ³ÛëåÇëÇ Ù»Í Éë³ñ³Ý¦: §´³Ý³ëï»ÕÍÇ Çñ³Ï³Ý Ï»óí³Íù¦ áõÝ»óáÕ μ»É³éáõë È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÝ ³ë³ó.§â·Çï»Ù ÇÝãáõ, ÎáÉáõÙμáëÇ å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ÏÁÝûñó»Ù, μ»É³éáõë»ñ»Ý »ñμ»ù ãÇ ÑÝã»É¦: ºí ݳ ÁÝûñó»ó ÙÇ Ñ³ïí³Í ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §²Ýáõߦ åá»ÙÇó, áñÇó Ñ»ïá êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñ»ó Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ` μ»É³éáõë»ñ»Ýáí: î³Ýï»ñ»ñÁ ÑÙ³Ûí»óÇÝ Ñáɳݹ³óÇ ê»ñÅ í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ýáí, Ýñ³ §Ø³Ñí³Ý Ù³ëÇݦ åá»Ùáí, áñÝ ÁÝûñóí»ó Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùμ:

¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §ºë ÏáÕÙ »Ù μ³½Ù³É»½íáõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹»Ùª Ù»Ï É»½íÇ ·Éáμ³É³óÙ³ÝÁ¦: ÐáõÝ·³ñ³óÇ ä»ï»ñ è³óÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμª ÇÝùÁ ß³ï É³í ¿ ѳëϳÝáõ٠ѳۻñÇÝ, áñáÝù, ÇÝãå»ë¨ ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÁ, ëÇñ³Ñ³ñí³Í »Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: §Ø³ñ¹ÇÏ ³Ûëï»Õ ß³ï »Ý Ëáëáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºë áõ½áõÙ »Ù Ëáë»É ѳÛÇ ³ãù»ñÇ Ù³ëÇݦ: ´áëÝdzóÇ ë»ñμ êï¨³Ý îáÝïÇãÇÝ Ñáõ½»É ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ ¨ μÝáõÃÛáõÝÁ: §²Ûë ÑáÕÇ íñ³ ÍÝíáõÙ »Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ, ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñ, μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ: ºë ³ñ¹»Ý ÇÝÁ ï³ñÇ íï³ñ³Ý¹Ç »Ù, ¨ ѳۻñÁ ÇÝÓ É³í Ïѳëϳݳݦ:

.!258 .

úð²¶Æð

ÈÇËï»Ýßï»ÛÝóÇ Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó §É»½í³·Çï³Ï³Ý¦ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: гۻñ»ÝÇ §μ³ñμ³é¦ μ³éÁ Çñ É»½íáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §í³Ûñ»ÝǦ, ÇëÏ ûñÇݳÏ, Çëå³Ý»ñ»Ýáíª §í³ñë³íÇñ¦, μ³éÇ ³ñÙ³ïÝ ¿: ´»É·Ç³óÇ ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉÁ μ³ó³ïñ»ó Ñáɳݹ»ñ»ÝÇ ¨ ýɳٳݹ»ñ»Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÝÙ³Ý »Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²É»ùë»Û ì³éɳÙáí. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿ñ ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ßß»ñÇ íñ³ ·ñí³Í §μ³ó»É 2087 Ã.¦ μ³é»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý Ëáñ ѳñ·³Ýù ¨ ÑdzóÙáõÝù. 㿱 áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ù»Í ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ¦: γñÍÇù ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §¸áõù ÑdzݳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ áõÝ»ù: ²Ûëûñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ ù³Õó ϳñ Éë»Éáõ ÇÝãáñ Ýáñ μ³Ý, áñ »ë ÇÝÓ ³Ý³ñÅ³Ý ½·³óÇ ³Û¹ Éë³ñ³ÝÇÝ: ºë í³Ë»ó³, áñ ãϳñáճݳ٠å³ï³ëË³Ý»É ³é³ç ù³ßí³Í ѳñó»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Éë³ñ³ÝÁ Ý»ñáÕ³ÙÇï ¿ñ: ØÇ·áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ ѳٳñ ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó ³Ûëù³Ý »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñ ï»ëÝ»ÉÁ: ºíñáå³Ý »Ï»É ¿ñ Çñ»Ýó Ùáï¦:

.!259 .

úð²¶Æð

´ÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ

.!25: .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 5, áõñμ³Ã,

¶³éÝÇ ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¶³éÝÇÇ îÇ» ½» ñ³ ·Ç ïáõÃÛ³Ý ÇÝë ïÇ ïáõï, Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ·Çï ݳ Ï³Ý Ý»ñÇ Ñ»ï »õ μ³ Ý³ í»×§21-ñ¹ ¹³ñª μ³ Ý³Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ ˳ Õ³ Õáõ ÃÛ³±Ý ¹³ñ¦ ûٳÛáí. ²ñ¹Ûá±ù ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ã»Ý íï³Ý·áõÙ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ »õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁª áñå»ë ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ »ñ³ß˳íáñÝ»ñ: Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñ. §ÂíáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ »Ý ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ¦:

.!261 .

úð²¶Æð

¶»Õ³ñ¹ ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¶»Õ³ñ¹Ç í³Ýù³Ñ³Ù³ÉÇñ È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ. §¶»Õ³ñ¹Ç ï³×³ñÁ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áõñ áõ½áõÙ »ë ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éݳɦ: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ïáõÝ Ï³éáõó»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëÏë»É ï³ÝÇùÇó¦:

.!262 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 6, ß³μ³Ã,

â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ Ñ³Û-»íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ų é³Ý·áõ ÃÛ³Ý ÝÙáõß Ý»ñÇÝ ´³Ý³í»× §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó åá»½Ç³Ý »õ Ýñ³ Ó»õ»ñÁ¦ û Ù³Ûáí` Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §Æݱ㠳ë»É ¿ §Ñ³Ï³åỽdz¦: гí³Ý³μ³ñ, åá»ï³Ï³Ý Ó¨»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùݪ åá»½Ç³Ý å»ïù ¿ ³ÛÉ ÉÇÝÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ó¨³íáñí³Í ¨ ·»ñÇßËáÕ Ù»Í åá»ï³Ï³Ý É»½íÇ ù³Ûù³ÛáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ, ³Û¹ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÉdzñÅ»ù ïÇñ³å»ï»Ý, ³ë»Ýù, ¹³ë³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ѳݷ»Ý ³μëïñ³ÏóÇáÝǽÙÇ: ´³Ûó 㿱 áñ ³μëïñ³ÏóÇáÝǽÙÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É³å»ë ïÇñ³å»ï»É 黳ÉǽÙÇÝ: ØÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ áõݳÏáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ³Õù³ï³ó»É ¿ª ѳٻٳï³Í, ³ë»Ýù, í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ñí»ëïÇ Ñ»ï¦: ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ. §ÆÝÓ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ»ó ѳϳåỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ μ³Ý³í»×Á: ²Û¹ ß³ñÅáõÙÁ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1995Ã., »Ýó¹ñáõÙ ¿ á×»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: úñÇݳϪ ÐáɳݹdzÛáõÙ ÙÇ ËáõÙμ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ÆѳñÏ», ³Ýßáõßï, å»ïù ¿ û·ïí»É ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É ³ÝóÛ³ÉÁ: ä»ïù ¿ ·ïÝ»É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ ÙÇç¨: ²Û¹ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Ûëûñ Ó»ñ »ñÏñáõÙ Ï³Ý ß³ï ѳñáõëïÝ»ñ ¨ ³Õù³ïÝ»ñ: ¸³ ³Ý³ñ¹³ñ ¿: î³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ÝáõÛÝÁ äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ ¿ñ: ÜáõÛÝ Ó¨áí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ñ áõëٳݪ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ç í»ñç᪠Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¨ ¹³ñÓ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëï³ó»É ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏñÃáõÃÛáõÝ, ù³ç ͳÝáà ¿ÇÝ Ýáñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ðáõëáí »Ù, áñ ÝáõÛÝÁ Ïϳï³ñíÇ Ý³¨ г۳ëï³ÝáõÙ¦: .!263 .

úð²¶Æð

Øï»ñÙÇÏ ½ñáõÛóÝ»ñ Ð. ¶. ²Ýó³Í ãáñë ûñí³ ÁÝóóùáõÙ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ý³¨ ¾çÙdzÍÝáõÙ ¨ ѳݹÇå»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï, »Õ»É ¿ÇÝ Êáñ ìÇñ³åáõÙ, ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹áõÙ, سÝÏ³Ï³Ý ¨ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¨ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²éç¨áõ٠ϳñ ¨ë ï³ëÝ ûñª ÝáõÛÝù³Ý ѳ·»ó³Í Íñ³·ñ»ñáí: ÆëÏ ³Û¹ å³ÑÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ óÝóí³Í ¿ÇÝ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí »Ã» áÙ³Ýó ³åß»óñ»É ¿ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï áõñÇßÇݪ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÁ, »ññáñ¹Çݪ ÷³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ, ³å³ ·ñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýó ¿É ½³ñÙ³óñ»É ¿ÇÝ Ù»ñ μ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí §¶Çß»ñí³ Ë³í³ñáõ٠ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝíáÕ μ»Ý½³Ï³Û³ÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó ßáÕßáÕáõÝ ÉáõÛë»ñáí, ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ ÃéãáÕ ³÷ë»Ý»ñ¦:

ÆëÏ ³éç¨áõ٠ͳÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ:

.!264 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 7, ÏÇñ³ÏÇ

̳ÕϳÓáñ

̳ÕϳÓáñáõÙ ·ñáÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¨ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ³Ûɨ Ù³ëݳÏóáõÙ μ³Ý³í»×»ñÇ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨` Ùdzíáñí³Í Ù»Ï ½·³óáõÙáíª ëÇñáí ¹»åÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ññ³ï³å ¿ñ ÑÝãáõ٠ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ·ñáÕÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¨ Ó¨»ñÇ, ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: γñÍÇùÝ»ñÇ áëåÝÛ³ÏÁ ï³ñ³Ó³ÛÝ ¿ñ. ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Ù»Í Ñ³í³ïÇó ÙÇÝ㨠Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳëϳÍÝ»ñÁ, û å»±ïù ¿ åá»½Ç³Ý Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¨ ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ãÇ Ù³Ñ³ÝáõÙ:

øÝݳñÏáõÙ §ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ã»Ù³Ûáí

øÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý Ýáñ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï` íÇ׳ѳñáõÛó: ØÇ ÏáÕÙÇó, Ù»Í ï³Õ³Ý¹Á ÏáïñáõÙ ¿ ϳճå³ñÝ»ñÁ, ¹³éÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ·ÇñùÁ ãÇ ëï³ó»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ, μ³Ûó û·áõï ¿ μ»ñ»É Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¹³ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï ¿: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ ¨ í³é ³å³óáõÛóÁ ð³ýýÇÝ ¿. ³é³Ýó Ýñ³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ùÇã ¿ óñ·Ù³Ýí»É, ë³Ï³ÛÝ áã áù ϳëϳÍÇ ï³Ï ãÇ ¹ÝáõÙ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: .!265 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñ 8, »ñÏáõß³μÃÇ Ì³ÕϳÓáñ

øÝݳñÏáõÙ §¶ñáÕÁ áñå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù¦ ûٳÛáí ºíñáå³ÛÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ·ñáÕÝ»ñÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ·ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó μ³óÇ, Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ Ý³¨ ë»åï»Ùμ»ñÇ 11Ç ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ¨ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí: Üñ³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ¿ÇÝ ¨ Çñ³ñ³Ù»ñÅ: ÂáÙ³ë ìáÉý³ñÃ. §ä³ï»ñ³½ÙÁ μáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿: ºë ³Ñ³μ»Ïí³Í »Ùª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ¿: ¸³ ÙÇ Ë»É³óÝáñ ¹³ßÇÝù ¿: ä»ïù ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ùß³Ï»É μáõÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áõÝÇ ûç³ËÝ»ñ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ïáõÅáõÙ ¿ ³ýÕ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á: Ø»Ýù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí Ý³Ù³Ï »Ýù ÑÕ»É ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇÝ: ä³ï³ë˳ÝÝ ³Ýáñáß ¿ »Õ»É, åñ»½Ç¹»ÝïÝ ³ÝÓ³Ùμ ãÇ ÁÝûñó»É Ù»ñ áõÕ»ñÓÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ·ñáÕÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ Éé»Ý ¨ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ å»ïù ¿ μ³ñÓñ³óݻݦ: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇó. §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñáÕ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ åÇïÇ Ùï³ÍÇ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³½¹»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÁ ë³ÝÓ³½»ñÍáÕÝ»ñÇ íñ³¦:

²ÝÝ Ð³í»ñÃÇÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿ñ. §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ·ñáÕÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: Æ٠ϳñÍÇùáí, Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ϳñáÕ »Ý û·Ý»É: ¶ñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ μáÉáñÁ ѳٳÙÇï ¿ÇÝ, áñ ³Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ·ñáÕÝ ³Ûëûñ Éé»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: .!266 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 9, »ñ»ùß³μÃÇ

̳ÕϳÓáñ

øÝݳñÏáõÙ §ºíñáå³Ý áñå»ë Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷áËÉñ³óáõÙ¦ ûٳÛáí.

Æݱã ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ÙÇÙÛ³ÝóÇó ºíñáå³ÛÇ Ùß³ ÏáõÛà ݻñÁ: ÆÝãå»±ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷áËÉñ³óáõÙÁ: ºíñáå³ÛáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï:

¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §²Ûëûñ ºíñáå³Ý ÍÍáõÙ ¿ ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï áõÅ»ñÁ: Üñ³Ý å»ïù »Ý Ýáñ ѳ۳óùÝ»ñ ¨ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: ºí ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: Þ³ï»ñÝ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ åáÏí»É ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÇó: Üñ³Ýù ²ñ¨ÙáõïùÁ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ºí ¹³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ·áñÍÁÝóóÁ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: àã áù ãÇ Ï³Ù»Ýáõ٠׳ݳã»É ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: È»½áõÝ Ù»Í ËáãÁݹáï ¿: öáùñ É»½áõÝ»ñÁ Ù»Í áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõÙ: öáùñ ³½·»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ϳ٠³ÝѳÛï »Ý ÙÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ, ϳ٠÷áËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ, ϳ٠í³ï³·áõÛÝÁª ½μ³ÕíáõÙ »Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÛÉ μݳ·³í³éÝ»ñáí: Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÇó ͳÝáà »Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ, Çéɳݹ³óÇ ÙÇ åá»ïÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμª øáõã³ÏÇÝ, ѳÛñ ¨ áñ¹Ç ²éÉ»ÝÝ»ñÇÝ: ÆÙ åá»½Ç³Ý Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ¿, μ³Ûó Ñ»Ýí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ¶ñ»É³á×ë ³ÛÝù³Ý ¿É Ùá¹³ÛÇÏ ã¿, μ³Ûó ݳ¨ª áã ϳÝáݳϳÝ: ²éѳë³ñ³Ï, ѳÏí³Í »Ù ϳñÍ»Éáõ, áñ Ùá¹³ÛÇÏ ³Ù»Ý μ³Ý ß³ï ßáõï ¿ ÑݳÝáõÙ... ØݳÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÝ »Ý¦: ²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ, û Ý»ñϳݻñÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùμ ÇÝãÝ ¿ ѳۻñÇ Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙª ²ñ¨»ÉùÁ, û ²ñ¨ÙáõïùÁ , ³Ñ³ û ÇÝãå»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ. ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §ØïùÇ ËáñáõÃÛáõÝÁª ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¿, ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁª ³ñ¨»É۳ݦ: .!267 .

úð²¶Æð

²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³Ý. §àõݻݳÉáí Çñ³Ï³Ý ÑÇÙùª ²ñ³ñ³ïÁ ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ, Ù»Ýù Ñ»ÝíáõÙ »Ýù ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³, ãÏáñóÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ¹»ÙùÁ¦: ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³Ý. §öáùñ³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ó·ï»É »Ý ºíñáå³ÛÇ ÉáõÛëÇÝ, μ³Ûó Ñ³×³Ë ë³Ûóù»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáõûñÇ íñ³¦: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §²ÛÝ, áñ ¹áõù IV ¹³ñáõÙ ³é³çÇÝÝ »ù áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù Ó»ñ ¹»ÙùÁ ûù»É »ù ¹»åÇ ²ñ¨Ùáõïù, ¹áõù Ññ³Å³ñí»É »ù ÉÇÝ»É ÅáÕáíáõñ¹ª ³ëÇ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåáí: ²Ûëûñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿. Ýñ³Ý ¹Åí³ñ ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨: ÞÝáñÑÇí Ó»½ ²ñ¨»ÉùÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É ²ñ¨ÙáõïùÇÝ, ÇëÏ ²ñ¨ÙáõïùÁª ²ñ¨»ÉùÇÝ:¦: ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý. §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, г۳ëï³ÝÁª ºñ¨³ÝÁ, ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉÁ: г۳ëï³ÝÝ ¿É, ³ë»ë, ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ëdzÛÇ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ë³éÝáõñ¹ ÉÇÝÇ, ã·Çï»ë` áñï»Õ ¿ í»ñç³ÝáõÙ Ù»ÏÁ áõ ëÏëíáõÙ ÙÛáõëÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª ØÇç³·»ïù, ²é³ç³íáñ ²ëdz, Îáíϳë, μáÉáñÁ ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõÝ»Ýù¦: È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá - سÛëÛáõÏ. §Þ³ï»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª Ù»±Í ¿ ³ñ¹Ûáù ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ÙÇç¨: γë»Çª áã: ºñμ »Ï³Ýù Ó»ñ É»éݳÛÇÝ »ñÏÇñÁ, ³ÛÝ ÇÝÓ ß³ï ÝÙ³Ý Ãí³ó гñ³í³ÛÇÝ Æëå³ÝdzÛÇÝ: ºí ë³, ûÏáõ½ ³ñï³ùÇÝ-»ñ¨áõóϳÝ, μ³Ûó ¹³ñÓÛ³É Ñ³í³ëïáõÙÝ ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ ºíñáå³Ý áõ г۳ëï³ÝÝ Çñ³ñÇó Ñ»éáõ ã»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ»éáõÝ Ñ»ßï ѳÕóѳñ»ÉÇ ¿: гϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý áã û ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÑáñÇÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, »ñμ ëÏëáõÙ »Ý ãѳëÏ³Ý³É Çñ³ñ: ²ëáõÙ »Ýª ºíñáå³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ¿ ³é³ç ³Ýó»É, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Ø»Ýù ºíñáå³ÛÇó ɳíÁ ã»Ýù, μ³Ûó ݳ¨ í³ïÁ ã»Ýù: Ø»ñ áõÝ»ó³Í ËáñùÝ áõ ËáñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ .!268 .

úð²¶Æð

ï³ÉÇë ³Û¹å»ë Ùï³Í»É: Ø»ï³ýáñÇÏ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμª ºíñáå³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ²ëdzݪ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ³í»ÉÇ É³í ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ¨ ѳñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáíª Ï³ñáÕ³ó³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ã»É³¹ñ»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñª ѳ·áõëïÇ á×, í³ñí»É³Ï»ñå, ³åñ»É³Ï»ñå... ²Ûë ѳñóáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳ½Çí û ³ß˳ñÑÁ ÷áËÇ: Æñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ¨ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ Ïå³Ñå³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÷áË»É Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, áõÝ»Ý³É ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É ٻͪ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ.... ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, åÇïÇ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ·ñáÕÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëǽ³Ë ³Ý¹³ÙÝ ¿: ܳ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ÉÇÝ»É Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý μ³Ý³Ï³Ý ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª å³ñ½áõݳÏ: ²Ñ³íáñ ¿ μáÉáñÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý»É áõ ÉÇÝ»É Ù³ùáõñ »ñ»Ë³, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ù»½ÝÇó áñáß³ÏÇ μ³Ý ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³Ûó »Ã» ¹áõ ¹³¹³ñ»ë Ëǽ³Ë»É, »Ã» ¹³¹³ñ»ë ¹áõ Ç°Ýù¹ ÉÇÝ»É, ³ß˳ñÑáõÙ Ï˳ËïíÇ ÙÇ ß³ï Ù»Í Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ, ¨ ·ñáÕÁ Ϲ³éݳ å³ñ½³å»ë ³ñӳݳ·ñáÕ...¦:

.!269 .

úð²¶Æð

̳ÕϳÓáñÛ³Ý ³éûñÛ³

.!26: .

úð²¶Æð

̳ÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³Ý·Çëï

.!271 .

úð²¶Æð

Ð. ¶. ²Ýó³í ¨ë »ñ»ù ûñª »ñ»ù ͳÕϳÓáñÛ³Ý ûñ: ƱÝã ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù: ¼ñáõÛóÝ»ñ, μ³Ý³í»×»ñ, ÁÝûñóáõÙÝ»ñ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ... Ð³Û ¨ »íñáå³óÇ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ áñù³Ý ç»ñÙ áõ ³Ýϳßϳݹ »Ý, ³ÛÝù³Ý ¿Éª å³ñï³íáñ»óÝáÕ: ⿱ áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇó ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó ëï³ó³Í ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ɳíÝ áõ μ³ñÇÝ, ³Ýßáõßï, ݳ¨ ³Ïݳéáõ μ³ó³ë³Ï³ÝÁ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁª ѳí³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó ÏáãÙ³ÝÁ, ³ÝÏáÕÙݳϳÉáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇݪ ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáÕÝ»ñÁ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáõ »Ý §ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÁª г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ ·ñùáõÙ: ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý, ѳٳñ»Éáí μ³ó³éÇÏ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Çñ»Ýùª ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ μáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå.

ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³Ý. §Ø»Ýù ÙïÝáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ áõÕ»ÍÇñ, áñÁ μ³½Ù³ÃÇí ϳÙáõñçÝ»ñ ¿ Ó·»Éáõ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ稦: ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³Ý. §²½·»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý å³éɳٻÝïÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª ËáñóóáõÙÁ ѳÕóѳñ»ÉÁ: ²Ûëï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ¨ ë³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ稦: ÐáíÇÏ Ðáí»Û³Ý. §¶ñáÕÝ»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ßï»Ù³ñ³ÝÇó í»ñóÝÇ ³Ù»Ý μ³Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ ϳ ¨ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ºíñáå³ÛáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳÛï ¿: г۳ëï³ÝÁ ³Û¹ ѳÛïáí ÏÝ»ñϳ۳ݳ ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí¦:

.!272 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 11, ÑÇÝ·ß³μÃÇ

г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝ øÝݳñÏáõÙ §Ø³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁª ·ñáÕ, ·ñ»ÉÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛá±õÝ ¿¦ ûٳÛáí. ²ñ¹Ûá±ù ·ñáÕÁ ݳËÏÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝãå»±ë ¿ ·ñáÕÁ Ýå³ëïáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷áË׳ݳãÙ³ÝÁ: à±ñÝ ¿ ·ñáÕÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÁ ÑáõÙ³Ýǽ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÎÉáñ ëñ³ÑáõÙ ³ñ¹»Ý Ùßï³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §¶ñ³Ï³Ý ÑÇÝ·ß³μÃÇǦ ¨ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÑÛáõñ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý »íñáå³óÇ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Ý³Ë §¶ñ³Ï³Ý î³å³ÝǦ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ, ݳ¨ª Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ áõ ·ñáÕÇ ³½³ï ϳ٠³Ý³½³ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: êï¨³Ý îáÝïÇã. §ºë ˳ÕáÕ ã»Ù ׳߳ÏáõÙ, »ë Ñá·¨áñ ѳó »Ù áõïáõÙ, »ñμ ѳïÇÏ-ѳïÇÏ ÁÙμáßËÝáõÙ »Ù ˳ÕáÕÇ áÕÏáõÛ½Ç ³Ù.!273 .

úð²¶Æð

μáÕçáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨ ݳ˳å³å ÜáÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ºë Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ ·ñ³ýÇϳÛÇ ¹³ñÓ¹³ñÓáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: γñÍáõÙ »Ù, ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³é ¹³ñ»ñÇ Ù»ç Ù³ù³éáÕ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ μáí³Ý¹³ÏáõÙ: ¸³ñ³í»ñçÇ »íñáå³Ï³Ý ù³ñ﻽Á ËáóáïáõÙ ¿ ¨ ÇÙ ëÇñïÁ, μ³Ûó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûñ»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ëÏÇ½μ »Ý ¨ ³Û¹ ¹³ë»ñáí ÷áñÓ»Éáõ »Ù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÏáÕÙÝáñáßí»É ³ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ù³áëáõÙ¦:

ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ. §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹³éÁ: ¶ñáÕÁ å»ïù ¿ ËáëÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ²É»ùë»Û ì³éɳÙáí. §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñíáõÙ »Ù Éñçáñ»Ý: ¶ñáõÙ »Ù á°ã ÷áÕÇ, á°ã Ë»É³Ñ»Õ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ·ñáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï¨ ·ñíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ åÇïÇ ³ñï³Ñ³Ûï»Ù ÇÙ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ¦: ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý. §ºë ÷áñÓáõÙ »Ù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É: ºí »ë ½·³óÇ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Ç٠ϳñÇùÁ áõÝǦ: ºíñáå³ÛáõÙ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ·ñáÕ-ÁÝûñóáÕ Ï³åÁ ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ·ñáÕÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÝï³ÝÇù å³Ñ»É Çñ ³ß˳ï³í³ñÓáí: úñÇݳϪ å³ñ½í»ó, áñ ´»É·Ç³ÛáõÙ ¨ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ Ñ³ïáõÏ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ·ñáÕÁ å»ïù ¿ ÇÝùÁ ·ïÝÇ Çñ Éë³ñ³ÝÁ, ¨ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³åñ»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÑáÝáñ³ñáí: ²É»ùë»Û ì³éɳÙáí. §èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÅÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý¦: ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý. §ÂáõñùdzÛáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇÝ ß³ï »Ý Ñ³ñ·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ·ñù»ñÁ í³ï »Ý í³×³éíáõÙ¦: È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ. §´»É³éáõë ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»ÉÁ å³ñ½³å»ë É»½áõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿¦: ê»ñÅ ì³Ý ¸áõÛÝÑáí»ÝÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÝáñÙ³É ³åñáõÙ ¿ ·ñáÕÇ í³ëï³Ïáí: §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñáõÙ Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ·ñáÕÝ»ñÁ ѳñÏ»ñ ã»Ý ÙáõÍáõÙ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»ó, áñ Ý»ñϳÛÇë ·ñáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãáõÝ»Ý ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã ݳËÏÇÝáõÙ: .!274 .

úð²¶Æð

²ÝÝ Ð³í»ñÃÇÇ Ëáëù»ñáí ÆéɳݹdzÛáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñáõ٠ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·ñáÕÇÝ ½μ³Õí»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ: ¶ñ»ÉÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñá·áõ ϳÝã ¿, ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáó, áñáß ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ª μǽݻë: ´áÉáñ ÑÛáõñ»ñÝ ¿É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ³ë»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´áëÝdzóÇ ·ñáÕ êï¨³Ý îáÝïÇãÁ, ûñÇݳÏ, ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ëï»Õͳ·áñÍ»É Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÇÝ㨠í»ñç ³ë»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ . §ºë ã¿Ç ϳñáÕ áã ë»ñμ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÉÇÝ»É, áã ¿É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñǦ: ÂáõñùdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í ·ñáÕ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýß»ó, áñ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ, Çñ »ñÏñáõÙ ß³ï ·ñáÕÝ»ñ Ñ»ï³åݹíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ å³ï׳éáí ÂáõñùdzÛÇ μ³Ýï»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõ٠ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ¨ ·ñáÕÝ»ñ: Àëï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¨ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãÁ μ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳɳÍíáõÙ ¨ Ý»ïíáõÙ »Ý μ³Ýï»ñÁ:

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Û ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻóÇÝ: êï¨³Ý îáÝïÇãÇ Ñ³ñóÇÝ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ á±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ, »Õ³Ý Ñ»ï¨Û³É ϳñÍÇùÝ»ñÁ. ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñáÕÁ Ùßï³å»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹Çñù»ñáõÙ: ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ ¹ÇÙáõÃÛ³Ý-Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ Ï»ÕÍ ¿ ¨ ˳ÛÍ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, áã ÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ¨ ÇÝùÁ áã Ù»ÏÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ù³ÏñáõÙ: Üñ³ ûñÇݳÏÁ, áñ í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ýï»ñáõÙ Çñ»Ýó Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑ μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ, É³í³·áõÛÝë .!275 .

úð²¶Æð

¿ñ íϳÛáõÙ ÑÇßÛ³É åݹáõÙÁ: §Âáõñù ·ñáÕÝ»ñÁ ¨ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ó»É å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÇëÏ ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ»Ýï ×ßÙ³ñÇï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ, »ÝóñÏí»óÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳɳͳÝùÝ»ñǦ:

²É»ùë»Û ì³éɳÙáíÁ ûñÇÝ³Ï μ»ñ»ó éáõë ·ñáÕ ì³É»ÝïÇÝ è³ëåáõïÇÝÇÝ. §è³ëåáõïÇÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ³ë³ó, û èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë åÇïÇ ¹áõñë ·³ ÊêÐØ-Çó, ÇëÏ ³Ûëûñ, ·áÝ» ÙÇÝ㨠äáõïÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ, Ýáñ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·ñáÕÝ ¿ñ¦: ÜáõÛÝ ËݹñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÁ åݹáõÙ ¿ñ, û μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý ¿, áñ ù³ñï»½Ç íñ³ ³ÛÅ٠ϳ ï³ëÝÑÇÝ· ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: §Ü³ËÏÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ÙÇ Í³éÇ, áñ ³×»É ¿ñ, ѳëáõݳó»É, Í»ñ³ó»É ¨ åÇïÇ ãáñ³Ý³ñ¦, å³ïÏ»ñ³íáñ ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ ³í³ñï»ó ËáëùÁ μ»É³éáõë ·ñáÕÁ:

êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñíáÕ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ¨ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ¨° éáë»ñ»Ý, ¨° ë»ñμ»ñ»Ý, ¨° ɻѻñ»Ý, μ³Ûó Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û DZÝã ï»ë³Ý ÑÛáõñ»ñÁ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñÇ Ù»ç, ÇÝãåÇëDZÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ §³é³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃ۳ݦ: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §Ð³Û³ëï³ÝÁ áõÝÇ μ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³ë»Éáõ Çñ ËáëùÁ: â¿ áñ ¹³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñÝ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ãáññáñ¹ ï»ÕÁ ³ß˳ñÑáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μݳ·³í³éáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ß˳ñÑÁ ÷áËí»ó ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá: Ø»Ýù Ùï³Ýù Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï, μ³Ûó ¨ »ï ßåñïí»óÇÝù ÙÇ ³ÙμáÕç ѳ½³ñ³ÙÛ³Ïáí¦: ºí í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ÙÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ. ÇÝãù³Ý ɳíÝ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ, ³ÛÝù³Ý í»Ñ ¿ ³å³·³Ý: ºí ¹³ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÙÇßï ÑÇß»Ýù: ²Ûëûñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñμ¨¿, Ù»Ýùª ÷áùñ ³½·»ñë, Ï³Ý·Ý³Í »Ýù μݳçÝçÙ³Ý »½ñÇÝ: Ø»Í É»½áõÝ»ñÁ Ù»½ ×ÝßáõÙ »Ý:²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ó»ñ ë÷ÛáõéùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ»É ѳۻñ»Ýáí: ø³ÝÇ áñ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ »Ã» í»ñ³Ý³ É»½áõÝ, Ïí»ñ³Ý³ ÅáÕáíáõñ¹Á¦:

.!276 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 12, áõñμ³Ã ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí ²Û¹ ûñÁ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: àÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇÝ` ²Ä ݳ˳·³ÑÁ Áݹ³ñÓ³Ï Ý»ñ³Í³Ï³Ýáí ³ñŨáñ»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. §êáíáñ³μ³ñ û ÅáÕáíáõñ¹Á, û Ù³ñ¹Á åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÏáÕùÇó Ý³Û»É Çñ»Ýó: Ø»½ ѳٳñ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝ»Ý Ó»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ Ó»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë óñ·Ù³Ý»É Ó»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ÁÝûñóáÕÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³é³ÝÓݳÏÇ ¹»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë áã ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ, ³Ûɨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇ ¨ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ß³ï Ù»Í ³ñÅ»ùÝ»ñ: Ø»ñ ٻͻñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳí³ë³ñ³ã³÷ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ¨ ²ñ¨ÙáõïùÁ, ¨ ²ñ¨»ÉùÁ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ ùÇã ¿ ׳ݳãí³Í ¨ íÇÃ˳ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÇÝ: Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É ÏÉÇÝ»Ç, »Ã» ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¹³éݳÛÇù Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »Ýù, ¨ ¹³ ûñÇݳã³÷ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û Ù³ñ¹Á »íñáå³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·ÇÝ Ñ³ñÇñ Ýϳñ³·Çñ áõÝǪ Çñ Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùμ ¨ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí: ºÏ»ù ϳÙáõñç Ó·»Ýù ¨ ϳñáճݳÝù ÙÇÙÛ³Ýó ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáíª ÙdzëÇÝ ÉÇÝ»É Ù»Í ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦: ºíñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: ²ÝÝ Ð³í»ñÃÇÝ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ñ ѳݹÇå»É Çéɳݹ³óáõ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³ñ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝã ÆéɳݹdzÛáõÙ: ´³Ûó Ù»Ýù »ñÏáõëë ¿É ß³ï »Ýù ï³é³å»É, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ÇÙ³ëïáí Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³í³ë³ñí»É ѳۻñÇ Ñ»ï¦:

.!277 .

úð²¶Æð

È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûñ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ áõ ѳۻñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ, ³Ûɨ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ¿ Çñ ·ñ»ÉÇù ¿ëë»áõÙ: §²Ûëï»Õ ϳ ÙÇ Ù»Í »ñ¨áõÛÃ. ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÝ ¿, ÙÇ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõݪ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ ÙÇ稦: Ú³ó»Ï ä³óáË³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñ ãáõÝ»ñ, áñ 5-6 ï³ñÇ Ñ»ïá г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ÉÇë ï»ëÝ»Éáõ ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ μáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳÝ: ê»ñÅ ì³Ý ¸áõÛÝÑáí»ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÐÐ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ëáë»ó ݳ¨ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳñÍ»ë Ùßï³å»ë Ùñó³ÏóáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇóÁ ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: êï¨³Ý îáÝïÇãÝ Çñ ѳٳñ §³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¨ ý³Ýï³ëïÇÏ »ñÏñáõÙ¦ ѳÛïÝí»Éáíª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ë»ñμ-Ëáñí³Ã-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ²É»ùë»Û ì³éɳÙáíÇ Ï³ñÍÇùáíª Çñ ѳٳñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³ë»ÉÁ, áñáíÑ»ï¨ ²Ý¹ñ»Û ´»ÉÇÇ, ²Ý¹ñ»Û ´ÇïáíÇ ³ñÓ³ÏÇ ¨ åỽdzÛÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ É»½íáí éáõë ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ä³ï³ë˳ݻÉáí »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇݪ Çμñ¨ ³Ù÷á÷áõÙ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³Ý˳óñ ÁÝóóù Ù³ÕÃ»ó §¶ñ³Ï³Ý î³å³ÝÇݦ ¨ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ÏÉÇÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝíáÕ ·ñùÇ ³é³çÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ í»ñëïÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ѳÛáó ÑÛáõñÁÝÏ³É ÑáÕáõÙ Ýñ³Ýó ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

.!278 .

úð²¶Æð

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 12, áõñμ³Ã ²úÎê ²úÎê-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ: ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ åÇïÇ ³Ù÷á÷Çã μÝáõÛà Ïñ»ñ, ³ÛÝ í»ñ³Íí»ó μ³Ý³í»×Ç` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáÕÇ ¹»ñÇ ¨ Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ ×Çßï, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ·ñáÕÁ ½áõï ·ñá±Õ ¿, û± ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ·ñáÕ: (”Ïîåò â Ðîññèè áîëüøå, ÷åì ïîýò” Å.Åâòóøåíêî):

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç í»ñç᪠ÑÝã»ó ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÁ. á±ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇó ëï³ó³Í ³Ù»Ý³í³é ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ. êï¨³Ý îáÝïÇã. §²ÛÝ, áñ ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ²ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ¿¦: Ú³ó»Ï ä³óá˳. §ºÕ³Ý³ÏÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ: ê»ñÅ ì³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý. §ºñÏñáõÙ ³éϳ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ¦ ²É»ùë»Û ì³éɳÙáí. §¶»Õ³ñ¹Ç í³ÝùÇ ³éí³ÏÁ¦ ä»ï»ñ è³ó. §Ð³Ý¹ÇåáõÙÁ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ºí í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ. ÇëÏ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý 2001Çó¦ Ñ»ïá: .!279 .

úð²¶Æð

Ú³ó»Ï ä³óá˳. §ØÇÝã ³ÛÅÙ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ Ȼѳëï³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ μ³Å³Ý»É §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó 2000¦-Çó §³é³ç¦ ¨ §Ñ»ïá¦. ²ÛÅÙ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ §¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý 2001¦-Çó §³é³ç¦ ¨ §Ñ»ïá¦: ²ÝÝ Ð³í»ñÃÇ. §î³ÝÁ` ÆéɳݹdzÛáõÙ, ÇÝÓ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ·ñ»É г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñϳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸Åí³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýï³ñμ»ñ ã»Ù¦: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é åÇïÇ ÙÇ Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõݻݳ: » Çݱã, ¹»é ¿ÉÇ å»ïù ¿ Ëáñѻ٠¨ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½»Ù...¦ Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñ. §ºë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³ÛÝï»Õª ï³ÝÁ »ë ÏѳÛïݳμ»ñ»Ù Ç٠г۳ëï³ÝÁ...¦:

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 13, ß³μ³Ã

úß³Ï³Ý ²Û¹ ûñÁ ·ñáÕÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ í»ñçÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁª ú߳ϳÝ, §Â³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÇݦ, áñÁ, ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí Çñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ μ³ó³éÇÏ ³éÇà ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËó÷³ÝóÙ³Ý ¨ ÷áËѳñëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ûñÁ ϳñ ³Ù»Ý μ³Ý` »ñ·»ñ ¨ ͳÕÇÏÝ»ñ, áñáÝù Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ù³ÝáõÏ û߳ϳÝóÇÝ»ñÁ, ѳݹÇë³íáñ å³ï³ñ³· »Ï»Õ»óáõÙ, ³ÏݳͳÝùáí ÑåáõÙ ï³å³Ý³ù³ñÇÝ, áñÇ ï³Ï ÝÝçáõÙ ¿ Ø»ëñáå سßïáóÁ, ·ñ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ñ³Û ·ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý: ºí, »ñ¨Ç û, ¹³ ¿ñ ³Ù»Ý³ëáõñ ÁÙμéÝáõÙÁ ²ñ³ñ³ïÇ ëïáñáïáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ »ñÏñÇ, áõñ Ñáõß³ñÓ³Ý »Ý ϳݷݻóÝáõÙ áã û ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ ¨ ó·³íáñÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ î³éÇÝ: î³éÇÝ, áñÁ ÷ñÏ»Éáí »ñÏÇñÝ áõ ³½·Á, å³Ñå³Ý»ó ¹ñ³Ýù ºñÏñÇ íñ³: È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ. §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Ýã³÷ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É سßïáóÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ûμáõμ»ÝÁ: гۻñÝ Çñ»Ýó ³Ûμáõμ»ÝÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý »Ý ϳݷݻóñ»É, ѳۻñÝ Çñ»Ýó ï³é»ñÁ áëÏáí »Ý å³ïÏ»ñáõÙ: ØDZû ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïÇí ëå³ë»É¦:

.!27: .

úð²¶Æð

ìºðæ²´²Ü ûñÁ ÏÇñ³ÏÇ ¿ñ, ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 14-Á

г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ·ñáÕÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ: ´³Å³ÝáõÙÇó ³é³ç Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ë³ó Çñ ëñïÇ ËáëùÁ. È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ. §²Ûë ÑáÕÁª ²ñ³ñ³ïÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ³ñí»ëï³·»ïÇÝ Ùßï³å»ë Ëǽ³ËÙ³Ý ¿ ÙÕáõÙ: ²Ûëï»Õ Ù»½ Ýß˳ñÇ å»ë μ³Å³Ýí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ, ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ Ý»ñßÝã³Ýùáí...¦: ²É»ùë»Û ì³éɳÙáí. §Ø»Ï ï³ñÇ ³åñ»É »Ù ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ØdzÛÝ ÜÛáõ-ÚáñùÁ óÝó»ó, Ùݳó³ÍÁ ³Ýϳï³ñ ¿, ¹»Ïáñ³ïÇí »ñ³Ý·áí: ÆëÏ ³Ûëï»Õ` г۳ëï³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñÍ»ë ÙÇ Ëáñ íÇñ³å ÉÇÝÇ. Ùdzݷ³ÙÇó ã»ë ѳëϳݳ ¹ñ³ ËáñáõÃÛáõÝÁ¦: Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñ. §Ö»åÁÝóóÁ Ù»½ μ»ñ»ó ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ μáÉáñÇë ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: ÆÙ 39-³ÙÛ³ ï³ñÇùáõ٠ѳëóñ»É »Ù ß³ï μ³Ý ï»ëÝ»É: êáíáñ»É »Ù Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ³åñ»É ÆëɳݹdzÛáõÙ, Üáñí»·Ç³ÛáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ï»ë³Íë ã»Ù μ³Å³ÝÇ ¹ñ³Ï³ÝÇ ¨ μ³ó³ë³Ï³ÝÇ: ²Ûëï»Õ ³ÛÉ ¿: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ûëï»Õ ϳ »ñÏáõ μ³Ýª Armenia ¨ г۳ëï³Ý: ºë ï»ë³ Armenia-Ý, ë³Ï³ÛÝ ï»ë»±É »Ù ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÁ: ºí »ñÏñáñ¹Áª ¹³ ųٳݳÏÇ Ï»ñå³ñÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ å³ï³éáïí³Í »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ß»ñï»ñ: γ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ¸ñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ²Û¹ ß»ñïÁ Éñ³óí³Í ¿ ݳ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¨ Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáí: ºñ¨³ÝáõÙ ù»½ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ ï»Õ³÷áËíáõÙ »ë ųٳݳÏÇ Ë׳ÝϳñÇ Ù»ç: ÀݹѳÝñ³å»ë, г۳ëï³Ýáõ٠ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóáõÙ »Ý ³åñáõÙ: ºë »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»Ù, »Ã» Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ûë »ñÏñÇÝ ³ñųÝÇ ÙÇ å³ïáõÙ ï»Õ³íáñ»Ù ³ÛÝ ·ñùÇ ¿ç»ñÇÝ, áñÁ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý¦ ¿ Ïáãí»Éáõ¦: ä»ï»ñ è³ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇó ѳïáõÏ ïå³íáñáõÃÛáõÝë ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ å³ñ½ ½·³óíáõÙ ¿ î³éÇ á·ÇÝ, ²Ûμáõμ»ÝÇ á·ÇÝ: ⿱ áñ Çñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ûμáõμ»ÝÇó¦: ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý. §²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ, μ³Ûó ¹»é êï³ÙμáõÉÇó ·Çï»Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý .!281 .

úð²¶Æð

Ù³ëÇÝ: Þ³ï ÑÇÝ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿: Èë»É ¿Ç »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »Õ³Ý, ß³ï ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ϳñáÕ ¿Ç »Ýó¹ñ»Éª Ñdzó³Ï³Ý: ܳËÏÇÝáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇó Éë»É ¿Ç ܳñ»Ï³óáõ ³ÝáõÝÁ, ϳñ¹³ó»É »Ù ê³ñáÛ³Ý, ·Çï»Ù åáÉë³Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍ ¼³Ññ³ïÇÝ: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áõñ ïåí»É »Ý ÇÙ ·áñÍ»ñÁ, å³ïϳÝáõÙ ¿ Ñ³Û ïÇñáç: ÀݹѳÝñ³å»ë, ѳۻñÁ êï³ÙμáõÉáõÙ ÙÇçÇÝÇó μ³ñÓñ ¹Çñù áõÝ»Ý ¨ ÏñÃí³Í »Ý: ÆÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý É»½áõÝ Ãáõñù»ñ»ÝÝ ¿, ¨ »ë Ãáõñù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ù, û¨ ѳÛñë ÏáíϳëÛ³Ý Í³·áõÙ áõÝÇ (³¹Ç·»ÛóÇ), ÇëÏ Ù³Ûñëª Ññ»³Ï³Ý: ²Ûëï»Õ ·³ÉÇë áã ÙÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É, áñáíÑ»ï¨, û¨ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ë³éÝ »Ý, μ³Ûó »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ϳ: àõ û¨ »ë ã»Ù Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ (»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ù), ϳñÍáõÙ »Ù, г۳ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ ÁݹѳÝáõñ ϳÙáõñçÝ»ñ åÇïÇ ëï»ÕÍí»Ý: Àëï Çë, Ù»Ýù ß³ï ÁݹѳÝáõñ ÏáÕÙ»ñ áõÝ»Ýù, ¨ ÏÇñÃ, Ùï³íáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý μáÉáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç Ëáë»É: ºñμ ·³ÉÇë ¿Ç Ð³Û³ëï³Ý, ÇÝùݳÃÇéáõÙ Ãáõñù ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ųٳÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª Ñ³Û ½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñ »Ý »Ï»É ³Ûëï»Õ: ºñ¨³Ýáõ٠ѳݹÇå»óÇ ÙÇ ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÇ, áñÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ñ êï³ÙμáõÉ: ØÇ Ëáëùáí, ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·ñ»ÉáõÝ, ϳñÍáõÙ »Ùª ¹³ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ÆÝùë ³ÝÑ³ï »Ù ¨ ϳñáÕ »Ù ß³ï μ³Ý ³ë»É: ºñμ í»ñ³¹³éݳ٠Âáõñùdz, ѳñó³½ñáõÛó »Ù ï³Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý §²Ïáë¦ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý §Ðáõñǻæ ûñûñÇÝ: Îáõ½»Ý³ÛǪ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûñ»ñ, ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ»ñ ³Ýóϳóí»Ý, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ áõ ·ñáÕÝ»ñ ³Ûó»É»Ý... »¨, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ùß³ÏáõÛÃÁ §Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝǦ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, áñ ëå³éÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ËáãÁݹáïáÕ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦:

ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñÍ»ë ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ³åñáÕ ÙÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï ³½Ýí³Ï³ÝÇ ÃÇÏÝáó ÉÇÝÇ , ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ÝÙ³Ý ¿ ³Û¹ ÃÇÏÝáóÇ íñ³ Ýáõñμ ׳߳Ïáí, áëÏÛ³ ûɻñáí ³ë»Õݳ·áñÍ³Í ¨ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñáí ½³ñ¹³ñ³Í ݳËßÇ, áñÁ ³ñ¨Ç ßáÕ»ñÇ ï³Ï ÷³ÛÉáõÙ ¨ ÑdzóÝáõÙ ¿ μáÉáñÇݦ: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí. §Ð³Û³ëï³ÝÁ Éáõñç ûٳ ¿: ²ÛÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ ѳۻñáí »Õ³í: ²ÛÅÙ Ýáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇٳݳÉ, áñ ë³ ß³ï Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑáÕ ¿, ¨ áñ г۳ëï³ÝÇ ßÝáñÑÇí ¿ .!282 .

úð²¶Æð

Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÷ñÏí»É áõ ѳë»É Ýáñ ³ß˳ñÑÇÝ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É: ò³íáù, ѳۻñÇÝ ³Ûëûñ ³é³í»É³å»ë ·Çï»Ý Çñ»Ýó ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: Üñ³Ýù, ÇÙÇçdzÛÉáó, ß³ï ³ÏïÇí »Ý áõ ³ß˳ï³ë»ñ: Ø»Ýù ׳ϳﳷñáí ÙÇÙÛ³Ýó ÝÙ³Ý áõ ϳåí³Í »Ýù »Õ»É: ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá ß³ï ѳۻñ »Ý »Ï»É áõ ³å³ëï³Ý»É ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ: гۻñÁ Ëáñ ¨ ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, ¨ áñù³Ý ׳ݳãáõÙ »Ù, ÇëÏ »ë Ýñ³Ýó ѳݹÇå»É »Ù ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, ϳñáÕ »Ý ÍÇͳջÉ, μ³Ûó ³ãù»ñÁ ÙÇßï óËÍáï »Ý ÙÝáõÙ: ¸³, ·áõó», å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¿, μ³Ûó ݳ¨ª ÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³Ùë³·ñÇ 20-³ÙÛ³ÏÁ, áñÁ Ó»ñ §¶³ñáõÝ¦Ç ÝٳݳÏÝ ¿: ºí, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³ÛÅÙ ¿É Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ûï³ñ³É»½áõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ïå³·ñ»É ݳ¨ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǦ:

ê»ñÅ í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý. §ºíñáå³Ý, ѳٻٳï³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ³Ý÷áñÓ áõ Ù»ñÏ, ·»ñ ¿ áõ Ù»Í, ÇÝãå»ë ÙÇ Ñëϳ »ñ»Ë³, áñ ëïí»ñ ¿ ·óáõÙ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûëï»ÕÇó г۳ëï³ÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ϳÙáõϳóÇó »ñÏ÷»ÕÏí³Í` ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ëdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ³å³·³ÛÇ, ÙݳÉáõ ¨ Ñ»é³Ý³Éáõ (ÇÝãå»ë ³ñ¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÙÇ »ñÏÁÝïñ³Ýù), Ý»ñÙ³Ý ¨ ¹³éÝáõÃÛ³Ý (ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ), ³í³Ý¹áõÛÃÇ ¨ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳñ³½³ï ÑÇÝ É»½áõÝ å³ßï»Éáõ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ (éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý) ïÇñ³å»ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý, ù³ñù³ñáï áõ ͳéáï ɳݹ߳ýïÇ ¨ Ýáõñμ éáÙ³ÝïÇÏ Ñá·áõ, ãáñ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ÏÉÇÙ³ÛÇ ¨ ë³éÁ çñÇ áõ ç»ñÙáõÏÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÇë³Í ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ºíñáå³ÛÇÝ ÙdzݳÉáõ Ý»ñϳ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ, ·áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ å³Ûù³ñ»Éáõ ¨ ¹³Ý¹³Õ áõ Ùdzå³Õ³Õ ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ÙÇ »ñÏÇñ: ÆÝãå»±ë г۳ëï³ÝÁ Ïí³ñíÇ ÝÙ³Ý μ³ñ¹ áõ ϳñ¨áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ íï³Ý·³íáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ý»ñϳ ¨ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇó: ºñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÷³Ïí»É å³ïٳϳÝáñ»Ý ϳÝáݳíáñí³Í Çñ ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, ϳ٠¿É` ³½³ï áõ μ³ó ÉÇÝ»É ³å³·³ÛÇ ³éç¨, ÇÝãå»ë ¹»åÇ »ñÏÇÝù ¨ ³ñ¨ Ó·ïáÕ ÙÇ Í³ÕÇÏ` ßáõñçμáÉáñÁ ÃáÕÝ»Éáí ³Ýáõß μáõñÙáõÝù` ·»Õ»óÇÏ, »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý: ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝù³Ý ѳٳñÓ³Ï, áñ »ñÏáõ ß³μ³ÃáõÙ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ Ï³½Ù»ë ïå³íáñáõÃÛáõÝ, åÇïÇ ³ë»Ù, áñ ë³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñÝ ³Ùáõñ ϳݷݻÉáí å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³ª ëñÁÝóó Ó·ïáõÙ ¿ ³å³.!283 .

úð²¶Æð

·³ÛÇ:²Ûëï»Õ Ùñó³ÏóáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ áõ ųٳݳϳÏÇóÁ: ºñÏñÇ ã³÷³½³Ýó ù³ñù³ñáï ï»Õ³ÝùÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ÕÙ áõ éáÙ³ÝïÇÏ á·áõ Ñ»ï: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñÁ Ýáñ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë å³ï»ñ³½ÙÇó ¨ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ ϳåáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñÏÇñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñϳû í³ñ³·áõÛñÝ»ñáí å³ï³Í ݳËÏÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ¨ ºíñáå³ÛÇ Ù³ë ¹³éݳÉáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ²Ûë »ñÏñÇ ³ñï³éáó ãáñáõÃÛáõÝÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý çñÇ Ññ³ßùÇ Ñ»ï¦:

²ÝÝ Ð³í»ñÃÇ. §ºë ³åñáõÙ »Ù ÏÕ½áõ íñ³, ¨ ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÁ ÇÝÓ ÙÇßï Ññ³åáõñ»É ¿: г۳ëï³Ý ·³ÉÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ÇÙ Ù»Í »ñ³½³ÝùÁ: Èáõë³¹»ÙÇÝ ¿ñ, »ñμ ÇÝùݳÃÇéÁ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó û¹³Ï³Û³ÝáõÙ: ÆÝÓ Ãí³óª Ý»ñù¨áõÙ ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù ¿ ë÷éí³Í: ºñÏÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ÙÃÝ³Í ¿ñ, ÇëÏ Ý»ñù¨áõÙ ÉáõÛë»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ... ê³ ºñ¨³ÝÝ ¿ñ, ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ºñ¨³ÝÁ... ¶»Õ»óÇÏ ï»Õ ¿Ç ÇçÝáõÙ, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï éáÙ³ÝïÇÏ ¿ñ: ²Ûëï»Õª ë³ñ»ñÇ ·ñÏáõÙ, áõÝ»ó³ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ½·³óáõÙÁ, ¨ Ñ»ï½Ñ»ï» ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ýë Ù»ç ëÏë»ó ³Ùñ³åݹí»É ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ³Ûëï»ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ÝßáõÙÝ»ñ »Ù ³ñ»É, μ³Ûó ¹»é ã·Çï»Ù, û ÇÝã Ï·ñ»Ù: гí³Ý³μ³ñª μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù: ֳϳﳷñáí Ù»Ýù ÝÙ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ýù. Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ññ³Å³ñí»ÇÝù å³Ûù³ñÇó ¨ ÓáõÉí»ÇÝù... ´³Ûó å³Ûù³ñÁ ³ñųݳå³ïÇí »ñ¨áõÛà ¿, ¨ Ù»Ýù ¹ÇÙ³¹ñ»É »Ýù: Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ É»½áõÝ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, μݳíáñáõÃÛ³Ùμ ³í»ÉÇ μáõéÝ áõ Ïñùáï »Ýù: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ »Ï»É »Ý Æëå³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇëÇó, ¨ Ù»Ýù å³Ñ»É »Ýù Ù»ñ Ýϳñ³·ÇñÁ: ä³Ñ»É »ù ݳ¨ ¹áõù, ¨ ë³ ËáݳñÑÙ³Ý ³ñųÝÇ ÷³ëï ¿¦: È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ. §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÁ¦ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¨ ¹»é ¿ÉÇ Ïáõݻݳ Ù»ñ μáÉáñÇë ÏÛ³ÝùáõÙ: î³ñμ»ñ ɳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »ñÏñÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñª äáñïáõ·³ÉdzÛÇó ÙÇÝ㨠Æéɳݹdz, ͳÝáóó³Ý áõ ׳ݳã»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, ѳëϳó³Ý Ù»ÏÙ»Ïáõ Ñá·ë»ñÁ: ºñμ ¹»é ÊêÐØ-Ç Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝù, ³ÛÝù³Ý ã¿ÇÝù ½·áõÙ §ß÷áõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÂíáõÙ ¿ñª ͳÝáà »Ýù μáÉáñÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ ³Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ, ¨ Ù»Ýù Çñ³å»ë ½·³óÇÝù ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ëáíÁ: §Ö»åÁÝóóǦ ßÝáñÑÇí ³Û¹ ëáíÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳÕóѳñí»ó, ¨ ³Ñ³ Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ñÇ Ñ»ï᪠³Ûë ÑdzݳÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÁ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμ ·Çñù ¿, áñáõÙ »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ·ïÝ»É ·³ÕïÝÇ ¿ç»ñ: ¸ñ³Ýó í»ñͳÝáõÙÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝã »Ýù Ù»Ýù ³Ýí³ÝáõÙ ²ñ¨»Éù ¨ ²ñ¨Ùáõïù, áñáÝó ûññ³ÝÝ ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ¦: .!284 .

úð²¶Æð

вðò²¼ðàôÚòܺð ̲ÔβÒàðàôØ ²úÎê-Ç “Ïàëèòðà” (§¶áõݳåݳϦ) ³Ùë³·ñÇ ËÙμ³·Çñ ijÝݳ سñïÇñáëÛ³ÝÁ ½ñáõóáõÙ ¿ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

1. §¶ñ³Ï³Ý Ö»åÁÝóóáí¦ Ï³ï³ñ³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ Ò»ñ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ¨ ³ß˳ñѳ۳óùÇ Ù»ç: 2. à±ñÝ ¿ Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, DZÝãÝ ¿ Ñáõ½áõÙ Ò»½ ¨ Ò»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: 3. Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ïí»óÇÝ Ò»½ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: 4. Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ áõ ·ñáÕÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý Ù³ñ·³ñ»Ç ßÝáñÑáí: ¸áõù ³ñ¹Ûáù ϳñá±Õ »ù áõñí³·Í»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ý:

.!285 .

úð²¶Æð

ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ 1. ÆÝÓ íñ³ ·áñͳ¹ñíáÕ áñ¨¿ ×ÝßáõÙ ã»Ù ½·³ó»É: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç μ³í³Ï³Ý ³½³ï »Ýù »Õ»É, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½·³Éáí, áñ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ù»½ ½·áõßáñ»Ý í»ñóñ»É ¿ Çñ ËݳÙùÇ ï³Ï: ºñμ Ù»Ýù ѳë³Ýù Ȼѳëï³Ý, ÇÝÓ Ùáï ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ͳÝáÃ³Ý³É ¨ ½ñáõó»É ѳë³ñ³Ï ɻѻñÇ Ñ»ï, ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ³åñáõÙ, ÇÝãåÇëÇ Ñ³Û³óùÝ»ñ áõÝ»Ý: ²Ûë å³ï׳éáí, »ë áñáß»óÇ ËÙμÇó ³é³ÝÓÝ³Ý³É ¨ áã áù ãÁݹ¹ÇÙ³ó³í ÇÙ ³Û¹ áñáßÙ³ÝÁ: Ø»ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ³Ý ß³ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñ, ¨ »ë áñáß ã³÷áí Ñá·Ý»É ¿Ç ¹ñ³ÝóÇó: ºí ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ñ: ⿱ áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑáñ¹»ÉÁ (ß³ï ϳñת Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù³Ï³Ý ûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë áÕç ËáñáõÃÛ³Ùμ Ý»ñó÷³Ýó»É μáÉáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¨ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»ç: ÆѳñÏ» »ë ·ñÇ ¿Ç ³éÝáõÙ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳñÍÇùÁ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿Ç: ê³Ï³ÛÝ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó¦ Íñ³·ÇñÁ μ³í³Ï³Ý ËÇï ¿ñ ¨ ѳ·»ó³Í… Þáõïáí ½·³óÇ, áñ ÇÙ ·Çï³ÏóáõÃ۳ݪ ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ ³ñÏÕÇ Ù»ç ³é³ÝÓÇÝ ß»ñï»ñáí Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã »ë ï»ë»É, Éë»É ϳ٠½·³ó»É ¿Ç ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÁ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ÷áùñ ÇÝã ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã г۳ëï³Ý ·³ÉÁ »ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç Í³ÝáóݳÉáõ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ñ»é³Ï³ ϳñ·áíª Ï³ñ¹³ó»É ¿Ç ÙÇ ß³ñù ³Ùë³·ñ»ñ, ·ñù»ñ ¨ ³ÛÉ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, úëÇå سݹ»Éßï³ÙÇ ·áñÍ»ñÁ: ºí »ë ³ñ¹»Ý Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ, Ñ»Ýó ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ³Ûëï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ .!286 .

úð²¶Æð

³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ, ù³Ý ݳËáñ¹ Íñ³·ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ûëï»Õ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ¿, ¨ Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ß÷í»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: Æ ¹»å §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÇݦ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ñ¹, áñáÝó Ù»ç, ³Ýßáõßï, ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ»ï ß÷í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ã¿ñ ¿É ³é³ç³ÝáõÙ: §¶ñ³Ï³Ý î³å³ÝáõÙ¦ Áݹѳϳé³ÏÁ, ïÇñáõÙ ¿ ß³ï ç»ñÙ, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï, ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ß³ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Ý ¨ Ùï»ñÇÙ: ºí ³Ûëï»Õ »ë ÇÝÓ ß³ï ѳݷÇëï »Ù ½·áõÙª ÇÝãå»ë ï³ÝÁ: ÆÝãDZó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ëÏëí»ó: êϽμáõÙ Ù»Ýù ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ÇÝù áÕç ºíñáå³Ûáí: лïá Ù»Ýù ųٳݻóÇÝù ÏáÝÏñ»ï ÙÇ »ñÏÇñª г۳ëï³Ý, ͳÝáóó³Ýù Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ: ²å³ ³Ûó»É»óÇÝù ·ÛáõÕ, ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝù ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ºí ³Ûëå»ë ·Éáμ³É-Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ß÷áõÙÁ ϳٳó-ϳٳó å³ñ÷³Ïí»ó ÙÇ ÷áùñÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ç: êï»Õͳ·áñÍáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ûë ß÷áõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É μ³í³Ï³Ý ѳñáõëï å³ß³ñ: ƱÝã ïí»ó ÇÝÓ »íñáå³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ, áñ Ù»Ýùª ²ñ¨ÙáõïùáõÙ, å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ÉÇÝ»Ýù: ²Ûë ÙÇïùÁ ÍÝí»ó ³ÛÝ μ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »ñμ »ë ׳ݳã»óÇ ß³ï ï³ñμ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ, ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³μ»ñí»Ýù ѳñ·³Ýùáí ¨ ÁÙμéÝáõÙáí: Ø»½ Ùáï ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É. §ºñ»Ë³Ý Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ å»ïù ¿ Çñ ï»ÕÁ ·ïÝǦ: ÞÝáñÑÇí ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó³Ýù Ùïáñ»Éáõ ¨ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ, Ñáõëáí »Ù, áñ ÇÙ §»ñ»Ë³Ý¦ ÝáõÛÝå»ë Ï·ïÝÇ Çñ ï»ÕÁ: 2. ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ë Ùï³Í»É »Ù ¾çÙdzÍÝáõÙª Ó»ñ γÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Æ٠ϳñÍÇùáí ð» ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ð» ·ñáÕÁ å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ»ñ»Ý ÉáõÛë ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ñáõë³¹ñáÕ ¿. ³ÛÝ »ñμ»ÙÝ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ¹³éÝ ¿: ¶ñáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³ë»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ³ÛÝ ÉÇÝÇ: ºí »ë ß³ï »Ù áõ½áõÙ ·ñ»É ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ·»ñÇ ¹³ñÓ³Í Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: лÝó ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÇÙ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: º°í Ýñ³Ýó, ¨° ÇÝÓ Ñáõ½áõÙ »Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ë»ñÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÝ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ »Õ»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ ÙÇßï å³Ñå³Ýí»Ý ³Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

.!287 .

úð²¶Æð

3. ÆÝÓ ß³ï ½³ñÙ³óñ»ó ³ÛÝ, áñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳݳÛù ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñ »Ý: âÝ³Û³Í ·Çï»Ù, áñ ùÇã ã»Ý ·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ μ³Ý³ë»ñ »Ý: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ÇٳݳÉ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ Ýáñ Ñáë³Ýùª ѳϳåỽdz (³ÝïÇåỽdz), áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ 1995Ã.: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ¹»é áã ÙÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ù, û ³Û¹ åá»½Ç³Ý ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ùáï ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³Ý³ëï»ÕÍ ³½³ï ¿ñ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùݳïÇå ¿ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ù»ç, ¨ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ »ÝóñÏíáõÙ ÙÇÝã ûñë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ: ÜáõÛÝ μ³ÝÁ ÑÇÙ³ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ñáɳݹ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ áã ÙÇ Ù³ÝÇý»ëï ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ (ãÝ³Û³Í Ï³ñ Ù³ùëÇÙ³ÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõݻݳ Çñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ): ´³Ûó ³ÛÅÙ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ϳñÍ»ë û ϳٳó-ϳٳó í»ñ³ÝáõÙ ¿: ´áÉáñ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ ³½³ï »Ý ¨ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë ¨ ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: 4. ²ÛÅÙ ¹áõù å»ïù ¿ ˻ɳóÇ Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»ù Ó»éù μ»ñí³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳñϳíáñ ã¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ѳٳñí»É: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ û·áõï μ»ñ»É, å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É: ²ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ ÙÇç¨ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ ÙÇ áñáß³ÏÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ: ²Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ß³ï ѳñáõëï ¨ ß³ï ³Õù³ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ã·Çï»Ý Çñ»Ýó í³Õí³ ³å³í»ÝÇùÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ûñÇݳÏÁ: ²Ûë »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ͳÛñ³Ù³ëáõÙ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñáõÙ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ͳÝñ ¿ñª Ùáï³íáñ³å»ë Ó»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñ, ³ÛÝï»Õ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý ¨ í»ñ³Íí»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÇ: ÆѳñÏ» ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ºíñáå³ÛÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ ¨ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, μ³Ûó ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó Çñ»Ýùª åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í, ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÝáõÛÝÁ å³ï³ÑÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: .!288 .

úð²¶Æð

Ú³ó»Ï ä³óá˳ 1. Þ³ï μ³Ý ¿ ÷áËí»É: ºÃ» ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ áñáß Ï³ëϳÍÝ»ñ ³Û¹ ³ñï³ëáíáñ ·ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý μÝáõÛÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ³å³ ³ñ¹»Ý ÈÇë³μáÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ óñí»óÇÝ: ²Ûë Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó Ñ»ïá »ë μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³. ³ß˳ñÑÇÝ ëÏë»óÇ Ý³Û»É áõñÇß ³ãù»ñáí: ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ÷áËí»ó: ºë ëáíáñ³Ï³Ý ½μáë³ßñçÇÏ ã¿Ç: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ »ñÏñáõÙ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ ß÷áõÙÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ÇÝùÝÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ: ºí ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÙÇïù ³é³ç³ó³í ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ýáñ Íñ³·Çñª §Â³ïñáÝ-2002¦: » ¹ñ³ÝÇó ÇÝã ¹áõñë Ï·³, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí³Í ³Û¹ Ýáñ ¹ñ³Ù³ÛáõÙ Ù»½ ÏѳçáÕíÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ñ»Ýó ³ÛÝ ÝñμáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·ÇÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ½·³ó»É »Ý §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ áõÕ¨áñÝ»ñÁ: 2. ºë óïñáÝÇ Ù³ñ¹ »Ù: ºí Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñáõÙ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Ȼѳëï³ÝÁ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ óïñáÝÇ ·áÛ³ï¨áõÙÝ ¿: ºÃ» ÑáõÛë ãϳ, áñ í³ÕÁ ѳݹÇë³ï»ëÁ óïñáÝ Ï·³, ³å³ áõ±Ù ¿ å»ïù ³Ûë ³Ù»ÝÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñ-

.!289 .

úð²¶Æð

Ý»ñÁ ÉáõÍ»Éáõó ½³ï, å»ïù ¿ ½·³É ¨ ·Çï³Ïó»É, û ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ã³ïñáÝÁ ³Ù»Ý³Ùáï ³å³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ³ÛÝ ÃÃí³ÍÇÝÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ ãÇ í³éíÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ïñ³Ï: гñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ »Ù ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÁ, áñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ųٳݳϳÏÇó á·ÇÝ, ³Ûɨ ÑÙïáñ»Ý û·ïí»É ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ ÷áñÓÇó: 3. ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ó·ïáõÙ áõÝÇ ûï³ñ É»½áõÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ: ¾±É ÇÝã ¿ñ ³ÏÝѳÛï… ¸³, ѳí³Ý³μ³ñ, áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»åª Ù»ñ ÝϳïÙ³Ùμ áñáß³ÏÇ ÑdzóÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ áã ÙÇßï §Ñ³É³Í ÛáõÕǦ ï»Õ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ëáíáñ³μ³ñ ³ëáõÙ »Ý ÑÛáõñ»ñÁ: ºñμ»ÙÝ å»ïù ¿ ¹ñ³Ý í»ñ³μ»ñí»É áñáß³ÏÇ Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùμ ¨ ãßï³å»É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: 4. àñ¨¿ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÙÇ ¹»åù Ïå³ïÙ»Ù, áñ å³ï³Ñ»ó Ù»½ Ñ»ï ¶³éÝÇÇó ºñ¨³Ý í»ñ³¹³éݳÉÇë: ²íïáμáõëÁ ѳݷÇëï ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ³ëý³Éï³å³ï ׳ݳå³ñáí, »ñμ ѳÝϳñÍ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ñ·»É³Ï»ó. å³ñ½í»ó, áñ Ñ»Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÝ»ñÇ ï³Ï ¿ñ ѳÛïÝí»É ÙÇ ³Ñé»ÉÇ ù³ñ… ºë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É »Ù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ ѳëï³ï ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÝÙ³Ý μ³Ý ³ÛÝï»Õ ã»ë ï»ëÝÇ: ºí ÇÝãáõ± ³Ûëï»Õ áã áùÇ Ùïùáí ãÇ ³Ýó»É ³Û¹ ã³ñ³μ³ëïÇÏ ù³ñÁ ׳ݳå³ñÑÇó Ñ»é³óÝ»É: ¸ñ³ íñ³ å»ïù ÏÉÇÝ»ñ ͳËë»É ѳßí³Í ñáå»Ý»ñ: Àݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ųٳݳÏÇÝ Ùï³Ñá·í»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·áí:

.!28: .

