Fashion 4 Holiday Outfits
Stay Fit
During the Holidays
L A E X I T O S A Y TA L E N T O S A
Adriana Cata単o
La Carne no causa CANCER
DECEMBER 2015
Newest Trend in Breast Implants
NOW
IN DORAL
DESIGN HABITAT | INDOOR Saccaro Authorized Retailers 100% Brazilian + 70 years of excellence in design and manufacturing Luxurious furnishings and home accessories Lonca Arm Chair | Lolita Sofa | Diamante Buffet | Mondrian Cocktail Table
Addison House Aventura 2850 NE 187th St, Aventura, FL 33180
Judith Norman Now 3601 North 29th Avenue Hollywood, FL 33020
AND OUTDOOR LIFESTYLE USA Flagship Showroom
Saccaro Doral Store | Distribution Center
3466 North Miami Avenue - Midtown | Design District Miami, FL 33127 - 305.576.0103 www.saccaro-usa.com
8995 NW 12th Street Doral, FL 33172 786.353.9909
U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de townhomes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.
MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE
7 8 6 . 3 4 7 . 1 4 9 5 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M
This residential development, NEOVITA DORAL (“Project”) is being developed by Terra Acon Doral Palms, LLC ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Project and with respect to the sales of the of units in the Project. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the Project. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the Project and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of unit in the Project be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS
Š2015 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Each franchise independently owned and operated.
for the love of home
MIAMI 900 Park Centre Blvd., Suite 476
californiaclosets.com
305.623.8282
32 30
12 CONTENTS 12
The Importance of Bilingual Education
14
Palmetto General Hospital Unveils New Cardiac Catheterization Laboratory
16 18 21 24 28 30 32 36 38 40 42
EDITOR Claudia Caccia
What is your perfect car? 4 Outfit styles for the Holidays Adriana Cataño - Cover Interview Are “Gummy Bears” breast implants better? La Carne por si misma no va a causarte Cancer Staying Fit During the Holidays Restaurant Pick - Bulla Gastrobar Receta - Pan de Jamon Social Calendar & Events Social - Pierini’s 6th Year Anniversary Party Social - Gala Salud y Armonia Doral Pro Health ON OUR COVER: Adriana Cataño
PHOTOGRAPHY: Johnny Arráizt
8
LIVEDORALMAGAZINE.COM
PUBLISHER Valen Group LLC
DECEMBER 2015
JOURNALIST Vincenzo Caccia PUBLIC RELATIONS Roxana Silvera COMMUNITY LIAISON Susan Montoya GRAPHIC DESIGN Rafael Guzmán CONTRIBUTING WRITERS Dr. Guillermo R. Navarrete Valentina Tamayo Julio Anta Jeanette Isenburg-Acevedo Daniel Lares Jose Luis Saume
Info@livedoralmagazine.com 305.704.8849
www.LiveDoralMagazine.com @livedoralmagazine
Live Doral Magazine is a monthly publication mailed directly to 12,500 residences in Doral as well as retail business establishments. Live Doral Magazine does not guarantee or assume liability for any editorial content or products or services advertised herein. Reproduction or use of editorial or graphic content in any manner is prohibited without express written permission.
The Secret to a Great Smile • COMPLETE DENTAL CARE • DENTAL IMPLANTS • LASER GUM IMPLANTS • ROOT CANAL TREATMENT
• BONE LOSS PREVENTION • LUMINEERS • COSMETIC DENTISTRY • CROWN & BRIDGES IMPLANT SPECIALIST
B
~
G E R A R D O L B E A U C H A M P, D . D . S . D.D.S., P.A. Implant & Cosmetic Dentistry Georgetown University School of Dentistry, Mount Sinai Medical Center Fellow of the International Congress of Oral Implantology CALL US AT (305) 594 2022 TO SCHEDULE AN APPOINTMENT! FREE IMPLANT CONSULTATION | FREE SECOND OPINION CONSULTATION 9593 NW 41ST ST DORAL FL 33178
305.594.2022
WWW.DORAL-DENTIST.COM
Claudia Caccia EDITOR
Editor’s Letter
Carta de la Editora
The best time of the year is finally here – the weather is cooler, people are friendlier and the holiday spirit is in full swing.
La mejor época del año ya está aquí - el clima es más fresco, la gente es más amigable y el espíritu navideño está en pleno apogeo.
As you spend the last two weeks of the year attending various parties and events you must always remember to be thankful for everything that life has given us. This is the time of year to put away the smartphones and laptops and enjoy the moment with our closest family and friends. I encourage everyone to keep in mind those that are less fortunate, and remember that this is the season for GIVING, as well as receiving. Please try and donate even a few hours of volunteer work towards a local charity or if you are short on time try to give a monetary gift towards a good cause.
A medida que pasan las dos últimas semanas del año asistiendo a diversas fiestas y eventos siempre deben recordar estar agradecidos por todo lo que la vida nos ha dado. Esta es la época del año para poner distancia del teléfono y la computadora, disfrutar del momento con nuestros familiares y amigos más cercanos. Animo a todos a tener en cuenta a aquellos que son menos afortunados y recordar que esta es la temporada para DAR además de recibir. Por favor, traten de donar, incluso con un par de horas de trabajo voluntariado para una organización benéfica local, pero si su tiempo es corto trate de dar un regalo monetario, todo por una buena causa.
This month’s cover features Adriana Cataño, a hostess and actress who has experienced success both on screen and behind the scenes in the entertainment world. We spoke with her about her past, how she overcame bullying, her future projects and her seminars benefiting the youth. We also have great articles about how to maintain your figure during the holidays, a new type of breast implant and nutrition tips among others. Finally, wishing you all a Merry Christmas, Happy Hanukkah and a Happy New Year! Don’t forget to smile- this month is all about being happy and enjoying time with your loved ones! Blessings!!!
La portada de este mes cuenta con Adriana Cataño, una presentadora y actriz que ha tenido un gran éxito tanto en la pantalla como fuera de esta. Hablamos con ella sobre su pasado, como superó el (bullying) en su juventud, sus proyectos a futuro y su exitoso seminario para jóvenes que quieren entrar en el mundo del entretenimiento. También tenemos grandes artículos acerca de como mantener su figura durante las vacaciones, un nuevo tipo de implante mamario, consejos de nutrición y entre otros. Finalmente deseándoles una Feliz Navidad, Feliz Hanukkah y un Feliz Año Nuevo! No se olviden de sonreír, este mes se trata de ser feliz y disfrutar del tiempo con nuestros seres queridos! Bendiciones!!!
