Pearson & Dinternal Catalog

let learning flourish Навчально-методичні матеріали для тих, хто викладає або вивчає англійську мову Київ --* 2014

Partners in Learning

Шановні друзі! Цього року ми святкуємо 15-ліття діяльності представництва міжнарод­ ної освітньої корпорації Пірсон в Україні. Завдяки нашій роботі високо­ якісні автентичні навчально-методичні матеріали здобули визнання серед учителів загальноосвітніх шкіл і викладачів вищих навчальних закладів України. Близько тисячі українців отримали сертифікати міжнародних мовних тестів Пірсон, які підтверджують високий рівень володіння англійською мовою. Щороку більшає людей, яким видання та освітні послуги Пірсон допомагають у навчанні, кар’єрному зростанні та особистому розвитку. У XXI столітті освіта стрімко змінює пріоритети. Зараз важко уявити навчання без інтернет-ресурсів. Але як зробити їх максимально ефективними та забезпечити об’єктивне оцінювання навчальних досягнень у цих умовах? Завдяки багаторічним дослідженням, фахівці Пірсон розробили для більшості навчально-методичних комплексів новітні он‑лайн компоненти, які допомагають учням і викладачам аналізувати та оцінювати навчальні досягнення на кожному етапі роботи.

2014 року в Україні вперше з’явилася можливість долучитися до програми міжнародної кваліфікації LCCI, сертифікати якої визнають провідні університети світу, престижні роботодавці та урядові організації. Тим, хто бажає отримати британську освіту в сфері бізнесу й підприємництва, Пірсон пропонує академічні та професійні кваліфікаційні іспити, які розробляє і приймає найбільша в світі незалежна акредитаційна та тестова агенція Великобританії — Edexcel. Компанія запровадила міжнародні стандарти, які визнають і цінують успішні роботодавці, тому філії агенції працюють у 100 країнах світу, а дипломи від Edexcel вже отримали мільйони студентів.

2014 рік буде багатий на події — тренінги, заходи для вчителів, викладачів, учнів та студентів, конкурси, фестивалі, конференції, книжкові ярмарки, виставки і демонстрації новинок від Пірсон. Цей рік пройде під знаком партнерства, адже Пірсон та Дінтернал-Книга разом пропонують численні освітні ініціативи, які стали можливими завдяки міжнародній угоді про співпрацю щодо широкого кола проектів. Запрошуємо приєднатися до спільноти освітян і завітати на наші сайти: www.pearson.com.ua та www.dinternal.com.ua Наші методисти-консультанти допоможуть обрати навчальні матеріали і сприятимуть фаховому підвищенню кваліфікації, підтвердженому міжнародними сертифікатами PTE та LCCI. Чекаємо на зустріч із Вами!

Sean Patrick Harty, Managing Director

Зміст Молодша школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Середня школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Старша школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Державна підсумкова атестація, тестування . . Профільне навчання . .

Граматика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Дитячі словники Longman, англо-українські словники Collins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Pearson Tests of English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Професійна англійська мова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Ділова англійська мова . .

Матеріали для вищих навчальних закладів та курсів . . Курси для дорослих . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Віртуальна лабораторія MyEnglishLab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Екзамени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Серія словників Longman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Методичні посібники для викладачів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Книжки для читання Penguin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Рекомендації щодо використання навчально-методичних комплексів видавництва Пірсон у загальноосвітніх навчальних закладах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Рекомендації щодо використання навчально-методичних комплексів видавництва Пірсон у вищих навчальних закладах . . . . . . . . . . . . . . . . Кваліфікаційні екзамени LCCI . Контактна інформація . .

Умовні позначки, використані в каталозі Гриф

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України до використання в загальноосвітніх навчальних закладах. Оригінали відповідних грифів МОН для кожного з підручників можна завантажити та роздрукувати:

A1

Відповідність підручників Пірсон рівням досягнення Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEF) До курсу розроблено календарно-тематичне планування

www.pearson.com.ua/-/--237.html

Курси для інтерактивних білих дошок, розраховані на різні вікові категорії

Lab

Додатковий он-лайн ресурс MyEnglishLab (про можливості компоненту — на стор. 21)

Компонент, що відображає реалії життя України чи має україномовні матеріали

LCCI

Курс допомагає підготуватися до іспиту LCCI (детальніше про іспит на стор. 28)

Компакт-диск у книзі для вчителя, який містить тести та додаткові розробки

Щоб придбати або замовити видання Пірсон, звертайтеся до постачальників:

МОЛОДШ А ШКОЛ А

Гриф

Fly High

A1

Автори: Jeanne Perrett, Charlotte Covill Чотирирівневий навчально-методичний комплекс (НМК) для учнів віком від 6-7 до 10 років. Рекомендований для спеціалізованих шкіл, які мають 3-4 уроки англійської на тиждень. ›› Понад 20 пісень до кожного рівня в підручнику з версією караоке сприяють швидкому вивченню та оновленню словникового запасу ›› Аудіо CD у книзі для учня, на якому записані історії та пісні, які учні можуть ще раз прослухати вдома

КОМПОНЕНТИ •• Підручник з аудіо CD+словник •• Робочий зошит з CD‑ROM (домашнє читання з анімацією) •• Книга для вчителя з роздатковим матеріалом •• Аудіо CD для роботи в класі •• Набір карток до кожного рівня підручника •• Active Teach із різноманітними тестовими завданнями •• Додатковий компонент – граматичний посібник + СD •• Методичні розробки (див. стор. 24)

›› Прописи у підручнику для першого класу та робочому зошиті готують дітей до розпізнавання та запам’ятовування ›› Додаткові граматичні завдання та вправи на CD‑ROM в ігровій формі допомагають засвоєнню нових слів, виразів та граматичних конструкцій ›› Книга для вчителя з додатковим ресурсом з іграми, ребусами, кросвордами та роздатковим матеріалом ›› Значна увага приділяється проектній роботі та фонетиці ›› Прописи як безкоштовний компонент до першого рівня ›› Україномовна методична розробка для вчителів-початківців ›› Набір карток – чудовий ресурс для цікавої презентації нової лексики, активізації вивчених слів, проведення захопливих мовних ігор, що полегшує підготовку та проведення уроків

Fly High 2, Pupil’s Book

2

www.pearson.com.ua

МОЛОДШ А ШКОЛ А

Словник «Мої перші англійські слова»

A1

Рекомендований для роботи вдома на допомогу батькам учнів перших класів. А також – як незамінний помічник на уроках англійської мови! ›› 300 ключових слів для успішного старту у вивченні англійської мови ›› Слова подано українською та англійською мовами ›› Усі слова згруповані за темами та ілюстровані яскравими малюнками

КОМПОНЕНТИ •• Словник з аудіо CD

›› Аудіо запис кожного слова допоможе навчитися правильної вимови

•• Посібник для вчителя

›› Компакт-диск з піснями до кожної теми перетворює навчання на захопливу гру

Tracks

Гриф

Pre-A1

Автори: Steve Marsland and Gabriella Lazzeri Чотирирівневий навчально-методичний комплекс (НМК) для дітей віком від 6 до 10 років. Рекомендований для шкіл, які мають від 1 до 3 уроків англійської на тиждень. ›› Поступове введення англійського алфавіту, що є основою для навчання читання. Прописи для першого рівня знайомлять учнів з написанням маленьких та великих літер

КОМПОНЕНТИ •• Підручник

›› Історії в якості мовного матеріалу, що цілком відповідає інтересам дітей цього віку

•• Робочий зошит •• Книга для вчителя

›› Теми, що відповідають вимогам чинної програми

•• DVD •• Набір карток •• Аудіо CD для роботи в класі

›› Велика кількість рухливих ігор, історій, пісень та віршів, що робить урок англійської цікавим для молодших школярів

•• Прописи у подарунок

Excellent

Гриф

A1

Автори: Coralyn Bradshaw, Jill Hadfield Чотирирівневий НМК для учнів віком від 6-10 років. Рекомендовано для шкіл, які мають 3-4 уроки на тиждень.

КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Робочий зошит •• Книга для вчителя •• Аудіо CD для роботи в класі •• Набір карток до кожного рівня підручника

›› Кожний рівень оснований на цікавій історії, яка допомагає засвоїти базову лексику ›› Багато додаткового матеріалу для читання на сторінках Story Time, Fact File та Excellent Magazine ›› Сторінки Test Time пропонують додаткові вправи, які перевіряють досягнення учнів ›› Багато додаткових граматичних вправ у робочому зошиті (граматичний довідник, а також додаткові вправи на засвоєння допомагають якнайкраще опрацювати новий матеріал)

www.dinternal.com.ua

3

СЕРЕ ДН Я ШКОЛ А

Гриф

New Challenges

B1

Автори: Michael Harris, David Mower and Anna Sikorzynska П’ятирівневий навчально-методичний комплекс для підлітків 11-15 років. Рекомендований для шкіл з 3-5 годинами англійської мови на тиждень. Також підійде для спеціалізованих шкіл та інтенсивного вивчення другої іноземної мови. ›› Підручник складається з 8 розділів ›› Тематика уроків різноманітна та відповідає віковій категорії ›› Значна увага приділяється словотворенню (в секції Word Builder) та вивченню і засвоєнню нових слів через рольові ігри та діалогічне мовлення

КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Робочий зошит з аудіо CD •• Книга для вчителя з Multi‑ROM •• Аудіо CD для роботи в класі •• Active Teach •• Методичні розробки (див. стор. 24) •• New Challenges Across Ukraine (компонент вийде друком на початку 2014–15 навчального року)

›› Граматичні вправи з поясненнями в секції Sentence Builder спонукають учнів до правильної побудови граматичних структур та самоконтролю ›› Секція Across Cultures присвячена розширенню кругозору ›› Тести до всіх рівнів доступні для завантаження та роздрукування на сайті www.pearson.com.ua ✱✱ Оригінал грифу МОН можна завантажити та роздрукувати: www.pearson.com.ua/-/--237.html

New Challenges 1, Student’s Book

4

www.pearson.com.ua

СЕРЕ ДН Я ШКОЛ А

Cosmic

Гриф

A2

Автори: Olivia Jonston, Nick Beare Трьохрівневий НМК для учнів віком від 10 років до 13 років. Рекомендовано для шкіл, які мають 3-4 уроки на тиждень. ›› Веселі герої та цікаві теми для учнів, які продовжують вивчати англійську на новому етапі КОМПОНЕНТИ •• Підручник з електронною версією (Active Book) •• Робочий зошит •• Книга для вчителя

›› Завдання та вправи, які формують всі мовленнєві компетенції, а також система повторення та активного засвоєння нового матеріалу ›› Багато читання, письма, вправ на використання нової лексики, ознайомлення з завданнями, які якнайчастіше зустрічаються у тестових форматах ›› Додаткові ігри, п’єса, пісні, кросворди, проекти та граматичний довідник у кінці підручника

•• Active Teach

Discover English

Гриф

A2

Автори: Isabella Hearn, Jayne Wildman, Judy Boyle Чотирирівневий НМК для учнів віком від 10 до 14 років, з 2-3 уроками англійської на тиждень. Підручник розроблено для учнів, які продовжують вивчати англійську в ліцеях, гімназіях та загальноосвітніх школах. ›› Висока мотивація учня до відкриття та активного пізнання світу КОМПОНЕНТИ

›› Різноманітні завдання, які враховують вікові особливості і навчальні стилі учнів

•• Підручник •• Робочий зошит з CD‑ROM •• Книга для вчителя з Multi‑ROM •• Аудіо CD для роботи в класі •• Active Teach

›› Ефективне поєднання програмних вимог з цікавими для цього віку іграми, піснями та проектами ›› Мотивація учня, різноманітність завдань та чітка структура допомагають швидко та якісно засвоїти новий матеріал

Friends

Гриф

A2

Автори : Carol Skinner, Mariola Bogucka, Liz Kilbey Чотирівневий НМК, який рекомендовано для учнів 10-14 років, з 2-3 уроками на тиждень. Підручник розроблено для учнів, які продовжують вивчати англійську в ліцеях, гімназіях та загальноосвітніх школах.

КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Робочий зошит •• Аудіо CD •• Книга для вчителя

›› Популярний підручник, який поєднав у собі новітню комунікативну методику та традиційну систему введення та повторення лексикограматичного матеріалу ›› Цікавий та ефективний підхід до формування соціо-культурної компетенції ›› Збалансоване формування усіх компетенцій ›› Додаткові тести, проекти, ігри, пісні та велика кількість різноманітних матеріалів у книжці для вчителя ✱✱ Оригінал грифу МОН можна завантажити та роздрукувати: www.pearson.com.ua/-/--237.html

www.dinternal.com.ua

5

С ТА РШ А ШКОЛ А

Choices

Lab

Гриф

B2

Автори: Michael Harris and Anna Sikorzynska Чотирирівневий НМК від авторів підручника New Opportunities для учнів спеціалізованих шкіл з 3-5 уроками на тиждень. ›› Теми відповідають потребам і інтересам сучасних підлітків ›› Матеріали, які висвітлюють реалії України та англомовних країн, знаходяться у збірці Culture Choices for Ukraine ›› Відеоматеріали від BBC допомагають якнайкраще відобразити реалії сучасної Британії ›› Робочий зошит містить завдання, які значно розширюють використання інтернет ресурсів

КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Підручник з MyEnglishLab •• Робочий зошит •• Книга для вчителя з DVD Multi‑ROM •• Аудіо CD для роботи в класі •• Active Teach •• Culture Choices for Ukraine •• Exam Choices для підготовки до ЗНО

›› Матеріали для аудіювання розроблені в двох рівнях складності і враховують потреби різнорівневих груп ›› Підручник містить завдання для самоперевірки і визначення прогалину знаннях ›› Програма для інтерактивної білої дошки сприяє більш якісному засвоєнню матеріалу ✱✱ Оригінал грифу МОН можна завантажити та роздрукувати: www.pearson.com.ua/-/--237.html

ÞÞwww.pearsonELT.com/choices

Choices, Pre-Intermediate, Student’s Book

6

www.pearson.com.ua

С ТА РШ А ШКОЛ А

Real Life

Гриф

B1

Автори: Sarah Cunningham, Peter Moor Чотирирівневий комплекс для загальноосвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв з 2-3 уроками на тиждень. Рекомендований для студентів коледжів I-II рівня акредитації. ›› Зміст підручника враховує Рекомендації Ради Європи ›› НМК – надійний ресурс для інтенсивного формування мовних навичок та комунікативних умінь

КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Робочий зошит з Multi‑ROM •• Книга для вчителя

›› Розділи підручника Words2know, Grammar2know, Phrases2know забезпечують вивчення та вживання граматичного та лексичного матеріалу ›› Робочий зошит з Multi‑ROM пропонує багато інтерактивних вправ для тренування та удосконалення навичок з письма, говоріння, аудіювання та читання

•• Real Time DVD •• Active Teach •• Методичні розробки (див. стор. 24)

›› DVD пропонує додатковий автентичний матеріал для покращення мовних навичок

New Success

Гриф

B2

Автори: Jenny Parsons, Jane Comyns-Carr, Stuart McKinlay, Bob Hastings П’ятирівневий НМК для спеціалізованих шкіл з системою підготовки до ДПА або тестування. Пропонується для шкіл з 3-5 уроками на тиждень. ›› Сучасний підручник, який чудово поєднує вивчення загальної англійської, відпрацювання усіх мовних навичок та підготовку до іспитів, як міжнародних, так і до ЗНО КОМПОНЕНТИ •• Підручник з Active book •• Робочий зошит з аудіо СD •• Книга для вчителя з DVD‑ROM •• Аудіо CD для роботі в класі •• Active Teach