úð²¶Æð

êï¨³Ý îáÝïÇã 1. §ÈÇï¿ùëåñ»ëǦ ·³Õ³÷³ñÁ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ »ñ³½³ÝùÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ ¿ñ: ´³Ûó í»Ñ³ÝÓÝ Íñ³·ÇñÁ Ó»éù μ»ñ»ó Çñ³Ï³Ý áõñí³·ÇÍ: àõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ Ñá·»å»ë ѳñëï³óñ»ó, ѳٳÉñ»ó ³ß˳ñÑÁ ׳ݳã»Éáõ ÇÙ ÷áñÓÁ: ºë ³Ûó»É»óÇ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ »ñμ»ù ã¿Ç »Õ»É: ºí г۳ëï³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ¹ñ³Ýó ß³ñùÇÝ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ¹³ñÓ³í Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éí»ó ï»ëÝ»É ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñÁ ¨ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É §ÈÇï¿ùëåñ»ëǦ ÇÙ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: 2. §²ñï³ùëÙ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ¦ª ë³ ¿ ÇÙ í»ñçÇÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý í»ñݳ·ÇñÁ: ºë Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ù ï³ëÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ, μ³½Ù³ÃÇí ïå³·ñí³Í ¿ëë»Ý»ñÇ ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ·ñáõÙ »Ù é³½Ù³Ï³Ý ¹³éÁ ÷áñÓÇë Ù³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë ³ë»É, ¨° åỽdzÛáõÙ, ¨° ³ñÓ³ÏáõÙ ÇÙ Ñ»ñáëÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: ¸³ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºñμ»ù ã¿Ç Ùï³ÍÇ, áñ ëïÇåí³Í ÏÉÇݻ٠³ÝóÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇ

.!291 .

úð²¶Æð

μáíáí ¨ Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ: ºë ³åñáõÙ ¿Ç ê³ñ³¨áÛáõÙ, ¨ ³Ù»ÝÁ ï»ë³ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí: êïÇåí³Í »Õ³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Éù»É »ñÏÇñÁ, ½áñ³ÏáãÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ ëå³éÝáõÙ ¿ñ μáëÝÇ³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÁ: ´³Ûó »ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç Í³é³Û»Éáõ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, Ù³ëݳÏó»Éáõ »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ¸³ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ, ³Ýï³Ý»ÉÇ Í³Ýñ, ¨ »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç ó³Ýϳó³Í ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»É ÇÙ ³ÝÏ³Ë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Ù»Ý ûñ ϳñÍ»ë Ù³Ñí³Ý »½ñÇÝ ¿Ç, μ³Ûó ³Ù»ÝÇó ß³ï ÇÝÓ ë³ñë³÷»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ëïáñ³óáõÙÝ»ñÁ: ÈÇÝáõÙ ¿ÇÝ å³Ñ»ñ, »ñμ ÇÝÓ Ù³Ñ³ó³Í ¿Ç ½·áõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ÁÝïñ»óÇ ³ùëáñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ØdzÛÝ 2-3 ï³ñÇ ³Ýó, ³ñ¹»Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ϳñÍ»ë, ·ï³ ÇÝÓ: ºñμ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û ÇÝÓ ÷ñÏ»ó ÇÙ åá»½Ç³Ý ¨ ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ²ëïÇ׳ݳμ³ñ »ë ³½³ïí»óÇ Í³Ýñ μ»éÇóª ÇÙ Ùïù»ñÁ ѳÕáñ¹»Éáí ÃÕÃÇÝ: ºë ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç μ³ó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»É ×ßÙ³ñÇïÁ ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ: Êéáí³ÉÇó ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÍÝí³Í μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³Ý §ê³ñ³¨Û³Ý ӻ鳷Çñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç: ¸ñ³Ýó áñáß Ù³ëÁ ïå³·ñí»ó ÙáëÏáíÛ³Ý §¼Ý³ÙÛ³¦ ³Ùë³·ñáõÙ: ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ÅáÕáí³ÍáõÝ ³ñ¹»Ý ³ÙμáÕçáíÇÝ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ¿, μ³Ûó ¹»é Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ã¿: ²Û¹ ·ÇñùÁ ß³Ñ»É ¿ »ñÏáõ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ïª ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ÛÝ Ëñ³Ëáõëí»ó ´³í³ñdzÛÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÕÙÇó, ³Ûë ï³ñǪ лɹ»Ûμ»ñ· ù³Õ³ùáõÙª §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ùëáñáõÙ¦ Ùñó³Ý³Ïáí: 3. Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ã³÷³½³Ýó ѳ׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ³Û¹ù³Ý ß³ï ¨ ³Û¹ù³Ý ³éáõÛ· áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ: ÆѳñÏ», ã»Ù ϳñáÕ ¹³ï»É ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ýñ³Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ùÇã »Ù ß÷í»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: гïϳÝß³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÏñáõÙ ¿ ´ñÛáõëáíÇ ³ÝáõÝÁ. »ë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ͳÝáóó³ Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý åỽdzÛÇ ³ÝÃáÉá·Ç³ÛÇ Ñ»ï: ²Û¹ ûñÇݳÏÇ íñ³ Ù»Ýù Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, û ÇÝãÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳëÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçÝáñ¹ ¹³ñÓ³Í μ³Ý³ëï»ÕÍÝ áõ óñ·Ù³ÝÇãÁ: 4. ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »ë Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠Ëáë»É: ÆÙ ¹³éÁ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ß³ï ½·áõÛß: ºñμ»ù ã¿Ç »Ýó¹ñÇ, áñ Ï·³ ÙÇ ûñ, »ñμ гñ³íëɳíÇ³Ý .!292 .

úð²¶Æð

Ï÷Éáõ½íÇ: ÆÝãå»ë ¨ ß³ï ѳñ³íëɳí³óÇÝ»ñ, »ë ÇÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ïáõÙ ÙdzÙÇï ·ïÝí»óÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ³å³·³ÛÇ, ù³Ý Çñ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ ¿ñ: ²Ûë ÑáõÛëÝ ÇÝÓ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, áñÝ áõÝÇ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ: ÆÝÓ Ñdzóñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý í»Ñ³÷³é »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ñá·³ï³ñ ¨ ëñï³¹áÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ³Ûμáõμ»ÝÇÝ, É»½íÇÝ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇ μ³Ý »ë áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ѳݹÇå»É: ¸³ ͳÛñ³Ñ»Õ ëñμáõÃÛáõÝ ¿: ÜÙ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹdzëÝáõÙ ¿ Ëóݪ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï³ñμ»ñ ÙݳÉ, ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ý… ºÃ» ³Û¹ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ å³Ñå³ÝíÇ Ý³¨ ³å³·³ÛáõÙª ¹³ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÇÝùÁ` »ñÏÇñÁ, Ýñ³ ɳݹ߳ýïÁ, ÙÇ ¹ÛáõÃÇã μ³Ý ¿: ºñμ»ÙÝ, ݳۻÉáí É»éÝ»ñÇ ßÕóÛÇÝ, »ë Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ³ÛëåÇëÇÝ ¿ÇÝ Ý³¨ ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÙ³Ý ûñÁ, ¨ ÁÝϳÉáõÙ »Ù ¹ñ³Ýù áñå»ë ÙÇ ³é³çݳëï»ÕÍ μ³Ý: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ Ó»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëï»Õ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝ: â»Ù ѳٳñÓ³Ïíáõ٠ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñ ³Ý»É, μ³Ûó »Ã» ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇ ÝÙ³Ý ÑÇÙù` ³Û¹åÇëÇ Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃ, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÑ»ï³Ý³É:

.!293 .

úð²¶Æð

²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý 1. ÀݹáõÝáõÙ »Ù, ëϽμÇó »ë ÙÇ ÷áùñ Ñdzëó÷í³Í ¿Ç: §ÈÇï¿ùëåñ»ëǦ Íñ³·ÇñÁ ß³ï ¿ñ ѳ·»ó³Í. ϳݷ ³é³Ýù 19 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ·ñáÕÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ, ÇëÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë ß÷íáõÙ ¿Ç ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ß˳ïáõÙ ·ïÝ»É Ù»½ ÙdzíáñáÕ ëϽμáõÝùÁ: ²Ûë ݳ˳·ÍÇ ßÝáñÑÇí »ë ͳÝáóó³ éáõë, μ»É³éáõë, Ù»ñÓμ³ÉÃÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ »Ï³ г۳ëï³Ý. … лï³ùñùÇñ ¿, áñ áõÕ¨áñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù ·ñáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ, å³ñ½í»ó, áñ ÝáõÛÝÝ »Ý: 2. سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμª ýǽÇÏáë »Ù, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ï³ñí»Éáõ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í »Õ³ ÃáÕÝ»É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: лï³ùñùñíáõÙ »Ù ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùμ, ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ½μ³Õí»É »Ù ¹³ë³Ï³Ý μ³É»ïáí, ëÇñáõÙ »Ù ׳ݳå³ñÑáñ¹»É: ºñÏáõ ï³ñÇ ³åñ»É »Ù ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, Ñdzó³Í »Ù μñ³½ÇÉ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ, å³ñ»ñáí: ÆÝÓ Ñ³ñ³½³ï ¿ ݳ¨ ÐÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ¶ñáõÙ »Ù ·ñù»ñ, áñáÝó ųÝñÁ ¹Åí³ñ ¿ áñáß»É: ÂáõñùdzÛáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

.!294 .

úð²¶Æð

³ÏÝѳÛïáñ»Ý ½·³óíáõÙ ¿ ²ñ¨»ÉùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ (·áõó» ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ, áñå»ë ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¹³ëïÇñ³Ïí»É »Ù ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ á·»ßÝãÙ³Ùμ): êÇñáõÙ »Ù ¸áëïá¨ëÏáõÝ ¨ ß³ï éáõë ·ñáÕÝ»ñÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É Ù»Ï ³ÛÉ ³ß˳ñÑ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó »Éù»ñ ÷Ýïñ»É… ÆÝÓ Ñáõ½áõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý, Ýñ³Ýó ë³Ñٳݳ·ÍÇ Ù³ëÇÝ Ùßï³Ï³Ý ѳñó»ñÁ: 3. ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÇÙ Ù»ç ³é³ç³óñ»óÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñÙ³ÝùÇ ½·³óÙáõÝù: ÂáõñùdzÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ùÇã Ù³ñ¹ ¿ ·³ÉÇë, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÝϳïíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ßËáõÛÅ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²í³Õ, ²ñ¨»ÉùáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ¿É Ñ»ï³ùÁñùñíáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹åÇëÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, μݳϳݳμ³ñ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ãÑáõ½»É ÇÝÓ: 4. ÆÝÓ Ñ»ï ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ å³ï³Ñ»É, »ñμ »ë ÇÝã-áñ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ùïáñ»É ¨ ·ñ»É »Ù, ³å³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿: ÖÇßï ¿, ¹³ í»ñ³μ»ñí»É ¿ ³ÝÓ³Ùμ ÇÝÓ, ÇÙ ÏÛ³ÝùÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ Ùáï ëï»ÕÍí»É ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ áõÝÇ ³ñųÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ, ³å³·³Ý ÃíáõÙ ¿ å³ÛÍ³é ¨ çÇÝç: γñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ûñ»ñÁ »ï¨áõÙ »Ý:

.!295 .

úð²¶Æð

ä»ï»ñ è³ó 1. ²Û¹ ѳñóÇÝ »ë ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻÉ, ù³ÝÇ áñ ã»Ù Ù³ëݳÏó»É §ÈÇï¿ùëåñ»ëǦ Íñ³·ñÇÝ: ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ·ïÝíáõÙ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ: ºí ÇÝÓ ³Ûëï»Õ ³ÛÝù³Ý ¿ ¹áõñ »Ï»É, áñ ³÷ëáë³Ýùáí »Ù Ñ»é³ÝáõÙ ³Ûëï»ÕÇó: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ûñ»ñÁ ß³ï ѳ·»ó³Í ¿ÇÝ, Ù»Ýù ß³ï μ³Ý»ñ ÇÙ³ó³Ýù Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, ѳݹÇå»óÇÝù Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ »Õ³Ýù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ßáõϳÛáõÙ, ϳñáÕ³ó³Ýù ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ³åñáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, ÇÝãáí ¿ ïá·áñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: 2. ºë ß³ï »Ù ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÙ, »Õ»É »Ù ²ØÜ-áõÙ, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ï»É ÇÙ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇ·áõó», ³å³·³ÛáõÙ ÏÑñ³ï³ñ³Ï»Ù ÙÇ ûñ³·Çñª ß³ñ³¹ñí³Í μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á×áí: ²Ýßáõßï, г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³Ý ÏÁݹɳÛÝíÇ: ÆѳñÏ», ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ Ùdzݷ³ÙÇó: ¸³ »ñϳñ³ï¨ ·áñÍÁÝóó ¿: àõ½áõÙ »Ù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ýß»É, áñ ÇÙ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ¨ μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó: ¼·³óíáõÙ ¿ñ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý μ³Ý ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëñï³μ³ó:

.!296 .

úð²¶Æð

3. ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, û ѳݹÇåÙ³ÝÁ ùÇã Ù³ñ¹ Ý»ñϳ ÏÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳ½Çí ¿ÇÝ ï»Õ³íáñí»É ¹³ÑÉÇ×áõÙ: àõñ»ÙÝ Ù»Í Ó·ïáõ٠ϳ ¹»åÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ºí ÇÝãÁ ÇÝÓ ÝáõÛÝå»ë ¹áõñ »Ï³íª Ýñ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: 4. Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ` ÐáõÝ·³ñÇ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ »ñÏÇñ ¿: Ø»Ýù í»ñç»ñë Ýß»óÇÝù Ýñ³ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÁ, ¨ μ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñÁ: ´³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃ, ÑÇÝ ³Ûμáõμ»Ý áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý å³ÛÍ³é ³å³·³: ºë ջϳí³ñáõÙ »Ù §ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ³ÛÝå»ë áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ½³ñ·³Ý³Ý Ýáñ ϳå»ñª ϳï³ñí»Ý ÙdzóÛ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÑáõÝ·³ñ»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý ¨ ѳۻñ»ÝÇó ÑáõÝ·³ñ»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Ðáõëáí »Ù, áñ »Ã» ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»Ù г۳ëï³Ý, Ïï»ëݻ٠áõñÇß »ñÏÇñ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ëïí»ñáï ÏáÕÙ»ñÁ. ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ù»Í Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³ç ÙÕ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç μ³ó³Ñ³Ûï»Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³éáõÙáí »ë ɳí³ï»ë »Ù: лﳷ³ÛáõÙ ÏÉáõÍí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ áã áù å³ßïå³Ýí³Í ã¿ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Çó, »Ã» áã Çñ, ³å³ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ… ºñÏñÇ íñ³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ…

.!297 .

úð²¶Æð

¶»áñ·Ç ´áñÇëáí 1. ºë §ÈÇï¿ùëåñ»ëǦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿Ç, áí ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É Íñ³·ñÇ ßáõñç Ó¨³íáñíáÕ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ¹»Ù: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ûï³ñáïÇ ¨ ïÑ³× ÙÇ μ³Ý ¿ñ: ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ μÝáõÛÃÝ ÇÝÓ Í³Ýáà ¿ñ ¹»é ëáódzÉǽÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇó, ¨ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ ³Û¹ù³Ýáí, áñ ³Û¹ ݳ˳·ÍáõÙ áã ÙÇ Ýáñ μ³Ý ã¿Ç ï»ëÝáõÙ: àã ÙÇ Ï»ñå ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ¿ ºíñáå³ÛÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ñáõë³ÉÇ ÙÇçáóÁ: ÆÝÓ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ñ ÃíáõÙ ¹ñ³ íñ³ ͳËëí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳïϳóÝ»É Ý³ËÏÇÝ ëáó»ñÏñÝ»ñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ: ´³Ûó ÙDZû ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É Ù»ñ ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïí³Í ë»ñï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù áõÝ»ó³Ýù ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñ: Üñ³Ýó Ù»ç ß³ï É³í ·ñáÕÝ»ñ ϳÝ: ¸ñ³ÝáõÙ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, ù³ÝÇ áñ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ù μáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §ü³Ï»É¦ ³Ùë³·ÇñÁ, áñÇ »ñÏáõ ѳٳñÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý μ³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: ̳ÝáóݳÉáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` »ë ѳÙá½í»óÇ, áñ Ýñ³Ýù áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý Ýñ³Ýó: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý ï»ëÝáõÙ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýù, ó³íáù

.!298 .

úð²¶Æð

ëñïÇ, ÇÝã-áñ ï»Õ ³Ý÷áõÛà ¨ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå »Ý, ½áõñÏ »Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ѳïáõÏ ¿ Ýñ³Ýó ²ñ¨ÙïÛ³Ý ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇÝ: 2. ¸³ ß³ï μ³ñ¹ ѳñó ¿: ºë, ÇѳñÏ», ·Çï»Ù ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ù ·ñáõÙ ¨ ·ñ³ÍÇë ³ñÅ»ùÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ μáõÉÕ³ñ ÁÝûñóáÕÁª ÝáõÛÝå»ë: ºë ·ñáõÙ »Ù ã³÷³Íá: ÆÙ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »Ý, ¹ñ³Ýù ã»Ý Ýϳñ³·ñáõÙ ³ÝóáÕÇÏ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñ, ÇÙåñ»ëdzݻñ: ²Ù»Ý ÙÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ »Ýóï»ùëï»ñ áõÝ»óáÕ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ íÇå³Ï ¿, í³ñù³·ñ³Ï³Ý ³é³Ï: гٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݪ ¹³ Ùïù»ñÁ ³Ûɳμ³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ÑdzݳÉÇ ÙÇçáó ¿ñ: ¸»é äáõßÏÇÝÝ ¿ñ ÷³ëïáõÙ, áñ ·ñ³ùÁÝÝáõÃÛáõÝÁ û·ÝáõÙ ¿ ³ñÓ³ÏÇ ¨ ã³÷³ÍáÛÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ë ß³ï ã»Ù ·ñáõÙ, áõݻ٠ÁݹѳٻÝÁ í»ó ·Çñù: øÇã »Ù ·ñáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ã»Ù ëÇñáõÙ ÏñÏÝí»É ¨ áõ½áõÙ »Ù, áñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÝÙ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇÙ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÏñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÝÇùÁª Ù»Õñ³ÙáÙÇ Ù»ç »ñμ»ÙÝ ÷³Ïí³Í Ùݳó³Í Ù»ÕáõÝ»ñÇ å»ë: ÆÝÓ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñÁ: àã, ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ·ñ³íáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ÆÝÓ ß³ï ¿ Ñáõ½áõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û á±í ³Ûëûñ ÏÙݳ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ: à±í ¿ Ëáë»Éáõ μáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, á±í ¿ ϳñ¹³Éáõ ÇÙ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ë ³Û¹ù³Ý ùñïݳç³Ýáñ»Ý Ùß³ÏáõÙ »Ù: ºí ÙïáñáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãáõ± »Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³ÝáõÙ, »Ã» ³å³·³ÛáõÙ áã áù ãÇ Ï³ñáճݳ ϳñ¹³É μáõÉÕ³ñ»ñ»Ý: Æ ¹»å, ³Û¹ ËݹÇñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ݳ¨ Ó»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ ³éç¨: ºí ÙǨÝáõÛÝ ¿, É»½íÇó áã ÙÇ ï»Õ ã»ë ÷³ËãÇ: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, »Ã» Ù»Ýù ÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ É»½áõÝ, ÏÏáñóÝ»Ýù ݳ¨ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³ÛÇ ·Éáμ³É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ï Ëáë»É: ºí »íñáå³Ï³Ý ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý »Ý ÝÙ³Ýí»É Çñ³ñ, áñ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ ½·³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ·Ý³É »ñÏñÇ ËáñùÁ, Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÁ, ½ñáõó»É ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñå»ë½Ç ѳëϳݳë, û ÇÝã ¿ Ùݳó»É ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛáõÝÇó: Î³Ý ³½·»ñ, áñáÝù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ëáë»É ³ÛÉ` Ù»Í »ñÏñÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ´»É·Ç³Ý, Þí»Ûó³ñÇ³Ý ¨ ³ÛÉÝ:

.!299 .

úð²¶Æð

3. γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ³÷ëáë³É, áñ ³Û¹ù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³ñ¹»Ý ³ñï³·³ÕÃ»É »Ý ºíñáå³: ²ÛÝï»Õ Ýáñ»ÏÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñíáõÙ »Ý Ù»Í ³Ýμ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ùμ, ãÝ³Û³Í áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÏñÃí³Í »Ý ¨ ϳñáÕ »Ý ѳñëï³óÝ»É »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ` ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »íñáå³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³: 4. ºë ÙÇßï ѳÙá½í³Í »Ù »Õ»É` μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ áõ ·ñáÕÝ»ñÁ Ù³ñ·³ñ» »Ýª ûÅïí³Í å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ¨ ÇÝïáõÇódzÛáí, Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨` ²ëïÍá ïí³Í ßÝáñÑùáí: ²Ûëûñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ μ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³ë»Éáõ ùá ë»÷³Ï³Ý ËáëùÁ ¨ ³½¹»Éáõ ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ê»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÁ ÷áËí»ó: Ø»Ýù Ùï³Ýù Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ¨ ³Ûë Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳ½³ñ ï³ñáí »ï ßåñïí»É: ºë ÙÇßï ѳñ·»É ¨ ëÇñ»É »Ù ѳۻñÇÝ, ¨ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ »Ý ³ñųݳó»É: ºë ѳñ·»É »Ù Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛ³Ý, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó Ë»ÉùÇ ËáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÝ, ³ÝϳëϳÍ, ϳåí³Í ¿ Ýñ³Ýó μ³ñ¹ ¨ ѳñáõëï ׳ϳﳷñÇ, »ñÏñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ μÝáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ¿, ï³×³ñÝ»ñÁª ³ëÏ»ïÇÏ: ²Ûë »ñÏñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹáõÝ³Ï »Ý ¨ ³ß˳ï³ë»ñ, ¨, ÝáõÛÝÇëÏ ³åñ»Éáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ¨ É³í ¹Çñù ·ñ³í»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ, áñ ¹áõù ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ãáññáñ¹ ï»ÕÝ »ù ½μ³Õ»óÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ, ³ñ¹»Ý ß³ï ËáëáõÝ ÷³ëï ¿: ²é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ãϳ Ý»ñϳ ¨ ³å³·³: ÆÝãù³Ý ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿ ·ÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ í»Ñ ¿ ³å³·³Ý: Ø»Ýùª ÷áùñ ³½·»ñë, ·ïÝíáõÙ »Ýù ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ: Ø»Í É»½áõÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï ×ÝßáõÙ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ Ù»½ íñ³, ¨ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ÉáõÍíáõÙ »Ýù ³Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ÆëÏ »Ã» ÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ É»½áõÝ, ³å³ ÏÏáñͳݻÝù ÇÝùÝ»ñë Ù»½: ²Û¹ å³ï׳éáí Ó»ñ ë÷ÛáõéùÁ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ»É ѳۻñ»Ýáí: ܳ Ñëï³Ï ѳÙá½í³Í ¿, áñ »Ã» í»ñ³Ý³ ѳÛáó É»½áõÝ, Ïí»ñ³Ý³ ݳ¨ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á:

.!29: .

úð²¶Æð

ÆëÏ Ñ»ïá »Õ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ, ѻ鳷ñ»ñ áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ...

êÇñ»ÉÇ ²úÎê-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ Ò»½ ÑdzݳÉÇ Ññ³í»ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ¶³Õ³÷³ñÁ ÇÝùÝÇÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó ÁݹɳÛÝ»É Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ͳÝáÃ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ºë å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ Áݹ·Í»Ù ѳۻñÇ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ Ç٠ѳïáõÏ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ²úÎê-Çݪ ”¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý 2001” Íñ³·ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ¨ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: гïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù áõ½áõ٠ѳÛïÝ»É ïÇÏÇÝ Ð³ëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ, å³ñáÝ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÇÝ ¨ ³ÙµáÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ù»½ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»É: ÞÝáñÑÇí ²úÎê-Ç »ë ϳñáÕ³ó³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·ñÇÝ, áñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ÃáõÛÉ ïí»ù Áݹ·Í»É, ѳ½í³¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ͳÝáóݳÉáõ Ò»ñ ÑdzݳÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç, Ùß³ÏáõÛÃÇ, µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ú³ó»Ï ä³óá˳ ì³ñß³í³

êÇñ»ÉÇ Ð³ëÙÇÏ, ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³ ØáëÏí³ÛÇó ¨ ßï³åáõÙ »Ù .!2:2 .

úð²¶Æð

ѳÛïÝ»É ù»½ ¨ ùá ÑdzݳÉÇ áõ Ñ³Ù³é ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ, Ù»ñ µáÉáñ ÑÛáõñ³ë»ñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ »ñÏáõ ¸³íÇÃÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÙ ³ÝÏ»ÕÍ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ ëñï³µ³ó ¨ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³éù ²ëïÍá, áñ »ë ¹»é áÕç »Ù ¨ ÑáõÛë áõÝ»Ù, ϳñáÕ »Ù å³ïÙ»É Ó»ñ ¨ Ó»ñ Ñ»ùdzóÛÇÝ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»Ï ØáëÏí³ÛáõÙ §ü³Ï»ÉÁ¦ ѳí³ù»É ¿ñ É³í³·áõÛÝ éáõë ·ñáÕÝ»ñÇÝ ¨ åá»ïÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ù å³ïÙ»É ³ÛÝï»ÕÇó: ´áÉáñÁ ÉëáõÙ ¿ÇÝ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ µ³ó ¨ ßáõÝãÝ»ñÁ å³Ñ³Í: Ðá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ», Ù»Í ¿, µ³Ûó óñÙáõÃÛáõÝÁª ãï»ëÝí³Í, ³ÛÝå»ë áñ áõ½áõÙ »Ù Ó»½ µáÉáñǹ ëÇñáí ·ñÏ»É ¨ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³ë»Éª ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí êáýdz êÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõÝ å»ë í»ñëÏë»óÇ ³ß˳ï»É ÙÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý åÇ»ëÇ íñ³: ²ÛÝ ·ñ»ÉÇë á·»ßÝãí³Í »Ù سï»Ý³¹³ñ³Ý ¨ îÇ»½»ñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý ϳï³ñ³Í Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ª Ó»ñ í»Ñ³ßáõù É»éÝ»ñáí: лÝó Ýáñ ëÏë»É »Ù ·ñ»É ÇëÏ³Ï³Ý ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ó»ñ ½³ñٳݳÑñ³ß »ñÏñÇ ¨ ÇÙ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»½ ÏáõÕ³ñÏ»Ù: ä»ïù ¿ Ý߻٪ ³ÛÝ ·ñ»ÉÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³×áõÛù ¿: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ Ó»½ª ÇÙ Ýáñ, É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ: ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ ´ñÛáõë»É êÇñ»ÉÇ ²úÎê-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, àñå»ë ”¶ñ³Ï³Ý î³å³Ý 2001” Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇóª »ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É .!2:3 .

úð²¶Æð

Ó»½ Íñ³·ÇñÁ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ºñÏß³µ³ÃÛ³ Íñ³·ÇñÝ ³ÛÝù³Ý ѳ·»ó³Í ¨ µ³½Ù³½³Ý ¿ñ, áñ Ù»½ ÃáõÛÉ ïí»ó ³í»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝ»É ¨ ÁÝÏ³É»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ¨ ¹³ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝãÁ ¹áõù ϳñáÕ ¿Çù ³é³ç³ñÏ»É ·ñáÕÇÝ: Ø»Ï ûñÇÝ³Ï Ù»ñ ³Ýóϳóñ³Í ûñ»ñÇó: ¶»Õ³ñ¹áõÙ ¿ñ: ²Û¹ ûñÁ »ë ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³Ë³ñ¹í»óÇ Å³Ûé³Ïá÷ Ù³ïáõéÝ»ñáí: ¸³ ³ÛÝù³Ý Ùáï ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÇÝÓ ÷áùñÇÝã ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ãí³ó: Ø»Ï Å³Ù ³Ýó Ù»Ýù Ññ³íÇñí»óÇÝù ½ñáõÛóÇ ÙÇ Ñ³Û ³ëïÕ³·»ïÇ Ùáï: ܳ ÙÇ Í»ñ, ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ, áñÇ Ñ»ï ¹áõ ϳñáÕ ¿Çñ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É ³ëïÕ»ñÝ Ç í»ñ ¨ í»ñ³¹³éÝ³É »ñÏÇñ: ²Û¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ùáï Ãí³ó, áñù³Ý ϳñáÕ ¿ñ Ùáï ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³å³·³Ý: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³Ýã³÷ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ²úÎê-Çݪ ÑdzݳÉÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª гëÙÇÏÇÝ, ¸³íÇÃÝ»ñÇÝ, ÎáÉÛ³ÛÇÝ, ¶³Û³Ý»ÇÝ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇÝ ¨ Ó»ñ ý³Ýï³ëïÇÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ç³Ïó»óÇÝ ¨ û·Ý»óÇÝ Ù»½, áõ٠ѳݹÇå»óÇÝù ¨ ëÇñ»óÇÝù... Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñ ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ

.!2:4 .

¶ð²Î²Ü ²ÚòºîàØêºð

¶»áñ·Ç ´àðÆêàì

ÒÆÜ ºë »ÉÝáõÙ ¿Çª ÙÇ Ï³Í³Ý μéÝ³Í Â»ù áõ Ù³ó³éáõï É»éݳɳÝçÝ Ç í»ñ, ºë ·ÝáõÙ ¿Ç ¹»åÇ í»ñ, ÇëÏ Ý³ ¸³Ý¹³Õ ÇçÝáõÙ ¿ñ ѻջճïÝ Ç í³ñ: Ø»çùÝ ³ñ¨Ç ï³Ï ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë Ìáí³¹»ÉýÇÝÁª ųÛé»ñÇ ×»ÕùÇó, ²ñÝáï, ׳ù×ù³Í ëÙμ³ÏÝ»ñÝ ³ë»ë ÎåãáõÙ ¿ÇÝ Ïáßï, ÷ß³å³ï ÑáÕÇó: àëÏ»·áõÛÝ Ù³ßÏÝ ¿ñ ÝñμÇÝ ÃñÃéáõÙ È»éݳÛÇÝ ù³Ùáõ ³Ýáõß ··í³ÝùÇó, Îñ³Ï³ñ³Ý ¿ñ ³ë»ë ³ÝÙ³ñáõÙª ØÇ ûñ μéÝÏí³Í ²ëïÍá Ïñ³ÏÇó: ØÇ ÏáÕÙ ù³ßí»óÇ, áñ ׳ݳå³ñÑ ï³Ù ºí ï»ë³ ѳÝϳñÍ… ú°, ³ÝÇÍÛ³É Ó»éù, ÞáÕßáÕáõÝ ÏáÕÇÝ ÙËáõÙ ¿ñ ï³ñï³Ù ²ÛñáÕ »ñϳÃáí ³ñí³Í Ëáñ ÙÇ í»ñù…. ÆëÏ í»ñ¨Ý»ñáõÙ ª ϳåáõÛï ³ÙåÇ ï³Ï, ºñÏáõ ÏáÕáí ϳñª ·ÇÝáõ ¨ ѳóÇ, ìñ³Ý»ñÁ ÑÇÝ ÙÇ å³ñ³Ý Ý»ï³Í: àõ »ë áÕç ÓÙ»é Ï»ñ³, ËÙ»óÇ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ μáõÉÕ³ñ»ñ»ÝÇóª سñ·³ñÇï »ñ½Û³ÝÇ ¨ Ʒݳï سÙÛ³ÝÇ

.!2:8 .

¶. ´áñÇëáí

´²ÈȲ¸ ÞðæØàÈÆÎÆ Ø²êÆÜ ä³ñ½Çñ ¹áõ Ó»éù¹ Ë»Õ× ßñçÙáÉÇÏÇÝ, ø³ÙÇÝ ÇÝãå»ë ¿, ï»ë, Ýñ³Ý ï³ÝçáõÙ, λÕïÇó ÷³ÛÉ÷ÉáÕ Ýñ³ ûÓÇùÇÝ Æñ ųÝÇùÝ»ñÝ ¿ ëñáõÙ áõ ×ãáõÙ: ø³ÕóÁ ·³ÛÉÇ å»ë ѳɳÍáõÙ Ýñ³Ý, ´³ó ÏñáõÝÏÝ»ñÝ ¿ óáõñïÁ Ùïñ³ÏáõÙ, ²ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó áñ »Ï»É ¿ ݳ, ¸áõ, ѳí³Ý³μ³ñ, ã»ë ÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ܳ áãÇÝã ãáõÝÇ Çñ ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ, ößñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÉáÏ ¨ ÏÇóéÇ É³ñ, îáõÝáõï»Õ áõÝÇ ·áõó» ³ß˳ñÑáõÙ, ´³Ûó í³·áÝÝ»ñ ¿ μ»éÝáõÙ ³Ý¹³¹³ñ: Æñ á·áõ áõÅÝ ¿ ë³ï³ñáõÙ Ýñ³Ý, î»Õ ¿ ѳëóÝáõÙ ÙÇßï μ»éÝ Çñ áõëÇÝ ºí Ïٳѳݳ ÃéãݳÏÇ ÝÙ³Ý, » Ýñ³Ý ÃáÕÝ»Ý áëÏáñÇ ÑáõÛëÇÝ… » áñ ѳñóÝ»ë ß³ÑÇó, ¹ñ³ÙÇó, òáõÛó Ïï³ ù»½ Çñ ÏáßÇÏ-óÝóáïÇÝ, ܳ˳׳ßáõÙ ¿ ÇñÇÏݳųÙÇÝ, Ðñ³íÇñáõÙ »Ý û ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ: ²Ù»Ý μ³ñáõ Ñ»ï ÙÇßï μ³ñÇ ¿ ݳ. ¶ÇÝÇ ¿ ÉóÝáõÙ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÇÝ, ÆëÏ ÉÇñμÁ åÇïÇ μ³ÝÁ ѳëϳݳ ºí ³ÙμáÕç ·Çß»ñ »ñ·Ç áõ óËÍÇ: ¸áõ Ù»éÛ³É ù³ñÇ ÝÙ³Ý ÏùÝ»ë, ÆëÏ Ý³ ÏÇÝ åÇïÇ Ïñùáï ·áõñ·áõñÇ, äÇïÇ ßñËϳ ϳ߻÷áÏÇ å»ë ÎÛ³ÝùÁ Ýñ³ Ù»ç ѽáñ áõ í³ÛñÇ, ºí Ýñ³ íñ³ ·Çß»ñÁ åÇïÇ ÒÛáõÝ» ¹ñáßÝ Çñ ͳͳÝÇ áõÅ·ÇÝ, ÆëÏ í³ÕÁ ·áõó», ÏÛ³Ýù ¿, á±í ·ÇïÇ, ܳ ѳÛñÁ ÉÇÝÇ ùá óÝÏ ½³í³ÏÇ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ μáõÉÕ³ñ»ñ»ÝÇóª سñ·³ñÇï »ñ½Û³ÝÇ ¨ Ʒݳï سÙÛ³ÝÇ

.!2:9 .

²ëÉÇ ¾ð¸àÔ²Ü º±ñμ ¿ ÑÝãÛáõÝÁ, Ó³ÛÝÁ, ³ÕÙáõÏÁ, ßßáõÏÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ: ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ï³É å³ï³ë˳ÝÁ, ûå»ï ·áõó»¨ ·Çï»Ù ³ÛÝ: ºë ÉëáõÙ »Ù ¹ñëÇóª ÷áÕáóÇó »ÏáÕ Ó³ÛÝ»ñÁ, ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ Ó³ÛÝ»ñÁª Çñ»Ýó Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ͳÝáà ¿, ·ñ»Ã» ÇÙÁ, àõñÇßÝ»ñÁ ï³ñûñÇÝ³Ï »Ý, ³Ý·³Ù í³Ë»óÝáÕ: ¸³ ×DZ㠿, áñ »ë ѳ½Çí »Ù ÉëáõÙ, »± ³ÕáÃù, ÇëÏ ·áõó» ³ñÓ³·³±Ýù: ¶áõó» »ë ÇÝùë ëå³éݳÉÇù »Ù, Ïáã ϳ٠³ñÓ³·³Ýùª ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ Ó³ÛÝ»ñÇÝ: ºÃ» ÇÝÓ Ñ³ñóÝ»ùª ÇÝãå»±ë Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ²ß˳ñÑÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ¨ ÇÙ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÇ ÙÇç¨, ºë ã»Ù ϳñáճݳ å³ï³ëË³Ý ï³É, »å»ï »ë ¹³ ½·áõÙ »Ù: ºë áõÝÏݹñáõÙ »Ù μáÉáñ Ñݳñ³íáñ »É¨¿çÝ»ñÁ àõ Ó³ÛÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ, ´³Ûó ·áõó» å»ïù ¿ ¹áõ±ñë ·³Éª ïñí»Éáí ¶³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ: ¶áõó» ¹³± ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ·áõó» ³Ûɨë ãí»ñ³¹³éݳÙ: à°ã ÙÇ »ñ³ßËÇù: ò³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ… ÆëÏ ¹áõ±, ÁÝûñóáÕ: ÆÝãå»ë± »ë ¹áõ ϳñ¹áõÙ ³Ûë μ³é»ñÁ, àñáÝù ·ñ»É ¿ ù»½ ѳٳñ ûï³ñ ÙÇ ÏÇÝ, ¶ñ»É ÙÇ É»½íáí, áñ ûï³ñ ¿ »ñÏáõëÇë ѳٳñ ¿É: ÆÝãå»ë ÐÇåáÏñ³ïÝ ¿ ³ë»É, ÇÙ »Õμ³ÛñÁ ÝÙ³Ý ¿ ÇÝÓ…

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇóª ¶³Û³Ý» ¶ñÇñ·áñÛ³ÝÇ

.!2:: .

êï¨³Ý îàÜîÆâ

ä²îκð ²éí³Ïáõ٠ϳåï»ñ³Ý· »Ý ë»ñμ»ñÁ: γݳã»É »Ý Ëáñí³ÃÝ»ñÁ ³ñ¨³Ë³ÝÓ μ³ó³ïáõÙ: ¸åñáóÇ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ë¨ÇÝ ¿ ï³ÉÇë سϳñ¹í³Í ³ñÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: سÝáõ߳ϳ·áõÛÝ Ï»ëûñÇÝ ²ñ¨Ç áõ ÉáõëÝÇ Ë³í³ñáõÙ ¿ ÙdzųٳݳÏ: Îáõñ³óÝáÕ Í³ÕÏáõÝùÇ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ ´ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏí³Í ¿ ³å³·³ Ùñ·»ñÇ ·áõÛÝ»ñáí, ÆëÏ Ù³½»ñë ×»ñÙ³ÏáõÙ »Ý ï³é³å³ÝùÇó áõ ³ÙáÃÇó:

´àôÚðºð ²ëáõÙ »Ý, û Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù ijÝï³Ñáï ³ß˳ñÑ: ºí ·áõó» Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ Ññ³Ññí»ó ²Ûë μáõñáõÙݳí»ï å³ï»ñ³½ÙÁ: à±ñÝ ¿ ·³ÕïÝÇùÁ ùá ³ñÛ³Ý μáõÛñÇ ºÕμ³Ûñ ÇÙ, ²μ»°É:

.!311 .

êàôð´ ¶Æðø êáõñμ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ³ñï³·ñ»É »Ý س·³Õ³ÃÝ»ñÇÝ, γßíÇÝ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ … ÆëÏ ³éÛáõÍÝ»ñÁ, í³·ñ»ñÁ ݳ¨, Èáõé ßñç³Ýó»É »Ý ¶ñã³·ÇñÝ»ñÇÝ Í³Ýáà í³Ûñ»ñÁ: лïá å³ñ½í»É ¿, àñ ³Ù»Ý³É³í Ù³·³Õ³ÃÝ»ñÁ سï³Õ ·³éÝ»ñÇ ÙáñÃáõó »Ý ë³ñùáõÙª Ðáõë³ÉÇáñ»Ý Ïñ»Éáí ³ÝÙ³ñ ÑáõñÁ ѳí»ñÅÇ Ê³í³ñÇóª ˳í³ñ ºí ¹³ñ»ñÇóª ¹³ñ: ÀݹûñÇݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ êáõñμ ·ñùÇ ¶³éÝ»ñÇ ³ÙμáÕç ÙÇ Ñáï »Ý ÙáñÃáõÙ, àñ »ñμ»ù, »ñμ»ù ·³ÕïÝÇù ãÙݳ ²é»ÕÍí³ÍÝ ³ÝÙ»Õ Ë³ãí³Í ·³éÝáõÏÇ … ÆëÏ ¹³ ¹áõ° »ë, ¹áõ°, ÆÝù¹ª ʳãí³°Í¹:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»ñμ»ñ»ÝÇóª ´³μÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ

.!312 .

ê»ñÅ í³Ý ¸àôÚÜÐàìºÜ

²Úêäºê ¶²ÈÆê ¾ ܲ... (ѳïí³ÍÝ»ñ åá»ÙÇó) ²Ûëå»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ: ²ÝáõÝ ã»ë ·ïÝÇ Ýñ³ ѳٳñ, ã÷áÓ»ë ǽáõñ... Ø»Í ·³ÕïÝÇùÁ æ³É³ÉÉ¿¹¹ÇÝ èáõÙÇÇ, ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ áãÇÝãÁ Ø¿ÛëÃÁñ ¾ùѳñïÇ: ÜÇóß»ÛÇ áãÝãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¿: ¸»Ï³ñïÇ §³μëáõñ¹Ç í»ñ³ÍáÕ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ê³ñïñÇ ï·»Õ áõ ë¨ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë ·³ÉÇë ¿ ݳ: Îáõ½»ë ÷³÷³·Çñ, Ïáõ½»ë ݽáíÇñ, γ٠ÍÝÏÇ ÇçÇñ: ÆÝãå»ë ÉéáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ÙáõÃÇ ³Ý³÷ Íáí, ÆÝãå»ë Ù³ÝÏ³Ý ²ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝã³éáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù, ϳ٠û ׳Ù÷»½ñª ³Ûñí³Í ó÷áÝÝ»ñáí: ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ïáãáñí³Í ³÷Á ·áÉáñß³óáÕ ·»ïÇ: ÆÝãå»ë ïñïÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù ½í³ñ׳Ýù: ÆÝãå»ë ïËñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³×áõÛù, Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ·³ÉÇë ¿ áõ ·³ÉÇë... ¶³ÉÇë ¿ í×é³Ï³Ý, ÇÝãå»ë í»ñçÝ ³é³Ýó í»ñçÇ: ÆÝãå»ë í»ñçÁ ųٳݳÏÇ: ºí ϳ٠ÇÝãå»ë ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽμ: ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ÙáËñ³Ñ³ÙÁ ùÇÙùǹ íñ³, ÆÝãå»ë ÙÇñ·Á ·»ñѳëáõݳóÙ³Ý å³ÑÇÝ: ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ë³éó»ë³éáõÛó ϳ٠ßÇϳóáõÙ, ¶³ÉÇë ¿ ݳ, ·³ÉÇë áõ ·³ÉÇë: ¶³ÉÇë ¿ ·ÉËÇí³Ûñ, ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ïñáμ³ï ϳ٠ÙÇ ÑÇÙ³ñ, ÆÝãå»ë ѳëïÉÇÏ ÙÇ ÷ÝÃÇ ¨ ûå»ñ³ÛÇ Ë»É³é Ñ»ñáë: ÆÝãå»ë ÙÇ Ñ³íª ³é³Ýó ·ÉËÇ, ëáõñ³óáÕ ÙÇ ¹³Ñáõϳí³ñ ϳ٠¹áåÇÝ· ÁݹáõÝ³Í Ñ»Í³Ýíáñ¹: ÆÝãå»ë ³íïáÙ»ù»Ý³, ·³ÉÇë ¿ áõÕÇÕ Ï³Ù ÍáõéáõÙáõé: ¶³ÉÇë ¿ ½·³ëï áõ Éáõé ϳ٠û ã¿` ÙÇ Ã³ë ·ó³Í, .!313 .

¶³ÉÇë ¿ ßáõï³÷áõÛÃ, ³ñ³·: γ٠û ·³ÉÇë ¿ ¹³Ý¹³Õ, ÆÝãå»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ»ëÁª í»ñ Ý»ï³Í Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ: ÆÝãå»ë μÇÝ·á ϳ٠íÇ׳ϳ˳Õ, ÆÝãå»ë ù³ñï³Ë³Õ áõ ç»ù÷áÃ: ÆÝãå»ë μ³Ý³ÉÇ ¨ ϳ٠ÏáÕå»ù: ¶³ÉÇë ¿ ݳ ÇÝãå»ë ÙÇ ÷áë ϳ٠ë³éóÇ íñ³ μ³óí³Í ³Ýóù: ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ÙÇ Ë³ã, ѳÙμáõÛñ ϳ٠˳ã»ÉáõÃÛáõÝ, ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ÐÇëáõë ϳ٠ÙÛáõéáݳçáõñ, ÆÝãå»ë ÷ß» åë³Ï, ϳ٠åë³Ï³½»ñÍáõÙ, ÆÝãå»ë í»Õ³ñ³íáñ í³ñ¹³å»ï ϳ٠÷»ß ѳ·³Í ëÏáíï³óÇ, ÆÝãå»ë ã³ñã³ñ³Ýù ϳ٠Ëáßï³Ý·áõÙ, ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ×Õ³óáÕ Ëá½áõÏ Ï³Ù ÇÝãå»ë ÙáñÃíáÕ ·³é: ¶³ÉÇë ¿ ݳ ÇÝãå»ë Ýí³½³·áõÛÝ ÷³÷³·, ÆÝãå»ë ßáõñûñÇó ¹áõñë »ÏáÕ í»ñçÇÝ Ëáëù: ÆÝãå»ë û¹, áñ ù»½ ãÇ å³ïϳÝáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ ݳ ÇÝãå»ë ÙÇ Ó³ÛÝ, ÇÝãå»ë ïáãáñí³Í ÏáÏáñ¹, γ٠ËɳóÝáÕ ³ÕÙáõÏ, ÇÝãå»ë ³Ýáõß³μáõÛñ ݳñ¹áë: ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ, ÆÝãå»ë å³Õ Éá·³Ýù áõ ßá·»μ³ÕÝÇù, ÆÝãå»ë ÷³÷áõÏ ÙÇ μ³½Ï³Ãáé áõ ϳÏáõÕ μ³ñÓ, ÆÝãå»ë ÑáÕ, çáõñ, û¹ ϳ٠Ïñ³Ï: ¶³ÉÇë ¿ ݳ, ¨ ·³ÉÇë ¿ ³Ù»Ý³³Ýå³ï»Ñ ųÙÇÝ: ¶³ÉÇë ¿ ݳ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ëï ϳ٠¹ÅáËù: ÆÝãå»ë ó÷í³Í ³ñÛáõÝ, ÇÝãå»ë ÏáÕÁ Ëñí³Í Ù³·ÇÉ, ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë Ù»Õñ ϳ٠ÇÝãå»ë ÃáõÛÝ, ÆÝãå»ë ïáõ÷Ç Ù»ç Íí³ñ³Í ϳ٠³Ù³ÝÇó Íáñ³óáÕ Ùáõñ³μ³: ¶³ÉÇë ¿ ݳ ÇÝãå»ë Ëñ³Ù³ïÇ ó»Ë, ÆÝãå»ë ë³ñë³÷ ª ÑáõÛëÇó Ñ»ïá, Ñáõë³Ë³μáõÃÛáõÝ Î³Ù Ã» ù³ñϳå ÁÝÏ³Í å³ñ³Ý: ¶³ÉÇë ¿ ݳ ݳ¨ ÇÝãå»ë ÷³Ûï» Ýǽ³Ï áõ ÙÇ Ï»é Ãáõñ, ÆÝãå»ë »Õ³Ý ϳ٠·»ñ³Ý¹Ç: ¶³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ÏáÏáñ¹Ç¹ ¹ñí³Í ¹³Ý³Ï ϳ٠³í»É³ÏáÃ: ²Ûëå»ë ·³ÉÇë ¿ ݳ ½·³óÙáõÝùáí ϳ٠³Ý½·³óÙáõÝù, ÆÝãå»ë ß³Ù÷áõñÁ Ëáñáí³ÍÇ: ÆÝãå»ë ÓÏ³Ý ÷áõß ÏáÏáñ¹áõÙ¹ γ٠û ÝéݳÏÇ μ»Ïáñ: .!314 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

ÆÝãå»ë ûñáñáó ϳ٠μ³Ùμ³ë³Ýù, ´³Ûó »ñμ»ÙÝ ¿Éª ѳݹ³°ñï, ë³Ñáõ°Ý... ²Ûëå»ë, ·³ÉÇë ¿ ݳ ÇÝãå»ë Éñï»ë ϳ٠·³ÕïÝÇ ³ãù, ÆÝãå»ë ß³ËÙ³ïÇ §Ï»ñí³Í¦ ½ÇÝíáñ, ÆÝãå»ë ß³Ë-¨-Ù³ï ϳ٠å³ñ½³å»ë ÇÝãå»ë §Ù³ï¦: ¶³ÉÇë ¿ ×ß·ñÇï, ¹ÇåáõÏ, ²Ý·³Ù »ñμ áõß³ó³Í ¿ ·³ÉÇë: ²Ûëå»ë ·³ÉÇë ¿ ݳ Ïáßï áõ ÏáåÇï γ٠û ×ÏáõÝ, ͳɳå³ïÇÏ, ÆÝãå»ë ³ÝùáõÝ ¹»ñíÇß... ÆÝãå»ë ó·³íáñ ϳ٠ïÇñ³Ï³É, ÆÝãå»ë μ³ñ»ñ³ñ ϳ٠ٳñ¹³ëå³Ý, ÆÝãå»ë ×³Õ³ï ´³ñáÝ, ÆÝãå»ë ·½·½í³Í Ù³½»ñáí ó÷³é³ßñçÇÏ: ²Ûëå»ë ·³ÉÇë ¿ ݳ... Ù³ÑÁ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñáɳݹ»ñ»ÝÇóª ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÇ ¨ ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÇ

.!315 .

ä»ï»ñ è²ò

¸ºè ÐÆز ¾È Ù»Í μ»Ù³¹ñÇãÁ Ýñ³Ýó ÑñáõÙ ¿ ³éç¨Çó ϳ٠ÃÇÏáõÝùÇó, ϳåáõÙ Çñ³ñ, Ñ»ïá Ë÷áõÙ Çñ³ñ,- ³Û¹åÇëÇ μ³Ý »ñ»Ë³ ųٳݳÏë »Ù ï»ë»É í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ϳ٠³Û¹ ÙÇçáóÇÝ »Ù ѳëϳó»É: γ٠³í»ÉÇ ùÇ㠻٠׳Ù÷áñ¹áõÙ ÑÇÙ³, ϳ٠»Ã» ³í»ÉÇ ß³ï, áõñ»ÙÝ` áõñÇß ÏáÕÙ»ñ: àõñÇß ï»Õ»ñÇó ¿É Ù»ÏÝáõÙ »Ù, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ï³ñμ»ñ »Ý ϳݷ³éÝ»ñÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ³Û¹å»ë ãÇ Ñ³çáÕíÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÇçÝ»É - Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨`ã»Ù áõ½áõÙ - ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ØdzÛÝ áõÕ»Ïóáñ¹Ý»ñÝ »Ý ³Ý÷á÷áË, ¨ ÝáõÛÝåÇëÇù »Ý áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ»ñÁ: öÝïñ»Éáí Ï÷Ýïñ»ë áõ ã»ë ·ïÝÇ Ù»çÝ»ñÁ ëÇñáõÝÁ, áã û å³ï³Ñ³μ³ñ, ³ÛÉ ·ñùÇó ³ãù»ñ¹ Ïïñ»Éáí, ³ñ¹Ç ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ï Ï³Ù åỽdz, áñÁ Ååï³: âÇ Ååï³ áõ ãÇ Ýáñá·íÇ, û¨ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç μ³½ÙÇóë - Ååï³ó»É ¿: ¶³ñß»ÉÇ Ñáï»ñ, óáõó³Ý³ÏÝ»ñ, ÝϳñÝ»ñ, ï³ëÝÁù³ÝdzÙÛ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ó»éݳѻïù»ñ, åñáýï»ËáõëáõÙݳñ³Ý³í³ñïÝ»ñ, Ñ»é³Ëáë³½³Ý· Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ ïñí³Í ëñ³Ý-Ýñ³Ý, Ýñ³Ýù ¿É ·áõó» áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ»ñ Ϲ³éݳÝ, ϳ٠³ñ¹»Ý` »Ý, áñ ³Ûɨë ã»Ý ÅåïáõÙ, μ³Ûó ³ñ¹Ûáù ó³Ýϳó»±É »Ý áñ¨¿ áõÕ¨áñÇ Çñ»Ýó ·áñÍÇ Ù»ç: γ٠Ýñ³Ýó ó³Ýϳó»±É ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, å³ï³Ñ³μ³ñ ³ãù»ñÁ Ïïñ»Éáí, Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ·Çß»ñí³ ËáñùÁ, ϳ٠ÙÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, áñ Çñ³ñ ¿ ϳåáõÙ Ýñ³Ýó, Çñ³ñ ï³ÉÇë: ØÇ ã³÷³Ñ³ëÇ, áñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ ¿ ³ñ¹»Ý ׳Ù÷áñ¹»É, »ñμ áñ... ϳ٠¹»é³Ñ³ëÇ, .!316 .

ä. è³ó

áñÇÝ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: γÙ` ³í»ÉDZÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ·áÝ» ïñí»±É »Ý ¹³ï³ñÏ Í³é³Û³ËóÇ Ó·áÕ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: â¿ áñ »ñμ»ÙÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ã¿, áñ Ù»ñ μ»ñ³ÝÇó ³é³ç³ñÏ ÑÝãÇ: â³÷Çó ³í»ÉÇ±Ý »Ù áõ½áõÙ: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, ³ÛÝù³~Ý ÙÇ-³Ý·³Ù-³ñ¹»Ý-ïíÛ³É-ï»ÕáõÙ-»Õ³Í, ³ë»ë ݳËûñáù ¿ ·Ý³ó»É, ÝÙ³ÝÝ»ñÇ »ñ»Ë³ ųٳݳÏë »Ù ï»ë»É` ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ, å³ï׳鳽áõñÏÝ»ñÇ` ãÇÙ³óáÕ, ÇÝãÇó »Ý ·áÛ³ó»É, áíù»ñ »Ý: ã¿-ã¿` Ù»Ï ¿É ï»ë³ñ, ÇÙ í»ñçÝ ¿É ÝáõÛÝÁ »Õ³í, ¹»é ßáõé ã»Ï³Í ³ß˳ñÑÇó, Ù»çë Ïѳí³ùíÇ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝïÇñ ·ÇÝÇÝ, ÇÝãå»ë áñ ¹áõ ¿É »ë ³ÝáõÙ, ã»ë ³ëáõÙ, áñ ÙݳÙ, μ³Ûó »ë ù»½ ѳñó »Ù ï³ÉÇë ¨ Ëáë»óÝáõÙ` Ýëï³Í »ë ëáëÏ` ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç, ã¿-ã¿, μ³Ûó »ë »Ù ¹»é ³í»ÉÇ áõÅ»ÕÁ, ¨ ù»½ íñ³ ¿ Ù³Ûñ ÙïÝáõÙ, ßñçíáõÙ, ͳÍÏáõÙ »ñÏݳϳٳñÁ, áñÁ ¹³·³Õ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñï»ÕÇó ³Ûɨë ã»ë ï»ëÝ»Éáõ Ù»ñ ³å³ñ¹ÛáõÝ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ, ß³ï μ³Ý»ñ »ë ³ñ»É, ³åñ»É »ë, ·á۳層É, μ³Å³Ý-μ³Å³Ý ³ñ»É ÇÝù¹ ù»½, ã¿-ã¿, μ³Ûó »ë ¿É ÙÇ ûñ Ïûè³Ý³ÛÇ` ã·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ç áïù ¹Ý»Éáí, ã¿-ã¿, μ³Ûó ã»Ù ³÷ëáë³Éáõ ³Ûëï»Õ ÃáÕÝ»É ÉáõÛëÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ý»ñù³ß»É »Ù ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ, û ã¿ Ù»Ï áõñÇßÇ, μ³Ûó ÇÙ Ñ»é³óÙ³ÝÁ Ïáõñ³Ë³Ý³Ù Ù»Ý-ÙÇ .!317 .

¸ºè ÐÆز ¾È

³Ý·³Ù, ã¿-ã¿, μ³Ûó ùá ç³Ñ»É ÏñÍùÇÝ »Ù ³×»É, ¨ ³ÛÅÙ ç³Ñ»ÉÇó ¿É μ³Å³ÝíáõÙ »Ù, ã¿-ã¿, μ³Ûó ³Ýßáõßï ¹áõ ¿É ¿Çñ áõÅ»Õ, »ë³ë»ñ, ³ÝáÕáù ¨ ³ÝáÕáñÙ, μ³Ûó ã·Çï»Çñ, ù³ÝÇ ¹»é ·»Õ»óÇÏ ¿Çñ áõ ç³Ñ»É, ÇÝãå»ë ϳݳÛù, áñáÝù ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ, ÉáÕ³í³½³ÝáõÙ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ Í³ÍáõÏ Ó»ÕݳѳñÏ»ñáõÙ, ã¿-ã¿, μ³Ûó ³Û¹ï»Õ åïïí»ó ½³éÁ, »ñμ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ųٳݳÏÇó áñ ÇÝÓ ÑÇßáõÙ »Ù, ã¿-ã¿, μ³Ûó ϳñáÕ »ë ³ë»É. ³ñ¹»Ý Ù»é»É »Ù, Ý»ñë »Ý ÁÝÏ»É ßñÃáõÝùÝ»ñë áõ ³ãù»ñë, çáõñÝ áõ Ï»ñ³ÏáõñÁ ã»Ý ßñç³Ý³éáõÙ ÇÙ Ù»ç, ÇÝãå»ë áñ` ÃáéÝ»ñǹ, ã¿-ã¿, μ³Ûó Ë³Õ ¿ ³ÝáõÙ Ñ»ï¹ μ³ËïÁ, μ³Ûó ϳñÍ»ë û ¹áõ ¿É »ë ˳ÕáõÙ ¨ Ù»Ýù ¿É »Ýù ˳ÕáõÙ` ëáëÏ Í³Ýñ ëñïáí Ññ³Å³ñí»Éáí ïñïÙáõÃÛáõÝÇó, ã¿-ã¿, μ³Ûó ¹áõ »ë Ù³Ñí³ÝÝ ³Ù»Ý³ÙáïÁ, Ù»Ýù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ùáÝáÝù, ã¿-ã¿, μ³Ûó ¹áõ »ë ÁÝïñ»É Ù»½ ٳѳóáõÙÇó, Ù»ñ Ù»ç åïïí»Éáõó, Ãñ¨ ·³Éáõó, çñÇ, û¹Ç, ÑñÇ, ÑáÕÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó, ã¿-ã¿, μ³Ûó ùá ÉéáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñ»É »ë Ù»½ ù»½³ÝÇó, ³ãù»ñǹ ÉéáõÃÛ³Ùμ ¨ Ó³ÛÝǹ ÉéáõÃÛ³Ùμ ¨ ÉéáõÃÛáõݹ å³ï»Éáõ ¿ μáÉáñÇÝ, áõ٠׳ݳã»É »ë ¨ áí ãÇ ¿É Ù»é»É ùá ³ñ¹»Ý ÇÙ³ëï ãáõÝÇ ³ë»É ¹³éÝ ßáõñûñÇó, áã ¿É ³ñųÝÇ ã¿ Ý³Û»Éáõ ѳ۳óùÇó¹, áñÁ ÏÇë³Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ÏÇë³ÏÝáóÁ, ã¿-ã¿, áñ ÑÇÙ³ ¹ÇïáõÙ »Ù ٳѳóáõÙ¹ ã¿, μ³Ûó` Ññ³Å»ßï¹, áñáí ³ë»ë ÇÝÓ ³í»ÉÇ É³í »ë ³ÝÑ»ï³óÝáõÙ, ù³Ý` ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ³ë»ë ó³ÝϳÉáí ÇÝã-áñ μ³Ý ³ë»É ¹ñ³Ýáí, áñ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³Ýù ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ Ëáë»Éáõ, ã¿-ã¿, μ³Ûó ÇÝÓ »ë ϳÝãáõÙ ùá ³Ûë Ññ³Å»ßïáí, ÇÝÓ »ë ù³ßáõÙ .!318 .

ä. è³ó

ùá ³Û¹ ݳÛí³Íùáí, ÇÙ μ»ñ³ÝÝ »ë μ³óáõÙ ùá ѳÙñáõÃÛ³Ùμ, áñ Ëáë»Ù, »ë ëñ³ÝÇó Ñ»ïá Ïݳۻ٠ݳ¨ ùá ѳ۳óùáí, »ë³ëÇñ³μ³ñ áõ μéÝÇ ÇÝÓ ÃáÕ»óÇñ ÃáõÉáõÃÛáõݹ, ³ë»ë ÉÇÝ»ñ ¹»é áñ¨¿ μ³Ý, áñÁ ã¿-ã¿, μ³Ûó ÷á˳Ýó»É ¿Çñ 2 »ñμ ¹»é ÍÍÏ»ñ ¿Ç, ÇëÏ Ñ»ïá` Ù³ÝãáõÏ: ã¿-ã¿, μ³Ûó áãÇÝã ãϳ, áñ ù»½ Ùáï Ùݳñ, ï»Õ³ËáËí»óÇñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç, ϳݳÛù ùá ù³ÛÉí³ÍùÝ »Ý ÏñáõÙ, Ëáñ³Ùáõ· ³ãù»ñ¹, ã¿-ã¿, μ³Ûó ¹áõ ³ÛÝåÇëÇÝ »ë, ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇݻ٠»ë:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝ·³ñ»ñ»ÝÇó ª ì³Ññ³Ù سñïÇñáëÛ³ÝÇ

.!319 .

²ÝÝ Ð²ìºðÂÆ

βܲÜò êä²ê²êð²Ð: ºðȺê βڲð²Ü ÊÝáóáõ å»ë å³Õ, ë³ñ³É³ÝçÇ å»ë Ù»ñÏ… ì³éí³Í ËáïÇ ÍáõËÝ áõ ÑáïÁ ÓÙé³Ý… ÆÝÓÝÇó ³é³ç Ýñ³Ý ³Ûë ë»ÝÛ³ÏÝ ¿ ׳ݳã»É, ²ÃáéÝ áõ ϳñ³·³·áõÛÝ å³ï»ñÝ áõ å³ëï³éÁ: úͳݻÉÇùÁ Éóñ»É ¿ñ ë»ÝÛ³ÏÁ, áõÕÇÕ ÙÇ Å³Ù¸ñëáõÙ ÙÇ Ó³ÛÝ μáÕáùáõÙ ¿ª ·Ý³óùÝ áõß³ó³íê»õáõÏ ßáõÝÁ íÝ·ëï³ó, áõñí³Ï³Ý³Ï»ñå ä³åë ·ÉËáí ³ñ»ó: êñ³Ýù ¿É ³Ýó³Ý: γñÙÇñ í»ñ³ñÏáõÝ Ñ³·ÇÝ` ³ÕçÇÏÁ ¸áõμÉÇÝ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ØÇ ³ÝͳÝáà ·áõó» ï»ë³í Ýñ³ ¹»ÙùÁ гۻÉáõ Ù»ç ë³Ýñí»ÉÇë áõ Ýϳï»óª ¶Ý³óùÝ áõß³ÝáõÙ ¿: سÛñë, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, ѳٳӳÛÝ»ó, ÆÝãå»ë ÙÇßï, ù³Õ³ù³í³ñÇ áõ Ùï³óñÇí: êáëÏ ÙÇ å³Ñ, »ë ݳ° »Ù: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ³ë³ó ϳ٠Ùï³Í»óª Ïáñ³Í ¿, û áñ »ï ݳۻÙ:

ܲ ºð²¼àôØ ¾ Èì²òøÆ ØºøºÜ² àôÜºÜ²È Ü³Û»ù Ýñ³Ý: ¸³éÁ ÙÇ ¹³ëª ѻճ÷áË³Ï³Ý ç³Ýùáí: Ì»ñ³ó³Í ÍÝÏÝ»ñÁª ë³é³Í ó»ËÇ Ù»ç, ·»ïÇ ³÷ÇÝ: ö³ÛÉáõÝ ·É˳ßáñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ Ýñ³ ë³é³Í, ËáõÉ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ: Øáñû ·É˳ñÏ ¿É áõÝ»ñ, μ³Ûó ´áñÇëÁ êÇμÇñ ï³ñ³í: ê³éáõÛóÇ Ù»ç μ³ó³Í ³Ýóùáõ٠ݳ Éí³ÝáõÙ ¿ Ãáé³Ý ßáñ»ñÁ, سïÝ»ñÁª ϳñÙÇñ, áÝó áñ Ý»ñÏ³Í Ï³ñϳݹ³ÏÝ»ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ݳ »ñ³½áõÙ ¿ Éí³óùÇ Ù»ù»Ý³ áõݻݳÉ: ØÇ áõß ·³ñݳÝ, ÷áÕáóáõÙ ·ï³Í ¹áɳñ³Ýáóáí, ܳ ÏÇñ ·Ý»ó áõ ëåÇï³Ï»óñ»ó ß»ÝùÇ ÙÇç³ÝóùÁ: ´³Ûó ¿ÉÇ ÙÇ É³í ïñáñ»É ¿ å»ïù: ÆëÏ ¿ë ÓÙé³Ý »ñ³½³ÝùÁ û׳éÝ ¿ áõ Ýñμ»ñßÇÏÁ:

.!31: .

². гí»ñÃÇ

î»ÕÁ ï»ÕÇݪ ÏÛ³ÝùÁ ³Ýó³í ÏáÕùáí: ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë í³é ³Ùå»ñ ³åñÇÉÛ³Ý »ñÏÝùáõÙ, ó³ÛïáÕ μ³é»ñÁ Üñ³Ý »Ý áõÕÕí³Í: Üñ³ ѳٳñ ï»ñÁ Ù»ÏÝ ¿ñ: г½³ñ³ÙÛ³ÏÁª áõë»ñÇÝ Ýëï³Í, ݳ ù³ÕóáõÙ ¿ áõ ÙñëáõÙ, îÝùáõÙ ³í»ÉÇ, ù³Ý Çñ ï³ïÁ, áñÇÝ Ð³½Çí ¿ ÑÇßáõÙ: ÌÝí³Í 1847-ÇÝ:

à¶àô ÀܸàôܺÈàôÂÚ²Ü ä²îð²êîàôÂÚàôÜ êáõÇÝμÁñÝÇ Ñ³Ù³ñª êÇÙÁÝëÁ ¸³ë³íáñ»ó Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ ºñ»ù ß³ñùáí γñ·³íáñ»ó, áñ ¶ÛáÃ»Ý ²ÛÝï»Õ ÉÇÝÇ àñå»ë ·É˳íáñÁ êå³ëáÕ ËÙμÇ ü»ñݻà ´ñ³Ýϳ ÏñáÕÝ»ñ ²÷ÇÝá, ÑݹϳѳíÇ μáõ¹, àñ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ¸ñ³ËïÇ Ñ³Ù³ñܳ ãÝß»ó: àñå»ë ·Çï³Ï, ϳñÍáõÙ ¿ñ, àñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ϳåñ»Ý Ø»ÏÙ»Ïáõ »Ã»ñáõÙ: гë³ñ³Ï á·áõÝ ¸ÇÙ³íáñ»Éáõ ѳٳñ гí³ùí»É »Ý ³Ñ³ ̳ÝáÃ-μ³ñ»Ï³Ù ØÇ Ùáñ³ùáõÛñª áñ ù»½ è³ÝóáõÏ ³ÝÇ, êÇñ»óÛ³ÉÇ ÅåÇïª ¸»åÇ ºñ³Ý³í»ïáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ Î³Í³ÝÁ Éáõë³íáñ»Éáõ ѳٳñ:

.!321 .