10
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
Education
The importance of
A
parent’s attitude towards language learning is crucial to a child’s success. Learning a second language and becoming completely fluent has a great amount of value in this changing, complex world. Decades of research show that learning a second language helps a child become a better thinker as well as give him/her an advantage in the workforce. It also suggests that children who learn more than one language fluently earn broad cognitive benefits. Not only do they do better in other subjects like reading and science, but they also score higher on standardized tests and exhibit better problem-solving and spatial abilities. Don’t delay. Start early. Studies also show that the earlier a child is exposed to a second language, the greater the likelihood he or she will gain proficiency. Here are some tips for helping your child succeed in learning and mastering a second (or even third!) language: • Help your child make time to practice. Learning a language is like learning to play an instrument or sport. There needs to be time to practice. • Have your student teach you to say something in the foreign language every day. Explaining and teaching is learning. Let your child laugh at your mangled pronunciation – and correct you. • Find cultural events connected to the language and culture being studied. This is so important. When children develop a personal connection with the language, they enjoy learning it. It starts to have a purpose. Take your child to a restaurant that serves the food from the country of origin of the foreign language that your child is learning. For example, at Downtown Doral Charter Elementary School, students have a choice of two tracks: Spanish or Portuguese. Students in the Spanish program follow the curriculum from Spain. Soon, on Main Street in Downtown Doral, Bulla, a Spanish restaurant serving typical food from Spain, will be opening. Our students will be able to visit the restaurant with their teachers through educational field trip experiences. Students will experience a hands on demonstration of how the food is prepared. DDCES families will also be able to enjoy the restaurant and the children will be able to show off their knowledge of Spanish food to their families. This is a way of making knowledge come to life and making the connection between language, culture and tradition a true live entity. • Provide videos, books and music in the language. Ask the teacher for recommendations. This enhances the child’s exposure to the foreign language.
12
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
• Volunteer at the school for activities that enhance and promote the foreign languages. Participating and becoming a part of your child’s educational experiences assists the student in his/her growth of the foreign language. For example, at Downtown Doral Charter Elementary School, Hispanic Heritage Month and Brazilian Heritage are celebrated with many cultural activities. Food festivals, artistic showcases, music festivals, dance shows and many more are a part of these celebrations. When parents participate, students feel a sense of pride to see that their parents are a part of it. After school, they can discuss the activities that they participated in and since the parent witnessed it, the parent can also comment and add his/her own comments. • Travel. Plan family vacations to the language speaking country of study. Your child will become the family spokesperson and will be extremely proud to showcase his/her knowledge of the foreign language. It will also give your child the opportunity to experience and fully immerse him/herself in the cultural aspects of the language. For example, at Downtown Doral Charter Elementary School, children learn about the famous Copacabana sidewalk in Rio de Janeiro, Brazil. Visiting this location would bring the educational knowledge to life. • Be a supporter. Ask your elementary school about the plans for providing continuous language learning at the middle or high school level. Becoming fully bilingual is the key. That is the factor which sets apart applicants when applying for a job opportunity. It’s not the same to say “I understand another language” as it is to say “I am fully bilingual. I can read, write, and speak the foreign language correctly.” • Be patient and enthusiastic. Raising multilingual children requires patience and enthusiasm. It’s a long term commitment and there will be ups and downs. But remember, that happens to the parents of monolingual children too. Don’t worry if your child doesn’t speak his multiple languages as quickly or as adeptly as his peers. Instead focus on his successes and marvel at the development of his brain with enthusiasm. Always praise, praise, and praise some more! Know that when your child says, “I want a hug” in the foreign language, you’ll almost cry with pride. At that moment, it will not matter that it took some extra effort or that you had to wait a bit for the result. Jeannette Acevedo-Isenberg Hea d o f Sch ool Do w n to w n Do ral C h ar te r Elemen tar y Sch ool w w w.d d ces.o rg
13
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
Health
Palmetto General Hospital Unveils New Cardiac Catheterization Laboratory The Heart Institute at Palmetto General Hospital is proud to offer its patients and the community a new cardiac catheterization laboratory that will help treat and prevent a wide range of cardiac conditions.
•
Cardiac catheterization involves threading a long, thin flexible tube through an artery or vein, usually in the arm or upper thigh, to the heart. This procedure may be performed to help diagnose or evaluate coronary artery disease, congenital heart defects or heart valve problems, and can also help identify causes of heart failure or cardiomyopathy.
the risk of developing heart disease.
“The team at our Heart Institute is dedicated to implementing the most upto-date treatment options to address the community’s heart problems,” said Ana Mederos, CEO at Palmetto General Hospital. “Under the direction of interventional cardiologist, Dr. Jose Marquez, I am confident that we will be able to continue making advancements in cardiac treatment.” Additional procedures that can be performed in conjunction with cardiac catheterization include repairing certain kinds of heart defects or stuck heart valves, or opening blocked arteries in the heart. Cardiac catheterizations are performed frequently and rarely cause serious problems or complications. The benefits of a cath lab, and particularly one that’s located in the hospital, is that it can allow doctors to prevent a heart attack, or even stop one in progress. This can help save the heart muscles from further damage.
Exercise. Try to get at least 30 minutes of physical activity on most days of the week.
•
Control weight. Excess body fat, especially around the waist, can increase
• Check for diabetes. Blood sugar levels should be monitored regularly, especially if there is a history of diabetes in the family.
•
Eat a healthy diet. Food can affect cholesterol, diabetes, blood pressure and weight. The Heart Institute at Palmetto General Hospital offers a comprehensive multi-specialty program devoted to heart and vascular health that addresses each patient’s particular needs. The dedicated team of nurses and physicians work constantly to provide access to some of the latest cardiac treatments with board certified healthcare professionals specially trained to perform innovative valve procedures. In addition to complex surgical interventions, The Heart Institute at Palmetto General Hospital also offers preventative screenings services.
Some risk factors for developing heart disease cannot be changed, such as race or age. But others – including high blood pressure, high cholesterol, smoking and obesity – can be prevented and controlled. The following lifestyle changes can help reduce the risk of developing heart disease:
• Don’t smoke. Smoking one pack of cigarettes a day can more than double
the chances of having a heart attack compared to people who have never smoked.