›› Високий рівень лексичного наповнення курсу та ретельне відпрацювання екзаменаційного вокабуляру в розділі Exam Vocabulary Practice ›› Глибоке та системне вивчення граматики з великою кількістю тренувальних вправ та зручними таблицями у робочому зошиті ›› Інтерактивний диск містить усі сторінки підручника, дозволяє виконувати й перевіряти завдання, працювати з відео й аудіо самостійно або в класі

New Opportunities

Гриф

B2

Автори: Michael Harris, David Mower, Anna Sikorzynska НМК Opportunities добре відомий в українських спеціалізованих школах з 3-5 годинами на тиждень. Його було створено з урахуванням вимог комунікативно-орієнтованої програми. ›› НМК ефективно та збалансовано формує комунікативні компетенції КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Робочий зошит •• Книга для вчителя •• Аудіо CD •• Збірка тестів

›› Привабливою рисою НМК є розвиток соціокультурної компетенції ›› Розроблена програма для інтерактивної білої дошки мотивує учнів до більш якісного засвоєння матеріалу ›› Багато вправ і завдань допомагають готуватися до ДПА та тестування за рахунок ознайомлення з екзаменаційним форматом

•• Active Teach

www.dinternal.com.ua

7

ДП А , Т ЕС Т У В А НН Я

Longman Exam Activator

B1

Автори: Bob Hastings, Marta Uminska, Dominika Chandler Посібник рекомендовано як додатковий для учнів та вчителів, які готуються до ДПА або тестування. Може використовуватися як тренувальний посібник і розрахований на роботу з 12 традиційними темами (Школа, Робота, Суспільство і Родина, Робота, Подорожі, Спорт, Культура, Відпочинок, Природа і Довкілля, Наука і Техніка, Покупки, Харчування). КОМПОНЕНТИ

›› Секції, що зосереджують увагу на підготовці до перевірки мовленнєвих умінь

•• Підручник з 2 аудіо CD •• Книга для вчителя

›› Граматичний довідник із завданнями екзаменаційного типу ›› Перелік екзаменаційних стратегій з тренувальними вправами на закріплення ›› Аналіз типових помилок, яких найчастіше припускаються ті, хто здають іспити або тести

Longman Exam Accelerator

B2

Автори: Bob Hastings, Marta Uminska, Dominika Chandler Унікальний тренувальний посібник з аудіо дисками та ключами, що готує учнів до іспиту або тестування. Рекомендований як для роботи в класі, так і для самопідготовки. Посібник складається з трьох частин: ›› Reference Part подає вичерпні роз’яснення екзаменаційних стратегій, практичні поради щодо виконання завдань та тренувальні вправи з аналізом їх покрокового виконання

КОМПОНЕНТИ •• Підручник з 2 аудіо CD

›› Lexical-Grammatical Part містить величезну кількість тренувальних вправ з лексики та граматики екзаменаційного формату, які формують міцну базу для успішного виконання екзаменаційних завдань

•• Книга для вчителя

›› Thematic Part складається з 12 екзаменаційних тематичних блоків, в кінці кожного з яких містяться списки слів з транскрипцією та вправи для швидкої перевірки набутих знань (Quick Revision)

PTE Skills Boosters

C2

Автори: Bob Hastings, Marta Uminska, Dominika Chandler Серія посібників з тренувальними вправами для підготовки до здачі іспитів та тестів Пірсон. PTE Skills Boosters був створений з метою ознайомлення користувачів зі змістом та структурою екзаменаційного формату PTE. У кожному посібнику є:

КОМПОНЕНТИ •• Посібник з аудіо CD •• Книга для вчителя

8

www.pearson.com.ua

›› 5 тестів з порадами до їх використання та додаткові секції для розвитку мовленнєвих навичок, що сприяють вдосконаленню знань з англійської мови ›› Граматичні та лексичні вправи ›› Вправи на розвиток мовленнєвих вмінь

ПРО ФІ ЛЬНЕ Н А ВЧ А НН Я

Across Cultures

B1

Автор: Elizabeth Sharman Популярний посібник з країнознавства, який представляє широкий спектр інформації про англомовний світ. Призначений для учнів 9-11 класів спеціалізованих шкіл, ліцеїв та гімназій, як посібник з країнознавчої тематики для роботи в класі. ›› Добре висвітлені традиційні теми, такі як географія, історія, інституції влади, законодавство англомовних країн поспіль з найсучаснішою тематикою про культуру, музику, кінематограф, літературу тощо

КОМПОНЕНТИ •• Підручник з аудіо CD

›› Велика кількість вправ і завдань, що відпрацьовують формат міжнародних іспитів з англійської

•• Книга для вчителя

Eyewitness

B1

Автори: Adriana Readaelli and Daniela Invernizzi Комунікативний посібник з країнознавства, орієнтований на міжпредметну інтеграцію, варіативність та міжкультурний аспект оволодіння мовою. Сучасний цікавий матеріал спонукає учнів до осмислення та обговорення запропонованих тем. Курс складається з 19 розділів, об’єднаних у три основні тематичні частини: КОМПОНЕНТИ •• Посібник •• Книга для вчителя з тестами •• Аудіо CD для роботи в класі •• DVD для роботи в класі

›› Країни (історичний, географічний, економічний, антропологічний та культурний аспекти) ›› Проблеми минулого і сьогодення (права людини, подорожі, відкриття, міграції, війна і мир) ›› Навколишнє середовище та екологія (охорона навколишнього середовища, надзвичайні екологічні ситуації та ризики, пов’язані з ними) У кожному посібнику є два додаткових компоненти: ›› The Mag – журнал на різноманітні сучасні теми (екстремальний спорт, вуличне мистецтво, музика, захист прав жінок) ›› Voices – огляд різножанрових літератури, висловлювання англомовних

English for Work

B1

Редактор серії: Ian Badger Серія посібників для профільного вивчення англійської мови у старших класах. Незамінний помічник для тих, кому англійська потрібна у повсякденній роботі. ›› Everyday Technical English допоможе збільшити словниковий запас технічних термінів та покращити розмовну англійську ›› Everyday Business English – посібник з ділової англійської для щоденного спілкування ›› Everyday Business Writing допомагає розвивати навички письмової ділової англійської мови ›› Business Presentations допоможе навчитись готувати та проводити ефективні презентації англійською мовою

www.dinternal.com.ua

9

Г РА М АТ ИК А

New Round-Up

B1

Автори: Virginia Evans, Jenny Dooley Граматичний посібник з CD‑ROM – чудовий додаток до всіх шкільних підручників. Його можна використовувати для роботи в класі, вдома, для підготовки до ДПА, тестів або повторення пройденого матеріалу. Яскраві ілюстрації, таблички та зрозумілі пояснення зробили цей посібник одним із найпопулярніших в Україні. ›› Засвоєння граматичних конструкцій відбувається за допомогою тренувальних вправ в ігровій формі

КОМПОНЕНТИ •• Підручник із CD‑ROM

›› Пісні, діалоги, тексти на прослуховування покращують вимову та спонукають учнів до групової роботи

•• Книга для вчителя з аудіо CD

›› Додаткові вправи на інтерактивному CD‑ROM не дублюються із завданнями підручника