´²Ü²êîºÔÌàôÂÚàôÜܺð

ÆÝãå»ë ÙÇßï, »ë ³ÙμáÕçÝ »Ù áõ½áõÙ: ºÃ»ñÝ áõ ûç³ËÁ: ÂáÕ μáÉáñÁ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ý, ¶ÛáÃ»Ý áõ ï³ïë, ²ÛÝ ç³Ñ»ÉÁ, áñ Ø»é³í üñ³ÝëdzÛáõÙ, ػݳíáñ çñ³Ýóùáõ٠賹Ƿ»Ç Ñ»ï Ø»ñ ¹ñ³ËïÇ ³÷áí í³½»ÉÇëàõ ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áñ ÎáÕåí³Í ¿ ëñïÇë Ù»ç: γï³ñÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ¼·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÆÝãå»ë ͳÕÏ»ó ÇÙ ³é³çÇÝ àõ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ ÂñÇÝÇÃÇáõÙ: Ðáñ»Õμ³ÛñÁ ÉáÕáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙª Ø»ñÇ ¾ÝÝÇÝ ÙÇ μ³é ³ë»Éáõ ´ñ³áõÝÇÝ·Ý ÇѳñÏ» Ýñ³Ý àñå»ë æáñç ·ÇïÇ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·É»ñ»ÝÇó` ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ

.!322 .

È»áÝǹ ¸ð²ÜÎà - زÚêÚàôÎ

*** ²åñáõÙ »Ù, ù³ÝÇ ÑáõÛëÁ ãÇ Éù»É, àñ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÏÉÇÝÇ ³Û¹å»ëª êáíáñ»óñáõ ÇÝÓ úñ÷»áë ÉÇÝ»É ºí ³Ý¹áññ ·ïÝ»É ÇÙ ËáÑ»ñÇó Ý»ñë: ºë ãáõݻ٠³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³åñ»ÉÁ ºí áãÇÝã ѳí»ÉÛ³É ã»Ù áõ½áõÙ... úñ÷»áëª ÝáõÛÝÝ ¿ û μ³Ý³ëï»ÕÍ ÉÇÝ»ÉÁ, àñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »ñ·áõÙ ¿, ù³Ý ëÇñáõÙ:

*** ¸áõ Ý»ñϳ »ë, ÇÝãå»ë ÙÇ ¹³ßï, àõñ ÙáÉáñíáõÙ áõ ÏáñóÝáõÙ »Ù ÇÙ ÇëÏ ºë-Á, ¸ÇÙ³ÏÇë ï³Ï »ë ÃíáõÙ »Ù ѳݷÇëï áõ ѳßï,– – ƯÝã ¹ÛáõñÇÝ ¿ Ë³Õ³É ûï³ñ ³Ûë åÇ»ëÁ: ÈÇÝ»É ûï³ñ, – ãáõ½»Ý³Éáí ÉÇÝ»É ÇÝù½ÇÝù, ê³± ã¿ ³ñ¹Ûáù ·»ñí³Û»ÉùÁ úñ÷»áëÇ, àñ ³Û¹å»ë ¿É ûï³ñ Ùݳó ûï³ñ ϳݳÝó, ¸ñ³Ýáí ¿É ÝÙ³Ýí»Éáí Ù³ñ¹-ù³áëÇ:

.!323 .

*** ²ÛÝï»Õ, áõñ μáÉáñ»ùÛ³Ý Éáõé ¿, μáÉáñ»ùÛ³Ý Éáõé, гÝϳñÍ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ùª §îáõݦ ³ëí³ÍÁ ïáõÝ ¿, §Ìáõ˦ ³ëí³ÍÁª ÍáõË... È³í³·áõÛÝ ï»ÕÁ – áõñ Ùßáõß ¿ ÑáÍ,– ¸á°õñ ·³É ³Ù»ÝùÇÝ, ¸á°õñ ·³É ³Ù»ÝùÇÝ: ì³ï³·áõÛÝ ï»ÕÁ – ѳٳï³ñ³Í ÉáõÛë – ÈÇÝ»É ÉáÏ áã áù, ÈÇÝ»É ÉáÏ áã áù: ÆëÏ ÈÇë³μáÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ϳñª ´áÉáñ»ùÛ³Ý Éáõé, ´áÉáñ»ùÛ³Ý Éáõé, ºí ÝáõÛÝ Ùïù»ñÝ ¿ÇÝ åïïíáõÙ ³Ýã³ñª §îáõݦ ³ëí³ÍÁ ïáõÝ ¿, §Ìáõ˦ ³ëí³ÍÁª ÍáõË: ºë Ûáõñ³óñ»É ¿Ç ÙÇ Ýáñ ·ÇïáõÃÛáõÝ, ÆÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝ³É ûï³ñ Ù³ñ¹, ²ñ¹Ûáù Ñ»Ýó »±ë ã»Ù ³Ûë Ùáõñ³óϳÝÁ, àñ óÇó Ï³Ý·Ý³Í ¿ ·³í³Ãáí å³ñ³å:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ μ»É³éáõë»ñ»ÝÇó` ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÇ

.!324 .

ø³ÙÇÉ ì²ÜÐàÈ

¸ºäÆ ìºð (å³ïÙí³Íù) Þñç³å³ïÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÝѳÕáñ¹ª ݳ Ýëï»É ¨ áõÕÇÕ Çñ ¹ÇÙ³ó ¿ Ý³ÛáõÙ: Üëï³ñ³ÝÇ ÃÇÏݳÏÁ »ï ¿ ûù»É, Í³É»É ï³μ³ïÇ ÷áÕù»ñÁ, Ó»éù»ñÁ ¹ñ»É ÍÝÏÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ÉùáõÙ Ýñ³Ý: Æݯã ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³Å»ßï ï³ÉÁ: γñÙñ³Í ³ãù»ñáí Ù³ÛñÁ ¨ »Õμ³ÛñÁ ³í»ÉÇ Ùé³ÛÉ ï»ëù áõÝ»ÇÝ, ù³Ý »ñμ¨¿: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ݳ ÝϳïáõÙ ¿, û áñù³Ý μ³ñ³Ï »Ý Ùáñ áïù»ñÁ: ²ë»ë »Õ»·Ý»ñ ÉÇÝ»Ý ·áõÉå³Ý»ñáõÙ: سñ¹ ²ëïÍá, ³Û¹åÇëÇ ë»ÕÙ í³ñïÇùÝ»ñÁ ·áí³½¹Ý»ñÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, ³ÛÉ áã åáõ»ñïáéÇϳóÇ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ: ²ãùÇ åáãáí ݳ ÝϳïáõÙ ¿, áñ Ù³ÛñÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ³íïáμáõëÇ Ùáï` áïùÇó áïù ï»Õ³÷áËí»Éáí áõ ãÇٳݳÉáí áõñ óùóÝ»É ³ñï³ëí³ÉÇó ¹»ÙùÁ: ²å³, ѳÝϳñͳÏÇ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí, ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ ³ÝÏÛáõÝÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ: ²½¹³Ýß³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ³íïáμáõëÇ Ù»ÏݳñÏÇó Ñ»ïá ݳ ÷áùñ ÇÝã ѳݷÇëï ¿ ½·áõÙ: ÜÛáíáùáõ٠ݳ ÓÛáõ-¹á ¿ ëáíáñ»É: §¸³ ï»ÕÇ ï³Éáõ, ѳÝÓÝí»Éáõ ³ñí»ëï ¿¦, ß»ßï»ó Ù³ñ½ÇãÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ñ³åÙáõÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï: §Ü³Ë ¹áõ »ÝóñÏíáõÙ »ë ùá ÇëÏ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ: ¸³ ѳݷÇëï ½·³óáõÙ ¿: Êáñ, ѳٳã³÷ ßÝã³éáõÃÛáõÝ: àïù»ñ¹ ·»ïÝÇÝ, Ó»éù»ñ¹ª ÍÝÏÝ»ñǹ: ºí ¹áõ, ϳñÍ»ë, ³ÝÇí »ë ¹³éÝáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ñ Ù³ñ½ÇãÁ: §àõ ÙÇ ·ÉáõË åïïíáõÙ »ë, åïïíáõÙ: ÀÝÏÝ»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ß³ñáõÝ³Ï åïïí»ÉÝ ¿: гÝÓÝíÇñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ¨ ÉÇáíÇÝ ³½³ï ½·³¦: ²é³çÇÝ μ³ÝÁ, áñ ݳ ½³ñÙ³Ýùáí ï»ë³í ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ï᪠볷»ñÝ ¿ÇÝ: ì³ÛñÇ ë³·»ñÇ »ñ³Ù, áñ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ μݳϻÉÇ ÙÇ ß»ÝùÇ Ñ³Û»É³å³ï ٳϻñ»ëÇÝ: ܳ ųٳóáõÛóÇÝ ¿ ݳÛáõÙ, ѳÝáõÙ ³íïáμáõëÇ ïáÙëÁ . øÉÇíɻݹ - 470 ÙÕáÝ: лïá μ³ó³Í ï³ëÁ Ù³ïÝ»ñÁ å³ñ½áõÙ ¹»åÇ Ñ³ï³ÏÁ: ܳ ëïÇåí³Í ¿ ï³ëÁ ų٠߳ñáõÝ³Ï Ýëï»É ³Ûë ³íïáμáõëáõÙ, ï³ëÁ ëñï³Ù³ß ųٻñ: Ðá·áóáí Ñ»ï ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ¶ñ»ÛÑáõݹ ³íïáμáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ²å³ ³ë³ÍÁ ѳëϳݳÉÇ .!325 .

¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ μáÃáõÙ ¿, óáõÛó ï³ÉÇë ÏÇë³μ³ó μ»ñ³ÝÝ áõ ·ÉáõËÁ ß³ñÅáõÙ: ܳ Ëáë»É ã·ÇïÇ: àõë»ñÁ í»ñ áõ í³ñ ¿ ³ÝáõÙ: §úëϳñ¦, ·ñáõÙ ¿ Çñ ïáÙëÇ íñ³: ´áõà ٳïÁª ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇÝ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ úëϳñ ¿: ²å³ ݳÛáõÙ ¿ ³é³çª Ñå³ñï áõ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÉÇ Ñ³Û³óùáí: Ø»Ýù Çñ³ñ Ó»éù »Ýù ë»ÕÙáõÙ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ѳݹÇåáõÙ »Ù úëϳñÇݪ ÷³ñó٠ÓÇ³Ý åáã ϳå³Í ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áñ ³Ûëï»Õ ¿ ѳÛïÝí»É ÜÛáõíáùÇ Ùé³ÛÉ »ñÏÝùÇ ï³ÏÇó: ¸³ ÙÇ ù³Õ³ù ¿, áñï»Õ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÑëϳݻñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ ˳éÝíáõÙ »Ý ݳíóí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ÍËÇ Ñ»ï: §²ÛÝï»Õ ݳÛÇñ¦, Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ úëϳñÁ: Ö³Ù÷»½ñÇó Ù»½ ¿ ݳÛáõÙ ï³ñï³Ù μݳå³ïÏ»ñÁ: ê³ å»ïù ¿ áñ ÜÛáõ æ»ñëÇÝ ÉÇÝÇ: ºë ¹³ ÑÇßáõÙ »Ù ´ñáë ê÷ñÇÝ·ëÃÇÝÇ »ñ·»ñÇó: ÜÛáõ æ»ñëÇ... ù³ñÇ áõ åáÕå³ïÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ßù³Ñ³Ý¹»ë: ܳۻÉáí ÍËÝ»Éáõ۽ݻñÇ ³Ûë ³Ýï³éÇÝ` ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³Ýó³Í ß³μ³Ã ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·Ý³Í μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ ³×áõÙ ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ: úëϳñÁ ѳݹ³ñï ÍÇͳÕáõÙ ¿: ܳ Çñ ѳí³Û³Ï³Ý í»ñݳ߳åÇÏÇ ·ñå³ÝÇó ѳÝáõÙ ¿ ÙÇ ïáõ÷ Ù³ëï³Ï ¨ Ù»ÏÁ ·óáõÙ ³÷Çë Ù»ç: §²é³Ýó ß³ù³ñǦ, - ѳÙá½áõÙ ¿ ïáõ÷Ç íñ³ÛÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ: Þ᷻ݳí³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ »ñÏáõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, Ù»Ýù ѳٳϻñåí»É »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ¨ ÁÙμáßËÝ»Éáí Ù»ñ ³ÝóáÕÇÏ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ëï»å-ëï»å å³ïÙáõÙ »Ýù Çñ³ñ Ù»ñ Ù³ëÇÝ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñáí ¹³ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿. ³Ûëï»Õ ¹áõ ³ÛÝ »ë, ÇÝã ϳë: úëϳñÇ óáõÛó ïí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳñÍ»ë, Ïïñ³Í-Ñ³Ý³Í ÉÇÝ»Ý: ¸ñ³Ýó Ù»ç ѳÛñÝ ¿, Ùáï»ñùáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ÛñÁ ¨ ÙÇ Ùï»ñÙáõÑÇ, áñ ÑÇëݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»ëï á×áí, áïù»ñÁ ï³ÏÁ ͳɳÍ, Ýëï³Í ¿ ÉáÕ³÷ÇÝ: гÛñÁ ÑÝ³Ù³ß Ï»ñå³ñ³Ýù áõÝÇ, ¨ ÝÙ³Ý ¿ ÏÛ³ÝùÁ ɳí ë»ñï³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï áã ³ÛÝù³Ý ѳٻñ³ßË Ù³ñ¹áõ: ܳ Ùé³ÛÉ Ù»½ ¿ ݳÛáõÙª Çñ ã³÷Çó ¹áõñë Ù»Í ³ÏÝáóÇ ÙÇçÇóª ·Ýí³Í Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá: γ٠ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý: гٻݳÛÝ ¹»åë, úëϳñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ »Ý ÇÝÓ ÑáõßáõÙ: ܳ »ÕáõÝ·Á ¹ñ»É ¿ ÝϳñÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ, ·ñáõÙ ¿ §Ãáß³ÏÇ ³Ýóݻɦ μ³éÁ ¨ û¹áõÙ ³ÏÝáó ÝϳñáõÙ: ØÇ Ù³ñ¹, áñ Í»ñáõÃÛ³Ý ûñáù áñáᯐ ¿ ûñà ϳñ¹³É ¨ Ç ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ý ѳÛïݳμ»ñ»É, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¹³ñÓ»É ¿ ϳñ׳ï»ë: .!326 .

ø. ì³ÝÑáÉ

Ø»Ï ³ÛÉ Ýϳñáõ٠ݳ Ïé³ó»É ¿ »Õ»·Ý»ñÇ Ù»ç: §Þ³ù³ñ»Õ»·¦, ·ñáõÙ ¿ úëϳñÁ: Üñ³ ѳÛñÁ ß³ù³ñ»Õ»·ÝÇ ¹³ßïáõÙ ÙáɳËáï»ñ ¿ ѳÝáõÙ: ÆÝã Ëáëù, ¹³ Ù»çù¹ ß³ñùÇó ѳÝáõÙ ¿: ºí ³Ûëå»ë, ѳÛñÁ áñáß»ó ÙÝ³É äáõ»ñïá-èÇÏáÛáõÙ, ÇëÏ ÏÇÝÁª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»ó Ý³Ë Ð³í³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ, ³å³ª ÜÛáõ Úáñù: ¸³ Ñ»ßï ¿ñ, ù³Ý½Ç 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ åáõ»ñïáéÇϳóÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ÆëÏ ÑÇëݳϳÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ñï³·³ÕÃÁ ܳѳݷݻñ, ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ûñ»Ýù ¿ñ ë³ÑٳݻÉ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §ÏáßϳϳñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ÜÛáõ ÚáñùÇ ³Ù»Ý³ëïí³ñ Çëå³Ý³É»½áõ ËáõÙμÝ »Ýª ï³ñáõμ»ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÇ íñ³: ´³Ûó ÜÛáõ ÚáñùÝ úëϳñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»é³íáñ ã¿ñ: ܳ ϳٻÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ Ëáñ³Ý³É ¹»åÇ »ñÏñÇ ³ñ¨Ùáõïùª XVII-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëÏëí³Í ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳÙÁÝóó, »ñμ §Ø»Ûýɳáõ»ñ¦ ݳíÁ ¹áõñë »Ï³í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷»ñÇó ¨ áõÕ¨áñí»ó ¹»åÇ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ¿ÇÝ ³ëáõÙ, §Ñ³Ù³ñÓ³Ï Üáñ ²ß˳ñѦ: Üñ³Ýù ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ ÙÇ ³ÙμáÕç Ù³Ûñó³Ù³ùª §Ïáõë³Ï³Ý, ³Ýû¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõݦ, ³Û¹å»ë ¿ñ ³ëáõ٠سë³ãáõë»ÃëÇ ³é³çÇÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ï»ñÇó Ù»ÏÁª æáÝ àõÇÝÃñá÷Á: Üñ³Ýó ã¿ñ Ùï³Ñá·áõÙ ÑݹϳóÇÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ýí³×»É áõ Ùß³Ï»É ÑáÕÁ, ³Ýå³ßïå³Ý ¿ÇÝ μÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ³éç¨: ÆëÏ Ù³ïã»ÉÇ ³ñ¹³ñ³óáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ïÝ»É ³Ý·³Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ë³ÕÙáëÝ»ñáõÙ. §ØdzÛÝ Ëݹñ»ù ÇÝÓ, ¨ »ë Ïï³Ù Ò»½ Ù³ñ¹Ï³Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Îï³Ù Ò»½ ÑáÕª áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºñϳû Ò»ñ Ó»éùáí ¹áõù ϳñáÕ »ù ³ÛÝ ÷ßñ»Éª ÇÝãå»ë ϳí³Í»÷ ³ÝáÃÝ»ñÁ¦: ºí Ýñ³Ýù ³Û¹å»ë ¿É ³ñ»óÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÛÅÙ »ëª ³Û¹ù³Ý ¹³ñ ³Ýó: Øï³ÍáõÙ áõ ÃáÃíáõÙ »Ù áõë»ñë: Üñ³Ýù ¹³ ³ñ»óÇÝ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ, ³é³ëå»ÉÇ ÝÙ³Ý: §¶Ý³ ³ñ¨Ùáõïù, »ñÇï³ë³ñ¹, ¨ ³×Çñ »ñÏñÇ Ñ»ï¦. ³Û¹å»ë ¿ñ 1850 ÃíÇÝ: ºí Ýñ³Ýù ³ñß³í»óÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, ÇÝãå»ë ³ÛÅÙ úëϳñÁª Çñ ¹³ñãݳ·áõÛÝ ï³μ³ïáí, ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³Ùáõñ ѳÙá½ÙáõÝùáí, áñ ËáïÝ ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ Ï³Ý³ã ¿, ÇëÏ û¹Áª ³í»ÉÇ Ù³ùáõñ: ¸³ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ÑáÕÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ·ñ³í ¿: .!327 .

¸ºäÆ ìºð

лïá ÙdzÛÝ Ý³ Çñ»Ý ѳïáõÏ ÙÇ ß³ñÅáõÙ ¿ ³ÝáõÙ, áñÁ »ë ÙÇßï ÏÑÇß»Ù: ܳ ×ÏáõÝ ·³É³ñáõÙáí μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ó³Ë Ó»éùÁ: Øï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï ¿ª ݳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ øÉÇíɻݹáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ¿ ëå³ëáõÙ: ܳ ³ÛÝï»Õ ÁÝï³ÝÇù áõÝÇ: ºë ·ÉËáí »Ù ³ÝáõÙ áõ ¹³ñÓÛ³É ¹áõñë ݳÛáõÙ å³ïáõѳÝÇó: ê³ÑáõÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ðá-ö³ÃÏáÝ· ÉÇ×Á, Ðááõ÷ ë³ñÁª ÐáõÛëÇ ë³ñÁ, áñÁ ëïí»ñáõÙ ¿ ÑݹϳóÇÝ»ñÇ çñ»ñÁ: Ø»Ýù Ïáãí³Í »Ýù ÷áË»Éáõ ³Ûë ÑáÕÁ: æ»ý èáÝëٳݽÁª Ç٠ݳËÝÇÝ, áñÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ »ë »Ï³ ܳѳݷݻñ, å»ïù ¿ áñ ׳Ù÷³ ÁÝÏ³Í ÉÇÝ»ñª ³Õáï ¨ ³ÝѳݷÇëï ÝáõÛÝ ÑáõÛëÁ ëñïáõÙ: ²Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ »ë ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿Ç ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, »ñμ ϳñ¹³óÇ Ýñ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñáÕ ³Ý×áéÝÇ ïáÕ»ñÁ: úñ³·ÇñÝ ÇÝùÁ Ëáõݳó³Í ¹åñáó³Ï³Ý ï»ïñ ¿ñ, áñ ·ñí³Í ¿ñ ͳÛñ»Í³Ûñ, ³é³Ýó ïáÕ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ: âÝ³Û³Í Ùáñë ½³ñÙÇÏÇ ËݳÙùÇÝ` ÃáõÕÃÁ »½ñ»ñÇó ëÏë»É ¿ñ å³ï³éáïí»É: ²ÛÝ Ñ³×³Ë ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ýáñ³Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿Éª ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, μ³Ûó Ùßï³å»ë »ñ¨³Ý ¿ñ ·³ÉÇë` áñå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³é ÙáõÝ»ïÇÏ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ·ïÝí»ó ÑÇí³Ý¹ Ùáñ³ùñáçë ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ñ³ÝÇÏáõÙ` áõë³íÇñ³Ï³åÇ ¨ ѳ½Ç ¹»Ù ϳÃÇÉÝ»ñÇ »ñ»ù ïáõ÷»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: êϽμáõÙ ï»ïñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, áõÝ»ñ ͳÝñ Ñáï, ÇÝãå»ë »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³ÝÇó ùÃǹ Ë÷áÕ ÑáïÁ, μáñμáë³Ñáï ûͳݻÉÇùÁ, ݳíóÉÇÝÁ ϳ٠ËáõÝÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ï»ïñÁ ϳñ¹³Éáõó ùÇã ³Ýó ÑáïÁ óñíáõÙ ¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÇÝÓ ½·áõÙ ¿Ç ³ÛÝ ïÕ³ÛÇ ¹»ñáõÙ, áñÇ ³åáõå³åÁ ׳ݳã»É ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ÑݹϳóÇÝ»ñÇÝ ¨ Ëáë»É Ýñ³Ýó É»½íáí: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ »ë ³ÛÝ ïÕ³Ý ¿Ç, áñÇ ï³ïÝ áõÝ»ó»É ¿ñ ½ÇݳÝß³Ý: ¸åñáóÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ Ýëï³Í` »ë ³ÛÝ ÝϳñáõÙ ¿Ç ¹³ëÁÝÏ»ñáçë ѳٳñ: ȳ½áõñ» ¹³ßïáõÙ ëåÇï³Ï ÉáõëÇÝ ¿ñ, ÇëÏ í³Ñ³ÝÇ »½ñÇݪ ݳíÇ Õ»ÏÇ ï»ëùáí »ñ»ù ϳñÙÇñ ýÇ·áõñÝ»ñ: ÐÝ·³Ã¨` ³Ûëå»ë »Ý ¹ñ³Ýù ÏáãíáõÙ ½ÇݳÝ߳ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðå³ñïáõÃÛáõÝÇó ÷³ÛÉ»Éáíª »ë ÃáõÛÉ ¿Ç ï³ÉÇë, áñ Ýϳñë Ó»éùÇó Ó»éù ³ÝóÝÇ: ²Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ »ë Ç íÇ׳ÏÇ ¿Ç Ïñ»É ³Û¹ í³Ñ³ÝÁ, ÉÇÝ»É ³ëå»ï ¨ ͳ·»É ÙÇ Ñݳ·áõÛÝ ½³ñÙÇó, áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ¶»ÝïÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: ÞáõñçμáÉáñë ÇÝùݳ·áÑ ÅåïáõÙ ¿ÇÝ áõ ËݹÙݹáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ÍåÍå³óÝ»É É»½áõÝ»ñÁ, »ñμ ÇÙ³.!328 .

ø. ì³ÝÑáÉ

ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÙ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ݳËÝÇù ¹» öáÃûñÇ ³ÝáõÝÝ »Ý Ïñ»É: ºë Ýñ³Ýó áãÇÝã ã¿Ç å³ïÙáõÙ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ûñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: γñ¹áõÙ ¿Ç ·Çß»ñÝ»ñÁ` ·ÉáõËë Ùïóñ³Í Ëáõݳó³Í ûñûñÇ Ù»çª É³åï»ñáí ¹ñ³Ýù Éáõë³íáñ»Éáí: ÆëÏ ÇÙ »ï¨áõÙ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ½³éÇó÷ ù³ñ» å³ï. §ø³ÝÇ áñ μáÉáñ ·»ï»ñÁ ëÏÇ½μ »Ý ³éÝáõÙ ø³ñ» ë³ñÇó (Rocky Mountain), ¨ Ù»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ³ÝóÝ»É ³Û¹ ë³ñ»ñáí, Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ÏïñáõÙ - ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù ÓÝѳÉÇó í³ñ³ñ³Í ³Û¹ ·»ï»ñÁ¦: ÐáÕÁ ¹³ñÓÛ³É ÷³ËãáõÙ ¿ñ áïù»ñÇë ï³ÏÇó: ¶»ÝïÇ Ï³é³í³ñãÇ Ñ»é³íáñ Ñ»ïÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ÷³é³íáñáÕ ÙÇïùÁ ¹Åí³ñ ¿ñ ѳٳ¹ñ»É ³·³ñ³Ï³ïÇñáç áñ¹áõ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ·ÝáõÙ ¿ñ Ýí³×»Éáõ ²Ù»ñÇϳÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí ¹³ ³í»ÉÇ ¿ñ ³½Ýí³óÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇë ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ûñ³·ñÇ Ã»ñûñÁ ë³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ù³ïÝ»ñÇë ³ñ³Ýùáí: ÈÇÝ»É áëÏÇ áñáÝáÕª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇ §·áÙ»ß å³ÑáÕ¦: ²ß˳ï³Í ÉÇÝ»É Ñ³½³ñ³íáñ Ñá·Ý³ï³Ýç ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ïª ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá - ÜÛáõ Úáñù »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ... ²íïáμáõëÇ å³ïáõѳÝÇó »ñ¨³óáÕ ï»ë³ñ³ÝÁ ³í»ÉÇ ¹Çï³ñÅ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: ÂËÏáõ Éáõñà ³Ýï³éÝ»ñÝ ³ë»ë ²ñ¹»ÝÇó áõÕ³ñÏí³Í μ³óÇÏÇó ÉÇÝ»Ý: سÛñáõÕáõ »ñϳÛÝùáí Ó·íáõÙ »Ý ÷³Ûï³ÝÛáõÃÇ ß³ñù»ñÁ: ÖÛáõÕ»ñÝ, ³ë»ë, ÷ñ÷áõñáí å³ïí³Í, ÷³ÛÉáõÙ »Ý ³ßÝ³Ý ³ñ¨Ç ï³Ï: §êå³ëÇñ¦, Ó»éùáí ¿ ³ÝáõÙ úëϳñÁ: ºë ÇÝã áñ Ï»ñå, Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙáí ÷áñÓáõÙ »Ù ÇٳݳÉ, û ÇÝãå»±ë ¿ úëϳñÁ Ñá·áõÙ Çñ ³åñáõëïÁ: ܳ áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ ¨ μ»éݳñÏÕÇó Çç»óÝáõÙ Çñ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÁ: ÊáñùÇó ÙÇ ³Ùë³·Çñ ¿ ѳÝáõÙ ¨ Ñå³ñïáñ»Ý ×á×áõÙ ³ãùÇë ³é³ç: ²é³Ýó ϳ½ÙÇÝ Ý³Û»Éáõ, »ë μ³óáõÙ »Ù ³ÛÝ, áõ ѳÝϳñÍ ÇÙ ³éç¨ Ñ³éÝáõÙ ¿ úëϳñÁª Çñ áÕç ÑÙ³Ûùáí: Üϳñáõ٠ݳ ÅåïáõÙ ¿, ûå»ï ³ãù»ñáõÙ Ëáñ³Ù³ÝÏ ÷³ÛÉ Ï³: ¶³é³Ý ÙáñÃáõ íñ³ ÷éí³Í, í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ û¹áõÙª ݳ ÝÙ³Ý ¿ Ù»çùÇ íñ³ ßñçí³Í μ½»½Ç: ²ãù»ñë ë³Ñ»óÝáõÙ »Ù ¹»åÇ Ýñ³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ÙÇ ÏáÕÙ ï³ÝáõÙ ß÷áÃí³Í ѳ۳óùë: ÜϳñÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: ´áÉáñ ÝϳñÝ»ñáõÙ úëϳñÝ ¿ª ½³Ý³½³Ý Ñáõ½Çã ¹Çñù»ñáõÙ. Ýëï³Í ͳɳå³ïª ÇÝãå»ë ´áõ¹¹³Ý, ϳ٠ÏÉáñ³ó³Íª ÇÝãå»ë ÙÇñ·Á ×ÛáõÕÇ íñ³: ºí .!329 .

¸ºäÆ ìºð

ϳ٠¿É ³ñù³Û³½ÝÇ ÝÙ³Ý` ßáõñçÁ ÏáÝý»ïÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ: лïá ݳ í»ñóÝáõÙ ¿ ³Ùë³·ÇñÁ áõ ݳÛáõÙ ËÙμ³·ñ³Ï³½ÙÇ ëÛáõݳÏÇÝ, áñï»Õ øÉÇíÉ»Ý¹Ç Ñ³ëó»Ý ¿: ¸³ å»ïù ¿ áñ úëϳñÇ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý í»ñçݳϻïÁ ÉÇÝÇ: ܳ ¹³ñÓÛ³É Ó»éùÁ í»ñ ¿ å³ñ½áõÙ` óáõÛó ï³Éáí ÑáñǽáÝÁ: úëϳñÁª ÷³é³Ñ»Õ ³Û¹ ïÕ³Ý, ã³÷³½³Ýó ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, ¨ Ù³½»ñÇ Ã»÷Çó ëåÇï³Ï³Í ûÓÇùáí: æ»ý èáÝëٳݽÁ Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ ÈáݹáÝáõÙ áñáßí»ó, áñ ´»É·Ç³Ý å»ïù ¿ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ¹³éݳ: ²ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ùáõà ýɳٳݹ³Ï³Ý ÙÇ Ó»ÕݳѳñÏáí, áñ Ý»ñÍÍí³Í ¿ñ μ»Ý½ÇÝÇ áõ Ëá½³åáõËïÇ Ñáïáí: ²ÛÝï»Õ ݳª Ïñïë»ñ »Õμáñ Ñ»ï å³éϳÍ, ³Ù»Ý ·Çß»ñ ÉëáõÙ ¿ñ ãáñ³Ý³Éáõ ϳËí³Í »ñßÇÏÝ»ñÇó ϳÃÏóóáÕ ÛáõÕÇ ÏïÏïáóÁ: ¸³ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿ñ, »ñμ Ýñ³Ýù Ëá½ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ: ²Û¹ ³ÝÇÍÛ³É ûñ»ñÇÝ Ý³ Ó»éùÇó μ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ ÏÇñ ùë»Éáõ ËέݳÏÁ: ´³óÇ óáñ»ÝÇ ÷ã³ó³Í μ»ñùÇó ¨ Ï³ñïáýÇÉÇ íݳë³ïáõÝ»ñÇó, ·ÛáõÕáõÙ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ËáÉ»ñ³Ý: ÊáÉ»ñ³ÛÇ ³ËïÁ` ³Ûëå»ë ¿ñ ³ÛÝ áñ³ÏíáõÙ ·³í³é³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñáõÙ: ÊáÉ»ñ³ÛÇ ¹»Ù ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ù³ùñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ßïÝ ¿ñ: سñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ï³ù çñáí Éí³Ý³É áïù»ñÁ ¨ ã»ÝóñÏí»É ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ: ÆëÏ ïÝ»ñÁ Ý»ñëÇó áõ ¹ñëÇó Ïñ³å³ïáõÙ ¿ÇÝ: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáí í»ñ áõ í³ñ ³Ý»Éáõó ëÇñïÁ ˳éÝáõÙ ¿ñ, ³ãù»ñÁ ÷³ÏíáõÙ, áïù»ñÁ ï³ÏÇó ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ËáÉ»ñ³ÛÇ í³ËÇó ·Çß»ñÝ»ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ùÝ»É: ÌÝáÕÝ»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ÑáÕ³Ù³ëáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ÃÝμ»Ï ¿ñ ³×»É, ÇëÏ »Õμ³ÛñÝ ¿É ëÏë»É ¿ñ ËÙ»É: γñÍ»ë û ¹³ û·Ý»Éáõ ¿ñ: γñÍ»ë û ·ÉËáõÙ ïÇñáÕ ÙßáõßÁ, áñÇ ÙÇçáí ݳ ·³ÛûÉáí ù³ÛÉáõÙ ¿ñ, å»ïù ¿ ÑáÕÁ Ó»ñμ³½³ï»ñ í³ñ³Ïí³Í íݳë³ïáõÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é Ýñ³Ýó ûñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿Çݪ ÏïÏï³óáÕ ÛáõÕÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÇ å»ë: ´³Ûó ëå³ë»ù: ܳ å»ïù ¿ ݳí³ñÏÇ ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳª ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ, Áëï ûñûñÇ, Ñ»ßï ¿ñ áëÏÇ ·ïÝ»É: àëÏáõ ѳÝù»ñÇ Ñáñ³ÝÝ»ñÇ Ùáï, ÃíáõÙ ¿ñ, ³ÛÝù³Ý áëÏ»÷áßÇ Ï³, áñ ѳñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý ¿ Ëá½³Ý³Ï»É í»ñݳ½·»ëï¹: Üñ³ ³ãùÇ ³é³ç ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³éÝ»ó ѳÛñÁ, áõÙ Ñ»ï ÓÙ»é³ÛÇÝ ÙÇ ûñ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßïÇó: гÛñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ³ñ·áݳíáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ë³ó, áñ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éë»É ¿ñ ó÷³é³Ï³Ý ÙÇ »ñ³ÅßïÇó, ¨ ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ ÝáõÛÝù³Ý ÑÇÝ ÉÇÝ»ñ, áñù³Ý ßñç³Ï³ .!32: .

ø. ì³ÝÑáÉ

μÉáõñÝ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ëñï³ß³ñÅ ¿ñ, ûå»ï ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñμ ÑÇëáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ÙÇ Ý³í ¹áõñë »Ï³í ÑáõÝ³Ï³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇóª áñáÝ»Éáõ àëÏ» ·»ÕÙÁ, áñÁ ëáõñμ ³Ýï³éáõÙ ÑëÏáõÙ ¿ñ íÇß³åÁ: ú¯, »Ã» ݳ ϳñáճݳñ Ïéí»É ³Û¹åÇëÇ Ññ»ßÇ Ñ»ï: ܳ ³ÙáÃË³Í Ý³Û»ó Çñ íñ³ ѳÏí³Í ÑáñÁ: Ø»Ï ³ÙÇë ³Ýó ѳÛñÁ ٳѳó³í ËáÉ»ñ³ÛÇó: ´³Ûó ë³, Çñ ϳñÍÇùáí, ³ÛÉ μ³Ý ¿ñ: γÉÇýáñÝdzÛÇ áëÏÇÝ Çñ³Ï³Ý ¿ñ, ßáß³÷»ÉÇ: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ïßé»É ϳ٠÷á˳ݳϻÉ: ºí, áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, ³ÛÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿³Ï ã¿ñ, áñÇÝ å»ïù ¿ñ »ÝóñÏí»É, ³ÛÉ ã³ñãñÏí³Í áõ ¹³éÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²Ý·³Ù êáõñμ èáãááõëÇÝ áõÕÕí³Í ³ÕáÃùÁ ãû·Ý»ó: ²ÛÝå»ë áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ Ñ»é³Ý³Éáõó ½³ï ³ÛÉ »Éù ãáõÝ»ÇÝ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ÷Ýïñ»ÇÝ ÑáÕ, áñÁ ÏÏ»ñ³Ïñ»ñ Çñ»Ýó: ºí ѳçáñ¹ ûñÁ ݳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó »ÕμáñÁ ¨ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÇÝ: ²ÛÉ »Éù ãϳñ: ºÃ» ÇÝùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇ, Ù³ñ¹ ÏáõÕ³ñÏÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨Çó áõ μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ï÷áñÓ»Ý ³Ù»Ý μ³Ý ëϽμÇó ëÏë»É: ܳ áëÏáõ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã³ë³ó: ¶áõó» ã³÷Çó ¹áõñë ѳٳñÓ³Ï ¿ñ ûíÏdzÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ·áñÍ μéÝ»ÉÁ: àã, ³í»ÉÇ É³í ¿ ÷áñÓ»É ÑáÕ Ù߳ϻÉ: ²ÛÝï»Õ ³é³ï ÑáÕ Ï³ ¨ »ñ¨Ç í׳ñ»Éáõ ѳñÏ ¿É ãϳ: ØDZû ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É: ú¹³÷áËÇãÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³íïáμáõëáõÙ, áñÁ ëɳÝáõÙ ¿ñ ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛáí, »ë ç»ñÙ, û¨ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ѳëï³ï»É æ»ý èáÝëÙ»Ý½Ç Ñ»ï: ºë ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý ³ë»É ³ÛÝ μ³é»ñÁ, áñáÝó ÇÝùÝ ³ñųÝÇ ¿ñª ³é³Ýó Ýñ³Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ñ»ñáë³óÝ»Éáõ ϳ٠ѳë³ñ³Ï³óÝ»Éáõ: ²·³ñ³Ï³ïÇñáçÁ ѳïáõÏ Ýñ³ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ ˳éÝí³Í ¿ñ ³ÝѳݷÇëï μݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºë å»ïù ¿ Ëáë»Ç ³ÛÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ëïÇå»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý ³Ý»É ³Û¹ ù³ÛÉÁª ï»Õ³÷áËí»Éáí ûíÏdzÝáëÇó ³Ý¹ÇÝ: ºë Çñ³å»ë å»ïù ¿ Ïé³Ñ»Ç, áñ ݳ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ³ñ¹»Ý ß³ï ¿ñ Ñ»é³ó»É: ºí ÇÙ Ëáëù»ñáõÙ »ë áñù³±Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹Ý»Ç, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÑÝã»ÇÝ: úñÇݳÏ` ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïí»ÉÇë »ë ÙÇ ï»Õ ϳñ¹³óÇ, áñ áëÏÇ áñáÝáÕÝ»ñÇÝ ²ñ¨Ùáõïù ï³ÝáÕ ³é³·³ëï³Ý³í»ñÇó Ù»ÏÁ §¶ñ»ÛÑáõݹ¦ ¿ Ïáãí»É: ¸³ 1849 ÃíÇÝ ¿ñ, ³ÛÝ ï³ñÇ, »ñμ êï»ñ»μ»ùáõÙ »Õ³í ËáÉ»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ã¿ñ ÉáõñÁ ѳëóÝ»É μ»É·Ç³Ï³Ý ÙÇ Ã»ñÃÇ, áñÝ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë Ïïå»ñ ³ÛÝ: .!331 .

¸ºäÆ ìºð

ÜáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ »ë Ïï»Õ³¹ñ»Ç ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í íÇ׳ϳ˳ÕÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ ß³ÑáõÛÃÁ å»ïù ¿ ѳïϳóí»ñ ÑÇݷѳñÛáõñ ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Î³ÉÇýáéÝdz ï»Õ³÷áË»ÉáõÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³å»ë áõ½áõÙ ¿ñ ³½³ïí»É Çñ ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇ ß³ñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇó: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ý·³Ù γñÉ Ø³ñùëÁ Ý»ñ·ñ³íí»ó ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÙ: §àëÏáõ ÓáõɳÏïáñ¦ íÇ׳ϳ˳ÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï»ÕÍí³Í ¿ñ: ܳåáÉ»áÝÝ áõ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñí³Í ã¿ÇÝ »Ï³ÙïÇ Çñ»Ýó μ³ÅÝáí: Üñ³Ýù Ï»ÕÍ ïáÙë»ñ ¿ÇÝ ïåáõÙ áõ í³×³éáõÙ. ï³ëÁ, ï³ëÝÑÇÝ·, ³Ý·³Ù ùë³Ý ïáÙëª ÙǨÝáõÛÝ Ñ³Ù³ñáí: ¸ñ³ÝáõÙ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ñ ³Û¹ ûñ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ, ºíñáå³ÛáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ³ñÛ³Ý ³Ùå»ñÇ Ñ»ÕÓáõóÇã ï»ë³ñ³ÝÁ: ÈáõÇ üÇÉÇåÁ ·³ÑÁÝϳó ¿ñ ³ñí³Í, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ´»éÉÇÝáõÙ áõ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, Ñáõ½áõÙÝ»ñ Þí»¹Ç³ÛáõÙ, Ù³ñïÛ³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÝ»ñ äñ³Ñ³ÛáõÙ ¨ ´áõ¹³å»ßïáõÙ: ì»Ý»ïÇÏÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»É ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ÂíáõÙ ¿ñ` ºíñáå³ÛÇ Ï»ëÁ Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ: ØÇÝã¹»é æ»ý èáÝëٻݽÁ áïù»ñÝ ÁÝÏÕÙ»É ¿ñ ·áÉ çñáí ÉÇ ï³ßïÇ Ù»ç ¨ ùñáçÁ ÃáõÛÉ ïí»É ɳÃáí ß÷»É Ù³ñÙÇÝÁ: øáõÛñÝ ³ë³ó, áñ ¹³ Çñ»Ý ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ å»ë μ³Ý ¿ñ: øáõÛñÁ, ë»Õ³ÝÇ Ùáï ϳݷݳÍ, ÃÕÃÇ ÙÇ Ïïáñ ¿ñ ѳñûóÝáõÙ: §ºë ÝϳñáõÙ »Ù, - ³ë³ó ݳ, - ÝϳñáõÙ »Ù ´»ñà ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ¦: ´³Ûó ݳ ã¿ñ ÉëáõÙ ùñáçÁ: Üñ³ Ù»ç ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ¿ñ ëÏÇ½μ ³é»É: ܳ å»ïù ¿ áñ ÑÇÝ ºíñáå³ÛÇó ²ñ¨Ùáõïù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ ÝϳñÝ áõݻݳñ: ¸ñ³ÝÇó ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç л·»ÉÁ ·ñ»É ¿ñ. §²ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ó·íáõÙ ¿ ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù¦: ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ëáëÏ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³ñïÝ ¿, ²ëdzÛÇ Ñ³Ù³ñª ëÏǽμÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ûñÇݳÏ, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ Ùáï»ó»É ²ñ¨ÙáõïùÇÝ, ù³Ý л·»ÉÁ ϳñáÕ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ¶ñ»ÛÑáõÝ¹Ç ³íïáμáõëÁ í³½³ÝóáõÙ ¿ ÙÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ, ¨ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù Ýñ³ Ñ»ïݳå³Ïáõ íñ³Ûáí ë³ÑáÕ μݳå³ïÏ»ñÁ: î³ëÁ ÍÇÍ»éݳϪ Ýëï³Í ѳÕáñ¹³É³ñ»ñÇ íñ³, ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ç³å³ÑǪ ¹»åÇ ³ñ¨Á Ãéã»Éáõ ³½¹³Ýß³ÝÇÝ: ºë ÃáõÛÉ »Ù ï³ÉÇë, áñ Ù»ù»Ý³Ý ÇÝÓ ï³ÝÇ ÇÙ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÁ, áñÁ ïáÙëÇó Ïïñ»É ¿ í³ñáñ¹Á: .!332 .

ø. ì³ÝÑáÉ

ºë ݳ¨ ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ëï»ÕÍí³Í »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ å³ïáõѳÝÇó Ý³Û»Ý ÏáÕùáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ áõ áãÇÝã ãáõݻݳÝ, μ³óÇ Ë³éÝËáõéÝ Ùïù»ñÇó: à°ã, ÉÇÝ»É ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ¨ ϳñáï»É Ù»Ï ³ÛÉ í³ÛñÇ, ÙÇ ÝϳñÇ, ÙÇ ÏÝáç ϳ٠ÑáÕÇ, §áñ¨¿ μ³ÝÇ, áñÁ ¹áõñë ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó¦, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ ´á¹É»ñÁ: ¸³ ÙÇ ïáÕ ¿, áñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÇÝÓ Ï»ë ¹³ñ ß³ñáõݳÏ, ÙÇÝã »ë ÇÙ ï³ëÝí»ó ÍáõÛÉ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³ÙñçÇ ï³Ïáí ù³ÛÉáõÙ »Ù ¹»åÇ Ø³ñáÉáõÙ ·ïÝíáÕ ÉáÕ³í³½³ÝÁ, ³ÝóÝáõ٠γ߻·áñÍÝ»ñÇ ÷áÕáóáí, áñï»Õ Ù³ÛÃÝ ³ÛÝù³Ý Ý»Õ ¿, áñ ïÝ»ñÁ Çñ³ñ íñ³ ûùí³Í, ÷á˳ݳÏáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ëïí»ñÝ»ñÁ: ²ÛÝï»Õ ¹Åí³ñ û Ù³ñ¹áõ ѳݹÇå»ë: ºñμ»ÙÝ ÙÇ ³éÝ»ï ¿ ¹áõñë í³½áõÙ ¨ ³ñ³· ÙïÝáõ٠ѳçáñ¹ Ù³é³ÝÁ: ê³ ÝÙ³Ý ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇí³Ý¹ ³ÛñíáõÙ ¿ Ù³Ñ׳ϳÉÁ ÷áË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ½·³óáõÙÁ ëÏëáõÙ ¿ μóݳÉ: Æ٠ϳÙùÁ Ù³ßí»É ¿: ºë ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻ٠½áõï ³ãù»ñáí: ²ß˳ñÑÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñÝ»ñ áñáÝáÕÇÝ, ¨ »ë ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ³í»É³óÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ù: ðáå»áõ٠ϳ 60 í³ÛñÏ۳ݪ ï³ÝáÕ ¹»åÇ ³å³·³: úëϳñÁ ¹³ñÓÛ³É ÝÝçáõÙ ¿: Üñ³ ·ÉáõËÁ »ï áõ ³é³ç ¿ ×á×íáõÙ: ܳ »ñ³½áõÙ ¿ í³ýÉÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ÙÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ Ýñ³Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ´»É·Ç³Ý: ºÉ³Ïáí áõ ѳñ³Í ë»ñáõóùáí ÉóáÝí³Í í³ýÉÇÝ»ñ…

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇóª ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ

.!333 .

Þï»ý³Ý ÞäðºÜ¶ºð ֲܲä²ðÐàð¸àôÂÚàôÜ (ºÕ»ÉáõÃÛáõÝ) /Ø»ù»Ý³Ý»ñáí Éóí³Í Éáõë³íáñ ÷áÕáóÝ»ñ, ¨ áÉáñ³ÝÝ»ñª Ëáï»ñÇ Ù»ç óÕí³Í... Ø»ñ Ù»ù»Ý³Ýª ϳñÙÇñÃÇûÕÛ³ ïáõ÷ª åïïíáÕ μéݳÏáí, ¨ ³ÝÇíÁ Ýñ³ ï³Ï, ¨ ³ÛÝ ÙáËñ³·áõÛÝ Ï³åáóÁ, áñ »ñμ áõ½áõÙ, ù³Ý¹áõÙ, ÙÇçÇó »ñϳÃÝ»ñ ¿ÇÝù í»ñóÝáõÙ: ºñϳñ, ϳñÙÇñ ß»ñï³ÃÇûÕÁ μ³óáõÙ` ëñïÝ»ñÇë áõ½³ÍÁ ÙÇçÇó ѳÝáõÙ ¿ÇÝù: Þ»ñïÁ ßáÕßáÕáõÙ ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó É³í »é³ÝÏÛáõÝÇ ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë: гÛñÇÏÁ ³ÛÝ ¹ñ»É ¿ñ ÙÇ ÃÇûÕÇ ï³Ï, ͳÛñ»ñÁ áÉáñ»É, Ïåóñ»É, ëï³ó»É ¿ñ áõÕ»å³ñÏ: ØÇ μ³Ý ¿É áñå»ë ͳÍÏ ¿ñ ѳñÙ³ñ»óñ»É, ÷³Ã³Ã»É, íñ³Ý ·áõÛݽ·áõÛÝ ùáõÕ»ñ ¿ñ ù³ß»É: øáõÕ»ñÇ Í³Ûñ»ñÇÝ ÷áÕñ³·ÉËÇÏÝ»ñ ϳÛÇÝ, ¨ »ñμ ¹ñ³Ýù Çñ³ñ Ù»ç ¿ÇÝù ѳ·óÝáõÙ, ßñËÏáóáí ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ: سÛñÇÏÁ... ݳ Ó»éùÁ å³ñ½»É ¿, Ó»éùÇ Ù»ç ѳó ϳ, ¨ ѳÛñÇÏÁ ÏÍáõÙ ¿ ѳóÁ: гóÁ ¹ñí³Í ¿ Ù³ÛñÇÏÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ: ܳ ݳÛáõÙ ¿ ѳÛñÇÏÇÝ, å³ñ½áõÙ ¿ Ó»éùÁ, ¨ ѳÛñÇÏÁ ·ÉáõËÁ ׳ݳå³ñÑÇó ûùáõÙ, μ³óáõÙ ¿ μ»ñ³ÝÝ áõ ÏÍáõÙ ¿ ѳóÁ: ÆÙ Ó»éùÇÝ ËÝÓáñ ϳ, áñ »ñμ»ù ãÇ í»ñç³ÝáõÙ, ÏͳÍë ï»ÕÁ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ¿, Ù³ïÝ»ñë ÏåãáõÙ »Ý, ³éç¨áõÙ Éáõë³íáñíáõÙ »Ý ë³ñ»ñÁ, ¨ í»ñÙ³ÏÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç μáõñáõÙ ¿ ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ï³ÝÁ, μáÉáñáíÇÝ áõñÇß ·áõÛÝÇ áõ áñ³ÏÇ ¿, ¨ »ñμ ùÝáõÙ »Ýù, Ù³Ñ׳ϳÉÁ ß³ñÅíáõÙ ¿, ¨ ͳÝñ³ÝáõÙ »Ý »ñμ»ÙÝ Ù»ñ ·ÉáõËÝ áõ áïù»ñÁ/: /ÇÝã áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý... Üñ³Ýù μ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ѳÝù³Ñáñ»ñÇ Ï³÷³ñÇãÝ»ñÁ, ¨ ë¨ ïÇÕÙÇ Ñ»ï ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ϳñÙÇñ áõ ϳåáõÛï Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ¸ñ³Ýù ÷³÷áõÏ ß»ñï³ÃÇûÕÇó ¿ÇÝ, áã ¹áõé áõÝ»ÇÝ, áã Éáõë³Ùáõï, ×»Õù»ñ áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ: àõñÇß Ù»ù»Ý³Ý»ñ ¿É ϳÛÇÝ, μáÉáñáíÇÝ áõñÇß ·áõÛÝÇ áõ  êÇïñá»Ý, Üêàô, ´Øì: ¸»ÕÇÝ ÉáõÛë»ñÁ í³é³Í` »ñ»ÏáÛ³Ý ·³ÉÇë ¿ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇó: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ ϳÛÇÝ, ¨ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ÛÝï»Õ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Í, Çñ³ñ íñ³ ß³ñí³Í, ïÝ»ñÇó ¿É μ³ñÓñ ¿ÇÝ, ͳÉí³Í ó÷ù»ñáí: ¸ñ³Ýù Ñ»éíÇó ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ ¨ ¹»é »ñϳñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, »Ã» ßñçí»ÇÝù áõ ÷áñÝ»ñë ë»ÕÙ»ÇÝù Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³ù ÃÇÏݳÏÇÝ/: .!334 .

Þ. Þåñ»Ý·»ñ

/³Ñ³ Ù»ñ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ï»ïñ»ñÁ, ïáõ÷áí ýÉáÙ³Ûëï»ñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýóáí Ù»Ýù ˽μ½áõÙ ¿ÇÝùª »ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Í: Ø»Ýù μ³ó ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ï³ñ× ß³Éí³ñáí áõ ëåÇï³Ï ³Ýè ß³åÇÏáí ¿ÇÝù, »ë áõ »Õμ³Ûñë, ¨ Ù»ñ Ù»ñÏ Ù³ßÏÁ ë³ëïÇÏ ó³íáõÙ ¿ñ, »ñμ ÏǽÇã ³ñ¨ÇÝ μ³ó ³½¹ñ»ñáí áõ è»ñáí ÑåíáõÙ ¿ÇÝù ÃÇÏݳÏÇ ï³ù å³ëï³éÝ»ñÇÝ: ØáËñ³·áõÛÝ Éáõë³μ³ó ¿: Ø»Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ÙáõïùÇ Ùáï, ׳ÙåñáõÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ¨ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ Çñ»ñÁ ѳï-ѳï ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ³íïáïݳÏ, ϳٳóáõÏ ßßÝç³Éáí: Àݹѳïí³Í ùÝÇó Ù»Ýù ÙÇ ùÇã ¹áÕ¹áçáõÝ ¿ÇÝù, Ù»ñ áïù»ñÁ ÙñëáõÙ ¿ÇÝ: àñù³±Ý ¿ñ ¹³ ï¨áõÙ, áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝù Ù»Ýù ³Û¹å»ë ³Ýß³ñÅ ÙÝáõÙ, ÙÇÝ㨠ٻñ ϳñÙÇñ êÇÙÏ³Ý ÝáñÇó ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ¨ Ù³ÛñÇÏÁ Ù»½ ¿ñ å³ñ½áõÙ ·ñù»ñÁ, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ³ÝóÝ»ÉÇù Ù»ñ ûñÁ ÙÇ μ³Ýáí ÉóÝ»ÇÝù: ØÇÝ㨠ë³ÑÙ³Ý Þ³³Ýí³É¹Á Ù»Ýù å»ïù ¿ μ³ó ³ãù»ñáí ³ÝóÝ»ÇÝù, ù³ÝÇ áñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÝ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ü»É¹Ï»ñËáõ٠׳ݳå³ñÑÇ Ý³ñÝç³·áõÛÝ ÉáõÛëÁ ó÷³éáõÙ ¿ñ Ù»ñ ¹»Ùù»ñÇ íñ³Ûáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç Ù»Ýù ³Ûɨë áãÇÝã ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ ѳÝϳñͳÏÇ Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ ·ÛáõÕ³Ù»ñÓ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ¨ Ù»ñ ÏÇë³ÝÇñÑÇ ÷áùñÇÏ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿ Éáõë³μ³óÇ ë³éÝáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ ùáõÛñÇÏë åÇïÇ ÷ëË»ñ ׳ݳå³ñÑÇ ë¨ »½ñ³å³ïÇ ï³Ï, ²ñÉμ»ñ·áõÙ: ìÇ×áõÙ ¿ÇÝù, û Ù»½³ÝÇó áí å»ïù ¿ Ù»çï»ÕáõÙ Ýëï»ñ, ¨ ù³ÝÇ áñ ùáõÛñÇÏë Ù»ñ ÙÇçÇ ³Ù»Ý³÷áùñÝ ¿ñ, ÙÇßï ÇÝùÝ ¿ñ Ù»çï»Õáõ٠ѳÛïÝíáõÙ: §êïáñáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëǯ ëïáñáõÃÛáõݦ, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, ¨ Ýñ³ ׳ϳïÇ áõ ùÃÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÙÇ ÃÙμÇÏ ¿ñ ·áÛ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³μ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿, »ñμ ݳ μ³ñϳó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: ܳ áõ½áõÙ ¿ Ñ»Ýí»É: ºë Ýñ³Ý ÑñáõÙ »Ù »Õμáñë ÏáÕÙÁ, »Õμ³Ûñë ÇÙ: ܳ μ³ñÏáõÃÛáõÝÇó ɳÉÇë ¿: سÛñÇÏë ßñçíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù»½, μ³Ûó Ýñ³Ýù áã ÙÇ ß³Ýë ãáõÝ»ÇÝ. Ù»Ýù, ¹éÝ»ñÇ Ùáï ï»ÕÝ»ñáõÙë Ëáñ Ýëï³Í, óùáõÝ ÍÇͳÕáõÙ »Ýù, ¨ »ë ϳñ¹áõÙ »Ù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ëù³Ýã»ÉÇ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÁ/: /Ù»ñ Ù»ù»Ý³Ý ϳݳ㠷áõÛÝÇ ¿, Éáñ»Ýáõ ×»ñٳϳÃáõÛñ ϳݳã: ²àô¸Æ 80: ºï¨Ç ³å³ÏáõÝ Ó³Ë ÏáÕÙÇó ÷³Ïóí³Í ¿ åÇï³ÏÁ, áñÇ íñ³ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ¨ ϳݳã ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ ²àô¸Æ 80: 1972 ÃíÇ Ù»ù»Ý³ ¿: Üëï³ñ³ÝÝ»ñÁ μ³ó ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ÷ñ÷ñ³é»ïÇÝÇó »Ý: âϳ ³ÛÉ¨ë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ϳßáõó ³ÛÝ ë¨ å³ëï³éÁ Ïáßïáõϳíáñ, áñÁ ³ÛñáóùÝ»ñáí ï³ÝçáõÙ ¿ Ù»½: öñ÷ñ³é»ïÇÝÁ .!335 .

ֲܲä²ðÐàð¸àôÂÚàôÜ

ßáõï ¿ Ï»ÕïáïíáõÙ, Ï»Õïáï Ó»éù»ñÇ Ñ»ïùÝ ³ÝÙÇç³å»ë ïåíáõÙ ¿ íñ³Ý, Ñ»ïá å»ïù ¿ ³Û¹ μ³ñ³Ï ÷³éÁ û׳é³çñáí Éí³Ý³É: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³Ù³éÁ Ù»çùÝ»ñë ½áí ¿ å³ÑáõÙ: ²Ù³é³ÛÇÝ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ù»ñÇϳÛÇó »Ï³Í Ù»ñ ùáõÛñÇÏÝ»ñÁ »ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇ íñ³ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÙáٳϳíÇ×Ý»ñÇ ïáõ÷Á: γíÇ×Ý»ñÁ ѳÉí»É, í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ ·áõݳíáñ Ñ»ÕáõÏÇ: ºñ»ÏáÝ»ñÁ Ñ»ÕáõÏÁ åݹ³ÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ³é³íáïÝ»ñÁ, »ñμ ³ñ¨Á μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ë³ñ»ñÇó í»ñ ¨ ׳ñ׳ïáõÙ ¿ñ ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³óÇ ³ëý³Éï³å³ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÝ ÝáñÇó ѳÉíáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ: ºï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇ ³Û¹ É׳ÏÁ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñÏáõÙ ¨ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç Ý»ñÍÍíáõÙ ¿ñ: ²Û¹å»ë ß³ñáõݳÏí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, ¨ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ »Ý Ùïùáíë ³ÝóÝáõÙ μ³Ý»ñ, áñáÝù »ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×áõÛùáí ÏÁÝÏÕÙ»Ç ³Û¹ ·áõݳíáñ, Ù³ÍáõóÇÏ Ý»ñϳçáõñÁª Ü»ÝëÇÇ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ûëÉ³Û³Í ·É˳ñÏÁ, ÇÙ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ϳåáõÛï í»ñݳ߳åÇÏÁ ªÍáó³·ñå³ÝÇ íñ³ÛÇ ³Ýѻûà ½ÇݳÝß³Ýáí, áñÇó ÙÇ áëÏ»·áõÛÝ Ã»É ¿ñ Ó·íáõÙ ¹»åÇ ÙÛáõë ·ñå³ÝÁ, ëáõñμ ³Õáó·ñù»ñÁ, áñáÝóáí ³ÕçÇÏÝ»ñÁ í³½áõÙ ¿ÇÝ ·ñ³Ë³Ýáõà ¨ ÑÇëáõÝ é³ååáí ëåÇï³Ï ß³åÇÏÝ»ñ ·ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ѳٳñ/: /³ëý³ÉïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Øá廹Á: ²ëý³ÉïÁ μ³ó ·áõÛÝÇ ¿, ·ñ»Ã» ³ÝÝϳï»ÉÇ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñáí, å³Õ, ϳñÍñ, ÇÝãå»ë ë³ñ»ñÁ Éáõë³μ³óÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ß³ï ³í»ÉÇ Ùáï, áïù»ñÇë ï³Ï: ÆÝãå»ë Ñ»éáõëﳿÏñ³Ý, ÇÝãå»ë ë³éÁ, ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ Ùßáõߪ ³å³Ïáõ ï³Ï óÝÓñ Ýëï³Í, ³ÝßáÕ, ѳÙñ ٳϻñ»ëª ³é³Ýó ß³ñÅáõÙÇ, ³é³Ýó μ³óí»Éáõ, ÷³Ï, ³ÝѳëϳݳÉÇ ÇÝã-áñ μ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñÙÝÇ, ³Ý·³Ù ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ Ëáñ³å»ë ûï³ñ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝãå»ë ³ï³Ù ³é³Ýó ¿Ù³É, ³é³Ýó ³ñÙ³ï, ÓáõÛÉ, ãáñ áõ ϳñÍñ, ·áñß, Ýáñ ÙáÉáñ³Ï ³ë»ë Ùdzå³Õ³Õ, ë³é³Í, ³é³Ýó ÙÃÝáÉáñï, ³é³Ýó ÏñáÝ, ÇÝãå»ë ѳۻÉÇ, áñ áãÇÝã ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ, ÙdzÛÝ í³ÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇ å³ÛͳéáõÃÛáõÝÁ: Øá廹Á Ùáõ· ϳñÙÇñ ɳù³å³ïí³Í ¿: ´»Ý½ÇÝÇ »ñϳñ³íáõÝ Ý»Õ μ³ùÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ μáÉáñ³Ï ÏÇë³¹»ÙÇ íñ³, ϳ÷³ñÇãÇ íñ³ í³ñ¹³·áõÛÝ ÷ñ÷ñ³é»ïÇÝ» í³ñ¹³ÏÝ ¿, ÇëÏ Ï³ñÙÇñ Ã÷³ÝóÇÏ ß»ñï³ÃÇûÕáí å³ïí³Í ѳëï μéݳÏÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÙ »Ý í»ñ óóí³Í Õ»ÏÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ: ø³ñÇ å»ë ÁÝÏ³Í ¿ ³ÛÝï»Õ, áïݳÏÇ íñ³ ³Ýϻݹ³Ý ûù ïí³Í, ë³ïÏ³Í ³Ý³ëáõÝ, ·»ïݳï³ñ³Í, »ñϳñáõÏ, óÝÓñ ½³Ý·í³Íª ³é³Ýó Ñá¹»ñÇ, óÙμÁ »ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ý»ï³Í: èáù»ñÇ ³Ýï»ñ Ùá廹: èáù»ñÝ»ñÁ ÍËáõÙ »Ý, ·áÕáõÃÛáõÝ .!336 .

Þ. Þåñ»Ý·»ñ

»Ý ³ÝáõÙ, ßÇÝμ³ñ³ùÝ»ñÝ »Ý ù³Ý¹áõÙ, ëáõñ ¹³Ý³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý, »ñϳñ³×Çï ÏáßÇÏÝ»ñ, óñ³Ë³Ï³É³Í μßïÇÏÝ»ñ, ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝíáÕ ×³Õ³ï, ßáõϳݻñáõÙ ãáñëáí ßñçáõÙ ¨ ³çáõÓ³Ë ÑñÙßïáõÙ »Ý ÷áùñ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ù³Ùáõ å»ë ³ñ³·ÁÝóó »Ý, ÙÇßï ³ÛÝï»Õ »Ý, áõñ »ñ»ÏáÝ»ñÁ Ïñ³Ï áõ ·³ñ»çáõñ ¿ ÉÇÝáõÙ:Ø»Ï ¿É ï»ë³ñª ѳÛïÝí»óÇÝ ËÝçáõÛùÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿: Üñ³Ýó ³ãù»ñÇó Ïñ³Ï ¿ ó÷íáõÙ, »ñμ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¹áõñë »Ý åñÍÝáõ٠˳í³ñÇó: ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù Ýñ³ÝóÇó ¨ Ã»Ã¨³ó³Í ßáõÝã »Ù ù³ßáõÙ, »ñμ Ýñ³Ýù, ³é³Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ ûù»Éáõ, ëñÁÝóó ³ÝóÝáõÙ »Ý ÏáÕùáíë ¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³÷áñ å³Ûáõë³ÏÁ ãéí³Í áïù»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ å³Ñ³Í: Üñ³Ýó Ù»çùÇÝ ï³ñáõμ»ñíáõÙ ¿ åáÕå³ï» ˳ãÁ: Üñ³Ýó ¹é¹éáóÝ»ñÇó Ñ»ïá û¹áõÙ ÙÇ Í³Ýñ Ñáï ¿ ÝëïáõÙ, ÇÝã-áñ μ³Ý »Ý μ»Ý½ÇÝÇÝ Ë³éÝáõÙ: ºë Ùá廹Á ï»ëÝáõÙ »Ù ËÙμí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÏáõÝùÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó, ï»ëÝáõÙ »Ù ÛáõÕÇ Ñ»ïù»ñ, Ù»ù»Ý³. ³íïáíóñ ¿ »Õ»É, Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇïáõÙ »Ý ç³ñ¹áïí³Í ³é³ñϳݻñÁ: àã áù ãÇ ËáëáõÙ, ÍÇͳջÉÇ ¿: ¸åñáó³Ï³Ý ¹»ÕÇÝ ³íïáμáõëÝ»ñÁ ¹³Ý¹³Õ åïïáõÙ »Ý ³ÝÇíÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠áõÃÁ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ ¨ ѻͳÝÇíÝ»ñÇ ³é³íáïÛ³Ý å³ñëÁ Ñáñ¹áõÙ ¿ ¹»åÇ ·ÇÙݳ½Ç³ÛÇ μ³ó ˳ãÙ»ñáõÏÁ: ØÇ ù³ÝÇëÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ñ»Í³ÝÇíÁ áïù»ñÇ Ù»ç ³é³Í, ÙÛáõëÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý »ñÃÁ ¹»åÇ ³ÕÛáõë³Ï³ñÙÇñ ¹åñáó³Ï³Ý ³ñí³ñÓ³ÝÁ, áñÁ Ù»Õí³÷»Ã³ÏÇ å»ë ·ííáõÙ ¿: Ø»ù»Ý³ÛÇ ï³ÏÇó ïÝùáó ¿ ·³ÉÇë, ϳٳóáõÏ, Ýí³Õ³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ ÙÇ Ó³ÛÝ, ÇÝãå»ë í³ï »ñ³½áõÙ ³ñÓ³Ïí³Í ÃáõÛÉ ×Çã, μ³Ûó ÙÇ ùÇã ï³ñμ»ñ, ³ë»ë ѳÝù³ËáñßÇó »ÏáÕ Ñ³é³ã μ³é»ñÇó, Ëáëù»ñÇó ¹áõñë, ³ëý³ÉïÇ ÃßݳٳÝùáí áõ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùμ ×½Ùí³Í: Ò³ÛÝ Ñ³·»ó³Í ݳѳÝçáÕ áõ ÏñÏÇÝ ËáõÅáÕ ó³íÇ ÑáñÓ³Ýùáí: àã áù ãÇ ß³ñÅíáõÙ: ²ñ¹»Ý ½³Ý·»É »Ý, Ù»ÏÁ ÃáõÛÉ ÍÝÏáõÙ ¿, ³ëáõÙ ¿ª ѳÙμ»ñ»ù, áõñ áñ ¿ Ï·³Ý: ºí ³ÛÝå»ë Éáõé ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ÷áÕáóÁª Éáõë³íáñ: гÙñ ÏéݳÏÝ»ñ, ù³ñ³ó³Í Ùá廹Á, ã»ñ¨³óáÕ Ù³ñÙÇÝÁ, ïÝùáóÁ, ë³ñ»ñÁ: àïù»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ÕÇó Ïáïñí³Í »Ý: ºñÏáõëÝ ¿É: ²ë³óÇÝ, áñ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É: ØÇ ß³μ³Ã Ñ»ïá Ýñ³Ý ï»ë³ ¹åñáóÇ Ù³ñÙ³ñ³å³ï ÙáõïùÇ Ùáï ÉáõÛëÇ μ³ñ³Ï ßÛáõÕ, ·áõݳï, ËÙáñ Ù³ßÏ: лݳÏÝ»ñáí ¿ñ, ·ÝáõÙ ¿ñ ¹³Ý¹³Õ, ÇÝùݳÙ÷á÷, Ýñ³ ×ÙÁñÃí³Í, ë¨ å³Ûáõë³ÏÁ áõñÇßÝ ¿ñ ï³ÝáõÙ/: /ºñÏáõ Ù»ù»Ý³ »Ý Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³íïáïݳÏáõÙ. »ñÏݳ·áõÛÝ .!337 .