• Manage cholesterol. Aim for a total cholesterol of less than 200 mg/dL and triglycerides less than 150 mg/dL.
•
Control high blood pressure. Elevated blood pressure can increase the workload on the heart, making it thicker and not work properly.
Left to right: Vilma Medio, director of marketing; Yvonne Odette, director of business development; Ana Mederos, CEO;Dr. Jose Marquez, medical director of the cardiac catheterization lab; Dayami Rodriguez, director of the cardiac catheterization lab; Dr. Victor Pazos, intervenional cardiologist.
For a physician referral, please call 1-800-522-5292. For more information on the cardiac cath lab and other services offered at the institute visit
www.palmettogeneral.com/our-services/heart-vascular.
14
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
ONE
ONE
LIFE HEART ONE PLACE
When our heart needs attention, it deserves award-winning care. With a unique combination of trusted experience and advanced technology, our cardiovascular team at The Heart Institute at Palmetto General Hospital provides the care it deserves.
Call today for your FREE heart risk assessment 1-800-522-5292
• Transcatheter Aortic Valve Replacement (TAVR), for patients who are at high-risk for open heart surgery • Minimally invasive heart valve surgery, less pain and shorter hospital stays • Coronary angiography for diagnostics, early intervention and shorter recovery time • Onsite cath lab that treats heart attacks in real-time • Peripheral vascular stenting for PVD (Peripheral Vascular Disease) • Aortic and abdominal thoracic stenting • Atrial fibrillation ablation & surgery • Minimally invasive procedures for Coronary Chronic Total Occlusion (CTO) • Comprehensive Stroke Center Romualdo J. Segurola, Jr., M.D., F.A.C.S. Medical Director
palmettogeneral.com
Automotive
WHAT IS YOUR PERFECT CAR? B y Daniel Lares
Here are four questions you need to ask yourself to find out the car that best suits you. With Christmas already around the corner we thought you’d want to make sure you know what to put on your list for Santa Claus. 1. What is the most important thing about a car?
3. How many people will ride with you on a regular basis?
The answer to this is very personal and it comes down to the main thing you should consider when buying your car and that is: what you like. Some of us love to have a flashy and super fast looking sport car, others like to see a jacked up truck with a big Diesel engine pulling a big boat and some people don’t even care what cars look like, they just need to go places and take their stuff with them. To help you out, here are some general answers that will help you determine your category: 1. Flash and style - do you want to draw attention to yourself or be inconspicuous? 2. Performance - do you prefer better gas mileage or the thrill of racing down the Dolphin Expressway on your way to Miami? 3. Safety - Volvo and Mercedes usually take the cake in this category 4. Towing capacity - If you have a boat you already know that you need something with Torque and power 5. Fuel efficiency - Keep in mind that even stated fuel efficiency numbers from the automakers will be hard to achieve. Always assume you will get 1-2 MPG less than stated. 6. Luxury - This is a must for many people in Miami 7. Space and comfort - Think of how many passengers you will carry around on a daily/weekly basis. 8. Price - perhaps the most important factor. The lower your interest rate the more car you can afford.
You may love that nice two-seater sports car but if you will be picking up your three children from school every day you may need more than one passenger seat. On the other hand if you are single, ride mostly by yourself and occasionally go out with two or three friends, then maybe you can get the two-seater and use it as an excuse to leave it at home when you go party with your friends. You also want to think about who rides with you regularly because whether you like it or not kids will inevitably spill something in your seats and grandma will complain about your uncomfortable car every time she gets in and out of the vehicle. If you are a family man/woman who will mostly use this car for commuting then maybe you can get something more sporty and keep your spouse’s car for the family weekend trips to the beach.
2. What will be the real use of the car? For this, it may be helpful to look back at the type of driving you did in the last three months and account for the driving you couldn’t do because your current car is not fitted for it. Realistically speaking, most of us can’t afford to buy a car for the weekday commute and a second car for the weekend fun (whether that means camping, racing or traveling with the family). Chances are you will be using the same car for all your needs so you have to quantify how much you will be using it to only go from point A to Point B versus the times you will be using it as a recreational vehicle.
16
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
4. What is your primary type of driving We live in a time when most car manufacturers are making their cars more and more fuel efficient everyday however we still have to keep an eye on our fuel consumption and it really divides into two types of driving; city and highway. Of course this leaves room for a third type which would obviously be a combination between city and highway. If you didn’t know, city driving (the kind with a lot of stop and go at: red lights, stop signs and heavy traffic) consumes a lot more gas than highway cruising. But don’t fool yourself, if you drive every morning through a heavily congested highway having to stop and go and barely getting up to 15 – 20 mph you are not really doing much highway driving. As we know the roads in South Florida have become more and more congested over the last few years making a highly fuel efficient car all the more necessary. Many cars these days offer V6 engines which can automatically cut power to 2 cylinders when cruising on the highway. This is a great combo as you still have that V6 power on tap but can take advantage of the better gas mileage when necessary.
Fashion
4 Outfit Styles for
The holidays The most wonderful time of the year has finally arrived: Christmas! The holiday outfits runs the risk of being a dilemma but, if you’re prepared, they can be one of the most fun days of the year to get dressed. Also remember that this holiday season can be the perfect excuse to buy new clothes, dare to try something new and getting all dolled up. A touch of glitz and glamour is a must and can be incorporated in your outfits in a number of different ways and through different styles. Here is a little guide for Christmas outfits, with looks from Reveal Boutique.
The Fancy Look If you happen to a fancy dinner or party during the Holidays, try a dress with embellishments. It will make you look very stylish and classy at the same time. Don’t be afraid of wearing it even if you’re petite. All the opposite, it will make you look taller if you combine it with nude heels.
The Classic Christmas look Red reminds everyone of Christmas, and a classy red-dress it is a fun, playful and very seasonal way to dress during the Holidays. If you happen to be tan at the moment, or if you a have dark skin, don’t doubt on putting on some red clothes, it will look perfect on you!
The Crop Top Look Living in Miami allows you to wear crop tops all year long! This twopiece set from Reveal Boutique it is the perfect look for Christmas if you’re looking for something classy but sexy at the same time. Dare to try this look, even more if you’re tall or very skinny.
The Trendy Look For the past seasons, fringes have been on trend and all around. And now, it is a very adequate look to wear for the Holidays. The movement of the dress feels like what Christmas is all about; have fun! If in your case, you happen to have more a curvy-type of body, don’t even doubt on wearing this style! It will definitely make you look stunning.