MyGrammarLab

C1

Автори: Diane Hall, Mark Foley Посібник, що дає можливість вивчати та засвоювати граматику по новому за рахунок поєднання традиційного вивчення граматики за підручником, інтернет-ресурсу та цифрових технологій. У книзі: ›› Чіткі та доступні для учня (студента) пояснення граматичних правил (базуються на 2000 найбільших уживаних слів з Longman Defining Vocabulary) ›› Автентичні приклади, що ілюструють правила граматики ›› Різноманітні типи завдань для тренування, закріплення та вживання граматичних форм у реальних ситуаціях спілкування ›› Інформація про типові помилки в граматиці та вимові ›› Співвіднесення кожного рівня граматичного посібника зі шкалою CEF Он-лайн: ›› Відео-пояснення основних граматичних правил ›› Пакет тестових завдань (від початкового діагностичного до фінального тесту після вивчення кожного розділу) ›› Додаткові вправи та завдання до кожного розділу з автоматичною перевіркою та аналізом помилок ›› Можливість прослуховувати та перевіряти свої відповіді КОМПОНЕНТИ •• Підручник для учня з MyEnglishLab (з ключами для самостійної роботи) •• Підручник для учня з MyEnglishLab (без ключів для роботи в групі) •• Аудіо CD

10

www.pearson.com.ua

›› Додаткові вправи для підготовки до міжнародних мовних іспитів На мобільному пристрої: ›› Можливість завантажувати додаткові граматичні вправи для вивчення граматики у будь-який зручний час

ÞÞwww.mygrammarlab.com

С ЛОВНИК И

Longman Young Children’s Picture Dictionary

Longman Children’s Picture Dictionary

American English Pre-Kindergarten – Kindergarten

American English Beginner – Elementary

Collins Mini Gem English-Ukrainian Dictionary

Collins Gem English-Ukrainian Dictionary

English-Ukrainian, Ukrainian-English

English-Ukrainian, Ukrainian-English

›› Кишеньковий словник для подорожей, який допоможе швидко знайти найуживаніші слова та вирази українською чи англійською із транскрипцією та легко порозумітися зі співрозмовником

›› Кишеньковий словник, що містить сучасні основні слова і вирази британського й американського варіантів англійською та українською мовою, а також зручний розмовник Travel & Business Phrasefinder

Collins Ukrainian Study Dictionary British and American English, Ukrainian CEF A2-B1 Intermediate Англо-український та українсько-англійський словник, що містить 20 тисяч одиниць найсучаснішої англійської лексики, а також їхніх українських відповідників. Крім того, словник має два ефективних додатки: «Довідник з граматики англійської мови» та «Довідник з граматики та перекладу».

Collins Ukrainian Study Dictionary Workbook

A2-B1

Автори: Олена Міходуй, Юлія Гусак, Світлана Сорочинська, Роберт Хартіган Новий додаток до словника Collins Ukrainian Study Dictionary – робочий зошит із вправами з лексики, граматики та основ перекладу, які за рівнем складності відповідають рівням A2-B1 за шкалою CEFR. ›› Dictionary activities – вправи з правопису, вимови і стилю, що також навчають швидко працювати зі словником ›› Вправи розділу Vocabulary охоплюють 14 базових лексичних тем та мають різноманітні сучасні форми ›› Розділ Grammar пов’язаний з довідником із граматики англійської мови, вміщеним у словнику ›› В розділі Translation подано вправи на переклад ›› Вкладеним аркушем додано відповіді до вправ

www.dinternal.com.ua

11

PEARSON TESTS OF ENGLISH ™ Тести, що підтверджують рівень володіння англійською мовою PTE General

PTE Young Learners

Визнана у світі система оцінювання рівня володіння англійською мовою, що використовує тестування мовних умінь, потрібних для життя, відпочинку, освіти та працевлаштування. Об’єктивна оцінка умінь та знань допоможе зіставити свій рівень досягнень із міжнародним стандартом.

Цікава і посильна програма тестування для дітей та підлітків від 8 до 13 років, розроблена так, щоб перший досвід перевірки знань англійської став незабутнім та спонукав до подальшого вдосконалення.

›› Ефективна підготовка до ЗНО

›› Реалістичні та зрозумілі ситуації з повсякденного життя

›› Завдання на основі щоденного спілкування

›› Формат, який налаштовує на невимушений діалог з екзаменатором та знімає напруження

›› Різноманітні матеріали, що допомагають ефективно підготуватися до тестування залежно від конкретного рівня

›› Визнана в світі програма, яка відзначена EDEXCEL – найбільшим екзаменаційним органом

PTE General

CEFR

Test time

PTE Young Learners

Test time

Foundation Level

A1

1 hr 15 min

Firstwords

1 hr

Elementary Level 1

A2

1 hr 35 min

Springboard

1 hr

Intermediate Level 2

B1

1 hr 35 min

Quickmarch

1 hr

Upper Intermediate Level 3

B2

2 hr

Breakthrough

1 hr 15 min

Advanced Level 4

C1

2 hr 30 min

Proficient Level 5

C2

2 hr 55 min

ÞÞwww.pearsonpte.com/ptegeneral ÞÞwww.pearsonpte.com/PTEYoungLearners

Офіційний представник в Україні:

PTE Skills Boosters 03150, Київ, вулиця Анрі Барбюса, 16, офіс 1 + 38 (044) 569 88 50 · (044) 569 88 60 + 38 (050) 445 28 51 (менеджер проекту) www.s2a.com.ua

Серія посібників, що допоможуть підготуватися та успішно скласти Pearson Test of English. Детальніше про підручники: ст. 8

Сайт видавництва Пірсон в Україні

www.pearson.com.ua

Новини

Оновлена інформація щодо семінарів, конференцій та матеріалів на сайті

Інформаційні матеріали

Програми Міністерства освіти і науки, грифи, календарно-тематичне планування

Заходи

Розклад семінарів, конференцій, он-лайн семінарів, конкурси

Матеріали для вчителів

Методичні розробки різних рівнів складності, тести до підручників

www.pearsonelt.com

Додаткові ресурси, форум для обговорень з учителями зі всього світу

Он-лайн словник

Ефективний помічник у вивченні сучасної англійської мови

Книга он-лайн

Можливість ознайомитися з книгою на екрані комп’ютера

Зареєструйтеся на сайті та отримуйте повідомлення про освітні події і надходження нових видань! Офіційна сторінка в мережі Facebook: www.facebook.com/PearsonUkraine

14

21

28

13

20

27

29

22

15

29

28

30

23

20 Великдень

22

21

9

16

15

14

1 День сміху

8

2

1

7

ср

вт

24

17

10

3

25

18

11

4

26

19

12

5

27

20

13

6

25

18

11

4

вт

26

19

12

5

ср

14 День закоханих

24

17

10

3

пн

27

20

13

6

28

21

14

7

ср

29

22

15

8

1

чт

27

20

13

6

чт

30

23

16

9

2

пт

28

21

14

7

пт

31

24

17

10

3

сб

22

15

8

1

сб

9

2

нд

25

18

11

4

нд

23

16

17 Іспити PTE General та PTE Young Learners 25 День останнього дзвінка

9 День Перемоги

26

19

12

5

вт

пн

нд

26

19

12

5

нд

пн

сб

25

18

11

4

сб

Травень

пт

31

24

17

10

3

пт

Лютий

Квітень

чт

30

23

16

9

2

1

8

чт

ср

7 Різдво Христове

7

6

вт

пн

Січень

2014

25

18

11

4

вт

26

19

12

5

ср

27

20

13

6

чт

28

21

14

7

пт

24

17

10

3

вт

25

18

11

4

ср

26

19

12

5

чт

27

20

13

6

пт

28

21

14

7

сб

29

22

15

8

1

28 День Конституції України

9

2

29

22

15

8

1

30

23

16

14 Іспити PTE General та PTE Young Learners

30

23

16

9

2

пн

Червень

8 Міжнародний жіночий день

31

24

17

10

3

пн

Березень

22

29

21

28

30

23

16

31

24

17

10

21

28

27

5 День вчителя 31 Хелловін

29

22

30

23

16

31

24

17

25

18

11

26

19

12

28

21

14

7

25

18

11

4

26

19

12

5

27

20

13

6

чт

29

22

15

8

1

пт

28

21

14

7

пт

29

22

15

8

1

сб

30

23

16

9

2

сб

30

23

16

9

2

нд

31

24

17

10

3

нд

30

23

16

9

2

вт

24

17

10

30

23

16

9

2

31

24

17

10

3

ср

25

18

11

4

чт

25

18

11

4

чт

13 Іспит PTE General 19 День святого Миколая

29

22

15

8

1

вт

Грудень пн

3

ср

1 День знань

29

22

15

8

1

пн

Вересень

26

19

12

5

пт

26

19

12

5

пт

27

20

13

6

сб

27

20

13

6

сб

www.pearson.com.ua

www.s2a.com.ua

(044) 569 88 40

28

21

14

office @ pearson.com.ua

office @ dinternal.com.ua

7

нд

28

21

14

7

нд

03150, Київ, вул. Анрі Барбюса, 16, офіс 1

Фоновим кольором позначено орієнтовні дати зимових, весняних та осінніх шкільних канікул.