ֲܲä²ðÐàð¸àôÂÚàôÜ

²áõ¹Ç 100 ¨ Ù»ï³Õ³Ï³ñÙÇñ ¶áÉýª Ù³ÛñÇÏÇ Ù»ù»Ý³Ý: ¸ñ³Ýáí »ë Ù»ù»Ý³ í³ñ»É »Ù ëáíáñáõÙ: ì³ñáñ¹³Ï³Ý ¹³ë»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇë Ùáïª èÇÃáõÙ, ÷áËÝÇ÷áË: ÞÝ»ñÁ »ï¨Çóë í³½ »Ý ï³ÉÇë: ºñϳñ, ¹³ñãݳ·áõÛÝ ÷áßáõ »ñǽݻñ ·³ñݳݳÛÇÝ ·áñß³íáõÝ ¹³ßï»ñÇ ×³Ù÷³Ý»ñÇÝ: ¸»é ãù߳ͪ Ó³ËáÕáõÙ, í³Ë, ó³ùáõóÇñ ³Ïáëí³Í ·áÙ³Õμ: г·Çëª Ï³ñ× ß³Éí³ñ, μßïÇÏÝ»ñ ×»ñÙ³Ï ³½¹ñ»ñÇë, Ýáñ ³×áÕ Ù³½»ñ, áõ »ëª ï³ù³ñÛáõÝ, ³Ýí³ñÅ, ËáïÇó ϳݳã³Í ëåáñï³ÛÇÝ ÍéÙéí³Í ÏáßÇÏÝ»ñáí: ÐáÕÇó ѳÝí³Í ³ÝÓñ¨³áñ¹»ñª ëåÇï³Ï, ׳ñåáï áõ ÍáõéïÇÏ. ÙïùáõÙë ÇÝÓ ÝٳݻóÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó: гÛñÇÏÁ óáõóáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇëª ÙdzóÝ»É ß³ñÅÇãÁ, 2-ñ¹ ³ñ³·áõÃÛáõÝ, 3-ñ¹Ý ³ñ¹»Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿: ¸³ßï³ÙÇçáõÙ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ³ñ·»É³Ï»É` ³ëáõÙ ¿: Þñç³Ýó»É ͳéÁ: ¸Ùμá »Ùª Ùï³ÍáõÙ »Ù: ²Ù»Ý¨ÇÝ ¿É á㪠³ëáõÙ »Ù: سÛñÇÏÁ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Í ¿, ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ʳٳ×ÇÏÇ å»ë ³ë»ë μ³½Ù³ÃÇí ûɻñáí ϳåí³Í ÉÇÝÇ ÇÝÓ, Ó·íáõÙ ¿, Ó·áõÙ ¿ ¨ ÇÝÓ: ºñμ Ñ»ïÁ ËáëáõÙ »Ù, ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ßñÃáõÝùÝ»ñÇë å»ë ß³ñÅáõÙ ¿, ³ÝÓ³ÛÝ, ³ë»ë ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ¿ ËáëáõÙ, μ³Ûó áñ¹áõ Ñ»ï ϳåí³Í ûɻñáí: ºÃ» μ³éÇ íñ³ ÙÇ í³ñÏÛ³Ý Ñ³å³ÕáõÙ »Ù, ݳ ³ñ¹»Ý Éñ³óÝáõÙ ¿ª ËáëùÇë μ³óÁ ÉóÝ»Éáí: Üñ³ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý, ¨ »ë Éáõé, íñ»ÅËݹÇñ áËáí ˳ÕáõÙ »Ù Ýñ³ ÝÛ³ñ¹»ñÇ Ñ»ï: Ø»ù»Ý³Ý í³ñáõÙ »Ù ·É˳íáñ Ù³ÛñáõÕáí: öáñÓáõÙ »Ý Ó³Ë Ã»ùí»Éª 㹳ݹ³Õ»óÝ»Éáí ÁÝóóùÁ: ¸ÇÙ³óÇó áõÅ»Õ »ñè»ÏáõÃÛáõÝ ¿, ûùí»Éáõ ï»Õ ãϳ, ã»Ù ѳëóÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ã»Ù ³ñ·»É³ÏáõÙ, ¹»é áã, Ù³ÛñÇÏÁ` ·ÉáõËÁ Ïáñóñ³Í, Ó³Ë áïùáí Ë÷áõÙ ¿ ѳï³ÏÇÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ñ·»É³ÝÇíÝ ¿ ë»ÕÙáõÙ, ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ãÇ ³ñ·»É³ÏíáõÙ, ³ÛɳÛÉí³Í ݳÛáõÙ ¿ ÇÝÓ ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ûï³ñ ÉÇÝ»Ù, ¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ »ë ³Û¹å»ë ¿É ϳÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ù»Ý³ í³ñ»ÉÁ Ýñ³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿: гëóÝáõÙ ¿ ˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý/: /í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, ѳëáõÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝ: ºñ»ÏáÝ»ñÁ ¶áÉýáí ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ÷áùñÇÏ åïáõÛïÝ»ñǪ ÑáõÛë áõݻݳÉáí ÙÇ áõÕ¨áñ ϳ٠áõÕ¨áñáõÑÇ áõݻݳÉ, áñÇÝ ³ÝѳñÅ»ßï ÏÉÇÝÇ áñ¨¿ ï»Õ ·Ý³É: ºë ·Ý³Éáõ ï»Õ ãáõÝ»Ù: ºï¨Ç ³å³ÏáõÝ åÉ³Ï³ï »Ù Ïåóñ»É. §à°ã ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇݦ: гÛñÇÏÁ ÍÇͳջÉáí åáÏáõÙ ¿: ¶áÉýÝ ³½³ï Ù»ù»Ý³ ¿, Ù³ùáõñ, ËݳÛáÕ: ¶áÉý å»ïù ¿ ùß»ë, »ñμ å³ñïù¹ ϳï³ñ³Í »ë, ËÇÕ×¹ ѳݷÇëï ¿. Ãá߳ϳéáõ ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: Ø»ù»Ý³Ý í³ñáõÙ »Ù μáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñáí, áÕ.!338 .

Þ. Þåñ»Ý·»ñ

ݳ߳ñë áõÕÇÕ å³Ñ³Í, ѻ層Éáí ³íïá׳ݳå³ñѳÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ѳ۳óùë ѳí³ë³ñ³å»ë μ³ßË³Í ³ñ³·³óáõÛóÇ, ÷áÕáóÇ, »ï¨Ç ѳۻÉáõ ÙÇç¨, ѻ層Éáí Éáõë³Ã³ñÃÇãÇÝ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ³é³ç ³ÝóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ: γñáÕ³ÝáõÙ »Ù ѳ۳óùáí Áݹ·ñÏ»É ßñç³Ï³ÛùÁ: Þ³Éí³ñÁ íñ³ÛÇó ÁÝÏÝáÕ Ù»ÏÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»éÝáõÙ ¿ ïñ÷³ÝùÇó ¨ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ÏÇÝ ·ïÝÇ, ûè³Ý³, áõ½áõÙ ¿ سۻñÑáý ·Ý³É, ³ëáõÙ »Ù, áñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ïáõñë³Ýï »Ù, ï»Õ »Ù ѳëóÝáõÙ: λë ųÙÇó ÇÙ Ë»Õ×áõÏñ³Ï áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳë³Í ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ïÝÇó ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ½»ÝÇÃÇÝ, ¨ »ë ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ áõÕÕáõÃÛáõÝ »Ù í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÙáÉáñ³Ï: ֳݳå³ñÑÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ï³Ý·Ý³Í ¿ ݳª Ó³Ë Ó»éùáí ß³Éí³ñÁ μéݳÍ, ³çÁ ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÇó ¹áÕ³óáÕ Ù³ïÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑÇ ÏáÕÙÁ ïÝϳÍ: سۻñÑáɹáõÙ μ³Ý ãÇ »Õ»É, ÑÇÙ³ ¿É å»ïù ¿ ü»É¹ÏÇñË ·Ý³: ´»ñáõÙ »Ù ÙÇÝ㨠޳³Ýí³É¹Ç ë³ÑÙ³ÝÁ: àõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ÷³ÛÉáõÙ ¿ ³Ýѻûà ³é³ç ûùí»Éáí: ºë ³ÝѳÕáñ¹ Ï»ñå³ñ³Ýù »Ù ÁݹáõÝáõÙ Çμñ¨ ³ÝÏ³Ë í³ñáñ¹: ì³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³éÃÇí ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç Ù»ù»Ý³ »Ý Ýí»ñ ëï³ÝáõÙª »ñÏݳ·áõÛÝ ´½»½, ϳñÙÇñ üÇ»ëï³, ëåÇï³Ï è»ÝáÉï Îáõå»: ¸é³Ý íñ³ áÉáñ³·ÇÍ ïå³ï³é»ñáí ·ñíáõÙ »Ý í³ñáñ¹Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Ñáí³óáõóÇãÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ »ñϳñ óáõó³Ý³Ï ¿ ³ÝóÝáõÙ §²¹Ç¹³ë¦: ²í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ùÝ³Í ï»ÕÝ ¿É Ïï³ÛÇ, ·ÉËÇë áñ¹»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ·Çï»Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ ³ÙμáÕç ß³μ³Ã ¹³ë³ñ³ÝÁ ѳٳÏí³Í ¿ ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí. »ñ»ù-ãáñë Ù»ù»Ý³` Éóí³Í, ³ÛÝï»Õ »Ýù, áõñ ËÙ»Éáõ ³éÇà ϳ: ¶ÛáõÕ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Ë»ÉùÇó ¹áõñë ³ñ³·áõÃÛáõÝ »Ýù μ³óáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ í³ËÏáïÝ»ñÁ ³ÙμáÕç áõÅáí ë»ÕÙáõÙ »Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ý áïݳÏÝ»ñÁ ¨ ÏáÏáñ¹áí Ù»Ï ×ãáõÙ` í³½³Ýó ϳï³ñ»Éáí: ´³ËïÝ»ñë μ»ñáõÙ ¿, áã áù ³ÛÝ ³ß˳ñÑ ãÇ ·ÝáõÙ: Ðñ³Å»ßïÇ »ñóñß³í μáÉáñÇë μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ï ³é Ù»Ï, ¶áÉýáí: ¸³ï³ñÏ Ù³Ûûñ, »Õ¨ÝÇÝ»ñÇ åáõñ³ÏÝ»ñáõÙ Íí³ñ³Í ³é³ÝÓݳïÝ»ñ, ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ë¨ ëí³Õí³Í Ùáõïù»ñ, ÷áëï³ñÏÕ»ñ, ¿ï»ñÝǹ» ï³ÝÇùÝ»ñ, ½³Ý·í³Í»Õ áõÕ»å³ï»ñ, ÷áùñÇÏ ßÝÇÏÝ»ñ, ·»ñ ϳݳÛù, ϳíÇ×áí Ýϳñ³½³ñ¹í³Í Ù³Ûûñ, »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³½Çí áïù»ñÁ ù³ñß ïíáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, Ù»ù»Ý³ ϳݷݻóÝ»Éáõ å³ñ½³ÙÇï ÑݳñÝ»ñ, Ù³ñÙÝÇë ³×áÕ Ñ³ñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, Ó³ÛÝ»ñǽݻñ, ËÙμ³Ï³ÛÇÝ ÏñÏÝ»ñ·»ñ, ѳ.!339 .

ֲܲä²ðÐàð¸àôÂÚàôÜ

í»ñųϳÝ, ѳí»ñųϳÝ, ѳí»ñÅ³Ï³Ý »½»ñù: гå×»å áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝ Ù»Ï ³Ûë, Ù»Ï ³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ` ÍÝáÕ³Ï³Ý ÷áÕ»ñáí: ¶áÉýÁ ëï³ÝáõÙ »Ýù ѳÛñ³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛáõÙ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` áñå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ù»Ý³: î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ÇÝÓ Ïí³Ë»óÝ»Ý »ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ μ³óí³Í ×»Õù»ñÁ, å³ëï³éÝ áõ ÷ñ÷ñ³é»ïÇÝÁ, ³ñ¨Ç ï³Ï ãáñ³Ý³Éáí, Ïáõã Ï·³Ý, ÇÝãå»ë ï³ñ»ó Ù³ñ¹áõ å³ñ³Ýáó, ׳ù×ù³Í ͳÉù»ñÇó ¹»ÕÇÝ Ï÷³ÛÉÇ: ÆÝãå»ë »ñ³½Ý»ñáõÙ: ²å³Ïáõ ï³Ï/: /³í³ñï»É áõëáõÙÁ, ÙÇ μ³Ý, áñ »ñμ»ù å»ïù ãÇ ·³Éáõ, »ë ¹³ ѳ×áõÛùáí ³ñ»óÇ: ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»é í³Õ ¿: гÛñ»ÝÇùÁ Ãáõݹ Ïå³Í ¿ ëñïÇë: ¸»é »ñϳñ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ: îݳÛÇÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Çñ»ñë áõ ï³Õ³í³ñÁ μ³ñÓáõÙ »Ù ëåÇï³Ï, ³é³Ýó å³ïáõѳÝÝ»ñÇ μ»éݳï³ñÁ, »ï¨Ç »ñÏè³ÝÇ ¹áõéÁ ѳ½Çí ¿ ÷³ÏíáõÙ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ: ²íïáß³ñ³ëÛáõÝ: гٳã³÷ ÃËÏÃËÏáó μ»ïáݳë³É»ñÇ íñ³: ºÃ» Ù»ù»Ý³Ý ùÃÇ íñ³ ¹ñíÇ, í»ñ¨Á ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÛñ»Í³Ûñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ˻ŠÉóÝ»É: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó μ»éݳËóÇÏÁ ѳÝáõÙ »ë, ѳïÇãáí ÃÇûÕÁ ÏïñáõÙ, ù»ñáõÙ »ë, ëï³óíáõÙ ¿ ÙÇ μÉáÏ` ×Çßï ¨ ×Çßï μ»éݳËóÇÏÇ ÝÙ³Ý, áõñ ϳñáÕ »ë ѳ½³ñ áõ ÙÇ μ³Ý ËóÏ»É ¨ áã û ³Ýï³éÇ ÍÙ³ÏÝ»ñÇó ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙμáË ï»Õ³÷áË»É: àõñ áõ½áõÙ »ë, ϳñáÕ »ë ϳݷ ³éÝ»É, ·»ïÇ Ùáï, ·»ïݳÝóáõÙÝ»ñáõÙ, Ëáï»ñÇ Ù»ç ó÷³é»É: ²ÏáëÇ íñ³ μ»éݳï³ñÁ óÝóíáõÙ ¿, ѳï³ÏÇÝ` ¹é³Ý áõ Ýëï³ñ³ÝÇ ÙÇç¨, ݳñÝçÇ ÑÛáõÃÇ μ³óí³Í ïáõ÷Ý ¿: ´»éݳó÷áõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùáí: î³ÏÝáõíñ³ Çñ»ñÁ ÉóÝáõÙ »Ýù å³åÇÏÇ ¹³ï³ñÏ ÉáÕ³í³½³ÝÁ/: /ÑáõÝí³ñÇ Ï»ëÝ ¿, ·Çß»ñáí ³ÝóÝáõÙ »Ù ·ÛáõÕÇ ÙÇçáí, 1991 Ãí³Ï³ÝÝ ¿: ºñϳñ é³¹Çá »Ù ÉëáõÙ: ¶áÉýÇë ųÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿: ¶Çß»ñÁ ϳåáõÛï ¿` ÃáõËå»ñáí å³ïí³Í, ë³ñ»ñÁ ã»Ý »ñ¨áõÙ, μ³Ûó ³ëïÕ»ñ ϳݪ ³ë»ÕÝ»ñÇ ÝÙ³Ý: îÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ·áÉáñßáõ μ³ñ³Ï, μ³ñÓñ ³Ùå ¿, ÙÛáõë ïÝ»ñáõÙ ·ííáõÙ ¿ ç»éáõóáõÙÁ` ËáõÉ, ³ë»ë Ñ»é³íáñ ³íïáß³ñ³ëÛ³Ý Ó³ÛÝ: ¶ÛáõÕÁ Ñ»é³íáñ ѳñóí³ÛñÇ íñ³ ¿, ³ß˳ñÑÇ ë³é³Í ÙÇ ß»ñï: îÝ»ñÝ ³ë»ë Ù³Ï³Õ³Í Ñáï ÉÇÝ»Ý Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÇ »½ñÇÝ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³é³Ï³ÝÇ ³íïáåáõñ³ÏáõÙ »ñ»ù ß³ñùáí Ï³Ý·Ý³Í »Ý, ߳ѳí»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ íñ³Ý, »ñ»ù ë³é³Í ´Øì¹ñáß: ÆÝãå»ë í³Õí³ ³Õμ³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïÝ»ñÇÝ Ñ»Ý³Í ë¨ .!33: .

Þ. Þåñ»Ý·»ñ

³Õμ³å³ñÏ»ñ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¨ë å³ïí³Í »Ý åëåÕáõÝ »ÕÛ³Ùáí: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ ÷³ÛÉÁ ³Õáï ¿, Éáõë³ÙáõïÝ»ñÝ ³Ýó÷³Ýó »Ý ¹³ñÓ»É: Ø»ù»Ý³Ý»ñ ã»Ý ³Ûɨë, ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ó¨»ñ »Ý ÙdzÛÝ` Ëáßáñ, Ùáõà ϳճå³ñÝ»ñ óñïÇ Ã³íÇß ùáÕáí å³ïí³Í: سñÙÇÝÝ»ñ »Ý, Çñ³ÝÝ»ñ, ɳåï»ñÝ»ñÇ ÉáõÛëÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³Õáï ³å³ÏÇÝ»ñÇ ÙÇçáíª Ï³Ãݳ·áõÛÝ ÷³ÛÉ Ñ³Õáñ¹»Éáí Ýñ³Ýó: ÞáÕßáÕáõÙ »Ý: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³ »Ý: ²ë»ë ÝÇñÑáÕ, ³Ýß³ñÅ, ͳÝñ³Ù³ñÙÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ÉÇݻݪ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³íáñ ËáÑÇ ï³Ï Ïù³Í: ¸³ Ýñ³Ýó ·Çß»ñÝ»ñÁ ÝٳݻóÝáõÙ ¿ ïÝ»ñÇÝ, μ»éݳñÏÕÝ»ñÇÝ, ³ÕμÇ å³ñÏ»ñÇÝ, ѳÙñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: àã ¹»ÙÝ ¿ ï³ñμ»ñíáõÙ, áã »ïݳٳëÁ, ´Øì, ²áõ¹Ç û Ø»ñ뻹»ë, ϳñÍ»ë Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ Ýϳñ³Í Ù»ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ÉÇÝ»Ý, »ñÏáõ ïáõ÷` Ù»ÏÁ` Ý»ñù¨áõÙ, ÙÛáõë ÷áùñÁ` íñ³Ý: ºí ãáñë ÏÉáñ Éáõë³ñÓ³Ï í³Ñ³Ý³ÏÇ íñ³: öáÕáóáí áéݳÉáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï Îáñ½³Ý, μ³ÝíáñÝ»ñ ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ, å³Ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ï»ñ³½Ù ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ/: /Ë×áõÕáõ íñ³ ϳݷݻÉ, ¹Çï»É »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ: ò»ñ»ÏÝ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ¿` Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»Õ»Õ, ³ÛÝù³Ý ϳÝáݳíáñ áõ ËÇï, áñ ÏáÕùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »ñϳñ ëå³ë»É, ÙÇÝ㨠ûùí»Éáõ ×»Õù ·ïÝ»Ý: سñ¹ÇÏ Ë×áõÕáõ íñ³ª Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»ç, ϳñÍ»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÁݹáõݳÏ, ã¹³¹³ñáÕ ÁÝóóùÇ »Ýóϳ Ù³ëÁ ÉÇÝ»Ý, í³ÛñÏÛ³ÝÁ ÙÇ Ù»Í, í»ñÇó ϳñ·³íáñíáÕ ß³ñÅÙ³Ý, ³Ýϳë»ÉÇ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áõÅÇ, É»éÝ»ñÇó ÍáíÁ ·³Ñ³íÇÅáÕ çñ»ñÇ ÑáñÓ³ÝùÇ å»ë, ݳ˳ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ: ¸³ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÇÙ ·Çß»ñÝ»ñÁ, »ñμ μ³é»ñÇ ßñç³åïáõÛïÁ ËáõÅáõÙ ¿ ·ÉËÇë Ù»ç, ³Õáï, ·áñß Ó¨»ñª ³é³Ýó áñáß³ÏÇ áõñí³·Í»ñÇ, ¹³ï³ñÏ å³ïÇ×Ý»ñ, áñ ùáõÝù»ñÇë ÙÇçáí ó÷³ÝóáõÙ »Ý ׳ϳïë` ß³ñÅí»ÉÇë Ó¨³÷áË»Éáí áëÏáñÝ»ñë, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí: Üñ³Ýù` ã¹³¹³ñáÕ ÑáñÓ³Ýù, ß³ñÅíáõÙ »Ý ³Ý÷á÷áË ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, ѳٳã³÷ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùμ: ºë Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ù ¿É ùÝáõÙ ï³ÝÁ. ÇÝã-áñ ï»Õ ÉáõÛë ¿ í³éíáõÙ, å»ïù ¿ í»ñ ϻݳÙ, ѳݷóÝ»Ù: ´³Ûó »ë ÷áÕáó »Ù, »ñϳñ, »ñϳñ ÷áÕáó, áñÇ íñ³Ûáí ÷³÷áõÏ ë³ÑáõÙ »Ý ý»ïñ» ³ÝÇíÝ»ñÁ: ºñ³½ »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ, »ë ã»Ù ùÝáõÙ, ß³ñíáõÙ ¿ μ³éÁ μ³éÇ »ï¨Çó, Ù»ù»Ý³Ýª Ù»ù»Ý³ÛÇ, Ýñ³Ýù ë³ÝñáõÙ »Ý áõÕ»ÕÇë ÑáñÓ³ÝùÇ Ù³é³Ëɳå³ï .!341 .

ֲܲä²ðÐàð¸àôÂÚàôÜ

ÙáñÙáùÁ, Ýñ³Ýù ù³ßáõÙ »Ý Ù³ñÙÇÝÁ ·áõÝ³ï ²Éñ³áõÝ»Ç1, ù³ßáõÙ »Ý Ù³½³÷ÝçÇÏÁ μéݳÍ: ܳ å»ïù ¿ ·Ý³ ³Ûë ϳñÍñ, ¹³ñãݳ·áõÛÝ ³ß˳ñÑÇó, å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ª ¹»åÇ àãÇÝãÁ, ¹»åÇ îÇ»½»ñù:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇóª ²Ù³ÉÛ³ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ

1. ²Éñ³áõÝ» - Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ϳ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï»óí³Íùáí μáõë³ñÙ³ï, áñÝ Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇ` ϳ˳ñ¹³Ï³Ý áõÅ áõÝÇ, ï³ñ³Íí³Í ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³í³½³ÝáõÙ:

.!342 .

Þ. Þåñ»Ý·»ñ

ββðîàÎ1 ä³Ý¹áÏ: Ò³Ë Ó»éùáí Ñ»Ýí»É ¿ μ³ñÓñ ë»Õ³ÝÇÏÇÝ: î³ñ»ó ¿, ÃáõË, »ñ»ëÁ ÏÝ×éáïª ·³ñÝ³Ý ËÝÓáñÇ å»ë: ܳ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ùáõñ ëåÇï³Ï ë»Õ³ÝÇÏÇ ³éç¨: ¶³ñ»çñÇ ÷áùñ ·³í³Ã: ØáËñ³Ù³ÝÇ ù³é³ÏáõëÇ: гݷãáÕ Í˳Ëáï: ê»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ ¿ ÃéãáõÙ ï»ÕÇó, ·ÉáñáõÙ ³ÃáéÁ: §ØÇ μ³Å³Ï ·³ñ»çáõñ¦, ÙéÝãáõÙ ¿ ³Û¹ Ù»ÏÁ: Üñ³ í»ñݳ߳åÇÏÇ íñ³ ï³ñμ»ñ μ³Ý»ñ »Ý ·ñí³Í` Jeans-Jacke: Hard Rock Cafe Copenhagen: Serve all, love all2: ¸ÇÙ³óÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ý ѳݷÁëï³óÝ»É: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: î³ñ»óÁ ¹áÕáõÙ ¿, ùÃÇ ï³Ï ùÙÍÇÍ³Õ ï³ÉÇë, Ó»éùÁ í½áíë ·óáõÙ: ܳ Ç٠ɳíÝ ¿ áõ½áõÙ, - óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ ÓÏ³Ý μ»ñ³Ýáí å³Ý¹áÏÇ ëå³ëáõÑÇݪ çÝçáóÁ Ó»éùÇÝ ß³ñÅí»Éáí ¹»åÇ ÙéÝã³óáÕÇ ë»Õ³ÝÁ: ܳ ³ñ¹»Ý Ýëï³Í ¿ñ Çñ ï»ÕáõÙª ѳ۳óùÁ 먻é³Í ¹³ï³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: гñóÝáõÙ »Ùª ÇÝãáõ ¿ ËÙáõÙ: àñáíÑ»ï¨ Í³ñ³í »Ù: àõ ųݷ³ÝÙ³Ý ãáñ ѳ½Á ¹áõñë ¿ ÃùáõÙ, ÍÇͳÕ: ÎñÏÇÝ ³Û¹ Ëáñ³Ù³ÝÏ ùÙÍÇͳÕÁ: Ò»éùÁ í½áíë ¿ ·óáõÙ: ²Ûá, ³ëáõÙ »Ù »ë, »ë ¿É »Ù ù»½ ëÇñáõÙ: ܳ Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÁ ¹áÕáõÙ ¿: Ò»éùÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Í˳ËáïÇÝ: Kingsize Prince3: ºñμ ³é³íáïÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿Ç ·ÝáõÙ, ÙÇ å³é³í ÏÇÝ »ñÏáõ Ëáßáñ ß»Ýù»ñÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ Ó·íáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÇçÝáõÙ ¿ñ ó³Í: ֳϳïÝ áõ ³ãù»ñÁ ë»ÕÙ»É ¿ñ Ó»éùáí, ϳñÍ»ë ï³é³åáõÙ ¿ñ áõÅ»Õ ó³íÇó: àã Ñ»éáõª »ñ»Ë³Ý»ñ ×Õ×Õ³óáÕ ×á׳ݳÏÇ íñ³: λëûñÇÝ ÙÇ Ù»Í Ù³ñ¹³ï³ñ ß᷻ݳí Ùï³í γϳñïáÏÇ ¹³ñå³ëÁ ѳٳñíáÕ ¼áõݹ Ý»Õáõó: ÈëíáõÙ ¿ñ ˳ñëËÇ ßÕóݻñÇ ¹Õñ¹ÛáõÝÁ: Þ᷻ݳíÁ ÁݹÑáõå Ùáï»ó»É ¿ñ ù³Õ³ùÇÝ, ˳ñÇëËÁ Ó·»É, ûñáñíáõÙ ¿ñ ù³Ùáõ ï³Ïª óáõó³¹ñ»Éáí ³ç ÏáÕÁ: ºñÏݳ·áõÛÝ »ñ³Ý·áí ×»ñÙ³Ï å³ïª »ñÏáõ ÉáÕ³óáÕ ë³éó³É»éÝ»ñÇ »ï¨áõÙ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï¨Çó ݳí³Ñ³Ý·Çëï ¿ÇÝ ÙïÝáõ٠ɳëï³Ý³í»ñª μ»ñ»Éáí áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ: öáùñ ù³Õ³ùÁ Ùdzݷ³ÙÇó Éóí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃáõÙ ÙÇ ßí»Ûó³ñ³óÇ ½áõÛ· ѻ鳽³Ý·áõÙ ¿ñ ïáõÝ: îÕ³Ù³ñ¹Á, Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ó»éùÇÝ, Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÏÝáç ÏáÕùÇÝ, 1. î»Õ³ÝáõÝ : 2. ̳Ýñ éáùÇ ëñ׳ñ³Ý, Îáå»Ýѳ·»Ý: ̳é³Û»É μáÉáñÇÝ, ëÇñ»É μáÉáñÇÝ (³Ý·É.): 3. Ì˳ËáïÇ ï»ë³Ï (³Ý·É.):

.!343 .

áñÁ ËáëáõÙ ¿ñ Éë³÷áÕÇ Ù»çª ³ãù»ñÁ ѳé³Í ÙÇ Ïïáñ ÃÕÃÇ íñ³, áõñ ݳ˳å»ë Ýᯐ ¿ñ ¹ëï»ñ Ñ»ï Ëáë»ÉÇùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: Ø»ÕÙ, ç»ñÙ Ó³ÛÝ»ñ: ºñ·»ÑáÝÇ å³ñÏÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ: ´Éñ³ÏÇ íñ³Ûáí í»ñ³¹³ñÓ³ μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë áõ ѳÛïÝí»óÇ ÝáõÛÝ ÙÇç³ÝóùáõÙª ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇó, áñï»Õ ³é³íáïÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí Í»ñ ÏÇÝÝ ¿ñ ÇçÝáõÙ: Þ»Ýù»ñÇ ×³Ï³ïÝ»ñÁ ³Ûë ÏáÕÙÇó ÓáõÉíáõÙ ¿ÇÝ É»ñÏ ë³ñÇÝ: гÝϳñͳÏÇ ·ÉËÇ ÁÝϳ. Ù³ñ¹ÇÏ μݳÏíáõÙ »Ý ù³ñÇ Ù»ç: ºñ»ÏáÛ³Ý Ý³í³ËóÇÏÇ áõ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ ÉáõÛë»ñÝ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ß᷻ݳíÇ å³ïÇݪ ϻﳷͻñÇ Ï³Ýáݳíáñ ß³ñù»ñáí: гͳݳíÇ ³ÙμáÕç »ñϳÛÝùáí Ó·íáõÙ ¿ ɳÙå»ñÇ ßÕóÝ: ØÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ù: ÈáÕ³óáÕ ë³éó³É»éÝ»ñ: γϳñïáÏ: âáñë ï³ß»Õ ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³ñ½ ÍáíáõÙ: Üñ³Ýù ÉáÕáõÙ »Ý ë³éó³É»éÝ»ñÇ Ùáïáíª ×»Õù»Éáí ѳݹ³ñï çñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: §Î³Û³ÏÝ»ñÇ1 óáõó³¹ñ³Ýù¦, ³ëáõÙ ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ïÝûñ»ÝÁ: ä³ïÇ É³åï»ñÝ ³éϳÛÍáõÙ ¿, »ñμ ï³ß»Õ-ϳ۳ÏÝ»ñÇ Ï»ï»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ݳí³Ë»ÉÇÝ áõ í»ñçݳϳݳå»ë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ß᷻ݳíÇ »ï¨áõÙª ѳÛïÝí»Éáí ÉáõëÝÇ »ïݳٳëáõÙ: سݨñáõÙ »Ý: ¸³ ϳ۳ÏÝ»ñÇ ¹»ñÝ ¿: Üñ³Ýó ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñáõÙ »Ý, ³ëáõÙ ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ï»ñÁ: ܳíÁ μáÉáñáíÇÝ ãÇ ×á×íáõÙ: ºñμ ϳ۳ÏÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý, ë³éó³É»éÇó ÙÇ μ»Ïáñ åáÏíáõÙ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ çáõñÁ: ´»ÏáñÁ ÷áùñ ¿, μ³Ûó μ³í³ñ³ñ ¿, áñ ÏáñͳÝÇ μ³½áõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ μݳϳíáñáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ññ»ßÇÝ: æáõñÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ Ýáñ Ó¨Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ: ܳ ¹»é »ñϳñ ¿ Ñáõ½í»Éáõ: î³ñ»óÁ ùÃÇ ï³Ï ÍÇͳÕáõÙ ¿: ²ãù»ñÁ ÷³Ï»É ¿: öáñÓáõÙ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÁ ã»ñ»ñ³É: êå³ëáõÑÇÝ Ñ³Ý·óÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·É³Ý³ÏÁ, ¹³ï³ñÏáõÙ ÙáËñ³Ù³ÝÁ: سùáõñ, ëåÇï³Ï ë»Õ³ÝÇÏ: Üñ³ ßáõñç Ýëï³ÍÝ»ñÁ ѳݷÇëï »Ý: ܳ Ó»éùÁ ·óáõÙ ¿ í½áíë: ºë ¹ÝáõÙ »Ý Ó»éùë Ýñ³ Ù»çùÇÝ: ²ÛÝù³Ý μ³ñ³Ï, ³ÛÝù³Ý ãáñ, ÷áõã ÷³Ûï: àÕݳ߳ñÁ ÷߳óÕ: öáùñ, Ù³ßí³Í ݳí³Ï:

1. γ߻å³ï ݳí³Ï:

.!344 .

Þ. Þåñ»Ý·»ñ

ÜÜæ²´²ò²î ¶ÛáõÕ³ÙÇçáí í»ñ »Ù μ³ñÓñ³ÝáõÙ áõ ï»ëÝáõÙ ³Ýï³éÇ μ³ó³ïÝ»ñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ÷éí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûëï»Õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí »Ý ·³ÉÇë: ¶»ïÝÇݪ ÑáÕÇ Ù»ç óÕí³Í: Üñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ï»Õ³íáñí»É ³Ýï³é»½ñÇó áã Ñ»éáõ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³×³ñ»ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç¨, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñÙÇݪ Çñ Ñáí³ÝáóÇ ï³Ï, Ù»ñϪ ѳñÙ³ñ»óí³Í ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë Ù³ñÙÇÝÁ å³ïÛ³ÝÇ Ù»ç ÉÇÝÇ: ¶³ÉÇë »Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ` ùݳóóË, ³ãùÝ»ñÁ ÷³Ï: Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ ϳݷݻóÝáõÙ »Ý ³Ýï³é»½ñÇÝ: ²ÙμáÕç ·Çß»ñ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ å³ñ³å μ³ÝáõÙ »Ý, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ É³åï»ñÝ»ñÁª ³ãù ßɳóÝáõÙ, »ñμ»ÙÝ ÉëíáõÙ ¿ ݳ¨ é³¹ÇáÛÇ ËáõÉ Ó³ÛÝÁ: Üñ³Ýù ³ÝËáë Ùáï»ÝáõÙ »Ý ͳé»ñÇÝ, å³éÏáõÙ Çñ»Ýó Ñáí³ÝáóÝ»ñÇ Ý»ñùá ¨ ³Ûɨë ã»Ý ß³ñÅíáõÙ: Èáõë³¹»ÙÇÝ Ýñ³Ýó »ÕÛ³Ùáí å³ï³Í Ù³ßÏÁ åëåÕáõÙ ¿: г׳ñ»Ýáõ ï»ñ¨ª ·áõݳï ÏñÍùÇ åïáõÏÇ Ùáï, Íï»ñÇ Ï»ñÇó Ùݳó³Í »ñÏáõ-»ñ»ù ѳó³Ñ³ïÇϪ ³½¹ñ»ñÇ íñ³: ºë ßáß³÷»É »Ù Ýñ³Ýó: Üñ³Ýù ë³éÝ »Ý: ºñμ»ÙÝ ³é³íáïí³ ³ÝÓñ¨Á Ù³ùñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ñáí³ÝáóÝ»ñÁ, Éí³ÝáõÙ áõëÝ áõ ³½¹ñÁ: æáõñÁ í³½áõÙ ¿ Ï³í» Í³ÍÏáõÛÃÇ íñ³Ûáíª ó»Ëáï»Éáí Ýñ³Ýó ÏáÕ»ñÁ: ì»ñ »Ý Ï»ÝáõÙ, Ù»çùÝ»ñÇÝ ÑáÕ, Ù³Ýñ³ù³ñ»ñ Ïå³Í, ·ÉËÝ»ñáõÙª ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ »ñ³½Ý»ñ: ²ãùÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãμ³ó³Íª ÙïÝáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»ç áõ ·ÝáõÙ ¹»åÇ Çñ»Ýó Ïñå³ÏÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇóª èáõ½³Ý سñ·áõÝáõ

.!345 .

²É»ùë»Û ì²èȲØàì

زøàôð ØàôêÚ²Ü ØáõëÛ³ÛÇ Ñ³ÛñÁª ²Ý»Ùåá¹Çëï îÇËáÝáíÇã úåáñÇÝÁ, γßÇÝáõÙ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ í³×³é³Ï³ÝÇ Çñ ³ÙμáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳóÇ ³é¨ïáõñÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ù³Õ³ùáõÙ` ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ùdzíáñ»Éáí ³éáÕç ѳßí³ñϪ éáõë³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï ÏñùáïáõÃÛ³Ùμ Ãá½ ÷ã»É ³ãù»ñÇÝ: Üñ³ ùÙѳ×áõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ ųٳݳÏÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³Í»óª γßÇÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýáñ ϳéáõó³Í ïáõÝÁ áëÏ»½ûÍ»É, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ѳïáõÏ Ëݹñ³·Çñ ·ñ»ó ä»ï»ñμáõñ·, μ³Ûó Ù»ñÅáõÙ ëï³ó³í: ²Û¹ Ýñ³Ý ãÑdzëó÷»óñ»ó μݳí, μ³Ûó γßÇÝÇ ³ÙμáÕç μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó Çñ ¹»Ù: î³ëÝÛáà Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñμ í³×³é³Ï³ÝÇÝ ½ñÏ»óÇÝ ³ÙμáÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÇó, ß³ï»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í` ãÝ³Û³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ù³Õ³ùáõ٠ѳݷ³í, ϳݷݻó ÇÝãå»ë ųٳóáõÛó: ÆëÏ ²Ý»Ùåá¹Çëï îÇËáÝáíÇãÁ ãϳñáÕ³ó³í ï³Ý»É ³Û¹åÇëÇ Ã³É³ÝÁ. ϳÃí³ÍÇó Ù»é³í` ÙÇ³Ï ¹ëï»ñÁ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáí Ïáõï³Ï³Í å³ñïù»ñÁ: سñÙ³ñÛ³ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ¨ ù³Ý¹³Ï³Í»÷ ùÇí»ñáí ·³í³é³Ï³Ý ×Ê-ÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ³é³ÝÓݳïÝÇó ØáõëÛ³ÛÇÝ íéݹ»óÇݪ ÷á˳ñ»ÝÁ ï³Éáí ÙÇ ÷áùñÇÏ ë»Ý۳Ϫ Çñ Ñáñ ϳéáõó³Í, ݳËÏÇÝ ù³ñ³í³Ý³ï³ÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ï³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý áã áù ã¿ñ ÑÇßáõÙ, μ³óÇ Ñ³ñμ»óáÕ Ï³é³å³ÝÝ»ñÇó: ØáõëÛ³ÛÇÝ ã¿ÇÝ Ý»ñáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹»é ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç μáÉáñÁ ·É˳ñÏÝ»ñÁ Ñ³Ý³Í ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ Ñáñ ³éç¨, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳóÇ Ñ»ñûñÇ Ù»ç ϳݳÛù ׳ݳã»Éáí Ýñ³Ýª ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ, ÑñÙßïáõÙ, »ï¨Çó ÃùáõÙ ¿ÇÝ ¨ íñ³ ѳë³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ýñ³Ý: ØáõëÛ³Ý μáÉáñ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ó³Íñ³óáõÙÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ Éé»ÉÛ³ÛÝ: ܳ í³×³é»ó ³ÛÝ ùÇãÁ, áñ Ùݳó»É ¿ñ ÇÝãùÇó, ¨ ß³ï ³ñ³· ϳßÇÝóÇÝ»ñÁ ÏáñóñÇÝ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳßïí»óÇÝ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ »ñμ»ÙÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳñëݳóáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѻ鳷ñ³ï³ÝÁ: ØáõëÛ³Ý ³åñáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳó³Í ¨ ³Ý³ÕÙáõÏ, ѳ׳ËáõÙ ¿ñ ù³Õå³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ, Çñ ³ÝÝß³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó ÷áÕ ¿ñ »ï .!346 .

². ì³éɳÙáí

·óáõÙ ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ ¨ áã ÙÇ μ³Ýáí ã¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÝ³Û³Í Ýñ³ ³ÙμáÕç ûñÇݳå³ÑáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»óÇÝ Ýñ³Ýª áñå»ë í³×³é³Ï³ÝÇ ³Õçϳ: ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝãáõ±, μ³Ûó ³Û¹ ¹»åùÁ óÝó»ó ³ÕçϳÝ: Þ³ï ѳݷÇëï ѳßïí»Éáí ³Ýó³Í μáÉáñ ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ý³ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ï³Ý»É ³Ûë í»ñçÇÝ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ëÏë»ó ·Ý³É ÇßË³Ý³Ï³Ý μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳëÝÇ ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ÃáõÛɳïñ»Ý Çñ»Ý ùí»³ñÏ»É: Üñ³Ý ³Ù»Ý ï»Õ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ, μ³Ûó ØáõëÛ³Ý ã¿ñ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ ¨ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ϳÝã»óÇÝ ³ÛÝ ïáõÝÁ, áñï»Õ ³Ýó»É ¿ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ϳßÇÝÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ¹»Õ³·áñÍÁª ¸³íǹ سñÏáíÇã Úá·³ÝÁ, ½³Ûñ³ó³Í ѳñóñ»ó, û ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ݳ çáõñ åÕïáñáõÙ ¨ ½μ³Õí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó ·áñÍÇó ß»ÕáõÙ ¹³ï³ñÏ μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ê³ ¹³ï³ñÏ μ³Ý ã¿, - ѳϳé³Ïí»ó ØáõëÛ³Ý, μ³Ûó ¸³íǹ سñÏáíÇãÝ Áݹѳï»ó Ýñ³Ý ¨ ѳÝÓݳñ³ñ»ó Ë»Éáù Ýëï»É ï³ÝÁ ¨ ëå³éݳó, »Ã» ѳÝϳñÍ Ýñ³ Ë»ÉùÇÝ ÷ãÇ ¹³ñÓÛ³É ÇÝã-áñ ï»Õ»ñ ¹ÇÙ»É, ³å³ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ÏÏÇñ³éÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ Çñ ³ÙμáÕç ËëïáõÃÛ³Ùμ: ØáõëÛ³Ý ¹áõñë »Ï³í ѳÛñ³Ï³Ý ïÝÇóª ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïáñóñ³Í: ê³ñë³÷»ÉÇ Ùïù»ñ ¿ÇÝ ·ÉËáí ³ÝóÝáõÙ, ¨ ÏÛ³ÝùÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ ÃíáõÙ: ²ß˳ï³í³ÛñáõÙ óñí³Í ¿ñ ¨ ѳ½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ Çñ»Ý, áñå»ë½Ç ã³ñï³ëíÇ: ºí ѳÝϳñÍ` ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ë³Õ³Õ áõ ßáÛáÕ Ó³ÛÝÁ, áñÇó í³Õáõó ³ñ¹»Ý ØáõëÛ³Ý »ï ¿ñ í³ñÅí»É, ³ë³ó.

- ØÇ° Ñáõ½í»ù ³Û¹ù³Ý, óÝϳ·Ç°Ý ûñÇáñ¹: ²ÕçÇÏÁ μ³ñÓñ³óñ»ó ·ÉáõËÁ ¨ ï»ë³í »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ: ܳ ѳ·Ýí³Í ¿ñ ß³ï ѳë³ñ³Ï, μ³Ûó ØáõëÛ³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ Ýϳï»ó ³ÝͳÝáÃÇ Ñ³·áõëïÇ ¨ ³ñï³ùÇÝÇ ÙÇç¨: - Ò»½ Ñ»ï ÇÝã-áñ μ³±Ý ¿ å³ï³Ñ»É, - ѳñóñ»ó ݳ Ù»ÕÙ: - Èë»ù, - ³ë³ó ݳ` ËáݳñÑí»Éáí ³Õçϳ ÏáÕÙÁ, - ÷áëïÝ ³ñ¹»Ý ÷³ÏíáõÙ ¿, ѳٳӳÛÝí»ùª Ó»½ áõÕ»Ïó»Ù: ØáõëÛ³Ý ÇÝùÝ ¿É ã¿ñ ѳëϳÝáõÙª ÇÝãáõ ѳÝϳñÍ íëï³Ñ»ó ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ׳ݳå³ñÑÇÝ å³ïÙ»ó Çñ ¹Åμ³ËïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ÉëáõÙ ¿ñ ß³ï áõß³¹Çñ, ¨ ¹»ÙùÇÝ ïËñáõÃÛáõÝ ¿ñ, óËÇÍ: ÆëÏ ØáõëÛ³Ý »ñ³Ëï³å³ñï ¿ñ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕÇÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ .!347 .

زøàôð ØàôêÚ²Ü

³Û¹ »ñ»Ïá ÙdzÛÝ³Ï ãÙݳó: гçáñ¹ ûñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Á ¹³ñÓÛ³É »Ï³í ÷áëï ¨ ØáõëÛ³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ ¿ñ μ»ñ»É: ´³Ûó ³ÕçÇÏÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ¹³ñÓÛ³É áãÇÝã ã·Çï»ñ, μ³óÇ ÙÇ μ³ÝÇó, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã ¿ñ ¨ áñ ݳ »Ïíáñ ¿ñ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ·Ý³óª Ëáëï³Ý³Éáí ßáõïáí Éáõñ áõÕ³ñÏ»É Çñ Ù³ëÇÝ: ØáõëÛ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ûñÇáñ¹³Ï³Ý Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñáí, μ³Ûó áã ÇÝùÁª ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÝ ¿ñ ·³ÉÇë, áã ¿É Ýñ³ áõÕ³ñÏ³Í Éáõñ»ñÁ: ܳ í»ñ³¹³ñÓ³í ÙdzÛÝ í»ó ³ÙÇë Ñ»ï᪠ÝÇѳñ³Í, ë÷ñÃݳÍ, áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ¹»ÙùÇÝ, μ³Ûó ÝáõÛÝ ·áñáí³ÝùÁ ³ãù»ñÇ Ù»ç: ØáõëÛ³Ý ³ç áõ Ó³Ë Ã³÷³Ñ³ñ»ó Ó»éÝ»ñÁ ¨ ³ñ¹»Ý áã ÙÇ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»Éáíª Ýñ³Ý ïáõÝ μ»ñ»ó: ê»ÝÛ³ÏÁ í³×³é³Ï³ÝÇ ï³ÝÁ ѳñÇñ í³ñ³·áõÛñÝ»ñáí ¿ñ ¨ ѳۻÉÇáí, ÙdzÏÁ, áñ ݳ å³Ñ»É ¿ñ ݳËÏÇÝ áõÝ»óí³ÍùÇó ¨ ã¿ñ í³×³é»É, ѳñÙ³ñ³í»ï ¿ñ ¨ ï³ù, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ÝïÇñáõÑáõ ¹»ÙùÁ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ׳鳷áõÙ: ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ »ï ÁÝϳí μ³½Ï³ÃáéÇ Ù»ç áõ ѳÝϳñÍ Ï³Ù³ó Ëáë»ó.

- ¸áõù ½³ñٳݳÉÇ ³ÕçÇÏ »ù, سñdz ²Ý»Ùåá¹Çëïáíݳ: Ò»½ ݳۻÉÇë Ù³ñ¹ ³Ï³Ù³ÛÇó Ùï³ÍáõÙ ¿, û ë³ñë³÷»ÉÇ áãÇÝã ãÇ Ï³ï³ñí»É, »Ã» ãѳßí»Ýù ³ÛÝ, áñ Ó»½ ½ñÏ»É »Ý ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: ØDZû ã»ù ³÷ëáëáõÙ ³ÛÝ ³Ýó³Í ·Ý³ó³Í ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: - àã, - å³ï³ë˳ݻó ØáõëÛ³Ý, - »ë ÑÇÙ³ áã áùÇ å³ñï³Ï³Ý ã»Ù, ³½³ï »Ù...

- ²½³±ï »ù, - ѳñóñ»ó ݳ, - ¨ ¹áõù ϳñáÕ »ù ³Û¹å»±ë ³ë»É: - ²Ûá, - ³ë³ó ØáõëÛ³Ý ¨ ËáݳñÑ»ó ·ÉáõËÁ, - Ç٠ѳÛñÁ ËÇëï Ù³ñ¹ ¿ñ, ¨ ãÝ³Û³Í Ù»Õù ¿ ³Û¹å»ë Ùï³Í»ÉÁ, μ³Ûó Ýñ³ Ù³Ñáí ßÝã»ÉÁ ûè³ó³í: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ ¹ñ³ÙÇÝ, ÇÝÓ μ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ³ß˳ïáõÙ »Ù: ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÝ áõ½áõÙ ¿ñ ѳϳ׳é»É, μ³Ûó Ñ»ïá ϳٳó ³ë³ó.

- â·Çï»Ù, ϳñáÕ ¿ ¨ ¹áõù ×Çßï »ù: ´³Ûó »ë, ³Ûë »ñÏñáõÙ ÇÝãáñ å³ï³Ñ»ó, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ã»Ù ϳñáÕ ³åñ»É: ºí áõñÇß áñ¨¿ ï»Õ ÝáõÛÝå»ë ã»Ù ϳñáÕ, - ³í»É³óñ»ó Ùï³ÍÏáï ¨ ѳÝϳñÍ Ååï³ó ÇÝã-áñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÅåÇïáí: - ÆëÏ Ó»½ Ùáï ³ÛÝù³Ý É³í ¿, áñ áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ: - ÆëÏ ¹áõù ÙÇ ·Ý³ó»ù, - ³ë³ó ØáõëÛ³Ý ¨ ϳñÙñ»ó: - ºë ã»Ù ѳٳñÓ³ÏíÇ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ³Ý»É, - ³ë³ó ݳ óË.!348 .

². ì³éɳÙáí

Íáï, - áñáíÑ»ï¨ í³Ë»ÝáõÙ »Ù Ó»½ ½ñÏ»É áã ÙdzÛÝ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ³Ûɨ ¿ÉÇ ß³ï áõñÇß μ³Ý»ñÇó: ØáõëÛ³Ý ÑÇß»ó ¹»Õ³·áñÍÇ ËÇëï ¹ÇÙ³·Í»ñÁ, ë³ñë³÷»ó, μ³Ûó ³ñ³· ß³ñÅí»ó áõñÇß ÏáÕÙÇ íñ³, ³ë³ó.

- ØǨÝáõÛÝ ¿: ¸³ ϳñ¨áñ ã¿: ØÇ ³ÙÇë ³Ýó ØáõëÛ³Ý ¨ ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÝ ³Ùáõëݳó³Ý: ê»ñ·»ÛÁ ÙÇ ùÇã ¹ñ³Ù áõÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýù γßÇÝÇ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳïáõÝ ·Ý»óÇݪ ÷áùñÇÏ ³Û·Çáí: ØáõëÛ³Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇß»ó áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ ×áËáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ãѳٳñ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³: Üñ³Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý·Çëï ¨ ˳ճÕ, å³ñ﻽áõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³×»óÝáõÙ, ·Çñù ¿ÇÝ Ï³ñ¹áõÙ, ÇëÏ »ñ»ÏáÝ»ñÁ ½μáëÝáõÙ ¿ÇÝ Î³ßÇÝÇ ·»ïÇ ³÷ÇÝ: ºí ÙÇ ³Ý·³Ù, »ñμ å³ïß·³ÙμáõÙ Ýëï³Íª ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ¨ Éé³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ íñ³ ÇçÝáÕ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ, ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ Ùï³ÍÏáï ³ë³ó.

- î³ñûñÇÝ³Ï ¿, μ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ÏñÏÇÝ ³åñáõÙ »Ý, ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý, »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ÍÝáõÙ ¨ ٳѳÝáõÙ »Ý, áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ»Ýó íñ³: ºí Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ³Û¹å»ë: ØáõëÛ³Ý ÅåïáõÙ ¿ñ ¨ ÉéáõÙ: ²Û¹å»ë ³Ýó³í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ: ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ Éóí»É ¿ñ, Ùáñáõù ¿ñ ÃáÕ»É ¨ ÁݹáõÝí»É ¿ñ åñáýÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: ܳ, ëáí»ï³Ï³Ý Éñ³·ñ»ñÁ ϳñ¹³Éáí, ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ùÇã ¿ñ óó áõ ãáñÇ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏÝáõÙ, áã ÙÇ μ³Ý ¹Åμ³ËïáõÃÛ³Ý Ùáï»Ý³ÉÁ ã¿ñ ÑáõßáõÙ, μ³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ¹áõéÁ ͻͻó ØáõëÛ³ÛÇÝ ³ÝͳÝáà ÙÇ Ù³ñ¹: Üñ³ ï»ëùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë Çñ ³ÙáõëÝáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, ëáíáñ³Ï³Ý ѳ·áõëïÇ ï³Ï ½·³óíáõÙ ¿ñ ëå³Û³Ï³Ý Ó·í³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¨ ѳ۳óùÁ ½·áõß³íáñ áõ ËáÉáñ ¿ñ: ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ Ýñ³Ý ï»ëÝ»Éáí ë÷ñÃÝ»ó: Üñ³Ýù Ùï³Ý Ý»ñë, ¨ ØáõëÛ³Ý ¹é³Ý »ï¨Çó Éë»ó, û ÇÝãå»ë »ÏíáñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ïñ³ëïíáÕ óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ ëϽμáõÙ ÉéáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ïá ëÏë»ó Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ å³Ûù³ñ ³ñ¹»Ý ß³ï í³Õáõó ³Ýû·áõï ¿ ¹³ñÓ»É: ÐÛáõñÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ñ åݹáõÙ ¨ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñáçÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ í³ËÏáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лïá ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÑÝã»ó ³åï³ÏÇ ß³é³ã, ¨ ³ÝͳÝáÃÁ ·Ý³ó, ØáõëÛ³ÛÇÝ ãݳۻó ¿É: - à±í ¿ñ, - ѳñóñ»ó ݳ, ëÇñïÁ ¹»é Ë÷áõÙ ¿ñ: .!349 .

زøàôð ØàôêÚ²Ü

- ØÇÉíÇáÝ, - Íáõé ÅåïáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÇÝÁ, μ³Ûó ³ãù»ñÁ ³Ýß³ñÅ ¿ÇÝ: - ܳ ³Ûɨë ãDZ ·³, - ³ë³ó ØáõëÛ³Ý í³Ë»ó³Í: - àã, - ·ÉáõËÁ μ³ó³ë³μ³ñ ß³ñÅ»ó ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ, ¨ ØáõëÛ³Ý Ã»Ã¨³ó³Í ßáõÝã ù³ß»ó: ´³Ûó Ýñ³ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇó ßáõï ¿ñ: úñ ûñÇ ³ÙáõëÇÝÝ ³í»ÉÇ ¿ñ Ùé³ÛÉíáõÙ, ÍËáõÙ ¨ ó÷³éáõÙ ¿ñ ³ÝùáõÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³éÅ³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ·Ý³: - àõ±ñ, - ѳñóñ»ó ØáõëÛ³Ý, ¨ Ý»ñëáõÙ ÇÝã-áñ μ³Ý Ïïñí»ó ë³ñë³÷»ÉÇ ·áõß³ÏáõÙÇó: ܳ áã ÙÇ μ³Ý ãå³ï³ë˳ݻó, μ³Ûó ѳÝϳñÍ ³ÛïÁ ëÏë»ó ÃñÃé³É, ¨ ØáõëÛ³Ý Ñ³ëϳó³í, áñ Çñ μáÉáñ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³ÝÇÙ³ëï. Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³Ï»ñå³ñ³Ý³íáñí»É ¿ñ, áñå»ë íÇñ³íáñí³Í ÙÇ ³½Ýí³Ï³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ãϳñ áã ÙÇ μ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ³ÙÇë ³Ýó ØáõëÛ³Ý Éñ³·ñÇ Ù»ç ϳñ¹³ó, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ѳϳѻճ÷áË³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳݷݻóÇÝ ïñÇμáõݳÉÇ ³é³ç ¨ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»óÇÝ: Üñ³Ýó Ù»ç ¿ñ ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÁ: Æñ»Ýª ØáõëÛ³ÛÇÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ Ó»éù ãïí»óÇÝ, μ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ: Üñ³ ó³íÝ ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ, áñ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ áñ¨¿ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É ÷áñÓáõ٠ѳëϳݳɪ ³ñ¹Ûá±ù ×Çßï ϳ٠ëË³É ¿ÇÝ í³ñí»É Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï: ²Û¹ ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýѻûà ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ë»Ýù, »Ã» ݳ ÁÝÏ³Í ÉÇÝ»ñ ·Ý³óùÇ ï³Ï ϳ٠ٳѳó³Í ÉÇÝ»ñ ѳÝϳñͳ½³ñÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó áã ã³ñáõÃÛáõÝ, áã íÇñ³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ ØáõëÛ³ÛÇ ëñïáõÙ ãϳñ: ²ñï³ùÇÝÇó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ùÇã ¿ñ ÷áËí»É: ²é³çí³ ÝÙ³Ý ¹³ñÓÛ³É ·ÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ, ÇÝãå»ë μáÉáñ ÙÛáõë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ù»Ï »ññáñ¹ Ù³ëÁ ï³ÉÇë ¿ñ ÷á˳éáõÃÛ³Ý ïáÙë»ñÇÝ, μ³Ûó ³ñ¹»Ý ÙÇ³Ï ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù íϳÛáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ áõÝ»ó»É ¿ñ ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÇ Ñ»ï: ØdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ¿ñ ѳÛïÝÇ, û ÇÝãåÇëÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ·Çï»ñ ¹Åμ³Ëï ÏÇÝÁ ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ³Û¹ù³Ý ½³ñٳݳÉÇ Ù³Ýáõß³ÏÝ»ñ, »é³·áõÛÝ Ù³Ýáõß³ÏÝ»ñ, ù³çí³ñ¹»ñ ¨ ·»áñ·ÇÝÝ»ñ γßÇÝáõÙ áã áù ãáõÝ»ñ: ²Ù»Ý ³é³íáï ³ñÃݳݳÉáíª ØáõëÛ³ÛÇ ³.!34: .

². ì³éɳÙáí

é³çÇÝ ·áñÍÁ å³ñ﻽ ·Ý³ÉÁ, ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÝ ¿ñ: Üñ³Ýó å³ïÙáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÝñáõùÇ Ù³ëÇÝ, ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ áõ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ѳñóÝáõÙ, ¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ó³íÁ Ýñ³ Ý»ñëáõÙ Ù³ñáõÙ ¿ñ. ØáõëÛ³Ý ëáíáñáõÙ ¿ñ ÙÇ μ³ÝÇ, áñÇÝ »ñμ¨¿ ëáíáñ»ÉÁ Ýñ³Ý ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝÑݳñÇÝ: ØdzÛÝ Ã» ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳßïí»É ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ½ñÏí³Í ¿ñ ³ÙáõëÝáõ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ³Ûó»É»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ½ñÏí³Í ¿ñ ÁÝïñ³Ï³Ý Ó³ÛÝÇó, ¨ ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ »ñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí Ýñ³ ÙïùÇ Ù»ç Ùdz˳éÝíáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ¹ñ³Ýù ØáõëÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙª ѳݷáõóÛ³É ³ÙáõëÇÝÝ Çñ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³ñùáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ýñ³ áõ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ ÙÇç¨, ¨ ØáõëÛ³Ý Ñ³ßï ï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ˳ãÁª ѳí³ï³Éáí ³í»ÉÇ É³í ׳ϳﳷñÇ: ØÇ ï³ñÇ ¿É ³Ýó³í, »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳÑá·³μ³ñ Ý»ñ»óÇÝ ¨ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ëáõñμ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û Ýñ³Ýù ϳ٠Ýñ³Ýó μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»Õ³íáñ »Ý »Õ»É , û áã: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáíª ØáõëÛ³Ý É³ó»ó: Üñ³ ë³é³Í Ñá·áõ Ù»ç ËÉñï³óÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç áõÝ»ÝáõÙ ¿ñ Ñáñ ÝϳïÙ³Ùμ, »ñμ ݳ ßáÛáõÙ ¿ñ Çñ»Ý: ²Ýѳßí»Ýϳï ïñí»Éáí ³Û¹ »É¨¿çÝ»ñÇÝ, Ùáé³Ý³Éáí ÇÙ³ëïáõÝ ËáñÑáõñ¹Á ¸³íǹ سñÏáíÇãǪ ã³Ýѳݷëï³óÝ»É ½μ³Õí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ãݳ۳Í, áñ ݳ ¿É ã¿ñ ÷ñÏí»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ØáõëÛ³Ý Ý³Ù³Ï ·ñ»ó ØáëÏí³ª ó˳ÝÓ»Éáíª Çñ»Ý ³ë»É, û áñï»Õ ¿ óÕí³Í Çñ ¹Åμ³Ëï, ÙáÉáñÛ³É ³ÙáõëÇÝÁ: ºñÏáõ ß³μ³Ã ³Ýó Éé³ÏÛ³ó ù³Õ³ùáõ٠׳ճ߳ñ å³ïáõѳÝáí Ù»ù»Ý³Ý ѳë³í ³ñí³ñÓ³Ý, ϳݷݻó ͳÕÏ³Í å³ñï»½Ç ¹»Ù, ¨ ØáõëÛ³ÛÇÝ ï³ñ³Ýª ³é³íáïÛ³Ý ËáݳñÑí³Í ·»áñ·ÇÝÝ»ñÇ Ùáïáíª Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ùí»³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí: ̳ÕÇÏÝ»ñÝ ³Û·áõÙ ¹»é ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³ÕÏáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ͳÍÏí»óÇÝ ÙáɳËáïÝ»ñáí, Ñ»ïá ëÏëí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ, ïáõÝÁ ˳ñËÉí»ó ¨ Ýñ³ ѳٳñ ·Ýáñ¹ ã·ïÝí»ó: ØdzÛÝ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ³ÛÝï»Õ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó ÙÇ ÇÝãáñ å³é³í: ÎáåÇï ã×ÏíáÕ Ù³ïÝ»ñáí åáÏáïáõÙ ¿ñ ³ÙμáÕç ÙáɳËáïÁ, ³Û·áõ٠ϳñïáýÇÉ ó³Ý»ó, Ù»Í ×Ç·áí Ýáñá·»ó ÏïáõñÁ ¨ ³åñáõÙ ¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý, áã áùÇ å»ïù ã»ÏáÕ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýùáí: ´³Ûó ѳÝϳñÍ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»ó, áñÁ áã .!351 .

زøàôð ØàôêÚ²Ü

áù ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ, »ñμ ϳßÇÝóÇÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ó³ÛÝ ï³Éáõ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏáÝý»ïÝ»ñ, åñÛ³ÝÇÏÝ»ñ ·Ý»Éáõ, å³é³íÇ íñ³ Çç³í óËÇÍ: ܳ Ùï»É ¿ñ Ùáõà ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ³ÙμáÕç ûñÁ áã ÙÇ ï»Õ ã·Ý³ó áõ ùí»³ñÏ»Éáõó Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»ó: ²Ý·³Ù Ýñ³ ïáõÝ μ»ñ»óÇÝ ùí»³ïáõ÷Á ¨ Ëݹñ»óÇÝ Ã»ñÃÇÏÁ ·ó»É, ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ãáß³ÏÇó ϽñÏ»Ý, ïáõÝÁ Ó»éùÇó Ïí»ñóÝ»Ý: ä³é³íÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ÏÍÏí»É ¿ñ: àõ »ñμ áã ³ÛÝ ¿ ïËáõñ, áã ³ÛÝ ¿ ÇÝã-áñ óùáõÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ Ó³Ûݳ½áõñÏ ¿, í»ñç³å»ë Ýñ³Ý ѳݷÇëï ÃáÕ»óÇÝ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó` ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ

.!352 .

². ì³éɳÙáí

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð ØÇ ³Ý·³Ù ýɳٳݹ³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ¶»Ýï ù³Õ³ùáõ٠ͳÝáÃ³ó³ »ñÏáõ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ ÇÙ ·áñÍáõÕÙ³Ý ³Ù»Ý³ïËáõñ ûñÝ ¿ñ, »ñμ ØáëÏí³ÛÇó ÏÇÝë ½³Ý·³Ñ³ñ»ó áõ ³ë³ó, áñ Çñ»Ý ¨ áñ¹áõë Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ Ññ³í»ñ ï³É: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ñ, ÇÝã μ³Å³Ýí»É ¿ÇÝù: ºë ß³ï ¿Ç Ï³ñáï»É Ýñ³Ýó, ¨ ³Û¹ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù»ñÅáõÙÁ ³ë»ë ³åï³Ï ÉÇÝ»ñ »ñÏáõëÇë ѳٳñ: лé³Ëáë³É³ñÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ÏÝáçë Ó³ÛÝÁ ïËáõñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÙËÇóñ»É ÇÝÓ, ÇëÏ »ëª Ýñ³Ý: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù »ñÏáõëë ¿É ·Çï»ÇÝù, û ÇÝãù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»½ ѳٳñ ³Û¹ ³ÙμáÕç ųٳݳÏÁ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝóϳóÝ»ÉÁ: ²Û¹ »ñ»Ïá »ë ã¿Ç áõ½áõÙ ÙÝ³É ³ÛÝ Ù»Í áõ óáõñï ï³ÝÁ, áñï»Õ ë»ÝÛ³Ï ¿Ç í³ñÓ»É ³Ýã³÷ ëÇñ³ÉÇñ áõ ÷áùñ-ÇÝã Åɳï ýɳٳݹ³óÇÝ»ñÇ Ùáï, Éë»É Ýñ³Ýó ³ÝѳëϳݳÉÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, óíßÛ³, Ùáõ· ·³ñ»çáõñ ËÙ»É áõ Ý³Û»É μáõ˳ñÇáõÙ í³éíáÕ Ïñ³ÏÇÝ: ºí »ë ¹áõñë »Ï³ ½μáëÝ»Éáõ: ö»ïñí³ñ ³Ùëí³ Ï»ëÝ ¿ñ: ºí ÙáëÏáíÛ³Ý ÓÙ»é ÑÇß»óÝáÕ ë³éݳٳÝÇùÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñμ ë³éáõÙ »Ý çñ³ÝóùÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏÝùÇó å³Õ ÷³ÃÇÉÝ»ñ ó÷íáõÙ, »Õ³Ý³ÏÁ ï³ù³ó»É ¿ñ, ¶»ÝïÁ å³ïí»É ¿ñ Ù³é³ËáõÕáí, μ³ñ³Ï ³ÝÓñ¨ ¿ñ Ù³ÕáõÙ áõ ÃíáõÙ ¿ñ, û ßáõñçÝ ³Ù»Ý ÇÝã ͳÍÏí³Í ¿ çñÇ Ù³Ýñ ϳÃÇÉÝ»ñáí: ºë ³ÝÝå³ï³Ï ó÷³éáõÙ ¿Ç Ãáõñù³Ï³Ý óճٳëÇ ë³Ï³í³Ù³ñ¹ ÷áÕáóÝ»ñÇ, »ñÏѳñϳÝÇ ïÝ»ñÇ Ùáïáí, áñáÝó ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ»ñáõ٠˳ÝáõÃÝ»ñ, μ³ñ»ñ, ¹»Õ³ïÝ»ñ ¨ í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ: ºñÏÝùáõÙ, Çñ³ñ ѳïí»Éáí áõ μ³Å³Ýí»Éáí, åïïíáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù ï³ñμ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñ, áñáÝù ·áí³½¹áõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í áõ óÝÏ ÏÇÝáóïñáÝÁ: ²Õáï ɳåï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ׳鳷³ÛÃÝ»ñÁ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ýáñ ѳÉí³Í ë³éáõÛóáí ÉÇ çñ³ÝóùÇ çñ»ñáõÙ: ¶»ÝïÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù ¿ñ, ¨ ÇÙ ÏáÕùáí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ѻͳÝíáñ¹Ý»ñ, »ñμ»ÙÝ ¿É, ³Ý³ë»ÉÇ ³ÕÙáõÏáí ×»Õù»Éáí û¹Á, áñ¨¿ ÙáïáóÇÏÉ»ï ¿ñ ëɳÝáõÙ, áõ ¹³ñÓÛ³É ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ: Þáõïáí »ë ¹áõñë »Ï³ Ññ³å³ñ³Ï, áñï»Õ ÙÃÇ Ù»ç áõñí³·ÍíáõÙ áõ ë¨ÇÝ ¿ñ ï³ÉÇë Ñëϳ ï³×³ñÁ: öáÕáóÝ»ñÁ ݻճÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ å³Ý¹áÏÝ»ñ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ùáï, Ñ»Ýó ÷áÕáóáõÙ` óë»ñÇ Ù»ç, Ïñ³Ï ¿ñ í³éíáõÙª ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ »ë ã¿Ç áõ½áõÙ Ý»ñë ·Ý³É: Øï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ »Ã» Ùïݻ٠áñ¨¿ å³Ý¹áÏ, ÇÙ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ .!353 .