Photography: Jose Vargas | Hair & Make up: Omar Sanz | Styling: Valentina Tamayo. Models: Ariana Carrasquel, Fabianna Napoli, Fabiola & Valentina Tamayo. Dresses from Reveal Boutique 4724 SW 72 Avenue Miami, FL 33155 | Tel: 305-668-9521 My name is Valentina Tamayo, I am a Venezuelan fashion blogger living in Miami. I encourage that fashion was created for all kind of bodies, regardless of the size, color or personality. www.mvtrends.com
18
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
mvtrends
Entrevista
Adriana Cataño
Photography: Johnny Arráiz
BY VINCENZO CACCIA
Una Mujer Exitosa y Polifacética
A Succesful and Multitalented Woman
La actriz y presentadora de televisión Adriana Cataño es una de las mujeres más reconocidas del público hispano aquí en los Estados Unidos, nacida en Miami y de origen colombiano. Esta guapísima mujer ha trabajado para importantes casas televisoras como Nickelodeon Latino América, Life Time Televisión, Univisión, TV Azteca, Fox Sports Américas y Telemundo, donde desarrollo sus habilidades como presentadora. También trabajó en Sábado Gigante con Don Francisco, que fue el programa más visto de Univisión durante 7 años, formando parte del elenco de La Familia Fernández jugando el papel de la vecina sexy “Carol”.
Actress and TV presenter, Adriana Cataño is one of the most recognized
Actualmente, Cataño se encuentra en Miami filmando un reality show para la cadena norte americana WE TV Network. El programa trata de celebridades hispanos y muestran como viven sus vidas. Las cámaras documentaran y seguirán a las estrellas mientras van a castings, atienden eventos de alfombra roja, sesiones de fotos y continúan con sus carreras. Ella es una de las protagonistas del reality show junto con su hija y otras celebridades latinas. El programa es en inglés y saldrá al aire a nivel nacional en el 2016.
Currently Adriana finds herself in Miami filming a reality show for the North American TV channel - WE TV Network. The show is about famous hispanic celebrities and how they live their lives. The cameras will document and follow the stars as they go to castings, attend red carpet events, participate in photo sessions and continue their careers. She is one of the stars of the reality show along with her daughter and other Latino celebrities. The program is in English and will air nationwide in 2016.
women for Hispanic audiences in the United States. Adriana was born in Miami but has Colombian roots. This beautiful woman has worked for important television companies such as Nickelodeon Latin America, Life Time Television, Univision, TV Azteca Fox Sports Americas and Telemundo where she developed her talents as a hostess. She also worked with Don Francisco at Sabado Gigante which has been one the most watched tv show in Univision for several years. In Sabado Gigante she was part of La Familia Fernandez playing the role of the neighbor “Carol”.
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
21
Entrevista
C
ataño se ha convertido en hada madrina de jóvenes con el deseo de entrar al mundo del entretenimiento. Sus seminarios “Como Entrar al mundo del espectáculo y triunfar” han tenido mucho éxito. Estudiantes han viajado desde Colombia, Panamá, Texas, Nueva York, Orlando, Tampa y Carolina del Norte para asistir al premiado seminario. El seminario fue lanzado en el año 2012 e inmediatamente recibió el prestigioso premio del Cónsul de la Herencia Hispana. Adriana siempre dona más del 50% de sus ganancias a obras de caridad. Esta bella pelirroja de ojos verdes trabajó en la serie “Grachi” para Nickelodeon Latino América la cual fue #1 en México y otros 27 países. Adriana también ha tenido papeles principales en novelas latinas como Belinda, Secreto de Amor, Morelia, MarieElena, Amor Latino y en la novela norte americana Miami Sands. Lo cierto es que no hay límites para esta bella mujer que con su gran talento ha sabido posicionarse como una de las presentadoras más top de la televisión hispana. Cabe destacar que esta hermosa pelirroja de ojos verdes ha prestado su imagen y voz para innumerables marcas reconocidas a nivel nacional y mundial como Rooms To Go, Pepsi, Gucci Perfume, Shiseido Cosmetics, Revlon, Coca-Cola, y L’Oreal solo por nombrar algunos. Cataño busca incentivar a los jóvenes que sufren por bullying por sobre peso, debido a que ella a la edad de 15 años pesaba 165 libras, pero con mucho empeño y dedicación logro bajar 50 libras. -¿Cómo fue para ti vivir con sobre peso en la secundaria? Para mí fue difícil vivir con sobre peso porque todas mis amigas estaban en forma y usaban ropa súper linda. A mí todo me quedaba feo y pues me sentía triste. Los muchachos mayores que yo me gritaban “gorda” o me decían “que linda eres, lástima que seas tan gordita.” Esto me motivo a comenzar a hacer ejercicio y comer de forma saludable. -¿Cómo te inicias en la industria del espectáculo? A los 16 años cuando ya había bajado de peso fui a un casting a Burdine’s/ Macy’s y me escogieron para ser modelo de pasarela del departamento de junior’s. 22
LIVEDORALMAGAZINE.COM
Luego comencé a trabajar en una revista medio tiempo en mi último año de la secundaria y el director de arte me pregunto si me gustaría ser modelo. Yo le respondí que si pero que no conocía a nadie en la industria y no tenía agencia de modelaje. El me mando donde su mejor amiga que era dueña de una agencia de talento. Ella me envió al primer casting esa misma semana y me quede con el comercial de televisión. El resto es historia. Fue como el efecto domino, todas las piezas cayeron por su propio peso y en el tiempo perfecto. El tiempo de Dios siempre es perfecto.
Cuento con un equipo maravilloso para mi seminario. El próximo seminario será en Enero del 2016 aquí en Miami.
-¿Cuáles son tus tips de belleza para mantenerte tan radiante y bella?
¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?
