P A C
M A N
D I F F E R E N T I
P E R
S C E L T A
LO SPIRITO DI SQUADRA CI PERMETTE DI CONDIVIDERE TANTE COMPETENZE
Alla base dei successi commerciali e della capacità produttiva dell’Azienda ci sono le forti motivazioni di un gruppo affiatato, formato da persone specializzate nel proprio ruolo, orientate sempre alla piena soddisfazione dei clienti e all’efficienza. Esperienza, sensibilità nel cogliere le tendenze, capacità produttiva, entusiasmo si fondono in un team effervescente e dinamico, capace di proporre soluzioni spesso innovative. THE TEAM SPIRIT ALLOWS US TO SHARE MANY COMPETENCES A tight-knit team of skilled people, always oriented towards efficiency a complete satisfaction of the customer: this is at the bottom of the Company’s commercial results and production capacity. Experience, sensitivity in catching new trends, production capacity and enthusiasm run into a dynamic team able to offer innovative solutions.
ESPRIT D’ÉQUIPE NOUS PERMETTENT DE PARTAGER DE NOMBREUSES COMPETENCES La base de la réussite commerciale et la capacité productive de l’entreprise il ya de fortes raisons pour un groupe très uni, formé par des spécialistes dans leur rôle, toujours orientée vers la satisfaction du client et l’efficacité. L’expérience, la sensibilité aux tendances de capture, la capacité de production, l’enthousiasme se réunissent dans une équipe dynamique, capable de proposer des solutions innovantes souvent.
( 2 )
INDICE | SCARABEO
6
10
12
14 (
intro
-
3
)
P A C
( 44 ) )
M A N
Un aspetto a volte trascurato, ma di fondamentale importanza. L’ambiente in cui i clienti vengono accolti è in fondo la “prima impressione” che hanno sulla nostra azienda. Riuscire a gestire diversi clienti che magari contemporaneamente arrivano e richiedono servizi e risposte non è semplice. S_office ha messo a punto la linea Pac man, con strutture semplici ed efficienti, componibili in maniera modulare secondo il layout desiderato. Anche l’abbinamento dei materiali è gestibile in maniera personalizzata, così da adattarsi trasversalmente dagli ambienti che richiedono sobrietà a quelli che invece devono comunicare allegria e vitalità.
The area where customers are received is often neglected, yet it is fundamentally important, as it gives them a “first impression” of the company. It is not easy to successfully handle different customers, who may arrive at the same time and require services and replies. S_office has created the Pac man line, with simple and efficient modular structures, which can be arranged in layouts as required. The choice of materials can also be customized, adapting to interiors characterised by simplicity and to those that need to be racy and dynamic.
C’est un aspect que l’on néglige parfois mais qui revêt une importance primordiale. C’est en fait l’espace où on les accueille qui donne aux clients leur “première impression” sur l’entreprise qui les reçoit. Cependant, arriver à gérer plusieurs clients qui se présentent en même temps, et que l’on doit suivre séparément, ce n’est pas une situation toujours facile à solutionner. S_office a mis au point la ligne Pac mac: des structures simples et efficaces, permettant un agencement modulable selon les exigences. On peut également allier les matériaux de façon personnalisée, de façon à s’adapter en passant transversalement des espaces qui requièrent une certaine sobriété à ceux qui, par contre, veulent communiquer gaieté et vitalité. ( pac man - 5 )
( 6 )
Bancone reception linea Pac Man Pac Man reception counter Banque d’accueil ligne Pac Man ( pac man - 7 )
Mobile lato scrivania linea Risiko. Risiko cupboard unit on the desk side. Meuble c么t茅 bureau ligne Risiko.
( 8 )
LINEE PULITE E MINIMALISTE S_Office propone un modo nuovo di interpretare l’arredamento dell’ufficio, puntando alla funzionalità ed al massimo comfort grazie a soluzioni costruttive originali, innovazione e ricerca nei dettagli. Il risultato è un ambiente di lavoro piacevole, accogliente, dal look moderno e al contempo elegante, nel quale vivere molte ore della giornata senza stress.