www.dinternal.com.ua

*

15 Іспит PTE Young Learners

24

17

10

3

20

15

10

5

14

9

4

13

8

3

ср

7

2

1

вт

6

чт

ср

27

20

13

6

чт

24 День Незалежності України

26

19

12

5

пн

25

18

11

4

ср

вт

нд

27

20

13

6

вт

пн

сб

26

19

12

5

нд

Листопад

пт

25

18

11

4

сб

Жовтень

7 Свято Івана Купала

15

14

9

3

пт

Офіційний представник тестів PTE в Україні

8

7

2

1

чт

пн

ср

пн

вт

Серпень

Липень

Сайт компанії Дінтернал-Книга, партнера Пірсон в Україні

www.dinternal.com.ua Акції, знижки та лотереї

Нові видання від Пірсон, цікаві статті, конкурси

Інформація про семінари та тренінги у Вашому місті та регіоні

Обговорення нагальних питань у вивченні мови з колегами

Рекомендації щодо вибору навчальних курсів, календарне планування

Інтернет-магазин www.shop-dinternal.com.ua

У розділі «Англійська мова» до Вашої уваги додаткові навчальні матеріали: ›› англійська граматика ›› ділова англійська мова ›› розмовник ›› англійська для туриста ›› цікавинки для уроків ›› англійські пісні, ідіоми, статті

ПРО ФЕСІЙН А А НГЛІЙСЬК А МОВ А

English for International Tourism

LCCI

B2

Автори: Iwonna Dubicka, Margaret O’Keeffe, Peter Strutt Підручник English for International Tourism створено для студентів, чия майбутня спеціальність пов’язана з туризмом, та для професіоналів, що працюють в цій сфері. ›› Посібник містить автентичні матеріали з всесвітньовідомих путівників Eyewitness Travel Guides видавництва Dorling Kindersley

•• Підручник з DVD‑ROM

›› Студенти відпрацьовують набуті навички в реалістичних Case Studies, що відтворюють важливі професійні ситуації

•• Робочий зошит з аудіо CD (з ключами та без ключів)

›› Книга містить DVD‑ROM, в якому можна знайти відеоматеріали популярних туристичних маршрутів, а також вправи для роботи з відео

КОМПОНЕНТИ

•• Он-лайн книга для вчителя з тестами *

ÞÞwww.pearsonelt.com/tourism

Vocational English

B1

David Bonamy, Evan Frendo, Maja Olejniczak, Rosemary Richie, Maria Spada, Ros Wright Посібники створені для вивчення англійської у спеціалізованих професійних сферах, тому активно відпрацьовують лексику за такими напрямами: КОМПОНЕНТИ •• Підручник з CD‑ROM

✔✔ Banking & Finance

✔✔ Nursing

✔✔ Construction

✔✔ Oil Industry

✔✔ IT

•• Он-лайн книга для вчителя з тестами *

Викладачі мають доступ он-лайн до тестів з можливістю редагування, аудіо глосаріїв та консультаційної підтримки з професійних знань в окреслених сферах.

ÞÞwww.pearsonelt.com/vocationalenglish

Technical English

C1

Автор: David Bonamy Чотирирівневий комплекс рекомендовано для студентів, що здобувають технічну спеціальність, або для співробітників компаній, робота яких пов’язана з технікою. ›› Технічні терміни підручника чітко роз’яснені в 12 розділах та ілюстровані КОМПОНЕНТИ •• Підручник •• Аудіо CD •• Робочий зошит

›› Лексика, граматика, тексти для читання та вправи на розвиток мовленнєвої компетенції з використанням найсучаснішої технічної термінології мотивують та заохочують студентів вивчати мову

ÞÞwww.pearsonelt.com/technicalenglish

•• Книга для вчителя

* К нигу для вчителя для цих підручників можна переглянути, завантажити та роздрукувати, надіславши запит на адресу електронної пошти office@pearson.com.ua

www.dinternal.com.ua

17

ДІ ЛОВ А А НГЛІЙСЬК А МОВ А

Market Leader 3rd Edition

LCCI

Lab

C2

Автори: David Cotton, David Falvey and Simon Kent Третє видання популярного в Україні курсу Market Leader поєднує в собі як абсолютно нові, так і добре відомі риси, які зробили цей курс ділової англійської улюбленим ресурсом багатьох викладачів англійської. У новому виданні: ›› Повністю оновлено тексти для читання, взяті з Financial Times КОМПОНЕНТИ •• Підручник з DVD‑ROM •• Підручник з DVD‑ROM та MyEnglishLab •• Книга для вчителя з тестами •• Зошит для практичних завдань •• Аудіо CD •• Active Teach

›› Нові заключні уроки (матеріали надані консультантами, що успішно працюють у світі бізнесу) ›› Зовсім нові тести з аудіювання, які також можна знайти на поновленому CD‑ROM ›› Розділи Business Across Cultures привертають увагу до питань міжкультурної комунікації ›› Оновлені ситуації з експертними оцінками ›› Vocabulary Trainer – унікальний додатковий он-лайн засіб запам’ятовування та відпрацювання нових слів бізнес контексту

Market Leader Specialist Titles

B1-C1

Серія підручників із різних аспектів бізнесу, за якими можна навчатися окремо або в межах курсу ділової англійської мови Market Leader, щоб поліпшити знання в обраній темі та підготуватися до іспитів ICFE та ILEC. ›› Підручники містять велику кількість автентичних матеріалів для читання, наданих всесвітньовідомими у сфері бізнесу виданнями (як-от Financial Times) ›› Кожен курс серії містить об’ємний глосарій найсучаснішої спеціалізованої термінології ›› Один підручник розраховано на два рівні У підручниках представлено такі напрями спеціалізації: ✔✔ Accounting and Finance (supports ICFE exam preparation) ✔✔ Business Law (supports ILEC exam preparation) ✔✔ Human Resources ✔✔ Logistics Management ✔✔ Marketing ✔✔ Working Across Cultures ✔✔ Essential Business Grammar and Usage (CEF A1-B1) ✔✔ Business Grammar and Usage (CEF B2-C1)

ÞÞwww.market-leader.net

18

www.pearson.com.ua

М АТ ЕРІ А ЛИ Д Л Я ВНЗ ТА К У РСІВ

Language Leader

Lab

C1

Автори: David Cotton, Simon Kent, David Falvey, Jan Lebeau and Gareth Rees Курс англійської для дорослих, що активно розвиває мовні навички та критичне мислення, формує цілеспрямований підхід до навчання. Пропонується для курсів іноземних мов і вищих навчальних закладів, розрахований на 120-150 академічних годин. ›› Система вправ та завдань з розвитку мовленнєвих умінь ›› Цікава інформація з автентичних джерел