Desde los 16 años uso bloqueador solar en mi rostro todos los días, aunque el día este nublado. Es parte de mi rutina diaria. Jamás tomo sol en mi rostro. Cuando voy a la playa parezco loca, me bronceo el cuerpo y me tapo la cara con una toalla. Tomo muchísima agua, duermo de 8 a 9 horas y si puedo dormir una siesta de 45 minutos en la tarde lo hago. Me encantan los faciales de oxigeno también. Creo que tener una actitud positiva y siempre estar agradecida con Dios ayuda mucho a lucir joven. ¿Cuales han sido los retos mas grandes en criar una hija siendo madre soltera? Ha sido difícil tener un balance entre ser la estricta y a veces ser la amiga. Cuando no hay una figura paterna en casa todos los días la madre tiene que hacer doble papel. Esto significa que tienes que tener mucha paciencia, leer muchos libros de como criar hijos y ser una persona estable emocionalmente. Gracias a Dios siempre he sido una persona centrada y balanceada. Mi hija tiene muchas figuras paternas en su vida pero no a diario. Yo me siento muy agradecida y bendecida por Dios, porque tengo a una gran familia que me ayudaron a criar a mi hija. Gaby siempre ha estado rodeada de mucha estabilidad y amor. - Hablanos un poco acerca de los seminarios que ofreces. Estoy feliz con los 10 seminarios que he dictado desde el 2012. Varios de mis alumnos ya están trabajando como reporteros, como modelos y también han hecho cine independiente. Yo los guio y les brindo todos los pasos a seguir para tener éxito en esta carrera tan difícil. Les explico cómo conseguir agente, les ayudo a decidir si quieren ser modelos, presentadoras de tv, locutores o actores.
DECEMBER 2015
¿Cómo haces para mantenerte en forma? - Me mantengo en forma haciendo ejercicio y comiendo muy saludable. Me encantan las clases de zumba y el ejercicio cardiovascular. A veces también hago un poco de pesas pero livianas. Soy casi vegetariana, solo como pescado. Como muchos vegetales, frutas y bastante agua.
- Disfruto absolutamente todo de mi carrera. Me siento muy feliz cuando estoy en un foro. Ya sea un foro de una telenovela, como presentadora de televisión, como invitada a un programa de televisión, en un estudio de grabación para voice overs de TV o radio, en un foro para grabar Rooms To Go. Disfruto muchísimo las sesiones fotográficas cuando hago portadas de revistas. De verdad disfruto mucho de cada aspecto de mi carrera. ¿Cuáles son tus planes a futuro? - A largo plazo mis metas son abrir mi propia academia de modelaje y abrir una agencia de talento. Son dos cosas diferentes. Me encantaría mudarme de nuevo a Los Ángeles y trabajar en televisión norte americana y en cine norte americano. Quiero abrir mi propia fundación para ayudar a madres solteras estudiar una carrera universitaria y ayudarlas a criar sus hijos.
Entrevista
Cataño has become a sort of fairy godmother and advisor to young people who wish to be part of the entertainment world. Her seminar “Como entrar al mundo del espectáculo y triunfar” (How to enter the entertainment world and succeed) has been quite successful. Students have traveled from Colombia, Panama, New York, North Carolina, Orlando, and Tampa to attend the award-winning conference. The seminar was launched in 2012 and immediately received the prestigious award of the consul of the Hispanic Heritage. As a good samaritan Adriana always donates more than 50% of the profits to charity. This beautiful, green-eyed, redhead also worked in the show “Grachi” for Nickelodeon Latin America, which was #1 in Mexico and 27 other countries. Adriana has also had major roles in latin soap operas such as Belinda, Secreto de Amor, Morelia, Marie Elena, Amor Latino and the North American novel Miami Sands. The truth is that there are no limits for this beautiful woman who, with her great talent, has managed to position herself as one of the top presenters in the Hispanic television. It is worth mentioning that Adriana has lent her image and voice for countless brands, which are known nationwide and worldwide. Some examples of these brands are Rooms To Go, Pepsi, Gucci Perfume, Shiseido Cosmetics, Revlon, Colgate, Coca-Cola and L’Oreal among others. Cataño seeks to encourage young people who suffer from bullying because of their weight. This is because at the age of 16 she weighed 165 lbs. With much effort and dedication Adriana was able to lose over 50 pounds. -How was it for you live as an overweight kid in high school? For me it was difficult to live with being overweight because all of my friends were in shape and wore very cute clothes. Everything fit ugly on me, which made me feel sad. The boys who were older than me called me ‘fat’ or told me “you are cute, but it’s a shame that you are so chubby.” This motivated me to start doing exercise and eating better. In less than a year I lost 50 pounds and started my career as a model. Luckily I have always been sure of myself and bullying inspired me to lose weight. Unfortunately, there are young people who get very depressed by bullying and even commit suicide. In my seminars I speak a lot to my students about the subject, self-esteem, bullying and how to achieve their goals.
-How did you start in the entertainment industry? At age 16 after losing weight I went to a casting for Burdine’s / Macy’s and I was chosen to be the Department of junior’s catwalk model. Soon after, I started to work part-time in a magazine in my last year of high school and the art director asked me if I’d like to be a model. I replied yes, but informed him that I didn’t know anyone in the industry and did not have a modeling agency. He referred me to his best friend who was the owner of a talent agency. She sent me to my first casting that same week and I left with a television commercial. The rest is history. It was like a domino effect, casting parts kept rolling in and always at the perfect time. God’s timing is always perfect. -What are your beauty tips to keep you so radiant and beautiful? Since the age of 16 I’ve used sunblock every day, even if the day looks cloudy; it is part of my daily routine. I never tan my face. When I go to the beach I look like a crazy person. I tan my body but cover my face with a towel. I always drink a lot of water, sleep 8-9 hours and if I can, I nap for 45 minutes in the afternoon. I also love oxygen facials. Likewise, I think that having a positive attitude and always being grateful with God helps greatly to look young.
- What have been the challenges in raising a daughter as a single mother? It has been difficult to maintain a balance between being the strict mother and being her friend. When there is not a father figure at home the mother has to take on a double role. This means that you have to have patience, read many books on how to raise children and be an emotionally stable person. Thank God I’ve always been a centered and balanced person. My daughter has many father figures in her life, but not on a daily basis. I feel very grateful and blessed by God because I have a great family that has helped me raise my daughter. Gaby has always been surrounded by lots of stability and love. -Tell us about a bit more about the seminars you have been offering. I’m happy with the 10 seminars that I have taught since 2012. Several of my students are already working as reporters, models and also have made independent films. I guide and provide them with all the steps to follow and succeed in this difficult race. I explain to them how to get an agent, help them to decide whether they want to be models, tv presenters, announcers or actors. I have a wonderful team for my seminar. The next workshop will be in January 2016 here in Miami. 23
AESTHETICS
Are “gummy bear” breast implants better?