áõ óËÇÍÁ ³í»ÉÇ ÏáõŷݳݳÝ: ºë ù³ÛÉáõÙ ¿Ç áõ Ùï³ÍáõÙ, û áñù³Ý Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÝíÇñ»É ÏÝáçë áõ áñ¹áõë ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñÝ ÇÝÓ ³Ýã³÷ ¹áõñ ¿ñ »Ï»É, ÑÙ³Û»É áõ ßáÛ»É ¿ñ ѳ۳óùë: ²Ûëï»Õ ãϳñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ó³ÝÓñ³óÝáÕ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝÁ, ÐáɳݹdzÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ÅɳïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áã ¿É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ýñμ³·»ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ·áéá½áõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ã¿Ç ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûë »ñÏÇñÝ ³Û¹ù³Ý ëñï³Ùáï Ϲ³éݳ ¨ »ë ³Û¹ù³Ý ùÝùßáñ»Ý ÏëÇñ»Ù ³ÛÝ: ø³Õ³ùÁ ºíñáå³Ûáõ٠ϳñÍ»ë ³Ù»Ý³ïݳí³ñÇÝ ¿ñ ¨ Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³ÙáïÇÏÁ: ܳ Ù»½ ÝíÇñ»É ¿ñ ÂÇÉ àõÉ»ÝßåÇ·»ÉÇÝ, μáÉáñ »íñáå³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇó ³Ù»Ý³éáõë³Ï³ÝÇÝ: ´³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»çë ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÏÝ áõ íñ³ ¿ñ »Õ»É. »ë ëáõñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿Ç ½·áõÙ ÃáÕÝ»É ³ß˳ï³Ýùë áõ Ù»ÏÝ»É: ²Û¹ Ù»ñÅÙ³Ý Ù»ç ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýí³ëï³óáõóÇã ÙÇ μ³Ý ϳñ, áñÁ íÇñ³íáñáõÙ ¿ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝë, ·áõó» ¨ ß³ï ³í»ÉÇ ïѳ×, ù³Ý »ñμ»ÙÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ: ¸³ ÝáõÛÝù³Ý ïÑ³× ¿ñ, áñù³Ý áñ ¹³ëïdzñ³Ïí³Í Ù³ñ¹áõ ·é»ÑÏáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ïÑ³× ¿ ÉÇÝáõÙ ·é»ÑÇÏ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñùÇó: ºë, ÇѳñÏ», ë˳ÉíáõÙ ¿Ç: ²ÛÝï»Õ` ØáëÏí³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, Ýñ³Ýù ³ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»ÇÝ: àí ·Çï», ѳÝϳñÍ Ùdzíáñí»Éáí, ³Û¹ éáõëÝ»ñÇ Ë»ÉùÇÝ Ï÷ãÇ ³Ûëï»Õ ÙݳÉ, ÇëÏ Ñ»ïá ¹» ³ñÇ áõ »íñáå³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí Ýñ³Ýóª »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³ñï³ùëÇñ »ñÏñÇó: ÆëÏ áÕç ºíñáå³Ý ³ñ¹»Ý Ïùí³Í ¿ñ Çñ»Ýó ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇó, ÙÇçáóÝ»ñÇ ËïñáõÃÛáõÝ ã¹Ý»Éáí` ³Ûëï»Õ ѳë³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ μ»éÇó: ²Û »Ã» Ýñ³Ýù áñ¹áõÝ ãμ»ñ»ÇÝ... ¸» Ñá ³Ù»Ý ÙÇ å³ï³Ñ³ÍÇ ã¿ÇÝ μ³ó³ïñÇ, áñ ³é³Ýó »ñ»Ë³ÛÇ ÏÇÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¨ Ýñ³Ý Ù»Ï ûñ ³Ý·³Ù Ù»Ý³Ï ãÇ ÃáÕÝÇ: ØÇû ѳñϳíáñ ¿ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý »ñ¹í»É, áñ Ù»½ å»ïù ã¿ Ó»ñ »ñÏÇñÁ. ɳí û í³ï` Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ù»ñáõÙ áõ ϳåñ»Ýù: ¸» DZÝã ϳñáÕ ¿Ç ³ë»É: Ø»Ýù éáõëÝ»ñ ¿ÇÝù ¨ ¹ñ³Ýáí ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿ñ: ÆÙ »ñÏÇñÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà »íñáå³óÇÝ»ñÇ ³ãùÇÝ éáõë³Ï³Ý ë³ñë³÷³½¹áõ Ù³ýdzÛÇ »ñÏÇñÝ ¿ñ: ²Ûëï»ÕÇ Ã»ñûñÁ ÉÇ ¿ÇÝ Ù»ñà ²Ýïí»ñå»ÝáõÙ, Ù»ñà ´ñÛáõë»ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñáí: Üñ³Ýù Çñ»Ýó å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ÝÇó ¨ ¹³ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ ¿ñ: ºí ³ÛÅÙ, ßù»Õ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ëÇñ³ÉÇñ Ëáëù»ñÇ, ç»ñÙ ÅåÇïÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ, ˳ÝáõÃÇ í³×³éáÕáõÑÇÝ»ñÁ, áñï»Õ »ë ѳó, å³ÝÇñ áõ ÙÇñ· ¿Ç ·ÝáõÙ, ¨ ÇÙ μ³ñÇ ï³Ýï»ñ»ñÁ, áñ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ½í³ñ׳óÝ»É, ³Ñ³ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝ»É, áñ .!354 .

². ì³éɳÙáí

»ë ëáëÏ ÑÛáõñ ã»Ù, ³ÛÉ »Ïíáñª ó³Íñ³Ï³ñ· »ñÏñÇó: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ù³ë³Ùμ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ Ùïù»ñ ¿ÇÝ, ³Û¹ μáÉáñ ëÇñ³ÉÇñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ ã¿ÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³É Çñ»Ýó å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÷á˳ñ»Ý: ºë ·Çï»Ç, áñ »Ã» Ýñ³Ýó å³ïÙ»Ç ÇÙ ïËñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýù Ïϳñ»Ïó»ÇÝ ÇÝÓ: ´³Ûó Çñ»Ýó Ñá·áõÙ Ýñ³Ýù ¨ë í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ. ãÉÇÝDZ û ѳÝϳñÍ ³Û¹ μ³ñμ³ñáë³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, áñÁ ïÓ¨ ½³Ý·í³ÍÇ å»ë ϳËí³Í ¿ Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ, ÷ÉíÇ Çñ»Ýó Ë³Õ³Õ ï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ ѻջÕÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ù³Õ³ùÝ»ñÁ, Ù³ùáõñ ˳ÝáõÃÝ»ñÝ áõ μ³ñ»ñÁ: ºë ó÷³éáõÙ ¿Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ ¶»Ýïáí áõ Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ ³Ý¹áõÝ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñ μ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓ áõ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ: ºë ³Ûëï»Õ ³åñ»É ¿Ç ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, Ó·ï»Éáí ãÝϳï»É ³Û¹ ³Ý¹áõݹÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ¿É ³ÛÝ ã¿ÇÝ ÝϳïáõÙ: ´³Ûó ÑÇÙ³ »ë áñáß Ù³ÝñáõùÝ»ñ ¿Ç Ùï³μ»ñáõÙ, áñáÝó ųٳݳÏÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿Ç ¹³ñÓñ»É: ¸ñ³Ýù í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ÐÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ ÇÝëïÇïáõï. μéÝ»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ éáõëÝ»ñÇ áõ ßï³å óñ·Ù³ÝÇã ¿ñ å»ïù: ä³ñ½í»ó, áñ ÇÝëïÇïáõïáõ٠ϳ ѳïáõÏ Ù³ñ¹, áñÁ å³Ûٳݳ·Çñ áõÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ áñÇÝ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ »Ý Ññ³íÇñ»É ³ß˳ï»Éáõª áñáß³ÏÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùμ: ¶áñÍÁ ß³ï å³ñ½ ¹áõñë »Ï³í: èáõëÝ»ñÇÝ μéÝ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ Ýñ³Ýù Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ùûñùáí ÉÇ ç³ñ¹í³Í ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ùáï: Üñ³Ýù Ñ»ñùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù»ÕùÁ, ³ë»Éáí, áñ å³ï³Ñ³μ³ñ »Ý ѳÛïÝí»É Ù»ù»Ý³ÛÇ Ùáï: - ÆëÏ Ç±Ýã ³í³ñï áõÝ»ó³í ·áñÍÁ, - ѳñóñ»óÇ »ë: - â·Çï»Ù, »ñ¨Ç ³ñï³ùë»óÇÝ, - áõë»ñÁ ÃáÃí»ó óñ·Ù³ÝÇãÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ¹ñ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãïí»óÇ: ´³Ûó ³ÛÅÙ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ, áñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½ Ùáï ß³ï »Ý ËáëáõÙ ¨ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ Ñå³ñï³ÝáõÙ, ï³ñûñÇÝ³Ï Ó¨áí ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, »ñμ ·áñÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ éáõëÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ï»ÕáõÙ ÉÇÝ»ñ ·»ñٳݳóÇ Ï³Ù ³Ù»ñÇϳóÇ, ³Ù»Ý μ³Ý Ïëï³Ý³ñ ³ÛÉ ÁÝóóù: ´³Ûó ³Û¹ ·Çß»ñ »ë ß³ï ¿Ç ½³Ûñ³ó³Í ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ûñ¨ëª á㠳ݳã³é: ºë ³Ûëï»Õ μ³óÇ É³íÇó áãÇÝã ã»Ù ï»ë»É: ÆÝÓ Ñ³ñ·»É, ëÇñ»É áõ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É »Ý ß³ï ïÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëïí³ñ³ÃÕû ïݳÏÇ å»ë ÷Éí»ó Ù»Ï ñáå»áõÙ: ºë ËÙ»Éáõ μáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ¨ ݳ˳½·áõÙ ¿Ç, áñ ³Û¹ ·Çß»ñÁ É³í ³í³ñï ãÇ áõݻݳÉáõ: àõ Ý»ñëë ÏñÍáÕ ïËñáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ÏųÛÃùÇ: ´³Ûó Ñá .!355 .

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð

ã¿Ç ËÙÇ ï³ÝÁ, ÙdzÛݳÏ, ϳ٠áñ¨¿ å³Ý¹áÏáõÙª ÇÙ Ñá·ë»ñÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³å³ïáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ` ÍÝí»Éáí ³½³ï ³ß˳ñÑáõÙ, áõݻݳÉáí ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ³ÝÓݳ·Çñ: àã ÙÇ »ñÏÇñ, ³Ýßáõßï, ã¿ñ Ù»ñÅÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É Ýñ³Ýó: ºí ³Ûëå»ë »ë ó÷³éáõÙ ¿Ç ¶»Ýïáí, ³ÝóÝ»Éáí Ý»Õ Ýñμ³ÝóùÝ»ñáí áõ ϳÙáõñçÝ»ñáí áõ ÷Ýïñ»Éáí ÇÝÓ ³ÝÑñ³Å»ßï í³ÛñÁ: ²ñ¹»Ý ųÙÁ ï³ëÝ ¿ñ: ²ÝÓñ¨Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ï»Õ³É, û¨ û¹Á ÷áùñ-ÇÝã ï³ù³ó»É ¿ñ: ²Ûëï»Õ, ÍáíÇó áã Ñ»éáõ, »Õ³Ý³ÏÁ ß³ï ³ñ³· ¿ñ ÷á÷áËíáõÙ ¨ ·³ñáõÝÝ ³ñ¹»Ý ½·³óÝ»É ¿ñ ï³ÉÇë Çñ»Ý: ÆëÏ ØáëÏí³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ÏÇÝë ¿ñ ·ñáõÙ, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ë³éݳßáõÝã áõ ³ñ¨áï ÓÙ»é ¿ñ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, μ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñáï »ë ã¿Ç ½·áõÙ, ·áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÁÝï³ÝÇùÇë ϳñáïÁ ¹áõñë ¿ñ ÙÕ»É ³ÛÝ, ¨ ϳ٠áñáíÑ»ï¨ ³Ûëï»Õ »ñϳñ ã¿Ç Ùݳó»É: ºë »ñμ»ÙÝ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç. ϳñá±Õ »Ù ³Ûëï»Õ »ñϳñ ¨ ³Ý·³Ù ÁݹÙÇßï ³åñ»É: гÝáõÝ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý, ѳÝáõÝ »ñ»Ë³ÛÇë, áñ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ ï³Ýçí»É ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¨ ѳÝáõÝ ³å³·³ÛÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëï»Õ å»ïù ã¿ñ »ñÏÛáõÕ»É: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí Ç٠ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÁ, »ë Ï·áÛ³ï¨»Ç ûï³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ßñç³å³ïí³Í ûï³ñ É»½íáí áõ ÏÙݳÛÇ ûï³ñ ÙÇÝ㨠ٳÑ: ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿Ç å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñóÇÝ, ·áõó» ã·Çï»Ç...

II гÝϳñÍ ïñ³Ùí³ÛÇ ·ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, Ýñμ³ÝóùáõÙ, ÑÇÝ ³ÙñáóÇ áõ ßáõϳÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó ¹»Ý, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ³ÛñáõÙ ¿ÇÝ íÑáõÏÝ»ñÇÝ, »ë Éë»óÇ â³ÛÏáíëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ø³ÛÉ»ñë áõÕÕ»óÇ ³Û¹ ÏáÕÙÝ áõ μ³ñÓñ ó³Ýϳå³ïÇ Ñ»ï¨áõÙ ï»ë³ ÙÇ μ³Ï, áñï»Õ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ѳ·»É ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñÇ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ßÇÝ»ÉÝ»ñ, áõñÇßÝ»ñÁª μ³Ùμ³Ï³μ³×ÏáÝÝ»ñ áõ ³Ï³Ýç³íáñ ·É˳ñÏÝ»ñ: Îñ³ÏÇ íñ³ »ñßÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ËáñáíáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó ï³Ý å³ïÇÝ ÙÇ ÑÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ñ óáõó³¹ñíáõÙ: öá÷áËíáÕ Ï³¹ñ»ñÇó »ë ׳ݳã»óÇ È»ÝÇÝ·ñ³¹Á. ¸íáñóáíÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ, Æë³ÏÇ¨Û³Ý ï³×³ñÁ, çñ³ÝóùÝ»ñÁ: ¸³ ³ÛÝù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ áõ óÝóáÕ: ¶»Ýï: Êáݳí, Ù³é³Ëɳå³ï ·Çß»ñ, Ïñ³ÏÝ»ñ: ÆëÏ ï³Ý å³ïÇÝ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ϳ¹ñ»ñÝ ¿ÇÝ: àõ ßáõñçÁ` Ù³ñ¹ÇÏ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÝ»ñáí: ºë ³í»ÉÇ Ùáï»ó³ .!356 .

². ì³éɳÙáí

ó³Ýϳå³ïÇÝ ¨ ϳñ¹³óÇ. §êɳíáÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ·Çß»ñ¦: ²Ûëï»Õ ïáÙë»ñ ¿ÇÝ í³×³éíáõÙ ¨ ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ñ, áñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÏáõÙμáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ: òáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ²Ý¹ñ»Û î³ñÏáíëÏáõ ¨ ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ, Ù³ïáõóíáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ûÕÇ ¨ μáñßã: ä³ñ½í»ó, áñ ßÇÝ»Éáí Ù³ñ¹ÇÏ ï»ÕÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ëɳíáݳ·»ï áõë³ÝáÕÝ»ñ ¿ÇÝ áõ Ýñ³Ýù ¿É ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ³Û¹ ßù³Ñ³Ý¹»ë-»ñ»ÏáÝ: гÝϳñÍ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÇÝÓ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ»ó. §à±íù»ñ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñ ÁÝïñ»É ¿ÇÝ áã û ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝ, μÅßÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ Çñ»Ýó ѳٳñ ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ éáõë³ó É»½áõÝ: ƱÝã »Ý Ýñ³Ýù Ùï³ÍáõÙ ÇÙ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ñ¹Ûáù ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ã»±Ý Ù»ñÅ»Éáõ ÇÝÓ Ï³Ù áñ¹áõë Ññ³í»ñ ï³É: ºí ã±»Ý ÷³Ï»Éáõ ³Û¹ Ë»Ýà èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ: »± ѳϳé³ÏÁ: Üñ³Ýù μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ë»Éù áõ Ñá·Ç ÏáõÝ»Ý³Ý ã³Ý»É ³Û¹ áõ å³Ñå³Ý»É ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁª μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: ØÇ ë¨³Ñ»ñ ѳٳÏñ»ÉÇ ³ÕçݳÏÇó »ë ïáÙë áõ ÷áùñÇÏ ÏïñáÝÝ»ñ ·Ý»óÇ` í׳ñ»Éáí 300 ýñ³ÝÏ: ¸»ÕÇÝ ÏïñáÝÁ ûÕáõ ѳٳñ ¿ñ, ϳݳãÁª μáñßãÇ: ²ÕçÇÏÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ éáõë»ñ»Ý ËáëáõÙ áõ »ñμ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ½ñáõó»É Ñ»ïÁ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÅåïáõÙ ¿ñ: ì»ñóÝ»Éáí åɳëïÙ³ëë³Û» μ³Å³ÏÁ, »ë ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»óǪ ÷áñÓ»Éáí ³é³ÝÓݳó³Í ÙÇ ï»Õ ׳ñ»É: ºë ݳ˳½·áõÙ ¿Ç, áñ ³Û¹ ·Çß»ñ ë³ëïÇÏ Ïѳñμ»Ù ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ï»Õ, ù³Ý ³Ûë »ñ»ÏáõÛÃÝ ¿, ÙǨÝáõÛÝ ¿` ã»Ù ·ïÝÇ: ´³Ûó áñáß»óÇ ·áÝ» ÙÇ ùÇã Ó·»É ³Û¹ ѳ×áõÛùÁ ¨ ëϽμáõÙ ýÇÉÙ ¹Çï»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ ³ÕçݳÏÝ ÇÝÓ Ùáï»ó³í ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõ ÏÝáç Ñ»ï áõ ßɳóáõóÇã ÅåÇïáí ³ë³ó.

- Üñ³Ýù »Ï»É èáõë³ëï³Ý: â¿Ç ³ëÇ, û ³Û¹ å³ÑÇÝ áõñ³Ë³ó³: ºë ÇÝÓ μéÝ»óÇ ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ÙïùÇ íñ³, û áñù³Ý ¿É »ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿Ç å³ßïå³Ý»É éáõëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áõ Áݹ·Í»É Ç٠ϳåÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³é ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñë ÇÙ ë»ñÁ ³í»ÉÇ ßáõï í»ñ³ó³Ï³Ý ¿ñ, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í ë»ñë: ºí å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ãÝ³Û³Í ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ Ù³ëÇÝ μ³ñÓñ³·áã ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ »ë í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç ³Ûëï»ÕÇ éáõëÝ»ñÇó áõ ÷áÕáóáõÙ, Éë»Éáí Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, »ñμ»ù óáõÛó ã¿Ç ï³ÉÇë éáõë ÉÇÝ»Éë: ÆëÏ »Ã» áñ¨¿ Ù³ýÇá½ÇDZ ѳݹÇå»Ù: ´³óÇ ³Û¹, ÇÙ ³Ûë ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ã³ñ³·áõß³Ï ï»ëù áõÝ»ÇÝ. ïÕ³Ù³ñ¹Áª ó³Íñ³Ñ³ë³Ï, ÉÇùÁ, åÇݹ í½áí, Ù³ï³.!357 .

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð

ÝÇÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ѳëï ¨ áõÅ»Õ Ù³ïÝ»ñáí áõ áã Ù»Í, Ëáõ½³Í ·ÉËáí: ÎÇÝÁª ³Ýã³÷ ïå³íáñÇã ë¨ ³ãù»ñáí áõ ßÇϳѻñ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ßáõñûñáí áõ ɳí ËݳÙí³Í, Ýñμ³·»Õ Ó»éù»ñáí: â¿Ç ³ëÇ, áñ Ýñ³Ýù ß³ï áõñ³Ë ¿ÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ÇÝÓ Ñ»ï: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ýñ³Ýó ÅåÇïÝ»ñáõÙ áõ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ÇÝã-áñ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ: Üñ³Ýù ϳñÍ»ë ßáß³÷áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ³ãù»ñáí áõ ѳñó»ñáí: ºë ¿É ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ ¿Ç ßáß³÷áõÙ Ýñ³Ýó, å³ï³ë˳ݻÉáí ¹ÅϳÙáñ»Ý áõ Ùï³Í»Éáí ³Û¹ï»ÕÇó ÍÉÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, Ù»ñ ÙÇç¨ Í³·»ó ÷á˳¹³ñÓ Ï³ëϳͳÙïáõÃÛáõÝ ¨ ËáñóóÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï: êɳíáÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ³Û¹ ·Çß»ñÁ »ë ÇÝÓ í³ï ¿Ç ½·áõÙ: ²Û¹ ½áõÛ·Ç Ñá·ÇÝ»ñáõÙ ¨ë ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ ϳï³ñíáõÙ, áñÝ ¿É Ýñ³Ýó μ»ñ»É ¿ñ ³Ûë í³ÛñÁ, áñï»Õ éáõë»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ëϽμݳå»ë Ó³ËáÕÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í Ù»ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁª áõñ³Ë áõ Ñݳñ³ÙÇï ëɳíáݳ·»Ýï»ñÇ ßñç³å³ïáõ٠ϳ۳ó³í: ºí Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ëÏë»ó ÑáõÝÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»É: Ø»Ýù í»ñóñ»óÇÝù Ù»Ï³Ï³Ý μ³Å³Ï ûÕÇ, ËÙ»óÇÝù, ÍË»óÇÝù ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Á ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýѳ· ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ѳñóñ»ó.

- ¸», ÇÝãå»±ë ¿ êáí»ïáõÙ: ²Û¹ êáí»ï μ³éÝ ÇÝÓ Ï³ï³Õ»óÝáõÙ ¿ñ, ù³Ý½Ç ß³ï ·é»ÑÇÏ ÑÝã»ñ³Ý· áõÝ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßáõñûñÇó áñå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ¿ñ ÑÝãáõÙ: ºë ³Ýáñáß å³ï³ëË³Ý ïí»óÇ ¨ ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñóñ»óÇ.

- ÆëÏ ¹áõù í³Õáõ±ó »ù ³Ûëï»Õ: - ºñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ: - ºí ÇÝãå»±ë ¿: - ¸» ÇÝã, ɳ°í, áõÝ»Ýù ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ³ß˳ïáõÙ »Ýù: îáõÝ »Ýù í³ñÓ»É: îÕ³Ù³ñ¹Ý ³ÛÝå»ë ¿ñ ËáëáõÙ, ³ë»ë ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÕçÇÏÁ, ÇÝãå»ë Ñ»ïá å³ñ½í»óª Ýñ³ ÏÇÝÁ, Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÏáÕùÇÝ: ܳ ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ: Üí³ÕÏáï, ¹³Ý¹³Õ³ë³Ñ ѳ۳óùáí, áñ ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ·ÇÝÝ ÇÙ³óáÕ éáõë ϳݳÝó: ܳ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ½ÝÝáõÙ »Ù Çñ»Ý áõ μáÉáñáíÇÝ ã¿ñ ß÷áÃíáõÙ, ³ÛÉ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³Û¹ ³Ý»É, ³ë»ë Ý»ñ»Éáí ÇÙ å³ñ³å Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ãѳëóñ»óÇÝù ³í»ÉÇÝ ÇÙ³Ý³É Çñ³ñ Ù³ëÇÝ. ýÇÉÙÝ ëÏëí»ó: öáùñÇÏ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¹³ÑÉÇ×Á É»÷ É»óáõÝ ¿ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ýëï³Í ¿ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝã-áñ ³ÃáéÝ»ñÇ áõ Éáõë³Ùáõï³·á·»ñÇ íñ³ Ï³Ù Ï³Ý·Ý³Í å³ï»ñÇ Ùáï: òáõó³¹ñáõÙ .!358 .

². ì³éɳÙáí

¿ÇÝ §úμÉáÙáíÁ¦: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ÍÇÍ³Õ ¿ñ å³ÛÃáõÙ, ¨ »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ³ãù»ñáí ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ݳÛáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, ³Û¹ ýÇÉÙÁ, ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï éáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó: üÇÉÙÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñ »Ï³í: Üñ³Ýù ãÑ»é³ó³Ý, »ñμ Ù³ë»ñÇ ÙÇç¨ ÁݹÙÇçáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó: ´áÉáñÁ ¹³ÑÉÇ× í»ñ³¹³ñÓ³Ý: ¶áõó» ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã Ýñ³Ýù ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ: ºí ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ í³ÛñÇ áõ μ³ñ¹, ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý É»½áõݪ Çñ ÑáÉáíÝ»ñáí, μ³ÛÇ Ó¨»ñáí áõ μ³½áõÙ μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ »ë ÑÇÙ³` ýÇÉÙÇ ³é³çÇÝ ¹ÇïáõÙÇó 10-15 ï³ñÇ ³Ýó, ѳٻٳïáõÙ ¿Ç ÇÙ ³Ûëûñí³ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝÇ Ñ»ï: ºë »½ñ³Ï³óñ»óÇ, áñ §úμÉáÙáíÁ¦ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ûï³ñ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Üϳñ³Ñ³Ý»Éáí Çñ ëñïÇÝ Ñ³×»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ úμÉáÙáíϳÛáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýó³ÕÁ, ³ÕáÃùÝ»ñÁ, ØÇ˳ÉÏáíÁ` ³Û¹ ÑÙ³ÛÇã ïÕ³Ù³ñ¹Á, é»ÅÇëáñ-ëÇñ»Ï³ÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ó³Ýϳó»É ¿ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ùáé³óí³Í ¨ Çñ»Ýó ³ÝѳÛï èáõë³ëï³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ, áñå»ë Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ݳ Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·áõó» ¹³ ×Çßï ¿ñ ÁÝϳÉíáõÙ, μ³Ûó ³ÛÅÙ é»ÅÇëáñÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÁ ¨ ËݳÙùáí óùóñ³Í áõëáõóáÕ³Ï³Ý í³ñí»É³á×Á ÇÝÓ ÷áùñ-ÇÝã ·é·éáõÙ ¿ÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ ÇÝã-áñ ë³ñù³Í ëÇñáõÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ÑáñÇÝí³Íù áõ Ï»ÕÍÇù: гٻݳÛÝ ¹»åë, ÇÝã-áñ ¿ñ, ³Û¹ ·Çß»ñ »ë Áݹ³Ù»ÝÁ 300 ýñ³ÝÏáí Ýí»ñ ëï³ó³, Ó»ñμ³½³ïí»Éáí íÇñ³íáñí³Í éáõë Ù³ñ¹áõ ÇÙ Ñá·ë»ñÇó: ºë ¹ÇïáõÙ ¿Ç, û ³Û¹ μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ѳ׻ÉÇ ÆÉÛ³ ÆÉÛÇãÁ ÇÝãå»ë ãÇ ·ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, áñù³Ý ¿É Ýñ³Ý ѳٳéáñ»Ý ϳÝãáõÙ ¿ ÞïáÉóÁ, ¨ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ ÇÝùë ¿É ãå»ïù ¿ Ù»ÏÝ»Ç; ²Ýßáõßï, ³Ûëï»Õ »ë Ù»Ï ³ÙëáõÙ ³í»ÉÇÝ ¿Ç í³ëï³ÏáõÙ, ù³Ý Ù»Ï ï³ñáõÙ` ï³ÝÁ: ¸³ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹áõñë ·³É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó ¨ ÇÝÓ Ù³ñ¹ ½·³É, ï»ëÝ»É ³ß˳ñÑÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ áñáß³ÏÇ ·ÇÝ ¿ñ å»ïù í׳ñ»É, áñÇ ã³÷Á »ë Ç ½áñáõ ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝ»É: üÇÉÙÁ ÷³÷Ï»óñ»ó ÇÝÓ: ºë ÷áùñ-ÇÝã ËáõÙ³ñÇ ï³Ï ¿Ç, Ñ»Ýó ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ÇÝÓ å»ïù ¿ñ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáõ ÇÝÓ Ñ³ïáõÏ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ: »ñ¨ë ³Û¹ å³ï׳éáí, ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá, »ñμ Ù»Ýù ÍËáõÙ ¿ÇÝù, Ýñ³Ýù ³ÛÉ μ³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñóñ»óÇÝ` ٻݳ±Ï »Ù ³Ûëï»Õ, û± ÁÝï³ÝÇùÇë Ñ»ï: гÝϳñÍ, ÉÇÝ»Éáí ·³Õïݳå³Ñ ¨ ͳÝáÃ-³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó Ùáï ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáõó ½»ñÍ Ù³ñ¹, »ë ѳñ¨³ÝóÇáñ»Ý ³ë³óÇ Ýñ³Ýó, áñ ÏÝáçë Ù»ñÅ»É »Ý Ññ³í»ñ ï³É: ÆÙ .!359 .

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð

ͳÝáÃÝ»ñÁ ã½³ñÙ³ó³Ý. Ù»ñÅí³Í Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³Ýù »ñ¨Ç ß³ï ¿ÇÝ Éë»É: ´³Ûó ·áõó» ÇÙ Ó³ÛÝÇ Ù»ç ϳñ»Ïó³Ýù ѳñáõóáÕ ÇÝã-áñ Ýáï³ Ï³ñ: ºí »ñμ Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É í»ñóñ»óÇÝù åɳëïÙ³ë» μ³Å³ÏÝ»ñÁ ¨ Ýëï»óÇÝù ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ½í³ñ׳óáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ñ»éáõ, Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ÇÝÓ å³ïÙ»É Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ß³ï éáõë»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ /áã É»½íÇ ÇÙ³ëïáí, É»½íÇ Ñ»ï, å»ïù ¿ ³ë»É, Ýñ³Ýù ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, ï»Õ-ï»Õ ³ÛÝ ëÏë»É ¿ñ Ùáé³óí»É/, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï éáõë³í³ñÇ° ¿ÇÝ ËáëáõÙ: ÀݹѳïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, íÇ×áõÙ, Ù»Ï ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ, Ù»Ï ¿É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íñ³ ¿ÇÝ ï³ÉÇë: ºí Ýñ³Ýó ³ñϳÍÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ó÷³éáõÙÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ÇÝÓ íñ³ ï³ñûñÇÝ³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý: Üñ³Ýó ³ë³ÍÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ϳëϳͻÉáõ áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝ»Ç, û¨ ÇÝã-áñ ϳñ¨áñ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ϳñÍ»ë, ÉéáõÙ ¿ÇÝ, »ñμ»ÙÝ ¿É Ýñ³Ýó ³ë³ÍÝ»ñáõÙ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ´³Ûó éáõë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó ¹áõñë éáõë Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ÇÙ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ѳñëï³ó³Ý ¨ë Ù»Ï íϳÛáõÃÛ³Ùμ: III ºí ³Ûëå»ë, ³Ûë »ñÏáõëÁ г۳ëï³ÝÇó ¿ÇÝ, μ³Ûó ³ñÛ³Ùμ áõ É»½íáí éáõëÝ»ñ ¿ÇÝ, ·áõó»` áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Í³·áõÙáí. ÙÇ Ëáëùáí ëɳíáÝÝ»ñ: îÕ³Ù³ñ¹Ý ³í³ñï»É ¿ñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ÇëÏ ÏÇÝÁª »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ: ºñμ ëÏëí»ó ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÕÓ³í³ÝçÁ ¨ ÏÛ³ÝùÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙÝ³É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÑáÕ áõÝ»ÇÝ áõ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ï»ñ³Ïñ»É: Üñ³Ýù Ù»ÏÝ»óÇÝ èáõë³ëï³Ý: ´³Ûó ³ÛÝï»Õ ¿É ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ã¿ñ: ÆѳñÏ», ϳñáÕ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»É, μ³Ûó Ýñ³Ýù ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»ÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ÇÝ áõ ¹³ëïÇñ³Ïí»É ¿ÇÝ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ áã û ³Õù³ï, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ÙÇç³Ï ³åñ»ÉÁ ѳñ·Ç ã¿ñ: ²Ûë ϳ٠³ÛÝ ³½·³Ï³ÝÇ Ùáï ÙݳÉáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ýù áñáß»óÇÝ Ù»ÏÝ»É ²ñ¨Ùáõïù; Üñ³Ýù áã û Ññ³í»ñ, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝÓݳ·Çñ ãáõÝ»ÇÝ:²éϳ ¿ñ ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ §êáí»ïÇó ÷³Ëã»Éáõ¦ Ñáõë³Ñ³ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: êϽμáõÙ Ýñ³Ýù ·Ý³óÇÝ È»Ñ³ëï³Ý, ¹³ μ³ñ¹ ·áñÍ ã¿ñ, μ³Ûó Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ÇÝ Ó·ïáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã Ýñ³Ýù ³åñ»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ÷áùñÇÏ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ, áõëáõÙݳëÇñ».!35: .

². ì³éɳÙáí

Éáí, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÏáÕÙ ³ÝóÝ»É: ø³Õ³ùÁ ϳñÍ»ë ë³ÑÙ³Ýáí μ³Å³Ýí³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇ ¨ ÑëÏÇã-³Ýó³·ñ³ÛÇÝ Ï»ïáõÙ ëïáõ·áõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, μ³Ûó ϳÛÇÝ å³Ñ»ñ, »ñμ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõ٠ϳ٠ÍáõÛÉ Ñ»ñó÷áË ¿ñ ³ß˳ïáõÙ ¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³ÝóÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ: ²é³çÇÝÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó ïÕ³Ù³ñ¹Á. ³Ýó³í ¹ñáß³ÏÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¨ Ñ»ï ݳۻó: Üñ³ μ³ËïÁ μ»ñ»ó: öáùñ³Ù³ñÙÇÝ ï³ñ»ó ·»ñٳݳóÇÝ Ã³÷ ïí»ó Ó»éùÁ, ¨ ݳ ѳÛïÝí»ó ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ݳËÏÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý, ÇëÏ ³ÛÅÙª Ùdzíáñí³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÃáÕÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáçÁ Çñ»Ý ëå³ë»Éáõ Ȼѳëï³ÝáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÝÓÝí»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳ݳÉáí áñå»ë ÷³Ëëï³Ï³Ý ÙÇ »ñÏñÇó, áñï»Õ Çñ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·í³Í ¿ñ: ´³Ûó áñù³Ý ¿É áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, Ýñ³Ý Ñ»ï ãáõÕ³ñÏ»óÇÝ, ³ÛÉ ÁݹáõÝ»óÇÝ áõ ï»Õ³íáñ»óÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùμ³ñáõÙ, áñï»Õ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó áõ ϳñáïÇó ï³å³Ïí»Éáí` ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ÷áÕ í³ëï³Ï»É ɳí ëÝí»Éáõ áõ Ù³Ýñ ͳËë»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ݳ ³åñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, ÙÇÝã ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝÓÁ: ²Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ ÇÝãå»ë ¿ñ ³åñáõÙ ÏÇÝÁ, ÇÝãáí ¿ñ ½μ³ÕíáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ñ í³ëï³Ïáõ٠ѳóÁª ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó ݳۻÉáí Ýñ³ ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ãù»ñÇÝ, áñ Çñ ï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ¿ÇÝ ï»ë»É, »ë ½³Ý³½³Ý μ³Ý»ñ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ë ã»Ù ϳñáÕ áñ¨¿ ѳëï³ï μ³Ý ³ë»É: ºí í»ñç³å»ë, Ç٠DZÝã ·áñÍÝ ¿ Ëáñ³Ý³É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹Ý ëï³ó³í ųٳݳϳíáñ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà áõ Ù»ÏÝ»ó ÏÝáç Ñ»ï¨Çó: Üñ³Ýù ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ, μ³Ûó »ñμ »ñÏáõëáí ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó μéÝ»óÇÝ: ²ÙáõëÝáõÝ ÃáÕ»óÇÝ ³ÝóÝ»É, ÏÝáçÁª áã: ¼áõñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ³ëáõÙ, áñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ »Ý, ½áõñ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ: Üñ³Ýù ¹³ñÓÛ³É ëïÇåí³Í ¿ÇÝ μ³Å³Ýí»É: ÎÝáç Ùáï ÷áÕ ¿É ãϳñ, áñ ß³ñáõݳϻñ ³åñ»É Ȼѳëï³ÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ï³í Ëáßáñ μ»éݳï³ñÇ ÙÇ í³ñáñ¹Ç áõ ѳÙá½»ó Çñ»Ý ï³Ý»É, ³Û¹ μ»éݳï³ñáí ¿É Ý³ ëáÕáëÏ»ó ¶»ñÙ³Ýdzª ÁݹÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ ÃáÕÝ»Éáí Çñ »ñÏÇñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý ÑáñÁ: гÛñÁ ãÝ»ñ»ó ³Û¹ Ñ»é³óáõÙÁ. ÑÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ËÇëï μݳíáñáõÃÛ³Ùμª ³ÛÝ áñ³Ï»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: гÛñÝ ³ÝÇÍ»ó ³ÕçϳÝ, áñ, Áëï Ýñ³, ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ Ñ³Ù³ñ ïñí»É ¿ñ ÃßݳÙáõÝ, áñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÇÝùÁ ÍÝÏÇ ¿ñ μ»ñ»É: гÛñÝ ³Ý·³Ù .!361 .

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð

³Ù»Ý³í³ï »ñ³½áõÙ ¿É ÝÙ³Ý μ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ï»ëÝ»É: ´³Ûó ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ³ÝóÝ»Éáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùμ³ñÇ μáÉáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñáí, ÏÇÝÁ í»ñç³å»ë ϳñáÕ³ó³í ѳëï³ïí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ μ³Ý ãáõÝ»ÇÝ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÉÇ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇó »Ï³Í ·»ñٳݳóÇÝ»ñáí áõ Ññ»³Ý»ñáí, áñáÝó ³Û¹ »ñÏÇñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñª ù³í»Éáí 2-ñ¹ гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Õù»ñÁ: ²Ûëï»Õ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÙÇ ÷áùñ ¹³¹³ñ ïí»ó ¨ áñáß ã³ñáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó.

- ºë Ýñ³Ýó ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, »Ã» »ë Ññ»³ ÉÇÝ»Ç, ³å³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÇÝã Ýñ³Ýù ³ñ»óÇÝ, »ñμ»ù ¶»ñÙ³Ýdz áïù ã¿Ç ¹ÝÇ: - ´³Ûó Ù»Ýù ¿É »Ýù ÑÇÙ³ Ññ»³, - ³é³ñÏ»ó ÏÇÝÁ: â·Çï»Ù, û ݳ ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ, ·áõó» ³ÙáõëÝáõó ³í»ÉÇ ëáõñ ¿ñ ï³é³åáõÙ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÇó áõ Ýí³ëï³óáõÙÇó... ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, áñï»Õ Ýñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ ³Ù»Ý ï»Õ ÉÇÝ»É ¨ ѳÙá½í»É áñ ѳÕÃáÕ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝï»Õ áãÇÝã ãϳ, Ýñ³Ýù ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ ²ñ¨Ùáõïù` ´»É·Ç³: ²Ûëï»Õ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³Õù³ïÇÏ ¿ÇÝ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁª ³í»ÉÇ í³ï áõ Ï»Õïáï: ºí ³Ù»Ý μ³Ý ³í»ÉÇ å³ñ½, ³ÝϳÝáÝ áõ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå ¿ñ ÃíáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýó áÕáñÙ³Íáñ»Ý ³ë³óÇÝ. §²åñ»ù, »Ã» ϳñáÕ »ù ³åñ»É¦: ØÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ åɳëïÙ³ëë³Û» μ³Å³ÏÝ»ñ ¹³ï³ñÏ»É: ¸³ Ó³ÝÓñ³óñ»ó ÇÝÓ ¨ »ë Ëݹñ»óÇ ûÕÇ í³×³éáÕ åëïÉÇÏÇó ÙÇ ³ÙμáÕç ßÇß áõ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÙå³Ý³Ï: ²ÛÅÙ ÙÃÝáÉáñïÝ ³í»ÉÇ áõñ³Ë ¿ñ, Ù»Ýù ËÙáõÙ ¿ÇÝù ¨ íñ³ÛÇó μáñßã áõïáõÙ: ÆëÏ å³ïÙáÕÇ Ó³ÛÝÁ ³í»ÉÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý áõ ѳݹÇë³íáñ ¿ñ ÑÝãáõÙ: Üñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ ³í³ñï áõÝ»ñ: Üñ³Ýó μ³ËïÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý μ»ñ»É ¿ñ: ²ÛÝ ¹éݳÏÁ, áñáí Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ëáÕáëÏ»ÇÝ áñå»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, ß³ï ßáõïáí ÷³Ïí»ó áõ Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» í»ñçÇÝÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ùݳó³Í μáÉáñ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇÝ ³ÛëáõÑ»ï áã Ýå³ëï, áã ¿É ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãïñí»ó, áãÇÝã` μ³óÇ Édzϳï³ñ Ýí³ëï³óáõÙÇó ¨ Çñ³í³½ñÏáõÃÛáõÝÇó, áñÝ Ç ¹»å, Ýñ³Ýù ϳٳíáñ ¿ÇÝ ÁÝïñ»É: ºí ³Ûëå»ë Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ³åñ»É ¨ ³ë³óÇÝ, áñ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É 5 ï³ñÇ ³Ýó ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, »Ã» ëáíáñ»Ý É»½áõÝ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ »Ã» áõÝ»Ý³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, »Ã» ï³Ý ï»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù ѳÛïÝÇ, »Ã» ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ï³Ý ɳí μÝáõó·Çñ, »Ã» Ýñ³Ýù ãÁÝÏÝ»Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñ ß³ï ѳïáõÏ ¿ éáõëÝ»ñÇÝ, »Ã»... ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ .!362 .

². ì³éɳÙáí

Ýñ³Ýó Ññ³Ñ³Ý·»óÇÝ ¹»Ý Ý»ï»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, Ëáõë³÷»É ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó, ã·ñ»É ¨ 㽳ݷ»É ïáõÝ. ϳñÍ»ë û Ýñ³Ýù ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝ Ùáé³Ý³É, û áíù»ñ ¿ÇÝ ¨ áñï»ÕÇó ¿ÇÝ ·³ÉÇëª ½ñáÛÇó ëÏë»Éáí ÏÛ³ÝùÁ: ºí Ýñ³Ýù áÕç »é³Ý¹áí Ý»ïí»óÇÝ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ÑáñÓ³ÝáõïÁ: êϽμáõÙ áãÇÝã ã¿ñ ëï³óíáõÙ. áã ïáõÝ ×³ñ»É, áã ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»É: ø³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ ³Ù»Ý ³ÝÏÛáõÝáõÙ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÷³Ïóí³Í, áñï»Õ ûñûñÁ ÉÇ ¿ÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áí³½¹áí, áõñ ¿É áñ Ýñ³Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»ÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, Ñ»Ýó áñ ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ éáõë »Ý: Üñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ³åñ»É ѳïáõÏ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³Ý³É ÷áùñÇÏ Ýå³ëï, áõ ³Û¹ ÷áÕÁ ÉÇáõÉÇ ÏÑ»ñÇù»ñ, áñ ãÙ»éÝ»Ý ëáíÇó: ´³Ûó »Ã» Ýñ³Ýù ·áñͳ½áõñÏ ÙݳÛÇÝ, »ñμ»ù ã¿ÇÝ Ï³ñáճݳ μ»É·Ç³Ï³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É: ºí Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Ï ³åñ»ÉÁ: ²Ý·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³ÝåÇï³ÝÇáõÃÛáõÝÁ ëå³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ áã ųٳݳÏÁ ¨ áã ¿É á·áõ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ. ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ É»½áõÝ, ûå»ï É»½áõÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ³ÏáõÙ ãáõÝ»ÇÝ, áõ ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáõÙ: Üñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ. »ñ»Ë³ ËݳٻÉ, μݳϳñ³Ý Ù³ùñ»É, ѳï³Ï, μ³Å³Ï, ³Ù³Ý»Õ»Ý Éí³Ý³É, ³ß˳ï»É ½áõ·³ñ³ÝáõÙ: ¸» ¿É ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É ²Éμ»ñï II-Ç Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ Çñ »ñÏñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ ³Ý·³Ù ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ éáõëÝ»ñÇÝ áã áù ã¿ñ í»ñóÝáõÙ: лï¨áõÙ ¿ñ Ùݳó»É í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ éáÙ³ÝïǽÙÁ, ÇëÏ Ù»Í »ñÏñÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó í³ï ѳÙμ³í ¿ÇÝ Ó»éù μ»ñ»É: ÎÝáçÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ·Ý³É í³ñ¹³·áõÛÝ Ã³Õ³Ù³ë, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹áõݪ ¹áõñë ·³É Ù»Í ×³Ý³å³ñÑ: â·Çï»Ù, ·áõó» í»ñçÇí»ñçá ³Ù»Ý μ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ϳí³ñïí»ñ, μ³Ûó »ñç³ÝÇÏ ³ëïÕÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó: Üñ³Ý, áñå»ë ³Ùñ³Ï³½Ù ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ÁݹáõÝ»óÇÝ Ï³ÑáõÛùÇ ý³μñÇϳ, Çμñ¨ μ»éݳÏÇñ: êϽμáõ٠ݳ ÷áñÓ³ßñç³Ý ³Ýó³íª áÕç áõÅÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ»Éáí ïÇñáçÁ ¹áõñ ·³Éáõ ·áñÍÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ ·³éÝáõÏÇ å»ë »ñÏãáï ¿ñ Çñ»Ý å³ÑáõÙ: àõ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»óÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ ÷áùñ Ñ»ßï³ó³í, ѳçáÕí»ó μݳϳñ³Ý ·ïÝ»É, μ³Ûó ÙÇ ³ÙμáÕç ï³ñÇ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñ³μ³ñ Ýñ³Ýó ã¿ÇÝ μ³ñ¨áõÙ, áñáíÑ»ï¨ éáõë ¿ÇÝ ; - ú¯, ÂÇÉ àõÉ»ÝßåÇ·»É, - ³Ûëï»Õ ÙñÃÙñóóÇ »ë, - û¯ Ýí³ëï³ó.!363 .

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð

í³ÍÝ»ñÇ ¨ íÇñ³íáñí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í å³ßïå³Ý, û¯ ù³ç Ù³ñ¹, ÇÝã ϳë»Çñ ¹áõ ùá Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» Ýáñ ͳÝáÃÝ»ñë ɳí ËÙ³Í ãÉÇÝ»ÇÝ, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ ã¿ÇÝ å³ïÙÇ: ÆÝã-ÇÝã, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ: ºí ³Û¹ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ßï ã¿ñ ïñí»É: Üñ³Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ ϳ߳é»óÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ. »ñÇï³ë³ñ¹, å³ïñ³ëï³Ï³Ù, ù³Õ³ù³í³ñÇ áõ ѳݷÇëï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÃáÕ ³åñ»Ý: Þáõïáí ÏÇÝÁ ¨ë ³ß˳ï³Ýù ·ï³í: гñ¨³Ý ï³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ ëÏë»ó ѳí³ù³ñ³ñ ³ß˳ï»É: Þáõïáí ÷áÕ ¿É áõÝ»ó³Ý: ú·ï³·áñÍí³Í Ù»ù»Ý³ ·Ý»óÇÝ áõ Ýáñ μ»É·Ç³óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»óÇÝ: ÎÇÝÝ ³ñ¹»Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿ ï³ÉÇë: Þáõïáí ϹÇÙ»Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ: ºñ¨Ç ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ϳç³Ïó»Ý ¨ Ýñ³Ýó ÏßÝáñÑ»Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ë³éÁ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí: ºñμ»ÙÝ Ñ³×áõÛùáí, ÇÝãå»ë íï³Ý·Çó Ëáõë³÷³Í ϳ٠ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù ϳñÍ»ë Ñ»éíÇó ÑdzÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ íï³Ý·áí, óùóí³Í ¹³éÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳÙá½í³Í, áñ »Ã» ¹³ ÝáñÇó å³ï³Ñ»ñ, Ýñ³Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ã¿ÇÝ ¹Çٳݳ: Üñ³Ýó å³ïÙ³ÍÝ»ñáõ٠ݳ¨ ﳷݳå ϳñ: гçáÕáõÃÛ³Ý áõ í³ËÇ Ë³éÝáõñ¹: ÆëÏ »Ã» ѳÝϳñÍ Çñ»Ýù ë³Ûóù»É »Ý ¨ ëË³É ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, »Ã» ³ÛÝï»Õª Éùí³Í ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ É³í ¿: ºí ³Ûëï»ÕÇó ¿É ·³ÉÇë ¿ñ ³Û¹ ³·³Ñ ѳñóÁ. §¸», ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝï»Õ` êáí»ïáõÙ¦: ºë ½·áõÙ ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ë ³ÝÇÍ»Ç ³Û¹ §êáí»ïÁ¦ ¨ ݳ˳ÝÓ»Ç Çñ»Ýó, ë³Ï³ÛÝ »ë ³ÝÇÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç ¨ ݳ˳ÝÓ ã¿Ç ½·áõÙ: ƱÝã ϳñáÕ ¿Ç ³ë»É Ýñ³Ýó. §¶Ý³ó»É »ù, áõñ»ÙÝ, Ùáé³ó»ù, ¹áõù ³Ûɨë Ûáõñ³ÛÇÝ ã»ù: ¶áõó» ³Û¹å»ë ¿É ³ë±»Ç: ´³Ûó ÙÇ μ³Ý ¿ ³ï»É í»ñ³ó³Ï³Ý áõñ³óáÕÇÝ, ÙÇ ³ÛÉ μ³Ý` ï»ëÝ»É ³éáõÛ·, »ñÇï³ë³ñ¹, ѳٳÏñ»ÉÇ, ³ß˳ï³ë»ñ, ãËÙáÕ, ÃÙñ³ÝÛáõûñ ãû·ï³·áñÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³Ù³ã»Éáõ μ³Ý ãáõÝ»Ý: Èù»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ýñ³Ýù, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³Ûëï»Õ èáõë³ëï³ÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºí áñù³Ý ß³ï ¿Ç ×³Ý³ãáõÙ Ýñ³Ýó, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ Ëáñ³Ýáõ٠ѳٳÏñ³Ýùë: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë ÏÛ³ÝùÁ ÏáÏáñ¹Çó μéÝ»Éáõ, ³ñ·»ÉùÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáõ Ýñ³Ýó ϳÙùÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë ¿ §êáí»ïáõÙ¦, »ë ã·Çï»Ç: ²Ûëûñ ³Ûëï»Õ ³åñáÕÝ»ñÇó á±í ϳñáÕ ¿ ¹³ ³ë»É: »å»ï ÇÝÓ ß³ï »Ý Ñ³ñóñ»É, »ë ·»ñ³¹³ë»É »Ù ãå³ï³ëË³Ý»É áõ ÑÇÙ³ ¿É Éé»óÇ: .!364 .

². ì³éɳÙáí

´³Ûó »ñ¨áõÙ ¿` ç³Ñ»ÉÝ»ñÝ Ç٠óËÇÍÁ Ù»Ïݳμ³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ÙïùáõÙ áñáß»Éáí, áñ »ë Çñ³Ï³ÝáõÙ ïËáõñ »Ù, áñ ÇÙ Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕí»ó: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ ¿É ϳëϳÍáõÙ, áñ »ë áõ½áõÙ »Ù ÙÝ³É ¨ ¹Å·áÑ »Ù, áñ ÏÝáçë áõ »ñ»Ë³ÛÇë ãÃáÕ»óÇÝ ·³É ÇÝÓ Ùáï: Üñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ñ³Ùá½»É ÇÝÓ ãßï³å»É, Ý³Û»É ßáõñçë, ï»ëÝ»É ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿, ·ïÝ»É Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù áõ μݳϳñ³Ý, ÇëÏ ÏÝáçë Ó¨³Ï»ñå»É ³ÛÉ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÙÇçáóáí: ÆëÏ Ñ»ïá, ÷³éù ³ëïÍá, ºíñáå³ÛáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñ ãϳ ¨ Ýñ³Ýó ³Ûëï»Õ Ïμ»ñ»Ù: êϽμáõÙ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ¿É å»ïù ãÇ, ³Ýó»É »Ý ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÁ: ´³Ûó »Ã» ëáíáñ»ë É»½áõÝ áõ ɳí μÝáõó·ñ»ñ ѳí³ù»ë, ÏÃáÕÝ»Ý áñ ³åñ»ë: êϽμáõÙ í³ï ÏÉÇÝÇ, μ³Ûó ѳÝáõÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝã ³ë»ë ã»ë ³ÝÇ: - γñ¨áñ ¿ ÙÇ μ³Ý ÑÇß»É. ÙdzÛÝ ÃíáõÙ ¿ û ³Ûëï»Õ Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï ¿ áõ áãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ùá ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÇÝ Ñ»ï¨áõÙ »Ý, ѳïϳå»ë »Ã» ûï³ñ»ñÏñ³óÇ »ë: Ø»½ Ñ»ï ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ¹»åù å³ï³Ñ»ó: Ø»ñ ï³Ý ¹ÇÙ³ó μ»Ý½³ÉóÙ³Ý Ï³Û³Ý Ï³: ²ÛÝï»Õ ÙÇ Ãáõñù ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë ÇÝã-áñ μ³Ý ³ë³óÇÝù áõ ÍÇͳջóÇÝù: ܳ ¹³ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»ó: Øáï»ó³í Ù»½ áõ ëÏë»ó ëå³éݳ·ÇÝ Ëáë»É: ºë ëÏë»óÇ Ñ³Ý·ëï³óÝ»É Ýñ³Ý, ³ë»Éáí, áñ Çñ ¹»Ù áãÇÝã ãáõÝ»Ýù, Ù»Ýù ¿É ÝáõÛÝåÇëÇ ûï³ñÝ»ñ »Ýù, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ, μ³Ûó ÃáõñùÁ ã¿ñ ѳݹ³ñïíáõÙ ¨ ³í»ÉÇ ¿ñ μ³ñÓñ³óÝáõÙ Ó³ÛÝÁ: - ºñ¨Ç ѳëóñ»É ¿ÇÝ, - Ýϳï»ó ÏÇÝÁ, - μ»É·Ç³óÇÝ»ñÇ íñ³ ã»ë ·áé³, ½ëå»É ¿ å»ïù, ÇëÏ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ó÷»Éáõ ³éÇà ¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É: - ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ë³Ý Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ, - ß³ñáõݳϻó ïÕ³Ù³ñ¹Á, - Ýñ³Ýù ¹³ å³ïÙ»óÇÝ μ»Ý½³Ï³Û³ÝÇ ïÇñáçÁ ¨ í»ñç: ÂáõñùÝ ³ÛÉ¨ë ³ÛÝï»Õ ã³ß˳ï»ó: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý μ³Ý å»ïù ¿ ³Ý»É Éáõé, ѳݷÇëï, Ååï³Éáí: лÝó ³Û¹ Ãáõñù»ñÁ, ѳïϳå»ë ϳݳÛù: ²Û¹å»ë ¿É 30 ï³ñÇ Ù³Ý »Ý ·³ÉÇë ·É˳ßáñ»ñÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í ¨ áã áù Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: ä»ïù ¿ ¹³éÝ³É ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ýñ³Ýù »Ý, ¹³éÝ³É μ»É·Ç³óǪ ë³ ¿ ËݹÇñÁ: îÕ³Ù³ñ¹Á ÷áùñÇÏ ÏáõÙ»ñáí ûÕÇ ¿ñ ËÙáõÙ, ³å³ ëÏë»ó ѳñó áõ ÷áñÓ ³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ Ç٠ͳÝáÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, û Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùμ 㿱ñ ½μ³ÕíáõÙ ¨ Ñݳñ³íáñ 㿱 Ýñ³ Ñ»ï û·ï³·áñÍí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³Ù çáõÉѳϳÛÇÝ Ñ³ëïáóÝ»ñÇ ³é¨ïáõñ ³Ý»É: ÆëÏ ßáõñçÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳïáõÏ ýɳ.!365 .

êȲìàÜ²Î²Ü üÆÈغðÆ ¶ÆÞºð

ٳݹ³Ï³Ý Ó¨áí. ·³ñ»çáõñ ¿ÇÝ ËÙáõÙ, ß³Õ³Ïñ³ïáõÙ, ÍËáõÙ: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý: *** ²ñ¹»Ý ·Çß»ñí³ ãáñëÝ ¿ñ ¨ »ë áïùáí ïáõÝ ¿Ç í»ñ³¹³éÝáõÙ: ²Û ù»½ μ³Ý, ïËñáõÃÛáõÝë Ñû¹ë ¿ñ óݹ»É: ºë ³Ûɨë áã ¹³éÝáõÃÛáõÝ, áã ¿É íÇñ³íáñ³Ýù ¿Ç ½·áõÙ: ºë Ç ½áñáõ ã¿Ç ÉÇÝÇ ¹ÇÙ³Ý³É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãáí ³Ýó»É ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ: êɳíáÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ·Çß»ñÁ Ùݳó»É ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ: ʳñáõÛÏÝ»ñÁ ѳݷ»É ¿ÇÝ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ßÇÝ»ÉÝ»ñÁ ѳݻÉáí, ùáõÝ ¿ÇÝ Ùï»É: ²ñ¹»Ý ÝÝçáõÙ ¿ñ ݳ¨ ûÕÇ í³×³éáÕ åÁëïÉÇÏ ³ÕçÇÏÁ: гݷ»É ¿ÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ ¨ áõß³ó³Í ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ ïáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»É: ºë Ù»Ý³Ï ¿Ç áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²é³íáïÁ Ùáï ¿ñ ¨ ¹»åÇ ÇÝÓ ¿ñ ù³ÛÉáõÙ ÙÇ Í»ñ ÃñùáõÑÇ: ܳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ` ·É˳ßáñáí ÷³Ã³Ãí³Í: ºë Ýñ³Ý ³ãùáí ³ñÇ: ÂñùáõÑÇÝ ½³ñÙ³ó³Í ÇÝÓ Ý³Û»ó ¨ ÇÝã-áñ μ³Ý ÙñÃÙñóó: ºñ¨Ç áñáß»ó, áñ Çñ íñ³ ÍÇͳÕáõÙ »Ù: Üñ³Ý óáõÛó ïí»óÇ μáõà ٳïë, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ·ÉáõËÁ ßáõé ïí»ó ¨ ³Ýó³í ÏáÕùáíë: ²÷ëáë, áñ Ãáõñù»ñ»Ý ã·Çï»Ç: ºë Ýñ³Ý ϳë»Ç. §¸ÇÙ³óÇñ å³é³í, ÏñÇñ ùá ÷³ñ³ç³Ý ¨ ÙÇ Ùáé³óÇñ, áñ ¹áõ Ù»Í ÂáõñùdzÛÇó »ë, ¨ ùá ÂáõñùÇ³Ý áãÝãáí í³ïÁ ãÇ ³Ûë ÷áùñÇÏ Ññ³ß³ÉÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó¦: ÆëÏ ²ñ¨»ÉùáõÙ, ÃáÕ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕÁ Ý»ñÇ ÇÝÓ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³í³ñïÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó ³ÛÝï»Õª ²ñ¨»ÉùáõÙ, ÉáõÛëÇ ÙÇ ß»ñï ѳÛïÝí»ó áõ ÇÝÓ Ãí³ó, áñ ³Û¹ ß»ñïÇ Ù»ç ÝßÙ³ñí»ó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ù³ÛÉáÕ ÂÇÉ àõÉ»ÝßåÇ·»ÉÇ Ù»Í ëïí»ñÁ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó` ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ

.!366 .

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü

.!369 .

ȨáÝ ÊºâàÚ²Ü

ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ UNESCO-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ²úÎê-Ç ÙÇçáóáí 2000 Ã. ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó-2000¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý §ºíñáïáõݦ ·³Õ³÷³ñÇ ÷áõÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºíñáå³ÛÇ 104 ·ñáÕÝ»ñáí ·Ý³óùáí ׳ݳå³ñÑáñ¹»óÇÝù ³ÙμáÕç Ù³Ûñó³Ù³ùáí: ØÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ͳÝáóó³Ýù ³Û¹ Ñ»é³íáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ, Ù»Í áõ ÷áùñ ï³ñμ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ·Çß»ñÝ»ñÁ μéÝ³Í ³ÝùÝáõÃÛ³Ý Ýáå³Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ûï³ñ ¨ ï³ù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ÙÇÝ㨠³ñ¨³½³ñÏÁ, ó÷³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²ÛÝåÇëÇ ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõݻǪ ëáõÉáÕ ù³Ùáõ ÙÇ ï»ë³Ï ϳñ, ϳñÍ»ë ³Û¹ ù³ÙÇÝ íÝ·áóáí åïïíáõÙ ¿ñ »ñ³ÏÝ»ñÇë Ù»ç: Âí³óªª ³ñųÝÇ ¿ ·ñ»Éáõ:Ü»ñϳ۳óíáÕ ³Ûë ¿ëë»Ý ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ (ѳïí³ÍÝ»ñ. ïå³·ñíáõÙ »Ý Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

(07.06.2000Ã) ²ëïí³Í ÇÙ... È»½áõÝ»ñ ãÇٳݳÉáõ å³ï׳éáí å³å³ÝÓí»É »Ù, ÏñÏÇÝ Éé»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇñ... ¸³ñÓÛ³É å³ñë³ïÇÏÇó ³ñÓ³Ï³Í ù³ñ »Ù, ÃéãáõÙ »Ù ³ÙμáÕç ºíñáå³ÛÇ ï³ñ³Íùáí, ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª ɳÉÏí³Í ÃéãáõÙ ¿Ç å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáíª ã·Çï»Ý³Éáí ³Û¹ É»½áõÝ: ÈÇë³μáÝÇ ê³Ýï-²åáÉáÝdz ϳ۳ñ³ÝÇó ·Ý³óùÁ ß³é³ã»Éáí ëɳÝáõÙ ¿ Æëå³Ýdz: Þá· ¿, ï³å: È»éÝáï ¹³ßï»ñáõÙ ëáõñ×Ç Ã» ÓÇûÝáõ ͳé»ñ »Ý: êɳóùÇÝ »ïÁÝóó, ÷³Ûɳï³ÏáÕ ×»ñÙ³ÏÇ μéÝÏáõÙÝ»ñáí, ÙÇ ³ÏÝóñà ³ãùÇ ¹»Ù, Ñ»ïá ÃéãáõÙ ¿ ß³ï »ï Ùݳó³Í ϳݳã³Í³ÍÏ ýáÝÇ ÙÇçÇó, ³ñ¨³½³ñÏ Ã÷»ñÇ, ͳé»ñÇ ëïí»ñÝ»ñÇ Ý»ñëÇó ëåÇï³Ï Ïáí»ñÇ Ù»çù»ñÝ »Ý óóíáõÙª ³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá ¹áõñë Éóí³Í ëÝÏ»ñÇ ÝÙ³Ý: ØÇ ëåÇï³Ï μ³½» »ñÏÝùÇ Ï³åáõÛïáõÙ ï»ë³: ²Û¹åÇëÇÝ Ýñ³Ý ÏñÏÇÝ ï»ë»É ¿Ç úÙ³ñÇ É»éÝ»ñáõÙª å³ï»ñ³½ÙÇ Ý»ñëáí ³ÝóÝ»ÉÇë: γٻó³ñª ¹³ñÓÛ³É Éé»óÇñ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ Ïáñáݻ٠ÑáñǽáÝÁ... ä³ñë³ïÇÏÇ ù³ñÇ ÝÙ³Ý ³ñÓ³Ï»É »Ù ÇÝùë ÇÝÓÝÇó... ÊÇݹáï ÉéáõÃÛáõÝ: ÐáÕÁ ¹»ÕÇÝ ¿, ϳåáõÛï »ñÏÝùÇ ßá·Ç Ù»ç ³ñ³·ÇÉÝ»ñÁ åïïíáõÙ »Ýª μ³óí³Í ³Ýß³ñŠè»ñÇ ë³Ñùáí: лéíáõÙ μ³½Ù³ß»ñï ·áõݳÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñáí ¶»Õ³Ù³ É»éݳßÕóÛÇ ÝÙ³Ý ë³ñ»ñ »Ý, ÃíáõÙ ¿ª ùÇã ¿É ·Ý³ë, ÏѳݹÇå»ë ꨳݳ É×ÇÝ: Ü»ñëáõÙë ¹³Ý¹³Õ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛïÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáõ .!36: .