КОМПОНЕНТИ

›› Збалансований розвиток рецептивних та продуктивних умінь

•• Підручник з CD‑ROM

›› Можливості для самооцінювання

•• Підручник з CD‑ROM та MyEnglishLab

›› Гарно продумані сценарії, що дають можливість використовувати мову

•• Книга для вчителя з Test Master CD-ROM •• Робочий зошит (з ключами або без ключів)

›› MyEnglishLab: Language Leader – он-лайн компонент, що дозволяє поліпшити якість засвоєння пройденого матеріалу

ÞÞwww.pearsonelt.com/languageleader

•• Active Teach

Lifestyle

C1

Автори: Vicki Hollett, Norman Whitby, Iwonna Dubicka, Margaret O’Keeffe, Irene Barral, John Rogers Сучасний підручник ділової англійської мови стане в нагоді тим, кому англійська потрібна і для роботи, і для неформального іншомовного спілкування. ›› У розробці підручника широко використані останні наукові дослідження природи іншомовного спілкування, аналізу комунікативного акту та міжкультурних студій КОМПОНЕНТИ •• Підручник з CD‑ROM •• Робочий зошит з аудіо CD •• Книга для вчителя з Multi‑ROM •• Аудіо CD •• Active Teach

›› Підручник не стільки навчає мові, як ефективному спілкуванню та налагодженню успішних стосунків за рахунок засвоєння стандартного мовного репертуару ›› Головна риса підручника – чітко продумана система подачі лексикограматичного матеріалу та вправ на розвиток слухання і говоріння

Intelligent Business

LCCI

C1

Автори: Tonya Trappe, Graham Tullis, Christine Johnson, Irene Barral, Nikolas Barral Інформативний автентичний матеріал з журналу «The Economist» допоможе студентам, які вивчають англійську, покращити знання основних бізнес-концепцій.

КОМПОНЕНТИ •• Підручник з CD‑ROM •• Робочий зошит з CD‑ROM •• Тренувальний зошит (Skills Book) з CD‑ROM •• Книга для вчителя •• Аудіо CD •• DVD

›› Тренувальний зошит (Skills Book) як окремий компонент пропонує додатковий матеріал для ефективного розвитку комунікативних навичок та забезпечує інтенсивне навчання, орієнтоване на формування умінь ›› Інтерактивний CD‑ROM включає аудіо та відео матеріали, якими можна успішно користуватись для самопідготовки ›› Розділ Dilemma and Decision передбачає розв’язання студентами реальних проблем у бізнесі ›› Підготовка до іспитів BEC та BULATS за допомогою робочого зошиту, який містить багато вправ у форматі відповідних екзаменів

ÞÞwww.pearsonlongman.com/intelligent_business/ www.dinternal.com.ua

19

К У РСИ Д Л Я ДОРОС ЛИ Х

Speakout

Lab

C1

Автори: Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare, Steve Oakes Сучасний шестирівневий курс для молоді та дорослих, розроблений на основі ма­те­ ріа­лів, наданих телерадіокомпанією ВВС. 120-150 академічних годин на кожен рівень. Пропонується для вищих навчальних закладів та курсів. ›› DVD з епізодами автентичних програм ВВС (спорт, подорожі, довкілля), а також фрагменти документальних і художніх фільмів КОМПОНЕНТИ •• Підручник з Active book •• Підручник з MyEnglishLab •• Робочий зошит з аудіо CD

›› Багато матеріалу на повторення та закріплення в кінці кожного розділу ›› Language Bank з поясненням граматичних структур і вправами на закріплення ›› Photo Bank для початкових рівнів та Vocabulary Bank для високих рівнів – для повторення слів та розширення вокабуляру

•• Книга для вчителя •• Active Teach

›› На диску підручника є відео фрагменти з життя пересічних людей

ÞÞwww.pearsonlongman.com/speakout

New Total English

Lab

C1

Автори: Mark Foley and Diane Hall Шестирівневий курс для молоді й дорослих (від 15 років), 120-150 академічних годин на кожний рівень. Пропонується для курсів та вищих навчальних закладів. ›› Підручник з диском (електронною книгою) має 12 тематичних розділів ›› Рівні підручника відповідають Загальноєвропейським рекомендаціям

•• Підручник з Active book

›› Граматичні структури роз’яснюються у розділі Active grammar та відпрацьовуються у вправах

•• Підручник з Active book та MyEnglishLab

›› Вправи на аудіювання, що спонукають учнів переказувати почуте, розповідати історії з життя, дискутувати та доводити свою точку зору

КОМПОНЕНТИ

•• Робочий зошит з аудіо CD •• Книга для вчителя з CD‑ROM •• Active Teach •• Аудіо CD для роботи в групі

›› Кожен рівень підручника має доступ до Vocabulary Trainer, який є додатковим он-лайн засобом вивчення та запам’ятовування нових слів

ÞÞhttp: //www.pearsonlongman.com/newtotalenglish/

Cutting Edge Third Edition

Lab

C1

Автори: Sarah Cunningham, Peter Moor with Araminta Crace, Jonathan Bygrave Cutting Edge Third Edition – повністю оновлене видання добре відомого та популярного курсу, який базується на методиці комунікативних завдань (task-based learning). ›› Уроки World culture пропонують цікаві факти з актуальних питань сьогодення, що сприяє дискусіям та розвитку продуктивних умінь КОМПОНЕНТИ •• Підручник з DVD •• Підручник з MyEnglishLab •• Книга для вчителя •• Робочий зошит (з ключами та без ключів) •• Active Teach

20

www.pearson.com.ua

›› Уроки Language live забезпечують мотивацію для роботи над функціональним лексико-граматичним матеріалом та письмом ›› Новий відеоматеріал та мультимедійні компоненти дозволяють активно запроваджувати сучасні технології ›› Он-лайн компонент, який дає можливість виконувати домашні завдання в режимі он-лайн з автоматичною перевіркою у зручний для студентів час

ÞÞwww.pearsonelt.com/cuttingedge3e

MyEnglishLab Он-лайн компоненти до таких популярних курсів: ✔✔ Choices ✔✔ MyGrammarLab ✔✔ Market

Leader

✔✔ Language ✔✔ New

Leader

Total English

✔✔ Speakout ✔✔ Cutting

Edge Third Edition

www.myenglishlab.com

Нові ідеї та нові можливості — поєднання традицій та інновацій у викладанні англійської мови!

MyEnglishLab – новий сучасний ресурс від Пірсон, який пропонує систему комплексного навчання для викладачів і студентів. Це своєрідна віртуальна лабораторія, що об’єднує викладачів та студентів та значно розширює можливості традиційного викладання англійської за рахунок сучасних технологій.

Вчитель (викладач) може: ›› Спілкуватися с учнями (студентами) в режимі реального часу ›› Автоматично призначати і встановлювати терміни виконання завдань (із функцією нагадування) ›› Вести моніторинг успішності учнів і бачити, хто і як робить завдання, а також відстежувати процес навчання ›› Контролювати самостійну роботу учнів (студентів), бачити об’єктивну оцінку успішності засвоєння навчального матеріалу

Учень (студент) може: ›› Отримати миттєвий доступ до сотень завдань, спеціально розроблених до навчальних курсів ›› Мати у своєму розпорядженні бібліотеку навчальних матеріалів та інтерактивних вправ ›› Мати доступ до відео та голосових файлів ›› Отримувати звіти після автоматичної перевірки своїх завдань ›› Бачити та виправляти свої типові помилки