Anatomically shaped silicone implants that are designed to give you a more natural look
1. Why are they called gummy bear implants? Since the invention of silicone implants, technology has now given us the “gummy bear” implants. This is the more popular term for the new generation of silicone implants or form stable implants, classified as 5th generation by the FDA. This term was coined by a plastic surgeon to describe the cohesiveness of the silicone gel in the implant. If you were to cut into the gel implant, it would not lose its shape or leak out. Essentially making it “leak proof ”. By having this stable form or “tear drop” shape, the implants can provide a more natural appearance to the breast. 2. What is the major difference between traditional silicone and “gummy bear” breast implant? The gummy bear implant is different than the previous silicone implant, or 4th generation, because the silicone gel in the gummy bear implant is thicker and will stay true to form with no ripple/wrinkling effect. Gummy bear implants currently available in the US are anatomically shaped rather than round. They have more projection at the bottom and are tapered towards the top giving a tear drop appearance. Placement of gummy bear implants requires a slightly longer incision in the skin. In addition implant cost is approximately $1,000 higher than traditional silicone gel. 3. What are the advantages of using gummy bear implants as opposed to saline or other silicone? The advantage of using form stable implants is that they have a more natural, anatomic shape to them. Also, they will maintain their shape for a longer period of time since they are less likely to collapse and produce folds or rippling.
24
LIVEDORALMAGAZINE.COM
In addition, they are not likely to leak and rarely rupture. Lastly, the gummy bear implant has the lowest rate of capsular contracture of all implants on the market. 4. When did Pierini Esthetic begin incorporating gummy bear implants in addition to saline or silicone gel? In our practice here at Pierini Esthetic, this additional form of stable implants has been adopted within the past year. We carefully select the right patient/candidate for this type of implant based on each patient’s aesthetic preference and/or body type. For those who desire a more natural look, this implant is an ideal option. We provide complimentary evaluations by our experienced plastic surgeons in both our Doral and Broward offices. 5. What is the life span of the “gummy bear” implants?
Ronald Espinoza, DO Ronald Espinoza, DO, is a highly experienced physician who comes to Pierini Esthetic Surgery and Pierini: A Solution For Beauty from New York City, Bronx, Westchester, and Nassau County Long Island, New York. He has over 10 years experience in General, Cosmetic, Reconstructive, Microvascular, Hand and Replant Surgeries. Dr. Espinoza holds a medical degree from the New York School of Osteopathic Medicine. He continued his medical education as an Intern at Nassau University Hospital, followed up a surgical residency program at St. Barnabas Hospital in the Bronx, New York, where he continued his Cosmetic, Plastic & Reconstructive training as a Chief Resident and Fellow.
The gummy bear implants carry a lifetime warranty. They do not need to be replaced every 1015 years as previously recommended for other silicone implants in the past, unless, a particular situation arises. If you don’t encounter any issues you can maintain the same implants for your entire lifetime with the appropriate radiological monitoring (ultrasound, mammogram and / or MRI). In reality, the lifespan of breast implants depends on the individual’s wear and tear of the implant. In addition some women choose to change to smaller or larger size of implant during the course of their lifetimes.
DECEMBER 2015
Ronald Espinoza DO Plastic and Reconstructive Surgeon Ronald.Espinoza@pieriniesthetic.com Stephanie Stover MD Board Certified Plastic Surgeon Stephanie.StoverMD@pieriniesthetic.com
26
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
Nutrición
La Carne por si misma
NO va a causarte CÁNCER.
D
espués de la sobredosis de información que habrán sufrido tras el comunicado de la OMS sobre las carnes rojas y las procesadas, les voy a pedir que pongan sus cabezas en modo “ahora voy a razonar por mi mismo”. Los estudios son y deben ser la base de la ciencia. El sentido común es y debe ser la base de nuestro razonamiento.
Quizá lo bueno de todo este revuelo, es que servirá para que algunos coman mejor y que no abusen de las carnes procesadas. Quizá también sirva para que algunos fabricantes de productos cárnicos comiencen a ser más responsables en su producción. ¿Y saben que? Quizá hasta sirva para que esa industria trate mejor a los animales antes, durante, y después de que se conviertan en alimento.
Aunque la OMS dice claramente que es sólo la carne procesada (y no la carne roja) la que pasa a incluirse en el grupo 1 de carcinógenos, sigo viendo titulares de prensa y personas atribuyendo el cáncer a la carne en general.
“Si la carne por sí misma causara cáncer colorrectal o cualquier otro, nos habríamos extinguido como especie hace siglos”
Si la carne por sí misma causara cáncer colorrectal o cualquier otro, nos habríamos extinguido como especie hace siglos. Y como hace siglos que la consumimos, y aquí estamos... El problema debe estar en otro punto.
Quizá deberíamos prestar más atención a la forma en la que producimos la carne y sus subproductos, como alimentamos al animal desde que nace, como procesamos dicha carne para su consumo, y como la conservamos en el punto de venta para que sea atractiva al consumidor. Puede que ahí este el primer punto del que SÍ debamos preocuparnos para revertir ese 18%. El otro punto esta en los alimentos que acompañan dicha carne. Nadie va a McDonalds a comerse una doble cheese burger con bacon y la acompaña de brócoli y un licuado de kiwi con pepino y jengibre. El que come lo primero no suele comer lo segundo, y el que come lo segundo no suele comer lo primero. Remarco el SUELE para prevenir el “pues yo si” en los comentarios” Si nos centramos en un solo alimento en vez de en el global de la dieta, nos encontraremos con muchas “paradojas francesas”, mucha asociación, y pocas evidencias de causalidad. Choca ver la carne en el mismo grupo de cancerígenos como el tabaco, pero eso no quiere decir que tengan que dejar de consumirla radicalmente. Eso quiere decir que tienen el mismo nivel de evidencia científica, no el mismo nivel de riesgo! La exposición al sol esta en el mismo grupo, y no por eso salimos con un burka a la calle, ni bajamos las persianas de 8am a 8pm.
Mientras tanto, ustedes busquen carnes de animales alimentados con pasto y sin procesar, y consúmanla con moderación. Por lo demás, las recomendaciones de estilos de vida saludables siguen siendo las mismas. La OMS tiene la obligación de clasificar la comida y otros factores de riesgo en grupos según su grado de evidencia científica. Nosotros tenemos la obligación de interpretarlo correctamente y de usar el sentido común, aunque por desgracia, siga siendo el menos común de los sentidos. Salud!
