«Авторская книга»
50 Александр Касьяненко
За качество работы ручаемся Интервью с руководителем издательского отдела порталов Стихи.ру и Проза.ру Александром Касьяненко Беседовал Фото
Сергей Кондраков
из личного архива
В какой момент у успешного интернет-проекта возникла необходимость в собственном издательстве? Четыре года назад по просьбам авторов порталов Стихи.ру и Проза.ру мы начали издавать литературные альманахи. Было необходимо эти альманахи готовить к печати: делать корректуру, редактуру, верстку, обложки. Нам хотелось, чтобы эта работа была выполнена максимально качественно, поэтому мы решили делать всё сами. Тогда же нам удалось добиться того, чтобы у всех наших авторов появилась возможность опубликовать собственную книгу. Затем, когда возникли премии «Поэт года» и «Писатель года», именно издательство «Авторская книга» взяло на себя всю работу, связанную с подготовкой, печатью и рассылкой изданий этой премии. С прошлого года мы также выпускаем очень сложные с полиграфической точки зрения альманахи премии «Наследие». Чем «Авторская книга» выделяется на фоне других издательств, предлагающих напечатать произведение «за счет автора» ? Не раз наши авторы рассказывали о том, как приходили в какое-нибудь неизвестное издательство: у них брали деньги, работу делали очень плохо и в итоге оставляли автора с огромным тиражом книг, часто — Литературный к луб / весна 2013
даже без выходных данных. Очевидно, что ни один магазин такие книги на реализацию брать не станет. Что касается «Авторской книги», то мы создали издательство специально для авторов порталов Стихи.ру и Проза.ру. Именно авторы являются нашей главной ценностью. А для того чтобы автор был на сто процентов уверен в результате, мы собрали команду высококлассных специалистов: редакторов, корректоров, верстальщиков. Все они работают или работали в крупнейших издательствах. Поэтому за качество работы мы ручаемся.
«Авторская книга»
51
Какие книги печатает издательство? Издательство уже выпустило сотни книг. В портфеле «Авторской книги» как художественная литература: сборники стихов, книги рассказов, романы, — так и научные монографии. У нас можно делать книги как в мягком, так и в твердом переплете, цветные или черно-белые, с тиснением или лакированием, тиражом от 10 до 10 тысяч экземпляров. Впрочем, чаще всего мы рекомендуем печатать книгу небольшим тиражом: его достаточно для того, чтобы понять, пользуется ли книга спросом. А если книга продается хорошо, то это уже повод идти в большое коммерческое издательство с результатами продаж, которые мы никогда не скрываем. Более того, если человек хочет передать свою книгу в «большое» издательство, мы сразу же подписываем соглашение о расторжении договора, чтобы не было никаких помех в дальнейшем продвижении авторов. «Авторская книга» внимательно работает с каждым пришедшим в издательство автором и стремится к тому, чтобы при высочайшем качестве наших услуг цена оставалась минимальной. Итак, рукопись поступила в издательство. Что дальше? А дальше над рукописью начинают работать редакторы, корректоры, верстальщики,
мы создали издательство специально для авторов порталов Стихи.ру и Проза.ру
иллюстраторы, дизайнеры, технические и выпускающие редакторы. Каждый этап здесь исключительно важен. Возьмем, например, труд корректора. Писатель, читавший свою книгу многократно, зачастую не замечает, что в ней есть ошибки. Один автор представил нам рукопись романа, в середине которого у главного героя изменилось имя. Именно корректор обратил на это внимание, в результате чего ошибка была исправлена. Наконец, после того, как макет издания готов, он отправляется в печать, причем печатаем мы в лучших типографиях. www.litclub.ru
«Авторская книга»
52
появится возможность создавать электронные книги прямо на сайте
Участвует ли издательство в судьбе уже напечатанных книг? Да, по мере развития издательства мы стали предоставлять авторам дополнительные возможности. Так, мы направляем изданные нами книги на реализацию в крупные розничные магазины в разных регионах страны, помогаем продавать через интернет. Авторам порталов Стихи.ру и Проза.ру мы предоставляем дополнительные возможности продвижения своего творчества в сети, например, право выставлять свои произведения на главной странице сайта. Литературный к луб / весна 2013
В последнее время всё большее распространения получают электронные книги. Чем «Авторская книга» ответит на вызов времени? Действительно, в скором времени у нас в стране ожидается бум электронных книг, и наше издательство активно к этому готовится. Мы надеемся, что уже в этом году у авторов появится возможность создавать электронные книги прямо на сайте.