›› Самостійно налаштовувати програму під свої потреби

www.myenglishlab.com

21

ЕК З А МЕНИ

Expert

C2

Автори: Jan Bell, Roger Gower, Carol Nuttall, Megan Roderick, Nick Kenny Інтенсивний трирівневий курс для підготовки до складання міжнародних іспитів (FCE, CAE, CPE). Ця серія посібників може також використовуватись для підвищення та вдосконалення загального рівня володіння англійською мовою користувачами. ›› Рівень Proficiency враховує вимоги екзамену 2013 року, його особливість – Word Check boxes, які забезпечують оволодіння необхідною лексикою ›› Оновлені рівні First та Advanced, з доступом до он-лайн компоненту MyEnglishLab, повністю відповідають структурі екзамену 2015 року ›› Великий обсяг вправ на аудіювання ›› Послідовне навчання академічному письму ›› Матеріали для вчителя (зокрема аудіо файли) можна замовити он‑лайн, надіславши запит на адресу електронної пошти office@pearson.com.ua

Practice Tests Plus

C1

Серія посібників для підготовки до складання іспитів різних рівнів (KET, PET, FCE, CAE, IELTS, PTE Academic). ›› Унікальний Multi‑ROM з реальними відео усної частини екзамену ›› Тренувальні вправи екзаменаційного формату

Grammar and Vocabulary for Cambridge First

B2

Автор: Luke Prodromou Ваш повний граматичний та лексичний набір для підготовки до екзамену FCE. ›› Розвиток граматичних та лексичних навичок в одному підручнику ›› Безкоштовний доступ до Longman Dictionary Online для збільшення словникового запасу, а також для додаткової практики у підготовці до іспиту FCE за допомогою Longman VocabTrainer ›› Також у наявності посібник Grammar and Vocabulary for CAE and CPE

EXPRESS to the TOEFL iBT® Test

C1

Курс для експрес-підготовки до складання TOEFL, котрий можна використовувати як у класі, так і самостійно. ›› Екзаменаційні завдання можна виконувати у будь-якій послідовності ›› Доступ до додаткових тестів для екзаменаційної практики на iTests.com

22

www.pearson.com.ua

С ЛОВНИК И

Longman Active Study Dictionary

Longman Exams Dictionary

British and American English CEF B1-B2 Intermediate – Upper Intermediate

British and American English CEF B2-C2

Longman Dictionary of Contemporary English

Longman Collocation Dictionary and Thesaurus

British and American English CEF B2-C2 For advanced learners

British and American English CEF B2-C2 Intermediate – Advanced

Longman Pronunciation Dictionary

Longman Business Dictionary

British and American English CEF B2-C2 Intermediate – Advanced

British and American English CEF B2-C2

Longman Idioms Dictionary

Longman Phrasal Verbs Dictionary

British and American English CEF B2-C2 Intermediate – Advanced

British and American English CEF B2-C2 Intermediate – Advanced

Longman Dictionary of Common Errors

Longman Photo Dictionary

British English CEF B1-C2 Intermediate – Advanced

British and American English CEF A1-A2

www.dinternal.com.ua

23

МЕ ТОДИЧНІ ПОСІБНИК И Д Л Я ВИК Л А Д АЧІВ

Essential Teacher Knowledge Автор: Jeremy Harmer Посібник з методики викладання англійської мови для вчителів від автора бестселера «The Practice of English Language Teaching» Джеремі Хармера. ›› Теорія методики ›› Практичні поради для вчителя ›› Ідеї уроків

Серія «How to…» Редактор серії: Jeremy Harmer Методична серія що складається з 10 книг. Теоретичні засади та практичні поради з навчання всіх видів мовленнєвої діяльності та аспектів мови. Кожна книга серії містить Task files для самостійного закріплення опрацьованого матеріалу. ✔✔ How to Teach Business English

✔✔ How to Teach Listening

✔✔ How to Teach English

✔✔ How to Teach Pronunciation

✔✔ How to Teach English with Technology

✔✔ How to Teach Speaking

✔✔ How to Teach for Exams

✔✔ How to Teach Vocabulary

✔✔ How to Teach Grammar

✔✔ How to Teach Writing

Новий український компонент до підручників Пірсон! Видання вийде друком до початку нового навчального року! Серія «Методичні розробки» – це безкоштовні україномовні посібники для вчителів англійської мови до підручників «Fly High», «New Challenges» та «Real Life».

Детальніше про підручник ст. 2

›› Посібники допомагають якнайповніше використати потенціал підручників та легко проводити якісні захопливі уроки з урахуванням усіх вимог комунікативного підходу ›› Переклад нотаток для вчителя до першого розділу підручника (8‑12 уроків) ›› Покроковий опис ходу уроків (українською мовою) з усіма інструкціями та поясненнями, що їх надає вчитель (англійською мовою)

Детальніше про підручник ст. 4

›› Практичні поради щодо організації та проведення усіх аспектів та етапів уроку: ведення моніторингу, відпрацювання вимови, виправлення помилок, організації роботи в парах тощо ›› Банк ідей цікавого та мотивуючого планування уроку (від початку до закінчення), активізації вивченого матеріалу за допомогою мовних ігор, вікторин та конкурсів

Детальніше про підручник ст. 7

24

www.pearson.com.ua

›› Стратегії навчання усіх мовленнєвих навичок, лексики та граматики з урахуванням вимог комунікативного підходу ›› Глосарій сучасних методичних термінів, використаних у книгах для вчителя (переклад та пояснення)

МЕ ТОДИК А (Методичні посібники для викладачів) www.pearsonlongman.com/penguinkids

Penguin Kids

www.us.penguingroup.com

Penguin Young Readers

The ‘Happily-Ever-After’

From ABC to Mastery

& ‘Worldly-Wise’ Kids!

LEVELS

LEVELS

➊➋➌➍➎➏

➊➋➌➍

Penguin Active Reading Intergrated Skills through Reading!

LEVELS

Penguin Readers Something for Everyone!

LEVELS

➊➋➌➍➎

➊➋➌➍➎➏➐ www.penguinreaders.com

Рекомендації щодо використання навчально-методичних комплексів видавництва Пірсон у загальноосвітніх навчальних закладах України (рекомендовано Міністерством освіти і науки України) * Назва

Класи

Кількість годин

Уроків на тиждень

Рівень досягнення CEFR

Гриф МОН

Fly High

1-4

110-120

3-4

A1

Лист ІІТЗО № 1.4/18-Г-505 від 08.07.10

Tracks

1-4

70-90

1-3

Pre-A1

Лист ІІТЗО № 14.1/12-Г-335 від 06.11.12

Excellent

1-4

110-120

3-4

A1

Лист ІІТЗО № 1.4/18-Г-501 від 29.06.2011

New Challenges

5-9

110-120

3-5

B1

Лист ІІТЗО № 14.1/12-Г-366 від 04.12.12

Cosmic

5-7

90

2-3

A2

Лист ІІТЗО №14.1/12-Г-606 від 23.10.13

Discover English

5-8

90

2-3

A2

Лист ІІТЗО № 1.4/18-Г-502 від 08.07.10

Friends

5-8

90

2-3

A2

Лист ІІТЗО № 1.4/18-Г-507 від 08.07.2010

Choices

8-11

110-120

3-5

B2

Лист ІІТЗО № 14.1/12-Г-334 від 06.11.12

Real Life

8-11

90-100

2-3

B1

Лист ІІТЗО № 1.4/18-Г-506 від 08.07.2010

Success New

7-11

110-120

3-5

B2

Лист ІІТЗО № 14.1/12-Г-364 від 04.12.12

Opportunities New

8-11

100-120

4-5

B2

На рецензуванні

Longman Exam Activator

9

60

2

B1

Лист ІІТЗО № 1.4/18-Г-515 від 08.07.2010

Longman Exam Accelerator

11

60

2

B2

Лист ІІТЗО № 14.1/12-Г-333 від 06.11.12

EyeWitness

10-11

80

1

B1

Лист ІІТЗО № 14.1/12-Г-332 від 06.11.2012

* Оригінали грифів МОН можна завантажити та роздрукувати: www.pearson.com.ua/-/--237.html

26

www.pearson.com.ua

Рекомендації щодо використання навчально-методичних комплексів видавництва Пірсон у вищих навчальних закладах України I-IV рівнів акредитації Напрями