Dr. Guillermo Rodriguez Navarrete Doctor en Nutrición Humana USA Certified Nutrition Coach +1 (305) 335 2413 guillermo@rodrigueznavarrete.com nutrillermo nutrillermo Dr. Guillermo Rodriguez Navarrete
Fitness
Staying FIT During the holidays
I LOVE the holiday’s. It’s a time to thank God for our blessings and who
doesn’t enjoy the gifts, parties, holiday vacation, and spending time with their family and friends and most of all the food. Don’t we all love smelling the aroma of the festive foods cooking as we spend time with friends and family. Tis’ the season to be jolly, but, you don’t want to put on the extra holiday weight to look like Santa Clause. The holiday season is a time to rejoice with your family, friends and co-workers. Yet, we tend to do a little too much celebrating and eating. We don’t just have a Thanksgiving and Christmas meal...we have numerous festivities at work, school, parties and extra curriculum activities, so we claim that we have little or no time to workout. The truth is that you can go through the holiday season without gaining weight, or at least consciously minimizing the amount of weight you gain. Between Halloween, October 31 and January 1, New Years, the average American will gain 5 to 10 pounds. Do you know that the average person consumed between 2,500 to 3,000 calories and over 140 grams of fat in their Christmas meal. That’s excluding breakfast, lunch and snacks. Those statistics are for the average American Christmas meal. You know turkey with stuffing, mash potato with gravy, rolls, corn and pumpkin pie. I’m sure that a traditional hispanic Christmas meal the caloric intake is way higher considering that we eat roasted pork, rice and beans, chicharron, and turon. How about those delicious desserts, flan, tres leche, or rice pudding to name a few. What if I tell you that I eat all of my favorite foods for the holiday meals, parties and on vacation and I do not gain any weight. I eat healthy 6 days a week. I do strength training 5 times a week. I stretch and train in martial arts. When the holidays come I will eat all I want at the festivities, yet I’ll go back to my regular eating habit the next day. I will not miss a workout. Actually, I make it a point to workout more during the holidays. I also take vacation for the Christmas holidays and I don’t eat as healthy as usual. The first thing I do when I go on vacation is find a gym to train at. I truly enjoy workout while on vacation. I’ve jogged in the streets of Cartagena, Columbia, North Carolina and in Manhattan. I’ve rode bicycles in Central Park NY and in Europe. I’ve hiked through mountains in in Colorado and North Carolina. I’ve zip lined in Jamaica.
5 Strategies to Combat Holiday Weight Gain 1. Workout, Workout and Workout
Continue your fitness workout during the holidays. If you are not working out start today! If you are working out workout extra hard and be consistent to burn those extra calories.
2. Eat Healthy Foods Before the Feast
Fill up with fruits, protein and other healthy foods. You’ll be fuller and less inclined to over eat.
3. Drink Lots of Water
Drink water before, during and after the holiday meal. This will help you stay fuller. Research has shown that drinking a full glass of water 30 minutes before a meal helps improve digestion and helps to limit the amount of food you eat.
4. Walk After Your Meal
45 minutes after that large meal it would be a great idea to take a nice walk outside and enjoy the cool weather. This is the ideal way to help us properly digest and burn off those calories from our Christmas and Hanukkah meals.
5. Workout with Intensity for Maximum Results
To see results you must workout with intensity. Forget long cardio training. Start sprinting and strength training. The more muscles you have the faster your metabolism will get. Remember muscle helps to burn fat Have a great Hanukah, Christmas and New Year by staying fit this holiday season. Julio Anta Anta’s Fitness and Self Defense 10721 NW 58 Street Doral. +1 305 599-3649 AntaMartialArts.com antamartialarts antasfitnessandselfdefense
Restaurant Pick
Centurion Restaurant Group is a company whose passion is food at the heart of everything they involve themselves with. Their prime focus is delivering an incomparable experience to the guest by keeping an attention to detail that not only creates an inviting ambiance and world-class cuisine, but an unforgettable experience. The group’s appreciation for unique environments, timeless concepts and outstanding food shows solidifies their delivery of sincere hospitality at the restaurant level. The restaurant is open for lunch and dinner Sunday through Tuesday from 12:00 p.m. – 10:00 p.m.; Wednesday through Thursday from 12:00 p.m. – 11:00 p.m., Friday through Saturday from 12:00 p.m. – midnight. Brunch is served on the weekend from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. on Saturdays and from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. on Sundays. Bulla Gastrobar is located at 2500 Ponce De Leon Boulevard in Coral Gables, Fla. For reservations please call 305.441.0107 or visit www.bullamiami.com.
@bullagastrobar
Diego Solano - Executive Chef
Bulla Gastrobar
AUTHENTIC SPANISH CUISINE IN THE HEAR T OF CORAL GABLES BULLA: [boo-ya]- the ability to create a stir; slang for chatter and what everyone is talking about. Inspired by the trendy tapas restaurants of Spain, Bulla Gastrobar continues to deliver Coral Gables Spanish dishes seasoned with Catalan flavors and Mediterranean spices in a space reminiscent of a Spanish gastrobar right in the heart of Spain. Best night to check out the restaurant would be Thursday through Saturday for the bar scene, but their Sunday brunch is also not to be missed! The restaurant also hosts a daily happy hour which draws in a loyal local business crowd. Catering to guests wanting to sample fresh fare, Bulla also offers a weekly market menu which draws inspiration from seasonal ingredients and classic Spanish dishes. The restaurant’s lunch and dinner menu, helmed by Executive Chef Diego Solano, is primarily tapas focused. Their must order dish is their Huevos Bulla, a delicious mash-up of eggs, homemade potato chips, serrano ham, and potato foam drizzled in truffle oil. If you are looking to have a small bite over a glass of wine, their “embuditos” and “quesos” section on the menu feature cured meats and cheeses varying from Jamon Serrano, Chorizo Cantimpalo, Lomo Iberico, Sobrasada, Cabrales, Tetilla, and Manchego, to name a few. For dessert, their Churros con Chocolate are a perfect way to end the evening. Classic cocktails include their White and Red Sangria, Sangria de Cerveza, and Lemongrass Collins by in-house mixologist Joel Mesa.
Receta
Pan de Jam贸n
RECETA
f
Calendar
DEC
3th - 6th
Art Basel Miami Beach Convention Center The leading international modern and contemporary art fair calls Miami Beach home for the 14th time in a row with exhibitions throughout Miami Beach and mainland Miami.