È. Ê»ãáÛ³Ý

»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ù³Ñí³Ý íï³Ý·Ý ½·³Éáõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ì»ó ÓÇ ßá·Ç Ù»ç, ùáõé³ÏÁ Ù»é³ÍÇ ÝÙ³Ý ï³ù Ëáï»ñÇÝ ¿ å³éϳÍ, ëɳÝáõÙ »Ý: Ö»åÁÝóóÁ Ï³Ý·Ý»É ¿, ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù »Ý ÃéãáõÙ: ²Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»ñáõÙ, ÑáÕÁ ·ÝáõÙ ¿, ÏáÕùÇó ÏáÕù ûñáñí»Éáíª ÷³ËãáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝë, Ýñ³ÝÇó ¹áõñëª ×á×ùÇó ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í áõÕ»Õë: γé³Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ, ·Ý³óùÇ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Çëå³Ý³Ï³Ý ãáñë É»½áõÝ»ñáí »Ý ËáëáõÙ: ´³½Ï³ÃáéÇ Ù»çª ¹»ÕÇÝ Ù³½»ñáí ·»ñÙ³ÝáõÑÇݪ ÓÛáõݳ׻ñÙ³Ï, μ³ó Ù»çùáí: îáÕÇ Ù»ç, ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõÛóáõ٠û »Õ»ÉáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ÏáñóñÇ ³ñ³·ÇÉÝ»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ¶Ý³óùÁ Ï³Ý·Ý»É ¿, å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë í»ó ϳñÙÇñ ÓÇ»ñÝ áõ ùáõé³ÏÁ ϳñÙÇñ ßá·Ç Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³Ýß³ñÅ... ֳݳå³ñÑÝ»ñ, ã·Çï³Ïóí³Í Ñ»éáõ ÑáñǽáÝ, ¹³ñÓÛ³É ·³ÉÇë »Ù ¹»åÇ ù»½, ¹»åÇ ùá Ù»ç... Þá·Á ÓÇ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñÙÇñ ¿, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñª ¹»ÕÇÝ: ¸»Ùë ùÝ»É ¿ ³ÕçÇÏÁ, Ù»çùÁ μ³ó ÙÇ ³ÕçÇÏ, ÏÍÏí»É ¿, ÇÝãå»ë ³ñ·³Ý¹Ç Ý»ñëáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÝѳÛïÇ Ù»ç... ´³½Ï³ÃáéÇ íñ³ ³ñÃݳó³í, Ùßáõßáï ݳۻó ÇÝÓ, ï»Õ³÷áËí»ó... ³Ûɨë ã»Ù ï»ëÝáõÙ ¹»ÕÇÝ Ù³½»ñÁ: ²é³ñϳݻñÇ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÁª ³Ûë óÝÓñ ³ñ¨Ç Ù»ç, åïáõÛïÁ ³ñ³·ÇÉÝ»ñÇ, ÓÇûÝÇÝ»ñÇ, ¿É»Ïïñ³ëÛáõÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñѳóáõÛó Ýß³ÝÝ»ñÇ, »ñϳñ, ϳåï³·áõÛÝ ëïí»ñÝ»ñÁ: ̳Ýñ ³ñ¨Á ϳñÙÇñ ÓÇ»ñÇ, ÇÙ ¹»ÕÇÝ ßá·Á... ¸³ñÓÛ³É áõ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù, ³Ûë ëɳóùÇ Ñ³÷ßï³Ï³Í ÃéÇãùÇ Ù»ç, ÙÇïùë ÑÇßáõÙ ¿ Ç٠γۻÝÇ áõ ÇÙ ²μ»ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁª ÙÇ ³Ý·³Ù ³ÛëåÇëÇ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ¹³ßï»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë »Õμ³ÛñÁ ëå³Ý»É ¿ »ÕμáñÁ... ØDZû ³Ûë ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ÃÝçáõϳíáñ å³ëï³éÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÇ íñ³ ß³é³ãáõÙ ¿ ·Ý³óùÁ, γۻÝÇ ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ßï»ñÁ ã»Ý, »ñμ ݳ í»ñ ϳó³í ²μ»ÉÇ íñ³ ¨ ëå³Ý»ó Ýñ³Ý, ÙDZû ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÐÇïÉ»ñÇ Ï³Ý³ã »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ áõÕÇÝ ã¿ñ, ÇÙ ºíñáå³, áñáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ýí³×»É ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇó Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáë ó³Ù³ùÁª Ù»Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý è³ÛËÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»ÏáÛ³ÝáõÙ ¿, ϳåáõÛï ¿ Ñ»éáõ É»éÝ»ñÇ íñ³: ºñÏÝùÇ ·áõÛÝÁ Çç»É ¿ ÑáÕÇÝ, ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý, ɳÛݳï³ñ³Í Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ¿: 1936-39 ÃÃ. »ñϳÃÛ³ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí Æëå³Ýdz ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ù»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·Ý³óùÝ»ñª μ»éÝí³Í ϳٳíáñ³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñáíª û·Ý»Éáõ ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É μñÇ·³¹Ý»ñÇÝ: Øáï»ÝáõÙ »Ýù س¹ñǹÇÝ. ã·Çï»Ù ÇÝãáõ, ÷áùñ ѳë³ÏÇó ÙÇßï ϳñÍ»É »Ù, û ³ñ¨Ý ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ Ù³Ûñ ÙïÝáõÙ: .!371 .

ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ

(08.06.2000 Ã.) ¸³ñÁ, ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ųٳݳÏÇ ÷ñ÷áõñÇó ëï»ÕÍáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·»ñÇÝ Ï³é³í³ñáÕ ÙÇïùÁ: ø³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ÑÕÏ»Éáí ³Û¹ ûèÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³Ï»ñ»ëÇ íñ³ ³åñáÕ ³é³çݳÛÇÝ å³ßï³ÙáõÝù - ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ¨ Ññ³å³ñ³Ï ¿ ѳÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ųÙÇÝ: ¶Éáμ³É³óíáÕ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÍÝí³Í §¶ñ³Ï³Ý ¿ùëåñ»ë¦ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÏáÝó»åïáõ³É ݳ˳·ÇÍÁ, áñ ç³ÝáõÙ ¿ Ù³Ûñó³Ù³ùÁ ÙïóÝ»É Ù»Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëï»ÕÍ»Éáí Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙïùÇ ÷áËÁÙμÝÙ³Ý »½ñ»ñª ÷áñÓ»Éáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É §Üáñ ºíñá峦 ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ, ³ñ¹Ûá±ù ¹³ñÇ ÷ñ÷áõñÁ ã¿: ⿱ áñ ºíñáå³Ý ϳñÇ× ¿, ϳñÇת ·ÉËÇ ¨ åáãÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ûñ»Ýùáí ³åñáÕ, ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ùμ³ñ³Í »é³óáÕ ÃáõÛÝÇ Ùßï³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ï³ÃáÉÇÏ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ³é³ù»É³Ï³Ý, μáÕáù³Ï³Ý, ÑáÙáë»ùëáõ³ÉÇëï³Ï³Ý, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý, »Ñáí³Û³Ï³Ý, ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý, Ñáõ¹³Û³Ï³Ý, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ý³ßÇëï³Ï³Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³½·³ÛݳϳÝ, ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É Ñ³í³ïáí ¨ ¹³í³Ý³Ýùáí, áñáÝù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »Õ»É »Ý Ýñ³ ѳÝ׳ñ»Õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ÇÝùݳÏáñÍ³Ý ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ, Ñ»Ýó ëñ³Ýù ¿É ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³ÛÝù³Ý ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ÁÝÏ³É»É »íñáå³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ÐÝáõó Ç í»ñ ѳëï³ïí³Í ³Ûë »ñÏáõ, ͳÛñ³Ñ»Õ ѳϳë³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñǪ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³Ýí»ñç, ³é³Ýó ¹³¹³ñÇ ÉóíáõÙ ¨ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ù³ñ¹áõ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: γñÇ×Ç ÝÙ³Ý ¿ ºíñáå³Ý, ÙÇ μ¨»éáõÙ Éáõë³å³ÛÍ³é ·ÉáõËÝ ¿ª ÏÛ³ÝùÁ, ÙÛáõëáõÙª ٳѳμ»ñ ˳ÛÃáóáí åáãÁ: Üñ³ Ù»éÝ»ÉѳéÝ»ÉÝ ³Ýμ³Å³Ý »Ý Çñ³ñÇó, ÉáõëÝÇ ÉñÙ³Ý ¨ Ýí³½Ù³Ý ÷áõÉ»ñÇ ÝÙ³Ý Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³ïíáõÃÛ³Ý í»ñçÝ ¿, ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÁª Ù³ÏÁÝóóáõÃÛ³Ý, Ù»ÏÁ ÍÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ: ºíñáå³ÛÇ ³Ýí»ñç í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ³ñí»ëïÝ áõ ù³áëÝ ¿: Îٳѳݳ ³é³Ýó Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÙÇÝ㨠ûñë ¿É, ûÏáõ½ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ºíñáå³Ý μ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëǪ ӳ˻ñÇ ¨ ³ç»ñÇ. ÁݹÙÇßï ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ûë μ³Å³ÝáõÙÁ: §¶Éáμ³É³óíáõÙ¦ ¿ ÙÇÝ㨠á±õñ, ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ýñ³ »ñÏáõ è»ñáõÙ »ñÏáõ ûíÏdzÝáëÝ»ñÝ »Ý, áõÕճѳ۳óª àõñ³ÉÛ³Ý É»éÝ»ñÁ, ÇÝãù³±Ý åÇïÇ Ýñ³ÝóÇó μ³ñÓñ³Ý³Ýù, áñ Ëáßáñ »ñÏݳù»ñ ³ßï³ñ³ÏÇ ãÝÙ³ÝíÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝóóÁ: ²Ûë ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ·Ý³óùáí ù³é³ëáõÝÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ ù³é³ëáõÝ É»½áõÝ»ñáí ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñª ¹»åÇ ³ÛÝï»Õ, .!372 .

È. Ê»ãáÛ³Ý

·áõó» í»ñ³¹³ñÓª ÝáñÇó ³ÝѳÛïÁ, ¹³ñÇ ÷ñ÷áõñÁ: ÆÝãù³Ý ¿É ³ñÇ ÉÇÝ»Ù, ãí³Ë»Ý³Ù, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²Þî²ð²ÎÆ ëÇÙíáÉÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ùï³ÑáñǽáÝáõÙ å»ïù ¿ ï³ëÝٻϻñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝÁ ÉÇÝ»ñ: س¹ñÇ¹Ç ÷áÕáóÝ»ñÁª ½ñÝ·³óáÕ, ß³é³ãáÕ ¹³ñ»ñÇ ÅËáñáí, É»½áõÝ»ñáí, Ù³ÑÙ»¹³-ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùμ ¨ áÕáÕí³Í Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ Ã³÷³ÝóÇÏ ÉáõÛëáí, Ù³ÛûñÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ëáõñ×áí: äñ³¹á, ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý: ´»ÉÉÇÝÇ, ´áïÇã»ÉÉÇ, ´áëË, ì»É³ëÏ»ë, ¶áÛ³, Ø»ÙÉÇÝ·, ØáõñÇÉÉá, èáõμ»Ýë, êáõñμ³ñ³Ý, îÇÝïáñ»ïïá, îÇódzÝ, ¾É ¶ñ»Ïá...

(09.06.2000 Ã.) ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ³é³ç μ³ó»óÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª ëï»ÕÍ»Éáí §Üáñ ºíñá峦 ÙdzëÝ³Ï³Ý ßáõϳÛáí ¨ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ùáí (ëñ³Ýáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³óáõóí»ó, áñ ³ÙμáÕç Ù³Ûñó³Ù³ùÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳçáÕ ÙdzÓáõÉÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõÝÇ): ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ýáñ¦ ÙdzíáñáõÙÁ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í, ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý, ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáí: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ åÇïÇ ¹Çï³ñÏ»Ýù Ù»½ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉ: ºíñáå³Ý, »Ã» áñáß³ÏÇ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ýñ³Ý Çñ ϳéáõÛóáõÙ ãÇ ï»Õ³íáñáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ó ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙÇßï Çñ ³ãùÇ ³é³ç ¿ áõÝ»ó»É, ¨ Ýñ³ å³ñÝ ¿ ï»ë»É, ¨ Ýñ³ »ñ·Ý ¿ Éë»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇóª Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñáõÙ, ûñ³Ã»ñûñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ, íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ºíñáå³Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ Ýñ³ ³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ѳñáõëï ÷áñÓÇ ßÝáñÑÇí É³í ¿ Çñ³Ï³ÝóíáõÙ, Ù»ñÁª í³ï: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßï»ñáõÙ Ù»ñ ³ë»ÉÇùÇ ³ñÅ»ùÁ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ ûμÛ»ÏïÇí ¨ ëáõμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ß³ï »Ýù »ï Ùݳó»É: Êáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ, Ýñ³ ·ÉáõËÁ ßáÛ»Éáí Ñáí³Ý³íáñáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁª ѳïϳå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÝ: ijٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, ¨ Ù»ñ ëïñ³ï»·Ç³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ åÇïÇ áõñÇß ÉÇÝÇ: Üñ³Ýó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ í»ó Ñá·Ç ¿ª ·áõÙ³ñ³Í ýñ³Ýë³Ñå³ï³Ï μÅÇßÏÁ, ·áõÙ³ñ³Í »ñÏáõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ: Ìñ³·ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·áí ³Ù»Ý ûñª ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ, ÙdzëÇÝ »Ýù ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ »ë, ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ûñÝ ¿ ³Ýó»É, ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÇÙ áõ Ýñ³ ÙÇç¨ Ï³Ý·Ý³Í »ñÏݳù»ñ å³ïÝ»ßÁ: .!373 .

ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ

Üñ³ Ù³ñ¹Á ³Ûɨë Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ åÇïÇ ã¹ÇïíÇ: î³ëÝÑÇÝ· Ãí³Ï³ÝÇ ýǹ³Û³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ñݳó³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ã³ï»ñ³μ»ÙáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÙÇ ï»ñáõÃÛáõÝ Çñ ѳë³Ý»ÉÇùÁ ëï³ó»É ¿ áõ ÑÇÙ³ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ½»ÝùÇ ß³é³ãÇ, ˳ճÕ, ³Ý³ÕÙáõÏ ³åñ»É: âÝ³Û³Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ¿É ³å³óáõó»óÇÝù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ »Ýù ³ñųݳå³ïíáñ»Ý å³ßïå³Ý»É, μ³Ûó ë³ ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³Ýí»ñç í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿, áñ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÑÛáõÍ»Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ »ñÏÇñÁ, ÇÝãå»ë ¹³ å³ï³Ñ»É ¿ μáÉáñ Ù³ñïÝãáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝïÇÏ ¹³ñ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ: ²Ûëûñ ÂáõñùdzÛÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ѳٻٳï»Éáõ ã¿ Ù»ñÇ Ñ»ï: ܳ¨ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ áõÝÇ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõݪ áñå»ë ܲîú -Ç ³Ý¹³Ùª Ùá¹»éÝǽ³óí³Í ½»Ýùáí ¨ μ³Ý³Ï å³Ñ»Éáõ ÷áñÓáí: Ø»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ åÇïÇ í³ñÅíÇ Ýñ³ μݳÏãÇÝ. ãåÇïÇ ÝÙ³Ýí»Ýù ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, »ñμ êá¹áÙÇó ÷³ËãáÕ Ýñ³ ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ Ññ»ßï³ÏÝ ³ñ·»Éù ¿ ¹ÝáõÙ »ï ݳۻɪ ³Ñ³μ»Ï»Éáí ³ÕÇ ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉáõ ëå³éݳÉÇùáí: ²Ûëï»Õ ¿, áñ Ù»½ ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí ׳Ù÷³ ³ÝóÝ»Éáõ ÷áñÓÁ ¨ ÑáñǽáÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ ¿ å»ïù, áñå»ë½Ç ÔáíïÇ ÏÝáç ÝÙ³Ý, ÃÇÏáõÝùÇó Ó³ÛÝ»ñ Éë»ÉÇë, ãßñçí»Ýù áõ ù³ñ³ó³Í ãϳݷݻÝù ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇ ³é³ç: Üñ³Ýó íÇ׳ÏÝ ¿É Ñá·¨áñ ϳéáõÛóÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý μ³ñíáù ã¿, áñáíÑ»ï¨ ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª ²Ý³ïáÉdzÝ, ѳٳñ»Éáí Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿: лßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇóª Çñ»Ýó ͳ·áõÙݳμ³Ý³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï¨, »ñμ Ññ³Å³ñíáõÙ »ë É»é³Ý, ·»ïÇ, ³Ýï³éÇ, ¹³ßï»ñÇ, ųÛé»ñÇ á·áõó, ÇÝã áñ ùá ï»ë³ÏÇ ëÝáõóÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ ¿ »Õ»É, ³å³ ëñÇ ù³ßí³Í ûï³ñ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ÝٳݳϻóÝ»Éáõ Ï»ñåáí Ýí³×áõÙ ¿ Ýí³×áÕÇÝ: ²Û¹å»ë »Õ³í Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ ³ñ³μÝ»ñÇ Ñ»ïª áõà ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ýí³×í³Í ³ß˳ñÑÇ ÝÛáõÃÁ å³ïÅ»ó Ýñ³Ýó: Ø»½ ѳÙμ»ñ³ï³ñ ³é³ç ·Ý³É ¿ å»ïù: ø³ñï»½Ç ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ åÇïÇ ÇٳݳÝù ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: ØÇßï ³ëáõÙ »Ýùª Ù»ñ ³½·Á ÑÝáõó Ç í»ñ ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ·ÇïÇ ³é¨ïñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ѳëóñ»É ¿ ³ñí»ëïÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý: ¸», ÃáÕ μ³ó ÃáÕÝ»Ýù ³Û¹ ï»ë³ÏÇݪ ïÝï»ë³·»ïÇÝ, ïÝï»ëÇÝ, ÃáÕ μ½ÇÏ-μ½ÇÏ ³Ý»Ý, μ½Ïï»Ý Ýñ³Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ѳñÁëïáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»Ý, ÉóÝ»Ý Ù»ñ ³Ùμ³ñÝ»ñÁ: .!374 .

È. Ê»ãáÛ³Ý

àõ½áõÙ »Ù ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇ ïáÕÝ ¿É ·ñ»É... §ºí ³ñ¨Á »ñÏñÇ íñ³ ͳ·áõÙ ¿ñ, »ñμ áñ ÔáíïÁ ù³Õ³ù Ùï³í...¦: (ÌÝݹáó): ÆëÏ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ÇÙ³ó³Í ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ, å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºÃ» ˻ɳóÇ, ѳñáõëï, ×Çßï ϳéáõó³Í ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÝù, ÇÝùÁ Ýñ³Ýó å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¿É áñï»Õ Ïó³Ýϳݳ, ÃáÕ ³Ûë ëñμ³½³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ½³ñÏíÇ: ÆÙ »ÉáõÛÃÇ Ñ»ñÃÝ ¿, Ùïù»ñë ÁݹѳïíáõÙ »Ý:

(12.06.2000 Ã.) ²Ûëûñ í³ï ùÝ»Éáõ å³ï׳éáí ó³íáõÙ ¿ ·ÉáõËë, μ³Ûó »ñç³ÝϳóÝáÕ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ ûñ ·ñ»Éáõ »Ù γۻÝÇ ¨ ²μ»ÉÇ Ù³ïáõó³Í ÁÝͳݻñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÁݹѳï ÇÝÓ Ñ»ï ¿: ²ÛÝ ß³Õ³ËÁ, áñÇó ³ñ³ñíáõÙ ¿ ÁÝͳÝ, ïíÛ³É »ñÏñÇ ÑáÕÁ, çáõñÝ áõ »ñÏÇÝùÝ ¿, Ñ³×³Ë Ù»Í »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ³ÛÝ í»ñóÝ»É ÷áùñ»ñÇ Ó»éùÇó, ÇëÏ »Ã» ³Û¹å»ë å³ï³ÑÇ ³Ûë ³ÝͳÛñ³ÍÇñ É»é áõ ¹³ßï»ñáõÙ, ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇó ÙÇÝ㨠àõñ³ÉÛ³Ý É»éÝ»ñ, Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºíñáå³Ý á±ñ Ù»Í »ÕμáñÁ åÇïÇ Ñ³ñóÝǪ á±õñ ¿ ùá Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ: (²ÙëÇ ÇÝÝÇÝ Ø³¹ñǹáõÙª ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáݳí³×³é - óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ, ³Ûë μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ »ÉáõÛà áõÝ»ó³: ØÇ »ñÏáõ ûñ ³Ýó, ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ùÇã ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ, å³ï³ë˳ݻóÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇݪ û á±í »ù ¹áõù ¨ DZÝã »ù ï³Éáõ §Üáñ¦ ºíñáå³ÛÇÝ): ÆëÏ Ç±Ýã Ïï³ Ù»½ §Üáñ¦ ºíñáå³Ý: ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Çó ³ñ¹»Ý ͳÝáà ¿ ÙáÝáõÙ»Ýï³ÉáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ. Ù»Í ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, û·ï³·áñÍ»Éáí ÷áùñ³ù³Ý³Ï ³½·»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, ³ÝÁݹѳï Ýáñ³Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠³ÛÉáõñ... ²Ûë Ýáñ, ïÇ»½»ñ³Í³í³É §·Éáμ³Éǽ³ódzÛǦ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÇë í³Ë»Ý³Ùª ¹³ñÓÛ³É ÷áùñ³ù³Ý³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ïáõÅ»Ý: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ Ë³Ý¹ ¿É »Ý áõݻݳÉáõ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Æñ»Ýó ѽáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í ³å³Ñáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ùÝÏáï »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³í»ÉÇ ³É³ñÏáï, μ³ñá۳ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãáñë μáÉáñÇó Ë÷áÕ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë »ÝóñÏíáÕ, áñÇ å³ï׳éáí ¹³Ý¹³Õ»Éáõ ¿ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁª Í»ñáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ ÷áùñ³ù³Ý³Ï ³½·»ñÁ, í»ñ³Ý³Éáõ Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏóáÕ íï³Ý·Çó ë³ñë³÷³Í, ÇÝùݳå³ÑÙ³ÝÙ³Ý μݳ½¹áí, Çñ»Ýó ³ñÛ³Ý .!375 .

ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ

Ù»ç ³ÝÁݹѳï Ï»Ýë³Ï³Ý ³íÇß »Ý Ý»ñ³ñÏ»Éáõ, áñÁ ß³ïÇ, ËáßáñÇ, ٻͳù³Ý³ÏǪ Ïáïáñ³Ïí»Éáõ ѳïϳÝÇßÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, μ³½Ù³å³ïÏí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ: ´Ý³çÝçÙ³Ý Ùßï³ñÃáõÝ í³ËÁ ѳí»ñÅáñ»Ý Ýñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÛáõÝ ¿ ÙÕ»Éáõ, áñ ãáõ߳ݳ, 㹳ݹ³ÕÇ, ãÝÇñÑÇ: î³Ý»Éáõ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëǽ³ËáõÙÝ»ñÇ ¨ Ï»Ýë³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ³ñ³ñ»Éáõ: ²Ñ³ ÷áùñ³ù³Ý³ÏÇ Ç í»ñáõëï ëï³ó³Í ³éáÕç μÝáõÛÃÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÝÍ³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇë: ¸³ñÓÛ³É ³ñ³·áõÃÛ³Ý áõ ÃéÇãùÇ Ù»ç ¿ Ù»ñ §³ßï³ñ³ÏÁ¦: ¸»é¨ë ÙÇÙÛ³Ýó É»½áõ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ ¨ ³ÕÛáõëÁ ³ÕÛáõëÇÝ »Ýù ¹ÝáõÙ, μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ å³ïÁª ÝÙ³Ýí»Éáí μáõñ·ÇÝ: ºéáõ½»éÁ ³Ûë ͳÝñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ³ãùÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáí »Ýù ³ÝóÝáõÙ, ÑáÕÁ Ù³ùñ»É »Ý ù³ñ»ñÇó, ËáïÁª ³í»Éáñ¹ μáõÛë»ñÇó: ̳éÁ, Ãáõ÷Á, ÉÇ×Á, Ù³ñ·³·»ïÇÝÁ, ųÛéÁ ³ÛÝå»ë ¿ Ó¨³íáñí³Í, ϳñÍ»ë ÙÇ Ù»Í Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÇ Ñ³·áõëïÇ μ³ÅÝáõ٠ٳݻϻÝÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»ë, »ñμ ÅåÇïÝ ³ÛÝù³Ý ù³Õóñ ¿, áñ ͳÉùÁ ͳÉùÇ íñ³ Ù»ÕñÇ ÝÙ³Ý ÍáñáõÙ ¿: ØÇ ·»Õ»óÏáõÑÇ ³ÕçÇÏ ¿... ¸»é ·Ý³óùáõÙ »Ýù:

(18.06.2000 Ã.) ¸³ñÓÛ³É ß³ï ûñ»ñ ³Ýó³Ý. ´»É·Ç³ÛÇó Ù»ÏÝáõÙ »Ýù ¸áñïÙáõݹ: §¶ñ³Ï³Ý ¿ùëåñ»ë 2000¦ Íñ³·ÇñÁ ϳٳó-ϳٳó »ñÏÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ: ´³Ûó û ãÏáñã»É »ñÏñ³íáñ ϳճå³ñÝ»ñÇ ÙÇçáí, ³Ûë ß³é³ãáõÝ ëɳóùÇ ÁÝóóùáõÙ, ºíñáå³ÛÇ ³ÝͳÛñ »ñϳû å³ëï³éÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»É ³ÛÝ μ³ÝÇ ËáñùáõÙ, ÇÝãÁ áñ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ, ·á۳層Éáõ ¨ áãÝã³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ýóª »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ ٳݳݻËÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ ÷áùñÇÏ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÇÙ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ: ¼ÝÝ»É ¨ ׳ݳã»É ϳÃáÉÇÏ Ñ³í³ïÇ »ñÏݳù»ñ Ýǽ³ÏÝ»ñÁ, ÈÇë³μáÝÇó ÙÇÝ㨠´»éÉÇݪ μ³ñÓñ³ëɳó ëÛáõÝ»ñÁ (ßåÇÉÝ»ñÁ)ª ÐéáÙÇ ³ß˳ñѳͳí³É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³éѳí³ïã۳ݪ ³Ý·³Ù îÇ»½»ñùáõÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ÏÝÇùÁ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ μݳÏíáÕ, ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí ËáëáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³Û¹ ÏñáÝÁ, Çñ »ñϳó·Çñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ¹³ñÇó ¹³ñ ÷á˳Ýó»Éáí ³½·»ñÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzϻñåáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É: ¶»ñ³½³ÝóÇÏ - ÏáÏÇÏ ù³Õ³ùÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý »Ý Çñ»Ýó ßáõñçÁ å³ñ﻽ݻñÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ ËݳÙí³Í, ͳÕÏ»óñ³Í ˳ã»ñáí ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÇÝ: ²Ûë ÙïáñáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÙÇ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ, ÙdzÛÝ Ã» .!376 .

È. Ê»ãáÛ³Ý

ãë˳Éí»Ù, ÇëÏ Ç±Ýã Ïï³ ³ÛëåÇëÇ ºíñáå³Ý Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ÆÙ ·³Éáõó ³ñ¹»Ý ï³ëÝáõà ûñ ¿ ³Ýó»É, ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç »Ù Ùï³ÍáõÙ: ¶áõó» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³ÏáõÕáõó »±Éù, ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñí³Í μݳçÝçÙ³Ý í³ËÇ μ³ñ¹áõÛÃÇó ÷ñÏáõÃÛá±õÝ: 20-ñ¹ ¹³ñÝ ³í³ñïí»É, 21-ñ¹ ¹³ñÝ ¿ ëÏëí»Éáõ, Ù»Ýù ¹»é ÉÇÝ»É – ãÉÇÝ»Éáõ ßáõñç »Ýù ËáñÑñ¹³ÍáõÙ: àã ÙÇ »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇ, áñ¨¿ ³½· Ù»éݻɖ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ï³·Ý³åáõÙ: Üñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óáõÝ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ, ³í»ÉÇ μ³ñ»Ï»óÇÏ, ³í»ÉÇ »ñϳñ³ÏÛ³ó ¹³ñÓÝ»Éáõ: àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý μÉáÏÇ ì³ñß³íÛ³Ý å³ÏïÇ ¹³ßÇÝùÁ Ó·ïáõÙ ¨ ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ²ñ¨Ùáõïù, ÇëÏ ²ñ¨ÙáõïùÁª ÙÇßï ²ñ¨»Éù, ë³Ï³ÛÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, Ù³Ûñó³Ù³ùÇ íñ³ áõÅ»ñÇ ÝáñáíÇ í»ñ³¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùμ, ÑáñǽáÝÝ»ñ μ³óí»óÇÝ ºíñáå³ÛÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñª Ýáñ ϳëϳÍÝ»ñÇ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í³ËÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·Éáμ³É³óáõÙÁ, ëï»ÕÍ»Éáí ÷áËϳå³Ïóí³Í ³ß˳ñÑÇ Ùá¹»É, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ù»½ ï³ÉÇë ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙáí ¨ Ññ³Å³ñí»Éáí ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇó, ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñ¹»Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïáõñÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ѽáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áñáí ¨ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ÙdzíáñíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ë»ñï ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzݪ Ñݳñ³íáñ μ³ñÓñ ïáÏáëáí μ³ó³é»Éáí ³½·³ÙÇçÛ³Ý μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Ûëù³ÝÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ §Üáñ¦ª ÙdzëÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³óáõ Ù»ÝóÉÇï»ïÇ ¨ Ñá·¨áñ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¹»Ý å»ïù ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ý ÷ñÏ»É Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÝáõÛÝÇ Ï»ñå³ñÇó, ³ÙμáÕç³Í³í³É Ùï³Í»É³Ï»ñåÇó: âÝ³Û³Í ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, û »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí í³ËÁ ÑáõßáõÙ ¿, û áõݻݳÉáí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñª Ñá·¨áñ ϳñ·³íÇ׳Ïáí ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝ»Ýù... (·áõó» ÑÇÙ³ ¿É μ³ñ¹áõÛóíáñí³Í ѳÛÇ ÝÙ³Ý »Ù Ùï³ÍáõÙ. ³Ù»Ý ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ËáñùáõÙ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý μݳ½¹Ç ¹ñ¹Ù³Ùμª áñáÝ»Éáí ³½·Ç íï³Ý·í³ÍáõÃÛáõÝÁ): Øß³ÏáõÛÃÁ ÙÇßï áõÝ»ó»É ¿ ëåÇï³Ï ¹ñáßÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ª Ù»ñ ³Ûë ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý³óùÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ μ³óÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ É»½áõÝ»ñÇ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ´»É·Ç³ÛÇ Ï³Ý³ã ¹³ßï»ñÁ ¨ ëåÇï³Ï Ïáí»ñÁ, ϳñÙñ³¹»ÕݳíáõÝ, ÃñÍí³Í ÏÕÙÇݹñ» ÏïáõñÝ»ñáí ÙÇ ·ÛáõÕÁ, »ñÏñáñ¹ ·ÛáõÕÁ, »ñ.!377 .

ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ

ñáñ¹Á, ãáññáñ¹Á... ¨ Ç٠ó÷³é³Ï³Ý ÙÇïùÁ γۻÝÇ ¨ ²μ»ÉÇ Ù³ëÇÝ: ÊáÑ»ñÇë Ù»ç Ùßï³å»ë ÷áñÓáõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É ºíñáå³ÛÇÝ. Ù»Ýù, ÇÝãå»ë »ñÏáõ 쨻éÝ»ñ, í³Ýí»Éáí ѳí»ñÅ Ó·ïáõÙ »Ýù Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ: àïùáí ųٻñáí ó÷³éáõÙ »Ù ÇÙ Ï³Û³Ý³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ³ß˳ïáõÙ »Ù ÁÝÏ³É»É »ñμ»ÙÝÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇó Ùݳó³Í ýáñٳݻñÁ, ·áõÛÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñáï»ñÁ, å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñǪ ï³ù Ïï³íÝ»ñÇ ÙÇçÇó ݳÛáÕ ï³ëÝ»ñÏáõ»ññáñ¹ ¹³ñÇ ïñáõμ³¹áõñÝ»ñÇ éáÙ³ÝïÇÏ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùμ Ï»óí³ÍùÝ»ñÁ, ѳñμ³ÍÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ÇÝÓ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»É: ²ß˳ïáõÙ »Ù ÁÙμéÝ»É Ëáݳí ÓÇóåïÕÇ ë¨áí ÷³Ûɳï³ÏíáÕ ³ãù»ñáí ³ñ³μÇÝ, áñ ´ñÛáõë»ÉÇ Ã³Õ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí, ëñÁÝóó μ³½»Ç ÝÙ³Ý ½³ñÏ»ó ɳïÇß μ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³ñÇëÇ áõëÁ, åáÏ»ó å³Ûáõë³ÏÁ. Ñ»ïá ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ... ÆÝãå»ë ·³ÉÁ ã¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ... ²ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñÇó ºíñáå³Ý ½ëå³ß³åÇÏÇ ÝÙ³Ý Çñ Ù»ç ¿ Ý»ñ³é»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ áõ Ñá·¨áñ ϳéáõÛóÁ: ¶áõó» ³Ûë ѳëϳóí³Í ¿ ¨ ï³ÝáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý »íñáå³ÛÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: Ö»åÁÝóóÁ ½³ñÏíáõÙ ¿ »ñϳû å³ëï³éÝ»ñÇÝ, ·ÝáõÙ »Ýù гÝÝáí»ñ:

(20.06.2000 Ã.) â»Ù Ùáé³ÝáõÙ ´ñÛáõë»ÉÁª ºíñáå³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ÉÇù – ÏáõμÇÏÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ ϳéáõóí³Í ù³é³ÏáõëÇÝ: ø³Ý¹³Ï³½³ñ¹ å³ï»ñÁª ѳí³ï³íáñ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáí, ½áñ³í³ñ ó·³íáñ – Çß˳ÝÝ»ñáí, å³ñ³ñï ë³·»ñáí, ßù»Õ, áëÏ»½ûÍ »ñÏݳëɳó ëÛáõÝ»ñÁ (ßåÇÉÝ»ñÁ) ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ßù»ñóÛÇÝ ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ: ºí Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ñ¨Ç ï³Ï åëåÕ³óáÕ åÕÝÓ³·áõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ËáõÙμÁ ´»ÃÑáí»ÝÇ ëáݳïÝ»ñÝ ¿ñ Ýí³·áõÙ: ºíñáå³ÛÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÇ íñ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó μ³ñÓñ³óñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÇ×³Ý ¨ Çñ»Ýáí ëÏÇ½μ ¹ñ»ó ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝѳÛï á·»Õ»Ý ³ñ³ñÙ³Ý Ù»Ï áõñÇß ï»ë³ÏÇ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É »Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñ, »ñμ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ í³ñ»Éáõ ³ñí»ëïÁ μ³ñÓñ »Ý »Õ»É »íñáå³Ï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳñáõëï Ó¨»ñáí ¨ á×»ñáí ëï»ÕÍ»ó ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ùá·³Ï³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ μáÉáñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³·³ÃÁ ѳݹÇë³ó³í, ³ñ³ñ»ó »íñáå³Ï³Ý Ù³ñ¹áõª Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ëïí³Í³óÝáÕ Ñá·¨áñ ËáñùÁ, áñáí ¨ ë½μݳíáñ»ó ³ß˳ñÑÇ Ýáñ .!378 .

È. Ê»ãáÛ³Ý

Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ: λÝïñáÝÇó ¹áõñë ³ñ³μÝ»ñÁ, ÷áÕáóÝ»ñáí ÃÕûñ ÷³ËóÝáÕ ù³ÙÇÝ, Ï»ÕïÁ, çñ³ÝóùǪ ¹»Õݳϳݳã³íáõÝ, Çñ ÑáëùÇ Ù»ç ³Ýß³ñÅ Ñáë»ÉÁ, ß»Ýù»ñÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, çñ³ÝóùÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ- íï³Ý·³íáñ ³ãù»ñÁ, 먳ÙáñÃÝ»ñǪ ÃáõË – ë¨Ç ÙÇçÇó ëåÇï³Ï³íáõÝ ÷³ÛÉáÕ Ù³ßÏÁ ¨ ³é³Ýó óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ ¨ ÝÙ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ: ijٻñáí ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ó÷³é»ÉÝ û·ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÏáÕùÇ ¹Ý»É ¨ ׳ݳã»É Ýñ³Ý ßñç³Ï³ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ³ñí»ëïÇ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáíª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½áõ·áñ¹»Éáí ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÏáÉáñÇïÇ, ·áÕ»ñÇ, Çñ³ñ Ù»ç ͳ·³Í ÏéÇíÝ»ñÇ, Í»ÍÏéïáõùÝ»ñÇ, »Õμ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»ñ ¹áõñëåñÍáõÙÝ»ñÇ, ³ÝѳßïíáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¼³ñٳݳÉáí ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù ³Ûë ßù»Õ »ñÏñÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ ·áÛáõÃÛ³Ùμ, Ýñ³Ýó Ù»ç ³åñáÕ Ï³Ë³ñ¹³Ýùáí: ÆÝãå»±ë »Ý ³Ûë »ñÏñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳϳ¹Çñ, ï³ñ³Ù»ï áõÅ»ñÇ Ñ³ßí»Ïßéí³Í ѳٻñ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ѳë»É, ³Ûá, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëù³Ý Ëáßáñ, ³ÝûñÇ ù³Õ³ù ϳéáõó»Éª μ»ïáÝáí áõ »ñϳÃáí, μ³Ûó áñ Ýñ³ Ý»ñëáõ٠ݳ¨ ÉáõÛëÁ ½ñÝ·³, ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ë¨Ç ¨ ëåÇï³ÏÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ ã»Ý ÅËïáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, É³í³·áõÛÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ »Ý Çñ³ñ ÷á˳Ýó»Éáíª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ³é³ç ï³ÝáõÙ: ijٳݳÏÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ý Ïïñ³ïáõÙ áñ¨¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ϳÙùáí, Ýñ³Ýù, ÇÝãù³Ý ¿É ѳϳ¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ ¹ñí³·áõÙ, »ñμ ËݹÇñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, Ùdzμ³Ý »Ý: Ø»ñáÝóª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ¿: ²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñáõ٠ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ, ݳËÏÇÝÝ»ñÁª ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ, ݳËáñ¹Ý»ñÝ ¿Éª Çñ»ÝóÇó ³é³ç »Õ³ÍÝ»ñÇÝ: ØÇ ÃßݳٳÝù, áñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ û ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ¨ û ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ÆëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ á·ÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ËáñùáõÙ, »ñμ ÏïñïíáõÙ ¿ ųٳݳÏÁ, Ýñ³ Ñ»ï Ù³ëݳïíáõÙ ¿ á·ÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ Ù»ñ ïճݻñÇ ³ï³ÙÁ ãÇ ÏïñáõÙ, ³Ûëï»Õ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, Ý»ñùÇÝ ½áñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ Ù»ï³ýǽÇÏ Ùï³ÍáÕÇ, ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ μ½ÇÏ-μ½ÇÏ »Ý ³ÝáõÙª í»ñ³Í»Éáí Ù³ë»ñÇ, Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ó³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýóª ³Û¹ ÙdzÛÝ Ù»Ï Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹áõ, ûñ³ËݹñÇ áõ ߳ѻñÇ ÑáõݹÁ, ¨ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÁÝóÝáõÙ »Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý μéÝóù³Ù³ñï»ñ: .!379 .

ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ

¸³ñíÇÝÇ ÇÙ³ëïáõÝ §î»ë³ÏÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ë»É³óÇ Ùïù»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»½ áõëáõó³ÝáõÙ ¿, û ÇÝãù³Ý ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëϽμáõÝùÝ»ñáí, Íñ³·ñ»ñáí ¨ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳϳë»Ý Çñ³ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ï»ë³ÏÇ Í³·áõÙÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÝáõÛÝÁ ÏÉÇÝÇ ¨ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѻ勉μ³ñ, áã û Ýñ³Ýù ÇÝãáí »Ý Çñ³ñÇó ï³ñμ»ñ, ³ÛÉ ÇÝãáí »Ý Çñ³ñ Ýٳݪ ǹ»³ÉÝ»ñÇ ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÏñ»Éáí ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ÷³é³å³ÝÍ íÇÝíáñÁ, ë³Ï³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ýñ³ ѳÕÃ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: ø³é³ïí³Í ½ÇÝíáñÁ É»é áõ ¹³ßïÇó, çáõñ áõ ÑñÇó, ï³÷³ëï³ÝÝ»ñÇ ï³åÇó, ÇÝãÇó ϳñáÕ ¿ñ, Ïïñí»ó, ×Õ»ó, Ó¨»ó, ÏóÙó»ó, ɳÛݳóñ»ó, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³ï»ñ³½ÙÇó ëå³ëí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïáõÝ μ»ñ»ó, ÇëÏ ³Û¹ ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ áã ÙÇ ï»Õ ãí³í»ñ³óí»ó, μ³óÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÇó: âëï»ÕÍí»ó ѳÕÃáõÃÛ³Ý á·ÇÝ, Ñ»ï᪠ϻñå³ñÁ: ²Ñ³ ù³ÛÉáõÙ »Ù ºíñáå³ÛÇ ÙÇçáí, μ³ áñï»ÕDZó Ýñ³Ý, ÈÇë³μáÝÇó ÙÇÝ㨠´»éÉÇÝ, ³Ûëù³Ý ѳÕÃ³Ï³Ý Ï³Ù³ñÝ»ñ, ³éݳϳÝáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉ-ëÛáõÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ μ³Ï»ñáõÙª Ëáóí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ íñ³ áëÏ»÷»ïáõñ è»ñÁ ï³ñ³Í³Í, ËáݳñÑí³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñ, ͳéëí³Í ÓÇ»ñáíª ³ß˳ñÑÇ ÷áñÁ ó÷³Í ëå³ñ³å»ïÝ»ñ: ÂáÕ ÇÙ ³ë³ÍÁ ݳ¨ ³ÛÝå»ë ãѳëϳóíÇ, ù» å³ï»ñ³½Ù »Ù ù³ñá½áõÙ: ÇÝãå»ë áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿, áñï»ÕÇó ÷³é³μ³ÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿, ÙÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ, áñ å³ÑíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ, áñáí ÷³é³μ³ÝíáõÙ »Ý ë»ñáõݹݻñÁ: гÕÃ³Ý³Ï³Í å»ïáõÃÛ³Ý á·ÇÝ ã³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ Ïáõñáñ»Ý íñÇå»Éáõ å³ï׳é ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ¹³ñÓÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ïϳñáõÃÛáõÝÁ, ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª Ïéí³Í ïճݻñÇ í³ñÏÁ ãѽáñ³óÝ»ÉÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³çݳÛÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³ÉÁª Ñ³×³Ë ß÷áûÉáí ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ½ÇÝíáñÁ ëáódzɳå»ë Ù³Ñϳݳóáõ ϳﻷáñdz ¿, ÇëÏ Ýñ³ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁª ³½·³ÛÇÝ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ùª ѳí³ë³ñ Ù»ñ Ùݳó³Í áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇÝ... ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ÙÇ Ï³ñ¨áñ íñÇåáõÙ ¿É áõÝ»Ýù Ù»ñ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù»ç, áñÁ Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñë¨áñáõÙáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ñí»ëïáõÙª ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí »ñÏñ³·Ý¹Ç ãáñë ͳ·»ñÇ íñ³ ï³ñ³Íí³Í 29,8 ѳ½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñÁ: ²ëáõÙ »Ýùª Çμñ¨ û, ÙdzÛÝ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ëáßáñ, ɳÛݳï³ñ³Í »ñÏÇñ áõÝ»óáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ ¿ ÁݹáõÝ³Ï Ù»Í Ïï³íÇ .!37: .

È. Ê»ãáÛ³Ý

·áñÍ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ: ÆëÏ á±í ¿³ëáõÙ, û Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÙdzÛÝ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÷éí³Í, »ñÏñ³ã³÷áñ»Ý ѳßí³ñÏíáÕ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ ¿, ÇÝãÁ áñ ³ãùÝ ¿ ï»ëÝáõÙ: гÛñ»ÝÇùÇ ã³÷Á áõÕճѳ۳ó Ñ»éáõÝ»ñáõ٠ݳ¨ »ñÏÇÝùÝ ¿, ÇÝãù³Ý áñ Ù»ñ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÏïñÇ: ²ÝͳÛñ³ÍÇñ ÑáÕ»ñ áõ ûíÏdzÝáëÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ üáÉÏÝ»ñÇÝ ¨ àõÇÃÙ»ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹³ ³ñ»É ¿ ܳñ»Ï³óÇÝ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ã³÷»ñÇÝ ·áõÙ³ñ»ó ¨ë »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³óáÕ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳñ»Ï³óÇÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ï»ëóñÇÝ Ý³¨ ³Ý¹ÇÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ¸áñïÙáõݹáõÙ »ñ»Ï Ù»½ ¿ùëÏáõñëdz ï³ñ³Ý ·»ëï³åáÛÇ Ý³ËÏÇÝ μ³ÝïÁ: Êó»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÇÝ §úÉ·³ àëϳÝ۳ݦ ¿ñ ·ñí³Íª μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ·ÇñÝ ¿ñ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýëï³Í ¿ñ ³ÃáéÇÝ, ³Ûɨë áã ÙÇ ï»Õ ã¿Ç áõ½áõÙ ·Ý³É, ßáõñçëª û¹Ç Ù»ç, ÇÝã-áñ ÙdzÛÝ³Ï μ³Ý ϳñ, ݳ ¿É ÇÝÓ ×³Ý³ã»ó:

(22.06.2000 Ã.) ºñ»Ï гÝÝáí»ñáõÙ, §¾ùëåá – 2000¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ »Õ³: à±í ¿ñ ÜáÛÁ: æñѻջÕÁ Ýñ³ ï³å³ÝÁ ùß»É, μ»ñ»É ϳݷݻóñ»É ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ: ƱÝã ¿ ²ñ³ñ³ïÁ: Ø»ñ êáõñμ É»éÁ, áñ Ù»½ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáíª í»ñóñÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë »ñÏáõ ëÇÙíáÉÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³, óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí г۳ëï³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, ¹ÇÙ³óÇ å³ïÇÝ ¿Éª ³ÛÝ í»ó íÇɳۻÃÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñï ù³ñ﻽Á, áñ Ïáñóñ»É »Ýù: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, »ñμ ¸³íÃÇ ³Ý»Íùáí ØÑ»ñÁ ÷³Ïí»ó ù³ñ³ÛñáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáõÝ áõëáõó³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ ѳëϳݳÉÇ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ïÇÅÝ»ñÇó ¨ Ëáßáñ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÏÝóñÃÁ ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿ª Ù³ñ¹áõÝ åáÏ»É, ¹áõñë Ñ³Ý»É Çñ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ ¨ ß³ñÅÙ³Ý ÙÇçÇó, áñáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ, ³ñ·»É³Ï»Éª ³Ñ³ ù³ñ³ÛñÁ ÙáõÃ: ê³ ³ÛÝ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ù³ñ³ÝÓ³íÝ ¿, áñï»ÕÇó ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹áõñë ·³É: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ Ùßï³Ï³Ý åïáõÛïÝ ¿ ²·é³í³ù³ñÇ Ý»ñëáõÙ: ²ÝóÛ³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ³Ý¹³¹³ñ ϳÝãáõÙ »Ý ³ÛÝï»ÕÇó, ÇëÏ Ù»Ýù ÙÇëïÇÏ Ñ³í³ïáí ϳݷ ³é»É ¹³ñ»ñÇ Ù»ç, ëå³ëáõÙ »Ýù, û »ñμ åÇïÇ ³ß˳ñÑáõÙ óáñ»ÝÁ ÉÇÝÇ ³Éá×Ç, ·³ñÇݪ Ù³ëáõñÇ ã³÷: ⿱ áñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ å³Ñ ïí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñ áõÝ»Ýù. Çñ³íáõÝù ãÇ í»ñ³å³Ñí³Í Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÁ, Ù»ñ ËáÛ³ÝùÝ Áݹѳï»Éáõ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÁ ¨ Ù»ñ .!381 .

ºìðàä²ÚÆ ºðβº ֲܲä²ðÐÆÜ

³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁª ³Ñ³ »ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»Õ, Çñ³ñ ѳϳëáÕ ³÷»ñ, áñáÝó ÙÇç¨, ÷áëï³ï³ñ ³Õ³íÝáõ ÝÙ³Ý ÃåñïáõÙ ¿ Ù»ñ ï»ë³ÏÁ: ä»ïù ¿ ÙïùÇ ½áñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù ³Ûë »ñÏáõ ³÷»ñÁ ÙdzóÝ»Éáõ ¨ ½·áÝáõÃÛáõݪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇó ¹áõñë ãÙݳÉáõ ѳٳñ:

(25.06.2000 Ã.) γÉÇÝÇÝ·ñ³¹, å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, ÏÉáñ ë»Õ³Ý: гí³ùí»É ¿ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ. μáÉáñÇݪ åñáý»ëáñÝ»ñÇÝ ¨ ¹áó»ÝïÝ»ñÇÝ, ïÇïÕáëÝ»ñáí »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Ø»Ýù ¿Éª Ññ³íÇñí³Í ·ñáÕÝ»ñë, Ýñ³Ýó Ñ»ï í³ÃëáõÝ-ÛáóݳëáõÝ Ñá·Ç ÏÉÇÝ»Ýù: ´³Ý³í»×³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñ »Ý: ê³ ÇÙª س¹ñǹÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ Íñ³·ñ³ÛÇݪ §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ í³Õûñáù, ¹»é¨ë г۳ëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëï³Í »ÉáõÛÃÝ ¿ñ: ºí ë³éÁ ÉéáõÃÛ³Ùμ, ¨ ɳí ÁݹáõÝí»ó: ÎáÕùÇë ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ ¿ Ýëï³Í, ³ëáõÙ ¿ª Ùï³ÍáõÙ »Ù ϳñ¹³ó³Íǹ ßáõñç: ÊáëáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇݪ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí, Çñ ·áñÍÝ ¿, Çñ μ³éÁ, Çñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ: ØÇïùë Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó: Ø»ñ É»½íÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ËáñùáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ: Îå³Ñå³ÝíDZ ËáñùÁ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ºñμ ºíñáå³Ý ù³é³ëáõÝÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ù³é³ëáõÝÑÇÝ· Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí ѳëÝÇ Îáíϳë, ³ñ¹Ûá±ù ãÇ ×½ÙÇ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ ëÇÙíáÉÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: »¨ ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ, »ñμ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ Çñ³ñÇó ³é³ÝÓÇÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ·á۳層É, ÇÝãå»ë гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙª ϳ Ù»Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, ãϳ Ùß³ÏáõÛÃ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ëáßáñ Ùß³ÏáõÛÃ, ãáõÝ»Ýù ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ºíñáå³Ý áõÝÇ ³Ûë »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáí Ù»Ýù ù³ÛÉ»É »Ýù »ñϳñª ²ÝÕ»Ï, ó³ùáõóñÇí, ³Ý·³Õ³÷³ñ, ÐÇÝ ¹³ñ»ñÇó ÙÇÝ㨠³Ûë ѳÝ׳ñ»Õ Ý»ñϳÝ... â³ñ»ÝóÇ ïáÕ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ å³ÑÇó ÍÝí»ó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÁ Ù»Ï áõñÇß ÏáÕÙ ¿É áõÝÇ. гÝ׳ñÁ ãáõÝÇ ³½·áõÃÛáõÝ: ܲ ¨ гÛñ»ÝÇùÁ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý... ä³ñ½³å»ë, гÝ׳ñÁ ݳ¨ ëÇñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑáÕÁ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿, ÇëÏ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ¨ ëÇñáõÙ, ¨ Çñ Ù»ç ëå³ÝáõÙ ¿ гÝ׳ñÇÝ: гí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõݪ ³ñ³ñÙ³Ý ¨ áãÝã³óÝáÕ á·áõ: â³ñ»ÝóÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁª Çñ гÝ׳ñÇÝ Çñ ÑáÕáõÙ ëå³Ý»Éáõ, ½Ý¹³Ý ¹Ý»Éáõ Ó·ïáõÙÁ ¨ Ýñ³ ë»ñÁ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ³Û¹ ëÇñá ¹ñ¹áõÙáí ¿É Ü² ÃáõÛÉ ïí»ó Çñ»Ý Ù»éóÝ»É... ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »ÉáõÛÃÇ Çñ³íáõÝù ¿ ËݹñáõÙ, .!382 .

μ³ñÇ áõ ·áí³μ³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ ³ëáõÙ §¶ñ³Ï³Ý ¿ùëåñ»ë¦ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ·áõó» ºíñáå³ÛÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ ¿±É ¿ ϳñ¨áñ: Üëï»Éáõó Ñ»ïá ÇÙ »ÉáõÛÃÇ ï»ùëïÝ ¿ ˹ñáõÙ Çñ»Ýó Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ, μ³Ûó ³ÛÝå»ë ¿ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ, áñ Ý»ñϳݻñÁ Éë»Ý: ê³ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» ÇÙ ï»ë³Ï»ïÇ Ù»ç ³ÝÏ»ÕÍ »Ù, åÇïÇ áñ ѳٳӳÛÝ»Ù, μ³Ûó ã·Çï»Ù ÇÝãáõ Ëáõë³÷áõÙ »Ù: í»ñçáõÙ å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ýù, áñ å³ï×»ÝÁ ï³Ù: ÜáõÛÝ ûñÁª »ñ»ÏáÛ³Ý, §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ ³Û¹ »ÉáõÛÃÁª §ä³ï»ñ³½Ù ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñáí, »Ã»ñ ïí»ó.

²Ñ³ ïÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷ùí³Í, ÏÉáñ ÷áñÇ ÝÙ³Ý »ñÏñ³·áõݹÁ, Ýñ³ åáñïÁª μÇμÉÇ³Ï³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÁ óÝóíáõÙ, ÃåñïáõÙ ¿, ³Û¹ åáñïÇ μ³ó í»ñùÇ íñ³ ¿ Ùßï³å»ë ó³ÝíáõÙ ³ÕÁ: âáñ ÑáÕÇ »ñ»ëÁ ³é³ïáñ»Ý Ãñç³Í, åÕåç³óáÕ ³ñÛáõÝÁ ÎáíϳëÇ μݳÏãÇ Ñ³Ù³ñ μݳçÝçÙ³Ý ë³ñë³÷ ë÷éáÕ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý í³Ë ¿ ¹³ñÓ»É: ÐÇÙ³, ³Ûëï»Õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ¨ ¹Çåí³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë ã»Ý, »ñμ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ³ñ·áݳíáñ¹Ý»ñÁª áëÏ» ·»ÕÙÁ ï³Ý»Éáõ: ºÃ» å³ï³Ñ»ñ, áñ ½ÇÝíáñÁ Ý»ïÇó ϳ٠ëñÇó Ëáóí³Í ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ, å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáí ÃéãáÕ ÙÇ Ññ»ßï³Ï ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýª ÇçÝáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇó, ËáïÇ ï»ñ¨ ϳ٠÷»ïáõñ ùë»Éáí í»ñùÇݪ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÝ ¿ñ í³éáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ëáõÙ »Ý, û íÇñ³íáñ Ù³ñïÇÏÁ, »ñμ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇó ÙÇ åïÕáõÝó μ»ñ³Ýáõ٠ͳٻÉáí, ß³Õ³Ë ¹³ñÓñ³Í ¹ÝáõÙ ¿ñ Ïïñí³ÍùÇ íñ³, ¹³¹³ñáõÙ ¿ñ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÁ, í»ñùÇ μ³óí³ÍùÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ÑÁ: ´ÇμÉÇ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ Ù³ñ¹áõ ³åñ»ÉáõÝ: ÐÇÙ³ ³ÛÉ »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ²Ûëï»ÕÇ Ï³åáõÛï, åëåÕáõÝ »ñÏÝùáí ³ÝóÝáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇçÝ»É ³ÛñíáÕ ÑáÕÇÝ Ï³Ù »Ã» ÇçÝáõÙ »Ý, Çñ»Ýù ¿É ½ÇÝíáñÇ Ñ»ï Ù»éÝáõÙ »Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý: ºë ÇÝùëª áñå»ë ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ï³Ý³ï»ë, ·Çï»Ù ¨ ß³ï ³Ý·³Ù »Ù Éë»É ²ëïÍá Ó³ÛÝÁ ¨ ÃÇÏáõÝùÇóë, ¨ ¹»ÙÇóë, û ÇÝãå»ë ¿ñ ϳÝãáõÙ »ñÏñ³·Ý¹Ç »ñ»ëÇó ·Çß»ñí³ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ Ïáñ³Í Çñ É»é³ÝÁ, Çñ É×ÇÝ, Çñ ù³Õ³ùÇÝ, ËÝÓáñÇ ³Û·áõÝ, Çñ Ù³ñ¹áõÝ, Ïáñ³Í Çñ Ññ»ßï³ÏÇÝ: ²Ûë ÙÕÓ³í³ÝçÇ, Ù»ÝáõÃÛ³Ý áõ ù³áëÇ ËáñùÇó ³Ù»Ý ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ó»ÕÇ ³é³çÝáñ¹ Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ý Ý»ïáõÙ Ññ¹»ÑÝ»ñÇ Ù»ç ¨ å³ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ÑáñÇÝ³Í .!383 .

Ù»Õ»¹áõ ï³Ï: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÝ ³Ûëï»Õ ÙáÉáñ, ÏáõÛñ, ó÷³é³Ï³Ý, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ÝÓÝí³Í ϳñÙñ³Íáõ÷ ë³ï³Ý³ÛÇ ×ßï³å³Ñ ˳ÕÇ ûñ»ÝùÇÝ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¨ Çñ í»ñ³¹³ñÓáí ¹³ñÓÛ³É Ñ»ï ¿ ·³ÉÇë ¨ ϳݷÝáõÙ Çñ ëϽμÇ íñ³. ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³ï³Ñ³Í ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ÝáõÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ãÇ ÷ñÏíáõÙ Ù³ñ¹Á... ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ å³ï׳éáí ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ, áñ ¹»åÇ ×ñ³·³Ïñ³ÏÁ Ý»ïíáÕ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÃÇûéÇ ÝÙ³Ý ÃéãÏáïáõÙ ¿ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨: ºí ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿, áñ ãëï»ÕÍí»ó ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: î³Ï³íÇÝ ¹»é ³Û¹å»ë ã¿: ´»ñ³Ýáõ٠ͳÙí³Í, ß³Õ³Ë ¹³ñÓ³Í í»ñùÇÝ ¹ñíáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÝ ¿É ³Ûɨë ãÇ ÷ñÏáõÙ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó: ÐÇÙ³ ·ñáÕÇ ËݹÇñÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³éáõÛóÁ ³Ý³éÇÏ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, áã û å³Ã»ïÇÏ á×áí Ñ»ñáë³Ï³Ý í»å»ñ ·ñ»Éáí ½ÇÝíáñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ·áñÍÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ù»Ï ³½·Ç, Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý áãÝã³Ý³ÉÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç ÏáñͳÝáõ٠ѳٳñ»ÉÁ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, å³ï»ñ³½ÙÁª ³ï»É ϳñáճݳÉáõª ³é³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, û á±õÙ, á±ñ »ñÏñÇ, á±ñ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: ²Ûë ÙáÉáñ³ÏÇ, ³Ûë Ù³ñ¹áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÇ ÙÇçáí, áñï»Õ Ýñ³ μݳÏÇãÁ ïáõÝ ¿ ϳéáõóáõÙ, áñï»Õ å³ÑáõÙ ¿ Çñ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ, Çñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ, Çñ ÏÝáçÁ, Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, áñï»Õ μ³½Ù³ÝáõÙ »Ý μ³ÝÏ»ñÁ, ͳÕÏáõÙ ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ μáñμ ³ñ¨Ç ï³Ï Í÷áõÙ »Ý óáñ»ÝÇ ¹³ßï»ñÁ, É×»ñáõ٠˳ÛïáõÙ »Ý ÓÏÝ»ñÁ, ³é³ïáõÃÛáõÝÇó ßáõÝÁ ÏïáõñÇݪ ËáïÇ ¹»½Ç ï³Ï, ϳïáõÝ å³ïáõѳÝÇ ·á·ÇÝ ¿ áõé»óÝ»Éáí áõñ³Ë³ÝáõÙ, »ñμ ½³í³ÏÝ»ñÁ áõë³ÝáõÙ »Ý óÝÍáõÃÛ³Ùμ, ÏáõÛëÁ Ññ×íáõÙ ¿, ·³½ûç³ËÇ Ïñ³ÏÁ ãÇ Ù³ñáõÙ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ó÷íáõÙ Ùßï³å»ë...¦:

.!384 .

ê»ñÅ í³Ý ¸àôÚÜÐàìºÜ

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð 1. ²è²ê亱È, º± Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

úíǹÇáëÁ Çñ »ñÏñáñ¹ ·ñùáõÙ ·ñáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ³é¨³Ý·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ëÏëáõÙ Ù»ï³Ùáñýá½Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ »ññáñ¹ ·ÇñùÁ: ÎݳÙáÉ ¼»íëÇ ÷ÝïñáÕ áõ ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÁ ÁÝÏ»É ¿ñ ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñÇ ¹ëï»ñª ºíñáå³ÛÇ íñ³: سñ·³·»ïÝáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ ѳí³ù»ÉÇëª ¼»íëÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ý ëåÇï³Ï óÉÇÏÇ ï»ëùáí: úíǹÇáëÁ ·ñáõÙ ¿. §Üñ³ ÙáñÃÇÝ ÝÙ³Ý ¿ñ ëåÇï³Ï ³Ý³Õ³ñï ÓÛ³Ý, »ÕçÛáõñÝ»ñÁª ÷áùñ, μ³Ûó ϳï³ñÛ³É Ó¨ áõÝ»ÇÝ, ³ë»ë ¹ñ³Ýù ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ¿ÇÝ Ï»ñï»É: λݹ³Ýáõ ½áñ»Õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ ¨ áõÅáí ÑÙ³Ûí³Í` ºíñáå³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ ѳݹ³ñï óáõÉÇÝ ¨ ͳÕÇÏÝ»ñÁ å³ñ½áõÙ ¹»åÇ Ýñ³ ÓÛáõݳëåÇï³Ï ßáõñûñÁ: “Mox adit et flores ad candida porrigit ora...”1: òáõÉÁ ÉǽáõÙ ¿ Ýñ³ Ó»éùÁ: ºíñáå³Ý, ·³ÛóÏÕí³Í, Ñ»ÍÝáõÙ ¿ óáõÉÇÝ: ¼¨ëÁª ºíñáå³Ý Ù»çùÇÝ, ˳ݹ³í³é í³½áõÙ ¿ ³÷áí ¨ ³é¨³Ý·áõÙÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ѳëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ó³ïÏáõÙ ¿ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç áõ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáíáí ÉáÕáõÙª ¹»åÇ Îñ»ï» ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÏÕ½ÇÝ, áñï»Õ ¿É ÙdzÙÇï ³ñù³Û³¹ëï»ñÝ Çñ»Ý ëÇñáõÑÇ áõ ÏÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Çñ ѳñ³×áõÝ Ñ³ñ»ÙÇ Ñ³ñ×»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûë áã ³ÛÝù³Ý Ýñμ³Ýϳï Çñ³Ï³Ý³óí³Í åÕÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáíª »ñ»ù ³Ù»ÑÇ áñ¹ÇÝ»ñ »Ý ÍÝíáõÙ, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñª ÏÇë³Ù³ñ¹, ÏÇë³³ëïí³Í: ºíñáå³Ý ½ñÏíáõÙ ¿ Çñ ïáÑÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó ¨ ïÇñ³Ï³ÉÇ Ï³Ùùáí í»ñ³÷áËíáõÙª ÏáñóÝ»Éáí ѳÛñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ûÅïíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ í»ÑáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãíáõÙ Çñ áñ¹»·ñ³Í Ù³Ûñó³Ù³ùÁ: ÆѳñÏ» Ù»½ª »íñáå³óÇÝ»ñÇë, ѳٳñ ºíñáå³Ý ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³é³ëå»É: ܳ¨ ³í»ÉÇÝ` ù³Ý ³ÝáõÝ: ²ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ³é³í»É³å»ë Çñ³Ï³Ý áõ å³ïٳϳÝáñ»Ý ½³ñ·³ó³Í ÙÇç³í³ÛñÁ, ³ÛÝ Ï»ÝëáÉáñïÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ ³× »Ýù áõÝ»ó»É: ºí ³é³Ýó úÉÇÙåáëÇó Çç³Í ·³ÛóÏÕáÕ ¼¨ëÇ ¿É å»ïù ¿ Áݹáõ1. Þáõïáí Ï·³ ͳÕÏáõÝùÁ, áñÇ ×»ñÙ³Ï Ññ³åáõÛñÁ ÏѳëÝÇ ÙÇÝ㨠ÑáñǽáÝ (ɳï.):

.!385 .