S_Office offers a new way to render office furniture, aiming at functionality and maximum comfort thanks to original solutions, innovation e attention to detail. The result is a pleasant and inviting workplace, with a modern and elegant look. Here you can spend many hours of your day without stress.
S_Office propose une nouvelle façon d’interpréter les meubles de bureau, en se concentrant sur la fonctionnalité et le confort, grâce à des solutions de construction, de l’innovation et la recherche dans le détail. Le résultat est un environnement de travail agréable, conviviale, look moderne et élégant, dans lequel vivent de nombreuses heures de la journée sans stress.
Scrivania linea Pongo dotata di elettrificazione e porta pc appeso. Pongo desk equipped with electrical connections and suspended PC holder. Bureau ligne Pongo équipé d’électrification et de porte-PC suspendu.
( 10 )
Bancone reception linea Pac Man dalle linee pulite e minimaliste arricchite da dei profili in finitura alluminio. Pac Man reception counter with elegant and minimalist lines enhanced with profiles with aluminium finish. Banque d’accueil ligne Pac Man aux lignes ÊpurÊes et minimales enrichies de profils finition aluminium. ( pac man - 11 )
( 12 )
Bancone reception linea Pac Man attrezzato con scrivanie e mobili lato scrivania. Pac Man reception counter equipped with desk and cupboard units on the desk side. Banque d’accueil ligne Pac Man équipée de bureaux et de meubles côté bureau. ( pac man - 13 )
Bancone reception linea Pac Man organizzato per postazioni di lavoro multiple e separate tra loro. Pac Man reception counter organized for multiple workstations with separate work areas. Banque d’accueil ligne Pac Man conçue pour des postes multiples séparés entre eux. ( 14 )
( pac man - 15 )
( 16 )
Bancone reception linea Pac Man realizzato con angoli interni ed esterni. Pac Man reception counter with internal and external corners. Banque d’accueil ligne Pac Man présentant des parties en avancée et d’autres en retrait.
Innovativa libreria bifacciale della linea Tetris ideata per creare delle originali ed efficaci separazioni degli ambienti di lavoro. Utilizzabile su entrambi i lati. Innovative double-sided shelving system from the Tetris line designed to create original and effective divisions between work environments. Both sides can be used. Bibliothèque innovatrice double-face de la ligne Tetris conçue pour créer des séparations originales et efficaces entre différents espaces de travail. Utilisable des deux côtés.
( pac man - 17 )
P A C
M A N STRUTTURA E TOP frame and desktop structure et plateau
BANCONI componibili Modular RECEPTION RECEPTION modulaire
GR
BI
AC
NR
RO
grigio grey gris
bianco white blanc
acero maple érable
noce walnut noyer
rovere chiaro light oak chêne clair
RM
CG
wengé wengé wengé
ciliegio cherry cerisier
FRONTALE DRITTO CON TOP front flush-fitted with top façades droites avec plateau
TOP LACCATO OPACO
L
P
lacquered top plateaux en laqué Matt VE
AR
BL
RS
LB
RAL 6018 verde green vert
RAL 2009 arancio orange orange
RAL 5010 blu blue bleu
RAL 3002 rosso red rouge
RAL 9010 bianco white blanc
H 108
P 40 L 80/160/240
ANGOLO ESTERNO SCRIVANIA/ SCRIVANIA
ANGOLO ESTERNO MOBILE/ MOBILE
desk/desk external corner angle extérieur bureau/bureau