DEC
6th - 14th
Hanukkah DEC
8
The Madness Fall Tour Saturday, 7:30 PM
th
American Airlines Arena
Organizado por Venezuelan Business Club Dirección: Pierini Esthetic Surgery Events Hall 8353 NW 36 St Doral, FL 33166 – Hora: 6:00 pm Costo para miembros o no miembros del VBC: Un juguete sin abrir por persona o un monto de $15 que serviran para comprar un regalo.
11
DEC
25 th
Christmas Day DEC
27 th
Disney in Concert
th
Adrienne Arsht Center
Holiday Lights & Ice
Disney te ofrece una noche mágica y llena de brillo en su musical, acompañado por sus personajes más icónicos, partituras de las más famosas películas como La Bella y la Bestia, la Sirenita, Mary Poppins, Aladdin, el Rey León, Frozen y más… Esta es tu oportunidad de vivir el maravilloso mundo de Disney.
Join for fun-filled evening at Holiday-themed carnival event! Hosted at Doral Central Park, you’ll be able to enjoy food, carnival rides, and a large snow piles! Bring your family and friends, you won’t want to miss it!
DEC
Doral Central Park 6:00 PM to 10:00 PM – Cost: $0
DEC
18
BB&T Center - Fort Lauderdale, FL There’s no better way to celebrate the magic of the holiday season than with a show on the Jingle Ball tour. Various venues across the country will showcase a vast assortment of the year’s hottest artists in an unforgettable night of performances.
LIVEDORALMAGAZINE.COM
31 th
New Year’s Eve
Fiesta de fin de año con Miami Extrema Pierini Ballroom
th
Jingle Ball Concert
38
19 th
The Weekend
Toy Drive Coctel de Fin de Año 2015
DEC
DEC
DECEMBER 2015
Recibe el 2016 en la fiesta de fin de año con Miami Extrema. Todo lo que necesitas para pasar una noche increíble, exquisito buffet gourmet, barra Libre (All You Can Drink), banda musical en vivo, Dj, Hora Loca, Tradición de las 12 uvas, cañonazo, 12 campanadas. 2da entrada pre-venta $90.
JAN
8th - 16th
Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents Circus XTREME American Airlines Arena
The Art Shack
Cultivando la Creatividad FOTOGRAFIA • ANIMACION • ESCULTURA • DIBUJO • PINTURA CARTOON & COMIC • MEDIOS MIXTOS • PREPARACION DE PORTAFOLIO Fotografia 101: Inicio 9/15 • Camp cuando no hay escuela 9/14 y 9/23
Niños, Adolescentes, (786) 664 8893 | 9831 NW 58th Street #145 Doral Toddlers y Adultos info@theartshackmiami.com - theartshackmiami.com
Social
Pierini’s 6 th Year Anniversary
Pierini’s 6th Year Anniversary was celebrated on November 6th. The event was held at the Pierini Aesthetic Center, where guests celebrated an Italian night out theme party with the Pierini team. Friends, family and clients were present at the celebration.
Julimer Besereni, Angel Pierini , Gaby Espino and Dr. Alberto Pierini
40
Angelica Pierini, Daniela Kosan, Dr. Alberto Pierini and Alejandra Lugo.
Dr. Marina Vargas, Ana Cristina Trisan P.A., Arlette Sosa and Gustavo Garagorry.
Dr. Alejandro Badia, Dr. Alberto Pierini and Wilfredo Perez-Casas (Chachi)
Indira Leal and Dr. Alberto Pierini
Unknown
Leopoldo Cordova, Veronica Gamero, Alvaro Garcia Villegas, Arlene Garcia, Dr. Alberto Pierini, Angel Pierini, Carmen Gonzales and Dr. Luis Torres.
The Pierini Staff
LIVEDORALMAGAZINE.COM
DECEMBER 2015
P H O T O G R A P H Y B Y Esteban Larrañaga
MANICURE & PEDICURE | WAXING | HAIR & MAKEUP | FACIALS | ADULT PACKAGES
Get the treatment you deserve Come celebrate your special occasion with us! PARTY PACKAGES AVAILABLE
10201 NW 58 th St. Doral | Tel: 786.953.8909 Eli’D Nails and Spa
@elidnailandspa
elidnailsandspa
WWW.ELIDNAILSANDSPA.COM
Social
Gala Salud y Armonia - Charity Gala by Doral Pro Health benefiting Siman Orchestral Foundation The “Health & Harmony Gala” was celebrated on Friday, November 20th. This event was held at the Intercontinental Hotel & Resort in Doral, with many special guests and performances. Among them the presentation of the Simanof Orchestra directected by Eduardo Marturet a Daniella Mass concert and the amazing flamenco performance by Scarlet Cavalieri and Jose Luis Uz. The event was hosted by Scarlet Ortiz, Daniel Sarcos, Natalia Cruz and Nelson Bustamante.
Liliana Gonzalez, Dr. Raul Gonzalez and Nicolas Felizola
Bayshore Womens Health Team: Joseph Triana M.D, Ernesto Cardenas M.D, Francisco Cruz M.D, Albert Triana M.D and guests 3
Dr. Alberto Pierini and Dr. Raul Gonzalez
Athina Marturet, Eduardo Marturet, Graciela Boria, Luigi Boria, Claudia Caccia, Diego Valencia, Suzana Camargo, Guillermo R. Navarrete
Elizabeth Hernandez, Yul Bürkle, Scarlet Ortiz, Nelson Bustamante, Mariale Requena, Alessandra Villegas, Natalia Cruz, Graciela Boria, Dr. Raul Gonzalez, Javier Ceriani, Ana Maria Canseco, Ricardo Chavez, Daniel Sarcos, Oswaldo Rios, Jorge Hernandez
Siman Orchestral Foundation
Lourdes Garcia, Nelly Macedo, Magaly Otaola 42
LIVEDORALMAGAZINE.COM
Daniella Mass DECEMBER 2015
Scarlet Cavalieri
SWING Vive la buena vida en Modern Doral.
Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE
moderndoral.com
786.623.5055
This residential development, MODERN DORAL (“Project”) is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC ("Developer") which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Project and with respect to the sales of the units in the Project. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the Project. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the Project and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of unit in the Project be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. Marketing and Advertising by Creative Mindworks