Ý»Ýù, áñ Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ÇÝù ÇÝùÝ»ñë: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³ÛÅÙ å³ñï³íáñ »Ýù ÇÝùÝ»ñë ³é¨³Ý·»É Ù»ñ ³Û¹ù³Ý ëÇñ»ÉÇ ºíñáå³Ýª ѳëóÝ»Éáí ³ÛÝ Ýáñ ѳݷñí³ÝÇ: ÂáÕ ¹³ ÉÇÝÇ Ñ»ïÁÝóóÇ ¨ ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ý·ñí³Ý, ÇÝãå»ë ¿ëïáݳóÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ Î³éÉ Ø³ñïÇÝ êÇÝÇç³ñÝ ¿ ÏÇë³Ñ»·Ý³Ï³Ý ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ Çñ §Ein gemächlicher Selbstmord¦1 Ñá¹í³ÍáõÙ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §Europaexpress: ein literarisches Reisebuch¦2 ³ÝÃáÉá·Ç³ÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ ݳ Ýᯐ ¿, áñ Ýáñ ÍÝí³Í ¨ ³í»ÉÇ ³½Ýí³½³ñÙ ºíñáå³Ý í»ñç³å»ë ϽëåÇ å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ Ù»ñ í³Ûñ»ÝÇ ï»ÝãÁ, ³Ý³ñ¹³ñ μ³Å³Ýí³Í ѳñëïáõÃÛ³Ùμ Ýí³ëï³óáõÙÁ ¨ ѳٳï³ñ³Í ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ: Ø»éÝ»É, û± ÝáñÇó ÍÝí»Éª ë³± ¿ ѳñóÁ: ê³± ¿ Ù»ñ ÙÇ³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: » ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãϳ. ³ÛÉ μ³Ý ãÇ Ùݳó»É, ù³Ý ù³ÙáõÝ Ñ³ÙÁÝóó ݳí³ñÏ»ÉÁ, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝãå»ë ÑÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùáõÙ Í»ñ ݳí³å»ïÝ ¿ ³ëáõÙ, û áñï»Õ Ç í»ñçá Ïϳé³ÝÇ Ù»ñ ݳíÁ. ݳí³Ñ³Ý·ëïá±õÙ, û± ³í³½Ý»ñÇ íñ³…

2. ä²ÚÌ²è ²ä²¶²±, ±º ø²Ôòð ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚàôÜ

´³Ûó ϱ³ ݳí³Ñ³Ý·Çëï, ¹»åÇ áñÁ Ù»Ýù ÉáÕáõÙ »Ýù: γ± ÙÇ ï»Õ, áõñ Ù»Ýù ÙïáíÇ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳëÝ»É: »± ÇÝãå»ë ¼¨ëÇ áõ ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ ¿ å³ïÙáõÙª Ù»Ýù ß³ñÅíáõÙ »Ýù ¹»åÇ §³Ý»ñ¨áõÛà ÏսǦ: ¶áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ áñ¨¿ Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ μ³Ý³Ï, áñÁ ÑëÏÇ ºíñáå³ÛÇ ï³ñ³ÍùÁ, áã ÙÇ ºíñáëóñ ·Ý³óù ϳ٠ݳí, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ýëï»É ϳ٠μ³ó ÃáÕÝ»É: γ ï³ñ³Ù»ï, Ù»Í áõ ɳÛÝ Ýå³ï³Ï, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ¨ á°ã ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ: §ºíñáå³Ý ·Ý³óù ϳ٠ݳí ã¿ ¨ áã ¿É μ³Ý³Ï: ²ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ÉÇ ³ÕÙÁÏáï ë»ÝÛ³Ï ¿¦, Çñ³í³óÇáñ»Ý Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýᯐ ¿ ÂÇÙáÃÇ ¶³ñÃáÝ ²ßÁ ÷»ïñí³ñÇ 21-Ç “Guardian” ûñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §îÇ»½»ñ³Ý³í ºíñá峦 Ñá¹í³ÍáõÙ: §ºíñáå³Ý áõÝDZ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõݦ, ³Ûë ѳñóÝ Çñ»Ý ï³ÉÇë ¿ γñÉ Ø³ñÃÇÝÁ Çñ §Ein gemächlicher Selbstmord¦ Ñá¹í³ÍáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É μ³é»ñáí. §Ðáõëáí »Ù, áñ áã: ÆëÏ »Ã» ³Ûá, ³å³ 1. гݹ³ñï ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ (·»ñÙ.): 2. ºíñáå³Ï³Ý ×»åÁÝóó` ·ñ³Ï³Ý áõÕ»·Çñù (·»ñÙ.):

.!386 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

Ëݹñ»Ùª ¹³ ¿ëïáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿…¦: ºÃ» Ù»½ íÇ׳Ïí³ÍÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ù³Ûù³Ûí»ÉÝ ¿, ³å³ γñÉ Ø³ñïÇÝÁ Çñ»Ý ѳïáõÏ ½í³ñà á×áí ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ù³Ûù³Ûí»É ï³ÝÁª ßñç³å³ïí³Í Ùï»ñÇÙ áõ ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: ºÃ» Ù»ñ ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿, ³å³ ÃáÕ»ù, áñ Ù»Ýù áñáß»Ýù, û áñï»Õ ¨ ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³íáñ»Ýù Ù»ñ í»ñçÁ: ²ñ¹³ñ ëϽμáõÝù ¿: Ø»Ýù ãѳÕóѳñ»óÇÝù ÏáõÛñ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ³ÙμáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý áÕμ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ´ñÛáõë»ÉÇ μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ Ù»½ ³é¨³Ý·Ç áõ ï³ÝÇ ¹»åÇ ³Ýáñáß ³å³·³: ´ñÛáõë»ÉÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ã»Ý ÁÙμéÝ»É Çñ»Ýó Ó³ÛÝ ïí³Í ù³Õù³óÇÝ»ñÇÝ ÇßË»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ͳé³Û»Éáõ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ùßï³å»ë ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ïÇñáç ¹Çñù»ñÇó: ²ñ¹ÛáõÝùÁª ³ÛÝ Ù»Í³ÙÇï å³Ñí³ÍùÝ ¿ñ, áñáí ´ñÛáõë»ÉÝ ³Ýï»ë»ó ÆéɳݹdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ ¨ ãí³í»ñ³óñ»ó ÜÇóó³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ´ñÛáõë»ÉÇ »íñáÏñ³ïÇ³Ý Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ºíñáå³Ý Çñ ë»÷³Ï³Ý ݳíÝ ¿, ³ÛÉ áã û, áñ Ýñ³Ýù ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÙÇ Ý³í³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý: ê³ μéݳ·ñ³íÙ³Ý ã³÷Çó ¹áõñë áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ųٳóáõÛóÇ ëɳùÁ μ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñáí Ñ»ï ¿ ï³ÝáõÙ, ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë μáÉáñÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ, ³é³ç ÙÕÇ: ÊݹñáõÙ »Ù ÇÝÓ ëË³É ãѳëϳݳÉ: ºë ÇÝùë ÇÝÓ »íñáå³Ù»ï »Ù ѳٳñáõÙ,áã »íñ³ïÛ³ó: ºë ³åñáõÙ »Ù ´ñÛáõë»ÉÇ ëñïáõÙ, ÇëÏ ¼¨ëÁ å»ïù ¿ áñ Çñ ëñïáõÙ ½·³ñ áñáß³ÏÇ ÃÙμÇñÇ áõ ¹áÕÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ϳ٠§thumos¦-Á, ÇÝãå»ë ÑáõÛÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ Ïáã»É: ØÇÝã ݳ ¹ÇïáõÙ ¿ñ Ù³ñ·³·»ïÝáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ ѳí³ùáÕ ·»Õ»óÇÏ áõ ¹»é³ïÇ ³ÕçϳÝ, Ýñ³ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ ÑÙ³Ûí³Í ¿ÇÝ: ºë å³ñ½áñáß ÝáõÛÝ μ³ÝÝ »Ù ½·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ë»ñÁ å»ïù ¿ ÷á˳¹³ñÓ ÉÇÝÇ: àí ëÇñáõÙ ¿, ݳ å»ïù ¿ ݳ¨ ѳñ·³Ýù áõݻݳ áõ ÉëÇ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ó³ÛÝÁª Ù³ïÝ»ñáí ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ·áó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ´ñÛáõë»ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ ³ÙáõëÝáõ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ï¨³Ï³Ý ¿ ³Ùáõëݳó³Í Çñ ÏÝáç Ñ»ï, áñ Ùáé³ó»É ¿, û ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ ³ñ»É: ܳ å³ñ½³å»ë ãÇ ÑÇßáõÙ áõ ãÇ ¿É Ùï³Ñá·íáõÙ, ù³Ý½Ç ÏÇÝÁ ×³ß ¿ å³ïñ³ëïáõÙ, ïáõÝ Ù³ùñáõÙ, Éí³óù ³ÝáõÙ: ܳ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, ÇëÏ ¹ÇÙ³óÇÝÁª ÏÇÝ: ijٳݳÏÝ»ñÁ, »ñμ ݳ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¿ñ, í³Õáõó, ß³ï í³Õáõó ³Ýó»É »Ý... ºíñáå³ÛÇÝ ï³Éáí å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõݪ ´ñÛáõë»ÉÁ å³ñï³íáñ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·³É ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³.!387 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Í»Ý سÛñ ó³Ù³ùÇ ÙݳóÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: ¶»áñ·Ç ÎáÝñ³¹Á` ´»éÉÇÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÝóÛ³É ï³ñǪ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ, »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ 43 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ùáï 100 »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³éç¨, áñáÝù μáÉáñÁ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ: §ºÃ» ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ëÇñ³Ë³Õ, - ³ë³ó ÎáÝñ³¹Á, - ¹áõù å»ïù ¿ ݳ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳù Ý³Û»É Ó»ñ »íñáå³óÇ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñá·áõ ËáñùÁ: úñÇݳϪ ϳñ¹³Éáí »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ÎáÝñ³¹Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³ë³ó ´»μ»É åɳó ÷áÕáóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÙÇ ëåÇï³Ï íñ³ÝáõÙ, Ñ»Ýó ýáÝ ÐáõÙμáɹïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³óª ×Çßï ³ÛÝ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ 1933 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ Ý³óÇëïÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³Ûñ»óÇÝ Ññ»³ ·ñáÕÝ»ñÇ ¨ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·ñù»ñÁ: ¸³ ݳ¨ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ Çëñ³Û»ÉóÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ØÇß³ àõÉÙ³ÝÁ Ï»ñï»ó ëïáñ·»ïÝÛ³ ·ñ³å³Ñáóª ëåÇï³Ï ¹³ï³ñÏ ·ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñáí, áñáÝù ó÷³ÝóÇÏ ³å³Ïáõ ÙÇçáí »ñ¨áõÙ »Ý ÷áÕáóÇó: êïáñ¨ ·Áñí³Í ¿ 1810 ÃíÇÝ Ð³ÛÝñÇË Ð³ÛÝ»Ç Ùé³ÛÉ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ. §¶ñù»ñÇ ÑñÏǽáõÙÁ ³ÝËáõë»÷»ÉÇáñ»Ý Ïѳݷ»óÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó áÕç³Ïǽٳݦ (Wo man Bücher verbrennt, werden einmal auch Menschen verbrennt werden1): XIX ¹³ñáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ ¹ñí»ó ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ: XXI ¹³ñáõÙ Ù»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ï»ëÝáõÙ »Ýù ·ÉËÇí³Ûñ ¨ Ýáñ ºíñáå³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÇÝ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý: Ðáõë³Ýù, áñ ³Û¹ ϳéáõóáõÙÁ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ ëáëÏ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙÝáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ »ñÇï³ë³ñ¹ ¨ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ å³ñïùÁ: àã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ, ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ѳñó ï³Ý, û ÇÝã ¿ ºíñáå³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ¨ ÇÝã »Ý Ýñ³Ýù Ùï³ÍáõÙ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙù»ñÇ Ù³ëÇÝ: §¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, - ´»éÉÇÝáõÙ ³ë³ó ÎáÝñ³¹Á, - áñ áã áù ÙdzÛÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ Õ»Ï³í³ñ»É ºíñáå³Ý: Þ³ï»ñÝ »Ý ÷áñÓ»É, μ³Ûó μáÉáñÁ Ó³ËáÕí»É 1. àñï»Õ ³ÛñáõÙ »Ý ·ñù»ñ, ϳñáÕ »Ý ³Ûñ»É ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó (·»ñÙ.):

.!388 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

»Ý, Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ѳÕóѳñ»É »íñáå³óÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ áõÅÁ áõ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ...¦: ºíñáå³ÛÇ áõÅÝ áõ å»ñ׳ÝùÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý Ýñ³ μ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: öáõÝçÁ ͳÕÏáõÙ ¿, »ñμ Ýñ³ μáÉáñ ͳÕÇÏÝ»ñÁ μ³óíáõÙ »Ý, ¨ ³Û¹ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ ó³ù áõ óñÇí ãÇ ÉÇÝáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ÑáõÙ³ÝǽÙÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ, ϳñáÕ ¿ ³Û¹ μ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳé³Û»É áñå»ë ϳåáÕ áõÅ: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙμáÕ ¹»ñÁ ¹»é¨ë ³ÛÝù³Ý ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¿, áñ Ýñ³ μÛáõç»Ç áã ³í»ÉÇ ù³Ý 0,1 ïáÏáëÝ ¿ ͳËëíáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³ (¹³ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ͳËë»ñÇó 20 ³Ý·³Ù ùÇã ¿): Ødzíáñí³Í ºíñáå³Ý å»ïù ¿ ËóÝÇ ¨ ýÇݳÝë³íáñÇ ·ñù»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ý å»ïù ¿ ˻ɳÙïáñ»Ý í»ñ³μ»ñí»É, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ·ñù»ñÝ »Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ÷áËÁÙμéÝáõÙ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝÇ Ý³¨ ÷á˳¹³ñÓ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, áñï»Õ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇ Ù»ç ݳۻÉ: ºíñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ÍÝí»ó »íñáå³Ï³Ý ³ÍËÇ áõ åáÕå³ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ã¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ »ñμ ѳϳé³ÏÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ (»ñμ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ Çñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇó), ³å³ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³×áõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É Ç í»ñçá ³ñ·»É³ÏáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ÙdzíáñáõÙÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ Ýå³ï³ÏÁª ¹³ï³ñÏ μ³Ý ¿, ¨ ³Ù»Ý³÷áùñ ׷ݳųÙÝ ÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ëݳï»É áÕç ϳéáõÛóÁ:

3. §ÆÜâäÆê±Æ ¶²ðºæàôð ¾ ²Ú¸ §¾ð¸´ÆðÀ¦¦

§ÆÝãåÇëDZ ·³ñ»çáõñ ¿ ¿ñ¹μÇñÁ¦, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó Ñ³Û Ñ»éáõëï³é»ÅÇëáñ ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÁ ¸áñÃÙáõÝ¹Ç ëñïáõÙ ·ïÝíáÕ å³Õå³Õ³Ï³ÝáóÇ μ³ó ѳñóÏáõÙ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇ μ³½Ù³½³Ý ´³μ»ÉáÝÁ ѳÏí³Í ã¿ ³ÝÑ»ï³Ý³É ³ÛÝ ºíñáå³ÛáõÙ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳñ³μ»ñí»É ³í»ÉÇ ë»ñï: È»½áõÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ .!389 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

ÙdzíáñáõÙÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»ÉÝ áõ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÁ ѳñÏ ¿, áñ ÉÇÝÇ: ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³éÝáõÙ, »Ã» Ù»Ýù Ù»çùÝ»ñë Çñ³ñ ã»Ýù ßñçáõÙ áõ ݳ¨ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó »ñ»ëÝ»ñÇÝ Ý³Û»É, Éë»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ ËáëùÝ áõ »ñ·Á, ϳñ¹³É Ýñ³ Ùïù»ñÁ: Ü»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑáõÛë ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ: Ðáɳݹ³óÇÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ѳ۳óùÁ ѳé»É ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷ÇÝ, ù³Ý û Ñ»ï³ùñùñí»É ´³ÉÃÛ³Ý, ´³ÉϳÝÛ³Ý Ï³Ù Æμ»ñ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõó ѳë³Í ·ñù»ñáí, Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáí: ´»É·Ç³ÛáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ³ÝÝå³ëï ¿: ²Ý·³Ù »ñÏñÇ ýñ³Ýë³Ëáë Ù³ëÇ ³½³ï³ÙÇï ·ñáÕÝ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ »ñμ»ù ã»Ý ϳñ¹³ó»É Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóª Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ ÐÛáõ·á ÎɳáõëÇ ·áñÍ»ñÁ (ýɳٳݹ³óÇ ·ñáÕ, гññÇ ØáõÉÇßÇ ¨ êÇë ÜáõûμáõÙÇ ë»ñݹ³ÏÇó ¨ ÝáõÛÝåÇëÇ Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕ): ÆëÏ ëå»ÏïñÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³ÛÝù³Ý μ³ñíáù ã¿, áñù³Ý ÃíáõÙ ¿: ÆÙ ýɳٳݹ³óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýᯐ ÙdzÛÝ Ù»é³Í ýñ³ÝëdzóÇ ·Áñã³ÏÇóÝ»ñÇ (ØÇßá, ¸» Îáëï»ñ, ¸» Ø»ï»ñÉÇÝÏ) ³ÝáõÝÝ»ñÁ: î³Õ³Ý¹³íáñ ¨ ѳçáÕ³Ï ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²Ù»ÉÇ ÜáÃÑáõÙμÁ ¨ μ³Ý³ëï»ÕÍ ìÇÉÛ³Ù øÉÇýÇÝ ß³ï»ñÁ Ñ»ßïáñ»Ý ß÷áÃáõÙ ¿ÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ Ï³Ù ³Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §ºíñáå³Ý ËáëùÇ Ù³Ûñó³Ù³ù ¿¦, Ýß»ó ¶»áñ·Ç ÎáÝñ³¹Á ´³ñ»Éåɳó ÷áÕáóáõÙ: ºí ݳ å³ïÙ»ó Ö³åáÝdzÛÇó ´áõ¹¹³ÛÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ ½í³ñ׳ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñμ ݳ »íñáå³Ï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó ѳÛñ»ÝÇù ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É: §²ë³ Ù»½, Ëݹñ»Ù, ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ³Û¹ »íñáå³óÇÝ»ñÁ¦, Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: §È³í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, μ³Ûó ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý ËáëáõÙ¦, »Õ³í å³ï³ë˳ÝÁ: ºíñáå³ÛÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ï Ñ»éáõ ¿: ´³Ûó ¹³ ûñ¨ë ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï ã¿: ´³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ó¨³íáñáõÙ Ù»ñ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ÷³éùÁ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝ, ϳݷ, ÇßËáõÙ, Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ÙÇûñÇݳÏáõÃÛáõÝ: ´³μ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ μ³ñÓáõÝùÇó ï»ë³ñ³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ßáõÝã ÏïñáÕ ¿ ù³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇó: ´³Ûó áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³Ý, áñ Ù³Ýñ³ËݹÇñ ÙdzíáñáõÙÇó Ñ»ïá μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ»ï³Ý³, ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ »é³Ý¹áõÝ ÷áñÓ»Ý ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»É Çñ»Ýó ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ·áñÍ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ .!38: .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

÷á˳ݳÏáõÙÁ áã û ßù»ÕáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ÷á˳¹³ñÓ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó, áñÁ ¨ ºíñáå³Ý å»ïù ¿ ÏÇëÇ μáÉáñ ³½·»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÙdzóÛ³É é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ Ùdzíáñí³Í ºíñáå³ÛÇ ÑáõÛŠϳñ¨áñ áõ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ å³ñïùÝ ¿: гٳ»íñáå³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ áõ Ù³Ûñ ó³Ù³ùáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¨ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ μ³Ý³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÃßݳÙÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳ٠·áõó» ³ÛÅÙ ¿É »Ýª ÙÇÙÛ³Ýó ³í»ÉÇ ÏÙ»ñӻݳÝ: ØÇ ³ë³óí³Íù ϳ, áñ μ³é³óÇáñ»Ý óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿. §ØǨÝáõÛÝ ÷»ïáõñáí ÃéãáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ »ñ³ÙáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ¦: ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ï³É ³Û¹ ÷»ïáõñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñ³ÙáõÙ Çñ³ñ ãÍí³ï»Ý¦: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ÷áùñ ÇÝã ÑÇådzμ³ñ áõ éáÙ³ÝïÇÏ ÑÝã»É, μ³Ûó Ù»ñ ³Û¹ù³Ý μ³½Ù³½· Ù³Ûñ ó³Ù³ùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ Ý»ñϳÛáõÙë ß³ñáõݳÏíáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ùé³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ ÇÝã Ù»Ýù ï»ë³Ýù í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ý»ñϳÛÇë ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: 1995 ÃíÇÝ »ë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³åñ»óÇ ê³ñ³Û»íáÛáõÙ: ºë ½ñáõóáõÙ ¿Ç زÎ-Ç Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½áñùÇó ÙÇ ß³ñù Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ´áëÝÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ Ç ½áñáõ ÏÉÇÝ»ÇÝ Ï³ÝË»É ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³íáñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ý Ñ»¹áÝÇëïáñ»Ý Ù³ñëáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ß³Ñ³μ³ÅÇÝÁ, áñ Ýñ³Ý ïñí»ó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ §Ñ³ÕûÉáõó¦ Ñ»ïá, ÙÇÝã¹»é ÈÛ»åáë»Éá ϳ٠ÈÛ»åá·áñ» å³ß³ñí³Í μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í óñïÇ áõ Ïñ³ÏÇ, ëáíÇ áõ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ·»Ñ»ÝáõÙ ½áÑí»óÇÝ 300000 ѳñ³í³ÛÇÝ ëɳíáÝÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ μáëÝdzóÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ: Ljepo selo, ljepo gore1: ²é¨³Ý·Ù³Ý ûñí³ÝÇó Ç í»ñ ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý Í³Õϳë»ñ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý å³ïß·³ÙμÇó ëïÇåí³Í ¿ñ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É Çñ ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ëå³Ý¹ÇÝ: гñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ¹Ç³ÏÝ»ñ, áñáÝó íñ³ áÕμ³É ¿ñ å»ïù, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ, Ù³ëݳïí³Í, ³Ûñí³Í, Ññ³½»ÝÇó ϳ٠éáõÙμÇó 1. ¶»Õ»óÇÏ ·ÛáõÕ, ·»Õ»óÇÏ ë³ñ (ë»ñμ.):

.!391 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

Ëáóí³Íª ë÷éí³Í ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ÑáÕÁ å³ñ³ñï³óí»É ¿ ѳ½³ñ³íáñ ïáÝݳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÛáõÝáí: Üñ³Ýù ½áѳμ»ñí»É ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÝ á·ÇÝ»ñÇ, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳçÝçáÕ áõÅÇ áõ ³í»ñÇ ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕϳñ·»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¾ïñáõëÏÝ»ñÝ áõ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ, í³Ý¹³ÉÝ»ñÝ áõ íÇëÇ·áÃÝ»ñÁ, ëɳíáÝÝ»ñÝ áõ ÇÉdzóÇÝ»ñÁ, ýñ³ÝÏÝ»ñÝ áõ Ï»Éï»ñÁ, íÇÏÇÝ·Ý»ñÝ áõ ë³ùëáÝÝ»ñÁ, Çëå³Ý³óÇÝ»ñÝ áõ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ, Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÝ áõ ýɳٳݹ³óÇÝ»ñÁ, ɻѻñÝ áõ éáõëÝ»ñÁ, ë»ñμ»ñÝ áõ ³Éμ³Ý³óÇÝ»ñÁ ¨ ³å³ª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Æëå³ÝdzÛáõÙ, ´áëÝdzÛáõÙ, Êáñí³ÃdzÛáõÙ, ÎáëáíáÛáõÙ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý üɳݹñdzÛáõÙ, ÙÇ »ñÏñ³Ù³ë, áñï»Õ »°ë »Ù ³åñáõÙ: ²Ûëï»Õ ·³ñݳÝÁ ϳϳãÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý Ù»Í, áñ ³ÛÉ ï»Õ ã»ù ï»ëÝÇ: ºí ¹³ ³ÛÝ ÑáÕáõÙ, áñÁ ¹»é Ý»ñÍÍí³Í ¿ áëÏáñÝ»ñáí, ë³Õ³í³ñïÝ»ñáí, ѳϳ·³½»ñáí, Ù»ï³Õáí áõ ÝéݳÏÝ»ñáí, áñ Ùݳó»É »Ý ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇó: öÛáõÝÇÏÛ³Ý ³ñù³Û³¹ëï»ñ ï»ë³Ï»ïÇó áõ Ýñ³ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý å³ïß·³ÙμÇ μ³ñÓáõÝùÇó ºíñáå³ÛÇ μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »Ý »Õ»É: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, ³íëïñdzóÇÝ»ñÁ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ, Çï³É³óÇÝ»ñÁ, ë»ñμ»ñÁ, Ëáñí³ÃÝ»ñÁª μáÉáñÁ Ïéí»óÇÝ, áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñ: î³ñμ»ñ ³½·»ñÇ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áñáß é³½Ù³Ï³Ý ý³Ý³ïÇÏáëÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ß³ñ³ëÛáõÝÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ë»Éáí »íñáå³óÇ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ºíñáå³ÛÇ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѽáñ ѳϳÃáõÛÝ ëï»ÕÍ»É ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý íÇñáõëÇ ¨ ïϳñ³ÙïáõÃÛ³Ý ËÕ׳ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³×»É ¿ ³½³ï ³é¨ïñÇ ·áïáõ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ »íñáå³Ï³Ý ѻﳷ³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»ÉÁ: ºíñáå³Ï³Ý ³½·»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý íëï³ÑáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»Éª ëÏë³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó ÙÇÝ㨠ܳåáÉ»áÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÁ ¨ 껹³ÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñù»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ó³í å³ï׳é»É, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý Ùáé³Ý³ øáí»Ýà ¶³ñ¹»ÝÁ ¨ ´ñÇ.!392 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

ï³ÝdzÛÇ Î³åÇïáÉÇáõÙÁ §V2¦ ÏáñͳÝÇãÝ»ñáí ³í»ñ»Éáõ ÐÇïÉ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ: ºÃ» ÐÇïÉ»ñÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõݻݳñ, ³Ýßáõßï, û·ï³·áñÍ³Í ÏÉÇÝ»ñ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ »ñμ»ù ã»Ý Ùáé³Ý³ ³ÛÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝ»ñÁ, áñ Ýñ³Ýó ÑáÕáõÙ ë÷é»óÇÝ »ñÏáõ ³ß˳ñѳٳñï»ñÁ: â»Ý Ùáé³Ý³ 1871 Ãí³Ï³ÝÇ å³ñïáõÃÛ³Ý ëïáñ³óáõÙÁ, ³ÛÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ½áÑ ·Ý³óÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ å»ñ׳Ëáë ¨ ý³ßÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ (§Lebenstraum¦1, §arian supremacy¦2, §das Neue Europe¦3 ¨ §das Dritte Reich¦4): ²Ý¹ñ» سÉñáÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿, û ³ÛÝù³Ý ¿ ëÇñ»É ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñ áõñ³Ë³ó»É ¿, »ñμ ¹ñ³Ýù »ñÏáõëÝ »Ý ¹³ñӻɪ ¶¸Ð ¨ ¶üÐ: ºí ·»Ý»ñ³É ¸» ¶áÉÁ, áñÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ëñμ³óÝáõÙ »Ý, Çñ μ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñÇÝ ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ö³ñǽáõÙ ëáíáñ»óñ»ó, áñ å³ïñ³Ýù ¿ Ùï³Í»É, û ºíñáå³ÛÇ Ù»Í ³½·»ñÁ ϳñáÕ »Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÉÇÝ»É: §²½·»ñÁ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý, ÙdzÛݪ ߳ѻñ¦: ÜÙ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñëϳ ³× ³ñӳݳ·ñ»É, ÙÇÝã¹»é é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïÁ ¹»é¨ë ·³×³× íÇ׳ÏáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿, ù³ÝÇ ¹»é ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó» ³½·»ñÁ ÙdzëÇÝ Ýí³×»Éáõ ³í»ÉÇ ß³ï μ³Ý áõÝ»Ý, ù³Ý ÷á˳¹³ñÓ í³ËÁ: §²Ýßáõßï, »ë Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÏËáë»Ç ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï, μ³Ûó Ý³Ë Ý³ å»ïù ¿ ÇÝÓ ï³ Çñ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ¦, ë³ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð»ÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ ³ñ³Í ëñ³ÙÇï ³ÏݳñÏÝ ¿, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉáõÝ: øÇëÇÝç»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, »íñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ݳíÇ, áñÁ ãáõÝÇ Ý³í³å»ï ¨ ݳí³ëïÇÝ»ñ áõ ³Ýí»ñç ï»Õ³åïáõÛïÇ Ù»ç ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ߳ѻñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: ºíñáå³Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿ ³é³Ýó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ë³ï³ñáÕ áõÅÇ: ²Ýó³Í 30 ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ¨¿ μ³Ý ÷áËí»±É ¿: ºíñáå³Ý ¹»é Ç ½áñáõ ãDZ »Õ»É Ó¨³íáñ»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñ: ¶»Ý»1. ÎÛ³ÝùÇ »ñ³½ (·»ñÙ.): 2. ²ñÇ³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ (³Ý·É.): 3. Üáñ ºíñáå³ (·»ñÙ.): 4. ºññáñ¹ é³ÛË (·»ñÙ.):

.!393 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ´ñÇùÙáݹÁª ê³ñ³¨íáÛÇ ïËáõñ Ñ»ñáëÁ, ³ë»É ¿. §ºÃ» ºíñáå³ÛÇ ³å³·³ μ³Ý³ÏáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÝáõÛÝù³Ý ջϳí³ñÝ»ñ, áñù³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ýñ³ ϳ½ÙáõÙ, »ë ÏݳËÁÝïñ»Ù ܲîú-Ý: ²ÛÝï»Õ ·áÝ» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ³Ý·É»ñ»Ý ¿ ËáëáõÙ¦: ºíñáå³Ï³Ý ´³μ»ÉáÝÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ¨ ³Ý·³Ù ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³Ý êñ»μñ»ÝÇó³ÛÇ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ 1995 ÃíÇÝ ë»ñμ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ μáëÝÇ³Ï³Ý ³ÝÏÉ³í ¿ñ: Ðáɳݹ³óÇ, ýñ³ëdzóÇ ¨ ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ Éáõñç ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáíª ë»ñμ³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÁ ϳÝËáÕ û¹áõÅÇ ÃéÇãùÝ»ñÁ Ñ»ï³Ó·í»óÇÝ, ÙÇÝ㨠áñ áñ¨¿ μ³Ý ³Ý»ÉÁ ã³÷³½³Ýó áõß ¹³ñÓ³í: ú¹áõÅÇ ÃéÇãùÝ»ñÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ÇÝ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ 7000 μáëÝdzóÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³ñ¹Ç áõ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ¶»Ý»ñ³É Ä³Ý ìÇۻݪ زÎ-Ç Ë³Õ³å³Ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ê³ñ³¨áÛáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »Ã» ³Û¹ ·áñÍÁ ѳÝÓݳñ³ñí»ñ áã û Ñáɳݹ³Ï³Ý, ³ÛÉ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ³ñÙ³ï³å»ë Ï÷áËí»ñ: ²ëí³ÍÁ, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ϳݻÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ»ó Ñáɳݹ³óÇ ·Ý¹³å»ï γñ»Ù³ëÁ, áñÝ ³Ýí»ñç ËݹñáõÙ áõ ³Ý·³Ù ³Õ³ãáõÙ ¿ñ ëÏë»É F16 é³½Ù³Ï³Ý ÏáñͳÝÇãÝ»ñÇ ¿ëϳ¹ñáÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ÇëÏ û¹³Ý³í»ñÁ åïáõÛïÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ ²¹ñdzïÇÏ ÍáíÇ íñ³ áõ í³é»É³ÝÛáõà ͳËëáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó è»ñÁ ͳÝñ³μ»éÝí³Í ¿ÇÝ áõÕÇÕ Ý߳ݳéáõÃÛ³Ý éáõÙμ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ýñ³Ýó Ññ³Ù³Ý ã¿ñ ïñíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ §Ï³åáõÛï ëáõë»ñ¦ íñ»Å-·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉÁ: ê³ ÏÙݳ ÝáñûñÛ³ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ѳñó³Ï³ÝÝ»ñáí ÉÇ ½³Ûñ³óáõóÇã ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûë áÕμ»ñ·³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ѳݹ»ñÓ, ÇÝã-áñ μ³Ý å»ïù ¿ áñ ÷áËí³Í ÉÇÝÇ øÇëÇÝç»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ: ºíñáå³Ý ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸³ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí å³ï³ë˳ݳïáõ ʳíÇ»ñ êáɳݳ س¹³ñÛ³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñÝ ¿: 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ïëï»ÕÍíÇ 60000-áó É³í ½ÇÝí³Í áõ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í »íñáå³Ï³Ý μ³Ý³Ï. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μ³Ý³ÏÁ ¹»é¨ë ³Ýѳٻٳï ѽáñ ¿: ´³Ûó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÙ »Ý ѳÛïÝáõÙ .!394 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

²Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, »Ã» ³ÛÝ Ãí³ù³Ý³Ïáí ³×Ç, ϳñáÕ ¿ ܲîú-Ç Ù³ëݳïÙ³Ý å³ï׳éÁ ¹³éݳÉ: ä»Ýï³·áÝÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ »íñáå³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ã³÷³½³Ýó ѽáñ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íëï³Ñ »Ý, áñ ´áõß-Ïñïë»ñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Õ»Ï³í³ñ»É ³ß˳ñÑÁ, ¨ áñ Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï ·Éáõ˪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ÆëÏ ºíñáå³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ¨ ѳñ·Ç ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ÑáñÁª »ñμ¨¿ ã÷áñÓ»Éáí Ýñ³Ý Ù³ñï³Ñ³í»ñ Ý»ï»É: ²Ù»ñÇϳÛÇ ·»áé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ ºíñáå³ ³ÝáõÝáí ͳÕÇÏ Ñ³í³ùáÕ ³ÕçÇÏÁ: §¸áõù ϳ٠ÇÝÓ Ñ»ï »ù, ϳ٠³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñǦ, ³Ûë ݳ˳½·áõß³óáõÙáí ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í³Ë»óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ áõ ѳëï³ï»É Çñ ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Êáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ »íñáå³Ï³Ý ÙdzóÛ³É áõÅ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³ Ëáëù»ñÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó á±í ¿ áõ½áõÙ Ù»éÝ»É ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ á°ã ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, á°ã ¿É ûÏݳÍáõ »ñÏñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³μ»ñ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Ý·³Ù ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ³ë»Ýù, 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ سϻ¹áÝdzÛáõÙ, ÏáÕÙ ¿ñ ëáëÏ »íñáå³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý 15 ïáÏáëÁ: ØÇÝã »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³åáõñÇã ǹ»³É 㿠ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áÑí»ÉÁ, ß³ï ³í»ÉÇ ùã»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Ù»éÝ»É Ñ³ÝáõÝ ºíñáå³ÛÇ: §ºíñáå³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃ۳ݦ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ í׳ñáõÙ ¿ ³ß˳ñѳٳëÁ 55 ï³ñÇ Ë³Õ³Õáñ»Ý í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»Éáí ¨ Ýáñ³óÝ»Éáí Çñ ³½·³ÙÇçÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ³ëïÕ³½³ñ¹ ¹ñáßÇ ³ëïÕ»ñÝ áõ ½áÉ»ñÁ ëáõñμ Ù³ëáõÝùÝ»ñ »Ý, áñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³åáõÛï¹»ÕÇÝ ³ëïÕ»ñáí ¹ñáßÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ³Ýï³ñμ»ñ ¨ ë³éÝ »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ: Þ³ï ùã»ñÝ »Ý ¹³ Çñ»ÝóÁ ѳٳñáõÙ: ¸ñáßÝ ³ë»ë ¹»é ¹áõñë ãÇ »Ï»É å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇùÇó ¨ ÝÙ³Ý ¿ í³Ëíáñ³Í, ï·»Õ áõ ÙdzÛÝ³Ï áõë³ÝáÕáõÑáõ, áñÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ ß÷áóѳñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гí³Ý³μ³ñ ÇÝëïÇïáõïÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ë»ñÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ ÏѳñÃÇ, ¨ ݳ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ³å³Ñáí Ͻ·³: ܳ Ïëï³Ý³ Çñ ¹ÇåÉáÙÁ ¨ ¹ñ³ ÝϳïÙ³Ùμ Ïóáõó³μ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÁ, áñÇÝ .!395 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

ݳ Ó·ï»É ¿: ²Ûë å³ÑÇÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ѳ½í³¹»å »Ý ѳñ·³Ýùáí í»ñ³μ»ñíáõÙ: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë »íñáå³óÇÝ»ñÁ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ »Ý ݳÛáõ٠ϳëϳͳÝùáí, ë³ñϳ½Ùáí, Ñdzëó÷áõÃÛ³Ùμ ¨ ³Ý·³Ù ³ÝóùáõÛó ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳ٠³ñѳٳñáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ¨ ϳ٠ûñ³Ñ³í³ï áõ ³Ýï³ñμ»ñ ¿ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐáɳݹdzÛÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ÙdzÛÝ 29 ïáÏáëÁ ßÝáñÑ ³ñ»ó Ùáï»Ý³É ùí»³ïáõ÷»ñÇÝ: îËáõñ ÃÇí ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ »Ý: ´ñÛáõë»ÉÁ å³ñ½³å»ë Ýñ³Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Üñ³Ýó ѳٳñ »íñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë Ù³Ýñ³ËݹÇñ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÙÝáõÙ: ØÛáõë »íñáå³óÇÝ»ñÁ μǽݻëÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý ¨ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í ã»Ý: ´Ç½Ý»ëÇ ·áñÍÁ μǽݻëÝ ¿, ¨ áã û ë»ñÁ ¨ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ýª Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ ëÇñ³Ë³ÕÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï: Ø»çùÝ ³ñ³Í ºíñáå³ÛÇݪ Ýñ³Ýù ßñç»É »Ý ·»Õ»óÇÏ ¹»Ùù»ñÁ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇó ³Ý¹ÇÝ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý »íñáå³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ¿ñ: ²ÛÅÙ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ μáÉáñ ϳñ¨áñ ѳñó»ñáõÙ (í»ñ³Ñ³ë Ý»ñËáõÅáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) ã³÷³½³Ýó å³ëÇí ¹Çñù »Ý ·ñ³í»É: øÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Üǹ»ñɳݹݻñÁ ÉéáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ: ºí ³Ý·³Ù, »ñμ ²Ý·ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É »íñáå³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÝϳïÇ áõݻ٠æ»ù êÃñáÛǪ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ñáɳݹ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Úá½Ç³ë ²³ñÃë»ÝÁ, ãó³ÝϳݳÉáí Ý³Û»É ¹»åÇ ³å³·³, ¹ÅϳÙáñ»Ý ³ë»É ¿. §ÆÝÓ ùÇã »Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ Ñ»é³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ »íñáå³Ï³Ý ³Ùå»ñÇó ϳéáõóí³Í å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦: ØÇÝã¹»é Ùdzíáñí³Í ºíñáå³Ý ß³ï áÕçáõÝ»ÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ûñ»óûñ ó÷ ³éÝáÕ ·Éáμ³É³óÙ³Ý ÙÇ³μ¨»é ³ß˳ñÑÇÝ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý μ³ñ·³í³×Ù³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ Ùá¹»É, áñ ˳ñëËí³Í ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ÷á˽ÇçÙ³Ý íñ³: ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÝ, áñ ÏѳϳÏßéÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»·»ÙáÝÇ³Ý ¨ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÏÝ»ïÇ .!396 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

·Éáμ³É³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ¹³éÝ³É μ³½Ù³μ¨»é ³ß˳ñÑÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: î³ñ³Ýç³ïí³Í ºíñáå³Ý ³Û¹ ³Ý»Éáõ μ³í³ñ³ñ áõÅ ãáõÝÇ: ØdzÛÝ Ùdzíáñí³Í ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ó³ÝϳÉÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ÷á˳ñ»Ý Ïáõñáñ»Ý ѻ層Éáõ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ ×Ýß»Éáõ ¨ Ïáßï ¹ÇٳϳۻÉáõ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³ÛÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ÝóÛ³Éáõ٠ѳݷ»óñ»É ¿ ³Ýí»ñç å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ØÇáõÃÛ³Ý å³ïß³× Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ºíñáå³ÛÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýñ³ áõÅÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ºíñáå³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í å³ßïå³Ýí³Í ßáõÏ³Ý ¿: î³ñμ»ñ ³½·»ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ μ³ó ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ μáÉáñ ¿ÃÝÇÏ ËÙμ»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ݳËÁÝïñ³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ ǹ»³É³Ï³Ý ϳï³Éǽ³ïáñ ¹³éÝ³É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ áõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, Æëñ³Û»ÉÇ áõ ä³Õ»ëïÇÝÇ ÙÇç¨: ܳ å»ïù ¿ ջϳí³ñíÇ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí, áñ ϳÛáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ùμ, ¨ áã û éÙμ³Ñ³ñáõÙÝ»ñáí: ²ÛÅÙ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ùdzíáñí³Í ºíñáå³ÛÇ ³Ý³í³ñï ³Û¹ ëÇÙýáÝdzÛáõÙ ´ñÛáõë»ÉÁ ¹»é å»ïù ¿ ·ïÝÇ Çñ ×Çßï ÑÝã»ñ³Ý·Á áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ß³ÑÇ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáճݳ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»É: ´ÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ´ñÛáõë»ÉÁ »ñμ»ù ãÇ Ñá·ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ μ³Ý»óÝ»Éáõó, ÙÇÝã¹»é ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³μ»Ùáõ٠ʳíÇ»ñ êáÉ³Ý³Ý ÝÙ³Ý ¿ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ ï»ñ»ñÇݪ Ñݳ½³Ý¹, ïݳëáõÝ Ï»Ý¹³Ýáõ: öá˳ñ»ÝÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ÙÇçÝáñ¹: гí³Ý³μ³ñ, Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ ¹»é í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É ÙÇ ÑÇÙ³ñ »ñÏñÇ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³ëáõÙ ¿. §Î³Ù ¹áõù Ù»½ Ñ»ï »ù, ϳٰ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñǦ: ¶ñ»Ã» ý³ßÇëï³Ï³Ý Ñé»ïáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ áñ¨¿ ѳñóáõÙ ãѳٳӳÛÝí»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï:

.!397 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

4. ´ðÚàôêºÈÆ ì²ð²¶àôÚðÀ

Æñ §Ein gemächlicher Selbstmord¦1 Ýáó·ñáõÃÛáõÝáõ٠γéÉ Ø³ñïÇÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ÎáñãÇ ²Ù»ñÇϳÝ, ÏáñãÇ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áí³μ³Ý»Ýù Ù»½, Ï»óó»Ý »íñáå³óÇÝ»ñÁª سñÇÝ»ïïÇÝ, س۳ÏáíëÏÇÝ, ´É»Û»ñÁ, æáßϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ºíñáå³Ý, μáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ºíñáå³Ý, áñ »ñμ»ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓ³í...¦: Ø»½ ѳٳñ ³ÏÝѳÛï áõ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ É³í³·áõÛÝ μ³ÝÁª ÙdzíáñÙ³Ý μ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÁ ³é³ç ï³Ý»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûɪ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ¨ áã û ÏÇë³ÙÇçáóÝ»ñáí, áñÇÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ýª áõëáõóãÇ ï»ëù ÁݹáõݳÍ: àõ ݳ¨ ó³ù áõ óñÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÝíÇñí»Ý Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ºÃ» Ýñ³Ýó ãѳçáÕíÇ ³Ý¹³Ù³·ñ»É Ï»ÝïñáݳϳÝ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, ºíñáå³ÛÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ íï³Ý· Ïëå³éݳ: Ødzíáñí³Í, ѳñáõëï ¨ §³é³çݳϳñ·¦ ºíñáå³Ý ëï»ÕÍí³Í ¿, ÇëÏ Ù³ëݳïí³Í, ³Õù³ï, ³ÝϳÛáõÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í §»ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç¦ ºíñáå³Ý Ùݳó»É ¿ ëïí»ñáõÙ: Êáßáñ ѳÝó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÉñ³óÝ»Ý ³ÛÝ ¹³ï³ñÏ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ »ñÏáõ ºíñáå³Ý»ñÇ ÙÇç¨: Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ýϳï»É »Ý, áñ ³Õù³ï, ³ÝϳÛáõÝ áõ Ñ³×³Ë ³ÝѳݷÇëï ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ³å³Ñáí áõ ϳÛáõÝ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨ ûñ»óûñ ³×áÕ μ¨»é³óÙ³Ý å³ï׳éáí Çñ»Ýó ѳٳñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ ³ëå³ñ»½ ¿ μ³óíáõÙ: гÝó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ÙdzÛÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñ ¿ÇÝ í³×³éáõÙ, ³ÛÅÙ ³åûñÇݳμ³ñ ²ñ¨Ùáõïù »Ý ÷á˳¹ñáõÙ ³ß˳ïáõÅ ¨ ¿Å³Ý³·ÇÝ ³ñ¨»É³»íñáå³Ï³Ý åáéÝÇÏÝ»ñ: Üñ³Ýó ³ß˳ï³á×Á, ï»Õ³÷áËÙ³Ý áõ μ³ßËÙ³Ý Ó¨»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝãÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ÃÙñ³μǽݻëÇ ¹»åùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ Ñ³ë³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ٠ϳݳÛù ëáíáñ³μ³ñ ùÇã ϳ٠áã ÙÇ Ñ»ïù ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñÝ Ç Ñ³Ûï Ïμ»ñ»ñ Çñ»Ýó Ù³ùë³Ý»Ý·áñ»Ý ï»Õ ѳëóñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: Èáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳñáõóáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ë³ÑٳݳٻñÓ Ï³Ý³ã ·áïÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý μáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ ¿ ¹³ñÓ»É »ñÏáõ »íñáå³Ý»ñǪ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ ºíñáå³ÛÇ Ùݳó³Í Ù³ëÇ ÙÇç¨: 1. гݹ³ñï ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ (·»ñÙ.):

.!398 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

È»éÝ»ñáí áõ ³Ýï³éÝ»ñáí ѳñáõëï ³Û¹ Áݹ³ñÓ³Ï μÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù³ñ¹ ÷Ýïñ»É ³Ù»Ý ͳéÇ áõ Ã÷Ç Ñ»ï¨áõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷³Ï å³Ñ»É: ²é³í»É ¨ë ϳ ݳ¨ ë³Ñٳݳå³Ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ß³éí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: ÆÝï»ñåáÉÇ ·É˳íáñ ï»ëáõã Úáõñ·»Ý êÃáñμ»ùÁ å³ñ½»É ¿, áñ ²ñ¨Ùáõïù Ý»ñ·³ÕÃ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ¾ëïáÝdzÛáõ٠ϳñáÕ »Ý 11000 »íñá í׳ñ»Éáí, ·Ý»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù»Ï áõÕÕáõÃÛ³Ý ïáÙë, Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ·ÇÝÁ 6000 »íñá ¿, Ðáõݳëï³ÝǪ 8800: ¾ëïáÝdzÛÇó ³ÕçÇÏÝ»ñáí É»óáõÝ Ý³í»ñÁ ³ë»ë ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ »Ý Þí»¹Ç³ÛÇ åáéÝÏáõÃÛ³Ý áñç»ñáõÙ: Ø»Ï ¹³ñ ³é³ç »ñϳû ϳÝóÉ»ñÁ ãáõ½»ó ÏáÝó»ëdzݻñ ïñ³Ù³¹ñ»É μñÛáõë»ÉóÇ μ³ÝÏÇñ ÄáñŠܳۻÉÙ³ñÏ»ëÇÝ. ݳ »ñ³½áõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Ù³ëÇÝ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ׳Ù÷áñ¹»É ³Ý³ñ·»É ¨ ³é³Ýó áõß³óáõÙÝ»ñǪ ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù ¨ ÑÛáõëÇëÇó ѳñ³í ëáõñ³óáÕ ßù»Õ í³·áÝÝ»ñáí: ´ÇëÙ³ñÏÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ μ³ÝÏÇñÇ ·Ý³óùÁ ÙÇ ûñ ϳñáÕ ¿ Ç ã³ñë û·ï³·áñÍ»É Çñ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙÇ üñ³ÝëÇ³Ý ¨ ¹ñ³Ýáí íݳë»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ²ÛÅÙ, »ñμ ´»éÉÇÝÇ ¨ ö³ñÇ½Ç ÙÇç¨ »Õ³Í ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó ³Ýó»É ¿ 50 ï³ñÇ, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ϳï³ÕÇ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙª ϳë»óÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáõïùÁ ²ñ¨Ùáõïù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù §ë˳ɦ áõ §³Ý³ñ¹³ñ¦ Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åÁݹáõÙ (ÝϳïÇ áõÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý): ºñϳû í³ñ³·áõÛñÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ μñÛáõë»ÉÛ³Ý í³ñ³·áõÛñáí, áñÁ ÝáõÛÝù³Ý É³í ¿ í»ñ³ÑëÏíáõÙ, ¨ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³í»ÉÇ ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ: »å»ï ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»É ¿ª Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ï³ñ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿: æ»ñëÇ Èáõ·áíáÛÁª ´Û³ÉáíÇó³ É»Ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ³Ýï³é³å³ÑÁ, 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñ ÙÇ ·»ïÝáõÕÇ Ñ³Ûïݳμ»ñ»ó, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñ»É ¿ÇÝ μ»É³éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï: Þ³ï»ñÁ ϳë»Ý, áñ ¹³ ³Ý³ËñáÝǽ٠¿, áñ ·³ÉÇë ¿ ì³ñß³íÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ºíñáå³ÛÇ Ýáñ ë³Ñٳݳ·ÍÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: Ȼѳëï³ÝÇ ¨ ´»É³éáõëÇ ÙÇç¨ ë³ÑٳݳÛÇÝ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ½ÇÝí³Í ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñáí, ÷³Ûï³ß»Ý ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáí, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ï³Õ³É³ñ»ñáí ¨ áïݳѻïù»ñÁ Ñ»ßï ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳñûóí³Í ¹»ÕÇÝ ³í³½áí: سñ¹ÇÏ, áñ ÷áñÓáõÙ »Ý ·»ïÝáõÕÇáí ²ñ¨Ùáõïù ÷³Ëã»É, ³ÝÙÇç³å»ë Ó»ñμ³Ï³ÉíáõÙ »Ý, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ .!399 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

μ»É³éáõëÝ»ñ, éáõëÝ»ñ, ɻѻñ, ã»Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ÏáíϳëóÇÝ»ñ, ³ýÕ³ÝÁëï³ÝóÇÝ»ñ, íÇ»ïݳÙóÇÝ»ñ, áñáÝù »ñμ¨¿ ÷áñÓ»É »Ý ëáÕ³Éáí ¹áõñë ·³É ¹»åÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: Ü»ñ·³ÕÃÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ÝáõÛÝù³Ý óÝóáÕ ¿, áñù³Ý ëáíÇ áõ ÑáõÛëÇ §»Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ù³ñ﻽Ǧ íñ³ ·Íí³Í ³Õ»ÕÝ»ñÁ: ²ï»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷áñÓ»É »Ý ·³É áõ ѳëï³ïí»É ÙÇ »ñÏñáõÙ, áõñ ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳ٠ÏÇÝÁ ÝáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý 40 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í׳ñí»É, ù³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù ³ß˳ï³Ýù áõݻݳݪ ÝáõÛÝù³Ý ˻ɳÙÇï ¿, áñù³Ý ìáõ¹ëïáùÇ éáù ÷³é³ïáÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ³ñ³ñùÁ, áñáÝù §áã ÙÇ ³ÝÓñ¨, áã ÙÇ ³ÝÓñ¨¦ ·áé³Éáí, ݳÛáõÙ »Ý Ùó·ÝáÕ »ñÏÝùÇÝ Ï³Ù ¹Õñ¹³óáÕ ³ÙåñáåÇÝ: ÐáɳݹdzÛáõÙ ûñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ 100 »íñá ¿, ØÇÝëÏáõÙ ÝáõÛÝù³Ý í³ëï³ÏáõÙ ¿ íÇñ³μáõÛÅÁ Ù»Ï ³ÙëáõÙ, ÝáõÛÝÁª γÉÇÝÇÝ·ñ³¹áõÙ, êÏáåÛ»áõÙ, îÇñ³Ý³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ ½³í»ßï³Ï³Ý ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ë¨»éáõÙÁ, áñ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ¿ ³å³ëï³Ý áñáÝáÕÝ»ñÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÝ ³ÝÑñ³åáõÛñ ¹³ñÓÝ»É: гí³Ý³μ³ñ, ³Û¹ μ³ÝÝ ³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ Çç»óáõÙÝ ¿ ¨ ѳí³ë³ñ»óáõÙÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù μ³í³ñ³ñ ã³÷áí Ëáñ Ëñ³Ù³ïÝ»ñ ÷áñ»É ϳ٠μ³ñÓñ å³ï»ñ ϳéáõó»Éª ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷³ËáõëïÁ ¹»åÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ã»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ¨ ϳ٠áñï»Õ áõï»Éáõ μ³Ý ¨ ·áñÍáÕ ½áõ·³ñ³Ý ϳ: ²ÛÝ í»ó ß³μ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñμ »ë, γñÉ Ø³ñïÇÝÁ ¨ ¨ë 100 »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñ ßù»Õ í³·áÝÝ»ñáí ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ÇÝù ºíñáå³ÛáõÙ, ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ëáÕáëÏ»É »íñáå³Ï³Ý ³Ùñáó: » Ýñ³ÝóÇó ù³ÝÇ ÏÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹ ϳ٠»ñ»Ë³ ϳñáÕ³ó³í ¹³ ³Ý»É, Ù»Ýù »ñμ»ù ëïáõÛ· ã»Ýù Çٳݳ: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ó³ËáÕí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó, áõÙ μéÝ»É »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³, ³íïáϳݷ³éÝ»ñáõ٠ϳ٠μ»éݳݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõÙ, »ñμ Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ å³Ûͳé, ëåÇï³Ï ÉáõÛëÇ ³ÕμÛáõñÁ ¨ ºíñáå³ÛÇ Íáí³ÛÇÝ áõ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí Ó·íáÕ, ɳ½»ñ³ÛÇÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñáí Éáõë³íáñí³Í ë³Ñٳݳå³Ñ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýó, ë³É³Ù³Ý¹ñ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ññ³åáõñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ïñ³ÏÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ Çñ»Ýó ÇëÏ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ ¹³éݳÉ: êñ³Ýù 42 ûñ»ñÇ .!39: .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

óÇÝÇÏ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý.

- ¸áí»ñ Å³Ù³Ý³Í Ñáɳݹ³Ï³Ý μ»éݳï³ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý 58 ãÇݳóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñ: Üñ³Ýù ·ïÝí»ÉÇë »Ý »Õ»É §Ú³Ïáõï¦ μÇáÛá·áõñïÇ ïáõ÷»ñÇ ¨ §ø»Éá·ë¦ »·Çåï³óáñ»ÝÇ ÓáÕÇÏÝ»ñÇ áõ §Â³ùᦠãÇåëÇ ³ñÏÕÝ»ñÇ ÙÇç¨: ¼áÑí³ÍÝ»ñÁ ßÝã³Ñ»ÕÓ »Ý »Õ»É, - Ùáï 800 ³ýñÇϳóÇÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇ, ÏáëáíóÇÝ»ñÇ ¨ ³ýÕ³ÝÁëï³ÝóÇÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É æÇμñ³Éóñ Ý»ÕáõóÇ çñ»ñáõ٠ϳ٠ßñç³Ï³ ųÛé»ñÇ áõ ³í³½Ý»ñÇ íñ³ áõ ²¹ñdzïÇÏ ÍáíÇ ³÷»ñÇÝ: Üñ³Ýó ˳ñËáõÉ Ý³í³ÏÝ»ñÁ ÏáõÉ »Ý ·Ý³ó»É ÑáõÅÏáõ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ ¨ ϳ٠ٳùë³Ý»Ý·Ý»ñÁ Ýñ³Ýó çáõñÝ »Ý ßåñï»É ϳ٠·áõó» í»ñçÇÝÝ»ñë ëïÇåí³Í ó³ïÏ»É »Ý çáõñÁª ·»ñ³¹³ë»Éáí ¹³ ³÷³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»ñμ³Ï³Éí»ÉáõÝ: - ï³ëÝÛ³Ï Ë»Õ¹í³Í, íñ³»ñÃÇ »ÝóñÏí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³íïáÙ³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ íñ³ ¨ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ¸ñ³Ýù ѳí³Ý³μ³ñ íñ³»ñÃÇ »Ý »ÝóñÏí»É ϳ٠ó³Í Ý»ïí»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇóª ٻ鳱Í, û± ϻݹ³ÝÇ: - »ñ»ù ç³ñ¹áõËáõñ¹ áõ ë³é³Í éáõëÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É û¹³Ý³íÇ ë³ñù³íáñÙ³Ý ï³Ï: Üñ³Ýù »Õ»É »Ý ѳëï ÓÙ»é³ÛÇÝ í»ñ³ñÏáõÝ»ñáí, ï³ù ëíÇï»ñÝ»ñáí, ߳ɻñáí, Ó»éÝáóÝ»ñáí: Üñ³Ýù ûé¨ë ÑáõÛë »Ý áõÝ»ó»É ѳëÝ»É ÞÇýáÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ ѳë»É »Ý, ÇëÏ »ññáñ¹Á ·ñ»Ã» ѳë»É ¿: ܳ ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ë³éó» Ëáñ³Ý³ñ¹Ç ï»ëùáí ú¹»ù»ñù-²Ùëï»É ¹³ßïáõÙ, áñÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó »ñ»ù ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿: 5. ON EST TOUS DES ÉTRANGERS…1

²ÝÓݳå»ë ³é¨³Ý·í³Í ÉÇÝ»Éáí úÉÇÙåáëÇó, Çñ Ù³Ûñó³Ù³ùÇÝ Ý³ÛáÕ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ùμ ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ºíñáå³ Ó·ïáÕ ÷³ËÁëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ù³Ý ºíñáå³ÛÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ÇÝã å»ïù ¿ ½·³ñ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÁ, áñÇÝ ³é¨³Ý·»ó ëåÇï³Ï óáõÉÁª μ»ñ»Éáí ÙÇ ÏÕ½Ç, áñï»Õ ݳ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûï³ñ 1. ´áÉáñë ûï³ñ³Ï³Ý »Ýù (ýñ³Ýë.):

.!3:1 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

¿ñ: سÑϳݳóáõª ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ Ù»ç: гñת ßñç³÷³Ïí³Í ÙÛáõë ˳ݹáï ϳݳÝóáí, ûï³ñ³Ï³Ý, áñ ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ãáõÝ»ñ Çñ ëÇñ»óÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, áñÁ ѳݹáõ·Ý ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñ Çñ»Ýù »Ý áÕç ïÇ»½»ñùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ù³ÛÇ ëï»ÕÍáÕÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ¼¨ëÇÝ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ³Û¹ ³ÕçϳÝ: ºíñáå³ÛÇÝ ³å³ëï³Ý ï³Éáõ ÙÇ³Ï å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¼¨ëÁ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»ó Çñ ÁÝï³ÝÇù: ²Û¹ μ³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, ¼¨ëÁ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ñ ϻݳÏó»É Ýñ³ Ñ»ï: ÆëÏ ºíñáå³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»ñ, ù³Ý Çñ ³é¨³Ý·áÕÇ Ï³ÙùÇÝ »ÝóñÏí»ÉÁ: ܳ ÝÙ³Ý ¿ñ ß³ï ³ñ¨»É³»íñáå³óÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, áñáÝó ³Éμ³Ý³Ï³Ý ϳ٠μáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ѳÝó³ËÙμ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³, ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ Ý»ñ¹ñí³Í ÷áÕ»ñÇ (Ýñ³Ýó ·ÝáõÙÝ áõ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ) ¹ÇÙ³ó å»ïù ¿ Ù³ñÙÝáí í׳ñ»Ý ³ÙμáËÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ý»ñ·³ÕÃÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳÝËáÕ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: Þ³ï »íñáå³óÇÝ»ñ ·áõó» Ùáé³ó»É »Ý, áñ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñáɳݹ³óÇ, μ»É·Ç³óÇ, Çéɳݹ³óÇ, Çï³É³óÇ, Çëå³Ý³óÇ ¨ åáñïáõ·³É³óÇ μ³Ëï ÷ÝïñáÕÝ»ñÁ ÉùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁª »ÉÝ»Éáí ÝáõÛÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý §ë˳ɦ ϳ٠§ã³ñ¹³ñ³óí³Í¦ ÙÕáõÙÝ»ñÇó ¨ »ñ³½áõÙ ³í»ÉÇ É³í ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûï³ñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, γݳ¹³Ý ¿, ²ñ·»ÝïÇݳÝ, ϳ٠²íëïñ³ÉdzÝ: ºíñáå³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ áõųëå³éáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ý, ¨ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ͳÝñ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ·áÝ» ³ÙÇëÝ»ñáí áõ ï³ñÇÝ»ñáí ã¿ÇÝ å³ÑíáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇó ³Ýç³ïí³Í »Ý ½³Ý³½³Ý ó³Ýϳå³ïÝ»ñáí ¨ ÝÙ³Ý »Ý ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùμ³ñÝ»ñÇ: ºíñáå³ÛÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÝ Çñ³í³ëáõ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù §Çëϳϳݦ ¨ §³½ÝÇí¦ »íñáå³óÇÝ»ñ »Ý ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇÝ ¹áõñë ßåñï»É §Çñ»Ýó¦ »ñÏñÝ»ñÇó, ã»Ý ϳñáÕ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»É Çñ»Ýó åݹáõÙÝ»ñÇ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñï»±Õ å»ïù ¿ ù³ß»É ³ÛÝ ·ÇÍÁ, áñÁ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ μÝÇÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïμ³Å³ÝÇ ÙÛáõëÝ»ñÇó: سñ¹ÇÏ, áñáÝó ݳËÝÇÝ»ñÝ ³åñ»É »Ý ³Ûëï»Õ 100, 1000, û± 10000 ï³ñÇ ³é³ç: ¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ å³Ûù³ñáõÙ áã ÙÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»Õ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ëáõë³÷»É ó÷³éáõÙÝ»ñÇó áõ ³ñï³·³ÕÃÇó: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ÙÇÝ㨠Ýëï³ÏÛ³ó ÏÛ³ÝùÇ ³ÝóÝ»ÉÁª Ù»Ýù μáÉáñë .!3:2 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

ó÷³é³ßñçÇÏ áõ áñëáñ¹ »Ýù »Õ»É: §²Ûëï»Õª ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, áã áù ãÇ ³åñáõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ, - ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ μáëÝÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: - ´áÉáñÝ ³åñáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ, áñáÝó ï»ñ»ñÇÝ áõÅáí ëïÇå»É »Ý ¹ñ³Ýù í³×³é»É ϳ٠ë»÷³Ï³Ý ïÝÇó μéÝÇ ¹áõñë ßåñï»É¦: ÜÙ³Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ýó, áíù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ·³Éáõó Ñ»ïá ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ: ²Ûëï»Õ ûï³ñ³Ï³ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÝáõÛÝ ï³Ý »ñ»Ë³Ý ¿ñ: On est tous étrangers. Ö³Ù÷áñ¹Ý»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ã³÷³é»Éáõª ²ÛÝ í³ÛñáõÙ, áñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë àõ½áõÙ ¿ μéÝÇ ïÇñ³Ý³É: ´³Ûó áñï»Õ ϳÙù, ³ÛÝï»Õ ¿Éª »Éù гٳéáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿ μáÉáñÇë ºí Ù»ñ ˻ɳóÝáñ ÙßáõßÁ: ²åñ»É ¿ å»ïù, лÝí»Éáí ³ÛÝ ÑáÕÇÝ, áñÇ Ù»ç Ù»ñ Ó»éùáí ò³Ý»É »Ýù ë»ñÙ»ñ: Ø»ñ ·ÉËÇ Ù³½»ñÁ ϳñÍ»ë ï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ²×³Í »Õ»·Ý»ñ »Ý Ø»ñ ׳ù×ùí³Í Ù³ßÏÁ ÝÙ³Ý ¿ øáÕïÇÏÝ»ñÇ ÑáÕÙ³Í»Í å³ï»ñÇÝ Ø»ñ Ó³ÛÝÁ É³í³·áõÛÝë û·ÝáõÃÛ³Ý ×Çã ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, ÆëÏ Ù»ñ áõ½³ÍÁ ѳݷÇëïÝ ¿, гí»ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷñí³Ý áõݻݳÉÁ: ÆëÏ Ã» áí »Ýù Ù»Ýù, »ñ¨áõÙ ¿ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇó. Øï³ÍáÕ áñëáñ¹Ý»ñ áõ ݳ¨... Ø»Ýù ˳ÕáõÙ »Ýù ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ù³Õó³Íª ØÃáõÃÛ³Ý ùáÕÇ ï³Ï: Ø»Ýù ѳïáõÙ »Ýù ë³ÑÙ³ÝÁ ÆÝãå»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, áñ ³ÕáÃù »Ý ÙñÙÝçáõÙ, ÊáñÑ»Éáí, û ÇÝã »Õ³í áõ ¹»é ÇÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ì³Õáñ¹Û³Ý í³ñ¹»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, ²ñ¨Ç ÉáõÛë: Ø»ñ »ÉùÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³ÝáõÝÁ Ø³Ñ ¿: §îáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ó·ïáÕÁ¦ åá»ÙÇó

.!3:3 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

îÝï»ë³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ÑáëùÁ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ ²ñ¨ÙáõïùÁ í׳ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý μ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³Ý½Ç ³ß˳ñÑÇ ³Ûë Ù³ëáõÙ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¿ Ïáõï³Ïí³Í ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ïáÏáëÁ í³ëï³ÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ßñç³Ý³éíáÕ ÷áÕÇ 90 ïáÏáëÁ: ¸³ ݳ¨ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ ²ñ¨ÙáõïùÁ å»ïù ¿ í׳ñÇ Çñ ѳݹ·ÝáõÃÛ³Ý,áõ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ûáõñ³óñ»É ¿ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ³ÝáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáí ¨ ÁݹáõÝ»Éáí Ýáñ ¹ñ³Ùª »íñá: ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³é¨³Ý·»É ¿ ºíñáå³Ý, ³Ýï»ë»Éáí ÙÛáõë »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, áñ å»ïù ¿ Ýëï»Ý áõ Ý³Û»Ý ³é³Ýó Çñ»Ýó ëɳóáÕ ·Ý³óùÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³Û¹ ·Ý³óùÁ áñ¨¿ ϳݷ³éáõÙ ÏϳݷÝÇ áõ Ýñ³Ýó Ïí»ñóÝÇ: ºí »Ã» ·Ý³óùÁ ãÇ ·³ÉÇë Çñ»Ýó Ùáïª Çñ»Ýù »Ý Ó·ïáõÙ μ³ñÓñ³Ý³É ·Ý³óù: ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿: ºí áñ ³Û¹ù³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ·Ý³óù Ýëï»É ÷áñÓ»ÉÇë íï³Ý·Ç »Ý »ÝóñÏáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁª Ù³·Éó»Éáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳñ»ñáí å³ïí³Í 20 áïݳã³÷ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý å³ï»ñÇ íñ³ ¨ í³½ùáí ÷áñÓ»Éáí ³ÝóÝ»É Ý»ÕáõóÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ý Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ñ»ï³Ó·»É ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝáõÙÁ: 6. ºìðàä². ºìðàä²Ü, àðÜ Æðàø Øî²Ìàô°Ø ¾ øà زêÆÜ

²ñ¨»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ñà »Ý Ï³Ý·Ý»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý “Antichambre”1-áõÙ, ï»Õ å³ñ·¨»Éáõ ѳٳñ μ³½Ù³ÃÇí Ýí³ëï³óáõÙÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏíáõÙ: Üñ³Ýó ïí»É »Ý 80000 ¿çÇó μ³Õϳó³Í ÙÇ ·Çñù, áñÁ ÉÇ ¿ ÇÝã-ÇÝã ϳÝáÝÝ»ñáí: γÝáÝÝ»ñ áõ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ÁݹáõÝ»É ÙÇÝ㨠2004 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÁ: ²Ý·³Ù ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿É, ûñÇݳÏ, Ȼѳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ, ÃáõÛÉ ãÇ ïñíÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿ É»Ñ³Ï³Ý ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅÇ Ý»ñÑáëùÇó: ²ÛÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý áõ½áõÙ ëå³ë»É, ÙÇÝ㨠´ñÛáõë»ÉÁ Ïϳñ»ÏóÇ Çñ»Ýó, Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åûñÇݳμ³ñ ¨ μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É ¹»åÇ ²ñ¨Ùáõïù: ºíñáå³ÛÇ áõ½áõñå³óÇ³Ý ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ³í³ñïáõÝ áõ 1. ܳ˳ëñ³Ñ (ýñ³Ýë.):

.!3:4 .

ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý »Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ï»ñÁ ½·áõÙ, áñ ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ޻ݷ»ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¹áõñë ¿É... »íñáå³óÇÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ: ºë μ³½ÙÇóë, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù μ³½Ù³½· §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝÃ³ó¦ ·Ý³óùáõÙ Éë»É »Ù, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ëϳÍÇ »ÝóñÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ´»É³éáõëÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ áõ سϻ¹áÝdzÛǪ ºíñáå³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÁ: ̳Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ §Ù»Ï ³Ûɦ ºíñáå³ÛÇ Ù³ë »Ý: ÆëÏ á±ñ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³, гñ³í-²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³, ºíñ³ëdz, ϳ٠·áõó» å³ñ½³å»ë »ñÏñá±ñ¹ ϳñ·Ç ºíñáå³: à°ã ´ñÛáõë»ÉÇ ¨ á°ã ¿É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõ٠ݳËÏÇÝ »ñϳû í³ñ³·áõÛñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÁ: §öáÕáó³ÛÇÝ ½μáë³ÝùÝ»ñ ¨ ï³÷³Ï ß»Ýù»ñ¦, ³Ñ³ ³ÛÝ ãÝãÇÝ μÝáñáßáõÙÁ, áñ ³ñ»É ¿ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñáɳݹ³óÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇ ÝϳñÇã ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ýñ³ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ïé³Ñ»É, áñ ݳ ÏÕÏÕ³Ýù ¿ ïñáñ»É: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë »Ý ´ñÛáõë»ÉÇ í³ñ³·áõÛñÇ ÙÛáõë ͳÛñÇÝ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹áõ·Ý å³Ñí³ÍùÇ ¨ áõ½áõñå³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ, É³í³·áõÛÝë »ñ¨áõÙ ¿ §ºíñá峦 ÏáãíáÕ ë»ñμ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÇó. §Ø»Ýù ³ÛÝ ºíñáå³Ý »Ýù, áñÁ Çñáù Ñá·áõÙ ¿ ùá Ù³ëÇݦ: ºíñáå³Ý ѳë»É ¿ ÙÇ Ï»ïÇ, »ñμ μ³Å³Ýí³Í Ù³Ûñó³Ù³ùÇ μ³½áõ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ϳ٠å»ïù ¿ Ùdzï»Õí»Ý, ϳ٠¿Éª ï³Ý»Ý ¹»åÇ ³Ý¹áõݹ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ áñáß»Ý, ó³ïÏ»±Ý ³Û¹ ×»Õùí³ÍùÇ íñ³Ûáí ¨ ϳÙáõñç Ó·»Ý, û± ÃáõÛÉ ï³Ý, áñ Çñ»Ýó μ³Å³ÝáÕ íÇÑÁ ³í»ÉÇ Ù»Í³Ý³ª ¹ñ³ÝÇó μËáÕ μáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí: ØÇáõÃÛáõÝÁ Ïѳݹ·ÝÇ ÙÇ Ù»Í ù³ÛÉ ³Ý»É ³ÛÅÙ, »ñμ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Û¹ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ: ²ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý íï³Ý· ϳ, áñ »Ã» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ, üñ³ÝÏýáõñïÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý »ÝóñÏí»É: ´³Ûó áñ±Ý ¿ ³Û¹ ¹»åùáõÙ »íñáÛÇ ³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ͳËë»É ØáÝ»ÛÇ ÏáÕÙÇó ëÏëí³Í ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ×Çßï í³Ë׳ÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù DZÝã ß³Ñ áõÝ»Ýù Ïñ׳ï»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ɳÛݳٳëßï³μ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Áª ÁݹɳÛÝ»Éáí ³½³ï ³é¨ïáõñÁ ï³ñμ»ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨: à±ñÝ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ·ÇÝÁ ¨ áñù³Ýá±í »Ýù Ù»Ýù ¹ñ³Ýáí Ùï³Ñᷠϳ٪ ѳϳé³ÏÁ: ¶áõó» Ù»Ýù ÏÁÝïñ»Ýù ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏ»ÉÁ, áñå»ë½Ç éÇëÏÇ ã»ÝóñÏ»Ýù .!3:5 .