Назва навчально-методичного комплексу

Рівні володіння мовою

Рівень CEF

Акад. годин на один рівень

1. Cutting Edge Third Edition

Starter – Advanced (6 рівнів)

A1-C1

120-150

2. New Total English

Starter – Advanced (6)

A1-C1

120-150

3. Language Leader

Elementary – Advanced (5 рівнів)

A1-C2

120-150

4. Lifestyle

Elementary – Upper intermediate (4 рівні)

A1-C1

120-150

5. Speakout

Starter – Advanced (6)

A1-C1

120-150

6. Choices

Elementary – Upper Intermediate (4 рівні)

A1-B2

110-120

7. Real Life

Elementary – Advanced (5 рівнів)

A1-C1

90-100

1. Market Leader

Elementary – Advanced (5 рівнів)

A1-C2

120-160

Ділова англійська

2. First Insights into Business

Pre-intermediate – Intermediate (два рівні в одному підручнику)

A2+, B1

140-160

Business English

3. New Insights into Business

Intermediate – Upper Intermediate (два рівні в одному підручнику)

B1+, B2

140-160

4. Intelligent Business

Elementary – Avdanced

A1-C2

120-160

1. Market Leader Specialist Titles: – Logistics Management – Marketing – Business Law – Accounting and Finance – Working Across Cultures – Human Resources

Intermediate +

B1-C1

2. English for International Tourism

Pre-intermediate – Upper Intermediate

A2-B2

100-120

A2-B1

40-60

Загальна англійська мова General English

Інші напрями ESP (English for Specific Purposes)

3. Vocational English

Екзамени Exams

40 40 40 40 40 40

4. Technical English

Elementary – Advanced

A1-C1

120

1. Expert

FCE – CPE

B2-C2

180-220

2 Practice Tests Plus

KET – CAE, IELTS, PTE Academic

A2-C1

3. Premium

PET – CAE

B1-C1

120-160

4. New Gold

PET – CPE

B1-C2

120-160

5. PTE Skills Booster

PTE 2-5

A2-C1

120

6. EXPRESS to the TOEFL iBT® Test

TOEFL

C1

www.dinternal.com.ua

27

Відкрийте для себе найкращі кар’єрні можливості з сертифікатом LCCI! Екзамени LCCI — це міжнародні кваліфікаційні іспити, результати яких визнають провідні університети світу, престижні роботодавці та низка урядових організацій. Екзамени LCCI проводить освітня агенція EDI, яка є структурним підрозділом лідера у сфері освіти корпорації PEARSON.

Гарантом якості та об’єктивності екзаменів LCCI є Лондонська торгово-промислова палата (London Chamber of Commerce and In­dus­­try) — інституція, що з 1887 року має бездоганну репутацію та визнан­ня у най­впли­во­ віших ділових колах світу. Усі сертифікати LCCI безстрокові, тож їх не доведеться підтверджувати знову.

Численні екзаменаційні центри, офіційно акредитовані компанією EDI, запроваджують екзамени LCCI у різних країнах світу і видають сертифікати міжнародного зразка.

Щороку в 120 країнах понад півмільйона кандидатів складають екзамени LCCI. Тепер і ви можете скористатися цією унікальною можливістю!

Мовні сертифікати LCCI

Професійні сертифікати LCCI

LCCI English for Business — це класичний тест із ділової англійської мови, який можна скласти на будь-якому рівні складності (А1–С1). Він має обов’язкову частину (читання й письмо) та дві необов’язкові частини (говоріння та ауді­ювання). Виконуючи не­обо­в ’язкові частини, можна отримати додаткові сертифікати. Окрім цього, мовні екзамени LCCI включають:

Професійно-орієнтовані кваліфікації LCCI підтверджують високий рівень знань та професіоналізму в таких сферах бізнесу: фінанси та облік, управління бізнесом, інформаційні технології, маркетинг, робота з клієнтами тощо (загалом понад 40 спеціалізацій).

›› SEFIC — Spoken English for Industry and Commerce — спеціалізований тест із розмовної англійської для бізнесу. ›› English for Tourism — спеціалізований тест з англійської у туристичній сфері. ›› English for Accounting — англійська для бухгалтерського обліку.

Професійні сертифікати LCCI високо цінують на світовому ринку завдяки об’єктивності та точності оцінки знань, а також через вузький профіль екзаменів (кожну із зазначених галузей поділено на вужчі напрями, які різняться як за спеціалізацією, так і за рівнем володіння англійською). Зокрема, ці престижні сертифікати визнають міжнародні компанії, такі як BMW, BP Oil Ltd., DaimlerChrysler, Ernst&Young, IBM, Siemens, Sony та інші.

В Україні сертифікати LCCI можна отримати в Міжнародному освітньо-екзаменаційному центрі: 03150, Київ, вулиця Анрі Барбюса, 16, офіс 1 + 38 (044) 569 88 50 · (044) 569 88 60 + 38 (050) 445 28 51 (менеджер проекту)

www.lcci.org.uk

www.s2a.com.ua

Об’єднана група компаній представництва Пірсон та освітньо-методичного центру Дінтернал-Книга Київ, вул. Анрі Барбюса 16, офіс 1 (044) 569 88 50 03150, Київ, а/с 28 (для листів) office@pearson.com.ua office@dinternal.com.ua www.pearson.com.ua www.dinternal.com.ua Інтернет‑магазин для замовлення книг он-лайн: www.shop.dinternal.com.ua

Марина Малигіна, директор представництва (067) 441 53 21 marina.malygina@pearson.com Альона Зарахович, директор освітньо‑методичного центру Дінтернал, директор офіційного представництва Pearson Tests of English (050) 353 79 37 zara@s2a.com.ua

Методичний відділ Київ Роберт Хартіган

Олена Міходуй

(050) 444 24 90 robert.hartigan@dinternal.com.ua

(050) 444 37 04 mikhodui.e@dinternal.com.ua

Альона Глушкова

Світлана Сорочинська

(050) 444 29 00 glushkova.a@dinternal.com.ua

(050) 380 84 04 svetlana.s@dinternal.com.ua

Львів

Харків

Ольга Ярська

Олександр Чеботарьов

(067) 166 18 72 olga.yarska@pearson.com

(095) 272 98 80 chebotaryov.a@dinternal.com.ua

Відділ продажу Інна Цибульська, керівник відділу продажів

Марина Сиченко

(050) 446 17 67 inna@dinternal.com.ua

(050) 415 24 57 sychenko.m@dinternal.com.ua

Анна Фукс

Леся Гриценко

(050) 414 11 49 fuks.a@dinternal.com.ua

(050) 358 41 48 lesya.g@dinternal.com.ua

Юлія Михайленко

Оксана Коблай

(050) 355 45 32 julia.m@dinternal.com.ua

(050) 415 24 59 oksana.k@dinternal.com.ua

Олена Берест

Анна Шелест, менеджер Pearson Tests of English

(050) 415 24 31 berest.e@dinternal.com.ua

(050) 445 28 51 ashelest@dinternal.com.ua

Анна Пасочник (050) 410 15 99 anna.p@dinternal.com.ua

Регіональні представництва Одеса

Львів

Бізнес-центр «Покровський», вул. Жуковского, 33, офіс 402 (головний вхід)

Львів, вул. Івана Франка, 40 (032) 260 01 94 dinternallviv@mail.ru

(048) 722 50 02 (048) 722 40 66 (048) 725 64 22 office@dinternal.org

Світлана Малетич, директор філії (067) 341 79 19 (050) 970 94 79

Наталія Камбуленко, директор філії (067) 786 53 04 З питань правильного добору підручників і методики викладання за ними, семінарів та презентацій звертайтесь до методистів або менеджерів Пірсон-Дінтернал.

www.pearson.com.ua  www.dinternal.com.ua