Александр Смушкевич
Дмитрий Шилов
Выпускающий редактор издательства «Авторская книга»
Дизайнер издательства «Авторская книга»
К
аждый автор рано или поздно сталкивается с ситуацией, когда текст книги уже есть, решение ее издать — тоже, а собственно книги еще нет. И типография тут автору не помощница — типография печатает книгу с готового оригинал-макета, а пока нет макета — нет и печати. В этот момент и начинается работа выпускающего редактора. Именно выпускающий редактор, имея на руках текст книги и пожелания автора, а в своем подчинении редакторов, корректоров, художников, верстальщиков и дизайнеров, занимается подготовкой оригинал-макета к отправке в типографию. Казалось бы, сам выпускающий почти ничего не делает, но без его чуткого руководства даже самые лучшие работники не смогут согласовать свои действия, какими бы замечательными специалистами они ни были каждый в своей области. Выпускающий редактор — это связующее звено между автором и технологической цепочкой издательства. Действуя в тесном контакте с автором, выпускающий дает работникам конкретные задания и контролирует сроки и качества исполнения их работы, утверждает у автора получившийся результат, а потом отправляет согласованный оригинал-макет в печать.
«Авторская книга»
53
В
издательстве я занимаюсь разработкой обложек книг. В своей работе я стараюсь не только учесть все пожелания автора, но и не оставить без внимания притязания публики. Моя основная задача — сделать так, чтобы читатель, посмотрев на книгу, захотел ее приобрести и поставить у себя дома на книжную полку. Для того чтобы всё время быть в тренде, я регулярно изучаю новейшие тенденции в оформлении отечественной и зарубежной литературы. Однако, что бы ни диктовала мода, последнее слово всегда остается за нашим автором.
Виктория Никитюк Выпускающий редактор издательства «Авторская книга»
М
не с детства нравилось, как пахнут новые, нетронутые книги. Возможно, эти детские впечатления каким-то образом определили мой профессиональный выбор: я стала редактором. Моя работа начинается, когда автор приходит в издательство с желанием опубликовать свою книгу. На этом этапе всё, что у меня есть, — это его пожелания и рукопись. Именно из них должна в итоге получиться книга, и не просто книга, а такая, какой ее представляет себе сам автор. Желание автора для меня и для всех, кто принимает участие в подготовке издания, — закон. Открою вам один секрет. Наше рабочее кредо — автор всегда прав. Именно этого простого правила я стараюсь придерживаться всегда. Для тех, кто любит свою
работу, это далеко не так сложно, как может показаться. Работа издательства в чем-то похожа на работу ресторана. Ты приходишь, заказываешь блюдо, представляешь себе его вкус… вуаля — и тебе его уже подают. И ты нисколько не задумываешься, как именно это блюдо готовили, сколько продуктов ушло, порезал ли кто-нибудь из поваров палец или обжег руку… Так и мне порой бывает жалко, что авторы не видят, как именно проходит работа над книгой, и не догадываются, сколько необходимо сделать для того, чтобы книгу — единственную и неповторимую — можно было взять в руки. Так что работа и на нашей кухне кипит. Приходите к нам, и мы с радостью откроем для вас интереснейший мир печатной книги. www.litclub.ru
«Авторская книга»
54
Елена Златкевич Наконец-то я держу в руках книгу и в полной мере ощущаю себя автором. Большое вам спасибо!
Дмитрий Толстой Хочу высказать свою благодарность и радость за издание моей книги стихов в прошлом году. Она имела успех у моих друзей и знакомых. В этом году я принял решение о переиздании этой книги и дал свое согласие допечатать ещё 100 экземпляров. Недавно меня номинировали на участие в конкурсе и поощрили призовыми баллами. Старость моя получила иную окраску и преобразилась. Этой радостью и сердечной благодарностью делюсь с вами.
Александр Прохоров Премного благодарен вам за книгу «Бес в ребро»! Издание получилось стильное, четкое, качественное, постараюсь позднее снова обратиться к вашим услугам.
Людвига Насонова Сегодня получили посылку с моими книгами «Полвека зимней сказки». Выражаю искреннюю благодарность за прекрасное издание книги, оформление и обложку! Нам с супругом книга очень понравилась. Надеюсь, что она также будет оценена Литературный к луб / весна 2013
друзьями и коллегами. Желаю вам лично и вашему издательству успехов, удачи и новых интересных изданий! Всему коллективу, принявшему участие в издании моей книги, передайте, пожалуйста, мою благодарность!
Надежда Петрова Галина Масалова
Я от всей души благодарю всех, кто работал над моей книгой! И мне, и тем, кто познакомился с книгой, очень понравился ее дизайн. Книгу приятно взять в руки, не стыдно предложить друзьям, отзывы только положительные. Наша совместная с вами работа удалась!
Огромное спасибо за мою книгу «Душой и сердцем». Я очень волновалась, так хотелось, чтобы она понравилась и мне, и друзьям, и вообще всем, кто возьмет ее в руки. Мои ожидания оправдались. Она мне очень понравилась. Я раздарила ее друзьям — нравится всем. Отзывы такие: от нее идет тепло, добрая энергетика. Я планирую через год с новой книгой обратиться опять к вам. Кстати, моя подруга уже заказала у вас свою книгу, увидев мою. Всего вам доброго!
Владимир Глух Огромное спасибо за проделанную работу! Всё очень профессионально: и редактура, и дизайн. Вдвойне приятно, что все работы были выполнены по расценкам на момент заключения договора. Коллеги, — это очень важно!
www.litclub.ru
«Авторская книга»
55