cupboard unit/cupboard unit external corner angle extérieur meuble/meuble
L 90
L 90
P 90
TOP LACCATO LUCIDO glossy laquered top plateaux laqué polies
P 90 H 108
MODO D’IMPIEGO DEI BANCONI CON LE SCRIVANIE
MODO D’IMPIEGO DEI BANCONI CON GLI ARMADI
reception counters arranged with desks comment associer banques d’accueil et bureaux
reception counters arranged with cupboard units comment associer banques d’accueil et armoires 40
40
43
80
( pac man - 18 )
72
72
108
108
30
ZB
ZT
ZR
ZA
RAL 9010 bianco white blanc
RAL 7030 tortora dove-colour couleur touterelle
RAL 3003 rubino ruby red couleur rouges rubis
RAL 1014 avorio ivori ivoire
H 108
T E T R I S
-
R I S I K O ANTE MELAMINICO TETRIS / RISIKO melamine doors porte en mélamine
TETRIS MOBILI / cupboard units / mobilier
ELEMENTO PASSANTE
GR
BI
AC
NR
RO
grigio grey gris
bianco white blanc
acero maple érable
noce walnut noyer
rovere chiaro light oak chêne clair
RM
RX
CG
wengé wengé wengé
larice larch mélèze
ciliegio cherry cerisier
Overhead unit Elément passant Larghezze disponibili:
263
Available widths: Largeurs disponibles:
L 45/60/90 P 44
H 80
Senso vena orizzontale Horizontal vein Fil du bois horizontale
H 200
H 120 115
76
L 90
H 263
* Non disponibile nella versione larice
263*
* Not available in larch finish * Pas disponible en mélèze
65 192
ANTE LACCATO OPACO TETRIS / RISIKO
lacquered doors façades laqué Matt
153 115 76
VE
AR
BL
RS
LB
RAL 6018 verde green vert
RAL 2009 arancio orange orange
RAL 5010 blu blue bleu
RAL 3002 rosso red rouge
RAL 9010 bianco white blanc
38 45
45
CASSETTIERE
CASSETTI
MOBILI DI SERVIZIO BIFACCIALI
pedestals caissons à tiroirs
tiroirs drawers
drawer units double side meubles de service doubler face
H 61 - L 40 - P 58
L 45
L 60
LATO A (G+C+A)
L 90
LATO B (G+S+A)
H 61 - L 140 G: giorno / open unit / ouvert C: cassetti /drawers / tiroirs A: ante / doors / açades S: schiena / back panels / panneaux de fond
RISIKO
ANTE LACCATO LUCIDO TETRIS / RISIKO glossy lacquered doors façades laqué polies ZB
ZT
ZR
ZA
RAL 9010 bianco white blanc
RAL 7030 tortora dove-colour couleur touterelle
RAL 3003 rubino ruby red couleur rouges rubis
RAL 1014 avorio ivori ivoire
Disponibili in / Available in / Disponible en:
SCOCCA TETRIS structure structure
L 45/90 P 33/43
IB
NR
RM
bianco white blanc
noce walnut noyer
wengé wengé wengé
MOBILI / cupboard units / mobilier
H 72
H 81 2 DOX
H 119 3 DOX
H 157 4 DOX
H 263 7 DOX
H 196 5 DOX
H 263* 7 DOX
* Non disponibile nella versione larice
* Not available in larch finish * Pas disponible en mélèze 90
SX
70
SX
20
43
20
180
TOP L.90
SX
Spazio vuoto
L 70
AL
UNI EN ISO 9001:2008 N. Cert. ICILA: ICILA-SGQ-000591 N. Cert. IQNET: IT-23421
BI
L 70
CASSETTIERE
MOBILI DI SERVIZIO
pedestals caissons à tiroirs
service units meuble de service
H 57 - L 40 - P 57
AZIENDA CERTIFICATA Entreprise certifiée Certified company
90
empty space espace vide
SCOCCA RISIKO structure structure
H 70,5 - L 40 - P 60
RAL 9006 alluminio aluminium aluminium
RAL 9010 bianco white blanc
UNI EN ISO 14001:2004 N. Cert. ICILA: ICILA-SGA-000101 N. Cert. IQNET: IT-35700
H 57 - L 90 - P57 H 57 - L 110 - P57
( tetris/risiko - 19 )
CONCEPT / NATURAL 3D IMAGES: www.lithos.it - 11/12
Via Marche, 9/11 - 31045 Motta Di Livenza (TV) - Tel. +39.0422.766375 - Fax +39.0422.766306 - www.s-office.it - info@s-office.it
S-OFFICE BY EFFEDI S.r.l.
( 20 )