´ðÚàôêºÈÚ²Ü ì²ð²¶àôÚð

Ù»ñ μ³ñÓñ³Ï³ñ· áõ ÑÙïáñ»Ý ϳéáõóí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: Æ í»ñçá, DZÝã »Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ³ë»É Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ, »ñμ Ýñ³Ýù μáÕáùáõÙ »Ý ³å³ëï³Ý ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ áõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³×áõÝ ù³Ý³ÏÇó ¨ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇó ß³ñáõݳÏíáÕ Ý»ñ·³ÕÃÇó: ÆÝã ¿, Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ϳÙáõñçÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»ñ ï³ñ³ÍùÇ ßáõñç ³í»ÉÇ μ³ñÓñ å³ï»±ñ μ³ñÓñ³óÝ»É: 7. º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ ºíñáå³Ý Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ, áñáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ñ ´»éÉÇÝÇ å³ïÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá: гñóÁ, áñ ºíñáå³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý å»ïù ¿ ï³, å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ñ¨ÙáõïùÝ áõ ²ñ¨»ÉùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý í»ñ³Ùdzíáñí»É ¨ »Ã» ³Ûá, ³å³ ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ºí DZÝã ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, »Ã» í»ñ³ÙdzíáñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·íÇ ³í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ: лÉÙáõï øáÉÁ å³ñ½ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó: ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñμ³ãáíÇÝ ¹³ ¹áõñ ã»Ï³í, ë³Ï³ÛÝ ëñÁÝóó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݷݻóÝ»É ãѳçáÕí»ó: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²ñ¨ÙáõïùÁ ß³ï μ³Ý ¿ ½áѳμ»ñ»É ²ñ¨»ÉùÇÝ: ´³Å³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï μ³Ý»ñáí ¹»é ³éϳ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñÏÇñÁ ÏñÏÇÝ Ù»ÏÝ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ´»éÉÇÝÁ, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ù³Ý ´áÝÝÁ, ϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅ: ´»éÉÇÝÁ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ¹Åí³ñ ¿ Ïé³Ñ»É, ¹áõ ²ñ¨»Éùá±õÙ »ë, û± ²ñ¨ÙáõïùáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇÝ, ¹³ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ ¿, áñ ³ÛÅÙ, »ñμ Ù»Ýù ѳë»É »Ýù μ³Å³ÝÙ³Ý ³Ûë Ï»ïÇÝ, ³í»ÉÇ É³í ¿ Çñ³ñ Ó»éù Ù»ÏÝ»Ýù áõ ëÏë»Ýù ³Û¹ ϳÙáõñçÁ ϳéáõó»É ¨ áã û ³é³ÝÓݳݳÝùª ÇÝãå»ë ¹³ ѳÏí³Í ¿ ³Ý»É ´ñÛáõë»ÉÁ: ÂáÕ áñ Ù»Ýù ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ׳ϳﳷñÇ áõÕÕáñ¹áÕÝ»ñÁª ÷á˳ñ»Ý ÷áùñÇÏ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³Û¹ ß³ï å³ñ½áõÝ³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»ñdzÉáõÙ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ “New World Order. Part II”` §Üáñ ³ß˳ñѳϳñ·. Ù³ë 2-ñ¹¦: ºÏ»ù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý á·áí ³é³ç ·Ý³Ýù, ÝÙ³Ý ¼¨ëÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÇÝ, áñÝ Çñ Ù»çùÇÝ ³é¨³Ý·»ó ºíñáå³ÛÇÝ ¨ ÉáÕ³ó ¹»åÇ §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÏսǦ: ²ÛÝ ³ñ¨³ßáÕ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ, áñï»ÕÇó ºíñáå³ÛÇ ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙÁ Éáõë³íáñ»ó áÕç Ù³Ûñó³Ù³ùÁ:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇóª ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ .!3:6 .

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü (ì»ñç³μ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý) §ºíñáå³Ý áñå»ë ï³Ý»ÉÇ ¹ÅáËù¦® §Ødzíáñí³Í ºíñáå³ÛÇ å³ñ³¹áùëÝ»ñÁ¦ ® §ºíñá峪 ѳ׻ÉÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõ±Ý¦ ® ²Ûë í»ñݳ·ñ»ñÁ »ë ³ñï³·ñ»É »Ù ÙÇ íÇÃ˳ñ³Í³í³É ѳïáñÇó, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É »ñÏáõ É»½íáíª ´»éÉÇÝáõÙ áõ ØáëÏí³ÛáõÙ£ سÝñ³ï³é ¿ç»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ ѳ½³ñÇ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ï·ïÝ»ù ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï³íáñ³å»ë ù³é³ëáõÝ ¿£ ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ùݳó»É ¿ Ù»ñ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ á¹Çë³Ï³ÝÇó, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÷á÷áËíáÕ ºíñáå³ÛÇ ÇÝùݳѳÛïݳμ»ñáõÙÝ ¿ñ£ ƱÝã ¿ñ ÷ÝïñáõÙ §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÁ¦ª ÈÇë³μáÝÇó ÙÇÝ㨠γÉÇÝÇÝ·ñ³¹ ³ñß³í»Éáí, ³ÝóÝ»Éáí ѳñ³íÇó ÑÛáõëÇë ¨ ѳٳï»Õ»Éáí ³ÛÝ, ÇÝãÁ ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ, ³ÛëÇÝùݪ ²ñ¨ÙáõïùÁ ¨ ²ñ¨»ÉùÁ, ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ` Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ºíñáå³ÛÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ù»ñ ·Ý³óùÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ÜáõÛÝ í³·áÝÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³Éμ³Ý³óÇÝ»ñÝ áõ ë»ñμ»ñÁ£ ºñÏáõ Ù³ëÇ μ³Å³Ýí³Í ÎÇåñáëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ ¨ Ãáõñù ·ñáÕÝ»ñ£ Æëå³ÝdzÛÇ ãáñë É»½áõÝ»ñáí ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ËÙμáõÙ ³Ýßáõßï Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ §³Ýç³ï³Ï³Ý¦ μ³ëÏÁ£ ÎñáÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ, ͳÝñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ùμ μ»éݳíáñ³Í ³ÝóÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ߳ѻñÇ μ³ËáõÙÝ»ñÁ »Ï»É-Ïáõï³Ïí»É ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ·Ý³óùÇ Ù»ç, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ųٳݳϳÏÇó »íñáå³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿ñ£ ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÁ¦ ϳñáÕ³ó³í ·ïÝ»É ÙÇ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ, áñÇ μ³Ý³ÉÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿ñª áñå»ë ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇߣ ä³ñ½í»ó, áñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³½³ï ¨ ³í»ÉÇ Ñ»ßï »Ý Ñ³ñ³μ»ñíáõÙ, ù³Ý ÑÇÝ Ï³Ù ¿É Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶ñáÕÝ»ñÝ Çñáù Ùdzíáñí»óÇÝ£ ²é³Ýó Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½Çç»Éáõ£ ê³, ѳí³Ý³μ³ñ, Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ Ø»Ýù ÝáñÇó ³ñӳݳ·ñ»óÇÝù, áñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ μ³Õϳó³Í ¿ ï³ñμ»ñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõëïÇ ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ñ μáÉáñ åñáμÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ·ïÝ»É ³Ù»ÝùÇë ѳٳѳñÃáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý §¹ñ³Ëï³í³ÛñáõÙ¦, ³ÝÁݹѳï ѳݹÇå»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ .!3:7 .

Ø»½ áõÕ»ÏóáÕ ýñ³ÝëdzóÇ ÅáõéݳÉÇëïÁ Ñ»ñÃáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ѳïϳå»ë Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ѳñóÝáõÙ.

- ¸áõù ½·áõ±Ù »ù Ó»ñ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó£ ºë Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻóÇ Ñ»Ýó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §øá Ù»ç ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝãÁ ï³ñμ»ñ ¿ ÇÝÓÝÇó¦£ ²½·»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý, μ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý ³Ù»Ýáõñ»ù£ î³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý, áñ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó£ ÜÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý, áñ ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÝù Çñ³ñ£ - ºíñáå³Ï³Ý ÍdzͳÝÁ ÃáÕ Ùݳ μ³½Ù³·áõÛÝ, - ³ë³ó ɳïídzóÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²Ù³Ý¹³ ²½åáõñÇï»Ý ´ñÛáõë»ÉáõÙ, »ñμ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ºíñáå³éɳٻÝïÇ ³ÙμÇáÝÇó£ ܳËù³Ý ´ñÛáõë»É ѳëÝ»ÉÁ Ù»½ μ³óÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ μ³Å³Ý»É, Ëݹñ»Éáí, áñ ÙÇ ù³ÝÇ μ³éáí ß³ñ³¹ñ»Ýù Ù»ñ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ` ѳëó»³·ñí³Í ³Û¹ å³éɳٻÝïáõÙ Ùdzíáñí³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá, μ³óÇÏÝ»ñÁ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý å»ë ˳ճñÏ»Éáí, ³ÙμÇáÝÇ Ùáï ¿ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ §ß³ÑáÕÝ»ñÇݦ£ ä³ñ½í»ó, áñ »ë §ß³ÑáÕÝ»ñǦ Ù»ç ¿Ç ¨ ³ë³óÇ ³ÛÝ, ÇÝã ݳ˳å»ë ·ñ»É ¿Ç μ³óÇÏáõÙ.

- ÆѳñÏ», г۳ëï³ÝÁ ÉñÇí ã¿ ³é³Ýó ºíñáå³ÛÇ, μ³Ûó ºíñáå³Ý ÝáõÛÝå»ë ÉñÇí ã¿ ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ£ гçáñ¹ ûñÁ ã»Ë ·ñáÕ ä³í»É ì»ñÝ»ñÝ ³ë³ó, áñ ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ÇÝùÁ Ù»çμ»ñ»É ¿ äñ³·³ÛáõÙ ïå³·ñíáÕ ûñ³Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Í é»åáñï³ÅáõÙ, áñå»ë ÷áùñ ³½·Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ÝÙáõß, ù³ÝÇ áñ §Ù»Í¦ ºíñáå³Ý í³ï ¿ ׳ݳãáõÙ áõ »ñμ»ÙÝ ãÇ ÝϳïáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³½·»ñÇÝ£ - ²ñ¨ÙáõïùÁ å»ïù ¿ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ÉÇÝÇ, - ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ï³ëÝãáñë ³ÙÇë ³Ýó ³í»É³óñ»ó ýɳٳݹ³óÇ ·ñáÕ ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉÁ£ - г۳ëï³ÝáõÙ »ë ÝáñÇó ëÏë»óÇ Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ö³ëï ¿, áñ Ù»Ýù ÉñÇí ã»Ýù ׳ݳãáõÙ ³ß˳ñÑÁ ¨ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»½£ ²Ñ³í³ëÇÏ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ, áñ ³Ï³Ù³ÛÇó ·Í³·ñíáõÙ ¿ §î³å³ÝǦ áõÕ¨áñÝ»ñ ¹³ñÓ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ½ÝÝ»ÉÇë: Ø»ñ Ññ³í»ñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝó ¹Åí³ñ ¿ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ·»ñÇßËáÕ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³Ýí³Ý»É` Ðáɳݹdz, Ȼѳëï³Ý, Æéɳݹdz, ´»É·Ç³, êÉáí»Ýdz, ´áëÝdz… ²ñ¹Ûá±ù ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÝáõÛÝå»ë ûñ³ËݹÇñ ѳñó ¿ Ýáñ³óíáÕ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ëó» áõݻݳÉáõ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ³ÝÏáñáõëï å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç ¹Åá˳ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ѳñϳ¹ñ»ó áÙ³Ýó Ññ³Å³ñí»É ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó áõ í»ñ³¹³ñÓÝ»É .!3:8 .

¸. Øáõñ³¹Û³Ý

ݳËûñáù ·Ýí³Í ïáÙë³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²ÝÝ Ð³í»ñÃÇÝ: Üñ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ß³ñùÁ Ñá·áõ ѳݹÇå³Ï³ó ß³ñÅáõÙ ¿` Çñ ³éç¨ μ³óí³Í ³ÝͳÝáà áõ ÑÇݳíáõñó ·ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ í»ñͳݻÉáõ ÙÕáõÙáí: ²ÛÉ ¿ñ, »ñ¨Ç, ëÉáí»Ý³óÇ ¾ë³¹ ´³μ³ãÇãÇ å³ñ³·³Ý: ܳ »Ï»É ¿ñ Éáõë³ÝϳñãÇ Ñ»ïª é»åáñï³ÅÝ»ñÇ ß³ñù å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áõ Ùݳó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ: ÆÝãå»ë Çñ §ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý¦ ³ÏݳñÏáõÙ Ýᯐ ¿ áõÏñ³ÇݳóÇ ·ñáÕ ÚáõñÇ ²Ý¹ñÛáõËáíÇãÁ, ¾ë³¹Á ѳÝñ³Ñéã³Ï ¿ ¹³ñÓ»É ¹»é¨ë Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ, »ñμ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ÓáÝ»É ëáódzÉÇëï³Ï³Ý гñ³íëɳídzÛÇ ³é³çÝáñ¹ ÆáëÇå ´ñá½ îÇïáÛÇÝ: ´³Ûó ³ÛÅ٠ݳ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»·ÝáÕ, ù³Ý û ÓáÝ»ñ·Ý»ñ ÑáñÇÝáÕ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿: Ðáõë³Ù, áñ ëÉáí»Ý³óÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ï³ñ¹³ó»É Ýñ³ »ñ¨³ÝÛ³Ý é»åáñï³ÅÝ»ñÁ: ÆëÏ ø³ÙÇÉÇ Ñ»ï »Ï»É ¿ÇÝù λã³éÇëÇ í³Ýù£ úñÁ ÏÇñ³ÏÇ ¿ñ, μ³Ûó å³ï³ñ³·Ç ųÙÁ ¹»é ã¿ñ Ùáï»ó»É, ûå»ï ÙÇ ù³ÝÇ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ ³ñ¹»Ý ѳí³ùí»É ¿ÇÝ »ñ·»ÑáÝÇÏÇ Ùáï áõ ÷áñÓ ³Ý»Éáõ å»ë Ýí³·áõÙ ¿Çݪ ËÙμ³í³ñÇÝ ëå³ë»Éáí£ ø³ÙÇÉÁ ÙáÙ í³é»óª ѳ۳óùÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³ å³Ñ³Í£ ì³ÕùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëÏ»ïÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñ³ÝùÁª ãáñãáñáõÏ, »ñϳÛݳѳë³Ï Ù³ñ¹, ɳÛÝ ×³Ï³ïÇ íñ³ ÷áñí³Í ÏÝ×ÇéÝ»ñáí, ß³ï ë³½³Ï³Ý ¿ñ ï³ëÝ»ñÏáõëÇó ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ£ ¸»é ·Ý³óùáõ٠ݳ ÇÝÓ ³ë»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ³é³çÇÝ áõ ÙÇ³Ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ سݹ»Éßï³ÙÇ ¿ç»ñáí£ ²ÛÅÙ, §¶ñ³Ï³Ý ï³å³ÝÇݦ ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáí, ݳ ϳñ¹³ó»É ¿ñ ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³É»éÁ¦ ¨ Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïÁÝïÇñ` ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ: سݹ»Éßï³Ù ¿ñ ³ñï³ë³Ýáõ٠ݳ¨ μ»É³éáõë μ³Ý³ëï»ÕÍ È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÁ. §Îêðàøåíà îõðàþ õðèïëîé, òû âñÿ äàëåêî çà ãîðîé…¦ (§Êéåáï³ÑáõÝã ûËñ³Ý»ñÏáí ½³ñ¹³ñáõݪ ¹áõ ë³ñ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ »ë Ñ»é³íáñ...¦): ¶ñ³Ï³Ý ·Ý³óùÇ Ù»ñ ³ÝÝÏáõÝ §Õ»Ï³å»ïÁ¦ª ·»ñٳݳóÇ ÂáÙ³ë ìáÉý³ñïÁ ÝáõÛÝå»ë ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ μ³Ý³ÉÇÝ Ø³Ý¹»Éßï³ÙÝ ¿, ÇëÏ ÑáõÛÝ μ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ³ñӳϳ·Çñ ²Ý³ëï³ëÇë ìÇëïáÝÇïÇëÁ ϳñ¹³ó»É ¿ñ ØÇóáë ²É»ùë³Ý¹ñ³åáõÉáëÇ §Ð³Û»ñÁ¦ ¨ ɳí ׳ݳãáõÙ ¿ñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ£ ÆѳñÏ», Ù»ñ éáõë ·ñã³ÏÇóÝ»ñÁ ¨ μáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹»é í³Õáõóí³ÝÇó Ùdzíáñí³Í ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³÷áñÓáí, ·Çï»ÇÝ Ý³¨ ä³áõëïáíëÏáõ, ¶ñáëëÙ³ÝÇ áõ ´ÇïáíÇ Ýϳñ³·ñ³Í г۳ëï³ÝÁ, μ³Ûó Ù»ñ Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝͳÝáà ¿ñ Ýñ³Ýó£ ÈÇë³μáÝáõÙ, »ñμ ÑÛáõñ³Ýáó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í .!3:9 .

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü

»Õ³Ýù ï³ùëÇ Ýëï»É, Ã˳ѻñ í³ñáñ¹Á ã¹ÇÙ³ó³í áõ Ñ»ï³ùñùÁñí»ó, û ³Û¹ ÇÝã É»½íáí »Ýù ËáëáõÙ£ Ø»Ýù, μݳϳݳμ³ñ, óùóÝ»Éáõ μ³Ý ãáõÝ»ÇÝù ¨ ³ë³óÇÝù, áñ »Ï»É »Ýù г۳ëï³ÝÇó£ - г¯, Ó»½ Ùáï »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í, - ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó í³ñáñ¹Á£ ²Û¹å»ë ¿ª Ù»½ ׳ݳãáõÙ »Ý Ý³Ë ¨ ³é³ç Ù»ñ ³Õ»ïÝ»ñáí áõ åñáμÉ»ÙÝ»ñáí, μ³Ûó Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÑÇᯐ áõ ÑÇß»óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ åñáμÉ»ÙÝ»ñÇ, ³Ûɨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿, ÇëÏ Ñ³Û»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ³ÙμáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó£ - ¶»Õ»óÇÏ ³ÝáõÝ ¿ª ²ñÙ»Ýdz, - ³é³Ýó áñ¨¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ³ë³ó ¹³ÝdzóÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ ÜÇÏáÉ³Û êïáÏÑáÉÙÁ, »ñμ Ù»Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝù ½ÇçáõÙ ÙÇÙÛ³Ýóª §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóǦ »ñ»ñáõÝ ÙÇç³Ýóùáí ³ÝóÝ»ÉÇë£ ºë å³ï³ë˳ݻóÇ, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ѳݷ³íáñíáõÙ ¿ §Ñ³ñÙáÝdz¦ μ³éÇ Ñ»ï£ ¶áõó» ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ·áõó»ª ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñ ÇÙ³ëïÇ Ýß³Ý, áñáíÑ»ï¨, »Ã» ѳí³ï³Éáõ ÉÇÝ»Ýù ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ËïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ »Õ»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ£ ÆÙ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ëáëù³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, ¨ μ³é³Ó¨»ñÇ ³Û¹ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ »Ï³í Ýñ³Ý£ - Ø»Ýù μáÉáñë ¹ñ³ËïÇó ³ñï³ùëí³ÍÝ»ñ »Ýù, - ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇÝ í³Û»É Ëáñ³ÙïáõÃÛ³Ùμ ÁݹѳÝñ³óñ»ó ݳª ³ãù»ñÇ Ù»ç Çñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÅåÇïÁ ÷³ÛÉ»óÝ»Éáí: - ²÷ëáë, áñ ³Ûë ·Ý³óùÁ г۳ëï³Ý ãÇ ï³ÝáõÙ£ ¶Ý³óùÁ ã¿ñ ï³ÝáõÙ, î³å³ÝÁª μ»ñ»ó£ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý áõËï³íáñÝ»ñÁ »Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ£ ²Û¹ ï³ñí³ ³ßáõÝÁ ßù»Õ ¿ñª ê³ñÛ³ÝÇ Ó»éùáí Ýϳñí³Í, ¨ ²ñ³ñ³ïÁ ³Ù»Ý ûñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ ÉñÇí, Çñ ³ÙμáÕç ËáñÑñ¹³íáñ í»ÑáõÃÛ³Ùμ£ È»Ñ ¹ñ³Ù³ïáõñ· Ú³ó»Ï ä³óáË³Ý ³ë³ó, áñ »ñμ»ù ¨ ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ï»ÕáõÙ ¹»é ãÇ ·ïÝí»É гí»ñÅáõÃÛ³ÝÁ ³Ûë ³ëïÇ×³Ý ÙáïÇÏ£ ÆëÏ Ãáõñù ·ñáÕ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ²ñ³ñ³ïÇ ÏáÕÙÁ ݳۻÉáí, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ѳëϳÝáõÙ Ù»ñ ® ã³ë³ÍÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ·Çï»ñ£ ²ëÉÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ-ÉÇμ»ñ³É: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùμ, ݳ ç³ÝáõÙ ¿ñ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳÕóѳñ»É Çñ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨ »Õ³Í Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ïÝ»ßÁ: ²Û¹ å³ïÝ»ßÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ý»ñϳ ¿ñ Ù»ñ ¨ §Ö»åÁÝóóáí¦ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áÕ Ãáõñù ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ÇٳݳÉáí, áñ »ë ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻ٠ݳ¨ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ Ñ»ï, ³.!3:: .

¸. Øáõñ³¹Û³Ý

ë³ó áñ ÇÝùÁ ÙÇ í»å ¿ ·ñ»Éª §Ê³ñμ»ñ¹Ç ÃéãáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí, áõ ÑÇÙ³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëó»Ý³ñÇ í»ñ³Í»É ³ÛÝ: - ʳñμ»ñ¹Ý Ç٠ѳÛñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ ¿,- ÇÝãå»ë ÙÇßïª ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ, ³ñӳݳ·ñ»óÇ »ë: - ²Ûá, - ÙÇ Ï³ñ× ³ÏÝóñà Éé»Éáõó Ñ»ïá Ëáë»ó ½ñáõó³ÏÇóë,³ÛÝï»Õ ß³ï ѳۻñ »Ý ³åñ»É… â»Ù ÑÇßáõÙ, ÈÇïí³Ûá±õÙ ¿ñ, û± ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, »ñμ ²ëÉÇÝ å³ïÙ»ó ²ñ¹íÇÝÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ Íí³ñ³Í ÙÇ Ñ»é³íáñ, ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ, ºñ¨³ÝÇ é³¹Çá³ÉÇùÁ å³ï³Ñ³μ³ñ áñë³Éáí, ·ÉËÇ »Ý ÁÝÏ»É, áñ Çñ»Ýù »ñμ»ÙÝ ËáëáõÙ »Ý... ѳۻñ»Ý: ²Û¹ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ»É »Ý Ãñù³Ëáë, μ³Ûó É»½íÇ Ù»ç ·áñÍ³Í»É »Ý ÇÝã-ÇÝã μ³é»ñ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñª ûå»ï ¨ Ïáñóñ³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ͳ·áõÙݳμ³Ý³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ... ÆëÏ ßí»¹áõÑÇ ÆÝ·³-ÈÇݳ ÈÇݹÏíÇëïÁ μ»éÉÇÝÛ³Ý ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ÙÇ ï»ë³ñ³Ý. äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ, §ºíñáå³Ï³Ý í»ñù»ñ¦ ë»ÙÇݳñÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ, Ñ³Û ·ñáÕÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³Éμ³Ý³óÇ ·ñáÕÇÝ (§Ö»åÁÝóóǦ áõÕ¨áñÝ»ñÁ ¹»é Ýáñ-Ýáñ »Ý ͳÝáóÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó) ¨ ³ëáõÙ.

- ºë »ñμ»ù áã ÙÇ ³Éμ³Ý³óáõ ã»Ù ѳݹÇå»É: ¸áõù ³é³çÇÝÝ »ù, ¨ ÑÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ó»½: ²Éμ³Ý³óÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ÆÝ·³-ÈÇݳ ÈÇݹÏíÇëïÁ, ã·Çï», û ÇÝã å³ï³ë˳ݻÉ, ÇëÏ Ñ³Û ·ñáÕÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿.

- 1915-Çݪ ʳñμ»ñ¹áõÙ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ç³ñ¹Ç ûñ»ñÇÝ, Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ÷ñÏ»É ¿ ÙÇ ³Éμ³Ý³óÇ: гÛñë »ñ»Ë³ ¿ »Õ»É ³Û¹ ųٳݳÏ, μ³Ûó ÙÇßï ÑÇßáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ` ê³É»Ñ μ»Û: ºë ã»Ù ϳñáÕ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ, áõëïÇ ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ »Ù Ó»½: ÆÝ·³-ÈÇݳ ÈÇݹÏíÇëïÁ ¨ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ѳïáñÇ ¿ç»ñáõÙ ·ñáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí §³ÛñáÕ Ñ³ñó»ñǦ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¹Åí³ñ û Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ßñç³Ýó»É` »íñáå³Ï³Ý ѳٳϻóáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ ù³ñ ³é ù³ñ ϳéáõó»ÉÇë: ´áÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, áñ ï³ñμ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, ÑáõÛë»ñáí ѳٳÏí³Í áõ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý, Ó·ï»É »Ý ¹»åÇ ºíñáå³ÛÇ ËáëïáõÙݳÉÇó ÷³ñáëÁ, μ³Ûó Ñ³×³Ë ë³Ûóù»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëïáñçñÛ³ ËáõûñÇ íñ³: - Üáñ ³ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ ݳÛÇ ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ,- Ù»ñ §ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó μáõÉÕ³ñ³óÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¶»áñ·Ç ´áñÇëáíÁ, áñÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³×áõÝ ¨ Áݹ³ñÓ³ÏíáÕ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ²ß˳ñÑÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë å»ïù ¿ Ý³Û»Ý Çñ³ñ£ ØÇÙÛ³Ýó ѳëϳݳÉÁ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ μ³Ý ¿, ù³Ý ÙÇÙÛ³Ýó áõëáõó³Ý»Éáõ ×Ç·Á£ ¶ñ³Ï³Ý ·Ý³óùÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç ³Û¹åÇëÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ` .!411 .

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü

ѳëϳݳ°É£ ¶»ñųٳݳϳÏÇó ²ñ¨ÙáõïùÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ÷áñÓáõ٠׳ݳã»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ å³ñ³¹áùëÝ»ñÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÉÇùÝ ¿ ²ñ¨»ÉùÁ£ Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, áÙ³Ýù` á·¨áñáõÃÛ³Ùμ áõ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý, áÙ³Ýù ¿Éª ½·áõ߳ݳÉáí áõ ùÝݳ¹³ï³μ³ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ëáíáñ³μ³ñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ²ñ¨ÙáõïùÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·£ - ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ºíñá±å³ ¿, û± ²ñ¨»Éù, - Çñ ³Ý˳ñ¹³Ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ãù»ñÇÝ Ëáñ³Ù³ÝÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»Éáíª Ñ³ñóñ»ó È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÁ, »ñμ Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝù í»ñ³¹³éÝ³É ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáõ½íáÕ ¶³éÝá ï³×³ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó£ - г۳ëï³ÝÇ ¹»ÙùÁ »íñáå³Ï³Ý ¿, μ³Ûó ׳ϳïÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¹³ñ³íáñ ÏÝ×ÇéÝ»ñ ϳÝ, - å³ï³ë˳ݻóÇ Ýñ³Ý` §áëÏ» ÙÇçÇÝǦ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå ³å³Ñáí»Éáí: - ºë ½Çݳó÷í³Í »Ù,- ÍÇͳջó È»áÝÇ¹Ý áõ ÙÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ݳۻó ѻóÝáë³Ï³Ý ï³×³ñÇÝ, áñÁ Ñ»Éɻݳ-ÑéáíÙ»³Ï³Ý §·Éáμ³É³óٳݦ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ª ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³£ ¶Éáμ³É³óáõÙÁ ﳷݳåÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ: àÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, û ³ÛÝ íï³Ý·³íáñ ¿ §ÃáõÛÉ»ñǦ ѳٳñ: ´³Ûó ˻ɳóÇ §ÃáõÛÉ»ñÁ¦ ϳñáÕ »Ý ݳ¨ û·áõï ù³Õ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ýáñ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ׳ݳãáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²½·»ñÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý ³åñ»óÝáõÙ: ²Ýѳï Ù³ñ¹áõݪ ÝáõÛÝå»ë: г۳ëï³Ýª ºíñáå³Ï³Ý ²ñ¨»Éù£ à°ã û ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³, ³ÛÉ Ñ»Ýó ºíñáå³Ï³Ý ²ñ¨»Éù: ê³ Ùß³Ïáõóμ³Ý³Ï³Ý áõ å³ïÙ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μ³Ý³Ó¨áõÙÇ ÷áñÓ ¿, áñÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáï ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ Ø»ñ ï»ÕÝ áõ ß³ñÅáõÙÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹ª ¹³ñ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³½» ϳÙñçÇ íñ³, ³ñÅ», ѳí³Ý³μ³ñ, ë»÷³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ×ßï»É, ÙÇïù ³Ý»É áõ ѳñó»ñ ï³É, û ÇÝã »Ýù áõ½áõÙ Ý³Ë ¨ ³é³ç® Ù»½ÝÇó£ ֳݳå³ñÑ ³ÝóÝáÕÝ»ñÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ »Ý ï³ÝáõÙ: àïù»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý£ - àñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳñá±Õ ¿ Ó¨³Ï»ñå»É, û ѳۻñÝ ÇÝã »Ý áõ½áõÙ ºíñáå³ÛÇó£ ÆÝãå»±ë ѳëÏ³Ý³É Ó»ñ ÇÝï»·ñ³ódzݪ μÝ³Ï³Ý í»ñ³¹³±ñÓ, û± ý³áõëïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ å»ë ÙÇ μ³Ý£ ÆëÏ ·áõó» Ç٠ѳñó»ñÁ ÍÇͳջÉDZ »Ý£ ²Ûëª μáÉáñáíÇÝ ¿É áã ÍÇͳջÉÇ Ñ³ñó»ñÁ, ï³ÉÇë ¿ñ Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñÁ, »ñμ ̳ÕϳÓáñÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ ½ñáõÛóÇ ¿ñ Ýëï»É Ñ³Û ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï£ Þï»ý³ÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñëϳ ¿£ ºñμ ݳ í»ñ ¿ Ï»ÝáõÙ ³ÃáéÇó, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý áïùÇ íñ³ ï»ëÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ½³ñÙ³ÝùÁ ½ëå»É£ Ø»Ýù ͳÝáóó»É ¿ÇÝù .!412 .

¸. Øáõñ³¹Û³Ý

ÈÇë³μáÝáõÙ, §²Éý³¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ í»ñ»É³ÏÇ Ùáï£ ¶ÉËÇ ³ñÇëïáÏñ³ïÇÏ ËáݳñÑáõÙáíª Ý³ ÇëÏáõÛÝ Ý»ñϳ۳ó³í áõ ³ë³ó.

- ºë ß³ï Ëáßáñ Ù³ñ¹ »Ùª ß³ï ÷áùñÇÏ ÙÇ »ñÏñÇó£ - à±ñ »ñÏÇñÝ ¿, - Ñ»ï³ùñùñí»óÇ »ë£ - ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ, - ³ÝóùáõÛó ùÝùß³Ýùáí å³ï³ë˳ݻó Þï»ý³ÝÁ£ - î»ñ ²ëïí³Í, ÇÝãå»±ë »ù ³ÛÝï»Õ ï»Õ³íáñíáõÙ ® лﳷ³ÛáõÙ Þï»ý³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ϳï³ÏÝ ¿É ëÏÇ½μ ¿ ¹ñ»É Ù»ñ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ£ ÐÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ݳ ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ó³ïÏ»ó Ù»ù»Ý³ÛÇóª ßñçí³Í §¼³åáñáÅ»óÇݦ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇٳݳÉáí, áñ Çñ ¹Ûáõó³½Ý³Ï³Ý áõÅÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ: Æ٠ɳí ÁÝÏ»ñ Ú³ó»Ï ä³óáË³Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ ã·ÇïÇ: ܳ ÃÛáõñÇÙ³ó³μ³ñ ϳñÍáõÙ ¿, û §¼³åáñáÅ»óÁ¦ Ùݳó»É ¿ Éùí³Í áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù »ñÏáõ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ¿ÇÝù ·³ÉÇë... Þï»ý³ÝÁ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿, áñ Çñ ßáõñçÝ ¿ ݳÛáõÙ ùÝݳ¹³ï³μ³ñ£ ²Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë μÝáñáß ¿ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³é³í»É Áݹ·Íí³Í ¿ ²ñ¨ÙáõïùÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ùáï, ¨ ¹³ ѳïϳå»ë Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñμ ÁÝûñóáõÙ »Ýù »íñáå³Ï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ýñ³Ýó ³ÏݳñÏÝ»ñÁ£ ¾å³ï³ÅÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ»·Ý³Ýù, »ñμ»Ùݪ ÅËïáÕ³Ï³Ý ÏÇñù, ϳëÏ³Í áõ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ß³ñųéÇÃÁ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿, »Ã» Ïáõ½»ùª Ñá·áõ ﳷݳåÇ Ý߳ݣ ´³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáíª ¿ç ³é ¿ç ½·áõÙ »ë, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ï»ë³ÏÝ áõ ׳ϳﳷÇñÁ ѳëϳݳÉáõ ÷áñÓÁ μ»ñ»É ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ϳñ¨áñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇѳñÏ», Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ»Ýó, μ³Ûó ³Ýßáõßï ݳ¨ Ù»½ ѳٳñ£ Ø»ñ ÏÛ³ÝùÇ ó³í»ñÇ áõ åñáμÉ»ÙÝ»ñÇ ï³Ï Ïùí³Í` Ù»Ýù »ñμ»ÙÝ ÏáñóÝáõÙ »Ýù ï»ë³¹³ßïÇ ÉñÇíáõÃÛáõÝÁ, ¹³¹³ñáõÙ Ù»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõó£ à±í Çٳݳ, »ñ¨Ç û ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·áõï ù³Õ»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ μ³Ý ¿, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ë××í»ÉÁ£ Ø»ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ£ ´³μ»ÉáÝÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠سÝѻûÝÇ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙ... ¸Åí³ñ û ³é³ñÏáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, áñ ë³ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿: ²í»ÉÇ ×Çßïª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ³Ùμá°Õç ׳ݳå³ñÑÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáíª Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ï»ë»É »Ý ³ß˳ñÑ³Ï³É Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¹³ñ»ñáí ë»ÕÙí³Í, μ³Ûó μáÉáñ ³Û¹ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ý í»ñ³åñ³Í ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÝ ³ÝÁݹѳï Ó·ïáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³ñ¹Ç³Ï³Ýª ³ÝÁݹѳï ϳéã³Í ÙݳÉáí Çñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ£ .!413 .

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü

ê³ ÙÇ Ï»Ýë³÷áñÓ ¿, áñ ³ñųÝÇ ¿ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý, ѳïϳå»ëª ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ØÇ Ï»Ýë³÷áñÓ, áñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨ ²ñ¨»ÉùÝ áõ ²ñ¨ÙáõïùÁ »Ã» áã ѳßï»óÝ»Éáõ, ³å³ ·áÝ»ª ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹ áñ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ³Ý·ÉdzóÇ íÇå³ë³Ý æáÝ ü³áõɽÁ, Ù»ñ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ μݳϳñ³ÝáõÙ¦ ³Û¹ »ñÏáõ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzíáñí³Í »Ý ï³ñ³μ³Ëï áõ Ïñùáï ÙÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ ë»ñÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ã³÷ ¨ áõÅ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ£ ²ñ¨ÙáõïùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ÇݳÙǽÙÁ: ²ñ¨»ÉùÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ù»ï³ýǽÇϳÝ: Üáñá·»Éáõ ¨ Ýáñá·í»Éáõ Ùßï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁª ²ñ¨Ùáõïù: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳÓÇ· Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»çª ²ñ¨»Éù: ÆѳñÏ», áÙ³Ýù ÑÇÙ³ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ¹»ñ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ÷áËí»É: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÁ ³Ñ³½³Ý· »Ý ÑÝã»óÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ۳ݪ Ù»½ ѳÛïÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ áõųѳïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ïß»éùÁ ѳ½Çí ¿ ¹ÇÙ³ÝáõÙ í»ñëïÇÝ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ijٳݳÏÝ»ñÝ Çñáù í»ñ³÷áË³Ï³Ý »Ý ϳÙ, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÝ »Ý ·ñáõÙ, ³ÝÏÛáõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ: ºñ¨Ç μÝ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ѻݳϻï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ áñ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ë³éÝí³ÍùÇ ¹Åí³ñ³ë³ÝÓ ¹ÇݳÙǽÙÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÇ ³Ùñ³åݹáÕ áõÅÁª ÙÛáõë... ºñÏáõëï»ù ßáß³÷íáÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñ, áñáÝù Éñ³óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ºíñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùÁñùñáõÙ ¿ ÑÇÙݳù³ñ³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó ëÝí»Éáõ Ù»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ (§²í³Ý¹áõÛÃÝ ¿ Ù»½ Ù³ñ¹ ¹³ñÓÝáõÙ¦ª Ú³ëå»ñë), ÇëÏ Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ áã å³Ï³ë Ó·áÕ³Ï³Ý ¿ »Õ»É ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÕ»ÍÇñÝ»ñÁ ÷ÝïñáÕ ºíñáå³Ý: ²ñ¨ÙáõïùÇ μ³Ý³Ï³Ý ǹ»³ÉÝ»ñÁ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ μÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ... ºíñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ½ÁñÏí»É ë»÷³Ï³Ý ºë-Çó£ г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í ·ñáÕÝ»ñÁ ³Û¹ ºë-Ç Ñá·¨áñ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ ® Ù»ñ ³Ûμáõμ»ÝÇ Ù»ç£ ²Ù»Ý³Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ ¿ñª ³Ûμáõμ»ÝÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳݷݻóÝ»ÉÁ, ³Ûμáõμ»Ý ëï»ÕÍáÕÇÝ ëñμ³óÝ»ÉÁ£ - гÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³é ¹³ñ»ñÇ Ù»ç Ù³ù³éáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ ¿, - ³ë³ó ë»ñμ μ³Ý³ëï»ÕÍ êï»í³Ý îáÝïÇãÁ, áñ μáëÝÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·³ÕÃ»É ¿ñ ê³ñ³Û¨áÛÇó áõ íï³ñ³Ý¹áõ ϳñ·³íÇ׳Ïáí ³åñáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ£ .!414 .

¸. Øáõñ³¹Û³Ý

ê勉ÝÁ ùã³Ëáë Ù³ñ¹ ¿£ Üñ³ μ³éÁ ãÇ ßï³åáõÙ, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¹³éݳɣ Üñ³ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý áõ ëáëϳÉÇ£ ²ë»Ýùª §ØáÙ ³éÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ñÃÁ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ Ùá念 ²ÝÉáõÛë ù³Õ³ùáõÙ ¹³ ÙÇ³Ï ï»ÕÝ ¿, áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ÙáÙ ·Ý»É£ лÝó ³Û¹ »Ï»Õ»óáõ ¹éÝ»ñÇ Ùáï ¿É Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ݳËÏÇÝÝ»ñÝ áõ Ýáñ»ñÁ, ÃßݳÙÇÝ»ñÝ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ѳí³ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ³Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÁ, μáÉáñ-μáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ£ êï»í³Ý îáÝïÇãÁ ãÇ Ë³μíáõÙ ³ß˳ñÑÁ Ùdzݷ³ÙÇó »ñç³ÝϳóÝ»É Ëáëï³óáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ¿É μ³ñ»÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÇó£ ܳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ ã³÷»É §³ñ¨³ÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñáí¦, ³ÛëÇÝùÝ` ѳí»ñÅ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí, ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ³ÏݳñÏáõÙ£ гí»ñÅ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿ û` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áõ »ñ¨Ç Ñ»Ýó ¹³ ÝϳïÇ áõÝ»ñ È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏÁ, »ñμ ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó.

- Æñ ³Ûμáõμ»ÝÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ÝÛáõÃÇó ³é³í»É ׳ݳãáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ£ ºÃ» ë³ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿, ³å³, ѳí³Ý³μ³ñ, Ù»ñ Ý»ñÏ³Ý å»ïù ¿ ϳñáճݳ ³ñųÝÇ ¹³éÝ³É ³Û¹ ÇÙ³ëïÇÝ£ ºñμ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ñ §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦ ýÇÉÙÁ, Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ í»ñç³å»ë ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ лﳷ³ÛáõÙ μ³óí»ó ÙÇ Ñ³í»ÉÛ³É ËáñÑáõñ¹: ²Û¹ ýÇÉÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÇÝùÝ»ñë ѳëϳݳÛÇÝù, û áí »Ýù Ù»Ýù ¨ ÇÝãåÇëÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É ݳËÝÇÝ»ñÇó£ гí³ë³ñí»É ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ£ ²ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ³Ûë ϳñ·³ËáëÁ ¹³éݳ Ù»ñ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõ Ýå³ï³Ï£ ºÃ» ËáëùÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï Ý»ñ¹³ßݳÏí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ ³Û¹ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ·ïÝí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáí, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û áñù³Ýáí »Ýù ׳ݳãí³Í ¹ñë»ñáõÙ£ ÆëÏ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ ¹»é åÇïÇ Ñ³ëÝ»Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï¨Çó ® ÆñÇÏáõÝ ¿, í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ú߳ϳÝÇó£ Ðáɳݹ³óÇ ê»ñÅ ì³Ý ¸áõÛÝÑáí»ÝÁ ÙÇ ÑáÛ³Ï³å ³Ïáñ¹»áÝ ¿ ·Ý»É »ñ¨³ÝÛ³Ý ì»ñÝÇë³ÅÇóª í׳ñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³ÝÑÇÝ· ¹áɳñ£ ܳ ÑáõÛÅ »ñç³ÝÇÏ ¿ Çñ ³í³ñáí ¨ ÇÝã-áñ Ù»Õ»¹Ç ¿ ˳ճóÝáõÙ ëï»Õݳ߳ñÇ íñ³£ ê»ñÅÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ºíñáå³Ý, ³Ñ³ ³ñ¹»Ý Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï, ³å³ëï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ μ³½Ù³Ñ³½³ñ Ãßí³éÝ»ñÇ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ùÇã û ß³ï Ù³ñ¹³í³Û»É ÏÛ³Ýù áñáÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹Åμ³Ëï ¿ ݳ¨ ºíñáå³ÛáõÙ£ ºñμ ݳ ËáëáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »ë ³Ï³Ù³ÛÇó ÑÇßáõÙ »Ù ´ñÛáõë»ÉÇ Ù»ñ ÑÛáõ.!415 .

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü

ñ³ÝáóÁ, áñÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ ûñÝ Ç μáõÝ Ýëï³Í ¿ñ ÙÇ Éé³ÏÛ³ó ³ñ³μª μ»¹íÇÝÇ ëåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñáí£ Ü³ ûï³ñ ¿ñ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿É ûï³ñ ¿ñ Ýñ³Ý... ´»É·Ç³Ý §ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñǦ ³å³ëï³ñ³Ý ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨` г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ: Æñáù áñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ ÙÇ ßÝã³íáñ ¿³Ï ¿£ ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Á£ гۻñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ Ù»ñí»É ³ß˳ñÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ Ù»ç Ù»ñí»ÉÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½· ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí ¿ áõÅ»Õ: ÐáÕÁ ¨ Ù³ñ¹Á: ²ÛëÇÝùݪ ÝÛáõÃÁ ¨ Ñá·ÇÝ... Øáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ ²Ý¹ñ»Û ´ÇïáíÁ ·ñáõÙ ¿ñ Çñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦, ³í»ÉÇ ß³ï éáõë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ÝϳïÇ áõÝ»ñ, ù³Ý Ù»½£ êáí»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÙÇçÇÝ Ãí³μ³Ý³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª ݳ ï»ë»É ¿ñ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ Ï»Ýë³Ï»ñå, áñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ãÑñ³Å³ñíáÕ Ù³ñ¹áõ ï»ë³ÏÁ: ²Ñ³ ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ, áñ ³ñÅ» ·Ý³Ñ³ï»É: ÆëÏ ²É»ùë»Û ì³éɳÙáíÁª ´ÇïáíÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ë»ñÝ¹Ç ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ë³ó.

- ºë »Ï»É »Ùª §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ£ ÆѳñÏ», г۳ëï³ÝÁ ÷áùñÇÏ »ñÏÇñ ¿, μ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³ÝǦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ Çñ ËáñáõÃÛ³Ùμ£ ºñ¨³Ý ·³Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ²É»ùë»Û ì³éɳÙáíÁ ϳëÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ íÇÙ³÷áñ í³ÝùÇ ÙÇçáí ÑáëáÕ ³éí³Ï ¿£ ܳ ï»ë»É ¿ñ ³Û¹ ³éí³ÏÁ ¶»Õ³ñ¹áõÙ, ×Çßï É»é³Ý ëñïÇó Ý»ñë£ ²Û¹ ûñÁ »ë Ýñ³ Ñ»ï ¿Ç: ÆÙ éáõë ÁÝÏ»ñÁ Ù³ïÝ»ñÁ óó˻ó ³éí³ÏÇ Ù»ç áõ ˳ã³ÏÝùáõÃÛáõÝ ³ñ»ó` Ù»ÏáõëÇ£ §Ø»ñ áõ Ó»ñ ºíñáå³Ý¦… §ºíñáѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõݦ… §ºíñáå³Ý áõ Ýñ³ ï³ñÇùÝ»ñÁ¦… êñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë í»ñݳ·ñ»ñ »Ý` μ»éÉÇݳ-ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³ïáñÇó ³ñï³·ñí³Í: ²Ûá, §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóóÁ¦ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ ï³ñ³í ºíñáå³£ §¶ñ³Ï³Ý î³å³ÝÁ¦ »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ μ»ñ»ó г۳ëï³Ý£ ºë áõñ³Ë »Ù, áñ Ñ»Ýó ·Ý³óùáõÙ Ù»½ ѳçáÕí»ó ³í»É³óÝ»É Ù»ñ »ñÏñÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ£ æñѻջÕÇó Ñ»ïá ÜáÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ óñí»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, μ³Ûó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ÉÙ³Ý Ï»ïÇÝ£

¸³íÇà Øàôð²¸Ú²Ü 2003 Ã. .!416 .

кÔÆܲÎܺðÆ Ø²êÆÜ

´ºÈ²èàôê È»áÝǹ ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ

´³Ý³ëï»ÕÍ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë

ÌÝí»É ¿ 1957 Ã. ¸³íǹ¶áñá¹áÏáõÙ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ø³ùëÇÙ ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ²ß˳ï»É ¿ §Ø³ëï³Ï³Û³ ÉÇï»ñ³ïáõñ³¦ ·ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿:

.!41: .

´ºÈ¶Æ² ø³ÙÇÉ ì³ÝÑáÉ

¶ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¨ óñ·Ù³ÝÇã

ÌÝí»É ¿ 1954 Ã. ¾ïï»ñμ»Ï ù³Õ³ùáõÙ: àõë³Ý»É ¿ ·»ñٳݳ·ÇïáõÃÛáõÝ È»Ûí»Ý ù³Õ³ùÇ Î³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²ß˳ï»É ¿ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ýÇÉÙ»ñÇ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, áñå»ë ëó»Ý³ñÇëï: ØÇ ß³ñù ·ñ³Ï³Ý ë³ÉáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ ¿: §´ñÛáõë»É 2000¦ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ “Bloem in Brussel” ·ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³ñÓ³Ï ¨ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ª §Overstekend wild¦ (§ê³ÝÓ³ñÓ³Ï í³Ûñ»ÝǦ), §De beet van de shildpad¦ í»å»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ³ñ·Ù³Ý»É ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳμáÏáíÇ, æáÝ ´»ñ·»ñÇ, سñ·³ñÇï ¸Ûáõñ³ëÇ, æáÝ ²÷¹³ÛùÇ, â³ñɽ êÇÙÇÏÇ ¨ áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·ñù»ñ:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 1995 Ã.` ´ñ³μ³Ýï üÉ³Ù³Ý¹Ç Ý³Ñ³Ý·Ç Ùñó³Ý³Ï` §ê³ÝÓ³ñó³Ï í³Ûñ»ÝǦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

.!421 .

´àêÜƲ êï¨³Ý îáÝïÇã

¶ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¨ ÷ÇÉÇëá÷³

ÌÝí»É ¿ 1946 Ã. ¶ñ³¹ÝáíãÇ-ê³ÝëÏÇ Øáëï ù³Õ³ùáõÙ: àõë³Ý»É ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ëáóÇáÉá·Ç³ ê³ñ³¨áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²ß˳ï»É ¿ áñå»ë ËÁÙμ³·Çñ ê³ñ³¨áÛáõÙ: 1993–2002Ã.ÇÝ ³åñ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¿ëë»Ý»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ: ³ñ·Ù³Ý»É ¿ ÙÇ ß³ñù ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñù»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·»ñٳݳóÇ ·ñáÕ øñÇëï³ ìáÉýÇ §²é³Ýó ï»Õ. áã ÙÇ ï»Õ¦ í»åÁ:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 1985Ã.` Øáõëñ³ñÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï 1987Ã.` ê³ñ³¨áÛÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï 1994Ã.` ÜáíÇ ê³¹Ç §Zmaj¦ Ùñó³Ý³Ï

.!422 .

´àôÈÔ²ðƲ ¶»áñ·Ç ´áñÇëáí

´³Ý³ëï»ÕÍ ¨ ·ñ³Ï³Ý³·»ï

ÌÝí»É ¿ 1950 Ã. êáýdzÛáõÙ: ²í³ñï»É ¿ êáýdzÛÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ¨ ØáëÏí³ÛÇ Ø.¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ²ß˳ï»É ¿ §äñáýǽ¹³ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ·ÉË. ËÙμ³·Çñ ¨ ջϳí³ñ, §ü³Ï»É¦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ·ÉË. ËÙμ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É, §ü³Ï»É¦ ¨ §ü³Ï»É ¿ùëåñ»ë¦ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ¨ ïÝûñ»Ý:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 1977 Ã.` “ìɳ¹ÇÙÇñ ì³ß»í” ³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï ï³ñí³ ³Ù»Ý³É³í ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ 1999 Ã.` ¶ñáÕÝ»ñÇ “îñáõ¹” ûñÃÇ “àëÏ» ßÕó” Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï

.!423 .

¶ºðزÜƲ ÂáÙ³ë ìáÉý³ñï

¶ñáÕ , Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¨ »ñ³Åßï³·»ï

ÌÝí»É ¿ 1957Ã. ²Û¹»Ý³Ë ù³Õ³ùáõÙ: ²í³ñï»É ¿ гÉÉ»-ì»ï»Ýμ»ñ·Ç سñïÇÝ ÈÛáõûñÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁª ·»ñٳݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ »ñ³ÅÁßï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1985Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á: 1991-Çó ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ¿ëûïÇϳ, ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ÐáõÙμáɹïÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ´»éÉÇÝ: 1992-Çó ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: 1991Ã-Çó §LiteraturWERKstatt¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ïÝûñ»ÝÝ ¿: 1993Ã-Çó §¶ñ³Ï³Ý ϳÙáõñçÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿: 1997Ã-Çó §Eurobylon¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿: ØÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿: سëݳíáñ³å»ë` 2000Ã-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ` §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó- ºíñáå³ 2000¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ åỽdzÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁª UNESCO-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:

.!424 .

ÂàôðøƲ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³Ý

¶ñáÕ, ýǽÇÏáë

ÌÝí»É ¿ 1967 Ã. êï³ÙμáõÉáõÙ: ²í³ñï»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý èáμ»ñïáíÛ³Ý ùáÉ»çÁ: 1988 ÃÃ. ëï³ó»É ¿ ´áëýáñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ÇÝÅÇÝ»ñdzÛÇ μ³Ï³É³íñÇ ÏáãáõÙ: ²ß˳ï»É ¿ §ºíñáå³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ (CERN)` áñå»ë Ù³ëݳ·»ïýǽÇÏáë: 1993 Ã. ëï³ó»É ¿ ´áëýáñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ μ³ÅÝÇ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõ, ׳ݳå³ñÑáñ¹»É ¿ ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ, ä»ñáõÛáõÙ ¨ ¾Ïí³¹áñáõÙ, ϳï³ñ»É Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÕÇÝ³Ï ¿ »ñÏáõ í»å»ñÇ ¨ ÙÇ ß³ñù å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ: ÂáõñùdzÛÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ PEN ³ÏáõÙμÇ ³Ý¹³Ù ¿:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 1990 Ã` §ÚáõÝáõë ܳ¹ÇǦ Ùñó³Ý³Ï, 1996 Ã` §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÉÇù¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ùñó³Ý³Ï §ö³Ûï» ÃéãáõÝÝ»ñ¦ åá»ÙÇ Ñ³Ù³ñ:

.!425 .

ÆèȲܸƲ ²ÝÝ Ð³í»ñÃÇ

¶ñáÕ, ÏÇÝá·áñÍÇã ¨ Éñ³·ñáÕ

ÌÝí»É ¿ 1959Ã. ÐáÉÇÏñáë ù³Õ³ùáõÙ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ö³ñÇ½Ç êáñμáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: 1992 Ã. ëï³ó»É ¿ ¸³ÝdzÛÇ ¾μ»ÉïáýïÇ ºíñáå³Ï³Ý ÏÇÝá¹åñáóÇ ÏñóÃáß³Ï: ØÇ ß³ñù í»å»ñÇ, μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏÇÝáëó»Ý³ñÝ»ñÇ ¨ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ, μ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý Çëå³Ý»ñ»Ý, åáñïáõ·³É»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý ¨ ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 1988Ã.` §Arts Council Bursaries¦ Ùñó³Ý³Ï, 1991Ã.` ¶ñáÕÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ýáÝ¹Ç Ùñó³Ý³Ï` §²ÕçÇÏÁ¦ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ³Ù³ñ, 1993Ã.` §Arts Council Bursaries¦ Ùñó³Ý³Ï, 1997Ã.` §èáÝǦ Ùñó³Ý³Ï, 1998Ã.` §Whitbread¦ Ùñó³Ý³Ï, §ØÇ ûñ í³·ñÇ ¹»ñáõÙ¦ í»åÇ Ñ³Ù³ñ, 1998Ã.` §Aristeion¦ Ùñó³Ý³Ï, 1998Ã.` §Arts Council Bursaries¦ Ùñó³Ý³Ï: .!426 .

Ⱥвêî²Ü Ú³ó»Ï ä³óá˳

³ï»ñ³·Çñ, ¹»ñ³ë³Ý ¨ é»ÅÇëáñ

ÌÝí»É ¿ 1953 Ã. ì³ñß³í³ÛáõÙ: ²í³ñï»É ¿ ì³ñß³í³ÛÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ: 1984-87 ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý: Üϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ݳ¨ ³íëïñÇ³Ï³Ý §Venedis¦ (é»Å. Ø. üñÇó, 1991Ã.) ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Marion du Foyout¦ (é»Å. Ø. ü³í³ñï, 1996Ã.) ýÇÉÙ»ñáõÙ: 1980-Çó ëÏë³Í μ»Ù³¹ñ»É ¿ 20 åÇ»ë ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª úÉëïÇÝáõÙ, γÉÇóáõÙ, ´áõ¹·áóáõÙ, ´Û³ÉëïáÏáõÙ, Èá¹ÓáõÙ, ì³ñß³í³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ´»éÉÇÝáõÙ: 1993 Ã. ÁݹáõÝí»É ¿ §²ïɳÝïÇÝᦠóïñáÝ` áñå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ: ³ïñáÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ï³ñμ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ¨ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ, ѳݹ»ë »Ï»É ÈÇïí³ÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ ¨ èáõÙÇÝdzÛáõÙ: ܳ Ññ³íÇñí»É ¿ Æëå³ÝdzÛÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ã³ïñáÝÝ»ñª ³ß˳ï³ÝùÇ: Ü»ñϳÛáõÙë §Â³ïñáÝ-2003¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿: Ìñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª ä»ï»ñ ê³áõï»ñ (¾ëïáÝdz), ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³Ý (г۳ëï³Ý), ȳëÉá ¶³ñ³óÇ (ÐáõÝ·³ñdz):

.!427 .

ÈÆÊîºÜÞîºÚÜ Þï»ý³Ý Þåñ»Ý·»ñ

¶ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¨ ÝϳñÇã

ÌÝí»É ¿ 1962Ã. Þí»Ûó³ñdzÛÇ òÛáõñÇË ù³Õ³ùáõÙ: 1982Ã-Çó μݳÏíáõÙ ¿ ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÛáõÝáõÙ: 1990Ã. ³í³ñï»É ¿ ÈÛáõó»éÝÇ ³½³ï ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÁ: ØÇ ß³ñù ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿:

.!428 .

вڲêî²Ü ȨáÝ Ê»ãáÛ³Ý

²ñӳϳ·Çñ

ÌÝí»É ¿ 1955 Ã. ìñ³ëï³ÝÇ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÇ ´³ñ³É»Ã ·ÛáõÕáõÙ: 1988-Çó ïå³·ñíáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, 1994-Çóª ÙáëÏáíÛ³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: лÕÇݳÏÝ ¿ §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ (1991 Ã.), §î³Ý å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÁ¦ (2002 Ã.), §ÐáõÝÇëÇ ÑÇÝ·Á ¨ í»óÁ¦ (2002 Ã.), §ÐáÕÇ ¹áÕÁ¦ (2003 Ã.) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ, §²ñß³Ï ³ñù³, ¸ñ³ëï³Ù³ï Ý»ñùÇÝǦ í»åÇ(1995 Ã.): سëݳÏó»É ¿ 1997 Ã. ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ²ëdzÛÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, 2000 Ã.ª §¶ñ³Ï³Ý ×»åÁÝóó-2000¦ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, 2003 Ã.ª ÂμÇÉÇëÇáõ٠ϳ۳ó³Í гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ: ³ñ·Ù³Ýí»É ¿ éáõë»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý ¨ ·»ñٳݻñ»Ý:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ïª 1999Ã.ª ÐÐ §àëÏ» »Õ»·Ý¦ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï §ê¨ ·Çñù, ͳÝñ μ½»½¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ:

.!429 .

вڲêî²Ü ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³Ý

²ñӳϳ·Çñ, ÏÇÝáùÝݳ¹³ï

ÌÝí»É ¿ 1951 Ã. ºñ¨³ÝáõÙ: îå³·ñíáõÙ ¿ 1969-Çó: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: ¶ñáõÙ ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, åÇ»ëÝ»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ¨ ÏÇÝá·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ºñÏáõ ϳñ׳ٻïñ³Å-˳ճñϳÛÇÝ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ, μ³½Ù³ÃÇí Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ¸³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ÏÇÝá³ñí»ëï ºñ¨³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ¨ óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáõÙ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ í»ó ·Çñùª §àõ½áõÙ »Ù ù»½ å³ïٻɦ (1976 Ã.), §Ðñ³Å»ßï¦ (1994 Ã.), §Ôîòîãðàôèÿ íà ïàìÿòü¦ (2000 Ã.), §¶Ý³óùÝ»ñ ¨ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ¦ (2001Ã.), §Åâðîïà íà êàëåñàõ¦ (2002 Ã), §Ø»ñ ÑÇÝ ¹³ßݳÙáõñÁ¦ (2003 Ã.), ïå³·ñí»É ·ñ³Ï³Ý ³ÉٳݳËÝ»ñáõÙ:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ïª 2003Ã.ª ȨáÝ Þ³ÝÃÇ ³Ýí. Ùñó³Ý³Ïª É³í³·áõÛÝ åÇ»ëÇ Ñ³Ù³ñ (§Ø»ñ ÑÇÝ ¹³ßݳÙáõñÁ¦, μ»Ù³¹ñí»É ¿ ¨ óáõó³¹ñí»É гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ): .!42: .

Ðàôܶ²ðƲ ä»ï»ñ è³ó

´³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã ¨ Éñ³·ñáÕ

ÌÝí»É ¿ 1948 Ã. ´»Ï»ßë³μ³ ù³Õ³ùáõÙ: êï³ó»É ¿ ùÇÙÇÏáëÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¸»μñ»ó»Ý ù³Õ³ùáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý ËÙμ³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³½Ù³Ï»ñåÇ㪠ȻɻϽ»ï ù³Õ³ùáõÙ: §ÚáñÉÇ ÎÛáñ¦ ·ñ³Ï³Ý ËÙμ³ÏÇ ³Ý¹³Ù: ²ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 2000 Ã.` §ÚáñÉÇ, 1987¦, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ åñ»½Ç¹»ÝïÇ àëÏ» Ù»¹³É:

.!431 .

ÜƸºðȲܸܺð ê»ñÅ í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý

¶ñáÕ ¨ å³ïÙ³μ³Ý

ÌÝí»É ¿ 1970 Ã. úëëáõÙ: سÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ´ñ³μ³ÝïáõÙ, ¹åñáó ¿ Ñ³×³Ë»É ²ØÜ-áõÙ, ³ß˳ï»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ: 1989-1995 ÃÃ. áõë³Ý»É ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ: 1992 Ã. ÙÇ ËáõÙμ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ §ØÇÉ»ÝÇáõÙ¦ ³Ùë³·ÇñÁ: ²åñáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉáõÙ: гٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÝϳñÇã ¶³μñÇ»É ÎáõëμñÛáÏÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý §´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ã»Ý å³ñáõÙ¦ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãí³Í ·ñ³Ï³Ý μ»Ù»ñáõÙ, ³Ûɨ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ 1995 Ã.` سϻ¹áÝdzÛÇ êïñáõ·» ù³Õ³ùÇ §Üáí³ Ø³Ï»¹áÝdz¦ åỽdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï, 1997 Ã.` §Heineken Cross Over¦ Ùñó³Ý³Ï:

.!432 .

èàôê²êî²Ü ²É»ùë»Û ì³éɳÙáí

¶ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, É»½í³μ³Ý

ÌÝí»É ¿ 1963 Ã. ØáëÏí³ÛáõÙ: 1985 Ã. ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ 1987 Ã. Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1997 Ã. ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë Ññ³íÇñí³Í ¹³ë³Ëáë ²ØÜ ÙÇ ß³ñù ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ (ÜÛáõ Úáñù, ´áëïáÝ. êï³Ýýáñ¹, Ú»ÛÉ): ì»å»ñÇ, íÇå³ÏÝ»ñÇ ¨ μ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: èáõë³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ³ñ·Ù³Ýí»É ¿ ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ë»ñμ»ñ»Ý, ãÇݳñ»Ý, ׳åáÝ»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý:

.!433 .

.!434 .

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

ܳ˳μ³ÝÇ ÷³Ë³ñ»Ý Ð. äáÕáëÛ³Ý - §ºíñáå³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ ..........

3

вڲêî²ÜÀª ºìðàä²òÆ ¶ðàÔܺðÆ ²âøºðàì .......... 7 Â. ìáÉý³ñï - §ÆÝãå»ë ѳÛïÝí»óÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ .............. 9 ². гí»ñÃÇ - §´³ÛñáÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ...................................... 17 ê. îáÝïÇã - §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ç ÷³éë ²ñ³ñ³ïǦ .................... 19 ². гí»ñÃÇ - §¸ñ³Ëï³í³Ûñ¦ .................................................. 32 ø. ì³ÝÑáÉ - §ÊáëáÕ ù³ñ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ ..................... 34 ². гí»ñÃÇ - §ÆÙ³ëïÝáõÃÛáõݦ ................................................. 46 È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ - §Ð³Û³ëï³ÝÇ μݳíáñáõÃÛáõÝÁ¦ .......... 49 ². гí»ñÃÇ - §Ð³Ûñ»Ý¦ ................................................................ 62 Ú. ä³óá˳ - §àõÕïÇ ·ï³Í »ÉùÁ¦ ............................................ 63 ². гí»ñÃÇ - §Â³Ù³¹³¦ .......................................................... 108 ². ì³éɳÙáí - §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ μ³ÅÇÝÁ¦ ................................. 110 ². гí»ñÃÇ - §Ðáõß³Ýí»ñ¦ ........................................................ 128 ¶. ´áñÇëáí - §ÆÙ ë¨ ËáÛ»ñ¦, §²ñ¨³Ñ³ñáõÙ¦, §Ø³Ï³·ñáõÃÛáõÝ ¶»Õ³ñ¹Ç ׳ݳå³ñÑÇ ù³ñÇ íñ³¦ ....... 130 ä. è³ó - §²ñÙÇÝ»¦ ..................................................................... 133 §¶ð²Î²Ü î²ä²ÜƦ úð²¶ÆðÀ ......................................... 135 ¶ð²Î²Ü ²ÚòºîàØêºð ......................................................... ¶. ´áñÇëáí - §ÒÇݦ, §´³Éɳ¹ ÞñçÙáÉÇÏÇ Ù³ëÇݦ ................. ². ¾ñ¹áÕ³Ý - §º±ñμ ¿ ÑÝãÛáõÝÁ, Ó³ÛÝÁ, ³ÕÙáõÏÁ ...¦ ............... ê. îáÝïÇã - §ä³ïÏ»ñ¦, §´áõÛñ»ñ¦, §êáõñμ ·Çñù¦ ................. ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý - §²Ûëå»ë ·³ÉÇë ¿ ݳ ...¦ ........................

195 197 199 200 202

ä. è³ó - §¸»é ÑÇÙ³ ¿É...¦ ......................................................... ². гí»ñÃÇ - ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ...................................... È. ¸ñ³ÝÏá-سÛëÛáõÏ - ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ...................... ø. ì³ÝÑáÉ - §¸»åÇ í»ñ¦ ........................................................... Þ. Þåñ»Ý·»ñ - §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõݦ, §Î³Ï³ñïáϦ, §ÜÝç³μ³ó³ï¦ ..................................................................... ². ì³éɳÙáí - §Ø³ùáõñ Øáõë۳ݦ, §êɳíáÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ....................................................................................

205 209 212 214 223 235

¶Ü²òøÆò ØÆÜâºì î²ä²Ü ................................................. 257 È. Ê»ãáÛ³Ý - §ºíñáå³ÛÇ »ñϳû ׳ݳå³ñÑÇݦ ................. 259 ê. í³Ý ¸áõÛÝÑáí»Ý - §´ñÛáõë»ÉÛ³Ý í³ñ³·áõÛñ¦ ..................... 274

ì»ñç³μ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ¸. Øáõñ³¹Û³Ý - §¶Ý³óùÇó ÙÇÝ㨠ï³å³Ý¦ ........................... 296 кÔÆܲÎܺðÆ Ø²êÆÜ ......................................................... 307

Ð. äáÕáëÛ³Ý

²Ûëûñ, »ñμ ³í³ñïÇÝ Ñ³ë³Ý §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý¦ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ñ³Ù³ÝáõÝ Íñ³·ñÇ

Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ` §²ñëûÛɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª Ç ¹»Ùë ݳ˳·³Ñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÇ, ´³ó гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÆÝëïÇïáõïÇ §²ñí»ëï ¨ Øß³ÏáõÛæ ó³Ýó³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ, ØdzóÛ³É ²ñ³μ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` Ç ¹»Ùë ä»ñ× ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ì³ã» ¶³ë»ÙçÛ³ÝÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¸³ÕÉÛ³ÝÇ ¨ ¶ñÇ·áñ æ»ñ»çÛ³ÝÇ, ³ç³ÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¶ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ¨ ̳ÕϳÓáñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ÝÁ,

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ ¸³íÇà سèáëÛ³ÝÇÝ, ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, ÜÇÏáÉ³Û ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ, Ü»ñë»ë î»ñ-ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, êáõë³Ýݳ ø³É³ÝóñÛ³ÝÇÝ, ²Éμ»ñï سݳëÛ³ÝÇÝ, ²Ýݳ Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ, гÏáμ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ØÑ»ñ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ,

ݳ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ ÜáõÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, êí»ïɳݳ ²í³·Û³ÝÇÝ, ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ, ػɳÝÛ³ ´»ù³ñÛ³ÝÇÝ, ºÉ»Ý³ ¶³ÉáÛ³ÝÇÝ, ܳï³ÉÛ³ ¶áÙóÛ³ÝÇÝ, ijÝݳ سñïÇñáëáí³ÛÇÝ, ²ñ÷»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ, ꨳ¹³ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ, Ðñ³ÍÇÝ ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ ¨ ³ÛÉáó:

.!437 .

ºìðàä²ÚÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Þ²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÀ

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÊÎÂ×Åà (ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÏÈÑÀÒÅËÈ Â ÀÐÌÅÍÈÈ)

LITERARY ARK (EUROPEAN WRITERS IN ARMENIA)

Åðåâàí - 2003 Yerevan - 2003

γ½ÙáÕª

гëÙÇÏ äáÕáëÛ³Ý

ÊÙμ³·Çñª

Üáñ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáÕª Ü»ñë»ë î»ñ-ì³ñ¹³ÝÛ³Ý Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñª гÏáμ ä»ïñáëÛ³Ý ´³ËßÇ Ê³ã³ïñÛ³Ý êñμ³·ñÇãª

ÈáõëÇÝ» Îáß»óÛ³Ý

.!438 .

γ½ÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ

Ü. î»ñ-ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

ú. سݹ»Éßï³ÙÇ ù³é³ïáÕÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ

¸. Øáõñ³¹Û³ÝÇ

.!439 .